title: We Others Will Not

overview: The film “We Others Will Not” emerged as a direct continuation of numerous meetings and conversations with Sergei Bodrov Jr. and Alexei Balabanov. The idea to reflect again on the phenomenon of Sergei Bodrov Jr.’s identity belongs to Evgeniy Nikishov and Valeriy Fedorovich. Together we decided to go on this difficult journey. Close friends and colleagues talk about Sergei: the producer Sergei Selyanov, the designer Nadezhda Vasilyeva, the composer Vyacheslav Butusov, the cinematographer Sergei Astakhov, and also… Sergei Bodrov Jr. and the director Alexei Balabanov, whose films “Brother” and “Brother 2” acquired popular fame at the threshold of the 2000s.

title: We Others Will Not

title: Нас других не будет

overview: Фильм «Нас других не будет» родился как прямое продолжение многочисленных встреч и разговоров с Сергеем Бодровым-младшим и Алексеем Балабановым. Идея заново осмыслить феномен личности Сергея Бодрова-младшего принадлежит Евгению Никишову и Валерию Федоровичу. Вместе мы решили отправиться в это непростое путешествие. О Сергее рассказывают близкие друзья и соратники – продюсер Сергей Сельянов, художник Надежда Васильева, композитор Вячеслав Бутусов, оператор Сергей Астахов, а также… сам Сергей Бодров-младший и режиссер Алексей Балабанов, чьи фильмы «Брат» и «Брат 2» обрели всенародную славу на сломе нулевых.

character: self

character: self (archive)

job: Sound

original_title: Нас других не будет

title: Nas drugikh ne budet


title: V

type: Poster

status: Released

overview: Memories from the era of Studio 54. Cocaine chic. Kisses. Dances. Drugs. Eventually, rock’n’roll. The story of one night at the end of a party.

title: V

title: V

overview: Воспоминания об ушедшей эре «Студии 54». Кокаиновый шик. Поцелуи. Танцы. Наркотики. В конце концов, рок-н-ролл. История об одной ночи под конец тусовки.

title: V

overview: Erinnerungen an die vergangene Ära des „Studio 54”. Kokain-Chic. Küsse. Tanzen. Drogen. Und schließlich Rock ‚n‘ Roll. Die Geschichte einer Nacht am Ende einer Party.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: V

original_language: ru


title: Waffle

overview: Waffle works in an emergency crew that fixes leaks in hot water pipes. He has a unique sense of hearing and can precisely locate a leak. During yet another descent into the depths, Waffle hears a strange voice.

title: Waffle

title: Вафля

overview: Вафля работает в аварийной бригаде, устраняющей протечки на теплотрассах. Обладатель уникального слуха, он может точно определить место аварии. Во время очередного спуска на глубину Вафля слышит странный голос.

job: Producer

department: Production

original_title: Вафля

title: Vaflya

country: RU


title: All Eyes On You

overview: In order to get into her dream competition, the talented teenage ballerina accepts the proposal of her boyfriend to earn extra on the webcam. However, their innocent plan turns against them when the guy’s sister learns about it.

title: All Eyes On You

title: Все смотрят на тебя

overview: Чтобы попасть на конкурс своей мечты, талантливая балерина-подросток принимает предложение своего парня о заработке в вебкаме. Однако невинная детская затея оборачивается против них, как только об этом узнает сестра парня.

original_title: Все смотрят на тебя

title: Vse smotryat na tebya


title: Hero

overview: An unremarkable episode from the life of a Russian aristocrat.

title: Hero

title: Герой

overview: Незначительный эпизод из жизни русского аристократа.

title: Hero

overview: Um episódio banal da vida de um aristocrata russo.

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

original_title: Герой

title: Geroy


title: Like In Venice

overview: On his 30th birthday, the event manager Petr Maslov, tired of everything, receives an impossible order from the oligarch Anton Orekhov: to arrange the birthday for his wife, which… is today. A masquerade, parades, gondolas — so that everything would be “like in Venice”, but only on the Gorki estate near Moscow. The mad requests of the customer and his wife, hysterics, a terrible taste and a million of instructions in a second literally drive Petr and his team mad.

title: Like In Venice

title: Как в Венеции

overview: В день своего тридцатилетия уставший от всего организатор мероприятий Петр Маслов получает невыполнимый заказ от олигарха Антона Орехова: устроить день рождения его жены, который… сегодня же. Маскарад, парад, гондолы — и чтобы все было «как в Венеции», но только в подмосковных Горках. Безумные просьбы заказчика и его жены, истерики, чудовищный вкус и миллион поручений в секунду буквально сводят с ума Петра и его команду.

character: Пётр Маслов

type: Cast

character: Антон Орехов (олигарх)

original_title: Как в Венеции

title: Kak v Venetsii


title: Rebel

overview: This is a story about a man and about a woman. Or rather, about male and about female. Two halves that search for each other and don’t coincide. He is an ordinary guy from a small mining town. She is a diva from the capital’s art world. Their meeting is accidental. Their relationship is doomed.

title: Rebel

title: Мятежный

overview: Это история о мужчине и о женщине. Вернее, о мужском и о женском. Две половины, которые ищут друг друга и не совпадают. Он — обычный парень из небольшого шахтерского городка. Она — дива из столичного артистического общества. Их встреча случайность. Их отношения обречены.

job: Music

original_title: Мятежный

title: Myatezhny


title: Limescale

overview: Zhenya is a repairman for washing machines in a provincial town. On a call-out, he meets his ex-girlfriend who has come from Moscow to sell the old apartment. Zhenya wants to rekindle the affair.

title: Limescale

title: Накипь

overview: Женя занимается ремонтом стиральных машин в провинциальном городе. На одном из заказов он встречает свою бывшую девушку, которая приехала из Москвы, чтобы продать старую квартиру. Женя собирается возобновить отношения.

original_title: Накипь

title: Nakip


title: Mushrooming

overview: Today Sergei may be killed. Only a sincere confession can save him, but will he be believed?

title: Mushrooming

title: По грибы

overview: Сегодня Сергея могут убить. Спасти его способно только искреннее признание, но поверят ли ему?

original_title: По грибы

title: Po griby


title: On Different Sides

overview: Rallies in Moscow. At Ivan’s door the bell is rung by a scared stranger who asks “to sit it out for a while”, explaining that she went by a rally and “accidentally” got her share. Vanya lets her in. But at the door an OMON officer turns up, who is looking for the most active protesters. Vanya opens: he has nothing to hide, especially since he hates these “morons shouting outside his window”. To get away, the beauty plays a whole performance before the OMON, involving Vanya; it becomes clear that she is not what she pretended to be.

title: On Different Sides

title: По разные стороны

overview: Митинги в Москве. В дверь к Ивану звонит испуганная незнакомка и просится «отсидеться недолго», объясняя, что она шла мимо митингующих и ей «случайно досталось». Ваня пускает. Но вот у двери появляется ОМОН, который разыскивает самых активных протестующих. Ваня открывает — ему скрывать нечего, тем более он терпеть не может этих «дебилов, орущих под окном». Чтобы спастись, красавица разыгрывает перед омоновцами целый спектакль, вовлекая в него Ваню, и становится ясно, что она не та, кем представилась.

original_title: По разные стороны


title: Almost Spring

overview: Some weekdays in the life of literature teacher Tamara, which hold nothing surprising for her. It is the story about the narrowness of the space of life with insufficient choice.

title: Almost Spring

title: Почти весна

overview: Несколько будничных дней из жизни учительницы литературы Тамары, в которых для нее не происходит ничего удивительного. Это история про тесноту пространства жизни, в которой мало выбора.

original_title: Почти весна

title: Pochti vesna


title: Ruber

overview: The cinematographer Zhenya must earn extra by driving a taxi to support his wife and sick child. Once, a casual passenger involves him in a criminal story similar to a movie, which Zhenya films in his head.

title: Ruber

title: Ruber

overview: Кинематографист Женя вынужден подрабатывать в такси, чтобы прокормить жену и больного ребенка. Однажды случайная пассажирка втягивает его в криминальную историю, похожую на кино, которое Женя и снимает в своей голове.

original_title: Ruber


title: Skazka

overview: A Muscovite, recently arrived as volunteer in a conflict zone, faces the enemy alone: a seriously wounded female sniper. It appears that both of them are from the same yard. He can kill her and revenge those she has shot. He can rescue her and betray his men. If he doesn’t make a choice, others will.

title: Skazka

title: Сказка

overview: Москвич, недавно приехавший добровольцем в зону очередного вооруженного конфликта, сталкивается один на один с врагом — тяжело раненной снайпершей. Оказывается, оба они как бы «с одного двора». Он может убить ее и отомстить за тех, кого она застрелила. Он может спасти ее и предать своих. Если он не сделает выбор, за него выберут другие.

original_title: Сказка


title: Hidden Space

type: Backdrop

overview: The life of a middle-aged, lonely businessman is filled with children’s dreams about outer space. The only opportunity for him to go to stars is an MRT device, only there the hero feels zero gravity. In the attempt to find as effective a remedy for his “flights”, the man ends up in a deadlock.

title: Hidden Space

title: Скрытый космос

overview: Жизнь одинокого бизнесмена средних лет наполнена детскими мечтами о космосе. Единственная возможность для него отправиться к звездам — аппарат МРТ, только в нем герой чувствует себя в невесомости. В попытках найти не менее эффективное средство для своих «полетов» мужчина заходит в тупик.

original_title: Скрытый космос

title: Skrytyy kosmos


title: Get Ready, Off To The Feast

overview: Maya, a gynecologist from Moscow, trains the staff at a hospital in a small settlement in the Northern Caucasus. She notices barbaric performances of female circumcision carried out behind her back.

title: Get Ready, Off To The Feast

title: Собирайся, поедем на праздник

overview: Майя, врач-гинеколог из Москвы, обучая персонал больницы небольшого поселка на Северном Кавказе, сталкивается с проводимыми за ее спиной варварскими операциями женского обрезания.

title: Собирайся, поедем на праздник

overview: Maya, een gynaecoloog uit Moskou, leidt het personeel op van een ziekenhuis in een kleine nederzetting in de noordelijke Kaukasus. Ze ziet barbaarse vertoningen van vrouwenbesnijdenis achter haar rug.

character: Maya

character: Elvira

character: girl

character: girl's mom

character: patient

character: driver

original_title: Собирайся, поедем на праздник

title: Sobiraysya, poedem na prazdnik


title: Stepka

overview: When a good person turns into a tyrant due to circumstances.

title: Stepka

title: Степка

overview: Когда хороший человек в силу обстоятельств превращается в тирана.

original_title: Степка

title: Стёпка


title: Venus Transit

overview: Venus Transit is a rare astronomical phenomenon, when Venus obscures the edge of the solar disk, and almost seems to touch the Sun. She meets Him to leave for a new life.

title: Venus Transit

title: Транзит Венеры

overview: Транзит Венеры — это редкое астрономические явление, когда Венера проходит по краю солнечного диска, почти касаясь его. Она встречает Его для того, чтобы уйти с новой жизнью.

original_title: Транзит Венеры

title: Tranzit Venery


title: Obsession

overview: Anya is spending the evening in her loved one’s company when her husband suddenly appears.

title: Obsession

title: Увлечение

overview: Девушка пытается выпутаться из неудобной ситуации — и муж и любовник случайно оказываются в квартире в одно и тоже время. Правда, очень скоро выясняется, что у мужа и любовника гораздо больше общих интересов.

title: Увлечение

overview: Anya brengt de avond door in het gezelschap van haar geliefde als haar man plotseling verschijnt.

original_title: Увлечение

title: Uvlechenie


title: Street Light

overview: Mitrofan is an adult with Down syndrome, who lives alone in the parents’ apartment. Everybody in the house likes him, from the old men playing chess to the children. For them, he is a superhero, managing the light of the entire city. Mitrofan works in a dispatch office, where every day he switches on and off the street lights. His daily schedule is extraordinarily exact: he goes to the bus stop, the tram approaches, he returns and is met by the mongrel Pepsi. But one day the usual routine is disrupted. Can Mitrofan find the meaning of life again?

title: Street Light

title: Уличное освещение

overview: Митрофан — взрослый человек с синдромом Дауна, живущий один в родительской квартире. Его любит весь дом — от мужиков, играющих в шахматы, до детей. Для них он супергерой, управляющий светом во всем городе. Митрофан работает в диспетчерской, где ежедневно включает и выключает уличный свет. Его график необычайно точен: он подходит к остановке — подъезжает трамвай, возвращается домой — его встречает дворовая собака Пепси. Но однажды привычный мир рушится. Сможет ли Митрофан заново обрести смысл жизни?

original_title: Уличное освещение

title: Ulichnoe osveshchenie


title: In Your Head

overview: Ironic reflection about the power of our thoughts, of temptation and its overcoming. In secrecy from his girlfriend, a young man goes to a city beach with its seductive female visitors to take pleasure in the sun. Unexpectedly he learns that his dreams and imagination are all too obvious: the husband of one of the women accuses him of adultery. The hero, caught unawares and discouraged, manages to pay off the man. But it appears not only the jealous husband has seen the hero’s thoughts.

title: In Your Head

title: У тебя в голове

overview: Ироничное размышление о силе наших мыслей, об искушении и его преодолении. Молодой мужчина втайне от своей подруги приходит на городской пляж, чтобы насладиться солнцем среди его соблазнительных посетительниц. Неожиданно он узнает, что его грезы и фантазии слишком явны — муж одной из женщин предъявляет ему претензии в прелюбодеянии с его женой. Застигнутому врасплох и обескураженному герою удается откупиться от разоблачителя. Но оказывается, не только ревнивый муж был свидетелем фантазий, происходивших в мыслях героя.

original_title: У тебя в голове

title: U tebya v golove


title: Hate

overview: Hate posts in social networks have driven 13-year-old Maya to an attempted suicide. The girl was saved, but the mother decided to find the offenders and take revenge. With the help of a friend in the security service she finds one of the instigators of the hate campaign: Katya Ryabkina. The attempted revenge forces the heroines to come to terms with their own lives.

title: Hate

title: Хейт

overview: Тринадцатилетнюю Майю хейтеры в сети довели до попытки самоубийства. Девочку вытащили с того света, а мать решила отыскать обидчиков и отомстить. При помощи друга-силовика она находит одну из зачинщиц травли Катю Рябкину. Попытка мести заставляет героинь попробовать разобраться в себе.

character: Sofya

character: Vladislav

character: Katya

character: boy

job: Line Producer

job: Creative Producer

original_title: Хейт

title: Heyt


title: It's Cold

overview: The intention is to be a good police officer, but in Russia it is very cold. In the distant regions of Russia, two police officers go on a job. The task they face is rather simple, but the local climate creates a serious obstacle for its fulfilment.

title: It's Cold

title: Холодно

overview: Хочется быть хорошим полицейским, но в России очень холодно. В российской глубинке двое сотрудников полиции отправляются на задание. Задача перед ними стоит достаточно простая, но особенности местного климата создают серьезное препятствие для ее выполнения.

original_title: Холодно

title: Cold

country: US

title: Frost

title: Kholodno

title: HOLODNO


title: Parts

overview: On a most usual morning, Katya sees off her husband. The spouse coldly says goodbye, which upsets her… The human soul is dark. In the modern world everyone is quite lost. To divide into male and female does not mean to be understood. To love is a gift which nobody will take away. When a person cannot understand whether to love or not, terrible things may happen.

title: Parts

title: Части

overview: В самое обычное утро Катя провожает своего мужа. Супруг холодно прощается, ее это расстраивает… Человеческая душа — потемки. А в современном мире так и совсем все заблудились. Делить на мужское и женское — не значит быть понятым. Любить — вот дар, который никто не отнимет. Когда человек не может понять — любит или нет, то может случиться страшное.

original_title: Части

title: Chasti


title: Elements

overview: The story of the growing-up of a teenager unfolds against the background of a town lost in the steppe. A little, scared man can become big when he can understand and forgive the enemy.

title: Elements

title: Элементы

overview: История взросления подростка разворачивается на фоне затерянного в степи городка. Маленький испуганный человек может стать большим, когда сможет понять и простить врага.

original_title: Элементы

title: Elementy


title: Искупление

title: Искупление

overview: В глухой деревне в далёком лесу стоит церковь. Служит в ней отец Алексий, прислуживает — служка — Демидов — странный человек, физически очень сильный, ещё не старый, замкнутый, молчаливый, нелюдимый — единственный человек с кем он общается — отец Алексий и его жена Ольга. Демидов и священник спорят о жизни, о Боге, о том, позволительно ли убийство по необходимости — например, на войне. Священник уверяет Демидова в том, что грех убийства — всегда грех — война ли, мир ли — грех убийца берёт на себя в любом случае — даже если ему пришлось убивать «за правое дело».  Выясняется, что Демидов — бывший воин-интернационалист, уже ему-то приходилось убивать, и не раз. Теперь он мучается неразрешимым для себя вопросом — простить себя, забыть всё, что видел и пережил на войне или все это было страшным грехом.

character: боевик

original_title: Искупление


title: Кома

title: Кома

overview: Лейтенант Таня Баталова поступает на службу в линейный отдел ОВД, сотрудники которого подозреваются в хищении партии наркотиков с места преступления. В отделе царит параноидальная атмосфера: коллеги на взводе, от прямых ответов уклоняются, всё время что-то недоговаривают, утаивают. Постоянно вспыхивают конфликты, а усиливающееся давление со стороны начальства только усугубляет положение.  Ко всему прочему, опер убойного отдела Валера до сих пор не оправился от трагедии: несколько месяцев назад в ДТП погибла его семья - жена и дочка, а его друг и коллега Юра, который вез их в аэропорт, чудом выжил. Он долго лежал в коме, перенес несколько операций, частично потерял память, но классные врачи и дорогие лекарства сделали своё дело: Юра поправляется. А Валера, тем временем, спивается...

title: Кома

job: Co-Producer

original_title: Кома


title: Старики

title: Старики

overview: По сюжету фильма известный кинорежиссер Глеб Крылов живет один в большой квартире в центре Москвы. Его единственная дочь Ольга давно переехала в Испанию и занимается бизнесом. Когда-то Глеб Крылов снял автобиографический фильм о своей любви в годы войны к девушке Валентине. Она погибла в далеком 43-м вскоре после их расставания…  Неожиданно спустя много лет в жизни Крылова появляется женщина Вера, которая называет себя дочерью Глеба и той самой Валентины, о которой снят самый знаменитый фильм режиссёра. Этот факт совсем не радует родную дочь Крылова Ольгу, которая всячески пытается оградить отца от самозванки. Но Глеб верит Вере и селит ее у себя. Она начинает заботиться об отце. Тем временем Ольга организовывает слежку за новоявленной сестрой, в результате которой выясняется, что все рассказы Веры о себе — вымысел. Ольга обвиняет Веру в краже отцовской коллекции ценных марок. И Вере приходится уйти из квартиры и из жизни Глеба Крылова...

original_title: Старики


title: Climate Change Is Going to Kill Us All

overview: Magical girl Asya used magic to help her friend with her mental health issues but made it worse. Now, bringing her friend back going to be as easy as stopping сlimate сhange.

title: Climate Change Is Going to Kill Us All

title: Нас всех убьёт глобальное потепление

overview: Девочка-волшебница Ася хотела помочь своей подруге, но сделала только хуже. Теперь вернуть подругу будет не легче, чем остановить глобальное потепление.

character: Asya

character: Masha

character: Narrator

character: TV anchor

job: Co-Writer

job: Writer

original_title: Нас всех убьёт глобальное потепление


title: GES-2

overview: The plot of the film is based on the large-scale reconstruction of the historical building of the HPP-2 power plant on Bolotnaya Embankment under the direction of architect Renzo Piano and the transformation of the power plant into a cultural institution and a cultural house of the V-A-C foundation, founded by Leonid Mikhelson. For five years, the process of fixing this reincarnation was carried out. The basis of the shooting method was the desire to show big events through the prism of the interaction of art and life of the construction site and the V-A-C foundation, through small details, through the people who are doing it all.

title: GES-2

title: ГЭС-2

title: ГЭС-2

overview: В 2014 году фонд V-A-C Леонида Михельсона приобрел бывшую электростанцию ГЭС-2 в центре Москвы, прямо напротив Кремля, и поручил знаменитому архитектору Ренцо Пьяно перестроить ее в культурную институцию.

title: GES-2

overview: En 2014 la Fundación V-A-C, propiedad de uno de los oligarcas rusos más ricos del mundo, adquirió la abandonada central eléctrica de Moscú GES-2 con el propósito de dotar de energía cultural a toda la ciudadanía, y encargó el proyecto al arquitecto Renzo Piano.  Durante cinco años la directora disfrutó de un acceso privilegiado a operarios, constructores, supervisores del proyecto y arquitectos. Nastia Korkia nos propone, con muchas dosis de humor, un retrato cercano, coral y no cronológico de la transformación de este gran edificio en un centro cultural.

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: ГЭС-2

production_countries: IT RU


title: Letters About the End of the World

overview: Under the forced isolation in 2020, Dina Karaman began to keep a video diary, filming from the window of her apartment in St. Petersburg. The deserted urban landscape opening up to the eyes, which seemed to her an eerie dream, pushed Dina to find out what other people dream about while going through the lockdown. Recordings of people recounting their dreams and audio notes contributed by strangers are woven in this piece into a motley web of fears, memories, and hopes.

title: Letters About the End of the World

title: Письма о конце света

overview: Tijdens de gedwongen isolatie in 2020 begon Dina Karaman een videodagboek bij te houden, waarbij ze filmde vanuit het raam van haar appartement in Sint-Petersburg. Het verlaten stedelijke landschap dat zich voor de ogen openstelde, wat haar een griezelige droom leek, dwong Dina om erachter te komen waar andere mensen van dromen terwijl ze door de lockdown gingen. Opnames van mensen die hun dromen vertellen en audionotities van vreemden zijn in dit stuk verweven tot een bont web van angsten, herinneringen en hoop.

job: Director

original_title: Письма о конце света


title: 27A

overview: A documentary journey-essay about memory and home. The film's director Daria Likhaya returns to her childhood home and her trip is followed by veracious stories. A spotted dress, a KAMAZ left in a courtyard, a woman's face in the window—every detail becomes a source of memories. The impressions of strangers are intertwined and mixed, the border between the virtual and the real becomes blurred.

title: 27A

title: 27 A


title: INFRA

overview: INFRA is an audiovisual work dedicated to sound and its electrical nature. The protagonist of the film is a post-human entity traveling through apocalyptic landscapes. The birth and the character's slow motion is followed by soundscapes of field recordings, electric and magnetic fields noises, electric guitar and vocals.

title: INFRA

original_title: INFRA


title: Sedated

"SEDATED" trailer short film

site: Vimeo

type: Trailer

overview: SEDATED is an experimental rave film by Ampersand duo, Russia. The film consists of documentary and feature shots, insta videos, and CG. A club night is retrospected through a three-channel video installation. A young couple agrees to film each other during the party. There is the only rule—persistent following without distracting the present. Characters are surrounded by horrors in the night and the following morning turns into post-apocalypse.

title: Sedated

title: Седация

overview: экспериментальный фильм-рейв от петербургского дуэта «Амперсанд». Фильм собран из документальных и постановочных кадров, инста-хроники и компьютерной графики. На трёх вертикальных экранах разворачивается ретроспектива одной клубной тусовки. Два героя: парень и девушка, договариваются снимать себя всю ночь на камеру. Следовать друг за другом и не вмешиваться в происходящее - два главных условия квеста. Вокруг героев сгущается сумрак маргинального Петербурга, в котором утро равно постапокалипсису.

original_title: Седация

title: Sedatsiya


title: Katya

overview: The video, made by director Katerina Bychkova for Taya Galkova's eponymous track, is based on real events that happened to Taya's grandmother and mother. This is a story about strong women, about the victory of life over death. The video is based on archive and private chronicles and appears as a synthesis of text and detected materials.

title: Katya

original_title: Катя


title: Parsing the Second

overview: In her video, Masha Logvinova uses the simplest editing techniques to demonstrate what possibilities are hidden in a single second of footage.

title: Parsing the Second

original_title: Разбирая секунду


title: Morning

overview: Is it possible to communicate with nature? This work by Leonid Kharlamov explores the connection between humans and the living world around them.

title: Morning

original_title: Утро


title: Victory

overview: May 9 is one of the most important days in Russia, Victory Day in the Great Patriotic War. In 2020, during the quarantine period due to the COVID-19 pandemic, people in the small Russian town of Trubchevsk celebrated this day without leaving their homes.

title: Победа

overview: 9 мая – один из самых важных дней в России, День победы в Великой Отечественной войне. В 2020 году в период карантина из-за пандемии COVID-19 люди в небольшом российском городке Трубчевске праздновали этот день, не покидая своих жилищ.

title: Victory

job: Screenplay

original_title: Победа

title: Pobeda


title: Helicopter

overview: A young family with a baby is visiting elderly parents living in a remote northern village. Suddenly, their child becomes sick with dysentery. There is no necessary medicine in the village, the telephone line was cut off, and the roads were washed out due to the spring flood. The young father Vanya decides to get to the regional center on his own in order to call a Sunrise to the village. But the road ahead is long and dangerous.

title: Вертолёт

overview: Молодая семья с грудным ребенком навещает пожилых родителей, живущих в труднодоступном северном поселке. Внезапно их ребенок заболевает дизентерией. В поселке нет необходимых лекарств, телефонную линию оборвало, а дороги размыло из-за весеннего половодья. Молодой отец Ваня решается самостоятельно добраться до райцентра, чтобы вызвать в поселок санрейс. Но путь предстоит долгий и опасный…

title: Helicopter

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Bӧrtӧlyӧt

title: Вертолет

title: Vertolet

title: Vertolyot


title: Second Sun

overview: Film about the life of a modern Siberian Tatar village on a forgotten stretch of the Silk Road.

title: Второе солнце

overview: Фильм о жизни современной сибирской татарской деревни на забытом участке шелкового пути.

title: Second Sun

character: Latifa

character: Mesawara

character: Eldar

character: Izaura

character: Venus

character: Old woman 1

character: Marat

character: Old woman 2

character: Gan

character: Old woman 3

character: Old woman 4

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Второе солнце

title: Vtoroe solntse

title: Latifa

country: GB

title: Segundo Sol

country: BR


title: Trap

overview: The gloomy huntsman Ivan and the timid Alexandra live together on the farm. A blow of fate cut off their love. Alexandra thinks about freedom. At any cost.

title: Капкан

overview: Угрюмый егерь Иван и робкая Александра живут вдвоём на хуторе. Удар судьбы оборвал их любовь. Александра думает о свободе. Любой ценой.

title: Trap

job: Producer

original_title: Капкан

title: Kapkan


title: Prolonging Life

overview: Dmitry is a Russian emigrant living in London with his wife and son. He is one of the most successful venture capitalists in the world. He has everything, but at 46 years and 7 months he realizes that one day he will die. Dmitry creates a fund investing in life-extension technologies.

title: Продление жизни

overview: Дмитрий - русский эмигрант, живет в Лондоне со своей женой и сыном. Он - один из самых успешных венчурных капиталистов в мире. У него есть все, но в 46 лет и 7 месяцев он понимает, что однажды умрет. Дмитрий создает фонд, инвестирующий в технологии продления жизни.

title: Prolonging Life

original_title: Продление жизни

title: Prodlenie zhizni

production_countries: GB RU


title: Rapana

overview: After a conflict with a young director, actor Yuri leaves the theater, taking the buffoon's costume of his hero from the play King Lear. The stage character becomes part of the play of Yuri's real life. A drunken mother, a great actress in the past; wife, with a chill in a relationship; and the passengers of his taxi take part in this action.

title: Рапана

overview: После конфликта с молодым режиссером актер Юрий уходит из театра, прихватив шутовской костюм своего героя из спектакля Король Лир. Сценический персонаж становится частью игры настоящей жизни Юрия. Спивающаяся мать, в прошлом большая актриса; жена, с холодком в отношениях; и пассажиры его такси принимают участие в этом действе.

title: Rapana

original_title: Рапана


title: The Dream Is Gone

overview: Eighteen-year-old girl Alena decides to meet her biological father. Vasily, a veteran of the First Chechen War, lives alone and works as a switchman on the railroad. The arrival of his daughter completely changes the life of the hero.

title: Сон

overview: Восемнадцатилетняя девушка Алёна решает познакомиться со своим биологическим отцом. Василий, ветеран Первой Чеченской войны, живет один и работает стрелочником на железной дороге. Приезд дочери полностью меняет жизнь героя.

title: The Dream Is Gone

original_title: Сон

title: Son


title: Felt Boots Ru

overview: Zhgon, matras, pimokats - those who rolled (rolled) felt boots all over Russia called themselves differently. They communicated in their secret languages and kept the craft secret. The authors of the film tried to eavesdrop on secret dialects and spy on the secrets of the craftsmanship of the remaining handicraftsmen, who to this day burn and tumble in their little washrooms.

title: Валенки.ru

overview: Жгоны, матраи, пимокаты - те, кто катал (валял) валенки по всей России называли себя по-разному. Они общались на своих секретных языках и хранили ремесло в тайне. Авторы фильма попытались подслушать тайные наречия и подсмотреть секреты мастерства оставшихся кустарей, которые по сей день жгонят и турыжат в своих маленьких стирнях.

title: Felt Boots Ru

character: self

title: Valenki.ru


title: The Woman Who Built Cities

overview: The picture is dedicated to the fate of Lyudmila Mikhailovna Kusakova - production designer of the Mosfilm film studio, who created costumes and sets for the cult Soviet films Anna Karenina, Pomegranate Bracelet, Aybolit-66, Ordinary Miracle, Pokrovskie Gates and many , many others.

title: Женщина, которая строила города

overview: Картина посвящена судьбе Людмилы Михайловны Кусаковой - художника-постановщика киностудии «Мосфильм», создавшей костюмы и декорации для культовых советских кинокартин «Анна Каренина», «Гранатовый браслет», «Айболит-66», «Обыкновенное чудо», «Покровские ворота» и многих, многих других.

title: The Woman Who Built Cities

character: Herself

character: Himself

job: Screenstory

original_title: Женщина, которая строила города

title: Zhenshchina, kotoraya stroila goroda


title: A History of an Assignment

A History of an Assignment, trailer

site: YouTube

"A History of an Assignment", fragment

type: Clip

overview: 1962 year. Cuban Missile Crisis. The world is on the brink of nuclear disaster. Khrushchev has no leverage over the stubborn commander. The only thing he could do was send someone to Cuba whom he trusted, someone who could convince Castro. This person was Anastas Mikoyan. He was accompanied on his mission by Roman Carmen, a legendary cameraman who filmed the Spanish Civil War, World War II and the Nuremberg Trials. Mikoyan's business trip lasted almost a month. Day after day, step by step, like a real psychologist, he talked with Castro and Che Guevara, listened to their calls to "die beautifully" and destroy the enemy with one blow, and tried to persuade Cuba to compromise to save the world. This film was born thanks to recently declassified documents.

title: История одной командировки

overview: 1962 год. Кубинский ракетный кризис. Мир на грани ядерной катастрофы. У Хрущева нет рычагов влияния на упрямого команданте. Единственное, что он мог сделать, это послать на Кубу кого-то, кому он доверял, кого-то, кто мог бы убедить Кастро. Этим человеком был Анастас Микоян. В его миссии его сопровождал Роман Кармен, легендарный оператор, снимавший гражданскую войну в Испании, Вторую мировую войну и Нюрнбергский процесс. Командировка Микояна длилась почти месяц. День за днем, шаг за шагом, как настоящий психолог, он разговаривал с Кастро и Че Геварой, выслушивал их призывы «красиво умереть» и уничтожить врага одним ударом и пытался убедить Кубу пойти на компромисс ради спасения мира. Этот фильм появился на свет благодаря недавно рассекреченным документам.

title: A History of an Assignment

title: История одной командировки

overview: 1962 jaar. Cubaanse raketten crisis. De wereld staat op de rand van een kernramp. Chroesjtsjov heeft geen invloed op de koppige commandant. Het enige wat hij kon doen was iemand naar Cuba sturen die hij vertrouwde, iemand die Castro kon overtuigen. Deze persoon was Anastas Mikoyan. Hij werd op zijn missie vergezeld door Roman Carmen, een legendarische cameraman die de Spaanse Burgeroorlog, de Tweede Wereldoorlog en de processen van Neurenberg filmde. Mikoyans zakenreis duurde bijna een maand. Dag na dag, stap voor stap, als een echte psycholoog, sprak hij met Castro en Che Guevara, luisterde naar hun oproepen om 'mooi te sterven' en de vijand met één klap te vernietigen, en probeerde Cuba ervan te overtuigen een compromis te sluiten om de wereld te redden. Deze film is ontstaan dankzij onlangs vrijgegeven documenten.

character: Self (archive footage)

job: Sound Director

original_title: История одной командировки

title: Istoriya odnoy komandirovki

title: History of One Business Trip


title: Promenade

overview: Diverse days of one provincial embankment. In a remote area of the provincial town, there is an unremarkable old embankment. It was built in Soviet times. At first glance, it may seem that nothing has been happening here for a long time. But observing the same place from the same survey points throughout the year, important changes are discovered, associated not only with natural phenomena, but also with people coming to the embankment. Some of the townspeople appear several times throughout the film. And it becomes clear that these walks along the river are a daily ritual for them.

title: Набережная

overview: «Набережная» ведет летописный рассказ о жизни одной, казалось бы, ничем не примечательной набережной реки Камы в отдаленном районе Перми. Но не примечательна она лишь на первый взгляд. Внимательный зритель сможет уловить отсвет совершенно невероятных событий, настоящие жизненные переживания и истории, которые жители города невольно доверяют этим камням. Главное, внимательно наблюдать!

title: Promenade

original_title: Набережная

title: Naberezhnaya

title: Embankment


title: Petersburg 91/21

overview: On September 6, 1991, Leningrad was officially renamed St. Petersburg. In the same year, the Soviet Union collapsed and the modern history of Russia began. This film is a thirty-year history of the city and country, filmed on video.

title: Петербург 91/21

overview: 6 сентября 1991 года Ленинград официально переименовали в Санкт-Петербург. В этом же году распался Советский Союз и началась новейшая история России. Этот фильм - тридцатилетняя история города и страны, снятая на видео.

title: Petersburg 91/21

original_title: Петербург 91/21

title: Peterburg 91/21


title: Signs of Life

overview: On the last in Russia narrow-gauge railway (UZhD), the felled timber is taken out. Together with the felled forest, the villages located nearby also perish. The void from the felling that has taken over everything around is getting closer and closer to the village where the heroes of the film live.

title: Признаки жизни

overview: По последней в России узкоколейной железной дороге (УЖД), вывозят вырубленный лес. Вместе с вырубленным лесом погибают и деревни, расположенные рядом. Захватившая все вокруг пустота от вырубок все ближе приближается к деревне, где живут герои фильма.

title: Signs of Life

original_title: Признаки жизни

title: Priznaki zhizni


title: Rock Beyond

overview: The film "Rock Beyond" is dedicated to Viktor Tsoi, Boris Grebenshchikov and Sergei Kuryokhin, who became the Main Heroes of Russian rock in the 1980s and 1990s. The authors strive to show the atmosphere and energy of those years, as well as the opinion of modern young people about Rock culture before they were born.

title: Рок за гранью

overview: Фильм "Рок за гранью" посвящен Виктору Цою, Борису Гребенщикову и Сергею Курехину, которые стали Главными Героями Русского рока 80-90-х годов ХХ века. Авторы стремятся показать атмосферу и энергию тех лет, а так же мнение современных молодых людей о Рок культуре до их появления на свет.

title: Rock Beyond

character: self (archive)

original_title: Рок за гранью

title: Rok za granyu


title: The Russian Way

overview: After twenty years abroad, Natalya returns to her homeland and tries to change life in her native village - to repair roads, remove garbage and build a first-aid post. Will the Western experience take root in its native soil?

title: Русский путь

overview: После двадцати лет заграницей, Наталья возвращается на родину и пытается изменить жизнь в родной деревне - отремонтировать дороги, убрать мусор и построить медпункт. Приживется ли западный опыт на родной почве?

title: The Russian Way

original_title: Русский путь

title: Russkiy put


title: Tonino Guerra: Towards The Sun

overview: In the mid-1990s, Guerra wrote scripts for two animated films by A. Khrzhanovsky, thus making his debut as an author in animation. These are the famous films "The Lion with the Gray Beard" and "The Long Journey". Animated films, where impossible fantasies come to life, seem to be the true territory of Guerra. The movement towards Russia becomes for the Italian master a movement along the vertical of creativity, a metaphor for the limitless possibilities of imagination.

title: Тонино Гуэрра: Навстречу Солнцу

overview: В середине 1990-х годов Гуэрра написал сценарии для двух анимационных фильмов А. Хржановского, дебютировав, таким образом, как автор в анимации. Это – знаменитые фильмы «Лев с седой бородой» и «Долгое путешествие». Анимационное кино, где оживают невозможные фантазии, кажется подлинной территорией Гуэрры. Движение в сторону России становится для итальянского мастера движением по вертикали творчества, метафорой для безграничных возможностей воображения.

title: Tonino Guerra: Towards The Sun

original_title: Тонино Гуэрра: Навстречу Солнцу

title: Tonino Guerra: Navstrechu Solntsu


title: Viva Stalin

overview: A village meeting in communist Russia to pay homage to Stalin leads to a gossip marathon, which develops into an endurance test for the participants.

title: Viva Stalin

title: Да здравствует Сталин

overview: Сельский сход в коммунистической России, призванный почтить память Сталина, превращается в марафон сплетен, который превращается в испытание на выносливость для участников.

character: NKDV Officer

job: Sound Designer

job: Recording Supervision

original_title: Да здравствует Сталин

title: Да здравствует Сталин

production_countries: DE RU


title: Fedor Chalyapin. Exile

overview: The film is about why Fedor Chalyapin was actually expelled from his native country and left Russia forever.

title: Фёдор Шаляпин. Изгнание

overview: Фильм о том, почему Фёдор Шаляпин фактически был изгнан из родной страны и уехал из России навсегда.

title: Fedor Chalyapin. Exile

job: Music

original_title: Фёдор Шаляпин. Изгнание

title: Fedor Shalyapin. Izgnanie

title: ФЕДОР ШАЛЯПИН. ИЗГНАНИЕ


title: The Gull

overview: A film about an artist who was not destined to become an artist. A film about a father told by his son.

title: Чайка

overview: Фильм про художника, которому не суждено было стать художником. История об отце, рассказанная сыном.

title: The Gull

original_title: Чайка

title: Chayka


title: Snails Breakfast

overview: In a world where stories lose meaning, all that remains is to enjoy the nature that comes from all sides and eat pasture. In it, the city has long lost its shape, we see no roads or streets, only artifacts that no longer have any functions, and the inhabitants are snails that never leave their homes.

title: Завтрак для улиток

overview: В мире, где истории утрачивают значение, остаётся только наслаждаться наступающей со всех сторон природой и питаться подножным кормом. В нём город давно потерял свои очертания, мы не видим ни дорог, ни улиц, только артефакты, которые больше не несут никаких функций, а жители - улитки, никогда не покидающие свои дома.

title: Snails Breakfast

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Завтрак для улиток

title: Zavtrak dlya ulitok


title: Mom's Button

overview: You run your whole life to run ahead of time, to conquer mountains, to earn recognition. But if you stumbled. I really want a voice from childhood to call you home.

title: Мамина пуговка

overview: Ты бежишь всю жизнь, чтобы обогнать время, чтобы покорить горы, чтобы заслужить признание. Но если оступился… Так хочется, чтобы голос из детства позвал тебя домой.

title: Mom's Button

original_title: Мамина пуговка

title: Mamina pugovka


title: Maruska

overview: The cat Maruska lives happily with her owners, until one day a child appears in the house.

title: Маруська

overview: Кошка Маруська счастливо живет со своими хозяевами, пока однажды в доме не появляется ребенок.

title: Maruska

original_title: Маруська


title: Mother

overview: The woman became pregnant from the rain and gave birth to an unusual child.

title: Мать

overview: Женщина забеременела от дождя и родила необычного ребенка.

title: Mother

original_title: Мать

title: Mat


title: On The Sea

overview: This is the most ordinary story about the sea, about love and about seagulls.

title: На море

overview: Это самая обыкновенная история про море, про любовь и про чаек.

title: On The Sea

original_title: На море

title: Na more


title: Girlfriends

overview: Adventure of two girlfriends one winter day.

title: Подружки

overview: Приключение двух девочек-подружек одним зимнем днем.

title: Girlfriends

original_title: Подружки

title: Podruzhki


title: Mermaid

overview: The fisherman made his dream come true - he caught a beautiful mermaid. But it's not that simple.

title: Русалка

overview: Рыбак осуществил свою мечту — поймал прекрасную русалку. Да только не всё так просто.

title: Mermaid

original_title: Русалка

title: Rusalka


title: Mysteries

overview: Computer sounds and programmed movements erase the boundary between document and fiction. A constructed, almost magical environment is superimposed onto everyday images, imbuing them with an elusive sense of the otherworldly. Mysteries exists in murky dialogue with Signal to Noise, whose subjects appear here ten years later.

title: Mysteries

title: Мистерии

overview: Звуки компьютера и запрограммированные движения, стертая граница между документом и выдумкой. Сконструированная, едва ли не сказочная среда накладывается на будничные кадры, привнося в них ускользающее ощущение потустороннего. «Мистерии» существуют в неочевидной связке с «Сигналом/Шумом»: те же люди появляются здесь спустя 10 лет.

original_title: Мистерии

title: Misterii


title: Doll

overview: In dystopian near future Chloe, an apt mechatronics engineer, lives a life of a recluse in her shop, and tries desperately to make ends meet by hunting stray androids at night. Meeting Isaac, a naive survivor of her last assault, changes her life... Or, does it?

title: Doll

character: Chloe

character: Isaac

character: Lola

original_title: Куколка


title: Second One

overview: Crime drama with elements of mysticism, existential drama. A love triangle with an unpredictable ending. The film is based on a real criminal case.

title: Второй

overview: Криминальная драма с элементами мистики, экзистенциальная драма. Любовный треугольник с непредсказуемым финалом. В основу фильма положено реальное уголовное дело.

title: Second One

title: Другий

overview: Відомо, що другий в любові завжди зайвий. Як будуть вирішувати ситуацію любовного трикутника головні герої картини? До чого призведуть бурхливі емоції? Основою цього фільму стала реальна історія з життя.

original_title: Второй

title: Другий

country: UA

title: Seconde One

title: Vtoroy


title: Misha

overview: The life of Mikhail Sarin is not easy. As always, there is not enough money. His grandson Timur's mom goes on two-week drinking sprees. To somehow survive Misha collects metal at local dumps. At the same time, he, as an inexhaustible sourse of energy, charges everyone around with his optimism.

title: Misha

original_title: Миша


title: Only Me is Normal

overview: In the summer camp, a serious war broke out between a detachment of disabled children and hooligans who suddenly appeared. And only one thing can reconcile them - saving the camp from demolition, which was conceived by the local director and the mayor for the purpose of profit.

title: Нормальный только я

overview: Действие разворачивается в детском лагере «Красный сокол», который по корыстной договорённости директора Игоря Новожилова и местного мэра Виктора Рюриковича признают аварийным. Но их амбициозным планам не суждено сбыться, в лагерь, неожиданно, приезжает отряд детей с особенностями здоровья. Угрозы, подкуп, поджог — Игорь идёт на всё, чтобы выставить детей из лагеря. Но те готовы отстаивать своё право на долгожданный отдых. И тогда директор привозит в лагерь подростков из неблагополучных семей с целью выжить «нежеланных гостей». Так сталкиваются два детских мира: здоровых, но никому не нужных, и любимых дома, но с инвалидностью…

title: Only Me is Normal

character: Patsan u vorot

character: Botanik

character: Irochka

character: Ryzhiy

character: Melkiy

character: Lyubopytnyy

character: Slabak

character: Petrova

character: Vozhaty

character: Ushastyy

character: Albert Gennadyevich

character: Volontyor Tolstyy

character: Malchik s kopterom

character: Masha Elf

character: Arturchik

character: Volontyor Khudoy

character: Lyudi v chornom

character: Vadik Inostranets

character: Katya

job: Assistant Director

original_title: Нормальный только я

title: Normalnyy tolko ya


title: The Target

overview: When she was five, Liza Volkova found her father, pistol in hands, standing next to her mother's dead body. That very day the father took the girl to the orphanage and left there. For 13 years the girl was planning her revenge, being bullied by peers. Having left the orphanage, Liza finds the shooting club, with the aim to hunt down and kill her father. However, she doesn't even suspect that she herself is someone else's target.

title: Мишень

overview: Выйдя из детского дома в день совершеннолетия, Лиза Волкова одержима лишь одной целью – найти отца и отомстить ему за убийство матери, свидетелем которого она стала в пять лет. Ради этого Лиза отправляется на курсы по стрельбе, усердно занимается под руководством тренера Андрея Топорова, выслеживает отца, но не подозревает, что все это время сама является чьей-то мишенью.

title: The Target

original_title: Мишень

title: Mishen


title: Breathe, Please!

overview: A film about the dedication of doctors in different parts of Russia, who were the first to begin the fight against COVID-19.

title: Пожалуйста, дышите!

overview: Фильм о самоотверженности врачей в разных уголках России, которые первыми начали борьбу с COVID-19.

title: Breathe, Please!

original_title: Пожалуйста, дышите!

title: Pozhaluysta, dyshite!


title: Vending

overview: The film consists of separate short stories, organically combined into a single documentary narration, which acquaints the viewer with the inhabitants, traditions, customs and modern realities of the Leningrad Region. The heroes of the plots are those people for whom the cities and villages where they live are the best on earth.

title: Приглянувшиеся

overview: Фильм состоит из отдельных короткометражных историй, органично соединенных в единое документальное повествование, которое знакомит зрителя с жителями, традициями, обычаями и современными реалиями Ленинградской области. Героями сюжетов стали те люди, для которых города и села, где они живут — лучшие на земле.

title: Vending

job: Writer

original_title: Приглянувшиеся

title: Priglyanuvshiesya


title: Incredible life

overview: The heroes of the film are children born in Kosovo. The washing machine in their home was once comparable to a Rolls-Royce. Now they live in Germany: they study in local schools, speak German well and have plans to become German football stars.

title: Шикарная жизнь

overview: Герои фильма - дети, родившиеся в Косово. Когда-то стиральная машина в их доме была сравнима с роллс-ройсом. Теперь они живут в Германии: учатся в местных школах, хорошо говорят по-немецки и имеют планы на звание немецких футбольных звезд.

title: Incredible life

original_title: Шикарная жизнь

title: Shikarnaya zhizn

production_countries: DE XK RU


title: Sincerely Yours

overview: 1961 year. USSR, Chelyabinsk. The young postal worker Nyurka is known for her spontaneity and kind disposition. In search of love, she travels a path full of small victories and big disappointments. No matter what happens, driven by an unquenchable thirst for happiness, Nyurka steadfastly continues to move towards her goal.

title: Искренне Ваша

overview: 1961 год. СССР, Челябинск. Молодая почтальонша Нюрка известна своей непосредственностью и добрым нравом. В поисках любви она проходит путь, полный маленьких побед и больших разочарований. Чтобы не случилось, ведомая неутолимой жаждой счастья, Нюрка стойко продолжает двигаться к своей цели.

title: Sincerely Yours

original_title: Искренне Ваша

title: Iskrenne Vasha


title: The Syndrome

type: Logo

name: THE SYNDROME (2022) - Horror Thriller Trailer (eng subs)

overview: While Saint Petersburg is shocked by the series of mysterious suicides, Egor is about to move to Moscow to leave the past behind and start over. His plans change when he meets Karina who believes something supernatural is happening. Together they will try to reveal the secret of the reoccuring deaths. The secret that will lead them to the sinister Man in White.

title: Синдром

overview: Санкт-Петербург, наши дни. Город шокирован цепочкой странных самоубийств. По слухам, незадолго до гибели все жертвы видели жуткую безликую фигуру — Человека в белом. При похожих обстоятельствах пять лет назад погибли родители Карины и исчез отец Егора. Вместе молодые люди попытаются раскрыть зловещую тайну.

title: The Syndrome

title: 综合症

title: O Homem de Branco

overview: Diversos casos de suicídio, precedidos por estranhas visões de um homem misterioso, chocam a cidade de São Petesburgo. Yegor e Karina correm contra o tempo para solucionar esse mistério antes que eles se tornem as próximas vítimas.

title: The Syndrome

overview: Seit einer ganzen Weile schon wird die russische Großstadt St. Petersburg von einer Welle mysteriöser Tode heimgesucht – anscheinend durch die Bank Selbstmorde. Karina und Jegor, die beide mehrere verwandte und geliebte Menschen verloren haben und von diesen tragischen Ereignissen emotional schwer gezeichnet sind, tun sich zusammen. Sie sind entschlossen, endlich die rätselhafte Figur zu finden, die hinter den Todesfällen zu stecken scheint: einen ganz in weiß gekleideten Mann, den angeblich jeder der Verstorbenen kurz vor dem Ende gesehen haben soll. In ihren letzten Nachrichten behaupteten die Opfer, dass er ihren Tod vorhergesagt und sie langsam in den Wahnsinn getrieben habe. Furchtlos taucht das Duo in die düstere Unterwelt der Stadt ein, besucht psychiatrische Anstalten, enthüllt tief verborgene Geheimnisse und stellt sich dabei auch seinen eigenen schlimmsten Ängsten.

title: El Hombre de Blanco

overview: San Petersburgo se ve sacudido por una serie de extraños suicidios precedidos por visiones del Hombre de Blanco. Yegor y Karina, quienes perdieron a sus familiares antes, luchan por resolver el misterio antes de que una siniestra entidad se cobre sus vidas.

title: 綜合症

original_title: Синдром

title: Sindrom


title: Avako

overview: Anya remains under the supervision of her neighbor, the punk Arseny (18), with whom she has been in love for a long time. Anya spends the day in Arseny's youth company “Avako”, trying to attract his attention and not yet suspecting that they may never see each other again.

title: Avako

title: Avako

title: Авако

original_title: Авако


title: White Heterosexual Man

overview: The director from the” old guard " comes to the film studio to discuss the shooting of his film. A whole squad of new tolerant producers, imposed by the censored film critics, is waiting for him in the office. Their main task is to turn the film about ordinary guys and traditional values conceived by Kostya upside down. The comments mainly relate to racial and gender issues, according to the agenda... Kostya is shocked: does talent and human qualities now mean nothing for the selection of actors and the film crew? The producers continue to press Kostya, then he loses his temper in the literal and figurative sense of the word…

title: White Heterosexual Man

title: Белый гетеросексуальный мужчина

original_title: Белый гетеросексуальный мужчина


title: Bum Bro

overview: A young rapper and musician walks the streets of the city searching for the homeless. He hunts for their stories, which he records on his phone. After one of these sessions, he gets an unusual idea.

title: Bum Bro

title: Бродяга Бро

overview: Молодой рэпер сэмплирует голоса бездомных и делает из них музыку. После одной из прогулок ему приходит в голову неожиданная идея.

original_title: Бродяга Бро

title: Brodyaga Bro


title: Life

overview: A prison prisoner wants to feel freedom and get into nature, but the bars do not allow him to achieve what he wants. Only a bird that flies to the prisoner every day to bring him a flower allows him to feel the smell of freedom.

title: Life

original_title: Жизнь


title: For Milk

overview: Anton is preparing to become a dad. He himself grew up without a father and therefore is tormented by doubts: will he be able to cope with such a responsibility? Having run away from home under the pretext of buying milk, he meets a man who strongly resembles his father, who went for milk 17 years ago.

title: For Milk

original_title: За молоком


title: Winter Movie

title: Winter Movie

original_title: Зимний фильм


title: ...snakes in the toilet

overview: While the owner was not at home, his pet snake wanted to get to know the snake from the picture above the toilet, but accidentally fell into it and got into the wonderful world of sewer pipes. The project is inspired by the fear of being bitten by a snake emerging from the toilet.

title: ...snakes in the toilet

original_title: ...змеи в унитазе


title: Aliens Among Us: Leonardo

title: Aliens Among Us: Leonardo

original_title: Инопланетяне среди нас. Леонардо


title: How to Ignite the Extinguished Fire

overview: Valentin is trying his best to make the world a better place by inventing unusual devices. They help people solve any everyday problems. But Valentine's main problem is a broken heart. And he decides to invent something that will allow him to return his ex-wife.

title: How to Ignite the Extinguished Fire

title: Как разжечь потухший огонь

overview: Валентин изо всех сил старается сделать мир лучше, изобретая необычные устройства. Они помогают людям решить любые бытовые проблемы. Но главная проблема Валентина — это разбитое сердце. И он решает изобрести то, что позволит вернуть ему бывшую жену.

original_title: Как разжечь потухший огонь

title: Kak razzhech potukhshiy ogon


title: The Room of Destiny

overview: An unusual visitor comes to the fortune-teller in order to check her activities. But who sent him and what does he want?

title: The Room of Destiny

original_title: Комната судьбы


title: Mars 0037

overview: A film made by an amateur of alien history in a refugee camp from Earth. It consists of interviews with three representatives of the Earth race of different genders, ages and social status.

title: Mars 0037

original_title: Марс 0037


title: Dreams

title: Dreams

original_title: Мечты


title: Can Sunflower Turn Away From the Sun?

title: Can Sunflower Turn Away From the Sun?

title: Может ли подсолнух отвернуться от солнца?


title: My Friend Tiger

overview: The girl and the tiger are best friends, they grow up together, play together, enjoy life together . But the city becomes too small for one of the pair.

title: My Friend Tiger

title: Мой друг Тигр

overview: Девочка и Тигр – лучшие друзья, они вместе растут, вместе играют, вместе радуются жизни. Но для одного из друзей город становится слишком тесен.

original_title: Мой друг Тигр

title: Moy drug Tigr


title: Of Women and Men

name: Of Women and Men | Short film about swingers | Фильм "Женщина, мужчина, мужчина и еще одна женщина"

type: Featurette

overview: A married couple on the edge of breaking up decide to fix their relationship, by taking part in a swingers meeting. But it comes out that the wife wasn't ready for the aftermath.

title: Of Women and Men

title: Женщина, Мужчина, Мужчина и еще одна Женщина

overview: В надежде дать второе дыхание своему браку Света и Коля решаются на сексуальный эксперимент. Но Света оказывается не готова к его последствиям.

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Makeup Designer

title: Zhenschina, Muzhchina, Muzhchina i esche odna Zhenschina


title: Week

overview: Polina and Alexey meet by chance in the hospital smoking room. Running into each other every day for a week in the same place, they get to know each other and start talking. Friendly communication and support turn into something more. An accidental kiss forces Alexey to make a difficult decision.

title: Week

title: Неделя

overview: Полина и Алексей случайно встречаются в курилке больницы. Сталкиваясь каждый день в течение недели в одном и том же месте, они знакомятся и начинают общаться. Дружеское общение и поддержка переходят в нечто большее. Случайный поцелуй заставляет Алексея принять сложное решение.

job: Director

original_title: Неделя


title: One Day a Year

overview: The girl's birthday was planned perfectly, but it turned out to be unforgettable for completely different reasons.

title: One Day a Year

title: Один день в году

overview: День рождения девушки был идеально спланирован, но стал незабываемым совсем по другим причинам.

job: Production Design

original_title: Один день в году

title: Odin den v godu


title: Crossroad

overview: Artem (40) is stuck in the routine of an unhappy life. He is under constant female pressure in the family and at work. A sudden meeting with a stranger at the crossroad makes him decide to make drastic changes.

title: Crossroad

title: Перекрёсток

overview: Korte film: Artem (40) zit vast in de routine van een ongelukkig leven. Hij staat onder constante vrouwelijke druk in het gezin en op het werk. Een plotselinge ontmoeting met een vreemdeling op het kruispunt doet hem besluiten drastische veranderingen door te voeren.

original_title: Перекрёсток


title: Fitting Day

title: Fitting Day

original_title: Подходящий день


title: Sing

overview: Luda, despite the ban of her mother and the skeptical attitude of a school friend to her talent, goes to a vocal competition and is sure that she is ready for anything for the sake of a dream. There she suddenly has a question: is it so?

title: Sing

original_title: Пой


title: Mikhail Zorin. Life Goes On!

overview: Mikhail Petrovich Zorin is the last surviving signalman of the first composition of the legendary 330th Infantry Regiment (86th Infantry Division), who heroically fought on the Nevsky Piglet during the defense of Leningrad during the Great Patriotic War. In April 1942, in the course of a powerful onslaught of the German group, almost all the soldiers who were at that time in the regiment's location were killed, and the wounded were taken prisoner. Mikhail Zorin survived thanks to a unique combination of circumstances.

title: Михаил Зорин

overview: Михаил Петрович Зорин — последний доживший до наших дней связист первого состава легендарного 330-го стрелкового полка (86-й стрелковой дивизии), героически сражавшегося на Невском пятачке в ходе обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. В апреле 1942 г. в ходе мощнейшего натиска немецкой группировки пали практически все бойцы, находившиеся на тот момент в расположении полка, а раненые попали в плен. Михаил Зорин остался жив благодаря уникальному стечению обстоятельств.

title: Mikhail Zorin. Life Goes On!

title: Михаил Зорин

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Михаил Зорин

title: Mikhail Zorin. Zhizn prodolzhaetsya!


title: The Boat

overview: A global flood is approaching, but Lesha will be able to escape, because he has a boat. However, on his grief, a hunter enters the game, who considers the boat to be his property, and who is trying with all his might to take it away. On the way to the finale, in addition to the hunter, Lesha meets other equally wonderful characters who react with curiosity to the young man's strange decision to sit in a boat and wait for a flood.

title: Лодка

overview: Приближается глобальное наводнение, но Леша сможет спастись, ведь у него есть лодка. Однако, на его горе, в игру вступает некий охотник, считающий лодку своей собственностью, и который всеми силами пытается ее отобрать. На пути к финалу, помимо охотника, Леша встречает и других, не менее чудных персонажей, которые с любопытством реагируют на странное решение молодого человека - сидеть в лодке и ждать наводнения.

title: The Boat

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Лодка

title: Lodka


title: Palekh

overview: More recently, Palekh was known worldwide. Now it is rare if a modern resident of Russia remembers at least in which region of his country Palekh is located. How did this happen? Does the city with the highest density of artists per square meter deserve oblivion? And by the way, is it a city at all? The heroes of the film are two local residents who will tell about their understanding of the Russian hinterland and the creative atmosphere that still has not left Palekh.

title: Палех

overview: Еще совсем недавно Палех был известен в мировых масштабах. Сейчас же редкость, если современный житель России вспомнит хотя бы, в какой области его страны находится Палех. Как так произошло? Неужели город с самой большой плотностью художников на квадратный метр заслуживает забвения? Да и кстати, это вообще город? Герои фильма - это два местных жителя, которые расскажут про свое понимание русской глубинки и творческую атмосферу, которая до сих пор не покинула Палех.

title: Palekh

job: Producer

original_title: Палех


title: Polina

overview: One day, Polina's phone acquires a new function: all the people she takes pictures of disappear. And, if at first it causes her curiosity and interest, then later she understands that in this way she can easily get rid of people who are unpleasant to her, and no one will know about it.

title: Polina

original_title: Полина


title: Striped

overview: One hot summer day, Nikolai went to the store to buy a watermelon. Tapping one after another, it seemed to him that one of them knocked in response. After bringing it home and swinging a knife, Kolya heard a knock again — the watermelon was communicating with him using Morse code. He introduced himself to 7293, and so their friendship with Nikolai began.

title: Striped

original_title: Полосатый


title: What Beat You Nothing

overview: Alla Demidova ranks among the greatest actresses to have graced the Russian-language stage over the past six decades, as well as screens big and small. She's famous for her tragic characters. Perhaps because she, above all, understands the world as a realm of worries and sorrow?

title: Кто тебя победил никто

overview: Фильм-портрет Аллы Демидовой на фоне нескольких эпох и затонувшей Атлантиды советского кинематографа. Икона стиля, непостижимая героиня Ларисы Шепитько и Киры Муратовой, звезда Театра на Таганке, Алла Демидова стала лицом эпохи, даже нескольких эпох: от 60-х до "нулевых" — она загадка, она медиум других измерений. Но это, скорее, фильм не о ней, точнее, не только о ней. Он о времени и о борьбе с ним, о титанах, с которыми ее столкнула судьба — Владимире Высоцком и Андрее Тарковском, Юрии Любимове и Анатолии Эфросе, он об уроках, которые ей дала жизнь. Новая документальная работа Любови Аркус — это исследование и эссе, поэма о расколотом мире прошлого.

title: What Beat You Nothing

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Idea

original_title: Кто тебя победил никто

title: Kto tebya pobedil nikto


title: The Last Garage

title: The Last Garage

original_title: Последний гараж


title: The Power of Art

overview: Russia. Our time. Two officials are trying to decide what to do with the "daub" of a local artist who replicated images of the President in a public place. Without instructions, they don't know how to treat it: is it good or bad? Street art or an act of vandalism? Patriotism or blasphemy?

title: The Power of Art

original_title: Сила искусства


title: Mira

overview: Near future. Lera Arabova is a 15-year-old girl who lives with her family in Vladivostok. Lera's father has been working at the orbiting space station "Mira" for many years and has long lost contact with his daughter, turning only into a voice on the phone. After a meteor shower hits the city, Lera has only one chance to save her loved ones and the city from a new disaster. Her father helps her in this - through satellite surveillance systems and the telephone, he uses every opportunity to send a message to his daughter, watching from above from the station her every step.

title: Мира

overview: Недалёкое будущее. 15-летняя Лера Арабова живёт во Владивостоке. Её отец много лет работает на орбитальной космической станции и давно потерял контакт с дочерью, превратившись лишь в голос в телефоне. После того как на город обрушивается метеоритный дождь, у Леры остаётся только один шанс спасти близких и город от новой катастрофы. В этом ей помогает отец, использующий любую возможность передать сообщение дочери, следя сверху со станции за каждым её шагом.

title: Mira

title: 米拉

overview: 15 岁的 Lera Arabova 和她的家人住在符拉迪沃斯托克市。莱拉的父亲已经在“米拉”空间站工作多年。他很久之前便与女儿失去了联系，现在只是手机里的一个声音。在这座城市被彗星的碎片夷为平地之后，莱拉只有一次机会将她的亲人和整个符拉迪沃斯托克从另一场灾难中拯救出来。Lera 的父亲从空中监视她的一举一动，通过卫星系统和电话引导她完成这场艰巨的救援行动。

title: Мира

title: Mira

overview: Blízká budoucnost. Lera Arabová je patnáctiletá dívka, která žije se svou rodinou ve Vladivostoku. Lerin otec již mnoho let pracuje na orbitální vesmírné stanici "Mira" a se svou dcerou již dávno ztratil kontakt, proměnil se pouze v hlas v telefonu. Poté, co město zasáhne meteorický déšť, má Lera jedinou šanci zachránit své blízké a město před novou katastrofou. Její otec jí v tom pomáhá - prostřednictvím satelitních sledovacích systémů a telefonu využívá každé příležitosti, aby své dceři poslal vzkaz, a sleduje shora ze stanice každý její krok.

title: 末日倒數12小時

overview: 在地球意外遭到隕石襲擊之後，一名在外太空工作的父親必須在太空站的能量耗盡之前，設法讓與他關係不睦的15歲女兒離開滿目瘡痍的城市。

title: 플래닛

overview: ‘우주정거장 미르’에서는 24시간 뒤 지나갈 소행성을 추적 중 운석 충돌 가능성을 말하지만 무시되고 만다.  한편 지구에서는 이러한 영문도 모른 채  지구를 비켜갈 화려한 유성우의 우주쇼를 볼 기대에 들떠 있다.  그 시각, 소행성 뒤편 사각 지대의 운석 파편들이 핵폭탄보다 10배 강력한 파워로 우주정거장을 파괴한 후 지구를 향해 나아가고 소행성에 강타당한 지구는 모든 건물과 도로가 붕괴되며 대재앙이 펼쳐지는데...

title: Sin señal

overview: Futuro cercano. Lera Arabova es una niña de 15 años que vive con su familia en Vladivostok. El padre de Lera ha estado trabajando en la estación espacial en órbita "Mira" durante muchos años y durante mucho tiempo perdió el contacto con su hija, convirtiéndose solo en una voz en el teléfono. Después de que una lluvia de meteoritos golpee la ciudad, Lera solo tiene una oportunidad de salvar a sus seres queridos y a la ciudad de un nuevo desastre. Su padre la ayuda en esto: a través de los sistemas de vigilancia satelital y el teléfono, aprovecha cada oportunidad para enviar un mensaje a su hija, observando desde arriba desde la estación cada paso.

title: 12 Horas para el Fin del Mundo

overview: Un padre que trabaja en una estación espacial tiene que salvar a su hija de 15 años después de que una lluvia de meteoritos golpee la Tierra, usando solo teléfonos satelitales y cámaras.

title: Mira

overview: Egy űrállomáson dolgozó apának csak műholdas telefonok és kamerák segítségével kell megmentenie 15 éves lányát, miután meteorzápor érte a Földet.

title: Mira

overview: Avaruusasemalla työskentelevän isän on pelastettava 15-vuotias tyttärensä meteoriittisuihkun osuessa Maahan käyttämällä vain satelliittipuhelimia ja kameroita. (Owla)

title: Firefall

overview: Astronaute mécanicien de bord d'une station spatiale, Arabov, en orbite depuis six ans, a piraté la caméra de vidéosurveillance de Vladivostok où vit sa fille Lera, adolescente, histoire de pouvoir garder un œil sur elle. Lorsqu'une pluie de météores menace de s'abattre sur la ville, Arabov cherche par tous les moyens à prévenir sa fille de l'imminence d'une catastrophe, d'une ampleur sans précédent.

title: Mira

overview: 15-letnia Lera mieszka z rodziną we Władywostoku. Ojciec Lery od wielu lat pracuje na orbitalnej stacji kosmicznej Mira i już dawno stracił kontakt z córką. Nagle na miasto spada deszcz meteorytów...

title: 12 Horas Para o Fim do Mundo

overview: Um pai que trabalha em uma estação espacial precisa salvar sua filha de 15 anos após uma devastadora chuva de meteoros atingir a Terra. Usando apenas telefones e câmeras via satélite, ele embarca numa jornada emocionante para resgatá-la.

title: Last Signal

overview: So ein Naturschauspiel passiert – wenn überhaupt! – nur einmal während der Lebenszeit eines Menschen. Deshalb macht sich auch die ganze Welt auf ein einmaliges Spektakel gefasst: Ein riesiger Asteroid wird – laut Voraussagen in sicherer Entfernung, aber doch nahe genug, dass wir ihn mit bloßen Augen gut sehen können – an der Erde vorbeifliegen. Dabei soll er einen langen, hoffentlich wunderschön funkelnden Meteoritenschauer hinter sich herziehen. Wissenschaftler aller Länder sind sich einig, dass von dem Spektakel keinerlei Gefahr ausgehen könne. Allein der seit einigen Jahren auf der Raumstation Mira stationierte Kosmonaut Arabov ist da nicht ganz so zuversichtlich. Seine 15-jährige Tochter Lera ist von der Schwarzmalerei ihres Vaters wenig beeindruckt, bis die ersten Meteoritenbrocken auf dem Planeten einschlagen und verheerende Katastrophen anrichten.

title: Mira

overview: Netolima ateitis. Lera Arabova yra 15 metų mergina, kuri su šeima gyvena Vladivostoke. Leros tėvas daug metų dirba kosmoso stotyje „Mira“, tačiau seniai yra praradęs ryšį su dukra, todėl dabar jis tik balsas telefone. Po meteoritų lietaus Lera turi vieną progą išgelbėti mylimuosius ir miestą nuo dar vienos nelaimės. Tėvas padeda jai su palydovais ir telefonu bei stebi ją iš stoties.

title: السلام

overview: تدور احداث الفيلم حول أب يعمل في محطة فضائية ويتعين عليه إنقاذ ابنته البالغة من العمر 15 عامًا بعد أن ضربت نيزك الأرض الأرض باستخدام الهواتف والكاميرات التي تعمل بالأقمار الصناعية فقط.

title: Sense senyal

overview: La pel·lícula narra la història d'una noia, Lera Arabova, que viu a Vladivostok. El seu pare treballa a l'òrbita espacial Mira i s'està allunyant progressivament de la seva filla. De sobte, una pluja de meteorits cau sobre la seva ciutat, i Lera decideix aleshores unir-se amb el seu pare per salvar casa seva.

title: ファイナル・インパクト

overview: 無数の流星群が宇宙ステーションを襲い、地球に降り注ぎ始める。宇宙でなんとか生き残った男は、ウラジオストクに暮らす娘に連絡を取ろうとするが……。宇宙規模の災害を、圧倒的スケールで描いたSFパニック。

title: 12 ore per la fine del mondo

overview: Prossimo futuro. Lera Arabova è una ragazza di 15 anni che vive con la sua famiglia a Vladivostok. Il padre di Lera lavora da molti anni alla stazione spaziale orbitante "Mira" e da tempo ha perso i contatti con la figlia, trasformandosi solo in una voce al telefono. Dopo che una pioggia di meteoriti ha colpito la città, Lera ha solo una possibilità di salvare i suoi cari e la città da un nuovo disastro. Il padre la aiuta in questo: attraverso i sistemi di sorveglianza satellitare e il telefono, sfrutta ogni occasione per inviare un messaggio alla figlia, osservando dall'alto dalla stazione ogni suo passo.

title: Мира

overview: อนาคตอันใกล้นี้ เลร่า อาราโบวา เป็นเด็กสาววัย 15 ปีที่อาศัยอยู่กับครอบครัวในวลาดิวอสต็อก พ่อของเลร่าทำงานที่สถานีอวกาศมิร่าซึ่งโคจรอยู่รอบโลกมาหลายปีและสูญเสียการติดต่อกับลูกสาวไปนานมาก โดยเหลือเพียงเสียงโทรศัพท์เท่านั้น หลังจากฝนดาวตกถล่มเมือง เลร่ามีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะช่วยคนที่เธอรักและเมืองจากภัยพิบัติครั้งใหม่ พ่อของเธอช่วยเหลือเธอในเรื่องนี้ โดยผ่านระบบเฝ้าระวังผ่านดาวเทียมและโทรศัพท์ เขาใช้ทุกโอกาสในการส่งข้อความถึงลูกสาวของเขา โดยเฝ้าดูเธอจากด้านบนจากสถานีทุกย่างก้าว

title: Мира

overview: Nabije toekomst. Lera Arabova is een 15-jarig meisje dat met haar familie in Vladivostok woont. Lera's vader werkt al vele jaren in het in een baan om de aarde draaiende ruimtestation 'Mira' en heeft het contact met zijn dochter al lang verloren en verandert alleen in een stem aan de telefoon. Nadat een meteorenregen de stad heeft getroffen, heeft Lera maar één kans om haar dierbaren en de stad te redden van een nieuwe ramp. Haar vader helpt haar hierbij: via satellietbewakingssystemen en de telefoon maakt hij van elke gelegenheid gebruik om een bericht naar zijn dochter te sturen en houdt hij haar vanaf het station van bovenaf bij elke stap in de gaten.

title: Мира

overview: 在地球意外遭到隕石襲擊之後，一名在外太空工作的父親必須在太空站的能量耗盡之前，設法讓與他關係不睦的 15 歲女兒離開滿目瘡痍的城市。

character: Arabov

character: Svetlana

character: Lera

character: Boris

character: Misha

character: Fomin

character: Elderly Woman

character: Antonov

character: Egor

character: Little Lera

character: Olya

character: Tanya

character: Elderly Man

character: Ryabinin

character: Lifeguard

character: Entomologist

character: Mira (voice)

job: Story

job: Sound Director

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: VFX Supervisor

job: Additional Director of Photography

title: 12 Horas para el Fin del Mundo

title: Mira

title: Mira

title: 12 Horas para el Fin del Mundo

title: Firefall

title: Last Signal

title: 12 ore per la fine del mondo

title: 末日倒数12小时


title: Greenhouse

overview: Scientist Vasily Sokolov resurrects his relatives, and with them all the old family squabbles.

title: Greenhouse

title: Теплица

overview: Ученый Василий Соколов воскрешает своих родных, а вместе с ними и все старые семейные дрязги.

original_title: Теплица

title: Teplitsa


title: Treaty About Butterflies

overview: A student of the sociological direction Slava can not choose a topic for a graduation project in any way. The thesis supervisor recommends reading one little-known old book. Slava agrees and does not even suspect that his attempts to find the book will turn into a real treasure-hunting adventure.

title: Treaty About Butterflies

title: Трактат о бабочках

job: Writer

original_title: Трактат о бабочках


title: Phase

overview: The film "Phase" is a frank conversation between a grandson and grandfather about the war in Afghanistan.

title: Phase

original_title: Фаза


title: Tzadik

overview: In 1942, Red Army officer Nikolai Kiselyov receives orders to evacuate over 200 Jewish women, children, and elderly men facing brutality and death in Nazi-occupied Belarus. These exhausted, starving, terrified and bereaved people, deeply scarred by the horrors they have witnessed, must trek hundreds of kilometers along forest paths to regain hope of survival and faith in the future.

title: Праведник

overview: 1942 год. Офицер Красной Армии Николай Киселев получает приказ вывести с оккупированных белорусских земель за линию фронта свыше двухсот евреев – стариков, женщин и детей, чудом избежавших неминуемой жестокой расправы. Этим истощенным, измученным голодом и страхом людям, потерявшим родных и едва не сошедшим с ума от пережитого ужаса, предстоит пройти пешком по лесным тропам сотни километров, чтобы вновь обрести надежду на спасение и веру в будущее...

title: Tzadik

title: צדיק

overview: סיפור גבורת היהודים בתקופת מלחמת העולם השנייה והשואה מוכר וידוע. הסרט הזה הוא סיפור דוקומנטרי מרתק ועוצר נשימה על גבורותו של קצין בצבא האדום, שבהחלטה אמיצה וגבורה הבריח למעלה מ200 יהודים, נשים, גברים וטף, מציפורני מכונת ההרג הנאצית. מסע אנושי מסוכן ומפרח לאורך 1500 ק"מ ביערות בלארוס, בקור,ברעב. סיפורים אנושיים קורעי לב ומחזות עוצרי נשימה, הומור ועצב ואפילו סיפור אהבה המסתיים בחתונה ביער למרות הסכנה והתופת מסביב. חסיד אומות העולם ניקולאי קיסלב, בעוז וברוח, מוביל את שרידי קהילת היהודים עם סיכוי קלוש להינצל. מסמך היסטורי מצמרר ומרגש של אצילות נפש שלא ישאיר אף עין יבשה.

title: 正直之人

overview: 二战期间，尼古拉·基谢廖夫 (Nikolai Kiselyov) 面临着一项难以想象的任务：他必须从前线后方被纳粹占领的白俄罗斯村庄多尔吉诺沃 (Dolginovo) 撤回 200 多名注定要被囚禁而死的人。 他能否从迫在眉睫的残酷屠杀中拯救老人、妇女和儿童——筋疲力尽、恐惧、失去亲人和救赎信念的人？ 犹太难民在基谢廖夫和“复仇者”分队的几名游击队员的陪同下，将不得不步行一千五百公里，这条路将是他们一生中最危险的考验。

title: Pravědnik

overview: V roce 1942 dostává důstojník Rudé armády Nikolaj Kiseljov rozkaz evakuovat více než 200 židovských žen, dětí a starců, kterým v nacisty okupovaném Bělorusku hrozí krutost a smrt. Tito vyčerpaní, vyhladovělí, vyděšení a zarmoucení lidé, hluboce poznamenaní hrůzami, jichž byli svědky, musí putovat stovky kilometrů po lesních cestách, aby znovu získali naději na přežití a víru v budoucnost.

title: 1942 세인트 솔저

overview: 1942년, 나치가 점령한 벨라루스. 군대 장교 ‘니콜라이’는 잔혹한 죽음을 앞둔 200명의 유대인들을 대피시켜야 한다. 그들은 살아남기 위해 수백 킬로미터를 걸어야 하는 상황… ‘니콜라이’는 과연 그들을 죽음으로부터 구원할 수 있을까?

title: O Herói do Holocausto

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, um oficial russo se depara com a ingrata tarefa de ser cúmplice de um massacre. Ele deve libertar mais de 200 prisioneiros em uma pequena vila da Bielorrússia ocupada pela Alemanha Nazista.

title: Héroe del Holocausto

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, el oficial ruso Nikolai Kiselyov se enfrenta a la ingrata tarea de ser cómplice de una masacre. Debe liberar a más de 200 prisioneros, entre ellos mujeres, niños y ancianos, en un pequeño pueblo de Bielorrusia ocupado por la Alemania nazi.

character: Kiselev

character: Reuben Yankel

character: Voronyansky

character: Ferz

character: Moshe Tal

character: Schmuker

character: Lyuba

character: Anya

character: Tova Lipnitsky

character: Moshe Tal in his youth

character: Moshe's father

character: Moshe's mother

character: Miriam Tal / Dina Tal in 2005

character: Isaac Noiman

character: Gretha Noiman

character: Rogov

character: Konyok

character: Khabirov

character: Yamambiev

character: doctor Ancel

character: Iosif Kremer

character: Gelya Kremer

character: Abba Rovner

character: Hana Golubovskaya

character: Nehama

character: Shlomo

character: Baruh

character: rabbi Baksht

character: Bryna Goltz

character: Yoni Gershman

character: Victor Deminshtein

character: Artsimovich

character: Martin

character: Kosoy

character: Timchuk

character: Dina Tal

character: Abram

character: Kaminskiy senior

character: Stasik Kaminsky

character: Myshkin

character: Matros

character: Hosyain

character: Hosyain's Wife

character: Yanik Fitsevsky

character: Yanik Fitsevsky's wife

title: Pravednik

title: Righteous


title: Part of Me

overview: Moving to another country is like landing on an alien planet. How to accept the new world as a child without losing the most important and native part of yourself?

title: Part of Me

original_title: Часть меня


title: I'm a Layer

overview: Lyosha Pirogov arrives in Moscow and first of all is going to visit a childhood friend. On the way to the place of celebration, the taxi driver tells him a strange story about a multi-layered landfill on which, after reclamation, a residential complex for young families should be built. To buy at least some kind of gift, Lyosha goes to the local grocery store, but the only thing he finds on the counter is a pink cake.

title: I'm a Layer

title: Я слой

original_title: Я слой


title: Fluger

overview: Three couples meet in a country house in Finland to form a Swedish family. But not everyone is ready for a new experience.

title: Fluger

title: Fлюгер

overview: Три пары встречаются в загородном доме в Финляндии, чтобы образовать шведскую семью. Но не все готовы к новому опыту.

job: Creative Producer

job: Costume Design

original_title: Fлюгер

title: Флюгер

title: Fluger


title: Taste

title: Taste

job: Director

original_title: Вкус


title: Garland

title: Garland

title: Гирлянда

overview: Заняться сексом первый раз подростку мешает мать с параноидным расстройством. Она боится, что попытки взросления сына закончатся трагически, подобно нелепой смерти его отца.

original_title: Гирлянда


title: Speed Dating

overview: A modest programmer and an artist of tombstone portraits are looking for love at a speed dating night, where their inner voices are present and there are no adequate people to talk to.

title: Speed Dating

title: Быстрые свидания

overview: Скромняга-программист и художница надгробных портретов ищут любовь на вечере быстрых свиданий, на котором присутствуют их внутренние голоса и отсутствуют адекватные люди.

job: Production Design

original_title: Быстрые свидания

title: Bystrye svidaniya


title: Naked King

title: Naked King

original_title: Голый король


title: Sofa for Six

title: Sofa for Six

original_title: Диван на шестерых


title: Vicious Circle

title: Vicious Circle

original_title: Замкнутый круг


title: Sex-Shop

title: Sex-Shop

original_title: Sex-шоп


title: Above the City

overview: Shy and reserved, Aidana grew up in a conservative Kazakh family. The transition to a new school gradually changes her life: she understands more and more who she is and what she wants. And friendship with a classmate Zhenya opens up feelings previously unknown to them in both of them.

title: Above the City

title: Над городом

overview: Застенчивая и замкнутая Айдана выросла в консервативной казахской семье. Переход в новую школу постепенно меняет ее жизнь: она все больше понимает, кто она и чего хочет. А дружба с одноклассницей Женей открывает в обеих до этого неизвестные им чувства.

original_title: Над городом

title: Nad gorodom

production_countries: KZ RU


title: Zhora and Kiriukha

title: Zhora and Kiriukha

original_title: Жора и Кирюха


title: Sister

overview: About two sisters chatting one night before going to bed, or is their conversation a dream?

title: Sister

original_title: Сестра


title: My God

title: My God

original_title: Мой Бог


title: Zugzwang

title: Zugzwang

original_title: Цугцванг


title: The Little Bakha Adventures

overview: Three short stories about a boy from a Dagestan village. The surprisingly grown-up character of the eight-year-old brings a lot of trouble to the family. But thanks to him, Bach wins where adults give up.

title: Приключения маленького Бахи

overview: Три новеллы о мальчике из дагестанского села. Удивительно взрослый характер восьмилетнего ребенка приносит много хлопот семье. Но благодаря ему Баха побеждает там, где взрослые сдаются.

title: The Little Bakha Adventures

job: Screenplay

original_title: Приключения маленького Бахи

title: Priklyucheniya malenkogo Bakhi


title: Loose Relationship

overview: The story of two opposite people, which begins in a St. Petersburg bar on Ribinstein Street. In search of true love, freedom-loving Ilona and the conservative teacher of Russian language and literature Artyom find themselves on one of the most important restaurant streets in the city and throughout Europe, where they get to know each other. Drinking, dancing and talking lead them to a random night they would never spend together while sober.

title: Свободные отношения

overview: История двух противоположностей, которые случайно встретились в питерском баре, провели вместе ночь, а затем были вынуждены пожениться из-за незапланированной беременности. Спустя семь лет герои понимают, что превратились в одну из тех семейных пар, которых заел быт, а совместная жизнь стала просто привычкой. Желая сохранить брак ради сына, супруги идут на отчаянную меру — предлагают дать друг другу немного свободы...

title: Loose Relationship

character: Ilona

character: Artyom

character: Slava

character: Olga

character: Principal

character: Ilona's dad

character: Ilona's mom

original_title: Свободные отношения

title: Svobodnye Otnosheniya


title: French Master

overview: A famous massage therapist becomes the prime suspect in the disappearance of several of his clients. All the missing women are young girls looking to get away from of the provincial town to live their life in the capital, become professional models, or simply become high maintenance trophy wives.

title: Французский мастер

overview: Элитный массажист становится главным подозреваемым в деле об исчезновении нескольких клиенток его салона. Все исчезнувшие — молодые девушки, стремящиеся выбраться из провинциальной глубинки в столицу, сделать карьеру моделей или просто стать дорогими содержанками.

title: French Master

title: Французский мастер

overview: يصبح معالج التدليك الشهير المشتبه به الرئيسي في اختفاء العديد من عملائه. جميع النساء المفقودات فتيات صغيرات يتطلعن إلى الابتعاد عن المدينة الإقليمية ليعيشن حياتهن في العاصمة، أو يصبحن عارضات أزياء محترفات، أو ببساطة يصبحن زوجات جوائز عالية الصيانة.

title: 法国大师

overview: 一个精英按摩师成为他的几个客户失踪案的主要嫌疑人。消失的都是年轻女孩，她们渴望逃离省城的偏远地区，前往首都，追求模特生涯，或者仅仅是成为昂贵的包养女孩。

title: 法國大師

overview: 一個精英按摩師成為他的幾個客戶失蹤案的主要嫌疑人。消失的都是年輕女孩，她們渴望逃離省城的偏遠地區，前往首都，追求模特生涯，或者僅僅是成為昂貴的包養女孩。

character: Herman Petrovich Barinov-Prozorov

character: Liliya Sergeevna / Olga

character: Barinov

character: Marc

character: Herman (childhood)

character: Valeria Pavlovna Prozorova

character: Maria Semenovna

character: Ekaterina Barinova

character: Aglaya Prozorova

character: Marina

character: Young Maria

character: Pyotr Prozorov

character: Kirill Alekseevich

character: Oleg Sergeevich

character: Dilarum

character: Elena Ivanovna

character: Vasiliy Stepanovich Prozorov

character: investigator

character: ophthalmologist

character: doctor

character: psychiatrist

character: Herman age 15

job: Original Music Composer

original_title: Французский мастер

title: Frantsuzskiy master


title: Double

overview: In the future, people have no time left for their personal life at all, and therefore they have to send robots instead of themselves on a date.

title: Double

original_title: Двойник


title: Cosmos Loves Silence

title: Cosmos Loves Silence

original_title: Космос любит тишину


title: Spider

overview: A typical office plankton Leonid living a boring life under a load of daily issues is struggling to finish the annual report for his obnoxious boss when he suddenly gets a chance of getting hold of mighty powers and show the world who the real boss in the town is with a little help from unearthly invaders!

title: Spider

original_title: Паук


title: Programmer

title: Programmer

original_title: Программист


title: The Heat Death of the Universe

overview: After the death of her beloved pet ferret, Eva accidentally stumbles upon a popular science blog about space. Videos of astrophysicist Sundukov plunge her deeper into the abyss of obsessive thoughts about the death of the universe. Finding herself on the verge of insanity, Eva decides to meet with the professor in person.

title: The Heat Death of the Universe

title: Тепловая смерть Вселенной

overview: После смерти любимого домашнего хорька, Ева случайно натыкается на научно-популярный блог о космосе. Видеоролики астрофизика Сундукова всё глубже погружают её в пучину навязчивых мыслей о смерти вселенной. Оказавшись на грани безумия, Ева принимает решение встретиться с профессором лично.

job: Director of Photography

original_title: Тепловая смерть Вселенной

title: Teplovaya smert Vselennoy


title: Azrael

title: Azrael

original_title: Азраэль


title: Mavka

overview: After the tragic death of their mother, the father and son are preparing to leave their home to start life with a clean slate. However, their plans are hindered by a mysterious girl, whom the son meets on the river bank.

title: Mavka

title: Мавка

job: Editor

original_title: Мавка


title: Scare Me

overview: When, after a whole evening of unsuccessful attempts to scare Olya, her boyfriend Dan suddenly disappears, the girl faces the question: is this another prank or is something really sinister happening?

title: Scare Me

original_title: Напугай меня


title: Darknet. The Mousetrap

overview: Three hacker friends earn a living by hacking social networks and gadgets, collecting compromising materials and blackmail. Exploring the life of the owner of an art gallery, the mysterious Alika Eliseeva, they find themselves involved in a terrible game. Now they must stop the terrible sweepstakes and save the loved ones who got into it, but their own lives may become the price.

title: Darknet. The Mousetrap

original_title: Darknet. Мышеловка


title: Lucky

title: Lucky

original_title: Lucky


title: Malicious Shorty

title: Malicious Shorty

original_title: Злостная коротышка


title: About Cops – 6

overview: Two strange detectives from the Russian hinterland are investigating a high-profile crime. It is thanks to a non-standard approach that the investigation leads them directly to the criminal and even a little further

title: About Cops – 6

original_title: Про ментов – 6


title: The Dark Deal

overview: The story of a student who wanted to get a job and made a deal with the devil for this…

title: The Dark Deal

original_title: Темная Сделка


title: Dish

title: Dish

original_title: Блюдо


title: The Audition

overview: Our whole life is but a game, and men and women are merely actors.

title: The Audition

title: Проба

job: Music

original_title: Проба

title: Text


title: Moskovskaya Gorka

overview: Rare parents, only very responsible and loving, walk in the winter with their children, many are happy to entrust these cares to nannies, grandmothers and older children. But Olga and Igor are not like that. They are honestly engaged with children on the slide, play, freeze, but fulfill their duty. Although, to be honest, they are a little bored. And they willy-nilly begin to look at each other, gradually drawing in their heads each their own image of the other. They already really want to start communicating, but upbringing, stereotypes and a story invented by everyone about a vis-a-vis prevents them from taking the first step. It already saddens them, because they really liked each other. Suddenly, children loudly reveal family secrets. It turns out that Igor is not a father, but a brother, and Olga is not a mother, but a grandmother in general. And both of them are free.

title: Moskovskaya Gorka

title: Московская горка

overview: Редкие родители, только очень ответственные и любящие, гуляют зимой со своими детьми, многие с удовольствием передоверяют эти заботы няням, бабушкам и старшим детям. Но Ольга и Игорь не такие. Они честно занимаются с детьми на горке, играют, мерзнут, но исполняют долг. Хотя, честно говоря, им скучновато. И они волей-неволей начинают разглядывать друг друга, постепенно рисуя в голове каждый свой образ другого. Им уже очень хочется начать общаться, но воспитание, стереотипы и придуманная каждым история о визави мешает им сделать первый шаг. Их это уже печалит, ведь они очень понравились друг другу. Внезапно дети громко раскрывают семейные секреты. Оказывается, Игорь не папа, а брат, а Ольга не мама, а вообще бабушка. И оба они свободны.

character: Ангел 1

character: Ангел 2

character: Игорь

character: Ольга

job: General Manager

job: Co-Producer

original_title: Московская горка


title: Real Santa Claus

overview: The main Santa Claus was injured and will not be able to give all the children gifts and arrange a New Year's miracle. Then it was decided to send his son, the still inexperienced Santa Claus, to save the holiday. However, having moved out on a mission, young Frost loses his magic staff, and he finds himself somewhere on the outskirts of Moscow. The magical power hidden in the staff is possessed by an official who uses it for his own purposes. And Frost-son is trying to navigate the New Year's metropolis and cope with the difficult task set for him.

title: Real Santa Claus

title: Настоящий Дед Мороз

overview: Главный Дедушка Мороз получил травму и не сможет раздать всем детям подарки и устроить новогоднее чудо. Тогда было принято решение отправить его сына, ещё неопытного Деда Мороза, спасти праздник. Однако, выдвинувшись на задание, юный Мороз теряет свой волшебный посох, а сам оказывается где-то на московской окраине. Волшебной силой, сокрытой в посохе, овладевает чиновник, который использует её в своих целях. А Мороз-сын пытается сориентироваться в новогоднем мегаполисе и справиться с поставленной ему нелёгкой задачей...

original_title: Настоящий Дед Мороз

title: Nastoyashchiy Ded Moroz


title: Dream

overview: A young guy earns money from underground fights for the sake of his beloved girl's dream. But events are not unfolding the way he wanted them to...

title: Dream

original_title: Мечта


title: Я.Бротский

title: Я.Бротский


title: Andrey Bitov. The Green Suitcase

overview: "Andrey Bitov. The Green Suitcase" is the first portrait film in the work of Viktor Tikhomirov. Initially, the picture was supposed to reflect the process of writing the book "Chaos and Order", which was conceived by Andrey Bitov, and be called like a book. Later, due to objective reasons, the tape was transformed into a cinematic portrait of the writer, whose image is revealed through philosophical concepts: "chaos" and "order". The film features music by the groups "Volkovtrio" and "Auction". The film was awarded a special jury prize at the festival" Literature and Cinema " in Gatchina (2002).

title: Andrey Bitov. The Green Suitcase

title: Андрей Битов. Зеленый чемодан

overview: Korte documentaire:  'Andréj Bitov. The Green Suitcase' is de eerste portret film in het werk van Viktor Tichomirov. Aanvankelijk moest de film het schrijfproces van het boek 'Chaos and Order', bedacht door Andrey Bitov, weerspiegelen en als een boek worden genoemd. Later werd de tape om objectieve redenen omgevormd tot een filmisch portret van de schrijver, wiens beeld wordt onthuld door middel van filosofische concepten: 'chaos' en 'orde'. De film bevat muziek van de groepen 'Volkovtrio' en 'Auction'. De film werd bekroond met een speciale juryprijs op het festival 'Literatuur en Film' in Gatchina (2002).

original_title: Андрей Битов. Зеленый чемодан


title: B. G. Lev Tolstoy

overview: The director tells the story of Boris Grebenshchikov through the image of Leo Tolstoy. According to Viktor Tikhomirov, both heroes are similar "in their delusions and achievements". The film has a lot of chronicles and, of course, Grebenshchikov's songs sound, and George Gunitsky described the tape after its premiere at Pushkinskaya 10: "A completely untethered and insanely surreal film in a good way. And it is gratifying that all this postmodern film improvisation is involved on a cool aquarium basis. We need to look at the picture again once or twice, get a better understanding of it. And savor it. A very worthy work."

title: B. G. Lev Tolstoy

original_title: Б.Г. Лев Толстой

title: БГ. ЛЕВ ТОЛСТОЙ


title: Boris Averin. Universities

overview: The hero of the film is a literary critic, Doctor of Philology, professor of the Department of the History of Russian Literature at the Faculty of Philology of St. Petersburg State University, a researcher of the life and work of Vladimir Nabokov – Boris Valentinovich Averin. Russian Russian writers, about the hidden meanings of the Russian soul and about human destiny unfold in front of the viewer the most interesting monologues about Russian writers, about the hidden meanings of the Russian soul and about human fate. Drawing pictures of the past, remembering his childhood, the hero of the film finds answers to the eternal questions of our existence there. We see Boris Valentinovich not only in an official, but also at home, which helps to reveal the image more deeply. Famous writers, publishers and philosophers – Alexander Sekatsky, Sergey Nosov, Mikhail Reizin-express their opinions about him.

title: Boris Averin. Universities

original_title: Борис Аверин. Университеты


title: German. Lenfilm

overview: "German. Lenfilm "was filmed as part of the project" Petersburg 300 " and is dedicated to Alexey Yuryevich Herman. The audience will see the Lenfilm film studio through the eyes of a great director, will be able to look into the studio where A. Herman's latest film "It's Hard to be a God" is being mounted, and will feel the difficult character of the hero of the tape.

title: German. Lenfilm

original_title: Герман. Ленфильм