title: Dovlatov

overview: Dovlatov charts six days in the life of a brilliant, ironic writer who saw far beyond the rigid limits of 70s Soviet Russia. Sergei Dovlatov fought to preserve his own talent and decency with poet and writer Joseph Brodsky, while watching his artist friends got crushed by the iron-willed state machinery.

title: Довлатов

overview: seis dias na vida de escritor brilhante e irônico que viu muito além dos limites rígidos da Rússia soviética dos anos 70.

title: Dovlatov

title: Dovlatov - I libri invisibili

title: Довлатов

overview: Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуаций. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия «Ленфильм», музыка, чтение стихов, ремесло журналиста, страстное желание купить для своей дочери куклу, которую не достать нигде.В череде жизненных коллизий, иногда смешных, а иногда пронзительных, зритель открывает для себя жизнь тонкого, блестящего, ироничного человека, который выбирает свой творческий путь, чтобы позже превратиться в одного из самых популярных русских прозаиков XX века.

title: Dovlatov

overview: URSS, 1971. Six jours dans la vie de l’auteur Sergei Dovlatov, qui se bat pour écrire avec intégrité malgré l’écrasante censure imposée par le régime soviétique.

title: Dovlatov

overview: 'Dovlatov' sigue durante seis días al brillante e irónico escritor que vio más allá de los rígidos límites de la Unión Soviética de los 70. Sergei Dovlatov luchó para conservar su propio talento y su decencia con el poeta y escritor Joseph Brodsky, mientras veía cómo sus amigos artistas sufrían ante la maquinaria del estado.

title: 도블라토프

overview: 명석하면서 아이러니한 성향을 가진 작가 세르게이 도블라토프의 일생 중 6일간의 삶을 기록한 작품. 알렉세이 게르만 주니어는 철권통치 시대에서 금지당한 작가의 삶을 우아한 스타일로 형상화한다.

title: Dovlatovas

overview: Istorija nukelia į praėjusio amžiaus 8-ąjį dešimtmetį, tuometį Leningradą. Aprėpiamos šešios garsaus rašytojo Sergejaus Dovlatovo gyvenimo dienos. Rašytojas kartu su draugu Josifu Brodskiu bandė nepasiduoti sovietinei sistemai, nes nenorėjo paminti savo talento ir žmogiškojo orumo. Jiems beliko beviltiškai stebėti, kaip su jų draugais menininkais susidoroja komunistinės valdžios aparatas. Tačiau 1978 m., neapsikentęs valdžios persekiojimo, Dovlatovas emigravo į Vieną, po to – į JAV. Vėliau jis sulaukė pripažinimo, o jo kūrybą spausdino ir toks prestižinis žurnalas kaip „The New Yorker“.

title: Довлатов

overview:
Историята разказва за живота на изключителния руски автор Довлатов само година преди да напусне родината си и да замине за Талин. По това време той вече е продуктивен автор, но разказите му непрекъснато са отхвърляни от всички съветски вестници и списания.
 Довлатов представя шест дни от живота на брилянтния писател, който е виждал много по-далеч от границите, поставени от Съветска Русия през 70-те години. Сергей Довлатов се бори да запази таланта и достойнството си заедно с поета и писателя Йосиф Бродски, наблюдавайки как държавата смазва неговите приятели.

title: Довлатов

overview: У основі сюжету фільму декілька днів з життя письменника Сергія Довлатова напередодні його від'їзду до Таллінна в 1972-му році. Герой і його сім'я живуть у Ленінграді в колі друзів, але в той же час зазнають чималих труднощів через ідеологічні розбіжності з політикою правлячої партії. У плані творчості Довлатов як і раніше плідний, але зовсім не затребуваний. Його оповідання відмовляються публікувати, і врешті-решт письменник вимушений прийняти рішення поїхати з Радянського Союзу.

title: Εξόριστος Συγγραφέας

overview: Ο Σεργκέι Ντοβλάτοφ είναι συγγραφέας στο Λένινγκραντ του 1971. Η Ρωσία γιορτάζει άλλη μια επέτειο της επανάστασής της, αλλά τα πράγματα στην καλλιτεχνική σκηνή της χώρας μόνο επαναστατικά δεν είναι. Ο Σεργκέι και οι φίλοι, μια παρέα συγγραφέων και ποιητών, στους οποίους συμπεριλαμβάνεται και ο σπουδαίος Ρώσος ποιητής Γιόσεφ Μπρόντσκι, πασχίζουν να δημοσιευτούν, αλλά το γραφειοκρατικό σύστημα της τότε ΕΣΣΔ δέχεται μόνο ποιήματα και λογοτεχνικά έργα που να εξυμνούν το καθεστώς.

title: 多甫拉托夫

overview: 《多甫拉托夫》讲述了俄国作家谢尔盖（Dovlatov）在1971年时的四天生活。当时，Dovlatov 已经相当积极地在写小说了, 但却没有在任何苏联杂志上出版。在这四天里, 主人公最终卷入了各种事件当中, 其中每一个都使他得出一个结论, 即作为一个作家, 要走自己的路, 不要听从任何人的劝告。矛盾的交织循环、与布罗斯基的对话、列宁格勒的世俗生活,、西贡咖啡馆、大剧院的全盛时期、lenfilm 工作室…… 这一切使 《多甫拉托夫》不仅是一部传记电影, 也是一个时代的写照。

title: Dowłatow

overview: Sergiej Dowłatow jest wybitnym rosyjskim pisarzem. Artysta zmaga się z radziecką propagandą i cenzurą, która blokuje publikacje jego dzieł. Mimo przeciwności Siergiej nie chce wyemigrować z Rosji. Najważniejsza jest dla niego rodzina - żona Jelena i córka Katia. By móc publikować, wykonuje coraz bardziej absurdalne zadania zlecone przez związek pisarzy.

title: Dovlatov

overview: Leningrad, begin november 1971. We volgen enkele dagen in het leven van de veelgeprezen Russische schrijver Sergey Dovlatov terwijl hij op zoek gaat naar een uitgever. Echter wil niemand in de Sovjet-Unie zijn werken publiceren.

title: Довлатов

overview: Шест дана у животу бриљантног иронично настројеног писца, који је видео много даље од ригидних лимита совјетске Русије 1970-тих. Сергеj Довлатов борио се за очување свог талента дружећи се с писцем и поетом Јозефом Бродским, док је посматрао како државна машинерија слама његовог пријатеља.

title: Dovlatov

overview: 1971, Leningrad. Ölümünden sonra ünlenecek Rus yazar Sergei Dovlatov, günlerini yazılarının yayımlanmasının koşulu olan Yazarlar Sendikası’na üyeliğini kovalayıp ufak yazı işleriyle geçirir. Akşamları ise caz dinlenen partilerde kentteki sanatçı ve yazarlarla bir araya gelir. Under Electric Clouds’un yönetmeni Alexey German Jr., Berlin’de dünya prömiyerini yapan yeni filminde Dovlatov’un hayatından altı günü anlatıyor ve bu hikâye üzerinden dönemin entelektüel çevresi ve onların Brejnev zamanı Sovyetler Birliği’yle ilişkisinin de portresini sunuyor.

title: 文字慾

overview: 鳥事一堆發生在1971年皚皚冬雪降下之際，地點位於列寧格勒。身為「正面」國家不願承認的「負面」文人，多甫拉托夫（Sergei Dovlatov）可說悶到極點。這一周，除了跑文學趴大聊《蘿莉塔》、泡酒吧遙想海明威之外，他還得為船廠報紙寫稿，和普希金、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基等臨演文豪歌頌蘇維埃革命，並不忘和分居中的妻子為品味大吵鬧離婚。關於出書，他已數不清幾度被出版社拒於門外。為了加入作家協會，竟然還要檢查攝護腺？如果能借到錢給女兒買大玩偶，那將是人生中最大的欣慰。然而荒誕天天上演，政治正確才是真瘋癲。

title: 文字慾

overview: 鳥事一堆發生在 1971 年皚皚冬雪降下之際，地點位於列寧格勒。身為「正面」國家不願承認的「負面」文人，多甫拉托夫（Sergei Dovlatov）可説悶到極點。這一週，除了跑文學趴大聊《一樹梨花壓海棠》、泡酒吧遙想海明威之外，他還得為船廠報紙寫稿，和普希金、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基等臨演文豪歌頌蘇維埃革命，並不忘和分居中的妻子為品味大吵鬧離婚。關於出書，他已數不清幾度被出版社拒於門外。為了加入作家協會，竟然還要檢查攝護腺？如果能借到錢給女兒買大玩偶，那將是人生中最大的欣慰。然而荒誕天天上演，政治正確才是真瘋癲。

title: Dovlatov

overview: Osudový výsek ze života umělce Sergeje Dovlatova, který byl během svého života v bývalém Sovětském svazu téměř neznámý. Teprve po své smrti v roce 1990 v americké emigraci se stal oslavovaným a kultovním spisovatelem také v domácím Rusku.

title: Dovlatovs

character: Sergei Dovlatov

character: David

character: Elena Dovlatova

character: Katya Dovlatova

character: Iosif Brodskiy

character: Anton Kuznetsov

character: Actress - Dovlatov's friend

character: Young editor

character: Sholom Shvarts - artist

character: Semyon Aleksandrovich

character: Nora Dovlatova - Sergei Dovlatov mother

character: Deputy director of the plant

character: Factory Newspaper Editor

character: Editor of Literary Magazine

character: Finnish tourist

character: Dovlatov's friend

character: Guest at Semen's dacha

character: Dovlatov friend

character: Armenian girl

character: Finnish writer

character: Pushkin

character: Dostoevsky

character: Natasha Rostova

character: Leonid Brezhnev

job: In Memory Of

job: Co-Producer

job: General Manager

job: Thanks

job: Associate Producer

title: 도블라토프

title: KP18: Dovlatovas

title: Довлатов


title: The Groom from Miami

type: Backdrop

status: Released

overview: A young man coming to Moscow from Miami searching for wife.

title: Жених из Майами

overview: Сергей эмигрировал в Америку с женой, бросившей его ради богатого. Без жены Сергею плохо, а с проститутками у него одни неприятности. По совету друга и дочери он отправляется за невестой в Россию.  Остановившись у своего дяди, он приступает к тщательным поискам: одна в первый же вечер легла с ним в постель, другая оказалась воровкой, третья в Америку не захотела, так как в Москве имела Мерседес и дом в Переделкино… Кого же Сергей увезет в Америку?

title: The Groom from Miami

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music Director

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: Жених из Майами

original_language: ru

title: Zhenikh iz Mayami

country: RU


title: The Bride From Paris

overview: A young French woman comes to St. Petersburg to find material for her dissertation, but falls in love with a handsome lawyer...

title: Невеста из Парижа

overview: Романтическая история чудаковатой парижанки и русского красавца — прекрасный подарок всем телезрителям ко дню святого Валентина. А началась она с того, что мадам Дюбуа, туристка из Парижа, сломала каблук на петербургской мостовой.  Спустя некоторое время, семья работницы мастерской, мечтающей женить взрослого сына, принимала молодую племянницу мадам — Орлетт.

title: The Bride From Paris

job: Scenario Writer

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

original_title: Невеста из Парижа

title: Nevesta iz Parizha


title: The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles - Part 2

overview: The second part of the Soviet TV adaption.

title: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. Часть 2

overview: Труп Чарльза Баскервиля обнаруживают неподалеку от его родового поместья. Выражение нечеловеческого ужаса на лице покойника и следы крупной собаки поблизости заставляют вспомнить старинную легенду о проклятии, тяготеющем над родом Баскервилей. Шерлоку Холмсу предстоит докопаться до истины...

title: Пригоди Шерлока Голмса і доктора Вотсона: Собака Баскервілів. Частина 2

title: Sherlock Holmes ve Dr. Watson'ın Maceraları: Baskerville'lerin Köpeği. Part 2

overview: Baskervilles Tazısı, Arthur Conan Doyle'un Baskervilles Köpeği romanının 1981 Sovyet film uyarlamasıdır. Sherlock Holmes ve Doctor Watson'ın maceralarını konu alan dizinin üçüncü bölümüydü. Geleneksel İngiliz geleneklerine ve klişelerine yapılan atıflarla ilgili olarak filmde güçlü bir mizah çizgisi dolaşıyordu ve filmin birkaç nesil Russophone izleyicisi arasında popülerliğini sağlıyordu. Serideki bu en iyi girişin diğer özellikleri arasında, romanın Dartmoor bataklığındaki ortamıyla yakından eşleşen mükemmel dış çekimlerin yanı sıra yıldızlardan oluşan bir kadro yer alıyor: ünlü Livanov-Solomin ikilisi Holmes ve Watson'a ek olarak, film yıldızları uluslararası üne sahip aktör/yönetmen Nikita Mikhalkov, Sir Henry Baskerville rolünde ve Rus film efsanesi Oleg Yankovsky, kötü adam Stapleton rolünde. Birincinin devam bolmudur

title: Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον: Το σκυλί των Μπάσκερβιλ 2

overview: Το πτώμα του Τσαρλς Μπάσκερβιλ βρίσκεται κοντά στο οικογενειακό του κτήμα. Η έκφραση απάνθρωπης φρίκης στο πρόσωπο του νεκρού και τα ίχνη ενός μεγάλου σκύλου κοντά του φέρνουν στο μυαλό έναν παλιό θρύλο για μια κατάρα που επικρέμεται πάνω από την οικογένεια Μπάσκερβιλ. Ο Σέρλοκ Χολμς πρέπει να βρει την άκρη του νήματος...

overview: Het tweede deel van de Russische tv-adaptatie.

character: Sherlock Holmes

type: Cast

character: Dr. Watson

character: Mrs. Hudson

character: Inspector Lestrade

character: Dr. James Mortimer

character: Sir Henry Baskerville

character: John Barrymore

character: Eliza Barrymore

character: Jack Stapleton / Hugo Baskerville

character: Miss Beryl Stapleton

character: Laura Lyons

character: Mr. Frankland

character: Head of Post Office

character: Selden - convict

character: Butler

character: Cabman 2704

character: Episodic role

character: Inspector Lestrade (voice)

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Co-Writer

job: Administration

department: Production

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Editor

title: Собака Баскервилей. Часть 2

title: The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Hound of the Baskervilles - Part 2

title: The Hound of the Baskervilles - Part 2

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей. Часть 2

title: Собака Баскервилей

title: The Hound of the Baskervilles


title: Forgotten by God

FORGOTTEN BY GOD

site: YouTube

type: Trailer

overview: The story of a Russian family living and dying through four wars: the Russian Civil War in 1920, the Great Patriotic War in 1942, the First Chechen War in 1996, and the Russian military invasion in Ukraine in 2017.

title: Forgotten by God

title: Апостасия

overview: Женщина и война. Три женских судьбы. Три истории, где смерть борется с жизнью.

title: 被上帝遗忘

overview: 1920年的俄國內戰、1942年的白俄羅斯戰爭、1996年的第一次車臣戰爭、以及2017年俄羅斯軍事干預烏克蘭國家，遺留下的是死亡、貧窮和苦難，這些傷口無法被時間抹去，它們是未來好幾代還要承受的傷疤，這橫跨四個不同時期的戰爭中，各個俄羅斯家庭如何生存和逃離死亡的故事。

title: 被上帝遺忘的國度

title: 被上帝遺忘的國度

overview: 1920 年的俄國內戰、1942 年的白俄羅斯戰爭、1996 年的第一次車臣戰爭、以及 2017 年俄羅斯軍事幹預烏克蘭國家，遺留下的是死亡、貧窮和苦難，這些傷口無法被時間抹去，它們是未來好幾代還要承受的傷疤，這橫跨四個不同時期的戰爭中，各個俄羅斯家庭如何生存和逃離死亡的故事。

job: Director

original_title: Апостасия

title: Забытые Богом

title: Apostasy

country: US

title: Triptikh

title: Триптих


title: The Millionaire

overview: Kirill Makarov has just graduated from university with a degree in architecture. With his whole life ahead of him and his beautiful fiancée Victoria, daughter of a rich and influential man, by his side, his future seems full of promise. However, Kirill does not want to use his future father-in-law's influence to get a job, and as he sticks to his principles, he begins to understand that his approach to life is very different to his fiancee's. He breaks off their engagement and on that same day meets Lena, a trainee teacher. Cut to ten years later, and Kirill is married to Lena with two children. Sadly he never made a success of his career, and the family survives on Lena's salary alone. Kirill's friend Oleg tries to persuade him to tender for a new architectural project in town, but Kirill realizes that, without the right connections, there is no point in even trying.

title: Миллионер

overview: Кирилл Макаров окончил архитектурный институт с "красным" дипломом. Перед ним открыты все дороги. Тем более, что его невеста, красавица Виктория - дочь состоятельного и влиятельного человека. Но Кирилл не желает поступиться принципами и воспользоваться протекцией своего тестя. Более того, он понимает, что с Викой у него разные взгляды на жизнь. Он разрывает помолвку и в этот же день встречает Лену - обычную студентку пединститута. Прошло десять лет. Кирилл и Лена женаты. У них двое детей. Карьера у Кирилла не сложилась, их семья живет фактически на одну зарплату Лены. Друг Кирилла, Олег, уговаривает его подать один из проектов на городской конкурс. Но Кирилл уверен, что без полезных связей и знакомств на конкурсе делать нечего. Кирилл теперь часто задумывается: а как бы сложилась его жизнь, если бы он тогда выбрал Вику? В тот момент, когда Кирилл практически уверен, что совершил ошибку, разорвав помолвку с Викой, он получает шанс вернуться в прошлое и все исправить...

title: The Millionaire

job: Screenstory

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: Миллионер

production_countries: UA RU


title: Goblin Sanctuary

title: Заповедник гоблинов

overview:
Телевизионный спектакль по мотивам романа Клиффорда Саймака «Заповедник гоблинов».
 В далёком будущем для землян стали привычными космические полёты, телепортация и путешествия во времени. Налажены отношения с «маленьким народцем»: гоблины, гномы, тролли, феи, банши…
 Во время телепортации Питер Максвелл случайно попадает на неизвестную планету, оказавшуюся хранилищем знаний, накопленных древней цивилизацией за миллиарды лет. По возвращении домой с ним происходят странные события. Он оказывается втянут в борьбу за обладание этим бесценным наследием.

title: Goblin Sanctuary

character: Питер Максвелл

character: Керол Хемптон

character: О'Тул

character: Алле Оп

character: инспектор Дрейтон / Дух

character: Шарп

character: Нэнси Клейтон

character: Алан Престон

character: Лонгфелло

character: Дух

character: официант

character: студент / инопланетянин

character: инопланетянин

character: Баньши / колесник Мармадьюк

job: Story

job: Compositors

original_title: Заповедник гоблинов

title: Заповедник


title: Detonator

type: Poster

overview: A strange object falls to the ground from space. His fall is accompanied by a strong explosion, which creates chaos on Earth. KGB officer Rem Bezymyanny, the owner of a perfect physical and universal mental nature, intervenes in the case, who is transplanted with a device of extraterrestrial origin to the most incredible places in space and time. After wandering around the worlds, the superhero safely returns to his homeland in the 90s.

title: Великое замыкание, или Детонатор

overview: На землю из космоса падает странный предмет. Его падение сопровождается сильным взрывом, который порождает на Земле хаос. В дело вмешивается сотрудник КГБ Рэм Безымянный, обладатель совершенной телесной и универсальной психической природы, который трансплантируется прибором внеземного происхождения в самые невероятные места пространства и времени. Поскитавшись по мирам, супергерой благополучно возвращается на родину в 90-е годы.

title: Detonator

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Великое замыкание, или Детонатор

title: Velikoe zamykanie, ili Detonator


title: Ка-ка-ду

title: Ка-ка-ду

overview: Криминальные авторитеты, живущие по волчьим законам, делят сферы своего влияния. Там, где пахнет миллионами, человеческая жизнь не стоит ни гроша. Созданию этого фильма предшествовала трогательная история. Молодой актер Денис Кмит после несчастного случая оказался прикованным к инвалидной коляске. И тогда режиссер Сергей Гурзо специально для попавшего в беду друга придумал роль в гангстерском фильме "Какаду"... Вернувшись инвалидом с афганской войны, главный герой становится главой одной из русских мафиозных группировок и вступает в бой с другими бандитами. В команде противников "играет" его бывший фронтовой приятель... Поступок Сергея Гурзо вызывает уважение - ведь сколько в России было и есть актеров несправедливо забытых, безжалостно выброшенных из кинокруга. Бесспорно, "Какаду" - не шедевр, а обычный криминальный фильм класса "Б". Но эта картина помогла человеку почувствовать себя Человеком, доказав, что на свете еще существует бескорыстная дружба. А это уже немало...»

title: Ка-ка-ду

character: Главарь (главная роль)

job: Dialogue Editor

original_title: Ка-ка-ду


title: The Third is Coming Handy

overview: The hero of the film Boris must recapture the bride from his cousin Mikhail and thereby save him from imminent marriage. And one "experienced seducer" agrees to help Boris.

title: Третий не лишний

overview: Мама просит племянника поломать предстоящий брак сына с женщиной, которую перед смертью заклинал держать подальше от их дома ее муж. Для этого бизнесмен нанимает симпатичную работницу варьете, и они присоединяются к брату и его невесте, отправляющимся в круиз из Одессы в Сингапур и обратно. За 1000 долларов та должна расстроить свадьбу.

title: The Third is Coming Handy

original_title: Третий не лишний

title: Tretiy Ne Lishniy


title: Agent in a Miniskirt

overview: Succumbing to the persuasion of a friend, Natalia takes a private agent with the goal of obtaining compromising material at all costs, exposing the love affairs of her faithful husband Alexander, who is going on vacation to warm countries. But embarrassment happens: the client’s photo is lost, and the real Casanova appears in the agent’s field of vision.

title: Агент в мини-юбке

overview: Поддавшись уговорам подруги, Наталья занимает частного агента с целью любой ценой добыть компромат, разоблачающий любовные похождения благоверного супруга Александра, отправляющегося в отпуск в теплые страны. Но случается конфуз: фотография клиента теряется, и в поле зрения агента оказывается настоящий казанова.

title: Agent in a Miniskirt

title: Агент в мини-юбке

title: Агент в мини-юбке

overview: Natalia bezwijkt voor de overreding van een vriend en neemt een privéagent in dienst met als doel koste wat het kost compromitterend materiaal te verkrijgen en de liefdesaffaires van haar trouwe echtgenoot Alexander bloot te leggen, die op vakantie gaat naar warme landen. Maar er ontstaan problemen: de foto van de klant gaat verloren en de echte Casanova verschijnt in het gezichtsveld van de agent.

original_title: Агент в мини-юбке


title: Theater Trap

overview: The leading actress of a youth theater is forced to perform an openly erotic scene on stage. Trying to protest against the permissiveness and licentiousness that is happening in front of hundreds of young spectators, she tragically dies. The son of an influential businessman in the city, who loves the actress, decides to restore justice and take revenge for the death of his beloved...

title: Театральный капкан

overview: Ведущую актрису молодежного театра вынуждают играть на сцене откровенно эротическую сцену. Пытаясь протестовать против вседозволенности и распущенности, творящейся на глазах сотен юных зрителей, она трагически погибает. Сын влиятельного в городе бизнесмена, любящий актрису, решает восстановить справедливость и отомстить за гибель своей возлюбленной.... В основу фильма легли реальные события.

title: Theater Trap

job: Music

original_title: Театральный капкан

title: Teatralnyy kapkan


title: Phenomenon

overview: There is a thief in the office of a major businessman. When he was finally caught, it turned out that he had a unique gift. The so-called “phenomenon” could read thoughts at a distance, move objects without touching them, and open complex combination locks with an effort of will. These skills seemed very promising to the enterprising businessman, and he left the talented young man as a hostage in order to use his abilities for his own purposes, but, unfortunately for him, this desire arose not only from him...

title: Феномен

overview: В офисе у крупного бизнесмена завелся воришка. Когда его, наконец, поймали, выяснилось, что он обладает уникальным даром. Так называемый «феномен» мог читать мысли на расстоянии, двигать предметы, не касаясь их, и усилием воли открывать сложнейшие кодовые замки. Эти навыки показались предприимчивому бизнесмену очень перспективными, и он оставил талантливого юношу у себя в качестве заложника, чтобы использовать его способности в своих целях, но, на его беду, это желание возникло не только у него одного…

title: Phenomenon

original_title: Феномен

title: Fenomen


title: Pharaoh's Secret

overview: Leva was known as a gambler, he passionately loved to place bets in casinos, but fortune turned less and less often towards him and more and more often the other way around. And so, having once drunk on free cognac after yet another loss in a casino, Löw saw Pharaoh Ramses IV, smiled and gave him a sign from above. Immediately sobering up, Lyova, looking at the players eager to win, immediately realized that you can make good money on human weaknesses and that such a chance should not be missed. A brilliant plan matured in Leva’s head.

title: Секрет Фараона

overview: Лёва слыл азартным игроком, он страстно любил делать ставки в казино, но фортуна все реже поворачивалась к нему лицом и всё чаще наоборот… И вот, надравшись как-то раз халявного коньячка после очередного проигрыша в казино, привиделся Лёве фараон Рамзес IV, улыбнулся и подал знак ему свыше. Сразу протрезвев, Лёва, глядя на жаждущих выигрыша игроков, сразу смекнул, что на человеческих слабостях можно неплохо заработать и такой шанс упускать нельзя. В голове у Лёвы созрел гениальный план…

title: Pharaoh's Secret

original_title: Секрет Фараона

title: Sekret Faraona


title: Escape to the End of the World

title: Побег на край света

overview: В поисках смысла жизни герои попадают в разные эпохи и страны, где переживают всевозможные романтические приключения.

title: Escape to the End of the World

title: გაქცევა სამყაროს დასალიერში

original_title: Побег на край света


title: Tough Time

overview: With the money of the gangsters, the director made a film that received prizes at four festivals, but did not raise money. Now he is forced to shoot porn on video.

title: Жёсткое время

overview: Как скандальное ток - шоу «Про это», «Жесткое время» - это смех и слезы нынешнего дня, в котором черный юмор и цинизм переплетаются с высокой трагедией. «Попав на деньги» с серьезным кино, бандиты заставляют молодого талантливого режиссера, «надежду и гордость нового российского кинематографа», в качестве компенсации снимать на экспорт «национальную российскую порнуху». Её особенности способны вызвать смех до икоты.

title: Tough Time

title: Жорстокий час

character: Nikolay, businessman, actor in role of master

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Prop Designer

job: Administration

original_title: Жёсткое время

title: Жесткое время


title: The Guarneri Quartet

overview: A group of musicians are trying to prevent the stealing of rare musical instruments in Russia during the twenties.

title: The Guarneri Quartet

title: Квартет Гварнери

overview: Действие фильма происходит в 20-е годы. Чекист Возницын и четверо музыкантов вступают в противоборство с группой иностранцев, которые, используя право дипломатической неприкосновенности, пытаются вывезти коллекцию раритетных музыкальных инструментов…

character: Prokhor

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Assistant

original_title: Квартет Гварнери

title: Kvartet Gvarneri

title: Квартет Гварнери


title: 15 Days

overview: After his death Stepan is returned to earth by Saint Peter in order to make at least one woman happy or to be sentenced for eternity in hell.

title: 15 Days

title: 15 суток

overview: Военнослужащий Степан Фролов погибает при исполнении воинского долга и предстает перед чиновниками небесной канцелярии — Петром и Павлой. В его почти праведной жизни они разглядели только один грех, но настолько серьезный, что заслуженный отдых на том свете герою уже не светит… Список обид, которые Степан нанёс женщинам, составляет почти 5000 пунктов. За это Петр и Павла влепили капитану Фролову 15 суток. На исправление. Степана временно отправляют на Землю, чтобы понять, чего хотят женщины и попытаться сделать счастливой хотя бы одну из них. Времени в обрез. И теперь именно от женщин зависит, насколько спокойной и комфортной будет его жизнь в лучшем из миров.

original_title: 15 суток

title: 15 Sutok


title: White Acacia

overview: A romantic story about the Black Sea sailors and their girlfriends...

title: White Acacia

title: Белая акация

overview: Девушка Тоня мечтает о далёких морских путешествиях. В своих песнях она поёт о родной Одессе, о славных моряках. Тоня влюблена в капитана китобойного судна Константина Куприянова. Но Куприянов увлечён легкомысленной девушкой Ларисой, все устремления которой связаны с новыми нарядами и весёлым времяпрепровождением. Когда Куприянов уходит в море, Лариса развлекается с Яшкой Буксиром…

character: Yashka 'Buksir'

character: Larisa

character: Katya

character: Korablyov

character: Tosya Chumakova

character: Kostya Kupriyanov

character: Pyotr Timofeyevich Chumakov

original_title: Белая акация

title: Belaya Akatsiya


title: Игроки

title: Игроки

overview: Шулер Ихарев, выигравший в карты восемьдесят тысяч рублей, вновь желает попытать удачу. Разведав у гостиничного слуги, что среди постояльцев есть трое картежников - щеголь Швохнев, обаяшка Утешительный и тупой полковник Кругель, - Ихарев приказывает звать их к себе...

title: Игроки

character: Утешительный

character: Швохнев

character: Полковник Кругель

character: Глов-старший, Замухрышкин

character: Шулер Ихарев

character: Глов-младший

character: Гаврюшка

job: Producer

job: Theatre Play

original_title: Игроки


title: Woe From Wit

title: Горе от ума

overview: Театральная постановка О. Меньшикова по одноимённой пьесе А. С. Грибоедова.

title: Woe From Wit

character: Александр Андреевич Чацкий

character: Павел Афанасьевич Фамусов

character: Софья Павловна

character: Лизанька, служанка

character: Алексей Степанович Молчалин

character: Полковник Скалозуб Сергей Сергеевич

character: Анфиса Ниловна Хлестова

character: Репетилов

character: Антон Антонович Загорецкий

character: Платон Михайлович Горич

original_title: Горе от ума


title: Kin IV

title: Кин IV

overview: Григорий Горин адаптировал пьесу Александра Дюма-отца "Кин, или Гений и беспутство". Это рассказ о великом трагике Эдмунде Кине и его друге юности - принце Уэльском, впоследствии короле Англии. Об их соперничестве в любви и тяге короля к театральным подмосткам.

title: Kin IV

character: Эдмунд Кин

character: Принц Уэльский, он же король Георг IV

character: Эми Госуилл

job: Writer

original_title: Кин IV

title: Кин 4


title: Traces on the Water

overview: Artistic reconstruction of real events telling about the struggle of the Belarusian police against banditry in the first post-war years. 1946. A front-line scout, senior lieutenant Smolich arrives in the town of Porechye to strengthen the local militia: in the western regions of Belarus gangs terrorize the population. The bandits of the mysterious Freyshyutsa, a former Nazi collaborator, are especially rampant. Smolich and criminal investigation chief Krikunov have to neutralize the elusive enemy. However, the plan of the police operation is suddenly jeopardized by information leakage. It turns out that in the police station there is a traitor...

title: Следы на воде

overview: Художественная реконструкция реальных событий, рассказывающих о борьбе белорусской милиции с бандитизмом в первые послевоенные годы.  1946 год. Фронтовик-разведчик, старший лейтенант Смолич прибывает в городок Поречье на усиление местной милиции: в западных районах Беларуси банды терроризируют население. Особенно лютуют бандиты таинственного Фрейшюца, бывшего пособника фашистов. Смолич и начальник уголовного розыска Крикунов должны обезвредить неуловимого врага. Однако план милицейской операции внезапно оказывается под угрозой из-за утечки информации. Выясняется, что в отделении милиции есть предатель…

title: Traces on the Water

original_title: Следы на воде


title: Enchanted Princess

name: Chudo-Judo (Russian Traditional Cartoon) [ New Official Domestic Trailer ]

overview: A family comedy about a young Prince, who sets on a mission to find a missing Princess from the neighborhood kingdom. Along the journey, Prince meets a doopie dragon who joins him on an adventure, but Prince does not know that the dragon isn't who he says he is.

title: Чудо-юдо

overview: Необыкновенная сказочная история о том, как Царевич Иван отправляется сразиться с драконом Чудо-Юдо. А злодей оказывается вовсе не грозным трёхглавым чудищем, а маленьким дракончиком вдвое меньше Ивана с одной единственной головой. Вместо того, чтобы повергнуть его, Царевич спасает Чудо-Юдо и берёт себе в помощники для спасения пропавшей Царевны Варвары. На пути их ждут самые неожиданные приключения и испытания, но Иван и не догадывается, что Чудо-Юдо совсем не тот, за кого себя выдаёт.

title: Enchanted Princess

title: 드래곤 프린세스

overview: 모험하기를 좋아하고 호기심 많은 공주 ‘바바라’는 사악한 마법사의 청혼을 거절했다가 마법에 걸려 어디론가 사라져 버린다. 고민에 빠진 공주의 아빠는 공주를 찾는 사람과 공주를 결혼시키겠다고 선포하는데… 한편 왕국 내에는 수상한 용이 나타나 소동을 일으킨다는 소문이 돌기 시작하고, 공주를 우연히 만나 사랑에 빠졌던 이웃나라 왕자 ‘이반’은 수상한 용과 함께 사라진 공주를 찾아 좌충우돌 모험을 떠난다. 과연 왕자는 공주를 무사히 구해낼 수 있을까? 수상한 드래곤에게 숨겨진 깜짝 놀랄 비밀은 무엇일까?

title: Zakletá princezna

overview: Rodinná komedie o mladém princi, který se vydal na dalekou hrdinskou cestu. Musí najít ztracenou princeznu ze sousedního království. Na své dobrodružné cestě se princ setká s divným drakem, který se k němu připojí, ale princ neví, že drak není tím, za koho se vydává.

title: Pūķis Baisulis

overview: Kādā karaļvalstī, tālu tālu dzīvoja cars Eremejs, kuram bija 3 dēli. Viņš savas dienas pavadīja stāstot citiem savus memuārus par nenotikušiem varoņdarbiem. Bet tad viņa karaļzemes robežas sāk postīt pūķis, viņš sūta savus dēlus ar to cīnīties.

title: Zakliata princezná

overview: Ivan, najmladší syn cára Jeremeja, sa vydáva na hrdinskú výpravu s cieľom nájsť stratenú cárovu dcéru Varvaru zo susedného cárstva, do ktorej je už nejaký čas zamilovaný. Na svojej dobrodružnej misii stretne milého ale tak trochu dezorientovaného draka. Ako sa ukáže, Čudo-Judo nie je žiadna príšera, ale malý, neškodný a bezbranný tvor, ktorému musí Ivan pomáhať, ba dokonca ho občas aj zachraňovať z nebezpečnej situácie. A pritom vôbec netuší, že drak Čudo-Judo nie je tým, za koho sa vydáva. Túto zamotanú situáciu zavinil ľstivý dvorný čarodejník Baltazár, ktorý vymyslel rafinovaný plán oženiť sa s Varvarou, získať trón a zosadiť z neho jej otca, cára Ambrosija. Požiadal Varvaru o ruku, a keď ho odmietla, premenil ju na draka Čudo-Judo. Jediný spôsob, ako prelomiť kúzlo, je nájsť niekoho, kto sa do Varvary v podobe draka zamiluje.

title: Nàng Công Chúa Trong Mơ

title: Чудо-юдо

overview: หนังตลกครอบครัวเกี่ยวกับเจ้าชายน้อยที่ออกเดินทางตามหาเจ้าหญิงที่หายตัวไปจากอาณาจักรในละแวกนั้น ระหว่างการเดินทาง เจ้าชายได้พบกับมังกรตัวหนึ่งที่ร่วมผจญภัยกับเขา แต่เจ้าชายไม่รู้ว่ามังกรตัวนั้นไม่ใช่ตัวที่เขาอ้าง

character: Ivan (voice)

character: Princess (voice)

character: Chudo Yudo (voice)

character: Tzar Eremey (voice)

character: Forest witch (voice)

character: The Giant (voice)

character: Baltazar (voice)

original_title: Чудо-юдо

title: Chudo-Yudo


title: Феномен провинциальной ментальности

title: Феномен провинциальной ментальности

overview: Небольшой ролик о жизни в провинциальном российском городе.

original_title: Феномен провинциальной ментальности

title: The phenomenon of provincial mentality


title: Far from Moscow

overview: The major oil pipeline construction is going on under heavy bombings by the Nazi Air-Force. The construction workers must work under dangerous conditions around-the-clock in order to deliver oil to the Armies on the front-line. The construction manager Batmanov resolves many problems.

title: Far from Moscow

title: Далеко от Москвы

overview: Экранизация популярного романа Василия Ажаева. «Далеко от Москвы», в таежных сибирских краях идет строительство нефтепровода, но великолепные молодые красавцы-спецы предпочли бы совершать не трудовые подвиги в тылу, а боевые — на передовой.

title: Daleko od Moskvy

character: Batmanov

character: Zalkind

character: Kovshov

character: Topolev

character: Popov

character: Umara-Magomet

character: Makhov

character: Karpov, kolkhoz chairman

job: Novel

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Далеко от Москвы

title: Daleko ot Moskvy


title: We Were so Young

overview: Sashko and Yulia have been friends since childhood. Sashko grew up in a communal apartment surrounded by post-war poverty. Yulia fell seriously ill during the war. Sashko goes to study in the big city, where he gains his first experiences of independent living in a student dormitory and on a construction site. Later, he meets Yulia again.

title: We Were so Young

title: Как молоды мы были

overview: История любви и верности рассказывает о двух молодых людях - Юлии и Александре. Они дружили с самого детства, но война разлучила их. После войны девушка узнала, что ей угрожает лейкемия. Случайная встреча с Сашей помогла ей не думать о своей болезни. Вскоре они поженились - и надежды на лучшее не оставляли их...

title: Які ж були ми молоді

overview: Саша і Юля з ранніх років були прив'язані один до одного. Однак під час Другої світової їхній зв'язок розірвався, вони не знали, що відбувається один з одним. Через деякий час після закінчення війни вони не тільки побачились, але й зрозуміли, що більше не хочуть втрачати ці відносини і, незважаючи на безплідність Юлі після перенесеної хвороби, одружуються. Та на них чекає справжнє диво...

job: Production Design

job: Sound

original_title: Які ж були ми молоді

title: Как молоды мы были

country: SU

title: We Were Young

title: How Young We Were

title: Wie jung wir waren

country: DE


title: Evening Bell

overview: In the center of the plot is a screenwriter hired to create a new film. He writes a script about his childhood in the post-war Moscow courtyard. About how the boys were at enmity with the firemen, how they tried to blow up the fire, and how the firemen took revenge on them ... And how the boys ate the earth, swearing allegiance to each other ... And about who passed the test and who did not .. In his memoirs the script writer seems to be walking around in circles, returning to his childhood, as the brightest part of his life, where he very much wants to return, like a prodigal son in his father's house...

title: Evening Bell

title: Вечерний звон

overview: Главный герой ленты — сценарист. Он рассказывает молодому режиссеру, для которого пишет сценарий, о своем детстве в послевоенном московском дворе. В своих воспоминаниях сценарист словно ходит по кругу, возвращаясь к детству, как к самой светлой поре своей жизни…

job: Director

job: Music

original_title: Вечерний звон

title: Вечерний звон


title: Shager oti lehalal, Sasha!

overview: An Israeli-Lithuanian scientist is asked by a Russian oligarch to develop software that will match people around the world.

title: Shager oti lehalal, Sasha!

character: Tatyana

character: Dr. Sergei Razumihin

character: Charming Rublesky

character: Blonde

character: Svidrigaylova

character: Murkihin

character: Sveta

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Beam Me Up, Sasha !


title: Our Armoured Train

overview: The events of the film take place in the first days of May 1966. Nikolai Kuznetsov, a distinguished veteran of the Great Patriotic War and former camp guard, accidentally meets one of his former prisoners. This encounter leads to new meetings—and new insights into the years that have passed...

title: Наш бронепоезд

overview: События фильма происходят в первые майские дни 1966 года. Заслуженный ветеран Великой Отечественной войны, бывший лагерный охранник Николай Кузнецов случайно встречается с одним из бывших заключенных. Это событие влечет за собой новые встречи — и новые прозрения о прожитых годах…

title: Our Armoured Train

character: Николай Дмитриевич Кузнецов

character: Иван Саввич

character: Василий Васильевич Пухов

character: Юрий Петров

character: парторг

character: жена Кузнецова

character: сын Кузнецова

character: Рудич

character: жена Рудича

character: посетитель ресторана

character: Оля

character: посетитель ресторана

character: Боря, сын Рудича

character: Наташа, дочь Рудича

character: толстяк, задира в ресторане

character: посетитель ресторана

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Наш бронепоезд


title: Fireplace Guest

overview: SHE is a district attorney, SHE is trapped in a never-ending sequence of days. It's been five years since SHE lost her beloved husband. Soon, however, SHE notices someone's presence in her apartment: things get broken or rearranged while SHE's away...Is SHE losing her mind? Or is it her dead husband trying to get in touch with her? That's what her friend keeps telling... And then SHE gets in contact with her husband's spirit and, oh miracle, he answers. SHE sees proof everywhere...and SHE's happy again, SHE's with the love of her life even though he's just a ghost. And then HE appears. Or rather falls down a chimney shaft. HE's a fugitive, framed for the murder HE didn't commit. HE's been in contact with her this whole time. So SHE helps: SHE defends him and wins the case. Somewhere along this emotional roller-coaster SHE lets go of the past pain, her dead husband and finds peace. HE, her chimney guest, will still be there when SHE starts over with a clean slate...

title: Fireplace Guest

title: Каминный гость

overview: Она - прокурор: строгая на работе, угрюмая и неулыбчивая дома. Пять лез назад она потеряла любимого мужа. Однажды, вернувшись с работы, она приходит в недоумение: в вазе с цветами, которую она еще утром наполнила до краев, почти нет воды. Удивившись, вновь ее наполняет, а к утру обнаруживает, что ваза разбита. С каждым днем следы чужого присутствия в квартире доводят ее до все большего отчаяния: то ли она сходит с ума, то ли дух мужа вступает с ней в контакт, в чем уверяет ее подруга, увлекающаяся экстросенсорикой. Она вступает в этот контакт: советуется, жалуется, получает ответы, то стуком в стену, то в собственном компьютере. Но вот однажды ночью из камина выпадает мужчина, приведя ее в ужас. Оказывается, что он-то и был "контактом". Он – беглец, незаконно обвиненный в убийстве. Спасаясь от погони, он случайно нашел убежище в заброшенном камине ее квартиры...

title: Камінний гість

overview: Вона — прокурор; сувора на роботі, похмура вдома. Уже п’ять років як вона втратила коханого чоловіка. Одного разу після повернення з роботи вона дивується: у вазі з квітами, яку вона ще вранці наповнила, майже немає води. Жінка знову її наповнює, а вранці виявляє вазу розполовиненою. Далі — більше… Сліди чужої присутності в квартирі доводять її до відчаю: чи то вона божеволіє, чи то дух чоловіка вступає з нею в контакт, у чому запевняє її подруга, захоплена екстрасенсорикою. Вона вступає в цей контакт: радиться, скаржиться, отримує відповіді то стуком у стіну, то у власному комп’ютері. Здивуванню і радості немає меж, вона знову з коханим чоловіком, хоч і з його духом.

character: Fedor Terpilovsky

original_title: Каминный гость

title: Kaminnyy Gost


title: Nemtsov

overview: A story told by those who knew Boris Nemtsov at different times: when he was a young scientist and took his first steps in politics; when he held high government offices and was considered Boris Yeltsin's heir apparent; when he led Russia's democratic opposition to Vladimir Putin.

title: Немцов

overview: «Немцов» — фильм-портрет. О Борисе Немцове вспоминают люди с разными взглядами и разным отношением к 1990-м и к нынешней власти: те, кто был рядом, когда он занимался наукой и делал первые шаги в политике, когда занимал высокие посты и считался преемником Бориса Ельцина, когда стал одним из лидеров российской оппозиции. В фильме представлена уникальная хроника, в том числе из семейных архивов. В этом фильме нет смерти. В нем — только жизнь одного из самых ярких политиков современной России.

title: Nemtsov

character: Self (archive footage)

character: Self - Narrator

character: Self

original_title: Немцов

title: Nemtsov

production_countries: CA RU UA US


title: Yeralash v kino!

overview: The newest stories of the Yeralash newsreel are now on the big screen. "Yeralash" is the only humorous series that teaches light and kindness, because its main characters are children. Boys, girls and their parents — do not miss this event. You will see funny and familiar stories from modern childhood.

title: Ералаш в кино

overview: Самые новые сюжеты киножурнала «Ералаш» — теперь на большом экране. «Ералаш» — единственный юмористический сериал, который учит светлому и доброму, ведь его главные герои — дети. Мальчишки, девчонки и их родители — не пропустите такое событие! Вы увидите смешные и знакомые каждому истории из современного детства.

title: Yeralash v kino!

original_title: Ералаш в кино


title: A Rough Draft

name: A ROUGH DRAFT | Official HD Trailer (2019) | RUSSIAN ACTION | Film Threat Trailers

overview: Young Muscovite Kirill is a talented designer of computer games. One day, he is completely erased from the memory of everyone he knew and loved. Kirill learns that he has been chosen for an important and mysterious mission: to become a customs officer between parallel worlds, of which there are dozens in the universe. Will Kirill unravel the mystery of these worlds and who controls them? And is our Earth really just an imaginary "draft" -- a parallel world -- which in reality does not exist ...

title: A Rough Draft

title: Черновик

overview: Молодой москвич Кирилл — талантливый дизайнер компьютерных игр. В один прекрасный день он оказывается напрочь стертым из памяти всех, кого он знал и любил. Кирилл узнает, что выбран для важной и таинственной миссии. Его предназначение — стать таможенником между параллельными мирами, коих во Вселенной десятки. Сможет ли Кирилл разгадать тайну этих таинственных миров и того, кто и зачем ими управляет? И действительно ли наша Земля — всего лишь воображаемый «черновик», параллельный мир, которого в Реальности не существует…

title: Juodraštis

overview: Vieną dieną Kirilas pasijunta tarsi ištrintas iš savo gyvenimo. Staiga jo nebeatpažįsta nei draugai, nei šeima, nei mylima mergina. Jo bute gyvena svetimi žmonės, o darbe apie jį niekas nėra girdėjęs. Sukrėstam Kirilui apie naują realybę papasakoja keista nepažįstamoji. Pasak moters, vaikinas yra išrinktas tapti „muitininku“, kurio misija – saugoti vartus tarp daugybės paralelinių pasaulių. Dėl šios priežasties jo ankstesnis gyvenimas, jo praeitis yra ištrinti.

title: Weltengänger

overview: Kirill ist ein junger und talentierter Computerspiel-Designer mit einem gut bezahlten Job und einer bildschönen Freundin. Er führt ein nahezu perfektes Leben – bis zu dem Tag, an dem sich alles ändert: In seiner Wohnung lebt plötzlich eine fremde Frau und weder Freunde noch Verwandte können sich an ihn erinnern. Es scheint, als wäre seine gesamte Existenz ausgelöscht worden. Auf der Suche nach Antworten findet Kirill heraus, dass er als „Weltengänger“, eine Art Wächter zwischen den Parallelwelten, auserwählt worden ist. Um sein früheres Leben zurückzugewinnen, muss Kirill das Rätsel um die geheimnisvollen Welten lösen – und entdeckt dabei etwas, das größer ist als alles, was er sich vorstellen kann!

title: Chernovik

overview: La identidad de Kirill ha sido eliminada. Borrado de los recuerdos de todos aquellos que le rodean, Kirill se ve forzado a ejercer de guardián de una puerta que comunica mundos paralelos. De la imaginación de Sergey Lukyanenko surgió el taquillazo Guardianes de la noche. Ahora nos llega otra adaptación del autor ruso, una ciencia ficción que convierte Moscú en un sinfín de escenarios distintos… y con matrioscas voladoras.

title: Melnraksts

title: Projekt

overview: Młody i inteligentny specjalista IT i twórca gier video Kirill wiedzie szczęśliwe życie. Ma rodziców, którzy się o niego troszczą, dobrze zarabia, a jego dziewczyna jest zjawiskowa. Wszystko jednak ulega drastycznej zmianie, kiedy pewnego dnia Kirill zostaje całkiem wymazany z pamięci swoich bliskich. Chłopak stara się poznać przyczynę tego stanu rzeczy i niebawem w toku śledztwa odkrywa, że został wybrany do udziału w tajemniczej misji. Polega ona na tym, że musi strzec przejścia do innego wymiaru. Krill chce dowiedzieć się, kto za tym stoi, i odzyskać swoją tożsamość.

title: Világok őre

overview: Kirill tehetséges videójáték-tervező. Az élete tökéletes: szerető szülei, jól fizető állása és szép barátnője van. Ám egy nap váratlanul kitörlődik mindenkinek a memóriájából, mindenki elfelejti, aki ismerte. A magyarázatot keresve Kirill rájön, titkos küldetésre választották ki, a párhuzamos világok közötti 12 kapuőr egyikének. Kirill megpróbálja összerakni a párhuzamos világok darabkáit, és kideríteni, ki áll a küldetés mögött. És ami még fontosabb, kitől tudja visszakapni az életét.

title: Nanečisto

overview: Mladý Kirill je talentovaný IT specialista a herní návrhář z Moskvy. Má  velmi milující rodiče, dobře placenou práci a krásnou přítelkyni… , prostě dokonalý život. Až do dne, kdy je náhle vymazán z jejich paměti a všichni, kteří ho znali, si na něj nemohou vzpomenout. Kirill, se ve snaze najít vysvětlení dozví, že byl vybrán pro velice důležitou a velice tajnou misi. Jeho úkolem je teď střežit bránu mezi paralelními světy, kterých je ve vesmíru bezpočet. Podaří se mu rozluštit záhadu paralelních světů, zjistit, kdo je vůdcem mise, jíž se stal nedílnou součástí, a získat zpátky svůj život? A nebo je svět, v němž žijeme, jen imaginární "hrubá skica", která ve skutečnosti neexistuje?

title: Чернова

overview: Младият московчанин Кирил е талантлив IT специалист и разработчик на компютърни игри. Животът му е перфектен – подкрепящи родители, добре платена работа, красива приятелка. Докато един ден не е изтрит от паметта на всички и забравен от всичките си близки. Докато търси обяснение на случилото се, Кирил разбира, че е бил избран за важна секретна мисия – да стане пазач на портал между паралелни светове, а такива във Вселената има десетки. Може ли Кирил да разреши пъзела на паралелните светове, да види кой е мозъкът зад мисията му и да си върне живота? Дали светът, в който живее, не е чернова и реално не съществува?

title: Le Gardien des Mondes

overview: Un jour, Kirill, un concepteur de jeux vidéo en vogue, retrouve une femme inconnue prénommée Renata dans son appartement. Au même moment, il découvre que personne ne le reconnaît plus. Renata lui révèle alors qu'il a été choisi par une organisation secrète pour devenir le gardien des mondes parallèles...

title: Le Gardien des mondes

overview: Kirill, game designer en vogue, retrouve son appartement occupé par une femme mystérieuse nommée Renata. Personne ne le reconnait plus, son existence parait avoir été effacée de la mémoire de tous. Renata est une « fonctionnelle » travaillant pour une organisation qui a désigné Kirill pour être le gardien des mondes, celui qui ouvre les portes donnant accès aux mondes parallèles, parmi lesquels le légendaire Arkan où semble résider la clé du mystère. Quand Anna, sa fiancée, se retrouve sous la menace des tortionnaires d’Arkan, Kirill va se révolter et tenter d’échapper à cette puissance qui le manipule. Va-t-il réussir à sauver Anna et retrouver son identité ?

title: 게이트 키퍼: 또 다른 세계

overview: 게임 개발자 시릴은 회사에서는 인정받는 재원이지만 그의 사생활은 늘 엉망진창이다. 어느 날, 새로운 게임 런칭을 앞두고 회사에서 열린 파티에 참석 후 집에 돌아온 시릴은 처음 본 여자가 집에 있는 것을 발견하고 크게 놀라고 경찰에 의해 강제로 쫓겨난다. 다음 날, 회사에 출근하지만 그 누구도 자신을 알아보지 못하고 그는 자신의 과거는 하루아침에 사라져버렸다는 것을 알게 되고 충격에 빠지는데...

title: 創世草案

overview: 天才程序員基裡爾為公司完成重要項目，成功為公司製作出虛擬的世界。但就在他準備收穫名譽與金錢時，現實世界卻突然面目全非。面對陌生的一切，他必須找到辦法回到自己所熟知的現實之中。

title: I guardiani dei mondi

overview: Kirill ha una vita perfetta: è un giovane che lavora come programmatore di giochi, ha genitori che si prendono cura di lui e una fidanzata fantastica. La sua esistenza non potrebbe essere migliore fino al giorno in cui tutto viene cancellato all'improvviso...

title: 草稿

overview: 天才程序员基里尔为公司完成重要项目，成功为公司制作出虚拟的世界。但就在他准备收获名誉与金钱时，现实世界却突然面目全非。面对陌生的一切，他必须找到办法回到自己所熟知的现实之中。

title: O Guardião dos Mundos

overview: O jovem moscovita Kirill é um talentoso designer de jogos de computador. Um dia, ele é completamente apagado da memória de todos que ele conhecia e amava. Kirill descobre que ele foi escolhido para uma missão importante e misteriosa: tornar-se um funcionário da alfândega entre mundos paralelos, dos quais existem dezenas no universo. Kirill desvendará o mistério desses mundos e quem os controla? E a nossa Terra é realmente apenas um "rascunho" imaginário - um mundo paralelo - que na realidade não existe ...

title: Chernovik: El Guardian de los mundos

title: A Rough Draft

overview: Kirill työskentelee tietokonepelisuunnittelijana Moskovassa, kun hän huomaa eräänä päivänä, että hänen henkilöllisyytensä ja muistot hänestä ovat pyyhkiytyneet pois ihmisiltä hänen ympärillään ja hänen elinymäristöstään. Hänet on valittu vartioimaan portaalia, joka pitää yhdessä kaikki rinnakkaismaailmat, jotka maailmankaikkeus pitää sisällään. On dystopioita, utopioita, steampunk-maailmoja ja post-apokalyptisiä lomakohteita. Ja maailma, jossa elämme, on vain luonnos - a rough draft.

title: Nanečisto

overview: Mladý Moskovčan Kirill je talentovaný IT špecialista a dizajnér počítačových hier. Jeho život je dokonalý - má milujúcich rodičov, dobre platenú prácu a krásnu priateľku. Všetko sa skončí v deň, kedy ho tajomná sila vymaže z ich pamäti a všetci, ktorí ho poznali, naňho zabudnú. V snahe nájsť vysvetlenie sa Kirill dozvedá, že ho vybrali na veľmi dôležitú tajnú misiu. Jeho úlohou bude strážiť brány medzi paralelnými svetmi, ktoré vo vesmíre existujú. Podarí sa mu odhaliť tajomstvo paralelných svetov, zistiť, kto je vodcom misie, ktorej sa stal neoddeliteľnou súčasťou, a získať späť svoj život? Alebo je svet, v ktorom žijeme, len imaginárny koncept, hrubá skica či náčrt schémy, ktorá v skutočnosti neexistuje?

title: Чернетка

title: 創世草案

overview: 天才程序員基里爾為公司完成重要項目，成功為公司製作出虛擬的世界。但就在他準備收穫名譽與金錢時，現實世界卻突然面目全非。面對陌生的一切，他必須找到辦法回到自己所熟知的現實之中。

character: Kirill

character: Rosa Belaya

character: Anton

character: Felix

character: Konstantin "Kotya" Chagin

character: Arkana

character: Fedor, blacksmith

character: Anna

character: Irina

character: mirror twin girls

character: Doch Pyotra Nikolaevicha

character: Renata

character: Vasilisa

character: Kirill's mother

character: Kirill's boss

character: Member of the commission

character: Singer

character: Police officer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Novel

job: Producer

title: The Draft

title: Chernovik

title: A Rough Draft

title: Világok őre

title: Nanečisto

title: Chernovik

title: I guardiani dei mondi

title: O Guardiao dos Mundos

title: Chernovik

title: Le Gardien des mondes


title: Three Days and Never Again

overview: Alexander Birgukov shot and killed his two commanding officers. He was sentenced to death but when it was alleged that one of his victims had sexually harassed him, his sentence was commuted to life in prison. Tenderly revealing two lives lived in limbo, this film bears witness to the first and final visit of his mother, Lubyov.

title: Three Days and Never Again

title: Три дня и больше никогда

overview: Мать Александра Бирюкова, осужденного на пожизненное заключение за убийство, приезжает на свидание с сыном. Шесть лет он уже провел в тюремной камере. На свидание у них есть всего три дня и, возможно, мать больше никогда не увидит сына… Но после показа картины Верховный суд России пересмотрел дело и заменил пожизненное заключение на пятнадцатилетний срок. Сейчас осужденный уже вышел на свободу.

title: Три дня и больше никогда

overview: Alexander Birgukov schoot zijn twee bevelvoerende officieren dood. Hij werd ter dood veroordeeld, maar toen werd beweerd dat een van zijn slachtoffers hem seksueel had lastiggevallen, werd zijn straf omgezet in levenslang. Deze film onthult op tedere wijze twee levens die in het ongewisse leven en getuigt van het eerste en laatste bezoek van zijn moeder, Lubyov.

character: Self

job: Editor

job: Script

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

original_title: Три дня и больше никогда


title: Young Wife

title: Молодая жена

overview: Маня и Володя полюбили друг друга еще в седьмом классе сельской школы, а когда парень ушел в армию, девушка ждала его. А Володя вернулся и… привез на свадьбу сестры новую подружку. От нанесенной обиды Маня назло всему свету и самой себе согласилась выйти замуж за Алексея, вдовца средних лет, имеющего маленькую дочь.  Работящий и хозяйственный мужчина, казалось, мог бы стать для своей жены «каменной стеной», но трудно оказалось Мане в доме мужа, который пытался отгородить ее от жизни, от людей. И Маня наперекор его воле уехала в город сдавать вступительные экзамены в заочный техникум…

title: Young Wife

character: Тамара, продавщица

character: официантка

character: гость на свадьбе

job: Production Design

original_title: Молодая жена

title: Molodaya zhena


title: Debut

overview: The soulless atmosphere of a women's penitentiary destroys the prisoners' personality, kills all femininity in them. The film looks at the rationality of the long prison terms for women with children.

title: Debut

title: Débuts derrière les barreaux

overview: Alexandra, Irina, Ludmila, Yulia et les autres font partie des quelque 1 500 femmes incarcérées à la maison d'arrêt n° 4 de Homiel, en Biélorussie. Primo-délinquantes, elles purgent des peines de quatre à dix ans pour escroquerie, fraude, enlèvement ou détention de stupéfiants. À l'initiative du directeur de l'établissement – inflexible mais bienveillant metteur en scène –, elles sont une douzaine à s'évader sporadiquement de l'épouvante routine carcérale, le temps des répétitions d'une pièce qu'elles joueront pour leurs familles, dans le grand théâtre de la ville.

title: Дебют

overview: Бездушная атмосфера женской исправительной колонии разрушает личность заключённых, убивает в них всю женственность. В фильме рассматривается рациональность длительных тюремных заключений для женщин с детьми и их усердное стремление всегда оставаться женщиной, несмотря ни на что.

title: Debüt hinter Gittern

overview: Ein Gefängnis im Süden Weißrusslands: 1.500 Frauen verbüßen hier ihre Haftstrafe. Sie alle sind Ersttäterinnen; verurteilte Kriminelle. Doch sie sind auch Ehefrauen, Mütter, Töchter und Schwestern. Elf von ihnen haben hinter Gittern ihre Leidenschaft zum Theater entdeckt und bereiten sich auf die Premiere ihres ersten Stücks vor. Mit Interviews und Bildern aus den Überwachungskameras, die das Leben unter permanenter Kontrolle spürbar werden lassen, erzählt "Debüt hinter Gittern - Proben für das Leben draußen" ihre Geschichten. Der Dokumentarfilm zeigt die Theaterproben, aber auch die alltägliche, monotone Gefängnisroutine und wirft die Frage nach dem Sinn ihrer langen Haftzeiten auf.

job: Executive Producer

original_title: Дебют


title: Nicolo Paganini

overview: Biopic about Niccolo Paganini. He receives training from his father in early childhood. The best teachers of Parma are unable to give him more, so Paganini turns to a daily 15 hours of rigorous self-training. He makes sensational concert tours in Vienna, Paris, London and many other cities of Europe. He is always playing from memory, wearing black, and his stage appearance supports the rumors of his supernatural abilities. He is a wealthy man, but gambling and reckless spending forces him to pawn his violin. He is given a Guarneri violin by a wealthy listener to keep. He later gives this violin to the city if Genoa. The Paganini's violin is played by Leonid Kogan in this film.

title: Nicolo Paganini

title: Никколо Паганини

overview: Биографический фильм о великом итальянском скрипаче и композиторе Никколо Паганини.

title: Niccolo Paganini

overview: Biopic sobre Niccolo Paganini. Recibe formación de su padre en la primera infancia. Los mejores maestros de Parma son incapaces de darle más, por lo que Paganini recurre a 15 horas diarias de riguroso autoformación. Realiza sensacionales giras de conciertos en Viena, París, Londres y muchas otras ciudades de Europa. Siempre está jugando de memoria, vestido de negro, y su apariencia en el escenario respalda los rumores de sus habilidades sobrenaturales. Es un hombre rico, pero el juego y los gastos imprudentes lo obligan a empeñar su violín. Un rico oyente le regala un violín Guarneri para que lo conserve. Posteriormente regala este violín a la ciudad de Génova. Leonid Kogan toca el violín de Paganini en esta película.

title: Никколо Паганини

character: Nicolo Paganini

character: journalist

character: the concert host

job: Director

original_title: Никколо Паганини

production_countries: BG SU


title: Hwacha

title: Беспомощность

overview: Чан Мун-хо ищет свою невесту, которая бесследно исчезла буквально перед свадьбой. Нет никаких зацепок о её местонахождении, потому что всё, что знал о ней Мун-хо, на самом деле история другой девушки.

original_title: Hwacha


title: The Mission of Raoul Wallenberg

overview: The film investigates the mysterious circumstances surrounding the disappearance and death of Raoul Wallenberg in the Soviet Union following the end of WWII.  Wallenberg had saved tens of thousands of Jews from the Holocaust in his role as Sweden’s special envoy in Budapest. Tireless filmmaker Rodnyanskiy searched across the globe for traces of Wallenberg, from Moscow and St. Petersburg, to the Russian interior, to Hungary, Israel, and Sweden. Featuring interviews from subjects as far-ranging as Ronald Reagan, Simon Wiesenthal, and Yelena Bonner, the film passionately confronts the shadowy circumstances of Wallenberg’s fate.

title: The Mission of Raoul Wallenberg

original_title: Миссия Рауля Валленберга

title: Миссия Рауля Валенберга

title: Die Mission des Raoul Wallenberg

title: Місія Рауля Валленберґа

country: UA


title: Our Heart

overview: A story about a creation of a new Soviet Jet during WWII.

title: Our Heart

title: Наше сердце

overview: Начало Великой Отечественной войны. Летчик-истребитель Саша Самохин воюет на передовой и разрабатывает новую тактику ведения воздушного боя. В далеком городе в тылу конструктор Казаков проектирует новый сверхскоростной самолет. Когда в Москве дают разрешение собрать этот самолет, на его испытания направляют Александра Самохина, ставшего уже Героем Советского Союза.

title: Zkušební pilot

character: Aleksandr Samokhin

character: Sergey Kazakov

character: Olya Korneyeva

character: Yakov Lapshin

character: Katya

character: Andrey Gusenko

character: Zurov

character: Potapych

character: Varya Ivanovna

character: engineer (uncredited)

character: Radio operator

character: Translator

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Наше сердце

title: Nashe Serdtse


title: Commander's Day

overview: One day in a life of a general during the fights of 1941...

title: Commander's Day

title: День командира дивизии

overview: Фильм посвящен декабрьским наступательным боям 1941 года, проходившим по Волокаламскому направлению в районе Рождественно и Снегирей под командованием генерал-майора А. П. Белобородова.

character: Beloborodov

character: Bronnikov

character: Zhukov

character: Rokossovsky

character: Zasmolin

character: Writer

character: Episodic role

character: Soldier

character: Konovalov

job: Music

job: Writer

job: Novel

original_title: День командира дивизии

title: Den Komandira Divizii


title: Screw

title: Винт

overview: В деятельность банды наркодельцов неожиданно вмешивается кореец Ким, мешая им выполнить задуманное. Постепенно выясняется, что главарь банды Олег и Ким — бывшие однополчане-«афганцы»…

title: Screw

title: Винт

overview: De Koreaanse Kim komt onverwacht tussenbeide in de activiteiten van een bende drugsdealers, waardoor ze hun plannen niet kunnen verwezenlijken. Langzaam wordt duidelijk dat de bendeleider Oleg en Kim voormalige mede-‘Afghanen’ zijn...

job: Editor

original_title: Винт


title: The Master of East

title: Мастер Востока

overview: «Чтобы стать непобедимым, нужно победить себя», — говорит главный герой (Ким Ин Хо, основатель школы в бывшем СССР), преподающий древние боевые искусства. Он учит своих воспитанников быть мужественными, честными и служить добру, но местные мафиози убивают его младшего брата, и Мастер Востока направляется в гнездо бандитов, чтобы отстоять свои идеалы…

title: The Master of East

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Мастер Востока


title: Operation Cobra

overview: About the Soviet border guards who declassified Operation Cobra, organized by foreign intelligence for the purpose of daily photographing a military facility. Participants of the "Cobra": a trained dog and an old watchman of the local hospital, Yusup. He is also the snake charmer Harun Baba, and the German spy Otto Grieg, already known from old sorties.

title: Операция «Кобра»

overview: О советских пограничниках, рассекретивших операцию "Кобра", организованную иностранной разведкой с целью ежедневного фотографирования военного объекта. Участники "Кобры": дрессированный пес и старый сторож местной больницы Юсуп. Он же - и заклинатель змей Гарун-баба, и уже известный по старым вылазкам немецкий шпион Отто Григ.

title: Operation Cobra

character: полковник Захаров

character: доктор Мазур

character: капитан Ермаков

character: майор Джураев

character: Alimov

character: Нина Ивановна Ермакова

character: Лютфи Саидова, сельская учительница

character: рядовой Самадов

character: Werner

job: Producer

job: Director

original_title: Операция «Кобра»


title: Security

overview: A story of a young girl Claudia who works as a security guard on a slowly dying metal plant.

title: Security

title: Охрана

overview: Ей 26 лет. Рыжеволосая Клавдия работает в охране разоряющегося металлургического завода. Ее семья — отчим-инвалид. О любви и замужестве уже и не мечтает, но страстно хочет ребенка. Ироничная, местами очень смешная и трогательная история о вспыхнувшем чувстве и превратностях судьбы.

title: Охрана

character: Klavdia Glotova

character: Volfram Antonovich

character: Vitold Sergeyevich

character: Valensiya

character: "Lysyy"

original_title: Охрана

title: Okhrana


title: Just Words

overview: A quiet domesticated policeman and his happy-go-lucky colleague are investigating a routine suicide. The policeman breaks the law and his own moral principles after he has heard a familiar voice from a victim’s cellphone.

title: Just Words

original_title: Priznanie v lubvi

title: Just Words


title: Save My Speech

overview: This is the story of the poet Osip Mandelstam, recreated at the intersection of the arts and genres: puppet theater, design, computer graphics, documentary. The rebellious spirit of Mandelstam's poetry sounded a challenge to the authorities, and their author was destroyed by a state machine - he died in a transit camp. Much of what he wrote could not have been preserved had it not been for her husband Nadezhda, who taught his works by heart, copied manually-in anticipation of times when they could be published.

title: Save My Speech

title: Сохрани мою речь навсегда

overview: Это история поэта Осипа Мандельштама, воссозданная на стыке искусств и жанров: кукольного театра, дизайна, компьютерной графики, документалистики. Бунтарский дух стихов Мандельштама прозвучал вызовом власти, и их автор был уничтожен государственной машиной — погиб в пересыльном лагере. Многое из написанного им могло не сохраниться, если бы не супруга Надежда, которая учила его произведения наизусть, переписывала вручную — в ожидании времен, когда они смогут быть опубликованы.

character: Osip Mandelstam (voice)

character: Nadezhda Mandelstam (voice)

character: old Nadezhda Mandelstam (voice)

character: Marina Tsvetaeva (voice)

character: Alexandr Fadeev/Vladimir Stavskiy (voice)

character: Boris Pasternak (voice)

character: Dzhugashvili (voice)

character: NKVD investigator (voice)

character: (voice)

character: Anna Akhmatova (voice)

job: Screenplay

original_title: Сохрани мою речь навсегда

title: Sokhrani moyu rech navsegda

title: Keep My Words Forever

country: GB


title: Wedding Kisses

overview: While the bride is late for the wedding, the guests tell various marriage stories, which confuse the groom.

title: Горько!

overview: Жених ждёт невесту на церемонию во дворец бракосочетания. Все родственники и гости в сборе, но невесты нет: она задерживается, потому что сидит у стилиста, который наряжает её для торжества. А пока невесты нет, все гости мужского пола по очереди пугают жениха, рассказывая ему страшные истории из семейной жизни. Эти истории - смешные, страшные, трогательные - и составляют весь фильм. В результате, когда появляется невеста, жених сбегает. Невеста в ярости срывает с себя всё, что так старательно приклеивал стилист - кудри, ресницы и т.д. Зато пожениться решили дедушка жениха и бабушка невесты, так что гости не зря собрались.

title: Wedding Kisses

character: Ирина

character: Семён Михайлович - дедушка жениха

character: Люся

character: Егор / датский принц / воздушный гимнаст Цыганов

character: Сергей Ряднов

character: Боря

character: жених

character: темнокожий жених

character: темнокожий жених

character: жених / Михаил Семёнович в молодости / солдат

character: Игорь

character: невеста

character: Лиза

character: Мгвама

character: Катя

character: Валя

character: Аня Ядзя

character: невеста Сергея Ряднова

character: невеста Игоря

character: служитель Гименея / певец / скрипач циркового оркестра

character: служитель Гименея

character: служитель Гименея

character: телеведущая

character: родственница

character: мать невесты Люси

character: отец жениха / профессор Бруммель

character: родственник / датский глашатай

character: родственник

character: гость на свадьбе Васи

character: библиотекарь

character: служанка датской принцессы

character: старший тренер

character: гость на свадьбе Васи

character: Семён Михайлович в молодости

character: бандит с гитарой / тренер

character: гостья на свадьбе Васи/соседка

character: невеста Димы

character: Вася

character: родственник - датчанин

character: участник телешоу

character: Руслан Антонович Маляров

character: родственник - датчанин / регистратор брака на телешоу

character: гостья на свадьбе Васи

original_title: Горько!


title: Living With an Idiot

overview: The main character is an intellectual from Russia, who sees it as his duty to bring an idiot from an mental institution to his house. He can pick someone out, after bribing the boss of the institution, with two bottles of vodka. He chooses Vova, at first sight a silly man, and takes him home. His wife is at first not very happy with this choice. Vova says and does nothing at all. Then he becomes an aggressive man, who terrorises the house and bashes everything to pieces. After she is raped by Vova, the wife gets sexually dependant on the Idiot. Vova isn't interested anymore, when she gets pregnant and doesn't keep the baby. The idiot goes now to the intellectual for his sexual needs. The wife can't take this anymore and forces her man to take a choice: Vova out, or she will go.

title: Living With an Idiot

title: Жизнь с идиотом

overview: Интеллигент-гуманист берет в свою семью идиота. Для него это не столько наказание, сколько новый род жизнедеятельности - своего рода миссия. Но жизнь с идиотом полна неожиданностей. Ни герой-интеллигент, ни его молодая жена, обожающая Пруста, не ожидали, какое обольщение насилием в облике буйнопомешанного их подстерегает...

title: Жизнь с идиотом

character: Storozh v psikhushke

job: Short Story

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Story

original_title: Жизнь с идиотом

title: Zhizn' s idiotom

title: Mitt liv med en idiot

country: NO


title: Not Yet a Time for Sorrow

overview: Mefody, a wise master, comes to a weird village one day to teach local men wisdom and life. The strange thing about the village is all the men living there are of different nationalities: German, Jewish, Ukrainian, Russian, Uzbek, Gypsy etc.. Mefodi teaches all them the way to understand each other, he speaks about music, cabala, fairy tales, sex etc. Finally all of them become even more friendly to each other and find success in life.

title: Время печали еще не пришло

overview: В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его появления с героями начинают происходить невероятные вещи… Пути героев расходятся, но спустя некоторое время, в канун наступления эпохи Водолея, они вновь собираются в заветном месте…

title: Not Yet a Time for Sorrow

title: 痛苦的時代還沒有到來

title: Время печали еще не пришло

title: 痛苦的時代還沒有到來

character: Ivanov

character: Methodius

character: Lyalya/Sonya

character: Zhibbaev

character: Shmukler

character: Grinya

character: Wilman

character: Yashka

character: young Ivanov

character: Ivanov Senior

character: Propalov

character: Vika

character: passenger

character: Lola

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Время печали еще не пришло

title: Vremya Pechali Yeshchyo Ne Prishlo

title: Время печали ещё не пришло

title: Time for Sorrow Hasn't Come Yet


title: Line of Life

overview: Philippe meets the beautiful Oksana during a long layover in Moscow. Unfortunately, Oksana is the granddaughter of a murderous mafia don looking to trap a French speaking man to pull off a massive con.

title: Line of Life

title: 라이프 인 레드

overview: 프랑스인 작곡가 필립 로빙은 동경에서 파리로 가던 중 모스크바에서 환승할 비행기를 놓치고 우연히 금발의 러시아 미녀 옥산나를 만난다. 옥산나와 모스크바를 배회하며 술에 취한 채 밤을 지샌 필립은 다음날 낯설고 불길한 기운이 감도는 방에서 깨어난다. 그의 옆에는 덩치 큰 사내가 서 있었는데 그는 바로 옥산나의 아버지이자 러시아 마피아의 대부인 파파였다. 필립은 몇번의 탈출을 시도하지만 모두 실패하고 결국 파파의 요구대로 그의 사기극에 동참하기로 한다. 필립은 파파가 지은 직물공장의 프랑스인 투자자 행세를 함으로써 몽고계 거물의 돈을 빼앗는다. 그러나 사기극의 전말이 들통나게 되고, 몽고계 거물은 화해의 대가로 필립의 목숨을 요구한다. 그렇지 않으면 두 파벌사이에 전면전이 일어날 상황에까지 다다른다. 옥산나의 간청에도 불구하고 파파는 필립의 희생으로 간단히 일을 처리하길 원한다. 필립을 사랑하게 된 옥산나는 필립과 함께 다른 나라로 탈출을 시도한다. 천신만고 끝에 프랑스에 도착한 필립과 옥산나는 물랭루즈에서 행복한 밤을 보낸다. 그러나 그들 앞에는 또다시 자신의 영역에서 벗어난 것을 노여워하는 파파의 손길이 뻗쳐오는데...

title: Линия жизни

title: Čára života

character: Philippe

character: Papa

character: Jafar

character: Ivan

character: Le Cuisinier

character: Pilote Avion

character: Vadim

character: Ahmed

character: Le Tailleur

character: Rlabol

character: Homme Papa

character: Le Moustachu

character: Bukov

character: Prostitute

character: Homme Nouzail

character: Uluk

character: Type 2

character: Cammioneur

character: Le Turc

character: Homme à Aquarium

character: Chef Milicien

character: Le Vieux Barbu

character: (uncredited)

character: Oksana

job: Music

job: Writer

job: Set Designer

title: Линия жизни

title: Liniya zhizni


title: Pilots Scientific Section

overview: Police is investigating a series of explosions in Moscow subway.

title: Научная секция пилотов

overview: В московском метро происходит серия кровавых убийств. Население охвачено паникой, руководство метрополитена парализовано, спецназ в полной растерянности, следствие сбито с толку. Никто не понимает, где прячутся убийцы, никто не может их вычислить. А люди продолжают погибать…

title: Pilots Scientific Section

character: Liza

character: Polkovnik

character: Leytenant

character: Anna Vilgelmovna

character: Anna

character: Okhotnik

character: Khudozhnik

job: Production Design

job: Editor

job: Stunt Coordinator

original_title: Научная секция пилотов

title: Nauchnaya Sektsiya Pilotov


title: Anna's War

overview: The entire family of a 6-year-old Anna dies in the mass coordinated execution of Jews. The mother covers up Anna with her own body, and the girl miraculously survives. For the next few hundred days Anna hides in the disused chimney at the Nazi Commandant's office. From her shelter she watches as life passes her by until the village is liberated from the Nazi. In these inhuman conditions Anna not only survives but keeps her humanity. Many factors help her: memories from the life swept away by war, the cultural foundations laid by the parents and a friend who saves her from loneliness.

title: Anna's War

title: Война Анны

overview: Вся семья главной героини погибает во время массового расстрела. Сама она чудом остается в живых — мать закрыла ее своим телом. Больше двух лет девочка живет, прячась в нерабочем камине в комендатуре, пока деревню не освобождают от нацистов. Невероятно, но Анне удается не только выжить, но и сохранить в себе человека. Ей помогают в этом её собственные воспоминания о родителях, доме, а также друг, который спасает её от полного одиночества.

title: Anos karas

overview: Anos tėvai buvo nužudyti per masinę žydų egzekuciją. Mergaitė išsigelbėjo tik per stebuklą, kai nuo kulkų savo kūnu ją uždengė mama. Vaikas paslapčia apsigyvena senos mokyklos palėpėje ir nenaudojamame kamine. Pasislėpusi Ana stebi karo tėkmę, Ukrainos kaimelio išlaisvinimą ir naujų okupantų įsiveržimą. Laikinajame prieglobstyje Ana susikuria prarastus namus, o jos draugais tampa katinas, pelė ir užklydę balandžiai. Mergaitė iš paskutiniųjų nepasiduoda badui, troškuliui ir šalčiui. Gražūs trumpos vaikystės prisiminimai neleidžia jai palūžti, nors ne vienas suaugęs panašiomis aplinkybėmis jau būtų seniai kapituliavęs. Ana stengiasi ištverti šį pragarą ir nugalėti asmeniniame kare prieš nematomą priešą.

title: A Guerra de Anna

overview: Uma menina de seis anos chamada Anna tem toda a família assassinada em uma execução em massa de judeus. Por um milagre, ela sobrevive e passa as próximas centenas de dias escondida na chaminé em desuso de um comandante nazista. Relembrando sua vida que a guerra tomou, com os fundamentos culturais ensinados por seus pais e com a ajuda de um amigo, Anna precisa sobreviver e manter sua humanidade nas condições mais inumanas possíveis.

title: 安娜的战争

overview: 1941年，在乌克兰的纳粹占领区，年仅6岁的犹太女孩安娜在一场纳粹屠杀中奇迹般地幸存，但却成为孤儿。在接下来的几百天中，她一直藏身于纳粹指挥官办公室废弃的壁炉烟道里，经历生命的极端考验，等待光明和自由。  在这个黑暗促狭的空间里，安娜的每一天都在饥饿、孤独和恐惧中度过，极端条件和求生欲望激发了她的生存本能。白天，她静静躲藏在烟道里，从窄缝中观察外面的世界，既孤独压抑，又面临着随时被发现的危险。夜幕降临后，她爬出烟道，探索四周，寻找食物和水，以超乎想象的方式维持自己的生命。  偶尔，也会有意外的收获，比如烤鸽子、新鲜的果蔬，甚至是纳粹军官们的一场盛宴。她与一只猫相互陪伴，在极度艰苦的环境中，安娜始终保持着从容，凭借自己的智慧和勇气，利用身边的一切资源，让“生活”变得井井有条，并同时策划着逃跑的计划......

title: Война Анны

overview: İkinci Dünya Savaşı sırasında, küçük bir kız annesini ve babasını kaybeder. Artık kendi başının çaresine bakarak nazilerden saklanmak zorundadır.

title: Annina válka

overview: Při hromadné koordinované popravě Židů umírá celá rodina šestileté Anny. Matka Annu přikryje vlastním tělem a dívka jako zázrakem přežije. Následujících několik set dní se Anna skrývá v nepoužívaném komíně na nacistickém velitelství. Ze svého úkrytu pozoruje, jak jí život ubíhá, dokud není vesnice od nacistů osvobozena. V těchto nelidských podmínkách Anna nejen přežije, ale zachová si i svou lidskost. Pomáhá jí mnoho faktorů: vzpomínky na život smetený válkou, kulturní základy položené rodiči a přítel, který ji zachraňuje před samotou.

title: 煙囪裡的小女孩

overview: 故事發生在1941年，納粹佔領了烏克蘭，對生活在那裡的猶太人進行了慘無人道的清洗。年僅六歲的安娜雖然在這場暴行中失去了雙親，但自己卻奇蹟般的活了下來，她躲在納粹指揮官辦公室廢棄的煙囪裡，不知道何時才能夠重見天日。在擔驚受怕的這些日子裡，安娜白天小心的將自己隱藏起來，靜靜等待夜幕降臨。只有當一切都沉睡在黑暗中後，她才敢偷偷的從藏身處出來，尋找一些食物和水源，以維持自己十分虛弱的生命力。在努力生存下去的同時，安娜也從來都沒有放棄過尋找逃出生天的方法與希望。

title: Anna's War

overview: Toute la famille d'Anna, âgée de 6 ans, meurt dans l'exécution coordonnée, en masse, de Juifs. Grâce au fait que s maman l'ait recouvert de son corps, Anna survit miraculeusement. Pendant les quelques centaines de jours suivants, Anna se cache dans la cheminée désaffectée du bureau du commandant nazi. De son abri, elle regarde la vie passer jusqu'à ce que le village soit libéré des nazis. Dans ces conditions inhumaines, Anna non seulement survit mais garde son humanité. De nombreux facteurs l'aident : des souvenirs de la vie balayée par la guerre, les bases culturelles posées par les parents et un ami qui la sauve de la solitude…

title: สงครามของแอนนา

overview: ครอบครัวของแอนนาวัย 6 ขวบเสียชีวิตจากการประหารชีวิตชาวยิวจำนวนมาก แม่เอาร่างของตัวเองบังแอนนาไว้ และเด็กหญิงก็รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหารย์ ในอีกไม่กี่ร้อยวันต่อมา แอนนาซ่อนตัวอยู่ในปล่องไฟร้างที่สำนักงานผู้บัญชาการนาซี จากที่พักพิงของเธอ เธอมองดูชีวิตที่ผ่านไปจนกระทั่งหมู่บ้านได้รับการปลดปล่อยจากพวกนาซี ในสภาพที่ไร้มนุษยธรรมเช่นนี้ แอนนาไม่เพียงแต่เอาชีวิตรอดได้เท่านั้น เธอยังรักษาความเป็นมนุษย์ของเธอเอาไว้ด้วย มีหลายปัจจัยที่ช่วยเธอ: ความทรงจำจากชีวิตที่ถูกกวาดล้างด้วยสงคราม รากฐานทางวัฒนธรรมที่พ่อแม่วางไว้ และเพื่อนที่ช่วยเธอจากความเหงา

title: 煙囱裏的小女孩

overview: 故事發生在 1941 年，納粹佔領了烏克蘭，對生活在那裏的猶太人進行了慘無人道的清洗。年僅六歲的安娜雖然在這場暴行中失去了雙親，但自己卻奇蹟般的活了下來，她躲在納粹指揮官辦公室廢棄的煙囱裏，不知道何時才能夠重見天日。在擔驚受怕的這些日子裏，安娜白天小心的將自己隱藏起來，靜靜等待夜幕降臨。只有當一切都沉睡在黑暗中後，她才敢偷偷的從藏身處出來，尋找一些食物和水源，以維持自己十分虛弱的生命力。在努力生存下去的同時，安娜也從來都沒有拋棄過尋找逃出生天的方法與希望。

character: Grandmother

character: Granddad

character: Sidor

character: Stovemaker

character: episode

job: Casting Director

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Foley Artist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

title: Voyna Anny

title: A Guerra de Anna

title: Wojna Anny


title: Trans-Siberian Odyssey

overview: For many, a journey on the Trans-Siberian train is a dream adventure. But, for the train’s team of conductors, it's just another job. However, it's far from routine, as it’s full of unexpected surprises and challenges. Learn about their duties, pastimes and unusual situations they come across while en route and find out what it’s really like to literally live at work.

title: Trans-Siberian Odyssey

job: Director

job: Script

original_title: Транссибирская Одиссея


title: I'm Losing It

overview: There's two great loves in Anya's life, her athlete  boyfriend Zhenya and food. Zhenya is not happy how Anya has been gaining weight due to her eating habits and decides to dump her. But Anya doesn't want to give up and decides to get rid of excess weight with the help of Nikolai, an overweight man obsessed with the healthy living.

title: Я худею

overview: В жизни у Ани две любви — еда и красавец-спортсмен Женя. После того, как Женя бросает её из-за того, что она поправилась, Аня решает бороться за свою любовь и сбросить 20 кг. Но оказывается, что в одиночку бороться с едой и с килограммами непросто. На помощь Ане приходит одержимый здоровым образом жизни толстяк Коля.

title: I'm Losing It

title: Я худну

overview: У житті Ані є дві головні любові - її хлопець Женя і їжа. Через їжу вони і розлучаються: Жені зовсім не подобається, як Аня стала виглядати. Аня не готова просто здатися. За підтримки кращої подруги і захопленого здоровим способом життя добряка Колі вона пускається в захоплюючу пригоду, щоб схуднути і знайти кохання і щастя.

title: Fogyózok

overview: Ánya és Zsenya egy fiatal pár. Ánya cukrászként dolgozik, míg az atléta alkatú Zsenya úszást oktat. Miután Zsenya dobja őt, mert meghízott, Ánya úgy dönt, hogy harcol  Zsenya szerelméért, és lefogy 20 kg-ot. De kiderül, hogy nem könnyű egyedül küzdeni az élelmiszerekkel és a kilogrammokkal. Ánya segítségére egy kövér fiatalember, Kolja siet, aki az egészséges életmód híve.

title: 瘦身大作战

overview: 安娜是一个害羞善良的胖女孩，但男友突然受不了她胖胖的身材提出分手，分手的理由沉重的打击了安娜。安娜的朋友们激励她减肥追回男友，安娜选择告别过去拥抱新生活，影片有关成长，有关家庭，有关友情，有关爱情。

title: Aš lieknėju!

overview: Ania (akt. Aleksandra Bortič) gyvenime myli du dalykus: savo vaikiną Ženią (akt. Romanas Kurcynas) ir gerai pavalgyti. Deja, šie du dalykai pasirodo nesuderinami: sportiškasis Ženia nusprendžia skirtis su pastambėjusia Ania. Gerai išsiverkusi ir išsimiegojusi, Ania nusprendžia nepasiduoti: sulieknėti ir susigrąžinti mylimąjį. Vis tik įgyvendinti planą pasirodo daug sunkiau nei atrodo – kaip tyčia po ranka vis pasitaiko skanus kąsnelis, kuriam mergina nepajėgia atsispirti. Į pagalbą Aniai ateina sveiko gyvenimo būdo propaguotojas, geraširdis rubuilis Kolia (akt. Jevgenijus Kulikas), pasiūlydamas sportuoti kartu. Bandydama atsikratyti nereikalingų kilogramų ir kompleksų, Ania su Kolia praleidžia vis daugiau laiko, kol vieną dieną išdrįsta paklausti savęs svarbiausio klausimo: ar kitą žmogų mylime dėl jo svorio?

title: 真愛瘦不了

overview: 喜愛美食的Anya這次踢到了鐵板，熱衷於維繫體態的男友拋下她，投向身材姣好女子的懷抱。於是她向最好的朋友Nick求助，兩人開始在飲食與體態控制上探索小確幸和籌備大變身的計畫。

title: Estoy perdiendo peso

overview: Cuando una chica se pone gordita, su novio pierde interés y rompe con ella. Gracias a su mejor amiga decide adelgazar, y un nuevo amigo está dispuesto a ayudarla.

title: 真愛瘦不了

overview: 喜愛美食的 Anya 這次踢到了鐵板，熱衷於維繫體態的男友拋下她，投向身材姣好女子的懷抱。於是她向最好的朋友 Nick 求助，兩人開始在飲食與體態控制上探索小確幸和籌備大變身的計畫。

character: Anya

character: Kolya

character: Natasha

character: Anna's father

character: Dimas

character: Anna's mother

character: Christina

character: fitness instructor

character: Zhenya

character: Semyon

character: Grisha

character: unsure girl

character: giggly girl

character: Diana

character: groom

character: flying fat girl

character: sleeping guy at party (uncredited)

character: Girl

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Screenplay

title: Ya Khudeyu

title: As liekneju!

title: I Am Losing Weight

title: 瘦身大作战

title: 我在减肥


title: Zombiebox

overview: A compilation of shamefully bad skits.

title: Zombiebox

title: Zомбоящик

overview: Во времена Шекспира весь мир был театром, в наши же дни его захватил зомбоящик. 30 звезд ТНТ. Все жанры: драма, комедия, боевик, триллер, научная фантастика, байопик, эротика и экспериментальное кино. От бессмысленного и беспощадного стеба не скроется никто: ни футболисты, ни геи, ни чиновники, ни священники, ни расисты, ни онанисты! Герои «Zомбоящика» интригуют, дразнят, издеваются и смеются вместе со зрителями, доказывая, что вся наша жизнь и есть «Zомбоящик».

character: сапёр № 2 / Пьеро / Андрей Болконский

character: фокусник / палач

character: разоблачённый агент под прикрытием / исполнитель главной роли в сериале «Усы любви» / детектив / Сталин

character: клоун Клёпа / зовущий Бога / учёный-еретик / джинн

character: москвич в стрингах / хозяин квартиры

character: проститутка Елена Дронова

character: посетитель аптеки / Тарас / хирург / получатель пиццы / Джеймс Бонд / священник № 2 / взрослый Малыш

character: ведущий передачи / прокурор / Федот / папа Пети / Лев Толстой / Санта Клаус / священник / Карлсон / сотрудник ГИБДД

character: Ольга Бузова

character: Мальвина / Белоснежка / девушка-шопоголик

character: Супермен / пожарный / грабитель / банковский работник / актёр из рекламы «Заработай online» / ведущий конкурса

character: классный руководитель / участница «Конкурса внутренней красоты-2018» / актриса из рекламы хлопьев «Хрустяшки»

character: египтянин

character: свингер

character: аптекарша / мама Пети

character: сосед № 2 / царь / руководитель спецоперации / гость № 1

character: судья / исполнитель главной роли в фильме «Book of the Dead» / актёр из рекламы «Рука для получения взятки» / Эпей

character: афганский террорист Фархад

character: клофелинщица

character: парень-выпивоха, играющий в мяч / пассажир такси

character: девушка из рекламы «Давай выкинем!»

character: Наташа Ростова

character: домохозяйка

character: сосед № 1 / парень из рекламы «Давай выкинем!» / посетитель магазина одежды / маньяк

character: ведущая теленовостей

character: сапёр № 1 / клиент банка / гость № 2 / актёр из рекламы «Экономьте воду» № 2 / Иван, нашедший волшебную лампу

character: таксист

character: муж домохозяйки / муж девушки-шопоголика

character: армрестлер

character: девушка на свидании

character: Папа Римский

character: гость № 3

character: ведущий телешоу «Ударь Бузову»

character: Вован

character: гость № 4 / афганский телережиссёр / водитель

character: Антоха

character: хулиган

job: Creative Producer

title: Zомбоящик

title: Зомбоящик


title: The Coach

overview: Contemporary Russia. After he flubs a penalty kick, a humiliated national soccer player quits the game. He flees to a small town, where he decides to coach their local team.

title: Тренер

overview: Футболист национальной сборной Юрий Столешников в ответственный момент не забивает пенальти. После досадной ошибки он покидает сборную, завершает карьеру и становится тренером маленькой провинциальной команды. Именно с этим клубом Юрию предстоит совершить чудо и вновь поверить в себя.

title: The Coach

title: The Coach

overview: Rusia contemporánea. Después de fallar un tiro de penalti, un futbolista nacional humillado se retira del juego. Huye a una pequeña ciudad, donde decide entrenar a su equipo local.

title: Treneris

title: Треньорът

title: Тренер

overview: Футболіст національної збірної Юрій Столешніков в відповідальний момент не забиває пенальті. Після прикрої помилки Столешніков залишає збірну, завершує кар'єру і стає тренером маленької провінційної команди. Саме з цим клубом Столешнікові належить зробити диво і знову повірити в себе.

title: 最后一球

overview: 尤里（丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰）原本是莫斯科王牌球队的队长兼主力，因为痛失点球情绪失控不得不提前退役，退役后的生活颓废至极，在父亲的劝说下，他来到了俄罗斯边远小城，成为了这个城市唯一一支球队——流星队的主教练。尤里由于脾气火爆，跟球队经理（伊琳娜·戈尔巴乔娃 Irina Gorbacheva 饰）和市长冲突不断，而懒散的球员们也对曾经的巨星疯狂奚落，尤里本想破罐破摔，但是美丽的队医（奥莉亚·祖耶娃 Olya Zueva 饰）照亮了他的生活，少年球队的教练（弗拉基米尔·伊利因 Vladimir Ilin 饰）也给他带来了眼前一亮的训练方法。在了解了球员们的真实状况后，尤里决心重新以主教练的身份一雪前耻，等待他们的是困难重重的比赛，和物力、人力的缺失，关键的比赛时刻，一直支持尤里的父亲也突然去世，尤里能否引领队伍重回巅峰呢？

title: Trener

title: 코치

title: Trener

overview: Piłkarz drużyny narodowej, Jurij Stolesznikow, w kluczowym dla drużyny momencie nie strzela karnego. Po tym kardynalnym błędzie opuszcza drużynę, kończy karierę piłkarską i zostaje trenerem niewielkiej prowincjonalnej drużyny. To właśnie z tym klubem Stolesznikow będzie musiał dokonać niemożliwego - ponownie uwierzyć w siebie i w możliwości swoich podopiecznych.

title: O Treinador

overview: Jogador importante da seleção russa, Yuriy Stoleshnikov cai em desgraça após perder um importante pênalti. Recebendo pressão de todos os lados, ele decide largar tudo e se mudar para uma cidadezinha, onde é convidado para treinar o time local. Agora, o atleta precisa reavaliar sua trajetória e unir forças para ajudar os jovens jogadores.

character: Yuriy Stoleshnikov

character: Lara

character: Berger

character: Father of Yuriy Stoleshnikov

character: Mayor

character: Mechanic

character: Masyanya

character: Dasha

character: Varya

character: Valdis

character: Coach

character: Zuev

character: Spartak captain

character: фанат сборной России

job: Co-Writer

job: Writer

job: VFX Supervisor

job: Sound Director

job: Production Design

title: The Trainer

title: Trener


title: Women vs Men 2

overview: Going on vacation right after divorce is an excellent idea. Especially when you drag along two of your best friends. You’re asking for trouble though, if  your beautiful ex is staying at the same hotel. Moreover so, if she brings two of her best friends as well. Those friends, that happen to be exes of your best friends. In this case, revenge for old grudges turns into teams' competition. Eventually, fun competition turns and scales up to a hurricane that's threatening to destroy the coast, but true love shall prevail.

title: Women vs Men 2

title: Женщины против мужчин: Крымские каникулы

overview: Отправиться в отпуск сразу после развода — довольно заманчивая идея. Особенно, если за компанию можно прихватить двух своих лучших приятелей. Но, когда в том же отеле встречаешь свою бывшую жену-красавицу, то это к неприятностям. А если экс-супруга оказывается там же с двумя своими лучшими подругами, которые к тому же являются бывшими женами твоих друзей, — то легкая месть за старые обиды превращается в увлекательную «войну» и незабываемые приключения.

title: Women VS Men

title: Moterys prieš vyrus 2: Atostogos Kryme

overview: Atostogos su dviem geriausiais draugais ką tik po skyrybų atrodo geniali idėja tol, kol viešbutyje nesutinki savo buvusios žmonos ir jos geriausių draugių! Tuomet saldus kerštas virsta jaudinančiu „karu“ ir neužmirštamais nuotykiais.

character: Злата

character: Кристина

character: София

character: Константин

character: Вадим

character: Максим

character: Вадим Павлович

character: Елена

character: эпизод

character: Андрей

character: девушка у бассейна

character: красивая девушка

character: амазонка

character: постоялец отеля

job: Editor

job: Producer

title: Women Vs Men 2


title: What Men Talk About 3

overview: This time Lesha, Slava, Kamil and Sasha go to St. Petersburg. And three of the four do not even know why they go there. But at some point it becomes clear that it does not matter - why. It is important that they go.

title: What Men Talk About 3

title: О чём говорят мужчины. Продолжение

overview: На этот раз Лёша, Слава, Камиль и Саша едут в Питер. За один день наши герои побеждают немцев, хоронят дядю Борю, переживают за Михаила Прохорова, поют песню из любимого мультфильма и неожиданно для себя вспоминают слово «дендрологический», соглашаются с проводницей поезда «Адлер-Мурманск», что Месси лучше, чем Роналду, и выясняют, как правильно вести себя с деньгами, чтобы они на тебя не обиделись.

title: Про що говорять чоловіки. Продовження

overview: У кожної людини поняття "щастя" має своє значення. Для когось воно у грошах, хтось щасливий бути в колі близьких, третій тип може мати зовсім інше трактування. Але що саме може бути щастям для чотирьох друзів (Льоші, Слави, Каміля та Саші)? Каміль попросив їх усіх поїхати без будь-яких запитань у Санкт-Петербург. Удома дуже багато проблем, робота, сім'я, але друзі, не маючи поняття навіщо, відправляються в місто на Неві. І тут стає зрозумілим, що це зовсім неважливо. Чоловіки пішли від щоденної рутини, отримавши море пригод і просту, теплу атмосферу. Ось що для них щастя.

title: Erkekler Ne Hakkında Konuşur 2

overview: Peregrine Falcons'a uzak olan dört arkadaş St. Petersburg'ta bir evde koltukta oturuyorlardı. Tipik olarak erkeksi sohbeti için yeni bir fırsattır. Şimdi bir erkek gibi konuşmak için çok zamanları vardır. Para ve futbol, kadınlar ve mutluluklar hakkında, her gün ve felsefi hakkında.

title: 男人私房话3

title: 男人私房話 3

character: Lyosha

character: Sasha

character: Kamil

character: Slawa

character: Kristina

character: man in the club

job: Music

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: О чём говорят мужчины. Продолжение

title: O Chyom Govoryat Muzhchiny. Prodolzhenie

title: О чём говорят мужчины 3

title: О чем говорят мужчины. Продолжение