title: Pain Threshold

overview: Four friends travel to the Altai for a rafting trip on a mountain river. Cut off from civilization and face-to-face with nature at its wildest, the heroes are not able to relax but instead are forced to fight for survival. They ask for help from a group of seemingly ‘sportsmen-boaters’ they encounter on the river. But then the heroes realize that they have been taken hostage by criminals. All their weaknesses and faults are laid bare and their true selves are revealed.

title: Болевой порог

overview: В результате скандального ДТП четверо москвичей — двое друзей и их девушки — вынуждены уехать из столицы в Горный Алтай. Они хотят расслабиться и отдохнуть, но вновь попадают в экстремальную ситуацию, где каждый проявит свой характер и столкнется с собственными демонами. На кону — дружба, любовь и сама возможность остаться в живых.

title: Pain Threshold

title: 체이싱

overview: 큰 사고를 친 ‘세르게이’, ‘티나’, ‘레나’, 그리고 ‘키릴’은 사건이 잠잠해질 때까지 한적한 시골로 떠나 있기로 한다. 래프팅을 즐기던 친구들은 급류에 떠내려가 낯선 이들을 만나게 되는데, 친절하지만 자신들을 감시하는 듯한 그들의 행동에 불안을 느낀다. 한편 조금씩 달라지는 태도를 보이던 낯선 이들은 급기야 ‘키릴’ 일행을 위협하기 시작하고, 4명의 친구들은 그들로부터 목숨을 건 탈출을 시도하는데…

title: No Limite do Perigo

overview: Quatro jovens de Moscou viajam para Altai para fazer rafting em um rio que corta a montanha. Isolados da civilização, frente a frente com a natureza, nossos heróis não são querem saber de relaxar, mas acabam forçados a lutar pela sobrevivência quando algo dá errado. Eles pedem a ajuda de um grupo que encontram no rio. O que eles não sabiam era que os colegas são criminosos e agora os jovens são reféns de criminosos.

title: Pain Threshold – Weekend di paura

overview: Quattro amici viaggiano verso il monte Altaj per un'escursione in rafting. Lontani dalla civiltà e immersi nella natura più spietata e selvaggia, potranno contare unicamente sul loro istinto. Nella lotta per la sopravvivenza, capire di chi fidarsi non sarà facile...

title: 夺命激流

overview: 兩男兩女，四個年輕的莫斯科人前往阿爾泰泛舟。但片中主角在這與世隔絕的地方完全無法放鬆享受，反而是必須為生存而戰鬥。他們在河邊遇到一群“運動員”並尋求協助，結果反而變成犯罪組織所劫持的人質。

title: Escapada al límite

overview: Cuatro amigos viajan a Altai para hacer rafting en un río de montaña. Aislados de la civilización y cara a cara con la naturaleza en su estado más salvaje, los héroes no pueden relajarse, sino que se ven obligados a luchar por la supervivencia. Piden ayuda a un grupo de aparentemente "deportistas-navegantes" que encuentran en el río. Pero luego los héroes se dan cuenta de que los criminales los han tomado como rehenes. Todas sus debilidades y faltas quedan al descubierto y se revela su verdadero yo.

title: Bolevoj porog

overview: Dva kamarádi a jejich dívky byli nuceni opustit město, a tak vyrazili na výlet. Chtějí se uvolnit a odpočinout si. Bohužel se ale znovu dostanou do extrémní situace, kdy každý ukáže svůj charakter a bude čelit svým vlastním démonům. V sázce je přátelství, láska a samotná možnost zůstat naživu

title: ทริประทึก (Pain Threshold)

overview: หนุ่มสาวชาวรัสเซียสี่คน ได้จัดทริปไปยังเทือกเขาอัลไตเพื่อล่องเรือ โดยที่พวกเขาถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง และในระหว่างการล่องเรือ กระแสน้ำเชี่ยวกรากได้พัดพาพวกเขาไปเกยตื้นริมฝั่ง และถูกชายปริศนาสี่คนจับเป็นตัวประกัน จากทริปล่องเรือสุดหรรษาสู่การดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากอาชญากรสุดโหด งานนี้จะอยู่หรือตาย? ติดตามต่อได้ใน "Pain Threshold ทริประทึก"

title: 奪命激流

character: Tanya

character: Kirill

character: Lena

character: Alexey

character: Pasha

character: Vladimir

character: Nikolay

character: Instructor

character: Sergey

character: DPS officer

character: (voice)

original_title: Болевой порог

title: Bolevoy Porog

title: The Threshold of Pain

title: Pain Limit

title: En el límite del peligro

country: AR


title: Вызывающие

status: Planned

title: Вызывающие

overview: Босс постоянно хочет острых ощущений, и его подчинённые, Молодой и Шуба, разыскивают девушек, которые любят показывать себя в социальных сетях. Одна из девушек станет роковой для всей банды.

character: Boss

type: Cast

character: Young

character: Fur Coat

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Вызывающие

original_language: ru

title: Vyzyvayushchie

country: RU

title: Vyzyvayuschie


title: Julur: Mas-Wrestling

type: Backdrop

status: Released

overview: Dzhulur is a young guy who, after serving in the army, returned to his native village in Yakutia. Here he lives with his old grandmother and little sister Kyunnei. By chance, Julur finds himself at the Ysyakh celebration, where he accidentally takes part in competitions and discovers the talent of a mas-wrestler in himself. But the sudden death of her grandmother crosses out all plans for the future. The sister is taken away by the guardianship authorities, because Julur has neither parental rights nor a permanent job. Kyunnei is sent to an orphanage, and their housing is taken away by debt collectors. In search of Kunney and a permanent job, Julur goes to Yakutsk, where the largest mas-wrestling championship in the Republic is to take place in the near future. Julur has a purpose, and now, in order for the family to be together again, he will have to go through tremendous trials on the way to victory!

title: Джулур: мас-рестлинг

overview: Джулур – молодой парень, который после службы в армии вернулся в родную деревню в Якутии. Здесь он живет со старенькой бабушкой и маленькой сестренкой Кюннэй. Волею случая Джулур оказывается на праздновании Ысыах, где случайно принимает участие в соревнованиях и открывает в себе талант мас-рестлера. Но внезапная смерть бабушки перечеркивает все планы на будущее. Сестренку забирают органы опеки, ведь у Джулура нет ни родительских прав, ни постоянной работы. Кюннэй отправляют в детский дом, а их жилье отбирают коллекторы из-за долгов. В поисках Кюннэй и постоянной работы Джулур отправляется в Якутск, где в ближайшее время должен состояться крупнейший чемпионат по мас-рестлингу в Республике. У Джулура появляется цель, и теперь, чтобы семья снова была вместе, ему придется пройти через колоссальные испытания на пути к победе!

title: Julur: Mas-Wrestling

title: Джулур: мас-рестлинг

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Co-Writer

original_title: Джулур: мас-рестлинг

title: Dzhuluur: mas-restling


title: Abandoned

overview: After the death of the mother of twelve Kohl sent to an orphanage. Valentine is taking him from there. This lonely old woman is his dear aunt, with whom he had never been acquainted. Kohl is waiting for his older brother to come after him after his release from prison, and they will return home together.

title: Ничей

overview: После смерти матери двенадцатилетнего Колю отправляют в детский дом. Оттуда его забирает Валентина. Эта одинокая пожилая женщина — его родная тётя, с которой он прежде не был знаком. Коля ждёт, что старший брат после освобождения из тюрьмы приедет за ним, и они вместе вернутся домой.

title: Abandoned

title: Ничей

overview: Na de dood van zijn moeder wordt de twaalfjarige Kolya naar een weeshuis gestuurd. Valentina neemt hem vanaf daar mee. Deze eenzame oudere vrouw is zijn eigen tante, die hij nog niet eerder had ontmoet. Kolya verwacht dat zijn oudere broer hem na zijn vrijlating uit de gevangenis zal komen halen, en dat ze samen naar huis zullen terugkeren.

character: Kolya's aunt

character: Kolya

character: social worker

character: driver

character: Svetlana Sergeevna, teacher

original_title: Ничей

title: Nichey


title: Bugs

type: Poster

overview: How do insects and bugs live? Both good and bad. They even tried to fly away from people into space, so people got them.

title: Bugs

title: Букашки

overview: Фильм о букашках. Как они живут? И хорошо и плохо… Даже в космос пытались от людей улететь, так люди их достали…

job: Writer

job: Editor

department: Editing

job: Vocals

original_title: Букашки

title: Bookashkis


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 95. Поехали!

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 95. Поехали!

overview: В новом выпуске Лео и Тиг впервые посетят Австралию, а Домики отправятся в Крым. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Бобр Добр», «Дракоша Тоша», «Ми-Ми-Мишки» и «Катя и Эф.

original_title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 95. Поехали!


title: The Private Life of Pyotr Vinogradov

overview: Graduating students of school Peter Vinogradov, Senya Kaufman and Kotya Ohotnikov leave from a distant city to Moscow. Friends promise not to forget a home town and friends. Peter with melancholy says goodbye to favorite girl Valya, dreaming to enter the Moscow conservatory. Arriving in the capital, friends act to work on a car factory and settle down in evening institution of higher learning. Life begins only.

title: Частная жизнь Петра Виноградова

overview: Фильм рассказывает о молодом изобретателе Петре Виноградове. Работая на автозаводе, он учится в вечернем вузе. Хороший по сути человек, Пётр зазнался. В тайне от любимой девушки начинает ухаживать за другой. Запутавшись, попадает в разные смешные ситуации, из которых приходится искать выход.

title: The Private Life of Pyotr Vinogradov

character: Pyotr Vinogradov, inventor

character: Senya Kaufman

character: Kotya Okhotnikov

character: Valya, music student

character: Tonya, architecture student

character: Physical education instructor (uncredited)

character: Senya's mother (uncredited)

character: Red army sailor (uncredited)

character: Young girl (uncredited)

character: Professor (uncredited)

character: Spectator at the concert (uncredited)

character: Middle aged woman (uncredited)

job: Assistant Director

job: Sound Director

original_title: Частная жизнь Петра Виноградова

title: Private Life of Petr Vinogradov

country: SU


title: Another Life

overview: This is a film about love for oneself, for a spouse and for the motherland, about the difficulties of gender dominance in modern society, about the search for oneself and a better life, and the realization that the environment determines a person, but a person has the right to choose this environment.

title: Другая жизнь

overview: Айсен и Света уже пять лет живут в Якутске. Айсен — бизнесмен, Света работает в турфирме. В один из дней они узнают, что выиграли лотерею Грин-Кард США. После недолгих раздумий, они решают переехать. Света делает карьеру менеджера среднего звена в городке Сан-Маркос, а Айсен не может найти достойную работу. Устраивается рабочим в магазин. Через год Света налаживает свою карьеру, ее устраивает работа и оплата ее труда. Айсен не может найти себя в обществе. Пропасть между мужем и женой нарастает с каждым днем. Айсен чувствует себя униженным, роль главного добытчика в семье перешла от мужа к жене. Бывший бизнесмен не может смириться с работой обычного рабочего.

title: Another Life

original_title: Атын олох

title: Drugaya zhizn

title: Atyn Olokh

title: Другая Жизнь


title: Fugitive

overview: The path of the three fellow travelers leaves a trail of blood… Who will survive in the harsh taiga in the struggle for life?

title: Беглый

overview: Путь трех попутчиков оставляет за собой кровавый след... Кто выживет в суровой тайге в борьбе за жизнь?

title: Fugitive

character: Barmaley

character: Misha's wife

character: Yakov

character: Bulchut 1

character: Bulchut 2

character: Miitee

character: Makhsyym

character: Misha

character: Misha's daughter

job: Co-Producer

original_title: Күрүөйэх

title: Beglyy

title: KYrYoyekh

title: КYрYoйэх

title: Беглый

title: Outlaw

country: IT


title: Georgiy Millyar

overview: Documentary on actor Georgiy Millyar.

title: Georgiy Millyar

title: Георгий Милляр

overview: Документальный фильм об актере Георгии Милляре.

original_title: Георгий Милляр


title: The Love Agency

The Love Agency-Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: We are far away from the Internet dating world when we gain entrance to the little office where Svetlana runs her Love Agency. Men and women from Arkhangelsk, in northwest Russia, come to her with the same dream: to find a partner in life. It's never too late to fall in love, says Svetlana. But when people with different hopes and experiences are brought together, it is not easy to find the perfect match.  —Martina Carlstedt

title: The Love Agency

title: Kärleksförmedlingen

overview: Korte film: We bevinden ons ver weg van de online datingwereld wanneer we het kleine kantoor van Svetlana betreden, waar ze haar liefdesbureau runt. Mannen en vrouwen uit Archangelsk, in het noordwesten van Rusland, komen naar haar toe met dezelfde droom: een levenspartner vinden. Het is nooit te laat om verliefd te worden, zegt Svetlana. Maar wanneer mensen met verschillende hoop en ervaringen bij elkaar worden gebracht, is het niet eenvoudig om de perfecte match te vinden. —Martina Carlstedt

original_title: Kärleksförmedlingen


title: Sharnokhoi: The Yellow Dog

overview: A young man called Sharnokhoi rents a small cabin on the outskirts of UlanUde, a small city in eastern Siberia, with his fiancée Garalma. She ran away from home after her parents forbade her to marry Sharnokhoi. Garalma is pregnant. Suddenly on a way home she sees a strange man in a busy city street through the window of the bus – a horseman wearing the ancient armor of the Huns, riding a black horse and carrying weapons. Garalma feels sick, doctors from the local hospital can’t make an accurate diagnosis of her condition and keep making tests and giving her strong sedative injections every few hours. Sharnokhoi meets another patient of the hospital, an old Buryat man who tries to explain to Sharnokhoi that the doctors cannot help his wife and that if he wants to save her a special shaman ceremony should be performed.

title: Sharnokhoi: The Yellow Dog

title: Шарнохой — желтый пес

overview: Молодой человек по имени Шарнохой живёт в съёмном доме в пригороде Улан-Удэ со своей невестой Гэрэлмой. Она сбежала из дома, когда родители запретили ей выходить за него замуж. Будучи беременной, однажды Гэрэлма видит на улице всадника на вороном коне, в древних гуннских доспехах и с оружием. Ей становится плохо и ее доставляют в больницу. Старик бурят рассказывает Шарнохою, что над ней необходимо совершить шаманский обряд. Родители же невесты, наконец, решаются приоткрыть ему причину своего отношения к их браку: оказывается, его прадед был комиссаром НКВД и в 1935 году разогнал шаманский молебен своих земляков, разрушил святое место и застрелил камлающего шамана. После этого стал появляться Всадник на вороном коне и все в роду Шарнохой начали умирать. И он – Шарнохой – последний из своего рода.

original_title: Шарнохой — желтый пес

title: Шарнохой — жёлтый пес

title: Шарнохой — желтый пёс

title: Шарнохой — жёлтый пёс

title: Sharnokhoy — zheltyy pes

title: Sharnokhoy — zhyoltyy pes

title: Sharnokhoy — zheltyy pyos

title: Sharnokhoy — zhyoltyy pyos

title: Sharnokhoy - Zholtyy Pos

title: Sharnokhai, The Yellow Dog

country: US


title: Koulakov’s Supreme Ultimate

"Koulakov’s supreme ultimate", trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Mikhail Kulakov, the protagonist of the film, is a prominent figure of the Russian unofficial art scene of the 50s-60s. He was an abstractionist, a tachiste, a participant in the first underground expositions. He lived and worked at great extremes, advocating the idea of freedom as the supreme value.

title: Koulakov’s Supreme Ultimate

title: Кулаков великого предела

overview: Герой фильма, Михаил Кулаков, один из ярких персонажей советского неофициального искусства 50-60х годов. Абстракционист, ташист, участник первых подпольных выставок - он творил и жил на пределе, реализуя идею свободы, как абсолютной ценности.

original_title: Кулаков великого предела

title: Koulakov's Supreme Ultimate

title: Great Extremes Kulakov


title: 2050

overview: The future has come and it seems cold-callers are not just a thing of the past and they are just as unwelcome.

title: 2050

overview: Будущее наступило и кажется, что рекламные агенты на «холодных звонках» уже давно в прошлом… Но это только кажется.

title: 2050


title: Lionella

overview: Lionella is a name no one would give to their child where Magomed comes from. The problem is, being a second-hand refrigerator vendor in a remote mountain village, he is of too little authority to his son who has moved away to the city, started a life too different from that of his parents, to the extend that even a name that he chooses for his newborn is unacceptable for the people of his native village.

title: Лионелла

overview: Магомед, на протяжении долгих лет торгующий подержанными холодильниками где-то в горах Кавказа, узнает, что его сын, давно переехавший в город, скоро сам станет отцом. Магомед отправляется на встречу с сыном, но семейное воссоединение может оказаться сложнее, чем кажется на первый взгляд.

title: Lionella

original_title: Лионелла


title: Recruit

overview: A teenager from peripheral Russia falls under the influence of a young mob. Now he is faced with a tough decision to make.

title: Рекрут

overview: Подросток из российской глубинки попадает под влияние молодежной банды. Теперь ему предстоит сделать первый и самый важный выбор в своей жизни.

title: Recruit

job: Sound Designer

original_title: Рекрут

title: Rekrut


title: Ulyana

overview: Two athletic gymnasts are challenging for a place in the team. Both of them have secrets which could destroy their career in a big sport. Both take the risk and reveal secrets to each other.

title: Ульяна

overview: Две спортивные гимнастки претендуют на место в сборной, но у обеих есть тайны, которые поставят крест на этой цели, если о них узнает главный тренер. Обе рискуют, доверив секреты друг другу, ведь место только одно.

title: Ulyana

original_title: Ульяна


title: Enduro

overview: In a small Siberian village where the forest business is booming, 14-year-old Lyokha wants to buy a dream motorcycle Enduro. But he doesn’t have enough money. Trying to sell his tablet rich Chinese from a local sawmill, he meets his neighbor. The neighbor is ready to help Lyokha in exchange for a small service.

title: Эндуро

overview: В маленьком сибирском посёлке, где процветает лесной бизнес, 14-летний Лёха хочет приобрести мотоцикл-мечту, но скопленных денег катастрофически не хватает. Пытаясь продать свой старенький планшет китайцам с местной лесопилки, Лёха встречает предприимчивого соседа, который готов помочь ему в обмен на небольшую работёнку.

title: Enduro

original_title: Эндуро


title: Khutsiev. Action Starts!

overview: In October of 2015 Marlen Khutsiev turned 90. The master had no intention of retiring, he was working on his new movie. The crew were lucky to be allowed on the set of this film about the relationship of two Titans of Russian literature, Leo Tolstoy and Anton Chekhov. The shooting process, recorded over the period of almost a year, constitutes the main part of this documentary entitled Khutsiev. Action Starts!. It also includes Khutsiev's reflections on the nature of creative work and his dramatic creative biography.

title: Хуциев. Мотор идёт!

overview: В октябре 2015 года Марлену Мартыновичу Хуциеву исполнилось 90 лет. Но он не собирался на пенсию, он продолжал работать над новой картиной – «Невечерняя». Съемочной группе посчастливилось наблюдать за процессом работы над этим фильмом, рассказывающем о встречах двух титанов российской литературы Льва Толстого и Антона Чехова. Наблюдения за творческим процессом проходили на протяжении почти года и составили сюжет фильма «Хуциев. Мотор идет!», премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Локарно. В фильм также включены воспоминания Марлена Хуциева о своей жизни, его размышления о природе творчества.

title: Khutsiev. Action Starts!

original_title: Хуциев. Мотор идёт!

title: Хуциев. Мотор идет!

title: Khutsiev. Motor Idjot!


title: Passions For The Mammoth

overview: Ivory harvesting under the extreme conditions of the Russian Far North is slowly but surely turning into a sort of a «mammoth rush». However, as the demand grows, so does social tension in the area.

title: Страсти по мамонту

overview: Добыча мамонтовой кости в экстремальных условиях Крайнего Севера приобретает масштабы «мамонтовой лихорадки». Однако вместе со спросом растет и уровень социальной напряженности в этих регионах.

title: Passions For The Mammoth

title: Страсти по мамонту

overview: Het oogsten van ivoor onder de extreme omstandigheden van het Russische Verre Noorden verandert langzaam maar zeker in een soort «mammoetstorm». Naarmate de vraag groeit, nemen ook de sociale spanningen in het gebied toe.

job: Executive Producer

original_title: Страсти по мамонту

title: Strasti po mamontu


title: The Victory Will Be My Gift To You!

overview: «The Victory will be my gift to you!». This is the promise, which the 17-year old volunteer soldier makes to a very young hospital nurse, with whom he is madly in love. Many years later following a tragic accident the protagonist of our story will get hold of the volunteer’s diary. He lives is a bustling vicious city sparkling with steel and other expensive tinsel. He has achieved almost everything that a modern citizen might dream of – ha has successful career, a striking well-groomed wife and other attributes of his status. From time to time he shares his success formulas with hundreds of students of a business school dreaming of making a similar career.

title: Я подарю тебе победу

overview: «Я подарю тебе Победу». Такое обещание дает 17-летний фронтовик-доброволец совсем еще юной санитарке госпиталя, в которую влюбляется до беспамятства и на всю жизнь. Через много лет, в результате трагического случая дневник этого добровольца попадает в руки главного героя нашей истории. Он живет в суетливом порочном мегаполисе, наполненном стальным лоском и прочей дорогостоящей мишурой. Он достиг практически всего, о чем только может мечтать современный обыватель: у него высокая должность, яркая и всегда ухоженная жена, а также прочие атрибуты, соответствующие его статусу. Он периодически делится формулой успеха с сотнями слушателей продвинутой бизнес-школы, мечтающих сделать похожую карьеру, счастлив служить верой и правдой своему работодателю, влеком каждым сантиметром вожделенного тела жены и восхищен собственной заботой о матери, которую обеспечил полным соцпакетом.

title: The Victory Will Be My Gift To You!

character: Solovov

character: Aleksey Suslishchev

character: Marina

character: Old Misha

character: Stas Lemeshev

character: Zakharov

character: Faygeymboym

character: Armen

character: Sveta

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: Я подарю тебе победу

title: Ya podaryu tebe pobedu

production_countries: AM RU


title: Aigerim

overview: The old man lives alone only with his work, he is a switchman in a remote Kazakh steppe. The only time when he feels happy is the night when he sleeps and he dreams of a beautiful girl. One day, not far from the railway, an old man sees a car, inside which a girl from his dreams finds himself.

title: Айгерим

overview: Старик одиноко живет только своей работой, он стрелочник в отдаленной казахской степи. Единственное время, когда он чувствует себя счастливым - это ночь, когда он спит, и ему снится прекрасная девушка. Однажды недалёко от железной дороги старик видит автомобиль, внутри которого оказывается девушка из его снов.

title: Aigerim

job: Screenplay

original_title: Айгерим

title: Aygerim


title: California

overview: The story of a young guy, child of migrants from Central Asia. He is fond of rap and wants to go to the USA. On the other hand, his father wants to return him to traditions and love for his nationality.

title: Калифорния

overview: История молодого парня, детей мигрантов из Средней Азии. Он увлекается рэпом и хочет уехать в США. Отец же хочет вернуть сына к традициям и любви к своей национальности.

title: California

original_title: Калифорния

title: Kaliforniya


title: Extras. Close-Up

overview: This story is about ambitious people who dream of becoming stars, being recognized at the streets and interviewed for the front-pages stories. Day after day, they do their ordinary jobs but every spare minute they follow their silver screen dream – they work as extras.

title: Массовка. Крупный план

overview: Это история о людях с амбициями, людях, которые мечтают стать звёздами, хотят, чтобы их узнавали на улице, чтобы у них брали интервью, и чтобы их лица украшали первые страницы и обложки таблоидов. В повседневной жизни они работают на обычной скучной работе, но в свободное от основной работы время – они мечтают и идут за своей мечтой – они идут работать массовкой…

title: Extras. Close-Up

original_title: Массовка. Крупный план

title: Massovka. Krupny plan

title: Massovka. Krupnyy plan


title: Come Little Children

overview: The boy is sleeping. He has nightmares. He wakes up, but they don’t go anywhere.

title: Приходите, дети

overview: Мальчик спит. Ему снятся кошмары. Он просыпается, но они никуда не уходят.

title: Come Little Children

original_title: Приходите, дети

title: Prikhodite, deti


title: We Look Good In Death

overview: The comedy melodrama in mockumentary format. Maria is seriously ill preparing for death: chooses a coffin, buys a dress, orders a place in the cemetery. Despite his wife has already reconciled to the destiny, Peter is secretly looking for money to pay for expensive treatment abroad.

title: Смерть нам к лицу

overview: Можно ли найти 4 миллиона за 4 дня, если ты работаешь курьером, родителям на тебя наплевать, а твой лучший друг — идиот? Взять в долг, продать последнее, стать порноактером — сделать все что угодно, лишь бы любимая не умерла. Комедийная мелодрама, снятая на мобильные телефоны.

title: We Look Good In Death

job: Production Design

original_title: Смерть нам к лицу

title: Smert nam k litsu


title: Monologue

overview: The war in Abkhazia ended more than twenty years ago. But the shadows wandering in the corridors of the republican psychoneurological hospital still remind us of its impact. Sometimes we see ourselves in those shadows and glimpse fragments of reality in their monologues. The monochromatic way they see the world carries many more meanings than we are able to perceive.

title: Монолог

overview: Более двадцати лет назад в Абхазии закончилась война. Но блуждающие тени в коридорах республиканской психоневрологической больницы до сих пор напоминают о ее последствиях. Иногда начинает казаться, что тени - это мы, а монологи пациентов - осколки реальной жизни. Монохромная картина их мира, порой, транслирует гораздо больше смыслов, чем мы можем воспринять.

title: Monologue

job: Director

job: Creator

department: Crew

original_title: Монолог

title: Monolog


title: Wife is Not A Wall

overview: A woman finds out that her husband is having an affair. Her best friend persuades her to find the mistress and eliminate her from his life.

title: Wife is Not A Wall

original_title: Жена — не стена

title: Жена не стена

country: KZ


title: Attack

overview: Young lieutenant arrives to tank regiment stationed in the Central Asia. He uses unusual for Soviet Army methods to train his soldiers. It predictably leads to tensions with superiors and subordinates. However later it pays back during live exercises.

title: Атака

overview: Выпускник танкового училища Тимофей выбирает Каракумы. «Тяжело в ученье - легко в бою» - таков его принцип.

title: Attack

character: starshiy leytenant Igor' Linov

character: leytenant Timofey Yermakov, «Timonya»

character: kapitan Pavel Prokhorovich Ordyntsev, komandir roty

character: Tat'yana Savel'yeva, mama Yermakova

character: general-mayor Barybin, komandir divizii «yuzhnykh»

character: polkovnik Stepanyan, komandir divizii «severnykh»

character: podpolkovnik Yurgin, komandir polka

character: podpolkovnik Samotosov, posrednik ucheniy

character: Petrichenko

character: serzhant Kon'kov

character: ryadovoy Zubov

character: yefreytor Semibratov

character: Annagul

job: Camera Operator

job: Music

job: Production Manager

original_title: Атака


title: Disc Jockey

overview: Having set himself the goal of becoming a DJ, the hero simultaneously searches for the woman whose handbag he found in his hands after their first meeting. In the finale, the dance ensemble, led by the newly minted DJ with a new soloist, "performs" their own musical number to the delight of the provincial audience.

title: Дискжокей

overview: Поставив перед собой цель стать дискжокеем, герой одновременно ищет ту, чья сумочка после первой встречи осталась у него в руках. В финале танцевальный ансамбль под управлением новоиспеченного дискжокея с новой солисткой «выдают» к удовольствию провинциальных зрителей «свой» музыкальный номер.

title: Disc Jockey

title: Дискжокей

character: Lena's friend

character: (uncredited)

job: Producer

job: Writer

job: Music Producer

job: Music Arranger

job: Painter

original_title: Дискжокей


title: Sputnik

type: Logo

name: Sputnik - Official Trailer | HD | IFC Midnight

name: SPUTNIK Trailer HD. With English subtitles.

overview: At the height of the Cold War, a Soviet spacecraft crash lands after a mission gone awry, leaving the commander as its only survivor. After a renowned Russian psychologist is brought in to evaluate the commander’s mental state, it becomes clear that something dangerous may have come back to Earth with him…

title: Спутник

overview: СССР, 1983 год. Советский космонавт-герой Владимир Вешняков привозит на землю инопланетное существо... в собственном теле. В секретной лаборатории режимного города нейрофизиолог Татьяна Климова пытается спасти космонавта от чудовища, обнаруживая, что испытывает к своему пациенту нечто большее, чем профессиональный интерес.

title: Sputnik

title: 스푸트닉

overview: 1983년. 우주궤도를 돌던 오르비타-4호가 원인불명의 사고로 지구에 불시착한다. 국가는 사고의 원인을 규명하기 위해 유일한 생존자인 우주비행사를 조사한다. 이상하리만큼 빠른 회복 속도와 안정세, 모든 것이 의심스러운 가운데 보다 정밀한 조사를 위해 뇌전문의 클리모바가 연구소로 향하고 알 수 없는 새로운 현상들을 발견하게 되는데… 유일한 생존자, 그리고 함께 귀환한 그것, 예상치 못한 최악의 시나리오! 전쟁이 시작된다!

title: Sputnik : Espèce inconnue

overview: À la suite d'un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Plus étrange encore : Constantin ne semble se souvenir de rien. Il est alors amené dans un centre militaire ultraconfidentiel et soumis à une série de tests, afin de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé durant la mission. Tatiana, psychologue de renom, s'intéresse de près à son cas, et commence à réaliser l'impensable : Constantin n'est pas revenu seul, quelque chose sommeille en lui. Quelque chose qui pourrait tous les mettre en danger...

title: Sputnik

overview: URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra no seu corpo, a aeronave soviética cai após a missão, deixando o comandante como único sobrevivente. No laboratório secreto do regime, a neurofisiologista Tatyana Klimova tenta salvar o astronauta do monstro.

title: Estranho Passageiro: Sputnik

overview: URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra... em seu próprio corpo. No laboratório secreto da cidade de regime, a neurofisiologista Tatyana Klimova tenta salvar o astronauta do monstro, descobrindo que ela está experimentando mais do que um interesse profissional em seu paciente.

title: Спутник

overview: Gizemli bir uzay gemisi kazasından tek başına dönen kozmonot, farkında olmadan dünyaya bedeninde tehlikeli bir yaratıkla döner.

title: Sputnik

overview: URSS, 1983. El cosmonauta héroe soviético Vladimir Veshnyakov trae una criatura alienígena a la tierra ... en su propio cuerpo. En el laboratorio secreto de la ciudad del régimen, la neurofisióloga Tatyana Klimova intenta salvar al astronauta del monstruo, descubriendo que está experimentando un interés más que profesional en su paciente.

title: 寄生异形

overview: 苏联，1983年。苏联宇航员兼英雄康斯坦丁·维什尼亚科夫（Konstantin Veshnyakov）将一个外星生物带入了自己的身体。在一个封闭的城市神经生理学家塔蒂扬娜·克里莫娃（Tatyana Klimova）的秘密实验室中，她试图从宇航员中解救宇航员时，发现她对患者的感觉远不止是专业兴趣

title: Sputnik

overview: L'unico sopravvissuto di una sfortunata missione spaziale rientra a casa. Ma non è da solo: nel suo corpo è nascosta una creatura molto pericolosa. La sua unica speranza di salvezza risiede in una dottoressa pronta a fare tutto il possibile per non perdere il suo paziente.

title: Sputnik: Extraño Pasajero

overview: El único superviviente de un enigmático incidente de una nave espacial no ha regresado solo a casa, escondiéndose dentro de su cuerpo una criatura peligrosa.

title: Спутник

overview: في ذروة الحرب الباردة ، تحطمت مركبة فضائية سوفيتية بعد أن انحرفت المهمة ، تاركًا القائد الناجي الوحيد. بعد إحضار عالم نفس روسي مشهور لتقييم الحالة العقلية للقائد ، يصبح من الواضح أن شيئًا خطيرًا ربما عاد إلى الأرض معه ...

title: Sputnik

overview: Den ene overlevende efter en gådefuld rumskibs-ulykke er ikke kommet hjem alene… Inde i hans krop gemmer sig et farligt væsen.

title: ספוטניק

overview: הניצול הבודד מאירוע מסתורי בחללית לא חזר לבדו - בתוך גופו מסתתר יצור מסוכן.

title: 外星異種

overview: 年輕醫生塔蒂亞娜因其具爭議的醫療手段，即將失去醫師執照。此時，她卻被蘇聯軍隊緊急徵招，前往一個科學研究機構評估一名太空意外倖存者的身體情況。然而，塔蒂亞娜卻發現這名太空人體內竟潛伏著不屬於地球的可怕生物……

title: Σπούτνικ

overview: Το 1983, κατά την τελευταία περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, δύο Ρώσοι κοσμοναύτες που συμμετείχαν σε μια ερευνητική αποστολή στο διάστημα, βιώνουν κάτι ανεξήγητο ενώ επιστρέφουν στη γη: βλέπουν κάτι να κινείται έξω από το σκάφος τους Κατά την επιστροφή του σκάφους στην γη, θα επιβιώσει μόνο ένας, ο Κονσταντίν, αλλά είναι σαφές ότι κάτι πάει στραβά με αυτόν Μεταφέρεται σε μια απομονωμένη στρατιωτική εγκατάσταση, όπου η Δρ Τατιάνα Κλίμοβα, μια νεαρή ψυχίατρος γνωστή για τις αμφιλεγόμενεςεπιστημονικές της προσεγγίσεις, στρατολογείται από τον αρμόδιο αξιωματικό, Συνταγματάρχη Σεμιράντοφ, για να τον εξετάσει, χωρίς να της πουν τον πραγματικό λόγο της καραντίνας του Κονσταντίν Όμως σύντομα ανακαλύπτει ότι ο κοσμοναύτης επέστρεψε με μια εξωγήινη ζωή μέσα στο σώμα του χωρίς να το γνωρίζει ο ίδιος Διαστημικό θρίλερ κάτι μεταξύ των επικών Άουτλαντ(1981) και Άλιεν(1979)

title: Palydovas

overview:
1983-ieji metai. Visa šalis sveikina į Žemę sėkmingai sugrįžusį Sovietų Sąjungos aparatą „Orbita 4“, iš kosminės misijos parskraidinusį du kosmonautus. Oficialiais duomenimis, misija laikoma puikiai pavykusia; kosmonautų sveikata – gera; o bendrai paėmus, visa operacija yra didžiulis žingsnis kosmoso tyrinėjimuose.
 Tačiau tiesa yra kur kas kraupesnė: nors nėra visiškai aišku, kas įvyko orbitoje, panašu, kad į Žemę sugrįžęs kosmonautas Valerijus Vešniakovas (aktorius Piotras Fiodorovas) nužudė savo kolegą. Taip pat įtariama, kad misijos metu buvo užmegztas pirmasis kontaktas su nežemiška civilizacija. O kas dar baisiau – kad galbūt tos civilizacijos atstovas yra apsigyvenęs sugrįžusio kosmonauto kūne.
 Vos nusileidęs, V. Vešniakovas iš karto pervežamas į slaptą karinę bazę, kurioje yra tiriamas ir stebimas 24 valandas per parą.

title: Szputnyik

overview: Történetünk 1983-ban játszódik, amikor a Szovjetunió két asztronautát küld az űrbe, ugyanis az egyik állomásuk meghibásodott. A rutinmunkának tűnő feladat csakhamar katasztrófába torkollik, mivel az űrhajó összeütközik valamilyen idegen tárggyal, amelynek következtében megszakad a hajóval a kapcsolat. Az űrkatasztrófának egyetlen egy túlélője lesz, ám hősünk másodmagával tér vissza Földre, ugyanis valamilyen idegen lény belehatolt, és parazitaként kezdett el benne élni. Az asztronautát egy szovjet titkos laborban próbálják megmenteni a lénytől, és kideríteni, mégis mivel állhatnak szemben.

title: Sputnik: Es wächst in dir

overview: 1983 stürzt ein russisches Raumschiff auf Heimatboden ab. Einen Tag zuvor hatte man jeglichen Kontakt zur Crew verloren. Der einzige Überlebende der Mission ist der Kommandant des Schiffes. Nach dem Absturz leidet er an episodischer Amnesie und kann sich nur an wenig erinnern. Im Gegensatz zu seiner geistigen Verfassung, regeneriert sich sein Körper aber überraschend schnell. Die Psychologin Tatjana Juriewna soll den Mann in einem geheimen Forschungslabor untersuchen. Doch gleich in der ersten Nacht wird sie Zeuge einer unfassbaren Transformation: Aus dem Körper ihres Patienten bricht etwas hervor, fast so groß wie der Wirtskörper selbst. Ein Wesen windet sich durch den Raum und zieht sich wieder in seine menschliche Schutzkapsel zurück, als wäre nichts gewesen.

title: Sputnik

overview: De Sovjet-Unie in het jaar 1983. De ruimtevaarder Konstantin is de enige overlevende van een ruimtemissie. Hij keert terug naar de aarde, maar brengt hierdoor een buitenaards wezen mee dat zich in zijn lichaam heeft genesteld. Hij komt in het geheime laboratorium van de neurofysiologe Tatyana terecht. Zij tracht Konstantin te helpen.

title: Sputnik

overview: Vzhledem ke svým kontroverzním metodám hrozí mladé lékařce Tatianě Yurievně ztráta lékařské licence. Její kariéra však možná neskončila. Poté, co je Tatiana přijata do armády, je převezena do zabezpečeného vědeckého výzkumného zařízení, aby vyhodnotila velmi zvláštní případ Konstantina Sergejeviče, kosmonauta, který přežil záhadnou vesmírnou nehodu a vrátil se na Zemi jedinečně pozměněn: uvnitř něj žije něco, co se ukazuje až pozdě v noci.

title: Спутник

overview: В разгара на Студената война, съветски космически кораб каца на Земята след една неуспешна мисия, като единствен оцелял е командирът. Повикан е известен руски психолог да прецени психическото състояние на командира. Става ясно, че нещо опасно може да е дошло на планетата заедно с него.

title: Quái Vật Săn Đêm

overview: Sau vụ tai nạn tàu không gian, phi hành gia Konstantin trở về Trái Đất và sống sót một cách kỳ diệu. Một chuyên gia y học hàng đầu được cử đến để nghiên cứu về hiện tượng kỳ lạ này. Đâu ai biết được rằng, điều khủng khiếp sắp xảy ra, khi phi hành gia đã mang theo về Trái Đất một sinh vật ngoài không gian giết chóc và đáng sợ - Quái Vật Săn Đêm. Nhân loại sẽ làm gì để ngăn chặn sự tàn ác, bản chất khát máu điên cuồng của Quái Vật Săn Đêm và thoát khỏi nguy cơ bị tận diệt?

title: Espèce Inconnue

overview: Suite à un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Mais plus étrange encore, Constantin semble ne se souvenir de rien. Il est alors amené dans un centre militaire ultra-confidentiel pour suivre une série de tests afin de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé durant la mission. Tatiana, psychologue de renom, s'intéresse de près à son cas, et commence à réaliser l'impensable : Constantin n'est pas revenu seul, quelque chose sommeille en lui. Quelque chose qui pourrait tous les mettre en danger...

title: Sputnik

overview: Akcja filmu toczy się w czasach zimnej wojny, kiedy to sowiecki statek kosmiczny gubi kontakt z Ziemią dzień przed planowanym powrotem. Jak się okazuje po przybyciu do celu przy życiu pozostaje tylko jeden pasażer statku. Rosyjska pani psycholog zostaje przydzielona do ocalałego, by zbadać jego stan psychiczny. Od razu widać, że coś jest z nim nie tak i nie wrócił na Ziemię sam.

title: Супутник

overview: СРСР, 1983 рік. На Землю повертається космічний апарат, але від людей приховують, що з двох космонавтів живим можна вважати тільки одного. Що сталося на борту, залишається загадкою, але факти вказують на те, що космонавти зіткнулися з новою формою життя, і виживший повернувся не зовсім один.

title: Pavadonis

overview: Atgriežoties uz Zemes, nolaišanās kapsulā notiek kas dīvains. Izdzīvo tikai viens ekipāžas loceklis. Viņš ir kritiskā stāvoklī. Neirofiziologam jāsaprot, kas īsti notiek.

title: スプートニク

overview: 冷戦時代のソ連を舞台に、宇宙飛行士の体内に潜んだ未知の生物が巻き起こす恐怖を描いたSFホラー。1980年代、全体主義で固められたソビエト。宇宙船スプートニク号で謎の事故が発生し、ほぼ全ての乗組員が死亡した。唯一生還したコンスタンチンは、カザフスタンのソビエト秘密軍事施設に監禁される。政府や学会から疎まれる女性医師タチアナは、軍の命令によりこの施設へ送り込まれる。そこで彼女が目にしたのは、コンスタンチンの体内に生息する“何か”だった。

title: Sputnik

overview: Mitt under det kalla kriget kraschar en sovjetisk rymdfarkost efter att ett uppdrag gått snett. Den enda som överlever kraschen är rymdskeppets befälhavare. Efter att en berömd rysk psykolog har tagits in för att utvärdera befälhavarens mentala tillstånd, blir det klart att något farligt kan ha kommit tillbaka till jorden med honom...

title: Sputnik

overview: Na vrhuncu hladne vojne sovjetsko vesoljsko plovilo po neuspešni misiji strmoglavi, njen poveljnik je edini preživeli. Potem ko priznan ruski psiholog oceni njegovo duševno stanje, postane jasno, da je skupaj z njim na Zemljo morda prišlo nekaj zelo nevarnega...

title: Sputnik

overview: Uniunea Sovietica, 1983. O nava spatiala se intoarce pe Pamant, dar doar unul dintre cei doi cosmonauti mai este in viata. Ce s-a intamplat la bord ramane un mister, dar toate indiciile arata faptul ca astronautul a intrat in contact cu o noua forma de viata si nu s-a intors singur. Un monstru traieste inauntrul lui.

title: Спутник

overview: Kylmän sodan huippuvaiheessa neuvostoliittolainen avaruusalus syöksyy maahan epäonnistuneen tehtävän jälkeen, ja komentaja jää sen ainoaksi eloonjääneeksi. Kun kuuluisa venäläinen psykologi kutsutaan arvioimaan komentajan mielentilaa, käy selväksi, että jotain vaarallista on saattanut palata Maahan hänen mukanaan. (Owla)

title: Sputnik

overview: 1983. aasta, Nõukogude Liit. Kosmoselaev naaseb Maale, kuid rahva eest varjatakse, et kahest kosmonaudist vaid üks on elus. Pardal juhtunu on mõistatus, kuigi asitõenditest võib järeldada, et kosmonaudid puutusid kokku teise eluvormiga ja ellujäänu ei tulnud päris üksi tagasi. Kosmonaut Konstantin Vešnjakovil hoitakse hoolega silma peal salajases sõjaväeasutuses, kuhu ta seisundit tuuakse hindama neurofüsioloog Tatjana Klimova.

title: Sputnik

overview: Tijekom Hladnog rata, sovjetska svemirska letjelica sruši se nakon neuspješne misije, ostavljajući zapovjednika kao jedinog preživjelog. Kada poznata ruska psihologinja dobije zadatak procijeniti njegovo mentalno stanje, ubrzo postaje jasno da se nešto opasno vratilo na Zemlju s njim…

title: 外星異種

overview: 年輕醫生塔蒂亞娜因其具有爭議的醫療手段，即將失去醫師執照。此時，她卻被蘇聯軍隊緊急徵招，前往一個科學研究機構評估一名太空意外倖存者的身體情況。然而，塔蒂亞娜卻發現這名太空人體內竟潛伏著不屬於地球的可怕生物…

character: Tatyana Klimova

character: Colonel Semiradov

character: Konstantin Veshnyakov

character: Yan Rigel

character: Kirill Averchenko

character: Nurse

character: Convict Seryj

character: Child in Orphanage

character: Biologist

character: Prisoner Ruben

character: Adjutant of Semiradov

character: Physiotherapist

character: Averchenko's Understudy

character: Nanny

character: Herdsman

character: Speaker

character: Veshnyakov's Son

character: Ensign

character: Soldier

character: Convoy

job: Director of Photography

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

title: Пассажир

title: 人造卫星

title: 卫星

title: 스푸트니크

title: Sputnik: extraño pasajero

title: Sputnik: extraño pasajero

title: Sputnik, espèce inconnue

title: Sputnik - Es wächst in dir

title: スプートニク：2020

title: 寄生異形

title: 寄生异形


title: Throw

overview: Ensign-border guard Kalitkin, having retired due to shell shock, works as a guide for a scientific expedition in the border zone.  One day, noticing violators in the border zone, Kalitkin without hesitation enters into an unequal battle with the enemy...

title: Бросок

overview: Прапорщик-пограничник Калиткин, уволившись по контузии, работает проводником научной экспедиции в приграничной зоне. Однажды, заметив нарушителей в приграничной зоне, Калиткин нераздумывая вступает в неравную схватку с противником...

title: Throw

character: Семён Семёнович Калиткин, прапорщик погранвойск

character: Оля, жена Калиткина

character: Намоз, старик у шлагбаума

character: Хокирох

character: Гург, начальник экспедиции

character: подполковник Умаров

character: начальник заставы

character: Грибшоев

character: майор

character: змеелов

character: Марат, лаборант

original_title: Бросок


title: Save Kolya!

overview: For student Masha Matushkina, everything in life could be fine, if not for one big problem: her father who raised her alone is in command of the military registration and enlistment office. Because of this, not a single guy near Masha lingers for a long time - one after another they leave to undergo military service by conscription to the farthest corners of Russia. And although Masha sincerely loves her stubborn dad, the final clash of characters is inevitable. And so it turns out that this epic battle will happen on the day of the anniversary of the respected military commissar ...

title: Спасите Колю!

overview: У студентки Маши Матушкиной все в жизни могло быть прекрасно, если бы не одна большая проблема: вырастивший её в одиночку отец командует военкоматом. Из-за этого ни один парень возле Маши надолго не задерживается – один за другим они уезжают проходить армейскую службу по призыву в самые дальние уголки России. И хотя Маша искренне любит своего упрямого папу, окончательное столкновение характеров неизбежно. И так получается, что случится эта эпическая битва в день юбилея уважаемого военкома…

title: Save Kolya!

character: Михаил Иванович Матушкин

character: Маша Матушкина

character: Ваня

character: Коля Красавцев

character: Гена

character: Саня Бойкий

character: Зося Петровна

character: Тамара

character: Лёля

character: Вадик

character: Клавдия Тихоновна

character: Сергей Петрович

character: чиновник

character: Егор

character: фермер

character: омоновец

character: сотрудница Михаила Ивановича

character: мужик в травмпункте

character: сокурсник Маши

character: конвойный

character: Анатолий Иванович

job: Idea

job: Costume Design

original_title: Спасите Колю!

title: Spasite Kolyu!


title: меЖДУНами

overview: We are all waiting for something. But when you are young and ambitious, when you are full of energy, and at your feet the whole world and you are ready for real adventures. When the only thing that is really important is money, and preferably a lot of money. Nothing will stop you, and no one will stand in your way. Cinema about people - close and not very strange and so understandable, terrible and beautiful at the same time. After all, people are so different when money appears in their hands. And everyone will get what he wants. Sometimes you just have to wait. After all, life is so arranged.

title: меЖДУНами

overview: Мы все чего-то ждем… Но когда ты молод и амбициозен, когда ты полон сил, а у твоих ног весь мир и ты готов к настоящим приключениям. Когда единственное, что действительно важно — это деньги, и желательно, большие деньги. Ничто тебя не остановит, и никто не встанет у тебя на пути. Кино про людей — близких и не очень, странных и таких понятных, ужасных и прекрасных одновременно. Ведь люди такие разные, когда в руках появляются деньги… И каждый получит то, чего он хочет. Иногда надо просто подождать. Ведь так устроена жизнь.

title: меЖДУНами

job: Editor

original_title: меЖДУНами

title: meZHDUnami

title: Беспечный ждун

title: Mezhdu nami

title: Между нами


title: The Time Guardians

name: The Time Guardians (2022) - Official Trailer (HD) - English

overview: Childless spouses writer Andrei and artist Olga adopt the eight-year-old Ksyusha. The director of the orphanage where the girl was brought up is Andrei Iren's ex-girlfriend. She still passionately loves Andrei and intends to return him at all costs, even if for this he will have to destroy his family happiness. Meanwhile, Andrei is writing a science fiction novel about the dark side of Petersburg. On the pages of his book, the city on the Neva turns into a phantasmagoric world, where time itself has stopped, and the streets are inhabited by soulless creatures. Suddenly, Ksenia enters the world of "dark Petersburg" from the novel by Andrey, where he meets a mysterious friend Paramon. Heroes are waiting for many dangerous adventures...

title: Ключ времени

overview: Бездетные супруги писатель Андрей и художница Ольга удочеряют восьмилетнюю Ксюшу. Директором детского дома, где воспитывалась девочка, оказывается бывшая подруга Андрея Ирена. Она до сих пор страстно любит Андрея и намерена вернуть его любой ценой, пускай для этого придётся разрушить его семейное счастье. Тем временем Андрей сочиняет фантастический роман о темной стороне Петербурга. На страницах его книги город на Неве превращается в фантасмагорический мир, где само время остановилось, а улицы населяют бездушные твари. Внезапно Ксюша попадает в мир «темного Петербурга» из романа Андрея, где встречает таинственного друга Парамона. Героев ждёт немало опасных приключений…

title: The Time Guardians

title: Klucz czasu

overview: Fascynująca mistyczna opowieść osadzona w Petersburgu. Bezdzietna para, pisarz Andriej i artystka Olga adoptują ośmioletnią Ksiuszę. Tymczasem Andriej pisze fantastyczna powieść o ciemnej stronie Petersburga. Na stronach jego książki miasto nad Newą zamienia się w fantasmagoryczny świat, w którym czas się zatrzymał, a ulice zamieszkują mroczne istoty. Nagle, po wypadku samochodowym dziewczynka trafia do Mrocznego Miasta z powieści Andrieja, gdzie spotyka tajemniczego przyjaciela, Paramona. Wraz ze swoim magicznym towarzyszem Ksiusza musi pokonać złe moce i uruchomić zegar na wieży, aby powstrzymać Czarownicę i jej czarną armię przed przejęciem miasta. Na bohaterów czeka wiele niebezpiecznych przygód…

title: 时间守护者

overview: 一个以古典圣彼得堡为背景的奇幻神秘故事。一个叫Ksyusha的女孩被收养到一个作家和艺术家的家庭。她终于走运了。但遭遇了一场车祸后女孩发现自己身处黑暗之城，在那里，她必须与魔法助手帕拉蒙一起克服邪恶的巫术，倒回城市时钟，以阻止女巫和她的黑色军队占领这座城市。女孩会成功找到时间钥匙并倒回时钟吗？幸福会回到她的新家庭吗？

title: The Time Guardians

overview: Ksyusha sekiz yaşında küçük bir kızdır. Şu ana kadar yaşadığı hayatın tamamını yetimhanede geçirmiştir. Bu yüzden de gerçek anne ve babasına dair hiçbir şey bilmiyordur. Tek bildiği gerçek yetimhanede yaşadığı hayattır. Bir gün Ksyusha’nın hayatına iki kişi girer; Andrei ve Olga. Andrei ve Olga, Ksyusha’yı öz kızları gibi severler. Ksyusha’da onları çok sever. Sonunda ailesini bulmuştur Ksyusha. Küçük kız yeni ailesinin yanına taşınır ve burada bambaşka ve yep yeni bir hayata başlar.

title: Guardianes del Tiempo

overview: Cónyuges sin hijos, el escritor Andrei y la artista Olga adoptan a Ksyusha, de ocho años. La directora del orfanato donde se crió la niña es la ex novia de Andrei Iren. Todavía ama apasionadamente a Andrei y tiene la intención de devolverlo a toda costa, incluso si para esto tendrá que destruir la felicidad de su familia. Mientras tanto, Andrei está escribiendo una novela de ciencia ficción sobre el lado oscuro de Petersburgo. En las páginas de su libro, la ciudad del Neva se convierte en un mundo fantasmagórico, donde el tiempo mismo se ha detenido y las calles están habitadas por criaturas sin alma. De repente, Ksenia ingresa al mundo del "Petersburgo oscuro" de la novela de Andrey, donde conoce a un misterioso amigo, Paramon. Los héroes están esperando muchas aventuras peligrosas...

title: Guardiões do Tempo

overview: Uma menina tenta salvar seus pais adotivos, opondo-se às forças do mal no outro mundo de São Petersburgo.

title: Guardianes del Tiempo

title: 時間守護者

overview: 傳說只要前往黑暗城市，讓鐘塔內靜止的時鐘重新轉動，所有的痛苦和不幸都會消失，一切都能恢復正常。孤兒小女孩庫什娜被慈愛的養父母領養，過著幸福的日子，不料邪惡的女巫卻挑撥養父母的感情，讓庫什娜美滿的家庭陷入危機。為了改變這一切，庫什娜踏上冒險的旅程，前往黑暗城市，讓時鐘重新運轉…。

title: Ключ времени

overview: Een meisje probeert haar adoptieouders te redden door zich te verzetten tegen de krachten van het kwaad in de andere wereld van Sint-Petersburg.

title: 時間守護者

overview: 傳説只要前往黑暗城市，讓鐘塔內靜止的時鐘重新轉動，所有的痛苦和不幸都會消失，一切都能恢復正常。孤兒小女孩庫什娜被慈愛的養父母領養，過著幸福的日子，不料邪惡的女巫卻挑撥養父母的感情，讓庫什娜美滿的家庭陷入危機。為了改變這一切，庫什娜踏上冒險的旅程，前往黑暗城市，讓時鐘重新運轉…。

character: Ксюша

character: Андрей

character: Ирена

character: Парамон

character: Ольга

character: работница приюта

character: булочник

character: нечисть

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Ключ времени

title: Legendy Peterburga. Klyuch vremeni

title: Легенды Петербурга. Ключ времени

title: Klyuch Vremeni

title: The time guardians

title: The Time Guardians

country: AU

title: Zaman Muhafızları

country: TR

title: Time Key


title: About Love

overview: A short story about love and how a man literally from scratch can bring the brain to his beloved woman ... Anna Melikyan's short film for Action!

title: Про любовь

overview: Короткая история о любви и о том, как мужчина буквально на пустом месте может вынести мозг своей любимой женщине… Короткометражный фильм Анны Меликян для аукциона Action!

title: About Love

character: woman

character: man

job: Director

job: Line Producer

job: Sound

original_title: Про любовь

title: Pro lyubov


title: About Love 2

overview: One day in the life of a young couple. Anna Melikyan's short film for auction Action!

title: Про любовь 2

overview: Один день из жизни молодой пары. Короткометражный фильм Анны Меликян для аукциона Action!

title: About Love 2

job: Sound Director

original_title: Про любовь 2

title: Pro lyubov 2


title: Bolotnaya Street, or the Cure Against Sex

overview: A high-rise building's residents and firefighters who arrived to extinguish the house, which broke out from a “love” spark...

title: Болотная street, или Средство против секса

overview: Комедия о сексе, человеческих взаимоотношениях, несуразностях и казусах нашей жизни. В её нелепых героях зрителю не трудно узнавать своих соседей, коллег, а подчас и самих себя. Место действия эксцентрично-эротической комедии — высотный дом, а герои — его жильцы и пожарные, прибывшие тушить дом, вспыхнувший от «любовной» искры…

overview: Een komedie over seks, menselijke relaties, de absurditeiten en incidenten van ons leven. In haar absurde karakters is het voor de kijker niet moeilijk om hun buren, collega's en soms zichzelf te herkennen. De setting van de excentrieke erotische komedie is een hoogbouw, en de helden zijn de bewoners en brandweerlieden die arriveerden om het huis te blussen, dat uitbrak door een 'liefdesvonk'...

job: Production Design

job: Music

title: Bolotnaya strit, ili sredstvo protiv seksa


title: Little People of the Bolshevik Lane, or I Want Beer

overview: Comedy with elements of the absurd about the absurdity of life, unfulfilled dreams and the mysteries of the Russian soul. The unfortunate Bit about that is after he kicked his wife and threw favorite, decided to be a dwarf and live under the gas stove.

title: Маленькие человечки Большевистского переулка, или Хочу пива

overview: Комедия с элементами абсурда о нелепой жизни, несбыточных мечтах и загадках русской души. О несчастливом Толике, который после того, как его выгнала жена и бросила любимая, решил стать гномом и жить под газовой плитой.

job: Writer

job: Producer


title: Father and Son

overview: While a factory director is distracted by production problems, his adolescent son suffers from loneliness. His mother is dead, and the father – a kind man and exemplary communist, winner of a Lenin Prize – is unable to find the time to educate his son, or a way to express his feelings. After an argument, the young boy runs away and, at his own risk, joins a band of criminals.

title: Отец и сын

overview: Психологическая драма о сложных взаимоотношениях двенадцатилетнего мальчика и его отца — директора завода, ушедшего полностью в дела производства и не уделяющего сыну внимания. Мальчик забрасывает учёбу после ссоры с отцом, уходит из дома и сталкивается с уголовным миром. Только после серии происшествий и разговоров с разными людьми отец понимает свою ошибку.

title: Father and Son

title: მამა და ვაჟი

character: Pyotr Volkov

character: Boris Volkov

character: Party committee secretary

character: Watchman

character: Nanny

character: Valya's mother

character: Semechkin

character: School teacher

character: Crook

character: Thiefs gang member (uncredited)

character: Worker on the meeting

character: (uncredited)

character: Foreman (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

original_title: Отец и сын


title: The Italian Woman

overview: Propaganda film on the participation of Komsomol members in the restoration of the coal industry of Donbas.

title: Итальянка

overview: Об участии комсомольцев в деле восстановления угольной промышленности Донбасса.

title: The Italian Woman

character: Gulyay Beda

character: Vaska

character: Station guard

character: Asya

character: Foreman

character: Old worker

character: Kurkul

character: Coal miner

original_title: Итальянка

title: Итальянка


title: Big Troubles

overview: It is a satirical film for adults about family, the father is an embezzler, the daughter is a hunter for favorable gentlemen, and the son is a blockhead and a drunkard. The offscreen text is the story of the little girl who repeats idiomatic expressions which she doesn’t understand ("he has set going the refrigerators ", "he whips vodka", "he has lost his head"...) and these idiomatic expressions are shown in as they are represented in her mind – in the literal sense. It is one of the first films of "new", "non-Disney" Soviet animation.

title: Big Troubles

title: Большие неприятности

title: Большие неприятности

overview: Het is een satirische film voor volwassenen over familie, de vader is een verduisteraar, de dochter is een jager op rijke heren, en de zoon is een domkop en een dronkaard. De tekst buiten het scherm is het verhaal van het kleine meisje dat idiomatische uitdrukkingen herhaalt die ze niet begrijpt ('hij heeft de koelkasten aangezet', 'hij slaat wodka', 'hij heeft zijn hoofd verloren'...) en deze idiomatische uitdrukkingen worden getoond zoals ze in haar geest worden weergegeven – in de letterlijke zin. Het is een van de eerste films met 'nieuwe', 'niet-Disney' Sovjet-animatie.

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Большие неприятности

title: Bolshie nepriyatnosti


title: Miracle-Tree

overview: Based on a poem by K. Chukovskiy. Two worlds coexist in it: the world of idleness and laziness, of which Miron is a representative, is contrasted with a working family in which a tree grows with wonderful gifts.

title: Чудо-дерево

overview: «Чудо-дерево» — советский короткометражный рисованный мультфильм 1985 года. Снят по одноимённому стихотворению Корнея Чуковского.  Первый из двух сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 16.

title: Miracle-Tree

job: Book

original_title: Чудо-дерево

title: Chudo Derevo

title: Chudo-Derevo

title: Чудо-дерево

title: Чудо дерево


title: Пять углов

title: Пять углов

overview: По одноименной пьесе Сергея Коковкина. В старом ленинградском доме встретились четыре человека. Для двоих эта встреча оказалась трагической.

title: Пять углов

character: Lyalya

character: Rostik

character: Zybkin

character: Galka

character: Aunt Tasya

character: Nurse

character: Old Woman

original_title: Пять углов

title: Pyat uglov

title: Five Corners


title: Different Girl

overview: Lida Karyakina is 15 years old. Facing trouble at school and at home, she decides to drop out and find a job. Soon, she realizes that she wants to be a teacher.

title: Непохожая

overview: Лиде Карякиной 15 лет. В школе у нее постоянные конфликты, не все ладно дома. Девочка решает оставить школу и пойти работать. Поработав в разных местах, Лида понимает, что ее призвание - воспитывать детей...

title: Different Girl

character: Lida Karyakina

character: Yuliya Mikhaylovna

character: Nina Kharitonovna

character: Vera Kharitonovna

character: Vasiliy Dmitriyevich

character: Olga Pavlovna

character: Anna

character: Lida's father

character: Fyodor Petrovich

character: Vitya

character: Dima

character: Misha Sestryonkin (Mishuk)

character: Olga

character: Zoo worker

character: Vladik

character: Faina Petrovna

character: Vadim's father

job: Vocals

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Непохожая

title: Nepokhozhaya


title: Russia's Heart

overview: Reminiscing the 1917 Russian October Revolution, a time when the films' director was 14 years old.

title: Russia's Heart

title: Сердце России

overview: Историко-революционный фильм о событиях Октября 1917 года

character: Sverdlov

character: Dzerzhinsky

character: Usiyevich

character: Narrator (voice)

character: Bolshevik

character: офицер

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Sound Editor

original_title: Сердце России

title: Serdtse Rossii


title: Nicotine

Nicotine (1993, dir. Yevgeniy Ivanov)

type: Clip

overview: Mirror film, intellectual game, tribute to Jean-Luc Godard and "Breathless". The narrative plot resumes the transposed history in post-Soviet St. Petersburg.

title: Nicotine

title: Никотин

title: Никотин

character: Jean-Luc Godard

character: Journalist's mother

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

original_title: Никотин

title: Nikotin


title: Freak in the Basement

overview: Nicolai Sctulman has got a big secret - in his garage basement there lives a hideous Freak. The two have a twisted arrangement together, Sctulman kills people and feeds them to the monster living in his basement in exchange for a strange but addictive green slime that the Freak gives him from his sweat which is "the best drug in the universe".

title: Freak in the Basement

title: 地下室怪物

title: Freak in the Basement

overview: Nicolai Sctulman heeft een groot geheim: in de kelder van zijn garage woont een afschuwelijke Freak. De twee hebben samen een verwrongen regeling: Sctulman vermoordt mensen en voert ze aan het monster dat in zijn kelder woont in ruil voor een vreemd maar verslavend groen slijm dat de Freak hem uit zijn zweet geeft, wat 'de beste drug in het universum' is.

title: 地下室怪物

character: Hammerhead Jones (archival footage)

job: Cinematography

original_title: Freak in the Basement


title: Doctor Lisa

overview: The film is about a day in the life of Elizaveta Petrovna Glinka, also known as Doctor Liza. Moscow, 2012. The Glinka family prepares for a celebration: thirty years together. The closest friends are invited for dinner, the sons have arrived. Of course, Liza has freed up this day for her family. There’s just a trifle: to stop by the Fund and see the weekly patients at the Paveletsky Station. But the days of Doctor Liza are always full of surprises… In a hospital in a Moscow suburb a five-year-old girl is dying. The duty doctor has to discharge Eva. Due to medical formalities the child, who suffers from cancer, is left without painkillers. In utter despair, the girl’s father turns to Liza for help. When Liza cannot find a way to help the child within the system, she decides on a desperate act…

title: Доктор Лиза

overview: Один день из жизни Елизаветы Глинки — филантропа и основательницы фонда «Справедливая помощь». Еще утром она планировала провести его с семьей, отмечая 30-летие свадьбы, но даже сегодня не может отключить телефон. Доктор Лиза должна ехать на вокзал, чтобы накормить бездомных, и к знакомому врачу Шевкунову, чтобы попросить морфин для умирающей девочки. Все это время за ней следят правоохранительные органы, которые давно интересуются этой чрезвычайно энергичной благотворительницей.

title: Doctor Lisa

title: 丽萨医生

title: 닥터 리자

overview: 자선가이자 «공정한 도움» 재단의 설립자 엘리자베타 글린카의 인생 중 하루. 결혼 30주년을 맞아 가족과 함께 보낼 시간을 계획하는 리자, 하지만 오늘도 전화를 꺼둘 수가 없다. 노숙자 식사 배식과, 죽어가는 소녀를 위해 동료 의사 셰브쿠노프에게 모르핀을 요청하기 위해 역으로 나가야 한다. 열정이 넘치는 자선가의 이 모든 순간을 정부기관이 오랜 시간 동안 관심을 가지며 지켜보고 있었다.

title: דוקטור ליזה

overview: תכניותיה של יליזאווטה גלינקה – רופאה ופילנטרופית מצליחה – לחגוג את יום הנישואין שלה, משתבשות כאשר במהלך מפגש עם מטופלים היא מקבלת בקשה לא שגרתית.

title: Доктор Лиза

title: 麗薩醫生

character: Elizaveta Glinka

character: Shevkunov, doctor

character: Gleb Glinka

character: Kolesov

character: official

character: Gena, locksmith

character: Volochkova, Liza's patient

character: head doctor

character: Tanyukha, homeless

character: Lyonya, psychiatrist

character: homeless

character: Mikhail, Eva's father

character: nurse

character: Yasha

character: Sergey Petrovich

character: guard

character: pregnant girl

character: помощник чиновника

character: Alexey

character: police officer

character: doctor Lena

character: Albert

character: pharmacist

character: Nadya

character: Eva Savchuk

character: Petrusha

character: Antipov

character: Poletaev

character: Ruslan

character: head of police department

character: Konstantin

character: Ilya

character: Karina Muradovna

character: fund volunteer

character: elder volunteer

character: Valya

character: Snezhana's mother

character: official's deputy

character: Danya's mother

character: private officer

character: homeless man

character: medic

character: Snezhana's doctor

character: bum with the dog

character: warehouse manager

character: courier

title: Doktor Liza

title: Doctor Liza


title: Vongozero: The Outbreak

overview: A deadly virus of unknown origin has decimated Moscow. Sergey, along with his girlfriend and their autistic son are joined by his exwife, their son and several fellows to escape the quarantine zone lest they suffer a slow and painful death. Somewhere far away, on a desert island in Karelia, there is a cabin- their only chance to start all over again. But the journey will not be an easy one as the deadly virus and interpersonal conflict threaten to pull the group apart.

title: Эпидемия. Вонгозеро

overview: В Москве обнаружен неизвестный смертельный вирус, который быстро разрастается до страшной эпидемии. Сергей в компании своей новой возлюбленной и её сына-аутиста, а также бывшей жены, их сына и ещё нескольких примкнувших к ним попутчиков пытается спастись за границами карантина. Где-то далеко, на необитаемом острове в Карелии, стоит охотничий домик, где они смогу начать все с нуля. Но дорога в новую жизнь будет непростой, ведь бегут герои не только от глобальной катастрофы, но и личной семейной драмы.

title: Vongozero: The Outbreak

title: Epidemiya

title: Cidade dos Mortos

overview: Com a civilização ameaçada por uma terrível doença, um grupo de sobreviventes põe em risco suas vidas e o próprio senso de humanidade na luta pela sobrevivência.

title: Hacia el lago

title: Эпидемия. Вонгозеро

title: Эпидемия. Вонгозеро

title: Fuga para o Lago

overview: Um vírus desconhecido transforma Moscou na cidade dos mortos. Não há eletricidade, o dinheiro perdeu todo o valor e aqueles que ainda não estão infectados estão lutando desesperadamente por comida e combustível. Sergei mora fora da cidade com a mulher que ama e seu filho autista. Ainda é seguro lá. Apesar disso, ele corre para Moscou para salvar sua ex-mulher e seu filho. Essas pessoas, que nunca acreditaram que estariam sob o mesmo teto novamente, têm que deixar o passado para trás e partir em uma longa e perigosa jornada para o norte.

title: 투 더 레이크

overview: 알 수 없는 끔찍한 병이 삽시간에 퍼져 문명의 종말을 고했다. 인간성이 말살된 극한의 위기 속에서 한 그룹의 생존자들이 모든 것을 건 이동을 시작한다. 머나먼 호수 어딘가에 있다는 안전지대를 향해, 언제 멎을지 모를 숨을 고르며.

title: Эпидемия. Вонгозеро

overview: Een dodelijk virus van onbekende oorsprong heeft Moskou gedecimeerd. Sergey wordt samen met zijn vriendin en hun autistische zoon vergezeld door zijn ex-vrouw, hun zoon en een aantal kerels om uit de quarantainezone te ontsnappen, uit vrees dat ze een langzame en pijnlijke dood zullen lijden. Ergens ver weg, op een onbewoond eiland in Karelië, staat een hut: hun enige kans om helemaal opnieuw te beginnen. Maar de reis zal niet gemakkelijk zijn, aangezien het dodelijke virus en het interpersoonlijke conflict de groep uit elkaar dreigen te drijven.

character: Sergey

character: Anna

character: Irina

character: Polina

character: Pasha

character: Lyonya

character: Marina

character: Boris Michaylovich

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Эпидемия. Вонгозеро

title: Epidemiya. Vongozero

title: To the Lake


title: The Halves

overview: The sea helps Japanese cars find a new life in another country. The earth gives the author of the film, a sailor transporting Japanese cars, an opportunity to find a new profession and find a place for a new life. With the heroes of the film, we move from technogenic Japan to a distant Siberian city.

title: The Halves

title: Половинки

overview: Море – помогает японским машинам обрести новую жизнь в другой стране. Земля - дает возможность автору фильма, моряку, перевозящему японские машины, обрести новую профессию и найти место для новой жизни. С героями фильма мы перемещаемся из техногенной Японии в далекий сибирский город.

job: Editor

job: Sound Director

original_title: Половинки

title: Les moitiés

country: FR

production_countries: RU FR


title: The Blazing Cannons

overview: A serial killer has the city in a murderous grip of fear. Assigned to the case are Saxon and Steel, and although they have an unhealthy obsession with cop shows of the 70's they also have a reputation for 'coming down hard on the bad boys'.

title: Сияющие стволы

overview: Когда в Лондоне появляется серийный убийца, глава полиции решает поручить его поимку двум своим лучшим детективам - Саксону и Стилу. Несмотря на свой эксцентричный внешний вид и любовь к боевикам 70-х, эта парочка знает свою работу и подходит к ней с пугающей методичностью.

title: The Blazing Cannons

character: Lauren Taylor

character: Saxon

character: Steel

original_title: The Blazing Cannons

title: Горячие стволы


title: Concert For A Rat

overview: The rat lives in a cage that stands in the room of a large communal apartment in which the poet lives. The apartment is in the house; House - in the yard-well; The courtyard is in the city; And in the courtyard - 1939 ...In the film there are many newsreel frames of those times, the sound series contains both popular and propagandist songs, both Soviet and German. The plot is divided into many unrelated episodes, which are colorized in different colors. The author claims that everything shown should be understood outside of symbolism: everything in the film means only itself.

title: Concert For A Rat

title: 老鼠协奏曲

title: Концерт для крысы

overview: Крыса живет в клетке. Клетка стоит в комнате, в комнате живет поэт. Комната находится в большой коммунальной квартире. А квартира - в огромном доме с множеством окон, напоминающих пустые глаза слепца. Дом стоит во дворе-колодце, а рядом с домом стоит усатый дворник в кирзовых сапогах. Двор находится в городе, большом городе с улицами, парикмахерскими, автомобилями, кинозалами... А город - в стране. А на дворе - 1939 год...

title: Концерт для крысы

title: 老鼠協奏曲

character: толстячок

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

original_title: Концерт для крысы

title: Kontsert dlya krysy


title: Where There Is a Long Winter

overview: The geologist Yurtov goes to Siberia, where three years ago the unsuccessful search for oil was stopped. He hires a well-known in professional circles driller Vinnichek from Bashkortostan, negotiates with local lumberjacks, and begins to build a camp, dreaming of chill to begin searches, the meaning of which no one believes, except the young motorist Genka

title: Where There Is a Long Winter

title: Там, где длинная зима

character: Vinnichek

character: Genka

character: Vera

character: Romanchuk

character: Zimin

character: Yurtov

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Там, где длинная зима


title: I Close My Eyes

name: WENN ICH MEINE AUGEN SCHLIEßE | I CLOSE MY EYES

overview: “Close your eyes. What can you hear? What are you thinking? What do you feel at this exact moment? Where are you? With whom, and why?” This fantastically shot portrait provides insight into the inner life of a young woman due to undergo an operation in unconventional imagery that is both dreamlike and yet true to life.

title: Я закрываю глаза

overview: Привычный мир девушки рушится, когда она узнает о тяжелой болезни. С этого момента время нарочито ускоряет свой ход, подчеркивая скоротечность человеческой жизни. Оставшись с болезнью один на один, девушка, скрываясь от реального мира, находит утешение в мире виртуальном, где делится своими мыслями и переживаниями с незнакомыми людьми, на поверку оказавшимися такими же одинокими и оторванными от реальности, как и она.

title: I Close My Eyes

original_title: Я закрываю глаза

title: Ya zakryvayu glaza


title: Tell Me a Story, Doctor

overview: An animated film based on Janusz Korczak's novel King Matt the First, telling the story of a king who was constantly patronized and reprimanded by his courtiers, whose name was used for selfish purposes by his ministers, and who eventually fled the palace to fight in the war as a simple soldier.

title: Расскажите сказку, доктор

overview: Мультипликационный фильм по мотивам повести Яноша Корчака «Король Матиуш Первый», рассказывающий историю короля, которого опекали и постоянно одёргивали придворные, именем которого пользовались в своих корыстных целях министры и который в итоге сбежал из дворца на войну и воевал простым солдатом…

title: Tell Me a Story, Doctor

original_title: Расскажите сказку, доктор


title: Shurale

title: Шурале

overview: Парень сидел на берегу ручья и разглядывал насекомых, сновавших по большому листу лопуха. Корова съела лист, и парень пошёл домой. Там все занимались обычными сельскими делами. Пёс утащил из сарая копчёного гуся, другой пёс стал отнимать. Поднялся переполох, и все решили, что это проделки шурале! Парень отправился за дровами в лес, и там ему в каждой качающейся ветке и в каждом сухом дереве мерещился шурале. Но он преодолел свой страх, набрал большую вязанку сухих веток и вернулся домой.

title: Shurale

job: Art Direction

job: Book

job: Animation

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

job: Script Editor

original_title: Шурале

title: Shurale

title: Шурале


title: Complex Subject

name: SLOZHNOPODCHINENNOE (Complex Subject) teaser, Olesya Yakovleva, 2019

overview: A mysterious teacher arrives in a provincial town to teach at the local school. The teacher is not like any other teacher: his views are pretentious and innovative. But the teacher is liked in the town. However, he does not know yet to what extent.

title: Complex Subject

title: Сложноподчиненное

overview: Загадочный учитель приезжает в провинциальный город преподавать в школе. Учитель на учителя не похож, а взгляды его слишком претенциозные и новаторские. Но городу учитель нравится. Правда, он еще не догадывается, до какой степени.

character: Evgueni

character: Boy

character: Lena

character: Slava

character: Head teacher

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Sound

job: Production Design

original_title: Сложноподчиненное

title: Сложноподчинённое

title: Slozhnopodchinennoe

title: Slozhnopodchinyonnoe


title: Двадцать минут с ангелом

title: Двадцать минут с ангелом

overview: Действие фильма происходит в гостинице. В одном из номеров - влюбленная пара, в другом скрипач. В третьем - двое парней просыпаются с похмелья. Видимо изрядно приняв накануне, они встают с одним желанием - выпить. Но выпить нечего, да и не на что. Они решают попросить взаймы. Ответ придет позднее, когда войдет человек. Он принёс ребятам 100 рублей, которые они просили. Его встречают с недоверием. Незнакомец уходит, но его возвращают с полдороги спрашивают, зачем он принес деньги и предлагают забрать их. Но благодетель все время повторяет, что хотел помочь им. Ситуация достигает апогея, когда незнакомца привязывают к кровати и, призвав в свидетели соседей по гостиничному коридору, пытаются заставить его сознаться, зачем же все-таки он это сделал. В этом городе жила его мать. Шесть лет он не видел её и не помогал ей. Он копил для нее деньги и не отправил, а теперь она умерла. Все замолкают, каждый думает о своём. Все просят у него прощения. На стол быстро собирают выпить и закусить.

title: Двадцать минут с ангелом

character: Khomutov

character: Ugarov

character: Anchugin

character: Bazilskiy - skripach

character: Anna Vasyuta - uborschitsa gostinitsy

character: Faina - molodaya zhena

character: molodoy muzh

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Двадцать минут с ангелом

title: Провинциальные анекдоты


title: Fara

overview: Fara is a good-natured man, the son of a murdered bank executive. As his sole close friend gives his life to save him, Fara carries his gratitude and memory of his friend throughout his life. Fara's father left him an inheritance valued at several millions, which the mafia is after now. One day, a mysterious stranger appears claiming her sick child can only be saved with an urgent, and very expensive surgery.

title: Фара

overview: Фара  — добродушный парень, сын убитого директора банка. Его единственный друг погибает, спасая ему жизнь. Отец Фары оставил сыну в наследство миллионы, заполучить которые становится целью мафии. Однажды в жизни Фары появляется незнакомка с больным ребёнком, жизнь которому можно спасти только с помощью немедленной, дорогой операции.

title: Fara

character: Фара

character: Незнакомка

character: Анжела

character: Фара в детстве

character: Отец Фары

character: Баха

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

original_title: Фара

title: Fara

production_countries: KZ RU


title: The Happy Canary

overview: Actress Brio working in a cafe "The Happy Canary", does not suspect that her new acquaintances Brianski and Lugovec are Communists sent by an underground committee to fight the enemy's counter-intelligence.

title: The Happy Canary

title: Le Joyeux Canari

overview: Dans une ville d'Ukraine occupée, un comité clandestin de bolcheviks confie aux communistes Brianski et Lougovets la mission de suivre un contre révolutionnaire ennemi. Dans ce but Brianski fait connaissance avec l'actrice Brio qui travaille dans le café « Le joyeux canari ».

title: Весёлая канарейка

character: Mademoiselle Brio, variety show artist

character: Lugovets

character: Lugovets's wife

character: Bryanskiy, underground Bolshevik

character: Adjutant for the chief of secret intelligence

character: Chief of secret counterintelligence

character: French Bolshevik soldier

character: Illusionist

character: Worker

character: (uncredited)

job: Writer

job: Co-Director

original_title: Весёлая канарейка

title: Vesyolaya kanareyka

title: Железный ящик

title: Веселая канарейка


title: The Classified City

overview: Children's pioneer camp on the coast of Black Sea. On the eve of the war game "The Classified City" - annual and traditional , someone steals the team bugle - a source of pride for the entire squad.

title: Засекреченный город

overview: Пионерский горн - «дирижёрская палочка» всего пионерского лагеря. Пионеру Андрею Белову доверяют горн и мальчик автоматически становится одним из самых уважаемых людей в лагере, верховодит в «привилегированной» палате № 7 среди начинающих писателей, гитаристов... В эту же палату поселяют Борю Соколова, однофамильца знаменитого футболиста, имя которого не сходит с уст любителей спорта. Мальчика принимают за его сына, чему способствуют и новенькие бутсы Бориса. Попав на удочку собственной фантазии, горнист Андрей Белов и гитарист Васнецов идут на бойкот Бориса. События происходят в пионерском лагере на берегу Чёрного моря, накануне традиционной военной игры под кодовым названием «Засекреченный город». Проснувшись с утра, Андрей обнаруживает пропажу горна, что вносит существенные изменения в продуманный план проведения зарницы.

title: The Classified City

character: Sasha, chess-master

character: Андрей Белов

character: Iraida Ivanovna, camp's director

character: Truck Driver

character: Old Border Guard

character: Pioneer Leader

character: Pyotr Vasnetsov

character: Mikhail Sokolov

job: Original Music Composer

job: Underwater Camera

original_title: Засекреченный город


title: Tux and Fanny

overview: Tux and Fanny are two friends living together in the forest and these are their adventures!

title: Tux and Fanny

title: Tux and Fanny

title: 托西和范妮

title: Tux & Fanny

title: 托西和範妮

character: Live Action Tux

character: Live Action Fanny

character: Blade of Grass

job: Animation

job: Executive Producer

job: Painter

job: Props

job: Art Designer

job: Producer

job: Animation Director

job: Director

job: Additional Writing

job: Other

original_title: Tux and Fanny

title: Тукс и Фанни


title: Кто убил Рихарда Зорге?. Рождение мифа

title: Кто убил Рихарда Зорге?. Рождение мифа

overview: Авторы проводят тщательный анализ документов, которые хранятся в Москве и стали доступны в последнее время, а также документов зарубежных архивов. Составление всей мозаики разрозненных документов и показаний дают авторам сделать неожиданный вывод - в гибели Героя Советского Союза Рихарда Зорге были заинтересованы представители советских служб.

character: Richard Sorge - Narrator

character: Archive photos - archive footage

job: Editorial Manager

job: Assistant Director

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound Effects Editor

job: Consulting Producer

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Director of Operations

job: Production Design

job: Music Arranger

job: Costume Designer

job: In Memory Of

original_title: Кто убил Рихарда Зорге?. Рождение мифа


title: Comrade From the Stars

overview: At the dawn of Soviet power, a young security officer was ordered to escort a strange creature to Moscow to investigate the causes of its appearance. This is how the long adventure of two completely different creatures begins, which eventually makes them best friends.

title: Товарищ со звезд

overview: В 1908 году в Сибири, в районе реки Подкаменная Тунгуска, терпит крушение внеземной межпланетный корабль. Позже это событие назовут Тунгусским метеоритом.  Спустя 10 лет вошедшая в Иркутск Красная армия обнаруживает в местной тюрьме странного заключённого. Молодому чекисту приказано конвоировать странное существо в Москву для расследования причин его появления. Так начинается долгое приключение двух совершенно не похожих друг на друга существ.

title: Товарищ со звезд

title: Comrade From the Stars

job: Music

job: Producer

original_title: Товарищ со звезд

title: Товарищ со звёзд


title: The First Courier

overview: The beginning of the XX century. In Munich, the Leninist "Iskra", an illegal newspaper of Russian Social Democrats, began to appear. The Russian conspirator Konkordiya arrives from Munich at the railway station of the Bulgarian port city Varna. She meets the Bulgarian Ivan Zagubanski and gives him two suitcases with false bottoms, which contain a secret consignment of the latest issue of a newspaper.  About the young, courageous revolutionary Ivan Zagubanski, who was one of the first couriers to bring Iskra from abroad. The film showed an ideological, moral clash of people preparing a revolution with the guardians of the royal order.

title: The First Courier

title: Перший кур’єр

title: Первый курьер

overview: Самое начало ХХ века. В Мюнхене стала выходить ленинская "Искра" - нелегальная газета русских социал-демократов. Однако мало напечатать газету. Надо доставить ее в Россию. А это не так-то просто.  Из Мюнхена в небольшой болгарский городок Варну прибывает поезд. С ним приехала юная русская подпольщица Конкордия. В руках ее - два объемистых чемодана. А через некоторое время из Варны в Одессу отплывает пароход. Среди пассажиров - симпатичный молодой человек с чемоданами. Теми же самыми. Это болгарин Иван Загубанский, один из первых курьеров "Искры". Его памяти и посвящен этот фильм, в создании которого принимали участие советские и болгарские кинематографисты.

title: Первый курьер

overview: Het begin van de twintigste eeuw. In München begon de leninistische 'Iskra', een illegale krant van Russische sociaal-democraten, te verschijnen. De Russische samenzweerder Konkordiya arriveert vanuit München op het treinstation van de Bulgaarse havenstad Varna. Ze ontmoet de Bulgaar Ivan Zagubanski en geeft hem twee koffers met dubbele bodems, waarin een geheime zending van het laatste nummer van een krant zit. Over de jonge, moedige revolutionair Ivan Zagubanski, die een van de eerste koeriers was die Iskra uit het buitenland bracht. De film toonde een ideologische, morele botsing van mensen die een revolutie voorbereiden met de bewakers van de koninklijke orde.

title: Първият куриер

character: Ivan Zagubanski

character: Konkordiya Samoilova

character: Georgy Bakalov

character: Arseny Dokumyga

character: Kritski

character: Nikolay Fon Getsberg

character: Yasha Baronchik

character: Margarita

character: Docker

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Co-Director

original_title: Первый курьер

title: Первый курьер

production_countries: SU BG


title: New Girl

overview: A talented athlete joins the USSR gymnastics team.

title: Новенькая

overview: В команду союзной сборной по гимнастике приходит новая спортсменка Валя Чернова. Ветеран сборной Ольга Каменева берет ее под свою опеку и вскоре начинает сознавать, что возраст мешает ей самой выступать с прежним успехом.  Это понимает и тренер, который вместо Ольги на предстоящие соревнования включает в команду новенькую. Однако Валя отказывается от выступления…

title: New Girl

title: Новенькая

overview: Een getalenteerde atleet sluit zich aan bij het gymnastiekteam van de USSR.

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: Makeup & Hair

job: Script Editor

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Executive Producer

original_title: Новенькая

title: The New Girl


title: Рихард Зорге. Резидент, которому не верили

overview: О советском разведчике Рихарде Зорге и его деятельности написаны сотни газетных и журнальных статей. Как писал хорошо знавший его лично американский журналист, «он намеренно создавал образ плейбоя, почти гуляки, что было полной противоположностью фигуре умного и опасного разведчика». Работая секретарем германского посла, Зорге располагал самой свежей и достоверной информацией о намерениях руководителей Третьего рейха, его связи в высшем обществе Токио давали ему возможность проверять и перепроверять полученную информацию перед отправкой её в Центр. В фильме принимает участие куратор Зорге по линии ГРУ, старейший отечественный разведчик Борис Гудзь.

character: Himself - Narrator

character: Voice Narrator

job: Screenplay

job: Producer

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound Director

job: In Memory Of


title: Рихард Зорге. Подвиг разведчика

title: Рихард Зорге. Подвиг разведчика

overview: Биография Рихарда Зорге напоминает неразгаданный ребус, в котором остается еще много темных пятен. И спецслужбы ряда стран продолжают держать в секрете наиболее важные документы о его деятельности? Отчего после войны Зорге - резидент враждебного государства - почитался японцами как герой, а Сталин ему не доверял, считая двойным агентом? До недавнего времени мы не смогли бы ответить на эти вопросы - считалось, что протоколы допросов Зорге сгорели в токийской тюрьме во время пожара 1945 года. Однако теперь все изменилось - нашлись копии. И японцы их рассекретили. Теперь мы наконец узнаем, кем был на самом деле этот легендарный человек, сумевший повернуть ход мировой истории. Правда ли, что благодаря работе Зорге немцы не смогли взять Москву? Почему ему, единственному «шпиону» в истории всех разведок мира, в Токио был поставлен памятник со словами: «Здесь покоится герой, отдавший свою жизнь в борьбе против войны, за мир во всем мире»?

title: Рихард Зорге. Подвиг разведчика

character: Himself - Host

character: archive footage

job: Sound

job: Director

job: Director of Photography

job: Graphic Designer

job: Music Editor

job: Film Processor

job: Editorial Services

job: Camera Operator

original_title: Рихард Зорге. Подвиг разведчика

title: Richard Sorge. Feat scout


title: Cowboys in the City

overview: A popular science cartoon in a cheerful, eccentric form, parodying cowboy films, reminds viewers to obey traffic rules.

title: Ковбои в городе

overview: «Ковбои в городе» — рисованный мультфильм, который создал режиссёр Владимир Тарасов на студии «Союзмультфильм» в 1973 году.  Научно-популярный мультфильм в весёлой эксцентрической форме, пародирующей ковбойские фильмы, напоминает зрителям о соблюдении правил дорожного движения.

title: Cowboys in the City

title: Ковбои в городе

overview: Korte animatie: “Cowboys in the City” is een met de hand getekende cartoon gemaakt door regisseur Vladimir Tarasov in de Soyuzmultfilm-studio in 1973. De populair-wetenschappelijke cartoon herinnert kijkers eraan de verkeersregels te gehoorzamen op een leuke, excentrieke manier die een parodie vormt op cowboyfilms.

job: Writer

original_title: Ковбои в городе

title: Ковбои в городе

title: Kovboi v gorode

title: Ковбой в городе


title: Riddles of Richard Sorge

overview: The legendary spy obtained as much secret information as no one else could. For this, he paid with his own life.

title: Загадки Рихарда Зорге

overview: В память о таком выдающемся разведчике, как Рихард Зорге, на территории России называли корабли, улицы и школы. О нем слагались легенды, писались книги, выпускались даже марки с его изображениями. Являлся он человеком уникальной судьбы, которая до настоящего момента не дает покоя режиссерам и писателя по всему миру. Этот человек явился одним из ключевых аспектов победы в декабре месяце 1941 года под Москвой. За десятилетие до наступления войны его забросили в Японию, где под видом журналиста такого издания, как «Франкфуртер Цайтунг» он занимался сбором секретной информации, которая впоследствии передавалась Сталину.

title: Riddles of Richard Sorge

character: Himself - Voice

job: Editorial Manager

job: Administration

job: Music

original_title: Загадки Рихарда Зорге

title: The Mysteries of Richard Sorge


title: The Victims Have No Grievance

overview: A man was killed in the fight, another was seriously injured. The perpetrators confessed to what they had done. The investigator of the prosecutor's office Ilyas Sadykov had only to issue documents. But something in the testimony of the defendants alerted him, and Sadykov started the investigation anew...

title: Потерпевшие претензий не имеют

overview: В драке погибли б человек, другой тяжело ранен. Виновные сознались в содеянном. Следователю прокуратуры Ильясу Садыкову оставалось только оформить документы. Но что-то в показаниях подследственных насторожило его и Садыков заново начинает расследование...

title: The Victims Have No Grievance

title: Потерпевшие претензий не имеют

overview: Bij de vechtpartij kwam een man om het leven, een ander raakte ernstig gewond. De daders bekenden wat ze hadden gedaan. De onderzoeker van het parket Ilyas Sadykov hoefde alleen maar documenten af te geven. Maar iets in de getuigenissen van de beklaagden waarschuwde hem, en Sadykov begon het onderzoek opnieuw...

title: Потерпевшие претензий не имеют

character: Ильяс Садыков

job: Screenplay

job: Musician

job: Painter

job: Editor

original_title: Потерпевшие претензий не имеют

title: Postradavshie pretenziy ne imeyut


title: Thunderstorm

overview: The action unfolds in our days, in the small Volga town of Kalinov, where nothing has changed since the days of Alexander Ostrovsky’s classical play: if any rays of light do appear in the dark empire, then they are doomed to perish quietly in the general absurdity and ignorance, or shine brightly as a token of protest against lie and tyranny. The young, married girl Katerina Kabanova leads a happy life — at first sight. Only her mother-in-law Kabanikha constantly nags her and does not allow her to take things easy. Her weak-willed husband Tikhon loves his wife, but he always sides with his powerful mother. When Katerina unexpectedly falls in love with Boris, the young relative of the town’s mayor, she finds that he also has tender feelings for her…

title: Гроза

overview: Действие фильма разворачивается в наши дни в маленьком волжском городе Калинове, где со времен классика Александра Островского ничего не поменялось — если лучи света и появляются в темном царстве, то обречены тихо угаснуть в общей глупости и невежестве либо ярко сверкнуть в знак протеста против лжи и самодурства. Молодая замужняя девушка Катерина Кабанова живет, на первый взгляд, счастливой жизнью. Разве что ее свекровь Кабаниха постоянно придирается и не дает вздохнуть спокойно. А слабовольный муж Тихон, хоть и любит жену, но все время принимает сторону властной матери. Когда Катерина неожиданно для себя влюбляется в родственника мэра города, молодого человека по имени Борис, то обнаруживает, что он тоже испытывает к ней самые нежные чувства…

title: Thunderstorm

character: Katerina Kabanova

character: Kabanikha

character: Kuligin

character: Feklusha

character: lady

character: Savel Prokofich Dikoy

character: Curly

character: Boris

character: Glasha

character: Varvara

character: Wild's assistant

character: cameraman

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Гроза

title: Groza


title: Main Greek of the Russian Empire

overview: The film tells about Ioannis Kapodistrias, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Empire under Alexander I, and later the first ruler of Independent Greece.

title: Главный грек Российской Империи

overview: Фильм рассказывает об Иоаннисе Каподистрия ‒ министре иностранных дел Российской империи при Александре I, а позже первом правителе Независимой Греции.

title: Main Greek of the Russian Empire

character: Ioannis

job: Director

original_title: Главный грек Российской Империи

title: Glavny grek Rossiyskoy Imperii


title: Golden Neighbors

overview: The inhabitants of the St. Petersburg communal apartment are not relatives, but just neighbors with their habits and dreams. They are given the opportunity to part, and then they understand how much they value each other.

title: Золотые соседи

overview: Жильцы одной из квартир в самом сердце Санкт-Петербурга мечтают разъехаться. Их шанс совсем близко — один миллионер готов выложить за ветхое жилище приличную сумму. Но по условиям сделки каждый жилец должен подписать договор с риэлтором, что оказывается не так просто — не все горят желанием покидать родные стены и «разбивать семью».

title: Golden Neighbors

character: Stepanovna

character: Valentina Ivanovna

character: Sveta, Petr Petrovich's daughter

character: Vitaly

character: Petr Petrovich, rocker

character: Petr Petrovich's friend

character: Mikhalych

character: Lysenko, room owner

character: The Realtor

character: Stepan, neighbour

character: Marina

character: Nina

character: Vasily Kuznetsov, the botanist

character: The Oligarch

character: Kiryl

character: Vayra

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Золотые соседи

title: Etazh

title: Этаж


title: The 7th Run Around the Globe

name: The 7th Run Around the Globe (Official Trailer 2019)

overview: Mikhail is 59 years old, and for more than 30 years he works at the motor transport enterprise, where he also lives in a self-made workshop. He has a beloved pregnant daughter, a hobby to draw paintings and a favourite car of a heavenly color. Natasha, a warehouse keeper, offers him a deal: to hand over the waste metal stored at the warehouse to the scrap metal reception center and divide the money. Mikhail takes pity on Natasha and agrees. On the road to the reception center he gets stopped by the police. In order to avoid litigation, Mikhail asks the director of the company not to file a theft report. The director agrees but fires Mikhail anyway. Now he’s left homeless and unemployed…

title: Седьмой пробег по контуру земного шара

overview: История разворачивается в небольшом провинциальном городе. Михаилу 59 лет, более 30 из них он работает на автотранспортном предприятии. Живет там же, в мастерской при заводе. У него есть любимая дочь, любимое дело - писать картины, и любимый автомобиль - «Жигули» небесного цвета. Однажды кладовщица Наташа предлагает ему сделку: сдать хранящийся на складе металл в пункт приема металлолома, а деньги разделить пополам. Михаил поначалу отказывается, но, пожалев Наташу, в нагруженной металлом машине отправляется в пункт приема. Там его задерживают сотрудники полиции. Чтобы избежать судебного разбирательства, Михаил обращается к директору предприятия с просьбой не подавать заявление о хищении. Директор идет на примирение, но увольняет Михаила. Он остается без работы и жилья…

title: The 7th Run Around the Globe

job: Co-Producer

job: Creative Producer

original_title: Седьмой пробег по контуру земного шара

title: Sedmoy probeg po konturu zemnogo shara


title: Fake

status: InProduction

title: Подставные

overview: Новый фильм Игоря Волошина

title: Fake

original_title: Подставные

title: Podstavnye