title: Castle of Liars

overview: A boy who often lies finds himself in such fabulous adventures that he begins to understand the benefits of truth.

title: Замок лгунов

overview: С героем фильма, любившем лгать, происходят невероятные приключения, благодаря которым он приходит к выводу, что лучше говорить правду.

title: Castle of Liars

job: Assistant Director

job: Sound

job: Storyboard Artist

job: Story

job: Script Editor

job: Animation

original_title: Замок лгунов

title: Zamok Lgunov


title: Richard the Lionheart

type: Poster

status: Released

title: Ричард Львиное Сердце

overview: 1189 год. Почему гордый король Англии, завоеватель Палестины и Кипра, прервал Крестовый поход и ушел от стен Иерусалима? Что объединило мусульман и христиан, которых стравливали политические авантюристы? Каким был легендарный Ричард Львиное Сердце? Ответ — в фильме, полном романтики и приключений.

title: Richard the Lionheart

title: Ричард Львиное Сердце

title: Ричард Львиное Сердце

overview: 1189 Waarom onderbrak de trotse koning van Engeland, de veroveraar van Palestina en Cyprus, de kruistocht en verliet hij de muren van Jeruzalem? Wat verenigde moslims en christenen, die door politieke avonturiers tegen elkaar werden opgezet? Hoe was de legendarische Richard Leeuwenhart? Het antwoord is een film vol romantiek en avontuur.

character: Ричард Львиное Сердце

type: Cast

character: Рыцарь Кеннет

character: Беренгария, королева Англии

character: Нектобанус

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Novel

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Ричард Львиное Сердце

original_language: ru

title: Richard Lvinoe Serdtse

country: RU

production_countries: RU SY


title: American Grandpa

type: Backdrop

overview: A certain Kostyleva, who was fired (cut) from her job, threatens to commit suicide. Her colleague suggests cutting him. The self-sacrifice was misunderstood by the wife of this employee. Out of jealousy, she decides to leave her husband and leave home. And he suddenly finds out that a grandfather is coming from America to visit, whom (what if he is a millionaire!) must be greeted properly - it is not every day that relatives come from the USA. The grandfather arrives in an antediluvian car to "die cheerfully" in his homeland, in Russia. They bought a coffin and a plot in the cemetery, but problems arose with death. It turned out that life is just beginning. It was in vain that the grandfather gave all the money to a sanatorium for homeless dogs.

title: Американский дедушка

overview: Некая Костылева, которую уволили (сократили) с работы грозится покончить жизнь самоубийством. Ее коллега предлагает сократить его. Самопожертвование было неправильно понято женой этого сотрудника. Из чувства ревности она решает бросить мужа и уйти из дома.  А тот неожиданно узнает, что из Америки приезжает погостить дедушка, которого (а вдруг он миллионер!) надо встретить, как следует — не каждый день из США родственники приезжают! Дедушка приезжает на допотопном авто, чтобы «весело умереть» на родине, в России.  Гроб и место на кладбище купили, а со смертью возникли проблемы. Оказалось, что жизнь только начинается. Зря только дед все деньги отдал на санатории для бездомных собак…

title: American Grandpa

character: американский дедушка

character: русский внук

character: Мешков

character: соседка

character: Денис

character: Серж

character: Зоя

character: квартирная хозяйка

character: Катя

character: гробовщик

character: сутенер

character: проститутка в джаз-клубе

character: Иван Васильевич

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Script

department: Crew

original_title: Американский дедушка

title: Amerikanskiy Dedushka


title: Vassilissa Mikulishna

overview: Adaptation of the epic "Tale about the beautiful Vassilissa Mikulishna". As Vassilissa with her intelligence and cunning freed her husband from prison.

title: Василиса Микулишна

overview: Как Василиса Микулишна умом да хитростью своего мужа Ставра Годиновича из темницы Киевского князя вытащила.

title: Vassilissa Mikulishna

title: Vasilisa Mikulişna

overview: Kız, sevgilisini esaretten kurtarmak uğruna erkek kılığına girdi. Rus destanlarına dayanarak harakete gecer . Vasilisa Mikulishna, aklı ve kurnazlığıyla kocası Stavr Godinovich'i Kiev Prensi'nin zindanından nasıl çıkardı?

character: Vassilissa (voice)

character: Stavr, Vassilissa's husband (voice)

character: Tsar Vladimir (voice)

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Director

department: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

job: Assistant Art Director

original_title: Василиса Микулишна


title: Smart Things

overview: There is a noisy bazaar inconspicuous shop with a sign "Smart Things". And the goods in it completely wonderful no ordinary thing to find. Anyone who would go to the store, they can buy there thing and pay high seller does not require. That's just not everyone will be able to such curiosities to really take advantage of.

title: Умные вещи

overview: Есть на шумном базаре неприметная лавка с вывеской «Умные вещи». И товар в ней сплошь чудесный: и дудка-самогудка, и скатерть-самобранка, и сапоги-скороходы — ни одной обыденной вещи не сыщешь. Каждый, кто в лавку зайдет, может те умные вещи приобрести, и платы высокой продавец не потребует. Вот только не каждый сумеет такими диковинками с толком воспользоваться.

title: Smart Things

character: царь

character: царица

character: девушка/Эхо (невеста)

character: продавец

character: книгоноша/посол

character: барин

character: барыня

character: старик (хозяин «умных вещей»)

character: музыкант

character: рыжий портной

character: черный портной

character: барская дочка

character: старый лакей

character: cтарый солдат

character: эпизод

character: караульный

character: министр внутренних дел

character: капельмейстер

character: сторож

character: молодой лакей

character: молодой солдат-конвоир

character: лакей во дворце

character: канцлер

character: министр иностранных дел

character: генерал

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Script Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

title: The Magic Things

title: Umnyye Veshchi

title: Umnye Veschi


title: Kind Men

overview: Gordei Kabachkov, a professional con man, decided to pursue a career in science and was very successful. Having settled in a certain Institute of Ancient Culture, he easily wraps his finger around the numerous "kind men" - members of the academic council - and defends his thesis. Using his "talents" and the kindness of the staff of the Institute of Ancient Culture, Kabachkov makes a rapid take-off on the career ladder...

title: Добряки

overview: Гордей Кабачков, профессиональный аферист, решил сделать карьеру в науке и весьма преуспел. Обосновавшись в неком Институте античной культуры, он легко обводит вокруг пальца многочисленных «добряков» - членов ученого совета - и защищает диссертацию. После этого занять директорское кресло было для него просто «делом техники»...

title: Kind Men

title: Kind Men

title: Добряки

character: Гордей Петрович Кабачков

character: Ираида Ярославовна Гребешкова, дочь директора Института

character: Надежда Павловна, управделами Института

character: Ярослав Борисович Гребешков, директор Института

character: Евгений Евгеньевич Витальев

character: Аркадий Глебович Анютин

character: Елизавета Сергеевна Сычова

character: Орест Иванович Мужеский

character: Филипп Филиппович Колесницын

character: Ложкин

character: Митрофан Семёнович Тиходонский

character: секретарша

character: Николай Иванович Иванов

character: помощник директора института

character: сотрудник института (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Conductor

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Executive Producer

original_title: Добряки

title: Dobryaki

title: The Kind-Hearted Ones

country: GB


title: Rikki-Tikki-Tavi

Rikki-Tikki-Tavi - Clip

site: YouTube

type: Trailer

overview: A valiant mongoose enters into an unequal battle with two snakes while tries to protect a human family.

title: Рикки-Тикки-Тави

overview: Рикки-Тикки-Тави — мангуст, главный герой рассказа из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга. Рикки-Тикки-Тави защищает семью приютившую его, и борется с кобрами Нагом и Нагайной, перед которымы трепещет вся округа.

title: Rikki-Tikki-Tavi

title: Рикки-Тикки-Тави

title: Rikki-Tikki-Tavi

overview: Hikaye, bir gün şiddetli bir yağmurda barınağından taşan su selleriyle süpürülen Rikki-tikki-tavi adlı genç bir firavun faresinin etrafında dönüyor. Bitkin bir hayvan ölümün eşiğindedir, ancak beklenmedik bir şekilde kurtuluşu şefkatli genç adam Abu'nun ellerinde bulur. Minnettarlıkla firavun faresi, bahçesinde bir çift tuhaf kobra Nag ve Nagina'nın yaşadığı çocuğun ve ailesinin evini korumayı taahhüt eder. Kurnaz yılanlar insanları öldürmeye karar verdiğinde, ana karakter onlarla yaşam için değil ölüm için şiddetli bir savaşa girer. Kobralar yavrularının olmasını bekliyorlardı ve Hintlilerin ailesini yok ederek yılanlarını insanların evlerine yerleştirebileceklerine karar verdiler. Ancak firavun faresi onların sinsi planlarını bozmayı başardı.

title: Rikki-Tikki-Tavi

overview: En modig mungo ger sig in i en ojämn kamp med två ormar när han försöker skydda sin människofamilj.

character: Rikki-Tikki-Tavi (voice)

character: Darzee (voice)

character: Rat Chua (voice)

character: Old mongoose, Rikki's father (voice)

character: (voice)

character: Chuchundra / Nagaina (voice)

character: Aboo (voice)

character: Nag (voice)

character: Songs (voice)

job: Art Direction

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: Animation

job: Background Designer

original_title: Рикки-Тикки-Тави

title: Rikki-Tikki-Tavi


title: Happy Flight

title: Счастливый рейс

overview: Каждый день шофер Синичкин отправляется в рейс, и каждый день его ждут интересные встречи, а после работы — добрые и веселые приключения. Один из рейсов стал для него счастливым — он встретил свою любовь…

title: Happy Flight

character: шофер Синичкин

character: шофер Зачесов

character: Феня

character: Pavel Pavlovich

character: фокусник

character: пожарный

character: Фенина бабушка

character: исполняла песню в автобусе

character: Клава, в титрах не указана

character: Telegina - dispetcher

character: шофер (нет в титрах)

character: Алексей Николаевич Трофимов

character: Ivanov, the driver (uncredited)

character: The usher (uncredited)

character: The balloon seller (uncredited)

job: Screenplay

job: Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Sound

original_title: Счастливый рейс

title: Mashina 22-12

country: US


title: The Winter's Tale

overview: As winter comes, little Bear decides to eat all the snow around him, but soon falls ill.

title: The Winter's Tale

title: Зимняя сказка

overview: Пришла зима. Весь лес укрыло снегом. Медвежонок так радовался, что бегал и прыгал по сугробам. «Красота!» — кричал он. — «Это надо всё съесть!» Снегирь сказал ему: «Ты зачем лёг в снег? Простудишься!» «Не-а, я бы всё это — съел. Всю эту красоту. А съем — и поспать можно будет!» — отвечал Медвежонок. И он купался в снегу, ел снег и считал снежинки. А когда замёрз, то побрёл домой и залез под одеяло на кровать. Медвежонок лежал и ему казалось, что он всё кружится вместе со снежинками. «Я — снежинка», — повторял он. Снегирь полетел к Ёжику и сказал ему: «Твой друг Медвежонок объелся снегом». Ёжик тут же собрал лукошко и побежал к Медвежонку. Всю зиму он старательно ухаживал за больным. Когда на окне звонко закапали сосульки, Медвежонок выздоровел и проснулся, но ничего не помнил о своей болезни. Идя домой, Ёжик грустно сказал: «А сам всю зиму говорил, что он — снежинка. И я так боялся, что он растает к весне!»

title: Зимняя сказка

title: Cuento de invierno

overview: "Cuento de invierno" - una película animada dibujada a mano de la serie "Cuentos de Sergei Kozlov". Cómo el Erizo trató al Oso todo el invierno después de comer nieve. Director Yuri Butyrin, guionista Sergey Kozlov, diseñador de producción A. Elizarov, artistas Zhanna Koryakina, A. Sichkar, A. Brezhnev, T. Velikorod, O. Kiseleva, N. Dmitrieva artistas animados Yuri Butyrin, A. Elizarov, I. Samokhin camarógrafo Igor Compositor de Shkamarda Viktor Kuprevich ingeniero de sonido Vitaliy Azarovsky papeles interpretados por Klara Rumyanova, Georgy Burkov, Georgy Vitsin director asistente G. Chernikov editor Lyubov Georgieva editor E. Khodina director L. Varentsova

character: Hedgehog [Yozhik] (voice)

character: Bear [Medvezhonok] (voice)

character: Bullfinch (voice)

job: Conceptual Design

job: Director

job: Music

job: Writer

original_title: Зимняя сказка

title: Winter's Tale

title: Zimnyaya skazka

title: Зимняя сказка


title: Fear Has Big Eyes

overview: Soviet cartoon animated film on the Russian folk tale "Cat and the fox". As Lisa deceived the animals and took away the gifts, designed by Kotofei Ivanovich, issued by Fox for the new ruler of the forest. He was a black cat, he liked to eat sour cream, but did not catch mice. His master was angry with him, put him in a sack and threw it in the forest.

title: У страха глаза велики

overview: Жил-был чёрный кот, любил есть сметану, а мышей не ловил. Рассердился на него хозяин, посадил в мешок и бросил в лесу. Увидела кота лиса и спросила: «А ты кто такой?» Кот важно ответил: «Я — кот сибирский, рост богатырский, чёрная шкурка, усы как у турка. А звать меня — Котофей Иванович. А ты кто?» Лиса: «А я — Лизавета Патрикеевна. Пойдём ко мне в гости, сметаной угощу.» По пути кот напугал зайца, и тот рассказал медведю и волку о страшном чёрном звере. А хитрая лиса сообщила им, что Котофей Иванович — новый воевода и без подарков не принимает. А если хотят его увидеть, то волк должен принести барана, а медведь — бычка. Пошли волк и медведь на охоту и принесли добычу к дому лисы. А хитрая лиса стала в доме стучать да прыгать. Кот проснулся, от испуга из дома выскочил и на дерево в момент забрался, не удержался там и с воплем упал на медведя, а затем чуть в волка не вцепился. Они так испугались, что убежали далеко-далеко. А их добыча досталась лисе и коту.

title: Fear Has Big Eyes

title: Страх Має Великі Очі

overview: Як Лисиця обдурила звірів і забрала подарунки, призначені Котофею Івановичу, якого Лисиця представила в якості нового правителя лісу.

character: Кот (голос)

character: Заяц (голос)

character: Fox (voice)

character: Медведь (голос)

character: Волк (голос)

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Technical Advisor

job: Storyboard Artist

original_title: У страха глаза велики


title: The Gadfly

overview: Italy, XIX century. The country is occupied by Austrian troops, the resistance movement is actively developing. Student Arthur Burton is involved in the activities of the underground organization “Young Italy”, envies its leader, Giovanni Bolla, and is jealous of his bride Gemma. He talks about this at a confession to a priest, as a result of which gendarmes take revolutionaries under arrest...

title: The Gadfly

title: Овод

overview: Середина XIX века. В оккупированной австрийскими войсками Италии действуют силы сопротивления. Внутри этих событий - история человека, превратившегося из чистого восторженного юноши в непримиримого борца за независимость, легендарного и неуловимого овода.

title: 牛虻

overview: 本片的1955年版曾经在50年代的中国上映，改编自爱尔兰女作家伏尼契的同名小说，给整整一代的中国观众留下了难以磨灭的心灵冲击。影片以19世纪40年代的意大利为背景，描述了一个年轻的资产阶级革命者亚瑟，从幼稚到逐渐成熟。他与神学院的蒙泰里尼神父有情同父子的亲密关系，但随着一系列事件的磨练和战友的被出卖，他逐渐认识到宗教的伪善和邪恶，在他得知自己的生父竟然是蒙泰里尼神父时，充满了怨恨和痛苦，决定出走。13年后，意大利的自由革命运动风起云涌，一个代号为“牛虻”的革命领袖经常出其不意地出现，解救受难或被捕的革命同仁。他就是当年的亚瑟。后来牛虻不幸被叛徒出卖而被捕，在狱中他与生父蒙泰里尼神父相认，并希望父亲跟他一起投身革命，但遭到拒绝，牛虻英勇就义。

title: Овод

title: Osud smělých

character: Arthur Burton / Felice Rivarez

character: Gemma

character: Cardinal Montanelli

character: Cesare Martini

character: Marcone

character: Giuseppe

character: Giovanni Bolla

character: Domenichino

character: Father Cardi

character: Grassini

character: Grassini's Wife

character: James Burton

character: Julia

character: City Commandant

character: Colonel

character: Austrian general

character: Informant

character: Officer

character: Priest

character: Chief of the Border Post

character: Beggar

character: Ricardo, doctor

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

title: Stechfliege

title: El tábano

title: Paarma

title: Vihar Itália felett

title: Szerszen

title: Le Taon

title: Il figlio del cardinale

title: Ovod


title: The Girlfriends

overview: Girlfriends Zoya, Natasha and Asya live in Petrograd. Before the Civil War, young heroines are aware of the social injustice of life. When the war begins, the girls are recorded by the orderlies of the working group to protect the Bolshevik Petrograd from the advance of the whites.

title: The Girlfriends

title: Подруги

overview: Три подружки слишком рано узнают о взрослой жизни. Их первой школой стали улицы революционного Петрограда.

title: Подруги

overview: Drie vriendinnen leren te vroeg over volwassenheid. Hun eerste school was de straten van het revolutionaire Petrograd.

character: Zoya

character: Natasha

character: Asya / Asya in childhood

character: Senka

character: Andrei

character: Silych

character: mother

character: grandmother

character: Zoya in childhood

character: Natasha in childhood

character: bailiff (uncredited)

character: tavern visitor (uncredited)

character: tavern owner (uncredited)

character: white officer (uncredited)

character: policeman (uncredited)

character: injured commissar (uncredited)

character: driver (uncredited)

character: worker in tavern (uncredited)

character: postman (uncredited)

character: wounded

character: Worker from the tavern

job: Director

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

job: Sound

job: Producer

job: Sound Assistant

job: Administration

title: Die Freundinnen

title: Three Women

title: Les Amies

title: Przyjaciółki

title: Väninnor


title: Golden Hair

overview: Once upon a time, when the forest was almost impassable it there were only hunters. One day a young hunter saw on the shore of lake beauty with golden hair. Will now have to fight the man for his love, because her hair woven into an asset, which does not want to say goodbye to her father, the mighty Snake.

title: Золотой волос

overview: По мотивам одноименного сказа П. Бажова.

title: Golden Hair

job: Novel

job: Writer

job: Director of Photography

job: Animation

job: Art Direction

job: Music

job: Conductor

job: Art Department Assistant

job: Script Editor

original_title: Золотой волос

title: Zolotoy Volos


title: The Sinyushka's Well

overview: Ilyukha the prospector dreams of finding his happiness. In the end, he discovers that it’s not in money, but in kindness and love.

title: Синюшкин колодец

overview: Илюха-старатель мечтает найти свое счастье. В результате он выясняет, что оно не в деньгах, а в доброте и любви

title: The Sinyushka's Well

character: Илья

character: Синюшка

character: Кузьма

character: Лукерья

character: смотритель

job: Original Music Composer

original_title: Синюшкин колодец


title: The Stash in grass

overview: Based on the tale by Pavel Bazhov. It was under serfdom. Once there was an orphan Ustya, her late father worked with the malachite. It was rumored that he was a secret stash hidden in the grass. The smart girl was outwitted stupid clerk and greedy lady, who is still looking for a hiding place.

title: Травяная западёнка

overview: Было это при крепостном порядке. Жила сиротка Устя, покойный отец с малахитом работал и поговаривали, что имел он потайную ямку, западенку травяную. Умная была девушка провела и приказчика глупого, который и до сих пор ищет западенку и барыню жадную.

title: The Stash in grass

job: Director

job: Storyboard Artist

job: Editor

original_title: Травяная западёнка

title: Travyanaya zapadenka


title: Likes or Dislikes

Любит не любит 2014   Трейлер

key: iuEinFJLPBg

overview: Aleksey must decide what's better for him - a regular life with his fiancé Alyona or adventurous life with a famous journalist Irina.

title: Любит не любит

overview: Леша и Алена вот-вот должны пожениться. И все бы ничего, если бы не знакомство Леши с известной журналисткой Ирой накануне помолвки. Её образ никак не вписывается в рамки привычной для Алексея жизни. Ира вносит хаос в его жизнь, а Алёна — наивная девушка, любит его таким, какой он есть, и мечтает стать его женой.  Авантюризм Иры и ее готовность совершать безумные поступки дают Леше понять, что его жизнь может быть гораздо красочнее. Но готов ли он к авантюрным поступкам, когда на кону счастливое будущее с Аленой?

title: Likes or Dislikes

title: Любит не любит

title: 爱不爱我

overview: 阿列克谢和阿廖娜就要结婚了。如果阿列克谢在订婚前没有认识著名记者伊丽娜，可能什么都不会发生。她的状态完全不符合阿列克谢习惯的生活方式。伊丽娜让阿列克谢的生活乱了套，而阿廖娜是个天真的女孩，爱他的一切，梦想着成为她的妻子。

title: 愛不愛我

overview: 阿列克謝和阿廖娜就要結婚了。如果阿列克謝在訂婚前沒有認識著名記者伊麗娜，可能什麼都不會發生。她的狀態完全不符合阿列克謝習慣的生活方式。伊麗娜讓阿列克謝的生活亂了套，而阿廖娜是個天真的女孩，愛他的一切，夢想著成為她的妻子。

character: Aleksey

character: Ira

character: Alyona

character: Alyona's father

character: Aleksey's Grandma

character: security guard at the theater

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Любит не любит

title: Lyubit ne Lyubit


title: Lokhovsky's Affairs

overview: Minsk in our days. Lokh is its main character, similar to the character from O. Henry's short story "Pig Ethics". Only in the movie instead of gentlemen, the states of Kentucky and North Carolina, constables and pig stealing there are car thieves, Minsk roads, "new Belarusians".

title: Дела Лоховского

overview: Дело происходит в Минске и в наши дни. И это лишь часть проекта под названием «Дела Лоховского». Лох — его главный герой, похожий на персонажа из новеллы О. Генри «Поросячья этика». Только в фильме вместо джентльменов, штатов Кентукки и Северная Каролина, констеблей и кражи свиней фигурируют авто-угонщики, минские дороги, «новые белорусы».

title: Lokhovsky's Affairs

character: Лох

character: Красавчик

character: мэр

original_title: Дела Лоховского


title: The Vultures on the Road

overview: The Vultures on the Road - an organized gang of robbers and murderers, which includes even the police. They kill the truck driver's friend, whose wife is expecting a baby. The police (which is cooperating with the bandits), of course, does nothing, so he begins to take revenge on the scum, crushing their cars by his truck.

title: The Vultures on the Road

title: Стервятники на дорогах

overview: Стервятники на дорогах — это организованная банда грабителей и убийц, включающая в себя и милицию. Они убивают друга водителя-дальнобойщика, жена которого ждет ребенка. Милиция (а она в доле с бандитами), естественно, ничего не делает, и тогда он один начинает мстить подонкам, давя их машины своим грузовиком.

title: Стервятники на дорогах

overview: De Gieren op de Weg - een georganiseerde bende rovers en moordenaars, waar zelfs politieagenten deel van uitmaken. Ze vermoorden de vriend van de vrachtwagenchauffeur, wiens vrouw zwanger is. De politie (die met de bandieten samenwerkt) doet natuurlijk niets, dus besluit hij wraak te nemen op het tuig door hun auto's met zijn vrachtwagen te verpletteren.

character: Rita

character: Sasha

character: Tanya

character: The bandit

character: Bakhmetyev

job: Screenplay

original_title: Стервятники на дорогах


title: Walk in Paris

overview: A single mom traveling in Paris with her son becomes entangled in a strange and dangerous side of the romantic city when she helps out a mysterious man lying wounded in her hotel room.

title: Walk in Paris

title: Прогулка по Парижу

overview: Полина летит в Париж, где она встречает мужчину. Первая встреча происходит при странных обстоятельствах. Герой ранен. И девушка оказывает ему помощь. Потом она проводит с ним некоторое время. И возникают чувства…

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: Прогулка по Парижу


title: The Last Armored Train

title: Panzerzug nach Stalingrad

overview: Im Zweiten Weltkrieg, zu Beginn der Operation Barbarossa, rekrutieren die Nazis eine paramilitärische Spezial-Einheit, die “Brandenburger”, ähnlich den heutigen Navy Seals oder den Green Barets. Ihre Aufgabe ist es, Brücken hinter den sowjetischen Linien zu vermessen, bevor die Russen diese bei ihrem Rückzug zerstören können, um sie anschließend schnell wieder aufzubauen.  Bei ihren Erkundungen entdecken einen schwer bewaffneten Zug, der anrückt, um die zusammenbrechende russische Verteidigungslinie zu unterstützen. Dieser Zug muss um jeden Preis gestoppt werden!

title: Последний бронепоезд

overview: Напряженные события картины отсылают к первым дням Великой Отечественной войны, когда на помощь русским военным частям, попавшим в окружение, был отправлен мощный суперсовременный бронепоезд. Но бронепоезд захвачен немцами и бойцы идут на смертельный риск, чтобы отбить бронепоезд и вернуть последнюю надежду на спасение своих близких и собственной жизни.

title: Poslední obrněný vlak

overview: Během prvního měsíce války Rusové marně vzdorují náporu německé armády. Obranná linie je prolomena a německé jednotky nezadržitelně postupují. Malá záškodnická jednotka pobije demoralizovanou ruskou dělostřeleckou posádku a snadno se zmocní důležitého železničního mostu přes řeku Druť, čímž odříznou Rusům poslední únikovou cestu. Velitel německých záškodníků Hermann pronikne v uniformě ruského poručíka k ruské armádě a jeho jednotka zničí s pomocí ukořistěných děl zásobovací vlak. Z masakru uniknou několik ruských vězňů, starý řidič lokomotivy a mladá ošetřovatelka, kterou zachrání před smrtí mlčenlivý záhadný vězeň, přezdívaný Dřevorubec (Andrej Panin). Jsou však zajati posádkou ruského obrněného vlaku, který je jedinou nadějí vojáků i civilistů na únik ze smrtícího sevření. Hermann se dozví o záměru ruského velení využít vlak k úniku z obklíčení a rozhodne se zmocnit se ho. S pomocí plukovníka.(oficiální text distributora)

title: 最后的铁甲列车

overview: 在第二次世界大战中，德俄开战，在战争的紧要关头，俄军接到斯大林的命令，要夺下得军占领的一座铁桥，为此俄军付出了惨烈的牺牲，最后获得了胜利。

title: The Last Armored Train

title: 最後的鐵甲列車

overview: 在第二次世界大戰中，德俄開戰，在戰爭的緊要關頭，俄軍接到斯大林的命令，要奪下得軍佔領的一座鐵橋，為此俄軍付出了慘烈的犧牲，最後獲得了勝利。

character: Lesorub

character: Sonya

character: Toma

character: Fadeyev

character: Hermann

character: Lazar

character: Giryavoi

character: Teplo

character: Serpen

character: Kluge

character: Shcherban

job: Writer

original_title: Последний бронепоезд

title: Panzerzug nach Stalingrad

country: DE

title: Posledniy bronepoezd


title: The Son

overview: Andrey lives with his sick mother, suffering serious disease, schizophrenia. Close relatives are tired of dealing with the disease: his father cut loose from his family long time ago, now he has another family; his sister also left home and for several years no one has heard from her. Only Andrey does not give up - day after day he fosters his sick mother, saves money and compiles documents to take her to Germany for treatment. But the fate is merciless to the main character - his mom dies the day before the departure - Andrey's world turned upside down - He hits the road to talk to his sister, to look into his father's eyes, to understand himself... "The Son" is a parable, a dream. The film is based upon a simple story about complicated relationships between a son and his parents and, what is most important, with himself. The relationships that end in tragic outcome.

title: Сын

overview: Глубоко переживая потерю матери, сын отправляется в путь, чтобы разобраться в себе, встретиться с сестрой, давно уехавшей из дома, взглянуть в глаза отцу, бросившему семью…

title: The Son

title: Сън

character: Andrey

character: Andrey's father

character: Andrey's mother

character: Lena, Andrey's sister

character: Albina, doctor

character: Oksana, bride

character: aunt Valya, librarian

character: Sergey, friend

character: Valera, taxi driver

character: lover

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Сын

title: Le Fils

country: CA

title: Syn

title: Син

country: UA


title: Torn Boots

overview:
Working with children led Barskaya to create superb direct sound and an inspired style of shooting. Don’t look for conventional cinematic syntax here. The film is chaotic in the way that Soviet films still knew how to be, and Langlois couldn’t help but be seduced by its rebellious spirit, its anarchy and love of children, comparable to Vigo’s Zero de conduite.
 As well as being a film made with and for children, it offers a complex take on Western society. Pre-Nazi Germany is not named as such but is carefully reconstructed, possibly under advice from Karl Radek, and children offer a playful reflection of class struggle – doubly excluded, as proletarians and as minors. “They play in the same way that they live”, one intertitle says. The interaction between their comical games and the yet more ludicrous ones played by adults is developed on several levels.

title: Torn Boots

title: Souliers percés

overview: L'Allemagne prénazie vue par des yeux d'enfants.

title: Рваные башмаки

overview: Работа с детьми привела Барскую к созданию превосходного прямого звука и вдохновенного стиля съемки. Не ищите здесь обычный кинематографический синтаксис. Фильм хаотичен в том смысле, в каком еще умели быть советские фильмы, и Ланглуа не мог не соблазниться его бунтарским духом, его анархией и любовью к детям, сравнимой с  «Ноль за поведение». Помимо того, что это фильм, снятый с детьми и для детей, он предлагает комплексный подход к западному обществу. Донацистская Германия не названа таковой, но тщательно реконструирована, возможно, по совету Карла Радека, и дети предлагают игровое отражение классовой борьбы - дважды исключенные, как пролетарии и как несовершеннолетние. «Они играют так же, как живут», - говорится в одном из заголовков. Взаимодействие между их комическими играми и еще более нелепыми играми взрослых развивается на нескольких уровнях.

character: Pastor

character: Valter's father

character: School teacher

character: Blind woman

character: Police agent

character: Valter's mother

character: (uncredited)

character: Passerby (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Worker (uncredited)

original_title: Рваные башмаки

title: Broken Shoes

title: Rvanye bashmaki

country: SU


title: A Diary of a First-grader Mom

overview: A year from the life of a first-grader and his parents.

title: A Diary of a First-grader Mom

title: Дневник мамы первоклассника

overview: События в картине разворачиваются в хронологическом порядке с первого родительского собрания до последнего учебного дня первоклассника, освещая самые яркие дни мальчика, его мамы и папы.

job: Novel

job: Music

original_title: Дневник мамы первоклассника

title: Dnevnik Mamy Pervoklassnika

title: Дневник мамы первоклассника


title: The Revolution That Wasn't

overview: With capitalism and corruption becoming more entrenched in Russia, a father and his teenage son gear up for a yearlong political campaign to unseat President Putin in the 2008 elections and shift the country back toward socialism. Aliona Polunina's thoughtful documentary follows Anatoly and Andrei in their struggle to recreate a revolutionary fervor in a society that seems to be embracing the materialist values of the West.

title: The Revolution That Wasn't

title: Революция, которой не было

overview: У политической оппозиции есть собственное лицо. И это не нервное лицо официального лидера — с народовольческой бородкой и в очках. Это лица рядовых партийцев, таких, как Анатолий и Андрей, членов запрещенной партии, пламенных революционеров. Но они архитипические, эти русские революционеры из подполья, описанные еще в отечественной литературной классике, — идеалисты, зараженные вирусом бунта, социальные экспериментаторы, готовые потрясти мир. Их страсть к потрясениям ведет их на баррикады, их жажда справедливости способна привести их монастырь. Но они или на баррикадах, или в монастыре, но никогда — в покое и устроенности. Фильм Полуниной — хроника года борьбы и сокрушительного поражения на президентских выборах этих вечных русских мятежников.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Революция, которой не было

title: Vallankumous, jota ei tullut

country: FI

title: Revolutsioon, mida ei olnud

country: EE

title: Revolutionen som inte blev av

country: SE

title: Venäjän viimeiset vallankumoukselliset

title: A sosem volt forradalom

country: HU

title: The Last Revolutionaries

production_countries: FI EE RU


title: Sleeping Beauty

overview: The radiant Alla Sizova stars as Princess Aurora in this artful film version of Tchaikovsky's timeless classic from the world-renowned Kirov Ballet, a production based on the highly acclaimed, original choreography by Marius Petipa. The legendary troupe's majesty and skill are on full display as they perform one of the world's most beloved ballets with supporting performances from Natalia Dudinskaya, Yuri Solovyov and Valeri Panov.

title: Sleeping Beauty

title: Спящая красавица

overview: Премьера балета «Спящая красавица» состоялась в Мариинском театре 3 января 1890 года, а под редакцией хореографа Константина Сергеева получила второе дыхание 25 марта 1952 года.  Спустя двенадцать лет на киностудии «Ленфильм был снят фильм-балет, в котором главные партии исполнила Алла Сизова, Юрий Соловьев, Ирина Баженова и Наталья Дудинская. В роли принцессы Флорины появилась Наталья Макарова.

character: Princess Aurora

character: Carabosse

character: Prince Desire

character: Princess Florina

character: Blue Bird

character: Lilac Fairy

character: The Queen

character: The King

original_title: Спящая красавица

title: Spyashchaya krasavitsa

title: The Sleeping Beauty

title: Spyaschaya krasavitsa


title: Mommies 3

overview: This time, in keeping with the best traditions of the first two parts, Mothers tells a beautiful, fascinating, lyrical and funny story of the three mothers that takes place in a small European town on New Year’s Eve. The three mothers are flying to Prague on New Year’s Eve.

title: Mommies 3

title: Мамы 3

overview: 31 декабря наши Мамы вместо того, чтобы резать оливье и смотреть «Иронию Судьбы», летят в Прагу праздновать Новый Год «по-европейски». Но самолет из-за погодных условий вынужден приземлиться в аэропорту небольшого, но очень красивого и уютного польского городка. Город встречает Мам абсолютно пустыми улицами. Новый Год для местных жителей- спокойный праздник. Наших Мам и их попутчиков это категорически не устраивает, и они решают устроить в этой «провинциальной Европе» настоящий, безбашенный Новый Год «по-нашему»... Дело за малым - найти Деда Мороза, Советское шампанское, оливье, петарды... в общем, всё, что нужно для праздника!

title: Mammas 3

overview: Šoreiz filma "Mammas", apvienojot labākās abu pirmo daļu tradīcijas, kļuvusi par aizraujošu, skaistu, lirisku un jautru stāstu par trim mammām Vecgada vakarā mazā Eiropas pilsētiņā. Trīs mammas nonāk lidmašīnā, kura lido uz Prāgu Vecgada vakarā. Taču lidmašīna netiek līdz Prāgai, jo laikapstākļu dēļ spiesta nolaisties mazā Polijas pilsētiņā.

title: Mamy 3

title: Mamy 3

character: Nadezhda Pushkaryova

original_title: Мамы 3

title: Mamy 3


title: Provincial School

overview: The author of the work in a grotesque form tries to convey to the viewer that school education can not only make people better, but also, with an inappropriate approach to training, turn them into notorious monsters. We follow one lesson in school of fantastic, but such recognizable monsters.

title: Provincial School

title: Provincial School

original_title: Провинциальная Школа


title: 8 New Dates

overview: Vera and Nikita have been married for 3 years. In the midst of another joyful quarrel they exchange views on what should be a "normal man" and "a good wife." And the next morning ... everyone wakes up with a "perfect half." Nikita has a blonde wife blonde, which is a good cook; Vera has a caring husband, a businessman, he buys her favorite breakfast croissants. With whom is life better? Be careful with your dreams - sometimes they come true!

title: 8 New Dates

title: 8 новых свиданий

overview: Вера и Никита женаты 3 года. В разгар очередной радостной ссоры они обмениваются категоричными мнениями о том, какими должны быть «нормальный муж» и «хорошая жена». И на следующее утро… каждый просыпается с «идеальной половинкой». У Никиты жена-блондинка с третьим размером, которая хорошо готовит; у Веры заботливый муж-бизнесмен, сам покупающий к завтраку ее любимые круасаны. С кем жить лучше, с любимым или идеальным? Будьте осторожны с желаниями — иногда они сбываются!

title: 8 нових побачень

overview: Віра та Нікіта одружені 5 років. У розпал чергової сімейної сварки вони обмінюються категоричними думками щодо того, якими мають бути "нормальний чоловік" та "хороша дружина". І на наступний день... кожен із них прокидається в одному ліжку зі своєю "ідеальною половиною". Тепер у кожного є своя ідеальна половинка: У Нікіти - блондинка з 3-м розміром, яка добре готує, а у Віри турботливий чоловік-бізнесмен, який сам купує на сніданок її улюблені круасани. З ким краще жити: з коханим чи з ідеальним? Будьте обережні, загадуючи бажання: іноді вони здійснюються!

title: 8 нових сусрета

overview: Вера и Никита су у браку 3 године. После још једне свађе измењали су међусобно комплименте на тему „идеалан мушкарац“ и „идеална жена“. И већ следећег јутра свако се буди у кревету са својом „идеалном половином“. Никита са лепом плавушом, одличном куварицом, а Вера са брижним мушкарцем и успешним бизнисменом.

title: 8 jauni randiņi

overview: Vera un Ņikita ir precējušies jau 3 gadus. Kārtējās ķildas laikā viņi apmainās ar kategoriskiem apgalvojumiem par to, kādam jābūt "normālam vīram" un "labai sievai". Un nākamajā rītā... katrs pamostas ar savu "ideālo pusīti". Ņikitam tagad ir sieva-blondīne ar iespaidīgu krūšu apkārtmēru, kura turklāt labi gatavo, bet Verai - rūpīgs vīrs-biznesmenis, kas pats pērk viņas iemīļotos kruasānus brokastīm. Ar ko vieglāk sadzīvot - ar mīļo vai ideālo? Esiet uzmanīgi ar vēlmēm – tās var piepildīties!

title: 8 нови срещи

overview: Вера и Никита са женени от 3 години. В разгара на поредната весела кавга, те си разменят категоричното си мнение по въпроса, каква трябва да бъде "добрата съпруга" и "нормалният мъж". И на следващата сутрин... всеки се събужда с "идеалната половинка".

title: 8 noi întâlniri

title: 8 новых свиданий

overview: Vera en Nikita zijn 3 jaar getrouwd. Te midden van een nieuwe vreugdevolle ruzie wisselen ze van gedachten over wat een 'normale man' en 'een goede vrouw' zou moeten zijn. En de volgende ochtend... wordt iedereen wakker met een 'perfecte helft'. Nikita heeft een blonde blonde vrouw, die goed kan koken; Vera heeft een zorgzame echtgenoot, een zakenman, hij koopt haar favoriete ontbijt croissants. Met wie is het leven beter? Wees voorzichtig met je dromen: soms komen ze uit!

character: Nikita

character: Vera

character: Timur

character: Kristina

character: Putana

character: Alexey

character: Karina

character: Wedding Guest

character: Father-in-law

character: Mother-in-law

character: Nikita’s secretary

character: Doctor

character: Healer

character: Kirill

character: Shnur

character: Police inspector

character: Shopgirl

character: Editor

character: Japanese businessman

character: Psychic

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Idea

original_title: 8 новых свиданий

title: 8 novykh svidaniy

title: Восемь новых свиданий

title: Вісім нових побачень

title: 8 novykh pobachen


title: Dmitri Shostakovich. Sonata for Viola

Дмитрий Шостакович. Альтовая соната [2]

type: Clip

overview: The life and work of the great Russian composer Dmitriy Shostakovich is presented in this documentary through rare images and audios from many archives, at one time censored by the Soviet government. A brief take on his life, from his transition as an early prodigy to a first rate artist, his celebrated compositions and the final years with a declining health.

title: Dmitri Shostakovich. Sonata for Viola

title: Sonata for Viola

title: Дмитрий Шостакович. Альтовая соната

overview: Фильм о гениальном композиторе Дмитрии Шостаковиче. Сокуров сочинил трагический реквием по уникальной судьбе творца, по творчеству, обреченному вызревать и реализовываться в сковывающих рамках государственной идеологии. Это картина о победе мощного искусства и о поражении-гибели слабого человека, несущего груз своего дара. Биография Шостаковича, включившая в себя острейшие моменты социальной жизни советской России, стала поводом и материалом для обобщения и размышления режиссера о трагическом предназначении художника, всегда одинокого, но не отделимого от своей эпохи, от своего Отечества.

title: Sonate pour alto. Dimitri Chostakovitch

overview: Interdit en U.R.S.S. jusqu'en 1986, Sonate pour Alto documente la vie du compositeur et pianiste russe Dimitri Chostakovitch (1906 -1975). Dépassant le simple profil, le film témoigne de la joie de création qui survit aux troubles sociaux, aux tempêtes historiques et à la fragilité de l'être humain. Il est illustré d'archives rares artistiquement choisies par Alexandre Sokourov.

job: Director

job: Editor

original_title: Дмитрий Шостакович. Альтовая соната

title: Dmitry Shostakovich. Alto Sonata


title: Fire

overview: A story about an events occurred in Belarus in 1944 during the WWII.

title: Fire

title: Пламя

overview: В основе сюжета - реальные события, происходившие в мае 1944 года на территории Белоруссии, оккупированной фашистами, когда партизанское соединение должно было обеспечить наступление 1-го Белорусского и Прибалтийского фронтов.

character: Victor Lagun

character: Sergey Kalinovsky

character: Guzey

character: Gorbunov

character: Orlov

character: Pogudalov

character: Surovtcev

character: Zimenko

character: Togo

character: Anton

character: Ivan'ka

character: Alyona

character: Alexandr Korol'

character: Stalin

character: Reingardt

character: Teinkampfer

character: Hassel

character: Gottberg

character: Ponomarenko

character: Lyavon

character: Odinetc

character: Volodya Shabovich

character: Kras'ko

character: chlen Stavki

character: Partizan

character: Episodic role

character: german officer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Пламя

title: Plamya


title: Teenager

overview: Arkady Dolgoruky is the illegitimate son of a nobleman. Throughout his childhood he was brought up by strangers, his peers often teased him, and he grew up impressionable and vulnerable. As a young man of twenty, Arkady moves to St. Petersburg and joins the old prince as his secretary.

title: Teenager

title: Подросток

overview: Главный герой романа - Аркадий Долгорукий - незаконнорожденный сын знатного дворянина. На протяжении всего детства его воспитанием занимались чужие люди, сверстники часто дразнили его, и он рос впечатлительным и ранимым. Будучи уже двадцатилетним юношей, Аркадий переезжает в Петербург и поступает служить секретарем у старого князя.

title: Подросток

original_title: Подросток


title: Breakfast on the Grass

overview: A funny musical comedy about an adventures of children and adults in a summer camp.

title: Breakfast on the Grass

title: Завтрак на траве

overview: Молодой рабочий Иван Ковалев отправляется в пионерский лагерь в качестве пионервожатого, но завоевать любовь и уважение ребят непросто.

title: Закуска на тревата

overview: Весел детски музикален филм, разказващ за живота в един летен пионерски лагер - живот, пълен с големи и малки лудории, с детски мечти и забавления, но и с грижи. Главен герой във филма е младежът Иван Ковальов. Докато се готви да кандидатства в института, той получава предложение да замине за лятото в лагера като отряден ръководител. Ковальов отначало приема с неохота, но пъстрото ежедневие в лагера го увлича. Той се стреми да бъде истински наставник и приятел за пионерите от своя отряд и успява да спечели уважението и привързаността им...

character: пионервожатый Иван Николаевич Ковалёв

character: старший пионервожатый Сергей Павлович

character: пионервожатая Анна Петровна

character: старший пионервожатый Сергей Павлович

character: завхоз

character: повариха тётя Паша

character: пионерка Люся Пинигина

character: пионервожатая Ирина

character: Дима Мурашкин

character: Юра Ширяев

character: Муханов

character: Анохин

character: Модница

character: физрук Филимонов

character: Зоя

job: Lyricist

job: Short Story

job: Choreographer

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Завтрак на траве

title: Zavtrak na Trave


title: Green Signals

overview: Three boys are helping Soviet Intelligence to catch German spies during WWII.

title: Green Signals

title: Зеленые цепочки

overview: Трое ленинградских мальчишек осенью 1941 года, случайно найдя ракетницу, вышли на след шпионской банды и под руководством опытного чекиста Буракова обезвредили фашистского диверсанта, орудующего в облике однорукого дяди Пети.

title: Зелені ланцюжки

overview: Дія фільму розгортається під час Другої світової війни. Група хлопчаків знаходить ракетницю. Крок за кроком знахідка приводить їх до банди злочинців. Чекіст Бураков узяв шефство над хлопчиками і разом вони зловили диверсанта, що ховався в образі простого російського дядька.

title: Зеленые цепочки

overview: Drie jongens helpen de Sovjet-inlichtingendienst om Duitse spionnen te vangen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

character: Mishka Alekseyev

character: Vaska Kozhukh

character: Styopka Panfilov

character: Ivan Vasilyevich, KGB major

character: Aleksey Burakov

character: Uncle Petya / German spy

character: Semyon, truck driver

character: Zhora "Brunette"

character: Shurka "Krendel"

character: Valeriy Kaplunov, rocketeer

character: Voronov, clock master

character: House superintendent

character: Mishka's mother

character: Woman on the street market

character: Air raid militia

character: Security officer

character: Anastasiya, Semyon's wife

character: Policeman

character: Mishka's neighbour

character: Bread factory director

character: Lyusia, Mishka's sister

character: Policeman Mironov (uncredited)

character: Man in the bathhouse (uncredited)

character: Security officer (uncredited)

character: Guard (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director

job: Book

job: Conductor

job: Makeup & Hair

original_title: Зеленые цепочки

title: Зелёные цепочки


title: Gazgolder: The Movie

overview: Basta and his friends had a serious conflict with the powerful clan of silovikov. The guys have to find a way out of this situation, including the power of creative energy.

title: Газгольдер

overview: У Басты и его друзей произошел серьезный конфликт с могущественным кланом силовиков. Ребятам предстоит найти выход из сложившейся ситуации, включив всю мощь творческой энергии...

title: Gasholder

title: Gazgolder: The Movie

title: Газгольдер

overview: Баста и приятелите му имат сериозен конфликт с могъщия клан на силите за сигурност. Момчетата ще трябва да намерят изход от сегашната ситуация, като използват пълния си капацитет на творческа енергия.

title: Газгольдер: Фільм

character: Rul

character: Basta

character: охранник банка

job: Editor

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Screenplay

job: Producer

job: Lead Editor

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Stunts

original_title: Газгольдер

title: Газгольдер: Фильм

title: Gazgolder


title: Beyond The Fear

Beyond The Fear / Trailer

site: Vimeo

overview: The main characters of the film have made choices, which change their lives forever. A young man Yigal Amir assassinates the Prime Minister of Israel and becomes the most hated prisoner in the country. Larissa, who emigrated from Russia, mother of four divorces her first husband, marries the assassin and gives birth to his son. For many years the film authors have been trying to solve and perceive this complicated story. One of them, Hertz Frank, passes away during the shootings remaining on the threshold of the eternal mystery - life, death and love...

title: Beyond The Fear

title: На пороге страха

overview: Это история о том, как побороть страх, изменить свою жизнь навсегда. Это история любви мужчины и женщины, обреченных на вечную разлуку. И детях, которые всегда будут носить печать содеянного родителями. Основное действие фильма происходит в Израиле, с 1995 года по сегодняшний день. Перед нами драма жизни, смерти, ненависти и любви.

title: На пороге страха

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: На пороге страха

title: Baiļu robeža

country: LV

title: Na porogue strakha

title: Au seuil de la peur

country: FR

title: El Saf HaPachad

country: IL

production_countries: IL LV RU


title: An Ideal Husband

overview: British MP Sir Robert Chiltern is known for his honesty and integrity. To match his wife, Lady Chiltern, who is an example of high morality. However, the past of Sir Robert, as it turned out, is not at all perfect.  Famous socialite adventurer Laura Cheveley, with evidence of his long-standing dishonorable act, is trying to blackmail Chiltern. Not only Sir Robert's reputation and career are at stake, but also family happiness. His best friend comes to the rescue — Lord Goring.

title: Идеальный муж

overview: Сэр Роберт Чилтерн, один из столпов английского общества, восходящая звезда британской политики, слывший идеальным мужем и безупречным человеком, оказывается замешанным в грязном деле. Скандал неминуем. Но Чилтерна волнует не карьера и не мнение света — он хочет во что бы то ни стало сохранить любовь своей жены…

title: An Ideal Husband

character: Sir Robert Chiltern

character: Mrs. Cheveley

character: Lady Chiltern

character: Lord Goring

character: Lord Caversham

character: Miss Mabel Chiltern

character: Lady Markby

character: Lady Basildon

character: Mrs. Marchmont

character: Vicomte de Nanjac

character: Jabez Carib

character: Mr. Trafford

character: Mason

character: Phipps

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Editor

job: Sound Director

job: Conductor

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Идеальный муж

title: Ідеальний чоловік

title: Maz idealny

country: PL

title: Ideální manžel

country: CZ

title: Un mari idéal

title: Идеален съпруг

country: BG

title: Idealan muž

country: HR


title: Visiting the Minotaur

overview: The detective story is based on the search for Antonio Stradivari's missing violin. This is one storyline of the film, but there is also a second, historical storyline that takes the viewer back to the 17th century and focuses on the life of the Master and his work on the violin.

title: Визит к минотавру

overview: В основе детективной истории - поиски пропавшей скрипки Антонио Страдивари. Это одна сюжетная линия фильма, но одновременно с ней существует вторая - историческая, она переносит зрителя в XVII век и посвящена жизни Мастера и его работе над скрипкой.

title: Visiting the Minotaur

title: Визит к минотавру

character: Тихонов

character: Прокурор

character: Поляков

character: Иконников

character: Обольников

character: Халецкий

character: Амати

character: Страдивари

character: Белаш

character: Мельник

character: Марина, музыковед

character: Nechaeva

job: Music

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Визит к минотавру


title: And Life, and Tears and Love

overview: The life of the inhabitants of the veterans' house was boring and monotonous. Everything changed with the arrival of the new head physician, Varvara Dmitriyevna. Her kindness and sensitivity began to work miracles. After all, Varvara Dmitriyevna tries not only to treat the ailments of the elderly, but also to return to them their lost interest in life, the belief that one can still love and be loved...

title: И жизнь, и слезы, и любовь

overview: Скучным и однообразным было существование обитателей дома ветеранов. Все изменилось с приездом нового главного врача. Она старается не только лечить недуги стариков, но возвратить им утраченный было интерес к жизни, веру в то, что можно еще любить и быть любимым...

title: And Life, and Tears and Love

character: Varvara Dmitriyevna

character: Serbina

character: Krupenin

character: Fedot Fedotovich

character: Yegoshkin

character: Stepan

character: himself

character: Chistov

character: Ptitsyna

character: Berdyayev

character: Polina

character: Anisimov

character: Antonina

character: Anna

character: Dyakonov

character: Masha

character: Lipchuk

character: Rybalko

character: Alyosha

character: Vera

character: head of another retirement home

character: Serbina at young age

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: И жизнь, и слезы, и любовь

title: І життя, і сльози, і любов

title: Et la vie, et les larmes, et l'amour

title: I życie i łzy i miłość

title: I život, i slzy, i láska

title: Leben, Tränen, Liebe

title: Život i suze i ljubav

title: I zhizn, i slyozy, i lyubov...

country: RU


title: Driver for One Trip

overview: Driver Mikhail meets Sofia, a distinguished collective farm worker who has come to Moscow. He helps her buy a car and agrees to deliver it to her collective farm. He is a widower, and she has separated from her husband. At Sofia's request, he agrees to take her, her daughter, and son-in-law back home. Mikhail develops deep feelings for Sofia, but her daughter is against it.

title: Шофёр на один рейс

overview: Колхозница Софья, которая наконец-то накопила на автомобиль, приезжает в Москву, где знакомится с человеком, который помогает ей в покупке и соглашается доставить авто до места жительства. Все это время героев поджидают жизненно-комические ситуации, которые делают фильм легким и смешным.

title: Driver for One Trip

character: Михаил Антонович Артюхин, шофёр

character: Софья Макаровна Тишанова

character: Елизавета Максимовна, дама-француженка с русскими корнями

character: Лиля

character: Петр Артюхин

character: Саня

character: Валя

character: Варвара Семёновна

character: Маша

character: Игнатий Петрович

character: Иннокентий Павлович

character: Павел Ефремович Тишанов

character: Картлос

character: шофер автопарка

character: Иван Гусаров

character: шофер автопарка

character: шофер автопарка

character: продавец "Волги"

character: автомобилист

character: администратор в гостинице

character: Золотухин

character: староста курса

job: Original Music Composer

original_title: Шофёр на один рейс

title: Shofyor na odin reys

title: Шофер на один рейс


title: Princess' War

name: Война Принцессы (Официальный трейлер) 2013, PRINCESS'S WAR OFFICIAL TRAILER 2013

overview: A refugee boy from the war-torn Caucasus region in Southern Russia in the 1990s falls in love with a Russian girl, Princess. Their respective gangs, set on religious and ethnic intolerance, stand in the way of their love.

title: Война Принцессы

overview: Подмосковный городок Росрентген в начале 1990-х разделен на части двумя подростковыми бандами: местными — «рентгенами» и приезжими, главным образом, беженцами с Кавказа — «абреками». Русская девчонка по кличке Принцесса и армянский паренек Карен влюбляются друг в друга. Теперь им предстоит отстаивать свою любовь с оружием в руках, вопреки атмосфере вражды и жестокости, царящей вокруг.

title: Princess' War

character: Юлька «Принцесса»

character: Карен

character: Катька

character: Тина

character: Кныш

character: Рыжий

character: Граната

character: Мать Принцессы

character: Отец Принцессы

character: Князь

character: Серый

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Война Принцессы

title: Voyna Printsessy


title: I Don't Believe in Anarchy

overview: The film details the early years of the legendary Siberian Punk/Rock group 'Гражданская Оборона' (Grazhdanskaya Oborona), and its frontman, Egor Letov.

title: I Don't Believe in Anarchy

title: Здорово и вечно

title: Здорово и вечно

overview: De film beschrijft de beginjaren van de legendarische Siberische punk/rockgroep 'Гражданская Оборона' (Grazhdanskaya Oborona), en zijn frontman, Egor Letov.

character: himself

character: herself

character: himsel

job: Editor

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

original_title: Здорово и вечно

title: Zdorovo i vechno


title: War Correspondent

overview: 2014. American reporter Matt McKay, who was in Afghanistan, Libya and Iraq, is sent to the east of Ukraine to find out and report on  the Russian invasion of Donbas ...

title: War Correspondent

title: Военный корреспондент

overview: 2014 год. Американский репортёр Мэт Маккью, прошедший Афганистан, Ливию и Ирак, по заданию информационного канала отправляется на восток Украины, чтобы узнать и рассказать всем правду о войне на Донбассе...

character: Matt McKay

character: Dasha

character: Arbi

character: "Mayor"

character: "Angry"

character: Musician

character: Andrey

character: consul

character: Ukrainian commander

character: SBU officer

character: Wox News host

character: news host

character: fellow

character: Varan

character: guy in the SBU cell

character: Volodya

character: young doctor

character: operator

character: correspondent

character: refugee

character: Lyosha McCay

character: prisoner

character: escort

character: episode

character: warrior

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Военный корреспондент


title: Fort Ross: In Search of Adventure

overview: A group of journalists are traveling through the different places and different times trying to solve historical mystery.

title: Fort Ross: In Search of Adventure

title: Форт Росс: В поисках приключений

overview: Раскрыта одна из главных интриг российской истории! Как вышло, что в XIX веке Россия навсегда лишилась своих земель в Северной Америке? Ведь ей принадлежала огромная территория от Аляски до Северной Калифорнии! В поисках ответа группа тележурналистов — интеллектуал Дмитрий, простодушный Фимка и красавица Марго — путешествуют во времени и пространстве, попадая то в царские дворцы, то в вигвамы индейцев.

title: 1820: 잃어버린 제국의 비밀

overview: 19세기 초 아메리카 대륙을 점령했던 러시아군에 대해 조사를 하던 기자 드미트리는  어느 한 순간 갑자기 19세기 러시아군 한복판에 떨어진다.  자신이 등장하면서 그만 역사가 뒤바뀌었다는 사실을 알아차린 드미트리는  어떻게든 이를 원상복귀 시키고자 전쟁터에 직접 뛰어들기 시작한다.

title: タイム・ハンターズ 19世紀の海賊と謎の古文書

title: Форт Росс: В поисках приключений

character: Dmitriy

character: Margo

character: Fimka

character: Zavalishin

character: Kapitan piratov

character: Komendant Kuskov

character: Ryleev

character: Lyusiya

character: Producer

character: pirate

character: midshipman

character: boy in the store

character: Kryukov, merchant

character: Mamadakov

character: Komendant San-Frantsisko

job: Music

job: Novel

original_title: Форт Росс: В поисках приключений

title: Fort Ross: V Poiskakh Priklyucheniy


title: Surgery

overview: A short movie based on Anton Chekhov novels.

title: Surgery

title: Хирургия

overview: По рассказам А. П. Чехова «Хирургия» и «Сельские эскулапы».

character: фельдшер Глеб Глебыч

character: дьячок Вонмигласов

character: бас Измученков

character: кухарка

character: Егорыч

character: Марья Заплаксина

job: Makeup & Hair

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Хирургия

title: Khirurgiya


title: Sex, Coffee, Cigarettes

overview: Eleven comedic vignettes featuring conversations – some important, some less so – held in restaurants over coffee and cigarettes (how quickly time flies – cigarettes are banned in Russia’s restaurants now). The conversations are candid, and even veer into the territory of murder. In the final credits, the director apologizes to Jim Jarmusch, whose work (in the anthology Coffee and Cigarettes, which Jarmusch shot in pieces over many years) Oldenburg-Svintsov is clearly indebted to. Sex, Coffee, Cigarettes’s kinship with Jarmusch’s film extends to the fact that superstars play tiny roles in almost all of the vignettes.

title: Sex, Coffee, Cigarettes

title: Sex, кофе, сигареты

overview: Кого только не встретишь в московских ресторанах! Вам кажется — люди приходят сюда, чтобы насладиться вкусной едой или ароматным кофе с сигаретой? Отнюдь… Они приходят в рестораны, потому что здесь кипит бурная жизнь! Здесь покупают и продают кофейные плантации, здесь орудуют ловкие карманники и хладнокровные убийцы, здесь пишут диссертации о многообразии сексуальных отношений в мире насекомых… Здесь в укромных местах возникают мимолетные связи, здесь находят свою единственную любовь или расстаются навсегда.

title: Sex, кофе, сигареты

title: 性，咖啡，香烟

title: Sexe, café, cigarettes

overview: Onze comique de vignettes mettant en vedette des conversations – certains importants, d'autres moins dans les restaurants autour d'un café et de cigarettes (comment le temps passe vite – cigarettes sont interdits en Russie, restaurants). Les conversations sont candides, et même à virer sur le territoire de meurtre. Dans le générique de fin, le directeur s'excuse auprès de Jim Jarmusch, dont le travail (dans l'anthologie de Café et de Cigarettes, ce qui Jarmusch coup en morceaux pendant de nombreuses années) Oldenburg-Svintsov est clairement redevable. Du sexe, du Café, des Cigarettes, de la parenté avec Jarmusch film s'étend sur le fait que les superstars jeu de petits rôles dans presque toutes les vignettes.

title: 性，咖啡，香煙

character: Girl (segment The Constant)

character: Guy (segment The Constant)

character: Kerry, Killer (segment 'Tico's Contract')

character: Restaurant Manager (segment Plumber)

character: Diane (segment Diane)

character: Girl (segment La Dolce Vita)

character: He (segment 'Two, Deux')

character: Gravedigger (segment Poor Yorick)

character: Laertes (segment Poor Yorick)

character: Flora - Professor (segment Flora and Fauna)

character: Plumber (segment Plumber)

character: Frivolous Woman (segment 'Father')

character: Father (segment Father)

character: Gertrude (segment Poor Yorick)

character: Grave, Colonel FBI (segment 'Tico's Contract')

character: Stanislav (segment Diane)

character: Waiter (segment Diane)

character: She (segment Two, Deux)

character: Seller (segment Sex, Coffe, Cigarettes & Louis XIV)

character: Girlfriend (segment Sex, Coffe, Cigarettes & Louis XIV)

character: Wealthy Heir (segment Sex, Coffe, Cigarettes & Louis XIV)

character: Restaurant Owner  (segment La Dolce Vita)

character: Waiter (segment The Constant)

character: Restaurant Manager  (segment La Dolce Vita)

character: Peter (segment Flora and Fauna)

character: Ivan (segment Tico's Contract)

character: Fashion Model (segment Package)

character: Louis XIV (segment Sex, Coffe, Cigarettes & Louis XIV)

character: Hamlet (segment Poor Yorick)

character: Waiter (segment Poor Yorick)

character: Waitress (segment Plumber)

character: Mabu (segment Tico's Contract)

character: Photographer (segment Package)

character: Chef (segment Plumber)

character: Barman (segment Plumber)

character: Ivan - Drug Dealer (segment "Tico's Contract") (voice)

character: Visitor of Restaurant (segment "Father")

character: Fine Woman (segment "Flora and Fauna")

character: (segments "Tico's Contract", "Two", "Deux") (voice)

character: Guard I (segment Tico's Contract)

character: Mabu (segment «Tico's Contract») (voice)

character: Guard II (segment Tico's Contract)

character: Kerry-Killer (segment "Tico's Contract") (voice)

character: Grave - Colonel FBI (segment "Tico's Contract") (voice)

character: Young Waiter (segment "Package")

character: Waitress (segment "Prologue") (voice)

job: Director

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Sex, кофе, сигареты

title: Секс, кофе, сигареты


title: Living Rainbow

overview: A funny story based on Nikolai Nosov novels for children.

title: Living Rainbow

title: Живая радуга

overview: Чтобы спасти будущих утят, первоклассники Миша и Катя целый месяц не отходили от яиц, следя за температурой в самодельном инкубаторе. И, наконец, настал тот день, когда девять птенцов увидели свет…

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Visual Effects Camera

original_title: Живая радуга

title: Zhivaya Raduga


title: Allegro with Fire

overview: A heroic story about Soviet sailors fighting Nazis during WWII.

title: Allegro with Fire

title: Аллегро с огнём

overview: В июне 1941 года фашисты попытались заблокировать Черноморский флот, забросав фарватер новыми сверхсекретными магнитно-акустическими минами. Для обезвреживания этого грозного оружия была создана особая группа профессионалов-минеров, которые ценой своей жизни выполнили сложнейшее задание командования.

title: Аллегро с огнем

character: Иванков, военный инженер 2-го ранга, командир особой группы

character: Макарин, лейтенант, аспирант, специалист-физик

character: Степан Твердохлиб, лейтенант, водолаз

character: Ухов, лейтенант, командир сторожевого катера

character: Рашевский, старший лейтенант, минёр

character: командующий

character: шкипер

character: Лена, краснофлотец, связной особой группы

character: Лукьяненко, краснофлотец

character: Чалый, мичман, инструктор-водолаз

character: заместитель командующего

character: командир ОВРа

character: часовой

character: начальник разведки

character: морской офицер

job: Sound Director

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Lighting Artist

job: VFX Artist

job: Conductor

job: Military Consultant

original_title: Аллегро с огнем

title: Аллегро с огнём


title: Baltic Skies

overview: The end of August 1941. At night, a truck rushes along the last road not yet occupied by the enemy to Leningrad. In the back of two — civil aviation pilot Lunin and commissar of the air division Uvarov. Lunin, a man no longer young, experienced, but had not yet been in battle, was sent to the legendary squadron of fighter pilots under the command of Captain Rassokhin. This squadron fought from the first day of the war and has already lost most of its composition.

title: Baltic Skies

title: Балтийское небо

overview: Одна из суровых страниц Великой Отечественной войны — героическая оборона Ленинграда. В эскадрилью истребителей прибывает новый летчик — майор Лунин. Рассказ о суровых буднях защитников Ленинграда, полных героики и трагизма; о тяжелой доле жителей города, попавшего в кольцо вражеской блокады. В центре повествования — судьбы военных летчиков, которым выпало сражаться в небе над Ленинградом и Балтикой.

title: Balti égbolt l-ll.

overview: A "Balti égbolt" Csukovszkijnak az a regénye, amely talán legközelebb állt a szívéhez, és amellyel a legnagyobb sikert aratta az olvasói körében. A könyv magyar kiadásával a magyar olvasok is megismerkedhettek közelről egyes emberek sorsával, hogy milyen volt a szovjet emberek élete a második világháború első két esztendejében a blokád alá vett Leningrádban. A regény szereplői a várost védelmező pilóták, a város fiataljai és egy asszony, aki szeretetre vágyik férje halála után. A szerző is ott volt Leningrád védői között, és amiről a könyv említést tesz, azt mind átélte az író is. A tizenhét hónapos blokád Leningrád körül próbára tette a szovjet harckészséget és vitézséget, de próbára tette az éhező, fázó lakosság hazaszeretetét és városuk iránt érzett mérhetetlen odaadást is. Kiállták a próbát a pilóták, a katonák és a lakosság is, és a háború győzedelmes befejezésével új fejezet nyílt a hős város történelmében.

title: Leningradské nebe

overview: Slavný dvoudílný sovětský velkofilm je dodnes považován ze přední humanistické dílo o blokádě Leningradu. Sugestivní příběh líčí osudy bojových pilotů, hrdinně bránících leningradské nebe okupované fašisty v letech 1941 až 1943. Ve městě zatím umíraly statisíce obyvatel hlady a jenom díky statečnosti a odhodlání Sovětů nebyly ztráty mnohonásobně větší. Snímek Leningradské nebe je kromě výpravných bojových scén také hereckým koncertem dvou tehdejších sovětských hvězd – Michaila Uljanova a Ljudmily Gurčenkové.

character: Lunin

character: Serov

character: Rassokhin

character: Kabankov

character: Baiseitov

character: Chepyolkin

character: Mariya Sergeyevna

character: Sonya

character: Slava

character: Mednikov

character: Hilda

character: Uvarov

character: Proskuryakov

character: Khovrin

character: Tatarenko

character: Kuznetsov

character: Gromeko

character: Anna Stepanovna

character: Antonina Trofimovna

character: commander

character: political party organizer

character: Sharapov

character: driver

character: blockade man

character: pilot

character: "Red Star" correspondent

character: Ryabushkin

character: orderly messenger (uncredited)

character: driver (uncredited)

character: wounded man (uncredited)

character: partisan (uncredited)

character: correspondent (uncredited)

character: pilot (uncredited)

character: general (uncredited)

character: blockade woman (uncredited)

character: sergeant major

job: Writer

job: Novel

original_title: Балтийское небо

title: Bałtyckie niebo

title: Балтійське небо

title: Balti égbolt

title: Le Ciel de la Baltique

title: Balti taevas

title: El Cielo del Báltico

title: Baltiyskoe nebo


title: A White Day

overview: On a frozen dark night in remote Siberia, a group of strangers travel home together in a van. When the driver refuses to stop for an elder, a darkening shadow looms over what could possibly be the most tragic night of their lives.

title: A White Day

title: Белый день

overview: В обычный зимний день из якутского села выезжает такси с пассажирами, но роковая случайность прерывает привычный маршрут на середине пути. Поначалу все не так уж плохо: молодежь слушает веселую музыку, отец семейства сладко дремлет, мать укачивает младенца, а опытный водитель скоро заставит машину завестись. Или нет? Транспорт окончательно выходит из строя, телефоны бесполезны, люди остаются один на один со стихией. Никто не готов к встрече со страхом и отчаянием, не готов узнать истинное лицо своего спутника, они с надеждой всматриваются вдаль и не знают, что за них уже приняла решение судьба.

title: Үрүҥ күн

overview: Op een bevroren donkere nacht in het afgelegen Siberië reist een groep vreemden samen in een busje naar huis. Wanneer de chauffeur weigert te stoppen voor een ouderling, doemt er een donkere schaduw op over wat misschien wel de meest tragische nacht van hun leven zou kunnen zijn.

job: Producer

job: Director

original_title: Үрүҥ күн

title: Belyy den

title: Yryn Kyn

title: Белый день


title: Criminal Department

overview: Two detectives conduct an investigation into daughter kidnapping of an influential businessman. Criminals want no less than a million dollars. The search is complicated by the complete absence of any evidence. But the one who are they looking for is always close ..

title: Criminal Department

title: Криминальный отдел

original_title: Криминальный отдел


title: Cinderella

overview: The king struggles to find a wife for his son, who is solely interested in science. An astrologer advises the king to host a grand royal ball. Cinderella, eager to attend, is forced by her stepmother and stepsisters to make dresses for them. Once the dresses are ready, they leave her behind with additional chores. However, her fairy godmother appears and helps her get to the ball, with one condition: she must return by midnight. At the ball, Cinderella meets the prince, who instantly falls in love with her. They dance and enjoy the evening until the clock strikes twelve, and Cinderella flees, leaving behind a glass slipper.

title: Золушка

overview: Весёлая история о прекрасной Золушке, которой так нелегко приходится в жизни из-за самолюбивой мачехи и глупых сестёр. Встреча с Принцем на королевском балу — самый волнующий момент фильма, после чего жизнь Золушки становится похожей на сказку. А среди жителей этого сказочного королевства можно без труда найти много хороших знакомых.

title: Попелюшка

overview: Цей фільм не схожий ні на класичну "Попелюшку", ні на голлівудську "Сіндереллу". Весела історія про прекрасну Попелюшку, якій так нелегко доводиться в житті через самозакохану мачуху й дурних сестер. Зустріч з Принцом на королівському балі - найбільш хвилюючий момент фільму, після чого життя Попелюшки стає схожим на казку. А серед жителів цього казкового королівства можна без зусиль знайти багато хороших знайомих.Непередбачувані рокіровки персонажів, талановита режисура, оригінальні костюми, чудова музика. Найяскравіші зірки української і російської естради у феєричній музичній комедії, в історії звичайної дівчини, відомої тепер всьому світу.

title: Cinderella

character: Cinderella

character: The Prince

character: Stepmother

character: Brunhilda

character: Dafna

character: Cinderella's Father

character: The King

character: Troubadour

character: Court Doctor

character: The Duchess

character: Godmother

character: Matchmaker

character: Court Astrologer

character: Major-domo

character: English Princess

character: herald

character: Japanese Princess

character: Scandinavian Princess

character: Owl

character: First lady-in-waiting

character: Second lady-in-waiting

character: viking

character: coachman

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Золушка

production_countries: RU UA


title: Snowflake

"Snowflake" Natalia Chernysheva

type: Featurette

overview: Once a little African boy got a letter. In the letter he found a snowflake made of paper.

title: Snowflake

title: Sneeuwvlokje

overview: Een Afrikaanse jongen krijgt een papieren sneeuwvlokje in handen. In zijn fantasie komt een uniek Afrikaans sneeuwlandschap tot leven.

title: Flocon de neige

overview: Un jour un petit garçon africain reçoit une lettre d'un ami et dans cette lettre, il y a un flocon de neige...

title: Снежинка

character: (Voice)

job: Animation

job: Graphic Designer

job: Music

original_title: Снежинка

title: Snezhinka

title: Snejinka


title: Moe goes to the beach

overview: Everyone's off to the seaside- by car, truck and train. Not wanting to miss out, the mole starts digging. When he gets there it's nice and quiet with just a few crabs and a sailing boat to keep him company. But then the hordes arrive. And no matter where he pops his head out of the sand, there's no room for a mole anymore. It's not until night time, when the moon shines on all the leftover rubbish, that things quiet down again.

title: Moe goes to the beach

title: La taupe au bord de la mer

overview: Une taupe qui vit dans une banlieue sale, décide de se rendre au bord de la mer. Au lieu de trouver la plage de ses rêves, elle découvre une plage surpeuplée sans aucune place de libre

original_title: Крот на море

title: Mole at the Sea

country: US


title: His Excellency

overview: This 1928 film features stylized cinematography and actors from the Moscow Art Theater in a fiction story based on the life of Jewish Labor Bund member Hirsch Lekert who attempted to assassinate the Vilna governor in 1902 to avenge the flogging of workers who participated in a May Day rally.

title: His Excellency

title: Его превосходительство

overview: Виленский губернатор фон Валь часто посещал городской цирк. Во время одного из представлений, накануне 1 Мая, в цирке появились листовки с призывом поддержать первомайскую демонстрацию виленских рабочих. Первомайское шествие рабочих было разогнано казаками, несколько демонстрантов убито, а большая группа участников демонстрации арестована. Среди последних оказалось много трудящихся-евреев. Опасаясь погрома, еврейская буржуазная верхушка отправила к губернатору своих представителей с просьбой наказать арестованных, но не трогать остального еврейского населения. В ответ на этот возмутительный приказ рабочий сапожной мастерской Гирш Леккерт предложил убить губернатора…

character: Governor von Wahl / Old Rabbi

character: Miriam

character: Hirsch Lekkert

character: Rivile, Hirsch's wife

character: Lemzer, state rabbi

character: Short Clown

character: Tall Clown

character: Pyotr

character: 'Star' of the Circus

character: Shpis, industrialist

character: Old revolutionary (uncredited)

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Его превосходительство

title: Yego prevoskhoditelstvo

country: BY

title: Seeds of Freedom

title: Губернатор и сапожник

title: Гирш Леккерт


title: От праздника к празднику

title: От праздника к празднику

overview: Лёля мечтает о красивой и богатой жизни. Перед ее глазами постоянный пример ее подруги Шуши, удачно вышедшей замуж за бизнесмена Васю. Однако обстоятельства складываются так, что Лёля принимает ответственность за маму, за брата, за невестку, за племянника. И неожиданно для себя она понимает, что настоящее богатство — это любовь…

original_title: От праздника к празднику


title: В плену обмана

title: В плену обмана

overview: Счастливые влюблённые Ольга и Игорь заканчивают школу и мечтают о скорой свадьбе. Но судьба распоряжается иначе: поступить в институт удаётся лишь Ольге, а Игорь уходит служить в армию. В разлуке любовь героев лишь крепнет, и, кажется, эта временная трудность не помешает их счастью... Но долгожданная встреча происходит совсем не так, как грезилось влюблённым. В армии с Игорем происходит трагедия: после тяжёлой драки, по вине врачей парню ампутируют ноги. Решив не ломать Ольге жизнь, Игорь, скрывая увечия, говорит, что любит другую и она ждёт от него ребёнка. Ольга в шоке уезжает, а Игорь понимает, что его жизнь кончена… Немало злоключений героям предстоит пройти, прежде чем плен обмана будет разрушен... Выдержит ли все испытания настоящая любовь

character: Ольга Архипова

character: Игорь Орлов

character: Виктор

character: сестра Ольги Татьяна

character: мать Игоря Римма Ивановна

character: мать Ольги Людмила Петровна

character: сиделка Соня

character: Степан

character: Ваня Гребнев

character: Павел Красавский

character: лейтенант Дьяков

character: Семён

job: Camera Operator

original_title: В плену обмана


title: Tiger Trail

overview: The film "Tiger Trail" tells about tiger smuggling between Russian and Chinese mafia, their relations, about risky operations that Russian security services have to do in order to save Amur tigers.

title: След тигра

overview: В небольшом поселке, расположенном в тайге Приморского края, живет потомственный егерь Павел Широков. Однажды на его участке произошло дерзкое преступление: браконьеры отстрелили двух уссурийских тигров. В тот же день сотрудники ДПС остановили на трассе внедорожник. На просьбу открыть багажник пассажиры отреагировали агрессивно, началась перестрелка, и все ее участники погибли. Прибывший на место преступления полковник Хазов обнаружил в багажнике машины убитых тигров и узнал в одном из погибших браконьеров местного охотника-проводника. Хазов уверен: в ближайшие дни преступники будут искать нового человека, который сможет вывести их на след тигра.

title: Tiger Trail

original_title: След тигра

title: Sled Tigra


title: Таблетка от слез

title: Таблетка от слез

overview: Лариса - молодая красивая студентка пединститута. Вот уже почти год у нее длится роман с Ромой - москвичом из состоятельной семьи. Свое высшее образование Лариса скорее "домучивает ради корочки", ведь она уверена в том, что ее любовь взаимна и до счастливого замужества рукой подать. Но все оказывается не так уж здорово. Поняв, что Лариса хочет за него замуж, легкомысленный и привыкший жить за счет родителей Роман, испугавшись серьезных отношений, бросает девушку.

original_title: Таблетка от слез


title: Six Degrees of Celebration 1914

overview: 100 years ago, the Russian Empire ... Christmas Eve. December plugs, holiday celebrations, balls and modest luxury holidays, titled nobles and ordinary peasants, the royal family and the soldiers of the First World War, progressive poets and the first skaters - everything was different, except ... the holiday. People prepared, lived, believed dreaming and waiting for this miracle - Christmas!

title: Ёлки 1914

overview: 100 лет назад, Российская империя… Канун Рождества. Декабрьские пробки, праздничные гулянья, роскошные балы и скромные праздники, титулованные дворяне и обычные крестьяне, царская семья и солдаты первой мировой войны, прогрессивные поэты и первые фигуристы - все было по-другому, за исключением … праздника. Люди готовились, жили, верили, мечтали и ждали настоящего чуда - Рождества!

title: Six Degrees of Celebration 1914

title: Јелке 1914

overview: Руска Империја пре 100 година. Као и у ранијим наставцима и ова прича се састоји из више краћих, које чине једну целину. Због рата са Немачком, руска власт је забранила коришћење јелки током прославе Божића. То се не допада неким војницима, па они доносе одлуку да сакупе милион гласова и натерају Владу да промени своју одлуку. На југу земље Борја покушава да се усели у дом који је наменио својој будућој невести. Жандар Пјотр је учесник међународног такмичења у уметничком клизању, али се плаши да га не виде колеге и изврну руглу. Митја и Фјодор морају да одведу баба Мању у Перм и на тај начин задобију срце њене унуке Катарине.

title: Eglītes 1914

overview: Laiks pirms Ziemassvētkiem. Decembra sastrēgumi, greznas balles un pieticīgas svinības, titulēti augstdzimušie un parasti zemnieki, cara ģimene un Pirmā pasaules kara karavīri, progresīvi dzejnieki un pirmie "smalkās sabiedrības pārstāvji" – viss bija citādi, izņemot svētkus . Cilvēki gatavojās, dzīvoja, ticēja, sapņoja un gaidīja īstu brīnumu – Ziemassvētkus!

title: Йолкі 1914

title: 圣诞树4

overview: 圣诞树系列最终章，深度剖析“圣诞”所带来的希望与感动。故事场景移到100年以前的1913年，伊万与塔提亚娜相识在圣诞舞会上，二人相约第二年在此圣诞树下再见。随后一战爆发，两人在此地重逢，不同的是，舞厅已变成病房。圣诞节即将来临，可有规定战争时期禁止摆放圣诞树。两人约定，如果收集到一百万人签名，就在病房里摆放一棵圣诞树。伊万在报纸上发通告，两周时间就收集到一半的签名。可离圣诞节只有一天时间了，从军方前线收集到的签名发生意外……这个圣诞节，是苦难大于欢乐，亦或者是希望大于苦难？

title: Eglutės, 1914-ieji

overview:
Kokie gi Naujieji be eglutės! O ypač be rusiškos komedijos „Eglutės“!
 Pristatome jau ketvirtąją linksmosios naujametės kino epopėjos dalį.
 Šį kartą veiksmas rutuliojasi Rusijos imperijoje lygiai prieš 100 metų. Kalėdų išvakarės. Gruodžio spūstys, šventinės linksmybės, prabangūs pokyliai ir kuklios šventės, tituluoti ponai ir paprasti valstiečiai, caro šeima ir Pirmojo pasaulinio karo kareiviai, perspektyvūs poetai ir pirmieji čiuožėjai – viskas buvo kitaip, išskyrus... šventę. Žmonės ruošėsi, gyveno, tikėjo ir laukė tikro stebuklo – Kalėdų!
 Šios juostos, kurioje vaidina visa plejada Rusijos kino ir televizijos žvaigždžių, filmavimo darbai prasidėjo 2014-ųjų vasario mėnesį. Filmą sudaro šešios istorijos, vykstančios Rusijos didmiesčiuose ir mažuose miesteliuose, dvariškių sodybose ir valstiečių trobelėse, nerūpestinguose pobūviuose ir aršiuose Pirmojo pasaulinio karo mūšiuose. Tikrai nestigs juoko iki ašarų ir dramatiškų išgyvenimų. Tikros rusiškos Kalėdos!

title: 聖誕樹 4

overview: 聖誕樹系列最終章，深度剖析“聖誕”所帶來的希望與感動。故事場景移到 100 年以前的 1913 年，伊萬與塔提亞娜相識在聖誕舞會上，二人相約第二年在此聖誕樹下再見。隨後一戰爆發，兩人在此地重逢，不同的是，舞廳已變成病房。聖誕節即將來臨，可有規定戰爭時期禁止擺放聖誕樹。兩人約定，如果收集到一百萬人簽名，就在病房裏擺放一棵聖誕樹。伊萬在報紙上發通告，兩周時間就收集到一半的簽名。可離聖誕節只有一天時間了，從軍方前線收集到的簽名發生意外……這個聖誕節，是苦難大於歡樂，亦或者是希望大於苦難？

character: Evgeny

character: Boris

character: Dima

character: Narrator (voice)

character: Grisha

character: Liza

character: Komendant

character: Shveya

character: Aleksandr Arkadevich

character: graf Vostrikov

character: Test

character: Nachalnik

character: Rodstvennik

character: Fedor

character: Valeryan

character: Senka

character: Mariya Afanasyevna

character: Evgeniy's daughter 3

character: Иван (авиатор, возлюбленный Татьяны)

character: master atelier

character: Bella

character: medsestra

job: Executive Producer

title: Eglutės 1914

title: Yolki 1914

title: Елки 1914

title: Yolki 1914: Tsar Christmas


title: I Serve the Fatherland!

overview: In a military town, lost in the woods it's own life goes on. The town is quite well-being, but it has everything - good and bad. The investigator comes to the town, he's conducting the case of the theft of the forest in the area surrounding the military unit. Bitter enemies - Apraksin and Bragin are faced with a choice - to solve their personal problems or to eliminate bandits. The duty is stronger - both come into the battle with the criminal gang.

title: I Serve the Fatherland!

title: Служу Отечеству!

overview: В военном городе, затерянном в лесах идет своя жизнь. Городок вполне благополучен, но в нем есть все - и хорошее, и плохое. Существуют неуставные отношения, сержант Маликов третирует первогодков, об этом все знают, но лишь проводят с Маликовым «разъяснительную работу», не вынося сор из избы. Но не только Маликов «отличился». Выясняется, что Апраксин «продаёт» солдат одному из бизнесменов, строящих неподалёку свой особняк. Брагин об этом знает, но ничего не предпринимает, выжидая повод поговорить с Апраксиным. В городок приезжает следователь, ведущий дело о воровстве леса в крупных масштабах, незаконных вырубках на территории, окружающей воинскую часть...

character: Apraksin

character: Bragin

character: Gorsky

character: Shagin

character: Malikov

character: Uvarov

character: Kit

original_title: Служу Отечеству!

title: Sluzhu Otechestvu!

title: Служу Отечеству!


title: Timur & His Commando$

overview: Timur, the son of a criminal authority named Sperm Whale hiding in an offshore zone, comes to Russia for summer holidays after several years of studying in England. Now he has his father's huge cottage, a personal cook and a squad of heavily armed guards at his disposal.

title: Тимур & его коммандо$

overview: Тимур, сын скрывающегося в офшорной зоне преступного авторитета по кличке Кашалот, после нескольких лет учебы в Англии приезжает в Россию на летние каникулы. Теперь в его полном распоряжении — громадный коттедж отца, личный повар и отряд вооруженной до зубов охраны.  Однако чрезмерная опека бдительных стражей мешает далекому от реалий Родины мальчику выполнить задание командира школьного скаутского отряда: Всегда и везде помогать людям и защищать животных. Единственный выход использовать боевую силу восьмерых коммандос в мирных целях. В результате возникают ситуации, о которых ни Тимур, ни его папаша не могли и предположить…

title: Timur & His Commando$

character: Pasha, "Limousine"

character: Kolyan

character: Panteleich

character: fisherman

character: Zhenya

character: Timur

character: Kesha, "Bonce"

character: Ivan Ivanovish Ivanov

character: Gavriil Puzyrev, "Bubble"

original_title: Тимур & его коммандо$

title: Тимур и его коммандос


title: Pique Dame

overview: Filmed at the 1992 Glyndebourne Festival in Lewes, England, this production won unanimous critical acclaim for its innovative interpretation of Tchaikovsky's opera "Pique Dame" ("Queen of Spades"). Although sung in Russian, the production features English sopranos Felicity Palmer as the old countess and Nancy Gustafson as Lisa. Russian tenors Dimitri Kharitonov, Sergei Leiferkus and Yuri Marusin co-star.

title: Pique Dame

title: 柴可夫斯基 歌剧《黑桃皇后》

character: Herman

character: Liza

character: Polina / Daphnis

character: Prince Yeletsky

character: Count Tomsky

character: Countess

character: Surin

character: Narumov

character: Tchekalinsky

character: Tchaplitsky

character: Liza's maid

character: Governess

character: Chloë

character: Master of Ceremonies

job: Music Director

job: Original Story

original_title: Pique Dame

title: Pique Dame: Tchaikovsky: Glyndebourne Opera

country: GB


title: Dumpling Brothers

overview: Two brothers - a business man and a musician , have nothing in common and live two different lives. The death of their father brings them together. To distract their beloved mother from grief they convince her to make dumplings for them and their friends everyday. This innocent request leads to unforeseen consequences.

title: Пельмени

overview: Есть две безусловные вещи — это мама и пельмени, которые она лепит. Даже если все через ж… и оттуда нет выхода, даже если твоя жена изменяет тебе с охранником филармонии, а твой младший брат посещает гей-клубы и зарабатывает в разы больше тебя, даже если тебя укусила бешеная собака, а в носовых платках тебе присылают отрубленные пальцы, помни, что всегда есть ценности, которые остаются незыблемыми: будь собой и никогда не ври маме!

title: Dumpling Brothers

character: танцор в клубе

character: Алекс

character: Рита

character: Станислав Сергеевич

character: Вера

character: мама

character: Андрей

job: Makeup Designer

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

job: Location Sound Assistant

job: Sound Supervisor

original_title: Пельмени

title: Pelmeni


title: Razreshite tebya potselovat... Otets nevesty

title: Разрешите тебя поцеловать… отец невесты

overview: Прошло три года после событий фильма «Разрешите тебя поцеловать…на свадьбе», в котором Власов с честью вышел из истории с «бывшей женой», проверкой его части и свадьбой. Теперь полковник Григорий Власов примерный отец семьянин и служака. Наташа и Григорий живут в своей квартире в Санкт-Петербурге и воспитывают чудесного трехлетнего мальчика Родиона. Генерал вышел на пенсию и с удовольствием живет на «генеральской даче» на берегу финского залива. Кругом идиллия.  Как гром среди ясного неба из Лондона приезжает «Муха». Дочь Власова от первого брака, Маша, которая, наконец, закончила свое обучение за рубежом. И все бы ничего, только приезжает она домой не одна, а с молодым человеком.

character: Григорий Николаевич Власов

character: Наташа

character: Лазарев

character: Маленьких

character: Маша (Муха)

character: Гарри

character: Родион

character: Трубников, майор

character: Кристина

character: Регина

character: Катя

character: Михаил Соколов, лейтенант

character: воспитатель детского сада

character: Malenkikh

job: Director

job: Creative Producer

job: Producer

job: Scenario Writer

original_title: Разрешите тебя поцеловать… отец невесты


title: Russian Temper

overview: Year 2013. Ukraine. Navy officer Maxim Fadeev comes from St. Petersburg to the Crimea, after receiving a telegram about the death of his grandfather.

title: Russian Temper

title: Русский характер

overview: 2013-й год. Украина. Военный моряк Максим Фадеев приезжает из Санкт-Петербурга в Крым, получив телеграмму о смерти деда. Здесь, в Крыму, прошло детство Максима. Отсюда он уехал поступать в Суворовское училище. Здесь живут его друзья и близкие…  Максим узнает, что расположенный на берегу моря поселок терроризирует банда некоего Волощука, жестокого и беспринципного наемника, финансирует которого олигарх Юрий Гаджало. Олигарх хочет выжить из поселка местных жителей, снести его и построить на этом месте дорогой отель с ресторанами и причалом для катеров. Узнав об этом, Фадеев встает на защиту жителей поселка, что приводит к конфликту с местной милицией, которая закрывает глаза на бесчинства бандитов и даже покрывает их. Вскоре местные жители, которые были запуганы и не сопротивлялись бесчинствам, начинают помогать Фадееву в его борьбе с бандой.

original_title: Русский характер


title: The Guardians of Tundra

overview: Way up in the far northwest of the Russian Tundra lies the picturesque village of Krasnoschchelye. Its inhabitants, indigenous Sami people, live from the ancient tradition of reindeer husbandry. Once a year the reindeer herders are celebrated for their labors in a festival that features a reindeer sleigh race where they can display their skills. But the Kolkhoz is insolvent and it looks like the festival might have to be cancelled - a symbol of the Sami tradition and culture in Russia, currently threatened with extinction. 30 years old Sasha, a member of the newly found Sami parliament in Russia fights for the festival and the survival of her village.

title: Die Hüter der Tundra

overview: In der Abgeschiedenheit der russischen Tundra lebt seit Jahrtausenden das Hirtenvolk der Samen im Einklang mit der Natur und den heimischen Rentieren. Doch nun ist die Rentierzucht und damit die Einnahmequelle der ansässigen Bewohner akut bedroht: Mächtige Rohstoffkonzerne haben es auf das Weideland der Tiere abgesehen. Dafür sollen die Bewohner umgesiedelt werden. Doch die junge Mutter und Abgeordnete des Parlaments der Samen, Sascha, hat sich voll und ganz dem Kampf gegen die Wirtschaftsriesen verschrieben.

title: The Guardians of Tundra

job: Script

original_title: Die Hüter der Tundra

title: Сказка Тундры

production_countries: DE NO RU


title: Poltergeist-90

overview: A journalist made a film called "Mafia is immortal", but it was put on the shelf, and the creator was explicitly threatened. He becomes a witness of strange things. He decides to conduct his own investigation along with his friend, a scientist. They find an underground laboratory, generating beams that allow to influence people at a distance ...

title: Poltergeist-90

title: Moroiul-90

title: Полтергейст - 90

overview: Журналист снял фильм под названием «Мафия бессмертна», но он положен на полку, а создателю недвусмысленно угрожают. На его глазах воспламеняются несколько человек, начинают происходить странные вещи. Он решает провести собственное расследование вместе со своим другом, учёным (Баталов). Они находят подпольную лабораторию, генерирующую лучи, позволяющие на расстоянии воздействовать на людей…

title: Полтергейст-90

job: Writer

job: Sound

original_title: Полтергейст-90


title: Territory Of Liberty

overview: For several years, Arina, her father Valeri, Nicolai, Roman have been coming to the natural reserve of Stolby, situated a few kilometers away from the city of Krasnoyarsk in Siberia, fleeing the rough day-to-day life of their hometown and come here to rest, dance, climb and talk for hours.

title: Territory Of Liberty

title: Территория свободы

overview: Недалеко от сибирского города есть природная резервация из скал, берез и изб. На этой территории люди находят убежище и попадают в совершенно иной мир. На природе, между праздниками и восхождениями, люди живут и вдыхают то, чего не существовало в России – свободу.

title: Territoire de la liberté

overview: Loin de la grisaille et de l’agitation de la ville existe un autre territoire. Un territoire où se mêlent fête, escalade et nature sauvage. Un territoire où se réfugier, s’aventurer, vivre ensemble. Un territoire où l’on vit, où l’on respire ce qui en Russie n’a jamais existé : la liberté.

title: Территория свободы

overview: Al enkele jaren komen Arina, haar vader Valeri, Nicolai en Roman naar het natuurreservaat Stolby, gelegen op een paar kilometer afstand van de stad Krasnojarsk in Siberië, op de vlucht voor het ruige dagelijkse leven van hun geboortestad. hier om urenlang te rusten, dansen, klimmen en praten.

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Территория свободы

title: Territoire de la liberté

production_countries: FR RU CH


title: Brothers Ch

overview: A film is set in the Chekhov’s country estate near Moscow in the mid 80's of the 19th century. It was one summer day...  Self-sacrificing 26-year-old Anton takes all possible efforts to support his large and unfortunate family, his broke father, sickly mother, sister and brothers. He spends his day writing short comic stories for cheap magazines. The future great writer Anton Chekhov is just about to recognize his own gift.

title: Brothers Ch

title: Братья Ч

overview: В основе сюжета фильма — события одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80-х годов 19 века. 26-летний Антон самоотверженно, с трудом содержит большую и неблагополучную семью: разорившегося отца, болезненную мать, сестру, старших и младших братьев. С утра до вечера он занят поденной литературной работой — пишет короткие комические рассказы в дешевые журналы. Антон Чехов, будущий великий писатель, в фильме только осознает собственный дар. Рядом с Антоном его старшие братья — Николай, талантливый художник, так и не написавший своего живописного шедевра, и Александр, ближайший друг и отчаянный завистник Антона, одаренный писатель, «профукавший» свой талант.

character: Anton

character: Nikolay

character: Natasha

character: Dunya Efros

character: Katya

character: Yashka

character: Father

character: Александр, старший брат

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Братья Ч

title: The Chekhov Brothers

title: Bratya Ch


title: Anna Firling's Roads

overview: A tory based on classical theatre play "Mother Courage and Her Children" by Bertolt Brecht.

title: Дороги Анны Фирлинг

overview: Маркитантка Второго Финляндского полка Анна Фирлинг по прозвищу Кураж никогда — ни под ядрами, ни под пулями не бросала фургон с товаром. Дети ее — сыновья и немая дочь Катрин — настоящие дети войны: каждый имеет свою фамилию, и отцы их — солдаты разных армий, воевавшие под знаменами разных вероисповеданий, — все уже убиты или сгинули неизвестно куда. Мамаша Кураж колесит по дорогам войны…

title: Anna Firling's Roads

character: Анна Фирлинг - мамаша Кураж

job: Music

job: Theatre Play

original_title: Дороги Анны Фирлинг

title: Dorogi Anny Firling


title: The Gadfly

overview: The movie set in 1840s Italy under the dominance of Austria, a time of tumultuous revolt and uprisings. The story centers on the life of the protagonist, Arthur Burton, as a member of the Youth movement, and his antagonist, Padre Montanelli. A thread of a tragic relationship between Arthur and his love Gemma simultaneously runs through the story. It is a story of faith, disillusionment, revolution, romance, and heroism.

title: Овод

overview: Середина IXX века. В оккупированной австрийскими войсками Италии действуют силы сопротивления. Внутри этих событий - история человека, превратившегося из чистого восторженного юноши в непримиримого борца за независимость, легендарного и неуловимого Овода...

title: The Gadfly

title: 牛虻

overview: 苏联1980年版《牛虻》是一部用电影胶片拍摄的电视电影，分为3集，每集70分钟，有较大的时间空间来展示故事情节，因此比1955年的电影版本更接近于小说原作。此外，新版《牛虻》注重心理刻画，加强了人性和感情的渲染，使得人物形象更加有血有肉。

title: Овод

title: 牛虻

overview: 蘇聯 1980 年版《牛虻》是一部用電影膠片拍攝的電視電影，分為 3 集，每集 70 分鐘，有較大的時間空間來展示故事情節，因此比 1955 年的電影版本更接近於小説原作。此外，新版《牛虻》注重心理刻畫，加強了人性和感情的渲染，使得人物形象更加有血有肉。

character: Артур Бертон

character: Кардинал Монтанелли

character: Джемма

character: Джулия Бертон, жена Джеймса

character: Австрийский полковник

job: Novel

original_title: Овод