title: The Rage

key: HJftNPKADGc

name: The Rage | Official Trailer | Horror Brains

overview: An unprecedented epidemic of rabies is breaking out in the taiga. Infected wolves become more and more ferocious, and even the slightest bite brings certain death. At the same time, a desperate father decides to forcibly isolate his son in one of the hunting lodges in order to save him from addiction. Soon, he and several local residents will have to fight not only with a rabid pack, but also with the most dangerous predator of the forest.

title: Бешенство

overview: В тайге разгорается эпидемия бешенства среди диких животных. В это время отец привозит своего сына в охотничий домик, чтобы передержать его там во время ломки. Вместе они оказываются в смертельной западне.

title: The Rage

title: The Rage

overview: Une épidémie de rage se déclare dans la taïga russe. La morsure d'un loups infecté entraîne une mort certaine. C'est le moment que choisit Igor pour isoler son fils Vovka, toxicomane, dans une cabane de chasse : il veut l'aider à se sevrer pour sortir de l'enfer de la drogue. Une meute enragée approche...

title: Bešenstvo

overview: V tajze propuká nebývalá epidemie vztekliny. Nakažení vlci jsou čím dál divočejší a i sebemenší kousnutí jim přináší jistou smrt. Ve stejné době se zoufalý otec rozhodne násilně izolovat svého syna v jedné z loveckých chat, aby ho zachránil před závislostí. Brzy bude muset spolu s několika místními obyvateli bojovat nejen se vzteklou smečkou, ale i s nejnebezpečnějším predátorem lesa.

title: Wściekłość

overview: Zakażone wścieklizną wilki zaczynają atakować ludzi w skutej lodem wiosce. Wkrótce przyjdzie im jednak zmierzyć się z innym, jeszcze groźniejszym drapieżnikiem.

title: Бешенство

title: 狂犬病

overview: 一场史无前例的狂犬病疫情正在针叶林中爆发。 被感染的狼变得越来越凶猛，咬一口必死无疑。 与此同时，一位绝望的父亲决定将他的儿子强行隔离在其中一个狩猎小屋中。 很快，他和几位当地居民不仅要与狂犬病狼群作战，还要与森林中最危险的掠食者作战。剧情取材于2019年发生在俄罗斯阿穆尔州的真实事件。

title: เขี้ยวคลั่งขย้ำหนาว

overview: การแพร่ระบาดของโรคพิษสุนัขบ้าอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนกำลังเกิดขึ้นในเขตไทกา หมาป่าที่ติดเชื้อจะดุร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ และแม้แต่การกัดเพียงเล็กน้อยก็ทำให้เสียชีวิตได้ ในเวลาเดียวกัน พ่อผู้สิ้นหวังตัดสินใจพาลูกชายของเขามาที่บ้านพักล่าสัตว์แห่งหนึ่งเพื่อช่วยเขาจากการติดยา ในไม่ช้าเขาและชาวเมืองหลายคนจะต้องต่อสู้ไม่เพียงแต่กับฝูงสัตว์ที่บ้าคลั่งเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับนักล่าที่อันตรายที่สุดในป่าด้วย

title: هاری

overview: همه‌گیری بی‌سابقه‌ای از هاری در تایگا در حال شیوع است. گرگ‌های آلوده بیشتر و بیشتر وحشی می‌شوند و حتی کوچکترین گازگرفتگی، مرگی حتمی را به همراه دارد. در همین حال، پدری ناامید تصمیم می‌گیرد پسرش را به زور در یکی از کلبه‌های شکارچیان منزوی کند تا او را از اعتیاد نجات دهد. به زودی، او و چند نفر از ساکنان محلی باید نه تنها با یک گروه گرگ‌های هار، بلکه با خطرناک‌ترین درنده جنگل نیز مبارزه کنند.

title: Furia

overview: O epidemie fără precedent de rabie izbucnește în taiga. Lupii infectați devin din ce în ce mai feroce și chiar și cea mai mică mușcătură aduce o moarte sigură. În același timp, un tată disperat decide să-și izoleze cu forța fiul într-una dintre cabanele de vânătoare pentru a-l salva de dependență. În curând, el și câțiva localnici vor trebui să lupte nu numai cu o haită turbată, ci și cu cel mai periculos prădător al pădurii.

title: 狂犬病

overview:
一場史無前例的狂犬病疫情正在針葉林中爆發。
 被感染的狼變得越來越兇猛，咬一口必死無疑。
 與此同時，一位絕望的父親決定將他的兒子強行隔離在其中一個狩獵小屋中。
 很快，他和幾位當地居民不僅要與狂犬病狼群作戰，還要與森林中最危險的掠食者作戰。劇情取材於 2019 年發生在俄羅斯阿穆爾州的真實事件。

title: 더 레이지

overview: 타이가에서 전례 없는 광견병 유행이 발생하고 있다. 감염된 늑대들은 점점 더 사나워지며, 아주 작은 물림만으로도 반드시 죽음을 부른다. 동시에 한 절망적인 아버지는 중독에서 아들을 구하기 위해 사냥 오두막 중 한 곳에 아들을 강제로 격리시키기로 결심한다. 곧 그와 몇몇 지역 주민들은 광견병에 걸린 무리뿐만 아니라 숲의 가장 위험한 포식자와도 맞서 싸워야 할 것이다.

character: Igor

character: Vovka

character: Abyzov

character: Yura

character: Olya Savchenko

character: Hunter

character: Varya

character: Roman

character: Mishka

character: Lyoshka

character: Major

character: emergency physician

character: Vovka's mother

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Sound Director

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Director

job: Production Design

title: Beshenstvo

title: 狂怒

title: Rabies

title: Besjenstvo

title: Beşenstvo

title: هاری


title: Paper Clowns

status: Planned

overview: A comedy similar in plot to the classic French comedy Toy. Family movie, where there will be a lot of humor and healthy irony.

title: Бумажные клоуны

overview: Комедия, похожая по сюжету на классическую французскую комедию "Игрушка". Семейное кино, где будет много юмора и здоровой иронии.

title: Paper Clowns

department: Production

type: Crew

department: Directing

original_title: Бумажные клоуны

original_language: ru

title: Bumazhnye klouny

country: RU


title: Love Without Size

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Masha is over thirty. Rented apartment, no husband, no children, no lover. A few years ago, she conquered Moscow and shone on stage, but the years go by, and the body is not getting younger, and the size leaves much to be desired. Fate in the person of the “former” takes her to the foot of Elbrus, where Masha meets old acquaintances and new great feelings.

title: Любовь без размера

overview: Маше за тридцать. Съемная квартира, ни мужа, ни детей, ни любовника. Еще несколько лет назад она покоряла Москву и блистала на сцене, но годы идут, а тело не молодеет, да и размеры оставляют желать лучшего. Судьба в лице «бывшего» уносит ее к подножью Эльбруса, где Маша встречает старых знакомых и новые большие чувства.

title: Love Without Size

title: Bezizmēra mīlestība

job: Writer

department: Writing

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

original_title: Любовь без размера

title: Roza chaynaya

title: Роза чайная

title: Lyubov bez Razmera


title: The Tinderbox Against the Magic Well

overview: Based on a story by H.C. Andersen, with new magical heroes, terrifying “woodpunk” robot dogs, real puppet theater, songs & dance numbers. Little Hans, a kind itinerant storyteller, opens his magic box, takes out his puppets, and, together with his spectators, creates a new fairytale. But not every character obeys the puppet master’s strings. The truth of the fairytale breaks everyday rules: here loyalty and friendship make miracles; love destroys the strongest magic spells; and a song wins a war!

title: Огниво против Волшебной скважины

overview: Однажды король Дании услышал предсказание, что принцесса выйдет замуж за простого солдата. Сей же час он заточил дочь в башне, казнил всех сказочников и предсказателей, а солдат отправил на войну. Теперь королевством заправляет коварный обер-полицмейстер. Он мечтает жениться на принцессе, командует глупыми жандармами и тайно использует магические артефакты — волшебную скважину и карильон.

title: The Tinderbox Against the Magic Well

job: Book

original_title: Огниво против Волшебной скважины

title: Ognivo

title: Огниво

title: The Tinderbox


title: Litvyak

overview: 21-year-old Lidia Litvyak is a fighter pilot in an aviation regiment. Along with her comrades, she flies missions in the most intense sectors of the front, participating in fierce air battles and proving herself one of the most effective aces. In the regiment, she becomes involved with the pilot Alexei Solomatin. Combat victories, losses and personal torments do not change the heroine's strong character, which forever inscribes Lidia Litvyak's name in the history of aviation.

title: Литвяк

overview: Лидия Литвяк — молодая советская лётчица-ас с позывным Лилия. Во время боевых вылетов она сопровождает штурмовики и транспортники, помогает наземным частям, вступает в воздушные дуэли с немецкими пилотами. Вместе с боевыми подругами Литвяк героически сражается в небе над Сталинградом, Ростовом и на Миус-фронте. Параллельно рассказывается история отношений Лидии с её будущим мужем — командиром эскадрильи Алексеем Соломатиным. Создатели фильма уделили большое внимание историческим деталям и психологической достоверности образа легендарной лётчицы.

title: Litvyak

character: Lidiya Litvyak

type: Cast

character: Nikolai Baranov

character: Solomatin

character: Budanova

character: Gorkhiver

character: Maryanov

character: Translator

character: Pilot 3

character: Borisenko

character: Stormtrooper 1

character: Samoylenko

character: Golyshev

character: Menkov

character: Evdokimov

character: Pishkan

character: Liya Skorobogatova

character: Litvyak's mother

character: Yura Litvyak

character: Expert

character: Radchenko

character: Gavrilov

character: Turk

character: Faina

character: BAO Girl

character: Gunnery Lieutenant

character: Captain Osipov

character: Doctor

character: IL-2 Gunman

character: Stormtrooper 2

character: Stormtrooper 3

character: Rifle Troops Mayor

character: Infantry Troops Captain

character: Hero Tanker

character: Naval Officer

character: Medical Instructor

character: Maslov

character: Tanker's Girl

character: ZIS Driver

character: Pilot 1

character: Driver 2

character: Pilot 4

character: Soldier 1

character: Soldier 2

department: Sound


title: Дело Бейлиса

overview: A historical judicial drama based on one of the most famous and resonant cases of the Russian Empire.

title: Дело Бейлиса

overview: Историческая судебная драма, основанная на одном из самых известных и резонансных дел Российской Империи.

title: Дело Бейлиса

original_title: Дело Бейлиса

title: Delo Beylisa

title: Кровавый навет

title: Krovavy navet


title: Hole

overview: The actors of the Umorsk theater are already over 30, and they face natural life questions about prospects and self-realization for their age. When the director of the theater opens a nightclub on the small stage of the theater, calling it the "cabaret theater," the quartet decides to change their lives. Watching through a hole in the wall of the dressing room, which is adjacent to the newly founded club, young people study the structure of the institution and discover a safe with illegal money from the club's turnover. They develop an ingenious plan to rob the director during the performance and hope that they will finally find happiness and a new meaning in life. But things don't always go according to plan, and the director and the actors will have to face a serious problem after a seemingly successful adventure.

title: Детка

overview: Драма о взаимоотношениях подростков и их родителей

title: Hole

original_title: Дыра

title: Detka


title: White Snow

overview: An inspiring biopic about the legendary skier Elena Vyalbe. Born in a small town in the north of Russia, she had the courage and dedication to overcome a slew of obstacles on her way to becoming the very best in her sport. The film captures a historic skiing event at the 1997 FIS Nordic World Ski Championships in Trondheim, Norway, where Elena Vyalbe made skiing history by winning five out of five gold medals, which to this day remains a record achievement.

title: Белый снег

overview: Картина рассказывает о реальных событиях, произошедших в 1997 году на чемпионате мира по лыжным видам спорта в Норвегии, когда впервые в истории лыжных гонок российская лыжница Елена Вяльбе завоевала пять золотых медалей из пяти возможных.

title: White Snow

title: 白雪

overview: 这部电影讲述了1997年在挪威举行的世界滑雪锦标赛上发生的真实事件，当时越野滑雪史上第一次俄罗斯滑雪者Elena Vyalbe赢得了五枚金牌中的五枚。

title: La sciatrice dei record

overview: Un biopic ispiratore sulla leggendaria sciatrice Elena Vyalbe. Nata in una piccola città nel nord della Russia, Elena Vyalbe ha avuto il coraggio e la dedizione di superare una serie di ostacoli sulla strada per diventare la migliore nel suo sport. Il film riprende uno storico evento sciistico ai Campionati mondiali di sci nordico FIS del 1997 a Trondheim, in Norvegia, dove Elena Vyalbe è entrata nella storia dello sci vincendo cinque medaglie d'oro su cinque, un risultato che a tutt'oggi rimane un record.

title: 老娘滑雪王

overview: 20世紀全球最佳滑雪運動員葉連娜威爾比的傳記電影。 葉連娜威爾比來自俄羅斯北方的一座小鎮，因從小就有不服輸的個性與勇氣，她克服重重難關，最終成為頂級的越野滑雪選手。這部電影講述了1997年在挪威特隆赫姆舉辦的世界北歐式滑雪錦標賽上發生的真實事件。葉連娜威爾比打破滑雪史上的紀錄，成為第一位囊括五面金牌的得主。

title: Kar Kraliçesi: Elena Vyalbe

overview: Olimpiyat şampiyonu olan ve 1997'de Norveç'in Trondheim kentinde düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda ilk kez 5'te 5 altın madalya kazanan kros kayakçısı Yelena Välbe'nin biyografik spor draması.

character: Elena Vyalbe

character: grandmother Milica

character: Lena's mom

character: Irina Makarova

character: Larisa Lazutina

character: Petr Vasilievich

character: Grushin

character: Yura

character: Nina Gavrylyuk

character: Olga Danilova

character: grandfather Victor

character: taxi driver Trubitsyn

character: Elena Vyalbe, 8 years old

character: Maksimych

character: Zharov, sports commentator

character: Urmas Välbe

original_title: Белый снег

title: Udar s vostoka

title: Удар с востока

title: Belyy sneg


title: Sign

name: "Знак" / "Sign", 2017 (трейлер / trailer)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A regular couple after years of relationship struggles to find the way to their happiness.

title: Знак

overview: Мария и Антон давно живут в гражданском браке, перестав воспринимать свою любовь как чудо. Мария начинает во всем видеть знаки измены Антона, хотя сама скрывает от него намного больше.

title: Sign

character: Anton

character: Dasha

character: Masha

character: visitor

character: Masha's secretary

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

original_title: Знак

title: Znak


title: Ni Hao, Moscow

overview: Xiao Lang is the daughter of a Chinese millionaire, she is flying from London to Guangzhou for her own wedding. The plane makes an emergency landing in Moscow. To make it to the ceremony in time and to catch the next flight to Guangzhou, Xiao Lang has to exit into the city, which she believes to be barbarous. During the next day, she is destined to live through the most wonderful adventures. Xiao Lang not only gets to know the real Moscow, but also meets a person who might be worth staying here for…

title: Нихао, Москва

overview: Лента рассказывает о дочери китайского миллиардера, которая застревает в Москве из-за вынужденной посадки ее самолета и остается здесь без денег и документов. Несмотря на трудности, девушка вскоре обзаведется в российской столице и друзьями, и, конечно, встретит любовь.

title: Ni Hao, Moscow

job: Line Producer

original_title: Нихао, Москва

production_countries: CN RU


title: Смертельная игра

overview: Youth action about robbery using modern technology, its main character is a hacker.

title: Смертельная игра

overview: Молодежный экшн об ограблении с помощью современных технологий, его главный герой − хакер.

title: Смертельная игра

original_title: Смертельная игра


title: Первый

overview: A drama about a musician who has to make a difficult choice between success and principles.

title: Первый

overview: Драма о музыканте, которому предстоит сделать непростой выбор между успехом и принципами.

title: Первый

original_title: Первый

title: Pervyy


title: Lovers

overview: Sasha, Pasha and Lesha meet at a therapy course for men traumatized by women. Yes, there are some, because in the world of strong women, many men have lost themselves. But our heroes do not want to be victims, they decide to "go on the warpath" and restore justice. One problem - they are still slobs.

title: Любовники

overview: Пытаясь наладить личную жизнь, Саша, Лёша и Паша идут на групповую терапию для мужчин, пострадавших от женщин. Случайная встреча оборачивается гениальным планом — друзья решают помогать товарищам по несчастью, выводя коварных любовниц на чистую воду. Вот только они те ещё гуру отношений и понятия не имеют, как помочь даже самим себе.

title: Lovers

original_title: Любовники

title: Lyubovnitsy: Otvetnyy udar

title: Lyubovniki

title: Mistresses: Strike Back

country: US


title: Статус: Все сложно

overview: The main characters fell in love with each other, but they can’t be left alone - they are always disturbed by someone or something.

title: Статус: Все сложно

overview: Главные герои влюбились друг в друга, но у них никак не получается остаться наедине − им все время кто-то или что-то мешает.

title: Статус: Все сложно

original_title: Статус: Все сложно

title: Статус: Всё сложно

title: Status: Vse slozhno

title: Status: Vsyo slozhno


title: 5 parties

overview: A lyrical comedy whose task is to create a touching and nostalgic atmosphere of the 90s.

title: 5 вечеринок

overview: Лирическая комедия, задача которой создать трогательную и ностальгическую атмосферу 90-х.

title: 5 parties

original_title: 5 вечеринок

title: 5 vecherinok


title: City Day

overview: The crazy comedy "City Day" tells about one day in the life of the inhabitants of the provincial Lyubyakino. Celebrating the City Day, people did not notice that the president himself had planned the working trip through the town. Sudden news plunges everyone into shock and creates chaos: the mayor, the district police officer, the priest and other heroes from this place, lost in the outback, forgotten by God and progress, must, in the shortest possible time, bring the city, actively celebrating, as the last time, into a decent look, in a hurry to mask the problems from the view from the guarded cortege and to depict that this is a place of high culture of everyday life.

title: День города

overview: Приезд президента – очень ответственное мероприятие для любого провинциального города. На любом этапе подготовки что-то может пойти не так. Но никто в Любякино не ожидал, что не так пойдет всё.

title: City Day

job: Creative Producer

job: Set Decoration

job: Co-Director

original_title: День города

title: Den goroda


title: Парк

overview: Horror about two sisters who go on a quest to a horror park and find out that in fact this harmless entertainment is extremely dangerous for life.

title: Парк

overview: Хоррор о двух сестрах, которые отправляются на квест в парк ужасов и выясняют, что на деле это безобидное развлечение чрезвычайно опасно для жизни.

title: Парк

original_title: Парк

title: Park


title: A Young Man

overview: The main character was a standout high school student and graduated university at the highest level. When he reached his 30-s he has found himself a failure: his wife left him for a successful boxer, he got fired from a misearable job, and a morgage that he had to keep up paying off for years ahead. At the most desperate moment the character finds out that that his cunning classmate (Danila Kozlovsky) has become a prosperous businessman and announced a competition for high school students with the prize fund of over a million or rubbles. The main character looks a lot younger than he is, he even gets asked if he is of age when buying alcholol.  He gets rid of his beard, fakes his DOB in ID and decides to take a chance in the competition assured that expirience can take over youth.

title: Молодой человек

overview: Ваня Ревзин к своим тридцати годам, несмотря на золотую медаль в школе и красный диплом МГУ, оказался на дне: жена ушла к КМС по боксу, с убогой работы в банке уволили, а до закрытия ипотеки за маленькую студию в человейнике — годы боли и страданий. В момент отчаяния Иван узнает, что его ушлый одноклассник-двоечник Коля стал преуспевающим бизнесменом и объявил конкурс для старшеклассников с многомиллионным призовым фондом. Ваня, который выглядит сильно моложе своих лет, и которому даже алкоголь продают только по паспорту, решается на аферу. Он сбривает бороду, подделывает документы и едет на соревнование с уверенностью, что жизненный опыт легко одолеет молодость.

title: A Young Man

title: Молодой человек

character: Vanya

character: Kovpinets

character: Pasha

character: Lera

character: Nastya

character: Artur

character: young Kovpinets

character: Egor

character: young Vanya

character: Elena

character: Vanya's mother

character: interviewer

character: Vlad

character: bank manager

character: Arsen

character: Sasha

character: bank clerk

character: doctor

character: cashier

character: guard

character: math tutor

character: Russian tutor

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Молодой человек

title: Molodoy Chelovek

title: Молодой человек


title: The Person Who Is Not

overview: Diyor who is eleven years old, lives in the little town with his mother. Life lost it's meaning for him. After his father's death, he is having nightmares all the time. He is not able to go back to normal life. The past again overtakes him, when he once, lost in the woods, meets his dead father.

title: Человек, которого нет

overview: В маленьком городе живёт одиннадцатилетний мальчик Диёр вместе со своей матерью. Диёр утратил интерес к жизни. Ему постоянно снятся кошмары. Потеряв своего отца, Диёру трудно жить, как прежде. Прошлое снова настигает его, когда он однажды, заблудившись в лесу, встречает своего умершего отца.

title: The Person Who Is Not

job: Producer

job: Sound Director

job: Director

original_title: Человек, которого нет

title: Chelovek, kotorogo net

production_countries: AM RU


title: Харах Оды

overview: A poor but happy life in anticipation of the first-born can end forever. Anis, Ian’s beloved wife, was taken for debts, which the main character couldn’t recover. And then he chooses the path of revenge. But he will take revenge on God himself, who committed such injustice. In search of a higher power, Ayan discovers a new world full of magic and mythical characters. Here, tales and tales cease to be fiction.

title: Харах Оды

overview: Бедная, но счастливая жизнь в ожидании первенца может оборваться навсегда. Анис, любимую жену Айана, забрали за долги, вернуть которые главному герою не по силам. И тогда он выбирает путь мести. Но мстить он будет самому Богу, допустившему такую несправедливость. В поисках высшей силы Айан открывает для себя новый мир, полный волшебства и мифических персонажей. Здесь сказки и байки перестают быть вымыслом.

title: Харах Оды

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Харах Оды

title: Kharakh Ody


title: Ad Libitum

overview: The talented and practical journalist German Krylov, in pursuit of sensation, finds himself in a company that sells a feeling of love. Unexpectedly for himself, he becomes the object of manipulation and falls into a trap from which it is difficult to get out.

title: Корпорация Ad Libitum

overview: А вы мечтаете о настоящей любви? Чтобы голова кружилась и страстно хотелось жить, чтобы все чувства были остры как в 16 лет, и любимый человек будоражил до глубины души. Такую любовь тяжело найти, когда ты многое испытал и много достиг. Корпорация Ad Libitum исполняет любые желания. Первая встреча для настоящих скептиков бесплатна. За вторую и последующие придётся очень дорого заплатить.

title: Ad Libitum

title: Amor en Venta

overview: Hombres ricos y poderosos empiezan a morir misteriosamente. Una popular reportera de televisión comienza a investigar el caso y descubre la existencia de una misteriosa empresa que promete encontrar el amor de la vida de sus clientes.

title: Amor en venta

title: Amor à Venda

overview: Homens ricos e poderosos começam a morrer misteriosamente. Um popular repórter de televisão começa a investigar o caso e descobre a existência de uma misteriosa empresa que promete encontrar o amor da vida de seus cientes.

character: German Krylov

character: President of Ad libitum

character: the girl everyone falls in love with

character: Nika

character: Fil

character: redactor

character: Arthur Mamedov

character: Ad libitum client

character: Alexander Evgenievich

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Корпорация Ad Libitum

title: Ad Libitum


title: ТНМ

overview: The storyline touches on the eternal theme: “Fathers and Sons”. The ability to bear responsibility for their actions and the ability to answer for them. The language of the film’s narration is non-linear; it is conducted on behalf of our protagonist, Timothy. The hero is trying to build a chronology of events, but he manages to do this only at the end of the film. Throughout history, the hero and I collect the “puzzle of events” of the last years of his life. Timothy was completely lost in the noisy big city, in his temptations, but gradually he finds a solution to his problems and grows up.

title: ТНМ

overview: Основная сюжетная линия затрагивает вечную тему: «Отцы и дети». Умение нести ответственность за свои поступки и способность отвечать за них.  Язык повествования фильма нелинейный, он ведется от лица нашего главного героя, Тимофея. Герой пытается выстроить хронологию событий, но это у него получается сделать только к концу фильма. На протяжении всей истории мы с героем собираем «пазл событий» последних лет его жизни. Тимофей совершенно потерялся в шумном большом городе, в его искушениях, но постепенно он находит решение своих проблем и взрослеет.

title: ТНМ

original_title: ТНМ


title: Счастье вдруг

overview: St. Petersburg at the beginning of the 20th century. In the well-known comedy magazine "Carousel" there was a stir - the Boss came. This is a chance for the talented writer Kukushkin. He's ready. And for the Editor - Kukushkin, simply, the find is a lot, variegated, “yellow” and the topic “on the verge of a foul”. Suddenly, everything went head over heels - The landlord receives a note and ... the plot spring is released: intrigue, love, betrayal and sparkling humor.

title: Счастье вдруг

overview: Санкт-Петербург начала XX века. В известном юмористическом журнале «Карусель» переполох – приехал Хозяин. Это Шанс для талантливого писателя Кукушкина. Он готов. Да и для Редактора – Кукушкин, просто, находка – много, пестро, «желто»  и темы «на грани фола». Вдруг, все пошло кувырком – Хозяин получает записку и… пружина сюжета спущена: интриги, любовь, измены и искрометный юмор.

title: Счастье вдруг

job: Co-Writer

original_title: Счастье вдруг

title: Schastye vdrug


title: Посылка с Марса

title: Посылка с Марса

overview: Канун Нового года. Несколько часов до боя Курантов. Огромный мегаполис — Москва в ожидании главного события. Это фон, драматургический, эмоциональный, обостряющий и создающий ситуации, которые в обычные дни сглаживаются, нивелируются. Но с приближением заветного часа, сказочной новогодней ночи все вдруг меняется, на какой-то миг к нам приходит сказка. Как и положено Новогодней ночи, она будет ночью чудес.  В каком-то смысле чудеса происходят и с нашими героями фильма. Сами того не подозревая, они оказываются в кругу событий, которые за одну ночь изменят их жизнь. Респектабельная, владеющая несколькими ночными клубами, бизнес-леди — Наталья и простой актер Саша, подрабатывающий Дедом Морозом на детских домашних елках, встречаются в ее загородном доме.  В их отношения прочно вплетается сын Натальи — Никита. Именно он, полный от счастья того, что у него, наконец-то, появился папа, будет тем узелком, который свяжет судьбы героев крепко и надолго.

character: Наталья Вадимовна Стрельникова

character: Саша Самохин, актер-Дед Мороз

character: Леонид

character: Никита, сын Натальи

character: Анна-Мария, немка-гувернантка Никиты

character: Володя, водитель Наташи

character: Снегурков, инспектор ГАИ

character: Людочка, актриса, приятельница Саши

character: Эдик, арт-директор

character: Гена, охранник

character: Эдик

character: соседская девушка

character: Лиза, девочка, исполняющая песню для Деда Мороза

character: клиент Деда Мороза

character: «Кутузов»

character: «Писатель»

character: случайный водитель

job: Music

original_title: Посылка с Марса

title: Posylka s Marsa

title: Parcel from Mars


title: Право выбора. Вера

overview: 1978-80x in USSR. The history of the family on the background of Brezhnev stagnation. First, the father, and then the daughter will face a difficult choice. The choice between your own well-being, career and love for others. This story is about first love, about gaining faith in God, about respect for parents.

title: Право выбора. Вера

overview: CCCР 1978-80 гг. История семьи на фоне Брежневского застоя. Сначала отец, а потом и дочь столкнутся с нелёгким выбором. Выбором между собственным благополучием, карьерой и любовью к ближним. Эта история – о первой любви, об обретении веры в Бога, об уважении к родителям.

title: Право выбора. Вера

original_title: Право выбора. Вера

title: Pravo vybora. Vera

country: RW


title: Iliana

overview: Iliana is a psychological thriller with elements of noir and black humor, the actions of which are rapidly unfolding within 24 hours. The plot of the film is tailored as an intricate puzzle with a lot of unexpected twists that will deceive even the most sophisticated viewer. Unpredictable plot moves will keep you in suspense and ignorance until the very last frame. Iliana - this is passion and self-interest, love and hate, revenge and betrayal in one bottle - all that can happen between a man and a woman.

title: Илиана. Верь мне

overview: Встреча красавицы Илианы и профессора Федора Левашова на выставке художника Ивана Бодрова, у его знаменитой картины «Улыбка поляницы», станет роковой. Федора пленит красота, ум и загадочность Илианы. Вскоре они станут семейной парой, но их союз будет далеко не идеален. Откровение Илианы, сделанное однажды во время семейного обеда, шокирует Фёдора. Запланированный ужин с друзьями превратится в опасную игру.

title: Iliana

title: Vingança e Traição

overview: Feodor, famoso mecenas e colecionador de arte, conhece Iliana na inauguração de uma exposição e se encanta por sua beleza, inteligência e sofisticação. Anos depois de terem um caso, eles voltam a se encontrar e Iliana confessa a Feodor sobre acontecimentos peculiares que levaram à morte do ex-marido. Abalado pela confissão inesperada e pela mudança repentina de comportamento de Iliana, Feodor começa a suspeitar que ela sabe que não era sua única amante.

character: Iliana

character: Feodor

character: Maxim / Seva

character: Margarita

character: Igor

character: Kostya

character: Alexey

job: Supervising Sound Editor

job: Casting

job: Sound Designer

job: Foley Mixer

job: ADR Mixer

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: Илиана. Верь мне

title: Илиана. Усмешка поляницы


title: Celebration

CELEBRATION Trailer | PÖFF 2019

site: YouTube

overview: The town of Maardu in Estonia organises an annual Ukrainian-themed festival, called 'Sorochinsky Fair' after the short story by Nikolai Gogol. More than 15,000 people come every year. This is the largest Ukrainian fair outside of Ukraine, and it has even been entered into the Ukrainian Book of Records.  This festival presents life in all its vividness, variety, and unpredictability, with the beauty contest as its central motif. The protagonists of Gogol's works are transported to the modern day in all their enchanting absurdity, and they fit in pretty well.  It is a kaleidoscope of incidents and viewpoints, observed with engagement and curiosity.

title: Celebration

job: Foley Artist

original_title: Prazdnik

production_countries: BY EE


title: Korol Lir

overview: Gloucester's illegitimate son Edmund frames his legitimate son Edgar, who is then declared wanted. To avoid arrest, Edgar pretends to be insane and joins Lear in exile.

title: Король Лир

overview: Внебрачный сын Глостера Эдмунд оговаривает его законного сына - Эдгара, и его объявляют в розыск. Чтобы избежать ареста, Эдгар притворяется сумасшедшим и присоединяется к Лиру в изгнании.

title: Korol Lir

character: Graf Gloster

character: Edmund - vnebrachnyy syn Glostera

character: Edgar - syn Glostera

character: Devushka

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Vocals

original_title: Король Лир


title: Ночная смена

title: Ночная смена

overview: В ночную смену к водителю такси подсаживается пассажир...

character: Taksist

character: Passenger

job: Director

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Ночная смена


title: Nikita Lavretski

overview: A cycle of mundane violence, lust for art, and existential dread—all chronicled in an unconventional self-titled docu-horror by Nikita Lavretski, who violently edits lo-fi footage of himself from age 0 to age 16.

title: Nikita Lavretski

title: Никита Лаврецкий

title: Никита Лаврецкий

overview: Круговорот повседневного насилия, страсть к искусству и экзистенциальная тревога фиксируются в доку-хорроре Никиты Лаврецкого, названном его собственным именем и агрессивно смонтированном из лоуфай-видео, где герой-автор предстаёт в возрасте от 0 до 16 лет.

character: Herself

character: Himself

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Никита Лаврецкий


title: The Girl With The Constitution

overview: In the summer of 2018, Olya Misik became known in the protest circles of Moscow as a “girl with the Constitution” - cadres as a young courageous girl read articles of the Constitution of the Russian Federation to riot policemen in all mass media. Not only journalists and students, but also policemen began to recognize the participant of the "Unlimited" street traffic. In September, Olya entered Zhurfak Moscow State University, and now she can be called a prominent Moscow activist.

title: Девушка с конституцией

overview: Летом 2018 года Оля Мисик стала известной в кругах протестной Москвы как «девушка с Конституцией» - кадры, как молодая отважная девушка зачитывает статьи Конституции РФ бойцам ОМОН, были во всех СМИ. Участницу уличного движения «Бессрочка» стали узнавать не только журналисты и студенты, но и полицейские. В сентябре Оля поступила на Журфак МГУ, а уже сейчас ее можно назвать заметной московской активистской.

title: The Girl With The Constitution

job: Director of Photography

original_title: Девушка с конституцией

title: Devushka s konstitutsiey


title: Bile

overview: "How thin is the human skin? What does it hide behind? The leather bag of apocalypse." Bile is an introspective essay on the notion of the human body as a political metaphor. Layer-by-layer the film digs down in order to reach answers to the proposed questions: what is body, what is illness and finally what is death. A journey through the history of medical imaging and a reflection on the recent death of the director's mother in the decorations of post-Soviet Russia. Getting under the skin of the viewer, the film attempts to comprehend the complex subject of corporeality. The title Bile refers to the physical and mental conditions of the human being. In fact, black bile comes from the old Greek for melancholy: melas cholè.

title: Желчь

overview: Фильм-рефлексия о кожаном мешке апокалипсиса – человеческом теле. Насколько тонка кожа человека? Что скрывается за ней? Что вообще такое тело, что такое болезнь и, наконец, смерть? Режиссер пускается в путешествие по истории медицины, размышляет о недавней смерти матери и пытается проникнуть под кожу зрителя, чтоб совместно с ним осмыслить сложный предмет телесности.

title: Bile

original_title: Bile


title: The Creep

overview: The Great Cross procession is considered the largest and most difficult pilgrimage route in Russia. Many participants in the course believe that if you go this way with pure thoughts and a specific request to God, then it will be fulfilled. The main character of the film Leonid also has a request - an intimate dream. And there is a feeling that for him this religious procession is the last.

title: Сволочь

overview: Великорецкий Крестный ход считают самым многочисленным и самым сложным паломническим маршрутом в России. Многие участники хода верят, что если пройти этот путь с чистыми помыслами и определённой просьбой к Богу, то она будет исполнена. У главного героя фильма Леонида тоже есть просьба - сокровенная мечта. И есть ощущение, что для него этот крестный ход последний.

title: The Creep

original_title: Сволочь

title: Svoloch


title: The Hunter

overview: About a stupid hunter and his commander-wife, who suffered a complete failure on the hunt.

title: The Hunter

title: Охотник

overview: О глупом охотнике и его командирше-жене, которые потерпели на охоте полную неудачу. Для взрослых.

job: Writer

original_title: Охотник


title: Cemetery Tales: Tales from Morningview Cemetery

overview: Hikers on an idyllic trek through the peaceful southern countryside come across an old cemetery where every plot has a story and the day takes a most unexpected and most dreadful turn.

title: Байки кладбища Морнинг вью

overview: Путешествуя, группа молодых людей набредает на кладбище, в котором зарыто бесчисленное количество леденящих кровь историй...


title: Brutto Nostra

title: Brutto Nostra

overview: Более 500 концертов за 5 лет и тысячи зрителей на концертах, 3 полноценных альбома и 22 официальных видеоклипа, триумфальное возвращение Сергея Михалка и BRUTTO в Беларусь, запуск проектов «ЛЯПИС 98» и «DREZDEN» — и еще много-много всего, что зрители и поклонники теперь могут увидеть в документальном фильме «BRUTTO NOSTRA»!

title: Brutto Nostra

original_title: Brutto Nostra


title: Russian Raid

overview: Nikita, a former Russian Spetsnaz operative, is hired to neutralize the large private security force at a local factory so that his shady employer can extort the business from the factory owner. But Nikita and his group of highly trained fighters get more than they bargained for when it turns out the factory is actually owned by a dangerous warlord connected to the Russian military. By the time the 'hostile takeover' is complete, Nikita reveals that he has orchestrated his own secret mission to take personal revenge on the most dangerous man in Russia.

title: Русский рейд

overview: Рейдеры подготовили идеальный план по захвату завода: инсайдеры, подробные чертежи территории, завязки на высшем уровне, компромат на собственников, хакерская поддержка… На их стороне внезапность и прекрасно подготовленная команда головорезов. Но захват оборачивается кровавой ловушкой, ведь банду нападающих ведет человек со своим представлением о целях «рейда». Его приоритет — не завод и не деньги, для него главное — справедливость и месть!

title: Russian Raid

title: 러시안 레이드

overview: 러시아 최고의 대 테러 살상 특수부대 스파츠나츠의 최정예 공작원 출신인 니키타는 부패한 대규모 민간 군벌 세력을 무력화시키기 위해 고용된다. 그러나 이들이 단순한 사병세력이 아닌 러시아 군대와 연결된 위험한 군벌의 소유라는 것이 밝혀지면서 일은 꼬이기 시작한다. 이제 살아남아 복수하기 위해 니키타와 부대원들은 목숨을 건 대결을 벌인다.

title: Redada mortal

overview: Nikita, un ex agente ruso de la Spetsnaz, es contratado para neutralizar a la gran fuerza de seguridad privada en una fábrica local para que su turbio empleador pueda extorsionar al dueño de la fábrica para que le haga el negocio. Pero Nikita y su grupo de combatientes altamente entrenados obtienen más de lo que esperaban cuando resulta que la fábrica es propiedad de un peligroso señor de la guerra relacionado con el ejército ruso. Para cuando se completa la 'toma de posesión hostil', Nikita revela que ha orquestado su propia misión secreta para vengarse personalmente del hombre más peligroso de Rusia.

title: Nikita: Podwójne uderzenie

overview: Nikita jest byłym rosyjskim agentem. Mężczyzna zostaje zatrudniony do zneutralizowania dużych prywatnych sił bezpieczeństwa w lokalnej fabryce. Jednak Nikitę i jego grupę świetnie wyszkolonych wojowników czeka więcej, niż się spodziewali, ponieważ okazuje się, że fabryka należy do niebezpiecznego watażki powiązanego z rosyjską armią. Zanim „wrogie przejęcie” dobiegnie końca, Nikita ujawnia, że zaaranżował własną tajną misję, by zemścić się na najbardziej niebezpiecznym człowieku w Rosji.

title: Cuộc Đột Kích Nga

overview: Nikita, một cựu đặc nhiệm Spetsnaz của Nga, được thuê để vô hiệu hóa lực lượng an ninh tư nhân lớn tại một nhà máy địa phương để người chủ mờ ám của anh ta có thể tống tiền chủ nhà máy kinh doanh. Nhưng Nikita và nhóm các máy bay chiến đấu được đào tạo chuyên sâu của anh ấy nhận được nhiều hơn những gì họ mặc cả khi hóa ra nhà máy thực sự thuộc sở hữu của một lãnh chúa nguy hiểm có liên hệ với quân đội Nga...

title: 俄罗斯突袭

overview: 前俄罗斯特种部队干员尼基塔受雇去消灭一家工厂里庞大的私人保安力量，这样他那可疑的雇主就能要挟工厂老板。但尼基塔和跟随他的一群熟练战士却发现拥有这家工厂的其实是一个与俄罗斯军方有染的危险军阀。

title: Russian Raid

overview: Nikita, ancien agent des forces spéciales russes, est missionné pour trouver une faille dans la sécurité d’une usine sur laquelle l’organisation secrète qui l’emploie veut mettre la main. Avec son groupe de combattants surentraînés, il va devoir affronter le propriétaire du site, un chef de guerre lié à l’armée russe et à la Nomenklatura.

title: Russian Raid - Fight for Justice

overview: Ex-Elitesoldat Nikita wird von einem zwielichtigen Auftraggeber angeheuert. Er soll die private Sicherheitstruppe einer Fabrik neutralisieren. Während des Angriffs merken Nikita und seine top ausgebildeten Kämpfer schnell, dass die Fabrik einem gefährlichen Warlord mit Kontakten zum Militär gehört. Nikita nimmt den Kampf an, denn insgeheim hat er mit seinem Gegner noch eine Rechnung offen.

title: Redada Mortal

title: Missão: Rússia

overview: O ex-militar Nikita é contratado para neutralizar uma grande força de segurança privada em uma fábrica local, para que seu obscuro empregador possa realizar mais uma extorsão. Mas Nikita e seu grupo de mercenários conseguem mais do que esperavam quando descobrem que a fábrica pertence, na verdade, a um perigoso mafioso ligado aos militares russos. No momento em que a 'aquisição hostil' é concluída, Nikita revela que ele orquestrou sua própria missão secreta para se vingar pessoalmente do homem mais perigoso da Rússia.

title: Русский рейд

title: 極惡快打

overview: 尼基塔（伊凡柯提克 飾）是俄羅斯特種部隊的前成員，他受雇去消滅當地一間工廠裡的大型私人保全部隊，好讓他的雇主可以對工廠老闆進行勒索。在執行任務的過程中，尼基塔和他的夥伴發現，這間工廠其實是由一個跟俄羅斯軍方有關的軍閥所有，而這名軍閥就是當年殺害尼基塔父親的兇手……

title: ฉะ อัด ซัดไม่เลี้ยง

overview: Nikita อดีตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Spetsnaz ของรัสเซีย ได้รับการว่าจ้างให้ต่อต้านกองกำลังรักษาความปลอดภัยส่วนตัวขนาดใหญ่ที่โรงงานในท้องถิ่น เพื่อให้นายจ้างที่ไม่ชอบมาพากลของเขาสามารถรีดไถธุรกิจจากเจ้าของโรงงานได้ แต่นิกิตาและกลุ่มนักสู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีของเขาได้รับมากกว่าที่พวกเขาต่อรองเมื่อปรากฎว่าโรงงานแห่งนี้เป็นของขุนศึกอันตรายที่เกี่ยวโยงกับกองทัพรัสเซีย เมื่อ 'การยึดครองโดยศัตรู' เสร็จสิ้น Nikita เปิดเผยว่าเขาได้เตรียมภารกิจลับของตัวเองเพื่อแก้แค้นชายที่อันตรายที่สุดในรัสเซียเป็นการส่วนตัว

title: Русский рейд

character: Nikita

character: Ghost Commander

character: Reshala

character: Ringleader

character: Quick

character: Eva

character: Great worker

character: Nikita's partner

character: Nikita's father

character: Joker

character: Evil

character: Quiet

character: Bear thief

character: Civil servant

character: notary

character: technician

character: Stas

character: Roma, guard

character: Vasily

character: young shareholder

character: evil shareholder

character: adult shareholder

character: strong shareholder

character: head of the MOP

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

original_title: Русский рейд

title: Russkiy reyd

title: Russian Raid

title: Nikita: Podwójne uderzenie

title: Russian Raid

title: Misión Rusia

title: 俄罗斯突袭


title: Wife

name: Trailer for Documentary film “Wife”  /  by Kirsten Gainet

overview: A young woman named Alfinaz, the mother of two children is going to leaving for a long journey. Husband is a life prisoner and the wife is an exemplary muslim woman and submissive to her husband. She is waiting for him and not losing hope for his release. The film tells us about a female power and submissiveness of a wife to her husband and to God. The message of the film also concerns hardships and praise to God, resignation of a woman who is destined to be a Wife.

title: Жена

overview: Молодая женщина Альфиназ, мать двух несовершеннолетних детей, собирается в дальнюю дорогу, чтобы встретиться с мужем. Он пожизненно заключенный, а его жена - примерная мусульманка, которая преданно ждет и надеется на освобождение супруга. История о женской силе и покорности, о смирении перед выпавшими испытаниями и благодарности Всевышнему.

title: Wife

original_title: Жена

title: Zhena


title: Star

overview: The heroes of the picture are members of the esoteric club in Rostov-on-Don who think that practicing Magic can understand God. This is the subjective view of a person who finds himself in a new environment, has passed all the tests, training courses and was allowed to participate in rituals.

title: Звезда

overview: Герои картины - члены эзотерического клуба в Ростове-на-Дону, которые думают, что занятиями Магией можно понять Бога. Это субъективный взгляд человека, который оказался в новом окружении, прошел все испытания, обучающие курсы и был допущен к участию в ритуалах.

title: Star

original_title: Звезда

title: Zvezda


title: The Music

overview: In the strip club, where Katya works as a dancer, she is always surrounded by music. Parties with friends, clubs, bars, portable speakers while walking - in her world there are practically no sounds other than dance music. She gets to the cottage, where she begins to remember about a completely different music, and then about silence.

title: Музыка

overview: В стриптиз-клубе, где Катя работает танцовщицей, ее всегда окружает музыка. Вечеринки с подругами, клубы, бары, портативные колонки во время прогулок — в ее мире практически нет звуков, кроме танцевальной музыки. Она выбирается на дачу, где начинает вспоминать о совсем другой музыке, а после и о тишине.

title: The Music

original_title: Музыка

title: Muzyka


title: Metamorphosis

overview: “Olya is cool. Next to her is a little sparkle, from how light and joyful she is. But her ex-man - not cool at all, and left a scar for her, ”- this is how the blog of Rina Tsunami, a tattoo artist from Vladimir, begins. She collects stories of women who come to her studio to hide traces of burns, cuts, gunshot wounds. Covering scars, Rina helps women forget about violence and start life anew. Meanwhile, in Moscow, Valery Panteeva is organizing the project “Tattoos instead of scars” in conjunction with the studio Maverick. Masters of a tattoo studio, like Rina, cover the scars of victims of domestic violence. But some women do not want them to hide their scars. For Rachel from Newport (UK), the trail of a gunshot wound became part of herself, her pride, a terrible story that she could survive. Rachel wrote a book on violence, collects signatures for petitions to amend English law, and creates relief groups for people like her.

title: Перерождение

overview: «Оля клевая. Рядом с ней немного искрит, от того какая она легкая и радостная. А вот ее бывший мужчина – не клевый совсем, и оставил ей на память шрам», - так начинается блог Рины Цунами – тату-мастера из Владимира. Она собирает истории женщин, которые приходят к ней в студию спрятать следы ожогов, порезов, огнестрельных ранений. Перекрывая шрамы, Рина помогает женщинам забыть о насилии и начать жизнь заново. Тем временем в Москве Валерия Пантеева организует проект «Татуировки вместо шрамов» совместно со студией Maverick. Мастера тату-студии, как и Рина, перекрывают шрамы жертвам домашнего насилия. Но некоторые женщины не хотят их прятать свои шрамы. Для Рейчел из Ньюпорта (Великобритания) след огнестрельного ранения стал частью ее самой, ее гордостью, страшной историей, которую она смогла пережить. Рейчел написала книгу о насилии, собирает подписи для петиций об изменении английского законодательства и создает группы помощи для таких же, как она.

title: Metamorphosis

original_title: Перерождение

title: Pererozhdenie


title: A Maculate Non-Conception

overview: A documentary about the late age of motherhood. The director of the film tells his own story - the doctor warns her about the possible difficulties with pregnancy due to endometriosis and insists on urgent IVF. However, in vitro fertilization is a process that needs to be prepared. Both financially and morally. And also you need to have a permanent partner and family support. What if one of the items is missing? What if a few are missing?

title: Порочное незачатие

overview: Документальный фильм о позднем возрасте материнства. Режиссер фильма рассказывает собственную историю — врач предупреждает ее о возможных сложностях с беременностью из-за эндометриоза и настаивает на срочном ЭКО. Однако экстракорпоральное оплодотворение — процесс, к которому нужно быть готовым. И финансово, и морально. А также нужно иметь постоянного партнера и поддержку семьи. Что, если один из пунктов отсутствует? Что, если отсутствует несколько?

title: A Maculate Non-Conception

original_title: Порочное незачатие

title: Porochnoe nezachatie


title: Concentrate On Breathing

overview: How to become another person in 30 days? Find a way to try 30-year-old Albina, who is in search of a good well-paid job. To make a difficult path to updating Albina, not only home-based online learning helps, but also the Challenge diary, which daily challenges the girl.

title: Сосредоточиться на дыхании

overview: Как стать другим человеком за 30 дней? Найти способ пытается 30-летняя Альбина, которая находится в поиске хорошей высокооплачиваемой работы. Совершить непростой путь к обновлению Альбине помогает не только домашнее интернет-обучение, но и Challenge-дневник, ежедневно бросающий вызов девушке.

title: Concentrate On Breathing

original_title: Сосредоточиться на дыхании

title: Sosredotochitsya na dykhanii


title: Three Ages Of Woman

overview: Three stories. Three fates. Three women. How to survive a mental crisis? How to love yourself? What does it mean to find your happiness in life? This is discussed by a student, an artist in the image and a children's poet. Girls are eternal children, from college to retirement.

title: Три возраста женщины

overview: Три истории. Три судьбы. Три женщины. Как пережить душевный кризис? Как полюбить себя? Что значит найти своё счастье в жизни? Об этом рассуждают студентка, художник по образу и детский поэт. Девушки - вечные дети, от студенчества до пенсии.

title: Three Ages Of Woman

original_title: Три возраста женщины

title: Tri vozrasta zhenshchiny


title: Fantastic Delirium

overview: Moscow. Relations 2018.

title: Фантастический бред

overview: Москва. Отношения 2018.

title: Fantastic Delirium

original_title: Фантастический бред

title: Fantasticheskiy bred


title: Through The Window

overview: About the life of four feminists living in Bashkiria and holding completely different views. What are they fighting for? Why are they opposed to each other and to the society in which they live? The film as an occasion to reflect and rethink your experience, regardless of what beliefs you are used to following.

title: Через окно

overview: О жизни четырёх феминисток, живущих в Башкирии и придерживающихся совершенно разных взглядов. За что они борются? Почему противостоят и друг другу, и обществу, в котором живут? Фильм как повод задуматься и переосмыслить свой опыт вне зависимости от того, каким убеждениям вы привыкли следовать.

title: Through The Window

original_title: Через окно

title: Cherez okno


title: I Am Not A Feminist

title: Я не феминистка

title: I Am Not A Feminist

original_title: Я не феминистка

title: Ya ne feministka


title: Революция: Президент

overview: Russia was left without officials and a leader. But there are enough candidates for the main post. One of these candidates is a small but proud delivery man whose home video seems to be seen by everyone. But does this candidate have other serious flaws?

title: Революция: Президент

overview: Россия осталась без чиновников и вождя. Но кандидатов на главный пост хватает. Одним из таких претендентов оказывается маленький, но гордый человек из службы доставки, чье домашнее видео, кажется, видели все. Но есть ли у этого кандидата другие серьезные недостатки?

title: Революция: Президент

original_title: Революция: Президент

title: Revolyutsiya: Prezident


title: Head, Heart and Soul

overview: Six university professors of math and physics wanted to share the beauty of their research. They organize a competition with the hope of inspiring artists to create ground breaking pieces, based on modern science. A jury of six experts in art, fashion and architecture were invited to judge the results. One may think, that in contrast to mathematical beauty, artistic beauty can be appreciated without a complete understanding. Unexpectedly, mathematical rigor is replaced by artistic rigor; the overconfidence of scientists in the beauty of their research clashes with the modern artists world view.

title: Разум, сердце и душа

overview: Шесть преподавателей математики и физики желают поделиться красотой своих исследований. Они организуют конкурс с надеждой вдохновить художников на создание новаторских произведений, основанных на современной науке. Для оценки результатов было приглашено жюри из шести экспертов в области искусства, моды и архитектуры. Можно подумать, что в отличие от красоты математической художественная красота может быть оценена без полного понимания. Неожиданно математическая строгость сменяется художественной, и уверенность учёных в красоте собственных исследований вступает в противоречие с мировоззрением современных художников.

title: Head, Heart and Soul

title: Head, Heart and Soul

overview: Zes universiteitsprofessoren in wiskunde en natuurkunde wilden de schoonheid van hun onderzoek delen. Ze organiseren een wedstrijd in de hoop kunstenaars te inspireren om baanbrekende stukken te maken, gebaseerd op moderne wetenschap. Een jury van zes experts op het gebied van kunst, mode en architectuur werd uitgenodigd om de resultaten te beoordelen. Je zou kunnen denken dat, in tegenstelling tot wiskundige schoonheid, artistieke schoonheid gewaardeerd kan worden zonder een volledig begrip. Onverwachts wordt wiskundige nauwkeurigheid vervangen door artistieke nauwkeurigheid; het overmoed van wetenschappers in de schoonheid van hun onderzoek botst met het wereldbeeld van moderne kunstenaars.

job: Additional Director of Photography

original_title: Head, Heart and Soul


title: The Subject and Tasks of Biophysics

overview: Experimental educational film reveals the emergence of some ideas of Biophysics in  historical, philosophical and methodological aspects. The first film from the Biophysics Cycle (1982-1989).

title: The Subject and Tasks of Biophysics

title: Предмет и задачи биофизики

job: Director

original_title: Предмет и задачи биофизики

title: Predmet i zadachi biofiziki


title: Maria's House

overview: The film Maria's House talks about people with intellectual and mental disabilities. Children and youth who would otherwise be totally deprived of any future, live a normal life here with their everyday joys and sorrows. The village inhabitants have nowhere to hurry, they enjoy doing work they are capable of doing, they selflessly help each other, and they are always glad to welcome new guests. Happiness dwells here

title: Дом Марии

overview: Фильм рассказывает о жизни людей с отклонениями в интеллектуальном и психическом развитии. Под Иркутском стараниями неравнодушных людей есть социальная деревня. Ребята, для которых нет в этом мире никаких перспектив, здесь живут насыщенной полноценной жизнью со своими радостями и горестями. Они ведут свой неторопливый быт, выполняя посильную работу, искренне радуются гостям, бескорыстно помогают друг другу. Это домик, где счастье живет...

title: Maria's House

job: Production Design

job: Sound Mixer

original_title: Дом Марии

title: Dom Marii


title: Armen and Me

overview: The history of Levon and Armen, whose roads had diverged 16 years ago, but one casual encounter reveals the secrets of the past. Will they return the lost?

title: Армен и Я

overview: История двух друзей, чьи дороги разошлись много лет назад. Но одна случайная встреча с Ануш, в которую Левон был влюблен в юности, возвращает его в солнечный Ереван, где раскрываются тайны прошлого.

title: Armen and Me

character: Levon

character: Armen

character: Alma

character: Vinny

character: Zoriy

character: Friend

character: Anush

character: Berton

character: Sati

character: Usta Ervand

character: Ruben

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

job: Music

job: CG Supervisor

job: Sound

job: Foley Mixer

original_title: Армен и Я


title: TO RUTH:

overview: A psychological thriller telling the story of a hikikomori obsessed with a female vlogger. The screenplay is based on the now-deleted blog by "quickpaws321", a man obsessed with Rose from the randytaylor69 channel.

title: TO RUTH:

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: TO RUTH:


title: Guests

overview: Three Tajik brothers, Ali, and Kamil Fedor, settled 150 km from Moscow in a makeshift hut, hidden behind a fence. Their life is hard, they speak Russian poorly and live away from their families. Their job is to cut and transport the wood from the forest next door. Every day life is punctuated by the hard work, the daily tasks, card games, drinking and bickering with the Russians in the neighboring village. The film speaks of economic exile, bitter life out of another time, double family for some, and the feeling of not quite here nor longer quite out there…

title: Гости

overview: Русская деревня. Три времени года. Три застолья. Действующие лица – нелегалы из Таджикистана и их соседи. В перерывах рубят лес за деньги, спят, крутят хвост кошке, тушат пожар, целуют своих русских детей. И если не 100 долларов - сюда не приехали бы никогда.

title: Guests

title: Un autre temps

overview: C’est l’histoire de trois frères, paysans, issus d’un territoire frontalier entre le Tadjikistan et l’Afghanistan, qui ont immigré en Russie pour travailler. C’est un film sur des gens simples qui ont pourtant une grande force intérieure, qui s’enracinent dans la réalité qui les entoure, bien que celle-ci s’oppose aux immigrés et qu’elle paraisse hostile. Ils parlent mal russe, et en Russie, ils sont comme muets. Le film nous offre une chance de les entendre mentalement, et le silence de mes personnages est rempli de sens. L’objectif du film est de voir, comment sont ces gens, et comment ils nous voient nous-mêmes ? Ce film est ma propre tentative de surmonter mon ignorance et ma peur des "autres", de ceux qui parlent une autre langue et possèdent une autre culture que la mienne mais qui vivent à côté de nous.

job: Producer

original_title: Un autre temps

title: Гости

production_countries: DE RU FR


title: Froth

overview: From the Barents Sea, a chill wind seems to blow constantly across a semi-deserted town at the edge of the world. Nevertheless, a little community holds out here. In a flawlessly filmed portrait of this extraordinary place, the theme linking the residents is their determination to chart their own course. Bardak was a marine, but his garrison broke up and his comrades sought a better life elsewhere. He stayed behind among the many empty buildings that are slowly but surely being consumed by the elements. Meanwhile, Dima, a young poacher, flouts as many rules as he can, but gives friendly directions to lost tourists and reads lovingly to his little daughter. Ferryman Alexander is locked in a silent generational battle with his teenage daughter Masha; her eyes are on the outside world. Further along, a little team of ships from the Second World War turns up, and a woman steadfastly runs a weather station.

title: Пена

overview: Неумолимый северный ветер завывает в пустых коробках домов и скелетах причалов, тащит с моря вязкую пелену тумана. Затерянный на краю света Гранитный, как и многие поселки побережья Баренцева моря, обезлюдел еще в девяностые. Заброшенные научные станции и военные гарнизоны пали под набегами мародеров. Но жизнь здесь еще теплится. Рев моторов то и дело разрывает мрачную тишину живописных бухт. Отчаянный авантюрист Катастрофа проносится на своей лодке, уходя от очередной погони или спасая заблудившихся туристов, спешит к ждущим его дома жене и детям. Отец с дочерью, морские извозчики, покачиваются в рубке старенького катера, пережидая шторм. Молчат о том, как им теперь успеть доставить провиант на маяк и не опоздать на её выпускной.

title: Froth

job: Sound Designer

original_title: Пена

title: Pena

production_countries: QA RU


title: Shoot to Film

overview: Having lost all hope of embodying a brilliant idea with the support of the producers, the young director decides to make a film without anyone's help. But his obsession and crazy approach to shooting a spy action movie lead the whole team to a conflict with real spy agents.

title: Shoot to Film

job: Writer

original_title: Снимать на поражение


title: Employee of The Year

overview: The world of a corporate cleaner collapses, when he get replaced by a robot.

title: Employee of The Year

original_title: Работник года


title: The Editor

overview: Filmed on iPhone 4, a meta-movie about a guy who makes a movie about a guy who makes a movie about a robbery.

title: The Editor

job: Visual Effects Art Director

original_title: The Editor


title: Three Times About It

name: THREE TIMES ABOUT IT — film by Seva Galkin

type: Featurette

overview: We see what is happening through the eyes of a protagonist.  A young athlete Yaroslav is not happy in his life: boredom and routine of daily workouts, need of constant self-control, etc. But most of all he is concerned about a strange feeling he has for men. Only his close friend Andrew seems to understand what is happening to him. For Yaroslav it's difficult to admit that he is a gay. Internal problems become external: he fights with a member of the national team and is on the verge of scandalous charges. He is referred to a psychologist who gently opens his eyes to himself.

title: Three Times About It

title: Три раза про это

original_title: Три раза про это

title: TRI RAZA PRO ETO


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №108. А нам не холодно!

overview: В новом выпуске ми-ми-мишки постараются успокоить плаксу, а Нолик и Симка помирят своих родителей. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Четверо в кубе», «Лео и Тиг» и две новинки — сериалы «Волшебная кухня» и «Ник-изобретатель».


title: Luck

overview: Petr, a recently discharged officer, arrives in a tiny mining town in the remote Siberian taiga to hunt for gold. When he finds it, the other prospectors cannot forgive his luck.

title: Luck

title: Фарт

overview: Отставной офицер Пётр приезжает в сибирскую тайгу искать золото. Приезжает, ни на что особо не надеясь и искренне считая себя неудачником. Ему удается найти золото и отбиться от непрошеных гостей.

character: Petr

character: Vika

character: Forester

character: Bullet

character: Healthy

character: Small

character: Big

character: Bookkeeper

character: Chairman

character: Zayka

character: Mud

job: Script

original_title: Фарт


title: Sententia

SENTENTIA Teaser | PÖFF 2020

type: Teaser

overview: Devoted to the last days of Soviet writer, poet, and Gulag survivor Varlam Shalamov, this film follows the efforts of two of Shalamov’s most devoted admirers to preserve the author’s legacy. Having lost his sight and hearing and living in a retirement home, he carried on doing the only thing that mattered to him — writing — until his final breath. This film is a testament to the value of writings that tell the unpalatable truths of the 20th century. To evoke the gritty texture of the Soviet world, Sententia is shot on 16mm black and white film.

title: Сентенция

overview: CCCР, 1980-й год. Дом престарелых. Двое стариков, Григорий и Владимир, сутки напролет со страхом ждут таинственного гостя, искренне веря, что именно он решит их судьбу. Однажды их навещают двое: Всеволод и его спутник Варлам Шаламов — слепой, немой, глухой и немощный старик. Оставляя Варлама в доме престарелых, Всеволод ставит ему жесткое условие: он должен перестать писать. Тем временем, другие двое, Анатолий и Андрей, поглощены поисками рукописей с рассказами Варлама Шаламова о Колыме. За ними ведется пристальная слежка, но никакие риски не отвратят их от цели: добиться публикации наследия писателя.

title: Sententia

job: Costume Design

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

original_title: Сентенция

title: Sententsiya

title: Sentents

country: EE


title: All About My Sister

overview: When the grown-up Minka goes to visit his sister Lyolya, now an adult woman with two children living in their childhood home, everything along the way reminds him of funny stories from the past. But he does not know that as a result of the pranks of her "stuffed" twins Petya and Fedya, Lyola is in serious trouble ...

title: Про Лёлю и Миньку

overview: Когда выросший Минька едет навестить свою сестру Лёлю, теперь взрослую женщину с двумя детьми, живущую в доме их детства, всё по дороге напоминает ему весёлые истории из прошлого. Но он не знает, что в результате шалости её «чучел»-близнецов Пети и Феди, Лёле грозят очень серьезные неприятности…

title: All About My Sister

title: All About My Sister

overview: Cuando el adulto Minka va a visitar a su hermana Lyolya, ahora una mujer adulta con dos hijos que viven en la casa de su infancia, todo en el camino le recuerda historias divertidas del pasado. Pero él no sabe que como resultado de las bromas de sus gemelas "disecadas" Petya y Fedya, Lyola está en serios problemas ...

title: Про Лёлю и Миньку

overview: Adaptación de diferentes cuentos infantiles del escritor ruso Mikhail Zoshchenko.

character: Minka

character: Lelka

character: Lelya

character: Mitya

character: father

character: mother

character: father's chief

character: uncle Kolya

character: grandmother

character: Ragman

character: aunt Olya

character: Gavrilov

character: Gavrilova

character: Lykov

character: Sergey

character: investigator

character: Pavlik

character: Pavel

character: Romanych

job: Story

original_title: Про Лёлю и Миньку

title: Про Лелю и Миньку

title: Pro Lyolyu i Minku

title: Pro Lelyu i Minku


title: Yegor Bulychyov and Others

overview: Major timber merchant Yegor Bulychyov is terminally ill. In his house, he is surrounded by insignificant and greedy people, impatiently waiting for his death. Clever and insightful Yegor understands that he lived his whole life with strangers. He protests in his own way against the dissimulation and hypocrisy of the "masters" - the clergy, liberals, against the foundations of the bourgeois society that is going to collapse. Bulychyov's dying curse drowns his class in the powerful sounds of a revolutionary song.

title: Yegor Bulychyov and Others

title: Егор Булычов и другие

overview: Крупный лесопромышленник Егор Булычев неизлечимо болен. В своем доме он окружен ничтожными и жадными людьми, с нетерпением ждущими его смерти. Умный и прозорливый Егор понимает, что прожил всю жизнь с чужими.  Он по-своему выражает протест против ханжества и лицемерия «хозяев» — духовенства, либералов, против устоев идущего к краху буржуазного общества. Предсмертное проклятие Булычева своему классу тонет в мощных звуках революционной песни.

title: Jegor Bulyčev

character: Yegor Bulychyov

character: Kseniya

character: Varvara

character: Alexandra

character: Melaniya

character: Zvontsov

character: Tyatin

character: Mokei Bashkin

character: Glafira

character: Pavlin

character: Vasili Dostigayev

character: Yelizaveta

character: Antonina

character: Alexei

character: Donat

character: Yakov Laptev

character: Trumpeter

character: Zobunova

character: Propotei

character: Mokrousov

character: Taisiya

character: Doctor

job: Production Design

original_title: Егор Булычов и другие

title: Егор Булычов и другие

country: SU


title: The Therapy

overview: Twelve St. Petersburg teenagers who were convicted of crimes of varying severity receive a pardon, and they replace the real terms with conditional ones with the obligation to live in a social rehabilitation center.

title: Терапия

overview: Двенадцать питерских подростков, которые были осуждены за преступления различной степени тяжести, получают помилование, и реальные сроки им заменяют на условные с обязательством проживания в центре социальной реабилитации.

title: The Therapy

original_title: Терапия

title: Terapiya


title: Maskerad

overview: Screen adaptation of the play of the same name by Mikhail Yurievich Lermontov.

title: Маскерад

overview: История Арбенина – жёсткого и циничного шулера высочайшего класса, разрушившего на своём пути немало жизней. Единственная его слабость – Нина, ангел, благодаря которому в герое ещё жива надежда на исцеление. Женившись на Нине, Арбенин отходит от дел. Однако его бывший партнёр по картам Казарин оказывается на грани банкротства и ему во что бы то ни стало надо вернуть удачливого напарника в игру, а, значит, нужно разрушить счастье Арбенина. И вот уже Нина оказывается замешанной в связи с молодым князем Звездичем, и ослеплённый ревностью и не умеющий прощать Арбенин готов мстить всему миру...

title: Maskerad

character: Arbenin

character: Shprikh

character: Nina

character: Kazarin

character: Arbenin’s young friend

character: Prince Zvezdich

character: Baroness Strahl

job: Executive Producer

job: Novel

original_title: Маскерад

title: Mask-E-rad

title: Маск-Е-рад


title: Far Frontiers

overview: Maria, a wife of a deputy commander of a military base, begins a relationship with another officer, Their affair quickly spirals out of control, fatally and irreversibly changing the course of Maria's and her family's life.

title: На дальних рубежах

overview: Российская военная база, Кыргызстан. Мария, жена заместителя командира базы, хочет вырваться из этого тесного мира и с нетерпением ждёт перевода мужа обратно в Россию. У неё завязываются отношения с сослуживцем мужа, капитаном Крайновым, который тренирует её сына в секции дзюдо. Стремительное развитие их романа трагически и необратимо меняет жизнь Марии и её семьи.

title: Far Frontiers

title: Fronteras Lejanas

overview: María, esposa de un subcomandante de una base militar, comienza una relación con otro oficial. Su relación rápidamente se sale de control y cambia de manera fatal e irreversible el curso de la vida de María y su familia.

title: 边境前缘

overview: 玛丽亚是军事基地副司令官的妻子，她与儿子和丈夫一起住在吉尔吉斯斯坦的俄罗斯军事基地，焦急地等待着早日返乡。 她的生活枯燥无味，没有工作，丈夫不善言辞，与儿子的柔道教练之间的暧昧是她生活中唯一的救命稻草。不久，他们的私情迅速失控，致命且不可逆转地改变了玛丽亚及其家人的未来。电影以写实、生活化的手法拍摄一桩发生在异国他乡的私密情事，摄影考究，氛围取胜，对女性心理的把握精准而细腻。

title: 北境秘情

overview: Maria和丈夫兒子住在吉爾吉斯的俄羅斯軍事基地，她每日期盼著早日歸鄉。因為異地生活枯燥無味，與兒子柔道教練之間的婚外情成了生活中的救命稻草。然而當關係失去控制，也將影響Maria以及周遭人的生活。本片透過三角戀，以寫實、生活化的拍攝手法帶觀眾一窺不為人知的軍官家庭互動，揭露封閉社群中的私密情事。

title: 北境秘情

overview: Maria 和丈夫兒子住在吉爾吉斯的俄羅斯軍事基地，她每日期盼著早日歸鄉。因為異地生活枯燥無味，與兒子柔道教練之間的婚外情成了生活中的救命稻草。然而當關係失去控制，也將影響 Maria 以及周遭人的生活。本片透過三角戀，以寫實、生活化的拍攝手法帶觀眾一窺不為人知的軍官家庭互動，揭露封閉社群中的私密情事。

original_title: На дальних рубежах

title: Na dalnikh rubezhakh


title: Tumors

overview: Mr. Kora, the serial killer, was screwed from birth as his face was filled with tumors.

title: Tumors

character: Dr. Vernon

character: Dr. Jack Ryan

character: Dr. Karl

character: Dr. Bill

original_title: Tumors


title: Teremok

overview: The animation film tells of the friendship of several animals. All of them gathered in the "tower" - the house that sheltered them and heated them. Friendly economy is constantly replenished with new participants, attracted by the amenities of housing. But can a house accommodate everyone? Among the inhabitants of the forest are very large animals, whose desires may not coincide with the possibilities.

title: Teremok

title: Теремок

overview: По мотивам русской народной сказки.  В заброшенном теремке, что стоит в глухом, дремучем лесу на цветущей полянке, поселяются Лягушка, Белка и Заяц. Как-то раз возле домика оказывается голодный Волк. Лесной разбойник гонится за Зайцем, вот-вот схватит. На помощь косому спешат друзья. Их дружный натиск обращает Волка в бегство.

job: Conductor

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Animation

job: Background Designer

original_title: Теремок


title: Captain Hollywood

type: Logo

overview: In the summer of 1999, in one of the cities in southern Russia, a terrorist act took place - the explosion of a residential building. The investigation into this case is led by an FSB operative, Captain Andrei Vereshchagin, nicknamed Captain Hollywood.

title: Капитан Голливуд

overview: Летом 1999 года в одном из городов на юге России происходит террористический акт - взрыв жилого дома. Расследование этого дела возглавляет оперативный сотрудник ФСБ - капитан Андрей Верещагин, по прозвищу "Капитан Голливуд".

title: Captain Hollywood

character: Andrey

character: Svetlana

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Капитан Голливуд

title: Kapitan Gollivud


title: Tolya

overview: An uncompromising Russian businessman returns home from Peru. He lost his memory, but acquired a mystical mentor who will help him unravel the chain of events that drove him so far from home.

title: Толя

overview: Бескомпромиссный русский бизнесмен возвращается домой из Перу. Он потерял память, но приобрел мистического наставника, который поможет ему распутать цепь событий, которые загнали его так далеко от дома.

title: Tolya

character: Tolya

character: Shaman

character: ZAM

character: lawyer

character: Chief accountant

character: secretary

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Толя


title: The Wall

overview: Can people worship the one who destroyed them? Imagine, for example, a thousand Jews praying at Hitler’s grave. Impossible? In modern Russia, nothing is impossible and we continue to pray to those who have destroyed us in the millions.

title: Стена

overview: Могут ли люди поклоняться тому, кто их уничтожал? Представьте себе, например, тысячу евреев, молящихся на могиле Гитлера. Невозможно? В современной России нет ничего невозможного и мы продолжаем молиться тем, кто уничтожал нас миллионами.

title: The Wall

title: The Wall

original_title: Стена

title: Stena

title: ザ・ウォール

country: JP


title: На пьедестале народной любви

title: На пьедестале народной любви

overview: Лев Яшин — творец самых громких побед в истории отечественного футбола. Во время выступлений на футбольном поле именитый вратарь в 270 играх сохранил свои ворота «сухими» и отразил более 150 пенальти. В 1956 году он помог сборной СССР завоевать золото Олимпиады. В 60-е все боссы топ-клубов мечтали заполучить Яшина в команду. Он доминировал в рамках своей эпохи, и до сих пор считается лучшим по всем вратарским рейтингам.

original_title: На пьедестале народной любви


title: God's Grace

overview: What gives Orthodoxy? A simple hard worker - driver Sergey - goes home. On the way, his car breaks down, and he finds himself in the center of the Orthodox procession. Sergey is deeply struck by the religious asceticism of those who carry spiritual bonds in their minds in the name of the revival of the sovereign greatness of Russia.

title: Благодать

overview: Что даёт православие? Простой работяга - водитель Сергей - едет домой. По пути его машина ломается, и он оказывается в центре православного крестного хода. Сергей глубоко поражен религиозным подвижничеством тех, кто несет в своем сознании духовные скрепы во имя возрождения державного величия России.

title: God's Grace

title: Благодать

overview: Een eenvoudige harde werker - chauffeur Sergey - gaat naar huis. Onderweg krijgt zijn auto pech en bevindt hij zich in het midden van de orthodoxe processie. Sergej is diep getroffen door de religieuze ascese van degenen die spirituele banden in hun geest dragen in naam van de heropleving van de soevereine grootheid van Rusland.

original_title: Благодать

title: Blagodat


title: When I Hear The Word Homeland

overview: Parallel to numerous celebrations all over the country, the care recipients of a Moscow social support center honorably execute President Putin's decree to ceremonially celebrate the 70th Anniversary of the WWII Victory Day. In simultaneous interviews they plain-heartedly explain their vision of the Great Victory: do Russians believe in a war? Do they want a war? What feeds their patriotism?

title: Если скажет слово Родина

overview: По указу Президента России В.В. Путина в каждом государственном учреждении приказано подготовить концерт ко дню 70 летия победы в Великой Отечественной Войне. В одном из центров социального обеспечения города Москвы клуб молодых инвалидов поставил необычный спектакль к этому знаменательному празднику. Фильм рассказывает о героизме русского народа и всепобеждающей силе патриотизма.

title: When I Hear The Word Homeland

job: Co-Director

original_title: Если скажет слово Родина

title: Esli skazhet slovo Rodina


title: День отчаяния

overview: Ordinary family, new house in desolated place. Criminals with guns and only requirement - to help them to free their leader Khazar, whose case he is conducting.

title: День отчаяния

character: Nastya

character: Khazar

character: Valery

character: Liza

character: Zyoba

character: Kristina

character: Alla

character: Disney

job: Director

job: Script

original_title: День отчаяния


title: Mother's Portrait

overview: The story of the teacher Lisa, who was in a family of children named Vanya, without parents, because he got into the group from the orphanage according to a special program. The new year is approaching, and Lisa decides to help Vanya take part in the New Year's party.

title: Портрет мамы

overview: История воспитательницы Лизы, которая в преддверии Дня матери узнает, что у одного из детей по имени Ваня нет родителей, ведь он попал в группу из детского дома по специальной программе. Близится Новый год, и Лиза решает помочь Ване принять участие в новогоднем утреннике.

title: Mother's Portrait

job: Creative Producer

job: Line Producer

job: Sound Director

original_title: Портрет мамы

title: Portret mamy


title: I Loved You

overview: Trilogy about love, experienced at different moments in life, by different people: an old couple, a young couple and two children at infant school.

title: I Loved You

job: Cinematography

job: Assistant Camera

original_title: Я любил тебя

title: Ya lyubil tebya

title: I Loved You... (Three Romances)

country: GB

title: Я Вас любил..

production_countries: DE RU


title: North Is Nearby

overview: The plot of the film is based on the second stage of the expedition "North is nearby." In the spring of 2019, daredevils on three all-terrain vehicles over 29 days covered more than 6,000 km along the northeastern coast of Russia from Novy Urengoy to Anadyr. They chose directions, and powerful Arctic vehicles carried them directly.

title: Север рядом

overview: Сюжет фильма основан на втором этапе экспедиции «Север рядом». Весной 2019 года смельчаки на трёх вездеходах за 29 дней преодолели более 6000 км вдоль северо-восточного побережья России от Нового Уренгоя до Анадыря. Выбирали направления, и мощные арктические машины несли их напрямик.

title: North Is Nearby

original_title: Север рядом


title: Airport Donetsk

key: GjAhdcotqxw

name: Аэропорт Донецк | Airport Donetsk (English subtitles)

overview: The Donetsk Airport, Ukraine. Rebuilt in 2012, but now a scene of utter devastation - shortly after Russian-backed separatists have taken it over. Weaving together the voices of fighters on both sides supported by battle video, we tell an unvarnished story of war through the eyes of those who were there. The desperate fight for an airport whose capture seems more symbolic than strategic, they also show how human nature can adapt - in sometimes disturbing ways - when one's life is on the line.

title: Аэропорт Донецк

overview: Аэропорт Донецка, обновленный в 2012 году и полностью разрушенный в жестоких боях между Украиной и сепаратистами ДНР, оказался скорее ярким символом, нежели стратегическим объектом. История битвы за него показана в этом фильме с точки зрения участников схватки с обеих сторон, прокомментирована исключительно теми, кто имел осязаемый шанс погибнуть в аэропорту. Фильм дистанцируется от любой политпропагандистской задачи и сосредоточивается на человеческих характерах, раскрывающихся в ситуациях, когда жизнь и смерть стоят рядом.

title: Airport Donetsk

original_title: Аэропорт Донецк

title: Aeroport Donetsk

production_countries: UA CZ


title: Viktor Astafyev. Merry Soldier

overview: A movie about the Great Patriotic War seen though the eyes of the well-known Russian writer Victor Astafiev. The rare interview was recorded two years prior to the writer's death. Those bitter memories reveal the horrible truth of the war seen through the eyes of a common soldier and lived with his heart.

title: Виктор Астафьев. Весёлый солдат

overview: Это фильм о Великой Отечественной войне, какой ее видел и знал известный русский писатель Виктор Астафьев. Редкая запись была сделана за два года до его смерти. В ней он, не стесняясь в выражениях, рассказывает всю горькую и страшную правду той войны, которую он прошел простым солдатом. Лента удостоена Премии Национальной академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орел» как лучший документальный фильм и премии «Лавровая ветвь» как лучший полнометражный фильм.

title: Viktor Astafyev. Merry Soldier

original_title: Виктор Астафьев. Весёлый солдат

title: Виктор Астафьев. Веселый солдат

title: Viktor Astafyev. Vesyolyy soldat

title: Viktor Astafyev. Veselyy soldat


title: Herbarium

overview: Beauty contest in the retirement home? “Horror! – you would say. – They barely breathe”. Not at all! Who said that womanhood, beauty and eye shine die before their owners do? Everybody thinks their only consolation are shelves with drugs. But it is revealed that among these shelves the eternal women steel is hidden. And the old ladies manage it very good.

title: Гербарий

overview: Конкурс красоты в доме престарелых? «Жуть!»- скажете вы, - «Они же там еле дышат!» А вот и нет! Кто сказал, что женственность, красота и азартный блеск в глазах умирают раньше их обладательниц? Все думают их единственное утешение – это полки с лекарствами! Но оказывается, на этих полках среди таблеток прячется неизменное во все века женское оружие. И старухи с успехом этим оружием пользуются.

title: Herbarium

original_title: Гербарий

title: Gerbariy


title: Fall of Ikar

overview: Village Khoroshee in the Siberian outback. Here the hero of the film lives and works as an ambulance driver. At the gate of his house is a small plane in which our hero once tries to take off ...

title: Падение Икара

overview: Село Хорошее находится в сибирской глубинке. Водитель «Скорой помощи», Федосеич, мечтает подняться в небо на самодельном самолете. За ним наблюдает все село. И вот настает заветный час…

title: Fall of Ikar

original_title: Падение Икара

title: Padenie Ikara


title: Sanya and Sparrow

name: Саня и воробей | Трейлер | Артдокфест-2009 | Конкурс

overview: The two who came to work in Moscow met on the gravel pass. Sanya and Sparrow. One is thirty seven, the other is nineteen. Problems began when they stopped paying salaries. Two lost souls lost at the bottom of life and ... an unexpected happy ending.

title: Саня и Воробей

overview: Это история двух гастарбайтеров, случайно встретившихся на щебеночном перевале и ставших друзьями. Одному 37 лет, другому — 19; одного зовут Саня, другого — Воробей. И любые трудности были бы им нипочем, если бы однажды на чертовом заводе не перестали платить зарплату…

title: Sanya and Sparrow

original_title: Саня и Воробей

title: Sanya i Vorobey

title: Sania i Wróbel

country: PL


title: Until the Next Resurrection

name: Следующее воскресенье | Трейлер | Артдокфест-2008 | Конкурс

overview: Shortly after the war, Kaliningrad is populated by Russian newcomers and becomes a bleak home to heroes whose inevitable slide towards a tragedy is somewhat similar to the fates of protagonists of classical Russian literature. The film portraying their story had been shot over a period of more than 10 years and doesn't falter eye to eye with physical pain.

title: Следующее воскресенье

overview: Документация исчезающей жизни, история вымирания целой местности в Калининградской области, где автор фильма прожил почти два десятилетия. Он начал снимать ещё в середине 90-х и охватил большой временной промежуток. Из нескольких параллельных сюжетов складывается масштабный коллективный портрет.

title: Until the Next Resurrection

title: Следующее воскресенье

overview: Documentatie van verdwijnend leven, het verhaal van het uitsterven van een heel gebied in de regio Kaliningrad, waar de auteur van de film bijna twintig jaar heeft gewoond. Hij begon halverwege de jaren negentig met filmen en besloeg een lange periode. Verschillende parallelle plots creëren een grootschalig collectief portret.

original_title: Следующее воскресенье

title: Sleduyushchee voskresenye

title: Следующее воскресение


title: Collecting Shadows

overview: This is a kind of memory of memories. The trip is enclosed in three conditional spaces: abandoned in an empty field - a hostel for internally displaced persons who exist outside the present and future, with a scattered, burned past. Cold twilight Moscow with a Chechen guy wandering along its streets, vocalist of the Dead Dolphins band, Arthur, who recalls his once beloved city, but does not want to return and see the place where his house used to be. Exhausted, abandoned by the souls that once inhabited it, the city of Grozny, to which, for the first time after the war, a Russian girl comes to see her native home, return to her childhood and "die in it", saying goodbye to him forever for all those who lost their home and homeland.

title: Собиратели теней

overview: Это своеобразное воспоминание воспоминаний. Путешествие заключено в три условных пространства: заброшенное в пустое поле — общежитие для вынужденных переселенцев, которые существуют вне настоящего и будущего, с развороченным, сожженным прошлым. Сумеречная холодная Москва с бродящим по ее улицам чеченским парнем, вокалистом группы «Мертвые дельфины», Артуром, который вспоминает свой, когда-то любимый город, но не хочет возвращаться и видеть то место, где раньше стоял его дом. Изможденный, покинутый душами, когда-то его населяющими, город Грозный, в который, впервые после войны, приезжает русская девушка, чтобы увидеть свой родной дом, вернуться в свое детство и «умереть в нем», попрощавшись с ним навсегда за всех, лишившихся своего Дома и Родины.

title: Collecting Shadows

original_title: Собиратели теней

title: Sobirateli teney


title: Scene

overview: Chronicle of the casting to participate in the Israeli project "Cabaret". Russian repatriates, many of whom came to the capital from other cities, talk about themselves, followed by rehearsals and the only performance of the emerging theater. People dreaming of a theatrical career are gradually transformed and become real actors. These were the best days of their lives ...

title: Сцена

overview: Хроника проведения кастинга для участия в израильском проекте «Кабаре». Российские репатрианты, многие из которых приехали в столицу из других городов, рассказывают о себе, затем следуют репетиции и единственное выступление рождающегося театра. Мечтающие о театральной карьере люди постепенно преображаются и становятся настоящими актёрами. Это были лучшие дни их жизни…

title: Scene

job: Original Music Composer

original_title: Сцена

title: Stsena


title: Teremok

overview: The Frog, the Mouse, the Hedgehog and the Rooster settle in and live together in the little house. The attempt of the Wolf, the Bear and the Fox to enter the mansion meets with organized resistance...

title: Teremok

title: Теремок

job: Music

job: Writer

job: Art Direction


title: Life Syndrome

overview: Elizaveta Petrovna had just buried her husband, with whom she had lived all her life. The only daughter and the only grandson - that's the whole family, whose life was largely determined by the deceased. In the process of parsing her husband's things, she discovers a letter from her husband. It contains a secret that the head of the family kept from Elizabeth Petrovna for several decades, the story of his French love and a child born out of wedlock. The woman is trying to tell her daughter Valeria about this, but she has her own problems and interests, "not up to it." What to say about the grandson who lives in a separate, separate reality. It seems that in this family it is simply not customary to listen, let alone hear each other. But gradually, family members, each experiencing grief in their own way, find common ground.

title: Синдром жизни

overview: Елизавета Петровна только что похоронила мужа, с которым прожила всю жизнь. Единственная дочь и единственный внук — вот и вся семья, жизнь которых во многом определял покойный. В процессе разбора вещей мужа она обнаруживает письмо супруга. В его содержании — тайна, которую глава семьи хранил от Елизаветы Петровны несколько десятилетий, история своей французской любви и ребенка, рожденного вне брака. Женщина пытается рассказать об этом своей дочери Валерии, но у той свои проблемы и интересы, «не до того». Что говорить о внуке, который живет в обособленной, отдельной реальности. Кажется, в этой семье просто не принято ни слушать, ни тем более слышать друг друга. Но постепенно члены семейства, переживающие горе каждый по-своему, находят точки соприкосновения.

title: Life Syndrome

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Music Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Designer

original_title: Синдром жизни

title: Sindrom zhizni


title: Syrian Sonata

overview: In the center of the story is the story of two people. He is the conductor of the famous symphony orchestra, giving a concert at a Russian military base. She is a journalist who came to make a report from the scene. From the first minutes of meeting them, feelings flare up, but their first romantic evening in a distant foreign country becomes the only one and completely changes their life. The hotel is captured by terrorists. For the main characters begins a real hunt. The only hope for salvation is the ex-husband of a journalist. Only now, the recently separated spouses have a tough and insoluble conflict. Now the fate of the heroes is in the hands of the one who always dreamed of revenge.

title: Сирийская соната

overview: В центре сюжета история двух людей. Он — дирижер знаменитого симфонического оркестра, выступающего с концертом на российской военной базе. Она — журналист, приехавшая сделать репортаж с места событий. С первых минут знакомства между ними вспыхивают чувства, но их первый романтический вечер в далекой чужой стране становится единственным и полностью меняет их жизнь. Гостиницу захватывают террористы. За главными героями начинается настоящая охота. Единственной надеждой на спасение становится бывший муж журналистки. Только вот у не так давно расставшихся супругов — жесткий и неразрешимый конфликт. Теперь судьба героев оказывается в руках того, кто всегда мечтал отомстить.

title: Syrian Sonata

character: Victor Fevralev

character: Sergey

character: Tatyana Stebeltsova

character: Veteran

character: Mahotin

character: Simba

character: Alexey Yuryevich

character: Sasha

character: Felix

character: Garik

character: Nina

character: Olga

character: Xenia

character: Pavel Konstantinovich

character: third violin

character: Masha

character: Anton

character: Kostik

character: Mishkin

character: Nikita

character: Jadir

character: Eldar

character: Zhitkov

character: Irina

character: Henrich Manyevich

character: Evgeny

character: Lera

character: Brityy

job: Screenplay

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Сирийская соната

title: Siriyskaya sonata

title: Моя любимая

title: Moya lubimaya


title: Asterrarium

overview: Our days. A comet is approaching planet Earth, which must destroy it. The government is disbanded, communications and transport links are absent. The world is in a state of chaos. The main characters, Anna and Andrey, who live in a provincial town, in spite of everything, continue to wait for their sons, who left the city nine years ago. They dream of meeting this event in the family circle. Children come, but real family reunification costs the heroes much more. The comet is getting closer, and you have to have time to say everything, but the most important words turn into insults.

title: Сдохнуть нужно, чтобы вы приехали

overview: Наши дни. К планете Земля приближается комета, которая должна её уничтожить. Правительство распущено, связь и транспортное сообщение отсутствуют. Мир в состоянии хаоса. Главные герои, Анна и Андрей, живущие в провинциальном городе, несмотря ни на что продолжают ждать своих сыновней, уехавших из города девять лет назад. Они мечтают встретить это событие в семейном кругу. Дети приезжают, но настоящее воссоединение семьи обходится героям гораздо дороже. Комета все ближе, и надо успеть сказать всё, но самые важные слова оборачиваются обидами.

title: Asterrarium

title: Zdechnąć trzeba, żebyście przyjechali

overview: Komediodramat o rodzinie, która w obliczu zbliżającej się apokalipsy rozlicza się ze swoich problemów. Do Ziemi zbliża się kometa, która unicestwi planetę. Rząd został rozwiązany, nie ma komunikacji ani transportu, ale Anna i Andriej mimo to czekają na powrót swoich dzieci, które wyjechały dziesięć lat wcześniej. Gdy wracają, każdy dzieli się tym, co leżało mu na sercu. Katastrofa nadchodzi jeszcze zanim kometa dotrze do Ziemi.

title: Asterrarium

overview: K Zemi se blíží kometa, která má přinést neodvratnou zkázu. Vláda je rozpuštěna, neexistují žádné komunikační ani dopravní prostředky. Svět zachvátí chaos. Anna a Andrej, manželé z provinčního městečka, čekají na návrat svých synů, kteří odešli před devíti lety. Sní o tom, že se jejich rodina kvůli této osudné události znovu sejde. Děti nakonec přijedou, ale rodinné setkání manželům ještě více zkomplikuje život. Kometa se blíží a oni musí čelit všemu, co dosud zůstávalo nevyřčeno. Slova vynesou na povrch léty nahromaděné křivdy, skrytá přání a tajemství. Podaří se jim udržet rodinu pohromadě, nebo u nich apokalypsa nastala dávno před příchodem komety?

title: Asterrarium

overview: A napjainkban játszódó történetben egy üstökös közeledik a Földhöz, és teljes pusztulásba és káoszba dönti majd a bolygót. A kormány feloszlik, megszűnik a kommunikáció és a közlekedés. Anna és Andrei, egy vidéki városban élő házaspár továbbra is hazavárja 9 évvel korábban elment fiaikat. Arról álmodoznak, hogy újra összehozzák a családot erre az utolsó eseményre. A gyerekek meg is érkeznek, de a családegyesítés még jobban megnehezíti a pár életét. Az üstökös egyre közeledik, és mindenki késztetést érez, hogy kimondjon mindent, amit korábban elhallgatott. Ám kimondott szavaik révén felszínre bukkannak az évek során felhalmozott sérelmek és rejtett vágyak, és kidőlnek a csontvázak a szekrényből. Vajon sikerül családnak maradniuk, vagy az apokalipszis jóval az üstökös eljövetele előtt beüt?

title: Asterrarium

overview: Prezent. O cometă se apropie de Pământ, aducând distrugerea supremă. Guvernul e dizolvat și nu există mijloace de comunicare sau transport. Lumea e aruncată în haos. Asta nu-i oprește pe Anna și Andrei, un cuplu din provincie, să aștepte întoarcerea copiilor, care au plecat în urmă cu nouă ani. Ei visează să-și reunească familia pentru acest ultim eveniment. Fiii vin, dar reuniunea de familie complică mult mai mult viața cuplului. Cometa se apropie și toată lumea trebuie să spună ce are de spus. Însă cele mai importante cuvinte scot la suprafață nemulțumiri adunate de-a lungul anilor, dorințe ascunse și secrete. Vor reuși să rămână o familie sau apocalipsa a avut loc cu mult înainte de sosirea cometei?

title: Asterrarium

title: 아스테라리움

character: Anna

character: Andrey

character: Zhdanov

job: Sound Director

original_title: Сдохнуть нужно, чтобы вы приехали

title: Semya

title: Семья

title: Sdokhnut Nuzhno, Chtoby Vy Priekhali

title: You Need To Die For You To Come


title: Shadow of The Star

overview: The popular rapper comes on tour in St. Petersburg. His fans adore and wait, he is at the peak of fame, he is confident in himself. Together with the star, his manager, musicians and a girl come. Suddenly an attempt is made on a musician. He miraculously manages to escape death, but his manager decides to hire a security guard. It turns out that the guard is ... a girl. She is a professional in her field, but in the brutal world of rap, a woman has a difficult time.

title: Тень звезды

overview: Популярный рэпер приезжает на гастроли в Питер. Его обожают и ждут фанаты, он на пике славы, он уверен в себе. Вместе со звездой приезжают его менеджер, музыканты и девушка. Неожиданно на музыканта совершается покушение. Ему чудом удаётся избежать смерти, но его менеджер решает нанять охранника. Складывается так, что охранником оказывается… девушка. Она — профессионал своего дела, но в брутальном мире рэпа женщине приходится сложно. Телохранитель разбирается в запутанных отношениях звезды и понимает, что каждый из окружения рэпера мог бы желать его смерти. В решающий момент «бодигард» спасает ему жизнь. Однако, она узнала слишком много, и музыканту приходит время спасать своего телохранителя.

title: Shadow of The Star

title: Тень звезды

title: Tähe vari

overview: Populaarne räppar tuleb ringreisile Peterburi. Tema fännid jumaldavad ja ootavad, ta on kuulsuse tipus, ta on enesekindel. Koos staariga tulevad tema mänedžer, muusikud ja tüdruk. Järsku üritatakse muusikut. Ta suudab imekombel surmast pääseda, kuid tema juht otsustab palgata turvamehe. Selgub, et valvur on... tüdruk. Ta on küll oma ala professionaal, kuid jõhkras räppimaailmas on naisel keeruline.

title: Zvaigznes ēna

overview: Populārs reperis ierodas Sanktpēterburgā uz koncertu - viņš ir slavas kalngalā un ir pārliecināts par sevi. Taču pret viņu veiktais atentāts liek pārskatīt esošās dzīves vērtības un viņam tiem noalgots miesassargs, kura apstākļu sakrītības dēļ ir sieviete. Viņa ir sava amata profesionāle, taču nav viegli atrasties šādā amatā pasaulē, kurā valda vīrieši.

character: Ilya / Neym

character: Sasha

character: Tikhon

character: Lola

character: grandfather

character: Sonya

character: TV presenter

character: Olga, bartender

character: TV reporter

character: investigator

job: Stunts

job: Editor

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

original_title: Тень звезды

title: Ril tok

title: Ten Zvezdy

title: Рил ток


title: Shadows

title: Тени

overview: 60-е годы XIX века. Из провинции в Петербург приезжает либерально настроенный молодой чиновник Бобырев. Он надеется под покровительством своего школьного товарища Клаверова, ставшего генералом, сделать карьеру. Генерал с радостью определяет Бобырева в свою канцелярию, и уже выстраивает планы, как через красавицу Софью, жену Бобырева, будет вести успешную борьбу с противниками и влиять на сластолюбивого министра Тараканова…

title: Shadows

title: Stíny

character: Sofya Aleksandrovna

character: Prince Tarakanov

character: Young prince Tarakanov

character: Klara

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

original_title: Тени