title: The Bronze Horseman Of Russia

overview: Vasily Livanov’s historical movie carries the viewer back into the 18th century and tells the story of the monument to Peter the Great through Alexandr Sergeevich Pushkin’s poem «The Bronze Horseman». The sculptor Étienne Maurice Falconet comes from France at the invitation of the Empress Ekaterina the 2nd to erect the monument. Thanks to the master’s meticulous work and painstaking creative search the monument has become not only a masterpiece of art but one of the symbols of Russia.

title: Медный всадник России

overview: История создания памятника Петру I, благодаря поэме Александра Сергеевича Пушкина известного как «Медный всадник». По приглашению императрицы Екатерины II скульптор Этьен-Морис Фальконе приезжает из Франции для создания монумента. Благодаря кропотливой работе и мучительным творческим поискам мастера памятник становится не просто произведением искусства, но одним из символов России.

title: The Bronze Horseman Of Russia

character: Ekaterina II

character: Yury Matveevich Felten, architect

character: Etienne Falcone, sculptor

character: Marie-Anne Collot, Falcone's student

character: Fontaine, carver

character: Lascari, captain

character: Grigory Potemkin

character: Grigory Korchebnikov

character: Varenka

original_title: Медный всадник России

title: Mednyy vsadnik Rossii

title: Medny vsadnik Rossii


title: Old Debts

type: Poster

status: Released

overview: After returning from the war, Andrei Petrovich Kochnev became a metallurgical engineer. Passionate about his work, he immediately took an active part in managing the plant—and soon became its director. While installing equipment to implement his long-standing idea, Kochnev suffered a heart attack. This circumstance forced the patient's wife to call two women who meant a lot to him...

title: Старые долги

overview: Андрей Петрович Кочнев, вернувшись с войны, стал инженером-металлургом. Увлеченный работой, он сразу же принял активное участие в управлении заводом — и вскоре стал директором. При монтаже оборудования для реализации своей давней идеи у Кочнева случился инфаркт. Это обстоятельство заставило жену больного вызвать двух женщин, которые много значили в его жизни…

title: Old Debts

character: Nadezhda Nikolayevna Orlova

type: Cast

character: Тихон Орлов, муж Надежды Николаевны

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Старые долги

original_language: ru


title: Anything Happens

overview: A young boy falls in love with his school teacher and desperately tries to attract her attention. Very soon the teacher shows an interest in this boy and realizes, that he stands out in a crowd. She feels something…but it’s not to the boy’s classmates liking. This can’t continue. This story describes the possibility of high and chaste feelings between people of different ages and shows, how these feelings can transform a person, making it better.

title: Anything Happens

title: Всякое бывает

character: Vova

character: Tatiana Vladimirovna

character: Vova (voice)

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Всякое бывает


title: The Colour of White Snow

overview: A love story of two townspeople: a girl, who is a subway controller, and a student of an art school.

title: The Colour of White Snow

title: Цвет белого снега

overview: Истоpия любви двух горожан: девушки, контролера метрополитена, и студента художественного училища.

title: Цвет белого снега

character: Nadya

character: Mitya

character: Subway driver

character: Turnstile installer

character: Hairdresser

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Цвет белого снега

title: Tsvet belogo snega

country: SU

title: Color of White Snow

country: US


title: Text

type: Backdrop

Текст - Официальный трейлер

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ilya Goryunov has spent seven years in prison on false charges of drug trafficking. When Ilya is free he realizes that the old life that he yearned for is no more. Although he did not intend to take revenge on the man who sent him to prison, now there is no other way out.

title: Текст

overview: Главный герой — 27-летний Илья Горюнов, семь лет отсидевший в тюрьме по ложному обвинению в распространении наркотиков. Когда Илья выходит на свободу, он понимает, что прежняя жизнь, по которой он тосковал, разрушена, и вернуться к ней он больше не сможет. Хотя он не собирался мстить человеку, который отправил его в тюрьму, другого выхода теперь нет. Встретившись лицом к лицу со своим обидчиком, Илья совершает необдуманный поступок, после которого главный герой получает доступ к смартфону Петра, а с ним и к жизни молодого человека — его фотографиям и видео, перепискам с родителями и девушкой Ниной, к странным, полным недомолвок и угроз переговорам с коллегами. На время Илья становится для всех Петром — через текст на экране телефона.

title: Text

title: The Text

overview: Ilya Goryunov wurde unschuldig zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Nach seiner Entlassung findet er nicht mehr in sein altes Leben zurück und sieht keinen anderen Ausweg, als sich an dem Mann zu rächen, den er für schuldig hält.

title: Текст

title: Текст

overview: Ilya Goryunov passou sete anos na prisão por falsas acusações de tráfico de drogas. Quando Ilya está livre, ele percebe que a antiga vida que ele ansiava não existe mais. Embora ele não pretendesse se vingar do homem que o mandou para a prisão, agora não há outra saída.

title: Text

overview: Ilya Goryunov ha pasado siete años en prisión por cargos falsos de tráfico de drogas. Cuando Ilya es libre, se da cuenta de que la vieja vida que anhelaba ya no existe. Aunque no tenía la intención de vengarse del hombre que lo envió a prisión, ahora no hay otra salida.

title: 문자

overview:
27살의 일리야 고류노프는 감옥에 수감된 동안 줄곧 자신을 수감시킨 러시아 연방 마약통제반의 젊은 장교 표트르 하진과 대면하길 꿈꿔왔다.  일리야는 어머니, 여자친구, 그리고 절친한 친구가 그를 집에서 맞이하기를 기대했지만. 그가 자유를 되찾았을 때 그가 원하던 삶은 파괴되었고 일상생활로 다시 돌아가는 것은 불가능 한 것을 알게 되었다. 오랫동안 기다려온 표트르와의 만남에서 일리야는 성급한 행동을 취하고, 그의 스마트폰에 접속 할 수 있게 된다. 핸드폰에는 표트르의 사진과 동영상, 부모님과 여자친구 니나와의 문자, 위협과 암시로 가득찬 동료들과의 이상한 문자 가득 하다.
 잠시 동안 모든 사람들은 핸드폰 문자를 통해 일리야가 표트르라고생각한다

title: 短信

overview: 伊利亚·戈尔尤诺夫因贩毒的虚假指控被判入狱七年。当伊利亚自由后，他意识到他渴望的旧生活已经不复存在了。虽然他不打算报复把他送进监狱的人，但现在已经没有其他出路了。

title: Texto

overview: Un étudiant décide de lâcher sa préparation aux examens, le temps d'une sortie en boîte avec sa petite amie. Mal lui en prend, il est piégé par la sécurité, et condamné pour trafic de stupéfiant. Quand il sort de prison, il comprend qu'il ne peut pas reprendre sa vie d'avant. Il décide alors de se venger.

title: Text

overview: Ilja Gorjunov strávil sedm let ve vězení na základě falešného obvinění z obchodování s drogami. Když se Ilja dostane na svobodu, uvědomí si, že starý život, po kterém toužil, už neexistuje. Ačkoli neměl v úmyslu pomstít se člověku, který ho do vězení poslal, teď už není jiné cesty ven.

title: Текст

overview: ကလပ်ကို အရာရှိ Peyerဦးဆောင်တဲ့ ရဲတွေက မူးယစ်ဆေးရှာဖွေမှုလုပ်ဖို့အတွက် ရုတ်တရတ်ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး Veraကို စစ်ဆေးဖို့ခေါ်ဆောင်သွားတော့ IIyaက လိုက်လံတားဆီးခဲ့ပါတယ်။ အရာရှိ Peyerက Iiyaကိုစစ်ဆေးလိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ IIyaခန္ဓာကိုယ်မှာ မူးယစ်ဆေးကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်။IIyaတစ်ယောက်ကတော့ ဆေးမသုံးဘဲနဲ့ ဆေးလက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုကြောင့် ထောင်ဒဏ်၇နှစ်ကျခံလိုက်ရတယ်။ထောင်က လွတ်လာပြီးနောက်မှာ Iiyaက သူ့အမေဆီပြန်သွားတဲ့အချိန်မှာတော့ သူ့အမေက နှလုံးရောဂါကြောင့်သေဆုံးသွားခဲ့တယ်လို့ သိလိုက်ရပါတယ်။သူ မလုပ်ခဲ့တဲ့အမှားတစ်ခုကြောင့် Iiyaတစ်ယောက် အမေကိုရော သူ့ရဲ့အနာဂတ်ကိုပါ ဆုံးရှုံးလိုက်ရချိန်မှာ အရာရှိ Peyerကတော့ သူ့ဘဝကိုသူ့ကောင်မလေးနဲ့ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းနေကြောင်း အွန်လိုင်းပေါ်ကတစ်ဆင့် Iiyaတစ်ယောက်သိလိုက်ရတယ်။ဒေါသစိတ်ကြောင့် Peyerကို သွားရှာမိပြီးတော့ ထိုးကြိတ်ခဲ့ပေမဲ့ လက်လွန်သွားကာ Peyerတစ်ယောက်သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။ထောင်ထဲကိုပြန်သွားရမှာကြောက်တဲ့အတွက် Iiyaက Peyerရဲ့အလောင်းကိုရေဆိုးမြောင်းထဲပစ်ချကာ Peyerဖုန်းကိုယူကာ Peyer ကောင်မလေး သူ့မိသားစုတွေနဲ့ စာကတစ်ဆင့်ဆက်သွယ်ကာ Peyerအဖြစ်ဟန်ဆောင်နေခဲ့တယ်။

title: 短信

overview: 伊利亞·戈爾尤諾夫因販毒的虛假指控被判入獄七年。當伊利亞自由后，他意識到他渴望的舊生活已經不復存在了。雖然他不打算報復把他送進監獄的人，但現在已經沒有其他出路了。

character: Ilya Goryunov

character: Nina

character: Pyotr Khazin

character: Vera

character: Serega

character: Pyotr's Mother

character: Gosha

character: Taxi Driver

character: Galya

character: Denis Sergeyevich

character: General Korzhayev

character: Stasya

character: Shop Assistant

character: Nurse

character: Pyotr's Father

character: Maga

character: Head of the morgue

character: Man at the hatch

character: Woman at the hatch

character: Funeral agent

character: Gosha's Girl

character: passenger

character: aunt Ira

character: nurse

character: arrested man in the club

character: operative

character: Tamara Sergeevna

character: gynecologist

job: Casting Director

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Stunt Coordinator

job: Novel

title: Tekst

title: Текст


title: Amphibian Man

status: InProduction

overview: St. Petersburg, 1900. There is a war between the land and the underwater world: at night, the Sea Devil attacks ships in the Gulf of Finland, and the inventor and industrialist Maxim Naydenov hunts for a semi-mythical monster. Searches Maxim with the mysterious Gala, a girl from the coast, but the hero does not yet know that his lover is not what she seems at first glance, and in this battle she may not be on his side...

title: Человек-амфибия

overview: Санкт-Петербург, 1900 год. Между наземным и подводным миром идет война: по ночам Морской Дьявол нападает на корабли в Финском заливе, а изобретатель и промышленник Максим Найденов ведет охоту на полумифического монстра. Поиски сводят Максима с загадочной Галой, девушкой с побережья, но герой пока не знает, что его возлюбленная не та, кем кажется на первый взгляд, и в этой битве она может быть не на его стороне...

title: Человек-амфибия

title: Amphibian Man

title: L'Homme amphibie

overview: Saint-Pétersbourg, 1900. Il y a une guerre entre la terre et le monde sous-marin : la nuit, le Sea Devil attaque des navires dans le golfe de Finlande, et l'inventeur et industriel Maxim Naydenov chasse un monstre semi-mythique. Recherche Maxim avec la mystérieuse Gala, une fille de la côte, mais le héros ne sait pas encore que son amante n'est pas ce qu'elle semble au premier abord, et dans cette bataille elle n'est peut-être pas de son côté...

title: Amfibi Adam

overview: St. Petersburg, 1900. Kara ve sualtı dünyası arasında bir savaş var: Geceleri, Deniz Şeytanı Finlandiya Körfezi'ndeki gemilere saldırıyor ve mucit ve sanayici Maxim Naydenov, yarı efsanevi bir canavarın peşine düşüyor. Maxim'i sahilden gelen gizemli Gala ile arar, ancak kahraman henüz sevgilisinin ilk bakışta göründüğü gibi olmadığını bilmiyor ve bu savaşta onun tarafında olmayabilir...

job: Screenplay

original_title: Человек-амфибия

title: Chelovek-amfibiya

country: RU

title: Der Amphibienmensch

country: DE

title: El Hombre Anfibio

country: ES

title: O Homem Anfíbio

country: PT

title: Amphibian Man


title: Through

overview: Train from Moscow to Vladivostok and back to cope with the task. Freshmen of the Moscow Art Theater School are looking for travel companions to be played upon returning in a new performance. And you feel us - say fellow travelers. Harmonists, ZEKs, whalers, sappers, directors of vegetable bases ... Feel! Drink tea and moonshine with us, listen to our truth and bullshit. All the same, there is no edge. There is only an opportunity to find something important. Over these 14 days. For this road.

title: Насквозь

overview: Поездом из Москвы до Владивостока и назад, чтобы справиться с заданием. Первокурсники школы-студии МХАТ ищут попутчиков, которых должны сыграть по возвращении в новом спектакле. А вы щупайте нас – говорят попутчики. Гармонисты, ЗЭКи, китобойцы, саперы, директора овощных баз…Щупайте! Пейте с нами чай и самогон, выслушивайте нашу правду и враки. Все равно края нет. Есть только возможность нащупать что-то важное. За эти 14 дней. За эту дорогу.

title: Through

job: Idea

original_title: Насквозь

title: Naskvoz


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 91. Самые любимые!

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 91. Самые любимые!

overview: В новом выпуске Ми-Ми-Мишки создадут машину для охраны друзей, а Лео и Тиг подружатся с китайской обезьянкой. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Сказочный патруль», «Деревяшки», «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь» и «Волшебный фонарь».

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 91. Самые любимые!

original_title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 91. Самые любимые!


title: Waiting List

overview: The heroes of the film will be real people who have faced blood cancer, whose lives are hanging by a thread, who have received hope for salvation by finding an unrelated donor.

title: Лист ожидания

overview: Героями фильма будут реальные люди, столкнувшиеся с раком крови, жизнь которых висит на волоске, которые получили надежду на спасение, найдя неродственного донора.

title: Waiting List

job: Director

original_title: Лист ожидания

title: List ozhidaniya

title: List ojidaniya


title: Жизнь длиною в детство

title: Жизнь длиною в детство

overview: Фильм о помощи неизлечимо больным детям. Главные герои картины — сотрудники детской выездной паллиативной службы. Паллиативная помощь не лечит этих детей, но она значительно улучшает качество их жизни. Задача службы вернуть неизлечимо больных детей из больниц домой, чтобы последние месяцы, годы, дни они жили с родителями.

original_title: Жизнь длиною в детство

title: Zhizn dlinou v detstvo


title: Abyss. Robotic Debt Collector

overview: New technologies come into our lives sometimes in the most unexpected way. A group of developers of intelligent machines led by the hero of the film Sergey Markov creates robots for calling debtors on bank loans. One day they come up with the idea to teach a robot to speak in the voice of a famous artist who died several decades ago...

title: Пропасть. Робот-коллектор

overview: Научно-популярный фильм, популяризирующий науку, посвящен внедрению искусственного интеллекта в нашу повседневную жизнь. В данном случае он на службе банка выбивает деньги из должников.

title: Abyss. Robotic Debt Collector

title: Пропасть. Робот-коллектор

title: Abyss. Robotic Debt Collector

overview: Yeni teknolojiler bazen hayatımıza hiç beklenmedik bir şekilde giriyor. Filmin kahramanı Sergey Markov liderliğindeki bir grup akıllı makine geliştiricisi, banka kredileri için borçluları aramak için robotlar yaratıyor. Bir gün, bir robota onlarca yıl önce ölen ünlü bir sanatçının sesiyle konuşmayı öğretme fikri ortaya çıkar...

original_title: Пропасть. Робот-коллектор

title: Propast. Robot-kollektor


title: Zoya

overview: Fall of 1941. Freshly graduated from school, Zoya Kosmodemyanskaya volunteers for a partisan unit. During an assignment, her comrades are ambushed, and she is captured by the Nazis. She endures hours of grueling interrogations and horrendous torture, but defiantly refuses to divulge any information that would compromise other units’ partisan missions. She doesn’t even tell her captors her real name. Zoya’s sacrifice was not in vain; it ignited fire in the hearts of millions of people and became the symbol of selfless heroism during WWII. She is one of the most celebrated heroes of that time.

title: Зоя

overview: Осень 1941 года. Вчерашняя школьница Зоя Космодемьянская уходит добровольцем в диверсионную школу. Партизанский отряд, в котором находилась Зоя попадает в засаду, а Зоя схвачена немцами, при попытке поджечь сарай.  Допросы и пытки ни к чему не привели. Она не сказала ничего, что могло бы сорвать выполнение задания другим группам. Фашисты не смогли добиться даже её настоящего имени...Ее жертва не стала напрасной. Ее подвиг воспламенил миллионы сердец, помогая нашим солдатам дойти до Берлина.

title: Zoya

title: 사보타지 1941

overview: 행복한 미래를 꿈꾸던 10대 소녀 ‘조야’ 어느 날, 그녀는 전쟁에 참여했던 사랑하는 남자 ‘진’의 죽음을 알게 되고 자원입대로 사보타주 대원이 된다. 하지만 작전을 수행하던 중 나치군에 붙잡히게 되는데… 그들에게 결코 굴복하지 않은 ‘조야’의 역사가 시작된다!

title: Zoya

overview: Jesień 1941 roku. Młoda dziewczyna zgłasza się na ochotnika do oddziału partyzanckiego. Podczas jednego z zadań jej towarzysze wpadają w zasadzkę, a ona zostaje schwytana przez nazistów.

title: 卓娅

overview: 1941年秋天，昨天的女学生卓娅自愿参加了一次破坏活动，不过她所在的游击队被伏击，卓娅不幸被俘。被俘后，德国人的审讯和酷刑没有让她说出任何可能干扰其他小组任务的事情，纳粹分子甚至都没能得到她的真实姓名。她的牺牲没有白费，其壮举激励了无数人的心，帮助我们的士兵攻克了柏林。

title: Зоя

title: Zoya - A Guerreira

overview: Outono de 1941. A estudante Zoya Kosmodemyanskaya de ontem se ofereceu para uma escola de sabotagem. O destacamento de guerrilheiros, no qual Zoya estava localizada, é emboscada, e Zoya é capturada pelos alemães, enquanto tentava incendiar o celeiro. Interrogatórios e torturas não levaram a lugar nenhum. Ela não disse nada que pudesse atrapalhar a atribuição de outros grupos. Os nazistas não conseguiram nem mesmo alcançar seu nome verdadeiro - seu sacrifício não foi em vão. Seu feito inflamou milhões de corações, ajudando nossos soldados a chegar a Berlim.

title: Zoya - La Guerrera

overview: Otoño de 1941. La ex militante del Partido Comunista Zoya Kosmodemyanskaya se alista en la Guerrilla. Cuando su escuadrón es emboscado durante un intento de incendiar un granero, es capturada por los alemanes. Interrogada y torturada, Zoya permanece en silencio y es leal a su grupo. Su hazaña cautiva a millones de corazones, mientras ayuda a los soldados soviéticos a llegar a Berlín.

title: 卓婭：游擊女英雄

overview: 1941年秋天，高中畢業的卓婭主動申請參加游擊隊。在一次任務中，她的戰友遭遇埋伏，她被納粹抓走。在忍受數小時的嚴刑逼供後，她仍拒絕透露任何會出賣其他游擊隊的情報。她甚至沒告訴敵方她的真實名字。卓婭的犧牲並非徒然，她點燃了數百萬人心中的火焰，成為二戰時期無私的英雄象徵。她是那個時代最為世人所稱道的英雄。

title: ロシアン・ソルジャー　戦場に消えた18歳の少女兵士

character: Zoya

character: Agrafena Smirnova

character: Zommer

character: Sviridov

character: commandant

character: Klubkov

character: Kraynov

character: Praskovya Kulik

character: Oberleutenant

character: Karl Bayerlein

character: Voronina

character: Sanka

character: Lidov

character: Zoya's mother

character: Mariya Sedova

character: Shmets

character: Gottlib

character: Lt. Col. Rüderer

character: Stalin

job: Co-Writer

original_title: Зоя

title: Zoya Kosmodemyanskaya

title: Страсти по Зое

title: Strasti po Zoe

title: Зоя Космодемьянская


title: Palmyra

overview: Based on a true story, Arthur – a former military doctor – leads the quiet life of a widower in a mountain village in Dagestan. He then learns that his only daughter, Maryam, has been recruited by a terrorist organization and ran away to Syria. The father decides to follow her, willing to do what it takes to save her.

title: Пальмира

overview: Бывший военный врач Артур ведет тихую жизнь в горном селении Дагестана. Узнав, что его единственная дочь Марьям была завербована террористами и сбежала в Сирию, Артур в отчаянии отправляется за ней. Ради спасения дочери отец готов на всё.

title: Palmyra

title: 팔미라

overview: 산골마을에서 평화롭게 살고 있던 아버지가 예기치 않은 소식을 접한다. 딸이 테러조직의 일원이 되어 시리아에서 활동하고 있다는 것이다. 아버지는 딸을 만나기 위해 온갖 수단을 동원해 시리아로 간다. 군의관으로 일한 적이 있기에 의사가 필요한 지역에 갈 수 있는 상황이 된다. 막상 어렵게 만난 딸은 낯선 사람이 되어 있다. 테러리스트로 확고한 신념을 가진 딸을 아버지는 더 이상 설득할 수 없다. 아버지에게 선택의 시간이 온다. 괴물이 되어 버린 딸을 버릴 것인가? 그래도 살릴 것인가? 영화는 사랑하는 사람을 위해 자신을 희생하는 사람을 그리면서 맹목적인 사랑을 뛰어넘는 방법을 모색한다. 실화를 바탕으로 만든 작품.

title: Palmyra

title: 帕尔米拉

overview: 当亚瑟（Arthur）得知他的女儿已经逃脱以“恶作剧”战斗时，他跟随了她。他坚信，任何人都可以被爱拯救。父亲的爱会赢得反对狂热的斗争吗？

title: A Batalha De Um Pai

overview: Baseado em uma história real. Arthur é um médico viúvo e ex-militar, que leva uma vida tranquila em um vilarejo nas montanhas da região do Daguestão, na Rússia.

title: La Lucha de Un Padre

overview: Basado en una historia real. Arthur es un médico viudo y ex militar que lleva una vida tranquila en un pueblo de montaña en la región rusa de Daguestán. Hasta que descubre que su única hija, la pequeña Maryam, ha sido reclutada por una organización terrorista y llevada a la guerra en Siria. Entonces Arthur va tras ella, desesperado y dispuesto a hacer cualquier cosa para salvarla. Pero tendrá que tomar una decisión difícil: ¿salvar a su propia hija o a la de alguien más?

title: Пальмира

overview: Cuando Arthur se entera de que su hija se ha escapado para "luchar contra la palabra de los vicios", la sigue. Cree firmemente que cualquiera puede salvarse por el amor. ¿El amor de un padre ganará la batalla contra el fanatismo?

character: Artur

character: Maryam

character: Sabira

character: Ben Omar

character: Abu Dudjan

job: Production Design

original_title: Пальмира

title: Palmira


title: The Youth of Our Parents

overview: A partisan detachment led by Levinson, including Morozka, Pavel Mechik, Metelitsa, and nurse Varya, is united in their goal to defeat the White Cossacks. Despite their shared mission, each carries personal pain and hopes for happiness.

title: The Youth of Our Parents

title: Юность наших отцов

overview: Гражданская война. Движется на отдых партизанский отряд под командованием Левинсона. Разных людей связала война. Мрачноватый Морозка; вначале идеалист, а потом трус и дезертир Павел Мечик; Метелица, самый светлый персонаж фильма; разбитная медсестра Варя... Все они до поры до времени связаны общей целью - победить белоказаков, но каждый из них лелеет в душе собственную боль и надежду на счастье. "Создание новой, рождающейся в революционном бытии личности" - так определял основную идею романа сам Фадеев. Но оказывается, что "новая личность" видит свою жизнь и судьбу так же, как и прежняя. Вот только судьба эта оказывается более жестокой.

title: Юность наших отцов

overview: Burgeroorlog. Een partizanendetachement onder bevel van Levinson gaat rusten. Verschillende mensen waren verbonden door de oorlog. sombere Morozka; eerst een idealist, en daarna een lafaard en deserteur Pavel Mechik; Metelitsa, het helderste personage van de film; gebroken verpleegster Varya... Voorlopig zijn ze allemaal verbonden door een gemeenschappelijk doel: de Witte Kozakken verslaan, maar elk van hen koestert in zijn ziel zijn eigen pijn en hoop op geluk. 'De creatie van een nieuwe persoonlijkheid geboren in het revolutionaire wezen' - dit is hoe Fadeev zelf het hoofdidee van de roman definieerde. Maar het blijkt dat de 'nieuwe persoonlijkheid' zijn leven en bestemming op dezelfde manier ziet als de oude. Maar dit lot blijkt wreder te zijn.

character: Mechik, partizan

character: Stashinskiy

character: Officer with the Guitar

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Script Editor

job: Conductor

original_title: Юность наших отцов

title: Our Fathers' Youth

title: Die Neunzehn

country: XG

title: Die Jugend unserer Väter

title: Tizenkilencen

country: HU


title: To the End of the World

overview: A young boy is looking for his girlfriend in the city of Vladivostok.

title: На край света

overview: История разворачивается на летних перекопанных улицах Москвы и в знойных широтах Владивостока — наполовину европейского, наполовину азиатского города.

title: To the End of the World

character: Миша

character: Неля

character: Яо

character: Иван

character: Оксана

character: Ли

character: Русик

job: Camera Operator

job: Producer

job: Executive Music Producer

job: Editor

original_title: На край света

title: Na Kray Sveta


title: Chostakovitch: Lady Macbeth de Mzensk

Lady Macbeth de Mzensk - Bande-annonce

key: TFHCpasoYnQ

overview: Lady Macbeth of Mtsensk is a powerful work of raw emotional intensity. With themes of adultery and murder, the story follows the downfall of a bored provincial merchant’s wife who seeks solace and excitement in an extra-marital affair. With a bold and contemporary setting, the staging provides the perfect backdrop to this 20th-century opera’s unflinching approach to sex and violence.

title: Chostakovitch: Lady Macbeth de Mzensk

character: Katerine Ismaïlova

character: Boris Timoféiévitch Ismaïlov /  Le fantôme de Boris

character: Zinovy Borisovitch Ismaïlov

character: Sergueï

character: Le Pope / Un vieux bagnard

character: Conductor

job: Original Story

job: Stage Director

original_title: Chostakovitch: Lady Macbeth de Mzensk


title: New Feelings

overview: The story takes place in the not too distant future, when heart extraction is an everyday surgical operation.

title: Новые чувства

overview: Действия фильма происходит в ближайшем будущем, когда операция по удалению сердца является обычной процедурой. Циничный врач-реабилитолог наслаждается жизнью Бога в экспериментальном центре и открыто смеется над неудачниками, сделавшими эту операцию. Но появление его бывшей жены Анны, которая удалила сердце, меняет чувства героя.

title: New Feelings

character: Gleb

character: Anna

character: Dina

character: professor

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Co-Producer

original_title: Новые чувства

title: Novye chuvstva


title: The Fall of an Empire: The Lesson of Byzantium

overview: An examination of the glory and fall of the Eastern Roman Empire from an Orthodox Christian perspective

title: Гибель империи. Византийский урок

overview: Византия была, без преувеличения, одной из самых грандиозных цивилизаций в истории человечества, она просуществовала 1120 лет. Ни одна другая империя не прожила столь долго. Баснословные богатства, красота и изысканность столицы империи(Константинополя) буквально потрясали европейские народы, находившиеся в период расцвета Византии в состоянии глубокого варварства. Была единственной в мире страной, простиравшейся на огромном пространстве между Европой и Азией,- уже эта география во многом определяла ее уникальность. Очень важно, что Византия по природе своей была многонациональной имперской державой, в которой народ ощущал государство как одно из своих высших личных ценностей. Так почему же стало возможным, что это великое и необычайно жизнеспособное государство с какого-то момента стремительно стало утрачивать жизненные силы? В фильме мы будем говорить именно о том внутреннем враге, который появился в духовных недрах византийского общества и сокрушил дух великого народа.

character: архимандрит Тихон

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Гибель империи. Византийский урок


title: Pskov-Pechersk Monastery

overview: This film was shot in the Pskov-Pechersk Monastery, when many elders were still alive, such as Archimandrite Seraphim, Archimandrite Theophan, Archimandrite Alexander, Archimandrite Nathanael, Archimandrite Melchizedek, Archimandrite John....

title: Псково-Печерская обитель

overview: Этот фильм был снят в 1986 году в Псково-Печерском монастыре, когда были еще живы многие старцы, такие как архимандрит Серафим, архимандрит Феофан, схиархимандрит Александр, архимандрит Нафанаил, схиигумен Мелхиседек, архимандрит Иоанн. Вы увидите уникальные кадры, запечатлевшие удивительных и великих подвижников, которым Господь судил прожить большую часть их жизни в годы гонений. Они смогли, по слову апостола Павла, подвизаясь добрым подвигом, сохранить сокровище веры и принести Богу совершенный духовный плод христианской жизни: «любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, веру, кротость, воздержание». Апостол Павел добавляет именно о таких людях Божиих: «на таковых нет закона… — те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями».

title: Pskov-Pechersk Monastery

character: послушник Тихон

original_title: Псково-Печерская обитель

title: Pskovo-Pecherskaya obitel


title: Tales of Mother Frosya about the Diveyevo Monastery

overview: The last Diveyevo nun, Mother Margarita, tells not only the historical, but, most importantly, the spiritual truth - about how the revolution was carried out, how the monastery of St. Seraphim was ruined, how a handful of “Seraphim novices” found the strength to resist the grandiose destructive machine for decades. This ruthless Moloch physically destroyed tens of millions of people, and spiritually almost the entire country, crippled future generations, but could not do anything with the nun, whose spiritual strength and beauty amaze and teach the viewer even today.

title: Сказы матушки Фроси о монастыре Дивеевском

overview: Этот фильм снимался в Дивеево в ноябрьские праздники 1988 года. Был выпущен в 1989 году, но сразу же был запрещен (он стал единственным фильмом, запрещенным во время "перестройки"). И лишь через несколько лет зрители смогли его увидеть. Последняя дивеевская монахиня, матушка Маргарита, рассказывает не только историческую, но главное, "духовную" правду - о том, как совершалась революция, как разоряли монастырь преподобного Серафима, как горстка "Серафимовых послушниц" находила силы десятилетиями противостоять грандиозной разрушительной машине. Этот безжалостный молох физически уничтожил десятки миллионов людей, а духовно почти всю страну, искалечил будущие поколения, но не смог ничего сделать с монахиней, духовная сила и красота которой и сегодня поражают и учат зрителя.

title: Skazy matushki Frosi o monastyre Diveyevskom


title: Little Devil

overview: A small provincial town. The inhabitants are bored, apathetic and bitter... Peredonov, a modest high school teacher, dreams about a promotion and moving to the capital. Gradually his dream becomes an obsession. Varvara, his second cousin who dreams about marrying him, writes a promising letter about an invitation to Saint-Petersburg on behalf of the capital's princess. But the teacher's dreams aren't meant to come true: he becomes a victim of his own insanity and kills his friend and the hateful Varvara...

title: Little Devil

title: Мелкий бес

overview: Маленький провинциальный городок. Скука, тупость, злоба обывателей… Скромный учитель гимназии Передонов мечтает о повышении по службе и переезде в столицу. Постепенно мечта становится навязчивой идеей. Троюродная сестра Передонова Варвара, мечтающая выйти за него замуж, пишет письма с обещаниями о приглашении в Санкт-Петербург от имени столичной княгини. Но мечтам учителя не суждено сбыться: став жертвой собственного безумия, он убивает своего дружка и ненавистную Варвару…

title: 小鬼

title: 小鬼

character: Peredonov

character: Varvara

character: Lyudmila

character: Volodin

character: Khripach

character: Rutilov

character: Daria

character: Valeriya

character: Vershina

character: Yershikha

character: Kokovkina

character: Doctor

character: Cherepnin

job: Novel

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Music Editor

original_title: Мелкий бес

title: Melkiy Bes


title: Freeman

overview: The ironic, hilarious story that interesting things can happen in the life of a person who has stopped in self-development, dreaming of only one thing - do not bear any responsibility. Forget about all obligations. Escape as a lifestyle.

title: Свободен

overview: Комедия с фантастическим финалом. Игорь - весёлый молодой парень. Он живёт и не парится, пока к нему однажды утром не приходит военкомат. Удастся ли герою остаться свободным? Конечно. Это будет легче, чем кажется.

title: Freeman

character: Igor

character: owner

character: Ira

character: Pasha

character: Igor's mother

character: military commissar

character: policeman

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Свободен

title: Svoboden


title: The Bouquet

overview: A husband becomes unfaithful to his wife, and buys a bouquet of flowers which he wants to give an another woman. But that woman doesn't come to the meeting, so he tries to get rid of the bouquet.

title: The Bouquet

title: Букет

overview: Комический мультфильм о букете, купленном секретарше.

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Assistant Camera

job: Animation

department: Visual Effects

job: Background Designer

original_title: Букет


title: The Time of Women

overview: A film almanac consisting of three short stories, each of which tells about the fate of a woman, her hopes for love and the vicissitudes of fate. A village girl Mira dreams of a groom, and now an officer stays in their house for the night, and Mira soon discovers that she is pregnant... Valya, who returned from Venice, where she lived for two years, meets Alexei, her sister's lover – and she likes him. Vera, a retired ballerina, teaches yoga at a hotel and falls in love with a married man. And one day a Spanish theater comes to their city with a ballet ... each of the women will have to make difficult decisions in an attempt to find happiness.

title: Время женщин

overview: Киноальманах, состоящий из трех новелл, в каждой из которой рассказывается о судьбе женщины, ее надеждах на любовь и превратностях судьбы. Деревенская девушка Мира мечтает о женихе, и вот в их доме на ночлег остается офицер, а Мира вскоре обнаруживает, что беременна… Валя, вернувшаяся из Венеции, где жила два года, знакомится с Алексеем, возлюбленным сестры — и он ей нравится. Вера, балерина на пенсии, преподает йогу в отеле и влюбляется в женатого мужчину. А однажды в их город приезжает с балетом испанский театр… Каждой из женщин придется принимать непростые решения в попытках обрести счастье.

title: The Time of Women

job: Director

job: Screenplay

original_title: Время женщин

title: Vremya zhenshchin

title: Vremya zhenschin


title: Northern Lights

overview: An incomplete family. A house without a man. A daughter without a father. Twenty years of waiting, full of a child's pure love for a man she has never met. The desire to understand the reason for her father's indifference to her becomes obsessive. She resolves to find him by all means. Express train "Northern Lights" St. Petersburg - Moscow. A long-awaited meeting that will turn her life upside down...

title: Северное сияние

overview: Неполная семья. Дом без мужчины. Дочь без отца. Двадцать лет ожидания, полные детской чистой любви к человеку, которого она никогда не видела.  Желание понять причину безразличия отца к ней становится навязчивым. Она решается найти его во что бы то ни стало. Экспресс «Северное сияние» Санкт-Петербург — Москва. Долгожданная встреча, которая перевернет всю ее жизнь…

title: Северное сияние

overview: Devojka Anja Sergejevna odlazi u Moskvu kako bi upoznala svog oca koji je ostavio njenu majku još pre njenog rođenja...

title: Northern Lights

title: 北极光

title: 北極光

character: Аня

character: Сергей Анатольевич

character: мать Ани

character: Вадим

character: Наталья

character: отец Сергея

character: Ирина

character: медсестра реанимационного отделения

job: Writer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

original_title: Северное сияние

title: Severnoe siyanie


title: Lost Island

overview: After a conflict with his boss, Economics analyst Igor is sent to a journalist business trip. Location is chosen randomly: it is a small Far Eastern Kuril island, Russia. There he meets with a charming and beautiful young woman who is a leader of a mysterious community consisted of 12 people. They do not remember how they have appeared on the island and do not know about Moscow and where Russia is. Enchanted by a woman and the local nature the character got lost more and more deeply into a life of the community. In a time he realizes that the island and its residents have a well-kept secret and that his arrival to the island was not an accident.

title: Потерянный остров

overview: Столичный журналист Игорь Воеводин прибывает на отдаленный дальневосточный остров, чтобы сделать репортаж о рыбацком поселении, в котором нашли своё последнее пристанище 12 человек, окружённых дикой природой в бескрайнем океане. Вскоре выясняется, что журналиста все только и ждут. Оторванный от большой земли, он оказывается во власти местных жителей и притягательной хозяйки острова.

title: Lost Island

title: Потерянный остров

character: Igor Voevodin

character: Anya

character: Alexandra Petrovna

character: Timofeev

character: Yury Semenovich Stepanov

character: Lyudmila Selezneva

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Потерянный остров

title: Poteryannyy ostrov

title: Остров Рикоту

title: Rikotu Island

title: Ostrov Rikotu


title: Intervention

overview: Masha is a young girl from the suburbs from an extremely poor family. She lives in her reality, where she cares for her grandmother and her younger brother, and dreams of her own family and a husband; she badly longs for warmth, love and care. She knows nothing about her serious illness. Her life abruptly changes after a meeting with Matvei Sergeevich, a cardiologist who saves her life.

title: Вмешательство

overview: Маша — молодая девушка с окраины, из крайне неблагополучной семьи. Она существует в своей реальности, где заботится о бабушке и младшем брате, мечтает о семье со своим молодым человеком, мучительно нуждается в тепле, любви и заботе. Она живет и ничего не знает о своем тяжелом заболевании. Ее жизнь круто меняется после встречи с Матвеем Сергеевичем, кардиохирургом, спасшим ей жизнь.

title: Intervention

title: 走进你的世界

overview: 玛莎是一个来自郊区的女孩，来自一个极端贫困的家庭。她生活在现实中，她关心她的祖母和弟弟，梦想着自己的家庭和丈夫；她非常渴望温暖、爱和关怀。她对自己的重病一无所知。在与挽救她生命的心脏病专家Matvei Sergevich会面后，她的生活突然发生了变化。

title: 走進你的世界

overview: 瑪莎是一個來自郊區的女孩，來自一個極端貧困的家庭。她生活在現實中，她關心她的祖母和弟弟，夢想著自己的家庭和丈夫；她非常渴望温暖、愛和關懷。她對自己的重病一無所知。在與挽救她生命的心髒病專家 Matvei Sergevich 會面后，她的生活突然發生了變化。

character: mother

job: Editor

original_title: Вмешательство

title: Vmeshatelstvo

title: 走进你的世界

country: CN

title: 干预


title: Faster Than Own Shadow

overview: Petr Korolev is a metallurgical engineer and a runner member of the Soviet Union Olympic team. Thanks to his perseverance and willpower, he earned the right to participate in international competitions in athletics.  During his preparation for the Moscow Olympic Games, an unforeseen event during a race caused his rival, a world record holder in long distance running Rolf Schmidt to leave the race. When realizing the accident, Korolev also leaves and helps Schmidt to get up. From that behavior is born his friendship with the rival runner.  Korolev's consecration takes place right at the Olympic Games in Moscow, where he gets the gold medal, beating his world-record friend.

title: Быстрее собственной тени

overview: Петр Королев - студент, будущий инженер-металлург и спортсмен. Петр занимает легкой атлетикой и мечтает попасть на международные соревнования. Благодаря своей силе воли и упорству Петр завоевывает такое право. Быстрее собственной тени, он вырывается далеко вперед соперников и уже видит перед собой финишную ленту, когда перед его глазами разыгрывается драма. Один из бегунов нарушает спортивную дисциплину и сбивает своего соперника. Петр останавливается и помогает упавшему подняться. Этот благородный поступок лишает его первого места.

title: Faster Than Own Shadow

title: Быстрее собственной тени

overview: Petr Korolev is een metallurgisch ingenieur en lid van het Olympische team van de Sovjet-Unie. Dankzij zijn doorzettingsvermogen en wilskracht verdiende hij het recht om deel te nemen aan internationale atletiekwedstrijden. Tijdens zijn voorbereiding op de Olympische Spelen in Moskou zorgde een onvoorziene gebeurtenis tijdens een race ervoor dat zijn rivaal, wereldrecordhouder langeafstandslopen Rolf Schmidt, de race verliet. Bij het besef van het ongeval vertrekt ook Korolev en helpt Schmidt met opstaan. Uit dat gedrag komt zijn vriendschap met de rivaliserende hardloper voort. De wijding van Korolev vindt plaats tijdens de Olympische Spelen in Moskou, waar hij de gouden medaille krijgt en zijn wereldrecordvriend verslaat.

character: водитель

character: Рольф Шмидт - спортсмен

job: Sound

job: Conductor

job: Lyricist

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Songs

job: Script Consultant

job: Executive Producer

original_title: Быстрее собственной тени

title: Bystree sobstvennoy teni


title: The Captain's Daughter

overview: TV show based on the novel of the same name by Alexander Pushkin.

title: Капитанская дочка

overview: Телеспекталь по мотивам одноименной повести Александра Сергеевича Пушкина.

title: The Captain's Daughter

character: от автора

character: Петр Гринев

character: Маша

character: Пугачев

character: Иван Кузмич

character: Василиса Егоровна

character: Швабрин

character: Савельич

character: отец Гринева

character: мать Гринева

character: Иван Игнатьевич

character: Максимыч

character: Белобородов

character: Хлопуша

character: обер-секретарь

character: Палашка

character: Екатерина Вторая

character: генерал

character: коллежский советник

character: чиновник

character: солдат гарнизона Белогорской крепости

character: казак

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Капитанская дочка

title: The Captain's Daughter


title: We Will Die Together

overview: The film built a classic love square: two pairs of MSU students are living vicissitudes. Everyone has their own destiny.  It all depends on the choice of path. Some neglect the principles and norms, sweeping away the barriers of morality. Others remain true to their love and duty. The ending of the film is completely unpredictable…

title: Мы умрём вместе

overview: В фильме выстроен классический любовный квадрат: две пары студентов МГУ проходят житейские перипетии. У каждого — своя судьба.  Всё зависит от выбора пути. Одни пренебрегают принципами и нормами, сметая на своем пути барьеры морали и нравственности. Другие остаются верны своей любви и долгу. Концовка кинокартины оказывается совершенно непредсказуемой…

title: We Will Die Together

character: девушка в душе

job: Producer

job: Music

original_title: Мы умрём вместе

title: We will die together

title: Мы умрем вместе


title: Опасные танцы

title: Опасные танцы

overview: Тимофей — талантливый, амбициозный танцор, мечтающий об участии в международном танцевальном конкурсе «Гранд Бале», а так же о работе у великого хореографа Эйфмана. Но это уж совсем недосягаемая мечта: по несправедливости Тимофея отчисляют с последнего курса хореографического училища. Вроде бы его мечта о большой сцене должна рухнуть, но «покорить мир» ему помогают его друзья: номер для конкурса они ставят на двоих с одаренной балериной — его возлюбленной Машей; музыку к номеру пишет талантливый композитор Алексей.. Он болен ДЦП, но двигается и живет совершенно полноценной жизнью. И все бы было хорошо, если бы Алексей не вел расследование о расхищении средств на строительство реабилитационных центров для больных ДЦП…

title: Nevarni ples

overview: Timofej in Maša sta zaljubljena osemnajstletnika. Spoznala sta se pri baletu. Timofej je nadarjen plesalec, žal pa so ga zaradi predrznega vedenja  izključili iz šole za koreografijo. Ob strani mu stojita Maša, njegovo dekle, tudi izvrstna baletka in hči koreografske ikone, nekoč primabalerine, ter s cerebralno paralizo zaznamovani starejši brat, odličen skladatelj, ki ustvarja glasbo za Timofejeve plesne načrte. Plesnemu paru se obeta uspešna baletna in življenjska pot, vendar se v njuni usodi vpletajo vplivni starši.

character: Маша Кузьмина

character: Алексей Борисов

character: Геннадий Твердохлеб

character: Надежда Леевна

character: Анатолий Кузьмин

character: Оксана Эсмонт

character: «Заводной Апельсин»

character: ассистентка Надежды

character: бомжиха-хипстер

job: Production Design

job: Costume Design

job: Line Producer

original_title: Опасные танцы


title: Mot Ne

overview: Based on a real case in Siberia, a woman lost in the taiga is forced to wander with several families engaged in hunting.

title: Мот Нэ

overview: Эта история основана на реальном случае, описанном в одной из сибирских газет: потерявшийся в тайге человек был вынужден кочевать с несколькими семьями, занимающимися охотой. Только спустя семь лет ему представилась возможность вернуться домой.

title: Mot Ne

character: Dina

character: Alexey, Dina's husband

character: Unkhu, Dina's husband

character: Urne, shaman

character: Khomichev, director of company

character: helicopter pilot

character: Engkhup, head of a large family

character: Saly, leader of the tribe

character: Yuma, Saly's wife

character: hunter

job: Story

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Мот Нэ

title: Mot Ne


title: Confusion

overview: Young film director in the shooting period of his first feature film doesn’t even guess how much will cost realization of  his artistic conception. Shooting of bedroom scene will be the real disaster for all the crew, takes all director’s nerves and almost destroy his private life.

title: Конфуз

overview: История молодого режиссера, которому очень сложно даются съемки постельной сцены.

title: Confusion

character: director

character: actress

character: actor

character: actor's agent

character: barmaid

character: driver

character: second director

character: producer

character: director of photography

character: director assistant

character: sound director

job: Sound Director

job: Editor

job: Makeup Designer

original_title: Конфуз

title: Konfuz


title: Сестрёнка

title: Сестрёнка

overview: Еще со времен Шекспира известно, что в мире больших денег интересы семьи ставятся выше личного счастья ее отпрысков. Никита и Диана должны были вступить в брак, дабы положить начало слиянию двух влиятельных кланов. Так решили их родители, но будущий жених без энтузиазма относиться к планам своего отца. Неожиданно в доме разгорается скандал — внезапно на сцене появляется внебрачная дочь главы семейства. Никита и его новая сестра заключают тайное соглашение, которое должно помочь каждому из них достичь своих целей в семейных интригах. Но чем все это закончится — никто не знает…

character: Юля

character: Диана

character: Никита

character: соседка Юли

original_title: Сестрёнка


title: What Men Live By

overview: The story is about a poor shoemaker named Simon and his wife Matrena who, moved by pity, take in a man Simon finds naked and hungry. The man turns out to be more than what Simon thought.

title: What Men Live By

character: Семен

character: Матрена

character: Михаил

original_title: Чем Люди Живы?


title: This Is the Last Song of the Evening

overview: Evgeny Granilshchikov's debut full-length film pursues the exploration of the social and political landscape of contemporary Russia started in his short video works and drawings about a decade ago. Like in many of his previous works, Granilshchikov's characters are young creatives, whose lives and careers develop to a backdrop of current political affairs.

title: Последняя песня вечера

overview: Последняя песня вечера — это поэтическая история о времени, ритме, длительности и дыхании. Принимая форму минималистского фильма, она балансирует между игровым и документальным кино о повседневности, упорядоченной ежедневными бытовыми ритуалами, которые через запятую смешиваются с острыми политическими темами. Сама архитектоника фильма статикой и длительностью кадров постепенно накапливает уплотняющееся чувство тревоги, превращая фильм в светящийся саркофаг времени. Это фильм о незначительных движениях, о растерянных нарративах и о том, как звучит и вибрирует поэтика в несовместимых с ней жизненных частных пространствах. Любовная и музыкальная история, разыгранная между двумя городами: Парижем и Санкт-Петербургом.

title: This Is the Last Song of the Evening

original_title: Последняя песня вечера

title: Poslednyaya pesnya vechera

production_countries: RU FR


title: Semiconductor

overview: Romantic Anya Kadet is a video blogger and employee of the railway depot. One day she meets an eccentric Kulebyakin who damages her. All together - both a real fairy tale and a horror movie. The author was inspired by the prose of Yuri Mamleev, but removes like Hitchcock.

title: Полупроводник

overview: Романтичная Аня Кадет – видеоблогер и сотрудница железнодорожного депо. Однажды она знакомится с чудаковатовым Кулебякиным, который накладывает на неё порчу. Всё вместе – одновременно и настоящая сказка, и игра в фильм ужасов. Автор вдохновлялся прозой Юрия Мамлеева, но снимает словно Хичкок.

title: Semiconductor

title: Полупроводник

overview: Аня Кадет е видео блогър с много хобита, която обожава железопътното оборудване. Записвайки поредното си видео, Аня се сблъсква с магьосника Кулебякин. Първоначално той изглежда безвреден ексцентрик, който като нея обича парни локомотиви. Той предлага да й покаже нещо необичайно.

character: Anya Kadet

character: Warlock Kulebyakin

character: Dispatcher

job: Co-Producer

original_title: Полупроводник

title: Poluprovodnik

production_countries: BY BG RU US


title: Хон Юш. Путь от Оби

title: Хон Юш. Путь от Оби

overview: Фильм о вкладе коренных ямальцев в победу в Великой Отечественной войне, о тех испытаниях, которые они прошли вместе со страной. Действие происходит в военные годы в Шурышкарском районе, Ямало–Ненецкого автономного округа и основано на реальных событиях. Семья Хартагановых в 30-40-х годах прошлого века воспитала семерых детей разного возраста и национальностей, оставшихся без родителей.

original_title: Хон Юш. Путь от Оби

title: Khon Yush. Put ot Obi


title: Coming Home

overview: Story of one armenian family. Father comes back from the war, but his little son can't get used to have another mature man in their family. A huge psychological conflict takes place in little boy's mind, wich forces him to leave his home. It will help him to descover himself as a child and understand his feelings and thoughts.

title: Я вернусь

overview: Середина 90-х, весна, в армянской горной пограничной деревне 6-летний мальчик Саро, его мать Анаит и лучший друг – Дед Карен ждут с войны отца Саро – Вачо. За эти годы 6-летний мальчик стал мужчиной - все хозяйственные дела на нем. Каждую ночь Саро просит Луну вернуть ему отца, и однажды его желание исполняется. Вачо вернулся домой, только вот отец помнит сына – малышом, а Саро совсем не помнит отца. Они оба еще не знают, что жизнь отмерит им всего 3 дня, чтобы они смогли привыкнуть друг к другу и найти взаимопонимание.

title: Coming Home

title: Я вернусь

character: Saro

character: Karen

character: Anahit

character: Vacho

character: Tatevik

character: Beno

job: Executive Producer

original_title: Я вернусь

title: Ya vernus

title: I'll Come Back Home

title: I Will Be Back

production_countries: AM RU


title: Nazirite

overview: Alexander, a spiritual guru, treats life as a ongoing practice: he leads developmental trainings,specializes on Tensegrity, and being a life coach is eager to help his own daughter to deal with her illness - bouts of depression. He takes her to the sea. As the drama unfolds,we observe,how the world around Alexander begins to oppose his inner practice. Everything around him lives in compliance with a unfathomable law. He is infected with something subtle,something of tremendously erotic nature. Alexander has to make an inner choice: make an act of transgression to find his way out of sensual chaos and find himself. Even if the choice has to be painful. The goal of the film is to explore human nature, which often finds itself on the verge between spiritual-religious and sensual entity.

title: Назорей

overview: Александр, духовный учитель, относится к жизни, как к постоянной практике: ведёт тренинги по развитию, занимается Тенсегрити и, как наставник, хочет помочь своей дочери справиться с её недугом – приступами депрессии. Он увозит её в путешествие к морю. Цель этого фильма - исследование человеческой природы, которая часто оказывается на грани между духовно-религиозным и чувственным бытием.

title: Nazirite

character: Alexandr

job: Director

original_title: Назорей

title: Nazorey


title: Young Blooded Wine

overview: Student friends Mila and Lucy are relaxing on the seashore in the house of a cordial and kind gardener of Glory. Female friendships are put to the test after a chance meeting with a man from Mila’s past. The love quadrilateral threatens to spoil the vacation and the whole life of the heroes.

title: Молодое вино

overview: Красивая и уверенная в себе Мила пытается найти жениха тихой и застенчивой Любе. Однажды вечером они едва уносят ноги от местной шпаны и оказываются в уютном домике местного парня Славы. Здесь же их находит любимец женщин Коля, с которым у Милы когда-то был роман. В итоге незаметная и неудачливая Люба уводит любимого человека у яркой и успешной Милы и уезжает с ним в Москву. А Мила остается в домике у моря и выходит замуж за скромного Славу. Через двадцать лет героев ждет новая встреча и новый поворот в судьбе.

title: Young Blooded Wine

character: Mila

character: Luba

character: Kolya

character: Slava

character: Mila in maturity

character: Slava in maturity

character: Anya

original_title: Молодое вино

title: Molodoe vino

title: Абрикосовый рай

title: Abrikosovyy ray


title: Артимизия

overview: After the ecological disaster, almost no unpolluted water remained on the earth. A young scientist spends his days searching for a solution to a problem and trying to survive. His only comrade only complicates the situation.

title: Артимизия

overview: После экологической катастрофы на земле почти не осталось незагрязненной воды. Молодой ученый проводит свои дни в поисках решения проблемы и попытках выжить. Его единственный товарищ только осложняет положение.

title: Артимизия

original_title: Артимизия

title: Artimiziya


title: The Cursed Harp

overview: Sardaana arrives at a village for work as a teacher. She meets a photographer Nyurgun, and he invites her to look at the museum full of spooky items. When Nyurgun is absent, Sardaana falls under the influence of the call of an ancient harp in a locked box. Not realizing what she's doing, Sardaana begins to play the harp. A vision comes to her, which she doesn't have time to realize.

title: Күлүк Хомус

overview: Молодая учительница Сардаана приезжает в деревню на работу учителем по контракту. Там знакомится с молодым фотографом Ньургуном. Он приглашает ее посмотреть на музей, которым заправляет его отец. Ньургун отлучается по делам, а Сардаана попадает под влияние зова древнего хомуса в закрытом на замок ящике. Не осознавая, что делает, Сардаана подносит странный хомус к лицу и бьет по язычку. К ней приходит видение, которое она не успевает осознать.

title: Prizrachnyy Khomus

title: The Cursed Harp

original_title: Күлүк Хомус

title: Prizrachnyy Khomus

title: Призрачный Хомус

title: Проклятие Хомус

title: A Harpa Maldita

country: BR


title: It's Not Forever

overview: Most of us say the word "Mama" without thinking. But there are children who have never uttered this word in their lives. The film is about these children, orphans. In these children, no less love than in each of us. And they are waiting. Sometimes too long. But they never cease to believe for a second that one day they will be able to say this simple word. The word "Mama" ...

title: Это не навсегда

overview: Большинство из нас произносят слово " Мама" не задумываясь... Но есть дети, которые никогда в жизни не произносили этого слова. Фильм именно об этих детях, воспитанниках детских домов. В этих детях не меньше любви, чем в каждом из нас. И они ждут. Иногда слишком долго. Но ни на секунду не перестают верить, что однажды смогут сказать это простое слово...Слово " Мама"...

title: It's Not Forever

title: It's Not Forever

overview: Basé sur des histoires vraies d'enfants orphelins...

character: Marta Orlova

original_title: Это не навсегда

title: Eto ne navsegda


title: Consequences Of Any Kind

name: Consequences Of Any Kind - Official Trailer

site: Vimeo

overview: Lena and Rita are friends but they act like it’s something more. What do they want from each other and what do they really feel? The lack of clarity between them will have its consequences.

title: Последствия любые

overview: Лена и Рита друзья, но между ними что-то большее. Что они на самом деле чувствуют и хотят друг от друга? Отсутствие ясности в их отношениях приводит к определенным последствиям.

title: Consequences Of Any Kind

title: Последствия любые

overview: Korte film: Lena en Rita zijn vrienden, maar ze doen alsof het meer is. Wat willen ze van elkaar en wat voelen ze echt? Het gebrek aan duidelijkheid daartussen zal gevolgen hebben.

character: Rita

character: Lena

character: brother

original_title: Последствия любые

title: Posledstviya lyubye


title: Type 8

overview: While the correctional boarding school is preparing for Open Day, 14-year-old Kristina decides to get home, no matter what...

title: Восьмой вид

overview: В то время, как коррекционный интернат готовится к Дню открытых дверей, 14-летняя Кристина принимает решение во что бы то ни стало попасть домой...

title: Type 8

original_title: Восьмой вид

title: Vosmoy vid


title: Fire

overview: The story that tells about a loving couple of police officers of the patrol service. Once on duty, she learns that he cheated on her. This discovery becomes fatal, because she has a weapon in her hands.

title: Огонь

overview: Полицейские патрульно-постовой службы, он и она, на дежурстве. Ничто не предвещает беды, но именно на этом дежурстве она узнает, что он ей изменил. Это открытие становится роковым, ведь у женщины в руках оружие…

title: Fire

character: Sergey

character: Tatyana

original_title: Огонь

title: Ogon


title: Удивительные приключения Нильса

title: Удивительные приключения Нильса

overview: Короткометражный фильм Люси Матвеевой

original_title: Удивительные приключения Нильса

title: Udivitelnye priklyucheniya Nilsa


title: Kaegha

overview: International scandal: the Russian Embassy is leaving Libya. The reason was the murder of a Libyan officer by a Russian citizen. In the heroine of the reports, the girl recognizes her roommate in the student dormitory. A few years later, by chance in the Web Archive, she finds a blocked diary, which opens her neighbor from a completely unexpected side.

title: Каэгха

overview: Международный скандал: посольство России покидает Ливию. Причиной стало убийство ливийского офицера российского гражданкой. В героине репортажей я узнаю свою соседку по комнате в студенческом общежитии. Через несколько лет, случайно в Web Archive, я нахожу ее заблокированный дневник, который открывает мою соседку с совершенно неожиданной стороны.

title: Kaegha

character: Another God

job: Writer

original_title: Каэгха

title: Kaegkha


title: Manifesto

overview: Two friends, walking along Losiny Island in Moscow, found a camera...

title: Манифест

overview: Двое друзей, прогуливаясь по Лосиному острову в Москве, нашли камеру...

title: Manifesto

original_title: Манифест

title: Manifest


title: Third Door On The Left

overview: There is a rhythm in the nursing home: routine rounds, meals, endless lotto games and watching TV. The days of the nurse are sluggish and monotonous, he is indifferent to work and indifferent to others, almost all of his actions are already on the machine. But suddenly one random event pulls him out of his usual state.

title: Третья дверь слева

overview: В доме престарелых свой ритм: рутинные обходы, приемы пищи, бесконечные игры в лото и просмотр телевизора. Дни медбрата текут вяло и однообразно, он безучастен к работе и безразличен к окружающим, почти все его действия уже на автомате. Но вдруг одно случайное событие вырывает его из привычного состояния.

title: Third Door On The Left

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Третья дверь слева

title: Tretya dver sleva


title: Russian Stereo

overview: The plot is the movement of Artemis towards her brother Apollo, who is returning from Space with an inspection to Central Russia. Based on the ancient Slavic division of the universe into Nav, Yav, and Prav, Apollo arrives at the center of YAV. Artemis, in the guise of the Bear, leaves her den - the sanctuary and goes to the place of the Meeting. Landing somewhere in the South Ural steppes, Apollo, in the form of the Five-Legged Wolf, walks reviving spring fields and birch farms towards his sanctuary - to the Apollo colonnade in the Moscow region.

title: Русское стерео

overview: Фабулой является движение Артемиды, навстречу её брату Аполлону, который возвращается из Космоса с инспекцией в Среднюю полосу России. Исходя из древнеславянского деления мироздания на Навь – Явь – Правь, Аполлон прибывает в центр ЯВИ. Артемида, в образе Медведицы, покидает свою берлогу – святилище и направляется к месту Встречи. Приземлившись где-то в Южно-Уральских степях, Аполлон в образе Пятилапого волка проходит оживающими весенними полями и березовыми фермами в сторону своего святилища – к колоннаде Аполлона в Подмосковье.

title: Русское стерео

title: Russian Stereo

original_title: Русское стерео

title: Russkoe stereo


title: О, закрой свои бледные ноги

title: О, закрой свои бледные ноги

overview: Фильм-фантазия о несуществующей любви. Всё действие происходит в голове у главного героя. Мише снится сон, в котором ему является страстная Алиса. В погоне за своей мечтой, он убежден, что встретит ее в реальности. Но сны продолжаются...

character: Misha

character: Alisa

character: leading

character: angel

character: Yan

character: Alisa's lover

character: Seva

character: Andrey

character: Stepist

character: Jenna

character: school girl

character: cat

character: karate

character: Mashenka

job: Producer

original_title: О, закрой свои бледные ноги

title: O, zakroy svoi blednye nogi


title: Ferris Wheel

overview: The loser Yaroslav returns to his homeland from a long journey, where he tried to know himself and the universe. The return falls on the birthday of his son, for whom he has long ceased to be an authority. Based on new values, Yaroslav is trying to confront obstacles and improve relations with the child. But the acquired concepts do not work well in the megalopolis, and my son needs something more than words...

title: Чертово колесо

overview: Неудачник Ярослав, возвращается на родину из длительного путешествия, где он пытался познать себя и вселенную. Возвращение приходится на день рождения сына, для которого он давно перестал быть авторитетом. Опираясь на новые ценности, Ярослав пытается противостоять преградам и наладить отношения с ребенком. Но приобретенные концепции плохо работают в мегаполисе, а сыну нужно, нечто большее, чем слова…

title: Чертово колесо

title: Ferris Wheel

original_title: Чертово колесо

title: Чёртово колесо

title: Chertovo koleso

title: Chyortovo koleso


title: Just Die, Juliett

overview: “When you raise a winner, you grow a warrior. In the warrior you need to kill love so that he can win. Mom raised a daughter, a good warrior, did not take into account only that the warrior does not care who to kill. ”

title: Умри, Джульетта

overview: «Когда растишь победителя, растишь воина. В воине нужно убить любовь,чтобы он мог побеждать. Мама вырастила дочь-хорошего воина, не учла только то, что воину не важно, кого убивать».

title: Just Die, Juliett

original_title: Умри, Джульетта

title: Umri, Dzhulyetta


title: Хорошо ловится рыбка-бананка

title: Хорошо ловится рыбка-бананка

overview: Свадьба. Молодожены приезжают на курорт. Мы видим один день из их жизни и кадры, снятые героем на 8-мм пленку.

title: Хорошо ловится рыбка-бананка

original_title: Хорошо ловится рыбка-бананка

title: Khorosho lovitsya rybka-bananka


title: Эвридика возвращается

title: Эвридика возвращается

overview: Растянутый миг прощания Орфея с Эвридикой по пути к Харону, куда Орфей несет ее сам, сгибаясь от стрел сожаления и мыслей, есть ли другой шанс вернуть Эвридику, если услышать себя другого. Миг настолько растянут, боль настолько сильна, бег настолько замедлен, что Орфей множится, и один из них стоит с дозором наблюдателя на границе со смирением. На какой стороне парит этот Орфей? Тот ли это наблюдатель, который останется жив, когда Орфей умрет? Почему Харон – таксист, а предадье – это спальный район, где фракталы окон отбивают ритм жизни обитателей заоконья? Что это за современный ад и какова реальность (или они уже давно поменялись местами), где у Орфея есть только миг, чтобы вернуть Эвридику?

title: Эвридика возвращается

original_title: Эвридика возвращается

title: Evridika vozvrashchaetsya


title: Кайтлуп

title: Кайтлуп

overview: Жещина, ищущая перемен, приходит на тропический пляж, чтобы научиться кайтсерфингу, но что, если она и есть перемены для кого-то кто их даже и не ищет.

original_title: Кайтлуп

title: Kaytlup


title: Мишка

title: Мишка

overview: Человек — сам творец своего счастья. Если человек махнул на себя рукой, то как бы его ни любили близкие, ни пытались помочь, поддержать — ничего не получалось. Только с собаками он смог найти общий язык.

original_title: Мишка

title: Mishka


title: Поехавший

title: Поехавший

overview: Короткометражный фильм Яна Тамковича-Фриске

original_title: Поехавший

title: Poekhavshiy


title: A Dog Named Palma

name: A DOG NAMED PALMA - Трейлер// English subtitles

overview: The film is inspired by an incredible story of a shepherd dog named Palm who was inadvertently left in the airport by her owner. She befriends nine-year old Nicholas whose mother dies leaving him with a father he barely knows - a pilot who finds the dog at the airport. It's a story of amazing adventures, true friendship and unconditional love.

title: Пальма

overview: Овчарка по кличке Пальма вынужденно расстается с хозяином: тот улетает заграницу, а верную собаку не берут на рейс и оставляют прямо на летном поле. Пальма прячется в аэропорту и каждый день встречает самолеты в надежде, что хозяин вернулся. Но время идет… 9-летний Коля — тоже новенький в аэропорту: он потерял маму и переехал к отцу-пилоту, которого почти не знает. Пальма становится для мальчика родственной душой и лучшим другом. А отцу Коли, летчику Лазареву, предстоит заслужить доверие и любовь сына, сделав нелегкий выбор между карьерой и семьей. И найти способ не разлучить друзей, когда за Пальмой однажды возвращается хозяин.

title: A Dog Named Palma

title: ハチとパルマの物語

overview: 人が犬を選ぶんじゃない、犬が人を選ぶんだ！  今も愛され続ける、もうひとつのハチの物語　ついに完全映画化！

title: 忠犬帕尔玛

overview: 这部电影的灵感来自一个令人难以置信的故事，该故事讲述的是一只名叫Palm的牧羊犬，主人无意中把它留在机场。 她与九岁的尼古拉斯（Nicholas）成为朋友，尼古拉斯（Nicholas）的母亲去世，留下了一个他鲜为人知的父亲-一位飞行员在机场找到了那只狗。 这是一个奇妙的冒险，真实的友谊和无条件的爱情的故事。

title: Palma

overview: Palma – vokiečių aviganė, kurią lipdamas į lėktuvą palieka jos šeimininkas (akt. Janas Capnikas) ir... išskrenda „daryti“ karjeros. Šeimininko išdavystės Palma nesuprato, ji tvirtai tikėjo, kad ateis ta diena, kai jis sugrįš. Bėgo dienos, savaitės, mėnesiai, metai, lėktuvai kilo ir leidosi, bet Palma vilties neprarado. Kasdien ji lėkdavo pasitikti besileidžiančių lėktuvų, kartais išbėgdavo tiesiai ant pakilimo tako, kartais aplodavo keleivius, bet niekada nenustojo laukti. Netikėtas susitikimas su devynmečiu berniuku Kolia (akt. Leonidas Basovas) į vienišo šuns gyvenimą atnešė šį tą gražaus. Patyrusi skausmą ir išdavystę ji dar kartą patikėjo žmogumi! Kolia ir Palma tampa tikrais draugais, kuriuos sieja ne tik draugystė, jie turi šį tą bendro – juos abu paliko... Palmą – šeimininkas, Kolią – mama.

title: Chú Chó Palma

title: Ein Hund namens Palma

overview: Die Schäferhündin Palma ist von ihrem Besitzer am Flughafen zurückgelassen worden. Nun wartet sie dort sehnsüchtig mit jeder ankommenden Maschine auf seine Rückkehr. Als der 9-jährige Kolya auf das treue Tier aufmerksam wird, beschließt er Palma zu helfen. Doch die freilaufende Hündin stört den Flugbetrieb, weshalb sie eingefangen und fortgebracht wird. Kolya setzt alles daran, Palma zurückzuholen und ihr Herrchen zu finden. Die rührende Geschichte der Hündin verbreitet sich im ganzen Land und zwischen Kolya und Palma entsteht eine enge Freundschaft …

title: 忠犬帕爾瑪

overview: 《忠犬帕爾瑪》2021俄羅斯家庭電影全集高清完整版資源免費在線播放,這部電影的靈感來自一個令人難以置信的故事，一隻名叫帕爾姆的牧羊犬不經意間被主人留在了機場。她和九歲的尼古拉斯交上了朋友，尼古拉斯的母親去世了，留下了一個他幾乎不認識的父親——一個在機場找到狗的飛行員。這是一個奇妙的冒險故事，真正的友誼和無條件的愛。

title: Minha Amiga Palma

overview: Baseado numa incrível história real. Nos anos 1970, em Moscou, a cadela Palma, da raçapastor alemão, é abandonada por seu dono no aeroporto da cidade. Ela faz amizade com Nicholas, um menino de nove anos cuja mãe morreu, deixando-o com um pai que ele mal conhece - o piloto que, por acaso, foi quem encontrou a cadela no aeroporto. Palma e Nicholas vivem aventuras incríveis e criam uma amizade verdadeira e um amor incondicional.

title: Una amistad para siempre

overview: Palma, un pastor alemán, es abandonado en el aeropuerto por su dueño. Allí conoce a Kolya, de nueve años, cuya madre fallece, dejándolo con un padre al que apenas conoce. Película basada en hechos reales que tuvieron lugar en el Aeropuerto Internacional de Moscú en 1977.

title: Palma, Mi Amiga

overview: La película está inspirada en la increíble historia de un perro pastor llamado Palm que fue dejado inadvertidamente en el aeropuerto por su dueño. Se hace amiga de Nicholas, de nueve años, cuya madre muere, dejándolo con un padre al que apenas conoce, un piloto que encuentra al perro en el aeropuerto. Es una historia de aventuras asombrosas, verdadera amistad y amor incondicional.

title: 팔마

overview: “내가 너의 가족을 찾아줄게”  엄마와 이별 후 난생처음 아빠와 지내게 된 9살 소년 ‘콜리아’는 공항 활주로를 떠나지 못하는 떠돌이견 ‘팔마’와 친구가 된다.  비행기를 타고 떠난 주인을 애타게 기다리는 ‘팔마’를 위해 ‘콜리아’는 주인 찾기 프로젝트를 시작하고, 어느새 유명 인사가 된 ‘팔마’를 보려는 사람들로 공항은 북적이지만 주인은 좀처럼 나타나지 않는데…  “기다리면 만날 수 있을까요?”

title: A Dog Named Palma

overview: Η ταινία είναι εμπνευσμένη από μια απίστευτη ιστορία ενός ποιμενικού σκύλου ονόματι Πάλμα, που αφέθηκε κατά λάθος στο αεροδρόμιο από τον ιδιοκτήτη του. Γίνεται φίλος με τον εννιάχρονο Νίκολας του οποίου η μητέρα πεθαίνει αφήνοντάς τον με έναν πατέρα που μόλις μετά βίας γνωρίζει.

title: Palma

overview: Príbeh o skutočnom priateľstve a bezpodmienečnej láske. Film je inšpirovaný neuveriteľným príbehom nemeckého ovčiaka... Nemeckého ovčiaka menom Palma musel jeho majiteľ nechať na letisku, keď odletel do zahraničia a pes nemohol nastúpiť do lietadla. Verný pes sa schováva na letisku a čaká v nádeji, že sa jeho majiteľ vráti. Na letisku sa objaví nový zatúlanec, deväťročný polosirota Kolja Lazarev, ktorého sa po smrti matky ujal jeho otec pilot. Takmer vôbec sa nepoznajú a Koljovi matka veľmi chýba. Keď na letisku nájde opusteného psa, okamžite sa zblížia. Nájdu sa dve opustené duše. Stanú sa z nich priatelia na život a na smrť. Koljov otec bude musieť nielen vyriešiť svoj vzťah so synom, ale aj zabrániť rozchodu dvoch nerozlučných priateľov.

title: 忠犬帕爾瑪

overview: 《忠犬帕爾瑪》2021 俄羅斯家庭電影全集高清完整版資源免費在線播放, 這部電影的靈感來自一個令人難以置信的故事，一隻名叫帕爾姆的牧羊犬不經意間被主人留在了機場。她和九歲的尼古拉斯交上了朋友，尼古拉斯的母親去世了，留下了一個他幾乎不認識的父親——一個在機場找到狗的飛行員。這是一個奇妙的冒險故事，真正的友誼和無條件的愛。

title: Palma – Un amore di cane

overview: Il film è ispirato all'incredibile storia di un cane da pastore di nome Palma che è stato inavvertitamente lasciato in aeroporto dal suo proprietario. Fa amicizia con Nicholas, di nove anni, la cui madre muore lasciandolo con un padre che conosce a malapena: un pilota che trova il cane all'aeroporto. È una storia di avventure incredibili, vera amicizia e amore incondizionato.

title: Palma

overview: Příběh skutečného přátelství a bezpodmínečné lásky. Film je inspirován neuvěřitelným příběhem německého ovčáka... Německého ovčáka jménem Palma musel jeho pán nechat na letišti, když letěl do zahraničí a pes nemohl na palubu. Věrný pes se skrývá na letišti a čeká v naději, že se jeho majitel vrátí. Na letišti se objeví nový ztracenec, devítiletý polosirotek Kolja Lazarev, kterého si po smrti matky vzal k sobě otec-pilot. Téměř vůbec se neznají a Koljovi máma moc chybí. Když na letišti najde opuštěného psa, ihned se spolu sblíží. Dvě opuštěné duše se našly. Stanou se z nich přátelé na život a na smrt. Koljův otec bude muset vyřešit nejen svůj vztah se synem, ale i zabránit odloučení dvou nerozlučných přátel.

title: Pes po imenu Palm

overview: Film je navdihnjen z resnično in neverjetno zgodbo o nemškem ovčarju po imenu Palm, ki ga je lastnik nehote pustil na letališču. Spoprijatelji se z devetletnim Nicholasom, čigar mati umre in ga pusti z očetom, ki ga komaj pozna - pilota, ki psa najde na letališču. To je zgodba o neverjetnih dogodivščinah, pravem prijateljstvu in brezpogojni ljubezni.

title: La gossa Palma

overview: La pel·lícula està inspirada en la increïble història d'un gos pastor anomenat Palma que va ser deixat inadvertidament a l'aeroport pel seu amo. Es fa amiga de Nicholas, un noi de nou anys, la mare de la qual mor, deixant-ho amb un pare que amb prou feines coneix, un pilot que troba el gos a l'aeroport. És una història d'aventures sorprenents, veritable amistat i amor incondicional.

title: Пальма

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวสุดเหลือเชื่อของสุนัขเลี้ยงแกะชื่อปาล์ม ซึ่งถูกเจ้าของทิ้งไว้ที่สนามบินโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอได้ผูกมิตรกับนิโคลัส วัย 9 ขวบ ซึ่งแม่ของเขาเสียชีวิต ทิ้งให้เขาอยู่กับพ่อที่เขาแทบไม่รู้จักเลย ซึ่งเป็นนักบินที่ไปพบสุนัขตัวนี้ที่สนามบิน เรื่องราวการผจญภัยอันน่าทึ่ง มิตรภาพที่แท้จริง และความรักที่ไม่มีเงื่อนไข

title: A Dog Named Palma

overview: Filmul este inspirat de povestea incredibilă a unui câine ciobănesc pe nume Palma, care a fost lăsat din greșeală în aeroport de către stăpânul său. Ea se împrietenește cu Nicholas, în vârstă de nouă ani, a cărui mamă moare, lăsându-l cu un tată pe care abia îl cunoaște - un pilot care găsește câinele la aeroport. Este o poveste despre aventuri uimitoare, prietenie adevărată și dragoste necondiționată.

title: Пальма

overview: De Duitse herder Palma werd door haar baasje op het vliegveld achtergelaten. Nu wacht ze daar met elk aankomend vliegtuig verlangend op zijn terugkeer. Als de 9-jarige Kolya het trouwe dier ontdekt, besluit hij Palma te helpen. Maar de loslopende hond verstoort de vliegoperaties en daarom wordt ze gepakt en afgevoerd. Kolya doet er alles aan om Palma terug te krijgen en haar baasje te vinden. Het ontroerende verhaal van de hond verspreidt zich door het hele land en er ontstaat een hechte vriendschap tussen Kolya en Palma...

character: Vyacheslav Lazarev, pilot

character: Kolya

character: Tikhonov, airport technician

character: Nina

character: Lyubov Zhurina, head of the flight squad

character: Evgeny Golikov, head of security

character: Georgy Krasilov, co-pilot

character: Ivan Lysko

character: Igor Polsky

character: Kravchenko, flight attendant

character: Anna, flight attendant

character: Raisa Semenovna

character: Fedya, policeman

character: photographer

character: mother

character: Anya

job: Set Decoration

job: Associate Producer

job: Co-Writer

title: Palma

title: Palma

title: Palma, una amistat per a sempre


title: Pass On

overview: In the first post-war years, Kostya, an orphanage from the Urals, goes to Odessa to visit his aunt.

title: Pass On

title: Передай дальше...

overview: По одноименной повести Бориса Рахманина. Действие происходит в первые послевоенные годы. Воспитаннику детского дома, 12-летнему Костику, сообщают, что в Одессе отыскалась его тётя Клавдия. Он едет в Одессу, чтобы повидаться с ней. Но произошла ошибка - Клавдия была лишь подругой его матери...

character: Vladimir

job: Novel

job: Production Design

original_title: Передай дальше...

title: Pereday dalshe...


title: Seven Wishes

overview: Hoping to change her life, Marina, a small town girl, embarks on a journey to a life coaching event. But an unexpected delay at a St. Petersburg airport sends her on a 24 hour comedic spree, which may ultimately provide her with the key to her happiness.

title: Марафон желаний

overview: «Я хочу нижнее белье из одного комплекта. Я хочу в Париж. Я хочу увидеть мир. Я хочу замуж за любимого. Я хочу новые духи. Я хочу отдать кредит за окна! Я хочу найти паспорт до свадьбы»… У Марины есть 7 желаний. Но главное — стать счастливой. Однако пересадка в Пулково и неожиданная встреча вносят свои коррективы в ее планы.

title: Seven Wishes

title: 七个愿望

overview: ★2020年俄国卖座片亚军。,梦幻婚礼是每个女孩的梦想，美甲师Marina终于盼到了这一天，却在婚礼前夕弄丢了护照。,遍寻不至之下，她报名参加心灵导师推荐的祈愿马拉松，她向宇宙许下七个愿望，然而宇宙似乎没有听清楚。

title: Μαραθώνιος ευχών

overview: Ελπίζοντας να αλλάξει τη ζωή της, η Μαρίνα, απο μια μικρή πόλη, ξεκινά ένα ταξίδι σε μια εκδήλωση καθοδήγησης ζωής. Όμως, μια απροσδόκητη καθυστέρηση στο αεροδρόμιο της Αγίας Πετρούπολης της στέλνει ένα 24ωρο κωμικό ξεφάντωμα, που μπορεί τελικά να της δώσει το κλειδί για την ευτυχία της.

title: Užgaidų maratonas

overview:
„Noriu apatinių iš to paties komplekto. Noriu į Paryžių. Noriu pamatyti pasaulį, ištekėti už mylimo žmogaus, naujų kvepalų, išsimokėti kreditą už langus... ir dar noriu surasti pasą prieš vestuves“...
 Ši naujausia „Aš lieknėju“ kūrėjų komedija pasakoja istoriją Marinos, kuri turi 7 norus. Svarbiausias jų - tapti laiminga. Tad sužinojusi, kad jos mylimasis jai neištikimas ir kad jos vestuvių planai žlugo, mergina nusprendžia vykti į specialų moterų seminarą „Užgaidų maratonas“. Prasideda beprotiškiausia jos gyvenimo kelionė, sujaukianti visus „gerai apgalvotus“ planus.

title: 七個願望

overview: ★2020 年俄國賣座片亞軍。, 夢幻婚禮是每個女孩的夢想，美甲師 Marina 終於盼到了這一天，卻在婚禮前夕弄丟了護照。, 遍尋不至之下，她報名參加心靈導師推薦的祈願馬拉松，她向宇宙許下七個願望，然而宇宙似乎沒有聽清楚。

character: Marina

character: Sasha

character: Liza

character: Pasha

character: Pussy Power

character: Nikita

character: aunt Lyuda

character: Vita

character: Lesha

character: Igor

character: Sonya Tolmatskaya

character: Katya Osokina

character: uncle Petya

job: Costume Design

job: Music

job: Creative Producer

original_title: Марафон желаний

title: Marafon Zhelaniy

title: Марафон желаний

title: Marathon of Desires


title: Однажды в Америке, или Чисто русская сказка

overview: В маленькой стране Аннунакия на престол восходит молодой король - Макбук 102-й. Согласно завещанию отца, Макбук должен взять в гарем юбилейную русскую жену. И так совпало, что как раз в это время по стране гастролирует русский народный ансамбль! В то время, пока молодой король ищет русскую красавицу, президент государства Самая Шибкодемократическая Автономия (сокращенно - С.Ш.А.) планирует во что бы то ни стало сделать Аннунакию демократической страной...

character: Narrator (voice)

character: Макбук 102-ой

character: Валькирия

character: Король - отец Макбука

character: Хахай Ясный Перец

character: Егор

character: Олежек

character: Охотник

character: Ульяна

character: Первая девушка

character: Вторая девушка

character: Третья девушка

character: Четвёртая девушка

character: Мочилиус

character: Красавка

character: Жоржик

character: Тюк-Матюк

character: Первая жена

character: Вторая жена

character: Мисс Гарем

character: Архипыч

character: Моисеич

character: Госпожа Советник

character: Господин Президент

character: Главный Евнух

character: Адъютант

character: Бунтовщик - «Зебра»

character: Советник Клюк

character: Начальник полиции

character: Варвара

character: Пилот

character: Журналистка

character: Главная бунтовщица

character: Гвардеец

character: Данила-хакер

character: агент С.Ш.А.

character: агент С.Ш.А.

character: агент С.Ш.А.

character: спецназ С.Ш.А.

character: спецназ С.Ш.А.

character: спецназ С.Ш.А.

job: Second Unit Director

job: Vocals

job: Location Manager

job: Art Direction

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Extras Casting Coordinator

job: Author


title: Gatherers of Sea Grass

overview: Every year teams of seasonal workers come to Solovki islands to harvest sea kale. They go out to sea and mow it from car-basses. As the last of the teams go back to Arkhangelsk in October, only a watchman and his dog are left to pass the winter.

title: Собиратели морской травы

overview: Когда-то поселок Реболда на краю Большого Соловецкого острова был обитаемым. Сейчас он оживает раз в год, летом, когда туда приезжает бригада сезонных рабочих для сбора и заготовления морской капусты для Архангельского Опытного комбината. В отлив они выходят в море на карбасах и косами на длинных черенках косят морскую капусту. Потом развешивают и сушат. Когда рабочие уезжают, в поселке остается один сторож со своей собакой – жить ему так до мая, покуда бригада не вернется.

title: Gatherers of Sea Grass

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

job: Sound Director

original_title: Собиратели морской травы

title: Sobirateli morskoy travy

title: Zbieracze morskiej trawy

country: PL


title: Family Happiness

overview: After a young woman marries an older man, their initial happiness curdles through several years of family life.

title: Семейное счастье

overview: История любви молодой девушки к другу своего покойного отца, её опекуну, затем их женитьбы и первых нескольких лет их супружеской жизни, включающих некоторое охлаждение и ссоры.  По мотивам одноимённой повести Л. Н. Толстого.

title: Family Happiness

character: Masha

character: Sergey Mikhaylovich

character: Katya

character: Marquis

character: Count

job: Book

original_title: Семейное счастье


title: Sky in Diamonds

overview: An orphan, left at a children’s home in a cardboard box, was named Anton Pavlovich Chekhov because he was born on the 100th anniversary of the great writer. When he was thirteen, he wrote his first poem. But Anton’s talents did not end there…

title: Небо в алмазах

overview: Сироту, подкинутого в детский приют в картонной коробке, назвали Антоном Павловичем Чеховым, так как родился он именно в день столетия великого писателя. Когда ему было тринадцать, он написал свою первую поэму. Но не только в этом оказался талантлив Антон...

title: Sky in Diamonds

character: Anton Pavlovich Chekhov

character: Vika

character: 2-oy polkovnik

job: Production Design

job: Producer

job: Writer

original_title: Небо в алмазах

title: Nebo v almazakh


title: Golden Woman

overview: 1734. In the north of the Urals, in the impenetrable forests of Orthodox Russia, one of its small nationalities lives — the Voguls, who have preserved the rituals and customs of their ancestors. Like any nation, the Voguls have their own history, traditions and gods, the main one of which is the golden goddess, the patroness of the Voguls. Once upon a time, many centuries ago, she stood on the top of a mountain, and anyone could come and ask for her help.

title: Золотая баба

overview: Легенда о Золотой богине, которой поклонялись вогулы, обитавшие в XVIII веке на Урале, а также о крепостном Иване, который получил свободу и любимую Анюту, найдя заветный магнитный камень.

title: Golden Woman

character: Иван Антипович Рябых

character: Алпа

character: Желяй

character: Фёдор Никитич Коврин

character: Тихон

character: Сайнах вогул

character: Пилай

character: Анютка дочь приказчика

character: Воюпта шаман

character: дядя Евдей

character: вогулка

job: Music

job: Camera Operator

job: Music Editor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Artist

job: Co-Director

job: Sound

job: Visual Effects Camera

job: Visual Effects Designer

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Script Editor

job: Costume Design

original_title: Золотая баба


title: The Diary of St. Petersburg: Kozintsev's Flat

overview: A documentary film about the Russian director Sergei Kosintsev.

title: Journal de Saint-Pétersbourg : L'Appartement de Kozintsev

overview: Ce deuxième film du cycle « Journal de Saint-Pétersbourg » est consacré au grand réalisateur soviétique Grigori Kozintsev. Non loin des studios Lenfilm se trouve l’appartement de Kozintsev dans lequel vit actuellement sa veuve. Cet appartement déserté, presque un musée, est filmé comme un lieu de mémoire.

title: Петербургский дневник. Квартира Козинцева

title: Diario di San Pietroburgo. L'appartamento di Kozincev

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

title: The Diary of St. Petersburg. Kozintsev's Flat


title: To Go Out of a Forest Into a Clearing

overview: Two men wander a Kazakh forest in search of mushrooms, whilst reflecting on their philosophies and memories.

title: To Go Out of a Forest Into a Clearing

title: Выйти из леса на поляну

overview: Однажды математик сделал весьма неприятный для себя вывод: человеческое энергетическое зло намного сильнее всей жизни на земле. Работать дальше не имело смысла. Герой бросил работу. Его жизнь больше напоминала сон, где время уже не делилось на дни и сутки. И спешить было уже некуда и незачем. Когда герой сбил человека машиной, то, впервые предстал перед лицом смерти. И теперь, находясь под следствием, бывший математик решил посетить маленькую деревню, где когда-то, будучи молодым, был счастлив...

title: Выйти из леса на поляну

overview: Twee mannen dwalen door het Kazachse bos op zoek naar paddenstoelen, terwijl ze nadenken over hun filosofieën en herinneringen.

character: гость учителя

character: учитель

character: старуха-погорелка (нет в титрах)

job: Story

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Выйти из леса на поляну

title: Vyyti iz lesa na polyanu

title: Out of the Forest, Into the Glade


title: The Magic Pipe

overview: A grandfather tells his grandson a bedtime story about the ancient Narts.

title: The Magic Pipe

title: Волшебная свирель

overview: Дедушка рассказывает внуку сказку о древних нартах.

character: Grandfather

job: Music

job: Dialogue

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Волшебная свирель


overview: Dr. Watson, who served in the English armed forces and was in the Afghan war, retires and returns to his homeland, in England. Since the financial situation of the doctor is very precarious, his long-time friend Mr. Stamford offers him to rent a room in the house at 221-B Baker Street, which is rented by an elderly lady - Mrs. Hudson. The second rented room is already occupied by another gentleman - the mysterious Mr. Sherlock Holmes. Holmes makes an ambiguous impression on Watson. He conducts complex chemical experiments with blood, plays the violin, has the deepest knowledge about cigar ash, London dirt and criminal law, but at the same time demonstrates complete ignorance of well-known truths (for example, the fact that the Earth revolves around the Sun), does not read fiction, as well as books on history and philosophy. At the same time, very strange visitors constantly come to Holmes, and on the table he has portraits of personalities of a disgusting appearance.

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство

overview: Доктор Ватсон, вернувшийся из путешествия по восточным странам, подыскивает себе недорогое жилье в Лондоне. Агент по сдаче и аренде комнат приводит его на Бейкер-стрит. Дверь открывает чудаковатая старушка миссис Хадсон и предлагает визитеру лично ознакомиться с обстановкой, а также посмотреть на другого постояльца, с которым Ватсону предстоит жить под одной крышей. Доктор заходит в комнату, загроможденную всякой всячиной. У горящего камина раздается негромкий хлопок, сопровождаемый выбросом дыма. Навстречу Ватсону поднимается молодой мужчина с трубкой в зубах. Незнакомец представляется Шерлоком Холмсом. Он сразу предупреждает, что много курит, играет на скрипке, ставит химические опыты, сует нос в чужие дела и принимает гостей самого разного толка.

title: Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas: pažintis

overview: Jaunas daktaras Vatsonas grįžta iš Afganistano į gimtąjį ūkanotąjį Londoną. Jam reikalingas nebrangus būstas. Ir štai, bičiulio parekomenduotas, jis apsigyvena nedideliame name Baker Street gatvėje, kuriame šeimininkauja miela keistoka pagyvenusi ponia Hatson. Ten yra ir kaimynas - kažkoks ponas Šerlokas Holmsas. Tai labai paslaptingas ir įtartinas tipas: pas jį lankosi valkatos ir banditai, o kartais policininkai ir kilmingi ponai. Kas jis? Daktaras nežinioje...

title: Шерлок Голмс і доктор Вотсон: Знайомство

overview: Молодий воєнний лікар Джон Вотсон повертається після демобілізації на терени своєї рідної Батьківщини — в Англію. Тут він зустрічається зі своїм давнім знайомим містером Стемфордом, який порадив доктору зняти кімнату в домі № 221-б, на вулиці Бейкер-стріт, яку здає стара леді — місіс Гадсон. Також у цій квартирі мешкає містер Шерлок Голмс, який винаймає в цьому будинку другу кімнату.

title: Σέρλοκ Χολμς και Δρ. Γουάτσον: Η Γνωριμία

overview: Επιστρέφοντας στο Λονδίνο της βικτοριανής περιόδου, από τη στρατιωτική του θητεία στο Αφγανιστάν, ο στρατιωτικός γιατρός Δρ. Γουάτσον δέχεται να συγκατοικήσει με τον ιδιοφυή αν και αλλόκοτο Σέρλοκ Χολμς, που δηλώνει πως "ασχολείται επαγγελματικά με το έγκλημα". Όχι, δεν είναι απατεώνας, αλλά ο καλύτερος ιδιωτικός ντετέκτιβ του κόσμου, και είναι ικανός να διαλευκάνει μυστήρια χρησιμοποιώντας τη παρατηρητικότητα και το κοφτερό μυαλό του. Παρά τις διαφορές τους, οι δυο άντρες θα σχηματίσουν μια αδιάσπαστη συμμαχία. Αναλαμβάνουν να διαλευκάνουν σκοτεινές υποθέσεις, αναζητώντας και αποκρυπτογραφώντας κρυφά στοιχεία και αινιγματικούς ανθρώπους. Η πρώτη τους υπόθεση αφορά μια νεαρή κοπέλα που είδε την αδερφή της να πεθαίνει από άγνωστη αιτία λίγο πριν τον γάμο της. Τώρα, η ίδια πρόκειται να παντρευτεί, και φοβάται πως θα πεθάνει με τον ίδιο τρόπο.

title: Sherlock Holmes ve Doktor Watson: Tanişma

overview: Dr. İngiliz silahlı kuvvetlerinde görev yapan ve Afgan savaşında yer alan Watson emekli oldu ve memleketi İngiltere'ye döndü. Doktorun mali durumu çok istikrarsız olduğu için kadim arkadaşı Stamford, ona 221-B Baker Caddesi'ndeki evde yaşlı bir bayan olan Mrs. Hudson. İkinci kiralık oda zaten başka bir beyefendi tarafından işgal edilmiş durumda - gizemli Mr. Sherlock Holmes. Holmes, Watson üzerinde belirsiz bir izlenim bırakır. Kanla karmaşık kimyasal deneyler yapıyor, keman çalıyor, puro külü, Londra pisliği ve ceza hukuku hakkında en derin bilgiye sahip, ancak aynı zamanda iyi bilinen gerçeklere (örneğin, Dünya'nın etrafında döndüğü gerçeği) tamamen cehalet gösteriyor. Güneş), kurgu, tarih ve felsefe üzerine kitaplar okumaz. Aynı zamanda, Holmes'a sürekli olarak çok garip ziyaretçiler gelir ve masasında iğrenç bir görünüme sahip kişilik portreleri vardır.

overview: Een jonge dokter, Watson, keert terug uit Afghanistan naar Londen. Hij heeft goedkope huisvesting nodig. Op aanraden van een vriend vestigt hij zich in een klein huis in Baker Street, waar een schattige vreemde oudere mevrouw Hatson regeert. Er is daar ook een buurman - een soort Mr. Sherlock Holmes. Dit is een zeer mysterieus en verdacht type: zwervers en bandieten bezoeken hem, en soms politieagenten en adellijke heren. Wie is hij? De dokter in het ongewisse...

character: Sherlock Holmes

character: Dr. Watson

character: Mrs. Hudson

character: Helen Stoner / Julia Stoner

character: Stamford

character: Dr. Roylott

character: Inspector Lestrade

character: Inspector Gregson

character: Jefferson Hope

character: Joseph Stangerson

character: Enoch Drebber

character: Dr. Roylott / Inspector Lestrade (Voice)

job: Makeup Designer

job: Novel

job: Writer

job: Production Manager

job: Decorator

job: Costume Designer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Co-Director

job: Assistant Costume Designer

job: Conductor

title: Sherlock Holmes i doktor Watson: Znajomosc

title: Шерлок Холмс и доктор Уотсън: Запознанство

country: BG

title: Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas

country: LT

title: The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Acquaintance

title: The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: Acquaintance

title: Знакомство

title: Acquaintance

title: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Знакомство

title: Пёстрая лента

title: The Adventure of the Speckled Band

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Первая серия

title: Sherlock Holmes and Dr. Watson - Part 1

title: Sherlock Holmes and Doctor Watson - Part 1

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон - Знакомство


title: Confession

overview: The talented artist entered a seminary, but, disappointed in the clergy, found the strength to leave the Church.

title: Исповедь

overview: Талантливый художник поступил в духовную семинарию, но разочаровавшись в служителях культа, нашел в себе силы оставить Церковь.

title: Confession

character: Оксана

character: Василий (дебют в кино)

character: Андрей

character: Евдокия

character: Фотий

character: Благов

character: заведующая отделом ЗАГС

character: священник в титрах - Ю.Бабенко

character: семинарист

character: регистратор отдела ЗАГС

character: Савва

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Executive Producer

original_title: Исповедь


title: Serbian Gambit: Star and Death of Count Vronsky

overview: The film is a scientifically popular depiction of the biography of Nikolai Nikolaevich Rayevsky, grandson of the famous General Rayevsky, the hero of the war against Napoleon and the Battle of Borodino in 1812, described by Lav Tolstoy as Count Vronsky in the novel Anna Karenina.

character: Count Vronsky

job: Screenplay

original_title: Serbskiy gambit: Zvezda i smert grofa Vronskogo

title: Srpski gambit: Zvezda i smrt grofa Vronskog

country: RS

production_countries: RU RS


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 92. Настроение праздника!

overview: В новом выпуске Ми-Ми-Мишки попробуют вкусный пирог, а Лео и Тиг найдут путеводную стрелу. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Лунтик и его друзья», «Деревяшки», «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь» и «Волшебный фонарь».


title: Fierce Town

overview: By the middle of the 12th century, the borders of the Mongolian Empire stretched from the Adriatic and Mediterranean Seas in the west to the southern lands of China in the east. The Mongolian army, under Khan Batu’s command, was known for its invisibility, destroying anyone who dared to challenge them. Yet, even within their central territories, some areas refused to bow to the Genghisids. Kozelsk was one of them. The Mongolian armies bypassed the high walls of this small town, considering that "the skin of the wolf was not worth the risk of encountering its teeth".However, one of the Khan’s commanders harbored a grudge against the town's citizens. Now, the people of Kozelsk must face a battle against the strongest army in the world, with no hope of victory. This is a story about people facing their death. Some try to escape, others are willing to do anything to survive, but most are prepared to protect their city from the relentless storms of the Mongolian hordes.

title: Злой город

overview: 1238 год. Многочисленное войско Золотой Орды в течение двух месяцев атаковало маленький русский город Козельск. Тысячи погибших монгольских воинов и использованных осадных орудий — но город всё стоял, показывая врагу несокрушимость и твёрдость русского духа. После этой битвы Хан Батый повелел навеки забыть его имя и отныне именовать «злым городом».

title: Fierce Town

title: Злой город

overview: 13. yüzyılda Batu Han, Kozelsk kasabasını almaya çalışırken iki ay geçirdi. Bu süreçte birçok adam ve kuşatma aracı kaybetti. Sonunda kasabayı aldığında, kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere tüm sanıkları öldürdü ve Kozelsk adının unutulmasını emretti. Kasabaya Vahşi Kasaba adını verdi.

title: 邪恶之城

overview: 到了12世纪中叶，蒙古帝国的边界西起亚得里亚海和地中海，东至中国南部大地。拔都汗麾下的蒙古军队以隐身著称，凡是敢于挑战他们的人，都会被消灭。然而，即使在他们的中央领土内，一些地区也拒绝向成吉思汗低头。科泽尔斯克就是其中之一。蒙古军队绕过了这个小镇的高墙，考虑到“狼皮不值得冒着碰到牙齿的风险”。然而，可汗的一名指挥官对该镇的居民怀恨在心。现在，科泽尔斯克人民必须面对与世界上最强大的军队的战斗，没有胜利的希望。这是一个关于人们面对死亡的故事。有些人试图逃跑，有些人愿意不惜一切代价生存，但大多数人都准备保护他们的城市免受蒙古部落无情风暴的侵袭。

title: Los salvajes

overview: En el siglo XIII, Batu Khan pasó dos meses intentando tomar la ciudad de Kozelsk. Perdió muchos hombres y máquinas de asedio en el proceso. Cuando por fin la tomó, mató a todos los habitantes, incluidos mujeres y niños, y ordenó que se olvidara el nombre de Kozelsk. La llamó Ciudad Feroz.

title: 邪惡之城

title: 코젤스크: 악의 도시

overview: 1238년, 칭기즈 칸의 몽골군은 지금의 러시아 땅을 휩쓰는 중에 작은 도시, 코젤스크와 부딪히고 그들을 "악의 도시"라고 칭하며 처들어온다. 코젤스크와 몽골군, 국가의 미래를 건 마지막 항쟁!

title: Злой город

overview: Au XIIIe siècle, Batu Khan a passé deux mois à essayer de prendre la ville de Kozelsk. Il a perdu de nombreux hommes et engins de siège au cours du processus. Quand il l'a finalement prise, il a tué tous les accusés, y compris des femmes et des enfants, et a ordonné que le nom de Kozelsk soit oublié. Il l'a appelée Fierce Town.

title: Злой город

overview: V polovině 12. století se hranice Mongolské říše táhly od Jaderského a Středozemního moře na západě až po jižní oblasti Číny na východě. Mongolská armáda pod velením chána Batu byla známá svou neuchopitelností a ničila každého, kdo se odvážil postavit se jí na odpor. Avšak i v samém srdci jejich území se některé oblasti odmítaly podrobit Čingischánovým potomkům. Kozelsk byl jednou z nich. Mongolská vojska obešla vysoké hradby tohoto malého městečka, protože usoudila, že „vlčí kůže nestojí za riziko setkání s jeho zuby“. Jeden z chánových velitelů však choval vůči obyvatelům města zášť. Nyní musí obyvatelé Kozelsku čelit bitvě proti nejsilnější armádě na světě, bez jakékoli naděje na vítězství. Toto je příběh o lidech, kteří čelí své smrti. Někteří se snaží uprchnout, jiní jsou ochotni udělat cokoli, aby přežili, ale většina z nich je připravena bránit své město před neúprosnými nájezdy mongolských hord.

character: Ратша

character: Могута

character: Лютобор

character: Кудим

character: Дарья

character: Берендей

character: Весняна

character: Княгиня

character: Улыба

character: Замята

character: Трясила

character: Вадим, воевода Козельска

character: дружинник

character: Епископ

character: Могута в детстве

character: Амет

character: Субэдэй

character: князь Василий

character: Радомир

character: Годун

character: монах Симеон

job: Producer

job: Writer

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

title: Zloy gorod

title: Fierce Town