title: Billion

overview: An influential banker is doing everything possible not to share the property with his illegitimate sons. But when he is deprived of all the money, it turns out that only they can help Matthew ... To regain his fortune, the billionaire will be forced to rob his own bank in Monte Carlo. And for this, he will have to perform an even more difficult task: regain the trust of children who grew up without a father ...

title: Миллиард

overview: Влиятельный банкир делает всё возможное, чтобы не делиться имуществом со своими незаконнорожденными сыновьями. Но когда его лишают всех денег, выясняется, что помочь Матвею могут только они… Чтобы вернуть себе состояние, миллиардер будет вынужден пойти на ограбление собственного банка в Монте-Карло. А для этого ему придётся выполнить ещё более сложную задачу: вернуть доверие выросших без отца детей…

title: Billion

title: Милиард

overview: Влиятелен банкер прави всичко по силите си да не споделя състоянето си с незаконните си синове. Когато обаче всички пари са му отнети, само те могат да му помогнат да си върне богатството... за целта трябва да ограби собствената си банка в Монте Карло, но го очкава още по-трудната задача да си върне доверието на децата израстнали без баща.

title: Braquage à Monte-Carlo

overview: Un homme d'affaire retors et égocentrique met tout en oeuvre pour éviter de partager sa fortune avec ses enfants illégitimes. Du jour au lendemain, il va tout perdre et ses enfants seront sont seuls recours. Pour regagner sa fortune, il n'a d'autre solution que de braquer sa propre banque à Monte-Carlo avec leur aide.

title: Roubo em Monte Carlo

overview: O banqueiro Matvey Levin fazia jogo duro para dividir a herança com os filhos, até que sua situação financeira deteriora. Para se recuperar, ele planeja assaltar o próprio banco e vai precisar reconquistar os filhos para receber ajuda.

title: 1000 millones

overview: Un banquero influyente está haciendo todo lo posible para no compartir la propiedad con sus hijos ilegítimos. Pero cuando se le priva de todo el dinero, resulta que solo ellos pueden ayudar a Matvey ... Para recuperar su fortuna, el multimillonario se verá obligado a robar su propio banco en Monte Carlo. Y para esto, tendrá que realizar una tarea aún más difícil: recuperar la confianza de los niños que crecieron sin un padre ...

title: 十亿

overview: 有影响力的银行家玛特威莱竭尽全力避免与他的私生子分享他的财富。但是，当他失去了一切它蒸发只有他们才能帮助他。要恢复他的财富马特维必须抢在蒙特卡洛自己的银行。要做到这一点，他首先需要进行一个更具挑战性的操作：他必须恢复他的疏远孩子的信任。

title: Milyoner Baba

overview: Etkili ve çalışkan bir bankacı olan Matvey Levin, servetini gayri meşru çocuklarıyla paylaşmaktan kaçınmak için büyük çaba gösterir. Ama her şeyi kaybettiğinde, ona sadece onların yardım edebileceği ortaya çıkacaktır. Matvey, servetini eski durumuna getirmek için Monte Carlo'daki kendi bankasını soymak için plan yapmaya başlar. Bunu yapmak için önce çok daha zorlu bir operasyon planlaması gerekmektedir: görüşmediği çocuklarının güvenini yeniden kazanmak...

title: Apunál van pénz

overview: A befolyásos bankár, Matvey Levin mindent megtesz annak érdekében, hogy ne kelljen megosztania vagyonát törvénytelen gyermekeivel. Egy nap azonban, amikor mindenét elveszíti, segítséget kér tőlük. Saját bankját kell kirabolnia, csakhogy előtte vissza kell nyernie gyermekei bizalmát.

title: Billion - Colpo in Costa Azzurra

overview: Matvey Levin è un banchiere di successo, ricco e affascinante. Un passo falso nel mondo degli affari sta per costargli molto caro. L’unico modo che ha per salvare il suo patrimonio da miliardi di dollari è mettere in atto l’incredibile piano criminale che ha pensato, ma per farlo dovrà prima eseguire un’operazione molto più impegnativa: riconquistare la fiducia dei suoi figli…

title: Miliarda

overview: Vplyvný bankár Matvej Levin robí všetko, čo je v jeho silách, aby sa o majetok nemusel deliť so svojimi nelegitímnymi deťmi. Keď však príde o všetky svoje úspory, zistí, že jedine oni mu dokážu pomôcť. Aby získal svoje bohatstvo späť, miliardár bude musieť vykradnúť svoju vlastnú banku v Monte Carle. Ešte predtým ho však čaká náročnejšia úloha – musí znovu získať dôveru svojich odcudzených detí, ktoré vyrastali bez otca. Naivný hacker Nikolaj, buldozerista Georgij, psychológ Eduard, blázon do zbraní Oleg a ich vynaliezavá sestra Ljuda sa rozhodnú Matvejovi pomôcť, aby neprišiel o všetok majetok, ale naopak, aby získal oveľa viac.

title: Miliarda

overview: Vlivný bankéř Matvej Levin dělá vše pro to, aby se nemusel dělit o své jmění s nemanželskými dětmi. Když však přijde o všechny úspory, zjistí, že mu mohou pomoci jen oni. Aby získal své jmění zpět, musí miliardář vyloupit svou vlastní banku v Monte Carlu. Ještě předtím ho však čeká těžší úkol - musí získat zpět důvěru svých odcizených dětí, které vyrůstají bez otce. Naivní hacker Nikolaj, řidič buldozeru Georgij, psycholog Eduard, blázen do zbraní Oleg a jejich vynalézavá sestra Ljuda se rozhodnou Matvejovi pomoci, aby nepřišel o celé své jmění, ale naopak získal mnohem víc.

title: 十億

overview: 有影響力的銀行家瑪特威萊竭盡全力避免與他的私生子分享他的財富。但是，當他失去了一切它蒸發只有他們才能幫助他。要恢復他的財富馬特維必須搶在蒙特卡洛自己的銀行。要做到這一點，他首先需要進行一個更具挑戰性的操作：他必須恢復他的疎遠孩子的信任。

title: Mil milions

overview: L’influent banquer Matvey Levin està fent tot el possible per evitar compartir la seva fortuna amb els seus fills il·legítims. Però quan els seus comptes bancaris són bloquejats, resulta que només ells poden ajudar-lo. Per recuperar la seva fortuna, el Matvey es veu obligat a robar el seu propi banc i, per aconseguir-ho, haurà de recuperar la confiança dels seus fills.

character: Matvey Levin

character: Luda

character: Georgy

character: Oleg

character: Irina

character: bank client

character: doctor

character: Eduard

character: Kolya

character: Leonid

character: vault guard

character: Irina's advisor

job: Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

job: Production Executive

job: Idea

original_title: Миллиард

title: Milliard

title: Milliard

title: Apunál van pénz

country: HU

title: 1000 milions


title: Hey Kid!

type: Poster

status: Released

overview: Outside the gates of the psychiatric hospital was 40-years-male with the development of 10-year-old child nicknamed Baby. In his pocket he had a ticket on the train, in the hands of the suitcase. But he can't get far. At the station when boarding the train, he immediately gets into trouble and loses his suitcase.  At the same time he still gets from the police. Two teenagers, a brother and sister — kit and Alenka, left without a home and without parents, living in an old abandoned railway car, let him spend the night. The kid is sincerely attached to them and begins to take an active part in their hard free homeless life.

title: Привет, Малыш!

overview: За воротами психушки оказался 40-лет-мужчина с развитием 10-ти летнего ребенка по прозвищу Малыш. В кармане у него билет на поезд, в руках чемодан. Но далеко уехать ему не удается. На вокзале при посадке на поезд он сразу же попадает в переделку и лишается чемодана.  При этом ему еще достается и от милиции. Двое подростков, брат и сестра — Кит и Аленка, оставшиеся без дома и без родителей, живущие в стареньком заброшенном железнодорожном вагоне, пускают его к себе переночевать. Малыш искренне привязывается к ним и начинает принимать активное участие в их нелегкой привольной беспризорной жизни.

title: Hey Kid!

character: The Kid

type: Cast

character: Kit

character: Alyonka

character: Ardalion

character: Stepanych

character: Negamov

character: Director

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Привет, Малыш!

original_language: ru

title: Privet, Malysh!

country: RU


title: Attraction

type: Backdrop

overview: Russia, end of XIX century. In an abandoned estate near St. Petersburg is a series of mysterious murders of villagers. Arrived at the scene of the crime agent of the provincial investigation Arsenyev begins the investigation. In the number of suspects fall all — after all, we are talking about a huge legacy of the old master. But the result of the investigation is unexpected even for an experienced detective.

title: Притяжение

overview: Россия, конец XIX века. В заброшенной усадьбе под Петербургом происходит череда загадочных убийств сельских жителей. Прибывший на место преступления агент губернского сыска Арсеньев начинает расследование. В число подозреваемых попадают все — ведь речь идет об огромном наследстве старого барина. Но результат расследования оказывается неожиданным даже для опытного сыщика.

title: Attraction

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: Притяжение

title: Attraction

country: US


title: Slavyanka's Goodbye

overview: Life does not spoil Albina, the head of a small railway station. She works hard from morning to night to feed her family — an adult daughter and an eternally unemployed husband. But, instead of gratitude, Albina is waiting for a blow — it turns out that her husband is busy all day not looking for work, but an affair with a young saleswoman!  In addition to all the misfortunes, the heroine falls new: descended from the Moscow train passenger "from the height of the capital resident" demands to give him a ticket from the armor — he seems to be sure that he can buy the whole station with employees in addition.. However, when money with documents is stolen from a Muscovite, he behaves so unexpectedly that he makes Albina look at him with new eyes…

title: Прощание славянки

overview: Жизнь не балует Альбину, начальницу маленькой железнодорожной станции. Она вкалывает с утра до ночи, чтобы прокормить семью — взрослую дочку и вечно безработного мужа. Но, вместо благодарности, Альбину ждет удар — оказывается, муж целыми днями занят вовсе не поиском работы, а романом с молоденькой продавщицей!  Вдобавок ко всем несчастьям, на героиню сваливается новое: сошедший с московского поезда пассажир «с высоты столичного жителя» требует выдать ему билет из брони — он, кажется, уверен, что может купить всю станцию с работниками в придачу.. Однако, когда у москвича крадут деньги с документами, он ведет себя столь неожиданно, что заставляет Альбину посмотреть на него новыми глазами…

title: Slavyanka's Goodbye

original_title: Прощание славянки

title: Farewell of Slavianka


title: 101st Kilometer

overview: The film is set in the 50s in a town located on the 101st kilometer from Moscow, where in Soviet times were sent from the capital of the unreliable — political and criminal.  The hero of the picture Lenka gets into the company of criminals. Local leader Kostya Konovalov offers him to participate in robberies. On the other hand, people from the police and the state security service persuade Lenka to write denunciations…

title: 101-й километр

overview: Действие фильма разворачивается в 50-е годы в городке, расположенном на 101-м километре от Москвы, куда в советские времена высылали из столицы неблагонадежных - политических и уголовных.  Герой картины Ленька попадает в компанию уголовников. Местный главарь Костя Коновалов предлагает ему участвовать в ограблениях. С другой стороны, люди из милиции и госбезопасности склоняют Леньку к написанию доносов...

title: 101st Kilometer

character: fotokorrespondent gazety «Pravda»

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Editing

original_title: 101-й километр

title: 101st kilometer

title: 101-y kilometr


title: The End

overview: Director Mitya escapes from the set of the next television series. In this he is helped by the ghost of Marcello Mastroianni. The decision to escape launches a chain of events with the participation of Mitya's family and friends, which can only be unraveled by the answer to the question of what kind of director he wants to be: great, talented, or just normal.

title: Конец фильма

overview: Режиссёр Митя сбегает со съёмочной площадки очередного телесериала. В этом ему помогает призрак Марчелло Мастроянни. Решение о побеге запускает цепочку событий с участием Митиных родных и близких, распутать которую сможет только ответ на вопрос о том, каким режиссёром он хочет быть: великим, талантливым или просто нормальным.

title: The End

title: 谢幕

overview: 疲惫不堪的电影导演米蒂亚（Mitya）厌倦了电影界无休止的玩世不恭和虚伪的循环。 他拼命挣脱，试图逃离自己的电视节目。 导演怀疑他正在失去理智，但电影事业不能让他消失并放弃他的作品。 Mitya开始承认自己既不生气，也不生气。 这是整个世界。

character: Mitya

character: Marina

character: Nastya

character: Mastroyanni

character: Max

character: Larisa

character: Nina

character: Karmanov

character: Lena

character: Harlampidis

character: Khodunov

character: Эдуард

character: translator

character: врач

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Executive Producer

original_title: Конец фильма

title: Konets filma

title: Lõpp

country: EE


title: Blizzard

overview: Once made a choice between duty and feeling. After a year, Zhenya cannot decide what is right - to be honest for love or happy with calculations? Santa Claus gives him a very unusual Soviet lawsuit to look at the snow and make a wish. He does not exactly perform, but under one condition.

title: Blizzard

title: Пурга

overview: Оперативник криминальной полиции Женя Никифоров	однажды	сделал выбор между долгом и чувством. Спустя год Женя не может решить, что же правильней — быть честным по любви или счастливым по расчету? В канун	нового года его	случайный знакомый Дед Мороз дает ему весьма необычный совет искупаться в снегу и загадать желание. Оно непременно исполнится, но при одном условии — нужно, как в детстве, точно знать, чего ты на самом деле хочешь.

character: Женя Никифоров

character: Дед Мороз

job: Art Direction

original_title: Пурга


title: Парикмахер от Бога

title: Парикмахер от Бога

overview: Короткометражка с актёрами NCC, весеннего выпуска 2018 года

original_title: Парикмахер от Бога

title: God's Styler


title: Clean Thursday

overview: Not far from Grozny, on an alternate railroad track, there is an old steam locomotive with several wagons attached to it. The steam engine gives steam — hot water is in the boilers, and a bathhouse is equipped in the cars, where soldiers and officers wash, laundry is washed ... A washing on wheels — at the same time a soldier’s bivouac, a piece of peaceful life, and the beginning of a new road. To this locomotive, these cars come - platooned, in batches and one at a time - tired, tired, unshaven, angry Russian guys. They scrape dirt off themselves. Soak from stubborn soot, warm with souls. They put on clean underwear. They drink vodka. They smoke. They talk about love, remember loved ones and native places. Cry. They sing. And around - the landscape after the battle. It's not over yet ... An accidental explosion. Stray bullet. And our guys washed into the unknown. Clean. Hoping to survive.

title: Чистый четверг

overview: Недалеко от Грозного, на запасных железнодорожных путях, стоит старый паровоз, к которому прицеплено несколько вагонов. Паровоз даёт пар — в котлах горячая вода, а в вагонах оборудована баня, где моются солдаты и офицеры и стирается белье. Баня — не только повод помыть тело, но и очистить душу. Беспрерывное торопливое говорение, в котором перемешано праведное с грешным, мат и мать, дом и бравурная военная брехня, правда и мальчишеское бахвальство… Солёные шутки перемежаются исповедальными историями о происходящем в Чечне. Каждый, кто шагнул в войну, выйдет из неё уже другим человеком.

title: Clean Thursday

job: Screenplay

original_title: Чистый четверг

title: Chistyy chetverg

title: Reinigungstag

country: DE


title: The Arrival of a Train

overview: Almanac of five short stories commissioned by ROSKOMKINO to celebrate the 100th anniversary of cinema.

title: Прибытие поезда

overview: Киноальманах из четырёх короткометражных новелл к 100-летию кинематографа.

title: 火车到站

title: The Arrival of a Train

title: 火車到站

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

original_title: Прибытие поезда

title: Экзерсис N5

title: Свадебный марш

title: Трофимъ

title: Дорога

title: Pribytie poezda


title: Rapid Torrent

overview: The main character is a masked hero, akin to the great comedians of the 20th century, created by the Leningrad mime N.S. Nikitin.

title: Бурный поток

overview: Немой черно-белый фильм Феликса Якубсона.

title: Rapid Torrent

original_title: Бурный поток

title: Burnyi potok

country: SU


title: The Prom

overview: The only time when a high school teacher feels like her students at the Unified State Exam is when she needs to say farewell words with the cheat sheet to the young birds that have fled for 8 years, forever leaving their secondary educational nest.

title: Выпускной

overview: Единственный раз, когда учительница средней школы ощущает себя, как ее ученики на ЕГЭ, - это когда со шпаргалкой ей нужно сказать прощальные слова уже оперившимся за 8 лет птенцам, навсегда покидающим своё среднеобразовательное гнездо.

title: The Prom

job: Sound Director

original_title: Выпускной

title: Vypusknoy


title: Tiny Wind

overview: When you're little, summer is very, very long ... and childhood very long. And we do not want both to end.

title: Маленький-маленький ветер

overview: Когда ты маленький, лето длинное-длинное… И детство длинное-длинное. И как не хочется, чтобы они заканчивались.

title: Tiny Wind

job: Original Music Composer

original_title: Маленький-маленький ветер

title: Malenkiy-malenkiy veter


title: 100 Years Of Design

overview: Educational project and documentary. The purpose of the almanac is to give a systematic picture of the path that design has taken from the Bauhaus school until 2018.

title: 100 Years Of Design

title: 100 лет дизайна

overview: Просветительский проект и документальный фильм, о том, как современная визуальная культура вышла из 1918 года. Цель альманаха — дать системное представление о том, какой путь проделал дизайн от школы Баухаус до 2018 года.

original_title: 100 лет дизайна

title: 100 let dizayna


title: Poor Folk. Kabakovs

overview: In Poor Folk, Ilya Kabakov talks about his sources and influences, including the tragic life of his mother, which had a profound effect on his views and artistic career. Together with his wife and collaborator Emilia he discusses Soviet underground art, the birth of Moscow Conceptualism, the couple’s emigration to the USA, and international acclaim after thirty years of almost no exhibitions (Kabakov did not show his work at state-sanctioned exhibitions in the Soviet Union): today the duo’s works are in the world’s leading museums, including MoMA, New York; Centre Georges Pompidou, Paris; and Hamburger Kunsthalle.

title: Poor Folk. Kabakovs

title: Бедные люди. Кабаковы

overview: Фильм снят к 85-летию Ильи Кабакова, ключевой фигуры московской концептуальной школы. Вместе с женой и соавтором Эмилией художник рассуждает о неофициальном искусстве в СССР, появлении московского концептуализма, о своей эмиграции в Европу и США и о том, как он получил всемирное признание.

original_title: Бедные люди. Кабаковы

title: Bednye lyudi. Kabakovy


title: #OneSummerDay

overview: The whole life of the recent provincials, and now Muscovite Katie - one continuous selfie with a series of celebrities. Any intrigues for the sake of likes, any exploits in the name of “star instagram” status. But, the number of subscribers is still not enough and for the sake of the cherished goal, she goes to St. Petersburg to take a selfie with a mysterious artist who hides her identity, and thereby blow up the Internet. And at this time at the airport, a respectable stranger asks Katya to hand over the usual envelope to an unknown recipient ...

title: #OneSummerDay

title: Один день лета

overview: Вся жизнь недавней провинциалки, а теперь москвички Кати — одно сплошное селфи с чередой знаменитостей. Любые интриги ради лайка, любые подвиги во имя статуса «звезды инстаграм». Но количества подписчиков по-прежнему недостаточно, и ради заветной цели она отправляется в Санкт-Петербург, чтобы сделать селфи с загадочным художником, скрывающим свою личность, и тем самым взорвать интернет. А в это время в аэропорту солидный незнакомец просит Катю передать неизвестному ей адресату обычный конверт.  Выполнение этого поручения не только рушит ее планы, но и в результате всего лишь за один день в корне меняет ее взгляды на жизнь.

title: #ОдинДеньЛета

character: Катя

character: Андрей

character: Надя

character: Лена

character: Кристина

character: полицейский

character: журналистка

character: лейтенант

character: невеста

character: Анжела

character: Пухляк, водитель скорой помощи

original_title: #ОдинДеньЛета

title: Один день лета

title: #Odindenleta

title: One Day of Summer

title: A Selfie with Destiny

title: Селфи с судьбой


title: The Taxi Bus

overview: Black and white story about the people who pile up every day in the bus taxi that goes through the city.

title: Маршрутка

overview: Черно-белая история о насущном – о людях, которые ежедневно набиваются в маршрутное такси и несутся по городу.

title: The Taxi Bus

title: Маршрутка

original_title: Маршрутка

title: Marshrutka


title: About Cinema

overview: Five kinonovell, closely related to each other and as a designer gathering in one movie "about the movie." All the action takes place in cars, where the main characters unwittingly become hostages of sometimes absurd circumstances, as if they themselves are the heroes of the film. And, despite the large number of words spoken, the main characters will have to bear responsibility for each of them.

title: PRO КИНО

overview: Пять киноновелл, тесно связанных между собой и как конструктор собирающихся в один фильм «про кино». Всё действие происходит в автомобилях, где главные герои невольно становятся заложниками иногда абсурдных обстоятельств, словно сами оказываются героями фильма. И, несмотря на большое количество сказанных слов, главным героям придётся нести ответственность за каждое из них.

title: About Cinema

character: famous actor

character: red girl

character: producer

character: cracker

character: hipster 1

character: hipster 2

character: policeman

character: bald

job: Makeup Designer

original_title: PRO КИНО

title: PRO KINO


title: Horses Aren't Changed at the Crossing

overview: A story about a process of building a huge car factory in USSR.

title: Horses Aren't Changed at the Crossing

title: Коней на переправе не меняют

overview: Возводится автозавод-гигант. Представитель главка и начальник строительства по-разному оценивают ситуацию и по-разному понимают поставленную перед ними задачу. Возникший конфликт заходит так далеко, что начальника строительства предложено отстранить от занимаемой должности...

character: Nachalnik pozharnoy okhrany

job: Sound

original_title: Коней на переправе не меняют

title: Don't Change Horses in the Midstream

title: They Don't Change Horses While Crossing the River

title: Horses on a Crossing Do Not Change


title: The House Built on Sand

overview: A slice of life among Russian intelligentsia on the eve of WWII. A haunting reminder of Stalin's psychotic purge of 1938 and the nightmarish German siege of Leningrad.

title: The House Built on Sand

title: Дом на песке

title: Дом на песке

overview: Лирико-драматическая история девушки, живущей в большой хлебосольной семье интеллигента, растворена в жизнеописании среды и атмосферы Ленинграда конца 30-х - начала 40-х годов.

job: Story

job: Director

original_title: Дом на песке

title: Dom na peske


title: Pharmacist

overview: The small town is asleep. Only the young wife of the elderly pharmacist Chernomordik, the owner of the pharmacy, is awake. She has already gone to bed three times, but sleep stubbornly refuses to come to her. Suddenly, footsteps can be heard in the silence of the night. A short while later, two figures in white officer's tunics appear outside the window: one is large and fat, while the other is smaller and thinner. A moment later, a bell rings in the pharmacy, and the worried pharmacist opens the door to the officers. The young officer, Obtesov, orders 15 kopecks worth of mint cakes. Meanwhile, the more experienced doctor strikes up a casual conversation. Soon, a bottle of wine appears on the table, and the young pharmacist agrees to have a sip...

title: Аптекарша

overview: Заштатный городишко спит непробудным сном. Не спит только молодая жена пожилого провизора Черномордика, содержателя аптеки. Она ложилась уже три раза, но сон упрямо не идёт к ней. Вдруг среди ночной тишины раздаются чьи-то шаги. Немного погодя за окном показываются две фигуры в белых офицерских кителях: одна большая и толстая, другая поменьше и тоньше…  Через мгновение в аптеке раздается звонок, и взволнованная аптекарша открывает дверь офицерам. Молодой офицер Обтёсов заказывает мятных лепешек на 15 копеек. А более опытный доктор затевает непринужденную беседу. И вот уже на столике появляется бутылка вина, и молоденькая аптекарша соглашается выпить капельку…

title: Pharmacist

character: Aptekarsha

character: Obtyosov

character: Doctor

character: Chernomordik

job: Writer

job: Book

job: Camera Operator

original_title: Аптекарша


title: I Have To Go

overview: Two birds are separating at the station...

title: Мне пора

overview: Две птицы прощаются на вокзале…

title: I Have To Go

job: Director of Photography

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

original_title: Мне пора

title: Mne pora


title: Bus Stop

overview: The annoying routine of reality may disappear if we stop and listen to the world. Sometimes we are not able to understand it ourselves, someone has to tell us.

title: Остановка

overview: Рутинная раздражающая реальность может отступить, если остановиться и прислушаться к миру. Иногда мы не в состоянии понять это сами, кто-то должен подсказать.

title: Bus Stop

original_title: Остановка

title: Ostanovka


title: Crazy Money

overview: Moscow mid-XIX century. Middle-aged provincial businessman Savva Gennadievich Vasilkov falls in love with local beauty Lidiya Yuryevna Cheboksarova. Wanting to meet her, he asks his new acquaintance Telyatev to introduce himself as Cheboksarov. Telyatev and his friend Glumov decide to play the mother of Lidiya, Nadezhda Antonovna, who wants to get a rich son-in-law, and recommend Vasilkov as a gold mining millionaire from Siberia. Savva Gennadievich begins to visit the Cheboksarovs house, but his provincialism and Lydiya’s intention to create a brilliant party due to their beauty prevent them from finding a common language.

title: Бешеные деньги

overview: Провинциальный предприниматель мечтает жениться на московской красавице из обедневшей дворянской семьи. Его капризная избранница соглашается выйти замуж без любви, так как жаждет стать хозяйкой миллионного состояния. Однако она ошибается в своих расчётах...

title: Crazy Money

title: Бешеные деньги

overview: Een provinciale zakenman droomt ervan te trouwen met een Moskouse schoonheid uit een verarmde adellijke familie. Zijn wispelturige uitverkorene stemt ermee in om zonder liefde te trouwen, omdat ze ernaar verlangt de minnares te worden van een rijk man met een miljoen dollar. Ze heeft het echter mis in haar berekeningen...

title: Бешеные деньги

character: Lidiya

character: Nadezhda Antonovna

character: Vasilkov

character: Telyatev

character: Kuchumov

character: Glumov

character: Vasiliy

character: Andrei

character: maid

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Costume Design

original_title: Бешеные деньги

title: Money To Burn

country: GB

title: Easy Money

title: Скажені гроші

country: UA

title: Bolond pénz

title: Tolles Geld


title: Take Care of the Men!

overview: She is a business, courageous and energetic woman. He is spineless, awkward and also not amenable to “correction.” It goes to divorce. Moreover, an ardent admirer of her beauty suddenly appears on the horizon. However, this circumstance, ultimately, leads to an unexpected result...

title: Берегите мужчин!

overview: Она — деловая, мужественная, энергичная. Он — бесхребетный, неловкий и к тому же не поддающийся «исправлению». Дело идет к разводу. Тем более, что на горизонте вдруг появляется пылкий поклонник ее красоты. Однако это обстоятельство, в конечном счете, приводит к неожиданному результату…

title: Take Care of the Men!

character: Marfa Rodionova

character: Vladimir Rodionov

character: Artur Karpovich

character: Georgy Graf

character: Alla

character: Vladimir's Mother

character: Natalya Sergeyevna

character: Professor Glotov

character: Michel

character: Violetta Maximilianovna

character: Zhannochka

character: Engineer

character: Lyudmila

character: Sales Representative

character: Technical Inspector

character: Olga

character: Theorist Nikolay

character: Denis Karpov

character: Figalev

job: Sculptor

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Makeup Artist

job: Music Editor

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: Editor

original_title: Берегите мужчин!

title: Beregite Muzhchin!


title: Citizen Lyoshka

overview: The young lumberjack foreman Leshka Ignatov bitterly sees for himself that the huge stocks of forest, extracted by hard work, rot on the side of the road due to simple mismanagement. Raising the alarm at the timber industry farm and not receiving support in the area, he flies to Moscow ...

title: Гражданин Лёшка

overview: Молодой бригадир лесорубов Лешка Игнатов с горечью для себя видит, что огромные запасы леса, добытые нелегким трудом, гниют на обочинах дороги из-за простой бесхозяйственности. Подняв тревогу в леспромхозе и не получив поддержки в районе, он летит в Москву…

title: Citizen Lyoshka

character: Hecto, wood feller

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Гражданин Лёшка


title: Gutta-Percha Boy

overview: The end of the XIX century. Petya, an eight-year orphan who has been cast in training German acrobat Karl Becker, who curses and beatings would incorporate the new assistant to the circus profession and ruthlessly exploited child in their speeches. The only consolation, brightens the harsh life gutta-percha boy, as referred to Petya on the posters, is the concern of the carpet clown Edwards, who regretted the fatherless and secretly taught him this circus arts...

title: Гуттаперчевый мальчик

overview: По одноименной повести Дмитрия Григоровича. После смерти матери Петя остался круглым сиротой и был отдан в учение к цирковому силачу Беккеру, жестокому и несправедливому человеку. Клоун Эдвардс жалел и любил мальчика, тайком обучал его настоящему цирковому искусству. Но мальчик, напуганный криками Беккера, во время представления сорвался с высоты…

title: Gutta-Percha Boy

character: Edwards

character: Karl Becker

character: Petya Subbotin

character: Varvara Akimovna

character: Circus Director

character: Count Sergey Listomirov

character: Countess Listomirova

character: Aunt Sonya

character: Verochka (8 y.o)

character: Zinochka (6 y.o)

character: Paf

character: Doctor

character: Governess

character: Guard

character: Doorman

character: Policeman

character: Mariya Pavlovna

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

original_title: Гуттаперчевый мальчик

title: Guttaperchevyy Malchik


title: The Stars of the Day

overview: A female poet and author faces the harsh realities of a besieged Leningrad. Based on Olga Berggolts' memoir of the same name.

title: Дневные звезды

overview: Фильм поставлен по одноименной книге Ольги Берггольц о судьбе советской поэтессы, чье творчество достигло своего расцвета в суровое время ленинградской блокады.

title: The Stars of the Day

character: Olga Berggolts

character: Olga's father

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Book

original_title: Дневные звезды

title: Étoiles de jour

country: FR

title: Dnevnye zvyozdy

title: Tagessterne

title: Daily Stars

title: Day Stars


title: Road to the Sea

overview: Twin sisters Asya and Slavka dream of enrolling in a nautical school. After the first refusal, the girls go to Transbaikalia, get a job at the fur farm, make real friends, fall in love, experience all kinds of adventures and still dream of the sea.

title: Дорога к морю

overview: Сестры-близнецы Ася и Славка мечтают поступить в мореходное училище. После первого отказа девушки едут в Забайкалье, устраиваются на работу в зверосовхоз, обретают настоящих друзей, влюбляются, но по-прежнему мечтают о море.

title: Road to the Sea

character: Asya

character: Slavka

character: Chemezov

character: Tolya

character: Kosmach

character: Aleksandr Terentyevich

character: Dorofeyev

character: entertainer

character: Chegreyev

character: spectatress

character: moscow taxi driver

character: engineer-captain 1st rank

character: Iya Konoplyova

character: bookseller

character: Dusya

character: lieutenant (uncredited)

character: taxi passenger (uncredited)

character: corporal at the taxi (uncredited)

character: an employee of the animal-breeding sovkhoz (uncredited)

character: ice cream saleswoman (uncredited)

job: Editor

job: Writer

job: Novel

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Lyricist

job: Producer

original_title: Дорога к морю

title: Dənizə Gedən Yol

country: AZ


title: The Star-Child

overview: A star fell to Earth. And so a star boy appeared on our planet. He was agile and clever, but cruel and cold. Even his mother, who had been searching for him for years and therefore showed up in the rags of a beggar, he had pushed him away and hurt him. But fate gave him a chance to correct his mistakes.

title: Звёздный мальчик

overview: На Землю упала звезда. Так появился на нашей планете звёздный мальчик. Он был ловок и умен, но жесток и холоден. Даже свою мать, которая долгие годы искала его и поэтому явилась в отрепьях нищенки, он оттолкнул и обидел. Но судьба дала ему шанс исправить ошибки...

title: The Star-Child

job: Director

job: Short Story

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: VFX Director of Photography

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Звёздный мальчик

title: Звездный мальчик


title: Executed at the Dawn

overview: About Lenin's brother Alexander Ulyanov and his comrades' fight against the Russian autocracy.

title: Казнены на рассвете

overview: О борьбе Александра Ульянова и его товарищей против русского самодержавия.

title: Executed at the Dawn

character: Aleksandr Ulyanov

character: Mariya Aleksandrovna Ulyanova

character: Anna Ulyanova

character: Dmitriy Mendeleyev

character: Tanya

character: Prokuror

character: Pakhomiy Andreykovich

character: Vasiliy Generalov

character: Vasiliy Osipanov

character: Pyotr Shevilyov

character: Yusef Lukashevich

character: Govorukhin, Makarych

character: Mikhail Kancher

character: Mikhail Novoruskiy

character: Dal - senator

character: Andreyevskiy, rektor universiteta

character: Pyotr Gresser, gradonachalnik

character: Mariya Ananina

character: Pyotr Petrovich Melentyev

character: pomoshchnik Melentyeva

character: general

character: senator

character: shveytsar

character: general-mayor Fyodorov

character: Pyotr Ilyich Chaykovskiy

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Editor

original_title: Казнены на рассвете

title: Hajnali kivégzés


title: The Visitor of Stone

overview: Based on the opera of the same name by A. A. Dargomyzhsky on the plot of the tragedy by A. S. Pushkin.

title: Каменный гость

overview: По одноименной опере А. А. Даргомыжского на сюжет трагедии А. С. Пушкина.

title: The Visitor of Stone

character: Don Juan

character: Donna Anna (as I. Pechernikova)

character: Leporello (as Ye. Lebedev)

character: Don Carlos (as G. Shevtsov)

character: Laura (as L. Trembovelskaya)

character: Pervyy gost (as F. Nikitin)

character: (uncredited)

character: Monakh (as G. Tonunts)

character: Vtoroy gostt (as A. Lokshin)

character: Khozyain taverny (as E. Geller)

character: (as V. Kulakov)

character: (as L. Vlasova)

job: Script Editor

job: Assistant Director

job: Book

job: Assistant Camera

job: Music Editor

job: Screenplay

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: Camera Operator

original_title: Каменный гость

title: Kamennyy gost


title: Tenderness

key: kbJHVHMANOQ

name: "Нежность" (короткий метр, 2018) English subtitles

site: YouTube

type: Featurette

overview: One day in the life of Elena Ivanovna in St. Petersburg in search of a man, sex and, maybe, love.

title: Нежность

overview: Один день из жизни Елены Ивановны в Санкт-Петербурге в поисках мужчины, секса и, может быть, любви.

title: Tenderness

character: Elena Ivanovna

character: unfamiliar man

character: (voice)

job: Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Director

original_title: Нежность

title: Nezhnost


title: Rock and Fortune

overview: Concert film dedicated to the 20th anniversary of the rock band Mashina Vremeni on May 27, 1989 at the Luzhniki Sports Palace.

title: Рок и фортуна

overview: Фильм-концерт 27 мая 1989 г. во Дворце спорта «Лужники», посвящённый двадцатилетнему юбилею группы «Машина Времени». В концерте приняли участие группы: «Шанхай», «Секрет», «Скоморохи», «СВ» и многие другие.

title: Rock and Fortune

job: Music

job: Writer

original_title: Рок и фортуна

title: Rok i fortuna


title: Rain Save Me

overview: The person of the once popular film artist Evgeny Steklov is shrouded in gossip and speculation; 10 years ago, he unexpectedly abandoned his dizzying career as a movie star and became a teacher at a theater university. Nevertheless, Steklov is quite happy with life, he has an interesting job, good friends and his beloved wife Marianna. Everything changes when Steklov accidentally finds a box on the mezzanine with the mysterious inscription “ALKOFARADO” with Marianne’s love letters to an unknown recipient.

title: Храни меня, дождь

overview: Персона некогда популярного киноактера Евгения Стеклова окутана сплетнями и домыслами, 10 лет назад он неожиданно отказался от головокружительной карьеры кинозвезды и стал преподавателем театрального ВУЗа. Тем не менее, Стеклов вполне доволен жизнью, у него есть интересная работа, хорошие друзья и любимая жена Марианна. Все меняется, когда Стеклов случайно находит на антресолях коробку с загадочной надписью "ALKOFARADO" и любовными письмами Марианны к неизвестному адресату...

title: Rain Save Me

character: director

original_title: Храни меня дождь

title: Khrani menya dozhd


title: Spartacus

overview: A 1975 recording of the Bolshoi Ballet's performance of Yuri Grigorovich's production of "Spartacus".

title: Спартак

overview: Фильм-балет, повествующий о восстании гладиаторов и рабов под предводительством фракийца Спартака и разгроме его войсками римского полководца Красса.

title: Spartacus

title: Спартак

character: Spartacus

character: Phrygia

character: Crassus

character: Aegina

character: Solist

job: Choreographer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Costume Design

original_title: Спартак

title: Spartakus

title: Espartaco

country: AR

title: Spartacus

country: BR


title: Fast Train

overview: The train waitress decides not to travel around the world anymore, but to raise her son from boarding school and be with her loved one, the local theater director in native Ferzinki.

title: Скорый поезд

overview: Героиня фильма работает официанткой в вагоне-ресторане скорого поезда и, разумеется, у нее совсем нет времени воспитывать сына - поэтому она вынуждена отправить его в интернат. Но разлука с ребенком мучительна для нее, и однажды она принимает решение вернуться в родной поселок и забрать сына из интерната.

title: Fast Train

character: Olga

character: Kseniya, Olga's mother

character: Anton (Koreshok), son of Olga

character: Galina, restaurant car waitress

character: Lidka, restaurant car waitress

character: Vera Vasilievna

character: Pavel, restaurant car director

character: Vladimir Rybakov

character: Drinking Passenger (as A. Aleksandrov)

character: Boarding School Director (as T. Antonova)

character: Pastry Passenger

character: Saleswoman (as I. Burgonova)

character: Room Heiress (as G. Kharitonova)

character: Sashka (as A. Galushko)

character: Mikhalich (as V. Gorbunchikov)

character: Nikolay (as Yu. Gorin)

character: Speculant (as A. Grinevich)

character: Actor (as I. Kann)

character: Restaurant Passenger (as A. Kharitonova)

character: Irina Sergeyevna (as G. Komarova)

character: (as T. Kononova)

character: Speculant (as S. Kovalyov)

character: Olga's Neighbor (as A. Litovkin)

character: Slava (as V. Mamayev)

character: (as N. Ozernina)

character: Heir (as Yu. Potyomkin)

character: Vasya (as A. Sazhin)

character: Auditor (as G. Shakhet)

character: (as I. Shpilev)

character: Cooky (as N. Shulgina)

character: Passenger with her daughter (as N. Smolyaninova)

character: Alla (as G. Stakhanova)

character: Actress (as N. Timonina)

character: Valka

character: Speculant (as L. Velikaya)

character: Nastya (as Nastya Volkova)

character: (as V. Yashkin)

character: (as A. Zhuravlyov)

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Скорый поезд

title: A gyorsvonat

title: Pociąg pospieszny

title: Skoryy poezd


title: A Snow Fairy Tale

overview: New Year's Eve. The boy Mitya, who loves to fantasize, jokingly tells his comrades at school that his children's toy watch with painted hands is magical and can stop all the clocks in the world, stop time, or even revive a snowman.

title: Снежная сказка

overview: Канун Нового года. Мальчик Митя, который любит фантазировать, в шутку рассказывает в школе товарищам, что его детские игрушечные часики с нарисованными стрелками — волшебные и могут остановить все часы на свете, остановить время или даже оживить снежную бабу. Ему, конечно, никто не верит. Но его фантазии неожиданно сбываются…

title: Снежная сказка

title: A Snow Fairy Tale

title: Снежная сказка

overview: Silvestr. Chlapec Mitya, který rád fantazíruje, žertovně vypráví svým spolužákům ve škole, že jeho dětské hračky s namalovanými ručičkami jsou kouzelné a mohou zastavit všechny hodiny na světě, zastavit čas nebo dokonce oživit sněhuláka.

character: Mitya Timoshkin

character: Lyolya

character: Black Soul

character: Paper Soul

character: Sale Soul

character: Old Year

character: Petushkov

character: Chauffeur

character: Lyolya / Mitya Timoshkin (uncredited) (voice)

character: Chauffeur (voice)

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: Sound Director

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Снежная сказка

title: Snezhnaya skazka


title: Fight in a Blizzard

overview: The movie is set on one of the northern construction sites. Two armed bandits seize a shuttle bus. Among the hostages is the director of the construction site - a courageous and brave man. He manages to organize a fight back against the bandits and save people.

title: Схватка в пурге

overview: Действие фильма разворачивается на одной из северных строек. Двое вооруженных бандитов захватывают рейсовый автобус. Среди заложников оказывается директор стройки - мужественный и смелый человек. Ему-то и удается организовать отпор бандитам и спасти людей.

title: Fight in a Blizzard

job: Director of Photography

job: Co-Writer

job: Production Illustrator

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Music Editor

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Co-Director

original_title: Схватка в пурге


title: Russian Nymphet: Temptation

overview: A Russian teen turns the tables on her fashion photographer. Suddenly he doesn't like being the one on camera!

title: Russian Nymphet: Temptation

title: 俄罗斯仙女：诱惑

overview: 俄罗斯少女与时尚摄影师在拍摄过程中突然翻脸，因为她不甘心只成为镜头上的那个人！

title: 俄羅斯仙女：誘惑

overview: 俄羅斯少女與時尚攝影師在拍攝過程中突然翻臉，因為她不甘心只成為鏡頭上的那個人！

character: Aleksandr

character: Model

job: Director

job: Writer

original_title: Русская нимфетка: искушение


title: Loud Connection

type: Logo

overview: Gathered together in a country house, seven friends play an entertaining game, in which participants have to read aloud all of their incoming text messages, and can only answer their calls using loudspeaker mode. They can’t even imagine what stunning surprises about each other they will discover.

title: Громкая связь

overview: Семеро друзей, собравшись в загородном доме, в шутку начинают игру — участники должны зачитывать вслух все приходящие им сообщения, а на звонки отвечать только по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие удивительные откровения им предстоит сделать друг о друге.

title: Loud Connection

title: Гучний зв’язок

overview: Семеро друзів, зібравшись у заміському будинку, жартома починають гру — учасники повинні зачитувати вголос всі повідомлення, а на дзвінки відповідати тільки через гучний зв'язок. Але вони не можуть навіть уявити, які дивовижні відкриття їм доведеться зробити.

title: 完美陌生人

title: 完美陌生人

character: Vadim

character: Alina

character: Boris

character: Eva

character: Lev

character: Katya

character: Dima

character: Sonya

job: Original Film Writer

job: Screenplay

job: Music Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Music

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Casting Director

original_title: Громкая связь

title: Gromkaya Svyaz

title: Ka tu nuo manes slepi?

title: Loud Connection


title: Morning Trains

overview: The film is about the working youth of a giant factory in Moscow - the story of a young girl Asya, who had to endure a lot of disappointments before she found true friends

title: Утренние поезда

overview: Трое друзей работают в Москве на огромном заводе. Каждое утро они отправляются на работу ранней электричкой, в вагоне которой все уже знают друг друга. Однажды в утреннем поезде появляется новый пассажир - Ася. Она только что закончила школу и устроилась на тот же завод, где работают неразлучные друзья. Асе приходится пережить немало потрясений и разочарований, прежде чем она находит настоящих друзей и свою любовь...

title: Morning Trains

title: Утренние поезда

character: Asya

character: Pavel

character: Seva

character: Inna

character: Tonya

character: Tolik

character: Slava

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Conductor

job: VFX Director of Photography

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Утренние поезда


title: Belated Flowers

overview: Princess Marusya once fell in love with the serious, businesslike doctor Toporkov, and it took her whole life for this man to one day turn away from his business and look into her eyes. Her days were already numbered. And she herself, and her love, and his attention, and their short happiness - all this is like belated flowers...

title: Цветы запоздалые

overview: Любовь княжны к лечившему ее доктору остается безответной. Когда же спустя годы его сердце все же откликается на неугасающее чувство — оказывается слишком поздно…

title: Belated Flowers

character: Princess Priklonskaya

character: Marusya Priklonskaya

character: Egorushka

character: servant

character: Dr. Toporkov

character: Dr. Toporkov's wife

character: Sushkin, Egorushka's friend

character: Prohorovna, matchmaker

character: Polya, maid

character: German doctor

job: Director

job: Camera Operator

job: Musician

job: Painter

job: Short Story

job: Theatre Play

original_title: Цветы запоздалые

title: Tsvety zapozdalyye

title: Kései virágok


title: The Hockey Players

overview: Thirty-year-old captain of the hockey team Duganov, a famous and experienced player, decides to fight for the sporting longevity of "old men" like him. Acutely experiencing a quarrel with his favorite girl, Duganov achieves participation in the decisive final match between the two strongest teams and achieves victory.

title: Хоккеисты

overview: Тридцатилетний капитан хоккейной команды Дуганов, знаменитый и опытный игрок, решает бороться за спортивное долголетие таких «стариков», как он. Остро переживая ссору с любимой девушкой, Дуганов добивается участия в решающем финальном матче между двумя сильнейшими командами - и добивается победы.

title: The Hockey Players

character: Anatoliy Duganov

character: Mayya

character: Pyotr Kudrich

character: Vasiliy Lashkov

character: Andrey Sperantov

character: Sergey Ilyin

character: Sasha Morozov

character: Nadya Kudrich

character: Nina Vladimirovna

character: Khristofor Ivanovich

character: Sports Commentator

character: Sasha

character: Lashkov's Wife

character: Vladimir Vvedenskiy

character: kollega Mayyi

job: Editor

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Consultant

title: Khokkeisty


title: Honest, Smart, Unmarried...

overview: After serving in the army, working at BAM and earning himself the authority and fame of a pioneer, the hero took a leave of absence and came home to his friends and beloved. But at home he could not find anything to do and, without waiting for the end of his vacation, he left again for BAM...

title: Честный, умный, неженатый...

overview: Отслужив армию, поработав на БАМе и заработав себе авторитет и славу первопроходца, герой взял отпуск и приехал домой — к друзьям и любимой. Но дома он не смог найти себе дела и, не дождавшись окончания отпуска, уехал снова на БАМ…

title: Honest, Smart, Unmarried...

character: Artyom Dolnikov

character: Anna Dolnikova

character: Katya

character: Anton

character: Kashkin

character: Grisha (as Yu. Kuzmenkov)

character: Tamara (as T. Vasilyeva)

character: Tolik (as V. Izotov)

character: Nina Leonidovna

character: Fedotovich (as V. Korovkin)

character: Stepka (as I. Kolosov)

character: (as Masha Bredikhina)

character: Galya (as I. Dymchenko)

character: (singing voice)

character: Passazhirka poezda (as N. Maslova)

character: Marya

character: (as N. Ovcharenko)

character: (as I. Pimorov)

character: Soldat (as A. Postnikov)

character: Korobov (as B. Saburov)

character: Drug Artyoma (as A. Skoryakin)

character: tyotya Polya

character: Ofitsiantka

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Честный, умный, неженатый...

title: Uczciwy, mądry, nieżonaty

country: PL


title: The Big Deal

overview: Vadim Krylov is the owner of a major retail chain. He's the best at what he does, and he is used to getting what he wants at any cost. He reaches his goal, 3000 stores all over the country, but that costs him dearly. Now, to avoid financial ruin Krylov has to make a deal to partner with a large Chinese retail chain. The Chinese company is ready to purchase a 50% stake in Vadim's company which officially - or on paper at least - belongs to his Mother. Vadim is once again on top of the world. But his Mother, who lived her whole life in his home town died a half a year ago and it turns out, she left a last will and testament. So Vadim will have to go back to his home town where there's an unexpected surprise waiting for him. His Mother bequeathed the company not to him, but to her granddaughter, his daughter, with whom he has had no contact with since he abandoned her at the age of two.

title: Дорогой папа

overview: Владелец ведущей торговой сети Вадим Дюмин привык добиваться своего любыми способами. Обаяние и продуманный план помогают ему найти китайского инвестора, готового стать партнером в компании Вадима, оформленной когда-то на его маму. Но оказывается, что та завещала акции своей внучке, его дочери, которую Вадим бросил, когда ей было два года. Теперь Вадим должен поехать в свой родной маленький город, найти бывшую жену и дочь и убедить их отказаться от наследства на полмиллиарда долларов. Вадим уверен, что его обаяние и манипуляции сработают и здесь, но в мире его дочери привычные методы не работают, и слово «дорогой» здесь - совсем не про деньги.

title: Dorogoj papa

title: The Big Deal

character: Vadim Krylov

character: Alina

character: Alina's mother

character: Vadim's classmate

character: sailor

character: Assistent Vadima

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Director

original_title: Дорогой папа

title: Dorogoy Papa

title: Dear Dad


title: Primary Photobiological Processes

overview: About processes in the living cell, photosynthesis. The study of biophysical aspects of photobiological processes is the central section of quantum biophysics.

title: Первичные фотобиологические процессы

overview: Эксперементальный фильм Владимира Кобрина

title: Primary Photobiological Processes

job: Camera Operator

original_title: Первичные фотобиологические процессы


title: The Year of the Pig

overview: In a small provincial town, just before the New Year, something went wrong. A young doctor falls in love with a Moscow singer who has come on tour and for her sake enters into a fight with the local bohemian youth... A grocery store saleswoman accidentally kills a customer and, together with her ex-boyfriend, tries to get rid of the body... A fish supervision worker at a New Year's feast is forced to play the role of his deceased twin brother ... But, no matter what, the heroes of these stories will do everything to find their new happiness under the chimes.

title: Год свиньи

overview: В маленьком провинциальном городке перед самым Новым годом что-то пошло не так. Молодой врач влюбляется в приехавшую на гастроли московскую певицу и ради нее вступает в схватку с местной богемной молодежью... Продавщица продуктового магазина случайно убивает клиента и вместе со своим бывшим парнем пытается избавиться от тела… Работник рыбнадзора на новогоднем застолье вынужден играть роль своего погибшего брата близнеца… Но, несмотря ни на что, герои этих историй сделают все, чтобы под бой курантов обрести свое новое счастье.

title: The Year of the Pig

title: Год свиньи

overview: In een klein provinciestadje ging vlak voor nieuwjaar iets mis. Een jonge dokter wordt verliefd op een Moskouse zangeres die op tournee is en gaat voor haar in gevecht met de plaatselijke Boheemse jeugd... Een verkoopster van een supermarkt vermoordt per ongeluk een klant en samen met haar ex-vriendje probeert zich te ontdoen van het lichaam... Een visserij-inspecteur wordt op een nieuwjaarsfeest gedwongen de rol te spelen van zijn overleden tweelingbroer... Maar ondanks alles zullen de helden van deze verhalen er alles aan doen om hun nieuw geluk te vinden.

character: Директор / Брат директора

character: Алла

character: Андрей

character: Жора

character: Наташа

character: Юля

character: Маша

character: Бабка

character: Seva

job: Music Producer

job: Creative Producer

job: Art Direction

original_title: Год свиньи


title: Bagrationi

overview: About the commander Pyotr Ivanovich Bagration. Mortally wounded in the Battle of Borodino, he slowly dies in the village, at the estate of his aunt. The hero recalls the past, his experiences. Each episode of Bagration's life is a page of Russian history: the military march across the Alps, the capture of the impregnable Devil's Bridge, meetings with Alexander I, the battle of Borodino.

title: Багратион

overview: О полководце Петре Ивановиче Багратионе. Смертельно раненый в Бородинской битве, он медленно умирает в деревне, в имении тетки. Герой вспоминает о прошлом, пережитом. Каждый эпизод жизни Багратиона - страница истории России: военный поход через Альпы, взятие неприступного Чертова моста, встречи с Александром I, сражение при Бородино...

title: ბაგრატიონი

title: Bagrationi

title: Bagrationi

character: Bagration

character: Suvorov

character: Kutuzov

character: Napoleon

character: Barclay de Tolly

character: Alexander I

character: Ekaterina Pavlovna

character: Elizaveta Skavronskaya

character: Sen-Pre

job: Musician

job: Painter

job: Screenstory

job: Editorial Services

job: Production Design

job: Writer

job: Editor

original_title: Bagrationi


title: Father Had Three Sons

overview: The father, the captain of the merchant fleet, had three sons: Cyril - an artist, Yuri - a sailor, Gerka - a musician. It would seem that nothing can interfere with their friendship. But the older and middle brothers are in love with one girl - Svetlana. Rivalry makes them enemies. Yuri can not forgive betrayal, and between the brothers there is a big quarrel. Suddenly, misfortune falls on the family - during a fire on the ship, their father dies. Grief brings the brothers closer together.

title: Было у отца три сына

overview: У отца, капитана торгового флота, было три сына : Кирилл — художник, Юрий — моряк, Герка — музыкант. Казалось бы, ничто не может помешать их дружбе. Но старший и средний братья влюблены в одну девушку — Светлану. Соперничество делает их врагами. Юрий не может простить измены, и между братьями происходит крупная ссора. Неожиданно на семью обрушивается несчастье — во время пожара на судне погибает их отец. Горе вновь сближает братьев.

title: Father Had Three Sons

title: Было у отца три сына

overview: De vader, de kapitein van de koopvaardijvloot, had drie zonen: Cyril - een kunstenaar, Yuri - een zeeman, Gerka - een muzikant. Het lijkt erop dat niets hun vriendschap in de weg kan staan. Maar de oudere en middelste broers zijn verliefd op één meisje - Svetlana. Rivaliteit maakt ze tot vijanden. Yuri kan het verraad niet vergeven en tussen de broers is er een grote ruzie. Plots valt het ongeluk op de familie - tijdens een brand op het schip sterft hun vader. Verdriet brengt de broers dichter bij elkaar.

job: Music

original_title: Было у отца три сына


title: The Rascal

overview: A young guy who watches the house for a family makes changes to the house by putting a bomb in the toys of the son and hanging the teddies. He aims the surveillance camera to the bathroom and stuff.

title: The Rascal

original_title: Пакостник

title: Pakostnik


title: Identification Marks None

overview: Drama about the period of F. Dzerzhinsky's activity in 1902-1905, when he, having escaped from the Viluysk prison, lived in Poland.

title: Особых примет нет

overview: О той поре деятельности Ф. Дзержинского в 1902-1905 годах, когда он, бежав из Вилюйской тюрьмы, жил в Польше.

title: Identification Marks None

character: Feliks

character: Azef

character: Róza Luksemburg

character: Harting

character: Kiryl Prokopiewicz Nikolajew (as Oleg Basilaszwili)

character: Julia (as Agata Keschenska)

character: Aldona

character: Zbigniew Norowski

character: Helena Górowska

character: Julian Marchlewski

character: Wlodzimierz Notten

character: John Scott (as Jurij Miedwiediew)

character: Karbowski (as Walentin Mikulin)

character: Glasov (as Andriej Mironow)

character: Prochorow (as Jurij Nazarow)

character: Wincenty

character: Szewiakow (as Pawel Pankow)

character: Maciej Grybas

character: Worker Wanda (as Krystyna Zapasiewicz)

character: Comrade (uncredited)

job: Director of Photography

job: Associate Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound

job: Songs

job: Conductor

original_title: Особых примет нет

title: Znaków szczególnych brak

title: Besondere Kennzeichen: Keine

title: Erilisi tundemärke ei ole

title: Osobykh primet net


title: The School of Scandal

overview: Nowhere have they so deftly slandered and arranged intrigues, as in the salon of Lady Sniruel. Young lady Tizl quickly enters the taste of high life, taking the gentleman's wooing. She does not suspect that a serious test awaits her.

title: Школа злословия

overview:
Фильм-спектакль. Экранизация спектакля «Школа злословия» в постановке Николая Горчакова и П. Ларгина (МХАТ имени М. Горького).
 Англия XVIII в. Молодая леди Тизл, провинциалка из семьи бедного помещика, вышедшая замуж за пожилого родовитого сэра Питера, попадает в салон леди Снируэл - своеобразную "академию злословия", где царствуют сплетни и клевета. Приобщая леди Тизл к "высшему свету", завсегдатаи салона всемерно помогают ханже и лицемеру Джозефу Сэрфесу обольстить молодую женщину. Однако планы Джозефа расстраивает его дядюшка-богач, внезапно вернувшийся в Англию из Индии. При помощи хитроумной уловки он проникает инкогнито в дом Джозефа. Дядюшке удаётся разоблачить лицемерие Джозефа. Между тем леди Тизл открываются истинные лица посетителей "великосветского" салона - лица клеветников, ханжей и лицемеров.

title: The School of Scandal

title: Škola pomluv

character: Sir Peter Teazle

character: Lady Teazle

character: Sir Oliver Surface

character: Joseph Surface

character: Charles Surface

character: Mariya

character: Careless

character: Sir Harry Bamper

job: Director

job: Book

job: Original Music Composer

original_title: Школа злословия

title: The School of Calomny

title: Szkoła obmowy


title: Slowly Up

overview: In a forest hut twenty versts away from the village lives a fascinating old man. He has rejected civilisation, but has the knowledge to benefit humanity. He is Diogenes, Munchausen and Tesla in one. Philosopher and inventor or just a madman?

title: Потихоньку вверх

overview: До деревни двадцать верст...В глухом лесу, в лесной землянке совершенно один живет удивительный старик. Он отринул цивилизацию, но знает, как облагодетельствовать всё человечество. Диоген, Мюнхгаузен и Тесла - в одном лице. Кто он? Философ и изобретатель - или сумасшедший?

title: Slowly Up

job: Sound Director

job: Assistant Editor

original_title: Потихоньку вверх

title: Potikhonku vverkh

title: Медленно

title: Medlenno


title: Naughty Grandma 2

overview: A man impersonates a nanny to infiltrate a millionaire's household and steal his fortune.

title: Бабушка лёгкого поведения 2

overview: В продолжении популярной комедии зрителей вновь ждет встреча с обаятельным аферистом Сашей Рубенштейном и командой пенсионеров, которые теперь перебрались в Москву. Но их счастливой жизни приходит конец, когда банк, в котором хранятся все сбережения стариков, банкротит беспринципный олигарх Бородин. Саша и «ОПГ — организованная пенсионная группировка» опять объединяются, чтобы отомстить обидчику.

title: Naughty Grandma 2

title: Csudabanya 2.

overview: Sanya Rubenstein egy szélhámos, aki azért, hogy szerelme gyermekének életmentő műtétjére összegyűjtse a pénzt, női dadának adja ki magát és elszegődik egy bankvezér csemetéje mellé. Természetesen a cél nem a kisgyerek nevelése, hanem az apuka jól elrejtett aranytartalékának a megszerzése.

title: Бабуся легкої поведінки 2: Пристарілі Месники

title: Laisvo elgesio močiutė 2: pagyvenę keršytojai

overview:
Aleksandra Pavlovna Fišman sugrįžta! Pirmajame filme bėgdamas nuo įsiutusių banditų, apsukruolis Sania Rubinšteinas buvo priverstas persirengti moterimi ir slėptis senelių namuose. Galų gale jis ne tik išvengė banditų keršto, tačiau senelių namuose susirado ir merginą – simpatiškąją Liubą.
 Dabar Liuba žiauriai pyksta, nes Sania prarado jos už parduotą butą gautus pinigus. Bet tai išties ne Sanios kaltė – bankas, kuriame buvo padėti pinigai, bankrutavo. Tik Saniai keista, kodėl, jei pinigų nėra, banko vadovas, oligarchas Borodinas ir toliau gyvena kaip karalius. Sužinojęs, kad Borodinas ieško auklės, Sania supranta, kad geresnės progos nebus. Pasiryžusi atsiimti Sanios pinigus, į oligarcho namus įžengia šaunioji močiutė Fišman.

character: Sanya Rubenshteyn

character: Borodin, oligarch

character: burglar thief

character: Lyuba

character: Tonya, nurse

character: uncle

character: manager

character: Lyuba's son

character: registry office employee

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Producer

job: Production Design

original_title: Бабушка лёгкого поведения 2

title: Бабушка легкого поведения 2. Престарелые Мстители

title: Babushka legkogo povedeniya 2. Prestarelye Mstiteli

title: Babushka lyogkogo povedeniya 2. Prestarelye Mstiteli


title: Arventur

title: Арвентур

overview: Дилогия о воображаемой стране Арвентур, в которую чудесным образом попадают герои фильма.

title: Arventur

title: 溢彩流光

title: 溢彩流光

job: Costume Design

job: Editor

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Арвентур


title: Fiendish Fables

title: Дьявольские басни

overview: Брат и сестра находятся в доме своего очень зловещего деда. Найдите злую книгу, рассказывающую темные истории. В одном женщина превращает столы в двух мужчин, которые нападают на нее. В другом случае некоторые детективы испытывают большие трудности с раскрытием дела, когда жертвы истощены кровью. Красивая молодая женщина помогает расследовать паранормальные явления в другой сказке. Что она будет делать, когда загнана в угол сверхъестественным? Зомби появляется в конце.

title: Fiendish Fables

original_title: Fiendish Fables


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №88. Сказочные каникулы!

overview: Смотрите самые первые мультфильмы этого года! В свежем выпуске «МУЛЬТ в кино» Белка и Стрелка попробуют совершить открытие, а Ми-Ми-Мишки выберут лучшее изобретение. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Сказочный патруль», «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь» и «Четверо в кубе». «МУЛЬТ в кино. Выпуск 88. Сказочные каникулы» — в кинотеатрах с 5 января!


title: Saving Leningrad

Official UK Trailer

type: Trailer

overview: September, 1941. In a turn of events, young lovebirds Kostya and Nastya find themselves on board a barge that will evacuate people from the sieged Leningrad. At night the barge gets into the storm. When it starts sinking, enemy planes — but not rescuers — were the first to arrive at the scene.

title: Спасти Ленинград

overview: Сентябрь 1941 года. Юные влюбленные Костя и Настя волею обстоятельств оказываются на барже, которая должна вывезти людей из блокадного Ленинграда. Ночью судно попадает в шторм и терпит бедствие, на месте трагедии первыми оказываются вовсе не спасатели, а вражеские самолеты.

title: Saving Leningrad

title: Flucht aus Leningrad

overview: September 1941. Um seinem Sohn Kostya die harten Kämpfe an der Front zu ersparen, schickt Oberst Gorelow den Kadetten zum Einsatz auf das Lastschiff 752, mit dem russische Soldaten und Zivilisten aus der Blockade von Leningrad evakuiert werden sollen. Kostja stimmt seinem Vater nur zu, da dies die einzige Möglichkeit ist, bei seiner Verlobten Nastya zu bleiben, die ihn auf das Schiff begleitet. Obwohl der alte Frachtkahn in keinem guten Zustand ist, ordnet Kostjas Vater die Truppen an, es mit mehr als 1.000 Menschen zu beladen. Niemand ahnt, welch schreckliches Schicksal die Menschen nur wenige Stunden später ereilen wird: Als sie auf See in einen heftigen Sturm geraten, tauchen am Himmel plötzlich feindlichen Luftstreitkräfte auf, die das Schiff attackieren.

title: 세이빙 레닌그라드

overview: 1941년 9월 만난 지 한 달 된 연인 코스티아와 나스티아는 레닌그라드에서 사람들을 싣고 대피하는 바지선에 오르게 된다. 9월 16일 밤 독일군은 바지선을 폭격하고 바지선에 있던 1,500명의 레닌그라드 시민들은 목숨을 잃을 위기에 처한다. 이 때 코스티아가 목숨을 걸고 나서 사람들을 구하고 이 계기로 페트루치크는 나스티아를 코스티아에게 양보하기로 하는데…

title: 拯救列宁格勒

overview: 1941年9月,在一场战役中，年轻的情侣克斯特亚和纳斯特亚发现自己登上了一艘驳船，将人们从被围困的列宁格勒撤离。晚上，驳船遇到风暴。当它开始下沉时，敌机——但不是救援人员——最先到达现场

title: La batalla de Leningrado

overview: Septiembre de 1941. En un giro de los acontecimientos, los jóvenes enamorados Kostya y Nastya se encuentran a bordo de una barcaza que evacuará a las personas de Leningrado sitiada. Por la noche la barcaza se mete en la tormenta. Cuando comienza a hundirse, los aviones enemigos, pero no los rescatistas, son los primeros en llegar a la escena.

title: Leningrád megmentése

overview: A német Északi Hadseregcsoport egyik legfontosabb terve, a Barbarossa terven belül Leningrád elfoglalása volt. 1941. szeptember 8. és 1944. január 27. között, 872 napig tartották körbevéve a várost. Sikertelenül. A történelem legvéresebb ostroma folyt itt a II. világháborúban, több millió halottat hagyva maga után. A film története a 752- es uszály köré szövődik, amelyen civileket és katonákat akartak kimenekíteni Leningrádból.

title: Zachránit Leningrad

overview: Září 1941. Mladý Kosťa a Nasťa, kteří jsou do sebe zamilovaní, se pod tíhou okolností ocitnou na člunu, který má odvézt lidi z obléhaného Leningradu. V noci se však člun dostává do bouře a ocitá se v nouzi. Na místo tragédie se jako první nedostávají zachránci, ale nepřátelská letadla.

title: Salvando Leningrado

overview: Setembro de 1941. Numa reviravolta dos acontecimentos, Kostya e Nastya se encontram a bordo de uma barcaça que evacuará as pessoas de Leningrado sitiada. À noite, a barcaça entra na tempestade. Quando começa a afundar, os aviões inimigos – mas não os socorristas – são os primeiros a chegar ao local.

title: 喋海救援：列寧格勒

overview: 1941年9月,在一場戰役中，年輕的情侶克斯特亞和納斯特亞發現自己登上了一艘駁船，將人們從被圍困的列寧格勒撤離。晚上，駁船遇到風暴。當它開始下沉時，敵機——但不是救援人員——最先到達現場 …

title: Spasti Leningrad

overview: September 1941. Door omstandigheden bevinden de jonge tortelduifjes Kostya en Nastya zich aan boord van een boot die mensen uit Leningrad zal evacueren. 's Nachts komt het schip in een storm terecht.

title: La Bataille de Leningrad

overview: De nos jours, à Leningrad, Nastya, une vielle femme, est interviewée par une équipe de télévision. Elle raconte ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. Elle revient notamment sur ses jeunes années, en septembre 1941, dans une Leningrad qui venait d'être assiégée par les Allemands, et sur son histoire d'amour avec Kostya Gorelov, un jeune cadet. Pendant ce temps, l'armée soviétique tente d'organiser l'évacuation de plusieurs centaines de personnes d'une ville de deux millions d'habitants, qui pourrait bientôt être frappée par la famine.

title: Ocalić Leningrad

overview: Wrzesień 1941 roku. Z oblężonego przez niemieckie wojska Leningradu wypływa barka pełna uchodźców. Zakochani, Kostya (Andriej Mironow-Udałow) i Nastya (Maria Mielnikowa), trafiają na otwarte morze. Podczas podróży rozpoczyna się potężny sztorm i nadlatują samoloty. Para oraz jej współtowarzysze walczą o życie. Historia jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniam

title: La batalla de Leningrado

title: Saving Leningrad

overview: Setembro de 1941. Em uma virada de eventos, os jovens pombinhos Kostya e Nastya se encontram a bordo de uma barcaça que evacuará as pessoas da sitiada Leningrado. À noite, a barcaça entra na tempestade. Quando começa a afundar, os aviões inimigos - mas não as equipes de resgate - foram os primeiros a chegar ao local.

title: 1941 - Fuga da Leningrado

overview: Nel settembre del 1941, a causa dell'assedio nazista alla città di Leningrado, tra le campagne militari più devastanti e brutali della storia moderna, i cittadini sono costretti alla fuga. Tra questi anche Kostya e Nastya, due giovani innamorati che  trovano riparo a bordo della fatiscente chiatta 752 che durante la notte viene colpita al largo da una violenta tempesta, venendo disastrosamente danneggiata. Sul luogo della tragedia i primi ad arrivare  non saranno i soccorritori ma gli aerei nemici.

title: La Bataille de Leningrad

overview: Été 1941. Les troupes allemandes de l’opération Barbarossa pénètrent en URSS. Parmi les premiers objectifs : Leningrad, et son important centre de fabrication d’armement. Avec 3 millions de bouches à nourrir, les soviétiques savent que les habitants ne survivront pas à un siège. Malgré le feu ennemi, l’évacuation des civils doit impérativement se poursuivre. Pendant que sur le front les combats font rage, le Sergent Banin et ses hommes sont envoyés sur les rives du lac Ladoga pour libérer un passage par voie maritime. Mal équipés et en sous-nombre, ils s’apprêtent à livrer l’une des batailles les plus héroïques de l’Histoire.

title: Giải Cứu Leningrad

overview: Tháng 9 năm 1941. Trong một loạt các sự kiện, đôi tình nhân trẻ Kostya và Nastya thấy mình trên một chiếc sà lan sẽ sơ tán người dân khỏi Leningrad bị bao vây. Ban đêm sà lan gặp bão. Khi nó bắt đầu chìm, máy bay địch - chứ không phải lực lượng cứu hộ - là những người đầu tiên đến hiện trường.

character: Nastya

character: Kostya

character: Petruchik

character: Mariya Nikolaevna, Nastya's mother

character: Gena

character: Liza

character: Andrey Babintsev

character: Alexandr Naumovich, Nastya's father

character: Vitya

character: NKVD Colonel

character: Galochka

character: Lyusya

character: Zoya

character: Babintsev

character: Infantry general

character: Pomerantseva

character: lieutenant

character: Valter

character: woman in the hold

character: German soldier (uncredited)

character: Sveta Goncharova

character: Violinist

character: Misha

original_title: Спасти Ленинград

title: Spasti Leningrad

title: 1941 - Fuga da Leningrado

country: IT

title: Flucht aus Leningrad

country: AT

title: Spasti Leningrad

country: CA

title: Saving Leningrad

title: La Bataille de Leningrad

title: Flucht aus Leningrad

title: Spasti Leningrad

country: IN

title: セイビング・レニングラード　奇跡の脱出作戦

country: JP

title: Ocalić Leningrad

title: Спасти Ленинград

title: Flykten från Leningrad

country: SE

title: Battle of Leningrad

title: Saving Leningrad

title: La batalla de Leningrado

title: La batalla de Leningrado


title: Quiet Comes the Dawn

overview: Female protagonist’s brother dies under mysterious circumstances. Extremely vivid nightmares begin to haunt her and she decides to turn to the Institute of somnology for help. Along with other patients, they are induced into a «collective lucid dream». But at the dawn, they will awake to a completely different reality that is more horrifying than any nightmare.

title: Рассвет

overview: У главной героини при загадочных обстоятельствах погибает брат. Девушку начинают преследовать реалистичные кошмары, и она отправляется в институт сомнологии, где ее вместе с другими пациентами погружают в совместное осознанное сновидение. Но после наступления рассвета они проснутся совсем в другой реальности, которая страшнее любого кошмара…

title: Quiet Comes the Dawn

title: Pesadelo

overview: Ainda vivendo o luto pela perda traumática de seu irmão, uma adolescente começa a enfrentar outros problemas. Durante o sono, ela tem pesadelos vivídios e assustadores que são praticamente indistinguíveis da realidade. Procurando soluções, a menina recorre a um instituto de sonologia que promete livrá-la desse problema. Acompanhada de outros pacientes, a garota é induzida a um sono lúcido coletivo que se torna pior do que qualquer pesadelo que ela já teve.

title: Rassvet

title: Pesadilla al amanecer

overview: Un instituto crea un sistema el cual puede generar sueños lucidos colectivos para ayudar a sus pacientes a mejorar, pero que pasaría si esos sueños reflejan tus peores pesadillas.

title: Pesadilla al amanecer

title: Quiet Comes the Dawn

overview: Seit dem mysteriösen Tod ihres Bruders, leidet Sveta unter quälenden Albträumen. Auf der Suche nach Antworten, schließt sie sich im Institut für Somnologie einem Experiment an: Mit drei weiteren Patienten taucht sie in einen Klartraum ein, der ihnen helfen soll, ihre psychologischen Probleme loszuwerden. Doch nach der Dämmerung werden sie in einer anderen Realität aufwachen, die schlimmer ist als jeder Albtraum.

title: 噩梦实验

overview: 在主角，神秘的情况下，弟弟去世。女孩开始追求逼真的噩梦，她去Somnology的学院，在那里她和其他病人都沉浸在联合清醒梦。但天亮后，他们会醒来在一个完全不同的现实，这是比任何更糟糕的噩梦......

title: Pesadelo

overview: O irmão da protagonista morre em circunstâncias misteriosas. Pesadelos extremamente vívidos começam a assombrá-la e ela decide pedir ajuda ao Instituto de Somnologia. Juntamente com outros pacientes, eles são induzidos a um «sonho lúcido coletivo». Mas, ao amanhecer, eles acordam para uma realidade completamente diferente, mais horripilante do que qualquer pesadelo.

title: Poranek

overview: Brat głównej bohaterki ginie w zagadkowych okolicznościach. Dziewczynę zaczynają prześladować koszmary - także na jawie. Udaje się więc do instytutu somnologii, gdzie wraz z innymi pacjentami pogrąża się w grupowym świadomym śnie. Wraz z nastaniem dnia, budzi się jednak w innej rzeczywistości, która jest bardziej przerażająca od najgorszego koszmaru.

title: 噩夢實驗

overview: 在主角，神秘的情況下，弟弟去世。女孩開始追求逼真的噩夢，她去 Somnology 的學院，在那裏她和其他病人都沉浸在聯合清醒夢。但天亮后，他們會醒來在一個完全不同的現實，這是比任何更糟糕的噩夢. . . . . .

character: Sveta

character: Nastya

character: Anton's mother

character: Lilya

character: Kirill

character: Vitaly

character: Anton

character: Laberin

character: Anton in childhood

job: Line Producer

original_title: Рассвет

title: Dawn

country: US

title: Rassvet

country: RU


title: The Orange Chronicles

overview: The 2004 Orange Revolution in Ukraine was a massive civil demonstration for democracy and against electoral fraud. Millions of empassioned citizens braved freezing weather conditions to fight against stolen elections and to protest the poisoning of their candidate, Victor Yushchenko. From Kyiv to Donetsk, from Odessa, to Lviv, the filmmaker personally engaged with Ukrainians on all sides of the debate to compile "The Orange Chronicles", a personal account of three months spent.

title: The Orange Chronicles

original_title: The Orange Chronicles


title: Killer

overview: In a sudden rush Smirnovyh family tragedy: their underage daughter Tanyu raped three guys. One of them - the son of director of the factory where his father Thani. The investigator refuses to parents, girls in the criminal complaint: the body has no signs of violence, there are no witnesses of crime. The next day, Tanya povesilas. Her father is desperate solves ...

title: Killer

title: Убийца

overview: В семью Смирновых неожиданно врывается трагедия: их несовершеннолетнюю дочь Таню насилуют трое парней. Один из них - сын директора завода, где работает отец Тани. Следователь отказывает родителям девочки в возбуждении уголовного дела: на теле нет следов насилия, нет свидетелей преступления. Логика всего этого проста: сама виновата. Однако Таня на другой день повесилась. Её отец в отчаянии решает сам расплатиться за дочь…

character: Tatyana Smirnova

original_title: Убийца

title: Ubiytsa


title: Sashka

overview: A story of Sashka - a young Red Army soldier fighting in the WWII.

title: Сашка

overview: 1942 год. Под Ржевом идут жесточайшие бои. Среди солдат, ведущих неравные бои с врагом, новобранец Сашка. Простому деревенскому парню не сразу дается «наука побеждать» и умение в любых ситуациях находить общий язык с однополчанами и любимой девушкой.

title: Sashka

title: Сашка

character: Sashka

character: Zina

character: Lieutenant Volodka

character: Kurt

character: Batallion Commander

character: ofitser

job: Novel

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Script Editor

original_title: Сашка


title: The Age of Big Data

overview: In Los Angeles, a remarkable experiment is underway; the police are trying to predict crime, before it even happens. At the heart of the city of London, one trader believes that he has found the secret of making billions with math. In South Africa, astronomers are attempting to catalogue the entire cosmos. These very different worlds are united by one thing - an extraordinary explosion in data. Meet the people at the forefront of the data revolution, and reveals the possibilities and the promise of the age of big data.

title: Эпоха больших данных

overview: Сегодня полиция Лос-Анджелеса пытается предотвращать преступления, анализируя данные и составляя прогнозы места и времени будущего правонарушения. Английский ученый начинает зарабатывать миллионы с помощью математики, используя фантастический потенциал операций с цифрами. В Южной Африке астроном составляет космический каталог, прислушиваясь к каждой звезде.  Объем и динамический характер данных стремительно меняется на протяжении нашей жизни. Только за последние несколько лет мы опубликовали больше данных, чем за всю историю человечества. И в XXI веке те люди, которые владеют информацией, могут стать главным источником власти.

title: Lielo datu laikmets

title: The Age of Big Data

job: Director

original_title: The Age of Big Data


title: Tale with an Angel

overview: A Christmas story about a girl, a teddy bear and her guardian angel.

title: Сказка с ангелом

overview: En russisk animationsfilm om en engel.

title: Сказка с ангелом

overview: Волшебная сказка про ангелов. Ангелы - птицы бестелесные. Живут на синем небе, катаются на облаках, а, когда на земле кому-нибудь трудно, надевают белые крылья и летят на помощь...

title: Tale with an Angel

character: Narrator

original_title: Сказка с ангелом

title: A Tale with an Angel

title: Skazka s angelom


title: Snow Maiden

overview: The tale of the Snow Maiden is well-known, as are its numerous traditional arrangements. However, this version is somewhat different, as is the play by A.N. Ostrovsky, which served as the basis for the film.

title: Снегурочка

overview: En kort russisk stop motion film baseret på historien om snepigen Snegurochka.

title: Снегурочка

title: Snow Maiden

character: The Snow Maiden

character: The Spring Fairy

character: Ded Moroz

character: The Tsar

character: Lel, the Shepherd (voice)

character: Kupava

original_title: Снегурочка

title: Snegurochka

title: The Snow Maiden


title: The Tale of the Christmas Tree

overview: New Year's adventure of a little Christmas tree girl.

title: Cказка про ёлочку

overview: En kort russisk stop motion nytårsfilm.

title: The Tale of the Christmas Tree

title: Cказка про ёлочку

overview: Nieuwjaarsavontuur van een klein kerstboommeisje.

original_title: Cказка про ёлочку

title: Skazka pro elotshki

title: СКАЗКА ПРО ЁЛОЧКУ

title: Сказка про елочку


title: The Snowman

overview: A snowman falls in love. Based on the story by H.C. Andersen.

title: Снегур

overview: En russisk kortfilm der er baseret på H. C. Andersens historie 'Snemanden'.

title: The Snowman

original_title: Снегур

title: Snegur


title: Funeral on the Second Floor

overview: An action-packed film about the investigation of a crime in which corrupt layers from the top KGB are involved.

title: Похороны на втором этаже

overview: Остросюжетный фильм о расследовании преступления, в котором замешаны коррумпированные слои из высшего состава КГБ.

title: Funeral on the Second Floor

character: Arkadiy Yershov

character: Victor Grigorievich

character: Andrey Bugrov

character: Sveta

character: police sergeant

character: mother of Bugrov

character: official

character: Zaborin

character: Circassian bodyguard

character: employee of department 9

character: Burr

character: Circassian

character: Voloshin

character: Guram Chhatkelli

character: katala

character: podruga Bugrova

job: Music

original_title: Похороны на втором этаже

title: Pokhorony na vtorom etazhe


title: Long Live The Little Prince

overview: The film intertwines two parallel realities. The first one is the rehearsal of the play “The Little Prince”, which is conducted by the actor Alexander Zhdanovich with actors - children from a psycho-neurological boarding school. The second is the different spheres of life in which heroes appear, revealing their inner world, their state of mind in the present moment. Loneliness, love, impossibility to love, a feeling of confusion, mercy, joy of children from the orphanage ...

title: Пусть живет маленький принц

overview: В фильме переплетаются две параллельные реальности. Первая – репетиция спектакля «Маленький принц», которую проводит артист Александр Жданович c актерами – детьми из психоневрологического интерната. Вторая – разные сферы жизни, в которых появляются герои, приоткрывая свой внутренний мир, свое состояние души в настоящий момент. Одиночество, любовь, невозможность любить, чувство запутанности, милосердие, радость детей из интерната…

title: Long Live The Little Prince

job: Screenplay

job: Sound Director

original_title: Пусть живет маленький принц

title: Пусть живёт маленький принц

title: Pust zhivet malenkiy prints

title: Pust zhivyot malenkiy prints


title: It Happened Near the Sea

overview: The events of the film take place in a resort area South of the seaside city, beautiful and alien. The heroine of the film - girls orphanage for children with a sick spine, physical energy of the characters looking out in painfully cruel scheme of mutual relations. And finds cruel and unfair to the weaker......

title: It Happened Near the Sea

title: Это было у моря

overview: Героини фильма - юные воспитанницы специнтерната для детей с больным позвоночником. Физическая энергия героев ищет выхода в болезненно жестокой схеме взаимных отношений. И находит - более сильный жесток и несправедлив к более слабому. События происходят в курортной зоне приморского южного города - красивого и чужого.

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Это было у моря

title: Eto Bylo u Morya


title: Leningrad in Struggle

overview: Frustration of the German attempt to capture Leningrad, 1941, the besieging of the city.

title: Ленинград в борьбе

overview: Documentário sobre Leningrado.

title: Leningrad in Struggle

title: Ленинград в борьбе

overview: Документальный фильм о героической обороне Ленинграда. Кадры сделаны в течение конца 1941, и на протяжении 1942 года, фильм смонтирован и выпущен в тяжелейший для великого города 1942 год.

original_title: Ленинград в борьбе

title: Piiritetty Leningrad

country: FI

title: Leningrado in lotta

title: Det kämpande Leningrad

title: Leningrad in Combat

title: Leningrad v borbe


title: Tweet-Tweet

overview: Life is like walking on a tightrope. In times we are scared or lost we lose balance. When we are happy and excited,  we forget we walk on a rope. We can even fly!

title: Tweet-Tweet

title: Чик-Чирик

overview: Один из главных героев фильма — обаятельный и жизнерадостный воробушек. Он сопровождает героиню на протяжении всего жизненного пути: играет с ней, когда она маленькая, и оберегает ее, когда она становится взрослой. Через него зритель видит всю историю ее жизни.

title: Tweet Tweet

title: Chik-Chirik

title: 트윗-트윗

overview: 우리의 삶은 줄 위를 걷는 것과 같다. 때때로 우리는 몸의 중심을 잃어서 겁에 질리고 방황하게 된다. 그러나 행복하고 신이 날 때면, 우리는 줄 위를 걷는다는 것을 잊을 때도 있다. 심지어 날 수 도 있다. 주인공 소녀 루바와 그녀의 친구 제비의 이야기, 제비는 겁이 없다. 그래서 루바도 제비와 놀때는 줄 위에 있다는 사실을 잊는다.

title: 绳索人生

overview: 人这一生就像是在一根绳子上行走，摇摆不定，飘忽平衡，以一个小鸟的视角作为引导，不知缘由，不至于那么优秀，虽然包含了战争和人的一生，还有爱情，结婚，生子，死亡…

title: Τουίτ - Τουίτ

title: Tweet-tweet

overview: Notre vie, c’est comme marcher sur une corde. Quand nous ressentons la peur, nous perdons l’équilibre. Au contraire, quand nous sommes heureux, c’est facile de vivre. On peut même voler !

title: 麻雀嘰嘰喳

overview: 麻雀靜靜地注視著女孩走在人生的鋼索上。當她感到害怕或迷失時，總會搖搖欲墜…… 但她仍努力前行。

title: 麻雀嘰嘰喳

character: Grandmother

character: The guy

character: The girl

character: Baby girl

job: Producer

job: Animation

job: Editor

original_title: Чик-Чирик

title: Chick-Chirik

title: 鸣叫-鸣叫

country: CN

title: 绳索人生


title: Black Berets

overview: The special squad "Black Berets" does not accept compromises. Even if twice as many enemies, they will fight to victory.

title: Чёрные береты

overview: События происходят в Севастополе, незадолго до развала Советского Союза. Четверо друзей, отслужив в частях морской пехоты, на прощание решили совершить прогулку на теплоходе.  Тем же рейсом плывет их командир роты со своей супругой и капитан морского флота Сергей Васильев. Корабль захватывает группа террористов с целью переправить оружие за кордон. Они берут в заложники пассажиров и меняют курс.  Черные береты вступают в неравный бой. Преступники готовы на все, чтобы доставить ценный груз.

title: Black Berets

title: Чёрные береты

overview: De speciale ploeg 'Zwarte Baretten' accepteert geen compromissen. Zelfs als er twee keer zoveel vijanden zijn, zullen ze naar de overwinning vechten.

character: капитан Ячменёв

character: Лена

character: Арвид

character: Жора

character: связной Стаса

character: дама с собачкой

character: капитан Васильев

character: Пан

character: Славок

character: юнга

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Чёрные береты

title: Chyornye berety

title: Черные береты

title: Chernye berety


title: Phaethon - The Son of the Sun

overview: Cosmonauts investigate an asteroid belt between Mars and Jupiter. They believe that it might be the remains of a planet. Parallels are drawn to the Greek god Phaethon, who in Greek mythology was the son of the sun god Helios.

title: Фаэтон - сын Солнца

overview: Dans un futur relativement lointain, les Soviétiques montent une expédition spatiale pour aller vérifier sur place qu'une planète, depuis disparue, a existé dans le système solaire en plus de celles que nous connaissons. Un parallèle est fait avec le mythe de Phaéton.

title: Phaethon - The Son of the Sun

title: Фаэтон - сын Солнца

title: 法厄同：太阳之子

title: 法厄同：太陽之子

character: Kosmonavt (voice)

character: Dispetcher (voice)

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound

job: Assistant Art Director

original_title: Фаэтон - сын Солнца

title: Phaeton, fils du soleil

title: Phaethon: syn solntsa

title: Фаэтон - сын солнца


title: Subject Delta

overview: The researcher gets the task to test a sentient AI and to find out whether it is truly alive.

title: Объект Дельта

overview: Исследователю искусственного интеллекта досталась важная задача: протестировать осознавшую себя машину и выяснить, действительно ли она живая.

title: Subject Delta

character: Diane

character: Delta(voice)

job: Co-Executive Producer

job: Co-Writer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: Объект Дельта

title: Subject Delta

title: Объект Дельта


title: Там, над озером - сказка

title: Sobre el lago se alza la leyenda

overview: Sobre el lago se alza la leyenda

title: Там, над озером - сказка

job: Director

original_title: Там, над озером - сказка


title: Квартирник НТВ у Маргулиса. Новогодний выпуск. Незваные гости

overview: Новогодний «Квартирник НТВ у Маргулиса», на котором выступили «незваные», но очень желанные гости. "Неформатные" музыканты, которых, как правило, не встретить на «голубых огоньках» ТВ-каналов, устроили вечеринку, где не было места попсе и гламуру. На рок-квартирнике с живым звуком собрались старые друзья Евгения Маргулиса: Гарик Сукачёв, Юрий Шевчук, Сергей Галанин, Сергей Чиграков, «Чайф», «Крематорий», «Мельница». В концерте также участвовали и сравнительно "новые" лица — Женя Любич, Jukebox Trio, Louna, The Hatters, Animal ДжаZ...

character: Self


title: Kaleidoscope-68

title: Калейдоскоп-68

overview: Cortometraje conformado por tres episodios animados absurdos, de gran ingenio y ternura. Se llaman, respectivamente: "Ciclista", "Maestro de canto" y "La cerca".

title: Kaleidoscope-68

original_title: Калейдоскоп-68

title: Caleidoscopio 68

title: Калейдоскоп-68

title: Kaleidoscope 68


title: Car, Love and Mustard

overview: The film intended for adults, tells us about the misadventures of the owner of the automobile and derides some disorders of our life.

title: Car, Love and Mustard

title: Автомобиль, любовь и горчица

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Property Master

job: Property Graphic Designer

original_title: Автомобиль, любовь и горчица


title: Which Universe Are We In?

overview: Imagine a world where infinite copies of you are playing out every storyline of your life. It sounds like a plot stolen straight from Hollywood, but far from it. This is the multiverse. Until very recently the whole idea of the multiverse was dismissed as a fantasy, but now this strangest of ideas is at the cutting edge of science. And for a growing number of scientists, the multiverse is the only way we will ever truly make sense of the world we are in. Do multiple universes exist? And if so, which one are we actually in?" Imagine a world where dinosaurs still walk the earth. A world where the Germans won World War II and you are president of the United States. Imagine a world where the laws of physics no longer apply.

title: В какой Вселенной мы находимся?

overview: Есть одна гипотеза, некогда считавшаяся настолько радикальной, что одно её упоминание считалось как полное безумие... Но сегодня есть ученые, считающие, что она и в самом деле верна. Они говорят, что наша Вселенная не единична, а является одним из множества странных и прекрасных миров. В каких-то жизнь нам вполне знакома, а в других - всё пошло немного иначе. Некоторые из этих миров настолько странны, что в них не работают привычные нам законы природы. И хотя это напоминает скорее сюжет какого-то голливудского фильма, однако, ученые утверждают, что нашли способ доказать правильность своей теории...

title: Hangi Evrendeyiz?

title: Which Universe Are We In?

original_title: Which Universe Are We In?


title: Monitor Me

title: Следи за собой

overview: Доктор Кевин Фонг выясняет, как миниатюризация и массовое распространение индивидуальных средств мониторинга показателей здоровья позволяет на ранних стадиях выявлять, а то и предотвращать появление болезней.

original_title: Monitor Me


title: Sasha's Hell

overview: When rising rapper Oli finally meets his online collaborator Sasha, their weekend of hanging out turns from sweet to painfully awkward to terrifying. An underground live gig, a strange encounter with a goth girl, and finally a literal descent into hell are all captured on grainy VHS tape.

title: Sasha's Hell

title: Сашин ад

overview: Когда набирающий популярность рэпер Оли наконец встречает своего виртуального соавтора Сашу, их тусовочный уикенд меняет краски от милого до болезненно неловкого и даже жуткого. Андерграундный канц, странная встреча с девушкой-готкой и, в конце концов, буквальный спуск в ад оказываются захвачены на шумную VHS-плёнку.

title: Сашин ад

character: Katya

character: Oli

character: Journalist

character: Sasha

job: Screenplay

job: Producer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Сашин ад

title: Sashin ad

title: Sasha’s Hell


title: Sheena667

name: Sheena667 – трейлер – с 15 апреля в кино

Official Clip (Subbed)

type: Clip

overview: The city of Vyshny Volochyok: broken roads, snow and fog. The car service station in the suburb of the town where Olya and Vadim live and work, and love each other. Both are well in their thirties, they are simple and serious people, they share the ups and downs in their lives, until a third, superfluous party intrudes: the Internet.

title: Sheena667

title: Sheena667

overview: Город Вышний Волочёк: разбитые дороги, снега и туманы. Автосервис на окраине города, где живут, работают и любят друг друга Оля и Вадим. Обоим немного за тридцать, они люди простые и серьезные, делят радости и горести поровну, на двоих, пока в их жизнь не вторгается третий лишний — интернет.

title: Sheena667

overview: Olya et Vadim, un couple russe, ont de grands projets : ils veulent se rendre en Allemagne pour acheter une dépanneuse d’occasion. Pendant des nuits entières, Vadim recherche sur Internet le véhicule le mieux adapté à son garage. Son seul revenu actuel provient des voitures Lada des naufragés qui empruntent la route dangereuse qui sort du village. Cette «route de la mort» symbolise l’endroit où vivent Olya et Vadim : un no-man's land russe qui n’a jamais eu de liens significatifs avec le reste du monde. La logique de ce monde devient folle lorsque Vadim entre accidentellement en contact avec une webCam girl de Géorgie. Vadim ne sait pas d’abord si elle habite la Géorgie, ex-état soviétique, ou l’État américain du même nom, bien que cela ne fasse pas beaucoup de différence pour lui, de toute façon. Il tombe follement amoureux de cette jeune femme…

character: Vadim

character: Olya

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Mixer


title: Quiet Life

name: Короткометражный фильм Мирная Жизнь. Режиссер - Иван Твердовский

overview: Quiet life ends when the engine of a tank starts up. And trying to fire a shot, whether it is for real or for training purposes, can lead to irreversible consequences. Sometimes these consequences become the beginning of someone’s personal life.

title: Мирная жизнь

overview: Мирная жизнь заканчивается там, где заводится двигатель танка. А попытка выстрела, кажущегося настоящим или учебным, может привести к необратимым жизненным последствиям. Иногда эти последствия становятся началом чьей-то личной жизни.

title: Quiet Life

title: Мирная жизнь

job: Costume Design

job: Director

job: Second Unit Director

job: Makeup Designer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Assistant Director

original_title: Мирная жизнь

title: Peaceful Life

title: Mirnaya zhizn


title: Hypnerotomahia

overview: An eight-minute Russian animation directed by Andrey Svislotskiy of Pilot Animation Studio LOOSELY based on the novel Poliphilo's Strife of Love in a Dream or The Dream of Poliphilus.

title: Hypnerotomahia

job: Screenplay

job: Animation

job: Producer

job: Graphic Designer

job: Art Department Assistant

job: Script Editor

original_title: Гипнэротомахия

title: Gipnerotomakhiya


title: The First Thunder

the First Thunder

site: Vimeo

name: 2D ANIMATED SHORT FILM - THE FIRST THUNDER - TRAILER - Animation by Anastasia Melikhova

overview: A musical fantasy about the awakening of nature from hibernation, about the release of a hero from his “little world” into a world full of beauty and adventure.

title: Первый гром

overview: Музыкальная фантазия  о пробуждении природы от зимней спячки, о выходе героя из своего «мирка» в мир, полный красоты и приключений.

title: The First Thunder

job: Sound Director

original_title: Первый гром

title: Pervyy grom


title: Adventures of Murzilka

overview: The fabulous journalist Murzilka, while on vacation, receives a telegram from the magazine's editor-in-chief in which Murzilka is instructed to make a photo portrait of a good boy or child inventor for the cover of the new issue.

title: Приключения Мурзилки

overview: Сказочный корреспондент и журналист Мурзилка, находясь на отдыхе, получает от редактора журнала, где он работает, телеграмму «Молния», в котором редактор поручает Мурзилке сделать несколько фотографий хорошего мальчика, которые будут размещены на обложке нового выпуска. Мурзилка срочно берёт «лесное такси» в виде жука и прилетает в Москву...

title: Adventures of Murzilka

character: Murzilka ( uncredited )

character: Petya ( uncredited )

character: Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )

job: Music

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Приключения Мурзилки