title: Film Documents of the Atrocities of the German Fascist Invaders

overview: This Soviet-made film was screened on February 19, 1946 on the 62nd day of the Nuremberg Trial and submitted as evidence relevant to the indictment for "crimes against humanity." The one-hour film with voiceover commentary shows visual evidence of the extermination camps of Auschwitz and Majdanek and appeals to spectators' emotions by emphasizing individual victims. The central argument of the film is that the Germans were the executioners of peaceful Soviet citizens. At the time, it made a very strong impression on both the accused and press. The film is a re-edited compilation of footage collected by the Soviet film team over four years (primarily used for propagandistic ends in wartime Soviet newsreels and documentaries). It was prepared in emergency by the Soviet prosecution team and minister of cinema following the projection of Nazi Concentration Camps presented by the Americans on November 29, 1945.

overview: Der einstündige sowjetische Film "Die von den deutsch-faschistischen Invasoren in der UdSSR verübten Gräueltaten" war filmisches Beweismittel der Anklage im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher.

title: Кинодокументы о зверствах немецко-фашистских захватчиков

overview: Deze Sovjet film werd vertoond op 19 februari 1946, de 62e dag van het Neurenberg proces, en diende als bewijsmateriaal in ter ondersteuning van de aanklacht wegens "misdaden tegen de menselijkheid". De film van een uur, voorzien van commentaar, toont beelden van de vernietigingskampen Auschwitz en Majdanek en speelt in op de emoties van de kijker door de nadruk te leggen op individuele slachtoffers. Het centrale argument van de film is dat de Duitsers de beulen waren van vreedzame Sovjetburgers. Destijds maakte de film een zeer sterke indruk op zowel de beschuldigden als de pers. De film is een herwerkte compilatie van beelden die gedurende vier jaar door het Sovjet filmteam waren verzameld (voornamelijk gebruikt voor propagandistische doeleinden in Sovjet journaals en documentaires tijdens de oorlog).

job: Camera Operator

title: The Atrocities of the German-Fascist Invaders of the USSR

country: DE

title: Kinodokumenty o zverstvach nemecko-fašistskich zachvatčikov

country: XC

title: The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR


title: You can not!

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In the children's camp, two boys playing, do not understand what you can do and can not.

title: You can not!

title: Нельзя!

overview: В детском лагере два мальчика играют, не понимая, что можно делать, а что нельзя.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Нельзя!

original_language: ru

title: Нельзя

country: RU


title: Basics of Classical Dance

overview: Soviet film on the basics of choreography at the bench and in the center, jumping. Examples of correct and incorrect execution are given.

title: Basics of Classical Dance

original_title: Основы классического танца

title: Основы классического танца

title: Osnovy klassicheskogo tantsa


title: I'll Never Forget You

overview: Vera is the wife of an oligarch, a lady with an obnoxious character, nicknamed Mymra. Most of the reproaches go to her driver Sergei, secretly in love with his capricious mistress.

title: Я тебя никогда не забуду

overview: Вера - жена олигарха, дама с несносным характером по прозвищу Мымра. Больше всего попреков достается ее водителю Сергею, тайно влюбленному в свою капризную хозяйку.  Вероятно, эта любовь так и осталась бы тайной, если бы судьба не сыграла с Верой злую шутку. В автокатастрофе героиня полностью теряет память, а, придя в себя, «узнаёт», что она жена Сергея, примерная хозяйка и учительница младших классов, беззаветно любящая свою большую семью...

title: Я тебе ніколи не забуду

title: I'll Never Forget You

character: Vlad, killer

type: Cast

character: Стас - киллер

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: Я тебя никогда не забуду


title: I Go Seek

overview: In childhood, hide-and-seek is just a game; in adulthood, it becomes a way of life.

title: I Go Seek

title: Я иду искать

overview: В детстве прятки просто игра, с годами это становится образом жизни. Можно ли выиграть в такой игре?

job: Idea

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Я иду искать

title: Ready or Not, Here I Come

country: US

production_countries: RU UZ


title: The Beginning

overview: A failed suicide attempt became the beginning of a long and happy life.

title: Начало

overview: Неудачная попытка суицида послужила для героя началом долгой счастливой жизни.

title: The Beginning

job: Cinematography

department: Crew

job: Screenplay

original_title: Начало

title: Nachalo


title: Glukhar. "New again!"

overview: "Cruel" playing the New year under the ATS officer "Pyatnitsky" Cherenkov his colleagues wanted to arrange a fun December 31, but the Cherenkov decided to take revenge. On the blank with the signature of the Department boss Zimina he painted the instructions for each "offender." Partner and friend Agapov "had the honor" to congratulate the upcoming General Zakharov and... to be taken by a jealous husband for his wife's lover!  Kolya Tarasov will have to climb on the roof and become a suspect in the drug trade. Denis Antoshin "ordered" to entertain children in the costume of Santa Claus, and cheerful Glukharev — discover the ability to telekinesis... But the New year has not been canceled, and friends will meet him by tradition sparkling!

title: Глухарь. «Снова Новый!»

overview: «Жестоко» разыграв под Новый год сотрудника ОВД «Пятницкий» Черенкова, его коллеги хотели устроить себе веселое 31 декабря, но Черенков решил отомстить. На чистых бланках с подписью начальницы отдела Зиминой он расписал поручения для каждого «обидчика». Напарнику и другу Агапову «выпала честь» поздравить с наступающим генерала Захарова и… быть принятым ревнивым мужем за любовника жены!  Коле Тарасову придется лезть на крышу и стать подозреваемым в торговле наркотиками. Денису Антошину «предписано» развлекать детей в костюме Деда Мороза, а неунывающему Глухарёву — обнаружить в себе способности к телекинезу… Но сам Новый год еще никто не отменял, и друзья встретят его по традиции искрометно!

title: Glukhar. "New again!"

character: Nastya Klimenko

character: Stas Karpov

character: Lesha Cherenkov

original_title: Глухарь. «Снова Новый!»


title: Fear of Misery - No Happiness

overview: A musical based on Russian folklore and fairytales.

title: Горя бояться – счастья не видать

overview: Хитрый Царь Дормидонт хочет избавиться от Горя-несчастья и предлагает солдату Ивану купить перстень, шпагу, даже корону, но обязательно Горе-злосчастье в придачу. Тот соглашается только на табакерку и просит Царя написать расписку. Иван уходит на войну, и в дороге обнаруживает рядом с собой Горе. Однако Иван не кручинится, да и некогда — в поход идет. Горе понимает, что тут ему поживиться нечем, и учит Ивана, как от него, Горя, избавиться. Но тот не хочет действовать обманом, а решает проучить Царя иным способом…

title: Fear of Misery - No Happiness

character: Tsar Dormidont / Jester

character: Anfisa

character: Nastya

character: Ivan Tarabanov

character: Grief-Misfortune / Petrushka

character: general / owner of the booth

character: chief buffoon / chief of the royal guard

character: Jean-Philippe

character: Siluyan Kapitonovich Potseluev

character: Anton Andronych

character: royal treasurer

character: old Panteley

character: Lavrentiy

character: buffoon

character: courtier

character: old man

character: episode

character: guest

character: minister (senator)

character: violinist

character: guy with beer keg

character: musician

character: singer

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Горя бояться – счастья не видать

title: Gorya Boyatsya - Schastya Ne Vidat


title: Women Friendship

overview: Business lady Anna is about to celebrate her 40th birthday. Together with her husband Sergey, they own a small company and things are going well. But in the personal life of the spouses, not everything is all right. Anna feels that her husband has cooled off to her, and most likely he has a lover. Once in a beauty salon, a woman meets a young Natalia, who secretly tells her that she is crazy, in love with a married man with whom she has an affair. Ironically, this man is Sergei, Anna’s husband ...

title: Женская дружба

overview: Бизнес-леди Анна собирается праздновать свой 40-й день рождения. Вместе с мужем Сергеем они владеют небольшой компанией и дела идут хорошо. Но вот в личной жизни у супругов не все ладно. Анна чувствует, что муж охладел к ней, и, скорее всего, у него есть любовница. Однажды в салоне красоты женщина знакомится с юной Натальей, которая по секрету рассказывает ей, что безумна, влюблена в женатого мужчину, с которым у нее роман. По иронии судьбы, этим мужчиной оказывается Сергей, муж Анны…

title: Women Friendship

original_title: Женская дружба


title: The Actors

overview: A young man follows a theatre troupe during their tour.

title: Господа артисты

overview: Бродячая труппа направляется в небольшой приморский городок на гастроли. У ее директора господина Починовского есть красавица жена — примадонна труппы, которая обожает свою собачку никогда с ней не расстается. Случайно к актерам попадает молодой человек — Иван Васильевич, который остается в труппе, поддавшись уговорам Починовского и чарам его обаятельной жены.

title: The Actors

title: Господа артисты

overview: Een jongeman volgt een theatergroep tijdens hun tournee.

character: Pochenovsky

character: Glafira Kirovna

character: Governor

character: Nil Palych

character: Official

character: Ivan

character: Architect

character: Gavrila

job: Novel

original_title: Господа артисты

title: Gospoda Artisty

production_countries: UA US


title: Anyone But Them

overview: When the world is in danger, superheroes come to rescue humanity. They are stronger, faster, smarter than ordinary people and are willing to sacrifice themselves for the sake of others. But what would happen if superheroes would not be around, and the world's rescue team will be made of selfish, irresponsible twenty year old weirdos?

title: Только не они

overview: Когда мир в опасности, обычно на помощь приходят супергерои. Все знают, что они храбрее, умнее и сильнее нас. Но что, если вселенная решит развлечься, и миссия по спасению человечества ляжет на слабенькие плечи двадцатилетних тусовщиков и пофигистов?  Математик, Мажор, Рокер, Стерва, Псих, Блондинка и Неудачница просыпаются после бурной вечеринки с интригующим названием «Конец света» и обнаруживают опустевший полуразрушенный город. На них открыта охота, а на горизонте маячит уже самый настоящий апокалипсис. И остановить его мог бы кто угодно… но только не они!

title: Anyone But Them

title: Tikai ne viņi

title: 48시간: 지구 최후의 날

overview: 어느 날 갑자기 세상이 사라졌다! 하루아침에 모두 붕괴되어 버린 건물들과 사라져버린 사람들. 원인을 추적하던 일당은 이 일이 참사 전 탈옥한 죄수들과 관련되어 있음을 알게 된다. 이제 세상을 구하기 위해 48시간 안에 발전소 테러와 미사일 발사 계획을 반드시 막아야만 한다!

title: ラスト・インパクト

overview: ある朝、郊外の森で目を覚ました６人の若者たち。目の前には隕石落下によって変わり果てた街の姿があった。倒壊したビル、発電所にできた巨大クレーター。人の気配さえどこにもない。彼らは助けを求め街の外へ出ようとするが、隕石と発電所のエネルギーが混ざったことで、街全体を覆うように空間の歪みが発生。その歪みのせいで街に閉じ込められてしまっていた。さらに、その歪みは発電所の放出するエネルギーのせいで膨張を続け、48時間以内に地球もろとも崩壊するという。タイムリミットはわずか48時間。地球の命運を背負った６人は、発電所にたどり着き、人類の危機を救うことができるのか――？！（C）Art Pictures Studio

character: Bitch

character: Major

original_title: Только не они

title: Tolko Ne Oni


title: Boris Godunov: Mariinsky Theatre

overview: Libretto by the composer after the eponymous tragedy by Alexander Pushkin and Nikolai Karamzin’s History of the Russian State.  Performed at Mariinsky Theatre in 2012

title: Boris Godunov: Mariinsky Theatre

title: Мариинский театр: Борис Годунов

original_title: Мариинский театр: Борис Годунов


title: The Last Tram

overview: The last days of a mother and son, which they are spent together before mother being sent to a psychiatric clinic.

title: Последний трамвай

overview: Последние дни матери и сына, проведенные вместе перед отправкой матери в психиатрическую клинику.

title: The Last Tram

original_title: Последний трамвай

title: Posledniy tramvay


title: Fragments of Stars Will Fall from the Sky and Disappear

overview: Once upon a time In Vladivostok, Russia there lived an old woman. She lived all her life with her old man. They lived like two dogs. Biting each other all time. He told her: “Do not smoke, Olya!” She said to him: “Fuck U”. So they lived happily they had children and grandchildren too. They celebrated the New Year together, until one day the old woman died. And the fairy tale here is not the end. That’s where all the fun begins. How to live further?

title: Осколки звезд сорвутся с неба и исчезнут

overview: Когда-то во Владивостоке в России жила-была старуха. Она прожила всю жизнь со своим стариком. Они жили как две собаки. Кусали друг друга все время. Он говорил ей: «Не кури, Оля!» Она отвечала ему: «Отъ**ись». Но они жили счастливо, потому что у них были дети и внуки. Все собирались и вместе отмечали Новый год, пока однажды старуха не умерла. И сказка здесь не кончается. Начинается все самое интересное. Как жить дальше?

job: Sound

title: Oskolki zvezd sorvutsya s neba i ischeznut

title: Осколки звёзд сорвутся с неба и исчезнут

title: Oskolki zvyozd sorvutsya s neba i ischeznut


title: Business Offer

overview: A routine meeting of the editorial staff of a student newspaper turns out to be a small window into supposedly nonexistent underbelly of the Soviet life.

title: Деловое предложение

overview: «Деловое предложение» - стилизованная самоироничная многозначная история, - она и о моральном банкротстве общества в период заката империи, и о тайнах, которые кроются за закрытыми дверями, и о диком разгуле перепуганного конспирологического сознания. Рутинная редакционная летучка университетской многотиражки с жарким обсуждением вопроса публикации материала о геологической экспедиции заканчивается. Но для нас это только начало. Неожиданно мы становимся свидетелями того, что видеть не должен никто. Фильм основан на одноименном рассказе Владимира Сорокина, а потому ожидать можно чего угодно.

title: Business Offer

character: Sergey Avotin

character: Viktor Savushkin

character: Alexandr Kershenbaum

character: Gennady Kolomiets

original_title: Деловое предложение

title: Delovoe predlozhenie


title: Lessons in Courage

overview: As Russian children are preparing to become soldiers.

title: Уроки мужества

overview: Как российские дети готовятся стать солдатами.

title: Lessons in Courage

job: Author

original_title: Уроки мужества

title: Uroki muzhestva

title: Vīrišķības stundas

country: LV

title: Courage Lessons


title: Complicity

overview: We met Nastya, the main character, in 2003, when she was serving her time in the correctional colony for under-age girls. Obviously, she felt guilty and had a dream about freedom. She believed in a chance of new happy life. Every girl in colony had the same feelings and was sure in those beliefs. Ten years have passed since then. Unfortunately, Nastya’s hopes were shattered. Life outside prison was even more difficult. The young girl has to deal with a huge count of troubles and tragedies by herself. Anyone could break down, but Nastya. She goes on finding inspiration and efforts to pursuit of happiness. Especially trying for the happiness of her small daughter. Nastya is an amazingly strong person. She ought to be happy.

title: Соучастие

overview: Мы познакомились с Анастасией в 2003 году, в воспитательной колонии для несовершеннолетних преступниц. Она раскаивалась в преступлении и мечтала поскорее выйти на свободу, где ее ждала новая, прекрасная, счастливая жизнь. Все девушки, отбывавшие срок в колонии, думали точно так же и были абсолютно уверены в своем будущем.  Прошло более 10 лет. Эти годы не принесли Насте ожидаемого счастья и радости. Жизнь на свободе оказалась намного сложнее и тяжелее, чем за решеткой. Множество бед и несчастий легло на хрупкие девичьи плечи. Кто угодно опустил бы руки и сдался, но только не Настя. Она находит в себе силы и вдохновение для борьбы за свое счастье и за счастье ее маленькой дочери. Она удивительно сильный человек. И она станет счастливой обязательно.

title: Complicity

title: Съучастие

title: Соучастие

overview: We ontmoetten Nastya, de hoofdpersoon, in 2003, toen ze haar tijd uitzat in de penitentiaire kolonie voor minderjarige meisjes. Het was duidelijk dat ze zich schuldig voelde en droomde over vrijheid. Ze geloofde in een kans op een nieuw, gelukkig leven. Elk meisje in de kolonie had dezelfde gevoelens en was zeker van die overtuigingen. Sindsdien zijn er tien jaar verstreken. Helaas werd Nastya's hoop verbrijzeld. Het leven buiten de gevangenis was nog moeilijker. Het jonge meisje heeft in haar eentje te maken met een groot aantal problemen en tragedies. Iedereen kon kapot gaan, behalve Nastya. Ze gaat door met het vinden van inspiratie en inspanningen om geluk na te streven. Vooral proberen voor het geluk van haar kleine dochter. Nastya is een ongelooflijk sterk persoon. Ze zou gelukkig moeten zijn.

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Sound Director

job: Sound Designer

job: Color Designer

department: Visual Effects

original_title: Соучастие

title: Souchastie

title: Співучасть

country: UA

title: Cinkos

country: HU

title: Līdzdalība


title: This Mad, Mad, Mad "Russian World"

overview: Using the example of Georgia, the film's authors explore various historical and contemporary events related to Russia's aggressive foreign policy with respect to neighboring (and not only!) countries, trying to understand their causes and answer difficult questions. What is the fundamental difference between the Russian world and Western civilization? What were and are the methods and tools of Russian politics? What influence does foreign policy have on domestic, in particular, on a person’s position, his fundamental rights and freedoms?

title: Этот безумный, безумный, безумный "Русский Мир"

overview: На примере Грузии авторы фильма исследуют различные исторические и современные события, связанные с агрессивной внешней политикой России в отношении соседних (и не только!) стран, пытаются понять их причины и ответить на непростые вопросы. В чем принципиальное различие между российским миром и западной цивилизацией? Какими были и остаются методы и инструменты российской политики? Какое влияние оказывает внешняя политика на внутреннюю, в частности, на положение человека, его основные права и свободы?

title: This Mad, Mad, Mad "Russian World"

character: himself

character: herself

job: Director

job: Music

job: Assistant Director

job: Producer

title: Etot bezumnyy, bezumnyy, bezumnyy "Russkiy Mir"

title: Etot bezumnyy, bezumnyy, bezumnyy «Russkiy Mir»

title: Этот безумный, безумный, безумный «Русский Мир»

title: This Mad, Mad, Mad «Russian World»

production_countries: BY DE PL


title: Ermak's Treasure

overview: Eleven years old boy is looking for the legendary treasure of Ermak.

title: Сокровища Ермака

overview: После того, как одиннадцатилетний пермский школьник Костя, самозабвенно влюбленный в археологию, находит на учебных раскопках древний ларец Строгановых с картой, начинается настоящая охота за легендарным кладом Ермака. Карта оказывается моментально похищенной бандитами. Но у Кости остаются фотография карты и ключ, о существовании которого бандиты уже догадались. Мальчик отправляется на поиски сокровищ, предварительно убедив родителей, что всего лишь едет в деревню к бабушке. Когда-то из-за этого клада погиб дед мальчика, известный археолог, и Костя решительно настроен осуществить его мечту. Неожиданно для Кости, вместе с ним увязывается Маша, девочка-сорванец, сбежавшая из дома. Вдвоем дети умудряются скрываться и от бандитов, и от полиции, проявляя чудеса изобретательности и медленно, но верно, шаг за шагом, приближаясь к кладу.

title: Ermak's Treasure

character: counselor

job: Writer

original_title: Сокровища Ермака

title: Sokrovishcha Ermaka

title: Yermak's Treasure


title: Artist and War

overview: War leaves an indelible scary mark on people's lives, but at the same time there is an illusion, and maybe war is beautiful? The honored artist of Ukraine, Alexander Vasyakin, who had passed the blockade of Leningrad and the fronts of the Second World War, who lived a long creative life, talks on this topic. (Two monuments of work by A. Vasyakin were installed in Moscow: a monument to the Defenders of Moscow, and a sculpture of John Paul II).

title: Художник и война

overview: Война оставляет неизгладимый страшный след в жизни людей, но при этом существует иллюзия, а может быть война красива? Заслуженный художник Украины Александр Васякин, прошедший и блокаду Ленинграда, и фронты Второй мировой войны, проживший долгую творческую жизнь, рассуждает на эту тему. (В Москве установлены два памятника работы А. Васякина: памятник Защитникам Москвы, и скульптура Иоанна-Павла II).

title: Artist and War

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Художник и война

title: Khudozhnik i voyna

production_countries: LV RU


title: Death. The End. The Beginning

overview: Raushaniya Badretdinova grew up in the village. After milking, the cow loved to lie on the hayloft and draw. The parents didn’t take the child’s passion for frivolity, so no one supported Raushania’s desire to study for an artist. The girl had to escape. Raushaniya was married twice, suffered cancer, she was diagnosed with "infertility". The girl had to endlessly change rented apartments, work day and night. Will Raushania be able to break out of the vicious circle of diseases, lack of money and become a recognized artist?

title: Смерть. Точка или начало

overview: Раушания Бадретдинова выросла в деревне. После дойки коровы любила лечь на сеновал и рисовать. Родителям увлечение ребенка казалось несерьезным, поэтому никто желание Раушании учиться на художника не поддержал. Девушке пришлось сбежать. Раушания два раза была замужем, перенесла рак, ей ставили диагноз «бесплодие». Девушке приходилось бесконечно менять съемные квартиры, работать днём и ночью. Сможет ли Раушания вырваться из замкнутого круга болезней, безденежья и стать признанным художником?

title: Death. The End. The Beginning

job: Original Music Composer

original_title: Смерть. Точка или начало

title: Smert. Tochka ili nachalo


title: The Last Match. Saint Petersburg

overview: The tale of how in St. Petersburg watched the match "Russia-Croatia".

title: Последний матч. Питер

overview: Сказ о том, как в Петербурге смотрели матч "Россия-Хорватия".

title: The Last Match. Saint Petersburg

job: Cinematography

original_title: Последний матч. Питер

title: Posledniy match. Piter


title: Resilience

overview: People born in Russia in 1917 tell about their fate. Deep personal memories of long-livers add up to the history of the country of the last century.

title: Переживем

overview: Люди, родившиеся в России в 1917 году, рассказывают о своей судьбе. Глубоко личные воспоминания долгожителей складываются в историю страны последнего столетия.

title: Resilience

job: Sound Editor

original_title: Переживем

title: Переживём

title: Perezhivem


title: Third in the Fifth Row

overview: Vera Matveeva used to be a schoolteacher, but now she is retired and lives with her granddaughter Elizaveta. Looking at her grandmother's photos of her students, the girl notices a smiling boy in one of them. The third boy in the fifth row was Vanya Belov. Her grandmother told her granddaughter many stories about his jokes and pranks. And Liza liked the boy. The girl sensed something in him that her teacher did not remember: Ivan Belov became a hero and died a brave death in 1945. The television film "Third in the Fifth Row" is based on the novel of the same name by Anatoly Alexin.

title: Третий в пятом ряду

overview: Вера Матвеева в прошлом — школьный учитель, а ныне на пенсии и живет с внучкой Елизаветой. Девочка, рассматривая фотографии учеников бабушки, обращает внимание на запечатленного на одной из них улыбающегося мальчика. Третьим в пятом ряду был Ваня Белов. Бабушка рассказала внучке множество историй про его шутки и шалости. А Лизе мальчик понравился. Девочка почувствовала в нём то, чего не помнила учительница: Иван Белов стал героем и погиб смертью храбрых в 1945 году. Телефильм «Третий в пятом ряду» снят по одноимённой повести Анатолия Алексина.

title: Third in the Fifth Row

job: Visual Effects Camera

original_title: Третий в пятом ряду


title: Sunday of the Prodigal Son

overview: Lent is one of the most important events in the life of an Orthodox person. The film tells about the quest, doubts, extremes and experiences of a young man who chose a difficult path of abstinence not only from many worldly goods, but also from all thoughts that contradict his own picture of the world, based on religious dogmas. On his way, he encounters, it would seem, everyday and ordinary questions for a modern person, nevertheless, which do not fit his world outlook. Leaving efforts to resist to all that in his opinion "it is impossible, not arbitrary," he tries to get used to, to accept, to reach a balance with the world in which he lives.

title: Неделя о блудном сыне

overview: Великий пост - одно из самых важных событий в жизни православного человека. Фильм повествует об исканиях, сомнениях, крайностях и переживаниях молодого человека, выбравшего непростой путь воздержания не только от многих мирских благ, но и от всяких мыслей, противоречащих его собственной картине мира, основанной на религиозных догмах. На своем пути он сталкивается с, казалось бы, повседневными и обыкновенными для современного человека вопросами, тем не менее, не укладывающиеся в его миропонимание. Оставив старания противостоять всему тому, что по его мнению "нельзя, не произволено", он силится свыкнуться, смириться, достигнуть равновесия с миром, в котором живет.

title: Sunday of the Prodigal Son

original_title: Неделя о блудном сыне

title: Nedelya o bludnom syne


title: NATE!

overview: In the Apocalypse of John, there is such a thing as warmth. Being angry with the Laodicean church, the Lord reproaches: “I know your deeds; you are neither cold nor hot. ” Cold, that is, a sinner who denies or arguing with God, is not hopeless, he can come to salvation through repentance, but a warm, spiritually smoldering person who does not believe in ritual following his heart - such a person is against God. Punk is always a choice of two extremes. Or drink till you drop - or become an invete sober person. Hot or cold. But never warm. The heroes of the film are three generations of Russian punks - from “Automatic Satisfiers” to “Pornofilm”.

title: НАТЕ!

overview: В Апокалипсисе от Иоанна встречается такое понятие, как теплохладный. Гневаясь на Лаодикийскую церковь, Господь говорит с упреком: «Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч». Холодный, то есть грешник, отрицающий Бога или с ним спорящий, не безнадежен, через покаяние он может придти к спасению, а вот теплый, духовно тлеющий, который при соблюдении ритуала сердцем не верит, — такой человек противен Богу. Панк — это всегда выбор из двух крайностей. Или пить до упаду — или стать заядлым трезвенником. Горячо или холодно. Но никогда не тепло. Герои фильма - три поколения русских панков — от «Автоматических удовлетворителей» до «Порнофильмов».

title: NATE!

job: Screenplay

original_title: НАТЕ!


title: Love Story

overview: Sex guru, feminist, an adherent of polyamoric relations and one of the organizers of the Kinki Academy Elena Rydkina is engaged in education in the field of sex culture - she lectures, conducts master classes and trainings.

title: Лавстори

overview: Секс-гуру, феминистка, адепт полиаморных отношений и одна из организаторов "Кинки Академии" Елена Рыдкина занимается образованием в области культуры секса - читает лекции, проводит мастер-классы и тренинги.

title: Love Story

original_title: Лавстори

title: Lavstori


title: Round-the-world Stars

overview: Seven different stories of world travel. Seven different approaches to travel and life. Nine people who share a passion for exploring the world and finding yourself. Have you already thought about how cool it would be to travel around the world? Heroes will answer the main questions of anyone who has ever thought about the biggest journey in his life.

title: Кругосветчики

overview: Семь разных историй кругосветных путешествий. Семь разных подходов к путешествию и жизни. Девять людей, которых объединяет страсть к исследованию мира и поиску себя. Вы уже задумывались о том, как было бы классно совершить кругосветное путешествие? Герои ответят на главные вопросы любого, кто хоть раз думал о самом большом путешествии в своей жизни.

title: Round-the-world Stars

original_title: Кругосветчики

title: Krugosvetchiki


title: Anew

Заново/ Anew (trailer)

key: jlvKailOHUE

site: YouTube

type: Trailer

overview: They say whatever doesn’t kill us makes us stronger. But how to start everything over and don’t lose taste to life? New home, new friends, new job, new family, new values…  This is life story of one refugee from Donetsk city who was forced to leave her new dream house on one day and escaped from the war with little child in her hands. How does this story differ from 1,5 million similar dramas of other refugees from eastern Ukraine? Maybe, these are amazing vitality, positive philosophy of being and irresistible optimism in spite of the circumstances...

title: Заново

overview: Говорят, то, что нас не убивает - делает сильнее. Но как начать все с нуля и не потерять вкус к жизни после тяжелых потерь? Где взять силы, чтобы обзавестись новым домом, новыми друзьями, новой работой, новой семьей, новыми ценностями? Фильм-исповедь переселенки c Востока Украины, которая вынуждена была в один день все оставить и бежать от войны с маленьким сыном на руках, спасая его и свою жизни.

title: Anew

original_title: Заново

title: Zanovo


title: Women

overview: Ten women frankly tell that they had to go through lives. Trusting, they talk about love, passion, despair, sadness, hope. They open the most secret corners of the soul, trying to get rid of memories, phantoms, peering with a secret feeling at the interlocutor on the other side of the screen.

title: Женщины

overview: Десять женщин откровенно рассказывают о том, что им пришлось пережить жизни. Доверившись, они говорят о любви, страсти, отчаянии, печали, надеждах. Открывают самые тайные закоулки души, стремясь избавиться от воспоминаний, фантомов, вглядываясь с потаённым чувством в собеседника по другую сторону экрана.

title: Women

job: Camera Operator

original_title: Женщины

title: Zhenshchiny


title: Diagnosis

overview: The story of one salvation, confirming that every creature has a chance for a happy life - no matter what you look like and what your diagnosis is.

title: Диагноз

overview: История одного спасения, подтверждающая, что у каждого существа есть шанс на счастливую жизнь - не важно как ты выглядишь и какой у тебя диагноз.

title: Diagnosis

original_title: Диагноз

title: Diagnoz


title: Case of Cherie

overview: The documentary is about notorious criminal case resounded in 2009. Two young men devoted to gothic subculture were accused of cannibalism and cold blooded murder. Both convicts claim for false accusation and also that criminal case is lacking the evidence of crime. The director of the documentary got criminal case papers and presented the alternative version of this story.

title: Дело Шери

overview: В 2009 году два молодых человека (Максим Главатских и Юрий Можнов), приверженцы готической субкультуры, были обвинены в каннибализме и спланированном жестоком убийстве. Оба осуждённых утверждают, что обвинения ложные, а в уголовном деле отсутствуют вещественные доказательства. Режиссёр фильма получает материалы уголовного дела и преподносит альтернативную версию этого резонансного дела, прогремевшего на всю Россию.

title: Case of Cherie

job: Production Design

original_title: Дело Шери

title: Delo Sheri

title: Case of Chérie

country: FR


title: The Metallurgist

overview: Vladimir doesn't have instagram, he's never watched a rap battle and never heard the word "hype". He has a completely different life.

title: Горновой

overview: У Владимира нет инстаграма, он никогда не смотрел рэп-баттл и ничего не слышал про слово "хайп". Владимир - горновой. Но по горам лазить ему не приходится - его работа гораздо сложнее.

title: The Metallurgist

job: Sound Director

job: Line Producer

job: Sound

original_title: Горновой

title: Gornovoy


title: In Search of Puruguay

overview: Travel two brothers-fans in Samara for the match the Russian team.

title: В поисках Пуругвая

overview: Путешествие двух братьев-болельщиков в Самару на матч сборной России.

title: In Search of Puruguay

job: Director

original_title: В поисках Пуругвая

title: V poiskakh Purugvaya


title: Our Africa

overview: 1960. The USSR starts humanitarian aid programs based on Marxist ideology in several newly independent African countries. For more than 35 years the Soviets expand their influence in Africa. Soviet filmmakers are sent along to document the glorious advance of socialism on the entire continent. After the fall of the Soviet empire Russia lost political interest in Africa, but thousands of kilometers of footage shot on African soil remain. With the help of filmmakers from back then, OUR AFRICA will recreate the time of the “Great Utopia” and expose the mechanisms behind the creation of propaganda films.

title: Наша Африка

overview: Независимая Африка глазами советских документалистов в период с 1960-го года, когда 17 Африканских стран становятся независимыми от европейских метрополий, до распада СССР в 1991-ом году. Как реагировали советские граждане на смерть конголезского лидера Патриса Лумумбы? Как «прозвучал» в Африке полет Юрия Гагарина в космос и как его использовали в продвижении советской идеологии? Что такое внутренняя и внешняя колонизации, и какова цена политических игр “мировых держав”? Используя в монтаже более 60 советских документальных лент, картина воссоздает историю «советской Африки». Герои фильма — Никита Хрущев, Леонид Брежнев, Михаил Горбачев; президенты и премьер-министры Африканских стран: Гамаль Абдель Насер (ОАР), Секу Туре (Гвинея), Патрис Лумумба (ДРК), Модибо Кейта (Мали), Кваме Нкрума (Гана), Джулиус Ньерере (Танзания), Хайле Селассие (Эфиопия) и многие другие политики, а также советские граждане, работавшие в Африке, и африканские студенты, обучавшиеся в вузах СССР.

title: Our Africa

character: Self

job: Executive Producer

original_title: Наша Африка

title: Nasha Afrika


title: TELEGRAMers: The chronicles of Russian elections in one chat

overview: Fear and Loathing in Saratov. Russian elections through the eyes of direct participants in the process. The story of what measures are being taken in a quite ordinary Volga region in order to “elect” the governor. Juggling documents, deception, fights and hostage-taking - this is not a complete list of what observers had to face in the elections in Saratov in 2017. The film restores the history of the voting day, recorded in the general Telegram chat.

title: TELEGRAMеры: хроника российских выборов в одном чате

overview: Страх и ненависть в Саратове. Российские выборы глазами непосредственных участников процесса. История о том, на какие меры идут во вполне рядовом поволжском регионе, чтобы «избрать» губернатора. Подтасовка документов, обман, драки и захват заложника – это далеко не полный список того, с чем пришлось столкнуться наблюдателям на выборах в Саратове в 2017 году. Фильм восстанавливает историю дня голосования, зафиксированную в общем Тelegram-чате.

character: (voice)

job: Idea

title: TELEGRAMery: khronika rossiyskikh vyborov v odnom chate


title: DOBRO POBEDIT BABLO ?/.

overview: 11 days, 10 cities, 5300 km - the author of the film traveled so much from Moscow to Baikal, without spending any money on lodging or on food. The purpose of the experiment is to test the community for responsiveness. The film is a journey, changing the mind about compatriots and a look at their daily lives.

title: DOBRO POBEDIT BABLO ?/.

overview: 11 дней, 10 городов, 5300 км - столько проехал автостопом автор фильма от Москвы до Байкала, не потратив деньги ни на жилье, ни на еду. Цель эксперимента – проверить общество на отзывчивость. Фильм-путешествие, меняющий мнение о соотечественниках и взгляд на их повседневную жизнь.

title: DOBRO POBEDIT BABLO ?/.

job: Producer

original_title: DOBRO POBEDIT BABLO ?/.


title: 23

overview: Jura is 23 years old - and Lena is 23. They live in Budennovsk, play computer games, walk and learn. They live in a city where Shamil Basayev entered 23 years ago with militants, and know almost nothing about the events of that time.

title: 23

overview: Юре 23 года — и Лене 23. Они живут в Будённовске, играют в компьютерные игры, гуляют и учатся. Они живут в городе, куда 23 года назад вошел с боевиками Шамиль Басаев, и почти ничего не знают о событиях того времени.

title: 23


title: Albina Sexova

overview: Colleagues from the Union of Artists know Elena K * as a modest watercolor painter. Among the visitors of nightclubs, she is known as the singer of porno-chanson Albina Sexova.

title: Альбина Сексова

overview: Коллеги по Союзу художников знают Елену К* как скромную художницу-акварелистку. Среди посетителей ночных клубов она известна как певица порно-шансона Альбина Сексова.

title: Albina Sexova

original_title: Альбина Сексова

title: Albina Seksova


title: One Day

overview: She is 40, he is 30. She is trying to adopt a child. He recently got out of prison and wants to start a new life. They accidentally meet on the day when he gets a job, and spend the whole night together, drink and eat at her expense. It requires understanding and intimacy. He wants peace.

title: Один день

overview: Ей 40, ему 30. Она пытается усыновить ребенка. Он недавно вышел из тюрьмы и хочет начать новую жизнь. Они случайно знакомятся в тот день, когда он устраивается на работу, и проводят вместе всю ночь, выпивают и едят за ее счет. Она требует понимания и близости. Он хочет покоя.

title: One Day

original_title: Один день

title: Odin den


title: My Father Genghis Khan

overview: The film depicts a daily life of contemporary Mongolia in the period of social and political changes. Through the observation of several characters and circumstances of their lives, the film is trying to reveal the moment, where the old and the new world meet each other. The moment in which the centuries-old tradition of great Mongolia is shifted by the shaky culture of today, with its dreams, fears and desires, alien to the nomadic civilization.

title: Мой папа Чингисхан

overview: Фильм рассказывает о повседневной жизни современной Монголии в период социальных и политических изменений, где глобализация приходит на смену кочевой традиции, ставя вопрос о самоидентификации и будущем страны.

title: My Father Genghis Khan

original_title: Мой папа Чингисхан

title: Moy papa Chingiskhan

production_countries: KZ RU


title: Missing Girls

overview: The documentary looks into the fate of the girls trapped in sexual slavery. The film unfolds in India, a country that occupies an unhappy first place among countries with the highest volumes of human trafficking. Several prostitutes who became heroines of this film are living in the Red Light district of Mumbai – some time ago they were sold to this district by their own parents. The other plot line of the documentary is the story of a little girl living in one of Northern India’s poorest villages. In a couple of years she too can follow the Mumbai ladies’ path.

title: В плену города грез

overview: Индия занимает печальное первое место среди стран, в которых процветает торговля людьми. В районе Красных фонарей Мумбаи живут девушки, оказавшиеся в ловушке сексуального рабства, куда они были проданы когда-то собственными родителями. В это же самое время в одной из самых бедных деревень на севере Индии отец маленькой девочки Куси серьезно подумывает о продаже дочери, чтобы спасти семью от нищеты.

title: Missing Girls

job: Sound Designer

job: Co-Executive Producer

original_title: В плену города грез

title: В плену города грёз

title: V plenu goroda grez


title: The Book of the Sea

name: The Book of the Sea (2018) | Tiff Trailer

overview:
In the frigid waters off of Russia’s Bering Strait, Inuit and Chukchi hunters today still seek out the giant sea mammals that have provided their people with food since time immemorial. It is known, that the whale hunting today is controversial and subject to international criticism and regulations. But the Inuit and Chukchi hunt is permitted by international law because of the whaling is the foundation of their culture and their life.
 The contemporary story of elders Aleksandr and Aleksei blends seamlessly with that of “the woman who gave birth to a whale” and other ancient myths, told here in vivid animation, in this ongoing struggle for survival and preservation of a traditional lifestyle in one of the most remote places on earth.

title: Книга моря

overview: Завораживающая как сон одиссея морских охотников Чукотки, в которой нет грани между реальностью и мифом. Старый охотник и сказочный человек-медведь, Хозяйка моря, отважный китобой, волки, касатки и великаны - герои нового эпоса, в котором люди и киты одной крови, а культура, память и наследие предков вечны.

title: The Book of the Sea

job: Production Coordinator

job: Production Consultant

job: Art Direction

job: Animation

job: Digital Compositor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Effects

job: Colorist

job: Title Designer

job: Director of Photography

title: Kniga morya

title: Juras gramata


title: Robin Chicas

overview: Vika and Karina are building a charity clinic in Guatemala. Tropical diseases, drug smuggling, search for sponsorship and true love. Two crazy adventurers change the world for the better and just enjoy the life.

title: Робин Чикас

overview: Две безбашенные авантюристки Вика и Карина строят благотворительную клинику в Гватемале. Этому исключительному делу сопутствуют тропические болезни, контрабанда лекарств, поиски спонсоров и настоящей любви. Девушки все успевают - и мир менять к лучшему, и просто наслаждаться жизнью.

title: Robin Chicas

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Робин Чикас

title: Robin Chikas


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №82. Спасибо, мама!

overview: В октябре принято праздновать Новый год! Во всяком случае, так считают Кубики. Вместе с ними в 82-м выпуске «МУЛЬТ в кино» — самые новые эпизоды мультсериалов «Ми-Ми-Мишки», «Деревяшки», «Домики», «Бобр Добр» и, конечно, «Лео и Тиг».


title: Peter's Odyssey

overview: As every summer, 12-year old Peter is spending the holidays at his grandmother's outside Moscow. But the happy days with the country house, the trees and the lake come to an abrupt end when his parents decide to emigrate to Germany. In the new, unfamiliar surroundings, Peter feels lost and he remains an outsider at school too.  The result is that he withdraws increasingly into his own private world and imagines how he could get back to his grandmother's on his own initiative.

title: A Odisseia de Peter

overview: Peter é um menino de 12 anos que sempre passa as férias de verão na casa da avó, no subúrbio de Moscou. Mas os dias de diversão, com brincadeiras na floresta e no lago, acabam de forma abrupta quando seus pais anunciam que eles se mudarão para a Alemanha. Com dificuldades de se adaptar ao novo país, ele embarca em uma jornada fantasiosa de volta para casa.

title: Одиссея Петра

overview: 12-летний мальчик Петя каждое лето проводит на подмосковной даче со своей бабушкой. Но идиллическое лето 1996 года внезапно заканчивается, когда его родители решают эмигрировать в Германию. Не желая приспосабливаться к новой реальности, Петя отправляется в фантазийное путешествие домой.

title: Peter's Odyssey

character: Petya/Peter

character: Grandma

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Одиссея Петра

title: Odisseya Petra


title: The Three Andreis

overview: A documentary about the making of Andrei Tarkovsky's ANDREI RUBLEV, and Andrei Konchalovsky's THE STORY OF ASYA KLYACHINA.

title: The Three Andreis

title: Три Андрея

title: 三个安德烈

overview: 通过安德烈·塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky）和安德烈·康查洛夫斯基（Andrey Konchalovskiy）在各自的电影项目《安德烈的街道》（Strasti po Andreyu，1966年）和《永远的乌奇泰尔》（Pervyy uchitel，1965年）以及在塔可夫斯基的电影中饰演鲁布廖夫的演员阿纳托利·索洛尼岑（Anatoliy Solonitsyn），探索创作过程。

title: 三個安德烈

overview: 通過安德烈·塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky）和安德烈·康查洛夫斯基（Andrey Konchalovskiy）在各自的電影項目《安德烈的街道》（Strasti po Andreyu，1966 年）和《永遠的烏奇泰爾》（Pervyy uchitel，1965 年）以及在塔可夫斯基的電影中飾演魯布廖夫的演員阿納托利·索洛尼岑（Anatoliy Solonitsyn），探索創作過程。

job: Writer

job: Script Editor

job: Sound

original_title: Три Андрея

title: 三个安德烈

country: CN


title: Mama — Saint Sebastian

overview: Mother is eighty, Seva - sixty.That's the whole family right there. Seva spent his life looking after his mother. While he was at her beck and call, he barely had any time for himself and ended up childless with no soul to turn to. The inevitable happens - mother dies. Without her life loses its meaning. On top of this he finds out the story about his birth. The unbearable truth turns his life upside-down. Questions keep piling on. How to forgive? How to find humility and the strength to carry on?

title: Мама - Святой Себастьян

overview: Сева, ему 60, влачит незавидное существование, деля своё время между безуспешными попытками наладить свою личную жизнь и изматывающим уходом за своей престарелой и саркастичной матерью. Мучаясь от страшной головной боли, он никак не может понять её причин. После смерти матери он узнает, что незадолго до его рождения она пыталась избавиться от него, вогнав в череп плода иглу. Отсюда и его страдания, отсюда непрекращающиеся боли. Эта невыносимая правда переворачивает его жизнь. Он должен найти смирение и силы начать «с нуля».

title: Mama — Saint Sebastian

character: Seva

character: mother

character: doctor

character: Nina

character: Seva's friend

character: neighbour

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Мама - Святой Себастьян

title: Mama - Svyatoy Sebastyan

title: Mama — Svyatoy Sebastyan

title: Mama - Saint Sebastian


title: Tests 8

overview: Short stories shot by four different directors on 8 mm film. The first story by Dmitry Ryabikov is a real field test for a feature which was done as experimental film about the Creation of the World. The second story is an action short by Dorji Galsanov about problems and understanding between two friends. The third one from Anton Bilzho, a teaser for upcoming thriller, is about love to invisible creature. And the fourth story by Anton Sokolov is about love to aliens - a logical final of all parts.

title: Тесты 8

overview: Киноальманах из 4 новелл разных жанров, снятых разными режиссерами на пленку 8 мм. Первая история Дмитрия Рябикова – реальный тест при подготовке для кинокартины, который превратился в экспериментальный фильм о зарождении мира. Вторая история Доржи Галсанова – короткометражный дебют в жанре экшен и момент из жизни двух братьев. Третья история Антона Бильжо – заявка на полнометражный триллер и короткий тизер о любви к невидимке. Четвертая история Антона Соколова логически завершает киноальманах и рассказывает об отношениях с чужими.

title: Tests 8

character: (segment "The time has come")

character: Rusya (segment "Exhalation")

character: Vitya (segment "Exhalation")

character: Mariya Guseva (segment "My unseen")

character: disappeared girl (segment "Disappeared")

character: alien (segment "Disappeared")

original_title: Тесты 8

title: Testy 8


title: The Potato Eaters

overview: What is going to happen if the painting of the great Dutch artist suddenly comes to life in a half-abandoned Russian village?

title: Едоки картофеля

overview: Что будет, если картина великого голландского художника вдруг оживет в полузаброшенной русской деревне?

title: The Potato Eaters

original_title: Едоки картофеля

title: Edoki kartofelya

title: Kartupeļu ēdāji


title: Crossword

overview: Igor is almost a grown man. Together with his retired mother he spends summer days out in the country, endlessly doing crossword puzzles. But can he really have rest while neighbours’ hens are wandering around the yard, some nasty insects are buzzing in the bushes nearby, and his mother is struggling with a six-letter word?

title: Кроссворд

overview: Игорь - взрослый и практически самостоятельный мужчина. Вместе с мамой-пенсионеркой он коротает лето в деревне, разгадывая бесконечные кроссворды. Но пока под окнами бегают соседские куры, в кустах прячутся назойливые насекомые, а мама мучается над словом из шести букв, спокойно отдохнуть вряд ли получится.

title: Crossword

character: himself

character: herself

job: Author

original_title: Кроссворд

title: Krossvord

title: Krustvārdu mīkla


title: Следы на песке

title: Следы на песке

overview: У двух любящих людей не сложилась жизнь, они на какое-то время разъехались, потеряв друг друга, но потом поняли: их отношения — это и есть главное в жизни. И они платят за то, что не поняли этого прежде.

original_title: Следы на песке


title: Circumstances of Place and Time

name: The Present Simple Tense (Official Trailer 2019)

site: Vimeo

overview: What binds a person to a certain place on Earth? What lets him say, “I'm from here, and this is my land?” What’s setting the boundaries of our existence? The film immerses us in the daily life of a village near Moscow, where local old-timers live side by side with immigrants from Tajikistan. How do the fences arise, then are destroyed and arise once again between cultures and people?

title: Обстоятельства места и времени

overview: Что привязывает человека к месту на земле? Что позволяет ему сказать: «Я отсюда, это моя земля? Что устанавливает границы нашего существования? Фильм погружает нас в жизнь подмосковного посёлка, где местные старожилы бок о бок живут с иммигрантами из Таджикистана. Как возникают, разрушаются и снова возникают я заборы между культурами и между людьми?

title: Circumstances of Place and Time

job: Colorist

original_title: Обстоятельства места и времени

title: Obstoyatelstva mesta i vremeni

title: Vietas un laika apstākļi

title: Простое настоящее

title: The Present Simple Tense


title: Africa

title: Africa

overview: 離家多年的妮卡終於回到了母親身邊。童年未獲母愛的她急於證明自己的能耐與價值，但母親早已有了新的男人、新的生活，妮卡該如何在母親心中取得一席之地？母親又該如何在母愛與情慾間抉擇？

title: Africa

original_title: Africa


title: Rimsky-Korsakov: The Snow Maiden

overview: Snegurochka was born in times of old in Tsar Berendey’s mythical kingdom, the fruit of the union between Spring the Beauty and Grandfather Frost. Protected by her parents from the jealousy of the Sun god Yarilo who has vowed to warm her heart when she gets older and falls in love, Snegurochka the snow maiden is entrusted to the wood sprite…Aida Garifullina sings the role of Snegurochka whilst the production and musical direction have been left in the capable hands of two other Russian artists: the young conductor Mikhail Tatarnikov and director Dmitri Tcherniakov.

title: Rimsky-Korsakov: The Snow Maiden

character: Snegourotchka

character: Lel

character: Mizguir

character: Kupava

character: Le Tzar Berendeï

character: Director

job: Original Story

job: Conductor

original_title: Rimski-Korsakov: La Fille de neige


title: Tchaikovsky: Eugene Onegin

overview: Inspired by Pushkin's masterpiece of Russian literature, Tchaikovsky’s opera provides a sublime portrait – both ironic and sympathetic – of a character embittered by society life, rejecting love out of vanity, killing his friend the poet Lenski out of pride and spending the rest of his days in abject despair. A repertoire classic, Willy Decker’s streamlined production makes the Paris Opera echo once more to the strains of Russian romantic music. Edward Gardner conducts an exceptional cast including Peter Mattei in the title role and Anna Netrebko as Tatiana.

title: Tchaikovsky: Eugene Onegin

character: Tatiana

character: Eugène Onéguine

character: Lenski

character: Olga

character: Filipievna

character: Conductor

job: Music

original_title: Tchaikovski: Eugène Onéguine


title: Mussorgsky: Boris Godunov

overview: There are elements of Macbeth in this political fable, in which the ghost of the child that Boris has had killed in order to seize the throne appears as an impostor. Adapting Pushkin's epic poem, Mussorgsky composed a meditation on the solitude of power, a populist drama in which the real protagonist is the Russian people with its burden of eternal suffering. Ivo Van Hove is no stranger to grand political frescos. This is his first production for the Paris Opera.

title: Mussorgsky: Boris Godunov

title: Мусоргский: «Борис Годунов»

overview: В этой политической басне есть элементы Макбета, в которой призрак ребёнка, которого Борис убил, чтобы захватить трон, предстаёт как самозванец. Адаптируя эпическую поэму Пушкина, Мусоргский сочинил размышление об одиночестве власти, народную драму, в которой действительным героем является русский народ с его бременем вечных страданий. Иво Ван Хов не чужд грандиозным политическим фрескам. Это его первая постановка для Парижской оперы.

character: Boris Godunov

character: Feodor

character: Xenia

character: Xenia's nurse

character: Prince Vasiliy Ivanovich Shuysky

character: Andrey Shchelkalov

job: Stage Director

original_title: Мусоргский: «Борис Годунов»

production_countries: RU FR


title: Married by Satan

overview: A fortune teller helps a woman gain the affections her beloved, with deathly consequences.

title: Married by Satan

character: Yelena

character: Prince Basargin, Yelena's husband

character: Ivnev, Yelena's childhood friend and second husband

character: Fortune teller Sybilla

character: Dunya, the housemaid

character: Semyon, Dunya's fiancé

job: Director

job: Novel

original_title: Венчал их Сатана

title: Being Married By the Satan

title: Венчал их Сатана

title: Venchal ikh satana

title: Satan Wedded Them


title: Two Under One Umbrella

overview: Juggler Dan is beautiful and carefree and not too eager to become the circus main star. However, the meeting with Olga, who has no doubts about his talent, makes Dan think about a creation of anew circus show.

title: Двое под одним зонтом: Апрельская сказка

overview: Музыкальная эксцентрическая сказка из жизни артистов цирка. Дан - жонглёр, который готовит новый аттракцион. Он должен сделать невозможное, чтобы программа стала достойной показа зрителям. Тиль, директор циркового представления, требует, чтобы номер выполнялся легко и небрежно. Для того, чтобы добиться ма́стерской небрежности, нужно одно из двух: ежедневная рутинная работа или чудо.  Артист цирка, жонглёр Дан, встречает во время дождя девушку Олю. Во время знакомства узнаёт, что она волшебница. Дан не верит, но сразу после встречи в его жизни начинаются чудеса. В букинистическом магазине ему попадается редкая старинная книга, он с успехом проводит репетиции представлений, всё, как и было обещано его волшебницей. Дан по-прежнему отказывается верить, и устраивает Оле своеобразный экзамен - желание на заказ. Последнее желание о новом номере, который он хотел поставить, выполнено, но оно последнее. Ольга исчезает из его жизни так же внезапно, как и появилась, во время дождя.

title: Two Under One Umbrella

character: Дан

character: Тиль

character: Оля

character: Людмила

character: Лера

job: Director of Photography

title: Апрельская сказка

title: Dvoe Pod Odnim Zontom: Aprelskaya Skazka


title: Позитивное кино

title: Позитивное кино

overview: Яркие молодежные комедии о трудностях современной жизни. После операции одной девушке запретили полгода заниматься сексом. А другая, вернувшись из командировки, обнаружила вместо мужа чужие женские вещи. Не повезло? Впрочем, могло быть и хуже, если б муж ушел однажды утром на работу… и пропал там на много лет. А некоторым, например, художникам, на работу ходить вообще не надо, это к ним «на работу» приходит муза. Правда, в этот раз — это не прекрасная воздушная девушка-мечта, а небритый мужик в майке-алкашке и синих трениках с растянутыми коленками, которого попросили ее подменить. Ну и напоследок, задумайтесь: что будет с загипнотизированными зрителями, если во время представления их гипнотизера увезет скорая? Смотрите эти забавные, позитивные и жизнеутверждающие истории в нашем сборнике!

original_title: Позитивное кино


title: Сука

title: Сука

overview: Девушка едет на красивом автомобиле и тут на дороге перед ней появляется молодой мужчина в инвалидном кресле, который начинает её оскорблять и унижать, тем что она здоровая, а он "неполноценный мужчина" на которого такие девушки как она не обращают якобы внимания. Но что же произойдёт после этого? Кем на самом деле окажется эта девушка?

original_title: Сука

title: Bitch

title: Suka


title: Across Moscow

overview: Many years ago, Ivan Petrov, the director of a major transportation company, left for work one morning and never returned. Today, his son, young hipster Vasily, who has just enrolled at Moscow State University, sets out on a long journey across Moscow to the company’s headquarters to uncover the fate of his father.

title: Через Москву

overview: Много лет назад Иван Петров, директор крупной транспортной компании, ушел утром на работу и... не вернулся. В наши дни его сын - юный хипстер Василий, только вчера поступивший в МГУ, проделывает долгое путешествие через всю Москву в штаб-квартиру транспортной компании, чтобы выяснить судьбу своего отца. Василию и Ивану Петровым предстоит долгая, двухминутная беседа, которая перевернет жизни обоих. Василий узнает, что его отец все эти годы совершал трудовой подвиг, заботясь о благосостоянии своей семьи и не имея возможности видеться с близкими. Иван Петров узнает, что пока он пробирался вверх по списку Forbes, на далекой Войковской у него родилась дочь. Какой нравственный выбор совершат герои? Вернется ли Иван Петров в семью? Сумеет ли вырваться из оков рабства 21 века?.. Смотрите "Через Москву" и узнаете!

title: Across Moscow

character: Vasya

character: Ivan Petrovich

character: Sekretar

character: Posetitel

job: Production Design

job: Scenario Writer

job: General Manager

original_title: Через Москву

title: Cherez Moskvu

title: Through Moscow


title: Мусор

title: Мусор

overview: Парень разозлился, что девушка испугалась, оценив его по внешнему виду, по обертке...но так он сам точно также оценил её по обертке, думая, что у девушки все шикарно в жизни, только потому что она хорошо одета, с красивой сумочкой и гаджетами. Но когда нет здоровья, все эти материальные прибамбасы - просто мусор! Парень жалеет себя, ноет и не ценит то, что имеет. Без здоровья счастья никогда не будет, его ни за какие деньги не купишь. А вот без материальных вещей его может быть выше крыши.

character: Paren

character: Devushka

job: Camera Operator

original_title: Мусор

title: Musor

title: The Trash


title: Presumed Consent

overview: A film from the life of a provincial doctor. The peculiarity of the narrative is that the doctor is Azerbaijani by nationality, and he works in the Russian outback. This is a story of complicated relationships between different mentalities, cultures and traditions that are taking place at all levels of Russian society today.

title: Презумпция согласия

overview: Фильм из жизни провинциального врача. Особенностью повествования является то, что врач по национальности азербайджанец, а работает он в русской глубинке. Это история непростых взаимоотношений различных менталитетов, культур и традиций, которые сегодня происходят на всех уровнях российского социума.

title: 假定同意

title: Presumed Consent

job: Writer

original_title: Презумпция согласия


title: Two and One

overview: Two men are united around a six years old daughter whose mother recently died.

title: Двое и одна

overview: Нелепая смерть женщины объединила трех героев фильма: шестилетнюю дочь Олю, отца девочки и мужчину, с которым мать Оли познакомилась незадолго до гибели.

title: Two and One

character: Olya Koryakina

character: Valentina

character: Frolov

character: Koryakin

character: Editor

original_title: Двое и одна

title: Dvoe i Odna


title: The Name Day

overview: A fire suddenly started inside the ship full of passengers is causing dramatic events.

title: День ангела

overview: Пароход «Цесаревич» едва уцелел во время жестокого шторма. И вот, когда казалось, что опасность позади, ночью вдруг вспыхивает пожар в трюме. Капитан, надеявшийся поначалу, что всё обойдётся, вынужден срочно спасать пассажиров. Вот-вот начнётся паника. Чтобы пресечь её, капитан вынужден стрелять в агента охранки, обезумевшего от страха. До взрыва парохода остаются считанные минуты...

title: The Name Day

character: матрос

job: Original Music Composer

original_title: День ангела


title: Wait for the Contact

overview: During WWII in Ukraine both sides are desperately looking for the information about a forgotten weapons warehouse.

title: Ждите связного

overview: К фашистам, занявшим украинский хутор, попадает информация о складе с оружием стратегического назначения, но, ни немцам, ни партизанам неизвестно его точное местоположение. С «большой земли» радируют о том, что скоро в хутор должен проникнуть связной с координатами склада. Кто первым доберется до тайного арсенала? Между отважными партизанами и коварными офицерами СС начинается жестокий и бескомпромиссный поединок, исход которого невозможно предугадать.

title: Wait for the Contact

title: ელოდეთ მეკავშირეს

original_title: Ждите связного

title: Elodet mokavshires

country: GE

title: ელოდეთ მოკავშირეს


title: The Kremlin Chimes

overview: A story about a role of Vladimir Lenin in the electrification of Russia after Civil War.

title: Кремлевские куранты

overview: По одноименной пьесе Николая Погодина о зарождении плана электрификации, о роли Ленина в привлечении интеллигенции к сотрудничеству с новой властью.

title: The Kremlin Chimes

character: V. I. Lenin

character: Anton Ivanovich Zabelin

character: Rybakov

character: Masha

character: Nikolskiy

character: Lidiya Mikhaylovna Zabelina

character: Chasovshik

character: Stayy rabochiy

character: Rabochiy

job: Theatre Play

original_title: Кремлевские куранты

title: Кремлёвские куранты


title: ...za imya Moe

overview: 1947. The first hungry years after the war: fragments of lost death notices still arrive, the Doctors' Case is fabricated, the fight against rootless cosmopolitanism and a new wave of persecution of the clergy are gaining momentum - in one of the remote villages, a little five-year-old girl is being bullied, called a fascist, because her mother returned from a concentration camp with a child, which means she had him with a German. Avdotya, a mother of many children, tries to take care of the girl, but she herself has seven children to feed. Only when the village priest, Father Alexander, appears in the path of the persecuted child does a new story begin - a story of taming and love.

title: ...за имя Моё

overview: 1947 год. Первые послевоенные голодные годы: еще долетают осколки затерявшихся похоронок, фабрикуется Дело врачей, набирают обороты борьба с безродным космополитизмом и новая волна гонений на священство - в одной из отдаленных деревень травят маленькую пятилетнюю девочку, обзывают ее фашисткой, поскольку ее мать вернулась из концлагеря с ребенком, а значит, нагуляла его от немца. Многодетная Авдотья пытается заботиться о девочке, но у самой семеро по лавкам… Только когда на пути затравленного ребенка появляется сельский священник отец Александр, начинается новая история - история приручения и любви.

title: ...za imya Moe

character: Аннушка

character: отец Александр

character: Авдотья

character: Степанида

character: Васька

character: Пашка

original_title: ...за имя Моё

title: ...за имя Мое

title: ...za imya Moe


title: 2018: Повторное заражение

title: 2018: Повторное заражение

overview: Короткометражный фильм

job: Screenplay

original_title: 2018: Повторное заражение


title: 48 пропущенных

title: 48 пропущенных

overview: Что делать, если спустя пятнадцать лет супружеской жизни страсть угасла, а любовь превратилась в привычку?

title: 48 пропущенных

job: Producer

job: Editor

original_title: 48 пропущенных


title: Den

title: Den

overview: Человеческий цинизм - не безобидная игра, поглотившая двух братьев в стремлении к большим деньгам. Но есть ли этому предел? И есть ли еще возможность выйти из этой игры?

original_title: Den


title: DropLife. Капля жизни

title: DropLife. Капля жизни

overview: Бизнесмен Макc обращается в компанию DropLife, где за большие деньги ему предлагают решить все его проблемы. А их накопилось немало: жена ушла с ребёнком, любовница идёт на шантаж, а лучший друг готов отнять бизнес. По условиям терапии Макс должен неделю провести в полной изоляции на съёмной квартире компании DropLife. У него есть право только на один звонок - для экстренного случая. И этот случай не заставляет себя долго ждать…

title: DropLife. Капля жизни

original_title: DropLife. Капля жизни

title: Капля жизни


title: Mussorgsky: Boris Godunov

overview: A one-off production of Boris Godunov was staged by Andrei Konchalovsky at the Teatro Regio in Torino in 2010, with Orlin Anastassov in the leading role and Gianandrea Noseda conducting the Orchestra del Teatro Regio.

title: Mussorgsky: Boris Godunov

title: Борис Годунов

title: Борис Годунов

title: Борис Годунов

character: Boris Godunov

character: Fyodor

character: Xenia

character: Pimen

character: Prince Shuisky

character: Grigory

character: Holy Fool

character: Andrey

character: Varlaam

job: Original Story

job: Original Concept

job: Author

original_title: Борис Годунов


title: Khovanshchina

overview: A lyrical drama in a context of political, religious and cultural revolution, in the heart of the late 17th century in Russia.  The story takes place during the 1682 revolt opposing the Old Believers and the New Orthodox. Ivan Khovanski (Vladimir Ognovenko), head of the streltsy's uprising, embodies the movement of religious indignation which ends up being bloodily crushed.

title: Khovanshchina

character: Prince Ivan Khovansky

character: Prince Andrei Khovansky

character: Shaklovity

character: Dosifei

character: Marfa

character: Scribe

character: Emma

job: Conductor

job: Stage Director

original_title: Khovanshchina


title: Lord of Time

overview: Four young men in the secret school are getting trained to go back in time and prevent Ivan the Terrible from killing his son - which will change all the history of Russia.

title: Владыка времени

overview: В секретной Школе на протяжении нескольких лет готовят четверых «универсальных солдат» в возрасте от 18 до 20 лет. Они должны переместиться в эпоху Царя Ивана Грозного и предотвратить трагическую смерть его старшего сына Ивана, случившуюся 16-го ноября 1581 года. Таким образом, будет нарушен ход исторических событий. Царевич станет следующим Царём. Не будет Великой смуты, польской интервенции, не придут к власти Романовы, а следовательно удастся избежать революции 1917 года и Россия станет совершенно иным государством.

title: Lord of Time

job: Director

original_title: Владыка времени

title: Vladyka Vremeni


title: Dead Field

overview: A group of soldiers is stuck on the Russian-Chechen border near the field which locals call dead.

title: Мертвое поле

overview: События разворачиваются в период второй чеченской кампании на границе Чечни и Ставропольского края. Рядом с посёлком, где живут обыкновенные люди, стоит воинская часть, где служат простые российские солдаты. Подразделением саперов, состоящим в основном из мальчишек-призывников, командует молодой лейтенант, когда-то мечтавший стать летчиком. Он получает приказ разминировать бывшее хлебное поле, на котором никто не сеет уже более 10 лет. Военные и местные жители называют его «мертвым»…

title: Dead Field

title: 死地

title: 死地

character: Radik Kosarev

character: Mamashin

character: Sanya

character: Petrov

character: Malik

character: Valentina

character: combat

original_title: Мертвое поле

title: Мёртвое поле

title: Mertvoe Pole


title: A Man Was Born

overview: A story of a young girl going through the number of hard events in her life.

title: Человек родился

overview: Юную провинциалку, приехавшую поступать в столичный институт, ждет цепь неудач и жестоких разочарований. В конце концов, брошенная любимым человеком, она остается с ребенком на руках — не верящая никому и ни во что. Жизнь, однако, берет свое, и в душе героини вновь затеплится огонек надежды…

title: A Man Was Born

character: Nadya Smirnova

character: Gleb

character: Vitaly

character: Stepan - Vitaliy's Father

character: Yelizaveta Dmitrievna

character: Sima

character: Bus Driver Fyodor Strashnov

character: Experienced Driver Korneich

character: Kostikov

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: Человек родился

title: Chelovek Rodilsya


title: Курорт. Провинциальная история Хэ

name: к/ф "Курорт. Провинциальная история Хэ" (реж. Иванец Г.) - 2016

type: Clip

name: Официальный трейлер к фильму "Курорт. Провинциальная история Хэ"

name: Провинциальная история ХЭ (Курорт, 2016) - ФИЛЬМ О ФИЛЬМЕ. 18+

type: Featurette

overview: After a contract fight somewhere in the open spaces of Russia between St. Petersburg and Moscow, the top Moscow football hooligans return home to the capital with a victory. On the way, their minibus breaks down, which has to be brought into service in the nearest unknown town called Popadaysk. They are forced to stay in this city for the night. At first glance, the usual provincial town, but it was not there. Its criminal authorities, its laws of the street, corrupt cops, its own fashion and style, and its secrets.

title: Курорт. Провинциальная история Хэ

title: Курорт. Провинциальная история Хэ

overview: После договорной драки где-то на просторах России между Питером и Москвой, топовые московские футбольные хулиганы возвращаются домой в столицу с победой. По дороге ломается их микроавтобус, который приходится завести в сервис в ближайший неизвестный городок под названием «Попадайск». Они вынуждены остаться в этом городе на ночь. На первый взгляд обычный провинциальный город, но не тут-то было. Свои криминальные авторитеты, свои законы улицы, продажные менты, своя мода и стиль, и свои секреты.

job: Writer

job: Camera Department Manager

original_title: Курорт. Провинциальная история Хэ

title: Курорт Провинциальная история Хэ


title: Once in December

overview: Based on the short story by Yu. Shcherbak, ‘Harmonic Inspiration.’ The film’s characters meet at a concert in the Kyiv Philharmonic. That December evening, filled with Vivaldi’s astonishing music, becomes a part of each of the four people’s lives, helping them recall and understand their past.

title: Однажды в декабре

overview: Фильм снят по рассказу Ю.Щербака "Гармоническое вдохновение".  Герои фильма встречаются на концерте в Киевской филармонии. В жизнь каждого из четырех людей входит этот декабрьский вечер с удивительной музыкой Вивальди, которая помогает им вспомнить и понять прошлое.

title: Once in December

character: Андрей Платонович

character: Оксана Григорьевна

character: Наташа, Катька, Майка

character: Игорь, Виктор

character: Варвара Игнатьевна

character: Лида

character: эпизод

character: солист

character: солистка

character: дирижёр

job: Production Design

original_title: Однажды в декабре


title: Every Third

title: Каждый третий

overview: Великая Отечественная война... Одна из ее бесчисленных трудных дорог привела молодого солдата-узбека Рахима Замонбекова в отряд белорусских партизан. А до этого - тяжелый бой артиллерийского полка с превосходящими силами противника геройская гибель товарищей, трудный путь по вражеским тылам. От, казалось бы, неминуемой смерти спасает Рахима ценой собственной жизни старый крестьянин-белорус. В этих испытаниях мужает сердце молодого воина, одного из защитников Родины.

title: Every Third

character: Rakhim

character: Partizan

character: Nazi translator

original_title: Каждый третий


title: Dandelion

overview: Two of the most prosperous families in town - the Adrianovs and the Zeldovs - are preparing for the marriage of their children, that promises to benefit business interests. The day before the wedding, the groom meets a plain "dandelion" blonde girl Sonya, when the elevator in which they are both traveling suddenly breaks down.

title: Одуванчик

overview: Две самые обеспеченные семьи города Андриановы и Зельдовы готовятся к свадьбе детей, которая обещает стать вдающимся бизнес-проектом по слиянию капиталов.  Накануне торжества Родион Андрианов знакомится с невзрачной белокурой девушкой-«одуванчиком» Соней при весьма необычных обстоятельствах — они вместе застревают в лифте, и Соня помогает Родиону преодолеть приступ клаустрофобии. Тем временем Лара Зельдова приглашает аниматором на свою свадьбу бывшую одноклассницу — Соню… Вновь встретившись на свадьбе, Родион и Соня понимают, что их жизнь может быть совершенно другой, но чтобы обрести счастье, им придется выбирать между долгом, любовью, и благополучием…

title: Dandelion

title: Одуванчик

title: Одуванчик

overview: De twee rijkste families in de stad, de Andrianovs en de Zeldovs, bereiden zich voor op de bruiloft van hun kinderen, die een uitstekend zakelijk project voor de fusie van kapitaal belooft te worden. Aan de vooravond van het feest ontmoet Rodion Andrianov een huiselijk blond 'paardenbloemmeisje', Sonya, onder zeer ongebruikelijke omstandigheden - ze komen samen vast te zitten in een lift en Sonya helpt Rodion een aanval van claustrofobie te overwinnen. Ondertussen nodigt Lara Zeldova haar voormalige klasgenoot Sonya uit om animator te zijn op haar bruiloft... Nadat ze elkaar weer hebben ontmoet op de bruiloft, begrijpen Rodion en Sonya dat hun leven compleet anders zou kunnen zijn, maar om geluk te vinden, zullen ze moeten kiezen tussen plicht, liefde en welzijn...

character: Sonya

character: Rodion

character: Zeldov

character: Andrianov

character: Lara

job: ADR Recordist

original_title: Одуванчик

title: Oduvanchik

production_countries: RU UA


title: Stepan Sergeich

title: Степан Сергеич

overview: Фильм снят по мотивам романа Анатолия Азольского. Действие происходит в 1950-1960-е годы. Герой фильма – бывший боевой офицер – человек честный, который, куда бы ни забрасывала его судьба, вел бескомпромиссную войну со стяжателями, хотя иногда, может, и слишком прямолинейно...

title: Stepan Sergeich

character: Stepan Sergeyevich Shelagin

character: Vitaliy Igumnov

character: Aleksandr Petrov

character: Research worker

character: Mefodiy Soroka

character: Vasiliy Yevsyukov

character: Viktor Antonovich Bayannikov

character: Katya Shelagina

character: Ninel Vladimirovna Starycheva

character: Anatoliy Vasilyevich Trufanov

character: Fomin

character: Admiral

character: Vitaliy Igumnov's mother

character: Sorin

character: Igor Borisov

character: Asya

character: Rafail Sigizmundovich

character: Savchikov

character: Naval officer

character: Research engineer

character: Strigunkov

character: Marshal

job: Music

job: Producer

original_title: Степан Сергеич

title: Степан Сергеевич

country: SU

title: Stepan Sergeevich


title: Their Own Republic

name: THEIR OWN REPUBLIC - Aliona Polunina I Doclisboa'18

overview: Donbass. The fourth year of the civil war. One of the military units of the legendary battalion "Vostok". Seven days of existence between war and peace, between hope and longing, between the summer haze and autumn thaw.

title: Своя республика

overview: Doclisboa 2018.

title: Своя республика

overview: Донбасс. Четвертый год гражданской войны. Одно из воинских подразделений легендарного батальона «Восток». Семь дней существования между войной и миром, между надеждой и тоской, между летним маревом и осенней распутицей.

title: Their Own Republic

title: Своя республика

job: Screenplay

job: Sound Director

original_title: Своя республика

title: Svoya respublika


title: Forsaken

overview: As a result of a chain of tragic accidents on a distant planet, the cosmonaut Chapayev is left alone. His life is in constant danger. Something inexplicable, which he came into contact with, will forever change his life. From now on, he will be lost not only for himself but for the people of earth as well. And he have to die many times in order to prove that he is alive.

title: Пришелец

overview: В результате цепи трагических случайностей на далекой планете в одиночестве оказывается космонавт. Его жизнь находится в постоянной опасности. Нечто необъяснимое, вступившее с ним в контакт, навсегда изменит его. С этой минуты он станет потерянным и для себя и для людей.  И сколько раз ему придется умереть, чтобы доказать, что он жив…

title: Yeni Gelen

overview: Uzak bir gezegendeki trajik bir kaza sonucu , bir astronot kendini yalnız bulur. Hayatı sürekli tehlikededir. Onunla temas eden açıklanamaz bir şey hayatını sonsuza dek değiştirecektir. Bundan sonra hem kendisi hem de insanlık için kaybolması gerekmektedir.

title: Forsaken

title: Atnācējs

title: Ateivis

overview: Netikėto atsitiktinumo dėka tolimoje planetoje vienatvėje lieka kosmonautas. Jo gyvenimas pakimba ant plauko. Paslaptinga jėga, užmezgusi kontaktą su juo, pakeičia žmogaus gyvenimą iš esmės. Nuo tos minutės jis tampa prarastuoju tiek sau, tiek visai žmonijai.

title: Пришълец

overview: В резултат на верига трагични аварии на далечна планета един астронавт се оказва сам. Животът му е в постоянна опасност. Нещо необяснимо, което влиза в контакт с него, завинаги го променя. Отсега нататък той ще се изгуби както за себе си, така и за хората. И колко пъти ще трябва да умре, за да докаже, че е жив.

title: Forsaken - Mission Mars

overview:
Bei ihrem Anflug auf den Mars, gerät die Besatzung rund um Astronaut Chapajew in einen heftigen Sturm. Die Bodencrew unterbricht sofort die Mission und leitet das Rückholsystem ein. Doch durch umherfliegende Teile wurde das Shuttle zu stark beschädigt, um die Besatzung von der Erde aus evakuieren zu können. Chapajew gelingt es zwar, das Shuttlemanuell vom Rettungsschiff zu trennen und seine Mannschaft damit zu retten, er selbst stürzt aber gemeinsam mit dem Wrack ab.
 Auf der Erde bereits für tot erklärt, kann kurz darauf ein Signal des Astronauten empfangen werden. Chapajew lebt, doch seine Ressourcen zum Überleben sind begrenzt. Die Bodencrew setzt alles daran, die finanziellen Mittel aufzutreiben und Chapajew zu retten. Doch als der verzweifelte Astronaut auf dem fremden Planeten mit etwas Unerklärlichem in Berührung kommt, verändert diese Begegnung sein Leben.

title: マーズ・コンタクト

overview: 火星に向かった探査宇宙船が大気圏突入時に損傷し、宇宙飛行士チャパエフ以外の乗務員は全員死亡してしまう。救助を待つチャパエフの孤独な闘いと、謎の地球外生命体との遭遇を描く。ロシア発のSFサバイバル。

title: 棱镜

overview: 在一个遥远的星球上发生一系列悲惨事故后，宇航员恰帕耶夫孤身一人。 他的生命始终处于危险之中。 他接触到的一些无法解释的东西将永远改变他的生活。

title: Mission Mars

overview: L’astronauta Chapayev, unico superstite di un equipaggio impegnato in una missione nello spazio profondo e abbandonato su un pianeta lontano ed ostile, deve sopravvivere a continui pericoli, finchè entrerà in contatto con qualcosa di inspiegabile.

title: Captivity : Le Prisonnier De Mars

overview: Lors d’une mission scientifique sur Mars, le vaisseau du cosmonaute Chapaev doit atterrir d’urgence sur la planète rouge suite à une série d’incidents techniques. Il est dès lors livré à lui-même. Seul dans l’espace, il va alors rencontrer quelque chose d’inexplicable qui va changer sa vie à jamais, et devenir une légende vivante vu de la Terre.

title: Captivity Le Prisonnier de Mars

title: 프로젝트 마스

overview: 태양계의 행성들을 차례로 정복하고 ‘프로젝트 마스’ 수행을 위해 화성으로 향한 인류. 착륙 도중 예기치 못한 사고로 선장 ‘차파예프’만이 불시착하자  프로젝트의 책임자 ‘코발로프’가 그를 구하려 하지만 정부는 막대한 자본이 투입돼야 하는 구조 작업을 포기한다.

title: Rescate en Marte

overview: Durante una expedición a Marte ocurre un accidente y la nave que transportaba a los astronautas se estrella con un único superviviente, que intenta mantener la cordura y sobrevivir con la ayuda de un robot mientras espera el más que improbable rescate.

title: Rescat a Mart

overview: Com a resultat d'una cadena d'accidents tràgics en un planeta llunyà, el cosmonauta Xapaiev es queda sol. La seva vida està en perill constant. Una cosa inexplicable, amb la qual va entrar en contacte, canviarà la seva vida per sempre. A partir d'ara, es perdrà no només per a ell, sinó també per a la gent de la Terra. I ha de morir moltes vegades per demostrar que és viu.

title: 稜鏡

overview:
在一個遙遠的星球上發生一系列悲慘事故后，宇航員恰帕耶夫孤身一人。
 他的生命始終處於危險之中。
 他接觸到的一些無法解釋的東西將永遠改變他的生活。

title: Võõras

character: Александр Чапаев (капитан корабля)

character: руководитель полетов

character: министр

character: Гриша Стар, телевизионщик

character: связист ЦУПа

character: психолог ЦУПа

character: ведущая телеканала

character: президент телекорпорации

character: сотрудник ЦУПа

character: начальник СК

character: Витюша (помощник Рендольфа)

character: TV News Anchor (British)

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

original_title: Пришелец

title: Prishelets

title: Forsaken - Mission Mars

country: IT

title: Project Mars

country: KR

title: Stranded on Mars

title: Captivity


title: The Scoundrel 2

title: Прохиндиада 2

overview: Бывший прохиндей Сан Саныч Любомудров, «работавший» ловким доставалой в годы «застоя», теперь стал «новым русским». Однако жизнь его по-прежнему тяжела - бесконечные дела, треволнения, ежедневный бег по замкнутому кругу. Да еще конкуренты заедают - в частности, бывший начальник-правдолюб, ставший чуть ли ни «крестным отцом» в его бизнесе. Именно из-за него бедненький Сан Саныч и влипнет в крупную неприятную историю. А новые приятели, выросшие в новых условиях рынка и начисто лишенные каких-либо моральных устоев, конечно же кинут Саныча за милую душу, хотя бы чтобы не маячил. Режиссер-постановщик и исполнитель главной роли Александр Калягин посвятил эту ленту Виктору Трегубовичу, режиссеру фильма «Прохиндиада» (1984).

title: Прохиндиада 2

title: The Scoundrel 2

character: San Sanych Lubomudrov

character: Ekaterina Ivanovna Lubomudrova

character: Marina

character: Gesha

character: Marina Olegovna Prygunova

character: Timofey Timofeevich

character: Nikolay Nikolaevich

character: novyi direktor

character: Semon Semonovich sotrudnik Lyubomudrova v "DOLBe"

job: Editor

original_title: Прохиндиада 2


title: Daughter in law

overview: Almost cloudless family happiness of spouses Vadim and Lyuba, it seemed, nothing can threaten. A bolt from struck suddenly. The only and beloved eighteen-year-old son Ilya decided to marry. So in love, and bride, Anastasia, already in position. Being people of modern views, the couple were ready to give their blessing, but Vadim, from questioning in a conversation with Nastya, understands that she is his illegitimate daughter. The forgotten short-term novel returned in the form of a pretty, innocent, girl. Under the blow was all: family, work, relationships with his wife and son.

title: Невестка

overview: Почти безоблачному семейному счастью супругов Вадима и Любы, казалось, ничто не сможет угрожать. Гром грянул внезапно. Единственный и любимый восемнадцатилетний сын Илья решил жениться. Влюблен по уши, да и невеста, Настя, уже в положении. Будучи людьми современных взглядов супруги уже готовы были дать свое благословение, но Вадим, из расспросов в разговоре с Настей, понимает, что она его внебрачная дочь. Забытый краткосрочный роман вернулся в виде симпатичной, ни в чем не виноватой, девушки. Под ударом оказалось все: семья, работа, отношения с женой и сыном. Драматизм ситуации усугубляла беременность Насти. Как удалось "вырулить" всем участникам", этой, почти шекспировской коллизии, можно узнать, посмотрев фильм.

title: Daughter in law

character: Lyuba

character: Vadim

character: Anton

character: Ilya

character: Nastya

character: krasivaya devushka

character: Katya

character: episod

character: student-praktikant v bolnitse

character: okhrannik

character: zhurnalistka

job: Camera Operator

job: Director

original_title: Невестка


title: Investigation Held by Kolobki. The First Investigation

overview: Detectives Kolobok and Bulochkin work at an emergency good deeds center and help a grandmother find her grandson.

title: Следствие ведут Колобки. Следствие первое

overview: Сыщики Колобок и Булочкин работают в неотложном пункте добрых дел и помогают бабушке найти внука.

character: Kolobok (voice)

character: Bulochkin (voice)

character: Mrs. Petrova - Misha's grandmother (voice)

character: Old Lady - 2 (voice)

character: Old Lady - 1 (voice)

job: Director of Photography

job: Animation

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Lead Editor

title: Koloboks are investigating. First consequence

country: GB


title: Perm-36. Reflexion

overview: Three former political prisoners tell the story of their imprisonment in the Soviet-era Perm-36 prison camp. Years later they return to the camp (now a museum) to participate in the “Pilorama” Forum, a campsite, mirror-like, reflects the condition of Russian society haunted by phantom pains after the fall of the Soviet Union.

title: Perm-36. Reflexion

title: Пермь-36. Отражение

overview: Три бывших политзаключённых С. Ковалев, М. Мейлах и В. Пестов рассказывают о своем заключении в ИТК «Пермь-36». Спустя годы они возвращаются в лагерь, ныне музей, чтобы принять участие в форуме «Пилорама», палаточный лагерь которого, как зеркало, отражает состояние российского общества, преследуемое фантомными болями после распада СССР. Красно-коричневые активисты рьяно выступают против существования музея и форума. Со временем им удается привлечь внимание общественности и власти, отчего над музеем сгущаются тучи…

original_title: Пермь-36. Отражение

title: Пермь 36. Отражение

title: Perm-36. Otrazhenie

title: Perm 36. Otrazhenie


title: The Interview

overview: “The Interview” tells the story of Sonya, who grew up with her mum. Sonya enrols in the faculty of journalism in Moscow. Once she decides to meet her father, whom never saw, and take an interview with him under the guise of a journalist so she would get answers to the questions that have long troubled her

title: Интервью

overview: «Интервью» рассказывает историю Сони — девочки, которую вырастила в одиночку мама. Соня поступила на факультет журналистики в Москве. Однажды она решает встретиться со своим отцом, с которым никогда раньше не виделась, и взять у него интервью под видом журналиста, чтобы получить ответы на давно волнующие вопросы

title: The Interview

original_title: Интервью

title: Intervyu


title: Manikarnika

overview: A young man goes to India in search of spiritual freedom. Walking along the narrow streets of the city Varanasi, he communicates with local enlightened, looks at funeral bonfires, floats on boat on the Ganges and waiting for him to from his future wife.

title: Маникарника

overview: Маникарника – это древнейший крематорий на берегу реки Ганг. Здесь смерть и жизнь переплетаются друг с другом. Молодой человек разгуливает по узким улицам города Варанаси, теряясь в толпе. Он общается с местными просветленными, смотрит на погребальные костры и катается на лодке по Гангу.

title: Manikarnika

character: himself

job: Cinematography

original_title: Маникарника


title: Ceremony

overview: The most important ceremony in your life is your funeral. Have you ever thought about how will farewell to you? What will be your coffin, what will you be wearing, will the music sound, and who will accompany you to the final journey? In Novosibirsk crematorium you can already make such a contract.

title: Церемония

overview: Самая главная церемония вашей жизни – это ваши похороны. Вы когда-нибудь задумывались о том, как будет проходить прощание с вами? Какой будет ваш гроб, во что вы будете одеты, будет ли звучать музыка,и кто будет провожать вас в последний путь? В Новосибирском крематории вы уже можете составить такой договор.

title: Ceremony

job: Writer

original_title: Церемония

title: Tseremoniya


title: Tankers

overview: The film is based on the true story about a Soviet KV-1 crew of a Soviet KV-1 tank, under the command of Semyon Konovalov , whom despite being heavily outnumbered by German forces, destroyed 16 tanks, 2 armored vehicles and 8 other enemy vehicles  at the village of Nizhnemytyakin, Tarasovsky district, Rostov region on July 13th, 1942.

title: Несокрушимый

overview: В основе фильма реальная история уникального подвига экипажа танка «КВ-1». Приняв неравный бой, экипаж Семёна Коновалова уничтожил 16 танков, 2 бронемашины и 8 автомашин с живой силой противника в районе хутора Нижнемитякин Тарасовского района Ростовской области. Это история не плакатных героев, а разбитных, весёлых, очень разных парней, которые просто хотели жить, но в решающую минуту сумели принять единственно верное решение и совершить подвиг достойный легенды.

title: Неразрушим

overview: Филмът се основава на реални събития за уникалния подвиг на екипажа на танк "КВ-1" по време на Втората Световна война. След жестока битка  екипажа на Ковалов унищожава 16 вражески танка,2 бронемашини и 8 автомашини с жива сила в района на село Нижнимитакин - Ростовска област.Това не е история за плакатни герои а за истински момчета които искаха да живеят и в точния момент направиха това което трябва - взеха точното решение и извършиха подвиг записан в историята!

title: 더 탱크 KV-1 vs 팬저

overview: 제2차 세계대전에서 맹위를 떨치던 독일 탱크 ‘팬저’와 홀로 맞서는 러시아 탱크 ‘KV-1’는 심각한 외상을 입는다. 총공격 명령이 떨어지고, 정비사의 경고에도 고장 난 ‘KV-1’은 다시 전장으로 돌진한다. 드디어 1 대 16의 불가능한 전차전이 시작되는데… 무공훈장을 받은 전설의 탱크전 실화! 마침내 가장 위대한 전차전이 공개된다!

title: Tankers

title: Niezniszczalny

overview: Film zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami. Opowiada o bohaterskim wyczynie załogi czołgu KV-1. Po przegranej walce załoga Siemiona Konowałowa zniszczyła 16 wrogich czołgów, 2 pojazdy opancerzone i 8 pojazdów z personelem wroga w pobliżu gospodarstwa Nizhnemityakin w rejonie Tarasowskiego w rejonie Rostowa.

title: Unzerstörbar - Die Panzerschlacht von Rostow

overview: Bei einem Panzereinsatz gegen deutsche Streitmächte wird der russische Hauptmann Konowalow schwer verletzt und seine Mannschaft getötet. Nach seinem Lazarettaufenthalt meldet er sich zum Einsatz zurück und übernimmt erneut das Kommando über eine Panzerbesatzung. Entgegen der Warnung durch Ingenieurin Pawla, die den reparaturbedürftigen T-34-Panzer für nicht einsatzbereit hält, werden Konowalow und seine Männer ins Gefecht geschickt. Nach einem Getriebeschaden müssen sie zu Fuß weiter in den Kampf ziehen – dem sicheren Tod entgegen. Über Funk erhalten die Soldaten den Standort eines verlassenen KW-1-Panzers, dessen dicke Stahlwände für deutsche Granaten unbezwingbar sind und ihre Rettung bedeuten könnten.

title: Rött stål

overview: Den verklighetsbaserade historien om löjtnant Konovalov, en av Sovjetunionens mest kända stridsvagnschefer, som på egen hand försöker stoppa en tysk offensiv nära staden Millerovo.

title: Něsokrušimyj

overview: Film je postaven na bázi skutečné válečné události poručíka Semyon Konovalova, který v roce 1942 jako velitel tanku KV-1 provádí průzkum. Osádka tanku zničila 16 nepřátelských tanků, 2 obrněné transportéry a 8 nákladních aut is osádky. Během krátké přestávky je jeho T-34 zasažen a zničen německým tankem. Z posádky přežili jen dva. Po vyléčení se vrací zpět k jednotce, ale tu nemají pro něj žádný tank. Díky pomoci technického inženýra se mu podaří získat tank KV-1 a společně s osádkou převálcují část německých tankových sil.

title: Harckocsizók

overview: Valódi események ihlette film a KV-1 tank legénységének hőstettét meséli el. Vesztes harcban Semyon Konovalov legénysége 16 ellenséges harckocsit, 2 páncélozott járművet és 8 járművet semmisített meg az ellenséges személyzetével együtt a Nyizsnyemityakin farm közelében, a Rosztovi régió Tarasovskoje kerületében. Ez nem a plakáthősök története, hanem összetört, vidám és nagyon változatos srácoké, akik csak élni akartak. A döntő pillanatban sikerült az egyetlen helyesen cselekedniük, és a legendához méltó tettet végrehajtották.

title: 坚不可摧

overview: 这部电影的基础是关于苏联KV-1坦克苏维埃KV-1机组人员的真实故事，在Semyon Konovalov的指挥下，尽管人数远远超过德国军队，但仍摧毁了16辆坦克，2辆装甲车和8名其他敌人1942年7月13日在罗斯托夫地区Tarasovsky区Nizhnemytyak村的车辆

title: تانک‌ها نبرد مخوف

overview: داستان این فیلم بر اساس رویدادهای واقعی میباشد و دربارهی خدمهی یک تانک جنگی هست که توانستند در یک جنگ نابرابر و در حال شکست با اعمال قهرمانانه ضربهی سختی را به دشمن وارد کنند و…

title: KV1: Almas de hierro

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, los tripulantes de un tanque ruso, capitaneados por Semyon Konovalov, tuvieron que enfrentarse a 16 tanques alemanes y ocho vehículos con soldados del ejército enemigo.

title: 鋼鐵聯隊

overview: 此電影由KV-1坦克部隊的英勇事跡真實翻拍。縱使勝算渺茫，謝農科諾瓦洛夫帶領的軍隊仍然在羅斯托夫地區奮勇摧毀了敵軍的16台坦克、2台裝甲車以及8輛敵軍軍用車。這一情節永垂千史，這一群鋼鐵聯隊如何在敵軍砲火下，在指揮官面臨敵軍無情的進攻下，決定性的一刻佈達正確指令，並創下這歷史傳奇的功勳……

title: Invincibilul

overview: Filmul inspirat de evenimente reale spune povestea faptei eroice a echipajului tancului KV-1. După o luptă pierdută, echipajul condus de Semyon Konovalov a distrus 16 tancuri inamice, 2 vehicule blindate și 8 vehicule cu personal inamic.

title: KV1 - Almas de Ferro

overview: Inspirado em eventos reais, este filme conta a história da ação heroica da tripulação do tanque KV-1. Encarando uma luta perdida, a tripulação comandada por Semyon Konovalov destruiu 16 tanques inimigos, dois veículos blindados e mais oito veículos com tropas nazistas perto da fazenda Nizhnemityakin, no distrito de Tarasovskoye, na região de Rostov. Estes homens de honra são herois de verdade, sem superpoderes, mas munidos de coragem e caráter.

title: Indestructible

overview: La película inspirada en eventos reales cuenta la historia de la heroica hazaña del equipo del tanque KV-1. Teniendo una pelea perdida, la tripulación de Semyon Konovalov destruyó 16 tanques enemigos, 2 vehículos blindados y 8 vehículos con personal enemigo cerca de la granja Nizhnemityakin en el distrito de Tarasovskoye de la región de Rostov. Esta es la historia de los héroes del cartel, pero de tipos rotos, alegres y muy diversos que solo querían vivir. En el momento decisivo, lograron hacer lo único correcto y realizaron el hecho digno de la leyenda.

title: Người Hùng Chiến Tăng

overview: Bộ phim lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật trong thế chiến thứ 2 kể về câu chuyện về anh hùng Semyon Konovalov chỉ huy đoàn xe tăng KV-1.

title: Indestructible

overview: Le film inspiré d'événements réels raconte l'histoire de l'acte héroïque de l'équipage du char KV-1. Ayant perdu le combat, l’équipage de Semyon Konovalov a détruit 16 chars, 2 véhicules blindés et 8 véhicules appartenant au personnel ennemi près de la ferme Nizhnemityakin dans le district de Tarasovskoye, dans la région de Rostov. C’est l’histoire de non pas des héros des affiches, mais des mecs brisés, gais et très divers qui ne voulaient que vivre. Au moment décisif, ils ont réussi à faire la bonne chose et à accomplir l'acte digne de la légende.

title: Несокрушимый

overview: De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal over een Sovjet KV-1-bemanning van een Sovjet KV-1-tank, onder bevel van Semyon Konovalov, die ondanks zwaar in de minderheid te zijn door de Duitse troepen, 16 tanks, 2 gepantserde voertuigen en 8 andere vijandelijke voertuigen vernietigde. in het dorp Nizjnemytyakin, district Tarasovsky, regio Rostov op 13 juli 1942.

title: Несокрушимый

title: 鋼鐵聯隊

overview: 此電影由 KV-1 坦克部隊的英勇事跡真實翻拍。縱使勝算渺茫，謝農科諾瓦洛夫帶領的軍隊仍然在羅斯托夫地區奮勇摧毀了敵軍的 16 台坦克、2 台裝甲車以及 8 輛敵軍軍用車。這一情節永垂千史，這一羣鋼鐵聯隊如何在敵軍砲火下，在指揮官面臨敵軍無情的進攻下，決定性的一刻佈達正確指令，並創下這歷史傳奇的功勳……

character: Capt. Semyon Konovalov

character: Sgt. Siitov

character: Pavla Chumak

character: Maj. Vasily Krotov

character: Basich

character: Jr. Lt. Rykov

character: Jr. Sgt. Bogdan Shinkevich

character: Gubkin

character: Kantor

character: Sobol

character: Armen

character: German officer

job: Production Design

original_title: Несокрушимый

title: Tankers

title: Nesokrushimyy

title: Invincible

title: Rött stål

country: SE

title: Indestructibles

country: ES

title: KV1 - Almas de hierro

country: MX

title: KV1: Almas de Ferro

country: BR


title: The Gardener

overview: The film takes place on the day of the end of the Olympic Games, August 3, 1980. On the eve and during the Olympics, the Moscow authorities are "trapping" and expelling antisocial elements beyond the 101st kilometer. The avant-garde artist Boris falls into this category, he is taken to the police, from where he manages to escape. Boris hides in a village barn, where he is discovered by the 10-year–old son of the hostess, Anna.

title: Кружовник

overview: Действие фильма происходит в день завершения Олимпийских игр, 3 августа 1980 года. Накануне и во время Олимпиады власти Москвы проводят «отлов» и высылку за 101-й километр асоциальных элементов. Художник-авангардист Борис попадает под эту категорию, его забирают в милицию, откуда ему удаётся сбежать. Борис скрывается в деревенском сарае, где его обнаруживает 10-летний сына хозяйки - Анны.  Анна - женщина 26 лет, второй раз замужем за состоятельным, солидным человеком старше её на двадцать лет. Она ведёт размеренную, тихую и счастливую жизнь... И вдруг судьба сталкивает её с человеком из диаметрально противоположного мира. Между ними возникает сначала неприязнь, а затем... симпатия.

title: The Gardener

title: Кружовник

overview: De film speelt zich af op de dag van het einde van de Olympische Spelen, 3 augustus 1980. Aan de vooravond en tijdens de Olympische Spelen 'vangen' en verdrijven de Moskouse autoriteiten asociale elementen voorbij de 101e kilometer. De avant-gardekunstenaar Boris valt in deze categorie, hij wordt naar het politiekantoor gebracht, waaruit hij weet te ontsnappen. Boris verstopt zich in een dorpsschuur, waar hij wordt ontdekt door de 10-jarige zoon van de gastvrouw, Anna.

character: "очкарик"

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

original_title: Кружовник


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №83. В центре внимания!

overview: Together with the characters, viewers will find out who is the strongest of Mi-Mi-Bears and whether it will be possible for the wizards to find the key of Air. Also in the new release of the new episodes of the animated series “Kati and Ef. Anywhere - the door "," Houses "and" Four in the cube.

overview: Конец октября полон интересных приключений и новых открытий. Вместе с нашими героями узнаем, кто же самый сильный из Ми-Ми-Мишек и получится ли у волшебниц найти ключ Воздуха. Смотрите также в 83-м выпуске новые эпизоды мультсериалов «Кати и Эф. Куда-угодно-дверь», «Домики» и «Четверо в кубе».