title: A Christmas Fairy Tale

overview: A musical Christmas story, told by little five-year-old girl and her fellows. This magnificent musical film is based on old Russian Christmas fairy tales, nativity scenes and authentic melodies that have accompanied this holiday for many centuries.

title: A Christmas Fairy Tale

title: Рождественская сказка

overview: Een muzikaal kerstverhaal, verteld door een klein vijfjarig meisje en haar vriendjes. Deze prachtige muziekfilm is gebaseerd op oude Russische kerstsprookjes, kerststallen en authentieke melodieën die deze feestdag al eeuwenlang begeleiden.

character: Narrator (voice)

character: Girl

original_title: Рождественская сказка


title: Zealous Protectress

status: Released

overview: The film tells us about the history of the Moscow Donskoy monastery and the personality of Patriarch Tikhon. During the difficult years of persecution of the Russian Church, from November 1917 to April 1925, he led it, trying to keep the Orthodox faith pure.

title: Zealous Protectress

title: Заступница усердная

overview: Об истории московского Донского монастыря и о патриархе Тихоне.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Заступница усердная

original_language: ru


title: Orphan

type: Poster

overview: Crime drama about an orphan

title: Orphan

original_title: Тулаайах


title: Love is playing cards

overview: A crime story about childhood friends and a femme fatale

title: Love is playing cards

original_title: Таптал Хаарты


title: Unpaid debt

overview: The dramatic story of a young boy who comes to Neryungri to meet his father, who left him as a child

title: Unpaid debt

original_title: Төлөммөтөх иэс


title: The Mermaid

overview: A mystical melodrama about love between an ordinary man and a lake mermaid

title: The Mermaid

original_title: Русалка


title: Flower of love

overview: A story about a projectionist and the premiere of an Indian film in a remote Yakutia

title: Flower of love

original_title: Таптал сибэккитэ


title: The Russian Pilgrim

overview: The film depicts the pilgrimage to Jerusalem of schema monk Makary with whom faith is not just the latest craze but the essence of his understanding of life. His main goal is to pray in the Church of the Holy Sepulchre, so the greatest value of his luggage is a huge number of memorial notes. In the Holy Land he meets monks, visits Orthodox churches and shrines, reflects on the eternal principles of human life - love, hope, faith.

title: The Russian Pilgrim

title: Русский паломник

overview: Отец Макарий отправляется в паломничество из подмосковной деревни в Иерусалим на Святую Землю. Главная его цель — молитва в Храме Гроба Господня, поэтому самая большая ценность его скудного багажа — огромное количество поминальных записок. На Святой Земле он встречается с насельницами Горницкого монастыря, монахами обители Георгия Победоносца, посещает православные храмы и святыни и размышляет о вечных началах человеческой жизни — любви, надеже, вере.

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Русский паломник


title: Good News

overview: The "Good News" is a film dedicated to one of the main holidays of Orthodox Christians: the Annunciation of the Most Holy Theotokos. The main idea of this holiday is the beginning of the liberation of the human race from sins and eternal death, the joyful news about the upcoming birth of Jesus Christ. The film shows how people living in the remote Russian village are preparing for the Annunciation, marking the turning point of winter and the beginning of field work. Everyday details of the parish community life help to feel Russian Orthodox customs that have been formed for centuries.

title: Good News

title: Благая весть

overview: О том, как готовятся к одному из основных праздников православных христиан, Благовещению Пресвятой Богородицы, в российском селе.

original_title: Благая весть


title: Women's Friendship Fairytale

overview: Polina lives on the Black Sea coast with her beloved husband Fedor and her adult son Vyacheslav. Nothing foreshadowed trouble, but his wife soon learns that her former lover, the famous and wealthy artist Dmitry, who is the real father of Fame, is coming to the town. However, the artist quickly reveals all the secrets to him. Meanwhile, two completely different girls arrive at the resort. The self-confident Mila and the modest Lyuba. In search of happiness, they get involved with bad company.

title: Women's Friendship Fairytale

original_title: Сказка о женской дружбе


title: Side Effect

type: Backdrop

overview: Five young people meet at the dacha on a day off. During a friendly chat, they reminisce about their Christmas Eve fortune-telling. Each recounts what he was foretold - joy, sorrow, death... Who these days believes in fortune-telling? They part, not even knowing that the "future" has already arrived...

title: Side Effect

title: Побочное явление

original_title: Побочное явление


title: Such Different Love

overview: Three completely different styles of short films united by one main theme of Love. Each of the directors wanted to show what they think about love and what it can be.  Marina Kalinina's film "Ayyy Badym" is the story of a visitor from Moscow who comes to visit his friend in Yakutia. During the hunt, he finds himself drawn into a mystical story that will affect the fate of a young couple.  Experimental film "Neighbor" by Nyurgun Fedorov is about the fact that love does not divide people by age, ethnicity or even gender. The feelings of two girls are certainly sincere and are able to resist the attacks of those in whose eyes it seems wrong.  The short film "Love with Time" by Ekaterina Abdulayeva tells the story of two people whose love has been able to stand the test of time. The story of how they found each other and were able to keep the feeling no matter what!

title: Such Different Love

original_title: Такая разная любовь


title: Sun Tastes Like

type: Logo

overview: The Muscovite family urgently flies to Tashkent. Parents explain such haste to the 12-year-old hero by the need to help his grandfather, who lives in Uzbekistan, with business. The boy saw him only once, in deep childhood, but he remembered that meeting with an eccentric relative well.

title: Солнце на вкус

overview: Семья москвичей срочно вылетает в Ташкент. 12-летнему герою родители объясняют такую поспешность необходимостью помочь с делами дедушке, живущему в Узбекистане. Мальчик виделся с ним лишь раз, в глубоком детстве, но ту встречу с чудаковатым родственником хорошо запомнил. Дед - обычный лодочник, который роет для своих соседей колодцы. Но оказывается, что в его руки попало считавшееся утраченным сокровище бухарского эмира. Так начинается увлекательное путешествие, которое превратится одновременно в опасное и весёлое испытание для двух давно не видевшихся деда и внука...

title: Sun Tastes Like

original_title: Солнце на вкус

title: Solntse na vkus

country: RU


title: 莫斯科举行胜利日红场阅兵

title: 俄罗斯纪念卫国战争胜利77周年红场阅兵

overview: 2022年5月9日，俄罗斯在莫斯科红场举行纪念卫国战争胜利77周年的胜利日阅兵式，俄及其他七个独联体国家的领导人、卫国战争老战士等参加。俄总统普京发表讲话时表示，独联体国家领导人在莫斯科相聚，表达对先辈们的感激之情，这非常重要。“他们并肩作战，获得了共同的胜利。苏联各族人民都为此作出了贡献。”

title: 俄羅斯紀念衞國戰爭勝利 77 週年紅場閲兵

overview: 2022 年 5 月 9 日，俄羅斯在莫斯科紅場舉行紀念衞國戰爭勝利 77 週年的勝利日閲兵式，俄及其他七個獨聯體國家的領導人、衞國戰爭老戰士等參加。俄總統普京發表講話時表示，獨聯體國家領導人在莫斯科相聚，表達對先輩們的感激之情，這非常重要。“他們並肩作戰，獲得了共同的勝利。蘇聯各族人民都為此作出了貢獻。”

original_title: 莫斯科举行胜利日红场阅兵


title: Chuchunu's Hunt

overview: The main characters - the head of a large company and a specialist of a collection bureau (or rather just a racketeer) got tired of the cruelty and hopelessness of everyday life and decided to go on a "Bigfoot hunt". Soon after they are flown in by helicopter, the situation spirals out of control...

title: Chuchunu's Hunt

original_title: Охота на Чучуну


title: New Day

overview: A dramatic story that happened during the summer haymaking season to ordinary Yakut people

title: New Day

original_title: Саҥа күн


title: Diamond Calf

overview: Two country boys come to the capital of the Republic of Yakutsk and get into different funny situations

title: Diamond Calf

original_title: Бриллиантовый теленок


title: Herbivores

overview: The film is based on the play "Cuba Is My Love. It is a comedy about the realities of village life in the mid-'00s

title: Herbivores

original_title: Травоядные


title: Chicken

overview: The parents leave the little boy at home alone and at that time the spirit of the child comes to him to play. The film is based on Yakut mythology

title: Chicken

original_title: Чөчүөккэ


title: Horse meat

overview: A crime story about two underdogs who accidentally kill a man and try to get rid of the corpse

title: Horse meat

original_title: Убаһа этэ


title: It Was A Cow 2 ABYRAKH

overview: The second part of the crime film Meat Horse

title: It Was A Cow 2 ABYRAKH

original_title: Убаһа этэ 2 АБЫРАХ


title: Maiden's Tears

overview: A group of children goes to a dark, dense forest for a picnic. While swimming, the boy finds an ancient Yakut jewelry in the lake and gives it to the girl. The necklace turns out to be cursed and the ghost of the girl appears and starts chasing the frightened children.

title: Maiden's Tears

original_title: Кыыс хараҕын уута


title: Knock-Knock

overview: A lonely girl hears a mysterious knock on her apartment door in the middle of the night.

title: Knock-Knock

overview: В квартире одинокой девушки посреди ночи раздается загадочный стук в дверь.

title: Knock-Knock

title: Knock-Knock

overview: Een eenzaam meisje hoort midden in de nacht een mysterieuze klop op de deur van haar appartement.

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

job: Music

department: Sound

job: Sound Designer

original_title: Knock-Knock

title: Knock-Knock

country: US


title: Unseen

overview: After a quarrel with her parents a troubled teenage girl stars to notice the presence of some unseen force in her house.

title: Незримое

overview: Трудный подросток-девушка после очередной ссоры с родителями начинает замечать у себя в доме некую незримую силу…

title: Unseen

character: Мия

character: Мать

character: Отец

character: Тень

job: Assistant Director

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Director

job: Boom Operator

original_title: Незримое


title: капитан, капитан, улыбнитесь

title: капитан, капитан, улыбнитесь

overview: капитан, улыбнитесь

title: капитан, капитан, улыбнитесь

original_title: капитан, капитан, улыбнитесь

title: капитан, улыбнитесь


title: Ice per Hour

overview: Miracles happen on New Year's Eve. The story of a man who moonlighted as a husband for an hour.

title: Ice per Hour

original_title: Муус на чаас


title: Stone Warriors

overview: The film tells the story of the carnage that occurred during the Civil War. The White Guards captured young Komsomol members and killed them by brutally torturing them.

title: Stone Warriors

original_title: Таас буойуттар


title: Secret of the Bülüü Reservoir

name: Тайна Вилюйского водохранилища - трейлер

site: YouTube

type: Trailer

overview: The film tells about the difficult fate of the inhabitants of the Tuoi Khaya village, which was flooded under the Bülüü (Vilyui) Reservoir. About the hardships and suffering of the 500 residents who were forcibly evicted from their homes in various ways and were promised new housing. Despite promises of both Soviet and republican authorities, so far the residents and their children haven't received any compensation. However, the most difficult ordeal for many was the loss of their small homeland.

title: Secret of the Bülüü Reservoir

original_title: Тайна Вилюйского водохранилища


title: In General, In The Village

overview: A city dweller comes to a small backwoods village to introduce his rich parents to his village girl. This event becomes very important to the villagers and entails many funny and ridiculous situations.

title: In General, In The Village

original_title: Вообще дэриэбинэ5э


title: Limited Truth

overview: World War II. In a remote Yakut village lives a young woman with small children. Food supplies are running out, but the Soviets do not help the woman with supplies, condemning the entire family to starvation.

title: Limited Truth

original_title: Кыраммыт кырдьык


title: Prisoner

overview: A murderer escapes from prison and begins attacking locals in a small Yakut village, leaving death and chaos in his wake.

title: Prisoner

original_title: Хаайыылаах


title: Colorado

overview: American woman occasionally gets to wild taiga in the Urals. Oddish forester agrees to take her to nearest city on his flying trike. But soon he falls in love with her and suggests to fly on his trike to Colorado.

title: Colorado

title: Colorado

original_title: Колорадо


title: The Case of One Provocation

overview: Martha, a young teacher, suffers from persecution mania. The phantom of an organization like the KGB arises in her mind and gradually materializes. Fear turns into reality, which drives the heroine crazy.

title: История одной провокации

overview: Молодая учительница Марта страдает манией преследования. Фантом организации наподобие КГБ возникает в ее сознании и постепенно материализуется. Страх превращается в реальность, которая сводит героиню с ума.

title: The Case of One Provocation

character: Марта Васильевна (учительница географии)

character: куратор секретной службы

character: сотрудница химчистки

character: незнакомец

character: начальник секретного отдела

original_title: История одной провокации

title: Istoriya odnoy provokatsii

country: SU


title: Night on the Road

overview: About the difficult and tragic time of collectivization - the de-collectivization. Two puppeteers go around the villages to earn bread and lodging... One night in the woods they are followed by an evil force in the form of a little boy, and in the morning the puppeteers meet the Communists, who are on their way to dispossess the wealthy land

title: Night on the Road

title: Ночь при дороге

job: Screenplay

original_title: Ночь при дороге


title: Turbosaurs: Hello, Siren!

overview: New funny and vivid stories of Turbosaurs, their friends Katya and Petya, as well as a new member of the team — Sirens.

title: Турбозавры: Привет, Сирена!

overview: В команде стало ещё больше друзей, ведь Турбозавры встретили Сирену – весёлую пожарную машину из города. С ней они могут спасти не только лес от метеорита, но и огород соседа от надоедливых ворон! Турбозавры, вперед!

title: Turbosaurs: Hello, Siren!

original_title: Турбозавры: Привет, Сирена!


title: Believe It Or Not

overview: A Yakutian man against Hitler

title: Believe It Or Not

original_title: Итэҕэй-итэҕэйимэ


title: Viktor Tsoi - Concert in Donetsk

title: Виктор Цой - Концерт в Донецке. Фестиваль МузЭко 1990

overview: МузЭко-90 — международный музыкальный фестиваль посвящённый 50-летию со дня рождения Джона Леннона и 10-летию его гибели. Проводился в Донецке на стадионе Локомотив с 1 по 3 июня 1990 года. На фестивале было первое выступление группы «Кино» в Донецке. Первый концерт был дан с опозданием. Группа не могла вылететь в Донецк из-за нелетной погоды. Кино дало два электрических концерта в первый и во второй день фестиваля.

title: Viktor Tsoi - Concert in Donetsk


title: Love in the USSR

name: El amor en la URSS | DRAMÁTICA | Subtitulos en Español

type: Clip

overview: This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same university. They argue, make up, and face their first disappointments and victories.

title: Love in the USSR

title: 爱在苏联

title: 愛在蘇聯

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Любовь в СССР

title: Amor na URSS

country: BR

title: Moscou 1973, l'amour en URSS

country: FR

title: Szerelem a Szovjetunióban

country: HU

title: Miłość w ZSRR

country: PL


title: Olya Polyakova - Queen of the Night

overview: A TV version of the grand concert of Ukrainian singer Olya Polyakova, which took place in Kyiv at the Palace of Sports. The artist performed her most famous hits: "Queen of the Night", "Luli", "Polyakova Style", "Ex", "Oh, God, How It Hurts", "Love is", "First Summer", "Number 1", "Slaps", and also presented brand new songs.

title: Оля Полякова - Королева ночи

overview: Грандиозный концерт Поляковой. Премьера 31.12.2018

title: Olya Polyakova - Queen of the Night

title: Оля Полякова - Королева ночі

original_title: Оля Полякова - Королева ночі


title: Cosmonaut's Nomad Encampment

overview: With talk of Soviet Cosmonauts just then in space, Kenzhe, the youngest son of the family, does not want to be part of the ‘train’ of children playing at going on the long journey to Moscow and instead tells his mother he is going to be a cosmonaut.

title: Cosmonaut's Nomad Encampment

original_title: Кочевье космонавта


title: There is No Third

overview: Retired army general decides to return to his home land and help people to build a better future.

title: Третьего не дано

overview: Фильм посвящен Василию Захаровичу Коржу, ставшему замминистра лесного хозяйства республики, героем гражданской и Великой Отечественной войны. Сюжет картины разворачивается в Белоруссии послевоенных годов. Генерал-майор Корж, после проблем со здоровьем возвращается в родное село Хоростово - бывший партизанский край и решает остаться, принимая решение: вырвать людей из лучинной, коптящей трясины, из нужды и беспросветности.

title: There is No Third

character: Василий Захарович Корж

character: Семён Данилович

character: Олимпия

character: Шошин

character: Ефим

character: Воронович

character: Офицер

character: Прокоп Величко

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Третьего не дано

title: Tretyego Ne Dano


title: Unconquerable Summit

overview: This documentary tells via the testimonies of people who knew him (like Simone Moro, his companion during his last ascent), the life, the mountaineering exploits and the very tolerant character of Anatoli Boukreev. This famous mountaineer has made more than twenty-one ascents on mountains of 8,000 m altitude, without using supplemental oxygen, and has reached the summit of Everest four times. In 1996 he saved the lives of many climbers in a group led by Scott Fischer during their attempt on Everest. The documentary is based on footage shot during his tragic last ascent of Annapurna in Nepal in 1997.

title: Непокоренная вершина

overview: Ce documentaire raconte via les témoignages de personnes qui l'ont connu (comme Simone Moro, son compagnon lors de sa dernière ascension), la vie, les exploits d'alpinisme et le caractère très tolérant de Anatoli Boukreev. Ce célèbre alpiniste a effectué plus de vingt et une ascensions sur des montagnes de 8 000 m d'altitude, sans utiliser d'oxygène supplémentaire, et a atteint quatre fois le sommet de l'Everest. En 1996, il a sauvé la vie de nombreux alpinistes dans un groupe dirigé par Scott Fischer lors de leur tentative sur l'Everest. Le documentaire est basé sur des images tournées lors de sa dernière ascension tragique de l'Annapurna au Népal en 1997.

title: Unconquerable Summit

title: Непокоренная вершина

overview: Deze documentaire vertelt via de getuigenissen van mensen die hem kenden (zoals Simone Moro, zijn metgezel tijdens zijn laatste beklimming), het leven, de bergsportactiviteiten en het zeer tolerante karakter van Anatoli Boukreev. Deze beroemde bergbeklimmer heeft meer dan eenentwintig beklimmingen gemaakt op bergen van 8.000 meter hoogte, zonder gebruik te maken van aanvullende zuurstof, en heeft vier keer de top van de Everest bereikt. In 1996 redde hij in een groep onder leiding van Scott Fischer de levens van vele klimmers tijdens hun poging op de Everest. De documentaire is gebaseerd op beelden die zijn gemaakt tijdens zijn tragische laatste beklimming van Annapurna in Nepal in 1997.

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: Непокоренная вершина

title: The Unconquered Peak


title: Where There is Happiness For Me

overview: Nadia is a company director and puts all her efforts into supporting her family. At home, though, they don't pay attention to her: her husband Sergey spends all his time on his cell phone chatting with someone and her daughter Nastia doesn't even talk to her.

title: Там, где есть счастье для меня

overview: Надя Степанцова, ответственный руководитель фирмы, с утра до ночи в делах и в одиночку тащит на своих плечах семью. Героиня давно забыла о семейном счастье. Муж Сергей к ней безучастен и вечно переписывается с кем-то по мобильному, а дочь-подросток Настя то и дело норовит увильнуть от общения с матерью.

title: Where There is Happiness For Me

title: El lugar de mi felicidad

overview: Nadia es directora de una empresa y pone todo su esfuerzo para mantener a su familia. Aunque en casa no le prestan atención: su marido Serguéi pasa todo el tiempo con su celular chateando con alguien y su hija Nastia ni siquiera habla con ella.

character: Надя Степанцова

character: Иван Васильевич Прилуков

character: Сергей

character: Вадим

character: Константин

character: Настя

character: Лена

character: Соня

character: Вера Ивановна

character: Наташа

character: Анатолий

character: дворничиха

character: секретарша Нади

character: продавщица

character: Людмила

character: соседка

character: Петрович

character: священник

character: дежурный в полиции

character: сотрудник ОБЭП

character: полковник

character: генерал

character: спасатель

original_title: Там, где есть счастье для меня

title: Tam, gde est' schastye dlya menya


title: Under the Old Sky

overview: The shepherd Goran and Sevdana are in love. Her father, Old Stanko, gets wind of this and decides to punish the shepherd. Kancho is also in love with Sevdana and looks for opportunity to get rid of Goran. Old Stanko is hurt in a quarrel for land with peasants from the neighboring village. Goran helps him. Kanco takes advantage of the general confusion and shoots at the shepherd. While the two men lie wounded on the ground Kancho surprises Sevdana, who is worried about her father, and drags her towards the vineyards. Aunt Strahila rushes to her help. Sevdana looks after Goran. Old Stanko curses his daughter believing that she is being disgraced. The peasants attribute the present drought to the sins of the young and their defiance of established customs and traditions. Everyone shuns Sevdana and she loses her mind. Kancho does not evade retribution and dies. Goran leaves the village.

title: Под старым небом

overview: Пастух Горан и Севдана влюблены. Ее отец, старик Станко, пронюхал об этом и решил наказать пастуха. Канчо тоже влюблен в Севдану и ищет возможность избавиться от Горана. Старик Станко ранен в ссоре из-за земли с крестьянами из соседней деревни. Горан помогает ему. Канко пользуется общей неразберихой и стреляет в пастуха. Пока двое раненых мужчин лежат на земле, Канчо уводит Севдану, которая беспокоится о своём отце, и тащит её к виноградникам. Тетя Страхила спешит к ней на помощь. Севдана ухаживает за Гораном. Старик Станко проклинает свою дочь, полагая, что она опозорена. Крестьяне приписывают нынешнюю засуху грехам молодежи и их неповиновению установленным обычаям и традициям. Все сторонятся Севданы, и она сходит с ума. Канчо не уклоняется от возмездия и вскоре умирает. Горан покидает деревню.

title: Under the Old Sky

character: Goran

character: Sevdana

character: Dyado Stanko

character: Baba Tranka

character: Kancho

character: Stayko

character: Strina Strahilka

character: Dyado Blago

character: Rumyana

character: Yana

job: Writer

original_title: Под старото небе

title: Pod staroto nebe

country: BG


title: Мираж - 18 лет

title: Мираж - 18 лет

overview: Легендарная диско-группа "Мираж" представляет юбилейный концерт "18 лет" на DVD. На диске поклонники коллектива найдут более 36 хитов "Миража" в исполнении всех солисток коллектива: Н.Гулькиной, М.Суханкиной, Т.Овсиенко, С.Разиной, И.Салтыковой. Плюс к этому шлягеры "Миража" в исполнении звезд российской эстрады: группы "Технология", "Нэнси", "Восток", "Фристайл", "Маленький принц", А.Глызина, "Дюны" и Н.Сенчуковой, Фриды, А.Укупника, Натали, а также 7 видеоклипов группы "Мираж",включая легендарный шлягер композитора Андрея Литягина - "Музыка нас связала", объединивший всех участников группы "Мираж" спустя "18 лет" замечательный подарок всем поклоникам этой легендарной и единственной в своем роде отечественной поп-группы! Уникальная возможность увидеть практически всех участников коллектива разных лет на одной сцене в одном шоу.

original_title: Мираж - 18 лет


title: Юрий Антонов - 50 лет на сцене

title: Юрий Антонов - 50 лет на сцене

overview: В концерте в Государственном Кремлевском Дворце принял участие весь российский музыкальный бомонд! Еще никогда концерт Юрия Антонова не был таким грандиозным и насыщенным. Только самые известные песни, только самые любимые мелодии, знакомые с раннего детства каждому почитателю эстрадной музыки. Ведь не зря композитора называют легендой отечественной музыки. Более 400 песен, музыкальное сопровождение к фильмам, множество наград и целый перечень титулов – вот наследие артиста. Этим концертом Юрий Антонов отметил 50-летие творческой деятельности и жизни на сцене и… начало нового творческого этапа.

original_title: Юрий Антонов - 50 лет на сцене


title: Я не трус

title: Я не трус

overview: Митя бросил своего товарища в беде и на весь район прослыл трусом. Чтобы доказать всем свою смелость, Митя решается на рискованное дело...

original_title: Я не трус

title: Ya ne trus

title: I am not a chicken


title: Heritage

overview: Teenager Ruslan takes care of the dying old man Tikhon, the village sorcerer who has been healing people all his life. Tikhon dies, and the local priest refuses to conduct the funeral service. Ruslan decides to fix it himself.

title: Heritage

title: Наследие

overview: Руслан — симпатичный парень из небольшого городка. Вместе с друзьями он тусуется, ездит на дискотеки, знакомится с девушками, живет своей обычной жизнью. Но однажды он делает шаг в неизвестность, решившись отказаться от рациональности и доверившись вере. Примут ли его друзья, соседи и семья, узнав, что он не такой, как все?

character: Руслан

character: Шпрот

character: Полицейский Коля

character: мужчина в баре

character: Витя

character: Виталик

character: девушка в баре

character: девушка с дискотеки

character: Дима

character: Тихон

character: Бабушка Руслана

character: Полицейский Федя

character: Тётя Тоня

character: Житель

character: Отец Андрей

character: Матушка

character: Рыжежопа

character: Мирониха

character: Могильщик

character: Девушка на хате

character: Девушка на хате

character: Девушка в машине

character: Павел Додонов

job: Producer

original_title: Наследие


title: Landlords

overview: "Sirdeeh Jon" (People who have land) is about peasants and landed property. In short, a friend or relative died and left behind land. Well, the peasants managed with difficulty to reclaim this land. But the prince demands to use the land immediately, otherwise he will take it away. Well, after the death of a friend or relative not even 40 days passed, so the peasants pussy out to work on his land, because sin, etc., etc.

title: Landlords

original_title: Сирдээх дьон


title: Rain After Drought

overview: The story is about two poor men, father and son. And it happened that they met the Manchaary. And all this against a background of scorching sun and drought

title: Rain After Drought

original_title: Кураан кэнниттэн ардах


title: Bult

overview: About a city guy, torn from his roots, who goes hare hunting with his friends. As they race the car and beam headlights at the hares, the road is blocked by a woman, a spirit of nature. The boy remembers his dead grandfather, who taught him customs and traditions, and realizes that humanity, which has chosen the pursuit of material prosperity, is leading to a global disaster

title: Bult

original_title: Булт


title: The Thread of Dreams

overview: The yearning limit - is there, I wonder, such a concept? The beginning of the film sets the viewer up for a kind of light movie reading--the images of grumpy wives that have already been screened more than once (however, But the longer you watch the film, the more you're exposed to it. the longer you watch the picture, the more you are overwhelmed by loneliness and longing. Gradually they fill you completely...

title: The Thread of Dreams

original_title: Ыра санаа утаҕа


title: Umsulgan

overview: A film about a young composer who breaks through, through his music, into another world, where he meets a girl from the sixteenth century, dressed in ancient clothes, wearing silver jewelry

title: Umsulgan

original_title: Умсулҕан


title: Dyarapilaan

overview: Screening of the national classics, the film is based on the works of the national writer of Yakutia Sivtsev D.K.-Suorun Omollon "Kuoh koppo" (Lazy), "Dyarapylaan" (Aeroplane), "Beyet emtieke (Self-medicator).  The film tells about the events after the civil war. The first years of Soviet power. A new peaceful and quiet life, with an amazing future ahead of us. But first signs of civilization have not reached the Yakut village yet. Everything is new here. Ordinary people hear a lot of new and unusual things, but this has never happened before! The arrival of the first airplane! An iron bird! Astonishment, astonishment, and most of all fear of it overwhelmed the villagers to the point that the poor peasant fell into the swamp with fright!  Both scary and interesting!

title: Dyarapilaan

original_title: Дьарапылаан


title: Tanker 'Tango'

overview: A young businessman Andrey Grekov has to pay his debts but the problem is that he no longer has any money and private property. The only way for him is to accept an offer to transfer oil on an old tanker from Poland to Germany. But is everything that easy? On the way Andrey gets involved in a terrorist conspiracy and life of his family is in danger, his life is in danger...

title: Tanker 'Tango'

title: Tanker 'Tango'

character: Andrei Grekov

original_title: Танкер Танго


title: Russian Dreams

overview: The film tells the story of a teenager Kolya, who, after the death of his mother, finds himself in the village with his grandmother. There they are looking forward to the return of Kolya's father. However, the father does not come, and Kolya and his brother Vanya go to look for him.

title: Russian Dreams

job: Production Consultant

original_title: Русские сны


title: To Be Too Old

overview: Man finds a job in a guard hospice for old men...  But in the gloomy walls of a building inhabited by something creepy

title: To Be Too Old

original_title: Таас өтөх


title: Three Brothers

overview: Based on the folk tale "How the Three Brothers Deceived the Prince". This fairy tale in the 30s of the last century was written by Tatlustan Tabulov in the style of Abaza folk tales..

title: Three Brothers

original_title: Tri brata

title: Три брата


title: Rumble in the Twilight of Moscow

overview: The 90s were a twilight time for the Moscow industrial: no one understood what would happen next, whether this scene would remain in the underground or occupy its niche in the mainstream. The heroes of Alyona Mikhailova's film are fearless experimenters with an impressive set of instruments, from scrap iron found in a landfill and homemade sound machines to analog synthesizers. They were united by the desire to sound, and to sound loud. The echo of this rumble is in the memories of musicians and eyewitnesses, gathered together for the first time on the screen.

title: Rumble in the Twilight of Moscow

title: Грохот в сумерках Москвы

overview: История пионеров московского индастриала. 90-е были для московского индастриала сумеречным временем: никто не понимал, что будет дальше, останется эта сцена в андеграунде или займет свою нишу в мейнстриме. Экспериментаторы с впечатляющим набором инструментов, от найденных на свалке железяк и самодельных звуковых машин до аналоговых синтезаторов. Их объединяло желание звучать, и звучать громко. Эхо этого грохота — в воспоминаниях музыкантов и очевидцев, впервые собранных воедино на экране.

character: himself

original_title: Грохот в сумерках Москвы


title: Hongnun Soondan

overview: The Huun-Huur-Tu ensemble works with the Tuvan tradition of throat singing and traditional Tuvan instruments. Since the beginning of the 90s, they have been performing all over the world, not letting old songs fall silent and expanding the field of musical experiment around their roots. But director Mikhail Voropaev shoots musicians not on foreign tours, but on a journey along the roads and steppes where their childhood and youth were spent. Between conversations, the group stops every now and then to sing about their land and home — about the past and the future.

title: Hongnun Soondan

title: Хуннун Соондан

overview: Путешествие с участниками ансамбля «Хуун-Хуур-Ту». «Хуун-Хуур-Ту» работают с тувинской традицией горлового пения и традиционными тувинскими инструментами. С начала 90-х они выступают по всему миру, не давая замолкнуть старинным песням и расширяя поле музыкального эксперимента вокруг своих корней. Но Воропаев снимает музыкантов не на зарубежных гастролях, а в пути по дорогам и степям, где прошли их детство и юность. Между разговорами группа то и дело останавливается, чтобы спеть о своей земле и о доме — о прошлом и о будущем.

original_title: Хуннун Соондан

title: HUNNUN SOONDAN

country: IT


title: I am Jacques-Yves Cousteau

overview: A short funny film about Alexey Palkin, a charming employee of one of the best theater scenes in Moscow, a former driver and security guard who was "brought up by his mother and the street" and who found not only work in the theater, but also friends, inspiration and even his first acting roles.

title: I am Jacques-Yves Cousteau

title: Я Жак-Ив Кусто

overview: Короткий весёлый фильм про Алексея Палькина — обаятельного сотрудника одной из лучших театральных сцен Москвы, бывшего водителя и охранника, которого «воспитала мамка и улица» и который нашёл в театре не только работу, но и друзей, вдохновение и даже свои первые актёрские роли.

original_title: Я Жак-Ив Кусто


title: Shards: Man-Team

overview: Street artists from the "Shards" team paint on the walls of St. Petersburg, employees of the municipality paint over their works. Day after day, history repeats itself. Director Pavel Machikhin peers into it, fixing the actions from both sides with equal interest and forcing the viewer, instead of confrontation, to see in this process a kind of dialogue unfolding on the streets of the city.

title: Shards: Man-Team

title: Осколки: Человек-команда

overview: Белые ночи, чёрные дни. Петербург декоративный, парадный и маргинальный, многолюдный и пустой. Крыши и чердаки, Апраксин двор и чайхана, психоневрологический диспансер и бомбоубежище. Жизнь — это прогулка с баллончиком. Или большой палкой. Или садовой поливалкой.

original_title: Осколки: Человек-команда

title: Oskolki: Man-Team


title: О.А

overview: In this experimental film, satellite photos are intertwined with photos and videos on a familiar scale. The result is complex patterns that complement each other, regardless of whether they were shot at a distance of one meter or 35 thousand kilometers. These patterns bloom naturally or thanks to a person, they can argue and compete in beauty, freeze or change every second, be objective or dissolve in imaginary abstraction.

title: О.А

title: О.А

overview: Фильм, в котором спутниковые фотографии переплетаются с фотографиями и видео привычной среды. Все это дает схожий результат — многогранные узоры, дополняющие друг друга, независимо от расстояния, с которого они сняты: будь то 1 метр или 35 тысяч километров. Эти узоры цветут естественно или благодаря человеку, они могут спорить, соперничать в своей красоте, они могут быть статичными, меняться ежесекундно, быть повседневными предметами или растворяться в мнимой беспредметности.

title: О.А

title: O. A

title: O.A


title: Aykuo

overview: When her older sister dies, a woman returns from Saint Petersberg to a remote village in Yakutia. Bit by bit, a drama of epic proportion unfolds—accompanied and intensified by the Yakut throat singing of the two women. Although the camera lets us viscerally feel the state of limbo she finds herself in, the woman manages—together with her niece—to go her own way. Atmospheric and moving.

title: Aykuo

original_title: Aykuo


title: A Guys' Story

overview: A crime trio of Almaty, Kazakhstan, go on a dangerous adventure, delivering an illegal package across the border, to earn money and start new lives. But everything doesn’t go according to plan, and not only their future depends on the success of the mission, but to their lives.

title: A Guys' Story

title: 사나이들

overview: 카자흐스탄의 무법자 삼인방 티나, 루스, 카이르는 국경 너머 밀수품을 운반하는 임무를 맡아 일확천금과 함께 새로운 삶을 얻고자 모험을 감행한다. 하지만 일은 뜻대로 흘러가지 않고, 일의 성패에 따라서는 목숨을 잃을수도 있는 지경에 이르고만다.

title: Пацанская история

overview: Трое друзей решаются на опасную авантюру, чтобы начать новую жизнь. Тима, Рус и Каир должны перевезти через границу незаконный груз. Однако в дороге все идет не по плану. Теперь от успеха дела зависит не только их будущее, но и жизни.

character: Каир

character: Рус

character: Тима

original_title: Пацанская история

title: Patsanskaya Istoriya

country: KZ

production_countries: KZ KG


title: Swindlers

title: Swindlers

original_title: Жулики


title: Mermaid

overview: After Hans Christian Andersen's heroine turned into sea foam, the fairies of the air took her to them with promises of receiving a human soul after 3,000 years of service.

title: Mermaid

title: 인어

overview: 사랑하는 사람을 죽이지 못하고 물거품이 된 인어공주. 우리가 아는 이야기는 여기까지다. 하지만, 그녀는 요정들에게 끌려가고 3천년의 시간이 흐른 끝에 인간으로서 불멸의 삶을 약속받는다. 그 후의 이야기에 대한 상상이 펼쳐진다.

title: Русалочка

overview: После того, как героиня Ганса Христиана Андерсена превратилась в морскою пену, феи воздуха забрали ее к себе с обещаниями получить человеческую душу после 3000 лет служения.

title: Mermaid

overview: Après que l'héroïne du conte d'Andersen s'est transformée en écume, les filles de l'air lui ont promis de recevoir une âme humaine, en échange de 3000 ans de bonnes actions.

original_title: Русалочка

title: Rusalochka


title: Together

overview: A short reflection on lonely dog walking.

title: Together

job: Editor

job: Sound

job: Translator

original_title: Вместе


title: Scene by Scene

overview: A family of circus performers, along with exotic animals, travel the snowy roads of Siberia. The work does not bring them fame or fortune, but the love for the circus keeps them going. The family takes every opportunity to perform, until the leading performer is diagnosed with an incurable illness.

title: Scene by Scene

original_title: Сцена за сценой

title: Созвездие


title: The Last Motorship

overview: The inhabitants in the remote villages on the coast of the Barents and White Seas rely on the ship "Klavdia Elanskaya" to connect them to the mainland and bring them supplies. Some people leave in search of a better life, while others come to embrace the challenge.

title: The Last Motorship

title: Последний теплоход

original_title: Последний теплоход


title: We Trust Them

overview: The film is about victims of pedophilia who lived with their rapists and came under their long-term influence. In Svetlana Makeeva's film, the main characters share their personal stories about the horror of violence experienced in childhood and how they cope with the psychological trauma inflicted.

title: We Trust Them

original_title: Мы им доверяем


title: Violet Country

overview: Little girl Stesha lives in a country house. She is isolated from the outside world and immersed in the world of games and fantasies. Her drawings reflect the inner world - the image of Paradise, which slips away as she grows up.

title: Violet Country

title: Фиолетовая страна

overview: О том, как ребенок воспринимает, впитывает и преломляет окружающую действительность.

job: Director of Photography

original_title: Фиолетовая страна

title: Fioletovaya strana


title: Digital Immortality

overview: Alexander’s grandfather, Nikolay, was an acclaimed soviet inventor and often gave the boy lessons in radio engineering. Nikolay’s last wish was just as extraordinary as the life he led: he asked Alexander to create a digital copy of himself in a robotic body. And so the grandson’s quest began…

title: Digital Immortality

title: Цифровое бессмертие

overview: Alexanders grootvader, Nikolaj, was een veelgeprezen Sovjet-uitvinder en gaf de jongen vaak lessen in radiotechniek. Nikolaj's laatste wens was net zo bijzonder als het leven dat hij leidde: hij vroeg Alexander om een digitale kopie van zichzelf te maken in een robotlichaam. En zo begon de zoektocht van de kleinzoon...

original_title: Цифровое бессмертие


title: Eva

overview: A documentary film- portrait about a former literature teacher from Tulskaya oblast, Russia who has now become a famous porn actress and video blogger Eva Berger, her way into porn industry and the price she pays for her choice.

title: Eva

title: Ева

original_title: Ева


title: The Fugitives

overview: Denis Lisov was able to defend the right to raise his own children and went to Sweden to pick them up from a foster family and return to his native Khabarovsk.

title: The Fugitives

original_title: Беглецы


title: Vulgar Things

overview: Angelina lives with two cats, a dog and a collection of vibrators. The career of a porn actress is in the past, now her life is a constant shooting for OnlyFans. For complete happiness, Gela lacks only one thing — to find true love. Will the girl's new chosen one be able to accept her as she is?

title: Vulgar Things

original_title: Пошлые вещи


title: Clouds Are Like People

overview: Zhenya Myshkin is almost an ordinary teenager. He lives in Kamchatka in a foster family. Summer is in full swing, you can lie on the river, compose poems, do whatever you want. Life seems endless, but autumn is ahead, which means a trip to a correctional boarding school, which should become a new home for Zhenya.

title: Clouds Are Like People

original_title: Тучи как люди


title: Water Witch

overview: There are still villages in the Bashkir hinterland that are not marked on maps. And there are no roads to them. The only thing that connects them is the river. And in order to deliver mail to the residents, the postman Alyona spends most of his life on the water. The river carried her husband away. She has been living with this pain for many years.

title: Water Witch

original_title: Водяная


title: Female Hunter

overview: The huntress Nadezhda lives alone in the taiga. In between hunting, she writes local history books full of unique information, myths, legends and epics. What prompted her to pick up a gun and start killing wild animals and birds in the taiga? Why does she prefer solitude? Isn't she scared?

title: Female Hunter

original_title: Женщина-охотница


title: Collector

overview: The hero of the film Anatoly Sivak lives in a small town. He has a hard job: he is a sorter at a waste recycling plant. Anatoly also collects toys from the Soviet era and dreams of creating his own museum.

title: Collector

original_title: Коллекционер


title: The King of Cormorants

overview: Little Andrey grows up in a family of ornithologists and dreams of studying birds and their language. But one day he finds out that the birds on Lake Baikal are in danger.

title: The King of Cormorants

original_title: Король бакланов


title: A Good Doctor

overview: According to the state program, a young paramedic is sent to the village of Novenke Konstantin Kolpakov. It is hard to work, there are not enough medicines, there is no necessary equipment. However, the young paramedic remains not only to treat people, but also to try to bring life back to the gradually fading village.

title: A Good Doctor

title: Хороший доктор

overview: Volgens het staatsprogramma wordt een jonge paramedicus naar het dorp Novenke Konstantin Kolpakov gestuurd. Het is moeilijk om te werken, er zijn niet genoeg medicijnen, er is geen noodzakelijke apparatuur. De jonge paramedicus blijft echter niet alleen mensen behandelen, maar ook proberen het leven terug te brengen in het geleidelijk vervagende dorp.

original_title: Хороший доктор


title: Lewis Carroll's Journey Through the Mirror, and What He Found There

overview: A lively and ironic puppet-documentary road movie by Tatiana Soboleva about two young directors who are on the road in search of a solution for a future performance.

title: Путешествие Льюиса Кэрролла сквозь зеркало, и что он нашел там

overview: Een levendige en ironische poppen documentaire van Tatiana Soboleva over twee jonge regisseurs die onderweg zijn op zoek naar een oplossing voor een toekomstige uitvoering.


title: Between Despair and Hope

overview: The prosperous village of Sinegorye fell into decline after the collapse of the USSR. However , later For 22 years, desperate locals have regained hope for a bright future and the revival of the village.

title: Between Despair and Hope

original_title: Между отчаянием и надеждой


title: What is My Faith In

overview: Provincial priest Father Andrey, in his spare time, digs the graves of priests in a country village and digs up the foundation of an ancient church. Excavations and fascination with philosophy lead to conflict with the church leadership. The only ones who admire and support Father Andrey are local weirdos.

title: What is My Faith In

original_title: В чем моя вера


title: Age One Hundred

overview: The first century of one of the most famous Moscow scenes has come to its logical conclusion. Now the theater is looking into the future, into a new century, but what does it see there? How does the theater feel, having crossed the century-old threshold?What is he thinking about? What is he talking about? Where is he going? What is the temperature of his "body"?

title: Age One Hundred

character: self

original_title: Возраст сто

title: Возраст 100


title: To Russia On Foot or How to Finish the Film

overview: At the age of 20, Jean-Eldar found out that he was adopted in Russia, and he lived on the banks of the Volga for the first four years of his life. Volga, however, he did not remember, as well as the orphanage in which he grew up, he did not remember his mother. And I really wanted to know something about her and about my sister. Therefore, he decided to go to Astrakhan. On foot.

original_title: В Россию пешком или как закончить фильм


title: Hostages

title: Hostages

original_title: Заложники


title: The Elephant and Moska

title: The Elephant and Moska

title: Слон и моська

overview: Андрей — бывший капитан РУБОПа, три командировки в Чечню. Сейчас работает охранником в элитном клубе. Один воспитывает 17-ти летнюю дочь. Случайная встреча на берегу реки со Светланой пробудила в его душе новые, уже забытые ощущения.

original_title: Слон и моська


title: Waiting for Godot

overview: A famous tragicomedy  "Waiting for Godot" by Samuel Beckett was premiered on the 3rd of February 2018 at the New Stage of the Vakhtangov Theatre. The play is staged by Vladimir Beldian, a graduate of Workshop of Rimas Tuminas.

title: Waiting for Godot

character: Vladimir

character: Estragon

character: Pozzo

character: Lucky

character: Boy

job: Theatre Play

original_title: В ожидании Годо


title: Visioner

overview: Once a man living in the medieval Netherlands discovers that he is possessed. Will Hieronymus have the strength to fight the delusion or will he succumb to the hellish temptation?

title: Visioner

original_title: Визионер


title: Natasha

overview: Natasha is an intelligent, vivacious, and carefree woman. Six years ago, she was somebody else entirely – a charming man with a wife and son. Everything was great until he felt that he was not fulfilling himself and decided to try a new life as Natasha. Like the Phoenix he cremated his male essence and was reborn as a woman: she broke off all contact with friends, resigned from her job and shocked her mother.

title: Natasha

original_title: Natasha


title: Volga People

title: Volga People

character: Merchant Vorochilin

character: Foma Vorochilin

character: Old man Chaykin

character: Mikhail, Chaykin's son

character: Nastya, Chaykin's daughter

character: Solitary man Maksim

original_title: Волгари

title: Volgari

title: Foma Vorchilin

title: Фома Ворчилин


title: Mad Mimes

Mad Mimes | Безумные подражатели | 2012

site: Vimeo

type: Teaser

overview: An anthropological study of a cargo cult in a fictitious self-marginalized commune, which existed next to the Moscow Ring Road - a highway that marks the boundaries of the Russian capital - and survived mainly on roadside trash. Although the road provided for their basic needs, the existence of the commune was extremely precarious and highly dependent on the roadway's fluctuations. This dependency led them to develop a cargo cult of the road.

title: Mad Mimes

character: Tribesman

character: Road worker

character: Anthropologist

character: Historian of religions

character: Sociologist

character: Tribeswoman

character: Tribeswoman, mother of two

character: Pizdariki (Voice)

character: Policeman

character: Road engineer

character: Shaman

character: Ritual assistant

character: Child

character: Tribesman (voice)

job: Camera Operator

job: Script Consultant

job: Scientific Consultant

job: Script Researcher

job: Location Assistant

job: Prop Designer

original_title: Безумные подражатели

title: Les mimes fous

title: VERRÜCKTE MIMEN


title: Let Me Win

overview: The life of these people was real hell: they were bullied, manipulated, betrayed by the closest family. Society tried to lock them behind high walls of special institution and to forget about them. they had no hope. no right to the future. everything changed when sports broke into their lives and opened up for them a new world full of thrilling possibilities. but is the world ready to accept them?.. this film is about the test of the ability to love, feel compassion, forgive and believe…

title: Let Me Win

original_title: Дайте мне победить


title: Jazz 100

overview: 100 years of Russian jazz history in one groundbreaking documentary movie.

title: Jazz 100

title: Джаз 100

character: self

original_title: Джаз 100


title: Seeking Harmony

overview: Four artistic worlds, four composers; can they find harmony in music and in life?

title: Seeking Harmony

original_title: В поисках гармонии


title: I Will Be Here Again

overview: Memories of bygone years sometimes keep one from moving forward for years, causing anxiety at the mere thought of change.

title: I Will Be Here Again

title: Я сюда ещё вернусь

original_title: Я сюда ещё вернусь

title: Я сюда еще вернусь


title: Inside Me

overview: In a new ideal world everything is tested. Before giving birth, women must go through a test that reveals not only the health of the foetus, but also it’s psychological predispositions. The system makes the decision: does society need this human being? If not, the foetus is terminated in the womb. Mary and Eve, two women waiting for their first-born, have opposing views on motherhood.

title: 내 안에

overview: 모든 것이 검열되는 미래. 태아의 유전자 검사로 출생과 낙태를 결정하고 필요한 인간만 남기는 '이상적인 세상'. 모성에 대해 서로 상반된 상황에 처한 임신부 마리와 이브가 만나게 된다.

title: Inside Me

original_title: ВНУТРИ МЕНЯ

production_countries: LV RU


title: "How Will I Ever Get Out of This Labyrinth of Suffering?"

overview: Film student fails to complete her senior project while fighting with her critical father and getting dumped by her boyfriend.

title: "Как же мне выбраться из этого лабиринта страданий?"

overview: Filmstudente slaagt er niet in haar afstudeerproject af te ronden terwijl ze ruzie maakt met haar kritische vader en wordt gedumpt door haar vriend.

character: Ailan

character: Sagyn Akmatov

character: Father

character: Cameraman

character: Actor

character: Boyfriend

character: Actress

character: Ailan's assistant

character: Cameraman assistant

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound Editor


title: The Naked of Saint Petersburg

overview: It is winter in Saint Petersburg and the streets of the former capital are teeming. Half naked sunbathers stand in the snow; fledgeling dancers watched by throngs of teens are an explosion of underground fashion; a therapist who cannot afford an office sees clients in his car; immigrant street cleaners wander estates in orange vests, hoping they won’t be mistaken for terrorists. Saint Petersburg makes do with what it has.

title: Обнаженные из Санкт-Петербурга

overview: Санкт-Петербург кишит людьми. Полуголые загорающие стоят на снегу; молодые танцоры, за которыми наблюдают толпы подростков - взрыв андеграундной моды; терапевт, который не может позволить себе офис, принимает клиентов в своей машине; дворники-иммигранты бродят по двору в оранжевых жилетах, надеясь, что их не примут за террористов. Санкт-Петербург рассказывает историю любви и одиночества.

title: The Naked of Saint Petersburg

job: Director

job: Producer

job: Script

original_title: De nøgne fra Sankt Petersborg

title: De nøgne fra Sankt Petersborg

country: DE

title: The Naked of St. Petersburg

production_countries: DK RU


title: Swan Lake

title: Лебединое озеро

overview: Балет Петра Ильича Чайковского в постановке Государственного академического Большого театра СССР. Гостелерадио СССР. 1983 год.

title: Swan Lake

character: Odette

character: Prince Siegfried

character: Rotbart

job: Music

job: Choreographer

job: Conductor

original_title: Лебединое озеро


title: 2 Against the law

title: Двое против закона

overview: После того как было возбуждено множество дел об убийстве женщин, детектив Камаль работает над расследованием источника этих преступлений и личности преступника. Все подозрения падают на некоего Заки, который является менеджером крупной компании.

title: 2 Against the law

title: 2 ضد القانون

character: Kamal

character: Samira Ragab

character: Zaki Hassanein Amer

character: Madonna

character: Ahmed

character: Employee

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Story

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

original_title: 2 ضد القانون

title: Isnan didd al-qanun

country: EG

title: Two Against the Law


title: The Cry of the Bird

overview: Documentary film created in 1990 based on the script of artists Ada Rybachuk and Volodymyr Melnichenko. Picturesque landscapes of Kolguyev Island, conversations with the Nenets, intimate personal reflections of Volodymyr and Ada and their work in the workshop. "The Cry of the Bird" is a philosophical parable, the main character of which is the Kolguyev Island.

title: Крик птаха

overview: Документальна стрічка, створена у 1990 році за сценарієм художників Ади Рибачук та Володимира Мельніченка. Живописні краєвиди Колгуєва острова, розмови з ненцями, інтимні особисті роздуми Володимира і Ади та їхня робота у майстерні. «Крик птаха» — філософська притча, головним героєм якої стає острів Колгуєв.

title: The Cry of the Bird

character: (self)

job: Writer

original_title: Крик птаха

title: Крик птицы

country: UA

title: Bird's cry


title: Mikhail Gorsheniov. The Legend of the King and Jester

overview: The documentary about Mikhail Gorshenev, the leader of the group "The King and the Fool", was created over the course of four years. The film is released 10 years after Pot's death and in the year of the 35th anniversary of the band's existence. The film tells in detail and fascinatingly about the childhood and youth of the leader of the "King and the Fool", the moment of the founding of the group and all stages of the musical collective. The punks started with rehearsals at Gorshka's mom's apartment in a residential area of Leningrad, then slowly conquered the underground scene of the city, and towards the end of the 1990s they became known throughout Russia and confidently assembled giant stadiums. Today, when the "King and the Fool" has been gone for 10 years, the band's fans are just as loyal and numerous, and the band's hits are still playing on the country's radio stations. There is no doubt that the punk rock band has left a huge mark on the history of modern music in Russia.

title: Михаил Горшенёв. Легенда о короле и шуте

overview: Фильм посвящен российскому рок-музыканту Михаилу Горшенёву (1973-2013), лидеру культовой панк-группы «Король и шут».


title: Goddess of the Rainbow

overview: Charming lyrical comedy about growing up

title: Goddess of the Rainbow

original_title: Богиня радуги


title: Almandar of Aldermysh

overview: In the center of the story is Almandar, a wise, cheerful and resourceful long–lived resident of the village of Aldermysh. His recipe for longevity is tireless work, caring for loved ones, and sly jokes. He is sure that life is the most beautiful thing that is given to a person, and all life's difficulties must be met boldly, holding your head high. In his youth, he escaped death by deceiving an agent of the heavenly chancery, and is not averse to doing it again.

title: Almandar of Aldermysh

original_title: Әлдермештән Әлмәндәр

title: Альмандар из Альдермыша

title: Альмандар из деревни Альдермеш


title: One's Own Shadow

overview: A successful doctor is visited by her old friend, a famous writer. They used to be close, but their friendship ended when they both fell in love with the same man. At first, their reunion seems to be going well, but as they talk, their old grudges and resentments resurface and threaten to ruin their renewed connection.

title: One's Own Shadow

title: Собственная тень

overview: Успешного врача навещает его старый друг, известный писатель. Раньше они были близки, но их дружба закончилась, когда они оба влюбились в одного и того же мужчину. Поначалу кажется, что их воссоединение проходит хорошо, но по мере того, как они разговаривают, их старые обиды и обиды всплывают на поверхность и угрожают разрушить их возобновившуюся связь.

character: Rita

character: Nina

character: Pavel Iliych

character: Andrey

character: Dima

character: Olga

character: Sledovatel

character: Young Rita

character: Young Nina

character: Young Andrey

character: Rita as child

character: Nina as child

character: Andrey as child

job: Original Music Composer

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Visual Effects Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Stunts

original_title: Собственная тень

title: One's Own Shadow

title: Sobstvennaya ten

title: A saját árnyéka

title: Собственная тень


title: Tsentralny

overview: "Tsentralny" is a documentary about the simplest and most legendary place in Minsk. The film, which was made during and after the work on the performance of the same name by the theater laboratory Fortinbras at the Belarus Free Theater (directed by Vladimir Scherban).  Tsentralny is a store. Tsentralny is a bad joke. Tsentralny - is cheap beer and Belarus balm and Sprite, if you're a student, punk or rock musician in the 90s. Tsentralny is cheap vodka if you're a philharmonic director or an Afghan war veteran. Central is Ts., Tsekh, Tsentralka. Tsentralny is a documentary about life parallel to the main avenue.

title: Tsentralny

job: Sound Director

job: Director

original_title: Центральный


title: Be Prepared

title: Be Prepared

original_title: Будьте готовы


title: A Loud Song of Silence

overview: The film tells about the actress of the theater "Nedoslov" Daria Katidi – a disabled child, with congenital absolute deafness. Born in Omsk, in a family of deaf parents, she was able to overcome all the prohibitions and obstacles and become a leading actress of the capital theater.

title: A Loud Song of Silence

original_title: Громкая песнь тишины


title: The Song of Victoria

overview: The story is about a girl who was able to break the negative scenario of the life of an orphanage child, find herself and the profession people need.

title: The Song of Victoria

original_title: Песнь о Виктории


title: Old Man

overview: Leaving his family and city comfort, Vladimir Alekseevich equips himself a house in the taiga. Unity with nature in a small hut is the joy and everyday life of an 80-year-old huntsman. What makes a person choose the path of solitude? Who is he – a loner, an egoist or a sage who has found the meaning of life?

title: Old Man

original_title: Дед

title: Grandpa


title: Ilshat Garaykhanov's Last Fight

overview: During a fierce battle in the Afghan province of Bamyan in August 1982, a battalion of Soviet paratroopers suffered heavy losses. Under the cover of the comrades' fire, the wounded and the dead are being evacuated. Miraculously, they manage to escape from the Dushman ambush. A check of the personnel reveals that Private Ilshat Garaykhanov is not among the living and dead, missing.

title: Ilshat Garaykhanov's Last Fight

original_title: Последний бой Ильшата Гарайханова


title: Hip-hop Ossetia

overview: A documentary about the origin of hip-hop culture in Ossetia.

title: Hip-hop Ossetia

original_title: Хип-хоп Осетия


title: Paramedic on Vacation

overview: A paramedic from the small village of Sarat, Omsk region, Nina Vladimirovna Dymchenko, who has been monitoring the health of her fellow countrymen for almost 40 years, is going on vacation one day. She plans to be treated in one of the health resorts in Altai. The news that Nina Vladimirovna will not be in the village for 2 weeks causes a slight panic of the villagers. The last week before the vacation shows how much the villagers love their paramedic and how devoted Nina Vladimirovna is to her profession. Only here, among her fellow countrymen, does she feel truly happy.

title: Paramedic on Vacation

title: Фельдшер в отпуске

overview: Een paramedicus uit het kleine dorpje Sarat, in de regio Omsk, Nina Vladimirovna Dymchenko, die al bijna 40 jaar de gezondheid van haar landgenoten in de gaten houdt, gaat op een dag op vakantie. Ze is van plan zich te laten behandelen in een van de kuuroorden in Altai. Het nieuws dat Nina Vladimirovna 2 weken niet in het dorp zal zijn, zorgt voor een lichte paniek onder de dorpelingen. De laatste week voor de vakantie laat zien hoeveel de dorpelingen van hun paramedicus houden en hoe toegewijd Nina Vladimirovna is aan haar beroep. Alleen hier, tussen haar landgenoten, voelt ze zich echt gelukkig.

original_title: Фельдшер в отпуске


title: Business People

overview: There are unique people in small towns and villages of Russia who, despite the circumstances, are trying to improve the life around them. They are arranged this way: someone fills a skating rink in the yard after work and teaches children to play hockey, someone does not let local crafts and cultural traditions die, someone brings up foster children, and someone saves lonely elders. The participants of the film project are different in age and nationality, they have different professions and life circumstances, they are surrounded by different environments – from the extreme tundra to a small town. But one thing unites them - they change the world around them.

title: Business People

original_title: Люди дела


title: Andrey Tarkovsky. Non-Return of the Wind

overview: In 1984, Andrei Tarkovsky, under the influence of circumstances, was forced to stay in the West. In his homeland, the director's paintings were banned, but he said: Russian Russian artist, I believe, without any doubt, and I will always remain Russian." The authors of the film talk about the circumstances surrounding this decision, exploring the human drama of Tarkovsky, the director.

original_title: Андрей Тарковский. Невозвращение ветра


title: U EN

title: U EN

original_title: У ЕҤ

title: У ЕН


title: Heroes Among Us

title: Heroes Among Us

original_title: Герои среди нас


title: The Heart of Lake Baikal

overview: The shaman, the priest, the driver of the "loaf" and grandmother Valya are residents of the village of Khuzhir, the only settlement on the island of Olkhon in the middle of Lake Baikal.

title: The Heart of Lake Baikal

original_title: Сердце Байкала


title: Arkhangelsk – The Northern Creative Way

title: Arkhangelsk – The Northern Creative Way

original_title: Архангельск – Северный креативный путь


title: Young Professional

overview: Mikhail Petrovich worked at a lathe for almost forty years. He is an indispensable specialist at the defense plant. And he's not happy about it.

title: Young Professional

job: Producer

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Молодой специалист


title: I Don't See an Actor, But a Feature of Being

original_title: Я не актера зрю, а бытия черты


title: Alexander Rogozhkin – Master of Peculiarities

overview: The film is dedicated to the director-artist Alexander Rogozhkin, one of the creators of Russian mythology.

original_title: Александр Рогожкин – Мастер особенностей

title: Alexander Rogozhkin – Master of Features


title: Balalaika 2.0

title: Balalaika 2.0

original_title: Балалайка 2.0


title: Evdokimych or How to Treat a Deer

title: Evdokimych or How to Treat a Deer

original_title: Евдокимыч или Как лечить оленя

title: Евдокимыч, или Как лечить оленя


title: Soldiers of Art

title: Soldiers of Art

original_title: Солдаты искусства


title: Worlds on Lake Baikal. 15 Years Later

title: Worlds on Lake Baikal. 15 Years Later

original_title: Миры на Байкале. 15 лет спустя


title: Composer Isaac Schwartz. Circus

overview: The best numbers of the circus program are in drawings by Gosha Lyakhovetsky, set to music by the great composer Isaac Schwartz (an episode from the cycle "Children's Album XXI century"). His Majesty the Circus!

title: Composer Isaac Schwartz. Circus

original_title: Композитор Исаак Шварц. Цирк


title: Beastly Robberies. Russian Museum

title: Beastly Robberies. Russian Museum

original_title: Ограбление по-зверски. Русский музей


title: Without Land

overview: The Earth's gravitational field is weakening. Everything that was tied to its surface takes off into the atmosphere, familiar ties are broken. Magnetologist Mark is separated from his pregnant wife, Iya. Will they meet again, do they have a future?

title: Without Land

original_title: Без Земли


title: Courier

overview: This is a story about a man who dreams of a different life right at the workplace. But does he have the courage to break out of the routine and make his dream come true if the opportunity presents itself?

title: Courier

original_title: Курьер


title: The Hole. Story in 9 Scenes

overview: Two lonely people live together.

title: The Hole. Story in 9 Scenes

title: Дыра. Рассказ в 9 Сценах

overview: Два одиноких человека живут вместе. На их участке возникают дыры от кротов.

job: Director of Photography

original_title: Дыра. Рассказ в 9 Сценах

title: Dyra. Rasskaz v 9 Stsenakh


title: Nothing Happens

overview: An immigrant in Istanbul, the Russian filmmaker finds himself caught between a rock and a hard place: on the one hand, his legal status becomes uncertain amid the turbulence of Turkish presidential elections, on the other hand, the crackdown on dissent in Russia makes his return impossible. In these circumstances he turns to the legacy of Moscow conceptualism, an art movement, which existed under the radar of Soviet authorities, to make a film that would convey his sentiment yet pass through the needle’s eye of censorship.

title: Nothing Happens

character: Self

job: Color Grading

job: Script Coordinator

original_title: Ничего не происходит


title: Well, Just You Wait! 2

overview: This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.

title: Ну, погоди! Выпуск 2

overview: Погоня Волка за Зайцем происходит в вечернем парке с каруселями, комнатой смеха и представлениями на сцене

title: Well, Just You Wait! 2

character: Wolf

character: Hare

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Ну, погоди! Выпуск 2

title: Well, Just You Wait! Episode 2


title: Lithuanian Lullaby

name: Lullaby of Lithuania / World lullabies  - Колыбельная Литвы / Колыбельные мира

overview: A Lithuanian lullaby about a mouse.

title: Lithuanian Lullaby

character: (voice, singing)

job: Editor

original_title: Литовская колыбельная

title: Lietuviška lopšinė

country: LT


title: Lullabies of the World

overview: A collection of animated films based on lullabies of different nations.  Every lullaby is performed in its original language. The plot of the movie is based on the story told in the lullaby. Visual images reflect the lifestyle and traditions of each nation.

title: Lullabies of the World

job: Script

original_title: Колыбельные мира

title: World Lullabies

title: Ukolébavky Světa

country: CZ

title: Verdens Vuggeviser

country: NO

title: Schlaflieder der Welt


title: Well, Just You Wait! 3

overview: Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.

title: Ну, погоди! Выпуск 3

overview: Роуд-муви с ездой на двух и четырехколесных транспортных средствах и на строительной технике, в котором Волк в очередной раз хочет поймать Зайца

title: Well, Just You Wait! 3

title: Ну, погоди! Выпуск 3

overview: Langs een landweg zit Volk achter Zayats aan die op een fiets rijdt.

original_title: Ну, погоди! Выпуск 3

title: Well, Just You Wait! Episode 3


title: Halt

overview: “Halt” – is a story about a young man Denis who is looking for Death because he believes that only in this way can he be reunited with his beloved

title: Halt

original_title: Остановка


title: Shard

overview: A silent film about a young worker of a soap factory whose love affair ended.

title: Shard

title: Осколок

overview: Немая картина о том, как у молодого рабочего мыльной фабрики закончилась любовь.

original_title: Осколок

title: Oskolok


title: Well, Just You Wait! 4

overview: Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.

title: Ну, погоди! Выпуск 4

overview: Занимаясь на стадионе различными видами спорта, Волк встречает Зайца и начинает погоню за ним по стадиону и спортивным помещениям

title: Well, Just You Wait! 4

title: Ну, погоди! Выпуск 4

overview: Volk en Zayats proberen zichzelf uit in sport met wisselende resultaten.

original_title: Ну, погоди! Выпуск 4

title: Well, Just You Wait! Episode 2


title: We Are Your Grandfather

status: PostProduction

name: We Are Your Grandfather excerpt | ENG RUS subtitles

overview: A family of British descent settled in the Russian countryside is investigating its grandfather's mysterious death.  One small step for men, women, children, dogs, and pigs - one giant leap for humanity.

title: We Are Your Grandfather

character: The Real Grandfather

character: Grandfather candidate

character: Grandfather candidate #2

character: Sveta

character: The Dashenka

character: Pasha

character: Joan of Arc's lover

character: Little sister

character: Immigrant

character: Sister

character: Uncle

character: Grandson

character: Grandson with a white dog

character: Granddaughter

character: Matilda

character: Filipino agent

character: Boom operator

original_title: Мы - твой дедушка


title: Geopolyps

title: Геополипы

overview: Гротескная постановка из четырёх короткометражных роликов, пародирующая исторические личности. В кинопортретной галерее представлены: вождь мирового пролетариата, чучхе, фюрер и даже… Ну, это не телефонный разговор.

title: Geopolyps

job: Screenplay

original_title: Геополипы


title: Here and Now

overview: Yana practices swimming in a small provincial town. On the eve of the annual transfer competitions and admission to the institute, Yana begins to doubt herself and her future.

title: Here and Now

title: Здесь и сейчас

overview: Яна занимается спортивным плаванием в небольшом провинциальном городе. Накануне ежегодных переводных соревнований и поступления в институт сомнения в себе и своем будущем берут над девушкой верх.

job: Production Design

original_title: Здесь и сейчас

title: Zdes i seychas


title: Guise

overview: Renat tries to help his older brother Roman, who is in debt to his dangerous friend Philip

title: Guise

original_title: Личина


title: Return to Earth

overview: A herdsman leaves his flock for the city, dreaming of becoming a cosmonaut, but he is rejected. Working a small job in a film studio, he is singled out for his looks and becomes a stand-in for a star actor.

title: Return to Earth

job: Art Direction

original_title: Возвращение на землю


title: Around Victor

overview: The teenager Victor lives in a city on the border of worlds among giant talking animals, aliens and magical creatures. Together with his classmates - the giant rabbit and the cat-girl Maruko - he sets off on exciting adventures.

title: Around Victor

title: Вокруг Вити

overview: Виктор и его мама переезжают в город, в котором наравне с людьми живут странные и фантастические существа. В довершение к прочим странностям, которые теперь его окружают, он узнает, что из его школы начали пропадать дети...

character: (voice)

job: Animation

original_title: Вокруг Вити

title: Vokrug Viti


title: Stuntcat

overview: Stunt action buddy movie is a story about a cat working as an animator who had to become a stuntman in order to create authentic and believable visual effects.

title: Stuntcat

original_title: Кошкадёр

title: КОШКАДЕР


title: Pit

title: Pit

original_title: Яма


title: I've Grown Up

title: I've Grown Up

original_title: Я повзрослел


title: Playing the Boy

title: Playing the Boy

original_title: Игра в мальчика


title: Do You Love Me?

title: Do You Love Me?

original_title: Ты меня любишь?


title: The Man Who Could Fly

overview: A very serious man, Valery Petrovich, accidentally falls from the fifth floor of a construction site, but nothing happens to him. Then he seriously considers the possibility of flying.

title: The Man Who Could Fly

title: Человек, который умел летать

overview: Очень серьёзный человек - Валерий Петрович - случайно падает с пятого этажа стройки, но с ним ничего не происходит. Тогда он всерьёз задумывается о том, что умеет летать.

original_title: Человек, который умел летать


title: When I Become a Woman

title: When I Become a Woman

original_title: Когда я стану женщиной


title: Father's House

overview: The film is based on real events. The action takes place in the year 2000. Out of habit from the 90s, my father makes "nooks" in the house (hides money). The last "stash" has disappeared somewhere. Her father and mother have been looking for her all day. The father suspects the son.

title: Father's House

original_title: Дом Отца


title: Hello, Brother

overview: Two Russian Mormons were assigned to tell passers-by about their religion in a residential area of Vladivostok. The mission turns into a nightmare.

title: Hello, Brother

title: Здравствуй, брат

overview: Двум русским мормонам поручили рассказывать прохожим о своей религии в спальном районе Владивостока. Миссия оборачивается сущим кошмаром.

original_title: Здравствуй, брат

title: Zdravstvuy, brat


title: Lithuanian Language

title: Lithuanian Language

original_title: Литовский язык


title: Word of Honour

overview: In the evening, a writer meets a boy crying in the park, who tells him that while playing a game he gave his word of honour to guard a gunpowder storage shed and that he couldn't leave his post. The writer helps the boy to find an honourable way out of the situation.

title: Word of Honour

title: Честное слово

overview: В вечернем парке писатель встречает плачущего мальчика, который рассказывает, что при игре дал честное слово охранять склад и не может покинуть пост. Писатель помогает мальчику с честью выйти из ситуации.

original_title: Честное слово

title: Chestnoe slovo


title: In Profile and Full-face

title: In Profile and Full-face

original_title: В профиль и в анфас


title: Pelageya

title: Pelageya

title: Пелагея

overview: Семен потерял маму. Обладая неограниченными финансовыми возможностями, он пользуется услугой "Мама на час". У Семена есть свои запросы и предпочтения: готовить "как мама", вести с ним беседу и интересоваться его жизнью "как мама".

character: Semyon

character: Mother

original_title: Пелагея


title: Native

title: Native

original_title: Родной


title: (Father) Vsevolod

title: (Father) Vsevolod

original_title: (Отец) Всеволод


title: Cook

title: Cook

original_title: Повар


title: Circus Performer

overview: A group of Soviet reconnaissance scouts come across a punitive expedition. The Nazi's are prepared to execute two partisan girls and burn the village. The enemies are far more numerous, however, the small band of men from the Red Army decide to divert the Germans' attention with a surprise attack... of mischief.

title: Circus Performer

original_title: Циркач


title: Full Zero

overview: At the casting, there is a perfect match with the requirements, but there is a small nuance: the actor has Down syndrome. And while the director is trying to figure out how to fuse the uninvited candidate, he manages to change his life.

title: Full Zero

original_title: Полный ноль


title: Confession

title: Confession

original_title: Исповедь


title: Didn't Get Along With the Characters

title: Didn't Get Along With the Characters

original_title: Не сошлись характерами


title: Long Encounters Quick Farewells

overview: A group of artists set out on a quest of organising their own biennale in Istanbul.

title: Long Encounters Quick Farewells

title: Долгие встречи быстрые проводы

character: Self

job: Screenstory

job: Cinematography

job: Hairstylist

original_title: Долгие встречи быстрые проводы


title: Player

title: Player

job: Director

original_title: Игрок


title: Bitch

title: Bitch

original_title: Сука


title: Especially Large

title: Especially Large

original_title: Особо крупные


title: Breget

title: Breget

original_title: Брегет


title: With Love in the Room

title: With Love in the Room

original_title: С любовью в комнате


title: What's a Hug?

title: What's a Hug?

title: Чё обнимемся?

overview: Семнадцатилетний Степан Родич попадает в колонию для несовершеннолетних. Он мечтает о скорой встрече с мамой. Но мать не отвечает ему.

job: Producer

original_title: Чё обнимемся?


title: Ulcer

title: Ulcer

title: Язва

original_title: Язва


title: Fried Liver

title: Fried Liver

original_title: Жареная печень


title: The Turmoil

title: The Turmoil

original_title: Смута


title: System

title: System

original_title: Система


title: Red, Yellow, Green

title: Red, Yellow, Green

original_title: Красный, жёлтый, зелёный

title: Красный, желтый, зеленый


title: Bulgakov. This World is Mine!

overview: A documentary dedicated to the Russian novelist Mikhail Bulgakov — the author of 'Master and Margarita' — and his story as a dramaturge.

title: Bulgakov. This World is Mine!

character: Himself

original_title: Булгаков. Этот мир – мой!


title: Death macaroni, or Professor Buggensberg's mistake

name: 1992 год   Безумные макароны или ошибка доктора Бугенсберга

overview: A surreal fairy tale for adult viewers, mixing animated and live performances. Wasn't finished due to budget problems.

title: Макароны смерти, или Ошибка профессора Буггенсберга

overview: Сумасшедший профессор Бугенсберг (в англоязычной версии - профессор Крезиман) изобретает аппарат для производства самых длинных в мире макарон. Рассеянность профессора приводит к тому, что аппарат оказывается мощнейшим лазером. Беримор, слуга профессора, по заданию главного злодея по кличке Очевидное Зло, похищает аппарат. К расследованию похищения подключаются лучшие детективы мира...

overview: Een surrealistisch sprookje voor volwassen kijkers, waarin animatie en live optredens worden gecombineerd.De film werd niet afgewerkt vanwege budgetproblemen.

character: Inspector Lestrade

character: The World's Greatest Sleuth

character: Barrymore

character: John Silver

character: Obvious Evil

character: Bluebeard

character: Son'ka 'The Golden Hand'

character: Maximus Payka

job: Sound Recordist

job: Music

title: Makarony Smerti ili Oshibka Professora Bugensberga

title: Сумасшедшие макароны

title: Безумные макароны

title: Macaroni madness

title: Bezumnyie Makarony


title: Улов

title: Улов

overview: Это история о бедной семье, которая случайно ловит золотую рыбку. Она таинственным образом одаривает эту семью. Но родители не понимают, откуда в их доме берутся новые вещи, кроме их сына, который верит в чудеса.

character: мальчик

character: мать

character: отец

original_title: Улов

title: Ulov

title: The Catch


title: Vanka Teplyashin

overview: A doctor from the regional clinic finds a guy with a rare disease in the village, and takes him to the city hospital to write a doctoral dissertation.

title: Vanka Teplyashin

job: Original Story

original_title: Ванька Тепляшин


title: The Day of the Common Man

overview: "The Day of the Common Man" is a film about a ninety-year-old grandfather who lives alone in the village.

title: The Day of the Common Man

original_title: День простого человека


title: Well, Just You Wait! 5

overview: Volk is spying on Zayats with a spyglass "hidden" in a birdhouse..

title: Ну, погоди! Выпуск 5

overview: На этот раз погоня Волка за Зайцем происходит по улицам города: тролейбус, рынок, метро

title: Well, Just You Wait! 5

character: Wolf

character: Hare

original_title: Ну, погоди! Выпуск 5

title: Well, Just You Wait! Episode 5


title: Well, Just You Wait! 6

overview: In which Volk and Zayats go skydiving!

title: Ну, погоди! Выпуск 6

overview: Волк, преследуя Зайца, с начала попадает в самолет и спрыгивает с него, потом бегает по полям и деревням, заканчивается погоня в поезде

title: Well, Just You Wait! 6

original_title: Ну, погоди! Выпуск 6

title: Well, Just You Wait! Episode 6


title: Well, Just You Wait!  7

overview: Volk desperately tries to get onto a cruise ship to get Zayats.

title: Ну, погоди! Выпуск 7

overview: Действие разворачивается на борту парохода, на который Волк долго не может попасть. В конце выпуска Волк и Заяц впервые делают что-то сообща, пытаясь спасти пароход от затопления

title: Well, Just You Wait!  7

character: Walrus

original_title: Ну, погоди! Выпуск 7

title: Well, Just You Wait! Episode 7


title: Well, Just You Wait! 8

overview: Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.

title: Ну, погоди! Выпуск 8

overview: Новогодний выпуск, в котором Волк и Заяц катаются на лыжах и коньках и далее устраивают погоню на маскараде. В конце совместно исполняют новогоднюю песню

title: Well, Just You Wait! 8

original_title: Ну, погоди! Выпуск 8

title: Well, Just You Wait! Episode 8


title: Sick Brain

overview: One of the earliest films of Alex Wesley

title: Sick Brain

character: Victim #1

character: Victim #2

character: Nikodim Schtulman

original_title: Sick Brain


title: Last Summer: Zombie Town

overview: In the tiny town of Nagievsk in the Sverdlovsk region, a catastrophe occurred. As a result of a failed experiment by scientists, the experimental virus they invented ended up in the drinking water, turning the townspeople into a horde of decaying undead, ready to devour anything in their path. Nagievsk was placed under quarantine and erased from all existing maps. Officially, such a town no longer exists. And it is precisely there that a young man named Max is heading from the nearby town of Porechensk. He must find the vaccine, which, they say, is hidden somewhere in the infected and erased settlement from life.

title: Last Summer: Zombie Town

title: Последнее лето: Город Зомби

overview: In het kleine stadje Nagievsk in de regio Sverdlovsk vond een catastrofe plaats. Als gevolg van een mislukt experiment van wetenschappers belandde het experimentele virus dat ze hadden uitgevonden in het drinkwater, waardoor de stadsmensen veranderden in een horde rottende ondoden, klaar om alles op hun pad te verslinden. Nagievsk werd in quarantaine geplaatst en van alle bestaande kaarten verwijderd. Officieel bestaat zo'n stad niet meer. En het is precies daar dat een jongeman genaamd Max vanuit de nabijgelegen stad Porechensk op weg is. Hij moet het vaccin vinden, dat, zo zeggen ze, ergens in de geïnfecteerde en uit het leven gewiste nederzetting verborgen is.

character: Ekshtain's helper #2

character: Max's friend

character: Zombie #2

character: Zombie #1

character: Victim's son

character: Ekshtain

character: Maxim

character: Nikolai

character: Medbrother

character: Dr. Ad

character: Mikki

character: Zombie #3

character: Misha

character: Zombie #4

character: Anton

character: Ekshtain's helper #1

character: Victim

character: Madsister

original_title: Последнее лето: Город Зомби


title: Last Summer 2: Ural Psycho

overview: Observers are ordinary inhabitants of the Earth, but their goal is to capture as much 'Cruel Video' as possible and sell the material on the internet. A group of observers is offered to find the body of a hanged student in the forest for a good reward. They agree and fall into a deadly trap because the Ural Psychopath is hunting them.

title: Last Summer 2: Ural Psycho

character: Man in gasmask

character: Driver

character: Oleg

character: Sergey

character: Maniac

character: Andrey

character: Seva

character: Kristina

original_title: Последнее лето 2: Уральский психопат


title: Scenes of Bohemian Life

overview: Through a series of misadventures, the impoverished Rodolphe, Marcel, and Schaunard come to live, find love, and make art together in a small Moscow apartment.

title: Сцены из жизни богемы

overview: Абсолютно неприспособленные к жизни художник, композитор и писатель неожиданно получают банковский кредит на издание литературного журнала. У каждого появляется своя муза — девушка, которой идея банковского кредита тоже очень нравится.

title: Scenes of Bohemian Life

character: Rodolphe

job: Director of Photography

original_title: Сцены из жизни богемы

title: Scenes from Bohemian Life


title: Centaur

Official Trailer

key: QlkGYvogYrI

overview: Liza works at night, a taxi ride for her is a moment of much-desired peace. The driver Sasha inspires confidence, he knows the approach to the most demanding client. There are many unexpected turns in the lights of the big city, behind each of which lies a terrible threat. And perhaps the main danger is closer than it seems.

title: Centaur

title: Кентавр

overview: Лиза работает по ночам, поездка на такси для нее – минута столь желанного спокойствия. Водитель Саша внушает доверие, он знает подход к самому взыскательному клиенту. В огнях большого города много неожиданных поворотов, за каждым из которых кроется страшная угроза. И, возможно, главная опасность ближе, чем кажется.

title: 半人马

overview: 丽莎常上夜班，乘坐出租车对她来说是渴求的平静时刻。司机萨沙激发了信心，他了解对待最苛刻的乘客的方法。大城市的灯光下有许多意想不到的转弯，每个弯道背后都有意料之外的威胁。而且，也许，这些危险比看起来更近。

title: Kentaver

overview: Liza dela ponoči, vožnja s taksijem je zanjo trenutek tako želenega miru. Voznik Sasha vzbuja zaupanje in zna pristopati tudi do še tako zahtevnih strank. V luči velemesta je veliko nepričakovanih obratov, za vsakim pa se skriva strašna grožnja. In morda je glavna nevarnost mnogo bližje, kot se zdi...

title: คืนลวงตาย

overview: ลิซ่า (อนาสตาเซีย ทาลีซินา) ทำงานตอนกลางคืน การนั่งแท็กซี่เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบที่เธอปรารถนาอย่างยิ่ง ซาช่า (ยูรา โบริซอฟ) เป็นคนขับรถที่มีความมั่นใจ เขารู้วิธีเข้าหาลูกค้าที่เรียกร้องมากที่สุด มีทางแยกที่ไม่คาดคิดมากมายในแสงไฟของเมืองใหญ่ ซึ่งเบื้องหลังแต่ละจุดมีภัยคุกคามที่น่ากลัว และบางทีอันตรายใหญ่อาจใกล้ตัวกว่าที่คิด

title: Centaur

overview: Lisa pracuje nocami, a przejazd taksówką to dla niej chwila tak potrzebnego spokoju. Kierowca Sasza wzbudza zaufanie, wie jak podejść do najbardziej wymagającego klienta. W światłach wielkiego miasta jest wiele nieoczekiwanych zakrętów, za każdymi kryje się straszne zagrożenie. Główne niebezpieczeństwo jest bliżej, niż się wydaje.

title: Centauro

overview: Liza trabalha à noite, uma corrida de táxi para ela é um momento de paz tão desejada. O motorista Sasha inspira confiança, conhece a abordagem ao cliente mais exigente. Há muitas reviravoltas inesperadas nas luzes da cidade grande, por trás de cada uma delas existe uma terrível ameaça. E talvez o principal perigo esteja mais próximo do que parece.

title: 半人馬

overview: 麗莎常上夜班，乘坐計程車對她來説是渴求的平靜時刻。司機薩沙激發了信心，他了解對待最苛刻的乘客的方法。大城市的燈光下有許多意想不到的轉彎，每個彎道背後都有意料之外的威脅。而且，也許，這些危險比看起來更近。

title: Кентавър

overview: Лиза е таксиметрова шофьорка, работеща нощна смяна. Пътникът ѝ Саша изглежда надежден, но тъмнината на града крие опасни обрати, като заплахи дебнат зад всеки ъгъл, вероятно дори от най-близките ѝ.

title: Кентавр

character: Aleksandr

character: Liza

character: Kovalyov

character: Taxi Passenger / Rich Kid

character: Byk, Kovalyov’s Partner

character: Rich Kid’s Mom / Customer

character: Policeman Sokolov

character: Policeman

character: Nikolay

character: Girl

character: Taxi Passenger

job: Second Unit Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Writer

title: Kentavr

title: 惊魂出租车

title: Kentavr


title: ACA 162: Tumenov vs. Palmer

overview: ACA 162: Tumenov vs. Palmer was a mixed martial arts event that took place on Saturday, September 2, 2023 at the Basket Hall in Krasnodar, Russia.

title: ACA 162: Tumenov vs. Palmer

character: Self

original_title: ACA 162: Tumenov vs. Palmer


title: Shokouk: A Cosmicomedy in Four Acts

overview: A transhistorical hybrid documentary that traces a polyphony of characters, sites and encounters related to infrastructures of space travel and cosmic imaginaries. Following a vertiginous narrative connecting various cosmic machinations from the 12th century Persianate world to the Baikonur Cosmodrome in the present moment, the film weaves historical facts and archival fabulations, and questions our common perceptions of time and space.

title: Shokouk: A Cosmicomedy in Four Acts

character: Nikifor Nikitin

job: Sound Designer

job: 3D Animator

original_title: Shokouk: A Cosmicomedy in Four Acts

production_countries: NL UZ


title: Bird Market Incident

overview: The wife (Nina Ruslanova) sells her husband (Mikhail Svetin), because he lost his job as a manager in connection with perestroika.

title: Случай на птичьем рынке

overview: Жена (Нина Русланова) продает мужа (Михаил Светин), поскольку он в связи с перестройкой потерял работу управленца.

title: Bird Market Incident

job: Director

original_title: Случай на птичьем рынке


title: Ask Me

overview: The film tells about the life of illegal migrants.

title: Ask Me

job: Editor

original_title: Спроси меня


title: Apartment 29

overview: The paths of two childhood friends cross many years later. Now one deals drugs, the other works as a precinct officer. Their interests collide in Apartment 29.

title: Apartment 29

job: Original Music Composer

original_title: Квартира 29


title: Optimist

overview: Short film.

title: Optimist

original_title: Оптимист


title: Without a Trace

overview: Everyone was told that today was the last day, that the sun would set today and never rise again - there would be no tomorrow. Several episodes of different people's lives. We live and do not notice that days and years are passing by. We are chasing financial well-being, status, forgetting about relatives and friends, about real values. Wasting time on all sorts of nonsense and imaginary ideals, we have forgotten how to enjoy simple things. The film is about the love of life and the moments that embody it.

title: Without a Trace

character: Настя

original_title: Бесследно


title: Crop

overview: Julia works as a photographer. Being in a stream of endless hackwork, she dreams of a solo exhibition that will give her the opportunity to say a new word in art. On one of the hectic days, she receives a somewhat strange offer from seemingly the most ordinary customers.

title: Crop

original_title: Кроп


title: Inzeen-Raspberry

overview: Eight short stories connected by one character — thirty-year-old Alexey, who lives somewhere in the Ryazan region. Alexey admires Chagall and even tries to paint in his style. He is also engaged in archaeology and learns to fly a hang glider. Alexey is surrounded by a variety of eccentric personalities — crooked, mute and an old Muslim.

title: Inzeen-Raspberry

original_title: Инзеень-малина

title: Inzeen-malina


title: English Language. Second Year of Study. Rules of Etiquette № 1

title: Английский язык. Второй год обучения. Правила этикета № 1

overview: Первая передача из цикла “Можем ли мы Вам помочь?” о правилах этикета, в которой правила вежливого приветствия проиллюстрированы короткими рассказами-шутками из различных учебных пособий.

character: Edward Lancet - professor of English

character: Monday

character: Katy Lancet

character: Robinson Crusoe

job: Screenplay


title: English Language. The Second Year of Study. Rules of Etiquette No. 2

title: Английский язык. Второй год обучения. Правила этикета № 2

overview: Вторая передача из цикла “Можем ли мы Вам помочь?” о правилах этикета. Лексическая тема передачи - “знакомство”.

character: Friday


title: English Language. The Second Year of Study. Rules of Etiquette No. 3

title: Английский язык. Второй год обучения. Правила этикета № 3

overview: Третья передача о правилах этикета из цикла “Можем ли мы Вам помочь?”. Лексическая тема - “день рождения”.


title: English Language. The Second Year of Study. Rules of Etiquette No. 4

title: Английский язык. Второй год обучения. Правила этикета № 4

overview: Итоговая передача о правилах этикета из цикла “Можем ли мы Вам помочь?”.


title: Somebody Else's Game

overview: The hero of the film, a thirty-year-old young man, returns to his hometown and discovers that he is becoming a participant in some kind of intrigue, the logic that should lead him to clash with Dima, the head of one of the local criminal gangs, Mikhail cannot avoid fighting, because the mystery of his beloved's death is connected with this name...

title: Somebody Else's Game

title: Чужая игра

overview: Герой фильма - тридцатилетний молодой человек - возвращается в свой родной город и обнаруживает, что становится участником какой-то интриги, логика которая должна привести его к столкновению с Димом - главой одной из местных преступных группировок. Михаил не может избежать борьбы, потому что с этим именем связана тайна гибели его любимой...

original_title: Чужая игра

title: Chuzhaya igra


title: Kuktau

overview: Fate brought two people together: little Bulat, a disabled man and an orphan, who must go to America, where he is waiting for an operation, a possible recovery and an American family, and Karim, who lost his wife and son in the disaster and served 6 years in prison.

title: Kuktau

title: Куктау

overview: История взаимоотношений двух случайно встретившихся одиноких людей – мальчика-инвалида Булата и взрослого мужчины Карима. У обоих нелегкая судьба. Встретившись, они поняли, что необходимы друг другу. Но судьба распорядилась иначе, и они вынуждены расстаться.

character: Bulat

job: Camera Operator

job: Music

job: Producer

original_title: Куктау


title: Lord of the Ether

overview: The radio air is a whole layer of the life of the night city. Radio helps to meet the lost in the night, brings comfort to the homes of people suffering from loneliness and insomnia. DJs become not just masters of the ether, they are the arbiters of fate.

title: Lord of the Ether

original_title: Повелитель эфира


title: The Fool's Revenge

title: The Fool's Revenge

title: Месть шута

overview: Мюзикл по мотивам пьесы Виктора Гюго "Король забавляется" и оперы Джузеппе Верди "Риголетто".

job: Production Design

job: Stunts

original_title: Месть шута


title: Forgive Me, Christian People

title: Forgive Me, Christian People

original_title: Прости, народ православный

title: Prosti, narod pravoslavnyy


title: Shylock

overview: Based on Shakespeare's play "The Merchant of Venice".

title: Shylock

original_title: Шейлок


title: The Career of Arturo Ui

overview: When the powerful of this world give a small scoundrel the opportunity to become a big scoundrel - how many opportunities there are for a funny comedy...

title: The Career of Arturo Ui

title: Карьера Артуро Уи

job: Director of Photography

job: Theatre Play

original_title: Карьера Артуро Уи

title: Karera Arturo UiKarera Arturo Ui


title: Oh, Why This Night...

title: Oh, Why This Night...

original_title: Ах, зачем эта ночь...

title: Akh, zachem eta noch...

production_countries: RU US


title: True Gift

title: True Gift

original_title: Истинный дар


title: The Frog Princess

overview: In a certain kingdom, in a certain state, there lived Tsar Anton. And he decided to marry his son, Ivan Tsarevich. But Ivan did not like any of the brides, and then the tsar got angry, ordered to blindfold the prince and give him a bow and arrows. The arrow sent by the prince hit the swamp hummock where the frog was sitting. Ivan handed her an engagement ring — and then a miracle happened: the frog turned into a beautiful girl, Elena the Wise.

title: The Frog Princess

original_title: Царевна-лягушка


title: Tairov's Death

overview: The film is dedicated to the tragic fate of the outstanding theater director, founder of the famous Chamber Theater Alexander Tairov. Tairov's performances "Princess Brambilla", "Phaedra", "Love under the Elms", "Optimistic Tragedy" have gained worldwide fame. In 1949, during the so-called struggle against cosmopolitans, Tairov was released from the leadership of the Chamber Theater, the theater was renamed. Unable to withstand this blow, shocked by the betrayal of the actors he raised, crushed by the harassment of the press, Tairov died a year later in a psychiatric clinic...

title: Tairov's Death

title: Смерть Таирова

overview: Фильм посвящен трагической судьбе выдающегося театрального режиссера, основателя знаменитого Камерного театра Александра Таирова. Спектакли Таирова «Принцесса Брамбилла», «Федра», «Любовь под вязами», «Оптимистическая трагедия» приобрели мировую известность. В 1949 году, в период так называемой борьбы с космополитами, Таиров был освобожден от руководства Камерным театром, театр был переименован. Не выдержав этого удара, потрясенный предательством актеров, которых он воспитал, раздавленный травлей прессы, Таиров через год скончался в психиатрической клинике...  В основе драматургии и пластического решения фильма — контраст двух несовместимых спектаклей — Таировской «Принцессы Брамбиллы» и Всесоюзного спектакля «Страна готовится к 70‑летию Вождя СССР — Великого Сталина». Первый спектакль не вписался в масштабы второго, что и привело Таирова к гибели.  В фильме наряду с реальными эпизодами есть сцены, которых, казалось бы, не могло быть в той реальности.

original_title: Смерть Таирова

title: Smert Tairova