title: Lift

overview: A psychological thriller. One quite ordinary summer morning five different and unacquainted people leave their apartments at different floors and enter the lift. The doors close behind the last passenger and the lift starts descending. The moments pass, but the lift is not going to stop, the impression of endless moving appears and grows. Panic transforms into fear with every passing minute, situation is getting out of control. The lift cage transforms into closed space, into moving rattrap from which there is no escape. How would the five people behave in such hopeless situation? Their souls are assaulted by doubts and fear, they are filled with overwhelming feeling of inevitability and despair as around them the ordinary is turning into the unreal. Have you ever wondered what your companions in the lift are? Are they really what they claim to be? Or maybe you should fear them?

title: Лифт

overview: Однажды обычным летним утром из квартир, расположенных на разных этажах, вышли пятеро незнакомых людей и вошли в лифт. Двери захлопнулись за последним пассажиром и лифт начал свое движение вниз. Но проходит минута, другая, а лифт не останавливается, возникает ощущение бесконечного движения. С каждой минутой паника перерастает в страх, ситуация выходит из под контроля. Кабина лифта превращается в замкнутое пространство, в движущуюся стрессовую ситуацию из которой невозможно выбраться. Как поведут себя пятеро людей в таком безвыходном положении? В их души закрадывается сомнение и ужас, они охвачены чувством неизбежности и отчаяния, ведь повседневное становится нереальным.

title: Lift

title: Асансьор

overview: Beднъж, в eднa oбиĸнoвeнa лятнa yтpин oт aпapтaмeнти, нaмиpaщи ce нa paзлични eтaжи, излизaт пeтимa нeпoзнaти и влизaт в acaнcьopa. Bpaтaтa ce зaтвapя зaд пocлeдния пътниĸ и acaнcьopът зaпoчвa движeниeтo cи нaдoлy. Ho минaвa минyтa, втopa, a acaнcьopът нe cпиpa- възниĸвa yceщaнe зa бeзĸpaйнo движeниe. C вcяĸa минyтa пaниĸaтa пpepacтвa в cтpax, пoлoжeниeтo излизa извън ĸoнтpoл. Kaбинaтa нa acaнcьopa ce пpeвpъщa в зaтвopeнo пpocтpaнcтвo, в движeщa ce cтpecoвa cитyaция, oт ĸoятo e нeвъзмoжнo дa ce излeзe. Kaĸ щe ce дъpжaт пeтимaтa в тoвa бeзизxoднo пoлoжeниe? B дyшитe им ce пpoĸpaдвaт cъмнeния и yжac, тe ca oбxвaнaти oт чyвcтвo нa нeизбeжнocт и oтчaяниe, зaщoтo вceĸиднeвнoтo cтaвa нepeaлнo.

character: Григорий, Скрипач

character: Рафаил, Мужик

character: Гоша, Парень

character: Отец

character: Анастасия, Дама

character: девушка

character: эпизод

character: Муж Анастасии

character: Жертва

job: Music

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

original_title: Лифт


title: Wagtail's Army

status: Released

overview: The civil war in Russia, guerrillas fighting with Kolchak formations. As a result of sabotage, accident with white Russian train takes place. In disaster area the flag with the inscription "Wagtail's Army" is found. Kolchak commanders think that they are Bolsheviks, but guerrilla leader does not know anything. It turns out that this is work of three boys.

title: Wagtail's Army

title: Армия «Трясогузки»

overview: Герои этой приключенческой ленты – подростки, участвующие вместе со взрослыми в гражданской войне на стороне красных. В городе, захваченном колчаковцами, готовится восстание, но вдруг, неожиданно для белых, под откос летит эшелон. На месте аварии колчаковского поезда белогвардейцы нашли флажок с надписью «Армия „Трясогузкиˮ» (так называли себя беспризорники, юные большевики Латвии). Начались повальные обыски и аресты. Свирепствует колчаковская контрразведка. Среди задержанных оказывается и новый начальник железнодорожных мастерских большевик Платайс, скрывающийся под именем барона фон Рекке.

title: Армія «Трясогузки»

title: Cielaviņas armija

overview: Filmas varoņi ir pusaudži, kuri kopā ar pieaugušajiem piedalās pilsoņu karā Sarkanās armijas pusē. Pilsētā, ko ieņēmušas Kolčaka bandas, briest sacelšanās, bet pēkšņi, baltajiem par pārsteigumu, no sliedēm noskrien ešelons, bet atbildību par šo atgadījumu uzņemas "Cielaviņas armija". Kolčakieši domā, ka tie ir boļševiki, bet pagrīdnieku vadonis Platais par tādu armiju neko nezina. Noskaidrojas, ka draudīgā organizācija sastāv no trim puišiem-klaidoņiem: krievu zēna ar iesauku Cielaviņa, latvieša Mikas un čigāna.

title: Армия Трясогузки

character: "Wagtail"/Tryasoguzka

type: Cast

character: Roma

character: Mika

character: полковник колчаковской армии

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Editor

department: Editing

original_title: Армия Трясогузки

original_language: ru

title: Armiya Tryasoguzki

country: RU

title: Армия Трясогузки

title: Cielaviņas armija

country: LV

title: Армия 'Трясогузки'

title: Армия "Трясогузки"


title: Wagtail's Army Fighting Again

overview: A kids from "Armiya Tryasoguzki" are fighting "whites" again.

title: Wagtail's Army Fighting Again

title: Армия «Трясогузки» снова в бою

overview: Действие фильма происходит на одной из узловых железнодорожных станций, находящейся в руках семеновцев. Сюда, в тыл врага, под видом богатого коммерсанта Загурского приезжает советский разведчик Платайс. Загурский должен получить здесь наследство после смерти брата. На станции коммерсанта и его дочь Мэри (это переодетый Мика) встречают подполковник белой разведки Свиридов и управляющий домом Загурского. Первая проверка проходит благополучно. Сюда же через линию фронта, перебрались Трясогузка и Цыган. Они не хотели идти в детский дом, куда их собирался устроить Платайс. Ребята стремились помогать Красной Армии в борьбе с врагами всем, чем могли...

title: Cielaviņas armija atkal cīnās

overview: Sarkanais izlūks Platais izliekoties par bagātu komersantu kopā ar Miku ierodas pilsētā, ko ieņēmuši baltie. Viņiem jātiek uz vienu no stacijām un ar partizānu palīdzību jāsabojā dzelzceļa sliedes.  Pilsētā atrodas arī Cielaviņa un Čigāns, kuri sadraudzējušies ar bezpajumtnieku grupu. Platais iepazīstas ar apakšpulkvedi Sviridovu un iegūst nepieciešamo informāciju par pilsētā notiekošo. Pateicoties viņa pašaizliedzībai un viņa jaunajiem palīgiem baltgvardu oficieri tiek atbruņoti.

title: Армия «Трясогузки» снова в бою

character: Platais/Zagursky

character: дед Елисей (старик со шрамом)

character: Malyavka

character: Shilo

character: Varya - doch' traktirshchika

character: Zina - doch' svyashchennika

character: Sviridov Boris Grigorievich

character: Gabriella-Velta

character: Lapotnik

character: Nemchinov - upravlyayushchiy

character: traktirshchitsa

character: traktirshchik

character: Anton Bedriakov

character: pop

character: Sviridov's adjutant

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Director

original_title: Армия «Трясогузки» снова в бою

title: Армия "Трясогузки" снова в бою

title: Cielaviņas armija atkal cīnās

title: Армия Трясогузки снова в бою

title: Armiya Tryasoguzki snova v boyu


title: Two Captains

type: Backdrop

overview: From childhood, Sanya Grigoryev was able to achieve success in any business. He grew up a courageous and brave man. The dream of finding the remnants of Captain Tatarinov’s expedition led him to the ranks of polar explorers. The life of Captain Grigoryev is full of heroic events: he flew over the Arctic, fought against the Nazis. He was in danger, had to endure temporary defeats, but the hero’s persistent and purposeful character helps him to keep his vow made to himself in childhood: “Fight and seek, find and not give up.”

title: Two Captains

title: Два капитана

overview: «Бороться искать, найти и не сдаваться» - эта романтическая клятва, данная в детстве Саней Григорьевым, долгие годы вела его к осуществлению заветной мечты: стать полярным летчиком и отыскать следы пропавшей арктической экспедиции капитана Татаринова.

title: Два капітани

title: 两个船长

overview: 孤儿萨仰一天在河里捞到一名探险家在北极遇难时给妻子的信，立志要作探险家。于是他离开家乡，来到列宁格勒，在一所小学上学，和一个女同学卡嘉相处得很好，常在一起讨论探险的事情。萨仰小学毕业后，考进航空学校，成为一名北极飞行员，并和卡嘉结婚了。这时，卫国战争爆发，将他们两人分开。萨仰在战场上负伤，他的同学洛马斯夫窃取了萨仰的文件和手枪，并他他的拐杖摔断，以为萨扬这样就可以毁灭。洛玛斯夫回到列宁格勒后，企图骗取卡佳的爱情，被卡佳撵走，从此卡嘉身负重病，撤退后方去了。

character: Sanya Grigoryev

character: Katya Tatarinova

character: Valya Zhukov

character: Romashov

character: Sanya in childhood

character: Katya in childhood

character: Romashka in childhood

character: Valya in childhood

character: Mariya Vasilyevna

character: Nikolai Antonovich

character: Korablyov

character: Nina Kapitonovna

character: aunt Dasha

character: Sasha

character: Navigator

character: professor

character: Katya's friend

character: colonel

character: (uncredited)

character: pilot (uncredited)

character: Zhukov's assistant (uncredited)

job: Novel

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Script Editor

original_title: Два капитана

title: Два капітани

title: Deux capitaines

title: Dwaj kapitanowie

title: Két kapitány

title: Kaksi kapteenia


title: Dumas in the Caucasus

type: Poster

overview: One day, Alexander Dumas the Father decided to visit the Caucasus. Many adventures awaited him there. A cheerful fantasy about the stay of the great French romantic in the Caucasus. Extraordinary adventures, love, friendship, and loyalty help the hero, who enters into a fight with the cruel and treacherous Circassian prince Vakhvari.

title: Dumas in the Caucasus

title: Дюма на Кавказе

overview: Веселая фантазия о пребывании на Кавказе великого французского романтика. Необычайные преключения, любовь, дружба, верность помогают герою, вступившему в борьбу с жестоким и коварным черкесским князем Вахвари.

original_title: Дюма на Кавказе

title: Dyuma na Kavkaze

country: SU


title: They Were Known Only By Their Faces

overview: Explosions are raging in one of the ports in the territory occupied by the German fascist invaders. An old and experienced military leader, Admiral Reinhardt, arrives to investigate these emergencies. Together with the head of the Gestapo, SS Standartenfuehrer Hübe, he takes all measures to suppress the activity of the partisans, raids and arrests, but all in vain. Underwater sabotage continues. A detachment of fighters with experience of submarine warfare is sent from Italy to fight the demolitions.

title: They Were Known Only By Their Faces

title: Их знали только в лицо

overview: Один из оккупированных немцами, строжайше охраняемых портов постоянно сотрясают взрывы: взлетают на воздух военные корабли, танкеры с нефтью, транспортеры с продовольствием.  Чего только не предпринимает опытный военачальник Рейнкардт для ликвидации партизанского движения: облавы и аресты, вызван отряд из Италии, закаленный в подводной войне с Англией, но ничего не помогает. В ходе расследования в связи с партизанами начинают подозревать Галину Ортынскую, переводчицу из комендатуры порта, аккуратную и исполнительную служащую…

character: Galina Ortynskaya

character: Sergei Kulagin

character: Hübe

character: admiral Reinhardt

character: Norte

character: von Goetz

character: Wilma

character: del Sarto

character: Adamova

character: Gordeyev

character: Yaroshchuk

character: Farino

character: Bellavista

character: Gvido

character: Kauf

character: Logunov

character: Bychkov

character: Plyushchev

character: von Regel

character: Prado

character: Sandro

character: waiter

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Sound

job: Conductor

original_title: Их знали только в лицо

title: Їх знали тільки в обличчя

country: UA

title: Ikh znali tolko v litso

title: A hajók a kikötőben robbannak

country: HU

title: Operaatio Sammakkomies

country: FI

title: Las naves se hunden en el puerto

country: CU

title: Explosion im Hafen

country: DE


title: Where Did Fomenko Go?

overview: Realizing that Fomenko had escaped from a dull life, his family and friends began to view their relationships with each other differently...

title: Where Did Fomenko Go?

title: Куда исчез Фоменко?

overview: В один прекрасный день инженер и любитель лошадей Дмитрий Фоменко исчезает. Ни родные, ни коллеги не знают, где он находится. К поискам подключается милиция.

job: Director

original_title: Куда исчез Фоменко?


title: Gisele's Mania

overview: A detective-dramatic chronicle of love adventures of the famous Russian ballerina Olga Spesivtseva, nicknamed by contemporaries Red Giselle. It was Giselle who immortalized her name in 1924. It was "Giselle" that caused the psychic catastrophe in 1942.

title: Gisele's Mania

title: Мания Жизели

overview: Детективно-драматическая хроника любовных приключений знаменитой русской балерины Ольги Спесивцевой, прозванной современниками Красной Жизелью. Именно «Жизель» обессмертила ее имя в 1924 году. Именно «Жизель» стала причиной душевной катастрофы в 1942-м.

title: Мания Жизели

character: Olga Spesivtseva

character: Akim Volynsky

character: Boris Kaplun

character: Serge Lifar

character: chinese

character: doctor

character: Anton Dolin

character: George Brown

character: librettist

character: Lidochka Ivanova

character: insane woman

character: Spesivtseva's mother

character: choreographer

character: Nikolay Legat

character: maid

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Producer

department: Production

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Мания Жизели

title: Maniya Zhizeli

title: Szalenstwo Giselle

country: PL


title: Melodies of a White Night

site: YouTube

type: Clip

overview: A Russian composer and Japanese pianist enter a relationship strained by their geographic and cultural boundaries.

title: Melodies of a White Night

title: Мелодии белой ночи

overview: В удивительное время ленинградских белых ночей произошла встреча японской пианистки и русского композитора. Но миг счастья оказался таким же коротким, как и северное лето. Лишь через год судьба снова подарила им свидание, на этот раз в японском городе Киото…

title: Mélodies des nuits blanches

overview: Une jeune et belle pianiste japonaise du nom de Yuko est invitée à Léningrad pour participer à des concerts à l'époque des nuits blanches. Elle est dirigée par Ilia, compositeur et chef d'orchestre russe joué par Youri Solomine. Ils tombent amoureux l'un de l'autre mais Yuko doit rentrer dans son pays. Les échanges entre les deux pays sont alors difficiles, chacun va retrouver sa propre vie. Un an plus tard, Ilia est invité à Kioto pour un concert. Il rencontre Yuko. Leurs sentiments renaissent avec une nouvelle force.

title: 白夜的旋律

title: 白夜的旋律

character: Юко

character: Фёдор

character: музыкант

character: приёмная мать Ильи и Фёдора

character: Илья

job: Writer

job: Editor

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Мелодии белой ночи

title: Melodii beloy nochi

title: 白夜の調べ

country: JP

production_countries: JP SU


title: The Sky Slow-Mover

overview: Three pilots are best friends and good fighters. During the WWII they are taking an oath to refrain from love until the end of the War. But soon they meet three women-pilots. One by one they give up the oath, and all three fall in love.

title: The Sky Slow-Mover

title: Небесный тихоход

overview: Три друга, лётчики-офицеры, поклялись не любить до конца войны. Однако военная служба познакомила из с лётчицами женской эскадрильи. И друзья один за другим начали сдавать свои позиции. После тяжёлого ранения лётчик Булочкин вынужден летать не на скоростном истребителе, а на «тихоходе» У-2. Привыкший к опасностям Булочкин с трудом привыкает к спокойной жизни в эскадрилье, где большинство лётчиков — девушки. Но вскоре становится ясно, что на войне важны и «тихоходы».

title: Заклети ергени

overview:
Трима приятели, пилотски офицери, се заклеват да не се женят до края на войната. Въпреки това военната служба им изиграва шега, като ги запознава с летци от женската ескадрила. И приятелите, един по един започват да сдават позициите си...
 След тежко нараняване, военния пилот Булочкин е принуден да лети не на високоскоростен изтребител, а на "бавно движещ се" У-2. Привикналият с опасностите Булочкин не може да се приспособи към спокойния живот в ескадрилата, където повечето от пилотите са момичета. Но скоро става ясно, че на война и "бавното движение" е важно...

title: Небесний тихохід

overview: Початківці пілоти на початку війни присягли один одному, що не будуть звертати увагу на дівчат, поки війна не закінчиться. Та коли вони опинилися поряд із жіночою ескадрильєю, то їхні плани були трохи сплутані. Складно встояти, коли навколо стільки дівчат. Один із друзів поранений, але вступає у стрій, хоча вже й не на винищувачі. Та навіть на тихохідному літаку для нього знайдеться відповідальне заняття.

title: Dívčí letka

overview: Hluboký lidský příběh na pozadí krvavých událostí 2. světové války. Tři kamarádi na život a na smrt si přísahají, že se nezamilují do žádné dívky, dokud neskončí válka. Shodou náhod se však ocitnou v eskadře pilotek a ihned je jasné, že láska musí zvítězit. Předtím, než ale může být naplněna, musí trojice mladíků projít řadou těžkých bitev, které jsou zatěžkávací zkouškou jejich psychických i fyzických možností. Nejhůře přitom dopadne letec Buločkin, kterému je po těžké havárii znemožněno létat v jeho milované stíhačce.

title: Небесный тихоход

title: 海阔天空

overview: 三名飞行员是最好的朋友，也是优秀的战士。二战期间，他们发誓在战争结束前不谈恋爱。但很快他们遇到了三位女飞行员。他们一个接一个地放弃了誓言，三人相爱了。

character: Major Vasily Vasilievich Bulochkin

character: Senior Lieutenant Semyon Tucha

character: captain Sergey Kaysarov

character: Valentina Konstantinovna Petrova (aka Valya), journalist of the newspaper Pionerskaya Pravda and daughter of a major general

character: Senior Lieutenant Ekaterina Kutuzova

character: Senior Lieutenant Maria Svetlova

character: cook

character: military doctor, professor of medicine

character: Konstantin Vasilyevich Petrov, Major General of Aviation

character: german pilot

character: episode

character: toothache soldier

character: German pilot in the bunker

character: Cook

character: Shura

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Небесный тихоход

title: Nebesnyy Tikhokhod

title: Небесный тихоход

title: Nebeský louda


title: Butterfly Kiss

overview: He is the genius of industrial espionage. She is a Chinese. She has nothing, she does not even have a name. They love each other madly, but they belong to the system. Go away from the system can only be to the madhouse, or to the grave.

title: Butterfly Kiss

title: Поцелуй бабочки

overview: 30-летний Николай Орланов - гений промышленного шпионажа. Благодаря своему таланту и упорству он достиг всего, к чему стремился. Слава, богатство, женщины – все это с некоторых пор достается Коле без особого труда, а значит – постепенно теряет свою притягательность. И тут в жизнь компьютерного аса неожиданно врывается Она… Китаянка, с которой Орланов случайно знакомится на одной из тусовок, проводит у него ночь и – переворачивает все существование Николая. Впервые за много лет он страстно, до безумия влюблен и просто-таки одержим желанием связать свою судьбу с любимой женщиной.

title: 蝴蝶之吻

overview: 《蝴蝶之吻》由Anton Sivers执导，蓝心妍（蓝燕）、Sergey Bezrukov领衔主演，由圣彼得堡电影制片厂联合Rekun TV联合出品，美国华纳兄弟影业欧美发行的俄国本地制作的大型成本现代枪战电影。 影片讲述中国孤儿LAN YAN拿着名为莉的假护照和假身份游离在俄国黑社会，直到遇见俄罗斯黑客之后发生的一系列疯狂，刺激，惊险，浪漫，曲折，伤感而又神秘的俄罗斯版《罗密欧与茱丽叶》及《艺妓回忆录》的爱情故事。

title: Поцілунок метелика

overview: Орланов — справжній геній в IT-індустрії. Він молодий, але вже досить міцно стоїть на ногах. Одного разу він знайомиться із загадковою китаянкою Лі, в яку швидко закохується. Але крім її дивного характеру на шляху програміста на щастя стануть справи китайського злочинного синдикату, у якого на Лі свої плани.

title: 蝴蝶之吻

overview:
《蝴蝶之吻》由 Anton Sivers 執導，藍心妍（藍燕）、Sergey Bezrukov 領銜主演，由聖彼得堡電影制片廠聯合 Rekun TV 聯合出品，美國華納兄弟影業歐美發行的俄國本地制作的大型成本現代槍戰電影。
 影片講述中國孤兒 LAN YAN 拿著名為莉的假護照和假身份遊離在俄國黑社會，直到遇見俄羅斯黑客之後發生的一系列瘋狂，刺激，驚險，浪漫，曲折，傷感而又神秘的俄羅斯版《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》及《藝妓回憶錄》的愛情故事。

character: Actress

character: Nikolai Orlanov

character: The Marshal

character: Gorshenin

character: Alex

job: Director

job: Music

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Stunts

original_title: Поцелуй бабочки

title: 蝴蝶之吻

country: CN

title: Potselui babochki

title: Potseluy Babochki


title: Savoy

overview: Sergey Gusev, a thirty years old engineer from Moscow is kidnapped and forced to work in a mine.

title: Savoy

title: Савой

overview: Тридцатилетний москвич Сергей Гусев был похищен неизвестными по дороге в служебную командировку и оказался подневольным работником на соляных копях в одной из среднеазиатских республик. Неожиданно для себя, ему - простому инженеру, пришлось с оружием в руках, сражаться за собственную жизнь в борьбе с современными работорговцами, криминальными группировками и коррумпированной милицией.

character: Sergey Gusev

character: Hamid

character: Colonist

character: Marta

character: Sergey's wife

character: Boy

character: Turdy Merkasimovich

character: Nikolay Fedoseevich

character: Lyonya

character: officer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Савой


title: Seven Old Men and One Girl

overview: Lara Velichko is a young coach who's dreaming about coaching world champions but suddenly she's forced to train a group of a very grumpy old men.

title: Seven Old Men and One Girl

title: Семь стариков и одна девушка

overview: Выпускнице физкультурного института Лене поручили вести «группу здоровья». Занятия проводятся на стадионе, где ей самой хочется ставить рекорды, а тут нужно смотреть, как алкоголики, партработники и просто дистрофики пытаются совершать телодвижения. Уволиться невозможно — могут только уволить. Для этого она и начинает мучить и пытать несчастных, которые почему-то все в нее влюбляются.

title: Семь стариков и одна девушка

title: Семь стариков и одна девушка

title: Семь стариков и одна девушка

overview: Lara Velichko is een jonge coach die ervan droomt wereldkampioenen te coachen, maar plotseling wordt ze gedwongen een groep zeer knorrige oude mannen te trainen.

character: Лена Величко / Елена Петровна  (тренер, молодой специалист)

character: Володя Тюпин («старик», студент-заочник, служба быта студентов)

character: Степан Петрович Бубнов («старик», сантехник)

character: Масленников («старик», оперный певец)

character: Сухов («старик», начальник Горкомхоза)

character: Сергей Сергеевич Анисов («старик», инкассатор)

character: Владимир Николаевич Яковлев («старик»)

character: Толик Сидоров («старик»)

character: директор спорткомплекса

character: грабитель («Трус»)

character: грабитель («Балбес»)

character: грабитель («Бывалый»)

character: юрисконсульт

character: Гриша

character: врач Кравцова

character: профессор Мурашко

character: Жанет (француженка, невеста Сидорова)

character: начальник Анисова

character: буфетчица

character: посетительница комнаты смеха

character: старичок за праздничным столом

character: женщина на лавочке

character: старшина милиции Виктор Сергеевич

character: медсестра

character: ограбленный инкассатор

character: врач скорой помощи (нет в титрах)

character: посетитель комнаты смеха (нет в титрах)

job: Writer

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Семь стариков и одна девушка

title: Sem Starikov i Odna Devushka


title: Fuss of the Fusses

overview: A comedy about a civil registry official whose job is to register newlyweds and who just discovered that her husband has been cheating on her for 3 months, her daughter met a guy she doesn't approve of, and her life has suddenly become a fuss of the fusses.

title: Fuss of the Fusses

title: Суета сует

overview: Они прожили долгую совместную жизнь — почти двадцать лет. Но неожиданное увлечение мужа другой женщиной сделало их совместную жизнь невыносимой. Разочарование в новой избраннице, тревога за судьбу неожиданно повзрослевшей дочери и простое чувство благодарности верной супруге обусловили его возврат в семью, без которой, как оказалось, нет смысла в жизни.

character: Marina Petrovna

character: Boris Ivanovich

character: Natasha

character: Vasya

character: Liza

character: Volodya

character: Varvara

character: Yakov Andreyevich

character: Serafina Ilinichna

character: Lidka

character: Sergiyenko

character: Taxi Dispatcher

character: Genka

character: The Man in Cafe

character: The Waiter

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Суета сует

title: Sueta Suet


title: Night Witches

overview: Film will be based on the female flying unit that fought in the Battle of Moscow. They were dubbed "Night Witches" by the frightened German soldiers because of the deadly stealth of their light planes.

title: Night Witches

title: 'Nachthexen' am Himmel

overview: Dieser Film erzählt über die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges. "Nacht Hexen" nannten die Faschisten die furchtlosen sowjetischen Fliegerinnen. Sie kämpften mit den "nächtlichen" Bombenfliegern PO-2. Für die Frauen war dieser Spitzname die höchste Schätzung ihres Beitrags zum Sieg. Die Verantwortung für das Schicksal des Landes hat aus ihnen, zerbrechlichen, weinenden von der Müdigkeit, sehnenden nach ihre Verwandten und Geliebten, in diesen schweren Zeiten zu tapferen Kämpferinnen gemacht. Eine von ihnen - Oksana Sachartschenko - hat auf den Weg des Krieges einen verweisenden Jungen aufgenommen und kümmerte sich um ihn mit der ganzen Kraft der nicht verwendeten mütterlichen Gefühle. Als sie starb, ersetzte Galja Polikarpow für Fjodor die Mutter…

title: В небе «Ночные ведьмы»

overview: Этот фильм о событиях второй мировой войны. «Ночными ведьмами» называли бесстрашных советских летчиц фашисты. Они воевали на «ночных» бомбардировщиках ПО-2. Для девушек это прозвище было самой высшей оценкой их вклада в победу.

title: Las brujas de la noche en el cielo

overview: El 46.º "Taman" Regimiento de Guardias de Bombardeo Nocturno fue una unidad de aviación soviética formada íntegramente por mujeres. Su trabajo consistía en llevar a cabo bombardeos de hostigamiento y precisión sobre los convoyes, fortificaciones, maquinaria y unidades del ejército nazi. Estas aviadoras soviéticas realizaron más de 23.000 vuelos y descargaron 3.000 toneladas de bombas sobre los fascistas. Lucharon con igual valor y habilidad que sus homólogos masculinos y tras la guerra veintitrés de estas mujeres obtuvieron el título de Héroe de la Unión Soviética y treinta de ellas murieron durante las misiones. Los nazis, hostigados por sus bombardeos, las apodaron "Las brujas de la noche". La directora de esta película fue una de estas aviadoras soviéticas.

character: Squadron Commander Ksana Zakharchenko

character: Galya Polikarpova

character: Mariya Ivanovna

character: Guard Major Dusya Boguslavskaya

character: Julia Nesterova

character: Katya Maksimova

character: Tonya Zhukova

character: Kostya Lazarev

character: Sofico

character: Major General of Aviation

character: Soldatova

character: airfield duty officer

character: The sailor

job: Director of Photography

job: Makeup Department Head

job: Writer

job: Production Design

job: Music

job: Producer

job: Lyricist

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: VFX Director of Photography

job: Color Grading

original_title: В небе «Ночные ведьмы»

title: Las brujas de la noche en el cielo

country: ES

title: 'Nachthexen' am Himmel

title: Éjszakai boszorkányok


title: Vasyok Trubachyov and His Comrades

overview: A family movie about a life of Trubachyov's pioneers detachment during the years before WWII.

title: Vasyok Trubachyov and His Comrades

title: Васек Трубачев и его товарищи

overview: Фильм повествует о жизни и приключениях советских школьников в предвоенные годы. О том, как вчерашние друзья - одноклассники едва не становятся врагами. Фильм первый, снятый по одноименному роману - трилогии Валентины Осеевой.

job: Director

job: Costume Design

job: Book

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Script Editor

job: Assistant Camera

original_title: Васек Трубачев и его товарищи

title: Васёк Трубачёв и его товарищи


title: Trubachyov's Detachment Is Fighting

overview: The Trubachyov's pioneers detachment is stuck in the occupied territories during WWII. The children are trying to fight the enemy...

title: Trubachyov's Detachment Is Fighting

title: Отряд Трубачева сражается

overview: Приключения, выпавшие на долю пионеров, оказавшихся во время войны на оккупированной немцами территории и начавших борьбу с врагами.

job: Director of Photography

job: Production Design

job: VFX Supervisor

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Отряд Трубачева сражается

title: Otryad Trubachyova Srazhayetsya

title: Отряд Трубачёва сражается


title: It Doesn't Hurt Me

overview: Three friends are in the entrance of a luxury home in the heart of the city. They are young, full of strength and energy, they have the talent, skill and thirst for life and ... - well, they have all but one. But money...

title: Мне не больно

overview: Трое друзей стоят на пороге шикарного дома в центре большого города. Они молоды, полны сил и энергии, у них есть талант, сноровка, жажда жизни и… — в общем, у них есть все, кроме одного. Кроме денег. Впрочем, за этим они сюда и пришли — предложить услуги дизайнера хозяйке дома. Натэлла Антоновна тоже молода, но, кажется, жизнь ей уже успела наскучить.  По крайней мере, так было до встречи с Мишей. Он помог ей снова влюбиться в жизнь, а она нашла ему и его друзьям интересную работу. Богатые клиенты, дорогие обеды, огромные гонорары — друзья об этом и не мечтали. И самое главное — она любит его! Но при этом скрывает что-то очень важное, что неизбежно повлияет на их будущее.

title: It Doesn't Hurt Me

title: Не ме боли

overview: Трима приятели застават на прага на луксозна къща в центъра на голям град. Те са млади и пълни с енергия имат талант, умения и жажда за живот... по-общо казано: те имат всичко, освен пари. И точно за това са дошли: да предложат услугите си като дизайнери на стопанката. Натела Антоновна-Тата е също млада, но животът вече напълно й е дотегнал. Или поне така стоят нещата докато тя не среща Миша. Той й помага да заобича живота си отново, а тя намира на него и приятелите му интересна работа.

title: To nie boli

overview: Troje ludzi stoi na progu przestronnego domu w centrum wielkiego miasta. Są młodzi i mają wszystko oprócz pieniędzy. Przyszli z pewną propozycją do gospodyni domu... Natalia Antonowna jest również młoda, ale jej życie nie było łatwe, przyniosło jej wiele trosk. Tak było do czasu spotkania Miszy. On właśnie znowu nauczył dziewczynę kochać, zaś ona pomogła znaleźć jemu i jego przyjaciołom interesującą pracę, o jakiej nikt z nich nawet nie śnił. Doprowadziła też do zgody między Miszą i jego ojcem. To wszystko jednak kryje w sobie tajemnicę, która zaciąży na przyszłości osób uwikłanych w tę historię.

title: It Doesn't Hurt Me

overview: Tres joves emprenedors inicien un negoci de disseny d'interiors per a reformar apartaments vells. Un esperit lliure se'ls presenta i els dóna accés a una gran quantitat de clients amb molts diners, però amb secrets que no volen ser compartits.

title: Мне не больно

overview: Três jovens empresários abrem uma agência de decoração de interiores para renovar apartamentos antigos em São Petersburgo. O negócio decola quando eles conhecem uma cliente rica com um segredo trágico que ela não está disposta a compartilhar.

title: Man nesāp

character: Tata

character: Misha

character: Oleg

character: Sergei Sergeyevich

character: Alya

character: Doctor

character: Zilberman's wife

character: Vasya

character: bodyguard Sasha

job: Writer

job: Makeup Designer

job: Additional Photography

job: Casting Director

original_title: Мне не больно

title: Mne ne bolno

title: It Does Not Hurt

country: US


title: Глухарь. Приходи, Новый год!

title: Глухарь. Приходи, Новый год!

overview: Грядёт Новый год. Глухарев и Антошин пытаются раздобыть денег. С этой целью они фотографируют задержанного мошенника в милицейской форме и выдают его за погибшего следователя, который недавно устроился на работу в отдел. Ошарашенным сотрудникам ОВД ничего не остается делать, как сдавать деньги на похороны…. Узнав об этой хулиганской выходке своих подчиненных, Зимина в наказание оставляет друзей дежурить в новогоднюю ночь. 31 декабря юная беспризорница Вера крадет телефон у подруги Антошина Насти и требует с позвонившего Дениса деньги за аппарат. Глухарев и Антошин ловят Веру, но девочка сбегает.

character: Sergey Gluharyov

job: Director

job: Music

original_title: Глухарь. Приходи, Новый год!


title: Give Me a Complaints Book

overview: A group of young motivated people are trying to convert old "Oduvanchik" restaurant in to a youth club.

title: Give Me a Complaints Book

title: Дайте жалобную книгу

overview: Ресторан «Одуванчик» пользовался дурной славой. В нем было грязно, готовили мерзко, персонал норовил нахамить. Журналисту Никитину и его друзьям удается помочь директору ресторана превратить «Одуванчик» в образцовое молодежное кафе...

title: Dodiet sūdzību grāmatu

overview: Restorānam „Pienene” nav laba slava. Tas ir netīrs, ēdiens tur ir briesmīgs, un viesmīles — nelaipnas. Žurnālists Jurijs Ņikitins un viņa draugi palīdz restorāna vadītājam pārvērst „Pieneni” par lielisku jauniešu kafejnīcu.

title: Skandál kolem Pampelišky

overview: Sovětská komunální satira. 1) Moskevská restaurace Pampeliška trpí typickými dobovými nešvary - mimo jiné má mizernou obsluhu bez zájmu o zákazníka. Vzhledem k silnému převisu poptávky nad nabídkou tehdejších restauračních služeb a vzhledem k nemotivovanosti pracovníků se není čemu divit. Ale sovětský člověk vždy řešení najde. 2) Snímek reflektuje atmosféru chruščovské oblevy a je ve své naivní nevinnosti vlastně docela hezký.  (slunicko2)

title: მომეცით საჩივრების წიგნი

overview: ახალგაზრდების ჯგუფს სურს გადააქციოს ძველი რესტორანი "ადუვანჩიკი" ახალგაზრდულ კლუბად.

title: 给我意见簿

overview: 记者尼基廷（Nikitin）为一家大众报纸撰写了一篇关于莫斯科餐厅“Oduvanchik”服务不满意的文章。在当地学生的帮助下，它开始了将这个地方改造成舒适的现代咖啡馆的运动。

title: Дайте жалобную книгу

overview: Een groep jonge gemotiveerde mensen probeert het oude restaurant 'Oduvanchik' om te bouwen tot een jeugdclub.

character: Татьяна Шумова (директор кафе-ресторана «Одуванчик»)

character: Иван Кондаков (начальник краевого управления торговли)

character: Юрий Никитин (журналист, корресп. газеты «Юность»)

character: Василий Кутайцев (зам. директора ресторана)

character: Николай Иванович (нач. Управления торговли)

character: певица

character: продавец

character: заведующий отделом

character: директор магазина

character: Иван Семёнович Постников

character: дворник Екатерина Ивановна

character: буфетчица Зинаида

character: Тамара (студентка, озв. Мария Виноградова)

character: официантка Клава Распопова

character: милиционер Мирный

character: молодая официантка Раечка

character: азартный сосед

character: студент Саша

character: старушка, покупательница (озв. Мария Виноградова)

character: журналист, друг Никитина

character: журналист, друг Никитина

character: швейцар ресторана Павел Кузьмич

character: пианист Павлик

character: читатель газеты на улице

character: мать Татьяны

character: Маркин

character: главный редактор газеты «Юность» (нет в титрах)

character: старый скрипач (нет в титрах)

character: скрипач (нет в титрах)

job: Sound Director

job: Music Editor

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Lyricist

job: Second Assistant Director

original_title: Дайте жалобную книгу

title: Dayte Zhalobnuyu Knigu


title: The Road

overview: A group of semitrailers is moving through a snow storm - and no one doesn't know that there is a spy between the drivers.

title: The Road

title: Дорога

overview: На одной из автостанций горной дороги Дальнего Востока из-за снегопадов застряли десятки машин с пассажирами и срочным грузом. Под вечер на станцию прибывают ещё два пассажира - капитан госбезопасности и «иностранный турист». Утром, несмотря на пургу, автоколонна направляется на штурм перевала. Никто не подозревает, что капитан сопровождает диверсанта, назначившего встречу на перевале.

character: Pavel Eskov

character: major (uncredited)

character: musicant

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Дорога

title: Doroga


title: No Need to Grieve

overview: The adventures of the people living in a small village on a border between Russia and Belarus.

title: Не надо печалиться

overview: В деревне Малые Засеки на границе с Белоруссией жизнь течет своим чередом. Братья Павел и Андрей Тюхи проживают теперь в разных государствах. Главная местная достопримечательность Малых Засек — молодой бычок по кличке Тайсон. Хозяин Савелий хотел сделать из него мраморный стейк и растил в лучших японских традициях — поил алкоголем и делал массаж, однако заколоть животное рука так и не поднялась. Тайсон, хотя и остался целым и невредимым, но отказаться от ежедневного ведерка алкоголя уже не может. Привычное течение жизни нарушает приезд Тюхи-младшего, молодого бизнесмена из Москвы, который не находит лучшего места, для того, чтобы скрыться от столичных проблем. Не проходит и дня, как в голове у юного дарования рождается идея «ноу-хау», как в один момент заработать приличные деньги. Главным козырем в этой российско-белорусской операции придется стать Тайсону.

title: No Need to Grieve

title: Не надо печалиться

overview: De avonturen van de mensen die in een klein dorpje op de grens tussen Rusland en Wit-Rusland wonen.

character: Эльвира

character: Zhenya Tyukha in childhood

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Не надо печалиться

title: Ne Nado Pechalitsya


title: Sky. Plane. Girl.

overview:
Based on Edvard Radzinsky’s play "104 Pages about Love".
 They saw each other in a cafe. They could not meet, as in this cafe there was nobody but the bartender. And then for a long time they lived, not seeing anyone around: love is self-sufficient, it rejects the superfluous.  Meetings at the desolate metro station "Arbatskaya". He will make time between business trips, she between flights. Flowers and kisses outside, in the cold rain. A bed in his empty bright house. Parting again. But soon he will understand that "the most beautiful girl in Moscow and the Moscow region" is his fate...

title: Небо. Самолёт. Девушка.

overview: Они увидели друг друга в кафе. Не встретиться они не могли, так как в этом кафе никого не было, кроме бармена. И затем в течение долгого времени они жили, не видя никого вокруг: любовь самодостаточна, она отвергает лишнее. Встречи на безлюдной станции метро «Арбатская». Он будет выкраивать время между командировками, она - между рейсами. Цветы и поцелуи на улице, под холодным дождем. Постель в его пустом светлом доме. Снова расставание. Но вскоре он поймет, что «самая красивая девушка Москвы и Московской области» - это его судьба...

title: Sky. Plane. Girl.

title: 空中小姐

title: 空中小姐

character: Lara

character: Georgi

character: Maxim

character: Myshka

character: Captain

character: Bartender

character: Georgi's friend

character: Old woman

character: Dispatcher

job: Additional Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Theatre Play

job: Producer

job: Sound

original_title: Небо. Самолёт. Девушка.

title: Sky. Plane. Girl

title: Cielo. Aereo. Ragazza.

country: IT

title: Niebo. Samolot. Dziewczyna

title: Le Ciel, l'avion, la jeune fille

country: FR

title: Nebo. Avion. Devojka

country: RS

title: Cielo. Avión. Chica.


title: New Year Adventures of Masha and Vitya

overview: Before a New Year evening Masha and Vitya decide to go to the forest full of fairy tales creatures.

title: Новогодние приключения Маши и Вити

overview: Они такие разные - младшеклассники Витя, верящий только в технику, и Маша, верящая в чудеса. Вместе с другими ребятами они украшают ёлку, но Дед Мороз поведал им, что Снегурочку похитил Кащей, чтобы устроить Новый год для своей нечисти. Маша и Витя с помощью Дед-Мороза отправляются в сказку на помощь Снегурочке. Кащей, узнав об этом, посылает им навстречу нечистую силу - вокально-инструментальную троицу «Дикие гитары»: Бабу-Ягу, Лешего и Дикого Кота Матвея.

title: New Year Adventures of Masha and Vitya

title: Mašas un Vitjas jaunie piedzīvojumi

overview: Viņi ir tik dažādi. Vitja, kas paļaujas tikai uz tehniku un Maša, kas tic brīnumiem. Kopā ar citiem bērniem viņi izrotā Ziemassvētku eglīti, kad uzzina, ka Sniegbaltīte ir nozagta..

title: Новогодние приключения Маши и Вити

character: Masha

character: Vitya

character: Снегурочка

character: Kashchey

character: Baba-Yaga

character: Leshy

character: Kot Matvey

character: Ded Moroz

character: Pechka

character: Yablonya

character: Lesovichok

job: Production Design

job: Lyricist

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Music Arranger

job: Choreographer

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Makeup Designer

job: Second Assistant Director

job: VFX Artist

original_title: Новогодние приключения Маши и Вити

title: Novogodnie Priklyucheniya Mashi i Viti


title: Network Keepers

overview: Igor, Max and Zhenya are members of Network Keepers - a secret organization of hackers...

title: Network Keepers

title: Хранители сети

overview: Хранители сети — тайная организация. Ее члены — Игорь, Макс и их подруга Женя — законченные авантюристы и гении всемирной паутины. В прошлом умелые хакеры, вскрывшие не одну секретную базу данных, теперь они служат на благо Родине и гордо называют себя нетрейнджерами. Впрочем, подход к работе у них остался тот же…

character: Chairman

character: Igor

character: Jenya

character: Maks

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Khraniteli Seti


title: Ruthless Romance

overview: In the town of Bryakhimov, noble but poor widow Harita Ignatyevna Ogudalova seeks to arrange marriages for her three daughters. She maintains an “open house”, hoping to attract gentlemen well-off enough to marry a dowry-less girl for love.

title: Ruthless Romance

title: Жестокий романс

overview: Действие разворачивается в провинциальном городке, стоящем на берегу Волги. Красавица Лариса Огудалова, дочь обедневшей вдовы-дворянки, без памяти влюблена в лощёного красавца Сергея Сергеевича Паратова. Он же, расчётливый и практичный, отвечает девушке взаимностью - до поры до времени. В решающий момент, когда девушка ждёт объяснения с любимым, он исчезает из её жизни. А оскорблённой Ларисе делает предложение Карандышев, которого она презирает...

title: אהבה על הוולגה

overview: עיבוד למחזה של אלכסנדר אוסטרובסקי, "הכלה הענייה". לגיבורת הסרט, לאריסה, יש מחזרים, המוכנים לבלות איתה, אבל לא לשאתה, מפני שאין עמה נדוניה שמנה. היא מתאהבת בפלייבוי שרמנטי סרגיי סרגייביץ' פראטוב, בעל הספינה המהירה ביותר על הוולגה. כשה"אביר הלבן" שלה נוטש אותה לטובת בחורה אחרת לה הוא מאורס, היא נאלצת להסתפק בפקיד דואר פתטי.

title: Cietsirdīgā romance

title: Жесток романс

title: 残酷的浪漫史

overview: 影片根据旧俄剧作家亚历山大·奥斯特洛夫斯基的戏剧《没有陪嫁的新娘》改编。  　　才貌双全的拉丽沙是城里许多人追求的对象，她的母亲想把她嫁给有钱人，从而自己过上好日子，拉丽沙倾心于大富豪巴拉托夫，并委身于他，但后者已与一个以金矿为陪嫁的小姐订婚，就在拉丽沙失望之际，她倒在了不曾爱过的未婚夫的枪口下。  　　本片曾于1985年获全苏影业最佳故事片、最佳摄影、最佳作曲、最佳男主角奖。俄罗斯大导演和演员米哈尔科夫在片中的表演和演唱都异常精彩。俄罗斯最具影响力的民谣歌手安德烈·彼得罗夫为该片谱曲。

title: Жестокий романс

title: Un romance despiadado

overview: Larissa, hija de una viuda empobrecida y perteneciente a la nobleza, se enamora a Sergei, un hombre que parece corresponderla pero sólo por interés.

title: Gorzki romans

overview: Adaptacja sztuki, popularnego w XIX wieku dramaturga rosyjskiego Aleksandra Ostrowskiego. Zrealizowana z dużym smakiem plastycznym, słodko-gorzka historia pięknej dziewczyny otoczonej gronem zalotników, zdobywanej i odtrąconej przez mężczyznę łasego jej wdzięków, ale o wiele bardziej złota...

title: Жестокий романс

overview: In de stad Bryakhimov probeert de nobele maar arme weduwe Harita Ignatyevna Ogudalova huwelijken voor haar drie dochters te regelen. Ze onderhoudt een ‘open huis’, in de hoop heren aan te trekken die welgesteld genoeg zijn om uit liefde met een meisje zonder bruidsschat te trouwen.

title: Romança cruel

title: Romance cruelle

overview: Une histoire amère sur l'amour tendre et sa cruelle trahison qui se déroule en Russie au XIXe siècle.

character: Ogudalova

character: Larisa

character: Paratov

character: Karandyshev

character: Knurov

character: Vozhevatov

character: Robinzon

character: Yefrosiniya Potapovna

character: Ivan

character: Gavrilo

character: Captain

character: Milliner

character: Ilya

character: Officer

character: Gulyayev

character: Annushka

character: Yegor

character: Ogudalovy' guest

character: referee

character: priest

character: Kuzmitch

character: гостья

character: гость

job: Theatre Play

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Poem

original_title: Жестокий романс

title: Krutá Romance

title: Gorzki Romans

title: Romance Cruelle

title: Kegyetlen románc

title: Жесток романс

title: Жорстокий романс

title: Amansız romans

title: 持参金のない娘

title: Жорсткі раманс

title: Fata fără zestre

title: Žiaurus romansas

title: 残酷的罗曼史

title: 没有陪嫁的新娘

title: A Cruel Romance


title: Masha and the Sea

overview: Young girl Masha is going to the sea for the fist time in her life.

title: Masha and the Sea

title: Маша и море

overview: Маша очень любит море. А еще - Дениса. И собирается с ним в отпуск. Но у Дениса вдруг меняются планы, и уже никто никуда не едет... Впрочем, мир не без добрых людей. Знакомая девушка Линда собирается со своим женихом Шуриком в Крым, на собственную дачу, и приглашает Машу с собой. Там, на живописном мысе Фиолент, окутанном красивыми легендами, воплощается Машина идея - «Море - как любовь. Любовь - как море». Между схожими по характеру и темпераменту Машей и Шуриком возникают и развиваются нежные чувства. Им неудобно, стыдно, они сопротивляются, но сердцу не прикажешь!

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Маша и море

title: Masha I More

production_countries: RU UA


title: Hello, Fools!

overview: Two people meet one another in a multi-million city...

title: Hello, Fools!

title: Привет, дуралеи!

overview: В многомиллионном городе встретились два человека и с первого взгляда почувствовали необъяснимое притяжение друг к другу, обычно называемое любовью. Комедия с героем-неудачником и слепнущей героиней — история абсолютно чистая и трогательная, без политики, крови, насилия.  Суть ее сводится к простой формуле: все мы — родные, все мы обречены встречаться друг с другом снова и снова. И чем больше любви и тепла мы отдадим сегодня тому, кто рядом, тем светлее и радостней будет следующая встреча.

title: 你好，傻瓜

overview: 某个人，一个洗窗的人，在梦中看到藏着宝藏的地方。不久，他遇到了一个他在梦中同一系列中看到的女孩，他们一起寻找宝藏。在影片中可以看老莫斯科的景色

title: 你好，傻瓜

overview: 某個人，一個洗窗的人，在夢中看到藏著寶藏的地方。不久，他遇到了一個他在夢中同一系列中看到的女孩，他們一起尋找寶藏。在影片中可以看老莫斯科的景色

character: Yura

character: Kseniya

character: Larisa

character: Party Leader

character: Fyodor

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

original_title: Привет, дуралеи!

title: Privet, Duralei!

title: Salam, Axmaqlar!

country: AZ


title: Sailors Have No Questions

overview: Two young people are forced to spend three days together...

title: Sailors Have No Questions

title: У матросов нет вопросов

overview: Алька Шанина и Саня Фокин познакомились в самолёте. Алька собиралась поступать в театральный институт, а Саня — матрос рыболовецкого сейнера, направлялся через столицу в родную деревню на свадьбу. Из-за непогоды самолёт совершил вынужденную посадку. Альке и Сане пришлось провести вместе три дня…

character: Alca Shanina

character: Aleksandr Ivanovich

character: Claudia Mikhailovna

character: Uncle Misha

character: Anna Yevlampiyevna

character: driver of a stuck truck

character: Belova Zhanna Petrovna

character: Zaveduyushchaya otdelom

character: journalist in the train

job: Director

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Second Unit Director

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Script Editor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: У матросов нет вопросов

title: U Matrosov Net Voprosov

country: RU


title: When Leaving, Leave

overview: An inconspicuous, modest accountant, Sulin often finds himself in half-funny, half-sad situations - he is often timid, afraid to cross at least someone. Until one day an incident helped him remember that he, too, was once decisive and brave.

title: When Leaving, Leave

title: Уходя - уходи

overview: Незаметный, скромный бухгалтер Сулин часто попадает в полусмешные-полугрустные ситуации - часто робеет, боится идти наперекор хоть кому-то. Пока однажды случай не помог ему вспомнить, что и он был когда-то решительным и отважным.

character: Дмитрий Павлович Сулин, роль бухгалтер

character: Алиса Сулина

character: Дявитин Семён Семёнович, главный бухгалтер

character: Люба

character: Марина

character: женщина в электричке

character: Виктория, жена Пашки

character: Светка, дочь Дмитрия и Алисы

character: Валиков Геннадий Изотович, бывший муж Марины

character: дядя Харитон

character: Надя, дочь дяди Харитона

character: Катя Лосева

character: ветеринар

character: официантка

character: Пашка

character: Бухгалтер

character: покупательница сапог

job: Production Design

job: Music

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Уходя - уходи


title: Gop-Stop

overview: Gopnik Vasya from a provincial town by chance becomes Robin Hood, fighting against parochial corruption, as is known, the main enemy of our vast homeland.

title: Гоп-стоп

overview: Гопник Вася из провинциального городка волею случая становится Робином Гудом, борющимся с местечковой коррупцией, как известно, главным врагом нашей необъятной родины.

title: Gop-Stop

title: Гоп-стоп

overview: Заглавието на филма идва от жаргонен израз, употребяван за грабежите по улиците. Комедията представя живота на младите хора от провинцията, чието ежедневие се състои в това да направят някаква незначителна сделка и след това с парите да си купят чифт китайски кецове, евтини дрехи или в най-добрия случай раздрънкана кола от епохата на комунизма.

character: secretary

character: narrator

job: Writer

job: Producer

job: Music Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Гоп-стоп

title: Gop-Stop


title: Road to Paradise

overview: A man cannot find a use for himself in life, he constantly finds himself in funny and silly situations.

title: Road to Paradise

title: Дорога в Парадиз

overview: Главный герой хочет осчастливить всех людей разом, не замечая, что делает несчастным каждого в отдельности.

character: Евгений

character: Бог

character: участковый

character: Алек Вайнштейн = художник

character: Володька приятель Алека Вайнштейна, пройдоха

character: Татьяна

character: Оля сотрудница музея

character: директор музея

character: начальник почты

character: Алла

character: сотрудница музея

character: Клавдия Петровна

character: сотрудница музея

character: Франсуа Бабалумба темнокожий дипломат

character: отставший пассажир трамвая

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Designer

original_title: Дорога в Парадиз

title: Doroga v Paradiz


title: Romashkin Effect

overview: A musical comedy about the adventures of four friends who are trying to film a yogurt commercials.

title: Romashkin Effect

title: Эффект Ромашкина

overview: Четверо друзей кинолюбителей хотят снять фильм о пользе молочной продукции.

character: Вадим Павлович Баламутников

character: Василий Васильевич Ромашкин

character: тёзка Ромашкин В.В. работник мебельного магазина

character: Аристарх Иванович Занозов

character: кинолюбитель Егор

character: работник мебельного магазина

character: работница ателье Вера

original_title: Эффект Ромашкина

title: Effekt Romashkina

title: Ефект Ромашкіна


title: Intervention

overview: The movie is set during the last days of a foreign intervention against Soviet Russia. Police are searching everywhere for a Bolshevik named Brodsky but cannot find him. Meanwhile, a man named Michel Voronov serves as a teacher to a rich woman's son, Zhen'ka.

title: Intervention

title: Интервенция

overview: Весёлая, героическая, трогательная и одновременно сатирическая история борьбы за Советскую власть. Единственная в советском кинематографе эксцентрическая комедия в стиле «буфф», повествующая о многоликой жизни Антанты в период Гражданской войны. Среди поэтов, палачей, торгашей и банкиров, шулеров, бандитов и проституток скрывается бесстрашный подпольщик, которому удаётся убедить солдат Антанты повернуть оружие против своих офицеров. Незаконченный в 1967 году, фильм был завершён и вышел на экраны только в 1987.

title: Интервенция

character: Мишель, он же "товарищ Воронов", товарищ Степан, настоящее имя Андрей Жарков, партийное - "Евгений Бродский"

character: Женя Ксидиас, он же предатель-прапорщик

character: мадам Ксидиас, аристократка, владелица верфей, складов, касс и векселей

character: Санька-цветочница, она же "Фёкла", она же конспираторша-подпольщица

character: Филипп, криминальный авторитет, главарь банды налётчиков

character: Жанна Барбье

character: Маски, роли-буфф жителей Одессы: бубны - черви - пики - трефы

character: мадам Токарчук, налётчица

character: Золотницкий, взломщик сейфов

character: Соломон, аптекарь

character: Петя, любовник мадам Ксидиас

character: Имерцаки, карточный шулер

character: Главнокомандующий

character: Марсиаль, иностранный моряк, сочувствующий революции

character: "Длинный", Каро

character: Селестен

character: артист варьете

character: куплетистка

character: переводчик

character: конферансье

character: лейтенант Бенуа

character: полковник Несвицкий

character: Бондаренко, большевик, скрывающийся под видом филера

character: Гастон

character: Барбару

character: Нестор

character: ограбленный

character: налётчик

character: французский солдат

character: французский солдат

character: анархист в драке с Бродским

character: эпизод

character: еврей-настройщик

character: Али

character: предприниматель

character: Эмиль

character: Симон, французский капитан

character: Степан, "полный георгиевский кавалер"

character: Степиков, большевик, скрывающийся под видом филера

character: Жуф, французский солдат

character: Полоки, полковник контрразведки

character: озвучание некоторых фраз героя Мишель (роли Владимира Высоцкого)

character: озвучание - полковник Несвицкий (роль Анатолия Шведерского)

character: озвучание - Нестор (роль А. Массарского)

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Sound Director


title: Carpathian Gold

overview: West of Ukraine, 1945. According to the intelligence of the First Ukrainian Front, a special detachment led by Hauptmann Hintze entered the Carpathian region in search of gold for the needs of Germany. In order to get ahead of the enemy, the Chekists recruit a forester. Together with the Chekist Olga, they are supposed to be looking for a place to cut down the forest. In fact, Krapivych is tasked with protecting Olga, who is gathering information about the actions of a German group of saboteurs, which she is hiding in a pursuit squad, and looking for gold ...

title: Carpathian Gold

title: Карпатское золото

overview: Конец 40-х. Сложная судьба постигла главного героя ленты – молодого лесничего Крапивича, служившего в войсках СС, а потом в ОУН. По данным разведки Первого Украинского фронта в район Карпат направляется группа немецких спецназовцев под руководством некоего Гинце с целью найти здесь золото. С целью опередить врага чекисты вербуют лесничего. Его вызывают в НКВД и вынуждают приступить к поискам золотых запасов в Карпатских горах. Вместе с чекисткой Ольгой они должны, якобы, искать место для вырубки леса. На самом деле перед Крапивичем поставлена задача охранять Ольгу, которая собирает информацию о действиях немецкой группы диверсантов, оставляемую в тайниках отрядом преследования, и ищет золото.

title: Карпатське золото

overview: Західна Україна, 1945 рік. За даними розвідки Першого Українського фронту в район Карпат увійшов загін особливого призначення під керівництвом гауптмана Гінце на пошуки золота для потреб Німеччини. З метою випередити ворога чекісти вербують лісника. Разом з чекісткою Ольгою вони повинні, нібито, шукати місце для вирубки лісу. Насправді перед Крапивичем поставлена задача охороняти Ольгу, яка збирає інформацію про дії німецької групи диверсантів, яку залишає у схованках загоном переслідування, і шукає золото...

character: Vladimir Krapivich

character: Olha

character: Oksana Sturko

character: Gonta

character: Priest

character: Zhora Chupin

character: Hintze

character: Roman

character: Zenon

character: Miroska

character: Reshetov

character: Lieutenant Colonel

character: Mikhasik

character: Galya

original_title: Карпатское золото

title: Karpatskoe Zoloto


title: Well Begun Is Half Done

overview: A new modern communist youth shoe store The shoe house is opening in a city. School graduates headed by Tamara Berezina are sent there on a business trip for work. Now all kind of problems and defects of modern services sector are in front of them. And Tamara with her team just cant put up with one of these defects and start the fight. The fact is that the factory situated in the city floods their store with inferior shoes, in chase of going over the quota. With help of mass media in the face of young journalist, fellows are trying to change the existing state of things.

title: Well Begun Is Half Done

title: Лиха беда начало

overview: Пришедшие на работу в Дом обуви вчерашние школьницы не понимают, почему такое плохое качество обуви, которую поставляет местная обувная фабрика, почему такой плохой ассортимент. Между руководством Дома обуви и молодыми работницами разгорается конфликт.

character: Tamara Berezina

character: Albina

character: Sergey Gorbonos

character: Pavel Fyodorovich

character: Anton

character: Semyonov

character: Владимир Филиппович Скворцов - секретарь горкома ВЛКСМ

original_title: Лиха беда начало

title: A good beginning makes a good ending

country: GB

title: Likha Beda Nachalo


title: Not a Word about Football

overview: Thirteen year old Slavik has always wanted to play football, but in order to play on the children's team he lies and pretends to be 12 years old. When they win, his life could not be better. But when his little sister finds out what he's done and threatens to send a letter to the losing team, his deception is revealed.

title: Not a Word about Football

title: Ни слова о футболе

overview: Тринадцатилетний семиклассник Славик, талантливый футболист, гроза и гордость школьной команды, чтобы играть в городской детской сборной и быть ее капитаном, идет на маленькую хитрость и выдает себя за двенадцатилетнего. После победного матча младшей сестре Славика становится стыдно за брата — и она высылает кубок по почте проигравшей команде.

title: Ni una palabra sobre fútbol

overview: Slavik , de trece años, siempre ha querido jugar al fútbol, pero para jugar en el equipo de los niños miente y finge tener 12 años. Cuando ganan, su vida no podía ser mejor. Pero cuando su hermana pequeña se entera de lo que ha hecho y amenaza con enviar una carta al equipo perdedor, su engaño es revelado.

character: Tomka

character: Slava

character: Nadya's & Slava's father

character: Kim Petrovich, football trainer

character: Nadya

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Conductor

original_title: Ни слова о футболе

title: Ni Slova o Futbole


title: The Stepfather

overview: As a child, Shura had to endure a terrible shock: the death of her father. It took a long time before she recovered from the shock and got used to a measured life together with her mother. And here in their house appears a man - the future husband of the mother.With childish maximalism the girl in every possible way shows her protest and does not notice that her parent is seriously ill. After her death, Shura has to build a new relationship with her stepfather. From hate to love, as they say....

title: The Stepfather

title: Отчим

overview: В детстве Шуре пришлось пережить страшное потрясение: гибель отца. Прошло немало времени, прежде чем она оправилась от шока и привыкла к размеренной жизни вдвоем с матерью. И вот в их доме появляется мужчина - будущий муж матери.С детским максимализмом девушка всячески выказывает свой протест и не замечает, что ее родительница тяжело болеет. После ее смерти Шуре приходится строить новые отношения с отчимом. От ненависти до любви, как говорится...

title: Отчим

overview: Als kind moest Shura een vreselijke schok verwerken: de dood van haar vader. Het duurde lang voordat ze hersteld was en een rustiger leven met haar moeder kon opbouwen. En dan verschijnt er plotseling een man in huis – de toekomstige echtgenoot van haar moeder. Met kinderlijke maximalisme uit het meisje op alle mogelijke manieren haar protest en merkt ze niet dat haar ouder ernstig ziek is. Na diens dood moet Shura een nieuwe relatie met haar stiefvader opbouwen. Van haat naar liefde, zoals ze zeggen...

job: Director of Photography

original_title: Отчим

title: Otchim


title: Suddenly the Magician Will Arrive

overview: Vera is a beautiful young woman who can’t get a job in any way, because beauty only disturbs her, because at every new job she receives indecent offers from her boss. Vera’s girlfriend, Katya, who works in the theater, makes Vera “ugly” with the help of makeup. And then luck is smiling at the girl, she settles in a rich house, a nanny for a little boy.

title: Suddenly the Magician Will Arrive

title: Прилетит вдруг волшебник

overview: Вера — красивая молодая женщина никак не может устроиться на работу, поскольку красота ей только мешает, ведь на каждом новом месте работы она получает от начальника непристойные предложения. Подруга Веры, Катя, работающая в театре, с помощью грима делает из Веры «страшненькую». И тут девушке улыбается удача, она устраивается в богатый дом, няней к маленькому мальчику. Сергей отец мальчика, удачливый бизнесмен, должен совершить важную сделку, одним из главных условий которой является женитьба Сергея. У Сергея есть девушка Галя, которая уже почти прошла проверку — Сергей представился ей безработным, желая удостовериться что, Галя действительно любит его, а не его деньги. Но как теперь сказать Гале правду, тем более что Сергей понимает, что влюблен в Веру…

job: Director

job: Music

job: Writer

job: Producer

original_title: Прилетит вдруг волшебник


title: Blood Ties

overview: Tank crew Officer-member Fedotov on the way from a hospital on visiting home became acquainted with young Sonya, mother of three children. After demobilization went back to her. Happiness of them was short. Sonya became ill and died. Soon her husband arrived after children, but left with a father only junior.

title: Blood Ties

title: Родная кровь

overview: «Если что-нибудь случится, самое страшное, если тебя покалечат… Возвращайся ко мне, возвращайся!» — как заклинание, которое в силах уберечь любимого от смерти, произносит героиня фильма.  Война свела, разлучила и снова свела сержанта Федотова и паромщицу Соню. Об их прекрасной, щедрой и трудной любви рассказывает этот фильм…

title: Blutsverwandschaft

title: Dzimtas asinis

character: Владимир Федотов (бывший танкист)

character: Соня

character: отец, бывший муж Сони, юрист

character: Дровосекин (хозяин квартиры)

character: Шаляпин (старпом)

character: завклубом

character: Соня-маленькая в детстве

job: Novel

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: First Assistant Director

original_title: Родная кровь

title: Rodnaya Krov

title: Your Own Blood

title: Own Flesh and Blood


title: Soldiers

overview: Set in Russia during the Battle of Stalingrad in the Second World War. The war is shown through the eyes of simple soldiers, who are dreaming about love and being loved in a peaceful life, which most of them will never have.

title: Soldiers

title: Солдаты

overview: Июль 1942 года. Лейтенант Керженцев, его связной Валега и полковой разведчик Седых вместе с отступающими частями нашей армии идут мимо украинских деревень к Сталинграду, где уже формируются новые части… Фильм снят по повести Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда»

title: Vojáci

overview: Podle válečného románu Viktora Někrasova V STALINGRADSKÝCH ZÁKOPECH vzniklo v roce 1956 černobílé drama, jehož scénář vytvořil sám autor knihy. Přivézt znovu na svět statečné vojáky, kteří strávili přes půl roku v zákopech pod Mamajovou mohylou a hrdinně bránili město Stalingrad, to byla hlavní myšlenka tvůrců tohoto výjimečného díla. V popředí stojí trojice sovětských vojáků, kteří se stávají součástí nové jednotky, zuřivě bojující o každý metr země před Stalingradem. Po nesmyslném rozkazu náčelníka štábu přijde statečné trio o většinu svých kamarádů, ale válka pokračuje neúprosně dál. Vojáci spěchají zpět do zákopů, zpět na místa, kde se především bojuje, ale také navazují přátelství na život a na smrt.

character: Kerzhentsev

character: Farber

character: Lyusya

character: Chumak

character: Karnaukhov

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Executive Producer

job: Stunts

original_title: Солдаты

title: Soldaty


title: Taste of Khalva

overview: For many years the great Emir of Bukhara has not known happiness - he has lost the taste to delightful khalva, and now life is as sour as a lemon for him. The house of poor pot-maker Shir-Mamed, however, is full of happiness - his little son Hodzha Nasreddin has been born. Rumours have spread about his unusual abilities - maybe he will be able to make the Emir happy again?

title: Taste of Khalva

title: Вкус халвы

overview: Много лет великий эмир Бухары не знает счастья - он утратил волшебный вкус халвы, и теперь жизнь для него кислая, как лимон. А в доме бедного гончара Шир-Мамеда - счастье: у него чудесным образом появился маленький сынок, и звать его - Ходжа Насреддин. И кто бы знал, на что способен этот юный плут и остряк?! Уже вся Бухара наслышана о проделках Насреддина! Может быть, ему удастся вернуть приунывшему эмиру вкус халвы?

character: юный Ходжа Насреддин

character: Шир-Мамед - гончар

character: жена Шир-Мамеда

character: Эмир

character: визирь

character: Худайкул - начальник стражи эмира

character: цыганка

character: Мирза-Карим

character: главный повар эмира

character: гончар

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: придворный эмира

character: масхарабоз (скоморох) / палач эмира

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: житель Бухары

character: стражник эмира

job: Lyricist

job: Director of Photography

original_title: Вкус халвы


title: Attention: Witches!

overview: District inspector Pavel Khrapuntsov is “monitoring” a sect with a mystical bent in his neighborhood. The signals received by the police describe the actions of a certain Clementine, who knows how to turn people into animals and plants... A convinced materialist, Khrapuntsov does not immediately understand the complex world of Clementine and her friends.

title: Attention: Witches!

title: Внимание, ведьмы!

overview: По мотивам повести Михаила Казовского "Пояс Титимити". Участковый инспектор Павел Храпунцов в своем микрорайоне наблюдает за действиями секты с мистическим уклоном. В поступающих в милицию сигналах описываются действия некой Клементины, умеющей превращать людей в зверей и растения. Убежденный материалист Храпунцов не сразу понимает сложный мир Клементины и её друзей...

title: Внимание: ведьмы!

job: Director

job: Music

job: Book

original_title: Внимание: ведьмы!


title: Fun of the Young

overview:
The main characters of the film is a company of students who have recently entered college. They just managed to taste the adult free life away from their parents. Now the world has acquired new colors, and everyday life has become more saturated - filled with entertainment and interesting activities.
 A stern physical education teacher in a technical school puts a “fail” to the whole group. The reason is simple - truancy. But adolescents cannot stand any morality from the lesson the man taught them and decide to teach him a lesson.

title: Fun of the Young

title: Забавы молодых

overview: Группа студентов техникума из-за прогулов осталась без зачета по физкультуре. Чтобы избежать неприятностей, они придумывают розыгрыш: одна из «пострадавших» должна объясниться учителю в любви, растрогать его и получить зачет для себя и своих друзей...

character: Anton Mikhailovich Gorshkov

character: Svetlana Bobylyova

character: Vera Semyonovna

character: Nina Bobylyova

character: Neighbor

character: Bobylyov

character: Shustrik

character: Pankin

character: Monastyrsky

character: Yermolayeva

character: Velikova

character: Melnikov

character: Волобуев

character: Marya Gavrilovna

job: Writer

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Забавы молодых

title: Zabavy Molodykh


title: The Order

overview: A desperate woman finds a hitman and orders her own murder.

title: The Order

title: Заказ

overview: Героиню бросает муж. Она от отчаяния пытается покончить жизнь самоубийством, но не хватает силы духа. По странному стечению обстоятельств она оказывается свидетельницей нескольких заказных убийств. Каждый раз на месте преступления она видит одного и того же человека, который, как ей кажется, эти преступления и совершает. Она заказывает и оплачивает ему… свое убийство…

title: Замовлення

title: Заказ

overview: Een wanhopige vrouw vindt een huurmoordenaar en geeft opdracht tot haar eigen moord.

character: Anna

character: Oleg

character: Galya

character: Natan

character: Lena

character: Igor

character: Yarofeyeva

job: Production Design

original_title: Заказ

title: Zakaz


title: Gromozeka

overview: In present day Moscow three childhood friends in their forties - former school band players - live their everyday lives of a police officer, a taxi driver and a surgeon. They have lost track of each other. Three stories of betrayal, love and ageing are told in parallel. In fact, unknown to our heroes, their paths cross and their lives become connected. But they are not aware of it even when they reunite for a breaking performance at their graduation anniversary.

title: Громозека

overview: Милиционер Громов, врач Каминский и таксист Мозеров — одноклассники. Когда-то они вместе играли в школьном ансамбле «ГРОМОЗЕКА», были любимцами школьников и грозой учителей. Теперь им около сорока, и с каждым жизнь обошлась по-своему жёстко: у одного погиб маленький пациент, другому изменяет жена, дочь третьего снимается в порнофильмах. Их пути не пересекаются. Но на вечере выпускников участники «ГРОМОЗЕКИ» снова собираются вместе, чтобы исполнить хиты восьмидесятых…

title: Gromozeka

title: Громозека

overview: Москва в наши дни. Трима приятели от детството вече наближават 50-те. И тримата някога са свирели в училищната рок група. Сега единият от тях е полицай, другият - таксиметров шофьор, а третият - хирург. Тримата отдавна не са се виждали. Историите и на тримата се развиват паралелно на екрана. И тримата не подозират, че скоро отново ще се срещнат, за да си припомнят златните години на рок бандата, която отново ще се възроди по време на годишнината от завършването на випуска.

character: Eduard Petrovich Kaminskiy

character: Vasiliy Petrovich Gromov

character: Larisa Gromova

character: Liza

character: Mozerov

character: Larisa’s lover

character: doctor in hospice

character: Sasha Paley

character: Elena Kaminskaya

character: goth

character: Mishka-archangel

character: Svetlana

character: girl in a taxi

character: Sofya

character: female pharmacist

character: porn studio director

character: Gosha

character: meat processing plant worker

character: guy in a taxi

character: man in a sauna

character: kindergarten teacher

character: therapeutic exercise instructor

character: taxi fleet dispatcher

job: Editor

job: Creative Producer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Громозека


title: The Meeting Place Cannot Be Changed

overview: Summer of 1945. The salute of the Great Victory died down and the country is gradually returning to peaceful life. From "fire yes into the fire" a young reconnaissance commander Volodya Sharapov falls, having come to the MUR for distribution, to the department for combating banditry. In the city the Black Cat gang rages, terrifying Muscovites. Captain Gleb Zheglov enters the fray with the bandits, for whom Sharapov soon becomes his right hand.

title: The Meeting Place Cannot Be Changed

title: Место встречи изменить нельзя

overview: Лето 1945-го. Отгремел салют Великой Победы и страна постепенно начинает возвращаться к мирной жизни. Из "огня да в полымя" попадает молоденький командир разведроты Володя Шарапов, придя по распределению в МУР, в отдел по борьбе с бандитизмом, возглавляемый капитаном Жегловым. В городе лютует банда "Чёрная кошка", наводя ужас на москвичей. В схватку с бандитами вступают герои фильма.

title: Место встречи изменить нельзя

title: Мястото на срещата, да не се променя

overview:
Популярен сериал с участието на цяло съзвездие от големи актьори.
 Това е една от последните, най-ярката роля на гениалния Владимир Высоцкий. За тази си роля, поета е удостоен с Държавна премия на СССP 1987 година (посмъртно). И което е по-важно - в центъра на гр.Мариупол е издигнат паметник на Висоцки в образа на Глеб Жеглов, който паметник стои до култовия ресторант "Место встречи".
 Убийства, засади, гонки, престрелки в следвоенна Москва. Служителите на МУР против загадъчната и неуловима банда на "Черната котка".
 Според някои сведения, популярността на сериала в бившия СССР, била толкова голяма, че по времето на неговото излъчване, магазините, заведенията и кината пустеели, говори се, че дори и престъпността бележела спад, като се предполага, че самите бандюги и крадци уважавали този сериал. Всички със затаен дъх следели битката на кап. Глеб Жеглов (Владимир Высоцкий) и ст.л-т Владимир Шарапов (Владимир Конкин) с неуловимите бандити.

title: Місце зустрічі змінити не можна

overview: Тяжкі післявоєнні роки. Бандитські угрупування озброїлися трофейною зброєю. Співробітникам МУРу Глібу Жеглову (досвідченому капітану міліції) та Володі Шарапову (старшому лейтенанту, новачку, який прийшов у карний розшук з фронтової розвідки) протистоїть зловісна банда «Чорна кішка». Вони обидва однаково націлені на результат, але по-різному дивляться на обставини гри, нав'язаної бандитами…

title: Место встречи изменить нельзя

title: შეხვედრის ადგილი უცვლელია

overview: ომის შემდგომი მოსკოვი, მკვლელობები, გამოძიებები და საინტერესო პერსონაჟები. "МУР"-ის თანამშრომლები ცდილობენ საიდუმლო ბოროტმოქმედთა ბანდის "შავი კატა" წევრთა დაჭერას.

title: Buluşma Yeri Değiştirilemez

overview: 1945 yazı. Büyük Zafer selamı söndü ve ülke yavaş yavaş barışçıl hayata dönüyor. "Ateşe evet ateşe" den genç bir keşif komutanı Volodya Sharapov, dağıtım için MUR'a gelen haydutlukla mücadele bölümüne düşüyor. Şehirde Kara Kedi çetesi kasıp kavuruyor, Muskovitleri korkutuyor. Kaptan Gleb Zheglov, Sharapov'un kısa süre sonra sağ kolu olacağı haydutlarla mücadeleye girer.

title: Место встречи изменить нельзя

overview: Naoorlogs Moskou, moorden, onderzoeken en interessante personages. Medewerkers van 'MUR' proberen de leden van de geheime schurkenbende 'Black Cat' te vangen.

title: Tikšanās vietu mainīt nedrīkst

character: Gleb Zheglov

character: Vladimir Sharapov

character: Gruzdev

character: Levchenko

character: Sobolevskaya

character: "Smoked"

character: Nadya

character: Yevgeni Fox

character: Ruchnikov

character: "Hunchback"

character: Klavdiya

character: Bomze

character: Pankov

character: Гриша Ушивин

character: Ivan Pasyuk

character: Taraskin

character: Kopytin

character: Vasya Vekshin

character: Rodionov

character: Pyotr Solovyov

character: Shura Baranova

character: "Promokashka"

character: Manka "Obligation"

character: "Brick"

character: Svetlana Volokushina

character: Verka "Modist"

character: Anna Dyachkova

character: Galina Zheltovskaya

character: "Loshak"

character: fake "Anya"

character: Pavel Vladimirovich

character: Lipatnikov

character: Marianna

character: barmaid

character: Tyagunov

character: "Cast Iron Face"

character: movie theater singer

character: driver of the gang

character: Yesin

character: Toporkov

character: Semyon

character: Mamykin

character: general

character: дядя Слава - сосед Вари Синичкиной

job: Novel

original_title: Место встречи изменить нельзя

title: Görüş yerini dəyişmək olmaz

title: Месца сустрэчы змяніць нельга

title: Місце зустрічі змінити не можна

title: Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous

title: Мястото на срещата да не се променя

title: Die schwarze Katze

title: Հանդիպման վայրը փոխել չի կարելի

title: Locul întâlnirii nu poate fi schimbat

title: 集合場所は変われらない

title: Gdzie jest Czarny Kot?

title: A 'Fekete Macska' bandája

title: Kohtumispaika ei tohi muuta


title: Patriotic Comedy

overview: In the old house, but in the heart of the big city lives a Russian intellectual Chekhov's tailoring Ilyin. He lives a quiet-peaceful and for the time being do not know what in the old closet is the entrance to a mysterious cave and magic the room from which you can easily get to any capital in the world…

title: Патриотическая комедия

overview: В ветхом домике, но в самом центре большого города живет русский интеллигент чеховского пошиба Ильин. Живет себе тихо-мирно и до поры до времени не знает, что в старом шкафу находится вход в таинственное подземелье и магическую комнату, из которой можно запросто попасть в любую столицу мира...

title: Patriotic Comedy

title: 愛國主義喜劇

title: 愛國主義喜劇

character: Max

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

job: Assistant Director

original_title: Патриотическая комедия

title: Patrioticheskaya Komediya


title: Tank City

overview: Chelyabinsk, Russia, once the site of a top secret Cold War atomic bomb factory, is now the most radioactively polluted city in the world. Its residents live with the consequences of catastrophic leaks and dumped toxic waste as cancers, auto-immune diseases, and undrinkable water flow freely. But the city most foul sprouts a most unlikely growth—the vibrant, inspiring Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre.

title: Tank City

job: Executive Producer

job: Director

original_title: Танкоград

title: Tankograd

country: DK


title: Truce

overview: A young truck driver from a small, nameless Russian town sets off on a spiritual journey that has no actual purpose and no verifiable destination, encountering lonely women and small time crooks along the way.

title: Перемирие

title: Truce

title: Перемирие

overview: Этого города нет на карте, он значится только в строке путевого листа. Именно туда отправляется Егор Матвеев, сын Петра Матвеева. Он хочет жить, может любить, а главное хочет узнать себя.

title: הפסקת אש

overview: נהג משאית צעיר, איגור, מעיירה קטנה, רוסי אלמוני יוצא למסע שאין לו תכלית . דבר קטן שמניע את העלילה . בדרכו לשום מקום איגור פוגש את חבריו לשעברמבית הספר, כיום הם נוכלים קטנים, הוא פוגש נשים יפותורעיון של נישואים, הוא עוזר דודו לקבל סכום גדול של כסף מחשבון הבנק שלו, ולאחר מכן מסייע לו קצין משטרה מקומי  לקבל כספים שנגנבו לו. מסעו של נהג משאית ,איגור היוצא למסע הגשמה ללא תכלית שבמהלך המסע עובר תהפוכות ומפגשים עם אנשים מהעבר.

title: 休停

title: 休停

character: Katya Poletaeva

job: Director of Photography

job: Music

job: Casting Director

job: CG Supervisor

job: Visual Effects Producer

original_title: Перемирие

title: Peremirie


title: Shine, Shine, My Star

overview: In 1920, just 3 years after the October revolution, the peoples had to decide between conforming to Bolshevism or national self-determination. In that torn-apart-time, one man, the comedian Volodya, tries to mediate, not between different ideologies, but social life and art. While others just want to wash away their gloom, he reflects on the everyday sorrows and the role of art in that time of changes.

title: Shine, Shine, My Star

title: Гори, гори, моя звезда

overview: Герой ленты, режиссер-самоучка, энтузиаст нового революционного искусства Искремас («искусство — революционным массам») посвятил свою жизнь театру. Он начал свою деятельность в провинциальном городке, который переходил из рук в руки: красных теснили белые, белых — зеленые.

title: Leuchte, mein Stern, leuchte

overview: 1920 im Süden Russlands: Auf einem Bauernwagen sitzend hält Iskremas  in einem Städtchen Einzug. Ein paar Handgriffe, und der Wagen verwandelt sich in einen Thespiskarren, und von ihm herab trägt er auf dem Marktplatz Shakespeare vor. Um diese Zeit tobt in Russland noch der Bürgerkrieg. Es ist eine Zeit der Kämpfe und der Begeisterung, der Not und der Zukunftsvisionen, der Verwirrung und des Elans. Vieles davon erlebt der Künstler in der kleinen Stadt, viele Menschen kreuzen seinen Lebensweg: gleich zu Beginn das elternlose Bauernmädchen Kryssja, das er zur Hauptdarstellerin seiner Jeanne- d'Arc-Inszenierung macht, außerdem der Laienmaler Fjodor, ein Genie, das herrliche Farbwunder schafft, sowie der Filmvorführer Pascha, der sein Geschäft mit immer demselben Kitsch aus zaristischer Zeit betreibt und sich jeder Situation aalglatt anpasst. Dazu kommen "rote" Kommissare, "weiße" Offiziere und "grüne" Banditen, die zwischen den Fronten marodieren.

title: Sviť, sviť, má hvězdo

overview: Hlavní postava filmu Iskremas (zkratka z ruského umění revolučním masám) zasvětila svůj život novému revolučnímu divadlu. Iskermas započal svoji činnost v malém městečku, které si předávali z ruky do ruky rudí, bílí i zelení. Iskremas byl vždy v centru dění. Pracovní název filmu „Komedie o Iskremasovi“ nebyla schválena příslušnou komisí. Režisér Mitta vymyslel nový název Sviť, sviť, má hvězdo, což je podobné názvu filmu z roku 1957 Sviť, moje hvězdo od Anatolije Slesarenka. V malých rolích se ve filmu objevili tři slavní sovětští režiséři Vladimír Naumov, Marlen Chuciev a Konstantin Vojnov. Původně měl ztvárnit Iskremasa Rolan Bykov, ten měl však zákaz kvůli hraní v trezorové Komisařce (1967), a tak získal roli Oleg Tabakov. (Snorlax)

title: 빛 나라, 내 별이여

overview: 러시아 혁명 기간 동안 남부에서 연기 활동을 펼치고 배우 이스크레마는 민중의 극장을 세울 계획을 키워간다. 그리고 이 극장을 통해 혁명의 실상을 반영할 작품을 상영할 아이디어에 사로잡힌다.

title: Гори, гори, моя звезда

overview: Deze Russische film uit de late jaren 60 speelt zich af in 1920, slechts drie jaar na de Oktoberrevolutie. Mensen hadden de keuze tussen rood en wit, revolutie en contra-revolutie. In die verscheurde tijd probeert één man, de komiek Volodya, niet te bemiddelen tussen verschillende ideologieën, maar tussen het sociale leven en de kunst. Terwijl anderen hun somberheid gewoon willen wegspoelen, reflecteert hij op het alledaagse verdriet en de rol van kunst in die tijd van veranderingen.

character: Iskremas / Cuckoo

character: Krysya / Jeanne d'Arc

character: Painter

character: Cinematographer

character: Red comissar

character: Ohrim, green agent

character: Third 'cuckoo' player (prince)

character: White actress

character: shooter

character: Second 'cuckoo' player

character: husband in silent film

character: Painter's wife

character: staff captain

character: white officer

character: staff captain's wife

character: Vakhromeev

character: lover in silent film

character: tall dancer

character: female pianist

character: bandit (uncredited)

character: guard

character: spectator (uncredited)

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Art Designer

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Original Music Composer

job: Conductor

original_title: Гори, гори, моя звезда

title: Shine On, My star

title: Gori, Gori, Moya Zvezda


title: Cargo With No Markings

overview: The assistant captain of a foreign merchant ship, Chief, contacts an international drug cartel. He agrees to transport a large shipment of drugs in unmarked containers. The markings will be added later, only at the shipper's request. Unexpectedly, the ship has to call at a Soviet port to refuel.

title: Cargo With No Markings

title: Груз без маркировки

overview: Помощник капитана иностранного торгового судна Чиф связывается с международной наркомафией. Он берется перевезти крупную партию наркотиков в контейнерах без маркировки. Маркировка будет поставлена позднее и только по указанию грузоотправителя. Неожиданно для дозаправки судну приходится зайти в советский порт.

title: Груз без маркировки

character: Женя Стенько, таможенник

character: Хосе Феррачи, капитан береговой охраны

character: Вовчик, друг Жени Стенько

character: Игорь, таможенник

character: Юля, девушка Жени Стенько

character: Чиф, помощник капитана иностранного судна

character: стюард («Раджа»)

character: капитан судна

character: Мэй

character: "Лысый"

character: "Ромеро"

character: "Ортопед"

character: инспектор таможни

character: радист на судне "Пасадена"

character: организатор политической провокации

character: водитель

character: тренер

character: контрабандист

character: канадец

character: сторож корабля

character: эпизод

character: продавец (нет в титрах)

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Production Design

original_title: Груз без маркировки


title: The Stepmother

overview: In Pavel Olevantsev’s family suddenly comes news that his daughter by another woman was orphaned. Pavel did not know about the existence of the girl, nor could his wife know about it... It is not easy to decide to take the child to his house. But it will be much more difficult to endear the girl to them, to return her the joy of childhood and the belief that she is not alone...

title: The Stepmother

title: Мачеха

overview: В семью Павла Олеванцева неожиданно приходит известие, что осиротела его дочь от другой женщины. О существовании девочки Павел не знал, не могла об этом знать и его жена…Непросто решиться принять ребенка в свой дом. Но гораздо труднее окажется расположить девочку к себе, вернуть ей радость детства и веру в то, что она не одинока…

title: დედინაცვალი

overview: პაველ ოლევანცევის ოჯახს მოულოდნელად ეცნობა, რომ მისი ქალიშვილი სხვა ქალმა ობოლი დარჩა. პაველმა არ იცოდა გოგონას არსებობის შესახებ და მისმა მეუღლემ ვერ იცოდა ამის შესახებ ... ადვილი არ არის ბავშვის სახლში წაყვანის გადაწყვეტილება. მაგრამ გაცილებით რთული იქნება გოგონას გადაბირება, ბავშვობის სიხარულის დაბრუნება და რწმენა იმისა, რომ ის მარტო არ არის...

title: Мачеха

overview: In de familie van Pavel Olevantsev komt plotseling het nieuws dat hij een dochter heeft  die wees is geworden. Pavel wist niets van haar bestaan Het is niet gemakkelijk om te beslissen om het kind mee naar zijn huis te nemen. Maar het zal veel moeilijk zijn om het meisje bij hen geliefd te maken, om haar de vreugde van de kindertijd terug te geven en de overtuiging dat ze niet alleen is...

character: Shura Olevantseva

character: Pavel Olevantsev

character: Anfisa Vasilyevna

character: Viktor Vikentyevich

character: Sveta

character: Yura

character: Polina

character: (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: Music Editor

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Supervising Art Director

job: Makeup & Hair

title: Мачуха

title: Macocha

title: Mačecha

title: Die Stiefmutter


title: My Combat Team

overview: 1945 год, война позади. Восемнадцатилетний сержант Сергей Кружкой после тяжелого ранения возвращается домой. Узнав, что в городе орудует банда преступников, герой решает помочь органам правопорядка и в одиночку начинает расследование. После первого столкновения с бандитами Сергей попадает в госпиталь. К нему приезжают фронтовые друзья и они вместе разрабатывают план действий…

title: My Combat Team

title: Мой боевой расчёт

overview: Идет послевоенный период 1945-ого года. Молодой сержант Кружкой Сергей возвращается в родной дом после тяжелого ранения. Сергей узнает о банде преступников, орудующих в его городе, и тогда Кружкой решает в одиночку начать расследование, тем самым помочь правоохранительным органам. Своей смелостью и решительностью Сергей заставляет переживать и волноваться за него.

job: Writer

job: Music

job: Production Design

original_title: Мой боевой расчёт

title: Moy Boevoy Rashchyot

country: SU

title: Мой боевой расчет


title: My First Friend

overview: Six-grader Sasha is a very talented artist but he doesn't to show his paintings to anyone.

title: My First Friend

title: Мой первый друг

overview: Неразлучные друзья-шестиклассники Саша, Аня и Юра ничего не скрывают друг от друга. Но из-за неугомонного Юры Пузырева сокровенная тайна толстушки Ани, которая влюбилась в учителя литературы, становится всем известна. Так в кругу друзей назрела первая серьезная размолвка…

character: Sasha

character: Anya

job: Original Music Composer

original_title: Мой первый друг

title: Moy pervyy drug


title: Did We Meet Somewhere Before

overview: Maximov and his wife Larisa Levkoyeva going to vacation, but in last minutes Levkoyeva were called back to theater. And Maximov goes all alone to the Crimea on the train. On the one of station he miss his train and must check the city and make a concert to reach the point of destination. But he is so popular that people just didn't let him rest like he want...

title: Did We Meet Somewhere Before

title: Мы с вами где-то встречались

overview: Известный актер Геннадий Максимов едет на юг, в Крым, вместе с женой Ларисой. Ее снимают прямо с поезда, чтобы заменить заболевшую актрису. Максимову приходится добираться до Крыма одному. Он отстает от поезда, встречается со многими людьми, и каждая встреча превращается в сатирическую, театральную миниатюру.

character: попутчица Максимова

character: Demobbed soldier (uncredited)

job: Sound Director

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Camera Operator

job: Main Title Theme Composer

original_title: Мы с вами где-то встречались

title: My s Vami Gde-To Vstrechalis


title: In the Name of Life

overview: Three friends, three young surgeons, returning from war, begin working on a complex medical problem. Their hard work does not yield the desired results, and two of them lose faith in success...

title: In the Name of Life

title: Во имя жизни

overview: Три друга, три молодых хирурга, вернувшись с войны, начинают работу над сложной медицинской проблемой. Напряженный труд не приводит к желаемым результатам, и двое из них перестают верить в успех…

title: Во имя жизни

overview: Drie vrienden, drie jonge chirurgen, teruggekeerd uit de oorlog, beginnen te werken aan een complex medisch probleem. Hard werken leidt niet tot de gewenste resultaten, en twee van hen geloven niet meer in succes...

title: Ve jménu života

character: Dr. Aleksei Rozhdestvensky

character: Dr. Aleksandr Kolesov

character: Lukich

character: Dr. Vladimir Petrov

character: Vera

character: Lena

character: Scientist at the banquet

character: "Arbenin"

character: Journalist

character: Scientist

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Во имя жизни

title: In the Name of Life

title: The Miracle of Dr. Petrov


title: This Disturbing Winter

overview: A story about a young boy who must spend a few months in a hospital.

title: This Disturbing Winter

title: Эта тревожная зима

overview: Коля Филатов попадает с тяжелым заболеванием в санаторий, где ему предстоит неподвижно пролежать долгие месяцы. Коля берет себя в руки и не скисает. В палате много веселья и в дружном коллективе каждый день происходит непредсказуемое событие. Но мужества мальчику хватает не надолго. Почувствовав себя лучше, герой бежит из санатория…

character: Kolya Fylatov

character: Vyacheslav Ivanovich

character: Nadya

character: Nina Nikolaevna

character: Марат

job: Screenplay

original_title: Эта тревожная зима

title: Eta Trevozhnaya Zima


title: The Forest Spirit 2

overview: The happy Nikitin family, expecting their first child, suddenly finds itself at the center of a real nightmare. Neither Sveta nor Alexey can put an end to the chain of mysterious events surrounding them — a plane explosion, the kidnapping of Alexey’s sister, and the poisoning of horses. The police begin to suspect everyone who has ever visited the estate or worked for its hospitable owner.  A letter secretly delivered to Alexey sheds no light on the situation — the kidnapper demands no ransom for Katya. Alexey’s father sets out first to search for her, followed a day later by Sveta and Karpych… But all three disappear in the forest…

title: The Forest Spirit 2

title: Леший 2

overview: Счастливому семейству Никитиных, ожидающих первенца, объявлена настоящая война… Ни Света, ни Алексей не в состоянии оборвать череду необъяснимых происшествий — взрыв самолета, похищение сестры Алексея, отравление лошадей. Под подозрение милиции падает каждый, кто когда-либо бывал в усадьбе или работал у его радушной хозяйки. Ничего не проясняет и письмо, подброшенное Алексею — похититель не требует выкуп за Катю. На ее поиски сначала отравляется Никитин старший, днем позже Света и Карпыч… Все трое пропадают в лесу…

original_title: Леший 2


title: Help Me, Bros!

overview: Boyars are trying to marry their tsar in a country of far far away.

title: Help Me, Bros!

title: На помощь, братцы!

overview: В некотором царстве, в некотором государстве решили бояре женить старого, давно овдовевшего царя. Выбрал он себе невесту из заморских краев, куда и дороги нет, и послал за ней дураков, надеясь на то, что они не смогут выполнить этого наказа.

character: brat-durak «chyornyy»

character: brat-durak «ryzhyy»

character: tsar

character: voevoda

character: kamerdiner

character: Fyokla

character: printsessa Nastyura

character: opekun

character: pervaya dama

character: podruga

character: vtoraya dama

character: tretya dama

character: glavnyy pushkar

character: starshiy boyarin

character: doktor

character: muzhik iz 3-13 tsarstva

character: baba iz 3-13 tsarstva

character: boyarin

character: inozemets

character: pridvornyy

character: nevesta

character: muzhik s garmonyu

character: devochka

character: zhitel iz 3-13 tsarstva

character: pervyy pridvornyy

job: Lead Editor

job: Decorator

job: Costume Design

original_title: На помощь, братцы!


title: The Unforgettable Year 1919

overview: A dramatization of the 1919 defense of Petrograd, focusing on Bolshevik leadership and the defeat of White Army forces during the Russian Civil War.

title: The Unforgettable Year 1919

title: Незабываемый 1919 год

overview: Исторические дни 1919 года. Над Петроградом нависает угроза иностранной интервенции. В городе поднимают голову изменники и провокаторы всех мастей. ЦК партии направляет на петроградский фронт И. В. Сталина...

title: Nezapomenutelný rok 1919

title: დაუვიწყარი 1919

character: Lenin

character: Stalin

character: Voronov

character: Martynov

character: Olga Butkevich

character: Winston Churchill

character: Katya Danilova

character: Potapov

character: Bryzgalov

character: General Aleksandr Nekhyudov

character: Aleksandr Nekhlyudov's son

character: General Rodzyanko

character: Egar

character: polkovnik Seidlitz

character: polkovnik Pavel Vadbolskiy

character: Clemenceau

character: Lloyd George

character: protoierey Bogoyavlenskiy

character: White army soldier

character: Liza

character: Lyubeshkin

character: Sluzhashchiy ministerstva

character: Admiral

character: Sailor

character: Matros

character: Guitar Player

character: Resistance agent

job: Theatre Play

job: Assistant Director

original_title: Незабываемый 1919 год

title: Nezabyvaemyy 1919 God