title: Recollections of Pavlovsk

overview: Soviet documentary, historical and biographical film of 1983, directed by Irina Kalinina. In a 30-minute tape shows the selfless work of Anna Ivanovna Zelenova, the director of the Pavlovsky Palace Museum, who devoted her entire life to him, survived with him years of occupation and rebirth from the ashes.

title: Recollections of Pavlovsk

title: Воспоминания о Павловске

overview: Фильм, основанный на воспоминаниях директора Павловского дворца-музея Анны Ивановны Зеленовой, рассказывает о судьбе этого уникального памятника русской архитектуры и ландшафтного искусства, о катастрофических разрушениях во дворце во время Второй мировой войны и длительных реставрационных работах.

job: Director

job: Screenplay

original_title: Воспоминания о Павловске

title: Vospominaniya o Pavlovske


title: Laughter and Grief by the White Sea

type: Backdrop

status: Released

overview: A celebration of the culture of the Pomors who live around the White Sea.

title: Laughter and Grief by the White Sea

title: Смех и горе у Бела моря

overview: Мультфильм «Смех и горе у Бела моря», создан по произведениям Бориса Шергина и Степана Писахова. Повествование ведется про город Архангельск, где в прокат вместо лодок дают льдины. Добывают льдины из Белого моря при помощи рыб, а прокатиться на ней стоит три копейки. На городском рынке белые медведи торгуют молоком, медвежата семечками и папиросами промышляют. Пингвины здесь хоть и не водятся но приезжают на заработки, устраивать пляски с бубнами и песни петь. Бурых медведей не пускают в город, ведь в северных широтах должны быть только белые.

title: Beyaz Deniz Kıyısında Kahkaha ve Keder

overview: Beyaz Deniz Kenarında Kahkaha ve Keder, Soyuzmultfilm stüdyosunda Leonid Nosyrev tarafından yönetilen, 1987 yapımı geleneksel Sovyet animasyon filmidir. Film, Beyaz Deniz çevresinde yaşayan Rus Pomorlarının kültürünün bir kutlamasıdır.

character: Grandad Senya [narrator] (voice)

type: Cast

character: Dog Zhuzha (voice)

character: Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)

character: Tsar / Perepeliha's husband (voice)

character: Ivan (voice)

character: Peasant (voice)

character: Princess Ulyanka (voice)

character: Tsarina Maremmana / Sawess [Perepeliha] (voice)

character: Snake Skarapeya (voice)

job: Story

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Sound

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

original_title: Смех и горе у Бела моря

original_language: ru

title: Smekh i gore u Bela morya

country: RU

title: Смех и горе у Бела моря

title: Smex.i.gore.u.bela.morya

country: SU


title: Life in Your Hands

overview: The film is based on authentic events that took place in 1957 in Kursk. Fifteen years after the war, the sappers will have to clear away the ammunition depot left by the German's. The town rebuilt with such difficulty is under threat of explosion...

title: Life in Your Hands

title: В твоих руках жизнь

overview: С таким же сюжетом в 1958 году режиссёрами Александром Гордоном и Андреем Тарковским снят фильм «Сегодня увольнения не будет». В основе фильма — подлинные события.  Во время земельных работ, бригада коммунального хозяйства обнаруживает немецкий склад боеприпасов, оставшийся со времен войны. 30 тонн взрывчатки пролежали в земле 15 лет. По инструкции разминировать нельзя — к ним и прикасаться опасно. Но и взрывать невозможно! — вокруг жилые кварталы. Дело поручают группе капитана Галича. К 10 утра следующего дня все население эвакуируют за черту города, а в зловещем котловане 7 человек начинают игру со смертью…

character: Dudin

character: Pavel Stepanovich

character: Mikhail Ivanovich

character: Ivan Mozharov

character: Nastya

character: Polina

character: Katya

character: Andro Paichadze

character: Rustam Khasanov

character: Bannik

character: Vanin

character: Anulin

character: Sokolikov

character: Boyko

character: Soldatov

character: Nastya's Neighbor

character: Anulin's Wife

character: Komsomol member (uncredited)

character: husband

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Book

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Script Editor

job: Script Consultant

original_title: В твоих руках жизнь

title: Ewakuowac miasto

title: В твоих руках жизнь

title: Eine Stadt in Alarm

title: Med livet som indsats

title: Kezedben az élet


title: Trembita

overview: Summer 1947. The World War II has just died down. Unexpectedly and incognito a stranger shows up in a small village in Transcarpathia, situated near the very frontier. For some purpose he gets into a well in an oldmans Atanas yard, and when Atanas comes out, it turns out that he is not a stranger, he is Bogdan Susik (Ye.Vesnik), a former butler of a local count. He tries to understand why a former butler got into a well, and reveals a terrible secret to Atanas, on the honor to keep silence and assist him in everything. The fact is that when in 1944 the counter escaped overseas, Susik helped him to hide a chest. He is sure that the counters riches were hidden inside of the chest, and that the map with the chest location was put in the well. Now they have to find it

title: Трембита

overview: Только что отгремела Вторая мировая война. Бывший дворецкий местного графа, что бежал вместе с немцами, тайно вернулся в село, чтобы найти хозяйский клад, присвоить его и зажить припеваючи. Однако из этой затеи ничего не вышло…

title: Trembita

character: Susik

character: Parasya

character: Atanas

character: Shyk

character: Vasilina

character: Aleksey

character: Olesya

character: Mikola

character: Prokop

character: Pyotr

character: Sazonov

character: episode

job: Director

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Assistant Production Design

job: Choreographer

department: Crew

job: Conductor

job: Music Editor


title: Silva

overview: Silva Varescu, a self-sufficient and professionally successful cabaret performer from Budapest, is about to embark on a tour of America. Three of her aristocratic admirers, named Edwin, Feri and Boni, prefer her to stay. Edwin, unaware that his parents have already arranged a marriage for him back home in Vienna, orders a notary to prepare a promissory note of his expected marriage to Silva within ten weeks.

title: Сильва

overview: По мотивам либретто Л. Штейна и Б. Йенбаха. Будущий князь Воляпюк, а ныне просто самолюбивый молодой офицер по имени Эдвин и певица Сильва Вареску полюбили друг друга. Эдвин даже готов пойти наперекор воле знатных родителей и жениться - несмотря на неизбежный скандал.  Но... В оперетте всегда появляется «но», и всегда не одно. И тем не менее цепь недоразумений, радостей, трагедий и разочарований должна прийти к счастливому концу, а искрящаяся музыка Имре Кальмана и блистательная игра советских актеров превращают путь к этому концу в настоящий праздник.

title: Silva

character: Сильва Вареску, певица варьете «Орфеум»

character: Эдвин фон Веллергейм

character: Бони, граф Бонифаций Канчиану

character: Стасси, графиня Анастасия Эгенберг

character: князь Леопольд Веллергейм, отец Эдвина

character: граф Вильгельм Эгенберг, отец Стасси

character: генерал фон Ронсдорф

character: дама в варьете (нет в титрах)

character: офицер

character: Officer

job: Original Music Composer

job: Musical

job: Director of Photography

original_title: Сильва


title: The Circus Princess

type: Poster

overview: The whole city is rushing to the circus to see the deadly act of the famous masked artist, the mysterious Mr. X. Among the guests is a rich widow, Countess Palinskaya, for whom any man is ready to perform a feat. But only the mysterious X is able to ignite the flame of love in the heart of the inflexible Countess...

title: Принцесса цирка

overview: Весь город стремится в цирк, чтобы увидеть смертельный номер знаменитого артиста в маске, таинственного мистера Икс. Среди гостей - богатая вдова, графиня Палинская, ради которой любой мужчина готов совершить подвиг. Но лишь загадочный Икс способен разжечь пламя любви в сердце непреклонной графини...  Ремейк фильма «Мистер Икс» 1958 года.

title: The Circus Princess

character: Countess

character: Mister X

character: Prince

character: Toni

character: Marie

character: Toni's Mother

character: Pelikan

character: Fiorelli

character: Orchestra Conductor

character: Prince's Aide-de-Camp

character: Mother

character: Hussar Officer

character: ухажёр графини Палинской

job: Writer

job: Sound

job: Production Design

job: Editor

original_title: Принцесса цирка

title: Printsessa Tsirka


title: Mister X

overview: A mysterious man under the name Mister X performs in the circus, playing violin on a chair suspended in the air by ropes. His breathtakingly sad melodies reflect his internal turmoil - he's in love with a noble lady and this relationship is frowned upon in their society.

title: Мистер Икс

overview: В мире этой благородной дамы циркачей считали за людей третьего сорта, и только подлость одного негодяя, решившего скомпрометировать ее, позволила шуту приблизиться к красавице без маски, но под видом, увы, другого человека, знатного графа.

title: Mister X

character: Теодора Вердье

character: барон де Кравельяк

character: Тони

character: Пеликан

character: Theodora Verdye (vocals)

character: Servant boy

character: Admirer of Theodora

job: Director

job: Scenario Writer

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: VFX Supervisor

job: Stunt Double

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Мистер Икс


title: Maritza

overview: A young and wealthy widow, Maritsa, is a tempting prize for fortune hunters in search of a rich bride. To scare off all the suitors once and for all, Maritsa randomly invents a fiancé’s name. But it turns out that a man with that exact name actually exists—and now he’s happily rushing to meet his “bride.”

title: Марица

overview: По одноименной оперетте Имре Кальмана. Молодая богатая вдова бежит от навязчивых женихов в родовое поместье. Она и слышать не хочет о любви. Однако красавец-управляющий заставляет ее ощутить это прекрасное чувство. Но признаться в этом гордая Марица не может даже себе самой.

title: Maritza

character: Марица

character: Тассилло Мадач

character: Виолетта

character: Шандор

character: Коломан Зупан

character: мать Зупана

character: Лиза

character: гадалка

character: слуга

character: дама

character: эпизод

character: Марица (вокал)

character: Тасилло (вокал)

job: Music

original_title: Марица

title: Маріца

country: UA

title: Maritsa

country: GB

title: Maritza


title: The Cags

Alexei Petrov - The Cags (2005)

site: Vimeo

type: Clip

overview: An animated short film by Alexei Petrov.

title: The Cags

title: 齿轮

overview: 两个热情的齿轮展示了生活，尽管是短暂的，但在它们的镇压机制之外。

title: 齒輪

overview: 兩個熱情的齒輪展示了生活，盡管是短暫的，但在它們的鎮壓機制之外。

job: Producer

original_title: Wectepehkn


title: A Simple Death

overview: When a middle-aged high-court judge in 19th-century Russia starts to experience a sharp pain in his side, he soon finds himself bedridden with an undiagnosed terminal illness. Face-to-face with his own mortality, he becomes increasingly introspective and emotional as he ponders the reason for his acute suffering and imminent death.

title: A Simple Death

title: Простая смерть...

overview: Мир и жизнь, увиденные глазами героя, оказываются бесконечно равнодушны к его боли и страданиям. Но неожиданно для себя в момент смерти он испытывает облегчение и успокоение. «Нельзя так жить!» – голос Толстого со старой пластинки обрамляет все повествование.

title: Parasta nāve

character: Ivan Ilyich Golovin

character: Praskovya Fyodorovna Golovina

character: Dr. Mikhail Danilovich

character: Lisa Golovina

character: Narrator

character: Nanny

character: Priest

character: Pyotr Ivanovich

job: Novel

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

original_title: Простая смерть...

title: Prostaya smert


title: We Are from Kronstadt

overview: In 1919, during the post-revolution Russian Civil War, a naval detachment made up of communist Reds defends the strategic city of Petrograd from the White Russian counterrevolutionary forces

title: We Are from Kronstadt

title: Мы из Кронштадта

overview: Фильм о героической борьбе матросов Балтийского флота против формирований Юденича. Образы героев фильма навеяны подлинными матросскими и красноармейскими письмами, а также - старыми военными песнями.

title: Noi di Kronstadt

title: 我们来自喀朗施塔德

overview: 1919年]0月驻守在喀琅施塔得海上要塞的波罗的海的水兵队伍，及驻守在彼得格勒的步兵们，在布尔什维克党的领导下同仇敌忾，并肩战斗，终于打退进犯的敌人保卫了刚刚建立起来的苏维埃共和国。影片一方面表现了英雄的战斗集体，—方面又通过具体人物塑造了政委马尔蒂诺夫、水兵阿尔青、瓦连金、步兵团长德拉乌金及步兵瓦西里等几个视死如归的人物形象。它以现实主义手法再现了苏联国内战争的史实，同时又浓墨重彩，鲜明有力地塑造了革命英雄的形象，获得了广泛认可。影片中高昂的革命激情具有强烈的感染力。在苏联电影史上占有重要地位。

title: Мы из Кронштадта

title: Les Marins de Kronstadt

overview: Octobre 1919. Petrograd est menacée par l’Armée blanche. Le commissaire Martynov, un vieux bolchevik et un organisateur de talent, est envoyé à Kronstadt par le comité central du parti. Il est d’abord accueilli avec méfiance mais il saura vite, par son courage et sa loyauté gagner la confiance des marins. Une expédition de matelots, placée sous le commandement du commissaire, part pour défendre Petrograd. D’abord les marins réussissent à repousser les Blancs. Mais un jour ils sont surpris par l’ennemi au fond de leurs tranchées. Tous périront sauf Artem Balassov qui réussit à s’échapper et à rejoindre Kronstadt. Aussitôt, il prépare une nouvelle expédition de marins.

character: Commissar Vasili Martinov

character: Regiment Commander Draudin

character: Artyom Balashov

character: Yekaterina Tiyman

character: A Red Army Soldier

character: Seaman Valentin Bezprozvanny

character: Misha, the cabin boy

character: A White Army Soldier

character: A Lieutenant

character: Yunga

character: Anton Karabash

character: Sailor

job: Director

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

original_title: Мы из Кронштадта

title: My iz Kronshtadta


title: Letter to Anna

overview: 'Sometimes people ask me how I can still be alive. It is a miracle', Anna Politskovkaya says to filmmaker Eric Bergkraut. For Letter to Anna he has used images from a film he had planned to make; a film about the human rights journalist who put her life on the line through her critical writings of the Russian government. The material that Bergkraut collected has been used in this film to reconstruct the events which led to the murder of Politskovkaya. As well as a reconstruction, the film is a portrait of a tireless fighter for justice, and a sketch of corrupt and merciless Russian politics. Interviews with Politskovkaya are intertwined with archival footage and conversations with family members, colleagues and other political activists.

title: Letter to Anna

title: Писмо до Анна

title: Lettre à Anna

overview: Anna Politkovskaïa a été assassinée le 7 octobre 2006 dans le hall de son immeuble à Moscou. Ce jour-là, Vladimir Poutine fêtait son 54ème anniversaire. Elle disait à son sujet que " tant qu'il serait au pouvoir, on ne pourrait pas vivre dans un pays démocratique ".  Ce film documentaire est à la fois un portrait intime de la journaliste et une chronique de la Russie des années Poutine.

title: Vēstule Annai

original_title: Ein Artikel zu viel

production_countries: DE CH


title: People at the Marshes

overview: In the 1920s, Soviet power came to the remote areas of the Polessky marshes. However, the wealthy landowners of the village of Kureny had no intention of giving their land to the peasants. Gangs intimidated the people. But the peasants themselves took the first step: the entire village set out to build a causeway across the marsh-road to a new life.

title: People at the Marshes

title: Люди на болоте

overview: В 1920-е годы в глухие места полесских болот пришла Советская власть. Однако зажиточные хозяева деревушки Курени не собирались отдавать свои земли крестьянам. Банды запугивали людей. Но крестьяне сами сделали первый шаг: всей деревней они вышли прокладывать гать через болото-дорогу к новой жизни.

title: Lidé na močálu

title: Люди на болоте

overview: In de jaren twintig van de vorige eeuw bereikte de Sovjetmacht de afgelegen gebieden van de Polessky-moerassen. De rijke landeigenaren van het dorp Kureny waren echter niet van plan hun land aan de boeren af te staan. Bendes intimideerden de bevolking. Maar de boeren zelf zetten de eerste stap: het hele dorp besloot een dam aan te leggen over de moerasweg, op weg naar een nieuw leven.

character: Ganna

job: Screenplay

job: Book

original_title: Люди на болоте

title: Ludzie z bagien

country: PL

title: Полесская хроника. Люди на болоте

title: Lyudi na bolote


title: The Paintjackers

overview: When the clock strikes twelve in a toy store a bunch of paint tubes come to life.

title: Похитители красок

overview: Музыкальный фильм о торжестве ярких красок над черными красками, которые стремились перекрасить весь мир в черный цвет. Действие фильма происходит в детском магазине. Его герои — тюбики с красками и игрушки.

title: The Paintjackers

character: voice

job: Storyboard

job: Lyricist

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Animation

job: Editor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Background Designer

original_title: Похитители красок

title: Pokhititeli krasok


title: The Train Has Stopped

overview: In this drama with socio-political nuances, a heroic engineer is able to save the passengers on his train from injury or death by sacrificing his own life when his locomotive crashes. An investigator Ermakov and journalist Malinin are both involved in the story of the crash but from two different angles: the investigator wants to find out why it happened, the journalist wants to laud the heroism of the dead engineer.

title: The Train Has Stopped

title: Остановился поезд

overview: Предотвращая катастрофу, погибает машинист поезда. Его считают героем — однако следователь стремится установить истинные обстоятельства трагедии и скоро убеждается, что несчастье стало следствием служебной недобросовестности.

title: Megállt a vonat

overview: Meghal egy mozdonyvezető munkavégzés közben. A vasúti szerencsétlenséggel kapcsolatos nyomozást végző szakember körültekintően, lelkiismeretesen lát munkához. Hogy történhetett egyáltalán a baleset, ki a felelős a történtekért?

title: Остановился поезд

character: Ermakov, an investigator

character: Malinin, a journalist

character: Panteleyev

character: Maria Ignatyevna

character: Timonina

character: Golovanov

character: Gubkin

character: doctor

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Conductor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Police Consultant

job: Script Consultant

job: Music Editor

job: Executive Producer

original_title: Остановился поезд

title: Zatrzymany pociag

title: Ostanovilsya poyezd


title: I'm Cold. So What?

overview: The piece presents a series of bizarre tableaux, many involving cinematic voyeurism, blurring of the living-dead borderline and a healthy amount of stabbing, of oneself and of others. A catatonic fellow gets costumed as a ghoul; a literal tree-hugger, ecstatic in his arboreal embrace, gets stabbed; a bespectacled fellow with a Bolex-y camera goes around documenting it all.

title: I'm Cold. So What?

title: Я холоден, ну и что?

overview: В фильме представлена серия причудливых сцен, многие из которых связаны с кинематографическим вуайеризмом, стиранием границ между живым и мертвым и обилием сцен, в которых кто-то наносит удары ножом себе и другим. Парень в кататоническом ступоре наряжается в костюм упыря; буквально приросший к дереву человек в экстазе от объятий с деревом получает удар ножом; парень в очках с камерой в стиле «Болекс» снимает все происходящее.

original_title: Я холоден, ну и что?


title: Cruel Illness of Men

overview: Under a score of abbreviated drones and freeform woodwinds, the Aleinikov brothers cut together a series of images, found and made, that look unfailingly bleak, industrial or both bleak and industrial: disused factories, clunky utilitarian machinery, strings of unsettlingly young violinists, old-timey group portraits with everyone's eyes scratched out. Interspersed are less overtly sinister but somehow eerier snatches of action, like a circling brood of crude stop-motion mice or a bunch of little wooden people chopping wood and sawing logs, all differently affected by the vagaries time and the physical world foist onto film stock.

title: Cruel Illness of Men

title: Жестокая болезнь мужчин

original_title: Жестокая болезнь мужчин


title: Daddy, Father Frost Is Dead

overview: A biologist, obsessed with the idea of writing a treatise on a new kind of mouse, becomes witness to a number of bizarre and horrific events, from his son's suicide, to the S&M engaged in by respectable middle-aged men, to his own family's psychic morbidity.

title: Daddy, Father Frost Is Dead

title: Papà, Babbo Natale è morto

title: Папа, умер дед Мороз

title: Папа, умер Дед Мороз

title: Папа, умер Дед Мороз

title: Папа, умер Дед Мороз

overview: Een bioloog, geobsedeerd door het idee een verhandeling te schrijven over een nieuw soort muis, wordt getuige van een aantal bizarre en gruwelijke gebeurtenissen, van de zelfmoord van zijn zoon, tot de S&M-praktijken van respectabele mannen van middelbare leeftijd, tot de moorden van zijn eigen familie. psychische morbiditeit.

job: Sound Director

job: Stunt Coordinator

job: Additional Director of Photography

job: Production Design

job: Novel

original_title: Папа, умер Дед Мороз

title: Daddy, Father Frost Is Dead

country: US

title: Father, Santa Klaus Has Died

title: Папа, умер Дед Мороз

title: Father Frost Is Dead


title: Cynics

overview: 1918, Petrograd. The young historian Vladimir meets Olga, the daughter of the wealthy parents who have emigrated from the country after the first decrees of the Soviet power. Olga both hates revolution, and is fascinated by her.

title: Циники

overview: 1918 год, Петроград. Молодой историк Владимир, приват-доцент, знакомится с Ольгой, дочерью состоятельных родителей, эмигрировавших из страны после первых декретов Советской власти. Ольга и ненавидит революцию, и очарована ею.

title: Cynics

character: Olga

character: Vladimir

character: Mamashev

character: Sergey, brother of Vladimir

character: Dokuchaev Ilya Petrovich

character: Marfusha

job: Producer

job: Music

job: Screenplay

job: Scenario Writer

job: Director

original_title: Циники


title: Seven Booths

overview: What, it would seem, could be more innocent than a women's toilet being renovated? In his booths you can hide from the bustle of the big city, discuss lovers, drink, cry, sleep, smoke and have sex... And you can also hide in it what no one should find.  An unknown beauty leaves a disc with information in the toilet. Two gangsters come to collect theirs and 7 stalls in the closet of a fashionable nightclub become the stage for one of the most unexpected stories of our time.

title: Семь кабинок

overview: Что, казалось бы, может быть невиннее, чем женский туалет на ремонте? В его кабинках можно прятаться от суеты большого города, обсуждать любовников, пить, плакать, спать, курить и заниматься сексом… А также в нем можно прятать то, что никто не должен найти.  Неизвестная красотка оставляет в туалете диск с информацией. Два гангстера приходят забрать свое и 7 кабинок в туалете модного ночного клуба становятся сценой для одного из самых неожиданных сюжетов современности.

title: Seven Booths

character: Ludok

character: junkie

job: Editor

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: VFX Supervisor

original_title: Семь кабинок

title: Sem kabinok


title: Glasha and Kikimora

overview: Night. In the hut Glasha rocking his little sister Dunechka. There is a black cat on the stove, who has lost all his teeth due to his old age, which is why the mice are bothering him. Suddenly strange shadows crawl along the walls, and an old woman appears in the hut. She asks to spend the night, but Glasha says that her parents, when they left for the fair, were severely asked her: do not let strangers into the house. But the old woman persuades Glasha to leave her, and when Glasha goes to bed, the old woman kidnaps little Dunechka and takes her to the forest. The animated film is based on the tales of Aleksey Nikolaevich Tolstoy "Kikimora" and "Vas'ka the Cat" (both written in 1910).

title: Глаша и кикимора

overview: Не послушалась Глаша родителей, пустила в дом бабку, а это и не бабка была вовсе оказывается, а кикимора.

title: Glasha and Kikimora

job: Camera Operator

job: Writer

job: Author

original_title: Глаша и кикимора

title: Глаша и Кикимора


title: The Little Witch

overview: The youngest witch is preparing for the magical exam.

title: Маленькая колдунья

overview: В праздник на волшебной горе Блоксберг собираются все ведьмы и колдуют. И маленькой колдунье Мако тоже хочется на бал, но ее не пускает туда старая тетка Румпумпель — она хочет сделать Мако такой же злой и завистливой, как все ведьмы. Но Мако дружит с вороном Абраксасом, который учит ее делать добро. И вот маленькая колдунья вместо того, чтобы вредить людям начинает помогать им...

title: The Little Witch

title: Die kleine Hexe

title: Küçük Cadı

overview: Büyülü Blocksberg dağında bir tatilde, tüm cadılar toplanır ve büyü yapar. Ve küçük büyücü Mako da baloya gitmek istiyor ama yaşlı Rumpumpel teyze onun oraya gitmesine izin vermiyor - Mako'yu tüm cadılar kadar kötü ve kıskanç yapmak istiyor. Ancak Mako, ona iyilik yapmayı öğreten kuzgun Abraxas ile arkadaş olur. Ve şimdi küçük büyücü, insanlara zarar vermek yerine onlara yardım etmeye başlar ..

job: Director of Photography

original_title: Маленькая колдунья


title: Ivashka from the Palace of Pioneers

overview: Animation film about boy Ivashka's adventures in the country of fairy tales.

title: Ивашка из Дворца пионеров

overview: Приключения современного мальчика в стране сказок.

title: Ivashka from the Palace of Pioneers

title: Івашка з Палацу піонерів

character: Baba-Yaga (voice)

character: Ivashka (voice)

character: Koshchey the Deathless (voice)

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Animation

job: Script Editor

original_title: Ивашка из Дворца пионеров

title: Ivashka iz Dvortsa Pionerov


title: Courier from 'Paradise'

overview: A funny story about the Moscow policemen travel to a small town.

title: Курьер из «Рая»

overview: Егор Глазунов работает в криминальной полиции столицы и обладает удивительным даром – «врать с листа». Это умение очень выручает его в далёком маленьком городе, которых на карте России великое множество. Сюда Глазунов отправляется помочь другу детства Артёму – обычному курьеру с необычными принципами, у которого угнали доставшийся ему по странному стечению обстоятельств «Мерседес». Все следы ведут к местному авторитету, подобраться к которому невозможно. Последний шанс – прийти с «проверкой» из «следственного комитета». Сюжет гоголевского «Ревизора» превращается в историю новой России.

title: Courier from 'Paradise'

title: Куриер от Рая

overview: Егор Глазунов работи в криминална полиция в столицата и притежава удивителното качество - да лъже като по ноти. Това умение особено много му помага по време на престоя му в едно далечно малко руско градче. Тук Глазунов идва на помощ на своя приятел от детинство Артьом - обикновен куриер с необичайни принципи, чийто Мерцедес, придобит по странно стечение на обстоятелствата, бива откраднат. Всички следи водят към местен авторитет, до когото е невъзможно да се достигне. Последен шанс - да се направи "проверка" от "следствието".

title: 来自天堂的信使

overview: 发生在轻信别人的小伙子阿尔乔姆身上的这段故事是多么令人惊奇啊，充满了激动人心的冒险。

title: Курьер из 'Рая'

overview: Een grappig verhaal over politieagenten uit Moskou die naar een klein stadje reizen.

title: 來自天堂的信使

overview: 發生在輕信別人的小夥子阿爾喬姆身上的這段故事是多麼令人驚奇啊，充滿了激動人心的冒險。

character: Artem

character: Vadim Gorohov

character: Major Glazunov

character: Demidov

character: Demidov's security guard

character: Sottish Member of Intelligentsia

character: Mushroom Picker

character: Demidov's Security Officer

character: Police Captain

character: Doctor

character: Demidov's Guard

character: Demidov's Driver

character: First Guard in Demidov's House

character: Second Guard in Demidov's House

character: Fisherman

character: Jeep Buyer

character: Anna Sergeyevna's Secretary

character: Policeman

character: Blonde

character: Leader of Special Purpose Police Unit

character: Bandit

character: Sam

character: Lady

character: Detective Officer (uncredited)

character: Caucasian (uncredited)

character: Businessman (uncredited)

character: Duty Officer (uncredited)

character: Pickpocket (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Music Producer

job: Executive Producer

original_title: Курьер из 'Рая'

title: Курьер из Рая

title: Kuryer iz raya

title: Kurier iz raya


title: The Right People

title: Нужные люди

overview: Новогодняя мелодрама с музыкой и танцами. Молодой строитель Алеша влюбляется в Олю, тренера по плаванию. Но за ней ухаживает директор ресторана Игорь, хорошо обеспеченный материально человек, имеющий обширные связи.

title: The Right People

character: молодой строитель Алёша

character: Оля (озвучила Марина Дюжева)

character: директор ресторана Игорь Александрович

character: концертмейстер - певец

character: сторож Петрович

character: директор бассейна Георгий Михайлович

character: тренер по боксу Федор

character: директор магазина мехов

character: завсекцией магазина

character: фотограф

character: тренер по аэробике

character: строитель

character: преподавательница танцев

character: строитель Коля

character: заикающийся строитель

character: Сидор Никанорович

character: соседка Оли по дому

character: Оля (озвучивание,  роль Тамары Акуловой)

character: (в титрах - Тамара Карпович)

character: эпизод

job: Screenplay

original_title: Нужные люди


title: Cat and Clown

overview: A clown adopts a talking stray cat who is also a shapeshifter. The cat assists the clown on stage, where he loves the public's ovations.

title: Cat and Clown

title: Кот и клоун

title: Кот и клоун

overview: История в жанре буффонады о коте, который обладал способностью превращения. Наряду со зрелищным цирковым сюжетом, раскрывает сложные психологические отношения зрелого и детского характеров.

title: Il gatto e il pagliaccio

character: Cat (voice)

character: Clown (voice)

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Кот и клоун

title: Kot i Kloun


title: Knock-Knock

overview: A mysterious knock in an instant destroys the usual life that four lonely, calm people lead.

title: Knock-Knock

title: Тук-Tук

title: Tuk Tuk

title: Tuk-Tuk

overview: Uma batida misteriosa em um instante destrói a vida habitual que quatro pessoas solitárias e calmas levam. Curta Metragem Animação produzido e dirigido por; Konstantin Bronzit...

job: Writer

job: Sound

original_title: Тук-Tук

title: Tuk-Tuk


title: Lion and Bull

Лев и бык

site: YouTube

type: Featurette

overview: Award winning animated short film by Fyodor Khitruk.

title: Lion and Bull

title: 狮子与公牛

overview: 两只公牛拖着一辆沉重的车经过一个水塘时，一只因被缰绳绊住脖子身陷泥沼，另一只离它而去。身陷泥沼的公牛奋力走出水塘，在旷野发出凄悲的低鸣，引来狼、鹿等动物的注意，纷纷来到它的身旁。狼试图将有公牛在此的消息告知正在山顶沉睡的狮子，狮子没睁眼作理会。

title: Лев и Бык

title: Лев и Бык

title: Лев и Бык

title: Il leone e il bufolo

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Лев и Бык

title: Lev i byk

title: The Lion and the Bull

title: El león y el toro

country: ES

title: Lion and Ox

title: Le lion et le taureau

country: FR


title: Wind Along the Coast

overview: A lyrical and funny story about the hard life of a village on the coast suffering from the high winds.

title: Wind Along the Coast

title: 海边的风

title: Ветер вдоль берега

overview: Een lyrisch en grappig verhaal over het harde leven van een dorp aan de kust dat lijdt onder de harde wind.

original_title: Ветер вдоль берега

title: Ветер вдоль берега


title: Forest Tales

overview: A poetic tale directed by Elena Petkevich for children on a small grasshopper, which is trying to learn the secret of life.

title: Forest Tales

title: Сказки леса

job: Art Direction

original_title: Сказки леса

title: Tales of the Forest

title: Zgodbe iz gozda

country: SI


title: Friends

title: Братва

overview: В центре сюжета — приключения спаянной группы «братков», контролирующих разнообразный бизнес в одном из районов Санкт-Петербурга, а также их приятеля со школьных лет, консультирующего братву по нештатным ситуациям, Дениса Рыбакова. Братва ценит Дениса за то, что он умеет найти выход из любой, казалось бы, безвыходной ситуации, ловко перемешивая жизнь «по закону» с жизнью «по понятиям»…

title: Friends

original_title: Братва


title: Eyes

overview: They can't see, but they really must... Because they love each other!

title: Eyes

title: Глаза

overview: Хоккейная травма - шайба угодила прямо в глаз - привела симпатичного молодого хоккеиста в медицинский глазной центр. В палате, в которую он попал, существует закон - девчонка, которая находится в такой же палате, на том же месте, но этажом выше, должна быть с ним. "Послав законодателей" с их законами вначале, наш герой случайно увидел в холле центра свою избранницу, ничего не видящую, но такую красивую и очаровательную, что понял: он увидел свою мечту, любовь, а может и жизнь. Его выписывают, ей предстоит серьезная операция. Нервный шок от невозможности быть рядом с любимой был настолько силен, что мозг приказывает ему быть слепым. Но они хотят видеть! Она - потому, что любит жизнь, он - потому что любит больше жизни. Они просто должны, обязаны видеть свет и друг друга!

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

original_title: Glaza

title: Глаза


title: Mystery

overview: A very close-to-life story showing that some closed doors hide much bigger mysteries than you can imagine and it's better to leave them unopened. "Mystery" is the part of Experiment 5IVE.

title: Mystery

title: Эксперимент 5ive: Тайна

title: 秘密

overview: 《回歸》的導演安德烈·薩金塞夫在2011年製作了新電影《伊蓮娜》之外，還和其他4位俄羅斯導演聯手製作了一個叫《Эксперимент 5ive》的短片集。而薩金塞夫的短片正是《秘密》。

job: Director

job: Costume Assistant

original_title: Эксперимент 5ive: Тайна


title: Odnoklassniki.ru: The Magic Laptop

name: Одноклассники.ru: наCLICKай удачу / Официальный трейлер /

type: Trailer

overview: An advertising creative in a rut finds his life turned upside down when he discovers his ability to write his wishes into reality.

title: Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу

overview: Круто, когда есть кнопка, на которую жмешь, и все становится по-твоему! Именно такая попала в руки молодому креативщику и тотальному неудачнику Леше. Теперь у него высокооплачиваемая работа, дорогая машина, стильный гардероб и, конечно, идеальная девушка. Достаточно одного клика! Просто надо знать, куда жать!

title: Odnoklassniki.ru: The Magic Laptop

title: Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу

title: 时来运转

overview: 才华横溢的广告文案设计亚力克斯屡遭霉运：接受的项目总是接连失败，好创意却常引发大灾难。只有他的好友迪玛（Dima）和一只叫做史努比（Snooppi）狗狗对他不离不弃。转机不期而遇：一台能让人美梦成真（比如靓车豪宅和巨款）的神奇笔记本电脑落入了亚力克斯的手中，但亚力克斯想要的只是在颇有名气的广告公司就职以及获得封面女郎玛丽（Mary）的芳心，后者马上要与广告公司副总裁弗由多（Fyodor）远行。神力和金钱迷惑了亚力克斯，但经过种种冒险，他明白了最神奇的设备也无法提供爱/友谊和充实的生活。

title: Odnoklassniki.ru: Sihirli Dizüstü Bilgisayar

title: חברים לכיתה – הקלק על הצלחה

overview: זה יהיה נהדר לקבל כפתור שמגשים משאלות. זה בדיוק מה שאלכסיי היצירתי קיבל. האם לחיצת כפתור היא באמת כל מה שאתה צריך כדי להיות מאושר?

title: 時來運轉

overview: 才華橫溢的廣告文案設計亞力克斯屢遭黴運：接受的項目總是接聯失敗，好創意卻常引發大災難。只有他的好友迪瑪（Dima）和一只叫做史努比（Snooppi）狗狗對他不離不棄。轉機不期而遇：一台能讓人美夢成真（比如靚車豪宅和鉅款）的神奇筆記本電腦落入了亞力克斯的手中，但亞力克斯想要的只是在頗有名氣的廣告公司就職以及獲得封面女郎瑪麗（Mary）的芳心，後者馬上要與廣告公司副總裁弗由多（Fyodor）遠行。神力和金錢迷惑了亞力克斯，但經過種種冒險，他明白了最神奇的設備也無法提供愛/友誼和充實的生活。

character: Aleksey

character: Masha

character: Fyodor

character: Viktor Pavlovich

character: Dimon

character: cameo

character: Elena Vilenovna

character: hobo

character: Aleksey's mom

character: Aleksey's dad

character: businessman

character: Viktor

character: apartment seller

character: magician

character: traffic police

character: Albert

character: waiter

character: TV host

character: Terentyev

character: Civil Registry Office Registrar

character: security guard

character: chief policeman

character: hooligan

character: prisoner

character: waiter in a restaurant

character: secretary in the office

character: airport employee

character: girl with breasts

character: live broadcast director

character: yoga instructor

character: headless girl

character: episode

character: policeman

character: system administrator

character: VIP zone passenger

character: director

original_title: Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу

title: Odnoklassniki.ru: naCLICKay Udachu


title: We Called Him Robert

overview: Sergei, a constructor creates a robot, Robert, as his own copy. Tanya teaches Robert to feel and the robot becomes more human than his rationalistic creator.

title: We Called Him Robert

title: Его звали Роберт

overview: Учёный Сергей Сергеевич создаёт экспериментального человекоподобного робота, предназначенного, по его замыслу, для освоения дальнего космоса, недоступного людям, и даёт ему имя Роберт. Роберт внешне похож на своего создателя, как близнец. Сергей Сергеевич решает провести испытание робота на существование в человеческой среде и отправляет его на свидание с невестой одного из своих сотрудников Таней, однако робот выходит из-под контроля. Надвигаются опасные последствия…

title: Его звали Роберт

title: Se llamaba Robert

overview: Un inventor llamado Sergei logra crear un robot a su imagen y semejanza, al cual llama Robert. Tanya le enseña a sentir y disfrutar de la vida y el robot se vuelve más humano que su racionalista creador...

character: Robert / Sergei

character: Tanya

character: Knopkin

character: Inspector

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Его звали Роберт

title: Ego Zvali Robert


title: The Imp N13

overview: At school for devils, the theme of the lesson is "Love". Whom should the devil still love? Imp No. 13 has his own answer, which does not correspond to the school curriculum in any way.

title: Чертёнок №13

overview: В школе для чертей тема урока — «Любовь». Любовь у чертей — не как у людей. Любовь у чертей — это любовь к себе плюс полное, стопроцентное начхательство на других. У чертёнка № 13 на вопрос от том, кого должен любить чёрт, — свой ответ, который никак не соответствует принципу школьной программы, гласящему «Люби себя, чихай на всех и в жизни ждёт тебя успех».

title: The Imp N13

character: Teacher / Учитель

character: New one / Новенькая

character: 13th's Mother

original_title: Чертёнок №13

title: Чертёнок №13

title: Chertyonok N13

title: Чертёнок 13

title: Чертёнок #13


title: What Do You Know to Do?

overview: Friendly Pumpkin is trying to make friends with the forest dwellers. A story about stereotypes and the importance of friendliness.

title: А что ты умеешь?

overview: С Тыквенком никто не хотел дружить, так как он умел только расти. Но когда зверушки попали в клетку к волку, то умение Тыквенка расти «не по дням, а по часам» очень пригодилось.

title: Un ko proti tu?

overview: Neviens nevēlējās draudzēties ar Ķirbēnu, jo vienīgais, ko viņš prata, bija augt. Tomēr mazajiem dzīvnieciņiem nonākot vilka nagos, Ķirbēna spēja augt „pa minūtēm, ne stundām” kļūst ļoti noderīga.

title: What Do You Know to Do?

character: The Pumpkin (voice)

original_title: А что ты умеешь?

title: А что ты умеешь

title: A chto ty umeesh'?


title: Grandma, Teach Me!

overview: About the cheerful adventures of Grandma Fox and her granddaughter Alice, about how they rescued an unlucky shepherd from trouble and deceived a stupid wolf.

title: Бабушка, научи!

overview: О том как бабушка Лиса учила всему свою внучку, во-первых о маскировке, чтобы пройти возле пастуха, а он не заметил, во-вторых бег с препятствиями, а внучка схватывает все на лету. А потом бабушка Лиса и внучка Алиса обманули волка и тем самым выручили из беды незадачливого пастуха.

title: Бабушка, научи!

title: Grandma, Teach Me!

original_title: Бабушка, научи!

title: Babushka, nauchi!


title: Dark World: Equilibrium

overview: Every day, they steal your strength, your emotions, your love. We call them the Shadow. Work like us - to deliver them back to the Dark World. Impending disaster, and humanity can be at the mercy of darkness ... And only we can keep the balance

title: Тёмный мир: Равновесие

overview: Каждый день они крадут твои силы, твои эмоции, твою любовь. Мы называем их Тени. Работа таких, как мы — доставлять их обратно в Тёмный мир. Надвигается катастрофа, и человечество может оказаться во власти тьмы…  И только мы можем сохранить равновесие

title: Dark World: Equilibrium

title: Dark World 2 - Equilibrium

overview: Für Normalsterbliche ist es nicht ersichtlich, doch neben der für jedermann wahrnehmbaren Realität gibt es noch eine andere, nämlich ein paralleles Reich der Schatten. Das stellt auch die Studentin Dascha fest, die unwillkürlich in diese Welt hineingesaugt wird. Denn nachdem sie ein Geschenk in Form eines Talismans erhält, entwickelt sie sonderbare, ungeahnte Fähigkeiten. Plötzlich kann Dascha bis in das Innerste von Menschen und Energie-Vampiren hineinsehen. Nun muss die junge Frau tatkräftig dabei helfen, die Schattenwesen von der menschlichen Welt fernzuhalten, was sich nicht gerade einfach gestaltet. Denn das Böse gewinnt mehr und mehr an Macht und das Portal zwischen den beiden Welten gerät in größte Gefahr. Werden es Dascha und ihre Freunde schaffen, den finsteren Kreaturen auf ihrer gnadenlosen Jagd nach menschlichen Emotionen Einhalt zu gebieten?

title: Dark World 2: Equilibrium

overview: Ombre dal Mondo Oscuro stanno rubando le nostre emozioni e la nostra energia vitale. Chi può combattere contro il male in arrivo?

title: Mroczny świat 2 - Równowaga

overview: Dasza (Mariya Pirogova) jest młodą dziewczyną studiującą na jednym z moskiewskich uniwersytetów. Dzięki tajemniczemu medalionowi, który jest w jej posiadaniu, potrafi dostrzec, czy ktoś nie znajduje się pod wpływem cieni z innego świata. Zdolność Daszy postanawia wykorzystać grupa Wtajemniczonych zajmująca się ochroną tajemniczego portalu pomiędzy światami ludzi a cieni...

title: 다크 월드: 이퀄리브리엄

overview: 원래 다크 월드에서만 볼 수 있는 어둠의 존재 ‘섀도우’는 사람들의 에너지와 감정을 빨아먹으며 기생하는 생물이다. ‘레베데바’는 이 ‘섀도우’를 잡아 다시 다크 월드로 반송하는 임무를 맡는다. 그러나 다크 월드의 포털을 열어 전 인류를 지배하려는 악의 세력들이 점점 더 커져간다. 어둠의 힘으로 인류를 지배하려는 악의 세력에 맞서기 위해 놀라운 힘을 가진 초강력 능력자들이 이제 전쟁을 시작한다.

title: Тамни свет: Равнотежа

overview: Обична московска студенткиња Даша, проводи свој обичан студентски живот све до тренутка када сазна да постоје тајанствена бића под именом Сени, која краду људима њихову животну енергију. Даша приступа Посвећенима који имају задатак да врате Сени у њихов свет таме.

title: Tumšā pasaule. Līdzsvars

title: 黑暗世界2

overview: 黑暗生物的阴影渐渐从黑暗世界扩散延伸到了现实世界。它们又饿又冷，靠吞食人类的快乐、爱和生命为生。邪恶势力日渐壮大，同时，连接两个世界的传送门也接近崩溃。

title: Dark World: Equilibrium

overview: Každý den ti kradou sílu, emoce, lásku. Říkáme jim Stín. Pracujte jako my - abyste je dostali zpět do Temného světa. Blíží se katastrofa a lidstvo může být vydáno na milost a nemilost temnotě ... A jen my můžeme udržet rovnováhu

title: Mundo Sombrio: Equilibrium

overview: As sombras espreitam do Mundo das Trevas para o mundo humano. Esta força é o portal entre os dois mundos e só a força do amor verdadeiro será suficiente para restaurar o equilíbrio

title: Тёмный мир: Равновесие

title: 黑暗世界 2

overview: 黑暗生物的陰影漸漸從黑暗世界擴散延伸到了現實世界。它們又餓又冷，靠吞食人類的快樂、愛和生命為生。邪惡勢力日漸壯大，同時，連接兩個世界的傳送門也接近崩潰。

character: Dasha

character: Sam

character: Pipl

character: Grisha

character: Lisa

character: Aleksey

character: Lera

character: Misha

character: instructor

character: Aleksandr

character: Tamara

character: Vyacheslav Vladimirovich

character: Lilie

character: Nastya

character: uncle Tolya

character: Sergo

character: Ivan Ivanych

character: Pavlik

character: little Dasha

character: Sam's mom

character: bilious teacher

character: Lyosha

character: Nina

character: English teacher

character: Vera

character: shadow

character: housemaid

character: teacher of foreign literature

character: Dasha's dad

character: little Sam

character: Ivan

character: Alevtina

character: waiter

character: photographer

character: Georgiy

character: courier

character: victim

character: construction foreman

character: Glukhova

character: blonde

character: Lena

character: travel agency employee

original_title: Тёмный мир: Равновесие

title: Temnyy Mir: Ravnovesie

title: Dark World 2: Equilibrium

title: Dark World 2: Equilibrium

title: Mroczny świat 2 - Równowaga

title: Темный мир: Равновесие


title: The Land of Good Little Kids

overview: This is the story of the disobedient little girl Sasha, whose parents, for the New Year, thoughtlessly wish for a well behaved girl instead of Sasha. Even before the New Year chimes in, a different good little girl is on their doorstep, while Sasha is fantastically transported to the magical Land of Good Little Kids for re-education. In this land there rules a stern queen and her even tougher controlling emissary. To get back home to her parents, Sasha will have incredible adventures and must face many tests, while helped by her loyal friends, Baget the cat and Balbess the dog.

title: Страна хороших деточек

overview: Это история непослушной девочки Саши, родители которой неосмотрительно пожелали себе на Новый год, чтобы у них вместо Саши появилась хорошая девочка. Не успели пробить праздничные куранты, как на пороге появилась чужая хорошая девочка, а Саша сказочным образом перенеслась в волшебную Страну хороших деточек на перевоспитание. В этой стране правит строгая королева и ее еще более строгий полномочный представитель, а жизнь подчинена строгим правилам. Чтобы вернуться домой к родителям, Саше придется пройти через невероятные приключения и преодолеть множество испытаний, в чем ей помогут верные друзья — кот Багет и пес Балбес.

title: The Land of Good Little Kids

title: Das Land der guten Kinder

overview: Sasha ist ein sehr aufgewecktes und manchmal ungehorsames Mädchen. Daher sprechen ihre Eltern unüberlegt den Wunsch aus, ihre freche Tochter möge doch im alten Jahr verbleiben und eine gute im neuen folgen. Schlag Mitternacht erscheint ein fremdes kleines Mädchen auf der Schwelle während Sasha von Zauberhand in das Märchenland der Guten Kinder gebracht wird – zum Zwecke der Umerziehung und Resozialisierung.  Das Land der Guten Kinder wird von einer strengen Königin und ihrem noch strengeren Repräsentanten regiert und das Leben der Bewohner unterliegt drastischen Vorschriften. Um zu ihren Eltern zurückkehren zu können muss Sasha unglaubliche Abenteuer und schwierige Prüfungen, mit Hilfe ihrer wahren Freunde der Katze Baguette und dem Hund Balbes, überstehen.

title: Il regno dei bravi bambini

overview: Sasha è una ragazzina impertinente che viene trasportata in un mondo magico dove i bimbi cattivi vengono rieducati per diventare buoni. Prima di tornare a casa dalla sua famiglia, Sasha vivrà incredibili avventure e sarà sempre aiutata dai suoi amici, un cane e un gatto....

title: Страната на добрите деца

overview: Това е историята на непослушното момиче Саша, чиито родители непредвидливо си пожелават за Нова година, да имат добро момиче вместо Саша. Едва приключили с празнуването, на прага им се появява непознато добро момиче, а Саша по приказен начин се пренася във вълшебната страна за превъзпитание на лоши момичета. Тази страна е управлявана от строга кралица и още по-строг пълномощник, а животът е подчинен на строги правила. За да се върне при родителите си, Саша трябва да премине през невероятни приключения и да преодолее множество изпитания, в които ще й помагат верните приятели - котката Багет и кучето Балбес.

title: Країна гарних діточок

overview: Головною героїнею цього фільму є маленька дівчинка, яку звуть Олександра. Вона дуже доброзичлива і найголовніше весела дитина, але ось що стосується поведінки і акуратності, то у Олександри дуже великі проблеми. Батьки разом з бабусею і дідусем, а також рідний братик і навіть кіт Багет хапаються за голови через досить таки огидну поведінку нашої дівчинки. Не дивлячись на всі недоліки більше всього на світі любить Сашу тільки вірний пес Бовдур.  Під Новий рік бабуся Саші вирішила загадати одне заповітне бажання, яке відноситься до всієї родини Петрових: вона захотіла щоб погана дівчинка якимось чином залишилася в минулому році, а та що є гарною - з'явилася в новому.

title: サーシャと魔法のワンダーランド

character: Sasha

character: Polpred

character: Mom

character: Dad

character: Grandfather

character: Grandmother

character: The Cat

character: Good Little Girl No. 1

character: The Queen

character: Little Polpred

character: The Watchmaker

job: Producer

job: Co-Producer

job: Choreographer

original_title: Страна хороших деточек

title: Strana Khoroshikh Detochek


title: Aniskin Again

overview: Third and final part of the comedies about the funny adventures of countryside cop named Aniskin.

title: И снова Анискин

overview: Из сельского музея похищены старинные предметы прикладного искусства. Под подозрение попадают сразу несколько местных жителей. После тщательного расследования обстоятельств дела о музейной краже Анискин пришёл к выводу, что человек, пытавшийся скрыться с похищенными ценностями на речном пароходе, и есть вор...

title: Aniskin Again

title: І знову Аніскін

overview: Міліціонер Аніскін вже став майором. Цього разу зі шкільного музею викрали найцінніші експонати – на превеликий жаль його директора і художника-реставратора Бережкова. Щодо злочинця з'ясували лише, що це чоловік високий на зріст, із великим розміром взуття. Під підозрою перебувають: робітники-шабашники, матрос-п'яниця, що відстав від пароплава, місцевий пияка, Вірка-Коса та громадянин Сидоров. За всіма спостерігає і стежить Лютіков, який начитався детективів. То хто ж викрав цінності?.. Це й має з'ясувати Аніскін.

character: Aniskin

character: Glafira Aniskina

character: Larisa Berezhkova

job: Novel

original_title: И снова Анискин

title: I snova Aniskin


title: Grandma's Lesson

overview: How a grandmother re-educated a lazy grandson who did not want to help her with housework.

title: Бабушкин урок

overview: Как бабушка проучила ленивого внука

title: Grandma's Lesson

original_title: Бабушкин урок


title: Barankin, Be a Human!

overview: A lazy school boy finds himself inside magic adventures that cause him to overcome his laziness.

title: Баранкин, будь человеком!

overview: Cоветский рисованный мультфильм, снят по одноимённой повести Валерия Медведева. Мультфильм о приключениях двух школьников — лентяев, которые чтобы не ходить на уроки превращались в воробьёв, бабочек и муравьёв. Но в конечном итоге поняли, что лучше всего оставаться людьми.

title: Barankin, Be a Human!

character: Barankin (voice)

character: Malinin (voice)

character: Ant (voice)

character: Mishka (voice)

character: Mom sparrow (voice)

character: Dad sparrow (voice)

job: Writer

original_title: Баранкин, будь человеком!

title: Barankin, Bud Chelovekom!


title: Bibigon

overview: A poem about the adventures of fantastic little man Bibigon.

title: Бибигон

overview: По сказке Чуковского, которую рассказывает сам автор. Музыка из детского альбома Прокофьева. Бибигон — крохотный лилипут, который свалился на Землю с Луны, затем слетал на Луну же за своей сестрой Цинцинелой и победил злобного индюка-колдуна Брундуляка.

title: Bibigon

character: Bibigon / Бибигон

character: скворец (в титрах как «А. Очаретянский»)

job: Book

original_title: Бибигон


title: Big Underground Ball

overview: A 20 minute masterpiece with no dialogue necessary. A King of the Forest gathers elves, sprites, and other assorted woodland spirits for a night of festivities. The spirits frolic, dance, drink, and romance. Conflicts arise and are resolved. The puppetry here is top-notch, and the rear-projections of fire and water add an extra depth to the magical world. A trip to a mysterious and happy world.

title: Большой подземный бал

overview: О том, как лесной царь созвал на большой бал в своём подземном дворце традиционных героев скандинавского фольклора — фей и троллей. На фоне всеобщего праздника развивается лирическая история любви юной лесной феи, младшей дочери лесного царя, и тролля.

title: Big Underground Ball

title: Il gran ballo sotterraneo

job: Original Story

original_title: Большой подземный бал

title: Bol'shoi podzemnyi Bal


title: Big Secret For A Small Company

overview: How a dog, a horse and a cat became friends.

title: Большой секрет для маленькой компании

overview: Собака, лошадь и кошка нашли волшебную подзорную трубу. Каждый, посмотрев в неё, увидел свой большой секрет. Они прыгают в волшебный колодец и попадают сначала на планету огромных чёрных котов, потом на планету беззаботных собачек и, наконец, на планету летающих лошадей. В итоге каждый из них понимает, что главное — это друзья и вот в этом и заключается их общий большой секрет.

title: Big Secret For A Small Company

character: (voice)

job: Music

original_title: Большой секрет для маленькой компании

title: Bolshoy sekret dlya malenkoy kompanii

title: Большой секрет для маленькой компании


title: Brothers Liu

overview: Based on the Chinese folk tale. Long ago, three brothers Liu lived in China. They were so similar that even their own mother discerned them on colored ribbons. The first brother could command fire, the second could drink the sea and return it back, and a third knew the language of birds, animals and fish.

title: Братья Лю

overview: По мотивам китайской народной сказки. Давным-давно жили в Китае три брата Лю, они были так похожи, что даже родная мать различала их по цветным ленточкам: один мог повелевать огнем, второй мог выпить море и вернуть его обратно, а трети знал язык птиц, зверей и рыб.

title: Брати Лю

overview: Екранізація народної казки з Піднебесної. Три брати були настільки схожі, що навіть батьки не могли їх розрізнити. Кожен із них з народження володів надздібностями. Та у кожного вони були різні: контроль водної стихії, управління вогняними бурями і вміння спілкуватися з усіма створіннями природи, переважно з тваринами і птахами.

title: Brothers Liu

title: Bracia Lu

overview: W pewnej chińskiej wiosce przychodzą na świat trzej bracia. Są to bracia Lu. Chłopcy z wyglądu są bardzo do siebie podobni, jednakże każdy z nich posiada inną nadprzyrodzoną umiejętność: jeden potrafi wypić całe morze i potem oddać je z powrotem, drugi umie rozmawiać ze zwierzętami, a trzeci panować nad ogniem. Bracia chętnie pomagają innym w potrzebie, wykorzystując swoje zdolności. Pewnego dnia ten, który zna mowę zwierząt, ratuje małego koziołka przed strzałą złego mandaryna. Rozwścieczony władca wtrąca chłopaka do lochu i postanawia zgładzić. Pozostali dwaj bracia śpieszą mu na ratunek

character: mandarin

character: jailer

job: Consulting Producer

job: Scenario Writer

job: Camera Operator

job: Animation

job: Sound

job: Background Designer

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Братья Лю

title: Brothers Lu

title: Bratya Lyu


title: Break!

overview: This cartoon is directed against the brutality of professional Boxing. In parody  form it ridiculed unworthy methods and means used to achieve victory.

title: Брэк!

overview: Фильм направлен против жестокости профессионального бокса. В музыкально-пародийной форме в нем высмеиваются недостойные приемы и средства, применяемые ради достижения победы.

title: Break!

title: La boxe

character: Trainer (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Брэк!

title: Break!

title: Der Boxkampf (Break!)

country: DE


title: Hello, Atom!

title: Здравствуй, атом!

overview: Фильм-плакат о возможностях атомной энергетики.

title: Hello, Atom!

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Assistant Art Director

job: Assistant Director

original_title: Здравствуй, атом!


title: A Mirror of Time

overview: A fantasy that space preserves images of the past.

title: Зеркало времени

overview: Фантазия о том, что Космос хранит образы прошлого.

title: A Mirror of Time

title: Зеркало времени

job: Writer

job: Scientific Consultant

job: Producer

original_title: Зеркало времени

title: Zerkalo vremeni

title: Mirror to the Past


title: Stone Musicians

title: Каменные музыканты

overview: Мультфильм рассказывающий о професиях архитектора и строителя. Если архитектура - это музыка в камне, значит архитектор - это композитор, а музыкант - это строитель. С давних времен строили дома. А дом это и крыша над головой и родные стены, и семейный очаг. Поэтому он должен быть красивым, удобным и прочным. Сначала дома были маленькие и приметивные и у них не было удобств. А чем больше проходило времени, мастера научились строить быстро, ведь на помощь им пришли машины, современные и красивые дома, в которых мы живем...

title: Stone Musicians

title: Каменные музыканты

original_title: Каменные музыканты


title: Lords of Lightning

title: Повелители молний

overview: Познавательный рассказ об истории изучения электричества и его использовании, начиная с Древней Греции

title: Lords of Lightning

title: Повелители молний

original_title: Повелители молний


title: Hephaestus's Assistants

title: Помощники Гефеста

overview: Познавательный мультфильм о железе. Долгое время люди не могли научиться обрабатывть железо и поэтому был каменный век. Потом люди научились выплавлять бронзу и был бронзовый век. В древнегреческих мифах появился бог-кузнец Гефест. А когда придумали специальную горную печь, начали выплавлять железо. И тогда железа было так мало, что оно было дороже золота. Гефест был кузнец и говорят, что стрелы Амура выковал именно он. Были и другие кузнеци, которые и блоху подковывали, и оружие делали, и всякие красивые вещи. И вот от тех дней до наших прошло много времени, но железо и сейчас ценится и победит его только характер стальной.

title: Hephaestus's Assistants

title: Помощники Гефеста

original_title: Помощники Гефеста


title: A Match Revenge

overview: Ice team is fighting hard. We believe in the courage of the desperate guys. Real men play hockey. Coward does not play hockey.

title: Матч — реванш

overview: Мультфильм начинается с того, что команда «Метеор» смотрит фильм о том, как они в прошлый раз проиграли. После просмотра капитан команды «Метеор» решается взять реванш, а для этого он вместе с остальными звонит по телефону и бросает вызов «Вымпелу». А в это время участники команды «Вымпел» тренировались перед матчем. А когда «Метеор» прибыл на поле, начался матч! Как и в предыдущем фильме, команда «Метеор» вначале выигрывала, но потом удача перешла на сторону команды «Вымпел», и в итоге они, как в тот раз, победили. Заканчивается мультфильм тем, что когда молодые девушки разносили цветы, одна из поцеловала капитана команды «Метеор» в нос, где в итоге он покраснел и при этом улыбнулся.

title: Матч-реванш

overview: Дві хокейні команди, «Метеор» і «Вимпел», знову зустрічаються на льоду. Тут зібралася безліч уболівальників, а бажання перемоги з обох сторін зробило гру напруженою та інтригуючою. Дещо задиристі гравці навіть встигнуть побитися! Адже ніхто з них не хоче програвати.

title: A Match Revenge

original_title: Матч — реванш

title: Матч-реванш

title: Match-revansh


title: Goal! Goal!

overview: Two teams, quite different by their techniques, meet in a hockey match.

title: Шайбу! Шайбу!

overview: Мультипликационный фильм режиссёра-мультипликатора Бориса Дёжкина о хоккейном матче между командами «Метеор» и «Вымпел». По техническому и ритмическому совершенству этот фильм — одна из вершин отечественной анимации традиционной «диснеевской» школы.  Хоккейный матч между зазнавшимися «мастерами» и дружной командой новичков завершается, конечно, победой скромных и самоотверженных маленьких хоккеистов.

title: Шайбу! Шайбу!

overview: На полі зійшлися юніорська та більш досвідчена команда. Професіонали, незважаючи на перевагу в техніці, не гребували порушувати правила і використовувати різні підлі прийоми. Та справедливість перемогла і хокеїсти-аматори переломили хід гри за рахунок високого командного духу.

title: Goal! Goal!

title: Шайбу! Шайбу!

title: Шайбу! Шайбу!

original_title: Шайбу! Шайбу!

title: Шайбу! Шайбу!

title: Шайбу Шайбу

title: Shaybu! Shaybu!

title: Shaybu Shaybu


title: Six Degrees of Celebration 3

Official Trailer (Subbed)

key: deicXuGJdHk

overview: And again a heroes of "Yolki" series are ready and prepared for a New Year.

title: Ёлки 3

overview: Спустя два года они снова с нами: любимые герои «Ёлок» в самых невероятных новогодних историях. Боря и Женя, чьи годовалые дети в канун праздника доведут друзей до психушки. Маленькая девочка Настя, чьи родители разлучат ее влюбленных друг в друга собак. Лыжник и сноубордист в самой экстремальной в их жизни гонке — от военкома. И профессор из Екатеринбурга Андрей, чья любвеобильность вновь не доведет его до добра, а только до проруби в минус 30.  Под бой курантов этих и новых героев «Ёлок» объединит бумеранг добра. Завершая свой круг, он заслуженно вернётся к каждому, кто его однажды запустил — кому улыбками и объятиями любимых и друзей, кому — праздничным настроением и соответствующим градусу состоянием, а кому-то… телефоном в холодце!

title: Six Degrees of Celebration 3

title: Ёлки 3

title: Јелке 3

overview: И за дочек ове нове године, десило се пуно интересантних ствари на великој територији Русије. Наши стари знанци Борја и Жења дочекују нову годину заједно са женама и децом. Малена Настја не може да преболи одлуку својих родитеља да је раздвоје од љубљеног пса. А несрећни доктор ургентне службе писао је својој старој љубави да је богат и да ће је дочекати с белим мерцедесом и цвећем

title: Eglītes 3

overview: Ja tu esi izdarījis ko labu, negaidi, ka tev atbildēs ar to pašu – tā ir dzīves patiesība. Taču, ja esi palīdzējis kādam, un tev pēc tam palīdz nepazīstams cilvēks – tā ir nejaušība? Nebūt nē! Tas ir visa Labā bumerangs, kuru palaiž mūsu stāsta galvenais varonis un kurš, izejot cauri visām novelēm un izraisot labu rīcību vilni, atgriezīsies pie tā, kas to visu arī uzsācis. Un tas notiks brīdī, kad, šķiet, ir vismazāk cerību un nav neviena, no kā gaidīt palīdzību.

title: Йолкі 3

title: 圣诞树3

overview: 又一年圣诞节到来了，这个圣诞节对于司佳娜来说注定充满了幸福和快乐，因为她的爸爸妈妈在经历了无数的感情波折和磨难之后，终于决定破镜重圆，重新走到了一起。然而，节日的喜悦气氛并没有维持多久，就被另一种担忧给冲淡了。  　　海贼和洋子是司佳娜养的两只小狗，这两只狗天天都待在一起，彼此之间非常非常的恩爱。然而，爸爸妈妈却并不赞成它们在一起，为了拆散两只狗，爸爸妈妈决定把洋子送走。心急如焚的司佳娜将家里发生的事情发布到了网上，寻求网友的帮助，与此同时，海贼也决定主动追求自己的幸福，勇敢的它凭借着智慧和勇气一路追随洋子。

title: Eglutės 3

overview: Vos tik naujai iškepti tėveliai Borisas ir Jevgenijus Naujųjų išvakarėse lieka vieni prižiūrėti savo mažylių, nekaltas pasiruošimas šiai šeimyninei šventei virsta tikru beprotnamiu. Netikėtai mūsų herojai patenka į psichiatrinę ligoninę, kur, nenuostabu, jiems niekaip nepavyksta įrodyti, jog jie absoliučiai sveiki. Belieka vienintelė išeitis – iš jos pabėgti. Tuo tarpu ne pagal metus suaugusi mergaitė Nastia stoja į kovą su neteisybe – ji bet kokia kaina stengiasi sutrukdyti tėvams išskirti jos vienas kitą įsimylėjusius šuniukus. Slapstydamiesi nuo armijos, slidininkas ir snieglentininkas patenka į ekstremaliausias jų gyvenimo lenktynes, o profesoriui iš Jekaterinburgo, panašu, baigtis gali visai prastai – niekaip negalėdamas išsirinkti tos vienintelės, Naujuosius jis, greičiausiai, sutiks su meškere rankoj...

title: 聖誕樹 3

overview:
又一年聖誕節到來了，這個聖誕節對於司佳娜來説注定充滿了幸福和快樂，因為她的爸爸媽媽在經歷了無數的感情波折和磨難之後，終於決定破鏡重圓，重新走到了一起。然而，節日的喜悦氣氛並沒有維持多久，就被另一種擔憂給衝淡了。
 海賊和洋子是司佳娜養的兩只小狗，這兩只狗天天都待在一起，彼此之間非常非常的恩愛。然而，爸爸媽媽卻並不贊成它們在一起，為了拆散兩只狗，爸爸媽媽決定把洋子送走。心急如焚的司佳娜將家裏發生的事情發布到了網上，尋求網友的幫助，與此同時，海賊也決定主動追求自己的幸福，勇敢的它憑借著智慧和勇氣一路追隨洋子。

character: Денис

character: skier

character: Славик

character: Morrison

character: Анжела Павловна

job: Music

job: Line Producer

title: Elki 3

title: Eglutės 3


title: A gift for the Elephant

title: Подарок для слона

overview: О кознях злой Дюдюки, которая напрасно пыталась поссорить дружных зверей.

title: A gift for the Elephant

title: Fil Için Bir Hediye

overview: Dost hayvanları boşuna tartışmaya çalışan kötü Dyudyuka'nın entrikaları hakkında.

character: Tiger [Tigryonok] (voice) / Тигрёнок, Лягушонок

character: Monkey, Turtle (voice) / Обезьянка, Черепаха

character: Duduka (voice) / Дюдюка

character: Elephant [Slonyonok] (voice) / Слон

character: song / вокал

character: Попугай, Бегемот

job: Camera Operator

original_title: Подарок для слона

title: Podarok dlya slona

title: Подарок для слона


title: Werewolf Orderlies

name: Werewolf-Orderlies (Санитары-оборотни), 1984. Soviet Necrorealism

overview: A young sailor descends from a local train. He goes to a nearby forest, which is full of strange men in medical uniforms behaving in an absurd and eccentric manner. The sailor falls under their influence and masochistically gives himself up to them only to be disemboweled by the werewolf orderlies. The sailor’s last unconscious image is a “white ship sailing towards the horizon”—a Soviet symbol for happiness and joy.

title: Werewolf Orderlies

title: Санитары-оборотни

title: Санитары-оборотни

overview: Een jonge zeeman daalt af van een stoptrein. Hij gaat naar een nabijgelegen bos, dat vol zit met vreemde mannen in medische uniformen die zich op een absurde en excentrieke manier gedragen. De zeeman valt onder hun invloed en geeft zich masochistisch aan hen over, maar wordt van zijn ingewanden ontdaan door de weerwolven. Het laatste onbewuste beeld van de zeeman is een 'wit schip dat naar de horizon vaart' - een Sovjet-symbool voor geluk en vreugde.

original_title: Санитары-оборотни

title: Sanitary-Oborotni


title: Lumberjack

overview: Violence in the snow! One of the most radical shorts ever made behind the iron curtain, a special document of the Necrorealists' art group, in the former USSR. "Lesorub" (Lumberjack) is a reaction full of energy and morbid rage against the rigid rules of socialist realism - Claus Loeser, Gegenbilder

title: Lumberjack

title: Лесоруб

original_title: Лесоруб

title: Lesorub


title: Suicide Warthogs

overview: About Sado-masochism, suicide and the irrational nature of the human spirit.  The irrationality of the human psyche, sadomasochism and suicide are the leitmotifs of this film. The documentary footage of airplanes and pilots – symbols of courage and honour – become an unexpected counterpoint to the main structure of the film. The combination of documentary footage and poetic storytelling with the inclement northern setting reinforce the ascetic atmosphere of Suicide Monsters and give its self-destructive characters a heroic and noble appearance. —arsenals.lv

title: Suicide Warthogs

title: Вепри суицида

original_title: Вепри суицида

title: Vepry Suicida


title: Fortitude

overview: A three-minute long insight into the life of completely unusual people – a group of pacifists forced into hiding in the cellar of a ruinous house to escape a war tribunal. The difficulties of war are manly endured by the film’s characters. This film, like most of Yufit’s works, shows his love of 1920’s avant garde cinema, which was considered the highest pinnacle in cinematography. The director believes the art of moving pictures was more heartfelt before sound and colour. “The development of technologies is not a particularly positive thing for human existence,” says Yufit. —Arsenals Film Festival

title: Fortitude

title: Мужество

original_title: Мужество


title: Knights of Heaven

overview: A military group of alpinists are selected to carry out a secret mission. The fate of humanity depends on their success. The rules of the mission require the death of each participant once his or her task is accomplished. After killing one of their colleagues and splitting into several groups, the alpinists continue their journey. But the human unconscious doesn’t follow military orders. Having once committed murder, the “knights” can’t control their desire to kill. They forgot their mission… and kill each other instead. —University of Pittsburgh

title: Knights of Heaven

title: Рыцари поднебесья

overview: Тема кинофильма продолжает работы, снятые на студии «Мжалалафильм» — секретный эксперимент, объединяющий идиллическое и брутальное мужское братство, смещенная цель, иррациональность и героизм поведения.

original_title: Рыцари поднебесья

title: Rytsari podnebesya


title: Alyosha's Love

overview: Summer of 1960. A detachment of exploration geologists is working in the steppe region, and among them is Alyoshka, a guy who, before entering the geological exploration institute, decided to walk with geologists. Unskillful and messy in everyday life, he becomes the object of their jokes and practical jokes, which are not always harmless. However, his persistent character, his timid and pure love for the switchwoman Zinka, who lives with her grandfather on a crossing lost in the steppe, makes the guys from the squad take a different look at this inconspicuous guy and at his relationship with each other.

title: Alyosha's Love

title: Алёшкина любовь

overview: Робкий парень, геолог-буровик, любит красивую и задорную стрелочницу Зинку. Преданная и безоглядная любовь Алешки постепенно пробуждает у нее ответное чувство, что заставляет окружающих другими глазами посмотреть на неприметного паренька.

character: Alyoshka

character: Zinka

character: Zinka's grandfather

character: Arkady

character: Nikolai

character: Sergei

character: Zhenka

character: Ilya

character: Liza

character: Volkov

character: Belogorov

character: Andrei Petrovich

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Production Design

job: VFX Director of Photography

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Алёшкина любовь

title: Альошкіна любов

title: Miłość Aloszy

title: Nyúl kolléga házassága

country: HU

title: Dragostea lui Aliosa

country: RO

title: Tyttöni puomilta

country: FI

title: Aljoškina ljubav

country: HR

title: Alyoşkanın məhəbbət

country: AZ

title: Alyoshkina Lyubov


title: Landscape

overview: Winter. A bus stop in a small village. People are waiting for a bus. They talk. Listening to their conversations, the viewer can imagine the world they live in. United by the movement of the camera, the place and the people blend together.

title: Landscape

title: Landscape

overview: Inverno. Una fermata dell’autobus in un villaggio. Ci sono persone che aspettano il bus. Parlano. Dalle loro conversazioni, lo spettatore si immagina il loro mondo. Unito dal movimento della cinepresa, il luogo e le persone si mescolano.

title: Paysage

overview: L’hiver. Un arrêt d’autobus dans un bourg de Russie. Les gens attendent le car. Des bribes de dialogues, des fragments de conversations laissent percevoir leur univers. Leur mode de vie et leur comportement sont embrassés dans un unique mouvement de caméra.

title: 景色

title: 景色

job: Director

job: Editor

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Пейзаж

title: Peyzazh

title: Ландшафт

production_countries: DE RU


title: Revolutionary Sketches

overview: The brothers Aleinikov lay out turgid governmental speeches about "the rearing of a new man" under footage of dudes goofing around in space-alien costumes. They roll footage of apple-cheeked future Stakhanovites upside down and backwards. They crudely animate - in a certain South Parkian way - CCCP (USSR) icons in a goofy manner.

title: Revolutionary Sketches

title: Революционный этюд

original_title: Революционный этюд


title: Farewell

overview: An evocative, impressionistic drama of love and loss.

title: Farewell

title: Прощание

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Прощание

title: Proshhanie

production_countries: AM RU


title: Stepanych Spanish Voyage

overview: Mechanic Stepanych goes on a tourist trip to Spain with his wife and daughter. Being tired of them Stepanych is looking forward to meet his friend Semyon. Yanychar is a killer hired by oligarch Vorkutidze and is also waiting for Semyon in Spain.

title: Испанский вояж Степаныча

overview: Очередной подвиг во имя родного завода, приводят автомеханика Тимофея Степановича Окопова, его жену Люсю и дочь Машу на средиземноморское побережье Испании. Находясь под их бдительным надзором, отец семейства с трудом тянет «туристическую лямку», ожидая приезда из Таиланда авантюриста и шулера Сени. Но не он один мечтает повидаться с ним. Наемный убийца Янычар и его работодатель олигарх Ваха Воркутидзе хотят отнять у Сени документы на завод…

title: Stepanych Spanish Voyage

character: Timofey Stepanovich Okopov

character: Lyusya Okopova

character: Masha Okopova

character: Semyon

character: Vakha Vorkutidze

character: Yanychar

character: Adam Borisovich Babov

character: Nonna

character: Assistant General

character: Ivan Ivanovich

character: Assistant

character: Manana Vorkutidze’s wife

character: policeman

job: Producer

original_title: Испанский вояж Степаныча

title: Ispanskiy Voyazh Stepanycha


title: Sergei Eisenstein: Autobiography

overview: A free film adaptation of the director's memoirs. In form, this is the "stream of consciousness" that attracted Sergei Eisenstein after getting acquainted with the experiments of James Joyce. The outer outline of the film is a long foreign trip of the director, which began in 1929, during which he recalls his past life and considers creative ideas.  The film is constructed as a free alternation of reality, dreams, and fantasies. The material for it is fragments from the films of Sergei Eisenstein and his fellow contemporaries, documentary footage depicting the director and his time. The wide coverage of the faces and events reflected in the film shows the special role of Sergei Eisenstein in the culture of the twentieth century…

title: Sergei Eisenstein: Autobiography

title: 谢尔盖·爱森斯坦自传

overview: 伟大的俄罗斯电影导演谢尔盖·爱森斯坦，其波将金，亚历山大·涅夫斯基和伊凡雷帝的立场作为世界电影名作，这是古怪和令人费解的生产主体。虽然基于回忆录爱森斯坦在1948年他去世前写的，大部分这部电影是在几乎所有的纪录片，而是一个复合图像，其中有许多是迷人和逮捕的。爱森斯坦自己是众所周知的惊人和令人难忘的影像（也许是其中最有名的是婴儿车滚下的波将金的步骤的截图），所以 - 纪念他，从他自己的电影，从他的回忆录中似乎有些合适，读数穿插剪辑。但画外音在俄罗斯（英文字幕）是相当稀疏，有时屏幕上的图像，其中包括来自巴斯特·基顿的电影和好莱坞歌舞片从20世纪30年代的剪辑，是完全神秘的..  - 罗伯特·麦克纳马拉J.

title: Сергей Эйзенштейн. Автобиография

title: Сергей Эйзенштейн. Автобиография

title: 謝爾蓋·愛森斯坦自傳

overview: 偉大的俄羅斯電影導演謝爾蓋·愛森斯坦，其波將金，亞歷山大·涅夫斯基和伊凡雷帝的立場作為世界電影名作，這是古怪和令人費解的生產主體。雖然基於回憶錄愛森斯坦在 1948 年他去世前寫的，大部分這部電影是在幾乎所有的紀錄片，而是一個復合圖像，其中有許多是迷人和逮捕的。愛森斯坦自己是眾所周知的驚人和令人難忘的影像（也許是其中最有名的是嬰兒車滾下的波將金的步驟的截圖），所以 - 紀念他，從他自己的電影，從他的回憶錄中似乎有些合適，讀數穿插剪輯。但畫外音在俄羅斯（英文字幕）是相當稀疎，有時屏幕上的圖像，其中包括來自巴斯特·基頓的電影和好萊塢歌舞片從 20 世紀 30 年代的剪輯，是完全神秘的. . - 羅伯特·麥克納馬拉 J.

title: Sergejs Eizenšteins. Autobiogrāfija

character: (voice)

job: Sound Director

original_title: Сергей Эйзенштейн. Автобиография


title: The Sentimental Policeman

overview: In this affectionate, leisurely paced comedy, an Odesa policeman is out walking his beat when he discovers an adorable infant abandoned in a cabbage patch. He does his duty and takes the baby to an orphanage, but later he and his wife, who have an unusually affectionate and cozy relationship, decide to try and adopt the little one. What they must go through to accomplish that goal is anything but straightforward.

title: The Sentimental Policeman

title: Le Milicien amoureux

overview: Tolia, un milicien, découvre dans un champ un bébé abandonné à qui il s'attache peu à peu, au point de vouloir l'adopter.

title: Чувствительный милиционер

title: Чутливий міліціонер

character: Natasha

character: Narodniy zasedatel

character: priyemnyy syn Zakharovoy

character: Ochkarik s erdeltelom

character: Medsestra

character: Militsioner

character: Malyar

character: Sanitarka

character: Medbrat v dome rebenka

character: Sosedka

character: Otets-odinochka

character: Sekretar suda

character: Sosed

character: Mechtatelnitsa

job: Lead Editor

job: Art Direction

original_title: Чувствительный милиционер

title: Le Milicien amoureux

title: Чутливий міліціонер

production_countries: FR UA


title: The Lucky Island

overview: A Pacific liner, a beauty contest and gorgeous ladies in bikinis. Champagne and the blue ocean around... But suddenly a dream becomes a nightmare when an ex-TV star and three finalists find themselves on an uninhabited island. Feeling afraid of the girls' anger, the hero pretends that this was planned ahead making the girls believe that microphones and cameras are hidden in coconuts around the island. While the contestants are competing, the hero is looking for a way to escape from the island...

title: Остров везения

overview: Тихоокеанский лайнер. Полуобнажённые красотки, участвующие в конкурсе красоты. Шампанское и голубой океан… О таком бывшая звезда телевидения, а ныне ведущий дешёвых свадеб, даже и не мечтал. Однако круиз мечты неожиданно прервётся цепью невероятных событий. И наш герой окажется на необитаемом острове, в окружении трёх финалисток конкурса — принципиальной стервы, паникёрши и классической блондинки.  Что делать? Ведь лишившись возможности выиграть вожделенную корону, девушки его наверняка порвут на кусочки… Значит надо продолжать конкурс! Сделав вид, что так задумано, Роман начинает представление. Он убеждает девиц, что на острове понатыканы скрытые камеры и микрофоны, шоу выводится в эфир одного из главных каналов и вся страна теперь следит за финалом конкурса красоты! И всего-то нужно пройти пару испытаний под прицелом вон того ближайшего кокоса… то есть камеры. И пока девушки включаются в соревнование, наш герой ищет путь спасения с острова…

title: The Lucky Island

title: Островен късмет

overview: Тихоокеански лайнер. Полуголи красавици в конкурс за красота. Шампанско и синия океан... За един мъж, бивша телевизионна звезда, който понастоящем е водещ на сватби това е нещо за което не си е и мечтал. Обаче мечтания круиз бързо се прекъсва от невероятни събития. И нашия герой се озовава на необитаем остров, обграден от трите финалистки - кучката, истеричката и класическата блондинка.

title: Острів везіння

overview: Головний герой колись працював ведучим на телебаченні, але його зірка закотилася, і тепер він заробляє на життя, працюючи ведучим весіль. Робота закидає його на круїзний лайнер, повний дівчат, що беруть участь у конкурсі краси. Проте ряд випадковостей призводить до того, що три з них разом з горе-ведучим опиняються на безлюдному острові посеред океану.

title: Veiksmes sala

overview: Šampanietis un zils okeāns… Par ko tādu kādreizējā televīzijas zvaigzne, bet tagad lētu kāzu ceremoniju vadītājs, pat nesapņoja. Tomēr sapņu kruīzs negaidīti pārvēršas neticamu notikumu virpulī. Mūsu varonis nokļūst uz neapdzīvotas salas trīs konkursa finālistu – dāmu sabiedrībā. Starp viņām ir principiāla sterva, mūžīgā panikas cēlāja un klasiska blondīne.

title: 幸运岛

title: Sėkmės sala

overview: Buvęs populiarus pramogų verslo atstovas gauna pasiūlymą dirbti stiuardu tolimųjų reisų lėktuve. Skrydžio metu rengiamas gražuolių konkursas. Trys finalistės ir stiuardas atsiduria negyvenamoje saloje.

title: 幸運島

character: Рома

character: Лена

character: Юлия

character: Даша

character: Лёха

character: клофелинщица

character: мама Ромы

character: Ли

character: Толик

job: Original Music Composer

original_title: Остров везения

title: Ostrov Vezeniya


title: Miss Mend

overview: Three reporters and an office girl are trying to stop a bacteriological strike by some powerful western business leaders against the USSR.

title: Miss Mend

title: Мисс Менд

overview:
По романам Мариэтты Шагинян «Месс‑Менд, или Янки в Петрограде» и «Лори Лэн, металлист».
 Миллионер Гордон Сторн, о насильственной смерти которого сообщила вся американская пресса, на самом деле находится в руках главы профашистской организации Чиче, который вынуждает пленника подписать «завещание», в результате которого большая часть его денег поступит в распоряжение фашистов. Втайне от бандитов Сторн успевает написать другое письмо, адресованное генеральному прокурору. Это письмо попадает в руки трёх друзей — репортера Барнета, фотографа Фогеля и клерка Гопкинса. Именно они и путают все карты Чиче…
 Действие первой серии («Письмо мертвеца») происходит в начале 1920‑х годов в СШ А. Во второй серии («Преступление двойника») действие переносится в ССС Р. Действие третьей серии («Смерть по радио») происходит в Ленинграде в середине 1920‑х годов.  Один из самых кассовых фильмов 1920‑х годов. Озвучен в 1957 году.

title: Miss Mend

overview: Satire parodique du film policier et d'aventures, l'action de « Miss Mend » commence aux États-Unis et se termine en Union soviétique. Miss Mend accompagnée d'intrépides reporters, lutte contre un savant fou.

character: Vivian Mend, typist

character: Barnet, reporter

character: Fogel, photographer

character: Tom Hopkins, clerk

character: Chiche

character: Arthur Storn / Engineer Johnson

character: Kolka, street child

character: Gordon Storn

character: Elizabeth Storn

character: Vivian's little nephew

character: Newspaper editor

character: Waiter at the inn

character: Bandit

character: (uncredited)

character: Passenger (uncredited)

character: Stenographer (uncredited)

character: Editorial staff (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Man in the queue (uncredited)

job: Stunt Double

job: Novel

job: Assistant Director

original_title: Мисс Менд

title: The Adventures of the Three Reporters


title: The Bartered Soul

overview: Millionaire Gornostayev and ballet dancer in Ilona are always arguing about what is more important - youth and beauty or wealth. Ilona thought that youth and beauty are more important, but Gornostayew disagreed with her. He intended to prove Ilona that she in wrong. Gornostayew signed a contract with young worker Alexey. They moved abroad. Year later. Alexey changed into a real aristocrat and returned to Russia. Gornostayew introduced Alexey to Ilona and she falls in love with him.

title: The Bartered Soul

character: Ilona, the ballerina

character: Gornostaev, the millionaire

character: Belinskiy, Gornostaev's friend

character: Aleksey, young factory worker

character: Masha, Aleksey's fiancée

job: Production Design

original_title: Люди гибнут за металл

title: The Bartered Soul

title: People Die for Metal

title: Lyudi gibnut za metall

title: Проданная душа

title: Продажная душа


title: Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 2

overview: Marital doldrums and second thoughts beset Ivan and Vasilisa's "happily ever after", until boredom leads to a staged abduction.

title: Иван Царевич и Серый Волк 2

overview: В Тридевятом царстве, где живут наши герои — тишь, да благодать. Иван женился на Василисе, и «жили они долго и счастливо», да не тут-то было. Иван целыми днями пропадает с Волком на службе — укрепляет рубежи и оборонную мощь, мечтает перевести стрелки часов на семь часов назад, чтобы меньше спать, и больше работать. А Василисе — скучно, как всем девушкам, ей хочется романтики, ну, такой, как в сказках. И тогда она решает организовать своё похищение... Однако, когда такое бывало, что в сказках всё получалось так, как задумывалось?

title: Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 2

title: Іван Царевич та Сірий Вовк 2

overview: У тридев’ятому царстві, де відбувається дія мультфільму «Іван Царевич і Сірий Вовк 2» спокійне і одноманітне життя. Василіса вийшла заміж за Івана, і жили вони прекрасно і були у них чудові стосунки, але не все так гладко, як здається на перший погляд. Іван щодня працює з Вовком — оглядає рубежі і збільшує оборонну міць. А Василина нудьгує, як всі дівчата, вона хоче більше романтики. І вона вирішується на організацію власного викрадення. Але коли таке буває, що в казках виходить так, як спочатку планувалося.

title: 伊万王子和灰狼2

title: Ivan Tsarevich et le Loup Gris 2

title: 伊萬王子和灰狼 2

character: Иван Царевич (озвучка)

character: Серый Волк (озвучка)

character: Кот-учёный (озвучка)

character: Царь (озвучка)

character: Василиса (озвучка)

job: Music

job: Executive Producer

job: Visual Effects

job: Co-Director

original_title: Иван Царевич и Серый Волк 2

title: Ivan Tsarevich i Seryy Volk 2

title: Prince Ivan and the Grey Wolf 2

title: Іван Княженко та Сірий Вовк 2

title: Іван Царевич і Сірий Вовк 2

title: Ivan Tsarevich i Seryi Volk 2


title: The Funeral Party

overview: Based on the novel by Booker Prize Winner Ludmila Ulitskaya, The Funeral Party is set in August 1991. In a sweltering New York City apartment, a group of Russian émigrés gathers round the deathbed of an artist named Alik, a charismatic character beloved by them all, especially the women who take turns nursing him as he fades from this world. Their reminiscences of the dying man and of their lives in Russia are punctuated by debates and squabbles: Whom did Alik love most? Should he be baptized before he dies, as his alcoholic wife, Nina, desperately wishes, or be reconciled to the faith of his birth by a rabbi who happens to be on hand? And what will be the meaning for them of the Yeltsin putsch, which is happening across the world in their long-lost Moscow but also right before their eyes on CNN?

title: Ниоткуда с любовью, или весёлые похороны

overview: Нью-Йорк 1990-х годов, особая атмосфера эмигрантского быта, запутанные взаимоотношения персонажей - на этом фоне главный герой - художник, талантливо проживший свою жизнь, - так же «талантливо», в окружении многочисленных друзей и поклонниц, перед которыми разыгрывает спектакль «жизни и смерти», уходит из нее...

title: The Funeral Party

title: The Funeral Party

character: Alik

character: Irina Pearson

character: Tishort

character: Nina

character: Fima Gruber

character: Libin

character: Marya Ignatyevna

character: Lyova Gotlib

character: Father Viktor

character: Faina

character: Dzhoyka

character: Rabbi Menashe

character: Valentina

character: Juan

character: Lyudmila

character: Dima Rusakov

character: Barman Aron

character: Colleague of Nina's Father

character: Supervisor

character: Barman Goliath

character: Peter Norman

character: Jill Norman

character: Nina's Mother

character: Nina's Father

character: Rocker

character: Kazantseva

character: Natasha

character: Little Alik

character: Jazzman

character: Neighbor

character: Kazantsev

character: Writer

job: Author

job: Editor

job: Costume Design

job: Director

title: From Nowhere with Love, or The Funeral Party


title: Spring

overview: One of the most structured of Yufit’s reels with an elaborated montage work. This film combines three diverse worlds in an absurd manner to show the author’s passion for black humour: traditions of the avant garde cinematography of 20s, the social motives of contemporary Russia, and forensic medicine. —arsenals.lv

title: Spring

title: Весна

original_title: Весна

title: Vesna


title: That's Love!

overview: A funny comedy about the unforgettable adventures of two young Moscow girls.

title: Вот это любовь!

overview: Сюжет фильма рассказывает о незабываемых приключениях двух молодых москвичек. Заурядная деловая поездка становится захватывающей погоней, наполненной отличным настроением, неожиданными событиями, искрометным юмором и, конечно же, морем чувств и ярких эмоций!

title: That's Love!

character: Masha

character: Misha

character: Karina

character: Ales

character: Victor Pavlovich

character: Kostik

character: Masha’s dad

character: Masha’s mom

character: Yolka

character: beekeeper

character: investigator

character: Galya

character: Frantsevna

character: Victor Pavlovich’s mom

character: old man

character: Victor Pavlovich’s assistant

character: hotel administrator

character: girl at the reception

character: security guard at ONT

character: prisoner

character: toastmaster

character: Ales’s wife

character: Ales’s son

character: Kostik’s friend

character: Kostik’s girlfriend

character: knight #1

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Вот это любовь!

title: Парень без адреса

country: BY

title: Vot Eto Lyubov!

production_countries: RU BY


title: No Love in the City 3

name: No Love in The City 3 (official trailer)

overview: Our three hapless heroes - Igor, Artyom, and Sauna - return for the third lesson from St. Valentine. This time they must learn the true value of fatherhood, but this time the kids are grown up...

title: Любовь в большом городе  3

overview: В жизни каждого отца, рано или поздно наступает момент, когда жена улетает на заслуженный отдых, а он остается один на один с собственным ребенком. Казалось бы — ничего сложного! Также подумали Игорь, Артем и Сауна, даже не подозревая, какой «водопад» приключений накроет их с головой.  Измученные «прелестями» отцовства, парни встречают своего старого приятеля Святого Валентина. Снимая стресс за бутылочкой виски, ребята в шутку мечтают о том, чтобы их дети поскорее стали взрослыми.  А на утро, шокированные папаши понимают — их мечта сбылась и теперь они на собственной шкуре поймут, что значит поговорка: Большие дети — большие проблемы…

title: No Love in the City 3

title: Кохання у великому місті 3

overview: З часів подій другого фільму проходить п'ять років. Герої вже встигли стати розсудливими і навіть завести дітей. Щастя близькості триває, однак тепер вже без колишнього запалу. Чоловіки ходять на роботу, жінки ж залишаються вдома і виховують дітей. Любов нестихла, а от пристрасть кудись пішла, полишивши наших героїв наодинці з повторюваними побутовими клопотами. У спробі втекти від такого похмурого життя, Ігор, Артем і Сауна вплутуються в пригоду, яка випробує всю силу їх батьківства.

title: Љубав у великом граду 3

overview: У животу сваког оца пре или касније дође тренутак када жена одлази на заслужен одмор, а он сам остаје са својим дететом. Чини се, никакав проблем! Тако су размишљали и Игор, Артјом и Сауна. Али још првог дана, измучени стресом и јурњавом за децом, добијају жељу да им деца брже одрасту. Увече у бару срећу старог пријатеља Валентина, који одлучује да им испуни жеље.

title: Mīlestība Lielā Pilsētā 3

overview: Trīs labi pazīstamu tēlu: Igora (Vladimirs Zeļinskis), Artjoma (Aleksejs Čadovs) un Sauna (Ville Hāpasalo) sievas, dodas brīvdienu ceļojumā. Bet trīs vīri ir atstāti ar bērniem. Lai gan šis pienākums izklausās viegls, pieskatīt bērnus nav tik viegli cik izskatās.

title: სიყვარული ქალაქში 3

overview: ყველა მამის ცხოვრებაში, ადრე თუ გვიან, დგება მომენტი, როცა ცოლი გაფრინდება დამსახურებული დასვენებისთვის და ის მარტო რჩება საკუთარ შვილთან. როგორც ჩანს - არაფერი რთული! ფიქრობდნენ იგორიც, არტიომიც და საუნაც, არც კი ეპარებოდათ ეჭვი თავგადასავლების როგორი „ჩანჩქერი“ დაფარავდა მათ თავებს.

title: Dragostea și orașul 3

title: Meilė Niujorke 3: Žmonos atostogose

overview: Puikių mūsų pažįstamų Igorio, Artiomo ir Saunos žmonos išvyksta atostogų. Jų vyrai šventai įsitikinę, kad likti vieniems prižiūrėti vaikų nėra toks jau baisus darbas.  Tačiau jau netrukus jie suvokia, kad mielosios atžalos be savo mamų priežiūros tampa tokiais pokštininkais ir išdaigininkais, kad suaugusiems gali net pritrūkti vaizduotės. Tėvams balsu panorėjus, kad vaikučiai kuo greičiau užaugtų - šast ir šis troškimas tampa tikrove. Žinoma, ne be Šventojo pagalbos.  Rezultatas - pakraupusios žmonos ir vaikystę praradę vaikai. Kaip atitaisyti žalą? Šventajam reikia tik vieno bučinio iš jo svajonių moters. Bėda tik ta, kad ji garsi ir yra toli Amerikoje.

character: Katya

character: Alisa

character: Igor

character: St. Valentin

character: Artyom

character: Nastya

character: Valeriy Borisovich

character: Sauna

character: St. Valentin girlfriend

character: Otets Igorya

character: Artem Isayev, Jr.

character: Vitaly Klimov

job: Producer

job: Supervising Producer

job: Story

job: Screenplay

job: Compositors

original_title: Любовь в большом городе  3

title: Lyubov v bolshom gorode 3

title: Love and the City 3

production_countries: RU UA


title: Inspector Losev

overview: A classic mystery story based on Arkadi Adamov novels. A task force is investigating a series of routine thefts at hotels. Upon closer examination of the case, young criminal investigator Vitaly Losev unexpectedly uncovers major players in the shadow economy who were involved in speculation and theft of state property.

title: Inspector Losev

title: Инспектор Лосев

overview: Детектив по мотивам романа А. Адамова "Злым ветром". Оперативная группа расследует ряд обычных краж в гостиницах. При детальном изучении дела молодой инспектор уголовного розыска Виталий Лосев неожиданно выходит на крупных дельцов «теневой» экономики, которая занималась спекуляцией и разворовывала государственную собственность.

character: Vitaliy Losev

character: Fyodor Kuzmich Tsvetkov

character: Elena Zlatova

character: Varya Glotova

character: Galina Kocherga

character: Igor Otkalenko

character: Georgiy Filippovich Mushanskiy (Krotkov)

character: Tolik

character: Pyotr Gorokhov

character: Andrey

character: Mikhail Alexandrovich Zurikh

character: head of security at a knitwear factory

character: Eleonora Mikhailovna Khudysh

character: Grigoriy Semenovich Pirozhkov

character: Edik Albanyan

character: Bogdan Osipovich Telyash

character: Sokolskiy’s mistress

character: Orest Antonovich Sokolskiy

character: Dmitriy Konstantinovich Sivokon

character: Nina Gorokhova

character: Ivan Kapitonovich Nikolov

character: Goga

character: Oleg Ivanovich Klyachko

character: criminal investigation officer in Odessa

character: Valya Denisov

character: Rogozin

character: Petya Shukhmin

character: Grigoriy Markovich Bubentsov

character: Avdeenko

character: Kotov

character: Palatov

character: knitwear factory employee

character: Sazonova

character: Vartan Khachaturovich

character: Senechka

character: housemaid

character: district police officer in Punezh

character: Zoya Fyodorovna

character: senior police lieutenant (uncredited)

character: sleek man (uncredited)

character: inspector (uncredited)

job: Novel

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

original_title: Инспектор Лосев


title: An Almost Funny Story

overview: The younger of two sisters living together suddenly meets the love of her life...

title: An Almost Funny Story

title: Почти смешная история

overview: История пробуждения чувств у двух немолодых людей, давно смирившихся со своим одиночеством. Живут на свете две сестры. Одной около пятидесяти, другая моложе. Одна — художник, творческая личность. И поэтому все домашние обязанности лежат на другой, младшей, сестре, несколько инфантильной и немного чудаковатой. Именно ей судьба посылает любовь, а заодно и глобальные бытовые проблемы — как же теперь талантливая сестра будет справляться с хозяйством, мужем, детьми...

character: Illariya Pavlovna

character: Taisiya Pavlovna

character: Viktor Mikhailovich

character: Lazarenko

character: Annoying neighbor Meshkov

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Почти смешная история

title: Pochti Smeshnaya Istoriya


title: Friends of Friends

overview: New Year's Eve stories intersect promoter for the first time to stay home with five years old, three musicians from the Philharmonic, dared to rob stern businessman at a house party to which they sent the same promoter, and a poor student, invited on a first date to an expensive restaurant daughter of most severe businessman. As a result, each of the characters fall into the absurd, naughty, dangerous, but still very funny situation out of which it will certainly help, friends...

title: Друзья друзей

overview: В канун Нового года пересекаются истории промоутера, впервые оставшегося дома с пятилетним ребенком, трех музыкантов из филармонии, решившихся на ограбление сурового бизнесмена, на домашнюю вечеринку к которому их отправил тот самый промоутер, и бедного студента, пригласившего на первое свидание в дорогой ресторан дочку того самого сурового бизнесмена. В результате, каждый из героев попадет в нелепые, пикантные, опасные, но все равно очень смешные ситуации, выбраться из которых им, конечно, помогут, друзья…

title: Friends of Friends

title: Друзья друзей

title: Draugu draugi

overview: Jaunā gada priekšvakarā krustojas ceļi pasākumu organizatoram, kurš pirmo reizi palicis mājās ar piecgadīgu bērnu, trim filharmonijas muzikantiem, kuri iecerējuši aplaupīt skarbu biznesmeni, uz kura mājas ballīti viņus nosūtījis tas pats pasākumu organizators, un nabadzīgam studentam, kurš pirmajā randiņā uz dārgu restorānu uzaicinājis tā paša skarbā biznesmeņa meitu.

title: 朋友

title: 朋友

character: Маша

character: Макс

character: отец Маши

character: Валя

character: Лена

character: Люба

character: Никита

character: Артём

character: Денис

character: полицейский

character: Юрка

character: новогодняя любовница

character: жена промоутера

character: подруга Маши

character: гость

character: Витечька

character: участковый полиции

character: амбал

character: полковник полиции

character: эпизод

character: охранник

character: помощник участкового

character: официантка

character: гость на корпоративе

character: эксперт

character: танцор

character: девушка в секс-шопе

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Друзья друзей

title: Druzya druzey