title: The Tale of the Fisherman and the Goldfish

overview: Adaptation of Pushkin's fairy tales. The tale is about a fisherman who manages to catch a Golden Fish which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom. The storyline is similar to the Russian fairy tale "The Greedy Old Wife" and the Brothers Grimm's tale "The Fisherman and His Wife".

title: Сказка о рыбаке и рыбке

overview: Сказка А.С.Пушкина "О рыбаке и рыбке". Жили-были старик со старухою. Пошел однажды старик морю, закинул в него трижды раз невод, а на третий раз вытянул он золотую рыбку. Рыбка на свободу попросилась, а за это пообещала три любых желания исполнить. Пожалел старик рыбку и отпустил обратно в сине море. Как узнала об этом сварливая жена старика, отправила его обратно.  Много у людей пороков, но поди самый страшный - это жадность, за которую бабка и поплатится.

title: Казка про рибака та рибку

overview: Дід та баба жили небагато, дід рибу ловив, а баба постійно йому докоряла. Так би все і продовжувалося, але одного разу потрапила в мережі до нього золота рибка. За свою свободу пообіцяла вона виконати три бажання. Тут і почалося чарівництво, яке зіткнулося з людською жадібністю.

title: Сказка о рыбаке и рыбке

overview: Sprookje van A.S. Poesjkin 'Over de visser en de vis'. Er leefden eens een oude man en een oude vrouw. Op een dag ging een oude man naar de zee, gooide er driemaal een net in en de derde keer haalde hij een goudvis tevoorschijn. De vis vroeg om vrijgelaten te worden en beloofde in ruil daarvoor drie wensen te vervullen. De oude man kreeg medelijden met de vis en liet hem weer los in de blauwe zee. Toen de knorrige vrouw van de oude man hiervan hoorde, stuurde ze hem terug. Mensen hebben veel ondeugden, maar de ergste is hebzucht, waarvoor de grootmoeder zal boeten.

job: Sound Director

job: Book

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Animation

job: Property Master

job: Property Graphic Designer

original_title: Сказка о рыбаке и рыбке

title: Fishmonger and the Fish


title: Air Adventure

status: Released

overview: In-store children's toys, a small client to Masha, Admiring dolls, loses his four-legged friend. Sabachku mistaken for a mechanical toy and put in a balloon.

title: Air Adventure

title: Воздушное приключение

overview: В магазине детских игрушек маленькая покупательница Маша, залюбовавшись куклами, теряет своего четвероногого друга. Собачку принимают за механическую игрушку и сажают в корзину воздушного шара…

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: Воздушное приключение

original_language: ru

title: Vozdushnoe priklyuchenie

country: SU


title: Saga of the Ancient Bulgars: The Ladder of Vladimir the Red Sun

overview: The second part of Bulat Mansurov's planned epic film series; “The Saga of the Ancient Bulgars".  The film depicts the life and reign of Prince Vladimir Svyatoslavich of Kiev, known in legends as Vladimir the Red Sun. The story begins in 972 AD, after the death of his father, Grand Prince Svyatoslav, which ignites a power struggle among Vladimir and his brothers.  The film emphasizes that Russian princes only succeeded when they maintained good relations with the Bulgars and other steppe nations. It also depicts Vladimir's reflection on his rise to power upon receiving the book "The Ladder" in 1005, ten years after his conversion to Christianity.

title: Сага древних булгар: Лествица Владимира Красное Солнышко

overview: Картина посвящена принятию христианства на Руси.

overview: Het tweede deel van Bulat Mansurovs  epische filmreeks; 'De saga van de oude Bulgaren'. De film toont het leven en de regering van prins Vladimir Svyatoslavich van Kiev, in legendes bekend als Vladimir de Rode Zon. Het verhaal begint in 972 na Christus, na de dood van zijn vader, grootvorst Svyatoslav, waardoor een machtsstrijd tussen Vladimir en zijn broers ontstaat. De film benadrukt dat Russische prinsen alleen succes boekten als ze goede betrekkingen onderhielden met de Bulgaren en andere steppenvolken. Het beeldt ook de reflectie van Vladimir af over zijn opkomst aan de macht toen hij in 1005 het boek 'De Ladder' ontving, tien jaar na zijn bekering tot het christendom.

character: Vladimir, Prince of Novgorod

type: Cast

character: Vladimir in old age

character: Yaropolk / Svyatopolk "the Accursed"

character: Altun-Maria

character: Dobrynya

character: Mamun, Emir of the Volga Bulgars

character: Solovushka

character: Sveneld

character: Asmud

character: Duchess Olga

character: Skomorokh Blessed

character: Constantine VIII

character: Slava

character: Svyatoslav / Erik, King of Sweden

character: Anna of Byzantium

character: Rogneda

character: Rogneda in old age

character: Putsha

character: "Greek" Nun

character: Polovtsian

character: Boris

job: Producer

department: Production

job: Camera Operator

job: Music

title: Saga Drevnikh Bulgar: Lestvitsa Vladimira Krasnoye Solnyshko

country: RU

production_countries: EG IT KZ TR TM UZ


title: Primary Russia

type: Backdrop

overview: The film takes place in pre-Christian Russia, when Ratibor united the East Slavs into one army against the nomadic Khazars.

title: Русь изначальная

overview: Действие картины происходит в Древней Руси — в те времена, когда славянам, объединившимся в войско под предводительством Ратибора, сына Всеслава, удалось одержать первые победы над племенами кочевников.

title: Primary Russia

title: Primary Russia (Rus iznachalnaya)

title: 俄罗斯的起源

overview: 这部电影的剧情发生在古罗斯（Rus）时期——在那时，斯拉夫人团结成一支军队，在弗谢斯拉夫之子拉季博尔（Ratibor, the son of Vseslav）的领导下，取得了对游牧部落的首批胜利。

character: Vseslav

character: Aneya

character: Emperor Justinian

character: Theodora

character: Mlava

character: Malkh

character: Tribonian

character: Demetriy

character: Ratibor

character: Kolot

character: Khan Egan Saol

character: Prokopiy

character: Ipatiy

character: Ripatiy

character: rosich

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Editor

department: Editing

original_title: Русь изначальная

title: Rus Iznachalnaya

title: The Origins of Russia


title: Harvest Time

type: Poster

overview: A beautiful portrait of a woman living in a small Russian village after World War II. A piercing meditation on family unity.

title: Harvest Time

title: Время жатвы

title: 豐收時節

title: 豐收時節

character: Antonina

character: Gennadiy

character: Vanya

character: Kolya

character: Narrator (voice)

character: (voice)

character: Vanya (voice)

character: Kolya (voice)

character: Singer

character: Girl

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Время жатвы

title: Vremya zhatvy


title: Hunting the Phantom

name: Official Trailer "Hunting the Phantom" 2015

site: YouTube

type: Trailer

overview: The action of this story begins in the near future. The great device codenamed as the “Phantom” is invented by the Global Security Corporation in order to eliminate the crime and to establish a secure global community.  But, it is not how it really is. The reverse side of the “Phantom” is to establish an absolute control over people’s minds. The Corporation aims to change the course of the history, by gaining the community of obedient “puppets”, who would never realize that their minds are being controlled.  Step by step, the “Phantom” fractures people’s lives, but nobody suspects anything, until it destroys the lives of in-love couple- Timur and Keira. She is convicted of murder, and he needs to break the law to save her. An American criminal hacker named Zach helps Timur to find the truth, and to uncover the Corporation’s conspiracy.

title: Охота за призраком

overview: Действие истории разворачивается в недалеком будущем. Гениальное изобретение глобальной корпорации, под кодовым названием «GS код» гарантирует искоренение преступности и безопасность во всем мире. Весь мир использует единую систему безопасности GS. Но это только видимая сторона «GS кода»: зловещий план корпорации кроется в установлении тотального контроля над разумом людей, посредством внедрения следующей системы «Фантом».  Фантом ключевое звено в цепи событий, достаточно только подключить егок Глобальной сети безопасности GS. Цель корпорации изменить ход истории — получить общество послушных марионеток, которые никогда не узнают, что их разумом управляют.  «Фантом» постепенно ломает судьбы людей, но никто не может понять что происходит. До тех пор пока «Фантом» не разрушил жизнь двух влюбленных — Тимура и Киры. Она обвиняется в убийстве, а он должен преступить закон, чтобы спасти ей жизнь. Человек, которого он считал преступником, американский хакер Зак, неожиданно помогает ему

title: Hunting the Phantom

title: Охота за призраком

overview: Timur, ένας πολύ καλός αστυνομικός, αναγκάζεται να παραβιάσει το νόμο, προκειμένου να σώσει την αρραβωνιαστικιά του, Κίρα. αλλά αποκαλύπτει επίσης μια συνωμοσία παγκόσμια εταιρεία που προσπαθεί να δημιουργήσει έναν απόλυτο έλεγχο στα μυαλά των ανθρώπων και να αλλάξει την πορεία της ιστορίας ..

title: 헌팅 더 팬텀

overview: 지구안전주식회사는 전세계의 흉악범죄를 없앤다는 명목으로 신분 확인 기술 ‘GS코드’를 사람들의 눈에 새겨놓는다. 그 결과 범죄율이 급격히 감소하며 효용성이 입증되자 천재 해커 잭은 테러리스트 집단과 결탁해 GS코드의 핵심 기술을 손에 놓게 되지만 결국 특수경찰 티무르에 의해 체포된다. 테러 사건 수사 중, 티무르와 그의 연인 케일라는 묻지마 살인 사건에 연루되며 누명을 쓰게 되고 한 순간에 범죄자로 전락하게 되는데...

title: Hunting the Phantom

overview: In der nahen Zukunft wurden Verbrechen dank des fortschrittlichen Sicherheitssystems GS Code nahezu ausgerottet. Die Erfinder hinter dem Programm verfolgen in Wahrheit aber finstere Pläne, die sie mit dem Nachfolgesystem Phantom endgültig in die Tat umsetzen wollen. Mit Phantom sollen die Gedanken aller Menschen kontrolliert werden, um diese ohne ihr Wissen in willenlose Sklaven zu verwandeln und so die Welt zu beherrschen.

title: להציל את הפאנטום

overview: טימור, שוטר שהקריירה שלו נמצאת במגמת עלייה, נאלץ לעבור על החוק כדי להציל את ארוסתו, קירה. בעשותו כן, הוא חושף את קנוניה של חברה גלובלית המנסה להשתלט על מוחות של אנשים ולשנות את מהלך ההיסטוריה ...

title: Hayalet Avı

overview: Kariyerinde yükselmekte olan polis memuru Timur, kız arkadaşı Keira’nın kaçırılmasıyla kanunları çiğnemek zorunda kalır. Kız arkadaşını kurtarırken insanların zihnini kontrol eden küresel bir şirketin içyüzünü ortaya koyar…

title: Hunting the Phantom

overview: La historia se desarrolla en un futuro próximo. El ingenioso invento de una corporación global, cuyo nombre en código es "Fantasma" garantiza la erradicación del crimen y la seguridad en todo el mundo. Pero este es solo el lado visible del Fantasma: el plan siniestro de la corporación reside en establecer un control total sobre la mente de las personas. Su objetivo es cambiar el curso de la historia, conseguir una sociedad de títeres obedientes que nunca sepan que sus mentes están controladas. "Fantasma" rompe gradualmente el destino de las personas, pero nadie puede entender lo que está sucediendo. Hasta que Phantom destruyó las vidas de dos amantes: Timur y Kira.

title: Kod zniewolenia

overview: Spełniony zawodowo policjant Timur zostaje zmuszony do złamania prawa, by ocalić swoją narzeczoną, Keirę . Podczas podejmowanych akcji mężczyzna odkrywa spisek globalnej korporacji, starającej się przejąć kontrolę nad ludzkimi umysłami i zmienić bieg historii…

title: Lov za fantomom

title: ล่านรกโปรแกรมมหากาฬ

overview: ในที่อนาคตชิ้นเข้าใกล้ Hunting the Phantom นานาชาติได้มาร่วมขัดขวางต่อประดิษฐกรรมอันสุดยอดรุ่งโรจน์ลงมาแดนมีสมัญญาว่าจ้าง สัญลักษณ์ GS ซึ่งทั้งเป็นหมู่ดำรงเหตุเสถียรพร้อมด้วยรื้ออาชญากรรมปางหนึ่งอันเดียวเนื้อที่ใช้ราวกับปิดป้องจากทั่วโลก แต่ทว่าระเบียบชั่วย่านแฝงเร้นสึงณรหัส GS นี้หมายความว่างานขี่ควมจิตใจพร้อมกับความคิดของใช้สามัญชนแห่งหนประกอบด้วยฉายาว่าจ้างหมู่ ”แฟนท่อม” เพื่อสัตว์สองเท้ากลายเป็นสดสัณฐานโกงสิ่งของสหพันธ์แหล่งทำมันแข็งรุ่งโรจน์ลงมาโดยสถานที่เปล่ามีอยู่ใครไหวทัน ตราบจนระเบียบคู่ควงท่อมคว้าทำลายชีวะสิ่งของสาวคนรักญิบเอ็ดมันสมองทิมอร์ พร้อมกับ เคียก๋า ทันทีที่เคียเบิกบานย่อมเยารวบที่คำกล่าวโทษการฆ่าฟัน ทิมอร์ ในที่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจแล้วก็สัมผัสฝ่าฝืนเทศบัญญัติเพราะว่ากอบกู้มึง โดยมีแซ็ค แฮ็คเกอร์ชาวอเมริกันแห่งหนมีชีวิตผู้กระทำผิดกฎหมายณสายตาสิ่งของทิมอร์โหนกแขนมาหาเกื้อกูลราวกับเปล่าคาดฝัน เนื่องด้วยคัดสรรที่จริงพร้อมทั้งกระชากแผนคบคิดมากน่ากลัวสิ่งของสมาคมทรามสภาพแหล่งหล้า

character: Timur

character: Zack

character: Rush

character: Charles Ingrim

character: Keira

character: Marah

character: Yerlan

character: Plato

character: Erik

character: Marah's Assistant

character: Homeless Man in Subway

character: Hostage

character: General

character: MIddle-aged Wife

character: Colleague of Timur and Marah

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Охота за призраком

title: Hunting the Phantom

country: US

title: Охота за призраком

country: KZ

title: Phantom Hunt


title: The Gold of the Party

overview: A hunt for the money belong to the Communist Party is going ahead and takes victim after victim...

title: Золото партии

overview: Бывший сотрудник КГБ после 6 лет заключения в тюрьме по ложному обвинению возвращается домой. Партийные боссы, имеющие доступ к архивам, загадочно кончают жизнь самоубийством. Кто-то пытается переправить золото партии за границу. Начинается борьба не на жизнь…

title: Золото партии

title: The Gold of the Party

title: Золото партії

overview: Колишній співробітник КДБ після 6 років ув’язнення за безпідставним звинуваченням повертається додому. Партійні боси, які мають доступ до архівів, загадково кінчають життя самогубством. Хтось намагається переправити золото партії за кордон. Починається боротьба не на життя…

character: Селихов

character: Лика

character: Виктор

character: политический деятель

character: Соколов

character: казначей

original_title: Золото партии

title: Zoloto Partii


title: The Second Front

overview: In the midst of World War 2, intelligence services from England, Germany and Russia collided in a fierce fight for the mind of Nicky Raus, a genius German Jewish scientist who's developing a weapon of tremendous power. An American agent, Frank Hossom, enters the game when German agents undertake a daring operation stealing the scientist. Frank has to get the scientist back - dead or alive. His mission is complicated by his developing relationship with Olga Ryabina, Nicky's lover, an actress forced to work for KGB. The love triangle and the international intrigue weave into a deadly net.

title: The Second Front

title: הנוסחה

overview: באמצע מלחמת העולם השניה, מתן השרותים האינטלגנטים מצד אנגליה, גרמניה ורוסיה התנגשו זה בזה בתוך מוחו של ניקי רוס הזועף, גאון גרמני יהודי ומדען אשר פיתח נשק בעל עוצמה אדירה. הסוכן האמריקאי פרנק חוסם (קרייג שפר) נכנס למשחק כאשר הסוכנים של גרמניה השתלטו במבצע נועז וחטפו את ניקי המדען. פרנק חייב להחזיר את המדען חי או מת. המשימה שלו מסתבכת על ידי היחסים שלו עם אולגה ראיבינה (סבטלנה מטקינה), אהובתו של ניק, שהיא בעצם שחקנית אשר נאלצה לעבוד עבור ה-kgb. משולש האהבה והקנוניה הלאומית מובילה לתוך רשת קטלנית.

title: El segundo frente

overview: En medio de la II Guerra Mundial, los servicios de inteligencia de Inglaterra, Alemania y Rusia chocaron en una lucha feroz por la mente de Nicky Raus, un genio científico judío alemán que se está desarrollando un arma de enorme poder. Un agente americano, Frank Hossom, entra en el juego cuando los agentes alemanes emprenden una audaz operación robar el científico. Frank tiene que conseguir el científico de vuelta - vivo o muerto. Su misión se complica por su relación con el desarrollo de Olga Ryabina, amante de Nicky, una actriz obligados a trabajar para la KGB. El triángulo amoroso y la intriga internacional tejen en una red mortal...

title: Второй фронт

overview: Вторая мировая война. Выдающийся немецкий ученый Ник Раус располагает расчетами для создания принципиально нового оружия сверхразрушительной силы. Контрразведки Англии, США и Советского Союза объединяют свои усилия с тем, чтобы не отдать ученого в руки фашистов. Между тем немцам удается выкрасть Рауса и организовать его переправку в Германию. Вступивший в смертельно опасную игру американский агент Фрэнк Хоссом помогает советской диверсионной группе выйти на след немецкого отряда, переправляющего Рауса. Но когда ученого удается вырвать из лап фашистов, между союзниками возникает смертельное противостояние: кому достанутся секретные формулы — России или Америке?

title: Другий фронт

title: Второй фронт

title: Segundo Pelotão

overview: Em plena Segunda Guerra Mundial, Inglaterra, Alemanha e Rússia brigam para achar um cientista judeu que está desenvolvendo uma poderosa arma. Os três países querem colocar as mãos no homem o quanto antes para que assim também possam dominar sua arma. Em meio a isso, um agente norte-americano aparece na caçada depois que agentes alemãs espertamente seqüestram o cientista. Ao mesmo tempo, uma atriz russa e namorada do sequestrado é forçada a trabalhar para a KGB e se junta ao agente dos EUA. A intriga internacional pode ganhar proporções bem maiores, e a missão pode ser fatal para todo o mundo caso o resgate não de certo.

title: მეორე ფრონტი

overview: მეორე მსოფლიო ომის შუაგულში, ინგლისის, გერმანიისა და რუსეთის სადაზვერვო სამსახურები შეეჯახნენ სასტიკ ბრძოლას ნიკი რაუსის გონებისთვის, გენიალური გერმანელი ებრაელი მეცნიერის, რომელიც ავითარებს უზარმაზარი ძალის იარაღს. ამერიკელი აგენტი, ფრენკ ჰოსომი, თამაშში შედის, როდესაც გერმანელი აგენტები ახორციელებენ გაბედულ ოპერაციას მეცნიერის მოპარვის მიზნით. ფრენკმა უნდა დაიბრუნოს მეცნიერი - მკვდარი თუ ცოცხალი. მის მისიას ართულებს მისი განვითარებადი ურთიერთობა ოლგა რიაბინასთან, ნიკის საყვარელთან, მსახიობთან, რომელიც იძულებულია იმუშაოს კგბ-ში. სასიყვარულო სამკუთხედი და საერთაშორისო ინტრიგა მომაკვდინებელ ბადეში იჭრება.

character: Frank Hossom

character: Nicolas Raus

character: Olga Ryabina (as Lana Litwak)

character: General von Binding

character: Veklich

character: Lubenets

character: Bykov

character: German Sharpshooter

character: KGB Colonel

character: German Lieutenant

job: Costume Designer

original_title: Второй фронт

title: Vtoroy Front

production_countries: RU US


title: Legends of Peruvian Indians

overview: The film is based myths of the ancient Peruvians, recreated Soviet ethnographers Yuri Beryozkin on drawings Indians Mochica.  The action takes place 1,500 years ago. Legend tells of two brothers, demigods, brought the sacred frog. Growing up, the brothers went to the human world, giving them a lot of happiness and a refuge from the evil monsters. But one of the monsters Rikuay survived the battle with his brothers. He deceived his younger brother, went to his centipede, which led him to ally Rica - a witch, who asked his younger brother to give people a weapon that start killing people. Only the intervention of the gods, and his older brother saved people from total destruction

title: Legends of Peruvian Indians

title: Легенды перуанских индейцев

overview: В основу фильма положены мифы древних перуанцев, воссозданные советским учёным Юрием Берёзкиным по рисункам исчезнувшего племени Мочика. Действие происходит 1500 лет назад. Легенда повествует о двух братьях-полубогах, воспитанных священной лягушкой. Повзрослев, братья отправились в мир людей, подарив им много счастья и спася от злых чудовищ.

title: Легенди перуанських індіанців

overview: Про вірування і життя перуанського племені Мочика, відтворені вченими за допомогою знайдених малюнків. Вони жили дуже давно і не вміли ні читати, ні писати. Вони уявляли, що на землі живуть люди, а на небі – всемогутні боги, яким поклонялося це плем'я. А були ще напівбоги, герої оповідей і переказів.

character: (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Art Direction

job: Script Editor

job: Storyboard Artist

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Screenplay

original_title: Легенды перуанских индейцев

title: Легенды перуанских индейцев

title: Legendy peruanskikh indeytsev


title: Gold

overview: Gordey's discovery of a gold vein - a test of character that few will pass.

title: Gold

title: Золото

overview: Судебный пристав предъявляет семье Брагиных иск по карточным долгам пропавшего брата. Для расчётов - два месяца. Или Гордея, как брата должника ждёт арест и тюрьма. Выход один - бросить всё и бежать. Всех спасает золотая жила. Прииск быстро приносит богатство: теперь Гордей - золотопромышленник! Но новая беда - ещё хуже: деньги! Их слишком много! Все хотят получить их… И всё идёт не так… совсем не так…

title: Zoloto

character: Гордей Евстратыч Брагин (главная роль)

character: Татьяна Власьевна Брагина (главная роль)

character: прокурор (главная роль)

character: Еремеев (главная роль, купец)

character: Дарья Брагина (главная роль)

character: отец Кондрат (главная роль)

character: Федор Пазухин (главная роль)

character: жандарм (главная роль)

character: Прасковья Пазухина (главная роль)

job: Producer

job: Co-Producer

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Золото

title: Золото


title: Garland of Kids

overview: First film. On a trip to the zoo come a group of children, each of them holding a hand over the rope. Monkeys are introduced to the group, mingling with the children, and begin to misbehave.

title: Гирлянда из малышей

overview: В зоопарк, где живут обезьянки, приходит воспитательница с малышами, которые ходят, держась за веревочку, чтобы не потеряться. Но теряется вся “гирлянда”

title: Garland of Kids

job: Music

original_title: Гирлянда из малышей

title: Garland of Children

title: Garland Made of Kids


title: How the Monkeys Ate Lunch

overview: Fourth film. The story of the visit of the monkeys outside the city and their meeting with the human family in which the daughter is naughty and doesn't want to eat.

title: Как обезьянки обедали

overview: «Как обезьянки обедали» — четвёртый мультипликационный фильм из серии «Обезьянки». Музыку исполняет ансамбль «Машина времени».

title: How the Monkeys Ate Lunch

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Editor

original_title: Как обезьянки обедали


title: Faster Than Rabbits

overview: Three friends awake after a stormy party in a totally unfamiliar place in the company of strangers and try to understand how they got here, who are these people and what really happened on the eve of ...

title: Быстрее, чем кролики

overview: Трое друзей после бурной вечеринки просыпаются в совершенно незнакомом месте в компании незнакомых людей и пытаются понять, как они здесь оказались, кто все эти люди, и что на самом деле произошло накануне...

title: Faster Than Rabbits

title: Быстрее, чем кролики

title: Szybciej, niż króliki

title: 疑影重重

title: Быстрее, чем кролики

overview: Drie vrienden worden wakker na een stormachtig feest op een totaal onbekende plek in het gezelschap van vreemden en proberen te begrijpen hoe ze hier terecht zijn gekomen, wie deze mensen zijn en wat er werkelijk is gebeurd aan de vooravond van...

title: 疑影重重

character: Лёша

character: Слава

character: трансвестит Гена Захаров

character: Света

character: Вадим

character: Глеб

character: Rabbi

job: Costume Design

job: Music Producer

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Original Music Composer

original_title: Быстрее, чем кролики

title: Bystree chem kroliki

title: Быстрее, чем кролики (Авторская версия)

title: Faster than Rabbits (Author's Version)


title: Postage Stamp from the Country of Hondelupa

overview: A funny comedy about first-graders adventures.

title: Марка страны Гонделупы

overview: По одноименной повести Софьи Могилевской. Однажды у первоклассника Пети появилась тайна, в которую он не мог посвятить самого близкого своего друга - маму. Подаренная отцом "шведская серия" марок была опрометчиво отдана Петей пятикласснику в обмен на марку "великой пиратской страны Гонделупы". Но верные одноклассники разоблачили авантюриста и помогли вернуть коллекцию другу.

character: Kirilka

character: Petya

character: Pasha

character: Lyova

job: Book

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Марка страны Гонделупы

title: Marka Strany Gondelupy


title: The Forest Sorceress

overview: Fairy tale love story of Ivan, king's son, and Mariya, the forest sorceress.

title: The Forest Sorceress

title: Лесная царевна

overview: Фильм создан по мотивам русского фольклора. О любви царевича Ивана к лесной царевне-волшебнице Марье. О кознях его старших братьев. О приключениях и подвигах Ивана в борьбе со злыми силами. О благородстве и храбрости истинно сказочного героя.

title: Лесная царевна

character: Tsar's adviser

job: Director

job: Camera Operator

job: Producer

job: Writer

job: Production Design

original_title: Лесная царевна


title: The Black Frayer

overview: A sudden hero dressed in all black (including underwear) emerges in the small Russian town to fight for justice.

title: The Black Frayer

title: Черный фраер

overview: В городе появляется парень, одетый во все черное. Он вырывает брата из лап бандитов, помогает девушке избавиться от сексуально озабоченного. Работы у «чистильщика» хватает.

original_title: Черный фраер

title: Chiorniy frayer

title: Чёрный фраер


title: The Three Musketeers

overview: Soviet animated story of The Three Musketeers by Ivan Ivanov-Vano.

title: The Three Musketeers

title: Три мушкетёра

overview: Об утёнке, читавшем Дюма и во сне ставшем мушкетёром. Друзья-мушкетёры - коты, а гвардейцы кардинала - псы.

title: I tre moschettieri

title: Три мушкетёра

job: Animation

job: Technical Advisor

job: Music

job: Art Direction

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Три мушкетёра

title: Три мушкетера


title: Kids

name: ДЕТОЧКИ_трейлер

overview: Russia. Our, days, general lawlessness, corruption and inaction of the authorities. But suddenly, in a small town start getting killed. The victims - drug traffickers, corrupt officials bribed the judge ... Someone has clearly decided to purge the city from evil. Who are these people's avengers?

title: Kids

title: Деточки

overview: Россия. Наши, дни, всеобщее беззаконие, коррупция и бездействие властей. Но вдруг в небольшом городке начинают происходить убийства. Жертвы — наркоторговцы, продажные чиновники, подкупленные судьи… Кто-то явно решил очистить город от зла. Кто же эти народные мстители?

title: Дечицата

overview: Русия, наши дни. В неголям град започват да се извършват убийства. Жертвите — наркотърговци, продажни чиновници, подкупни съдии, депутати-педофили. Някой явно е решил да изчисти града от злото. Кои са тези "народни отмъстители"?

character: Colonel

character: Dyadya Vadya

character: Mother

character: Ilya

original_title: Деточки

title: Detochki

production_countries: BY RU


title: Tamara Aleksandrovna's Husband and Daughter

overview: Daughter and husband of a teacher of the high school live in the old house at different floors of multifamily unit. When the former wife gets to hospital the girl leaves in father’s care who is a weak but kind-hearted man.

title: Муж и дочь Тамары Александровны

overview: В старом, приготовленном на снос московском доме живут на разных этажах, в коммуналках дочь и муж Тамары Александровны, учительницы средней школы. Когда бывшая жена попадает в больницу, девочка переходит на попечение отца - слабого, но чуткого и отзывчивого человека...

character: Valera Dyadichev

character: Katya Dyadicheva

character: Tamara Aleksandrovna

character: Sasha

character: Slava, Valera's Friend

character: Gym Class Teacher

character: Fedya Ukhov

character: Fedya's Mother

character: Fedya's Classmate

character: Cleaner

job: Costume Assistant

job: Editor

original_title: Муж и дочь Тамары Александровны

title: Muzh i doch Tamary Aleksandrovny


title: Dogs' Feast

overview: A woman who cleans toilets has dreams of meeting a lover and finding happiness.Will these dreams, in the winter of a USSR in its last years, come true?

title: Dogs' Feast

title: Собачий пир

overview: Героиня фильма, опустившаяся женщина по имени Жанна, работающая уборщицей привокзального туалета, мечтает встретить мужчину, ради которого она начнет новую, чистую жизнь. И такой мужчина — Аркадий появляется.

job: Sound Engineer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

original_title: Собачий пир

title: Sobachiy pir


title: By the Lake

overview: The film is a reflection on the responsibility of man to other people, native nature and the world around us, the problem of preserving Lake Baikal, on the banks of which a large construction project has unfolded.  The first half of the 60s of the XX century, the story of the love of young Lena Barmina to an adult respectable person, bearing on his shoulders a heavy burden of responsibility for the activities of a huge enterprise.  Construction engineer Chernykh and Lena, the daughter of a scientist, are doing everything to save the lake from harmful and unjustified plums. A difficult relationship develops between them and soon Lena realizes that she is in love. But after learning that Chernykh is married, the girl leaves...

title: By the Lake

title: У озера

overview: На берегах озера Байкал развернулась большая стройка. Инженер стройки Черных и Лена Бармина, дочь ученого, делают все для того, чтобы сохранить озеро от вредных и неоправданных сливов. Между ними складываются непростые отношения и вскоре Лена понимает, что влюблена. Но узнав, что Черных женат, девушка уезжает...

character: Aleksandr Aleksandrovich Barmin

character: Lena Barmina

character: Vasili Vasilievich Chernykh

character: Valya Korolkova

character: Katya Olzoyeva

character: Yakovlev

character: Konovalov

character: Alyosha

character: Kolya Tkachenko

character: Ivanov

character: Zhenya

character: Lida

character: Teacher

character: Train Passenger

character: Waitress

character: Zhenya's Friend

character: Girl in the Staging

character: Chernykh's Wife

character: Train passenger

job: Director

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

title: Près du lac

title: Nad jeziorem

title: Kraj jezera

title: Oameni din Baical

title: A tónál

title: 湖畔にて

title: Junto ao Lago

title: U Ozera


title: Philipp Traum

overview: A story based on "The Mysterious Stranger" novel by Mark Twain.

title: Philipp Traum

title: Филипп Траум

overview: В средневековом германском городке Эзельдорф появляется богатый и красивый путешественник Филипп Траум, племянник Сатаны, и пытается убедить городских мальчишек в бессмысленности добра и его бессилием перед злом...

title: ფილიპ ტრაუმი

character: Philipp Traum

character: Brandth

character: Father Peter

character: Organist Fisher

character: Nicolaus' Mom

character: Vilhelm

character: Margaret

character: Seppi

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

original_title: Филипп Траум

title: Filip Traum

title: Хроника Сатаны-младшего

title: Хроника Сатаны-младшего

production_countries: SU XC


title: A Little Doll

overview: A young Russian gymnast is forced to return to the life of an ordinary teenage girl after an injury prevents her from competing.

title: A Little Doll

title: Куколка

overview: Получив серьезную травму, юная гимнастка вынуждена прекратить выступления. Однако большой спорт травмировал ее не только физически, но и нравственно. Бывшая чемпионка, избалованная славой, не может сжиться с мыслью, что теперь она обычная школьница. Стремление самоутвердиться толкает ее на необдуманные и жестокие поступки...

title: Лялечка

title: Panenka

overview: Příběh mladé talentovné gymnastky, která se stala obětí výchovných metod v tréninkovém systému vrcholového sportu.

character: Tatyana Serebryakova

character: Elena Mikhaylovna

character: Fedor «Khalyava» Khalikov

character: Tatyana's mother

character: Aleksandr «Shura Pyatietazhnyy» Pyatnov

character: Aleksey Panov

character: Dcotor

character: Valentina Nikolaevna

character: Young gymnast's grandma

character: Classmate

job: Screenplay

job: Additional Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Куколка

title: Kukolka


title: 2-Assa-2

overview: After the murder of Krymov, Alika was sentenced to prison. In prison, she falls into the hands of a fragment of the novel "Anna Karenina". By pure chance, a director comes to the colony to select the heroines for the film of the same name, and Alika is trusted to play one of the roles...20 years have passed. Now Alika is a popular actress, she has a daughter. In a new life, psychological and criminal circumstances are again intertwined.

title: 2-Assa-2

title: 2 АССА 2 – втората смърт на Анна Каренина

overview: Двайсет години по-късно Соловьов се връща към шедьовъра си "АССА". Любовният триъгълник от първия филм се е разпаднал очаквано трагично - след като убива любовника си, Алика сега лежи в затвора. Но за нея може би има надежда, тъй като известен режисьор обикаля затворите и търси изпълнителка за главната роля в екранизацията си на "Анна Каренина" - някоя, която, подобно на Анна, е водила бурен живот.

title: 2-АССА-2

overview: Продолжение культового кинофильма «Асса», также являющееся частью дилогии с кинокартиной «Анна Каренина».

title: 阿薩2

character: Alika

character: Pyotr

character: Anya

character: Shnur

character: Artyom

character: Bananan

character: Adelaida

character: Babakin

character: Olga

character: Yusup

character: Surgeon

character: Mariya Antonovna

character: Agnessa

character: Film Producer

character: Count Leo Tolstoy

character: Railway Worker / Count's Companion

character: Himself

character: Geneticist

character: Policeman

character: doctor in a psychiatric hospital

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Conductor

job: Executive Producer

title: 2-Assa-2


title: Start All Over Again

overview: Bard Nikolai Kovalyov is recognized and loved by young people, but music officials remain deaf to the poet's creativity. A new phase in his life begins with an unexpected meeting.

title: Start All Over Again

title: Начни сначала

overview: В этом фильме Андрей Макаревич, молодой, но уже популярный композитор и певец, выступил в роли молодого дарования, барда Николая Ковалёва. Он признан и любим молодёжью, но музыкальные чиновники остаются глухи к творчеству поэта. Новая полоса в его жизни начинается с неожиданной встречи...

title: Почни з початку

overview: У цьому фільмі Андрій Макаревич, молодий, але вже популярний композитор і співак, виступив в ролі молодого обдарування, барда Миколи Ковальова. Він визнаний і любимий молоддю, але музичні чиновники залишаються глухими до творчості поета. Нова смуга в його житті починається з несподіваної зустрічі ...

job: Director

job: Writer

original_title: Начни сначала

title: Nachni Snachala


title: Ogaryova Street, Number 6

overview: Detective Kostenko is traveling between Moscow and Sukhumi trying to find the responsible for double homicide.

title: Ogaryova Street, Number 6

title: Огарева, 6

overview: На Пригорской ювелирной фабрике обнаружены крупные хищения. В Москве совершены два убийства и попытка изнасилования. Казалось бы, что общего между этими преступлениями? Но однажды взаимосвязь проявится, и Костенко срочно вылетит в Сухуми...

title: Ogaryova Caddesi,  Numara 6

overview: Aksiyon dolu dedektif hikayesi "Ogaryova, 6", "Petrovka, 38" filminin devamı niteliğindedir. Ülkenin üç şehrinde ortak detayları olan farklı suçlar var. Her üç durumda da, güçlü bir uyku hapının izleri kanıt olarak ortaya çıkıyor. Polis, tüm ipuçları Prigorsk mücevher ve kesim fabrikasına götüren bu karmaşık suçlar yumağı hakkında bir soruşturma başlatır. Filmin konusu, Yulian Semenov'un aynı adlı hikayesine dayanıyor.

character: Владислав Николаевич Костенко

character: Алексей Павлович Садчиков

character: Валя Росляков

character: Виктор Петрович Пименов

character: Виктор Васильевич Кажаев

character: Серго Сухишвили

character: Вахтанг Морадзе

character: Ираклий Васильевич Налбандов

character: Юрий Михайлович Проскуряков

character: Иван Косых - портной

character: Гавриил Федосеевич Попков

character: жена Кикнадзе

character: Михаил Дмитриевич

character: Вахтанг Марадзе

character: директор ресторана

character: капитан милиции

character: Елена Торопова - актриса

character: художник по костюмам

character: Ирина Петровна - следователь

character: дежурный - капитан милиции

character: ограбленная женщина

character: кассир на станции

job: Novel

job: Lead Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Assistant Production Design

job: Sound Director

job: VFX Artist

job: Still Photographer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Script Editor

job: Police Consultant

job: Visual Effects Camera

original_title: Огарева, 6

title: Огарёва, 6


title: Petrovka Street, Number 38

overview: Employees of the Moscow Criminal Investigation Department - Colonel Alexei Pavlovich Sadchikov, Major Vladislav Nikolaevich Kostenko and Senior Lieutenant Valentin Roslyakov are investigating the impudent robberies carried out by a group wearing dark glasses criminals.  The City Savings Bank was robbed. The investigation of the crime indicated the involvement of a teenager, who soon came to the criminal investigation himself. With his help, the robbers who were preparing the next raid were caught. But the most dangerous criminal — "Prokhor" — is still free...

title: Petrovka Street, Number 38

title: Петровка, 38

overview: Подросток, тяжело переживающий разрыв между родителями, по глупости связался с компанией грабителей. При очередном налете из пистолета, который он украл у своего отца, был застрелен милиционер. Испугавшись, парень сам пришел на Петрову, 38 с повинной. С его помощью были задержаны преступники, готовящие следующее ограбление. Но главарь банды все еще оставался на свободе...

title: Петровка 38

overview: Филм зa тeжĸaтa paбoтa нa cътpyдницитe нa cлeдcтвeнaтa cлyжбa, блaгoдapeниe нa ĸoитo xopaтa знaят, чe Πeтpoвĸa 38 e нe caмo дeтeĸтив, нo и aдpec нa Mocĸoвcĸaтa cлeдcтвeнa cлyжбa. Tийнeйджъp, ĸoйтo пpeживявa тeжĸo paздялaтa нa poдитeлитe cи, ce cвъpзвa c гpyпa, oгpaбвaщa cпecтoвни ĸacи. Πo вpeмe нa пopeдния гpaбeж, c пиcтoлeтa, c ĸoйтo мoмчeтo oтĸpaдвa oт бaщa cи, e зacтpeлян милициoнep. Изплaшeн, млaдeжът caм ce явявa Πeтpoвĸa 38, зa дa нaпpaви caмoпpизнaния. C нeгoвa пoмoщ ca зaдъpжaни пpecтъпницитe, ĸoитo пoдгoтвят cлeдвaщия cи oбиp. Ho глaвaтapят нa бaндaтa вce oщe e нa cвoбoдa.

title: პეტროვკა, 38

overview: მოსკოვის კრიმინალური გამოძიების დეპარტამენტის თანამშრომლები - პოლკოვნიკი ალექსეი პავლოვიჩ სადიჩიკოვი, მაიორი ვლადისლავ ნიკოლაევიჩ კოსტენკო და უფროსი ლეიტენანტი ვალენტინ როსლიაკოვი იძიებენ გაბედულ ყაჩაღურ თავდასხმებს, ჩადენილი კრიმინალების ჯგუფის მიერ მუქ სათვალეებში. მოზარდი ლენკას დახმარებით, რომელიც შემთხვევით შეხვდა ბანდიტებს და ჩაერთო შემნახველი ბანკის წარუმატებელ ძარცვაში, დააკავეს კრიმინალები მეტსახელად "ჩიტა" და "სუდარი", მაგრამ ბანდის ლიდერი პროხორი თავისუფლებაში დარჩა.

title: Petrovka Caddesi, Numara 38

overview: Yulian Semyonov'un aynı isimli hikayesine göre.  Moskova Ceza Soruşturma Departmanı çalışanları - Albay Alexei Pavlovich Sadchikov, Binbaşı Vladislav Nikolaevich Kostenko ve Kıdemli Teğmen Valentin Roslyakov, koyu gözlüklü suçlular tarafından gerçekleştirilen küstah soygunları araştırıyorlar.  Şehir Tasarruf Bankası soyuldu. Suçun soruşturulması, kısa süre sonra kendisi de ceza soruşturmasına gelen bir gencin olaya karıştığını gösterdi. Onun yardımıyla bir sonraki baskını hazırlayan soyguncular yakalandı. Ama en tehlikeli suçlu - "Prokhor" - hala özgür...

character: Sadchikov

character: Kostenko

character: Roslyakov

character: «Prokhor»

character: «Sudar»

character: «Chita»

character: general

character: Alyona

character: Arno

character: Lyonka Samsonov

character: Aleksey Samsonov

character: episode

character: episode (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Conductor

job: First Assistant Director

original_title: Петровка, 38

title: Petrovka, 38


title: Na okraine, gde-to v gorode...

overview: The problems of the soviet school system: A Mother, tired and stupefied by her two sons. A stepfather, who could not care less. A teacher, who is trying to reach the heart of every student, those guys who do not know, where to put their energy ...

title: Na okraine, gde-to v gorode...

title: На окраине, где-то в городе...

overview:
О проблемах современной школы.
 Мать, уставшая и отупевшая от беспросветных двоек сына, отчим, привычно-стращающий профессионально-техническим образованием, учитель, пытающийся достучаться до сердца каждого ученика, ребята, не знающие, куда девать свою энергию...

job: Writer

original_title: На окраине, где-то в городе...


title: Story of a Real Man

overview: Alexey Meresyev was a fighter pilot during the war. One day he was shot down by Nazis, and because of his wounds both of his legs had to be cut off up to his knees. Because of his spirit and courage, Alexey was able to overcome his disability. He learned not only to walk on his artificial limps, but even dance and fly the plane again. Based on a real-life story.

title: Story of a Real Man

title: Повесть о настоящем человеке

overview: В основе драматической истории - реальные факты биографии летчика-истребителя Алексея Мересьева. Сбитый в бою над оккупированной территорией, он три недели пробирался по заснеженным лесам, пока не попал к партизанам. Потеряв обе ноги, герой впоследствии проявляет удивительную силу характера, вновь садится за штурвал самолета и пополняет счет воздушных побед над врагом.

title: Egy igaz ember

overview: Borisz Polevoj regényének filmes adaptációja. A drámai történet középpontjában Alekszej Mereszjev vadászpilóta II. Világháborús élettörténete áll. Harcban megsérült gépével kényszerleszállást hajt végre az ellenség által megszállt területen. Az ellenséges vonalakon keresztül kúszik-mászik a téli tájban, hogy visszataláljon a bajtársaihoz. A partizánok találnak rá és viszik kórházba, ahol amputálni kell mindkét elüszkösödött lábát. Erős akaratának és jellemének köszönhetően visszaküzdi magát a vadászpilóták közé...

title: Повест за истинския човек

overview: В основата на филма са реални факти от биографията на летеца-изтребител Алексей Мересиев. Свален на окупираната от германците територия, той три седмици се промъквал из заснежените гори, докато не попада на свои. Загубвайки и двата се крака, героят по-късно проявява удивителна сила на характера, отново сяда в самолета и умножава броя на въздушните победи над врага...

title: Príbeh ozajstného človeka

overview: Nevšedný príbeh leteckého stíhača Alexeja Petroviča Meresjeva, ktorý prišiel v 2. sv. vojne o obe nohy. Meresjev havaroval so svojim lietadlom v nepriateľskom území v lese, ťažko sa zranil, ale napriek tomu prešiel 10 tisíc krokov, ktoré ho po 18 dňoch priviedli na slobodu. Silou vôle dokázal prekonať nástrahy osudu - až nakoniec opäť začal lietať.

title: Příběh opravdového člověka

overview: O nevšedním životě, o povaze, vůli, odvaze a síle ducha legendárního stíhače Alexeje Petroviče Meresjeva vypráví silně humanistické dílo, které vstoupilo do dějin světové kinematografie. Koncem března 1942 byl sestřel stíhač Alexej Petrovič Meresjev a dopadl do centra fašisty ovládaného území v Děmjanském okruhu. Havaroval v neprostupném lese a při pádu se těžce zranil. Každý den uskutečnil za obrovských bolestí s rozdrcenými nárty a snětí v chodidlech 10 tisíc kroků, kterého ho nakonec po dlouhých 18 dnech dovedly až na svobodu. Svobodu, vykoupenou ztrátou obou končetin a obrovskou beznadějí. Opravdový Sovět Alexej Petrovič Meresjev se ale ani na okamžik nevzdal. Silou vůle překonal nástrahy osudu, aby nakonec opět usedl do kokpitu svého milovaného bojového letounu a dál bránil svou rodnou vlast.

character: Aleksei Meresyev

character: Kommissar Worobjew

character: Wassilij Wassiljewitsch

character: Stepan Ivanovich

character: Zinochka

character: Varvara

character: Petrov

character: больной в санатории (нет в титрах)

character: doctor (uncredited)

character: Chairman of the commission

job: Novel

job: Editor

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

original_title: Повесть о настоящем человеке

title: Povest o Nastoyashchem Cheloveke

title: Повесть о настоящем человеке


title: A Step from the Roof

overview: Funny adventures of fifth-grader Vitka Paramonov across different times and places.

title: A Step from the Roof

title: Шаг с крыши

overview: Пятиклассник Витька Парамонов знакомится на крыше с синей вороной. С ее помощью герой совершает путешествие во времени и попадает в доисторическое общество, во Францию времен мушкетеров, в 1919 год - вместе с бойцами легендарной Чапаевской дивизии.

title: Крок з даху

overview: Однокласник Вітька Парамонов знайомиться на даху з синьою вороною. З її допомогою герой здійснює подорож у часі і потрапляє в доісторичне суспільство, у Францію часів мушкетерів, в 1919 рік - разом з бійцями легендарної Чапаєвської дивізії.

character: Казак Круговой

job: Director

job: Animation

job: Director of Photography

original_title: Шаг с крыши

title: Shag s Kryshi

title: Шаг с крыши


title: Life Span of the Object in Frame (a Film about the Film not yet shot)

overview: The time of exposure is the life span of an object in frame. In this regard, no photo is just a two-dimensional graphic composition - it always has the third, temporal dimension. A photo is a time carrier, the vessel of memory... But whose memory? Of the Face or the Thing or the Landscape which are still on the photo? Of the photographer?

job: Producer

original_title: Час життя об'єкта в кадрі (фільм про незнятий фільм)

title: Chas Zhyttia Objekta V Kadri (Film Pro Nezniatyi Film)

country: UA

production_countries: FR IT UA


title: Nepal Forever

overview: This film features two Russian communist politicians. Being committed Leninists; both of them have served several terms as city council members. Their horizons are broad, but what concerns them the most is the future of global communism. At one point, by decree of fate, their booming activities begin to expand far beyond the boundaries of their native St. Petersburg and the Russian Federation. However, the future of global communism remains unclear. What remains clear is the fact that in the modern world the tail still wags the dog. A documentary comedy.

title: Nepal Forever

title: Непал Форева

overview: Авантюрная комедия, главные герои которой — реальные российские политики, два руководителя организации «Коммунисты Петербурга и Ленинградской области» (КПЛО). Они замышляют поездку в Непал, где недавно закончилась гражданская война, с целью помирить две противоборствующие коммунистические партии этой страны и, тем самым, приблизить наступление равенства и братства во всём мире. Изначально информация о поездке была придумана ими как «газетная утка» — для привлечения внимания к себе и своей организации. Но, по стечению обстоятельств, героям действительно пришлось отправиться в Непал.

job: Additional Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Screenplay

original_title: Непал Форева

title: Nepal foreva

title: Nepalas foreva

country: LT


title: One Chance in One Thousand

overview: In German-occupied Crimea during WWII, a group of Russian soldiers employ unusual tactics to steal classified documents from their enemies.

title: One Chance in One Thousand

title: Один шанс из тысячи

overview: 1942 год. Отряд разведчиков-десантников, заброшенный в тыл врага, вырывается из немецкого кольца. Во главе с капитаном Мигунько они добираются до шоссе, где задерживают легковую машину с неким Двигубским, который работает с агентами вражеской разведки. Капитан принимает решение с помощью Двигубского проникнуть в центр вербовки...

title: Egy az ezerhez

overview: 1942-ben Migunyko kapitány által vezetett a Krím-félszigetre ledobott, Mironov partizáncsoportjához érkező deszant különítményt, érkezéskor a németek - árulás miatt - fogadják...

title: 一个机会

overview: 第二次世界大战时的1942年，为窃取一份重要情报，苏军一小分队被空投到敌占区，在公路上截得一辆德军车辆，于是便冒充德军军官打入敌军情报中心，掀起了一场空前激烈的斗智斗勇的攻心战……

character: Captain Migunko

character: Igor i Serafim Semerniny

character: Osyanin

character: Khari Khatsel

character: Vladimir Sokolov

character: Viktor Kartsev

character: Nina

character: Denis Korneyevich Prokhorenko

character: Polkovnik

character: Kester

character: Dvigubskiy

character: Shirakh

character: Tsiklon

character: Otto

character: fon Byulov

character: Ventsel

character: Shtube

character: Vayzing

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Один шанс из тысячи

title: Один шанс из тысячи


title: The Knot

overview: The Dialogues with Solzhenitsyn is a two-part Russian television documentary by Russian filmmaker Alexander Sokurov on Aleksandr Solzhenitsyn. The documentary shot in Solzhenitsyn’s home shows his everyday life and covers his reflections on Russian history and literature.

title: The Knot

title: Беседы с Солженицыным

overview: Автор фильма Александр Сокуров ведет неспешный разговор с Александром Солженицыным, прогуливаясь с писателем (11 декабря 1998 года ему исполнилось 80 лет) по территории загородного дома в Троицко-Лыково, наблюдает за процессом его работы, тактично интервьюирует его жену Наталью Дмитриевну…

title: Dialogues avec Soljenitsyne

overview: Ce documentaire est un portrait en deux parties autour de l'écrivain et dissident russe Alexandre Soljenitsyne. Après vingt années d'exil aux États-Unis, où il fut forcé d'émigrer après la publication à l'étranger de L'Archipel du Goulag, l'écrivain est rentré en Russie en 1994. Sokourov, avec une équipe réduite, fut le premier à être accueilli dans la maison de Soljenitsyne pour discuter avec l'écrivain. Entretenant souvent la polémique, Soljenitsyne dialogue avec Sokourov sur la langue et la littérature russes, sur le folklore et le sens d'une oeuvre de création, sur l'histoire et les temps modernes.

title: კვანძი

overview: დოკუმენტური ფილმი , რომელიც გადაღებულია სოლჟენიცის სახლში, გვიჩვენებს მის ყოველდღიურ ცხოვრებასა და შეხედულბებეს რუსეთის ისტორიასა და დილტერატურაზე.

title: 对话索尔仁尼琴

overview:
这幅两部分组成的，唤起回忆的SOLZHENITSYN的肖像，是导演ALEXANDER SOKUROV通过两段充足的，和SOLZHENITSYN与他的夫人的谈话。来解悟这位盛誉国际的作家的生命历程。
 这并不是一部简单的传记电影，相反的，电影着力汇聚于SOLZHENITSYN对苏维埃的探讨：它的文学，传统，历史和它的语言。通过作家个人一种对俄国的宏观的综述，俄罗斯这片大地传奇的肖像裸呈在我们面前。

character: Self

original_title: Беседы с Солженицыным

title: The Dialogues with Solzhenitsyn

title: Узел

title: Повествование в отмеренных сроках


title: Sochi: 2014 Olympic Opening Ceremony: Dreams of Russia

overview: The opening ceremony of the 2014 Winter Olympics took place at the Fisht Olympic Stadium in Sochi, Russia, on 7 February 2014. It began at 20:14 MSK (UTC+4) and finished at 23:02 MSK (UTC+4) This was the first Winter Olympics and first Olympic Games opening ceremony under the IOC presidency of Thomas Bach.  The Games were officially opened by President Vladimir Putin. An audience of 40,000 were in attendance at the stadium with an estimated 2,000 performers.  The ceremony touched upon various aspects of Russian history, and included tributes to famous Russians, such as Peter Tchaikovsky (1840–1893), Ukrainian-born Russian humourist, dramatist, and novelist Nikolai Gogol (1809–1852), filmmaker Sergei Eisenstein (1898–1948), ballet dancer Vaslav Nijinsky (1889–1950), and patron of arts, and founder of Ballet Russes, Sergei Diaghilev (1872–1929).

title: Сочи 2014: XXII Зимние Олимпийские игры. Церемония открытия

overview: Торжественная Церемония открытия XXII Зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи.

title: Сочи: Церемония открытия Олимпийских игр 2014 года: мечты о России

job: Creative Producer

title: Winter Olympics 2014 Opening Ceremony


title: Sergey Lazo

overview: A historical drama about the Communist leader Sergey Lazo.

title: Sergey Lazo

title: Сергей Лазо

overview: Из жизни и революционной деятельности героя гражданской войны Сергея Лазо, руководившего партизанскими силами на Дальнем Востоке в период Борьбы с японскими интервентами. Будучи арестованным, он отказался ценой предательства купить себе жизнь и трагически погиб, брошенный врагами в паровозную топку.

character: Sergei Lazo

character: Korolyov

character: Sofia Nikolayevna

character: Military Officer (uncredited)

job: Editor

original_title: Сергей Лазо


title: The Secret Service Agent's Memories

overview: These are the dark times around 1720 in Russia. Tsar Peter the Great dies and his highly esteemed partner and friend Prince Menshikov rules the country from now on. But there are also those who oppose the prince. Messenger Ivan, an army officer, fails one of the risky resistance orders given to him by the scheming opposition and openly confesses to it. He is to be punished mercilessly, but the head of the secret service recognizes the officer's qualities, and from now on Ivan becomes an agent of the Tsar. Thus begins a series of mysterious incidents and he begins to investigate them. Masons, pirates and grand dukes, all have their dark secrets...

title: Pakt des Bösen

overview: Es sind die dunklen Zeiten um 1720 in Russland. Zar Peter der Große stirbt und sein hoch geschätzter Partner und Freund Prinz Menshikov herrscht von nun an über das Land. Doch es gibt auch diejenigen, die sich dem Prinzen entgegensetzen. Bote Ivan, ein Armeeoffizier, scheitert bei einer der riskanten Widerstandsbefehle, die ihm von der intriganten Opposition erteilt wurden und bekennt sich offen dazu. Er soll gnadenlos bestraft werden, doch der Chef des Geheimdienstes erkennt die Offiziersqualitäten, und von nun an wird Ivan ein Agent des Zaren. Damit beginnt eine Reihe von mysteriösen Vorfällen und er beginnt diesen nachzugehen. Maurer, Piraten und Großherzöge, alle haben ihre dunklen Geheimnisse...

title: The Secret Service Agent's Memories

title: Записки экспедитора тайной канцелярии

title: Записки экспедитора тайной канцелярии

overview: События сериала разворачиваются на фоне противостояния князя Александра Меншикова, фактически взявшего на себя управление страной в эпоху царствования Екатерины I и Петра II, и начальника Тайной канцелярии графа Андрея Ушакова.

title: Записки экспедитора тайной канцелярии

overview: Dit zijn de donkere tijden rond 1720 in Rusland. Tsaar Peter de Grote sterft en zijn zeer gewaardeerde partner en vriend Prins Menshikov regeert het land vanaf nu. Maar er zijn ook mensen die tegen de prins zijn. Ivan, een legerofficier, faalt een van de risicovolle verzetsopdrachten die hem zijn gegeven door de oppositie en bekent er openlijk toe. Hij wordt genadeloos gestraft, maar het hoofd van de geheime dienst erkent de kwaliteiten van de officier en wordt vanaf nu Ivan een agent van de tsaar. Zo begint een reeks mysterieuze incidenten en hij begint ze te onderzoeken.

character: Ivan Samoylov

character: graf Belozyorov

character: Varvara Belozyorova

character: Sofya Belozyorova

character: Belozerov's aunt

character: Vasiliy Vozhzhov

character: knyaz Menshikov

character: Andrey Ivanovich Ushakov

character: graf Tolstoy

character: Tumanov

character: Falinelli

character: Lestok

character: Fedor

job: Casting Director

job: Animal Coordinator

job: Costume Designer

job: Costumer

job: Lead Editor

job: CGI Director

job: Executive Producer

job: Co-Director

job: Stunt Coordinator

job: Still Photographer

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound Director

job: Finance

original_title: Записки экспедитора тайной канцелярии

title: Zapiski ekspeditora Taynoy kantselyarii


title: Don't Play the Fool...

overview: Americans decided to make sure that in the Arkhangelsk region village was found a diamond deposit, and sent there under the command of the submarine black veteran, who accompanied the Allied convoys during the 2nd World War. As a distraction the barrel full of alcohol (200 liters) was thrown to the shore. The barrel was caught by the local blacksmith Philemon. On this occasion villagers arranged festivities and all American submariners were gradually involved into it against their will.

title: Don't Play the Fool...

title: Не валяй дурака...

overview: Пошел однажды мужик бревна из реки тягать - на зиму топливо запасать и выудил 200-литровую бочку спирта. Загуляла деревня... Этот неожиданный праздник устроили сельчанам американские подводники, выполнявшие в российских водах свою тайную миссию. Встретились за одним столом два великих народа, чтобы узнать друг друга получше. А встреча оказалась удивительной - американский адмирал, заплывавший сюда в годы войны, встретил здесь свою дочь и внука...

character: Philemon Selevanov

character: Vasya

character: Polina

character: Vanya Tarataikin

character: Zina

character: Pashka

character: General of FSB

character: Vitya

job: Director of Photography

job: Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Не валяй дурака...


title: A Secret Walk in the Woods

overview: Niyole, a Red Army spy is sent behind the enemy lines in order to hunt German general.

title: A Secret Walk in the Woods

title: Тайная прогулка

overview: Великая Отечественная война. Советское командование Западного фронта намеревается перебросить в тыл врага разведчицу Ниеле, ранее жившую в Берлине, и с помощью немецкого пленного офицера, внука одного из военноначальников рейха, выйти на генерала фон Герлица. Ради этой цели нужно пожертвовать всем…

title: Таємна прогулянка

overview: Дії фільму відбуваються у вересні 1942 року. За планом радянського командування через лінію фронту на бік противника має бути направлена розвідниця Нійоле, яка у Берліні має вийти на гітлерівських опозиціонерів. Для переходу через фронт організовується загін під командуванням лейтенанта Ареф'єва та декількох солдат. Дорога для загону стане важкою, для більшості навіть останньою.

title: Тайная прогулка

overview: Niyole, špionka Rudé armády, je vyslána za nepřátelské linie, aby pronásledovala německého generála.

character: Ниёле, разведчик Красной армии с позывным «Беркут», литовка

character: Валерий Степанович, начальник разведки, офицер Красной армии

character: Артём Чапарьян («Чапа»), разведчик, рядовой Красной армии (озвучивает Алексей Золотницкий)

character: Николай Арефьев, разведчик, лейтенант Красной армии, командир взвода

character: дед Игнат

character: Николай Иванович, генерал Красной армии

character: Кудинов (Степаныч)

character: возница

character: Васька-полицай

character: Кириллов, младший лейтенант Красной армии, заместитель Арефьева

character: Валентин Белоногов, разведчик, старшина Красной армии

character: советский партизан-проводник

character: Зарлык Сманов, разведчик, рядовой Красной армии, киргиз из аила Мураке

character: Паша Зайцев, разведчик, рядовой Красной армии

character: Анатолий Чуйков, разведчик, рядовой Красной армии

character: Краснощёков, разведчик, рядовой Красной армии

character: Афанасий

character: Витас

character: Макс фон Гёрлиц, обер-лейтенант вермахта, внук генерала Йозефа фон Гёрлица из генерального штаба вермахта

character: офицер фельджандармерии Третьего рейха

character: жена Игната

character: немецкий интендант

character: немец

job: Writer

job: Camera Operator

job: Painter

job: Editor

original_title: Тайная прогулка

title: Taynaya Progulka


title: Encore, Once More Encore!

overview: A drama set at the end of the Forties and the beginning of the Fifties. In a distant garrison town, life proceeds at a measured past. The officers drink and debauch, while the soldiers serve. Meanwhile accidentally unleashed human emotions are suffocated by the atmosphere of cruelty and hypocrisy.

title: Encore, Once More Encore!

title: Анкор, ещё анкор!

overview: Драма про жизнь маленького провинциального гарнизона. Действие происходит после войны – тут все на виду: семейные ссоры, любовь, смерть, предательство, человеческая подлость и трусость. Это фильм про людей, которые выиграли войну.

title: 再来一次

title: 再來一次

character: Fyodor Vasilyevich Vinogradov

character: Lyuba Antipova

character: Volodya Poletaev

character: Anya Kryukova

character: Tamara Vladimirovna Vinogradova

character: Ivan Kryukov

character: Likhovol

character: Filya Serebryanyy

character: Dovgvilo

character: Vera Dovgvilo

character: Skidanenko

character: Lidiya Arkadyevna Barkhatova

character: Antonina Petrovna Selyunina

character: division commander

character: choir member

character: major

character: captain's wife

character: Mitya - capitan

character: Zinoviy Efimovich - starshina

character: lieutenant

character: soldier

character: Skidanenko's wife

character: girl

character: soloist

job: Screenplay

job: Lead Editor

job: Administration

job: Co-Director

job: Property Master

job: Costumer

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup Designer

original_title: Анкор, ещё анкор!

title: Ankor, Eshchyo Ankor!

title: Анкор, еще анкор!


title: White Mountains

overview: Mukash is chased by officials, learns of the devastation of war from a blind woman and helps her daughter to freedom beyond the river crossing, he, having to choose a tragic solution.

title: White Mountains

title: Белые горы

overview: 1918 год. Первые месяцы ожесточённой борьбы с феодальной знатью за установление народной власти в Киргизии. В центре повествования трагическая судьба бедного юноши Мукаша, который решил спасти свою любимую Уулжан, проданную в жёны богачу.

title: Белые горы

character: Grandmother

character: Kalybek

character: (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Co-Writer

job: Sound Director

job: Producer

original_title: Белые горы

title: White Mountains

title: Belyie gory

title: Трудная переправа

title: Hard Passage

country: mul


title: A Good Lad

overview: A group of Russian partisans hiding within a remote forest attempt to destroy a nearby German airfield, all the while assisting a downed French pilot who happens to fall madly in love with a local girl.

title: A Good Lad

title: Славный малый

overview: Музыкальная героическая комедия. По повести Петра Павленко «Мстители».  История французского летчика, сбитого фашистами и попавшего в партизанский отряд на территории Новгородской области. Фильм снят в 1942 году, но по идеологическим соображениям был запрещен к показу. На экраны вышел лишь в 1959 году.

title: Un brave garçon

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, des partisans russes installés dans une forêt, non loin de Novgorod, sauvent d'une mort certaine un pilote français dont l'avion a été abattu par l'armée allemande…

character: Evdokia

character: Katia

character: Claude

character: Pyotr Semyonovich Nevskiy

character: Doronin

character: Vassia

character: Schukin

job: Writer

job: Production Design

job: Lyricist

job: Visual Effects Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Славный малый

title: A Good Lad

title: Novgorodtsy

title: Новгородцы


title: Another Year

overview: He's an unemployed guy who earns some money by giving lifts to strangers. She's a graphic designer who just got her first job. The film tracks their relationship - and the way it gradually melts away - throughout a year. A subtle, moving portrait of an immature love that breaks down easily.

title: Another Year

title: Another Year

overview: Puede ocurrir que uno un día se despierte, mire a su alrededor, y se pregunte cómo ha llegado donde está, y si no está acaso viviendo la vida de otro. Sólo que ese momento está precedido de un millar de sutiles movimientos que, en el espacio de un año, le convierten a uno en otra persona. Como les pasa a Yegor (en paro, con una taxi ilegal) y a Zhenya (diseñadora gráfica), tremendamente jóvenes, amantes y cómplices, pareja en feliz convivencia en el Moscú de hoy y para la que ese año, y todo lo que en él ocurre, cambiará todo lenta pero implacablemente.

title: Ещё один год

overview: История возникновения страстной любви сквозь боль, страдания и слезы. Вряд ли в арсенале человеческих чувств и эмоций найдется что-то ярче и желаннее, чем любовь и страсть. Они редко ходят по отдельности, все больше вместе, сплетаются в один узел и путают без того подчас сложные отношения. Он - бомбила, подрабатывающий по ночам, она - начинающий веб-дизайнер в модном СМИ. Любви в этих отношения сполна, но они из разных социальных слоев, у них разные интересы. Эти различия, в комбинации с бешеной страстью, постепенно достигают своего апогея. И все это происходит в течение года. Они маются, расстаются, сходятся, любят, ненавидят, занимаются любовью и снова убегают друг от друга и от себя. Что творится в головах и сердцах этих людей не понимает никто, но самое интересное, а знают ли они сами?

title: Une nouvelle année

overview: Hiver 2013. Igor aime Zhenia et Zhenia aime Igor. Elle, pétillante et ambitieuse, commence un nouveau travail dans un journal branché de la capital. Lui, plus taciturne, taxi clandestin, se sent vite dépassé par cette nouvelle vie dont il ne comprend pas les codes.

title: Outro Ano

title: 明年我还爱你吗？

overview: 琴雅任职于设计公司，叶尔戈开着夜间计程车，俩人虽为夫妻，彼此的世界却隔着一道墙，就像黑夜与白天的交错。公司一年一度的新年派对，让俩人开始有了摩擦，他们的爱在接下来这一年该如何继续？导演以细腻的笔触补捉了情感的多变与不安，对照出观众在爱情关系的相对位置，彷彿是俄国版的《蓝色情人节》。

character: Zhenya

character: Yegor Komarov

character: Nika

character: Olya

character: Roma

character: Ilya

character: neighbour

character: Sukhanov

character: Masha

character: Dimon

character: Andrei

character: Arina, Evgeny's neighbor

character: passenger

character: passenger with cake

character: doctor

character: Alex

job: Gaffer

job: Sound

job: Screenplay

job: Editor

job: Theatre Play

original_title: Еще один год

title: Eshche Odin God


title: Pacifier

Pacifier  - Konstantin Bronzit, 1994

type: Clip

overview: Two babies are in dire need of pacification.

title: Pacifier

title: Пустышка

overview: Смешная история о капризном ребенке и его маме.

title: Pacifier

title: Пустышка

title: Chupeta

overview: Curta animação de Konstantin Bronzit. Dois bebês parecem estar brincando inofensivamente, mas será que estão mesmo...?

job: Director

job: Art Designer

original_title: Пустышка


title: Here There Be Tygers

overview: Set in the future, a rocket ship from Earth travels to a far universe and touches down on an unknown planet with a mission to exploit its natural resources. However, this is planet is like no other, it seems to be alive.

title: Here There Be Tygers

title: Здесь могут водиться тигры

title: Здесь могут водиться тигры

job: Animation

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Storyboard Artist

job: Art Direction

original_title: Здесь могут водиться тигры


title: Listen in the Compartments

overview: Two skippers and their military ships are participating in big maneuvers.

title: Listen in the Compartments

title: Слушать в отсеках

overview: Идут учения военно-морского флота. Командир подводной лодки Логинов и командир большого противолодочного корабля Золотницкий становятся условными противниками. Чувствуя ответственность за свои экипажи, командиры демонстрируют высокое мастерство, порядочность и дружескую взаимовыручку.

title: Слухати у відсіках

overview: У 1942 р. радянський підводний човен під командуванням Пилипа Івановича Логінова (капітан III рангу) непоміченим проник у бухту Багряну, захоплену противником. Потопивши торпедами транспорт водотоннажністю близько 6 тисяч тонн, субмарина загинула.  Через 40 років командування ВМФ проводить навчання. Командиру субмарини Миколі Логінову, сину загиблого батька-підводника, а також командирові великого протичовнового корабля Сергієві Золотницькому, його другу, поставлені завдання: ставши умовними супротивниками, не дати виявити себе, знайти противника та "знищити" його.  Під час навчань корабель Золотницького, потрапивши в рибальські сіті, став нерухомою мішенню. Не бажаючи легкої перемоги, Логінов не «знищив» супротивника з вигідної позиції. Як тільки командирові протичовнового корабля вдалося виявити субмарину, він атакував і «потопив» ціль.  …

title: Слушать в отсеках

overview: Probíhá námořní cvičení. Velitel ponorky Loginov a velitel velké protiponorkové lodi Zolotnickij se stávají podmíněnými soupeři. Velitelé, kteří cítí zodpovědnost za své posádky, prokazují vysoké schopnosti, slušnost a přátelskou vzájemnou podporu.

title: Слушать в отсеках

overview: Er zijn marine-oefeningen aan de gang. De commandant van de onderzeeër Loginov en de commandant van het grote anti-onderzeeërschip Zolotnitsky worden voorwaardelijke tegenstanders. De commandanten voelen zich verantwoordelijk voor hun bemanning en geven blijk van hoge vaardigheid, integriteit en vriendelijke wederzijdse hulp.

character: Filipp Loginov\Nikolay Loginov

character: Sergey Zolotnitskiy

character: Admiral

character: Yuriy Schshukaryov

character: Igor Kazantsev

character: Pashka

character: Kiselev

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Слушать в отсеках

title: Slushat v Оtsekakh


title: Champions

key: HufBTLOReRU

name: Фильм «Чемпионы» 2014 / Патриотичное кино о Русских победителях в спорте! / Онлайн трейлер

overview: Five real-life stories of Olympic athletes of Russia. Five stories which intertwined love, betrayal, friendship. Each of these victories worth hard work, respect and belief in yourself, in your family and to your country.

title: Champions

title: Чемпионы

overview: В центре сюжета фильма история пути к чемпионским титулам нескольких спортсменов. Пять реальных историй олимпийских медалей России. Пять историй, где переплетаются любовь, предательство, дружба. Это истории настоящих побед. И за каждой победой стоит уважение, труд и вера в себя, в близких и в свою страну.

title: Шампиони

overview: Пет истински истории за големи руски спортни победи. И зад всяка от победите стоят реални човешки истории, преживявания, чувства и емоции. Истински истории, в които се преплитат любов, предателство, приятелство, уважение, труд и вяра. Вяра в себе си, вяра в победата. "Николай Круглов-старши и Николай Круглов-младши" Известният съветски биатлонист Николай Круглов-старши, двукратен Олимпийски шампион, трикратен световен шампион е готов да пожертва всичко заради сина си Николай Круглов-младши, сребърен медалист на Олимпийските игри през 2006 година, четирикратен световен шампион.

title: Čempioni

overview: Pieci reāli stāsti par Krievijas sportistu lielajām uzvarām. Aiz katras uzvaras ir cilvēka dzīvesstāsts ar mīlestību, nodevību, draudzību, cieņu, darbu un ticību sev un uzvarai.

title: 冠军

overview:
　　这是5个关于俄罗斯运动员的伟大胜利的故事。这些胜利都是由爱，背叛，友谊，尊敬，努力和信念等元素交织出的真实故事，更是关于相信自己，相信胜利的故事。
 　　著名的前苏联冬季两项运动员尼古拉Nikolay Kruglov（两次奥运冠军，三次世界冠军获得者）可以将一切都献给他深爱的儿子小尼古拉Nikolay Kruglov Jr.（2006年冬奥会银牌得主，四次世界冠军）
 　　，因为家庭的幸福比金牌更加重要。
 　　花样滑冰明星叶莲娜Elena Berezhnaya因为严重受伤而局部瘫痪、无法说话。但他为了她最亲密的人，同时也是她的搭档安东Anton Sikharulidze，以惊人的速度康复。最终他们在2002盐湖冬奥会上获得了金牌。因为爱只会将值得得到它的人团结起来。
 　　年轻的单板滑雪运动员叶卡捷琳娜Ekaterina Ilyukhina（2010年冬奥会银牌获得者）经过与自己的恐惧的斗争，成功赢得单板滑雪比赛胜利，为俄罗斯获得了该项目的第一枚金牌。这多亏友情使人更加相信自己。
 　　著名的冰球运动员伊琳娜Ilya Kovalchuk（两次世界冠军得主）曾经历一段时间的失败，但他在于强大的加拿大冰球队比赛时射进关键的两球，这是由于一支强队使领导者更有力量。
 　　速滑运动员斯维特兰娜Svetlana Zhurova（两次世界冠军、2006冬奥会冠军获得者）不顾一切关于她的流言蜚语赢得了比赛，这是因为胜利是运动员的一切解释。
 　　以上所有关于胜利的故事均为这些强大的运动员们的真人真事。

title: Čempiony

title: ჩემპიონები

overview: რუსი სპორტსმენების დიდი გამარჯვებების ხუთი რეალური ისტორია. და ყოველი გამარჯვების უკან დგას ადამიანური ისტორიები, რომლებშიც სიყვარული, ღალატი, მეგობრობა, პატივისცემა, შრომა და რწმენა ერთმანეთშია გადაჯაჭვული. საკუთარი თავის რწმენა, გამარჯვების რწმენა.

title: 冠軍

overview:
這是 5 個關於俄羅斯運動員的偉大勝利的故事。這些勝利都是由愛，背叛，友誼，尊敬，努力和信念等元素交織出的真實故事，更是關於相信自己，相信勝利的故事。
 著名的前蘇聯冬季兩項運動員尼古拉 Nikolay Kruglov（兩次奧運冠軍，三次世界冠軍獲得者）可以將一切都獻給他深愛的兒子小尼古拉 Nikolay Kruglov Jr. （2006 年冬奧會銀牌得主，四次世界冠軍） ，因為家庭的幸福比金牌更加重要。
 花樣滑冰明星葉蓮娜 Elena Berezhnaya 因為嚴重受傷而局部癱瘓、無法説話。但他為了她最親密的人，同時也是她的搭檔安東 Anton Sikharulidze，以驚人的速度康復。最終他們在 2002 鹽湖冬奧會上獲得了金牌。因為愛只會將值得得到它的人團結起來。
 年輕的單板滑雪運動員葉卡捷琳娜 Ekaterina Ilyukhina（2010 年冬奧會銀牌獲得者）經過與自己的恐懼的鬥爭，成功贏得單板滑雪比賽勝利，為俄羅斯獲得了該項目的第一枚金牌。這多虧友情使人更加相信自己。
 著名的冰球運動員伊琳娜 Ilya Kovalchuk（兩次世界冠軍得主）曾經歷一段時間的失敗，但他在於強大的加拿大冰球隊比賽時射進關鍵的兩球，這是由於一支強隊使領導者更有力量。
 速滑運動員斯維特蘭娜 Svetlana Zhurova（兩次世界冠軍、2006 冬奧會冠軍獲得者）不顧一切關於她的流言蜚語贏得了比賽，這是因為勝利是運動員的一切解釋。
 以上所有關於勝利的故事均為這些強大的運動員們的真人真事。

character: Nikolay Kruglov-st.

character: Ekaterina Ilyukhina

character: Trener snoubordistok

character: Svetlana Zhurova

character: Mama Ani

character: Viktor Ivanovich

character: Ilya Kovalchuk

character: Mama Bori

character: Khokkeynyy trener

character: Anton Sikharulidze

character: Elena Berezhnaya

character: Tamara Moskvina

character: hockey player

character: Sasha

character: Commentator

character: Nikolay Kruglov-jr.

character: Anya Sinitsina

character: coach

job: Music

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

title: Chempiony


title: The Black Arrow

overview: Adventurous movie based on classical Robert Louis Stevenson novel.

title: The Black Arrow

title: Черная стрела

overview: Средневековая Англия, конец XV века. Молодой Дик Шелтон начинает подозревать, что смерть его отца была не случайной: чёрная стрела, пущенная рукой Джона-мщу-за-всех, содержит приписку, гласящую, что убийцы Шелтона-старшего будут наказаны. Однако попытки Дика узнать правду о смерти отца натыкаются на глухую стену молчания и лжи. Более того, опекун Дика, сэр Дэниел, узнав о его расспросах, приказывает переселить его в «комнату, из которой исчезают», и Дик оказывается в смертельной опасности...

title: Černý šíp

overview: Dobrodružný film podle klasického románu Roberta Louise Stevensona.

character: Joanna Sedley

character: Dick Shelton

character: Sir Daniel Brackley

character: Sir Oliver Oates

character: Bennet Hatch

character: Ellis Duckworth

character: Richard Crookback

character: Lord Shoreby

job: Novel

job: Sound Director

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Music Editor

job: Script Consultant

job: Stunt Coordinator

original_title: Черная стрела

title: Чёрная стрела

title: Chyornaya strela


title: The Spaceship of Aliens

overview: A story about a launch of one of the first "Vostok" space ships in 1960.

title: The Spaceship of Aliens

title: Корабль пришельцев

overview: Рассказ о пробном запуске одного из первых кораблей "Восток", осуществленном за 117 дней до полета Юрия Гагарина...1960 год. Советские ученые осуществили пробный запуск космического корабля "Восток". Полет окончился неудачей. Одна из ступеней ракеты не отделилась вместе со спусковой капсулой. Чтобы разобраться в причинах аварии, необходимо было срочно найти корабль. В Академию Наук пришла телеграмма от метеоролога из сибирского городка, который сообщал, что видел падение светящегося объекта, возможно - НЛО...

character: Kozlov

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Корабль пришельцев

title: Korabl Prisheltsev


title: The Right to Shot

overview: Adventurous movie about a fight between Soviet border patrol and foreign spy ship.

title: The Right to Shot

title: Право на выстрел

overview: Пограничный сторожевой корабль, которым командует Алексей Никитин, обнаруживает неправомерные действия иностранных рыболовецких судов в наших территориальных водах. Опытный командир разгадывает планы противника и начинает преследовать замаскированное под краболова разведывательное судно...

character: Commander of the border ship

character: Captain of the schooner 'Kiyoshi'

character: Interrogator

character: Chief investigator

character: Intelligence representative

character: navigator of a border ship

job: Production Design

original_title: Право на выстрел

title: Pravo na Vystrel


title: Countryside 35x45

overview: The country is exchanging old Soviet passports for new Russian passports. A provincial travel photographer travels to remote Siberian villages and takes rural residents for passport photographs in 35x45 mm format. Due to the fact that a large number of people are becoming his clients, thanks to close observations of everyday rural life, the film turns into a complex poetic canvas, telling about the attitude of people living in the Russian outback at the junction of two cultures - Soviet and modern.

title: Countryside 35x45

overview: Mit der Zersplitterung der ehemaligen Sowjetunion in mehrere Staaten brauchen zahlreiche Bürger einen neuen Pass. Ausgerüstet mit einem Fotoapparat aus vordigitalen Zeiten macht sich der Fotograf Ljutikov auf den Weg, den Einwohnern eines sibirischen Landstrichs neue Porträtbilder abzuluchsen. Klassisch in Schwarzweiss gedreht, begleitet Countryside 35 × 45 den passionierten Bildermacher auf seiner Reise. Mit meisterlichen Aufnahmen gelingt dem Regisseur Evgeny Solomin nicht nur die intime Bannung des Augenblicks. Über den Fotografen Ljutikov, einen Geistesverwandten, dokumentiert er zudem Gesichter, Schicksale und Erinnerungen an die Geschichte. Countryside 35 × 45 ermöglicht einen zärtlichen Blick auf eine untergehende Welt. - Festival Visions du réel

title: Countryside 35x45

title: Глубинка 35х45

overview: Обмен старых советских паспортов на новые российские паспорта – веха в жизни страны. Провинциальный фотограф-«разъездник» мотается по отдаленным сибирским селам и снимает их жителей для новых паспортов. Но иногда пригласят подснять и свадьбу. А где-то удастся купить поросенка… Следуя за деревенским фотографом и внимательно наблюдая за повседневной сельской жизнью, авторы фильма создают своего рода поэтическое полотно, повествующее о мироощущении людей, живущих в российской глубинке на стыке двух культур – советской и современной. Фильм удостоился награды на Открытом фестивале документального кино «Россия» в Екатеринбурге.

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Глубинка 35х45

title: Glubinka 35x45


title: Urban Romance

overview: A young student Masha and doctor Zhenya found each other in the city. But their way to love was not so easy...

title: Urban Romance

title: Городской романс

overview: Маша и Женя встретились в огромном городе и полюбили друг друга. Он - врач-рентгенолог, она - студентка педучилища. Совместная жизнь только укрепила любовь Маши, но вызвала растерянность Жени. Он оказался не готов к «потере свободы». Почувствовав это, Маша нашла в себе силы уйти и постараться забыть свою любовь. Но теперь Женя понял, что он теряет, может быть, самое главное в своей жизни. Видимо, должно пройти ещё какое-то время, чтобы Маша и Женя поняли, что жить друг без друга не смогут: ведь их любовь настоящая...

title: Міський романс

overview: Маша і Женя зустрічаються у великому місті й закохуються. Він — лікар-рентгенолог, вона — студентка педучилища. Та спільне життя кидає свої виклики...

character: Masha Savelieva

character: Eugene Nikitin

character: Veteran soldier

character: Dr. Creech

character: Kostya - MD

character: Zina - the wife of the economist

character: the father of Anya

character: Lena - the mistress of Gene

character: Valya - a friend of Masha

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Городской романс

title: Gorodskoy Romans

title: Городской романс


title: Thunderstorm

overview: In a provincial town on the Volga River, the young and sensitive Katerina marries Tikhon, a violent drunkard, and thus enters the crude milieu of greedy salesmen, the "dark kingdom". Her mother-in-law, Kabanikha, rules the family with an iron fist and endlessly harasses Katerina. One day, when Tikhon is away, she meets Boris, a man who embodies everything Katerina is longing for.

title: Thunderstorm

title: Гроза

overview: Екранізація драми А.Н. Островського

title: Гроза

overview: Город Калинов на Волге. В доме купцов Кабановых отгремел свадебный пир. Для Катерины, молодой жены купеческого сынка Тихона, наступают тягостные, однообразные дни замужества. Суровая и властная свекровь Кабаниха, слабовольный муж, хитрая, изворотливая Варвара — сестра Тихона, вороватый Кудряш — вот люди, окружающие Катерину. Когда Катерина встречает Бориса, племянника купца Дикого, он кажется ей человеком другого, лучшего мира. Но она страшится возникающего чувства. Напрасно молит Катерина мужа взять её с собой в Москву. Тихон рад случаю вырваться на свободу. Он уезжает один. С отчаяньем и болью в душе Катерина сближается с Борисом. Но не может она приспособиться к лицемерию и ханжеству калиновских жителей. В церкви, перед изображением Страшного суда, изнемогающая от душевных мук женщина признается в своей измене мужу, а затем в отчаянии бросается в Волгу.

character: Katerina Petrovna Kabanova

character: Tikhon Kabanov, her husband

character: Boris Grigoriyevich, her lover

character: Marfa Ignatovna Kabanova, her mother-in-law

character: Barbara Kabanova, her sister-in-law

character: Koudryash

character: The Old Seer

character: Saveli Prokofiyevich Dikoy

job: Theatre Play

original_title: Гроза

title: Thunderstorm

title: The Storm


title: When I Will Become a Giant

overview: Eight-grader Petya Kopeikin, despite his short stature and nondescript appearance, is constantly in the spotlight. Petya is noble, witty, well versed in literature, he writes wonderful poems. Kopeikin has long been secretly in love with his classmate Masha Goroshkina, and she is passionate about the new student from 9 "A" Kolya Kristallov. Masha tells Petya about her feelings and asks him to hand over a note to Kolya. Deeply worried from unrequited love, Petya not only doesn't stand in the way of a happier rival, but even helps him win Masha's heart. He wants to prove that courage and honor were not only inherent in the times of “musketeer” novels, but exist in our time. Petya chooses to follow the example of the hero of the famous play Edmond Rostan and in his actions copies Cyrano de Bergerac.

title: When I Will Become a Giant

title: Когда я стану великаном

overview: Герой фильма школьник Петя Копейкин доказывает, что такие понятия как храбрость, благородство и честь присущи не только временам плаща и шпаги, но и сегодняшнему дню. Выбрав примером для подражания героя известной пьесы Эдмона Ростана, он в своих поступках старается походить на Сирано де Бержерака.

title: Kad kļūšu par milzi

overview: Laiki mainās, tēli mainās. Bet cik bieži mēs atgriežamies pie drosmīgajiem un cēlajiem musketieriem, pie D’Artanjana vai Sirano de Beržeraka uz skatuves vai reālajā dzīvē. Filmas galvenais varonis ir astotās klases skolnieks Petja Kopeikins jeb „bēdīgi slavenais huligāns”, kurš pēc skolotājas domām sabojā skolas lugu „Sirano de Beržeraks”, jo viņam nepatīk, ka viņa klasesbiedrs, teicamnieks Fjodors Lastočkins, var spēlēt Sirano lomu. No tā brīža aizsākas Sirano cienīgs stāsts starp Kopeikinu un Lastočkinu.

title: Когда я стану великаном

overview: Der Held des Films, der Schuljunge Petya Kopeikin, beweist, dass Begriffe wie Tapferkeit, Adel und Ehre nicht nur in der Zeit von Mantel und Degen, sondern auch in der heutigen Zeit eine Rolle spielen. Er hat sich den Helden des berühmten Theaterstücks von Edmond Rostand zum Vorbild genommen und versucht, in seinem Handeln Cyrano de Bergerac zu ähneln. Das Mädchen weiß nicht, wohin mit den Widersprüchen, die in ihr brodeln.

character: Kopeikin

character: Dzhulietta Ashotovna

character: Elvira Pavlovna

character: Lidiya Nikolaevna

character: Sergei Konstantinovich

character: taxi driver

character: Masha Goroshkina

character: Kristallov

character: Lastochkin

character: Paikin

character: literature teacher

job: Editor

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

job: Lighting Director

job: Color Grading

job: Conductor

job: Music Editor

original_title: Когда я стану великаном

title: Wenn ich ein Riese wär

title: Коли я стану велетнем

title: Quand je deviendrai un géant


title: Boris Ryzhy

ENGLISH trailer Boris Ryzhy 1'15

site: Vimeo

overview: Russian Poet Boris Ryzhy was handsome, talented and famous. So why did he end his own life at the age of 26? A quest to find the answer takes the filmmaker to the notorious neighbourhood in the cold industrial city of Yekaterinenburg where Boris grew up...

title: Boris Ryzhy

title: Борис Рыжий

overview: Karakterschets van de Russische dichter Boris Ryzhy, die in 2001 op zevenentwintigjarige leeftijd zelfmoord pleegde.

title: 诗人之死

overview: 本片试图探讨俄罗斯才华横溢的年轻诗人鲍里斯·莱兹（Boris Ryzhy）为何会在29岁时选择自杀来终结自己的生命。

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

job: Director

original_title: Борис Рыжий

title: Борис Рыжий

title: Boris Ryzhiy


title: Ladies Invite Gentlemen

overview: Anna Pozdnyakova is already over 30 years old and, despite the fact that she is kind and pretty, she cannot find herself a man with whom she could find family happiness. Already it seems like a suitable candidate in the person of a prominent military man, Viktor, has taken a liking, but at first sight he falls in love with Anna's friend Raisa and marries her. Then Anya takes out a vacation at her own expense and goes south to Sochi.

title: Ladies Invite Gentlemen

title: Дамы приглашают кавалеров

overview: Любимый муж, дети, тихое семейное счастье - об этом мечтает героиня фильма. Она просто создана для такой жизни - однако ей почему-то не везёт. Нет, она не ждёт сказочного принца, может многое простить. Только вот без любви и понимания обойтись не в силах. Однажды Аня отправляется в отпуск на кавказский курорт. Естественно, героиня ждёт романтических встреч и мечтает: а вдруг именно здесь удастся найти того единственного.

title: Дамы приглашают кавалеров

overview: Een ontroerende lyrische komedie gebaseerd op het verhaal van Lev Slavin “Cafe Kanava”. Een geliefde echtgenoot, kinderen, rustig gezinsgeluk - dit is waar de heldin van de film van droomt. Ze is gewoon voor zo'n leven geschapen, maar om de een of andere reden heeft ze geen geluk. Nee, ze wacht niet op een sprookjesprins Maar kan niet zonder liefde en begrip. Op een dag gaat Anya op vakantie naar een Kaukasisch resort. Uiteraard wacht de heldin op romantische ontmoetingen en dromen: wat als ze hier de enige echte weet te vinden.

title: Ladies Invite Gentlemen

character: Anya Pozdnyakova

character: Raisa

character: Aunt

character: Marina

character: Uncle

character: Viktor

character: Sanya

character: Valentin

character: Anzor

character: Moremukhin

character: brunet man

character: blonde man

character: Anya's boyfriend

character: vacationer with a camera

character: barmaid at the hotel

character: loader

character: caretaker of "Eagle Rock"

character: store director in Povarikhino

character: guest at the wedding (uncredited)

character: hotel administrator (uncredited)

character: Kolya (uncredited)

character: Kolya's wife (uncredited)

character: loader (uncredited)

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Short Story

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Editor

original_title: Дамы приглашают кавалеров

title: Panie proszą panów

title: Дами запрошують кавалерів

title: Les dames invitent leurs cavaliers


title: To See Paris and Die

overview: In Russia in the late 1960s, Elena will do anything to see that her son Yuri succeeds as a pianist: she longs for him to win a competition that will send him to Paris. To ensure his success, she denies her love for an iconoclastic painter for whom she models, prostitutes herself to a Party figure, encourages her son to break with his true love because the girl is a Jew, and, in general, behaves in paranoid ways, believing, for example, that a new lodger, Evgeny, is a KGB spy. She also has her own family secrets, which she will go to any length to keep her son from learning.

title: To See Paris and Die

title: Увидеть Париж и умереть

overview: Елена, энергичная женщина, пережившая репрессии, мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. Ради осуществления своей мечты она перекраивает личную жизнь сына, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная жертва...

title: Увидеть Париж и умереть

character: Yuri

character: Elena

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Увидеть Париж и умереть

title: Uvidet Parizh i Umeret


title: Problem Child

overview: A drama about a high school conflict based on the novel by Liya Geraskina.

title: Problem Child

title: Аттестат зрелости

overview: По одноименной повести Л. Гераскиной. Одаренный, но избалованный и эгоистичный Валентин спровоцировал в школе конфликтную ситуацию. Но друзья не дали парню волю: герой был разоблачен и наказан.

title: Zkouška dospělosti

character: Valentin

character: Zhenya

character: Vanya

character: The Principal

character: Valentin's father

character: Zhenya's mother

job: Novel

job: VFX Supervisor

original_title: Аттестат зрелости

title: Attestat Zrelosti


title: The Hope Factory

overview: Industrial city of Norilsk: factories, cold, chemical air. The only desire of young people living here is to leave, against all odds. A docu-style, emotionally-driven drama about a young girl desperately fighting for an escape which is so blurry, and for love which is so insecure.

title: The Hope Factory

title: Комбинат «Надежда»

overview: Досуг у молодых людей в районе двадцати примерно одинаков, где б они ни жили — в Лондоне, Перу или Заполярье: музыка, мечты, любовь и алкоголь. Света любит жениха, который уехал на юг и теперь живет у нее в скайпе, и ненавидит Надю, из-за которой тот отморозил в сугробе ноги. Надя любит Юрия, Дрон — Свету, Шкарупа — шашлыки и водку, Сережа и Яна — друг друга и свою музыкальную группу, украшение заводской самодеятельности. Таксист Дэн мечтает накопить на внедорожник и возить туристов в тундру, фокусник Алеша — стать звездой корпоративов «Норильского никеля», соперницы Света и Надя — навсегда уехать из родного города.

character: Alyosha, 21, magician

character: Yana, 20, student, khudruk's bride

character: Ден

job: Producer

job: Music

job: Casting Director

job: Screenplay

original_title: Комбинат «Надежда»

title: Kombinat nadezhda


title: The Old Jockey

overview: About Trofimov, a well-known rider who goes on taking part in races in spite of the advanced age, until he realizes his time has gone and passes his experience on to his granddaughter’s fiance

title: The Old Jockey

title: Старый наездник

overview: Комедия о старом наезднике московского ипподрома, насильственно отправляемом на пенсию и его доверчивой внучке, впервые попавшей в большой город.

title: Le Vieux Jockey

overview: L’argument : Ivan Sergueïevitch Trofimov est jockey à l’hippodrome de Moscou. Maroussia, sa petite-fille, arrive pour la première fois dans la capitale. Obligé de prendre sa retraite Trofimov rejoint à contre coeur sa campagne natale. Au kolkhoze, il repère le cheval Egorka dont il veut faire un champion. Mais le président du kolkhoze, Zot Iakovlevitch, échange Egolka contre une automobile. Trofimov et Vassia, le palefrenier, retrouvent le cheval et l’entraînent pour les épreuves de trot au cours desquelles Vassia et Egolka vont remporter une victoire qui déjoue tous les pronostics.

character: Ivan Sergeevich Trofimov - Old rider

character: Marusya - Granddaughter

character: Anna Nikiforovna (uncredited)

character: Anisya Pavlovna (uncredited)

character: Vasya Pichugin - Collective farm groom

character: Kostya - Collective farm hairdresser

character: Kuzma Zakharych (uncredited)

character: Sasha - Player

character: Zot Yakovlevich - Chairman of the collective farm

character: Evgenia Fedorovna - District doctor

character: Waiter on the run

character: Anatoly Petrovich - Player

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

original_title: Старый наездник

title: Staryy naezdnik

title: The Old Horseman


title: The Vanquishing of the Witch Baba Yaga

name: The Vanquishing of the Witch Baba Yaga | Trailer | New Directors 2014

overview: A descent into Eastern Europe's haunted woodlands uncovers the secrets, fairy tales, and bloody histories that shape our understanding of man's place in nature.

title: The Vanquishing of the Witch Baba Yaga

character: Narrator

character: Storyteller

job: Co-Producer

original_title: The Vanquishing of the Witch Baba Yaga

production_countries: RU US UA


title: Poem of the Sea

overview: A Soviet dam project means that many old Ukrainian villages will end up under water. There are conflicts between the dam engineers and villagers who don't want to move.

title: Poem of the Sea

title: Поэма о море

overview: Для строительства Каховской гидроэлектростанции необходимо затопить большое количество украинских сел и деревень. Расставание с родными местами, даже во имя великого будущего, становится для людей настоящей трагедией.

title: Poem om havet

overview: Två krigsveteraner vill stoppa planerna på att förvandla deras hemby till en artificiell sjö.

title: 海洋之诗

title: Poem of the sea

title: Poema do Mar

character: Ivan Kravchina

character: Grigoriy Shiyan

character: Katerina

character: Valya

character: Maksim Fyodorchenko

character: Kobzar

character: General Ignat Fyodorchenko

character: Olesya

character: Ivan Gurenko

character: Writer

character: Valeriy Golik

character: Aristarkhov

character: Mariya Kravchina

character: Savva Zarudnyy

character: Truck driver

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Animation

job: Military Consultant

job: Conductor

original_title: Поэма о море

title: Poem of a Sea

title: Poem of an Inland Sea

title: Поема про море

title: Poema pro more

title: Poema o more

title: Poem vom Meer


title: Whistle Stop

overview: Moscow academician Pavel Pavlovich comes to a picturesque village on the seashore to calmly spend his vacation here. Whiling away the time for sketches, he manages to get acquainted with the local guys, the restless Grishka and the daughter of the foreman Nyuska. Together they build a stove, repair a sewing machine, and reconstruct a telephone switchboard. When Pavel Pavlovich suddenly falls ill, all the villagers take care of him. When the time comes to leave, Pavel Pavlovich understands that in this village far from the capital, he leaves a piece of his heart.

title: Whistle Stop

title: Полустанок

overview: Герой фильма, академик, по совету врачей отправляется на отдых в деревню — подальше от повседневной суеты.  Однако надежды на покой и тишину оказываются напрасными: отпускника против его воли вовлекают в события местного масштаба, столь же забавные, сколь и серьезные. А главное, он обретает новых друзей, с которыми грустно расставаться…

title: La Petite Gare

overview: Pavel Pavlovitch, ingénieur réputé, décide de prendre son congé annuel de manière inhabituelle. Fatigué, rêvant de silence et d'air pur, de lait frais et de tranquillité, il s'en va poser son chevalet et ses pinceaux dans un village reculé de campagne.

title: Полустанок

overview: De Moskouse academicus Pavel Pavlovitsj komt naar een pittoresk dorpje aan de kust om er in alle rust zijn vakantie door te brengen. Terwijl hij de tijd verdrijft met schetsen, raakt hij bevriend met de plaatselijke bewoners, de rusteloze Grishka en Nyuska, de dochter van de voorman. Samen bouwen ze een kachel, repareren ze een naaimachine en herstellen ze een telefooncentrale. Wanneer Pavel Pavlovitsj plotseling ziek wordt, ontfermen alle dorpelingen zich over hem. Als het tijd is om te vertrekken, beseft Pavel Pavlovitsj dat hij in dit dorp, ver van de hoofdstad, een stukje van zijn hart achterlaat.

character: Pavel Pavlovich

character: grandmother Tatyana

character: Sima, collective farm accountant

character: collective farm foreman

character: Klavka the milkmaid

character: Zoika the saleswoman

character: Ivan the tractor driver

character: Vasya the driver

character: adjutant woman

character: Grishka

character: Nyuska

character: partisan

character: collective farmer (uncredited)

character: milkmaid (uncredited)

job: Director of Photography

job: Animation Director

job: Lyricist

job: Script Editor

original_title: Полустанок

title: Polustanok

title: La Petite gare

country: FR


title: Lyana

overview: A group of Moldavian folk musicians compete for the top Soviet prize. Singer Lyana loves the flautist, but he's fallen afoul of the group leader.

title: Lyana

title: Ляна

overview: В Кишинёв на смотр художественной самодеятельности прибывает группа артистов. В их числе - одна из лучших звеньевых-виноградарей Ляна, ее подружка Парася, жених и его друзья.

title: Liana

overview: Un groupe de musiciens folkloriques moldaves concourt pour le premier prix soviétique. La chanteuse Lyana aime le flûtiste, mais celui-ci s'est attiré les foudres du chef du groupe.

title: Ляна

character: Lyana

character: Andriy

character: Paraskitsa

character: Grisha

character: Alyosha

character: Stepan Vasilyevich

character: Саша - шофёр

job: Director

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Ляна


title: Poet

overview: Soviet propaganda film about communists plotting a violent attack on a Russian city. A local poet helps the communists and they glorify his poem about Lenin.

title: Poet

title: Поэт

overview: Во время Гражданской войны в портовом городе устраиваются поэтические вечера, на которых блистают два местных лирика — Орловский и Тарасов. Позже Орловский станет участником белого движения, а Тарасов окажется на стороне красных…

title: Le Poète

overview: Durant la guerre civile, dans une ville portuaire, des soirées de poésie sont organisées. Deux amateurs locaux de poésie y brillent particulièrement, Orlovski et Tarasov. Pris dans des événements dramatiques, Orlovski se range du côté des Blancs, tandis que Tarasov combat aux côtés des Rouges et intègre le régiment de cavalerie de Kotovski. Il participe à la libération de la ville et tombe amoureux de Olga Danilova.

title: Поэт

character: Tsarev

character: Olga

character: Tarasov

character: Tarasov's Mother

character: Guralnik

character: Madame Guralnik

character: soldier

character: Orlovsky

character: Orlovsky's father

character: Colonel Selivanov

character: (uncredited)

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Executive Producer

title: Şair