title: The Day the War Ended

overview: The film tells the story of Soviet soldier Mikhail Platonov, who died in a small German town in the first peaceful days of 1945.

title: Первый день мира

overview: Картина рассказывает о советском солдате Михаиле Платонове, погибшем в небольшом немецком городке в первые мирные дни 1945 года.

title: The Day the War Ended

title: Первый день мира

overview: De film vertelt over de Sovjet -soldaat Mikhail Platonov, die stierf in een klein Duitse stad in de eerste rustige dagen van 1945.

character: Lt. Jeffrey

character: Boris Matveyevich, surgeon

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Первый день мира


title: Before the Exam

type: Backdrop

status: Released

overview: After arguing with her mother and friend, Tanya wanders down the street and a female stranger gives her a free ticket to the theater. During the performance, a male stranger (Ivan) sits next to the protagonist. The young girl is at a crossroads: her parents insist that she should enter a pedagogical institute. But when you are 18, it seems that the whole world is at your feet. Therefore, the night before the exam the girl makes an important decision...

title: Перед экзаменом

overview: Поругавшись с мамой и подругой героиня бредет по улице и незнакомка отдает ей даром билет в театр. На спектакле рядом с героиней сидит тот (Иван), с кем не пошла на спектакль незнакомка. Юная Таня Гусакова на распутье: родители настаивают, чтобы она поступала в педагогический институт. Но когда тебе 18, кажется, что весь мир у твоих ног. Поэтому, в ночь перед экзаменом девушка принимает важное решение…

title: Before the Exam

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Camera

job: Production Designer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Camera Operator

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Перед экзаменом

original_language: ru


title: Roll Call

overview: General Zhuravlev fought on the fronts of World War II, and is now designing spacecraft. Sending a rocket with astronaut Borodin on the flight, he recalls the namesake of the astronaut - a young tankman whom he had the chance to meet on the roads of war ...

title: Перекличка

overview: Генерал Журавлев воевал на фронтах Великой Отечественной войны, а теперь проектирует космические корабли. Отправляя в полет ракету с космонавтом Бородиным, он вспоминает об однофамильце космонавта - молодом танкисте, которого ему довелось встретить на дорогах войны...

title: Roll Call

job: Writer

job: Sound Director

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Production Design

department: Art

job: Makeup & Hair

job: Pyrotechnic Supervisor

department: Visual Effects

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Перекличка


title: Пёс, сметана и труба

title: Пёс, сметана и труба

overview: Музыкально комедия о разоблачении жулика-продавца продовольственного магазина.

job: Director of Photography

job: Music

job: Director

job: Screenplay

original_title: Пёс, сметана и труба


title: Wellspring

type: Poster

overview: Sometimes it is very difficult to distinguish dreams from reality. What is a dream? Oblivion or flight? Dream collaboration with a love that no choice could suddenly seize every Love is invisibly present in everything:. In burning candles, trembling petals, or the whisper of the wind trembling wings of a butterfly - Failure to nowhere, drop into eternity, infinity soaring - Plast problems and worries of everyday savings, suffering, expectations. But then: dive in yourself, in its essence, in its original And the gap:. dizziness, drop, hover, dive into the freshness of dew, moisture, spring - Finally: enlightenment, cleansing , clarity of thought, the joy of existence. And then, the flight again, merger and dissolution of eternity.

title: Родник

overview: Порою очень сложно отличить грёзы от реальности. Что есть мечта?  Забвение или полёт? Мечта содружествует с любовью, которая без выбора может вдруг овладеть каждым.  Любовь незримо присутствует во всём: в горении свечи, дрожании лепестка, шёпоте ветра или трепете  крыльев бабочки… Провал в никуда, падение в вечность, бесконечность парения…  Пласт проблем и каждодневных накоплений забот, страданий, ожиданий.  Но вдруг: погружение в себя, в свою сущность, в своё изначальное.  И отрыв: головокружение, падение, парение, погружение в свежесть росы, влаги, родника…  Наконец: просветление, очищение, ясность мысли, радость существования.  А затем: вновь полёт, слияние и растворение в вечности!

title: Wellspring

character: The Girl

type: Cast

job: Compositor

department: Crew

original_title: Родник


title: Stove Builders

overview: A literature teacher struggles with a faulty stove, with a village major being called to assist.

title: Печники

overview: По мотивам рассказов Александра Твардовского «Погляжу, какой ты милый», «Возвращение», «Печники».

title: Stove Builders

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Печники

title: Kályhaépítők

country: HU

title: Pechniki

country: SU


title: Pigmalion

overview: Phonetics professor Mr. Higgins decided to prove that he could, thanks to his knowledge and teaching skills, turn Eliza - a simple street flower girl with terrifying speech and manners - into a socialite and introduce her to guests as a duchess.

title: Пигмалион

overview: Профессор фонетики мистер Хиггинс решил доказать, что сможет благодаря своим знаниям и педагогическому искусству превратить Элизу — простую уличную цветочницу с ужасающей речью и манерами, в светскую даму и представить ее гостям как герцогиню.

title: Pigmalion

character: Eliza Doolittle

character: Colonel Pickering

character: Mrs. Higgins

character: Henry Higgins

job: Theatre Play

original_title: Пигмалион

title: Pigmalion

country: RU


title: Across Rus'

overview: Based on Maxim Gorky's early autobiographical short stories "One Day in Autumn", "Konovalov", "Twenty Six and One", "My Companion", "The Conclusion", "On the Salt", "Woman".

title: По Руси

overview: По мотивам ранних автобиографических рассказов Максима Горького «Однажды осенью», «Коновалов», «Двадцать шесть и одна», «Мой спутник», «Вывод», «На соли», «Женщина».

title: Across Rus'

character: Рязанка

character: Максим Горький

character: Коновалов

character: Иоанн

character: князь Шакро

character: Мустафа

character: Капитолина

character: Таня

character: Матвей

character: солдат

character: Наташа

character: горбун

character: Яков

character: хозяйка антикварного магазина

character: Конев

character: швея

character: деревенская баба

job: Short Story

job: Production Design

job: Conductor

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Consultant

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist


title: Prison Break

overview: A historical and revolutionary film based on N. Virta's story "Escape" about the events of the preparatory period for the Second Congress of the RSDLP (1902), the escape from the Lukyanovo prison in Kiev of ten political prisoners — Bauman, Litvinov, Basovsky, Sapezhko and others.

title: Побег из тюрьмы

overview: Историко-революционный фильм по мотивам повести Н. Вирты «Побег» о событиях периода подготовки II съезда РСДРП (1902), побеге из Лукьяновской тюрьмы в Киеве десяти политических заключенных — Баумана, Литвинова, Басовского, Сапежко и других.

title: Побег из тюрьмы

title: Prison Break

title: Побег из тюрьмы

character: Плессаков

job: Director

job: Screenplay

job: Book

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Executive Producer

original_title: Побег из тюрьмы


title: An Excuse

overview: A friendly trial. Domestic cat Adam is accused of stealing sausage from the store, ducklings from the collective farm poultry farm and many other transgressions, which write off on the poor guy literally all the villagers ...

title: Повод

overview: Идет товарищеский суд. Домашний кот Адам обвиняется в воровстве колбасы из магазина, утят из колхозной птицефермы и многих других прегрешениях, которые списывают на беднягу буквально все жители села…

title: An Excuse

job: Music

job: Production Design

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Producer

original_title: Повод


title: Farkhad's Heroism

title: Подвиг Фархада

overview: Великая Отечественная война. Во время неудавшегося танкового прорыва капитан Фархад Аббасов попадает в плен. Немецкий генерал Гофман решается на эксперимент: под артогнем Фархад мастерски ведет «Т-34» между взрывами, в одиночку прорывая линию обороны. Гофман восхищен храбростью и мастерством Фархада, но, не добившись от него необходимых сведений, приказывает его расстрелять.

title: Farkhad's Heroism

character: Vera

character: Farkhad

character: Hofmann

character: Hassel

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Visual Effects Designer

original_title: Подвиг Фархада


title: The Fight in the Taiga

overview: Komsomol member Zorik arrives at the distant taiga station Suetikha. He manages to attract the guys to his side and organize a youth squad. Having contacted the partisans, they stop and disarm the enemy armored train.

title: Поединок в тайге

overview: 1918 год. На далекую таежную станцию приезжает комсомолец Зорик. Он привлекает на свою сторону ребят и организовывает боевой молодежный отряд, которому удается остановить и разоружить бронепоезд белогвардейцев.

title: Поединок в тайге

overview: 1918. Komsomolec Zorik přijíždí na vzdálenou stanici v tajze. Získá na svou stranu děti a zorganizuje bojový oddíl mládeže, kterému se podaří zastavit a odzbrojit obrněný vlak bělogvardějců.

title: The Fight in the Taiga

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

job: Conductor

original_title: Поединок в тайге

title: Poedinok v tayge

title: Pojedynek w tajdze

country: PL


title: A Train to a Distant August

overview: A participant in the war with the fascist regime, a Soviet soldier Chigorin, who bravely fought in Odessa, decides to return to the black sea city and walk through the memorable places where a lot of blood of brave defenders was shed for every inch of land. On the train, a random companion of the man becomes Katya, a charming young girl who asks Chigorin to tell about those events. Going headfirst into the memories, the former soldier begins his story, in which there is a place for selflessness, friendship, mutual assistance, love and heroism…

title: Поезд в далёкий август

overview: О подвиге защитников Одессы, стоявших против трехсоттысячной фашисткой армии, о мужестве и стойкости командиров, солдат и матросов, о личных судьбах некоторых из них.

title: A Train to a Distant August

character: Eva / Katya / Yekaterina Stanislavovna

character: Chigorin

character: common soldier Rudko

character: counter admiral Zhukov

character: lieutenant general Sofronov

character: regional Committee Secretary Kolybanov

character: divisional commissioner Azarov

character: divisional commissioner Voronin

character: general Shishenin

character: general Petrov

character: colonel Osipov

character: colonel Tomilov

character: battery commander Zinovyev

character: 1st rank captain Corshkov

character: colonel Krylov

character: marine paratrooper

character: Valya the adjutant

character: Anna Makusheva

character: Rate's representative

character: Gurevich

character: Bondarenko

character: Captain Komar

job: Lyricist

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Script Editor

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Lighting Artist

original_title: Поезд в далёкий август


title: Mercy Train

overview: Two strangers meet in an ambulance train during WWII.

title: Поезд милосердия

overview: «Поезда, спасающие жизнь» — так называли санитарные эшелоны в годы Великой Отечественной войны. В одном из таких поездов встретились разные по характеру, возрасту и привычкам люди…

title: Mercy Train

title: Поезд милосердия

character: Narrator (voice)

job: Book

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Producer

original_title: Поезд милосердия

title: Poyezd miloserdiya


title: A Trip Through the City

overview: The TV film consists of two short stories. "Love Under a Pseudonym": A comedy about a modern Don Juan, in which the funny and the sad intertwine, forcing the characters to reflect on life... "A Trip Through the City": A comedy about people's responsibility for their actions... If driver Petrov hadn't driven his rattling luggage through the city at night, it's unlikely that anyone would have thought of causing one scandal after another in the middle of the night...

title: Поездка через город

overview: Телефильм состоит из двух новелл.  «Любовь под псевдонимом»: Комедия о современном Дон-Жуане, в которой смешное и грустное переплетаются заставляя героев задуматься о жизни…  «Поездка через город»: Комедия про ответственность людей за свои поступки… Если бы водитель Петров не повез свой грохочущий багаж через ночной город, вряд ли кому-то бы пришло в голову устраивать среди ночи скандал за скандалом…

title: Поездка через город

title: A Trip Through the City

character: Mikhailov, asphalt stacker

job: Director

job: Screenplay

original_title: Поездка через город


title: Varlam Shalamov. Youth Experience

overview: The film is a means of understanding the personal, political and economic reasons that resulted in the creation of a system of forced restraint to work GULAG. Authors use the experience of the writer Varlam Shalamov and a number of new works on the history of Russia.

title: Варлам Шаламов. Опыт юноши

overview: Это фильм-осмысление сложных взаимоотношений государства и человека, различных причин, которые привели к созданию ГУЛАГа как системы насильственного подневольного труда в СССР 1930-х годов. Авторы опираются на опыт писателя Варлама Шаламова, который и стал первым летописцем ГУЛАГа, отразив свое пребывание там на страницах собственных произведений. Шаламова как героя в фильме нет, есть его текст, и он говорит сам за себя: "Человек выходит из лагеря юношей, если он юношей арестован".

title: Varlam Shalamov. Youth Experience

job: Cinematography

job: Compositor

original_title: Варлаам Шаламов. Опыт юноши

title: Varlam Shalamov. Opyt yunoshi

title: Varlam Shalamov. Young experience

title: Варлам Шаламов. Опыт юноши


title: Ex.Amen

overview: A prosperous Moscow banker came to take his son out of the school and met with himself and the ghosts of his childhood.

title: Экзамен

overview: Преуспевающий московский банкир приезжает в школу забрать сына и встречается там с самим собой и призраками своего детства.

title: Ex.Amen

job: Production Design

job: Costume Design

job: Music

original_title: Экзамен

title: Ekzamen

title: ExAmen

country: US


title: 9 Ways to Draw a Person

overview: By mixing abstraction, collage, drawing animation the author invites us into a spontaneous and unsystematic research of potential of the animation and leads us into the world of irrepressible imagination.

title: 9 Ways to Draw a Person

character: narrator

job: Writer

job: Sound

original_title: Русскоязычная версия фильма


title: Anyuta's Way

overview: On the way from famine-stricken Moscow to the countryside, little Anyuta becomes separated from her mother at one of the railway stations. Ending up at the farmstead of a Belarusian kulak, the girl becomes an unwitting participant in the class struggle in the village.

title: Анютина дорога

overview: 1918 год. По дороге из голодающей Москвы в деревню на одной из станций маленькая Анюта отстает от матери. Попав на хутор белорусского кулака, девочка становится невольным участником классовой борьбы в деревне.

title: Anyuta's Way

character: Anyuta

character: Uncle Fyodor

character: Chief

character: Platon Pavlovich

character: Anyuta's mother

character: Anyuta's father

character: Tishka

character: Stepan - head of the food detachment

character: Danila Zhulega

character: Zhulega's wife

character: Vasil - bandit leader, ataman

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Анютина дорога

title: Anyutyna doroga

title: Куда ведут дороги


title: Nothing Personal

overview: Evgeny is a specialist in lockpicking and safe-cracking. For the last ten years he has spent his spare time trying to pick one stubborn lock that hasn’t surrendered to him yet. Andrei works at a bank and seizes real estate from people to cover their debts. In his spare time he reflects on whether or not he lives according to God’s law. Every once in a while the men are brought together by joint work, where each diligently performs his duties.But with every new mission the work grows more personal, and the self-doubt grows ever greater…

title: Ничего личного

overview: Евгений — специалист по вскрытию дверных замков и сейфов. В свободное время он пытается открыть замок, который не поддается ему уже на протяжении десяти лет. Андрей — работник банка, он забирает у людей недвижимость за долги. В свободное время рефлексирует на тему «правильно ли он поступает, по божеским ли законам живет». Мужчин периодически объединяет совместная работа, где каждый исправно выполняет свои функции. Но с каждым новым выездом работа становится все более личной, а вопросов к себе становится все больше.

title: Nothing Personal

title: Нищо лично

job: Director

job: Screenplay

original_title: Ничего личного

title: Nichego lichnogo


title: Dramatic and Mild

overview: The V-A-C art foundation is transforming the former GES-2 electric power station in Moscow into a new cultural space for the capital. In 2017, before work had even begun, a festival called Geometry of Now was held inside the station. As part of the festival, Wassily Kandinsky’s painting Dramatic and Mild was shown in Russia for the first time. In order to see the painting, visitors had to enter the workers’ recreation room, which measured just 4 x 4 metres.

title: Резкий и мягкий

overview: Художественный фонд V-A-C превращает бывшую главную электростанцию Москвы ГЭС-2 в новую культурную площадку столицы. В 2017  году, еще до начала строительства, прямо в интерьерах станции фонд проводит фестиваль “Геометрия настоящего”. В рамках фестиваля впервые в России показывают работу Кандинского «Резкий и мягкий». Чтобы увидеть картину, посетители попадают в комнату отдыха рабочих. 4*4 метра.

title: Dramatic and Mild

job: Producer

original_title: Резкий и мягкий

title: Rezkiy i myagkiy


title: We Will See

overview: Alexei Gorokhov, a village boy, is known as an oddball and a madman. He is full of unbelievable ideas that make his fellow villagers laugh, but they turn out to be not so absurd: potatoes planted in nets yielded a bountiful harvest; a piglet taken for "education" turned into a good pig; and a well appeared near the school...

title: Поживём – увидим

overview: Деревенский паренёк, Алексей Горохов, слывёт чудаком и сумасбродом. Он полон невероятных идей, которые смешат его односельчан, но на поверку они оказываются не такими уж нелепыми: картошка, посаженная в сетках, дала обильный урожай; поросёнок, взятый на «воспитание», превратился в хорошую свинью; а возле школы появился колодец...

title: We Will See

job: Production Design

original_title: Поживём – увидим


title: Late Dates

overview: Having arrived from the village to Leningrad, the heroine achieved everything she could dream of: she graduated from the Institute with honors, defended her thesis, built and furnished a cooperative apartment. Only here in private life she was not lucky: for some reason, do not hold near her man…

title: Поздние свидания

overview: Приехав из деревни в Ленинград, героиня добилась всего, о чем только могла мечтать: с отличием окончила институт, аспирантуру, защитила диссертацию, построила и обставила кооперативную квартиру. Только вот в личной жизни ей не везет: почему-то не держатся возле нее мужчины…

title: Late Dates

character: член диссертационного совета

job: Writer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Consultant

original_title: Поздние свидания


title: Late Child

overview: A boy suffers from excessive care of his family, cause he wants them to reckon with him as an adult, just like his older sister's groom.

title: Поздний ребенок

overview: Рассказ ведется от имени мальчика Лени — позднего ребенка. Счастливая семья, где второго ребенка ждали 16 лет. «Ранние дети появляются быстро, сами собой, как отметки в дневнике, если ты пошел в школу». Людмила архитектор собралась со своим женихом (Иваном) в командировку на полгода, а с отцом, этим неуныващим весельчаком, балагуром случился инфаркт. Иван уехал один и произошло то, что и должно было произойти с молодыми людьми в разлуке. Вернулся он почти женатым.

title: Late Child

original_title: Поздний ребенок

title: Pozdniy rebyonok


title: Know Yourself

overview: A remarkable young female surgeon gets diagnosed with terminal leukemia.

title: Познай себя

overview: Про замечательную молодую женщину врача-хирурга. Ей был выставлен смертельный диагноз лейкемия.

title: Know Yourself

job: Director of Photography

original_title: Познай себя

title: Впізнай себе

country: UA

title: Nosce te ipsum

country: IT


title: Call Me from Afar

overview: Grusha's (Lidiya Fedoseyeva-Shukshina) husband has left her and she is now a single parent to her adolescent son Vitya (Vladimir Naumenko). Her brother Nikolay (Mikhail Ulyanov) is determined to hook her up with his friend Vladimir (the film's co-director Stanislav Lyubshin). For Grusha and Vladimir to have privacy to build up their relationship, Nikolay decides his nephew Vitya needs to stay out of the way, so he urges Vitya to come live with his family for a while. However, Grusha's not so sure about the arrangement. Based on a play by Vasiliy Shukshin.

title: Позови меня в даль светлую

overview: В центре киноповести — одинокая молодая женщина Груша Веселова. Муж оставил ее с сыном, потому что ему мешали пить. Но у Груши есть старший брат, который переживает, глядя на сестру, имеющую полное право на счастливую жизнь.  Однажды он привел к ней давнего друга, который давно уже пережил страсть к водке и стал нормальным, весьма положительным и благополучным человеком…

title: Call Me from Afar

character: Grusha Veselova

character: Vitya

character: Vladimir Nikolayevich

character: Nikolay

character: ded Savva

character: Yura

character: Fyodor Fyodorovich

character: Kuzma Yegorovich

character: Aleksey

character: Natasha, gostya v restorane

character: Vyacheslav Aleksandrovich

job: Book

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Set Decoration

original_title: Позови меня в даль светлую

title: Pozovi Menya v Dal Svetluyu

title: Isää ei tarvita!


title: While the Dream is Mad

overview: Yura Otvertkin, a romantic from Tsarevo-Kokshaisk, is obsessively in love with aeronautics. In St. Petersburg, disguised, he pretends to be the ace Ivan Piramida. He has to perform at the festival, but he only knows how to fly "according to the books", but he manages not to lose face. After a lot of ups and downs associated with his similarity in makeup with a famous criminal, Yura confesses everything to his beloved and flies already under his real name.

title: Пока безумствует мечта

overview: Юра Отверткин, романтик из Царево-Кокшайска, одержимо влюблен в воздухоплавание. В Петербурге, загримировавшись, он выдает себя за аса Ивана Пирамиду. Ему приходится выступать на празднике, но летать он умеет только «по книгам», однако ему удается не ударить в грязь лицом. После множества перипетий, связанных с его схожестью в гриме с известным преступником, Юра признается во всем своей любимой и летит уже под своим настоящим именем.

title: While the Dream is Mad

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Choreographer

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Set Designer

job: Still Photographer

job: Editor

job: Assistant Costume Designer

job: VFX Supervisor

job: Title Graphics

original_title: Пока безумствует мечта


title: Until the Thunder Breaks

overview: Fedor Ivanovich purchased a Moskvich. Together with his wife, he was planning to go to a picturesque lake in the Moscow region. On the way, we picked up my mother-in-law in a new Moscow district and left the car at the entrance. Suddenly, shouts were heard from the street: “There’s an accident!” Fyodor Ivanovich, feeling cold, leaned out of the window and was stunned - his car was crushed by a dump truck...

title: Пока гром не грянет

overview: Заказной фильм о пользе страхования имущества. Федор Иванович приобрёл «Запорожец». Вместе с женой он собрался поехать на живописное озеро в Подмосковье. По пути заехали за тёщей в новый московский район и оставили машину у подъезда. Неожиданно с улицы раздались крики: «Авария!» Похолодевший Федор Иванович высунулся из окна и обомлел - его машину раздавил самосвал…

title: Until the Thunder Breaks

job: Director of Photography

job: Music

job: Screenplay

original_title: Пока гром не грянет

title: Poka grom ne gryanet


title: Until the Snow Fell

overview: Preparing for a meeting of former classmates, a woman recalls her school years and her first love.

title: Пока не выпал снег

overview: Готовясь к встрече бывших одноклассников, героиня фильма вспоминает школьные годы, свою первую любовь.

title: Until the Snow Fell

original_title: Пока не выпал снег


title: Winter Will Not Be

overview: "There will be no winters" - a film consisting of 14 short novels, each with its own plot and a musical theme. In fact, this is a screen version of the same album of Russian avant-garde singer Leonid Fedorov.

title: Зимы не будет

overview: «Зимы не будет» - фильм, состоящий из 14 коротких новелл, каждая со своим сюжетом и музыкальной темой. По сути, это экранизация одноимённого альбома российского авангардного певца Леонида Фёдорова.

title: Winter Will Not Be

title: Winter wird nicht sein

overview: "Winter wird nicht sein" - ein Film, der aus 14 kurzen Romanen besteht, jede mit einer eigenen Handlung und einem musikalischen Thema. In der Tat ist dies eine Bildschirmversion des gleichen Albums des russischen Avantgarde-Sänger Leonid Fedorov.

title: Il n'y aura pas d'hiver

overview: "Il n'y aura pas d'hivers" - un film composé de 14 courts romans, chacun avec sa propre intrigue et un thème musical. En fait, il s'agit d'une version à l'écran du même album du chanteur d'avant-garde russe Leonid Fedorov.

character: Главная роль

character: Бабушка

character: Стреляющий

character: Девушка у стены

character: Сильно пьющий

character: Смотрящий вдаль

character: 1-й мужчина

character: 2-й мужчина

job: Original Music Composer

original_title: Зимы не будет

title: Winter Will Not Be

country: GB


title: While Defending the Front Line

overview: Volkhov Front in 1942. The young political instructor of the counter-propaganda department of the headquarters of the division Rusanov is torn to the forefront. Together with an experienced warrior — captain Shaternikov — the hero gets to the forefront and transmits from the sound transmission programs addressed to German soldiers. And in the hours of calm passes several kilometers in order to see Katya, the signal woman of a neighboring sector of the front.

title: Пока фронт в обороне

overview: Волховский фронт 1942 года. Молодой политрук отдела контрпропаганды штаба дивизии Русанов рвется на передовую. Он добирается до передовой и ведет со звукопередвижки передачи, обращенные к немецким солдатам. А в часы затишья проходит по несколько километров ради того, чтобы увидеть Катю, связистку соседнего участка фронта…

title: While Defending the Front Line

character: Rusanov

character: Shaternikov

character: Katya

character: Shorokhov

character: Runge

character: "crossbow"

character: Popov

character: soldier

character: Sanya

character: Sergei Nikolayevich

character: german POW officer

character: soldier with the telephone

character: soviet officer

character: signal woman

character: Buryanov

character: Logvin

character: Chernetsov

character: german POW soldier

character: military storekeeper

character: military interpreter

character: Fryazev

character: military translator

job: Sound

job: Story

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Пока фронт в обороне

title: Поки фронт в обороні

title: Poka front v oborone


title: Singer Who Fell

overview: Meet A 105-year-old Olga Markovna Kolyadenko, a former Bolshoi theater opera singer and the only remaining student of director Konstantin Stanislavsky. She still teaches vocals in her Moscow apartment. Konstantin Stanislavsky, who taught Olga Kolyadenko, created the famous acting system that was later adapted in the USA by Lee Strasberg.

title: Singer Who Fell

title: Певица, которая упала

overview: Знакомьтесь: 105-летняя Ольга Марковна Коляденко, бывшая оперная певица Большого театра и единственная оставшаяся ученица режиссера Константина Станиславского. Она до сих пор преподает вокал в своей московской квартире. Константин Станиславский, у которого училась Ольга Коляденко, создал знаменитую систему актерского мастерства, которую позже адаптировал в США Ли Страсберг.

character: Self

job: Director

job: Writer

original_title: Певица, которая упала

production_countries: FR RU


title: The Power of Love and the Voice

overview: Combined with Music and Story, this is the remarkable history by Ukranian vocalist Tina Karol herself about the horrible circumstances that turned into incredible successes. From deceit and death to Beauty, Power and Soul.

title: The Power of Love and the Voice

title: Сила кохання та голосу

overview: Історія про любов і відданість, про сім'ю і вірність. Це історія не про конкретних чоловіка і жінку, це історія про нас з вами. Про те, як важливо любити і цінувати кожну мить. Тіна Кароль про це говорить вперше, настільки відверто і їй дається це непросто. Обличчя господаря видно відразу на порозі. Красива картина в будинку є символом сім'ї та відданості. У кабінеті її чоловіка, до їхнього знайомства, висіли зображення Че Гевари. Вона знайшла ці фотографії і знову їх там розвісила. Тут все його і все розповідає про нього…

original_title: Сила любви и голоса

production_countries: RU UA


title: Attempt on GOELRO

overview: 1932. Ural, city of Krasnouralsk. The power plant has been sabotaged. The turbine is out of order. Having put the guards to sleep, someone poured sand into the turbine oil. In Moscow, the leadership of the OGPU received a secret cipher. From it it becomes known about the conspiracy of German intelligence against the USSR. Its main purpose — subversive actions in Soviet power plants. Special attention is paid to the Urals and the Dnieper under construction. Diversion in Krasnosilske — link in this chain. In Krasnotalsk sent a special agent of the OGPU Viktor Sergeevich Lartsev.

title: Покушение на ГОЭЛРО

overview: 1932 год. Урал, город Краснотальск. На электростанции совершена диверсия. Турбина выведена из строя. Усыпив сторожей, кто-то насыпал наждачный песок в турбинное масло. В Москве руководством ОГПУ получена секретная шифрограмма. Из нее становится известно о заговоре немецкой разведки против СССР. Его основная цель - подрывные акции на советских электростанциях. Особое внимание уделяется Уралу и строящемуся ДнепроГЭСу. Диверсия в Краснотальске - звено в этой цепи. В Краснотальск направлен специальный агент ОГПУ Виктор Сергеевич Ларцев.

title: Attempt on GOELRO

character: Byukhner

character: Arkadiy, street boy

job: Producer

original_title: Покушение на ГОЭЛРО


title: Take off

overview: Film-interview about the nature of creativity

title: Взлетаем

overview: Фильм-интервью о природе творчества.

title: Take off

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: Взлетаем

title: Vzletaem


title: Bird Flight

overview: Thirties. Arriving from a provincial town in Moscow, Leka Khrapova did not enroll in law school, as her mother wanted, but entered acting. During her studies, she became interested in the “stargazer” and the sensualist from the observatory, but married a silent and reliable documentary cameraman. Leka left her husband twice and, burned by her mistakes, returned. But one day she didn’t return...

title: Полёт птицы

overview: Тридцатые годы. Приехав из провинциального города в Москву, Лека Храпова не стала поступать на юридический, как хотела ее мать, а поступила на актерский. Во время учебы увлеклась "звездочетом" и сластолюбцем из обсерватории, но вышла замуж за молчаливого и надежного оператора-документалиста. Два раза Лека уходила от мужа и, обжигаясь на своих ошибках, возвращалась. Но однажды не вернулась...

title: Bird Flight

title: Полёт птицы

overview: Jaren dertig. Aangekomen uit een provinciestad in Moskou, schreef Leka Khrapova zich niet in voor een rechtenstudie, zoals haar moeder wilde, maar ging acteren. Tijdens haar studie raakte ze geïnteresseerd in de 'sterrenkijker' en de sensualist van het observatorium, maar trouwde met een stille en betrouwbare documentaire cameraman. Leka verliet haar man twee keer en keerde, verbrand door haar fouten, terug. Maar op een dag kwam ze niet terug...

job: Production Design

original_title: Полёт птицы

title: Полет птицы


title: High Water

title: Половодье

overview: Молодая доярка Даша, героиня труда, вышла замуж за Зиновия. Построили дом, завели хозяйство, отгородились забором. В ожидании первенца Зиновий отсчитывал дни и мечтал о переезде в город. Когда стало трудно следить за коровой, Даша отдала ее колхозу. Зиновий впервые затаил зло, но вскоре простил любимую жену. А когда отвез ее в роддом, заколотил окна и перевез вещи в город. Но Даша, хоть и любила всем сердцем Зиновия, а вернулась с ребенком в деревню и стала ждать возвращения мужа.

title: High Water

job: Creative Producer

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Половодье


title: Wormwood is a Bitter Herb

overview: After the war, Trofim returned to his native village from Germany with a girl who had lost her memory in a concentration camp. The care and compassion of the villagers helped the girl to return to a full-blooded life.

title: Полынь - трава горькая

overview: После войны Трофим вернулся в родную деревню из Германии с девушкой, потерявшей в концлагере память. Забота и сострадание односельчан помогли девушке вернуться к полнокровной жизни.

title: Wormwood is a Bitter Herb

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Poem

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Полынь - трава горькая


title: However Odd, But Khokhlova

overview: The film is about Russian silent movie star Alexandra Khokhlova. She was the first Soviet blacklisted actress. In her 90es, Khokhlova acts in this extraordinary documentary: she acts herself. Film critics recognised her appearance here as the last and brilliant role of great actress.

title: However Odd, But Khokhlova

job: Director

original_title: Как ни странно – о Хохловой


title: Polyushko, pole

overview: Agronomist Valya Chernysheva fell in love with the new chief agronomist of the MTS Savitsky, a widower with two small daughters. During the illness of one of the daughters, whom Valya was nursing, he realized that she had become a close person for him. But the girl left to work in another distant collective farm.

title: Полюшко-поле

overview: Агроном Валя Чернышева полюбила нового главного агронома МТС Савицкого, вдовца с двумя маленькими дочерьми. Во время болезни одной из дочек, которую Валя выходила, он понял, что она стала для него близким человеком. Но девушка уехала на работу в другой дальний колхоз.

title: Polyushko, pole

character: Valya Chernysheva

character: Lizaveta Uraganova

character: Fedka, son of Lizaveta

character: Director of MTS Holin

character: Katerina Onisimovna

character: Chief agronomist Savitsky

character: Masha

character: Sveta

character: Kvasova

character: дядя Степан

job: Writer

job: Production Design

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

original_title: Полюшко-поле


title: Why Banana Snarls

overview: It is not much fun having to spend the whole day in a banana costume. But things take a turn for the worse for this poor chap when one day he wakes up to discover he has grown a long tail. At first he tries to get rid of it. But no matter what he tries – doctors, saws, healers – nothing seems to help. He cannot hide it either. It is just too long and it is always poking out. And so he just tries to live with his tail. But before long the poor guy hast lost his job, his friends, everything. Nobody wants him. But would it not be a pity if there were no place in this world for such a kind person who is just a little bit different? An inventively quirky animation laced with black humour that pokes fun at narrow-mindedness and intolerance.

title: Why Banana Snarls

original_title: Почему банан огрызается


title: Glade of Fairy Tales

overview: By chance, Kuzma Lichikov, a resident of the fairy-tale town of Veliky Guslar, found himself in a cave where a sleeping princess lay. She awoke from Kuzma's kiss and fell in love with the hero. Love awakened Lichikov's talent as a woodcarver, and he decorated the forest glade where he settled with the princess in a hut with amusing figures. Batyev, the "head of city culture," took an interest in his work. Deciding to use the craftsman and his fairy-tale glade for mass events, he promised to give Lichikov and the princess a separate apartment in return. Lichikov, having received the position, quickly became bureaucratic, and in a fit of official zeal, he did not notice how love disappeared from his life...

title: Поляна сказок

overview: Волей случая Кузьма Личиков, житель сказочного города Великий Гусляр, попал в пещеру, где покоилась спящая царевна. От поцелуя Кузьмы она проснулась и влюбилась в героя. Любовь пробудила в Личикове талант резчика по дереву, и он украсил забавными фигурками лесную поляну, где поселился в хижине с царевной.  К его работам проявил интерес «руководитель городской культуры» Батыев. Решив использовать умельца и его сказочную поляну для проведения массовых мероприятий, он пообещал взамен дать Личикову и царевне отдельную квартиру. Личиков, получив должность, быстро обюрократился, и в порыве служебного рвения не заметил, как из его жизни исчезла любовь…

title: Glade of Fairy Tales

job: Director of Photography

original_title: Поляна сказок


title: A Trip Without a Load

overview: Based on the story of the same name by Sergei Antonov.  The young journalist of the central newspaper Sirotkin came to the Siberian timber industry to write an essay about the glorious driver Khromov. But soon Sirotkin’s inquiring mind calculated the trick of Khromov, who, noting one kilometer in the vouchers, traveled a short route he knew only, draining the remaining gasoline from the curbside. Having revealed yet another fraud, in which the director was also involved, Sirotkin realized that he would not write an essay, but that he would be lucky with materials for the trial. This was announced by the authorities of the timber industry. Khromov himself took the journalist on the return trip...

title: Порожний рейс

overview: В сибирский леспромхоз приезжает молодой журналист Сироткин, чтобы написать очерк о шофере-передовике Хромове. Познакомившись с делами, он узнает, что шофер замешан в темных махинациях директора леспромхоза. Почувствовав опасность, директор поручает Хромову покончить с журналистом, когда тот повезет его обратно…

title: A Trip Without a Load

character: Nikolai Khromov

character: Sirotkin

character: Arina

character: Akim Sevastyanovich

character: Viktor

character: Tonya

character: granddad at the airfield

character: Volkov (uncredited)

character: health resort's doctor (uncredited)

character: driver (uncredited)

character: rescuer (uncredited)

job: Story

job: Sound

job: Editor

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Порожний рейс

title: Порожній рейс

title: Fahrt ohne Fracht

country: XG

title: Pusty kurs

title: Üresjárat

title: Porozhniy reys


title: A Portrait with Rain

overview: Misfortune brings Anatoly, a lonely sailor, to meet Claudia, who comes to his house to help bury his mother. Although he sees her as a calculating person at first, he soon begins to realize he is deeply mistaken.

title: Портрет с дождём

overview: Несчастье сводит одинокого и немолодого моряка с Клавдией, которая пришла в его дом, чтобы помочь похоронить мать и позаботиться о нем в первые трудные дни после похорон. Анатолий вначале видит в ее поступках только расчет. Но постепенно герой начинает понимать, что он глубоко неправ…

title: A Portrait with Rain

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Music Editor

job: VFX Director of Photography

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Lighting Artist

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

original_title: Портрет с дождём

title: Портрет с дождем


title: Commissioner Berlach's Last Case

overview: The last months of Police Commissioner Berlach's life are devoted to tracking down the war criminal, Nazi doctor-examiner Emenberger. Hiding under a false identity, he continues to carry out cruel experiments on human beings even in peaceful days. The terminally ill Berlach manages to expose the criminal and break him, forcing him to confess to what he has done

title: Последнее дело комиссара Берлаха

overview: По мотивам повести швейцарского писателя Ф. Дюрренмата «Подозрение». Последние месяцы жизни комиссара полиции Берлаха посвящены розыску военного преступника, нацистского врача-изувера Эменбергера.  Скрываясь под чужим именем, он и в мирные дни продолжает ставить жестокие опыты на людях. Смертельно больному Берлаху удается разоблачить преступника и сломить его, заставив сознаться в содеянном

title: Commissioner Berlach's Last Case

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Последнее дело комиссара Берлаха


title: Last Month of Autumn

overview: An older couple have four children who left them long ago. Tired of waiting for letters which never arrive, the father takes a trip to see how the children are doing.

title: Последний месяц осени

overview: Старик-отец отправляется в путь, чтобы навестить своих сыновей, живущих далеко друг от друга. И в каждом из них, в их делах находит он свое продолжение.

title: Last Month of Autumn

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Conductor

original_title: Последний месяц осени


title: Try to Remain Live...

overview: The group of paratroopers is thrown in the back of Germans on the territory of Lithuania. They are faced by a task: to take and keep the bridge before arrival of active armed forces.

title: Постарайся остаться живым

overview: В ходе подготовки стратегического наступления наших войск в Прибалтике перед разведчиками лейтенанта Фомичёва поставлена непростая задача: захватить и удержать железнодорожный мост до подхода основных сил.  Выполнение задания связано с огромными трудностями: мост хорошо охраняется и, кроме того, заминирован, что позволяет уничтожить его при малейшей опасности. При пересечении линии фронта самолет с группой десантников получает повреждение и не долетает до намеченной точки выброса...

title: Try to Remain Live...

title: Постарайся остаться живым

overview: Tijdens de voorbereiding op het strategische offensief van de troepen in de Baltische staten kregen de verkenningsofficieren van luitenant Fomichev een moeilijke taak: de spoorbrug veroveren en vasthouden totdat de belangrijkste troepen arriveerden. Het voltooien van de taak brengt enorme moeilijkheden met zich mee: de brug wordt goed bewaakt en bovendien gemijnd, waardoor deze bij het minste gevaar kan worden vernietigd. Bij het overschrijden van de frontlinie raakt een vliegtuig met een groep parachutisten beschadigd en bereikt het beoogde lospunt niet...

character: Korolkov

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Постарайся остаться живым


title: Because I Love

overview: Fighter pilot Nikolai Muravyov is experiencing a personal drama: his wife and son left for the mainland - they are tired of life beyond the Arctic Circle. Colonel Belyy, thinking that his wife will return to her husband if he serves on the mainland, sends Nikolai on a business trip. In the new unit, Muravyov meets his fellow student Yevgeni Shelest. Friends have to fly in pairs.

title: Потому что люблю

overview: Летчик-истребитель Николай Муравьев переживает личную драму: жена с сыном уехали на материк — надоела им жизнь за Полярным кругом. Полковник Белый, подумав о том, что жена вернется к мужу, если тот будет служить на материке, посылает Николая в командировку. В новой части Муравьев встречает своего сокурсника Евгения Шелеста. Друзьям предстоит летать в паре.

title: Because I Love

character: Muravyov

character: Shelest

character: Lena

character: Vera

character: Katya

character: Irina Nikolayevna Belaya

character: Roman Ignatyevich Belyy

character: Zhuk

character: Sasha

character: Colonel

character: Flight Director

character: Dispatcher

character: Pilot

character: Galya

character: Volodya Tairov

character: Lieutenant Morozov

job: Sound

job: Makeup & Hair

original_title: Потому что люблю

title: Potomu Chto Lyublyu


title: The Truth

overview: The February Revolution did not bring the desired peace to the trenches. Russian and Ukrainian soldiers, deceived by Kerensky's government, are dying on the slopes of the Carpathians. But the words of Bolshevik truth penetrate the trenches, and the soldiers refuse to go to the slaughter. Among the front-line soldiers returning home is a young Ukrainian named Taras Holota. He dreams of joyful reunions, but instead attends the funeral of his mother, who was killed by the Haidamaks. The landless peasantry is starving, and Golota rallies his fellow villagers to divide up the landowners' fields...

title: Правда

overview: Февральская революция не принесла в окопы желанного мира. На склонах Карпат гибнут русские и украинские солдаты, обманутые правительством Керенского. Но слова большевистской правды проникают в окопы, и солдаты отказываются идти на бойню.  Среди фронтовиков, уходящих домой, и молодой украинец Тарас Голота. Он мечтает о радостных встречах, а попадает на похороны матери, убитой гайдамаками. Голодает безземельное крестьянство, и Голота поднимает односельчан на раздел помещичьих полей...

title: The Truth

character: Romanchik

character: Simon Petlyura

character: фельдфебель

character: Ivanov

character: Vladimir Lenin

character: Natasha Ryzhova

job: Theatre Play

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Script Editor

job: Military Consultant

job: Executive Producer

job: Sound Director

original_title: Правда


title: The Truth of Lieutenant Klimov

overview: Naval officer Klimov returns from a deployment only to discover that his wife has been unfaithful—with Lieutenant Zvyagin. Shocked and disoriented, Klimov strikes his rival in public, during duty hours and on military grounds—a serious breach for which he pays the price. Refusing to explain the cause of the altercation, Klimov is demoted and transferred to the Northern Fleet. There, he must work to restore his reputation as a composed and confident commander…

title: Правда лейтенанта Климова

overview: Морской офицер Климов, вернувшись из похода, обнаружил, что жена изменила ему. Ошеломленный и растерянный, он публично ударил соперника, за что и поплатился.  Отказавшегося объяснять причину драки Климова понизили в звании и перевели на Северный флот. Там ему предстоит восстановить свою репутацию уравновешенного и уверенного в себе командира...

title: The Truth of Lieutenant Klimov

character: командир БЧ

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Consultant

original_title: Правда лейтенанта Климова


title: Студия Нижний

title: Студия Нижний

overview: История жизни и любви талантливого фотографа Никиты Пирогова. Действие картины разворачивается в настоящем, прошлом и будущем Нижнего Новгорода. Фильм наполнен музыкой, творчеством, городскими достопримечательностями и нижегородскими историями.

character: self- cameo

character: self - cameo

job: Producer

job: Screenplay

job: Director

job: Production Design

original_title: Студия Нижний

title: Studiya Nizhniy


title: Right to Jump

overview: The hero of the film, the world record holder in the high jump, after a car accident according to the conclusion of doctors, should forever leave the sport. But against all odds, he is doing everything possible to return to the national team. Chance brings him together with a surgeon, also fanatically devoted to his work - and the hero again wins international competitions.

title: Право на прыжок

overview: Герой фильма, рекордсмен мира по прыжкам в высоту, после автомобильной катастрофы по заключению врачей должен навсегда оставить спорт.  Но вопреки всем обстоятельствам он делает все возможное, чтобы вернуться в сборную страны. Случай его сводит с хирургом, также фанатично преданным своему делу, - и герой вновь выигрывает международные состязания.

title: Right to Jump

character: Stig Peterson

original_title: Право на прыжок


title: Prisoner of the Old Manor

title: Узник старой усадьбы

overview: Вениамин устраивается на лето садовником в старинный особняк. Юношу поселяют в полуразрушенном барском доме, где он обнаруживает незнакомого мужчину, который признаётся, что живёт в доме тайно и просит Веню не выдавать его. Веня принимает «нелегала» за сумасшедшего, но всё оказывается куда сложнее…

title: Prisoner of the Old Manor

character: Serg

character: Veniamin Smirnov

character: Stella

character: Irina

character: Kornelya

character: Julya

character: Max

character: Journalist

job: Editor

original_title: Узник старой усадьбы

title: Uznik Staroi Usadby


title: He Foretells Victory

title: Предвещает победу

overview: О первом ударном воскреснике в мае 1921 года. Трудовому почину донбассовцев изо всех сил мешали всевозможные контрреволюционные банды и шпионы-вредители из капиталистических стран. Но верные бойцы уездного комитета партии сумели вовремя остановить анархию, хаос, и на 150% выполнить решение губкома.

title: He Foretells Victory

original_title: Предвещает победу


title: The Limit of Possible

title: Предел возможного

overview: Герой фильма — Игнат Матвеевич Ремез — прошел путь от молодого специалиста в годы Великой Отечественной войны до руководителя крупного промышленного предприятия в мирное время.

title: The Limit of Possible

character: Иван Митрофанович, учитель в Ярске

original_title: Предел возможного

title: Predel vozmozhnogo


title: White Snow

overview: A gray modeling clay is found in a bright white room. It leaves traces, but strives to keep the room in its original state, as long as the boundary of its space will not change one day.

title: Белоснежье

overview: Um filme de Ira Elshansky

title: Белоснежье

overview: Серый пластилиновый человек обнаруживает себя в светящейся белой комнате. Он оставляет следы, но пытается сохранить комнату в первозданном виде, пока однажды границы его пространства не изменятся.

title: White Snow

title: Белоснежье

title: 嗐！这烂泥一样的人生

overview: 一个灰色的橡皮泥人发现自己在一个发光的白色房间里。 洁白的地板上留下他踩的污迹，但他试图让房间保持原样，直到有一天房间边界发生了变化。

job: Animation

original_title: Белоснежье

title: Belosnezhye


title: Days of the Red Angels

overview: In 1994, on the initiative of Perm rock musician Oleg Novoselov, a charitable collection of rock music artists "Songs for Tani M" was created. Funds from its implementation were aimed at the construction of a children's cancer center in Perm. Tanya M., Tanya Modina, was among the children who were treated for a terrible illness. Then she was 7 years old, children were shot on an amateur camera, and Tanya became a "face from the cover" of the disc. In the anniversary of that charity event, the widow of Oleg Novoselov, Lena decides to find Tanya, who should be 22 today. And he finds ... in a female colony, where she fell for a robbery...

title: Дни красных ангелов

overview: В 1994 году по инициативе пермского рок-музыканта Олега Новоселова был создан благотворительный сборник исполнителей рок-музыки «Песни для Тани М». Средства от его реализации были направлены на строительство в Перми детского онкологического центра. Таня М., Таня Модина, была среди детей, кто лечился от страшной болезни. Тогда ей было 7 лет, детей снимали на любительскую камеру, а Таня стала «лицом с обложки» диска. В юбилей той благотворительной акции вдова Олега Новоселова Лена решает разыскать Таню, которой сегодня должно быть 22 года. И находит… в женской колонии, куда та попала за разбойное нападение.

title: Days of the Red Angels

job: Cinematography

original_title: Дни красных ангелов

title: Dni krasnykh angelov


title: Lesson Unlearned 14/41

overview: This is a story of Nick, a 5th grader of Donetsk school, who stays in the classroom during the bombardment. All alone with his fear he suddenly finds the support. The most common school board becomes a portal to the past. Nick meets the same little boy, but from 1941. They both are locked in the school under fire, and both want to live, be happy and enjoy the childhood.

title: Невыученный урок 14/41

overview: История о донецком пятикласснике Кольке, который остается в классе во время артобстрела. Он, наедине со своим страхом, находит поддержку там, где не ждал. Самая обычная школьная доска становится порталом в прошлое. Колька связывается с таким же, как он, мальчишкой, но только из 1941 года. Они оба заперты в школе, оба находятся под обстрелом и оба хотят жить, радоваться и наслаждаться детством.

title: Lesson Unlearned 14/41

character: Kolya Filchenko

character: Syomka

character: teacher

character: neighbor in the classroom

job: Sound Director

original_title: Невыученный урок 14/41

title: Nevyuchenny urok 14/41

title: Unlearned Lesson 14/41


title: I'm Offering My Hand and Heart

overview: After becoming a widower and retiring, former teacher Nikolai Chmutin moved in with his daughter, who, together with her husband, decided to marry him off. In their search for a suitable candidate, the characters find themselves in comical situations time and time again, until a bride is finally found...

title: Предлагаю руку и сердце

overview: Овдовев и выйдя на пенсию, бывший преподаватель Николай Чмутин переехал жить к дочери, которая с мужем — решили его женить. В поисках подходящей кандидатуры герои не раз попадают в комические ситуации, пока невеста, наконец, не будет найдена…

title: I'm Offering My Hand and Heart

job: Director of Photography

original_title: Предлагаю руку и сердце


title: A Man Before His Time

overview: Engineer Yakov Bogomolov is a workaholic who is carried away by his work it so much that he does not notice what is happening around him. Young wife Olga is cheating on him, friends betray, companions do not understand and deceive...

title: Преждевременный человек

overview: По незаконченной пьесе А. М. Горького «Яков Богомолов» о достоинстве человека, о том, что главный стимул жизни – творческий труд на благо людей. Инженер Богомолов так увлечён своей работой, что не замечает происходящего вокруг себя. Молодая жена изменяет ему, друзья предают, компаньоны не понимают…

title: A Man Before His Time

title: Преждевременный человек

overview: Gebaseerd op het onvoltooide toneelstuk van Maxim Gorky 'Yakov Bogomolov' over de menselijke waardigheid, dat de belangrijkste stimulans van het leven creatief werk is ten behoeve van mensen.  Ingenieur Yakov Bogomolov is een 'workaholic' man. Hij geeft zichzelf helemaal aan zijn werk, wordt er zo door meegesleept dat hij niet merkt wat er om hem heen gebeurt. Jonge vrouw Olga bedriegt hem, vrienden verraden, metgezellen begrijpen het niet en bedriegen...

character: Yakov Bogomolov

character: Olga Borisovna

character: Nikon Bukeyev

character: Uncle Jean

character: Nina Arkadyevna

character: Boris Ladygin

character: Verochka

character: Naum

character: Dunyasha

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Writer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: Преждевременный человек

title: Jakow Bogomołow

title: Iakov Bogomolov

country: HR


title: Yulka

overview: A story about sixteen years old youths learning the painter profession.

title: Юлька

overview: Героиня фильма - шестнадцатилетняя школьница Юля. Она привлекательна, немного модница, любит танцы, музыку. Учится Юлька плохо, из-за чего у нее частые неприятности дома и серьезные конфликты с учителями. К решительным действиям побудило девушку знакомство с Колей - умным и энергичным юношей, стремящимся к самостоятельности и решившим поэтому уйти из школы в ПТУ. Несмотря на протесты матери, Юлька поступает туда же.  В училище организовывают конкурс на лучшего по профессии. Чтобы не отстать от других, Юлька с вместе с Колей накануне конкурса поздним вечером производит не получающуюся у нее шпаклевку окон в отведенном классе. Но оказалось, что их кто-то запер. Сторожиха, обнаружив это, доносит директору. Юлю и Колю обвиняют в аморальном поведении, и в результате девушку исключают из училища. На защиту Юли встают её друзья...

title: Yulka

job: Lyricist

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Conductor

original_title: Юлька


title: Вальс

overview: A TV film about how the hard days of the siege of Leningrad united the residents of a communal apartment. 1941. Teenager Petya is taken in by a neighboring family after the death of his mother. The boy goes to work at the factory, and when his younger brother Vovka is found, Petya strives to replace his father.

title: Вальс

overview: Телефильм о том, как тяжелые дни блокады Ленинграда объединили жильцов коммунальной квартиры.  1941 год. Подростка Петю берет соседская семья после гибели его матери. Мальчик идет работать на завод, а когда находится его младший брат Вовка, Петя стремится заменить ему отца.

title: Вальс

job: Production Design

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Music

original_title: Вальс


title: Metamorphosis

overview: A film-parable about the eternal movement of mankind from the Stone Age to self-destruction.

title: Метаморфоза

overview: Фильм-притча о вечном движении человечества от каменного века до самоуничтожения.

title: Metamorphosis

character: главная роль

character: Фигуры

character: Фигуры №2

job: Director of Photography

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Метаморфоза

title: Metamorphosis


title: Presumption of Innocence

overview: After the concert, the popular singer, having boarded the train, discovers that her jacket is missing, and with it her passport, according to which she must go abroad on tour. Two stowaways, posing as police officers, undertake to help the singer.

title: Презумпция невиновности

overview: Популярная певица, возвращаясь с гастролей, в поезде обнаруживает, что у нее пропал пиджак, а вместе с ним и заграничный паспорт. Двое безбилетных пассажиров, выдав себя за сотрудников милиции, берутся помочь певице...

title: Presumption of Innocence

title: Презумпция невиновности

overview: Een populaire zangeres, die terugkeert van een tournee, ontdekt in de trein dat haar jasje is verdwenen, en daarmee ook haar buitenlandse paspoort. Twee verstekelingen, die zich voordoen als politieagenten, verbinden zich ertoe de zangeres te helpen...

character: Zoya Bolotnikova - populyarnaya pevitsa

character: Kozinets - director gruppy

character: Leonid Ozeran - administrator

character: Pyotr Nikitich

character: Misha Sovchi

character: Bondarev - nachalnik poezda

character: Lidiya Semyonovna - provodnitsa

character: Slava

character: Nedyalkova - vdova kapitana 1-go ranga

character: akusherka

character: General militsii

character: rabotnik rezhissyorskoy gruppy na kontsrte

character: Provodnik

original_title: Презумпция невиновности

title: Prezumptsiya Nevinovnosti


title: Crime: Intolerance

title: Преступление: Нетерпимость

overview: Десятиклассник - усвоил от отца простую истину: с позиции силы можно жить без проблем. Впервые попав на скамью подсудимых за кражу и получив условное наказание, он сделал простой вывод о своей победе над законом. В результате герой совершает второе и уже тяжкое преступление - покушается на жизнь человека...

title: Crime: Intolerance

character: Павел Сергеевич

character: Надя Коврова

character: Володя Каретников

character: Слава Славин

character: Люба

character: Пётр Егорович

character: Кузьма Афанасьевич

character: Григорий Васильевич Каретников

character: режиссёр

character: бабушка Нади

character: Светлана

character: Иван Прокофьевич Квитко

character: Лидия Андреевна Дорохина

character: председатель суда

character: обвинитель

character: тётя Наташа

character: милиционер

character: завуч

character: Юрий Глушко

character: участник суда

character: гость

character: учитель

character: учительница

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Lead Editor

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

job: Production Manager

job: Decorator

job: Assistant Director

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Преступление: Нетерпимость


title: Interpreter

overview: Thinking about what is hidden in the depths of our subconscious. We are trying to convey to the viewer the idea of his personal uniqueness, to awaken in him creative potential.

title: Интерпретатор

overview: Размышление о том, что скрыто в глубинах нашего подсознания. Мы пытаемся донести до зрителя мысль о его личностной неповторимости, разбудить в нем творческий потенциал.

title: Interpreter

job: Director

job: Screenplay

original_title: Интерпретатор

title: Interpretator


title: Norilsk

overview: Two students go to the Arctic Circle. The extreme north opens for them in the most magical and eerie manifestations. In search of an answer to the question "Why do people live in such hellish conditions?" they descend into the mine, meet with red-hot metal, open the ski season and communicate with the inhabitants of the northern city.

title: Норильск

overview: Двое студентов отправляются за полярный круг. Крайний север открывается для них в самых волшебных и жутких проявлениях. В поисках ответа на вопрос "Почему в таких адских условиях живут люди?" они спускаются в шахту, встречаются с раскаленным металлом, открывают горнолыжный сезон и общаются с жителями северного города.

title: Norilsk

job: Sound Director

original_title: Норильск


title: Przhevalsky

overview: A Russian scientist spends a year documenting the natural world in Central Asia.

title: Пржевальский

overview: Фильм посвящен знаменитому русскому путешественнику Николаю Михайловичу Пржевальскому, руководившему экспедицией в Уссурийский край и четырьмя научными экспедициями в Центральную Азию (1870-1885 гг.).

title: Przhevalsky

character: Benjamin Disraeli

character: Ambassador (uncredited)

character: Professor Severtsov

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Scientific Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Пржевальский


title: Nine Forgotten Songs

overview: A film about curses sent by ancestors and the Komi-Permyak people, for whom these are still very real, perhaps even more so than material things.

title: Девять забытых песен

overview: Фильм-притча о коми-пермяках, о народе, который, казалось бы, на глазах утрачивает традиционную культуру, исчисляемую веками, и о его неумирающей душе, продолжающей жить в народных песнях.

title: Nine Forgotten Songs

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Девять забытых песен

title: Devyat zabytykh pesen

title: 9 zabytykh pesen

title: 9 забытых песен


title: The Movie For The One Man

overview: The Parable of the Prodigal Son. Eternal return home ... Whether parents live or not, we will return to them sooner or later.

title: Фильм для одного человека

overview: Притча о блудном сыне. Вечное возвращение домой... Живы родители или нет, мы все равно рано или поздно вернемся к ним.

title: The Movie For The One Man

job: Original Music Composer

original_title: Фильм для одного человека

title: Film dlya odnogo cheloveka


title: Dear Rezo

overview: How to get rid of loneliness, bring back the unfaithful husband and make a man fall in love with you – women line up to Rezo with problems like these. This Georgian in Moscow who can solve problems in any family…except his own.

title: Дорогой Резо

overview: Как избавиться от одиночества, вернуть неверного мужа и понравиться мужчине, – все эти вопросы решает экстрасенс Резо, на прием к которому женщины выстраиваются в очередь.

title: Dear Rezo

job: Idea

job: Sound

original_title: Дорогой Резо

title: Dorogoy Rezo


title: Privalov's Millions

overview: A young heir of a big fortune Sergey Privalov is coming back to his native town after a long absence. Having visited his owned plants, he breaks out with the idea to rebuild the industrial processes, improve the life of workers, and build schools and hospitals. Though, his interests collide with the interests of local big wigs, to whom the existing situation suits perfectly

title: Приваловские миллионы

overview: В родной уральский город возвращается Сергей Привалов — наследник колоссального состояния. Он полон идей переустройства здешней жизни: мечтает модернизировать заводы, построить школы и больницы. Но есть и другие охотники за наследством, и из-за приваловских миллионов разгораются серьезные страсти.

title: Privalov's Millions

character: гость на венчании

job: Novel

job: Co-Writer

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Music Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Lighting Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

original_title: Приваловские миллионы


title: Come Back to Baikal

overview: Television crews arrive in a fishing area to film a report about fishermen and the advanced farm of Chairman Kalach. On the way, they are intercepted by Senka Lapin and his friends. Their goal is to show the beauty of the amazing Lake Baikal and the monstrous working and living conditions of the fishermen...

title: Приезжайте на Байкал

overview: Телевизионщики приезжают в рыболовецкий район снимать репортаж о рыбаках и о передовом хозяйстве председателя Калача. По дороге их перехватывает Сенька Лапин с друзьями. Их цель — показать красоту дивного озера Байкал и чудовищные условия труда и жизни рыбаков…

title: Come Back to Baikal

character: парикмахер

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Editor

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

job: Animation Director

job: Additional Director of Photography

job: Animation

job: Art Direction

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Приезжайте на Байкал

title: Priezzhayte na Baykal

title: Przyjeżdżajcie nad Bajkał


title: Ghosts Leave the Peaks

overview: To climb Mount Kamir-Sar, whose inaccessible summit, according to the findings of young scientist Artashes Malyan, contains a rare deposit of mercury and silver, an expedition led by Malyan is organized despite the opposition of the venerable Professor Daniel-bek. Information about the daring expedition of Soviet scientists reaches Alvarets da Cortez, the owner of one of Europe's largest chemical companies. In his youth, he visited this peak and, in order to hide the discovered metals, threw the Russian scientist Shelagin into the abyss, silencing Daniel-bek. Foreign intelligence is tasked with disrupting the expedition...

title: Призраки покидают вершины

overview: Для восхождения на гору Камир-Сар, на неприступной вершине которой по заключению молодого ученого Арташеса Маляна находится редкое месторождение ртути и серебра, несмотря на противодействие маститого профессора Даниэль-бека, организуется экспедиция во главе с Маляном. Информация о смелом походе советских ученых доходит до Альвареца да Кортеца, хозяина одного из крупнейших европейских химических концернов. В молодости он побывал на этой вершине и, чтобы скрыть обнаруженные металлы, сбросил русского ученого Шелагина в пропасть, заставив молчать Даниэль-бека. Иностранная разведка получает задание сорвать экспедицию...

title: Ghosts Leave the Peaks

title: Ուրվականները հեռանում են լեռներից

original_title: Призраки покидают вершины


title: Adventures of Korzinkina

overview: A lyrical comedy about cashier Yana Korzinkina, who loves helping people. To cheer up a budding singer, she accompanies him to the theater and ends up at a pop music competition.

title: Приключения Корзинкиной

overview: Лирическая комедия о кассирше Яне Корзинкиной, которая любит помогать людям. Чтобы морально поддержать начинающего певца, она отправляется с ним в театр и попадает на смотр эстрадного искусства.

title: Adventures of Korzinkina

title: Приключения Корзинкиной

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Producer

original_title: Приключения Корзинкиной


title: I Accept the Fight

overview: Having started his working life at one of the large factories, the protagonist finds himself under the influence of criminals. Realizing this in time and receiving support from his colleagues, Alexei breaks ties with the gang and engages in a fierce and uncompromising struggle against them.

title: Принимаю бой

overview: Начав трудовую жизнь на одном из больших заводов, герой оказывается под влиянием уголовников. Вовремя спохватившись и получив поддержку коллектива, Алексей порывает с бандой и вступает с ней в яростную и бескомпромиссную борьбу…

title: I Accept the Fight

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Script Editor

job: Third Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: VFX Supervisor

job: Poem

job: Director

original_title: Принимаю бой

title: Prinimayu boy


title: The Target is Your Brain

overview: A scientific documentary about propaganda and crowd manipulation

title: На прицеле ваш мозг

overview: Речь в фильме идет об аспектах современной идеологической борьбы. Приёмы и способы воздействия на сознание избирателя, производство иллюзий, идеологическая обработка, способы ведения информационных войн. Фильм, который несмотря на более чем 25-летнюю давность особенно актуален сейчас, в информационную эпоху.

title: The Target is Your Brain

title: На прицелі ваш мозок

original_title: На прицеле ваш мозг

title: Na pritsele vash mozg

title: На прицілі ваш мозок


title: The Man Who Surprised Everyone

name: THE MAN WHO SURPRISED EVERYONE Trailer | PÖFF 2018

site: YouTube

type: Trailer

overview: Egor Korshunov (40) is a Siberian forest guard who works in a local environmental company, fighting fearlessly against poachers in taiga. Egor is a great family man, respected by his fellow villagers. He and his wife Natalia are expecting a second child. Unexpectedly, Egor finds out that he has terminal cancer and has only two months left to live. No traditional medicine or shamanic magic can save Egor. Finally, left with no other options, he decides to take the last desperate step. He attempts to completely change his identity in order to fool the oncoming death, just like Zhamba the drake, the hero of a legendary ancient Siberian epos, did.

title: The Man Who Surprised Everyone

title: 모두를 놀라게 한 남자

overview: 포옹한 부부를 따뜻한 톤으로 화면 가득 담아내는 첫 시퀀스는 강렬한 흡입력을 가진다. 시베리아 작은 마을, 정직하고 성실한 패밀리맨 이고르는 이웃에게서 존경받는 인물이다. 어느 날 그에게 삶이 두 달밖에 남지 않았다는 사형선고가 내린다. 병원도 샤머니즘 민간요법도 그를 살릴 수 없다. 가족을 두고 죽을 수 없는 그는 극단적 결심을 하게 된다. 는 성별을 바꾸면 죽음을 피할 수 있다는 시베리아의 우화에서 모티브를 얻은 영화이다. 조용한 시골 마을에서 파란을 일으킬 만한 결심을 한 이후, 이고르는 침묵한다. 그의 심리적 압박감과 고립감은 가족과 단절하고 숨어들어 간 헛간과 숲속 오두막이라는 공간에서 극대화된다. 진한 검은 색조의 영상은 어둠 속에 잠긴 그의 고독감을 세련되게 보여준다. 상대에 대한 소중함이 배어 나오는 첫 장면은 영화 전체의 메시지를 보여주며, 후반에 그의 아내가 보여주는 포용과 사랑은 관객에게 진한 여운과 잔상을 남길 것이다. 배우들의 깊이 있는 연기와 독특한 소재, 뛰어난 영상미가 돋보이는 수작.  (남경희/2018년 제23회 부산국제영화제)

title: L'homme qui a surpris tout le monde

overview: Au cœur de la taïga sibérienne où le temps semble s’être arrêté, Egor, garde forestier, bon père de famille, respecté par ses concitoyens, coule des jours paisibles auprès des siens et de sa femme Natalia. Ils attendent un deuxième enfant. Quand on lui annonce qu’il est atteint d’une maladie incurable, condamné par les médecins, Egor tente alors de tromper la mort... au risque de surprendre tout le monde.

title: Человек, который удивил всех

overview: Егор Коршунов — лесник, бесстрашно сражающийся с браконьерами. Он прекрасный семьянин и уважаемый в поселке человек. Егор и его жена Наталья ждут второго ребенка. Но однажды он внезапно узнает о том, что из-за тяжелого заболевания ему осталось жить всего два месяца. Похоже, что ничто, ни народное лечение, ни медицина, не в силах помочь ему. Егор решает обмануть смерть, как это сделал легендарный персонаж сибирского эпоса — селезень Жамба.

title: Човекът, който изненада всички

overview:
Егор е безстрашен горски пазач в Сибирската тайга. Той е почтен семеен мъж, уважаван е от местните, а с жена си Наталия очакват второ дете. Един ден обаче Егор разбира, че има рак и му остават само два месеца живот.
 Нито традиционната медицина, нито някакви магии могат да го спасят. Оставен без никакъв избор, той прави отчаян опит да излъже смъртта. Егор решава да стане жена.

title: Człowiek, który wszystkich zaskoczył

overview: Igor (Ewgenij Cyganow) jest strażnikiem leśnym, który patroluje tereny na głębokiej rosyjskiej prowincji. Pewnego dnia w wyniku starcia z kłusownikami trafia do szpitala, w którym lekarze diagnozują u niego śmiertelną chorobę. Igor dowiaduje się, że ma przed sobą zaledwie dwa miesiące życia. Choć z tej sytuacji nie ma wyjścia, jego ciężarna żona Natalia (Natalia Kudriaszowa) nie traci nadziei, szukając pomocy. Igor może liczyć także na wsparcie niewielkiej lokalnej społeczności - jednak tylko do czasu, kiedy postanawia spełnić swoje największe marzenie.

title: 哗众之人

overview: 遥远的西伯利亚村庄里，叶戈尔是一名森林守卫，无惧与丛林中的偷猎者们搏斗，亦重视家庭，受村民们尊敬。正当他期待妻子诞下第二个孩子时，却被验出患上末期癌症。他不但求医，更借助萨满巫术治病，依然无效，在别无选择之下，受到古老西伯利亚史诗的情节启发，决定做出惊人之举，彻底改变自己的身份，愚弄即将到来的死神，但村民和家人都不认同他拯救自己的方式。影片根据导演的童年回忆、成长环境和西伯利亚传说而写成，打破禁忌，表现出面对自己不理解的事物所产生的恐惧，会驱使人们做出非同寻常的举动。

title: Bărbatul care i-a surprins pe toți

overview: Igor este un pădurar care cutreieră pădurile siberiene în căutarea braconierilor. Viața lui simplă se schimbă dramatic atunci când ajunge la spital și este diagnosticat cu o boală fatală. Doctorul îi spune că mai are cel mult două luni de trăiat. Filmul spune versiunea contemporană a unei vechi povești populare siberine despre un bărbat care înșală moartea pretinzând că este o femeie. Igor decide să fie femeie, dar nu cu intenția de a păcăli pe cienva. De fapt, el vrea, fiind atât de aproape de finalul vieții, să înlăture înșelătoria. Sprijinul primit de la populația rurală când era o persoană pe moarte dispare brusc. Totuși, aceasta este o poveste nu doar despre gen, ci și despre fragilitatea trupului, a identității și a poziției în cadrul societății.

title: 想當天鵝的男人

overview: 伊果是西伯利亞針葉林的無畏森林警衛，也是一名顧家的好男人，並深受村民的尊敬，他和妻子娜塔莉亞正在期待第二個孩子的到來。然而某天伊果發現自己罹患癌症，並且只剩兩個月的生命，任何醫藥和巫術都無法治癒他，於是他決定用一個極端方法欺騙死神：扮成一名女人來偽裝自己。他想學所聽到寓言裡的鴨子戲弄死神逃過一劫，但早知自己身為天鵝的「她」，反而不再隱身於如圈養鴨子的人群裡，這個偽裝其實才是真正的她。

title: ชายผู้ทำทุกคนอึ้ง

overview: เยกัวร์เป็นผู้พิทักษ์ป่าของรัฐที่กล้าหาญในไทกาไซบีเรีย เป็นคนดีของครอบครัว เป็นที่นับถือของชาวบ้าน นาตาชาภรรยาของเขากำลังตั้งท้องลูกคนที่สอง แต่วันหนึ่งเยกัวร์พบว่าเขาเป็นมะเร็งและเหลือเวลาอีกเพียงสองเดือนเท่านั้น ไม่มียาแผนโบราณหรือเวทมนตร์ทางไสยศาสตร์สามารถช่วยเขาได้ ในที่สุด เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น เขาพยายามอย่างมากที่จะหลอกลวงความตาย เยกัวร์เลือกที่จะใช้ตัวตนของผู้หญิงเป็นวิธีการต่อสู้โรค ครอบครัวของเขาและสังคมท้องถิ่นต้องยอมรับตัวตนใหม่ของเขา

title: 想當天鵝的男人

overview: 伊果是西伯利亞針葉林的無畏森林警衞，也是一名顧家的好男人，並深受村民的尊敬，他和妻子娜塔莉亞正在期待第二個孩子的到來。然而某天伊果發現自己罹患癌症，並且只剩兩個月的生命，任何醫藥和巫術都無法治癒他，於是他決定用一個極端方法欺騙死神：扮成一名女人來偽裝自己。他想學所聽到寓言裏的鴨子戲弄死神逃過一劫，但早知自己身為天鵝的「她」，反而不再隱身於如圈養鴨子的人群裏，這個偽裝其實才是真正的她。

character: Egor

character: Natalia

character: Grandfather

character: Artem

character: Zakhar

character: Styopka

character: Shaman Woman

character: Professor

character: Doctor

character: Deniska

character: Fyodor

character: Marina

character: Poacher Varyndin

character: Poacher Chesnokov

character: Deaf Guy

character: Khor

character: Moonlighter

character: MRI Doctor

character: Nastya

character: Redhead Boy

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: Production Sound Mixer

job: Digital Imaging Technician

job: Visual Effects Supervisor

job: VFX Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Человек, который удивил всех

title: Tchelovek kotorij udivil vseh

title: 모두를 놀라게 한 남자

title: Mees, kes üllatas kõiki


title: The Pier on the Other Side

overview: Aleksey Klimov, years after the war, cannot forget the girl Marusya, whom he met at the front as a young lieutenant. But then the war separated them. Many years later, having found Marusya, he comes to visit her. They realize that they still love each other. But they have families, and their happiness now can take place only at the cost of the misfortune of loved ones.

title: Пристань на том берегу

overview: Когда-то война надолго разлучила лейтенанта Климова с Марусей, девушкой из прифронтовой деревни. Климов отвоевался, женился, стал кинорежиссером. Через много лет он приезжает повидать Марусю. Они понимают, что любовь их еще жива, но счастье теперь может состояться только ценой несчастья близких людей.

title: The Pier on the Other Side

character: Маруся

job: Writer

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Пристань на том берегу


title: Evacuation Romance

overview: Everyone knows that Perm is a theater and ballet city. Here is the famous opera and ballet theater, the famous ballet school, whose graduates dance at the best stages of the world, and grateful, understanding and appreciating art public. But, probably, not everyone knows that all this began in the difficult years of the Great Patriotic War, when the Kirov (now the Mariinsky) theater and the Vaganovo Ballet School were already evacuated from Molotov, which was already practically blocked by the fascists of Leningrad, to the city of Molotov (then Perm was called). Then this evacuation novel, which continues to this day, began

title: Эвакуационный роман

overview: Все знают, что Пермь – это театральный и балетный город. Здесь находится знаменитый театр оперы и балета, прославленное балетное училище, выпускники которого танцуют на лучших сценах мира, и благодарная, понимающая и ценящая искусство публика. Но, наверное, не всем известно, что все это началось в трудные годы Великой Отечественной войны, когда в город Молотов (так тогда называлась Пермь) из уже практически блокированного фашистами Ленинграда были эвакуированы Кировский (ныне Мариинский) театр и Вагановское балетное училище. Тогда и начался этот продолжающийся и по сей день эвакуационный роман.

title: Evacuation Romance

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Эвакуационный роман

title: Evakuatsionnyy roman


title: Taste of Night

overview: A brilliant handsome man meets a young girl at the ball and tries to seduce her. How will end this attempt, if one of them is an extraordinary creature?

title: Taste of Night

title: Вкус ночи

overview: Een briljante knappe man ontmoet een jong meisje op het bal en probeert haar te verleiden. Hoe zal deze poging eindigen als een van hen een buitengewoon wezen is?

original_title: Вкус ночи


title: Who Is Mister Putin

overview: Based on investigations by independent journalists, the film documents the origins of Russian President Vladimir Putin’s private wealth and subsequent rise to power, demonstrating his ascension to the Russian presidency after an alliance built in the early 1990s between himself, certain friends from Leningrad’s KGB, and mafia groups.

title: Who Is Mister Putin

title: Хуизмистерпутин

overview: Основанный на исследовании независимых журналистов, фильм документально раскрывает источники личного обогащения Владимира Путина, будущего президента, с последующим продвижением во власти, а также демонстрирует его восхождение на пост президента России после того, как в начале 90-х годов был создан альянс между ним, некоторыми его друзьями из ленинградского КГБ и мафиозными группами.

title: хуизмістерпутін

overview: Заснований на дослідженні незалежних журналістів, фільм документально розкриває джерела особистого збагачення Володимира Путіна, майбутнього президента, з подальшим просуванням у владі, а також демонструє його сходження на пост президента Росії після того, як на початку 90-х років був створений альянс між ним, деякими його друзями з ленінградського КДБ і мафіозними групами.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self - Former KGB General, Former Deputy of the USSR

character: Self - Anti-corruption Prosecutor

character: Self - Former Deputy of the Legislative Assembly of Leningrad, Lawyer

character: Self - Former Deputy of the USSR (1989-1991)

character: Self - Former Deputy of the Legislative Assembly of Leningrad, Newspaper Editor

character: Self - Ex-Minister for Foreign Economic Relations of the Russian Federation

character: Self - Journalist

character: Self - Former Police Investigator

character: Self - German Publicist on organized crime

job: Co-Producer

job: Researcher

original_title: huizmisterputin

title: хуизмистерпутин

title: хуізмістерпутін

title: Кто такой Путин

title: Хто такий Путін

title: Who Is Mister Putin

title: whoismisterputin


title: The Bridge

overview: This is a story about a young engineer. Every year he examines an old rundown bridge and under orders from his superiors announces it fit for exploitation. Every night a girl comes to his apartment. Their relationship is wrought with misunderstandings and hurt feelings. What will collapse first - the bridge or the relationship?

title: Мост

overview: История из жизни молодого инженера. Каждый год он инспектирует старый, аварийный мост и по директиве свыше сдает его в эксплуатацию. Каждый вечер к нему в квартиру приходит девушка, между ними непонимание и обиды. Этот фильм – ожидание крушения моста или отношений.

title: The Bridge

character: Zhenya

character: Katya

character: Senya

character: brigadier

job: Executive Producer

job: Director

job: Sound

original_title: Мост

title: Most


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №78. Наше лето!

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №78. Наше лето!

overview: Ми-Ми-Мишки отправятся на рыбалку, а Лео и Тиг встретят таинственную чёрную лягушку. Кроме того, в новом выпуске — самые свежие эпизоды мультсериалов «Катя и Эф. Куда-Угодно-Дверь», «Четверо в кубе» и большая премьера — новый мультфильм под названием «Домики».

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №78. Наше лето!

original_title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №78. Наше лето!


title: Tomorrow

name: "Заўтра" Юлія Шатун /  "Next Day" Yulia Shatun

overview: In a small, snow-covered town in Belarus, a former English teacher manages to scrape a living distributing leaflets to people’s letterboxes. In the evening, he joins his wife in their dingy apartment, and together they reminisce about their son, a student in Minsk they rarely see. Possibly their only excitement of the week is buying a lottery ticket, which, for a few seconds, gives them a chance to dream. Yuliya Shatun’s camera, at first oddly focused on the white expanses along every roadside, then begins to scrutinise the teacher in his comings and goings – a precise recording with, however, a hint of the moroseness of a terrain so rare in today’s cinema. The teacher has stoically adapted to a degenerate world and a life fuelled by stifled shame. An odour of neglect wafts between the apartment blocks, the uttered words and the background noise of the television. A certain irony floats in the air too, and it needs Yuliya Shatun’s patience to grasp and take responsibility for it.

title: Tomorrow

job: Editor

original_title: Завтра


title: A Soldier Came Back from the Front

overview: The war is drawing to a close, soldiers demobilized from wounds are returning to their homelands. What awaits them in their native villages?

title: Пришёл солдат с фронта

overview: Вернувшись с фронта, демобилизованный солдат Николай Егоров, бывший учитель, узнает о смерти любимой жены. Собрав в кулак всю волю, он находит в себе силы жить дальше. Жить и работать по простой человеческой необходимости. Война не пощадила в его деревне ничего. Остались одни печные трубы, сгоревшие до тла избы, женщины и дети…

title: A Soldier Came Back from the Front

character: Pavlov

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Editor

original_title: Пришёл солдат с фронта

title: Prishyol Soldat s Fronta


title: Provincial Anecdote

overview: The driver and the forwarder, who came on a business trip, drank everything they had and the next morning they went to ask passers-by for money. There was a kind person who gave them a large sum, but instead of gratitude, the drunkards interrogated the donor with bias...

title: Провинциальный анекдот

overview: По мотивам пьесы Александра Вампилова «Двадцать минут с ангелом». Двое командированных начали свою «трудовую» деятельность в небольшом городке с того, что крепко запили. Очнувшись, решили раздобыть денег, но поиск средств успехом не увенчался. Неожиданно появился незнакомец и предложил им сто рублей. «Герои» и их соседи по гостинице не поверили в искренность и бескорыстие поступка...

title: Provincial Anecdote

character: муж Фаины

job: Screenplay

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Director of Photography

original_title: Провинциальный анекдот

title: Provintsialnyy anekdot


title: Oleg Evgenievich

overview: On the federal television channel they shoot an entertainment show, New Year's ether, pop stars. Over the ranks of the crowd, the loud voice of the brigadier rushes: "Besides the fact that you came to have fun, do not forget that you are on work. Enjoy, smile. You can see absolutely everyone in the picture. " But this is not true - most of them no one will ever see. But, if you go to one of the regular participants in the extras home - you can see something that will never be shown on TV.

title: Олег Евгеньевич

overview: На федеральном телеканале снимают развлекательное шоу, новогодний эфир, звезды эстрады. Над рядами массовки несется громкий голос бригадира: «Помимо того, что вы пришли получать удовольствие, не забывайте, что вы на  работе. Наслаждаемся, улыбаемся. Вас в кадре видно абсолютно всех». Но это не правда – большинство из них никто и никогда не увидит. Но, если пойти за одним из регулярных участников массовки домой, - можно увидеть то, что никогда не покажут по телевизору.

title: Oleg Evgenievich

job: Director

job: Cinematography

original_title: Олег Евгеньевич


title: Let the Charms Last Long

overview: Anton Nikolaevich Skvortsov (O.Yefremov) is a strong and resolute person, for all his life he has been heading a big labor collective, and now he is retired, he interred his wife half a year ago, beared infarction, and now is living in his big flat with a daughter, her husband and a grown-up granddaughter. His attending doctor recommended his daughter to send him to the veterans house, in order that he could live with coevals, surrounded by congenial people and not feel so lonely. Not being able to stand all this, Anton Nikolaevich runs away from his house and goes on a sightseeing tour about Moscow. On the excursion bus he gets acquainted with Anna Konstantinovna (I.Savvina), whos retired on pension. This meeting turnes his life upside-down.

title: Продлись, продлись, очарованье...

overview: Антон Скворцов, сильный и волевой человек, всю жизнь руководил большим коллективом, но сейчас он пенсионер, полтора года назад похоронил жену, и остался жить с дочерью, ее мужем и взрослой внучкой в большой, принадлежащей ему квартире, а недавно он перенес еще и инфаркт.  Лечащий врач рекомендовал его дочери отправить Антона Николаевича в дом ветеранов. Не выдержав этих разговоров, Антон Николаевич сбегает из дома и едет на экскурсию по Москве. В экскурсионном автобусе он знакомится с Анной Константиновной, которая только что тоже вышла пенсию. Эта встреча переворачивает всю его жизнь.

title: Let the Charms Last Long

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: Продлись, продлись, очарованье...

title: Prodlis, Prodlis, Ocharovaniye...


title: Manticore

overview: Katya, a highly-skilled racing-car driver, is forced to play in a deadly game where mysterious creatures are killing other racers.

title: Мантикора

overview: На ночных дорогах Москвы опасно — одна за другой происходят таинственные аварии, в результате которых погибают люди. И каждый раз на месте аварий видят странные черные машины. Давнее соперничество между стритрейсерами и профессиональными автогонщикам разгорается с новой силой.  Главная героиня — независимая современная девушка, лидер группы ночных гонщиков, оказывается втянутой в смертельную игру.

title: Manticore

character: доктор

character: Катя

character: 2-й пилот

character: Зимняя Сказка

character: Пиранья

character: эпизод

character: Магистр

character: Мудрый

character: генерал

character: Анна Павловна

character: Стас

character: Джордж

character: 1-й пилот

character: Дерганый

character: "Сильный"

character: Рэд

character: инспектор ГАИ

character: Лада

character: Арбузов

character: Гамлет

character: механик

character: старший механик

character: младший механик

job: Art Designer

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: VFX Supervisor

original_title: Мантикора


title: The Lucid Autumn Sun

overview: At the airport, two old friends meet. One is a physical education teacher at a rural school, the other is the manager of a metropolitan basketball team. They have plenty of memories to share and things to talk about...

title: Прозрачное солнце осени

overview: По одноименному рассказу Юрия Трифонова. В аэропорту встречаются два старых друга. Один — учитель физкультуры в сельской школе, а другой — администратор столичной баскетбольной команды. Каждый выбрал свой путь,. .. который считает удачным.

title: The Lucid Autumn Sun

job: Costume Design

original_title: Прозрачное солнце осени


title: The Utinoozyorsk Accident

overview: Bureaucrats from a chemical plant in a small industrial town allow the lake to be polluted with waste. An enthusiast in the fight for a clean environment, Zaborov begins an open struggle and is defeated. This does not bother him and he disappears for a while. After some time, a prehistoric lizard appears in the lake, which immediately attracts the attention of the world community.

title: Происшествие в Утиноозерске

overview: Бюрократы с химкомбината небольшого индустриального городка позволяют загрязнять озеро отходами. Энтузиаст борьбы за чистоту окружающей среды Заборов начинает открытую борьбу и терпит поражение. Это его не смущает и на какое-то время он исчезает. Через некоторое время в озере появляется доисторический ящер, что сразу же привлекает внимание мировой общественности…

title: Происшествие в Утиноозерске

title: The Utinoozyorsk Accident

title: Происшествие в Утиноозерске

overview: Ambtenaren van een chemische fabriek in een klein industriestadje laten het meer vervuilen met afval. Zaborov, een fervent voorstander van een schoon milieu, begint een openlijke strijd en verliest. Dit deert hem niet en hij verdwijnt een tijdje. Na enige tijd verschijnt er een prehistorische hagedis in het meer, die onmiddellijk de aandacht van de wereldgemeenschap trekt.

character: журналист

job: Songs

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Artist

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: Animation Director

job: Music Editor

job: Administration

job: Executive Producer

original_title: Происшествие в Утиноозерске

title: Proisshestviye v Utinoozyorske

title: Происшествие в Утиноозёрске


title: Crazy Town

overview:
Incredible phantasmagoria of merry-go-round people, who are usually called the dregs of society .
 The clip of the band "Holy Hares" ("Inflatable pistol"). Vocalist Slava Martov.

title: Сумасшедший город

overview: Невероятная фантасмагория карусельных людей, которых принято называть отбросами общества.

title: Crazy Town

character: Танцующий

character: Дама

character: Бомж

character: Пляшущий матрос

character: Избиваемый интиллигент

character: singing

job: Director

job: Animation

original_title: Сумасшедший город

title: Crazy Town


title: The Trial

overview: In 1930 in Moscow, USSR. the Soviet government puts a group of top rank economists and engineers on trial, accusing them of plotting a coup d'état. The charges are fabricated and the punishment, if convicted, is death.

title: The Trial

overview: Mosca, Unione Sovietica, 1930. Il governo sovietico indice un processo contro un gruppo di economisti e ingegneri d’alto rango accusandoli di aver architettato un colpo di stato. Le accuse sono false e la punizione, in caso di colpevolezza, è la morte.

title: The Trial

title: Процесс

overview: Москва, СССР. 1930 г. Колонный зал Дома Союзов. Группа инженеров и экономистов, руководивших советской промышленностью, предстает перед судом по обвинению в подготовке государственного переворота.

title: Le procès

overview: En 1930 à Moscou, le gouvernement soviétique traduit en justice un groupe d'économistes et d'ingénieurs de premier plan, les accusant de préparer un coup d'État. Les accusations sont fabriquées et le châtiment, s'ils sont déclarés coupables, est la peine de mort.

title: O Processo

overview: Moscou, URSS, 1930. O governo soviético leva a julgamento um grupo de economistas e engenheiros de elite, acusados de planejar um golpe de Estado. As acusações são fabricadas, e se condenados, sua punição será a morte.

title: 莫斯科大審判

overview: 《瘋狂的邊境》以外，還有瘋狂的審訊。史太林時期惡名昭彰的大審判，控告一批當時首屈一指的經濟學家與工程師，誣蔑他們勾結外國勢力，企圖恢復資本主義，危害國家安全。《鐵幕温柔女子》（42 屆）導演羅斯尼薩費煞苦心，從歷史檔案翻出當年法庭影像，重新修復梳理，重温一個時代的謊言，看獨裁者如何利用審判，鞏固極權，打壓異己，自編自導卡夫卡式夢魘，迫使人們招認子虛烏有的罪名。影片也是鑑古知今，沒認清極權主義的恐怖，它還是會重來。

title: Процес

overview: Москва, СРСР, 1930 рік. Колонна зала Будинку Союзів. Група високопосадовців з-поміж економістів та інженерів притягнута до суду за підозрою в підготовці державного перевороту, спрямованого на руйнування радянської влади, відновлення капіталізму та розвал СРСР. Усі звинувачення сфабриковані, підсудні змушені зізнаватися в злочинах, яких вони не вчиняли. Суд, що його очолює Андрєй Вишинський, який згодом стане ключовою фігурою сталінських показових процесів, виносить смертні вироки.

title: 审判

overview: 《瘋狂的邊境》以外，還有瘋狂的審訊。史太林時期惡名昭彰的大審判，控告一批當時首屈一指的經濟學家與工程師，誣蔑他們勾結外國勢力，企圖恢復資本主義，危害國家安全。《鐵幕溫柔女子》（42 屆）導演羅斯尼薩費煞苦心，從歷史檔案翻出當年法庭影像，重新修復梳理，重溫一個時代的謊言，看獨裁者如何利用審判，鞏固極權，打壓異己，自編自導卡夫卡式夢魘，迫使人們招認子虛烏有的罪名。影片也是鑑古知今，沒認清極權主義的恐怖，它還是會重來。

title: The Trial

overview: 1930. Moscú. Un grupo de grandes economistas e ingenieros están acusados de planear un golpe de estado contra el gobierno soviético. Se les acusa de pactar con el primer ministro francés, Raymond Poincaré, para derribar el comunismo y establecer el capitalismo. Tras una creación de pruebas falsas y acusaciones forzadas, son obligados a testificar por un crimen que no cometieron. La corte sentencia la pena capital.

title: Procesas

overview: Maskva, SSRS. 1930-ieji. Grupė šalies geriausių inžinierių ir ekonomistų teisiama už sąmokslą prieš sovietų valdžią. Drama tikra, bet istorija – ne: visi kaltinimai sufabrikuoti, o kaltinamieji verčiami prisipažinti padarius išgalvotus nusikaltimus. S. Loznica grįžta su vieno liūdnai pagarsėjusių Maskvos teismų rekonstrukcija, primenančia apie neribotos valdžios padarinius.

title: Dava

overview: 1930 yılında, Sovyet hükümeti, bir grup saygın ekonomist ve mühendisi darbe girişimiyle suçlar ve yargı önüne çıkarır. İddiaların kanıtlanması durumunda ölüm cezasına çarptırılacaklardır.

title: 재판

overview: 1930년 소련, 공산당의 지도자들은 여러 명의 경제학자와 기술자들을 재판정에 세운다. 이들이 비밀리에 반역을 계획했다는 것이다. 비록 이는 사실과 멀었지만 이 재판은 미리 짜여진 각본에 의해, 처음부터 정해졌던 결말을 향해 진행된다. 그리고 감독은 당시 아카이브 자료를 편집하여 이 재판이 어떤 과정 속에 진행됐는지 생생하고 자세하게 재구성한다. 아카이브 필름 활용의 흥미로운 사례를 보여주는 다큐멘터리. (2021 유라시아 영화제)

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Процесс

title: Protsess

title: The Trial

title: SCAN'18: Procesas

country: LT