title: Streak of Luck

overview: The fifth film in a Mosfilm "youth" anthology series comprising three short stories. The first story, 'Vizit' (The Visit), directed by filmmaker turned politician Yevgeni Gerasimov, tells the story of a rural boy visiting his former village girlfriend, now living in Moscow. Next comes a short film by Aleksandr Majorov called 'Zolotye rybki' (Goldfishes), which is based on a story of a magical goldfish brought from a provincial pet store by the late Russian historian and science-fiction and fantasy writer Kir Bulychyov. The final segment and the title of the film, 'Polosa vezeniya' (Streak of Luck), tells the story of a member of staff at a research institute who is offered the job of department head but has second thoughts when he discovers the previous boss was unfairly dismissed.

title: Streak of Luck

title: Полоса везения

overview: Киноальманах состоит из трех короткометражных фильмов: "Визит", реж. Евгений Герасимов; "Полоса везения", реж. Семен Морозов; "Золотые рыбки", реж. Александр Майоров.

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Полоса везения

title: Goldfishes

country: US

title: Золотые рыбки


title: Summer Impressions of the Planet Z

type: Backdrop

status: Released

overview: Felix, a 12-year-old boy from outer space, during the summer holidays gets admitted into a summer children's sports camp. Few people know in the camp that Felix is not there by chance, and a few days ago he was created in a school laboratory because a space intellect sent him as an agent to planet earth to study humans. He is assisted by an ordinary boy Boris and a teacher who explains Felix local traditions and customs.

title: Summer Impressions of the Planet Z

title: Летние впечатления о планете Z

overview: Пришелец из космоса Феликс, мальчик 12 лет, попадает во время летних каникул в детский спортивный лагерь. В летнем спортивном лагере мало кто знал, что мальчик Феликс попал туда не случайно. Что еще несколько дней назад он появился на свет в школьной лаборатории, потому что инопланетный разум прислал на землю разведчика, чтоб изучить землян. В этом ему помогают обыкновенный мальчишка Боря и учитель Алексей Палыч, которые учат Феликса всем обычаям и местным традициям.  Свои впечатления о жизни на Земле он передает в космос. Но все равно порой ребята оказываются на грани разоблачения... Это рассказ о новых друзьях - детях и взрослых, о дружбе, взаимопомощи и смешных недоразумениях, в которые он попадает на незнакомой планете.

character: Феликс Счастливцев

type: Cast

character: Боря Куликов

character: Мухин Алексей Палыч

character: Сенька-зараза

character: Мариванна

character: маленький Феликс (1)

character: маленький Феликс (2)

character: Владимир Антонович Васюшкин (физрук)

character: библиотекарь Лиля (в титрах Ирина Ефремова)

character: пожарный инспектор

character: Андрей Морковкин ("Эндрю", участник рок-группы "Астронавты")

character: ударник рок-группы "Астронавты"

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: Летние впечатления о планете Z

original_language: ru

title: Letniye Vpechatleniya o Planete Z

country: RU


title: The Psychic

overview: Due to a brain injury received in a street fight, Gera Romanov begins to fall into parallel worlds, where he dies painfully every time.

title: The Psychic

title: Экстрасенс

overview: Главный герой — молодой каратист Гера Романов во время уличной драки с рэкетирами получает травму головного мозга и выстрел в сердце, в результате чего он попадает в больницу и там начинает перемещаться в другие параллельные миры, в которых он умирает и оживает наяву, также он начинает видеть карлика-демона по имени Бигунот, который провоцирует его сделать что нибудь плохое.  Это является причиной того, что он носит разделённый амулет Инь-Ян, который является частью конца света, позже он снимает этот амулет и уже перестает перемещаться в эти миры, амулет на него надел Мастер во время уличной драки, в кадре даже есть выстрел не в Геру, а в Мастера.

character: Gera Romanov

character: Elya

character: Chinese

character: The Master

character: Bigunot

character: Marinochka

character: Stepchuk

character: Eduard Sergeyevich

character: Doctor

character: Chinese' double

character: episode

character: Lord (cameo)

character: surgeon

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

department: Camera

department: Art

original_title: Экстрасенс


title: On Duty

overview: A story of two arctic aviation pilots in the Soviet post-war times. The younger one is a son of a man repressed and killed by the Stalin regime, who also was a friend of the captain.

title: On Duty

title: При исполнении служебных обязанностей

overview: Полярные летчики Струмилин и сын его фронтового друга Павел спасают ученых со льдины. Не хватает мест, и Струмилин остается на льдине, уступив одному из ученых свое место в кабине. Павел возвращается, но друг отца его не дождался…

character: Кротенко

character: радист

job: Book

job: Set Designer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Script Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Aerial Director of Photography

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: VFX Supervisor

job: Military Consultant

department: Crew

job: Conductor

original_title: При исполнении служебных обязанностей


title: Music Games

type: Poster

overview: A fantastic show with chases and alien spies and famous Soviet pop artists.

title: Music Games

title: Музыкальные игры

overview: Фантастическое шоу с погонями и инопланетными шпионами и известными артистами советской эстрады.

job: Stunt Coordinator

job: Director

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Stunts

original_title: Музыкальные игры

title: Muzykalnye igry

country: SU


title: The Bartender

overview: Vadim is an ordinary office worker with no prospects, desperate to somehow change his boring life. One afternoon, while pondering his life in a pub, a mysterious bartender offers Vadik a cocktail. Upon drinking this cocktail, Vadik's world is instantly transformed beyond recognition. He is now successful, attractive and interesting. However, Vadik needs to learn how to sustain this new mirage, once the cocktails run out.

title: The Bartender

title: Бармен

overview: Вадик мечтает изменить свою скучную жизнь, но страх неудачи и неуверенность в себе мешают парню двигаться к цели. Все меняется, когда Вадик случайно забредает в пустой бар и выпивает коктейль по рецепту загадочного Бармена. Отныне он – мистер Харизма, и весь мир лежит у его ног. Даже красавица Юля, о которой раньше он не смел и мечтать, обратила на него внимание. Новый коктейль – новый талант: сегодня Вадик – интеллектуал, завтра – король танцпола… Вот только действуют волшебные напитки недолго и имеют не очень приятный побочный эффект...

title: Бармен

overview: Вадик мріє змінити своє нудне життя, але страх невдачі і невпевненість в собі заважають хлопцеві рухатися до мети. Все змінюється, коли Вадик випадково заходить в порожній бар і випиває коктейль за рецептом загадкового Бармена. Відтепер він - містер Харизма, і весь світ лежить біля його ніг. Навіть красуня Юля, про яку раніше він не смів і мріяти, звернула на нього увагу. Новий коктейль - новий талант: сьогодні Вадик - інтелектуал, завтра - король танцполу ... Ось тільки діють чарівні напої недовго і мають не дуже приємний побічний ефект ...

title: 神奇调酒师

overview: 瓦季姆是一名普普通通的办公室职员，生活毫无起色，内心绝望，渴望能改变自己枯燥乏味的人生。一天下午，他正坐在酒吧里借酒消愁，一位神秘酒保递给他一杯特调鸡尾酒。瓦季克（瓦季姆的昵称）喝下之后，整个世界瞬间天翻地覆——他变得成功、迷人、妙趣横生。然而，一旦这种鸡尾酒断供，他就必须学会如何维持这看似美好的幻象。

character: Vadik

character: Barmen

character: Yuliya

character: Yuliya’s father

character: Yuliya‘s mother

character: Artur

character: Big Boss

character: Roma

character: face control

character: HR-Manager

character: Vika

character: Lera

character: Bum

character: Secretary

character: Tolik

character: Bartender

character: Timur Batrutdinov

character: Widow

character: Janitor

character: (uncredited)

job: Executive Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Music Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Бармен

title: Barmen

title: 神奇调酒师

country: CN


title: He and She

overview: He is a student, who believes in a true love. He writes short stories. One day he accidentally meets her. She is beautiful, but unpredictable. Not the type he has always dreamed of. She forces into his life, changing everything he was used to, and brings new adventures, which are sometimes painful for him. After sometime, he fells in love with her, but... one day, she disappears from his life, changing his life forever...

title: Он и она

overview: Большой город. Два миллиона жителей. Одна случайная встреча. Две судьбы. Он — обычный алматинский парень, студент и начинающий сценарист. Его жизнь течет спокойно и размеренно, пока в ней не появляется Она — красивая, дерзкая и бесстрашная. Она переворачивает все в его мире с ног на голову, внося неразбериху, хаос — и настоящую любовь. После всех встреч и приключений, она внезапно исчезает из его жизни, навсегда изменив его…

title: He and She

title: Он и она

overview: Hij is een student die gelooft in de ware liefde. Hij schrijft korte verhalen. Op een dag ontmoet hij haar bij toeval. Ze is prachtig, maar onvoorspelbaar. Niet het type waar hij altijd van gedroomd heeft. Ze dringt zich op in zijn leven, verandert alles wat hij gewend was en brengt nieuwe avonturen met zich mee, die soms pijnlijk voor hem zijn. Na verloop van tijd wordt hij verliefd op haar, maar... op een dag verdwijnt ze uit zijn leven, waardoor zijn leven voorgoed verandert...

character: He

character: She

character: Её мать

character: Её отец

character: Его мать

character: Его отец

original_title: Он и она

title: Сен және мен

country: KZ


title: The Lynx Follows the Path

name: Фильм "Рысь выходит на тропу",1982 г, СССР, режисер Агаси Бабаян. Фрагмент 1.

site: YouTube

type: Clip

overview: A wilderness drama about a Russian forest ranger and his tame lynx. Man and lynx aid each other in their survival and mission to protect wildlife against poachers. Sequel to Tropoy beskorystoy lyubvi.

title: The Lynx Follows the Path

title: Рысь выходит на тропу

overview: Продолжение фильма «Тропой бескорыстной любви». Новая история о жизни и приключениях выросшего рысенка Кунака, продолжающего жить вместе с лесником Михалычем.

title: Kunak, der Luchs

overview: Neue Geschichte über das Leben und die Abenteuer des jungen Luchses Kunak, der im Haus von Förster Michailytsch wohnt. Kunak findet eine Freundin und kehrt für lange Zeit in den Wald zurück. Einmal, im Kampf um eine Beute, wurde Kunak vom Vielfraß verwundet. Aber Michailytsch hat das kranke Tier durchgebracht, und die beiden Freunde, Kunak und Michailytsch, kämpfen wieder gegen Wilddiebe.

title: Рысь выходит на тропу

title: Рись виходить на стежку

title: Le lynx Kounak sort du sentier

overview: Le lynx Kounak, adulte, quitte son ami forestier pour retrouver sa nature sauvage, affrontant la vie dans la forêt et les dangers, notamment des braconniers...

character: лесник Михалыч

character: браконьер Лёха

character: участковый Федя Гаврилов

character: пассажир вертолёта, «большая шишка»

character: браконьер

original_title: Рысь выходит на тропу

title: Rys vykhodit na tropu


title: Double Trouble

overview: Roman runs a bachelor’s life and hosts his own radio show. As a real psychologist, he gives advices to his listeners by adding them with prickly jokes. Until one of these jokes turns against himself. To the question asked by 20 year old Alyona, if she should go and visit her father, he surely replies: “Of course! I’d be glad to!” He does not know that the lady on air is a fruit of his own one night love affair and that he has offhand become not only a father, but also a grandfather of Alyona’s son. Newly-crowned relatives take careless Roman and his girlfriend Sasha, a social lioness and owner of the radio station, straight to hell. Alyona is also still to face the same disappointment. Only miracle can turn these four people into a united family…

title: Дабл трабл

overview: Роман ведет холостяцкий образ жизни и свое шоу на радио. Как заправский психолог он раздает советы слушателям, приправляя их колкими шутками. Пока одна из них не оборачивается против него самого. На вопрос 20-летней Алены, ехать ли ей к отцу, Роман отвечает «Конечно! Я был бы рад». Он не знает, что в эфире — плод его случайной связи, а он сам в одночасье стал не только отцом, но и дедушкой Алениного сына. Новоиспеченные родственники погружают в ад беззаботного Романа и его девушку Сашу, светскую львицу и владелицу радиостанции. Не меньшее разочарование ждет и Алену. Только чудо сможет сделать их четверых одной семьей…

title: Double Trouble

title: Divkāršas nepatikšanas

overview: Romāns dzīvo vecpuiša dzīvi un vada savu radio šovu. Kā īsts psihologs, viņš sniedz klausītājiem padomus, tos papildinot ar skarbiem jociņiem. Līdz kādu dienu tas viņam atspēlējas. Uz 20 gadus vecās Aļonas jautājumu, vai viņai doties apciemot tēvu, viņš pārliecinoši atbild: “Protams! Es priecātos!” Viņš vēl nezina, ka radio ēterā runājošā jaunā sieviete ir viņa vienas nakts romāna auglis un ka viņš pēkšņi kļuvis ne tikai par tēvu, bet arī par vectēvu Aļonas dēlam. Jaunizceptie radinieki iemet Romānu un viņa draudzeni, sabiedrības lauveni un radiostacijas īpašnieci Sašu, tieši elles vidū. Ne mazāka vilšanās gaida pašu Aļonu. Tikai brīnums var šos četrus cilvēkus padarīt par vienotu ģimeni…

character: Roman

character: Sasha

character: Alena

character: Masha

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Effects Editor

job: Costume Design

job: Creative Producer

original_title: Дабл трабл

title: Dabl trabl

title: Dubultķeza

country: LV


title: True Blue Story

name: Однажды (2015) HD трейлер | премьера 21 мая

type: Trailer

overview: A coming of age story taking place in a small Soviet town in early 70s...

title: Однажды

overview: Однажды Лешка понял, что влюблен. В бывшую девушку брата. Ему еще не было и 16-ти, а ей уже исполнилось 17. Она носила очень короткую юбку и ходила гулять с ребятами из другого района. Впереди у Лешки был последний звонок, последний год жизни в городке и первое серьезное испытание. Он согласился с Таней на пари: проигравший обязан исполнить любое желание победителя…

title: True Blue Story

character: Lesha

character: Tretyakov

character: Uncle Misha

character: Showman

character: 2nd sergeant

job: Director

original_title: Однажды

title: Odnazhdy


title: Echo

title: Отзвук

overview: После долгого отсутствия в деревне приезжает из города, чтобы навестить 31-летнюю Нину, её старшая сестра, 40-летняя Рита, а вместе с ней — 19-летняя дочь Лена. Визит этих городских жителей, у которых остались во вроде бы благополучном существовании в мегаполисе собственные душевные неурядицы и личные беды, вносит неожиданное смятение в налаженную и внешне спокойную жизнь Нины и её мужа Вити. Медея из российской провинции? Трагедия утраченной любви и неотвратимой мести за поруганную жизнь?  Но эта история — не только об отчаянии человеческой души, которая больше не в силах терпеть боль и предательство. Не менее важна тревожная, складывающаяся где-то поблизости ситуация уже за пределами отдельной, частной жизни. Макромир оказывает воздействие на микромир, порой приводя к губительным последствиям.

title: Echo

character: Нина

character: Витя

character: Рита

character: Лена

character: Пётр

character: Ник

character: Леся

character: Сережа

character: Нина в детстве

character: Витя в детстве

character: Producer

job: Co-Writer

original_title: Отзвук


title: Aero NT-54

overview: Years of Bolshevik coup. A Soviet plane crashed in one of the sectors of the western front. Before his death, pilot Peluzin managed to reveal the secret of his invention to air observer Andrei. The dying man asked him to finish what he had started — to build an aviation oil engine. After a long search, Andrei managed to find the blueprints, which Peluzin's former flight engineer, Bogdan, was also hunting for...

title: Aero NT-54

title: Аэро НТ-54

character: Jew from the tavern

job: Writer

original_title: Аэро НТ-54


title: Goal! Another Goal!

overview: A drama about football coaches and players.

title: Goal! Another Goal!

title: Удар! Еще удар!

overview: В основе сюжета - финальный матч по футболу в Ленинграде. Играют ленинградская команда «Заря» и западноевропейская команда «Рифы». Сергей Таманцев, сын тренера и лучший игрок «Зари», накануне побывал в гостях у знакомой девушки и вернулся на базу только под утро, за что был отстранён от участия в матче. Но когда один из игроков получает травму, Таманцеву-старшему приходится выпустить Сергея на поле...

title: Удар! Еще удар!

character: Coach Tamantsev

character: Sergei Tamantsev

character: Zhenya Strumilina

character: Anatoli Starodub

character: Manager Khomutayev

character: Kesha Fedorin

character: Old Lady

character: Komarov

character: Taxi driver

character: Professor Vakhramov

character: Zaraev

character: Ivan Kharitonych, military match referee

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Удар! Еще удар!

title: Удар! Ещё удар!


title: A Taste of Bread

overview: An exploration of “virgin soil” in Kazakhstan through the stories of a party worker, a agronomist, and the director of a state farm.

title: A Taste of Bread

title: Вкус хлеба

overview: Посвящен покорению целины и состоит из четырех фильмов: «Хлеб наш насущный», «Хлеб и земля», «Хлеб и люди», «Хлеб отечества». Действие киноромана построено на раскрытии судеб трех героев: директора совхоза Степана Сечкина, партийного работника Владимира Ерошина и ученого-агронома Сергея Игнатьева.

character: Sechkin

character: Eroshin

character: Ignatiev

character: Vedenin

character: Kemelov

character: Sataeva

character: Kopernik

character: Aikenov

character: Murataliev

character: Kalashnikov

character: Korovin

character: Kasianov

character: Sechkina

character: elderly peasant woman

character: aunt Vera

character: Nadya

character: chairman social security office

character: Kapitolina

character: Pyotr

character: senior mechanic

character: volzhanin

character: Zhumabekov

character: «Feliks» - Fedya

character: Ugryumov

character: Vasily

character: Sechkin's driver

character: Strunnikov

character: Kvasovets

character: Olenev

character: young tractor driver

character: old herder

character: Amba

character: Khlystikov

character: worker in the virgin lands

character: Viner

character: referent

character: episode

title: Leiva maitse

title: Smak chleba

title: Vkus khleba


title: My Husband Is an Alien

overview: An ordinary family is a faithful wife, a walking husband. One night, Victor tells his wife that he is an alien and disappears. For a long time, the inconsolable Lucy waited for the return of the faithful, until one day she met a man in the subway who, like two peas in a pod, looked like Victor.

title: My Husband Is an Alien

title: Мой муж - инопланетянин

overview: Обычная семья - верная жена, гулящий муж. Однажды ночью Виктор сообщает супруге, что он инопланетянин, и исчезает. Долго безутешная Люся ждала возвращения благоверного, пока однажды не встретила в метро мужчину, как две капли воды похожего на Виктора...

character: Vera

character: Viktor / Kazimir

character: Lyusya

character: Seryozha

character: Vsevolod Askoldovich

character: Rashid

character: Mikhail Semyonovich

job: Director

job: Music

job: Screenplay

original_title: Мой муж - инопланетянин

title: Moy Muzh - Inoplanetyanin


title: Azarkant

name: Sci-Fi Short Film "Azarkant" | DUST | Throwback Thursday

type: Featurette

Azarkant

site: Vimeo

overview: In the future, a team of astronauts are sent on a ten year journey to a distant planet to find new life. On their way, they encounter a large, abandoned spaceship that is drifting in the orbit of a mysterious planet. They board the ship with anticipation of the great discoveries to uncover inside. However, they do not know what terrible secret this spacecraft keeps -- a nightmarish threat which is far bigger and scarier than anything they could have imagined.

title: Azarkant

job: Writer

job: Sound Designer

job: Animation

original_title: Azarkant


title: A Puppy from the Constellation of the Dog

overview: A star disappeared in the constellation of the Hound Dogs and at that moment a puppy named Puppy appeared on Earth. He is kind and fair and loyal in his friendship. Puppy can talk and the viewer can hear his inner voice when he communicates with people.

title: Щен из созвездия «Гончих псов»

overview: В созвездии «Гончих псов» исчезла звезда и в этот миг на Земле появился щенок по кличке Щен. Он добр и справедлив, верен в дружбе. Щен умеет говорить и зритель слышит его внутренний голос, когда он общается с людьми.

character: Soldatov

character: Lida

character: Chief Editor

character: store manager

character: Lida's mother

character: Lida's father

character: sosed

character: sosedka

character: policeman

character: Philip

character: Stepa

character: Osya

character: Nina

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Щен из созвездия «Гончих псов»


title: Lady Zhibek

overview: Kyz-Zhibek - Kazakh poetic folk legend of the 16th century, tells about the period in the Kazakh nation when the people suffered from bloody feuds. In those times each province of the Kazakh nation had its own Khan and each tried to supersede the other. The love story of Tolegen, the brave warrior, and the beauty Zhibek ends tragically because of inter-family strife. Tolegen is foully murdered by Bekejan (the batyr, or nobleman, of the rival family), who earlier strived for the hand of Zhibek. Zhibek commits suicide after learning about the death of Tolegen.

title: Lady Zhibek

title: Кыз-Жибек

overview: Молодой Тулеген полюбил красавицу из враждующего рода Жибек, которая ответила ему взаимностью. На поле сражения Тулеген братается с батыром из рода Жибек - Бекежаном, который сам влюблен в девушку и в глубине души желает помешать намечающейся свадьбе.

title: Кыз-Жiбек

title: Кыз-Жiбек

character: Bekezhan

character: Shege

character: Tulegen

character: Zhibek

character: Syrlyday

character: Aygoz

character: Kerdez

character: Karshiga

character: Bazarday

character: Kamka

original_title: Кыз-Жiбек


title: A Fan's Dream

overview: A man tries to enter a football field and dreams about a football ballet.

title: A Fan's Dream

title: Сон болельщика

overview: Фильм является киновариантом очень популярной в 1950-е годы танцевальной шутки, исполняемой Государственным ансамблем народного танца СССР под руководством Игоря Моисеева.  Задремавшему “болельщику” снится, что он выбегает на футбольное поле и, включившись в игру, головокружительными приемами помогает “своей” команде.

original_title: Сон болельщика


title: Dinner Party

overview: A man invites people to a dinner party, but a dream and his forgetfulness get in the way.

title: Dinner Party

title: Званый ужин

overview: О подхалиме и карьеристе Петре Петровиче, пригласившем начальство на свой выдуманный день рождения.

title: Званый ужин

overview: Een man nodigt mensen uit voor een etentje, maar een droom en zijn vergeetachtigheid staan in de weg.

character: Петр Петрович

character: Надежда Сергеевна

character: жена Петра Петровича

character: Иван Кузьмич

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Editor

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Званый ужин

title: Zvanyy uzhin

title: Разбитые мечты


title: The Safety Match

overview: A man of big status disappears in a small provincial town. An old bored investigator and his young hyperactive assistant are on a trail of a bloody murderer.

title: The Safety Match

title: Шведская спичка

overview: Обитатели уезда взбудоражены неожиданным известием: убит отставной корнет Марк Кляузов. Горе-следователи обнаруживают на месте преступления улику — обгоревшую шведскую спичку. В их сознании четко выстраивается цепь ужасных событий, как вдруг дело принимает совсем иной оборот…

title: Шведски кибрит

overview: Филмът е закачливо предизвикателство към загладения стил на онези години. В него е въплътена разкрепостеността на душата, той сякаш между другото прекрачва закостенелите канони, а смехът му крие взривоопасен ефект. Жанрът може да бъде определен като детективска пародия, ако в онова време въобще е можело да се намери нещо за пародиране - тогава детективски истории не са се показвали и не са се печатали. Детективската литература е била смятана за буржоазна, с булеварден характер и прицелена към удовлетворяване на низките страсти"...До 1956 година остават още 2 дълги години. Но една от първите лястовички на новото "свободно" кино е "Шведски кибрит"." Ел. Бауман

title: Allumette suédoise

overview: Un homme important disparaît dans une petite ville de province. Un vieil enquêteur qui s'ennuie et sa jeune assistante hyperactive sont sur la piste d'un meurtrier sanguinaire.

title: Švédská zápalka

character: Magistrate Nikolai Yermolayevich Chudikov

character: Detective Emil Dyukovsky

character: Police Capt. Yevgraf Kuzmich

character: Psekov, estate manager

character: Yefrem, majordomo

character: Nikolai Tetekhov

character: Akulina

character: Maria Ivanovna Klyauzova

character: Olga Petrovna Kuzmich

character: Mark Ivanovich Klyauzov

character: The Doctor

character: Police Official

character: Officer

job: Short Story

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Conductor

original_title: Шведская спичка

title: Shvedskaya Spichka

title: Chibritul suedez

country: RO

title: Den svenska tändstickan

country: SE

title: Svéd gyufa

country: HU

title: Szwedzka zapałka

country: PL

title: Cerilla sueca

country: AR

title: Se alkoi tulitikusta

country: FI


title: Lessons at the End of Spring

overview: A young boy loses his innocence in a pre-perestroika Russian prison during the chaotic last months of the Khrushchev regime

title: Lessons at the End of Spring

title: Lecciones de primavera

overview: Vadik sólo quería ir al cine. Le había pedido dinero a su madre, y yendo por la calle, se ve envuelto de pronto en mitad de unos disturbios, a los cuales la policía responde con decenas de detenciones indiscriminadas. Vadik es uno de los detenidos. Le internan en la cárcel como si fuera un adulto, y allí se ve forzado a madurar para sobrevivir. (FILMAFFINITY)

title: Уроки в конце весны

overview: Вадик, пятнадцатилетний подросток, став случайным свидетелем новочеркасских событий 62-го года, попадает в тюрьму. Мать ничего о нем не знает, в школе его считают погибшим. Вместе с бунтовщиками герою предстоит сидеть в тюрьме шесть месяцев…

title: 春末課堂

title: Уроки наприкінці весни

title: Leçons de fin de printemps

overview: Dans cette prémisse déchirante et kafkaïenne est contée la perte d'innocence d'un jeune garçon dans une prison russe pré-perestroïka.

title: 春末課堂

character: Vadik

character: Vasilyok

character: Lvovskiy

character: Teacher

character: Semenyuk

character: Bald Man

character: Radiculitis Man

character: Mother

character: Romanyuk

character: Bukhov

character: Girl

character: Masha

character: Prison Bath Attendant

character: Prison Guard

character: Criminal

job: Special Effects Assistant

job: Screenplay

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Manager

job: Director

job: Visual Effects Camera

job: Script Editor

original_title: Уроки в конце весны

title: Uroki v kontse vesny

title: Уроки в кінці весни

country: UA

title: Leçons à la fin du printemps

country: FR


title: My Mermaid, My Lorelei

overview: A romantic story unfolding in a beautiful village by the sea. The protagonists are 14-year-old Fedor and 18-year-old Nyurka. Fedor has long been interested in the girl, but was too shy to talk to her. He is an ordinary boy who enjoys riding his bike, while Nyurka is almost an actress. Her favorite book is 'Angelique and the King', a novel that defines the way she looks at life. She has often imagined being cast in the title role in a film. When she becomes close friends with Fedor, she assigns him a part from the novel as well. A film showing that love has no age. True feelings can change people and make them grow up. And love is a magical and pure feeling that can awaken courage in hearts.

title: My Mermaid, My Lorelei

title: Лорелей

overview: Действие фильма происходит в советском приморском городке в 80-х годах прошлого века. Главный герой фильма, 14-летний подросток Фёдор, влюбляется в 18-летнюю Нюрку. Казалось бы, между наивным мальчишкой и местной «ночной бабочкой» ничего не могло бы быть. Однако, их обоих увлекает первое любовное чувство. Это история о том, что у любви нет возраста. Чистое чувство из взрослого делает ребенка, а ребенок быстро становится взрослым.

title: Моя русалка, моя Лорелай

overview: В красиво и диво крайбрежно село се ражда нова романтична история. Героите са 14-годишният Фьодор и 18-годишната Нюрка. На пръв поглед наивното момче и местната "актриса" не могат да имат връзка, но и двамата са опиянени от първата си любов. Нюрка мечтае за ролята на Анжелик от любимия си френски роман "Анжелик и кралят" и нейната собствена любовна история й напомня на книгата. В живота тя вижда Фьодор в ролята на Никола. Техният романс разкрива, че за любовта няма възраст и че истинските чувства превръщат възрастните в деца, а децата - във възрастни. Истинската същност на това вълшебно чувство е да пробуди кураж в сърцето. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Варшава '14 - Номинация за Голямата награда

title: Моя русалка, моя Лореляй

overview: Як свідчить знаменитий вірш А. С. Пушкіна — «Коханню всякий вік покірний». Саме під такий рядок життєвого улюбленця потрапили головні герої фільму Федір і Нюрка. Хлопчику всього 14 років, тоді як Нюра старше нього на 4 роки і вона вже заробляє на життя. Щоправда робота ця не зовсім благородна, нехай і має глибоке коріння в історії. Простіше кажучи, Нюрка — повія. Однак це нітрохи не заважає знайти двом юним душам якусь гармонію. Адже настільки чисте почуття абсолютно змінює будь-кого, хто потрапляє під чари амура.

title: 我的美人鱼，我的罗蕾莱

title: 我的美人魚，我的羅蕾萊

title: ჩემო ქალთევზა, ჩემო ლორელაი

job: Writer

original_title: Моя Русалка, моя Лореляй

title: Moya Rusalka, Moya Lorelyay

production_countries: RU UA


title: A Dark Room Mystery

overview: After discovering a dark window which appears on the wall every midnight two boys decide to investigate the mystery of a dark room behind the window.

title: A Dark Room Mystery

title: Тайна тёмной комнаты

overview: Два школьника решают исследовать таинственное окно, появляющееся на стене их дома в полночь во время полнолуния. Проникнув туда и оказавшись в тёмной комнате, они и не подозревают, какие приключения ждут их впереди…

character: merchant

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Music

job: Novel

job: Producer

original_title: Тайна темной комнаты

title: Tayna Tyomnoy Komnaty

title: Тайна тёмной комнаты


title: All the Things We Dreamt of for So Long

overview: A young man is forced to become a criminal...

title: All the Things We Dreamt of for So Long

title: Всё то, о чём мы так долго мечтали

overview: Молодой человек, мечтающий любой ценой добиться удачи, оказывается втянутым в криминальную ситуацию. Пройдя буквально через круги ада, познав горечь предательства, унижений и смертельной опасности, он обретает в итоге веру, любовь и надежду на счастье.

original_title: Все то, о чем мы так долго мечтали

title: Всё то, о чём мы так долго мечтали


title: Rabid Bus

overview: Action drama about a terrorists who kidnapped bus full of children in USSR.

title: Rabid Bus

title: Взбесившийся автобус

overview: В основу фильма положены реальные события декабря 1988 года, когда на Северном Кавказе был захвачен автобус с детьми. Школьники вместе с учительницей оказались заложниками матерых преступников, требующих крупную сумму денег в валюте и предоставления возможности вылететь самолетом за границу.

title: Взбесившийся автобус

original_title: Взбесившийся автобус

title: Vzbesivshiysya Avtobus

title: Frenzied Bus


title: Looking for a Travel Companion

overview: For Vasilisa Kulebyaka, from a small old Russian town, everything collapses one day: work, dreams, personal life... A neighbor tells her a proven way to survive the shock - to go to St. Petersburg during the White Nights. Vasilisa finds a travel companion via the Internet so that she can share the cost of living in a mini-hotel. As a result of confusion, her neighbor from Moscow turns out to be... a neighbor. Moreover, with a character that Vasilisa cannot stand. But this is only the beginning of the surprises that await Vasilisa during the White Nights...

title: Ищу попутчика

overview: У Василисы Кулебяки из небольшого старинного русского городка в один день рушится всё — работа, мечты, личная жизнь… Соседка подсказывает ей проверенный способ пережить потрясение — отправиться в Петербург в период Белых ночей. Василиса через интернет находит попутчицу, чтобы вместе поделить расходы на проживание в мини-гостинице. В результате путаницы её соседка из Москвы оказывается… соседом. Да ещё с характером, который Василиса на дух не переносит. Но это только начало сюрпризов, которые ждут Василису в период Белых ночей…

title: Looking for a Travel Companion

original_title: Ищу попутчика

title: Ischu poputchika


title: The One

overview: During WWII a Soviet artillery unit is fighting Nazis while trying to do everything to save lives of a group of deaf children near their position.

title: Единичка

overview: Август 1944-го. Советские войска продолжают наступление в Восточной Польше. Подразделение старшего лейтенанта Егорова получает задание - удержать мост, через который планируется переправа частей Советской Армии. Прибыв на позицию, бойцы обнаруживают разрушенный монастырь, а в нем - группу глухих сирот с воспитательницей Евой.  Утратив веру, она нашла смысл жизни в спасении немощных и беззащитных детей. Лейтенант Егоров оказывается перед сложным выбором - выполняя приказ командования, он будет вынужден поставить под угрозу жизнь маленьких поляков. Артиллеристы изо всех сил стараются не допустить смерти детей...

title: The One

title: Edinichka

overview: Transcurre agosto de 1944, donde las tropas soviéticas durante la ofensiva de Polonia oriental. reciben la tarea de mantener un puente donde cruzaran unidades del Ejército soviético. Al llegar a la posición de los soldados, se encuentran con un monasterio destruido y a un grupo de huérfanos sordomudos justo al lado de los nazis.

title: Единичка

title: 배틀그라운드: 브릿지 전투

overview: 다리를 방어하는 임무를 맡은 백전백승의 독수리포대는 다리 근처의 수도원에 숨어 있는 장애아동들을 발견한다. 탱크를 앞세운 독일군의 총공격이 시작되고 다리를 방어하고 장애아동들을 구하기 위한 생존 제로의 불가능한 전투가 벌어지는데…  무공훈장에 빛에는 위대한 승리를 목격하라!

title: 第一小分队

overview: 1944年8月，苏联红军继续进攻波兰东部。中尉叶戈罗夫的小分队接到任务，为保证部分红军过河要守住桥。战士们在阵地上发现一个被毁坏的修道院，里面有一群孤儿和修女耶娃，她已失去信仰，已在营救无助和无人保护的孩子们中找到了生活的意义。  　　叶戈罗夫中尉应该执行指挥部的、会威胁波兰孩子生命的命令。战士们都竭尽全力，以保证孩子们的安全

title: ブリッジ・オブ・ヘル 独ソ・ポーランド東部戦線

overview: 1944年8月、独ソ戦のさなかのポーランド東部戦線。ソ連赤軍は、ワルシャワへとつながる戦略上極めて重要な拠点となる橋を敵軍から死守せよと、若きエゴロフ中尉率いる第一砲兵隊に命令。早速その橋へと向かった一隊は、すぐ近くの修道院に、聴覚に障害があって身寄りのない子どもたちが、心優しい修道女エヴァの手でかくまわれていることを知る。橋に加え、子どもたちも守ろうと、彼らは必死の奮闘を繰り広げる。

title: Batallion No. 1

overview: Im Spätsommer 1944 marschieren die russischen Truppen bereits unaufhaltsam Richtung Westen, als die neu zusammengestellte Einheit des frischgebackenen Leutnant Egorow auf eine scheinbare Routinemission geschickt wird: Fernab des eigentlichen Kampfgebiets sollen sie eine kleine Brücke sichern, um den notwendigen Nachschub an der Front zu gewährleisten. Was zuerst nach einer einfachen Aufgabe klingt, wird für die Soldaten ein wahrer Höllenritt, als die Einheit bei ihrer Ankunft nicht nur auf deutsche Bataillons trifft, sondern in einer nahe gelegenen Klosterruine eine Gruppe taubstummer Kinder vorfindet, die mit ihrer Betreuerin den Schrecken des Krieges hilflos ausgeliefert sind. Während die Wehrmacht immer weiter gegen die kleine Einheit vorrückt und einer nach dem anderen fällt, müssen die Überlebenden über sich selbst hinauswachsen. Um die Unschuldigen zu schützen, werden sie zu den größten Helden des Krieges.

title: Edinichka

overview: En août 1944, le lieutenant Egorov et son bataillon ont un ordre très précis: assurer le passage des soldats soviétiques par le pont situé près d'un monastère abandonné. Cependant, à l'intérieur du monastère, les soldats découvrent un orphelinat pour enfants sourds-muets qui se cachent là avec leur professeur Eve, ce qui pose une décision difficile pour ces soldats.

title: Jedynka

overview: Sierpień 1944 roku. Wojska radzieckie kontynuują natarcie na terenach wschodniej Polski. Pododdział porucznika Jegorowa otrzymuje rozkaz utrzymania mostu, którym zgodnie z planem mają się przeprawić jednostki Armii Czerwonej. Po przybyciu na pozycje żołnierze odkrywają zniszczony klasztor, a w nim grupę niesłyszących sierot i ich wychowawczynię Ewę. Jegorow musi dokonać trudnego wyboru - wypełniając rozkaz dowództwa, będzie zmuszony wystawić na niebezpieczeństwo życie małych Polaków. Artylerzyści starają się ze wszystkich sił nie dopuścić do zagłady dzieci.

title: Primeiro Batalhão

overview: Agosto de 1944. As tropas soviéticas continuam a ofensiva no leste da Polônia. O tenente Egorov e seu batalhão têm uma missão: garantir a passagem de outras tropas soviéticas por uma ponte, que é próxima a um mosteiro deserto. Entretanto ao chegar à posição, percebem que o local está habitado por um grupo de crianças órfãs, que estão sob os cuidados de uma professora. Agora, Egorov terá de decidir como executar a ordem do quartel general sem comprometer a vida dos pequenos.

title: Edinichka

title: 戰地救援

overview: 1944年蘇聯軍隊繼續在波蘭東部進行進攻，上尉葉戈羅夫的部隊接到任務，要守住一座橋，讓蘇聯軍隊順利通過。抵達指定位置後，士兵們發現一座被摧毀的修道院，裡面有一群聾啞孤兒和他們的老師，這位老師在照顧這些無助的孩子中重新找到生命的意義。葉戈羅夫面臨著艱難的抉擇——如果執行總部的命令，這些波蘭小孩將會陷入危險。炮兵們竭盡所能，以避免這些孩子喪命。

title: 戰地救援

overview: 1944 年蘇聯軍隊繼續在波蘭東部進行進攻，上尉葉戈羅夫的部隊接到任務，要守住一座橋，讓蘇聯軍隊順利通過。抵達指定位置後，士兵們發現一座被摧毀的修道院，裏面有一群聾啞孤兒和他們的老師，這位老師在照顧這些無助的孩子中重新找到生命的意義。葉戈羅夫面臨著艱難的抉擇——如果執行總部的命令，這些波蘭小孩將會陷入危險。炮兵們竭盡所能，以避免這些孩子喪命。

character: Semyon Finogenov (zampolit)

character: Gevorkyan

character: Zinatullin

character: (voice)

character: Jegorow

character: Ewa

character: Liutikow

character: Franciszek

job: Stunts

original_title: Единичка

title: Edinichka

title: Battery Number One

title: 独立连

title: Bataillon No.1

country: DE


title: Patience Labour

overview: Interesting short documentary on young athletes in a Soviet ice skating program, some of whom are barely past toddler age. Kinetic and up close, the doc focuses on movement with music, eschewing interview and conversation, and mostly submerging political and social commentary.

title: Patience Labour

title: Терпение. Труд

overview: О ленинградской школе фигурного катания: наблюдение за тренировками, буднями, изнурительным трудом, обидами и неудачами, наполненными поэзией преодоления косности собственного тела.

original_title: Терпение. Труд

title: Paciencia en el trabajo

country: ES


title: The President

overview: In an exclusive interview, Russia's president Vladimir Putin discusses the biggest decisions he's faced as leader and where the country is headed.

title: Президент

overview: Фильм приурочен к 15-летию нахождения во власти Владимира Путина. Картина охватывает период с августа 1999 года до сегодняшних дней. В фильме рассказано о пути, который страна вместе с президентом прошла за последние 15 лет.  Помимо рассказа Путина о 15-ти годах во главе России, в фильм включены также интервью с представителями политических и бизнес-элит страны, документальная хроника, уникальная съемка личных операторов Владимира Путина. Все это позволило воссоздать и раскрыть подробности минувшего времени, поворотные моменты большой политики, которые решали судьбу мира, и рассказать о том, куда президент ведет Россию сегодня.

title: The President

title: Prezident

title: Prezident

character: Self

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Президент


title: Son

overview: High school student Andrei Goryayev faces a criminal liability for a hooligan misconduct. A compassionate witness pities the young man, and he is released. Having quarreled with his father, Goryayev leaves home and wanders around the capital until he accidentally finds himself in a new district of Moscow: at a construction site in Cheryomushki.

title: Son

title: Сын

overview: Девятикласснику Андрею Горяеву, совершившему хулиганский поступок, грозит уголовная ответственность. Однако благодаря сердобольности свидетельницы, его отпускают. После ссоры с отцом герой уходит из дома и скитается по Москве до тех пор, пока случай не приводит его на стройку…

character: Andrei Goryayev

character: Goryayev's father

character: Goryayev's mother

character: Vasya Kozlov

character: Tamara

character: Panechkin

character: Kondratyev

character: Lavrov

character: Shura

character: Volodya

character: Shibykin

character: policeman

character: classroom teacher

character: Vasya's mother

character: Lozhechkin

character: Lyosha Starostin

character: school director

character: convoy officer (uncredited)

character: senior police officer (uncredited)

character: saleswoman (uncredited)

character: worker with a shovel (uncredited)

character: passerby (uncredited)

character: worker (uncredited)

character: district police officer (uncredited)

character: Andrey's classmate (uncredited)

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Designer

job: Assistant Director

title: Син

title: Ulica

title: A fiú

title: Der Sohn

title: Le Fils

title: Fiul

title: Syn


title: Pioneer Heroes

overview: Olga, Katya, and Andrey have known each other since childhood. They moved to Moscow many years ago and have become successful. Olga is an actress, Katya works for a large-scale PR agency, and Andrey is a political analyst. They buy cars, take mortgages, build country houses. Just like everybody else. But their lives bring them neither happiness nor content. The feeling of "something's not right but I can't put my finger on it" underpins the lives of today's thirty-year-olds. Their childhood took place during the Soviet era, when kids dreamed of becoming heroes, believed in spy stories and a bright future. Yet nobody expected that the dream of becoming a hero would be replaced by the dream of stable and predictable existence. People have stopped dreaming of truly grand things. They just play their roles.

title: Пионеры-герои

overview: Ольга, Катя и Андрей давно приехали в Москву, они дружат со школы. Они вполне успешны. Ольга — актриса, Катя — работает в крупном PR-агентстве, Андрей политический аналитик. Они покупают машины, берут ипотеки, строят дачи. Живут как все. Но это не приносит им ни счастья, ни удовлетворения. Ощущение, «что все вроде нормально, но что-то не так» — лейтмотив жизни сегодняшних тридцатилетних. Их детство пришлось на советскую пору — когда дети мечтали о подвигах, верили в шпионов и светлое будущее, и никто не ожидал, что мечту о подвиге заменит мечта о стабильности. Люди больше не мечтают о великом. Они просто живут.

title: Pioneer Heroes

title: Pioneer Heroes

title: Ηρωικοί Πιονέροι

overview: Τρία παιδιά, η Όλγκα, η Κάτια κι ο Αντρέι, μπαίνουν στην οργάνωση των Νεαρών Πρωτοπόρων του Βλαντίμιρ Ίλιτς Λένιν, και με οδηγό τους τη σοβιετική ιδεολογία ονειρεύονται να γίνουν ήρωες. Ο Αντρέι ονειρεύεται να δημιουργήσει ένα χάπι που θα σώσει την ανθρωπότητα από τον θάνατο και την αρρώστια. Η Όλγκα καταδιώκει μυθικούς κατασκόπους που κυνηγούν τα παιδιά των Σοβιετικών. Και η Κάτια ονειρεύεται να γίνει μια Πρωτοπόρος, αλλά έχει εφιάλτες όταν ανακαλύπτει ότι ο παππούς της είναι λαθρέμπορος. 25 χρόνια αργότερα, οι τρεις τριαντάρηδες ήρωες, αν και καθιερωμένοι επαγγελματικά, ζουν σε μια άλλη Ρωσία όπου δεν υπάρχει πλέον χώρος για ηρωικές πράξεις, μεγάλες ιδέες και δυνατά συναισθήματα.

title: Pioneer Heroes

overview: Russie 1987. Olga, Katya et Andrey rêvent de devenir des héros grâce aux enseignements du régime communiste. Ils seront les derniers “pionniers soviétiques” de ces années de propagande. Aujourd'hui trentenaires, l’espoir de réaliser leurs rêves d’enfance est perdu et une autre réalité apparaît, empreinte de nostalgie et d’introspection.

title: 先锋英雄

title: 先鋒英雄

character: Olga

character: Katya

character: Andrey

character: Angel

character: office worker

character: psychoanalyst

job: Director

job: Associate Producer

original_title: Пионеры-герои

title: Pionery-Geroi

title: Pioneer Heroes

country: GR


title: Flys and Angels

overview: Ilya Kabakov is considered one of the most important contemporary artists worldwide. Born and raised in the Ukraine in the period between Stalin and Gorbatschow he left the country in the 80s. In his Installations and his numerous paintings Kabakov creates a world of its own, which leaves the heaviness of socialist and post-socialist life far behind. The film links Ilya Kabakovs artistic spaces with insights into Russian everyday life, which itself sometimes appears like an installation by the artist.

title: Flys and Angels

character: Himself

character: Herself

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Fliegen und Engel

production_countries: US DE RU IT


title: Golden Bride

overview: A few men are trying to marry a young girl thinking that she's very rich.

title: Golden Bride

title: Золотая невеста

overview: Деревенские старик со старухой берутся выдать замуж городскую племянницу, засидевшуюся в девках, когда та приезжает погостить на новогодние каникулы. Чтобы привлечь интерес к её неказистой персоне, оборотистая бабка без ведома племяшки распускает слух, будто Надя — вдова-миллионерша, и скоро получит наследство от умершего мужа-бизнесмена.

title: 黄金新娘

original_title: Золотая невеста

title: Zolotaya Nevesta


title: Ar-chi-me-des!

overview: A funny story about four young men who are starting a band.

title: Ar-chi-me-des!

title: Ар-хи-ме-ды!

overview: Веселая история о четырех неугомонных приятелях - Метелкине, Жене, Рубике и Дыне, активных участниках заводской самодеятельности, которые придумали и создали свой вокально-инструментальный квартет «Ар-хи-ме-ды».

title: Ар-хі-ме-ди!

overview: Про молодих одеситів, робітників корабельні — Альошу Метьолкіна, Женю Хитрука, Рубіка Аракеляна та Сашу Арбузова «Диню» — членів заводського самодіяльного вокально-інструментального квартету «Ар-хі-ме-ди», про їхнє покликання та пошук свого місця у житті.

character: Assistant Director

character: рабочий

character: Gleb Banshchikov

original_title: Ар-хи-ме-ды!

title: Ar-khi-me-dy!

title: Ар-хи-ме-ды!


title: Adventures in the City which Doesn't Exist

overview: Young schoolboy Slava Kurochkin suddenly finds himself in a town where books characters live.

title: Приключения в городе которого нет

overview: Пионер Слава Курочкин, который не любит читать, попадает в сказочный город, где обитают герои литературных произведений. Том Сойер, Гекльберри Финн, Гаврош, Пеппи Длинный чулок, Джон Сильвер и другие известные положительные персонажи попадаются на пути Славы. Однако в городе живет и отрицательный герой — коммерции Советник из книги «Снежная Королева». Он хочет воспользоваться тем, что Слава не знает литературных персонажей, и обрести власть над Читателями по всему миру. Удастся ли Славе Курочкину спасти Читателей?

character: Slava Kurochkin

character: Bonaventura

character: Usatyy

character: John Silver

character: Don Quixote

character: Mitrofanushka

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Приключения в городе которого нет


title: Horoscope for Good Luck

overview: Max falls into the hands of a "happy" horoscope, which he must follow for 30 days, performing all its insane orders to obtain previously unavailable beauty and success. But one day Max's horoscope is replaced...

title: Horoscope for Good Luck

title: Гороскоп на удачу

overview: В руки Макса попадает «счастливый» гороскоп, которому он должен следовать 30 дней, выполняя все его безумные предписания, чтобы добиться расположения недоступной прежде красавицы и удачи во всех делах. Но в один прекрасный день гороскоп Макса подменяют…

title: 祝你好运

overview: 这部电影的主要人物是广告代理商员工马克西姆·格雷本金（Dmitry Endaltsev）。 他是位才华横溢的创作艺术家，但他的谦逊和怯ness使他无法做出辉煌的事业。 同时，他梦想着赚到足够的钱来辞掉工作，并实现自己的画家身份。

title: Sėkmės horoskopas

overview: Maksas yra paprastas didmiesčio vaikinas, patekęs į gyvenimo nesėkmių ruožą. Jo vos neatleidžia iš darbo, vienos nakties nuotykis baigiasi merginos nėštumu, o moteris, kurią Maksas beviltiškai įsimylėjęs, į jį visiškai nekreipia dėmesio. Ant pečių užgriuvus visoms įmanomoms bėdoms, Maksas nutaria atsiduoti žvaigždžių malonei ir kreipiasi į asmeninį astrologą. Į pranašystes, būrimus iš rankos ir kitus panašius dalykus visuomet skeptiškai žiūrėjusiam Maksui astrologas sudaro asmeninį 30-ies dienų horoskopą ir pažada, kad jei vaikinas laikysis nurodymų, viskas susitvarkys. Pirmosiomis dienomis į visą šį reikalą žvelgdamas su tam tikra atsargumo ir ironijos doze, netrukus Maksas įsitikina, kad horoskopo pranašystės pildosi. Pamažu įsidrąsinęs vaikinas vis entuziastingiau ima vadovautis asmeninėmis nuorodomis ir – kaip bebūtų keista – gyvenimas ima gerėti.

title: 祝你好運

overview:
這部電影的主要人物是廣告代理商員工馬克西姆·格雷本金（Dmitry Endaltsev）。
 他是位才華橫溢的創作藝術家，但他的謙遜和怯 ness 使他無法做出輝煌的事業。
 同時，他夢想著賺到足夠的錢來辭掉工作，並實現自己的畫家身份。

title: Veiksmes horoskops

character: Maksim

character: Lena

character: Rita

character: Advertising Agency CEO

character: Astrologer

character: Doctor

character: astrologer guard

job: Producer

job: Music

original_title: Гороскоп на удачу

title: Goroskop na Udachu


title: Yes & Yes

overview: Sasha is a young girl living in a block flat with her family in Moscow. Once she falls in love with Antonin, a bohemian artist and hard drinker. Their short love affair is pulling her down, to the bottom of her subconscious. Overwhelmed with beautiful and frightening visions, she starts to paint - violently, until she can stand on her feet.

title: Да и да

overview: Паренек — начинающий современный художник, девушка — начинающая школьная учительница. Случайное сближение кладет начало горячей и короткой любви. Некрасивая случайность заставляет расстаться. Но однажды, увидев мир глазами любимого, учительница вернулась в свой прежний мир художницей и не может избавиться от нового зрения, от дара живописца: непрошеной памяти о несложившейся любви.

title: Yes & Yes

title: 无限放纵的爱

overview: 江山代有才女出，美蓮達茱莉以降，眾手指向的除了伊力卡山孫女蘇怡、哥普拉孫女芝雅，大抵便是這位才貌雙全的薇拉莉雅傑曼妮卡了。《沒有呼吸的青春》一鳴驚人後，磨劍五年，深挖殘酷淒美的青澀初戀物語，望盡竟是創作不歸路。愛上藝術家的少女，情癡無涯柳暗花明，心眼倏地打開，不可承受的自由，無限放縱的煙與雲，交織互滲，彷彿跟《接近無限溫暖的藍》遙相呼應，譜出親密招魂曲。是的，逝去的愛誰希罕？孤星也罷任平生。

title: 無限放縱的愛

overview: 江山代有才女出，美蓮達茱莉以降，眾手指向的除了伊力卡山孫女蘇怡、哥普拉孫女芝雅，大抵便是這位才貌雙全的薇拉莉雅傑曼妮卡了。《沒有呼吸的青春》一鳴驚人後，磨劍五年，深挖殘酷淒美的青澀初戀物語，望盡竟是創作不歸路。愛上藝術家的少女，情痴無涯柳暗花明，心眼倏地打開，不可承受的自由，無限放縱的煙與雲，交織互滲，彷彿跟《接近無限温暖的藍》遙相呼應，譜出親密招魂曲。是的，逝去的愛誰希罕？孤星也罷任平生。

character: Sasha

character: drunk artist

character: Antonin

character: Vadim

character: Agniya's friend

character: mother

character: father

character: chairman

character: Valya

character: Andrey

character: Mitya

character: herself

character: friend

character: careless guy

character: female clerk

character: doctor

job: Sound Director

job: Casting Director

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Editor

original_title: Да и да

title: Yes&Yes

country: GB

title: Da i Da

title: Tak, tak

title: Yes and Yes


title: Gena-Concrete

overview: A journalist finds himself in a dire criminal situation. Some would resort to violence, but he picks up a pen and masterfully extricates himself from the predicament, turning the entire city upside down in the process.

title: Гена-Бетон

overview: Журналист попадает в тяжелейшую криминальную ситуацию. Кто-то бы взялся за обрез, а он берется за авторучку и виртуозно выходит из положения, попутно перевернув всю жизнь города…

title: Gena-Concrete

character: Гена-Бетон

character: Александр Тихомиров, журналист

character: Маша

character: Фатьянов

character: Ткач

character: deputy director of firm

character: Ангелина

job: Novel

original_title: Гена-Бетон

title: Gena-Beton

country: RU


title: The Tale of the Silly Little Mouse

overview: A mouse sings a lullaby to her baby. Since he doesn't want to fall asleep, she turns to her neighbors for help.

title: The Tale of the Silly Little Mouse

title: Сказка о глупом мышонке

job: Book

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Background Designer

job: Sound Editor

job: Conductor

original_title: Сказка о глупом мышонке

title: Skazka O Glupom Myshonke

title: Глупый мышонок

country: SU

title: The story of a silly baby mouse

country: US


title: Taste of America

overview: A drama about a Russian artist who desperately tries to find himself in New York.

title: Taste of America

title: Вкус Америки

overview: Русский художник-эмигрант Алик, женолюб и любимец женщин, мечтает стать новой звездой богемного мира Нью-Йорка. Он полон энергии и жажды жизни, несмотря на то, что тяжелая болезнь, поразившая его, уже дает о себе знать. В удушливой жаре и навязчивых звуках мегаполиса Алик продолжает кружиться в лихорадочном водовороте страсти, пытаясь стать ближе к каждой из своих женщин.

title: Taste of America

title: Вкус Америки

overview: Een drama over een Russische kunstenaar die wanhopig probeert zich te vinden in New York.

character: Alik

character: Nina

character: Valentina

character: Irina

character: Mayka

character: Klod

character: Party Guest

character: Berman

character: Menashe

character: Fayka

character: Grocery Store Owner's Wife

character: Lyova Gotlib

character: Sorceress

character: Bill

character: Dzhoyka

job: Director

job: Writer

job: Sound

original_title: Вкус Америки

title: Vkus Ameriki


title: Road with no End

key: oOqpiYjOWfU

name: Дорога без конца (2015) HD трейлер | премьера 16 апреля

overview: A contemporary story set in a deep Russian province.

title: Road with no End

title: Дорога без конца

overview: Современная история, которая разворачивается в российской провинции. Пока пассажиры следуют по маршруту, знакомятся, ссорятся и мирятся. Они еще не знают о приближении часа Х и о том, что для кого-то эта дорога останется без конца…

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Дорога без конца

title: Doroga bez Kontsa


title: The Lower Depths

overview: The action of the famous play about the inhabitants of the flophouse has been transferred to our days. The heroes live in a landfill, look for something to sell in the mountains of garbage, steal and drink. One day, Luka appears at the dump, who tries to comfort these people who have sunk to the bottom of their lives.

title: На дне

overview: Действие знаменитой пьесы об обитателях ночлежки перенесено в наши дни. Герои живут на свалке, ищут в горах мусора то, что можно продать, воруют и пьют. Однажды на свалке появляется Лука, который старается утешить этих опустившихся «на дно» жизни людей.

title: The Lower Depths

character: Василиса

character: Актёр

character: Костылёв

character: Наташа

character: Satin

character: Klesch

character: Luka

character: Kvashnya

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Theatre Play

original_title: На дне

title: Na dne

title: On the Bottom


title: Sky of Fallen

overview: A story of love and betrayal which is going through Perestroika and modern times.

title: Небо падших

overview: Конец 1980-х. Павел Шарманов, будучи студентом авиационного института, всегда бредящий небом, начинал сторожем в музее авиации под открытым небом. Эта работа стремительно и кардинально изменила его дальнейшую жизнь.  1990-е. Перестройка. Деньги, власть, взятки, предательство друзей. Шарманов — основатель и владелец крупнейшей авиационной компании в стране. Все блага мира у его ног. Бери, что хочешь. Единственно, что недоступно успешному молодому мужчине — любовь. Он не ищет ее, но она найдет его «совсем нежданно», закрутит в лихом вихре, поднимет высоко в небеса, заставит чувствовать, парить и не придавать значения материальному…  Чем выше и быстрее взлетаешь, тем быстрее и больнее падаешь. Любовь милосердна, но порой и жестока, и как любить, каждый решает сам…

title: Sky of Fallen

character: Sergey Taratuta

job: Music

original_title: Небо падших

title: Nebo Padshikh


title: Olya's Love

overview: A cinema verite peek at expose of the rising homophobic climate inside Russia as seen through the eyes of two young Russian lesbian activists, Olya and her girlfriend Galiya, who struggle to balance their passion for LGBTQ rights with their personal dream of having a baby together. Russian filmmaker Kirill Sakharnov’s documentary is a current look inside the Russian queer community.

title: Olya's Love

overview: Olya’s Love ist ein Film über ein lesbisches Paar, das in Russland lebt. Olya ist eine Kämpferin, aktives Mitglied der LGBT-Bewegung, ihre Partnerin Galiya möchte nicht, dass Politik zu sehr ihr Leben bestimmt. Die Liebe der beiden ist stark und sie möchten sogar zusammen ein Baby haben. Als die russische Duma ihre diskriminierendes Gesetzte gegen Homosexuelle verabschiedet, beginn für Olya ein noch vehementerer Kampf. Gleichzeitig wird aber auch ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt.

title: Olya's Love

original_title: Олина любовь


title: Three Woodcutters

overview: Bubble, Straw and Bast Shoe look for firewood. Bubble doesn’t want to work but when, on their way back he shifts the share of firewood on the shoulders of the Bast Shoe, he gets in a trouble – the wind blows him off. After some adventures Bubble is rescued and reforms.

title: Die drei Holzfäller

overview: Es waren einmal eine Blase, ein Strohhalm und ein Bastschuh. Sie gingen in den Wald, um Holz zu fällen. Sie kommen an einen Fluß und wissen nicht, wie hinüberkommen. Da sagt der Bastschuh zur Blase: “Komm, Blase, wir wollen auf dir hinüberschwimmen!” “Nein, Bastschuh! Es ist besser, der Strohhalm legt sich über den Fluß, dann haben wir eine Brücke.” Aber auch Strohhalm mag nicht als Brücke über den Fluss dienen, weil sie befürchtet, aufgrund von Bastschuhs Gewicht zu zerbrechen, worauf dann der schadenfrohe Blase vor Lachen zerplatzen würde. So beginnt das wunderbare russische Volksmärchen.

title: Три дровосека

overview: Мультипликационный фильм по мотивам сказки «Пузырь, Соломинка и Лапоть». Жили-были три товарища — Пузырь, Соломинка и Лапоть. И приключилась с ними необычная история…

title: Three Woodcutters

title: Üç Oduncu

overview: Bubble, Straw ve Bast Shoe yakacak odun arar. Bubble çalışmak istemiyor ama dönüş yolunda Bast Shoe'nun omuzlarındaki yakacak odun payını kaydırdığında başı belaya giriyor - rüzgar onu uçuruyor. Birkaç maceradan sonra Bubble kurtarılır ve yeniden şekillenir.

job: Sound Director

job: Animation

original_title: Три дровосека

title: Tri Drovoseka

title: Die drei Holzfäller


title: Older by 10 Minutes

overview: A short in time and significant in content segment of a child's mental experiences with no editing. The camera's attention is focused on the boy's face, watching a puppet theater performance invisible to the viewer.

title: Vecāks par 10 minūtēm

overview: Одним планом, без единой склейки, режиссер запечатлел на пленке небольшой по времени и огромный по содержанию отрезок душевных переживаний ребенка. Все наше внимание сосредоточено на лице мальчика, наблюдающего за невидимым нам представлением в кукольном театре. Сколько эмоций в его глазах! Поначалу — равнодушие, потом — любопытство, что-то всерьез его зацепило, сопереживание, радость, затем — тревога, страх, ужас и наконец счастливое облегчение — добро победило… На экране мальчик переживал столько эмоций, что на глазах зрителей превращался в новую личность.

title: Older by 10 Minutes

original_title: Vecāks par 10 minūtēm

title: Старше на 10 минут


title: Kids Playground

overview: Living without parents, Zhanna and Roman are still almost children. She left the orphanage and went to work at a factory. He, tired of his grandmother's endless debts, got a job with the ambulance service after school. At first, their life together seemed secure. The young couple was happy until Roman got involved with a gang of thieves...

title: Kids Playground

title: Детская площадка

overview: Живущие без родителей Жанна и Роман еще почти дети. Она, простившись с детдомом, пошла работать на фабрику. Он , устав от беспросветных бабушкиных долгов, после школы нанялся в службу 'Скорой помощи'. Их совместная жизнь не таила поначалу никаких угроз. Молодые были счастливы до тех пор, пока Роман не оказался втянутым в воровскую шайку...

original_title: Детская площадка

title: Kids Playground


title: Between the High Crops

overview: A story about a young man who's leading sometimes funny sometimes sad life in the village.

title: Between the High Crops

title: Меж высоких хлебов

overview: Деревенский конюх Стручок - человек душевный, отзывчивый. Из - за своей слабохарактерности он не может отказаться от угощений, которыми люди пытаются отблагодарить его за услуги. Из - за любви к выпивке Стручок часто попадает в смешные, а иногда и в печальные ситуации.

character: Struchok

character: Odarka

character: Todoska

character: Dima

character: Фрося

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Script Consultant

job: Executive Producer

original_title: Меж высоких хлебов


title: «5/4»

overview: A small being transported water to the sound of the very famous song 'Take Five' by The Dave Brubeck Quartet.

title: «5/4»

title: «5/4»

title: 5/4

overview: Сюрреалистический этюд на музыку Пола Дезмонда и Дэвида Брубека.

job: Director


title: In Love

overview: A subtle lyrical story about youth, the search for truth, the first painful experiences of love. The film features three heroes who live in Tashkent. Rodin — a kind and whole man — finds it difficult to live with a girl who doesn't love him, and he himself saves her from the need to lie and suffer... Rustam's life is different. He is loving, talented... The third hero Thassos — a Greek by birth — returns to his homeland, where his mother and sister were found, but there flashed a junta of "grey colonels"...

title: Влюблённые

overview: Лирический рассказ о молодежи, поисках истины, первых мучительных переживаниях любви. В фильме три героя. Родион - добрый и цельный человек - трудно переживает расставание с девушкой, которая его не любит, и сам избавляет ее от необходимости врать и мучиться.  Жизнь Рустама складывается иначе. Он - любим, талантлив. Третий герой, грек по происхождению, возвращается на родину, где нашлись его мать и брат.

title: In Love

character: Rodin

character: Tanya

character: Gyuzal

character: Thassos

character: Bakhadyr

character: Edik

character: Ulugbek

character: Rustam's father

character: Rustam's mother

character: Dzhavlon

character: Sanya

character: Shukhrat

character: Mavlyanov

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound

original_title: Влюблённые

title: Sevishganlar

country: UZ

title: Zakochani

title: Die Verliebten

country: XG

title: Влюбените

country: BG

title: Enamorados

title: Iemīlējusies

title: Vlyublyonnye

title: VLUDLENNYE

country: CH

title: Vlver

title: Влюбленные

title: The Lovers


title: Anna and Commander

overview: Researching for a script about a famous scientist who tragically passed away, a writer meets his wife Anna who's been struggling with the loss. A tale of the couple's life and love unfolds.

title: Анна и командор

overview: Решив написать об известном ученом, трагически погибшем во время испытаний, драматург знакомится с его женой и в конечном итоге посвящает сценарий супружеской паре.

title: Anna and Commander

title: 安娜和指挥官

overview: 影片的剧情围绕一位著名的科学家和他的妻子展开。这位科学家在一次实验中不幸丧生，而他的妻子，也就是电影的主角安娜，决定完成他未竟的事业。在这个过程中，安娜不仅要面对丈夫的离世带来的情感创伤，还要克服科研工作中的种种困难和挑战。电影通过安娜的视角，展现了她对丈夫的回忆、对科学事业的执着追求，以及她在面对逆境时所表现出的勇气和决心。

title: 安娜和指揮官

overview: 影片的劇情圍繞一位著名的科學家和他的妻子展開。這位科學家在一次實驗中不幸喪生，而他的妻子，也就是電影的主角安娜，決定完成他未竟的事業。在這個過程中，安娜不僅要面對丈夫的離世帶來的情感創傷，還要克服科研工作中的種種困難和挑戰。電影通過安娜的視角，展現了她對丈夫的回憶、對科學事業的執著追求，以及她在面對逆境時所表現出的勇氣和決心。

character: Anna

character: Komandor

character: Dramatist

character: General Markov

job: Music

job: Screenstory

original_title: Анна и командор

title: Anna i Komandor


title: Insane Lori

overview: Thomasina is the beloved pet cat of 7-year-old Mary, whose strict father is the town's vet. When Thomasina falls ill, her father sees no other option but to put the cat down. Heartbroken by his cruelty, Mary stops speaking to her father and falls dangerously ill herself. Meanwhile, Thomasina is rescued by Lori, a young woman who lives alone in an isolated glen and is rumored to be a witch with healing powers...

title: Безумная Лори

overview: В провинциальном английском городке живет маленькая девочка Мэри вместе со своим отцом Эндрю, после смерти жены ставшим замкнутым и даже жестоким человеком. Однажды у девочки заболевает ее любимая кошка.  Отец, ветеринар по профессии, лечить ее отказывается и даже втайне желает ее смерти. И тогда приходится обратиться к колдунье Лори, которую многие здесь считают безумной.  На самом же деле это красивая молодая женщина, от природы владеющая чудесным даром. После знакомства с ней что-то новое откроет для себя отец девочки — он поймет, что, может быть, сам того не желая, в последнее время приносил близким людям только боль.

title: Insane Lori

title: Божевільна Лорі

character: Andrew McDhui

character: Mrs. MacKenzie

character: Willie Bannock

character: Mary McDhui

character: Lori MacGregor

character: Father Angus

character: Dog Fancier

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Безумная Лори

title: Bezumnaya Lori


title: With Love, Lilly

overview: Lilya (Marina Zubanova) is an approaching-middle-age singleton who lives with and cares for her grandfather and works at a chicken factory. She is determined to get married soon, but hasn’t quite found the man for the job. Most of the story revolves around various failed dates, her conversations with coworkers and family members, and her innocent stalking of a talented local pianist.

title: With Love, Lilly

title: Z miłością, Lilia

overview: Nagrodzony na festiwalach w Rotterdamie i Brukseli film Rosjanki Larisy Sadilovej ukazuje żywą prawdę o rosyjskiej prowincji. 35-letnia Lilja szuka prawdziwego uczucia, dlatego wciąż jeszcze jest samotna. Mieszka na rosyjskiej prowincji, co tylko pogarsza jej sytuację. Swój czas dzieli między opiekę nad ojcem i pracę w ubojni drobiu. Ale znajomi Lilji mają hotel, gdzie kobieta poznaje kolejnych kandydatów na mężczyznę życia. Kiedy taki się znajdzie, Lilja postara się zrobić wszystko, by z nim być. Ale los ma wobec niej inne plany - miłość do pianisty ich nie pokona...

title: С любовью, Лиля

overview: В провинциальном городке живет молодая женщина Лиля. Работает на птицефабрике, заботится о пожилом человеке — собственном деде, иногда ходит в гостиницу к тете-администратору, чтобы познакомиться с хорошим мужчиной. И всякий раз терпит фиаско. А ей, как любой женщине, так хочется тепла, любви, ласки.

title: 恋爱成功，柳霞

overview: 莉莉亚（玛丽娜·祖巴诺娃饰）是一个在鸡厂工作的中年单身女人，与祖父一起生活并照顾他。她决心尽快结婚，但一直没有找到适合的男人。故事围绕着各种失败的约会、她与同事和家人的谈话以及她对当地一位才华横溢的钢琴家的跟踪。

title: 戀愛成功，柳霞

overview: 莉莉亞（瑪麗娜·祖巴諾娃飾）是一個在雞廠工作的中年單身女人，與祖父一起生活並照顧他。她決心盡快結婚，但一直沒有找到適合的男人。故事圍繞著各種失敗的約會、她與同事和家人的談話以及她對當地一位才華橫溢的鋼琴家的跟蹤。

character: Lilya

character: aunt Valya

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Co-Writer

job: Screenplay

job: Producer

original_title: С любовью, Лиля

title: S lyubovyu. Lilya

title: Szeretettel, Lilja

country: HU

title: Kocham cie, Lilja


title: Red Leaves

overview: A story is taking place in West Belarus where local rebels are fighting for the unification with Soviet Union during 1930-ies.

title: Красные листья

overview: 1936 год. Районы западных областей Белоруссии охвачены революционным движением за воссоединение. Молодой повстанец Сергей Метельский по заданию коммунистического подполья направляется в соседний район, чтобы предупредить крестьян о концентрации сил полиции и отмене намечающейся демонстрации…

title: Red Leaves

character: Andrzej Mietlinski (as E. Pavuls)

character: Stasia

character: (as K. Luchko)

character: (as M. Zharov)

character: (as S. Karnauhov)

character: (as G. Michurin)

character: (as V. Chobur)

character: Priest

character: Lawyer

character: Grigoriy Yermalovich

job: Lyricist

job: Makeup Artist

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: Conductor

original_title: Красные листья

title: Krasnye Listya

country: BY


title: Instead of Me

title: Вместо меня

overview: Английский миллионер русского происхождения, прикованный к инвалидной коляске, плывет на теплоходе к местам своего детства, в небольшой городок на Волге, где когда-то располагалось имение его родителей. Вполне возможно, что его путешествие — это последняя попытка насладиться Жизнью.  За большую сумму денег господин Гагарин заключает контракт с молодым театральным режиссером, согласившимся сопровождать его на корабле. Условие контракта — выполнение всех желаний Старика. Дима, пытающийся заработать на постановку «Бориса Годунова», и не подозревает, какие испытания его ждут.

title: 代替我

title: Instead of Me

title: 代替我

character: Александр Сергеевич Гагарин

character: Дима Лавров

character: Саймон

character: бизнесмен Жора

character: drove from island

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Вместо меня

title: Vmesto menya


title: Exit

title: Выход

overview: Влад — одаренный математик — ворочает миллионами. Но любимая женщина и лучший друг предают Влада и он оказывается в тюрьме. На воле расчетливый ученый спрятал тайник с крупной суммой денег. Выйдя на свободу через 10 лет, у Влада есть единственное желание — забрать свое и уехать. Но сорвать банк хотят все — бывший следователь, бывший друг, бывшая жена. Верить некому, и, кажется, выхода нет…

title: Вихід

title: Exit

character: Влад

character: Инга

character: Таня

character: Gleb

original_title: Выход


title: Over the Dark Water

overview: Leningrad; 60th years; white nights. Walking on Neva Embankment, the charming provincial has met three friends: poet, artist and film director. And each of young people has suggested to marry him.

title: Над тёмной водой

overview: Ленинград; 1960-е годы; белые ночи. Прогуливаясь по набережной Невы, обаятельная провинциалка встретила троих друзей: поэта, художника и кинорежиссера. И каждый из молодых людей предложил выйти за него замуж.

title: Over the Dark Water

title: Над темной водой

character: Lev

character: Lena

character: Sergey

character: Klara

character: сын Льва и Лены

character: sotrudnik KGB

character: Volodya

character: sosed

character: muzh Klary

job: Camera Operator

original_title: Над темной водой


title: Russian Ragtime

overview: In Soviet Union young Misha is dreaming to see USA, but it seems highly unlikely...

title: Русский регтайм

overview: Фильм основан на реальных событиях. 1974 год. Год депортации Солженицына. Главный герой - Миша не знал слова «диссидент», но всегда мечтал об Америке. Мечтал не из протеста против советского образа жизни.  Он просто любил Америку какой-то странной памятью непрожитой жизни и меньше всего думал о встрече с людьми из КГБ. Но однажды Миша и его друзья решают сорвать красный флаг. Теперь о загранице можно забыть навсегда...

title: Russian Ragtime

title: Русский регтайм

character: Misha Rayevskiy

character: Kostya

character: Mitya

character: Makhmud

character: Otets Kosti

character: Otets Mishi

character: Nablyudatel

character: Masha

character: Neznakomka

character: Ofitsiant

character: Ofitser v restorane

character: Direktor Teatra

character: Zinaida Petrovna

character: Zhenshchina iz Belgii

character: Rena

character: Kapitan militsii

character: Shurik

character: Zhena Shurika

character: Chelovek v shtatskom

character: Notarius

character: Vrach

character: Militsioner

character: Styuardessa

character: Devushka Makhmuda

character: Pokupatel

character: Devushka

character: Sosed

character: Operativnik

character: Doch ottsa Mishi

character: Borik

character: Muzhchina iz Zhmerinki

character: Zhenshchina iz Zhmerinki

character: Mariya

character: Karlos

character: Episodic role

character: Smirnov

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Administration

original_title: Русский регтайм

title: Russkiy Regtaym


title: Saxophone Solo

overview: Vladislav Lavrov is the owner of a powerful construction empire. He is lucky in everything – the business is booming, his beautiful wife is making a breakneck career on stage, and his beloved daughter is on television. But one day, his old friend Sasha Frolov appears in Lavrov's house. He is poor, terminally ill, and everyone calls him Sasha the Saxophone for his virtuoso playing of the instrument. This man completely destroys Lavrov's stable and orderly life in one day. "Solo on the Saxophone" will reveal to us the secrets of this family and this friendship one by one, as well as the main secret that binds former friends, now a criminal and a construction magnate.

title: Соло на саксофоне

overview: Владислав Лавров - владелец могущественной строительной империи. Ему во всем сопутствует удача и бизнес процветает, красавица жена делает головокружительную карьеру на эстраде, а любимая дочь - на телевидении. Но однажды в доме Лаврова появляется его давний друг - Саша Фролов. Он беден, смертельно болен, и все называют его Саша-Саксофон за виртуозную игру на инструменте. Этот человек за один день полностью разрушает незыблемую и отлаженную жизнь Лаврова. «Соло на саксофоне» будет открывать нам тайны этой семьи и этой дружбы одну за другой, а также главный секрет, который связывает бывших друзей, а ныне уголовника и строительного магната.

title: Saxophone Solo

character: Владислав Лавров

character: Саша-Саксофон

character: Эдуард Новиков

character: Vika

character: Mukha

job: Production Design

original_title: Соло на саксофоне

title: Соло на саксофоне


title: Strange Grooms of Semenova Ekaterina

title: Странные мужчины Семёновой Екатерины

overview: Легкомысленная и безалаберная актриса, которую бросает любовник, становится свидетельницей избиения на набережной молодого человека. Не придумав ничего лучшего, она приводит его к себе домой...

title: Странные мужчины Семёновой Екатерины

title: Strange Grooms of Semenova Ekaterina

original_title: Странные мужчины Семёновой Екатерины


title: Счастье по рецепту

title: Счастье по рецепту

overview: Элла - прекрасный адвокат, востребованный на работе специалист - увы, не имеющий ни единой минуты на саму себя. На работе - бесконечные дела, дома - бестолковый приятель, норовящий спихнуть свои проблемы на хрупкие женские плечи, и только в прошлом - безоблачная жизнь в Одессе вместе с мамой и папой…  Молодой женщине, словно белке в колесе, приходится делать несколько дел одновременно - а это сказывается на внешности и характере не лучшим образом. И вот наступает такой день, когда знакомые начинают намекать, что пора бы Элле всерьез заняться своим внешним видом. В этот же день в настоящее вторгается вестник из прошлого, и молодая женщина встречается лицом к лицу со старыми проблемами...

character: Лира Кандыба

character: начальник

original_title: Счастье по рецепту


title: Watchmaker

overview: Action drama based on the story about a conflict between retired killer and his young replacement.

title: Watchmaker

title: Часовщик

overview: Феликс, прозванный за свое увлечение коллекционированием часов «часовщиком», служит в секретном элитном подразделении «ликвидаторов». Он высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» во время и без следов. И это оборотная медаль его прозвища. У него всегда все точно и все «по часам». Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Феликс всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Бориса. Феликс хочет закончить свою карьеру. Но просто так выйти из дел нельзя и он начинает готовить себе замену. Но, как бы не хотел главный герой всех уважить, как известно, из такой профессии есть только один выход… Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке…

character: Sonya

character: Boris Smirnov

character: Felix Shaevich

character: Karpovich

character: maniac

original_title: Часовщик

title: Chasovschik


title: Doctor Zhivago

overview: Russian TV miniseries of Boris Pasternak's classic novel.

title: Doctor Zhivago

title: Doktor Żywago

overview: Jurij zostaje osierocony w wieku ośmiu lat. Chłopca przygarniają przyjaciele nieżyjących rodziców i wychowują razem ze swoją córką Tanią. Kiedy młodzi dorastają zakochują się w sobie i postanawiają pobrać. Kiedy młody Żywago zaczyna studiować medycynę, pewnego dnia spotyka Łarę, o której odtąd nie potrafi zapomnieć. Tymczasem w Rosji zbliża się rewolucja, która odmieni życie bohaterów. Młody lekarz zostaje wcielony do wojska, gdzie ponownie spotyka piękną Łarę...

title: Doutor Jivago

overview: A tentativa de assassinato de um advogado da alta sociedade atrai Yuri Zhivago, um jovem médico ingênuo, a um mundo de paixão e intriga.

title: Доктор Живаго

character: Ранцевич

job: Novel

original_title: Доктор Живаго


title: Personal Interest

overview: Tatiana makes her escape from prison and seeks a hideout in a remote village of Pavlovka, in her late grandmother’s house. There she meets Maxim who has come to the village to take a break from the hectic city life. Instant chemistry sparks between them. Everything would be just fine were it not for Tatiana’s ex-boyfriend, Oleg, who comes to the village looking for her. Tatiana is forced to tell Maxim the whole truth about herself. She tells him about the robbery she committed together with Oleg and how she took all the blame on herself and then escaped from prison. Maxim assures her that he will be by her side no matter what and will help her get through all this. But things are not as simple as they seem, because Maxim isn’t who he pretends to be.

title: Личный интерес

overview: Татьяна, совершив побег из колонии, поселяется в доме своей покойной бабушки в глухом селе Павловка. Там она встречает Максима, который приехал в деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Между ними возникает взаимное чувство. Тем временем в Павловке появляется Олег — бывший жених Татьяны.  Таня вынуждена рассказать Максиму всю правду о себе — о том, как она вместе с Олегом совершила ограбление, как взяла всю вину на себя и как сбежала из зоны.  Максим заверяет любимую, что поможет ей и всегда будет рядом. Но не всё так просто: Максим не тот, за кого себя выдаёт…

title: Personal Interest

title: Личный интерес

overview: Tatiana ontsnapt uit de gevangenis en zoekt een schuilplaats in een afgelegen dorp Pavlovka, in het huis van haar overleden grootmoeder. Daar ontmoet ze Maxim die naar het dorp is gekomen om even te ontsnappen aan het hectische stadsleven. Er ontstaat meteen chemie tussen hen. Alles zou in orde zijn, ware het niet dat Tatiana's ex-vriend, Oleg, naar het dorp komt om haar te zoeken. Tatiana wordt gedwongen om Maxim de hele waarheid over zichzelf te vertellen. Ze vertelt hem over de overval die ze samen met Oleg pleegde en hoe ze alle schuld op zich nam en vervolgens uit de gevangenis ontsnapte. Maxim verzekert haar dat hij hoe dan ook aan haar zijde zal staan en haar zal helpen dit alles te doorstaan. Maar de dingen zijn niet zo eenvoudig als ze lijken, omdat Maxim niet is wie hij beweert te zijn.

character: Tatiana

character: Maxim

character: Oxana Ksyuha

original_title: Личный интерес


title: Lousy Neighbour

title: Плохая соседка

overview: 23-х летняя Катя — гример из провинциального театра. Она привлекательна и хочет добиться успеха в жизни. Для этого она приезжает в большой город. Девушка уверена, что удача всегда на ее стороне, и у нее все получится! Иначе и быть не может! Но судьба все время испытывает Катин оптимизм на прочность. Не заблудится ли Катя в мире больших возможностей? Сможет ли понять, что по-настоящему, важно, а что — второстепенно? Сумеет ли выстоять?

title: Lousy Neighbour

title: Плохая соседка

character: Lora

original_title: Плохая соседка

title: Plokhaya sosedka


title: In the Crosshairs of Love

overview: Anna Vlasova, the daughter of a well-known businessman, fell from the roof of a shopping center. Investigator Borisov finds no motive for the murder, especially since drugs were found in the girl's blood. But the sister of the deceased, Kira, does not believe that Anna decided to take her own life. She decides to look into the strange death of her sister and convinces Borisov not to close the case. He continues to look for evidence, and meanwhile, Kira herself is looking for the smallest thread to unravel the tangle. And events begin to develop at a frightening pace: all of Anya's friends, whose testimony was important to the investigation, die. Kira does not realize that the truth she is looking for may be deadly for her.

title: Под прицелом любви

overview: С крыши торгового центра упала Анна Власова - дочь крупного бизнесмена. Следователь Борисов не находит мотивов для убийства, тем более, что в крови девушки были найдены наркотики. Но сестра погибшей Кира не считает, что Аня сама решила свести счеты с жизнью. Она решает разобраться в странной смерти сестры, и убеждает Борисова не закрывать дело. Тот продолжает искать улики, а тем временем и сама Кира ищет малейшую ниточку, чтобы распутать клубок. И события начинают развиваться с пугающей скоростью: все знакомые Ани, чьи показания были важны для следствия - погибают. Кира не подозревает, что правда, которую она ищет, может оказаться смертельной и для нее самой.

title: Под прицелом любви

overview: З даху торгового центру впала Ганна Власова – дочка відомого бізнесмена. Слідчий Борисов не знаходить мотивів для вбивства, тим більше, що в крові дівчини були знайдені наркотики. Але сестра загиблої Кіра не вважає, що Ганна сама вирішила звести рахунки з життям. Вона вирішує розібратися у дивній смерті сестри та переконує Борисова не закривати справу. Той продовжує шукати докази, а тим часом і сама Кіра шукає найменшу ниточку, щоб розплутати клубок. І події починають розвиватися зі страшливою швидкістю: всі знайомі Ані, чиї свідчення були важливими для слідства – гинуть. Кіра не підозрює, що правда, яку вона шукає, може виявитися смертельною і для неї самої.

title: In the Crosshairs of Love

job: Producer

original_title: Под прицелом любви

title: Под прицелом любви

title: Під прицілом кохання

title: A punta de amor


title: Why the Swallow's Tail Is Double?

overview: Soviet animation movie based on a Kazakh tale: a little bird fights against a three-headed dragon.

title: Why the Swallow's Tail Is Double?

title: Почему у ласточки хвост рожками

overview: По мотивам казахской сказки о маленькой смелой птичке, которая решительно выступает против большущего дракона, являющегося олицетворением темных сил.

title: Почему у ласточки хвост рожками

title: Почему у ласточки хвост рожками

job: Animation

job: Background Designer

job: Sound

job: Lyricist

original_title: Почему у ласточки хвост рожками

title: Қарлығаштың құйрығы неге айыр?

country: KZ


title: My Good Hans

overview: It is a story about the Soviet worker Pyotr and the German engineer Hans, who came to the USSR before the war on a business trip. At a Soviet plant the German team works in cooperation with Russian specialists. Once Hans makes a mistake which causes the explosion of the furnace and human losses. Hans finds himself at the mercy of Pyotr, the only witness to his actions near the furnace. Pyotr also depends on Hans, because Pyotr’s very presence near the furnace entails accusation of subversive actions and a death sentence. Mutual suspicion gives way to silent sympathy and later friendship. They even look like each other, both have small children. Pyotr secretly leaves the town with his family but Hans feels loss rather that relief at the disappearance of the embarrassing witness.

title: My Good Hans

title: Милый Ханс, дорогой Петр

overview: Накануне войны немецкие инженеры работают на советском заводе над производством высокоточной оптики. Судьба и благополучие каждого из них зависит от успеха дела, но пока результата нет — ошибки следуют одна за другой. На фоне производственных неудач и приближения трагической эпохи раскрываются личные проблемы героев и их непростые взаимоотношения. Во время ответственной варки у инженера Ханса случается нервный срыв, приведший к тяжелым последствиям: взрыву, смертям и расследованию советских спецслужб. Свидетелем его проступка становится русский рабочий Пётр. Ханс и Пётр, случайно ставший причастным к преступлению, оказываются в зависимости друг от друга, повязанные страхом разоблачения.

title: Liebster Hans, bester Pjotr

title: 亲爱的汉斯，亲爱的彼得

title: 親愛的漢斯，親愛的彼得

character: Hans

character: Greta

character: Otto

character: Will

character: Zoika

character: Nina

character: Tomas

character: girl

character: translator

character: Natasha

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Милый Ханс, дорогой Петр

title: Милый Ханс, дорогой Пётр

production_countries: DE RU UA GB


title: The Golden Fleece

overview: Eight very different people are looking for a treasure on a remote island in the Pacific Ocean.

title: Бешеное золото

overview: На одном из тропических тихоокеанских островов восемь вполне здоровых и нормальных людей ищут спрятанные сокровища. Они находят клад и начинают его делить. Плетутся интриги, разгораются страсти, друзья становятся врагами и похоже, что золото не достанется никому…

title: The Golden Fleece

job: Director

job: Writer

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Still Photographer

job: Lighting Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Executive Producer

original_title: Бешеное золото

title: Beshenoe Zoloto


title: Ordinary Children

overview: Four years ago, Igor, Olya's father, fell in love with another woman, Tatyana, and left his wife. Tatyana has a son, Dima, whom Igor is adopting. And one day Igor can not meet Olya, and sends Dima instead. Children get acquainted. There is a paradox. Olya hates Dima and his mother, he is friendly. Children have to cross the line of love and hate.

title: Дети как дети

overview: Игорь Владимирович и Вера разошлись несколько лет назад. У него новая семья: жена Таня и приемный сын Дима. А у Веры осталась дочь Оля. Однажды дети познакомились и подружились…

title: Ordinary Children

character: Dima

character: Olya

character: Igor Vladimirovich, Olya's father, surgeon

character: Vera, Olya's mother

character: Tatyana, Dima's mother

character: Elizaveta Petrovna, Olya's grandmother

character: Sergey Kolobov

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Дети как дети

title: Deti kak deti

title: Children as Children


title: Olga Sergeevna

overview: The film tells the story of Olga Sergeevna, a renowned oceanographer. Throughout her life, Olga Sergeevna loved only one man, with whom she was never destined to find happiness.

title: Ольга Сергеевна

overview: Фильм рассказывает о судьбе крупного учёного, океанолога Ольги Сергеевны. Через всю свою жизнь Ольга Сергеевна пронесла любовь лишь к одному человеку, с которым ей так и не суждено было обрести счастье.

title: Olga Sergeevna

character: Olga Sergeevna

character: Vladimir

character: Angel

character: Troyakin

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Ольга Сергеевна


title: Seraphim Island

title: Остров Серафимы

overview: Двое полюбили друг друга, сыграли свадьбу. Он — биолог, работает лесничим в заповеднике; она — радиожурналистка и социолог, работает в городе. Мир природы ярок, разнообразен, похож на сказку, где потерявшемуся гадкому утенку, которого находит и спасает героиня, положено превратиться в красавца-лебедя. Его назовут в ее честь Серафимой… Героиня уезжает в город — ее ждет работа. И клекот аистов, пролетающих над городом, напоминает ей о том прекрасном мире, который она покинула, и куда она, наверное, должна будет вернуться…

title: Острів Серафіми

overview: Двоє покохали один одного, зіграли весілля. Він — біолог, працює лісником у заповіднику; вона — радіожурналістка та соціолог, працює в місті. Світ природи поєднує. Він яскравий і різноманітний: клекіт лелек і лебедів, крики галок, срібний блиск води, тріпотіння трави, стрункі й величні дерева, наче сторожі, що охороняють навколишню красу, — у всьому цьому існує гармонія і рівновага. Світ, схожий на казку, де гидке каченя, що втратилося, якого знаходить і рятує героїня, належить перетворитися на красеня-лебедя, його назвуть на її честь Серафимою. Героїня їде в місто — на неї чекає робота. І клекіт лелек, що пролітають над містом, нагадує їй про той прекрасний світ, який вона покинула, і куди вона, напевно, повинна буде повернутися.

title: Seraphim Island

character: Серафима, радиожурналистка и социолог

character: Андрей Петрович Чадов, биолог

character: Вероника

job: Camera Operator

original_title: Остров Серафимы

title: Ostrov Serafimy

country: mul

title: Serafima's Isle


title: Late Meeting

overview:
The film takes place in Leningrad and Sverdlovsk, in 1970 and 1979.
 Arriving on a business trip from Sverdlovsk in the Lenfilm, engineer catapults Sergei Gushchin meets a young actress Natasha. She invites him to show Leningrad, but Gushchin and he knows the city - he served here during the war. They are looking for an excuse for further meetings, but he always finds a reason to not to meet with the woman who is many years younger than him and with whom he has fallen in love with. Natasha understands too that she loves this man, but Gushchin leaves, and not daring to associate with her fate. In the end he leaves and only returns to Leningrad nine years later and then he tries to find Natasha again.

title: Поздняя встреча

overview: Приехав в командировку из Свердловска на «Ленфильм», инженер по катапультам Сергей Иванович Гущин знакомится с молодой актрисой Наташей. Она предлагает ему показать Ленинград, но Гущин и сам прекрасно знает этот город — он служил здесь во время войны. Они ищут повод для дальнейших встреч, но Гущин всегда находит причину, чтобы не встречаться с женщиной, которая на много лет моложе и которую он полюбил. В конце концов Гущин уедет и вернется только через 9 лет — только тогда он попытается найти Наташу…

title: Late Meeting

character: Sergey Ivanovich Gushchin

character: Maria Gushchina

character: Natasha Proskurova

character: Tanya Gushchina

character: Pyotr Sviridonsky

character: Vasily Mikhailovich Belyakov

character: Petya Basalayev

character: zhenshchina s rebonkom

job: Short Story

job: Sound Director

job: Songs

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

original_title: Поздняя встреча


title: Smart Girl, Beauty

title: Умница, красавица

overview: Соня Головина — баловень судьбы. Она живет в Петербурге, и имеет все, о чем только можно мечтать: богатого мужа, любимого сына, высокое положение в обществе, интересную работу.  В жизни Сони двое любящих ее мужчин: муж, ректор Петербургской академии Алексей Головин и пластический хирург из Москвы Алексей Князев. Оба — умные и успешные…

title: Smart Girl, Beauty

character: Соня Головина

character: Алексей Головин

character: Алла Ивановна

character: мать Сони и Левы

character: Aleksey Kniazev

character: Arina

job: Director

original_title: Умница, красавица


title: No Great Loss...

overview: Six people get stuck in a lift. No one comes to help them, as the dispatcher who shut down the lift and all the neighbours are passionately watching a football match being broadcast. At first, the characters in the film fight, but when the lift doors open, they don't want to get out...

title: Не было бы счастья...

overview: Шесть человек застревают в лифте. Никто не приходит к ним на помощь, так как отключивший лифт диспетчер и все соседи с увлечением смотрят трансляцию футбольного матча. Сначала герои фильма ссорятся, но когда двери лифта открываются, то выходить им не хочется — они успели подружиться, а двое даже влюбились...

title: No Great Loss...

title: Не было бы счастья...

character: журналист

character: шестой

character: солидный мужчина

character: женщина в очках

character: жена солидного мужчины

character: мастер

character: парикмахерша

character: Толик

job: Screenplay

original_title: Не было бы счастья...

title: Не было бы счастья...

title: Не было бы счастья

title: Ne bylo by schastya...


title: Good luck!

overview: The film is based on the story "Hunter's Smiles" by writer Ostap Vishnya.  Once a year, it would seem, normal, even very respectable people are turning into children who have received a long-awaited toy, or to some kind of "barons of münchhausen". Famous singers, famous surgeons, pensioners, peaceful accountants - all fall into childhood: they store up with waders, dry gunpowder, clean hunting rifles. And from their conversations trembling takes: one tells how he hunted immediately after two bears, the second "sewers" he put like rabbits, the third one shot ten ducks "shot" ... This all means that the hunting season has come!

title: Ни пуха, ни пера

overview: Раз в году совершенно, казалось бы, нормальные даже весьма уважаемые люди превращаются не то в детей, получивших давно ожидаемую игрушку, не то в своего рода «баронов мюнхгаузенов». Прославленные певцы, знаменитые хирурги, пенсионеры — мастера по забивке «козла» в дворовом садике, мирные бухгалтеры — все впадают в детство: запасаются болотными сапогами, сушат порох, чистят ружья. А от их разговоров дрожь берет: один рассказывает, как охотился сразу за двумя медведями, второй «секачей» клал, как кроликов, третий одним выстрелом по десять уток «снимал»… Это все означает, что пришел охотничий сезон!

title: Good luck!

title: Ні пуху, ні пера!

overview: Мисливці відправляються в ліс на початку сезону полювання. Вони діляться один з одним своїми вигаданими і реальними подвигами, розважаються і насолоджуються незайманою природою. Але відпочинок героїв затьмарюється необхідністю вступити в небезпечну сутичку з браконьєрами…

character: Ivan Kuzmich

character: Семён Семёнович

character: Передерий

character: Петр

character: Галя

character: Корж

character: Кузьма

character: Vava

character: Fedir Vasyliovych

character: эпизод

character: ded Svirid - yeger'

character: Semon -brakon'yer

character: direktor trikotazhki

job: Novel

original_title: Ні пуху, ні пера!

title: Ни пуха, ни пера


title: Black Ice

overview: The plot is not developed; in the film we see a man (he) and a woman (she) who, in fact, are neither connected nor familiar with each other; they casually met in hospital. "She" (Viktoria Tolstoganova) does not see that she is in danger in connection with her plan to use a tape with illegally made recordings as compromising evidence in court. "He" (Il'ia Shakunov, an actor of the Petersburg TYuZ) is a gay translator who, after the random meeting with her, is pursued by her image which frequently pops up in front of him. As a consequence, his relationship with a young boy no longer satisfies him. Both he and she lose sight of the meaning of life, because of their own inability to see others and to see love, as perception relies on proximity instead of distance.

title: Black Ice

title: 黑冰

title: Гололёд

overview: Героиня фильма адвокат выигрывает сложное дело. Пора бы расслабиться и отпраздновать победу, но в ее руках оказывается аудиозапись, доказывающая вину клиента.  Для нее вся жизнь - игра, она привыкла рисковать и играть со смертью, поэтому адвокат одновременно сообщает о находке клиенту и в прокуратуру. Ей интересно, чем кончится дело.

title: Гололёд

overview: Ella es misteriosa, irresistible, aguda y abogada. Él es guapo, seguro de sí mismo, gay y traductor. Ella siempre está sepárandose de alguien. Él piensa que lo sabe todo acerca de sí mismo. Ella se enzarza en una batalla desigual con un oponente. Él quiere que lo dejen en paz. Ellos no se conocen pero un encuentro fugaz en un hospital hace que nadie sepa lo que puede pasar después de esta breve reunión. Las calles de Moscú... el hielo negro ...

title: Гололёд

overview: Een advocaat, wint een moeilijke zaak. Het is tijd om te ontspannen en de overwinning te vieren, maar in haar handen is er een audio-opname die de schuld van de cliënt bewijst. Voor haar is haar hele leven een spel, ze is gewend om risico's te nemen en met de dood te spelen, zodat de advocaat tegelijkertijd de cliënt en het parket informeert over de vondst. Ze vraagt zich af hoe de zaak zal aflopen.

title: 黑冰

character: она

character: он

character: Костя

character: бывший муж

character: женщина в лифте

character: Таня

character: любовник

character: Серёжа

character: мент-1

character: Валентин

character: Макс

character: ученица

character: Володя

character: референт

job: Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Sound

job: Production Design

original_title: Гололёд

title: Гололёд

title: Gololedz

country: PL


title: Egorka

overview: The crew of a navy boat rescue a bear cub.

title: Egorka

title: Егорка

overview: Моряки подобрали медвежонка и назвали его Егоркой. Спасенный и обласканный людьми звереныш дарит им доверие и любовь. После многих забавных приключений его отпускают на свободу.

character: боцман Топорщук

character: Ship commander

character: Клюев - радист

job: Music

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Егорка