title: David Bek

overview: The Armenian national hero, David Bek, leads a major Armenian uprising against Safavid Persia in the Syunik region in the 18th century.

title: David Bek

title: Давид-Бек

overview: В 1943 году, в годину тяжелых испытаний для нашей Родины на Ереванской киностудии был создан историко-биографический фильм «Давид-Бек» о героической борьбе армянского народа под руководством выдающегося полководца XVIII века Давида-Бека против персидских завоевателей.

title: Давид Бек

overview: Фільм розповідає про героїчну боротьбу вірменських патріотів на чолі з видатним полководцем XVIII століття Давида Бека за звільнення Батьківщини від перських завойовників.

title: Давид-Бек

title: დავითბეგი

character: David Bek

character: Melik Frangyul

character: Nany

character: Zeynab

character: Chronicler

character: Bayandur

character: Rashid-mirza

character: Shahumyan

character: Tigran

character: Aslamaz Kuli khan

character: Melik Mansour

character: Gayane

character: Gor

character: Peter the Great

character: Kasyanov

character: Russian ambassador

character: Nuncio of Pope

character: Ahmed

character: Toros

character: Poet

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

title: Դավիթ Բեկ


title: Zveno

status: Released

overview: Young scientist trying to avoid military service in the chemical troops, selects alternative service educator in the Moscow orphanage, which is located in an ancient manor house. By coincidence, a few of his predecessors in this office, died in a strange way. Soon the young man realizes that he got to this place by chance and if he does not break out of the trap into which he was lured circumstances, it will be the next link in the chain constructed by someone.

title: Zveno

original_title: Звено

original_language: ru


title: Defence Counsel Sedov

overview: Late one evening in Moscow in 1937, Defence Counsel Sedov hears a knock at the door. Three women whose agronomist husbands have been sentenced to death for alleged sabotage beg him to take on the seemingly hopeless task of saving them. Sedov embarks upon a succession of encounters with increasingly powerful officials, gradually persuading them to look at the case anew. But the highest authorities are not so easily outmanoeuvered, and Sedov becomes canonised as a Stalinist zealot, with the film building inexorably to its chilling triple climax.

title: Defence Counsel Sedov

title: Защитник Седов

overview: 1937 год. Разгар сталинского «большого террора». Столичный адвокат едет в провинцию, чтобы попытаться предотвратить беззаконие.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Защитник Седов

title: Zashchitnik Sedov

country: SU


title: The Decembrists

type: Backdrop

overview: The film recreates episodes from the December Uprising of 1825. Against the backdrop of the uprising, a love story unfolds between the Decembrist Annenkov and Polina Gebl.

title: The Decembrists

title: Декабристы

overview: Фильм воспроизводит эпизоды декабрьского восстания 1825 года. На фоне восстания разворачивается любовная история декабриста Анненкова и Полины Гебль.

character: Aleksandr I

type: Cast

character: Nikolay I

character: Polina Gjebl

character: Ivan Annenkov

character: Prince Trubetskoy

character: Ryleev

character: Prince Obolenskiy

character: Yakobi, Annenkov's relative

character: Tsarevich Konstantin

character: Aleksandr Bestuzhev

character: Annenkova

character: Pestel

character: Kakhovskiy

character: Princess Trubetskaya

character: Natalya Ryleyeva

character: Annenkov's estate bailiff

character: Nikolka, lackey

character: Yakubovich

character: Commander of Preobrazhenskiy regiment

character: Stremoukhov

character: Teleshova, ballerina

character: Simakov

character: Tsarevich Konstantin's wife (uncredited)

character: Gambler from Penza (uncredited)

character: Annenkova's lackey

character: Peasant (uncredited)

character: Servant (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Декабристы

title: Dekabristy

country: RU


title: Dilorom

type: Poster

overview: Directed by Ali Khamrayev.

title: Dilorom

original_title: Дилором


title: Drama in the Futurists' Cabaret No. 13

title: Drama in the Futurists' Cabaret No. 13

original_title: Драма в кабаре футуристов № 13


title: The Enchanted Desna

overview: Based on the novel of the same name by Oleksandr Dovzhenko.  About the childhood of the famous Ukrainian film director Oleksandr Dovzhenko, who was born on the ancient lands of Chernihiv, along the banks the Desna. The film consists of two parts. The first is the world shown through the impressions of the six-year-old Sashko. The second is the recollections and reasoning of Sashko, now an elderly colonel who liberates his native village during the war.

title: The Enchanted Desna

title: Zacharovannaya Desna

title: Зачарована Десна

overview: О детских годах известного советского кинорежиссера Александра Довженко, который родился на древней черниговской земле, у берегов Десны. Фильм состоит из двух частей. Первая - это мир, показанный через впечатления шестилетнего Сашко. Вторая - воспоминания и рассуждения Сашко, теперь уже немолодого полковника, освобождающего в ходе войны родное село.

title: 迷人的捷斯纳河

title: Зачарована Десна

title: Die verzauberte Desna

overview: Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Oleksandr Dovzhenko. Der Film handelt von der Kindheit des berühmten ukrainischen Filmregisseurs Oleksandr Dowschenko, der auf den uralten Landen von Tschernihiw an den Ufern der Desna geboren wurde. Der Film besteht aus zwei Teilen. Der erste zeigt die Welt durch die Eindrücke des sechsjährigen Saschko. Der zweite Teil sind die Erinnerungen und Überlegungen von Saschko, nun ein älterer Oberst, der im Krieg sein Heimatdorf befreit.

character: Writer

character: Sashko

character: Father

character: Mother

character: Platon

character: construction manager

character: probaba

character: Savka

character: Kolodub

character: Drobot

character: Troyanda

character: father Kirill

character: dyak Luka

character: bandura player

character: Makar

character: Samoylo

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Sound Director

job: Conductor

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Зачарована Десна

title: Zacharovannaya Desna

title: The Magic Desna

title: Die verzauberte Desna

title: Desna, un fleuve, une vie


title: ZAZ - Live at Baloise Session

overview: Concert du 25 octobre 2013 à Bâle en Suisse. Avo Session

title: ZAZ - Live at Baloise Session

overview: Концерт 25 октября 2013 в Базеле, Швейцария.

title: ZAZ - Live at Baloise Session

character: Vocals

character: Bass

character: Drums

character: Guitar

character: Keyboard

original_title: ZAZ - Live at Baloise Session


title: The Postman's White Nights

name: "The Postman's White Nights" Trailer HD Eng

site: YouTube

type: Trailer

overview: The film represents life in a godforsaken Russian village. The only way to reach the mainland is to cross the lake by boat and a postman became the only connection with the outside world. A reserved community has been set up here. Despite the modern technologies and a spaceport nearby the people of the village live the way they would in the Neolithic Era. There is neither government nor social services or jobs. The postman's beloved woman escapes the village life and moves to the city. Postman's outboard engine gets stolen and he can no longer deliver mail. His normal pattern of life is disrupted. The postman makes a decision to leave for the city too but returns before long with no certain reason. The script is based on real characters' stories. People from the village play their own parts in the film. The search for the protagonist lasted for over a year.

title: The Postman's White Nights

overview: Film drammatico russo. In uno sperduto villaggio russo affacciato su un lago, i pochi abitanti possono raggiungere il resto del mondo solo attraversando il lago in barca, e il postino Lyokha è l'unico collegamento con il mondo esterno.

title: The Postman's White Nights

title: Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына

overview: Во многих деревнях России из-за их удаленности от городов и бездорожья люди живут как бы вне государства. В таких местах они практически предоставлены сами себе. Зачастую единственным представителем государства в подобных краях становится почтальон. Он — главное связующее звено между немногочисленными жителями заброшенных деревень и цивилизацией. Один из таких почтальонов станет главным героем картины.

title: 邮差的白夜

overview: 俄罗斯北部一座与世隔绝的岛上，一名驾驶着快艇穿梭于湖中的邮差，便是村民与外界联系的唯一办法。尽管湖的对岸就是文明世界，村子裡的人们仍维持这最简单纯朴的自给自足生活，村里没有政府机构，也没有社会救助和就业需求，邮差成了他们和外面世界沟通的唯一桥梁。每天邮差送信到每一户人家，和不同村民聊这不同的闲话，他关心独居的酒鬼老人，更暗恋着这里的寡妇艾瑞娜，经常照顾她的儿子。然而，艾瑞娜却选择带着儿子到城市工作，而快艇的马达也被人偷了，无法正常工作，他生活的存在和意义被打乱…

title: Bílé noci pošťáka Alexeje Trjapicyna

title: El cartero de las noches blancas

overview: Los habitantes del lago Kenozero viven del mismo modo que, durante siglos, vivieron sus antepasados. En esa pequeña comunidad, donde todos se conocen. sólo se produce lo necesario para la supervivencia. Sólo se comunican con el exterior gracias a la lancha del cartero, pero cuando alguien roba el motor de la embarcación y, además, la mujer que ama se escapa a la ciudad, el cartero emprenderá un viaje de autodescubrimiento que le ayudará a comprender que no hay nada mejor que el hogar.

title: Беле ноћи поштара Алексеја Трјапицина

overview: У многим селима по Русији, због велике удаљености од градова и лоших путева, људи живе као да су ван државног система. У тим местима они су практично препуштени сами себи. Често, једини представник државе у овим крајевима је поштар. Он је главна везу између малобојних житеља забачених села и цивилизације. Један од таквих поштара описан је у овом филму.

title: Les nuits blanches du facteur

overview: Au nord de la Russie, sur le lac Kenozero, vogue le bateau-moteur de Liochka, le facteur qui livre le courrier ainsi que la pension gouvernementale attendue avec impatience par plusieurs de ses clients. Dans cette zone très reculée, cet homme fait office de confident et d’ami pour les habitants des villages presque abandonnés. Un jour, cette réalité est mise à rude épreuve quand Liochka se fait voler son moteur.

title: The Postman's White Nights

overview: Verafgelegen, in de Russische wildernis vaart postbode Lyokha rond en bezorgt met zijn kleine motorboot de post. De inwoners van Kenozero Lake leven op een eiland gescheiden van de buitenwereld. Lyokha is het enige contact tussen het eiland en het vaste land en met zijn boot is hij de brug tussen de twee werelden. Maar wanneer de motor van zijn boot wordt gestolen en de vrouw van wie hij houdt voornemens is samen met haar zoontje Timur het eiland te verlaten, vangt een heel ander leven aan voor de postbode. Wat volgt is een reis over zelfontdekking, liefde en demonen uit het verleden.

title: Die weißen Nächte des Postboten

title: Белите нощи на пощальона Алексей Тряпицицин

overview: Филм за живота на обитателите на отдалечено руско селце. Единственият начин жителите му да достигнат континента, е като прекосят езерото с лодка. Тук живеят няколко души, които се познават твърде добре. Местният пощальон представлява и властта, и социалните служби - той е и единствената им връзка със света извън селото. Красавицата на селото, в която пощальонът е влюбен, решава да избяга от скучния живот и да се премести в града. По същото време е открадната и моторницата на пощальона. Той вече не може да доставя пощата, което преобръща както неговия, така и живота на съселяните му...

title: As Noites Brancas do Carteiro

overview: Em uma remota aldeia na Rússia, seus moradores vivem da mesma forma que seus antepassados. O único contato com o mundo exterior é o carteiro (Aleksey Tryapitsyn), que, de barco, representa as autoridades locais e os serviços sociais. Uma mulher na vila (Irina Ermolova), por quem o carteiro é apaixonado, decide fugir para a cidade. Ao mesmo tempo, o motor do barco dele é roubado e ele não pode mais entregar o correio. Logo, a sua vida e a de todos os moradores daquele local vira de cabeça pra baixo.

title: Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына

overview: I en avlägsen rysk by vilken man endast kan nå med båt är brevbäraren den enda förbindelsen med omvärlden.

title: 郵差的白夜

overview: 俄羅斯北部一座與世隔絕的島上，一名駕駛著快艇穿梭於湖中的郵差，便是村民與外界聯繫的唯一辦法。盡管湖的對岸就是文明世界，村子裏的人們仍維持這最簡單純樸的自給自足生活，村裏沒有政府機構，也沒有社會救助和就業需求，郵差成了他們和外面世界溝通的唯一橋樑。每天郵差送信到每一戶人家，和不同村民聊這不同的閒話，他關心獨居的酒鬼老人，更暗戀著這裏的寡婦艾瑞娜，經常照顧她的兒子。然而，艾瑞娜卻選擇帶著兒子到城市工作，而快艇的馬達也被人偷了，無法正常工作，他生活的存在和意義被打亂…

character: Timur

character: Irina

character: Lyokha

character: Kolobok

character: Vitya

character: Tatyana

character: Valentina

character: Lyubov Pavlovna

character: general

character: colonel

job: Producer

job: Director

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

original_title: Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына

title: Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna

title: Die weißen Nächte des Postboten

country: DE

title: Belye Nochi Pochtalyona Alekseya Tryapitsyna


title: For the Red Banner

overview: Agitfilm. On the growth of revolutionary consciousness of young workers. Years of civil war. Responding to the call to join the Red Army, in the military committees come volunteers. Among them and a young worker Merkulov. However, having received the direction to the front, he begins to hesitate. Seeing this, his father, an old Bolshevik, goes to the front himself.

title: For the Red Banner

title: За красное знамя

overview: О росте революционного сознания молодого рабочего.

character: Old Bolshevik Merkulov

character: Merkulov's son

character: Factory worker

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: За красное знамя


title: Russian Girls

overview: How can I ‚hunt down‘ the man of my dreams? Or any man at all? How should I glance, how should I move, how should I bend down and obey – to attract male attention? For all these matters, there are special women’s courses and exercises available in post-communist Moscow. In a country where there are 5 millions more women as men, the „battle“ to find a man can sometimes assume existential proportions. They all have one basic insight in common, however: For a woman to find a good man, she has to start by working on herself…

title: Séduction à la Russe

overview: Comment rencontrer le partenaire idéal dans un pays où les femmes sont dix millions de plus que les hommes ? Si l'on en croit Angelina, sur dix hommes russes, cinq sont mariés, trois sont homosexuels et ceux qui restent sont soit alcooliques soit impuissants ! Rencontrer un homme qui n'appartienne à aucune de ces catégories est une gageure. Pour être sûre de ne pas rater le partenaire idéal, elle a décidé de suivre des cours de séduction.

title: Russian Girls

original_title: Russian Girls: Flirten auf Russisch

title: Flirten auf Russisch


title: In the Big City

overview: Two country boys move to Moscow. One becomes a construction worker who dreams of being an inventor, the other becomes a decadent poet.

title: In the Big City

title: Dans la grande ville

overview: Deux garçons de la campagne s'installent à Moscou. L'un devient un ouvrier du bâtiment qui rêve d'être un inventeur, l'autre devient un poète décadent.

title: В большом городе

overview: Два друга из глубинки, поэт Герасим и инженер Саша, покоряют столицу. Порывы обоих чисты и наивны, но одного затягивает нэпмановская разлагающая среда. А пролетарский энтузиазм второго помогает найти и дело жизни, и верную любовь.

character: Natasha Gromova

character: Galina

character: Gerasim Oguzhkin

character: Sasha Butov

character: Vasiliy Mikhailovich

character: Apollon Maslenskiy, poet

job: Production Design

original_title: В большом городе

title: V bolshom gorode

title: Будни

title: За и против

title: Москва кабацкая

title: Город зовет

title: У великому мiстi


title: Song of Happiness

overview: A coming-of-age story about a flute-playing boy (Yyvan Kyrla)  from the Mari people, a national minority who lived near the Volga, and how he is educated by the Soviet state.

title: Song of Happiness

title: Песнь о счастьи

overview: 1924 год. Марийский паренек Кавырля, лесосплавщик частника Лебедева, полюбил девушку Анук. Старый хозяин домогавшийся Анук, возненавидел юношу. Однажды завязалась драка, в результате которой оба оказались в реке, и Лебедев стал тонуть. Испугавшись обвинения в убийстве, Кавырля пустился в бега и, однажды встретив вора и бродягу Гороха, решил составить ему компанию. Попав в исправительно-трудовую колонию, герой начал новую честную жизнь, взяв себе новое имя - Михаил...  В основу фильма легла биография актера Йывана Кырля.

title: La Chanson du bonheur

overview: L'histoire du passage à l'âge adulte d'un garçon jouant de la flûte, issu du peuple Mari, une minorité nationale qui vivait près de la Volga, et de son éducation par l'État soviétique.

character: Кавырля Сырлаев/ Миша Эшпай

character: Карл Францевич Виатачек

character: Анук

character: Горох / Цыбуля

character: Head of the political education department

character: Grigoriy Nikolayevich Fastorskiy

character: Gryaznov

character: Ivan Nikitich Lebedev

job: Music

job: Scenario Writer

original_title: Песнь о счастьи

title: Pesnya o shchastye


title: Front

overview: Directed by Sergey Vasilev and Georgi Vasilyev.

title: Front

title: Фронт

overview: Фильм рассказывает о необходимой смене поколений на высших командных должностях в Красной Армии, продиктованной новыми условиями ведения военных действий в период Великой Отечественной войны.

title: Фронт

character: Vasya

job: Co-Director

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Фронт


title: The Gentry's Ball

title: The Gentry's Ball

title: Бал Господень

character: Vitold Dalk, the pianist

character: Nedda

character: Kirill, Vedda's humpbacked brother

character: Narov

character: Volkonskaya

original_title: Бал Господень

title: Bal gospoden

title: К Богу на бал


title: The Pier of Apolonovka

overview: Town in the Sevastopol Bay. Too poor for its former glory. And too lively to die of poverty.

title: Sur les quais de Sébastopol

overview: Vaste port de Crimée aux façades staliniennes, Sébastopol a surtout fait parler d'elle comme ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, ou comme base problématique de la Flotte de la mer Noire, partagée, non sans heurts, entre l'Ukraine et la Russie depuis 1997. Andrei Schwartz, lui, est parti à la rencontre de ses habitants sur les quais et les plages de la baie aux eaux bleues et polluées, au fond de laquelle rouillent doucement des navires de guerre et des sous-marins nucléaires. Gamins rouleurs de mécaniques à la peau dorée, octogénaire gymnaste et babouchka sentimentale, pêcheurs d'épaves tatoués ou matelots en goguette, leurs ébats balnéaires donnent à la sévère base navale comme un air de dolce vita. Mais affleure aussi dans cette chronique d'un rivage pas comme les autres la mélancolie d'un monde en déshérence, où enfants perdus et vieillards esseulés conjurent le vague à l'âme en regardant la mer.

title: The Pier of Apolonovka

original_title: Am Pier von Apolonovka

title: The Pier of Apolonovka

country: US

title: Пирс Аполоновки


title: The Girl from Distant River

title: The Girl from Distant River

title: Девушка с далекой реки

overview: Годы нэпа. Юная телеграфистка Чижок из далекой тайги, ежедневно читая точки и тире бумажных лент, узнавала о великих делах, происходящих в стране. Наконец ей удалось осуществить свою мечту — она приехала в Москву. Первое разочарование при знакомстве с нэпмановской столицей вскоре сменилось на радостное чувство единения с комсомольской жизнью города. Когда Чижок вернулась в родные места, она приняла активное участие в большом строительстве, начавшемся во время ее отсутствия.

character: Chizhok

character: Railway watchman, Chizhok's grandfather

character: Aleksey

character: Hunter

character: Nepman (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Девушка с далекой реки


title: Golden Beak

overview: Directed by Yevgeni Chervyakov.

title: Golden Beak

title: Золотой клюв

overview: На горный завод «Золотой клюв» сгоняли сотни крепостных крестьян. Невыносимо тяжёлым был труд царских кузнецов. Они мечтали о сказочной свободной земле, которая, по рассказам, должна была находиться в пустынной долине Бухтармы, на легендарных Белых водах. Отзвуки пугачёвского восстания ещё были живы в массе крепостных рабочих. Царские власти жестоко расправлялись с недовольными. После очередной расправы большая группа рабочих бежала с завода. Много дней бродили они в поисках обетованной земли, пока не достигли долины Бухтармы. Здесь беглецы организовали вольное крестьянское государство…  Попутно в фильме рассказывалась история любви крепостного и девушки — воспитанницы начальника заводов.

character: Varyenka

character: Factory owner's wife

character: Dandy

character: Factory owner

character: Shushin Sr.

character: Shushin Jr.

character: Stepan

character: Major Tuchkov

character: Sencha, factory worker

character: Foreign scientist

character: Marey, the old believer

character: Mereykha

character: Ksyusha

character: Gold digger

character: Merchant

character: Officer

character: Tavern owner

character: Sergunka

character: Soldier

character: Secretary

job: Book

original_title: Золотой клюв


title: The Great Road

overview: The Great Road (1927) is a Soviet silent documentary directed by Esfir Shub. Serving as the second part of her trilogy on Russian history—between The Fall of the Romanov Dynasty (1927) and Lev Tolstoy and the Russia of Nicolai II (1928)—the film chronicles the revolutionary path of the Soviet Union, assembling archival footage to depict the struggle, transformation, and aspirations of the early Soviet state.

title: The Great Road

title: Великий путь

original_title: Великий путь

title: Velikiy put

title: Suuri tie

country: FI


title: Wedding Day

overview: Based on a play by Iakov Gordin; performed by a troupe of travelling Jews.

title: Wedding Day

title: День венчания

job: Theatre Play

original_title: День венчания

title: Иом Гахупе


title: Drama on the Volga

overview: The heroine loves her father's young steward. The appearance of her father, attempting to match her with a rich old man, makes her hide her lover under the featherbed, where he suffocates; An unwitting, almost anecdotal murder-- understandable familial insubordination turned deadly. Having found the corpse, mother and daughter in fear call the janitor, who hides the body in a barrel and throws it into the Volga river. The 'kindly' janitor, however, begins to blackmail the troubled women.

title: Drama on the Volga

title: Дочь купца Башкирова

overview: Героиня любит отцовского приказчика. Появление отца, который сватает ее за богатого старика, заставляет спрятать возлюбленного под перину, где он задыхается. В этом невольном, почти анекдотическом убийстве — вся тягость привычной подчиненности. Обнаружив труп, мать и дочь в страхе зовут дворника, который прячет тело в бочку и сбрасывает в реку. Но он начинает шантажировать хозяйскую дочь, принуждает ее к сожительству и требует трактир, где пьет с дружками. Дождавшись, пока они напьются, героиня хочет зарубить дворника топором, но потом поджигает трактир.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Дочь купца Башкирова

title: Merchant Bashkirov’s Daughter

title: Драма на Волге


title: The Funeral of Vera Kholodnaya

name: The Funeral of Vera Kholodnaya Похороны Веры Холодной (1919)

overview: This film records the vast public response to the early death of Vera Kholodnaya, the first star of Russian cinema.

title: The Funeral of Vera Kholodnaya

title: Похороны Веры Холодной

title: Похороны Веры Холодной

character: Self (archive footage)

original_title: Похороны Веры Холодной

title: Похорон Віри Холодної

country: UA


title: Behind the Screen

overview: Famous Russian screen actors play themselves in this drama about the lives of actors. Thirteen minutes of the film survive.

title: Behind the Screen

title: Behind the Screen

title: Кулисы экрана

overview: Solo sobrevive un fragmento de 13 minutos de esta película en la que  Ivan Mozzhukhin se interpreta a sí mismo.

title: Кулисы экрана

overview: Из быта русских киноактеров. Фильм сохранился не полностью, без надписей.

title: Кулисы экрана

overview: Beroemde Russische filmacteurs spelen zichzelf in dit drama over de levens van acteurs. Dertien minuten van de film zijn bewaard gebleven.

character: Natalya Lisenko

character: Ivan Mosjoukine

character: The owner of film atelier

job: Producer

original_title: Кулисы экрана

title: Les coulisses de l'écran

country: FR

title: Разбита жизнь безжалостной судьбой

title: Разбита жизнь безжалостной судьбой

title: Broken life ruthless fate


title: Hot Summer in Kabul

overview: A Russian doctor is invited to work at Afghanistan's top hospital during the war, and sees firsthand the carnage caused by the Islamist mujaheddin as they attempt to overthrow the socialist government.

title: Hot Summer in Kabul

title: Жаркое лето в Кабуле

overview: Ленинградский профессор Федоров получает приглашение читать лекции в Кабульском университете. По пути в гостиницу его удивляют "женщины в чадре". Встречающий Мельников ему объясняет, что Афганистан это "мусульманская страна" и по местному летосчислению здесь XIV век (1360 год от хиджры). В первый же день он как медик отправляется в центральный госпиталь, где принимает участие в операциях. Его удивляет деление больных на своих и душманов ("врагов революции"), среди которых есть дети, которые не умеют читать, но умеют стрелять. Ассистентка Федорова Гульча показывает Кабул, обращая внимание на ЦК НДПА и 1-й танк Апрельской революции. Убийства происходят прямо в госпитале, медсестру Мариам убивают. Сам Федоров едва не становится жертвой душманов, когда старик просит помочь осмотреть его раненного сына. Затем Федоров решает "слетать в Кандагар", где его вертолет подбивают душманы. Лишь "вертушки с десантниками" рассеивают "банды врагов революции".

job: Director

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Жаркое лето в Кабуле

production_countries: AF SU


title: China Is Fighting

overview: A Soviet documentary by Roman Karmen and Mikhail Slutsky, assembled from 1938–41 footage in Yan’an and at the front, chronicling China’s anti-Japanese resistance—from Eighth Route Army actions to civilian mobilization and daily life in the base areas.

title: China Is Fighting

original_title: Китай сражается

title: 中国在战斗

country: CN

title: В Китае

title: China in Conflict

country: GB

production_countries: CN SU


title: In the Hands of Merciless Fate

title: In the Hands of Merciless Fate

character: Sergey Nevedov, doctor's son

character: Sergey's mother

character: Nadya's father

character: Student Nadya Zhdanova

original_title: В руках беспощадного рока

title: Курсистка Надя Жданова


title: Spain

overview: A feature-length documentary based on film reports from the Spanish civil war.

title: Spain

title: Испания

overview: Фильм повествует о гражданской войне в Испании (1936 – 1939 гг.) и представляет собой переработанный материал кинохроники «К событиям в Испании», которая регулярно показывалась в кинотеатрах Советского Союза 30-х годов. Авторами съёмок были кинооператоры Роман Кармен и Борис Макасеев. Также были использованы кадры хроники франкистов. Режиссёрская работа Эсфирь Шуб сводилась к монтажу. Зажигательный текст принадлежит перу Всеволода Вишневского. Фильм вышел на экраны уже после того, как Гражданская война завершилась. Если Эсфирь Шуб была признанным классиком документального кино, то для Романа Кармена «Испания» стала одним из первых опытов работы. Впоследствии Роман Кармен станет всемирно известным документалистом и кинооператором.

job: Writer

original_title: Испания

title: Ispaniya


title: The Keys to Happiness

overview: Directed by Vladimir Gardin and Yakov Protazanov, this two-part epic was the most expensive Russian film at the time and smashed box office records. It is now considered lost, with only a 4 minute clip surviving.

title: The Keys to Happiness

title: Ключи счастья

overview: Dit tweedelige epos, geregisseerd door Vladimir Gardin en Yakov Protazanov, was destijds de duurste Russische film en brak kaskrakers. Het wordt nu als verloren beschouwd, met slechts een clip van 4 minuten die bewaard is gebleven.

character: Manya Eltsova

character: Steinbach

character: Nelidov

character: Harald

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Ключи счастья

title: Klyuchi schastya


title: The Girl from Leningrad

overview: Set during the 1939–1940 Winter War, the film follows a group of young women from Leningrad who volunteer for service at the front. Working as nurses in hospitals and on the battlefield, they devote themselves to saving the lives of wounded soldiers, while also taking up arms alongside the men in combat. Through hardship and sacrifice, their courage forges bonds of friendship and love that endure amid the trials of war.

title: The Girl from Leningrad

title: Фронтовые подруги

overview: 1939-1940 гг. Финская война. В первые же дни группа девушек-добровольцев отправляется на фронт. Юные санитарки и медсестры в госпитале и на передовой самоотверженно помогают врачам спасать раненых солдат, с оружием в руках принимают участие в борьбе с врагом. В суровых испытаниях закаляется и крепнет дружба и любовь героев фильма.

title: La Fille de Léningrad

overview: 1939-1940 Guerre de Finlande. Dès les premiers jours, un groupe de femmes volontaires part au front. De jeunes infirmières et infirmiers pansent et sauvent des soldats blessés, et participent à la lutte contre l'ennemi. Dans ces épreuves, l'amitié et l'amour se tempèrent et se renforcent.

character: Natasha

character: Sergei

character: Morozov

character: Braginskiy

character: Bannikov

character: Military medic

character: Trishin

character: Tamara

character: Chizhik

character: Zina

character: Shura

character: Doctor

job: Production Design

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Script Consultant

job: Lyricist

job: Executive Producer

original_title: Фронтовые подруги

title: Фронтові подруги

title: Natascia

country: IT

title: Frontovye Podrugi


title: The City of Masters

overview: After their town is occupied the citizens are trying to fight the enemy. Based on Tamara Gabbe fairy tale.

title: The City of Masters

title: Город мастеров

overview: Однажды город веселых тружеников захватили чужеземцы и поработили его мирных жителей. Но это несчастье было недолгим. Дух свободы гулял по городу и пробуждал в угнетенных гордость. Главным вольнодумцем был городской дворник. Горбатый балагур меньше всего внушал опасений у городских властей. Когда труженики были готовы сражаться за свободу, им на помощь пришли лесные партизаны, посредником у которых был горбун.

title: Gorod masterov

overview: Después de que su ciudad está ocupada, los ciudadanos están tratando de luchar contra el enemigo. Basado en el cuento de hadas de Tamara Gabbe.

title: La Ville des Maîtres

overview: Au Moyen Âge, en Europe occidentale, les envahisseurs menés par le perfide et cruel duc de Malikorne, s'emparent de la cité libre des Maîtres artisans et imposent une impitoyable dictature, réduisant ses habitants en esclavage. Seul une poignée de défenseurs parvient à s'échapper et trouve refuge dans la forêt voisine. Karakol, le balayeur bossu et amoureux transi de Veronika la belle couturière, organise la résistance pour libérer la cité du joug de ses oppresseurs...

title: Город мастеров

overview: Nadat hun stad is bezet, proberen de inwoners de vijand te bestrijden. Gebaseerd op het sprookje van Tamara Gabbe.

character: Veronika

character: Karakol'

character: Duke de Malikorn

character: Musharon

character: Klik-Klyak

character: Tafaro

character: An artist

character: Firen jr.

character: Gilliom Gotshalk

job: Director

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Makeup Designer

job: Fight Choreographer

job: Assistant Production Design

job: Script Editor

original_title: Город мастеров

title: Gorod masterov


title: A Royal Regatta

overview: The student rowing team of the Moscow Aviation Institute (MAI) was defeated in the competition. The coach drops the team and leaves, taking the best rowers with him. The remaining athletes decide to assemble a new team, and the management of the institute appoints a new coach for them — a teacher of hydrodynamics.

title: A Royal Regatta

title: Королевская регата

overview: Студенческая команда гребцов терпит поражение на соревнованиях. Тренер объявляет о своем уходе и забирает с собой четырех лучших. Оставшиеся решают возродить команду. Новый тренер подходит к делу творчески, разрабатывает особую технику гребка. В отборочных состязаниях команда получает право выступить в международной регате. Удастся ли им победить?

character: Alyona

character: Vasiliy

character: Aleksei Ivanovich

character: Gervasiy Fedoseyevich

character: Nikolai Lvovich

character: Seva

character: Taras

character: Pasha

character: Anton

character: Vikentiy

character: Marko

character: Kirill

character: Yukhan

character: Garik

character: Soluyanov

character: trainer

character: Ivan

character: Violetta

character: Shatrov

character: Marina

character: Petya

character: Alyona's relative

character: Alyona's grandmother

character: Alyona's grandfather

character: member of the academic Council

character: commentator

character: Lyonya

character: head of the American delegation

character: wife of the Soviet ambassador

character: longshoreman

character: Self (uncredited)

character: rewarding person (uncredited)

character: pilot (uncredited)

character: member of the American delegation (uncredited)

character: Aleksei Ivanovich's companion (uncredited)

character: member of the academic Council (uncredited)

character: student-rower (uncredited)

character: speaker at the academic Council in MAI

character: member of the academic council

character: princessa Christina

job: Writer

job: Editor

original_title: Королевская регата

title: Королівська регата

title: Königsregatta

title: The Royal Regatta

title: Korolevskaya regata


title: Temptation of B.

overview: The story of a writer who accidentally stumbles across the elixir of immortality and in doing so encounters the small group of immortals who have jealously guarded this secret for centuries. Once the writer has knowledge of this elixir, called 'Mafussalin', the group of five immortals give him a stark choice: either join them, with the price of admission, being a duel to the death between the immortal who accidentally gave the secret away or death at the hands of the group. As the writer makes up his mind, sometimes aided and at other times opposed by the ever shifting alliances from within the group, we discover how the other immortals became this way, their true ages and what they have done with this 'gift'.

title: Искушение Б.

overview: Die Geschichte eines Schriftstellers, der zufällig auf ein Unsterblichkeitselixier stößt und dadurch mit einer Gruppe Unsterblicher konfrontiert wird, die dieses Geheimnis seit Jahrhunderten eifersüchtig bewahren. Denn das Elixier reicht nicht für alle – einer muss verzichten…

title: Искушение Б.

overview: Писатель средней руки Феликс Снегирев становится обладателем страшной тайны секты бессмертных. Он узнает о существовании эликсира вечной жизни. Теперь перед ним встает нелегкий выбор: умереть или стать бессмертным?

title: Temptation of B.

character: Феликс Александрович Снегирёв, писатель

character: Наталья Петровна, она же Маркиза

character: Иван Давыдович Мартынюк, он же Магистр

character: Павел Павлович, он же Князь

character: Константин Курдюков, он же Басаврюк

character: Ротмистр

character: работница жилконторы

character: Сергей Сергеевич, сосед Снегирёва

character: врач скорой помощи

character: Анатолий Сократович Романюк

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Искушение Б.

title: Iskushenie B.


title: Conveyor of Death

overview: The movie is set in the early 30s in a fictional capitalist country. The economic crisis throws three friends - young female workers - out on the street. Their dreams of a prosperous life are shattered, and each begins her own difficult journey.

title: Conveyor of Death

title: Конвейер смерти

overview: Действие фильма происходит в начале 30-х годов в вымышленной капиталистической стране. Экономический кризис выбрасывает трёх подруг — молодых работниц — на улицу. Рушатся их мечты о благополучной жизни, и каждая по-своему начинает свой трудный путь…

character: Luisa

character: Anna

character: Kashevskiy, master

character: Avgust Kroon

job: Assistant Camera

original_title: Конвейер смерти

title: Konveer smerti


title: The Kreutzer Sonata

overview: The Kreutzer Sonata is a 1911 Russian silent film directed by Pyotr Chardynin. The film is considered lost.

title: The Kreutzer Sonata

character: Poznyshev

character: Poznyshev's wife

character: Trukhachevskiy

job: Story

original_title: Крейцерова соната


title: The Legend of the Icy Heart

overview: In this fantasy film inspired by a Kirghiz fairy-tale and Wilhelm Hauff's "Das kalte Herz," a powerful sorcerer puts a spell on a beautiful dancer, rendering her incapable of love until an infatuated shovel operator comes along.

title: The Legend of the Icy Heart

title: Легенда о ледяном сердце

job: Assistant Director of Photography

job: Art Direction

job: Music

original_title: Легенда о ледяном сердце


title: Corrections Class

name: Film Trailer: Klass korrekcii / Corrections Class

overview: Lena is a bright, disabled girl who, after years spent studying at home, is keen to get back to school. She is assigned to a special class for disabled pupils who have to present themselves before a school commission at the end of the year in order to prove that they merit being moved back into a "normal" class. Her enervated teachers, however, show absolutely no desire to motivate the students and help them improve; on the contrary, they try to quash right from the start any interest Lena shows in more complex study material. Nevertheless, Lena soon involves herself in the school routine and gets together with classmate Anton. Yet their transparent happiness is not to everyone's liking and repercussions soon follow.

title: Corrections Class

title: Класс коррекции

overview: Класс коррекции — это гетто для неудобных подростков? Или лучшее на свете место для рождения первой любви…

title: Classe à Part

overview: Lena est une jeune adolescente handicapée brillante, pressée de retourner sur les bancs de l’école après des années de déscolarisation. Elle rejoint une classe adaptée aux élèves atteints de troubles physiques ou mentaux. À la fin de l’année, chacun doit se présenter devant une commission pédagogique qui évalue son aptitude éventuelle à poursuivre ses études dans une classe dite « normale ». Pourtant les enseignants ne semblent ni chercher à motiver leurs élèves, ni à les aider à progresser, allant même jusqu’à calmer les ardeurs de Lena lorsqu’elle prétend vouloir aborder des sujets plus complexes. La jeune fille réussit néanmoins à s’intégrer dans la vie de l’école, mais le bonheur qu’elle affiche avec Anton, l’un de ses camarades de classe, n’est pas du goût de tout le monde. Ni sans conséquences…

title: 规训课程

overview: 故事发生在俄罗斯某中学改造班，那里专门收容生理或心理上非主流的学生。行动不便的美少女丽娜来到这一班，轻易融入其中，还带头到处捣乱和顶撞老师。她引发荷尔蒙旺盛男生的争夺战，失控的学生没有最坏只有更坏，成长的代价超乎想象。

title: 規訓課程

overview: 故事發生在俄羅斯某中學改造班，那裏專門收容生理或心理上非主流的學生。行動不便的美少女麗娜來到這一班，輕易融入其中，還帶頭到處搗亂和頂撞老師。她引發荷爾蒙旺盛男生的爭奪戰，失控的學生沒有最壞只有更壞，成長的代價超乎想象。

title: Korekcijas klase

character: Lena Chekhova

character: Anton Sobolev

character: Mishka

character: Mitka

character: Svetlana Viktorovna, Lena's Mother

character: Lyudmila Nikolaevna

character: Polina Soboleva

character: Math Teacher

character: Vitka

character: Tereza Kuznetsova, School Principal

character: Biology Teacher

character: Police Officer

character: Olya

character: Elena Viktorovna, Head Teacher

character: Makhova

job: Director

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: Класс Коррекции

title: Klass Korrektsii

title: 廢青同盟

country: TW


title: My Son

overview: A man discovers that he's not the father of his wife's baby.

title: My Son

title: Мой сын

overview: Пожарник Андрей Сурин впервые познал радость отцовства. Но жена Андрея, Ольга, измученная угрызениями совести, призналась мужу, что ребёнок не его. Андрей готов простить жену, однако из всех щелей коммунальной квартиры поползли грязные слухи, намёки, сплетни…

title: Мой сын

character: Andrey Surin

character: Olga Surina

character: Trofim

character: Neighbor of the Surins

character: Pat

character: Patashon

character: Thief

character: Dead boy's mother

character: Neighbour

character: Firefighter

character: Fire brigade captain (uncredited)

character: Local committee chairman (uncredited)

job: Screenplay

original_title: Мой сын

title: El Hijo del Otro

country: AR

title: Moy syn

title: Сын

title: Старое держит


title: The Little Raccoon

overview: A story about a little raccoon who needs to prove to his mother he's brave enough to go to the pond to gather herbs at night, on his birthday.

title: Крошка Енот

overview: У Крошки Енота сегодня день рождения и, чтобы проверить насколько он уже большой мама отправляет его одного на пруд за сладкой осокой к ужину.

title: The Little Raccoon

title: Крошка Енот

title: Küçük Rakun

overview: Doğum gününde, geceleri bitki toplamak için gölete gidecek kadar cesur olduğunu annesine kanıtlaması gereken küçük bir rakun hakkında bir hikaye.

character: Little Raccoon (voice)

character: Monkey (voice)

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Novel

original_title: Крошка Енот

title: Kroshka Enot


title: A Canary Cage

overview: The film follows the chance encounter between two teenagers in crisis - Olesya and Victor. They both feel trapped and are looking for their way out. Olesya ran away from home and is waiting for her father to step off the train from Riga, while Victor desperately wants to get to Riga, or to some other place where people are truly good.

title: A Canary Cage

title: Клетка для канареек

overview: Герой фильма, молодой парень Виктор, ограбил чужую квартиру. Теперь он – вор, и в руках у него – краденые вещи: чемодан и клетка с канарейками. "Кореши", пославшие его "на дело", все вышвыривают в реку. Гонимый желанием все забыть, сбежать, спрятаться, он бежит на вокзал - и там знакомится с юной Олесей, поразившей его с первого взгляда...

title: A Canary Cage

character: Olesya

character: Victor

character: Olesya's Mother

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Lyricist

job: Songs

job: Music Arranger

job: Sound Director

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Клетка для канареек


title: No Entry to the City

overview: Directed by Yuri Zhelyabuzhsky.

title: No Entry to the City

title: В город входить нельзя

overview: Действие происходит в годы первой пятилетки. В Москве появляется сын известного ученого - белоэмигрант Борис Кочубей, ранее считавшийся погибшим. Вместе с ним приезжает его друг. Ночью шпионы посещают квартиру старика. Как поведет себя в этой ситуации профессор?

title: ქალაქში შესვლა აკრძალულია

character: Professor Kochubey

character: Boris, White emigrant

character: Irina

character: Lieutenant Fogel

character: Sobin

character: Koka, professor's grandson

character: Revolutionary

character: Nanny (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: В город входить нельзя


title: Defense of Tsaritsyn

overview: Propaganda film enhancing the role of Joseph Stalin in the defense of the city of Tsaritsyn (subsequently Stalingrad, at present Volgograd) by the red army during the Russian civil war.

title: Defense of Tsaritsyn

title: Оборона Царицына

overview: Фильм о героической обороне Царицына (1918) частями Красной Армии под командованием Сталина и Ворошилова.

title: ცარიცინოს დაცვა

title: Obrana Caricynu

character: Stalin

character: Voroshilov

character: Perchikhin

character: Sailor-anarchist

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Оборона Царицына

title: Fortress on the Volga

title: Pochod Vorošilova

country: XC


title: One Life

title: Одна жизнь

overview: Перед глазами умирающего в больничной койке старика проносится вся его жизнь, незадолго до своего последнего вздоха он вспоминает самые счастливые и самые горькие ее моменты…

title: One Life

overview: Voor de ogen van de stervende oude man in een ziekenhuisbed flitst zijn hele leven voorbij, kort voor zijn laatste adem herinnert hij zich de gelukkigste en meest bittere momenten...

original_title: One Life

title: One Life

title: One 1ife


title: One of Many

overview: Directed by Ilya Kopalin.

title: One of Many

title: Один из многих

original_title: Один из многих

title: Один из многих / Деревня / Поля звучат

title: Деревня

title: Поля звучат


title: The Fool

name: THE FOOL (Durak) by Yury Bykov - TRAILER

overview: The Fool is a movie about a simple plumber. An honest man, he is up against an entire system of corrupted bureaucrats. At stake are the lives of 800 inhabitants of an old dorm that is at risk of collapsing within the span of the night.

title: The Fool

title: Дурак

overview: Жизни 800 человек общежития висят буквально на волоске из-за безразличия местных властей. В любую секунду здание может рухнуть. И кто бы мог подумать, что судьбы людей окажутся в руках простого сантехника. Но удастся ли ему что-то изменить и предотвратить катастрофу?

title: The Fool

overview: Dima Nikitin, es un sencillo y honesto padre de familia que trabaja como fontanero para pagarse los costes de la universidad. Un hombre aparentemente “normal” que decide seguir a su propia conciencia, a su propia sed de integridad, a pesar de las dificultades y la corrupción de un mundo actualmente a la deriva. (FILMAFFINITY)

title: Ο Ηλίθιος

overview: Ένας υδραυλικός, μελετά παράλληλα για να γίνει μηχανικός. Ένα βράδυ πηγαίνοντας σε μια εργατική πολυκατοικία για μια διαρροή αντιλαμβάνεται ότι το πολυώροφο κτίριο όπου στοιβάζονται δεκάδες οικογένειες πρέπει να εκκενωθεί γιατί υπάρχει άμεσος κίνδυνος να καταρρεύσει.

title: Hlupák

overview: Hlupák je film o obyčejném poctivém opraváři, který zjistí, že ještě tuto noc se pravděpodobně zhroutí panelák, ve kterém žije osm set obyvatel. Všichni musí být okamžitě evakuováni, takže se s tím, pochopitelně a logicky, rozhodně něco udělat. Narazí však na neuvěřitelnou pasivitu, odpor a ignoranci byrokratického systému. Jeho noční odysea, to je tvrdý boj s velkými oběťmi a malými vítězstvími, ve kterém nikdo nechce přiznat vinu, ani převzít odpovědnost.

title: L'Idiot !

overview: Dima Nikitine est un jeune plombier qui doit gérer les canalisations des HLM d’un quartier d’une petite ville de Russie. Un soir, il découvre une énorme fissure qui court le long des façades de l'immeuble. Selon ses calculs, le bâtiment est sur le point de s'effondrer et d’ensevelir les 820 locataires qui y vivent.

title: Dureń

overview: Hydraulik Dima pewnej nocy zostaje wezwany do starego hotelu robotniczego. Odkrywa, że budynek w ciągu kilku godzin się zawali. Władze powinny zarządzić ewakuację, ale zasłaniają się trudnościami.

title: Enayi

overview: Dima Nikitin, küçük bir Rus kasabasında dürüst ve idealist bir tesisatçıdır. Bir gün, tamirat için gittiği dokuz katlı bir binanın yıkılmak üzere olduğunu fark eder. Yetkilileri uyarma çabası, onu yozlaşmış bürokratlarla yüz yüze getirir. Belediye başkanı ve ekibi, binayı tahliye etmek yerine kendi çıkarlarını koruma derdine düşer. Dima, binadaki yüzlerce insanı kurtarmak için büyük bir ikilemle karşı karşıya kalır: Ya kendi hayatını koruyacak ya da risk alarak doğru olanı yapacaktır. Yuriy Bykov’un Durak (Enayi) filmi, rüşvet, yolsuzluk ve vicdan muhasebesi üzerine karanlık ama çarpıcı bir toplumsal eleştiridir.

title: 危楼愚夫

overview: 季马·尼基京是个简单诚实的人，在一家省级房屋维修服务公司担任维修队工长。他本无出众之处，但那份非同寻常的诚实与正直的结合，却让他人觉得他有些古怪。小镇上有一栋声名狼藉的宿舍楼，住的多是酒鬼和社会边缘人。某夜，宿舍楼的水管爆裂。尼基京赶到现场后，发现情况要严重得多——这栋楼撑不过当晚，必须立即疏散居民。面对官僚主义的重重阻碍，尼基京在小镇的各级管理机构之间，开始了一场深夜的“奥德赛”之旅。

title: O Idiota

overview: Dima Nikitin é um encanador simples e honesto que trabalha em uma pequena cidade russa. Exceto por sua integridade incomum, nada o faz se destacar da multidão, até que uma noite, em um dormitório ocupado principalmente por bêbados e marginais, os canos estouram, colocando em risco os ocupantesrús. Todo mundo precisa ser imediatamente evacuado, mas ninguém se importa. Nikitin, então, parte em uma odisséia durante toda a noite para combater um sistema de burocratas corruptos e tentar resolver o problema do dormitório.

title: Durak - Der ehrliche Idiot

overview: Ein ehrlicher Klempner lehnt sich gegen ein System voll von korrupten Bürokraten auf. Auf dem Spiel steht ein Gebäude mit über 800 Bewohnern.

title: Durak

title: Глупакът

overview: Дима Никитин е обикновен и почтен водопроводчик, който работи в малък руски град. С изключение на невероятната му честност, нищо друго не го отличава от масата. Една нощ в общежитие, обитавано основно от пияници и отрепки, се пукат тръбите, застрашавайки живота на живеещите там. Всички хора трябва веднага да бъдат евакуирани, но на никого не му пука, така че Никитин се впуска в една нощна одисея, противопоставяйки се на цялата система от корумпирани бюрократи. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Чикаго '14 - Номинация за "Златен Хюго" Ле-з-Арк '14 - "Кристална стрела", награда за най-добър оператор, наградата на младежкото жури Локарно '14 - Най-добър актьор (Артьом Бистров), специална награда "Дон Кихот", наградата на детското жури, наградата на Екуменическото жури; номинация за "Златен леопард" Сочи '14 - Най-добър сценарий, диплом от Гилдията на руските киноучащи и филмовата критика; номинация за Голямата награда Арас '14 - Сребърна награда, наградата на публиката, наградата на младежкото жури

title: Дурак

title: Durak

overview: Dima Nikitin is een eenvoudige en eerlijke loodgieter die werkt in een kleine Russische stad. In een slaapzaal met voornamelijk dronkaards en verschoppelingen knappen de leidingen en wordt het gevaarlijk voor de aanwezigen.

title: 얼간이들

overview: 디마는 800여 세대가 사는 오랜 아파트에서 가족과 함께 살고 있다. 비좁은 아파트에 늘 궁색한 그의 삶은 답답하기만 하다. 자신의 오랜 아파트가 심각한 위험에 처해있음을 알게 되고, 시급한 보수와 대피를 요청하기 위해 행정기관들을 찾는다. 하지만 부패와 무관심에 찌든 시장과 관료들은 디마의 요청에 귀 기울이지 않는다. 가족과 이웃의 생존을 위해, 디마는 홀로 부패한 관료사회에 전쟁을 선포한다. 2012년 칸영화제 비평가주간에서 선보인 (2013)로 눈길을 끈 유리 비코프의 신작 은 현대 러시아 사회의 병폐에 날카로운 메스를 들이대는 감독의 일관된 관심사를 보여준다‘. 러시아적인’ 감수성과 입체적인 캐릭터, 사회비판적 태도를 완성도 높게 결합해내는 감독의 역량은 현대 러시아 영화작가들의 흐름을 대변하고 있다. 고전적인 히어로의 토포스를 독특하게 체화하고 있는 디마 역의 아르툠 비스트로프는 올해 로카르노영화제 남우주연상을 수상했다.

title: Дурак

title: 驚爆危樓

overview: 一棟800多住戶的大樓水管漏水待修，卻衍生大樓工程舞弊，可能24小時內倒塌的災難。1名單純老實的工人，接獲修水管任務，並察覺到大樓脆弱的結構，透過一層一層聯繫，從鎮長一階一階往上求援，認識到層層的官僚體制，見識到政府的腐敗，直到最後，工人運用自己的力量挨家挨戶拜訪，通知樓塌危機。住戶卻在逃生後，因樓沒有倒塌，怪罪於工人，向他拳腳相向。

character: Nikitin

character: Galaganova

character: Bogachev

character: Fedotov

character: Matyugin

character: father

character: mother

character: Masha

character: Tulsky

character: drunkard's wife

character: drunkard

character: Safronov

character: Sayapin

character: Razumikhina

character: Chernenko

character: Nikitin's son

character: Emelyanov

character: (uncredited)

job: Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Production Executive

job: First Assistant Director

title: Durak


title: Masha En De Beer - Deel 2

title: Masha En De Beer - Deel 2

overview: Masha woont met haar opa in een boshut. Hun buurman is een beer. Niet zomaar een beer, maar een ex-circusbeer die kan praten, etsen, muziek maken en veel meer. In het bos heeft hij eindelijk rust gevonden. Een beetje luieren, honing eten en thee drinken. Het leven van de beer is één groot Luilekkerland. Totdat Masha in zijn leven verschijnt. Masha is een echte drukbol, met een levendige fantasie. Iedere keer opnieuw betrekt ze de beer bij haar streken. Daar wordt de beer wel eens chagrijnig van. Totdat hij ontdekt dat zijn leven zonder Masha wel erg saai zou zijn...

title: Masha e o Urso - Vol 2

overview: Masha, uma menina atrapalhada e inquieta que vive em uma floresta e adora brincar. Um dia, ela conhece o pacato Urso, um cara de bom coração cujo mundo tranquilo vira de cabeça para baixo quando sua nova amiga entra em cena.Além dos dois, a floresta também abriga animais como a lebre, a esquilo, o panda, o tigre, o pinguim, a ursa e uma clássica dupla de vilões formada por dois lobos, um bobo e outro astuto. Cada episódio tem seu próprio enredo, tema e dinâmica, formando assim histórias independentes.

title: Masha En De Beer - Deel 2

title: Masha En De Beer - Deel 2

original_title: Masha En De Beer - Deel 2

title: MASHA E O URSO VOL 2

country: BR


title: Petersburg Slums

overview: Five-episode adaptation of the eponymous Russian novel, directed by Pyotr Chardynin et al.

title: Petersburg Slums

character: Anna Chechevanskaya

character: The old princess Chechevanskaya

character: Prince of Shadur

character: Beroeva

character: Veresov

character: Mordenko, the clerk

character: Yuzich

job: Novel

original_title: Петербургские трущобы

title: The Lower Depths of St. Petersburg

title: Peterburgskiye trushchobi


title: The Beautiful Leukanida

overview: Two insects fight over the hand of a beautiful lady.

title: The Beautiful Leukanida

title: Прекрасная Люканида

overview: Король Цервус даёт в своем замке пышный бал. Среди прочих гостей самый почётный гость страны усачей — граф Герос. Цервус с королевой Люканидой, красой и гордостью всей страны рогачей, восседает на троне. Во время праздника король застает Героса, который тайно признается Люканиде в любви. Герос одерживает победу в дуэли на мечах и уходит из замка. Тем временем Люканида пытается утопиться в реке, но Герос вовремя спасает её и увозит в свой замок. Развязывается кровопролитная война…

original_title: Прекрасная Люканида, или Борьба рогачей съ усачами

title: Przepiekna Lukianida

country: PL

title: Прекрасная Люканида

title: Война рогачей с усачами

title: Прекрасная Люканида, или Война рогачей с усачами

title: Куртизанка на троне


title: Prishvin's Paper Eyes

overview: TV director Pavel Prishvin is filming with his friend-filmmaker, whose film talks about Stalinism

title: Prishvin's Paper Eyes

title: Бумажные глаза Пришвина

overview: Телережиссер Павел Пришвин снимается у своего друга-кинорежиссера, фильм которого рассказывает о сталинизме. Павел играет капитана органов госбезопасности, ведущего одно из многочисленных дел. Фильм создается в высшей степени конъюнктурный. Павел понимает это, поскольку на телевидении он работает с документами сорокалетней давности, знакомится с людьми, о которых готовит передачу, посвященную пионерам телерадиовещания.

character: Леонид Сергеевич Беркутов

job: Production Design

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Music

original_title: Бумажные глаза Пришвина


title: A Spectre Haunts Europe

overview: Set in an imaginary land where the threat of revolution spurs the Emperor to seek exile in one of the most distant parts of his realm. There he meets Elka, the daughter of a revolutionary who has been banished here due to his confrontational activities. The two fall in love but meet a violent end when the revolutionaries, led by Elka's father, destroy the palace.

title: A Spectre Haunts Europe

title: Призрак бродит по Европе

title: Призрак бродит по Европе

character: The emperor

character: The empress

character: The chamberlain

character: Elka, young fisherwoman

character: Elka's father, old fisherman

character: Airplane pilot

character: Khmuriy

job: Director

job: Short Story

job: Screenplay

original_title: Призрак бродит по Европе

title: Prizrak brodit po Evrope


title: The Prosecutor

overview: Prosecutor Olsen's lover, the singer-songwriter Betsy, leaves him for a new passion. And he, speaking in court as a prosecutor, remains deaf to the dictates of feelings, a ruthless servant of the harsh Law. Some time later, Betsy kills her new lover in a fit of jealousy; Olsen, who retained his feelings, nevertheless becomes her accuser at the trial. He seeks the condemnation of Betsy, but comes to the realization that he lived unrighteously, allowing himself to be judged, becoming a servant of Themis. Exit in the classic tradition of the great mute: Olsen commits suicide.

title: The Prosecutor

title: Прокурор

title: Прокурор

overview: Возлюбленная прокурора Ольсена шансонеточная певица Бетси бросает него ради новой страсти. А он, выступая на суде как прокурор, остается глухим к велениям чувств, безжалостным слугой сурового Закона. Через некоторое время Бетси в припадке ревности убивает своего нового любовника; Ольсен, сохранивший свои чувства, тем не менее, становится её обвинителем на суде. Он добивается осуждения Бетси, но приходит к сознанию, что жил неправедно, позволив себе судить, заделавшись служителем Фемиды. Выход в классической традиции великого немого: Ольсен кончает жизнь самоубийством.

title: Прокурор

overview: De geliefde van aanklager Olsen, de  zangeres Betsy, verlaat hem voor een nieuwe passie. En hij, die als aanklager voor de rechtbank verschijnt, blijft doof voor de dictaten van gevoelens, een meedogenloze dienaar van de harde wet. Na een tijdje vermoordt Betsy, in een vlaag van jaloezie, haar nieuwe minnaar; Olsen, die zijn gevoelens behield, wordt niettemin haar aanklager tijdens het proces. Hij zoekt Betsy's veroordeling, maar komt tot het besef dat hij onrechtvaardig heeft geleefd, zichzelf heeft toegestaan te oordelen, omdat hij een dienaar van Themis is geworden. Een uitweg in de klassieke traditie van de grote stomme: Olsen pleegt zelfmoord.

character: Betty Clay, artist from cafe chantant

character: Eric Olsen, prosecutor

character: Olsen's sister

character: Mother

job: Producer

original_title: Прокурор

title: Public Prosecutor

title: Во имя долга

title: Голос совести


title: Даёшь радио!

overview: Sergei Yutkevich's directorial debut promoting availability of radio. Considered lost.

title: Даёшь радио!

title: Даёшь радио!

overview: Эксцентрическая комедия, агитфильм, пропаганда радио.  Первая работа в кино С.Юткевича и Б.Пославского.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Даёшь радио!

title: The Radio Detective

title: Radiodetektiv


title: Caucasia

overview: War breaks out in the Caucasus. 75-year-old Maria loses her son in the war. She and her daughter-in-law Sofia have been living in the Caucasus for 12 years. When famine strikes, they want to move to Russia. The women decide that they must go to Moscow. Maria takes her little dog and Sofia her small suitcase, gets on the train and sets off. In the next compartment, photojournalist Alexander is also traveling. Sofia and Alexander love each other. Maria realizes at one of the stations near Volgograd that she cannot live without the Caucasus. She writes a letter to Sofia and leaves the train with her dog...

title: Caucasia

title: Кавказ

title: 高加索式爱情

overview: 07年奥斯卡外语片单元阿塞拜疆官方参赛影片，这也是阿塞拜疆历史上首次参加奥斯卡最佳外语片的角逐。低成本小制作的火车爱情片，不过可以看到不少高加索地区的美景。

title: Кавказ

overview:
Когда-то очень давно, совсем в другой жизни, весело стучавший колесами поезд привез молоденькую москвичку к подножию снежных кавказких гор. Запомнились ей тогда веселые попутчики и жгучий красавец - будущий муж, капитан дальнего плавания, который вез мечтательницу Сонечку к себе домой, на Кавказ.
 Как курьерский поезд промелькнула-прозвенела-отплясала широкая кавказская свадьба и покатилась по рельсам каждодневная жизнь с ее радостями, горестями, обидами и праздниками. Но дорога закончилась тупиком. На Кавказ пришла ВОЙНА. И всё оказалось неважным, кроме страха. Страха за своих близких, которым ничего не стоит угодить под колеса истории.
 Капитан пропал без вести в море вместе со своим танкером. Софья, практически без средств к существованию, остается одна с 75-летней свекровью, Марией. Женщины перебиваются с хлеба на воду, вязанка дров становится событием. Через несколько лет мытарств на грани выживания, им представляется случай вернуться в Россию...

character: Marija

character: Sofia

character: Alexandr

character: Stařík

character: Julia

original_title: Кавказ

title: Caucasia

country: AZ

production_countries: AZ RU


title: The Revolt of the Fishermen

overview: Working fishermen from a small village rise up against the entrepreneurs and the buyers, fighting for higher wages for their hard and difficult work.

title: The Revolt of the Fishermen

title: Восстание рыбаков

overview: По мотивам одноименного романа Анны Зегерс.  Матросы, работающие на траулерах германского рыбопромышленника Бределя, объявляют забастовку. Революционный профсоюз посылает матроса-коммуниста Гулля в рыбацкий поселок, чтобы поднять рыбаков на забастовку солидарности. Пытаясь помешать объединению матросов и рыбаков, Бредель обещает рыбакам увеличить плату за улов. Но вскоре выясняется, что обещанная надбавка - обман.  Возмущенные рыбаки разбивают контору Бределя. Для подавления начавшегося восстания вызваны солдаты. Завязывается неравный бой. В бою гибнет один из вожаков революционно настроенной части рыбаков - Кеденек.  Его похороны выливаются в мощную демонстрацию протеста. Во главе поднявшихся на борьбу рыбаков становится коммунист Гулль.

character: Pastor

character: Fisher

character: Neyer

character: Bryuit

character: Soldier

character: Maria, girl from the tavern

original_title: Восстание рыбаков

title: Aufstand der Fischer

title: Vosstaniye rybakov


overview: Lev Tolstoy and the Russia of Nicolai II is a 1928 Soviet silent documentary film directed by Esfir Shub. The film is considered lost.  Lev Tolstoy and the Russia of Nicolai II is the final film in Esfir Shub's trilogy of films that began with The Fall of the Romanov Dynasty (1927)  and continued with The Great Road (1927).

title: Россия Николая II и Лев Толстой

original_title: Россия Николая II и Лев Толстой


title: Nude with a Hat

overview: A promising erotic photographer Kostya Telegin is kidnapped and his friends-journalists decide to find him with the aid of his last photo "Nude with a Hat".

title: Nude with a Hat

title: Обнаженная в шляпе

overview: Фотожурналиста, специализирующегося на эротике и расследующего дело о сутенерах, похищают люди в противогазах. Ключом к разгадке похищения является найденная фотография обнаженной девушки в шляпе. Она снята со спины, лица не видно, но хорошо заметна родинка, по которой можно опознать девушку. Правда, эта примета находится на такой части тела, которую принято скрывать под одеждой. Друзья журналиста приступают к расследованию.

title: Оголена в капелюсі

overview: Двоє в протигазах увірвалися у квартиру героя-фотожурналіста, що спеціалізується на еротиці, і, приспавши його з газового балончика, відвезли. Ключ до розгадки викрадення - знайдена в будинку фотографія оголеної дівчини в капелюсі, знятої зі спини, особи не видно, зате виразна видна родимка на звабній попке. У редакції газети, де працює кореспондент, починають пошуки зниклі. Колеги впевнені, що викрадення пов`язане з матеріалом про сутенерів, що він готовив.

character: Igor Koshkin

character: Natasha

character: Zuev

character: Kostya Telegin

original_title: Обнажённая в шляпе

title: Обнажённая в шляпе

title: Обнажённая в шляпе


title: The Ice Rink

overview: A small skater at a skating rink accidentally pushes a respectable man skating with a lady. Fleeing from pursuit, he gets on the running track and is the first to finish. The enthusiastic spectators give him a standing ovation.

title: The Ice Rink

title: Каток

overview: Маленький конькобежец на катке нечаянно толкает катающегося с дамой солидного мужчину. Спасаясь от преследования, он попадает на беговую дорожку и первым приходит к финишу. Восторженные зрители устраивают ему овацию.

title: l campo di pattinaggio

job: Animation Director

original_title: Каток


title: Terrible Vavila and Auntie Arina

overview: Educational film about March 8th, about the situation of rural women.

title: Terrible Vavila and Auntie Arina

title: Грозный Вавила и тётка Арина

overview: Агитка на тему нового быта к празднику 8 марта.

job: Art Direction

job: Animation

original_title: Грозный Вавила и тётка Арина

title: Groznyj Vavila I Tetka Arina


title: The Mexican

overview: Based on the short story by Jack London. 1910 year. Mexican patriots are preparing an uprising against the dictatorship of Diaz. Young Felipe Rivera joins the revolutionary junta, whose father and mother were shot by dictators. The hour of rebellion is near, but the heroes lack weapons. To get the necessary amount of money, Rivera decides to perform in the ring against Ward, America’s strongest boxer...

title: The Mexican

title: Мексиканец

overview: 1910 год. Мексиканские патриоты готовят восстание против диктатуры Диаса. Нужны деньги для приобретения оружия. Юноша Фелипе Ривера вызывается добыть их, выиграв бой на ринге с Денни Уордом. Он выдерживает жесточайший бой и побеждает.

character: Rivera / Fernandez

character: Paulino Vera

character: Arrellano

character: Ramos

character: May

character: Diego

character: Maria

character: detachment commander

character: Kelly

character: Roberts

character: Ward

character: Hagerty

character: Mateo

character: Carthey

character: высокий бродяга

character: fat tramp

character: Rivera's mother

character: Michael

character: homeowner

character: american

character: Rivera's assistant on the ring (uncredited)

character: judge of a boxing match (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Lyricist

title: Le Mexicain

title: Meksykańczyk

title: Меxicanul

title: Мексиканець

title: Meksikanets


title: Leon Garros Is Looking for His Friend

overview: During World War II, the Frenchman Léon Garros and Boris Vaganov escape from the Nazi concentration camp. After 15 years, Léon, who became a journalist, and his friends came to the USSR to make a report and find Boris in the meantime. In Moscow he doesn't found, and for the sake of meeting with a friend, Garros has to travel around the country by car...  The foreigners are accompanied by Nikolai, the translator, who, in turn, is looking for his brother's runaway bride, Natasha.

title: Leon Garros Is Looking for His Friend

title: Леон Гаррос ищет друга

overview: Во время Второй мировой войны Леон Гаррос и Борис Ваганов бежали из фашистского концлагеря. Пятнадцать лет спустя французский журналист, решив нанести другу визит, приезжает в СССР…

title: Леон Гаррос ищет друга

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontsnappen de Fransman Léon Garros en Boris Vaganov uit het concentratiekamp van de nazi's. Na 15 jaar kwamen Léon, die journalist werd, en zijn vrienden naar de USSR om een reportage te maken en ondertussen Boris te vinden. In Moskou vindt hij hem niet, en om een vriend te ontmoeten, moet Garros met de auto door het land reizen... De buitenlanders worden vergezeld door Nikolai, de vertaler, die op zijn beurt op zoek is naar de weggelopen bruid van zijn broer, Natasha.

title: Vingt mille lieues sur la terre

overview: Le journaliste français Léon Garros (Léon ZITRONE) se rend à Moscou avec ses collègues pour un reportage. Tous s'installent à l'hôtel Ukraine et découvrent la capitale. Profitant de son séjour, Garros décide de retrouver Boris Vaganov (Yevgeni BURENKOVAVEC) qui s’est échappé d'un camp de concentration, quinze ans plus tôt. Ne trouvant pas Vaganov à l'adresse donnée par le bureau de renseignements, il entreprend un long voyage à travers l'URSS, suivant l'itinéraire tracé par son traducteur Nikolaï (Yuri BELOV), qui le fait pour sa part dans un tout autre but : rechercher la fiancée de son frère.

title: Leon Garros keresi a barátját

title: Leon Garros szuka przyjaciela

title: Missä olet ystäväni?

character: Natasha

character: Nikolai

character: Léon Garros

character: Fernand

character: Grégoire

character: Boris Vaganov

character: Andrei

character: Masha

character: Fedya

character: Vera

character: Olga

character: сommentator

character: Fedya's mother

character: Dasha

character: Natasha's mother

character: Antonina Petrovna Stepanova

character: hotel administrator (uncredited)

character: theatergoer (uncredited)

character: maid (uncredited)

character: Svetlana (uncredited)

character: Klava (uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Special Effects

job: First Assistant Director

original_title: Леон Гаррос ищет друга

title: 20,000 Leagues Across the Land

title: Леон Гаррос шукає друга

title: Leon Garros își caută prietenul

title: Leon Garros szuka przyjaciela

title: Léon Garros sucht einen Freund

title: 20,000 Lieues Sur La Terre

title: Leon Garose hledá přítele

title: Leon Garros traži prijatelja

title: Leon Garros ishchet druga


title: The Ocean

overview: Three classmates of the naval school met many years later in the Northern Fleet. Their fates were different. One of them became the commander of a cruiser, while the other two had complex personal problems. In these circumstances, everyone behaves differently, sometimes not opening up from the best side.

title: The Ocean

title: Океан

overview: Трое однокурсников военно-морского училища встретились спустя много лет на Северном флоте. Их судьбы сложились по-разному. Один из них стал командиром крейсера, а у двух других — сложные личные проблемы. В этих обстоятельствах каждый ведет себя по-разному, раскрываясь иногда не с самой лучшей стороны. О подлинной ценности человеческих отношений, об ответственности друг перед другом повествует этот фильм.

title: Океан

overview: Drie klasgenoten van de marineschool ontmoetten elkaar vele jaren later in de Noordelijke Vloot. Hun lotgevallen waren verschillend. Een van hen werd commandant van een kruiser, terwijl de andere twee complexe persoonlijke problemen hadden. In zulke omstandigheden reageert iedereen anders, en soms laat niemand zijn beste kant zien.

character: Platonov

character: Chasovnikov

character: Kuklin

character: Anechka

character: Minichev

character: Chasovnikov St.

character: Zub

character: Tuman

character: Zadornov

character: Svetlichnyy

character: Admiral

job: Director of Photography

job: Writer

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

job: Sound Director

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

title: Okean


title: No Return

overview: According to the story of the same name by Anatoli Kalinin.  The love story of Antonina and the battalion commander Nikitin, whom she sheltered after a severe wound. Antonina Kashirina is wanted to be excluded from the party, accusing the Don Cossack woman living in the territory occupied by the Germans during the war. They don't believe that she hid and treated a wounded Soviet officer.  Unable to withstand insulting suspicions, she leaves the party committee bureau. On the way home, Tonya recalls how she picked up a bleeding artillery — the battalion commander Nikitin, she hid him and treated him as she fell in love...

title: No Return

title: Возврата нет

overview: История любви Антонины и комбата Никитина, которого она приютила у себя после тяжелого ранения. Антонину Каширину хотят исключить из партии, обвиняя в том, что во время войны донская казачка жила на территории, оккупированной немцами. Ей не верят, что она прятала и выходила раненого советского офицера.  Не выдержав обидных подозрений, она уходит с бюро парткома. По пути домой Тоня вспоминает, как подобрала истекающего кровью артиллериста — комбата Никитина, укрывала его и лечила, как полюбила.

character: Antonina Kashirina

character: Nikolai Nikitin

character: Irina

character: Grigori

character: Nastyura Shevtsova

character: Neverov

character: Yegorov

character: Korotkova

character: german corporal

character: Trofimych

character: Pashkov

character: Sukharev

character: ferryman

character: teacher

character: district Committee member

character: german soldier

character: pioneer leader

character: Petya

character: teacher (uncredited)

character: (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Conductor

job: Script Editor

job: Assistant Camera

original_title: Возврата нет

title: Vozvrata net

title: Point of No Return


title: The Mystery of the Four Princesses

name: «Тайна четырех принцесс» — фильм в СИНЕМА ПАРК

overview: A funny fairytale about bravery, loyalty and love.

title: Тайна четырёх принцесс

overview: В некотором царстве, в некотором государстве жил-был весёлый и добрый портной по имени Ганс. Он был молод и не очень богат. А точнее практически беден. И жители царства-государства звали его просто портняжка Ганс. По воле судьбы он оказывается во дворце короля, который поручает Гансу раскрыть тайну своих дочерей - молодых принцесс, которые каждую ночь куда-то исчезают. А в это время в другом царстве королева Гурунда решила женить своих сыновей-принцев на дочерях соседних сказочно богатых королей. Но беда в том, что сами сыновья уже выбрали себе невест. Отказ сыновей повиноваться вызвал у Гурунды приступ ярости. Она в сердцах проклинает их и превращает в воронов, оставив им только несколько часов в сутки на пребывание в человеческом облике - с полночи до трех утра.

title: The Mystery of the Four Princesses

character: court lady

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

original_title: Тайна четырех принцесс

title: Tayna Chetyryokh Printsess

title: Тайна четырёх принцесс


title: The Term. Beginning of a Big Story

overview: The documentary project The Term was conceived in May 2012. When the directing trio commenced mapping the Russian sociopolitical landscape, Vladimir Putin had just settled into the Kremlin for his third term. The original experimental format of “documentary bulletins,” which were published daily online, allowed for wide-ranging content; in the feature film version, however, the filmmakers focused solely on the members of various opposition groups. Nevertheless, the work’s neutral position remains and viewers have to interpret the objectively presented situations for themselves. The main characteristics of this strongly authentic movie include close contact with the protagonists, precise editing, and an effectively controlled release of information.

title: The Term. Beginning of a Big Story

title: The Term

overview: La película es una vista desde el interior de la forma en que es estar en la oposición en Rusia de Putin. Los intentos, errores, trucos políticos, vistos a través de los ojos de los líderes de la oposición.

title: Срок. Начало большой истории

overview: «Срок» - документальный фильм режиссёров Павла Костомарова, Александра Расторгуева и журналиста Алексея Пивоварова.  Фильм рассказывает о лидерах протестов, которые происходили в России после выборов президента в марте 2012 года. Среди героев картины — Алексей Навальный, Ксения Собчак, Илья Яшин, Pussy Riot, Борис Немцов, Эдуард Лимонов, Сергей Удальцов. Авторы фильма утверждают, что их работа не является летописью протестов и посвящена только фиксации мыслей и эмоций лидеров оппозиции с целью понять, «куда нас ведут те, кто ради своих убеждений готов идти на срок».

character: Self

character: Self  (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: Срок. Начало большой истории

title: Srok

title: Kadencja


title: The Leg

overview: The film's protagonist Valera - cheerful guy from Moscow, who at age 19 learned a whole hell of war in Afghanistan, where he lost a leg. Returning from the war, he had no idea what a nightmare for him is just beginning.

title: The Leg

title: Нога

overview: Герой фильма Валера — веселый парень из Москвы, который в свои 19 лет познал весь ад афганской войны, на которой он потерял ногу. Вернувшись с войны, он и не подозревал, что настоящий кошмар для него только начинается…

title: 腿

character: Martyn

character: Martyn's brother

character: Ryzhy

character: Kamilla

character: Kamilla's brother

character: aunt Lyuda

character: investigator

character: Anjelica

character: Nurse

original_title: Нога

title: Noga

title: фильм


title: Sovereignty

overview: A high-mountainous region of Kyrgyzstan. A raging disaster nearly takes the life of a girl named Saltanat, a young zootechnician from a high-mountain collective farm. She is found in the snow and rescued by a researcher Joomart. From him Saltanat learns about plans to turn barren plateaus into abundant pastures. A bold idea fascinates Saltanat. She becomes Joomart's friend and ally in the struggle for the conquest of nature.

title: Sovereignty

job: Writer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

original_title: Салтанат


title: The Oppenheim Family

overview: Based on Lyon Feuchtwanger's novel about the tragedy of society, through a look at the tragedy of one single family.

title: The Oppenheim Family

title: Семья Оппенгейм

overview: По роману Лиона Фейхтвангера о трагедии общества, через взгляд на трагедию одной семьи.

character: Berthold Oppenheim

character: Ruth Oppenheim

character: Martin Oppenheim

character: Liselotte

character: Vogelsang

character: Pakhinka

character: Richard

character: Edgar Oppenheim

character: Jacques Lavendel

character: Student

character: Train passenger

character: Sibilla Raukh

character: Jacobi

character: director of the François gymnasium

character: Director of the Lorenz Clinic

character: Weller

character: Rittersteg

character: Gutvetter

character: Wells

job: Novel

job: Script Consultant

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Sound Director

job: Sound

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

original_title: Семья Оппенгейм


title: The Caravan Of Death

overview: Afghanistan, 1989 - Soviet troops have left Afghanistan, but some Afghan leaders believe that the war is still going on. They have a special order - to destroy a regiment of Russian border guards in Tadzhikistan.

title: The Caravan Of Death

title: Караван смерти

overview: Банда афганских моджахедов переходит границу для совершения диверсии. В руках у бандитов оказываются две девушки-археологи: Оксана и Джамиля, которых силой заставляют быть проводниками.  Российский погранотряд, вступивший в неравный бой с вооруженными до зубов головорезами, погибает. Прапорщик Марьин, чудом оставшийся в живых, должен совершить невозможное — предотвратить диверсию любой ценой.

character: Senior Warrant Officer Ivan Marin

character: Mercenary leader

character: Colonel in charge, Border detachment

character: Oksana

character: Lieutenant Colonel Sablin, head of the political department of the border detachment

character: Oksana's girlfriend

character: sergeant gaglidze

character: Ali

character: older Sergeant Krotov

character: radio operator Pechenkin, corporal

job: Director

job: Music

job: Producer

job: Writer

job: Camera Operator

job: Mixing Engineer

original_title: Караван смерти

title: Karavan smerti


title: Life on a Sinful Earth

title: Жизнь на грешной земле

overview: Отсидев не по своей вине в тюрьме, Павел вернулся в родное село. Прежде всего ему хотелось узнать, как поживает Денис Макшеев, его обидчик. Чужая беда не помешала Денису жениться на бывшей невесте Павла, который, увидев родных и близких, забыл про свою обиду. Женился, усыновил мальчишку-детдомовца и зажил простой и радостной жизнью. И чем лучше шли дела у Павла, тем хуже становилось на душе у Дениса…

title: Life on a Sinful Earth

character: Павел Демидов

character: Мария Макшеева

character: Денис Макшеев

character: Настя

character: односельчанка

character: односельчанка

character: колхозный шофёр

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Editor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Жизнь на грешной земле


title: Chagall-Malevich

overview: The film is an attempt to recreate the world of Marc Chagall and his myth within the genre of a folklore ballad. We are not exploiting Chagall's images, but are attempting to create a dramatized projection of his creativity onto the movie screen, relying on both, facts and fantasy (as Chagall himself would).The story is based on real events which occurred at the time of Chagall's short-lived period in Vitebskin in 1917-18, during which time he creates the Academy of Modern Art, inspired by his dreams of a bright and beautiful future. Many pictures by Chagall and Malevich are used in the film.

title: Шагал – Малевич

overview: Когда вихри революции стирают с лица земли провинциальный уклад еврейского Витебска и последние становятся первыми, только удивительная вера и безусловная преданность мужу позволяют Белле Шагал спасти своего гениального Марка.  История самозабвенной любви Беллы Шагал, супруги великого художника Марка Шагала протекает на фоне исторической дуэли ее мужа со своим гениальным современником-антиподом Казимиром Малевичем и другой, еще более отчаянной схватки с другом детства, а ныне красным комиссаром Наумом за сердце Беллы.

title: Chagall-Malevich

title: 夏加尔与马列维奇

overview: 以民谣和神话的风格来重现马克·夏加尔之谜。影片并不是为了创造一个夏加尔的形象，而是试图通过传说和故事来通过银屏来呈现他变化莫测的创造力。

title: 夏加爾與馬列維奇

overview: 以民謠和神話的風格來重現馬克·夏加爾之謎。影片並不是為了創造一個夏加爾的形象，而是試圖通過傳説和故事來通過銀屏來呈現他變化莫測的創造力。

character: Mark Shagal

character: Kazimir Malevich

character: Bella Rozenfeld

character: Naum

character: Rabbi Itzike

character: Zheleznyak

character: Feyga-Ita

character: Shagal's student

character: Lyova in childhood

job: Production Design

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

original_title: Шагал – Малевич

title: Chagall-Malevich

title: Chagall-Malevitch


title: The Adventures of the Little Muk

overview: A musical TV story based on the work of Wilhelm Gauf "Little Muck".

title: Приключения маленького Мука

overview: Музыкальная телесказка по мотивам произведения Вильгельма Гауфа «Маленький Мук»

title: The Adventures of the Little Muk

title: Приключения маленького Мука

job: Book

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Приключения маленького Мука


title: Mars

overview: Like the previous film Luna produced by Klushantsev, the film Mars was created at the intersection of educational science films and science-fiction. It consists of seven pieces, which tell (based on scientific understanding of the 1960s) of the physical conditions on planet Mars, the possibility of life on Mars and what forms it might take, of Martian canals and "seas" of the Red Planet. In addition, the film includes the director's fantasy hypothetical forms of life on mars, and of the exploration and colonization of Mars in the near future.

title: Mars

title: 火星

title: Марс

overview: В фильме рассказывается (на основании научных данных 1960-х годов) о физических условиях на планете Марс, возможности жизни и гипотетических формах растительности на ней, о «каналах» и «морях» красной планеты. Режиссер попытался воссоздать природную среду одной из самой загадочной планеты солнечной системы.

title: 火星

character: Self

job: Director of Photography

job: Scientific Consultant

job: Animation Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Марс


title: Skarlatina

overview: Directed by Fridrikh Ermler.

title: Skarlatina

original_title: Скарлатина


title: The Boy and the Pigeon

overview: The boy wants to have a pigeon, but he can't afford to buy a bird. On the market for a pigeon asking for 100 rubles! Then he decides to buy a bird, bartering it for his father's album with stamps. Having caught a pigeon, the boy releases a bird into the sky. But the pigeon is returning to it's native dovecote, to it's former owner, who again demands money for it. This is a short movie about childhood and dreams, about the first life lessons that everyone has to face in childhood, when society and its laws bring changes into life, sometimes breaking the brightest dreams.

title: The Boy and the Pigeon

title: Мальчик и голубь

overview: Мальчик мечтает о голубе - рисует его на стене, часами наблюдает птиц в небе. Но на рынке за голубя просят 100 рублей! Мальчик выменивает птицу мечты на альбом с отцовскими марками и наступает миг счастья - со своей крыши мальчик выпускает в облака своего голубя! Но голубь не знал, что у него новый хозяин и вернулся в родную голубятню . Мальчик бежал за своим голубем через весь город, но дворовый закон суров: "Выкуп!"…

character: the Boy

character: pigeon-fancier

character: the loader from the store

job: Screenplay

original_title: Мальчик и голубь

title: Malchik i golub


title: Song of Triumphant Love

title: Song of Triumphant Love

title: 爱情胜利之歌

title: Песнь торжествующей любви

character: Elena

character: Evgeniy

character: Georgiy

character: Malawian servant

character: Priest

character: Elena's mother

job: Short Story

job: Producer

original_title: Песнь торжествующей любви


title: Sonka the Golden Hand

overview: A popular silent action-adventure film in 8 episodes released from 1914-1916. Directed by Aleksandr Chargonin et al., the series is only partially preserved.

title: Sonka the Golden Hand

title: Сонька Золотая ручка

original_title: Сонька Золотая ручка

title: Приключения знаменитой авантюристки Софии Блювштейн

title: Софья Исааковна Блювштейн

title: Встреча Соньки с Рокамболем

title: Смерть Соньки


title: Stalingrad

overview: A Soviet documentary chronicling the Battle of Stalingrad, one of the turning points of World War II. Filmed on the front lines, it depicts the brutal devastation of the city, the resilience of its defenders, and the eventual Soviet counteroffensive that encircled and defeated the German 6th Army. Released internationally—with the U.S. version retitled The City That Stopped Hitler: Heroic Stalingrad—the film served both as a record of the Red Army’s victory and as a powerful work of wartime propaganda.

title: Stalingrad

title: Сталинград

title: Сталинград

overview: Советский документальный фильм о Сталинградской битве в Великой Отечественной войне.

title: Stalingrad

character: Narrator

character: Narrator (English version)

original_title: Сталинград


title: An Unusual Concert

overview: The somewhat brash compère Eduard Aplombov announces the concert numbers, punctuating them with witty remarks. This parodic and satirical show features singers, dancers, musicians, circus trainers, and magicians who will captivate you with their charm and charisma.

title: Необыкновенный концерт

overview: Спектакль представляет собой пародию на различные жанры искусства, обычно входящие в сборный концерт: хоровое пение, опера, оперетта, авангардная музыка, цирковые номера, бальные танцы, цыганские романсы, зарубежная эстрада (французская певица Мари Жють — возможно, аллюзия на Мирей Матьё или Мари Лафоре, латиноамериканское трио «Лос Самомучос»), и, прежде всего — конферанс.

title: An Unusual Concert

job: Production Design

original_title: Необыкновенный концерт

title: Neobyknovenniy Kontsert


title: Mirrors

overview: The film is based on the life of Marina Tsvetaeva, one of the most tragic and greatest poets of the 20th century. The authors follow her in Russia, then in immigration in Prague and Paris, and then her return to Russia where she committed a suicide a few month after her arrival.

title: Зеркала

overview: Лето. Крым. Последние годы перед революцией. Молодая Марина Цветаева встречает гимназиста Сергея Эфрона. И только она знает, что эти отношения оба пронесут через всю свою жизнь.  Действие фильма происходит в разных странах и городах — в Москве, Париже, Праге и Коктебеле. На фоне эпохальных событий в мире развивается чувственная история отношений мужчины и женщины. «Зеркала» — это отражения великой Цветаевой в ее возлюбленных — муже и любовниках.

title: Mirrors

title: Mirrors

title: Огледала: Марина Цветаева

overview: Животът на Марина Цветаева - една от най-трагичните и велики поетеси на XX в. Четири новели разкриват живота й - най-напред през 1911 г. в Коктебел, след това в емиграция в Прага и Париж, до завръщането й в Русия, където тя се самоубива няколко месеца след пристигането си. Гениален път, водещ към бездната...

character: Rodzevich

job: Music

job: Costume Assistant

job: Editor

job: Supervising Producer

original_title: Зеркала

title: Zerkala


title: Dream of the Red Chamber

overview: Documentary about rock club in the city of Sverdlovsk, USSR. The title is not connected to the communist ideology, it's a reference to one of China's Four Great Classical Novels. The idea is that the phenomenon of Soviet rock music is as extensive and complicated as the structure of the book.  Featuring rock bands: "Агата Кристи", "Чайф", "Наутилус Помпилиус", rock singer Nastya Poleva and her band "Настя"

title: Сон в красном тереме

overview: Когда фильм впервые вышел на экраны, многие неправильно понимали его название. Да может оно и к лучшему… Страна была в начальной стадии реформ, слово «совок» вошло в разговорную речь, «красный» стало символом этого уходящего времени. Однако, смысл названия «Сон в красном тереме» не в этом. Кто увлекается китайской прозой, сразу проведет нужную параллель. Для тех, кто не увлекается, следует пояснить, что «Сон в красном тереме» - наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Он состоит из более чем ста глав и отличается огромным количеством параллельных сюжетных линий, их переплетением; в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. Так и советский рок-н-ролл, по крайней мере, середины и второй половины 80-х, представлял собой явление, состоящее из «лабиринта, где каждый тупик может оказаться выходом, а выход попросту не понадобится».

title: Dream of the Red Chamber

title: Сон в красном тереме

overview: Documentaire over rockclub in de stad Sverdlovsk, USSR. De titel is niet verbonden met de communistische ideologie, het is een verwijzing naar een van China's Vier Grote Klassieke Romans. Het idee is dat het fenomeen Sovjet-rockmuziek net zo uitgebreid en ingewikkeld is als de structuur van het boek. Met rockbands: 'Агата Кристи', 'Чайф', 'Наутилус Помпилиус', rockzangeres Nastya Poleva en haar band 'Настя'

character: herself

character: himself

job: Art Direction

original_title: Сон в красном тереме


title: Pages of Life

overview: The story of a young woman who, after her years at university in the city, returns to her hometown an engineer and begins work on a huge new power plant. She continues to supervise work on the plant throughout the war.

title: Pages of Life

title: Les Pages de la vie

overview: Nina Ermakova, une fille de la campagne, va travailler dans une des plus grandes usines du pays, où elle occupe rapidement un poste de soudeuse. Elle met au point une nouvelle méthode de soudure, et décide de reprendre ses études. Après avoir été diplômée, elle retourne dans sa ville natale pour participer en tant qu’ingénieure à la construction d’un gigantesque complexe industriel. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, elle dirige le secteur de construction de la célèbre usine Ouralmach de Ekaterinbourg. Puis, après la guerre, elle revient à son usine, où on lui confie la restauration d’un atelier de tôlerie en lui laissant un délai extrêmement court…

title: Страницы жизни

character: Nina Ermakova

character: Dusya Nikiforova

character: Khomutov

character: Kovrikov

character: Mosya

character: Kutaysov

character: Vlasov

character: Vasiliy Sokolov (uncredited)

character: Korney (uncredited)

character: Ninka (uncredited)

character: Komsomol member (uncredited)

character: Nurse Klava

character: Radio anchorman (uncredited)

character: Varka (uncredited)

character: Nina's friend

character: Worker (uncredited)

job: Sound Engineer

job: Director

job: Writer

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

original_title: Страницы жизни

title: Pages of Life


title: The Last Petal

overview: Zhenya is a young girl who find a old beautiful house in the city when she followed a dog that he stole her donuts. At the old house, a old woman lives. The old woman offers to Zhenya a magic flower. When Zhenya pull up a petal of the flower, she can make a wish. In this moment, Zhenya should decide correctly her wishes.

title: El último pétalo

overview: La historia de la pequeña Zhenya, que se encuentra con una amable anciana que le regala una flor mágica. Cada pétalo que arranque tendrá un deseo. La niña deberá aprender a elegir sus deseos sabiamente.

title: The Last Petal

title: Ostatni płatek

title: Последний лепесток

overview: Мультфильм снят по мотивам сказки писателя Валентина Катаева «Цветик-семицветик».

title: Pēdējā lapiņa

overview: Mērija nejauši tiek pie labo raganu maģiskās puķes ar izplaukušām sarkanām ziedlapām. Noraujot ziedlapu, var piepildīt jebkuru vēlēšanos. Džeks norauj sešas ziedlapas un izsaka ekstravagantas vēlēšanās kā slims bērns - vēlas nokļūt Ziemeļpolā.

title: Остання пелюстка

title: Son Yaprak

overview: Zhenya, çöreklerini çalan bir köpeği takip ettiğinde şehirde eski ve güzel bir ev bulan genç bir kızdır. Eski evde yaşlı bir kadın yaşıyor. Yaşlı kadın, Zhenya'ya sihirli bir çiçek sunar. Zhenya çiçeğin taç yaprağını çektiğinde bir dilek tutabilir. Şu anda Zhenya isteklerine doğru karar vermelidir.

title: L'ultimo petalo

title: עלה הכותרת האחרון

overview: אגדה  מקסימה אודות ילדה הססנית המקבלת פרח קסמים בעל שבעה עלי כותרת המאפשרים לה לבקש שבע משאלות, את השש הראשונות היא מפזרת בלי לקחת אחריות על ההשלכות, אולם כשהיא נותרת עם עלה הכותרת האחרון היא זוכה בפרס האמיתי - חברות אמת.

character: Zhenya

character: Jack

character: Victor

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Original Music Composer

original_title: Последний лепесток

title: The Last Petal

title: The Last Petal

title: Posledniy lepestok


title: Artel

overview: 'Artel' portrays one day in the life of a small fisher community in the north of Russia.

title: Artel

title: Артель

title: Артель

overview: Это фильм об одном дне жизни маленькой рыбацкой артели на Белом море.

title: Артель

original_title: Артель


title: Monsters

overview: A scientific expedition sets off to the area of a nuclear power plant, closed after the disaster. Strange events begin to occur in the zone, a scientist dies. The remains found indicate that he died from an attack by a giant animal. Scientists are trying to unravel the mystery of these phenomena, while the number of victims increases...

title: Monsters

title: Монстры

overview: Научная экспедиция отправляется в зону атомной станции, закрытую после катастрофы, В зоне начинают происходить странные события, гибнет ученый. Найденные останки свидетельствуют о том, что он погиб от нападения гигантского животного. Ученые пытаются разгадать тайну этих явлений, в то время как число жертв увеличивается…

character: Борис

character: Марина

job: Producer

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Монстры

title: Monstry


title: Ranks and People

overview: From his early silent works, the great Russian film director, Herr Yakov Protazanov, made literary adaptations from equally great Russian writers, as is the case with "Chiny I Lyudi" ( Ranks And People ) (1929) in which three short stories by Chekhov, "Anna On The Neck", "Death Of A Petty Official" and "Chameleon" were assembled for the silent screen.

title: Ranks and People

title: Чины и люди

overview: Сборник из трех короткометражных киноновелл по рассказам А.П.Чехова: «Анна на шее», «Смерть чиновника», «Хамелеон». Поставлен к 25-летию со дня смерти писателя.

character: Modest Alekseich - Anna na shee

character: Anna Petrovna - Anna na shee

character: Governor - Anna na shee

character: Anna's father - Anna na shee

character: Artynov - Anna na shee

character: Cherviakov, the bureaucrat - Smert' chinovnika

character: General Brizzhalov - Smert' chinovnika

character: Policeman - Khameleon

character: Khriukin - Khameleon

character: Gossip - Anna na shee

character: Modest's servant - Anna na shee

character: neighbor - Anna na shee

character: student - Anna na shee

character: Gossip

character: Curious woman (Chameleon)

job: Short Story

original_title: Чины и люди

title: Ranks and People

title: An Hour with Chekhov


title: Night Visitor

overview: Lonely young woman with a child lives in a quiet village and works as a librarian. Close friends consider it outdated and want her to get acquainted with a man.  They manage to persuade the character to meet a lonely bachelor. But instead of the expected groom on her doorstep there is a "night visitor" ...

title: Night Visitor

title: Ночной гость

original_title: Ночной гость