title: Border Silence

overview: A barber dies under mysterious circumstances in a border village. Soon a new master appears, followed by the enemy agent Gyurza... After a fierce fight, the "barber" surrenders Gyurza to the border guards.

title: Пограничная тишина

overview: В пограничном поселке при загадочных обстоятельствах умирает парикмахер. Вскоре появляется новый мастер, а вслед за ним — вражеский агент Гюрза… После ожесточенной схватки «парикмахер» сдает Гюрзу пограничникам.

title: Border Silence

character: Василий Федорович, начальник заставы

character: врач на погранзаставе

character: Калинкин, новый парикмахер

character: шофер

character: Гюзель

character: Чары

character: Егоркин

character: нарушитель

character: Керим

character: Ирина Николаевна, жена начальника заставы

character: майор

character: военком

character: Ага

character: пограничник

character: читает закадровый перевод

character: Мурад, председатель сельсовета

job: Director

original_title: Пограничная тишина


title: From Underneath the Arches of the Mosque

status: Released

overview: About the struggle of the Uzbek people against the oppression of local feudal lords.

title: Из-под сводов мечети

character: Umar

type: Cast

character: Gyul-Asal

character: Tillya-Oi

character: Obruchev

character: Batrak

character: Vendor woman

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

original_title: Из-под сводов мечети

original_language: ru

title: Iz-pod svodov mecheti

country: SU

title: From Under the Vaults of the Mosque

country: US


title: Value

overview: The story is about the value of human life. About circumstances that could change everything. The woman psychologist who rescues male ballet dancer while having hard times after broke up.

title: Ценность

overview: Фильм о ценности человеческой жизни, о ситуации, которая может все изменить, о проблеме суицида, о психологии, о любви и о балете.

title: Value

character: Elena

character: boss

character: Mark

character: girl

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound Mixer

job: Editor

department: Editing

original_title: Ценность

title: Tsennost

country: RU


title: Trusha

overview: The story of a young lad and his struggle for survival while living in an orphanage being bullied constantly by some of the older boys.

title: Труша

overview: Ваня Трухин — десятилетний мальчик, который остался сиротой и теперь вынужден жить в приюте, где изо дня в день ему предстоит сопротивляться тому насилию, которому он подвергается со стороны старших сверстников.

title: Trusha

job: Producer

original_title: Труша


title: Faith and Doubt

overview: Vera is a chubby and overly trusting girl in her 30s. She returns from a business trip and dreams of a romantic evening in honor of the anniversary of the relationship. But her husband is not at home, but unfamiliar women's shoes, underwear, and even something worse have appeared! Was a sexy and younger neighbor involved in this? And how unbridled can Vera's fantasy become to justify adultery?

title: Вера и сомнение

overview: Вера — полноватая и чересчур доверчивая девушка немного за 30. Она возвращается из командировки и мечтает о романтическом вечере в честь годовщины отношений. Но ее мужа нет дома, зато появились незнакомые женские туфли, белье и даже кое-что похуже! Не была ли в этом замешана сексапильная и более молодая соседка? И насколько безудержной может стать фантазия Веры для оправдания измены?

title: Faith and Doubt

title: Вера и сомнение

overview: Vera is een mollig en overdreven vertrouwend meisje van in de dertig. Ze keert terug van een zakenreis en droomt van een romantische avond ter ere van de verjaardag van de relatie. Maar haar man is niet thuis, maar er zijn onbekende damesschoenen, ondergoed en zelfs iets ergers verschenen! Was hier een sexy en jongere buurvrouw bij betrokken? En hoe ongebreideld kan Vera's fantasie worden om overspel te rechtvaardigen?

job: Co-Producer

job: Creative Producer

original_title: Вера и сомнение

title: Vera i somnenie


title: Новенький

overview: In a large family, after a trip to the store, another child suddenly appears. He speaks an incomprehensible language and does not know where he came from. But in a family where there is love, this is not important. Gradually, from an undesirable burden, he turns into a beloved family member and returns peace and happiness to the main characters, Sena and Lida.

title: Новенький

overview: В многодетной семье после поездки в магазин неожиданно появляется еще один ребенок. Говорит на непонятном языке и сам не знает, откуда он взялся. Но в семье, где есть любовь, это оказывается не важным. Постепенно, из нежелательной обузы он превращается в любимого члена семьи и возвращает главным героям, Сене и Лиде покой и счастье.

title: Новенький

original_title: Новенький

title: Novenkiy


title: The Man Who Doubts

type: Backdrop

overview: A police detective arrives in a Siberian town to reopen the investigation of the murder of a schoolgirl, as he has some doubts about the culpability of the man who was convicted.

title: Человек, который сомневается

overview: Следователю Лекареву поручено выехать в далекий сибирский город и заново расследовать дело об убийстве десятиклассницы, так как виновность осужденного Бориса Дуленко вызывает сомнение.

title: The Man Who Doubts

title: Человек, который сомневается

overview: Een rechercheur arriveert in een Siberische stad om het onderzoek naar de moord op een schoolmeisje te heropenen, omdat hij twijfels heeft over de schuld van de veroordeelde man.

character: заведующая чайной

character: мать Вовочки

character: Масин, следователь

character: Lyova

character: Игорь

character: свидетель

character: Андрюша

character: женщина на суде

character: одноклассница Тани

character: спортсмен

character: Witness

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Script Editor

original_title: Человек, который сомневается

title: A vizsgálóbíró kételkedik

country: HU

title: Człowiek, który wątpi

country: PL

title: Chelovek, Kotoryy Somnevaetsya


title: Mindfulness

overview: In the center of the story is the main character’s monologue about the anxiety caused by viewing Instagram feeds. There, all the time, someone lives better than her! Her conclusion is both sad and funny: "Every time I am in the opposite place from happiness and in anxiety." Will she find a way out of this state? How will her man, to whom she tells everything, react to this monologue?

title: Осознанность

overview: В центре истории — монолог главной героини о тревожности, вызванной просмотром ленты Инстаграма. Там всё время кому-то живётся лучше, чем ей! Её вывод одновременно и грустный, и смешной: «Я каждый раз в противоположном от счастья месте и в тревоге». Найдёт ли она выход из этого состояния? Как отреагирует на этот монолог её мужчина, которому она всё рассказывает?

title: Mindfulness

job: Director

original_title: Осознанность

title: Osoznannost'


title: Gogol Online: Stalin's Funeral

type: Poster

overview: On the same day that Stalin was buried, Sergei Prokofiev's funeral took place completely unnoticed. And if the farewell to the composer quietly went against the backdrop of the farewell to the dictator that swept the whole country, then in the play everything is the opposite - Prokofiev's music is in the center, and it is interrupted by the stories of those people who would probably ignore Stalin's funeral and went to say goodbye to the great composer.

title: Gogol Online: Stalin's Funeral

title: Похороны Сталина

overview: Документальный спектакль "Похороны Сталина" видели немногие – он прошел только один раз. По замыслу режиссера на сцене собрались разные поколения артистов, режиссеров, писателей, музыкантов, чтобы поговорить о недавней истории страны и воздействии Сталина на ее судьбу. В тот же день, когда хоронили Сталина, совершенно незаметно проходили похороны Сергея Прокофьева. И если прощание с композитором тихонько шло на фоне с охватившим всю страну прощанием с диктатором, то в спектакле все наоборот - в центре музыка Прокофьева, и прерывается она рассказами тех людей, которые наверняка проигнорировали бы похороны Сталина, и пошли прощаться с великим композитором.

character: Студент

character: Рассказчик

character: Лина Кодина

character: Андрей Жданов

job: Stage Director

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Похороны Сталина


title: While a Person is Alive

overview: Shirokov, an engineer and inventor at an electromechanical plant, becomes a victim of street chaos and is hospitalized for an extended period. Upon learning of the incident, his colleagues do everything they can to ensure that Shirokov's latest invention becomes a part of his beloved plant.

title: Пока жив человек

overview: Инженер-изобретатель электромеханического завода Широков становится жертвой уличной неразберихи и надолго попадает в больницу. Коллеги, узнав о случившемся, делают все возможное, чтобы последнее изобретение Широкова стало достоянием родного завода…

title: While a Person is Alive

character: Павел Федорович Широков

character: Зинаида Ивановна Широкова

character: Надежда Васильевна Пронина

character: Юрий Сергеевич

character: Неля Захарова

character: Федя

character: тетя Саша

character: Дмитрий Николаевич Кравцов

character: Александр Степанович

character: Иван Данилович

character: Игорь Андреевич

character: Омельченко

character: Миша Дедюкин

character: Лидия Митрофановна

character: медсестра

character: Борис

character: Вера Кравцова

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Scientific Consultant

job: Script Consultant

original_title: Пока жив человек

title: Poka zhiv chelovek


title: Head Over Heels

Повёрнутая / Head over heels (2017)

site: Vimeo

type: Clip

overview: Alyona, a Russian teenager from a poor family is dreaming about becoming a cosmonaut despite her mother's ignorance.

title: Head Over Heels

character: Alyona

character: Alyona's mother

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

original_title: Повёрнутая

title: Povyornutaya


title: A Hard Day's Monday

overview: Having very skillfully organized the food production of "worse quality, but more quantity", the Tonap share partnership began to gain power. Khristoforov, the underground organization's head, is concerned about the spoiled products' sale, and he developed an operation to get closer to the city industrial council: asked for a meeting, and by Monday he ordered Stryapkov to find a gift. However, an incident occurred: the crown from the gold watch of Evlampius Kokin, a master of the sausage shop, was found in the sausage. Kokin, who had long been tormented by fear, without consulting with the leadership, came to the police himself.

title: Понедельник – день тяжёлый

overview: Товарищество на паях «Тонап», весьма умело организовав выпуск продуктов питания «похуже качеством, но побольше количеством», стало набирать мощь. Глава подпольной организации Христофоров, обеспокоенный сбытом левой продукции, разработал операцию по сближению с горпромсоветом: напросился на встречу, а к понедельнику приказал Стряпкову подыскать подарок. Однако случился казус: в колбасе была обнаружена заводная головка от золотых часов Евлампия Кокина, мастера колбасного цеха. Давно терзаемый страхом Кокин, не посоветовавшись с руководством, сам пришел в милицию...

title: A Hard Day's Monday

character: юрист

character: Вася Каблуков

character: лейтенант Столяров

character: Сухов

character: Мария Павловна Каблукова

character: официантка Дуся

character: Удальцова

character: повар в кафе-ресторане

character: общественница

character: понятой

character: посудомойка

character: дежурная скорой помощи

character: Зинаида Павловна

job: Director

job: Short Story

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Lyricist

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Понедельник – день тяжёлый


title: Rembrandt

overview: Several episodes from the Life of the Dutch Painter Harmens van Rijn Rembrandt. Based on the eponymous work by Dmitry Kedrin.

title: Рембрандт

overview: Несколько эпизодов из жизни голландского живописца Харменса ван Рейна Рембрандта.

title: Rembrandt

character: Рембрандт

character: Саския ван-Эйленбург, жена Рембрандта

character: Хендрике, служанка Рембрандта

character: Фабрициус, ученик Рембрандта

character: Флинк, ученик Рембрандта

character: Людвиг Дирк, маклер

character: Сикс, бургомистр Амстердама, меценат, писатель

character: Баннинг Кук, капитан корпорации стрелков

character: пастор

character: принц Тосканский

character: доктор Тюльп

character: моряк

character: дежурный офицер

character: продавец красок

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Рембрандт


title: SULU$

Сулус (Sulus, Звезда) [2014] Трейлер HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Aisen, a young country boy, dreams of becoming a pop star and arrives in the city, overcoming barriers: a strange city, lack of money, various dodgers. Despite this, the guy succeeds, climbing to the very top of the pop Olympus, but here the bigwigs of show business are taking up arms, because for them only money and power are important...

title: SULU$

original_title: SULU$


title: The Gift

overview: A film about the fate of a clairvoyant girl who is taken to save a hostage in the hands of bandits. Based on real events.

title: The Gift

original_title: Сырдык күүс


title: You Won't Die Out Here Like a Dumb Animal

overview: Symbol has its power because people believe that it has the power.

character: man #1

character: man #2

character: man #3

character: man #4

job: Production Design

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Я не застрелю тебя, как тупую скотину


title: Among Good People

overview: In the first days of the war, the mother lost her little daughter. Mikhailina found her and took her in, no doubt that she could become her real mother. All subsequent years she lived for the sake of the girl. But as time went on, the real mother continued to look for her child...

title: Среди добрых людей

overview: В первые дни войны мать потеряла маленькую дочь. Ее нашла Михайлина и взяла к себе. Все последующие годы она жила ради девочки. Но шло время, настоящая мать продолжала искать своего ребенка…

title: Among Good People

title: Серед добрих людей

character: Михайлина

character: Ольга Дмитриевна

character: Роман

character: Наташа

character: Магда

character: Никита Афанасьевич Марцинюк

character: Тихонюк

character: Ярошко

character: Таня

character: Arkadiy

character: пленный

character: немец-конвоир

character: немец-конвоир

character: немец-конвоир

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: Среди добрых людей


title: Fate Plays with a Man

title: Судьба играет человеком

overview: Семь лет живут и работают в далеком сибирском городе Лиза и Антон. И вот наконец они собираются вернуться в Москву. Но у Антона, депутата горсовета, есть еще множество незавершенных дел, а у Лизы возникли проблемы с чертежами нового строительства. Супруги мечутся между мечтой о встрече Нового года в Москве и желанием уладить дела в городе, который стал для них родным.

title: Fate Plays with a Man

title: Судьба играет человеком

overview: Sinds zeven jaar wonen en werken Lisa en Anton in een verre Siberische stad. En tot slot gaan ze terug naar Moskou. Maar Anton, een gedeputeerde van de gemeenteraad, heeft nog veel onafgemaakte zaken en Lisa heeft problemen met de tekeningen van een nieuwbouw. Het echtpaar wordt verscheurd tussen de droom om het nieuwe jaar in Moskou te vieren en de wens om dingen te regelen in de stad die voor hen thuis is geworden.

character: Антон

character: Лиза

character: Коля

character: Люда

character: фельдшер Ремешков

character: Марья Семеновна

character: Кактус

character: Ворохов

character: парикмахер

character: служащая аэропорта

character: инженер

character: служащий аэропорта

character: Шурочка

character: грузин

character: руководитель ансамбля, саксофонист

character: пианист ансамбля Гараняна

character: гитарист ансамбля Гараняна

character: контрабасист ансамбля Гараняна

character: барабанщик ансамбля Гараняна

character: трубач ансамбля Гараняна

job: Director

original_title: Судьба играет человеком


title: The Mysterious Monk

overview: Ukraine, 1920. Two White Guards are escaping from Red Army captivity - Vorontsov and Stronsky. They get to the monastery, where a White Guard detachment is hiding under the guise of monks. Vorontsov leads it and waits for a signal to move to the settlements occupied by the Red Army soldiers. He does not suspect that his friend, the “former journalist” Stronsky, is a security officer...

title: Таинственный монах

overview: Украина, 1920 год. Деникинская армия разбита, Врангель бежит в Крым, а в известном Матренином монастыре скрываются остатки белогвардейцев. Под видом поручика Стронского в монастырь проникает опытный чекист Воронцов. Ему удается выяснить планы врага и вовремя предотвратить новый мятеж.

title: The Mysterious Monk

character: Vorontsov

character: Stronsky

character: Lobov

character: commandant

character: Latyshev

character: Zinaida Pavlovna

character: Yelpidifor

character: Sanya

character: Vasya

character: Ryzhov

character: Bunchik

character: abbess

character: adjutant

character: (uncredited)

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Music Editor

job: Script Editor

original_title: Таинственный монах

title: Tainstvennyy monakh


title: Caesar and Cleopatra

title: Цезарь и Клеопатра

overview: В образах Цезаря и Клеопатры даны две нравственные позиции, в столкновении которых выясняется, что есть добро…

title: Caesar and Cleopatra

character: Цезарь

character: Клеопатра

character: Потин

character: Аполодор

character: музыкант

character: стражник

job: Camera Operator

job: Writer

job: Novel

original_title: Цезарь и Клеопатра


title: Tachanka from the South

title: Тачанка с юга

overview: События происходят в начале 20-х годов на юге Украины, где действуют хорошо вооруженные крупные вражеские банды. Основу сюжета составляет операция чекистов «Тачанка с юга», имеющая цель сорвать планы врага. Сотрудник ЧК Бардин и его верный помощник Шура проникают в расположение банды Аркадьева, хитростью захватывают его в плен, а подоспевшие части Красной Армии ликвидируют банду.

title: Tachanka from the South

title: Тачанка з півдня

overview: Україна, громадянська війна. Для знищення отамана однієї з білогвардійських банд Аркадьєва співробітники ЧК організовують операцію «Тачанка з півдня». Досвідчений чекіст Бардін на прізвисько Борода і його юний помічник Саша під виглядом посланців від барона Петра Врангеля проникають у загін Аркадьєва. Одночасно інший чекіст Пироженко, що видає себе за спекулянта, повинен убити союзника отамана — бандита Сірого.

character: Бардин

character: Шура

character: Пироженко

character: Сирый

character: Аркадьев

character: Кузьма

character: Коваль

character: Анатолий Александрович

job: Director of Photography

job: Book

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Assistant Costume Designer

job: Second Assistant Director

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Stunt Coordinator

job: Military Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Тачанка с юга


title: Return

overview: The story is about two friends living in one of the provinces of central Russia. Pyotr Vasilyevich decides to marry off his young friend, Boris Andreyich. They visit a widow, two sisters of marriageable age, and the Barsukov family, which consists of two members: the father and his 19-year-old daughter, Verochka.

title: Возвращение

overview: О двух приятелях, живущих в одной из губерний средней полосы России. Петр Васильич решает женить своего молодого друга Бориса Андреича. Они посещают с визитом одну вдовушку, двух сестер-барышень на выданье и семейство Барсуковых, состоящее из двух лиц: отца и дочери Верочки 19 лет от роду.

title: Return

character: Борис Андреевич Вязовнин

character: Петр Васильевич

character: Степан Петрович Барсуков

character: Верочка Барсукова

character: Пелагея Ивановна Тиходуева

character: Калимон Иванович Тиходуев

character: Софья Кирилловна

character: Эмеренция

character: Поленька

character: лейтенант Лебеф

character: Лекок

character: лейтенант Барбишон

character: Жюли

character: Тихон

character: Карантьев

character: сосед Барсукова

character: лакей

job: Music

job: Director

original_title: Возвращение


title: Вся королевская рать

title: Вся королевская рать

overview: Он проиграл на выборах в губернаторы, но не смирился с поражением. Жажда власти стала его единственной страстью. Этому кумиру он готов принести любые жертвы.

title: Вся королевская рать

character: Вилли Старк

character: Джек Бёрден

character: Сэди Берк

character: Дафи

character: Анна

character: Адам

character: мать Джека

character: Ирвин

character: отец Джека Бёрдена

character: Люси

character: Том

character: Рафинад

character: Ларсон

character: Литлпо

character: Лоудан

character: Хью Миллер

character: Теодор

character: Патон

character: редактор газеты

character: ратник

character: полицейский

character: старик

character: слуга

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Вся королевская рать


title: The Holiday of Disobedience

overview: About that, how parents abandoned the disobedient children and returned only then, when they reformed.

title: The Holiday of Disobedience

title: Праздник непослушания

overview: Фильм-сказка по одноименной пьесе Сергея Михалкова.

character: (voice)

job: Director of Photography

original_title: Праздник непослушания


title: Widower's Houses

overview: Two friends, Harry and William, meet the respectable Mr. Sartorius and his lovely daughter Blanche on the trip. Harry falls in love with Blanche and proposes to her. But it suddenly turns out that Sartorius made his entire fortune through fraud. What should an honest young man do?

title: Дома вдовца

overview: По одноимённой повести английского драматурга Бернарда Шоу из цикла «Пьесы неприятные». Двое друзей, Гарри и Уильям, в путешествии знакомятся с респектабельным мистером Сарториусом и его прелестной дочерью Бланш. Гарри влюбляется в Бланш и делает ей предложение. Но неожиданно открывается, что всё своё состояние Сарториус нажил на махинациях. Как поступить честному молодому человеку?

title: Widower's Houses

character: Бланш

character: Ликчиз

job: Novel

original_title: Дома вдовца

title: Doma vdovtsa


title: The Story of the Chevalier des Grieux and Manon Lescaut

overview: The nobleman des Grieux falls in love with the mysterious and attractive girl of humble origin Manon Lescaut. The girl seems to love the young man, but at the same time commits unworthy acts, seducing rich noblemen and involving des Grieux himself in a dissolute life.

title: История кавалера де Грие и Манон Леско

overview: Дворянин де Грие влюбляется в загадочную и притягательную девушку незнатного происхождения Манон Леско. Девушка как будто и любит молодого человека, но при этом совершает недостойные поступки, соблазняя богатых дворян и вовлекая в беспутную жизнь самого де Грие.

title: История кавалера де Грие и Манон Леско

overview: De edelman des Grieux wordt verliefd op het mysterieuze en aantrekkelijke meisje van bescheiden afkomst Manon Lescaut. Het meisje lijkt van de jongeman te houden, maar begaat tegelijkertijd onwaardige daden, verleidt rijke edelen en betrekt Des Grieux zelf in een losbandig leven.

character: Манон Леско

character: кавалер де Грие

character: маркиз - «брат»

character: страж

character: Тенвиль

character: Теберж

character: отец де Грие

character: господин банкир

character: Нинетта

original_title: История кавалера де Грие и Манон Леско


title: Последствия войны

title: Последствия войны

overview: Война разрушает как все внешние проявления человека, так и его душу. Остается спасаться, не зная, где та самая открытая дверь и что за ней ждет? Брадобрей, бывший фронтовик, отвоевал свое и казалось бы забылся в суете дней. И вдруг неожиданно встречает зашедшего побриться своего губителя, бывшего немецкого офицера. Властный комендант лагеря, влюбляется в гувернантку, считая все свои действия правильными. Виктор, вернувшийся с фронта, готовится встречать новый год с любимой, строит планы на будущее. Солдат возвращается на Родину, ему предстоит выполнить последнюю просьбу фронтового друга.

character: Bradobrey

character: Lysyi gospodin

character: Hozyain parikmaherskoy

character: Manikursha

character: Parikmaher

character: Parikmaher #2

character: Malchik

character: Nemeckiy soldat

character: Nemeckiy soldat #2

character: Verner

job: Producer

original_title: Последствия войны


title: The Trail of Death

overview: As a child, Dmitry got lost in the forest, and since then has avoided going there. Now an adult, the guy graduated from YSU and has not yet decided what to do next. The height of July, Dmitry’s friends are calling to the forest to drink vodka and eat barbecue. Already being in a fair amount of drinking, they begin to stray and stumble upon a shaman tree. There is a quarrel. The guys, warmed up by vapors of alcohol, pluck evil on a tree, and someone is already watching them from the forest.

title: The Trail of Death

original_title: Тропа смерти


title: Meat

overview: Times are hard for single mothers. But there are things young boys don't want to know.

title: Meat

original_title: Myaso


title: The Trail of Death 2: Redemption

overview: Clouds gather over the heroes of the first film. They die one after another in strange mystical circumstances. Dmitry does not find a place for himself. It is he who discovers the bodies of friends and is already beginning to think about his own mental state. The police suspect him, his girlfriend Zhenya does not believe him, gradually Dmitry begins to go crazy...

title: The Trail of Death 2: Redemption

original_title: Тропа смерти 2: Искупление


title: DAU. Brave People

overview: It is 1953, Stalin has just died. It is a troubled and uncertain period for the whole of the Soviet Union, particularly for the state security services. In the Institute, a secret research facility, the scientists continue their theoretical and experimental work. Every night they strain their ears to listen for footsteps in the dark corridors: who have they come for this time? Who has reported on who? Having survived the fear and humiliation of an interrogation, the Head of the Theoretical Department, Andrei Losev, refuses to cooperate with the security services, only to face a new ordeal back in his own home.

title: DAU. Brave People

title: ДАУ. Смелые люди

overview: 1953 год, первые дни после смерти Сталина. Весь Советский Союз, в частности органы госбезопасности, переживает период тревожной неопределенности. В закрытом научном Институте учёные продолжают теоретическую и экспериментальную работу. Каждую ночь они прислушиваются к шагам в темных коридорах: за кем на этот раз пришли? Кто на кого успел написать донос? Заведующий теоретическим отделом Института Андрей Лосев, пережив страх и унижение на допросе, отказывается от сотрудничества с внутренними органами. Но его ждет новое испытание – в собственном доме.

title: 列夫·朗道：勇敢的人

overview:
故事发生在1953 年，斯大林刚刚离世。对整个苏联而言，这是一段动荡不安、前途未卜的时期，对国家安全机关来说尤为如此。
 在那座名为研究所的秘密科研机构里，科学家们仍在继续着理论与实验研究。每到夜晚，他们都会竖起耳朵，聆听黑暗走廊里传来的脚步声：这一次，他们要带走谁？又是谁告发了谁？
 理论部主任安德烈・洛谢夫，在熬过审讯带来的恐惧与屈辱后，拒绝与安全机关合作。可他回到家中，却不得不面对新一轮的磨难。

character: Head of the Quantum Theory Laboratory

character: Head of the Experimental Department

character: Head of the Institute Special Administration Department (KGB)

character: Junior research scientist: biochemistry laboratory

character: Senior assistant in the spatial fluctuations research laboratory

character: Deputy Director of Safety and Regulations

character: Waitress; Head of the café (1952-1960)

character: Head of the Mathematical Physics Laboratory, Deputy Director of the Institute (1953-1956); Director of the Institute (1956-1960)

character: Leading scientist and researcher at the Institute

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: ДАУ. Смелые люди

title: DAU. Smelye lyudi

production_countries: GB DE RU UA


title: DAU. Nora Mother

overview: Once just a girl from the provinces, Nora is now married to a successful scientist and lives together with her family within the confines of a secret and privileged Moscow institute. Nora is visited by her mother for the first time since her wedding. Her mother closely observes the atmosphere within the couple's home, trying to work out whether her daughter is happy. During the course of their intimate conversations the complexity of their contradictory relationship is revealed.

title: DAU. Nora Mother

title: ДАУ. Нора мама

overview: Нора – в прошлом провинциальная девушка, ныне – жена успешного ученого – живет со своей семьей на территории закрытого привилегированного московского Института. Нору впервые за время замужества навещает мать, которая пристально наблюдает за атмосферой в доме супругов, чтобы понять, счастлива ли ее дочь. В откровенных беседах между матерью и дочерью открывается вся многогранность и сложность их противоречивых отношений.

title: 列夫·朗道：诺拉与母亲

overview: 一位孤独的家庭主妇邀请她的母亲在她居住的封闭式科学研究所探望她，在那里他们面对着共同生活的挣扎和丑闻。

title: 다우. 노라 마더

overview: 한때 지방에서 온 소녀였던 노라는 이제 성공한 과학자와 결혼하여 모스크바의 비밀스럽고 특권적인 연구소에서 가족과 함께 살고 있습니다. 노라는 결혼 후 처음으로 어머니의 방문을 받습니다. 어머니는 딸이 행복한지 알아내기 위해 집안의 분위기를 면밀히 관찰합니다. 친밀한 대화를 나누는 동안 모순적인 관계의 복잡성이 드러납니다.

title: DAU. Nora Mother

overview: Alguna vez fue solo una niña de la provincia, Nora (Radmila Schegoleva) ahora está casada con Dau (Theodor Currentzis), un científico exitoso, y vive junto con su familia dentro de los límites de un instituto secreto y privilegiado de Moscú. Nora es visitada por su madre por primera vez desde su boda. Su madre observa de cerca la atmósfera dentro de la casa de la pareja, tratando de determinar si su hija es feliz. Durante el curso de sus conversaciones íntimas se revela la complejidad de su relación contradictoria.

character: Nora

character: Nora’s mother

character: Dau

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

original_title: ДАУ. Нора Мама

title: DAU. Nora mama


title: DAU. Three Days

overview: It is 1956. Dau is a distinguished Soviet scientist who meets up with the love of his youth – Maria, a Greek actress – during her three day visit to Moscow. They haven’t seen each other for 25 years. Dau is a successful and prosperous scientist, but feels excruciatingly dissatisfied with his family life. Through Maria he hopes to regain lost harmony and beauty, but reality intrudes when Nora, Dau’s wife, returns home.

title: DAU. Three Days

title: ДАУ. Три дня

overview: 1956 год. Дау, высокопоставленный советский физик, встречается с любовью своей молодости Марией, актрисой из Греции, которая приезжает в Москву на три дня. Они не виделись 25 лет.  Успешный, обеспеченный ученый, Дау испытывает мучительную неудовлетворенность своей семейной жизнью и видит в Марии надежду вновь обрести утраченную гармонию и красоту. Но реальность вторгается в дом в лице Норы, жены Дау.

title: 列夫·朗道：三日

overview: 一位美丽的女演员和一位陷入困境的科学家在他生活和工作的秘密苏联研究所里重新认识了对方。

title: 列夫·朗道：三日

overview: 一位美麗的女演員和一位陷入困境的科學家在他生活和工作的秘密蘇聯研究所裏重新認識了對方。

character: Maria

character: Trifonov, Dau’s friend

character: Dau’s prospective maid

job: Costume Designer

original_title: ДАУ. Три дня

title: DAU. Tri dnya

title: ДАУ. Три дня


title: DAU. New Man

overview: Maxim and his comrades-in-arms are participating in top-secret experiments into the creation of a new man. The employees of the secret Institute are characterised by everything Maxim detests: alcoholism, depravity, weak will, loss of ideals, and lack of faith in the future. Vika, one of the waitresses in the Institute's cafeteria, falls in love with the young communist, though she is scared by his fascination with eugenics and his violent tendencies. Vika hopes that her passion and tenderness will soften Maxim, while the state security agents keep a watchful eye on their developing relationship.

title: ДАУ. Новый человек

overview: Максим и его соратники участвуют в засекреченных экспериментах по созданию нового человека. Сотрудникам закрытого Института свойственно все то, что Максим презирает: алкоголизм, распущенность, безволие, утрата идеалов и неверие в будущее. Буфетчица Института Вика влюбляется в молодого коммуниста, хотя его увлечение евгеникой и склонность к насилию ее пугают. Вика надеется, что ее страсть и нежность смягчат Максима, в то время как сотрудники госбезопасности внимательно наблюдают за развитием их отношений.

title: DAU. New Man

title: 列夫·朗道：新人

overview:
马克西姆与他的战友们正在参与一项制造 “新人” 的绝密实验。秘密研究所里的这些人，身上充斥着马克西姆所憎恶的一切：酗酒、堕落、意志薄弱、理想破灭、对未来毫无信念。
 研究所食堂的女服务员维卡爱上了这位年轻的共产主义者，可他对优生学的痴迷与暴力倾向，又让她深感恐惧。维卡希望用自己的深情与温柔感化马克西姆，而国家安全部门的特工，则在暗中严密监视着他们这段关系的发展。

title: DAU. New Man

overview: Un despiadado miembro del Komsomol -organización juvenil del Partido Comunista de la Unión Soviética- con pasión por la eugenesia conspira con la KGB para eliminar el vicio de un instituto científico secreto, mientras encuentra tiempo para tener una aventura con una camarera desilusionada.

character: Member of a special experimental group commissioned by the KGB and the Council of Ministers

character: MGB/KGB investigation officer

character: Waitress

character: Assistant to the Head of the Experimental Department

character: Head of the Mathematical Physics Laboratory, Deputy Director of the Institute

original_title: ДАУ. Новый человек

title: DAU. Novyy chelovek


title: DAU. Katya Tanya

overview: Katya, a young librarian, believes in love, but her ideals are crushed by reality. After a string of disappointing affairs, Katya finally finds tenderness and understanding in the arms of her colleague, a journalist called Tanya. But then the First Department interferes: the state security services see this relationship as unacceptable for a Soviet woman.

title: DAU. Katya Tanya

title: ДАУ. Катя Таня

overview: Юная библиотекарша Катя верит в любовь, но ее идеалы разбиваются о реальность. После ряда разочарований Катя наконец находит понимание и нежность в лице коллеги, журналистки Тани. Но тут вмешивается Первый отдел: государственная безопасность считает такие отношения недопустимыми для советской женщины.

title: 列夫·朗道：卡佳与塔尼娅

overview: 浪漫的绝望注定要悲剧，一连串的失望让她陷入了一个并不与之相配的人的怀抱。

title: DAU. Katya Tanya

overview: Katya, una joven bibliotecaria, cree en el amor, pero sus ideales son aplastados por la realidad. Después de una serie de relaciones decepcionantes, Katya finalmente encuentra ternura y comprensión en los brazos de su colega, una periodista llamada Tanya. Pero luego interviene el Primer Departamento: los servicios de seguridad del Estado ven esta relación como inaceptable para una mujer soviética.

title: 列夫·朗道：卡佳與塔尼婭

overview: 浪漫的絕望注定要悲劇，一連串的失望讓她陷入了一個並不與之相配的人的懷抱。

character: Chief of the General Department (1952–1960); Head of the Institute (1960–1966)

character: Librarian (1942-1947); Head of the library (1951-1953)

character: Journalist; Literary editor of Izvestiya Instituta (The Institute News)

character: Junior research scientist in the mathematical physics laboratory

original_title: ДАУ. Катя Таня


title: DAU. Sasha Valera

overview: Sasha, a young janitor, notices a certain softness and kindness in an older janitor. In a small, secluded room, away from their colleagues, the two men waver between resisting and giving in to their feelings and desires, walking a tightrope between violent tendencies and a need for tenderness.

title: DAU. Sasha Valera

title: ДАУ. Саша Валера

overview: Двое мужчин, работающих сторожами в закрытом советском институте, под воздействием большого количества алкоголя вступают в связь, идущую вразрез с линией Партии.

title: 列夫·朗道：萨沙与瓦列拉

overview: 一家封闭的苏维埃研究所中的两名看护人开始发生充满酒精的暴力的事件时，发现他们自己与党的正统观念背道而驰。

character: Caretaker

character: Cleaner in the café

character: Head of Personnel

character: Waitress in the cafe

character: Cook

character: Waitress; Head of the café (1952-1960)

character: Assistant in the café

original_title: ДАУ. Саша Валера


title: DAU. String Theory

overview: Nikita Nekrasov is a scientist, a theoretical physicist who studies our world and other possible worlds. He refuses to make a choice between mathematics and physics, between one woman and another, as he ponders the existence of the multi-universe. At scientific conferences, attended by eminent foreign scientists and a rising younger generation of physicists alike, Nekrasov gets carried away debating the beauty of string theory. He attempts to explain to all of his women – Katya, the librarian, Zoya, the scientific secretary, Svetalana, the head of department – about the theory of his own polygamy, and the possibility of having enough feelings to satisfy everyone.

title: ДАУ. Теория струн

overview: Ученый Никита Некрасов – физик-теоретик, изучающий наш мир, и миры, которые могли бы быть. Он отказывается делать выбор между математикой и физикой, между одной женщиной и другой, и размышляет о сосуществовании параллельных вселенных. На научных конференциях, которые посещают как именитые зарубежные ученые, так и подрастающее поколение юных физиков, Некрасов увлеченно рассуждает о красоте теории струн. Всем своим женщинам – библиотекарше Кате, ученому секретарю Зое, начальнику отдела Светлане – он пытается объяснить теорию собственной полигамии и возможность большого чувства, которого хватит на всех.

title: DAU. String Theory

title: 列夫·朗道：弦理论

overview:
尼基塔・涅克拉索夫是一名科学家、理论物理学家，他研究我们所在的世界，也研究其他可能存在的世界。他拒绝在数学与物理之间做出选择，也拒绝在一个女人与另一个女人之间做出选择，只因他始终思索着多重宇宙的存在。
 在云集着国外顶尖学者与崭露头角的青年物理学家的学术会议上，涅克拉索夫常常沉浸其中，热烈探讨弦理论之美。他试图向他生命中的所有女人解释自己那套多重伴侣理论——图书管理员卡佳、科研秘书卓娅、部门主任斯韦特兰娜 ——他相信自己心中有足够的情感，可以同时满足每一个人。

character: Head of the A [Λ] department

character: Leading scientist and researcher at the Institute

character: Foreign Specialists Assistant (1941-1949); Academic Registrar (1949-1968)

character: Head of the Experimental Department

character: Dau

character: Kaledin

job: Co-Producer

job: Casting

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Costume Design

original_title: ДАУ. Теория струн

title: DAU. Teoriya strun


title: DAU. Nikita Tanya

overview: Within the top secret Institute of Physics Problems, the scientist Nikita Nekrasov is visited by his wife and small children. While away from his family the physicist has managed to fall in love with other women. In open conversations with his spouse – in the bedroom, the dining room, and while out walking – he attempts to convince her of the legitimacy of polygamous relationships, and to test the limits of her unconditional love.

title: DAU. Nikita Tanya

title: ДАУ. Никита Таня

overview: К ученому Никите Некрасову в закрытый Институт физических проблем приезжают его жена и маленькие дети. Пока семьи не было рядом, физик успел влюбиться в других женщин. В откровенных беседах со своей супругой – в спальне, в столовой, на прогулке – он пытается убедить ее в легитимности полигамных отношений и проверить границы ее безусловной любви.

title: 列夫·朗道：尼基塔·谭亚

overview: 在绝密物理问题研究所内，科学家尼基塔・涅克拉索夫的妻子与年幼子女前来探望。在与家人分离的日子里，这位物理学家已爱上了别的女人。在卧室、餐厅、散步途中，他与妻子开诚布公地交谈，试图让她认同一夫多妻式关系的合理性，并试探她无条件的爱究竟能包容到何种地步。

character: Nikita Nekrasov’s wife

character: Nikita Nekrasov’s son

character: Nikita Nekrasov’s daughter

job: Director

job: Director of Photography

original_title: ДАУ. Никита Таня


title: DAU. Conformists

overview: Two scientists grow old and weary together in a secret Soviet Institute, their unconventional friendship the only consistency in a lifetime of personal and professional disappointments.

title: DAU. Conformists

title: ДАУ. Конформисты

overview: Двое ученых стареют и дряхлеют в секретном советском институте. Их безусловная дружба - единственная прочная ценность в череде личных и профессиональных разочарований.

title: 列夫・朗道：顺从者

overview: 两名科学家在苏联的秘密研究所里日渐衰老、垂垂老矣。在接连不断的个人与事业失意中，他们毫无保留的友谊，是唯一坚实的依靠。

character: Interpreter

character: Senior assistant in the spatial fluctuations research laboratory

character: Head of the Acoustic Research laboratory

character: Assistant to the Head of the Experimental Department

job: Screenplay

original_title: ДАУ. Конформисты

title: DAU. Konformisty

title: ДАУ. Конформисты


title: Martin Iden

title: Мартин Иден

overview: Пo oднoимeннoмy poмaнy Джeкa Лoндoнa, в кoтopoм вoccoздaнa нeлeгкaя, нo пpeкpacнaя пopa eгo жизни. Pacкpывaeтcя тeмa пcиxoлoгичecкoгo пpeoбpaзoвaния чeлoвeкa, в тяжeлыx иcпытaнияx oткpывaющeгo в ceбe и нacтoящee мyжecтвo и нeиccякaeмyю вoлю к жизни…

title: Мартин Иден

title: Martin Iden

character: Мартин Иден

character: Руфь

character: Бриссенден

character: миссис Морз

character: мистер Морз

character: Гертруда

character: Мария Сильвия

character: Хиггинботам

character: репортер

character: Грехем

character: Лиззи Конноли

character: Артур

character: Джо

character: библиотекарь

character: Мейбл

character: Блоунт

job: Camera Operator

job: Music

job: Writer

original_title: Мартин Иден


title: DAU. Nora Son

overview: Alienated from the rest of the scientific Institute in which they live, a lonely housewife and her teenage son break the ultimate taboo, with only their submissive maid to bear witness.

title: DAU. Nora Son

title: ДАУ. Нора Сын

overview: Чуждые всему научному институту, в котором живут, одинокая домохозяйка и ее сын-подросток нарушают последнее табу. Тайну знают только они двое и их покорная горничная.

title: 列夫·朗道：诺拉与儿子

overview: 在这座与他们格格不入的科研所里，一对孤独的家庭主妇与正值青春期的儿子，打破了最后的禁忌。这个秘密，只有他们二人，以及温顺的女仆知晓。

character: Nora

character: Son of Dau and Nora

character: Housemaid to the Dau family

job: Sound Designer

original_title: ДАУ. Нора Cын

title: DAU. Nora Syn


title: DAU. Regeneration

overview: A mathematician in a secret Soviet research Institute believes that ayahuasca is the key to unlocking all the potential of the quantum universe, but its nightmarish visions also foreshadow his tragic demise.

title: DAU. Regeneration

title: ДАУ. Регенерация

overview: Математик из секретного советского исследовательского института считает, что чудесный напиток айваска — ключ к раскрытию всего потенциала квантовой вселенной, но его кошмарные видения также предвещают трагедию.

title: 列夫·朗道：重生

overview: 来自苏联秘密科研所的一位数学家认为，名为艾瓦斯卡（айваска） 的神奇饮品，是解锁量子宇宙全部潜能的关键。然而，他那些噩梦般的幻象，也在预示着一场悲剧。

character: Head of the Experimental Department

character: Head of the Mathematical Physics Laboratory, Deputy Director of the Institute (1953-1956); Director of the Institute (1956-1960)

character: MGB/KGB investigation officer; Director of the Institute Institute years: 1942–1956

character: Director of the Institute (1938-1952)

character: Waitress; Head of the café (1952-1960)

original_title: DAU. Regeneration

title: DAU. Regeneratsiya


title: Princess Turandot

title: Принцесса Турандот

overview: Комедия о любви принца Калафа к принцессе Турандот. Спектакль ведут четыре традиционные маски итальянской комедии: Бригелла, Труффальдино, Тарталья, Пантолоне.

title: Princess Turandot

character: Калаф

character: Турандот

character: Альтоум

character: Труффальдино

character: Панталоне

character: Тарталья

character: Бригелла

character: Адельма

character: Зелима

character: Тимур

character: Скирина

character: Исмаил

original_title: Принцесса Турандот


title: My Love, My Sorrow

overview: The legendary love story of Ferhat and Sirin.

title: Любовь моя, печаль моя

overview: Фильм представляет собой единственный в своем роде опыт воссоздания на экране при помощи музыки и хореографии образов романтической поэмы «Легенда о любви» классика турецкой литературы Назыма Хикмета - писателя, чрезвычайно популярного в 1960-1970-е годы в нашей стране.

title: Bir Aşk Masalı: Ferhat ile Şirin

overview: Hepimizin bildiği Ferhat ile Şirin hikayesinin ufak dokunuşlarla ve nüans farklarıyla yapılmış hali... Türk-Sovyet ortak yapımı, senaryoda Nazım Hikmet imzalı masalsı bir yapım.

title: My Love, My Sorrow

title: 爱情的传说

overview:
　　很久很久以前，在一个王国里，姐姐主持着朝政，妹妹是公主。姐姐最珍爱的妹妹病入膏荒，所有医生束手无策。有位贪慕女王（姐姐）绝色容貌的巫医前来，他说：给我你的绝色容貌，我将治好你王妹的病，她可以醒过来，从此与正常人无二。
 　　女王犹豫许久，终于决定牺牲自己的容貌，公主（妹妹）醒了过来，女王从此覆上了面纱。
 　　不久以后，宫廷来了一群建筑工人，女王和公主都注意到了一名英俊的男子，男子也发现了妹妹，两人暗中交往，打算私奔。
 　　另一边，姐姐也春心芳动苦恼不已，男子不爱自己、爱的是自己的妹妹。女王这时才觉得自己的牺牲太大了，她牺牲了自己的容貌救了妹妹，失去了容貌的她自然得不到他的喜爱和垂青。看着妹妹和心上人互好，她内心纠结不停……

title: ჩემი სიყვარული, ჩემი ნაღველი

character: Mehmene Banu

character: Ferhad

character: Shirin

character: Vizier

character: Stranger

character: Physician

character: Astrologer

character: Ferhad's Father

character: Ashraf

character: Servinaz

character: Head Foreman

job: Original Music Composer

job: Story

job: Producer

job: Production Design

original_title: Любовь моя, печаль моя

title: Lyubov moya, pechal moya

title: ჩემო სიყვარულო, ჩემო სევდა

country: GE

title: ჩემი სიყვარული, ჩემი მწუხარება

production_countries: TR SU


title: The Morality of Mrs. Dulska

overview: Mrs. Dulska, the landlady of a tenement building, is obsessed with her son, going to great lengths to prevent him from getting married.

title: Мораль пани Дульской

overview: Пани Дульская, властная хозяйка дома, держит в страхе и послушании всех домочадцев. Но внешняя благопристойность, которую любой ценой пытается сохранить Дульская, оказывается иллюзорной: ее сын Збышек пьет, проводя время в кабаках; дочь мечтает о карьере кафешантанной певицы; муж обманывает и устраняется от решения семейных проблем…

title: The Morality of Mrs. Dulska

character: пани Дульская

character: пан Дульский

character: Збышек

character: Хеся

character: пани Юльясевич

character: Ганка

character: квартирантка

character: Меля

character: крёстная Ганки

job: Art Direction

original_title: Мораль пани Дульской


title: Tevye the Milkman

overview: An amazing story about how Tevye the Dairyman, a poor man burdened with a family, was suddenly made happy by an extraordinary event, one worthy of description. It is told by Tevye himself and passed on word for word.

title: Тевье-молочник

overview: В основе сюжета лежит нелегкая жизнь большой еврейской семьи и как Тевье-молочник, бедняк, обремененный семьей, вдруг был осчастливлен благодаря необычайному случаю…

title: Tevye the Milkman

character: Тевье

character: Роза

character: Батюшка

character: Менахем-Мендл

character: Педоцур

character: Арон

character: Лейзер-Вольф

character: Мотл

character: Эфраим

character: Шпринца

character: Персик

character: Хава

character: Года

character: Белка

character: Федька

character: Голда

character: горожанин

character: Цейтл

character: жена

character: Баден

character: дядя

character: крестьянин с гусем

original_title: Тевье-молочник


title: Человек из страны Грин

title: Человек из страны Грин

overview: По мотивам романа А. Грина «Дорога никуда» и других произведений писателя.

title: Человек из страны Грин

character: Тирей Давенант

character: Джемс Гравелот

character: Франк Давенант, бродяга

character: Стомадор

character: Орт Галеран

character: Футроз, отец девочек

character: Роэна, старшая дочь Футроза

character: Элли, младшая дочь Футроза

character: Урания, гувернантка

character: Консуэла

character: Георг Ван-Коннет

character: человек на дороге

character: Баркет

character: Марта, дочь Баркета

character: Лаура, подружка Георга Ван-Коннета

character: Август Ван-Коннет

character: Георг Ван-Коннет

character: Сногден

character: Элли, младшая дочь Футроза

character: уволившийся работник кафе

character: приятель Роэны и Элли

character: жительница городка

character: житель городка

character: житель городка

character: житель городка

character: полицейский

character: тюремный доктор

character: Петвек, контрабандист

character: лакей Футроза

character: лакей Августа Ван-Коннета

character: контрабандист

character: контрабандист

character: второй лакей Футроза

character: банкир

job: Novel

original_title: Человек из страны Грин


title: Energetic People

overview: Aristarkh Petrovich Kuzkin, the manager of a store, finds himself in big trouble. His wife Vera, having discovered a letter from a woman named Sonya addressed to her husband, decides to take revenge by writing to the prosecutor about his fraudulent activities. Despite all attempts to convince Vera that Sonya's letter was nothing more than a joke, Aristarkh Petrovich and his accomplices are unable to avoid arrest...

title: Энергичные люди

overview: У заведующего магазином Аристарха Петровича Кузькина большая неприятность: его жена Вера, обнаружив письмо некой Сони, адресованное мужу, решила отомстить и написала прокурору о его махинациях. Как ни пытались убедить жену, что письмо Сони не более чем шутка, избежать ареста Аристарху Петровичу и его соучастникам не удалось…

title: Energetic People

character: Аристарх Петрович Кузькин

character: Вера Сергеевна

character: «Курносый»

character: Соня

character: «Чернявый»

character: «простой человек»

character: «Лысый»

character: «Брюхатый»

character: почтальон

original_title: Энергичные люди


title: I Hate You

overview: The plot is based on the story of a meeting and reconciliation after many years of separation of the Mikhailovs, the realization of a mistake they made in their youth. Once they were too lazy to understand each other. He left for the construction site in a hurry, and she, having accepted his departure, did not forget the offense. A few years later, the hero came to his wife and grown-up daughter

title: Я тебя ненавижу

overview: Когда-то они поленились понять друг друга. Он сгоряча рванул на стройку, а она, смирившись с его отъездом, обиду не забывала. Спустя несколько лет герой приехал к жене и повзрослевшей дочери…

title: I Hate You

character: Людмила Александровна Михайлова

character: Юрий Петрович Михайлов

character: Джульетта Михайлова

character: Коля

character: Юлик

character: Наташа

character: Игорь

character: цыганка в автобусе

character: Джонни

character: машинист

character: мальчик в конноспортивном клубе

job: Editor

original_title: Я тебя ненавижу

title: Ya tebya nenavizhu


title: Merry Widow

title: Весёлая вдова

overview: Богатая вдова банкира-миллионера Ганна Главари из небольшого балканского государства после смерти мужа приезжает в Париж развеять тоску. Рой поклонников и воздыхателей устремляется за красавицей. И только Граф Данило остаётся в стороне — он действительно полюбил Ганну и она ответит ему тем же. Даже если ей придётся отказаться от 20 миллионов…

title: Merry Widow

character: Ганна Главари

character: граф Данило

character: Валентина Зетте

character: посол

character: Никош

character: Кромон

character: Эльга

original_title: Весёлая вдова


title: I Don't Want to Be Unhappy

title: Не хочу быть несчастливым

overview: Монолог главного героя, скромного инженера по технике безопасности. Герой живет в провинциальном городке, добросовестно относится к работе и имеет тайную страсть: он пишет стихи и даже посылает их в различные журналы, правда, без особого успеха. Чтобы как-то поддержать мужа, мудрая жена, известный в городе врач, от имени поклонницы начинает с ним «почтовый роман». В обстановке гибельного одиночества эти письма помогают ему жить, любить жену и продолжать писать проникновенные стихи.

title: I Don't Want to Be Unhappy

title: Не хочу быть несчастливым

character: Пётр Мокин

character: жена

character: дочь

character: художник Денис Олегович

character: слесарь Коля

character: зав. овощебазой

character: официантка

character: посетитель ресторана

character: жена художника

character: посетитель ресторана

character: актёр в роли пса на новогоднем капустнике

original_title: Не хочу быть несчастливым

title: Графоман


title: К кому залетел певчий кенар

title: К кому залетел певчий кенар

overview: Главный герой фильма недавно закончил школу. Провалив экзамены в институт, он работает на заводе над созданием искусственной почки. Попав на испытания опытного образца в больницу, он осознает всю важность своей работы.

character: Володя Максимов

character: тетя Тоня

character: Роберт Францевич Перль

character: Нина

character: Марина

character: Роза

character: Сережа, хозяин кенара

character: друг Володи

character: Николаша

character: доктор Сергеев

character: мама Сережи

character: Артемий Федорович

character: Маруся

character: экспедитор

original_title: К кому залетел певчий кенар


title: Three Sisters

overview: Anton Chekhov's The Three Sisters probes the lives and dreams of Olga, Masha, and Irina, former Muscovites now living in a provincial town from which they're desperate to escape. Timofey Kulyabin, the 35 year old artistic director of the Red Torch Theatre in Novosibirsk, has taken this classic work and reinvented it as an epic parable about finding harmony through suffering. The entire cast, save for one, communicate throughout the performance solely in sign language. By doing this, the selfishness, isolation and lack of mutual understanding are dangerous and laden with disaster, the characters defenseless against a huge "sounding" world. Like a score, every scene is composed with sounds and noises.

title: Three Sisters

original_title: Три сeстры́


title: Clown

overview: The famous clown Vetrov returns after a long tour to the Moscow Circus, where he worked for many years. Time has changed a lot, and past ties are not easy to restore. But he has a new program and the same goal - to make people laugh.

title: Клоун

overview: Известный клоун Ветров, возвращается после длительных гастролей в Московский цирк, где работал долгие годы. Время многое изменило, и прошлые связи восстановить не просто. Но у него есть новая программа и прежняя цель — смешить людей.

title: Clown

job: Book

original_title: Клоун

title: Kloun


title: The Comic Lover, or The Amorous Adventures of Sir John Falstaff

title: Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа

overview: Обаятельный старый плут, хвастун, кутила и бабник, друг и собутыльник знаменитого принца Уэльского — сэр Джон Фальстаф — пытается наставить рога сразу и герцогу, и виконту с помощью смазливой сводни, которая и сама не прочь…

character: Сэр Джон Фальстаф

character: герцог

character: герцогиня

character: Виконт

character: миссис Пэй

character: Иезавель, служанка

character: Мотылек, слуга Фальстафа

character: фокусник Алекс

character: гробовщик

character: служанка Люси

character: дама в вуали

character: ассистентка Алекса

character: ассистентка Алекса

character: лекарь

character: Жан-Клод


title: Nesrochnaya vesna

overview: In 1923, Alexey Dmitrievich arrives at the Buyanovo station. Realizing that he will not be able to find accommodation, he settles on the porch of the nearest tavern and is immersed in memories.

title: Несрочная весна

overview: Поздним вечером 1923 года немолодой уже человек выходит из поезда на Богом забытой станции «Буяново» и идёт, куда глаза глядят. Он хочет попась в усадьбу, где 9 лет назад познакомился с очаровательной девушкой Русей и влюбился в неё без памяти, а потом глупо расстался.

title: Nesrochnaya vesna

character: Руся

character: Алексей Дмитриевич

character: хозяин

character: Лукьян

character: Прокофий

character: Клим Ерохин

character: еврей на катафалке

character: пьяный купчина

character: хозяйка, мать Руси и Пети

character: хозяин трактира

character: сын хозяина трактира

original_title: Несрочная весна


title: Musical Moment

name: Музыкальный момент (1913) фильм смотреть онлайн

overview: A musical number based on Schubert's music.

title: Musical Moment

original_title: Музыкальный момент

title: A Musical Moment


title: Risk

overview: Documentary about the Cold War.

title: Risk

title: Риск

character: Narrator (voice)

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Риск


title: Love at the Death Island

title: Любовь на острове смерти

overview: Спокойная работа ученых-исследователей Стива и Марины в Средиземном море быстро заканчивается, когда влюбленные попадают на небольшой остров, на котором осуществляет коварные планы профессор-биолог Эрвин Бернер…  С помощью населения острова, добывающего доза за дозой сладостное, но в то же время смертоносное вещество, он ставит на поток производство невиданного доселе мощнейшего наркотика. События, происходящие на острове могут обернуться ужасной катастрофой…

title: Love at the Death Island

title: Любовь на острове смерти

overview: Het stille werk van onderzoekswetenschappers Steve en Marina in de Middellandse Zee eindigt snel wanneer de geliefden zich op een klein eiland bevinden, waar biologieprofessor Erwin Berner verraderlijke plannen uitvoert... Met de hulp van de bevolking van het eiland, die dosis na dosis van een zoete, maar tegelijkertijd dodelijke stof extraheert, zet hij de productie van een tot nu toe ongeziene krachtige drug op gang. Gebeurtenissen die op het eiland plaatsvinden, kunnen uitmonden in een vreselijke ramp...

character: as A. Rodionov

character: Ervin Berner (voice)

job: Director

original_title: Любовь на острове смерти

title: Lyubov na ostrove smerti


title: Native Land

overview: A commemoration of the 25th anniversary of the October Revolution, Native Land praises the early years of the Soviet Union.

title: Native Land

title: Страна родная

original_title: Страна родная

title: Native Country

title: Страна родная


title: Shadows of Your Childhood

name: VdR2020 | Carte Blanche | Mikhail Gorobchuk | Shadows of Your Childhood

type: Featurette

name: Trailer | Shadows of Your Childhood | Mikhail Gorobchuk

overview: Our house immerses into the silence of the night, is covered with long shadows, plays with occasional flashes of the warm flame of a kerosene lamp. Darkness for little Stesha turns out to be a tool for the discovery of another world, sometimes scary, sometimes fascinating. Fragments of vague memories, voices, flashes of light – the precious feelings of early childhood that remain with us forever.

title: Shadows of Your Childhood

title: Тени твоего детства

overview: Наш дом погружается в тишину ночи, обрастает длинными тенями, играет случайными вспышками теплого пламени керосиновой лампы. Темнота для маленькой Стеши оказывается поводом к открытию другого мира, иногда страшного, иногда увлекательного. Обрывки зыбких воспоминаний, голосов, всполохов света – трепетные ощущения раннего детства, которые остаются с нами навсегда.

title: Çocukluğunun Gölgeleri

overview: Gecenin sessizliğinde evimizin üstüne bir örtü düşer. Gaz lambasının rastgele kıvılcımlarıyla vurgulanan uzun gölgeler oluşur. Küçük Stesha için karanlık, hem korkutucu hem de büyüleyici olan bir başka dünyaya giden bir yol haline gelir.

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Тени твоего детства

title: Teni tvoego detstva


title: One Night

title: Одна ночь

overview: Автоматчик Иван Волока, спасаясь от немцев, оказывается в подвале под грудой обвалившихся стен. Волей случая вместе с ним под завалами оказывается и раненый немецкий солдат, которому нужна помощь. Как тут поступить Ивану? Выполнить гражданский долг и убить врага или же помочь раненому человеку?

title: One Night

job: Camera Operator

original_title: Одна ночь


title: Orpheus Descends to Hell

title: Орфей спускается в ад

overview: Много лет героиня прожила с убийцей ее отца. Теперь муж смертельно болен — она же полюбила другого. Чтобы удержать возлюбленного, она сообщает, что ждет от него ребенка. Муж оказывается тайным свидетелем этого разговора, и совершается новое преступление…

title: Orpheus Descends to Hell

character: леди Торренс

character: Вэл

character: Джейб

character: Кэрол

character: Дэвид

character: Ви

character: шериф

character: Бьюла

character: Виннингс

character: Долли

character: Коротыш

character: сиделка Портер

character: Ева

character: Плезент

character: хозяйка бензоколонки

original_title: Орфей спускается в ад


title: I'm Staying with You

overview: The last years of writer Arkady Gaidar's life.

title: Остаюсь с вами

overview: Фильм рассказывает о последних годах жизни писателя Аркадия Гайдара. Писатель работает над новыми книгами, в воспоминаниях возвращаясь к концу Гражданской войны, когда его комиссовали из армии. Завершается фильм гибелью Гайдара во время Великой Отечественной войны.

title: I'm Staying with You

character: Аркадий Гайдар

character: Аркадий Голиков

character: Александр Дмитриевич Орлов

character: Горелов

character: Тимур

character: Саша Максимов

character: Валя

character: военком

character: солдат

character: партизан

character: пассажирка трамвая

character: немецкий солдат

character: доктор

character: комбат

character: командир партизанского отряда

character: вагоновожатый

character: старший лейтенант милиции

character: пассажир трамвая

character: кондуктор

character: студент в трамвае

character: пассажир трамвая

character: секретарша Фадеева

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Scientific Consultant

job: Executive Producer

original_title: Остаюсь с вами


title: National Geographic sharkville

title: Акулоград

overview: Большие белые акулы являются грозными хищниками, но что они делают, когда не убивают тюленей, остается загадкой. Шестилетнее исследование теперь показывает больше об их скрытной жизни, чем кто-либо мог себе представить.

title: 国家地理 鲨鱼新发现

original_title: National Geographic sharkville


title: Pavlukha

overview: Twelve-year-old Pavlukha lives on a fishing farm with his mother. His father left his family long ago, in which, apart from Paulukha, he has two other children. To help his mother somehow, the boy goes to town to earn money...

title: Pavlukha

title: Павлуха

overview: Двенадцатилетний Павлуха живет в рыболовецком совхозе вместе с матерью. Отец давно бросил семью, в которой, кроме Павлухи, еще двое детей. Чтобы как-то помочь матери, мальчик отправляется в город на заработки...

character: Pavlukha

character: Zina

character: Roman

character: Lyolya

character: uncle Yasha

character: Lyokha

character: Natalya

character: Tanya

character: Vitya

character: Kostka

character: Vaska

character: Kazaryan

character: Churkin

character: Fertov

character: Verka

character: fisherwoman

character: Kupriyan

character: Nikola

character: guest

character: cranewoman

character: nurse

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Lyricist


title: I Am a Seagull!

overview: Valentina Karavayeva had her career ruined when her face was injured in a car crash. Weaving scenes from Russian war classics, Valentina’s personal soliloquies and contemporary footage, director Paradzhanov has created a wonderfully stylish portrait of a quintessential romantic artist.

title: I Am a Seagull!

title: Я - чайка!

character: actor

job: Music

job: Director

job: Art Direction

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Я - чайка!


title: Perikola

overview: The action takes place in the 18th century in Lima. The wandering artists Pericola and Piquillo perform in the town square. They love each other, but cannot get married - the poor artists do not have the means for this. Meanwhile, the Viceroy of Peru, Don Andreas-Ribeira, likening to Harun Al-Rashid, dresses up as a commoner and goes out into the city to find out what his subjects say about him. He falls in love with Pericola at first sight. But the fact that she is not married prevents the Pericole from appearing at the royal court.

title: Перикола

overview: Экранизация одноименной оперы-буф Жака Оффенбаха.

title: Perikola

character: Перикола

character: Пикильо

original_title: Перикола


title: Sorry Us, First Love

title: Прости нас, первая любовь

overview: Отслужив положенный срок в десантных войсках, Константин возвращается домой, где, как он уверен, его ждут друзья и любимая девушка. Но, попав в первый же день своего приезда на пикник, он знакомится с преуспевающим тридцатипятилетним Аликом — женихом Лены, которая обещала Косте ждать его возвращения…

title: Sorry Us, First Love

character: Лена

character: Андросик, киномеханик  Мои звёзды

job: Camera Operator

original_title: Прости нас, первая любовь


title: Scarecrow

за кадром х/ф Пугало (2019)

type: Behind the Scenes

name: Небольшой backstage фильма "Пугало" (2019)

overview: She is a healer. A hermit. A Fool-in-God. She is a little over forty years old. She doesn’t disdain alcohol. She can be ridiculous, humiliated, offended. She has long been indifferent about herself. Everybody avoids her and is afraid of her, but secretly at night they all hurry to her home. After all, only she can get rid of their illnesses. For her, this is a damnation, and each time she swears that she won’t help people any more, but each time she is unable to refuse them. She knows that her gift will ruin her some time, but she continues to be the only chance of salvation for people.

title: Пугало

overview: Она — знахарка и отшельница. Ее ненавидят взрослые и боятся дети, но если случилась беда, она — единственный шанс на спасение. Для нее этот дар — проклятие, но мрачная тайна, сокрытая в прошлом, заставляет ее помогать людям снова и снова.

title: Scarecrow

title: 稻草人

overview: 她是一个治疗者，隐士，笨蛋 。她四十多岁，她不鄙视酒精。她可能会变得有趣，羞辱，侮辱。她很久不给自己一个该死的了。每个人都回避并担心她，但晚上却秘密地赶往她的房子。毕竟，只有她才能将它们从疾病中拯救出来。对于她来说，这是一个诅咒，每次她发誓不再帮助别人，但每次她都不能拒绝别人时，这都是诅咒。她知道自己的礼物有一天会毁了她，但仍然是人们得救的唯一机会。

title: Strašidlo

overview: Ve vesničce v mrazivém ruském Jakutsku žije žena, které ostatní přezdívají "Strašidlo". Je to zvláštní bytost: léčitelka, poustevnice, blázen Boží. Je jí něco přes čtyřicet let a nepohrdne alkoholem. Můžou ji zesměšňovat, ponižovat, urážet... Už dávno jí na ničem nezáleží. Všichni se jí vyhýbají a mají z ní strach, ale v noci za ní pokradmu spěchají. Ona jediná je totiž může zbavit nemocí. Pro ni je to prokletí a pokaždé se zapřísahá, že už nebude ostatním pomáhat, ale nikdy je nedokáže odmítnout. Ví, že ji tenhle zvláštní dar jednou zničí, ale do té doby bude pro lidi jedinou šancí na vykoupení.

title: Sperietoarea

overview: Într-un orășel din friguroasa regiune Yakutia, din Rusia, ea e denumită „Sperietoarea”. E o vindecătoare. O pustnică. O nebună sfântă. Are puțin peste 40 de ani. Nu urăște alcoolul. Poate fi ridicolă, umilită, jignită. Nu-i mai pasă demult de ea însăși. Toată lumea o evită și se teme de ea, dar noaptea, toți se duc în secret la ea acasă. Doar e singura care poate să-i scape de boli. Pentru ea, acesta e un blestem și de fiecare dată jură că nu o să-i mai ajute pe oameni, dar niciodată nu reușește să-i refuze. Știe că darul ei o s-o distrugă, dar continuă să fie unica șansă pentru salvare a oamenilor.

title: Straszydło

overview: Ludzie unikają jej i boją się jej, ale idą do jej drzwi, ponieważ tylko ona może rozwiązać problemy wszelkiego rodzaju. Jest uzdrowicielką, pustelnikiem, świętym głupcem i pijakiem. Wie, że zbawcza łaska, której udziela, niszczy ją.

title: Пугало

title: Пугало

title: 稻草人

overview: 她是一個治療者，隱士，笨蛋 。她四十多歲，她不鄙視酒精。她可能會變得有趣，羞辱，侮辱。她很久不給自己一個該死的了。每個人都回避並擔心她，但晚上卻秘密地趕往她的房子。畢竟，只有她才能將它們從疾病中拯救出來。對於她來説，這是一個詛咒，每次她發誓不再幫助別人，但每次她都不能拒絕別人時，這都是詛咒。她知道自己的禮物有一天會毀了她，但仍然是人們得救的唯一機會。

character: Scarecrow

character: Police Officer

character: Stepan

character: Marfa

character: Prostitute

character: Mother

character: Lyuba

character: Volodya

character: Hostess

character: Nikolay

character: Nikolay's son

character: Larisa

character: Stepan's wife

character: Vera

character: Marta's Daughter

character: Stoker

character: Doctor

job: Assistant Director

job: Title Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Screenplay

original_title: Пугало

title: Pugalo


title: Romeo and Juliet

overview: This TV version of the world-famous play by William Shakespeare stands out for its unusual production design and mise-en-scene.

title: Ромео и Джульетта

overview: В спектакле использованы фрагменты Концерта для струнного оркестра Франческо Джеминиани. Как декорации использованы металлические конструкции, на которых молодые актеры выполняют подчас головокружительные трюки..

title: Romeo and Juliet

character: Ромео

character: Джульетта

character: леди Капулетти

character: Самсон

character: Петр

character: Тибальд

character: Меркуцио

character: Балтазар

character: брат Лоренцо

character: Капулетти

character: герцог

character: Монтекки

character: кормилица

character: Бенволио

character: леди Монтекки

character: Грегорио

character: Парис

character: Abram

job: Theatre Play

job: Author

job: Translator

original_title: Ромео и Джульетта


title: Alexander Nezlobin: Riga-Moscow Concert

name: Александр Незлобин - концерт «Рига-Москва»

overview: Last year, Alexander Nezlobin had many turning points in his life: the transition from TNT to STS, mortgage, family and career in America. This and much more in a special hour-long concert “Riga-Moscow”.

title: Незлобин. Концерт Рига-Москва

overview: В 2019 году у Александра Незлобина было много переломных моментов в жизни: переход с ТНТ на СТС, ипотека, семья и карьера в Америке. Это и многое другое в специальном часовом концерте «Рига –Москва».

title: Alexander Nezlobin: Riga-Moscow Concert

character: himself

original_title: Незлобин: Концерт Рига-Москва

title: Nezlobin: Kontsert Riga-Moskva

title: Незлобин. Концерт Рига-Москва


title: I Am A Native of Vyatka

overview: Alexander Ivanovich Kirpikov is very popular in his village: only he has a horse, and everyone has vegetable gardens that need to be cultivated. So the villagers are trying to "respect" Kirpikov. But one day, the hardened body of a folk craftsman fails. After another binge, Kirpikov got so sick that he decided to stop drinking out of fright...

title: Сам я – вятский уроженец

overview: Большой популярностью пользуется в своей деревне Александр Иванович Кирпиков: только у него есть лошадь, а огороды, которые нужно обрабатывать, — у всех. Вот и стараются односельчане «уважить» Кирпикова. Но однажды закаленный организм народного умельца дает сбой. После очередной пьянки скрутило Кирпикова, да так сильно, что с перепугу он решил бросить пить…

title: I Am A Native of Vyatka

character: Лариса

character: Черт

character: Рая

character: Зинаида

character: Николай

character: захожий человек

character: вятский мужик

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Сам я – вятский уроженец


title: The Life of Alexander Nevsky

title: Житие Александра Невского

overview: Последние дни жизни князя Александра, который возвращается из Орды во Владимир, свою вотчину. В пути князю становится плохо. Временами к нему возвращается сознание - и прошлое не дает покоя...

title: The Life of Alexander Nevsky

character: Александр Невский

job: Writer

original_title: Житие Александра Невского


title: Gogol online: Kharms. Myr

overview: A small but powerful orchestra with strict melodies and rhythms in the spirit of “Avia” unleashes a mechanical frenzy: artists under a thick layer of make-up are throwing replicas from Harms' stories and notebooks. Ultimately, this plotless musical by Maxim Didenko with the artists of the Gogol Center claims to incarnate (literally, from the word “flesh”) the universe of a unique writer, the demiurge of a dislocated reality.

title: Gogol online: Kharms. Myr

original_title: Гоголь online: Хармс. Мыр


title: Exile

overview: Based on an authentic story, and in the pure tradition of Soviet cinema, the tragic fate of a family of Polish Jews during World War II.

title: Изгой

overview: Лето 1941 года. Бедный еврейский обоз движется от оккупированной фашистами Коломыи к пока ещё беззаботной Полтавщине. Красивый и статный Шимон, его горячо любимая жена Бася и их огненно-рыжие дети, зачатые в любви, найдут пристанище в украинском селе на тихом Хороле, спасутся от уготованного им всем истребления...

title: Пам’ятай

overview: 1941 рік. Історія єврейської родини під час Другої світової війни в українському селі на Полтавщині.

title: Exile

title: Ізгой

overview: Gebaseerd op een authentiek verhaal, en in de pure traditie van de Sovjet-cinema, het tragische lot van een familie Poolse joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

title: Der Gehetzte

overview: Ein polnischer Jude, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der Flucht vor den Deutschen in einem ukrainischen Dorf Zuflucht findet, kann sich und seiner Familie nach vielen Schwierigkeiten Respekt verschaffen. Als die Deutschen jedoch die Sowjetunion überfallen und das Dorf einnehmen, wird er zu einem Wettrennen gegen ein Pferd gezwungen, mit dem er, sollte er gewinnen, das Leben seiner Familie retten kann.

character: Chairman of the village council

character: Steshko

character: Вол

character: Petro

character: Barer - german officer

job: Novel

original_title: Ізгой

title: Ізгой

country: UA

production_countries: DE SU UA


title: Stop

overview: Metaphor: the train stopped, love stopped, life stopped, time stopped...

title: Stop

job: Director

original_title: Остановка


title: Gogol online: Shakespeare

overview: What happened to Ophelia two minutes before death? What did Lady Macbeth do in prison? What if Romeo had a girlfriend before Juliet? What if the heroes of various plays know each other?

title: Gogol online: Shakespeare

original_title: Гоголь online: Шекспир


title: Devil, I'm Bored

overview: Homeless, all thrown Mephistopheles is suffering from idleness and boredom. In a market where you can buy everything - from gralic to books on Russian history, he manages to find the soul of a ballet dancer.

title: Мне скучно, бес

overview: Бездомный, всеми брошенный Мефистофель страдает от безделья и скуки. На рынке, где можно купить все — от чеснока до книги по русской истории, ему удается отыскать душу артиста балета…

title: Devil, I'm Bored

character: Мефистофель / Бог

character: Фауст

character: император

character: Маргарита

character: ведьма

character: Ариэль

character: Мате

character: фламандская мегера

character: французская мегера

character: Иосиф

character: Гомункулус

character: вождь

job: Characters

original_title: Мне скучно, бес


title: Gogol online: Kuzmin. Trout Breaks the Ice

overview: The new theatrical fantasy is inspired by the last, eleventh, book of poems by Kuzmin (her only lifetime edition is dated 1929). Work on the stage embodiment of this text for Nastavshev is akin to composing symphonic music, and he himself is the composer of the play.

original_title: Гоголь online: Кузмин. Форель разбивает лёд


title: Our Cottage

overview: An old dacha in the Moscow suburbs brought all the relatives together. Lyudmila Kozlova arrived from the city with her son, and everything would have been fine, except that the dacha itself is the subject of a dispute between the two sides of the family. Lyudmila unsuccessfully tries to persuade the owner to sell her the dacha, but to no avail. A conflict of contradictions brews, which seems to be resolved by the will of fate.

title: Наша дача

overview: Старая дача в Подмосковье собрала всех родственников. Из города приехала Людмила Козлова с сыном, и все бы ничего, только сама дача является предметом обладания обеих родственных сторон. Людмила безуспешно пытается уговорить хозяйку продать ей эту дачу, но все четно. Назревает конфликт противоречий, который разрешился, казалось, по воле судьбы!

title: Our Cottage

character: Людмила Козлова

original_title: Наша дача


title: Wife For The Maître D'hôtel

overview: When intoxicated by alcohol, Dasha inexplicably finds herself in the bed of a wealthy foreigner from a luxurious restaurant, where she and her friends visited the day before. The man offers the girl a marriage proposal. It seems that everything is set for a happy family life - a lot of money, a beautiful, intelligent and loving spouse, expensive clothes. However, for life this is not all that is needed.

title: Wife For The Maître D'hôtel

title: Жена для метрдотеля

overview: «Несмотря на мафозно-кримимнальный антураж 90-х, фильм Александра Чечулина "Жена для метрдотеля" представялется мне вольной фантазией на темы двух известных сказок Шарля Перро. В самом деле, юная и наивная красавица /Анастасия Немоляева/ по недомыслию и склоности к горячительным напиткам попадает в логово аса-метрдотеля, окончившего университет и знающего 8 /восемь!/ языков. Тот проводит с ней ночь, но затем, вопреки стереотипам, предлагает законный брак... Вот тут-то картина от истории о съеденной волком Красной шапочке переходит непосредственно к перипетиям судьбы Синей бороды. Засыпая красавицу-жену дрогими подарками, роскошными нарядами и шикарными путешествиями, интеллектуал-метрдотель /В.Еремин/ требует лишь одого - не вмешиваться в его криминальные дела... Но сами понимаете, соблазн велик, и героиня Немоляевой заводит тайные романы с лучшими приятелями метердотеля -гангстером и милиционером, которых тот, дознавшись до истины, хладнокровно убирает со своего жизненного пути.

original_title: Жена для метрдотеля


title: Colleagues

overview: The timid and indecisive economist Novoseltsev falls in love with director Kalugina.

title: Сослуживцы

overview: Действие происходит в статистическом управлении. Робкий и нерешительный экономист Новосельцев влюбляется в директора Калугину.

title: Colleagues

character: Lyudmila Prokofyevna Kalugina

character: Anatoliy Yefremovich Novoseltsev

character: Olga Petrovna Ryzhova

character: Yuriy Grigoryevich Samokhvalov

character: Verochka

character: Shura

job: Music

original_title: Сослуживцы

title: Sosluzhivtsy


title: Behind Scriptonite's 2004

overview: December 2019 marked Scriptonite’s return to rap. His new album 2004, released exclusively on Apple Music, is filled with inventive beats and typically mysterious lyrics. His break was useful: “I’m feeling very fresh now,” the artist says. “New songs are being written easier and faster than before.” In this beautifully shot movie Scriptonite shows how he created the songs for 2004—and what role a doorbell played in making them. Then he ruminates on hip-hop’s golden age and music as therapy, and finally makes a choice between complexity and simplicity.

title: Behind Scriptonite's 2004

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Behind Scriptonite's 2004

production_countries: RU US


title: Патент

title: Патент

overview: В Сколково совершен научный прорыв — небольшой медицинский стартап создал лекарство от рака. Патент, который должен было спасти миллионы жизней, оборачивается для его авторов серьезной трагедией. Один из авторов патента, молодой ученый Евгений Кожевников, обвиняется в убийстве. Уголовное дело против него случайно попадает в руки следователя Николая Басова, который должен подготовить дело для передачи в суд. Но чем дольше Басов погружается в материалы дела, тем больше сомнений возникает у него по поводу виновности Кожевникова. Слишком у многих сторон, включая крупнейшую американскую фармкомпанию и российскую госкорпорацию, была причина отобрать патент у молодого ученого. У Басова есть всего несколько дней, чтобы разобраться в этом запутанном деле и понять, виновен Евгений в убийстве или нет…

job: Creative Producer

original_title: Патент


title: The Golden Buttons

name: Trailer | The Golden Buttons | Alex Evstigneev

overview: “Everyone can accomplish a heroic act in their life” hammers home the instructor. But such a destiny is prepared for in the presidential school of cadets that trains volunteer teenagers to serve in the National Guard created by Putin in 2016. Alex Evstigneev photographs these future heroes, whose extreme fragility on the verge of an iron indoctrination he reveals with sound and images.

title: The Golden Buttons

title: Золотые пуговицы

overview: Фильм, созданный из фрагментов фраз, наблюдений и лиц, является попыткой показать внутренний мир кадета — от первого автомата в руках до будущего бойца Росгвардии.

original_title: Золотые пуговицы

title: Zolotye pugovitsy


title: BDT Digital: What To Do?

overview: The protagonist of the novel is a woman. The main theme is freedom. At the very beginning of the play, Vera Pavlovna utters a text that becomes the manifesto of her life: “I want to be free, I do not want to be indebted to anyone, I do not want anyone to tell me: you must do this for me! I want to do only what I want. And let others do the same; I don’t want to demand anything from anyone, I don’t want to restrict freedom and I want to be free myself. ”

title: BDT Digital: What To Do?

character: Vera Pavlovna

character: Author

character: Beauty

character: Dmitry Sergeevich Lopukhov

character: Alexander Matveevich Kirsanov

character: Marya Alekseevna Rozalskaya, Vera's mother

character: Pavel Konstantinovich Rozalsky, Vera's father

original_title: БДТ Digital: Что делать?


title: BDT Digital: Excitement

overview: According to Vyrypaev’s idea, “Excitement” is a play about the “Author”. The action takes place in New York, in Manhattan, in the apartment of the famous American writer of Polish descent Ulie Richte, whose role is played by Alice Freindlich. A Polish journalist, Krzysztof Zelinsky, takes a very important interview from her, a closed and non-public person.

title: BDT Digital: Excitement

original_title: БДТ Digital: Волнение

title: BDT Digital: Volneniye


title: Infant

overview: Inga is a single mother. She is raising her eight-year-old son Kostya and dreams of finding him a good father. Until a certain point, all her attempts end in failure, bringing only disappointment. But then one day, she meets cardiac surgeon Andrei and falls madly in love with him. After sending the boy to the countryside for a while, Inga prepares for the wedding. Meanwhile, Andrei not only cares for his bride, but also does everything he can to rightfully call her son his own. On the wedding day, he presents his beloved with an adoption certificate.  The happy newlyweds drive to the village to pick up the baby from his aunt, but get into an accident. Inga dies on the spot, and Andrei is left alone with his grief. Now he must decide the fate of the child and become—or not become—his real father.

title: Инфант

overview: Инга — мать-одиночка. Она воспитывает восьмилетнего сына Костю и мечтает найти ему хорошего отца. До определенного момента все ее попытки оканчиваются ничем, принося одни разочарования. Но вот однажды женщина встречает кардиохирурга Андрея и влюбляется в него без памяти. Отправив мальчика на время в деревню, Инга готовится к свадьбе. Андрей между тем печется не только о невесте, но и делает все, чтобы по праву назвать ее сына своим. В день свадьбы он вручает любимой свидетельство об усыновлении.  Счастливые молодожены едут в деревню, чтобы забрать малыша у тети, но попадают в аварию. Инга умирает на месте, Андрей же остается один на один со своим горем. Теперь ему предстоит решить судьбу ребенка и стать — или не стать — тому настоящим отцом…

title: Infant

character: Костя

character: Андрей Миклашевский, хирург-кардиолог

character: Лиза

character: Ирина Владимировна, бабушка Кости

character: Инга

job: Camera Operator

original_title: Инфант


title: The Ark

overview: In one of the seaside towns lives an amazing man Nikolai with his family. He is famous throughout the district, and if something happens to one of the residents, they immediately turn to him as the highest judge and reliable intercessor. For this, he was nicknamed Noah, and his hotel was called the ark. Nikolai's wife Anna is his faithful friend, she fully shares his point of view on the world and tries to help him in everything.

title: Ковчег

overview: В одном из приморских городков живет удивительный человек Николай со своей семьей. Он знаменит на всю округу, и если что-то случается с кем-то из жителей, сразу обращаются к нему как к высшему судье и надежному заступнику. За это его и прозвали Ноем, а его гостиницу — ковчегом. Жена Николая Анна — его верный друг, она полностью разделяет его точку зрения на мир и во всем старается ему помочь.  Однажды Ной узнает, что у него есть внук — внебрачный сын племянника Ноя. Он знакомится с Нино, матерью мальчика, однако встречу нельзя назвать родственной. Но, как известно, от ненависти до любви один шаг, и внезапно на смену их постоянным перебранкам приходит сильное и серьезное чувство…

title: The Ark

character: Ной

character: Анна

character: Нино

character: Корнеев

character: Татьяна

character: Михаил

character: Армен

character: . Андреас

character: Бехрус

character: жена Михаила

character: администратор банка

original_title: Ковчег


title: They Don't Give Up Loving...

title: Не отрекаются любя...

overview: Два летчика, Глеб и Иван, прилетают встречать Новый год в курортный городок. Глеб - со своей подругой Соней, а Иван просто за компанию. Глеб и Соня счастливы вместе. Летчик готовится принять трудное решение и уйти от жены и сына. Иван же завязывает легкий роман с местной певицей Юлей, которая выручила Сонин театр во время гастролей.  Необходимость экстренного вылета прерывает отдых героев. Глеб и Иван с командой отправляются на сложное задание в труднопроходимой горной местности, куда нужно срочно доставить продукты и медикаменты. Чрезвычайная ситуация на борту, осложненная плохими погодными условиями, приводит к катастрофе. Задание выполнено, и Глеб, будучи командиром экипажа, прежде всего спасает людей из неисправного самолета. Они с Иваном остаются на борту, пытаясь из последних сил спасти неуправляемую машину. Герои успевают выпрыгнуть, и на их глазах самолет разбивается.

title: Не отрекаются любя...

title: They Don't Give Up Loving...

title: Не отрекаются любя...

overview: Twee piloten, Gleb en Ivan, arriveren om het nieuwe jaar te vieren in een badplaats. Gleb is met zijn vriendin Sonya, en Ivan is alleen voor gezelschap. Gleb en Sonya zijn gelukkig samen. De piloot bereidt zich voor om een moeilijke beslissing te nemen en zijn vrouw en zoon te verlaten. Ivan begint een lichte romance met de lokale zangeres Yulia, die Sonya's theater hielp tijdens de tournee. De noodzaak van een noodvlucht onderbreekt de rest van de helden. Gleb en Ivan en het team gaan op een moeilijke missie in een moeilijk bergachtig gebied, waar ze dringend voedsel en medicijnen moeten afleveren. Een noodgeval aan boord, bemoeilijkt door slechte weersomstandigheden, leidt tot een ramp. De taak is voltooid en Gleb, als commandant, redt allereerst mensen uit een defect vliegtuig. Hij en Ivan blijven aan boord en proberen het onbestuurbare vliegtuig met hun laatste krachten te redden. Ze slagen erin eruit te springen en het vliegtuig stort voor hun ogen neer.

character: Соня

character: Глеб

character: Юля

character: Ваня

character: Лина

character: Влад

character: премьер

character: прима

character: генерал

character: Сергеев

character: Александр

character: Дмитрий

character: режиссёр

character: Эрик

character: Тенгиз

character: Викторов

character: полковник

character: бородач

character: актриса

character: соседка Юли по палате

character: Денис

character: Милена

character: первый актёр

original_title: Не отрекаются любя...


title: О нём

title: О нём

overview: Для многих людей судьба приготовила трагические испытания - испытания любви, верности и чести. Каждый из них должен сделать нелегкий выбор, подчас жертвуя своей жизнью ради счастья дорогих им людей.  Москва. После гибели жены продюсер Денис едет искать отца приемной дочери, который, по слухам, живет в мужском монастыре...

title: О нём

title: О нём

character: Singer

character: Denis

character: Dolores

character: Precinct

character: The narrator

character: Abbot

character: Grandmother

character: Conductor

character: Leopold

character: Taxi driver

character: Monk

character: Novice

character: Bike boy

character: Driver

character: Foreigner

character: Old man

character: Denis the driver

character: Barbecue man

character: Activist

character: Saleswoman

original_title: О нём


title: Access Zone of Love

title: В зоне доступа любви

overview: Зимняя сказка о случайной встрече двух незнакомых людей. Анне 35 лет, она отоларинголог, работает в районной поликлинике. Безотказная «врач и нянька всего подъезда» недавно пережила продолжительный и бесперспективный роман с женатым мужчиной. Ее новому избраннику Андрею 38 лет, он бизнесмен средней руки, брутальный, современный, с неудачным браком в прошлом и четко распланированным будущим. Два человека из разных миров — их встреча практически невозможна. Но только не в канун Нового года!

title: Access Zone of Love

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: В зоне доступа любви


title: Money

overview: The story begins in 1991. At Sheremetyevo Airport, a part of the state loan - one million dollars - was stolen. The young investigator Konstantin Gromov was assigned to investigate this case. However, in hot pursuit, he fails to find the robbers. For a long time, Gromov lives with a feeling of professional defeat. But one day, after more than 25 years, the hero attacks the trail of criminals. Gromov could not even imagine how complicated the story is behind the stolen money.

title: Деньги

overview: История начинается в 1991-м году. В аэропорту Шереметьево похищена часть государственного займа — один миллион долларов. Расследовать это дело поручено опытному следователю Константину Громову. Однако, по горячим следам найти грабителей ему не удается. Долгое время Громов живет с ощущением профессионального поражения. Но однажды, спустя более 25 лет, герой нападает на след преступников. Громов и представить не мог, насколько запутанная история стоит за похищенными деньгами.

title: Money

overview: A história começa em 1991. No aeroporto de Sheremetyevo, parte do empréstimo estatal - um milhão de dólares - foi roubado. O experiente investigador Konstantin Gromov foi encarregado de investigar este caso. No entanto, em sua perseguição, ele não consegue encontrar os ladrões. Por muito tempo, Gromov viveu com uma sensação de derrota profissional. Mas um dia, mais de 25 anos depois, o herói está no encalço de criminosos. Gromov não conseguia imaginar o quão complicada é a história por trás do dinheiro roubado.

title: Money

job: Line Producer

original_title: Деньги


title: Moscow Suburbs Elegy

overview: While people's artist of the USSR Sergey Cherkassky "fights" with the role of king Lear, trying to understand the psychology and actions of Shakespeare's character, his own large family presents him with one riddle after another. His daughter Elena, who broke off her unsuccessful marriage, falls in love with rock musician Dean Makarov.  The grandfather does not know that the son of his late daughter - in-law Sonia is gay, who is madly in love with the same Dean. All Sonya's daughter, Lala, "twists" the love with a student Vakhtangov school, the future actor Misha, but dreams of a luxurious life abroad. Son of Sergei Andreevich, father of Vitya and Lyali - Andrey - General, Hero of Russia, serving in Chechnya.

title: Подмосковная элегия

overview: Пока народный артист СССР Сергей Андреевич Черкасский «сражается» с ролью короля Лира, пытаясь понять психологию и поступки шекспировского персонажа, его собственная многочисленная семья преподносит ему одну загадку за другой. Его дочь Елена, прервавшая свой неудачный брак, влюбляется в рок-музыканта Дина Макарова.  Дед и не догадывается о том, что сын его покойной невестки Сони — гей, который без памяти влюблён всё в того же Дина. Сонина дочь Ляля «крутит» любовь со студентом вахтанговского училища, будущим актёром Мишей, но мечтает о шикарной жизни за границей. Сын Сергея Андреевича, отец Вити и Ляли — Андрей — генерал, Герой России, проходящий службу в Чечне.  Он приезжает на короткое время повидаться с отцом и матерью и увидеть детей. Но у него уже есть другая жена, которая скоро станет матерью, и поэтому Андрей отказывается от перевода в Москву. Витя узнаёт о любви Дина и Елены, и в нём просыпается ненависть к родной тётке…

title: Moscow Suburbs Elegy

character: Сергей Андреевич Черкасский

character: Тата

character: Елена, дочь Черкасского

character: Борис Давыдов, друг Черкасского

character: Черкасская Варвара Петровна

character: Даша

character: Ляля

character: Андрей Черкасский

character: Миша

character: Витя

original_title: Подмосковная элегия


title: The Mammoth. Titan of the Ice Age

title: Мамонты. Титаны ледникового периода

overview: Захватывающая история о полной триумфов и опасностей жизни семьи мамонтов - гигантских млекопитающих ледникового периода, а также о других существах, населявших планету наряду с мамонтами, - шерстистом носороге, саблезубой кошке, пещерном льве и большерогом олене. О том, как меняющиеся погодные условия и вмешательство людей постепенно привели к исчезновению этих удивительных животных.

title: The Mammoth. Titan of the Ice Age

original_title: The Mammoth. Titan of the Ice Age


title: 12 Chairs

overview: Who was the first to bring the great novel "12 Chairs" to the screen? You say "Leonid Gaidai" - and it will be a mistake. In our country, the first director was Alexander Belinsky (Leningrad television, 1966). Filming the favorite books of millions is a difficult task. The audience knows the plot in detail. Winged phrases have long gone to the people. Everyone has their own idea of the main characters. In general, dissatisfied will be sure. So the version of "12 chairs", proposed by Alexander Belinsky, of course, will not suit everyone.

title: 12 Стульев

overview: Кто первым перенес на экран великий роман «12 стульев»? Вы скажете «Леонид Гайдай» — и это будет ошибкой. В нашей стране первым был режиссер Александр Белинский (Ленинградское телевидение, 1966 год).  Экранизировать любимые книги миллионов — дело сложное. Сюжет зрители знают в подробностях. Крылатые фразы давно ушли в народ. О главных героях у каждого — свое представление. В общем, недовольные будут обязательно. Так и версия «12 стульев», предложенная Александром Белинским, конечно, устроит не всех.

title: 12 Chairs

character: Остап Бендер

character: Киса Воробянинов

character: отец Федор

character: Елена Боур

character: Эллочка-Людоедочка

character: Клавдия Петухова

character: Tikhon

character: завкхоз

character: Варфоломей Коробейников

character: инжинер Щукин

character: Александр Яковлевич

character: Кислярский

character: Паша Эмильевич

character: аукционист

character: Чарушников

character: Владя

character: Мечников

character: Лиза Калачева

job: Book

original_title: 12 Стульев

title: Twelve Chairs

title: Двенадцать стульев


title: Atakan. The Bloody Legend

overview: Atakan is a bloody boulder, a giant granite block, on which pagans sacrificed human sacrifices for centuries. A group of student historians, led by a young teacher, descend into the dungeons of St. Petersburg to find the legendary stone. With each step, the situation gets out of control, only death awaits them. The attack craves new blood. Who will survive?

title: Атакан. Кровавая легенда

overview: Группа студентов-историков во главе с молодым преподавателем спускается в подземелья Петербурга, чтобы найти легендарный Атакан – проклятый камень, на котором веками язычники приносили человеческие жертвы. Исследуя тёмные коридоры, студенты с ужасом понимают, что не одни в этом месте.

title: Atakan. The Bloody Legend

title: Atakan

overview: Atakan es una roca ensangrentada, un bloque de granito gigante, en el que los paganos sacrificaron sacrificios humanos durante siglos. Un grupo de estudiantes historiadores, dirigido por un joven maestro, desciende a las mazmorras de San Petersburgo para encontrar la legendaria piedra. Con cada paso, la situación se sale de control, solo les espera la muerte. El ataque anhela sangre nueva. ¿Quién sobrevivirá?

title: Ritual Maldito

overview: Um grupo de estudantes desce aos subterrâneos de São Petersburgo para encontrar o lendário Atakan, a pedra amaldiçoada. Explorando os corredores escuros, eles percebem com horror que não estão sozinhos neste lugar.

title: Ritual Maldito

overview: Un grupo de estudiantes desciende a los subterráneos de San Petersburgo para encontrar el legendario Atakan, la piedra maldita. Al explorar los pasillos oscuros, se dan cuenta con horror de que no están solos en este lugar.

job: Screenplay

original_title: Атакан. Кровавая легенда

title: Atakan. Krovavaya legenda


title: Dinomania

overview: Take a look at the world of the most amazing dinosaurs and find out how and where they lived and why they disappeared. Huge, scary, strange-looking creatures. New evidence sheds light on the lives of these mysterious animals. We thought we knew them. What did they really look like? How did they really move? And why were they so huge? This is an amazing story about sex, survival, and body parts transformed beyond recognition.

title: Диномания

overview: Загляните в мир самых удивительных динозавров и узнайте, как и где они жили и почему исчезли. Огромные, страшные, странно выглядящие существа. Новые свидетельства проливают свет на жизнь этих загадочных животных. Мы думали, что знаем их. Как они выглядели на самом деле? Как они двигались на самом деле? И почему они были такими огромными. Это потрясающая история о сексе, выживании и частях тела, преобразившихся до невозможности.

title: Dinomania

original_title: Dinomania


title: Duck Hunting

title: Утиная охота

overview: Главный герой, Виктор Зилов, разочаровавшийся в друзьях, запутавшийся в отношениях с женщинами, растерянный и надломленный человек, пытается вырваться из пошлости и рутины своего мирка. Зилов все время собирается на охоту. Она для него словно другая реальность, в которую он пытается попасть — «чистая», жизнь, где нет пошлости и грязи.

title: Duck Hunting

character: Зилов

character: Галина

character: Ирина

character: Саяпин

character: Кушак

character: Вера

character: официант

original_title: Утиная охота


title: Boba and the Elephant

overview: One day, the elephant—the pride of the zoo—leaves its enclosure and goes for a walk around the city. All attempts by the keepers to bring it back are unsuccessful. Only a five-year-old boy manages to establish contact with the giant animal.

title: Боба и слон

overview: Однажды слон — гордость зоопарка — покидает свой вольер и отправляется гулять по городу. Все попытки служителей вернуть его обратно — безуспешны. И только пятилетнему мальчику удается наладить контакт с гигантским животным.

title: Boba and the Elephant

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Боба и слон