title: Viktor

overview: After spending seven years in jail for an art heist, Frenchman Victor Lambert returns to Moscow to uncover the circumstances behind his son Jeremy's brutal murder. He is backed by his lover Alexandra, and by his ex-partner-in-crime, choreographer Souliman.

title: Виктор

overview: В центре сюжета история бывшего гангстера Виктора Ламбера, специализировавшегося на похищении произведений искусства. Когда-то он жил в России и с тех пор любит эту страну, а также свою бывшую сообщницу Александру Иванову. Проведя пятнадцать лет за решеткой во Франции, Виктор Ламбер возвращается в Москву, чтобы отомстить за смерть своего сына, убитого контрабандистами бриллиантов. Верная подруга Александра помогает ему в этом деле

title: Viktor

title: Viktor

overview: L'histoire de Victor Lambert qui revient à Moscou après avoir passé 7 ans de prison en France. En Russie, cet ancien voleur d'oeuvres d'art va chercher à élucider le meurtre de son fils avec l'aide de sa compagne, Alexandra Ivanov et son ancien complice, un chorégraphe tchétchène, Souliman.

title: Viktor

overview: Después de pasar siete años en prisión en su Francia natal por el robo de una obra de arte, Viktor Lambert, vuelve a Moscú decidido a descubrir quién mató a su hijo Jeremy. Allí se reencontrará con viejas amistades y con su antigua novia, quienes le acompañarán en la investigación.

title: Viktor

overview: Tornato a Mosca, dopo aver scontato sette anni di prigione in Francia per rapina, Viktor Lambert è determinato a scoprire le cause dell’omicidio di suo figlio. Ad aiutarlo la sua amante Alexandra e il suo ex socio – ora noto coreografo - Souliman

title: Viktor

overview: Αφού πέρασε επτά χρόνια στη φυλακή για μια ληστεία έργων τέχνης, ο Γάλλος Victor Lambert επιστρέφει στην Μόσχα για να αποκαλύψει της συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η στυγερή δολοφονία του γιού του Jeremy. Στην προσπάθειά του αυτή στηρίζεται από την ερωμένη του Alexandra και τον πρώην σύντροφό του στο έγκλημα Souliman.

title: Viktor

overview: Viktor  hét év börtönben eltöltött év után visszatér Moszkvába. Vad nyomozást indít fia gyilkosai után, akik Moszkva alvilági köreiben mozognak. Segítségére van korábbi szeretője, Alexandra , és régi bűntársa, Souliman.

title: Виктор

title: 维克托

title: Viktor

title: 維克託

character: Victor Lambert

character: Alexandra Ivanov

character: Souliman

character: Jeremy

character: Plutova

character: Tatiana

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

original_title: Виктор

title: La vendetta di Viktor

title: Victor

production_countries: FR RU


title: Humiliated and Insulted

type: Backdrop

status: Released

overview: Based on the Fyodor Dostoevsky novel about a young woman who leaves her family to live with her lover whose father dead set on keeping them apart.

title: Humiliated and Insulted

title: Униженные и оскорблённые

overview: В основе фильма — история двух семей, разоренных аристократом князем Валковским, любовь Наташи Ихменевой и сына Валковского, а также судьба молодого писателя Ивана Петровича, безответно влюблённого в Наташу, и сиротки Нелли, чья жизнь также таинственно связана с князем.

title: 被侮辱与被损害的

overview: 青年作家依万默默地爱着年轻的姑娘娜达莎。然而娜达莎却深爱着奥尔斯基公爵的儿子阿洛莎。因为娜达莎是平民的女儿，爱财如命、惟利是图的奥尔斯基公爵百般阻挠他们的恋情，威胁阿洛莎如不与富有的卡佳结婚就取消他的继承权。并且想方设法要阿洛莎与卡佳在一起，给他们制造相互沟通的机会。懦弱的阿洛莎把对娜达莎的山盟海誓全都抛在了脑后。同时奥尔斯基公爵利用依万对娜达莎的爱来侮辱他们。依万从一位贵族家中救出的小女孩正是当年被奥尔斯基抛弃的姑娘的女儿。当年奥尔斯基公爵骗去姑娘的全部钱财，致使姑娘与女儿流落街头，最终病死。娜达莎的命运又如何呢？

title: Ezilenler

overview: Ezilenler, Dostoyevski’nin en gerçekçi yapıtıdır. Anlatıcı kahramanı Vanya’nın Dostoyevski’nin kendisine çok benzeyen bir romancı olmasıdır.  Dostoyevski, acıların insanı yücelttiğini,gerçek sevginin ise yaşanan acıların girbabında oluştuğunu anlatmaktadır.  Ünlü yönetmen Nikita Mikhalkov’un canlandırdığı, ün ve para peşindeki prens karakteri ise toplumsal çürümenin bir simgesi olarak yer almaktadır.

title: Humilhados e Ofendidos

character: Natasha

type: Cast

character: Prince Valkovky

character: Alyosha Valkovsky

character: Masloboyev

character: Nikolai Ikhmenev

character: Elena (Nellie)

character: Ivan Petrovich

character: Anna Ikhmeneva

character: Alexandra Semionovna

character: Doktor

character: Mavra

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Writer

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

department: Art

original_title: Униженные и оскорблённые

original_language: ru

title: The Insulted and Humiliated

country: US

title: The Insulted and the Injured

title: Unizhennye i Oskorblyonnye

country: RU

title: Униженные и оскорбленные

title: Unizhenye i oskorblennye

production_countries: IT SU CH


title: Tercentenary of the Romanov Dynasty's Accession

overview: This large historical production was staged simultaneously with A. Khanzhonkov's painting "The Accession of the House of Romanov", but it was carried out on a larger scale; It ends with documentary footage of the coronation of Nicholas II.

title: Трехсотлетие царствующего дома Романовых

overview: Начиная с избрания на Царство Михаила Фёдоровича Романова и заканчивая торжествами 1913 года, проходит перед глазами зрителя вся история Великой Царской России времен Богоутвержденной Царской Династии.

character: Tsar Mikhail Fyodorovich

character: Marfa the nun

character: Archimandrite Filaret

character: Boyar Sheremetyev

character: Tsar Aleksei Mikhailovich

character: Prince Pozharsky

character: Historian Avramiy Palitsyn

character: Boyar Golitsyn

job: Production Design

original_title: Трёхсотлетие царствования дома Романовых (1613—1913)

title: Tryokhsotletie tsarstvovaniya doma Romanovykh

title: Трехсотлетие царствования дома Романовых (1613—1913)


title: The Last Stop

type: Poster

overview: A young man comes home to his Kazakh village after finishing up his stint in the Soviet Army. All that he finds are his old friends drinking, senselessly carousing, tumbling into one violent brawl after another.

title: The Last Stop

title: Конечная остановка

overview: После армии возвращается в своё родное село Еркен… и не узнаёт свой аул. Село на грани вырождения, молодёжь погрязла в пьянстве и распутстве. Национальные ценности, традиции, испокон веков нерушимое уважением к старшим — всё растворилось в унылом существовании людей, живущих на «конечной остановке». Бессмысленную жизнь усугубляют облупленные стены старых мазанок. Насмотревшись на убогость бытия своих односельчан, Еркен уезжает. Может быть, тот старенький жёлтый «Пазик» увезёт героя в новую жизнь?

job: Screenplay

original_title: Конечная остановка

title: Terminus

country: GB

title: Konechnaya ostanovka

country: SU


title: Three Heroines

overview: Follows the legendary female pilots Raskova, Osipenko, and Grisodubova in their failed but magnificent attempt to make the first nonstop trans-Siberian flight. Using documentary reenactments, Vertov depicts the flight, the crash, the rescue, and the women’s heroic return to Moscow, where crowds shower them with flowers, and leaders with speeches.

title: Three Heroines

title: Три героини

overview: Сопровождение за легендарными пилотами-женщинами Расковой, Осипенко и Гризодубовой в их неудачной, но великолепной попытке совершить первый безостановочный транссибирский полёт. Используя документальные репортажи, Вертов изображает полёт, катастрофу, спасение и возвращение женщин героев в Москву, где толпы осыпают их цветами, а лидеры - ораторствуют.

job: Screenstory

original_title: Три героини

title: Tri geroini


title: Trio

overview: Three representatives of the social bottom took shelter on the shore of Issyk-Kul, under the hot sun. They have no home, no money, no food, no clothes, no bright future.

title: Trio

title: Трое

overview: Приютились на берегу Иссык-Куля, под раскалённым солнцем трое представителей социального дна. Нет у них ни дома, ни денег, ни продуктов, ни одежды, ни светлого будущего.

original_title: Трое


title: The Murderers Are Coming

overview: Brecht's play Fear and Misery of the Third Reich consists of a series of playlets, portraying National Socialist Germany of the 1930s as a land of poverty, violence, fear and pretence. Nazi antisemitism is depicted in several of the sketches, including "the Physicist", "Judicial Process", and "the Jewish Wife".

title: The Murderers Are Coming

title: Убийцы выходят на дорогу

overview: По сценическим миниатюрам пьесы-обозрения Бертольда Брехта «Страх и отчаяние в Третьей империи».

character: Karl Furke

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Conductor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

original_title: Убийцы выходят на дорогу

title: Fear and Misery of the Third Reich


title: Kalinovski Square

overview: Three months before elections the president of the Republic of Belarus Alexander Lukashenka claimed: "You have no other choice, you will vote for me!" We were trying to figure out how did it happen that 83% of the population voted for Lukashenka? The film tracks the opposition struggle during few post-election days. The movie shows the falsehood of the official propaganda and the ambiguous, sometimes polar, attitude of simple people. Assembling together all the debris of the opinions, comparing different historical events, jeering at dictator's arrogance and manners, admiring courage and dedication of the young generation, the feature approaches the understanding of what is really going on in the middle of Europe. And one more thing -the director's sarcastic comment throughout the film does not make you bored!

title: Kalinovski Square

title: Площадь Калиновского

overview: За три месяца до выборов президент Республики Беларусь Александр Лукашенко заявил: "У вас нет другого выбора, вы будете голосовать за меня!" Мы пытались выяснить, как так получилось, что за Лукашенко проголосовало 83% населения? Фильм прослеживает борьбу оппозиции в течение нескольких послевыборных дней. В фильме показана фальшь официальной пропаганды и неоднозначное, порой полярное, отношение простых людей. Собрав воедино весь облом мнений, сопоставив разные исторические события, высмеивая диктаторскую заносчивость и манеры, восхищаясь мужеством и самоотверженностью молодого поколения, фильм приближается к пониманию того, что на самом деле происходит в центре Европы. И еще - саркастический комментарий режиссера на протяжении всего фильма не дает скучать!

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director

original_title: Площадь Калиновского


title: Poem of Kovpak: Alarm

overview: A first of a series of movies about Kovpak - the partisans chief during WWII.

title: Poem of Kovpak: Alarm

title: Дума о Ковпаке: Набат

overview: О зарождении в начале Второй мировой войны партизанского отряда в двенадцать человек и его развитии до мощного боевого соединения Первой Украинской партизанской дивизии под командованием Ковпака и комиссара Руднева.

title: Дума о Ковпаке: Набат

character: Сидор Ковпак

character: Павел Устюжанин

character: Санин

character: Сева Мошкин

character: Семен Руднев

job: Original Music Composer

original_title: Дума о Ковпаке: Набат

title: Duma o Kovpake: Nabat


title: Poem of Kovpak: Snow-Storm

overview: A second of a series of movies about Kovpak - the partisans chief during WWII.

title: Poem of Kovpak: Snow-Storm

title: Дума о Ковпаке: Буран

overview: О рейде во вражеский тыл в 1941-1942 годах, боях на Сумщине при форсировании Днепра и Припяти, знаменитой операции под Саранами, вошедшей в историю второй мировой войны под названием «Саранский крест».

title: Duma o Kovpake: Buran

character: участник совещания у Сталина

character: Voroshilov

job: Production Design

original_title: Duma o Kovpake: Buran

title: Дума о Ковпаке: Буран


title: Poem of Kovpak: Carpathians, Carpathians...

overview: A third of a series of movies about Kovpak - the partisans chief during WWII.

title: Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты...

overview: Об освободительном рейде партизанского соединения С.А. Ковпака летом 1943 года в Карпаты.

title: Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты...

character: Sidor Kovpak

character: Semyon Rudnev

character: tovarish Demyan

character: Pyotr Vershigora

character: Фёдор Карпенко

character: Petrovskiy

character: Zurab Toladze

character: Pavel Ustyuzhanin

character: Василий Николаев

character: Lenkin

character: Аня Пирожкова

character: Gulyavyy

character: Polivoda

character: Ivanochko

character: Platon Goronko

original_title: Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты...

title: Duma o Kovpake: Karpaty, Karpaty...


title: My Girl's Photo

overview: A romantic story about a photographer Ivan from a small town, a girl Masha from Moscow and a magic camera...

title: My Girl's Photo

title: Фото моей девушки

overview: Фильм рассказывает романтическую историю фотографа Ивана, влюбленного в девушку Машу. Иван живет в приморском городе, что называется — в «частном секторе». Каждый год в один из соседних с ним домиков приезжает из Москвы Маша, работница столичного издания. Но однажды старый фотограф рассказывает Ивану про волшебный фотоаппарат. Если им сфотографируешь человека и будешь хранить у себя фотографию, что человек этот в тебя непременно влюбится. Разумеется, обогатившись этим знанием, Иван первым делом фотографирует Машу. Однако фото вскоре у него исчезает, а Маша таинственным образом начинает вздыхать по всем своим соседям мужского пола.

original_title: Фото моей девушки

title: Foto Moey Devushki


title: Again, Deuce

overview: Murzilka sets forth for the known picture of Fyodor Pavlovich Reshetnikov "Again two". A boy considers that two on geography was put him unfairly. Murzilka examines him. Outliving the row of adventures, a student gives one's word to reform.

title: Опять двойка

overview: Специальный корреспондент Мурзилка отправляется на задание, цель которого — выяснить, за что поставили двойку мальчику с известной картины Фёдора Решетникова «Опять двойка». Выясняется, что двойка поставлена по географии, но мальчик не хочет признаться, что её не учил, в результате чего вместо экватора попадает на южный полюс.

title: Again, Deuce

title: Знову двійка

overview: Спеціальний кореспондент Мурзилка відправляється на завдання, мета якого — дізнатися, за що поставили двійку хлопчику з відомої картини Федора Решетнікова «Знову двійка». Виявляється, що двійка з географії, але хлопчик не бажає визнати, що не вчив її, в результаті чого замість екватора потрпляє на південний полюс

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Опять двойка

title: Opyat Dvoyka

title: Opyat dvoika

title: Опять двойка

title: Opjat.dvojka


title: The Railway

overview: Mischa, a mute boy, sets out on a surrealistic journey together with his father and two men. Their means of transportation is an old Soviet locomotive, loaded with stolen coal. The travellers intend to sell off the loot on their way through the borderless steppes of inner Russia. As a parallel to the main plot, sequences of a mysterious travelling circus keep reappearing in a very suggestive way. Many of the odd artists at the circus are people that the four protagonists encounter in the wilderness along the overgrown railway.  All through the movie there is a sensation of magic crossed with pure realism, stressed by the crackling communistic infrastructure and a twisted sense of humor. The border between reality and fantasy is very subtle here.  The Railway is a story about strong family ties, but also an ambitious interpretation of the clash between the Russia of old and new. One could call it the rebirth of a long forgotten genre: the Russian wonder story.

title: The Railway

title: El Ferrocarril

title: 铁路

title: Железная дорога

overview: Миша, немой мальчик, отправляется в сюрреалистическое путешествие вместе со своим отцом и двумя мужчинами. Их средство передвижения - старый советский паровоз, загруженный украденным углем. Добычу путники намерены продать по пути через бескрайние степи внутренней России. Параллельно с основным сюжетом снова и снова появляются сцены загадочного бродячего цирка в очень многообещающей форме. Многие из необычных артистов в цирке - это люди, с которыми четыре главных героя встречаются в дикой местности вдоль заросшей железной дороги. На протяжении всего фильма присутствует ощущение волшебства, смешанного с чистым реализмом, подчеркнутое потрескивающей коммунистической инфраструктурой и извращенным чувством юмора. Граница между реальностью и фантазией здесь очень тонкая. «Железная дорога» - это история о крепких семейных узах, но также и амбициозная интерпретация столкновения старой и новой России. Это можно было бы назвать возрождением давно забытого жанра: русской сказки о чудесах.

title: The Railway

overview: In una piccola città ai margini della grande steppa siberiana due prodi personaggi mettono a punto un assurdo piano per risolvere i problemi della scuola di cui uno è preside e per affacciarsi al magico e misterioso mondo sconfinato della steppa con il suo bambino l'altro: rubare la gloriosa locomotiva a vapore guidata dal pioniere russo ferroviere che fa bella vista come monumento storico nel centro del paese e avventurarsi sulla vecchia linea ferrata che attraversa la Siberia, ormai dismessa , ma che un tempo era l'orgoglio di tutti i piccoli villaggi che attraversava, l'orgoglio di un paese in cui la forza della passione e del romanticismo permeava ogni cosa; trasformarsi in nostalgici dei vecchi carovanieri che portavano merce da vendere lungo il viaggio, scambiando il carbone furtivamente sottratto alla grande miniera a cielo aperto con tutto quanto possa servire per comprare materiale per la scuola.

title: 鐵路

character: Papa

job: Producer

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: Железная дорога


title: Rikki-Tikki-Tavi

overview: Rikki is a young mongoose who is adopted by a human family after nearly drowning in the river. He returns the favour by protecting them from two murderous cobra.

title: Rikki-Tikki-Tavi

title: Рикки-Тикки-Тави

overview:
Действие фильма происходит в джунглях Индии, где расположено бунгало лесничего Роберта Лоусона. Его сын Тедди с индийским мальчиком Джоном гуляют по лесу, плавают по озеру на тростниковой лодке, следят за животными, которых так много в джунглях.
 Неожиданная гроза заставляет ребят спрятаться у берега, откуда они наблюдают за тем, как бурное течение уносит животных, тщетно сопротивляющихся потоку. Одного из них — мангуста — спасает Тедди, кинувшийся в воду. Эта помощь дорого обошлась ему: у мальчика отнялись ноги.

title: Rikki Tikki Tavi nella giungla

title: Рикки-Тикки-Тави

character: Margaret Louson

character: Robert Louson

character: Teddi

character: John

character: Edgar

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Рикки-Тикки-Тави

title: Riki-Tiki-Tévi

country: HU

title: Ріккі-Тіккі-Таві

country: UA

production_countries: IN SU


title: The Snow Queen 2: Refreeze

name: TRAILER - The Snow Queen 2: Magic of The Ice Mirror

site: YouTube

type: Trailer

overview: After the trolls' victory over the Snow Queen, Orm claims that he is destined to marry the princess and inherit great power.

title: The Snow Queen 2: Refreeze

title: 눈의 여왕 2: 트롤의 마법거울

overview: 눈의 여왕을 물리친 후 자유를 되찾게 된 트롤 왕국의 영웅이 된 올름. 우쭐해진 올름은 자신이 직접 눈의 여왕을 무찔렀다는 엄청난 거짓말을 한다. 그 거짓말을 믿는 트롤 왕국의 왕은 공주 매리벨과 최고의 영웅(?) 올름을 결혼시키려 하지만 눈덩이처럼 불어난 올름의 거짓말은 악당 스노우 킹마저 깨어나게 한다. 북풍을 시켜 공주 매리벨을 납치한 스노우 킹으로 인해 트롤 왕국에는 다시금 위기가 찾아오고, 올름은 기사 애로그와 함께 공주를 구하기 위한 모험을 떠나게 되는데...

title: Снежная королева 2: Перезаморозка

overview: Тщеславный тролль Орм давно мечтает о лаврах героя, и наконец получает этот шанс: северный ветер грозит миру вечной зимой и похищает Марибель. Рука принцессы и королевство троллей достанутся тому, кто вызволит её из снежного плена. Однажды Орм победил зиму с помощью друзей, теперь он хочет действовать в одиночку. На нём доспехи из сковородок, за ним — отряд трусливых троллей, а впереди — опасный путь к замку Снежной королевы. Но, к счастью, друзья не помнят обид: храбрая Герда, застенчивый Кай, удалая Альфида и весёлая Лута не бросят Орма в беде. А значит их ждут невероятные приключения!

title: הקסם במראה: מלכת השלג 2

overview: אחרי הניצחון הגדול שלהם על מלכת השלג, חגגו הטרולים את החופש ונהנו מטעם החירות. לאור תפקידו החשוב בהשגת הניצחון, הטרול גום שהוביל את המאבק הפך להיות הגיבור של כולם, אך לו זה לא מספיק. תוך כדי סיפורי גבורה מוגזמים ומצחיקים שחוגגים את מעלליו ומעשיו, הוא טווה רשת של שקרים, שבה לטענתו הוא לבדו ניצח את מלכת השלג, ולכן מגיע לו להינשא לנסיכה ולזכות בכוח גדול ועושר רב הנלווים למעמד ... התעלומה היא להיכן יובילו אותו שקריו?

title: Снежная королева 2: Перезаморозка

title: Snow: O Espelho da Rainha

overview: Após derrotarem a Rainha da Neve, os trolls ganham gosto pela liberdade. Tendo desempenhado um papel fundamental nesse triunfo, Orm torna-se num verdadeiro herói do povo. No entanto, isto para ele não é suficiente… exagerando as suas façanhas e conquistas, Orm enreda-se numa espiral de mentiras alegando ter derrotado pessoalmente a Rainha da Neve e estar destinado a casar com a princesa e herdar grande poder e riqueza… Onde levarão Orm as suas mentiras? Nesta perigosa e divertida Aventura, Orm aprende que os amigos, a felicidade e o verdadeiro amor vencem qualquer mentira!

title: Die Schneekönigin 2 - Eiskalt entführt

overview: Nachdem die Schneekönigin besiegt ist, haben sich die Wege von Gerda und Orm getrennt. Der Troll lebt nun mit seiner Großmutter in einem kleinen Häuschen in der Trollstadt. Eigentlich hatte er geschworen, nie mehr zu lügen. Aber beim Wettstreit um die Hand der Trollprinzessin kann er der Versuchung nicht widerstehen und schmückt seine Rolle beim Kampf gegen die Schneekönigin gewaltig aus. Vor allem verschweigt er, dass er einst ihr Diener war. Da fällt plötzlich der Nordwind über die Stadt her und entführt die Prinzessin. Die Welt droht wieder in Eis und Kälte zu erstarren. Nun muss Orm beweisen, was wirklich hinter seinen Heldengeschichten steckt …

title: The Snow Queen: La reine des neiges 2

overview: Après leur victoire sur la Reine des Neiges, les trolls ont pris goût à la liberté. Le troll Orm, qui a joué un rôle crucial dans cette victoire, est depuis devenu un héros. Mais cela ne lui suffit pas ! Il embellit toujours plus les récits de ses exploits, quitte à s’éloigner sérieusement de la vérité. Il va même jusqu’à prétendre qu’il a lui‐même vaincu la Reine des Neiges et qu’il est donc destiné à épouser la princesse et à hériter de ses richesses et de son pouvoir… Jusqu’où ses histoires le mèneront‐elles ? C’est au cours d’une aventure animée et périlleuse qu’Orm va comprendre que les amis, le bonheur, et le grand amour ne s’obtiennent jamais par la tromperie…

title: De Sneeuwkoningin 2

overview: De trollen hebben de smaak van vrijheid te pakken na hun overwinning op de sneeuwkoningin. De trol Orm is uitgegroeid tot een held door zijn bijdrage aan de overwinning. Dit is echter niet genoeg voor hem. Hij dikt zijn verhalen aan en creëert daarmee een web van leugens.

title: Królowa Śniegu 2

overview: Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powrócił w rodzinne strony, gdzie zamierza prowadzić wygodne życie bohatera. Składa sobie obietnicę, że nigdy nie będzie kłamał. Gdy przyrzeczenie zostaje złamane, lustrzane odbicie Orma ożywa i nabiera złej mocy. Złoczyńca, który obwołuje się Królem Śniegu, przejmuje władzę nad zastępami lodowej armii z zamiarem sprowadzenia na świat wiecznej zimy. Orm postanawia mu się przeciwstawić. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele - Gerda, Kaj, zbuntowana piratka i łasiczka Zuzia.

title: O Reino Gelado 2

overview: Após a queda da Rainha da Neve, o troll Orm precisa refazer sua vida em meio aos seres de sua espécie. Para tanto, ele passa a trabalhar como mineiro e morar com a avó. Apesar da vida regrada que leva, sempre dentro da lei, ainda assim Orm enfrenta dificuldades em pagar as prestações da casa. Desta forma, resolve se candidatar a um torneio onde o vencedor terá a mão da princesa e o direito de morar no palácio real. Entretanto, Orm esconde o fato de já ter trabalhado para a Rainha da Neve e, aos poucos, fica tentado a dar vazão ao lado malvado que possuía quando era lacaio dela.

title: Hókirálynő 2.

overview: Élt egyszer egy kegyetlen, fagyos szívű Hókirálynő, aki egykor dermesztő télbe borította az egész világot. Hatalmát egy jószívű, bátor kislánynak, Gerdának sikerült megtörnie, amiben segítségére volt Orm, a troll.  Az átok megtörése után felenged a fagy, és minden visszatér a régi kerékvágásba. Orm kiszabadítja a trollokat a jég fogságából, hőstettét azonban nem meri felvállalni, nehogy kiderüljön, hogy ő igazából a Hókirálynő szolgája volt. Így hát teljes ismeretlenségben bányászként tengeti a hétköznapjait szeretett nagyija oldalán.  Egy nap a trollok királya közhírré teszi, hogy férjet keres az unokahúgának, Maribel hercegnőnek, és a kiválasztott lovag a fele királyságát is elnyeri. Orm kapva kap az alkalmon, ő is jelentkezik a próbára, de a döntő pillanatban mégis inába száll a bátorsága. Azt lódítja, egyedül győzte le a Hókirálynőt. Hazugságával olyan események láncolatát indítja el, amely újra rászabadítja a világra a gonosz fagyos erejét...

title: Orm en el reino de las nieves

overview: Los trolls han abrazado su recién adquirida libertad con toda la pasión posible. Al haber sido una pieza clave de la derrota de la Reina de las Nieves, Orm se ha convertido en un héroe. Pero no es suficiente para él, así que decide empezar a desvirtuar la historia para hacerla más espectacular, diciendo que fue él quien acabó con la Reina, y por eso está destinado a casarse con la princesa y heredar una fortuna. ¿Pero dónde le llevarán sus mentiras?

title: La regina delle nevi 2

overview: Dopo la sconfitta della Regina delle Nevi, il regno dei troll è tornato finalmente al suo antico splendore. Il troll Orm, che aveva giocato un ruolo determinante nella vittoria, non vede riconosciuto il suo valore e lavora nella miniera di gemme preziose. Non ha perso però il vizio di mentire, cosa che farà anche quando dovrà confrontarsi con il generale Arrog al quale contenderà la mano della nipote del re. Il problema però è che nel regno di ghiaccio la sua metà oscura sta agendo per riportare tutto al gelo del passato.

title: Sněhová královna 2

overview: Gerdě se s pomocí skřítka Orma podařilo porazit Sněhovou královnu a vysvobodit bratříčka Kaye. Ostatním skřítkům se zalíbila svoboda, kterou do té doby nepoznali a Orm se stal jejich hrdinou a vzorem. Z ledu a sněhu však povstali nové temné síly, kterým dokáže čelit jen po boku svých věrných přátel. Orma tak čeká napínavé dobrodružství plné nebezpečí a nástrah, na jehož konci zjistí, že přátelství, štěstí a pravá láska překoná všechny překážky a zvítězí i nad tím najvětším zlem!

title: Снежната кралица 2

overview: След победата си над Снежната Кралица, тролът Орм се разделя с Герда, Кай и останалите си приятели. Той успява да спаси народа на троловете, но в желанието си да стане герой и да спечели ръката на принцесата, Орм започва все повече да преувеличава своята роля в битката със Снежната Кралица в разказите си. Постепенно лъжите стигат до там, че започва да твърди, че сам я е победил и е спасил света и народа си.

title: Karlar Kraliçesi 2

overview: 2013´de gösterime giren Rus yapımı Karlar Kraliçesi çizgi filminin başarısı üzerine yapılan bu macerada, Orm arkadaşlık, mutluluk ve gerçek aşkın bütün kötülükleri yenebildiğini öğrenecektir.Karlar Kraliçesi yenik düşmüş, gücünü yitirmiştir. Kraliçeyi yenen troller özgürlüğün tadını çıkarmaktadır. Fakat yeni bir düşmanları vardır. Dünyayı sonsuza dek buza dönüşmekten kurtarmak için yeni bir kahraman beklenmektedir. Troll Orm beklenen o kahraman olmayı başarabilecek midir?

title: Orm al Regne de la Neu

overview: L’Orm és un trol trapella que vol convertir-se en heroi. Per aconseguir-ho inicia un perillós viatge per salvar la princesa del regne, abans que tothom quedi congelat.

title: Снежна краљица 2: СНЕЖНИ КРАЉ

overview: Након што је помогао Герди и Кају, симпатични трол Орм вратио се у своју земљу у којој не може да се помири са животом рудара на који је осуђен као ни са свакодневним неправдама које мора да трпи. Орм излаз види у венчању с принцезом па почиње свима да лаже како би до ње дошао. Али, са сваком лажи коју изговара, његов зли двојник, Снежни краљ, постаје све већи и јачи.

title: ملکه برفی ۲

overview: “اورم” در سرزمین جن‌ها به همراه مادربزرگش زندگی می‌کند و در معدن نیز کار مشغول کار است. او که به همه قول داده دیگر دروغ نگوید، برای ازدواج با پرنسس به قصر پادشاه می‌رود که باد شمالی پرنسس را می‌دزدد و…

title: 雪の女王 新たなる旅立ち

overview: 雪の女王との戦いに勝ち、氷の国から解放された妖精トロルの国で、少女ゲルダやその弟カイに協力して雪の女王退治を手助けしたトロルのオルムも、国に戻っておばあさんと暮らしていた。ある日、突然、北風の怪物があらわれトロル国のプリンセスをさらっていった。オルムはプリンセスを救うために、ふたたび氷の国へ向かう。やがてゲルダやカイ、アルフィダもその冒険に加わった。

title: Sniega karaliene 2: Pārsalšana

overview: Godkārīgais trollis Orms jau sen sapņo par varoņa lauriem un galu galā šādu iespēju iegūst: ziemeļu vējš draud pasaulei ar mūžīgo ziemu un nolaupa Maribellu. Princeses roka un troļļu karaļvalsts tiks tam, kurš viņu atbrīvos no sniega gūsta. Reiz Orms ziemu pieveica ar draugu palīdzību, tagad viņš vēlas darboties viens. Viņam mugurā ir no pannām izgatavotas bruņas, kopā ar viņu ir bailīgu troļļu vienība, bet priekšā - bīstams ceļš uz Sniega karalienes pili. Taču, par laimi, draugi senus aizvainojumus nepiemin: drosmīgā Gerda, kautrīgais Kajs, pārgalvīgā Alfida un jautrā Luta Ormu nelaimē nepametīs. Tātad - viņus gaida neticami piedzīvojumi!

title: Snježna kraljica 2

overview: Nakon što je pomogao Gerdi i Kaiju, trol Orm vratio se u svoju zemlju u kojoj se ne može pomiriti sa životom rudara na koji je osuđen kao ni sa svakodnevnim nepravdama koje mora trpjeti. Orm izlaz vidi u vjenčanju s princezom pa počinje svima lagati kako bi do nje došao. No, sa svakom laži koju izgovara, njegov zli dvojnik, Snježni kralj, postaje sve veći i jači.

title: Snehová kráľovná 2

overview: Gerde sa s pomocou škriatka Orma podarilo poraziť Snehovú kráľovnú a vyslobodiť bračeka Kaye. Ostatným škriatkom sa zapáčila sloboda, ktorú do tej doby nepoznali a Orm sa stal ich hrdinom a vzorom. Z ľadu a snehu však povstali nové temné sily, ktorým dokáže čeliť len po boku svojich verných priateľov. Orma tak čaká napínavé dobrodružstvo plné nebezpečenstva a nástrah, na konci ktorého zistí, že priateľstvo, šťastie a pravá láska prekoná všetky prekážky a zvíťazí aj nad tým najväčším zlom!

title: The Snow Queen 2: Refreeze

title: La Reina de las Nieves 2: El espejo encantado

title: 冰雪女王2：冬日魔咒

overview: 从冰雪女王那儿被解救出来的奥姆生活在小镇上，他厌倦了繁重的工作，谎言心魔再一次缠上了他。不久公主被北风绑架，国王宣布谁能够解救出公主，就可以迎娶她。为此，奥姆再次踏上漫长的征程，不过这一次，他将面临更严酷的考验……

title: Nữ Hoàng Tuyết 2

overview: Nữ hoàng tuyết đưa ra một lời nguyền trên gương của mình khiến mọi người nhìn thấy điều tồi tệ nhất trong chính họ

title: Снежная королева 2: Перезаморозка

overview: หลังจากที่พวกโทรลล์ได้รับชัยชนะเหนือราชินีหิมะ ออร์มอ้างว่าเขาถูกกำหนดให้แต่งงานกับเจ้าหญิงและสืบทอดอำนาจอันยิ่งใหญ่

title: Snežna kraljica 2

overview: Po tem, ko je pomagal Gerdi in Kaju, se je očarljivi trol Orm vrnil v svojo deželo, jer se ne more sprijazniti z delom rudarja, na katerega je obsojen, kot ne z vsakodnevnimi krivicami, ki jih mora trpeti. Orm vidi rešitev v poroki s princeso, zato začne vsem lagati, da bi prišel do nje. Vendar pa postaja z vsako izgovorjeno lažjo njegov zlobni dvojnik Snežni kralj vse večji in močnejši.

title: Snædrottningin 2

title: ყინულის დედოფალი 2

title: 冰雪女王 2：冬日魔咒

overview: 從冰雪女王那兒被解救出來的奧姆生活在小鎮上，他厭倦了繁重的工作，謊言心魔再一次纏上了他。不久公主被北風綁架，國王宣佈誰能夠解救出公主，就可以迎娶她。為此，奧姆再次踏上漫長的征程，不過這一次，他將面臨更嚴酷的考驗……

title: Orm elurretako erresuman (Elurretako Erregina 2)

overview: Elurretako Erregina garaitua izan da, eta hotz-egunak amaituta, trols-ak bakean eta askatasunean bizi dira. Orm trol horietako bat da; baina atsekabetuta dago, Erregin maltzurra garaitzeko funtsezkoa izan arren, merezitako aitortzarik jaso ez duelako. Orm-ek heroia izan nahi du, eta garaipenaren kontakizuna gezur txikiekin puzten hasten da eta bere burua eskaintzen du printzesa erreinutik libratzeko eta, bide batez, inoiz izan ez den heroia bihurtzeko. Elurretan barrena abiatzen da lagunekin abentura arriskutsuak bizitzera. Bidaian ohartuko da heroia izatea baino garrantzitsuagoa dela bere buruarekin eta lagunartearekin zintzo jokatzea, eta merezi duten pertsonen alde borrokatzea

character: Gerda (voice)

character: Orm (voice)

character: Maribel (voice)

character: Rakhat (voice)

character: Lukum (voice)

character: Okhrannik (voice)

character: General Arrog

character: Luta (voice)

original_title: Снежная королева 2: Перезаморозка

title: Snezhnaya koroleva 2. Snezhnyy korol

title: Snezhnaya Koroleva 2: Perezamorozka

title: Снежная королева 2: Снежный король

title: The Snow Queen: Magic of the Ice Mirror

title: La reine des neiges 2 : Le miroir sacré

country: FR

title: The Snow Queen - La reine des neiges 2

title: Hókirálynő 2

title: Sněhová královna 2

country: SK

title: Królowa Śniegu 2

country: PL

title: Snow - O Espelho Da Rainha

country: PT

title: The Snow Queen 2


title: Adventure in Odessa

overview: Group of youngsters find a sunken sailboat used by guerrillas during WWII, raise it, repair it, and sail out to sea for adventure.

title: Adventure in Odessa

title: Неразлучные друзья

overview: Трое друзей Глеб, Коля и Вадим, купаясь в скалистой бухте, находят затонувший партизанский парусник…

title: Nerozluční přátelé

title: Неразлучные друзья

overview: Een groep jongeren vindt een gezonken zeilboot die tijdens de Tweede Wereldoorlog door guerrillastrijders werd gebruikt, haalt hem uit het water, repareert hem en vaart ermee de zee op voor een avontuur.

character: Professor Belov

character: Gleb's Father

character: Old Fisherman

character: School Director

character: Vadim's grandmother

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Lyricist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Неразлучные друзья

title: Nerazluchnye Druzya


title: In the Town of S.

overview: A portrait of a Russian community in the late 19th century based on Chekhov's stories, featuring the author as observer and narrator.

title: In the Town of S.

title: В городе С.

overview: Фильм повествует о превращении молодого честолюбивого, полного планов и светлых мечтаний земского врача Старцева, поселившегося в губернском городе С., в скучного и уставшего от собственного благополучия доктора Ионыча.

character: Chehov

character: Startsev

character: Katya

character: Vera Iosifovna

character: Turkin

character: Shergov

character: Puzyrev

character: lawyer Losev

character: Panteleimon

character: Maria Chekhova

character: Carter

character: Drunken

character: Teacher

character: Anisya

character: Authoress

character: Author

character: Andryusha

character: Wife of a sick man

character: Street acrobat

character: Anfisa

character: Puzyrev's wife

character: Doctor Sveshnikov

character: Street musician

character: Nurse

character: Lady with a dog

character: Sick man

character: Gentleman with pineapple

character: Man in a case

character: Volsky

character: Mikhail Makarovich

character: Sinyukhin (uncredited)

character: Jealous man's wife (uncredited)

character: Player (uncredited)

character: Arkasha Losev (uncredited)

character: Kirill Kondratyevich, geography teacher

job: Script Editor

job: Set Decoration

title: V gorode S.

title: In S. City

title: В городе «С»


title: Victory of the Chinese People

overview: Film about the victory of the Chinese people under the leadership of Mao Tse Tung in the war with the puppet regime of Chiang Kai-shek and the establishment in 1949, the People's Republic of China.

title: Victory of the Chinese People

title: Vítězství čínského lidu

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Sound

job: Music Supervisor

original_title: Победа китайского народа

title: Battle for China

production_countries: CN SU


title: The Whirlpool

overview: Directed by Pavel Petrov-Bytov.

title: The Whirlpool

title: Водоворот

overview: О борьбе крестьян с местным кулачеством в 1920-е годы.

character: Lyubasha

character: Stepan Gorbushin

character: Morozov, miller and Lyubasha's father

character: Ivankov, chairman of the village committee

character: Mitya, Lyubasha's brother

character: Mikheich

job: Director

job: Production Design

original_title: Водоворот

title: Страда


title: Counterplan

overview: The story of an effort to catch "wreckers" at work in a Soviet factory. The film’s title-song called "The Song of the Counterplan", composed by Dmitri Shostakovich, became world famous and was adapted into "Au-devant de la vie", a notable song of the French socialist movement of the 1930s.

title: Counterplan

title: Встречный

overview: Рассказ о рабочих ленинградского турбинного завода, построивших первую советскую турбину.

character: Babchenko

character: Babchikha

character: Katya

character: Pavel

character: Vasya

character: Skvorzov

character: Ego mat (as M. Pototskaya)

character: Direktor zavoda (as A. Alekseev)

character: Lazarev

character: Morgun

character: Chutochkin

character: Master

character: Slepnitsyn, young worker (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Co-Director

job: Writers' Assistant

job: Graphic Designer

job: Conductor

original_title: Встречный

title: Vstrechnyi

title: Vstrechnyy

title: Vstrechnyy: Rabota udarnoy brigady

title: Shame


title: White, White Storks

overview: Set in the rural village of White Storks, the story tackles the taboo subject of an extramarital affair. Strong-willed Malika, married but childless, is openly consorting with another man with whom she shares a seemingly tender bond.

title: White, White Storks

title: Белые, белые аисты

overview: Каюм отказывается от невесты, которую ему выбрали родители, и покидает родные места. В кишлаке, где он живет теперь, герой влюбляется в Малику. Девушке пришлось выйти замуж за того, кто устраивал ее родню, и теперь она несчастлива в браке. Односельчане единодушно осуждают отношения Каюма и Малики, считая их вызовом древним обычаям...

title: White, White Storks

character: Malika

character: Kayum

character: Shukut-ata

character: Akram

character: A man in pajama pants

character: Tashmat

character: Mekhriniso

character: Yusup

character: Kayum’s mother

character: Older brother

character: Karim

character: Shavguladze

character: Dasha

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Visual Effects Designer

job: Executive Producer

job: Second Unit Director

original_title: Белые, белые аисты

title: White, White Storks


title: Tractor Drivers

overview: The story takes place in a Soviet placed in what is now Ukraine. A mechanic arrives in the Soviet, lead by a young independent woman driving tractors and, between many comedy sketches and propaganda mottoes, a love comes to light.

title: Tractor Drivers

title: Traktoristy

title: Трактористы

overview: Середина 30-х годов. Демобилизованный танкист-дальневосточник Клим Ярко возвращается в украинский колхоз, где живет давно полюбившаяся ему Марьяна Бажан. Но Марьяна — уже прославленная трактористка района и у нее много поклонников, от которых она мечтает избавиться, выдумав любовь к силачу и лодырю Назару. В сложную ситуацию попадает простодушный Клим, но, в конце концов, искренностью и трудолюбием завоевывает симпатии всего колхоза и любовь знаменитой Марьяны.

title: Traktoristé

character: Maryana Bazhan

character: Klim Yarko

character: Kirill Petrovich

character: Savka

character: Kharitosha

character: Franya

character: Pozharnyj

character: Tankist, drug Klima

character: Nazar Duma

character: Klim Yarko brigade worker

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

original_title: Трактористы

title: Traktoristy

title: Nemotorný ženich

country: XC


title: Jolly Fellows;)

overview: The beginning musician Kostya Potekhin, in order to win the favor of a beautiful girl, agrees to participate in a musical television contest. But you only need to participate with your musical group, which he does not have. Within a few days, he will have to assemble his group, find reliable friends and meet real love.

title: Весёлые ребята;)

overview: Начинающий музыкант Костя Потехин, чтобы завоевать расположение красивой девушки, соглашается участвовать в музыкальном телевизионном конкурсе. Но участвовать нужно только со своей музыкальной группой, которой у него нет. За несколько дней ему предстоит собрать свою группу, найти надежных друзей и встретить настоящую любовь.

title: Jolly Fellows;)

title: Весёлые ребята;)

character: Костя Потехин

character: Аня

character: Вера

character: Дэн

character: барабанщик Толик

character: Виктор Купцов

character: Римма Купцова

character: мама Кости Нина Сергеевна

character: Стас Михайлович

character: Рифф

character: Азамат

character: Стелла

character: менеджер на кухне

character: бандит

character: председатель комиссии

character: эпизод

character: гость Риммы Купцовой

character: мама Миши

character: вахтерша в общежитии

character: полицейский

job: Costume Design

job: Writer

job: Producer

job: Creative Producer

job: Line Producer

original_title: Весёлые ребята;)


title: Corporate Event

overview: Igor, a senior manager at a furniture showroom, dreams of being promoted. One morning, after an office party, he finds the showroom completely trashed. The staff claim that when they left the night before, everything was in order. This is a disaster for Igor, whose career is now at stake. Trying to reconstruct the events of the fateful night, Igor learns some shocking details about his colleagues' nocturnal escapades...

title: Корпоратив

overview: Игорь - старший менеджер в мебельном салоне, мечтающий о повышении. На следующий день после корпоративной вечеринки он обнаруживает, что салон полностью разгромлен. Сотрудники утверждают, что когда они уходили, всё было в порядке. Игоря это не устраивает, ведь теперь на кону его карьера. Пытаясь выяснить, что же произошло, Игорь узнаёт шокирующие подробности о ночных приключениях своих коллег...

title: Corporate Event

title: Korporatīvā iedzeršana

overview: Igors ir mēbeļu salona vecākais menedžeris un sapņo par paaugstinājumu. Nākamajā dienā pēc darba ballītes viņš konstatē, ka salons ir pilnībā izdemolēts. Kolēģi apgalvo, ka viss bija kārtībā, kad viņi devušies prom. Igors nenomierinās, jo uz kārts likta viņa karjera. Viņš mēģina noskaidrot, kas īsti noticis, un uzzina pagalam šokējošas lietas par kolēģu nakts piedzīvojumiem.

title: 共同聚会

title: 共同聚會

character: Игорь

character: Семеныч

character: Маша

character: Леонид

character: Саша

character: Жанна Владимировна

character: Валера

character: Рома

character: Дмитрий Борисович

character: Слава

character: отец Валеры

character: Ира

character: камео

character: конюх

character: дочь Жанны

character: пьяная проститутка

character: Аркадий

character: девушка

character: лейтенант полиции

character: сержант полиции

character: Ленка

character: Таня

character: Олег

character: мать Валеры

character: соседка на даче

title: Korporativ


title: Without Fear

overview: A Bolshevik army officer and Uzbek who has been nursed back to health by a young Uzbek woman to whom he is now married, gains responsibility for the local village in 1929. He is urged by comrades in Tashkent to have the local women drop their chadors and veils but he is also told that he should not force this on anyone. His wife declines to take off her veil, so a 14 year old girl steps forward to set the example, over the objections of the local Muslim clergy and most of the village men. After the girl is killed, and the commissar is shot, his wife takes him to the hills to nurse him back to health once again. She begs her husband to leave the village. Instead when he decides to return, she is pressured by her father to continue to wear the veil.

title: Without Fear

title: Без страха

overview: В кишлаке молодой председатель сельсовета Кадыр пытается внушить дехканам, что жены, матери, сестры и дочери должны сбросить паранджу, так как именно с этого начинается подлинное раскрепощение женщины.

original_title: Без страха

title: Fearless


title: His Call

overview: The main protagonists of the film are Katya (Varvara Popova), the daughter of a factory worker and Andrey (Ivan Koval-Samborsky), the son of the former owner of the factory who illegally returns to the USSR to find treasures hidden by his father. The film title refers to the Communist party's appeal, after Lenin's death, to enlarge its membership.

title: His Call

title: Его призыв

character: Katya Sushkova

character: Katya in the childhood

character: Katya's grandmother

character: Andrey, factory worker

character: Lulu

character: Vladimir Zaglobin, cynical emigrant

character: Varya

character: Candidate for the throne

character: Factory worker

character: Little girl

character: Pyotr Zaglobin, former manufacturer

character: Yevstigneich, kulak

character: (uncredited)

character: Emigrant (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: Его призыв

title: Yego prizyv

title: Broken Chains


title: Failure of Engineer Garin

overview: A Russian engineer Petr Garin possesses a unique beam-shooting weapon that can destroy any target. His goal is to achieve world domination with the help of this weapon. Vasily Shelga is out to stop him and also to prevent others getting possession of this weapon.

title: Failure of Engineer Garin

title: Крах инженера Гарина

overview: По мотивам фантастического романа А. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина». В конце 20-х годов в Петрограде на Крестовском острове найден труп человека, похожего на инженера Гарина. Сам же Гарин сумел воспользоваться гениальным открытием ученого Манцева и сконструировал аппарат, обладающий разрушительной силой. За этим изобретением начинается опасная охота. Инсценировав гибель, он иммигрирует из России и под видом французского коммерсанта пытается завязать контакты с главой одного из европейских финансовых концернов Роллингом. Конечная цель Гарина — власть над миром…

title: Крах інженера Гаріна

overview:
За мотивами фантастичного роману О. Толстого «Гіперболоїд інженера Гаріна». Наприкінці 1920-х років у Петрограді на Крестовському острові знайдений труп людини, схожої на інженера Гаріна. Сам же Гарін зумів скористатися геніальним відкриттям вченого Манцева і сконструював апарат, що володіє руйнівною силою.
 За цим винаходом починається небезпечне полювання. Інсценувавши загибель, Гарін іммігрує з Росії і під виглядом французького комерсанта намагається зав'язати контакти з главою одного з європейських фінансових концернів Роллінгом. Кінцева мета Гаріна - влада над світом...

character: Пётр Гарин

character: Василь Шельга

character: Зоя

character: Тиклінський

character: Шефер

character: Вольф

character: Райхер

character: Штуфер

character: портье

character: Гастон Леклер-«Утиный нос»

character: Манцева (нет в титрах)

character: Виктор Ленуар

character: Роллинг

character: Jansen

character: метрдотель

job: Novel

original_title: Крах инженера Гарина

title: Krakh Inzhenera Garina


title: Wandering Stars

overview: The violinist Leva Ratkovich loved the poor girl Rachel, but her father did not allow her to marry a "beggar". Making sure that in tsarist Russia he could not achieve recognition, Leva decided to emigrate. After wandering, he falls into the hands of an impressionario, who made him a celebrity. On tour, Leva met his Rachel, who was also forced to emigrate. The Wandering Stars finally meet.

title: Wandering Stars

title: Блуждающие звезды

overview:
Скрипач Лева Раткович любил бедную девушку Рахиль, но отец не позволял ему жениться на "нищей". Убедившись, что в царской России ему не добиться признания, Лева решил эмигрировать. После скитаний он попадает в руки импрессарио, который сделал из него знаменитость. Гастролируя, Лева встретил свою Рахиль, которая также была вынуждена эмигрировать. "Блуждающие звезды" наконец встречаются.
 Фильм не сохранился.

title: Блуждающие звезды

character: Rebe Ratkovich, Lyova's father

character: Lyova Ratkovich, violinist

character: Rakhel Monko

character: Vittorio Maffi, impressario

character: Retti, music conductor

character: Galnishker

character: Ellen Grenee, socialite

character: Baroness Grenee

character: Ward of the baroness

character: Butsenko

character: Butsenko's wife

character: Baulin, student

character: Prostitute

character: Meyer, coachman

character: Doorman at the brothel

character: Rakhel's friend

character: Pupil

original_title: Блуждающие звезды

title: Blondzhende Shtern

title: Bluzhdayushchie zvyozdy


title: How We Were Searching for Tishka

overview: A young boy Misha, his grandmother and a few police officers - all are looking for a missing bear called Tishka.

title: How We Were Searching for Tishka

title: Как мы искали Тишку

overview: Когда медведь Тишка внезапно пропал, на его поиски отправились и мальчик Миша, и его бабушка и старшина милиции Степанов. А где же искать медведя как не в зоопарке.

title: Как мы искали Тишку

overview: Een jonge jongen Misha, zijn grootmoeder en een paar politieagenten zijn allemaal op zoek naar een vermiste beer genaamd Tishka.

character: teacher in a kindergarten

character: Stepanov,  sergeant of militia

character: veterinarian Aibolit

character: Lyudmila Ilinichna, Misha's grandmother

character: Misha (voice)

character: Misha

original_title: Как мы искали Тишку

title: Kak My Iskali Tishku


title: A Commandant of Birds Island

overview: A  few very hard days from the life of Kositsyn - the sailor from the coast guard ship.

title: A Commandant of Birds Island

title: Комендант птичьего острова

overview: Волею случая на краснофлотца Косицына выпадает труднейшая задача: в условиях необитаемого острова, находящегося недалеко от берегов Камчатки, он вынужден без сна и отдыха, без еды и питья стеречь от побега семерых японских контрабандистов. Без надежды на спасение он тем не менее выполняет долг советского пограничника.

character: Kositsyn

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Makeup & Hair

job: Prop Designer

job: Administration

original_title: Комендант птичьего острова

title: Komendant Ptichyego Ostrova


title: Investigator by Profession

overview: A locker room janitor at the train station notices that a suitcase was put in a locker by a man, but pulled out by another man. This suitcase appeared to be stuffed with money. This incident allows a police detective to uncover a huge criminal organization responsible for theft, smuggling and murder.

title: Investigator by Profession

title: Профессия - следователь

overview: Уборщик в камере хранения железнодорожной станции замечает, что чемодан с крупной суммой денег, оставленный одним человеком был взят другим, и на след преступников вышла милиция. Дело поручено следователю по особо важным делам Борису Ивановичу Антонову, который добирается до важного звена в криминальной цепочке - Анатолия Крупанина, а через него - и до самого Лыкина. Опасаясь раскрытия, Лыкин начинает убирать нежелательных свидетелей...

character: Detective Boris Ivanovich Antonov

character: Viktor Lykin

character: Anatoly Krupanin

character: Natasha

character: Gubanov

character: девочка на качелях

job: Director

original_title: Профессия - следователь

title: Professiya - Sledovatel


title: Remember Your Name

overview: Beginning of WWII. Zinaida, a Russian woman, is taken prisoner by the Germans and sent to Auschwitz concentration camp together with several other women. She is imprisoned with her baby son, Gena, who is learning to walk and takes his first steps in the snow, in the concentration camp. They spend a few years together in the camp until they are separated, first within Auschwitz itself, then, for good, when the Germans are losing the war and decide to evacuate.

title: Remember Your Name

title: Помни имя свое

overview: В основу фильма положена реальная, полная драматизма история русской матери, разлученной в Освенциме со своим малышом. Пройдя через все муки фашистского ада, она наконец находит сына, которого спасла польская женщина.

title: Zapamiętaj imię swoje

overview: Zinaida Worobiow w pierwszym miesiącu agresji hitlerowskiej na Związek Radziecki rodzi synka, z którym następnie przebywa w obozie koncentracyjnym, gdzie dziecko zostaje jej odebrane. Po wielu latach spostrzega swego syna w filmie dokumentalnym emitowanym przez telewizję. Wznawia poszukiwania i w końcu odnajduje go w Polsce, gdzie mieszka u przybranej matki. Chłopak wkrótce rozpocznie samodzielne życie i będzie odwiedzał obie matki.

title: Korkunç Yıllar

overview: II. Dünya Savaşı'nın başlarında, Rus kadın Zinaida, Almanlar tarafından esir alınır ve diğer birçok kadınla birlikte Auschwitz toplama kampına gönderilir. Henüz yürümeyi öğrenen küçük oğlu Gena ile birlikte kampta tutulur. Gena'nın ilk adımlarını bu korkunç kampın karlarında atması trajik bir ironidir. Birkaç yıl boyunca kampta birlikte kaldıktan sonra, önce Auschwitz içinde ayrı düşerler. Almanlar savaşı kaybettikçe, kamptaki tutukluları tahliye etmeye başlar ve bu sırada anne ile oğul bir daha asla kavuşamayacak şekilde ayrılırlar.

character: Zinaida Vorobyova

character: Nadezhda

character: Eugeniusz Truszczyński

character: Halina Truszczyńska

character: Maria

character: major

character: Capt. Piotrowski

character: Eugeniusz Truszczyński (child)

character: Eugeniusz's girlfriend

character: SS man

character: Andrzej

character: (uncredited)

character: Polish captain (uncredited)

character: museum guide (uncredited)

job: Production Design

job: Sound Director

job: Costume Design

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Still Photographer

job: Camera Operator

original_title: Помни имя свое

title: Помни имя своё

title: Помни имя своё


title: Angelica's Passion

type: Logo

overview: Anzhelika is a young waitress with one special quality - her libido goes sky high during the thunderstorm...

title: Angelica's Passion

title: Страсти по Анжелике

overview: Эта достоверная история произошла в небольшом городке где-то в глубине России. Официантка Анжелика обладает странной особенностью - во время грозы в ней просыпается необузданное сексуальное желание. Многие мужчины предприняли попытки воспользоваться этим «природным явлением»...

title: Страсти по Анжелике

overview: Anzhelika is een jonge serveerster met één speciale kwaliteit - haar libido gaat torenhoog tijdens het onweer...

character: Анжелика Кудрина

character: Блюм

character: судья

character: Гоша - следователь

character: Володя Ботин

character: Виталий Кудрин - муж Анжелики

character: балетмейстер

character: Махначёв

character: адвокат

character: Маргарита Неврозова

character: Кирилловна - мама Анжелики

character: Вика - подружка

character: мэр города Почесалово

character: стоматолог

character: посетитель ресторана

character: пациентка

character: пьяный посетитель ресторана

job: Screenplay

job: Producer

job: Lead Editor

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Medical Consultant

department: Crew

original_title: Страсти по Анжелике

production_countries: RU UA


title: The Inspector-General

overview: Khlestakov is a young flamboyant crook, who is broke. He finds himself in a small Russian town, where local authorities are waiting for an undercover inspector from the capital St. Petersburg. Khlestakov is mistaken for an undercover inspector, and uses the situation for taking bribes from the local governor and flirting with both his wife and daughter. Khlestakov abuses the corruption and hypocrisy of the local authorities until, at the end, the real inspector shows up...

title: Ревизор

overview: В сытом довольстве живет Городничий Сквозник-Дмухановский, привыкший цепко хватать все, что «плывет в руки». Среди чиновников города процветает казнокрадство и взяточничество.  Неожиданная весть о предстоящем приезде ревизора мгновенно нарушает мирное течение жизни, а в местной гостинице уже две недели проживает «инкогнито» некий петербургский чиновник, который ведет себя странно и ни за что не платит.  Пытаясь, замести следы преступлений, чиновники во главе с Городничим организуют достойную встречу мнимому ревизору.  Принятый за ревизора «елистратишка» Хлестаков быстро осваивается со своим новым положением, сватается к дочке Городничего и одновременно начинает волочиться за его женой. Осчастливленный благосклонностью «ревизора», Сквозник-Дмухановский, вершит расправу, над поднявшими было голову купцами и мещанами.

title: The Inspector-General

title: Revisor

title: 钦差大臣

overview:
故事发生在沙皇统治时代的一个小城市里。
 这里的市长和官员们得到了京城钦差大臣来私访的消息，他们由于平日的胡作非为，担心丢官去职，就紧急布置，准备迎接这位秘密的人物--私访的钦差大臣。就在这紧张的慌乱中，他们把一个无钱付账困居在旅馆中的彼得堡来的十二等文官，误认为隐名的钦差大臣。
 市长冒险亲自去旅馆，装作不知道的样子，奉迎谄媚，很巧妙地把这位贵客接到自己的家里来。彼得堡来的这位吹牛成性、空虚放荡的赫列斯达柯夫，他很乐于别人的尊敬和招待，很高兴地结识这位诚恳的"朋友"。
 赫列斯达柯夫受到丰盛的款待，在酒醉饭饱之余，又有市长太太和女儿奉承着他，在得意忘形中，他信口开河地吹起来，说自己是个文学家，在彼得堡过着豪华的生活，还认识总长、元帅，见过皇上，他自己也沉醉在天花乱坠的谎言中。这群官员都被吓坏了，他们生怕这位了不起的大人物有一丝的怪罪和不愉快，他们就设法来向他行贿，这位"钦差大臣"好奇而有趣地接受了这一切，同时又和市长的太太、女儿谈恋爱，并与市长的女儿订了婚。赫列斯达柯夫的仆人奥西普知道了这些官吏们是认错了人，怕闹出乱子来，就劝主人赶快离开这里。他们在市长那里，骗得了一辆马车，愉快地离开了这个小城市。
 市长和钦差大臣结亲的消息轰动了全城，官吏们、地主们绅士们都来祝贺，市长和夫人也俨然成了大人物。正在兴高采烈的时候，邮政局长从一封信里发现了赫列斯达柯夫原来是个假钦差。他把这封信当众朗诵，信中把这些官员们骂得淋漓尽致，大家像迎头被浇了一盆冷水。这时，真的钦差大臣到了，在大家的惊愕之中，结束了这场喜剧。

title: 欽差大臣

overview:
故事發生在沙皇統治時代的一個小城市裏。
 這裏的市長和官員們得到了京城欽差大臣來私訪的消息，他們由於平日的胡作非為，擔心丟官去職，就緊急佈置，準備迎接這位秘密的人物--私訪的欽差大臣。就在這緊張的慌亂中，他們把一個無錢付賬困居在旅館中的彼得堡來的十二等文官，誤認為隱名的欽差大臣。
 市長冒險親自去旅館，裝作不知道的樣子，奉迎諂媚，很巧妙地把這位貴客接到自己的家裏來。彼得堡來的這位吹牛成性、空虛放蕩的赫列斯達柯夫，他很樂於別人的尊敬和招待，很高興地結識這位誠懇的"朋友"。
 赫列斯達柯夫受到豐盛的款待，在酒醉飯飽之餘，又有市長太太和女兒奉承著他，在得意忘形中，他信口開河地吹起來，説自己是個文學家，在彼得堡過著豪華的生活，還認識總長、元帥，見過皇上，他自己也沉醉在天花亂墜的謊言中。這群官員都被嚇壞了，他們生怕這位了不起的大人物有一絲的怪罪和不愉快，他們就設法來向他行賄，這位"欽差大臣"好奇而有趣地接受了這一切，同時又和市長的太太、女兒談戀愛，並與市長的女兒訂了婚。赫列斯達柯夫的仆人奧西普知道了這些官吏們是認錯了人，怕鬧出亂子來，就勸主人趕快離開這裏。他們在市長那裏，騙得了一輛馬車，愉快地離開了這個小城市。
 市長和欽差大臣結親的消息轟動了全城，官吏們、地主們紳士們都來祝賀，市長和夫人也儼然成了大人物。正在興高採烈的時候，郵政局長從一封信裏發現了赫列斯達柯夫原來是個假欽差。他把這封信當眾朗誦，信中把這些官員們罵得淋灕盡致，大家像迎頭被澆了一盆冷水。這時，真的欽差大臣到了，在大家的驚愕之中，結束了這場喜劇。

title: აუდიტორი

character: Mme. Anna Andreyevna Skvoznik-Dmukhanoskaya

character: Dobchinskiy

character: Ivanova

character: Свистунов (полицейский)

character: слуга трактирный

character: Korobkina

character: Merchant

job: Director

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Ревизор

title: Ревизор

title: 钦差大臣

country: CN

title: Revizor

country: CZ

title: რევიზორი

country: GE


title: Revizorro

overview: An adaptation of the play by Ukrainian playwright Mykola Gogol, set in Tsarist Russia during the 19th century. A provincial town plagued by bribery, abuse of power, embezzlement, and other corrupt practices. One day, Mayor Skvoznik-Dmukhanovsky summons the town officials and announces that an inspector is on their way.

title: Ревизор

overview: Россия. XIX век. Некий провинциальный городок, в котором процветают взяточничество, злоупотребление властью, казнокрадство и т. д. Однажды Городничий Сквозник-Дмухановский созывает городских чиновников и сообщает им что в их город едет ревизор…

title: Revizorro

character: Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, the mayor

character: Anna Andreyevna, his wife

character: Mariya Antonovna, their daughter

character: Khlestakov

character: Luka Lukich Khlopov, the inspector of schools

character: Ammos Fedorovich Liapkin-Tiapkin, the judge

character: Artemiy Filippovich Zemlyanika

character: Bobchinsky / Dobchinsky

character: Osip, his servant

character: Khristian Ivanovich Gibner, the district doctor

character: Stepan Ilyich Ukhovertov, the chief of police

character: Derzhimorda, a policeman

character: The merchant, Abdulin

job: Book

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Additional Director of Photography


title: Point, Point, Comma...

overview: A lyric comedy about eight-graders, their life and first love...

title: Point, Point, Comma...

title: Точка, точка, запятая...

overview: История о смешном и нелепом мальчишке-семикласснике, которого, кажется, никто не воспринимает всерьез: ни учителя, ни ровесники. Но вот однажды в его классе появляется новенькая, с которой ему удается подружиться…

character: Alexey's father

character: Alexey's mother

character: Zhenya's father

character: Doctor

character: Alexey Jiltsov

character: Vladimir, Alexey's friend

character: Zhenya Karetnikova

character: Physics Teacher

job: Co-Writer

job: Lyricist

job: Conductor

job: Music Editor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: Animation Director

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

original_title: Точка, точка, запятая...

title: Tochka, Tochka, Zapyataya...


title: Squirrels

name: Squirrels Teaser Trailer (2014) - Squirrel Horror Movie HD

type: Teaser

overview: When a young man’s estranged father is killed under suspicious circumstances, he returns home for the first time in years to get to the bottom of the mystery. Hoping to uncover some logical explanation, he instead finds his mom’s sleazy new boyfriend, a natural gas company buying up the town, an angry female sheriff who happens to be his ex-girlfriend, and an army of flesh-eating squirrels hellbent on destroying everything in their path due to an erosion of their food chain as a result of environmental destruction by the gas company.

title: Белки

overview: Молодой человек возвращается в родные места впервые за много лет, чтобы разобраться в обстоятельствах смерти своего отца, погибшего при загадочных обстоятельствах. Приехав на малую родину, он знакомится с новым бойфрендом своей матери и женщиной-шерифом, в которой узнает свою бывшую девушку, а заодно выясняет, что город вот-вот подомнет под себя некая топливная компания. Но куда страшнее другое — местным жителям грозит неминуемой гибелью орда плотоядных белок, мутировавших благодаря деятельности той самой компании, которая решила завладеть окрестностями.

title: Squirrels

title: 食人松鼠

title: 食人松鼠

job: Writer

job: Producer

original_title: Squirrels


title: Out of the Present

overview: In May 1991 Soviet cosmonauts Anatoly Artsebarksy and Sergey Krikalev visit space station Mir in space mission Ozon. Artsebarski, the commander, returns to Earth according to plan 5 months later. Krikalev has to stay in space for ten months because of the chaotic political situation in his home country. He left the USSR to return to Russia. The 1991 coup ends an important era.

title: Out of the Present

title: Out of the Present

title: Оторванные от настоящего

overview: Документальный фильм о полете Сергея Крикалева на станцию «Мир». Он покинул Землю 18 мая 1991 года и вернулся 25 марта 1992 года. За это время его родная страна перестала существовать. За событиями Августовского путча космонавты следили из космоса.

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Out of the Present


title: Dead Souls

title: Мёртвые души

overview: В уездный городок приезжает отставной чиновник Чичиков, задумавший экстравагантную финансовую аферу. Его странные действия по скупке «мертвых душ» вносят изрядное смущение в тихую жизнь российской провинции…

title: Mirušās dvēseles

overview: Filma-teātris, kas iestudēts pēc N.V.Gogoļa tāda paša nosaukuma poēmas. Piedalās M.Gorkija vārdā nosauktā Maskavas Mākslas teātra aktieri.

title: Dead Souls

character: Nozdryov

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: VFX Supervisor

job: Novel

original_title: Мёртвые души

title: Myortvye dushi

title: dead souls

title: Almas mortas

country: BR


title: Air Taxi

overview: A musical romantic comedy set in Soviet Union during the first years of WWII.

title: Air Taxi

title: Воздушный извозчик

overview: Лётчик Баранов, уже немолодой, одинокий человек, влюбляется в начинающую талантливую певицу Наташу Куликову. её родители против брака, но влюблённые уверены, что созданы друг для друга и будут счастливы. Но начинается война, и Баранова направляют на один из тыловых аэродромов. Однажды, выполняя задание по переброске грузов на фронт, Баранов потерял ориентацию в тумане. Спасает лётчика голос любимой по радио…

title: Na křídlech lásky

character: Baranov

character: Natasha

character: The Colonel

character: Svellovidov

character: Co-Pilot

character: Ananiy Svetlovidov, aktor

character: Kulikov, otets Natashi

character: Matil'da Kulikova, mat' Natashi

character: Zadunayskiy

character: Marusya, styuardessa

character: Tolya, pilot

character: Senya, flutist

character: dezhurnyy na aerodrome

character: zhena lotchika

character: fotograf

character: poklonnitsa Svetlovidova

character: Officer

character: Firefighter in the theatre

job: Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Воздушный извозчик

title: Taxi to Heaven

title: Vozdushnyy Izvozchik


title: Mixed Feelings

overview: The feelings of Phil and Pyotr are really mixed. Whatever one of them feels - the second experiences the same feelings immediately.

title: Смешанные чувства

overview: Они настолько разные, что не должны были пересечься в обычной жизни. Фил - бывшая звезда 90-х, прославившийся в свое время одной единственной песней. Теперь он работает ди-джеем, завидует Олегу Газманову и не выносит ответственности. Петр - врач-карьерист, сухарь и педант. Записывает на диктофон свои планы на день, боится пригласить девушку на свидание и знать не знает кто такой Газманов. После электрошока они начинают испытывать чувства друг друга. Когда одному больно, то от боли вздрагивает и другой, когда одному из них страшно, то пугается и второй. Смеется один, непроизвольный смех у другого. Веселая жизнь и острые эмоции Фила рушат сначала системную размеренную работу Пети, а затем появляется проблема посерьезнее, когда вслед за Петей в его девушку влюбляется и Фил.

title: Mixed Feelings

title: Dalītas jūtas

overview: Viņi ir tik ļoti atšķirīgi, ka parastā dzīvē viņi nesatiktos. Fils ir kādreizējā 90. gadu zvaigzne, kurš savulaik kļuvis slavens ar vienu dziesmu. Nu viņš strādā par dīdžeju, apskauž Oļegu Gazmanovu un necieš atbildību. Pjotrs ir ārsts karjerists, sausiņš un pedants.

character: Phil

character: Pyotr

character: посетительница ресторана

original_title: Смешанные чувства

title: Smeshannie chuvstva

title: Smeshannye Chuvstva

title: Смешанные чувства


title: A Bag Of Apples

overview: Hare carries bag of apples for 4 sonnies and lovely daughter. But along the way he gives all apples to forest dwellers leaving his children hungry.

title: Мешок яблок

overview: Набрал заяц мешок яблок для своей семьи. Да пока нёс домой, всё и раздал на угощения. Но лесные друзья его выручили.

title: Ābolu maiss

overview: Zaķis nes ābolu grozu saviem 4 dēliem un mīļajai meitai. Tomēr pa ceļam viņš visus ābolus atdot meža iemītniekiem, atstājot savus bērnus badā.

title: A Bag Of Apples

title: Мешок яблок

title: Tavşan ve Çuval Elma

overview: Tavşan, 4 oğlu ve sevimli kızı için bir torba elma taşır. Ancak yol boyunca çocuklarını aç bırakarak tüm elmaları orman sakinlerine verir. Tavşan, ailesi için bir torba elma aldı. Evet, eve taşırken, ikram için her şeyi dağıttı. Ancak orman arkadaşları onu kurtardı.

character: Hare (voice) / Заяц (голос)

character: The Wolf (voice) / Волк (волк)

character: The Crow (voice) / Ворона (голос)

character: The Hedgehog (voice) / Ёж (голос)

character: The Squirrels (voice) / бельчата/зайчата (голос)

character: The Mole (voice) / Крот (в титрах указан как Ронинсон Готлиб)

character: The Goat / Коза (в титрах не указана)

character: The Bunny (voice) / Зайчиха (голос)

character: Medved / Voice

job: Music

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Мешок яблок

title: Мешок яблок

title: Meshok yablok


title: How the Donkey Sought Happiness

overview: After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune

title: Как ослик счастье искал

overview: Мультфильм про ослика и его друзей, которые искали счастье.

title: How the Donkey Sought Happiness

title: Eşek Mutluluğu Nasıl Arıyordu?

overview: Mutluluğu arayan bir eşek ve arkadaşları hakkında bir çizgi film.

character: The Donkey (voice)

character: Masha (voice)

character: The Goat (voice)

character: The Raven (voice)

character: The Goose (voice)

character: The Lamb (voice)

job: Writer

job: Art Direction

job: Animation

original_title: Как ослик счастье искал

title: Как ослик счастье искал

title: Kak oslik schastiya iskal


title: Chunya

overview: A young piglet in trouble.

title: Чуня

overview: Мультфильм для маленьких, о поросенке Чуне, который хочет узнать все на свете, или хотя бы что нибудь. Однажды встретил он цыпленка, который заблудился и помог ему найти свой дом, а потом встретил зайца и никак не мог понять почему нельзя попросить, а надо воровать? Увидел Чуня, как все сравнивают своих непослушных детей с поросятами и не захотел быть поросенком. Но мама ему объяснила, что не важно кто ты, а какой!

title: Čuņa

overview: Stāsts par sivēnu, kurš nav sivēns tādā pasaulē, kur visi ir sivēni.

title: Chunya

title: 猪尼娅

character: Chunya (voice)

character: (voice)

character: Cat (voice)

character: Dog (voice)

character: Chick (voice)

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Чуня

title: Чуня

title: Chunya


title: Cherished Dream

title: Заветная мечта

overview: О маленьком ослике, который мечтал приносить пользу.

title: Cherished Dream

character: Narrator (voice)

character: Little donkey (voice)

character: Grandfather donkey (voice)

character: Fish (voice)

character: Little frog (voice, uncredited)

character: Lizard (voice, uncredited)

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Property Master

original_title: Заветная мечта

title: Заветная мечта

title: Zavetnaya mechta


title: For Nothing

overview: The boy gave the donkey flowers and inspired him to give gifts to others. Cartoon about the cycle of good in nature.

title: Просто так

overview: Как приятно получить в подарок цветок или улыбку — просто так.

title: Tāpat vien

overview: Nepateicīgi meža iemītnieki no vienām rokām otrās nodod ziedu buķeti.

title: For Nothing

character: The Donkey (voice)

character: The Squirrel (voice)

character: The Boy (voice)

character: The Teddy-bear (voice)

character: The Puppy (voice)

job: Assistant Art Director

job: Background Designer

job: Producer

original_title: Просто так

title: Prosto tak

title: Просто так


title: Two Greedy Bear Cubs

title: Два жадных медвежонка

overview: Два медвежонка отправились странствовать. Во время пути они нашли на дороге сыр. Жадность помешала им справедливо разделить находку — каждый опасался, что другому достанется кусок больше. Рассудить жадных медвежат взялась хитрая Лиса…

title: Two Greedy Bear Cubs

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Property Graphic Designer

original_title: Два жадных медвежонка

title: Два жадных медвежонка

title: Dva zhadnykh medvezhonka

title: Dva.zhadnyh.medvezhonka


title: First Lesson

title: Первый урок

overview: Медведь-учитель, рассказывает медвежатам о пользе и вреде пчел, которые могут причинить медведям. Внезапно над полянкой появляется пчела. Медвежата, не дослушав урока, бросаются за ней в погоню.

title: Pirmā stunda

overview: Lācis-skolotājs stāsta lācēniem par labumu un ļaunumu, ko bites var nodarīt lāčiem. Pēkšņi virs lauka parādās bite. Lācēni, nesagaidījuši stundas beigas, metas tai pakaļ.

title: First Lesson

job: Lyricist

original_title: Первый урок

title: Первый урок

title: Pervyy urok

title: Pervyj.urok


title: Why Did the Kitten Go Away?

overview: In a world of ventriloquists an unblinking kitten exhausted by hunger seeks solace in extreme walks on the cornice.

title: Почему ушел котенок

overview: Мультипликационный фильм для младших школьников, осуждающий эгоизм и жестокость детей в обращении с животными. Котенок ушел от мальчика Вовы, который забыл его накормить и стал мучить, к доброй и заботливой девочке Зине.

title: Почему ушел котенок

title: Why Did the Kitten Go Away?

character: Vova (voice, uncredited)

character: Girl (voice, uncredited)

character: Narrator (voice, uncredited)

job: Writer

original_title: Почему ушел котенок

title: Почему ушёл котёнок?

title: Pochemu ushel kotyonok


title: A Naughty Kitten

overview: A naughty kitten runs away from home to take part in a dangerous forest adventure. A special "fluffy effect" was developed for this cartoon to make animals look more lively.

title: Непослушный котенок

overview: Котенок не послушался хозяйку, ушел в лес и, конечно, был наказан. Потому что заблудился, промок под дождем, натерпелся страху. Но с помощью добрых лесных зверушек все же вернулся домой и обещал больше никогда-никогда.

title: Nepaklausīgais kaķēns

overview: Neklausīgs kaķēns aizbēg no mājām, lai piedalītos bīstamā meža piedzīvojumā. Šajā multfilmā izmantoti īpašs “pūkainuma efekts”, lai dzīvnieki izskatītos dzīvīgāki.

title: A Naughty Kitten

title: 不听话的小猫

character: Hare (voice)

character: (voice)

character: Little hare / Little squirrel / Little hedgehog (voice)

character: Kitten (voice)

character: Grandmother (voice)

character: Squirrel / Crow (voice, uncredited)

character: (voice, uncredited)

job: Story

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Technical Advisor

original_title: Непослушный котенок

title: Neposlushnyy Kotyonok

title: Непослушный котёнок

title: Neposlušnyj Kotënok

title: Disobedient Kitten


title: How to Become a Grown-Up

overview: A little slacker doesn't appreciate his childhood and wants to face with adult problems as quickly as possible.

title: Как стать большим

overview: Мультфильм рассказывает про одного маленького котёнка, который очень сильно хотел побыстрее вырасти.

title: How to Become a Grown-Up

title: Как стать большим

overview: De tekenfilm vertelt over een klein katje dat heel graag snel volwassen wilde worden.

character: The Kitten (voice)

character: The Bunny (voice)

character: The Mushroom (voice)

character: The Granny Cat, The Beaver, The Teddy Bear (voice)

job: Editor

job: Director

job: Animation

job: Sound

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Как стать большим

title: Kak stat bolshim

title: How to Be a Grown-Up

title: Как стать большим


title: How the Kitten's House Got Built

overview: In a world where all people have completely disappeared, a little kitten is suffering from hallucinations and voices in his head.

title: Как котёнку построили дом

overview: О том, как строительные машины маленькому котенку построили новый красивый дом.

title: How the Kitten's House Got Built

job: Original Music Composer

original_title: Как котёнку построили дом

title: Как котенку построили дом

title: Kak kotyonku postroili dom


title: What a Tiger!

overview: Story about a little kitten who wanted to be a tiger.

title: Вот так тигр!

overview: О том, как котенок вообразил себя тигром, но никого не смог напугать, кроме мышонка.  Однажды полосатый котёнок, заметив в книжке картинку с грозным тигром, находит, что очень похож на него и решает стать тигром. Он пытается напугать своим видом то щенка, то индюка, то козлёнка, но всё тщетно, никто его не боится. И только маленький мышонок, увидев его, мчится стремглав в свою норку. Обрадованный, котёнок рассказывает маме о своём успехе, но она объясняет, что мыши всегда боятся кошек. Посчитав, что быть тигром не так уж интересно, котёнок бежит играть с мячиком.

title: Kas par tīģeri!

overview: Stāsts par mazu kaķēnu, kurš vēlējās būt tīģeris.

title: What a Tiger!

character: Little chicken (voice)

character: Cat (voice)

character: Puppy (voice)

job: Sound Director

original_title: Вот так тигр!

title: Vot Tak Tigr!


title: Family Happiness

overview: The film comprises four novellas:  (1) “From Boredom”. A wealthy matron, bored with life, embarks on a romance with her children’s romantic tutor.  (2) “Nerves”. Haunted by tales of the supernatural, Vaksin can’t sleep and is found in the morning napping on the governess’s chest.  (3) “The Avenger”. A husband plans to kill his unfaithful wife but abandons the plot when he dreads the punishment to come.  (4) “The Proposal”. A tragicomic matchmaking tale of landowner Lomov wooing his neighbor’s daughter.

title: Family Happiness

title: Семейное счастье

title: Семейное счастье

overview: Фильм состоит из четырех новелл. «От нечего делать»: Новелла о скучающей барыньке, которая заводит роман с романтически настроенным юношей - репетитором своих детей. «Нервы»: Наслушавшись страшных рассказов о всевозможных мистических явлениях, Ваксин долго не может уснуть. А утром жена находит его спящим на сундуке гувернантки. «Мститель»: Любящий муж, застав жену в объятиях любовника, решает ее убить. В процессе подготовки убийства герой начинает думать о неминуемом наказании, которое последует за преступлением, и отказывается от своей затеи. «Предложение»: Трагикомическая история сватовства помещика Ломова к дочке соседа Чубукова.

job: Production Design

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Producer

job: Short Story

original_title: Семейное счастье

title: Semeynoe schaste


title: French Spy

title: Французский шпион

overview: Лейтенант Андрей Канаев служит в социалистической Чехословакии. Советские войска выводятся обратно в СССР. Часть, в которой служил Канаев, расформировывается. Андрей расстроен сокращением и делится своими переживаниями с приятелем - чехом Мареком.  Марек организовывает подставу, из-за которой Канаев оказывается вне закона. Через своего агента-вербовщика Софи он переправляет Андрея во Францию, где тот от безысходности поступает в «Иностранный Легион».

title: French Spy

title: Френски шпионин

overview: 1990 година. Войските на бившата СССР напускат Чехословакия. Частта, в която служи лейтенант Андрей Канаев е разформирана. В резултат на една авантюра, уредена му от добър приятел, Андрей се оказва във Франция, където постъпва в "Чуждестранния легион". Там младият лейтенант ще бъде въвлечен в шпионска дейност срещу Русия и ще му се наложи да направи сериозен избор, умело лавирайки между западните и руските спецслужби.

title: 스파이: 외인부대 잠입작전

overview: 러시아 중앙 정보 안보국의 최정예 요원 안드레이 카나예프. 프랑스에 나가 외인부대에 합류하려 했으나 외부의 방해로 실패하고 만다. 그 너머에 어떤 음모가 도사리고 있다는 것을 알게 된다. 러시아를 향한 대테러를 막기 위해 안드레이는 거대 기업가로 위장, 목숨을 건 잠입 작전을 시작한다.

character: Andrey Vladimirovich Kanayev

character: Aleksey Alekseyevich Stvolov

character: Daniel

character: Sophie

character: Krasavin

character: Mukhamedov

job: Script

job: Writer

original_title: Французский шпион

title: Frantsuzskiy shpion

title: French Spy


title: Копы из Перетопа

title: Копы из Перетопа

overview: В провинциальный российский городок, где самым большим происшествием является пропажа поросенка, прибывает молодой выпускник школы полиции и со всем пылом своей юной души начинает наводить порядок.

job: Compositors

original_title: Копы из Перетопа


title: Амулет

overview: Unsuspecting photographer Odyssey from uncle got a vintage locket with great power - the amulet of Alexander the great. To Odysseus, which is about the power of the treasures knows nothing, dear gangsters, ready for anything...

title: Амулет

title: Амулет

overview: Ничего не подозревающему фотографу Одиссею от дяди достался старинный медальон, обладающий огромной силой, - амулет Александра Македонского. К Одиссею, который о силе сокровища ничего не знает, наведываются бандиты, готовые на всё...

original_title: Амулет


title: Andrey Tarkovsky & Sergey Paradzhanov: Islands

overview: The art, destiny, and relationship of two geniuses of world cinema: Andrei Tarkovsky and Sergei Parajanov.

title: Андрей Тарковский и Сергей Параджанов. Острова


title: Moscow - Lopushki

overview: A story about two very different sisters who are forced to trade places.

title: Москва – Лопушки

overview: Две сестры — две полные противоположности. Полина — городская «фифа», работающая в крупном книжном издательстве. Маша — деревенская простушка, которая целыми днями возится в огороде, готовя на продажу заезжающим коммерсантам фермерские продукты. Жених Полины — ее босс, видный бизнесмен. Ухажер Маши — Вася, работяга и рубаха-парень.  Все меняется в одночасье, когда в издательство к Полине заявляется жена ее босса, с которой он все как-то забывал развестись, и разом лишает Полину и жениха, и работы. Машина тихая жизнь в Лопушках круто переворачивается, когда скупщики продуктов ставят деревенским условие: либо селяне вдвое снижают цены, либо у них вообще не будут ничего покупать.  Маша и Полина меняются местами: Полина мчится в деревню зализывать любовные раны, Маша рвется в Москву самостоятельно налаживать поставку продукции в город, чтобы не прогореть на процентах от посредников.

title: Moscow - Lopushki

character: Полина

original_title: Москва – Лопушки

title: Moskva Lopushki

title: Moskva - Lopushki


title: Through Tears

overview: The poor tailor Perchyk who dreams to buy a she-goat lives in a small town. Meanwhile, Perchyk’s daughter Frida falls in love with the unemployed Elia. Perchyk is totally against their marriage, as he cannot buy a she-goat if the son-in-law does not have any money. Finally, Perchyk buys a she-goat from a rich tavern owner but he gives him… a goat. Moreover, a police officer dissatisfied with the tailored uniform forges a document, according to which Perchyk and his whole family are expelled from the town as troublemakers.

title: Through Tears

title: Крізь сльози

overview: В еврейском местечке жил бедный портной Перчик. Его дочь Фрида любила безработного Элю. Но отец Фриды не соглашался на этот брак. Сокровенной мечтой Перчика и его жены Бейлы было приобретение козы: её молоком могла бы питаться многочисленная семья Перчика. Накопив денег, Перчик купил козу у богатея-кабатчика, но был обманут: вместо козы ему продали козла…

title: Lágrimas judías

title: Крізь сльози

overview: За мотивами оповідань Шолом-Алейхема «Зачарований кравець», «Мотес — син Кантора Пейса», «Ножик».  У маленькому містечку живе бідний швець Перчик, який уже давно мріє купити козу. Тим часом донька Перчика Фрида закохується у безробітного Елю.  Перчик категорично проти їхнього шлюбу — бо яка ж коза, коли зять без грошей. Зрештою Перчик сам купує козу у багатія-шинкаря, але той замість кози підсовує Перчикові … козла. А тут ще незадоволений пошитим мундиром ісправник фабрикує документ, за яким Перчика зі всією його родиною висилають з містечка як баламута.

character: Shimen-Ele Perchyk

character: Tsipe-Beyle-Reza

character: Brukha / Frida

character: Elya Peyse

character: Motele Peyse

character: Elya and Motele's mother

character: Pinya, Elya's friend

character: Melamed

character: Dodia

character: Baker

character: Metalworker

character: Barber

character: Bailiff

character: Rabbi

character: Lawman

character: Policeman

character: Elya's father

character: Teme-Gitl

job: Novel

job: Art Direction

original_title: Крізь сльози

title: Смех сквозь слёзы

title: Laughter Through Tears

title: Сквозь слёзы

title: Сторінки минулого

title: Страницы прошлого

title: Durkh trern

country: IL

title: דורך טרערן


title: Contract with Death

overview: A talented surgeon becomes a target of various forces after inventing a new organs transplantation technique.

title: Contract with Death

title: Контракт со смертью

overview: Группа политиков во главе с депутатом парламента создает под видом фонда милосердия дьявольский концерн по использованию «людей второго сорта» для трансплантации органов. Но безупречный иезуитский план рушится при столкновении с живыми человеческими чувствами — любовью и состраданием.

title: Контракт со смертью

overview: Een getalenteerde chirurg wordt het doelwit van verschillende krachten nadat hij een nieuwe orgaan transplantatie techniek heeft uitgevonden.

character: Professor Ignatovski

character: Stepanov

character: Lena

character: Anya

character: Shnyr

character: Deputy

job: Director

original_title: Контракт со смертью

title: Kontrakt so Smertyu

production_countries: BY RU


title: The Prom

overview: The students of 11th "A" grade will never forget their prom. And so their parents.

title: Выпускной

overview: Ученики 11 «А» готовятся к Выпускному по-разному: рэперы снимают клип к альбому, главный дебошир закупает алкоголь, девственник готовится к первому сексу, а влюбленный Ромео собирается надеть обручальное кольцо своей Джульетте. Они мечтают о будущем и строят планы на жизнь без опеки родителей. «Эту ночь ты не забудешь никогда!» — однозначный настрой одноклассников. Но у родителей свои взгляды на праздник -«вечеринка которую вы ждали 10 лет» становится настоящей войной поколений. Школа превращается в место боя — сегодня будут расставлены все точки над «и».

title: The Prom

title: 毕业晚会

title: Випускний

title: 畢業晚會

character: Demyan

character: Nastya

character: Demyan's father

character: Demyan's mother

character: Soplyak

character: Baromykin

character: Lida

character: Pluto

character: nerd

character: cameo

character: Nastya's mother

character: "Gniloy"

character: Masha Shalayeva

character: Korchagin

character: Zhabin, emogirl's father

character: Zhabina, emogirl's mother

character: head of the parent committee

character: principal

character: parent

character: Grigoriy

character: sailor

character: watchman

character: Filipp-starshak

character: huckster

character: groom

character: starshak

character: realtor

character: pupil of 11th A

character: Seryoga

character: Gena

character: episode

character: pupil

character: emogirl

character: Baromykina

character: registrar at the Civil Registry Office

character: physical education teacher

character: bride

character: Nastya's father

title: Выпускной


title: Burning Hot Saturday

overview: Deputy Dmitry Zemcov is working on a Law on State Support for Small Business. After coming home he finds his wife, Vera with their old friend Ivan.

title: Burning Hot Saturday

title: Раскалённая суббота

overview: Сентябрьская суббота 1995 года. Депутат Дмитрий Земцов готовит к голосованию Закон о государственной поддержке малого бизнеса - инвестиции в полтора миллиарда долларов. Дома Земцова встречает празднично одетая жена, Вера - спустя годы объявился их давнишний друг Иван.  Всех троих связывает студенческая дружба. Иван предлагает Земцову провести выходные на природе, и находит для друга по-настоящему «веский аргумент»...: грудь Ивана опоясывает обойма динамитных шашек. Убив на фирме трех милиционеров, Иван забрал двенадцать миллионов долларов. Земцов - его единственный шанс выбраться из города.  Уже за городом выясняется, что Иван и Вера - любовники с прошлым, прерванным пять лет назад. Иван клянется, что вернулся ради Веры...

title: 炎熱的星期六

title: 炎熱的星期六

original_title: Раскалённая суббота

title: Раскаленная суббота


title: The Sicilian Defence

overview: A group of police detectives are trying to prevent shipping abroad of stolen art valuables.

title: The Sicilian Defence

title: Сицилианская защита

overview: В автофургоне «Кондитерские изделия» работниками милиции обнаружена уникальная люстра XVIII века, которую преступники намеревались переправить за границу. До самой развязки сюжета главный преступник остается неизвестен. Однако ясна его тактика, основанная на приеме «сицилианской защиты» - обороны путем нападения...

title: Сицилианская защита

character: Виктор Иванович Стрельцов

character: Андрей Николаевич Панов

character: Евгений Борисович Волков

character: Зина Лебедева - балерина

character: Андрей Николаевич Панкратов - генерал

character: Галя Панова - жена Андрея

character: Вячеслав Витальевич Ступин

character: Владимир Филиппович Рязанов - капитан ОБХСС

character: Звягинцев - майор ОБХСС

character: Юрий Сергеевич Красиков

character: Людмила Васильевна Снегина

character: Янина Станиславовна Гронская

character: Михаил Алексеевич Лебедев

character: Анна Павловна Лебедева

character: Андриан Константинович - директор музея

character: Слава - танцовщик

character: сотрудник музея

character: Сергей Валерьянович - эксперт-криминалист

character: работник стекольного завода

character: директор стекольного завода

character: Виолетта Сергеевна

character: Ипполит Фадеевич

character: таможенник

character: капитан милиции

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Director

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Consultant

original_title: Сицилианская защита

title: Сицилианская защита

title: Сицилианская защита

title: Sitsilyanskaya zashchita

title: Sicilya Müdafiəsi


title: Little Angel, Make Me Happy

Little Angel, Make Me Happy (1993)

type: Featurette

overview: A social drama. The period of the Second World War in Turkmenia. In Central Asia the deportation program of the Soviet citizens of German origin begins. All adults are taken to camps in Siberia and children are put in orphanages. The six-year old Georg hides from the Red soldiers and finds himself left almost alone in his, now abandoned, German village. The horrifying reality sets in. The daily routine of his life is shocking: What to eat? How to take care of his sick friend Yashka? How to bury Aunt Lisa? Under these inhuman circumstances, the soul of Georg remains miraculously uncorrupt – he still believes in Little Angel from a children’s song, and he makes a nest for it in a tree. A miracle takes place: sometimes a glass of milk is left for Georg in the nest; sometimes an ear of corn...

title: Little Angel, Make Me Happy

title: Little Angel, Make Me Happy

job: Screenplay

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: Ангелочек, сделай радость

title: Angelochek sdelay radost

country: TM


title: Angels of Revolution

overview: Five friends – a poet, an actor, a painter, an architect and a primitivist film director – are five red avant-garde artists who try to find the embodiment of their hopes and dreams in the young Soviet state. The Revolution is boiling up like a bottle with apple cider: winged service dogs and heart-shaped potatoes, dead Semashko, the People’s Commissar for Health, and cheerful angels, love for the Tsar and love for the young secretary Annushka, executions and pregnancies – everything is interlaced and inseparable!

title: Angels of Revolution

title: Angeli della rivoluzione

overview:
E' il 1934: la Rivoluzione Russa dilaga nell'immenso ex impero zarista, impregnando col suo ardore ogni zona, anche la più remota; rimangono delle sacche di resistenza però ed in particolare due comunità ,quella degli Ostachi e dei Nenci, fieri popoli che abitano la tundra, che vivono seguendo le leggi delle loro tradizioni millenarie e che non mostrano alcuna intenzione di soggiogarsi al potere dei Soviet.
 Le autorità decidono di mandare sul posto una compagnia di artisti, capeggiata dalla fervente rivoluzionaria Polina, eroina sovietica, con lo scopo di sottomettere con le buone, attraverso una manovra prevalentemente culturale, la recalcitrante popolazione che vive sul fiume Amnija.

title: Ангелы революции

overview: Четверо друзей — поэт, актер, художник и кинорежиссер-примитивист — юные максималисты, ищут в молодой советской власти воплощение своих мечтаний и надежд. Революция бурлит как бутылка с яблочным вином: служебные собаки с крыльями и картошка в виде сердца, веселый нарком здравоохранения Семашко и грустные ангелы, любовь к Государю и любовь к секретарше Аннушке, расстрелы и беременности — все переплавилось и сплелось! Мечты друзей не сбудутся. Очень скоро по ним пройдется катком наша История. Но пока герои живут Грядущим и Любовью…

title: A forradalom angyalai

overview: A film cselekménye megtörtént eseményen alapul, az 1933-as Kazim-i felkelés eseményeit, az Ob környéki tundra népeinek – nyenyecek és hantik – szovjet hatalommal szembeni ellenállását idézi fel, amit hagyományaik felszámolása és az új típusú kultúra terjesztése váltott ki. A film révén megismerjük a szovjet emberek és az ő világnézetüket elutasító őslakosok kapcsolatát. Művészi formában kerülnek bemutatásra a forradalom utáni első évtizedek, különösen kiemelve a forradalmi események kegyetlenségét és értelmetlenségét. A film remek epizódokat tartalmaz az oroszországi kis népek életéből, érdekes rövid kitérőt ad a 20-as évek művészetébe.

title: Àngels de la revolució

overview: Juntament amb cinc artistes d'avantguarda soviètics, l'heroïna de la revolució russa Polina Schneider viatja a Sibèria per civilitzar les tribus natives Khanty i Nenets, a les quals els déus prohibeixen la interacció amb estrangers a través de l'art.

character: Polina

character: Pyotr

character: Nikolay

character: Ivan

character: Anna

character: angel

character: Anna`s mother

character: Sentinel

character: Model

character: Liza

character: NKVD officer

character: Mexican

character: Nikolas's grandfather

character: Nicholas's grandmother

character: Zakhar

character: Smirnov

character: national comissioner

character: Sova

character: Polina's father

character: female chekist

character: rebel

character: river partisan

character: Pyotr's assistant

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Sound Director

original_title: Ангелы революции

title: Angely Revolyutsii


title: Smoke and Shorty

overview: A musical movie based on Jack London novels.

title: Smoke and Shorty

title: Смок и Малыш

overview: Музыкальный фильм по мотивам произведений Джека Лондона об удивительных приключениях двух неразлучных друзей — Смока и Малыша. Их жизнь на суровом Севере полна тяжелых испытаний, но неиссякаемый оптимизм, энергия, юмор и, конечно, крепкая мужская дружба помогают им достойно преодолеть все невзгоды и препятствия.

title: Smokas ir Mažylis

character: крупье салуна "Олений рог"

job: Novel

original_title: Смок и Малыш

title: Smokas ir Mažylis

country: LT


title: Ring My Doorbell

overview: The main character - a young girl Polina, in whose life, after the death of her parents, things are going far from rosy. Two newborns, unloved husband submariner. Suddenly, in her life appears one that should help her to be happy.

title: Ring My Doorbell

title: Позвони в мою дверь

character: Pavel Petrov

character: Polina

character: Denis

character: Igor

character: Rovenskiy

character: Lena

character: Igor's mother

original_title: Позвони в мою дверь

title: Pozvoni v moyu dver

country: RU


title: A Noisy Household

overview: A comedy about an army squad guarding the fake airport during WWII.

title: A Noisy Household

title: Беспокойное хозяйство

overview: Трогательная комедия знакомит нас с рядовыми бойцами, взявшими на себя заботу по обслуживанию бутафорского аэродрома, отвлекающего внимание врага. Ефрейтор Тоня, мечтавшая о передовой, и обрадованный перспективой спокойной службы Огурцов, в прошлом счетовод санатория «Тихий отдых», в конце концов начинают осозновать степень важности поставленной перед ними задачи и активно работают над новыми проектами маскировки. Тоню любят два лётчика - Герой Советского Союза Крошкин и французский офицер Лярошель, которые навещают девушку между боями. Но она отдает предпочтение Огурцову, который успешно выполнив первое задание, ухитрился привести в часть пленных немцев.

title: Veselá vojna

character: Semibab

character: Antonina Pavlovna Kalmykova

character: Tikhon Petrovich Ogurtsov

character: Jacques Larochelle

character: Ivan Kroshkin

character: Durand

character: Sorokonozhkin

character: Private Gvozdaryov

character: Krauss

character: Rittenbach

character: Soldier Pugovkin (uncredited)

character: German POW (uncredited)

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Lyricist

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Musician

original_title: Беспокойное хозяйство

title: Trouble Business

title: Bespokoynoe Khozyaystvo


title: Twins

overview: A funny comedy about a lost twins and a lot of good people who are involved in a search for twins' parents.

title: Twins

title: Близнецы

overview: На вокзале потерялись очаровательные близнецы, грудные младенцы. В устройстве их судьбы принимают участие и молодая девушка-электромонтер, и военные моряки, и садовод, и старый профессор психологии. В заботах о малышах каждый находит и свое счастье.

character: Lyuba Karaseva

character: Leza Karaseva

character: Vadim Spiridonovich Yeropkin

character: Dr. Petr Petrovich Lisopadov

character: Anatoly Lisopadov

character: Alla Vladimirovna Borshkina

character: teenager

character: работник базы горторга

character: Old Lady

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Близнецы

title: Bliznetsy