title: Rud and Sam

overview: Retirees Rud and Sem come into possession of a suitcase full of mob money... a comic adventure ensues.

title: Rud and Sam

title: Руд и Сэм

overview: Русская эмигрантка перед смертью сообщает своему сыну Жану, сотруднику Интерпола, о том, что его отец, русский разведчик и живет в России. Рудольф Карлович (бывший разведчик) и Семен Иванович (бывший работник министерства финансов) живут в России и ничего не хотят менять. Как-то раз они становятся свидетелями криминальной разборки, благодаря которой оказываются счастливыми обладателями кейса с пятью миллионами евро. Теперь они могут позволить себе все! Даже знакомство с одинокой девушкой Машей, которой предлагают стать их внучкой. Но деньги принадлежат мафии, и теперь за ними охотятся криминальные структуры, ФСБ, МВД и Жан, у которого на то есть свои причины... И начинаются головокружительные приключения, которым нет конца.

title: Руд та Сем

overview: Російська емігрантка перед смертю повідомляє своєму синові Жану, співробітнику Інтерполу, про те, що його батько російський розвідник і живе в Росії. Рудольф Карлович (колишній розвідник) та Семен Іванович (колишній працівник міністерства фінансів) живуть в Росії і нічого не хочуть змінювати. Якось раз вони стають свідками кримінальної розбірки, завдяки якій опиняються щасливими володарями кейса з п'ятьма мільйонами євро. Тепер вони можуть дозволити собі все! Навіть знайомство із самотньою дівчиною Машею, якій пропонують стати їх онукою. Але гроші належать мафії, і тепер за ними полюють кримінальні структури, ФСБ, МВС і Жан, у якого на те є свої причини. І починаються запаморочливі пригоди, яким немає кінця.

character: Руд

character: Сэм

character: Маша

character: Галина Сергеевна

character: Таксист

character: Босс

character: Rieltor

character: Анна Романовна

job: Director

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

job: Stunt Driver

original_title: Руд и Сэм

title: Rud i Sem


title: Roman Uzhasov

status: Released

overview: Выйдя из тюрьмы, Клим Блинов устраивается на работу охранником к старому приятелю Долбинскому, владельцу клуба (вертепа для бандитов с массажистками). Вскоре Клим понимает, что творится неладное: появился невидимка, похищающий туфли и подвешивающий посетителей к потолку. Ночью охранник встречается с призраком. Оказывается, его зовут Александр и до трагической гибели во время революции 1917 года он был дворянином и служил в Департаменте Юстиции…

title: Roman Uzhasov

title: Роман ужасов

overview: Хороший человек Клим Блинов устраивается ночным охранником в элитный спортивный клуб, где в это время бесчинствует Призрак, высвобожденный при прокладе нового подземного коллектора. До 1917 года Призрак был товарищем прокурора. И теперь он всерьез взялся за некоторых членов клуба, чьи темные делишки были для него как на ладони. Клим и Призрак становятся друзьями и действуют заодно.

character: Людмила

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: Роман ужасов

original_language: ru

title: Первый блин

country: RU


title: A Room and a Half

type: Backdrop

type: Poster

name: «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» (2009). Эпизод Маргариты Бычковой

site: YouTube

type: Clip

overview: A semi-fictional account of the life of Russian poet Joseph Brodsky, who was forced into American exile in 1972.

title: A Room and a Half

title: Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину

overview: Фильм снят по мотивам сочинений и биографии Иосифа Бродского. Я не хотел бы, чтобы фильм воспринимали как фильм "о Бродском". Это фильм по литературным сочинениям Бродского, по его рисункам, по материалам его биографии, но прежде всего он инспирирован прозой Бродского, которая меня окрылила и вдохновила на эту работу... Я делаю этот фильм с мыслью о том, что он должен быть посвящен памяти наших родителей. Пронзительные строки, написанные Бродским в эссе "Полторы комнаты" и "Меньше единицы" и посвященные родителям, были для меня эмоциональным камертоном. (А. Хржановский).

title: A Room and a Half

overview: Een semi-fictief verslag van het leven van de Russische dichter Joseph Brodsky, die in 1972 in Amerikaanse ballingschap werd gedwongen.

title: Pusotra Istaba vai Sentimentāls ceļojums uz dzimteni

character: Joseph Brodsky

character: Father

character: Mother

character: Uncle

character: Anna Akhmatova

character: Young Joseph Brodsky

character: Yevgeny Rein

character: Benckendorff

character: Dmitry Shostakovich

character: Narrator (voice)

character: Cat

character: Denisov

character: Pushkin

character: himself

job: Writer

department: Writing

job: Story

job: Producer

department: Production

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Dialogue Editor

department: Sound

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Foley Editor

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects Coordinator

department: Visual Effects

job: Digital Compositor

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Visual Effects Producer

title: Poltory komnaty ili Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu

title: Una habitación y media

title: Półtora pokoju

title: Um Quarto e Meio

title: A Room and a Half

title: Room and a Half


title: Dead Man's Letters

name: Dead Man's Letters (1986) DEUTSCH TRAILER [HD]

type: Trailer

overview: In a desolate world following the nuclear apocalypse, a scholar helps a small group of adults and children survive in the basement of a former museum of history. In his mind, he writes letters to his only son that will never be read and tries to find shreds of hope in his new reality.

title: Dead Man's Letters

title: Lettres d'un homme mort

overview: Ce film soviétique de 1986 expose les angoisses d'un peuple face au risque nucléaire (il est sorti un mois avant Tchernobyl), et imagine la vie des survivants enterrés dans un souterrain. Un homme écrit à son fils, dont il espère qu'il vit toujours...

title: Письма мёртвого человека

overview: В результате незапланированного ядерного взрыва на американской военной базе погибла большая часть населения. Кругом выжженные мёртвые пространства, опустевшие города. Но в катакомбах и подвалах люди, среди которых – и дети, пытаются как‑то наладить свой быт – и им это отчасти удаётся. Главный герой фильма – учёный Ларсен пытается понять причины происшедшего и найти духовную точку опоры, чтобы обрести надежду на выживание…

title: Quell'ultimo giorno - Lettere di un uomo morto

overview: Nel sotterraneo di un museo, dopo un'esplosione atomica, uno scienziato premio Nobel scrive al figlio disperso. Incursioni all'aperto descrivono l'orrore della devastazione.

title: Cartas de un hombre muerto

overview: Tras una guerra nuclear, los supervivientes se han refugiado en bunkers subterráneos para protegerse del invierno nuclear. Sin embargo, una nueva generación encuentra la forma de crear una nuevo sistema de vida sobre la Tierra.

title: Briefe eines Toten

overview: Die Welt nach der atomaren Apokalypse: Fahles Licht erhellt eine Szenerie totaler Vernichtung. Die Überlebenden vegetieren in den feuchten Kellern der Ruinen dahin, nur für wenige ist Platz in den Schutzräumen. Aber der menschliche Geist will sich nicht mit dem Untergang abfinden, noch gibt es Hoffnung auf eine neue, bessere Zukunft.

title: Dopisy mrtvého

overview: Hollywoodsky nepřikrášlený obraz Země po nukleární katastrofě nabízí slavné ruské sci-fi natočené nejbližším spolupracovníkem Andreje Tarkovského. Povrch planety je zcela neobyvatelný a zpustošený, v lépe či hůře vybavených krytech živoří zbytky populace, zatímco armádní vedení stále vydává příkazy jednotkám v podzemních pevnostech a obrněných transportérech. Lidé umírají po tisících na následky ozáření a strádání a ti přeživší ztrácejí ve jménu přežití jakoukoli morálku. Hlavní hrdina, vědec Larsen, obětuje svou šanci na záchranu ve prospěch skupinky dětí, které lékař z hlavního krytu neuznal za hodné záchrany. Po smrti starého muže přebírá psaní jeho deníku nejstarší dítě a celá dětská skupina se vydává zničenou krajinou hledat nový život.

title: Leteroj de mortinta homo

overview: Rezulte de komputila eraro en unu el la raketaj bazoj okazis nevola lanĉo de nuklea raketo. Ĝi vekis la lastan por la homaro militon. La homoj, travivintaj ĝin prepariĝas al la Granda Eliro al la profunda konservado en la centra bunkro por nedifinita tempo.  Sciencisto, Nobel-premiito estas unu el la ĉefroluloj de tiu filmo. Lia filo Erik perdiĝis, lia edzino malsanas pro la radiado kaj li mem pense verkas leterojn al sia perdita filo. Lia edzino baldaŭ mortas kaj li provas trovi sian filon. La homoj loĝas en bomboprotektejoj, supre okazas elirblojkado, kuŝas amasoj da kadavroj, la urboj prezentas fumantajn ruinojn. La homoj preparas sin al evakuado, sed multaj (kaj inter ili ankaŭ grupo de infanoj el orfejo) ne estos akceptatataj tien.  La filmo montras la teruran vivon en la ruinoj de la mondo, detruita de la nuklea milito.

title: Писмата на мъртвия човек

overview: В жанрово отношение филмът е социална антиутопия. В резултат на незаплануван ядрен взрив на американска военна база загива по-голямата част от населението на островна държава, а останалите са обречени на бавна смърт. Сред тях има и деца. Опитвайки се да скрие причината за взрива, администрацията се стреми да използва катастрофата като повод за начало на Трета световна война...

title: A halott ember levelei

overview: A halott ember levelei című filmben egy nukleáris világkatasztrófát követően kísérhetjük végig egy maréknyi túlélő életét.

title: Pisma Myortvogo Cheloveka

overview: Een nucleaire catastrofe heeft het aardoppervlak onbewoonbaar gemaakt. Een wetenschapper verschanst zich samen met de andere overlevenden in de kelder van een museum. Het leger heeft de heerschappij overgenomen en selecteert gezonde mensen voor de centrale bunker.

title: Listy martwego człowieka

overview: Związek Radziecki (Moskwa) po zagładzie nuklearnej. W wyniku atomowego holokaustu ginie większość ludności. Pozostali przy życiu skazani są na powolną śmierć. Ocaleni po atomowej hekatombie próbują organizować sobie życie. Jednym z ocalałych jest naukowiec - profesor historii, laureat Nobla. Pisze listy do syna, wierząc, że ten ocalał.

title: Письма мертвого человека

title: 死者来信

overview: 在核灾难后的世界。淡光双床全部破坏的风景。幸存的人类种植树木下的核冬天潮湿的酒窖。但不知何故，人的精神仍然可以看到某处新的，更好的未来的微光。下一代开始迈向新生活的步行路程。撰稿延Bertheau {} bertheau@mi-lab.fh-furtwangen.de

title: Επιστολές ενός νεκρού

overview: Στον απόηχο ενός πυρηνικού ολοκαυτώματος, ένας καθηγητής ιστορίας επιμένει να στέλνει γράμματα στον γιο του, παρότι είναι μάλλον απίθανο να είναι ακόμη ζωντανός. Όταν συναντήσει μια ομάδα από αβοήθητα και εγκαταλελειμμένα παιδιά, ο καθηγητής θα παλέψει να τους οδηγήσει σε ασφαλές μέρος, μακριά από το χάος και τη βία. Μια μετα-αποκαλυπτική ιστορία ελπίδας, η οποία μας προτρέπει να διαβάσουμε ξανά τις πιο σκοτεινές σελίδες της ιστορίας μας ώστε να αποφύγουμε τα ίδια μοιραία λάθη.

title: 데드 맨스 레터스

overview: 핵 종말 이후의 세계에서 한 학자가 소수의 어린이와 어른들의 생존을 돕고 옛 역사 박물관 지하에서 그들과 함께 지내게 된다. 그는 마음속으로 아들에게 편지를 쓰지만 결코 읽히지 않을 것을 확신한다.

title: Cartas de um Homem Morto

title: Cartas de un hombre muerto

title: Листи мертвої людини

overview: У світі після ядерного апокаліпсису вчений допомагає невеликій групі дітей і дорослих вижити, залишаючись із ними в підвалі колишнього музею історії. У своїй уяві він пише листи синові — хоча очевидно, що їх ніколи не буде прочитано.

title: 死者來信

overview: 在核災難后的世界。淡光雙床全部破壞的風景。倖存的人類種植樹木下的核冬天潮濕的酒窖。但不知何故，人的精神仍然可以看到某處新的，更好的未來的微光。下一代開始邁向新生活的步行路程。撰稿延 Bertheau {} bertheau@mi - lab.fh - furtwangen.de

title: Mirušā cilvēka vēstules

character: Professor

character: Humanist

character: Anna

character: Tereza

character: Pastor

character: Dosimetrist

character: Vrach

job: Director

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: Письма мертвого человека

title: Письма мёртвого человека

title: Brieven van een Dode Man

country: NL

title: Les Lettres d'un homme mort

country: FR

title: Letters from a Dead Man

country: US

title: Briefe eines toten Mannes

country: DE

title: Brev fra en død mann

country: NO

title: Ölü Adamın Məktubları

country: AZ


title: A Visitor to a Museum

overview: It is the future, the world is in ruins and a large portion of the population consists of deformed mutants living in reservations. In this world a man decides to spend his vacation visiting the ruins of a museum that is now buried under the sea.

title: A Visitor to a Museum

title: Visitante del museo

overview: La civilización humana ha sido destruida, aunque quedan vestigios de ella. Un hombre llega a un paraje con la intención de visitar un famoso museo que ha quedado aislado en medio del mar. Los habitantes del lugar, que mantienen ciertas costumbres del pasado, se relacionan con unos extraños seres embrutecidos, que viven aislados en una especie de colonia. El interés del visitante por el museo se va transformando en una obsesión por entender las manifestaciones religiosas de los confinados.

title: Посетитель музея

overview: Экологическая катастрофа свершилась. Это последний акт и логическое завершение многовековых отношений Человека и Природы, построенных на ненасытном потребительстве и бездумном мотовстве. Герой фильма - одни из немногих оставшихся в живых и сохранивших человеческий облик и образ мыслей...

title: Posetitel Muzeya

overview: De beschaving zoals wij die kennen is vernietigd, maar restanten zijn nog steeds te vinden. Een man heeft besloten een beroemd pre-apocalyptisch museum te bezoeken, dat nu geïsoleerd in het midden van een nieuwe zee ligt, het resultaat van smeltend poolijs.

title: Le Visiteur du musée

overview: Dans un monde post-apocalyptique, où une grande partie de la population est constituée de mutants déments et déformés gardés dans des réserves, un homme se lance dans la visite des ruines d'un musée enfoui sous la mer auquel on ne peut accéder qu'à marée basse.

title: Muzeum

title: Посетитель музея

title: Der Museumsbesucher

title: 博物馆的来访者

title: A Visitor to a Museum

overview: Film, artık çocukların yüzde 40’ının genetik hastalıklı olarak doğduğu bu da yetmezmiş gibi iklimsel felaketin kapıya dayandığı bir dünyada geçiyor. Şehirde yaşayan kahramanımız, yıllık tatilinde müze denen eski bir kalıntıyı ziyaret etmek için yola çıkar. Gitmek istediği müze, yılın belli döneminde yedi günlüğüne çekilen suların açtığı yoldan ulaşılabilen oldukça zor bir yerdedir. Bu yüzden adam erkenden giderek yolun başladığı yerdeki ufak bir pansiyona yerleşir. Bulunduğu yer şehirlerden oldukça uzak tamamen çöp yığınlarıyla dolu harabe bir yerdir. Zaten pansiyonda da ondan başka kalan yoktur. Adam bir odaya yerleşerek suların çekilmesini beklemeye başlar...

title: O Visitante do Museu

title: 博物館的來訪者

title: A látogató a múzeumban

overview: A történet egy ökológiai világvége után játszódik, ahol a társadalom két részre szakadt: a „normális” emberekre és a rezervátumokba zárt, torzszülött mutánsokra. A főhős azért indul útnak a tenger fenekén fekvő múzeumhoz, hogy választ kapjon spirituális kérdéseire, ám zarándoklata során szembesül a mutánsok fanatikus vallásosságával és a pusztulásba süllyedt emberiség végső kétségbeesésével.

character: The Visitor

character: Manager

character: Degenerate Maid

character: episode

job: Writer

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Посетитель музея

title: Posetitel muzeya

title: Visitor of a Museum

title: Visitante de um Museu

country: BR

title: Der Museumsbesucher

title: Visitor to a Museum

title: Le Visiteur du musée

production_countries: DE SU CH


title: The Humpbacked Horse

name: Ivan and his Magic Pony A Russian Folk Story

type: Featurette

key: GyiYljBDydU

name: The Little Humpbacked Horse english subtitles

overview: Remake of the 1947 Soviet film directed by Ivan Ivanov-Vano and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow.

title: Le Petit Cheval Bossu

overview: Influencé par un conseiller jaloux, le Tsar cherche à mettre à l'épreuve Ivan le Benêt, un jeune garçon apparemment doté de pouvoirs exceptionnels, en lui confiant des missions à première vue impossibles. Malgré les tracasseries incessantes de ses deux frères, Le héros relève pourtant ces défis avec succès, avec l'aide d'un animal magique : un petit cheval bossu volant qu'il a reçu en cadeau...

title: Das bucklige Pferdchen

overview: Hinter hohen Bergen, hinter weiten Meeren, hinter 27 Ländern, im dreißigsten Zarenreich lebte einstmals der mächtige Zar Afron … Zur selben Zeit lebt der junge Bauernbursche Iwan und träumt von einem geflügelten Ross, das sogar der brausende Wind nicht einholt. Seit mehr als 100 Jahren springt „Das buckelige Pferdchen“ durch die Welt, jenes Werk der russischen Märchenphantasie, das seinen Platz in der Schatzkammer der Weltliteratur gefunden hat.

title: The Humpbacked Horse

title: Конёк-Горбунок

overview: Жил-был в Царь-столице грозный царь. Задумал он взять в жены Царь-девицу и послал за нею Иванушку, крестьянского сына. Вовек бы тому не добраться до красавицы, если б не волшебный помощник, сказочный Конек-Горбунок…

title: Il cavallino gobbo

overview: Ivan è un ragazzo di buon cuore che riesce ad appropriarsi di tre cavalli, uno dei quali è piccolo e gobbo. I cattivi fratelli di Ivan rubano due dei suoi cavalli, lasciandogli solo il cavallino gobbo, ignari che sarà lui a fare la fortuna del ragazzo. Grazie all'aiuto del cavallino Ivan impedisce ai fratelli di vendere i suoi cavalli allo Zar. Quest'ultimo spedisce Ivan alla ricerca di una bella e giovane Zarina, che dopo varie peripezie, il ragazzo riuscirà a sposare al posto suo.

title: Горбоконик

overview: Селянський син Іван ловить разом із братами білу кобилу, яка толочить їхні посіви. Щоб урятувати себе, вона обіцяє народити героям трьох коней. Двоє з них нормальні, а один — непоказний і горбатий. Однак виявляється, що саме горбоконик є найкращим з усіх. Він має магічні здібності, які зрештою допомагають Івану перемогти підступного царя й одружитися на прекрасній дівчині.

title: El caballito volador

overview: El joven Iván atrapa un caballo volador que a cambio de su libertad le ofrece dos veloces caballos y un pequeño pony mágico, al ser poseedor de tan bellos caballos el Zar lo nombra encargado de las caballerizas, pero el antiguo encargado tratará de recuperar su puesto y engañará al Zar, de forma que Iván junto a su fiel pony jorobado tendrá que superar las más increíbles pruebas para ganar su confianza.

title: Koníček Hrbáček

title: Koník Hrbáčik

overview: Ivana učili rodičia aj bratia, aby celý život konal iba dobro. Keď sa vybral do sveta, pomohol lietajúcemu koňovi. Ten mu z vďačnosti venuje čarovné rybárskej prúty a zázračného poníka, ktorý mu bude vždy nablízku a nikdy ho neopustí.

title: المهر الأحدب

overview: تحكي قصة الفلم عن رجل عجوز لديه ثلاثة أولاد، الأصغر منهم كان يلقب بالأهبل واسمه إيفان،وكان لديهم بستان، وفي أحد الأيام رؤوا لصا محتالا يعبث بأرضهم فأرادوا القبض عليه  وقرروا أن يحرسوا البستان، نام الأخوان الأكبران و أوكلوا المهمة لإيفان،أحداث شيقة وجميلة ومضحكة أيضا تنتهي بنهاية سعيدة على الفتي ايفان

title: Zirdziņš kuprainītis

overview: Kādam tēvam bija 3 dēli-divi gudri, trešais muļķītis. Kādu dienu tēvs aizsūta dēlus uzzināt, kurš zog sienu no viņu lauka. Vecākie brāļi paslēpjas un ātri aizmieg, kamēr jaunākais paliek nomodā.

title: Kambur At

overview: Ivan Ivanov-Vano tarafından yönetilen ve Moskova'daki Soyuzmultfilm stüdyosu tarafından üretilen 1947 Sovyet filminin yeniden çevrimi.

title: 神驼马

title: Căluțul cocoșat

title: O Cavalinho Mágico

overview: Uma refilmagem do filme soviético de 1947 dirigido por Ivan Ivanov-Vano e produzido pelo estúdio Soyuzmultfilm, em Moscou. Com Narração fascinante e fervorosa, colorida e direta sobre as aventuras surpreendentes da pequena Ivanushka e seu verdadeiro amigo - o cavalo mágico, superando um czar tolo e ganancioso.

character: Tzar (voice)

character: Ivan (voice)

character: Spalnik (voice)

character: Tzar-devitsa (voice)

character: Konyok-gorbunok (voice)

character: Ryba-kit (voice)

character: Danilo (voice)

character: Gavrilo (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Co-Director

job: Music Arranger

job: Sound Director

job: Animation

job: Assistant Production Design

original_title: Конёк-Горбунок

title: Konek-Gorbunok

title: Konyok-Gorbunok

title: Конек-Горбунок

title: Koník Hrbáčik

title: The Magic Pony

title: Ivan e il pony magico

title: Ivan e il cavallino magico


title: Aelita, Do Not Pester Men

overview: She's not so young, not so pretty and has a weird name - but she still believes in founding her happiness.

title: Aelita, Do Not Pester Men

title: Аэлита, не приставай к мужчинам

overview: У неё не только имя необычное – вся она слегка «не от мира сего». И лет‑то ей уже немало, но остается героиня фильма по‑детски наивной и простодушной, привязчивой и доверчивой. Обмануть её ничего не стоит. Но она упорно продолжает верить, что и ей наконец улыбнется счастье…

character: Aelita

job: Director of Photography

job: Music

job: Costume Design

job: Director

job: Theatre Play

original_title: Аэлита, не приставай к мужчинам

title: Aelita, Ne Pristavay k Muzhchinam


title: Artists

title: Artists

title: Артисты

overview: Группа не очень удачливых артистов собирается вокруг одного человека, одержимого идеей создания нового театра. В первую очередь для этого нужны деньги. Бригада артистов едет в поездку по небольшим городам с антрепризой. В бригаде нет известных и узнаваемых артистов, и поэтому бригадиру приходится немало потрудиться, чтобы собрать зал. В ход идет все: объявления в афише с последующим заявлением, что звезда не приехала в самый последний момент, готовность, в зависимости от обстоятельств и вкуса местной публики играть спектакль в любом жанре — от трагедии, до фарса, включая ужастик, детектив и т. д. В общем, хлопот у бригадира хватает, но им движет идея, осуществление которой не только не приближается во время «коммерческой» поездки, но все больше и больше отдаляется.

character: Настя

character: Игорь

character: Иеремия

character: продавец-кавказец

character: женщина с веером

character: директор клуба

character: продавец веников

character: предприниматель

job: Producer

original_title: Артисты

title: Artisty


title: Amber Wings

overview: A story about love between two people who accidentally met in old Tallinn.

title: Amber Wings

title: Янтарные крылья

overview: Однажды в прекрасный рождественский вечер в маленьком магазинчике старого Таллинна встречаются двое: адвокат из Германии и актриса из России. И под пронзительную музыку Мишеля Леграна на наших глазах оживает почти андерсоновская сказка о непростой любви взрослых людей… У каждой сказки свой конец. Судьбы героев этой истории связаны с загадками старого особняка.

job: Editor

job: Writer

original_title: Янтарные крылья

title: Yantarnye Krylya


title: Hear My heart

overview: Провинциальная девушка Таня Клочкова работает официанткой в кафе, расположенном на трассе, и живет с матерью в поселке. Здесь у нее есть лучшая подруга Люда и влюбленный в нее друг детства Боря. Но судьба не преподносит ей сюрпризов, а другая, красивая и яркая жизнь, проносится мимо. Однажды в кафе заходит Кирилл, молодой и успешный москвич. Он влюбляется в простую и обаятельную Таню, и она отвечает ему взаимностью. Вскоре он увозит ее с собой в Москву.

title: Hear My heart

original_title: Услышь мое сердце


title: The Alamasts Gorge

overview: A Mongolian expedition led by Professor Jambon and a group of Soviet explorers travel through the desert to the Alamas Mountains, where large oil deposits are believed to be located. Among the members of the expedition there is a saboteur, on whose tip the expedition is attacked...

title: The Alamasts Gorge

title: Ущелье Аламасов

overview: Een Mongoolse expeditie onder leiding van professor Jambon en een groep Sovjet-ontdekkingsreizigers reizen door de woestijn naar het Alamas-gebergte, waar zich vermoedelijk grote olievoorraden bevinden. Onder de leden van de expeditie is er een saboteur, op wiens punt de expeditie wordt aangevallen...

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: Ущелье Аламасов

title: Ushchelye Alamasov

country: SU


title: The Mystery of the Blue Valley

overview: Three teenagers - Artyom, Vika and Maxim - are getting into a lot of adventures in a mysterious place called Blue Valley.

title: The Mystery of the Blue Valley

title: Тайна Голубой долины

overview: В результате несчастного случая трое подростков — Артем, Вика и Максим — оказываются одни в таинственной Голубой долине. Они переживут массу приключений, встретят современного Маугли — доброго и наивного Ваву. Спасут его от охотников за «снежным человеком». Голубая долина изменит подростков, научит их взаимопониманию.

title: Тайна Голубой долины

original_title: Тайна Голубой долины

title: Tayna Goluboy Doliny


title: Moonsund

overview: Captain of a Russian battleship "Novik" Artenyev is in love with a beautiful lady Klara who is a German spy. They cannot be together because of the war and their professions. But they are in such love that all the war battles and battleships do not stop them, only their duties do.

title: Моонзунд

overview: Первая мировая война. Старший лейтенант Артеньев - храбрый, волевой офицер, человек чести. Он любит и любим, но его любимая - Клара - работает на контрразведку и быть вместе они не могут... Не поддерживая бунтарских настроений матросов на своем корабле, Артеньев берет на себя командование батареей, защищающей самое опасное место в обороне против немцев.

title: Moonsund

title: Moonsund

title: Моонзунд

character: Sergey Artenev

character: Klara

character: Semenchuk

character: Von Knupfer

character: Frau Milch

character: Portnyagin

character: Irina Artyeneva

character: Pavel Dybenko

character: Kolchak

character: Von Essen

character: Von Grapf

character: Deutschman

character: Von Den

character: SR

character: Andreev

character: Head of Counterintelligence

character: Efim Slyschenko

character: officer

character: Parliamentarian

character: Vladimir Stashevskiy

character: Staff Officer

character: Khatov

character: Mikhail Bakhiryov

character: Vladimir Petryaev

character: Orekhov

character: Minelayer's Captain

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Stunt Coordinator

original_title: Моонзунд

title: Moonzund


title: The Ballad of Bering and His Friends

overview: The story of the great traveler and explorer Vitus Bering.

title: The Ballad of Bering and His Friends

title: Баллада о Беринге и его друзьях

title: Баллада о Беринге и его друзьях

overview: Витус Беринг, датчанин по происхождению, который прослужил интересам России более 20-ти лет, в 1725 году по указу Петра Первого возглавил северную экспедицию. Участники героического путешествия сделали новые открытия и нанесли на карту точные контуры российской империи.

job: Second Unit Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Lighting Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Assistant Camera

job: Conductor

original_title: Баллада о Беринге и его друзьях

title: Ballada o Beringe i Ego Druzyakh


title: Unidentified Face

overview: They have the same appearance, but different personalities. They have a tempting opportunity to switch places, that is, to "taste" someone else's life. But it doesn't always work out the way you hope. And an innocent game can end tragically. Whose is the face of death?

title: Unidentified Face

title: Неустановленное лицо

overview: У них - одна внешность, но разные характеры. Им выпала искусительная возможность поменяться местами, то есть "вкусить" чужую жизнь. Но не всегда получается так, как надеешься. И невинная игра может окончиться трагично. Чье же оно - лицо смерти?

character: Olga / Shu-Shu

character: Nevmyanov

character: Severin

character: Gorokhov

character: Danilevsky

job: Director of Photography

job: Music

job: Director

original_title: Неустановленное лицо

title: Неустановленное лицо


title: Katya Ismailova

overview: A wife finds her life transformed after a torrid affair in this story of murder. Katia is a rather dull young woman who types manuscripts for Irina, her husband’s mother and successful writer of romance novels. Katia’s husband is a real momma’s boy. They go to Irina’s summer house to work. There Katia encounters the intense and sexy Serguei who creates passionate longings with in her. Overcome she and Serguei engage in vigorous love-making upon a windowsill where Irina sees them. Irina has a weak heart. Quiet Katia, having rediscovered the joys of sex, changes and becomes more assertive and flighty. Serguei quickly loses interest in her. Strange and deadly things begin happening at the summer house which calls the attention of a judge who is extremely familiar with Irina’s writing.

title: Katya Ismailova

title: Подмосковные вечера

overview: Перед зрителем разворачивается краткий отрезок жизни одной семьи, матери - писательницы, великовозрастного маменькиного сынка и его жены, серой, заурядной, но только на первый взгляд, машинистки. Женщины приезжают в деревню, где Катя, главная героиня фильма, встречает Сергея, плотника. Встречает и влюбляется...

title: 莫斯科郊外的晚上

overview:
　　影片"Катя Измайлова"改编自列斯科夫的随笔《姆岭克斯县的马克白夫人》。
 　　女作家的儿媳妇卡佳和作家别墅的帮工谢尔盖一见钟情。30岁的卡佳在谢尔盖身上找到了从未有过的激情，受情欲支配的她只要有机会就要和谢尔盖做爱。卡佳对工作的懈怠引起了婆婆的不满。卡佳为了扫清她和谢尔盖今后生活的障碍，婆婆生病时故意拖延时间使之丧命，然后和谢尔盖一起将自己的丈夫杀害掩埋。卡佳以为从此她就可以开始过幸福的生活了。但谢尔盖早有女友，他对卡佳也是另有图谋。得知真相的卡佳约谢尔盖和其女友一起进城，半途中，卡佳谎称汽车抛锚要谢尔盖修车，等谢尔盖下车后，卡佳发动汽车，将自己和谢尔盖的女友一同坠入河中摔死。
 　　导演瓦·托多罗夫斯基是俄罗斯新生代导演中的佼佼者。或许出生于电影世家（其父是著名导演，曾执导电影《国际女郎》，其母是编剧及制片人）让他对镜头有一种天然的敏锐。新颖的视角，影调构图的个性设计赋予影片难得的精致与优雅，对场景和对白的精雕细琢给影片提供了深厚的底层铺垫。本片看似曲折、充满谋杀的剧情其实只是为了商业上的宣传，导演更注重叙事的结构。大气、精细、个性化似乎已经成为瓦·托多罗夫斯基影像作品的风格。

title: Подмосковные вечера

title: 莫斯科郊外的晚上

overview: 影片"Катя Измайлова"改編自列斯科夫的隨筆《姆嶺克斯縣的馬克白夫人》。  女作家的兒媳婦卡佳和作家別墅的幫工謝爾蓋一見鐘情。30 歲的卡佳在謝爾蓋身上找到了從未有過的激情，受情慾支配的她只要有機會就要和謝爾蓋做愛。卡佳對工作的懈怠引起了婆婆的不滿。卡佳為了掃清她和謝爾蓋今後生活的障礙，婆婆生病時故意拖延時間使之喪命，然後和謝爾蓋一起將自己的丈夫殺害掩埋。卡佳以為從此她就可以開始過幸福的生活了。但謝爾蓋早有女友，他對卡佳也是另有圖謀。得知真相的卡佳約謝爾蓋和其女友一起進城，半途中，卡佳謊稱汽車拋錨要謝爾蓋修車，等謝爾蓋下車後，卡佳發動汽車，將自己和謝爾蓋的女友一同墜入河中摔死。  導演瓦·托多羅夫斯基是俄羅斯新生代導演中的佼佼者。或許出生於電影世家（其父是著名導演，曾執導電影《國際女郎》，其母是編劇及制片人）讓他對鏡頭有一種天然的敏鋭。新穎的視角，影調構圖的個性設計賦予影片難得的精緻與優雅，對場景和對白的精雕細琢給影片提供了深厚的底層鋪墊。本片看似曲折、充滿謀殺的劇情其實只是為了商業上的宣傳，導演更注重敘事的結構。大氣、精細、個性化似乎已經成為瓦·托多羅夫斯基影像作品的風格。

character: Katia

character: Serguei

character: Mitia

character: Irina Dmitrievna

character: Sonya

character: Romanov

character: Editor

job: Editor

job: Producer

job: Writer

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Scenario Writer

original_title: Подмосковные вечера

title: Katia Izmailova

title: Подмосковные вечера

title: Evenings around Moscow

title: Katia Izmailova/ Podmoskovnye vechera

title: Katia Ismaïlova

production_countries: FR RU


title: Armavir

overview: Two men are searching for a woman between the shipwrecking accident victims.

title: Armavir

title: Армавир

overview: После крушения теплохода Марину разыскивают двое: ее возлюбленный, которого она уже не любит, и ее отец, которого она давно не видела и ничего не знает о нем... Оба они по-прежнему любят ее. Все долго плыли на корабле, потом появилась пробоина, и корабль пошел на дно. Многие погибли, но большая часть осталась в живых, что, однако, еще не означает благополучный исход.

character: Semin

character: Aksyuta

character: Ivan

character: Marina-Larisa

character: Arthur, entertainer, "Neptune"

character: Vyacheslav

character: "Mermaid", entertainer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Recording Supervision

job: Assistant Director Trainee

job: Camera Operator

job: Assistant Editor


title: Chronicles of Betrayal

overview: В центре сюжета — классический любовный треугольник: супруги Андрей и Анна и ухажер Анны Егор. В результате драматических перипетий, происходящих с героями, один из них погибает…

title: Chronicles of Betrayal

title: Хроники измены

title: Хроники измены

overview: Анна и Андрей — супружеская пара. Случайно в жизни Анны возникает Егор. Она смущена: он моложе ее лет на десять. В какой‑то момент Анна понимает, что отношения с Егором пора заканчивать. Но Егор преследует ее, забрасывает письмами, терроризирует телефонными звонками. Однажды Анна возвращается домой и обнаруживает, что квартира сгорела, а муж пропал...

character: Anna

character: Andrey

character: Egor

character: Аркадий

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Music

original_title: Хроники измены


title: Farewell of a Slav Woman

overview: A retired air force colonel comes on summer vacation to the Crimea. He comes as a non-official holiday-maker, so the main problem is to find night quarters. There is a brim-full of holiday-makers here at holyday season, and for locals the main business is to rent a bunk. And if one also manages to make money on sending pears, apples, grapes, the whole winter will be supported. Thus many locals survive, others become callous, cynical cold fish, concerned only about gains. Anna Ivanovna, the flat owner, renting a bunk to the colonel, starts reminding of the latter. Looking over a photo in a hall, the colonel suddenly recognizes himself in youth with a friend, who died of consumption and who turned out to be the Annas son.

title: Farewell of a Slav Woman

title: Прощание славянки

overview: Полковник авиации в отставке приезжает летом на отдых в Крым. Приезжает дикарем, поэтому главной проблемой для него становится поиск места на ночлег. Ведь в этих краях летом полно отдыхающих, а для местных жителей сдать койку на ночь в эту пору — главный бизнес, да еще груш, яблок, винограду продать, глядишь и зиму спокойно можно прожить.  Многие здесь за счет этого просто выживают, а некоторые черствеют душой, думают только о наживе, становятся циничными, безразличными к человеческим судьбам, хмурыми и злыми людьми.  Все больше похожей на последних становится Анна Ивановна, квартирная хозяйка, у которой полковник находит приют на одну ночь. Разглядывая фото на стене в гостиной, он вдруг на одной из них узнает себя в юности вместе с другом, умершим от чахотки, оказавшимся сыном хозяйки…

title: Прощание славянки

character: Anna Ivanovna

character: Semyon Protasovich, second husband of Anna Ivanovna

character: Alexander Gradov, former pilot

character: Zhenya

character: Alexei, son of Anna Ivanovna from her second marriage

character: Lena

character: Fedor Leontyevich, neighbor

character: Lyudmila Gerasimovna, neighbor

character: Uncle Lyonya

character: doctor at the orphanage

character: Anna Ivanovna in her youth

character: nurse at the orphanage

character: vacationer

character: neighbor of Lyudmila Gerasimovna

character: Vovka

character: Gradov in childhood

job: Director of Photography

original_title: Прощание славянки

title: Proshchaniye Slavyanki


title: Tutor

overview: Young Nastya brings home a tutor. But her mother is not happy with her daughter’s desire to study. A suspicious woman sees a hidden motive in the relationship between the girl and the teacher: Nastya was raised without a father and has now fallen in love with her mother’s peer: an educated, impressive man. The mother is ready to break off the shameful relationship at any cost: she does not disdain scandals, blackmail, or hysterics. But if she knew what secrets her daughter had from her...

title: Tutor

title: Репетитор

overview: Юная Настя приводит домой репетитора. Но её маму не радует желание дочки учиться. Подозрительная женщина усматривает в отношениях девочки и преподавателя подоплёку: Настя воспитывалась без отца и теперь влюбилась в маминого ровесника: образованного, импозантного мужчину. Мать любой ценой готова разорвать постыдные отношения: она не брезгует ни скандалами, ни шантажом, ни истериками. Но если бы она знала, какие у дочери от неё секреты…

character: Irina

character: Repetitor

character: Nastya

character: Seva

original_title: Репетитор

title: Repetitor

title: Что случилось в старом доме?

title: Chto sluchilos v starom dome?


title: Antisex

overview: What's going to happen if you meet your soul mate but she's not ready even to hear about sex?..

title: Antisex

title: Антисекс

overview: Эта история — всего лишь попытка интересно и с юмором рассказать веселую сказку о том, как «встречаются две половинки» и сами строят преграды в своих отношениях. Она, например, гордо называет себя «асексуалкой» и презирает всяческие плотские утехи. Но у парня-то с физиологией все в порядке! Вот здесь и начинаются веселые и грустные приключения…

character: Sveta

character: Doctor

character: Head of pool

character: Ivan

character: Nonna

character: Roza

character: Garik

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Антисекс


title: Applause, Applause...

overview: Lyudmila Gurchenko's brilliant performance in a musical drama about a life of the struggling singer.

title: Applause, Applause...

title: Аплодисменты, аплодисменты...

overview: Фильм — своеобразный бенефис Людмилы Гурченко. Ее героиня — артистка "песенно-развлекательного" жанра, которая мечтает сыграть настоящую драматическую роль. И вот к ней попадает сценарий ее мечты, и ей предстоит убедить режиссера в том, что она сможет отказаться от наработанных годами работы на эстраде "штампах" и справиться с этой ролью.

title: Аплодисменти, аплодисменти

overview: В ръцете на актриса от "песенно-развлекателния" жанр попада сценарият за драматичната съдба на жена, участвала във войната и историята на нейната любов. Звездата е убедена, че тази роля е за нея. Но не е така просто да убеди в това и снимачната група...

character: Shevtsov

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Lyricist

job: Conductor

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Lighting Artist

job: Administration

job: Camera Technician

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Makeup Artist

original_title: Аплодисменты, аплодисменты...

title: Aplodismenty, Aplodismenty...


title: Other People's Letters

overview: Zina is sixteen. She is a manipulative schoolgirl living in a small Russian town among sincere and simple people. Zina is nice on the surface, but so unable to enjoy normal life, that she is desperately trying to hurt someone. She tries to seduce and compromise a handsome young man, but he is smart enough to see through her and escapes from her trap. Zina manipulates her classmates so she looks like a victim. Now Zina's teacher, Vera, a sweet and loving lady, takes care of her trying to save the troubled girl, but in return, Zina becomes extremely crafty to hurt the teacher.

title: Other People's Letters

title: Чужие письма

overview: Героиня фильма — добрая и интеллигентная молодая учительница математики, желая помочь своей ученице, поселяет ее у себя дома. Девочка на удивление быстро приживается в новом доме, начинает чувствовать себя там почти хозяйкой, и даже берется руководить личной жизнью своей наставницы, ее отношениями с людьми…

character: Vera Ivanovna

character: Zina Begunkova

character: Priachin

character: Shura

character: Angelina Grigoryevna

character: Zina's mother

character: Igor

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Assistant Director Trainee

job: Producer

original_title: Чужие письма

title: Chuzhie Pisma


title: Poisons or the World History of Poisoning

overview: A story of an actor named Oleg whose wife has been seduced by his neighbor. As he is thoroughly convinced of her infidelity, he would like to poison her. An old man named Prokhorov helps him to get rid of his wife by lecturing about famous deaths caused by poisoning. It is from Prokhorov we learn that many famous and not so famous like Cesare Borgia and Caligula were killed as they were poisoned.

title: Яды, или всемирная история отравлений

overview: Москва, 2000 год. Слесарь Арнольд уводит по-соседски жену у актера Олега Волкова. Олег решает напиться в ближайшем баре, где встречает обычного пенсионера Прохорова. Старик предлагает пострадавшему простой способ мести - отравить обидчиков. И сразу все закрутилось. Время пошло вспять к великим отравлениям всех эпох и народов, от Нерона до Екатерины Медичи, в средневековом Риме и древней Персии…- в общем, началась всемирная история отравлений.

title: Indes jeb Pasaules indēšanas vēsture

overview: Ja mīļotā sieva Katja – vienkārša skolotāja – piekrāpusi jūs ar gaļas kombināta atslēdznieku Arnoldu, jūs varat rīkoties šādi: smagi apvainoties, aiziet, aizcērtot durvis, vai vienkārši uzrīkot kautiņu. Taču... nekādā gadījumā nerunājiet ar svešiniekiem! Jo īpaši tad, ja nejaušais sarunas biedrs, pēc izskata lādzīgs pensionārs, allaž nēsā līdzi pusotru desmitu stikla burciņu ar dažādu laikmetu briesmīgākajām indēm... Tas var taisnā ceļā novest jūs Dižo indētāju kluba biedru rindās, kā tas notika ar filmas galveno varoni. Lai iekļūtu šajā lieliskajā kompānijā, vajadzīgs tikai tāds sīkums – apņemšanās noindēt sievu, viņas mīļāko un pie reizes arī sievasmāti! Bet tālāk... Filmas varonis pie viena galda ar Nēronu un Kaligulu, Mariju Mediči, persiešu valdnieci Parisatīdu un pat dižo Romas pāvestu Aleksandru VI Bordžiju un viņa burvīgo ģimeni ar baudu apspriež visas ļaunās ieceres detaļas.

title: 毒药，还是全世界的中毒事件

title: 毒藥，還是全世界的中毒事件

character: Volkov

character: Prohorov / Pope Alexander VI

character: Katya

character: Arnold Sharapov

character: Zoe Filimonova

character: Evgenia Ivanovna Holodkova

character: Cesare Borgia

character: Socrates

character: Artaxerxes

character: Lucretia Borgia

character: Jeanne d'Albret

character: Nero

character: Caligula

character: Edma Costa

character: Larisa

character: theater actor

character: poisoner

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Editor

job: Makeup Department Head

original_title: Яды, или всемирная история отравлений

title: Yady, ili vsemirnaya istoriya otravleniy


title: Hamlet Passion

overview: Film based on Nikolai Gogol's story The Night Before Chrisrmas. Melodrama turning into comedy, with eccentricity and elements of eroticism, which does not turn into anything. The film uses folk music and ethnic blues.

title: Хуторские страсти

overview: Фильм по мотивам повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». Мелодрама, переходящая в комедию, с эксцентрикой и элементами эротики , ни во что не переходящей. Сюжет бурно развивается на территории украинского хутора.Мечта всей ближайшей жизни кузнеца Вакулы, а именно - девушка Оксана требует в качестве необходимого и достаточного условия брачного контракта с Вакулой привезти ей из далекого российского зарубежья предмет личной гигиены самой императрицы. Тогда она тупо выйдет замуж. Криминальный элемент Черт, имевший некоторые свои мужские интересы на вышеупомянутом хуторе, под угрозой жизни вынужден помочь Вакуле в столь пикантном деле.Вакуле удается благополучно смотаться за границу и привезти указанный в ультиматуме атрибут нижнего белья императрицы. Оксана, не сдерживает себя, но сдерживает обещание и в первую же брачную ночь посещает персональную кузню Вакулы. Где и происходит чудо, о котором вы узнаете, посмотрев этот замечательный фильм.

title: Хуторские страсти

title: Hamlet Passion

character: Вакула

character: Оксана

character: Чёрт

character: Солоха

original_title: Хуторские страсти

title: Hamlet passion

title: Khutorskie strasti

country: UA

title: Hutorskie strasti


title: Submarine T-9

overview: The Great Patriotic War. The Soviet submarine T-9, passing through the minefields of the North Sea, penetrates the enemy port. Sailors drown enemy transport ships, but soon find out that they are late - enemy troops and weapons are already unloaded and sent to the front. Captain Kostrov finds himself in a situation where a combat mission is almost impossible, but he must fulfill it - for him it is a matter of honor or dishonor.

title: Submarine T-9

title: Подводная лодка Т-9

overview: Великая Отечественная война. Советская подводная лодка Т-9, пройдя через минные заграждения Северного моря, проникает во вражеский порт. Моряки топят транспортные суда противника, но вскоре узнают, что опоздали — вражеские войска и вооружения уже сгружены и направлены на фронт. Капитан Костров оказывается в ситуации, когда боевое задание почти невыполнимо, но он должен его выполнить — для него это вопрос чести или бесчестия.

character: Kostrov

character: Chibisov

character: Minayev

character: Sergeyev

character: Damirov

character: Vasya Benko

character: Almasov

character: Grisha Sorokin

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Assistant Production Design

job: Sound Director

job: Executive Producer

original_title: Подводная лодка Т-9


title: Adventures of Captain Vrungel

overview: An old sea captain and his student decide to take part in the international regatta. At the same time an amateur thief steals a statue of Aphrodite from Louvre and boards their yacht by mistake. A long, fun adventure is ahead.

title: Adventures of Captain Vrungel

title: Приключения капитана Врунгеля

overview: Веселая повесть о невероятных приключениях капитана Врунгеля, его старшего помощника Лома и матроса Фукса, совершивших кругосветное путешествие на яхте "Беда".

title: Vrungel kapitány kalandjai

overview: Szovjet kalandmese musical maffiával, hajóskapitánnyal, ellopott Vénusszal.

title: Пригоди капітана Врунгеля

overview: Оголошується міжнародна парусна регата – до участі кличуть найбільш вправних капітанів світу, які мають здійснити навколосвітню подорож і довести, хто з них найкращий. Капітан у відставці Христфор Боніфатич Врунгель також отримує запрошення, бере собі в помічники недосвідченого, але завжди оптимістичного студента Лома, називає яхту «Побєда» і вирушає назустріч пригодам. Останні починаються ще до того, як корабель встигає відчалити від берега, — яхта пускає коріння, а її переможна назва втрачає дві перші літери і перетворюється на свою протилежність.  Команду «Бєди» поповнює дрібний злочинець і любитель азартних ігор Фукс, який везе з собою викрадену статую Венери, знає багато мов і гарно розбирається в картах, але зовсім не географічних. Дорогоцінний товар повинні відібрати у Фукса і передати Шефу мафіозі Бандіто і Гангстеріто, яких переслідує агент Нуль Нуль Ікс.

title: Les aventures du capitaine Bobardov

title: Приключения капитана Врунгеля

character: Captain Vrungel (voice)

character: Chief / Mate Lom / Yacht club chairman (voice)

character: Sailor Fux (voice)

character: De La Thieffo Gangsteritto (voice)

character: Сrooko Banditto (voice)

character: Secret Agent 00X (voice)

character: Captain of the "Black Cuttlefish" (voice)

character: admiral (voice)

job: Director

job: Painter

job: Lyricist

job: Story

job: Art Direction

job: Animation

job: Director of Photography

original_title: Приключения капитана Врунгеля

title: Les Aventures du capitaine Vrounguel


title: Rogonosets

overview: After several years of happy married life, the wife cheated on her husband. For the man, this is a real tragedy. He is faced with questions: how to move on? Should he forgive the betrayal? Is it possible to continue loving after betrayal? The painful experience leads the husband to develop an obsessive idea—to kill his beloved. The man even has to seek help from a psychiatrist...

title: Rogonosets

title: Рогоносец

overview: После нескольких лет счастливой семейной жизни жена изменила мужу. Для мужчины это - настоящая трагедия. Перед ним встают вопросы: как жить дальше? Простить измену или нет? Можно ли продолжать любить после предательства? Тяжелые переживания приводят к тому, что у мужа появляется навязчивая идея - убить любимую. Ему даже приходится обратиться к психиатру, чтобы избавиться от этой мысли. И вот, когда кажется, что вновь обретен внутренний покой и все теперь будет хорошо, в жизнь героя вмешивается судьба…

job: Producer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Administration

original_title: Рогоносец

title: Рогоносец


title: Degree of Risk

overview: A drama based on the daily life of a hospital and its doctors.

title: Degree of Risk

title: Степень риска

overview: Фильм посвящен ценности каждой человеческой жизни. Принимая ответственное решение, врач должен руководствоваться не столько общей математической вероятностью, сколько индивидуальной степенью риска.  Несколько дней из жизни заведующего кардиохирургическим отделением больницы показаны с документальной точностью. На фоне повседневных дел доктор Седов должен принять непростое решение о сложнейшей операции на сердце выдающегося математика Саши. Со своей стороны пациенту также нелегко.

character: Sedov

character: Саша

character: Zhenya

character: Mariya Aleksandrovna

character: Oleg

character: Pyotr

job: Writer

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Script Consultant

job: Music

job: Assistant Camera

original_title: Степень риска

title: Stepen Riska


title: The Hyperboloid of Engineer Garin

overview: A Russian engineer Petr Garin possesses a unique beam-shooting weapon that can destroy any target. His goal is to achieve world domination with the help of this weapon. Vasily Shelga is out to stop him and also to prevent others getting possession of this weapon.

title: Гиперболоид инженера Гарина

overview: 1925 год. Профессор Манцев изобрел оружие небывалой разрушительной силы — гиперболоид, наносящий страшные удары лучом. Инженер Гарин крадет этот прототип лазерной пушки и решает использовать для безумной идеи - стать правителем мира…

title: The Hyperboloid of Engineer Garin

title: Гиперболоид инженера Гарина

title: Insener Garini hüperboloid

title: Paprsky inženýra Garina

title: Hiperboloidul inginerului Garin

character: Пётр Петрович Гарин

character: Виталий Васильевич Шельга

character: Роллинг, химический магнат

character: Зоя Монроз

character: Артур Леви

character: профессор Хлынов

character: Тарашкин, служащий гребного клуба

character: Гастон Леклер

character: профессор Вольф

character: Николай Христофорович Манцев, профессор

character: Четырёхпалый, подельник Артура

character: Янсен, капитан яхты "Аризона"

character: Ваня Гусев

character: инженер на Золотом острове

character: инженер на Золотом острове

character: Виктор Ленуар, помощник Гарина

character: телеграфист на почтамте

character: секретарь Роллинга

character: комендант Золотого острова

character: Steward (uncredited)

character: гангстер (нет в титрах)

character: сотрудник милиции (нет в титрах)

job: Director

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: VFX Director of Photography

original_title: Гиперболоид инженера Гарина

title: Giperboloid inzhenera Garina

title: The Hyperboloid of Engineer Garin


overview: Without a book about the adventures of Tom and his friends Huckleberry Finn and Becky Thatcher, one can not imagine the childhood of a child! The small but brave heroes Tom and Huck search for the treasure, become "pirates", enter into a dangerous battle with the Indian Joe.

title: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна

overview: На фильме Станислава Говорухина, ставшем одной из лучших экранизаций романа, выросли целые поколения. Юные актеры, снявшиеся в этой картине, сделали прекрасную карьеру в кино. Федя Стуков (Том Сойер) снялся в других знаменитых фильмах: «Остров сокровищ» и «Родня», а впоследствии стал телережиссером. Влад Галкин (Гекльберри Финн) - герой популярных сериалов «Дальнобойщики», «Спецназ» и «По ту сторону волков». Маша Миронова (Беки Тэчер) - одна из ярких звезд современного российского кино, известная по главным ролям в фильмах «Свадьба» и «Олигарх». Экранизация самого знаменитого романа американского писателя Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Без книги о приключениях Тома и его друзей Гекльберри Финна и Бекки Тэчер нельзя представить детство ребенка! Маленькие, но отважные герои разыскивают клад, становятся «пиратами», вступают в опасную схватку с индейцем Джо. Но, самое главное в этой истории - то, что они учатся быть верными друзьями и добрыми людьми.

title: Пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна

overview: Екранізація безсмертного твору Марка Твена, на якому виросло не одне покоління дітей. Історія про двох хлопчиків, Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна. Вони бешкетують, вплутуються в неприємності, дотепно хитрують, шукають для себе вигоду, і все разом створює по-справжньому захоплюючий сюжет, від якого неможливо відірватися.

title: Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn (The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn)

character: Tom Sawyer

character: Huckleberry Finn

character: Becky Thatcher

character: Aunt Polly

character: Indian Joe

character: Mef Potter

character: Policeman

character: Jim

character: Teacher

character: Priest

character: Doctor

character: Joe Harper

character: Mary

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Other

job: Key Makeup Artist

job: Novel

job: Sound

job: Director of Photography

job: Production Design

title: Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn

title: Priklyucheniya Toma Soyera i Geklberri Finna


title: Zerograd

overview: Going on a business trip, the hero of the film suddenly finds himself in a fantastic city. It is very similar to our world, only the hidden absurdity of everyday life here has become apparent.

title: Город Зеро

overview: Отправившись в командировку, герой фильма неожиданно попадет в фантастический город. Он очень похож на наш мир, только скрытая абсурдность повседневной жизни здесь стала явной. Город Зеро открывает герою одну тайну за другой, и вернуться в привычную реальность становится все трудней...

title: Zerograd

title: Город Зеро

title: Città Zero

title: Місто Зеро

overview: Відправившись у відрядження, герой фільму несподівано потрапляє у фантастичне місто. Він дуже схожий на наш світ, тільки прихована абсурдність повсякденного життя тут стала явною. Місто Зеро відкриває героєві одну таємницю за іншою, і повернутися в звичну реальність стає все важче...

title: Град Зеро

overview: Пристигайки в командировка в малък провинциален град, редовият инженер Варакин попада в едно, меко казано, странно място. След като заварва секретарката на директора в завода да пише на машина съвършено гола, а на обяд в ресторант "Днепър" му поднасят за десерт торта във вид на собствената му глава, става ясно, че героят е попаднал в някакъв фантастичен град. В град Зеро /Нула/ няма стихийни бедствия или земетресения. Животът си върви бавно, дори сънно, само дето някои от понятията са преобърнати на 180 градуса, и в това, че секретарката е гола, според директора няма нищо необичайно.

title: Ville Zéro

overview: Varakin, un ingénieur moscovite, se rend pour affaires dans une petite ville de province et doit faire face à un tourbillon d'événements insolites et de situations kafkaïennes  : La secrétaire qui le reçoit travaille nue, le directeur de l'usine qu'il visite découvre que son ingénieur en chef est mort noyé il y a huit mois. Le cuisinier du restaurant où va dîner Varakin lui offre un dessert en forme de tête humaine et se suicide car ce dernier refuse de goûter au gâteau offert. Les routes vont nulle part et la gare ne délivre pas de ticket...

title: Ciudad cero

overview: Un ingeniero moscovita se encuentra atrapado en una remota ciudad que aún conserva una exposición de Stalin en su museo local.

title: 零城

overview: 工程师丽拉金来到了零城一个没有坐标的城市。那里的一切都令人费解。他发现厂长女秘书全身赤裸的坐在桌子后面打字，而来往经过的人谁也不感到奇怪。瓦拉金要求厂长满足他的一项要求，厂长满口答应，不过他说要和总工程师具体接洽，而女秘书告诉瓦拉金，总工程师在8个月前就已经淹死了。瓦拉金来到一家饭店用餐，厨师送上一个人头型的蛋糕，瓦拉金发现，那个“人头”竟和自己的头一模一样。瓦拉金正在惊愕时，厨师突然被打死了。随之而来的进行侦破的检察长告诉瓦拉金，厨师就是他的父亲……

title: Cidade Zero

title: Город Зеро

title: 제로 시티

overview: 구 소련의 페레스트로이카 시대에 만들어진 가장 중요한 영화 중 하나인 이 작품은 스탈린 시대에 대한 코믹한 풍자와 개인의 정체성에 대한 고민을 담고 있는 흥미로운 우화이다. 모스크바의 기술자 바라킨은 지역에서 생산되는 에어컨 부속품 관련 지도를 위해 공장이 있는 작은 마을에 도착한다. 하지만 비서는 나체로 그를 반기고, 식당에서는 요리사가 권총으로 자살하는 등 마을은 엽기적이고 이상한 분위기로 가득하다.

title: Kaupunki nimeltä Nolla

title: Zéró város

overview: Alekszej Varakin moszkvai mérnök üzleti úton egy kisváros gyárába látogat, ahol bizarr kalandjai kezdődnek.

title: Miasto zero

overview: Inżynier z Moskwy zostaje wysłany do małego miasteczka. Na miejscu spotyka dziwnie zachowujących się mieszkańców.

title: 零城

overview: 工程師麗拉金來到了零城一個沒有坐標的城市。那裏的一切都令人費解。他發現廠長女秘書全身赤裸的坐在桌子後面打字，而來往經過的人誰也不感到奇怪。瓦拉金要求廠長滿足他的一項要求，廠長滿口答應，不過他説要和總工程師具體接洽，而女秘書告訴瓦拉金，總工程師在 8 個月前就已經淹死了。瓦拉金來到一家飯店用餐，廚師送上一個人頭型的蛋糕，瓦拉金發現，那個“人頭”竟和自己的頭一模一樣。瓦拉金正在驚愕時，廚師突然被打死了。隨之而來的進行偵破的檢察長告訴瓦拉金，廚師就是他的父親……

character: Алексей Михайлович Варакин

character: Василий Николаевич Чугунов, председатель писательской организации

character: Николай Иванович Смородинов, прокурор города

character: Пал Палыч, директор завода

character: следователь

character: Степан Филиппович Иванов, председатель горисполкома

character: директор музея

character: Курдюмов, официант ресторана

character: Нина, секретарша Пал Палыча

character: Анна

character: электрик, хозяин дома

character: Миша, сын электрика

character: "Сталин"

character: Николаев, повар ресторана, первый рок-н-рольщик в городе

character: сосед Варакина в гостинице, экспедитор Киевоблрема

character: сосед Варакина в гостинице / "анархист тов. Бурцев"

character: девушка с гитарой

character: вторая девушка с гитарой

character: девушка с пельменями

character: эпизод

character: "римский легионер" (нет в титрах)

character: "строитель Беломоро-Балтийского канала, гулаговец" (нет в титрах)

character: грибник (нет в титрах)

character: грибник (нет в титрах)

character: "Атилла" (нет в титрах)

character: неформал (нет в титрах)

character: Лиза (нет в титрах)

character: участник вечера поклонников рок-н-ролла (нет в титрах)

job: Writer

job: Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Third Assistant Director

title: Miasto zero

title: Gorod Zero

title: Zero City

title: City Zero

title: Zero Town


title: Vertical

overview: In the mountains, they stand alone against whatever will happen. For the several days they live in nature, they can rely only on themselves and each other. Elsewhere, there is always a fallback - here one is without a safety. This in itself can bring some to terror - the terror of having to rely on yourself - your own judgment, wits and fortitude. This is also the most incredible feeling of strength and independence. Knowing there is no safety means having to be one's own safety.

title: Вертикаль

overview: Группа альпинистов готовится к штурму непокоренной вершины Кавказа - пика Ор-Тау. Решительно настроенные романтики образуют сплоченную команду, в которой, естественно, присутствуют врач и радист. Они-то и остаются в палатке на леднике, ожидая возвращения четверых товарищей, начавших восхождение. Вскоре радист получает сообщение с «большой земли» о том, что в их районе ожидается грозовой циклон, о чем он сразу докладывает одному из членов группы. Связист группы получает сигнал только после того, как пройдены самые опасные места, и скрывает от остальных это сообщение... Альпинисты оказываются в критической ситуации. Трагедии удается избежать только благодаря мужеству спасателей и опыту самих спортсменов...

title: Vertical

title: Вертикаль

overview: Група альпіністів вирушає підкорювати гірський пік Ор-Тау. Однак у цей час на Кавказ насувається суворий грозовий циклон. Незважаючи на отримане попередження, радист замовчує цей факт і група продовжує сходження. Вони виявляються під владою буревію і тільки особиста мужність та професіоналізм самих альпіністів і рятувальників допомагає вибратися з цієї ситуації.

title: Vertical

overview: Un grupo de amigos alpinistas parten hacia la región de Svanetia, en el norte del Cáucaso, para escalar el monte Artao. Tras ser recibidos en casa de un georgiano, cuyo hijo murió tiempo atrás mientras ascendía la montaña, el grupo se dirige al campamento base. Cuatro de ellos emprenden el ascenso, mientras abajo se quedan el radiooperador y una doctora.

title: Вертикаль

overview: V horách stojí sami proti všemu, co se stane. Po několik dní, které prožijí v přírodě, se mohou spolehnout jen sami na sebe a jeden na druhého. Jinde je vždycky nějaká záchrana - tady je člověk bez jistoty. To samo o sobě může některé přivést k hrůze - hrůze z toho, že se musí spolehnout sami na sebe - na svůj vlastní úsudek, rozum a statečnost. Zároveň je to ale ten nejneuvěřitelnější pocit síly a nezávislosti. Vědomí, že neexistuje žádná jistota, znamená, že člověk musí být sám sobě jistotou.

character: Rita

character: Gennadi

character: Nikitin

character: Lomov

character: Larisa, doctor

character: Vissarion

character: Volodya, the radio operator

job: Script Editor

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Second Unit Director

original_title: Вертикаль

title: Sturm an der Steilwand

title: Vertical


title: Mirror Wars: Reflection One

name: Zerkalnye voiny Otrazhenie pervoe 2005 DVDRip трейлер

overview: Mirror Wars: Reflection One is a post-cold-war thriller from the Russian point of view. Bad-guy British arms dealer Murdock (Malcolm McDowell) and numerous mercenaries and clandestine agents tries to steal a new Russian stealth fighter. Murdock is foiled by the hero, a patriotic Russian fighter-jet pilot who was recently branded a potential traitor because of his romantic fling with an alleged American ecologist. She was actually a shadowy intelligence operative before her untimely assassination in her lover's arms.

title: Mirror Wars - Guerra di riflessi

overview: Murdock, un trafficante di armi inglese, con la collaborazione di alcuni mercenari e agenti infiltrati, tenta di rubare il prototipo di un aereo da guerra russo di tipo stealth. Il pilota del velivolo, recentemente etichettato come potenziale traditore, per la sua relazione con un'ecologista americana, farà di tutto per impedire a Murdock di portare a termine il suo piano...

title: Mirror Wars: Reflection One

overview: Die russische Luftwaffe hat einen neuen Tarnkappenbomber entwickelt, der im Ernstfall von keinem feindlichen Radar erfasst werden könnte. Nur wenige, hoch spezialisierte Piloten sind in der Lage, die Jets zu fliegen. Allerdings haben auch Terroristen von dem streng geheimen Projekt Wind bekommen. Sie setzen alles daran, einen der Prototypen in ihren Besitz zu bringen, um eine internationale Krise auszulösen. Mit vereinten Kräften versuchen der russische Geheimdienst und der CIA, dies zu verhindern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

title: Mirror Wars: Reflection One

title: Ídolos del aire

overview: Bajo las órdenes del ex-agente de la CIA, Dick Murdoch, un piloto ruso intenta secuestrar al más poderoso Jet de guerra jamás construido. Planeando utilizar este implacable avión para atacar a la Fuerza Aérea y matar al Presidente de los Estados Unidos, Murdoch se convierte en una amenaza para la seguridad nacional. Los mejores hombres de los principales servicios de inteligencia son convocados para encontrar al peligroso terrorista, impedir su siniestro plan y descubrir al verdadero cerebro que está detrás de esta operación.

title: Зеркальные войны: Отражение первое

overview: Фильм о самом современном истребителе корпорации «Сухой», носящем кодовое название «СУ-XX». Цель бывших сотрудников ЦРУ, ставших наемными боевиками, чужими руками столкнуть два государства: Россию и США.

title: Mirror Wars : Assaut sur Air Force One

overview: Alors que l’armée russe s’apprête à lancer le jet Sukhoi SU-35, un bombardier à la puissance de feu dévastatrice, un mystérieux tueur s’en prend aux pilotes de la Russian Air Force. Il tente de détourner cette nouvelle arme de guerre pour faire exploser l’Air Force One lors de la venue imminente du président des Etats-Unis. La CIA fait alors appel à un marchand d’armes international Murdock et à des mercenaires afin de découvrir qui se cache derrière ce complot. Les espions russes et américains vont s’allier pour empêcher cet attentat terroriste, un incident diplomatique sans précédent pour le monde entier.

title: Ataque Aéreo

overview: Um piloto da força aérea russa recebe ordens de um agente da CIA para seqüestrar um avião de alta tecnologia soviético. Com isso, o piloto coloca em risco a vida do presidente dos EUA. Um filme de tirar o fôlego.

title: Огледални войни

title: Ataque Aéreo

title: Podniebna wojna

overview: Dynamiczne szpiegowskie kino akcji w gwiazdorskiej obsadzie. Zapierające dech w piersiach sceny kaskaderskich popisów i walk powietrznych. Rosyjscy konstruktorzy budują ultranowoczesny myśliwiec, który wkrótce ma zostać zaprezentowany publicznie. Pewna organizacja terrorystyczna zamierza wykraść maszyną i oskarżyć o to Amerykanów, by w ten sposób wywołać światowy konflikt. Młody pilot testowego myśliwca wkrótce będzie musiał stawić czoła wrogowi, jakiego się nie spodziewał.

title: 幻影一号

overview: 俄罗斯空军研制成功了“苏-X”系列战斗机，它具有最先进的技术和最卓越的功能，引起了国内外广泛的关注，尤其是国际著名的恐怖分子。恐怖分子为了获得战斗机相关资料和样机，不惜以美女、金钱等各种手段来引诱、收买和打击俄罗斯战斗机的优秀飞行员。但本片的主人公和“克格勃”机智地与之周旋，驾驶着最先进俄制新型的“苏-X”战斗机与恐怖活动展开惊心动魄的生死空战，为俄罗斯空军立下了汗马功劳。

title: 幻影一號

overview: 俄羅斯空軍研制成功了“蘇 - X”系列戰鬥機，它具有最先進的技術和最卓越的功能，引起了國內外廣泛的關注，尤其是國際著名的恐怖分子。恐怖分子為了獲得戰鬥機相關資料和樣機，不惜以美女、金錢等各種手段來引誘、收買和打擊俄羅斯戰鬥機的優秀飛行員。但本片的主人公和“克格勃”機智地與之周旋，駕駛着最先進俄制新型的“蘇 - X”戰鬥機與恐怖活動展開驚心動魄的生死空戰，為俄羅斯空軍立下了汗馬功勞。

character: Alexei Kedrov

character: Manfred

character: Dick Murdoch

character: Mysterious Man

character: Henry York

character: Boris

character: colonel Svirsky

character: Catherine Foley

character: Aton Kedrov

character: Aziza

character: Sobol

character: Grom

character: Agent Orange

character: Agent Sea

character: Boris' wife

character: Pavel Sokolov

character: Announcer

character: Chinese agent

character: Salesman

character: General Romanov

character: Hunter

character: Trenton

character: Guard

character: Flight supervisor

character: Igor Chaikin

character: Klaitsev

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Animal Wrangler

job: VFX Supervisor

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Supervisor

original_title: Зеркальные войны: Отражение первое

title: Kommando Stählerner Tiger

title: Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye


title: The Long Recess

overview: A young teacher goes to a school for adults. He is younger than many of his students and some of them are starting to miss school.

title: The Long Recess

title: Большая перемена

overview: Нестор Северов проваливается на экзамене в аспирантуру и идёт работать учителем в вечернюю школу. Он становится классным руководителем 9-го «A» — «удивительного, прекрасного, сумасшедшего» класса. Поначалу далёкий от мирской суеты, Нестор Петрович начинает жить заботами своих взрослых учеников...

title: Большая перемена

character: Nestor Petrovich Severov

character: Stepan Semenovich Lednev

character: Gregory Ganzha

character: Alexander Trofimovich Petrykin

character: Nelly Ledneva

character: Vanya Fedoskin

character: Svetlana Afanasevna

character: Pauline Ivanchenko

character: Gena Lyapichev

character: Otto Fukin

character: school Director

character: Victoria Korovyansky

character: Nina Petrovna

character: Pyotr Timokhin

character: Victor Ivanovich Volosyuk

character: photographer

character: policeman

character: Valya

character: police major

character: brigadier / printing worker

character: Glasha, cleaner

character: Old Teacher

character: saleswoman in the men's clothing store

character: Lyuska

character: Avdot'in

character: teacher

character: red-haired student

character: Tarasov Vasilich

character: head of the police department

character: student

character: controller

character: Doctor

job: Director

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Novel

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Большая перемена

title: Bolshaya peremena


title: The Invisible Man

overview: Based upon the famous novel by H.G.Wells. A poor scientist named Griffin discovers a way to make things invisible. Since he has no money to continue his research, he decides to perform his only experiment on himself. After becoming invisible, Griffin has a lot of trouble trying to conceal this from other people.

title: The Invisible Man

title: Человек-невидимка

overview: Талантливый молодой исследователь находит способ делать физические тела невидимыми. Это кажется невероятным — однако в результате эксперимента ученый сам превращается в невидимку.

title: Людина-невидимка

overview: Геніальний вчений Гриффін знаходить спосіб, що дозволяє тілу ставати невидимим. Він випробовує його на собі, проте не встигає повернути тілу видимість, оскільки йому заважає вічний суперник — цинічний та владолюбний учений Кемп, який краде його наукові записи з формулами. Гриффін намагається розповісти про те, що відбувається коханій дівчині Джейн.  Через невидимість учений зазнає безлічі проблем: його звинувачують у вбивстві, а колишні друзі відмовляються допомагати. До того ж, Гриффін дізнається, що Кемп збирається використати його щоденники з метою створення зброї. Щоб формули не стали причиною початку війни, Гриффін знаходить Кемпа та знищує записи, але сам при цьому гине.

title: Der unsichtbare Mensch

overview: Jonathan Griffin gelingt das Unglaubliche: Bei Forschungsarbeiten schafft er es, sich unsichtbar zu machen. Doch eines hat er nicht bedacht, er jagt den Menschen nur Angst und Schrecken ein. Sie fliehen vor ihm und versuchen ihn zu bekämpfen. Hilfe und Unterstützung erwartet er von seinem einstigen Freund und Forscherkollegen Kamp. Doch dieser wittert sofort seine große Chance, Macht und Geschäfte. Dazu versucht er die Tagebücher mit den sensationellen Aufzeichnungen in seinen Besitz zu bringen. Griffin muss nun alles versuchen um wenigstens das Schlimmste zu verhindern, wenn es schon für ihn keine Rückkehr in ein normales Leben gibt. Eine turbulente und dramatische Jagd beginnt

title: Человек-невидимка

title: El hombre invisible

overview: Un científico consigue la fórmula para obtener la invisibilidad pero se ve inmerso como sospechoso en un caso de asesinato por lo que debe huir, un alumno suyo se hace después con la fórmula con el único objetivo de obtener poder.

character: Griffin

character: Kemp

character: Marvel

character: Jane

character: Edaiy

character: Mrs. Hall

character: Mr. Hall

character: khozyain volshebnoy lavki

character: domovladelets

character: politseyskiy inspektor

character: konstebl Jaffers

character: vikariy

character: konstebl Hicks

character: Sam - khozyain kabachka

character: amerikanets

character: postolayets

character: izvozchik

character: polismen

character: Milli

character: postoyalitsa v kapore

character: pozhiloy gospodin s zontom

character: postoyalets

character: Jaggers

character: zakazchitsa

character: Jane v detstve

character: pochtmeyster

character: postoyalets v kotelke

character: dzhentelmen

character: pochtalyon

character: Teddy Henfrey

character: gornichnaya Sally

character: tyotushka Bet

character: dama na pochte

character: Griffin v detstve

character: otets Griffina

character: dzhentelmen s kruzhkoy piva

job: Visual Effects Camera

original_title: Человек-невидимка

title: Der unsichtbare Mensch


title: Strangers

overview: A group of American doctors travel to a war-ravaged hot spot in the Middle East in order to distribute vaccines. They clash with the Russian military presence, the Middle Eastern locals, and ultimately, themselves, as they learn that being American heroes is not so easy as they thought. Before they can save the world, they have to save themselves.

title: Strangers

title: Чужие

overview: Действие картины происходит в наши дни в зоне внутринационального конфликта. В горячую точку прибывает группа американских врачей с благотворительной миссией. Однако судьба готовит им такие испытания, когда придется рисковать не только своей карьерой…  Как из врача и любящего супруга превратиться в неистового убийцу? На какие поступки толкает собственное одиночество? Как противоестественная связь может стать нормой? Столкновение культур. Конфликт традиций и современной морали. Страх и осуждение, измена и безразличие, ревность и жестокость.  Герои фильма отражают сущность, настрой того общества, представителями которого они являются. Привить чужому миру свою мораль? Задача не из легких, потому что «своей» морали не бывает, мораль — она одна для всех.

character: Jane

character: Surgeon

character: Bill

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Chuzhie

title: Чужие


title: Daphnis and Chloe

overview: Daphnis and Chloe is the story of a boy and a girl, each of whom is exposed at birth along with some identifying tokens. A goatherd named Lamon discovers Daphnis, and a shepherd called Dryas finds Chloe. Each decides to raise the child he finds as his own. Daphnis and Chloe grow up together, herding the flocks for their foster parents. They fall in love but, being naive, do not understand what is happening to them.

title: Daphnis and Chloe

title: Дафнис и Хлоя

overview:
Вольная экранизация книги древнегреческого писателя о событиях, происшедших на острове Лесбос в IV веке нашей эры.
 В богатой семье потерялся ребенок, мальчик по имени Дафнис. Его находит бедный пастух и воспитывает как собственного сына. Проходят годы, Дафнис влюбляется в Хлою, родную дочь пастуха…

title: Дафнис и Хлоя

overview: Een vrije bewerking van het boek van een oude Griekse schrijver over de gebeurtenissen die plaatsvonden op het eiland Lesbos in de 4e eeuw na Christus.  Een rijke familie verloor een kind, een jongen genaamd Daphnis. Een arme herder vindt hem en voedt hem op als zijn eigen zoon. Jaren gaan voorbij, Daphnis wordt verliefd op Chloe, de dochter van de herder...

character: Chloe

character: Daphnis

character: Clearisto

character: Dionysophanes

character: Gnathon

character: Lycaenion

original_title: Дафнис и Хлоя

title: Dafnis i Khloya


title: The Fountain

overview: A story of a Moscow's apartment building that is slowly falling apart, literally. First, the hot water has been cut off by an old man from Asia, who could not stand it being wasted. Then the roof is starting to collapse. Finally, the electricity has been cut off. All the tenants of the building, no matter how different they were, find themselves in the same situation.

title: The Fountain

title: Фонтан

overview: Действие происходит в обычном доме, давно нуждающемся в ремонте. Из Казахстана к жене главного инженера ЖЭКа приезжает дедушка-чабан, не знающий по-русски ни слова. Какие-то люди, проезжавшие на КАМАЗе мимо источника, взорвали этот самый источник, так как им показалось, что вода течёт слишком медленно. Без работы дедушка не мог, и по просьбе жены работник ЖЭКа устраивает дедулю к себе в контору водопроводчиком. Дедушка взял и перекрыл в подвале воду, объявив, что пока протекающая на улице труба не будет починена, воду он не включит.

title: Фонтан

overview: Een verhaal over een appartementencomplex in Moskou dat langzaam uit elkaar valt, letterlijk. Ten eerste is het warme water afgesloten door een oude man uit Azië, die er niet tegen kon dat het verspild werd. Dan begint het dak in te storten. Eindelijk is de elektriciteit afgesloten. Alle huurders van het gebouw, hoe verschillend ze ook waren, bevinden zich in dezelfde situatie.

character: Павел Павлович Митрофанов

character: Майя Сатыбалдиевна Лагутина

character: Сатыбалды Кербабаевич Кербабаев

character: Пётр Николаевич Лагутин

character: Любовь Андреевна, начальница ЖЭКа

character: Славик Рунёв (безработный)

character: Катя Рунёва (безработная)

character: Дмитрий Шестопалов

character: Александр Иванович

character: Ханыга

character: Ваня

character: Тележурналистка

character: Иван Гаврилович

character: Ольга

character: Вадик

character: Любочка

character: Тележурналистка

character: Учительница

character: Фотограф

character: Маша

character: Поклонник творчества Петрищева

character: Лейтенант Котельников

character: Подпирающий крышу

character: Житель дома

character: Дед Мороз

character: Поэт

character: Сергей Крылов

character: Саша

character: Невеста

character: Жительница дома

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Director

job: Stunts

original_title: Фонтан

title: Fontan


title: Bomzh

overview: The life of 60-year-old Nikolai Frolov was going on as usual. A working pensioner, he lived in love and harmony with his wife Tamara. He had always been a man of his word and deed, decent and honest. But then came the "black day" that deprived him of everything he cherished and completely changed his life. His present life consists of sleeping in the basements of residential buildings, poverty, hunger, and other "delights" of life without a permanent place of residence. Fate has treated him unfairly, but he patiently resists the circumstances...

title: Bomzh

title: Бомж

overview: Жизнь шестидесятилетнего Николая Фролова — словно два берега реки под названием «прошлое» и «настоящее». В прошлом остались долгие годы счастливого супружества, работа, которой отдано полжизни, уважение окружающих… Его настоящее ночевки в подвале жилого дома, безденежье, голод и прочие «прелести» жизни человека без определенного места жительства. Между ними — срок по «тяжелой» статье и бесконечное одиночество…  Судьба обошлась с ним несправедливо, но он терпеливо дожидался своей награды… Иногда капризы судьбы жестоки, они в один миг могут выбросить из прежней размеренной жизни без права на возвращение. Далеко не все способны справиться с выдавшими испытаниями, сохранив чистоту души и твердость духа «Бомж» — история о том, как выстоять в схватке с обстоятельствами и остаться при этом Человеком…

job: Director

original_title: Бомж


title: The Feasts of Valtasar, or The Night with Stalin

overview: A dance troupe from the autonomous region of Abkhazia in western Georgia perform for Stalin, Lavrentiy Beria, Abkhaz leader Nestor Lakoba, and other high-ranking party officials in the Black Sea coastal town of Gagra.

title: Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным

overview: Фильм поставлен по главе «Пиры Валтасара» романа Фазиля Искандера «Сандро из Чегема». Действие разворачивается в середине 30-х годов минувшего века. Герой картины, солист ансамбля народного танца, попадает на роскошный ночной пир, устроенный тогдашним руководителем Абхазии Нестором Лакобой в честь Сталина. Присутствующие счастливы быть рядом с вождем; им и в голову не может прийти, что через год-другой большинства из них уже не будет в живых……

title: UCZTA BALTAZARA, CZYLI NOC ZE STALINEM

overview: Akcja filmu rozgrywa się w połowie lat 30. ubiegłego wieku. Bohater obrazu, solista zespołu tańca ludowego, udaje się na luksusową nocną biesiadę zorganizowaną na cześć Stalina przez ówczesnego przywódcę Abchazji Nestora Lakobę. Obecni są szczęśliwi, że mogą być z liderem; nigdy nie przychodzi im do głowy, że za rok lub dwa większość z nich już nie będzie żyła ... ...

title: Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным

character: Sandro Chegemba

character: Stalin

character: Kalinin

character: Voroshilov

character: Beriya

character: KGB officer

character: Nina, Beria's wife

character: Nestor Lakoba

character: сотрудник НКВД

job: Music

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным

title: Piry Valtasara, ili Noch so Stalinym

title: Baltazar's Feasts or The Night With Stalin

country: GB


title: The Duel

overview: Dramatic story about two young men, two intellectuals of the 1890th. It is a story about a complex human character. Being tortured by ignorance and boredom of life, clerk Laevsky is longing to break the depraved circle of his existence. His moral antipode, naturalist Von Coren is sure that people like Laevsky are worth being destroyed. But regardless characters' will and desires, providence deals with their lives in its own way...

title: The Duel

title: Плохой хороший человек

overview: Мучимый никчемностью и скукой жизни, чиновник Лаевский жаждет любой ценой разорвать порочный круг своего существования. Его нравственный антипод, натуралист Фон Корен, уверен, что люди, подобные Лаевскому, достойны уничтожения. Но, вопреки желаниям и воле героев, провидение по-своему распоряжается их судьбами…

title: Плохой хороший человек

overview: Gekweld door de waardeloosheid en de verveling van het leven, verlangt de ambtenaar Laevsky ernaar om koste wat het kost de vicieuze cirkel van zijn bestaan te doorbreken. Zijn morele tegenpool, de natuuronderzoeker Von Koren, is ervan overtuigd dat mensen als Laevsky de vernietiging waard zijn. Maar, in tegenstelling tot de wensen en wil van de helden, beschikt de Voorzienigheid over hun lot op haar eigen manier...

title: Un homme bon et mauvais

overview: Histoire dramatique de deux jeunes hommes, deux intellectuels des années 1890. C'est l'histoire d'un personnage humain complexe. Torturé par l'ignorance et l'ennui de la vie, le clerc Laevsky aspire à briser le cercle dépravé de son existence. Son antipode moral, le naturaliste Von Coren, est convaincu que les gens comme Laevsky méritent d'être anéantis. Mais quels que soient la volonté et les désirs des personnages, la providence traite leurs vies à sa manière...

title: 不好的好人

title: 不好的好人

character: Layevski

character: Von Koren

character: Nadezhda Fyodorovna

character: Sheshkovsky

character: Dr. Samoylenko

character: Pobedov

character: Kirilin

character: Achmianov

character: Marya Bityugova

character: Bityugov

character: Achmianov Sr.

character: Boyko

job: Novel

job: Writer

job: Second Unit Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Script Editor

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Плохой хороший человек

title: A Bad Good Man

title: Plokhoy Khoroshiy Chelovek

title: Плохой хороший человек


title: About the Cat...

overview: The musical based on the famous "Puss in the Boots".

title: About the Cat...

title: Про кота...

overview: Импровизация на тему сказки Шарля Перро о приключениях находчивого Кота в сказочном королевстве...

character: cook

character: певец

character: певица

job: Director

job: Adaptation

original_title: Про кота...


title: The Village Teacher

overview: A life-long story of a romantic school teacher who left imperial St. Petersburg for teaching country children. Driven by noble intentions to enlighten people and examples by 1880s revolutionary "People's Will" member teachers, a young woman spent her life in a village and evidenced the changes a Russian village has undergone from pre-revolutionary tsarist times to late 1940s.

title: The Village Teacher

title: 乡村女教师

overview:
　　刚从学校毕业的瓦尔娃拉决定到西伯利亚的乡村当教师，她的决定得到了未婚夫的赞同。但由于未婚夫马尔蒂诺夫参加革命被关进监狱，瓦尔娃拉只得一人孤身前往。在那个偏远的小山村，人们对孩子的教育并不重视，对瓦尔娃拉也非常排斥。
 　　一晃三年过去了，经过瓦尔娃拉的努力孩子们终于走进了学校，家长们也慢慢接受了她。马尔蒂诺夫被释放出狱，他来到山村，村民们为他和瓦尔娃拉举行了隆重的婚礼。很快十月革命开始了，作为共产党员的马尔蒂诺夫回到了城里参加革命，瓦尔娃拉一面在村里继续给孩子们上课，一面等待丈夫的归来。……

title: Сельская учительница

overview: Канун Первой мировой войны. Окончив гимназию в Петербурге, Варя едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая деревня. Появляется отбывающий в Сибири срок знакомый по Петербургу - большевик Мартынов. Варя выходит за него замуж, но вскоре его вновь арестовывают. После революции Мартынов погибнет на посту комиссара, ей же предстоят тяжелые испытания в борьбе с кулачеством. Завершается фильм окончанием Второй мировой войны.

title: L'Institutrice du village

overview: La vie de Varvara, jeune femme partie enseigner dans un village sibérien où elle fera finalement toute sa carrière, de la période tsariste à la fin de la Seconde Guerre Mondiale.

title: Maestra de pueblo

overview: Varvara Basilievna es una joven profesora que elige irse a Siberia donde muy pocos profesores se atreven a sacrificarse para enseñar a los niños de aquellas heladas tierras. Su vida como comprometida docente y como mujer enamorada, transcurrirá a lo largo de la Primera Guerra Mundial, la Revolución de Octubre y el auge del fascismo en Europa.

title: Vesnická učitelka

character: Varvara "Varenka" Vasilievna Martinovna

character: Igor Petrovich, school custodian

character: Sergei Dmitriyevich Martinov

character: The Secondary School Headmaster

character: гость Букова (нет в титрах)

character: student of Varvara Vasilievna (uncredited)

character: kulak (peasant)

character: The priest, member of the committee (uncredited)

character: Klim Voronov

character: Mashenka

job: Director of Photography

job: Producer

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: Administration

job: Conductor

job: Executive Producer's Assistant

original_title: Сельская учительница

title: Воспитание чувств

title: Selskaya Uchitelnitsa

title: Сельская учительница

title: Maestra rural

country: ES


title: Tale About Czar Pyotr Arranging Arap's Wedding

overview: Peter the Great takes a Russian man of African heritage - Ibrahim Petrovich Hannibal - under his wing as the tsar builds his grand navy. After having a disastrous affair in France, Ibrahim vows to never fall in love again, until he sees the daughter of a wealthy boyar. Peter the Great insists the two be married, but Ibrahim goes against the tsar's wishes, refusing to force her to marry him since she doesn't consent. When another man tries to marry her, however, Ibrahim's loyalties and generous nature are put to the test.

title: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

overview: Однажды царю Петру был подарен маленький чернокожий принц — добрый и смышленый мальчуган. Быстро усвоив от Петра все науки, он был отправлен во Францию для получения более глубоких знаний и изысканных манер. Вернувшись из Парижа, на одном из балов арап влюбился в дочь богатого дворянина Наташу. Это явилось событием, которое изменило отношение к нему всего окружения Петра и самого царя. Но немилость только повод для поиска истины. Поэтому наградой за благородство и мужество стала арапу Наташина любовь, новое внимание света и Петра...

title: Péter cár és a szerecsen

overview: Puskin befejezetlen elbeszélését tüneményes játékfilmben alkotta filmvászonra a "Ragyogj, ragyogj, csillagom" rendezője. A film érdekesége, hogy a szerecsent Vlagyimir Viszockij alakítja rendkívül vonzó megformálásban. Péter cár az ajándékba kapott kis szerecsen fiút, Ibrahim Hannibált keresztfiává fogadja és saját fiaként nevelteti. Párizsba küldi hajóépítést tanulni, de Ibrahim inkább a párizsi széplányokat tanulmányozza. Kalandjait nem nézi jó szemmel a cár, hazarendeli és munkára fogja. Hamarosan épül is az új cári flotta! Egy nagy udvari bál alkalmával Ibrahim beleszeret a szép bojárlányba, Natasába, akit a cár feleségül ígér kedvenc fiának. Ibrahim azonban látja a lány kétségbeesését, a cári parancs ellenére lemond a nászról, s inkább a száműzetést választja. Ibrahim kitartó, igaz nemességű szerelme azonban elnyeri jutalmát...

title: Оповідь про те, як цар Петро арапа женив

overview: Петро Перший взяв шефство над чорношкірим принцом. Той отримав європейську освіту і був наближений до царя. Але впав у немилість через любов до дворяки Наташі. Однак хлопець не здався і зумів зломити стереотипи суспільства того часу і завоювати для себе щастя.

title: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

overview: Peter de Grote neemt een Russische man van Afrikaanse afkomst – Ibrahim Petrovich Hannibal – onder zijn hoede terwijl de tsaar zijn grote marine bouwt. Na een rampzalige affaire in Frankrijk zweert Ibrahim dat hij nooit meer verliefd zal worden, totdat hij de dochter van een rijke jongen ziet. Peter de Grote staat erop dat de twee trouwen, maar Ibrahim gaat tegen de wensen van de tsaar in en weigert haar te dwingen met hem te trouwen, omdat ze er niet mee instemt. Wanneer een andere man echter met haar probeert te trouwen, worden Ibrahims loyaliteit en genereuze karakter op de proef gesteld.

title: Le nègre de Pierre le Grand

overview: L'histoire est issu d'un roman inachevé d'Alexandre Pouchkine paru en 1837 . Pierre le Grand prend sous son aile un Russe d'origine africaine, Ibrahim Petrovich Hannibal, alors que le tsar construit sa grande marine. Après une liaison désastreuse en France, Ibrahim se jure de ne plus jamais tomber amoureux, jusqu'à ce qu'il aperçoive la fille d'un riche boyard. Pierre le Grand insiste pour qu'ils se marient, mais Ibrahim va à l'encontre des souhaits du tsar, refusant de la forcer à l'épouser puisqu'elle n'est pas consentante. Cependant, lorsqu'un autre homme tente de l'épouser, la loyauté et la générosité d'Ibrahim sont mises à l'épreuve.

character: Ibrahim Gannibal

character: Czar Peter I

character: Gavrila Afanasyevich Rtishchev

character: Natasha Rtishcheva

character: Sergunka Rtishchev

character: Vanyechka Rtishchev

character: Govorov

character: Filka

character: Balakirev

character: Yeguzhinskiy

character: Abbot

character: Tsarina

character: (uncredited)

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

title: How Czar Peter the Great Married Off His Moor

title: Skaz pro To, kak Tsar Pyotr Arapa Zhenil

title: Сказ про то, как царь Петр арапа женил


title: The Arrows of Robin Hood

overview: With a traditional archery contest, the winner wins a silver arrow with gold lace and gold feathers. Even Robin Hood, although unrecognizable, takes part in this competition. As more and more participants are losing and Robin Hood eventually wins the award, his masquerade reveals. For none of the participants is as handy with a bow and an arrow like Robin Hood. With the help of his coolness and his friends Robin Hood may escape the dangerous situation.

title: The Arrows of Robin Hood

title: Стрелы Робин Гуда

overview: Сюжетную основу фильма составляют несколько баллад о Робин Гуде - легендарном герое английских средневековых народных сказаний. Робин Гуд и его славные стрелки наводили ужас на церковников и феодалов, на всех тех, кто угнетает народ. Они появляются везде, где кому-то, ставшему жертвой произвола, необходима помощь... Песни исполняет Владимир Высоцкий.

title: Die Pfeile des Robin Hood

overview: Bei einem traditionellen Wettkampf der Bogenschützen winkt dem Sieger ein Silberpfeil mit goldener Spitze und goldenen Federn. Auch Robin Hood nimmt unerkannt an diesem Kampfspiel teil. Als aber nach und nach alle Bewerber ausscheiden, er als bester Schütze den Preis gewinnt, fällt seine Tarnung auf. Denn niemand unter all den Normannen geht so geschickt mit Pfeil und Bogen um wie Robin Hood. Schließlich kann er sich dank seiner eigenen Kaltblütigkeit und mithilfe seiner Freunde aus der gefährlichen Situation retten. Aber nicht nur die Ärmsten helfen Robin Hood. Da ist der Narr des Feudalherren Gisborne, der seine Position nutzt, um Robin zu unterstützen. Da sind auch der Müller und seine schöne Tochter Maria.

title: Стріли Робін Гуда

overview: Вільні стрілки Шервудского лісу під проводом Робіна Гуда допомагають молодому лицареві Алану е'Дейлу заплатити борг і повінчатися з нареченою, леді Ганною.

title: Robin Hood nyila

overview: Él a sherwood-i zöld erdőben egy becsületes rabló, Robin Hood a neve. Jaj annak, aki sanyargatja a szegény népet! Robin Hood a szegények oltalmazója, a gyengék gyámolítója. Rettenthetetlen vitéz, bátor lovag. Állandó rettegésben tartja a gazdag feudális urakat, nyila mindig célba talál. Akinek nem tiszta a lelkiismerete, jól teszi, ha messze elkerüli a sherwood-i erdőt, Robin Hood és emberei állandó lakhelyét. Szergej Taraszov és Kirill Rapaport jól ráéreztek, hogy a gazdag nemesek elleni harcban a szegények mellé álló Robin igazi forradalmár alkat, így egy középkori Angliában játszódó kosztümös film is simán átcsúszhatott a szigorú cenzorbizottságon.

title: Robina Huda bultas

overview: Viduslaiku Anglijas leģendārā varoņa Robina Huda un viņa biedru cīņa pret tautas apspiedēju patvaļu.

character: Robin Hood

character: Jester Clem

character: Cat

character: Mary[Maria]

character: Sir Guy of Gisbourne

character: Robin Hood (voice)

job: Writer

job: Stunts

job: Songs

job: Lyricist

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

original_title: Стрелы Робин Гуда

title: Robin Hood's Arrows

title: Robina Huda bultas

country: LV


title: The Power of Fear

overview: Ivan, a cynical journalist, is assigned to investigate mysterious events in a small town. During his first night, he is seduced by a strange and mysterious girl. As they embrace, she transforms into a hideous demon. Ivan fights the creature, managing to strangle it. But it is too late, Evil has been unleashed. When Ivan is charged for the brutal murder, he feels his last hope disappear. As he is overcome by the dark forces trying to pose as his soul, Ivan comes to realize that his only hope lies in his power to find the faith that he once lost

title: The Power of Fear

title: The Power of Fear

overview: Ivan ist ein junger, zynischer Journalist, der sich auf High Society Stories und Skandale spezialisiert hat. Entweder ist Ivan in seiner Redaktion oder er treibt sich auf Parties herum. Wenig begeistert soll er nun einige mysteriöse Ereignisse in einer kleinen Stadt untersuchen. Er verfährt sich jedoch und übernachtet bei einer alten Dame in einer entlegenen Hütte. Um Mitternacht schlüpft eine wunderschöne junge Frau in Ivans Zimmer, einem One Night Stand nicht abgeneigt. Doch die heiße Nacht entpuppt sich als mörderisches Abenteuer: Die junge Frau mutiert zu einer hässlichen, alten Hexe – das Böse wird entfesselt und gewinnt grausame Macht.

title: Ведьма

overview: Веселый и обаятельный журналист Айван известен своим пристрастием к светским тусовкам и публичным скандалам. А потому предложение босса отправиться исследовать природу загадочных явлений, происходящих в отдаленном городке, воспринимает без особого энтузиазма. Намереваясь побыстрее разделаться с досадным поручением, Айван отправляется в путь.

title: Vedma (The Power of Fear)

overview: Ο Ιβάν, είναι ένας κυνικός δημοσιογράφος, που του έχει ανατεθεί να ερευνήσει μυστηριώδη γεγονότα σε μια μικρή πόλη. Κατά την πρώτη νύχτα του, παρασύρεται από μια παράξενη και μυστηριώδη κοπέλα. Όπως αγκαλιάζονται, αυτή μεταμορφώνεται σε αποτρόπαιο δαίμονα. Ο Ιβάν παλεύει το πλάσμα καταφέρνοντας να το πνίξει. Αλλά είναι πολύ αργά, το κακό έχει εξαπολυθεί. Όταν ο Ιβάν κατηγορείται για τη στυγερή δολοφονία, νιώθει να χάνει κάθε ελπίδα. Καθώς ο Ιβάν υπερνικά τις σκοτεινές δυνάμεις που προσπαθούν να μπουν στην ψυχή του, αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι για να έχει ελπίδες πρέπει να βρει τη δύναμη να βρει την πίστη που κάποτε είχε χάσει.

title: 女巫

overview: 影片主人公是一位年轻的记者，他在谷仓中躲避黑夜，受到一欺骗他的丑陋老妇用扫帚的攻击。他设法用基督教传统方式灭之，但她一下却变成了漂亮的女人，显然这个女人被女巫所占有了。而当女人最终死去，女人的父亲吩咐他夜夜为其祷告，直到下葬之日。夜间女人复活，不过以女巫的形式，并努力想得到受魔法圈保护的他。殊死拼搏的最后一夜，女巫唤来了夜行怪物助她一臂之力……

title: Відьма

overview: Фільм за мотивами твору Н.В. Гоголя «Вій» Наші дні. Айван — процвітаючий журналіст, співробітник відомого щотижневика. Завсідник світських тусовок і цінитель публічних скандалів, він не обтяжує себе моральними засадами, а думки про Бога і вічність буття рідко відвідують його голову. Одного разу Айван одержує завдання відправитися у відрядження в сусідній штат і знайти матеріали про католицьку громаду, яка в XIX боролася з усякою нечистю, що населяла довколишні місця…

title: 女巫

overview: 影片主人公是一位年輕的記者，他在谷倉中躲避黑夜，受到一欺騙他的醜陋老婦用掃帚的攻擊。他設法用基督教傳統方式滅之，但她一下卻變成了漂亮的女人，顯然這個女人被女巫所佔有了。而當女人最終死去，女人的父親吩咐他夜夜為其禱告，直到下葬之日。夜間女人復活，不過以女巫的形式，並努力想得到受魔法圈保護的他。殊死拼搏的最後一夜，女巫喚來了夜行怪物助她一臂之力……

character: Ivan Berkhoff

character: Marryl

character: The Sheriff

character: Mr. Patch

character: Deputy #1

character: Deputy #2

character: Old Lady

character: Priest

character: Doctor

character: Kathleen

character: Waitress Margo

character: Waitress Debora

character: Third Waitress

character: Mechanic

character: Cook

character: Maid

character: Fellow #1

character: Fellow #2

character: Mr. Broudy

character: Visitor

character: Boy

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Assistant Art Director

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Novel

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Evil

title: The Power Of Fear

title: Vedma

title: Qorxunun Gücü


title: Time of a Dancer

overview: Events are unfolding in one of the hot spots of the Russia. The heroes of the film returned from the war. They are winners and losers, because they have forgotten how to live in peace. The war is over, but it is close and still kills. And they want to live so passionately. But how?

title: Time of a Dancer

title: Время танцора

overview: События разворачиваются в одной из горячих точек нашей страны. Герои фильма вернулись с войны. Они победители и побежденные, потому что разучились жить в мире. Война позади, но она рядом и еще убивает. А им так страстно хочется жить. Но как?

title: Время танцора

title: მოცეკვავის დრო

character: Andrei Podobed

character: Valeriy Belosheikin

character: Fiedel

character: Katya

character: Fyodor

character: Said

character: Tamara

job: Costume Assistant

job: Editor

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Music

job: Writer

original_title: Время танцора

title: Vremya Tantsora


title: I'm Free, I Belong to Nobody

overview: The hero of the film, afraid of losing both his wife and his mistress, is ultimately left alone.

title: I'm Free, I Belong to Nobody

title: Я свободен, я ничей

overview: О том, как мужчины переживают «кризис среднего возраста». Герой картины совсем было, собрался уйти из семьи к юной любовнице, но, познакомившись со своей будущей тещей (и ровесницей), вдруг задумался о том, готов ли он к такой радикальной перемене своей жизни. И, поразмыслив, принимает довольно неожиданное решение...

character: Vasya

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound

original_title: Я свободен, я ничей

title: Ya svoboden, ya nichey