title: Sheep & Wolves

overview: In a magical faraway land, in a picturesque little village nestled among green meadows and rolling hills, lives a flock of carefree sheep. But their pastoral and stress-free life is interrupted when a pack of wolves sets up camp in the nearby ravine.

title: Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

overview: Любимцу стаи, молодому и беззаботному волку Серому невдомёк, что скоро он окажется чужим среди своих друзей. Претендуя на роль вожака стаи и на руку (вернее, лапу) и сердце самой красивой волчицы Бьянки, Серый продолжает дурачиться и устраивать розыгрыши над сородичами. Всё переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Чудо действительно происходит: Серый превращается в барана! Опасаясь за свою, теперь овечью, шкуру, Серый сбегает от волков и поселяется в деревне овец. Теперь Серому предстоит не только вернуть доверие возлюбленной и стаи, но и свой прежний облик. Но как это сделать, если у тебя есть всего три дня, да ещё рога и копыта?

title: Ulv i fåreklæder

overview: Denne fortælling handler om en fåreflok, som får deres fredlige tilværelse afbrudt, da nogle ulve slår sig ned i en nærliggende kløft.  Ulveflokkens leder skal finde sin eftertræder, og den stærke Ragear stiller op. Kun én tør udfordre ham: Den fjogede Grå, som drømmer om at genvinde ulven Biancas kærlighed.  Men Grå står over for en anden udfordring, da han møder en spåkone, som giver ham en magisk eliksir. Den næste dag vågner Grå op i ulvehulen som et får!

title: Sheep & Wolves

title: Bianca & Grey e la pozione magica

overview: In una lontana terra magica, in un piccolo villaggio pittoresco immerso tra prati verdi e dolci colline, vive un gregge di pecore. Ma la loro vita viene interrotta quando un branco di lupi si accampa in un burrone nelle vicinanze. In conformità con le antiche tradizioni, il capobranco Magra annuncia che il suo futuro successore dovrà mostrarsi il più forte tra i suoi rivali. Quando il potente e sanguinario Ragear si fa avanti, l’unico lupo con il coraggio di sfidarlo è Grey, il favorito del branco, ma goffo e senza speranze. Per diventare un leader e conquistare l’amore di Bianca, Grey si reca nel bosco, dove scopre un campo di conigli. È qui che il coniglio indovino Mami gli dà una pozione magica. Grey beve la pozione e torna alla tana dei lupi, ma al suo arrivo scopre di essere stato trasformato in un ariete.

title: Kuzular Kurtlara Karşı

overview: Çok uzaklarda, sihirli bir dünyada bir koyun sürüsü kendi halinde yaşayıp gitmektedir ancak doğayla barış içinde yaşadıkları güzel köylerindeki mutlu yaşamları yakınlardaki bir vadiye inen kurt sürüsüyle bir anda bozulur. Koyunlar yeni komşularıyla nasıl geçinebileceklerini kara kara düşünürken, kurtlar da ihtiyarlamış liderlerinin yerine yeni bir lider arayışındadır. Sürünün en sevilen ama en şapşal kurdu Gri, liderliğe aday olur. Herkese, özellikle nişanlısı Bianca’ya iyi bir lider olabileceğin ispat etmek ister. Ama bu sırada başına büyük bir talihsizlik gelir ve yanlışlıkla içtiği sihirli iksir yüzünden bir koça dönüşür.

title: Ovejas y lobos

overview: En una tierra mágica y lejana, en un pequeño y pintoresco pueblo situado entre verdes prados y colinas, vive un rebaño de ovejas sin preocupaciones. Pero su vida pastoral y libre de estrés se interrumpe cuando una manada de lobos establece su campamento en el barranco cercano. De acuerdo con las tradiciones antiguas, el líder de la manada, Magra, anuncia que su futuro sucesor debe probar su derecho a liderar desbancando a sus rivales. Cuando el poderoso y sanguinario Ragear da un paso adelante, el único lobo lo suficientemente valiente como para desafiarlo es Gris, el favorito de la manada, pero un mete patas sin esperanza. Para llegar a ser un líder y recuperar el amor de Bianca, Gris va hacia el bosque, donde descubre un campamento de conejos gitanos. La adivina conejo Mami le da una mágica poción de la transmutación.Gris la bebe poción y regresa a la cueva de los lobos, pero descubre a su llegada que ya no es otro de ellos. Ahora se ha transformado ¡en una oveja!

title: Völlig von der Wolle – Ein määährchenhaftes Kuddelmuddel

overview: Der junge Wolf Grey bekommt die Chance, der neue Anführer seines Rudels zu werden. Doch durch seine unbeschwerte Art verfällt diese Gelegenheit und auch seine Freundin hält es nicht mehr mit ihm aus. Grey merkt, dass er sich ändern muss, und sucht Hilfe bei einer Magierin. Die erfüllt ihm seinen Wunsch und verwandelt Grey in ein Schaf. Er muss sich also als Wolf im Schafspelz in die nicht weit entfernte Schafkolonie eingliedern, einen Weg finden, sich zurückzuverwandeln und seine neuen Freunde vor seinem Rudel schützen, das mit einem Angriff droht.

title: Овца или вълк

overview: Приключенска история за един безгрижен млад вълк. Обичащ да се весели и да ловува овце, Сивият не обича сериозните отношения и не разбира отговорноста, която предстои да поеме, ако стане водач на глутницата. Съдбата обаче поднася на нашия герой истински изпитания. Всичко се обръща с главата надолу: вълкът се превръща в овца. Новата действителност го кара да погледне по друг начин на живота.

title: Hundid ja lambad

title: Tko se boji vuka još

overview: U dalekoj, čarobnoj zemlji, u slikovitom malom selu okruženom zelenim livadama i planinama, živi stado bezbrižnih ovaca. Njihov miran i spokojan život bude uznemiren kada čopor vukova postavi logor u njihovoj blizini. U skladu s tradicijom, umirovljeni vođa Magra najavi da se  njegov budući nasljednik mora dokazati tako što će pobijediti svoga suparnika. Kada snažni Ragear istupi, jedini dovoljno hrabar vuk koji mu se usudi suprotstaviti je Grey, omiljeni vuk čopora, ali pomalo glupast. Kako bi postao vođa i zadobio ljubav Biance, Grey odlazi u šumi, gdje otkriva ciganski kamp zečeva. Tamo mu vračara Mami daje „transmutacijski napitak”. Grey popije napitak i vrati  se natrag u čopor vukova, ali po dolasku saznaje da je pretvoren u…ovna!

title: Avelės ir vilkai

overview: Senovinė vilkų tradicija reikalauja, kad atsistatydinantis gaujos vadas išrinktų savo įpėdinį. Kandidatai tam yra du. Nuožmus ir negailestingas Beausis bei geraširdis ir šiek tiek nerangus Pilkis. Pastarasis yra gaujos numylėtinis, tačiau norint tapti tikru vilkų vadu, reikalingos ir kitos būdo savybės, kuriomis Pilkis nepasižymi. Negana to, šių savybių nebuvimas pasėja dvejonių ir jo mylimosios Biankos galvoje. Suprasdamas, kad gali prarasti labai daug, Pilkis nusprendžia kreiptis pagalbos į išmintingą kiškių žiniuonį. Pastarasis, ilgai nesispyriojęs, duoda Pilkiui stebuklingo „transformacinio gėrimo“. Laimingas Pilkis parbėga namo, išgeria mikstūrą ir... pavirsta avinu. Supratęs, kad tarp vilkų jam dabar tikrai ne vieta, Pilkis suranda naujus namus avių bendrijoje. Tuo tarpu naujuoju vilkų vadu išrinktas Beausis nutaria surengti išvyką į avių slėnį. Kartu su naujaisiais draugais Pilkis ima ruoštis vilkų antplūdžiui...

title: Wilk w owczej skórze

overview: Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą niefortunnego zaklęcia, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się… w owczej skórze! Jeżeli chce wrócić do dawnego życia, musi nauczyć się żyć wśród stada sympatycznych, ale strasznie rozbrykanych owieczek. Jednak kiedy nadejdzie niebezpieczeństwo, pokaże prawdziwą naturę i stanie w obronie wełnianych przyjaciół.

title: Ovelhas e Lobos

overview: Numa terra mágica distante, abrigada entre prados verdejantes e redondas colinas, há uma pequena e pitoresca aldeia onde vive um despreocupado rebanho de ovelhas. Mas a sua vida rural e calma é interrompida quando uma alcateia de lobos se instala numa ravina ali perto. Enquanto as ovelhas tentam descobrir como viver lado a lado com os novos vizinhos, os lobos têm de escolher o novo sucessor para o seu líder que se retira. O favorito da alcateia, o eterno brincalhão Grey aceita um desafio para provar a todos, incluindo à sua noiva Bianca, que é digno de se tornar o líder. No entanto, enfrenta um pequeno contratempo pelo caminho: depois de tomar uma poção mágica, ele vai acordar no corpo de um... carneiro!

title: Ко се боји вука још

overview: У складу са традицијом вођа Магра који одлази у пензију објављује да његов наследник мора да докаже своје право тако што ће савладати његове ривале. Када снажни Реџер дође, једини довољно храбар вук који му се усуди супроставити је Греј, омиљени вук чопора, али помало глуп. Како би постао вођа и задобио љубав Бјанке, Греј одлази у шуму, гdе открива цигански камп зечева. Тамо му врачара Мами даје „трансмутациони напитак”. Греј попије напитак и врати се натраг у чопор вукова, али по доласку сазнаје да је претворен у… овна!

title: Wolf in Schaapskleren

overview: In een magisch land leeft een kudde zorgeloze schapen, maar hun vredige leventje wordt ruw verstoord wanneer een groep wolven hun kamp opslaat in het nabijgelegen ravijn. Terwijl de schapen proberen te wennen aan hun nieuwe buren, speelt er bij de wolven de kwestie van het kiezen van een nieuwe leider van de roedel. De populaire maar hopeloze Goofball Grey gaat de uitdaging aan om iedereen, inclusief zijn verloofde Bianca, te bewijzen dat hij de moeite waard is om leider te worden. Maar dan krijgt hij een klein ongelukje: nadat hij een magisch gif heeft ingenomen, belandt hij in het lichaam van een ram! Nu is hij letterlijk een wolf in schaapskleren...

title: Állati csetepata

overview: Egy varázslatos messzi vidéken békésen éldegél egy csapat bárány. Egy napon azonban megzavarja békés életüket egy csapat farkas, akik a környékükön vernek tábort. Szürke, a fiatal farkas hamarosan megtapasztalja, milyen nehéz is báránybőrben élni, miután báránnyá változik.

title: Gare aux loups

overview: Dans un pays magique lointain vit un troupeau de moutons insouciants, mais leur vie pastorale est interrompue quand une meute de loups monte le camp dans un ravin tout près. Gris, le favori de la meute, un idiot désespéré, relève le défi de devenir le chef, mais il va faire face à un léger contretemps, et finir dans le corps d'un... bélier !

title: Gare aux loups

overview: Dans un pays magique lointain vit un troupeau de moutons insouciants, mais leur vie pastorale est interrompue quand une meute de loups monte le camp dans un ravin tout près. Gray, le favori de la meute, un idiot désespéré, relève le défi de devenir le chef, mais il va faire face à un léger contretemps, et finir dans le corps d'un... bélier !

title: כבשים וזאבים

overview: את שלוות חייהם של עדר כבשים חסר דאגות, המתגורר באזור הציורי עלי תבל, מפרה להקת זאבים גדולה שהגיעה לאזור, במטרה לבחור מנהיג חדש. על הכתר מתמודד זאב אימפולסיבי מול המצחיקן של החבורה, זאב חביב בשם גריי, שרוצה להפוך את חיי הזאבים לרגועים יותר. הוא נעזר בכישוף אקראי להגדיל את סיכוייו, וכשזה משתבש, הוא הופך ללא אחר מאשר ל... אייל. כעת הוא חייב לצאת לדרך חדשה שתשיב את זהותו האמתית ואת אהבתו הגדולה. למרבה ההפתעה הוא מקבל עזרה דווקא מהכבשים, שעד לפני רגע היווה איום ממשי על קיומם.

title: Um Lobo em Pele de Cordeiro

overview: Um lobo entre as ovelhas "nos leva a uma terra mágica agora, em um prado calmo onde ovelhas podem viver sem preocupações". Mas os problemas começam a aparecer quando um bloco de lobo está instalado nas proximidades.

title: گرگ و میش

overview: در یک سرزمین جادویی، در میان مراتع سبز و تپه‌ها نزدیک یک روستای کوچک، یک گله گوسفند بی خیال زندگی می‌کنند. اما هنگامی که سروکله‌ی گروهی گرگ گرسنه پیدا می‌شود، زندگی راحت و بدون استرس آنها دچار مشکل می‌شود و...

title: Vilks aitas ādā

overview: Pelēcis pretendē uz nākamā vilku bara vadoņu lomu, kā arī uz visskaistākās meitenes sirdi. Neskatoties uz to, ka viņš ir bara mīlulis, tomēr raksturā bezcerīgs vējgrābslis. Lai kļūtu par nākamo barvedi un atgūtu savas mīļotās Bjankas sirdi, Pelēcis dodas uz mežu, kur viņš atklāj čigān-trušu apmetni. Zīlnieks trusis iedod viņam "Pārvēršanās mikstūru". Pelēcis iedzer to un dodas atpakaļ uz savu vilku midzeni, bet tieši pie ierašanās apmetnē atklāj, ka viņš ir pārtapis par... aunu!

title: 매직울프

overview: 신비롭고 외딴 어느 산 속, 푸른 초원과 언덕 사이 한 쪽 마을에는 평온한 양 무리가, 근처 협곡에는 늑대 무리가 살고 있었다.  어느 날, 늑대의 리더는 전통에 따라 경쟁을 통해 후계자를 뽑겠다고 발표하고, 늑대 무리에서 가장 인기가 많은 그레이는 악당 늑대 라키와 경쟁을 하게 된다.  하지만 그 누구보다 강하고 유머감각도 풍부한 그레이는 진지하지 못한 탓에 다들 차기 대장감으로 생각하지 않았고, 그건 그레이의 여자친구 비앙카도 마찬가지였는데…  결국 비앙카의 사랑도 되찾고 차기 대장이 되기 위해 마법의 숲으로 향하게 되고, 그 곳에서 미래를 볼 수 있다는 마법사 토끼를 만나게 된다.  마법사 토끼는 그레이에게 신비로운 마법의 물약을 주고 그레이는 그걸 마신 후 양으로 변해버리게 되는데…  과연, 양이 되어버린 그레이는 자신의 몸을 되찾고 늑대 무리의 후계자가 될 수 있을까?

title: Ovejas y Lobos

title: Ulv i fåreklær

overview: I en magisk landsby langt borte, blant grønne enger, lever en flokk med bekymringsløse sauer. Sauenes rolige og bedagelige liv blir avbrutt når en flokk ulver slår seg ned i nærheten. Mens sauene prøver å finne ut hvordan de skal leve side om side med sine nye naboer, er ulvene er i ferd med å velge en ny leder for flokken. Favoritt er tullebukken Grey, som tar utfordringen med å bevise for alle, også forloveden Bianca, at han kan bli en god leder. Men, Grey får et lite uhell på veien, han har tatt den magiske giften og ender opp i kroppen til en sauebukk. Det store spørsmålet er: Kan sau og ulv leve sammen i fred og vennskapelighet?

title: Ovečky a vlci: V rouše beránčím

overview: V daleké kouzelné zemi žije stádo bezstarostných ovcí. Jejich poklidný život však naruší smečka vlků, kteří si postaví svůj tábor v nedaleké rokli. Zatímco se ovce snaží přijít na to, jak žít vedle svých nových sousedů, vlci se chystají zvolit nového vůdce. Stát se jím chce beznadějné, avšak smečkou oblíbené třeštidlo Grey, aby všem, včetně své snoubenky Biancy, dokázal, že na to má. Nešťastnou náhodou si však vezme magický jed a skončí tak v těle... berana!

title: Πρόβατα εναντίον Λύκων

overview: Σε ένα μαγευτικό μακρινό μέρος, υπάρχει ένα γραφικό μικρό χωριό που βρίσκεται ανάμεσα σε πράσινα λιβάδια και μεγάλους λόφους. Εκεί ζει ένα κοπάδι από ξέγνοιαστα πρόβατα όμορφα και ειρηνικά, μέχρι που η γαλήνη τους διαταράσσεται όταν ένα κοπάδι λύκων εγκαθίσταται σε κοντινή απόσταση.

title: Ardiak eta Otsoak

overview:
Artalde bat lasai ederrean bizi da herrixka batean, harik eta, otso talde batek handik gertu kanpaldi bat egiten duen arte. Taldeko burua den Magra otsoari agintea uzteko garaia iritsi zaiola-eta, ordezkoa nor den erabakitzeko lehia hasten da. Ratear izeneko otso indartsu eta odol zalea eta Gris izenekoa izango dira bi hautagai nagusiak. Azken hori da taldeko beste otsoen gustukoa.
 Grisek untxi-ijitu batzuk ezagutuko ditu eta bertako aztiak edabe magikoa emango dio. Hura edatean ordea, ezusteko batekin egingo du topo. Itzuli da osto taldera, baina orain bera ez da otsoa, ardia baizik.

title: 草原大作战

overview: 大灰是一只狼，英俊自负，梦想当上狼群的统领。老吉是大灰的强劲对手，与大灰竞争狼王的位置，他们决定比武一决胜负。就在比武的前夜，大灰不小心中了魔法，变身成一只羊。他不得不离开狼群，与羊群居住在一起。老吉趁老狼王不备，将其推下山崖夺得狼王之位。一只小羊偷跑到北方草场被狼群捉住，大灰将其救出。这个行为激怒了老吉，他决定袭击羊群。得知狼群要袭击羊群的时候，大灰决定领导羊群与狼群抗争。在建设防线的时候，大灰被发现与狼群有瓜葛，失去了大家对他的信任。他不得不独自离开羊群，在路上他的到一个接触魔法变回狼的机会，但是同时得知狼群马上就要袭击羊群，他放弃变回狼的机会，毅然回到羊群，带领羊群战胜了狼群。两个族群最后达成了和平协议。

title: Ovelles i llops

overview: Un ramat d'ovelles viu feliç i tranquil·lament en una llunyana terra verda i màgica fins que apareix un ramat de llops que decideix instal·lar allí el seu campament.

title: 草原大作戰

overview: 大灰是一只狼，英俊自負，夢想當上狼群的統領。老吉是大灰的強勁對手，與大灰競爭狼王的位置，他們決定比武一決勝負。就在比武的前夜，大灰不小心中了魔法，變身成一只羊。他不得不離開狼群，與羊群居住在一起。老吉趁老狼王不備，將其推下山崖奪得狼王之位。一只小羊偷跑到北方草場被狼群捉住，大灰將其救出。這個行為激怒了老吉，他決定襲擊羊群。得知狼群要襲擊羊群的時候，大灰決定領導羊群與狼群抗爭。在建設防線的時候，大灰被發現與狼群有瓜葛，失去了大家對他的信任。他不得不獨自離開羊群，在路上他的到一個接觸魔法變回狼的機會，但是同時得知狼群馬上就要襲擊羊群，他放棄變回狼的機會，毅然回到羊群，帶領羊群戰勝了狼群。兩個族群最後達成了和平協議。

character: Grey (voice)

character: Bianca (voice)

character: Magra (voice)

character: Belgur (voice)

character: Earless (voice)

character: Toshchiy (voice)

character: Klif (voice)

character: Mami (voice)

character: Moz (voice)

character: Lira (voice) (as Katya Iowa)

character: Lui (voice)

character: Zico (voice)

character: Khavi (voice)

character: Khromoy (voice)

character: Bucho (voice)

character: Shaya (voice)

job: Producer

original_title: Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

title: Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie

title: Sheep & Wolves: A Craaazy Transformation

title: Sheep and Wolves

country: NL

title: Gris le (pas si) grand méchant loup

country: FR

title: Tko se boji vuka još

country: HR

title: Um Logo em Pele de Cordeiro

country: BR

title: Sheep & Wolves

title: Een Wolf in Schaapskleren

title: Hundid ja lambad

country: EE

title: Волки и овцы: бееезумное превращение

title: Vlk v rouše beránčím

title: 疯狂大变身

country: CN

title: Völlig von der Wolle - Sheep & Wolves

country: AT


title: Tactics of Long-Distance Running

type: Backdrop

status: Released

overview: About the feat of doctor Ivan Rusak, one of the best runners in the country, who during the Great Patriotic War, using the tactics of long-distance running, diverted the Nazi punishers from the partisan camp.

title: Тактика бега на длинную дистанцию

overview: О подвиге врача Ивана Русака, одного из лучших бегунов страны, который во время Великой Отечественной Войны, используя тактику бега на длинной дистанции, отвёл фашистских карателей от партизанского лагеря.

title: Tactics of Long-Distance Running

title: Тактика бега на длинную дистанцию

overview: Over de prestatie van dokter Ivan Rusak, een van de beste hardlopers van het land, die tijdens de Grote Patriottische Oorlog, met behulp van langeafstandslooptactieken, de fascistische strafkrachten wegleidde uit het partizanenkamp.

character: Ivan Rusak

type: Cast

character: Sergey Yartsev

character: german officer

character: Vera Yartseva

character: Michal Adamchik

character: Masha

character: Matvey

character: Petrovich

character: an elderly partisan

character: partisan

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: Тактика бега на длинную дистанцию

original_language: ru

title: Taktika bega na dlinnuyu distantsiyu

country: RU


title: Actress

overview: Zoya Vladimirovna Strelnikova, a famous operetta actress, quits the theater and gets a nanny in a military hospital. There she meets the wounded major Peter Nikolayevich Markov.

title: Актриса

overview: Известная актриса оперетты, посчитав, что в годы войны ее профессия неуместна, решила оставить музыку. Но желание услышать песню на фронте, в тылу и в госпиталях оказалось для многих естественным и необходимым, а для певицы — стало открытием. Актриса возвращается в театр.

title: Actress

character: Zoya Vladimirovna Strelnikova

character: Pyotr Nikolaevich Markov

character: Reciter in hospital

character: Anatoliy Sergeevich Obolenskiy

character: Zaytsev

character: Agafya Lukinichna

character: Vasya Ivanov, Wounded soldier in hospital

character: Zinoviy Aleksandrovich, Theater manager

character: Shurik

character: Wounded at he hospital

character: Doctor Semyon Dobrovolskiy (uncredited)

character: Actor

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Music

job: Lyricist

job: Choreographer

department: Crew

original_title: Актриса

title: Aktrisa

title: Operettitähti

country: FI

title: Aktorka

country: PL


title: Смертельная схватка

type: Poster

overview: West Belarus, October 1944. The German command is trying to prevent Soviet troops from entering East Prussia. In order to exclude the leakage of information about their plans, the Nazis use a new code, which is to be solved by Soviet radio operators. This is the task that Major-General Zharov and his subordinates receive. To protect the scouts ordered to a group of Captain Belov, which has already once saved the general from the attack of the German landing force.

title: Смертельная схватка

overview: Западная Белоруссия, октябрь 1944 года. Немецкое командование пытается помешать советским войскам войти в Восточную Пруссию. Чтобы исключить утечку информации о своих планах, фашисты используют в работе новый код, который предстоит разгадать советским радистам. Именно такое задание получают генерал-майор Жаров и его подчинённые. Охранять разведчиков приказано группе капитана Белова, которая уже однажды спасла генерала от нападения немецкого десанта.

title: 狙击手的较量

overview: 讲述的是苏联卫国战争时期，一对相恋的年轻军官为了国家利益英勇献身的故事。苏军大尉别洛夫率领自己的侦察小队捣毁了德军的补给火车，他们在返回途中解救了被德军俘虏的扎罗夫将军。别洛夫的恋人奥莉加是一名久经沙场的狙击手，她正在紧张地培训新兵。回到营地不久的别洛夫来不及与恋人告别，就赶赴新的任务地点。别洛夫被调去担任扎罗夫将军的卫队长，负责将军的人身安全。因为扎罗夫将军负责破译德军密码的工作，所以他是德军伞兵和狙击手射杀的目标，并且司令部里还有内奸。不久，奥莉加在别洛夫的推荐下也被调到司令部担任狙击手，负责将军的安全。两位年轻人并肩战斗，多次化险为夷。

title: Смертельная схватка

title: Смертельная схватка

title: Смертельная схватка

title: 狙擊手的較量

overview: 講述的是蘇聯衞國戰爭時期，一對相戀的年輕軍官為了國家利益英勇獻身的故事。蘇軍大尉別洛夫率領自己的偵察小隊搗毀了德軍的補給火車，他們在返回途中解救了被德軍俘虜的紮羅夫將軍。別洛夫的戀人奧莉加是一名久經沙場的狙擊手，她正在緊張地培訓新兵。回到營地不久的別洛夫來不及與戀人告別，就趕赴新的任務地點。別洛夫被調去擔任紮羅夫將軍的衞隊長，負責將軍的人身安全。因為紮羅夫將軍負責破譯德軍密碼的工作，所以他是德軍傘兵和狙擊手射殺的目標，並且司令部裏還有內奸。不久，奧莉加在別洛夫的推薦下也被調到司令部擔任狙擊手，負責將軍的安全。兩位年輕人並肩戰鬥，多次化險為夷。

character: Nikolay Fedorovich Belov

character: Olga Ershova

character: Клёнин (главная роль - майор СМЕРШа)

character: Zharov Andrey Petrovich

character: Kovtun

character: George Bridge

character: Svetlana Zhiltsova

character: Ivan Shpak

character: patrol

character: Marta

character: Woyzeck

job: Screenplay

original_title: Смертельная схватка

production_countries: BY RU


title: In the Last Place

overview: In April 1945, Senior Lieutenant Smirnov arrives in Moscow. He just got out of the hospital. His main task is to neutralize the bandits who raid freight trains. Later, Smirnov realize that the leader of the gang of raiders is the one he least suspected.

title: В последнюю очередь

overview: В апреле 1945 года в Москву прибывает старший лейтенант Смирнов. Он только что выписался из госпиталя. Его первое задание - расчистить железнодорожную станцию от спекулянтов и бандитов. Смирнову придется узнать о том, что главным преступником является тот, кого он меньше всех мог подозревать. Ему удается выйти на след налетчиков, готовивших очередное ограбление железнодорожного состава, захватить и обезвредить главаря банды.

title: In the Last Place

title: В последнюю очередь

character: Александр Смирнов

character: Сергей Васильевич Одинцов

character: Александр - «Алик»

character: Михаил Семёныч

character: Лариса

character: Петро - офицер запаса

character: начальник группы по борьбе с бандитизмом

character: Клава

character: Артур - «Пуха»

character: Иван Павлович

character: Смирнова - мать Саши

character: «Вица»

character: спекулянт на рынке

character: капитан милиции

character: официант

character: Михаил

character: «Купец» - спекулянт на рынке

character: Аполлинарий - официант

character: дама на барахолке

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Executive Producer

job: Visual Effects Camera

original_title: В последнюю очередь

title: V Poslednyuyu Ochered


title: Far from the Motherland

overview: Soviet intelligence officer, Lieutenant Goncharenko, under the name of Baron Heinrich von Goldering is thrown into the deep German homeland on a mission to find out the location of the secret underground plant that produces new types of weapons.

title: Вдали от Родины

overview: Советский разведчик лейтенант Гончаренко под именем барона Генриха фон Голдринга заброшен в глубокий немецкий тыл с заданием узнать, где находится секретный подземный завод, который производит новые виды вооружения.  Отважному разведчику удается не только получить все необходимые сведения, но и помочь бежать арестованному фашистами известному конструктору Эдварду Штронгу.

title: Far from the Motherland

title: Ordasok között

overview: Az Ordasok között című háborús dráma története a második világháború alatt játszódik. Valahol a keleti fronton egy német tiszt izgatottan keltegeti parancsnokát, ugyanis egy orosz katona szeretne beszélni vele, aki valamiként átjutott a frontvonalon. Berthold ezredes elámul, ugyanis egykori barátjának, a Szovjetunióban kémkedő német katonának fia, Heinrich von Goldring áll előtte. A fiú azért jött, hogy felajánlja hűségét a Führernek, de vajon igaz-e mindaz, amit kalandos múltjáról állít?

title: Вдали от Родины

character: Hauptmann Saugel

character: Heinrich von Goldering / Lieutenant Goncharenko

character: Monika

character: Willie Bertgold

character: Major Kubis

character: Gartner

character: Schvalbet, restaurant owner

job: Director

job: Director of Photography

job: Novel

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Script Consultant

original_title: Вдали от Родины

title: Vdali ot Rodiny


title: The Recruiter

overview: In the early 70-ies during the war in the middle East, the plane of the Soviet military pilot Oleg Zorov was shot down. The officer was still alive but in an unconscious state was captured.  After his recovery, the Americans granted him political asylum. Twenty years Zorov, who became Alex Fred Kelly, worked for the CIA. And now, years later, he returns home, where he left his sister and beloved woman…

title: Вербовщик

overview: В начале 70-х годов во время войны на Ближнем Востоке самолет советского военного летчика Олега Зорова был сбит. Офицер остался жив, но в бессознательном состоянии попал в плен.  После выздоровления американцы предоставили ему политическое убежище. Двадцать лет Зоров, ставший Алексом Фредом Келли, работал на ЦРУ. И вот теперь, спустя годы, он возвращается на родину, где у него осталась родная сестра и любимая женщина…

title: The Recruiter

job: Writer

original_title: Вербовщик

title: Verbovshchik


title: Spring Voices

overview: A film about the V All-Union amateur talent show of the labor reserves of the USSR republics. Volodya, Nina and Tigran, students of a crafts school, are constructing a "marvelous" TV set, on the screen of which, alternating with each other, are performances of creative teams.

title: Весенние голоса

overview: Фильм о V Всесоюзном смотре художественной самодеятельности трудовых резервов республик СССР. Володя, Нина и Тигран, студенты ремесленного училища, конструируют «чудесный» телевизор, на экране которого, сменяя друг друга, проходят выступления творческих коллективов.

title: Spring Voices

character: Vanya

character: Nina

character: Vasya

character: episode (uncredited)

character: Cashier at the Musical Store

job: Editor

job: Sound Director

job: Lyricist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Весенние голоса


title: A Trip to Wiesbaden

title: Поездка в Висбаден

overview: Молодой путешественник Дмитрий Санин, находясь во Франкфурте, влюбляется в итальянскую девушку Джемму, дочь хозяйки кофейни. Джемма отвечает Санину взаимностью и молодые люди решают вступить в брак. Но для свадьбы нужны деньги, и Санин решает продать свое небольшое имение. Покупателем становится жена его старинного друга Мария Николаевна Полозова. Однако во время их непродолжительного общения Санин пленяется красотой Марии Николаевны. Забыты клятвы, данные Джемме, разбито искреннее чувство любви.

title: A Trip to Wiesbaden

title: Eine Reise nach Wiesbaden

title: Výlet do Wiesbadenu

title: Výlet do Wiesbadenu

character: Дмитрий Санин

character: Джемма

character: Мария Николаевна Полозова

character: Панталеоне

character: князь Ипполит Полозов

character: Донгоф

character: Клюбер

original_title: Поездка в Висбаден

production_countries: SU XC AT


title: The Accident

overview: A reputable employee of a large firm has his car break down on the road. A repair team has been called in, but it won't get there soon. It is necessary to pass the time somehow. Not far from the highway there is a house, and in it there are several old men. They suggest we play a game. The traveler will be accused of murder, and the owners will play the roles of judge, lawyer and even executioner.

title: Авария

overview: У солидного служащего крупной фирмы в дороге ломается машина. Вызвана ремонтная бригада, но доедет до места она не скоро. Нужно как-то скоротать время. Неподалеку от шоссе есть дом, а в нем несколько стариков. Они предлагают сыграть в игру. Путешественник будет обвиняемым в убийстве, а хозяева исполнят роли судей, адвоката и даже палача...

title: The Accident

character: Альфредо Трапс - «обвиняемый»

character: Курт - прокурор

character: адвокат

character: Вальтер - судья

character: Симона

character: Пиле - палач

character: Тобиас

character: Фридрих - автомеханик

character: странная дама в автомобиле

character: женщина

character: Шпигель - вице-президент общества скотоводов

job: Scenario Writer

job: Casting Director

job: Lead Editor

job: Conductor

job: Costume Design

job: Decorator

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Co-Director

job: Makeup Designer

job: VFX Artist

job: Camera Technician

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting


title: In Broad Daylight

overview: A group of friends, including Mukhin, a furniture factory worker, with his wife and son, go out on a day off. There are four drunk young men in the neighborhood. They pester vacationers and start a fight. They are rebuffed only by Mukhin. Protecting his wife and child, he hit the leader of a hooligan gang. Death was instantaneous. The rowdies turn out to be locals. They pretend to be victims, blaming the "tourists" from the city.

title: Средь бела дня...

overview: Беззаботный летний «пикник на обочине» обернулся для его участников трагедией: защищая от хулиганов свою семью, рабочий Мухин убивает пьяного подростка. Теперь примерного семьянина, передовика производства, порядочного, честного человека, ставшего убийцей, будут судить. Адвокат намерен доказать непреднамеренность совершенного убийства, но помогут ли его аргументы полностью оправдать подсудимого?..

title: In Broad Daylight

job: Writer

job: Director

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Music

original_title: Средь бела дня...

title: Sred bela dnya...

country: SU


title: Volga and The Sultan's Wife

overview: Sultan Beketovich learned from his wife that in the distant Russian lands of Prince Vladimir and his wife Apraxia born hero Volga. This news excited the great Sultan - by prophecy, his wife, is from the hand of Volga Beketovich was destined to die. Will Volga overcome the power of evil spells of the Sultan's wife and his loyal soldiers?

title: Вольга и Султанова Жена

overview: Султан Бекетович узнал от своей жены, что в далёких русских землях у князя Владимира и супруги его Апраксии родился богатырь Вольга. Это известие взволновало великого султана — по пророчеству жены, именно от руки Вольги суждено было погибнуть Бекетовичу. Сможет ли Вольга преодолеть силу злых чар султановой жены и его верных воинов?

title: Volga and The Sultan's Wife

character: Вольга

original_title: Вольга и Султанова Жена

title: Volga i Sultanova zhena

title: Vol'ga and Sultanov's wife

country: US

title: Вольга и Султанова Жена


title: Pitch

overview: Kostya and his friends are young and love playing street football. Kostya dreams of playing professionally, but cannot bring himself to approach the coach. His girlfriend, Nastya, shares his dream, but street football is Kostya’s life, and the outdoor pitch is akin to a second home, a place for friends to meet and play.

title: Коробка

overview: «Костя, Серж, Мел и Танцор — лучшие друзья. Они молоды и увлечены уличным футболом. Самый крутой из них Костя. Его девушка Настя считает, что он должен попробовать себя в профессиональной футбольной команде, но для Кости уличный футбол — это его жизнь, а футбольная коробка — второй дом, где играют только друзья, только свои.  Однажды команда Кости сталкивается на коробке с чужой компанией во главе с Дамиром, профессиональным футболистом. Не желая делить коробку, они устраивают жесткий бескомпромиссный турнир, в который постепенно втягиваются все жители района. Ставки растут, и на кону уже не только коробка. На кону дружба и любовь. И пути назад нет. Теперь это не просто игра, это война!»

title: Pitch

character: Костя

character: Настя

character: Егор

character: Володя, брат Сержа

character: отец Кости

character: Дамир

character: "Танцор"

character: Заяц

character: Серж

character: мама Кости

character: мама "Танцора"

character: отец "Танцора"

character: Алёша

character: Фима

character: боец

character: Mel

character: тренер

character: болельщик

character: "Gvozd"

character: эпизод

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Коробка

title: Korobka

title: Le terrain de foot

title: Boisko


title: Soldiers Decameron

overview: A bunch of funny and romantic stories from the life of a military base in Russia.

title: Солдатский декамерон

overview: До поры до времени жизнь в небольшой провинциальной воинской части, полной мечтателей и романтиков, технарей и садовников, шла своим чередом. Бывший курсант Боря Кульшан крутит романы сразу с двумя дочерьми не подозревающего об этом подполковника, дембель Гена Савицкий, влюбленный в жену лейтенанта Пантелеева, тайно носит ей цветы по ночам.  А «дух» Оськин видит фантасмагорические сны. Но вскоре жизнь этих необыкновенных людей идет кувырком: из-за телефонистки Раи повесился рядовой Хаитов, а в части появилось… привидение. Уверенные, что это бродит дух самоубийцы, все ударяются в панику…

title: Soldiers Decameron

title: 一个士兵的十日谈

title: Солдатский декамерон

overview: Een heleboel grappige en romantische verhalen uit het leven van een militaire basis in Rusland.

title: 一個士兵的十日談

character: Borya Kulshan

character: Natasha

character: Panteleyev

character: Marina

character: Vera

character: Shura Oskin

character: Gena Savitsky

character: Praporshchik Konyok

character: Sergeant-major

character: Yaremchuk

character: Zlotnik

character: Smirnov

character: Raya

character: Bolshakov

character: Grigoryants

character: Konyok's daughter

character: Lukin

character: Konyok's wife

character: Timoshenko

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Sound

job: Art Department Manager

original_title: Солдатский декамерон

title: Soldatskiy Dekameron


title: Sergeant

overview: After leaving the hospital, Sergeant Katsuba, who has bid farewell to frontline service, travels to a provincial town to teach military science to cadets. However, his relationship with the 17-year-old boys does not go well: they consider their instructor to be unfair and overly critical...

title: Старшина

overview: После госпиталя старшина Кацуба, распрощавшийся с фронтовой службой, едет в провинциальный городок обучать курсантов военному делу. Но отношения с 17-летними ребятами не складываются: они считают своего наставника несправедливым и слишком придирчивым...

title: Sergeant

character: Starshina Katsuba

character: Ivan Nikanorych

character: Natasha

character: Chebotar

character: старший лейтенант

character: Саня Сергеев

job: Original Music Composer

job: Administration

original_title: Старшина

title: Старшина


title: Three Hundred Years After

title: Триста лет спустя

overview: Американская полиция, стонущая от засилья «русской мафии», направляет в Россию молодого полицейского набраться опыта борьбы с организованной преступностью. Но куда там мировой практике до русского авантюризма и изворотливости.

title: Three Hundred Years After

character: George Young

character: Antonov

character: Portnov

character: Artemyev

character: Anastasiya

character: Genrikh Nikolayevich

character: Vasily Ivanovich Trevilyov

character: Lavrenty Edmundovich Reshotkin

character: Major Milina

character: Anna Petrovna

character: Father

character: Bananov

character: член правительства

original_title: Триста лет спустя


title: Kolkhoz Entertainment

overview: Summer 1989. A people of kolkhoz are forced to produce a show in order to get additional financing.

title: Колхоз Интертейнмент

overview: 1989 год, разгар перестройки. Колхоз «Красный бунтарь», из года в год перевыполняющий планы по надоям и зерну, наотрез отказывается тратить деньги на культурные мероприятия. Из-за этого руководство района собирается лишить колхозников их законной премии, но дает селянам последний шанс — в течение месяца либо драмкружок организовать, либо кино снять, да такое, чтобы утереть нос всяким-разным Голливудам. И началось!..

title: Kolkhoz Entertainment

title: Wytwórnia "Kołchoz"

overview: Rok 1989, czas pierestrojki. Kołchoz "Czerwony buntownik" co roku wykonuje plan. Jednak "z góry" przychodzi zalecenie, aby placówkom, które nie wydają pieniędzy na kulturę, obniżać premie. Kołchoźnicy dostają miesiąc czasu na poprawę. Zaczynają więc kręcić film. Reżyserem zostaje Woronienkow (Andrey Fyodortsov), który już trzykrotnie próbował dostać się do szkoły filmowej, producentem przewodniczący kołchozu Karpow (Nikolai Karachentsov ), a scenarzystą nie stroniący od wódki pisarz Łoszadkin (Ilya Oleynikov). Działając według instrukcji z książki Siergieja Eisensteina "Jak kręcić filmy" chcą stworzyć dzieło godne Oscara. Wytwórnia Ko

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

original_title: Колхоз Интертейнмент

title: Kolkhoz Interteynment


title: Riorita

overview: The former supervisor of the camp of political prisoners, Barkhatov, turned out to be an ordinary corporal in the war, failed, and did not want to change in the new circumstances and remained a camp "turntable". And during the war, being together with naive village people, he arranged a small "puppet" theater, where he became the main "puppeteer".

title: Риорита

overview: Бывший надзиратель лагеря политзаключенных Бархатов, оказавшись на войне рядовым ефрейтором, не сумел, да и не захотел измениться в новых обстоятельствах и так и остался лагерным «вертухаем». И на войне, оказавшись вместе с наивными деревенскими людьми, он устроил маленький «кукольный» театр, где стал главным «кукловодом».  Главные герои фильма — семья Пичуговых — отец и три сына. Их мобилизовали в маленьком белорусском селе, освобожденном от немецкой оккупации в конце 1944 года. И потом они влились в армейское подразделение, успешно наступающее на Запад в начале 1945 года.  В одном взводе с семьей и оказался ефрейтор Бархатов. Сам того не желая (такова натура) и пользуясь наивностью и необразованностью четырех крестьян, он затевает дьявольскую игру.

title: Riorita

character: Major

character: Sergey Pichugov (middle brother)

character: Aleksandr Gavriilovich Pichugov (father)

character: Manya

character: Pavel Pichugov (younger brother)

character: Anatoliy Demyanovich Barkhatov (Corporal)

character: German captive

character: Arsentiy Pichugov

character: Lieutenant Paleev

character: Phone operator

job: Writer

job: Director

original_title: Риорита


title: Dangerous Friends

overview: The cruel laws of the zone, whose inhabitants are divided into hierarchical clans, dictate their own conditions of behavior. The head of the institution, Major Kalinin, sees prisoners not so much as criminals, but as people who have stumbled in life, and tries to give everyone a chance to improve. But not everyone accepts his position...

title: Опасные друзья

overview: Жестокие законы зоны, обитатели которой делятся на иерархические кланы «воров» и «работяг», диктуют свои условия поведения. Начальник учреждения майор Калинин видит в зеках не просто преступников, а людей, оступившихся в жизни, и старается дать каждому шанс исправиться. Но не все принимают его установки, а тех, кто решает встать на путь исправления, наказывают по своим законам. Вплоть до убийства…

title: Dangerous Friends

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Опасные друзья

title: Opasnye druzya


title: Peace After War

overview: Early postwar years in a small mining town near Tula. While the adults, who are mostly women, are busy with work, the youngsters are left to fend for themselves and fight their own battles.

title: После войны - мир

overview: В первые послевоенные годы в небольшом шахтерском поселке под Тулой живут в основном женщины и подростки. Матери наравне с мужчинами работают в шахте. Дети живут своей жизнью и зависимы от семнадцатилетнего уголовника по прозвищу Зверь. Он всем недоволен, его все боятся и стараются с ним не связываться. Его арестуют только тогда, когда от его руки погибнет милиционер.

title: Peace After War

title: После войны - мир

overview: Vroege naoorlogse jaren in een klein mijnstadje in de buurt van Tula. Terwijl de volwassenen, meestal vrouwen, bezig zijn met werk, worden de jongeren aan hun lot overgelaten om hun eigen strijd voeren.

character: Fyodor

original_title: После войны - мир

title: Posle voyny - mir


title: Queen's Personal Life

title: Личная жизнь королевы

overview: Дворничиха Нинка Королева, боевая и мощная женщина, выходит замуж за короля Ухотуго, учившегося в нашей стране. Приехав в его тропическое королевство Затраханд, она обнаружила много неприятных сюрпризов — у короля был гарем, три раза в день у всех граждан был обязательный сексуальный час «койка-на-койка», а права женщин были попраны. Тогда Нинка взбунтовала весь «слабый» пол и повела борьбу с «козлами вонючими».

title: Queen's Personal Life

original_title: Личная жизнь королевы

title: Личная жизнь королевы


title: Good Luck, Gentlemen!

overview: Oleg, a veteran of the German Army, arrives in St. Petersburg at the call of his old comrade-in-arms Vladimir. Instead of the expected well-paid job and decent accommodation, he finds himself in a pine forest, where former army captains and majors live in tanks (their tank column, which the putschists sent to Leningrad, was stopped halfway and forgotten) and earn their living by dressing up as gypsies, while his friend is obsessed with private entrepreneurship. Moreover, both of them fall in love with Olga, a provincial girl who has come to study at a theater school.

title: Удачи вам, господа!

overview: Ветеран ГСВГ Олег приезжает в Санкт-Петербург по вызову старого боевого друга Владимира. Вместо ожидаемой хорошо оплачиваемой работы и пристойного жилья он находит пристанище в сосновом лесу, где бывшие армейские капитаны и майоры живут в танках (их танковую колонну, которую путчисты послали к Ленинграду, остановили на полпути, да так и забыли) и зарабатывают на хлеб, обряжаясь цыганами, а его друг помешан на частном предпринимательстве. Да еще оба как на грех влюбляются в провинциальную девчонку Ольгу, приехавшую поступать в театральное училище.

title: Щасти вам, панове!

title: Good Luck, Gentlemen!

character: начальник колонны

job: Producer

job: Co-Writer

job: Music

original_title: Удачи вам, господа!

title: Удачі вам, панове!

country: UA

title: Udachi vam, gospoda!

title: Good Luck, Gentlemen!


title: Ночной таверны огонёк

title: Ночной таверны огонёк

overview: Это история о том, как один человек вдруг круто поменял свою жизнь. Он заработал много денег, добился успеха, стал богатым. В его понятиях материальное благополучие и счастье были настолько рядом, что имели между собой знак равенства. Но почему-то радости в его жизни не прибавилось. Финансовый успех лишь увеличил пропасть в его личной жизни.  То, что казалось поначалу благом, оборачивается в итоге драмой. Более того, обычные житейские идеалы с общепринятыми понятиями «хорошо» и «плохо» полностью меняются местами…

title: Ночной таверны огонёк

character: Marina

character: Vanechka

original_title: Ночной таверны огонёк

title: Ночной таверны огонек


title: The Deserter

overview: On New Year's Eve, Sergeant Lukov fell behind his unit and stayed on a deserted highway, where he was picked up by a bus with artists from a provincial theater. This is how Lukov met Masha, a costume designer, and found himself in the city. By chance on the street he ran into a former colleague Tabakin, who committed a crime in the army and managed to escape punishment...

title: Дезертир

overview: В новогоднюю ночь ефрейтор Луков отстал от своей части и остался на пустынном шоссе, где его подобрал автобус с артистами провинциального театра. Так Луков познакомился с костюмершей Машей и оказался в городе. Случайно на улице он столкнулся с бывшим сослуживцем Табакиным, совершившим в армии преступление и сумевшим избежать наказания…

title: The Deserter

job: Screenplay

original_title: Дезертир

title: Дезертир

title: Dezertir


title: Your Fingers Smell Like Incense

title: Ваши пальцы пахнут ладаном

overview: На одном из предприятий работает инженером простой советский человек по фамилии Чекрыгин. Но мало кто знает, что на самом деле он - вампир, и по ночам сосет кровь. Так бы он себе и жил, если бы не прелестная сослуживица Татьяна, в которую он страстно влюбился...

title: Your Fingers Smell Like Incense

original_title: Ваши пальцы пахнут ладаном

title: Vashi paltsy pakhnut ladanom


title: Debt

overview: Commissar Selivanov and several Red Army soldiers manage to escape from captivity. They are being pursued by the White Guards and Basmachi, led by a colonel who was released on parole by Selivanov.

title: Долг

overview: Фильм по мотивам ранних рассказов Всеволода Иванова о гражданской войне. Комиссару Селиванову и нескольким красноармейцам удаётся бежать из плена. Их преследуют белогвардейцы и басмачи во главе с полковником, которого в своё время освободил под честное слово Селиванов.

title: Debt

character: Селиванов

character: полковник Степанов

character: Трифон

character: Темирбей

character: Карнаухов

character: Дженгенев

character: Турсуна

character: Галина

character: Афанасий Петрович

character: старик

character: прапорщик

job: Short Story

job: Pyrotechnic Supervisor

original_title: Долг


title: Last Hunt

overview: 1920s. A schooner manned by foreign pirates reaches the coast of Northern Ocean near Russian Eastern Siberian Community that cheaply buys expensive furs and gold from locals.

title: Последняя охота

overview: 20-е годы. Шхуна с иностранными пиратами пришвартовывается на побережье Северного Ледовитого океана к месторасположению русского Восточно-Сибирского общества, скупающего у местного населения бесценную пушнину и золото. Узнав, что за годы Советской власти, которая еще не докатилась до этих мест, в хранилище скопились огромные богатства, пираты во главе со своим капитаном Хорсфилдом решают забрать сокровища. В борьбу с пиратами вступают управляющий факторией Иван Шатохин, учитель Сергей и местные жители-эскимосы…

title: Last Hunt

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

original_title: Последняя охота

title: The Last Hunt

title: The Last Hunting

title: Poslednyaya okhota


title: The Soldier and the Elephant

overview: Soldier Armenak is given an extraordinary task: to transport an elephant from Germany to the Yerevan Zoo.

title: Солдат и слон

overview: Во время ожесточенных боев на территории Германии, в самый разгар штурма одного из особняков, бойцами был обнаружен… слон. Рядовому Арменаку было приказано вывести животное из-под огня. Чего только не пришлось пережить Арменаку, прежде чем он с честью выполнит задание, осознает всю серьезность и гуманность своей миссии.

title: The Soldier and the Elephant

title: Войник и слон

overview: Германия, пролетта на 1945 година. Немците отчаяно се отбраняват. И ето, че точно в разгара на боя се появява слон. В щаба изясняват, че слонът е съветски. Ешалон с животни  пътуващ за Армения е бил бомбардиран от немците и взет в плен. Оцелелият слон немски генерал подарил на сина си за Коледа. Съветски генерал взема решение слона да се върне обратно. Филмът е създаден на базата на действителни събития.

character: Armenak

character: Old railwayman

character: General

character: Young soldier (as Hovik Vanyan)

character: Chairman of kolkhoz

character: Matryonok

character: Old German man

character: Lieutenant

character: German guy

character: Егорка

character: German girl

character: Senior lieutenant

original_title: Солдат и слон

title: Soldat i slon

title: Զինվորն ու փիղը

country: AM


title: Mysterium Occupation

overview: Interlocking narratives, told out of chronological order, about partisans in the Second World War who are a band of nihilistic marauders, roaming the countryside and dispensing what they see as justice to those they consider collaborators with the enemy.

title: Оккупация. Мистерии

overview: «Адам и Ева». Адам уходит в партизаны. По дороге в лес он заглядывает к приятелю и не может устоять перед чарами красавицы Евы… «Мать». Женщина, у которой погиб ребенок, выхаживает раненного фашиста. «Отец». Мальчику-сироте не нравится, что у матери новый ухажер. Наивностью ребенка пользуются партизаны, чтобы свести счеты с человеком, которого считают предателем.

title: Mysterium Occupation

title: 神秘的佔領

character: Schneider

original_title: Оккупация. Мистерии

title: Okkupatsiya. Misterii

production_countries: BY NL


title: Courier to the East

overview: Two former orphans tied their fate with the mafia. One died and the other was arrested in the Central Asian town.

title: Курьер на восток

overview: Двое бывших детдомовцев связали свои судьбы с мафией. Один погиб, а другой был арестован в среднеазиатском городке. Поняв, что они с другом стали жертвами обмана и «шестерками» в чужой игре, он решил отомстить…

title: Courier to the East

title: Курьер на восток

overview: Twee voormalige weeskinderen verbonden hun lot met de maffia. Eén stierf en de ander werd gearresteerd in de Centraal-Aziatische stad.

character: Alan Terskiy

character: Vovchik

character: Sherkhan

character: Petrovich

character: Geldy

character: Akbar

character: Mayor Barkov

character: Soslan

character: Artur Terskiy

original_title: Курьер на восток

title: Курьер на восток


title: Marina

overview: A film based on the early stories of Boris Lavrenev. During the early years of the revolutionary movement, Second Lieutenant Izvolsky, a front-line soldier who is increasingly sympathetic to the underground revolutionaries, falls in love with the beautiful fisherwoman Marina. This romantic love, along with his interactions with the underground revolutionaries, further strengthens his commitment to the revolutionaries.

title: Марина

overview: Фильм по мотивам ранних рассказов Бориса Лавренёва. В годы зарождения револиционного движения, подпоручик - фронтовик Извольский всё более сочувственно относящийся к революционерам - подпольщикам влюбляется в красавицу рыбачку Марину. И эта романтическая любовь, и общение с подпольщиками ещё больше укрепляют его приверженность к революционерам.

title: Marina

title: Марина

character: Марина

character: Борис Извольский

character: Афанасий

character: Тыркин

character: Огурцов

character: Перетричуба

character: Коля, сын Афанасия

character: Михай

character: Аспасия, дочь Афанасия

character: дирижёр

character: Борис Григорьев, поручик

character: русский офицер

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Conductor

job: Choreographer

job: Executive Producer

original_title: Марина


title: A Weary Road

overview: The station keeper Kruglikov was exiled to a remote Siberian village many years ago for shooting his superior, a general, who demanded that he go with him as a matchmaker to Kruglikov's favorite girl, Raya. A political exile is brought to the station. She turns out to be Raya. For a few minutes the former bride and groom were together, and then she was taken away again.

title: Долгий путь

overview: Станционный смотритель Кругликов был сослан в глухой сибирский посёлок много лет назад за то, что стрелял в своего начальника, генерала, потребовавшего, чтобы он поехал вместе с ним в качестве свата к любимой девушке Кругликова – Рае. На станцию привозят политическую ссыльную. Ею оказывается Рая. Несколько минут были бывшие жених и невеста рядом, а затем её снова повезли по этапу.

title: Дългият път

title: A Weary Road

title: Un long chemin

overview: Le chef de gare Kruglikov a renvoyé son patron, qui voulait qu'il l'accompagne en tant qu'entremetteur auprès de l'amie du chef de gare, Raïssa, et il a donc été envoyé dans une colonie en Sibérie. Soudain, un exilé politique arrive à la gare, et il s'avère que c'est la même Raïssa[5].

character: Vasiliy Kruglikov

character: Raisa Fedoseeva

character: Dmitriy Orestovich

character: Latkin - statskiy sovetnik

character: Spiridon - otets Vasiliya Kruglikova

character: Otets Raisy

character: Kupets

character: Priezzhiy

character: Zhandarm

character: Arabin

character: Mama Vasiliya

character: Pevets-olonkhosut

character: Devushka

character: Mama Raisy

job: Sound Designer

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Short Story

original_title: Долгий путь

title: Und alles verweht der Schnee

country: DE

title: Un long chemin

title: Dolgij put’

country: IT

title: Daleka droga


title: Thousand Windows

overview: Fantastic cosmopolite ‘nouvelle vague’ film from Soviet Russia about the lives of students living in a dormitory at Moscow State University. The story focuses on the relationships between roommates: Russian students Andrey and Sergey, African student Jules, and Belgian Albert. Tensions arise due to Albert's racist prejudices against Jules, creating conflicts among the group. Meanwhile, Andrey navigates his feelings for Marina, who initially prefers Sergey but eventually reevaluates her choices as the characters confront their differences and personal growth.

title: Mil Janelas / Thousand Windows / Tysyacha Okon [Тысяча окон]

overview: Um filme cosmopolita sobre jovens estudantes da Universidade de Moscou. Um dos poucos filmes soviéticos a abraçar "o melhor" da cultura ocidental (incluindo a África), repleto de jazz e de uma atmosfera nouvelle-vague/incomunicabilidade-de-Antonioni.

title: Тысяча окон

overview: О студентах Московского университета. Андрей, Сергей, африканец Жюль и бельгиец Альберт проживают в одной комнате общежития на Ленинских горах. Андрей ухаживает за Мариной, но она отдает предпочтение более серьезному и сильному Сергею. Позже девушка осознает свою ошибку…

title: Thousand Windows

character: Marina

character: Jule

character: Sergei

character: Nina

character: Andrei

character: Albert

character: Rosita

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Music

job: Second Unit Director

job: Co-Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Editor

job: Script Editor

original_title: Тысяча окон

title: Thousand windows

title: Tysyacha Okon

title: Тысяча окон

title: Mil janelas


title: Lot

overview: Young hockey player try his best to become success goal-keeper.

title: Жребий

overview: Молодому Виктору Голикову выпал счастливый жребий играть в ведущей столичной команде. Не сразу складываются его взаимоотношения с тренером, с коллективом. Лучше всех это понимает Кротов - вратарь команды, заслуженный мастер спорта, семикратный чемпион мира, вместо которого в команде должен будет играть молодой хоккеист. Испытанием мужества стали для Виктора Голикова ответственные матчи на первенство мира за рубежом. Во время одного из них Кротов получает травму, и на его место встаёт молодой вратарь...

title: Lot

character: Pavel Ignatyev

character: Valentin Krotov

character: Innokentiy Zhiltsov

character: Viktor Golikov

character: Irina

character: Lidiya

character: Golikov's father

character: Kirill

character: Slava Strizhov

character: Hockey Player

character: Vladimie Ssavoskin

character: Professor

character: Uncle Vynya

character: Ignatev's wife

character: Valya (uncredited)

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: Gaffer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Conductor

title: Krazek w bramce


title: Three People on a Highway

title: Трое на шоссе

overview: В фильме три героя. Двое героев - шоферы-дальнобойщики, перевозящие в огромных машинах грузы на дальние расстояния. У одного из них, Виктора Карцева, - сын, невестка, внучка. У другого, Сергея Пушкарева - никого, кроме друга. Третий герой фильма - медсестра Лена. Она любит Карцева, хотя моложе его на двадцать лет. Им предстоит путь из Москвы в Закарпатье. С героями происходит много разных происшествий, а также серьезная ссора. Погибает Сергей, а мужественный и прямолинейный Карцев попадает в, вообщем-то, безнравственную ситуацию. И если бы не женщина, которая его давно любит и которая будет для него главной опорой, он бы не смог вернуться в Москву.

title: Three People on a Highway

character: Виктор Карцев

character: Сергей Пушкарёв

character: Лена

character: шофёр

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Design

job: Director

original_title: Трое на шоссе


title: Only You

overview: The heroine of this story is a simple girl from Odesa named Tonya Chumakova who dreams of the sea. And so she is hired as a radio operator on one of the ships of the Black Sea whaling fleet...

title: Только ты

overview: Героиня этой истории - простая одесская девчонка Тоня Чумакова мечтает о море. И вот ее берут радистом на один из кораблей Черноморской китобойной флотилии...

title: Only You

title: Только ты

overview: Юна одеситка Тоня Чумакова закохана в море і капітана китобійного судна. У морі, на посаді радистки вона бореться за свою любов і перемагає.

job: Screenplay

original_title: Только ты

title: Тільки ти


title: 72 Hours

overview: Events take us to the beginning of World War II in the small town of Stavrovo. Its unique location, a passing railway and a fork in several roads, proximity to the front line, made it attractive to German troops. They placed a rather large garrison in the city. In the city and in its outskirts, an underground was organized. Most of which were recent graduates of the school. This is a story about two fates, two former schoolchildren - Alexei and Dmitry. The first went underground and tried in every possible way to prevent the invaders, giving his life for his homeland. The second sided with the enemy and became an executioner for his own compatriots.

title: 72 часа

overview: В самом начале Великой Отечественной войны крохотный городок Ставрово оказывается в эпицентре большой истории. Его расположение, близость линии фронта, железная дорога, перекресток нескольких дорог привели в город крупный гарнизон немцев. Но в городе действует подполье, состоящее, в основном, из вчерашних школьников. Это история противостояния двух молодых людей, двух жизненных позиций — комсомольца Алексея и предателя Дмитрия. Оба молоды, оба читали одни и те же книжки в детстве, учились в одной школе, любили одну девушку. Но первый, не задумываясь, отдал жизнь за то, что считал священным — за Родину, а второй самозабвенно мучил и убивал своих же соотечественников, соседей, знакомых, бывших одноклассников.

title: 72 Hours

title: 72 часа

overview: De gebeurtenissen nemen ons mee naar het begin van de Tweede Wereldoorlog in het kleine stadje Stavrovo. De unieke ligging, een passerende spoorlijn en een splitsing in verschillende wegen, de nabijheid van de frontlinie, maakten het aantrekkelijk voor Duitse troepen. Ze plaatsten een vrij groot garnizoen in de stad. In de stad en in de buitenwijken werd een ondergrondse georganiseerd. De meesten van hen waren pas afgestudeerden van de school. Dit is een verhaal over twee lotsbestemmingen, twee voormalige schoolkinderen - Alexei en Dmitry. De eerste ging ondergronds en probeerde op alle mogelijke manieren de indringers tegen te houden en gaf zijn leven voor zijn vaderland. De tweede koos de kant van de vijand en werd een beul voor zijn eigen landgenoten.

character: Shura Gornitskaya

character: Mitya Pronin

character: Vasya Shvecov

character: Koval

character: Kalenov

character: Dmitriy Pronin

character: Pronin’s Mom

character: Antonina Gornitskaya

character: Zina Stupina

character: Klava

character: Pronin’s Dad

character: Nikolay Pritula

character: Kolya Leskov

character: Egor Belov

character: Timofey Samsonov

character: Matvey Pronin

character: Toma Gornitskaya

character: Elizaveta Petrovna Goritskaya

character: Lev Aronovich

character: Military Commissar

character: Conductor

character: Physical Education Teacher

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 72 часа

title: 72 godziny

title: 72 Hours

country: GB

title: 72 chasa


title: Highly Dangerous

overview: One of the southern cities of Russia during the NEP. The famous doctor and his wife are killed, the person living opposite Schwartz is kidnapped. The bandits were looking for gold. Then there is a diversion at the factory.  The Chekists find out that a man is implicated in everything, posing as a businessman Bespaly, he is Lieutenant Voronov, aka “Chaly” - the leader of the gang. With the selfless efforts of the operatives, the gang manages to neutralize.

title: Особо опасные...

overview: Один из южных городов России времён НЭПа. Убит известный доктор и его жена, похищен живущий напротив Шварц. Бандиты искали золото. Затем происходит диверсия на заводе.  Чекисты узнают, что во всём замешан человек, выдающий себя за коммерсанта Беспалого, он же поручик Воронов, он же «Чалый» - главарь банды. Самоотверженными усилиями оперативников банду удаётся обезвредить.

title: Highly Dangerous

character: Виктор Климов

character: Степан Спиридонович Клыч

character: Таня Шевчук

character: Потапыч

character: Шварц, ювелир

character: Селезнёв

character: Миша Гонтарь

character: Стас Ильин

character: Виктория Клембовская

character: Константин, («Красавец»)

character: хозяин ресторана Арнольд

character: бандит Тюхин Павел

job: Novel

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Lighting Artist

job: Administration

job: Police Consultant

original_title: Особо опасные...

title: Особо опасные


title: Three Bananas

title: Три банана

overview: По мотивам сказки Зденека Слабого о приключениях мальчика на сказочных планетах.  Мальчик Петрик отправляется в путешествие с помощью волшебного лифта, добывает три волшебных банана и выручает обитателей различных планет от власти Чёрной Дамы.

title: Three Bananas

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Три банана

title: Tri banana


title: When September Comes

overview: Pensioner Levon Poghosyan flew to Moscow from Armenia to congratulate his grandson on his first day of school. And it doesn't matter at all that Levon is already at an advanced age and terminally ill. The main thing is to bring joy to loved ones and new acquaintances, of whom there are many in this big, noisy city...

title: Когда наступает сентябрь

overview: Пенсионер Левон Погосян прилетел в Москву из Армении, чтобы поздравить внука с первым школьным днем. И совсем неважно, что Левон уже в преклонном возрасте и неизлечимо болен. Главное — доставить радость близким людям и новым знакомым, которых много в этом большом, шумном городе…

title: When September Comes

character: Левон Погосян

character: Николай Николаевич Иванов

character: Володя Кондриков

character: Нунэ Кондрикова

character: участница вокального квартета

character: генерал медицинской службы

character: дворник Настасья Васильевна

character: слесарь Гена

character: рентгенолог Михаил Иванович

character: сосед Кондриковых

job: Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Conductor

job: Lyricist

job: Music Editor

job: Assistant Director Trainee

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Third Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Executive Producer

original_title: Когда наступает сентябрь

title: Kogda nastupaet sentyabr


title: The Maiden's Spring

overview: The Maiden Spring choreographic ensemble goes on tour in the Volga cities. In love with the soloist of the ensemble Galina, the optician Volodya could not be among the passengers of the ship on which the artists sailed: on the occasion of the special flight, tickets for the ship were not sold.  And then Volodya gets a job as an assistant cook in the galley (the only vacant place on the ship). A lot of adventures have befallen the new nutrition worker.  The galley’s female team received him with pleasure, and the beautiful Nastya even fell in love with the young man a little, causing Gali’s jealousy ...

title: Девичья весна

overview: Хореографический ансамбль «Девичья весна» отправляется на гастроли по Волжским городам. Влюблённый в солистку ансамбля Галину, оптик Володя не смог попасть в число пассажиров теплохода, на котором отплывали артисты: по случаю спецрейса билеты на теплоход не продавались.  И тогда Володя устраивается помощником повара на камбуз (единственное вакантное место на судне). Много приключений выпало на долю нового работника питания.  Женский коллектив камбуза принял его с удовольствием, а красавица Настя даже немного влюбилась в молодого человека, вызвав ревность Гали…

title: The Maiden's Spring

character: Анна Алексеевна Луговая

character: вахтёр на заводе

character: Володя

character: Настя

character: повар

character: Гамба

character: дедушка

character: Ship captain

job: Consulting Producer

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: Music

original_title: Девичья весна

title: Devichya Vesna


title: A Girl with Character

overview: A young girl is traveling from Siberia to Moscow in order to get help with the mink farm she is working in and which is suffering under incompetent management.

title: Девушка с характером

overview: В поисках истины и способа наказать директора-бюрократа, развалившего работу в некогда преуспевавшем дальневосточном зверосовхозе, лучшая работница хозяйства отправляется в Москву…

title: A Girl with Character

title: Správné děvče

character: Катерина Иванова

character: Сергей Березкин

character: Екатерина Иванова

character: официант в вагоне-ресторане

character: кондуктор экспресса

character: Andrey Kuzmich

character: Sarcastic girl

character: Passenger in the dining car

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: Producer

job: Songs

original_title: Девушка с характером

title: Devushka s Kharakterom


title: The Artamonov Case

overview: Fabrikant, Ilya Artamonov of the former serfs. His desire to strengthen and develop the business knows no obstacles. He is still associated with the peasants and craftsmen, but with his death, this relationship ends. Between Peter Artamonov, his son, who became the owner of the factory, and the workers grows a wall of enmity. The first political speeches are brewing. On the side of the proletariat becomes the heir artemovskogo case Ilya Artamonov, Jr.

title: Дело Артамоновых

overview: Фабрикант Илья Артамонов из бывших крепостных. Его стремление укреплять и развивать дело не знает преград. Он еще связан с крестьянами и мастеровыми, но с его смертью эта связь обрывается. Между Петром Артамоновым, его сыном, ставшим хозяином фабрики, и рабочими вырастает стена вражды. Назревают первые политические выступления. На сторону пролетариата переходит наследник артамоновского дела Илья Артамонов — младший.

title: The Artamonov Case

title: Podnik Artamonových

character: Ilya Artamonov

character: Ulyana Ivanovna Baimakova

character: Pyotr Artamonov

character: Natalya

character: Nikita

character: Olga

character: Yakov

character: Stepasha Barsky

character: Ilya Jr

character: Barskaya

character: Miron Alekseevich Artamonov

character: Tatyana

character: Aleksei

character: Tikhon Vyalov

character: Dmitry Pavlovich Longinov

character: Boris Morozov

character: Paula Menotti

job: Screenplay

job: Novel

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Makeup Designer

job: Executive Producer

original_title: Дело Артамоновых


title: Heaven is With Me

overview: Test pilot Ivan Gribov was seriously wounded in battle, captured, and escaped from the camp. He returned to his city after the war and found out that his wife had buried him, got married and was living well. He stopped flying, got married, and tried not to think about the sky...

title: Небо со мной

overview: Лётчик-испытатель Иван Клинов был тяжело ранен в бою, попал в плен, бежал из лагеря. С войны вернулся в свой город и узнал, что жена похоронила его, вышла замуж и живёт неплохо. Он перестал летать, женился и пытался не думать о небе...

title: Heaven is With Me

character: Иван Клинов

character: Надежда

character: Дмитрий Грибов

character: Клавдия

character: Ирина

character: гостья

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Artist

job: Assistant Camera

job: VFX Supervisor

job: Script Editor

job: Military Consultant

original_title: Небо со мной


title: Tutor

overview: Young Katya Batistova works as a sailor at a rescue station. Here she meets the 26-year-old philosopher from Moscow Evgeniy, who is relaxing in the House of Creativity with his grandmother, a former famous actress.

title: Репетитор

overview: По одноименной пьесе Георгия Полонского.  Действие фильма происходит в небольшом приморском городке. Юная Катя Батистова работает матросом на спасательной станции. Здесь и происходит её знакомство с 26-летним философом из Москвы Евгением, который отдыхает в Доме творчества вместе с бабушкой, знаменитой в прошлом актрисой. Катина подруга — Инка, вырабатывает дерзкий план: надо попросить философа подготовить Катю к поступлению в театральный вуз, в котором преподаёт его бабушка...

title: Tutor

character: Катя Батистова

character: Женя Огарышев

character: Зинаида Сергеевна

character: Инка, подруга Кати

character: Карина, актриса

character: Виталий

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Репетитор


title: A Child's World

overview: A middle-aged jeweler is falling in love with a glorious woman. She, raising a son alone, is in no hurry to reciprocate a fan.

title: Детский мир

overview: Герой фильма — немолодой уже ювелир влюбляется в славную женщину. Она же, одна воспитывая сына, не спешит ответить поклоннику взаимностью. Предновогодние хлопоты помогают им лучше узнать друг друга и удостовериться в том, что втроем они будут вполне счастливы.

title: A Child's World

character: Mikhail Rasporkin

character: Lyulya

character: (as Slava Yesinovsky)

character: Chatyrkin

character: Mila

character: Nikodim

character: Warehouse manager

character: Vadim Petrovych

character: Anonina Vasilevna

character: Yelena Vladimirovna

character: Woman with a string bag

character: Ivan Ivanovich

character: Director's wife (uncredited)

character: Anya

character: conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Music Editor

original_title: Детский мир

title: Detskiy mir


title: Eugénie Grandet

overview: Eugénie Grandet is set in the town of Saumur. Eugénie's father Felix is a former cooper who has become wealthy through both business ventures and inheritance (having inherited the estates of his mother-in-law, grandfather-in-law, and grandmother all in one year). However, he is very miserly, and he, his wife, daughter, and their servant Nanon live in a run-down old house which he is too miserly to repair. His banker des Grassins wants Eugénie to marry his son Adolphe, and his lawyer Cruchot wants Eugénie to marry his nephew President Cruchot des Bonfons, both parties eyeing the inheritance from Felix. The two families constantly visit the Grandets to get Felix's favour, and Felix in turn plays them off against each other for his own advantage.

title: Евгения Гранде

overview: Евгения влюблена в собственного кузена Шарля, который однажды уехал на заработки в Ост-Индию и с тех пор не объявлялся. После смерти отца Евгения становится наследницей огромного состояния, от женихов нет отбоя, но ни один из них не способен сделать героиню счастливой…

title: Eugénie Grandet

character: Charles Grandet

character: "Goodman" Grandet

character: Nanon

character: Eugenie Grandet

character: Madame Grandet

character: Cruchot de Bonfon

character: Adolphe des Grassins

character: Monsieur de Grassins

character: Doctor

character: Madame de Grassins

character: Notary

character: abbot

character: Cooper (uncredited)

character: Jeweler (uncredited)

character: Monk (uncredited)

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Евгения Гранде

title: 欧也尼·葛兰台


title: Magic Power

overview: A three stories for a whole family about art and it's magic power.

title: Волшебная сила

overview: Фильм состоит из 3-х новелл. Первая о том, как второклассники помогали «неуловимым мстителям» разбить «белых», вторая — о первой любви семиклассников, их переписке с помощью фраз из «Евгения Онегина».  Но самая знаменитая новелла — заглавная. Бывший ученик помогает старушке — учительнице перевоспитать хамов — соседей по коммуналке.

title: Magic Power

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Волшебная сила

title: Волшебная сила искусства

title: Volshebnaya Sila

title: Volshebnaya Sila Iskusstva

title: Magic Power of Art


title: According to the Laws of War

title: По законам военного времени

overview: Первые месяцы Великой Отечественной войны. Воинский эшелон в небольшом городке готовится к отправке на фронт. Четверо солдат, получив увольнительную в город, отстают от поезда, что по законам военного времени считалось дезертирством. Добравшись до железнодорожного моста, новобранцы замечают группу немецких диверсантов и вступают в неравную схватку с вражеским десантом. Ценой собственной жизни герои спасают мост и, тем самым, предотвращают гибель эшелона.

title: According to the Laws of War

title: По законам военного времени

original_title: По законам военного времени


title: 12 Kilometers

overview: Set against a backdrop of 1980s Russia, a team of scientists and their drill crew have dug the deepest hole known to man. Dredged from the abyss is an entity that brings them face to face with their most terrifying fears.

title: 12 Kilometers

title: 12 Kilometers

overview: Vor dem Hintergrund des Russlands der 1980er Jahre haben ein Team von Wissenschaftlern und ihr Bohrteam das tiefste Loch gegraben, das die Menschheit kennt. Aus dem Abgrund wird ein Wesen geborgen, das sie mit ihren schrecklichsten Ängsten konfrontiert.

character: Eduard

character: Shadow Figure

character: Professor Mihailov

character: Danil

character: Annushka

character: Main Drill Worker

character: Eduard's Father

character: Winch Operator

character: Sound Assistant

character: Infected Worker

character: Drill Worker

original_title: 12 Kilometers


title: Ekaterina Voronina

overview: Born in Volzhsky, raised by a strict and domineering grandmother, Ekaterina lost her mother at an early age. Rare encounters with her father, an old, distinguished captain, shaped her into a strong and uncompromising character. War broke out. Without hesitation, Ekaterina went to work in a hospital. There she found her first love, which also brought her first disappointment. After the war, having graduated from university, Ekaterina became an engineer and head of a river port section. She had a complicated relationship with the head of the shipping company. When he was dismissed from his job due to justified complaints, Ekaterina realized that she had lost the person closest to her forever.

title: Екатерина Воронина

overview: Урожденная волжанка, воспитанница суровой и властной бабушки, Екатерина рано осталась без матери. Редкие встречи с отцом - старым, заслуженным капитаном - сформировали в ней твердый и бескомпромиссный характер. Наступила война. Не задумываясь, Екатерина пошла работать в госпиталь.  Здесь к ней пришла первая любовь, которая принесла и первое разочарование. После войны, окончив институт, Екатерина - инженер, начальник участка речного порта. Непростые отношения сложились у нее с начальником пароходства. Когда его сняли с работы из-за справедливых нареканий, Екатерина поняла, что навсегда потеряла самого близкого человека.

title: Ekaterina Voronina

character: Yekaterina Voronina

character: Voronin

character: Grandmother

character: Lednyov

character: Irina

character: Mostovoy

character: Sutyrin

character: Dusya Oshurkova

character: Yevgeni Samojlovitch

character: Nikolay Fyodorovich Ermakov

character: Klara

character: Maksim Petrovich

character: dock worker

character: Zhenya Kulagin

character: Examination jury member

job: Lyricist

job: Assistant Director

original_title: Екатерина Воронина


title: Behind Show Windows

overview: A funny story about a life of a big department store and its employees and customers.

title: За витриной универмага

overview: Заведующий секцией готового платья Михаил Иванович Крылов, в прошлом майор Советской Армии, вступает в конфликт с директором швейной фабрики Анной Андреевой, к которой имеет весьма аргументированные претензии по поводу пошива продукции. Но раздражение скоро переходит во взаимную симпатию. Но тут появляются жулики, которые стараются опорочить доброе имя заведующего секцией и Анна приходит к нему на помощь.

title: Behind Show Windows

character: Mihail Ivanovich Krylov

character: Anna Andreevna

character: Yulya Petrova

character: Sonya Bozhko

character: Lieutenant

character: Slava Sidorkin

character: crook, Mazchenko's accomplice

character: shopper

character: Varvara Nikolaevna, a woman with a child

character: department store director Sergei Antonovich Efimov

character: Nina Nikolaevna Sergeeva

character: Egor Petrovich Bozhko, Sonya's father

character: Galina Petrovna Bozhko, Sonya's mother

character: Martyn Ivanovich Mazchenko, swindler seller

character: driver, traffic offender

character: Head of the Information Bureau Vera Ivanovna Brichkina

character: Grigory Ilyich Maslov, swindler

character: trade inspector

character: Petukhov, traffic police officer

character: Klim Petrovich Kuropatkin, accountant

character: hooligan

character: secretary's friend

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: За витриной универмага

title: In the Department Store's Show Window


title: Испытательный срок

title: Испытательный срок

overview: Гражданский муж Ксюши проворовался и скрывается от правосудия и обманутых клиентов. Всё имущество описано и отобрано. Матери-одиночке позарез надо найти работу. Дайте ей только шанс и она перевернет мир! Но… ветрянка у двоих ее близнецов рушит все планы. Новая работа могла бы разом решить все проблемы. Но как быть, если начальство не переносит слов «больничный-дети» и ни за что не возьмет на работу мать двоих малышей? «Багаж» решено скрыть, а достоинства приукрасить. Ей бы только продержаться испытательный срок, который совпал с 21 днем карантина. На помощь отчаявшейся мамочке приходит жилец, инфантильный и безответственный разгильдяй.

title: Испытательный срок

original_title: Испытательный срок


title: Princess from a Khrushchevka

overview: Thanks to a chain of comic and a little strange circumstances, a simple girl Lisa from the working outskirts of Moscow, where she lives with her plumber father, gets a job as a housekeeper to the successful owner of a fashionable glossy magazine

title: Княжна из хрущевки

overview: Благодаря цепочке комических и немного странных обстоятельств, простая девушка Лиза, с рабочей окраины Москвы, где она живет с отцом-сантехником, устраивается домработницей к преуспевающему владельцу модного глянцевого журнала «Кабриолет» Гарику. Он живет в старом арбатском доме, в квартире своего отца, когда то известного, а ныне покойного дирижера.  Сводная сестра бизнесмена Женя, которая занимается шоу бизнесом, решает помочь бедной девочке, и сделать из нее «светскую львицу», «княгиню», наследницу большого состояния. Но для этого нужно привить девушке манеры, избавить от косноязычия, да и вообще, «вправить мозги».

title: Princess from a Khrushchevka

job: Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Княжна из хрущевки


title: A Ring from Amsterdam

overview: A young sailor suddenly gets involved into a spy game between KGB and CIA.

title: Кольцо из Амстердама

overview: Моряк советского торгового флота, стремясь к материальному благополучию, становится на путь запретных валютных махинаций - и сразу оказывается объектом внимания иностранной разведки.  Однако быть шпионом он не захотел, пришел в органы с повинной. С этого момента начинается его участие в рискованной игре, которую ведут чекисты...

title: A Ring from Amsterdam

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Conductor

job: Editor

job: Music Editor

job: Stunts

original_title: Кольцо из Амстердама


title: The Captain's Daughter

overview: An adaptation of Pushkin's historical novel about the Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

title: The Captain's Daughter

title: Капитанская дочка

overview: Мемуары пятидесятилетнего дворянина Петра Андреевича Гринева, написанные им во времена царствования императора Александра и посвященные «пугачевщине», в которой семнадцатилетний офицер Петр Гринев по «странному сцеплению обстоятельств» принял невольное участие…

character: Grinyov, landlord

character: Mistress of the fortress

character: Masha Mironova

character: Potemkin

character: Shvabrin

character: Chumakov

character: Palashka

character: Savelich

character: Naryshkin

character: Petrushka Grinyov

character: Mironov, the commandant of the fortress

character: Grigory Orlov, Count

character: Catherine II

character: Pugachev

character: Zurin

character: Ivan Ignatievich

character: Chika

character: Priest (uncredited)

character: Pugachyov's cossack

job: Director of Photography

job: Novel

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Script Consultant

original_title: Капитанская дочка

title: Kapitanskaya dochka


title: Theft

overview: Theft takes place in Washington, DC. Howard Knox is a well-intentioned Congressman crusading for reform. He is scheduled to make a speech in which he will expose the corrupt activities of an industrial magnate and his congressional stooges. The wealthy capitalist in question, Anthony Starkweather, along with his son-in-law and political puppet, Senator Thomas Chalmers, will do everything in their power to foil Knox's great speech and publicly disgrace him. To complicate matters, Margaret Chalmers, wife of Senator Chalmers and daughter of Starkweather, forms a friendship with Knox and begins to sympathize with his cause.

title: Кража

overview: Действие происходит в США, в 1910 году. Говард Нокс, известный своими социалистическими взглядами, собирается выступить с речью, обличающей финансового магната Старкуэтера. Конкурентам Старкуэтера удалось выкрасть тайную переписку, изобличающую его тёмные финансовые махинации, которую они передают Ноксу.  Однако за день до выступления помощник Старкуэтера Хоббард крадёт компромат из номера отеля, где остановился Нокс. О краже узнает дочь Старкуотера Маргарет Чалмерс. Ей уже давно надоел её муж, марионетка в руках её могущественного отца, да и сама жизнь за фасадом добропорядочной буржуазной семьи.  Маргарет влечёт к незаурядной личности Говарда Нокса, которого она сравнивает с Авраамом Линкольном. Влечение переходит в страсть. Маргарет забывает о порядочности и отдаётся чувствам. Она крадёт документы со стола отца и готова пройти через унижения ради истины.

title: Theft

character: миссис Миддлтон

job: Theatre Play

job: Writer

original_title: Кража

title: Krazha


title: The Bear

overview: Young man comes to collect a debt owed to him by the widow Popova's late husband. They argue, duel with pistols and fall in love while all of this is witnessed by Popova's servant Luka.

title: Медведь

overview: Фильм является экранизацией одноименной пьесы А. П. Чехова и показывает, в частности, как, в зависимости от чувственного настроя главной героини, может страдать и ни в чем неповинное животное Тоби, оставаясь без овса.  Помещик Смирнов, волокита и сердцеед, приезжает к соседке-помещице за старым денежным долгом, но получает категорический отказ: молодая вдова заявляет ему, что оплакивает смерть мужа и не расположена заниматься делами. Смирнов в ярости, но чары хорошенькой вдовушки заставляют его забыть о деньгах.

title: The Bear

character: Yelena Ivanovna Popova

character: Grigori Stepanovich Smirnov

character: Luka, the servant

job: Director

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

original_title: Медведь

title: Medved

title: Ayı

country: AZ


title: Under the Mask of the Hawk

overview: American journalist and former military cameraman Bruce receives a task: to bring unique film material from Makombo Island about golden eagles abducting children. But, as it turns out, he is not the only sensation hunter. Together with journalist Zhannette and former "Afghan" Pavel, they penetrate the protected island...

title: Под маской беркута

overview: Американский журналист и бывший военный кинооператор Брюс получает задание: привезти уникальный киноматериал с острова Макомбо о беркутах, похищающих детей. Но, как выясняется, он - не единственный охотник за сенсацией. Вместе с журналисткой Жаннет и бывшим "афганцем" Павлом они проникают на охраняемый остров...

title: Under the Mask of the Hawk

character: Брюс

character: Жаннет

character: Павел

job: Music

job: Producer

original_title: Под маской беркута

title: Pod maskoy Berkuta


title: An Ordinary Man

overview: Based on the play of the same name by Leonid Leonov. The famous singer Ladygin, who has won success and fame, lives in a spacious apartment furnished with paintings and luxury goods. Suddenly, an old front-line friend, a prominent scientist Svekolkin, comes to Ladygin. Realizing that for Ladygin, ranks and titles are more valuable than human qualities, Svekolkin tells his friend that he works as a simple cashier. This leads to a number of misunderstandings and comic situations...

title: Обыкновенный человек

overview: В центре сюжета — амбициозные интриги: певец Ладыгин стесняется профессии своего внезапно приехавшего друга Свеколкина и представляет его членам своей семьи как крупного ученого; у Ладыгинского племянника Алексея есть невеста Кира, но её мать ссорит ее с женихом, чтобы сосватать за самого певца, разрушив его брак с Верой; Свеколкин убеждает свою дочь, тоже влюбленную в племянника, отступиться от него…

title: An Ordinary Man

character: Ladygin

character: Kira

character: Aleksei

character: Vera Artemyevna

character: Konstantsiya

character: Svekolkin

character: Annushka

character: Parasha

character: Aleksei's assistant

character: master who hangs the picture

character: Polynov

character: neighbour-granddad

character: old man

character: audience member in the theater (uncredited)

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Обыкновенный человек


title: The Shroud of Alexander Nevsky

overview: After the theft from the monastery of a priceless relic, the shroud of Alexander Nevsky, the thief-recidivist Vasily, nicknamed Pegiy in a dream from the past, is the Grand King himself. Far from sin, he decides to return the relic to the monastery, not suspecting that he had already signed the death sentence ...

title: Плащаница Александра Невского

overview: После кражи из монастыря бесценной реликвии, плащаницы Александра Невского, вору-рецидивисту Василию по прозвищу Пегий во сне из прошлого является сам Великий князь. От греха подальше, он решает вернуть реликвию в монастырь, не подозревая, что ему уже подписан смертный приговор…

title: The Shroud of Alexander Nevsky

character: militsioner

character: provodnitsa

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Плащаница Александра Невского


title: Preference on Fridays

overview: A young zoologist interrupts his scientific expedition after learning about the sudden death of his father, a major trade figure. From the notes left behind by his father, the young man discovers with horror that he could not bear the betrayal revealed to him by his closest friend and ally, who also turned out to be his wife’s lover.

title: Преферанс по пятницам

overview: Молодой ученый-зоолог Алексей Шапошников прерывает научную экспедицию, узнав о скоропостижной смерти от сердечной недостаточности отца - крупного торгового деятеля. Из записей, оставшихся после отца, юноша с ужасом обнаруживает, что тот не вынес открывшегося ему предательства со стороны ближайшего друга и соратника...

title: Preference on Fridays

character: Alexey Shaposhnikov

character: Tamara Ivanovna — mat' Alekseya

character: Sukhobokov (dyadya Zhora) - sosluzhivets ottsa Alekseya

character: Zina

character: vrach-patologoanatom

character: Fedorenko (dyadya Yura) - sosluzhivets ottsa Alekseya

character: Katya (totya Mukha)

character: Pavel Maksimovich

character: Tolik - sotrudnik yuridicheskoy konsul'tatsii

character: Vasya - gost' Tolika

character: ochkastyy

character: sosed

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Designer

job: Lighting Artist

job: Color Grading

job: Still Photographer

job: Administration

original_title: Преферанс по пятницам

title: Preferans po Pyatnitsam


title: Farewell, Doves

overview: Genka Sakhnenko, a seventeen-year-old boy, has been passionate about pigeon breeding since childhood. But he begins to make a living, falls in love with the girl Tanya and realizes that it is time to leave his childhood hobbies.

title: Прощайте, голуби!

overview: Лирическая киноповесть о том, как начинает самостоятельную жизнь выпускник ремесленного училища Генка Сахненко.

title: Farewell, Doves

title: 再见，白鸽！

character: Gena

character: Tanya

character: Maria Efimovna

character: Maksim Petrovich

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Conductor

job: Sound Recordist

job: Second Unit Director

job: First Assistant Camera

original_title: Прощайте, голуби!

title: Proshchayte, Golubi


title: Castling in the long side

overview: The young Soviet biologist is forced to contend with ... agents of imperialist intelligence. But, as befits a Soviet citizen, he steadfastly fights against the machinations of the enemy and emerges victorious.

title: Рокировка в длинную сторону

overview: Молодой советский биолог волей обстоятельств вынужден вступить в схватку с... агентами империалистической разведки. Но, как и положено советскому гражданину, он стойко борется с происками врага и выходит победителем.

title: Castling in the long side

character: дама в ложе оперы

job: Sound Engineer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Рокировка в длинную сторону


title: Airplane Leaves At 9

title: Самолёт уходит в 9

overview: Нелегко складывалась судьба Любы. Оставшись сиротой в войну, она бросила школу и пошла работать. Человек, которого она любила, оставил ее с дочкой на руках. Люба работает официанткой, в свободное время встречается с Сергеем, который не хочет жениться на Любе из-за дочери. Закончив первый класс, Леночка, дочь Любы приносит домой награду за хорошую учебу, и это побуждает Любу пойти в вечернюю школу. В учебе ей помогает инженер-монтажник Долина, знакомство с которым пробуждает все лучшее в душе Любы. Так начинается их любовь. А когда заканчивается строительство и Долине надо уезжать, то Люба и Леночка едут вместе с ним.

title: Літак відлітає о 9-й

title: Airplane Leaves At 9

character: Klavdiya's husband

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: Самолёт уходит в 9

title: Літак відлітає о 9-й

title: Samolet ukhodit v 9


title: A Case from Investigative Practice

overview: Makartsev, who is serving a sentence for theft, suddenly confesses to a murder he once committed. The case is entrusted to investigator Sukhareva, who in the course of the investigation becomes convinced that many of the possible participants in the murder have put an end to their criminal past. However, some of them deny their involvement in the murder, which, as it turns out, and was not. The victim of the crime, whom everyone thought was murdered, is alive. The court must find out the degree of guilt of people who have long repented for the crime they committed.

title: Случай из следственной практики

overview: Макарцев, отбывающий наказание за воровство, вдруг признаётся в некогда совершённом убийстве. Дело поручают следователю Сухаревой, которая по ходу следствия убеждается в том, что многие из возможных участников убийства покончили с преступным прошлым.  Однако некоторые из них отрицают свою причастность к убийству, которого, как оказывается, и не было. Жертва преступления, которого все считали убитым, - жив. Суд должен выяснить степень вины людей, давно раскаявшихся за несовершённое преступление.

title: A Case from Investigative Practice

character: Olga Fyodorovna Sukhareva - sledovatel

character: Valentin Makartsev - zaklyuchyonnyy

character: Tonya Trushina - "Khrulya"

character: Nelya Stepanovna Korotkova - zhena Korotkova

character: Yuriy Korotkov - "Nos"

character: Edgar Klichko - "Shkilet"

character: Aleksandr Aleksandrovich Vaga - sledovatel

character: Yakov Grigoryevich Fomich - nachalnik otdela snabzheniya

character: Semyon Sukharev - muzh Sukharevoy sotrudnik NII

character: mama Valentina Sperantseva

character: Barashkov - "Barzha"

character: Mama Toni

job: Original Music Composer

job: Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Police Consultant

job: Script Editor

job: Assistant Production Design

original_title: Случай из следственной практики


title: Hurry to Do Good

overview: The film-play tells about a teenage girl with a difficult fate, who by chance ended up in someone else's family, about difficult relationships with the people who sheltered her.

title: Спешите делать добро

overview: О девочке-подростке с трудной судьбой, волею случая попавшей в чужую семью, и сложных отношениях с приютившими ее людьми.

title: Hurry to Do Good

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Спешите делать добро

title: Speshite delat dobro


title: Souvenir for the Prosecutor

overview: A seemingly ordinary car accident turns out to be a murder investigation...

title: Сувенир для прокурора

overview: В небольшом южном курортном городе в автокатастрофе погибает завскладом местного машиностроительного завода. Предварительное следствие показало, что водитель был пьян и не справился с управлением автомобиля. Но что-то в этом деле настораживало, не увязывалось, и за него взялся лично прокурор города. Оказалось, что действительно, водитель в момент аварии не находился за рулем машины, произошло убийство.  Расследование этого убийства стало началом проверки работы, как самого завода, так и связанной с ним ювелирной фабрики. Становилось понятно, что дело приходится иметь с мафией, которая в своих ответных мерах готова использовать любые средства — от примитивного шантажа, до компрометации самого прокурора…

title: Souvenir for the Prosecutor

title: Сувенир для прокурора

overview: Een ogenschijnlijk alledaags auto-ongeluk blijkt een moordonderzoek te zijn...

character: Zakhar Petrovich Izmaylov

character: Zina Izmaylova

character: Gleb Artemyevich Samsonov

character: Yevgeniy Ivanovich Ogorodnik

character: Sofya Anatolyevna Samsonova

character: Izmaylov's Chief

character: Sergey Fyodorovich

character: Larisa

character: Slava Zubtsov

character: Anna Semyonovna Zubtsova

character: Pavel Vasilyevich Grachyov

character: Aleksandr Nikolaevich - pevets

character: Fadey Fadeyevich

job: Vocals

job: Writer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Сувенир для прокурора

title: Suvenir dlya Prokurora


title: Living Water

overview: A city awakens. There are sights and sounds we do not experience if we sleep late.

title: Living Water

title: Живая вода

overview: Лирическая зарисовка о Неве, Ленинграде в период белых ночей.  *Главный приз Всесоюзного фестиваля любительских фильмов. Москва, 1965.  *Серебряная медаль Международного фестиваля любительских фильмов в Каннах,1966.  *Серебряная медаль и золотая медаль за режиссуру Международного фестиваля любительских фильмов в Скоппе (Югославия),1970.  *Золотая медаль международного фестиваля любительских фильмов в Гиоре (Венгрия), 1972.

original_title: Живая вода


title: Invasion

overview: They fell in love and got married - border guard Pavel Glazkov and medical school student Liza. And now he must return to his duty station. They are sure that the separation will be short-lived. And in the morning the war began ...

title: Вторжение

overview: Они полюбили друг друга и сыграли свадьбу - пограничник Павел Глазков и студентка медучилища Лиза. И теперь он должен возвращаться к месту службы. Они уверены, что разлука будет недолгой. А утром началась война...

title: Invasion

character: Liza

character: Pavel Glazkov

character: Nina Ossovskaya

character: Tamara

character: Gordeyev

character: Shura

character: Komendant

character: Sergey

character: Kulinich

character: Vasilchikov

job: Scenario Writer

job: Production Manager

original_title: Вторжение