title: Country Trip of Sgt. Tsybulya

overview: On the way to Partisans camp Sgt. Tsybulya suddenly lands in the middle of German troops. Now he must find a way to return to the Red Army.

title: Дачная поездка сержанта Цыбули

overview: Разведчик сержант Цыбуля, успешно выполнив очередное задание, снова отправляется в тыл к немцам. Теперь ему поручено доставить партизанам медикаменты, продовольствие и взрывчатку.

title: Country Trip of Sgt. Tsybulya

title: Вилната разходка на сержант Цибули

overview: Боецът-разузнавач сержант Цибули (Сергей Иванов) е изпратен на "вилна разходка" - да проведе инструктаж в партизански отряд. Но нощният скок от транспортния самолет се оказва неудачен за парашутиста - "три котела в линия" служещи за ориентация, се оказват котли, в които полицаи готвят реквизираните от населението свине... Цибули се приземява в леговището на врага... Но надхитрил своите преследвачи и сам взел в плен немски майор, той все пак си пробива път до партизанския отряд на вражески бронетранспортьор, преодолявайки много препятствия и премеждия...

character: Sergeant Tsybulya

character: Grandfather Karpo

character: Savka Gorgalo

character: Yasha

character: German

character: Kolya

character: German Officer

character: Commissioned Officer

job: Story

job: Book

job: Co-Writer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Artist

job: VFX Director of Photography

job: Lighting Artist

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Stunts

original_title: Дачная поездка сержанта Цыбули

title: Dachnaya Poezdka Serzhanta Tsybuli


title: Paranormal Drive

type: Backdrop

status: Released

Paranormal Drive Trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: Paranormal Drive - Official trailer (english subs)

overview: Contemporary Russia. A young couple finds a great deal on a used BMW. Unfortunately, it's haunted.

title: Маршрут построен

overview: Una joven pareja logra comprar un coche de alta gama a un precio muy asequible. Lo que ignoran es que el anterior dueño asesino a toda su familia en él.

title: Paranormal Drive

title: 파라노말 드라이브

overview: 끔찍한 과거를 가지고 있는 저주받은 자동차. 그리고 이를 중고시장에서 구입한 젊은 부부 올가와 안드레이.  가벼운 마음으로 부부 관계 회복을 위해 떠난 여행에서 이들은 정체불명의 존재가 함께 동승하고 있다는 느낌을 떨쳐 버릴 수 없다. 한적하고 외진, 어두운 길 위에서 과학적으로 설명할 수 없는 미스터리 한 일들이 벌어지고 이들은 극도의 불안과 생생한 공포를 겪게 되는데… 과연 이들은 이를 극복하고 목적지에 무사히 도착할 수 있을 것인가?

title: Маршрут построен

overview: Прошлой весной произошло страшное преступление — в результате ссоры муж убил жену, расчленил труп и спрятал в багажнике автомобиля.  Андрей и Ольга — семейная пара. Андрей покупает подозрительно дешевый автомобиль в хорошем состоянии. Тем же вечером, взяв свою пятилетнюю дочь, они отправляются в ночную поездку в другой город. В дороге Ольга слышит какие-то странные звуки и говорит Андрею, что чувствует — с машиной что-то не то. Это вызывает раздражение Андрея, который ничего этого не замечает, и становится поводом для конфликта. Тем временем их дочка на заднем сидении общается с какой-то невидимой тетей, но родители не слышат. Призрак убитой женщины не любит семейных ссор, и наши герои в ее власти… Их маршрут уже построен.

title: Правац кретања је одређен

overview: Током једне вечери десило се страшно убиство у којем је муж убио своју жену, искасапио труп и сакрио га у гепек својих кола. Годину дана касније Андреј и Олга купују у салону полован и добро очуван аутомобил. Још исте вечери крећу на одмор. Током пута у аутомобилу почињу да се чују чудни звуци што Андреја почиње да љути и веома нервира. Временом и њихова ћерка почиње да разговара с невидљивом тетом.

title: Маршрут построен

overview: Jovem casal compra o carro de seus sonhos para realizar uma viagem em familia, mas o que eles não sabiam é que o antigo dono do veiculo havia assassinado uma garota e escondido seu corpo no porta-malas deixando o espirito da mesma ligado ao veiculo.

title: Panic Ride

overview: Andrey et Olga connaissent des difficultés dans leur mariage. Andrey a trompé Olga, qui ne sait plus si elle peut encore faire lui confiance. Hésitant à se séparer, ils décident de partir en voyage pour se retrouver. Ils ont besoin de trouver un nouveau véhicule. Ils achètent à un très bon prix la voiture de leurs rêves. En route, des phénomènes étranges surviennent et ils se rendent compte qu'ils ne sont pas seuls. Le fantôme d'une femme tuée et démembrée dans cette voiture vient les hanter.

title: Chuyến Đi Tử Thần

title: 灵异驱动

overview: 当代俄罗斯。一对年轻夫妇在一辆二手宝马车上发现了很多东西。不幸的是，它闹鬼了。

title: 靈異驅動

overview: 當代俄羅斯。一對年輕夫婦在一輛二手寶馬車上發現了很多東西。不幸的是，它鬧鬼了。

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Color Timer

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Маршрут построен

original_language: ru

title: Marshrut postroen

country: RU

title: The Route Is Calculated

country: US

title: The Route Is Built

title: Panic Ride

country: FR


title: The Secret of Gretha Villa

overview:
Members of the Shield and Helmet Masonic Lodge, sent by the CIA, are preparing a coup in one of the western countries. The criminal chronicle reporter manages to infiltrate the headquarters of the conspirators.
 The information he produces will play a decisive role in preventing the putsch. However, the successful journalist soon became convinced that he had discovered only the tip of the iceberg...

title: Тайна виллы «Грета»

overview: Члены масонской ложи «Щит и шлем», направляемые ЦРУ, готовят государственный переворот в одной из западных стран. Репортеру уголовной хроники удается проникнуть в штаб-квартиру заговорщиков.  Добытая им информация сыграет решающую роль в предотвращении путча. Однако удачливый журналист вскоре убеждается, что обнаружил только верхушку «айсберга»...

title: The Secret of Gretha Villa

character: Yan Plinto

type: Cast

character: Mark Trani

character: Karolina

character: Okores

character: Michael Johns

character: Sokdas

character: Nicolo Zafesi

character: Marrone

character: Dzopas

character: "Golovastik"

character: Karuna

character: Editor-in-chief

character: CIA representative

character: Lorents's father

character: Cialtrone

character: Lorents's assistant

character: Tereza

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Sound Director

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

department: Visual Effects

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Тайна виллы «Грета»


title: Man in a Shell

overview: The Greek teacher Belikov, who works in a rural gymnasium, loved to keep things in cases, was afraid of everything and lived himself, as if in a case, on the principle: “no matter what happens”. By this principle, he literally "terrorized" the gymnasium and the villagers. Hope appeared when Varenka arrived in the village - “not a girl, but marmalade”, although she was already aged, and “did not mind being married, even if only to a teacher of the Greek language”.

title: Человек в футляре

overview: Учитель греческого языка Беликов, работающий в сельской гимназии, любил держать вещи в футлярчиках, всего боялся и сам жил, словно в футляре, по принципу: «как бы чего не вышло». Этим принципом он буквально «терроризировал» гимназию и жителей села. Надежда появилась, когда в село приехала Варенька — «не девица, а мармелад», хотя уже и в возрасте, и «не прочь была замуж, хотя бы и за учителя греческого языка».

title: Man in a Shell

character: Варвара Александровна Коваленко (Варенька)

character: Михаил Александрович Коваленко (учитель истории и географии)

character: жена инспектора

character: Афанасий (слуга Беликова)

character: Михаил Васильевич (директор гимназии)

character: Невыразимов (учитель)

character: продавщица цветов

character: Тарантулов, учитель

character: Priest

character: учитель, француз (в титрах С. Бонди)

character: Беликов (учитель греческого языка)

character: Inspector

job: Short Story

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Producer

original_title: Человек в футляре

title: Chelovek v Futlyare


title: Driver Involuntarily

overview: A driver of a big manager is hospitalized with his boss's documents and adventures start...

title: Шофер поневоле

overview: Ехали в отпуск руководитель главка и его шофёр. И так случилось, что шофёр попал в больницу с радикулитом и документами своего начальника. Тут‑то всё и началось...

title: Driver Involuntarily

character: Иван Петрович Пастухов

character: Анна Власьевна Пастухова

character: Саврасов Иван Петрович, шофёр Пастухова

character: Клавдия Васильевна, старшая медсестра

character: Вера Петровна Зайчикова, председатель горсовета

character: Свистунов

character: шофёр грузовика

character: Зоя Семёновна, бухгалтер

character: посетитель столовой

character: Конкин, завхоз больницы

character: мама Пастухова

character: мальчик на лошади

character: Timofey Petrovich

character: Semyon Semyonovich Seleznyov

job: Director

job: Lyricist

job: Executive Producer

original_title: Шофер поневоле

title: Шофёр поневоле

title: Shofyor Ponevole


title: Dead Souls

overview: Pavel Ivanovich Chichikov plans to buy the titles to “dead souls” and use them as collateral to obtain a large loan. He comes to a small provincial town and begins to proposition the local landowners. These landowners are revealed to be so petty and avaricious that not even Chichikov’s amazing offer can be worked to his advantage on them. Some stall, some refuse for no obvious reasons, some promise and then renege, and others want “in on the deal.” In the end, Chichikov, having concluded that the landowners are a hopeless lot, leaves for other regions.

title: Dead Souls

title: Мертвые души

overview: Авантюрист Чичиков скупает «мертвые души» - почивших крепостных, учтенных в качестве живых при последней ревизии. Помещики удивлены просьбами предприимчивого знакомца, но рады избавиться от обузы - ведь они платят налоги за учтенных в ревизских сказках крестьян как за живых. В дальнейшем Павел Иванович планирует совершить с купчими ряд махинаций и сказочно обогатиться. Но осуществиться его наполеоновским планам не суждено...

title: Suflete Moarte

overview: Pavel Ivanovici Chichikov intentioneaza sa cumpere titlurile „sufletelor moarte” si sa le foloseasca drept garantie pentru a obtine un imprumut mare. Vine intr-un mic oras de provincie si incepe sa propuna proprietarilor de terenuri locali. Se pare ca acesti proprietari de terenuri sunt atat de meschini si avari incat nici macar oferta uimitoare a lui Chichikov nu poate fi folosita asupra lor in avantajul sau.

title: Mirušās dvēseles

character: Nikolai Gogol

character: Chichikov

character: Manilov

character: Manilov's wife

character: Korobochka

character: Mizhuyev

character: Mavra

character: Plushkin

character: Sobakevich

character: Lady, nice in every respect

character: Lady, just nice

character: Poruchik

job: Director of Photography

job: Writer

job: Novel

job: Music

job: Costume Design

original_title: Мертвые души

title: Мёртвые души

title: Мёртвые души

country: SU


title: Raiders

type: Poster

overview: Approximately 20,000 Russian houses, businesses and private land have been victims of hostile seizures annually by an organized corporation of criminal bosses, politicians, oligarchs and men of law - the 'Raiders'

title: Røveri ved højlys dag

overview: Omkring 20.000 russiske ejere af ejendomme, virksomheder, fabrikker og privat jord bliver hvert år ofre for fjendtlige overtagelser, ikke af enkeltpersoner, men af organiserede sammenslutning er af kriminelle, politikere, oligarker, politifolk, dommere og anklagere, der alle er villige til at begå eller se igennem fingre med en forbrydelse for at overtage en lukrativ forretning.

title: Raiders

overview: Après une fusillade entre la police et une bande de malfaiteurs dans les rues de Moscou, la directrice des relations publiques des forces de l'ordre décide de modifier les images de l'affrontement en faveur des policiers. Cette manipulation ne plaît pas aux gangsters, qui ont réussi à prendre en otage un homme et ses deux enfants, et qui préparent leur riposte.

title: Raiders

title: Plėšikai

overview: Apie 20 000 Rusijos namų, įmonių ir privačios žemės kasmet nukenčia nuo organizuotos nusikaltėlių bosų, politikų, oligarchų ir teisėsaugininkų korporacijos - „plėšikų“ - turto užgrobimų.

original_title: Raiders


title: A Step

overview: Romantic love story of Russian physician Gusev and Japanese woman Keiko takes place in time of fighting of Russian and Japanese scientists against poliomyelitis epidemic broken out in Japan in 1959.

title: Шаг

overview: Действие фильма происходит в Москве и Токио в 1959 году. Японская женщина Кейко, мать двоих детей, и советский учёный профессор-иммунолог Гусев, создатель вакцины против полиомиелита, вопреки бюрократическому сопротивлению чиновников обеих стран, добиваются отправки нового лекарства в Японию. Так было спасено 10 миллионов японских детей.  Фильм снят на документальном материале.

title: A Step

title: 未来への伝言

character: Gusev

character: Keiko

character: Tutunov

character: Tatyana

character: Ken

character: Medyaev

character: Igor

character: Minister

character: Director

character: Horst

character: Valentina

character: Tetsuo

character: Kato

job: Visual Effects Camera

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Шаг

title: 未来への伝言

country: JP

title: Shag

title: Message from the Future

production_countries: JP SU


title: Tamara

overview: Siberian bus driver Tamara sets about introducing her teenage son Max to the colleague she has been dating for a while. But when all three meet in a jolly karaoke bar, the rivalry between the two men she loves releases her from clutching at old hopes.

title: Tamara

title: Tamara

title: Тамара

overview: Тамара работает кондуктором автобуса в Красноярске, одна воспитывает сына, в будущее смотрит с надеждой. Сегодня по ее инициативе наконец-то состоится знакомство сына и ее напарника-водителя, с которым у Тамары только завязались отношения.

title: Тамара

character: Tamara

character: Maxim

character: Sanya

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Тамара

production_countries: GB RU


title: Flower

overview: The plot of the film is based on the lyrical story of a young boy named Kirill. The film takes place on the first spring holiday 8th of March. On this day, the main character Kirill begin hilarious adventure in search of the bouquet for his mother.

title: Flower

title: Сибэкки

overview:
В основу сюжета кинофильма легла лирическая история молодого юноши по имени Кирилл. Действие фильма происходит в первый весенний праздник 8 марта. В этот день у главного героя Кирилла начинаются веселые приключения в поисках букета для матери.
 Он знакомится с таксистом Николаем, который тоже хочет купить цветы для супруги. Вместе ищут и никак не могут найти, так как все цветы в городе разобрали. Наконец находят единственный букет на двоих, и между ними начинается смешная борьба за цветы! Кому достанутся цветы, вы узнаете только 8 Марта! Цветы станут символом новых романтических отношений, весеннего веселого настроения и молодости.
 Авторы проекта призывают зрителей уважать и беречь чувства матерей, через веселую, простую и банальную историю заставляют нас переосмыслить свои отношения с родителями, сохранить любовь.

original_title: Сибэкки


title: Don't Forget... Lugovaya Station

overview: During WWII a troop train is stuck at a small railway station. A young lieutenant gets close to a local girl, then the war separates them. Twenty years later he happens to arrive at the same station and finds out that she'd waited for him for many years.

title: Не забудь... станция Луговая

overview: Больше двадцати лет прошло с того дня 1942 года, когда на небольшой железнодорожной станции Луговая встретились недавняя школьница Люся и молодой лейтенант Рябов. Встретились и вскоре расстались, условившись писать друг другу на эту станцию. И вот спустя много лет выясняется, что для Люси эта встреча стала смыслом её жизни. Она все эти годы писала Рябову, а он ... забыл о ней. И теперь, оказавшись проездом на станции Луговая, он получил целую пачку писем Люси и понял, что потерял настоящую любовь...

title: Don't Forget... Lugovaya Station

character: Георгий Рябов

character: Люся

character: Агафонова

character: Анна Кудрявцева

character: близорукий студент-интеллигент

character: Ирина Сергеевна

character: Павел Николаевич

character: Ольга Владимировна

character: студент, сосед Рябова по купе в мирное время

character: Evacuated woman

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Conductor

job: Administration

original_title: Не забудь... станция Луговая

title: Ne zabud... Stantsiya Lugovaya


title: On June 22, at Exactly 4 O'clock...

overview: June 1941. After receiving leave, battalion Commissar Vasily Bragin returns home from the military unit to Leningrad to go on vacation with his wife and children. They did not know then that in a few days the most terrible date for the country would come — June 22...

title: 22 июня, ровно в 4 часа...

overview: Июнь 1941 года. Получив отпуск, батальонный комиссар Василий Брагин возвращается из военной части домой в Ленинград, чтобы ехать с женой и детьми на отдых. Они не знали тогда, что через несколько дней наступит самая страшная для страны дата — 22 июня…

title: 6月22日下午4点钟

overview: 1941年6月中旬，苏军某部队政委瓦西里·布拉金上校离开列宁格勒部队，回家与妻子和孩子度假。他们没有想到，仅仅几天后，6月22日早晨4：00整，德国突然向苏联发动了攻击，苏联瞬间被战火包围...

title: On June 22, at Exactly 4 O'clock...

title: 6 月 22 日下午 4 點鐘

overview: 1941 年 6 月中旬，蘇軍某部隊政委瓦西裏·布拉金上校離開列寧格勒部隊，回家與妻子和孩子度假。他們沒有想到，僅僅幾天后，6 月 22 日早晨 4：00 整，德國突然向蘇聯發動了攻擊，蘇聯瞬間被戰火包圍. . .

character: Василий Брагин

character: Татьяна - жена Брагина

character: мать Татьяны

character: Полозов

character: брат Брагина

job: Writer

job: Director

original_title: 22 июня, ровно в 4 часа...


title: Lady with a Parrot

overview: Sergey meets girls at the sea that he, allegedly working in a prestigious profession (he is either a pilot, flying abroad, or an employee of Vneshtorg), easily succeeds. He is interested in a woman sitting alone on the beach with a parrot in a cage. She is not particularly inclined to get acquainted, but eagerly talks about her son - a round honors student who was even shown to a professor from the Novosibirsk Academgorodok. Here, Sergei meets a terribly impudent guy who knows who he actually works.

title: Дама с попугаем

overview: Механик Шереметьевского аэропорта Сергей ежегодно отправляется в отпуск на Черноморское побережье Кавказа. Там он превращается в настоящего покорителя женских сердец. Однажды он решается разыскать одну из своих курортных знакомых – молодую профессорскую жену Елену. Его помощниками оказываются попугай, без устали повторяющий адрес своей хозяйки, и её сын - хулиган и двоечник... Но когда они, наконец, встречаются, то выясняется, что женщина так же одинока, как и он, а маска профессорской жены – лишь попытка скрыть свою беззащитность и неустроенность в жизни...

title: Lady with a Parrot

character: Сергей Алексеевич Зверев

character: Елена Ивановна Степанцова

character: Лёшка

character: Марина

character: Милочка

character: Гена

character: Аристарх

character: Лидочка

character: кардиолог

character: Георгий Николаевич

character: Геннадий

character: Витёк

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Stunts

department: Crew

original_title: Дама с попугаем

title: Dama s popugayem


title: Victory

overview: 30 years after the end of World War II, a Soviet and an American journalist meet again for realizing post war paths of their countries.

title: Победа

overview: В основе фильма лежат политические события: Потсдамская конференция глав трёх держав 1945 года и Хельсинкское совещание европейских стран за мир и безопасность 1975 года. Советский военный корреспондент Михаил Воронов и его коллега американец Чарльз Брайт познакомились в победные майские дни 1945 года и теперь им предстоит новая встреча...

title: Victory

title: Der Sieg

character: Михаил Воронов

character: Чарльз Брайт

character: Клаус Вернер

character: Сталин

character: Черчиль

character: Трумэн

character: Жуков

character: Громыко

character: Молотов

character: Вильгельм Пик

character: Берут

character: госсекретарь США Бирн

character: Стюарт

character: Форрестол

character: Дино Росси

character: Барбара

character: Гвоздков

character: Артём Сергеевич

character: Саша

character: французский журналист

character: генерал Карпов

character: Entoni Iden

character: Монтгомери

character: Soviet delegate

job: Novel

job: Music

original_title: Победа

production_countries: XG SU


title: The Mathematician and the Devil

overview: A mathematician offers to sell his soul to the devil for a proof or disproof of Fermat's Last Theorem. Based on "The Devil and Simon Flagg" by Arthur Porges.

title: Математик и чёрт

overview: Математик предлагает продать душу дьяволу за то, чтобы тот доказал или опроверг теорему Ферма.

title: Le mathématicien et le Diable

overview: Un mathématicien propose au diable de lui vendre son âme contre une démonstration ou une réfutation du dernier théorème de Fermat. Basé sur "Le diable et Simon Flagg" de Arthur Porges.

title: The Mathematician and the Devil

character: Математик

character: Черт

job: Story

job: Screenplay

original_title: Математик и чёрт

title: Математик и черт

title: MATEMATIK I CHERT


title: Leopold the Cat's Car

overview: Leopold the Cat takes his personal car to the countryside to paint landscapes from life. The mice put a magnet in the trunk.

title: Автомобиль кота Леопольда

overview: Мультфильм из серии про кота Леопольда. Этот мультфильм про доброго Кота Леопольда, которого в многочисленных ситуациях донимают двое хулиганов - мышей. Главное кредо Кота - "Ребята, давайте жить дружно!" Но мыши не понимают и при любой возможности достают кота, который даже сердиться не умеет. Мыши решили угнать автомобиль кота Леопольда.

title: Leopold the Cat's Car

character: Леопольд

job: Animation

original_title: Автомобиль кота Леопольда

title: Приключения кота Леопольда

title: Avtomobil kota Leopolda


title: Петля времени

title: Петля времени

overview: 2013 год. Москва. В подвале старинного особняка найдены останки неизвестного. Осмотреть находку приезжают оперуполномоченный Антон Ермолаев и эксперт-криминалист Екатерина Лужина. Они сразу определяют, что скелет принадлежит человеку, который жил в 19 веке. Захватив все найденное в качестве вещдоков и выбравшись на поверхность, они обнаруживают, что перенеслись во времени и пребывают в 1879 году.

title: Временска петља

overview: Москва 2013. године. У скровитом делу канализационе мреже пронађени су остаци непознатог човека. Експерти криминалистичке службе Антон Јермолајеви и Јекатерина Лужина доносе закључак да скелет припада особи која је живела почетком XIX века. Таман кад су кренули да се врате на површину, изненада их погађа снажан земљотрес који их премешта у 1879. годину.

job: Camera Operator

original_title: Петля времени


title: Yaguar

overview: The hero is a cadet of a military school where future defenders of the Pinochet regime are trained. Having survived the collapse of the philosophy of brutality, Jaguar (so he is nicknamed by the cadets for his firm and independent character) joins the ranks of fighters against the existing regime.

title: Ягуар

overview: Герой - курсант военного училища, где обучаются будущие защитники режима Пиночета. Пережив крах философии жестокости, Ягуар (так его прозвали курсанты за твёрдый и независимый характер) переходит в ряды борцов с существующим режимом.

title: Yaguar

character: «Ягуар»

character: Альберто Фернандес - «поэт»

character: Рикардо Арана - «раб»

character: лейтенант Гамбоа

character: Тереса

character: полковник

character: майор

character: сержант Песоа

character: Питалуга

character: «Удав» - курсант

character: «Кава» - курсант

character: отец Ораны

character: родственница Тересы

job: Co-Director

original_title: Ягуар


title: Maria's Love and Fears

title: Любовь и страхи Марии

overview: Мария работает врачом, воспитывает дочь, и все еще надеется, что ее муж, пропавший в горах, вернется домой. Это ожидание сводит ее с ума. Но судьба готовит молодой женщине новые суровые испытания, погрузив в водоворот событий, связанных с четырьмя мужчинами из ее окружения. Телефонные звонки с угрозами, странные встречи с незнакомцами, слежка, и, наконец, покушение на ее жизнь. Нервы Марии на пределе. Она подозревает каждого. Доведенная до грани, молодая женщина с помощью частного детектива начинает расследование…

title: Maria's Love and Fears

character: Maria Alekseeva

character: Vsevolod Sokolov

character: Valera

character: psychoanalyst

character: a patient

character: mistress Greenfield

character: Marina

job: Producer

original_title: Любовь и страхи Марии


title: A Very Blue Beard

overview: A detective investigates the crimes of a medieval duke: is he really guilty of the deaths of his wives?

title: Очень синяя борода

overview: Детектив расследует преступления средневекового герцога: а так ли уж он виновен в смерти своих жён?

title: A Very Blue Beard

character: Детектив и герцог Синяя Борода, озвучка

character: Пёс герцога, озвучка

character: Вивианна третья жена, озвучка

character: Текст от автора, озвучка

character: Марианна, первая жена, озвучка

job: Sound

job: Editor

job: Head of Production

original_title: Очень синяя борода


title: Octopuses

overview: Octopus dads mix up their kids.

title: Осьминожки

overview: Мультипликационный фильм про то как папы-осьминоги перепутали своих детей.

title: Octopuses

character: Narrator / Octopus (voice)

character: Octopus kids (voice)

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Осьминожки

title: Осьминожки

title: Osminozhki


title: A Robbery In... Style

overview: A cartoon composed of four parts, parodying "classical" gangster and criminal movies of four countries: robbery American style, French style, Italian style and Russian style. All cartoon characters resemble real movie stars of 50th and 60th.

title: Ограбление по...

overview: Мультфильм рассказывает о том, как грабят банки в различных странах, в том числе и в СССР.

title: A Robbery In... Style

title: Ограбление по...

character: (voice)

character: D. Germanetto (voice)

job: Original Music Composer

job: Director

job: Sound Director

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Art Director

job: Storyboard Artist

job: Script Editor

original_title: Ограбление по...

title: Ograblenie Po...


title: Норд-Ост

title: Норд-Ост

overview: Мюзикл по роману Вениамина Каверина «Два капитана»

title: Норд-Ост

character: Катя Татаринова

character: Саня Григорьев

character: Ромашов

character: Марья Васильевна

character: Николай Антонович Татаринов

character: Иван Павлович Кораблёв

character: Нина Капитоновна

character: Валька Жуков

character: Кира

job: Music

original_title: Норд-Ост

title: Норд Ост


title: Demons

title: Бесы

overview: По мотивам всемирно известного романа Ф. М. Достоевского, в основе которого подлинный исторический факт: убийство в Москве в 1869 году лидером «Народной расправы» студента, отошедшего от революционной деятельности.  В центре сюжета — блестящий дворянин, любимец женщин Николай Ставрогин, вовлеченный в тайное общество…

title: Demons

character: Николай Ставрогин

character: Петр Степанович Верховенский

character: Алексей Нилыч Кириллов

character: Шатов, прежде студент

character: Марья Тимофеевна Лебядкина

character: Варвара Петровна, мать Ставрогина

character: Лизавета Николаевна Тушина

character: Игнат Лебядкин

character: Федька Каторжный

character: Марья

character: Тихон, Архиерей на покое

character: Арина Прохоровна, акушерка

character: учитель

character: Господин

character: сыщик

character: чиновник

character: «старый господин»

character: Дарья Павловна Шатова

character: Эркель, юный прапорщик

original_title: Бесы

title: Бесы


title: Talents and Admirers

title: Талант и поклонники

overview: В комедийной форме создатели фильма рассказывают, к чему приводит спортсменов чрезмерное восхваление их успехов. Увидев парня, мастерски запрыгнувшего на дерево с помощью граблей, тренер по прыжкам с шестом берёт его в свою команду. На соревнованиях новичок занимает первое место, но потом слава ударяет ему в голову, он начинает пропускать тренировки и следующие соревнования бесславно проигрывает.

title: Талант і шанувальники

overview: Проходять чергові змагання з легкої атлетики. Один зі спортсменів добивається грандіозного успіху, який приносить йому славу і популярність. Та що ж відбувається з прекрасним стрибуном? Він починає спочивати на лаврах, оточений обожнюванням і увагою, забуваючи про заняття і тренування.

title: Talents and Admirers

job: Director of Photography

original_title: Талант и поклонники

title: Талант и поклонники

title: Talant i poklonniki


title: Latex

overview: The film is about how one bull went to an unusual experiment to satisfy his passion.

title: Латекс

overview: Фильм о том, как один бык ради удовлетворения своей страсти пошел на необычный эксперимент.

title: Latex

job: Compositors

original_title: Латекс

title: Lateks


title: The Mountain Master

overview: In the Urals there are mountains all around. One mountain is called Copper, and it has its own Mistress. For a bad person to meet her is grief, and for a good person - little good.

title: Горный мастер

overview: Мультфильм создан по известным сказкам Павла Петровича Бажова. Мультфильм воспевает замечательное искусство уральских мастеров-умельцев, чудесных резчиков по камню. Одновременно фильм рассказывает о богатстве души трудового человека, о его верности и преданной любви.

title: The Mountain Master

character: читает текст, озвучка

job: Short Story

job: Animation

job: Art Department Assistant

job: Assistant Camera

original_title: Горный мастер


title: The Stone Flower

overview: As the legend tells, there once lived at the factory an amazing craftsman named Danila. From childhood, he was taught all the secrets of artistic stone processing; he very skillfully carved stone figures, arousing sincere admiration. He had a fiancée, a girl named Katya, kind and sympathetic. Everything would be fine, but Danila is not satisfied with his skill, he wants to achieve perfection in this art.

title: Каменный цветок

overview: Решил как-то Данила-мастер отправиться в подземное царство, чтобы своими глазами увидеть чудесный каменный цветок. А увидев, позабыл и про белый свет, и про милую невесту…

title: The Stone Flower

character: озвучка

job: Novel

job: Background Designer

job: Conductor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Head of Animation

job: Editor

job: Producer

job: Property Master

original_title: Каменный цветок

title: Kamennyy tsvetok


title: The Malachite Casket

title: Малахитовая шкатулка

overview: После смерти Степана у Настасьи, его вдовы, осталась малахитовая шкатулка. Танюшке, их дочке, шкатулка заменяла игрушки, и любое украшение было ей к лицу. Однажды в их дом пришла странница и взялась учить Танюшку рукоделию. А перед уходом подарила маленькую пуговицу, назвав её памяткой. С той поры стала Танюшка мастерицей. Потом их дом сгорел, и семье пришлось продать шкатулку. Когда молодой барин, приехавший на завод, увидел Танюшку, то решил взять её в жёны. Девушка согласилась, но при условии, что он покажет ей царские малахитовые палаты.

title: The Malachite Casket

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Lyricist

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

original_title: Малахитовая шкатулка

title: Malakhitovaya shkatulka


title: Mistress of Copper Mountain

overview: A puppet cartoon based on the tale of the same name by Pavel Petrovich Bazhov. About how Danila the Master heard about the stone flower. Whoever sees this flower at least once at the Mistress of the Copper Mountain will forever lose his peace, so good is this work. Danila spent many days in captivity in the magical underground domains of the Mistress of the Copper Mountain, learning the craft.

title: Медной горы хозяйка

overview: О том, как услышал Данила-мастер про цветок каменный. Кто увидит хоть раз цветок этот у Хозяйки Медной горы, тот навсегда покой потеряет, настолько хороша эта работа. Много дней провёл в заточении Данила в волшебных подземных владениях Хозяйки Медной горы, обучаясь мастерству.

title: Mistress of Copper Mountain

title: Медной горы хозяйка

job: Novel

job: Animation

job: Director of Photography

job: Art Department Assistant

job: Music

original_title: Медной горы хозяйка


title: The Fire-Fairy

overview: In the forest two gold digger saw a fire nymph, foreshadowing is rich in gold deposits, and had a fight. This greatly angered the nymph. This story told grandfather to his grandson. Suddenly the very same girl appeared in front of them from the flames of the candles, and tease the boy ran out of the hut.  After a while the boy again met with Ognevushka, and she invited him to her house.  In winter, the old man found out that they had in the house over the potatoes. Trying to earn a livelihood, changing home-made wooden spoons on potatoes, he fails. Then Fedya went to the forest to visit Ognevushka, hoping to take the potatoes. In response to the request Ognevushka lent the boy magic shovel. Which in the same year Fedya with his grandfather comfortably survived until the summer.

title: Огневушка-поскакушка

overview: В тайге два золотоискателя увидели Огневушку-Поскакушку, предвестницу залежей золота, и, рассорившись и подравшись, рассердили её. Такую историю рассказывал дед внуку Феде, как вдруг же та самая девочка появилась перед ними из пламени свечи и, подразнив мальчика, выскочила из избы.  Через некоторое время мальчик опять встретился с Огневушкой, и та пригласила его к себе в гости.  Зимой старик обнаружил, что у них с внуком кончилась картошка. Попытка заработать на пропитание, меняя самодельные деревянные ложки на картошку, у него оканчивается неудачей. Тогда внук выбирается в лес, в гости к Огневушке, в надежде одолжить картошки. В ответ на просьбу, Огневушка одолжила мальчику волшебную лопату, благодаря которой в тот год дед с Федюней безбедно дожили до лета.

title: The Fire-Fairy

title: Огневушка-поскакушка

character: Fire nymph [Ognevushka] (voice)

character: Fedya (voice)

character: Fedya's grandfather / narrator (voice)

job: Short Story

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

original_title: Огневушка-поскакушка

title: Ognevushka-poskakushka


title: Podarenka

overview: Based on the fairy tale "Silver Hoof".

title: Подарёнка

overview: У старика по имени Кокованя семьи не было. Поэтому решил Кокованя взять на воспитание себе сиротку и отправился в тот дом, где она жила. Большая семья поприветствовала Кокованю и он подошёл к девочке и завёл с сироткой разговор. Девочка была очень удивлена, что дедушка узнал, как её зовут – Подарёнка, дедушка ей понравился, потому что был он был весёлым добряком. Дедушка Кокованя рассказал Подаренке о необычном козле, который водится в этих местах и тем её еще больше заинтересовал, поэтому сиротка пошла жить к дедушке не раздумывая. Жить сиротке Подарёнке вместе с дедом стало веселее, да и дедушке утеха на старость. Кокованя любил рассказывать внучке про этого самого козла, как у него из-под копыт летят настоящие камни самоцветы. Подаренка все никак не могла поверить, что такой козел и впрямь бывает, но однажды он подошёл к их дому очень близко и тогда началось то, о чём всё время рассказывал ей дедушка. А когда пришёл сам дедушка, все всю ночь смотрели за этим чудом.

title: Podarenka

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Conductor

job: Book

job: Background Designer

original_title: Подарёнка

title: Podarenka

title: Подаренка


title: The Silver Hoof

overview: An old man Kokovanya took to live to itself in a forest hut orphan Darenka. In the forest they saw an unusual goat who had a silver hoof. At what point will he stamped with his hoof — there will be a gemstone.

title: Серебряное копытце

overview: Сказка про то, как старик Кокованя взял к себе девочку-сиротку, и вместе в лесу они увидели необыкновенного козлика. — Тот козел особенный. У него на правой передней ноге серебряное копытце. В каком месте топнет этим копытцем — там и появится дорогой камень. Раз топнет — один камень, два топнет — два камня, а где ножкой бить станет — там груда дорогих камней.

title: The Silver Hoof

title: Срібне копитце

overview: Старенькому Коковані стало шкода дівчинку, що залишилася без батьків. Він забрав її до себе, виховував і ділився з нею історіями, які знав сам. Одного разу вона стає свідком того, як у козлика, про якого розповідав Кокованя, з-під копит летить коштовне каміння.

title: Серебряное копытце

title: 银蹄

title: 銀蹄

character: narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Серебряное копытце

title: Serebryanoe kopyttse

title: Серебрянное Копытце


title: Tales of Keshka and His Friends

overview: Fun-loving Keshka, fidgety Borka, romantic Sima, businesswoman Anechka and extremely serious Tolyan, suddenly taken up with sports, quite seriously take up the construction of the map.

title: Рассказы о Кешке и его друзьях

overview: Весельчак Кешка, непоседа Борька, романтик Сима, деловая Анечка и чрезвычайно серьезный Толян, неожиданно увлекшись спортом, вполне серьезно принимаются за сооружение карта.

title: Tales of Keshka and His Friends

character: Кешка

character: Anya's dad

character: Vladislav Tarasovich

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Рассказы о Кешке и его друзьях

title: Рассказы о Кешке и его друзьях


title: Peter Pan

overview: The Darling family children receive a visit from Peter Pan, who takes them to Never Never Land where an ongoing war with the evil Pirate Captain Hook is taking place.

title: Питер Пэн

overview: Далеко-далеко в море находится остров Нетинебудет, где живут потерянные мальчишки, возглавляемые Питером Пэном. Остров чудес, где есть все, о чем только могут мечтать маленькие сорванцы: горы и море, индейцы, русалки, пираты, настоящие друзья и настоящие враги…

title: Peter Pan

title: Piter Pen

title: Питер Пэн

overview: De kinderen van de familie Darling krijgen bezoek van Peter Pan, die hen meeneemt naar Never Never Land, waar een voortdurende oorlog plaatsvindt met de kwaadaardige Piratenkapitein Hook.

character: Wendy

character: James Hook

character: Mr. Darling

character: Mrs. Darling

character: Peter Pan

character: Mrs. Darling (vocal)

job: Novel

original_title: Питер Пэн

title: Piter Pen


title: Sinbad: Pirates of the Seven Storms

overview: Sinbad, a young and easygoing pirate, is not very adept at pirating: he and his crew have not been able to capture a single ship in a year. But fate finally smiles at Sinbad: old Antioch shows him an ancient map and persuades him to set sail for Skeleton Island to seek buried treasure.

title: Синдбад: Пираты семи штормов

overview: Синдбад, молодой весёлый пират, не очень удачлив в пиратском промысле — за год ему и его команде не удалось захватить ни одного корабля. Но судьба улыбается Синдбаду: старик Антиох показывает ему старинную карту и предлагает плыть на остров Скелета, где хранятся сокровища. Синдбад не знает, что этот Антиох — волшебник, который преследует свои корыстные планы... Да тут ещё Солара, подруга Синдбада по детским играм, свалилась ему на голову! Неужели любовь? Нет, Синдбад так просто не сдаётся! Путь на остров Скелета лежит через Море семи штормов. Синдбада и его команду ждёт сражение с Канатным монстром и встреча со своим заклятым врагом пиратом Кесамом. Да и на острове не обойдётся без приключений: Циклоп, Птица Рух и её Птенчик уже давно ждут гостей.

title: Синдбад. Пірати семи штормів

overview: Синдбад, молодий веселий пірат, не надто щасливий в піратському промислі - за рік йому і його команді не вдалося захопити жодного корабля. Але доля посміхається Синдбаду: старий Антіох показує йому старовинну карту і пропонує плисти на острів Скелета, де зберігаються скарби. Синдбад не знає, що цей Антіох - чарівник, який переслідує свої корисливі плани...

title: Sinbad: Pirates of the Seven Storms

title: Sindbadas: Septynių audrų piratai

overview: Sindbadas – jaunas, linksmas piratas, bet jam nelabai sekasi piratauti. Jau metai kaip jis ir jo komanda neapiplėšė jokio laivo. Tačiau likimas nusišypso – jaunajam plėšikui senolis Antiochas parodo senovinį žemėlapį ir paragina keliauti į Skeletono salą, kurioje paslėpti lobiai. Sindbadas apsidžiaugia, bet jis nė nenutuokia, kad Antiochas iš tiesų yra magas, turintis savų gobšuoliškų tikslų. Kelias į Skeletono salą veda per Septynių audrų jūrą. Ar pavyks ją įveikti? Kelionėje Sindbadas su komanda turės įveikti monstrą ir prisiekusį priešą Kesamą. O ir pačioje saloje teks susidurti su įvairiausiais gyventojais. Daugybė nuotykių garantuota, tik ar galų gale pavyks rasti senolio žadėtą lobį?

character: Sindbad (voice)

character: Solara (voice)

character: Antioh (voice)

character: Mansur (voice)

character: Borukh (voice)

character: Kesam (voice)

character: Tilgat (voice)

original_title: Синдбад: Пираты семи штормов

title: Sindbad. Piraty semi shtormov

title: Cинбад: Пираты семи штормов

title: Приключения Синдбада


title: Breakfast at Dad's

overview: Contemporary Moscow. Sasha Titov is a successful executive, reveling in the single life. One day, a ten-year-old girl, Alya, shows up at his penthouse, claiming to be his daughter. Can this incorrigible bachelor learn to be a father?

title: Завтрак у папы

overview: У молодого, привлекательного и самовлюбленного Саши Титова в жизни, на первый взгляд, все сложилось как нельзя лучше: он успешный креативный директор рекламного агентства и полностью удовлетворен ни к чему не обязывающими отношениями с коллегой Оксаной Тарелкиной. Но однажды утром на пороге своего пентхауса Саша встречает милую десятилетнюю девчушку Алю, которая представляется его дочкой. Ворвавшись в жизнь Саши, смышленая и любознательная Аля серьезно намерена надолго в ней обосноваться. Но готов ли Саша принять все сюрпризы, приготовленные судьбой, и в корне изменить привычную холостяцкую жизнь?

title: Breakfast at Dad's

title: Доручак код тате

overview: У животу лепог и самољубивог момка Саше Тивтова, на први поглед, све иде по плану: он је директор успешне маркетиншке агенције, и налази се у љубавној вези са својом прелепом сарадницом Оксаном Терликином. Али једног јутра пред његова врата долази непозната девојчица Аља, која се представља као његова ћерка. Упавши у Сашин живот, паметна и заводљива Аља смишља план како да заувек остане у татиној близини.  Али, да ли је Саша спреман да прихвати изненађење које му је судбина подарила, и да из корена измени своје дотадашње навике?

title: 爸爸的早餐

overview: 俄罗斯喜剧，萨沙·季托夫的生活十分完美：他年轻有为，是广告公司的设计经理。但是一天早上，一个小女孩闯入了他的生活。她叫阿莉娅，她告诉萨沙自己是他的女儿。萨沙是否准备好迎接命运带给他的惊喜呢，这是否会改变他早已习惯的单身生活呢？

title: Закуска при татко

overview: В живота на младия, привлекателен и самовлюбен Саша Титов, на пръв поглед всичко е повече от добре - има успешна кариера на креативен директор в рекламна агенция и е напълно удовлетворен от неангажиращата си връзка с колежката му Оксана Тарелкина. Докато една сутрин не заварва на прага на домът си Аля – миловидно, 10 годишно момиче, твърдящо, че е негова дъщеря. Нахлувайки в живота на Саша, любопитната Аля има сериозно намерение да остане в него. Готов ли е Саша да приеме всички изненади, които съдбата му е приготвила и спсобен ли е да промени живота си изцяло?

title: Két dudás és egy kislány

overview: Alekszandra régóta megszeretné ismerni édesapját, de sosincs rá lehetősége, sőt az sem tudja, merre lehet a férfi. A kislány kihallgatja édesanyját, és megtudja, a nő Moszkvába tart, de nem csak munkaügyben. Alekszandra csellel, de anyukájával utazik, hogy végre megismerhesse édesapját, Alexet.

title: Una família d'anunci

overview: L'Alex Titov, el director creatiu d'una agència de publicitat, ho té tot. És jove, té èxit i està absolutament encantat de ser amic i amant de la seva sensual i jove companya de feina Oksana Tarelkina. Un dia truquen a la porta: és una nena dolça de 10 anys, l'Alia, la qual es presenta com la seva filla, capgirant-li la vida per complet.

title: 爸爸的早餐

overview: 俄羅斯喜劇，薩沙·季托夫的生活十分完美：他年輕有為，是廣告公司的設計經理。但是一天早上，一個小女孩闖入了他的生活。她叫阿莉婭，她告訴薩沙自己是他的女兒。薩沙是否準備好迎接命運帶給他的驚喜呢，這是否會改變他早已習慣的單身生活呢？

character: Sasha Titov

character: Alya

character: Oksana

character: Ganin

character: creative

original_title: Завтрак у папы

title: Zavtrak u Papy

title: 爸爸做的早餐

country: CN

title: Breakfast at Papa's

title: Két dudás és egy kislány

country: HU


title: Ali Baba and the Forty Thieves

overview: This is a modern version of a musical fairy tale written in 1981 by Sergei Nikitin and Viktor Berkovsky based on poems by Veniamin Smekhov.

title: Али-Баба и сорок разбойников

overview: Это современная версия музыкальной сказки, написанной в 1981 году Сергеем Никитиным и Виктором Берковским на стихи Вениамина Смехова.

title: Али-Баба и сорок разбойников

title: Ali Baba and the Forty Thieves

character: Ali-Baba

character: Zainab

character: Fatima

character: Hasan

character: Cassim

character: robber's accomplice

character: Mohammed

character: father

character: Mustafa

character: thief

character: concubine

character: judge

character: Zainab's father

job: Musical

original_title: Али-Баба и сорок разбойников

title: Али-Баба и 40 разбойников

title: Алі-Баба і сорок розбійників

country: UA

title: Алі-Баба і 40 розбійників

title: Алі-Баба та сорок розбійників

title: Алі-Баба та 40 розбійників


title: Wolfblood

overview: A story of love and hatred set during the Civil War in Russia.

title: Волчья кровь

overview: Особый отряд по борьбе с бандитизмом под командованием Родиона Добрых действует в страшное время. Страна расколота. Непонятно кто «за красных», а кто — «за белых». Бандиты с мародерами регулярно совершают вылазки из лесов, грабя и убивая жителей сел и деревень. Люди запуганы и запутаны.  Попытки отряда Родиона Добрых навести порядок в родных местах, сталкиваются с безумной жестокостью этой кровавой войны, Бандиты повесили его отца, и в душе не остается места ни для чего, кроме планов мести. Всепоглощающей мести, которая разъедает душу комиссара изнутри, заставляя бороться с врагами до последней капли крови…

title: Wolfblood

job: Music

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Design

original_title: Волчья кровь

title: Volchya Krov


title: Veronica will not come

overview: Just a bet in a gamble called life. The cynical rebel is trying his fate over and over again, not considering that this is a dangerous rival. Once the game ends in defeat: the arrogant beauty loses everything at once. A successful journalist turns into a desperate old woman and ends up in a nursing home ...

title: Вероника не придет

overview: Карьера, успех, благополучие — для нее всего лишь ставка в азартной игре под названием жизнь. Циничная бунтарка, Вероника снова и снова испытывает свою судьбу, не учитывая, что та — опасный соперник. Однажды игра заканчивается поражением: самонадеянная красавица теряет все и сразу. Проигранного уже не вернуть — цветущая женщина, успешная журналистка превращается в отчаявшуюся старуху и попадает в дом престарелых…

title: Veronica will not come

title: Вероника не придет

overview: Carrière, succes, welzijn zijn slechts een weddenschap in het kansspel dat voor haar leven wordt genoemd. Veronica, een cynische rebel, stelt haar lot keer op keer op de proef, zonder er rekening mee te houden dat ze een gevaarlijke rivaal is. Op een dag eindigt het spel in een nederlaag: de aanmatigende schoonheid verliest alles in één keer. Het verlorene kan niet worden teruggegeven - een bloeiende vrouw, een succesvolle journalist verandert in een wanhopige oude vrouw en belandt in een verpleeghuis...

job: Director

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Вероника не придет


title: The Universe: Worst Days on Planet Earth

title: Вселенная:  Худшие дни на планете Земля

overview: Земля может показаться самой гостеприимной планетой Солнечной системы. Но взгляните ещё раз! Поразительные открытия проливают свет на существование голубой планеты: на ней больше хаоса и разрушений, чем полагали ученые.Фильм покажет Землю, какой она была миллиарды лет назад. Зрители увидят, как другая планета врезается в Землю, как весь Земной шар замерзает, превращаясь в снежный ком, а также смогут почувствовать жар огромных вулканов, сжигающих всё вокруг. Фильм объяснит возникновение и последствия космических вспышек, уничтожающих озоновый слой, а также расскажет об астероиде, размером с Эверест, упавшем в океан. Зрители узнают, как эти события приближают нас к полному исчезновению.Как наша планета и жизнь на ней стали такими, какими мы их знаем сегодня? Позади ли худшие дни или они ждут нас в отдаленном будущем? Приготовьтесь, мы переживем самые страшные дни на Земле.

title: Вселенная: Конец света


title: Smeshariki. Selected. Issue 1 (Blu-ray Disc Media)

overview: Visit the Land of the Smeshariki, a wonderful fairy-tale world full of exciting stories and surprising discoveries! On this CD, we've collected 25 breathtaking stories from the lives of the Smeshariki. Now you will not be bored! Ahead of you an unforgettable adventure in space, a journey into the unexplored depths of the waters for treasure, and a breathtaking car race. And if you've never known, but always wanted to take part in a soccer match with the Smeshariki or filming a real blockbuster, learn the secrets and tricks of the great, to meet the most beautiful inhabitant of the Land of Smeshariki, then this journey is for you! And, of course, Smeshariki invites you to visit, where you can hear interesting stories from their creators.

title: Смешарики. Избранное. Выпуск 1 (Blu-ray диск Медиа)

overview: Посетите Страну Смешариков - удивительный сказочный мир, полный захватывающих историй и удивительных открытий! На этом диске мы собрали для вас 25 захватывающих дух историй из жизни Смешариков. Теперь вам не до скуки! Впереди незабываемое приключение в космосе, путешествие в неизведанные глубины вод за сокровищами и захватывающие дух автомобильные гонки. А если вы никогда не знали, но всегда мечтали принять участие в футбольном матче со Смешариками или съёмках настоящего блокбастера, узнать тайны и разгадки фокусов великих, встретиться с самой красивой обитательницей Страны Смешариков, то это путешествие для вас! И, конечно же, Смешарики приглашают вас к себе в гости, где можно услышать интересные истории от их создателей.

title: 开心球精选1

title: Kikoriki. Selecionado. Edição 1 (mídia de disco Blu-ray)

overview: Visite a Terra de Kikoriki - um incrível mundo de conto de fadas cheio de histórias emocionantes e descobertas incríveis! Neste CD, reunimos para você 25 histórias de tirar o fôlego da vida de Kikoriki. Agora você não está entediado! À sua frente está uma aventura inesquecível no espaço, uma viagem às profundezas desconhecidas das águas em busca de tesouros e corridas de carros de tirar o fôlego. E se você nunca soube, mas sempre sonhou em participar de uma partida de futebol com Kikoriki ou filmar um verdadeiro sucesso de bilheteria, aprender os segredos e pistas dos grandes truques, conhecer a habitante mais bonita da Terra de Kikoriki, então esta viagem é para vocês! E, claro, Kikoriki convida você a visitá-los, onde você pode ouvir histórias interessantes de seus criadores.

title: Çulgin Arkadaşlar 1  Okyanusta Macera

overview: Heyecan verici hikayeler ve şaşırtıcı keşiflerle dolu harika bir peri masalı dünyası olan Smeshariki Ülkesini ziyaret edin! Bu CD'de, Smeshariki'nin hayatlarından 25 nefes kesici hikaye topladık. Şimdi sıkılmayacaksınız! Önünüzde unutulmaz bir uzay macerası, hazine için suların keşfedilmemiş derinliklerine bir yolculuk ve nefes kesen bir araba yarışı var. Ve hiç bilmediyseniz, ancak her zaman Smeshariki ile bir futbol maçına katılmak veya gerçek bir gişe rekorları kıran film çekmek istiyorsanız, Smeshariki Ülkesinin en güzel sakiniyle tanışmak için büyüklerin sırlarını ve hilelerini öğrenmek istiyorsanız, o zaman bu yolculuk senin için! Ve tabii ki, Smeshariki sizi yaratıcılarından ilginç hikayeler duyabileceğiniz ziyaret etmeye davet ediyor.

character: Бараш

character: Крош

character: Ёжик

character: Кар-Карыч

character: Копатыч

character: Нюша

character: Лосяш

character: Пин

character: Совунья

job: Writer

job: Animation


title: Smeshariki. Selected. Issue 2

overview: Visit the Land of the Smeshariki, a wonderful fairy-tale world full of exciting stories and surprising discoveries! On this CD, we've collected 25 breathtaking stories from the lives of the Smeshariki. Now you will not be bored! You are to become judges in a virtuoso race, participants in merry Shrovetide parties, together with the characters of the series will set off on a journey to the ends of the earth in search of the meaning of life. Well, and who does not seem enough, will be able to invent together with Krosh a newspaper, invent a magic wand and even become a member of a secret society. But hush-hush. Also Smeshariki will continue their tour and invite you to visit them: you'll see how their houses are arranged from inside, and hear interesting stories from the creators of the series.

title: Смешарики. Избранное. Выпуск 2 (Blu-Ray диск Медиа)

overview: Посетите Страну Смешариков - удивительный сказочный мир, полный захватывающих историй и удивительных открытий! На этом диске мы собрали для вас 25 захватывающих дух историй из жизни Смешариков. Теперь вам не до скуки! Вы станете судьями в виртуозной гонке, участниками веселых гуляний на Масленицу, вместе с героями сериала отправитесь в путешествие на край земли в поисках смысла жизни.  Ну, а кому и этого покажется мало, сможет придумать вместе с Крошем газету, изобрести волшебную палочку и даже стать членом тайного общества. Только тс-с-с. Об этом пока никому… Также Смешарики продолжат экскурсию и пригласят вас к себе в гости: вы увидите, как устроены их дома изнутри и услышите интересные истории от создателей сериала.

title: 开心球精选2

title: Kikoriki. Selecionado. Edição 2 (mídia de disco Blu-Ray)

overview: Visite a Terra de Kikoriki - um incrível mundo de conto de fadas cheio de histórias emocionantes e descobertas incríveis! Neste CD, reunimos para você 25 histórias de tirar o fôlego da vida de Kikoriki. Agora você não está entediado! Vocês se tornarão juízes em uma corrida virtuosa, participantes de festividades alegres em Maslenitsa, juntamente com os heróis da série, farão uma jornada aos confins da terra em busca do sentido da vida. Bem, e para quem isso não parece suficiente, ele poderá criar um jornal junto com Krash, inventar uma varinha mágica e até se tornar membro de uma sociedade secreta. Apenas ts-s-s. Ninguém sabe disso ainda ... Kikoriki também continuará o passeio e convidará você a visitá-los: você verá como suas casas são organizadas por dentro e ouvirá histórias interessantes dos criadores da série.

title: Kikoriki. Favoritos. Episódio 2

overview: Visita a Terra de Kikoriki - um incrível mundo de conto de fadas cheio de histórias emocionantes e descobertas incríveis! Neste CD, reunimos para ti 25 histórias de cortar a respiração da vida de Kikoriki. Agora não está aborrecido! Tornar-se-ão juízes numa corrida virtuosa, participantes de alegres festividades em Maslenitsa, juntos aos heróis da série, farão uma viagem aos confins da terra em busca do sentido da vida. Bem, e para quem isto não parece suficiente, poderá criar um jornal junto a Krash, criar uma varinha mágica e também tornar-se membro de uma sociedade secreta. Apenas ts-s-s. Ainda ninguém sabe disto... Kikoriki também continuará o passeio e convidará a visitá-los: verá como as suas casas estão organizadas por dentro e ouvirá histórias interessantes dos criadores da série.

title: Smeshariki. Selected. Issue 2

title: Çulgin Arkadaşlar 2  Doğanın Güzelliği ve Maceralari

overview: Heyecan verici hikayeler ve şaşırtıcı keşiflerle dolu harika bir peri masalı dünyası olan Smeshariki Ülkesini ziyaret edin! Bu CD'de, Smeshariki'nin hayatlarından 25 nefes kesici hikaye topladık. Şimdi sıkılmayacaksınız! Bir virtüöz yarışında jüri üyesi olacaksınız, neşeli Shrovetide partilerine katılanlar, dizinin karakterleriyle birlikte hayatın anlamını aramak için dünyanın öbür ucuna doğru bir yolculuğa çıkacaklar. Pekala, kim yeterli görünmüyorsa, Krosh ile birlikte bir gazete icat edebilecek, sihirli bir değnek icat edebilecek ve hatta gizli bir cemiyetin üyesi olabilecek. Ama sus-sus. Ayrıca Smeshariki turlarına devam edecek ve sizi onları ziyaret etmeye davet edecek: evlerinin içeriden nasıl düzenlendiğini görecek ve dizinin yaratıcılarından ilginç hikayeler duyacaksınız.

character: Пин/Лосяш

character: Кар-Карыч/Совунья

job: Original Music Composer

original_title: Смешарики. Избранное. Выпуск 2


title: The New Adventures of Leopold the Cat. Avalanche from the Mountains

title: Новые приключения кота Леопольда. Лавина с гор

overview: Кот Леопольд, новые серии!  Мышата, как обычно, хотят напакостить Леопольду: пока тот наслаждается классической музыкой, они шумят у его двери и стучат в барабан; а когда кот отправляется в зимний лес за елочкой, мышата подкладывают хлопушку под самое красивое дерево с расчетом на то, что Леопольд срубит именно эту елку...


title: And We Had Silence...

overview: An adult man is recalling his childhood years in North Russia during WWII.

title: And We Had Silence...

title: А у нас была тишина...

overview: Уже взрослый человек вспоминает свое военное детство. В северном городке Заозерье, несмотря на тяжелые годы, люди продолжали жить, любить, петь и ждать вести с фронта...

title: А у нас была тишина...

overview: Een volwassen man herinnert zich zijn kinderjaren in Noord-Rusland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

character: Seryozha Muravyov

character: Olga Muravyova, mama Seryozhi

character: Anna Kharitonova

character: Klavdiya Barabanova

character: Antoinina Labutina

character: Manefa Barabanova

character: Лида - тётка Серёжи

job: Conductor

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Editor

original_title: А у нас была тишина...

title: A u Nas Byla Tishina...


title: Enemies

overview: Belarus, summer 1942. The war has moved on, far off to the east. The life of a small town where the German authorities of the region have set themselves up is getting back to "normal". The Germans study Russian, flirt with the local girls, the women wash their clothes and feed them. They have to carry on somehow... But suddenly the teenage son of the film's heroine decides to run away to the partisans and blows up a German train so that they could accept him. He gets caught and the Germans have to execute him in order "to teach others a lesson". That's the order and it can't be disobeyed. The Germans know that this execution will bring an end to their peaceful lives. The local commandant understands this better than anyone as he is already involved in a close relationship with the boy's mother. But he can't ignore an order from his commanders...

title: Враги

overview: Действие картины «Враги» разворачивается в Беларуси, оккупированной фашистской армией во время Великой Отечественной Войны. В небольшой белорусской деревне расположился полк немецких солдат. Они все расселены по избам местных жителей. Две враждующие стороны учатся понимать друг друга, находить компромиссы, начинают видеть в своем враге человека, способного чувствовать, переживать, любить… Там, где начинается общий быт, идеология теряет свою силу.  Но хрупкий мир не может существовать долго. Война постепенно начинает втягивать всех героев в свой страшный водоворот, и никто не ожидает, чем это может обернуться для каждого…  Пропадает сын главной героини Натальи), 10-летний мальчишка… По слухам, ребенок находится в плену у гитлеровцев — он арестован за попытку взорвать железную дорогу… Наталья в отчаянии, она пытается уговорить коменданта деревни Отто, который живет у нее в хате, отпустить ее единственного сына. Отто предлагает Наталье другой выход: привести на замену другого ребенка…

title: Enemies

character: Наталья

character: дед Степан

character: Варвара

character: полицай

character: Эрих

character: худой немец

character: Отто

character: невестка деда Степана

character: немецкий солдат

character: Настка

character: Володя

job: Production Design

job: Music

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Враги

title: Vragi

production_countries: BY RU


title: Recluse

title: Затворник

overview: Главные герои захватывающего детектива — студентка — филолог Анна Скороходова и писатель Константин Стрелецкий, автор десятков бестселлеров, литературная знаменитость не только у себя дома, но и за рубежом.  Аня пишет курсовую работу о творчестве Стрелецкого и обнаруживает, что ее научным поискам может помешать одна загадочная особенность писателя: он ведет столь скрытый образ жизни, что проводит лишь одну пресс-конференцию в год, не дает интервью и ревностно охраняет свой дом от посторонних глаз.  Анна, девушка любознательная, предприимчивая и к тому же романтически влюбленная в героя своей курсовой, пускается в настоящее расследование «тайны Стрелецкого»…

title: Recluse

character: Konstantin and Andrey Streletskiy

character: Anna Skorohodova

character: Dr. Kozhin

character: Tolja

character: Stiv

character: Irina

character: a woman with a bucket

character: journalist

job: Costume Design

job: Producer

job: Writer

original_title: Затворник


title: Captain Pronin in America

overview: Brave police officer Pronin picks up the trail of the American mafia. Pretending to be a Russian criminal willing to smuggle rare earth metals across the border, Pronin flies to the US, where he begins to fight the mafia.

title: Captain Pronin in America

title: Капитан Пронин в Америке

character: Captain Pronin (voice)

character: Swistunov / Police / Don Corleone / Gangsters (voices)

original_title: Капитан Пронин в Америке

title: Captain Pronin 2 - Pronin in America

title: Captain Pronin 2

title: Captain Pronin in America


title: Captain Pronin in Space

overview: Captain Pronin finds himself in battle with a space conqueror over the fate of the galaxy.

title: Captain Pronin in Space

title: Капитан Пронин в космосе

character: Navigator / Space Pirate / Police (Voice)

character: Darth Vader / Space Pirate / Police Academy Commission Head

character: Princess Vespa (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Капитан Пронин в космосе

title: Captain Pronin 3: Captain Pronin in Space

title: Captain Pronin 3

title: Captain Pronin in Space


title: Captain Pronin at the Opera

overview: For the eighth time this season, an actor is killed during a performance of Eugene Onegin at the opera and ballet theater. Captain Pronin's patience runs out, and he personally takes on the investigation of the case.

title: Captain Pronin at the Opera

character: Captain Pronin (Voice)

character: Theater Director / Lensky (Voice)

character: Lensky/ News Anchor / Ballet Dancer (voice)

original_title: Капитан Пронин в опере

title: Captain Pronin 4: Captain Pronin at the Opera

title: Captain Pronin 4

title: Captain Pronin at the Opera


title: Varicella

overview: Seven-year-old Polina and her 13-year-old sister Nastia live and breathe ballet. Both of them are studying at the Boris Eifman Dance Academy in frigid Saint Petersburg. They’re currently awaiting their grades to find out if they’ve done well enough to be promoted to the next year, with Nastia lovingly guiding he little sister through the process. But in the meantime, Nastia also has to deal with the high demands that the academy places on its students. The gorgeously styled shots are sometimes calm, even clinical, and sometimes warm, lively and funny.

title: Varicella

title: Varicella

title: 스포츠 키즈 - 바리셀라

overview: 열세 살 나스티아와 일곱 살 폴리나는 5,500명의 아이들 중에 선발되어 러시아에서 가장 명망 높은 발레 학교에서 공부한다. 1년이 지나면 폴리나는 자신이 계속 발레를 공부할 만한지 증명하는 가혹한 시험을 통과해야 한다. 나스티아는 자신의 여동생이 성장할 수 있도록 돕는다. 발레리나가 되고자 하는 하나의 꿈을 공유하는 두 자매의 따뜻한 마음과 서로에 대한 신뢰가 가득한 영화.

original_title: Varicella

title: Sports Kids - Barricella

production_countries: DK NO SE


title: A Night in September

overview: Film deals with Stakhanovite movement. Old miners try to sabotage young man's plan to renew methods of getting coal.

title: A Night in September

title: Ночь в сентябре

overview: Картина рассказывает о зарождении стахановского движения в Донбассе в 1935 году. В ней противопоставлены новаторы во главе с парторгом шахты и вредители — специалисты в лице руководителя шахты и его подручных.

title: Une nuit de septembre

overview: Le film relate les débuts du mouvement stakhanoviste dans le Donbass. Le jeune mineur Stepan Koulaguine décide de changer les anciens calculs et normes d'extraction du charbon. La vieille génération de mineurs, y compris le directeur de la mine, est méfiante vis-à-vis de cette idée. Ils font diversion en provoquant une explosion dans la mine. Mais, malgré tout, le mouvement stakhanoviste gagne les travailleurs de tout le pays.

character: Anton Mikhailovich Kulagin

character: Stepan Kulagin

character: Pavel Lugovoj

character: Dunya Velichko

character: Vladimir Nikolaevich Sokolov

character: Miner Zaika / Dr. Starkovsky

character: Sliva

character: Sergo Ordzhonikidze

character: Vasiliy Grigoryevich, medic

character: Commission member (uncredited)

character: Marya Trofimovna, Stepan Kulagin's mother

character: Dunya's friend

character: Andrey Poplavskiy, mine director

character: Nanny

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Conductor

job: Script Consultant

original_title: Ночь в сентябре

title: Une nuit de septembre

title: Rugsėjo naktis

country: LT


title: Attraction

Official Movie Trailer

key: lElqBmOEfPQ

overview: After an alien ship crash lands in a Russian city, many who see the inside and the occupants start to question their own existence while others demand the aliens leave Earth.

title: Attraction

overview: Nachdem ein mysteriöses außerirdisches Raumschiff in Moskau eine Bruchlandung hingelegt hat, liegen große Teile der russischen Metropole in Schutt und Asche. Das UFO in Form eines gigantischen Gyroskops war kurz zuvor während eines seltenen astronomischen Phänomens im Orbit der Erde aufgetaucht und dann aus unerklärlichen Gründen abgestürzt. Ebenso unklar wie die Absturzursache ist zunächst, warum und mit welcher Absicht die Aliens überhaupt auf die Erde gekommen sind. Wollen sie ihr Wissen mit der Menschheit teilen oder den blauen Planeten erobern? Nur eines ist gewiss: Nachdem einige Auserwählte einen Blick ins Innere des Raumschiffs erhaschen konnten, beginnen sie ihre gesamte Existenz und den Ursprung der Menschheit in Frage zu stellen. Andere wiederum, darunter jene, die beim Absturz des UFOs Angehörige und Freunde verloren haben, sind den außerirdischen Gästen weit weniger freundlich gesonnen und wollen die Aliens schnellstmöglich wieder vertreiben.

title: Attraction

title: Притяжение

overview: …Как только что стало известно, сбитый над Москвой неопознанный объект имеет, возможно, внеземное происхождение. Большая часть столичного Чертаново оцеплена, к месту крушения стягиваются представители силовых структур, решается вопрос об эвакуации местных жителей. По словам нашего источника в Минобороны, сейчас специальная комиссия пытается вступить в контакт с так называемыми «гостями». В эти минуты мы готовим экстренный выпуск новостей и о развитии событий вы узнаете первыми…

title: Attraction

overview: Depois de uma nave alienígena cair numa cidade russa, muitos que viram o seu interior e os ocupantes, começam a questionar a sua própria existência, enquanto há aqueles que exigem que os alienígenas deixem a Terra.

title: 莫斯科陷落

overview: 难得一见的流星雨即将在俄罗斯上空出现，青年男女们兴奋非常，纷纷走上街头见证着历史性的一刻。美丽女孩尤利娅不顾身为军官的父亲的反对，执意和特姆交往。在流星雨来的这天，他们躲在一隅偷欢，却不知莫大的危机正在袭来。一艘外星飞船遭到意外，结果又被俄罗斯空军击中。它在迫降的过程中给莫斯科造成毁灭性的打击，而尤利娅的闺蜜也在灾难中丧生。在此之后，尤利娅和朋友们闯入禁区，遭遇了外星人。阴差阳错，她决定救治受重伤的外星飞行员汉克，而特姆等憎恶外星人带来的灾难，对汉克恨之入骨。 跨越时空的爱情在此过程中产生……

title: Attraction

overview: Sobre Moscú es derribado un objeto no identificado, posiblemente de origen extraterrestre. Esto hace que la mayor parte de la capital quede acordonada, para evacuación a los residentes locales y para que un equipo del Ministerio de Defensa, trate de ponerse en contacto con los llamados “invitados”.

title: Сила привлачности

overview: Они долазе... Неидентификовани летећи објекат, велики свемирски брод срушио се у центру Москве. Летелица је пала у густо насељен део руске престонице. Погинуо је велики број људи и причињена је велика материјална штета. Мада власти и војска дају све од себе да ситуацију ставе под контролу, све је, ипак, пошло по злу. Хекон је представник ванземаљаца. Биолошки је сличан људима, али по способностима далеко напреднији. На путу ка Земљи, где се запутио у истраживачку мисију, његов брод оштећен је метеорском кишом. Додатно, руско ваздухопловство брод је помешала са метеором, па му је уместо помоћи упутила балистичке ракете, како би отклонили опасност за грађане Русије. Међутим, тиме су онеспособили контроле на броду, те се он срушио на стамбене блокове велеграда.Власти су одлучиле да не ступају у контакт са ванземаљском посадом, нити су им понудили помоћ у поправкама. Оградили су и евакуисали простор око брода, а Москва је наставила са уобичајеним животом.

title: Külgetõmbejõud

title: Vonzerő

overview: Egy idegen űrhajó ér földet Moszkvában. A földönkívüliek érkezésére az emberek különböző módon reagálnak: van, aki a jövevények megismerését szorgalmazza, más az elüldözésük mellett döntene.

title: 어트랙션

overview: 어느 날 갑자기 러시아 모스크바 도심 한가운데로 거대한 비행 물체가 추락하고,  외계 존재의 등장에 국가는 비상사태에 돌입한다.  한편 추락 현장에서 가까스로 살아남은 ‘율리아’는 죽은 친구의 복수를 위해 비행 물체에 접근한다.  그 과정에서 다시 한번 위험에 빠진 ‘율리아’는 갑자기 나타난 외계 존재의 도움으로 목숨을 건지게 되고,  그들이 지구에 온 목적이 침략이 아님을 알게 된다.  하지만 시간이 지나도 떠나지 않는 외계 존재에 대한 적대감과 분노가 커져가는 ‘툐마’를 비롯한 사람들은  군대를 조직해 전쟁을 준비하고, ‘율리아’는 미스터리한 존재 ‘하콘’과 함께  일어나서는 안될 전쟁을 막기 위해 결국 나서기로 하는데...  인류의 운명을 건 외계 존재와 인류와의 전쟁  일으킬 것인가, 막을 것인가!

title: 異星引力

overview: 來自外太空的不明飛行物體墜毀在莫斯科，目睹過程的人們，有的人決定逃命為上，有的人決定大膽與外星人進行親密接觸，而更多的人決心殊死一戰，外星生命與人類之間的戰火一觸即發……

title: Przyciąganie

overview: "Z ostatniej chwili… właśnie pojawiła się informacja, że niezidentyfikowany obiekt latający, który został zestrzelony nad Moskwą, jest prawdopodobnie pochodzenia pozaziemskiego. Centralna część dzielnicy Czertanowo zostaje obstawiona kordonem policji i wojska. Mówi się o ewakuacji ludności. Nasze źródła w Ministerstwie Obrony mówią o powołaniu specjalnej komisji, która ma nawiązać kontakt z przybyszami. Wkrótce przekażemy kolejne informacje..." Oszałamiające efekty specjalne, duża dawka humoru, trzymająca w napięciu akcja i losy Ziemi w rękach nastolatki Julii, córki pułkownika dowodzącego obroną.[filmweb.pl]

title: Привличане

overview: Току-що е станало известно, че сваленият над Москва неидентифициран обект, вероятно е от извънземен произход. Голяма част от столичния квартал Чертаново е блокирана, към мястото на катастрофата пристигат силови структури и се обсъжда евакуация на местните жители. По думите на източник от Министерството на отбраната, специална комисия се опитва да влезе в контакт с т.нар. "гости". Предстои извънредна емисия новини, а за развитието на събитията ще разберете първи...

title: Priťaženije

overview: Moskva se chystá na ojedinělý roj meteoritů za posledních 50 let. Mladí i starší lidé hledají nejlepší pozici na střechách domů, aby mohli unikátní jev zachytit na kamery nebo mobilní telefony. Avšak s meteority se objevují nad hlavním městem i neznámé objekty obrovských rozměrů, které předčasně sestřelily stíhačky ministerstva obrany.

title: Attraction 1: Cazibe

overview: Rusya’nın bir şehrine iniş yapan dünya dışı işgalci bir gemi, insanlığın kendi varoluşunu sorgulamalarına sebep olur. Uzaylıların dünyayı terk etmesi gerektiğini düşünen insanlar ise bunun için mücadele vermek ister…

title: มหาวิบัติเอเลี่ยนถล่มโลก

overview: เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อโลกถูกรุกรานด้วยการเยือนจากสิ่งมีชีวิตนอกโลก ที่มีเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าและอันตรายยิ่งกว่า การเข้ามาของมันได้สร้างความเสียหายอย่างยิ่งใหญ่ทั้งบ้านเรือนถูกทำลายและผู้เสียชีวิต มนุษยชาติอาจต้องตกภายใต้หายนะที่อาจหมายถึงจุดจบของโลก การต่อสู้เพื่อปกป้องโลกไว้ อาจต้องใช้ทั้งกองทัพ หรือ อาจจะเป็นเพียงคนไม่กี่หยิบมือที่พร้อมแลกด้วยชีวิต

title: Attraction

overview: Victime d'un incident, un vaisseau spatial extraterrestre est pris en chasse par des avions russes, qui parviennent finalement à l'abattre. Le vaisseau s'écrase dans la banlieue de Moscou et les survivants, bien que pacifiques, sont traqués et parqués par l'armée moscovite. Une écolière parvient à sauver et à cacher l'un des extraterrestres. Et bientôt, toute la population commence à émettre des doutes sur les motivations des aliens et la nécessité de les enfermer.

title: Gravitācija

overview: Krievijas pilsētā ir nogāzies citplanētiešu kuģis. Šo notikumi redzējušajiem sāk rasties šaubas par pašu eksistenci, kamēr daži pieprasa, lai citplanētieši Zemi atstāj.

title: Тяжіння

overview: Як щойно стало відомо, збитий над Москвою непізнаний об'єкт має, можливо, неземне походження. Велика частина столичного Чертаново оточена, до місця аварії стягуються представники силових структур, вирішується питання про евакуацію місцевих жителів. За словами нашого джерела в Міноборони, зараз спеціальна комісія намагається вступити в контакт з так званими «гостями». У ці хвилини ми готуємо екстрений випуск новин і про розвиток подій ви дізнаєтеся першими

title: Prityazhenie

overview: Een buitenaards schip wordt boven Moskou neergeschoten. Meteen wordt de toegang tot de plaats van de crash afgesloten en worden de omwonenden geëvacueerd. Nadat sommige bewoners de inzittenden hebben gezien, trekken ze hun eigen bestaan in twijfel.

title: アトラクション／制圧

overview: ロシアの首都モスクワに巨大な未確認飛行物体が飛来する。ビルをなぎ倒し、多数の死傷者を出して墜落した物体は、なんと宇宙人の巨大母船だった。宇宙人との初にして突然の遭遇に市民が戸惑う中、政府は戒厳令を敷き、事態の収拾を図る。一方、軍司令官の娘ユリアは、来訪した宇宙人の技術者ヘイコンと親しくなる。宇宙人排斥の機運が高まる中、ユリアはヘイコンらが故郷に戻るため必要な物体“シルク”の探索に協力することになる。

title: Притяжение

overview: Ένα τεράστιο αντικείμενο άγνωστης ταυτότητας πέφτει από το διάστημα, και αλλάζει την οπτική της ανθρωπότητας πάνω στη ζωή που μπορεί να βρίσκεται μακριά από τον πλανήτη μας. Οι Μοσχοβίτες έχουν μαζευτεί για να δουν το απόξενο θέαμα, αγνοώντας τους κινδύνους που αυτό ελλοχεύει. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν υπό την πολιτική του απορρήτου σε διάφορες συνοικίες της Μόσχας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων του υπουργείου άμυνας, με τη συμμετοχή του τελευταίου στρατιωτικού εξοπλισμού των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων.

title: Attraction: La guerra ha comenzado

overview: El caos se instala en Moscú cuando una nave espacial alienígena es impactada por el ejército ruso y cae sobre la ciudad. Al enfrentar algo tan desconocido los humanos se dividirán en facciones: una aterrada que lucha contra los alienígenas y otra fascinada que busca entender más sobre los visitantes. Un embate sin precedentes que llevará a ambas razas a cuestionar su propia existencia.

title: Attraction: Prityazhenie

title: Atractia

title: Притяжение

title: Attraction

overview: Secondo i rapporti delle autorità, l'oggetto volante non identificato che si è schiantato a Mosca è presumibilmente di natura extraterrestre. La maggior parte della zona di Chertanovo è transennata e la polizia e l'esercito si recano sul luogo dell'incidente. I funzionari discutono sulla possibilità di un'evacuazione di emergenze mentre il ministero della difesa riunisce un comitato speciale a cui affidare il compito di stabilire un eventuale contatto con i visitatori ancora in vita.

title: Attraction

overview: La vie change quand un mystérieux vaisseau spatial s'écrase sur Moscou.

title: Attraction

overview: Moskva sa chystá na roj meteoritov ojedinelý za posledných 50 rokov. Mladí i starí okupujú najlepšie pozície na strechách činžiakov, aby jedinečný jav mohli zachytiť na kamery či mobilné telefóny. Avšak s meteoritmi sa rúti na hlavné mesto i neznámy objekt obrovských rozmerov, ktorý prednedávnom zostrelili stíhačky ministerstva obrany. Centrom príbehu je Juľa Lebedeva, ktorá sa snaží pomôcť zranenému mimozemšťanovi Hijkenovi  dostať sa späť k zvláštnemu elementu pochádzajúcemu z jeho materskej kozmickej lode. Ten sa ocitol v rukách armády a jedine jeho znovuzískanie pomôže Hijkenovi vrátiť sa bezpečne tam, odkiaľ priletel.

title: Invasão

title: Không Gian Mê Hoặc

overview: Không gian mê hoặc (Attraction) bắt đầu khi một con tàu dị dạng bất ngờ ập vào thủ đô Moscow, mang theo hàng loạt chiến binh người máy ngoài hành tinh. Tuy nhiên, bên cạnh hành động bạo lực, những sinh vật ngoài địa cầu còn cố gắng dung hòa nền văn minh của mình vào hành tinh xanh.  Giữa lúc thế trận nóng bỏng, địa cầu cũng chia làm hai phe với hai quan điểm đối đầu cuộc chiến trái ngược nhau. Một là dùng vũ lực với vũ khí tối tân để chống lại kẻ lạ mặt, còn một bên cố gắng làm quen, thay đổi quan điểm về sự sống của người trái đất trong không gian mới.

title: Trauka

overview: Filmas pasakoja apie ateivių laivą, kuris netikėtai nukrito miesto centre. Žmonės, kurie matė šį įvykį, pradėjo abejoti ne tik savimi, bet ir aplinkiniais.

title: Притяжение

overview: Oni dolaze... Neidentificirani leteći objekt, veliki svemirski brod srušio se u centru Moskve. Letjelica je pala u gusto naseljen dio ruske prijestolnice. Poginuo je veliki broj ljudi i pričinjena je velika materijalna šteta. Mada vlasti i vojska daju sve od sebe da situaciju stave pod kontrolu, sve je, ipak, pošlo po zlu. Hekon je predstavnik vanzemaljaca. Biološki je sličan ljudima, ali po sposobnostima daleko napredniji. Na putu ka Zemlji, gdje se zaputio u istraživačku misiju, njegov brod oštećen je meteorskom kišom. Dodatno, rusko vazduhoplovstvo brod je pomiješala sa meteorom, pa mu je umjesto pomoći uputila balističke rakete, kako bi otklonili opasnost za građane Rusije. Međutim, time su onesposobili kontrole na brodu, te se on srušio na stambene blokove velegrada. Vlasti su odlučile da ne stupaju u kontakt sa vanzemaljskom posadom, niti su im ponudili pomoć u popravcima. Ogradili su i evakuirali  prostor oko broda, a Moskva je nastavila sa uobičajenim životom.

title: משיכה

overview: ספינת חלל חייזרית, בעקבות תאונה בחלל, נכנסת לאטמוספירה של כדור הארץ ונפגעת ממטוסי קרב רוסים. היא נוחתת באזור המאוכלס במוסקבה וכמה מאות בני אדם ניספים בהתרסקות. נערה מצילה את חייו של אחד החייזרים וחייבת להתמודד עם בני אדם שמתכוונים לפגוע בהם.

title: Privlačenje 1

overview: Čertanovo je majhno območje stanovanjskih blokov na jugu Moskve, ki nenadoma postane center sveta, ko nekega dne tam strmoglavi vesoljsko plovilo nezemljanov. Yulya, srednješolka in hkrati hčerka odlikovanega polkovnika Lebedeva se tako znajde sredi tega incidenta, ko se odloči vzeti pravico v svoje roke, da pokonča ta nezaželena bitja. Kmalu pa se stvari obrnejo, ko se njeno sovraštvo prelevi v ljubezen do nezemljana.

title: 異星引力

character: Yulya Lebedeva

character: Artyom (Tom)

character: Haakon / Khariton

character: Colonel Lebedev

character: Vice-Prime Minister

character: Ruslan (Rus)

character: Svetlana Morozova

character: Police Special Forces

character: Deputy Mikhail Petrovich

character: Sofia

character: Student "Google"

character: Python

character: Mishkin

character: Student Mironov

character: Teacher

character: Female TV Newscaster

character: Boat Captain

character: Classmate

character: Federation Council chairman

character: himself

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: VFX Supervisor

title: Prityazhenie

title: Gravity

title: Attraction

title: Притегляне

title: Нашествието

title: Atraccion - La guerra ha comenzado

title: Atraccion - La guerra ha comenzado

title: มหาวิบัติเอเลี่ยนถล่มโลก (Attraction)

title: Attraction 1

title: Attraction

title: 異星引力


title: Collector

overview: An unscrupulous debt collector who is a prominent member of the Moscow elite has just a few hours to refute an accusation that might cost him his job and his life.

title: Collector

title: Коллектор

overview: Артур — мастер своего дела. Работая только с крупными должниками, он находит всю их подноготную и эффективно использует против них. Он никогда не прибегает к банальным методам, его конек — психологическая атака. Артур умеет виртуозно перевоплощаться, сбивать с толку, выводить из равновесия, и так допекать своих клиентов, что они готовы вернуть все, только бы никогда больше не слышать его голос. Но однажды Артур сам становится мишенью: в сети появляется скандальное видео с его участием, и от него мгновенно отворачиваются друзья и коллеги. Под угрозой оказывается не только его репутация, но и жизнь… Теперь у коллектора есть всего одна ночь чтобы найти того, кто загнал его в угол.

title: Vymahač

overview: Artur je chladnokrevný, cynický a mimořádně úspěšný vymahač dluhů. Nečíhá na své oběti v temné uličce, ale systematicky je deptá po telefonu tak dlouho, až mu raději své dluhy vrátí. Jeho reputace mu kromě velmi solidních příjmů, které ho řadí mezi moskevskou smetánku, vydobyla i pár nepřátel. Jednoho večera se proto sám stává obětí, na internetu se totiž objevuje kompromitující video s jeho účastí a on má pouhých několik hodin na to, aby dokázal svou nevinu. Příběh o tom, jak vratká bývá sláva a přízeň bližních, odhaluje v extrémně sevřené a sugestivní formě tristní pravdu o zištnosti a egoismu dnešní společnosti.

title: Утеривач

overview: Артур је мајстор свог посла. Његов посао се састоји у томе да позива велике дужнике, и користећи њихове мане, слабости и неприлична понашања, изнуђује их да плате дугове које је фирма за коју он ради откупила од банака. Његов метод је психолошки напад на жртву. Он их доводи до таквог стања да су они спремни на све, само да више не чују његов глас. Али једне вечери Артур сам постаје жртва игре коју је он често другима приређивао. На интернету се појављује видео који приказује Артура у неприличном понашању, што доводи до тога да га колеге и најближи пријатељи почињу избегавати. У опасност није доведена само његова репутација, већ и његов живот. Уловљеном ловцу преостаје само једна ноћ како би открио ко стоји иза напада на његову личност.

title: Събирач на дългове

overview:
Артур е най-добрият служител във фирма за събиране на дългове. Той има високи доходи и и се ползва със солидна репутация сред колегите си. Той рискува да загуби всичко заради скандално видео, което взривява мрежата. В един миг Артур става основен обект на журналистите.
 Колегите и приятелите се отдръпват от него. Той предизвиква обществена омраза и животът му е заплашен. Видеото, създадено, за да го издигне, става публичен факт. Истината, която Артур се опитва да каже, се възприема като лъжа. Той попада в собствения си капан. Сам срещу света. Но неговият главен враг, авторът на видеото, се оказва вдовица, която е убедена, че Артур е накарал съпруга й да се самоубие. Тя ще направи всичко възможно, за да го унищожи.

title: Vymáhač

overview: Artur je majster vo svojom odbore. Nikdy nepoužíva násilie. Dlžníkov motivuje psychologicky. No teraz sa karta obrátila a je ohrozená nielen jeho kariéra, ale aj život.

title: 讨债人

overview: 亚瑟是一家讨债公司的最佳雇员，拥有高薪和名气的他却因为一个网上疯传的恶意诽谤视频在一夜之间失去了这一切。他随即成为了记者和小道传闻专栏作者的首要目标，他的同事和朋友也离他而去。他激起了社会上的憎恨并被人们威胁，这个伪造的诬陷视频成为了唯一的真实，而他的真话却被当做是谎言。亚瑟将自己封闭在办公室里，独自面对这个世界。他的头号敌人不惜一切地想要毁掉他……

title: Collector

title: 討債人

overview: 亞瑟是一家討債公司的最佳僱員，擁有高薪和名氣的他卻因為一個網上瘋傳的惡意誹謗視頻在一夜之間失去了這一切。他隨即成為了記者和小道傳聞專欄作者的首要目標，他的同事和朋友也離他而去。他激起了社會上的憎恨並被人們威脅，這個偽造的誣陷視頻成為了唯一的真實，而他的真話卻被當做是謊言。亞瑟將自己封閉在辦公室裏，獨自面對這個世界。他的頭號敵人不惜一切地想要毀掉他……

character: Arthur

character: Lev (voice)

character: Nataly (voice)

character: Tamara (voice)

character: Evgeny (voice)

character: Roman (voice)

character: Journalist (voice)

character: Yurlov (voice)

character: Tatiana (voice)

job: Lead Editor

job: Screenplay

original_title: Коллектор

title: Kollektor


title: April Dreams

overview: A funny adventures of a young boy and bear cub traveling together across the USSR.

title: April Dreams

title: Апрельские сны

overview: Зоотехник зоопарка Коля срочно уезжает к невесте. Заботу о его питомце - медвежонке - берет на себя Анвар. Медвежонок вовлекает Анвара в самые невероятные, смешные и грустные истории. Но где бы они ни оказались: в небольшом городке солнечного Таджикистана или далеко на Сервере, - всюду они ощущают доброту и участие окружающих их людей...

character: Pasha - Nikolay's friend

character: Настя - невеста Николая

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Апрельские сны

title: Апрельские сны


title: Grandmother's Grandson

overview: A story of a young boy David who recently moved from Erevan to Leningrad.

title: Grandmother's Grandson

title: Бабушкин внук

overview: История, случившаяся с Давидом Калошяном — веселым, открытом мальчишкой, переехавшим с семьей из родного Еревана в Ленинград, где всё ему внове, — простота и наивна. Девочка, как и он, только что пришедшая новую школу и не сумевшая в силу разных обстоятельств подружиться с кем-либо в классе, делиться с Давидом своими тайнами и трудностями.

title: Бабусин онук

character: David Kaloshyan

character: Alyoshka

character: Olya

character: Babushka Margo

character: Gevork Arshakovich Kaloshyan

character: Boris Vasilyevich

character: соседка

character: Asmik

character: Dzhulyetta

character: Lenya

character: Zaychikov

character: Nina Ivanovna

character: Sasha, zhenikh Dzhulyetti

character: otets Alyoshki

character: Marina

job: Writer

job: Editor

original_title: Бабушкин внук

title: Babushkin Vnuk


title: Ballerina

overview: A young girl is dreaming to become a ballerina despite a difficult times she's going through...

title: Ballerina

title: Балерина

overview: Папа танцует в балетном театре, а мама преподает танцы в клубе, так как после рождения Лены вернуться на сцену она уже не смогла. Папа с мамой разошлись, и Лена страшно это переживает. Она очень хочет, чтобы родители любили друг друга и снова были вместе. Помогает ей в этом Щелкунчик, любимый герой любимого балета, в котором и она мечтает танцевать, когда вырастет большой и станет балериной.

title: Балерина

overview: Een jong meisje droomt ervan ballerina te worden, ondanks de moeilijke tijden die ze doormaakt...

original_title: Балерина

production_countries: RU GE


title: It's All About the Brother

overview: Two completely different sons grow up in the same family. The youngest, Frol Kalitkin, is an exemplary seventh-grader, winner of Olympiads, the first student. And the eldest, Andryusha, is a loafer, a loafer and a dude. The “correct” Frol takes up the upbringing of his brother.

title: Всё дело в брате

overview: В одной семье растут два совершенно разных сына. Младший, Фрол Калиткин, примерный восьмиклассник, победитель олимпиад, первый ученик. А старший, Андрюша, — лоботряс, бездельник и пижон. За воспитание брата берётся «правильный» Фрол.

title: Всё дело в брате

title: It's All About the Brother

character: Фрол

character: Андрей

character: член приёмной комиссии

character: член приёмной комиссии

character: Irina

character: председатель приемной комиссии

character: Admission committee member

job: Original Music Composer

original_title: Всё дело в брате


title: Night Guards

overview: When eighteen-year-old Pasha rescues a beautiful young woman from a band of strangely powerful attackers, he discovers an underworld of supernatural beings living among us.

title: Guardians of the Night

overview: Cuenta la historia de Pasha, un joven que una noche rescata a una bella chica de una banda de extraños y poderosos atacantes. Entonces él descubrirá un mundo sobrenatural que vive con nosotros. Esto le llevará a ser contratado por la agencia responsable de mantener la paz entre el mundo humano y el sobrenatural.

title: Night Guards

title: Ночные стражи

overview: Оборотни, упыри и ведьмы — существуют. Если вы до сих пор не сталкивались с ними, то это заслуга отдела по надзору за представителями альтернативной жизни.  Обычный курьер случайно становится свидетелем зачистки нечисти в одном из столичных отелей, после чего получает новую работу.  Сотрудники отдела «Н» не бессмертны, но даже вампирам они не по зубам.

title: Ноћна патрола

overview: Када осамнаестогодишњи Паша спасе лепу девојку од банде чудновато јаких нападача, открива подземни свет натприродних бића која живе међу нама.

title: Guardians of the Night

overview: Pasha, ein Kurierfahrer, stolpert in einen Angriff auf die Vampirprinzessin Dana, mitten in Moskau. Durch einen Zufall und mit der Hilfe der plötzlich auftauchenden Vampirjäger um den mysteriösen Gamayun kann er sie retten. Seine Flucht führt ihn in eine Welt unmenschlicher, mächtiger Wesen. Werwölfe, Goblins und Vampire bekämpfen sich gnadenlos, in einem erbitternden Krieg. Unter der Führung Gamayuns beginnt der Kampf gegen die gefährlichen Kreaturen. Als Pasha seine eigenen, übernatürlichen Fähigkeiten entdeckt, wird ihm bewusst, dass ihn nicht nur der Zufall mit Dana verbindet ...

title: Ночные стражи

overview: มอสโคในปัจจุบัน เมื่อพาชชาหนุ่มอายุสิบแปดปีช่วยชีวิตหญิงสาวสวยจากกลุ่มผู้จู่โจมที่มีพลังประหลาด เขาค้นพบโลกใต้พิภพของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา

title: Nightwatchmen, les gardiens de la nuit

overview: Pasha, jeune coursier âgé de dix huit ans, sauve Dana, une belle et mystérieuse jeune femme agressée par un groupe d’individus dotés d’une force prodigieuse. Précipité dans un tourbillon d’événements, Pasha va découvrir un monde parallèle souterrain où vivent des êtres démoniaques assoiffés de sang. La nuit tombée, les vampires sont parmi nous. La chasse ne fait que commencer…

title: Guardians of the Night - I guardiani della notte

overview: Il giovane Pasha è un normale diciottenne: è timido e svogliato, vive con la madre, ha un lavoro che non lo soddisfa e passa le sue giornate consegnando corrispondenza e navigando in internet. Un giorno si imbatte per caso in Dana, una popstar sulla cresta dell'onda, aiutandola con coraggio e fortuna a mettersi in salvo da un gruppo di feroci aggressori che si riveleranno essere vampiri. Pasha verrà così arruolato tra le fila di un'organizzazione segreta che da millenni sorveglia sul fragile equilibrio tra il mondo degli umani e quello delle creature soprannaturali con il compito di preservare la pace sulla Terra e ricacciare le creature infernali negli inferi qualora tentassero di rompere l’alleanza. Ma qualcosa in questo fragile equilibrio è venuto meno, le creature sono decise a schiacciare il genere umano e per farlo hanno bisogno di Dana. I guardiani della notte sono pronti a tornare in campo per combattere la guerra per cui si sono preparati da secoli.

title: Nakties sergėtojai

overview:
Jaunas vaikinukas Paša – vienos Maskvos kurjerių tarnybos darbuotojas. Vieną naktį atgabenęs siuntinį į viešbutį, jis tampa žavios merginos Danos užpuolimo liudininku. Vaikino charakteris neleidžia pasyviai stebėti nusikaltimo ar, juo labiau, pabėgti – jo įsikišimas priverčia užpuolikus pasitraukti. Vis tik pro akis neprasprūsta keletas keistų nusikaltėlių bruožų. Detalių, kurios iš esmės prieštarauja fizikos dėsniams. Smalsus jaunuolis ima reikalauti paaiškinimo iš į įvykio vietą atvykusio pareigūno Gamajuno.
 Iš karto pastebėjęs neeilines vaikinuko savybes, pareigūnas jam atskleidžia paprastiems maskviečiams nežinomą paslaptį: Rusijos sostinėje knibždėte knibžda kito pasaulio būtybių: vilkolakių, vampyrų, undinių, miškinių ir kitokių padarų. Gamajunas, vadovaujantis ypatingam Maskvos spec. tarnybų padaliniui, pasiūlo Pašai jungtis prie itin slapto būrio N ir prisidėti kovojant su šiais padarais.

title: Нощни стражи

title: 나이트 워치맨

overview:
평범한 택배 배달원,
 인류의 수호자가 되다!  모스크바의 평범한 택배 배달원 ‘파샤’. 그는 언제부터인가 매일 밤 꿈 속에서 살려달라고 외치는 한 여자와 높은 곳에서 떨어지는 자신의 모습에 놀라며 잠에서 깬다. 언제나처럼 택배를 배달하던 어느 날, 그는 실종된 유명 여가수 ‘다나’를 보고 이끌리듯 그녀를 쫓아간다. 그리고 그 곳에서 이제껏 본 적 없는 강력한 힘을 가진 존재들을 목격하고 우연치 않게 그들로부터 다나를 구하게 된다. 이를 계기로 ‘연방경호국’으로부터 스카우트 제의를 받은 파샤는 ‘이종족’의 존재와 ‘다나’의 정체, 그리고 자신이 ‘수호자’라는 사실을 알게 된다. 이에 인간과의 공존을 깨려는 ‘타락한 자’들을 쫓기 시작하는데…

title: Nochnye strazhi

overview: In het hedendaagse Moskou redt de achttienjarige Pasha een zeer aantrekkelijke jongedame, Dana, van een bende aanvallers die allen uitzonderlijk krachtig lijken te zijn. Pasha ontdekt een onderwereld waar bovennatuurlijke wezens tussen reguliere mensen wonen. Hier komt hij er tevens achter dat Dana niet zomaar een meisje is, maar een vampiersprinses.

title: Nightwatchmen, les gardiens de la nuit

title: 暗夜守护者

overview: 讲述了俄罗斯快递小哥帕夏，偶然救了吸血鬼公主戴娜，身后一大波变形怪正在赶来，因为谁娶了公主，谁就能获得战胜白日的权力。俄罗斯联邦安全局少校葛马云闻风出动，意欲一网打尽，并化解危机

title: Công Chúa Ma Cà Rồng

title: Criaturas da Noite

overview: Quando Pasha, de dezoito anos, resgata uma bela jovem de um bando de invasores estranhamente poderosos.

title: Guardians of the Night

overview: Moscú contemporáneo. Cuando Pasha, de dieciocho años, rescata a una bella joven de una banda de atacantes extrañamente poderosos, descubre un submundo de seres sobrenaturales que viven entre nosotros.

title: ナイト・ガーディアンズ

title: Ночные стражи

overview: Když osmnáctiletý Paša zachrání krásnou mladou ženu před bandou podivně mocných útočníků, objeví podzemní svět nadpřirozených bytostí žijících mezi námi.

title: 夜行異戰

overview: 一位快遞男孩偶然救了吸血鬼公主，隨後一大群變形怪物正在趕來，因為誰娶了公主，誰就能獲得權力。俄羅斯聯邦安全局少校聞風出動，意欲一網打盡，並化解危機。

title: 夜行異戰

title: Strażnicy nocy

overview: Wilkołaki, upiory i czarownice istnieją. Jeśli do tej pory ich nie spotkałeś, to zasługa działu nadzoru zastępczego.  Zwykły kurier przypadkowo staje się świadkiem sprzątania złych duchów w jednym ze stołecznych hoteli, po czym dostaje nową pracę.  Pracownicy Działu " N " nie są nieśmiertelni, ale nawet wampiry są poza zębami.

character: Pasha Smolnikov

character: Printsessa Dana

character: Mayor Gamayun

character: Yankul

character: Stefaniya Drako

character: Leshiy

character: Mama Pashi Smolnikova

character: Kirill

character: Tanya

character: Kondakov

character: Mikhal

character: Li Ven

character: Vampir

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Camera Operator

job: Stunt Coordinator

job: Producer

job: Set Decoration

original_title: Ночные стражи

title: The Guardians of the Night

title: Wings

title: Крылья

title: Nochnye Strazhi

title: The Last Vampire Princess

title: Guardians of the Night - The Vampire War

title: The Last Vampire Princess

title: Guardians of the Night

title: Nochnye strazhi


title: Be Careful, Vasilyok!

overview: Adventures of young Vasilyok who is going to the pre-school for a first time in his life.

title: Осторожно – Василёк!

overview: Шестилетний Василёк пошёл в так называемый «нулевой класс». Василёк готов к этому, но его беспокоит одно: будет ли в школе «всё взаправду» или — как в детском саду — «всё понарошку»? На трудного, нестандартного ребёнка сразу же обратил внимания директор школы. Но овладеть дисциплиной по-настоящему Васильку помог взрослый друг Николай Иванович, в доме которого летом отдыхала семья мальчика. А ещё после смерти Николая Ивановича пропал изобретённый им слесарный станок — единственное, что осталось у Василька в память о друге. И Василёк отправился на его поиски…

title: Be Careful, Vasilyok!

original_title: Осторожно – Василёк!

title: Ostorozhno, Vasilyok!


title: Album 61

overview: The World Chess Championship is a juicy battle, rife with passion, power and money. Boris Gelfand has spent his entire life getting ready for this moment; he was raised to become a champion since the age of six. His father devoted all his life to cultivating Boris' talent while obsessively documenting the process. The photo albums tell the father's story as much as that of the son, revealing a simple truth about a man living his own dreams through his son under the Soviet regime. Can any child, given fine Soviet education, become a genius?  And is becoming a genius worth the price?

title: Album 61

title: אלבום 61

overview: הסרט מביא את סיפורו של בוריס גלפנד, הישראלי הראשון שמשתתף באליפות העולם בשחמט. עד היום 16 אנשים בלבד זכו בתואר אלוף העולם בשחמט. בוריס גלפנד מראשון לציון היה לישראלי הראשון שמתמודד על התואר. כל חייו התכוונן בוריס למעמד הזה, הוא גודל וחונך להיות אלוף מאז שהיה בן 6, אביו הקדיש את מירב זמנו לטיפוח כישורי השח מט של בנו, הוא הקנה לו סדר יום אמביציוזי ותובעני ותיעד באופן יומיומי ואובססיבי כל אירוע בחייו של הילד. זהו סרט על דו קרב בין שני המוחות החזקים בעולם, אבל זהו גם סרט על הבחירה ההורית, הדילמה האם לבחור ולהכתיב לילד דרך להגשמה עצמית או להיות ליברלי סלחן וותרן. חליל אפרת שחקן שח בינוני יוצא למסע בעקבות דמותו המרתקת של בוריס גלפנד, ובעקבות השאלה, האם כל אחד מילדינו יכול להפוך, עם קצת חינוך סובייטי טוב,לגאון.

character: Self

character: Self (archival footage)

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Musician

job: Researcher

job: Associate Producer

original_title: אלבום 61

title: Pitkä tie loppupeliin

country: FI

title: Альбом 61