title: Только маме не говори

title: Только маме не говори

overview: Игорю 12 лет, его отец — оголтелый путешественник, который пропадает то в океане, то в горах. Игорь изо всех сил тянется за отцом, которого ему так не хватает, ведь отец занят только собой и своими достижениями. Игорь случайно оказывается в лаборатории НИИ на испытании нового устройства для очередного путешествия отца, где в него попадает луч лазера. Сразу после этого отец улетает на воздушном шаре в скоростной перелёт через всю Россию, а на Игоря начинают вываливаться его версии из будущего в разных измерениях.

original_title: Только маме не говори


title: Oscar Shorts 2020 LIVE ACTION

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Oscar Shorts 2020 LIVE ACTION

overview: OSCAR - одна из самых уважаемых и значимых наград в мире кино. Особого внимания достойны не только победители, но и картины-номинанты.  Реальные истории сирот в Гватемале, помешанность на соседях и отчаянный звонок в попытке выжить. Все это одни из многих историй, которые всколыхнули Oscar Shorts 2020. Фильмы собраны в альманах, который подарит вам море эмоций с разных уголков мира!

original_title: Oscar Shorts 2020 LIVE ACTION

original_language: ru


title: Zero Messages Left

title: Zero Messages Left

overview: Nachdem eine Audio-Nachricht von einer unbekannten Quelle üver Video Chats verteilt wurde, beginnen auf der ganzen Welt Menschen zu verschwinden.

character: The Girl

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Zero Messages Left


title: Three Hundred Years Ago...

overview: In the middle of the 17th century, Ukrainian peasants and Cossacks rose up to fight against the Polish gentry rule.  About the events of the National Liberation War in Ukraine under the leadership of Bohdan Khmelnitsky, who with a firm hand led the insurgent masses to an alliance with Russia.

title: Three Hundred Years Ago...

title: 300 лет тому...

overview: О восстании украинских крестьян и казачества во главе с Богданом Хмельницким, которое завершилось воссоединением Украины с Россией.

title: 300 лет тому...

character: hetman Bohdan Khmelnytsky

character: Timofei, hetman's son

character: Bohun, colonel

character: Kryvonos, colonel

character: Ganzha, colonel

character: Varvara

character: Solomiya

character: Andrei Zhurba

character: Muzhilovskiy, hetman's ambassador

character: Lizogub, military clerk

character: hetman Pototsky

character: lieutenant Orzhelskiy

character: cossack

character: military sergeant major

character: Aleksei Mikhailovich

character: Yan

character: polish nobleman

character: Pototsky's associate

character: florentine monk

character: doctor

character: Gelena (as G. Kravchenko)

character: ataman Sokolov

character: catholic bishop Lentovskiy

character: bishop

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Special Effects

department: Crew

job: Conductor

department: Sound

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Lyricist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

original_title: 300 лет тому...

title: 300 років тому…

country: UA

title: Trista let tomu...

country: RU

title: 300 lat temu

title: Pre trista godina

title: Cînd vine furtuna...(Bogdan Hmelniţki)

title: Velký hejtman

title: Триста лет тому...


title: Изгородь

overview: Based on the story "The Hedges" by Dibash Berukovich Kainchin.

title: Изгородь

original_title: Изгородь


title: Vera Kotelnikova: Drink Some Water

overview: Vera Kotelnikova about the signs of the Universe, saving icons, relationships and weight loss, female masturbation, perceptions of feminism, parents and, in fact, much more.

title: Vera Kotelnikova: Drink Some Water

title: Вера Котельникова: Попей воды

overview: Вера Котельникова о знаках Вселенной, спасительных иконах, отношениях и похудании, женской мастурбации, представлениях о феминизме, родителях и, собственно, многом другом.

character: Self

original_title: Вера Котельникова: Попей воды

title: Vera Kotelnikova: Popey vody


title: Apple Tree Man

Apple Tree Man Film / Яблоневый человек

site: YouTube

type: Trailer

name: TEASER APPLETREEMAN / ТИЗЕР ЯБЛОНЕВЫЙ ЧЕЛОВЕК

site: Vimeo

overview: An instructive humorous tale about the power of kindness and mutual assistance, based on English traditions. In some parts of England and Scotland, the oldest apple tree in the garden was called the Apple Tree.

title: Apple Tree Man

title: Яблоневый Человек

job: Producer

department: Production

original_title: Яблоневый Человек


title: Sacred Talisman

overview: Combining the techniques of object theater with cinematic ones, the authors create a fragile visual and musical world of childhood memories. In this world, there is a cozy little light in the window and the clock is ticking. And then, this secluded children’s world is ruthlessly invaded by a large adult war. The camera captures details and scrutinizes textures, immersing the spectator into history through a biography of things, where music and sound design become the main vehicles. The soundtrack of the performance-film features songs and poems in Yiddish from the repertoire of Leibu Levin, reader and composer.

title: Священный талисман

overview: Соединяя техники объектного театра с кинематографическими приемами, авторы создают хрупкий визуально-музыкальный мир детских воспоминаний. В этом мире уютно горит свет в окошке и тикают ходики. В этот укромный детский мир беспощадно вторгается большая война взрослых. Камера выхватывает детали и пристально изучает фактуры, через биографию вещей погружая в историю, а музыка и саунд-дизайн становятся главными проводниками. В фильме-спектакле звучат стихи и песни на идише из репертуара чтеца-мелодекламатора Лейбу Левина.

title: Sacred Talisman

job: Screenplay

original_title: Священный талисман

title: Svyashchennyy talisman

title: Svyaschennyy talisman


title: Point Symmetry

overview: Lisa Rosowsky and Ute Gfrerer are two Boston-based middle-aged women. Both women share their love for art and their sad family histories. Ute’s father was a German soldier and a member of the Nazi Youth, and Lisa’s father of Jewish descent survived Auschwitz. At one point, Lisa and Ute decide to turn their tragic memories into something beautiful and organize an arts evening dedicated to their fathers. Lisa is an artist - she creates pieces that explore her relationship with the Holocaust. Ute is an opera singer, who chooses to perform works of Jewish composers that were once banned. Together they host several events in Boston.

title: Point Symmetry

title: Центральная симметрия

overview: Лиза Розовски и Уте Гфререр — две женщины среднего возраста, которые живут в Бостоне. Они ровесницы, их объединяет вместе искусство и грустные семейные истории. Отец Уте был немецким солдатом и служил в Вермахте, отец Лизы — еврей, переживший Освенцим. В какой-то момент Лиза и Уте приходят к решению: они хотят превратить свои трагичные воспоминания во что-то прекрасное и решают устроить арт-вечер, который посвящен их отцам. Лиза — художница и создает предметы искусства, через которые она рассказывает о своих отношениях с Холокостом. Уте — оперная певица, она выбирает для своей программы произведения еврейских композиторов, которые были когда-то запрещены. Вместе они устраивают несколько совместных мероприятий в Бостоне.

job: Director

original_title: Центральная симметрия

title: Centralnaya simmetriya


title: 26 Iyar. Leningrad

overview: The film is about the unknown pages of the siege of Leningrad, about the Holocaust at the walls of the city, where the terrible mass murder of Jews took place. In these terrible days, the community found its leader. They became Abram Ruvimovich Lobanov, who in 1943 officially became a Rabbi of Leningrad. Every year, on January 27, the Great choral synagogue of St. Petersburg holds prayers in memory of the victims of the Holocaust, all the besiegers, all the defenders and liberators of Leningrad. They were first performed on January 27, 1944. The film will also tell about a new date in the Jewish calendar - 26 Iyar, the day of salvation and liberation. It was 26 Iyar, or may 9, that marked a turning point in Jewish history, thanks to which the Jews were not only saved from complete destruction, but also found their national home — the state of Israel.

title: 26 Iyar. Leningrad

title: 26 Ияра. Ленинград

overview: Фильм о неизвестных страницах блокады Ленинграда, о Холокосте у стен города, где происходили жуткие массовые убийства евреев. В эти страшные дни община обрела своего лидера. Им стал Абрам Рувимович Лубанов, который в 1943 году официально стал раввином Ленинграда. Каждый год 27 января в Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга звучат молебны в память о жертвах Холокоста, обо всех блокадниках, всех защитниках и освободителях Ленинграда. Впервые они прозвучали 27 января 1944 года. Фильм также расскажет о новой дате в еврейском календаре — 26 Ияра, о Дне спасения и освобождения. Именно 26 Ияра, или 9 мая, стал поворотным моментом в еврейской истории, благодаря которому евреи были не только спасены от полного уничтожения, но и обрели свой национальный дом — государство Израиль.

original_title: 26 Ияра. Ленинград

title: 26 Iyara. Leningrad


title: ШпионоВания

overview: The film tells about the former journalist of the Kommersant and Vedomosti newspapers, adviser to the Roscosmos state corporation Ivan Safronov. On July 7, 2020, Safronov was arrested, charged with high treason and placed in the Lefortovo pre-trial detention center. So far, several months after Ivan's arrest, neither he, nor the defense, nor the public have been presented with a single piece of evidence of the journalist's guilt.

title: ШпионоВания

overview: Фильм рассказывает о бывшем журналисте газет «КоммерсантЪ» и «Ведомости», советнике госкорпорации «Роскосмос» Иване Сафронове.  7 июля 2020 Сафронов был арестован, обвинен в государственной измене и помещён в СИЗО «Лефортово». До сих пор, спустя несколько месяцев с ареста Ивана, ни ему самому, ни защите, ни обществу не предъявлено ни одного доказательства вины журналиста.

title: ШпионоВания

character: Self (archive footage)

original_title: ШпионоВания


title: Большой балет: Пиковая дама/Пассакалья

Tchaikovsky ballets - Pique Dame

type: Behind the Scenes

overview: Pique Dame (or "The Queen of Spades") inspired by Alexander Pushkin, set to a music by Tchaikovsky; Passacaglia (or "Passacaille") set to a music by Anton Webern: two Roland Petit masterpieces brought together on one memorable evening at the Bolshoi Theater of Moscow. Recorded live, 19th of May 2005.

title: Большой балет: Пиковая дама/Пассакалья

title: Большой балет: Пиковая дама/Пассакалья

character: Hermann (Pique Dame)

character: Lisa (Pique Dame) / Lead Dancer (Passacaglia)

character: Chekalinsky (Pique Dame)

character: Lead Dancer (Passacaglia)

character: The Countess (Pique Dame)

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Electrician

job: Original Story

job: Choreographer

job: Story

job: Music

job: Set Designer

original_title: Большой балет: Пиковая дама/Пассакалья

title: La Dame de Pique / Passacaille

country: FR


title: Papier-mache

overview: Ivan Lashin, a young man who lives with his mother in the country and works at home, met director Vitaly Suslin. The young man told the director about his life, they wrote a script together and thus the feature film "Head. Two Ears" was born, in which Ivan played himself as the main character. Russia’s most important festival Kinotavr declared it the best script and the film also received the award of the Russian Film Critics Guild. Now, a few years later, Vitaly and Ivan have made a new film which talks about Ivan’s life after festivals: has he changed, what is he dreaming about?

title: Папье-Маше

overview: «Папье-маше» как метафора жизни, сотканной из череды событий. Истории из жизни Ивана Лашина, в которых драматизм сменяется иронией, а мечты обретают форму.

title: Papier-mache

title: Папие-маше

title: Papier mâché

overview: Iwan (Iwan Łaszyn), niewyróżniający się niczym młody mężczyzna, mieszka z matką na rosyjskiej prowincji. Pewnego razu spotyka na swej drodze reżysera, któremu zwierza się ze zdarzeń, które mu się przytrafiły. Na podstawie tych opowieści powstaje scenariusz, a potem również także film fabularny "Głowa. Dwoje uszu", w którym Iwan wciela się w... samego siebie. Produkcja zdobywa uznanie widzów i nagrodę Gildii Rosyjskich Krytyków Filmowych. Kilka lat później ci dwaj mężczyźni ponownie się spotykają. Ma powstać nowy film opowiadający o dalszych losach Iwana.

title: Papírmaš

overview: Přestože se Ivan, typický človíček z ruské provincie, stává obětí podvodníků a bojuje o živobytí, zachovává si naivní důvěru v lidi a nevinný obdiv k životu a kráse... Ivan Lašin, mladý muž, který žije s matkou na venkově a pracuje doma, se setkal s režisérem Vitalijem Suslinem. Mladík režisérovi vyprávěl o svém životě, společně napsali scénář, a tak vznikl celovečerní film Hlava. Dvě uši, v němž Ivan hrál v hlavní roli sám sebe. Nejvýznamnější ruský festival Kinotavr jej ocenil za nejlepší scénář a film získal také cenu ruských filmových kritiků. Nyní, o několik let později, natočili Vitalij a Ivan nový film, který vypráví o Ivanově životě po festivalech - změnil se, a o čem sní?

title: Papier-mâché

overview: Deși devine victima șarlatanilor și se zbate să-și câștige traiul, Ivan, un bărbat tipic din zona rurală a Rusiei, își păstrează încrederea naivă în oameni și o admirație inocentă pentru viață și frumusețe.

title: Папье-Маше

overview: A pesar de ser víctima de los estafadores y de luchar por ganarse la vida, Iván, un típico hombre de provincia ruso, mantiene su ingenua confianza en la gente y una inocente admiración por la vida y la belleza.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Папье-Маше

title: Kiht kihi haaval

country: EE


title: Two by Two

overview: Two couples meet in the cafe. A delicate and frank topic that has opened up provokes a quarrel “couple for couple” and within each couple at the same time. It all ends with an attempt to save the evening, save friendship, save relationships. How? It looks like the answer was already known at the beginning of the evening.

title: Дважды два

overview: В кафе встречаются две пары. Вскрывшаяся деликатная и откровенная тема провоцирует ссору «пара на пару» и внутри каждой пары одновременно. Всё заканчивается попыткой спасти вечер, спасти дружбу, спасти отношения. Как? Похоже, ответ был известен ещё в начале вечера.

title: Two by Two

character: Martha

character: Ilya

character: Sonya

character: Anton

character: Pasha

character: taxi driver

character: Vova

character: Masha

character: waiter

character: waitress

character: groom

character: bride

job: Costume Design

original_title: Дважды два

title: Dvazhdy dva


title: The Tale of the Magic Beads

overview: The young shepherd Murad and the beautiful Aigul fell in love with each other. But their happiness was short-lived. The evil Deva took the girl away and imprisoned her in a dungeon along with other women, whose bitter tears turned into silver beads. Murad , along with his friends and Aigul's brother, Aman, must save her.

title: Сказка о волшебном бисере

overview: Юный пастух Мурад и красавица Айгуль полюбили друг друга. Но недолгим было счастье молодых. Злой дэв унес девушку и заточил в подземелье вместе с другими красавицами, горькие слезы которых превращались в серебристый бисер. Мурад с друзьями и братом Айгуль, Аманом, отправились ее спасать. На своем пути им пришлось преодолеть много препятствий, но все-таки они нашли мрачную пещеру злого дэва и освободили прекрасных пленниц.

title: The Tale of the Magic Beads

character: Aigul

character: Aman

character: Kupets

character: Murad

character: Dobryy Dev

job: Writer

original_title: Сказка о волшебном бисере


title: Shoes with Gold Buckles

overview: The Tsar-father's shoes with gold buckles were missing. Who will be able to find the missing person? Overseas detectives, robbers or Ivanushka, in love with Princess Maryushka?

title: Туфли с золотыми пряжками

overview: Музыкальный фильм по мотивам русских народных сказок. У Царя-батюшки пропали туфли с золотыми пряжками. Кто сможет разыскать пропажу? Заморские сыщики, разбойники или Иванушка, влюбленный в Царевну Марьюшку?

title: Shoes with Gold Buckles

character: Царь

character: Царевна Марьюшка

character: Плут

character: Иванушка

character: Тимоня-скоморох

character: сенная девушка

job: Production Design

original_title: Туфли с золотыми пряжками


title: The Dreamseller

overview:
A schoolboy Karim, who is fond of electronics, unexpectedly finds himself in a fairyland, in the laboratory of the wizard Ogima, who has been looking for a capable student for a long time. Ogima comes up with dreams - sweet and funny, being sure that he is doing good for ordinary people. It turns out that more than two people need to stand in a circle around a magic mirror and hold hands — then everything you dream about will come true.
 But the ruler makes the last move — she has released all dreams, people can sleep for 100 years.

title: Продавец снов

overview: Сказка с далеко не детским подтекстом. Заигравшись в компьютерную игру, мальчик Карим неожиданно переносится в другой мир, где все еще верят в чудеса. Его встречает волшебник Огима, изготовитель снов, который призвал мальчика в тот мир, чтобы сделать его своим учеником. Огима рассказывает, что в их стране сейчас время полного благополучия и всеобщей радости - люди бесплатно получают самые лучше сны каждый день. Однако, выйдя за стены лаборатории, мальчик узнает, что люди получают свои сны далеко не бесплатно, и теперь им внушается, что они должны быть счастливы, отдавая последние деньги за то, что принадлежит им по праву. Более того, как живут остальные жители этого мира, люди не знают - покинуть эту страну нельзя, в нее можно лишь войти...

title: The Dreamseller

character: Карим

character: Дочь волшебника Огимы

character: Волшебник Огима

character: Джок

job: Camera Operator

original_title: Продавец снов

title: Prodavets snov

country: SU


title: Kath

overview: A young woman engaged in escort services has recently become a mother. The child has no father, and Kat is ready for anything for the sake of her firstborn. she will have to face a serious internal conflict and make an important moral choice between maternal instinct and a business that brought a good income.

title: Кэт

overview: Молодая девушка, занимающаяся эскорт-услугами, недавно стала матерью. Отца у ребёнка нет, и Кэт готова ради своего первенца на всё. Девушке придётся столкнуться с серьёзным внутренним конфликтом и совершить важный моральный выбор между материнским инстинктом и бизнесом, который приносил хороший доход.

title: Kath

character: Kath

character: Alik

character: Maxim

character: Ogonek

character: Sergo

character: Samsonov

character: Mayskiy

character: Rita Mayskaya

character: Tikhonov

character: Glazunov

character: Sveta

character: Yakov Voloknitskiy

character: Sumarokova

character: Francesco

character: Driver

character: Older Detective

character: Younger Detective

character: Colonel

character: Zinchuk

character: Kesha

character: bully

job: Executive Producer

original_title: Кэт

title: Ket 24

title: Кэт 24

title: Cat 24


title: Victim

overview: After another quarrel Anton cruelly punished his wife Inga by forcing her to spend the whole night on the balcony. In a light dress and heavy wind, locked out on a balcony on the tenth floor, Inga recalls the painful abuse she suffered from her husband and thinks about her revenge.

title: Victim

job: Producer

original_title: Жертва


title: Underwater Pompeii

title: Подводный мир древнего города Байи

overview: На берегу Неаполитанского залива, всего в нескольких километрах от Помпеев, находятся руины античного города Байи. В первом веке до нашей эры он был самым роскошным курортом Римской империи. Это было место сосредоточения невероятного богатства. Но блеск и роскошь скрывали тёмную сторону жизни римской элиты. Здесь плелись тайные заговоры против императоров, замышлялись жестокие убийства. Этот город играл важнейшую роль в жизни империи. Но затем произошла катастрофа. Полгорода ушло под воду, и о нём забыли более чем на тысячу лет. Впервые археологи изучат каждый сантиметр сохранившихся руин. Новые открытия прольют свет на образ жизни богатейших людей того времени. Мы узнаем, что привлекало сюда элиту Древнего Рима и воссоздадим картину того как Байи выглядел 2000 лет назад. Это невероятная история затонувшего древнего города.

title: Underwater Pompeii

overview: Aan de oevers van de baai van Napels, op slechts een paar kilometer van Pompeii, liggen de ruïnes van de oude stad Bailly. In de eerste eeuw voor Christus was het de meest luxueuze badplaats van het Romeinse rijk. Het was een plaats van ongelooflijke rijkdom. Maar glitter en luxe verborgen de donkere kant van het leven van de Romeinse elite. Hier werden geheime samenzweringen tegen de keizers gesmeed en wrede moorden gepland. Deze stad speelde een cruciale rol in het leven van het rijk. Maar toen sloeg het noodlot toe. De helft van de stad kwam onder water te staan, en meer dan duizend jaar lang werd de stad vergeten. Voor het eerst zullen archeologen elke centimeter van de overgebleven ruïnes bestuderen. Nieuwe ontdekkingen zullen licht werpen op de levensstijl van de rijkste mensen van die tijd. We zullen ontdekken wat de elite van het oude Rome hier aantrok en een beeld schetsen van hoe Bailly er 2000 jaar geleden uitzag. Dit is het ongelooflijke verhaal van een verzonken oude stad.

title: Vedenalainen Pompeji

overview: Baiae oli rikkaiden ja vaikutusvaltaisten henkilöiden kaupunki antiikin Roomassa. Sen kohtalona oli tuhoutua tulivuorten purkautuessa yhdessä Pompejin kanssa, mutta toisin kuin Pompeji Baiae upposi ja unohtui veden alle.

original_title: Underwater Pompeii


title: Sasha

overview: "Six years ago, I was sitting in my office at Mosfilm and working. My assistant Nastya asked me to answer a call on the city phone: - Listen to these people, these are the parents of a girl who urgently needs a bone marrow transplant operation. I called Chulpan Khamatova, and her Foundation helped transport Alina to Moscow and put her in a hospital. My wife Sveta then arranged an auction, we collected the money and gave it to Chulpan. After a while, Alina had an operation. Before falling asleep under anesthesia, she said — " If I recover, I will try to become an actress.  Alina is now healthy. Before the New year, I shot her with a digital camera in the short film "Sasha" for a charity auction, which was once again held by Svetka.

title: Sasha

original_title: Саша


title: Keep it Down, Mom

name: Новелла "Потише, мам" (реж. Федор Бондарчук)

overview: One of the five short stories of the movie almanac "There is no Hurry", directed by Fyodor Bondarchuk

title: Keep it Down, Mom

job: Screenplay

original_title: Потише, мам


title: There's No Hurry

overview: Every year, 25,000 people die on Russian roads. You could say a whole city is disappearing from our planet. And about a third of its "residents" were involved in an accident due to speeding. Many drivers do not consider acceleration even at 30 km / h a violation, but statistics show that they are wrong.  Five different stories combined in movie almanacs will make every viewer, at least, think about the right choice of speed. Both on the road and in life.

title: There's No Hurry

title: Некуда спешить

job: Director

original_title: Некуда спешить


title: Plov

title: Plov

original_title: Плов


title: Iconoscope

overview: They say that the average Earthling spends about 10 years of his life at the TV screen. It is pointless to ask whether these are lost years - without television, it is impossible to imagine our civilization, although not 100 years have passed since its invention. "Iconoscope" is a chance to cover the entire vast history of television in 100 minutes of exciting and paradoxical spectacle.

title: Iconoscope

original_title: Иконоскоп


title: Dnipropetrovsk Depot Locomotive Department

overview: A Kinopoezd – Cinetrain production.


title: Mama, I'm Home

overview: Tonya is a bus-driver in a village on the outskirts of Nalchik, a modest city in the republic of Kabardino-Balkaria. Together with her daughter, Tonya is eagerly awaiting the return of her only son, who is fighting for a Russian private military contractor in Syria. When Tonya is told that he has been killed in action, she refuses to believe it. She is sure that there was a mistake and her son is alive. She begins a grueling public battle with the contractor and the authorities, demanding the return of her son. When it becomes obvious that all efforts to silence Tonya are fruitless, a strange young man arrives on her doorstep...

title: Мама, я дома

overview: История этой непростой картины начинается в небольшом поселке под Нальчиком. У Тони − водителя рейсового автобуса на войне в Сирии погибает единственный сын, завербовавшийся в ЧВК. Женщина не хочет верить в смерть сына, пока сама не увидит его тела. Представители ЧВК настаивают, что трагедия на самом деле произошла, но ни военкомат, ни милиция, ни городская администрация не способны ничем помочь матери (что естественно). Тоня пытается добиться расследования, но это только усугубляет ее положение. Однако жизнь Тони и всего поселка переворачивается, когда на пороге ее дома появляется молодой солдат, который представляется её сыном...

title: Mama, I'm Home

title: 妈，我回来了

overview: 托尼亚和她的女儿一起热切地等待她唯一的儿子的归来，据说她的儿子已经在战斗中丧生，但托尼亚拒绝承认这是一个错误，并相信她的儿子还活着。

character: Tonja

character: Zhenya

character: Nazarov

character: Anya

character: Valera

character: military commissar

character: agent

character: bus park's director

character: Dmitriy Anatolievich

character: priest

character: Arsen

character: Ksyukha

job: Sound

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Casting Director

original_title: Мама, я дома

title: Mama, ya doma

title: Mom I'm Home

country: US

title: Mama, I Am Home

production_countries: RU US


title: The Conversation

overview: The characters will share stories from their personal life and career, immerse the viewer in nostalgic memories of their home, first tours, and relationships with girls. Thoughts about Nord-OST, memories of Mike Tyson's arrival in Odessa, arguments about large fees – these and many other first-person sketches will be told by the members of the creative group "Quartet I".

title: The Conversation

title: Разговорник

overview: Четверо закадычных друзей собираются в уютном месте и вспоминают истории из своей жизни. Как на легендарных музыкальных квартирниках, они «джемят» по волнам памяти: рассказывают о своей молодости в Одессе и знакомствах с мэтрами эстрады, от Райкина до Жванецкого; о счастливом студенчестве и многолетней дружбе с Максимом Виторганом, Нонной Гришаевой и другими участниками спектаклей «Квартета И». Каждая история – это рефлексия на очень личную для героев тему. Всё пережитое обретает новые смыслы и значение не только издалека, сквозь призму времени, но и в разрезе сегодняшних событий. В калейдоскопе воспоминаний возникают любимые фильмы и песни, анекдоты и актерские байки. Домашняя и даже семейная атмосфера создает уникальный микс ретро-историй и современных комедийных форматов. Но несмотря на теплую ностальгию, основной посыл в том, что у героев не только славное прошлое, а впереди у каждого – не менее увлекательное будущее.

job: Line Producer

original_title: Разговорник

title: Razgovornik


title: Time of Taiga Snowdrop

overview: The first months after the October Revolution. A small Red Army detachment stops at the Aksai farmstead, thereby causing discord in the family. Old Aksai treats his daughter-in-law Dinseme and her little brother Abido like slaves. But the Red Army soldiers treat them very differently. For the first time, a sense of dignity awakens in their souls. Meanwhile, Dynseme's husband, Gylik, together with another White Guard soldier from Ataman Semenov's gang, learns that the Red Army detachment is about to continue on its way and prepares a plan to destroy it.

title: Пора таёжного подснежника

overview: Первые месяцы после Октябрьской революции. Небольшой красноармейский отряд останавливается на хуторе Ахсая, и, тем самым, вносит раздор в его семью. К своей невестке Дынсеме и ее маленькому брату Абидо старый Ахсай относится как к рабам. И совсем иное отношение они встречают со стороны красноармейцев. В их душах впервые пробуждается чувство достоинство. А между тем Гылык, муж Дынсеме, вместе с другим белогвардейцем из банды атамана Семенова, узнав, что отряд красноармейцев собирается вскоре продолжить свой путь, готовят план его истребления.

title: Time of Taiga Snowdrop

character: Stepan

character: Red army soldier

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Conductor

original_title: Пора таёжного подснежника

title: Пора таежного подснежника


title: Eternity

overview: An absurd landscape with a form recirculating in its narrative tradition is transformed by the artists into interdisciplinary statement about loss  of a message, impossibility of a dialogue, labyrinth of meanings.  Monotony of action inclines to multitude of associations: myth about Sisyphus;  Frieda of Bulgakov, who is constantly offered a handkerchief; grown-up daughter  of Stalker, roaming in the Zone which gives neither fulfillment of desires,  nor relief. The authors slowly immerse viewers into multilayered space, where surrounding reality is dissolving, and so is human sight, which rediscovers  itself on the border in searches of initial static point.  Such creative exercises can also be marked by rather expected desire to arrange knowledge and understanding of cinematograph in contemporary context of visual communication and conversion of created work into completely different,  unexplored quality of the art.

title: Eternity

title: Вечность

original_title: Вечность


title: Under A Sky Of Blue

overview: A nice and intelligent girl Lena from a well-to-do nomenklatura family and her friend Alexei - the son of a large factory's chief manager in Minsk - gradually sink to the bottom of life due to heroin addiction.

title: Under A Sky Of Blue

title: Под небом голубым

overview: Далеко не романтическая история любви юноши и девушки, страдающих наркоманией.

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Music

original_title: Под небом голубым


title: Presence

overview: A 1993 Russian language drama film directed by Andrei Dobrovolsky, starring Aleksey Petrenko, Aleksandra Butorina and Aleksandr Adabashyan. The film screened at International Film Festival Rotterdam in 1994.

title: Presence

title: Присутствие

overview: Русскоязычный драматический фильм 1993 года режиссера Андрея Добровольского с Алексеем Петренко, Александрой Буториной и Александром Адабашяном в главных ролях. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Роттердаме в 1994 году.

title: Присутствие

overview: Een Russischtalige dramafilm uit 1993, geregisseerd door Andrei Dobrovolsky met in de hoofdrollen Alexei Petrenko, Alexandra Butorina en Alexander Adabashyan. De film werd vertoond op het Internationaal Filmfestival van Rotterdam in 1994.

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Присутствие


title: Tembot

overview: Tembot's dream is to be needed, and, finally, to take his place at least in someone's heart. But in the coveted maternal, there is not even a corner for him, because because of the resemblance to her father, she rejects him over and over again. He is also excluded from the heart of a close friend - he sets him up in a big way. There is no place for an insensitive father, whom he misses. This pain gives him a new beginning...

title: Тембот

overview: Мечта Тембота - быть нужным, и, наконец, занять свое место хоть в чьем-то сердце. Но в желанном материнском ему и уголка не найдется, ведь из-за сходства с отцом она раз за разом отвергает его. Исключен он также из сердца близкого друга - тот по-крупному подставляет его. Нет места и у бесчувственного отца, по которому он скучает. Эта боль даёт ему новое начало…

title: Tembot

character: Tembot

character: mother

character: father

character: Ruslan

character: Nurik

character: Oleg

character: Azamat

character: Gadji

character: Eldar

character: Zaur

character: Kazbek

job: Producer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Sound

original_title: Тембот

title: Занять своё место

title: Zanyat svoe mesto

title: Zanyat svoyo mesto

title: Занять свое место


title: Freud's Dolls

overview: We only think we are in control of our lives. But we are just puppets in the theater of our subconscious. The problems of psychologist Eduard and his patient Vitaly are unexpectedly interconnected. What to do about Eduardo? Help the patient to their own detriment or, forgetting everything, save their personal life?

title: Freud's Dolls

title: Куклы Фрейда

overview: We denken alleen dat we de controle hebben over ons leven. Maar we zijn slechts marionetten in het theater van ons onderbewustzijn. De problemen van psycholoog Eduard en zijn patiënt Vitaly zijn onverwacht met elkaar verbonden. Wat te doen met Eduardo? De patiënt helpen ten koste van zichzelf of, alles vergetend, zijn persoonlijke leven redden?

original_title: Куклы Фрейда


title: Muttabar

overview: The capital city of Salo-Nyam-Landia is preparing for a great knight's tournament. Prince Radiant has announced that he will give his daughter Rodinka to the best of the best. Overseas suitors: Mai-Son nicknamed Tusha, Master Fu Zhek Kachan and Baron Shkvarkonigero prepare for battle with the brave bogatyr Pyatibor, son of Chernomor, who is in love with Rodinka. At the same time, the terrible alien Trinog arrives in Salo-Nyam-Landia from the planet Mutan, and the underground king Patogen the 12th is looking for a way to the surface. It is not hard to guess that incredible adventures await the inhabitants of Salo-Nyam-Landia....

title: Муттабар

overview: Столица Сало-Ням-Ландии готовиться к большому рыцарскому турниру. Князь Лучезарный объявил, что отдаст дочь Родинку за лучшего из лучших. Заморские женихи: Май-Сон по прозвищу Туша, мастер Фу Жек Качан и барон Шкварконигеро готовятся к битве с влюбленным в Родинку отважным богатырем Пятибором, сыном Черномора.  В то же время в Сало-Ням-Ландию с планеты Мутан прилетает ужасный пришелец Триног, а подземный царь Патоген 12-й ищет путь к поверхности. Нетрудно догадаться, что жителей Сало-Ням-Ландии ожидают невероятные приключения…

title: Muttabar

original_title: Муттабар

title: Muttabar


title: Ending Summer Bells

title: Звон уходящего лета

overview: Во время службы Тимофея в армии между его другом Степаном и любимой девушкой Таней зарождается любовь. Односельчане осуждают Таню, но молодым людям, проявившим глубину и искренность чувств, удается преодолеть неприязнь жителей села.

title: Ending Summer Bells

character: Степан

character: Таня

character: Тимофей Криница

character: Надя

character: Александр

character: Наста

character: Зинаида Николаевна

character: Ефремыч

character: Макар Семёнович

character: Петрок

character: Катерина

character: бабка

character: Юрий Витальевич

character: Сеня

character: комбайнёр

character: врач

character: колхозник

job: Writer

original_title: Звон уходящего лета


title: Дорогие люди

title: Дорогие люди

overview: Сейчас в России умирают дети, которых можно спасти, просто купив им лекарство.  Люди отправляют СМСками по сто рублей со своих старых смартфонов. Отправляют сотни тысяч с меценатских счетов. Но правительство России не торопится.  Помощь диктатуре Лукашенко за 20 лет обошлась России в 109 млрд долларов, это 872 000 ампул лекарства. Поддержка Сирии стоила 7,5 млрд долларов, это 59 816 ампул лекарства. Годовая зарплата Сечина: 6,184 млн долларов, это 49 ампул лекарства.  Больному СМА в первый год лечения нужно всего шесть таких ампул, а в последующие — по три. И так всю жизнь.

original_title: Дорогие люди


title: House Arrest

name: House Arrest (2021) | International Trailer

name: House Arrest (2021) | Official Russian Trailer

overview: David, a university professor, takes to social media to criticize his city’s administration. But instead of the mayor’s dodgy dealings being investigated, David is himself accused of embezzlement and placed under house arrest. Despite the overbearing surveillance, double-crossing acquaintances, and growing media interest, David remains defiant and will not apologise. With the court case drawing ever nearer, does David have any hope of winning this battle against Goliath?

title: Дело

overview: Специалист по литературе Серебряного века профессор Давид Гурамович обвиняет мэра провинциального городка в краже крупной суммы, но сам становится фигурантом дела о растрате и отправляется под домашний арест. Все вокруг советуют ему как можно скорее пойти на мировую, но Давид упрямо решает идти до конца. Он вступает в борьбу за свои идеалы, свое имя, а порой и за существование.

title: House Arrest

title: House Arrest

title: Domácí vězení

overview: Když profesor David obviní na sociálních sítích místního starostu z korupce, odezva na sebe nenechá dlouho čekat. Proti Davidovi je vzneseno vykonstruované obvinění, a muž se ocitá v domácím vězení…

title: 가택연금

overview: "모난 돌이 정 맞는다"는 속담이 있다. 대학교수 다비트는 시장의 부정부패를 풍자하는 캐리커쳐를 그렸다가 도리어 횡령으로 고발당해 가택연금에 처하게 된다. 우리 엄마와 우리 고향 사람들이 모두 자랑스러워하는, 6개 국어를 구사하는 지성인으로, 떳떳함과 결백함을 주장하며 골리앗에 무릎 꿇지 않겠다고 다짐하던 다비트는 싸움이 길어지면서 점점 망가지는 아파트처럼 건강이 피폐해지고 가족들까지 위협에 노출된다. (제26회 부산국제영화제)

title: מאסר בית

overview: דויד הוא מרצה באוניברסיטה בעיר פרובינציאלית ברוסיה. השחיתות של הממשל המקומי מרגיזה אותו והוא מחליט למחות. אבל במקום שראש העיר יתן את הדין, דויד מואשם במעילה ונשלח למאסר בית. עד מהרה הוא מוצא עצמו בסחרור של מעקבים, בגידות ועניין מצד התקשורת, אך הוא בשלו ואין לו כוונה להתנצל. האם יש לדויד המודרני סיכוי מול גוליית?

title: Ev Hapsi

overview: Üniversite profesörü David sosyal medyada belediye başkanını yolsuzlukla suçlayınca devlet aygıtı karşılık vermekte gecikmez, David asılsız bir şekilde uluslararası bir fondan zimmetine para geçirmekle suçlanıp ev hapsine mahkum edilir. Osip Mandelstam ve Anna Ahmatova hayranı bu Rus Edebiyatı profesörü, başta annesi olmak üzere, özür dileyip kurtulması için kendisine baskı yapan herkese karşı inatla ve edebiyatla mücadele eder.

title: Prisão Domiciliar

overview: David é um professor russo que começa a usar as redes sociais para criticar a administração de sua cidade. Mas logo ele é acusado de fraude pelos governantes e colocado em prisão domiciliar. Agora, David precisa encontrar uma maneira de se fazer ouvir novamente.

title: Κατ’ Οίκον Περιορισμός

overview: Στη σύγχρονη Ρωσία, ένας καθηγητής πανεπιστημίου κριτικάρει τη δημοτική αρχή. Αντί να ξεκινήσει έρευνα για τις ύποπτες δραστηριότητες του δημάρχου, όμως, κατηγορείται ο ίδιος για υπεξαίρεση και τίθεται σε κατ’ οίκον περιορισμό.

title: 软禁

overview: 大卫·古拉莫维奇教授指控省镇市长盗窃巨款，但他自己却成为一起贪污案的被告，并被软禁。 周围的人都劝他早日走向世界，大卫却固执地决定走到最后。 他为自己的理想、名誉，有时甚至是生存而奋斗。

title: 軟禁

overview: 大學教授大衛欲揭開當地市長的貪汙行徑，卻反被誣陷指控挪用公款而開始遭受軟禁。儘管有嚴苛監視、熟人出賣和媒體輿論，大衛仍然百般挑釁拒絕妥協。一名知識分子以肉身對抗官僚體系，經歷著妻離子散、摯親去世，肉體與精神皆受殘酷折磨。隨著法庭官司逼近，大衛還有希望迎向正義的勝利嗎？俄國最重要中生代導演小阿列克謝蓋爾曼，延續其充滿詩意與戰鬥性的創作脈絡，讓人想起錫蘭《冬日甦醒》的後疫情時代佳作。

title: Lieta

title: 軟禁

overview: 大學教授大衞欲揭開當地市長的貪汙行徑，卻反被誣陷指控挪用公款而開始遭受軟禁。儘管有嚴苛監視、熟人出賣和媒體輿論，大衞仍然百般挑釁拒絕妥協。一名知識分子以肉身對抗官僚體系，經歷著妻離子散、摯親去世，肉體與精神皆受殘酷折磨。隨著法庭官司逼近，大衞還有希望迎向正義的勝利嗎？俄國最重要中生代導演小阿列克謝蓋爾曼，延續其充滿詩意與戰鬥性的創作脈絡，讓人想起錫蘭《冬日甦醒》的後疫情時代佳作。

character: David

character: Anna

character: Svetlana Valeryevna

character: Katya

character: Nadya

character: Investigator

character: Ira

character: Nastya

character: Arkadiy Borisovich

character: Reporter

character: Olga Krylatova

character: Kinh Linh

character: Plumber

character: Mayor

character: Student

job: Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Casting Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Second Unit Director of Photography

job: Camera Technician

job: Playback Coordinator

job: Assistant Costume Designer

job: Gaffer

title: 30 dney 30 nochey

title: 30 дней 30 ночей

title: 30 Days and 30 Nights

title: Delo

title: À résidence

title: Діло

title: Ev Hapsi

title: Areszt Domowy

title: Domácí vězení


title: The Retribution

title: The Retribution

character: Masha Belskaya / Lady Hermione

character: Prince Chelskiy

character: Princess Mary, Masha's cousin

character: Count Zapolskiy

character: Andrey Pavlovich

character: Princess Zavarskaya

character: Ilmenev

job: Director

job: Book

original_title: Возмездие


title: The Cat in the Cap

overview: An animated short-form adaptation of Dr. Seuss' "The Cat in the Hat" by Alexei Karaev.

title: The Cat in the Cap

title: Кот в колпаке

title: Кот в колпаке

character: The Cat

job: Art Direction

original_title: Кот в колпаке


title: The Sleeping Land

overview: An intimate voyage, an ode to daily routine and an evocative litany to clarify our perception of unknown everyday lives of 30 Siberian people and their issues.

title: The Sleeping Land

overview: Un voyage intime, une ode à la routine quotidienne, et une litanie évocatrice pour clarifier notre perception de 30 sibériens inconnus au quotidien, et de leurs problématiques.

title: The Sleeping Land

overview: Han transcurrido 118 años desde que fue inaugurada la línea ferroviaria del Transiberiano, que recorre casi 10.000 km desde Moscú a Vladivostok, en el lejano oriente ruso y a orillas del Mar del Japón. En ese gigantesco contexto geográfico y humano, y sobre el actual tejido social ruso, los autores de esta película documental independiente nos conducen, utilizando el tren como metáfora del transcurrir de la vida, a través de historias sencillas, melancólicas, mundanas o dramáticas por la Rusia actual.  The Sleeping Land, la tierra dormida, es un canto a lo normal, una letanía evocadora y a la vez un intento de ayudar a esclarecer en ciertos aspectos la percepción que tenemos en nuestra sociedad de lo que puede ser la desconocida Siberia y el remoto Lejano Oriente ruso. Una tierra dormida durante el invierno, a la espera de que pase el frío y se rompa el silencio que lo acompaña.

title: La terra adormida

overview: Fent servir el Transsiberià com a metàfora, el documental descobreix com és la vida de les persones que habiten les regions remotes de Rússia. Una terra adormida durant l'hivern, a l'espera que passi el fred i es trenqui el silenci que l'acompanya.

title: The Sleeping Land

job: Editor

job: Sound Designer

job: Musical

original_title: The Sleeping Land


title: The Fans

overview: In Moscow, two skinheads kill homosexual men while being in a sexual relationship with one another. Based on a true story, the film inquires about masculinity, identity, and a sense of belonging in contemporary Russia.

title: The Fans

title: Фанаты

overview: Два гомофобных скинхеда втайне состоят в отношениях, а в свободное время охотятся на богатых геев. Фильм основан на реальной истории.

title: 混乱男孩

overview: 在莫斯科，一个男子在和另一名男子发生性关系后杀死了同伴。

title: 混亂男孩

overview: 在莫斯科，一個男子在和另一名男子發生性關係后殺死了同伴。

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Producer

original_title: Фанаты

title: Fanaty


title: Love

overview: Love Hotel. The best place to spend your holiday on February 14th. So this time the doors of the hotel are open for everyone who wants to make Valentine's Day special, wants to believe in love again, or at least not be alone on this day. Former classmates meet at a restaurant in honor of the 40th anniversary of graduation and old feelings flare up with renewed vigor. A jealous man tries to enter all the rooms on the floor to find his missing wife. A private detective and his attractive client arrange a spy show with wiretaps to bring out the scoundrel husband. An immigrant maid from Uzbekistan chooses between love for her young boy and money from his mother, given for her immediate flight home. And the life of a humble student who dreams of becoming a man in just one hour will never be the same after meeting the most talkative night butterfly in the city ...

title: Love

overview: Отель Love. Лучшее место, где можно провести праздник 14 февраля. Вот и в этот раз двери отеля открыты для всех, кто хочет, чтобы День Святого Валентина (День всех влюблённых) стал особенным, мечтает снова поверить в любовь или хотя бы в этот день не оказаться в одиночестве. Бывшие однокурсники встречаются в ресторане в честь 40-летия выпуска и старые чувства вспыхивают с новой силой. Ревнивый мужчина пытается проникнуть во все номера на этаже, чтобы найти пропавшую со связи жену. Частный детектив и его привлекательная клиентка устраивают шпионское шоу с прослушкой, чтобы вывести на чистую воду мужа-подлеца. Горничная-иммигрантка из Узбекистана выбирает между любовью к своему молодому парню и деньгами от его мамы, выданными за ее немедленное бегство домой. А жизнь скромного студента, мечтающего стать мужчиной всего за один час, никогда не будет прежней после встречи с самой болтливой ночной бабочкой города…

title: Love

character: Борис

character: Юрий

character: Константин

character: Игорь

character: Максим

character: Ольга

character: Ксения Собчак

character: Таня

character: Дима

character: Виолетта

character: Семен

character: Катя (невеста)

character: Паша (жених)

character: Наташа (горничная)

character: Люба

character: мама Олега

character: Гуля

character: Олег

character: Виктор

character: Николай

character: Анна

job: Editorial Services

job: Set Photographer

job: Line Producer

job: Music Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Set Decoration

title: Отель Love


title: She

overview: A young Tajik girl, Maija (Nilufar Faizieva), flies to Russia following her fiancé, Khamid(Makhsum Abdullaev), where he works as a guest worker and lives in the slums with other workers like him. He promises to marry her, but eventually leaves her with barely known people and returns back toTajikistan for a marriage arranged by his parents.

title: She

title: Она

overview: Сюжет фильма рассказывает о девушке Майе из Таджикистана. Майя приезжает в Москву вслед за любимым и оказывается брошенной...

character: Maija

character: Khamid

character: uncle Akhmad

character: Nadia

character: Boria

character: Roma

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Director

original_title: Она


title: Buns

overview: Tanya Babanina from Protvino near Moscow bakes masterfully and dreams of her own cafe. But to fulfill a dream, they say, you need to get out of your comfort zone. And Tanya goes out on an international scale, finding crazy adventures on her rolls. One in Sri Lanka. Without money, documents and a husband who cheated on her immediately after the wedding. But with a hangover, in a winter coat and ... under the same roof with three guys who are not at all happy with her.

title: Булки

overview: Таня Бабанина из подмосковного Протвино мастерски печет и мечтает о своём кафе. Но чтобы исполнить мечту, говорят, нужно выйти из зоны комфорта. И Таня выходит с международным размахом, найдя безумные приключения на свои булки. Одна на Шри-Ланке. Без денег, документов и мужа, который изменил ей сразу после свадьбы. Зато с похмельем, в зимнем пальто и... под одной крышей с тремя парнями, которые ей совсем не рады.

title: Buns

title: 包子

overview: 來自莫斯科附近 Protvino 的 Tanya Babanina 擅長烘焙，並夢想擁有自己的咖啡館。 但他們說，要實現夢想，你需要走出舒適區。 Tanya 走出國門，在她的包子上尋找瘋狂的冒險。 一個在斯里蘭卡。 沒有錢，沒有文件，還有一個在婚禮後立即出軌的丈夫。 但是因為宿醉，穿著冬衣……和三個對她一點都不滿意的男人在同一個屋簷下。

title: 包子

overview:
來自莫斯科附近 Protvino 的 Tanya Babanina 擅長烘焙，並夢想擁有自己的咖啡館。
 但他們説，要實現夢想，你需要走出舒適區。
 Tanya 走出國門，在她的包子上尋找瘋狂的冒險。
 一個在斯裏蘭卡。
 沒有錢，沒有文件，還有一個在婚禮後立即出軌的丈夫。
 但是因為宿醉，穿著冬衣……和三個對她一點都不滿意的男人在同一個屋簷下。

character: Tanya Babanina

character: Sasha

character: uncredited

character: bank manager

job: Creative Producer

job: Co-Producer

original_title: Булки

title: Bulki


title: Восстание Гроксов

title: Spore: Insurrection Grox

overview: Фильм про гроксов.

title: Восстание Гроксов

character: Voice

original_title: Восстание Гроксов


title: My Sister's Mercy

overview: During the Soviet-Afghan War, in the days when general secretary of the Communist Party Leonid Breznev, in a military hospital a young lieutenant wounded almost to death meets a young military nurse, tired almost to death. One meeting. One night. One candle. A short from Vladimir Koptsev, Alexander Sokurov’s pupil.

title: My Sister's Mercy

title: Моя любимая сестра спит уже

overview: Афганская война. Военный госпиталь. Почти смертельно раненный молодой лейтенант. Почти смертельно уставшая на дежурстве медсестра. Одна встреча. Одна ночь. Одна свеча.

job: Sound Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Моя любимая сестра спит уже

title: Моя любимая сестра спит ещё

title: Moya lyubimaya sestra spit uzhe


title: At Their Fingertips

name: На кончиках пальцев | Трейлер | Артдокфест-2015 | Среда

overview: Nadia Kuznetsova is 28 years old, she lives in Veliky Novgorod, graduated from school and University here, and dreams of going to the sea - and getting her fingers back. Nadia has a rare genetic disease-epidermolysis bullosa, which is called "butterfly syndrome". The patient's skin is injured by any touch. The disease is incurable: as Nadia herself says, "I don't fight it – I live with it." She is fighting for something else - to lead the life of an ordinary person.

title: At Their Fingertips

job: Producer

job: Screenstory

job: Director of Photography

original_title: На кончиках пальцев


title: Friend for Sale

overview: The story of the principled Ivan, who became disillusioned with the relationship after breaking up with his beloved Katya, but suddenly became the main "lot of sales" in the fake marriage agency of his friend, businessman Gosha. Unaware of the role prepared for him, Ivan becomes the target of a hunt for hundreds of unmarried girls who are ready to do anything to get a “macho millionaire” as their husbands, this is how Gosh advertises his friend.

title: Друг на продажу

overview: Иван разочаровался в отношениях после расставания со своей возлюбленной Катей, но внезапно стал главным «лотом продаж» в фейковом брачном агентстве своего друга, бизнесмена Гоши. Не подозревая об уготованной для него роли, Иван становится объектом охоты сотни незамужних девушек, которые готовы на всё, чтобы заполучить в мужья «мачо-миллионера» — именно так рекламирует Гоша своего друга.

title: Friend for Sale

title: Друг на продажу

overview: Het verhaal van de principiële Ivan, die gedesillusioneerd raakte in de relatie nadat hij de relatie met zijn geliefde Katya had verbroken, maar plotseling de belangrijkste 'koopsom' werd in het nephuwelijksbureau van zijn vriend, zakenman Gosha. Zich niet bewust van de rol die voor hem is voorbereid, wordt Ivan het doelwit van een jacht op honderden ongehuwde meisjes die bereid zijn alles te doen om een 'macho-miljonair' als echtgenoot te krijgen, zo maakt Gosh reclame voor zijn vriend.

character: Ivan

character: Gosha

character: Lev Panteleev

character: Katya

character: Ilya

character: Svetlana

character: boss

character: employee

character: bandit

character: pavilion owner

character: Arturchik

character: restaurant's administrator

character: restaurant visitor

character: partner

character: Christina

character: deputy's wife

character: Ivan's boss

character: the reporter

character: girl in a restaurant

character: restaurant guest

character: the hero of a romantic movie

character: radio presenter

character: the heroine of a romantic movie

character: barmaid

character: policeman

job: Production Design

original_title: Друг на продажу

title: Drug na prodazhu


title: Nuuccha

NUUCCHA Teaser | PÖFF 2021

key: KCowBKCMUrU

type: Teaser

overview: In late nineteenth-century Yakutia, Habji and his wife Keremes have just buried their second child, and are preparing for a harsh winter of famine. Instead of giving them the help he promised, the local prince foists a Russian convict, Kostya, on the family, who the law decrees must live in the same house as them. They initially struggle to find a common language, and the convict soon decides that he will be the master of the house from now on.

title: Нуучча

overview: Выжить в конце XIX века в якутской тайге непросто. Сельская пара готовится к суровой голодной зиме. Поневоле они принимают к себе русского каторжника, с которым вынуждены теперь делить все: и еду, и свой дом. Загнанные в ловушку обстоятельствами, они начинают постепенно понимать, что он возможно не тот, за кого себя выдает.

title: Nuuccha

title: Rus

overview: Chudý jakutský pár právě pohřbil novorozené dítě a chystá se na příchod drsné zimy. Když místní správce rozhodne, že se mají manželé postarat o ruského politického vězně, nezbývá jim než uposlechnout. Cizincův příchod však zasáhne do jejich života víc, než očekávají…

character: Habji

character: Keremes

character: Kostya

character: prince

character: Pyotr

character: prince's mother

character: Tyusput

character: prince's wife

job: Book

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects

original_title: Нуучча

title: Nuuchcha

title: Nuutša


title: Orpheus

overview: The movie was shot at the junction of documentary and fiction films. The film takes the viewer into the late Ural summer of 2019 and immerses us in the real life of today's youth, with all its uncertainty, fragility, pain, despair and aspirations.

title: Orpheus

title: Орфей

overview: Лента снята на стыке документального и игрового кино. Фильм переносит зрителя в позднее уральское лето 2019-го года и погружает нас в настоящую жизнь сегодняшней молодёжи, со всей её неопределённостью, зыбкостью, болью, отчаянием и стремлениями.

title: Орфей

job: Sound

job: Director

original_title: Орфей

title: Orfey


title: Code of Silence

title: Кодекс молчания

overview: В 1980 году в узбекском городе убивают заместителя начальника уголовного розыска Пака и человека, находившегося вместе с ним в кафе. Начальник областного уголовного розыска Тура Саматов приходит к выводу, что убийство организовано главарями местной наркомафии. Сразу же после принятия Саматовым розыскных мер, его отправляют на пенсию. Однако, Тура вместе со своим другом Валентином Силовым, уволенным из милиции по ложному навету, самостоятельно продолжает расследование. Им удается задержать караван с наркотиками и убийцу Пака. Но разоблачению главарей им препятствуют мощные силы, заинтересованные в сохранении наркомафии...

title: Code of Silence

character: Anatoliy Narizhnyak

character: Valentin Silov

character: Malik Rakhimov

character: Shamil

character: Khamidulla Nasyrov

character: Tura Samatov

character: general Agzamov

character: Nina

character: Ravshan Gafurov

character: Salim Kamalov

original_title: Кодекс молчания

title: На тёмной стороне луны


title: Mikhail Tal. From a Far

overview: Mikhail Tal. From a Far is a documentary exploring the unpredictable and tragic life of the genius world chess champion Mikhail Tal, Riga's native son. Mikhail Tal becomes the youngest world chess champion at 23. The same year, he was diagnosed with incurable kidney disease and given only one year to live. Through sheer will and reckless abandon he managed to live another 40 years, filling them with a string of remarkable chess successes, unexplainable failures, amorous conquests and a life-threatening game of cat and mouse with the KGB.

title: Mikhail Tal. From a Far

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Laiks, kura nav. Mihails Tāls


title: A Little Longer

overview: A youngster Andis, 21 offers a friend of his grandmother Mara, 80, who is dying, to fulfil her every wish in exchange for her apartment after her death. This agreement lets both of them rethink their attitude for what they actually want.

title: A Little Longer

title: Mazliet ilgāk

character: Amdis

job: Editor

job: Music

original_title: Mazliet ilgāk

title: Немного дольше


title: Black Snot & Golden Squares

BLACK SNOT & GOLDEN SQUARES

type: Featurette

overview: A little something for all the worried souls.

title: Black Snot & Golden Squares

title: Чёрные Сопли & Золотые Квадраты

overview: Новый анимационный фильм Ирины Рубиной.

job: Producer

job: Sound Designer

job: Animation

original_title: Black Snot & Golden Squares

title: Черные Сопли & Золотые Квадраты

title: Chernye sopli i zolotoy kvadraty

title: Chyornye sopli i zolotoy kvadraty

title: Black Snot & Golden Square

production_countries: DE RU


title: Asya

overview: The adventurous love story of Turgenev's illegitimate daughter Asya, who ran away from the estate to St. Petersburg with her lover, is intertwined with actual facts from the writer's life. The film has nothing to do with the novel of the same name.

title: Asya

title: Ася

character: Asya

character: Stepan

character: Count Benkendorf / Chertogon

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Ася


title: But Why Is That?

title: But Why Is That?

title: А почему так?

character: Chief engineer

character: Zotov, master

character: Factory director

character: Zoya, Zotov's daughter

character: Ilya Ivanov, intern

character: Aleksey

original_title: А почему так?

title: Бузотер


title: Евгений Гришковец: Предисловие

title: Евгений Гришковец: Предисловие

overview: Моноспектакль Евгения Гришковца, основанный на его личных воспоминаниях и творческом опыте. Это откровенный разговор со зрителями о том, как и почему, неожиданно для самого себя, человек может написать книгу о собственной жизни. Минимум декораций, уникальный видеоряд из личного архива, немного музыки и честный рассказ о пережитом, о повседневных событиях, воспоминаниях и впечатлениях, которые неведомыми путями перетекают в литературные образы.

original_title: Евгений Гришковец: Предисловие


title: Motherland

overview: A decade after having been reported missing, war veteran Vladimir goes back to his village. Now back home, he finally realizes how much his family and country mean to him.

title: Motherland

title: Родимый край

job: Screenplay

original_title: Родимый край


title: Not Afraid to Die

overview: The tragic story of a Russian family forced to make life and death decisions during the Stalinist purges.

title: Not Afraid to Die

title: Умирать не страшно

overview: Трагическая история семьи русских интеллигентов, репрессированной в 1935 году. Ксению, мать малолетних детей, принуждают стать осведомителем. Несмотря на угрозы и откровенные издевательства, она отказывается и, тем самым, выносит себе приговор...

title: Умирать не страшно

overview: Het tragische verhaal van een familie van Russische intellectuelen. Ksenia, moeder van jonge kinderen, wordt gedwongen informant te worden. Ondanks bedreigingen en regelrechte pesterijen weigert ze en veroordeelt ze zichzelf daarmee...

job: Costume Design

original_title: Умирать не страшно

title: Umirat ne strashno

title: Nie straszno umierać

country: PL


title: The Right to Choose

overview: A young forty-year-old surgeon Oleg Volkov has been appointed to the post of chief physician of the maternity hospital, who is trying to change the abortive consciousness of society at least at the level of his maternity hospital, where, in addition to childbirth, abortions are also performed - as elsewhere in Russia.

title: Право выбора

overview: На должность главврача роддома назначен молодой сорокалетний хирург Олег Волков, который пытается изменить абортивное сознание общества хотя бы на уровне своего роддома, где помимо родов, также делают и аборты - как везде в России.

title: The Right to Choose

original_title: Право выбора

title: Pravo vybora


title: Tchaikovsky: Eugene Onegin

overview: The pain of unrequited love is portrayed unforgettably by two of today’s greatest stars. Renée Fleming is musically and dramatically radiant as the shy Tatiana, who falls in love with the worldly Onegin, played with devastating charisma by Dmitri Hvorostovsky. Their mesmerizing vocalism and chemistry explode in one of opera’s most heartbreaking final scenes. With Valery Gergiev on the podium conducting Tchaikovsky’s passionate score, this performance is one for the ages.

title: Tchaikovsky: Eugene Onegin

title: Eugène Onéguine [The Metropolitan Opera]

overview: La douleur d’un amour non partagé est dépeinte de manière inoubliable par deux des plus grandes stars d’aujourd’hui. Renée Fleming est radieuse musicalement et dramatiquement dans le rôle de la timide Tatiana, qui tombe amoureuse du mondain Onéguine, interprété avec un charisme dévastateur par Dmitri Hvorostovsky. Leur chant et leur alchimie envoûtantes explosent dans l’une des scènes finales les plus déchirantes de l’opéra. Avec Valery Gergiev sur le podium dirigeant la partition passionnée de Tchaïkovski, cette performance restera dans les âges.

title: 叶甫盖尼·奥涅金

character: Onegin

character: Tatiana

character: Lensky

character: Gremin

character: Olga

character: Madame Larina

character: Filippyevna

character: Triquet

character: Zaretski

character: Captain

job: Conductor

job: Presenter

original_title: Tchaikovsky: Eugene Onegin

title: Евгений Онегин


title: Khoja Nasreddin II

title: Ходжа Насреддин. Фильм 2

overview: Продолжение сказки про Ходжа Насреддина.

title: Ходжа Насреддин. Фильм 2

title: Khoja Nasreddin II

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: VFX Artist

original_title: Ходжа Насреддин. Фильм 2


title: Prince Igor

overview: TV movie version of the famous Prince Igor opera

title: Prince Igor

title: Prince Igor

character: Igor Sviatoslavic

character: Joroslavna

character: Wladimir

character: Galitzki

character: Jeroska

character: Skula

character: Koncakovna

character: Koncak

character: Ovlur

character: Dancer

job: Director

job: Assistant Editor

job: Opera

original_title: Prince Igor


title: Kennet the Knight

overview: A film following Richard the Lion-Hearted and the knight Kenneth

title: Kennet the Knight

title: Рыцарь Кеннет

overview: 1189 год. Третий крестовый поход, во главе которого стоял Ричард Львиное Сердце. Оправившись после тяжелой болезни, король приказывает продолжить поход на Иерусалим. Противники замышляют злодейское убийство. Рыцаря Кеннета из Шотландии обвиняют в измене, и король приговаривает его к смерти.  За Кеннета вступается султан Саладин, пригрозив ославить Ричарда, если тот не пощадит рыцаря. Ричард пощадил Кеннета, отдав его в рабы Саладину и потребовав, чтобы тот никогда не появлялся на его пути. Но Саладин посылает Кеннета Ричарду в подарок, переодев его арабом и накрасив лицо черной краской. И как раз вовремя: Кеннет расправляется с «посланником», подосланным тамплиерами убить Ричарда...

title: Рыцарь Кеннет

character: Richard the Lion-Hearted

character: the knight Kenneth

character: (as Irina Livanova)

character: (as I. Butkevich)

character: (as A. Krasnopolsky)

character: Nektobanus, a dwarf

character: (as N. Sysoyev)

character: Leopold

job: Writer

job: Novel

job: Editor

job: Sound

original_title: Рыцарь Кеннет

title: Knight Kenneth

title: Рыцарь Кеннет


title: Расставание

title: Расставание

overview: Расставание

original_title: Расставание


title: Дерево

title: Дерево

overview: Это фильм о том, что смех помогает не только покончить с необоснованными страхами, ломает неприязненное отношение людей друг к другу, но и является первым шагом к сближению и дружбе.

original_title: Дерево


title: Snowman and Poop

title: Снеговик и какашка

overview: Снеговик и какашка

title: Snowman and Poop

original_title: Снеговик и какашка


title: Из воспоминаний кактуса

title: Из воспоминаний кактуса

overview: Из воспоминаний кактуса

original_title: Из воспоминаний кактуса


title: Call Me Blackbird

overview: From the first look Kostya “Cat” Sukhoveev is an ordinary 15-years old boy. He doesn’t do very well at school, his parents are in the middle of a divorce, and he doesn’t have many friends, until one day he finds one online…

title: Зови меня Дрозд

overview: Подростковая история любви на фоне семейной драмы. Сюжет фильма строится на обретении главным героем, четырнадцатилетним Костей, своего голоса, своего «Я». Развод родителей наносит мальчику тяжёлую травму, хотя оба родителя любят сына и пытаются найти с ним общий язык. Они ищут контакта с Костей и в итоге найдут его, преодолев все сложности и препятствия.

title: Call Me Blackbird

title: Call Me Blackbird

job: Executive Producer

job: Producer

job: Co-Writer

job: Sound Director

original_title: Зови меня Дрозд

title: Zovi menya Drozd

title: Kutsu mind mustaks linnuks


title: Daddy Coded

overview: After coding from alcoholism, Anatoly Snarov looked at his life with new, sober eyes. It turns out that he has a wife, children and a responsible position of the head of housing and communal services in the district town of Sorochinsk. Having achieved enlightenment, Snarov decides to make others happy. He becomes an exemplary family man and an active citizen. His stormy activity quickly goes beyond the powers of the head of housing and communal services. In the hope of saving themselves from an active reformer, Snarov's entourage is throwing all their strength into decoding him...

title: Daddy Coded

title: Папа закодировался

overview: После кодирования от алкоголизма Анатолий Снаров взглянул на свою жизнь новыми, трезвыми глазами. Оказывается, у него есть жена, дети и ответственная должность начальника ЖКХ в уездном городке Сорочинске. Достигнув просветления, Снаров решает осчастливить окружающих. Он становится примерным семьянином и активным гражданином. Его бурная деятельность быстро выходит за рамки полномочий начальника ЖКХ. В надежде спастись от деятельного реформатора окружение Снарова бросает все силы на то, чтобы его раскодировать...

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Папа закодировался

title: Papa zakodirovalsya


title: Crossroads

overview: Artem Chagin, one of the countless "conquerors" of Moscow, receives news of the death of his father, who left them with his mother when Artem was still a child. The death of his father does not touch Artem, but wanting to solve material issues by selling the house left by his father, he goes to his small homeland in the city of Sovetsk. There, he unexpectedly meets his father's new family - his wife and six-year-old son, who are backed by a strong Uzbek Diaspora. Trying to solve the problem with the sale of the house, Chagin calls on a local bandit, an old friend of his father, to fight the Diaspora. The conflict is growing like a snowball, turning into a violent confrontation. At the center of all this is Artem, who has lost control of what is happening, and an unhappy widow who just wants to bury her husband.

title: Crossroads

title: Распутье

overview: Артёму Чагину, одному из бесчисленных «покорителей» Москвы, приходит весть о смерти отца, бросившего их с матерью, когда Артём был ещё ребёнком. Смерть отца никак не трогает Артёма, но желая решить материальные вопросы за счёт продажи оставшегося от отца дома, он отправляется на малую родину в город Советск. Там он неожиданно встречает новую семью отца - жену и шестилетнего сына, за которыми стоит сильная узбекская диаспора. Пытаясь решить возникшую проблему с продажей дома, Чагин призывает на борьбу с диаспорой местного бандита, давнего знакомого отца. Конфликт нарастает как снежный ком, перерастая в жестокое противостояние. В центре всего этого оказывается Артем, потерявший контроль над происходящим, и несчастная вдова, которая просто хочет похоронить мужа.

character: Ania

original_title: Распутье

title: Rasputye


title: Black Snow

overview: Gosha is a trucker who carries goods to the remote Northern parts of the Republic of Sakha (Yakutia). Together with food, he brings burnt vodka to the villages, feeding the local population with low-quality alcohol. So, on the next flight, it is profitable, but unfairly exchanges vodka for meat. His greed leads to the fact that he decides to go back to the city alone. On the way, his car breaks down. And at a distance of hundreds of kilometers-not a single living soul...

title: Black Snow

title: Черный снег

overview: Гоша - дальнобойщик, который возит товары в отдаленные северные участки Республики Саха (Якутия). Вместе с продуктами он привозит в деревни паленую водку, спаивая местное население некачественным алкоголем. Так, в очередном рейсе он выгодно, но несправедливо обменивает водку на мясо. Его алчность приводит к тому, что он решается ехать обратно в город один. По пути у него ломается машина. А на расстоянии сотни километров - ни одной живой души...

title: Хара Хаар

overview: Gosha is een vrachtwagenchauffeur die goederen vervoert naar de afgelegen noordelijke delen van de Republiek Sakha (Jakoetië). Samen met voedsel brengt hij verbrande wodka naar de dorpen, waardoor de lokale bevolking dronken wordt van alcohol van lage kwaliteit. Dus op de volgende reis ruilt hij winstgevend, maar oneerlijk wodka voor vlees. Zijn hebzucht leidt ertoe dat hij besluit alleen terug te gaan naar de stad. Onderweg krijgt zijn auto pech. En op een afstand van honderd kilometer - geen enkele levende ziel...

title: Black Snow

original_title: Хара Хаар

title: Chyornyy sneg

title: Chernyy sneg

title: Хара хаар


title: To Feel

overview: The world famous pianist comes home, to the USSR, to participate in the Tchaikovsky Competition. But the commission does not allow him even to the final round. This event becomes fatal for the hero. The heroine of the second story, a young girl, becomes a widow some time after the wedding. Unable to let go of her husband, she asks him questions in her mind. The content of the long-awaited response is overwhelming.

title: To Feel

title: Чувствовать

overview: Всемирно известный пианист приезжает на родину, в СССР, для участия в конкурсе имени Чайковского. Но комиссия не пропускает его даже в финальный тур. Это событие становится роковым для героя. Героиня второй истории, молодая девушка, через некоторое время после свадьбы становится вдовой. Не в силах отпустить своего мужа, она задает ему вопросы в воображении. Содержание долгожданного ответа ошеломительно.

original_title: Чувствовать

title: Chuvstvovat


title: Das Ist Life

overview: The documentary is a portrait of the German Manfred Missfelder, who in the early 90's on foot went on a journey from Germany to Jerusalem with the reproduced Tablets of Moses to ask for forgiveness for his people, for what was done during the Second world war.

title: Das Ist Life

title: Das Ist Жизнь

overview: Документальный фильм-портрет о немце Манфреде Миссфельдере, который в начале 90-х пешком отправился в странствие из Германии в Иерусалим с воспроизведенными Скрижалями Моисея, чтобы просить прощения за свой народ, за то, что было совершено во время Второй мировой войны.

job: Original Music Composer

original_title: Das Ist Жизнь

title: Das Ist Zhizn


title: R2CC

overview: Documentary about Yana Sidorkina — trombone playing, radio enthusiast, blogger from Russia.

title: R2CC

title: R2CC

overview: Документальный фильм о девушке-радиолюбителе в матроске и бушлате, мечтавшей быть военным, а теперь играющей на тромбоне в проекте Kolokol. Героиня фильма - Яна Сидоркина, автор Telegram-канала «Ты сегодня такой Пепперштейн», а R2CC - её позывной.

title: R2SS


title: Blockade Architecture

overview: The documentary tells about the feat of Leningrad residents, the work of architects and mountaineers, the masking of the city and the preservation of monuments. Thanks to the unique chronicle, drawings and photographs, eyewitness accounts and analysis of historians, fragments and motives of the play " Hecatomb. Siege diary " the film rediscovers the events of the terrible and Holy days of the siege of Leningrad.

title: Blockade Architecture

title: Архитектура Блокады

overview: Документальный фильм рассказывает о подвиге ленинградцев, работе архитекторов и альпинистов, о маскировке города и сохранении памятников. Благодаря уникальной хронике, рисункам и фотографиям, свидетельствам очевидцев и анализу историков, фрагментам и мотивам спектакля «Гекатомба. Блокадный дневник» фильм заново открывает события страшных и святых дней блокады Ленинграда.

title: Архитектура Блокады

overview: De documentaire vertelt over het wapenfeit van Leningraders, het werk van architecten en klimmers, over de camouflage van de stad en het behoud van monumenten. Dankzij de unieke kronieken, tekeningen en foto's, ooggetuigenverslagen en analyses door historici, fragmenten en motieven van het toneelstuk 'Hecatomb. The Siege Diary', herontdekt de film de gebeurtenissen van de verschrikkelijke en heilige dagen van het beleg van Leningrad.

original_title: Архитектура Блокады

title: Arkhitektura Blokady


title: Bring Back My Hands

overview: Siberian microsurgeon Vadim Keosyan has been returning lost hands and fingers to patients for twenty years. Such operations often take place at night, which is very exhausting for doctors. To warn people against an accident, Vadim starts a video blog. He films his surgeries, records interviews with patients, and reminds them about safety. One day, a difficult patient who has lost a hand is admitted to the hospital. He doesn't know how he's going to live, and he's not sure if the doctor will be able to save his arm this time.

title: Bring Back My Hands

title: Верните мои руки

overview: Сибирский микрохирург Вадим Кеосьян уже двадцать лет возвращает пациентам потерянные кисти рук и пальцы. Такие операции часто проходят ночью, что сильно изматывает врачей. Чтобы предостеречь людей от несчастного случая, Вадим заводит видеоблог. Он снимает свои операции, записывает интервью с пациентами, напоминает о технике безопасности. Однажды в больницу попадает сложный пациент, лишившийся кисти. Он не знает, как будет жить дальше, и не уверен, что в этот раз врач сможет спасти руку.

original_title: Верните мои руки

title: Vernite moi ruki


title: I Will Dance

overview: A portrait of Richard Semashkov, a rapper famous for anti-liberal songs and friendship with Prilepin and other "patriotic" artists.

title: Буду Танцевать

overview: Рэпер Ричард Семашков, прославившийся антилиберальными треками и дружбой с Прилепиным и другие "патриотические" артисты в фильме Александра Расторгуева.

title: I Will Dance

job: Cinematography

original_title: Буду Танцевать


title: Quarry

overview: Chronicle of the life of shift workers in a mining pit in Eastern Siberia. Workers spend a significant part of their lives away from home and loved ones, doing physical labor for 12 hours a day for the only decent income in their region.

title: Quarry

title: Карьер

overview: Хроника жизни вахтовиков на горнодобывающем карьере в Восточной Сибири. Рабочие значительную часть жизни проживают вдали от дома и близких, занимаясь физическим трудом по 12 часов в день ради единственного достойного заработка у себя в регионе.

original_title: Карьер

title: Karyer


title: My Kith and Kin

overview: Lolita is the one who bears two cultures: her mother is Russian and her father is Azerbaijani. The film is a lyrical story about a girl, who goes to Azerbaijan for the very first time to meet her father’s parents. She wants to know as much as she can about the traditions, culture and morals of her Azerbaijani relatives. Her first acquaintance with Azerbaijan becomes the focus point of documentary.

title: My Kith and Kin

overview: Une fille de mère russe et de père azerbaïdjanais se rend de Moscou dans une petite ville d'Azerbaïdjan pour rencontrer sa famille paternelle, une rencontre culturelle qui devient une expérience de vie magnifique et inoubliable.

title: My Kith and Kin

original_title: My Kith and Kin


title: Zero Mark

overview: At the end of June 2019, a flood occurred in the city of Tulun in the Irkutsk region. Hundreds of homes were flooded, and some were swept away by the current. Residents were not prepared for such a scale of the disaster and managed to pick up only the documents and take out the children. Many remained on the roofs of their homes to protect property from looters. But the water level rose higher than expected, and people were evacuated on their boats, picked up neighbors, and later rescuers joined the evacuation. There are fatalities among the population. The authors of the film chose four families and watched their lives for six months from the moment of the disaster. The filmmakers are trying to figure out what caused the flood. How helpless is a person before the elements? How to find the strength to start life with a clean slate?

title: Zero Mark

title: Нулевая отметка

overview: В конце июня 2019 года в городе Тулун Иркутской области произошло наводнение. Сотни домов были затоплены, а некоторые унесены течением. Жители были не готовы к такому масштабу бедствия и успели забрать только документы, вывезти детей. Многие остались на крышах своих домов, чтобы охранять имущество от мародеров. Но уровень воды поднялся выше ожидаемого, и люди эвакуировались на своих лодках, забирали соседей, позже к эвакуации присоединились спасатели. Среди населения есть погибшие. Авторы фильма выбрали четыре семьи и наблюдали за их жизнью в течение полугода с момента катастрофы. Создатели фильма пытаются разобраться, из-за чего случилось наводнение. Насколько беспомощен человек перед стихией? Как найти в себе силы начать жизнь с чистого листа?

original_title: Нулевая отметка

title: Nulevaya otmetka


title: About Art, Being, and Dark Subject

overview: Who are we? What do we know about ourselves? How do we differ from animals? Creativity! That's the only thing that makes us human. Only creativity is a sign of human nature.

title: About Art, Being, and Dark Subject

title: Об искусстве, бытии и предмете темном

overview: Кто мы? Что мы знаем о себе? Чем отличаемся от животных? Творчеством! Это единственное, что делает нас людьми. Только творчество является признаком человеческой сущности.

title: Об искусстве, бытии и предмете темном

overview: Wie zijn we? Wat weten we over onszelf? Hoe verschillen wij van dieren? Creativiteit! Dat is het enige dat ons menselijk maakt. Alleen creativiteit is een teken van de menselijke natuur.

original_title: Об искусстве, бытии и предмете темном

title: Ob iskusstve, bytii i predmete temnom

title: Ob iskusstve, bytii i predmete tyomnom

title: Об искусстве, бытии и предмете тёмном


title: Buromsky Island

overview: Off the coast of Antarctica, in the southern ocean, there is a small island. No one knows about it, except for polar explorers who winter in Antarctica, and their relatives. On the island, right on the rocks, there are sarcophagi. People who are not written about in geography textbooks are buried here. But without them, it would be impossible to develop Antarctica. More than 60 years have passed since the first burial. During this time, the cemetery has never been completely renovated. Our team of 8 people went to Antarctica to make it for the first time.

title: Buromsky Island

title: Остров Буромского

overview: У берегов Антарктиды, в Южном океане есть маленький остров. О нём не знает никто, кроме полярников, которые зимуют в Антарктиде, и их родных. На острове, прямо на скалах, стоят саркофаги. Здесь покоятся люди, о которых не пишут в учебниках географии. Но без них было бы невозможно освоение Антарктиды. С момента первого захоронения прошло уже больше 60 лет. За это время на кладбище никогда не было капитального ремонта. Наша команда из 8 человек шла в Антарктиду, чтобы сделать его впервые.

title: Остров Буромского

overview: Voor de kust van Antarctica, in de zuidelijke oceaan, ligt een klein eiland. Niemand weet ervan, behalve de poolreizigers die overwinteren op Antarctica, en hun familieleden. Op het eiland, direct op de rotsen, staan sarcofagen. Mensen over wie niet in de aardrijkskundeboeken wordt geschreven, liggen hier begraven. Maar zonder hen zou het onmogelijk zijn om Antarctica te ontwikkelen. Er zijn meer dan 60 jaar verstreken sinds de eerste begrafenis. Gedurende deze tijd is de begraafplaats nooit volledig gerenoveerd. Ons team van 8 personen ging voor de eerste keer naar Antarctica.

original_title: Остров Буромского

title: Ostrov Buromskogo

title: Warming the Heart of Antarctica


title: The Presumption of Guilt

overview: Life is a struggle. This was confirmed by journalists from Ivanovo Andrey Yevgenyevich Moscow student Nikita Mikheenko, who for several years have been trying to prove their innocence, being behind bars on dubious charges. But the presumption of guilt can and should be fought.

title: The Presumption of Guilt

title: Презумпция виновности

overview: Жизнь - борьба. В этом убедились журналист из Иваново Андрей Евгеньев и московский cтудент Никита Михеенко, которые несколько лет пытаются доказать свою невиновность, оказавшись за решеткой по сомнительным обвинениям. Но и с презумпцией виновности можно и нужно бороться.

original_title: Презумпция виновности

title: Prezumptsiya vinovnosti


title: Play With Me

overview: Good-natured and ironic romantic Comedy with elements of drama, which tells about the most interesting and mysterious actor's "kitchen", making fun of the most significant moments: casting, shooting a commercial, auditions and auditions in the theater. The film reveals the artistic world on the example of the fate of one young actor: from fame to oblivion so far and at the same time so close.

title: Play With Me

title: Играй со мной

overview: Фильм рассказывает об интереснейшей и загадочной актерской «кухне», подшучивая над самыми знаковыми моментами: кастинг, съемка рекламного ролика, кинопробы и прослушивание в театре. Фильм раскрывает артистический мир на примере судьбы одного молодого актера: от славы до забвения так далеко и в то же время так близко.

original_title: Играй со мной

title: Igray so mnoy


title: Vesuri

overview: A little-known page in the history of the great Patriotic war. Hard days of the occupation of Soviet Karelia by the Finns. The war was the hardest test for everyone, but especially for children. The story is based on the memories of young prisoners of Finnish migrant camps.

title: Vesuri

title: Весури

overview: Малоизвестная страница истории Великой Отечественной войны. Тяжелые дни оккупации советской Карелии финнами. Война стала тяжелейшим испытанием для всех, но особенно для детей. История создана на основе воспоминаний малолетних узников финских переселенческих лагерей.

original_title: Весури


title: Animation

overview: Vera is a cartoonist. After the death of her husband and son, she moved from Moscow to the small town where she spent her childhood. Vera starts doing animation with children at a local club. Among her students there is a very strange boy with unusual and incomprehensible drawings.

title: Animation

title: Анимация

overview: Вера – художник-мультипликатор. После гибели мужа и сына она переезжает из Москвы в маленький городок, где прошло ее детство. Вера начинает заниматься мультипликацией с детьми в местном клубе. Среди ее учеников появляется очень странный мальчик с необычными и непонятными рисунками.

original_title: Анимация

title: Animatsiya

title: Joonisfilm


title: War Through the Eyes of the Operator

overview: Military operators-from the great Patriotic war to the present day. The film is about those who, risking their lives, are always in the thick of things, but are behind the scenes.

title: War Through the Eyes of the Operator

title: Война глазами оператора

overview: Военные операторы - от Великой Отечественной до наших дней. Фильм о тех, кто, рискуя жизнью, всегда в гуще событий, но находится за кадром.

original_title: Война глазами оператора

title: Voyna glazami operatora


title: Wine Reflections

overview: A French policeman, a wine grower from Georgia, a couple of young actors in London, an Italian priest. Four stories of change in people through the prism of a drink that accompanies human passions for 8000 years.

title: Wine Reflections

title: В винном отражении

overview: Ресторатор и гость, не желающий платить за испорченное вино. Грузинский винодел в неравной схватке с современным миром, где ставки сравнимы с прожитой жизнью. Шалость двух актёров, разбирающихся в шампанском только с помощью всемирной паутины. И наконец священник, получивший в наследство винодельню и не готовый брать деньги за вино. Художественный альманах о вине и людях — на самых красивых языках мира.

title: В винном отражении

title: ღვინის ანარეკლში

job: Sound Editor

original_title: В винном отражении

title: V vinnom otrazhenii


title: Interesting People – Khabarovsk Residents

overview: The film consists of separate short stories, organically combined into a single documentary narrative that introduces the viewer to today's Khabarovsk territory and its inhabitants. The characters of the film are people of different professions and Hobbies who live in different districts of the Khabarovsk territory, but are United by love for their land and a vision of the future connected only with it. Every day they contribute to the development of the region, sometimes without even knowing how significant.

title: Интересные люди — хабаровчане

overview: Фильм состоит из отдельных короткометражных историй, органично соединенных в единое документальное повествование, которое знакомит зрителя с сегодняшним Хабаровским краем и его жителями. Герои фильма – люди разных профессий и увлечений, живущие в разных районах Хабаровского края, но объединенные любовью к своей земле и видением будущего, связанного только с ней. Каждый день они вносят свой вклад в развитие региона, порой даже не подозревая, насколько значимый.

job: Director

original_title: Интересные люди — хабаровчане

title: Интересные люди - хабаровчане

title: Interesnye lyudi – khabarovchane

production_countries: AM DE ES IT RU


title: МУЛЬТ в кино Выпуск №120. Лучший подарок

overview: В новом выпуске Бобёр напишет письмо о жизни в Простоквашино, Катя и Эф отправятся в Исландию, кошечки и собачки сварят морковный суп, Лео и Тиг познакомятся с водным духом, а Сказочный патруль узнают историю рыцаря.


title: Dummy

overview: A strange man intervenes between ex-spouses on a matter directly related to a large sum of money one of them had secured after selling a piece of property.

title: Dummy

title: L'Entourloupe

overview: Le personnage central de ce film est une fausse liasse de billets utilisée par un manipulateur dans un acte de vengeance mesquin.

title: Лялька

overview: На одеському бульварі вулична художниця отримує неочікуваний подарунок від колишнього чоловіка. Це щасливий фінал у довгій та не надто приємній історії їхніх стосунків чи черговий пранк від веселого садиста? Історія про довіру, ілюзії та абсурдність людських стосунків.

title: Кукла

title: Lelle

job: Story

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Кукла


title: Blame It on Zalina

overview: Zalina, a young irrigation expert, arrives at a collective farm in North Ossetia and gets caught up in a romantic entanglement.

title: Blame It on Zalina

title: Во всем виновата Залина

character: Zalina

character: Bibo

character: Soltanbeg

character: Dunetkhan

character: Dolat

character: Dzandar

character: Chermen

character: Marina

job: Music

original_title: Во всем виновата Залина


title: Evgeny Chebatkov: Without A Shell

overview: Evgeny Chebatkov about his underground and YouTube, about the English language and Mormons, about St. Patrick's Day in Kazakhstan and Russian Americans, imaginary friends of Russia and Canadian hospitality.

title: Evgeny Chebatkov: Without A Shell

title: Евгений Чебатков: Без панциря

overview: Евгений Чебатков о своем андеграунде и YouTube, об английском языке и мормонах, о Дне Святого Патрика в Казахстане и русских американцах, мнимых друзьях России и канадском гостеприимстве.

job: Writer

original_title: Евгений Чебатков: Без панциря

title: Evgeny Chebatkov: Without A Shell


title: Сибирь сибирскими глазами

title: Сибирь сибирскими глазами

overview: Учебный семинар по визуальной антропологии для группы коренных сибирских культурных активистов был организован в селе Казым (Северо-Западная Сибирь), где жители ханты пытаются восстановить свою этническую идентичность, которая была подавлена во время советской политики централизации. Полученное видео было смонтировано из фильмов, снятых студентами во время обучения, и транслировалось в виде телепрограмм в Сибири, Канаде и США.

title: Сибирь сибирскими глазами

original_title: Сибирь сибирскими глазами


title: Hoffmann's Fairy Tales

overview: The beginning of the 2000s. New realities, instant adaptation to the proposed circumstances, enchanting careers, unexpected unknown professions... All this could have happened only at the turn of the century, when the Soviet system instantly went out of fashion, replaced by the lightning invasion of the Western world in a grotesque parody. The main character of the film is an inconspicuous girl Nadezhda Strakhova. Nadezhda, oddly enough, is married. Her husband, Vitalik, a provincial, married a childless Nadezhda for the sake of a Moscow residence permit and a typical "Khrushchev" on the outskirts of Moscow. Nadezhda works two jobs to support her small family: in the mornings in the district library and in the evenings in the theater wardrobe. One day her life changes dramatically.

title: Сказки Гофмана

overview: Начало 2000-х. Неприметная девушка Надежда Страхова, как ни странно, замужем. Муж её, Виталик, провинциал, женился на бездетной Надежде ради московской прописки и типовой «хрущёвки» на окраине Москвы. Надежда работает на двух работах, чтобы содержать свою маленькую семью: по утрам в районной библиотеке и вечерами в театральном гардеробе. Однажды её жизнь резко меняется. Хозяин очередного пальто оказывается из мира рекламы и кино. Он замечает, что у Надежды очень красивые руки с невероятной пластикой. Это неожиданно меняет жизнь Надежды самым радикальным образом.

title: Hoffmann's Fairy Tales

character: Nadya

character: Garik

character: Vitalik

character: Nadira

character: Sofia Fishman

character: Aleksandr Fishman

job: Music Producer

job: Editor

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Makeup Artist

original_title: Сказки Гофмана

title: Skazki Gofmana


title: Kretsul

overview: The amazing and tragic life story of the Russian Paralympic judoka Oleg Kretsul. Having lost his sight in a car accident, Kretsul did not give up the sport and was subsequently able to win Olympic gold at the Paralympics in Beijing.

title: Крецул

overview: Кишинев, 1997 год. Олег Крецул, чемпион Европы по дзюдо, только что вернулся с первых Олимпийских игр. Играет свадьбу и через три дня садится за руль и разбивается. Его молодая жена погибает. Олег выживает, но остается слепым. Без спорта, заработка, потеряв себя. Друг детства Виталий поможет Олегу вернуть смыслы, спорт, победы, буквально подставив ему свое плечо. Эта, основанная на реальных событиях, история о дружбе, неотступничестве и человеческой любви. О том, что одна из главных побед – обрести друга.

title: Kretsul

job: Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Director

original_title: Крецул

title: Kretsul


title: Winter Season

overview: The relationship between Katya and her mother cannot be called simple anyway, but here, in the midst of the working day, Katya learns that her mother never flew with her friend to the resort, disappearing from the airport in an unknown direction. Having learned from the doctor the real reason for her mother's strange behavior, Katya not only reunites with her, but also reveals a lot of new things about her mother and herself.

title: Время года зима

overview: Отношения Кати и мамы и так нельзя назвать простыми, а тут еще в разгар рабочего дня Катя узнает, что ее мама так и не улетела с подругой на курорт, исчезнув из аэропорта в неизвестном направлении. Узнав от врача настоящую причину странного поведения мамы, Катя не только воссоединяется с ней, но и открывает много нового о маме и о себе самой...

title: Winter Season

character: Katya

character: Mama

character: Ilza

character: Stasik

character: Georgy

character: Maya

character: Nikolay

character: Psikhonevrolog

character: Tamara

job: Co-Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Executive

original_title: Время года зима

title: Vremya goda zima


title: Intermission

overview: Tanya, a young educator, accompanies twelve teenagers to a theatre festival in Sochi under the supervision of Maria Genrikhovna, an experienced head teacher. Initially, there's little sympathy between the two teachers. However, they discover a deeper bond in much more fundamental things: aversion to marching in formation and other forms of officialism. Their ability to find joy even in challenging situations unites them.

title: Каникулы

overview: Молодая учительница Таня везёт школьный театральный кружок на фестиваль в Сочи. Для порядка с ними едет завуч той же школы, Мария Генриховна. Таня не в восторге от начальственного ока, но Мария Генриховна довольно быстро ломает все стереотипы о завучах. В её лице Таня, наконец, находит себе достойного взрослого — то ли образец для подражания, то ли маму, то ли наставника. Меж тем фестиваль настойчиво требует вернуться в реальность — организаторы требуют изменить название спектакля, афишу, и желательно, мировоззрение. Выбрать путь компромисса ради детей или занять принципиальную позицию? В любом случае Тане и Марии Генриховне придётся держать ответ перед двенадцатью подростками, переживающими на фестивале собственные первые драмы.

title: Intermission

title: 假期

overview: 一位年轻的戏剧老师带他的学生去索契参加一个儿童戏剧节。这个故事本可以是关于才华横溢的孩子和他们富有魅力、叛逆的老师，但这是一个关于失败的故事。

title: Каникулы

overview: Tanya leva o grupo de teatro da escola a um festival, acompanhada pela rígida vice-diretora Maria, de quem se aproxima perigosamente no decorrer da viagem.

character: Tatyana Viktorovna Sirina

character: Maria Genrikhovna Abgaryan

character: Oksana

character: Anya Pavlova

character: Sasha Antipov

character: Karina

character: Vika

character: Dasha

character: Varya

character: Ulyana

character: Yasya

character: Tima

character: Pasha

character: Yura

character: Alyona

character: festival director

character: Araik Abgaryan

character: chairman of the jury

character: jury member

character: mother of the bride

character: directed by Peter Pan

character: airport employee

character: administrator at the House of Culture

character: closing ceremony host

character: hotel administrator

character: toasting

character: fundraiser at an armenian wedding

character: musician at a wedding

character: woman in line (uncredited)

title: Kanikuly


title: She's Dancing

overview: The film consists of four short stories, each of which tells about the love story of the main character throughout her life. A simple, fragile girl turns out to be stronger and more courageous than many men around her.

title: Она танцует

overview: Фильм состоит из четырёх новелл, каждая из которых повествует об истории любви главной героини на протяжении её жизни. Простая хрупкая девушка оказывается сильнее и мужественнее многих окружающих её мужчин.

title: She's Dancing

job: Writer

original_title: Она танцует


title: Tundra Blues

status: Planned

overview: At the heart of this film is a story that we know through two different sources. One version is akin to an amusing tale told in a bar by oilmen. The other is dramatic, a tale from the Nenets reindeer herders that have transformed into a national song, a khinabts. In the film, we present both versions of this same story in parallel.

title: Тундра блюз

overview: Фильм о крайнем севере, нелёгкой жизни оленеводов. Потрясающие северные пейзажи, строгая стать Севера, протяжные песни народов Чукотки. Фильм о столкновении двух миров – оленеводы и пришедшие искать углеводороды нефтяники. И те и другие – герои Севера.

title: Tundra Blues

original_title: Тундра блюз


title: By The White Sea

overview: The story of the boy Sana, a pupil of a boarding school in the Far North. His father drowned in the White Sea, and one day the child's intransigence and thirst for justice lead the child to a small island. Sanya will have to face the local "hermit" and even the police, but, most importantly, the teenager will challenge the very elements.

title: У самого белого моря

overview: История о мальчике Сане, воспитаннике дома-интерната на Крайнем Севере. Его отец утонул в Белом море, и однажды детская непримиримость и жажда справедливости приводят ребенка на маленький остров. Сане придется столкнуться с местным «отшельником» и даже полицией, но, главное, подросток бросит вызов самой стихии…

title: By The White Sea

character: Николай

character: Саня

character: Андрей

character: Татьяна

character: Колька

job: Set Photographer

original_title: У самого белого моря

title: U samogo belogo morya


title: Ada

overview: Twelve-year-old Ada lives with her mother in a tiny town on the picturesque banks of the Oka. Life unobtrusively but clearly teaches her its lessons, and the girl learns to understand and forgive.

title: Ада

overview: Двенадцатилетняя Ада взрослеет, учится справляться с трудностями на своем пути и принимать жизнь такой, какая она есть. Она впервые влюбляется, принимает взрослые решения и старается доверять людям. И единственная её мечта — вновь увидеть отца.

title: Ada

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Ада

title: Ada


title: Secret Passion

overview: Veta is a student of the acting department of one of the capital's universities. She does not show great promise, but she firmly believes in her dream - to become the best in her field.

title: Тайное влечение

overview: Юная актриса Вета искренне верит в свою мечту. Её стремление оставить вклад в искусстве замечает и поддерживает мастер курса. Вета проживает в творческом создании спектакля свою травму, связанную с уходом отца из семьи. Она сможет воплотить свою мечту, если справится с чередой предательств и чувствами, возникшими к режиссёру.

title: Secret Passion

title: Тайное влечение

overview: Veta is een student van de acteerafdeling van een van de universiteiten van de hoofdstad. Ze is niet veelbelovend, maar ze gelooft heilig in haar droom - om de beste in haar vakgebied te worden.

character: Veta

character: Лиза

character: Денис

character: отец Веты

character: Марина

character: Олег

character: Соня

character: Алексей

original_title: Тайное влечение

title: Вета

title: Veta

title: Taynoye Vlecheniye

title: Secret Passion