title: The Inconvenient Man

overview: Because of the shepherd's negligence, a herd of cows almost died. Many people immediately took advantage of this circumstance to settle personal scores with the collective farm chairman Birulin, a very stroppy and harsh but knowledgeable leader. The bureau of the district committee, where not everyone was happy with him, recommends the collective farm board to remove the chairman. However, the collective farmers do not agree with this decision. The new secretary of the district committee comes to the collective farm and is convinced that the bureau has made a mistake. But the decision to reconsider the case is delayed: Birulin is hospitalized with a heart attack.

title: Неудобный человек

overview: Из-за недосмотра пастуха чуть не погибло стадо коров. Многие сразу же воспользовались этим обстоятельством, чтобы свести личные счеты с председателем колхоза Бирулиным, весьма строптивым и резким, но знающим свое дело руководителем. Бюро райкома, где им тоже были не все довольны, рекомендует правлению колхоза снять председателя. Однако колхозники не соглашаются с этим решением. Новый секретарь райкома приезжает в колхоз и убеждается, что бюро допустило ошибку. Но решение пересмотреть дело запаздывает: Бирулин с сердечным приступом оказывается в больнице

title: The Inconvenient Man

character: Бирулин

character: Новикова

character: Воробьев

character: Таисия

character: Бондаренко

character: Карпук

character: Миша

character: Маша

character: прокурор

character: Гриша

character: Кузьмич

character: Матейкин

character: секретарь

character: Харитонов

character: Светлана

character: Катерина

character: колхозница

character: тракторист

character: Аджар

character: зоотехник

character: проектировщик

character: член райкома

character: руководящий работник

character: приятель Светланы

character: Комов

character: шабашник

character: спутник Аджара

character: член бюро

character: приятель Гриши

character: нахал в ресторане

character: тетка с грибами

character: руководящий работник

character: Марина Карпук

character: Галя

character: член правления колхоза

character: аккордеонистка

original_title: Неудобный человек


title: First Joys

type: Poster

status: Released

overview: A TV film based on the novel of the same name by Konstantin Fedin. The film is set in a small provincial town on the Volga River in the pre-revolutionary era. The story centers on Kirill Izvekov, an 18-year-old student at a technical college. The young man is just entering adulthood. He is full of hope and is making his first, as yet not fully conscious, attempts to find his place in his future life. What awaits him in the future? How will his fate and the fate of those around him unfold?

title: Первые радости

overview: Телевизионный фильм по одноимённому роману Константина Федина.  Действие фильма происходит в маленьком провинциальном приволжском городке предреволюционной поры. В центре повествования — восемнадцатилетний студент технического училища Кирилл Извеков (Юрий Демич). Молодой человек ещё только входит во взрослую жизнь. Он полон надежд и предпринимает первые, пока ещё не до конца осознанные, попытки найти своё место в будущей жизни. Что ждёт его в дальнейшем? Как сложится его судьба и судьба окружающих его людей?

title: First Joys

title: Первые радости

character: Дарья Антоновна тетушка Шубникова

type: Cast

character: Валерия Ивановна Мешкова

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Первые радости

original_language: ru

title: Pervye radosti

country: SU


title: Extraordinary Summer

overview: About life in the Russian city of Saratov in 1919 during the Russian Civil War.

title: Необыкновенное лето

overview: Телевизионный фильм по одноимённому роману Константина Федина.  1919 год. Идёт Гражданская война. И персонажам, знакомые нам по первой части трилогии, необходимо сделать свой выбор в это сложнейшее время. Кто вольётся в ряды сторонников новой власти? Кто станет её противником? Как сложатся их дальнейшие судьбы?

title: Extraordinary Summer

character: Ася - жена Пастухова

character: Анночка Парабукина

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

department: Editing

original_title: Необыкновенное лето

title: Первые радости. Необыкновенное лето

title: First Joys. Extraordinary Summer

country: US

title: Pervye radosti. Neobyknovennoe leto

title: Незвичайне літо

country: UA


title: Ахиллесова пята

title: Ахиллесова пята

overview: Обычная деловая поездка на скором поезде заканчивается для бизнесмена Максима и журналистки Лизы неожиданно и трагично — они становятся жертвами вооруженного нападения и попадают в плен к влиятельному террористу Марату, которого заставила ступить на путь бесчинств утрата самых близких ему людей.  Оказавшись в подвале дома, затерянного среди кавказских гор, заложники рассчитывают на помощь своих друзей, но когда передача выкупа внезапно срывается, а шансов на спасение становится все меньше и меньше, им остается надеяться только на свои силы и на судьбу, которая столь круто и непредсказуемо изменила их размеренную жизнь.

original_title: Ахиллесова пята

title: Двенадцатая осень

country: RU


title: The Blooper

overview: The production designer Kostya’s workday snowballed since the early morning. The studio’s Accounting Department informed him that he was fined. Shocked by the fact, Kostya goes to see the producer, to sort it all out.

title: The Blooper

title: Киноляп

overview: С самого утра у художника-постановщика Кости всё пошло наперекосяк. В бухгалтерии киностудии ему сообщили о штрафе из-за того, что продюсер обнаружил в его работе киноляп. Потрясённый этой новостью, Костя отправляется к продюсеру, чтобы разобраться.

character: production designer

character: producer

character: actress

character: director

character: trainee

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Sound Director

original_title: Киноляп


title: Experiment 200

overview: Based on K.Bulychev's story "Jubilee-200" about the humanization of chimpanzees.

title: Эксперимент 200

overview: Двести лет эксперименту, в истории Земли подобного не было и не будет. Заменить Бога - очеловечить обезьяну, призвав на помощь радиационную генетику и достижения биологии.  Но стадо подопытных шимпанзе ведет себя вовсе не так, как предполагали генетики-экспериментаторы...

title: Experiment 200

original_title: Эксперимент 200


title: Under the Sign of the One-horned Cow

overview: Twelve-year-old Azamat spends his summer vacation in the village. After another prank by his grandson, his grandfather sends him to a high-mountain pasture. There, among the shepherds, the boy initially feels uncomfortable. His peers do not miss the opportunity to laugh at how Azamat herds the flock and cleans the pens. But soon, the boy begins to value the shepherds' attitude toward him and his friendship with a one-horned cow, with whom he often plays soccer.

title: Под знаком однорогой коровы

overview: Двенадцатилетний Азамат проводит летние каникулы в деревне. После очередной проказы внука дед отправляет его на высокогорное пастбище. Там в кругу пастухов мальчик вначале чувствуют себя не вполне уютно. А сверстники не упускают возможность посмеятся над тем, как Азамат пасет стадо и вычищает загоны. Но вскоре мальчику становится более важным отношение к нему пастухов и дружба с однорогой коровой, с которой он часто играет в футбол.

title: Under the Sign of the One-horned Cow

character: Темиркан

original_title: Под знаком однорогой коровы


title: Our Dad Mayonnaise

type: Backdrop

overview: The boy writes an essay at school in which he wants to be like his father - with mayonnaise, i.e. "MNS" (junior research fellow).

title: Наш папа — майонез

overview: Папу-ученого считают неудачником. А его сын пишет в школе сочинение, в котором хочет быть как его отец - майонезом, т.е. «эмэнэсом» (младшим научным сотрудником).

title: Наш папа — майонез

title: Our Dad Mayonnaise

character: Babushka

character: Elena - mama

character: Dmitriy Nikitin - papa m.n.s.

character: Uchitelnitsa

character: Viktor Konstantinovich - shef

character: Nikitin

character: Sestra

character: kollega Dmitriya Nikitina

character: Sosed - alkogolik

character: Sosed

character: Pozharnyy

job: Production Director

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Second Assistant Director

job: Co-Writer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Administration

job: Lead Editor

job: Script Editor

job: Makeup Designer

job: Decorator

job: VFX Artist

job: Screenplay

job: Assistant Camera

original_title: Наш папа — майонез

title: Nash papa mayonez


title: Carousel on the Market Square

overview: A tragic accident on the road - a woman dies under the wheels of a car. Her three daughters remain orphans. The main character, a former front-line soldier who was driving, although it was not his fault that he hit the car, feels responsible for the fate of the children. It took him a lot of spiritual strength and warmth to get close to the girls and become almost a family member for them.

title: Карусель на базарной площади

overview: Трагическое происшествие на дороге - под колёсами машины погибает женщина. Сиротами остаются три её дочери. Главный герой, бывший фронтовик, сидевший за рулём, хотя и не по своей вине совершил наезд, чувствует ответственность за судьбу детей. Много душевных сил и тепла понадобилось ему, чтобы сблизиться с девочками и стать для них почти родным человеком.

title: Carousel on the Market Square

job: Director

job: Writer

job: Book

job: Production Design

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Карусель на базарной площади

title: Karusel na bazarnoy ploshchadi


title: Опасная связь

title: Опасная связь

overview: Марию и Аркадия можно с легкостью назвать счастливыми супругами. Они живут в большом загородном доме, муж — удачливый бизнесмен и опора семьи, жена — заботливая хозяйка, которая верно ждет своего благоверного с работы. Но семейное счастье — лишь иллюзия. Супруги не могут иметь детей, и последнее время отношения не складываются. Аркадий с головой уходит в работу, и все больше отдаляется от Маши. Она же тоскует в четырех стенах. Чтобы хоть немного отвлечься, скучающая дама хочет научиться водить машину и по совету подруги находит молодого инструктора…

original_title: Опасная связь


title: Подводные камни

title: Подводные камни

overview: Киллер убивает директора крупного издательства — Лаптева. Издательство переходит под контроль олигарха Курагина — выясняется, что Лаптев брал кредит на развитие издательства и деньги не вернул. Теперь весь штат остается без работы, в издательстве — новые люди и другая деятельность.  Друг Лаптева — писатель Веселов получает письмо, написанное убитым Лаптевым за несколько часов до смерти. В письме — некий ребус, который может разгадать только Веселов.

original_title: Подводные камни


title: Where is Your Son?

overview: After leaving the army, Victor Koltsov (the main guy in the movie "Attention! All Posts...") starts working for the police. While looking into a burglary, Victor comes across an 11-year-old boy who ran away from an orphanage. However, the hero does not take drastic measures, but gets to know the children better and does everything possible to restore hope and faith in a better life to these disadvantaged children. "When a child becomes an orphan after losing his parents, it is terrible, but understandable. But an orphan with living parents is both terrible and incomprehensible. The hero of our film confronts the tragedy of such children, who were given life but deprived of a home, maternal affection, and warmth," said director Igor Voznesensky about his film.

title: Где ваш сын?

overview: Виктор Кольцов (герой фильма «Внимание! Всем постам...»), демобилизовавшись из армии, становится работником милиции. Расследуя дело о квартирной краже, Виктор выходит на одиннадцатилетнего парнишку, сбежавшего из детского дома. Однако герой не принимает крутых мер, а знакомится поближе с детьми и делает все возможное, чтобы вернуть обездоленным детям надежду и веру в лучшую жизнь. "Когда ребенок становится сиротой, потеряв родителей, — это страшно, но понятно. А сирота при живых родителях — это и страшно, и непонятно. С трагедией таких детей, которым дали жизнь, но отняли дом, материнскую ласку, тепло, и сталкивается герой нашего фильма,» — рассакзывал о своем фильме режиссер Игорь Вознесенский.

title: Where is Your Son?

original_title: Где ваш сын?


title: The Time of Sons

overview: About a family of metallurgical scientists, the head of which is Academician Cordin, having survived a difficult crisis, and ultimately agrees with the ideas of his two sons...

title: Время сыновей

overview: О семье ученых-металлургов, глава которой - академик Кордин, пережив тяжелый кризис, в конце концов согласится с идеями двух своих сыновей...

title: The Time of Sons

title: Время сыновей

overview: Over een familie van metallurgische wetenschappers, waarvan het hoofd Academicus Ordin is, die een moeilijke crisis heeft overleefd en het uiteindelijk eens is met de ideeën van zijn twee zonen...

job: Novel

original_title: Время сыновей

title: Vremya synovey


title: Сильная

title: Сильная

overview: Ирина - счастливая жена успешного бизнесмена Бориса Скобелева, ее сын учится в Лондоне, а сама она - удачливая владелица цветочной оранжереи. Но внезапно в автомобильной аварии погибает муж. Спустя несколько дней раздаётся странный телефонный звонок. Постепенно Ирина убеждается, что смерть Бориса не была случайностью.  Женщина, потеряв всё, даже счастливые воспоминания, решает отомстить. В процессе собственного расследования она узнает, чем на самом деле занимался ее муж. Теперь она станет мстить уже его партнерам и заказчикам за собственную сломанную жизнь...

title: Сильная

original_title: Сильная


title: I Believe in Love

overview: The film is a fantasy about how the destinies of Sergei and Varya Lukonin, a brave tanker and theater actress, could have turned out.

title: Верую в любовь

overview: Своеобразное продолжение популярного фильма 1942 года "Парень из нашего города" по пьесе Константина Симонова.  Этот Фильм - фантазия о том, как могли бы сложиться судьбы Сергея и Вари Лукониных - отважного танкиста и театральной актрисы, широко известных зрителю по предвоенной картине «Парень из нашего города».

title: I Believe in Love

original_title: Верую в любовь

title: Veruyu v lyubov


title: Into the Mud

overview: Matvey Pestsov, an employee of the District Party Committee, proposes to introduce collective contracting in one of the collective farms. The administration and the chairman of the collective farm Volgin are against the experiment. But Pestsov does not give up.

title: В распутицу

overview: Сотрудник райкома партии Матвей Песцов предлагает ввести в звеньях одного из колхозов коллективный подряд. Администрация и председатель колхоза Волгин против эксперимента. Но Песцов не сдается..

title: Into the Mud

job: Original Music Composer

original_title: В распутицу


title: Месть без права передачи

title: Месть без права передачи

overview: Максим Крылов осужден за жестокое убийство своих друзей Ирины и Антона Трифоновых. Антон проходил свидетелем по делу Седого, главаря серьезной преступной группировки. Семья Трифоновых пряталась в небольшом загородном доме, об их местоположении знали только Максим и Вадим Корнеев, друг семьи. Бандиты убили Ирину и Антона, ранили Вадима и чуть не убили шестилетнего Егора Трифонова. Потом подожгли дом и скрылись. Тяжелораненый Вадим вынес мальчика из горящего дома. Все улики – против Максима. На его счет переведена крупная сумма денег, у него дома найден пистолет, из которого убит Антон. На пистолете – отпечатки пальцев Максима…  Максим осужден на 8 лет, но вины своей он не признал. Через 4 года, узнав, что его бывшая девушка Надежда выходит замуж за Вадима Корнеева, Максим решается на побег… Кто же на самом деле виновен в этой страшной трагедии? Кому это было выгодно? Кто совершил это преступление и избежал наказания? Максиму предстоит узнать правду…

title: Месть без права передачи

job: Producer

job: Creative Producer

original_title: Месть без права передачи


title: Зимний круиз

title: Зимний круиз

overview: В новогоднюю ночь Олегу Георгиевичу Соловцу предстояло получить медаль «За доблесть в службе» на теплоходе, арендованном ГУВД для проведения банкета. В числе приглашенных должны были находиться известный бизнесмен, банкир Кирильчук, и заместитель министра МВД. Это и прослужило для террористов поводом захватить теплоход. Удерживая заложников, угрожая заместителю министра, они хотели заставить Кирильчука перевести двадцать миллионов долларов в банк на Каймановых островах. Праздник обернулся трагедией.

character: Олег Георгиевич Соловец

character: Буц

character: Геннадий Антонович Фирсов «Кефирыч»

character: Андрей Рыданов

character: Игорь Крымов

character: Надир

character: Николай Дымов «Самурай»

character: Юля - жена Соловца

character: Анна Савина

character: Маша - подруга Савиной

character: Борис Чердынцев - дежурный

character: Сергей Лобанов

character: Щербаков

character: Алонсо

character: Воронов - капитан ФСБ

character: Антон - сын Маши

character: Кирильчук - банкир

character: Павел Александрович - замминистра МВД

character: Лиззи

character: торговец оружием

character: капитан теплохода «Державный»

character: Эдуард Заславский

character: Оксана Дмитриевна - мать Рыданова

character: Павел Точилин - участковый

character: генерал

character: Снежанский

character: сотрудник ФСБ

character: полицейский

character: вахтенный матрос

character: бандит

character: девушка Кирильчука

character: милиционер на вокзале

character: охраник

character: Ева

job: Accountant

job: Administration

job: Lead Editor

job: Production Manager

job: Production Director

job: Co-Director

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Sound Director

original_title: Зимний круиз


title: Cardiogram of Love

overview: Evgeny Prokhanov, a military test pilot, together with his wife and daughter comes to a small town for a vacation and there he meets a married couple: a famous theater actress Victoria Krasnopolskaya and her husband Vadim Krasnopolsky, a cardiac surgeon. Prokhanov does not even suspect how much this meeting will change his life. Between him and Victoria, passion erupts. They are unable to resist this feeling and want to leave their families. However, the situation is complicated by the fact that Victoria's husband once abandoned his wife because of her, and now Krasnopolskaya feels guilty before him. But the passion between her and Prokhanov is so strong that she still decides to take a difficult step. But only whether it will bring happiness, when, it seems, the whole world against...

title: Кардиограмма любви

overview: Военный летчик-испытатель Евгений Проханов вместе с женой и дочкой приезжает на отдых в небольшой городок и там знакомится с семейной парой: известной театральной актрисой Викторией Краснопольской и ее мужем кардиохирургом Вадимом Краснопольским. Проханов даже не подозревает, насколько эта встреча изменит его жизнь.  Между ним и Викторией вспыхивает страсть. Они не в состоянии противиться этому чувству и хотят уйти из семей. Однако ситуация усложняется тем, что муж Виктории когда-то сам из-за нее бросил жену, и теперь Краснопольская чувствует себя виноватой перед ним. Но страсть между ней и Прохановым настолько сильна, что она все-таки решается на непростой шаг. Вот только принесет ли это счастье, когда, кажется, весь мир против...

title: Cardiogram of Love

job: Director

job: Writer

original_title: Кардиограмма любви


title: Миг удачи

title: Миг удачи

overview: Молодой журналист Федоров приезжает на горнолыжный курорт, где тренируются спортсмены. Он пытается разобраться в психологии спортсменов-горнолыжников. Особенно его интересует судьба Сергея Максимова. Чемпион по горнолыжному спорту Сергей получает серьезную травму. Но расстаться с горнолыжной трассой он не может и вновь начинает тренироваться.  Тренер понимает, что Максимов уже не сможет вновь стать чемпионом, но он нужен сборной команде страны как человек, способный объединить вокруг себя молодежь...

title: Миг удачи

job: Production Design

original_title: Миг удачи


title: Manifestation

overview: At first glance, this is a story about an ordinary family who recently moved into a large country house. Karina, her husband Renat and Karina's younger sister Alice. The family idyll is disrupted at the moment when the girl begins to realize that someone else lives in the house...

title: Проявление

overview: На первый взгляд это история об обычной семье, которая недавно переехала в большой загородный дом. Карина, ее супруг Ренат и младшая сестренка Карины – Алиса. Семейная идиллия нарушается в тот момент, когда девушка начинает осознавать, что в доме живет кто-то еще...

title: Manifestation

job: Director of Photography

original_title: Проявление

title: Proyavlenie

country: KZ


title: Only I Know

overview: A peculiar journey into the past of a famous architect, the head of a workshop, who once committed a “daring” act: contrary to the opinion of scientists, he defended his own project for a new city on the ground. But a tragedy happened - a multi-storey building under construction collapsed, and the builders died...

title: Знаю только я

overview: Своеобразное путешествие в прошлое известного архитектора, руководителя мастерской, однажды совершившего "дерзкий" поступок: вопреки мнению ученых он защитил собственный проект нового города на грунтах. Но трагедия случилась - рухнул строящийся многоэтажный дом, и погибли строители..

title: Only I Know

job: Music

original_title: Знаю только я

title: Znayu tolko ya


title: Affair With Cocaine

overview: The plot of one of the brightest, mysterious and extraordinary works of the 30th years of the last century "The novel with cocaine" (the author M. Levi, a pseudonym M. Ageev) which has gained really world recognition is the basis for the script of the movie. Between heroes of the novel and movie almost century whether and a lot of things have changed during this time in human essence? This movie how shouldn't be. But from century to century repeats.

title: Роман с кокаином

overview: Вадим Масленников, главный герой кинокартины, — наш современник. Такой же как мы, вернее, как многие из нас. Чей то сын, чей-то друг, чей-то враг, чей-то любимый...  А правильно ли он живет? А как нужно жить? Так, чтобы след на земле для потомков оставить? И не в буквальном смысле землю нашу топтать, а чтобы прожить достойно и самое дорогое не растерять. А нужно ли это вообще? А главное - кому нужно?  Череда извечных вопросов: важных, насущных и очень простых - терзают его мысли, соблазны рвут его душу. Он пытается найти ответы, но попадает в круговорот непонимания, жестокости, безразличия, разочарования и насилия. Насилия над самим собой, над собственным Я.  И все же он будет пытаться жить, любить, страдать, терять и ненавидеть... Но сможет ли он...? И хватит ли у него сил вернуться, откуда обычно возврата нет...

title: Affair With Cocaine

job: Editor

original_title: Роман с кокаином


title: Appeal

overview: During a complex operation in a leading clinic, patient Yakovenko dies. His relatives file a complaint with the prosecutor's office. Assistant Prosecutor Klivtsova, investigating the case, becomes convinced that the doctor, head of the Department of Surgery Marchuk, who is accused of a high percentage of mortality, must be defended, because he is a talented thoracic surgeon, and the high percentage of mortality after his operations is due to the fact that he treats the most hopeless patients, using every chance in the fight for their lives. However, his colleagues who avoid working with critically ill patients will not be easily accused of malpractice.

title: Жалоба

overview: Во время сложной операции в одной из ведущих клиник погибает пациент Яковенко. Его родственники подают жалобу в прокуратуру. Помощник прокурора Кливцова, расследуя дело, убеждается в том, что врача, заведующего кафедрой хирургии Марчука, которого обвиняют в высоком проценте смертности, необходимо защищать, потому что он - талантливый торакальный хирург, а высокий процент смертности после его операций объясняется тем, что он лечит самых безнадежных больных, используя каждый шанс в борьбе за их жизнь. Однако его коллег, избегающих работу с тяжелыми больными, будет непросто обвинить в профнепригодности.

title: Appeal

job: Set Designer

original_title: Жалоба


title: Затянувшийся экзамен

overview: The District Party Committee nominates Klimov, the headmaster of a rural school, whose main concern was to prepare students for higher education. Previously, he had not been concerned that young people were not returning. And now, from his new position, Klimov must look at the problem of educating future specialists needed by the collective farm in a different way.

title: Затянувшийся экзамен

overview: Райком партии выдвигает на должность председателя колхоза директора сельской школы Климова, основной заботой которого была подготовка учеников к поступлению в вузы. Ранее его не беспокоило то, что молодежь не возвращалась. И теперь, с с позиции новой должности, Климов иначе должен взглянуть на проблему воспитания будущих специалистов, необходимых колхозу

title: Затянувшийся экзамен

character: доярка

job: Original Music Composer

original_title: Затянувшийся экзамен


title: Beyond the Vetluga River

overview: The leader of the ensemble came to the village in search of musical folklore. He heard a line from an unknown song and made considerable efforts to find out its lyrics. This is how his meeting took place with Lena, who was the author of the song..

title: За Ветлугой-рекой

overview: В деревню в поисках музыкального фольклора приехал руководитель ансамбля. Он услышал строчку из неизвестной песни и приложил немалые усилия, чтобы выяснить её текст. Так состоялась его встреча с Леной, которая и была автором песни..

title: Beyond the Vetluga River

original_title: За Ветлугой-рекой

title: Za Vetlugoy-rekoy


title: Just One Turn

overview: Elena Tarasova is a young, modern woman who works as a cab driver. She is lonely, disappointed in men, but has a close friend, a car racer, to whom she flies to different cities for dates. Once, after the refusal of the head of the taxi park to give her another vacation at her own expense, Lena decides to deceive him and asks a sailor she met on the street to introduce himself as her fiancé. This little trick turns out to be a big real feeling for Lena and her accidental chosen one - navigator Kovalev...

title: Всего один поворот

overview: Елена Тарасова - молодая, современная женщина, работает шофером такси. Она одинока, разочарована в мужчинах, но имеет близкого друга автогонщика, к которому летает в разные города на свидания. Однажды, после отказа начальника таксопарка дать в очередной раз отпуск за свой счет, Лена решает обмануть его и просит встретившегося ей на улице моряка представиться женихом. Ни к чему не обязывающая маленькая хитрость оборачивается для Лены и ее случайного избранника - штурмана Ковалева - большим настоящим чувством…

title: Just One Turn

job: Lyricist

original_title: Всего один поворот


title: In One Single Life

overview: The director of a large metallurgical plant, Zorenko, develops and sends to the ministry a project for the reorganization of the enterprise, although the implementation of the plan would require a shutdown of production. Gruzdev, a responsible employee of the ministry, fearing a decrease in overall targets, insists on a partial reorganization. Under pressure from "above" Zorenko signs a project that he considers unacceptable. But realizing the illegality of the decision, he resumes the struggle for the radical reorganization of the plant.

title: В одну единственную жизнь

overview: Директор крупного металлургического завода Зоренко разрабатывает и посылает в министерство проект перестройки предприятия, хотя осуществление задуманного потребует остановки производства. Ответственный работник министерства Груздев, опасаясь снижения общих плановых показателей, настаивает на частичной реорганизации. Под давлением "сверху" Зоренко подписывает неприемлемый на его взгляд проект. Но осознавая неправомерность принятого решения, он возобновляет борьбу за коренную реорганизацию завода

title: In One Single Life

original_title: В одну единственную жизнь


title: Denis Chuzhoy: Take It From Here

overview: This is my third stand-up concert. I started writing it in quarantine when I watched Pavel Volya's monologue. All the other thoughts about how to be a man in the modern world, how to live after thirty-three years (and whether it's worth it) arose around him. In general, my usual set of topics plus Pavel Volya.

title: Денис Чужой: Дальше сам

overview: Это мой третий стендап-концерт. Я начал писать его на карантине, когда посмотрел монолог Павла Воли. Вокруг него возникли все остальные размышления о том, как быть мужчиной в современном мире, как жить после тридцати трёх лет (и стоит ли). В общем, мой обычный набор тем плюс Павел Воля. Мы вложили в этот спешл много труда и любви, очень надеюсь, что вы хорошо проведёте час времени.

title: Denis Chuzhoy: Take It From Here

character: self

job: Producer

job: Co-Writer

original_title: Денис Чужой: Дальше сам

title: Denis Chuzhoy: Dalshe sam


title: Steppe Squadron

overview: At the peak of the harvesting season, when there is a shortage of machinery and the new one needed adjustment, the chairman of the collective farm entrusts the combine harvesters to the Steppe Squadron of high school students. Only two of them run away from the hard work, the rest carry the labor watch under Sergey Lotarev till the very end with honor. Having learned that his favorite girl betrayed him and began to openly accept the advances of a visiting student, Lotarev decides to leave for the city, but suddenly a hurricane struck the village - and the hero rushes to the aid of his underaged brigade....

title: Степная эскадрилья

overview: В самый разгар уборочной страды, когда не хватало техники, а новая нуждалась в наладке, председатель колхоза доверил комбайны Степной эскадрилье старшеклассников. От трудной работы сбежали только двое, остальные до самого конца с честью несли трудовую вахту под началом Сергея Лотарева. Узнав, что любимая девушка его предала и стала открыто принимать ухаживания приезжего студента, Лотарев решил уехать в город, но неожиданно на деревню обрушился ураган - и герой поспешил на помощь своей малорослой бригаде..

title: Steppe Squadron

original_title: Степная эскадрилья


title: Taxi Fare

overview: Oleg Sergachev was one of the best drivers in the taxi company. He got along with everyone and lived by the principle of "you scratch my back, I'll scratch yours." He wanted for nothing, living for himself and the woman he loved. But when a new director came to the taxi company and started laying down the law, the hero felt uncomfortable.

title: Плата за проезд

overview: Олег Сергачёв был одним из лучших водителей в таксопарке. Со всеми ладил, жил по принципу "ты - мне, я - тебе". Ни в чем не нуждался, жил для себя и для любимой женщины. А когда в таксопарк пришел новый директор и стал устанавливать свои законы, герой почувствовал себя дискомфортно..

title: Taxi Fare

title: Maksa par braucienu

job: Novel

original_title: Плата за проезд

title: Plata za proyezd


title: Lermontov

overview: A film about the life of Mikhail Lermontov.

title: Лермонтов

overview: Страдающий, радостно - взволнованный, одухотворенный, мятежный - таким предстает перед зрителем великий русский поэт в гениальных строчках его стихов, в глубоких размышлениях, в смелых и дерзких поступках.

title: Lermontov

original_title: Лермонтов


title: Миф

overview: Vera Skobelev is a talented ballerina and choreographer. Her life, seemingly unorganized, is filled with deep meaning and love for everything around her...

title: Миф

overview: Вера Скобелева - способная балерина и талантливый балетмейстер. Ее жизнь, внешне неустроенная, наполнена глубоким смыслом и любовью ко всему, что ее окружает...

title: Миф

original_title: Миф


title: Point of Return

overview: An airplane makes an emergency landing on one of the Arctic islands. The crew and passengers of the airplane, finding themselves in an extremely difficult situation, emerge victorious in the fight with the harsh nature...

title: Точка возврата

overview: Самолёт совершает вынужденную посадку на одном из островов Арктики. Экипаж и пассажиры самолёта, оказавшись в исключительно сложной обстановке, выходят победителями в поединке с суровой стихией...

title: Point of Return

character: Grisha

original_title: Точка возврата


title: The Trial of the Judges

title: Суд над судьями

overview: По одноименной пьесе Э.Манна в постановке Государственного театра им. Моссовета. О судебном процессе над вершителями нацистского правосудия в г. Нюрнберге.

title: The Trial of the Judges

original_title: Суд над судьями


title: Was Not There

overview: High school student Vasily Serov, a troubled teenager equally capable of both good and bad deeds, falls in love with Irina Zvyagintseva, the daughter of the school principal. Friendship with Ira sharpens in him feelings of justice, nobility. One day Vasya accidentally gets into trouble. With his friend Lyokha he took away sneakers on the beach. Now the police are looking for him.

title: Была не была

overview: Старшеклассник Василий Серов - трудный подросток, одинаково способный и на хорошие и на плохие поступки, влюбляется в дочь директора школы Ирину Звягинцеву. Дружба с Ирой обостряет в нем чувства справедливости, благородства. Однажды Вася случайно попадает в неприятности. С приятелем Лёхой он отобрал на пляже кроссовки. Теперь его ищет милиция..

title: Was Not There

original_title: Была не была


title: Star Counter

overview: Germany in the thirties. Soviet spy Yaroslava Soboleva (aka Sophie Weinert) manages to destroy stocks of a new type of bacteriological weapon at the cost of her own life

title: Звездочёт

overview: Германия, тридцатые годы. Советской разведчице Ярославе Соболевой (она же Софи Вайнерт) ценой собственной жизни удается уничтожить запасы нового вида бактериологического оружия

title: Star Counter

character: Adler - doctor

original_title: Звездочёт

title: Звездочет


title: Gogol-mogol

overview: An adult man, forced to sacrifice communication with his family for the sake of success at work, invites his mother to a restaurant - to take a break from the hustle and bustle, chat with a loved one and finally get out of the state of permanent stress. But everything goes wrong at once - mom cannot figure out the menu, and the phone is torn from calls at work.

title: Гогоl-могоl

overview: Взрослый мужчина, вынужденный ради успехов на работе жертвовать общением с семьёй, приглашает свою маму в ресторан — отдохнуть от суеты, пообщаться с родным человеком и наконец выйти из состояния перманентного стресса. Но всё сразу идёт не так — мама не может разобраться с меню, а телефон разрывается от звонков по работе.

title: Gogol-mogol

character: mother

character: son

character: waiter

character: (voice)

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: Гогоl-могоl


title: Clipmakers

overview: A ravishing comedy about controversial post-Soviet Russia of the 90s with storylines of four friends in the world of the glam-our entertainment industry closely tangled with criminals. The movie savors the final moments of the golden age of Russian clip makers full of easy money, dolce vita and danger.

title: Клипмейкеры

overview: Молодой московский клипмейкер Гриша прокладывает путь к славе через лихие девяностые — в эпоху беспечных вечеринок, бандитских стрелок и тяжких телесных повреждений. Его друзья — лучшие клипмейкеры страны, его клиенты — главные ее звезды. Одна лихая авантюра следует за другой — ребятам везет. И, кажется, что все только начинается...

title: Clipmakers

title: Клипмейкеры

overview: Een meeslepende komedie over het controversiële post-Sovjet-Rusland van de jaren 90 met verhaallijnen van vier vrienden in de wereld van de glamour-entertainmentindustrie die nauw verweven zijn met criminelen. De film beleeft de laatste momenten van de gouden eeuw van de Russische clipmakers vol gemakkelijk geld, dolce vita en gevaar.

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Assistant Director

original_title: Клипмейкеры

title: Klipmeykery


title: Shadow

Official Trailer [Subbed]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A talented spy, elusive like a shadow. A man of many faces whose identity is a mystery. Stopping him is the top priority for Russian counterintelligence because he steals the most guarded state secrets. When it becomes evident that the mysterious spy is operating in Moscow, a young counterintelligence agent gets on his trail. With the country’s national security at risk, the stakes in this game of cat and mouse grow higher by the day.

title: Тень. Взять Гордея

overview: Он — неуловимый шпион, который проходит по сводкам как «Гордей». Он — настоящая тень, человек с множеством лиц, которого никто никогда не видел. Поймать предателя Гордея — главная цель российской контрразведки, ведь этот загадочный человек неуловим и крадет государственные секреты. Когда появляется информация, что Гордей прямо сейчас действует в Москве и под угрозой оказывается национальная безопасность страны, на его след выходит молодой контрразведчик Вадим. Ставки в шпионской игре повышаются с каждым днем, главная из них — поймать Гордея пока не поздно, или погибнуть…

title: Shadow

title: Atrapeu l'Ombra

overview: Un misteriós exagent rus, capaç de mantenir la seva identitat en secret, desapareix amb els secrets d'estat de Rússia. En aquesta situació d'amenaça a la seguretat nacional del país, la principal labor del contraespionatge rus és trobar a l'agent desaparegut.

title: Atrapad a Sombra

overview: Un misterioso exagente ruso, capaz de mantener su identidad en secreto, desaparece con los secretos de estado de Rusia. En esta situación de amenaza a la seguridad nacional del país, la principal labor del contraespionaje ruso es encontrar al agente desaparecido.

title: Atrapad a Sombra

title: Duelo de Espiões

overview: Gordey é um talentoso espião conhecido por roubar segredos de estado. Após fortes evidências de que ele está em Moscou, uma jovem agente é enviada com a missão de capturá-lo antes que ele coloque a segurança nacional em risco.

character: Vadim Matveev

character: Anya

character: Maxim Samoylenko

character: Oksana Malenkovich

character: Gordey

character: Krasotka

character: Valeriy Kurilov

character: Julia

character: Sergey Evdokimovich

character: Tanya

character: Andrey

character: Tech Guy

character: Prudnikov

character: Bartender

character: Marat

character: Igor

character: Head of Security

job: Post Production Producer

job: Director

original_title: Тень. Взять Гордея

title: Ten


title: Kid-E-Cats and a Sea of Adventures

overview: Korzhik, Karamelka and Kompot, together with their parents, they go to rest at a seaside resort, where bright events await them, full of cheerful bustle and meeting new friends.

title: Три кота и море приключений

overview: Коржик, Карамелька и Компот вместе с родителями они отправляются отдыхать на морской курорт, где их ждут яркие события, полные весёлой суматохи и встреч с новыми друзьями.

title: Kid-E-Cats and a Sea of Adventures

job: Production Design

original_title: Три кота и море приключений

title: Tri kota i more priklyucheniy


title: Wings Above Berlin

overview: The year is 1941. Nazi Germany has declared war on the USSR and begins launching air assaults on Moscow and St. Petersburg. Stalin immediately orders a retaliatory air campaign under the code name “Wings over Berlin.” The closest entry point to Berlin from the USSR border was an airfield on the Estonian island Saaremaa in the Baltic Sea. It would be a 7-hour flight over enemy territory in outdated aircraft leaving no chance of survival for the tail crew members in case of attack. Despite overwhelming odds, the first units completed the mission and made it back to base safely, unlike many others that followed.

title: 1941. Крылья над Берлином

overview: История о подвиге лётчиков 1-го минно-торпедного авиационного полка ВВС Балтийского флота во главе с полковником Преображенским. У них была сложнейшая боевая задача — нанести первые бомбовые удары по Берлину, столице фашистской Германии.

title: Wings Above Berlin

title: Krylya nad Berlinom

overview: Píše se rok 1941. Nacistické Německo vyhlásilo válku SSSR a začíná podnikat letecké útoky na Moskvu a Petrohrad. Stalin okamžitě nařizuje odvetnou leteckou kampaň pod krycím názvem "Křídla nad Berlínem". Nejbližším vstupním bodem do Berlína od hranic SSSR bylo letiště na estonském ostrově Saaremaa v Baltském moři. Jednalo by se o sedmihodinový let nad nepřátelským územím v zastaralých letadlech, která by v případě napadení neponechávala členům ocasní posádky žádnou šanci na přežití. Navzdory drtivé přesile první jednotky misi dokončily a bezpečně se vrátily na základnu, na rozdíl od mnoha dalších, které následovaly.

title: 베를린 폭격

overview: 1941년 7월, 나치 독일은 소련에 선전포고를 하고 모스크바와 레닌그라드에 무차별 폭격을 감행한다. 이로 인해 커다란 피해를 입은 소련의 스탈린은 히틀러에게 똑같이 되갚아 줄 것을 명령하고, 소련 공군 소속의 예브게니 중령은 장거리 폭격기 ‘DB-3’ 13대를 이끌고 히틀러의 심장 베를린을 폭격하기 위해 에스토니아 섬에 위치한 사레마 비행장을 이륙하는데...

title: 柏林之翼

overview:
《柏林之翼》（俄文名：1941. Крылья над Берлином）是2022年俄罗斯制作的爱情传记历史战争题材影片，由康斯坦丁·布罗斯洛夫执导，编剧包括Aleksey Borodachyov、康斯坦丁·布罗斯洛夫和Anatoliy Usov ，主演包括叶夫根尼·安德罗波夫、Stepan Belozyorov、Maksim Bityukov、Sergei Gilev、尼古拉·科扎克、Leonela Manturova、杰拉·梅斯希、Aleksandr Metyolkin、谢尔盖·普斯科帕里斯和Vladimir Tyaptushkin。影片类型为爱情传记历史战争题材，片长100分钟，于2022年4月28日在俄罗斯上映，在俄罗斯本土收获票房137,860,659卢布。
 影片聚焦波罗的海舰队第一鱼雷轰炸航空团飞行员群体，讲述他们在团长Preobrazhensky带领下，执行首次轰炸法西斯德国首都柏林的战斗任务的故事，片中融合了爱情元素与军事传记的双重叙事线索。

title: 1941. Крылья над Берлином

overview: Het is het jaar 1941. Nazi-Duitsland heeft de oorlog verklaard aan de USSR en begint met luchtaanvallen op Moskou en Sint-Petersburg. Stalin geeft onmiddellijk opdracht tot een vergeldingsluchtcampagne onder de codenaam ‘Vleugels boven Berlijn’. Het dichtstbijzijnde toegangspunt tot Berlijn vanaf de grens met de USSR was een vliegveld op het Estse eiland Saaremaa in de Oostzee. Het zou een vlucht van zeven uur boven vijandelijk gebied zijn in verouderde vliegtuigen, waardoor er voor de staartbemanningsleden geen overlevingskans zou zijn in geval van een aanval. Ondanks overweldigende overmacht voltooiden de eerste eenheden de missie en keerden ze veilig terug naar de basis, in tegenstelling tot vele andere die volgden.

title: ฝูงบินถล่มเบอร์ลิน

overview: เรื่องราวของนักบินของกองบินทุ่นระเบิดตอร์ปิโดที่ 1 ของกองทัพอากาศกองเรือบอลติก นำโดยพันเอก เปรโอบราเจนสกี พวกเขามีภารกิจการรบที่ยากที่สุด นั่นคือการทิ้งระเบิดโจมตีกรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของนาซีเยอรมนีเป็นครั้งแรก

title: 柏林之翼

overview: 1941 年，納粹德國已經向蘇聯宣戰並開始對莫斯科和聖彼得堡發動空襲。斯大林立即下令發動代號為“柏林之翼”的報復性空襲。

character: Vydrin

job: Director of Photography

original_title: 1941. Крылья над Берлином

title: Krylya nad Berlinom

title: Wings Over Berlin

title: 柏林之翼

country: CN


title: Tiber

overview: A 13-year-old albino girl nicknamed Muk, the only witness to the mysterious disappearance of a peer, falls in love with the main suspect, and goes from an outcast to a person on whom other people's fates depend.

title: Тибра

overview: 13-летняя девочка-альбинос по прозвищу Мука, единственный свидетель загадочного исчезновения сверстницы, влюбляется в главного подозреваемого, и проходит путь от изгоя до человека, от которого зависят чужие судьбы.

title: Tiber

character: Investigator Voronina

original_title: Тибра

title: Tibra

title: Тибра


title: In Short, I'm Getting Married!

overview: Kostya gathers his friends in a country cottage to tell them about the upcoming engagement. And at first everything goes well, but until the friends find out who the bride is.

title: Короче, я женюсь!

overview: Костя решил жениться! Он сообщает об этом двум лучшим друзьям, но есть один неловкий момент — они оба раньше встречались с его невестой.

title: In Short, I'm Getting Married!

job: Editor

original_title: Короче, я женюсь!

title: Koroche, ya zhenyus!


title: МУЛЬТ в кино 132. На дворе мультябрь

title: МУЛЬТ в кино 132. На дворе мультябрь

overview: Кеша узнает, существуют ли русалки, Катя и Эф отправятся в Грецию, Мия поймёт, почему уроки нужно делать до игр, Тиг отправился к вулкану и попадёт в беду, а Сказочный патруль будет искать похитителей животных.

title: МУЛЬТ в кино 132. На дворе мультябрь

original_title: МУЛЬТ в кино 132. На дворе мультябрь


title: Two Sisters

DEUX SŒURS trailer

site: Vimeo

overview: Rouge et Blanche, two happy twin sisters, live in an arid plain on the edge of a hostile forest they are afraid to approach. The danger comes from elsewhere.

title: Two Sisters

job: Animation

job: Scenario Writer

original_title: Deux Sœurs

title: 2 Sœurs

country: FR

title: 2 Sisters

title: Две сестры

production_countries: FR RU


title: Boat

overview: Nikolaeva, the wife of a Red Army commander, and her two small children did not have time to evacuate and remained in the city occupied by the Germans. By hiding a persecuted woman in her house, Nikolaeva herself comes under suspicion. Having miraculously escaped arrest, she and her children are now forced to leave the city...

title: Брод

overview: Николаева, жена командира Красной Армии, и ее двое маленьких детей не успели эвакуироваться и остались в оккупированном немцами городе. Укрывая в своем доме преследуемую женщину, Николаева и сама попадает под подозрение. Чудом избежав ареста, теперь она вместе с детьми вынуждена покинуть город...

title: Boat

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Брод

title: Brod


title: Импровизация на тему биографии

overview: After successfully graduating from school, the young man was a little confused about his choices. While he was studying, he was interested in many professions, but now he went to work at a factory, knowing that he would not lose anything by learning more about life...

title: Импровизация на тему биографии

overview: Успешно окончив школу, парень немного растерялся перед выбором. Пока учился, был увлечен многими профессиями, но теперь пошел на завод, зная, что ничего не потеряет, если узнает получше жизнь...

title: Импровизация на тему биографии

character: Лена - секретарь

original_title: Импровизация на тему биографии


title: Women's Club

title: Клуб женщин

overview: Выйдя на пенсию, Майя Дмитриевна решила активизировать свою жизнь и жизнь своих подруг. Они изучают французский язык, совершают туристические поездки. Неожиданно устраивается и их личная жизнь..

title: Women's Club

original_title: Клуб женщин


title: On Our Land

overview: After the war, the instructor of the district committee Kolychev comes to the village of Usachyovka, which was burned by the Germans, in order to help people move to new lands. But not everyone wanted to leave their homes. Many flatly refused to leave. The coming spring thaw cut them off from the outside world. But the impending famine and the first peace days of spring brought everyone who remained together, among whom was Borka, the son of a fleeing policeman

title: На своей земле

overview: Инструктор райкома Колычев приезжает после войны в сожженную немцами деревню Усачевку, с целью помочь людям переселиться на новые земли. Но не все захотели покинуть свои дома. Многие наотрез отказались бросить родные места.  Нагрянувшая весенняя распутица отрезала их от внешнего мира. Но надвигающийся голод и первые весенние мирные дни сблизили всех оставшихся, среди которых оказался и Борька, сын бежавшего полицая...

title: On Our Land

title: На своей земле

overview: Na de oorlog komt de instructeur van het districtscomité Kolychev naar het dorp Usachyovka, dat door de Duitsers werd verbrand, om mensen te helpen naar nieuw land te verhuizen. Maar niet iedereen wilde zijn huis verlaten. Velen weigerden botweg te vertrekken. De komende lentedooi sneed ze af van de buitenwereld. Maar de dreigende hongersnood en de eerste vredesdagen van de lente brachten iedereen die overbleef bij elkaar, waaronder Borka, de zoon van een vluchtende politieagent

original_title: На своей земле


title: Coming of the Moon

overview: Due to bad weather, gymnast Katya Prokhorova, going to international competitions, ends up in her hometown of Razlelsk and, arriving at the school where she once studied, meets a young singing teacher and falls in love with him. A few days later she leaves, and upon returning from the competition, she confesses to him that she has fallen in love with someone else. Time passes. The singing teacher becomes a famous composer, but does not stop loving and waiting for Katya...

title: Приход Луны

overview: Из-за нелетной погоды гимнастка Катя Прохорова, отправляясь на международные соревнования, оказывается в родном городке Разлельске и, придя в школу, где когда-то училась, знакомится с молодым учителем пения и влюбляется в него. Через несколько дней она уезжает, а вернувшись с соревнований, признается ему, что полюбила другого. Проходит время. Учитель пения становится известным композитором, но не перестает любить и ждать Катю...

title: Coming of the Moon

job: Music

original_title: Приход Луны

title: Prikhod luny


title: Moorings

overview: The story is about a young fisherman, a pupil of an orphanage, who, due to a curious accident, ends up on the fishing trawler "Dauria" and, thanks to his open and kind character, quickly becomes part of a friendly family of fishermen.

title: Причалы

overview: Рассказ о молодом рыбаке, воспитаннике детского дома, который вследствие курьезной случайности попадает на рыболовецкий траулер "Даурия" и, благодаря своему открытому и доброму характеру, быстро входит в дружную семью рыбаков

title: Moorings

original_title: Причалы

title: Prichaly


title: Above All Else

overview: The life of a great 19th century Russian composer and conductor of choral music.

title: Сильнее всех иных велений

overview: Фильм посвящен выдающемуся деятелю русской музыкальной культуры, известному капельмейстеру, основателю первого русского народного хора князю Юрию Николаевичу Голицыну.

title: Above All Else

character: мистер Кордуэлл

job: Book

job: Administration

original_title: Сильнее всех иных велений


title: Save Our Souls

overview: A TV journalist, formerly orphanage resident, collects material about disadvantaged children, delves into their problems and tries to help them.

title: Спасите наши души

overview: Тележурналист, бывший детдомовец, собирает материал о неблагополучных детях, вникает в их проблемы и пытается им помочь.

title: Save Our Souls

character: Book writer

original_title: Спасите наши души


title: Wanderer

overview: For the first time in the history of navigation, two Russian ships Vostok and Mirny reached the shores of Antarctica. The conquests of the Bellingshausen and Lazarev expedition were then questioned by the maritime powers. And now, in the 40s of the twentieth century, a young Leningrad scientist Golovin, who spent many years searching for expedition maps, discovers documents from the naval archive in the German-occupied territory...

title: Странник

overview: 1820 год. Впервые в истории мореплавания два российских корабля "Восток" и "Мирный" достигли берегов Антарктиды. Завоевания экспедиции Беллинсгаузена и Лазарева тогда были поставлены под сомнение морскими державами. И теперь в 40-е годы ХХ века молодой ленинградский ученый Головин, долгие годы отдавший поискам карт экспедиции, обнаруживает на оккупированной немцами территории документы военно-морского архива..

title: Wanderer

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

original_title: Странник

title: Strannik


title: Happy Stay!

overview: Fencer Maria, having learned that the coach inclines girls from her team to cohabit, decides to openly defend the honor of her friends, but does not find support. Their fear of not going abroad to prestigious competitions is stronger.

title: Счастливо оставаться!

overview: Фехтовальщица Мария, узнав, что тренер склоняет к сожительству девочек из ее команды, решает открыто выступить в защиту чести подруг, но не находит поддержки. Их боязнь не поехать за границу на престижные соревнования оказывается сильнее.

title: Happy Stay!

job: Producer

original_title: Счастливо оставаться!

title: Schastlivo ostavat'sya!


title: There Will Be No Miracle Today

overview: Do you believe in miracles? In vain. There will be no miracle today.

title: There Will Be No Miracle Today

job: Screenplay

original_title: Сегодня чуда не будет

title: Сьогодні дива не буде


title: Ten Days That Shook the World

overview: A folk performance in two acts with pantomime, buffoonery, and shooting, performed by the troupe of the Drama and Comedy Theater on Taganka.

title: Десять дней, которые потрясли мир

overview: По мотивам одноименной книги Джона Рида о событиях октября 1917 года.  Народное представление в двух частях с пантомимой, буффонадой и стрельбой в исполнении труппы Театра драмы и комедии на Таганке.

title: Ten Days That Shook the World

original_title: Десять дней, которые потрясли мир


title: Summer to Remember

overview: Based on Arkady Gaidar's stories "The Blue Cup", "The Fourth Dugout", "Hot Stone", diaries and letters of the writer.

title: Лето на память

overview: По мотивам рассказов Аркадия Гайдара "Голубая чашка", "Четвертый блиндаж", "Горячий камень", дневникам и письмам писателя.

title: Summer to Remember

job: Story

original_title: Лето на память

title: Leto na Pamyat


title: Costume Designer

title: Костюмер

overview: Костюмер Норман 20 лет верой и правдой служит своему хозяину - актеру сэру Джону. Каждый вечер он гримирует сэра Джона, повторяет с ним роль и помогает выйти на сцену. Старый актер поверяет костюмеру тайну - он пишет книгу о своей жизни в театре. Неожиданно сэр Джон умирает. Норман в отчаянии: человек, которому он был так предан, даже не упомянул о нем в своей книге.  По одноименной пьесе Р.Харвуда в постановке Московского театра имени М.Н.Ермоловой.

title: Costume Designer

original_title: Костюмер


title: Candidate

overview: Based on novel "The Great Man" by Al Morgan. Ted Stevens receives a task to prepare a TV special about his colleague Tony Bradley, recently died in car accident. But the further he studies this case, the more suspicious this accident is becoming.

title: Претендент

overview: О законах и нравах телебизнеса. В начале фильма гибнет в автокатастрофе звезда шоу-программ Тони Брэдли. Руководство телекомпании решает создать передачу, посвященную Тони, и поручает ее Теду Стивенсу. В процессе подготовки материалов Тед приходит к однозначному выводу, что автокатастрофа была спланирована и гибель Тони — не случайна. Невзирая на посулы и угрозы, Стивенс создает правдивую передачу, но познакомить с нею телезрителей не удается..

title: Candidate

title: Претендент

overview: Gebaseerd op de roman 'The Great Man' van Al Morgan. Ted Stevens krijgt de opdracht om een tv-special voor te bereiden over zijn collega Tony Bradley, die onlangs omkwam bij een auto-ongeluk. Maar hoe verder hij deze zaak bestudeert, hoe verdachter dit ongeluk wordt.

job: Novel

original_title: Претендент

title: Uchazeč

country: XC

title: Pretendent


title: ...And the Ball Flies

overview: The girl Zhenya strives to be a leader among teenagers: she moves from one roof to another at a dizzying height, she is not afraid of anything except mice... The film tells about one day of the girl - the day of her birth.

title: ... а шарик летит

overview: Девочка Женя стремится быть лидером среди подростков: она на головокружительной высоте переходит с одной крыши на другую, ничего, кроме мышей, не боится... Фильм рассказывает об одном дне девочки - дне ее рождения.

title: ...And the Ball Flies

job: Director

original_title: ... а шарик летит

title: And the Ball Flies

title: A sharik letit

title: ... А шарик летит

title: ... A sharik letit

title: ... And the Ball Flies


title: I Wish You

overview: Boris Petrovich, a modest employee of the registry office, selflessly and creatively in love with his work. All his life he wishes his fellow countrymen health, happiness, good luck on days of celebrations, comforts them in days of sorrow, but remains a kind eccentric for everyone, giving many reasons for jokes and bullying. But three times in a row his evil wishes come true, accidentally dropped from his lips, and Boris Petrovich begins to be feared and respected.

title: Желаю вам...

overview: Представьте себе, что пожелания работников ЗАГСа вдруг начинают материализовываться.  Борис Петрович, скромный работник ЗАГСа, самоотверженно и творчески влюблен в свою работу. Всю жизнь он желает своим землякам здоровья, счастья, удачи в дни торжеств, утешает их в дни скорби, но остается для всех добрым чудаком, дающим немало поводов для шуток и издевательств. Но вот три раза подряд сбываются его злые пожелания, случайно сорвавшиеся с уст, и Бориса Петровича начинают бояться и уважать

title: I Wish You

character: прохожий

job: Production Design

original_title: Желаю вам...


title: Let's Remember, Comrades

overview: The oldest director of Lenfilm tells the story of this studio's work.

title: Вспомним, товарищ

overview: Рассказ Иосифа Хейфица, старейшего режиссера "Ленфильма", о работе студии.

title: Let's Remember, Comrades

job: Director of Photography

original_title: Вспомним, товарищ

title: Vspomnim, tovarishch!


title: Chapliniana

overview: A ballet film based on the plots of films and set to music by Charles Spencer Chaplin.

title: Чаплиниана

overview: Фильм-балет, созданный по мотивам сюжетов фильмов и на музыку Чарлза Спенсера Чаплина.

title: Chapliniana

original_title: Чаплиниана


title: Loan for a Marriage

overview: The reason for serious reflection by the staff of one of the typical enterprises in the country was the lack of powder necessary for production and the money to purchase it. The employees came up with a reason to get money from the director’s fund. Having issued a loan for a fictitious marriage between the only man in the department and an unmarried employee, the team thereby organized a completely happy marriage...

title: Ссуда на брак

overview: Поводом для серьезных размышлений коллектива одного из типичных предприятий страны стало отсутствие необходимого для производства порошка и денег на его приобретение. Сотрудники выдумали повод, как получить деньги из директорского фонда. Оформив ссуду на фиктивный брак единственного мужчины подразделения и незамужней сотрудницы, коллектив тем самым организовал вполне счастливый брак.

title: Loan for a Marriage

original_title: Ссуда на брак

title: Ssuda na brak


title: Silver Strings

overview: A film based on the biography of the famous Russian balalaika player Vasili Vasilevich Andreev (1867-1918), a self-taught virtuoso musician, who brought balalaika to the concert stage.

title: Серебряные струны

overview: О создателе первого в России оркестра народных инструментов, исполнителе, композиторе, дирижере, просветителе - Василии Васильевиче Андрееве.

title: Silver Strings

character: The Empress

original_title: Серебряные струны

title: Serebryanye struny


title: About Love, Friendship and Destiny

overview: They met Antipov on a train carrying evacuees to Kazakhstan in the fall of 1941. A young woman with a young son warmly accepted his help and support.

title: Про любовь, дружбу и судьбу

overview: Они познакомились в поезде, везущем эвакуированных в Казахстан, осенью 1941 года. Молодая женщина с маленьким сыном тепло восприняла его помощь и поддержку. В дороге заболел ребенок и она вынуждена была сойти. Антипов вышел с ней, нашел ей жилье и устроил на работу. Они полюбили друг друга. Но сосед Маши, подросток Витька, чья ненависть к войне несправедливо слилась с обликом Антипова, неожиданно вмешался в их отношения. Пальнул в Антипова, ранил Машу, а затем, осознав случившееся, - в себя.

title: About Love, Friendship and Destiny

job: Sound

original_title: Про любовь, дружбу и судьбу

title: Pro lyubov, druzhbu i sud'bu


title: Slap in the Face That Wasn't

overview: An emergency occurred in the tenth grade of one of the city schools. Disrupting the peaceful flow of a literature lesson, former student Sasha Tsymbaly burst into the classroom and slapped Sonya Zhuravleva across the face. The stunned principal ran to call the police, while the students sat at their desks as if nothing had happened. No one stood up for their classmate's violated honor. What was going on? Could it be love?

title: Пощёчина, которой не было

overview: В десятом классе одной из городских школ произошло ЧП. Нарушив спокойное течение урока литературы, бывший ученик школы Саша Цымбалей, ворвавшись на урок, отвесил звонкую пощечину Соне Журавлевой. Ошарашенная директриса побежала звонить в милицию, а ребята сидели за партами, как будто ничего не произошло. Никто не вступился за поруганную честь одноклассницы. В чем дело? Может быть, это любовь?

title: Slap in the Face That Wasn't

character: Lieutenant Lapikov

character: Polina Antonovna

character: Anatoliy Tarasovich

character: Sonya Zhuravleva

character: Sasha Tsimbaley

character: Tsimbaley‘s father

character: Olya Naumova

character: Volodya Ipatov

character: Tsimbaley’s neighbor

character: Igor Belozerov

character: 10th grade student

character: student

character: Lieutenant Prokhorov

character: Matveyeva

job: Editor

original_title: Пощёчина, которой не было

title: Пощечина, которой не было

title: Poshchyochina, kotoroy ne bylo


title: Манежное лошадиное чтение

title: Манежное лошадиное чтение

overview: Этот фильм в большей степени о людях, чем о лошадях. Основой его стали история и сегодняшняя реальность так называемой «L.E.P.» (LECTIO EQUARIA PALAESTRA) – старинной тайной практики, которая очень легко и очень убедительно доказывает, что, увы, разум не является привилегией и особым отличием человека, а присущ и другим видам живых существ. Нормальный, весомый, полноценный разум в его очень привычных формах, которые человек считает своей исключительной прерогативой.

original_title: Манежное лошадиное чтение


title: Петроградские Гавроши

overview: A chronicle of the days of October 1917, which proved decisive for the children from the orphanage who took part in the revolutionary events in Petrograd.

title: Петроградские Гавроши

overview: Хроника октябрьских дней 1917 года, ставших решающими для ребят из сиротского приюта, принявших участие в революционных событиях Петрограда.

title: Петроградские Гавроши

character: «Котофей»

character: «Тулла»

character: солдат

character: «Верста»

character: чиновник в министерстве

character: член комиссии по реквизиции

character: большевик

character: разночинец

original_title: Петроградские Гавроши


title: Male Portraits

overview: Alexei Yuryev chose the profession of literature teacher largely under the influence of his uncle, the actor Alexander Vasnetsov. The difficulties he faced at the vocational school could find their resolution when he met with his uncle, with whom he corresponded. However, the meeting brought only disappointment. All the truths of the actor turned out to be just elements of the game. The idol is debunked, the bride leaves Yuryev to the artist, and the teacher himself on the verge of collapse. But a student appears, believing in the high ideals of her teacher - and life begins to make sense.

title: Мужские портреты

overview: Алексей Юрьев выбрал профессию учителя литературы во многом под влиянием своего дяди, актера Александра Васнецова. Трудности, с которыми ему пришлось столкнуться в ПТУ, могли найти свое разрешение при встрече с дядей, с которым он переписывался. Однако состоявшееся свидание принесло только разочарование. Все истины актера оказались лишь элементами игры. Кумир развенчан, невеста уходит от Юрьева к артисту, а сам учитель на пороге краха. Но появляется ученица, поверившая в высокие идеалы своего учителя - и жизнь начинает обретать смысл..

title: Male Portraits

character: Пётр Моисеев

original_title: Мужские портреты


title: The Event

overview: In the center of the painting is the story of the artist Troshcheikin, his wife Lyuba, her mother and sister. They live abroad, in a provincial small town populated by compatriots. The unexpected return to the city of a certain Barbashin turns the life of the family upside down. Five years ago, in a fit of jealousy, this man shot at Troshcheikin and his wife, wounded them and, after going to prison for six years, promised to return and finish what he started…

title: Событие

overview: В центре картины - история художника Трощейкина, его жены Любы, ее матери и сестры. Они живут за границей, в провинциальном маленьком городке, населенном соотечественниками. Неожиданное возвращение в город некого Барбашина переворачивает жизнь семьи. Пять лет назад в припадке ревности этот человек стрелял в Трощейкина и его жену, ранил их и, попав на шесть лет в тюрьму, пообещал вернуться и закончить начатое…

title: The Event

character: Alfred Afanasevich Barboshin

original_title: Событие


title: Katenka

overview: A very old man comes to the provincial town where he spent his youth. The flood of memories takes him far from reality, to which a little girl returns him, like two peas in a pod like his first love.

title: Катенька

overview: Глубокий старик приезжает в провинциальный городок, где прошла его юность. Нахлынувшие воспоминания уводят его далеко от реалий, к которым его возвращает маленькая девочка, как две капли воды похожая на его первую любовь.

title: Katenka

original_title: Катенька


title: Chosen by Fate

overview: One day Napoleon falls in love with a charming lady, who turns out to be a clever adventuress and easily deceives the great man.

title: Избранник судьбы

overview: Музыкальная комедия по мотивам одноименной комедии Бернарда Шоу.  Однажды Наполеон влюбляется в очаровательную даму, которая оказывается ловкой авантюристкой и с легкостью обманывает великого человека.

title: Chosen by Fate

character: Narrator(voice)

original_title: Избранник судьбы


title: The Capercaillie's Nest

overview: The action takes place in the family of an industrious and responsible worker, Sudakov. He is smart, practical, knows how to maintain useful connections, and, of course, is confident in the well-being of his family. However, it turns out that not everything is well in the "capercaillie’s nest"…

title: Гнездо глухаря

overview: По одноменной пьесе В.Розова в постановке Московского академического театра сатиры.  Действие происходит в семье ответственного работника Судакова. Он умен, практичен, умеет поддерживать полезные связи и, конечно, уверен в благополучии своей семьи. Но оказывается, что не всё ладно в "гнезде глухаря"..

title: The Capercaillie's Nest

character: Судаков

character: Искра

character: Наталья Гавриловна

character: Ариадна Коромыслова

character: Юлия

character: Золотарев

character: Пров

character: Егор Есюнин

character: Валентина Дмитриевна

character: Дзирелли

character: Зоя

character: Вера Васильевна

character: Соня

original_title: Гнездо глухаря


title: Two Shores

overview: Having fallen in love while still at school, they got married and now have a happy and prosperous family with a young son. One day, Stepan witnesses a robbery. Among the hooligans is a girl who tries to stop them. After subduing the men, he frees her. From then on, this unexpected love becomes a torment for him, his wife Natalia, and his young son Vasya, who tries to protect his mother from misfortune.

title: Два берега

overview: Полюбив друг друга еще в школе, они поженились — и теперь в счастливой и благополучной семье растет маленький сын. Однажды Степан становится свидетелем грабежа. Среди хулиганов - девушка, которая пытается им помешать. Осадив парней, он освобождает ее. И с тех пор неожиданная любовь становится пыткой и для него, и для жены Натальи, и для его маленького сына Васьки, пытающегося уберечь мать от несчастья.

title: Two Shores

character: Natalia

character: Galina

character: Svetlana

character: Stepan

character: Mikhail Kustarin

character: Vaska

character: Yurka

character: Bieliosaja

character: Kondratiev

character: Sergei Zakharovich, foreman

job: Camera Operator

job: Art Designer

original_title: Два берега


title: Amulanga

overview: In the vast expanses of Kalmyk, love is born between the young factory worker Naran, who came for sakman (cattle time), and the shepherd’s granddaughter Amulanga.

title: Амуланга

overview: Наран, Бадма и Кермен приехали в степь к чабанам, чтобы помочь им во время весеннего окота овец. Старый чабан Мерген и его внучка Амуланга безусловно приняли помощь, но сочли более важным — помочь этим лихим ребятам посмотреть на мир другими, более спокойными глазами.

title: Amulanga

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Амуланга


title: Ahasver

title: Агасфер

overview: История о встрече молодого успешного парня и на первый взгляд обычного бродяги, который утверждает, что он ни кто иной, как Агасфер – легендарный персонаж, который по преданию обречен скитаться из века в век по земле до Второго пришествия Христа. Неожиданно бродяга оказывается довольно интересным собеседником, и парень решает найти слабое место в его на первый взгляд невероятной истории. Но оказывается, что сделать это совсем не просто.

title: Ahasver

character: бомж

character: парень

character: жена парня

original_title: Агасфер


title: Risunki dozhdyom

overview: Kostya, a young boy, falls ill with tuberculosis and is sent to a sanatorium. Here he'll have to learn about friendship and injustice, while also learning a lot about the world and himself.

title: Рисунки дождем

overview: Костя заболевает туберкулёзом, и его отправляют в санаторий, где мальчику предстоит познать дружбу и несправедливость, а также многое узнать о мире и о себе.

title: Risunki dozhdyom

character: Владимир

character: санитар

character: художник

character: воспитатель

original_title: Рисунки дождем


title: These... Three True Cards...

overview: Based on Alexander Pushkin's novel "The Queen of Spades." The modern situation is projected onto the plot of "The Queen of Spades."

title: Эти... три верные карты...

overview: По повести А.С. Пушкина «Пиковая дама».  Современная ситуация спроецирована на сюжет «Пиковой дамы».

title: These... Three True Cards...

job: Music

original_title: Эти... три верные карты...


title: Shuravi

overview: The propaganda film tells the story of a Russian soldier captured by Afghan dushman and his successful escape.

title: Шурави

overview: Фильм рассказывает о российском солдате, попавшем в плен к афганским душманам, и о его успешном побеге.

title: Shuravi

character: Edward Staff

character: episode

character: mom

character: dad

character: Private Morozov

character: Commander

character: My favorite girl

original_title: Шурави


title: One Sunday

overview: A sad film about the loneliness and unattachedness of a young boy and an elderly man living next door to each other. Nikolai Stepanovich devoted the whole Sunday to his son, and the latter escorted him out of his apartment, waiting for a familiar woman... Dmitri spent the whole day at the window... And only in the final scene of the film do the old man and the young man meet in the half-empty hall of the movie theater, where the young man is laughing to tears over the film, not noticing that the elderly man sitting next to him has died...

title: Одно воскресенье

overview: Грустный фильм об одиночестве и неприкаянности юного парня и пожилого человека, живущих по-соседству.  Николай Степанович посвятил все воскресенье сыну, а тот выпроводил его из своей квартиры, ожидая знакомую женщину... Дмитрий весь день провел у окна... И только в финале фильма старик и юноша встречаются в полупустом зале кинотеатра, где юноша до слез хохочет над фильмом, не замечая, что рядом сидящий пожилой человек - умер...

title: One Sunday

title: Одна неділя

original_title: Одно воскресенье


title: The Ascent

overview: After the establishment of Soviet rule in Armenia, the Dashnaks stir up a rebellion , which fails...

title: Вознесение

overview: После того, как мужа Такуи оклеветали и он был репрессирован, ее вместе с сыновьями сослали в сибирское село Вознесенское, где их приютила почтальонша Нюра. Затем было возвращение на родину. И вот теперь на восьмидесятилетие Такуи Григорян со всех концов страны съезжаются родственники и друзья. Но больше всего ждет она Нюру Худякову.

title: The Ascent

original_title: Вознесение

title: Felemelkedés

country: HU

title: Vozneseniye


title: Without A Uniform

overview: The head of the Pervomaiskaya Railway, at the first stage of perestroika, having accidentally learned that they want to fire him from his job, decides to carry out an experiment he had long planned - to put a super-heavy train on the tracks...

title: Без мундира

overview: Начальник Первомайской железной дороги на первом этапе перестройки, случайно узнав, что его хотят снять с работы, решает осуществить давно задуманный им эксперимент - пустить по путям сверхтяжелый состав...

title: Without A Uniform

original_title: Без мундира

title: Bez mundira


title: Two Oceans

overview: A documentary film about how soviet polar explorers made world's  first successful crossing of the Northern Sea Route in one navigation without wintering. The film was shot at the Mezhrabpomfilm studio in 1933.

title: Two Oceans

title: Два Океана

job: Assistant Camera

job: Scientific Consultant

job: Script Consultant

original_title: Два Океана


title: Scream for Help

overview: Vocational school student, who took upon himself the guilt of another for a large sum of money, finds himself in a very difficult situation. None of his “friends” even tries to come to his aid. He only finds one way out for himself, - a death...

title: Крик о помощи

overview: Учащийся ПТУ Антон Коломийцев, взявший на себя за крупную сумму денег вину другого, - попадает в труднейшую ситуацию. Никто из "приятелей" и не пытается прийти к нему на помощь. Коломийцев находит для себя лишь один выход - гибель...

title: Scream for Help

original_title: Крик о помощи


title: Seven Days of Nadezhda

overview: The young weaver Nadezhda was encouraged in every possible way at the factory: she was awarded a trip to Italy, given a new apartment, nominated as a candidate for deputy of the Supreme Council, while the factory administration turned a blind eye to the fact that some of her products were defective.

title: Семь дней Надежды

overview: Молодую ткачиху Надежду Родионову, обслуживающую 12 станков, всячески поощряли на фабрике: наградили поездкой в Италию, дали новую квартиру, выдвинули кандидатом в депутаты Верховного Совета, при этом администрация фабрики закрывала глаза на то, что часть продукции Надежды была браком...

title: Seven Days of Nadezhda

character: Inna tkachikha

original_title: Семь дней Надежды


title: That Was Last Summer

overview: After graduating from the institute, biologists Chernov and Bochkin go to the tundra and organize a wildlife preserve. Experiencing constant resistance from the local authorities, Chernov cannot stand the tense situation and decides to return to Moscow. Bochkin regards his friend's act as a betrayal…

title: Это было прошлым летом

overview: После окончания института биологи Чернов и Бочкин едут в тундру и организовывают заказник. Испытывая постоянное сопротивление местного начальства, Чернов не выдерживает напряженной обстановки и решает вернуться в Москву. Бочкин расценивает поступок друга как предательство...

title: That Was Last Summer

original_title: Это было прошлым летом


title: One-Way Ticket

overview: Fourteen-year-old Mick is taken to the police station for hooliganism. Here he makes up about himself that he is practicing acrobatics with coach Krylov. Now Krylov is summoned to the police. But the strange thing is that Krylov confirms the teenager's testimony, gives a surety for him and enrolls the boy in his group....

title: Билет в один конец

overview: Четырнадцатилетний Мик за хулиганство попадает в отделение милиции. Здесь он сочиняет про себя, что будто бы занимается акробатикой у тренера Крылова. В милицию вызывают теперь и Крылова. Но странное дело, Крылов подтверждает показания подростка, дает за него поручительство и зачисляет мальчишку в свою группу…

title: One-Way Ticket

original_title: Билет в один конец


title: Dinara

overview: About the creative path of Leningrad director Dinara Asanova.

title: Динара

overview: О творческом пути ленинградского режиссера Динары Асановой.

title: Dinara

original_title: Динара


title: Expensive Pleasure

overview: A savvy aeronautical engineer, unable to find a use for his talent in the design bureau, finds a job in a private workshop fixing "left" machines.

title: Дорогое удовольствие

overview: Смекалистый инженер-авиатор, не найдя применения своему таланту в конструкторском бюро, устраивается в частную мастерскую чинить "левые" машины...

title: Expensive Pleasure

character: Покровский

original_title: Дорогое удовольствие


title: Nika's Heiress

overview: During the war, the Nazis took the breeding horse Zarnitsa, winner of many international races, to Germany. But the horse refused to obey its new owner, jockey Shoiberg. Therefore, he was forced to release from captivity stableman Grigory, who took care of Zarnitsa before the war. Taking advantage of the situation, the stableman tried to escape and died. And Scheuberg decided to ride Zarnitsa after all, but at the finish line she threw off her rider and ran away. She was found and returned to her owner, and despite this, she tried many times to escape from captivity. Only at the very end of the war she was found by the stableman's son Lenka....

title: Наследница Ники

overview: Во время войны фашисты увезли в Германию племенную лошадь Зарницу, победительницу многих международных скачек. Но лошадь отказалась слушаться нового хозяина жокея Шойберга. Поэтому он был вынужден освободить из плена конюха Григория, ухаживавшего за Зарницей еще до войны. Воспользовавшись ситуацией, конюх пытался бежать и погиб. А Шойберг решил все-таки выступить на Зарнице, но у самого финиша она сбросила седока и убежала. Ее нашли и вернули хозяину и несмотря на это, она много раз пыталась вырваться из плена. Только в самом конце войны ее разыскал сын конюха Ленька...

title: Nika's Heiress

original_title: Наследница Ники


title: The Gypsy Baron

title: Цыганский барон

overview: Телефильм по одноименной оперетте Йоганна Штрауса. В основу сценария положена пьеса известного комедиографа Василия Шкваркина.  Возвратившийся из странствий на родину барон Шандор Баринкай влюбляется в прекрасную цыганку Саффи. Но, оказывается, Саффи - не цыганка, а его кузина, богатая наследница знатного графского рода...

title: The Gypsy Baron

character: Saffi

character: Sándor Barinkay

character: Zsupán

character: Mirabella

character: Czipra

character: Stefan

character: Carnero

character: Omonay

character: Ottokar

character: István, Zsupán's servant

character: Servant Girl

character: Saffi (vocals)

character: Arsena (vocals)

character: Omonay (vocals)

character: Sándor Barinkay (vocals)

original_title: Цыганский барон

title: Tsyganskiy baron


title: Pants

overview: A murder has occurred, for which the famous artist Botsanov takes responsibility. However, the matter was not as simple as it might seem at first. The investigation of the crime is entrusted to an experienced investigator.

title: Штаны

overview: Для бывшего провинциального актёра Бацанова барьер между понятием "сцена" и "жизнь" разрушен. На склоне лет он пытается найти душевный контакт с коллегами, с сыном Славой, выросшим без любви и участия "номинального" отца и ставшего соучастником убийства и рэкета. Окончательно потеряв всякое самолюбие и чувство собственного достоинства, Бацанов-старший следует за сыном-преступником повсюду, даже на отправку того на зону, где становиться финальным посмешищем. За рассматриваемым с горькой авторской усмешкой «промотавшимся отцом» вырисовываются контуры промотавшегося социального устройства декаденствующего советского строя конца 80-х. Ткань фильма пропитана ощущением девальвации, свершившегося обесценивания человеческих отношений и самой человеческой жизни в условиях экономического и идеологического банкротства, кризиса идеалов и эмоций

title: Pants

original_title: Штаны

title: Shtany


title: Extension of the Family

overview: Not far from the military airfield there is a looted and dilapidated ancient monastery. A group of local enthusiasts and metropolitan restorers are trying to restore the destroyed monastery by all means...

title: Продление рода

overview: По книге Сергея Алексеева.  Недалеко от военного аэродрома находится полуразрушенный древний монастырь. Группа местных энтузиастов и столичных реставраторов пытается восстановить разрушенную обитель...

title: Extension of the Family

title: Продление рода

overview: Niet ver van het militaire vliegveld ligt een geplunderd en vervallen oud klooster. Een groep lokale enthousiastelingen en grootstedelijke restaurateurs probeert met alle mogelijke middelen het verwoeste klooster te herstellen...

character: Voennyy kapitan

original_title: Продление рода


title: Burn

overview: The protagonist of the film - Vasily Derzhakov - is a skilled worker. Accustomed to "double morality" as the norm of life, he succumbs to the persuasion of Anna's mistress to hide the stolen things, and becomes an accomplice in crime. After the pre-trial detention, Vasily is released from prison ... Thus, life itself warned him against further mistakes, to which the immoral "norms" of existence inevitably lead.

title: Ожог

overview: По мотивам "Записок рабочего человека" В.Леоновича.  Главный герой фильма - Василий Держаков - квалифицированный рабочий. Привыкший к "двойной морали" как к норме жизни, он поддается на уговоры любовницы Анны спрятать у себя ворованные вещи, и становится соучастником преступления.

title: Burn

title: Опік

overview: Головний герой фільму — Василь Держаков — кваліфікований робітник. Звиклий до "подвійної моралі" як до норми життя, він піддається на вмовляння коханки Ганни заховати в себе крадені речі, і стає співучасником злочину. Після попереднього ув'язнення Василя випускають з в'язниці. Таким чином саме життя застерегло його від подальших помилок, до яких неминуче ведуть аморальні "норми" існування.

character: Василий Сергеевич Держаков

character: Лидия

character: Анна Тимофеевна Румянцева

character: отец Веры

character: мать Веры

character: Дуська (Евдокия Станиславовна)

character: Дорохов, старший лейтенант милиции

character: Паша Держаков, сын

character: Вера, племянница

character: водитель цистерны

character: Толя (Хлястик)

character: гостья

character: друг Василия

character: жена Димы

character: друг Василия

character: Андрей Павлович Рокотов, профорг

character: Володя, лейтенант милиции

job: Visual Effects Camera

original_title: Ожог


title: Restless

overview: The old choirmaster Vetlugin falls in love with the young Vera, the owner of a wonderful soprano. Having long dreamed of his choir performing Vivaldi's "Gloria", Vetlugin invites the girl to the leading part.

title: Неприкаянный

overview: Старый хормейстер Ветлугин влюбляется в юную Веру, обладательницу дивного сопрано. Давно мечтающий о том, чтобы его хор исполнил "Глорию" Вивальди, Ветлугин приглашает девушку на главную партию. Однако переживания и фантазии героя заканчиваются тем, что сердце музыканта не выдерживает - и в квартире больного теперь хлопочут бывшие супруги, свидетельницы его поражений и неудач...

title: Restless

original_title: Неприкаянный

title: Neprikayannyy


title: Frustration

overview: Felix is an ordinary high school student who has many interesting friends, but his girlfriend Dasha does not like them. With their friend Mark, they decide to do a prallet with their friends in a house on the outskirts of town, but at one point something goes very wrong. The forest around town is full of special secrets. After that, their lives will never be the same as before. This party may be the last for them. Can they handle the blow of fate or not?

title: Frustration

original_title: Frustration

title: Frustratsioon

country: EE


title: Earthly Joys

overview: The young soldier Vasily Lemekhov has returned from the hospital and met a young woman Natasha in Chisinau.

title: Радости земные

overview: Телефильм по одноименному роману Иосифа Герасимова о молодом солдате Василии Лемехове, вернувшемся после госпиталя и встретившего в Кишиневе молодую женщину Наташу. У нее есть сын Марк от бывшего мужа - Сергея. Молодые люди сближаются, но Сергей начинает ревновать, даже хочет убить Василия и похищает сына. Наталья и Василий в поисках сына приезжают в Москву и останавливаются у брата Михаила, жизнь которого тоже полна сложностей, нравственных ошибок и душевных мук. В конце концов, Сергей возвращает Марка матери, а в молодой семье Натальи и Василия рождается дочь.  Так начинается повествование о двух поколениях семьи Лемеховых на протяжении последующих сорока лет. Через их жизнь раскрывается путь, пройденный страной за сорок лет с 1945 года. Главный герой фильма Василий Лемехов, став одним из ведущих специалистов в металлургии, занимается внедрением в производство установки непрерывной разливки стали.

title: Earthly Joys

original_title: Радости земные

title: Radosti zemnye


title: Bread

overview: Set around the Volga river, the story begins around 1900, when Russian peasants are let free and allowed to own their farmlands. But soon they suffer from losses during the 1917 Russian Revolution and the following Civil War. Then, the major national catastrophe is started by Stalin: his communist government kills millions of farmers and steals all their food supplies, causing the longest and deadliest famine all over central Russia during the 1920s and 1930s.

title: Хлеб - имя существительное

overview: Сериал по мотивам романов и повестей Михаила Алексеева "Хлеб - имя существительное", "Вишневый омут", "Карюха", "Драчуны". О жизни большого саратовского села от начала века до середины 30-х годов. Своеобразный коллективный портрет русского крестьянина.

title: Khleb - imya sushchestvitelnoe

overview: Seria se bazează pe romanele și poveștile lui Mikhail Alekseev „Pâinea este un substantiv”, „Cherry Pool”, „Karyukha”, „Brawlers”. Despre viața unui mare sat Saratov de la începutul secolului până la mijlocul anilor '30. Un portret colectiv unic al țăranului rus.

title: Bread

character: Priest

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Stunts

original_title: Хлеб - имя существительное


title: Selfie for Baba-yaga

overview: Baba Yaga finds a smartphone in the forest, but does not know what it is and how it works. She pesters forest dwellers with a request to teach her how to use it. But the animals have no time to teach Baba Yaga. And then she, in frustrated feelings, begins to conjure. And everyone who refused her help suddenly turns into someone else. The forest dwellers understand that they were not kind to Baba Yaga, they fly to her to ask for forgiveness. And in the end, they explain to her how to use smartphones and even teach Baba Yaga to take selfies.

title: Selfie for Baba-yaga

title: Селфи с Бабой Ягой

character: (voice)

job: Author

job: Animation

original_title: Селфи с Бабой Ягой


title: F Minor

overview: The story of a young man, his search for the meaning of life.

title: Фа минор

overview: История молодого человека, его поисков смысла жизни.  Художественный руководитель Александр Сокуров.  В фильме использованы работы художника А. Семёнова.

title: F Minor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Фа минор

title: Fa Minor


title: Cyrano de Bergerac

overview: Long-nosed Cyrano de Bergerac helps an army officer woo Roxanne, the woman he loves.

title: Сирано де Бержерак

overview: Талантливый поэт Сирано де Бержерак считает, что его отталкивающая внешность не дает ему право открыть свою любовь прекрасной Роксане, которую он давно предано любит. Благородный и самоотверженный человек, он помогает своему молодому другу завоевать сердце девушки, надеясь, что это принесет счастье Роксане.

title: Cyrano de Bergerac

character: Сирано де Бержерак

character: Роксана

character: Кристиан де Невильет - гвардеец

character: граф де Гиш - полковник гвардейцев

character: Карбон - капитан гвардейцев

character: Вальвер - вельможа

character: Рагно - кондитер

character: директор театра - конферансье

job: Story

job: Sound Director

job: Production Design

original_title: Сирано де Бержерак

title: Sirano de Berzherak


title: The Trial

overview: Based on materials from real criminal cases, it follows the trial of the trade mafia.

title: Процесс

overview: Фильм, созданный на основе материалов реальных уголовных дел, о судебном процессе над торговой мафией. На скамье подсудимых директор продуктового магазина Рунич и его сослуживцы...

title: The Trial

character: Postnikov

character: Amelin

character: Sidorin

character: Glushkova

character: Runich

character: Zhiltzov

character: Shilov

character: Lomakina

character: Averyanov

character: Korytov

character: Gracheva

character: Philippov

character: Udaltsov

character: Pavel

character: Lyudmila Ivanovna

character: Shilov's Lawyer

character: Mariya Trofimovna

character: Expert Assessor

character: Court Clerk

character: Gorodnicheva

character: Dremlyuk

character: Ruslanov

character: Kolomiytsev

character: Pankov

character: Poplavskaya

character: Belenkiy

character: Sazonova

character: Akhtyrskiy Jr.

character: Ostrovskaya-Runich

character: Zhiltsova

character: Lyudmila

character: Postnikov's Wife

character: Elena

character: Journalist

character: Boris Dmitrievich

character: Averyanov's Lover

character: Sergey Sergeevich

character: Valya

character: Yuriy Borisovich

character: Averyanov's Wife

character: Masha

character: Sergei

job: Writer

job: Camera Operator

job: Art Direction

title: Process

title: Məhkəmə


title: Our Father

overview: A young Jewish woman, having received an order from the occupation authorities to report to the assembly point, goes into town with her son. They approach the ghetto, but realizing what awaits them, they leave. They wander around the city, not daring to visit their friends. Night falls. Huddled together, mother and son fall asleep on a bench. And in the morning, soldiers indifferently throw their frozen bodies into the back of a truck.

title: Отче наш

overview: Молодая еврейка, получив приказ оккупационных властей явиться на место сбора, идет с сыном в город. Они подходят к гетто, но поняв, что их ожидает, уходят. Они блуждают по городу, не смея зайти к знакомым. Наступает ночь. Прижавшись друг к другу, мать и сын засыпают на скамейке. А утром их замерзшие тела солдаты равнодушно бросают в кузов грузовика.

title: Our Father

job: Original Music Composer

original_title: Отче наш

title: Otche nash


title: Balzaminov's Marriage

overview: The silly but practical mother of the quiet fool and dreamer Misha Balzaminov, knowing that her son cannot survive on his own abilities alone, does everything she can to marry him off profitably. Several times, Balzaminov's matchmaking ends not just in failure, but in a loud scandal with insults. However, after some time, happiness finally smiles on Misha. A certain Belotelova, one of the richest widows, a merchant's wife and a respected woman in the city, dying of boredom, asks a matchmaker to arrange her personal happiness. That's when Balmazhinov comes into the picture.

title: Женитьба Бальзаминова

overview: Фильм-балет. Хореографическая фантазия, музыкальная комедия.  По мотивам трилогии А.Н.Островского.  Хореография Олега Тимуршина.

title: Balzaminov's Marriage

job: Sound

job: Music

job: Theatre Play

original_title: Женитьба Бальзаминова

title: Zhenitba Balzaminova


title: The Exultant Beast

overview: A student is walking through the forest with his beloved. It gradually gets dark, and they realize they are lost. They wander for a long time trying to find their way. Strangers appear and attack the young man, while the girl manages to run away into the forest.

title: Зверь ликующий

overview: Студент гуляет по лесу со своей возлюбленной. Постепенно темнеет и выясняется, что молодые люди потерялись. Они долгое время бродят в поисках дороги. Им встречаются незнакомцы, которые нападают на парня, а девушке удается убежать в лес. Избив парня, они оставляют его на дороге без сознания, ловят девушку и насилуют ее. Спустя определенное время герой приходит в себя и начинает искать подругу. Он выходит к тому месту, где лежит ее голое тело. В состоянии нервного срыва он начинает прикасаться к ней, шептать слова любви, целовать и… черная бездна поглощает его.

title: The Exultant Beast

character: насильник

character: Немовецкий

character: Лена

original_title: Зверь ликующий


title: Green Goat Fire

overview: One day in the life of a young man named Nikita on his birthday. He is turning twenty-five. At night, Nikita dreams about his childhood, his father, his brother, and his grandmother's gift—a figurine of a goat glowing green. In the morning, it's the usual whirlwind of life, with prostitutes, conversations about eating beets, the dangers of radiation, and various esoteric theories.

title: Зелёный огонь козы

overview: Один день из жизни молодого человека Никиты в день его рождения. Ему исполняется двадцать пять. Ночью Никите приснилось детство, отец, брат и бабушкин подарок - светящаяся зеленым светом фигурка козы. А утром - обычный водоворот жизни, с проститутками, разговорами о питании свеклой, о вреде радиации, различными эзотерическими теориями.

title: Green Goat Fire

original_title: Зелёный огонь козы


title: Vaska

overview: In 1934, Margarita Chugueva, nicknamed Vaska for her large frame and masculine strength, was working on the construction of the Moscow Metro. One day, among the newcomers to the brigade, she recognized Osip, her tormentor, who had mocked special settlers in the Siberian settlement where the family of wealthy peasants Chuguevs was exiled during the years of collectivization, and from where Margarita had escaped.

title: Васька

overview: В 1934 году на строительстве Московского метрополитена работала Маргарита Чугуева, прозванная за крупную стать и мужскую силу Васькой. Однажды среди новичков бригады она узнала Осипа - своего мучителя, издевавшегося над спецпереселенцами в сибирском поселке, куда была сослана в годы коллективизации семья зажиточных крестьян Чугуевых, и откуда сбежала Маргарита...

title: Vaska

original_title: Васька


title: Island

overview: The events take place on a deserted island, where Sasha and Rita, who are in love, are disembarked by a motorboat in the early morning. There they meet Rita's ex-husband.

title: Остров

overview: События происходят на безлюдном острове, куда ранним утром теплоход высадил влюбленных Сашу и Риту. Здесь же появляются: чудаковатый Жора, молодой "Дед Мороз" и "Рыжий", который оказывается бывшим мужем Риты. Между Сашей и "Рыжим" возникает ссора, перешедшая в драку, где побеждает бывший муж. Саша, не желая мириться с поражением, прыгает в море, не умея плавать. И на острове остаются только четверо...

title: Island

original_title: Остров

title: Ostrov


title: Forever - 19

overview: Lieutenant Volodya Tretyakov experienced a lot in his 19 years - difficulties of military everyday life, death of front friends, wounding. In the hospital Volodya met and fell in love with a girl Sasha. Leaving for the front, Lieutenant Tretyakov very much hoped to meet his beloved, which was not destined to come true....

title: Навеки - 19

overview: Многое пережил в свои 19 лет лейтенант Володя Третьяков - трудности военных будней, гибель фронтовых друзей, ранение. В госпитале Володя встретил и полюбил девушку Сашу. Уходя на фронт, лейтенант Третьяков очень надеялся на встречу с любимой, которой не суждено было сбыться...

title: Forever - 19

original_title: Навеки - 19

title: Навеки - девятнадцатилетние


title: Two on the Bare Ground

overview: Having abandoned his family many years ago, a father meets his grown-up son...

title: Двое на голой земле

overview: По одноименному роману Владимира Карпова.  Бросив много лет назад семью, отец встречает взрослого сына...

title: Two on the Bare Ground

job: Book

original_title: Двое на голой земле

title: Dvoye na goloy zemle


title: And All the Love

overview: Agricultural technical school graduate Valya Didenko, having become a production leader and then a people's deputy, fell in love with her patron - the chairman of the collective farm. However, happiness was not destined to happen. Having deliberately violated long-outdated instructions, the chairman was accused of fraud and brought to trial.

title: И вся любовь

overview: Выпускница сельхозтехникума Валя Диденко, став передовиком производства, а затем и народным депутатом, полюбила своего покровителя - председателя колхоза. Однако счастью не суждено было состояться. Сознательно нарушавший давно устаревшие инструкции, председатель был обвинен в махинациях и отдан под суд...

title: And All the Love

original_title: И вся любовь

title: …I vsya lyubov

title: …И вся любовь


title: Ночевала тучка золотая

overview: A drama based on the novel of the same name by A. Priskavin. It tells the tragic story of two orphan brothers who, in 1944, were taken along with other children from an orphanage in a town near Moscow to the Caucasus, from where the Chechen population had been deported.

title: Ночевала тучка золотая

overview: Драма по одноимённой повести А. Приставкина. О трагической судьбе двух братьев-сирот, в 1944 вывезенных вместе с другими детдомовцами из подмосковного города на Кавказ, откуда было депортировано чеченское население.

title: Ночевала тучка золотая

character: эпизод

original_title: Ночевала тучка золотая


title: Scorched by Kandahar

overview: An Afghan officer, discharged from service due to injury, enters into a fight against the mafia and, in the end, exposes the criminals at the cost of his own life...

title: Опалённые Кандагаром

overview: Списанный по ранению офицер-афганец вступает в борьбу с мафией и, в конце концов, ценой собственной жизни разоблачает преступников...

title: Scorched by Kandahar

title: Опалённые Кандагаром

overview: Een Afghaanse officier, ontslagen uit dienst vanwege verwonding, gaat de strijd aan met de maffia en ontmaskert uiteindelijk de criminelen ten koste van zijn eigen leven...

original_title: Опалённые Кандагаром

title: Опаленные Кандагаром

title: Opalonnyye Kandagarom

title: Opalennyye Kandagarom