title: Once In The Desert

name: PALMYRA by Andrey Kravchuk. Key Buyers Event market promo

overview: The films follows a Syrian War Explosive Ordnance Disposal team who are targeted by ISIS militants while they prepare the recently liberated historic site of Palmyra to hold a symbolic concert of the Mariinsky Symphony Orchestra. The peacekeeping event can only be held in Palmyra that has been severely damaged by the terrorists only if the ancient city and the roads leading to it are defused. The EOD team clears the way one kilometer at a time. But the closer they get to the center of Palmyra, the more destructive the explosives. Tension grows between the young team Captain and the most experienced of the EOD experts. And yet, despite their differences, when the team falls into an ambush and the Captain goes missing, it’s the experienced sapper that sets out to search for him.

title: Однажды в пустыне

overview: Сирия, 2016 год. Шаберову нравилось быть сапером, вступать в схватку со смертью — один на один. Нравилось побеждать — победителей не судят. Разминирование захваченной боевиками Пальмиры должно было стать пиком карьеры, красивой точкой. Там же ждала девушка, полусирийка-полурусская, которую недавно спас и втайне мечтал увидеть снова. Сердце замирало от планов. Но чем ближе к древнему городу, тем жарче разгорался конфликт с молодым капитаном группы и всё жестче, коварнее действовал враг. Риск, принципы, смерть и любовь сплелись в один плотный узел, как провода детонатора в ожидании взрыва: развязать невозможно, перерезать опасно.

title: Once In The Desert

title: 沙漠往事

overview: 2016 年，俄罗斯雇佣兵沙贝罗夫在叙利亚当排雷工兵，这本该是他职业生涯的顶峰，但他不久就爱上了一名俄叙混血女儿，并决定去沙漠古城拯救她……

title: 戰回敘利亞

overview: 俄羅斯士兵沙貝羅夫在敘利亞擔任排雷工兵，原本應該會一直擔任這份工作到退休，但他在敘利亞遇到了他的此生摯愛，當得知她遭遇危險後沙貝羅夫決定前往沙漠拯救她。

title: Once in the Desert

overview: L'ancienne ville syrienne de Palmyre a récemment été libérée de l'État islamique. Une équipe spéciale de neutralisation des explosifs et munitions de guerre dégage le chemin vers la ville, un kilomètre à la fois, des explosifs laissés par les terroristes. Plus les sapeurs se rapprochent du centre de Palmyre, plus les explosifs sont destructeurs. La tension monte entre le jeune capitaine de l'équipe et le plus expérimenté des experts EOD. Mais lorsque l'équipe tombe dans une embuscade et que le Capitaine est kidnappé, c'est le sapeur expérimenté qui part à sa rescousse.

title: Once In The Desert

overview: Filmy opowiadają o zespole zajmującym się utylizacją amunicji wybuchowej z wojny w Syrii, który jest celem bojowników ISIS, podczas przygotowań niedawno wyzwolonej historycznej Palmyry do zorganizowania symbolicznego koncertu Maryjskiego Orkiestry Symfonicznej. Akcja pokojowa może się odbyć tylko w Palmyrze, która została poważnie zniszczona przez terrorystów, tylko wtedy, gdy starożytne miasto i prowadzące do niego drogi zostaną rozbrojone. Zespół EOD oczyszcza drogę kilometr po kilometrze. Ale im bardziej zbliżają się do centrum Palmyry, tym bardziej niszczące są materiały wybuchowe. Narasta napięcie między młodym kapitanem zespołu a najbardziej doświadczonym ekspertem EOD. A jednak, pomimo dzielących ich różnic, kiedy drużyna wpada w zasadzkę, a Kapitan znika, to doświadczony saper wyrusza na jego poszukiwanie.

title: Once in the Desert

overview: De oude Syrische stad Palmyra is onlangs bevrijd van ISIS. Een speciaal team van de explosievenopruimingsdienst maakt de weg naar de stad kilometer voor kilometer vrij van door de terroristen achtergelaten explosieven. Maar hoe dichter de ontmijners bij het centrum van Palmyra komen, hoe verwoestender de explosieven zijn. De spanning groeit tussen de jonge teamkapitein en de meest ervaren EOD-experts. En toch, wanneer het team in een hinderlaag loopt en de kapitein wordt ontvoerd, is het de ervaren ontmijner die op pad gaat om hem te redden.

title: Odnaždy v pustyně

overview: Filmy sledují syrský válečný tým pyrotechniků, kteří se stanou terčem útoku bojovníků ISIS, zatímco připravují nedávno osvobozené historické místo Palmýra na symbolický koncert Mariinského symfonického orchestru. Mírová akce se může v Palmýře, kterou teroristé vážně poškodili, konat pouze v případě, že starobylé město a cesty k němu vedoucí budou zneškodněny. Tým pyrotechniků čistí cestu kilometr po kilometru. Čím více se však blíží k centru Palmýry, tím ničivější jsou výbušniny. Mezi mladým kapitánem týmu a nejzkušenějším z odborníků na zneškodňování výbušnin roste napětí. A přesto, když tým navzdory jejich rozdílům padne do léčky a kapitán se ztratí, je to právě zkušený sapér, kdo se ho vydá hledat.

title: Однажды в пустыне

overview: ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်မှာ ရုရှားစစ်တပ် ရဲ့ပါ၀င်မှုအကြောင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ ရုရှားစစ်ကားလေးပါ။ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်မြို့တော် Palmyra ကို ISIS လက်ကပြန်သိမ်းရာမှာ ပါ၀င်ခဲ့ရတဲ့ ရုရှားမိုင်းရှင်းတပ်ဖွဲ့ကို ဇာတ်တည်ပြီးရိုက်ကူးထားပါတယ်။ ဝါရင့်မိုင်းဖျက်သမားကြီး Dima ဦးဆောင်တဲ့တပ်ဖွဲ့ဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေဆင်ခဲ့တဲ့ မိုင်းတွေ၊လက်လုပ်ဗုံးတွေကိုရှင်းလင်းရင်း အဖွဲ့သားတွေ အသက်ရှင်နိုင်ဖို့စွန့်စားရပုံကို ကြည့်ရှ့ရမှာပါ။ ရုရှားရုပ်ရှင်ဆိုပေမယ့် practical effect တွေ ပေါက်ကွဲမှုတွေက ကြည့်လို့ကောင်းပြီး ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားရတဲ့ စစ်ကားပါ။

title: 배틀 인 데저트

overview: 살아있는 지뢰제거의 전설 디마 대위. 초대형 지뢰 폭발에서 홀로 살아남는다. 전쟁에 중독된 그는 또다시 최전방으로 향한다. 치열한 전투에서 부대장이 납치되고, 그를 구하기 위해 적진 깊이 들어간다. 최악의 전투 끝에 폭탄의 카운트다운이 시작되는데...  리얼 밀리터리 액션을 만난다!

title: War in the Desert: Kampf um Palmyra

title: フューリー・ロード

overview: 世界遺産に登録されているシリアのパルミラ遺跡。しかし、IS［イスラム国］によって制圧され、多くの史跡が破壊された。その後、ロシア軍が支援するシリア政府軍が奪還に成功するが、その傷跡は深くISによって付近に多数の地雷が埋められていた。爆弾処理のエキスパートであるロシア軍大尉シャビョロフは、都市ホムスからパルミラへ続く街道で地雷除去の指揮を執っていた。しかし、ミスを犯し地雷が爆発。多くの部下を失い、シャビョロフ自身も深手を負う。上部からは帰国の命が下るが、自らの信念と部下たちの無念を晴らすため、一兵士として再び地雷原での任務を志願する―。

title: 戰回敘利亞

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Однажды в пустыне

title: Пальмира

title: Odnazhdy v pustyne

title: Palmyra

title: Once in the Desert

title: 戰回敘利亞

country: TW

title: 战回叙利亚

country: HK

title: フューリー・ロード

country: JP


title: The Shimmering

type: Backdrop

status: Released

overview: Two complete strangers meet each other at the dramatic and sad funeral of a very young man. They are affected by the strong feelings and emotions caused by death and they find themselves in the same bed, experiencing an inexplicably strong attraction to each other. They will spend several passionate days and nights together in one apartment, in a strange erotic adventure, isolated from the world and reality, during which they will have a complete rethink of life, each in their own way. Until, finally, one of them realises that the obsession has led them too far, and the adventure takes a dangerous turn. Perhaps one of them is not who they seem and poses a threat.

title: Мерцание

overview: На драматичных горестных похоронах совсем молодого человека знакомятся двое. Эти двое совсем не знают друг друга, но, охваченные сильными неподвластными им чувствами и эмоциями на фоне потрясения, они оказываются в одной постели, испытывая необъяснимое жаркое притяжение друг к другу. Они проведут вместе в одной квартире в странном эротическом приключении, изолированные от мира и реальности несколько страстных дней и ночей, во время которых у них произойдёт полное переосмысление жизни, и у каждого — по-своему. Пока, наконец, один из них не поймёт, что наваждение завело их слишком далеко, и приключение принимает опасный поворот. Возможно один из них не тот, кем показался на первый взгляд и несёт угрозу.

title: The Shimmering

character: Katya

type: Cast

character: Vyacheslav

character: dead man

character: patient

character: father

character: mother

character: grandmother

character: nurse

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

department: Art

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Line Producer

original_title: Мерцание

original_language: ru

title: Mertsanie

country: RU


title: Gagarin’s Pioneers

overview: "Gagarin’s Pioneers" is a journey of the director in search of his classmates from the 52nd school of the city of Lviv, with whom he studied in Soviet times. These are thirty-three short films about the author's thirty-three classmates. Today, several people still live in Lviv. The rest have gone all over the world. What unites the former pioneers of the Gagarin detachment now? What is the Motherland for them today, to which they swore an oath when they joined the pioneers in the spring of 1973?

title: Naše rodina

overview: Mladí průkopníci zradili svou vlasti ve věku 10 let, prchali se svými rodiči ze Sovětského svazu do Izraele - nebo to udělali jako Manskijové, kteří změnili své jméno, otřeli stopy své židovské rodinné historie a zůstali. Ti, kteří odešli, zmizeli v paralelním vesmíru, ve kterém zůstali zticha více než 30 let. Nyní Vitaly Manskij hledá pro Izrael, USA, Kanadu a Ukrajinu ty, které kdysi tak dobře věděl, pro jejich vzájemnou minulost a pro diskuse o snech a zklamáních, diskriminaci a dominanci, vlasti a štěstí.

title: Gagarin’s Pioneers

original_title: Наша Родина

title: Our Motherland

title: Nasha rodina

production_countries: DE RU


title: The Only Way Out

overview: The work of cosmonauts Yuri Romanenko and Georgy Grechko on board the Salyut-6 orbital space station in December 1977 and January 1978.

title: Единственный выход

overview: О работе космонавтов Юрия Романенко и Георгия Гречко на борту орбитальной космической станции «Салют-6» в декабре 1977-январе 1978 г.

title: The Only Way Out

job: Writer

original_title: Единственный выход

title: Edinstvennyy vykhod

country: SU


title: Если ты покинешь меня...

type: Poster

title: Если ты покинешь меня...

overview: История разбитых сердец в дореволюционной России с музыкой Шнитке, Каравайчука и образом Веры Холодной.

original_title: Если ты покинешь меня...


title: Moscow In Love

overview: The young man nicknamed "Amur" works as a taxi driver in Moscow. Every day his taxi passes through the entire capital from the outskirts to the center. Areas, lifestyle, people are changing before our eyes. But Cupid will not find his place here. Moscow is just another source of problems for him. But once the capital itself decides to achieve reciprocity from Amur! It turns out to be the “intersection point” of three love stories at once.

title: Москва влюблённая

overview: Юноша по прозвищу «Амур» работает таксистом в Москве. Каждый день его такси проезжает через всю столицу от окраины к центру. Районы, стиль жизни, люди меняются на глазах. Но Амур никак не найдет здесь свое место. Москва для него просто еще один источник проблем. Но однажды сама столица решает добиться от Амура взаимности! Он оказывается «точкой пересечения» сразу трех историй любви.

title: Moscow In Love

title: Москва влюблённая

job: Original Music Composer

original_title: Москва влюблённая

title: Москва влюбленная

title: Moskva vlyublennaya

title: Moskva vlyublyonnaya


title: The Queen

overview: Nastya is a talented athlete, a popular blogger and the first beauty of the school. When a new one comes into the class, she sets herself the goal of winning his attention, but she runs into indifference on his part. What will she have to do to win?

title: Королева

overview: Настя — талантливая спортсменка, популярный блогер и первая красавица школы. Когда в класс приходит новенький, она ставит перед собой цель завоевать его внимание, но наталкивается на безразличие с его стороны. На что ей придётся пойти ради победы?

title: The Queen

title: A Rainha dos Likes

overview: Nastya está acostumada a ser o centro das atenções, já que é a menina mais bonita da escola e campeã de tênis. Com dezenas de admiradores e milhares de seguidores nas redes sociais, ela ensina seus fãs a se destacarem na multidão. Para completar sua imagem de vida perfeita, ela tem uma mãe médica, um pai piloto e um namorado jogador de hóquei. Mas tudo muda quando um novo aluno chega em sua turma. Leo é bonito, inteligente e - o mais importante - não dá nenhuma atenção a Nastya.

job: Costume Design

original_title: Королева

title: Koroleva

title: Королева


title: Express

ЭКСПРЕСС // ТРЕЙЛЕР

site: YouTube

type: Trailer

overview: Caucasus, City of Cherkessk. Soslanov Sasha or how friends are used to call him Sos is never dejected. Expelled from the University, nowhere to spend the night, a love of life Nina leaving the city - it's all rubbish. Sos is loyal to his fortune. One day, out of boredom, Sasha desperately gambles an "Express" wage - the bet is starting to win. However, Sos has lost the money-receiving card and now he has only 3 days to find his "Express". Cherkessk Odyssey has begun.

title: Экспресс

overview: Саша Сосланов никогда не унывает. Даже когда его выгоняют из университета, а красавица Нина уезжает в Москву, Сос идет в букмекерскую контору и на последнюю тысячу рублей делает отчаянную ставку из нескольких событий — «экспресс». Но в тот же вечер он теряет карточку для получения выигрыша. У Саши есть трое суток, чтобы найти «экспресс» на миллион и не упустить свой шанс на новую жизнь.

title: Express

title: Ekspres

overview: Kaukaz, miasto Czerkiessk. Sasza Sosłanow, lub jak nazywają go przyjaciele Sos, nigdy nie jest przygnębiony. Wyrzucony z uniwersytetu, bez miejsca na nocleg, ukochana Nina opuszczająca miasto – to wszystko bzdury. Sos jest wierny swojemu losowi. Pewnego dnia, z nudów, Sasza desperacko obstawia zakład o „ekspresową” wypłatę – zakład zaczyna przynosić wygrane. Jednak Sos zgubił kartę uprawniającą do odbioru pieniędzy i ma tylko 3 dni, aby odnaleźć swój „ekspres”. Rozpoczyna się odyseja po Czerkiessku.

character: Sos

character: Oleg

character: Victor

character: Seriy

character: Homer

character: Nina

character: Lysiy

character: Olga

character: Nina's Husband

character: Masha

character: Dean

character: P.E. Teacher

character: farmer

job: Casting Director

job: Makeup Artist

original_title: Экспресс

title: Ekspress


title: The Babe!

overview: Polina, an average-looking girl with an average life, wakes up one morning to find that she has become a beautiful woman, a hot babe. Is this real, or just her imagination?

title: Красотка в ударе

overview: Полина - обычная девушка: заурядная внешность, проблемы дома и на работе, встречи с одноклассниками по случаю... Но однажды она понимает, что проснулась настоящей красоткой, и теперь перед ней открыты все двери! Или ей это только кажется?

title: The Babe!

title: Красотка в ударе

overview: Polina, een gemiddeld uitziend meisje met een gemiddeld leven, wordt op een ochtend wakker en ontdekt dat ze een mooie vrouw is geworden, een hete babe. Is dit echt, of slechts haar verbeelding?

character: Polina

character: Matvey

character: Ilya

character: Yura

character: Misha

character: Anzhela

character: Anya

character: Elena

character: patient

job: Music

job: Music Producer

original_title: Красотка в ударе

title: Krasotka v Udare


title: Unknown Subscriber

title: Громкая связь

overview: Армянский ремейк итальянской комедии "Идеальные незнакомцы"

title: Unknown Subscriber

job: Producer

original_title: Абонент неизвестен


title: School of Seduction

overview: Three Russian women in their 30s who all seek the same: security, a higher social status and eternal happiness. Not an easy wish to fulfill in today's Russia, where the patriarchy dominates. So our heroines take matters into their own hands and join a course in the art of seducing a man - preferably a rich one. Seven years of recordings paint a sometimes tragicomic picture of gender roles and femininity in Putin's Russia.

title: School of Seduction

title: Школа соблазнения

overview: В 30 лет все хотят одного и того же: безопасности, высокого социального статуса и вечного счастья. Нелегко исполнить эти желания в современной России, где царит патриархат. Но наши героини берут дело в свои руки и решают овладеть искусством соблазнения мужчины – желательно богатого. Семь лет наблюдений за ними складываются в трагикомедию о гендерных ролях и женственности в путинской России.

title: Школа соблазнения

overview: Hoe krijg je als vrouw wat je wil? Door mannen te manipuleren met je seksualiteit. Dat is de onthutsende boodschap van de Rus Vladimir die de befaamde School of Seduction leidt. Documentairemaakster Alina Rudnitskaya, zelf een Russische, volgt drie cursisten zeven jaar lang om te kijken of dit anachronistische recept voor succes werkt. In het hedendaagse Rusland wordt geluk meestal gelijkgesteld met maatschappelijk succes en materiële welvaart. Voor mannen is Putin de na te streven belichaming van viriele mannelijkheid. Voor vrouwen ligt het ideaalbeeld elders: ze moeten ingetogen, maar sexy zijn.

title: Schule der Verführung

overview:
Drei Heldinnen nehmen ihr Schicksal in die Hand und besuchen die "Schule der Verführung", in der sie lernen, wie sie leben, denken und sich verhalten müssen, um geliebt zu werden. Aber macht sie ein solches Leben wirklich glücklich? In Russland lautet ein Sprichwort: Du kannst nicht auf zwei Stühlen gleichzeitig sitzen. Doch das ist genau, was moderne russische Frauen versuchen. Der erste Stuhl ist die patriarchale Gesellschaft, der zweite die eigene Unabhängigkeit.
 In dem Dokumentarfilm folgen wir dem Leben von drei jungen Frauen: Diana, Lida und Vika, die in der Metropole St. Petersburg leben und sich zum Ziel gesetzt haben, einen Ehemann zu finden und sozial aufzusteigen. Wie aber findet man einen Mann in einem Land, in dem die Frauen zahlenmäßig bei weitem überlegen sind?

title: School of Seduction

overview: Kuinka pyydystetään varakas aviomies? Pietarilaisessa vaimokoulussa nuorille naisille opetetaan, kuinka mies saadaan koukkuun. Täyttääkö rikas puoliso kuitenkaan tyttöjen unelmat? Dokumentissa seurataan kolmen naisen tietä rakkauden poluilla. Samalla se tarjoaa näkökulman naisen asemaan nykypäivän Venäjällä.

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Школа соблазнения

title: School of Seduction - Three Stories From Russia

country: US

title: Shkola soblazneniya

title: Pavedināšanas skola

country: LT

title: Scoreskolen - Tre kærlighedshistorier fra Rusland

country: DK

title: Hustruskolan

country: SE

production_countries: AT DK NO RU


title: Blue Seagull

overview: At five in the morning, Katya was woken up by a phone call: "Come. There was a fire. Nadia and Denis died." So casually, suddenly, terribly, irrevocably, her habitual life was crossed out, burned. Katya's husband Denis, a bright scientist, urbanist, together with his 11-year-old daughter Nadia were at the dacha in Beloretsk, Denis's birthplace. At his mom's. It seemed so quiet, beautiful... the happiest and safest place in the world. Pogrebizhskaya's film is based on the home "chronicle of a happy family", on the monologues of Katya, who would not have survived without her inner guardian - the "blue seagull".

title: Синяя чайка

overview: В пять утра Катю разбудил телефонный звонок: «Приезжай. Был пожар. Надя и Денис погибли». Так буднично, внезапно, страшно, безвозвратно была перечеркнута, сожжена ее привычная жизнь. Катин муж Денис, яркий ученый, урбанист, вместе с 11-летней дочерью Надей были на даче в Белорецке, родине Дениса. У его мамы. Казалось, такое тихое, прекрасное… самое счастливое и безопасное место на свете. Фильм Погребижской основан на домашней «хронике одного счастливого семейства», на монологах Кати, которая не выжила бы без своего внутреннего хранителя — «синей чайки».

title: Blue Seagull

character: herself

character: himself

job: Director

job: Idea

original_title: Синяя чайка

title: Sinyaya chayka


title: Приворот

status: Planned

title: Приворот

overview: В основу сценария ленты лег старинный традиционный обряд приворота, который использовался в черной магии с целью вызова у желаемого человека насильственной психологической привязанности.

job: Screenplay

original_title: Приворот

title: Privorot


title: He + She

overview: The basis of the picture is not only the storylines of the heroes, but also the principle of continuous action of actors with the audience. Each of the five different short stories leads to the fact that for the decision: to maintain relationships or destroy them? This choice has to be made by the viewer himself.

title: Он+Она

overview: В основе картины − не только сюжетные линии героев, но и принцип непрерывного диалога актёров со зрителями о том, что такое любовь. Каждая из пяти разножанровых новелл приводит персонажей к критическому моменту для принятия решения: сохранять отношения или разрушать их? Этот выбор предстоит сделать самому зрителю.

title: He + She

character: он

character: она

character: муж подруги

character: Парфён

character: Настя

character: жена

character: муж

character: поэт

character: заместитель директора

character: женщина

character: актриса

character: бухгалтер

character: эпизод

job: Production Design

original_title: Он+Она

title: Он + Она

title: On + Ona

title: On+Ona


title: Мулла

title: Мулла

overview: Асфандияр получает неожиданное предложение от своего состоятельного доброжелателя Самата стать муллой в деревне, где тот построил мечеть. Приезд молодого муллы в село вскрывает целый пласт глубинных проблем современной татарской деревни, главный корень бед которой кроется в бездуховности. Асфандияру предстоит переломить эту ситуацию с помощью истинной веры и твердости своего характера.

original_title: Мулла


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 94. Весенний концерт

overview: В новом выпуске Ми-Ми-Мишки познакомятся с тигроленем, а волшебницы из «Сказочного патруля» отправятся на поиски пропавшей Алёнки. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Бобр Добр», «Деревяшки», «Домики» и «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь».


title: Худрук

title: Худрук

overview: История обычного дня в обычном театре. Под руководством Худрука идёт репетиция спектакля «Укрощение строптивой », которая принимает неожиданный поворот.

character: Artistic director

character: Lyuda

character: Danya

character: Sasha

character: Alina

job: Creative Producer

job: Editor

original_title: Худрук

title: Khudruk


title: Perm Antiquities. The Elephant of Okhansk

overview: 200 to 300 thousand years ago the banks of the river now called Kama were inhabited by mammoth’s and elephant’s ancestors. Presently fishermen have found the fossils of these in the steep banks of Kama. All of it started from there… In the film, you can see how the discovery of the trogonterii mammoth’s fossils became the center of the social initiative for people from the nearest villages and even the Krai’s administrative capital.

title: Древности Пермского края. Оханский слон

overview: 200 – 300 тысяч лет назад на берегах реки, которая сегодня называется Кама, бродили предки мамонтов и слонов. В наши дни рыбаки нашли останки костей этих животных в обвалах крутого камского берега. И началось! Фильм рассказывает, как открытие пермскими палеонтологами останков трогонтериевого слона стало центром социальной инициативы жителей близлежащих сел, деревень и даже краевой столицы.

job: Sound Director

original_title: Древности Пермского края. Оханский слон

title: Drevnosti Permskogo kraya. Okhanskiy slon

title: Оханский слон. Древности Пермского края


title: 1190

overview: "1190," follows a young woman on a dark journey to find her lost home and identity.

title: 1190


title: ZONA

overview: In December of 1991, the USSR started to slowly dissolve and a wave of Western influences flooded the former Soviet states. Seemingly all at once, western consumerism arrived in Russia along with the hope that western prosperity would soon follow.'3OHA' examines the explosive changes in the cultural landscape of the region, from the last days of the Soviet Union to the modern feudalism of now. Via interviews with cultural luminaries like Artemy Troitsky, Igor Shulinsky, the recently incarcerated rapper, Husky, and 4 current day portraits of youth in Russia and Ukraine, a variety of refracted angles come into focus through fake nikes, clubs, drugs, instagram live, and the ghost-like echo of Swan Lake.

title: ZONA

production_countries: RU US


title: Storge

overview: The lonely Alyona nurses her mother, who has lost her speech and mind to Alzheimer's. The daughter works from home and watches travel TV shows. One day, Alyona invites a man over, but her mother scuttles the date. On the same occasion, the daughter gets a opportunity to entirely change her life.

title: Сторге

overview: Можно встать напротив многоэтажки, ткнуть в нее пальцем, сказать: «Там такое происходит», – и иметь все шансы не промахнуться. Сторге – это фильм о сложных отношениях между одинокой женщиной Аленой и ее матерью Галей, страдающей болезнью Альцгеймера. Они живут вдвоем в квартире на окраине Москвы, но их дом наполнен видениями из далеких стран.

title: Storge

character: Alena

character: mother

job: Sound

original_title: Storge


title: No Looking Back

type: Logo

«Оторви и выбрось», фрагмент

type: Clip

overview: After four years in prison, Olya decides to start over. And first of all she wants to get her ten-year-old daughter back. However, the overbearing grandma isn't letting her grandchild go without a fight. The family conflict quickly gets out of control and turns into a wild chase. And it definitely won't end well for everyone.

title: Оторви и выбрось

overview: От любящей родни не уйдешь. Суровая Вера Павловна отправляется в лихую погоню за своей внучкой Машей и непутёвой дочерью Олей. Помогает ей в этом Олег — все еще влюбленный в Олю «бывший», даже после того, как посадил за решетку. Кажется, во всей этой уморительной суматохе только маленькая Маша знает, как взрослым не слететь с катушек.

title: No Looking Back

title: 弒女的故事

overview: 因故戳瞎前男友的辣媽歐嘉，蹲完四年苦牢，被女典獄長來個臨別秋波折騰一頓，終於重獲自由。她迫不及待衝回老家想與女兒重聚，卻被老媽拒於門外。一番折騰，才從更嗆的老媽手中搶回女兒，打算前往大城市展開人生新頁。然而護孫心切的老媽，唯恐親生女兒是個壞榜樣，拼了老命也要奪回寶貝孫女，但有人問過她想跟誰嗎？

title: No Looking Back - Ohne Rücksicht auf Verluste

overview: Nach vier Jahren Gefängnis ist Olga fest entschlossen, neu anzufangen - doch zuallererst will sie ihre zehnjährige Tochter zurückbekommen. Olgas temperamentvolle Mutter hingegen glaubt, es besser zu wissen, und will ihre Enkelin nicht kampflos gehen lassen. Schnell gerät der Familienkonflikt außer Kontrolle und artet in einer blutrünstigen Verfolgungsjagd aus, bei der alle Beteiligten bereit sind, über Leichen zu gehen, um an ihr Ziel zu gelangen.

title: Оторви и выбрось

overview: Después de cuatro años en prisión, Olya decide empezar de nuevo. Y antes que nada quiere recuperar a su hija de diez años. Sin embargo, la autoritaria abuela no dejará que su nieto se vaya sin pelear. El conflicto familiar rápidamente se sale de control y se convierte en una persecución salvaje. Y definitivamente no terminará bien para todos.

title: 别回头

title: Оторви и выбрось

overview: Na vier jaar gevangenisstraf besluit Olya opnieuw te beginnen. En allereerst wil ze haar tienjarige dochtertje terugkrijgen. De aanmatigende oma laat haar kleinkind echter niet zonder slag of stoot gaan. Het familieconflict loopt al snel uit de hand en verandert in een wilde achtervolging. En het zal zeker niet voor iedereen goed aflopen.

title: Оторви и выбрось

overview: Po čtyřech letech ve vězení se Olya rozhodne začít znovu. A ze všeho nejdřív chce získat zpět svou desetiletou dceru. Panovačná babička však nehodlá vnučku pustit bez boje. Rodinný konflikt se rychle vymyká kontrole a mění se v divokou honičku. A ta rozhodně nedopadne pro všechny dobře.

title: Quem Vai Ficar com Masha?

overview: Depois de quatro anos na prisão, Olga decide recomeçar sua vida do zero. Ela quer recuperar sua filha de dez anos, mas a avó da menina, que cuidou dela durante todo esse tempo, não desistirá tão fácil de sua guarda.

title: ¿Quién Se Quedará con Masha?

overview: Tras cuatro años en prisión, Olga decide empezar su vida de cero. Quiere recuperar a su hija de diez años, pero la abuela de la niña, que la ha cuidado todo este tiempo, no renunciará a su custodia tan fácilmente.

character: Olya

character: Masha

character: Vera Pavlovna

character: Oleg

character: Prison Guard

character: Prison Guard's son

character: Prison Guard's husband

character: Policeman

character: Truck Driver

character: Katya

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

original_title: Оторви и выбрось

title: Otorvi i vybros

title: Без оглядки

title: Bez oglyadki

title: ¿Quién Se Quedará con Masha?

country: MX


title: My Father is a Chieftain

overview: The adult hero of the picture - the captain of the voyage - was captured by the African natives. At home, in a seaside town, he still had a pregnant wife. The boy was born without a father, and raised him in the belief that dad heroically died. And now, after nine years, he returns ... the leader of the African tribe. Father and son meet each other throughout history, and eventually find a common language.

title: Мой папа – вождь

overview: Капитана дальнего плавания Петрова десять лет все считали без вести пропавшим героем, но он вернулся… африканским вождем!  Жизнь на острове с аборигенами не прошла бесследно – теперь он ходит по городу с копьём наперевес и охотится прямо на глазах у изумлённых граждан. Он не признает правил современной цивилизации – только закон джунглей. Но как наладить отношения с женой и сыном, если они совсем на другой волне?

title: My Father is a Chieftain

original_title: Мой папа – вождь

title: Moy papa – vozhd


title: My mother - The Bride

overview: Because of her decency young women Lara loses her husband, work and house. So her little 10 year old son Vanya comes to arrange mothers life. With the couple of tricks he brings his mother to the manson of the businessmen Ivanovskyy who is divorsing with his current wife...

title: My mother - The Bride

title: 嫁妈妈

overview: 拉拉是个美丽善良的女人，无奈丈夫却常常不回家，这让拉拉总是郁郁寡欢。一日，丈夫新欢的母亲找上门告知真相，拉拉十分伤心。内心的尊严让她不愿意在逗留在这个令人伤心的城市，于是她辞掉了自己数学老师的工作，带着10岁的儿子万尼亚寻找新的生活。在另外一座城市，拉拉暂时借住在好友伊拉的家里，没想到却遭到她情人的骚扰，拉拉迫切地想找到一份工作。

title: Моя мама – невеста

overview: Door haar onfatsoenlijk gedrag verliest de jonge vrouw Lara haar man, werk en huis. Dus haar kleine 10-jarige zoon Vanya komt het leven van moeder regelen. Met een paar trucjes brengt hij zijn moeder naar het landhuis van de zakenman Ivanovski, die gaat scheiden met zijn huidige vrouw...

title: Моя мама – невеста

overview: Молодая женщина Лара, благодаря своей порядочности, в одночасье лишается мужа, работы и квартиры. И тогда за устройство личной жизни матери берется 10-летний Ваня. Несколько хитроумных комбинаций, и он уже ведет Лару в богатый особняк разводящегося с женой бизнесмена Ивановского, однако потенциальный «жених» встречает их с ружьем наперевес. Юному вундеркинду удается все уладить, но тут возникает жена Ивановского, пытаясь вернуть своего мужа…

title: 嫁媽媽

overview: 拉拉是個美麗善良的女人，無奈丈夫卻常常不回家，這讓拉拉總是鬱鬱寡歡。一日，丈夫新歡的母親找上門告知真相，拉拉十分傷心。內心的尊嚴讓她不願意在逗留在這個令人傷心的城市，於是她辭掉了自己數學老師的工作，帶著 10 歲的兒子萬尼亞尋找新的生活。在另外一座城市，拉拉暫時借住在好友伊拉的家裏，沒想到卻遭到她情人的騷擾，拉拉迫切地想找到一份工作。

job: Writer

original_title: Моя мама – невеста


title: Geologist: Stronger Than Death

title: Geolog: O'limdan kuchli

overview: Действие фильма разворачивается в 60-е годы прошлого века в России. Двое выпускников геологического факультета едут на практику из Ташкента в Новосибирск. Однако обыкновенная поездка в чужой город превращается в настоящий экшн со всеми его атрибутами. Героев ждет неожиданная встреча с местными бандитами, стрельба, шантаж, «прогулка» по темному лесу с волками и т. д. Абсолютно не готовые к такому повороту событий, молодые практиканты отчаянно пытаются выжить в этой непростой ситуации.

title: Geolog: O'limdan kuchli

title: Geologist: Stronger Than Death

original_title: Geolog: O'limdan kuchli


title: Tokal: My Husband's Wife

overview: In modern Kazakstan, the lives of two women collide when they find themselves the wives of one man.

title: Токал

overview: Бота, несмотря на семейные традиции своего народа, ведет активную общественную деятельность, вместо того, чтобы все время быть хранительницей семейного очага. В результате чего ее отношения с мужем и дочерью портятся. Сможет ли Бота разрешить все конфликты ради своей семьи? Неужели работа может встать на ее пути?

title: Tokal: My Husband's Wife

character: Kyle

original_title: Токал


title: Kalashnikov AK-47

overview: A Russian military propaganda film about the tank commander Kalashnikov, severely injured in battle in 1941. The accident leaves him incapacitated and unable to return to the front line. While recovering in the hospital, he begins creating the initial sketches of what will become one of the world’s most legendary weapons. A self-taught inventor is only 29 when he develops the now iconic assault riffle — the AK-47. Shot in occupied Crimea.

title: Калашников

overview: Калашников. Все знают эту фамилию, но не все знают, какой  долгий и тернистый путь  прошел парень-самоучка,  чтобы в 28 создать легендарное оружие АК-47, которое по сей день является символом оружейной мысли нашего времени.

title: Kalashnikov AK-47

title: Kalašņikovs

overview: Kalašņikovs. Visiem ir pazīstams šis uzvārds, taču ne visi zina, kādu grūtu un ērkšķainu ceļu viņš ir veicis, lai 28 gadu vecumā radītu leģendāro automātu AK-47.

title: AK-47: A Arma Que Mudou o Mundo

overview: O comandante de tanque Kalashnikov está gravemente ferido em batalha em 1941. O acidente o deixa incapacitado e incapaz de retornar à frente. Enquanto se recupera no hospital, ele começa a criar os esboços iniciais do que se tornará uma das armas mais lendárias do mundo. Um inventor autodidata, Mikhail Kalashnikov, tem apenas 29 anos quando desenvolve o agora icônico rifle de assalto – o AK-47.

title: Калашников

overview: Биографичен филм за изобретателят на малки оръжия, Михаил Калашников.

title: AK-47

overview: Tank komutanı Mikhail Timofeevich Kalashnikov 1941 yılında cephede ağır yaralanır ve tekrar cepheye dönemez. Kendi kendini yetiştirmiş bir mucit olan Mikhail Kalaşnikov evine doğru yola çıktığında Rus askerlerin yetersiz silahlar yüzünden cephede çektikleri zorlukları fark eder ve her koşulda sorunsuz çalışacak bir silah yapmaya karar verir.

title: 卡拉什尼科夫

overview: 第二次世界大戰正如火如荼地進行，法西斯德國正在積極進攻蘇聯。各條戰線都在戰鬥，每天都有成千上萬的士兵在戰場上犧牲。在前線，顯然缺乏彈藥和物資。此外，武器的質量也會受到影響。就在此時，在其中一場戰鬥中，一名年輕的普通士兵米哈伊爾·卡拉什尼科夫（Mikhail Kalashnikov）收到一顆子彈。他生長在蘇聯最貧窮的地區之一，是最有天賦的人之一。在戰鬥中，他受了重傷，最後住進了野戰醫院。一個因傳說中的AK-47突擊步槍而聞名於世的人的傳記和生平。畢竟，正是在醫院重傷後的康復過程中，這位年輕但雄心勃勃的士兵開始思考自己的未來命運。沒有機會回到前線。但這個人真的是一個真正的愛國者，全心全意地為祖國而哭泣。因此，他甚至沒有機會拿著武器在戰場上作戰，他發明了著名的突擊步槍，至今仍以他的名字命名。一個堅強的人在精神和心靈上的故事。這部電影展現了卡拉什尼科夫的生活、感情和痛苦。

title: 卡拉什尼科夫

overview:
影片讲述了传奇人物AK-47突击步枪使这个举世闻名的人的传记和生活故事。
 　　第二次世界大战如火如荼，法西斯德国正在积极进攻苏联。 战斗在各个方面进行，每天都有成千上万的士兵在战场上死亡。 在前线，显然缺少弹药和物资。 而且，武器的质量也会受到影响。 而此时，在一场战斗中，一名年轻的普通士兵米哈伊尔·卡拉什尼科夫收到了一颗子弹。
 　　他在苏联最贫穷的地区之一长大，是最有才华的人之一。 在战斗中，他受了重伤，最终住进了一家野战医院。 毕竟，这名年轻但雄心勃勃的士兵是在医院严重受伤后的康复期间开始考虑自己未来的命运。 没有机会回到前线。 但是这个人确实是一个真正的爱国者，全心全意地为自己的祖国哭泣。
 　　因此，他甚至没有机会用手拿着武器在战场上作战，而是发明了著名的突击步枪，这一名字至今仍以他的名字命名。 一个坚强的人精神和内心的故事。 影片展示了米哈伊尔·卡拉什尼科夫的生活，感情和痛苦。

title: Калашніков

overview: На початку війни танкіст, старший сержант Михайло Калашников, виконує бойове завдання ціною важкого поранення. Після госпіталю він в низці життєвих пошуків приступає до винахідницької діяльності, домагається участі у всесоюзних збройових конкурсах, де на рівних конкурує з провідними винахідниками, і вибудовує відносини з майбутньою дружиною Катериною. В результаті розроблений АК приймають на озброєння, а винахідник удостоюється Сталінської премії.

title: Kałasznikow

overview: Zmarły w 2013 roku Michaił Kałasznikow to w krajach dawnego Związku Radzieckiego (i nie tylko) postać ikoniczna. Skonstruowany przez niego karabinek automatyczny AK-47 to najsłynniejsza broń strzelecka wprowadzona do masowej produkcji po drugiej wojnie światowej. O tym właśnie jak syn chłopa z ałtajskiej wsi (kułaka i zesłańca), mający za sobą jedynie siedmioklasową edukację, przeszedł do historii opowiada dramat Konstantina Busłowa. Nie jest to jednak, wbrew pozorom, klasyczna biografia słynnej postaci; to zamykająca się w kilku latach opowieść o tym, jak nikomu nieznany młody żołnierz Armii Czerwonej, bez doświadczenia i fachowego przygotowania technicznego, wprawia w zdumienie, a ostatecznie pozostawia w pokonanym polu tak cenionych wojskowych inżynierów, jak Wasilij Diegtiariow, Aleksiej Sudajew oraz Fiodor Tokariew. Jego droga na szczyt, co film szczegółowo przedstawia, jest długa i wyboista, lecz najważniejsze, że ostatecznie zakończona sukcesem.

title: AK-47

overview: El comandante del tanque Kalashnikov está gravemente herido en una batalla en 1941. El accidente lo deja incapacitado e incapaz de regresar al frente. Mientras se recupera en el hospital, comienza a crear los bocetos iniciales de lo que se convertirá en una de las armas más legendarias del mundo. Un inventor autodidacta, Mikhail Kalashnikov, solo tiene 29 años cuando desarrolla el ahora icónico rifle de asalto: el AK-47.

title: Kalašnikov

overview: Životopisné drama zachycující osud obyčejného chlapce, který během 2. světové války bojuje jako velitel tanku. Po těžkém zranění se však již na frontu vrátit nemůže, ale rovněž nedokáže jen tak sedět v týlu, když jeho vlasti hrozí nacisté. Z obyčejného samouka se postupně stává uznávaný konstruktér, který ve věku 28 let navždy změní dějiny. Útočná puška AK-47 se díky své jednoduchosti a spolehlivosti stala legendou a Michailu Kalašnikovovi tak přinesla celosvětovou slávu.

title: AK-47

overview: Bộ phim là sự khắc họa chi tiết về chặng đường thiết kế của chàng Trung sĩ Kalashnikov từ những ngày chiến đấu ác liệt trong cuộc chiến tranh vệ quốc với mẫu vũ khí tự động đầu tay. Cho tới những ngày hòa bình lập lại và súng tự động AK ra đời. Để đạt được thành công đó, ông đã phải trải qua vô vàn áp lực, khó khăn và cả những thất bại. Nhưng trên hết, với tinh thần kiên trì vượt khó, lòng đam mê sáng tạo và cả những sự động viên, giúp đỡ của đồng chí đồng đội, ông đã vượt qua tất cả và khắc tên mình lên tượng đài của làng quân khí thế giới.

title: AK-47

overview: 1941년, 소련군 ‘미하일 칼라시니코프’는 제2차 세계대전에 T-34의 전차장으로 참전했다가 중상을 입게 된다. 고향으로 돌아가던 중 소련군 총기의 설계 결함으로 독일군에게 다시 한 번 죽다 살아나게 되고, 그는 독일군에 대항할 수 있는 수제 소총을 설계하기로 결심한다. 발명한 무기를 군대에서 사용하기 위해 거쳐야하는 무기경진대회 우승을 위해 소총 개발에 매진하게 되는데...

title: AK-47 – Kalaschnikow

overview: Ostfront 1941: Der junge Panzerkommandant Michail Kalaschnikow wird im Kampf schwer verwundet. Arbeitsunfähig und ohne Aussicht auf Rückkehr an die Front, beginnt er im Krankenhaus mit Entwürfen für ein neues Sturmgewehr. Als er sich bei einer Ausschreibung mit seinem Bauplan gegen die Ideen der renommiertesten Erfinder der Sowjetunion durchsetzen kann, geht eines der gefürchtetsten Kriegswerkzeuge der Welt in Produktion: das AK-47.

title: Kalashnikov

overview: Toisen maailmansodan aikana Mihail Kalashnikov oli sijoitettuna puna-armeijan panssaroituihin joukkoihin. Verisen taistelun aikana hän loukkaantui vakavasti ja joutui sairaalaan. Siellä hän kuulee, miten sotilaat valittavat jatkuvasti huonoista aseistaan ja alkaa hahmotella ideaansa uudesta aseesta. Hänen selkänsä takana ihmiset nauravat. Mihaililla ei ole kokemusta eikä koulutusta aiheesta. Silti hän mullistaa puolustusteollisuuden uudella luomuksellaan ... AK-47. Tunnetaan paremmin nimellä Kalashnikov!

title: AK-47

overview: Smidig och kortväxt placeras Mikhail Kalashnikov i röda arméns pansartrupper under andra världskriget. Snabbt stiger han i graderna till sergeant, men under ett pansarslag blir han svårt skadad och hamnar en längre tid på sjukhus. Här hör han hur andra soldater ständigt klagar på sina undermåliga vapen och börjar skissa på en ny idé. Bakom hans rygg skrattar folk åt honom. Mikhail har vare sig erfarenhet eller utbildning i ämnet. Ändå är det just han som kommer revolutionera försvarsindustrin med sin nya skapelse… AK-47.

title: Kalashnikov AK-47

title: Калашников

overview: En biografisk film om oppfinneren og skaperen av det legendariske russiske angrepsgeværet AK-47, Mikhail Kalashnikov. I dag kjenner de fleste til dette navnet, men langt fra alle kjenner den farlige og intense historien om en selvlært ung mann, som da han var 28 år skapte et av tidenes mest kjente og mest utbredte våpen. "AK-47" følger Kalashnikov gjennom krigens redsler til kampen for å bli anerkjent som det han med rette er: en fremtredende våpendesigner.

title: Kalašnikovas

overview: Sužeistas tankistas Kalašnikovas, 1941-aisiais, Antrojo Pasaulinio karo metu, paliudijo mašininio ginklo užsikirtimą. Kadangi jis buvo ir išradėjas, ėmė kurti planus, kaip patobulinti automatinį ginklą ir 1947-aisiais sugalvojo AK-47 šaunamąjį ginklą.

title: Kalashnikov

overview: Tankcommandant Kalashnikov raakt ernstig gewond tijdens de strijd in 1941. Door het ongeval is hij arbeidsongeschikt en kan hij niet terugkeren naar de frontlinie. Terwijl hij herstelt in het ziekenhuis, begint hij de eerste schetsen te maken van wat een van 's werelds meest legendarische wapens zal worden. Een autodidactische uitvinder, Mikhail Kalashnikov, is pas 29 als hij het nu iconische aanvalsgeweer ontwikkelt: de AK-47.

title: Καλάσνικωφ

overview: Βιογραφική ταινία για τον εφευρέτη και σχεδιαστή μικρών όπλων Mikhail Timofeevich Kalashnikov. Σήμερα είναι δύσκολο να βρεθεί ένα άτομο που δεν γνωρίζει αυτό το όνομα. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι το μακρύ και γεμάτο εμπόδια δρόμο που διάνυσε ο αυτοδίδακτος άντρας για να δημιουργήσει το θρυλικό όπλο AK-47 σε ηλικία 28 ετών, το οποίο μέχρι σήμερα είναι ένα όπλο σύμβολο.

title: Kalashnikov

overview: Conducteur de char et blessé en 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale, Kalachnikov voit la dernière mitrailleuse soviétique échouée. Comme il est également inventeur, il commence à chercher des améliorations et finit en 1947 avec le fusil d'assaut AK-47.

title: Kalasnyikov

overview: Kalasnyikov harckocsiparancsnok súlyosan megsérül egy 1941-es csatában. A sebesülés miatt mozgásképtelen lesz és nem tud visszatérni a frontvonalra. Miközben a kórházban várja felépülését, kezdi papírra vetni a világ egyik leglegendásabb fegyverének vázlatát. Az autodidakta feltaláló, Mihail Kalasnyikov csak 29 éves, amikor kifejleszti az immár ikonikus rohamfegyvert - az AK-47-et.

title: AK-47

overview: El comandante del tanque Kalashnikov resulta gravemente herido en la batalla de 1941. El accidente lo deja incapacitado e incapaz de regresar al frente. Mientras se recupera en el hospital, comienza a crear los bocetos iniciales de lo que se convertirá en una de las armas más legendarias del mundo. Un inventor autodidacta, Mikhail Kalashnikov, tiene solo 29 años cuando desarrolla el ahora icónico rifle de asalto: el AK-47.

title: AK-47 - Kalashnikov

overview: Il giovane comandante di carro armato Kalashnikov resta gravemente ferito in battaglia nel 1941: mentre si trova in riabilitazione, inizia a creare su un quaderno i primi schizzi di quella che diventerà una delle armi più leggendarie del mondo

title: AK-47 最強の銃 誕生の秘密

overview: 史上最も大量に製造・拡散されたアサルトライフル「AK-47」の開発者ミハイル・カラシニコフを描いた伝記ドラマ。独ソ戦争下のソ連。戦車担当の兵士ミハイル・カラシニコフは被弾して重傷を負い、前線から引き戻される。入院中、彼は後に世界中で使用されることになる武器の最初のスケッチを描く。カラシニコフ役に「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」のユーリー・ボリソフ。「のむコレ2020」（20年10月9日～／東京・シネマート新宿、大阪・シネマート心斎橋）上映作品。

title: Kalašnikov

overview: Kalašnikov. Vsi poznajo to ime, vendar ne vedo, kako dolgo in trnovo pot je prehodil ta samouk, da bi pri 28 letih ustvaril legendarno orožje AK-47, ki je postalo in ostalo simbol orožja našega časa. V času II. svetovne vojne je bil poveljnik tanka in kmalu na začetku vojne težko ranjen. Po tem ni mogel več sodelovati v bojih, kar si je ves čas bivanja v bolnici tudi očital. A medtem so v njegovem zvezku že nastajali prvi osnutki orožja. Leta 1947, star le 29 let je izdelal orožje, ki mu je prineslo svetovno slavo in, ki se še danes izdeluje.

title: Калашников

overview: ผู้บัญชาการรถถัง Kalashnikov ได้รับบาดเจ็บสาหัสในสนามรบเมื่อปี 1941 อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่และไม่สามารถกลับสู่แนวหน้าได้ ขณะที่พักฟื้นในโรงพยาบาล เขาก็เริ่มร่างแบบเบื้องต้นของอาวุธที่กลายมาเป็นอาวุธในตำนานที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก มิคาอิล คาลาชนิคอฟ นักประดิษฐ์ที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มีอายุเพียง 29 ปีเท่านั้นเมื่อเขาพัฒนาปืนไรเฟิลจู่โจมที่โด่งดังในปัจจุบัน นั่นคือ AK-47

title: Kalashnikov

overview: Film prati životnu priču Mihaila Kalašnjikova, mladog i talentiranog inženjera, koji tijekom Drugog svjetskog rata, nakon ranjavanja i suočavanja s neefikasnošću sovjetskog oružja, započinje mukotrpan put razvoja revolucionarne automatske puške AK-47. Kroz brojne izazove, od birokratskih prepreka do osobnih žrtava, film prikazuje njegovu upornost i genijalnost, kulminirajući stvaranjem oružja koje će zauvijek promijeniti svijet.

title: 卡拉什尼科夫

overview: 第二次世界大戰正如火如荼地進行，法西斯德國正在積極進攻蘇聯。各條戰線都在戰鬥，每天都有成千上萬的士兵在戰場上犧牲。在前線，顯然缺乏彈藥和物資。此外，武器的質量也會受到影響。就在此時，在其中一場戰鬥中，一名年輕的普通士兵米哈伊爾·卡拉什尼科夫（Mikhail Kalashnikov）收到一顆子彈。他生長在蘇聯最貧窮的地區之一，是最有天賦的人之一。在戰鬥中，他受了重傷，最後住進了野戰醫院。一個因傳説中的 AK-47 突擊步槍而聞名於世的人的傳記和生平。畢竟，正是在醫院重傷後的康復過程中，這位年輕但雄心勃勃的士兵開始思考自己的未來命運。沒有機會回到前線。但這個人真的是一個真正的愛國者，全心全意地為祖國而哭泣。因此，他甚至沒有機會拿著武器在戰場上作戰，他發明瞭著名的突擊步槍，至今仍以他的名字命名。一個堅強的人在精神和心靈上的故事。這部電影展現了卡拉什尼科夫的生活、感情和痛苦。

character: Kalashnikov

character: Engineer captain Lyutyy

character: Zaytsev

character: Major General Kurbatkin

character: Major General Degtyarev

character: Colonel Glukhov

character: State security captain Lobov

character: Engineer Major Sudaev

character: Kazakov

character: Saakyants

character: Chief artillery marshal Voronov

character: Head of depot Krotov

character: Lieutenant Colonel Basarov

character: Major Lebedev

character: Deputy Degtyarev

character: Kuzmich

character: Uncle Misha

character: Kravchenko

character: Lieutenant in Alma-Ata

character: Guard in Alma-Ata

character: Officer in Golutwin

character: Wounded soldier

character: Captain

character: Bezrukiy

character: Katya's mother

character: Officer

character: Vitya

character: Young Misha Kalashnikov

job: Casting

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Art Director

job: Set Designer

job: Digital Compositor

title: Kalashnikov

title: Калашников

title: Kalashnikov

title: AK-47

title: Ak-47 - A Arma Que Mudou o Mundo

title: AK-47 最強の銃 誕生の秘密

title: Kałasznikow

title: AK-47

title: AK-47 Kalashnikov

title: Kalashnikov

title: AK-47 最強の銃 誕生の秘密：2020


title: КваZи

title: КваZи

overview: Зомби-детектив по одноименному произведению Сергея Лукьяненко

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

original_title: КваZи

title: Kvazi


title: Michael Mil

overview: A story about Russian aerospace engineer and scientist, creator of well-known Soviet helicopter Mi-1 and the founder of Mil Moscow Helicopter Plant

title: Небо измеряется МИлями

overview: О жизни и судьбе легендарного советского конструктора вертолетов Михаила Леонтьевича Миля.

title: Michael Mil

title: Nebe se měří v mílích

overview: Příběh ruského leteckého inženýra a vědce, tvůrce známého sovětského vrtulníku Mi-1 a zakladatele Moskevského vrtulníkového závodu Mil.

title: Небо измеряется МИлями

overview: Een verhaal over de Russische lucht- en ruimtevaartingenieur en wetenschapper, maker van de bekende Sovjethelikopter Mi-1 en de oprichter van Mil Moskou Helicopter Plant

character: Mikhail Mil

character: Pana Rudenko

character: Kamov

character: Mikhail Zakharov

character: Kotikov

character: Nikolay Rusanovich

character: Matvey Baykalov

character: Sergey Sikorsky

character: Galya Baykalova

character: Igor Sikorsky

character: Khrushchev

character: Gurgen Karapetyan

character: Gromov

character: Leonty Mil

character: Nikolaev, pilot

character: Chebotarev, commissioner

character: Pana Rudenko up to 41

character: Pana's friend

character: Alksnis

character: Beriya

character: Mishka

character: doctor

character: nurse

character: Yury Gagarin

character: Cash

character: Nadya, 8 years

character: Ignatyev, journalist

character: personnel officer

character: NKVDshnik

character: Trofimov, captain

character: driver

character: graduate student

character: Skrzhinsky

character: Kovalev, major

character: Orlovsky

character: Mil up to 41

character: correspondent

character: Mikhail Mil's mother

character: Cheremukhin

character: Anastasiya Kamova

character: Lena Mil from 12 to 20 years

character: Pyshnov

character: Nikiforov, postpred

character: soldier

character: mechanic

character: Nadya Mil from 14 to 22

character: Tanya Mil

original_title: Небо измеряется МИлями

title: Nebo izmeryaetsya milyami

title: The Heavens Are Measured in Miles

title: Sky is measured in Mile

title: The Sky Is Measured in Miles

title: Mikhail Mil

title: The Architect of War


title: Pumasipa

overview: A tale about two hunters who seek the love of a beautiful girl. During a dangerous journey, everyone must show their best qualities. As it should be in a fairy tale, in this rivalry, courage, generosity, responsiveness prevail over cowardice, stupidity and greed. The girl chooses the worthy one, and the unworthy one bears the deserved punishment.

title: Пумасипа

overview: Сказка о двух охотниках, которые добиваются любви прекрасной девушки. Во время полного опасностей путешествия каждый должен проявить свои самые лучшие качества. Как и положено, в сказке, в этом соперничестве смелость, щедрость, отзывчивость одерживают верх над трусостью, глупостью и жадностью. Девушка выбирает достойного, а недостойный несет заслуженное наказание.

title: Pumasipa

original_title: Пумасипа


title: Last Chance

overview: Andrei Borisov, a former special forces officer, lives a quiet life in the Moscow region after his dismissal. One evening, a girl comes to his house and tries to make an acquaintance. A few minutes later, unknown people attack Andrey's house and try to kill him. Andrew manages to fight off the attackers. He decides to take the girl with him to find out if she is connected with the killers, and who is behind all this. After interrogating the girl, he realizes that she has nothing to do with it, and now she herself is in danger. Andrei guesses that his past as a commando is to blame, and now he needs to find his former colleagues in order to solve the problem and stay alive. But all of them are killed in the last two days, and now you have to rely only on yourself.

title: Последний шанс

overview: Андрей Борисов, в прошлом офицер спецназа, после увольнения живет тихой жизнью в Подмосковье. Однажды вечером к нему в дом приходит девушка и пытается завести знакомство. Через несколько минут на дом Андрея нападают неизвестные и пытаются убить его. Андрею удаётся отбиться от нападавших. Он решает взять девушку с собой, чтобы узнать, связана ли она с убийцами, и кто за всем этим стоит. Допросив девушку, он понимает, что она ни при чём, и теперь ей самой грозит опасность. Андрей догадывается, что всему виной его прошлое спецназовца, и теперь нужно найти своих бывших сослуживцев, чтобы решить проблему и остаться живым. Но все они оказываются убитыми в последние два дня, и теперь придётся рассчитывать только на себя.

title: Last Chance

character: Andrey Borisov

original_title: Последний шанс


title: Быть

title: Быть

overview: Глаша и Виктор еще совсем молоды, жизнь только начинается — нужно столько успеть: закончить университет, построить карьеру, заработать… Известие о том, что у них будет ребенок — как гром с ясного неба… На дворе — непредсказуемые 90-ые… Зачем он им сейчас? Посреди новогоднего настроения и предпраздничной суеты встает этот неудобный вопрос, требующий срочного решения — оставлять малыша или нет… Визит к доктору — Петру Алексеевичу — становится для молодой семьи самым главным событием не только наступающего нового года, а всей их будущей жизни! Трогательная рождественская история о том, что же такое настоящее чудо и как часто мы не видим его в возможности подарить жизнь другому, сохранить ее, как бы трудно это не было…

character: Petr Alexeevich

character: mother

character: father

character: son

character: second doctor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Быть

title: Byt


title: Moscow-Vladivostok

overview: A young guy Sasha runs into a second-class car of a long-distance train with a guitar in a case. He, like many other musicians, tried to conquer Moscow, but failed. Sasha settles in a compartment to an adult shift officer Ivan returning home. For a long time on the way, the heroes manage to make friends, write songs, create their own musical group and perform on the platforms in several cities. But what will happen to their group when Ivan leaves at his station?

title: Москва–Владивосток

overview: В плацкартный вагон поезда дальнего следования забегает молодой парень Саша с гитарой в чехле. Он, как и многие другие музыканты, пытался покорить Москву, но не сумел. Саша селится в купе к взрослому вахтовику Ивану, возвращающемуся домой. За долгое время в пути герои успевают подружиться, написать песни, создать свою музыкальную группу и выступить на перронах в нескольких городах. Но что же будет с их группой, когда Иван выйдет на своей станции?

title: Moscow-Vladivostok

character: Ivan Yuryevich

character: Sasha

character: Masha

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Creative Producer

job: Casting

original_title: Москва–Владивосток

title: Moskva–Vladivostok


title: МЭР

title: МЭР

overview: Герой фильма – парень, пострадавший в ДТП, не виновен в аварии. Получив серьезные травмы, становится парализованным. Отец героя – ученый, создает для сына специальный экзоскелет, с помощью которого герой обретает супер способности. Его цель восстановить справедливость и наказать виновника ДТП, который пытается «замять» дело.

job: Costume Design

original_title: МЭР

title: MER


title: Week Till Life

overview: The story of legacy, literature and human behavior out of society. It's all about things we want live for and things we can die for.

title: Неделя до жизни

overview: На дворе июнь, но температура за окном доходит до -60о. Всего неделя осталась до оттепели… Двое немолодых людей пытаются выжить в заброшенном посёлке в этих нереальных условиях.

title: Week Till Life

character: Nikita

character: Vera

original_title: Неделя до жизни

title: Nedelya do zhizni


title: Romance For A French Horn

overview: A tragicomedy about a talented, but not very successful musician, Kolya, who plays the French horn and desperately tries to find a place in a well-known orchestra. He defends his right for victory with a complicated deal with his own conscience…

title: Романс для валторны

overview: Трагикомедия о талантливом, но не очень удачливом музыкантевалторнисте Коле, который отчаянно борется за место в известном оркестре и отстаивает свое право на победу путем сложнейшей сделки с совестью…

title: Romance For A French Horn

character: Kolya

character: Anastasiya Yuryevna

character: Neyger

character: competitor

character: concertmaster

character: security guard

character: neighbour

character: music lover

original_title: Романс для валторны

title: Romans dlya valtorny


title: October 17th

overview: Having decided to help a friend, the three friends set off to seek freedom and tranquility.

title: Семнадцатое октября

overview: Решив помочь своей подруге, трое друзей уезжают из города в поисках свободы и спокойствия.

title: October 17th

job: Sound

job: Focus Puller

original_title: Семнадцатое октября

title: Semnadtsatoe oktyabrya


title: The Secret of a Leader

overview: When Kanat hits the bottom, still living with his mother at 40 passed, stuck mid level in his bank job, fantasizing from afar on girls, the unexpected encounter with his evil half, longtime friend Daniyar makes him take a moral u turn and his life takes a plunge in the dark.

title: Тренинг личностного роста

overview: Обычный банковский клерк Канат переживает кризис среднего возраста. К сорока годам он перестал мечтать и не видит смысла в своей жизни. Но все меняется с появлением успешного Даника…

title: The Secret of a Leader

title: Тренинг личностного роста

character: Kanat

character: Kanat's mother

character: Daniyar

character: Mikha

job: Executive Producer

original_title: Тренинг личностного роста

title: The Secret of a Leader


title: The Sun Above Me Never Sets

name: THE SUN ABOVE ME NEVER SETS trailer Sakhafilm

overview: Having quarreled with his father Altan goes to work in the North. He will have to spend a month alone on a deserted island. But soon a neighbor appears. He is old Baibal who has come to the island to spend the last days of his life there. He asks Altan to bury him next to his wife. But the guy finds out that long ago the old man’s daughter went missing. He talks the old man into publishing an entertainment blog to find his daughter and put of the man’s death. Every day Altan does his best to stimulate the old man to live another beautiful day.

title: Надо мною солнце не садится

overview: Поссорившись с отцом, Алтан приезжает работать на Крайний Север. Ему предстоит провести целый месяц в одиночестве на безлюдном острове. Но вскоре у Алтана появляется сосед – старик Байбал. Он приехал сюда доживать свои последние дни и просит Алтана похоронить его рядом с могилой жены. Но парень узнает, что у старика в молодости пропала без вести дочь. Он уговаривает старика создать развлекательный видеоблог, чтобы найти его дочь, а заодно оттянуть день смерти старика. Каждый день Алтан делает всё, чтобы старик захотел прожить еще один прекрасный день…

title: The Sun Above Me Never Sets

title: Мин үрдүбэр күн хаһан да киирбэт

title: El Sol Nunca Se Pone Sobre Mí

overview: Después de haber peleado con su padre, Altan se va a trabajar al norte. Tendrá que pasar un mes solo en una isla desierta. Pero pronto aparece un vecino. Es el viejo Baibal que ha venido a la isla para pasar allí los últimos días de su vida. Le pide a Altan que lo entierre junto a su esposa. Pero el tipo se entera de que hace mucho tiempo que la hija del anciano desapareció. Habla con el anciano para que publique un blog de entretenimiento para encontrar a su hija y avisarle de la muerte del hombre. Todos los días, Altan hace todo lo posible para estimular al anciano a vivir otro hermoso día.

original_title: Мин үрдүбэр күн хаһан да киирбэт

title: Nado mnoyu solntse ne saditsya


title: Sunday

overview: A well-known civil servant from the Mayor's Office in a provincial Russian town receives a note: You'll soon die. He takes no notice, and gets ready for his normal Sunday – family problems, his personal life, work, other matters… But this Sunday turns out very far from normal.  From the very start things come crashing down, smiting everything in its path, including all plans, external composure, and even his own life.

title: Sunday

title: Воскресенье

overview: Известный чиновник из мэрии провинциального российского города получает записку: «Скоро умрешь». Не придав этому значения, он готовится провести очередное воскресенье по намеченному графику – семейные вопросы, личное, работа, разное... Но это воскресенье пройдёт по-другому. С утра оно покатится с горы, сметая по пути все планы, внешнее благополучие, и, возможно, жизнь.

character: Terekhov

character: Terekhov's mother

character: Kochergin

character: Inna

character: Morin

character: Nikolay

character: Anna

character: Lena

character: Masha's mother

character: Rita

character: Rita's husband

character: major

character: Popova

character: Liza

character: cemetery director

character: construction manager

job: Makeup Artist

job: Casting Director

original_title: Воскресенье

title: Voskreseniye


title: Anatoly Krupnov. He Was

overview: The documentary biopic gives an insight into the life and music of Anatoliy Krupnov, one of the brightest rock stars of the late- and post-Soviet era. This is the story of the talented musician who created the cult rock group Cherny Obelisk (The Black Obelisk), the portrait of an artist and at the same time an accurate depiction of the era and its generation, the music and the ideas that guided minds and rock music at the turn of the century.

title: Анатолий Крупнов. Он был

overview: Документальный байопик повествует о жизни и творческом пути культового рок-музыканта Анатолия Крупнова, одного из самых ярких представителей российской рок-сцены, лидере группы «Черный обелиск». Это рассказ о человеке и музыканте, портрет эпохи и поколения, музыки и идей, которые двигали человеком и рок-музыкантами на рубеже веков.

title: Anatoly Krupnov. He Was

job: Screenplay

job: Director

original_title: Анатолий Крупнов. Он был

title: Anatoly Krupnov. On byl


title: Busy Inside

Busy Inside Trailer ENG

site: Vimeo

overview: Karen Marshall’s body, mind, and heart do not belong to her alone. She shares them with Rosalee, a smart and perky teenager; Timee, a flamboyant, puerile youth, who wears women’s clothing; an old lady, a habitué of museums; and a dozen of others. Karen’s official diagnosis is Dissociative Identity Disorder (DID). Through personal stories, “Busy Inside” delves deeply into DID — a condition that fascinates and puzzles modern psychiatry.

title: Людно внутри

overview: Карен - психотерапевт, работающая с людьми с диагнозом «диссоциативное расстройство идентичности». Человек с таким диагнозом ощущает, что в его теле существует несколько независимых личностей, которые периодически переключаются одна на другую. Фильм позволит взглянуть на мир глазами такого человека и задается вопросом о том, как мы конструируем свое Я

title: Busy Inside

character: herself

job: Co-Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Людно внутри

title: Lyudno vnitry


title: Mum's Hairpins

overview: Jewish shtetl, Ukraine, 1941. A box with mother’s hairpins – the only thing left from his family – is Yasha’s last chance to escape German invaders and rescue his new friend, a wounded goat kid.

title: Мамины шпильки

overview: Украина, еврейское местечко, 1941 год. Мамины шпильки для волос – единственное, что осталось 10-летнему Яше от его семьи – помогают ему и его товарищу по несчастью, козлику Феде, спастись от немецких карателей и доплыть на утлой лодке до левого берега Днепра – туда, где советские войска.

title: Mum's Hairpins

character: Yasha

character: German officer

character: Yasha's mather

job: Story

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Department Assistant

original_title: Мамины шпильки

title: Maminy shpilki

title: Мамины Шпильки

production_countries: BY DE RU UA


title: Youth Street

overview: The second half of the 1950s. A new microdistrict is being built on the outskirts of the city. A group of guys - graduates of a craft school - is sent to the construction site. Also on the construction site arrives a group of girls from the village. The youth collective is fused, sympathy and love are born...

title: Улица молодости

overview: «Улица молодости» — советская чёрно-белая молодёжная киноповесть 1958 года режиссёра Феликса Миронера по сценарию, написанному им совместно с Марленом Хуциевым. Фильм, вышедший через два года после снятого ими же фильма «Весна на Заречной улице», однако, прошёл незамеченным.  Сюжет. СССР. Вторая половина 1950-х годов. На окраине города строится новый микрорайон. На строительство направлена группа парней — выпускников ремесленного училища. Также на стройку прибывает группа девушек из села. Сплачивается молодёжный коллектив, зарождаются симпатии и любовь…

title: Youth Street

character: Иван Кравчук

character: Сергей Назаренко

character: Нина Чепурная

character: Костя Лубяной, столяр

character: Андрей Ильич Свешников, прораб

character: Григорий Платонович Мостовой

character: Колесник, крановщик

character: Клава Бровченко

character: Коля

character: друг Коли

character: Лёша

character: Вера

character: жилец

character: секретарша Фёдоровича

character: Володя (в титрах А.Зиновьев)

character: Толик

job: Writer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Conductor

original_title: Улица молодости

title: Street of Youth

country: GB


title: Mama

overview: Two young social workers are delivering a fugitive child to his mother by ferry. But in the middle of the icy Baltic Sea, something goes wrong.

title: Мама

overview: Когда тебя с матерью разделяет холодное застывшее море – ты сможешь растопить лед, который лежит между вами. История мальчика, который нашел свою маму не там, где искал.

title: Mama

job: Screenplay

job: Director

original_title: Мама


title: WWE Diva Diaries

WWE.my1.ru) WWE Diva Diaries (2007)

type: Teaser

overview: The best of the WWE Divas division recapping 2006-2007 as hosted by Todd Grisham (yup, that ESPN Sports Center anchor nowadays), of course be warned there are commercials around this special such as the Japanese subtitled WWE Royal Rumble 2008 PPV and the Don't Try This PSAs.

title: Дневники WWE Diva

overview: Дневники WWE Diva

title: WWE Diva Diaries

title: Дневники WWE Diva

overview: Het beste van de WWE Divas-divisie met een samenvatting van 2006-2007, gepresenteerd door Todd Grisham (ja, dat ESPN Sports Center tegenwoordig presentator), wees natuurlijk gewaarschuwd dat er reclames rond deze special zijn, zoals de Japanse ondertitelde WWE Royal Rumble 2008 PPV en de Don Probeer deze PSA's niet.

character: Mickie James

character: Maria Kanellis

character: Torrie Wilson

character: Michelle McCool

character: Kelly Kelly

character: Beth Phoenix

character: Jillian Hall

character: Melina Perez

character: Victoria,

character: Layla El

character: Candice Michelle

character: Lilian Garcia

original_title: Дневники WWE Diva


title: Hotel Belgrade

overview: Pasha, a Serbian womanizer and entertainer, owns a luxurious hotel in Belgrade. He lives carelessly until one day he accidentally breaks a mafia kingpin’s new collectable that is worth a few million. To cover the debt the mafia kingpin makes Pasha marry his daughter. While the girl is preparing to marry the charming hotelier, Pasha by chance meets his Russian love Dasha, who he has not seen for four years. Their love is about to flare up in the romantic atmosphere of the ancient city… if not for the future father-in-law, a real husband, a blind grandad, and a friend with no money.

title: Отель «Белград»

overview: Влюблённые когда-то друг в друга Паша и Даша случайно встречаются в Белграде. Среди красоты и романтики древнего города их отношения зарождаются вновь. Кажется, им всё-таки суждено быть вместе. Если бы не несколько «но»...

title: Hotel Belgrade

title: Хотел Београд

overview: Павле је богати наследник и власник престижног хотела Београд, познат по својим бурним изласцима и раскалашном начину живота. Када се у тај свет умешају београдска мафија, луда невеста, стара љубав и необична фамилија, његов лагодан живот се претвара у авантуру где је све могуће.

title: Hotel Belgrad

overview: Ein junger Hotelier beschädigt ausversehen ein wertvolles Kunstwerk. Als Entschädigung soll er die Tochter des kriminellen Besitzers heiraten.

title: 호텔 베오그라드

title: Хотел Белград

overview: Паша е сърбин - веселяк, разбивач на женски сърца и управител на петзвезден хотел в Белград. Той живее безгрижно, докато един ден случайно не разваля сделка за милиони на местен мафиотски бос. За да изкупи прегрешението си, Паша е принуден от престъпника да се ожени за дъщеря му. Момичето започва ревностно да се готви за сватбата с красивия хотелиер, когато Паша внезапно среща Даша - старата си руска любов, с която са се разделили преди четири години. В романтичната атмосфера на Белград чувствата помежду им пламват отново и всичко би завършило като в приказките... стига да не бяха намесени бъдещ тъст, настоящ съпруг, сляп дядо и фалирал приятел!

title: Hotel Beograd

overview: Paša, srpski ženskaroš i zabavljač, vlasnik je luksuznog hotela u Beogradu. Živi bezbrižno sve dok jednog dana slučajno ne razbije novi kolekcionarski predmet mafijaškog šefa vrijedan nekoliko milijuna. Kako bi pokrio dug, mafijaški šef natjera Pašu da se oženi njegovom kćeri. Dok se djevojka sprema udati za šarmantnog hotelijera, Paša slučajno upoznaje svoju rusku ljubav Dašu, koju nije vidio četiri godine. Njihova ljubav će se rasplamsati u romantičnoj atmosferi drevnog grada... da nije budućeg svekra, pravog muža, slijepog djeda i prijatelja bez novca.

title: Hotel Belgrád

overview: Pavel nagy nőcsábász, szeret részt venni az éjszakai életben. Egy híres szálloda igazgatója és minden alkalmazottja szereti őt. Gondtalanul éli az életét, amikor is egy hosszú éjszaka után keresztezi útját egy maffia főnökkel, innentől kezdve pedig a feje tetejére áll az élete. Ráadásul régi szerelme, Dasha is megjelenik a városban...

title: Hotel Belgrad

overview: Paša, srbski ženskar in zabavljač, je lastnik razkošnega hotela v Beogradu. Živi brezskrbno, dokler nekega dne po nesreči ne zlomi nekaj milijonov vrednega novega zbirateljskega predmeta mafijskega kralja. Da bi pokril dolg, mafijski kralj prisili Pašo, da se poroči z njegovo hčerko. Medtem ko se dekle pripravlja na poroko z očarljivim hotelirjem, Paša po naključju sreča svojo nekdanjo rusko ljubezen Dašo, ki je ni videl štiri leta. Njuna ljubezen bo kmalu razplamtela v romantičnem vzdušju starodavnega mesta ... če ne bi bili tu bodoči tast, njen pravi mož, slepi dedek in prijatelj brez denarja.

character: Pavel Arkadiyevich

character: Dasha

character: Dušan

character: Deda

character: Baba Srebrenka

character: Srećko

character: Ivan

character: Village Woman 2

character: Yuliya Makarovna

character: Miljana

character: Đorđe

character: Obezbeđenje

character: Guard

character: Bojan

character: Nebojša

character: Vedrana

character: Slavna

character: Jovana

character: Customs official

character: Ljubomir

character: Thief

character: Village Woman 1

character: Village man

character: Village Boy

character: Hotel Manager

character: Bellboy

character: Hotel Guest

character: Businessman

character: Nosač prtljaga

character: Gošća hotela

character: Biznismen

original_title: Отель «Белград»

title: Otel «Belgrad»


title: Смотри мою любовь

overview: A talented young man, Alexander, brought up in an orphanage, from an early age fascinated by the tough male sport - MMA. He is intensely preparing for the title fight, but His Majesty Chance unexpectedly intervenes in the ambitious plans of the young man. At a training camp in Crimea, he meets the mysterious deaf girl Dina. She is a photographer and pays special attention to her hands, because her hands are her voice. Overcoming difficulties in communication, young people fall in love with each other. What will this love bring? After all, a girl and a young man belong to different worlds, the world of the deaf and the world of hearing ... Will young people be able to stay together, overcoming the insidious fate, to become happy?

title: Смотри мою любовь

overview: Талантливый юноша Александр, воспитанный в детском доме, с ранних лет увлечен жестким мужским видом спорта — ММА. Он усиленно готовится к титульному бою, но в амбициозные планы юноши неожиданно вмешивается Его Величество Случай. На тренировочных сборах в Крыму, он встречает загадочную глухую девушку Дину. Она — фотограф и уделяет особое внимание рукам, ведь руки — это ее голос. Преодолевая трудности в общении, молодые люди влюбляются друг в друга. Что принесет эта любовь? Ведь девушка и юноша принадлежат разным мирам, миру глухих и миру слышащих… Смогут ли молодые люди остаться вместе, преодолев коварства судьбы, стать счастливыми?

title: Смотри мою любовь

title: A força do destino

character: Александр

character: Дина

character: Вадимыч

character: промоутер

character: сотрудница галереи

character: красавчик

character: Дима

original_title: Смотри мою любовь

title: Smotri moyu lyubov


title: The Dorm

overview: 1984, Sverdlovsk, USSR. A shy freshman, an entrepreneur, a poet and two charming it-girls navigate life in a student dorm, sharing their griefs and joys, all for one and one for all. Suddenly a horrible accident blows up the life of the dorm when a female student commits suicide. The dorm is a miniature model of the world that encapsulates the full range of human passions, acts of bravery and cowardice, aspirations for virtue and failures, of love, friendship and betrayal.

title: Общага

overview: 1984 год, Свердловск. Первокурсник Забела, спекулянт Игорь, поэт Иван и местные нимфы Нелли и Света лавируют между внутренней свободой и распорядком общаги, деля горе и радости на всех. Внезапное самоубийство одной из студенток полностью переворачивает жизнь друзей. Общага — это модель мира в миниатюре, со всем диапазоном человеческих страстей, подвигов, стремлениями к добродетели и падениями, с любовью, дружбой и предательством.

title: The Dorm

title: Kolej

overview: 1984, Sverdlovsk, SSSR. Plachý prvňáček, podnikatel, básník a dvě okouzlující děvčata proplouvají životem na studentské koleji a sdílejí své strasti i radosti, všichni za jednoho a jeden za všechny. Náhle strašlivá nehoda vyhodí život na koleji do vzduchu, když studentka spáchá sebevraždu. Kolej je miniaturním modelem světa, který v sobě zahrnuje celou škálu lidských vášní, skutků statečnosti a zbabělosti, touhy po ctnosti i selhání, lásky, přátelství a zrady.

title: A kollégium

overview: 1984-ben, a semmi közepén a Szovjetunióban egy baráti társaság megpróbálja élni az életét és megőrizni méltóságát a korrupt rendszer és annak ellenére, hogy zsarnoki hivatalnokok vezetik diákotthonukat. Megosztják bánatukat és örömüket, mindenki egyért és egy mindenkiért alapon, mígnem egy tragikus esemény történik: egy diáklány öngyilkos lesz. Ez a történés láncreakciót indít el, amely szerelmüket, barátságukat és hiedelmeiket végső próbának teszi ki.

title: 宿舍

overview: 故事发生在1984年前苏联的一个偏僻角落，围绕一群女学生展开。她们一直相互扶持，分享喜怒哀乐，在腐败的政治系统和高压的宿舍管束之下努力维持着有尊严的生活。然而其中一个女生的自杀让原本和谐的宿舍不再安宁，一系列连锁反应接踵而至，她们的爱、友情和信仰也都面临着终极考验。

title: Akademik

overview: Pięcioro przyjaźniących się ze sobą studentów mieszka w tym samym akademiku; poza nauką czas spędzają głównie na zabawie i flirtowaniu. Najdalej, jak to możliwe, odsuwają od siebie wejście w dorosłość. Przypadek sprawia, że jeden z nich staje się świadkiem śmierci innej studentki, w efekcie czego wszyscy zostają wciągnięci w aferę o podłożu kryminalnym. Ich wzajemne relacje zostają poddane najcięższej próbie; każdy też staje przed dylematem moralnym. Od tego jak postąpią - w zgodzie bądź wbrew sumieniu - będzie zależeć cała ich przyszłość. Fabuła umieszczona została w czasach Związku Radzieckiego.

title: Общага

overview: Vijf studenten die met elkaar bevriend zijn, wonen in dezelfde slaapzaal; Naast studeren besteden ze het grootste deel van hun tijd aan plezier en flirten. Ze schuiven het volwassen worden zoveel mogelijk uit. Eén van hen is per ongeluk getuige van de dood van een andere student, waardoor ze allemaal verwikkeld raken in een strafrechtelijk schandaal. Hun onderlinge relaties worden op de zwaarste proef gesteld; iedereen wordt ook geconfronteerd met een moreel dilemma. Hun hele toekomst zal afhangen van hoe ze handelen – in overeenstemming met of tegen hun geweten. Het complot speelde zich af in de tijd van de Sovjet-Unie.

title: Общага

overview: Interior da URSS, 1984, cinco amigos universitários compartilham suas alegrias e problemas numa moradia estudantil. Zabela é introspectivo, idealista e estudioso. Igor, um trambiqueiro que namora Nellie, estilosa e ambiciosa que sonha em se mudar para Moscou. Sveta gosta de dançar e se relaciona com o problemático Ivan, que escreve poemas nas paredes e vive se embebedando. Um acontecimento trágico afetará a todos os moradores e desnudará as corruptas relações de poder do local.

title: 宿捨

overview: 故事發生在 1984 年前蘇聯的一個偏僻角落，圍繞一群女學生展開。她們一直相互扶持，分享喜怒哀樂，在腐敗的政治系統和高壓的宿捨管束之下努力維持著有尊嚴的生活。然而其中一個女生的自殺讓原本和諧的宿捨不再安寧，一系列連鎖反應接踵而至，她們的愛、友情和信仰也都面臨著終極考驗。

character: Nelli

character: Vanya

character: Igor

character: Sveta

character: Kira

character: Zabela

character: Botova

character: lean girl

character: student

character: Renat

character: Generozov

character: Gaponov

character: Ira

character: Nadya

character: investigator

character: Dasha Gorokhova

character: Kamenev

character: Savenko

character: Mila

job: Additional Director of Photography

job: Sound

job: Novel

original_title: Общага

title: Obshchaga na krovi

title: Obschaga na krovi

title: Общага на крови

title: Tenerife

title: Тенерифе

title: Obschaga

title: Hostel


title: The Cry of Silence

The Cry of Silence trailer

key: CsaIBBTyhwY

overview: Siege of Leningrad, 1942. Despaired Nina Voronova evacuates from the city, leaving her little son along in a deadly cold apartment. He is found by Katya, a teenage girl from next door. She claims he’s her brother, and manages to get extra food provision from the district administration. When Alexey Voronov arrives to the city, he realises this little boy is his son.

title: The Cry of Silence

title: Крик тишины

overview: Блокадный Ленинград. Февраль 1942 года. Заканчивается самая страшная блокадная зима. Зина Воронова совсем отчаялась. Ее трёхлетний сын Митя ослабел, а карточки на хлеб уже отоварены на два дня вперед. Последняя надежда — эвакуация. Но с маленькими детьми не берут. Тогда женщина идет на чудовищный шаг — эвакуируется, оставив сына одного в промерзшей квартире. Во время налета мальчика спасает девочка-подросток Катя. Девочка выдает Митю за своего брата и обещает себе сделать все, чтобы Митя выжил. Несмотря ни на что.

title: 레닌그라드 대공습

overview: 제 2차 세계대전이 한창인 1942년 레닌그라드. 지옥 같은 전쟁에서 돌아온 장교 세레차는 우연히 어린 아이들을 만나 도와주게 된다. 하지만 평온한 시간도 잠시, 세레차는 다시 전쟁으로 돌아가게 된다. 곧이어 시작된 대공습. 아이들을 위해서라도 반드시 승리해야만 한다.

title: Křik tišiny

overview: Těžká zima roku 1942 se pomalu chýlí konci, přetrvávající blokáda však obyvatelům Leningradu způsobuje stále větší a větší utrpení. Je mezi nimi i Nina Voronovová s malým synem Miťem. Snaží se evakuovat, s malým a hladem oslabeným dítětem to ovšem není možné. Mladá žena učiní zoufalé rozhodnutí - město opustí sama a syna nechá napospas osudu v prázdném bytě. Jakoby zázrakem ho tam najde mladičká Kaťa. Film vznikl podle literární předlohy Tamary Cinbergové "Sedmá symfonie".

title: Plač ticha

overview: Tuhá zima roku 1942 sa pomaly končí, ale pretrvávajúca blokáda spôsobuje obyvateľom Leningradu čoraz väčšie utrpenie. Medzi nimi je aj Nina Voronovová so svojím malým synom Miťom. Snaží sa evakuovať, ale s malým a hladujúcim dieťaťom je to nemožné. Mladá žena urobí zúfalé rozhodnutie - sama opustí mesto a svojho syna ponechá napospas osudu v prázdnom byte. Akoby zázrakom ho tam nájde mladá Káťa. Film je nakrútený podľa literárnej predlohy Tamary Cinbergovej "Siedma symfónia".

title: Крик тишины

overview: Beleg van Leningrad, 1942. De wanhopige Nina Voronova gaat de stad uit en laat haar zoontje achter in een koud appartement. Hij wordt gevonden door Katya, een tienermeisje die er naast woont. Ze beweert dat hij haar broer is en slaagt erin om extra voedselvoorziening van het districtsbestuur te krijgen. Wanneer Aleksej Voronov in de stad aankomt, realiseert hij zich dat deze kleine jongen zijn zoon is.

title: Grito do Silencio

overview: Baseado na história de Tamara Tinberg, "A Sétima Sinfonia". O bloqueio de Leningrado. Fevereiro de 1942. Termina o pior inverno de bloqueio. Nina Voronova está completamente desesperada. Seu filho de três anos, Mitya, está enfraquecido e os cartões de racionamento já foram entregues com dois dias de antecedência. Última esperança: evacuação. Mas com crianças pequenas, não se aceita. Então, a mulher dá um passo monstruoso: é evacuada, deixando o filho sozinho em um apartamento congelado. Durante o ataque, o menino é salvo pela adolescente Katya Nikonorova. A menina confunde Mitya com seu irmão e promete a si mesma fazer de tudo para que Mitya sobreviva. Não importa o que aconteça.

character: Voronov

character: Old lady

character: Anna Vasilyevna

character: Anton Ivanovich

character: Trifonov

character: Katya Nikonorova

character: Nina Voronova

character: Evgeniya Petrovna

character: factory manager

character: Belarusian accordion player

character: old professor

character: soldier in a hospital

job: Producer

original_title: Крик тишины

title: Krik tishiny


title: Tripping in Mexico

overview: This is a story about three friends who decided to ride a surf in Mexico. Everything is as it should be: the ocean, girls and golden sand. History does not portend surprises. But not for our heroes, who first of all properly celebrated their arrival. Having hardly woken up in the morning, the guys find themselves in the middle of the beach, they are confused - they do not remember what happened the day before. But soon there are people who refresh their memory: it turns out that last night the guys terribly hurt the international crime boss Juan, who for some reason wants to kill them. Hiding from the persecution, without money and documents, they find salvation - dress up as girls and participate in the women's surfing tournament. Victory will help you win one hundred thousand dollars and get out of the country. But they still don’t know that their imperfect plan will be hindered by love, secret secret services, the mafia and even fighting roosters.

title: Девушки бывают разные

overview: Это история о трёх друзьях, решивших покататься на серфе в Мексике. Все как полагается: океан, девушки и золотой песок. История не предвещает неожиданностей. Но не для наших героев, которые первым делом как следует отметили свой приезд. С трудом проснувшись наутро, парни обнаруживают себя посреди пляжа, они в замешательстве — не помнят, что же произошло накануне. Но вскоре появляются люди, которые освежают им память: оказывается, прошлой ночью парни страшно навредили международному криминальному авторитету Хуану, который по какой-то причине хочет их убить. Скрываясь от преследования, без денег и документов, они находят спасение — переодеваются в девушек и участвуют в женском турнире по сёрфингу. Победа поможет выиграть сто тысяч долларов и выбраться из страны. Но они еще не знают, что их неидеальному плану помешают любовь, секретные спецслужбы, мафия и даже бойцовые петухи.

title: Tripping in Mexico

character: Juan

character: Tyulen

character: Phil

job: Co-Writer

original_title: Девушки бывают разные

title: Kanikuly v yubkakh

title: Каникулы в юбках

title: Devushki Byvayut Raznye


title: Moonlight People

overview: Two young men and two girls on a moonlit night confess to each other in their strange fantasies and loves that go beyond the usual standards..  The impetus to making the film was the book of the same name by the Russian religious philosopher Vasily Rozanov, who died 100 years ago. His treatise was devoted to the study of sexuality and its denial in Christianity.  The film was made in the style of experimental films of the 1920s with a non-linear narration full of strange surrealistic images. He is black and white and devoid of dialogue. Filmed on film 16 mm of firm "Svema", released in the USSR. This added to his exoticism. The image was put to the music of Alexander Scriabin “The Poem of Ecstasy” (1907).

title: Люди луннаго свѣта

overview: Две совершенно традиционные пары возлюбленных тёплой летней ночью совершают друг перед другом своеобразный каминг-аут, рассказывая о своих скрытых приключениях из предыдущей жизни.  Импульсом к созданию фильма стала одноимённая книга русского религиозного философа Василия Розанова, умершего 100 лет назад. Его трактат был посвящен исследованию сексуальности и её отрицания в христианстве.  Фильм снят в стилистике экспериментальных фильмов 1920-х годов с нелинейным повествованием полным странных сюрреалистических образов. Он чёрно-белый и лишён диалогов. Изображение положено на музыку Александра Скрябина «Поэма экстаза», сочинённую и исполненную также в начале 20-го века.

title: Moonlight People

character: Первый мужчина

character: Второй мужчина

character: Первая женщина

character: Вторая женщина

job: Director of Photography

job: Editor

job: Transportation Coordinator

original_title: Moonlight People


title: Hangover

overview: After visiting a doctor young woman finds out there is not much time left.

title: Похмелье

overview: Молодая девушка узнает о том,что она неизлечимо больна.

title: Hangover

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Makeup Designer

job: Executive Producer

job: Costume Design

original_title: Похмелье

title: Pokhmelye


title: It Doesn't Concern Me

overview: The director of the Kartashov textile factory was killed in a car accident. The circumstances of his death prompted the internal affairs authorities to investigate the factory's documentation, for which senior OBKhSS inspector Shubnikov arrived from Moscow under the guise of a representative of the Light Industry Research Institute.

title: Меня это не касается

overview: В автомобильной катастрофе погиб директор ткацкой фабрики Карташов. Обстоятельства его смерти дают основание органам внутренних дел заняться проверкой фабричной документации, для чего из Москвы под видом представителя НИИ лёгкой промышленности приезжает старший инспектор ОБХСС Шубников.

title: It Doesn't Concern Me

character: Sergei Petrovich Shubnikov

character: Regina Mikhailovna Korabelnikova

character: Vadim

character: Kirill Pavlovich Klivenskiy

character: Lyusia

character: Nikolay Arkadevich Drozdov

character: Vera Arkadyevna Drozdova

character: Semyon Grigoryevich Dmitruk

character: Varentsov

character: Novosyolov

character: Eduard Tsesarskiy

character: Nikolay Sergeyevich Kravchenko

character: Pankratov

character: Kartashova

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Writer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Sound Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: Меня это не касается


title: Evil

title: Лихо

overview: Зрительский проект в жанре хоррор.

title: Evil

job: Producer

job: Creative Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Visual Effects

job: Director of Photography

original_title: Лихо

title: Likho


title: Adam's Perfection

overview: Adam had everything: the looks of a movie star, the mind of a genius, a seven-figure salary, a brilliant career - everything but a woman worthy of his love. Having lost hope, he resorts to a dangerous experiment and, with the use of an oriental spiritual practice, creates the perfect partner. He alone will be able to enjoy her company, for she is unseen by others. In search for perfection Adam left many a woman behind. Should he not get along with the new girlfriend - leaving may not be an option.

title: Совершенство Адама

overview: У Адама есть всё, о чем только можно мечтать: внешность кинозвезды, мощный интеллект, неприличное количество денег и блестящая карьера; но, как водится, там, где всего много, всегда чего-то не хватает. Адаму не хватает достойной его женщины. Потратив изрядное количество времени на ее поиски впустую, главный герой этой истории решается на опасный эксперимент: с помощью некой восточной духовной практики он сам создает для себя идеальную женщину. Хитрость заключается в том, что для всех, кроме него самого, она остается невидимой, и даже если ему не удастся поладить со своей незримой партнершей, уйти от нее он уже не сумеет.

title: Adam's Perfection

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Совершенство Адама

title: Sovershenstvo Adama

production_countries: FR RU ES GB


title: Люби меня иной

title: Люби меня иной

overview: История о современной российской женщине, неожиданно узнавшей, что ее единственная и любимая дочь превращается в вампира. История и о юной взрослеющей девушке, которая пытается найти своё место в мире. История и о сегодняшнем дне, где разные люди должны научиться понимать друг друга.

original_title: Люби меня иной

title: Lyubi menya inoy


title: In the World of the Fables

overview: The cartoon is based on several Krylov's fables.

title: В мире басен

overview: Мультфильм в технике перекладки по мотивам басен Ивана Андреевича Крылова «Любопытный», «Осёл и Соловей», «Кукушка и Петух».

title: In the World of the Fables

title: В мире басен

overview: De tekenfilm is gebaseerd op verschillende fabels van Krylov.

character: Voice Acting

job: Animation

job: Music

job: Characters

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

original_title: В мире басен

title: V mire basen


title: Нариман и его братья

title: Нариман и его братья

overview: Маша приезжает в Ялту. В октябре. В Москве у нее вполне благополучная жизнь: друзья, муж, собака, заботливые родители. Но сама Маша — все еще лишь подобие личности. Нариман появляется на ее пути случайно. Она ищет что-то, но каждый шаг на пути этого поиска кажется неверным. Лишь одна ниточка — смутный образ человека по имени Сережа — постоянно всплывает в сознании Маши. Она ищет Сережу во всех, кто окружает ее. Она ищет ответы в других и убегает от себя. Она смотрит на Наримана и его братьев. Видит их красоту, нежность, сомнение и боль. Сережа зовет Машу, он улыбается ей. Вернуться к нему страшно. Но она делает шаг к нему. А значит — к себе. И кто он — ее Сережа? Почему он рядом с ней?

job: Original Music Composer

original_title: Нариман и его братья

title: Nariman i ego bratya


title: The Chosen Ones

overview: The film is based on a dialogue between young and older generations about life, profession, fame, love, the mission of art, the destiny of man, heroism and the ideals of our time. Conversations of outstanding figures of Russian culture with actors who have recently started their professional path and have already clearly declared themselves in art.

title: Избранники

overview: Документально-публицистический фильм, в основе которого диалог молодого и старшего поколений о жизни, профессии, славе, любви, миссии искусства, предназначении человека, героизме и идеалах нашего времени. Беседы выдающихся деятелей отечественной культуры с актерами, которые совсем недавно начали профессиональный путь и уже ярко заявили о себе в искусстве. Повествователем выступает актер Евгений Миронов.

title: The Chosen Ones

character: himself

job: Idea

job: Costume Design

original_title: Избранники

title: Izbranniki


title: Vacation

overview: "Vacation" is a story about a big family, a small town and a strong feeling. The life of a foster family, where there is one mother for five, is strict discipline and established rules. Everything collapses when the eldest daughter's boyfriend comes for the New Year holidays. He is 17 years old, he is eager to become a new member of the family and happily pronounces the word "mother-in-law".

title: Каникулы

overview: «Каникулы» — это история про большую семью, маленький город и сильное чувство. Жизнь приемной семьи, где на пятерых одна мама, — это строгая дисциплина и выстроенные правила. Все рушится, когда на новогодние каникулы приезжает парень старшей дочери. Ему 17 лет, он горит желанием стать новым членом семьи и с удовольствием произносит слово «теща».

title: Vacation

job: Producer

original_title: Каникулы

title: Kanikuly


title: Облако Волгоград

title: Облако Волгоград

overview: В октябре 2016 и апреле 2017 года в Волгограде состоялся Первый Волгоградский видеокампус «ВКРАТЦЕ!» «Личный город» под руководством кинорежиссера Андрея Сильвестрова. Видеокампус был задуман как эксперимент — художественное исследование города и горожан с помощью аудиовизуальных медиа. Основным результатом кампуса стал коллективный фильм «Облако Волгоград», состоящий из портретов и автопортретов молодых волгоградцев. Под облаком имеется в виду принятое в современную цифровую эпоху облачное хранилище данных. И этот образ «небесного» облака стал одновременно образом того, что мы сделали на видеокампусе: это «облако», которое хранит жизни (эмоции, ощущения, мысли) горожан.

job: Author

original_title: Облако Волгоград

title: Oblako Volgograd


title: Страх внизу живота

title: Страх внизу живота

overview: Документальный фильм с элементами мокьюментари о художнице и ее друзьях — поколении, родившемся после распада СССР.

character: herself

job: Director

original_title: Страх внизу живота

title: Strakh vnizu zhivota


title: Harmony

overview: Sometimes you are told that the thing you believe in and that which really is does not exist or has never existed. Unemployed Roma (25 years old) is preparing for his first world championship in playing an imaginary guitar in the city of Oulu (Finland). Will the close Roma support his path to success?

title: Гармония

overview: Иногда тебе говорят, что того, во что ты веришь, и того, что есть на самом деле, не существует или никогда не было. Безработный Рома (25 лет) готовится к своему первому чемпионату мира по игре на воображаемой гитаре в городе Оулу (Финляндия). Поддержат ли близкие Ромы его путь к успеху?

title: Harmony

job: Screenplay

job: Makeup Designer

original_title: Гармония

title: Garmoniya


title: My Branch So Thin

overview: A young woman lavishes the last care on her mother's lifeless body. At his side, a woman watch, a babouhcka , as they say among the Russians. The young groped, the day before with a sure hand, wash this body, prepare it. They accompany him, rock him and console him by the last goodbye.

title: Моя веточка тоненькая

overview: У молодой женщины умерла мать. Покойная хотела быть похороненной по мусульманской традиции, но дочь неверующая, и она не знает, как это делается. Пожилая женщина из мечети берется ей помочь. Это история о прощании с близким человеком и о последних жестах любви.

title: Ma branche toute fine

overview: Une jeune femme prodigue les derniers soins au corps sans vie de sa mère. À ses côtés, une veille femme, une babouhcka, comme on dit chez les Russes. La jeune à tâtons, la veille d’une main sûre, lavent ce corps, l’apprêtent. Elles l’accompagnent, le bercent et se consolent par ce dernier au revoir.

title: My Branch So Thin

character: Young woman

character: Babuchka

character: Imam

character: Mother

character: Doctor

job: Director of Photography

original_title: Моя веточка тоненькая

title: Moya vetochka tonenkaya


title: The Night

title: Ночь

overview: Девушка просыпается в постели с незнакомым парнем в его квартире и собирается ехать домой. Парень останавливает ее и предлагает поговорить. Во время диалога они понимают, что не готовы ничего рассказывать о себе.

title: The Night

original_title: Ночь

title: Noch


title: Solitaire

overview: Alexandra, a French architect working on a significant project in Moscow, is an intelligent, driven and independent career woman. But when her lifes' desire turns to having a child, and with her biological clock ticking, she is suddenly faced with a serious choice: does she have the time to wait for love or must she take responsibility to have a child alone?

title: Пасьянс

overview: Завершив важный для своей карьеры проект, Александра сталкивается с серьезным вопросом и необходимостью выбора: осталось ли у нее время найти свою любовь и отца для своего ребенка или же она должна взять всю ответственность на себя?

title: Solitaire

original_title: Пасьянс

title: Pasyans

production_countries: IT RU FR


title: Anna Vice Versa

overview: Once Anna gets an anonymous bouquet which turns her life around. But instead of love, she finds herself on a railway track.

title: Аня наоборот

overview: В вагоне электрички Мытищи — Москва только и разговоров, что о любви. Два друга музыканта идут по составам, поют и выясняют отношения. А между тем жена одного из них прыгает на железнодорожные пути, получив анонимный букет. Но спустя столетие даже броситься под поезд из-за любви получается нелепо. Анна Каренина сегодня.

title: Anna Vice Versa

overview: Una volta che Anna ottiene un bouquet anonimo che trasforma la sua vita in giro. Ma invece di amare, si ritrova su una ferrovia.

title: Anna Vice Versa

character: Anya

character: Sergeich

original_title: Аня наоборот

title: Anya naoborot

title: Яна — это Аня наоборот

title: Yana — eto Anya naoborot