title: Treasure of the Black Jaguar

overview: Two boys with a get rich quick scheme end up in prison, but when they meet a famed treasure hunter named Blake West with a plan to break out they agree to journey out into the unforgiving desert to uncover a mysteriously cursed artifact. Blake West's former employer, a Japanese industrialist, is determined to beat our hero to the treasure and stop the boys by any means necessary.

title: Сокровища черного ягуара

overview: Двое трудных подростков попадают в тюрьму. Там они знакомятся со знаменитым охотником за сокровищами, который предлагает им план побега. Путешествие должно закончиться в пустыне, где спрятан клад…

title: Treasure of the Black Jaguar

character: Anthony

character: Shlomo

character: Blake West

character: Katsu Taka

character: Goro

character: Gabriela

character: Adora

character: Ms. Shaneberg

character: Jessica Alcorta

character: Jed

character: Urie

character: Bandito

character: Leon

character: Julia

character: Vato

character: Waitress

character: Carmelita

character: Cholo

character: Prisoner

character: Goon

character: Lady of the Night

character: Drug Lord's Girlfriend

character: Prisoner / slave

character: Akina

character: Ol'Timer

character: Bar Thug

character: Actress

character: Bandido King

character: Bar Girl

character: Esmerelda

character: Japanese Gangster

character: Andrew Prine

character: Gregor

original_title: Treasure of the Black Jaguar


title: The Little Cat

type: Backdrop

status: Released

overview: While playing a young kitten falls from the window of it's home and lands on a truck that drives it far across the city of Moscow. Helpless, afraid and clueless how to get home, it encounters many dangers but also lots of friendly people and animals helping the little cat. After many adventures in the big city, the kitten finally finds it's way home, thanks to it's new friends.

title: The Little Cat

title: Котёнок

overview: Само название фильма не оставляет вариантов для определения главного героя фильма. Да, это котенок. О нем, о любящих его детях и родителях, о всех тех, кто любит кошек - этот фильм. Ах, да! Если Вы любите кошек - фильм для Вас. Если Вы их не любите - посмотрите все равно вместе с детьми - эта рождественская мелодрама понравится Вам и Вашим детям. Девочке на Птичьем рынке купили котенка, и он стал любимцем в семье музыканта. Но случайно Тиграша, так его назвали, выпал из окна и попал на брезентовую крышу "Газели". В результате путешествия по предновогодней Москве Тиграша уехал далеко от своего дома. Ему повезло - он попал в руки одинокого доброго человека, уже приютившего много кошек в своей комнатушке в старом особняке. Все дальнейшие приключения котенка связаны с его возвращением домой.

title: こねこ

overview: 大都会に迷い込んだ「こねこ」と仲間たちの冒険ものがたり  世界一の猫遣いアンドレイ・クズネツォフに調教された芸達者な猫たちが多数出演、現代リアリズム演劇の父スタニスラフスキーの国の猫らしく自然で写実的な演技力を披露してくれる。真冬の大都会モスクワで、アパートの窓からトラックの屋根に転落して遠くへ運ばれてしまった子猫が、他の猫たちに助けられながら生き延びて元の飼い主の元へ戻ってくるというおとぎ話が、それに地上げ屋に立ち退きを迫られる飼い主を猫たちが力を合わせて救うという虚構が真実味を持って胸を打つのは、この猫たちのリアルな演技力に支えられてこそである。また、まるでカメラマンも猫だったのではと錯覚するほどに、街や人や鳥や犬や猫たちを猫の目線で捉えたカメラワークも、猫たちの演技を引き立てている。

title: 小猫虎子

overview: 虎子是一只可爱的小奶猫，一场意外中，虎子从窗台上掉了下去，落在大卡车上。幸运的是，虎子遇见了一只善良的流浪猫，在流浪猫的带领下，虎子来到了前马戏团驯兽员的家，这里，是几十只流浪猫共同的家。住在驯兽员家中的猫儿们多才多艺，本领十分了得，其中还有一只血统十分高贵的波斯猫。要喂养这么多的猫，已经失业的驯兽员的日子过得十分拮据，可尽管如此，他依然没有放弃猫儿们，他已经将它们视作家人。驯兽员的运气越来越差，日子过得越来越落魄，甚至受伤住进了医院，无人照料的猫儿们自发的来到街上，凭着各自的本领生存了下来。驯兽员回来了，而虎子则意外的和曾经的主人重逢。

title: 小貓虎子

overview: 虎子是一只可愛的小奶貓，一場意外中，虎子從窗台上掉了下去，落在大卡車上。幸運的是，虎子遇見了一只善良的流浪貓，在流浪貓的帶領下，虎子來到了前馬戲團馴獸員的家，這裏，是幾十只流浪貓共同的家。住在馴獸員家中的貓兒們多才多藝，本領十分了得，其中還有一只血統十分高貴的波斯貓。要餵養這麼多的貓，已經失業的馴獸員的日子過得十分拮據，可盡管如此，他依然沒有拋棄貓兒們，他已經將它們視作家人。馴獸員的運氣越來越差，日子過得越來越落魄，甚至受傷住進了醫院，無人照料的貓兒們自發的來到街上，憑著各自的本領生存了下來。馴獸員回來了，而虎子則意外的和曾經的主人重逢。

character: Fedin

type: Cast

character: Grandmother

character: Father

character: Mother

character: Manja (as Masha Popova)

character: Sanja (as Sasha Popov)

character: Conductor

job: Scenario Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

original_title: Котёнок

original_language: ru

title: 小貓咪歷險記

country: TW

title: The Kitten

country: US

title: Котенок

country: RU


title: Pari na Lyubov

overview: Roman makes a bet with Sven about seducing Katya. But not everything goes as planned...

title: Pari na Lyubov

title: Пари на любовь

overview: Свен убеждает своего компаньона по бизнесу Романа, что все девушки легкодоступны и падки на деньги. Роман же уверен, что русские девушки особенные, их не купить, и они готовы пойти на все ради любимого человека. Мужчины заключают пари. Выбор падает на девушку Катю, которую мужчины встречают в баре гостиницы. Роман знакомится с Катей, они проводят вместе весь день и постепенно понимают, что их симпатия перерастает в нечто большее. И тут появляется Свен чтобы поставить точку в споре…

job: Writer

original_title: Пари на любовь

production_countries: RU UA


title: The 1002nd Ruse

The 1002nd Ruse (1915) movie

site: YouTube

type: Featurette

overview: To thwart the manipulative habits of his flirtatious young wife, an old man reads the invaluable book, 'One Thousand and One Feminine Ruses - Practical Directions for Elderly Husbands.' Thanks to the book, the husband manages to foil many of his fickle partner's plans, but she's determined to have the last word.

title: The 1002nd Ruse

title: The 1002nd Ruse

title: Тысяча вторая хитрость

overview: Нет такого положения, из которого не выпуталась бы женщина. Как бы ни был хитер муж, жена все же окажется вдвое хитрее и так сумеет затуманить бедную голову супруга, что тому и впрямь белое черным покажется. Вот и сейчас. Не помогла и знаменитая восточная книга, в которую заключена тысяча и одна женская хитрость. Умная голова жены мигом придумала 1002-ю, чем и доказала несостоятельность всех коварных замыслов против женщины. И одураченный супруг навсегда потерял охоту хитростью бороться против хитрости.

character: The cunning wife

character: The husband

character: Wife's lover

job: Theatre Play

original_title: Тысяча вторая хитрость

title: The 1002nd ruse

title: Tysyacha vtoraya khitrost


title: The Game of Love

type: Poster

overview: The film is about 3 friends falling in love with a girl. One of them changes his bad character under the girl's influence.

title: The Game of Love

title: Игра в любовь

overview: Кинокомедия о трёх друзьях, работниках гаража, влюбленных в одну девушку. Она отдает предпочтение одному из них, который под её облагораживающим влиянием меняется к лучшему.

title: Məhəbbət oyunu

overview: Film Leyla adlı bir qıza vurulmuş müxtəlif xarakterli üç dost haqqında danışır. Leyla isə dostların birinə-ipə-sapa yatmayan Kərimə rəğbət bəsləyir. Kərim qızın təsiri altında yaxşılığa doğru dəyişir. Hətta avtomaşın yarışlarının qalibi olur. Filmdə əməyə yüngül münasibət bəsləyən adamlar tənqid edilir.

character: Sattar

character: Karim

character: Leyla

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

original_title: Игра в любовь

title: The Game of Love


title: Magia Russica

name: Magia Russica - Yuri Norstein about "The Tale of Tales"

type: Clip

overview: A poetic view of Russian animation and of cultural and social transformations Russian society has been gone through. It is about multi faceted and humorous animation, almost never exposed to western eyes.

title: Magia Russica

original_title: Волшебная Русь

production_countries: IL RU


title: The Order: Do Not Open Fire

overview: A movie about a Soviet soldiers on the Japanese borders during 1941.

title: The Order: Do Not Open Fire

title: Приказ: огонь не открывать

overview: В первые дни Великой Отечественной Войны батальон советских солдат занимает позицию на одном из участков восточной границы. Более четырех лет герои фильма несут службу на этих рубежах, где нет «состояния войны», но каждую минуту грозит опасность. Японские милитаристы устраивают провокации, диверсии. Немалое мужество, выдержка, собранность потребовались от наших воинов.

title: Приказ: огонь не открывать

overview: In de eerste dagen van de Grote Patriottische Oorlog nam een bataljon Sovjet soldaten een positie in aan een van de delen van de oostgrens. Al meer dan vier jaar dienen de helden van de film aan deze grenzen, waar geen 'staat van oorlog' is, maar het gevaar elke minuut dreigt. Japanse militaristen regelen provocaties en sabotage.

character: Ekaterina Ivanovna Belyaeva, doctor

character: Pavel Tikhonov battalion commander, captain

character: Nightingale, sergeant

character: Butkin, politruk

character: Razin

character: Philip Andreevich Egorov

character: Terenty Shlyonkin, sergeant

character: Efim Ivanovich Demidkov, red army

character: Vedernikov, senior lieutenant

character: Tarasenko

character: Kukenbaev

character: Simochkin, red army

character: Alekseev

character: Serezhkin

character: Sergachev, senior lieutenant

job: Camera Operator

original_title: Приказ: огонь не открывать

title: Prikaz: Ogon ne Otkryvat

country: SU

title: 命令：不许开火

country: CN


title: The Order: Cross the Border

overview: A movie about a Soviet soldiers on the Japanese borders during 1945.

title: The Order: Cross the Border

title: Приказ: Перейти границу

overview: В августе 1945 года герои предыдущей ленты «Приказ: огонь не открывать» получают долгожданный приказ: «Перейти границу». В сложных условиях Дальнего Востока проходят первые боевые действия батальона капитана Тихонова. Попав в ловушку, они ищут выход из опасной ситуации...

title: Приказ: Перейти границу

title: Приказ: Перейти границу

overview: Een film over een Sovjet soldaat aan de Japanse grenzen in 1945.

character: Belyaeva Ekaterina Ivanovna

character: Tikhonov Pavel battalion commander, major

character: Nightingale senior, white emigrant Semenovts

character: Budkin, politruk

character: Ivan Fedotych

character: General, Artamonov

character: Shlyonkin Terenty, sergeant

character: Demidkov Efim Ivanovich, tank commander

character: Evdokimov, private

character: japanese suicide bomber

character: shepherd, accomplice of the Japanese

character: Serezhkin, cook

character: Chebakov

job: Production Manager

original_title: Приказ: Перейти границу

title: Prikaz: Pereyti Granitsu


title: Cat Kotofeyevitch

overview: A clever fox passes off a stray cat as a tiger.

title: Кот Котофеевич

overview: Как лиса коту другом стала.

title: Cat Kotofeyevitch

character: The Cat (voice)

character: The Fox (voice)

character: The Old Man (voice)

character: The Old Woman (voice)

character: The Bear (voice)

character: The Wolf (voice)

character: The Hare (voice)

job: Lyricist

job: Art Direction

job: Animation

department: Visual Effects

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Кот Котофеевич

title: kot kotofeish

title: Kot Kotofeevich

title: Кот Котофеевич


title: Tari the Bird

overview: One day, the crocodile's scary teeth started to hurt. And no one could help him except for a little bird named Tari…

title: Птичка Тари

overview: Однажды у крокодила заболели его страшные зубы. И никто не мог ему помочь, кроме маленькой птички Тари…

title: Putniņš Tari

overview: Reiz Āfrikā dzīvoja kāds ļauns krokodils, kurš nekad netīrīja savus lielos zobus.

title: Tari the Bird

title: Tari Kuşu ve Timsah

overview: Bir gün bir timsahın korkunç dişleri sızlamış. Ve küçük kuş Tari dışında kimse ona yardım edemedi...

character: Heron / Little elephant (voice)

character: Narrator / Parrot (voice)

character: Little frog / Mice / Monkey (voice)

character: Crocodile (voice)

character: Tari the bird (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Art Director

job: Producer

original_title: Птичка Тари

title: ptishka tari

title: Птичка Тари


title: Umka

overview: White little bear hides from his mother friendship with a human who smells smoke.

title: Умка

overview: О дружбе белого медвежонка и мальчика

title: Umka

title: Umka

overview: Mazs balts lācītis no savas mātes slēpj draudzību ar cilvēku, kurš ož pēc dūmiem.

title: Умка

title: Умка

title: Umka

overview: Beyaz küçük ayı, duman kokan bir insanla annesinin arkadaşlığından saklanır. Bir ayı yavrusu Umka ile bir ren geyiği çoban kampından bir çocuğun dostluğu hakkında şiirsel bir hikaye.

character: Boy (voice) / Мальчик

character: Umka (voice) / Умка

job: Music

job: Writer

original_title: Умка

title: Umka

title: Умка


title: Investigation Held by Kolobki

overview: Two crazy brothers-detectives from a weird provincial town are searching for a rare striped elephant stolen by a suspicious foreigner.

title: Следствие ведут Колобки

overview: Город, где живет пара чокнутых колобков-детективов, где в поисках чего бы стянуть шляются усатый бандюга Карбофос и усатый ворюга Кот, где обитают полосатые слоны и гордые птицы, а также издают районную Кривду. Одним словом, полный дурдом! Ну и естественно, любая русская народная сказка начинается с простого и самого банального похищения слона. Ну, скажете вы, неужто мы не слышали, что все истории начинаются именно так…

title: Investigation Held by Kolobki

title: Следствие ведут Колобки

title: Следствие ведут Колобки

character: Шеф, озвучка

original_title: Следствие ведут Колобки

title: Sledstvie Vedut Kolobki


title: Favorite

overview: A young, intelligent and lucky guy, nicknamed Favorite, which stuck to him during his student years, is interested in karate. The local mafia notices him and begins to promote him to the People's Deputies of the RSFSR. A girl he meets after a long separation helps the hero understand this situation. The fight for her honor develops into an open battle with a criminal group, from which the guy emerges with honor.

title: Любимчик

overview: Молодой, толковый и везучий парень по прозвищу Любимчик, которое к нему прилипло еще в студенческие годы, увлекается каратэ. Его примечает местная мафия и начинает продвигать в народные депутаты РСФСР. Понять эту ситуацию герою помогает девушка, которую он встречает после долгой разлуки. Борьба за ее честь перерастает в открытую схватку с преступной группировкой

title: Favorite

original_title: Любимчик

title: Lyubimchik


title: Meeting at the Old Mosque

overview: Viktor, the protagonist, a war hero of the war between the Red Army and the Turkish 'basmachi', has to fight off bandits that hope to steal gold from Viktor's village town. TIme to pick up arms once again.

title: Meeting at the Old Mosque

title: Встреча у старой мечети

overview: Таджикистан, 1930-е годы. Гусев узнает, что на город готовится нападение басмачей, знающих о золоте, некогда спрятанном эмиром в старой мечети. Бывший красноармеец собирает небольшой отряд и расправляется с бандитами...

character: Yssat

character: Gussyev

character: Mazha

character: Photographer

character: Photographer's Wife

character: Тамарочка

job: Sound Designer

job: Scenario Writer

original_title: Встреча у старой мечети


title: Crossroads

overview: Once upon a time, 20 years ago, the rock band "Uncle Alik" rattled all over the country, and its leader, Alik, enjoyed his fame. Now no one remembers them, and the former celebrities work part-time at weddings, or in the club "Old Tram", or even just - in the underpass. But one day Alik meets his old acquaintance Misha, who offers to organize his concerts in America. Everything is fine, but there's only one trouble - Alik is divorced, and it is very hard to get a visa being unmarried. Misha suggests that Alik urgently find a wife. At the same time, a nice English teacher Lyalya is being interviewed by her friend's firm, which helps educated girls find prestigious jobs. Lyalya is good for absolutely everything, except one thing: she is not married...

title: Перекресток

overview: Когда-то, 20 лет назад, рок-группа «Дядя Алик» гремела на всю страну, а ее лидер по имени Алик купался в лучах славы. Теперь о них никто не вспоминает, и бывшие знаменитости подрабатывают то на свадьбах, то в клубе «Старый трамвай», а то и просто — в подземном переходе. Но однажды Алик встречает своего старого знакомого Мишу, который предлагает устроить его концерты в Америке.  Все отлично, только одна неприятность — Алик разведен, а неженатым в посольстве не любят выдавать визы. Миша предлагает Алику срочно найти себе жену. В то же время милая учительница английского языка Ляля проходит собеседование в фирме своей приятельницы, которая помогает образованным девушкам найти престижную работу. Ляля хороша абсолютно всем, кроме одного: она не замужем…

title: Crossroads

character: Алик

character: Ляля

character: Миша

original_title: Перекресток

production_countries: BY RU


title: Sniper

overview: Oleg Nazarov is a captain of a special forces unit, a sniper. But his family and friends don't know about it. Oleg carefully hides his true profession from his wife and daughter, and every time he returns from a mission, he puts on the mask of an ordinary person. Meanwhile, the city where Oleg lives is in a state of panic. The reason for this was a series of murders - every day one person is killed by an unknown gunman.

title: Снайпер

overview: Олег Назаров - майор спецподразделения, снайпер. Но его родные и близкие не знают об этом. Олег тщательно скрывает от жены и дочери свою истинную профессию и всякий раз, возвращаясь с задания, надевает маску обычного человека. Тем временем, город, в котором живёт Олег, охвачен паникой. Причиной тому стала череда убийств - каждый день от руки неизвестного стрелка погибает один человек...

title: Снайпер

title: Sniper

character: Oleg Nazarov

job: Casting Director

original_title: Снайпер

title: Дуэль


title: Storm Warning

overview: A group of tourists from one of the southern tourist centers set off along the usual route. But on a mountain pass they are suddenly overtaken by a tornado. As a result, two people die and panic begins...

title: Штормовое предупреждение

overview: Группа туристов, отдыхающих на одной из южных турбаз, отправилась по заранее проложенному через горы маршруту к морю. Но на горном перевале путников неожиданно настиг смерч, и беззаботная прогулка обернулась для них суровым испытанием на стойкость и мужество...

title: Storm Warning

character: Валентин Фёдорович Николаев

character: Вера Васильевна

character: Кирилл Викентьев

character: Андрей Линьков

character: Марина

character: Людмила

character: Анна Макарьевна

character: Александр Петрович

character: Анатолий Ефремович Баширов

character: Гоги

character: Иван Иванович Горин

character: Саша Макеев

job: Screenplay

job: Production Design

job: Administration

original_title: Штормовое предупреждение


title: Stalin's Funeral

overview: 1953 year. Moscow says goodbye to the leader. In the funeral crowd, Eugene met with Elya. During the long hours spent in the funeral procession, they managed to learn a lot about each other ... But Elia absurdly dies. So Zhenya begins another, adult life ...

title: Похороны Сталина

overview: 1953 год. Москва прощается с вождем. В похоронной толчее Женя знакомится с Элей. За долгие часы, проведенные в траурной процессии, они успели многое узнать друг о друге… Но Эля нелепо погибает. Так у Жени начинается другая, взрослая жизнь…

title: Pochorony Stalina

title: Stalin's Funeral

title: Sztálin temetése

character: Zhenya

character: Lisiy

character: English journalist

character: American

character: (uncredited)

original_title: Похороны Сталина


title: The Stringer

overview: Vadik Chernyshov is an impoverished dreamer who spends his life drifting though Moscow with a video camera, hoping to shoot footage that will interest Western press agencies. He falls in love with the beautiful Helen, an English media executive, and subsequently they must contend with the barriers that their different backgrounds present.

title: The Stringer

title: Стрингер

overview:
Вадик оказывается случайным свидетелем взрыва троллейбуса. Сделав видеозапись происшествия, он пытается предложить свой «сенсационный» материал западным телекомпаниям. В офисе одной из них он знакомится с Хелен и понимает, что новым поводом встречи с девушкой может стать действительно интересный материал.
 Вооружившись видеокамерой, Вадик превращается в стрингера: он записывает, а иногда даже сам создает видео сюжеты на темы, которые по его мнению, могут подойти иностранной телекомпании в качестве горячих новостей из России. В поисках очередной сенсации Вадик знакомится с лидером широко известной партии Яворским, прототипом которого стал видный российский политик. Новое знакомство позволяет Вадику сделать видеозапись попытки наемного убийства этого политического деятеля.

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: Стрингер

title: Стрингер

production_countries: GB RU


title: Gagarin

overview: A young caterpillar yearns to fly like the butterflies and birds, but cannot launch himself high enough to do so ... until a couple start playing badminton nearby.

title: Gagarin

title: Гагарин

overview: Маленькая гусеница, глядя на то, как летают птицы и бабочки, мечтает о полёте…

title: Gagarin

title: Gagarin

title: Гагарін

job: Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound

job: Animation

original_title: Гагарин


title: Hello and Goodbye

overview: A love story between a country policeman and a recently separated from her husband woman with three kids.

title: Здравствуй и прощай

overview: Трогательная история любви молодой женщины, которую с тремя детьми бросил муж, а сам уехал в город искать «смысл жизни» и пропал в поисках лучший доли, и участкового милиционера, человека положительного во всех отношениях. Он сумел растопить сердце женщины и вернуть ей веру в любовь. Только появилась надежда на новую жизнь и семейное счастье, как в деревню возвращается непутевый муж…

title: Hello and Goodbye

character: Шура Ярмолюк

character: участковый Буров Григорий Степанович

character: Митька Ярмолюк

character: буфетчица Надежда Сергеевна

character: Васька-сеньор, ухажер Нади

character: Раков

character: председатель колхоза

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Executive Producer

original_title: Здравствуй и прощай

title: Zdravstvuy i Proshchay


title: Breaking Loose

overview: Four best friends. They've been to war, they've seen life, but they are still passionate, young and willing to serve their country. They found their place at OMON - Russian Special Police Squad. They can count only on each other, and their real family is themselves. After working hours they become simple guys with ordinary dreams like family and comfort. But life changes when once in a night club the friends incidentally get in a fight with the local mafia. It turns out that they have no fear and they are ready to stand for each other whatever happens.

title: Breaking Loose

title: Восьмёрка

title: Восьмерка

overview: Любовь без тормозов становится причиной смертельной схватки между четверкой молодых парней из спецназа и бандой, которая держит в страхе весь город.

title: 烂战

overview: 警匪片扭出新意，北望俄罗斯去吧，由风格化的乌哲图（《世界尽头的列车》，35 届）演绎，就知要期待。四俄警的非常轻狂岁月，盲打示威者，恶向嫌疑犯。换过便装，暴烈仍没底线，他们是有牌烂仔，乱闯夜店。也只有这里，警匪关係才这麽畸型，寻衅滋事的非古惑仔，而是差佬！俊差哥爱上黑帮大佬的女人，变奏了的罗密欧与茱丽叶，情慾诱发更烈激战。乌哲图跳出俄国黑帮片的闷艺巢臼，乐与怒的节奏全无冷场，尽是旧日港产片拳拳到肉的感官乐趣，但黑色幽默却是典型俄式的。

character: Shorokh

character: Grekh

job: Director

job: Screenplay

job: Costume Assistant

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Assistant Director

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Восьмёрка

title: Восьмерка


title: Shultes

overview: Lesha Shultes, a pickpocket, leads the ordinary life of an average urban creature. The only extraordinary thing about Shultes is that he carries a little notebook with him and notes down everything. This minimalist drama of a 'small man' in a metropolis delivers an existential message with a distinct Russian flavour.

title: Shultes

title: Шультес

overview: 25-летний Лёша Шультес, бывший спортсмен, получивший серьезную травму в автомобильной аварии, становится вором-карманником. Это единственный для него способ коммуникации с внешним миром. Он живет одинокой жизнью вместе с больной матерью, ворует и изредка навещает в армии своего младшего брата. В его жизни нет места любви, дружбе, человеческим привязанностям.  Единственный момент столкновения с человеческими чувствами — это когда в его руки попадает видеопослание молодой девушки, которую он обокрал накануне… Столкновение с чужой жизнью и чужими чувствами приводят Шультеса к необдуманным поступкам.

title: Шуљтес

overview: Љоша Шуљтес је бивши спортиста, који после уличне туче добија потрес мозга и услед трауме постаје џепарош и преварант. Он живи усамљеним животом заједно са својом болесном мајком, краде и повремено посећује свог млађег брата који је на одслужењу војног рока. У његовом животу више нема места за љубав, дружење и пријатељске односе. Једног дана у његове руке долази видео снимак малде девојке коју је претходног дана покрао. У судару са судбином другог људског бића, Шуљтес нагло мења свој однос према људима које среће на улици.

title: Шультес

overview: Льоша Шультес, котрий переніс черепно-мозкову травму після автокатастрофи – обмежено-придатний до звичайної трудової діяльності. Він знайшов свою нішу в житті і успішно промишляє професією «кишеньковий злодій». Слідування за Олексієм його маршрутом – ринками, забігайлівками, бутиками, громадським транспортом зануреної у себе Москви та знайомства з колом людей, які є його ареалом, показує нам справжнє життя мільйонів москвичів. Та чи життя?

character: Shultes

character: Kostik

character: Shultes' mother

character: Slavik

character: cashier

character: рыжый

character: Serbian girl in the underground

character: Pasha

job: Writer

job: Editor

job: Supervising Sound Editor

original_title: Шультес

title: Shul'tes

title: Shultes


title: The Glass Harmonica

key: maXodSVqsnU

name: Стеклянная гармоника | Прикольные мультики для взрослых

overview: A craftsman builds a glass harmonica that enlightens him. He travels to a town where the people are obsessed with money. A bureaucrat smashes the glass harmonica which leads to chaos and eventually to social reform.

title: The Glass Harmonica

title: The Glass Harmonica

overview: Un artesano construye una armónica de cristal, cuyo sonido extrae los sentimientos más bellos de los hombres. Viaja a una ciudad donde la gente está obsesionada con el dinero, pero un burócrata rompe la armónica de cristal, lo que conduce al caos y, finalmente, a la reforma social. (FILMAFFINITY)

title: Стеклянная гармоника

title: Стеклянная гармоника

overview: О том, как власть и алчность растлевают людей и о духовном возрождении, которое приносит Искусство.

title: L'armonica di vetro

overview: Il misterioso suonatore di uno strumento simile a una armonica di vetro arriva in una città dominata da un regime totalitario e guarisce gli abitanti dall'ottusità liberando i vincoli che costringono l'arte al potere.

title: 玻璃琴

title: Стеклянная гармоника

overview: Een ambachtsman bouwt een glasharmonica die hem verlicht. Hij reist naar een stad waar de mensen geobsedeerd zijn door geld. Een bureaucraat slaat het glazen mondharmonica kapot, wat leidt tot chaos en uiteindelijk tot sociale hervormingen.

title: 玻璃琴

job: Sound

job: Music

job: Story

original_title: Стеклянная гармоника

title: Steklyannaya garmonika

title: Szklane organki

country: PL


title: The Head

overview: The Soviet Russia of old is an immobile head without a body that appears in various locations, clashing with the morals and sentiments of a modern rich man. This man seeks advise from the head but finds that it is annoyingly unresponsive or unhelpful as it sends him on various missions and tests. At times he uses violence or oral rape to get what he wants until he grows too exasperated. Most of the movie consists of improvised dialogue or rants, and meandering scenes in a weapons shop, a railway, and a meeting where the man performs a bizarre magic performance with chickens, eggs and a cardboard box..

title: The Head

title: Голова

overview: Новому русскому достается в наследство голова. Вопреки ожиданиям отсутствие тела не мешает голове нормально существовать и даже давать новому русскому мудрые советы. Новый русский следует ее советам беспрекословно.

character: новый русский

character: голова

character: зритель (uncredited)

job: Director

original_title: Голова

title: Голова

title: Golova


title: The Little Mermaid

Rusalochka (Russian Trailer) Русалочка

key: zoxbDmpwRxk

type: Trailer

overview: A little Mermaid falls in love with a Prince whom she saves during a storm. Using all kinds of magical incantations in exchange for the Mermaid’s beautiful blue hair, a witch replaces her fish tail with human legs, making it possible for the Mermaid to walk and live on earth at the cost of great pain with every step she takes. The Little Mermaid willingly suffers through these trials only to be near her beloved. But the Prince, not realizing how lucky he is, becomes enamored with a beautiful but vain princess.

title: The Little Mermaid

title: Русалочка

overview: Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку с колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле.

title: Die traurige Nixe

overview: Während einer Fahrt in der Postkutsche erzählt ein Mann einem Mädchen das Märchen von der Meerjungfrau: Mit ihrem Gesang locken die Nymphen ein Schiff in die Klippen. Das Schiff zerschellt, die Besatzung ertrinkt. Nur der Prinz wird von der kleinen Nixe gerettet und ans Ufer gebracht. Doch sie muss vom Wasser aus beobachten, wie eine Prinzessin ihn findet und mitnimmt.

title: Ondine

overview: Adaptation de conte de Hans Christian Andersen.

title: 海的女儿

overview: 被视为恶魔的人鱼姐妹们弄沉了王子的船，但其中一个小美人鱼却救下了英俊的王子。小美人鱼上岸后找到女巫，用头发交换了双腿。一位出访的公主在海边先发现了王子并假装是自己救了王子。公主之后见到了小美人鱼并把她当做好友一直带在身边。王子一直没有认出小美人鱼，王子在后来的决斗中被杀，小美人鱼愿意献出一切交换王子的生命……

title: Syrenka i książę

overview: Film oparty na powieści Hansa Christiana Andersena. Mała Rusałka wodna zakochuje się w Księciu, którego niegdyś ocaliła ze straszliwego sztormu. W imię swej miłości musi zrezygnować z dotychczasowego życia. Lecz czy Książę zrozumie próbę na jaką został wystawiony czy straci Rusałkę na zawsze?

title: Η Μικρή Γοργόνα

title: Русалочка

title: Русалонька

title: La sirenita

overview: Una sirenita se enamora de un príncipe al que salva durante una tormenta. Utilizando todo tipo de encantamientos mágicos a cambio del hermoso cabello azul de la Sirena, una bruja reemplaza su cola de pez con piernas humanas, haciendo posible que la Sirena camine y viva en la tierra a costa de un gran dolor con cada paso que da. La Sirenita sufre voluntariamente estas pruebas sólo para estar cerca de su amado. Pero el Príncipe, sin darse cuenta de la suerte que tiene, se enamora de una bella pero vanidosa princesa.

character: The Little Mermaid

character: Sulpitius

character: Princess

character: Prince

character: Inn Hostess

character: Knight

character: Thicklipped

character: Jacqueline

character: Leonela

character: Fisherman

character: Baker

character: Robber

character: Blind

character: Sailor

job: Original Music Composer

job: Book

job: Production Design

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Camera Operator

title: Rusalochka

title: La sirenita

title: Mała syrenka

title: A Pequena Sereia

title: The Little Mermaid

title: Малката Pусалка

title: Η Μικρή Γοργόνα

title: Die traurige Nixe

title: La Petite Sirène


title: Mozart

overview: The film is about the complicated and even paradoxical relationships in the world of academic music. The character of Aleksandr Maslaev represents the Maestro, a kind of modern Mozart, wallowing in corruption, plagiarism, and envy. Once a talented composer, he's totally lost his gift and cynically buys new music from young composers, then plays it under his own name. Yet, the Maestro does not close this chain, for everyone pays his debts...

title: Mozart

title: Моцарт

original_title: Моцарт


title: Cocky – The Running Doctor

overview: Dr. Eugene has a goal - to perform the operation of his life. To do this, he escapes from a certain research institute of the brain and begins to look for the only person suitable for this purpose.

title: Cocky – The Running Doctor

title: 科奇：狂奔的医生

overview: 不敢相信俄罗斯女导演也能拍这样的片子，极度女权主义者，对男人的憎恨和侮辱简直不亚于当年那部《FUCK ME！》，而这还是她的处女作，想必她一定有一个不堪回首的童年。。。:(

title: Кокки – Бегущий Доктор

title: 科奇：狂奔的醫生

overview: 不敢相信俄羅斯女導演也能拍這樣的片子，極度女權主義者，對男人的憎恨和侮辱簡直不亞於當年那部《FUCK ME！》，而這還是她的處女作，想必她一定有一個不堪回首的童年。。。:(

character: Eugene Cocky

character: Satana

character: Olga’s lover

character: Olga

character: programmer’s lover

character: programmer

character: factory worker

character: Bible preacher

character: depressed man

character: guest at the Last Supper

original_title: Кокки – Бегущий Доктор


title: Almas

overview: A new teacher arrives in a remote mountain village, where the old traditions still hold sway.

title: Almas

title: Алмас

overview: 1930 год, отдалённая горная деревня. В эту деревню устроилась работать молодая учительница Алмас, которая столкнулась с препятствиями и проблемами, стоящими перед развитием и укреплением структуры, ведь жители села придерживаются старых традиций, в то же самое время село находится в классовой борьбе с коллективизацией.

title: Almaz

overview: 1930-cu il. Azərbaycanın uzaq dağ kəndi. Bu kəndə işləməyə gələn gənc müəllimə Almaz burada quruluşun inkişafı və möhkəmləndirilməsi yolunda qarşıya çıxan əngəllər və çətinliklərlə qarşılaşır. Kənddə eyni zamanda kollektivləşmə ilə əlaqədar sinfi mübarizə gedir. Belə bir təzadlı və çətin vaxtda kənddə fəaliyyətə başlayan, bir sıra mürəkkəb məsələlərlə üz-üzə qalan gənc müəllimənin keşməkeşli həyat yolu filmin əsas süjet xəttini təşkil edir.

title: Алмас

character: Almaz

character: Yakhshi

character: Karim

character: Barat

character: Hadji Ahmad

character: Sharif

character: Fatmanisa

character: Avtil

character: Telli

character: Samandar

character: Fuad

character: Balaoghlan

character: Doctor

character: Member of the commission

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Director of Photography

original_title: Алмас

title: Almaz

country: AZ


title: Прекрасные господа из Буа-Доре

title: Прекрасные господа из Буа-Доре

overview: Франция, 20-ые годы XVII века. Маркиз де Буа Доре, старый соратник Генриха IV, отошедший от политических и военных дел после смерти короля, живет в своем замке и наслаждается жизнью. Но маркиз не тот человек, который долго может прожить спокойно. Тайны, интриги,, приключения, дуэли, любовные переживания и все это сдобрено хорошей порцией юмора. Настоящий фильм жанра «плаща и шпаги».

title: Прекрасните господа от Боа-Доре

overview: Главният герой – маркиз Дьо Боа-Доре е стар съратник на крал Анри ІV, който се е отдал на заслужена почивка и след смъртта на краля е престанал да се меси в политиката и военните събития в кралството. Маркизът е предпочел спокойния живот в замъка си. И точно когато той се наслаждава на спокойния си живот, се оказва, че му предстоят нови приключения. Оказва се, че той не е човек, който може дълго да живее спокойно. Маркизът е се хвърля във водовъртеж от интриги, тайни, заговори, дуели и, разбира се... любов.

original_title: Прекрасные господа из Буа-Доре


title: Под прикрытием

title: Под прикрытием

overview: Олегу Резвову не очень-то посчастливилось пожить своей жизнью. Сначала «по малолетке» отсидел в тюрьме за преступление, которое не совершал. Потом, после армии, поступил в ФСБ, где его жизнью, в общем-то, распоряжаются старшие по званию. И вот, новое задание: под видом бывшего уголовника внедриться в преступный бизнес майкопской группировки и обезвредить её. Внедриться — это значит полностью жить чужой жизнью и, практически, стать другим человеком. Но рядом бурлит обычная прекрасная жизнь, полная людей, верящих в добро, чистоту, любовь, где есть дом, семья, дети… Сложную операцию готовят и прикрывают многие люди, но свою, обычную жизнь, нельзя прожить под прикрытием. В этой жизни его хотят видеть самим собой, таким, какой он есть. Особенно те, кто его любит.

title: Под прикрытием

character: Vera

character: Barbie

character: Cuba's security guard

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Под прикрытием

title: Pod prikrytiem


title: Страсти по Чапаю DRAFT

title: Страсти по Чапаю DRAFT

overview: Сериал о малоизвестных деталях биографии легендарного комдива Василия Чапаева — первая любовь в 18 лет и побег из родного села, женитьба и семейная жизнь, Первая мировая война, страстные романы с другими женщинами (дочерью белогвардейского офицера и женой красного коммисара), смертельная вражда, сломанные судьбы и неотвратимая гибель на реке Урал.

title: Страсти по Чапаю DRAFT

original_title: Страсти по Чапаю DRAFT


title: Fog 2

overview: During the Victory day celebration, the heroes realize that the themed military party has been replaced by the reality of the fascist rear. Five guys, known to the audience from the first part of the film, find themselves in a German beer hall. In the confusion of the battle, they manage to escape, but in the confusion, "aliens from the 21st century" accidentally injure a red army soldier named Kantaria. Friends understand that if he does not survive, the course of history will change — who will plant the flag on the Reichstag? Now their task is to get to their own, not to let the future war hero die and, of course, go back to their time…

title: Туман 2

overview: Во время празднования Дня Победы герои понимают, что тематическая военная вечеринка сменилась реальностью фашистского тыла. Пятеро парней, известных зрителям по первой части фильма, оказываются в немецкой пивной. В суматохе боя им удается бежать, однако в неразберихе «пришельцы из 21 века» случайно ранят красноармейца по фамилии Кантария. Друзья понимают, что если тот не выживет, то изменится ход истории — кто же будет водружать флаг на Рейхстаг? Теперь их задача — добраться до своих, не дать погибнуть будущему герою войны и, конечно, вернуться обратно в свое время…

title: Fog 2

character: Olga

original_title: Туман 2

title: Туман 2


title: Так ловят карпа мастера. Часть № 1

title: Так ловят карпа мастера. Часть № 1

overview: Смотрите в фильме: Охота на речных сазанов – чрезвычайно захватывающее и азартное занятие. Современные карповые снасти вообще стоят особняком в мире многообразных рыболовных снастей, ибо имеют свою ярко выраженную специфику.

original_title: Так ловят карпа мастера. Часть № 1


title: Так ловят карпа мастера. Часть № 2

title: Так ловят карпа мастера. Часть № 2

overview: Смотрите в фильме:  * Кристоф Конрат снова в России. Французский опыт ловли сазана на течении.  * Линия борьбы - больше двух километров. Масштабная встреча на Нижней Волге.  * Место действия - Медвежьи озера. Репортаж о Первом Кубке России по спортивной ловле карпа.  * У подножья заветных ступеней. Наши карпятники на чемпионате мира в Италии.

original_title: Так ловят карпа мастера. Часть № 2


title: Так ловят карпа мастера. Часть № 3

title: Так ловят карпа мастера. Часть № 3

overview: Чтобы показать нам все тонкости поиска, прикармливания и ловли прудового карпа известные специалисты в этом вопросе Эдуард Сидоров и Александр Носовец выбрали один из водоемов Тверской области. Хозяева этого крупного карпового пруда, площадь которого превышает 60 гектаров, тоже рыболовы. Это увлеченные московские карпятники Сергей Ковалев и Елена Кучеренко. Вот почему этот живописный пруд в окрестностях Завидово вовсе не рыбхоз, а предназначен исключительно для спортивной рыбной ловли. Его не спускали аж с 1982 года. Помимо завезенных сюда сазана и амура здесь много местного карпа, сома, щуки и карася. Мы оказались тут в начале осени.

original_title: Так ловят карпа мастера. Часть № 3


title: Инкассаторы

title: Инкассаторы

overview: Новости о нападениях на инкассаторов в наше время, увы, стали чем-то будничным, но это событие буквально потрясло общественность: один сотрудник известной инкассаторской службы убит, другой тяжело ранен. Кровавое преступление совершено столь четко и слаженно, что следователи не могут не заподозрить: у налетчиков есть информатор среди инкассаторов. Не подозревают они лишь о том, что денег украдено гораздо больше, чем значится по документам: в машине был «черный нал», о котором органам знать не следует.  Начальник службы инкассации решает втайне от следствия внедрить в группу инкассаторов своего человека, бывшего сослуживца Вадима. Его задача — вычислить предателя, цинично работающего на «два фронта». Трудность в том, что мотивы и возможности есть практически у всех…

title: Инкасатори

overview: Над група инкасатори от голяма банка е извършено дръзко нападение. Един е убит, друг е тежко ранен. Заради начина, по който е извършено нападението, следователите подозират, че сред инкасаторите има информатор. Но има нещо, което те не знаят, откраднати са много повече пари, отколкото са по документи. В колата е имало неосчетоводени пари, за които властите не подозират. Собственикът на службата за сигурност, решава да внедри в групата на инкасаторите свой човек - Вадим. Той трябва да открие предателя, участващ в подготовката на нападенията. Мотиви и възможности на практика има всеки...

original_title: Инкассаторы


title: The Bay of Missing Divers

overview: The main character of the film, Mikhail Perov, is a professional diver. In his past, he failed to become a businessman, and in the present, he has large debts because he is a gambler. One day, he receives a strange telegram asking him to come and help his old friend, Garik Sedykh. Without hesitation, Perov sets off on a journey. His younger brother, Alexander, accompanies him. Upon arriving in a small coastal town, Mikhail learns that his friend has been murdered. Before his death, Garik, who worked as a bodyguard for the thief-in-law Pereverzev, hid a case with the thief's cash in a complex underwater labyrinth. He encrypted the coordinates of the location with a code known only to Mikhail. Now, the main character must find the case and save his own life and that of his brother.

title: Бухта пропавших дайверов

overview: Главный герой фильма Михаил Перов — профессиональный дайвер. В его прошлом — закончившаяся крахом попытка стать бизнесменом, в настоящем — большие долги, поскольку Михаил — азартный игрок. Однажды мужчина получает странную телеграмму, в которой его просят приехать и помочь старому другу, Гарику Седых.  Перов не раздумывая, собирается в дорогу. С ним за компанию едет младший брат Александр. Прибыв в маленький приморский городок, Михаил узнает, что его друг убит. Перед смертью Гарик, работающий телохранителем у вора в законе Переверзева, спрятал в сложном подводном лабиринте кейс с воровской кассой. Координаты места он зашифровал кодом, известным лишь Михаилу. Теперь главный герой должен найти кейс и сохранить жизнь себе и брату.

title: The Bay of Missing Divers

job: Writer

original_title: Бухта пропавших дайверов


title: Проклятые короли

title: Проклятые короли

overview: Филипп Великий, прозванный в народе Железным королем, когда-то оказал честь ордену тамплиеров и поручил ему заботу о государственной казне. Со временем аппетиты короля и его двора росли, требовалось все больше денег на войны, армию, полицию и роскошь.  Король обратился к магистру Ордена Жаку де Моле с просьбой о ссуде, но глава Ордена отказал ему. Тогда тамплиеры были объявлены вне закона…

original_title: Проклятые короли


title: Revenge

key: ePbJizRJoLo

name: REVENGE [MEST'] (Martin Scorcese Presents WORLD CINEMA PROJECT) (Masters of Cinema) Clip

overview: Enraged, a teacher murders a young pupil. Over the years, another boy is bred for one sole purpose: to avenge his sister’s death.

title: Revenge

title: La flûte de roseau

overview: La Flûte de roseau débute par un prologue situé dans une Corée médiévale : un roi veut élever son fils indiscipliné dans la tradition martiale. À l'âge adulte, le prince devient un monarque imbu de son autorité et arrogant. Le jeune roi s'apprête à exécuter un de ses subordonnés. Son ami d'enfance, également poète, tente de l'en dissuader. Celui-ci décide aussi de quitter le royaume pour reconquérir sa liberté et retrouver son inspiration.  1915. Dans la campagne coréenne, un instituteur, pris d'un furieux accès de colère, assassine l'une de ses élèves. Celle-ci est la fille d'un vieux paysan lui ayant refusé l'hospitalité. Le vieil homme pourchasse alors le meurtrier jusqu'en Chine, mais lorsqu'il peut enfin le tuer, il s'en sent incapable. Il prend une jeune concubine qui lui donne un garçon, Sunga, qu'il éduque dans une seule perspective : la vengeance...

title: 复仇

overview: 一位老师恼羞成怒，杀害了一名年轻的女学生。多年来，另一个男孩的诞生只有一个目的：为姐姐报仇。

title: Месть

overview: Хрупкие плечи корейского юноши Сунгу придавлены тяжкой ношей. С детских лет он влачит этот груз, завещанный отцом, и обречен жить одной только идеей мести. Иначе будет нарушена священная традиция, и не успокоится душа отца, отлетевшая в небесные просторы. Иначе Сунгу нет места на земле...

title: 복수

overview: 한 소녀가 학교 선생님에 의해 살해당한다. 그녀의 아버지는 학교 선생님을 추적하여 복수하려고 하지만 복수의 순간에 방해를 받게 된다. 그는 집으로 돌아와 첩에게서 아들을 낳는데, 그 아들의 유일한 목적은 아버지의 못다한 복수를 자신이 완수하는 것이다.  아들은 학교 선생님을 죽이겠다고 맹세한다.

title: Месть

overview: Quando uma menina é morta pelo professor, seu pai o persegue para se vingar, mas é interrompido no momento da vingança. Ele volta para casa para fazer um filho com uma concubina, cujo único objetivo é terminar o que seu pai não conseguiu. O filho faz um juramento para matar o professor.

title: 復仇

overview: 一位老師惱羞成怒，殺害了一名年輕的女學生。多年來，另一個男孩的誕生只有一個目的：為姐姐報仇。

character: Sungu Tsai/ The Poet

character: Wife of Yan Ge

character: Caj

character: Elza

character: Old king/ Old monk

character: Tall dumb man

character: Nemaja

character: Old Yan Ge

character: Young king

character: Young Yan Ge

character: Lyosha

character: Old woman

character: Mr. Gu

character: Young Sungu

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

job: Lead Editor

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Administration

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Script Editor

job: Costume Design

title: The Red Flute

title: De rietfluit

title: Mest


title: Garden of Scorpions

overview: A mixture of shots form a Soviet propaganda film and a documentary about the clinic for incurable alcoholics.

title: Garden of Scorpions

title: 蝎子園

title: Сады Скорпиона

title: Сады Скорпиона

overview: Een mix van shots vormt een Sovjet-propagandafilm en een documentaire over de kliniek voor ongeneeslijke alcoholisten

job: Director

job: Editor

original_title: Сады Скорпиона

title: Sady skorpiona


title: Bastards

overview: The protagonist in "Bastards" is a young resident of some Russian city. He unsuccessfully tries to adapt to the modern Russian savage life. The world around him lives by rules dictated by the black market and Chechen wars. It is a cruel and unjust world, where you can survive only with a bunch of stolen dollars instead of brains. For a young Russian, money is a symbol of power and strength. Even the new state ideology feeds on blood oil dollars. In Russia there is no more room for dreams. This is the era of anti-utopia.

title: Bastards

title: Выблядки

title: Выблядки

overview: De hoofdpersoon in 'Bastards' is een jonge inwoner van een Russische stad. Hij probeert zich tevergeefs aan te passen aan het moderne Russische wilde leven. De wereld om hem heen leeft volgens de regels van de zwarte markt en de Tsjetsjeense oorlogen. Het is een wrede en onrechtvaardige wereld, waar je alleen kunt overleven met een hoop gestolen dollars in plaats van hersenen. Voor een jonge Rus is geld een symbool van macht en kracht. Zelfs de nieuwe staatsideologie voedt zich met bloedoliedollars. In Rusland is er geen ruimte meer voor dromen. Dit is het tijdperk van anti-utopie.

job: Sound

original_title: Выблядки

title: Vyblyadky


title: Bright Personality

overview: By chance the main character of the picture becomes invisible. This curiosity causes a chain of eccentric events that allow the authors to ridicule in a grotesque form such enduring vices as bureaucratism, swagger, careerism and familialism. Based on satirical works by I. Ilf and E. Petrov.

title: Светлая личность

overview: По мотивам сатирических произведений И. Ильфа и Е. Петрова. Волей случая главный герой картины становится невидимкой. Этот курьез вызывает цепь эксцентрических событий, позволяющих авторам в гротескной форме высмеять такие живучие пороки, как бюрократизм, чванство, карьеризм, семейственность…

title: Bright Personality

character: Егор Филюрин / человек-невидимка

character: Рита Харитуллина

character: Пташникова

character: Сигидилия Карповна

character: Пташников

character: Костя Пташников

character: начальник отдела кадров

character: Каин Доброгласов

character: доктор Справченко

character: Бернардов

character: Борис Годунов

character: Юсупов

character: банщик Михеич

job: Story

job: Screenplay

original_title: Светлая личность


title: Манга

overview: This is a fractured tale of Kiwi (Iaroslav Zhalnin), a teen thief with a penchant for driving his motorcycle into traffic, playing video games and turning invisible; Alisa (Vasilisa Petina), a young model whose face is splashed all over city billboards and ads, with whom Kiwi grows fixated; and Alik (Khazizov), a metrosexual writer who roller-skates in his cavernous hard-wood-floored apartment and plucks a drunken Alisa after her fateful encounter with Kiwi. Alik, responding to Alisa’s pleas, eventually confronts the pestering Kiwi; a misunderstanding (did he rape her? did he not?) erupts into violence.

title: Манга

title: Манга

overview: Однажды Киви, романтическому молодому человеку с криминальными наклонностями, показалось, что он влюбился. Он увидел ее в окно — девушка смотрела прямо на него с огромного рекламного щита.  Однажды Алику, интеллигентному человеку средних лет, показалось, что он должен спасти юную девушку, ставшую жертвой каких-то загадочных обстоятельств. Он встретился с ней на улице — остановил машину на перекрестке и она, совершенно неожиданно плюхнулась на переднее сиденье.  Однажды Алиса, модель с плаката и девушка с перекрестка, валялась на диване и смотрела японский мультфильм. Она случайно заснула, а когда проснулась, то сон и реальность смешались у нее в голове — ей стало казаться, что она сама невольно стала персонажем какого-то мрачного аниме.  В дальнейшем, герои фильма на собственном опыте убеждаются в том, что жизнь далеко не всегда оказывается такой, какой кажется на первый взгляд.

title: Манга

character: Alisa

character: Kiwi

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Art Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

job: Sound Designer

original_title: Манга

title: Манга


title: The Seven Brides of Lance-Corporal Zbruyev

overview: After a photo of Konstantin Zbruyev got published in the magazine he got a lot of letters. So now it's a time for travel across the country in order to find a bride.

title: Семь невест ефрейтора Збруева

overview: Фотография Кости попала на обложку журнала «Умелый воин», и особы женского пола засыпали его письмами со всех сторон нашей обширной Родины. Пришло время демобилизации и Костя отправился в длительное путешествие от украинских степей до дальневосточной тайги выбирать невесту.

title: 下士和他的七个新娘

overview: 克斯特亚·兹布鲁耶夫下士的照片登上《精武战士》杂志的封面后，来自全国各地的女孩们纷纷给他写信轰炸。 复员的时间到了，克斯特亚踏上了漫长的旅程，为自己挑选新娘。 未能与第一位候选人会面； 第二个太胆怯了；第三个太出名了； 第四个是非常体面的； 第五个已婚，完全不知道克斯特亚收到了一封有她签名的信。 第六个女孩本来是一对理想的情侣，但后来克斯特亚自己毁了一切——太长的舌头让他失望了。 而第七位新娘在自然界中根本不存在。

title: 下士和他的七個新娘

overview:
克斯特亞·茲布魯耶夫下士的照片登上《精武戰士》雜志的封面後，來自全國各地的女孩們紛紛給他寫信轟炸。
 復員的時間到了，克斯特亞踏上了漫長的旅程，為自己挑選新娘。
 未能與第一位候選人會面； 第二個太膽怯了；第三個太出名了； 第四個是非常體面的； 第五個已婚，完全不知道克斯特亞收到了一封有她簽名的信。
 第六個女孩本來是一對理想的情侶，但後來克斯特亞自己毀了一切——太長的舌頭讓他失望了。
 而第七位新娘在自然界中根本不存在。

character: Konstantin Zbruyev

character: Nadezhda

character: Tatyana Drozdova

character: Rimma

character: Galina Listopad

character: Valentina Olenyova

character: Conductor

character: Lyusya

character: Vasiliy Lukyanov

character: Priest

job: Writer

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Семь невест ефрейтора Збруева

title: Sem Nevest Efreytora Zbrueva


title: Ghoul

overview: A Russian town is terrorized by a monstrous vampire, named Upyr. Upyr turns everyone into a slave, then kills. Even the Russian Mafia boss is killed, and others are in fear, because Upyr cannot be killed by a bullet. Only one fearless man brings hope to people. He sets up a trap for Upyr, by using the Mafia boss's daughter as bait.

title: Упырь

overview: Когда ты встаешь утром и не видишь своего отражения, когда главный преступный авторитет города дрожит от страха и отвечает выстрелом на звонок в дверь, когда кровь пьётся, как томатный сок... знай — в городе появился упырь. Тогда пули ничего не решают, и в дело идёт осиновый кол.

title: Ghoul

title: Упырь

character: Vampire Hunter / Upyr

character: Vampire Hunter

character: Khozayin

character: Khozayin‘s daughter

character: Blatnoy

character: Librarian

character: Ushnoy

character: Investigator

character: Vampire

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Makeup Artist

original_title: Упырь

title: The Vampire

title: Upyr


title: Dulcinea of Tobossa

overview: Dulcinea seeks an eternal dream of justice, chivalry, protection of the wronged in real, everyday life but all her dreams fail to come true. All men to whom she turns for setting the out-of-joint time right fall short of her expectations because they are too small for the task. She is mocked, exposed and disappointed. So what to do? Somebody has to take Don Quixote's place.

title: Dulcinea of Tobossa

title: Дульсинея Тобосская

overview: Действие происходит в Испании, в начале XVII века. Через семь лет после смерти Дон Кихота и выхода романа Сервантеса имя рыцаря печального образа становится легендой. Верный оруженосец Дона Кихота — Санчо отправляется в Тобоссо и находит там крестьянку Альдонсу, которая и не подозревает, что была дамой сердца знаменитого рыцаря и сама стала знаменитостью. Санчо рассказывает историю странствий и страданий Дона Кихота по своей возлюбленной. Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. В столице она знакомится со странным молодым человеком — доном Луисом, который так похож на складывающийся в её душе идеальный образ рыцаря и мужчины. Сходство его с Дон Кихотом подчёркивает даже удивлённая реплика Санчо: «Неужели Господь за Ваше благочестие воскресил Вас и вернул Вам молодость?» Из-за него Дульсинея бросает Толедо и высший свет и отправляется в странствия, повторяя путь того, кто безнадёжно любил её...

character: Dulsineya

character: Teresa

job: Writer

original_title: Дульсинея Тобосская

title: Dulsineya Tobosskaya


title: The Director of the Foster Home

overview: A drama of Alexandra Ivanovna - a director of a foster home.

title: The Director of the Foster Home

title: Хозяйка детского дома

overview: Директор детского дома Александра Ивановна Ванеева, в свое время сама выросшая в нем, свою жизнь посвятила воспитанию детей, по различным причинам оставшихся без родителей. Одного из них — Сережу она усыновила и вырастила. Но накануне свадьбы Сергея появляется его родная мать, спустя много лет вспомнившая о нем. Сережа не желает поддерживать отношения с человеком, бросившим его в детстве. Для него настоящая мать - это Александра Ивановна, окружившая его вниманием и любовью.

character: Aleksandra Vaneeva

character: Sergey Petrenko

character: Boris Maksimov

character: Ivan Philippovich

character: Yelena Maksimova

character: Mariya Timofeevna

character: Matvey Semyonovich

character: Semyon Potapov

character: Andrey Mikhailovich

character: Katya

character: народный заседатель

job: Original Music Composer

original_title: Хозяйка детского дома

title: Khozyayka Detskogo Doma


title: The Thirteenth Apostle

overview: Soviet Armenian adaptation of Ray Bradbury's "The Martian Chronicles".

title: The Thirteenth Apostle

title: Тринадцатый апостол

overview: Члены экипажа космической экспедиции погибли при загадочных обстоятельствах. На Землю вернулся только капитан. В отчете он обосновал запрет на дальнейшее исследование этой планеты. Через 15 лет инспектор, занимавшийся этим делом, узнал, что цивилизация на планете, где была экспедиция, погибла, потому что члены экспедиции нарушили карантинный режим...

job: Novel

original_title: Тринадцатый апостол

title: Trinadtsatyy apostol

title: Тринадцатый апостол


title: Graveyard Shift

overview: A maniac terrorizes a town during rainy nights. And exactly on one rainy night a student has a night shift in a 24-hour shop. And exactly on this night the owner of the shop goes to play in a casino, his wife wants to be entertained, a detective is awaiting for a crime to be committed and certainly... the maniac begins hunting.

title: Ночной продавец

overview: В городе орудует маньяк. Его время — ночь. Его любимая погода — дождь. Именно после таких ночей в городе находили его жертвы. И именно в такую ночь подрабатывающий студент заступает на смену в круглосуточный магазин. В эту же ночь его Босс отправляется играть в казино, а жена Босса решает развлечься. В ту же ночь сыщик ожидает нового преступления чтобы найти и казнить убийцу. В итоге главный герой оказывается в очень неоднозначной ситуации

title: Graveyard Shift

title: Ноћни продавац

overview: Студент Дања добија посао ноћног продавца у локалној радњи. Током једне кишовите ноћи у продавницу долази инспектор који га обавештава да се у околини крије манијак који убија своје жртве тако што им реже стомак.

title: Ночной продавец

overview: Een maniak terroriseert een stad tijdens regenachtige nachten. En precies op een regenachtige avond heeft een student nachtdienst in een 24-uurs winkel. En precies op deze avond gaat de eigenaar van de winkel spelen in een casino, zijn vrouw wil vermaakt worden, een rechercheur wacht op een misdaad die gepleegd wordt en zeker... De maniak begint te jagen.

character: Danya, night salesman

character: Day salesman

character: Shopkeeper's wife

character: Shopkeeper

character: Detective

character: Danya's girlfriend

character: Customer

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Lead Editor

original_title: Ночной продавец

title: Nochnoy Prodavets


title: Neptune's Feast

type: Logo

overview: A group of Swedish tourists are on the way to a Russian village to witness the so called 'Festivity of Neptunus', in which the inhabitants take a dive in a hole in the ice. This tradition, however, does not exist at all. The inhabitants try to make a good impression by starting the 'tradition' to please the tourists.

title: Праздник Нептуна

overview: Русская глубинка, зима. В сельском Доме культуры рабочие будни: репетирует хор, готовится к очередному районному смотру. Неожиданный звонок "сверху" приводит завклубом в шок: на плановое клубное мероприятие "День Нептуна" (кто-то по пьянке, для "галочки" включил его в план) едет из Швеции группа "моржей".

title: Neptune's Feast

title: Свято Нептуна

title: Neptūna svētki

character: Vasiliy Petrovich Khokhlov

character: Klavdiya Vasilevna

character: Robert Semyonovich Dubinkin

character: Mishka

character: Fyodor Grigoryevich Gavrilov

character: Vasiliy

character: Polishchuk

character: Shved

character: Predsedatel profkoma

character: Derevenskiy zhitel

job: Assistant Director

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Script Editor

job: Sound Engineer

job: Production Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Administration

job: Camera Operator

job: Props

original_title: Праздник Нептуна

title: Свята Нэптуна

title: The Neptune Festival

title: Prazdnik Neptuna


title: Big Ear

overview: An alien falls down from the sky in front of a wolf cub. His big ear allows him to listen to everything that happens in the universe. Yet somehow he fails to hear forest creatures calling for help.

title: Большой Ух

overview: Странное существо по имени Большой Ух приземляется в самом обычном лесу. Инопланетянин любит слушать, что происходит в космосе, особенно музыку звёзд. А здесь он найдет новых друзей, увидит, как в лунном свете распускается водяная лилия (Кувшинка белая), и научится быть полезным для других.

title: Big Ear

title: Великий Вух

character: The Owl (voice) / Филин

character: Ukh / Ух

character: The Wolf Cub (voice) / Волчонок

character: Kondrat the Bat (voice) / Кондрат, летучий мышонок

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound

job: Animation

job: Storyboard Artist

job: Editor

job: Producer

original_title: Большой Ух

title: Bol'shoy Ukh

title: Большой Ух

title: Bolshoj Uh


title: Underground Crossing

overview: About the funny adventures of a snake, a muskrat, a fox and a badger.

title: Подземный переход

overview: О веселых приключениях ужа, ондатры, лисенка и барсучка. Для малышей.

title: Underground Crossing

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Property Master

original_title: Подземный переход


title: In the Port

overview: A large group of children from different countries sail to the Black Sea port, heading for the international pioneer camp "Artek". Two stragglers of foreigners meet local teenagers who arrange a tour of the port for them.

title: В порту

overview: Советский музыкальный рисованный мультипликационный фильм о жизни большого морского порта.

title: In the Port

job: Playback Singer

original_title: В порту

title: V Portu


title: A Simple Case

overview: As a response to criticism for the allegedly excessive “mass appeal” of his  earlier epic STORM OVER ASIA (1928), Vsevolod Pudovkin unleashed his flair  for experimentation in what was supposed to be the director’s first sound  feature. Everything went wrong: technical problems forced him to complete  the film as a silent; viewers were baffled by the lack of a recognizable  plot; then, the ideological climate of the Soviet Union changed. He was  now being blamed for catering to bourgeois taste! Time has come to set  the record straight. Here’s lyrical cinema at its best, deliberately operatic  and yet intimate as it matches the characters’ inner life with the solemn  rhythms of nature, and depicted through breathtaking black-and-white  photography. A sensation at last year’s Pordenone fest, Pudovkin’s  long-forgotten swan song to the art of montage is resurrected by Gabriel  Thibaudeau’s emotionally charged live music performance. –PCU (USSR,  1930, 75m)

title: A Simple Case

title: Простой случай

overview: Отгремела гражданская война. Домой, в родной город, возвращаются навоевавшиеся красноармейцы. Долгая дружба связывает трех боевых товарищей — бывших красных командиров Лангового, Желтикова и дядю Сашу. Все трое устраиваются в военный штаб. Холостяки дядя Саша и Желтиков живут в комнатке и часто навещают Лангового и Машеньку (они поженились еще до войны). Но вот незадача — во время отъезда жены к родным Ланговой встретил и полюбил другую женщину. Друзья его тайно осуждают и уверены в том, что это всего лишь временное помутнение разума только что пережившего тяжелую болезнь друга...

character: Langovoy

character: Mashenka

character: Girl

character: Worker

character: Worker's wife

character: Vasya

character: Uncle Sasha

character: Zhyoltikov

character: Grisha

character: Wounded soldier

job: Co-Director

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Простой случай

title: Life Is Beautiful

title: Prostoy sluchay

title: Рассказ о простом случае


title: Sickfuckpeople

overview: A documentary triptych about a group of homeless kids, who have survived their drug-addicted childhood, grew up and started to live an adult life. It’s a story about a boy facing the surreal, degenerated society of his native village full of hate and sadistic anger while searching for his mother. It’s a story about a pregnant girl who wants to give birth to her child whose childhood will probably be even worse than hers. But her own sisters are forcing her to have an abortion.

title: Sickfuckpeople

title: Хворісукалюди

overview: Документальний триптих про безпритульних. Вони переросли наркозалежне дитинство і намагаються розпочати доросле життя. У пошуках своєї матері хлопець повертається до села, сповненого деградації, ненависті та садистичного гніву. Вагітна дівчина хоче народити, хоча на її нащадка напевне чекає ще важче дитинство. Але сестри дівчини схиляють її до аборту.  Міхаель Ґлавоґґер сказав Юрію Речинському: «Люди зненавидять тебе за цей фільм. Люто».

job: Director

original_title: Sickfuckpeople

title: Хворісукалюди

country: UA

title: Больныесукалюди

title: Sickfuckpeople - 2

production_countries: AT UA


title: The Needle Remix

overview: Remix of the 1988 cult movie "The Needle":  Moro returns to Alma Ata to collect money owed to him. While waiting out an unexpected delay, he visits his former girlfriend Dina, and discovers she has become a morphine addict. He decides to help her kick the habit and to fight the local drug mafia responsible for her condition. But Moro finds a deadly opponent in "the doctor," the mafia kingpin who is exploiting Dina.

title: The Needle Remix

title: Игла Remix

overview: Герой Цоя, Моро, возвращается в родную Алма-Ату за денежным долгом мошенника Спартака и останавливается у своей подруги, с которой давно расстался. Старая любовь вернулась, но Дина удивляет его своим странным поведением и подозрительными знакомыми. Оказывается, она стала наркоманкой, и ее квартира превратилась в притон. Моро увозит ее к Аральскому морю, изолирует от окружающего мира и помогает избавиться от наркотической зависимости. Дина поправляется, но по возвращении в город поставщик наркотиков, хирург Артур, организует охоту за непокорными. Стоящая за ним преступная группировка принимает решение вновь посадить Дину на иглу и убить Моро.

title: Игла. Ремикс

overview: Тук сюжетът се разгръща и разбираме, че Моро, освен че е музикант е и участник в нелегални боеве, че Спартак всъщност е поставил началото на руските олигарси, а д-р Артур Юсупович е не само наркодилър, но и близък на популярния в близкото минало телевизионен хипнотизатор Кашпировски.

title: 針：阿崔紀念版

title: Igla Remix

overview: Remix du film culte "The Needle" de 1988 : Moro retourne à Alma Ata pour récupérer l'argent qui lui est dû. En attendant un retard inattendu, il rend visite à son ancienne petite amie Dina et découvre qu'elle est devenue accro à la morphine. Il décide de l'aider à arrêter de fumer et de combattre la mafia locale de la drogue responsable de son état. Mais Moro trouve un adversaire mortel en la personne de « le docteur », le chef de file de la mafia qui exploite Dina.

title: 針：阿崔紀念版

character: Moro (archive footage)

character: Spartak

character: Doctor

character: Dina

character: DJ

character: Moro's father

character: Гесс - неформал

job: Music

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Writer

job: Additional Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: VFX Supervisor

original_title: Игла Remix

title: The Needle Remix

production_countries: RU KZ


title: Prophets and Lessons

overview: Soviet propaganda cartoon contrasting the alleged lies of capitalism, depicted as a charlatan prophet, with the alleged achievements of the Soviet working people.

title: Prophets and Lessons

title: Пророки и уроки

title: Пророки и уроки

overview: Мультипликационный фильм режиссера Вячеслава Котеночкина для взрослых. Политический плакат по циклу рисунков художника Бориса Ефимова.

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Animation

job: Background Designer

job: Producer

original_title: Пророки и уроки

title: The Prophets and the Lessons


title: State Offender

overview: A young detective is trying to find a hiding Nazi collaborationist who is responsible for deaths of a hundreds of people during WWII.

title: Государственный преступник

overview: По стране прокатилась волна процессов над военными преступниками, которым удалось скрыться от правосудия после окончания войны. Молодой сотрудник КГБ Андрей Поликанов расследует дело о массовых казнях советских людей, в которых участвовал некто Юрий Золотицкий, перешедший на сторону врага. След предателя обрывается в 1944 году в госпитале небольшого городка, где ему удается получить документы на другую фамилию. Прошло много лет, но остались свидетели, знавшие предателя в лицо, и после упорных поисков сотрудникам органов безопасности удается найти и обезвредить опасного государственного преступника.

title: State Offender

character: Андрей Поликанов

character: Майя Саранцева-Чернышёва

character: Юрий Золотицкий/Александр Чернышёв

character: Алексей Басов

character: Нина Семёнова

character: Леонид Иванович

character: Лев Кузьмин

character: Доре/Виктор Куликов

character: Сергей Утехин

character: Нинель Золотицкая

character: Таня Семёнова

character: Василий Иванович

character: сотрудник КГБ в Риге

character: Анна Шелкова

character: Марис - сотрудник КГБ

character: посетитель ресторана

character: Инта - сотрудница КГБ

character: Николай Максимович

character: саксофонист

character: сотрудник КГБ

character: картавый пассажир

character: продавщица цветов

character: криминалист

character: Репинс - криминалист

character: танцует в ресторане

job: Director

job: Production Design

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Conductor

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Key Makeup Artist

job: Lead Editor

job: Military Consultant

original_title: Государственный преступник


title: It Was the Fourth Year of the War

overview: A group of Russian spies are trying to gather an important information about the German forces before the attack of the Soviet Army in this action movie set during WWII.

title: Шёл четвёртый год войны

overview: Военная драма «Шёл четвертый год войны» с Львом Дуровым в главной роли описывает один из эпизодов Великой Отечественной войны. Действие происходит в 1944 году во время подготовки крупного наступления советских вооружённых сил. Для выяснения обстановки в квадрате 6-7 советское командование посылает в немецкий тыл группу капитана Александра Спирина. В ходе перестрелки командир оказывается тяжело ранен.  Его доставляют в расположение наших войск, а командование отрядом принимает на себя Надежда Мороз. Захватив в плен немецкого офицера, разведчики узнают о вражеских планах. Но как предупредить своих, находясь в плотном кольце врагов?

title: It Was the Fourth Year of the War

title: 匪巢探密

overview: 乌克兰方面军进攻方向已定，但是前方森林中发现有德军坦克活动。方面军司令部先后派出几名侦察小分队，但都是一去不复返。情报处集中最优秀的侦察员组成最后一个侦察小分队，侦察员们穿上德军军装潜入森林。不久，指挥员斯毕林大尉身负重伤，由几名队员护送返回，但他们在归途中遭遇德军巡逻队，护送队员全部牺牲，斯毕林大尉拉响手榴弹，与敌人同归于尽。与此同时，斯毕林大尉的恋人娜捷日达大尉率领小分队继续深入敌后...。然而德军早已发现红军侦察队的行踪——事实上，他们一直在诱使侦察小分队一步步走进包围圈。最后，侦察员们以鲜血和生命为代价得到孤了德军作战计划——德军阴谋在苏军装甲部队经过森林低地时炸毁河堤。在随身携带的无线电台被炸毁之后，侦察员们机智地截获德军无线电测向车，用明码将情报发出。司令部在电波中听到了小分队最后的命运：一阵猛烈的冲锋枪射击声之后，一切归于平本静······

job: Writer

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Шёл четвёртый год войны

title: Shyol Chetvyortyy God Voyny


title: Fear of the Ninth Son, Oh Enemy

overview: The youngest son of the herdsman Yerzhan — the ninth son of Yerkenzhe, goes in search of his father and eight brothers, bewitched by the evil Tasbol into stone idols. By the power of his spirit, Yerkenzhe overcomes the spell of Tasbol and frees his loved ones.

title: Der neunte Sohn des Hirten

overview: Einst herrschte in den Bergen Kasachstans der mächtige Zauberer Tasbol. Aber anstatt den Menschen mit seinen Zauberkräften Gutes zu tun, übersäte er sie mit Unglück. Da prophezeite man Tasbol, dass er eines Tages vom Sohn eines Pferdehirten bezwungen werden würde. Der Zauberer wollte sich dieser Voraussage nicht tatenlos beugen und beschloss, die acht erwachsenen Söhne und das Neugeborene des Pferdehirten als Krieger in seine Dienste aufzunehmen. Doch Tasbol rechnete nicht mit der Hartnäckigkeit des Vaters, der allen Geboten des Zauberers widerstand. Überaus erzürnt, verwandelte er den Pferdehirten auf der Stelle in einen Stein, lockte die acht Söhne in eine Falle und raubte ihnen das Gedächtnis. Nun gingen einige Jahre ins Land, bis sich der nunmehr zu einem kühnen Recken herangewachsene neunte Sohn aufmachte, seinen Vater und die Brüder zu suchen

title: Бойся, враг, девятого сына

title: Бойся, враг, девятого сына

overview: По мотивам казахского фольклора. Добрая волшебница Аккемпир предрекает злому колдуну Тасболу скорую погибель от руки одного из сыновей табунщика Ержана. Колдун приказывает слугам доставить юношей в свое царство. Но храбрый табунщик не желает отдавать детей. В отместку его похищают и превращают в каменного истукана. Восемь сыновей табунщика отправляются на поиски отца. Обманом завлекают их в пещеру, опаивают колдовским зельем, и они становятся преданными воинами злого колдуна. Между тем не по дням, а по часам подрастает девятый сын табунщика - Еркенже. За одну ночь превращается он из младенца в юношу и едет искать отца и братьев. Доброта, смелость и отвага помогут юному Еркенже преодолеть все препятствия, которые воздвигнет на его пути злой колдун.

title: Fear of the Ninth Son, Oh Enemy

character: Jerkenshe

character: Akkempir

character: Tasbol

character: Aislu

character: Kunkej

character: Aidachar

character: Karashal

job: Camera Operator

original_title: Бойся, враг, девятого сына

title: Die Rache des neunten Sohnes

country: DE


title: Tops and Roots

overview: A working man went to the forest garden to plant a turnip, where he met a very lazy and, as it later turned out, foolish bear. The man managed to outwit the beast twice without giving him a single gram of the crop.

title: Вершки и корешки

overview: Мультфильм снят по одноимённой русской народной сказке. Работящий мужичок отправился на лесной огород сажать репу, где повстречался с очень ленивым и, как позже выяснилось, глупым медведем. Дважды мужику удалось обхитрить зверя, не уступив ему ни грамма урожая.

title: Tops and Roots

title: Üstler ve Kökler

overview: Akıllı bir adam ve tembel bir ayı hakkında bir peri masalına dayanmaktadır.

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Animation

original_title: Вершки и корешки


title: Magic Shovel

overview: Based on the poems of A. Barto about the lazy Vasya, who did not want to take part in public life.

title: Волшебная лопата

overview: По стихам А.Барто о ленивом Васе, не хотевшем принимать участие в общественной жизни

title: Magic Shovel

job: Director

job: Author

job: Music

job: Production Design

original_title: Волшебная лопата

title: Volshebnaya lopata


title: The Heart of the Brave

overview: Indiga needs to overcome his fears in order to save his brother.

title: Сердце храбреца

overview: По произведению Дмитрия Нагишкина «Семь страхов», написанного по мотивам удэгейской народной сказки.

title: Серце хороброго

overview: Давним-давно жили-були два брати, Індига і Соломдига. Одного разу під час полювання зустрівся їм тигр, страшний і з іклами. Злякався один із братів, утік. А повернувшись додому усвідомив, що порушив заповіт, який свідчить, що друга і брата в біді залишати не можна. І тільки сміливістю тепер можна врятувати брата...

title: The Heart of the Brave

title: La Koro de Kuraĝulo

title: Cesur Yürek

overview: Cesurun Yüreği", yönetmenler Boris Dyozhkin ve Gennady Filippov tarafından, Dmitri Nagishkin'in Udege halk masalının motifleri üzerine yazılmış "Yedi Korku" adlı çalışmasına dayanan bir çizgi film animasyon filmidir. Ödüller - 1953 - film, bir diploma aldı. Venedik'teki V Uluslararası Film Festivali. "Yedi Korku" adlı bir peri masalıydı. Hikayenin içeriği korkak Indiga'nın kardeşi Solomdiga'yı kurtarırken yiğit ve yiğit bir adama dönüşmesini anlatmaktır.

title: Srdce hrdiny

character: The Stone Man Kakzamu (voice)

character: Mother (voice)

job: Book

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Background Designer

job: Assistant Camera

original_title: Сердце храбреца

title: Serdtse khrabretsa

title: Little Brave Heart


title: About the Cat, About Vasya and Hunting Catfusion

title: Про кота, Васю и охотничью катавасию

overview: Короткометражный мультфильм, чья основная идея заключается в бережном отношении к животным. Любите братьев наших меньших и они полюбят вас.

title: Про кота, Васю и охотничью катавасию

title: Про кота, Васю и охотничью катавасию

original_title: Про кота, Васю и охотничью катавасию

title: Pro kota, pro Vasyu i okhotnichyu katavasiyu


title: The Little Elephant Got Sick

overview: The baby elephant fell ill, his tooth ached and he did not go to school, but remained at home with a bandage. Camel comes to visit a friend, and then a cunning cat.

title: Слонёнок заболел

overview: Слоненок заболел, у него заболел зуб и он не пошел в школу, а остался лежать дома с повязкой. Навестив друга приходит Верблюжонок, а потом хитрый Кот. Кот решает совершить подлость и выманивает у Слоненка деньги, которые ему мама оставила....

title: The Little Elephant Got Sick

character: cat (voice) / кот (голос)

character: Слонёнок, Верблюжонок (голос)

character: doctor (voice) / врач (голос)

job: Writer

original_title: Слонёнок заболел

title: Слонёнок заболел

title: Слоненок заболел

title: Slonyonok zabolel


title: Elephant Went to Study

overview: An unusual student appears in the mouse school. The beginning of the trilogy about the shy elephant based on the fairy tales of David Samoylov.

title: Слонёнок пошёл учиться

overview: Герой фильма — маленький Слоненок, который мечтал учиться и которого мама-слониха отдала в школу, где учились мышата.

title: Слонёнок пошёл учиться

title: Elephant Went to Study

title: Слонёнок пошёл учиться

character: Слонёнок (голос)

character: Слониха

character: Волчица (голос)

character: Кот (голос)

character: мышата (голос)

character: мышата (голос)

character: учитель Сурок (голос)

original_title: Слонёнок пошёл учиться

title: Слонёнок пошёл учиться

title: Слоненок пошел учиться

title: Slonyonok poshyol uchitsya

title: Слоненок пошёл учиться

title: Слонёнок пошел учиться


title: A Little Elephant Is a Tourist

overview: An elephant and a camel went hiking and got lost in the summer forest. The finale of the puppet trilogy based on the fairy tale by David Samoylov.

title: Слонёнок-турист

overview: История о слоненке, отправившемся в поход вместе со своим другом верблюженком и о приключениях, которые их ожидают.

title: A Little Elephant Is a Tourist

title: Слонёнок-турист

title: Слонёнок-турист

overview: Een olifant en een kameel gingen wandelen en verdwaalden in het zomerbos. De finale van de poppentrilogie gebaseerd op het sprookje van David Samoylov.

original_title: Слонёнок-турист

title: Слоненок-турист

title: Слонёнок-турист

title: Slonyonok-turist


title: The Little Tiger on the Sunflower

overview: Taiga tale about a tiger cub who warmed the seed of sunflower.

title: Тигрёнок на подсолнухе

overview: Таежная сказка про тигренка, который согрел зерно подсолнуха.

title: The Little Tiger on the Sunflower

title: Тигреня на соняшнику

overview: У тайгових лісах жив уссурійський тигр. Була зима, все навколо покрилося снігом. Тигреня намагалося знайти собі місце, де воно зможе погрітися, але воно не поміщалося в норах і барлогах інших тваринок. Зігрівши знайдене зернятко, тигреня виростило величезний соняшник, у якому чудово можна сховатися від негоди.

character: (voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Тигрёнок на подсолнухе

title: Тигренок на подсолнухе

title: Tiger on the Sunflower

country: GB

title: Tigryonok na Podsolnukhe


title: Three Novels

overview: Three stories about how citizens need nature

title: Три новеллы

overview: Три истории о том, как горожанам необходима природа.

title: Three Novels

original_title: Три новеллы

title: 3 novelly


title: Whose Are the Cones in the Wood?

overview: The tale about the wolf-proprietor and the inhibited animals without their own opinion.

title: Чьи в лесу шишки?

overview: Жадный волчонок объявил, что все-все в лесу принадлежит ему. Но дружные зверушки наказали его за жадность. Для малышей.

title: Whose Are the Cones in the Wood?

character: лягушонок

character: волк

character: ёж

character: лисёнок

character: белочка

character: зайчонок

original_title: Чьи в лесу шишки?

title: Чьи в лесу шишки?

title: Чьи в лесу шишки

title: Chi v lesu shishki?

title: Chji.v.lesu.shishki


title: Hello! I Hear You!

overview: The history of the creation of means of communication familiar to humans.

title: Алло! Вас слышу!

overview: В весёлой занимательной форме рассказывается история возникновения и развития различных видов связи: телеграфа, телефона и радио.

title: Hello! I Hear You!

title: Алло! Вас слышу!

overview: De geschiedenis van het ontstaan en de ontwikkeling van verschillende vormen van communicatie: telegraaf, telefoon en radio wordt verteld in een vrolijke, onderhoudende vorm.

job: Art Direction

job: Storyboard Artist

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Алло! Вас слышу!

title: Allo! Vas Slyshu!


title: Ara, bara, pooh!

overview: The film is about a child's fantasy that can create a wonderful world of imagination. In an original artistic form, he introduces children to the alphabet in visible, visual images, touching on education, touches on the problem of relationships between adults and children.

title: Ара, бара, пух!

overview: Фильм о детской фантазии, способной создавать чудесный мир воображения. В оригинальной художественной форме, он знакомит детей с азбукой в зримых, наглядных образах, касаясь воспитания, затрагивает проблему взаимоотношений взрослых с детьми.

title: Ara, bara, pooh!

job: Editor

original_title: Ара, бара, пух!


title: The Commander of the Lucky 'Pike'

overview: 1942, Polar region. The Germans are preparing to capture Murmansk. The submarine Sch-721 is considered lucky, and its captain Aleksei Strogov has the ability to extricate himself from the most difficult situations. He also develops tactics for a periscope-free torpedo attack, despite the skepticism of colleagues and management. And now, when the Happy "Pike" had to take on board the crew of another Soviet submarine, and she was on the seabed with almost no oxygen, Aleksei manages to save people and perform the operation, paying for it with his life...

title: Командир счастливой «Щуки»

overview: Фильм о моряках-подводниках Северного флота, осуществляющих в годы войны успешные боевые рейды в полярных широтах. За советской субмариной «Щ-721», потопившей немало вражеских кораблей, фашисты вели долгую охоту.

title: The Commander of the Lucky 'Pike'

title: Der Kommandant des U-Bootes "Glücklicher Hecht"

title: Velitel šťastné Štiky

overview: Sovětská ponorka Štika 721 je noční můrou německých námořních sil. Železná rakev v níž je uzavřeno padesát lidských osudů. Její kapitán je výtečný stratég, lstivě unikající z nastražených sítí a bojovník nemilosrdně a účelně útočící na nepřátelská plavidla i námořní základny. Není divu, že Němci, poté co zaútočí na německý konvoj, rozpoutají na Š?astnou štiku nemilosrdný hon. Ve své době velice výpravný válečný film kombinuje akční scény, lidská dramata prostých námořníků s klaustrofobií ponorkové války, čímž se stal se předobrazem pozdějších ponorkářských opusů jako Das Boot, či Ponorka U 571.

title: 潜艇午夜出击

overview: 海面上停泊着德国战舰，法西斯德军虎视耽耽地环视着海面，海底苏联潜艇严正以待，静观海面上德军的动静……突然，一颗炸弹飞来，一颗鱼雷发射，喊声、汽笛声连成一片。海上大战开始了…… 为数不多的前苏联二战海战题材电影。二战期间在德国陆军大举入侵苏联的同时，德国海军也封锁了海面，一面围剿苏联所剩无几的海军力量，一面为德国陆军输送补给物资。就在这样艰苦的环境里，伟大的苏联海军潜艇冲破重重阻碍，击沉了一艘又一艘的敌舰，为战争的胜利谱写了不可磨灭的功勋。这是一部描写苏联卫国战争德海战的故事片。海面上停泊着德国战舰，法西斯德军虎视耽耽地环视着海面，海底苏联潜艇严正以待，静观海面上德军的动静......突然,一颗炸弹飞来,一颗鱼雷发射,喊声、汽笛声连成一片。海上大战开始了......

character: Aleksei Strogov

character: Viktor Sherknis

character: Anatoliy Golik

character: Valeriy Rudakov

character: midshipman Nosov

character: Oksana

character: Svetlana Vedenina

character: 1st rank captain

character: Sergei Shukhov

character: commander-in-chief

character: Shota Kharadze

character: storekeeper

character: german admiral

character: ship's navigator

character: Stepan Lukich

character: baron von Hinz

character: Ivan Pantyukhin

character: Sanya Malkov

character: Davids

character: Seryozha Sychyov

character: Bulkin

character: military doctor

character: Riedel

character: 2st rank captain (uncredited)

character: Rogozhin (uncredited)

character: cook (uncredited)

character: captain-lieutenant (uncredited)

character: german navy officer (uncredited)

character: sailor

job: Director

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Командир счастливой «Щуки»

title: Der Kommandant des U-Bootes 'Glücklicher Hecht'

title: Periszkóp a fjordok között

title: Командир щасливої «Щуки»

title: Командирът на щастливата щука

title: Velitel šťastné Štiky

title: Dowódca łodzi podwodnej

title: Komandir sretne "Štuke"

title: Õnneliku «Havi» komandör

title: Befälhavare för den lyckliga "gädda"

title: Komandant srećne "Štuke"

title: Xoşbəxt Pike komandiri

title: Le Commandant du joyeux 'Brochet'

title: Laimīgās "Līdakas" komandieris


title: Ali Baba and the Forty Thieves

overview: The cunning gypsy robs the crowd of gypsy bandits via gypsy aphorisms.

title: Али-Баба и сорок разбойников

overview: По мотивам арабской сказки

title: Алі-баба і сорок розбійників

overview: За мотивами однойменної арабської казки.

title: Ali Baba and the Forty Thieves

character: Narrator (voice)

job: Assistant Director

job: Animation

job: Property Master

job: Property Graphic Designer

job: Executive Producer

original_title: Али-Баба и сорок разбойников

title: Ali-baba i sorok razboynikov

title: Alibaba.i.corok.razboynikov


title: Ballerina on the Boat

overview: A ballerina boards a ship.

title: Балерина на корабле

overview: На круизный корабль в числе прочих пассажиров попадает балерина. Во время рейса она практикуется на палубе, и вдохновлённые члены экипажа пытаются повторять за ней, что приводит к разнообразным проблемам. В результате балерину заставляют прекратить свои упражнения. Однако когда корабль попадает в шторм, балерина с помощью своего мастерства спасает всех от гибели.

title: Ballerina on the Boat

title: Ballerina sul battello

title: 船上的芭蕾女伶

overview:
　　船开动前几分钟，港口一派热闹的登船送别景象，芭蕾女伶在人群中急匆匆地穿行，还是没能赶上开船的脚步，只见她一跃腾空，优雅地落在船尖。
 　　芭蕾女伶从房间来到甲板，边看书边练习芭蕾动作，引起了好几位导航员好奇的的模仿，他们甚至忘了自己手头的工作，随着芭蕾女伶的动作越来越复杂优美，聚焦在她身上的目光也越来越多，众人都不自觉地模仿她的动作，给船的按部就班航行带来了阻挠。芭蕾女伶意识到这点时，优雅地欠身表示歉意，退回自己的房间。晚上，狂风大作，船眼看要被大浪打翻，这时，芭蕾女伶再次优雅现身，用自己的聪明挽救了一船人的性命。

title: Балерина на корабле

overview: Een ballerina gaat aan boord van een schip.

title: 船上的芭蕾女伶

overview: 船開動前幾分鐘，港口一派熱鬧的登船送別景象，芭蕾女伶在人群中急匆匆地穿行，還是沒能趕上開船的腳步，只見她一躍騰空，優雅地落在船尖。  芭蕾女伶從房間來到甲板，邊看書邊練習芭蕾動作，引起了好幾位導航員好奇的的模仿，他們甚至忘了自己手頭的工作，隨著芭蕾女伶的動作越來越復雜優美，聚焦在她身上的目光也越來越多，眾人都不自覺地模仿她的動作，給船的按部就班航行帶來了阻撓。芭蕾女伶意識到這點時，優雅地缺身表示歉意，退回自己的房間。晚上，狂風大作，船眼看要被大浪打翻，這時，芭蕾女伶再次優雅現身，用自己的聰明挽救了一船人的性命。

job: Writer

job: Music

original_title: Балерина на корабле

title: Balerina na korable


title: Oh, Princess!

overview: The animation is made using quotes of Medieval Persian Poetry, to tell a fairytale love story between an wandering poet and a princess. To win her (and half the kingdom) he needs to fulfil 3 tasks given by the Caliph. The poem quotes are by Omar Kayyam (1048-1123) from Nishapur, now Iran; Babur (Zahiriddin Muhammad Bobur) (1483-1530) ( Founder of the Mogul Empire), born in Andijan in present day Uzbekistan; Nizami Ganjavi (1141-1209)  from Ganja, now Azerbaijan link , Ali-Shir Nava’i  ;(Alisher Navoi) (1441-1501) link from Herat, now Afghanistan. Perhaps good to remind you that Kalisher comes from the Region. Born in Ashchabat (Turkmenistan), he lived and worked until 1967 in Tasjkent, Uzbekistan. Followed by “The barefoot Erudite”(1988), and “The Obedient Pupil”(1991) the animation shows an interest in respectively Persian, Chinese and Indian wisdom and mysticism, not very common yet at the time in the atheistic oriented Soviet Union

title: Ах, принцесса!

overview: По мотивам узбекских сказок, для взрослых. Прозвучали стихи Омара Хайама, Алишера Навои, Низами, Бабура...

title: Oh, Princess!

original_title: Ах, принцесса!

title: Akh, printsessa!

title: Ah, Princess!


title: About Sidorov Vova

overview: A screen adaptation of the satirical poem by Eduard Uspensky. Vova Sidorov is the only child in a big family, growing up without a father. Everything he cherished, but a summons from the recruitment office turns everything on its head!

title: Про Сидорова Вову

overview: В основу мультфильма положено сатирическое стихотворение Э. Успенского, высмеивающее родителей, которые в своей слепой любви доходят до абсурда и тем самым калечат ребенка, воспитывая его неприспособленным к нормальной трудовой жизни, службе в армии.

title: About Sidorov Vova

title: 辛德洛夫·沃瓦的那些事儿

title: Parlando di Sidorov Vova

title: Про Сидорова Вову

title: Про Сидорова Вову

character: Narrator / Others (voice)

character: Grandfather (voice)

job: Poem

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Про Сидорова Вову

title: Pro Sidorova Vovu

title: Pro.Sidorova.Vovu


title: Zombie Fever

overview: When a meteor lands during a beach party, it kicks off a zombie apocalypse.

title: Zомби каникулы

overview: Группа молодых людей собирается на главную тусовку лета. Как и полагается, подготовка идёт полным ходом, но никто не догадывается, что судьба готовит им совершенно другую программу на афтепати. Оказавшись в эпицентре зомбоапокалипсиса, друзья обнаруживают, что «ходячие» охотятся только за теми, кто испытывает страх…

title: Zombiju brīvdienas

overview: Jauniešu grupa sanāk kopā uz vasaras galveno ballīti. Kā jau tas pieklājas, gatavošanās ballītei rit pilnā sparā, taču neviens pat nenojauš, ka liktenis tiem paredzējis pavisam citu saviesīgā pasākuma programmu.

title: Zombie Fever

title: Zombie Fieber

overview: Ein Meteoreinschlag bei einer Beach-Party infiziert die Feiernden mit dem Zombie-Fieber und sie mutieren zu Untoten, die durch die Gegend marschieren und nach Fleisch gieren. Ein alter Veteran, voll mit Wodka und harten Drogen, sammelt eine Truppe um sich für den letzten Fight ...

title: 좀비 피버

character: Natasha

character: Dudikov

character: Ivan

character: Svetlana

character: Kostya

character: Vika

character: Sasha

character: Petr

character: Vadim

character: Dasha

character: head of the lab

character: Vartan

character: client

character: zombie

character: DJ

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Zомби каникулы

title: Зомби каникулы

title: Zombie Fever 3D

title: Zомби каникулы 3D

title: Zombi kanikuly 3D

title: Zombi kanikuly

title: Зомби каникулы 3D

title: Zombie Fieber 3D


title: Friday. 12

overview: A film takes a look at horror movies, featuring a police officer pursuing a criminal. This criminal, known as “Friday,” has caused the townspeople to stay indoors by midnight. Investigator Zakharov is determined to find him, thinking he understands Friday well. Lisa, a character in the story, walks through the quiet city to return a coffee grinder.

title: Пятница. 12

overview: Картина пародирует фильмы ужасов («Пятница, 13-е» и другие с похожими сюжетами). За маньяком-убийцей гонится маньяк-полицейский. Этот убийца по прозвищу «Пятница» (Сергей Медведев) так запугал жителей городка, что к полночи, началу пятницы, жители в панике спешат укрыться в своих жилищах. И только следователь Захаров (Никита Высоцкий), как одержимый, рыщет по городу в его поисках. Он считает, что знает о Пятнице ВСЁ. А в это время Лиза «Невинная жертва» спешит по пустому городу чтобы отдать кофемолку...

title: Friday. 12

character: sledovatel'

character: Lisa

character: Govyadinov

character: serzhant Ugryumiy

character: dancer-prostitute

character: intelligent

job: Director

original_title: Пятница. 12


title: Bohdan Khmelnytskyi

overview: 648. Ukraine under the oppression of Poland. Polish nobility committing outrage, burning villages one after another. Hetman of Zaporozhian Cossacks Bohdan Khmelnytskyi gathers the army of defenders of the motherland.

title: Bohdan Khmelnytskyi

title: Богдан Хмельницький

overview: 1648 рік. Україна під гнітом Речі Посполитої. Шляхта спалює село за селом. Гетьман війська запорізького Богдан Хмельницький збирає на Січі козаче вiйсько захисників вітчизни...

title: Богдан Хмельницкий

title: Богдан Хмельницкий

overview: 1648 год. Украина под гнетом Речи Посполитой. Шляхта бесчинствует, сжигая станицу за станицей. Гетман войска запорожского Богдан-Зиновий Хмельницкий собирает армию для битвы с захватчиками. Сталинская премия I степени (1942, удостоены режиссер И. Савченко, оператор Ю. Екельчик, актер Н. Мордвинов).

title: Bohdan Chmelnickij

character: Hetman Zynovii-Bohdan Khmelnytskyi

character: Colonel Ivan Bohun

character: Colonel Maksym Kryvonis

character: cantor Havrylo

character: Helena Chaplynska, the Hetman's wife

character: Tuvka, Lizogub henchman

character: Colonel Afanas

character: Tugai-Bei, murza of Perekop

character: Cossack Dovbnia, Shaitan's son / boyar Pushkin, Moscow ambassador

character: Clerk Lyzohub

character: Cossack Shaitan

character: old Cossack Tur

character: cossack Kozhukh

character: guard

character: kobzar

character: centurion Harbuz

character: cossack Piven

character: innkeeper

character: Prince Trubetskoi, Moscow ambassador

character: Mykola Potocki, crown hetman of the Polish-Lithuanian Commonwealth

character: Stefan Potocki, Mykola Potocki's son, Polish commander

character: Danylo Chaplynskyi

character: Adam Kysil, voivode, senator of the Polish-Lithuanian Commonwealth

job: Production Design

job: Conductor

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Editor

job: Assistant Production Design

original_title: Богдан Хмельницкий

title: Bogdan Khmelnitskiy

title: Богдан Хмельницкий

title: Богдан Хмельницький

title: Bohdan Khmelnytsky


title: Rejection

overview: The world has changed beyond recognition. Just yesterday the bustling streets are now deserted and quiet. All around are left in a hurry vehicles, convoys of military equipment, few people move in fear without end. The sky is becoming more green. In search of answers Andrey Luptsov begins a journey with his neighbor Ivan. But where to go when the world is increasingly alien and incomprehensible? Along the way, he finds an unconscious ballerina Andriy Bella, taking care of her, coming to her forgetting about what is going on around them.

title: Отторжение

overview: Это история любви при необычных обстоятельствах. По сюжету картины люди в спешке покидают город, небо над которым стало нефритово-зеленого цвета. Все вокруг покрывается стремительно разрастающейся зеленой плесенью, поглощающей все живое. По улице идут колонны танков и бронетехники. Некоторые пешеходы, бесцельно шатающиеся по улицам, ведут себя неадекватно — выкрикивают бессвязные предложения, машут руками и механически совершают нецелесообразные действия. Главному герою картины предстоит выяснить, что происходит с городом — вторжение инопланетного разума или последствия неудачного испытания военных?

title: Rejection

title: Отхвърляне

overview: Това е история за любов при необичайни обстоятелства. Хората започват да напускат града бързо, защото небето над него придобива нефритено зелен цвят. Всичко, което се намира там светкавично се покрива със странна плесен, която поглъща живота за секунди. По улиците минава тежка военна техника. Някои от пешеходците безцелно се лутат, като се държат неадекватно и извършват нецелесъобразни действия. Главния герой се опитва да изясни какво се случва в града и от къде се е взела тази тайнствена плесен. Дали е резултат от извънземна намеса или е изпуснат военен експеримент?!

title: Відторгнення

original_title: Отторжение

title: The Rejection


title: Korolev

overview: In the fall of 1938, the NKVD arrested Sergei Korolyov. Under torture, the investigators are trying to extract from him a confession of anti-Soviet activities, each time citing incriminating facts from the biography of the young scientist. Plunging into Korolev's memories, the viewer sees what an extraordinary and enthusiastic person he was, how much creative energy and vitality Sergei Pavlovich gave to the development of world cosmonautics.

title: Королёв

overview: Осенью 1938 года НКВД арестовывает Сергея Королева. Под пытками следователи пытаются вырвать у него признание в антисоветской деятельности, каждый раз приводя изобличающие факты из биографии молодого ученого. Погружаясь в воспоминания Королева, зритель видит, каким неординарным и увлеченным человеком был он, сколько творческой энергии и жизненных сил отдавал Сергей Павлович для развития мировой космонавтики.

title: Korolev

character: Сергей Королёв

character: military man at ball

job: Writer

job: Music

job: Color Timer

original_title: Королёв