title: The Best Movie 3-DE

overview: Hijinks ensue when an amateur filmmaker, financially reliant on video piracy, must reshoot all the movies from a film festival before time runs out.

title: Самый лучший фильм 3-ДЭ

overview: Макс Утесов — недооцененный режиссер-любитель. Утесов снимает свои фильмы на любительскую камеру. В это же время российские киноакадемики проводят конкурс «Самый лучший фильм России», в финал которого вышли 7 известнейших кинокартин. До церемонии объявления победителя конкурса пленки с фильмами (все в единственном экземпляре) запираются в сейф. Но Виктор Палыч подкупает организатора премии Эдуарда Рыкова, чтобы получить картины для нелицензионного копирования. Перевезти фильмы от Рыкова к Виктору Палычу должен Макс Утесов и его друг Саня. Они проваливают задание: пленки сгорают, и друзей начинают разыскивать видеопираты. Единственный способ выжить: за несколько дней переснять знаменитые российские кинокартины. Но вот в чем парадокс: копии Утёсова вполне могут оказаться качественней оригиналов…

title: The Best Movie 3-DE

title: Най-добрият филм 3D

overview: Макс Утьосов е недооценен режисьор, който снима своите филми с любителска камера. Руската киноакадемия обявява конкурс за определяне на най-добрия филм на страната като копията със седемте номинирани заглавия се пазят в специален сейф. Важна подробност е, че всички филми имат само едно-единствено копие. Само че един от приятелите на Макс - Виктор Утьосов успява да подкупи организатора на конкурса Едуард Риков да му предостави копията. Целта на Виктор е да направи презаписи, само че нещата изцяло се объркват, след като несъзнателно приятелите унищожават копията.

title: En İyi Film 3

overview: Geçimini korsan videolardan sağlayan amatör bir yönetmen, bir film festivalindeki tüm filmleri kısıtlı zamanda yeniden çekmek zorunda kalınca şamatalı anlar yaşanır.

title: 最佳电影3D

title: Найкращий фільм 3-ДЕ

title: Labai rusiškas filmas 3D

overview: Maksas Utiosovas – neįvertintas režisierius-mėgėjas. Jam labai nepasisekė: Makso filmas nepateko į konkursą „Pats geriausias Rusijos filmas“. Taigi vyrukui tenka uždarbiauti kaip video piratui. O tuo tarpu į konkurso „Pats geriausias Rusijos filmas“ finalą komisijos sprendimu patenka septyni pačių garsiausių šalies režisierių filmai. Netrukus turi įvykti apdovanojimų ceremonija, o vienintelės visų prizinių filmų kopijos saugiai užrakinamos slaptame seife. Tačiau video piratų grupuotės vadas Viktoras Palyčius paperka konkurso organizatorių Eduardą Rykovą. Jis nori nelegaliai platinti garsiausių režisierių šedevrus. Filmus iš Eduardo Rykovo rankų į Viktoro Palyčiaus nuosavybę turi perduoti – kokia likimo ironija - Maksas Utiosovas ir jo draugas Sania. Tačiau Maksas susimauna ir čia: kino juostos pražūva. Dabar Makso ir Sanios laukia dideli nemalonumai ir tiesą pasakius tie nemalonumai jau ieško jų - apsiginklavę ir įsiutę. Vienintelė išeitis – iš naujo nufilmuoti dingusiuosius filmus...

title: 最佳電影 3D

character: Mark Utesov

character: Uncle Misha, shop teacher

character: дядя Паша

character: Эдуард Рыков

character: learner

character: Саня

character: Виктор Палыч

character: Аскольд

character: "Бондарчук"

character: ученик

character: "Андрей Кравчук"

character: лейтенант

character: майор

character: юноша у Рыкова

character: бабушка Сани

character: телеведущий

character: киноакадемик

character: немец

character: селебрити

character: Коля

character: Тамара Ивановна

character: дядя Веня

character: алкоголик

character: охранник в кинотеатре

character: сержант

character: мальчик в парке

character: сосед

character: жена

character: "Владимир Бортко"

job: Writer

job: General Manager

original_title: Самый лучший фильм 3-ДЭ

title: Samyy luchshiy film 3-DE

title: Самый лучший фильм 3-ДЭ


title: 977

type: Backdrop

status: Released

overview: 977 is a coded number relating the attempt to “test the harmony with algebra”, to figure out the mathematical regularities of emotional and spiritual realms of human being. The characters have volunteered for the experiment to be put through not only scientific researching, but also through the everyday trials of friendship, love, attractions, envy and “the strongest of affects” – the curiosity. Thus, the scientific experience turns into human one, and a result is unpredictable…

title: 977

title: Девять Семь Семь

overview: 977 - кодовое число, связанное с попыткой «проверить алгеброй гармонию», найти математические закономерности в эмоциональной и духовной сфере человека. Герои фильма - добровольные участники эксперимента - проходят не только научные обследования, но и ряд вполне житейских испытаний дружбой, любовью, влечением, завистью и «сильнейшим из аффектов» - любопытством. В итоге, научный опыт превращается в человеческий, результат - непредсказуем...

title: Девять Семь Семь

overview: De veelbelovende jonge wetenschapper Ivan arriveert in een afgelegen en half verlaten instituut waar hij hoofd wordt van afdeling zeven. Met een groep vrijwilligers die permanent in het instituut verblijft en een aantal assistenten.

title: 977

overview: 977 è un numero in codice che si riferisce al tentativo di "mettere alla prova l'armonia con l'algebra", di scoprire le regolarità matematiche delle sfere emotive e spirituali dell'essere umano. I personaggi si sono offerti volontari per l'esperimento, sottoponendosi non solo alla ricerca scientifica, ma anche alle prove quotidiane dell'amicizia, dell'amore, dell'attrazione, dell'invidia e "dell'emozione più forte": la curiosità. Così, l'esperienza scientifica si trasforma in esperienza umana, e il risultato è imprevedibile...

character: Ivan

type: Cast

character: Rita

character: Tamara

character: Sergei Sergeyevich

character: Sonya

character: Gosga

character: technician

character: Masha

character: Ira

character: old patient

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

department: Production

job: Makeup Designer

job: Sound Director

job: Casting Director

original_title: Девять Семь Семь

original_language: ru

title: 977

country: RU


title: National Geographic: Затерянная гробница царя Ирода

overview: Всего лишь в 12 милях от Иерусалима, израильский археолог Эхуд Нетцер сделал, возможно, одно из самых значимых открытий за всю библейскую историю — нашел предположительную гробницу царя Ирода. Великий Ирод, царь Святой Земли, времен Иисуса Христа. Знаменит своими массовыми убийствами невинных людей, в том числе, убийства Вифлеемских младенцев. Но массовые убийства не единственное в чем преуспел этот тиран. Он также был гением архитектуры, строя монументы и здания, не имеющие аналогов даже в наше время. Фильм исследует тайны захоронения самого Ирода и прекрасные архитектурные наследия, оставшиеся после смерти одно из самых презираемых правителей мира.


title: Slove

type: Poster

overview: «SLOVE» means Soldier of Love. This is how two brothers fighting corruption and crime are calling themselves...

title: Slove

overview: «SLOVE» - soldieroflove. Он был солдатом чести, а стал солдатом удачи. Он хотел справедливости, а стал оружием в руках коррупционеров. Он хотел любви, но любовь не может быть рядом со смертью. «SLOVE» - оперативный позывной Алексея Ронина, младшего из трех братьев, выросших в семье военного. Руководствуясь обостренным чувством справедливости, которое воспитал в них отец, братья решили посвятить себя борьбе с преступностью. Старший Григорий погиб во время операции по ликвидации канала наркотрафика, Сергей и Алексей решили продолжить дело брата. Они стали бороться с преступностью под личиной МВД...

title: Slove

title: Воин на любовта

overview: Алексей е най-малкият от трима братя, израснали в семейството на уставен военен, който ги е възпитавал в традициите на военното командване, на преден план са справедливостта и любовта към родината. И тримата братя решават да посветят живота си на борбата с престъпността. По време на операция за ликвидирането на канал за наркотрафик най-големият брат Сергей е застрелян. Останалите двама решават да отмъстят за смъртта, дори и да трябва да престъпят закона заради това.

title: 命中心脏

overview: 生于军人家庭的三兄弟从小接受父亲的军事化训练，立志与犯罪作斗争。老大在与贩毒分子的枪战中牺牲，谢尔盖和阿列克塞继续哥哥的事业，与联邦内政部的犯罪集团进行殊死斗争。

title: 命中心髒

overview: 生於軍人家庭的三兄弟從小接受父親的軍事化訓練，立志與犯罪作鬥爭。老大在與販毒分子的槍戰中犧牲，謝爾蓋和阿列克塞繼續哥哥的事業，與聯邦內政部的犯罪集團進行殊死鬥爭。

character: Алексей Романович Ронин

character: Сергей Романович Ронин

character: гаишник

character: Савелий Андреевич Котов

character: Карина

character: Jenya

character: Людвиг Карлович

character: мать

character: Ivan Lapin, Captain of Special Forces

character: Sveta

character: Макаров

character: пограничник

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Additional Director of Photography

job: Cinematography

original_title: Slove

title: Slove. Прямо в сердце

title: Slove: Pryamo v serdtse

country: US

title: 命中心脏

country: CN

production_countries: RU US DE


title: Na Oshchup

overview: Его папа хочет стать президентом США. Дед и бабка — Брэд Питт и Анджелина Джоли. Он был слеп, а когда прозрел, увидел Андрея Малахова. Китайцы украли его отца. Единственный выбор для него — взять в руки арбалет и отомстить обидчикам. Откровенное кино от Юрия Грымова, где любой ценой побеждает любовь.

title: На ощупь

title: Na Oshchup

character: Father

character: Gleb

character: Nastia

job: Writer

original_title: На ощупь

title: Na oshchup


overview: Good and Kind People Are Living in the World... Despite all the strange thing which are happening to you.

title: На свете живут добрые и хорошие люди

overview: Если Ваша любимая жена пытается Вас убить… Если Ваш отец считает себя реинкарнацией Чапаева… Если неожиданно выясняется, что Вы хотите быть не учителем истории, а водителем трамвая… Если Ваши сотрудницы вдруг начинают перед Вами раздеваться прямо на рабочем месте… Если все вокруг только пьют, поют, пляшут и дерутся, и никто не хочет работать…. .. это значит, что на свете живут добрые и хорошие люди.

title: 世界上为善良而善良的人

title: На свете живут добрые и хорошие люди

overview: Als je geliefde vrouw je probeert te vermoorden... Als je vader zichzelf beschouwt als de reïncarnatie van Chapaev... Als plotseling blijkt dat je geen geschiedenisleraar wilt worden, maar trambestuurder... Als je werknemers ineens begin je voor je ogen uit te kleden, precies op de werkplek... Als iedereen om je heen alleen maar drinkt, zingen, dansen en vechten ze, en niemand wil werken... .. dit betekent dat er vriendelijke en goede mensen in de wereld leven.

character: Dima

character: Natasha

original_title: На свете живут добрые и хорошие люди

title: Na Svete Zhivut Dobrye i Khoroshie Lyudi


title: To Live

goEast Filmfestival - Trailer To Live

site: YouTube

type: Trailer

overview: Early autumn, godforsaken Russian countryside. A local hunter Michail witnesses a skirmish in the middle of the forest - three men want to kill the forth, Andrey. Kind-hearted Michail helps Andrey escape and together they run from the villains who chase them. Thus, two totally different men start a long and dangerous journey together, constantly arguing with each other regarding their ideology, morals and opinions about life. But life will put everything on its place and make the men understand who they really are.

title: Жить

overview: Дикие места. Трое преследуют пожилого охотника и молодого парня. Один — проводник, второй — боец. Незнакомые, чуждые друг другу люди должны вместе выжить и добраться до города. Какова цена жизни? На этот вопрос каждый ответит по-своему.

title: To Live

title: 即刻求生！

overview: 初秋时节，荒凉俄罗斯的农村。当地猎人Michail在捕猎时遇到了被三人追杀的安德烈。善良Michail帮助安德烈一起逃跑，两个素不相识的男人一同踏上了漫长而危险的旅程，因为对思想，道德和对生活的意见不同，彼此不断发生争吵。但这一切终将尘埃落定，而他们也从这些经历中找寻到了自我。

title: Zhit

overview: Un chasseur aide accidentellement un criminel à échapper à ses complices. Les deux hommes aux antipodes l'un de l'autre essaieront alors de rejoindre la ville la plus proche, mais le prix de la vie s'avérera vraiment effrayant.

character: Andrey

job: Co-Producer

job: Assistant Director

original_title: Жить


title: The Secret Agent's Blunder

overview: In the spring of 1961, KGB officers received information that an experienced intelligence officer Mikhail Zarokov, son of the Russian emigrant Count Tulyev, with extensive international experience and knowledge in various operations was abandoned on the territory of the Soviet Union. He is sent to Russia to carry out a very difficult and risky task, which is directly related to the nuclear industrial complex and transfer the collected information abroad...

title: Ошибка резидента

overview: Первый фильм тетралогии о судьбе опытного разведчика, сына русского эмигранта графа Тульева. Резидент должен добыть сведения о разработках в атомной промышленности, но чекисты нападают на его след — и он допускает роковую ошибку...

title: The Secret Agent's Blunder

title: Der Irrtum des Gesandten

title: Ошибка резидента

title: Помилка резидента

title: Ошибка резидента

overview: In het voorjaar van 1961 ontvingen KGB-officieren informatie dat een ervaren inlichtingenofficier Mikhail Zarokov, zoon van de Russische emigrant graaf Tulyev, met uitgebreide internationale ervaring en kennis in verschillende operaties, op het grondgebied van de Sovjet-Unie werd achtergelaten. Hij werdt naar Rusland gestuurd om een zeer moeilijke en risicovolle taak uit te voeren, die rechtstreeks verband houdt met het nucleaire industriële complex en de verzamelde informatie naar het buitenland over te brengen...

character: Tulyev

character: Pavel "Bekas" Sinitsyn

character: Yan Dembovich

character: Sergeyev

character: Markov

character: Mariya

character: Kustov

character: Rita

character: Utkin

character: Krug

character: Sebastian

character: Alexander

character: Tulyev's father

character: taxi company driver

character: neighbor in the train compartment

character: Viktor Terentyev

character: taxi driver in Leningrad

character: housemaid

character: Alik Stupin

character: Mikhail Zarokov

character: Dmitri

character: chief of a foreign intelligence center

character: Nikolai Kazin

character: german doctor

character: senior lieutenant

character: uncle Lyosha

character: master of entertainment

character: Yelena Andreyevna

character: old man

character: Sinitsyn's mother

character: Zudov

character: lieutenant Yegorov

character: Appearing (Uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Ошибка резидента

title: A rezidens jelentkezik

title: Pomyłka szpiega

title: Der Irrtum des Gesandten

title: Помилка резидента

title: Rezident má naději


title: The Secret Agent's Destiny

overview: After Tulyev's arrest, Soviet counterintelligence continues the radio game with the enemy, sending encryptions signed "Nadezhda" to the Western intelligence center. KGB officer Sinitsyn, friendly towards Tulyev, tries to persuade him to take his side — he arranges a meeting to a scout with Mariya and her son, whom he has never seen before. In addition, Mikhail learns that his father didn't die of his own death, but was most likely killed. Meanwhile, a young Soviet scientist Borkov, who spoke at an international conference about his innovative work, finds himself in the spotlight of the Western security services.

title: Судьба резидента

overview: Психологический детектив, продолжение фильма «Ошибка резидента». Советские контрразведчики решают не прекращать «игру» с противником и используют помощь перевербованного шпиона Тульева, находящегося в заключении. В западный разведцентр вновь идут шифровки за подписью «Надежда»...

title: The Secret Agent's Destiny

title: Rezident odkrývá karty

title: Доля резидента

title: Судьба резидента

overview: Na de arrestatie van Toelyev zet de Sovjet-contraspionage het radiospel met de vijand voort en stuurt encrypties ondertekend met 'Nadezhda' naar het westerse inlichtingencentrum. KGB-officier Sinitsyn, vriendelijk tegen Tulyev, probeert hem over te halen zijn kant te kiezen - hij regelt een ontmoeting met een verkenner met Mariya en haar zoon, die hij nog nooit eerder heeft gezien. Bovendien komt Mikhail erachter dat zijn vader hoogstwaarschijnlijk is vermoord. Ondertussen staat de jonge Sovjet wetenschapper Borkov, die op een internationale conferentie sprak over zijn innovatieve werk, in de schijnwerpers van de westerse veiligheidsdiensten.

character: Tulyev

character: Pavel Sinitsyn «Bekas»

character: Borkov

character: Sergeyev

character: Nikolay Kazin

character: Markov

character: Yulya

character: Rimma

character: Josephine Claire

character: Mariya

character: Sebastian

character: Friedrich Klotz

character: Vasili Akulov / Kondrat

character: inspector of Interpol

character: McClowe

character: Klaus

character: Philippe Couturier

character: Vasnetsov

character: guest

character: Viktor Krug

character: Wendel

character: Frantsuzhenka v muzee

character: Lev Krug

character: Sotrudnik KGB (uncredited)

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Судьба резидента

title: Sudba Rezidenta


title: The Secret Agent's Return

overview: After returning from the USSR, Tulyev was subjected to rigorous verification of his former "owners". He continues his work in Western intelligence, but already as a Soviet intelligence officer through the First Main Directorate of the KGB of the USSR. In a new capacity, he establishes the whereabouts of Hitler’s criminal Hoffmann, who was once sentenced to death, and helps the authorities arrest him. However, as a result of the conflict within NATO intelligence, Charlie Brighton, Hoffman's assistant, begins to hunt for him. At the same time, Tulyev manages to establish the identity of the murderer of his father, Karl Brockmann, with whom they crossed in the service of mercenaries somewhere in hot countries. He wants revenge, but, by an evil irony of fate, he must help prepare Brockmann for being cast as a spy in the Soviet Union.

title: Возвращение резидента

overview: Продолжение рассказа об операции советской контрразведки, начатого в фильмах «Ошибка резидента» и «Судьба резидента». Благодаря действиям Михаила Тульева удаётся предотвратить диверсионную акцию западных спецслужб и арестовать нацистского преступника.

title: The Secret Agent's Return

title: Возвращение резидента

overview: Het verhaal van twee broertjes van 13 en 15, wiens vader thuiskomt na 12 jaar weg te zijn geweest. Ze benaderen hem logischerwijs enigszins terughoudend, maar de vader wekt de indruk de gemiste tijd goed te willen maken.

title: Повернення резидента

character: Tulyev

character: Lukin

character: Markov

character: Kuznetsov

character: Stäube

character: Stevenson

character: Martha

character: Utkin

character: Brockmann

character: Don

character: Natalya Sergeyevna

character: Stachevskaya

character: Charlie

character: Roche

character: Mortimer

character: Krug

character: Hoffmann

character: Pommere

character: radio amateur

character: Kartell

character: Fulton

character: hotel manager

character: Utkin's neighbour

character: forester

character: John

job: Sound Director

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Consultant

original_title: Возвращение резидента

title: Повернення резидента

title: Завръщане на резидента

title: Vozvrashchenie Rezidenta


title: The Secret Agent’s End

overview: Operation "Resident", which lasted 15 years, is coming to an end. But the indestructible agent of "Nadezhda" has one important mission left. Agent Carl Brockmann, who intends to steal the work of Academician Nikolai Nesterov in the defense sector, has been abandoned in the USSR. KGB leadership asks Mikhail Tulyev to return to the Soviet Union to find the spy. Meanwhile, Brockmann recruits former fascist collaborator Mikhail Kutepov for involvement in a dangerous operation.

title: Конец операции «Резидент»

overview: Перед тем, как операция «Резидент», длившаяся 15 лет, окончательно завершится в нашу пользу, империалисты решаются на страшное злодеяние: посылают матёрого диверсанта Брокмана убить изобретателя сверхсекретного противоракетного оружия Нестерова...

title: The Secret Agent’s End

title: Кінець операції «Резидент»

title: Конец операции «Резидент»

overview: Operatie 'Resident', die 15 jaar heeft geduurd, loopt ten einde. Maar de onverwoestbare agent van 'Nadezhda' heeft nog één belangrijke missie over. Agent Carl Brockmann, die van plan is het werk van academicus Nikolai Nesterov in de defensiesector te stelen, is achtergelaten in de USSR. De KGB-leiding vraagt Mikhail Tulyev om terug te keren naar de Sovjet-Unie om de spion te vinden. Ondertussen rekruteert Brockmann de voormalige fascistische collaborateur Mikhail Kutepov voor betrokkenheid bij een gevaarlijke operatie.

character: Тульев

character: Лукин

character: Марков

character: Кузнецов

character: Штаубе

character: Марта

character: Брокман

character: Кутепов

character: Ольга

character: Галя

character: Стивенсон

character: Брайтон

character: Кинг

character: Нестеров

character: Матинелли

character: Стачевская

character: Александер

character: Вера Сергеевна Нестерова

character: Нина Николаевна

character: Виктор

character: профессор Нимейер

character: Дон

character: Гапенко

character: Захаров

character: Орлов

character: Боб Стюарт

character: приятель Пьетро

character: помощница на даче Нестеровых

character: эксперт

character: ведущий пресс-конференции

character: Марья Николаевна

character: продавщица

character: Джон

character: оперативник

character: прохожий

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

original_title: Конец операции «Резидент»

title: Кінець операції «Резидент»

title: Konets Operatsii Rezident

title: Gizli Agentin Sonu


title: Barkhanov and His Bodyguard

overview: Actor Barkhanov is hired as a bodyguard for a very rich person in this criminal comedy from mid-nineties.

title: Барханов и его телохранитель

overview: Что такое не везет и как с этим бороться? В театре ролей не дают, дома жена «запилила» куда бедному артисту податься? Разве что с отчаянья выброситься из окна. И тут промашка. Упал бедняга не на мостовую, а в кузов грузовика, прямо к другу детства. Он то и нанимает бедолагу своим телохранителем. Задумана крупная афера: продать «новому» русскому, якобы Выкраденное из Оружейной палаты, бриллиантовое колье…

title: Barkhanov and His Bodyguard

job: Writer

job: Producer

original_title: Барханов и его телохранитель

title: Barkhanov i ego telokhranitel


title: Belaja strela

title: Белая стрела

overview: Середина 90-х годов. После смерти родителей десантник Николай Балакирев оставляет службу и приезжает в Петербург к сестре. Старинный друг отца предлагает ему работу в Управлении по борьбе с организованной преступностью. Почти в это же время сестру Николая убивает известный в городе бандит — Пеликан. Благодаря деньгам и связям Пеликан уходит от наказания, и Николай решает самостоятельно расправиться с ним. Но его опережают неизвестные бойцы в масках…

title: Belaja strela

original_title: Belaja strela


title: Black Square

overview: While investigating an ordinary homicide a group of detectives suddenly find a connection to a very first faces of USSR government.

title: Черный квадрат

overview: Группа оперативников занимается расследованием, на первый взгляд, бытового убийства. Следователь Александр Турецкий понимает, что нити дела ведут в высшие эшелоны военного руководства нашей страны, и каждый следующий шаг может стать для сыщиков последним. Но оперативники, рискуя жизнью, продолжают свою работ

title: Black Square

title: Черный квадрат

job: Music

job: Novel

original_title: Черный квадрат

title: Чёрный квадрат


title: Ekstrenyj vyzov - Lischnij svidetel

title: Лишний свидетель

overview: Преуспевающий врач Владимир Ладыгин работает в элитной клинике, где лечатся представители «новорусского высшего света». На фоне больничных будней разворачивается криминальная драма, в которую, благодаря неуемной жажде справедливости и любопытству, и оказывается замешанным герой фильма. Инородное тело, в форме пластиковой капсулы, извлеченное из горла смертельно раненного человека, оказалось поводом для конфликта между крупными фирмами. В то время как монстры бизнеса выясняют отношения, Доктор Ладыгин начинает собственное расследование. Спасая свою жизнь и репутацию, он выходит на след преступников. Удастся ли Владимиру Ладыгину выйти из этой схватки победителем?

character: Lydia Semenovna Kedrova

original_title: Ekstrenyj vyzov - Lischnij svidetel


title: Look for a Woman

overview: The story begins when Alice Postique, who had to stay late at work, discovers her boss Roche with a knife in his back. When the police detective arrives, Alice recognizes him as her old friend.

title: Ищите женщину

overview: Иронический детектив по пьесе французского драматурга Р. Тома «История одного убийства». В нотариальной конторе обнаружен покойник. В поиски убийцы включается секретарь конторы, женщина неукротимой энергии.  Постепенно выясняется, что чрезмерная активность самодеятельного «сыщика» не лучшим образом влияет на расследование преступления...

title: Look for a Woman

title: Meklējiet sievieti

title: Ищите женщину

title: 寻芳

title: 尋芳

character: Alice Postic

character: Henri Granden

character: Maître Rochet

character: Clara Rochet

character: Robert de Charans

character: Suzanne Brissard

character: Maximan

character: Virginia Renoir

character: Monsieur Jacques-Pierre Antoine

character: Madame Tashar

job: Director

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Music Editor

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

original_title: Ищите женщину


title: Come Here, Mukhtar!

overview: Mukhtar comes to live and work at the police kennels through rather unusual circumstances. Together with his handler, Glazychev, Mukhtar helps to solve large and small crimes.

title: Ко мне, Мухтар!

overview: Фильм о взаимной преданности лейтенанта милиции и овчарки по кличке Мухтар. Самоотверженный пёс, готовый жизнью заплатить за любовь, выручает хозяина в опаснейших ситуациях, которые чуть не каждый день готовит им нелёгкая служба.

title: Come Here, Mukhtar!

title: Muhtár, hozzám!

overview: Muhtár, a német juhász és Glazicsov, a rendőr barátságának története Izrail Metter elbeszélése alapján.

title: Polizeihund Muchtar

overview: »Polizeihund Muchtar« ist die anrührende Geschichte eines Schäferhundes, der von seiner Besitzerin an die Kriminalpolizei verkauft und dort als Fährtenhund ausgebildet wird. Es entwickelt sich eine enge Beziehungen zwischen ihm und seinem Hundeführer (Juri Nikulin). Muchtar erleichtert den Kriminalbeamten die tägliche Arbeit. Sein feiner Spürsinn sorgt für das Aufstöbern von Straftätern und die Entdeckung von ungeahnten Fährten. Einfühlsam wird das Hundeleben Muchtars, sowie die Freundschaft zwischen Mensch und Tier geschildert. Dieser russische Film steht als Vorbild für die 1994 bis 2004 gedrehte österreichische populäre Krimiserie »Kommissar Rex«, welche auch in Russland ausgestrahlt wurde.

character: Glasychev

character: Chef

character: Dugovets

character: Larionov

character: Kolesova

character: Doctor (as F. Nikitin)

character: Komissar

character: Kolesov

character: Рыжов (капитан милиции (нет в титрах))

character: Police officer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Animal Coordinator

job: Animal Wrangler

original_title: Ко мне, Мухтар!

title: The Criminal Shall Not Escape

country: GB

title: Ko Mne, Mukhtar!

title: Ко мне, Мухтар!


title: Red Square

title: Красная площадь

overview: В основе сюжета — реальная история гибели зампреда КГБ СССР Цвигуна в январе 1982 года. По сей день остается тайной, что именно послужило тогда причиной смерти второго человека советской госбезопасности. Согласно официальным сообщениям, Цвигун скончался от тяжелой болезни. Но вскоре после его смерти по стране и по всему миру разошлась информация, что он покончил с собой. А затем появилась и другая версия: Цвигун, якобы, был убит сотрудниками КГБ, когда те пытались найти в его служебной квартире секретные документы, которые приказал изъять у своего заместителя председатель комитета Андропов.

title: Red Square

original_title: Красная площадь

title: Krasnaya ploschad


title: Operational activities

overview: He is a cold-blooded and dangerous criminal. He always works alone and never leaves a trace. The action takes place in St. Petersburg. Major Kuznetsov and his guys from the police taking the operational development of the Soloist, a dangerous fugitive who came to Peter in order to allegedly sell counterfeit money. Trying to stop the Soloist, killed friend and teammate Kuznetsov. For this reason, Kuznetsov is cooperating with the prosperous businessman Igor Samarin, who has his own accounts with the Soloist…

title: Оперативная разработка

overview: Он — хладнокровный и опасный преступник. Он всегда работает один и никогда не оставляет следов. Действие разворачивается в Санкт-Петербурге. Майор Кузнецов со своими ребятами из ГУВД берут в оперативную разработку Солиста, опасного преступника, который приехал в Питер якобы с целью сбыть фальшивые деньги. Пытаясь остановить Солиста, погибает друг и напарник Кузнецова. По этой причине Кузнецов идёт на сотрудничество с процветающим бизнесменом Игорем Самариным, у которого собственные счёты с Солистом…

title: Operational activities

character: Nikolay Ivanovich Kuznetsov

character: Solist

character: Grigoriy Chizhov

character: Igor Samarin

character: Sergey Prokhorenko

character: Shabanov

character: Anna Nikolaevna

character: high-ranking official

character: Sobolev

character: Marina Petrovskaya

character: Konstantin Pichugin

character: Mikhail Mikhailovich Savelyev

character: Zabotkin

character: Vadim Petrovich

job: Producer

job: Writer

job: Director

original_title: Оперативная разработка


title: Strategic operational 2: Combine

overview: The task force under the command of Major Oleg Sorokin is facing a dangerous and many-sided enemy. Criminal authorities from Rostov-on-Don seek to expand their circle of influence to St. Petersburg and take control of a large pharmaceutical plant. However, in the course of the investigation, a no less formidable, but much more insidious “third force”, interested in the seizure of the plant, suddenly appears.

title: Оперативная разработка 2: Комбинат

overview: Оперативная группа под командованием майора Олега Сорокина сталкивается с опасным и многоликим противником. Криминальные авторитеты из Ростова-на-Дону стремятся расширить круг своего влияние до Санкт-Петербурга и взять под контроль крупный фармацевтический комбинат. Однако в ходе расследования неожиданно возникает не менее грозная, но куда более коварная «третья сила», заинтересованная в захвате комбината.

title: Strategic operational 2: Combine

job: Music

original_title: Оперативная разработка 2: Комбинат


title: Pobednyj veter, jasnuj den

title: Победный ветер, ясный день

overview: Владимир Неплох, молодой импозантный мужчина, звонит некоей Лике Куницыной и требует встречи с ней и с ее сообщником. Звонок застает Лику на кастинге в театре балета «Лиллаби». Она — ведущая балерина труппы. Лику пугает разговор с Неплохом.  это время главный хореограф театра, мировая знаменитость, балерун Роман Валевский смотрит очередную претендентку на роль в своей новой постановке. На сцене — юная и талантливая Афина Филипаки. Валевский очарован исполнительницей и объявляет, что именно Афина будет танцевать главную партию в новом спектакле. Лика возмущена.

original_title: Pobednyj veter, jasnuj den


title: Escape

overview: Just yesterday Evgeni Vetrov had a completely different life. He had money, perfect reputation, was respected by his colleagues and most of all - he had love; but apparently he had enemies as well. One day Vetrov's wife was killed, being the only suspect he was soon found guilty. Now the only thing he can do is run, run, in order to find the real killer.

title: Побег

overview: Еще вчера у Евгения Ветрова была другая жизнь. У него были деньги, безупречная репутация, уважение коллег и самое главное — любовь. И как оказалось, у него были враги. В день подписания важнейшего контракта с американскими инвесторами кто-то зверски убивает жену Евгения. Никаких свидетелей и несколько неопровержимых улик. Все против Ветрова. Быстрый суд и приговор: виновен. Ему остается только бежать. Ветров принимает решение вернуться в Москву, чтобы провести собственное расследование и отомстить.

title: Escape

title: Szökésben

overview: evgenyij Vetrovnak tegnap még egészen más élete volt. Volt pénze, szívsebészként tökéletes megbecsültségnek örvendett, tisztelték a kollégái és mindenek felett szerette a felesége is. De ellenségei is voltak. Egy fontos szerződés aláírásának estéjén holtan találják feleségét a lakásukban és őt vádolják a gyilkossággal. Szorult helyzetéből egyetlen kiút lehetséges a számára: a menekülés, miközben megpróbálja megtalálni az igazi tettest.

title: Na útěku

overview: Život mladého lékaře Vetrova se změní v okamžiku, kdy najde v bytě zavražděnou manželku. Policie jej shledá hlavním podezřelým. Vetrov je odsouzen k mnohaletému vězení, které má strávit na Sibiři. Během transportu vlakem se mu však podaří utéci a vrací se do Moskvy, aby našel skutečného pachatele.

title: Escape

overview: Ayer, Evgeni Vetrov llevaba una vida completamente distinta. Tenía dinero, una reputación perfecta, era respetado por sus colegas y, ante todo, tenía amor; aunque aparentemente también tenía enemigos. Hoy, la mujer de Vetrov ha sido asesinada, y él es el único sospechoso. Ahora lo único que puede hacer es huir y tratar de encontrar al verdadero asesino.

title: 亡命生涯

overview:
叶·维尔托夫是一名杰出的心脏外科医生，他生活富裕，事业有成，家庭幸福，但是妻子的被杀使他的生活发生了天翻地覆的变化，所有不利的矛头都指向了他，他被认定是杀害妻子的罪犯，于是维尔托夫失去了自由，但是他看准机会逃了出来，打算回莫斯科找出真正的凶手，洗耳恭听刷自己的罪名。此时，警察对他进行了大搜捕。巴雷莫夫上校因为女儿的病情需要维尔托夫的诊断，在搜捕中他极力帮助维尔托夫，而警官多别林要抓住维尔托夫替自己的妻子报仇，因为几年前，他的妻子因在维尔托夫的诊所做手术而丧命。
 其实，为多别林妻子做手术失败的人并不是维尔托夫，而是他的弟子索波寥夫，索波寥夫因为忌妒维尔托夫的医术和成就，便驾祸于维尔托夫，为了夺取维尔托夫的职位，他杀死维尔托夫的妻子制造假象，将维尔托夫送进监狱。最终，真相大白，索波寥夫被绳之以法。

title: Escape: Caçada ao Fugitivo

overview: Até ontem a vida de Yevgeni Vetrov era diferente. Ele era um respeitado neurocirurgião com reputação imaculada, exceto por seu egocentrismo. Junto com seu sucesso ele tinha dinheiro e invejavelmente, ele tinha amor. Mas por outro lado ele também tinha inimigos. Na noite de evento de gala onde seria anunciado um acordo entre sua clínica e investidores estrangeiros, sua esposa é assassinada em seu apartamento. Não há testemunhas do assassinato e todas as evidências apontam em direção a Vetrov. Ventrov está atordoado, e apesar de ser inocente do assassinato de sua esposa, é condenado em um rápido julgamento. Subtamente ele se encontra a caminho de uma prisão na Sibéria acompanhado por três outros prisioneiros que iniciam uma tentativa de fuga.

title: Ucieczka

overview: Yevgeny Vetrov miał wszystko: pieniądze, pozycję społeczną, żonę... Miał również i wrogów, którzy chcieli go zniszczyć. W dniu podpisania kontraktu jego kliniki z zagranicznym inwestorem zamordowana zostaje jego żona. Wszystkie dowody wskazują na to, że zabójcą był Vetrov. Yevgeny ucieka więc i przed milicją i przed mordercą, aby udowodnić swoją niewinność i samemu wymierzyć sprawiedliwość.

title: 亡命生涯

overview:
葉·維爾托夫是一名傑出的心髒外科醫生，他生活富裕，事業有成，家庭幸福，但是妻子的被殺使他的生活發生了天翻地覆的變化，所有不利的矛頭都指向了他，他被認定是殺害妻子的罪犯，於是維爾托夫失去了自由，但是他看準機會逃了出來，打算回莫斯科找出真正的兇手，洗耳恭聽刷自己的罪名。此時，警察對他進行了大搜捕。巴雷莫夫上校因為女兒的病情需要維爾托夫的診斷，在搜捕中他極力幫助維爾托夫，而警官多别林要抓住維爾托夫替自己的妻子報仇，因為幾年前，他的妻子因在維爾托夫的診所做手術而喪命。
 其實，為多别林妻子做手術失敗的人並不是維爾托夫，而是他的弟子索波寥夫，索波寥夫因為忌妒維爾托夫的醫術和成就，便駕禍於維爾托夫，為了奪取維爾托夫的職位，他殺死維爾托夫的妻子制造假象，將維爾托夫送進監獄。最終，真相大白，索波寥夫被繩之以法。

character: Evgeniy Vetrov

character: Pakhomov

character: Irina

character: Provodnik

character: Irina’s father

character: Tatyana

character: Nastya

character: investigator

character: nurse

character: miner

character: judge

character: Valentina

character: convicted

character: Durova

character: conductor

character: Petr Kadykov

character: taxi driver

character: Mikhail

character: Avetikov

character: Sushitsky

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Special Effects Coordinator

job: Underwater Director of Photography

job: Novel

original_title: Побег

title: Pobeg

title: Escape Caçada ao Fugitivo

country: BR


title: Пороки и их поклонники

title: Пороки и их поклонники

overview: Холостяк Владимир Архипов спокойно жил с верным мастифом и не собирался ничего менять в своей жизни. Все произошло помимо его воли. Умерла чудачка-соседка Лизавета и оставила ему в наследство квартиру и свою приемную «девочку-сиротку». Сиротка на поверку оказалась взрослой девицей Машей, потрясшей воображение одинокого Архипова. Но почему соседка не оставила квартиру ей? Не потому ли, что на нее претендовала секта «Путь к радости»? Потом на шею Маше свалился сводный брат из провинции, а затем они оба исчезли. Обеспокоенный их исчезновением и мыслями о странной смерти соседки, Архипов начинает расследование…

title: Пороки и их поклонники

character: Stavskaya

original_title: Пороки и их поклонники


title: Pravo na pomilovanie

title: Право на помилование

overview: В убийстве видного бизнесмена обвинен его сын Викентий Чухонцев и охранник Дмитрией Белов. Приговор суда жесток и… несправедлив. Прокурор Игорь Гербер знает, кто на самом деле заказчик убийства, но идет на должностное преступление… И получает за это — самую завидную невесту, стартовый капитал для престижной работы и блестящую карьеру.  Но через двадцать лет его благополучие развалилось, как карточный домик. Убиты жена и дочь, похищен сын. Гербер мечется в поисках преступника и находит его. И тут понимает, что руками убийцы ему отомстило неправедное прошлое…

original_title: Pravo na pomilovanie


title: Crime & Punishment

overview: Former student Raskolnikov is pushed to murder when struggling to pay the rent on his apartment. When the murder is being investigated by the police, Raskolnikov struggles between trying to hide his guilt and the pressure to confess.

title: Преступление и наказание

overview: Экранизация знаменитого произведения Достоевского «Преступление и наказание».

title: Crime & Punishment

title: Злочин и казна

overview: Радња серије Злочин и казна се врти око младог и сиромашног студента Радиона Раскољникова који убија и пљачка богату старицу Аљону Ивановну.

character: Rodión Románovich Raskólnikov

character: Porfiri Petrovich

character: Svidrigailov

character: Pulkheriya Aleksandrovna

character: Marmeladov

character: Nastasya

character: Katerina Ivanovna

character: Luzhin

character: Sonya

character: Lebezyatnikov

character: Razumikhin

character: Powder

character: Nikodim Fomich

character: Bourgeois

character: Alyona Ivanovna

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Prestuplenie i nakazanie

title: Crime & Punishment

title: Brott och Straff

country: SE

title: Prestuplenie i nakazanie

title: Zločin i kazna

country: RS

title: Cinayət və Cəza

country: AZ


title: To Make God Laugh

overview: Stas, a successful businessman, has his favorite business, his own store, his friends, his wife - everything goes as it should. But one day, He gets on a train, where he is beaten, robbed, and thrown into a roadside ditch. Fortunately, he doesn‘t die, but ends up in the hospital. His wife Svetlana, sorting through her husband's things, unexpectedly finds pictures of a woman and a girl in a wheelchair. Sveta finds out that this is her husband's first family, from which he left before meeting her, not wanting to bring up a cripple. However, the young woman is not going to refresh her husband's memory - she hopes to establish a relationship with him, which recently gave a serious crack. Nevertheless, Stas feels that the truth is hidden from him... Having revealed all the secrets of his own past, having learned that he was beaten on the tip of a friend, our hero completely rethinks his life. All that remains is to make the right choice...

title: Рассмешить Бога

overview: Преуспевающий бизнесмен Стас живет не хуже других: есть любимое дело, есть свой магазин, есть друзья, жена — все идет как надо. Но вот однажды, Стас садится на поезд, где его избивают, грабят, а после и вовсе сбрасывают в придорожную канаву. К счастью, наш герой не погиб. С многочисленными травмами и полной амнезией он оказывается в больнице.  Жена Стаса Светлана, разбирая вещи супруга, неожиданно находит фотографии, на которых изображены какая-то женщина и девочка в инвалидной коляске. Света выясняет, что это — первая семья ее мужа, из которой он ушел еще до встречи с ней, не захотев воспитывать калеку.  Однако молодая женщина не собирается освежать мужу память — она надеется наладить с ним отношения, которые в последнее время дали серьезную трещину. Тем не менее Стас чувствует, что от него скрывают правду… Раскрыв все тайны собственного прошлого, узнав, что он был избит по наводке друга, наш герой полностью переосмысливает свою жизнь. Осталось только сделать правильный выбор…

title: To Make God Laugh

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Рассмешить Бога


title: The State Counsellor

overview: Third film based on Boris Akunin's "Priklucheniya Erasta Petrovicha Fandorina" series of novels. On a train from St. Petersburg to Moscow general Khrapov was killed and no one else but Erast Petrovich is under suspicion because the killer pretended to be Fandorin. There are initials BG on the handle of the knife Khrapov was stabbed with, the initials belong to a terrorist organization which keeps both capital cities (Moscow and St. Petersburg) in fear. This time Fandorin is not the only one trying to solve the crime, general Pozharski, a famous detective takes over the investigation...

title: Статский советник

overview: Блистательная детективная интрига разворачивается на фоне парадных фасадов и заснеженных аллей старой Москвы, в пышных гостиных и мрачных закоулках. Высокопоставленные чиновники, банкиры, террористы, загадочные красавицы и налетчики действуют в "Статском советнике", превращая историю о политических убийствах конца XIX века в захватывающее зрелище...

title: The State Counsellor

title: יועץ ממלכתי

overview: רוסיה של שלהי המאה ה-19. ברכבת האקספרס מסנקט פטרבורג למוסקבה הגנרל חראפוב ממשרד הפנים נרצח באופן מסתורי בידי ארגון טרור מהפכני. פנדורין מתגייס לחקירת הרצח אך מופרע על ידי חוקר בכיר שנשלח מסנקט פטרבורג, הנסיך פוז'ארסקי הכוחני - כשהשניים מייצגים שני כוחות שונים ברוסיה הצארית, בניסיונם להביס את הטרור המהפכני.

title: Leviathan'da Cinayet

overview: Boris Akunin'in "Priklucheniya Erasta Petrovicha Fandorina" isimli roman serisinden uyarlanan üçüncü film. St. Petersburg'dan Moskova'ya gitmekte olan bir trende general Kharpov öldürülmüştür ve katil Fandorin gibi davrandığı için Erast Petrovich'ten başka şüpheli yoktur.

title: Статски съветник

overview: Руската империя в края на ХІХ век. В министерския вагон на бързия влак на път от Петербург за Москва е извършено кърваво престъпление - убит е бившият командир на жандармерията, генерал-губернаторът на Сибир Храпов. Дръжката на окървавения кинжал, намерен на местопрестъплението, носи тайнствен белег, "БГ" - знакът на неуловима терористична група, хвърлила в смут столицата. В хода на разследването на зверското престъпление разказите на свидетелите насочват подозренията към Ернст Петрович Фандорин - човекът натоварен с тайната задача, да обезпечи сигурността на генерал-губернатора по време на престоя му в Москва. За Фандорин залавянето на истинските престъпници се превръща във въпрос на чест. Скоро той открива, че някой от полицията помага на терористите. Започва напрегнато и изпълнено с опасности преследване на предателя, в което се включва и майстора на разследванията, самият зам. директор на полицията, генерал-княз Пожарски. С неговата намеса историята придобива неочакван обрат.

title: Az államtanácsos

overview: A négy részes sorozat a Borisz Akunyin regényekből készült három filmsorozat soron következő, harmadik darabja. Hrapov, az új szibériai főkormányzó vonaton igyekszik moszkvai állomáshelyére. A vonat Moszkvától félórányi távolságra elakad a hóviharban. Ekkor száll fel "Fandorin", történetünk zseniális nyomozója, aki már államtanácsosi rangban szolgál. Mondván, hogy bizalmas levelet hozott Hrapov tábornok számára, négyszemközt marad a férfival. Hamarosan holtan találják Hrapovot a fülkéjében. A gyanúsított Fandorin rövid szembesítési aktus után a nyomozás kulcsfigurája lesz, hiszen zsenialitásáról már legendákat beszélnek. Mindenki igyekszik valami eredményt felmutatni, mire Moszkvába érkezik Pozsárszkij tábornok, a Birodalom főnyomozója...

title: სახელმწიფო მრჩეველი

overview: რუსეთის იმპერია, XIX საუკუნის ბოლო. მატარებლის ვაგონში უცნობმა პირმა მოკლა ჟანდარმების ყოფილი უფროსი ხრაპოვი, რომელიც მიემართებოდა მოსკოვის გავლით სამსახურის ადგილას. დაცვის წევრების ჩვენებიდან გამომდინარე ჩანს, რომ ხრაპოვი მოკლული იყო ერასტ პეტროსის ძე ფანდორინის მიერ, ვის უფლებამოსილებაშიც შედიოდა გენერალ–გუბერნატორის უსაფრთხოების უზრუნველყოფა მისი მოსკოვში ყოფნის დროს. ფილმი გადაღებულია ბორის აკუნინის (ჩხარტიშვილის) რომანის მიხედვით.

title: Статський радник

title: Statsråden

overview: Rusland i slutningen af 1800-tallet. En minister bliver myrdet på toget til Moskva af anarkisten Green, der leder en revolutionær gruppe, som bekæmper zarstyret. Green udgiver sig for at være generalguvernørens rådgiver, statsråd Erast Fandorin. Fandorin kan dog hurtigt bevise sin uskyld, og nu får han til opgave at opspore Green og en mystisk forræder i magtens inderste korridorer.

title: พลิกแผนชิงอำนาจรัฐ

overview: สมาชิกสภาฟันโดริน เข้ามาพัวพันเกี่ยวกับการตายของรัฐมนตรีคราปัวซึ่งโดนกรีนผู้ก่อการกบฏลอบสังหาร กรีนปลอมตัวเป็นฟันโดรินแต่ฟันโดรินพิสูจน์ความบริสุทธิ์ได้ และออกสืบสวนคดีนี้ ทางวังหลวงได้ส่งโปชาสกี้มาร่วมสืบสวน ทว่าการเข้ามารับงานของโปชาสกี้นั้นมีเงื่อนงำแอบแฝงอยู่ เรื่องราวทั้งหมดขมวดเกลียวไปที่ฟันโดรินคนใกล้ตัวที่เหมือนมิตรนันกลับนำหายนะมาให้ ฟันโดรินจะสืบเบาะแสที่ยากเย็นนี้ได้อย่างไร จุดจบของเขาจะมาถึงหรือไม่ ช่วยแก้ไขปริศนาให้เขากันเถอะ

title: Статский советник

overview: Derde film gebaseerd op Boris Akoenins romanreeks "Priklucheniya Erasta Petrovicha Fandorina". In een trein van Sint-Petersburg naar Moskou werd generaal Khrapov gedood en niemand anders dan Erast Petrovich wordt verdacht omdat de moordenaar zich voordeed als Fandorin. Op het handvat van het mes waarmee Khrapov werd neergestoken staan initialen BG, de initialen behoren tot een terroristische organisatie die beide hoofdsteden (Moskou en St. Petersburg) angst aanjaagt. Deze keer is Fandorin niet de enige die de misdaad probeert op te lossen, generaal Pozharski, een beroemde rechercheur, neemt het onderzoek over...

character: Erast Petrovich Fandorin

character: Count Pozharsky

character: Green

character: Kozyr

character: Count Vladimir Dolgorukov

character: Igla

character: Julie Lenard

character: Mylnikov

character: Col. Pyotr Burchinsky

character: Esfir Litvinova

character: Grand Duke Simeon Alexandrovich

character: doctor

character: Smolyaninov

character: Rahmet

character: Larionov

character: photographer

character: Governor General's Bellhop

character: Sympathizer at Larionov's

character: Pozharsky's guard

character: Snegir

character: drunk hussar

job: Lyricist

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Steadicam Operator

original_title: Статский советник

title: Statskiy Sovetnik


title: The Territory of Fear

overview: A Russian TV mini-series.

title: Заповедник страха

overview: Молодому человеку Андрею Хмельницкому, по прозвищу Хмель, не повезло: он теряет работу и влезает в долги. Доведенный до отчаяния, он готов на все, чтобы раздобыть денег. И тут Хмель получает интересное предложение, от которого не может оказаться: богатые бизнесмены организовывают игру, участники которой могут прилично заработать. Когда Хмель взялся за это дело, он действительно думал, что займется непыльной работой. Как ему объяснили, надо всего лишь побегать «дичью» по лесу, а охотники будут стрелять краской из пейнтбольных ружей. Но охота оказалась самой настоящей, точно так же как и пули в ружьях. Бежать не имеет смысла — «дичь» ожидает трагический финал, если только человек, играющий эту роль, не поймет, что единственный способ выжить — устранить самих охотников.

title: The Territory of Fear

original_title: Заповедник страха

title: Zapovednik strakha


title: Women's work at risk to life

overview: The detective Nadezhda Postnikova appeared, as in a sight of a sniper rifle, in the crosshairs of all vital problems at once. It all started with the fact that her friend, businessman Miroslavsky left the city on urgent business, not answering the main question of their relationship — whether they be together.

title: Женская работа с риском для жизни

overview: Следователь Надежда Постникова оказалась, как в прицеле снайперской винтовки, в перекрестье сразу всех жизненных проблем. Началось все с того, что ее друг, бизнесмен Мирославский уехал из города по срочным делам, не ответив на главный вопрос их отношений — быть ли им вместе. Впасть в депрессию по этому поводу Надежде не дали привычные милицейские будни — найден зверски изуродованный труп неизвестного и арестован рецидивист по кличке Спиноза. Надежда подозревает, что Спиноза, вызывающий у нее человеческую симпатию и сострадание, не виноват. Постникова все больше убеждается в том, что Спинозу подставили люди, ведущие борьбу за власть в криминальном мире города.

title: Women's work at risk to life

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Женская работа с риском для жизни


title: A Room With a View of the Lights

overview: One day, Anna was betrayed by everyone she sincerely loved and considered her loved ones. Her husband, colleagues, and friends turned away from the unhappy woman overnight. Desperate, the heroine wrote a suicide note, indicating in it the names of all those who brought her to this state, and decided to commit suicide. However, the doctors managed to save the patient...

title: Комната с видом на огни

overview: Однажды Анну предали все, кого она искренне любила и считала своими близкими людьми. Муж, коллеги, друзья отвернулись от несчастной женщины в одночасье. Отчаявшись, героиня написала предсмертную записку, указав в ней имена всех, кто довел ее до этого состояния, и решила наложить на себя руки. Однако врачам удалось спасти пациентку…  Спустя некоторое время жизнь Анны наладилась: она вышла замуж во второй раз, выбросила из головы воспоминания о недругах, у нее пропало жгучее желание отомстить и… Тут началось что-то невообразимое. Один за другим стали умирать те люди, имена которых Анна когда-то упомянула в своей предсмертной записке. Первым при таинственных обстоятельствах погиб бывший супруг, а за ним — бывшие друзья.

title: A Room With a View of the Lights

job: Music

original_title: Комната с видом на огни


title: Mertvyj, zhyvoj, opasnyj

title: Мертвый. Живой. Опасный

overview: Главная героиня — молодая, милая и интеллигентная сотрудница библиотеки Лада, которая становится жертвой обстоятельств и неожиданно попадает в жизненный водоворот, который в один миг разрушил ее спокойный устоявшийся мир. Ее жизнь чем дальше, тем больше напоминает кошмарный сон или фильм ужасов, в котором нет надежды на хэппи-энд. Любимый муж пропал, а следователь пытается найти доказательства, что именно он был серийным убийцей, которого безуспешно пытается разыскать милиция.

title: Mertvyj, zhyvoj, opasnyj

original_title: Mertvyj, zhyvoj, opasnyj


title: Mysterious Island

overview: A journalist from Moscow must go to mysterious island in order to find his wife who gone missing under versy suspicious and not clear circumstances.

title: Таинственный остров

overview: Преуспевающий бизнесмен Максим со спокойной душой отпускает свою жену - известную журналистку - в очередную командировку в богом забытую деревушку. Там, на острове, в советское время было создано секретное НИИ, ученые которого вели разработки "Витамина счастья" и стремились создать человека будущего. После развала Союза, НИИ было законсервировано и все эксперименты были прекращены. Но люди, попадающие в эти края, продолжали пропадать. По прошествии двух недель Максим получает письмо от жены с текстом: "Не ищи меня! Я нашла свое счастье". Ошарашенный таким поворотом событий, главный герой забрасывает все дела и отправляется на поиски. Добравшись до деревни и пообщавшись с местными жителями, Максим начинает понимать, что тут творится какая-то чертовщина.

title: Mysterious Island

title: Таємничий острів

overview: Успішний бізнесмен Максим зі спокійною душею відпускає свою дружину — відому журналістку — в чергове відрядження до Богом забутого селища. Там, на острові, за радянських часів було створене секретний НДІ, вчені якого вели розробки «вітаміну щастя» і намагалися створити людину майбутнього. Після розпаду Союзу НДІ було законсервоване і всі експерименти припинено. Але люди, які потрапляли в ці краї, продовжували зникати…

title: Таинственный остров

overview: Een journalist uit Moskou moet naar een mysterieus eiland gaan om zijn vrouw te vinden, die onder zeer verdachte en onduidelijke omstandigheden vermist is geraakt.

character: Zhanna

job: Writer

original_title: Таинственный остров

title: Tainstvennyy Ostrov

title: Таинственный остров

production_countries: RU UA


title: The Adventures of Mowgli

overview: Adventures of Mowgli is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union.

title: Маугли

overview: Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага - тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

title: The Adventures of Mowgli

title: Das Dschungelbuch - Die Abenteuer des Mowgli

overview: Vor vielen Jahren floh der zwei Jahre alte Nathoo nach einem Angriff des mordlüsternen Tigers Shir Khan in den Dschungel. Dort wurde er von einem Wolfsrudel großgezogen und bekam den Namen Mowgli. Zwölf Jahre später treibt Mowgli die Neugier in sein Dorf zurück, und er erlebt dort Abneigung, Hass und Habgier. Tiger Shir Khan wartet im Dschungel auf eine Gelegenheit, erneut anzugreifen - doch während der Jahre im Urwald hat Mowgli auch viele Freunde gewonnen.

title: Mauglis

overview: Filmukas pagal R. Kiplingo „Džiunglių knyga“, šiam alegoriniame kūrinyje apie vilkų išaugintą berniuką Mauglį, jis atskleidė amžinų ir teisingų gamtos dėsnių išmintį.

title: Maugli

overview: Maugli is een compilatie van vijf kortfilms gebaseerd op Rudyard Kiplings 'Jungle Book', met een romantische twist. Het vertelt over verschillende gebeurtenissen uit het leven van Mowgli, het kleine jongetje dat door wolven wordt opgevoed en uiteindelijk hun leider wordt. Baloo onderwijst de wetten aan de welpjes en Kaa helpt Maugli regelmatig.

title: Maugli

overview: Il piccolo Mowgli viene allevato nella giungla da un branco di lupi guidato da Akela. Cresciuto farà amicizia con la pantera Bagheera, l'orso Baloo e il serpente Kaa e scoprirà infine la sua vera natura.

title: Kniha džungle

overview: Tiger Šer Chán len málokedy minie svoju korisť - a tentoraz si vyhliadol malé dieťa, ktoré sa do džungle zatúlalo. Ľudského mláďaťa Maugliho sa ale ujme vlčia svorka vedená Akelou a rozhodne sa tigrovi ho nevydať. Vychovávaný nemotorným medveďom Balú, rozvážnym hadom Kaa a šikovným panterom Bagírou, Mauglí, ľudské mláďa, získa železný zub, naučia sa využívať červeného kvetu, stane sa nedobrovoľným opičím kráľom, prežije obdobie sucha aj inváziu zlých psov, vyrastie v muža a zamiluje sa do dievčaťa . Pre lásku ale ešte nenastal ten pravý čas, pretože osudný a vnútorný konflikt tigra a človeka sa blíži...

title: Ο Μόγλης

overview: Κλασσικό παραμύθι μέχρι και σήμερα, ο Μόγλης κυκλοφόρησε στη Σοβιετική Ένωση το 1973. Με εξίσου όμορφα τραγούδια όπως και στις προηγούμενες αναφορές να πλαισιώνουν την ταινία και χρώματα γύρω από τις αποχρώσεις του πράσινου και κόκκινου, η κλασσική περιπέτεια με το παιδί της ζούγκλας και τα άγρια ζώα αποτέλεσε ένα εξίσου αντιπροσωπευτικό παράδειγμα σοβιετικής παιδικής ταινίας. Η άγρια φύση παρουσιάζεται εντυπωσιακά μέσα από εξωτικά φυτά ενώ οι χαρακτηριστικοί ήρωες Μπαλού, Μπαγκίρα και Σιρκάν παρουσιάζονται με τις ιδιαιτερότητες και τα ελαττώματά τους.

title: Маугли

character: Baloo (voice)

character: Bagheera (voice)

character: Shere Khan (voice)

character: Tabaqui (voice)

character: father wolf / Kaa (voice)

character: Akela (voice)

character: Raksha (voice)

character: Bandar-log / White cobra (voice)

character: Kaa (voice)

character: Hathi / puppy wolf (voice)

character: Mowgli (child) (voice)

character: Mowgli (adult) (voice)

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Art Direction

job: Scenario Writer

original_title: Маугли

title: Adventures of Mowgli

title: Маугли

title: Maugli


title: S.S.D.

name: Sous le signe du démon (S.S.D.) Trailer (2008)

overview: On TV a new reality show, "Pionerlager", has started. Following the results of a casting, five young men and five girls, led by young TV presenter Alice Ten, go to the thrown pioneer camp. The rules state that every week someone would be eliminated from the show. The last one remaining will win the main prize: one million roubles. But suddenly game rules change: the invisible observer declares that it is life, not money, that will be the award for the winner. The maniac hiding behind the mask of a horse, begins a hunt for the participants. Children's horror stories which he once listened to in pioneer camp, revive and become a plot of its own murders.

title: S.S.D. : Sous le Signe du Démon

overview: Dans les années 80, en Russie, un camp de vacances est le théâtre de meurtres sanglants, perpétrés par un tueur masqué. 20 ans plus tard, le même camp sert de décor à une émission de télé-réalité. Les concurrents, cinq hommes et cinq femmes, sont en compétition pour une somme d'un million de roubles. Mais les organisateurs et les jeunes gens ne savent pas qu'un tueur rôde toujours, bien décidé à les éliminer un par un...

title: S.S.D.

title: Hetzjagd - Lauf um dein Leben

overview: Für die neue TV-Show ‘Pionierlager’ werden fünf Jungen und fünf Mädchen gecastet. Sie müssen in einem alten sowjetischen Pioniercamp Prüfungen bestehen. Den Sieger erwarten Ruhm und ein hohes Preisgeld. Aber dann ändern sich die Regeln: Der mysteriöse Beobachter verkündet, dass nicht Geld, sondern das nackte Überleben der Hauptgewinn in diesem grausamen Spiel ist. Es schließen sich die Türen – Der Psychopath mit Pferdemaske und Sichel eröffnet die blutige Jagd …

title: ССД: Страшилки Советского Детства

overview: На телевидении запускается новое реалити-шоу под названием «Пионерлагерь». По итогам кастинга, пятеро юношей и пятеро девушек, во главе с молодой телеведущей Алисой Тен, отправляются в заброшенный пионерский лагерь советских времен.  По правилам, каждую неделю кто-то из участников должен покинуть шоу и вернуться домой. Последний, кто останется на проекте, получит главный приз: один миллион рублей. Но внезапно правила игры меняются: невидимый наблюдатель объявляет, что теперь наградой для победителя будут не деньги, а его собственная жизнь.  Одержимый маньяк, скрывающий свое лицо за маской лошади, выходит на кровавую охоту за участниками реалити-шоу. Детские страшилки, которые он когда-то слушал в пионерлагере, оживают и становятся сюжетом его собственных убийств…

title: 苏联孩子恐怖事件

title: С.Р.Д. Смерть Радянським Дітям

title: S.S.D. - Spojení nenavázáno

overview: V televizi se rozjíždí show s názvem „Pionýrský tábor“. Na základě castingů je vybráno deset účastníků, pět holek a pět kluků. Všichni společně s mladou televizní moderátorkou odjíždí do zapadlého pionýrského tábora ze sovětské éry. Podle pravidel reality show opustí každý týden jeden z účastníků tábor a vrátí se domů, vítěz soutěže, který zůstane v táboře jako poslední, dostane milion rublů. Pravidla hry se však zničehonic mění, když se spojení s televizními štáby ztratí a jeden z účastníků show je brutálně zavražděn. Když ostatní najdou vzkaz s tajemným podpisem S.S.D., pochopí, že výhrou pro vítěze nebude milion rublů, ale jeho vlastní život… (oficiální text distributora)

title: 蘇聯孩子恐怖事件

character: Sasha

character: Yana

character: Pasha

character: Egor

character: Alex "Goth"

character: Lika

character: Mari

character: Nastya

character: Dasha

character: Fedor

character: Alisa

character: Kirill

character: Topilskiy

character: Mukhin

character: director

character: host

character: driver

character: specialist

character: camp counselor

character: killer

character: guy

character: boy

character: guard

character: TV announcer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Costume Design

original_title: ССД: Смерть Советским Детям

title: S.S.D. (Horror Stories of a Soviet Childhood)

title: С.С.Д.

title: ССД: Самый страшный день

title: ССД: Смерть советским детям


title: Lovey-Dovey 3

overview: In third part of "Lovey-Dovey" Andrey and Marina are exchanging bodies again - but this time with their parents in law.

title: Любовь-морковь 3

overview: В семье Голубевых – опять стихийное бедствие. Без предупреждения к ним нагрянула теща – утонченная любительница музыки и поэзии. А за ней свекор – бравый полковник, простой как Устав Вооруженных сил. Хотя со времени свадьбы прошло почти пятнадцать лет, мама Марины по‑прежнему недолюбливает Андрея, а отец Андрея даже не скрывает, что мечтал о другой невестке. А уж когда старики сталкиваются друг с другом – это гром и молния! И как всегда, в самый сложный момент на пороге появляется профессор Коган, специалист по решению семейных проблем.

title: Lovey-Dovey 3

title: Любовь-морковь 3

title: Mīlestība - pārvērtība 3

title: Кохання-зітхання 3

title: 了解爱3

title: 瞭解愛 3

character: Marina Golubeva

character: Andrey Golubev

character: Gleb Golubev

character: Sveta Golubeva - daughter

character: Elizaveta Nikolaevna

character: Vladimir Andreevich

character: general

character: employee

job: Editor

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Stunts

original_title: Любовь-морковь 3

title: Lyubov-morkov 3


title: Countdown

overview: A terrorist organization known as "Ansar Allah" is preparing to turn the city of Rome into a City of the Dead. But the heroism of Smolin, the professionalism of Catherine Stone, and the help of Umar together with the cooperation of Russian and Western special forces will save the world from evil terrorists.

title: Countdown

overview: Le Major Smolin, ex héros de l'armée en disgrace, voit sa fille prise en otage par un groupe de terroristes tandis qu'elle assiste à une représentation du cirque de Moscou avec sa classe. Bien décidé à secourir sa fille, Smolin va bientôt découvrir qu'une menace bien plus grande plane sur le monde occidental.

title: Countdown

title: Личный номер

overview: Объявившие «священную войну» цивилизации террористы из «Ансар Аллах» готовят акцию, которая должна превратить Вечный город Рим в вечно мертвый город. Но мужество и героизм майора Смолина, самоотверженность и профессионализм журналистки Кэтрин Стоун, твердость духа чеченца Умара в сочетании с совместными действиями российских и западных спецслужб спасают заложников и мир от угрозы чудовищного теракта. Водоворот событий не оставляет героям фильма выбора: им остается только побеждать…

title: Countdown

overview: Una organización terrorista conocida como Ansar Allah planea un atentado para convertir Roma, la ciudad eterna, en una ciudad mortal. El comandante Smolin del FSB (las nuevas siglas de la siniestra KGB) será pieza clave para evitar el desastre; y es que se trata del mismo grupo que secuestró a su hija de diez años junto a centenares de niños en un circo de Moscú.

title: Личен номер

overview: Обявили Джихат на цялата цивилизация, терористите от „Ансар Аллах” готвят акция, която трябва да превърне Вечния град Рим във вечно мъртъв град. Но мъжеството и героизмът на майор Смолин, самоотвержеността и професионализмът на журналистката Катрин Стоун, твърдият дух на чеченеца Умар и съвместните действия на руските и западните специални служби спасяват заложниците и света от заплахата на чудовищния терористичен акт. Водовъртежът на събитията не оставя избор на героите: те трябва само да победят!

title: ספירה לאחור

overview: סרט פעולה עתיר פעלולים ואפקטים שהיה שובר קופות ברוסיה. תא טרור בינלאומי מאיים להפוך את רומא ל"עיר המתים". כנראה שלא רק ארה"ב שקועה עמוק בבוץ הפונדמנטליסטי... אך אל דאגה! אלכסיי סמולין- הגוד גאי הרוסי- נחלץ לעזרת ארצו ומולדתו ויש סיכוי לא רע שעד סוף הסרט הכול עוד יסתדר לטובה.

title: Countdown

overview: Bývalého člena KGB majora Smolina čeká těžká zkouška. Jeho desetiletou dcerku a stovky dalších dětí má v rukou skupina teroristů. Těm však nejde jen o rukojmí, ale především o totální zničení italské metropole. Smolin musí uprchnout z vězení, dostat děti do bezpečí a spolu se speciálně vycvičenými jednotkami ochránit Řím...

title: Countdown - Mission Terror

overview: Major Alexej Smolin vom russischen Inlandsgeheimdienst war in tschetschenischer Gefangenschaft und wurde dort gezwungen, falsche Selbstbezichtigungen zu Ton- und Bildprotokoll zu geben. Nun wird von eigenen wie feindlichen Einheiten gejagt und muss dabei noch auf eigene Faust die vom Intimfeind gekidnappte Tochter aus dem von Terrorbuben besetzten Moskauer Staatszirkus freipauken. Doch damit nicht genug: Eine schmutzige arabische Bombe bedroht die Wiege der abendländischen Kultur!

title: 倒计时

overview: 俄罗斯电影明星阿里克谢·马卡罗夫在《倒计时》中扮演男主角——俄罗斯联邦安全局少校斯莫林。《倒计时》讲述斯莫林被恐怖分子俘获的故事，他在西方记者(由英国女演员路易丝·隆巴德扮演)的帮助下逃出敌人的巢穴。恐怖分子对斯莫林的逃走非常愤怒，于是劫持了一个马戏团，斯莫林的女儿和她的同学正好要去那个马戏团看表演。

title: Countdown: Ataque Terrorista

overview: Ação é o que não falta nesse filme que faz parte de uma nova leva de produções do cinema russo, com filmes mais e com acesso mais popular do que as tradicionais obras artísticas que seguem a tradição cinematográfica local. Um grupo de terroristas quer mudar o rumo da humanidade com um plano ousado: eles pretendem destruir Roma, o berço da civilização ocidental, transformado a histórica cidade em um grande cemitério. Um grupo de agentes russos especiais formam uma coalizão com agentes ocidentais para tentar derrotar perigosos bandidos. Homens e mulheres treinados vão dar a própria vida se for preciso para salvar o destino de toda a humanidade.

title: Countdown - Lichnyy nomer

overview: Countdown (Lichnyy nomer) è un film d'azione russo del 2004 ispirato alla drammatica crisi degli ostaggi nei teatri dell'ottobre 2002 a Mosca, quando un gruppo di terroristi si impadronì di un teatro per chiedere il ritiro delle truppe russe dalla Cecenia. Nel film, il maggiore Aleksei Smolin (Aleksey Makarov) deve scoprire un complotto guidato dal leader terrorista Saulyus Boykis (Egor Pazenko) che usa la situazione degli ostaggi a Mosca come mezzo per ottenere un'arma nucleare tattica e farla esplodere a Roma.

title: 倒計時

overview: 俄羅斯電影明星阿里克謝·馬卡羅夫在《倒計時》中扮演男主角——俄羅斯聯邦安全局少校斯莫林。《倒計時》講述斯莫林被恐怖分子俘獲的故事，他在西方記者 (由英國女演員路易絲·隆巴德扮演) 的幫助下逃出敵人的巢穴。恐怖分子對斯莫林的逃走非常憤怒，於是劫持了一個馬戲團，斯莫林的女兒和她的同學正好要去那個馬戲團看錶演。

title: Личный номер

character: Aleksei Smolin

character: Catherine Stone

character: Umar

character: General Karpov

character: Tatyana

character: Pokrovskiy

character: Saulyus Boykis

character: Khasan

character: Admiral Melory

character: Italian Prime Minister

character: Emissary

character: Leader

character: Masha

character: Ira

character: Colonel

character: Captain

character: Mansur

character: Cameraman

character: Editor in Chief in Press Office

character: Teacher

character: Representative of the President of Russia

character: Adviser of the President of the US

character: Marchenko

character: General of the Airborne Troops

character: General of the Office of Public Prosecutor

character: General of Ministry of Internal Affairs

character: Shakhid

character: Arab Troop

character: Aslan

character: Driver Vanya

character: Anti-Terrorist HQ Officer

character: Belarusian Air Traffic Controller

character: Pokrovsky's PR Team

character: Air Hostess

character: Survellance Team

character: Ira's Bodyguard

character: journalist in press center

character: Officer at the Space Communication Center

character: Officer at the Radio Interception Center

original_title: Личный номер

title: Lichnyy nomer

title: Countdown – Mission Terror

title: Countdown


title: My Joy

key: WPqgweavkYo

name: My Joy (СЧАСТЬЕ МОЁ) | Official Trailer | Klassiki

overview: Georgy is driving a load of freight into Russia when, after an unpleasant encounter with the police at a border crossing, he finds himself giving a lift to a strange old man with disturbing stories about his younger days in the Army. After next picking up a young woman who works as a prostitute and is wary of the territory, Georgy finds himself lost, and despite asking some homeless men for help, he’s less sure than he was before of how to make his way back where he belongs. As brutal images of violence and alienation cross the screen, Georgy’s odyssey becomes darker and more desperate until it reaches an unexpected conclusion.

title: My Joy

title: Счастье моё

overview: Действие фильма происходит в постсоветской глубинке. Водитель-дальнобойщик Георгий оставляет дома неверную жену и отправляется в очередной рейс. Его грузовик медленно движется к цели, а сам он совершает погружение в мир страха, жестокости и предательства.

title: My Joy

overview: Georgi, chauffeur routier, charge son camion de farine avant de se lancer sur les routes cahoteuses de sa province russe pour une destination indéfinie. Mais au détour d'une route et d'une série d'incidents, il rencontre d'inquiétants personnages : un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale victime de troubles de l'identité, une prostituée adolescente, des policiers véreux et trois bandits alcooliques et brutaux. Georgi découvre avec effroi une Russie pourrie jusqu'à l'os et durement marquée par les stigmates de son passé. Peu à peu, il glisse dans une spirale de violence où la force et l'instinct de survie ont remplacé toute forme d'humanité...

title: Mein Glück

overview: Fernfahrer Georgy nimmt mit seinem Truck die falsche Abbiegung und findet sich plötzlich mitten im Hinterland wieder. Auf der Suche nach dem richtigen Weg zurück kreuzen allerlei zwielichtige Gestalten den Weg des vereinsamten Truckers – eine eigenwillige Prostituierte, eine mysteriöse Zigeunerin und ein Polizist. Georgy gerät in eine Welt in der die Zeit stillzustehen scheint und in der Gewalt und Misstrauen vorherrschen...

title: Щастие мое

overview: Шофьорът на камион Георгий потегля отново на път с поредния си товар. В един момент той се изгубва, а нощта пада и камионът се поврежда. От тъмнината изскачат трима скитници с намерение да го ограбят. Но първо му предлагат храна и питие около огъня. Георгий отказва да пие и моли да му покажат как да излезе отново на магистралата. Но вечерята приключва неочаквано грубо... Награди и номинации Талин '10 - Най-добър филм в конкурса "Евразия"; Кан '10 - Конкурс

title: Minha Felicidade

overview: O caminhoneiro Georgy apanha uma carga e segue para seu destino. Forçado a pegar um atalho, se perde, mas gradualmente, e contra a sua vontade, é atraído pelo dia a dia de uma pequena aldeia.

title: Щастя моє

overview: Дія фільму відбувається в пострадянській глибинці. Водій-далекобійник Георгій залишає удома невірну дружину і вирушає в черговий рейс. Його вантажівка повільно рухається до мети, а сам він здійснює занурення у світ страху, жорстокості і зради.

title: 我的幸福

overview: 卡车司机格奥尔基驶上俄罗斯外省公路执行一次常规运输任务，然而一连串偶然遭遇使他的旅程逐渐失控。路边警察检查、一名退伍军人、一个年轻妓女，将他引向一个看似无法逃离的村庄——村民们在这片艰难原始的蛮荒之地挣扎求生，过往岁月紧抓着他们的日常生活不放。陷入无情绝境的格奥尔基，其意外命运正是屡获殊荣的纪录片导演谢尔盖·洛兹尼察这部独特而原创的长片处女作本片的核心。基于导演历时十年驱车穿越俄罗斯所见的真实故事改编，影片是一位令人警醒的新声在剧情片领域的大胆而令人难忘的寓言。[Kino Lorber Films]

title: Szczęście ty moje

overview: Podróżujący przez Rosję kierowca ciężarówki Georgy spotyka się ze spiralą przemocy i szaleństwa.

title: My Joy

overview: Alcuni giorni nella vita del camionista Georgi sembrano essere un incubo senza fine, una spirale di violenza e di abusi di potere. Un uomo va a lavorare e si trova risucchiato dalla follia quotidiana del suo paese, perdendo la salute e la memoria: si ritroverà ad essere un assassino.

title: My joy

overview: Georgy (Viktor Nemets) es un camionero que sale de su ciudad natal con un cargamento de mercancías. De repente, se ve obligado a salir de la autopista y sigue un camino equivocado que lo conduce a un extraño paraje. Aunque intenta reanudar su viaje, poco a poco se va adentrando, muy a su pesar, en la vida diaria de un pueblo ruso: se trata de un lugar, donde la fuerza bruta y el instinto de supervivencia ahogan cualquier vestigio de humanidad o de sensatez.

title: 我的幸福

overview: « 我的幸福» （Mon Bonheur ）講述了長途貨車司機 Georgy 的故事。Georgy 載著滿滿一車貨物離開了家鄉，但是他突然發現自己不得不借道錯誤的高速公路出口，而前方不知是何處。Georgy 試圖返回原路，卻漸漸轉入一個俄羅斯村莊。爆發力和生存渴望比人性和善良更重要。貨車司機的命運究竟如何……

character: Teenage Prostitute

character: Major from Moscow

character: Old Man

character: Young Lieutenant

character: Commander

character: Maria

character: Truck driver

character: Georgy

job: Producer

job: Director

job: Casting

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Счастье моё

title: My Joy

country: FR

title: Щастя моє

country: UA

production_countries: DE UA NL


title: Bummer 2

overview: The film takes place a few years after the events shown in Bummer. Kostyan "Kot", who lost all his friends, the woman he loved and was nearly killed in the first installment of the film tries to begin a new, peaceful life. But is it possible to do? Has Russia changed and do "bratki" on black "bummers" no longer control business? Can he escape his past?

title: Бумер. Фильм второй

overview: Константин Огородников (Кот) выходит из колонии, не отсидев положенный срок. После всех событий: гибели друзей, тюрьмы… Кот стал другим человеком. Он хочет начать жизнь с чистого листа. Но прежде в память о погибшем товарище, в гибели которого невольно виноват Кот, он должен отыскать одного человека… Но встреча с семнадцатилетней Дашкой переворачивает его планы… Снова Кот пройдет через множество испытаний, в которых, кажется, невозможно выжить.

title: Bummer 2

title: Бумер. Фільм другий

title: Bavorák 2

overview: Kosťa strávil několik let ve vězení. Mezitím jej opustila jeho láska a zmizeli všichni jeho dřívější kamarádi. Kosťa už touží jen po novém, klidném životě. Jeho pobyt na svobodě se ale nelíbí mnoha lidem spojeným s jeho temnou minulostí! Kosťu proto čeká nebezpečná a akční cesta za splněným snem.

title: Баварец 2: Филм втори

overview: Кот излиза на свобода по-рано, отколкото е очаквал, но при трагични обстоятелства. Отново, макар и този път неволно, той става причина за гибелта на човек. Кот е съвсем сам и не се надява на нищо, освен на собствения си стремеж да построи живота си отново, но съдбата ще го срещне със 17-годишната Дашка, готова да повтори същите грешки, които някога е направил Кот. Тя може да победи самотата му. Той може да я спаси.

title: 宝马车疑云2

title: Bumeris 2

overview: Buvęs nusikaltėlis Kostianas, pravarde "Katinas", išeina iš kalėjimo anksčiau laiko, kad sėdęs už "bumerio" vairo, įvykdytų paskutinę užduotį savo gyvenime.  Klaidžiuose Rusijos nusikaltėliu keliuose niekada nežinai, kas tavęs laukia kitame posūkyje, o išvažiavęs gali ne tik kad nepasiekti tikslo, bet ir nerasti kelio atgal.

title: Beema 2

overview: Współczesna Moskwa. Dima właśnie kupił sobie nowy samochód. Jednakże pech chciał, że wkrótce zostaje on mu skradziony. Chłopak w porywie gniewu napada na gangsterów w restauracji, a kilku z nich zabija. I tu znowu wszechobecny pech daje znać o sobie- jednym z zabitych przez Dimę gangsterów był zakonspirowany policjant. Teraz wszyscy jego koledzy po fachu chcą zemścić się na chłopaku. Ten ucieka wraz z kilkorgiem przyjaciół skradzionym BMW (tytułowy bumer). W swej podróży spotykają całe mnóstwo dziwnych ludzi i przez cały czas mają świadomość, że już nigdy nie będą mogli wrócić do rodzinnej Moskwy.

title: 寶馬車疑雲 2

character: Dimon

character: Kot

character: Dasha

character: Grandfather Ilya

character: Nikolay

character: Oksana's Father

character: Uncle Misha

character: Rama

character: Pauk

character: Homeless Man in Cafe

character: Renata

character: Plainclothes Officer

character: Mikha

character: Igor

character: Chugur

character: Pakha

character: Prison Director

character: Kira

character: Beholder

character: Vovka

character: Boutique Girl

character: Elya

character: Killa

character: Kitay

character: Medic

character: Rezak

character: Blinov

character: Durbazol

character: Tamara

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Бумер. Фильм второй

title: Бумер 2

title: Heaven on Earth

title: Бумер 2

title: Bumer: Film Vtoroy

title: Бумер: Фильм второй


title: My Tender and Affectionate Beast

key: MobGaRVgQIU

name: Russian Film Soundtrack: "My Tender and Affectionate Beast"  1978

type: Clip

overview: An aristocrat falls for a young woman who brings him ruin. Based on Chekhov's story. AKA A Hunting Accident, The Shooting Party.

title: My Tender and Affectionate Beast

title: Мой ласковый и нежный зверь

overview: Юная Оленька родилась и выросла в бедной семье, поэтому вынуждена выйти замуж за богатого, но нелюбимого человека, который, к тому же, гораздо старше её. Но сердцу не прикажешь, и страстная любовь вдруг настигает «девушку на выданье» — вот только любящий её человек не может смириться с тем, что она отдана другому...

title: Mans piemīlīgais, maigais zvērs

overview: Jaunā Oļenka ir dzimusi un uzaugusi nabadzīgā ģimenē. Naudas dēļ viņa ir spiesta apprecēt vecāku vīrieti, kuru viņa nemīl. Taču sirdij nepavēlēsi, un pēkšņi topošo sievu pārņem kaislīgas mīlestības jūtas pret kādu citu. Bet vīrietis, kurš viņu mīl, nevar pieņemt to, ka viņa ir apsolīta citam vīrietim.

title: Моят ласкав и нежен звяр

overview: Олга Скворцова е красиво 19-годишно момиче, дъщеря на обикновен лесничей, израснало в бедно семейство. Тя изглежда като ангел от плът и кръв, но по характер е пресметлива и суетна. В Оленка се влюбват трима мъже: Урбенин, граф Карнеев и съдебния следовател Камъйшев . Момичето иска да се избави от бедността, затова решава да се омъжи без любов за дворянина Урбенин.

title: Un accident de chasse

overview: Un drame romantique dans lequel une belle jeune femme mais pauvre doit choisir entre trois prétendants : un vieux veuf, un noble décadent et un jeune homme beau mais pauvre.

title: 我亲昵而温柔的野兽

overview: 奥尔加（Galina Belyayeva 饰）是守林人的女儿，十九岁的她年轻，美丽热情，全身上下充满了活力，然而，在极具欺骗性的外表之下，隐藏着一颗奸诈刻薄又趋炎附势的内心。乌尔边宁（Leonid Markov 饰）、卡尔涅耶夫（基里尔·拉夫罗夫 Kirill Lavrov 饰）和卡梅舍夫（奥列格·扬科夫斯基 Oleg Yankovsky 饰）三个男人拜倒在奥尔加的石榴裙下，想要娶她为妻，最终，奥尔加选择了看起来最有钱的乌尔边宁，然而，在新婚那天，奥尔加又对卡梅舍夫表达了爱意。结婚之后，奥尔加才知道，乌尔边宁根本没有看起来的那样有钱，受不了贫穷日子的奥尔加转而成为了卡尔涅耶夫的情妇。

title: Acidente de Caça

overview: Olga nasceu numa família pobre do campo. Muito jovem e bela, vê no casamento a oportunidade para fugir à pobreza após três homens se abrigarem da chuva na casa do seu pai, o guarda-florestal: agora, ela pode escolher entre o taciturno viúvo Urbenin, o velho Conde Karneyev e o belo Kamyshev. De um incidente trivial, surge assim uma teia de paixões cruzadas e de ciúmes que terminará numa tragédia.

title: Мой ласковый и нежный зверь

title: Мой ласковый и нежный зверь

overview: Een aristocraat valt voor een jonge vrouw die hem te gronde richt. Gebaseerd op het verhaal van Tsjechov. Het drama op de jacht (1885)

title: Accidente de caza

overview: Sergei Kamichev, un investigador de éxito, en una visita a su amigo, el conde Karneyev, contacta con Olenka, una chica de 16 años. Todos los hombres del barrio están locos por ella. Inesperadamente, se enteran de que la chica se va a casar con Urbenin, un viejo administrador de fincas. Pero el día de la boda, la chica confiesa a Kamichev que ella solo le ama a él. Su historia de amor se verá interrumpida por un disparo imprevisto durante una cacería.

title: 我親暱而温柔的野獸

overview: 奧爾加（Galina Belyayeva 飾）是守林人的女兒，十九歲的她年輕，美麗熱情，全身上下充滿了活力，然而，在極具欺騙性的外表之下，隱藏着一顆奸詐刻薄又趨炎附勢的內心。烏爾邊寧（Leonid Markov 飾）、卡爾涅耶夫（基裏爾·拉夫羅夫 Kirill Lavrov 飾）和卡梅舍夫（奧列格·揚科夫斯基 Oleg Yankovsky 飾）三個男人拜倒在奧爾加的石榴裙下，想要娶她為妻，最終，奧爾加選擇了看起來最有錢的烏爾邊寧，然而，在新婚那天，奧爾加又對卡梅舍夫表達了愛意。結婚之後，奧爾加才知道，烏爾邊寧根本沒有看起來的那樣有錢，受不了貧窮日子的奧爾加轉而成為了卡爾涅耶夫的情婦。

title: 狩場の悲劇

character: Olga

character: Kamyshev

character: Urbenin

character: Count Karneyev

character: Kalidis

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Sound Recordist

original_title: Мой ласковый и нежный зверь

title: My Tender and Affectionate Animal

title: The Shooting Party

title: Moy laskovyy i nezhnyy zver

title: The Hunting Accident

title: Moj laskovyj i nezhnyj zver

title: Drama na okhote

title: My Tender and Affectionate Beast

title: Un accident de chasse

title: O dramă la vânătoare

title: MOI LASKOVIY I NIEJNIE ZVER


title: Office Romance. Our time

overview: Anatoli Novoseltsev works in a ratings company, whose director is an unattractive and bossy woman. An old friend of his, Yuri Samokhvalov, who gets appointed assistant director, wants to make Novoseltsev the manager but encounters objections from Ludmila Kalugina, the director. Samokhvalov then advises Novoseltsev to lightly hit on the boss. Ironically, Novoseltsev and Kalugina fall in love with each other.

title: Служебный роман. Наше время

overview: Наши дни. Людмила Калугина — акула бизнеса, хозяйка рейтингового агентства. Анатолий Новосельцев — финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей. И жить бы им: ей — в борьбе с конкурентами, ему офисным планктоном, если бы не служебный роман...

title: Office Romance. Our time

title: Dienstlicher Roman unsere Zeit

overview: Sie heißt Ljudmila Kalugin, sie leitet eine groß Raitingagentur und führt ihr Leben im Kampf mit den Konkurrenten. Es ist Anatolij Nowosselzew. Er, arbeitet als der Finanzanalytiker, und in der Freizeit nach der Arbeit, verbringt er die Zeit auf dem Motorrad und kümmert sich als Alleinstehender um seine  zwei Kinder: ein Mädchen und … noch ein Mädchen.  Sie für ihn — verdammte Vorgesetzte, er für sie — das Büroplankton und der erledigte Pechvogel. Sie würden Sich nie ihre angefreundet , wenn doch nicht dieser dienstlichen Roman …

title: Службовий роман. Наш час

overview: Наші дні. Людмила Калугіна — акула бізнесу, хазяйка рейтингового агентства. Анатолій Новосельцев — фінансовий аналітик, фанатичний байкер і батько двох дітей. І жити б їм: їй — в боротьбі з конкурентами, йому офісним планктоном, коли б не службовий роман...

title: Служебный роман. Наше время

overview: Людмила Калугина е влиятелна бизнес дама, собственик на могъща финансова институция. Анатолий Новоселцев е финансов анализатор, фанатичен велосипедист и баща на две деца. Съдбата е отредила и на двама им постоянно да се борят - тя с конкуренцията, той с ограниченията на офис пространството и шефовете му. Бюджетът на филма надхвърля 5 милиона долара. Правата за оригиналната пиеса са откупени от студиото "Леополис" от режисьора Александър Атанесян, който пък ги взима в средата на 90-те от самия Елдар Рязанов, създал през 1977-ма култовия първия вариант на "Служебен роман".

title: Служебный роман. Наше время

title: სამსახურეობრივი რომანი - ჩვენი დრო

overview: მისი სახელია ლუდმილა კალუგინა, ის მართავს დიდ სარეიტინგო სააგენტოს, რომელიც სიცოცხლეს ატარებს კონკურენტებთან ბრძოლაში. მისი სახელია ანატოლი ნოვოსელცევი, მუშაობს ფინანსურ ანალიტიკოსად, თავისუფალ დროს კი მოტოციკლეტს ატარებს და მარტო ზრდის ორ შვილს: გოგონას და... მეორე გოგონას. მისთვის ის ბოს-მიმრაა, მისთვის ოფისის პლანქტონი და სრული დამარცხებული. ისინი ვერაფერს იცოდნენ ერთმანეთის შესახებ, რომ არა საოფისე რომანი..

title: Relație amoroasă la serviciu. În zilele de azi

title: Служебный роман. Наше время

overview: Anatoli Novoseltsev werkt bij een ratingbureau, waarvan de directeur een onaantrekkelijke en bazige vrouw is. Een oude vriend van hem, Yuri Samokhvalov, die tot assistent-directeur wordt benoemd, wil Novoseltsev tot directeur benoemen, maar stuit op bezwaren van Ludmila Kalugina, de directeur. Samokhvalov adviseert Novoseltsev vervolgens om de baas het hof te maken. Ironisch genoeg worden Novoseltsev en Kalugina verliefd op elkaar.

character: Anatoliy Novoselitcev

character: Ludmila Kalugina

character: Yuriy Samokhvalov

character: Olga Ryzhova

character: Vadik

character: Anna

character: Stepan, system administrator

character: coach

character: party host

character: boss

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Production Design

job: Director

job: Additional Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

job: Sound Designer

job: VFX Supervisor

job: Screenplay

job: Assistant Costume Designer

original_title: Служебный роман. Наше время

title: Sluzhebnyy roman. Nashe vremya


title: You and I

type: Logo

name: You and I (2011) | Official Russian Trailer (Subtitles)

overview: Janie Sawyer, an American teenager, is forced to live in Moscow because of her father's job. Janie is trying to escape her lonely life in Moscow through her deep love of music and the internet. Janie and Lana Starkova meet on a fansite for the pop-band t.A.T.u. Trapped in a small Russian town, Lana wants desperately nothing more than to flee her mundane life causing the two girls to develop an instant connection through their love of t.A.T.u.'s music.

title: Ты и я

overview: Главная героиня фильма - шестнадцатилетняя американка Джейни Соер - недавно переехала в Москву и «влюбилась» в группу Тату. На почве музыкальных пристрастий героиня знакомится в чате с русской сверстницей Ланой Старковой, и они вместе отправляются на концерт. Но, оказывается, не так-то просто попасть в Москве на стадион. По пути девчонок ожидает масса неожиданностей и опасностей, которые таит ночной город и проверят их дружбу на прочность.

title: You and I

title: You and I

overview: Amerikalı Janie ve Rus Lana, t.A.T.u konserinde karşılaşıp birbirlerine aşık olur ve kendilerini uyuşturucu ve cinayetin içinde bulunduğu bir dünyada bulurlar.

title: You And I

overview: Lana har tröttnat på det sömniga småstadslivet, när hon blir vän med den spännande Moskvatjejen Janie online. Deras möte blir startskottet för en resa genom den ryska huvudstadens dekadenta nattliv, där allt finns inom räckhåll om man är villig att betala priset.

title: You And I

overview: To teenagepiger, Janie, som er amerikaner og Lana, der er russer, bliver forelskede efter at have mødtes til en t.A.T.u koncert. De bliver indblandet i en farlig verden af besættelse, stofmisbrug og mord...

title: You and I

overview: Janie Sawyer, une américaine vivant à Moscou, et sa meilleure amie Lana, une russe, sont fans du groupe t.A.T.u. Mais l'obsession va vite tourner à la folie...

title: Você e Eu

overview: O filme conta a história de amor entre duas jovens, uma americana e uma russa, que se conhecem num concerto das t.A.T.u. e acabam dividindo as suas obsessões pela dupla pop.

title: You and I

overview: Narra la historia de dos bellas jóvenes de mundos muy diferentes, la rusa Lana Starkova (Mischa Barton) y la americana Janie Sawyer (Shantel VanSanten). Las dos son fans del grupo musical t.A.T.U. y se conocen en uno de sus conciertos. A partir de ese momento se harán íntimas amigas y se verán seducidas por el lujo y el glamour de la élite con dinero de Moscú, pero también descubrirán su lado oscuro... (FILMAFFINITY)

title: Tatu

overview: Janie Sawyer, egy amerikai tinédzser, aki Moszkvába költözik ,mert apja ott kapott munkát.  Janie eleinte magányos Moszkvában az ideje legjavát internetezéssel, és zene hallgatással tölti.. Janie és Lana Starkova megismerkedik egy rajongói oldalon és elmennek egy T.A.T.U. koncertre, ahol mindketten beleszeretnek egy zenészbe. Egyre lejjebb süllyedve, nagy veszélybe kerülnek. Drog, gyilkosság?

title: You and I

overview: Δύο νεαρά και όμορφα κορίτσια, η Τζένη απο την Αμερική, και η Λάνα από τη Ρωσία, γνωρίζονται στο διαδύκτιο και ερωτεύωντε μετά από μία συναβλία των ΤΑΤΟΥ. Θα ακολουθήσει πολύ δράση, και ένταση, με ναρκώτικά κοσμοπολήτικη ζωή και πολλά απρόοπτα.

title: את ואני

overview: שני נערות, אחת אמריקאית, ג'ני, השנייה רוסיה, לאנה, אשר מתאהבות אחר שנפגשו בהופעה של TATU ונסחפות לעולם הדיבוק המסוכן של סמים, אלימות ורצח.

title: Ти и аз

overview: Две момичета - рускинята Лана /Миша Бартън - "Ориндж каунти"/ и американката Джейн /Шантел ван Сантен - "Последен изход"/, се срещат по време на концерт на Т.А.Т.У. и се впускат в един опасен свят, изпълнен със страст, наркотици и убийства. Привлечени от луксозния начин на живот, който им се предлага, момичетата бързо попадат в клопката на разкоша, откъдето много трудно ще могат да се откъснат. Въпреки бюджета от 20 милиона долара, филмът не успява да се превърне в хит и да върне на холивудския пиедестал Миша Бартън.

title: You and I

overview: Lana en Janie zijn twee tieners die allebei een obsessie hebben voor de lesbische band t.A.T.u. Er van overtuigd dat ze zelf ook lesbisch zijn, gaan ze een relatie aan met elkaar nadat ze elkaar op een concert van hun idolen ontmoeten. Ze worden echter al snel de wereld van drugs, obessie en moord ingetrokken.

title: You and I: Finding t.A.T.u.

overview: Historia de dos bellas jóvenes que pertenecen a mundos muy diferentes: la rusa Lana Starkova (Mischa Barton) y la americana Janie Sawyer (Shantel VanSanten). Las dos son fans del grupo musical T.A.T.U. y se conocen en uno de sus conciertos. A partir de ese momento, se harán íntimas amigas y se verán seducidas por el lujo y el glamour de la élite con dinero de Moscú, pero también descubrirán su lado oscuro.

title: 你和我

overview: 20世纪90年代末，两个由未成年少女组成的组合t.A.T.u.风靡俄罗斯乃至全世界，少女高亢的声线和挑战禁忌的歌曲引来了无数的粉丝，也让原本没有交集的人们走到一起。通过t.A.T.u.，居住在俄罗斯某个偏僻小镇女孩拉娜（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰）在网络上结识了生活在美国大都会的女孩珍妮（珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten 饰）。二人相约在莫斯科见面参加偶像的演唱会，谁知门票是伪造的而无法入场。

title: 유 앤 아이

title: Ти і я

overview: Головна героїня фільму — шістнадцятирічна американка Джейні Соєр — недавно переїхала до Москви і «закохалася» в гурт Тату. На ґрунті музичних пристрастей героїня знайомиться в чаті з російською одноліткою Ланою Старковою, і вони разом вирушають на концерт. Але, виявляється, не так-то просто потрапити в Москві на стадіон. На шляху дівчат чекає маса несподіванок і небезпек, які таїть нічне місто, і перевірять їх дружбу на міцність.

title: 你和我

overview: 20 世紀 90 年代末，兩個由未成年少女組成的組合 t.A. T.u. 風靡俄羅斯乃至全世界，少女高亢的聲線和挑戰禁忌的歌曲引來了無數的粉絲，也讓原本沒有交集的人們走到一起。通過 t.A. T.u. ，居住在俄羅斯某個偏僻小鎮女孩拉娜（米莎·巴頓 Mischa Barton 飾）在網絡上結識了生活在美國大都會的女孩珍妮（珊特爾·範聖滕 Shantel VanSanten 飾）。二人相約在莫斯科見面參加偶像的演唱會，誰知門票是偽造的而無法入場。

character: Lana

character: Janie

character: Edward

character: Dima

character: Ian

character: Kira

character: Ivan

character: Max

character: Elena

character: Yulia

character: Marina

character: Vadim

character: Leonid

character: Janie's Mother

character: Nanny Alexandra

character: Aleksei

character: Sergei

character: Katerina

character: Face Control

character: Yelena

character: Torrino

character: Seth

character: Russian Super Model

character: Judge

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Novel

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Music Supervisor

job: Costume Design

job: Executive Producer

title: В поисках t.A.T.u

title: Ты и я

title: Finding t.A.T.u

title: Toi et moi

title: Ty a já

title: Du und ich

title: Ty i ya

title: Ти і я


title: The Tuner

overview: A young piano tuner befriends two rich old-ladies, and plots, with the help of his girlfriend, to betray their trust and steal from them.

title: The Tuner

title: Настройщик

overview: Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров знаменитого российского сыщика царских времен Аркадия Кошко. Главный герой — настройщик роялей Андрюша — одновременно счастливейший и несчастнейший человек на свете. Счастливейший — потому что он страстно влюблен в самую прекрасную из женщин — Лину, причем она отвечает ему взаимностью. Но Андрей — увы — беден, тогда как Лина, избалованная дочка богатых родителей, привыкла жить в достатке и роскоши. Казалось, влюбленный до безумия герой обречен страдать вечно. На какие только ухищрения не идет бедный настройщик, чтобы обеспечить своей возлюбленной достойное существование! Чем он только не занимается! Но честный труд не приносит ничего, кроме жалких крох… И вот его страсть приобретает совсем нездоровый оттенок. Любовь к изнеженной блондинке вынуждает Андрюшу переступить роковую черту: и он готов пойти на все — предать, украсть, и даже… убить!

title: Nastroyshchik

title: Акордьорът

overview: Изящно психологическо изследване на мотивите, подбудили изискан студент да разработи и осъществи план, чрез който да присвои парите на възрастна дама, която го боготвори.

title: Настроювач

overview: Настроювач роялів Андрій — водночас найщасливіша і найнещасніша людина в світі. Він пристрасно закоханий у найпрекраснішу жінку Ліну, яка відповідає йому взаємністю. Але Андрій бідний, тоді як Ліна звикла жити в достатку та розкоші. Кохання до блондинки змушує Андрія переступити фатальну межу: він готовий зрадити, вкрасти і навіть убити.

title: 피아노 조율사

overview: 가난한 음악가인 안드레이는 피아노 조율을 통해 부유한 노부인 안나, 루바와 가까워진다. 이후 안드레이는 애인 리나와 손잡고 그들이 가진 재산을 뺏으려 한다. 돈과 욕망에 관한 드라마로, 개봉 후 주연배우인 알라 드미도바(안나 역)와 레나타 리트비노바(리나 역)의 연기가 높은 평가를 받았다

title: 调音师

title: L'Accordeur

overview: Andreï, un accordeur de piano qui peine à subvenir aux besoins de sa compagne, gagne la confiance de deux riches veuves, afin de les escroquer.

title: Настройщик

overview: Een jonge pianostemmer raakt bevriend met twee rijke oude dames en beraamt, met de hulp van zijn vriendin, een plan om hun vertrouwen te schenden en van hen te stelen.

title: 調音師

title: Skaņotājs

character: Tuner Andrey

character: Anna Sergeyevna

character: Lina

character: Lyuba

character: Vadim's friend

job: Director

job: Sound

job: Producer

job: Art Direction

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Lead Editor

job: Author

original_title: Настройщик

title: Nastroyshchik

title: The Tuner

title: Налаштовувач


title: Swan Lake

overview: Film-ballet written by composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The authors of the movie tell the story of the ballet's creation, as well as about various stage productions with the participation of outstanding performers of the role of Odette-Odile. The movie includes fragments of the ballet staged by choreographers Marius Petipa and Lev Ivanov.

title: Swan Lake

title: Лебединое озеро

character: Odette / Odile

character: Prince Siegfried

character: Evil Spirit

character: Jester

job: Music

job: Music Director

original_title: Лебединое озеро

title: Lebedinoe ozero

country: SU


title: Swing

overview: The life of a characters of this movie can be described as a swing - up and down, up and down; each day, each week...

title: Swing

title: Качели

overview: Уходя на работу, он не знает, вернётся ли домой. Потому что рисковать жизнью — его профессия. Но иногда смертельное ранение может нанести любовь, потому что любовь, как пуля, бьет прямо в сердце.Вся жизнь героев этой ленты — Качели. То, задыхаясь от любви, они взлетают в облака, то с самого пика наслажденья падают вниз, в грязь и пустоту… Качели раскачиваются всё сильнее, и остановить их они попытаются лишь тогда, когда это почти невозможно.

title: 秋千

overview: 妻子频频出轨，身为特警的丈夫欲罢不能，孤绝之中在别的女人身上寻求安慰。二人的情感像是秋千，摇摆不定，渴望着飞向高空的终极体验，因而无法抗拒堕落的诱惑。当一梭子子弹穿透了男主人公的胸膛，他们的秋千该何去何从？

title: 鞦韆

overview: 妻子頻頻出軌，身為特警的丈夫欲罷不能，孤絕之中在別的女人身上尋求安慰。二人的情感像是鞦韆，搖擺不定，渴望著飛向高空的終極體驗，因而無法抗拒墮落的誘惑。當一梭子子彈穿透了男主人公的胸膛，他們的鞦韆該何去何從？

character: Maul

character: Tanya

character: Inna Maksimovna

character: Shakir

character: Корнилов

character: следователь

job: Editor

original_title: Качели

title: Swings

title: Kacheli


title: The PyraMMMid

overview: Russia, early 90s. A fictional story inspired by financier Sergey Mavrodi, his securities company "MMM", and the pyramid scheme he ran that left upwards of fifteen million investors with nothing when it crashed.

title: The PyraMMMid

title: ПираМММида

overview: Началась активная рекламная кампания. Чуть больше двух недель оказалось достаточно, чтобы народ уже выстроился в очереди за «мамонтовками», а Мамонтов стал едва ли не национальным героем. И могущественные банкиры, и властные структуры в растерянности — никто не имеет понятия, как прекратить этот беспредел — а в МММ уже набралось больше 10 миллионов вкладчиков… Заговоры, похищения людей, погони, заказные убийства. И немного любви.

title: PiraMMMida

overview: 1991, Rusland. De getalenteerde wiskundige Sergei Mavrodi ontwikkelt de MMM-piramide, gebaseerd op het Ponzi-schema. Met de hulp van onder andere een intensieve televisiecampagne duurde het niet lang voordat Mavrodi tien tot vijftien miljoen investeerders had. In 1994 stort de piramide echter in, waardoor alle investeerders gedupeerd achterblijven en minstens vijftig zelfmoord plegen. In 1997 was Mavrodi failliet en begint er een proces tegen hem.

title: Piramidė

overview: Tai istorija, įkvėpta garsiausios pertvarkos laikų aferos, kai Sergejus Mavrodis įkūrė garsiąją finansų piramidę MMM. Jis sugebėjo apmulkinti milijonus Rusijos ir buvusios Sovietų Sąjungos piliečių ir susikrovė 50 milijonų turtą.

title: MMM-金融金字塔

title: ПираМММида

title: MMM - 金融金字塔

character: Sergey Mamontov

character: Anton

character: Belyavskiy

character: Vera

character: General

character: Polkovnik

character: Mayor

character: Zhena Mamontova

character: Gutov

character: Premer

character: Rezo

character: Knopka

job: Costume Assistant

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: ПираМММида

title: PiraMMMida

title: The PyraMMMid


title: The New Big Bang

title: Новый Большой взрыв

overview: Что стало детонатором момента творения? Эта загадка стала исходной точкой самого дерзкого и неоднозначного поиска истины всех времен. Человечество хочет узнать о свjем происхождении, понять, как жизнь возникла на Земле. В наши дни наука считает, что у нее есть ответ. Она даже построила самую большую на Земле машину, чтобы воссоздать начало времен. Мы предлагаем вам предпринять виртуальное путешествие в прошлое - к началу начал

title: The New Big Bang

title: Noua Bubuitură mare

original_title: The New Big Bang