title: Bed and Sofa

overview: Life changes for a Moscow couple after they allow an old friend of the husband’s to move in.

title: Bed and Sofa

title: Bett und Sofa

overview: Moskau in den 1920er Jahren: eine Stadt im Aufbruch. Fortschritt und Technik haben Einzug gehalten, doch dahinter verbirgt sich eine extreme Wohnungsnot, die die Menschen zwingt, auf engstem Raum zusammenzuleben. So teilen sich der Bauarbeiter Nikolaj, seine Frau Ljudmila und Nikolajs Freund Wladimir, der als Drucker Arbeit in der Hauptstadt gefunden hat, ein Zimmer in der Dritten Kleinbürgerstraße. Aus der Enge entsteht bald eine Liaison zu Dritt, aus der keiner der Drei flüchten kann.  Da die Frau in dem Gast einen verständnisvolleren Partner findet, gerät alsbald der Ehemann in die Rolle des "dritten Rades am Wagen". Schließlich verläßt sie beide.  Abram Rooms berühmtester Stummfilm besticht durch eine differenzierte Charakterzeichnung, durch soziologischen Scharfblick und ein Gespür für Details des Moskauer Alltags. Der Film  war ein Meisterwerk der minutiös beobachteten, intimen Beziehungen.

title: Третья Мещанская

overview: Годы НЭПа. Из провинции в Москву приезжает печатник и временно поселяется в комнате своего фронтового друга на 3-й Мещанской улице. Жена хозяина увлекается гостем, который, в отличие от мужа, очень любезен.

title: Trois dans un sous-sol

overview: Au sous-sol du numéro 3 de la rue Tretia Mechtchanskaia à Moscou, Nikolaï Batalov et sa jeune femme, Liouda Semionova, commencent une nouvelle journée.  En même temps, Volodia Foguel, ouvrier typographe arrive dans la capitale. En cherchant, le hasard le fait rentrer chez Kolia, son ancien camarade.  Nikolaï décide d'héberger Volodia.  Le 9 juillet, sur le chantier, Kolia reçoit un téléphonogramme lui enjoignant de se rendre en province.  Lorsque Kolia revient, son ami lui révèle qu'avec Lioudmila ils sont maintenant comme mari et femme.  La jeune femme se trouvant enceinte, les deux jeunes hommes lui conseillent d'avorter. Elle se rend donc dans une clinique privée mais le spectacle auquel elle assiste dans la salle d'attente lui fait changer d'avis et elle s'enfuit bien décidée à garder le bébé et à quitter les deux compères en les laissant dans leur appartement où elle espère ne plus jamais revenir.

title: 床与沙发

overview: 科里亚（Nikolai Batalov 饰）与瓦洛加（Vladimir Fogel 饰）是一同参加红军的战友，后来分别做了建筑工人和印刷工人。科里亚与妻子柳达（Lyudmila Semyonova 饰）生活在莫斯科一间狭小的居室内，乐天的科里亚不曾留意妻子的琐碎不满。适逢瓦洛加奔赴莫斯科寻找工作，一时没有落脚之处，科里亚在离家施工的前夕收留了瓦洛加，安排瓦洛加睡在沙发上。在科里亚离家的日子里，瓦洛加同柳达发生了关系，获悉此事的科里亚拂袖而去，但家的舒适回忆让他最终返回并占据了沙发。两个男人和好如初之后，柳达发现自己怀孕了，但胎儿的父亲此时却无法确认，柳达选择了堕胎……

title: 제3의 소시민

overview: 볼세비키 혁명 시대의 소비에트를 배경으로 주택 문제가 만들어 내는 소시민들의 비애를 그리고 있다. 침대와 소파밖에 놓인 것이 없는 모스크바의 작고 남루한 아파트에 살고 있는 젊은 부부. 남편의 오랜 친구가 도시로 올라오지만 집을 구할 수 없어 세 사람은 한 집에서 이상한 동거를 시작하게 된다.

title: Na Cama e no Sofá

overview: Volodia vai pra cidade grande a procura de emprego. Lá consegue trabalho num jornal que o obriga a encontrar uma moradia fixa. Seu amigo Kolia o convida a morar com ele e sua esposa, Liuda, na condição de dormir no sofá. Quando Kolia sai em viagem de negócios, Volodia aproveita pra conquistar Liuda.

title: Llit i sofà

overview: En Volodia necessita tenir pis per aconseguir una feina, de manera que entra a viure a casa del seu amic Kolia i la seva dona Liuda, al número 3 del carrer Meshchanskaia de Moscou (adreça que dóna nom al títol original en rus). El nouvingut de seguida s’instal·la al sofà, però quan en Kolia marxa de viatge, la Liuda i en Volodia passen més estona junts i la relació comença a estretir-se. Tant, que quan en Kolia torna la Liuda haurà de decidir qui dorm al llit i qui al sofà.

title: 牀與沙發

overview: 科里亞（Nikolai Batalov 飾）與瓦洛加（Vladimir Fogel 飾）是一同參加紅軍的戰友，後來分別做了建築工人和印刷工人。科里亞與妻子柳達（Lyudmila Semyonova 飾）生活在莫斯科一間狹小的居室內，樂天的科里亞不曾留意妻子的瑣碎不滿。適逢瓦洛加奔赴莫斯科尋找工作，一時沒有落腳之處，科里亞在離家施工的前夕收留了瓦洛加，安排瓦洛加睡在沙發上。在科里亞離家的日子裏，瓦洛加同柳達發生了關係，獲悉此事的科里亞拂袖而去，但家的舒適回憶讓他最終返回並佔據了沙發。兩個男人和好如初之後，柳達發現自己懷孕了，但胎兒的父親此時卻無法確認，柳達選擇了墮胎……

title: Третья Мещанская

character: Kolya, husband

character: Lyudmila Semyonova, wife

character: Volodya Fogel, friend and neighbour

character: Street sweeper

character: Nurse

character: (uncredited)

original_title: Третья Мещанская

title: Tretya meshchanskaya

title: Liebe zu dritt oder die Dritte Kleinbürgerstraße

country: DE

title: DRITTE KLEINBÜRGERSTRASSE

title: Liebe zu dritt

title: Bett und Sofa

title: Llit i sofà

title: Le lit et le sofa

title: Cama y sofá

country: AR

title: Любовь втроем

country: SU

title: Любовь втроём

title: Sänky ja vuodesohva


title: The Sun

type: Backdrop

status: Released

overview: A re-imagination of Japanese Emperor Hirohito’s final days in power as WWII draws to a close.

title: The Sun

title: Il sole

overview: Giappone, 1945-46: l'imperatore Hirohito, per porre fine al conflitto mondiale decide di collaborare con il generale americano Douglas MacArthur, firma la resa e rinuncia pubblicamente alla sua divinità diventando il simbolo della nazione e dell'unità del popolo.

title: 太陽

overview: １９４５年８月。昭和天皇は疎開した皇后や皇太子たちと離れ、地下待避壕での生活を送っていた。御前会議で本土決戦を提唱する陸軍大臣に対し、天皇は明治天皇の歌を詠み、降伏の用意があることを示唆する。東京大空襲の悪夢にうなされて目を覚ました天皇は、侍従の迎えで占領軍最高司令官であるダグラス・マッカーサーとの会見に向かう。天皇はマッカーサーへ、連合国のどのような決定も受け入れる準備があると告げる。

title: Le Soleil

overview: Été 1945 : Le Japon est occupé. « Le Soleil » retrace les événements intervenus entre deux décisions historiques prises par l'empereur Hirohito : la reddition sans conditions de son pays face aux Alliés et la renonciation à son ascendance divine. Il reconstitue des scènes de la vie quotidienne de l'empereur, évoque la rencontre de deux personnages que tout oppose, Hirohito et le général MacArthur. Sans forcer l'empereur japonais à prendre des mesures spécifiques, sans le menacer, sans l'humilier, le général américain finit par obtenir ce qu'il veut.

title: Солнце

overview: Лето 1945 года, Гитлер и Германия уже капитулировали, а Япония всё ещё воюет. Японскому императору Хирохито докладывают о стремительно ухудшающемся положении на фронте. Войска союзников числом заметно превосходят японскую армию. Солдаты голодают, веры в победу нет ни у кого. Хиросиму разбомбили, но император старается делать вид, что ничего страшного не происходит. Правитель, чтобы отвлечься от неприятных дум, даже пытается заниматься научными изысканиями. Но скоро придёт время принятия тяжёлых неотложных решений, которые касаются как императора, так и его страны.

title: 太阳

overview: 1945年夏，东京处于美军围困之下，日本裕仁天皇仍隐居在地下掩体中与世隔绝。这位被民众奉为神明、视为太阳神化身的君主，在仆从的悉心侍奉下远离周遭的毁灭景象。东京遭焚烧、广岛与长崎被原子弹轰炸后，裕仁最终会见了麦克阿瑟将军。同年八月，数百万日本国民震惊地首次听到天皇的声音——他命令臣民停止一切战斗。这番讲话挽救了无数日本人与盟军的生命，但战胜国坚持要求裕仁天皇出席军事法庭接受战争罪行审判。索科洛夫这部引人入胜的电影记录了裕仁发表重大讲话前的历史进程，包括其放弃神圣地位的决定，以及与麦克阿瑟将军的会晤——后者曾建议美国总统不要将这位日本统治者定为战犯。凭借尾形一成极具张力的核心表演，索科洛夫塑造了一幅鲜为人知的天皇肖像：在权力瓦解与国家悲剧面前，这位饱受争议的历史人物展现出人性化的一面。[Lorber HT Digital]

title: O Sol

overview: Em 15 de agosto de 1945, os japoneses ouvem pela primeira vez a voz do seu imperador, que exorta o seu exército e o seu povo a pôr fim às hostilidades. Isso permite aos norte-americanos desembarcar nas ilhas japonesas sem encontrar resistência.

title: Die Sonne

overview: Tokio kurz vor Ende des Krieges: Kaiser Hirohito (beachtlich: Issei Ogata) ist von buckelnden Höflingen umgeben. Seine Frage "Und wenn die Amerikaner hier einmarschieren - ändern Sie dann den Tagesablauf?" wird mit patriotischer Entrüstung abgewiegelt. Als die Amerikaner dann doch da sind, hat General MacArthur den Eindruck, dass der Tenno eher einem Kind gleicht als einem der größten Kriegsverbrecher…Das Kammerspiel zeigt in minutiöser Akribie einen Herrscher, der in Ritualen gefangen scheint - und dem man deshalb in dieser weltentrückten Stellung zu wenig Verantwortung für das Desaster zutraut.

title: O Sol

overview: Os últimos dias do imperador Hirohito no poder

title: 太陽

overview:
二戰末期，軸心國敗局已定，作為“邪惡軸心”一員的日本更面臨巨大危機。亞太戰場節節失利，兩顆原子彈進一步摧毀了日本人的心理防線。作為日本最高統帥的裕仁天皇（尾形一成 飾），此時此刻面臨著痛苦的抉擇。
 黑雲壓城城欲摧，這個身形瘦小的男人，他的內心世界無人能近……

character: Emperor Shouwa-Tennou Hirohito

type: Cast

character: General Douglas MacArthur

character: Empress Kojun

character: The chamberlain

character: Old servant

character: scientist

character: midshipman

character: Suzuki, Prime Minister

character: Yonai, Minister of the Navy

character: Anami, Minister of the War

character: Togo, Minister of Foreign Affairs

character: General Umezu

character: Abe, Minister of the Interior

character: Hironuma

character: Sakomizu

character: US army captain

character: victim of explosion

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Set Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

title: El sol

title: Le soleil

title: ザ・サン

title: Die Sonne

title: Solntse


title: A Diving Bomber Chronicle

overview: A story about last three days of the PE-2 soviet diving bomber crew - the three young men about 20: a former school teacher, musician and artist. Set during WWII.

title: Хроника пикирующего бомбардировщика

overview: Перед лётчиками эскадрильи ставится задача по обнаружению замаскированного немецкого аэродрома, но цена её выполнения - собственная жизнь, и экипаж готов рискнуть.  Это - рассказ о поколении двадцатилетних ребят, недолюбивших, недоживших...

title: A Diving Bomber Chronicle

title: Хроника пикирующего бомбардировщика

title: Хроника пикирующего бомбардировщика

overview: Een verhaal over de laatste drie dagen van de bemanning van PE-2 Sovjet-duikbommenwerpers - de drie jonge mannen van ongeveer twintig: een voormalige schoolleraar, muzikant en kunstenaar. Speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog.

character: Sergei Arkhiptsev

character: Yevgeni Sobolevski

character: Veniamin Gurevich

character: Regimental Commander

character: Chief-of-Staff

character: Gribov (as G. Kolushkin)

character: Kuzmich, air mechanic

character: Mitka Chervonenko (as G. Korolchuk)

character: Pastukhov (as L. Reutov)

character: Katya

character: Lena

character: старший лейтенант

character: Gurevich's grandfather

job: Lyricist

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Makeup & Hair

job: Co-Writer

job: Camera Operator

original_title: Хроника пикирующего бомбардировщика

original_language: ru

title: Khronika Pikiruyushchego Bombardirovshchika

country: RU


title: 8 First Dates

overview: Vera is a famous TV personality who wakes up with Nikita in bed after a hard day of partying. The next day, when she wakes up, the same thing happens.

title: 8 первых свиданий

overview: Вера телезвезда, ее жених Константин — профессиональный теннисист. Они собираются пожениться. Никита врач-ветеринар и красавица-хирург Илона также спешат оформить отношения. Но одно прекрасное утро разрушает все планы. После веселого вечера Вера просыпается в одной постели с Никитой. Решив, что это последствия слишком бурной вечеринки, молодые люди разъезжаются в разные стороны. Но следующим днем все повторяется — Никита и Вера снова вместе, хотя каждый хорошо помнит, как они засыпали дома — каждый у себя… Так происходит всю последующую неделю. Какие-то таинственные силы устраивают эти неожиданные «свидания», кто-то хочет разрушить их браки, а может быть просто доказать, что они созданы друг для друга?

title: 8 First Dates

title: 8 перших побачень

overview: Віра  і Микита нічого не знають один про одного.  Вони навіть ніколи не бачилися. Віра (Оксана Акіньшина) - успішна телеведуча - збирається вийти заміж за Костянтина (Денис Нікіфоров), відомого тенісиста. Микита (Володимир Зеленський) -  лікар-ветеринар - запропонував руку і серце Ілоні, завідуючій крупної клініки пластичної хірургії (Катерина Варнава). Їх  вибір бездоганний і відповідає заданим параметрам. Одного дня увечері вони вирушають відзначити свої успіхи в особистому житті. Віра - в компанії своїх подруг. Микита – зі своїми друзями. Але вранці Віра і Микита опиняються в одному ліжку. Вирішивши, що це наслідки  дуже веселої вечірки, молоді люди поспішно роз'їжджаються в різні боки. Але наступного ранку все повторюється - Микита і Віра знову разом, хоча кожен добре пам'ятає, що було вчора і як вони  засинали вдома - кожен у себе...

title: 8 првих сусрета

overview: Вера је тв звезда, а њен вереник Костја је професионални тенисер. Они планирају да се венчају за седам дана. Никита је ветеринар и планира да се ожени размаженом Илоном. Али једно чудно јутро руши све планове. После веселе вечери, Вера се буди у истом кревету са Никитом. Доносе чврсту одлуку да је то њихова последња грешка пред свадбу. Али већ следећег јутра они се поново буде заједно, иако се добро сећају да је свако заспао у свом кревету. И тако им пролази цела недеља. Које то тајанствене силе организују њихове „састанке“? Или неко можда само хоће да им покаже да су они створени једно за друго.

title: Осем първи срещи

overview: ТВ звезда Вера и Константин, годеникът й, професионален тенисист, имат намерение да се оженят. Никита, ветеринарен лекар, и красавицата хирург Илона, също бързат да узаконят отношенията си. Но една прекрасна сутрин всичките им планове рухват. След една весела вечер с приятелки Вера се събужда в едно легло с Никита.

title: 8次初遇

title: Rande na 8 způsobů

overview: V nové romantické komedii jakoby se spojily snímky Na Hromnice o den více a 50x a stále poprvé. Vera a Nikita žijí každý v jiném světě a nikdy se nepoznali. Ona je slavnou oporou televize, on je veterinář. Ona je zasnoubená s úspěšným tenistou, on před nedávnem požádal o ruku hlavu plastické chirurgie. Jednoho dne si vyjdou s přáteli, aby oslavili svá zasnoubení, a zničehonic se probudí ve stejné posteli. A jelikož se identická situace opakuje i další ráno, nebude to asi tím, že by přebrali. Tato prapodivná záhada však začne nepříjemným způsobem ovlivňovat jejich životy. Není to znamení, že by spolu měli strávit zbytek života? (Filmbox)

title: 8 prime întâlniri

title: 8 первых свиданий

overview: Vera is een beroemde tv-persoonlijkheid die na een zware feestdag wakker wordt met Nikita in bed. De volgende dag, als ze wakker wordt, gebeurt hetzelfde.

title: 8 次初遇

title: Aštuoni pirmieji pasimatymai

overview: Vera – televizijos žvaigždė, o jos jaunikis Konstantinas – profesionalus tenisininkas. Jie ruošiasi tuoktis. Veterinaras Nikita ir gražuolė chirurgė Ilona irgi skuba įforminti santykius. Tačiau vienas rytas sugriauna visus planus: po linksmo vakaro Vera pabunda vienoje lovoje su Nikita. Nusprendę, kad tai buvo pernelyg audringo vakarėlio pasekmė, jiedu išsiskiria į skirtingas puses. Tačiau kitą dieną viskas pasikartoja: Nikita ir Vera vėl kartu, nors abu gerai atsimena, kad ėjo miegoti kiekvienas savo namuose. Taip atsitinka visą savaitę, kažkokios paslaptingos jėgos suveda juos į netikėtus pasimatymus, kažkas nori sugriauti jų santuokas, o gal tiesiog įrodyti, kad jie skirti vienas kitam?

character: Vera

character: Nikita

character: Kostya

character: Ilona

character: Zinaida Ivanovna

character: Karina

character: Taxi Driver

character: Alexey

character: Vera's Mom

character: Vera’s Friend

character: Producer

character: Ilona’s Friend

character: Kolya

character: Kolya's Father

character: Nikita’s Secretary

character: Passenger in a Taxi

character: Cameo - Singer at the Festival

character: Security Guard

character: Showman

character: Producer’s Assistant

character: Journalist

character: veterinarian

character: security guard

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 8 первых свиданий

title: 8 pirmieji pasimatymai

title: 8 erste Dates

title: 8 pervykh svidaniy

title: Восемь первых свиданий

title: Вісім перших побачень

title: 8 pershykh pobachen

title: Eight First Dates


title: Cinderella

Zолушка - Трейлер фильма

site: YouTube

type: Trailer

overview: Masha Krapivina - is yet beautiful, and not that clever. She is just an ordinary girl, like thousands of her peers from different parts of the country, who risked to try to conquer Moscow and left their native country town.

title: Zолушка

overview: Героиня фильма, Маша Крапивина, — пока еще не красавица, и не то чтобы сказочная умница. Обычная девушка, рискнувшая, подобно тысячам ее сверстниц из самых разных уголков страны, покорить Москву, покинув свой родной провинциальный городок. Вечером учится, а с утра до вечера работает «на вредном производстве» - горничной в очень состоятельной семье. Крупу, конечно, не перебирает, но работы хватает: только успевай крутиться, чтобы угодить властной хозяйке и двум ее взбалмошным дочерям.

title: Cinderella

title: Kopciuszek

overview: Masza Krapiwina, piękna, niesamowicie dobra, zwykła dziewczyna, jak tysiące rówieśników z różnych części kraju, wyjeżdża do Moskwy, pozostawiając jej macierzyste prowincjonalne miasteczko. Od rana do wieczora jest pokojówką w bardzo bogatej rodzinie. Usługuje złej pani domu i jej dwóm złym córką.

title: Пепеляшка

overview: Осъвременена филмова адаптация на популярната едноименна приказка, "Пепеляшка" разказва историята на Маша Крапивина - младо момиче, което както хиляди свои връстнички мечтае за големи успехи в Москва. Докато работи като прислужница в заможно московско семейство, тя бива привлечена от чара на известния руски певец Алексей, по който въздишат стотици хиляди други момичета. Но въпреки препятствията пред които е изправена, Маша все пак ще получи възможност да осъществи всичките свои мечти.

title: 灰姑娘

title: 灰姑娘

character: Masha

character: Pasha

character: Aleksey Korolevich

character: Polina

character: Agniya Bardo

character: Chugaynov

character: Boris Markovich

character: Kseniya

character: Ministersha

character: Lyudmila

character: Yurik

character: Artur

character: landfill director

character: Redaktor

character: barman

character: security guard 3

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Casting Director

title: Zolushka

title: Zолушка


title: The Suit

type: Poster

overview: Three young Russian friends amuse themselves in a small seaside town with a series of minor adventures, some of which involve a new suit.

title: The Suit

title: El traje

overview: Tres jóvenes rusos se divierten en una pequeña ciudad de la playa viviendo una aventura que tiene su origen en la adquisición, por parte de uno de ellos, de un traje nuevo.

title: Шик

overview: Неподалеку от большого портового города жили-были три закадычных друга, ребята из бедных семей. Заглядываясь на роскошные витрины дорогих магазинов и проплывающие мимо них огромные корабли, они мечтали о таком же богатстве и счастье. И вот однажды друзья увидели в модном «бутике» костюм от «Гуччи» — само воплощение крутости и шика.  Всеми правдами и неправдами они скопили на него деньги и попытались с его помощью добиться успеха в жизни. Однако ни счастья, ни богатства «обновка» им не принесла — напротив, ободренные первой удачей, ребята навлекли на свою голову большие беды…

title: החליפה

overview: סיפור הרפתקאותיהם של 3 צעירים בעיירה אידילית לחופי הים השחור. סרטו של במאי 'לונה פאפה'.

character: Platon

character: Peaky

character: Asya

character: Botya

character: Geka

job: Associate Producer

job: Editor

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Шик

title: El traje

country: ES

title: Shik

title: Chic

country: US

production_countries: UA RU DE FR IT TJ


title: Mother

overview: A Soviet woman is caught between her husband and son, who find themselves on opposing sides of the Russian Revolution.

title: Mother

title: La madre

overview: Palageja Niloyna, vedova di un operaio alcolizzato, teme per la sorte del figlio Pavel unitosi ai  movimenti rivoluzionari. Per proteggerlo, decide di rivelare alla polizia dove ha nascosto delle armi. Si accorgerà dell'errore commesso, tanto che sarà proprio lei, dopo la morte del figlio, a guidare la marcia del 1° maggio brandendo la bandiera rossa.

title: A mãe

overview: Na cidade operária de Sormovo, um ferreiro bêbado, fura-greves, é morto acidentalmente por um militante, amigo de seu filho. A viúva (interpretada por Vera Baranovskaia, pupila de Stanislavsky) acreditando agir corretamente, ajuda os investigadores, porém, seu filho é preso e ela se arrepende profundamente. Com isso ela participa de uma manifestação revolucionária de solidariedade proletária.

title: La Mère

overview: Une mère parvient à faire évader son fils arrêté par la police tsariste pour ses activités subversives.

title: Мать

overview: Стареющая мать Павла Власова, немая в потемках быта и поднимающаяся просветлением чувств и инстинктом правды жизни к молодому мирскому делу, – эта трогательная, каждому понятная и очень многим родная лирическая тема послужила проводником мысли режиссера к сердцу зрителя. Не сама Пелагея Власова была целью режиссера, а – лицо эпохи, лицо матери множества Павлов Власовых. Жизнь Пелагеи связала сегодняшние чувства с нашими воспоминаниями о 1905–1906 годах, ввела в интимное ощущение жизни всей большой семьи рабочих, поднявшей предоктябрьский канун.

title: A Mãe

overview: Na cidade operária de Sormovo, um ferreiro bêbado e fura-greves é morto acidentalmente por um militante, amigo de seu filho. A viúva, acreditando agir corretamente, ajuda os investigadores, porém, seu filho é preso e ela se arrepende profundamente. Com isso ela participa de uma manifestação revolucionária de solidariedade proletária.

title: La madre

overview: Adaptación de la novela homónima de Máximo Gorki, está ambientada durante la Revolución rusa de 1905. Narra los trágicos acontecimientos de ese año a través del sufrimiento de una madre por su hijo y su marido, una mujer campesina que tomará conciencia de la lucha social sólo a través del ejemplo y la tragedia.

title: 母亲

overview: 這是一部經典的蘇聯無聲電影。這個故事是關於一個因工人罷工而支離破碎的家庭。起初，母親想保護她的家人不受搗亂分子的傷害，但後來她意識到兒子是對的，工人應該罷工。情節類似於那個時代的其他蘇聯電影，但確實比愛森斯坦的一些電影更關注個人。母子倆確實代表了集體，但他們本身也是堅強的人物。

title: Mat

overview: Tijdens de staking van 1905 komen een vader en zijn stakende zoon tegenover elkaar te staan. De moeder vindt aanvankelijk dat staken alleen maar problemen geeft, maar ze krijgt steeds meer sympathie voor de arbeiders.

title: Мать

title: 어머니

title: La madre

title: La mare

title: Ana

overview: Bir Sovyet kadını, Rus Devrimi'nin karşıt taraflarında yer alan kocası ve oğlu arasında kalır.

title: 母

character: Pelageya Nilovna Vlasova, the Mother

character: Pavel Vlasov, the Son

character: Vlasov, the Father

character: Anna

character: Vessovchtchnikov

character: Police Officer

character: Young Prisoner

character: Judge

character: Prison warden

character: Student

character: Worker

job: Novel

job: Second Unit

department: Crew

original_title: Мать

title: Mat

title: The Mother

title: A Mãe

country: BR

title: La madre

title: De Moeder

country: NL

title: Moren

country: NO

title: Ana

country: AZ

title: Ana

country: TR


title: Runaway Car

overview: A nurse apprentice, who had a bad day at work, meets a computer programmer at a car garage. The man is urged to go somewhere, but his car is not ready yet, so the nurse offers him a ride. Before leaving the man, they pick up the nurse's baby nephew. Once on the street, they almost run over a young man. Not knowing if he is hurt, they pick up the man too. But the worst luck begins when the car brakes break down

title: Runaway Car

title: O Carro Desgovernado

overview: Uma estudante de enfermagem, que tem um dia ruim no trabalho, encontra-se com um programador de computador em uma garagem de carros.  O homem é incitado para ir em algum lugar, mas seu carro não está pronto ainda, assim a enfermeira oferece-lhe uma carona. Mas a sorte deles muda quando os freios não funcionam. E o acelerador trava.

title: Féktelen száguldás

overview: Jenny, az ápolónő anyjához készül látogatóba újonnan megjavított autójával. Útitársai is akadnak: a szimpatikus programozó, Jenny unokaöccse és egy autóstopos fiú. Négyesben indulnak el a biztonságosnak vélt járművel. Az autópályára érve Jenny azonban rémülten veszi észre, hogy a gázpedál beragadt. A kocsi eszeveszett száguldásba kezd megállíthatatlanul robogva a végzet felé.

title: Deadly Speed – Todesrennen auf dem Highway

title: Panique sur la voie express

overview: Jenny Cole, qui fait ses études d'infirmière, prend sa voiture, notamment pour aller rejoindre sa mère en Caroline et, en chemin, prend Ed, un cadre pressé d'arriver à l'aéroport, puis sa petite nièce en bas âge et enfin un jeune homme, Dex. Mais, arrivée sur la voie rapide, elle découvre avec effroi que l'accélérateur est bloqué ainsi que la boîte de vitesses. Ils sont tous les quatre piégés dans cette voiture qui roule à tombeau ouvert sur l'autoroute qui est très chargée. De multiples tentatives pour stopper le véhicule vont s'avérer vaines et l'angoisse à bord va s'accroître de minute en minute.

title: Автомобіль утікач

overview: Дженні, після тяжкого робочого дня, їде на техстанцію забрати своє авто з ремонту, де зустрічає програміста, у якого зламалась машина. Дженні погоджується підвезти його і вони разом заїжджають забрати її маленьку племінницю. Далі дорогою їм під колеса потрапляє негр-тінейджер, що катався на скейті, тож вона погоджується підвезти й його. Та тут з машиною щось стається: одразу заклинює педаль акселератора, потім відмовляють гальма, машина мчить вперед, набирає швидкість і її годі спинити. Лише патрульний поліцейський невпинно слідує за ними і намагається допомогти...

title: Incubo sull'autostrada

overview: Ed, Jenny e un ragazzo di colore che stava per essere investito dall'auto di Jenny, si ritrovano insieme nella stessa auto che viaggia lungo le grandi freeway. La macchina però inizia a dare dei problemi...

title: O Carro Desgovernado

overview: Jenny oferece carona a Ed, cujo carro está passando por um conserto, e logo em seguida recolhe também um rapaz, depois de quase atropelá-lo na rua. Sem aviso, o carro perde completamente os freios, dando início a uma corrida potencialmente fatal.

title: 极速惊魂

overview: 医院护士简尼开着她刚刚从修车部取来的车，去接姐姐家几个月大的孩子到妈妈家，因为不能按时取车而又必须赶着开会的网络公司经理艾德搭乘她的车一同上路。途中，一个滑板小子撞在车前，他的滑板坏了，身体受了轻伤，于是又多了一个搭车者。途中，车子一连出现突然加速现象，且无法控制。以80、90迈的速度，车子象一只炮弹在公路上急驰。所有的办法都失败了，车子还是停不下来。在警方的导引下，为他们开辟了专用车道。在忠于职守的警员陪伴下，简尼仿佛有了依靠，她冷静地开着车，配合着行动。直升飞机及时从车中救出孩子，车中的两个同伴，以他们的勇敢和无私支撑着她。跨越边界的过海大桥，牵动着所有人的心。在多方配合下，在人道的善意的救助下，他们终于在经历了极端的恐惧和惊险后安然脱险。

title: Автомобиль-Беглец

overview: У Дженни был плохой день на работе, и вечером она решила съездить к матери. В гараже она встречает программиста, у которого сломалась машина. Он очень спешил, и Дженни согласилась его подвезти. По дороге к ним присоединяется маленькая племянница Дженни и человек, на которого она чуть не наехала. Но самое худшее еще впереди. У машины отказали акселератор и коробка передач, и теперь она мчится с бешеной скоростью навстречу смерти. Полиция и служба спасения пытаются помочь пассажирам, но их попытки одна за другой заканчиваются неудачно..

title: Auto na útěku

overview: Zdravotní sestra, která měla špatný den v práci, se v autoservisu setká s programátorem. Ten ho nabádá, aby někam jel, ale jeho auto ještě není připravené, a tak mu zdravotní sestra nabídne, že ho sveze. Než od muže odjedou, vyzvednou sestřiččina malého synovce. Jakmile vyjedou na ulici, málem přejedou mladého muže. Nevědí, zda není zraněný, a tak muže také vyzvednou. Největší smůla však začíná, když se jim porouchají brzdy auta.

title: Niebezpieczna prędkość

overview: Młoda pielęgniarka Jenny przeżywa jeden z najgorszych dni swojego życia. Od rana wszystko układa się źle, w czasie operacji kobieta myli instrumenty, przez co o mały włos nie traci pracy. Potem odbiera z warsztatu samochód i zabiera swoją roczną siostrzenicę, by odwiedzić z nią babcię. W warsztacie Jenny pomaga mężczyźnie, któremu nie naprawiono auta, a śpieszy się na ważne spotkanie. Proponuje więc, że go podwiezie. Kiedy ruszają, potrącają chłopaka na deskorolce.  Dziewczyna wjeżdża na autostradę, samochód zaczyna nabierać zawrotnej prędkości. Mimo wysiłków, w żaden sposób nie udaje się zatrzymać rozpędzonego pojazdu. Jedynym rozwiązaniem jest wykorzystanie zapasu paliwa w baku, który jest zatankowany do pełna. Maszyna rozpędza się coraz bardziej, a sytuacja staje się naprawdę dramatyczna. Do akcji wkraczają policja i helikoptery, by zorganizować pasażerom pechowego samochodu bezkolizyjny przejazd przez cały stan.

title: 極速驚魂

overview: 醫院護士簡尼開着她剛剛從修車部取來的車，去接姐姐家幾個月大的孩子到媽媽家，因為不能按時取車而又必須趕着開會的網絡公司經理艾德搭乘她的車一同上路。途中，一個滑板小子撞在車前，他的滑板壞了，身體受了輕傷，於是又多了一個搭車者。途中，車子一連出現突然加速現象，且無法控制。以 80、90 邁的速度，車子象一只炮彈在公路上急馳。所有的辦法都失敗了，車子還是停不下來。在警方的導引下，為他們開辟了專用車道。在忠於職守的警員陪伴下，簡尼仿佛有了依靠，她冷靜地開着車，配合着行動。直升飛機及時從車中救出孩子，車中的兩個同伴，以他們的勇敢和無私支撐着她。跨越邊界的過海大橋，牽動着所有人的心。在多方配合下，在人道的善意的救助下，他們終於在經歷了極端的恐懼和驚險後安然脱險。

character: Ed Lautner

character: Jenny Todd

character: Dexter "Dex" Strang

character: Wally Baird

character: Captain Jim Louben

character: Capt. Doug Carsten

character: Shari Todd

character: Pack

character: Donner

character: Willie Mae

character: Dr. Mason

character: Lupe

character: Jenny's Mother

character: Ray, Radio Guy

character: Lieutenant

character: Warehouseman

character: 911 Dispatcher

character: Governor

character: Garage Supervisor

character: Chief

character: Cop

character: Mechanic

character: 911 Supervisor

character: Officer Isaiah 'Beau' Beaufort

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Property Master

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: First Assistant Camera

title: O Carro Desgovernado


title: Mommies

overview: Every year on the International Women’s Day telephone networks transfer millions of phone calls and SMS messages. The vast majority of phone calls are addressed to the most important women in lives of everyone - to our mothers. But what would it be if because of enormous number of calls telephone network breaks down? What would we do? Someone would wait until network is rebuilt and would congratulate his mom in the evening or even the next day. But others, like the heroes of our movie, would change their plans to congratulate their moms just today ... personally ... as a kid!..

title: Мамы

overview: Каждый год в день 8-го марта телефонные сети России передают миллионы звонков и смс-сообщений. Трудолюбивые аналитики подсчитали, что абсолютное большинство телефонных звонков адресовано самым главным женщинам в жизни каждого человека - мамам. Мы выросли, и заготовленные заранее аппликации и букеты цветов, купленные до маминого пробуждения, - давно забытые детские привычки. Отныне мы поздравляем мам по-взрослому: дожидаемся, когда они проснутся, и набираем телефонный номер. Но что, если случится коллапс, и из-за пиковой перегруженности телефонная сеть рухнет? Итак, связи нет. Что делать? Кто-то будет ждать, пока её восстановят - поздравит вечером или даже на следующий день. А другие, как и герои нашего киноальманаха, поменяют свои планы, чтобы поздравить своих мам именно сегодня… лично... как в детстве! Восемь разных поздравлений и жизненных ситуаций. Восемь разных МАМ.

title: Mommies

title: Маме

overview: Сваке године 8. марта руске телефонске компаније преносе милионе порука посвећене том празнику. Поруке, наравно, иду особама које су најважније сваком човеку, мамама. Али шта се деси када због телефонског колапса наше поруке не стигну на циљану адресу? Тада наши хероји, као у детињству, лично хитају ка својим мамама не би ли им лично пренели празничне честитке.

title: Mammas

overview: Katru gadu astotajā martā Krievijā mammas sagaida no saviem bērniem apsveikumus.

title: 妈妈

overview: 每年的3月8日这天，俄罗斯的电话网络就会有数以百万计的通话和短信。勤劳的分析师估计，绝大多数的电话是打给他们每个人生活中最重要的女性——母亲。长大的我们只会在母亲醒来前准备好贴花和鲜花，而童年的习惯早已被我们忘记了。从现在起，我们以成人方式祝福母亲：等到她醒来，然后拨通电话。但是，如果在电话网络不堪重负而崩溃的时候怎么办？没有信号，怎么办？有的人会等，直到网络恢复，等到晚上送祝福或者甚至拖到下一天。但有的人会改变计划，只为了当天亲自祝福自己的母亲，就跟小时候一样。

title: 媽媽

overview: 每年的 3 月 8 日這天，俄羅斯的電話網絡就會有數以百萬計的通話和短信。勤勞的分析師估計，絕大多數的電話是打給他們每個人生活中最重要的女性——母親。長大的我們只會在母親醒來前準備好貼花和鮮花，而童年的習慣早已被我們忘記了。從現在起，我們以成人方式祝福母親：等到她醒來，然後撥通電話。但是，如果在電話網絡不堪重負而崩潰的時候怎麼辦？沒有信號，怎麼辦？有的人會等，直到網絡恢復，等到晚上送祝福或者甚至拖到下一天。但有的人會改變計劃，只為了當天親自祝福自己的母親，就跟小時候一樣。

character: Nadezhda Pushkaryova

character: Aleksandr Evgenievich

character: Aleksey Vanin

character: Misha

character: Dmitriy

character: Dmitriy's mother

character: Lyudmila

character: employee

character: boy's mother / secretary

character: boy

character: boxer

character: Kolya's mother

character: Svintsov

character: director

character: neighbour

character: Kolya

character: Sasha's father

character: Sasha

character: driver

character: mother

character: guard

character: cook

character: governess

character: Viktor

character: Kristina

character: Viktor's son

character: Mikhail Yurievich

character: Oksana

character: Toma

character: taxi driver

character: village man

character: Natasha

character: Nikolay

character: Pyotr

character: Sergey 'Tyapa'

character: Svetlana Semyonovna

character: Kozyreva

character: Anton

character: Viktoriya Vladimirovna

character: director of the cinema

character: son

character: Masha

character: skydiver

character: newspaper delivery girl

character: photographer

character: Self

character: Plotnikov's beloved

title: Mamy

title: Moms

title: 老妈们

title: 妈妈Мамы


title: Gamer

overview: The boy's name is Alex, but in the world of gamers where he spends most of his time, he is known as Koss. The enormous amount of time he spends at the computer screen starts to pay off: in the games' clubs in his small Ukrainian village, he is the undisputed king of the shooting game Quake, admired by the 'noobs' - the younger and less experienced players he defeats digitally. But there is also a different side.

title: Gamer

title: Гамер

overview: Подросток по кличке Кос из небольшого городка — геймер, живущий в мире компьютерных игр-стрелялок. Кос не ходит на учебу, конфликтует с мамой, его любят фанаты, он много тренируется и хочет стать лучшим. Наконец он едет на чемпионат мира по компьютерным играм и занимает там второе место. Кос возвращается домой героем, но так ли он все это себе представлял?

title: Gamer

overview: Le protagoniste de Gamer est un jeune Ukrainien qui passe la plupart de son temps à jouer aux jeux vidéo. Il excelle dans le jeu Quake, tuant ses ennemis les uns après les autres, mais pas autant dans la vraie vie, qu’il tente désespérément de fuir.

title: Гамер

overview: У невеликому місті живе хлопець, його звати Косс, він — ґеймер. Косс не ходить на навчання, конфліктує з мамою, його люблять фанати, він багато тренується і хоче стати найкращим. Врешті, їде на чемпіонат світу і посідає там друге місце. Хлопець повертається додому героєм, але чи так він все це собі уявляв?

title: Gámer

overview: Alex es un chico que pasa gran parte de su tiempo jugando a videojuegos en un mundo virtual, con el nick de Koss.

character: Alex

character: Mom

character: Bura

job: Director

job: Screenplay

original_title: Гамер


title: We, Two Men

overview: The village teacher asks the driver Gorlov to take her son, a first-grader, to the city and buy him a school suit. Reluctantly yielding to the woman, the driver will make friends with the boy during the trip. He will change the attitude not only towards this boy, but also towards people in general...

title: Мы, двое мужчин

overview: Герой фильма - простой рабочий человек, шофер. Однажды он берет с собой в поездку до города пацана-первоклассика, чтобы там (по просьбе матери мальчика) купить ему школьный костюм. За время поездки герой вынужден искать общий язык с ребенком, и под конец путешествия они становятся настоящими друзьями.

title: We, Two Men

title: Ми, двоє чоловіків

overview: Простий шофер із глибинки відправляється в черговий рейс у місто. Та цього разу з ним поїде незвичний попутник. Це маленький хлопчик, який скоро піде в школу і йому необхідно купити форму. Спочатку обидва герої не в захваті від компанії, але повернуться вони вже справжніми спорідненими душами.

character: Mykhailo Gorlov

character: Yurka

character: Yurka's mother

character: clothing salesman

character: parturient woman

character: collective farm chairman

character: Gorlov's drinking companion

character: elderly passenger with a goose

character: парень в пивной

character: boy in the helmet

character: girl with a cask

job: Director of Photography

job: Writer

job: Conductor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Мы, двое мужчин

title: My, dvoe muzhchin

title: Ми, двоє мужчин

country: UA

title: Nous, deux hommes

country: FR


title: The Conductor

overview: The famous conductor (Vladas Bagdonas) goes with his orchestra to Jerusalem to perform the oratorio "St. Matthew Passion." The day before he receives a telegram, stating the suicide of his son, who lived in Israel. Conductor at the time denied the artist's son, believing that he is living right. It's suicide, especially suicide note flip soul maestro's son, forced him to reconsider all their attitudes.

title: The Conductor

title: Дирижёр

overview: Дирижер отправляется со своим оркестром в Иерусалим, чтобы исполнить ораторию «Страсти по Матфею». Но гастроли оборачиваются трагедией. Черное солнце Иерусалима срывает с главного героя маску благополучного художника, заставляет увидеть себя в беспощадной наготе эгоизма и жестокости. Иногда за 3 дня человек может полностью переоценить и переосмыслить свою жизнь. Меняться никогда не поздно.

title: 指挥家

overview: 指挥家塞拉瓦准备带领全体乐队成员去以色列演出《马太受难曲》，在出发前夕接到儿子萨沙自杀身亡的噩耗。乐队领唱害怕别人取代自己的地位，乐队成员谢尔盖和妻子的感情不和，每个人都有自己的烦恼和悲伤。演出途中，指挥家将自己的遗憾寄托在作品当中，请求上天的宽恕。乐声响起，演奏的不仅是《马太受 难曲》，也是这群人命运的叹咏调。

title: 指揮家

overview: 指揮家塞拉瓦準備帶領全體樂隊成員去以色列演出《馬太受難曲》，在出發前夕接到兒子薩沙自殺身亡的噩耗。樂隊領唱害怕別人取代自己的地位，樂隊成員謝爾蓋和妻子的感情不和，每個人都有自己的煩惱和悲傷。演出途中，指揮家將自己的遺憾寄託在作品當中，請求上天的寬恕。樂聲響起，演奏的不僅是《馬太受 難曲》，也是這羣人命運的嘆詠調。

job: Director

job: Editor

job: Producer

original_title: Дирижёр

title: Dirizhyor


title: Step bay step

overview: Lera Laskovaya, an art school teacher, defending the interests of students and colleagues, enters into an unequal battle with Artem Rudakov, an oligarch who is used to subordinating everything to his will and desire. The young woman, despite the threats and hopelessness of the situation, believes in justice and true feelings. She manages to unite like-minded people around her and repulse "the powers that be".  The ridiculous and ridiculous attempts of Lera and her team to save the School, spontaneity and naivety, cause bewilderment in Artyom Rudakov, and then genuine interest. Having met with Leroy, he realizes that this is the real and only love for which he strove all his life, walking towards her step by step.

title: Стэп бай стэп

overview: Лера Ласковая, преподаватель школы искусств, отстаивая интересы студентов и коллег, вступает в неравный бой с Артемом Рудаковым, олигархом, привыкшим все подчинять своей воле и желанию. Молодая женщина, несмотря на угрозы и безнадежность ситуации, верит в справедливость и настоящие чувства. Ей удается объединить вокруг себя единомышленников и дать отпор «сильным мира сего».  Смешные и нелепые попытки Леры и её команды спасти Школу, непосредственность и наивность, вызывают у Артема Рудакова недоумение, а затем неподдельный интерес. Встретившись с Лерой, он понимает, что это та настоящая и единственная любовь, к которой он стремился всю жизнь, идя навстречу к ней шаг за шагом.

title: Step bay step

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Стэп бай стэп


title: Mars

overview: Somewhere deep, deep in Russia there is a town called Marks (named after Karl Marks, founder of Communism theory) where all people are working on toy factory and receiving their wages as toys. News from other cities are arriving on very rare occasion. One morning, Boris, a former boxing who is running from something, wakes up in train and see four letters MAR_S. From his first steps he starts to meet new people as Gregori, young man with a dream who is in love with local librarian, Greta, whose dream is to get out from this god-forgotten town. With each new step, he is meeting new people, but the past is hard to escape

title: Mars

title: Mars - Dove nascono i sogni

overview: Mars è il nome che si legge sul cartello della stazione ferroviaria di un piccolo paese in Crimea, ma è anche il nome della vicina industria di giocattoli che un tempo produceva per l'intera Unione Sovietica dando lavoro all'intera popolazione della regione. Lì, un giorno arriva il famoso pugile Boris l'invincibile. In fuga da se stesso e dalla sua vita, il campione era salito su un treno senza curarsi della destinazione e si era subito addormentato. Al suo risveglio, vedendo come prima cosa la scritta al neon MARS, scende dal treno. Boris trascorre solo ventiquattro ore nella piccola cittadina ma riesce a sconvolgere la vita di due degli abitanti, Greta, una libraia, e Grigorij, il suo fidanzato.

title: Марс

overview: Каждый человек пытается убежать в поисках лучшей жизни. Убежать от людей, которые тебя окружают, от среды, в которой живёшь и в конечном итоге от себя. Известный и непобедимый боксер Борис так и сделал – просто сел в поезд в неведомом ему направлении. Проснувшись рано утром, он видит в рассветной дымке неоновые буквы «МАРС» – название станции и городка, все жители которого работают на фабрике мягких игрушек. Борис проведёт в городе всего лишь сутки, но они навсегда изменят жизнь его обитателей.

title: 火星之城

title: 火星之城

character: Greta

character: Grigori

character: Galka

character: Vera

character: Girl with plait

character: Boris Nikitin (as Gosha Kutsenko)

character: Lyudmila (as Aleksandra Berezovets-Skachkova)

character: Nadya (as Nadya Kamenkovich)

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Underwater Director of Photography

job: Additional Director of Photography

job: Screenplay

job: Music

original_title: Марс

title: Марс


title: Mister Perrichon's Trip

overview: Monsieur Perrichon, a rich coachbuilder by profession, is an honest but vain member of the bourgeoisie who decides to take a pleasure trip in the company of his wife Caroline and his daughter Henrietta. The family, deciding on a train journey to the Swiss Alps, arrive at Gare de Lyon in Paris where they happen upon two young suitors, both with the same goal of marrying Henrietta. Over the course of the journey, the two men are involved in an honorable but fierce struggle for the young lady's hand in marriage.

title: Mister Perrichon's Trip

title: Путешествие мсье Перришона

overview: Фильм снят по одноименной комедии французского драматурга Э. Лабиша. Двое молодых людей - Арман и Даниэль - влюбляются в дочь каретника Перришона. Они отправляются в Альпы вслед за семейством Перришонов, чтобы там решить, кому из них быть мужем милой девушки.

character: Perrishon

character: Daniel

character: официант

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Путешествие мсье Перришона

title: Puteshestviye Gospodina Perrishona

title: Puteshestviye Msye Perrishona


title: Ode to Sports

overview: The story of Nikolai Ozerov, the famous sports commentator. Interviews and archival footage chronicle significant global sporting events.

title: Ode to Sports

title: Баллада о спорте

overview: Спартакиада 1979 года. Рассказывает о ней Николай Озеров, знаменитый спортивный комментатор. Интервью дают известные деятели культуры и искусства. В фильме использована архивная хроника заметных мировых спортивных событий.

character: Narrator

job: Camera Operator

original_title: Баллада о спорте

title: Ballada o Sporte


title: Spring

overview: A drab woman scientist, working on machine to harness solar energy, and a pert concert singer look-alike being courted to play her in a movie swap identities and find personal growth, professional success, love, and happiness.

title: Spring

title: Весна

overview: Молодая артистка оперетты Вера Шатрова впервые снимается в кино - ей предстоит сыграть роль Ирины Никитиной, крупного ученого, руководительницы Института солнца. Благодаря удивительному сходству, Никитина и Шатрова постоянно оказываются в самых невероятных ситуациях и... каждая встречает свою любовь...

title: Весна

title: Primavera

title: Jaro

title: 春

character: Prof. Irina Petrovna Nikitina / Vera Giorgievna Shatrova

character: Arkadi Mikhailovich Gromov

character: Viktor Roschin

character: Margarita Lvovna, housekeeper

character: Vladimir Ivanovich Bubentsov

character: Gabby Film Makeup Designer

character: Uncle Lionia Mukhin

character: Operetta star

character: Akakiy Abramovich

character: Scientist

character: Makeup Designer Assistant

character: (uncredited)

character: Professor (uncredited)

character: Mayakovskiy

job: Choreographer

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Third Assistant Director

job: Camera Technician

title: Vesna


title: Khrustalyov, My Car!

name: Khrustalyov, My Car Official Trailer (A film by Aleksei German) HD

overview: Military doctor General Klenski is arrested in Stalin's Russia in 1953 during an anti-Semitic political campaign accused of being a participant in so-called "doctors' plot".

title: Khrustalyov, My Car!

title: Хрусталёв, машину!

overview: В последнюю зимнюю ночь 1953 года московский истопник Федя Арамышев по дороге на работу соблазняется блестящей фигуркой на радиаторе пустого, засыпанного снегом «Опеля», стоящего на обочине. Откуда было знать бедному Феде, что из-за легкомысленного поступка он попадет в историю, связанную «делом врачей», оперативными планами МГБ и высокой политики. Эта история так и останется для него неизвестной, он так и не поймет из-за чего получил десять лет лагерей...

title: Khroustaliov, ma voiture !

overview: Médecin chef et spécialiste du cerveau, Youri Glinski est également général de l'Armée rouge. 1953 : sa vie de père de famille bascule quand, à l'initiative de Staline, le KGB organise le complot des blouses blanches. Il est envoyé au goulag et torturé. Mais lorsque le Petit père des peuples se meurt, Youri est libéré pour le sauver.

title: Хрусталёв, машину!

title: 赫鲁斯塔廖夫，开车！

overview: 1953年，在斯大林时代的苏联，军医克伦斯基将军因涉嫌参与所谓的“医生阴谋”而被捕，这是一场反犹太主义的政治运动。

title: Chrustajlove, vůz!

title: 흐루스탈료프, 나의 차!

overview: 스탈린이 쓰러져 의식을 잃기 얼마 전인 1953년 봄. 당시 소련에서는 유태인 의사들이 소련 고위 관료를 암살하려 한다는 거짓 정보가 퍼져나가고 있었다. 유태인 출신의 군의관인 유리는 자신에게 덧씌워질지 모르는 혐의를 벗어나기 위해 발버둥치지만 결국 비밀 경찰에 체포되고 만다.

title: Khrustalyov, mi coche!

overview: El médico militar general Klenski es arrestado en la Rusia de Stalin en 1953 durante una campaña política antisemita acusado de participar en el llamado "complot de los médicos".

title: Krustalyov, Meu Carro!

title: フルスタリョフ、車を！

title: 赫魯斯塔廖夫，開車！

overview: 1953 年，在斯大林時代的蘇聯，軍醫克倫斯基將軍因涉嫌參與所謂的“醫生陰謀”而被捕，這是一場反猶太主義的政治運動。

title: Хрусталёв, машину!

character: Yuriy Klenskiy

character: general's wife

character: Finnish reporter

character: Aleksey

character: Fedya Aramyshev

character: general's double

character: grandmother

character: Klenskiy's driver

character: Sonya

character: teacher in love

character: Natasha

character: directing the search

character: security guard at the clinic

character: rank of the Ministry of Internal Affairs

character: assistant

character: zek the driver

character: Tolik

character: driver

character: doctor

character: doctor/witness

character: anaesthetist

character: guy with the tambourine

character: conductor

character: caucasian with a ram

character: guest

character: head of the GPU

character: 'Pobuzhinskiy'

character: nurse

character: godfather rapist

character: zek rapist

character: investigator

character: prostitute's visitor

character: cadet

character: second lieutenant

character: officer

character: janitor (voice)

character: voice

character: episode (uncredited)

character: episode

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Хрусталёв, машину!

title: Khrustalyov, Mashinu!

title: Khroustaliov, ma voiture!

title: Хрусталев, машину!


title: That Very Karloson!

overview: The hero of Mikhail Galustyan, known in our world as KarlOson, lives in a magical and colorful world of metrics - chubby flying big-ear humanoids one meter tall, whose mission - to help kids. Metrics can show themselves to children, but are forced to carefully hide the fact of their existence from boring adults.

title: Тот ещё Карлосон!

overview: Герой Михаила Галустяна, прозванного в нашем мире за сходство КарлОсоном, живет в волшебном и красочном мире Метриков — пухлых большеухих летающих человечков метрового роста, миссия которых — помогать ребятишкам, которым взрослые, скорее, создают проблемы, нежели решают их. Метрики могут показываться детям, но вынуждены тщательно скрывать факт своего существования от скучных взрослых.  Наш герой — беззаботный, озорной, в меру эгоистичный сладкоежка, частенько сбегающий от соплеменников в мир людей, чтобы пошалить и порезвиться. Ведь в душе он сам еще ребенок — ему только-только исполнилось 300 лет.

title: That Very Karloson!

title: Karlsons, kas dzīvo uz jumta!

title: Тот ещё Карлосон!

overview: Героят на Михаил Галустян прилича на Карлсон и живее във вълшебния свят на метрините - пухкави човечета, високи около метър, с несъразмерно големи уши, чиято основна мисия е да помагат на хлапетата, които възрастните не само не разбират, но и им създават проблеми. Метрините могат да помагат на децата, но трябва да не се показват пред възрастните, които не подозират за тяхното съществуване. Нашият Карлсон често решава да помага на хлапетата, защото самият той все още е едно малко дете в света на хилядолетните метрини, той е едва на 300 години.

character: Карлосон

character: Малыш

character: Елена Александровна

character: Новицкий

character: Заславский

character: папа Малыша

character: мама Малыша

character: психолог

character: дед Карлосона

character: классный руководитель

character: отец Карлосона

character: жена афериста

character: Прихвостень

character: пожарный

character: Артем Аганесов

character: Сорокин

character: Женя

character: Альберт

character: мэр

character: журналист

character: Лена Перова

character: зритель на концерте

character: метрик

character: родитель

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Visual Effects Director

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Тот ещё Карлосон!

title: Tot yeshchyo Karloson!

title: Tot eshchyo Karloson!

title: Той ще Карлсон!


title: Trees Grow on the Stones Too

overview: Vikings attack Kuksja's village, and end up bringing him along on their ship because they believe he is good luck. After proving himself in a battle against the dreaded Danes, chief Torir bestows upon him the name of Einar and takes him in as his son. Back home in Norway the men are received as heros, but new trouble arises when Kuksja falls in love with the beautiful Signy, who is already betroth to the vicious Sigurd.

title: Trees Grow on the Stones Too

title: И на камнях растут деревья

overview: Славянский юноша Кукша, попавший в плен к викингам, за мужество и отвагу получает имя Эйнар Счастливый. Начинается новый период в его жизни, полный приключений и обещаемого викингами счастья. Но единственное его желание - вернуться домой...

title: Dragens fange

overview: Torir, en norsk vikinghøvding, er på tokt sammen med sine menn med langskipet i det daværende Gradariket. De kommer til en liten landsby, hvor danene har herjet og alle våpenføre menn er drept. Bare Kuksja, en 17-18 år gammel gutt, tar kampen opp til forsvar for kvinner og barn. Selv om Kuksja ikke kan klare seg mot vikingene, viser han et slikt mot og en slik besluttsomhet i kampen mot berserken Sigurd, at Torir bestemmer at han skal få beholde livet. Han blir derfor tatt med på langskipet som krigsbytte. Vikingenes videre ferd blir meget dramatisk, og det viser seg at Kuksja fører hell med seg. Etter at han under et slag mot de danske vikinger snur krigslykken til Torirs fordel, blir han en fri mann og følger skipet til Norge som Torirs adoptivsønn.

title: И на камнях растут деревья

title: Rise Of The Vikings - Die Liebe des Wikingers

overview: Auf einem Kriegszug überwintert eine Gruppe von Wikingern auf einer kargen Insel. Dort trifft Wikinger Einar auf das Mädchen Signy. Beide verlieben sich, doch Signy ist einem anderen Mann versprochen. Das Fest der Verlobung wird zu einem blutigen Gemetzel.

title: І на камінні ростуть дерева

overview: Кукша – молодий хлопець, який волею випадку опинився в полоні у вікінгів. Він відважно проявив себе і за це був нагороджений прізвиськом Ейнар Щасливий. Із цього моменту його життя кардинально змінюється, він потрапляє у безліч пригод. Усе це розгортається на тлі звичаїв і побутових особливостей вікінгів. Однак Кукша все одно хоче потрапити назад в рідні місця.

title: Eirik: Corazón de Vikingo

overview: Los vikingos atacan la aldea de Kuksja y terminan trayéndolo en su barco porque creen que es buena suerte. Después de probarse a sí mismo en una batalla contra los temidos daneses, el jefe Torir le otorga el nombre de Einar y lo toma como su hijo. De vuelta a casa en Noruega, los hombres son recibidos como héroes, pero surgen nuevos problemas cuando Kuksja se enamora de la hermosa Signy, que ya es casada con la viciosa Sigurd.

title: И на камнях растут деревья

character: Kuksja

character: Signy

character: Fleinskallen

character: Kuksjas mor

character: Torir

character: Otar

character: викинг

job: Book

job: Music

job: Production Design

original_title: И на камнях растут деревья

title: I Na Kamnyakh Rastut Derevya

production_countries: NO SU


title: Ordered to Wed

overview: Lieutenant-Commander Vladimir Kozlov must find a bride and get married in a few days.

title: Ordered to Wed

title: Приказано женить

overview: Капитан-лейтенант Владимир Козлов - человек незаменимый, но очень рассеянный, отчего постоянно попадает в нелепые ситуации. Однажды он умудрился во время общего построения поставить в неловкое положение самого контр-адмирала Лобанова. Тот приказал уволить Козлова. Сослуживцы в панике: Без Володи в местном узле связи полная неразбериха. Друзья Маслеников и Ленцов заступаются за Володю перед контр-адмиралом, просят простить, ведь у их приятеля свадьба "на носу". Теперь Володе надо за неделю срочно найти себе невесту и жениться. Масленников берется сосватать другу одинокую Зину, но неожиданно сам в нее влюбляется. Тем временем на контр-адмирала Лобанова как снег на голову сваливается дочь Лара, мечтающая переселиться в Японию. Отец ставит условие: пока Лара не замужем, об этом не может идти речи. Строптивая Лара готова выскочить за первого встречного

title: Приказано женить

overview: Luitenant-commandant Vladimir Kozlov moet een bruid vinden en over een paar dagen trouwen.

original_title: Приказано женить

title: Prikazano Zhenit


title: Four Hearts

overview:
The plot is built around two charming sisters — a strict, wayward Galina, an assistant professor of mathematics, and a windy, frivolous student Shurochka. Despite the fact that the girls are so different, they are looking, of course, for one thing — love. The events take place in the summer pre-war Moscow and in the country where both sisters go: one in order to prepare for the re-examination, the other — to conduct math classes with the military from the Yuryev Camps located near the dacha village.
 Funny and difficult situations, intrigues, tears, joy — all this will be experienced by young girls on the way to their happiness.

title: Сердца четырёх

overview: В подмосковном дачном поселке расквартирован полк танкистов. Сюжет строится вокруг двух сестер, абсолютно разных, но одинаково влюбленных. Одна — серьезный математик, другая — легкомысленная стрекоза. В центре внимания девушек бравый военный. Жизенные перипетии, смешные и сложные ситуации, интриги, слезы, радость, но все строится вокруг одного — любви.

title: Four Hearts

title: Srdce čtyř

character: Галина Сергеевна Мурашова

character: Пётр Колчин

character: Шура Мурашова

character: Глеб Заварцев

character: Антонина Васильевна

character: Тамара Спиридоновна

character: Аркадий Васильевич Ершов

character: полковник

character: красноармеец Еремеев

character: пассажир

character: профессор литературы

character: Журкевич

character: младший лейтенант Найдёнов

character: красноармеец

character: начальник станции

character: кассир

character: торговец цветами

character: красноармеец

character: прохожая

character: майор Пыляев

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: VFX Director of Photography

job: Lyricist

job: Sound

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Сердца четырёх

title: The Hearts of Four

title: Quatre cœurs

title: A négy szívét

country: HU

title: Cztery serca

country: PL

title: Серця чотирьох

title: Сердца четырех


title: Раздолбай

title: Раздолбай

overview: Она владелица собственного бизнеса, амбициозна, самодостаточна и не замужем. Ее компания участвует в тендере за лакомый кусок земли. Столкнувшись с конкурентами, она ищет себе надежную охрану. Он водитель и охранник, хороший парень, но ему нельзя доверить никаких поручений, потому что главный герой… раздолбай. В разгар перепетий когда угрожает опасность именно он приходит ей на помощь.

title: Раздолбай

character: Слава

character: Анжела

character: Олег

character: Адвокат

character: Марк

character: Красавчик

job: Compositors

job: Camera Operator

job: Script

job: Director

original_title: Раздолбай


title: DMB-2

title: ДМБ-002

overview: Комедия, снятая по мотивам культового фильма Романа Качанова «ДМБ». Прапорщик и трое солдат - Бомба, Штык и Пуля - потеряли ящик с двумя боеголовками, которые везли на выставку-ярмарку оружия для продажи дружественному индийскому народу.  Пьяного прапорщика запаяли в бочку и сказали покупателям, что это армейский мудрец - гуру. Вот ему и пришлось вещать через окошко, проделанное в бочке, превращая каждое изречение в краткий тост. На поклон прапорщику начинают стекаться паломники. После индийцев приехали познавать смысл жизни немцы, а за ними шведки... Список эпизодов, которые входят в эту часть: 1) «Капустис»-72, 2) Николя-баба, 3) Индийская зараза.

title: DMB-2

character: «Пуля»

character: «Бомба»

character: «Штык»

character: «Пыса»

character: «Малыш»

character: генерал Талалаев - «Батя»

character: Козаков - прапорщик

character: Ожогин - замполит

character: немец

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

job: Screenplay

title: Demobbed-002

title: ДМБ - 002

title: ДМБ 2


title: The Spy

overview: Spring 1941. Center of Moscow. Duel of the two intelligence services turns more and more tense.

title: Шпион

overview: Весна 1941 года. В центре Москвы разворачивается напряжённый поединок двух разведок. Цель тайной операции Гитлера — дезинформировать Сталина о планах нападения Германии на Советский Союз.  Старший майор Октябрьский и лейтенант Дорин против гения фашистского шпионажа. Схватка на фоне большой истории, освещенной заревом грядущей войны.

title: The Spy

title: Шпион

title: Válka špionů

overview: Na jaře 1941 dojde v centru Moskvy k napínavému střetnutí dvou rozvědek. Cílem tajné Hitlerovy operace je dezinformovat Stalina o plánech útoku Německa na Sovětský svaz. Proti géniovi německé rozvědky se postaví major a poručík se svým týmem.

title: Iron Spy - Spionage für Anfänger

overview: Herbst in Moskau, 1941, es sind die ersten Tage des Zweiten Weltkriegs. Den Deutschen gelingt es, einen Spion der Extraklasse in Moskau einzuschleusen, der unter dem Codenamen "Wasser" bekannt ist. Hitlers Ziel ist es, Stalin mit Desinformationen über den geplanten Angriff auf die Sowjetunion in die Irre zu führen. Die geheime Operation "Wasser" beginnt. Die Russen kriegen das mit und schicken ihrerseits ebenfalls einen Topagenten los, der die Deutschen in die Irre führen soll, um so den Sowjets den Sieg zu sichern. Inmitten der Stadt entwickelt sich daraufhin ein tobender Kampf zwischen dem russischen und dem deutschen Geheimdienst. Der sowjetische Topagent hadert allerdings mit seiner Mission, denn er will seine grosse Liebe nicht verlieren.

title: Kém

overview: A cselekmény egy Oktyabrinszkij nevű őrnagy és fiatal kegyeltje, a bokszoló Egor Dorin köré épül: nekik kell egy Wasser nevű német kémet beazonosítaniuk, és meghiúsítaniuk fortélyos tervét, ami által a németek meglepetészerűen rohanhatnák le a Szovjetuniót. A Spion egy történelmi film - futurisztikus színfalakkal és vígjátéki elemekkel fűszerezve -, amely egy híres műfajt vitt filmvászonra Oroszországban. A rendező, Alekszej Andrjanov jó munkát végzett: nem csak Borisz Akunyin novelláját filmesítette meg sikeresen, hanem Fjodor Bondarcsuk színészt is meggyőzte, hogy egóját a film stílusához igazítsa. A látványos film újrateremtette és egyben átalakította a korabeli Moszkva városképét.

title: מרגל

overview: סתיו 1941. גרמניה הנאצית מתכוננת לפלישה לרוסיה הסובייטית. "ואסר" הוא סוכן גרמני שמוטל עליו לעשות הכל כדי למנוע מסוכנויות הביון של ברית המועצות לגלות כל מידע על אפשרות מתקפה על מדינתם. מבצע הדיס-אינפורמציה הגרמני מצליח...

title: Шпионинът

overview: Пролетта на 1941 година... В центъра на Москва се разразява двубой между две разузнавателни служби. Целта на тайната организация на Хитлер - дезинформираност на Сталин, относно плановете на Германия за нападение над Съветския Съюз. Старши майор Октябрьский и лейтенант Дорин са срещу гения на фашисткия шпионаж. Битката на фона на голямата история, осветена от блясъка на предстоящата война...

title: Шпигун

overview: Фільм створено за мотивами твору Б.Акуніна "Шпигунський роман". 1941 рік, весна. Готуючи напад на Радянський союз, Гітлер вимагає абсолютної таємності і раптовості здійснення плану "Барбароса". Але про яку секретність може йти мова, якщо на західних кордонах зосереджено більше п'яти мільйонів чоловік Радянських військ і тисяча танків і літаків?! Їм повинна протидіяти не менша сила, потай зосередити яку неможливо. Голова армійської розвідки адмірал Канаріс вирішив дезінформувати Радянський уряд за допомогою найкращого агента "Абвера" Вассера. Старшому майору держбезпеки Октябрському і лейтенанту Доріну належить стати опонентами генія німецької розвідки.

title: O Espião

title: Špión

overview: Na jar 1941 dôjde v centre Moskvy k napínavému stretnutiu dvoch rozviedok. Cieľom tajnej hitlerovej operácie je dezinformovať Stalina o plánoch útoku Nemecka na Sovietsky zväz. Proti géniovi nemeckej rozviedky sa postaví major a poručík so svojim tímom.

title: 间谍

overview: 1941年春，在莫斯科市中心，两个情报部门正展开着激烈对决。希特勒秘密行动小组的目的就是给斯大林提供德国进攻苏联的错误情报。国安政治委员奥克季亚布里斯基和中尉多林是法西斯间谍组织里面的天才。大历史环境下的战斗，马上就要开始了。

title: Шпион

title: 間諜

overview: 1941 年春，在莫斯科市中心，兩個情報部門正展開著激烈對決。希特勒秘密行動小組的目的就是給斯大林提供德國進攻蘇聯的錯誤情報。國安政治委員奧克季亞布里斯基和中尉多林是法西斯間諜組織里面的天才。大歷史環境下的戰鬥，馬上就要開始了。

character: Egor Dorin

character: Oktiabr'sky

character: Nadia

character: narkom

character: sviaznoy

character: Епанчин - сотрудник НКВД

character: Karpenko

character: Nadia's father

character: street ruffian

character: Pod'yablonsky

character: s. lieutenant Kogan

character: Leader

character: Uodega

job: Novel

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Production Design

job: Editor

title: Shpion

title: Agent


title: Nothing Personal

overview: The private detective Zimin receives an order for video observation of an apartment. Having safely mounted the bugs and cameras, he begins the observation. In the field of his surveillance cameras are two young women the pharmacist Irina and a certain blonde woman. Gradually he finds out more and more about their problems. At some stage, Zimin begins to understand that the life of the people he observes reflects in a crooked mirror his own life that had hitherto appeared cloudless.

title: Nothing Personal

title: Ничего личного

overview: В центре повествования находится уже немолодой мужчина, сотрудник частного детективного агентства, Владимир Зимин. Ему приходит анонимный заказ на установку слежения за одной квартирой. Вскоре выясняется, что ее хозяйка — некая Ирина — работает в аптеке и страдает от неустроенной личной жизни. Зимин начинает сомневаться, что кому-то может быть настолько интересна жизнь этой одинокой женщины, что за один день ее жизни предлагают 500 долларов. Наконец выясняется, что заказчик перепутал квартиры и нужная женщина живет по соседству. Ей оказывается привлекательная блондинка, к которой частенько приходит любовник, молодой бизнесмен и начинающий политик. Переключившись на новый объект, Зимин, тем не менее, не спешит расставаться со своей прежней подопечной.

character: Zimin

character: Irina

character: blonde

character: Zimin's chief

character: rich lover

character: Zimin's wife

original_title: Ничего личного

title: Nothing Personal

country: GB

title: Nic osobistego

title: Ništa lično

country: RS


title: Bedouin

overview: Rita's daughter is sick with leukemia. In order to obtain the money for a bone marrow transplant, she travels from Ukraine to Russia to become a surrogate mother. The homosexual couple who are the biological parents of the child die in an automobile accident. Rita is left six month pregnant, without any money, and with a dying daughter to care for. In order to save her daughter, Rita is prepared to do anything. She's drawn into the criminal world, from which she escapes with her daughter to Jordan in the Near East, where Bedouins treat cancer by means of nontraditional medicines.

title: Бедуин

overview: Ради спасения больной лейкозом дочки, Рита решается стать суррогатной матерью для странной гей-пары. Однако получить деньги Рита не успевает. Лечение нельзя прерывать, поиски донора и запланированная операция по трансплантации костного мозга требуют принятия быстрых решений. Столкнувшись с бессилием врачей, Рита решается уехать в Иорданию, к бедуинам, которые лечат рак верблюжьим молоком. Она забирает дочь из больницы, и они летят в страну, которая, в итоге, меняет в их жизни все…

title: Bedouin

title: Бедуин

overview: Рита решава да стане сурогатна майка на странна гей двойка, за да може да изкара пари за лечението на своята дъщеря, болна от рак. Нещата се объркват и Рита не получава нищо. Но лечението на дъщерята не трябва да бъде прекъсвано. Предстоящата трансплантация на костен мозък, изисква Рита да вземе бързи решения. Веднъж сблъскала се с безсилието на лекарите, жената решава да вземе дъщеря си от болницата и двете да отлетят за Йордания, където бедуините лекуват с помощта на тайнствено мляко.

title: 贝都因人

overview: 寡婦麗塔從烏克蘭遠赴俄羅斯聖彼得堡，為一對男同志擔任代理孕母，甚至鋌而走險幫黑道拍色情片，

title: 貝都因人

character: Malik

character: Zina

character: Doctor

character: Stella

character: Zhenya

character: Nastya

character: Ivan

job: Assistant Director

original_title: Бедуин

title: Beduin


title: Night Fun

overview: A night become real "fun" for a family with the visit from very strange person.

title: Ночные забавы

overview: Муж — подчинённый. Любовник — начальник. И «мудрая» взрослая дочь, которая пытается спасти репутацию отца и уличить мать, втягивая малознакомого ресторанного саксофониста в этот фарс. Кто же больше наломает дров и как выкрутиться из щекотливой ситуации, оказавшись запертыми в маленькой квартирке?..

title: Night Fun

character: Андрюшенко

character: Анна Николаевна Силина

character: Силин

character: Езепов

character: Ольга

job: Music

original_title: Ночные забавы

title: Nochnye Zabavy


title: My home is my castle

overview: They returned from the bombed-out Republic, where they rebuilt houses and roads.

title: Мой дом - моя крепость

overview: Четыре друга, прошедшие вместе войну в Чечне, возвращаются в мирную жизнь. Не желая расставаться, они покупают землю под строительство домов для своих семей на одном участке. Возведение первого дома шло своим чередом, пока не появляются бандиты, с требованием освободить площадку. Но не на тех напали. Не привыкшие к такому тону разговора, парни не дают себя сломать. Игорь заявляет, что он и его друзья – люди военные, и будут действовать по закону военного времени. Любой, кто придет с мечом, от меча и погибнет. Так, недостроенный дом Сергея становится крепостью. Позаботившись о том, чтобы их семьи уехали в безопасное место, парни готовятся к настоящей войне... Жизнь поставила их вне закона. Поиск справедливости привел к пониманию того, что справедливости – нет. А значит, выход один – сражаться с волками по волчьим законам.

title: My home is my castle

character: Igor Vavilov

character: Lesha Bogdanov

character: inspector

character: Zyablov

character: Sergey Usachev

character: Николай Иванович Позенюк

character: Vadim Barkov

character: Lena Usacheva

character: Filippych

original_title: Мой дом - моя крепость


title: Отставник

title: Отставник

overview: Отставной военный, бывший спецназовец Дедов приезжает в свой родной город, Москву, к дочери Анне и внучке Кате. Но выясняется, что ему негде жить: дочь продала его квартиру, чтобы помочь своему новому мужу Павлу, у которого большие проблемы с его бизнесом. Семнадцатилетняя внучка Дедова Катя собирается вместе с подругой Машей на несколько дней в Питер. Они собираются жить на свободной квартире, принадлежащей родственникам Маши. Но их путешествие оборачивается большими проблемами. За помощью Катя обращается к Дедову.

title: Отставник

character: Дедов

character: Анна

character: Катя

character: Павел

character: генерал Расторгуев

character: Гпивасов

original_title: Отставник


title: Отставник 2

title: Отставник 2

overview: Во время операции в одной из «горячих точек» капитан Зимин спасает жизнь своему приемному отцу полковнику Дедову. Дедова забирают спасатели, а самого Зимина по трагической случайности оставляют, посчитав погибшим. Дедов не верит в смерть Зимина и пытается найти его или хотя бы его тело. Но ему везде отказывают в помощи. Сам же Зимин попал в плен, сбежал и вернулся в Питер ожесточенным, считая, что Дедов бросил его. Зимин попадает в поле зрения криминальных структур. И теперь Дедов, который случайно узнал о том, что Зимин жив, должен остановить своего приемного сына, уберечь от роковых и смертельных ошибок.

title: Отставник 2

character: полковник Максим Дедов

character: капитан Зимин

character: Валерий Каверин

character: Расторгуев генерал

character: полковник Бородин

character: подполковник Лунев

character: Максим Столяров

original_title: Отставник 2


title: Retired 3

overview: This Colonel Sergei Dedov aka Ded in a courageous performance by Boris Galkin — again on NTV! Some time has passed since the last meeting with him. Dedov's granddaughter studies at the Institute, meets with a young man, going to marry him, he himself Sergey waiting for a teaching position at the Suvorov military school.

title: Отставник 3

overview: Однажды, пройдя медобследование, Дед получил путевку в пансионат, но решил отдать ее тому, кому она нужнее, — своему другу-инвалиду Каверину. Тот, приехав в санаторий, стал свидетелем, как двое крепких парней силой затаскивают в машину молодую девушку. Каверин попытался вступиться за бедняжку, но его избили и бросили прямо на дороге. Случайные прохожие доставили его в больницу, а врачи, увидев военный жетон, запросили данные в Москве. Так о происшествии стало известно Дедову, который тотчас отправился искать бандитов, чтобы отомстить за друга.

title: Retired 3

original_title: Отставник 3


title: Ladies' Man

overview: A not-so-young man who likes women tries to organize a girl to his son.

title: Ladies' Man

title: Бабник

overview: Герой фильма Аркадий — немолодой уже человек, холостяк и жуткий бабник, ведет напряженную личную жизнь, приятную во всех отношениях. Неожиданно приехавший сын от первого брака Коля оказался редкостным домоседом. Вконец затравленный Аркадий решает познакомить сына с какой-нибудь девушкой…

character: Olga Semykina

job: Costume Design

original_title: Бабник

title: Babnik


title: A Million in a Wedding Basket

overview: In the densely populated slums live large but poor family of charming and talented signor Leonido Popogatto. Under the guise of an important person he enters the secular parties and steals drinks and food from the tables.

title: A Million in a Wedding Basket

title: Миллион в брачной корзине

overview: В густонаселенных трущобах живет большая, но бедная семья обаятельного и талантливого синьора Леонидо Попогатто. Его жена, синьора Валерия, его дочь Фьерелла и его старшая сестра Матильда, которые битком набиты в небольшой и обшарпанной квартирке на последнем этаже. Семья перебивается мелкими аферами, автор которых сам синьор Попагатто, является режиссером актером в одном лице. Он под видом некого важного лица, проникает на светские приемы и стягивает со стола напитки и угощения. Но в одно прекрасное утро его осенила гениальная идея, как раз и навсегда стать богатыми, и выдать дочь замуж за приличного человека!

title: Миллион в брачной корзине

title: Миллион в брачной корзине

overview: In de dichtbevolkte sloppenwijken woont de grote maar arme familie van de charmante en getalenteerde heer Leonido Popogatto. Vermomd als een belangrijk persoon bezoekt hij seculiere feesten en steelt hij drank en eten van de tafels.

character: Leonida

character: Valeria

character: Ilona

character: Fiorella

character: Countess

character: Velutto

character: Alessandro

character: Del Simone

character: Matilda

character: Antonio

character: Niccolo

character: Raimondo

character: Baron

character: Messenger

job: Director

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Миллион в брачной корзине

title: Million v Brachnoy Korzine


title: My Seawoman

Отрывок из фильма "Моя морячка"

type: Clip

Михаил Державин - Моя морячка

type: Featurette

name: Из фильма "Моя морячка" о выборах и демократии.

name: Гурченко и Державин - Сэ тю - Моя морячка

overview: At a popular vacation destination in Crimea every evening the entertainer Lyudmila Pashkova hosts "Where are you, talents?" - a friendly competition designed to amuse vacationers. Michael Gudkov, a vacationer from the northern Russian city of Murmansk, takes up the challenge performing his favorite song "My Female Sailor". In spite of a well-received performance the host did not award a victory to him. Feeling slighted Michael decides to compete every evening with his song until he gets his well-deserved prize becoming a favorite fixture of the local competition.

title: My Seawoman

title: Моя морячка

overview: В небольшом южном городке, в парке культуры и отдыха, каждый день массовик-затейник Людмила Пашкова проводит свое коронное мероприятие — конкурс «Где вы, таланты?!». И ни разу никто не спорил с ней по поводу приза. Но вот появляется некто Гудков из Мурманска и, спев песню «Моя морячка», которая тут же становится шлягером, требует себе главный приз за талант…

title: Моя морячка

character: Lyudmila Pashkova, entertainer

character: Michael Gudkov, vacationer

character: Tatyana Ptashuk, accordion player

character: Suzdalev, famous actor, friend of Lyudmila Pashkova

character: Clerk of a rental bureau

character: Lambada performer

character: Kolya, son of Lyudmila Pashkova

character: Masha, Kolya's girlfriend

character: Moscow colleague of Michael Gudkov

job: Compositors

job: Director of Photography

original_title: Моя морячка

title: Moya Moryachka


title: In the Fog

Official Trailer

key: HWQnQoROzUI

overview: Western frontiers of the USSR, 1942. The region is under German occupation. A man is wrongly accused of collaboration. Desperate to save his dignity, he faces an impossible moral choice.

title: In the Fog

title: 雾林寒战

overview: 1942年，苏联的西部前线，战争正在激烈地进行。德军已经大规模地袭来，占领了这片地区。一个男人被错误地控诉里通外国，于是在活命和尊严之间，一个道德的难题摆在了他的面前。

title: En la niebla

overview: Segunda Guerra Mundial, año 1942. En la frontera rusa, los partisanos de la resistencia bielorrusa luchan encarnizadamente contra la ocupación nazi. A través de la historia de dos partisanos cuyos caminos confluyen, el relato denuncia la irracionalidad y la crueldad de la guerra. Adaptación de la novela homónima del prolífico escritor bielorruso Vasiliy Vladimirovich Bykov.

title: Anime nella nebbia

overview: 1942. Le truppe naziste hanno occupato la regione occidentale della Russia. Burov e Vojtik, due partigiani sovietici, si recano a prelevare Suščenja, un dipendente delle ferrovie dapprima arrestato dai tedeschi e poi rilasciato. Suščenja, che non si è mai fidato nemmeno della moglie, nega di aver collaborato con i nemici e, poiché nessuno dà credito alle sue parole, segue i due partigiani con la speranza di riuscire a dimostrare la sua innocenza e salvarsi dalla loro sete di vendetta. Quando durante l'attraversamento della foresta rimangono vittime di un'imboscata, Suščenja è chiamato a fare una scelta morale, che rimette in discussione i concetti di tradimento ed eroismo.

title: В тумане

overview: Действие исторической драмы происходит в 1942 году в оккупированной немцами Белоруссии. Путевого обходчика Сущеню ложно обвиняют в сотрудничестве с оккупантами. Два партизана приезжают на хутор к Сущене, чтобы совершить расправу. В надежде доказать свою невиновность Сущеня пытается сделать моральный выбор в аморальных обстоятельствах.

title: Dans la brume

overview: En 1942, en Biélorussie sous occupation allemande, Sushenya, un père de famille, est arrêté avec trois de ses camarades pour acte de terrorisme. Tandis que ceux-ci sont conduits à la potence, Sushenya se trouve, pour sa part, curieusement gracié. Retourné parmi les siens, il est vite considéré par tous comme un traître, suspecté d'avoir collaboré avec l'ennemi. Deux résistants sont alors chargés de le conduire en pleine forêt pour l'exécuter. Mais au moment de l'abattre, l'un des résistants est touché par des tirs. Plutôt que de s'enfuir, Sushenya décide de lui porter secours...

title: Sislerin İçinde

overview:
Barbarlık, insanlık onuru ve savaş... 1942, SSCB'nin Batı sınırı... Bölge Nazi işgali altındadır. Yerel direnişçiler bir treni raydan çıkardığında, demiryolu işçilerinden Sushenya da tutuklanır ama sonra serbest bırakılır. Sözde ihaneti kulaktan kulağa yayılan Sushenya iki direnişçi tarafından ormana götürülür, çünkü hainliğin cezası ölümdür. Ormanda ilerlediklerinde pusuya düşerler ve Sushenya bir anda kendini yaralı düşmanıyla karşı karşıya bulur. Kadim ormanın derinliklerinde, etrafta ne dost ne düşman varken ahlaki bir karar vermek zorundadır, ne var ki şartlar ahlaki değildir...
 2012 Cannes Fipresci Ödülü, 2012 Minsk Büyük Ödül, 2012 Erivan En İyi Film, 2012 Odessa En İyi Film, 2012 Cottbus En İyi Erkek Oyuncu ve Kiliseler Birliği Ödülü...

title: Im Nebel

overview: 1942 hält die Wehrmacht den westlichen Teil der Sowjetunion besetzt, wo nur noch Partisanen der Wehrmacht erbitterten Widerstand leisten. Nach einem Sabotageakt starten die Besatzer eine umfangreiche Vergeltungsaktion. Einige Partisanen werden festgenommen und gehängt, nur Sushenya wird wieder freigelassen. Sofort ist seinen Kameraden klar, dass er seine Mitkämpfer verraten haben muss. Doch Sushenya ist unschuldig. Burov und Voitik erhalten den Befehl, Sushenya hinzurichten. Sie machen sich auf in das Dorf, in dem der vermeintliche Verräter mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn lebt. Sushenya ergibt sich den Beiden und damit der unerbittlichen Logik des Krieges, der sie folgen. Durch den Wald folgt er ihnen an den Ort, wo er hingerichtet werden soll. Doch kurz bevor der tödliche Schuss fällt, werden sie überfallen.

title: În ceață

title: בתוך הערפל

overview: פרטיזנים מקומיים נאבקים מאבק אכזרי בכובשים, רכבת מורדת מן הפסים לא רחוק מכפר בו מתגורר עובד הרכבת עם משפחתו. שושנייה החף מפשע נעצר ביחד עם קבוצת חבלנים. הקצין הגרמני מחליט לא לתלות אותו יחד עם האחרים אלא לשחררו. שמועות בדבר הבגידה כביכול של שושנייה מתפשטות במהרה ושני פרטיזנים בורוב וויטיק מגיעים מהיער במטרה לנקום.

title: Το Πρόσωπο Της Ομίχλης

overview: Δυτικά σύνορα της ΕΣΣΔ, 1942. Η περιοχή είναι υπό γερμανική κατοχή και οι ντόπιοι αντιστασιακοί αντιστέκονται σθεναρά. Ένα τρένο εκτροχιάζεται κοντά στο χωριό, όπου κατοικεί ο Συσένια, ένας εργαζόμενος στο σιδηρόδρομο, με την οικογένεια του. Αν και αθώος, συλλαμβάνεται μαζί με άλλους σαμποτέρ, αλλά την τελευταία στιγμή ένας γερμανός αξιωματούχος αποφασίζει να τον αφήσει ελεύθερο. Οι φήμες ότι ο Συσένια έγινε προδότης κυκλοφορούν γρήγορα, και οι αντάρτες Μπούροφ και Βόιτικ φτάνουν από το δάσος για να πάρουν εκδίκηση. Καθώς οι αντάρτες οδηγούν το θύμα τους στο δάσος, δέχονται ενέδρα, και ο Συσένια μένει μόνος με τον τραυματισμένο εχθρό του. Βαθιά στο δάσος, εκεί όπου δεν υπάρχουν φίλοι και εχθροί, εκεί που η γραμμή μεταξύ προδοσίας και ηρωισμού είναι πολύ λεπτή, ο Συσένια αναγκάζεται να πάρει μια ηθική απόφαση υπό ανήθικες συνθήκες.

title: Na Neblina

overview: 1942, a Bielorrússia é ocupada pelo exército alemão. Os alemães enfrentam forte resistência por parte dos Partisans e o ódio da população local. Os Partisans suspeitam que  Sushenya seja um espião, que  colabora com os nazistas. Dois deles capturam Sushenya e levam-no para a floresta, onde eles vão matá-lo como um traidor, mas caem numa armadilha preparada pelos alemães. Sushenya tenta salvar a vida de seu algoz, levando-o nas costas para a aldeia mais próxima. No entanto, Sushenya continua sob suspeita e lamenta por não ser mais um respeitado e confiável residente da aldeia, vivendo com a família em paz.

title: We mgle

overview: Suszenja, wiejski pracownik kolei, zostaje niesłusznie oskarżony o kolaborację. W związku z szerzącymi się plotkami o jego rzekomej zdradzie, dwaj partyzanci - Burow i Wojtek - wychodzą z lasu, aby dokonać odwetu. Gdy jednak udaje się im dopaść swą ofiarę i zaprowadzić do lasu, sami wpadają w zasadzkę, a Suszenja jest zmuszony samodzielnie zmierzyć się z rannym wrogiem. W głębi pierwotnej puszczy, gdzie kategorie "przyjaciel" i "wróg" nie istnieją, a granica między zdradą a bohaterstwem jest niewidoczna, Suszenja postawiony zostaje przed koniecznością dokonania trudnego wyboru pomiędzy dobrem a złem. We mgle powstał na podstawie powieści o tym samym tytule białoruskiego pisarza Wasylija Bykowa.

title: В мъглата

overview: Западната граница на СССР, 1942 г. Районът е окупиран от немците, а местните партизани оказват отчаяна съпротива с всички средства.

title: V mlze

overview: Je rok 1942. Území na západních hranicích SSSR je obsazeno nacistickou armádou, krutě potlačující jakýkoliv odpor. Skupinka původců sabotáže vlaku je bez milosti popravena, jen jednoho muže nechají naživu a propustí ho. Sušenja ví, že tím dostal pečeť zrádce a že nikoho nepřesvědčí o své nevině. Sergej Loznica točil víc než deset let vynikající dokumenty a jeho první hraný film Moje štěstí působil pesimismem svého pohledu před dvěma lety v Cannes jako rána pěstí mezi oči. Inspiraci pro druhý hraný film našel v próze běloruského spisovatele Vasila Bykova, líčící trestnou výpravu dvou partyzánů, pověřených likvidací domnělého zrádce. Peripetie výpravy, převážně se odehrávající v lese, postupně odhalují charaktery všech tří postav, z nichž jako jediný morálně pevný člověk vychází Sušenja, fatalisticky přijímající svůj osud. Velkou zásluhu o důstojnou působivost tohoto válečného dramatu bez jediné bitvy mají kameraman Oleg Mutu a představitel Sušenji Vladimir Svirski.

title: У тумані

title: No Nevoeiro

overview: Fronteiras ocidentais da URSS, 1942. A região está sob ocupação alemã e os habitantes locais tentam resistir a todo custo. Sushenya, um trabalhador dos caminhos de ferro, é acusado de traição e é levado pelos seus companheiros para o meio do bosque para ser executado. Mas quando todos caem numa emboscada, a linha que separa a traição do heroísmo desaparece e Sushenya é obrigado a fazer uma escolha moral.

title: 안개 속에서

overview: 독일과 러시아가 대치한 2차 세계대전이 영화의 배경이고, 지금은 독립한 벨라루스에서 벌어진 사건을 다루고 있다. 철도 노동자인 수셰냐가 게릴라에게 끌려간다. 기차 탈선 사고가 일어나자 그들은 수셰냐를 독일에 협조한 반역자로 몰고 간다. 그러나, 총살 직전에 게릴라가 총에 맞으면서 상황은 변모한다. 는 회상의 스타일을 통해 수세냐를 포함한 주요 인물들에게 어떤 일들이 일어났는지를 보여준다. 그것은 이들을 둘러싼 역사적인 맥락을 제공해 주며, 그 누구의 잘못도 아닌 전쟁의 참상 그 자체라는 것을 이해하도록 만들어 준다. 애국심에 불타는 게릴라들도, 민중들을 괴롭히는 독일병사들도, 모두가 전쟁에서 주어진 역할을 하는 인물들이다. 그 가운데 아무 힘이 없는 노동자 수셰냐가 있다. 흥미로운 것은 이 모든 혼돈 속에서도 끝내 살아남는 자가 수셰냐다. 로즈니차 감독은 삶은 민중과 함께 계속된다고 말한다.  (이상용_2012년 제17회 부산국제영화제)

title: В тумане

title: 在霧中

overview: 1942年，蘇聯西部邊疆。該地區處於德國佔領之下。一名男子被錯誤地指控為通敵者。為了維護自己的尊嚴，他面臨一個進退兩難的道德抉擇。

title: Miglā

character: Sushenya

character: Burov

character: Voitik

character: Grisha

character: Anelya

character: Koroban

character: Mishuk

character: Yaroshevich

character: Grossmeier

character: Mirokha

character: Burov's mother

character: First policeman

character: Second policeman

character: Fourth policeman

character: Third policeman

character: SS Officer

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Producer

job: Art Direction

job: Novel

job: Casting

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: В тумане

title: 在霧中

country: TW

title: In the fog

title: Dans la brume

title: V tumane

title: Na Neblina

title: Im Nebel

country: DE

title: En la niebla

production_countries: BY DE LV NL RU


title: Jacked$

overview: Two friends, Al and Max, decide to spend the weekend fishing, during which, amid an incomprehensible noise, a briefcase full of dollars suddenly appears at the end of Al's fishing line. A boss who has lost a million dollars can't calm down, and his two bodyguards have to find a case within 48 hours. In the pursuit of money, the bandits work out various scenarios, forcing Al and Max to participate in this whole nightmare – an attempt to rob a bank, participation in a drug deal.

title: Jacked - Pulp Russia

overview: Wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Man geht fischen, man macht den großen Fang und der hat es wahrlich in sich. Denn anstelle eines Fischs hängt ein Koffer voller Geld am Angelhaken. So ergeht es den beiden Kumpels El und Maks, die ihr Glück gar nicht fassen können. Doch ein Koffer voller Geld bedeutet weniger ein sorgenfreies Leben in Saus und Braus als vielmehr einen Kampf ums nackte Überleben. Denn das Geld gehört einem mächtigen Mafia-Paten, der sein Eigentum unbedingt zurückhaben will. Und darum hetzt er den beiden Glückspilzen zwei brutale Killer auf den Hals...

title: Jacked$

title: Сматывай удочки

character: Boss

character: Singer

character: Body 1

character: Body 2

character: Al

character: Max

character: Business Lady

character: Master

character: Customs Officer

character: 'Rabid'

character: Stripper / Head of the FSKN

character: Head of the FSKN's Assistant

character: Papa De

character: 'Paganini'

character: Man in the Hat

character: Road Worker

character: 'Ghoul'

character: Female Pimp

character: 'Gorilla'

character: Locksmith

character: 'Hawaika'

character: Librarian

job: Production Design

job: Casting Director

job: Sound

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Сматывай удочки

title: Smatyvay udochki

title: Pucoljunk!

title: Jacked - Pulp Russia

title: Змотуй вудки


title: Walking Down the Place of a Skull

overview: Two people in love will find a hut in the woods that they decide to sleep in. The cottage is located on the shore of a lake and beautiful views is just a shadow of an ax stuck in the executioner's block of wood near the house. When they wake up one morning, they see a peacock and the cottage has been transformed into a beautiful palace...

title: Walking Down the Place of a Skull

title: Прогулка по эшафоту

overview: Двое симпатичных влюбленных забрели на ночлег в скромную хижину, затерявшуюся в глухом лесном уголке (прекрасная природа Валдая). Домишко стоял на берегу чудесного озера, живописный вид которого омрачался только топором, воткнутым в плаху на деревянном помосте. Утром они проснулись и увидели павлина, а внутренности хижины возле эшафота превратились в сказочные, роскошные чертоги...

title: 走在脚手架

title: Прогулка по эшафоту

overview: Twee schattige geliefden liepen voor de nacht een bescheiden hut binnen, verdwaald in een afgelegen boshoek (de prachtige natuur van Valdai). Het huis stond aan de oever van een prachtig meer, waarvan het schilderachtige uitzicht alleen werd ontsierd door een bijl die in een blok op een houten platform was gestoken. 'S Morgens werden ze wakker en zagen ze een pauw, en de binnenkant van de hut bij het schavot veranderde in fantastische, luxueus paleis...

title: 走在腳手架

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Sound Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Additional Director of Photography

original_title: Прогулка по эшафоту


title: The Castle

overview: Closely based on Franz Kafka's book "Das Schloß", the movie shares the same action on a land surveyor who is called to a village to do a job that no one seems to have ordered. Once there, he takes up the struggle against bureaucracy emanating from the castle.

title: The Castle

title: Замок

overview: По роману Франца Кафки, самого эзотерического писателя ХХ века. Алексей Балабанов в «Замке» создал густо населенный причудливыми персонажами мир, ассоциирующийся скорее с живописью старых мастеров, чем с серым кафковским миром канцелярий, убогих квартир, судебных присутствий.

title: 城堡

overview: 巴拉巴诺夫以卡夫卡原作为蓝本，加上自己的理解与诠释，再配以华丽的配乐，独特的布景与服装，构成了一部妖气十足的《城堡》，并给出了一个可能的结局。

title: Zamek

overview: Pierwsza rosyjska ekranizacja powieści Franza Kafki przyniosła jej autorowi wiele nagród, w tym nagrodę Federacji Rosyjskich Klubów Filmowych. "Zamek" - niedokończona powieść Kafki - jest mroczną parabolą tragicznego losu jednostki we wrogim świecie. Osamotniony bohater zmaga się z anonimowymi siłami biurokratycznego aparatu represji, starając się zachować tożsamość.

title: The Castle

title: O Castelo

overview: Um agrimensor é chamado para trabalhar em um castelo da aldeia. Ao chegar, descobre que aparentemente ninguém o espera. Suas tentativas de provar sua integridade são recebidas com um muro de pedra de incompreensão, o que só aumenta seu desejo de entrar no misterioso castelo.

title: Замок

title: 더 캐슬

title: Замок

overview: Kasabadaki şatoya davet edilen bir kadastrocu, uzun bir yoldan gelir, kasabaya vardığında aslında kimsenin onu beklemediğini fark eder. Gururunu kurtarmak adına, şatoya girmeyi defalarca dener, her seferinde duvara toslar. Bu, onun şatonun içini görme arzusunu daha da kamçılar.

title: The Castle

overview: Una paràbola sofisticada i ambigua sobre un individu que intenta desesperadament preservar la seva identitat mentre lluita contra buròcrates sinistres i invisibles que governen el llogaret des de l'interior del castell del títol.

title: 城堡

overview: 巴拉巴諾夫以卡夫卡原作為藍本，加上自己的理解與詮釋，再配以華麗的配樂，獨特的佈景與服裝，構成了一部妖氣十足的《城堡》，並給出了一個可能的結局。

character: Land Surveyor

character: Frida

character: Helper

character: Brunswick

character: teacher

character: Varnava

character: Village Senior

character: Olga

character: Khozyaika traktira

character: Khozyain traktira

character: Gersteker

character: Hotel Owner

character: Micci

character: Schwarzer

character: Кламм

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: Assistant Sound Engineer

job: Assistant Production Design

job: Dolby Consultant

job: First Assistant Director

job: Set Dresser

job: Stunts

job: Sound Engineer

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Editor

job: Producer

title: A kastély

title: Zamek

title: Zamok


title: My Love

overview: In nineteenth-century Russia, a teenage boy in search of love is drawn to two very different women.

title: My Love

title: 春之觉醒

overview: 影片改编自俄国文学家伊万·什梅廖夫（Ivan Shmelev）的短篇小说，故事背景是19世纪末的俄国，一座俄罗斯小镇上，主角是一个憧憬于屠格涅夫小说《初恋》的情窦初开的16岁少年学生Anton，他疯狂迷恋着住在隔壁的那个神秘、美丽的女人，而他家的女佣却在偷偷暗恋他。女佣的爱过于平凡，少年更痴迷于追求那个其实存在于他幻想中的“女神”，然而一天，当“女神”的面纱彻底揭开，失望至极的少年大病一场，初恋就这样随风而去。亚历山大·彼德洛夫的动画都是用油彩在玻璃上直接绘制的，画出的油画有一股特别的韵味，尤其是表现与水相关的场景更是别具一格，堪称动画版的“青春残酷物语”。

title: Моя любовь

overview: Купеческая Москва XIX века… Главный герой – гимназист Антон, ему шестнадцать. Мечты уносят его в другую реальность, а повседневная жизнь возвращает в отнюдь не идеальный мир, но и здесь он пытается найти что-то светлое, чистое, божественное и ту единственную, которой он отдаст свое самое первое чувство.

title: Meu Amor

overview: Na Rússia do século XIX, um adolescente de 16 anos em busca do amor é atraído por duas mulheres muito diferentes. Em vez de pinceladas, o diretor usa os próprios dedos mergulhados em tinta para realizar as pinturas dos quadros. Indicado ao Oscar de Melhor Curta Animado em 2008.

title: My Love

title: Mon amour

overview: Un jeune adolescent issu d’une famille bourgeoise, s’imagine plusieurs relations amoureuses. Trop timide pour manifester son amour, il se contente de fantasmer ses aventures. Son coeur se partage entre la jeune servante de la maison, et une femme plus âgée appartenant à sa classe sociale.

title: Meu Amor

overview: Na Rússia do século XIX, um adolescente em busca de amor é atraído por duas mulheres muito diferente...

title: Mi Amor

overview: En la Rusia del siglo XIX, Anton, un joven aristócrata de 16 años, se debate entre dos posibles amores: un romance apacible y tierno con su criada o una intensa aventura con una femme fatale cuya mala reputación desconoce. Cada vez que interactúa con una de ellas su imaginación se dispara y la pantalla se ve ocupada por sus fantasías.

title: 春のめざめ

title: Моя любовь

title: 初戀

character: (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Writer

job: Production Design

job: Novel

job: Director of Photography

job: Animation

job: Executive Producer

original_title: Моя любовь

title: Moya lyubov

title: Իմ սեր

country: AM

production_countries: RU JP


title: July Rain

key: YfqRHRZlXfA

name: Трейлер фильма «Июльский дождь» Марлена Хуциева. В прокате с 25 марта

key: ohakjwIYkrE

name: Июльский дождь (4K, драма, реж. Марлен Хуциев, 1966 г.)

overview: Lena, a woman in her late twenties, loves her boyfriend, but in time comes to see that their relationship serves no useful function. What's more, she sees that her friends are for the most part empty-headed lackeys, causing her to wonder just what is the point of her life.

title: July Rain

title: Июльский дождь

overview: Героям фильма - примерно тридцать. Очень часто именно в это время у людей наступает период пересмотра уже выработанных ранее позиций. К такому пересмотру и приходит Лена, героиня этого фильма. Ей многое надо обдумать заново. Она начинает понимать, что прежние оценки поверхностны, все предстает перед ней в ином, более ясном и резком свете. Это порой связано с потерями. Лена теряет бывшего ей самым близким человека, который становится чужим и далеким.

title: Pioggia di luglio

title: Юлски дъжд

overview: Случва се така, че когато човек достигне до определена възраст, той променя възгледите си, които е считал за верни. Това може да се нарече втора зрелост. Героите на моя филм са към 30-годишни. Много често именно в тази възраст настъпва преоценка на изработените по-рано позиции. Такава преоценка изживява и Лена, героинята във филма. Тя трябва да преосмисли много неща. Започва да разбира, че предишните й оценки са били повърхностни и всичко й се представя в нова, по-ясна и рязка светлина. Това понякога е свързано с поражения. Лена загубва своя най-близък човек, който й става чужд и далечен...

title: Červencový déšť

overview: Moskvanku Lenu zastihne na ulici déšť. Neznámý muž jí půjčí bundu a ona mu dá číslo telefonu, aby se domluvili, jak bundu vrátí. Lena žije s Voloďou, budoucím vědeckým pracovníkem. Intelektuálské prostředí úspěšných mladých lidí jí není vzdálené, ale časem si uvědomí, jakou roli v něm sehrává též prospěchářství a bezohledná cesta za kariérou.(NFA)

title: Pluie de juillet

overview: Lena et Volodia sont sur le point de se marier, mais la jeune femme comprend que son fiancé est un personnage vil et odieux.

title: 7월의 비

overview: 인쇄소에서 일하는 레나와 과학자인 볼라댜는 결혼을 약속한 삽십 대의 젊은 커플이다. 두 사람은 북적이는 대도시에서 활기찬 시간을 보내고 친구, 동료들과 즐거운 대화를 나눈다. 하지만 대화를 나누는 사람들의 표정 속에서, 또는 빠르게 스쳐가는 도시 풍경 속에서 문득 텅 빈 것 같은 순간들이 찾아온다.

title: 七月雨

overview: 马林·胡茨耶夫导演的这部影片是苏联新浪潮电影的代表作，没有曲折的故事情节，也没有矛盾冲突，基本只是女主人公列娜生活的记录：上班、回家、与朋友交谈、旅行、游玩、参加选举工作… 它是理想主义和现实主义的独特融合，深受安东尼奥尼的影响，据我所知，在苏联电影界再也没有出现过或尝试过这样的作品。这部几乎没有情节的影片讲述了一对年轻未婚夫妇的交往和最终分手的故事，以一系列精细观察的情节来讲述，这些情节在一起几乎构成了一部关于那个时代和那个地方的百科全书。在其他方面，它是对一个不再存在的、有些梦幻般的城市的无价的描绘。

title: Chuva de Julho

title: Letni deszcz

character: Lena

character: Volodya

character: Alik

character: Vladik

character: Lelya Kurikhina

character: Lusya

character: Lena's Mother

character: Zhenya

character: Leva

character: Shanovalov

character: Zhena Shanovalova

character: Yura

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Songs

job: Lyricist

job: Script Editor

original_title: Июльский дождь

title: Iyulskiy Dozhd

title: Lluvia de Julio

title: Liepos lietus

title: Chuva de Julho

title: Julske kiše


title: Satan

overview: An angelic-looking but selfish and ruthless young man wanders from crime to crime without the slightest remorse. In the Russian film "Satan," the devil is a delicately handsome young man whose murderous opportunism is too easy to understand. While the film registers shock at its protagonist's absolute amorality, it also presents him as part of a bitterly divided and pessimistic culture. The world of "Satan" is one in which nothing really works, and therefore anything goes.

title: Satan

title: Сатана

overview: Главный персонаж фильма — олицетворение вседозволенности, потери нравственных ориентиров, жестокости, поразившей современное общество. Этот молодой человек из чувства мести не задумываясь идет на похищение ребенка, шантаж и даже убийство.  Бездуховный, порочный, беспутный, он не боится возмездия. И, действительно, в этом мире оно его так и не настигает…

title: Der Satan

title: 撒旦

title: Сатана

overview: Het hoofdpersonage van de film is de personificatie van toegeeflijkheid, het verlies van morele richtlijnen en de wreedheid die de moderne samenleving heeft getroffen. Uit wraakgevoelens aarzelt deze jongeman niet om een kind te ontvoeren, te chanteren en zelfs te vermoorden. Geesteloos, wreed, losbandig, hij is niet bang voor vergelding. En inderdaad, in deze wereld haalt het hem nooit in...

title: 撒旦

character: Vitaliy

character: Alyona Pavlovna

character: Andrey Korshunov

character: Ruben

character: Genrikh

character: Vera

character: сосед по коммуналке

character: grandfather

job: Director

job: Costume Designer

job: Screenplay

job: Music

job: Producer

job: Additional Director of Photography

original_title: Сатана

title: Satana

country: RU