title: Milana

name: Милана | Трейлер | Артдокфест-2011 | Конкурс

overview: The film features the life of mother and daughter who live in the woods near the outskirts of little city in Kazakhstan. The life on the edge of civilization, making money by selling scrap metal. Other people’s everyday life exists somewhere far away.

title: Milana

title: Милана

overview: О жизни, играх и повседневном быте 7-летней девочки из неблагополучной семьи, проживающей в лесу, неподалеку от большого города. И, как выяснит маленькая Милана, — от нормальной жизни.

job: Screenplay

original_title: Милана

production_countries: KZ RU


title: Tsar Ivan the Terrible

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Adaptation of 'Prince Serebrenni' by A. K. Tolstoy.

title: Tsar Ivan the Terrible

title: Царь Иван Грозный

overview: Исторический фильм по мотивам повести А.К. Толстого «Князь Серебрянный».  Царствование Ивана Грозного – это время славы, роскоши и жестокости, время, когда все понятия извращались, низость называлась добродетелью, а предательство входило в закон. Но даже тогда среди мрака русской ночи были люди, подобные князю Серебрянному или Морозову. «Они шли прямой дорогой, не боясь ни опалы, ни смерти; и жизнь их не прошла даром, ибо ничего на свете не пропадет, и каждое дело, и каждое слово, и каждая мысль вырастает как дерево».

title: Царь Иван Грозный

character: Ivan the Terrible

type: Cast

character: Prince Serebryany

character: Yelena

character: Morozov

character: Malyuta Skuratov

character: Vyazemski

character: Fyodor Basmanov

character: Boris Godunov

character: Korshin

character: Vanka Persten

character: Mikheich

character: Onufrievna

character: Vaska Gryaznoy

character: Matvey Khomyak

character: boyar

character: Metropolitan Philip

character: sorcerer

character: hegumness

character: Mitka

character: Pashenka

character: Anastasiya

character: Balalaika

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Director

department: Directing

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Царь Иван Грозный

original_language: ru


title: The Last Night

overview: Ivan, a successful oncologist who has created a cure for cancer, discovers suddenly that by an ironical twist of fate he is terminally ill. He realizes that he has one chance to correct the mistake he made a long time ago, and leaves his family to go to another city to the woman he loved all his life, hoping to spend the last night with her...

title: Последняя ночь

overview: Успешный врач-онколог Иван, создавший лекарство от рака, неожиданно выясняет, что по злой иронии судьбы он сам неизлечимо болен. Осознав, что у него остаётся единственный шанс исправить роковую ошибку, совершенную в далёком прошлом, Иван бросает семью и уезжает в другой город к женщине, которую любил всю жизнь, в надежде провести с ней последнюю ночь.

title: The Last Night

title: Последняя ночь

overview: Ivan, een succesvolle oncoloog die een geneesmiddel tegen kanker heeft bedacht, ontdekt plotseling dat hij door een ironische wending van het lot ongeneeslijk ziek is. Hij realiseert zich dat hij één kans heeft om de fout die hij lang geleden heeft gemaakt recht te zetten, en verlaat zijn familie om naar een andere stad te gaan, naar de vrouw van wie hij zijn hele leven hield, in de hoop de laatste nacht met haar door te brengen...

character: Polina

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Последняя ночь

title: Poslednyaya noch

country: RU


title: Rag Union

overview: The life of the ordinary teenager Vania changes when he makes the acquaintance of three strange guys. Sportsmen, hooligans, dreamers – they call themselves “Rag Union” and believe that they can change the world. Enchanted by his new friendship, Vania puts them up at his dacha and tries to become part of their grand organization. But the neighbour girl Sasha has her own plans with this company.

title: Тряпичный союз

overview: Жизнь тихого подростка Вани меняется после знакомства с тремя очень странными парнями. Спортсмены, хулиганы, мечтатели, они называют себя «Тряпичный Союз» и верят, что изменят весь мир. Очарованный новой дружбой, Ваня поселяет парней у себя на даче и всеми силами пытается стать частью их «величайшей организации». Но у соседской девочки Саши свои планы на эту компанию.

title: Rag Union

title: Zadymiarze

overview: Szmaciany Sojusz to grupa trzech przyjaciół z różnym życiowym bagażem. Pełni energii, nieustraszeni, niezwyciężeni, ze zwinnością wiewiórek skaczą przez nagrobki i po dachach samochodów. Wierzą, że siłą woli są w stanie przesunąć mury. Parkour i sztuka to ich sposób na zastany porządek rzeczy. Taka właśnie jest Szmaciana Rewolucja, która zmieni świat.Gdyby Wania nie był taki nieśmiały, to pewnie nie wziąłby tej pracy, a tak trafił na cmentarz jako żywa reklama zakładu pogrzebowego. Z drugiej strony, gdyby nie był wtedy na cmentarzu, nie poznałby Szmaciarzy. Szmaciarze nie wylądowaliby w domku po jego babci. Domek by wciąż stał... Ale Wania był nieśmiały i wziął tę pracę. [dystrybutor dvd]

title: Тряпичный союз

overview: Het leven van de gewone tiener Vania verandert als hij kennis maakt met drie vreemde jongens. Sporters, hooligans, dromers – ze noemen zichzelf ‘Rag Union’ en geloven dat ze de wereld kunnen veranderen. Betoverd door zijn nieuwe vriendschap, plaatst Vania ze in zijn datsja en probeert ze deel uit te maken van hun grote organisatie. Maar het buurmeisje Sasha heeft haar eigen plannen met dit bedrijf.

character: Vanya

character: Andrey

character: Pyotr

character: Popov

character: Sasha

character: Sasha's father

character: Pyotr's uncle

character: Vanya's mother

character: manager of granite workshop

character: owner of granite workshop

character: bully

character: policeman

character: poilceman

character: emergency officer

character: hospital guard

character: tenant

character: girl on the bus

character: Elvis

character: John

character: Freddie

character: Kurt

character: Pyotr in childhood

character: Popov in childhood

character: woman on the bus

character: (voice)

character: cashier (uncredited)

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Тряпичный союз

title: Tryapichnyy Soyuz

title: Rongyos szövetség


title: Kino-Pravda No. 13: Yesterday, Today, Tomorrow. A Film Poem Dedicated to the October Revolution

overview: Dziga Vertov-directed Soviet newsreel. The first themed issue of Kino-Pravda, devoted to the fifth anniversary of the October Revolution in 1922.

title: Кино-Правда № 13: Октябрьская правда. Вчера, сегодня, завтра. Кинопоэма, посвященная Октябрьским торжествам

overview: Советская кинохронология режиссера Дзига Вертова посвящённая пятой годовщине Октябрьской революции в 1922 году.

title: Kino-pravda no. 13

title: Cinema - Truth # 13

country: US


title: The Hero

overview: Andrey Kulikov goes to Paris to visit the grave of his great-grandfather, Andrey Dolmatov, who had been an officer in the White Army during the Russian Revolution. On the headstone of the grave next to his great-grandfather's, he notices the face of a young woman. Later, while walking through Paris, Andrey sees a woman, Vera, who looks just like the young woman he had seen on the headstone. And so begins the telling of two love stories, separated by three generations and one hundred years.

title: Герой

overview: Начало ХХ века. Юная княжна Вера Чернышева и поручик Андрей Долматов знакомятся при весьма странных обстоятельствах. Симпатия, любовь… впереди, казалось, счастливая жизнь. И вдруг — катастрофа. Первая мировая война уводит его на фронт, а ее — медсестрой в госпиталь. Мир перевернулся, он охвачен ненавистью, злобой, жаждой власти. Одна война сменяет другую. Люди делятся на два враждующих лагеря, начинают судить друг друга, чинить жестокую расправу. Огонь времени губит все на своем пути, но любовь — бессмертна, она соединяет несколько поколений и напоминает о себе спустя сто лет.

title: Kahraman

overview: Andrey Kulikov, Rus Devrimi sırasında Beyaz Ordu'da subay olan büyük büyükbabası Andrey Dolmatov'un mezarını ziyaret etmek için Paris'e gider. Büyük büyükbabasının yanındaki mezarın mezar taşında genç bir kadının yüzünü fark ediyor. Daha sonra, Paris'te yürürken Andrey, tıpkı mezar taşında gördüğü genç kadına benzeyen Vera adında bir kadın görür. Ve böylece üç kuşak ve yüz yılla ayrılmış iki aşk hikayesinin anlatılması başlar.

title: The Hero

title: The Heritage of Love

overview: Andrey Kulikov va a París a visitar la tumba de su bisabuelo, Andrey Dolmatov, que había sido oficial del ejército blanco durante la revolución rusa. En la lápida de la tumba al lado de su bisabuelo, hay una foto de la cara de una mujer joven. Más tarde, mientras camina por París, Andrey ve a una mujer, Vera, que se parece a la joven que había visto en la lápida.

title: 헤리티지 오브 러브

overview: 자동차 매매를 위해 파리로 떠난 정비사 '안드레이' 낭만의 도시 파리에서 우연히 젊은 여인을 만나게 되고, 낯설지 않은 미소를 띤 그녀에게 눈을 떼지 못한다. 그날 오후, 공원묘지를 찾게 된 '안드레이'는 '베라'라는 이름의 비석을 발견하고, 비석 속 새겨진 얼굴이 우연히 만났던 젊은 여인임에 놀라움을 금치 못하는데... 마치 누군가를 깊이 사랑했던 듯 알 수 없는 이 감정! 그녀는 누구일까? 세기를 뛰어넘은 운명적 로맨스가 시작된다!

title: Geroy

overview: Andreï se rend à Paris pour visiter la tombe de son arrière-grand-père, ancien officier de l'armée blanche. Sur la pierre tombale de la tombe suivante, il remarque le visage d'une jeune femme. Il reverra ce visage.

character: Yefim

job: Sound

original_title: Герой

title: Geroy

title: The Heritage of Love

title: Heritage of Love

title: Музыка во льду

title: Kahraman

country: TR

production_countries: LT RU


title: Remember or Not

overview: A modest girl Alena lives in the world, works in the library and dreams of playing Juliet in an amateur theater. She can not imagine that literally tomorrow her life will change dramatically. Faced on the street with a gorgeous blonde, she loses consciousness and ... wakes up in the hospital... in someone else's body.

title: Помню – не помню!

overview: Живет себе на свете скромная девушка Алена, работает в библиотеке и мечтает сыграть Джульетту в самодеятельном театре. Она и представить себе не может, что буквально завтра ее жизнь кардинально изменится. Столкнувшись на улице с шикарной блондинкой, она теряет сознание и… приходит в себя в больнице… в чужом теле.

title: Remember or Not

title: 奇妙的互换人生

overview: 一天，害羞的图书管理员在骑她的自行车时，不小心撞到了碧眼的金发美女丽莎。而当她在医院醒来时，她发现自己和丽莎竟然已经交换了身体。

title: 奇妙的互換人生

overview: 一天，害羞的圖書管理員在騎她的腳踏車時，不小心撞到了碧眼的金發美女麗莎。而當她在醫院醒來時，她發現自己和麗莎竟然已經交換了身體。

character: Liza

character: Alyona

character: Muzh Lizy

character: Mama Lizy

character: Podruga Lizy

character: Astrolog

character: Doktor

character: grandmother

character: Romeo

job: Writer

original_title: Помню – не помню!

title: Pomnyu - Ne Pomnyu!

title: I Remember - I Don't Remember!


title: The Useless Girl

overview: A teenage girl considered by everybody as "difficult" is sent to the village to live with her grandfather.

title: Никудышная

overview: Героиня фильма Аня, «трудный подросток», не может найти взаимопонимания с окружающими: отчасти из-за своего физического изъяна, она заикается, отчасти из-за невнимания близких, занятых собственными проблемами.  Спасаясь от ее агрессии, Аню отправляют в деревню, к родне отчима. Там она встречает старого человека, который принимает живое участие в судьбе девочки и способствует ее нравственному перерождению.

title: The Useless Girl

character: Anya

character: Savva Timofeevich Melnikov, "warlock"

character: Marina

character: Tihonsha

character: Anya's stepfather

character: frontier guard

character: Captain

character: Vitya Tikhonov

job: Art Direction

job: Music

original_title: Никудышная

title: Nikudyshnaya


title: Six O'Clock in the Evening After the War

overview: Designed as a successor to "They Met In Moscow", with the same director, star and composer, "Six P. M." (1946 American release title) has two artillery officers meeting an attractive girl in Moscow between battles. One falls in love with her and they vow to meet in Moscow on a bridge at Six P.M. when the war ends. The war puts them on diverse trails, but the pledge is fulfilled against a setting of Moscow's famous fireworks displays.

title: В шесть часов вечера после войны

overview: Расставаясь, они обещали друг другу встретиться в шесть часов вечера после войны на Каменном мосту в Москве. Пять долгих и невыносимо тяжелых лет артиллерист Вася Кудряшов и зенитчица Варя Панкова ждали этой встречи. Верили в нее даже тогда, когда смерть подходила слишком близко. И эта вера помогла им выжить. Судьба вознаградила молодых людей за силу, мужество и терпение…

title: V šest hodin večer po válce

character: Varya Pankova

character: Lieutenant Vasily Kudryashov

character: Lieutenant Pavel Demidov

character: Fekla, aka Fenya

character: Aunt Katya

job: Director

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

job: Military Consultant

original_title: В шесть часов вечера после войны

title: Six P.M.

title: V Shest Chasov Vechera Posle Voyny

title: V šest večer po válce

country: XC


title: Game Without Rules

overview: The Second World War is over. The post-war Germany is divided into several responsibility zones. Still many Russian people languish in camps located in the American zone. Though former allies are in no hurry to let them off to the motherland, and even try to enroll some of them. The American intelligence agency gets to know that they've got a daughter of one of the West Germany cities commandant, whose brother is a famous soviet rocket engineering designer. They plan a crafty operation on the discrimination of the Russian colonel and introduction of the niece into the uncles design office. The Russian Intelligence service is also aware of the Americans interest in the designers works. The special department colonel Lartsev is coming from Moscow to Germany to prepare a reciprocal operation.

title: Game Without Rules

title: Игра без правил

overview: Закончена Вторая мировая война. Послевоенная Германия разделена на зоны ответственности. Еще много советских граждан томится в лагерях на территориях, попавших в американскую зону. Но бывшие союзники не торопятся отпускать их на Родину, вербуя нужных им людей.  Американской разведке становится известно, что у них находится дочь коменданта одного из городов Восточной Германии, брат которого — известный советский конструктор ракетной техники. Они планируют хитроумную операцию по дискредитации русского полковника и внедрению «племянницы» в конструкторское бюро дяди. Советской разведке тоже известно об интересе американцев к работам конструктора. Для подготовки ответной операции из Москвы в Германию приезжает полковник особого отдела Ларцев.

character: Ларцев

character: Малинин

character: Грейвуд

character: Маккензи

character: Леонтьев

character: Марфа

character: Штумпе

character: Керн

character: Вельмут

character: Бринкель

character: Ромин

character: Ганс

character: Вирт

character: Леонтьева

character: Алевтина

character: Бунт

character: певица

character: предприниматель

character: эпизод

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Игра без правил


title: Friday

overview: Friday night is almost like a shortened New year's night. One can expect every kind of surprises on that night. Friday night has its special magic

title: Пятница

overview: Что если азартный миллионер на одну ночь станет официантом, офисный лузер будет звездой самой яркой вечеринки, а двум «заклятым» друзьям придется искать кенгуру ночью в подмосковном лесу? У каждого своя пятница! Как она закончится для каждого, знает только утро субботы ;)

title: Friday

title: Friday

overview: El viernes por la noche es casi como una noche acortada de Año Nuevo. Uno puede esperar todo tipo de sorpresas en esa noche. La noche del viernes tiene su magia especial.

title: 周五

overview: 星期五晚上几乎就像一个缩短的新年之夜。 那天晚上可以期待各种惊喜。 周五晚上有其特殊的魔力。

title: Pjatniza - Freitag

overview: Die Freitagnacht ist fast wie eine verkürzte Silvesternacht. An diesem Abend kann man mit allerlei Überraschungen rechnen. Die Freitagnacht hat ihren besonderen Zauber.

title: 週五

overview:
星期五晚上幾乎就像一個縮短的新年之夜。
 那天晚上可以期待各種驚喜。
 週五晚上有其特殊的魔力。

character: Bondar

character: Igor

character: Ilya

character: Antonov

character: Feya Pyatnitsy

character: Maks

character: Lider gruppa Tony Burns

character: Lyosha

character: Vitaly

character: Vera

character: Vadim Ravilevich

character: Gosha

character: Dubravin

character: taxi driver

character: Margarita

character: Lena

character: Notarius

job: Producer

job: Music Producer

job: Writer

job: Music

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Cinematography

title: Pyatnitsa


title: Eugene Onegin

overview: In Trelinski's timeless production he leads a superb, first-class young cast headed by Artur Ruzinski as Onegin and Kristīne Opolais as Tatyana. Mariusz Trelinski, Polish filmmaker and theater director, has created a series of dream-like, surrealist tableaux of great suggestive beauty.

title: Eugene Onegin

title: Eugene Onegin

overview: Eugenio Onegin, in russo Evgenij Onegin (Евгений Онегин), op.24 è un'opera o “scene liriche” di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il libretto fu scritto dal compositore stesso, con l'aiuto del fratello Modest e di Konstantin Stepanovič Šilovskij. L'opera è tratta dall'omonimo romanzo in versi di Aleksandr Sergeevič Puškin. La prima rappresentazione avvenne a Mosca il 17 (29) marzo 1879 al teatro Malyi.

title: 叶甫盖尼·奥涅金

character: Tatyana

character: Olga

character: Onegin

character: Lenski

character: Prince Gremin

character: Larina

character: Filipyevna

character: A Captain

character: Zaretsky

character: Triquet

character: Guillot

job: Conductor

job: Director

original_title: Eugene Onegin

title: Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Eugene Onegin

production_countries: PL ES


title: Острова. Алексей Балабанов.

overview: Short documentary about the life of reclusive director Aleksey Balabanov

title: Острова. Алексей Балабанов.

original_title: Острова. Алексей Балабанов.


title: The Road To

overview: Big cities are full of lonely people.

title: The Road To

title: Дорога на...

overview: Заурядный, ничем не примечательный молодой человек работает продавцом. С наступлением ночи он выходит во двор, окруженный высотными домами, и…

character: Sergey

job: Production Design

original_title: Дорога на...

title: Doroga na...


title: Anatomy of t.A.T.u.

overview: The true, detailed lives of the girls of the Russian pop duo t.A.T.u. as they break through in their promotional tour in America.

title: Anatomy of t.A.T.u.

title: Анатомия Т.А.Т.У.

character: Herself

character: Himself

job: Director of Photography

original_title: Анатомия Т.А.Т.У.

title: Анатомия ТАТУ

title: TATU's Anatomy


title: По ту сторону войны

title: По ту сторону войны

overview: Чечне началась десять лет назад, а вопрос о причинах этого судьбоносного события до сих пор остается открытым. Фильм Алексея Поборцева — попытка приблизиться к пониманию "чеченской проблемы", найти истоки страшной войны. В фильм включены уникальные свидетельства участников событий тех лет и интервью с политиками и генералами — с теми, кто принимал основные решения, от кого зависела, как будет развиваться ситуация вокруг Чечни. Одна из ключевых фигур того времени — Джохар Дудаев — предстает перед нами в воспоминаниях людей, хорошо знакомых с мятежным генералом. В фильме использованы кадры из частных архивов, никогда ранее не демонстрировавшиеся по телевидению.

character: Himself, presenter

original_title: По ту сторону войны


title: Tragedy, Rock Style

overview: Vitya is a teenage rock-music and motorbike fanatic whose father is arrested for embezzlement. Vitya is devastated, and in this state of shock he falls prey to a supposed mystic called Cassius.

title: Tragedy, Rock Style

title: Трагедія в стилі Рок

overview: Вітя Бодров запрошується до суду у справі свого батька, причетного до великих махінацій. Дмитра Івановича Бодрова буде викрито на лаві підсудних. На прощання він встигне сказати синові: «Я ні в чому не винен ...». Але Віктору цей вигук буде не зрозумілий. Потрапивши з будівлі суду на сонячне світло, підліток відразу потрапить в руки Бритого. А разом з ним за Бритим потягнуться і друг Віктора, і найближча подруга ...

title: Трагедия в стиле рок

overview: Витя Бодров приглашается в суд по делу своего отца, замешанного в крупных махинациях. Ловко подстраиваясь под «шестидесятников» и любящего отца, тем не менее Дмитрий Иванович Бодров будет разоблачен на скамье подсудимых. На прощанье он успеет сказать сыну: «Я ни в чем не виноват...».  Но Виктору этот выкрик будет не понятен. Попав из здания суда на солнечный свет, подросток сразу попадет в руки Бритого. А вместе с ним за Бритым потянутся и друг Виктора, и ближайшая подруга...

character: Viktor Bodrov

character: Lena Kozlova

character: Cassius

character: Genrikh

character: Dmitry Bodrov

character: Mariya Stepanovna

character: Toma

character: Dmitriy Ivanovich's Friend

character: Sergei Kuryokhin

character: Igor Sukachev

character: student

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

original_title: Трагедия в стиле рок

title: Tragediya v Stile Rok

title: Tragedy in the Rock Style


title: Острова. Константин Лопушанский.

overview: A short documentary considering the life and career of director Konstantin Lopushansky

title: Острова. Константин Лопушанский.

original_title: Острова. Константин Лопушанский.


title: Once Cowboy, Twice Cowboy

overview: A bandit wearing a black mask, having shot the train, takes a bag of gold coins from the post car and hides on his horse. The bandit takes refuge in the ranch, driving out the farmer and his cow. The farmer and the cow leave for the nearest town. In the saloon, the farmer sees an announcement of a reward of one thousand coins for catching a bandit in a black mask. Then he tells local cowboys where the bandit is hiding. Cowboys go to catch a bandit, but they return back all wounded.

title: Раз ковбой, два ковбой...

overview: Бандит в чёрной маске, расстреляв поезд, забирает из почтового вагона мешок золотых монет и скрывается на своей лошади. Бандит укрывается на ранчо, выгнав оттуда фермера и его корову. Фермер с коровой отправляются в ближайший городок. В салуне фермер видит объявление о награде в одну тысячу монет за поимку бандита в чёрной маске. Тогда он рассказывает местным ковбоям, где прячется бандит. Ковбои отправляются ловить бандита, но возвращаются все израненные. Тогда фермер с коровой сами отправляются на ранчо. После длительной схватки им удаётся связать бандита и доставить его к шерифу. Шериф отправляет бандита за решётку, мешок с монетами — в сейф, а фермеру даёт в награду одну монету и выгоняет. Обманутый фермер решает сам ограбить поезд, но в почтовом вагоне он обнаруживает того же бандита уже в арестантской одежде и с горя садится играть с ним в крестики-нолики.

title: Raz kovboy, dva kovboy

title: Once Cowboy, Twice Cowboy

title: Раз ковбой, два ковбой...

overview: Een bandiet berooft een postwagon.De bandiet zoekt zijn toevlucht op de ranch en verdrijft de boer. De boer ziet een aankondiging van een beloning van duizend munten voor het vangen van de bandiet.De boer gaat terug naar de ranch. Na een lang gevecht slagen ze erin de bandiet vast te binden en hem naar de sheriff te brengen. De sheriff stuurt de bandiet naar de gevangenis, de zak met munten naar de kluis, en geeft de boer één munt als beloning en schopt hem eruit. De bedrogen boer besluit zelf de trein te beroven, maar in de postwagon vindt hij dezelfde bandiet al in gevangeniskleding en gaat zitten om boter-kaas-en-eieren met hem te spelen.

original_title: Раз ковбой, два ковбой...

title: Raz Kovboy, Dva Kovboy

title: Раз ковбой, два ковбой...

title: Раз ковбой, два ковбой


title: Islands: Georgy Rerberg

overview: A short documentary about the life and career of cinematographer Georgy Rerberg.

title: Islands: Georgy Rerberg

character: Self

original_title: Острова. Георгий Рерберг.


title: Russian Jews. Part One. Before Revolution.

overview: The history of Jewish people in Russia up until the 1917 revolution.

title: Русские евреи. Фильм первый. До революции.

overview: В первом фильме трилогии ведущий сопровождает зрителя от Киева, «матери городов русских», где уже в XI веке имелся еврейский квартал, до столичного Петрограда 1917 года. При Екатерине II Россия стала страной с самым большим еврейским населением, а с XIX века «чужие всем и считающие всех чужими» инородцы преодолевают самоизоляцию. Фильм рассказывает о традиционном еврейском укладе жизни и о том, как порывали с ним будущие знаменитые финансисты и промышленники, ученые, деятели искусства, революционеры. О том, как в иностранные языки вошло русское слово pogrom, о «деле Бейлиса», о первой волне эмиграции. Об эсерах и большевиках, расшатавших царский строй, о ближайших соратниках Ленина, вершивших историю страны в октябре 1917 года. О дальнейшей судьбе и самоидентификации «русских евреев» в России и за ее пределами расскажут два следующих фильма трилогии.

title: Russische Juden

overview: De geschiedenis van het Joodse volk in Rusland tot aan de revolutie van 1917.

character: Himself (Presenter)

character: Natasha

character: peasant

job: Costume Design

job: Editor


title: Shell

overview: Existential drama taking place in the midst of Perestroika.

title: Shell

title: Панцирь

overview: Подобно Виму Вендерсу Игорь Алимпиев снял свой фильм «с точки зрения ангелов». Ангелы наблюдают за тысячами людей и способны не только видеть, но воспринимать потаенные мысли и чувства. Сон и явь под их взором неразличимы. Сон влечет тем, что в нем можно летать; это, впрочем, обман: сон сковывает тело, берет в плен неподвижности.

original_title: Панцирь

title: Pancir


title: Порода

title: Порода

overview: Они искали разгадку таежной драмы времен Гражданской войны. А нашли остров сокровищ посреди бескрайней тайги и дикого лешего, охраняющего клад…  Призраки далекого прошлого опрокидывают жизнь глухой сибирской деревни. Вчера еще мирные люди, охваченные золотой лихорадкой, становятся героями захватывающего таежного вестерна…

character: Anna

character: Vera

character: Viktor

character: Mikhalych

character: Colonel Bronin

job: Producer

original_title: Порода


title: Midshipman Panin

overview: It is May 1912. Thirteen political prisoners are being tried in a naval fortress of Kronstadt. They are sentenced to death by hanging. A clandestine Bolshevik organization decides to free the prisoners during their transfer to the place of execution. Vasily Panin, a junker of a school of naval engineers, is one of those entrusted with this dangerous task.

title: Midshipman Panin

title: Мичман Панин

overview: Только что произведенный в мичманы член подпольной организации Василий Панин участвует в спасении группы политзаключенных. Военный корабль, на который Панин получил назначение, уходит в загранплавание, а на борту у него - тринадцать беглецов. В любую минуту они могут быть обнаружены...

character: Василий Панин

character: Николай Васильевич Сергеев

character: мичман Ведерников

character: Пётр Камушкин

character: Иван Григорьев

character: Грузинов

character: Станислав Михайлович Пекарский

character: унтер-офицер Савичев

character: Фарафонтьев

character: Bach

character: отец Феоктист

character: Роберт Николаевич Вирен

character: Маркелов

character: Барабанов

character: Рисман

character: Обысов

character: Усольцев

character: боцман

character: факельщик

character: осуждённая

character: Иван

character: жена Григорьева

character: Маша

character: Жозефина

character: матрос Ефремов

character: матрос Епифанов

character: Его Превосходительство

character: радист

character: рассыльный матрос

character: осуждённый

character: светская дама с драгоценностями

character: француженка

character: офицер

character: начальник училища

character: Matveyev

character: подпольщик

character: барон фон Лемке-второй

character: любопытный в трактире

character: судья

character: хозяин гостиницы

character: осуждённый матрос

character: рабочий

character: жующий господин

character: осуждённый матрос

character: матрос

character: Василий

character: офицер флота

character: половой

character: посетитель казино

character: советник в Нарини

character: маленький господин

character: эстрадный фокусник

original_title: Мичман Панин

title: Warrant Officer Panin

title: Michman Panin


title: The Sixth of July

overview: Political thriller based on a story of coup against Bolsheviks by the Left Socialist Revolutionary Party in Moscow on 6–7 July 1918. They assassinate German ambassador in Moscow in hope of gaining public support and dragging the country into new war with Germany.

title: The Sixth of July

title: Шестое июля

overview: Фильм рассказывает об одном из переломных моментов в истории Советского государства — о мятеже левых эсеров 6 июля 1918 года, когда ими была предпринята отчаянная попытка захватить власть в свои руки.

character: Lenin

character: Yakov Sverdlov

character: Maria Spiridonova

character: Felix Dzerzhinsky

character: Nikolai Podvoisky

character: Prosh Proshyan

character: Vyacheslav Aleksandrovich

character: Vladimir Bonch-Bruyevich

character: Dmitri Popov

character: Inessa Armand

character: Belenky

character: Boris Kamkov

job: Theatre Play

job: Assistant Camera

job: Script Consultant

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

title: The 6th of July

title: Shestoe Iyulya


title: Cursed Ground

overview: A young couple encounters supernatural terror in their new home.

title: Cursed Ground

character: Egor

character: Maria

character: Child

character: Grandmother

job: Writer

job: Director

original_title: Сэттээх сир


title: A Night at Paradjanov's Museum

overview: The film is a unique tribute of the director to his master. The space is empty, in the sense, there are no people there, but the items live their peculiar life until the rooster cries out. And that is be the rooster Parajanov made, God knows of what kind of improvised material at hand. It feels like the wind is a night walker here and it turns over the pages of the books. Glass breaking can be heard. The good thing is there are enough collages made of phials and luxurious tableware set fragments. The dolls sit on the frames, letting their legs hang, just like they do in daytime, but something mystical, something fateful appears in them. And Parajanov is close, built-into some other life, in epaulets or even with the people of past epochs. The lamps are switched on, even the oil stoves – everything is the way Parajanov liked. But then it is daybreak already, the rooms are filled with sunlight, and everything changes.

title: A Night at Paradjanov's Museum

job: Script

job: Sound

job: Director of Photography

job: Camera Technician

job: Music Editor

original_title: Ночь в музее Параджанова

title: A Night at Parajanov's Museum


title: I Died in Childhood...

overview: Film devoted to director Sergei Parajanov. The film is designed as a confession of the director. There are pictures of various episodes of his life, while shooting, at his home, in prison... The commentary comes in the form of a monologue consisting of excerpts from letters, notes and scripts of his unfinished film The Confession.

title: I Died in Childhood...

title: Я умер в детстве...

overview: Фильм посвящён режиссеру Сергею Параджанову. Фильм задуман как исповедь режиссёра. В нём представлены кадры различных эпизодов его жизни, на съемках, дома, в тюрьме... Комментарий представляет собой монолог, состоящий из отрывков из писем, записок и сценариев его незаконченного фильма «Исповедь».

title: 我在童年时已死去

overview: 关于帕拉杰诺夫的纪录片，由他唯一的侄子格罗吉执导。影片从这位世界级电影大师的童年时代开始追忆，贯穿着拍摄现场、私人访谈、旧照片和电影片段，并叙说了当年那段不堪回首的牢狱生涯对他之后生活和创作的影响。 via auess

character: Himself (archive footage)

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Я умер в детстве...


title: След саламандры

title: След саламандры

overview: Это фильм о любви и жестокости, предательстве и материнском инстинкте. Захватывающая, полная приключений, но, тем не менее, трогательная история о молодой учительнице Вере, которая отправляется в чужую страну на поиски без вести пропавших мужа и сына. Она ещё не знает, сколько всего ей придётся вынести, чтобы вновь обрести семейное счастье…

title: След саламандры

character: Антон Иванович Шелест

character: Вера Михайловна Савицкая

character: Файзулла Хан: отец Фархада

character: Фархад Гуранов

character: Галя: подруга Веры

character: шейх Исса

character: Умар

character: Дамир

character: банщик

character: следователь

character: основной конкурент

job: Screenplay

job: Producer

original_title: След саламандры


title: Secrets of Death

overview: Everyone who is born must die, this is the law. And each of us has had an overwhelming experience of understanding, "I'm also going to die." What will happen when I am gone, each of us sooner or later asks himself this question. Russian scientists have recorded an energy of unknown origin that is released after the death of a person, which gave them reason to assume that bodily death is not the end, but rather a transition from one state to another. But what will that state be? What awaits us on the other side? Oblivion? Another life? Or something else? If this became known for certain, how would this knowledge affect our lives? Would our deeds, attitude towards people, actions change?

title: Тайны смерти

overview: Каждый рожденный должен умереть. Это закон. Но современная наука вслед за религией приходит к выводу: смерть — это не конец, а скорее переход из одного состояния в другое. Научные приборы фиксируют — за телесной смертью что-то есть. Но что?  Фильм "Тайны смерти" о том, почему мы должны так высоко ценить каждое мгновение жизни, и, главное, верить в Любовь.

title: Secrets of Death

job: Author

original_title: Тайны смерти


title: Kill Stalin

overview: This TV Mini-Series is directed by Sergey Ginzburg, known for "Once Upon a Time in Odessa". "Ubit Stalina" takes time in 1941, when Germans sent troops to invade Russia. Winter was very cold and soldiers couldn't stay on the front for a long time, so Germans decided to strike a crushing blow and cunning - to kill Ioseb Stalin. Leadership of the Reich created special group of officers from the team "Abwehr" "Brandenburg-800". This team helped Nazi agent to deeply embed in USSR army - Will generals of USSR army find out agent? Will they save Russia from invasion of Nazi?..

title: Убить Сталина

overview: Осень 1941-го года. Немецкие полчища докатились до Москвы. Здесь их сдерживают героические усилия советских воинов и рано наступившая морозная зима. Но положение на фронте очень тяжелое, врага едва удается сдерживать. А руководство рейха решает нанести сокрушительный и коварный удар — убить Сталина. Осуществить операцию поручено специальной группе офицеров из команды «Абвера» «Бранденбург-800», которой помогает глубоко внедренный в нашу армию фашистский агент. На пути врага встают умные и смелые сотрудники МГБ СССР…

title: Kill Stalin

title: Да убиеш Сталин

overview: Есента на 1941 г. Немците почти са стигнали до Москва. Удържат ги само героичните усилия на съветските воини и рано настъпилата студена зима. Но положението на фронта е много тежко, руснаците с големи усилия удържат врага. А ръководството на Райха решава да нанесе съкрушителен и коварен удар - да убие Сталин. Операцията е възложена на най-добрия агент на Абвера в СССР, Мартин Хес. Той ще бъде подпомаган от друг дълбоко внедрен в армията агент. Но на пътя на Хес застава групата на капитана от НКВД Бережной...

title: Убить Сталина

character: Berezhnoy

character: Polina

character: Hess

character: Nowitsky

character: Beria

character: Prokhorov

character: Revishvili

character: Sechin

character: Игорь Михайловский

character: Dronov

character: Moliboga

character: Green

character: Zavyalov

character: Sapater

character: Seeliger

original_title: Убить Сталина


title: The Christians

overview: A woman refuses to take an oath before the christian cross.

title: The Christians

title: Христиане

overview: Перед судом присяжных одна из свидетельниц, Пелагея Караулова, отказывается дать присягу перед крестом, мотивируя свой отказ тем, что она не христианка, так как занимается позорным для женщин делом…

title: Христиане

title: Християни

character: Pelageya Karaulova

character: Pustoshkina

character: Reporter

character: Jury

job: Story

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Христиане

title: Khristiane


title: Fellows

overview: A three stories all related to children and sea travels.

title: Fellows

title: Компаньерос

overview: Фильм из трёх новелл: «Компаньерос», «Девочка с куклой», «Бокс». «Компаньерос»: В одесском порту два мальчика подружились с героем кубинской революции и решили отправиться на Кубу бороться с врагами. Украдкой они залезли в ящик, где был станок для отправки на Кубу... «Девочка с куклой»: На приморском бульваре маленькая девочка увидела негра, который кормил мороженым котенка. Для девочки это было признаком хорошего человека. Ее не смутило, что он не похож на других...«Бокс»: В одесском порту мальчик Генри с английского корабля «Сабина» подружился с Сенькою - мальчиком с советского корабля. Боцман «Сабины», человек грубый, тренирует Генри в боксе и пытается свести мальчиков в бою, чтобы показать настоящий английский бокс. «Если Генри не положит его, я выпью кружку морской воды» - заявляет он. И хотя Генри сильнее Сеньки...

job: Original Music Composer

original_title: Компаньерос


title: Oil

overview: Found footage short about oil.

title: Oil

original_title: Нефть

title: Neft


title: A Private Person

overview: Colonel of the Ministry of Internal Affairs, Lukyanov, is going on vacation with his wife to a resort town, where his old friend, Major Alekseev, a local police officer, lives. When they meet, the old friends agree to catch up the next day, but Alekseev seems worried about something he needs to finish. That night, Alekseev goes on a mission alone, during which he is hit by a car. When Lukyanov hears about it, he offers his help to the local police as a private individual, feeling it is his duty to find out the circumstances of his friend's death. The colonel will have to determine whether it was a deliberate murder or an accident.

title: Частное лицо

overview: Полковник МВД - Лукьянов - едет с женой на отдых в курортный городок, где живет его друг, сотрудник местной милиции майор Алексеев. При встрече старые друзья договариваются увидеться на следующий день, при этом Алексеев явно озабочен каким-то делом, которое, по его словам, следует закончить. Ночью Алексеев один отправляется на задание, в ходе выполнения которого его сбивает машина. Узнав об этом, Лукьянов в качестве частного лица предлагает местному угрозыску свою помощь, считая своим долгом выяснить обстоятельства гибели друга. Полковнику пpедстоит выяснить, было ли это преднамеренное убийство или несчастный случай?..

title: A Private Person

character: Лукьянов

character: Скворцова

character: Петрова

character: Тарасенко

character: Спиридонов

character: Ващенко

character: Алексеев

character: Рудаков

character: Николаенко

character: Порожняк

character: Рабинов

character: Паша

character: отец Петровой

character: Козлик

character: Михря

character: Бобров

character: Вячеслав Викторович

character: официантка

character: Тарасович

character: Барабулька

character: жертва вымогательства

character: Юра

character: Валет

character: Склянкин

character: Пётр Фёдорович

character: Маркелов

character: режиссёр

character: Мишико

character: Коржов

character: Миша

original_title: Частное лицо


title: No Issue from Don

overview: There are roads that can change your life. Such was the road through the Don Steppe, which clashed two fates: a KAMAZ driver named Tikhon, who, in pursuit of easy earnings, agreed to deliver drugs hidden in boxes of oranges, and Deacon George, who was carrying a new bell for the stanitsa church on the eve of Epiphany. Where will this dangerous road lead them? Who will emerge victorious from this insidious and very dangerous game?

title: С Дона выдачи нет

overview: Есть дороги, которые способны изменить жизнь. Именно такой оказалась дорога через Донскую степь, столкнувшая две судьбы: шофёра КАМАЗА по имени Тихон, который в погоне за лёгким заработком согласился доставить наркотики, спрятанные в ящиках с апельсинами, и дьякона Георгия, везущего накануне Крещения новый колокол для станичной церкви. Куда приведёт их эта опасная дорога? Кто выйдет победителем из этой коварной и очень опасной игры?

title: No Issue from Don

title: С Дона выдачи нет

character: deacon Georgy

character: Tikhon

character: sledovatel'

character: bandit Romanov

character: stanichnik

character: Vitia

original_title: С Дона выдачи нет


title: Mariupolis

name: MARIUPOLIS - anonsas (lietuviški subtitrai)

site: YouTube

type: Trailer

overview: The city of Mariupolis is by the Azov sea. It is also on the river Kalmius. Most of the city’s residents, half a million according to the last census, are working for the steel factory and do fishing, for leisure or food, in between shifts. The orthodox church towers above the city and its newly build bronze domes are sitting next to it, waiting to be donned. A tent near by is sheltering a crying icon, which receives a steady flow of visitors.

title: Mariupolis

title: Маріуполіс

overview: Чоловік лагодить свою рибальську сітку та йде на міст. Два трамваї стикаються один з одним – ніхто не постраждав, а контактний дріт відновлюється в той же день. Для робітників заводу проводиться невеликий концерт, де щирий виступ скрипальки змушує їх плакати. Бомби падають у море, та всім байдуже. Повсякдення Маріуполя – розташованого на схід від Криму українського міста, колись заселеного греками – визначене загрозою бомбардувань. Це візуально сильна пошана кризовому місту, присвячена його поетам та чоботярам.

title: Mariupolis

overview: Portrait poétique de Marioupol, en Ukraine, une ville qui tirait sa richesse de son aciérie et des mines de charbon, mais qui a été rattrapée par le conflit entre les séparatistes prorusses et le gouvernement ukrainien. Malgré la menace, la vie s'y poursuit avec ses joies, ses amours et ses peines...

title: Мариуполис

overview: Мужчина чинит свою рыболовную сеть и идёт к мосту. Два трамвая въезжают друг в друга, но никто не пострадал, и кабели водворяют на место в тот же день. Для заводских рабочих даётся небольшой концерт, и искреннее выступление скрипача заставляет их плакать. Бомбы падают в море, но никто не их не замечает. Повседневная жизнь определяется такими вещами, как угрозы взрывов, в Мариуполе, городе в Украине, расположенном к востоку от Крыма и когда-то населённом греками. Это визуально мощный оммаж городу в условиях кризиса, посвящение его поэтам и сапожникам.

title: Mariupolis

title: 马里乌波尔

title: 마리우폴리스

title: Mariupole

title: 馬裏烏波爾

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

original_title: Mariupolis

title: Маріуполіс

country: UA

production_countries: FR DE LT UA


title: Pretty Mouth and Green My Eyes

overview: Phone conversation between an abandoned husband and his friend.

title: Pretty Mouth and Green My Eyes

title: И эти губы, и глаза зелёные...

title: 嘴唇美丽而我的双眸澄碧

title: 嘴唇美麗而我的雙眸澄碧

character: Joanie

character: Arthur

character: Lee

job: Director

job: Original Story

job: Director of Photography

original_title: И эти губы, и глаза зелёные...

title: Those Lips, Those Eyes

title: I ehti guby, i glaza zelyonye


title: You Can't Live Like That

overview: A film about the sociopolitical condition of the Soviet society at the end of the eighties.

title: You Can't Live Like That

title: Так жить нельзя

overview: Художественно-публицистический фильм о кризисном состоянии советского общества и причинах, приведших к этому. В фильме использованы увертюра Кориолан Бетховена и песни Владимира Высоцкого.

title: Так жить нельзя

overview: Een film over de sociaal-politieke situatie in de Sovjet maatschappij aan het einde van de jaren tachtig.

character: Commentator

character: Himself

character: German Commentator

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Так жить нельзя

title: Tak zhit nelzya

title: So Kann Man Nicht Leben

country: DE


title: Liberation - Part 2 : Breakthrough

overview: Fascist Italy's prime-minister Mussolini is arrested following the Allies landing in Sicily. Meanwhile, Soviet troops plan their offense towards Kyiv. Lt. Col. Lukin's regiment crosses the Dnieper river as the division's vanguard. Unbeknownst to them, they're merely a ploy to mislead the Germans so the rest of the army can catch them off guard.

title: Osvobození II - Průlom

overview: Druhý díl velké válečné epopeje nás zavede do bitvy na Dněpru. Zde se střetla německá vojska se sovětskou armádou v září roku 1943. Vrchní velitel sovětské armády Stalin vydal rozkaz do 6. listopadu osvobodit město Kyjev od německých okupantů. Generál Rybalkov se ukázal jako velký stratég a vojenský taktik. Rozhodl začít útok v noci s pomocí reflektorů a se spuštěnými sirénami, aby překvapil svého protivníka. Nepřítel se zdá zaskočen...

title: Liberation - Part 2 : Breakthrough

title: Befreiung, Teil 2 - Der Durchbruch

overview: Die strategisch bedeutsamen Erfolge der Roten Armee in der Kursker Schlacht und die Landung britisch-amerikanischer Truppenkontingente im Juli 1943 veranlassen maßgebliche Kreise des italienischen Monopolkapitals, Benito Mussolini auf ein totes Gleis zu schieben. Am 25.07.1943 wird ihr "Duce" gestürzt und im Gebiet des Gran Sasso arretiert. Hitler befiehlt daraufhin die "Operation Student": den Einmarsch deutscher Truppen in Nord- und Mittelitalien und die Besetzung Roms. Die Achse Berlin-Rom existiert nicht mehr. Der große Sieg in der Kursker Schlacht ist Ausgangspunkt neuer gewaltiger militärischer Operation: Im September beginnt die Offensive der sowjetischen Armee in Richtung des Flusses Dnjepr. Am Vorabend des 26. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution befreit die Rote Armee Kiew. Im Mittelpunkt der Konferenz in Teheran am 28. Nov. steht die von Stalin gestellte Frage nach der zweiten Front. Ein zähes Ringen beginnt, da Churchill zweitranginge Varianten anbietet.

title: 解放2：突破

overview: 为纪念苏联卫国战争30周年，前苏联莫斯科电影制片厂于1970—1972年，拍摄了一部堪称前苏联电影史上耗资最巨、规模最大、场面最为壮观的战争题材影片———《解放》。影片从1943年苏联红军反攻（库尔斯克战役）开始，到强渡涅伯河，解放基辅，最后攻克柏林。分为五集，片长将近8个小时。导演尤里·奥泽洛夫为强调“纪实性”、“史诗性”，在影片中穿插了大量的真实历史文献镜头。影片还出现了不少历史人物，如斯大林、朱可夫、罗斯福、丘吉尔、希特勒、墨索里尼等。此外，影片还蕴涵丰富感人的故事情节，从苏、德两军统帅到普通士兵，从苏军反攻到德军覆没，成功地表现了一种攻无不克、战无不胜的革命乐观主义精神。这是第二部。

title: Освобождение: Прорыв

overview: Фильм второй - «Прорыв» посвящен битве за Днепр и наступательной операции советских войск в 1944 г. В центре этого фильма судьба батальона, сражавшегося на этом плацдарме. Идёт освобождение Орла и Белгорода, а также оставление немцами Харькова. Впереди форсирование Днепра. Реальный факт создания ложного плацдарма на правом берегу Днепра с тем, чтобы оттянуть на него крупные силы немцев. Плацдарм был полностью окружён, и большая часть его защитников погибла. Лишь немногим удалось прорвать окружение и выйти к основной переправе советских войск. В этот список авторы включили и своих героев - капитана-артиллериста Цветаева и майора Орлова. В это же самое время Бенито Муссолини был арестован в ходе заговора маршала Пьетро Бадольо. По приказу Адольфа Гитлера дуче освободила специальная группа Отто Скорцени. Немецко-фашистские войска вторглись в Италию. Фильм заканчивается Тегеранской конференцией.

title: Libertação 2 Ruptura

title: Wyzwolenie 2: Przełom

overview: Najdroższy film w dziejach rosyjskiej kinematografii. Ponad 7-godzinna epopeja wojenna, zrealizowana z niespotykanym rozmachem. Wielka Wojna Ojczyźniana pokazana została z uderzającym realizmem i dbałością o szczegóły, a sceny ostatecznego tryumfu wojsk radzieckich nad III Rzeszą, czyli upadek Berlina, uznawane są do dziś za jedne z najlepszych w historii kina. Unikalne materiały dokumentalne z archiwów radzieckich w połączeniu ze fragmentami kronik filmowych koproducenta epopei - NRD - i nieomal nieograniczonym budżetem sprawiają, że efekt końcowy nie ma sobie równych. Na uwagę zasługuje międzynarodowa obsada, w tym udział wybitnych polskich aktorów - Jana Englerta, Barbary Brylskiej, Daniela Olbrychskiego, Franciszka Pieczki.

title: Освобождение: Пробив

overview: Филм епос от пет филма за Втората световна война, заснет съвместно от няколко държави. Заснемането става в периода от 1967 до 1971 година.

title: Libération 2 : La percée

overview: Après l’invasion de la Sicile par les Alliés, Mussolini est arrêté sur les ordres du Roi Victor Emmanuel III d’Italie. À Varsovie, la résistance polonaise bombarde un cinéma allemand. L’armée rouge atteint dans le même temps le fleuve Dniepr.

title: Liberacion La Ruptura (Osvobozhdenie Part 2)

overview: Epopeya bélica contada en cinco partes que, en su época, se consideró como la respuesta soviética a la película norteamericana "El día más largo" (The Longest Day, 1962), producción de la Fox que narraba el desembarco de las tropas aliadas en Normandía. "Liberation" cubre las victorias más importantes del ejército soviético en la II Guerra Mundial, incluyendo la batalla de Kursk y la batalla de Berlín, el asalto al Reichstag, y la colocación de la bandera roja sobre sus ruinas. Existe también una versión donde la historia se divide en cinco películas individuales.

title: Освобождение: Прорыв

overview: De strategisch belangrijke successen van het Rode Leger in de Slag om Koersk en de landing van Brits-Amerikaanse troepencontingenten in juli 1943 zorgden ervoor dat belangrijke kringen van het Italiaanse monopoliekapitaal Benito Mussolini op een dood spoor duwden. Op 25 juli 1943 werd hun 'Duce' omvergeworpen en gearresteerd in de omgeving van Gran Sasso. Hitler geeft vervolgens opdracht tot 'Operatie Student': de invasie van Duitse troepen in Noord- en Midden-Italië en de bezetting van Rome. De as Berlijn-Rome bestaat niet meer. De grote overwinning in de Slag om Koersk is het startpunt voor een nieuwe, grootschalige militaire operatie: in september begint het offensief van het Sovjetleger richting de rivier de Dnjepr. Aan de vooravond van de 26e verjaardag van de Grote Socialistische Oktoberrevolutie bevrijdt het Rode Leger Kiev. De focus van de conferentie in Teheran op 28 november ligt op de vraag van Stalin over het tweede front.

character: Tsvetaev

character: Zoya

character: Orlov

character: Sashka

character: Lukin

character: Gromov

character: Vasiliev

character: Dorozhkin

character: Janek

character: Maksimov

character: Leontyev

character: Zhukov

character: Rokossovsky

character: Vasilevsky

character: Vatutin

character: Antonov

character: Konev

character: Moskalenko

character: Rybalko

character: Katukov

character: Stalin

character: Roosevelt

character: Churchill

character: Hitler

character: Mussolini

character: Keitel

character: Manstein

character: Kluge

character: Model

character: Skorzeny

character: narrator (voice)

character: Helena

character: Henryk

character: 'Blacksmith'

character: old man

character: Vyacheslav Molotov

character: Voroshilov

character: Yakov Dzhugashvili

character: Gromov's adjutant

character: Mikhail Malinin

character: Savchuk

character: Vlasov

character: Arthur von Cristmann

character: Hans Krebs

character: The German Soldier

character: (uncredited)

original_title: Освобождение: Прорыв

title: Osvobozhdenie: Proryv

title: Освобождение: Прорыв

title: Befreiung: Teil 2: Der Durchbruch

title: Liberation Part II: Breakthrough

title: Liberation: The Break Through

title: A Grande Batalha 2 Avanço

title: Освобождение 2. Прорыв

title: Liberation, Part Two: The Breakthrough

title: 解放2：突围

title: Liberation Breakthrough

title: Osvobozhdenie.Part.2.Proryv


title: Summer Rain

overview: After her foreign husband returns home to Germany, a young Russian woman finds true love with a doctor in Moscow.

title: Летний дождь

overview: Молодой талантливый хирург Сергей Назаров работает в одной из лучших больниц Москвы. Вместе со своим другом и коллегой Димой они мечтают об открытии собственной клиники. Занятие любимым делом поглощает всё его время, и в личной жизни Сергея появились проблемы — его отношения с любимой женщиной зашли в тупик. Но случайное знакомство с красавицей Сашей, находящейся проездом в Москве, в корне меняет жизнь всех героев этой романтической истории.

title: Summer Rain

title: 夏日雨

title: Летний дождь

overview: Nadat haar buitenlandse echtgenoot terugkeert naar Duitsland, vindt een jonge Russische vrouw de ware liefde bij een dokter in Moskou.

title: 夏日雨

character: Sasha

character: Sergey

character: Dima

character: Zhenia

character: Natasha

character: Romanov

original_title: Летний дождь

title: Letniy dozhd


title: The Student

name: The Student (УЧЕНИК) | Official Trailer | Streaming on Klassiki

The Student (2016) | Official Trailer

key: Fy-PxlknTrU

overview: A high school student becomes convinced that the world is lost to evil and begins to challenge the morals and beliefs of the adults surrounding him.

title: The Student

title: Parola di Dio

overview: Veniamin è un adolescente nel bel mezzo di una crisi mistica che pensa di sapere tutto sulle norme morali. Le sue domande lasciano senza risposta la madre, i compagni di scuola e tutto il liceo che frequenta.  Ma un giorno l'insegnate di biologia, Elena, lo sfida sul suo stesso terreno....

title: Le Disciple

overview: Veniamin, un adolescent pris d’une crise mystique, bouleverse sa mère, ses camarades et son lycée tout entier, par ses questions. Les filles peuvent-elles aller en bikini au cours de natation ? Les cours d’éducation sexuelle ont-ils leur place dans un établissement scolaire ? La théorie de l’évolution doit-elle être enseignée dans les cours de sciences naturelles ? Les adultes sont vite dépassés par les certitudes d’un jeune homme qui ne jure que par les Écritures. Seule Elena, son professeur de biologie, tentera de le provoquer sur son propre terrain.

title: Ученик

overview: Мир устроен неправильно. Мир погряз во зле. Много лжи, вранья, лицемерия. Добродетель поругана. Вера утрачена. Главный герой, мальчик Вениамин, считает, что знает все о моральных нормах. Как их надо соблюдать, от кого их надо защищать, что такое хорошо и что такое плохо. Его поведение для окружающих становится серьезным испытанием. Где граница между моралью и нетерпимостью, свободой и вседозволенностью, проповедью и терроризмом, религией и манипуляцией?

title: Ο Πιστός

overview: Ο Βενιαμίν είναι ένας νεαρός καταμεσής μιας μυστικιστικής κρίσης. Με τις ερωτήσεις του, έχει αναστατώσει τη μητέρα του, τους συμμαθητές του και ολόκληρο το σχολείο. «Μπορούν οι μαθήτριες να πηγαίνουν στα μαθήματα κολύμβησης με μπικίνι;», «Μπορεί η θεωρία της εξέλιξης να διδαχτεί ως φυσική επιστήμη;»… Οι ενήλικες σύντομα μπουχτίζουν με τη συμπεριφορά του νέου, ο οποίος ορκίζεται μονάχα στις γραφές. Κανείς παρά η Έλενα, η καθηγήτρια βιολογίας, δεν είναι έτοιμος να τον αντιμετωπίσει στα δικά του ύδατα.

title: Der die Zeichen liest

overview: Benjamin geht auf eine aufgeklärte, staatliche Schule. Als er sich eines Tages weigert, am Schwimmunterricht teilzunehmen, liegt es allerdings nicht an einer unkontrollierbaren Erektion, wie seine Mutter vermutet. Nein, Benjamin sieht im Anblick seiner leicht bekleideten Mitschülerinnen seinen Glauben zutiefst verletzt. Frisch zum Christentum konvertiert, rebelliert er hartnäckig und wortgewandt wie ein moderner Missionar und Kreuzzügler gegen Homosexuelle, die Scheidung und die Evolutionstheorie, wobei er sich stets aus der Bibel bedient. Abgesehen von der Biologielehrerin Elena wehrt sich niemand im Kollegium gegen Benjamin und so hat er schon bald Erfolge: Mädchen müssen in Badeanzügen schwimmen, Kondome werden im Unterricht verschwiegen. Doch Benjamin reicht das nicht. Jesus‘ angebliche Feinde dürfen nicht ungeschoren davonkommen, meint er…

title: Mártírok

overview: A tizenéves Veniamin először csak nem akar részt venni az iskolai úszáson, majd egyre furcsábban kezd viselkedni. Anyja azt gyanítja, drogozik, pedig egészen másról van szó: a fiú vallási fanatikussá vált. Hamarosan teljesen felbolygatja anyja, osztálytársai és az egész középiskola életét. Állandóan a Bibliából idéz és annak tanításait fegyverként fordítja mindenki ellen. Egyedül Elena, a biológiatanár veszi fel a kesztyűt.

title: М(ученик)

overview: Вењамин, средњошколац, узнермирио је својим питањима мајку, вршњаке и читаву школу. Могу ли девојке да иду на часове пливања у бикинију? Да ли у школи има места за сексуално образовање? Да ли теорију еволуције треба изучавати као део природних наука? Одрасли не могу да изађу на крај са уверењима младића који се чврсто држи Библије. Само Јелена, његова наставница биологије, изазваће га на његовом сопственом терену.

title: Öğrenci

overview: Rusya’da bir lise öğrencisi olan Veniamin “Venya” Yuzhin, karma eğitim verilen yüzme sınıfında ders almak istemez. Bunun üzerine Venya’nın annesi okula çağrılır ve anne oğlunun utangaç olduğunu söylediğinde Venya’nın bunu “dine karşı” bir olay olarak gördüğünü söylerler. Bir şekilde Venya derslerden muaf tutulur ve bunun üzerine özgüven kazanan Venya bütün öğrencilere İncil’den dini vaazlar vermeye başlar. Bir gün Elena Krasnova isimli aydın bir biyoloji öğretmeni Venya’nın bu öğretilerine karşı çıktığında, Venya bu öğretmeni ortadan kaldırıp kendi “din topluluğunu” kurmak için uğraşır ve aralarında amansız bir mücadele başlar.

title: Uczeń

overview: Współczesna Rosja. Uczeń szkoły średniej o imieniu Wieniamin jest przekonany, że świat zaprzedał się złu. Rzuca wyzwanie wierzeniom otaczających go dorosłych. Wieniamin stopniowo staje się fanatykiem religijnym. Jego zachowanie zaczyna wpływać na otoczenie, a także szkołę. W końcowym efekcie sytuacja ta doprowadzi do katastrofy.

title: 门徒

overview: 少年韦尼亚明正面临着一次神秘的危机，他提出的疑问扰得他的母亲、同学和整所高中鸡犬不宁。—女孩们能穿比基尼去上游泳课吗？—性教育在学校课程中有一席之地吗？—应该把进化论作为自然科学的一部分来教授吗？很快，这个只对《圣经》发过誓的男孩的深信不疑把大人们彻底打败了。只有他的生物老师埃琳娜例外，她将对他的权威发出挑战。

title: El estudiante

overview: Veniamin, un adolescente en medio de una crisis mística, tiene a su madre, compañeros de escuela y toda la escuela secundaria al revés por sus preguntas. - ¿Pueden las niñas ir a sus clases de natación en bikinis? - ¿La educación sexual tiene un lugar en la escuela? - ¿Debería enseñarse la teoría de la evolución como parte de las Ciencias Naturales? Los adultos pronto son abrumados por las certezas del joven que jura sólo por la Escritura. Nadie sino Elena, su profesor de biología, solo lo desafiará en su propio terreno.

title: O Estudante

overview: A vida de um antigo agente sofre uma reviravolta quando é forçado e usado pela CIA, num elaborado plano para tentar assassinar o presidente dos Estados Unidos da América.

title: El estudiante

title: Учень

overview: Веніамін – звичайний школяр, на перший погляд. Але у нього є своя життєва позиція, яку він стійко дотримується. Веніамін – затятий християнин, який вважає, що знає про мораль більше, ніж усі люди навколо. Він учить інших як дотримуватися норм і постійно бореться з оточуючими, адже ті його не розуміють. Веніамін випробовує всіх, адже кожне його діяння і діяння інших повинні слідувати слову Біблії. Навіть мама думає, що її хлопчик захворів, і його потрібно лікувати. Як же знайти межу між релігією і справжнім життям. Чи повинні ми сліпо вірити або обмірковувати все?

title: (M)učedník

overview: Snímek se odehrává v současném Rusku, pojednává o mladíkovi, z něhož se stal náboženský fanatik. Mladíkovo chování postupně ovlivňuje jeho okolí i celou školu, což nakonec vyústí v katastrofu.

title: Õpilane

overview: Veniamin on teismeline, keda on tabanud kummaline kriis. Ta pommitab oma ema, koolikaaslasi ja kogu keskkooli järgmiste küsimustega: Kas tüdrukud tohivad ujumistundides bikiinides käia? Kas seksuaalkasvatusel on ikka koolis kohta? Kas evolutsiooniteooriat tuleks õpetada koos loodusteadusega? Enamik täiskasvanuid tüdineb õige pea noore nagamanni, kes vannub üksnes, käsi pühakirjal, tõekspidamistest. Üksnes Veniamini bioloogiaõpetaja Elena suudab esitada poisile tema enda uskumuste väärilise väljakutse.

title: Mokinys

title: 스튜던트

overview:
10대소년 베냐는 성경신봉자이다. 늘 언제나 성경책을 끼고 다니며 매사에 성경말씀에 따라 살아가고자 한다. 여학생들이 비키니를 입고, 남학생들과 같이 수영하는 것은 성경에 위배되는 행위라며 수영수업을 거부하고, 성교육시간에도 신이 주신 능력을 인위적으로 막는 것은 성경에 위배되는 행위라며 난동을 부리게 된다. 이런 베냐를 그 어떤 선생님도 감당 할 수 없게 되고, 그는 아이들에게 있어 점점 더 신격화 되어간다. 그러던 중 생물선생님인 옐레나는 이런 베냐를 그대로 보고만 있을 수 없어 ‘성경에는 성경이 답이다’ 라며 성경공부를 시작한다.
 여느 날과 같이 성경에 입각하여 수업시간을 방해하던 베냐는 성경구절로 반박하는 옐레나에게 당황하게 되고, 그녀가 점점 눈엣가시처럼 보이기 시작하는데…

title: Ученик

overview: Een middelbare scholier raakt ervan overtuigd dat de wereld ten prooi is gevallen aan het kwaad en begint de moraal en overtuigingen van de volwassenen om hem heen in twijfel te trekken.

title: ザ・スチューデント

title: 門徒

overview: 少年韋尼亞明正面臨著一次神秘的危機，他提出的疑問擾得他的母親、同學和整所高中雞犬不寧。—女孩們能穿比基尼去上遊泳課嗎？—性教育在學校課程中有一席之地嗎？—應該把進化論作為自然科學的一部分來教授嗎？很快，這個只對《聖經》發過誓的男孩的深信不疑把大人們徹底打敗了。只有他的生物老師埃琳娜例外，她將對他的權威發出挑戰。

title: Māceklis

character: Veniamin

character: Mother

character: Elena Lvovna Krasnova, Biology Teacher

character: Physical Education Teacher

character: Grisha

character: Lida Tkachenko

character: School Director

character: Father Vsevolod

character: History Teacher

character: School Caretaker

job: Assistant Costume Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costumer

job: Casting Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Digital Intermediate

job: Assistant Art Director

job: Digital Conform Editor

job: Sound Assistant

job: Grip

job: Digital Imaging Technician

job: Dolly Grip

job: Digital Intermediate Colorist

job: Camera Technician

title: (M)uchenik

title: (M)ucenicul

title: Вучань

title: Māceklis

title: Ο Μαθητής

title: Mártírok

title: Uczeń

title: Muceník

title: (M)učedník

title: El discípulo

title: Der die Zeichen liest

title: Parola di Dio

title: El estudiante

title: Учень

title: 스튜던트

title: Disippelen

title: Şagird


title: Why Does Kolkhoz Need Bears?

overview: Documentary short written and directed by Vladimir Tatenko.

title: Why Does Kolkhoz Need Bears?

title: Зачем колхозу медведи?

overview: Документальный фильм о медведях.

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Зачем колхозу медведи?

title: Zachem kolkhozu medvedi

country: SU


title: Contribution

overview: Perm, Siberia, 1918. the central Siberian White guard corps under the command of a young general Anatoliy Pepelyaev have taken the city. the army is exhausted and running short on supplies. the General tasks the Permian merchants with collecting the money needed for the survival of the army much to their dismay. madame chagina, a rich widow answers the call and presents general with a massive diamond... only to have it mysteriously disappear the next day. recently sentenced to death red Army investigator Andrei murzin is brought in to  nd the precious contribution. murzin must  nd the diamond in exchange for a chance to save his life.

title: Контрибуция

overview: Действие «Контрибуции» происходит в 1918 году в Перми. Среднесибирский белогвардейский корпус под командованием молодого генерала Анатолия Николаевича Пепеляева захватывает город. Армия измотана, не хватает патронов, обмундирования, провианта. Генерал приглашает пермских купцов с целью собрать деньги для нужд армии. Богатая вдова Чагина приносит в качестве контрибуции дорогой бриллиант. На следующий день бриллиант таинственным образом исчезает. На поиски привлекают приговоренного к смерти «красного» следователя Андрея Мурзина, который должен найти бриллиант в обмен на помилование.

title: Contribution

title: Контрибуция

character: Major-general Anatoliy Peplyaev

character: Andrey Murzin

character: Chagina

character: merchant Kuzma Nasonov

character: Gnetochkin

character: Pleshakov

character: Yuvelir Konstantinov

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Music

job: Editor

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Producer

original_title: Контрибуция

title: Kontributsiya


title: A Friend in Court Is Better...

overview: Director of Museum of local lore Ivan Bazhanov, being an enthusiast of the business, went treasure hunting, taking with him a few accidentally encountered people. They understand in pursuit of the treasure that sincere friendship is priceless.

title: Не имей 100 рублей…

overview: Однажды директор краеведческого музея Иван Андреевич Бажанов, устав от созерцательной музейной жизни, самым решительным образом отправился на поиски клада. Обладая талантом рассказчика и неуемной фантазией, герой нарисовал такую увлекательную картину поисков своему соседу, шоферу Гуляеву, что тот не выдержал и, оставив свое многочисленное семейство, вместе с Бажановым отправился в путешествие, по дороге прихватив в попутчики девушку-певицу Надю, ботаника Корецкую, кинооператора Порошина и студентов-музыкантов…

title: A Friend in Court Is Better...

character: Ivan Andreevich Bazhanov

character: Vasily Vasilievich Gulyaev, the driver

character: Koretskaya

character: archivist

character: hotel administrator

character: Mikhail Fedorovich Apukhtin

character: Ivan Sergeyevich Mukhin

character: driver of the truck

character: Kuzma Yegorovich, the forester

character: policeman (uncredited)

character: Piano Player

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Не имей 100 рублей…

title: Ne Imey 100 Rubley...


title: The Icebreaker

overview: The story is based on the real events of 1985. The team of a Russian polar icebreaker “Mikhail Gromov” discovered a giant iceberg. The ship came into collision while attempting to take cover from the weather and is forced to drift with ice along the Amundsen Sea coast. The crew of “Gromov” spent 133 days of polar night trying to find a way out of their icy trap. They have no room for mistakes; one wrong move and the vessel is crushed by ice.

title: Ледокол

overview: 1985 год. Навстречу ледоколу «Михаил Громов» движется огромный айсберг. Уходя от столкновения с ним, судно попадает в ледовый плен и оказывается в вынужденном дрейфе вблизи побережья Антарктиды. Вокруг зловещая тишина и жуткий холод. Горючее на исходе... Нервы на пределе... И даже если можно было бы уйти - деваться всё равно некуда. У командования ледокола нет права на ошибку. Одно неверное решение - и тяжёлые льды раздавят судно...

title: The Icebreaker

title: Ледоломац

overview: Филм је заснован на истинитом догађају. Велики ледоломац „Михаил Громов“ превози совјетске научнике с јужног пола назад у отаџбину. Током пута брод једва успева да избегне судар са огромним леденим брегом, али ипак не пролази без оштећења. Убрзо ситуација постаје још сложенија. Брод бива буквално залеђен у бескрајном морском пространству. Из Москве стиже наређење: потпуна радио тишина! Посади предстоји тежак задатак да се навикне на злокобну тишину и неиздрживу хладноћу. Нафта је при крају… Нерви пред пуцањем. Чак и кад би хтели да оду и напусте брод, не би имали куда.

title: Ледокол

title: Le Brise-glace

overview: En mars 1985, le brise-glace «Mikhail Gromov» navigue dans les eaux de l'Antarctique. Tout bascule quand un membre de l'équipage tombe à la mer, mobilisant l'équipage et empêchant le navire d'éviter un imposant iceberg. Le bateau, est partiellement endommagé et le capitaine Petrov, tenu pour responsable, est démis de son poste. Leningrad fait alors envoyer par hélicoptère l'officier Valentin Sevchenko, chargé de remplacer Petrov.

title: The Icebreaker

overview: Un iceberg enorme se dirige hacia el rompehielos Mikhail Gromov. Durante las maniobras para evitar la colisión, el buque queda atrapado en el hielo y navega a la deriva hacia la Antártida. A la espera de ser rescatados, la tripulación deberá permanecer largo tiempo en el hielo.

title: 아이스브레이커

overview: 쇄빙선 미하일 그로모프 호는 항해 도중 빙산과 충돌한다. 쏟아지는 빙산 파편은 가까스로 피했으나 오히려 해빙에 사이에 갇히고 만다. 선체가 망가지고 엔진이 고장나서 움직일 수도 없는 상황. 70명의 쇄빙선 선원들이 남극 한 가운데에 고립되고 만다. 과연 그들은 살아남을 수 있을까?

title: 破冰船

overview: 一艘名为“格罗莫夫号”的极地破冰船突然遭遇一座移动的冰山。剧烈的碰撞导致一位极地探险家跌入海中。为了对落水者施救，船体受到重创。得知这一情况的船舶总部立刻向“格罗莫夫号”派去一位叫舍普琴科的新船长。舍普琴科比起前船长彼得罗夫更有船长的威严，但他的高压政策也引起了船员们的不满。令船员们更加感到绝望的是，“格罗莫夫号”被困在坚冰中不能动弹，只能等待总部的救援。在燃料即将耗尽之时，他们终于见到了曙光，摆脱困境。

title: Ледоразбивач

overview: Филмът е изграден върху реални събития. 1985 година. Огромен айсберг се движи срещу ледоразбивача ледоколу «Михаил Громов». Избягвайки сблъсъка, корабът попада в плен на леда и принудително засяда близо до бреговете на Антарктида. Наоколо цари зловеща тишина и екипажът гладува. Горивото привършва. Нервите на екипажа са изопнати до краен предел. Командването на ледоразбивача няма право на грешки. Едно погрешно и ледовете ще смачкат кораба.

title: Ledokol

overview: De ijsbreker Mikhail Somov baant zich in 1985 een weg door het poolijs van Antarctica om voedsel en brandstof te leveren aan een Russisch station. De reis is verre van een sinecure, want het team vaart recht op een enorme ijsberg af van meer dan honderd meter. Kapitein Petrov slaagt erin het monster te ontwijken, maar het schip raakt uit koers en komt vast te zitten in het ijs. Alleen de Moskouse bureaucratie is gemachtigd hen uit de penarie helpen, maar ze zijn helaas weinig efficiënt. De hulp laat op zich wachten.

title: O Quebra Gelo

overview: Ao tentar um resgate no Oceano Antártico, um quebragelo russo colide com um iceberg gigantesco. O navio fica encalhado nos gelos da Antártica e seu capitão precisa controlar seus homens.

title: Lodołamacz

overview: Dramatyczna opowieść oparta na prawdziwych wydarzeniach. Jest rok 1985. Do lodołamacza "Michaił Gromow" zbliża się ogromna góra lodowa. Załoga za wszelką cenę stara się uniknąć zderzenia, jednak statek zostaje uwięziony wśród lodów niedaleko wybrzeży Antarktydy. Wokół panują złowieszcza cisza i przeraźliwy chłód. Kończy się paliwo, a załoga traci cierpliwość. Nie ma drogi odwrotu. Jeden fałszywy ruch dowództwa i bryły lodu zmiażdżą statek.

title: The Icebreaker - Terrore tra i ghiacci

overview: Antartide, 1985. La nave rompighiaccio Gromov rimane bloccata tra i ghiacci nel tentativo di schivare un iceberg gigante. Per 133 giorni, tra il freddo e l'agghiacciante silenzio della zona, l'equipaggio proverà a trovare una via di uscita a una situazione in cui ogni passo falso potrebbe portare alla morte...

title: Buz Kıran

overview: Hikaye 1985'in gerçek olaylarına dayanıyor. Rus kutup buzkıran "Mikhail Gromov" ekibi dev bir buzdağını keşfetti. Gemi, hava koşullarından korunmaya çalışırken çarpıştı ve Amundsen Denizi kıyısı boyunca buzla sürüklenmek zorunda kaldı. “Gromov” mürettebatı 133 gün boyunca kutup gecesini buzlu tuzaktan çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışarak geçirdi. Hatalara yer yoktur; tek bir yanlış hareket ve gemi buzla ezilir.

title: Isbryderen

overview: Antarktis, 1985. I et forsøg på at undgå at kollidere med et isbjerg fanges den russiske isbryder Gromov i isen. I 133 dage forsøger besætningen at finde vej ud af ismasserne. Et enkelt fejltrin - og deres skib vil blive knust af isen.

title: 破冰船

overview: 一艘名為“格羅莫夫號”的極地破冰船突然遭遇一座移動的冰山。劇烈的碰撞導致一位極地探險家跌入海中。為了對落水者施救，船體受到重創。得知這一情況的船舶總部立刻向“格羅莫夫號”派去一位叫捨普琴科的新船長。捨普琴科比起前船長彼得羅夫更有船長的威嚴，但他的高壓政策也引起了船員們的不滿。令船員們更加感到絕望的是，“格羅莫夫號”被困在堅冰中不能動彈，只能等待總部的救援。在燃料即將耗盡之時，他們終於見到了曙光，擺脱困境。

title: Ледокол

overview: Příběh je založen na skutečných událostech z roku 1985. Posádka ruského polárního ledoborce „Michail Gromov“ objevila obrovský ledovec. Loď se při pokusu o úkryt před nepříznivým počasím srazila s jinou lodí a byla nucena driftovat s ledem podél pobřeží Amundsenova moře. Posádka lodi „Gromov“ strávila 133 dní polární noci snahou najít cestu ven z ledové pasti. Nemají prostor pro chyby; jeden špatný pohyb a loď bude rozdrcena ledem.

character: Петров

character: Севченко

character: Галина

character: Люда

character: Цимбалистый

character: Кукушкин

character: Банник

character: Dolgov

character: Tikhonov

character: Chernogortsev, staremech

character: Еремеев

character: Сафонов

character: сестра-анастезистка

character: врач

character: Камбузник

character: Беляев

character: Лева

character: кок

character: полярник

character: Нина, соседка

character: Тихонов

character: капитан судна «Новороссийск»

job: Director

job: Writer

job: Sound Designer

job: Visual Effects Coordinator

job: Supervising Sound Editor

job: Animation

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Steadicam Operator

job: Digital Intermediate

title: Ledokol


title: Евгений Гришковец: Титаник

title: Евгений Гришковец: Титаник

overview: Трогательная, забавная и нежная история, сочиненная в маленьком театре в маленьком городе о большом-большом мире, о ощущениях этого мира. «Титаник» скромная история, наполненная самым нежным постмодернизмом, который в 1992 году даже не осознавал, что им является.

original_title: Евгений Гришковец: Титаник


title: Евгений Гришковец: По По

title: Евгений Гришковец: По По

overview: Спектакль «По По» Евгения Гришковца — легкая, хитро придуманная и ладно исполненная вещь. Название объясняется просто — в спектакле своими словами пересказываются сюжеты произведений Эдгара Алана По, мастера готических ужастиков.

title: Евгений Гришковец: По По

job: Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Евгений Гришковец: По По


title: About Vera and Anfisa

overview: The first movie of "Vera and Anfisa" trilogy. Sailor gives a monkey to Vera's dad and he brings the monkey to his household.

title: Про Веру и Анфису

overview: Первый из трёх фильмов про девочку Веру и её подружку обезьянку Анфису.

title: Про Веру и Анфису

title: About Vera and Anfisa

job: Music

original_title: Про Веру и Анфису


title: Vera and Anfisa Put Out the Fire

overview: The second of three films about the girl Vera and her monkey friend Anfisa.

title: Вера и Анфиса тушат пожар

overview: Второй из трёх фильмов про девочку Веру и её подружку обезьянку Анфису.

title: Vera and Anfisa Put Out the Fire

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: Storyboard Artist

job: Script Editor

original_title: Вера и Анфиса тушат пожар


title: Vera and Anfisa at School

overview: The third and last movie of "Vera and Anfisa" trilogy. Zoology teacher asks Vera's dad to bring his daughter with her pet monkey Anfisa at lesson, where Vera and Anfisa could be an example for comparing humans and apes as a part of evolution lecture.

title: Вера и Анфиса на уроке в школе

overview: Заключительный фильм трилогии про девочку Веру и её подружку обезьянку Анфису.

title: Vera and Anfisa at School

job: Director

job: Screenplay

original_title: Вера и Анфиса на уроке в школе


title: Loser

overview: Initially, all the events take place in Moscow, where the main character Dima accidentally ends up in a casino after a series of failures. And then he starts to get lucky. First, he wins a million and a chic car, and then unexpectedly Dima is invited by his old friend from St. Petersburg to celebrate the New Year.  On the new car, the main character of the film rushes towards the northern capital, but in the middle of the road, near Valdai, his watchful car policeman Pavel stops him. Dima, trying to melt the heart of a law enforcement officer, tells Pavel a touching story about his beloved, who lives in the small town of Valdai. However, the randomly named address turns out to be the address where Paul himself lives. Shocked traffic cop arranges a confrontation with the so-called "lovers."

title: Лузер

overview: Вначале все события происходят в Москве, где главный герой Дима после серии неудач случайно оказывается в казино. И тут ему начинает везти. Сначала он выигрывает миллион и шикарный автомобиль, а затем неожиданно Диму приглашает его давний друг из Питера встречать Новый год.  На новой машине главный герой фильма мчится в сторону северной столицы, но на середине пути, около Валдая его машину останавливает бдительный гаишник Павел. Дима, пытаясь растопить сердце стража порядка, рассказывает Павлу трогательную историю о своей возлюбленной, которая живет в маленьком городе Валдае. Однако, названный наобум адрес, оказывается адресом, где живет сам Павел. Потрясенный гаишник устраивает очную ставку так называемым «любовникам».

title: Loser

character: Dima

character: Pavel, GAI inspector

character: Vasily

character: Vera Petrovna

character: Zina

character: musician in transition

character: Svetlana

character: Himself

character: figure skater

character: seller Dusia

character: Foma's wife

character: Zhenia

character: Zhenia's wife

character: Friend Foma from Piter

character: casino singer

job: Writer

original_title: Лузер


title: Captain Pronin: Grandson of Major Pronin

overview: The adventures of post-Soviet Russia's favorite son, Captain Pronin.

title: Капитан Пронин: Внук майора Пронина

overview: Мультипликационный фильм-пародия на современные западные и отечественные боевики.

character: Captain Pronin

character: Swistunov, James Bond, Major Pronin

character: The Chief

character: Myshyakovich, Ninja

character: Mrs. Pronin, Putana

job: Creator

original_title: Капитан Пронин: Внук майора Пронина

title: Captain Pronin


title: Города Мира: Нью Йорк

title: Города Мира: Нью Йорк

overview: Нью-Йорк, прозванный Большим Яблоком - это крупнейший город Соединенных Штатов. Самая известная его достопримечательность - Статуя Свободы. Наряду с ней знамениты небоскребы Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллеровского центра.  Содержание:  01. Музей  02. Бродвей  03. Арлингтон  04. Уолл Стрит  05. Пятая Авеню  06. Статуя Свободы  07. Рокфеллер центр  08. Центральный парк  09. Бруклинский мост  10. Музей Метрополитэн  11. Эмпайр Стэйт Билдинг

original_title: Города Мира: Нью Йорк

title: CITIES OF THE WORLD


title: Dead Hand: Fortress

Крепость/Fortress

key: xKmZnIHzldk

overview: This is cartoon parable. Despite the fact that mankind is killed, the war still continues. War continued with automated system left by people. One of the last surviving bomber and its pilot still performs its task. The city is dead for a long time. Dead people who built it. Dead people who gave the order to destroy the city. And war will continue until subside echo of humanity.But life will always find a way to survive. Cassette bomb submunitions became a fortress for the grass.

title: Dead Hand: Fortress

title: Dead Hand: Fortress

title: Dead Hand: Fortress

overview: Korte film: Ondanks het feit dat de mensheid is gedood, gaat de oorlog nog steeds door. De oorlog ging door met een geautomatiseerd systeem dat door mensen was achtergelaten. Een van de laatst overgebleven bommenwerpers en zijn piloot voeren nog steeds zijn taak uit. De stad is al lang dood. Dode mensen die het gebouwd hebben. Dode mensen die het bevel gaven de stad te vernietigen. En de oorlog zal voortduren totdat de echo van de mensheid verdwijnt. Maar het leven zal altijd een manier vinden om te overleven.

character: voice

original_title: Dead Hand: Fortress

title: Fortress

title: Fortress


title: Liberation: The User's Guide

LIBERATION: THE USER'S GUIDE Trailer

key: -yJ-ZMDUajI

overview: A story of the Siberian province. Girls passed directly on from orphanage to neuropsychiatric institutions are deprived of their rights as citizens: no freedom, no work, and no family. The path to reconquer these rights, in the face of fearsome Russian institutional bureaucracy, is long and difficult. At times, someone succeeds, but the new freedom is then a leap into the unknown.

title: Liberation: The User's Guide

title: Manuel de libération

overview: En Sibérie, Yulia et Katia ont été transférées de l’orphelinat à l’internat neuropsychiatrique et ont été privées de tous leurs droits de citoyennes : pas de liberté, pas de travail, pas de famille.  Ensemble, elles entament un combat pour que l’Etat leur restitue leurs droits et rende possible leur émancipation. Entre espoirs et déceptions, Manuel de libération est le récit de ce chemin vers la liberté.

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Manuel de libération

title: Bref Manuel de libération

country: CH

title: Освобождение: инструкция по применению

title: Краткая инструкция по освобождению

title: Liberation: The User's Guide


title: Oleg and the Rare Arts

name: OLEG AND THE RARE ARTS // OLEG Y LAS RARAS ARTES -  Andrés Duque - Spain, 2016

type: Teaser

key: YEeMzhfDqyY

name: Oleg y las raras artes / Oleg and the rare arts - Dir. Andrés Duque - 2016

name: Andrés Duque director de "Oleg y las raras artes"

type: Behind the Scenes

name: Entrevista Andrés Duque | Porto/Post/Doc 2016

TEASER OLEG ENGLISH

key: ZAGzRhFdGNo

overview: The legendary Oleg Nikolaevitch Karavaichuk is the mysterious and moving subject of this loving film by the young director Duque. He was moved by the music the pianist composed for a film by Kira Muratova and is the first foreigner to win the trust of the eccentric and still active 89-year-old Russian.

title: Oleg and the Rare Arts

title: Oleg y las raras artes

overview: Oleg Nikolaevich Karavaichuk a sus 89 años de edad continúa siendo una figura controvertida y enigmática para la cultura rusa. ¿Quién es este hombre que parece sacado de un cuento de Gogol? ¿Es acaso un siervo del Zar Nicolás II a quien le fue confiado el piano del palacio para mantener vivo el espíritu de otros tiempos? Oleg desafía con su arte la identidad de su país transformándose y reinventándose a cada instante. Nacido en 1927, Oleg fue un niño prodigio que tocó el piano para Stalin, asistió al Conservatorio de Leningrado y, a lo largo de su carrera, ha escrito música principalmente para teatro y cine -por ejemplo, para Paradjanov y Muratova-. En Rusia es admirado por su música y su forma de tocar, pero también por su singular y excéntrica personalidad.

title: Oleg y las raras artes

overview: A l’image de ses compositions alliant consonance et dissonance, Oleg Nikolaevitch Karavaichuk ondoie dans ce portrait affectueux qui préserve sa part d’énigme.

title: Олег и редкие искусства

overview: Олег Каравайчук – великий и загадочный композитор, живая достопримечательность Петербурга, почти мистическая личность без пола и возраста. На самом деле ему 89, но попробуйте в это поверить, глядя на этого вечного гуттаперчевого мальчика.

character: Self

original_title: Oleg y las raras artes

title: Oleg I Les Rares Arts

country: ES


title: Sergei Eisenstein: Mexican Fantasy

overview: Eisenstein shot 50 hours of footage on location in Mexico in 1931 and 32 for what would have become ¡Que viva México!,  but was not able to finish the film. Following two wildly different reconstruction attempts in 1939 (Marie Seton's 'Time in the Sun') and 1979 (Grigori Alexandrov's '¡Que viva México!') Kovalov has here compiled another hypothetical version of what Eisenstein's film might have been.

title: Sergei Eisenstein: Mexican Fantasy

title: Сергей Эйзенштейн. Мексиканская фантазия

title: Sergejs Eizenšteins. Meksikas fantāzija

character: Narrator

character: Sebastian

character: Matador

character: Hacienda Owner

character: Maria


title: Mozart and Salieri

overview: Film version of the Rimsky Korsakov opera from the Pushkin story. Motsart i Salyeri (Mozart and Salieri), based on a legend that Salieri poisoned Mozart, meditates on the nature of creativity while introducing, in brilliantly compressed speeches, what was to be one of the important Russian themes—metaphysical rebellion against God.

title: Mozart and Salieri

title: Моцарт и Сальери

overview: Телефильм, опера на сюжет одноименной «маленькой трагедии» Пушкина и музыку Римского-Корсакова. Сюжет пьесы «Моцарт и Сальери» посвящен страданиям композитора Сальери, погруженного в свои думы и завидующего гению Моцарта. Если самому Сальери пришлось с малых лет трудиться не покладая рук, то Моцарту его дар просто был дан свыше. В конце концов путем умозрительных рассуждений Сальери приходит к выводу, что Моцарт опасен для искусства и его необходимо устранить...

character: Salieri

character: Mozart

job: Original Story

original_title: Моцарт и Сальери

title: A Requiem for Mozart

title: Motsart i Salieri


title: Nastasiya and Fomka

overview: Winter. Snow is sweeping, a blizzard howls. The wife of old Foma died. Fomka takes a coffin on a sleigh to a village graveyard along a deserted, dusty winter road, and he sees that Nastasiya is walking barefoot in the snow - alive, young, as on a photograph...

title: Настасья и Фомка

overview: Зима. Завывает вьюга. У деда Фомы померла старуха. Везет Фомка гроб на погост, а Настасья рядом по снегу идет — живая, молодая, как на фотокарточке…

title: Nastasiya and Fomka

character: Nastasiya

original_title: Настасья и Фомка

title: Nastasiya i Fomka


title: Love for Rent

overview: A young businessman tries to rent a family in order to impress his rich relative.

title: Любовь напрокат

overview: К преуспевающему бизнесмену Александру приезжает богатая родственница из Америки. 15 лет назад она дала ему начальный капитал и теперь хочет посмотреть, как он им распорядился, а также познакомиться с его семьей. Но проблема в том, что семьи у Александра нет: он ее выдумал, чтобы произвести хорошее впечатление на тетю. Если обман откроется, Александр может лишиться своего бизнеса и наследства. Друг Борис предлагает неожиданный выход: взять напрокат его семью…

title: Love for Rent

character: Edik

job: Producer

original_title: Любовь напрокат

title: Lyubov Naprokat


title: Velvet Season

overview: In the fall of 1938, three former fighters of the international brigade — russian Shukhov, frenchman Henri and american Liz — fall into a resort town on the border of Spain and France. Having met a nurse who is supposed to send Spanish children to Corsica, they decide to help her. However, a fascist rebellion suddenly breaks out in the city, and the children are held hostage to criminals.

title: Бархатный сезон

overview: Осенью 38-го года три бывших бойца интернациональной бригады — русский, француз и американка — попадают в курортный городок на границе Испании и Франции.  Встретив медсестру, которая должна переправить на Корсику испанских детей, они решают помочь ей. Однако в городе вдруг вспыхивает фашистский мятеж, и дети оказываются заложниками преступников.

title: Velvet Season

title: Бархатный сезон

overview: In de herfst van 1938 belanden drie voormalige strijders van de Internationale Brigade – een Rus, een Fransman en een Amerikaan – in een vakantieoord op de grens van Spanje en Frankrijk. Nadat ze een verpleegster hebben ontmoet die Spaanse kinderen naar Corsica moet vervoeren, besluiten ze haar te helpen. Er breekt echter plotseling een fascistische opstand uit in de stad, en de kinderen worden gegijzeld door de criminelen.

character: Nicholas / Nikolai Shukhov

character: Marie

character: Henri

character: Liz

character: Richard Bradbury

character: Police commissioner

character: Burr

character: Bernard

character: Georges Grenier

character: De Braschen

character: Paradieu

character: François

character: Nicholas's assistant

character: Mrs. Bradbury

character: Mayor

character: Jacques

character: Betty

character: Sheikh

character: Grenier's wife

character: Entertainer

character: Paradieu's assistant

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Бархатный сезон

title: Оксамитовий сезон

title: Na konci sezóny

country: CZ

title: barkhatnyy sezon

production_countries: SU CH


title: Бес в ребро

title: Бес в ребро

overview: Однажды в квартире, где живет разведенная Ирина, появляется посыльный от дальних родственников, передав посылку, он остается. Но через несколько дней, ввязавшись в уличную драку, попадает в милицию, выйти откуда ему почему-то не удается. К делу об егоосвобождении подключается Ирина и ее друг — следователь. Начинают исчезать свидетели, а к Ирине с предупреждением является наемный убийца…

title: Бес в ребро

character: Irina Sergeevna

character: Aleksey Larionov

character: Aleksandr Zhigunov

character: Vladimir Petrovich Chagin

character: Viktor - byvshyy muzh Iriny

character: Yurkova

character: Kapustin

character: Shkurdyuk

character: Angelina - rabotnitsa restorana

character: podruga

job: Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: Бес в ребро


title: #ВСЕ_ИСПРАВИТЬ!?!

title: #ВСЕ_ИСПРАВИТЬ!?!

overview: Беззаботные музыканты вдруг попадают в неожиданную передрягу и оказываются должны очень круглую сумму очень серьезному человеку — Звезде. Существование группы под угрозой, и вообще будущее весьма туманно… Но судьба втягивает ребят в удивительную авантюру с участием бизнесмена-олигарха, его зубодробильного помощника и дочери-панка, влюбленной в ботаника. Смогут ли наши герои соединить двух любящих людей и спасти свое будущее?

title: #ВСЕ_ИСПРАВИТЬ!?!

character: Masha

character: Star

character: Artyom

character: Nikita

character: Anatoly

character: Vladislav

character: thug

job: Music

original_title: #ВСЕ_ИСПРАВИТЬ!?!

title: #ВСЁ_ИСПРАВИТЬ!?!


title: A Great Life

overview: The film tells about the struggle of the Donbas miners in Ukrainian SSR with saboteurs.

title: Большая жизнь

overview: Кинороман о горняках Донбасса 30-х годов, о движении новаторов и их борьбе с диверсантами.

title: A Great Life

title: Radostný život

character: Vanya Kursky

character: District committee secretary

character: Kirichenko

job: Director

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Большая жизнь

title: Большая жизнь

title: Велике життя


title: Clean Ponds

overview:
A poetic biography of a generation of young pre-war and wartime people, based on the works of Yuri Nagibin.
 Four inseparable friends — Sergei, Nina, Oska and Zhenya — spent all their school childhood on the Clean Ponds, in Moscow. But the school is over, and in their beloved gazebo they dream of the future, swear fidelity to each other and do not yet know that tomorrow war will break out and they will become participants in terrible events …

title: Чистые пруды

overview: Четверо неразлучных друзей — Сережа, Нина, Оська и Женя — все свое школьное детство провели на Чистых прудах. Но окончена школа — и в своей любимой беседке они мечтают о будущем, клянутся друг другу в верности и пока не знают, что завтра грянет война и они станут участниками страшных событий… Поэтическая биография поколения молодых довоенного и военного времени.

title: Clean Ponds

character: Sergei Rakitin

character: Nina

character: Zhenya Rumyantseva

character: Anna Samokhina

character: Katya

character: Oska

character: officer

character: Lyubov Kulchitskaya

character: Katya's mother

character: Dusya

character: Tridesyatov's guest

character: Lev Matveyevich Rzhanov

character: Katya's fiance

character: Sergei's mother

character: sailor

character: Yenyutin

character: switchwoman

character: Tridesyatov

character: doctor

character: Nina's father

character: waitress (uncredited)

character: switchwoman (uncredited)

character: host of the competition (uncredited)

job: Writer

job: Novel

job: Editor

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Чистые пруды

title: Było nas czworo

country: PL

title: Tiszta tavak

title: Des étangs propres

title: Čisté rybníky

title: Chistye prudy


title: In the Service of My Country

overview: Somewhere in the Middle East, undercover agent Victor Bystroletov arrives in one of the oil kingdoms posing as an international journalist. His true goal is to contact a former terrorist named Javad. It has been several years since the holy warrior lay down his weapons and disappeared. Interpol is looking for him, as are his former jihad brothers, who have put a death sentence on his head for betrayal.

title: Родина ждёт

overview: Увлекательный шпионский боевик о буднях российского разведчика за рубежом. Ближний Восток. В одну из стран нефтяного бассейна под видом журналиста-международника приезжает разведчик Виктор Быстролетов. Его цель - установить контакт с бывшим террористом по имени Джавад. Вот уже несколько лет, как Джавад отошел от дел и скрылся в неизвестном направлении...

title: В името на родината

overview: Виктор Бистролютов, агент под прикритие от руските тайни служби (с кодово име „Ястреб”), представящ се като журналист, пристига в страна от Близкия Изток с цел да се внедри в една терористична организация и да предотврати безумния план за взривяване на няколко европейски столици.

title: In the Service of My Country

character: Victor Bystroletov

character: Rita Novoselova or Otlichnitsa

character: Rokotov

character: Kaznacheev

character: Lienia Marshansky (Postgraduate)

character: Ivan Kovchugin

character: Nikolay Kovchugin

character: Posokhov

character: Boris Kazimirovich Marshansky

character: Stroev

character: Ian Hunter Commissioner

character: terrorist-bomber

character: Sesurity

character: Lieutenant Udaltsova

job: Producer

job: Director of Photography

job: Story

job: Music

original_title: Родина ждет

title: Rodina zhdyot

title: Невыполнимое задание


title: Special Destination Force

overview: Intelligence-diversionary group of athletes who know how to shoot snipers, run, jump, feel free in the water and under water, to withstand the monstrous load of hand-to-hand fights, will be able to reach the goal only going together, passing the task as a relay.  Seven of them. Among them is a girl swimmer. It will be the most difficult, the last stage of the journey. The plot is based on the real facts of the great Patriotic war.

title: Отряд особого назначения

overview: Штурмовая группа из спортсменов, умеющих снайперски стрелять, бегать, прыгать, свободно чувствовать себя в воде и под водой, выдерживать чудовищную нагрузку рукопашных схваток, сможет добраться до цели только идя вместе, передавая задание как эстафету. Их семеро. Среди них девушка – пловчиха. Ей предстоит самый сложный, последний этап пути. В основе сюжета реальные факты Великой отечественной войны.

title: Hét különleges megbízott

overview: Egy csoport sportoló, akik között van mesterlövész, futó, ugró, íjász, úszó, akik elvannak földön, vízen, levegőben. Ők heten a Nagy Honvédő Háború közepén veszélyes feladatot kapnak...

title: Special Destination Force

character: Ozerin

character: Ivan Prokopenko

character: Driver

character: Major SS

character: German Officer

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Отряд особого назначения

title: Отряд особого назначения


title: Sasha

overview: A Russian woman tells the tragic story of her life.

title: Sasha

title: Саша

overview: Из деревни в город приехала крестьянка Саша. Она на последнем месяце беременности. Ее муж Дмитрий Котов по ложному показанию кулака Смиренина обвинен в убийстве учителя.

title: Sacha

overview: Une jeune paysanne enceinte arrive en ville. Un policier la prend sous sa protection, un autre la dénonce comme l'épouse d'un détenu accusé d'avoir tué l'instituteur de son village.

character: Sasha

character: Dimitri Kotov - Sacha's husband

character: Pepelniak - policeman

character: Ivan Semenovich

character: Smirenin

character: Fenka, cabaret artist

character: Village council chairman

character: Komsomol cell secretary

character: (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Investigator (uncredited)

job: Screenplay

original_title: Саша


title: Treasure Island

overview: An adaptation of Robert Louis Stevenson's "Treasure Island" with drastic changes to the plot. A group of English rebels searches for pirate's treasures to buy weapons for the civil war.

title: Treasure Island

title: Остров сокровищ

overview: 1793 год. Отряды повстанцев Ирландии, сражающиеся за освобождение от владычества Англии, временно отступают под натиском войск врага. Они оставляют раненого доктора Лайвеси на попечение хозяйки небольшой гостиницы и ее дочери Дженни. Девушка ухаживает за молодым доктором.  Вскоре в гостинце появляется еще один постоялец — старый пират Билли Бонс, скрывающийся от преследований старых друзей. У Бонса имеется карта с обозначением места, где хранятся сокровища знаменитого пирата Флинта. Билли Бонс становится жертвой пиратов, а карта попадает в руки Лайвеси и Дженни. Повстанцы решают отыскать клад, чтобы на эти деньги приобрести оружие и боеприпасы…

title: Ostrov pokladů

character: Jenny

character: Trelawney

character: John Silver

character: Billy Bones

character: Commander

character: Dr. Livesey

character: Captain Smollett

character: George Merry

character: Israel Hands

character: Anderson

character: Ben Gunn

character: Mrs. Hawkins

character: Pirate

job: Writer

job: Novel

job: Lyricist

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Foley

job: Sound

original_title: Остров сокровищ

title: Ostrov Sokrovishch


title: The Guest

overview: The script is based on Borges's story "The Gospel according to St. Mark".

title: El invitado

overview: Estremecedora adaptación del cuento de Jorge Luis Borges, "El evangelio según Marcos"

title: The Guest

title: Гость

overview: Мистическая драма по мотивам рассказа Х. Л. Борхеса «Евангелие от Марка».

title: Гость

job: Short Story

original_title: Гость