title: Treasure Island: Part I – Captain Flint's Map

name: Treasure Island / Остров Сокровищ 1/9 (1988, uncut, Part 1) - English Subtitles

overview: A Soviet Ukrainian made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This movie covers the first half of the book

title: Остров сокровищ. Карта капитана Флинта

overview: Шхуна «Испаньола» бороздит морские просторы в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана пиратов Флинта. На корабле зреет заговор. Разбойники во главе с одноногим Джоном Сильвером, кажется, близки к цели...

title: Остров сокровищ. Карта капитана Флинта

title: Το νησί των θησαυρών, ο χάρτης του καπετάν Φλιντ

overview: Μια φαρσοκωμωδία από την ΕΣΣΔ, σε μια αρκετά πιστή διασκευή του διάσημου βιβλίου του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον που συνδυάζει σκηνές κινουμένων σχεδίων με μέρη ζωντανής δράσης.

title: Острів скарбів. Мапа капітана Флінта

title: Остров сокровищ. Карта капитана Флинта

overview: Een Sovjet-Oekraïener maakte een gewelddadige, kluchtige en toch behoorlijk getrouwe bewerking van het beroemde boek van Robert Louis Stevenson, waarin animatiesequenties worden gecombineerd met live-actiedelen. Deze film beslaat de eerste helft van het boek.

character: John Silver - sea pirate (voice)

character: captain Smollett (voice)/«Billy Bones» - sea pirate

character: Jim Hawkins (voice)

character: squire Trelawney (voice)

character: «Blind Pew» - sea pirate (voice)

character: Dr. Livesey (voice)

character: «Black Dog» - sea pirate (voice)

character: «Ben Gunn» - sea pirate

character: sea pirate #1

character: sea pirate (voice)/sea pirate #2

character: Israel Hands (voice)/pirate with beard

character: sea pirate #3

character: presenter/Flint - pirate

character: squint pirate

job: Adaptation

job: Production Assistant

job: Lyricist

original_title: Остров сокровищ. Карта капитана Флинта


title: The Heroine

type: Backdrop

status: Released

Богатырша - Трейлер 2015 (мультфильм)

site: YouTube

type: Trailer

overview: And it was glorious Vityaz Borispol prediction that he would have a son who will be a great warrior and save Russia from the great affliction. But, as always, everything turned out the opposite: the hero was born ... my daughter. And salvation of Russia has not been canceled. How to fight the enemy, when he had three heads, each with its flourishes?

title: The Heroine

title: Богатырша

overview: …И было предсказание славному витязю Бориполку, что у него родится сын, который станет великим воином и спасет Русь от великой напасти. Но, как всегда, все вышло наоборот: у героя родилась… дочка. А спасения Руси никто не отменял. И как сражаться с врагом, когда у него три головы, и каждая со своими выкрутасами?

title: Bogatyrsha

overview: Egy jóslat szerint, a dicsőséges lovagnak, Boripolknak, fia születik, és nagy harcossá válik, aki népét nagy balsorstól fogja megóvni. De mint minden mesében itt is van egy kis "csavar" a történetben: A lovagnak valójában lánya születik, és egy leány hogyan is harcolhat az ellenséggel, akinek három feje, és rengeteg furfangos trükkje van.

character: (voice)

type: Cast

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: Богатырша

original_language: ru

title: Bogatyrsha

country: RU

title: Богатырша: Роса и Дракон


title: At the Beginning of the Game

overview: A story about young football player Viktor Kruglov who is transferred from a small team to the on of the best teams in the country.

title: At the Beginning of the Game

title: В начале игры

overview: Виктор Круглов, молодой футболист из провинциального городка, благодаря упорству и мужеству вошел в состав сильнейшей команды страны. И теперь начался новый, более ответственный, этап спортивной жизни юноши. Вместе с новыми товарищами по команде Виктор выигрывает свой первый трудный матч.

character: Vitya Kruglov

character: Head of Spartak Sports Society

character: Nina

character: Dima

character: Katya

character: Head Coach

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: В начале игры

title: V Nachale Igry


title: Fairies' Autumn Gift

overview: A sad and funny story based on Hans Christian Andersen tales.

title: Fairies' Autumn Gift

title: Осенний подарок фей

overview: Добрая, но, увы, недальновидная фея Счастья, вопреки предостережениям более опытной феи Печали, подарила юной Фрекен волшебные калоши, исполняющие желания. Счастье пришло к юной Фрекен и ее друзьям — они обрели себя в любимом деле.

character: The Old Master

character: Fairy of Sadness

character: Fairy of Happiness

character: The Duchess

character: The Painter

character: The Poet

character: The Clerk

character: Old Soldier

character: Prince's Teacher

character: General

character: Chief of Royal Guards

character: The Prince

character: Freken

character: The Lamplighter

character: The Governor

character: The Governor's Wife

character: The Conductor

character: The Courtier

character: The Court Lady

job: Novel

original_title: Осенний подарок фей

title: Osenniy Podarok Fey


title: 7 Main Wishes

overview: On a New year Eve Masha gets a bird which is ready to fulfill her 7 wishes...

title: 7 Main Wishes

title: 7 главных желаний

overview: Мы мечтаем о многом, но чего же хотим на самом деле? Это предстоит узнать Маше, в руки которой в канун Нового года попала волшебная птичка, готовая исполнить её семь самых заветных желаний. Маша отправляется на поиски своей мечты и проходит через множество чудесных превращений. Но принесёт ли счастье та жизнь, о которой она грезит? А может, настоящий принц совсем рядом?

job: Editor

department: Editing

original_title: 7 главных желаний

title: 7 Glavnykh Zhelaniy


title: The Late Berry

overview: The life of Pavla Brus, a middle-aged, modest but principled woman, suddenly changes with a crush on a drilling foreman. Unable to restrain her feelings, she decides to cheat on her husband, divorce and leave the family. But her youngest son Kuzma, a teenager with an intelligent and piercing look at the world around him, stops her from a rash act, which is shaped by observation of Siberian nature. A philosophical attitude towards banal life processes allows the mother to reconsider her feelings for her husband Tikhon and the failed lover Nikolai.

title: The Late Berry

title: Поздняя ягода

overview: Дошкольник Кузьма из глухого сибирского села, сообразно окружающей природе, чист, непоколебим и восприимчив как к добру, так и ко злу. Малыш все видит и примечает - и в конце концов дает хороший урок нравственности непутевым родителям.

character: Pavla

character: Kuzma

character: Tikhon

character: Popov

character: Aleksei

character: Vita

character: Tonka

character: Olga

character: Putnikov

character: Moshkin

character: Shura

character: Lenkov

character: Nokhrin

character: Bragin

character: Chernikov

character: Innokentiy

character: archaeologist

character: farm chairman

character: Arsen

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Co-Director

original_title: Поздняя ягода


title: The Prediction

overview: A popular middle-aged writer is warned by a fortuneteller that he will die in exactly 24 hours. He then meets a man, who claims to be him. The writer uses this bizarre situation to change his life and take revenge.

title: The Prediction

title: Предсказание

overview: Москва начала 1990-х. Известному писателю Олегу Владимировичу Горюнову, немолодому и одинокому человеку, остается жить всего 24 часа - так ему нагадала привокзальная цыганка. Эти последние сутки становятся для Горюнова насыщенней всей его предыдущей жизни: дома Олега Владимировича встречает человек с его лицом, именем и фамилией, но моложе на 25 лет...

character: Oleg V. Goryunov

character: Ludmila Egorova

character: Oleg Goryunov (in youth)

character: Poplavskiy

character: Conductor

character: Oksana

character: Investigator

character: Man from cemetery

job: Sound Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Предсказание

title: Предсказание

title: La Prophétie

country: FR

title: La Prédiction

production_countries: FR RU


title: Kikoriki. Legend of the Golden Dragon

name: Kikoriki - Legend of the Golden Dragon - Clip: The Runaway Plane! (HD)

type: Clip

key: VdiXSpLpbeY

name: Kikoriki - Legend of the Golden Dragon - Official Trailer (HD)

overview: The lovably simple residents of peaceful Kikoriki Island are thrown kicking and screaming into big adventure, when their resident scientist invents an amazing device - a helmet called "the Improverizor," which takes personality traits from one person and swaps them with traits of someone else. But when spineless young Wally tries to use the untested device to cure his cowardice, he ends up even more spineless - by getting accidentally body-switched with a squirmy little caterpillar. Now he has even more to fear than he could have ever imagined, and so do his fellow villagers, as they're dragged into a madcap adventure packed with plane crashes, mistaken identities, erupting volcanoes and angry primitives on the warpath. Boy, do the Kikoriki Crew wish they could switch place now - with anyone.

title: Kikoriki. Legend of the Golden Dragon

title: סמשאריקי - אגדת דרקון הזהב

title: Смешарики. Легенда о золотом драконе

overview: Выдающийся учёный и его команда отправляются в самое сердце диких джунглей, где их ждут опасные приключения, свирепые туземцы и расхитители гробниц, до зубов вооруженные гаджетами.

title: 키코리키 : 황금 모자의 비밀

overview: 무한변신이 가능한 신비의 ‘황금모자’를 몰래 훔쳐  세상에서 가장 무서운 동물로 변신하려고 했던 소심양 ‘월리’.  하지만, 실수로 모자의 버튼이 눌리면서 작디 작은 애벌레와 몸이 뒤바뀌게 되고,  설상가상 모자마저 잃어버리면서 최대의 위기를 맞게 되는데…

title: کیکوریکی: افسانه‌ی اژدهای طلایی

overview: ساکنین جزیره‌ی “کیکوریکی” به دنبال ماجراجویی‌های جدیدی هستند. دانشمند جزیره، کلاهِ شگفت انگیزی می‌سازد، این کلاه جادویی می‌تواند صفات کسی را به شخصی دیگر منتقل کند. این دستگاه هنوز تست نشده است اما “والی” جوان به دنبال استفاده از این دستگاه است تا شاید بتواند بزدلی خود را عوض کند. او به اشتباه تبدیل به یک کرم سبز کوچک می‌شود. حال او به کمک دوستانش در پی راهی هستند تا به حالت طبیعی بازگردد.

title: Kikoriki - Team invincibile

title: Kikoriki: La llegenda del drac daurat

overview: Una esbojarrada aventura plena d’accidents aeris, identitats equivocades, volcans en erupció i enfurismats primitius en peu de guerra...

title: Kikoriki. La leyenda del dragón dorado

overview: Los habitantes de la pacífica isla de Kikoriki se ven envueltos en una gran aventura después de que un científico invente un sorprendente dispositivo: un casco llamado 'el mejorador', que toma los rasgos de la personalidad de una persona y los cambia con los rasgos de otra persona distinta. Así, el equipo de Kikoriki se verán inmersos en una loca aventura llena de accidentes aéreos, identidades equivocadas, volcanes en erupción y primitivos enojados en pie de guerra.

title: 开心球2：金龙的传说

title: Kikoriki - A Lenda do Dragão Dourado

overview: Na pacata Ilha Kikoriki, um cientista inventa um dispositivo de troca de características entre pessoas. Com isso, Wally acaba se transformando em uma lagarta. Agora, a turma precisa enfrentar muitos desafios para recuperar a sua forma original.

title: Kikoriki - A Lenda do Dragão Dourado

overview: Na pacata Ilha Kikoriki, um cientista inventa um dispositivo de troca de características entre pessoas. Com isto, Wally acaba por se transformar em lagarta. Agora, o grupo precisa de enfrentar muitos desafios para recuperar a sua forma original.

title: Çulgin Arkadaşlar Devam Altın Ejderin Efsanesi

overview: Sakin Kikoriki Adası'nın sevimli ve basit sakinleri, yerleşik bilim adamları inanılmaz bir cihaz icat ettiğinde tekmeler ve çığlıklar atarlar - bir kişinin kişilik özelliklerini alıp başka birinin özellikleriyle değiştiren "Geliştirici" adlı bir kask. Ancak omurgasız genç Wally, denenmemiş cihazı korkaklığını iyileştirmek için kullanmaya çalıştığında, sonunda daha da omurgasız hale gelir - yanlışlıkla kıvranan küçük bir tırtılın vücudunu değiştirir. Şimdi, uçak kazaları, yanlış kimlikler, patlayan volkanlar ve savaş yolundaki kızgın ilkellerle dolu çılgın bir maceraya sürüklenirken, onun ve köylü arkadaşlarının da korkacağı daha fazla şey var. Evlat, Kikoriki Mürettebatı artık herhangi biriyle yer değiştirebilselerdi keşke.

title: 開心球 2：金龍的傳説

title: Kikoriki: Kultaisen Lohikäärmeen Legenda

overview: Rauhallisen Kikorikin saaren rakastettavan yksinkertaiset asukkaat joutuvat potkimaan ja kirkumaan suureen seikkailuun, kun heidän saaren tiedemies keksii hämmästyttävän laitteen – kypärän nimeltä "Improverizor", joka ottaa yhden ihmisen persoonallisuuden piirteet ja vaihtaa ne jonkun toisen piirteisiin. Mutta kun selkärangaton nuori Wally yrittää käyttää testaamatonta laitetta parantaakseen pelkuruuttaan, hänestä tulee vieläkin selkärangattomampi – joutuessaan vahingossa kehonvaihdon kohteeksi kiemurtelevan pienen toukan kanssa. Nyt hänellä on enemmän pelättävää kuin hän olisi koskaan voinut kuvitella, ja niin ovat hänen kyläläisensäkin, kun heidät tempataan mukaan hulluun seikkailuun, joka on täynnä lento-onnettomuuksia, vääriä henkilöllisyyksiä, purkautuvia tulivuoria ja vihaisia alkukantaisia sotapolulla. Voi pojat, toivoisiko Kikorikin miehistö voivansa vaihtaa paikkaa nyt – kenen tahansa kanssa?

character: Бараш

character: Крош, молодой обитатель

character: Нюша

character: Лосяш, Копатыч, Пин, старый обитатель

character: Кар-Карыч, Совунья

character: Ёжик

character: Вождь

character: Дизель

character: Лара

character: Шустряк (Шаман)

original_title: Смешарики. Легенда о золотом драконе

title: קיקוריקי

country: IL

title: Смешарики. Легенда о золотом драконе 3D

title: Kikoriki: Legend of the Golden Dragon

country: US

title: Smeshariki. Legendao Zolotom Drakone

title: 키코리키 - 황금 모자의 비밀

country: KR

title: Kikoriki - A Lenda do Dragão Dourado

country: PT

title: คิโคริกิ - ตำนานมังกรทอง

country: TH

title: Kikoriki: A Lenda do Dragão de Ouro

country: MZ

title: Смешарики: Легенда о золотом драконе 3D

title: Смешарики: Легенда о золотом драконе


title: Status: Available

overview: Contemporary Moscow. Nikita and Afina are the perfect couple: young, smart, attractive, and in love. Well, perfect, that is, until Afina suddenly leaves Nikita for a 40-year-old dentist. How will Nikita win her back?

title: Статус: Свободен

overview: Никита и Афина — идеальная пара… Как палочки Твикс. Как Бред Питт и Анджелина Джоли. Но… только по мнению Никиты. Внезапно Афина сообщает, что уходит от него. Причем — к 40-летнему стоматологу. Никита не согласен с таким поворотом судьбы и обещает Афине, что вернет ее за неделю. Что готов сделать отчаянный стэндапер, чтобы вернуть свою любовь?

title: Status: Available

title: Статус: Слободан

overview: Никита и Афина су идеални пар. Бар је тако мислио Никита све док му Афина једног дана није саопштила да га напушта. Да ствар буде још гора, она га је оставила због четрдесетогодишњег стоматолога, а он зубаре мрзи највише на свету. Никита јој обећава да ће је вратити најкасније за недељу дана.

title: Статус: Вільний

title: Attiecību statuss: brīvs

overview: Ņikita un Atēna – ideāls pāris. Kā Twix. Kā Breds Pits un Andželīna Džollija. Bet... tā domā tikai Ņikita. Atēna negaidīti paziņo, ka aiziet no viņa pie... četrdesmitgadīga zobārsta. Ņikita nav mierā ar tādiem likteņa līkločiem un apņemas atgūt Atēnu nedēļas laikā. Uz ko gan ir gatavs iemīlējies un izmisis vīrietis, lai turētu savu vārdu?

title: 爱到自由

title: 愛到自由

character: Nikita

character: Afina

character: Vadik

character: Sonya

character: Alexey

character: Valli

job: Music

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Casting Director

original_title: Статус: Свободен

title: Status: Svoboden


title: Жена по совместительству

title: Жена по совместительству

overview: Нина, молодая вдова и мама двух малолетних детей устраивается «домоправительницей» загородного дома к Анне, энергичной бизнесвумен. Сын Анны, Игорь, по виду типичный представитель «золотой» столичной молодёжи, совершает поступок – идет в военкомат с просьбой призвать его. Чтобы уберечь его от службы в армии, Анна вынуждает сына заключить фиктивный брак с Ниной: женатый мужчина с двумя детьми призыву не подлежит. Нина бескорыстно соглашается помочь Анне, которую уважает. «Молодожёны» ненавидят друг друга, и однажды пьяный Игорь, не помня себя, поднимает руку на Нину. Он в ужасе от своего поступка, пытается заслужить прощение Нины. Анна, увидев, что между ними что-то происходит, предлагает Нине за дополнительную плату… уступить ухаживаниям сына. Анна надеется, что это привяжет сына к дому, хотя бы временно. Нину поражает ее цинизм. Она хочет уехать, но один из сыновей оказывается прикованным к постели. Игорь помогает Нине ухаживать за ним и постепенно влюбляется в нее…

character: Нина

character: Анна Васильевна Львова

character: Игорь Львов

character: Алексей Иванович

character: Полковник

character: Полина Соколова

character: Gosha

original_title: Жена по совместительству


title: No Comment

type: Poster

overview: In the name of his first love for a beautiful Turkish woman, the young German renounces his past by burning family photos. He is no longer Thomas. Now, he is called Hamza. And he is enlisted.  Alexey Basargin is a captain in the Russian army, a scout, a loving husband, and father. They keep video diaries of their lives. Two destinies. Two worlds. The collision is inevitable.

title: No Comment

overview: Во имя первой любви к прекрасной турчанке молодой немец отказывается от своего прошлого, сжигая семейные фотографии. Он больше не Томас. Теперь его зовут Хамза. И он завербован.  Алексей Басаргин — капитан российской армии, разведчик, любящий муж и отец. Они ведут видеодневники своей жизни. Две судьбы. Два мира. Столкновение неизбежно.

title: No Comment

title: 无可奉告

overview: 影片采用双线并行的叙述方式，将分别来自德国和俄罗斯的两个年轻人的命运戏剧性地终结在 车臣反恐战场上。在对车臣战场对战双方的刻画上，导演采取客观中立态度，并对双方的战争动机进行了更加人性化的联想和探讨。影片是导演的处女作，尤以摄影水准高而见长，使雪地、白桦林、山坳等更真实地呈现在屏幕前。本片尽可能地保持了中立的立场，没有做简单化的政治或道德审判，把思考的空间更多地留给了观众，是一部完成度颇高的反思战争和人性的深刻作品。

character: Basargin

character: Thomas

character: Rosin

character: Fidel

character: Isa

character: Petrov

character: Kakhno / "Grandpa"

character: Lebedev

character: Gushchin

character: Churilov

character: Kasper

character: Arsenyev

character: sapper

character: Eiben

character: helicopter pilot

character: Takhir

character: Aslan

character: Kosov

character: Shultz

character: Aser

character: Seryy

character: Said

character: Batskov

character: Mother of Thomas

character: Leyla

character: Shamil

character: Rolf

character: Salfi

character: Lukas

character: Salafistenführer

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: No Comment

title: Без комментариев


title: Call Husband

overview: Having found her husband with a mistress, 40-year-old Inna put the unfaithful spouse out the door. At the same time, her neighbor Rimma, who lives a floor above, came from the village sister Alevtina. She is determined to find her husband in the city. Rimma gives the idea to call a man from the service "Husband for an hour" and specially breaks the faucet in his kitchen.

title: Муж по вызову

overview: Застав своего мужа с любовницей, 40-летняя Инна выставила неверного супруга за дверь. В это же время к ее соседке Римме, живущей этажом выше, из деревни приехала сестра Алевтина. Она твердо намерена найти себе в городе мужа. Римма подает идею вызвать мужчину из службы «Муж на час» и специально ломает кран у себя на кухне. К счастью, слесарь по имени Андрей приезжает почти сразу и быстро укрощает бытовую стихию. Однако и сам оказывается ее жертвой: на нем не остается ни одной сухой вещи. Римма и Алевтина только рады раздеть симпатичного мужчину, обсушить и согреть рюмкой домашней наливочки. Но в этот момент с работы возвращается муж Риммы Аркаша, а он не из тех, кому легко объяснить, почему в его доме голый мокрый мужчина. В результате Андрей оказывается на балконе в одних трусах…

title: Call Husband

character: Георгий

character: Римма

character: Инна (жена Георгия)

character: Андрей (мастер)

character: Аркадий (муж Риммы)

character: Алевтина (двоюродная сестра Риммы)

character: Юля (любовница Георгия)

character: Канзасик (стриптизёр)

character: Федя

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Муж по вызову

title: Муж по вызову

title: Muzh po vizovu


title: The Seal of the Time

overview: Puppet film teaching Soviet children to beware of spies.

title: The Seal of the Time

title: Печать времени

character: Kulak-rich peasant

character: Captain

character: Supervisor

character: Beggar

character: Military man

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Печать времени


title: Magadan - City Built on Bones

overview: The gulag camps of Magadan lay amid Siberia’s impressive landscape. Now the gates have been opened victims of the terror system still live in the harbour town, often just next door to the perpetrators from back then. An eye-witness account from a land of memories and hope.

title: Magadan - Stadt erbaut auf Knochen

overview: Die Stadt Magadan im Nordosten Sibiriens. Sie ist das Tor zur Kolyma-Region, einem Gebiet mit großen Goldvorkommen. Hier konzentrierten sich unter Lenin und Stalin die unmenschlichen Arbeitslager des Gulag-Systems. Die einzige Fernstraße nach Magadan heißt im Volksmund Knochenstraße – wegen der achtlos unter ihr verscharrten Leichen. Sie ist ein anonymer Friedhof aus Asphalt.

title: Magadan - City Built on Bones

original_title: Magadan - Stadt erbaut auf Knochen


title: Gypsies

overview: A Soviet agent tries to win over a band of gypsies to a happy life on a farm co-op.

title: Gypsies

title: Последний табор

overview: Старый вожак Данило крепко держит в руках цыганский табор. Но у него есть серьезный соперник — Иван Лихо, который ведет терпеливую борьбу за привлечение цыган к оседлой жизни. Он приглашает Данило с табором погостить в колхозе.  Председатель обращается к цыганам за помощью в уборочную пору и просит лошадей. Данило приводит самую захудалую лошаденку из своего богатого табуна, чем вызывает недовольство заинтересованных в помощи колхозу цыган. В таборе назревает раскол…

title: Poslední tábor

character: Danilo, rich gypsy camp leader

character: Yudko, poor gypsy

character: Alta, Yudko's daughter

character: Tira, Yudko's wife

character: Ivan Likho, residency instructor

character: Timofey Petrovich, kolkhoz chairman

character: Senka, stableman

character: Ganna, poultry maid

character: Young gypsy

character: Judge

character: Old kolkhoz worker (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Production Design

job: Script Consultant

original_title: Последний табор


title: House of the Dead

overview: Soviet film based on Dostoevsky's autobiographical novel of his prison experiences in Tsarist days.

title: House of the Dead

title: La Maison des morts

overview: En 1880, l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski prononce un discours où il incite le peuple à l'humilité. Pris d'un malaise, il se remémore des épisodes de sa jeunesse politique.

title: Мёртвый дом

overview: Действие фильма возвращается к 40-м годам XIX столетия. Молодой Достоевский в Петербурге. Он - участник кружка Петрашевского. По доносу провокатора петрашевцев арестовывают. Шеф жандармов Дубельт безуспешно пытается уговорить Достоевского принести свой могучий талант на "алтарь отечества и престола".  Вместе с другими петрашевцами Достоевский приговорен к смертной казни. Под направленными дулами ружей осужденному на смерть писателю объявляют о "монаршей милости" - казнь заменена каторгой. Мучительно долгие годы царской каторги с её ужасами подрывают волю Достоевского.

character: Fyodor Dostoyevsky

character: K.P. Pobedonstzev

character: Czar Nicholas The 1st

character: L.V. Doubelt

character: Stammering Announcer

character: Medic

character: Uspensky

character: Petrashevsky

character: Uncredited

character: Official

job: Novel

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Production Assistant

original_title: Мёртвый дом

title: Myortvyy dom

title: House of Death

title: Мертвый дом


title: Headlong

overview: Alice steps out of her comfort zone to share a spontaneous moment with her teammate.

title: Headlong

character: Kristina

character: Alice

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Глубже


title: The Hollow

overview: Yar is a place that keeps people, and they can't part with it. If they leave, they will die. The only one who wants to escape from the Yar is our main character Karev. But leaving the Yar, he thereby breaks with all traditional values, and unwittingly becomes the cause of the death of people dear to him...

title: Яр

overview: Яр — это место, которое людей держит, и с которым они не могут расстаться. Если уйдут — погибнут. Единственный, кто хочет вырваться из Яра, — наш главный герой Карев. Но уходя из Яра, он тем самым порывает со всеми традиционными ценностями, и невольно становится причиной гибели дорогих ему людей…

title: The Hollow

title: The Hollow

overview: Basada en la novela de Sergei Essenin, “El Hueco” es un lugar que atrapa a la gente. Si se quedan, morirán. Karev es la única persona que intenta escapar. Rompe todas las tradiciones y sin querer, hace que sus amigos mueran.

character: Филипп

character: Аксютка

character: Липа

character: Карев

character: мельник

job: Producer

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

job: Extras Casting

job: Stunt Coordinator

job: Production Manager

job: Director

job: Music

original_title: Яр


title: Belarusian Psycho

Белорусский психопат (трейлер)

key: mEwMWizMOII

overview: A self-proclaimed videographer prodigy sets out to lose his virginity as the 21st birthday present to himself. Not only does he manage to persuade a female acquaintance and two of her friends to come to his dacha, he makes sure they watch a retrospective of his work, and his seduction dances, in full. A terrifying night lies ahead of them.

title: Belarusian Psycho

title: Белорусский психопат

overview: Герой фильма, «молодой талантливый фотограф и видеограф», решает на свой день рождения наконец потерять девственность и для этого по какой-то зачарованной логике приглашает на дачу малознакомую девушку и двух ее подруг. Девушки не сразу понимают, насколько чудовищная ночь ждет их впереди.

title: Белорусский психопат

title: Belarusian Psycho

character: Diana

character: Dmitry

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Белорусский психопат

title: Belorusskiy psihopat

country: BY


title: My Husband Is A Genius

overview: The life of a brilliant scientist who managed to live in the era of “developed” socialism in accordance with his own ideas about freedom and morality did not leave indifferent either his colleagues or the authorities.

title: Мой муж – гений

overview: Жизнь гениального ученого, сумевшего в эпоху «развитого» социализма жить, сообразуясь собственным представлениям о свободе и морали, не оставляла равнодушными ни его коллег, ни властей.  О его сексуальных похождениях ходили легенды, его взгляды на семейную жизнь — семью он называл «кооперативчик» — сильно отличались от общепринятых: тайным изменам предпочитал честное невмешательство в личную жизнь обоих супругов. Придумал так называемый кодекс семейной независимости — «брачный контракт о ненападении».  Его поведение казалось вызывающим, а было лишь продиктовано неумением врать. В его голове, которая была заполнена огромным количеством формул, просто не оставалось места для лжи. Он не врал, чтобы не запутаться. Он сильно отличался от « кабинетных» ученых. Когда ему подарили портфель, он недоуменно произнес: «А зачем? Я в баню не хожу». Все свои разработки, материалы к лекциям он хранил в голове.

title: My Husband Is A Genius

title: Мой муж – гений

overview: Het leven van een briljante wetenschapper die erin slaagde te leven in het tijdperk van het ‘ontwikkelde’ socialisme in overeenstemming met zijn eigen ideeën over vrijheid en moraliteit, liet noch zijn collega’s, noch de autoriteiten onverschillig.

character: Ландау

character: Кора

character: Верочка

character: Липкин

character: Кора в возрасте

job: Camera Operator

original_title: Мой муж – гений


title: Charly

title: Charly

overview: «Charly» — первый сингл британского электронного коллектива The Prodigy. Сингл вызвал множество эмоций среди критиков. Он вышел на компакт дисках и кассетах и имеет важную связь с дебютным альбомом «Experience». Звучание сингла более тяжёлое и насыщенное по сравнению с дебютным мини-альбомом (EP) «What Evil Lurks». Здесь чувствуется вся рэйв-стилистика с характерной психоделикой и танцевальностью. Сингл вызвал настоящий скандал и были отосланы не самые лучшие отзывы в сторону Лайама Хоулетта. Один из критиков журнала «Mixmag» считал, что «Charly» убил рэйв и очень резко отличается от обычных андеграундных композиций рэйв-команд. Звук миньона был действительно большим шагом вперёд и переворотом в андеграунд-сцене, благодаря этому синглу интерес к рэйв-культуре не ослабился, а возрос очень сильно. На защиту электронных музыкантов The Prodigy встало немало людей. Это дало группе силы не упасть очень быстро на дно и дало импульс к их дальнейшей карьере.

original_title: Charly


title: Sinner

overview: When Vlad was 5 years old, his mother was killed, and he blamed his father for her death for many years afterward. On the 20th anniversary of the tragedy, the young man decides to gather all his relatives. In the process of searching for and meeting with them, Vlad discovers facts that change everything.

title: Грешник

overview: Когда Владу было 5 лет, его мать убили, и в ее смерти всю последующие годы он винит отца. На 20-ую годовщину трагедии юноша решает расставить точки над «i» и собрать всех родственников. В процессе поиска и встреч с ними Влад выясняет факты, которые меняют все…

title: Sinner

character: Viktor Mikhaylovich

character: Yulya Nikitina

character: Vlad

character: Pavel Nikitin

character: Mariyana

character: Luka

character: Svetlana

character: Viktor’s friend

character: Valeriy Sergeevich

character: Vlad (childhood)

character: Young Pavel

character: Zinaida

character: cemetery director

character: Yury Petrovich

character: Lana

character: foreman

character: referent

character: neighbor

character: waitress

character: truck driver

character: man in sauna

character: Luzak’s assistant

job: Co-Producer

job: Post-Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Грешник


title: The Pathfinder

overview: Wild West adventures in this action movie based on famous "The Pathfinder" novel by James Fenimore Cooper.

title: Следопыт

overview: Действие фильма происходит в середине 18 века - во времена семилетней англо-французской войны за колониальное господство в Северной Америке. Юная Мэйбл Дунгам держит путь в английский форт. Навстречу дочери сержант Дунгам посылает юного офицера Джаспера и охотника Следопыта... По одноименному роману Фенимора Купера.

title: The Pathfinder

title: Der Pfadfinder

title: Слідопит

overview: Дія фільму відбувається в середині 18 століття — у часи семирічної англо-французької війни за колоніальне панування в Північній Америці. Юна Мейбл Дунга тримає шлях в англійський форт. Назустріч дочці сержант Дунга посилає молодого офіцера Джаспера та мисливця Слідопита…

character: Duncan

character: Mabel

character: Craig

character: Sanglis

character: Kan

character: Sahen

character: Natt Bumppo

character: Sandy

character: Jenny

character: Uncas

character: June Dew

job: Novel

job: Sound

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Set Decorating Coordinator

job: Script Editor

job: Second Assistant Director

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Camera

title: Sledopyt


title: Flight Crew

overview: A story about bravery, self-sacrifice and human dignity put on trial by the merciless power of nature. A young pilot is fired from military air force after disobeying an absurd order. He gets a job as a co-pilot with a civil airline. Being brutally honest and direct, he is not on best terms with his new colleagues. During a flight to Asia his crew receives a distress message from a volcanic island and makes a decision to attempt a rescue mission. Will it be a success? Will they survive the disaster? They have a single chance to find that out: by being a team and sticking up for one another.

title: Экипаж

overview: История талантливого молодого летчика Алексея Гущина. Он не признает авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолетах.  Гущин начинает свою летную жизнь сначала. Его наставник — командир воздушного судна — суровый и принципиальный Леонид Зинченко. Его коллега — второй пилот, неприступная красавица Александра. Отношения складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг — огонь и пепел и только в небе есть спасение, Гущин показывает все, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.

title: Flight Crew

title: Ekipažas

overview: „Ekipažas“ pasakoja jauno ir talentingo lakūno Aleksejaus (akt. Danila Kozlovskis) istoriją. Autoritetų nepripažįstantis jaunuolis mieliau renkasi asmeninį garbės kodeksą, o ne prisitaikymą. Neįvykdęs absurdiško įsakymo jis pašalinamas iš karo aviacijos ir tik per stebuklą gauna šansą tapti antruoju keleivinio lėktuvo pilotu.  Aleksejus patenka į ypač griežto ir principingo kapitono Leonido (Vladimir Maškov) komandą, kurioje antroji pilotė – neprieinama gražuolė Aleksandra (Agnė Grudytė). Skrydžio į Aziją metu lėktuvo įgula sulaukia pagalbos šauksmo iš nedidelės vulkaninės salos ir nusprendžia leistis į sudėtingą gelbėjimo misiją. Santykiai komandos viduje įtempti, tačiau gyvybei pakibus ant plauko komanda turi susivienyti. Tik bendromis jėgomis įgula sugebės įvykdyti žygdarbį ir išgelbėti šimtus gyvybių.

title: 火海凌云

overview: 民航某机组接受一项重要任务，他们的Ty-154飞机要载着大量药品飞往苏联专家工作的南非某国，那里发生了地震，必须立即撤出妇女、儿童和病号。这个机组接受了严重的考验。飞机在熊熊烈火的城市中降落，山洪汹涌而来，房屋倒塌，石油库爆炸，飞机跑道被震裂。机长根据灾情，强行起飞，在飞行中遇到 种种障碍，机尾出现裂痕，升降架发生故障...

title: Rescate suicida

overview: Un joven piloto es despedido de la fuerza aérea militar después de desobedecer una orden absurda; consigue un trabajo como co-piloto en una aerolínea civil. Al ser excesivamente honesto y directo, no tiene una excelente relación con sus nuevos compañeros. Durante un vuelo a Asia, su tripulación recibe un mensaje de socorro desde una isla volcánica y toman una decisión para intentar una misión de rescate.

title: Ekipazh

overview: A fiatal pilótát kirúgják a katonai légierőtől engedetlenség miatt. A polgári légi közlekedésnél kap munkát, mint másodpilóta. Brutálisan őszinte és közvetlen stílusa miatt nem ápol jó viszonyt az új munkatársakkal. Miközben Ázsiába repülnek a legénység segélykérő üzenetet kap egy szigetről.

title: Vôo de Emergência

overview: Uma história sobre bravura, auto-sacrifício e dignidade humana posto em julgamento pelo impiedoso poder da natureza. Um jovem piloto é despedido da força aérea militar depois de desobedecer a uma ordem absurda. Ele consegue um emprego como co-piloto com uma companhia aérea civil. Sendo brutalmente honesto e direto, ele não está em melhores condições com seus novos colegas. Durante um vôo para a Ásia, sua tripulação recebe uma mensagem de socorro de uma ilha vulcânica e toma a decisão de tentar uma missão de resgate. Será um sucesso? Eles vão sobreviver ao desastre? Eles têm uma única chance de descobrir isso: por ser uma equipe e ficarem juntos.

title: 파이널 크루: 칸우 탈출작전

overview: 정의감 넘치는 공군 파일럿 알렉스 맥코이는 불합리한 상사의 명령에 불복종한 이유로 군에서 퇴출 당하고 민간 여객기 파일럿에 지원한다. 까다롭기로 소문난 기장 레오 피츠제럴드의 교육생이 된 알렉스.그의 대담한 행동은 레오의 심기를 건드린다. 그러던 어느 날 중동 아시아 지역을 비행하던 레오와 알렉스는 화산섬 칸우에서 지진이 발생해 민간인들의 발이 묶였다는 소식을 듣고 그곳으로 향한다. 화염에 휩싸인 재난 현장에 투입된 그들은 부상자들을 싣고 비행기에 오르지만 불타버린 활주로 때문에 이륙마저 힘들어지는데...

title: Mürettebat

overview: Genç bir pilot, emre itaatsizlik sebebiyle hava kuvvetlerinden atılır ve bir hava yolu şirketinde ikinci pilot olarak çalışmaya başlar. Sert karakteri sebebiyle ekip arkadaşları ile pek iyi anlaşamaz. Asya'ya olan bir uçuş sırasında volkanik bir adada deprem olduğu haberi gelir ve ekip zor bir kurtarma görevi üstlenir. Ekibin bu felaketten kurtulmasının tek yolu birlikte hareket etmeleridir.

title: Załoga

overview: Remake filmu z 1979 opowiada o odwadze, poświęceniu i godności ludzkiej w obliczu bezlitosnej siły natury.  Młody pilot zostaje zwolniony z wojskowych sił powietrznych za niesubordynację. Dostaje pracę jako pilot  w liniach pasażerskich. Będąc brutalnie szczery i bezpośredni, nie jest na najlepszym przyjacielem swoich  nowych kolegów. Podczas lotu do Azji jego załoga odbiera sygnał o niebezpieczeństwie z wulkanicznej wyspy  i podejmuje decyzję o próbie misji ratunkowej. Czy misja zakończy się sukcesem? Mają jedną szansę, aby się  o tym przekonać; będąc prawdziwym zespołem.

title: Vôo de Emergência

overview: Um jovem piloto é demitido da força aérea depois de desobedecer uma ordem absurda. Ele recebe um emprego como co-piloto com uma companhia aérea civil. Sendo honesto e direto, ele não se enturma com seus novos colegas. Durante um voo para a Ásia, sua equipe recebe uma mensagem de socorro de uma ilha vulcânica e toma a decisão de tentar uma missão de resgate. Terão sucesso? Vão sobreviver ao desastre?

title: The Crew - Missione impossibile

overview: Un militare viene espulso dall'aviazione per aver disobbedito ad un ordine ritenuto assurdo. Trova lavoro come co-pilota di linea, anche se non lega molto con i nuovi colleghi. Durante un volo per l'Asia, l'equipaggio riceve un SOS proveniente da un'isola vulcanica e si imbarca in una missione di soccorso. C'è un unico modo per sopravvivere: fare gioco di squadra e aiutarsi a vicenda.

title: L'Équipage

overview: Une histoire sur la bravoure, le sacrifice de soi et la dignité humaine a mis à l'essai par la puissance impitoyable de la nature. Un jeune pilote est tiré de la force aérienne militaire après avoir désobéi à un ordre absurde. Il obtient un emploi en tant que co-pilote avec une compagnie aérienne civile. il n'est pas dans les meilleures conditions être brutalement honnête et direct, avec ses nouveaux collègues. Lors d'un vol vers l'Asie son équipage reçoit un message de détresse d'une île volcanique et prend une décision de tenter une mission de sauvetage. Sera-ce un succès? Vont-ils survivre à la catastrophe? Ils ont une chance unique de le découvrir: en étant une équipe et pour coller les uns les autres.

title: Ekipazh

overview: Een jonge piloot wordt ontslagen uit de militaire luchtmacht nadat hij een absurd bevel niet gehoorzaamde. Hij vindt werk als copiloot bij een luchtvaartmaatschappij, maar door zijn eerlijk- en directheid komt hij niet goed overeen met zijn nieuwe collega's.

title: The Crew - Inferno am Himmel

overview: Weil er einen unsinnigen Befehl nicht ausführen will, fliegt der talentierte junge Pilot Alexey aus der Armee. Mit seiner sehr direkten Art ist er auch bei den Kollegen im neuen Job bei einer zivilen Fluglinie nicht sonderlich beliebt. Doch als die Crew auf einem Flug einen dringenden Notruf erhält, muss sie auf Gedeih und Verderb zusammenhalten.

title: 危機救援

overview: 本片翻拍自1980年蘇聯的同名經典電影，描述一個勇氣非凡、捨己為人的高貴人格，遭受無情的大自然力量考驗的故事。極具正義感的年輕飛行員麥考伊（丹尼拉科茲洛夫斯基 飾），因違抗不合理的上級命令而被軍隊開除，成為民航機組的實習飛行員。因為他不留情面的誠實與直接，使得他與新同事的關係並不是非常好，不過塞翁失馬的他也因而結識了心靈導師李歐（弗拉迪米爾馬西科夫 飾）和戀人珊卓（阿格妮格魯迪特 飾）。然而在一次飛往亞洲的航程中，麥考伊的機組員接收到一則來自一座火山島的求救訊息，於是他們決定前往救援。但是突遇的火山爆發、惡劣的天候狀況讓飛機的一切都失去了控制，機上的所有人皆命懸一線……

title: Ekipaj

title: Nouzový let

overview: Remake prvního katastrofického filmu vyrobeného v SSSR v roce 1979. Posádka letounu Tu-204SM evakuuje lidi z oblasti, kde je zemětřesení...  Mladý talentovaný pilot Alexej Guščin má stále své zásady, které nehodlá měnit a bojuje tak s prohnilým systémem. Bohužel za svou horkou hlavu a vzdor bude muset nejednou zaplatit. Ztráta milované práce, neshody s otcem a hádky s přítelkyní... Jednoho dne ale dojde na ostrově ke katastrofě. Zemětřesení a vybuchující sopka ohrozí životy lidí. Guščin chce ale pro záchranu lidí riskovat a předvést tak zázraky letecké akrobacie. Bude to jeho poslední let?

title: Rescate Suicida

title: Núdzový let

overview: Mladého pilota Leonida Zinčenka prepustia z vojenského letectva po tom, čo odmietol vykonať absurdný rozkaz. Neskôr získa prácu ako druhý pilot v civilnej leteckej spoločnosti, ale aj tam má problémy s novými kolegami. Počas letu do Ázie zachytí jeho posádka tiesňové volanie z vulkanického ostrova po sopečnej explózii a rozhodne sa pomôcť ľuďom, ktorých životy ohrozuje prírodná katastrofa. Civilné lietadlo zmení svoju trasu a vyrazí na záchrannú misiu. Bude to úspech?

title: フライト・クルー

overview: 航空会社に転職した元空軍パイロットが、火山島の被災者を救出しに向かう。滑走路には溶岩流が押し寄せ、空港がパニック状態に陥るなかで主人公たちの決死の活動を描く。ロシア映画界の第一線で活躍するスタッフが集結したスペクタクル大作。

title: 危機救援

overview: 本片翻拍自 1980 年蘇聯的同名經典電影，描述一個勇氣非凡、捨己為人的高貴人格，遭受無情的大自然力量考驗的故事。極具正義感的年輕飛行員麥考伊（丹尼拉科茲洛夫斯基 飾），因違抗不合理的上級命令而被軍隊開除，成為民航機組的實習飛行員。因為他不留情面的誠實與直接，使得他與新同事的關係並不是非常好，不過塞翁失馬的他也因而結識了心靈導師李歐（弗拉迪米爾馬西科夫 飾）和戀人珊卓（阿格妮格魯迪特 飾）。然而在一次飛往亞洲的航程中，麥考伊的機組員接收到一則來自一座火山島的求救訊息，於是他們決定前往救援。但是突遇的火山爆發、惡劣的天候狀況讓飛機的一切都失去了控制，機上的所有人皆命懸一線……

title: Ekipāža

character: Alexey Gushchin

character: Leonid Zinchenko

character: Alexandra

character: Nikolai Gushchin

character: Valera

character: Irina

character: Shestakov

character: Steward Andrey

character: Vika

character: Lena

character: Nastya

character: Seryozha

character: Passazhirka

character: tourist

character: невеста

character: Mariya, passazhir

character: Tamara Igorevna, aviation official

character: Margarita

character: lawyer

character: Viktor Nikolaevich

character: Sinitsin

character: Smirnov

character: Petritskiy

character: accountant

character: Natasha

character: doctor

character: fund employee

character: general

character: commander

character: intern

character: examiner

character: buisness class passenger

character: flight attendant

character: miner

character: volcanologist

character: Lu

character: Chen

character: Valeriy Zinchenko (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

title: Ekipažas

title: Ekipazh

title: The Crew

title: Vôo de Emergência

title: Final Take-Off - Einsame Entscheidung

title: The Crew

title: 火海凌云

title: Экипаж 3D

title: Ekipazh Flight Crew

title: The Crew - Inferno am Himmel


title: Battle on the Way

overview: He was appointed as the new chief engineer of a tractor factory. The presence of this man, direct, hard and uncompromising, creates a lot of conflict - primarily between him and the director of the plant.  However, clashes in the production are nothing compared with the pain that causes the loss of the beloved hero ...

title: Battle on the Way

title: Битва в пути

overview: На тракторный завод-гигант назначен новый главный инженер. Появление этого человека, прямого, жесткого и бескомпромиссного, рождает множество конфликтов — прежде всего, между ним и директором завода, также отличающимся крутым нравом.  Однако все столкновения на производстве ничто в сравнении с той болью, которую причиняет герою потеря любимой…

character: Bakhirev

character: Tina

character: Valgan

character: Chubasov

character: Dasha

character: Sugrobin Sergei

character: Sugrobin Vasilii Vasilevich

character: Roslavlev

character: Ukhanov

character: Scherbakov

character: Potapova

character: Blikin

character: Katya

character: Ryzhyk

character: Anya

character: Volodya

character: Nina

character: Verunka

character: Igoreva

character: Sinenky

character: Kondrat

character: Gurov

character: Ivushkin

character: Demiyanov

character: Pugovkin

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Битва в пути


title: Personal Opinion

overview: Psychologist Petrov and sociologist Burtsev are invited by Basov, the director of a factory, to study the basic problem of production.

title: Personal Opinion

title: Собственное мнение

overview: Перед психологом Петровым и социологом Бурцевой, приехавшими по приглашению директора завода Басова, поставлена нелегкая задача: им предстоит определить, почему опытные, инициативные работники все чаще увольняются с завода и переходят на другие предприятия города? Через некоторое время молодые специалисты должны предоставить администрации завода подробный анализ ситуации.

title: Собственное мнение

character: Petrov

character: Olga

character: Konstantinov

character: Prokopenko

character: Tatyana

character: Basov

character: Olympiada

character: Lyudmila Ivanovna

character: Samsonov

character: Fedor Uvarov

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Production Design

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Visual Effects Designer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Music Editor

job: Script Consultant

job: Editor

original_title: Собственное мнение


title: Widows

overview: The film tells about two elderly widows who live in the same house. They are united not only by tragedy, but also by common concern, namely the grave of two unknown soldiers, which they have been guarding for over 30 years. And suddenly the managers of their district decide to turn the grave into a memorial.

title: Özvegyasszonyok

title: Widows

title: Вдовы

overview: Под старость две вдовы-солдатки Александра Матвеевна и Елизавета Егоровна зажили в одном доме. Сблизили их не только несчастье и одиночество, но и общая забота - могила двух неизвестных бойцов, за которой присматривают они более 30 лет с войны. Но тут женщин подстерегает настоящая беда - районное начальство решает из «их» могилки сделать мемориал.

character: Nadya Kharitonova

character: Aleksandra Gromova

character: Геннадий Петрович Веретенников

job: Director

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Writer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

original_title: Вдовы

title: Widows

title: Vdovy

title: Özvegyasszonyok

country: HU

title: Вдовы


title: Anna Karenina

overview: In Imperial Russia, Anna, wife of the officer Karenin, goes to Moscow to visit her brother. On the way, she meets charming cavalry officer Vronsky, to whom she's immediately attracted. But in St. Petersburg’s high society, a relationship like this could destroy a woman’s reputation. A Bolshoi Ballet adaptation of Leo Tolstoy’s novel with choreography by Maya Plisetskaya, who also took on the titular role.

title: Анна Каренина

overview: Ballett nach dem Roman von Tolstoi. Die herausragenden choreografischen Leistungen des Moskauer Bolschoi-Theaters drohen in den filmischen Ambitionen der Adaption verlorenzugehen: Zeitlupenaufnahmen stören das natürliche Verhältnis von Musik und Tanz, Kamera und Schnitt scheinen außer Rand und Band, die Fülle von Überblendungen, Doppelbelichtungen, Zooms und dergleichen mehr ist dem Gegenstand wenig angemessen. Der Ballett-Film wurde in der damaligen DDR im Jahre 1974 erstmalig in deutschen Kinos aufgeführt.

title: Anna Karenina

title: Анна Каренина

overview: «Анна Каренина» – фильм-балет 1974 года, поставленный по мотивам одноимённой повести Л. Н. Толстого. В основе сюжета любовь замужней женщины Анны Карениной и молодого офицера Алексея Вронского. Анна уходит из семьи в поисках счастья к любимому человеку.

character: Anna Karenina

character: Vronsky

character: Karenin

character: Station Master

character: Kitty

character: Betsy

character: Seryozha Karenin

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Conductor

original_title: Анна Каренина

title: Анна Каренина

title: Ana Karenina

country: BR

title: Baletti Anna Karenina

country: FI


title: The Best of Times

overview: Two women are in love with the same man. After his death, some kind of friendship comes into being.

title: Лучшее время года

overview: Молодой парень, сын проводницы поезда дальнего следования Валентин безумно любит свою девушку Валю, и они вполне счастливы вместе. Но однажды в их отношения вмешивается соседка Валентина — Катя, и с этого момента жизнь всех троих круто меняется…

title: The Best of Times

job: Assistant Director

job: Underwater Director of Photography

job: CG Supervisor

job: Editor

job: Sound

job: Director

job: Sound Recordist

job: Music

job: Second Unit Director of Photography

original_title: Лучшее время года

title: Luchshee vremya goda

title: Najlepsza pora roku

country: PL


title: Classmates

title: Одноклассники

overview: После окончания школы прошло, может быть, всего три года. Еще совсем недавно они были обыкновенные «одноклассники»: Она и двое приятелей — Федор и Степан (Батон и Бульди). Когда-то еще совсем недавно, школьниками, да вообще-то еще и сейчас, и до сих пор, Она и Федор были самой красивой парой в школе. Так и повелось в их сознании, в сознании их друзей и родителей.  И вот школа закончилась, а инерция осталась, а чувства, видимо, стали уже другими, взрослыми, то ли переменились, то ли просто ушли. И нужно немалое мужество и настоящая взрослость, чтобы понять эту драму, не продлевать фальшь, сказать себе и другим правду. Это трудно, иногда даже до отчаяния трудно, потому что все вокруг свыклись, что они, всего лишь «красивая пара» и на всю жизнь.

title: Classmates

character: Стёпа

character: Федор «Батон»

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Одноклассники


title: Kesha's New Adventures

key: TRnMrCFwkLM

name: Приключения попугая Кеши - Продолжение 2005г. -  Кеша рыболов и Мужество Кеши - Союзмультфильм  2005

overview: Fifth cartoon in the The Return of the Prodigal Parrot series

title: Новые приключения попугая Кеши

overview: Приключения попугая Кеши продолжаются. Теперь Кеша в роли рыболова и героя в двух сериях: «Кеша рыболов» и «Мужество попугая Кеши».

title: Kesha's New Adventures

title: Новые приключения попугая Кеши

original_title: Новые приключения попугая Кеши

title: Novye priklyucheniya popygaya Keshi


title: Vasiliy

Vasiliy (2013) | Official Video

site: Vimeo

overview: This is the story of Vasiliy Ilyin, a retired farmer from the village of Ryshkovo, on a first time journey to see the world, New York, the ocean, and a cover photoshoot for Esquire Russia

title: Vasiliy

character: himself

job: Executive Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Idea

original_title: Василий

title: Vasily


title: 30 Dates

overview: Unlucky Dasha believes that it will help the online training - for a month visit the 30 dates, and then the man of her dreams will find her. Just to stay alive after a meeting with crazy cavalry and try to discern among them the perfect man.

title: 30 свиданий

overview: На что только не пойдешь, чтобы обрести счастье?! Невезучая Даша верит в найденный в интернете способ — в течение месяца сходить на 30 свиданий, а затем мужчина твоей мечты сам найдет тебя. Только остаться бы живой после встреч с самыми безумными кавалерами и пробовать разглядеть среди них того самого.

title: 30 Dates

character: Даша

character: Моторин

character: Bowling owner

character: Олег

character: Коля Малышкин

character: альбинос

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: 30 свиданий

title: 30 Svidaniy

title: 30 свиданий


title: The Tsarina's Slippers

overview: Live from ROH 2009, TV relay 1/12/2009.

title: The Tsarina's Slippers

title: Черевички

overview:
Комико-фантастическая опера в 4 действиях. Либретто по повести Н.В. Гоголя «Ночь перед рождеством» написано Я. Полонским.
 Первое представление оперы (под названием «Кузнец Вакула») состоялось 24 ноября 1876 года в Петербурге на сцене Мариинского театра. После переработки исполнена под новым названием «Черевички» 19 января 1887 года в Москве на сцене Большого театра; дирижер П.И. Чайковский. Действие происходит в Диканьке на Украине и в Петербурге в конце XVIII века.

character: Oxana

character: Vakula

character: Solokha

character: Chub

character: The Devil

character: The Schoolmaster

character: Pan Golova

character: His Highness

character: Odarka

character: Wood Goblin

character: Echo

character: Panas

job: Conductor

job: Original Story

original_title: Черевички

title: The Tsarina's Slippers

country: GB

title: Чайковский: Черевички


title: The Great Mystery of Water

overview: Pseudo-scientific documentary film that expresses a number of para- and pseudo- scientific views on the properties of water and so-called the memory of water, which are presented by its authors as scientific.

title: Water, Le Pouvoir Secret de l'Eau

overview: Plus des trois cinquièmes de la surface du globe terrestre sont recouverts d'eau, mais que savons-nous vraiment de cet élément  ?  D'éminents scientifiques, écrivains et philosophes essaient de décoder le secret de l'eau. De nombreuses expériences révèlent de manière impressionnante que les influences de l'environnement laissent des traces marquantes dans l'eau : tout ce qui se passe autour de l'eau y est aussitôt enregistré. Tout ce qui entre en contact avec l'eau laisse une trace !  Nos ancêtres connaissaient-ils déjà ce secret, lorsqu'ils ont essayé de transformer, avec des récipients en argent, de l'eau ordinaire en eau qui guérit ?  Comment des émotions humaines influencent-elles durablement la structure de l'eau ?  L'eau aurait-t-elle une mémoire, comparable au disque dur d'un immense ordinateur, qui mémoriserait l'intégralité des données de la vie pour toujours ?

title: Water - Die geheime Macht des Wassers

overview: Lernen sie die geheime Macht des Wassers verstehen und sehen sie die Welt mit anderen Augen

title: Вода

overview: Псевдонаучный документальный фильм, излагающий ряд пара- и псевдонаучных взглядов на свойства воды и так называемую память воды, которые выдаются его авторами за научные.

title: The Great Mystery of Water

character: Narrator, Himself

character: Himself

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Music Editor

job: Sound Director

job: Assistant Director

original_title: Великая тайна воды

title: Water, le pouvoir secret de l'eau

title: Velika tajna vode

country: RS

title: The Great Mystery of Water

title: Великая тайна воды

title: Water: The Great Mystery

title: Water

title: Вода


title: You Wrote to Me...

overview: Yuri Zvyagin - a psychologist and host of TV show decides to help one of the watchers and flies to her remote town.

title: You Wrote to Me...

title: Вы мне писали...

overview: После цикла телевизионных бесед о добре и красоте ведущий передачи философ Юрий Звягин получил множество писем от зрителей. В одном из них был отчаянный призыв: «Вы один можете мне помочь…». Звягин отправляется в провинциальный город, чтобы отыскать Нину Журавлеву, автора письма…

character: Нина Журавлёва

character: Нина Николаевна Журавлёва

character: Mila

character: Lyosha

character: Galya

character: Нина Ильинична Журавлёва

character: Нина Николаевна Журавлёва

character: Ira

character: парень в общежитии с утюгом

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Script Editor

original_title: Вы мне писали...

title: Vy Mne Pisali...


title: The Dear Boy

overview: A group of gangsters are kidnapping two boys: a son of a billionaire and a son of a USSR ambassador.

title: The Dear Boy

title: Дорогой мальчик

overview: Вместе с Джорджем, сыном миллионера Роб-Робсона, в руки шайки гангстеров попадает советский школьник Жора Тимохин. Поняв свою ошибку, мошенники решают вернуть Жору. Однако мальчик не собирается оставлять друга в беде...

character: McDonnel

character: Mr. McIntosh

character: Bill

character: Kondrashin

character: George Rob-Robson

character: Zhora Timokhin

character: Макинтош

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Lyricist

job: Editor

job: Graphic Designer

job: VFX Artist

job: Sound

job: Music Arranger

job: Stunt Coordinator

original_title: Дорогой мальчик

title: Dorogoy Malchik


title: Under the Roofs of Montmartre

overview: A story of three struggling artists: a painter, a poet, and a composer, living in a bohemian Montmartre district of Paris. They help a poor flower girl, Violette, to find shelter, when she is thrown out by her landlord.

title: Под крышами Монмартра

overview: Скромная продавщица цветов, жившая из милости у хозяина кафе, внезапно оказалась без крова и в долгах. И вряд ли убереглась бы она от судьбы дамы с камелиями, если бы не три друга — художник, музыкант и поэт — и другие обитатели артистического Монмартра, люди бедные и талантливые.  А поскольку все это происходит в оперетте, не стоит удивляться тому, что очаровательная Виолетта в конце концов становится звездой — фиалкой Монмартра. А это — совсем-совсем другой цветок…

title: Under the Roofs of Montmartre

character: Madam Arno

character: Violette

job: Writer

job: Director

job: Music Producer

job: Director of Photography

original_title: Под крышами Монмартра

title: Pod Kryshami Monmartra


title: May Rain

title: Майский дождь

overview: В жизни Ольги происходит то самое событие, которого все девушки ждут годами: Марк делает ей предложение! Все происходит, как положено: розы, шампанское, назначение точной даты свадьбы, планы о путешествии, будущих детях… Но вдруг романтику момента нарушают удары в стену: недавно переехавший сосед устроил очередную вечеринку. «Сколько это может продолжаться?» — сетуют друг другу Ольга и Марк. Ольге приходит идея.  К соседу Денису приходит Марк с деловым предложением: продать им с Ольгой квартиру, а они ему подыщут новую — никаких хлопот и даже финансовая выгода. Но Денис не намерен соглашаться… Пара даже после отказа не хочет отступать: Ольга уже нафантазировала прекрасную большую квартиру и милых детишек! Удастся ли Ольге воплотить свою мечту в реальность или ей с Марком так и придется страдать из-за столь проблемного соседа?..

title: May Rain

character: Денис

character: Ольга

character: Арина

character: Марк

character: Федор

character: Брыкин

character: Люся

character: босс

character: Катя

character: сотрудник полиции

character: друг Дениса

character: жена босса

character: участковый

character: Коля

character: Елена Петровна

character: мужчина

character: сотрудница автосалона

character: тракторист

character: продавщица мороженого

character: курьер

character: первый партнер

character: Максим

character: третий партнер

character: первая девушка

character: вторая девушка

character: третья девушка

character: музыкант

character: в титрах не указана

original_title: Майский дождь


title: Captain of the Pilgrim

overview: Junga Dick Sands takes the place of the dead captain and brings the Pilgrim ship to Africa, and not to America, as the vile villain and slave trader Negoro put an ax under the compass.  So the fifteen-year-old captain, the wife of the shipowner with his young son, the professor and the crew were captured by the villains who profit from living goods.

title: Капитан «Пилигрима»

overview: Юнга Дик Сэнд занимает место погибшего капитана и приводит корабль «Пилигрим» в Африку, а не в Америку, так как подлый злодей и работорговец Негоро подложил под компас топор. Так пятнадцатилетний капитан, жена судовладельца с маленьким сыном, профессор и экипаж попали в плен к негодяям, наживающимся на живом товаре.

title: Patnáctiletý kapitán Pilgrimu

overview: Malá velrybářská loď jménem Pilgrim je poslána z Nového Zélandu do Ameriky. Na palubě je kapitán a několik cestujících. Chvíli před odjezdem kapitán zjistí, že nemá žádného kuchaře, a tak je nucen narychlo přijmout kohokoliv. Novým lodním kuchařem se stává muž středního věku jménem Negoro. Během plavby naloží Pilgrim několik černochů, kteří se měli stát otroky, ale stačili uprchnout. A později si vydají za stádem velryb, ale když se přiblíží, ukáže se, že se nejedná o velryby. Po bližším prozkoumání je zřejmé, že se jedná o převrácený trup lodi. Kapitán jde s několika lidmi vrak prohlédnout. Pilgrim zůstává bez dozoru a především bez zkušeného námořníka. A tak začíná jeho opravdové dobrodružství.

title: Captain of the Pilgrim

character: Негоро

character: профессор

character: капитан

character: Харрис

character: миссис Уэлдон

character: Дик Сэнд

character: Hercules

character: Jack

character: Okteon

character: Bat

character: Cowboy

character: (uncredited)

job: Novel

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Songs

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: Set Decoration

original_title: Капитан «Пилигрима»

title: Kapitan 'Piligrima'

title: The Captain of "Pilgrim"


title: Only Time...

overview: The last day of the year ends. At the Christmas market, where a lot of people were still bustling during the day, in the evening there were only three snow-covered graces, three beautiful women. They have nowhere to hurry, no one is waiting for them at home. And here, at the Christmas market...

title: Только раз...

overview: Заканчивается последний день года. На елочном базаре, где днем еще суетилось много народа, под вечер остались только три заснеженные грации, три прекрасные женщины. Торопиться им особенно некуда, дома их никто не ждет. А вот здесь, на елочном базаре…

title: Only Time...

character: Alexander Yanovich

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Только раз...

title: Tolko raz...


title: Ambush

overview: A Kirghiz adventure film combining documentary and fictional elements.

title: Ambush

title: Засада

overview: Двадцатые годы — время становления Советской власти в Киргизии. Цепь загадочных убийств и провокаций наводит пограничников одной из южных застав на мысль о том, что в их комендатуре орудует хитрый и умный враг, басмач из отряда курбаши Бостонкула. Чтобы разобраться в обстановке, сюда приезжает чекист Шпалов...

title: Засада

overview: Een Kirgizische avonturenfilm die documentaire en fictieve elementen combineert.

character: Shpalov

character: Bostonkul

character: Lanskoy

character: Pirozhenko

character: Arkhipov

character: Sadybayev

character: Burov

character: Pirozhenko (voice)

character: Ishan

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Dialogue

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Засада

title: Смерть приходит неожиданно

country: SU


title: Gunshot at the Mountain Pass

overview: About the Kirghiz aristocracy's attempt to battle the influx of Russian merchants in pre-Revolution days.

title: Gunshot at the Mountain Pass

title: Выстрел на перевале Караш

overview: Киргизское селение начала XX века. Бедняк Бахтыгул честно служит своему хозяину, но он - лишь пешка в чужой игре: в результате интриг и предательства Бахтыгул попадает в тюрьму, вскоре бежит оттуда и рассправляется со своим обидчиком на перевале Караш

character: Elder

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Music

original_title: Выстрел на перевале Караш

title: Караш-Караш окуясы

country: KZ

title: Араш-Араш оиасы

country: KG


title: Men Without Women

overview: A team of rescue workers do what they can in the desperate situation left by an earthquake in the Kyrgyz mountains.

title: Men Without Women

title: Жалаң эркектер

title: Мужчины без женщин

overview: Поэтический рассказ о четырех монтажниках-высотниках, ликвидирующих аварию на высокогорной линии электропередач. Фильм о любви, долге и настоящей мужской дружбе. В праздничный первомайский день на одном из высокогорных участков линии электропередач произошла авария. Это могло повлечь за собой тяжелые последствия в жизни горных поселков. Необходимо было немедленно отправить на место аварии бригаду рабочих-верхолазов. В праздничный вечер трудно отыскать людей. Выбор падает на Касыма и его товарищей. Ситуация осложнена тем, что именно в этот день жена Касыма отправлена в роддом. Жизнь её и ребенка в опасности...

title: Жалаң эркектер

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

original_title: Жалаң эркектер


title: Memento Mori

overview: Teenagers whose company broke up after the absurd death of one of their friends are afraid to tell their parents about his death and want to bury their friend themselves.

title: Мементо мори

overview: Действие фильма происходит в небольшом провинциальном городке на юге России. Дружная компания мальчишек весело проводит время, участвуя в драках с соседними подростками, лихо катаясь на крышах поездов и занимаясь ловлей птиц.  Однако после нелепой гибели одного из мальчиков в их отношениях наступает раскол. Как поведут себя подростки в сложившейся стрессовой ситуации — об этом повествует эта картина.

title: Memento Mori

character: пионервожатый

character: «Дермантин» (железнодорожник)

character: Дима

character: Галя

character: Толя (главарь герасимовской шпаны)

character: Сенька

character: алкаш

character: Витька Дикий

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Music Editor

job: Script Consultant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Color Grading

job: Stunt Coordinator

job: Administration

original_title: Мементо мори


title: Metamorphosis

overview: A story about a friendship between talented famous musician and eleven years old girl.

title: Metamorphosis

title: Метаморфозис

overview: Жизнь талантливого пианиста Алексея Сенина – это репетиции, концерты, музыка. Ничего, кроме музыки. Мать, целиком подчинившая своей безумной любовью сына. Тетка, озабоченная исключительно бытом. Предприимчивый директор Влад. Ближний круг – из абсолютно чужих ему людей. В свои двадцать пять Алексей, несмотря на известность и признание, словно одинокий несчастный ребенок. Однажды, выступая в доме состоятельного бизнесмена, он знакомится с дочкой хозяина, 11-летней Сашей. И в ней он находит родственную душу. Их невинная дружба вызывает вокруг страшную бурю злобы, запретов и насилия. Девочка и музыкант – два чистых и светлых человека, против которых ополчился циничный, жестокий и больной мир…

title: Метаморфозис

character: Tatyana Senina

character: Aleksey Senin

character: Vlad

character: Vladimir

character: Zhenya-Seno

job: Director of Photography

job: General Manager

job: Music

job: Production Design

job: Writer

job: Director

job: Screenplay

original_title: Метаморфозис

title: Metamorfozis

country: RU


title: Betting on Love

name: Betting on Love (2016) | Official Trailer

overview: Kostya and David are childhood friends, but as adults they are destined to test their friendship. David plans to propose marriage to his beloved Anna and Kostya hopes to reach the International Poker Championship Finals. Two seemingly unrelated events will become decisive in the lives of these friends: David has to win at poker, and Kostya has to save David's wedding. Can the two friends successfully swap places?

title: Ставка на любовь

overview: Костя и Давид — друзья детства, и вот спустя годы им, наконец, суждено проверить дружбу на прочность. Давид собирается сделать предложение своей возлюбленной, Анне, а Костя хочет выйти в финал международного чемпионата по покеру. Два, казалось бы, совершенно несвязанных события, становятся решающими в жизни друзей, так как Давиду придется играть в покер, а Косте — спасать свадьбу друга! Смогут ли они оставаться собой и спасти положение, поменявшись местами?

title: Betting on Love

title: Залог за любов

overview: Костя и Давид са приятели от детските им години, но ето че идва моментът да тестват колко е здрава дружбата им. Давид се кани да предложи брак на приятелката си Ана, а Костя иска да стигне до финала на международен шампионат по покер. Тези две привидно несвързани по никакъв начин събития стават решаващи за щастието на приятелите – Давид ще трябва да играе покер вместо Костя, а Костя да спасява сватбата на Давид. Дали ще се справят с тези задачи?

character: David

character: Kostya

character: Anna

character: Ruslan Sukhumskiy

character: Car Dealership Director

character: Boris Fyodorovich

character: Elvira Sergeyevna

character: Kristina

character: Joker

character: Kristina's Lover

character: Kristina's Girlfriend

character: Kostya's Grandmother

character: Albina Skvortsova

character: Seller in a Jewellery Store

character: Olga

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Sound

job: Post Production Producer

job: Casting Director

job: Steadicam Operator

original_title: Ставка на любовь

title: Stavka na Lyubov

title: Miser sur l'amour


title: The Garden

overview: Soviet film based on Borges' "Garden of Forking Paths." The film tells about the events that occurred on the eve of the British offensive in Saint-Montauban on July 24, 1916. A screen version of the short story of the famous Argentine classic Jorge Luis Borges (1899–1986). Course work by Alexander Kaidanovsky, as a director, at the Higher Courses for Scriptwriters and Directors at VGIK. "Pavilion" for filming was chosen a room in a communal apartment on Vorovskogo street, where Alexander Kaidanovsky lived.

title: The Garden

title: Сад

overview: Фильм повествует о событиях, произошедших накануне наступления британских войск в Сен-Монтобане 24 июля 1916 года. Экранизация новеллы известного аргентинского классика Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986). Курсовая работа Александра Кайдановского, как режиссера, на Высших курсах сценаристов и режиссеров ВГИКа. "Павильоном" для съемок была выбрана комната в коммуналке на улице Воровского, где жил Александр Кайдановский.

job: Story

original_title: Сад

title: Sad


title: Eisenstein: The Master's House

overview: A documentary biography of Russia's greatest filmmaker.

title: Eisenstein: The Master's House

title: Эйзенштейн: Дом творца

overview: Эйзенштейн вырос среди дореволюционной роскоши высшей буржуазии России. Был живым примером респектабельности как студент Института гражданских инженеров в Санкт-Петербурге. Но его преследовала смутная «мечта искусства».  В Санкт-Петербурге он приобрел вкус к Шопенгауэру, Ницше и, что самое опасное — театру. Но только после революции, означавшей конец мира его родителей, он свободно воплотил свои художественные мечты. После международного признания, которого он добился в 1925 году с «Броненосцем «Потёмкиным», он ухаживал за Голливудом, но, разочаровавшись, вернулся в Россию Сталина, где снял самым крупные свои киноработы: «Александра Невского» и «Ивана Грозного».  Всё чаще его критикует Сталин. Эйзенштейн почувствовал, что петлю затягивают, и, зная, что его судьба решена, кажется, сознательно заработал себя до смерти.

title: Das Haus des Meisters

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Эйзенштейн: Дом творца

title: Дом творца


title: The Coward

overview: A cowardly man is being scared by trolls underneath an old tree.

title: The Coward

title: Трус

overview: Мультфильм об одном человеке, который всего боялся, даже своей тени. Надоело все это жене и послала она его к черту. Вот и попал он к чертям, которые и помогли ему избавиться от этого чувства, ведь не так страшен черт, как его малюют.

character: (voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Трус


title: Elixir

overview: A modern fairy tale with scientists, partisans, cosmonauts, officials, and the Motherland. The scientist and his assistant are collecting the ingredients for an elixir that can resurrect dead people to life. At the same time, officials are looking for the carpenter who has a power to transmute water into oil.

title: Elixir

title: Эликсир

overview: Современная сказка, в которой участвуют герои русского мира — ученые, партизаны, космонавты, чиновники и Родина-мать. Ученый со своим помощником ищет ингредиенты для эликсира. Их задача — воскресить всех мертвых. В это же время чиновники разыскивают Плотника, который умеет превращать воду в нефть.

character: ancient

character: heck

character: winter partisan

character: villager

original_title: Эликсир

title: Eliksir


title: Subject for a Short Story

overview: The film tells about Anton Pavlovich Chekhov. October 17, 1896. On the facade of the Alexandrinsky Theater — a poster about the premiere of "The Seagull". A few hours are left before the performance. Chekhov and his sister Masha are expecting Lika Mizinova from Moscow station to arrive from Moscow. Chekhov is alarmed by the upcoming premiere, excited by the meeting with love, which never took place. Memories of acquaintance with Lika, of the experiences caused by the rude scolding of newspaper men who predicted the young writer the inglorious "death under the fence", about the unexpected decision for everyone to go to Sakhalin...

title: Subject for a Short Story

title: Сюжет для небольшого рассказа

overview: Фильм о жизни Антона Павловича Чехова, написании им пьесы «Чайка» и постановке ее на сцене Александринского театра. А также о довольно сложных отношениях классика с дамой по имени Лика Мизинова.

title: Un amour de Tchekhov

overview: Anton Tchekhov se remémore la passion qu'il éprouva, avant son mariage avec l'actrice Olga Knipper, pour la chanteuse Lika Mizinova qui lui inspira plus tard le personnage de Nina de sa pièce « La Mouette ».

title: 小故事的一个小情节

character: Anton Pavlovich Chekhov

character: Lika Mizinova

character: Pavel Yegorovich Chekhov

character: Yevgeniya Yakovlevna Chekhova

character: Mariya Pavlovna Chekhova

character: Mikhail Pavlovich Chekhov

character: Ignatiy Potapenko

character: Gilyarovskiy

character: artist Ovchinnikova

character: Kurbatov

character: merchant Gribov

character: father Gerasim

character: peasant

character: prompter

character: Zhurkin

job: Visual Effects Camera

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Still Photographer

job: Set Painter

original_title: Сюжет для небольшого рассказа

title: Лика — любовь Чехова

title: Sujet für eine Kurzgeschichte

title: Lika, le grand amour de Tchekov

title: Сюжет для невеликого оповідання

title: Juoni pieneen kertomukseen

title: A „Sirály” születése

title: Temat na niewielkie opowiadanie

title: Lika: Chekhov's Love

title: Syuzhet dlya nebolshogo rasskaza

title: Docela malá povídka

title: Lühijutu süžee

title: A Plot for a Short Story

title: The Loves of Tchekhov

title: Siuzhet dlya nebolshovo rasskaza

title: Syuzhet dlya nebolshogo raskaza

title: Syuzhet dlya nebolshovo rasskaza

title: Lika -- Chechov's Love

title: Lika, Tchekhov's Love

title: Lika, Chekov's Love

title: Lika - Lyubov Chekhova

title: Lika, Lyubov Chekhova

title: Theme for a Short Story


title: The New Year's SMS

overview: Anything can happen on New Year's Eve, even the most incredible. For example, your girlfriend can forget about her star career and return to her boyfriend. Or suddenly you can receive an SMS invitation from an unknown number to a party in the apartment of complete strangers...

title: Новогодняя СМСка

overview: В новогоднюю ночь может произойти всё, что угодно, - даже самое невероятное. Например, любимая девушка забудет о звёздной карьере и вернётся к своему молодому человеку. Или вдруг придёт СМС-приглашение на праздник - причём с незнакомого номера, в квартиру совершенно незнакомых людей...

title: The New Year's SMS

character: Lyosha

character: Misha

character: Nastya

character: Shurochka

character: manager

character: policeman

character: taxi driver

character: Santa Claus

character: station owner

character: janitor

character: greeter

character: old woman

character: father

character: son

character: buyer

character: official

character: mother-in-law

character: electrician

character: cleaner

character: waitress

character: security guard

character: saleswoman at the station

character: salesman in the shop of miracles

character: singer at a party

character: singer in Misha's dream

character: singer at the train station

character: best seller

character: Ksyusha

character: singer next to hangers

character: cloakroom attendant

job: Writer

job: Director

job: Producer

original_title: Новогодняя СМСка

title: Новогодняя SMS-ка

title: Новогодняя SMSka

title: Новогодняя СМС-ка

title: Новорічна SMSka

country: UA

title: Новорічна SMS-ка

title: Новорічна СМС-ка

title: Новорічна СМСка


title: Pique Dame

overview: "This is Vienna State Opera live at home".  January 2015.

title: Pique Dame

character: Herman

character: Liza

character: Prince Yeletsky

character: Count Tomsky / Pluto

character: Polina / Daphnis

character: Countess

character: Surin

character: Narumov

character: Tchekalinsky

character: Tchaplitsky

character: Governess

character: Masha / Chloë

character: Master of Ceremonies

job: Music Director

job: Music

original_title: Pique Dame


title: Квартет И по Амстелу

title: Квартет И по Амстелу

overview: Иногда, чтобы изменить своё отношение к чему-то — нужно уехать. В незнакомых местах мы начинаем смотреть на вещи по-другому, замечаем детали, на которые раньше бы не обратили внимание, понимаем то, чему раньше бы не придали значение. Главные герои интернет-сериала отправляются в Амстердам, чтобы побыть «оффлайн», посмотреть на мир вокруг вместо мира за стеклом смартфона.

title: 四人行

title: 四人行

character: Leonid Barats

character: Aleksandr Demidov

character: Kamil Larin

character: Rostislav Khait

character: Сильвия Фогиль

job: Editor

original_title: Квартет И по Амстелу


title: Inspector Goole

overview: Sudden arrival of a police inspector in the middle of a bourgeois family's dinner party reveals various sordid and shameful secrets that may have contributed to the recent suicide of an impoverished young woman.

title: Инспектор Гулл

overview: В доме Артура Берлинга, богатого промышленника, семейное торжество — помолвка. Но семейный праздник прерван неожиданным визитом инспектора Гулла.  Инспектор рассказывает, что под колесами поезда погибла девушка. Вопросы инспектора вызывают у всех присутствующих смятение — каждый из них мог быть причастен к судьбе погибшей.

title: Inspector Goole

character: Инспектор Гулл

character: Шейла Берлинг

character: Артур Берлинг

character: Сибил Берлинг

character: Эрик Берлинг

character: Джеральд Крофт

character: Inspektor politsii

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Инспектор Гулл


title: The Champions: Faster. Higher. Stronger

overview: The story of three Russian Olympic champions. Ordinary people, who have become the pride of their family and country, and made history of world sports.

title: Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

overview: В мире их называли «Асфальтоукладчик», «Королева брусьев» и «Русская торпеда». Борец Александр Карелин, гимнастка Светлана Хоркина и пловец Александр Попов — реальные истории трех легендарных российских спортсменов, на общем счету которых 9 золотых олимпийских медалей и больше тысячи побед! У каждого был свой путь, своя уникальная драматическая история восхождения. Три яркие новеллы, основанные на реальных событиях, расскажут о том, что осталось за кадром спортивной хроники и каким был путь к высшему спортивному достижению — Олимпийский чемпион. Они стали легендами мирового спорта и дали возможность всей стране сказать «Мы победили!».

title: The Champions: Faster. Higher. Stronger

title: Шампиони: По-бързо: По-високо: По-силно

overview: Филмът е основан на реални факти от живота на известни руски спортисти. Борецът Александър Карелин, гимнастичката Светлана Хоркина и плувецът Александър Попов са известни в целия свят като"Руски валяк","Кралицата на бруса" и"Руското торпедо". Те завоюват повече от хиляди победи! Това е история за това, как печелят златните си медали на Олимпийските игри.

title: Čempioni: Ātrāk. Augstāk. Stiprāk.

overview: Trīs stāsti par trim Krievijas olimpiskajiem čempioniem. Viņi ir parasti cilvēki, savas ģimenes un valsts lepnums - pasaules sporta vēstures leģendas.

title: 冠军：更快、更高、更强

title: Čempiony: Bystreje. Vyše. Silněje

title: Čempionai: Aukščiau. Greičiau. Stipriau

overview: Įtraukiantis filmas pasakoja apie tris sportininkus, kurie iki pergalės ir pripažinimo turėjo įveikti nemažai sunkumų ir išbandymų.

title: Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

overview: Het verhaal van drie Russische Olympische kampioenen. Gewone mensen, die de trots van hun familie en land zijn geworden, en geschiedenis hebben geschreven van de wereldsport.

character: Svetlana Khorkina

character: Aleksandr Karelin

character: Alexander Popov

character: Olga

character: Gimnastka

character: commentator

job: Creative Producer

job: Costume Design

job: Color Timer

original_title: Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

title: Chempiony: Bystree. Vyshe. Silnee

title: Чемпионы - Быстрее. Выше. Сильнее


title: Tryam! Hello!

overview: Today is the Hare’s birthday, and the Hedgehog is picking daisies as a gift for him. Meanwhile, the Bear Cub is telling the Hedgehog about a magical land called Tilimilitryamdiya, which he spent the whole night imagining.

title: Трям! Здравствуйте!

overview: Советский рисованный мультипликационный фильм из серии «Сказки Сергея Козлова», о том как Медвежонок подарил друзьям Ёжику и Зайцу сказочную страну «Тилимилитрямдию».  В этой стране все ходят на головах, а здороваются так: Трям — здравствуйте.

title: Tryam! Hello!

title: Трям! Здравствуйте!

overview: Sovjet-handgetekende animatiefilm uit de serie “Fairy Tales of Sergei Kozlov”, over hoe Kleine Beer zijn vrienden Egel en Haas het sprookjesland “Tilimilitryamdia” gaf. In dit land loopt iedereen op zijn hoofd en groet als volgt: Tryam - hallo.

character: Hedgehog [Yozhik] (voice)

character: Bear [Medvezhonok] (voice)

character: Hare (voice)

job: Camera Operator

original_title: Трям! Здравствуйте!

title: Трям! Здравствуйте!

title: Трям Здравствуйте!

title: Tryam! Zdravstvuite!


title: Fall in Love and Neutralize

overview: Police officer Anna jokingly makes up a sketch of the man of her dreams. This image accidentally got into the criminal search database, and now all the district employees are sure that this is what the mysterious thief looks like, who is feared in all jewelry stores in the city. Harmless programmer Sasha, strikingly similar to Anna's fantasy, comes to the store for wedding rings for his wedding and immediately finds himself in handcuffs. The police quickly find out the truth, but decide to hide it from Sasha for the time being. Anna is assigned to keep an eye on the guy in order to catch not only a real thief, but also dangerous bandits chasing him. But it's not easy to follow a professional duty in cold blood, being around the most desirable man for days at a time.

title: Влюбить и обезвредить

overview: Отчаявшись устроить личное счастье сотрудник полиции Анна в шутку составляет фоторобот мужчины своей мечты. По ошибке изображение попадает в базу розыска преступников и теперь все уверены, что именно так выглядит загадочный вор, которого боятся во всех ювелирных города. Безобидный программист Саша, поразительно похожий на фантазию Анны, приходит в магазин за обручальными кольцами для своей свадьбы и тут же оказывается в наручниках. В полиции быстро выясняют правду, но решают до поры до времени скрыть её от Саши. Анне поручают присматривать за парнем, чтобы «на живца» поймать не только настоящего вора, но и опасных бандитов, гоняющихся за ним. Вот только хладнокровно следовать профессиональному долгу, сутками находясь рядом с самым желанным мужчиной, оказывается совсем непросто.

title: Fall in Love and Neutralize

character: Анна Вострякова

character: Саша Кислов

character: Соня Кострова

character: Юрий Петрович Кириллов

character: Парамонов

character: Николай ("Фокусник")

character: Люба

character: Валерий

character: таксист

character: консультант свадебного салона

character: Мухин

character: продавец

character: продавец в ювелирном салоне

character: Шишканов (Шишка)

character: парень в кафе

character: Милана

character: Галя

character: бандит

character: охранник

character: Продавец

character: адвокат

character: работник химчистки

character: Стеша

original_title: Влюбить и обезвредить

title: Любовь в розыске


title: Hot Heart

overview: A love story based on a classic play by Aleksandr Ostrovskiy.

title: Hot Heart

title: Горячее сердце

overview: В беспробудном пьянстве проходит жизнь именитого купца Курослепова. В доме хозяйничает его вторая жена Матрена, жестокая и безнравственная женщина, слепо повинующаяся своему любовнику Наркису. Нелегко живется дочери Курослепова, Параше. Без сожаления уходит она из родительского дома вслед за своим женихом Васей, которого подозревают в краже денег у Курослепова и должны отдать в солдаты. Покидает курослеповское подворье и выгнанный хозяином приказчик Гаврила, искренне любящий Парашу…

title: Horoucí srdce

character: Khlynov

character: Narkis

job: Theatre Play

job: Production Design

original_title: Горячее сердце

title: Goryachee Serdtse


title: Incident in the Taiga

overview: Young scientist is going to taiga for his experiments but meets poachers on the way.

title: Incident in the Taiga

title: Случай в тайге

overview: В сибирское промысловое хозяйство из Москвы едет молодой ученый Андрей, чтобы внедрить разработанный им новый метод разведения соболя. По приезде Андрей конфликтует с лучшим охотником района Федором, уличив его в браконьерстве. Обидевшись, Федор уходит из промхоза - и ставит Андрея в трудную ситуацию.

title: Příhoda v tajze

character: житель охотничьего поселка (на собрании охотников)

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Consulting Producer

original_title: Случай в тайге

title: Sluchay v Tayge

title: Случай в тайге


title: There Lived Kozyavin

overview: Kozyavin is ordered by his boss one day to find a man named Sidorov, and is pointed in a particular direction. The employee follows the indicated direction unswervingly to find him, encountering various obstacles along the way.

title: There Lived Kozyavin

title: Жил-был Козявин

overview: Козявин — обычный служащий. Однажды под конец рабочего дня начальник поручает ему разыскать Сидорова, потому что пришёл кассир. Козявин покорно исполняет поручение, строго следуя назначенному маршруту и спрашивая всякого встречного, не видел ли он Сидорова. По пути он минует невообразимые препятствия, и в итоге, поскольку Земля круглая, возвращается в родное учреждение.

title: 小职员

overview: Kozyavin是一名普普通通的公司小职员，每日本本分分按部就班地做着自己该做的事。

title: Qui visse Kozyavin

title: 小職員

overview: Kozyavin 是一名普普通通的公司小職員，每日本本分分按部就班地做著自己該做的事。

character: Narrator (voice)

job: Sound

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Assistant Art Director

job: Animation

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Жил-был Козявин

title: Zhil-byl Kozyavin

title: There Lived a Man Called Kozyavin

country: US

title: Tu mieszkał Kozjawin


title: Ballad of Old Weapons

overview: An old woman from Caucasian Mountains goes to the front line do give her sons weapons of their ancestors.

title: Ballad of Old Weapons

title: Баллада о старом оружии

overview: Во время Великой Отечественной войны кавказская женщина-мать отправляется на фронт, чтобы передать своим сыновьям кинжалы - оружие предков. Она надеется, что этот дар поможет ее детям остаться в живых - ведь по преданию, владельцы кинжалов становятся неуязвимыми.

title: Баллада о старом оружии

overview: Tijdens de Grote Patriottische Oorlog gaat een blanke moeder naar het front om haar zoons dolken te geven - de wapens van hun voorouders. Ze hoopt dat dit geschenk haar kinderen zal helpen in leven te blijven - volgens de legende worden eigenaren van dolken immers onkwetsbaar.

character: Патимат

character: лейтенант Зворыкин

character: Иванов

character: Николай Гриценко

character: Кирилл Циркачев

character: Саша Плетнев

character: Расул

character: Нина

character: майор

character: часовой

character: командир немецких егерей

character: цыган

character: медсестра

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Still Photographer

job: Lighting Artist

job: Pyrotechnician

job: Pyrotechnic Supervisor

original_title: Баллада о старом оружии

title: Ballada o starom oruzhii


title: Forget the Word 'Death'

overview: 1920. Russian Civil War. Operation of GubCheka (Soviet police) to destroy one of the bands in Ukraine.

title: Forget the Word 'Death'

title: Забудьте слово «смерть»

overview: Широкоформатный фильм. 1920 год. Гражданская война в России. На западной Украине свирепствует банда батьки Кикотя. В это время в село Суховка к заместителю начальника уездной народной милиции Левченко прибывает комиссар Иван Островой, направленный ГубЧеКа для уничтожения Кикотя. Встретивший Острового с недоверием, Левченко вынужден подчиниться приказу. Островой освобождает двух бандитов, захваченных Левченко и исчезает. Вскоре он объявляется в банде Кикотя, где говорит о том, что он - посланец барона Врангеля.

title: Забудьте слово «смерть»

overview: 1920 рік. Громадянська війна в Росії. В Україні лютує банда батьки Кікотя. В цей час у село Суховка до заступника начальника повітової народної міліції Левченко прибуває комісар Іван Островий, спрямований ГУБЧК для знищення Кікотя. Зустрівши Острового з недовірою, Левченко змушений підкоритися наказу. Островий звільняє двох бандитів, захоплених Левченко і зникає. Незабаром він опиняється в банді Кікотя, де говорить що він — посланець барона Врангеля…

title: Забудьте слово «смерть»

overview: 1920. Russische Burgeroorlog. Operatie van GubCheka (Sovjetpolitie) om een van de bendes in Oekraïne te vernietigen.

title: Забудьте слово «смерть»

overview: Widescreen-Film. 1920. Bürgerkrieg in Russland. Eine Bande von Batka Kikoty wütet in der westlichen Ukraine. Zu dieser Zeit kommt Kommissar Iwan Ostrowoj, der von der Gub-Tscheka geschickt wurde, um die Kikoty zu vernichten, in das Dorf Suchowka zu Lewtschenko, dem stellvertretenden Chef der Volksmiliz des Bezirks. Lewtschenko, der Ostrowoi mit Misstrauen begegnete, ist gezwungen, dem Befehl zu gehorchen. Ostrowoi befreit zwei von Lewtschenko gefangen genommene Banditen und verschwindet. Bald darauf taucht er in Kikotyas Bande auf und behauptet, er sei ein Bote von Baron Wrangel.

character: Иван Островой

character: Дмитрий Полищук

character: Кальянов

character: Кикоть

character: син Кікотя

character: Захар Полищук

character: Петро Бачура

character: Левченко, начальник милиции

character: панночка Негребецкая

character: Охрим

character: селянин

character: Екатерина

character: Настя, жена Полищука

character: мальчик в "будёновке" с яблоком (в титрах не указан)

character: шинкарка

character: эпизод

character: Василь Полищук

character: бандит

character: комиссар Коваль

character: Андрей Бачура (в титрах - В.Стрегалев)

character: эпизод (нет в титрах)

character: дед Андрей

job: Director

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Забудьте слово «смерть»

title: Zabud'te slovo Smert

title: Забудьте слово смерть

title: Forget the Name of Death

title: Zabudte slovo 'smert'


title: The Troubled Month of Veresen

overview: Autumn 1944. Wounded scout returns to his home village only to fight with bandits.

title: The Troubled Month of Veresen

title: Тревожный месяц вересень

overview: Сентябрь 1944 г. В украинском селе Глухари, освобожденное Советской Армией от фашистских оккупантов, после тяжелого ранения, возвращается фронтовой разведчик Иван Капелюх. По заданию Органов безопасности, он становится старшим группы, которая борется с бандой "Горелого", бывшего полицая, терроризирующего село…

title: Тривожний місяць вересень

character: Антонина Семеренкова

character: Major

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Тревожный месяц вересень

title: Trevozhnyy mesyats Veresen

title: Тривожний місяць вересень


title: Chief

overview: A story about the life of Sergey Pavlovich Korolyov, the lead Soviet rocket engineer and spacecraft designer.

title: Главный

overview: Все знают, что Сергей Королёв запустил в космос и Первый искусственный спутник Земли, и Лайку, и Гагарина, и вывел в открытый космос Алексея Леонова. Но никто не знает, насколько ему было трудно преодолеть и косность партийного руководства, и недоверие коллег. Но, как сказал один из его соратников, у Королёва всё получалось потому, что ему верили и знали, что он знает, куда надо идти.

title: Chief

title: Главный

overview: Een verhaal over het leven van Sergej Pavlovitsj Korolyov, de belangrijkste Sovjet-raketingenieur en ontwerper van ruimtevaartuigen.

character: Sergei Korolev

character: Valentin Glushko

character: Nina Ivanovna

character: Yuri Gagarin

character: Alexei Leonov

character: Konstantin Feoktistov

character: N. S. Khrushchev

character: L. I. Brezhnev

character: Stalin

character: D. F. Ustinov

character: Boris Beshchev

character: Vasily Voznyuk

character: Georgy Shubnikov

character: Kozlov

character: Valentina Ivanovna

character: Natalya Koroleva

character: Vladimir Yazdovsky

character: Rudnev

character: Vasily Mishin

character: Nikolai Kamanin

character: Karpov

character: Chertok

character: Yakovlev

character: Pavel Belyayev

character: Gherman Titov

character: Popovich

character: Bykovsky

character: Nikolaev

character: Bondarenko

character: L. P. Beria

character: G. M. Malenkov

character: Mikoyan

character: Khomyakov

character: Staff Aide

character: Pilyugin

character: Lappo

character: Gurovsky

character: Glushko's Wife

character: Svetlana

character: Ivanovsky

character: Designer

character: Design Engineer

character: Worker

character: Laboratory Assistant

character: Khalabudenko

character: Employee

character: Classmate

character: Doctor

character: Young Pioneer

title: Glavnyy

title: Главный конструктор


title: The Letter to a Chinese Friend

overview: Film by Aleksandr Medvekin to a metonymic Chinese friend, advocating against Mao and the Ussuri River Skirmish.

title: The Letter to a Chinese Friend

title: Письмо китайскому другу

original_title: Письмо китайскому другу

title: Letter to a Chinese Friend


title: Comrade Berlin

overview: Documentary about East Berlin, commemorating 20th anniversary of German Democratic Republic formation.

title: Comrade Berlin

character: himself

character: Narrator

original_title: Товарищ Берлин

production_countries: XG SU


title: Sofya Grushko

overview: A story about a heroic nurse working for Soviet Intelligence during and after WWII.

title: Sofya Grushko

title: Софья Грушко

overview: Во время Великой Отечественной войны, ведя подпольную работу в оккупированном Киеве, медсестра Софья Грушко вынуждена пойти на службу к фашистам, стрелять в пленного советского офицера Семена Лихолая, которого потом сама же спасла и выходила после ранения.

character: Sofya Petrovna Grushko

character: Semyon Likholay

character: Nadezhda

character: Mikhail

job: Production Design

original_title: Софья Грушко


title: The Grass and the Water

overview: The film takes place in a pioneer camp during Khrushchev's "thaw." It's the story of a boy's entry into life. The hero's first love, for a beautiful girl named Sonya, is not so much love as a premonition of love—a premonition of something important that the world around him reveals to him.

title: The Grass and the Water

title: Трава и вода

overview: Действие фильма происходит в пионерском лагере во времена хрущевской «оттепели». Это история вступления в жизнь мальчика. Первая любовь героя к красивой девочке Соне, скорее даже не любовь, а предчувствие любви — предчувствие чего-то важного, что открывает перед ним окружающий мир.

title: Трава и вода

character: Sonya Nevzglyad

character: Ivanov

character: Ivanov's father

character: pioneer leader

character: Ivanov's father's friend

character: Ivanov's mother

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Трава и вода

title: Trava i Voda


title: Anniversary of the Revolution

overview: A chronicle of the Russian Revolution of 1917, from the bourgeois democratic February Revolution to the great socialist October Revolution and the final triumph.

title: Anniversary of the Revolution

title: Годовщина революции

overview: Хроника русской революции 1917 года, от Февральской революции до Октябрьской революции и окончательного триумфа.

title: L'Anniversaire de la révolution

overview: Une chronique de la révolution russe de 1917, de la révolution démocratique bourgeoise de février à la grande révolution socialiste d'octobre et au triomphe final.

title: 혁명을 기념하며

title: O Aniversário da Revolução

overview: Uma crônica da Revolução Russa de 1917, desde a Revolução de Fevereiro até a Revolução de Outubro e o triunfo final.

title: 革命纪念日

overview: 在电影中包含了二月革命；临时政府的建立；1917年八月在莫斯科举行的国家会议；在彼得格勒（现圣彼得堡）和莫斯科的十月革命的原况；驱散俄罗斯立宪会议；布列斯特协约；夺回喀山以及托洛茨基沿伏尔加河的行程。

title: Aniversario de la Revolución

overview: Crónica de la Revolución rusa de 1917, desde la revolución democrático-burguesa de febrero hasta la gran revolución socialista de octubre y el triunfo final.

title: Revolūcijas gadadiena

character: Self - Politician

character: Self - Russian Officer

character: Self - Soviet Officer

original_title: Годовщина революции

title: Godovshhina revoljucii

title: Godovshchina Revolyutsii


title: Give Us Air!

overview: Dziga Vertov documentary on flying.

title: Give Us Air!

title: Даешь воздух!

overview: Документальный фильм Дзиги Вертова о полётах.

original_title: Даешь воздух!

title: Daesh vozdukh!


title: Goskinokalendar

overview: Traditional-style newsreel series (1923-1925)

title: Goskinokalendar

title: Госкинокалендарь

overview: Серия кинохроники в традиционном стиле (1923-1925)

original_title: Госкинокалендарь

title: State Film Studio Calendar

title: Goskinokalendar