title: Convoy 48 The War Train

name: CONVOY 48 Official Trailer HD (2019) Artyom Alekseev, Darya Ekamasova, War Movie

overview: Yesterday's Leningrad schoolgirl Masha Yablochkina, after a fierce blockade winter of 1941-1942, comes to the railway courses hoping to survive and gain strength. From there, the girl is sent to the construction of the Shlisselburg highway, which connects the city with the mainland and is in direct sight of German artillery. So the heroine gets into the 48th locomotive column of the special reserve NKPS, which, at the cost of the deadly risk, will have to deliver 75% of all cargo and military equipment to Leningrad.

title: Коридор бессмертия

overview: Вчерашняя ленинградская школьница Маша Яблочкина после лютой блокадной зимы 1941-1942 года приходит на железнодорожные курсы в надежде выжить и набраться сил. Оттуда девушку отправляют на строительство Шлиссельбургской магистрали, соединяющей город с Большой землей и находящейся в прямой видимости немецкой артиллерии. Так героиня попадает в 48-ю паровозную колонну особого резерва НКПС, которой ценой смертельного риска предстоит доставить в Ленинград 75% всех грузов и военного снаряжения.

title: Convoy 48 The War Train

title: Коридор безсмертя

title: Comboio 48: A Última Resistência

overview: Durante a defesa de Leningrado, muitas mulheres recebem a missão de entregar equipamento militar por meio das linhas ferroviárias, correndo o risco de serem pegas pelos Nazistas.

title: Koridor života

overview: Včerejší leningradská školačka Maša Jabločkina po kruté zimní blokádě 1941 – 1942 přichází na kurzy školení železničářů v naději, že přežije a načerpá síly. Odsud dívenku posílají na stavbu Šlisselburgské železniční magistrály spojující město s Velkou zemí a ležící v přímém dohledu německého dělostřelectva. Takto se hrdinka dostává do 48. lokomotivní kolony zvláštní rezervy NKPS, která má za cenu smrtelného rizika dodat do Leningradu 75% veškerých nákladů a vojenského vybavení.

title: Коридор на безсмъртието

overview: Вчерашната ленинградска ученичка Маша Яблочкина, след яростната обсада през 1941-1942 г., тръгва на железопътни курсове с надеждата да оцелее и да посъбере сили. Оттам момичето е изпратено на строителството на Шлисельбургската магистрала, свързваща града с Голямата земя и намираща се в пряка видимост на немската артилерия. Така героинята попада в 48-и локомотивен конвой на специалния резерв на НКПС, който с цената на смъртоносен риск ще достави 75% от всички товари и военна техника до Ленинград.

title: 작전 레닌그라드

overview: 이제 막 성인이 된 마샤 야블로치키나는 1942년 겨울, 오로지 생존을 위해 철도 운동에 참여한다. 그로부터 마샤는 도시와 대지를 연결하는 실리셀부르크의 고속도로 건설 현장에서 독일 포병과 마주하게 되고 위험을 감수하며 NKPS의 48번째 기관차에 탑승한 채 군사 장비와 화물을 레닌그라드에 운반하는 데 협력하게 되는데…

title: 不朽的走廊

overview: 描述伟大的卫国战争期间发生的历史的爱国战争悲剧。女主人公玛莎亚布契金才16岁，她充满了未来的野心和目标。像所有的人一样，在毕业后，年轻的女孩都在制定生活计划，准备进入大学学习，并获得她所珍视的专业。但是，令人遗憾的是，它的计划没有实现，它的梦想被即将到来的战争的严酷和无情的现实所粉碎。玛莎很快就要长大了接下来，主角被送往列宁格勒州境内极其危险的铁路建设，所建铁路处于德国人炮火覆盖范围，为了生存，她还要经历许多生活的曲折。

title: Convoy 48 - The War Train

overview: Anfang 1943 ist Leningrad von der deutschen Wehrmacht nahezu vollständig belagert. Lediglich ein schmaler Korridor dient zur lebensnotwendigen Versorgung der Bevölkerung. Doch die Eisenbahnstrecke führt nicht nur über die fragile Oberfläche zugefrorener Flüsse, sondern auch durch feindliches Gebiet. Trotzdem setzt die Besatzung sich aufopferungsvoll dafür ein, ihre Heimatstadt zu retten, allen voran die jungen Melderinnen Mascha und Sonja. Eines Tages wartet eine geheime Mission auf sie, bei der sie eine besondere Fracht in die Stadt bringen sollen, die alles verändern könnte...

title: 48. menetoszlop - A halhatatlanság útja

overview: Masha Yablochkina, a leningrádi iskoláslány, az 1941-1942 közötti heves blokád tél után, a túlélés és az erőnlét reményében edzőtanfolyamokra érkezik. Innentől kezdve a lányt a Shlisselburg autópálya építéséhez küldik, amely összeköti a várost a szárazfölddel, és közvetlen látótávolságban van a német tüzérségtől. Tehát a hősnő bejut az NKPS speciális tartalékának 48. mozdony-konvojába, amelynek halálos kockázat árán az összes rakomány és katonai felszerelés 75% -át Leningrádba kell szállítania.

title: Train de guerre: le corridor de l'espoir

overview: En 1941, l'Allemagne nazie envahit l'URSS et atteint rapidement Léningrad. Un long siège s'ensuit, dans lequel la Wehrmacht ne ménage pas la population civile. Condamnés à réagir ou à mourir, des habitants décident de bâtir une ligne de chemin de fer reliant la ville aux territoires encore sous contrôle soviétique. Mais pour cela, il faut enjamber la Neva et le lac Ladoga sur une fine bande de glace constamment sous le feu de l'ennemi. Masha Yablochkina, une étudiante, prend part au chantier.

title: Convoy 48: La última resistencia

overview: La colegiala de Leningrado de ayer, Masha Yablochkina, después de un feroz bloqueo de invierno de 1941-1942, llega a las vías del tren con la esperanza de sobrevivir y ganar fuerza. Desde allí, la niña es enviada a la construcción de la carretera Shlisselburg, que conecta la ciudad con el continente y está a la vista de la artillería alemana. Entonces, la heroína ingresa a la columna de locomotoras 48 de la reserva especial NKPS, que, a costa del riesgo mortal, tendrá que entregar el 75% de toda la carga y el equipo militar a Leningrado.

title: Comboio 48 La Última Resistencia

overview: La colegiala de Leningrado de ayer, Masha Yablochkina, después de un feroz bloqueo en el invierno de 1941-1942, llega a los ferrocarriles con la esperanza de sobrevivir y ganar fuerza. Desde allí, la niña es enviada a la construcción de la autopista de Shlisselburg, que conecta la ciudad con la Gran Tierra y está a la vista de la artillería alemana. Así que la heroína ingresa a la 48ª columna de locomotoras de la reserva especial NKPS, que a costa del riesgo mortal es entregar a Leningrado el 75% de toda la carga y equipo militar.

title: Коридор бессмертия

overview: Het Leningrad-schoolmeisje Masha Yablochkina komt, na een felle blokkadewinter van 1941-1942, naar de spoorwegcursussen. Van daaruit wordt het meisje naar de aanleg van de Shlisselburg-snelweg gestuurd, die de stad met het vasteland verbindt en in direct zicht is van Duitse artillerie. Dus de heldin komt terecht in de 48e locomotiefkolom van de speciale reserve NKPS, die, ten koste van het dodelijke risico, 75% van alle vracht en militair materieel aan Leningrad zal moeten afleveren.

title: Comboio 48 - A Última Resistência

overview: A estudante de Leninegrado Masha Yablochkina, depois de um feroz bloqueio no inverno de 1941-1942, chega aos caminhos-de-ferro na esperança de sobreviver e ganhar forças. A partir daí, a rapariga é enviada para a construção da autoestrada de Shlisselburg, que liga a cidade ao continente e está sob a mira direta da artilharia alemã. Assim, a heroína entra na 48ª coluna de locomotivas da reserva especial NKPS, que, à custa do risco mortal, terá de entregar 75% de toda a carga e equipamento militar a Leninegrado.

title: 不朽的走廊

overview: 描述偉大的衞國戰爭期間發生的歷史的愛國戰爭悲劇。女主人公瑪莎亞布契金才 16 歲，她充滿了未來的野心和目標。像所有的人一樣，在畢業後，年輕的女孩都在制定生活計劃，準備進入大學學習，並獲得她所珍視的專業。但是，令人遺憾的是，它的計劃沒有實現，它的夢想被即將到來的戰爭的嚴酷和無情的現實所粉碎。瑪莎很快就要長大了接下來，主角被送往列寧格勒州境內極其危險的鐵路建設，所建鐵路處於德國人炮火覆蓋範圍，為了生存，她還要經歷許多生活的曲折。

character: Georgy Fedorov

character: Masha Yablochkina

character: Petrovich

character: Kesha

character: Bagdadsky

character: Ivanov-Stalnoy

character: Sobakin

character: Sonya Vishnevskaya

character: Koshelev

character: Rodriguez

character: Rodriguez's companion

character: captain of NKVD

character: station head

character: soldier

character: NKVD officer

character: Salambekov

character: evacuated girl

character: Rudenko

character: Anya

character: Kuznetsov

character: Lida

character: commissar

job: Editor

job: Co-Producer

job: Costume Designer

job: Sound Director

job: Creative Producer

original_title: Коридор бессмертия

title: Koridor bessmertiya

title: Коридор бессмертия

title: Convoy 48

title: Convoy 48 - The War Train

title: Коридор на безсмъртието

title: Trilhos Imortais


title: Cinemagic

type: Backdrop

status: Released

"Cinemagic" (2017) — Re-release Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Aspiring directors Lev Zaretski (a sadist) and Ruslan Romanov (an anime MC) will show you how to properly write a screenplay; cast actors; do a film shoot; and answer questions from annoying film festival attendees.

title: Cinemagic

character: Ruslan Romanov

type: Cast

character: Nastya

character: Lev Zaretski

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Editing

original_title: Синемагия

original_language: ru

title: Sinemagiya

country: BY


title: Masha

name: Masha by Anastasiya Palchikova | 38th Miami Film Festival

overview: A 13-year-old girl grows up between a boxing ring and the street. Her friends are guys who kill and rob. In the 1990s the whole city hates them, but for Masha they are the best people in the world, who love and protect her. She sings them jazz and dreams of becoming a singer. But one day Masha learns who they actually are and what they have done to her life and family. She matures, leaves the small city for Moscow, trying to break with her past. But one day the past stands directly before her.

title: Маша

overview: 13-летняя Маша растет в 90-е, носит розовые очки и яркие лосины. Она мечтает выступать на сцене и однажды выйти замуж за Сережу. Парни из боксёрской секции её дяди, которых боится весь город, для Маши — лучшие друзья. Они любят и защищают её, а Маша поёт им джаз. Она ничего не понимает в их взрослых разборках и убийствах, пока однажды это не становится и её проблемой.

title: Masha

title: Masza

overview: Trzynastoletnia Masza dorasta między ringiem bokserskim a ulicami prowincjonalnego rosyjskiego miasteczka w burzliwych latach 90. Jej najbliżsi przyjaciele to znienawidzeni przez całe miasto młodzi gangsterzy. Dla niej jednak są rodziną, która ją kocha i chroni. Masza odkrywa zamiłowanie do jazzu i marzy o zostaniu piosenkarką. W końcu zdaje sobie też sprawę, kim naprawdę są mężczyźni wokół niej i co zrobili jej rodzinie. Dorosła wyjeżdża z rodzinnego miasta do Moskwy, próbując rozpocząć nowe życie. Kiedy jednak dopada ją przeszłość, Masza jest zmuszona wrócić do miejsca, w którym spędziła dzieciństwo.

title: Masha

overview: A tizenhárom éves Masha egy bokszring és egy vidéki orosz város utcái között nő fel a viharos 90-es években. Legközelebbi barátai fiatal gengszterek, akik ölnek, rabolnak, lopnak, és az egész város gyűlöli őket. De a fiatal lány számára ők jelentik a családot, akik szeretik és védelmezik őt. Masha rákap a jazz zenére, és arról álmodozik, hogy énekes lesz. Végül rájön, hogy kik is valójában a körülötte lévő férfiak, és mit tettek a családjával. Miután felnőtt, elhagyja szülővárosát és Moszkvába költözik, hogy új életet kezdjen. De amikor a múlt utoléri őt, kénytelen visszatérni arra a helyre, ahol gyermekkorát töltötte.

title: 玛莎

overview: 13岁的玛莎（Masha）在拳击台和街头之间长大。 杀死和抢劫的人是她的朋友。 在90年代，整个城市都讨厌他们，但对于玛莎来说，他们是世界上最爱并保护她的人。 她为他们唱爵士乐，梦想成为歌手。 有一天，玛莎发现了他们的真实身份，他们对她的生活和家庭所做的一切。 成熟后，她离开了一个前往莫斯科的小镇，试图摆脱过去。 但这仍然会赶上她，而玛莎必须回到她度过童年的地方。

title: Máša

overview: Třináctiletá Máša vyrůstá mezi boxerským ringem a ulicemi provinčního ruského městečka v bouřlivých 90. letech minulého století. Jejími nejbližšími přáteli jsou mladí gangsteři, kteří zabíjejí, loupí, kradou a celé město je nenávidí. V očích mladé dívky jsou však solí země, rodinou, která ji miluje a chrání. Máša v sobě objeví lásku k jazzu a sní o tom, že se stane zpěvačkou. Nakonec si uvědomí, kdo muži kolem ní ve skutečnosti jsou a co provedli její rodině. Jakmile dospěje, odjíždí Máša z rodného města do Moskvy, aby začala nový život. Když ji však dostihne minulost, je Máša nucena vrátit se na místo, kde strávila dětství, aby vše uzavřela.

title: Masha

overview: Masha, uma menina de 13 anos, cresceu entre um ringue de boxe e as ruas de uma cidade russa provinciana, nos turbulentos anos 90. Seus amigos mais próximos são jovens que matam, roubam, assaltam e são odiados por toda a cidade. Mas para a menina, são o sal da terra e uma família que a ama e protege. Masha revela interesse pelo jazz e sonha em se tornar cantora. Tempos depois, Masha deixa sua cidade natal e se muda para Moscou, para tentar começar uma nova vida. Mas quando o passado a alcança, Masha se vê obrigada a retornar ao lugar onde passou sua infância.

title: Mașa

overview: Mașa, în vârstă de 13 ani, crește prinsă între un ring de box și străzile orășelului ei rusesc de provincie, în anii '90. Prietenii ei cei mai apropiați sunt niște gangsteri tineri, care ucid și fură. Tot orașul îi urăște, însă pentru ea, sunt sarea și piperul Pământului, familia care o iubește și o protejează. Mașa își descoperă iubirea pentru jazz și visează să devină cântăreață. Într-un final, realizează cine sunt cu adevărat bărbații și ce i-au făcut familiei ei. Când crește, Mașa pleacă la Moscova, ca să înceapă o viață nouă. Dar când trecutul o prinde din urmă, Mașa e forțată să se întoarcă în locul unde și-a petrecut copilăria.

title: 마샤

title: 她的飄蕩旋律

overview: 瑪莎在拳擊場和俄羅斯小鎮街頭長大，愛護她且保護她的人都是被全鎮人憎惡的幫派分子。突然間，她被迫面對關於他們的殘酷真相。

title: 她的飄蕩旋律

character: Masha

character: Krestnyy

character: adult Masha

character: Valera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Casting Director

department: Production

job: Stunt Coordinator

department: Crew

department: Sound

job: Producer

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Co-Editor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Post-Production Manager

original_title: Маша


title: The Place!

overview: On this night, no one sleeps in the area. Gray is trying to find a way out of depression. His girlfriend Julia is trying to find care and understanding. Crust's friend in love with her is trying to find a way to be with her. And Krasta's friends Vova and Kostya are trying to find 10 grams of hashish for a party. They are all very tired, but they can’t stop trying. Therefore, they smoke, sniff and drink. After all, if they stop, they have absolutely nothing left.

title: Место!

overview: В эту ночь никто не спит на районе. Серый пытается найти выход из депрессии. Его девушка Юля пытается найти заботу и понимание. Влюбленный в нее друг Краст пытается найти способ быть с ней. А друзья Краста Вова и Костя пытаются найти 10 граммов гашиша для вечеринки. Все они очень устали, но не могут перестать пытаться. Поэтому они курят, нюхают и пьют. Ведь если они остановятся, у них совсем ничего не останется.

title: The Place!

character: Krast

character: Yulya

character: Kostya

character: Vova

character: Sergey

character: Rudik

character: Gosha

character: Chapa

character: Kesha

character: Twin 1

character: Twin 2

character: Haf's Dad

job: Editor

original_title: Место!

title: Mesto

country: RU


title: The Imagined Wolf

overview: The film is a parable about fear; it is a story about the attitudes of a mother and daughter deprived of love, who temporarily find mutual understanding, rallied by fear before the story invented by the mother about a cannibalistic wolf. On a philosophical level it is a reflection on the lost purity of thoughts, which is the main condition for the harmony of human life, and yet another illustration of the proverb: “The sleep of reason produces monsters”

title: Мысленный волк

overview: Фильм представляет собой притчу о страхе, это рассказ о лишенных любви отношениях матери и дочери, которые на время обретают взаимопонимание, сплоченные страхом перед выдуманной матерью историей о волке-людоеде. На философском уровне это размышление об утерянной чистоте помыслов, которая является главным условием гармонии человеческого существования, и еще одна иллюстрация к пословице «Сон разума рождает чудовищ».

title: The Imagined Wolf

title: O Lobo entre Nós

overview: Inverno, noite de luar - Duas mulheres com uma criança caminham pela floresta. E em algum lugar próximo, um lobisomem vagueia em busca de uma vítima. Ou uma besta, ou um homem, ou um fantasma.

character: mother

character: daughter

character: Mukhorotov

character: guy

character: Vasen'ka

character: ressurected

character: priest

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Мысленный волк

title: Myslennyy volk


title: Inadequate People 2

overview: Kristina lives with Vitaly in a quiet family life, but her sarcastic world view does not coincide with Vitaly’s ideals. While she is engaged in household chores, he spends more and more time at work, and Kristina begins to suspect that this is somehow connected with the appearance of his young assistant Sonya in the office.

title: Неадекватные люди 2

overview: Кристина живет с Виталием тихой семейной жизнью, но ее саркастический взгляд на мир не совпадает с идеалами Виталия. Пока она занимается домашними делами, он все больше времени уделяет работе, и Кристина начинает подозревать, что это как-то связано с появлением в офисе его молодой помощницы Сони.

title: Inadequate People 2

title: 不合群的人2

overview: 克里斯蒂娜与维塔利过着平淡的同居生活，可她看待世事惯于冷嘲热讽，与维塔利秉持的理想格格不入。克里斯蒂娜日复一日操持家务，维塔利却投入越来越多精力在工作上。她不禁心生怀疑：这一切或许和办公室新来的年轻助理索尼娅脱不了干系。

character: Vitaly

character: Kristina

character: Psychologist

character: Sonya

character: Alena

character: policeman

character: cafe visitor

character: Vika

character: Lyuda

character: store buyer

job: Sound Director

job: Director

original_title: Неадекватные люди 2

title: Neadekvatnye Lyudi 2


title: Odessa

overview: Odessa, August 1970. A heat wave. The city is full of tourists. Boris, a journalist and foreign affairs specialist, and his eight-year-old son Valeri arrive from Moscow to visit Boris’ in-laws, Grigori Iosifovich and Raisa Irovna Davidov. But on the day of their arrival, Odessa declares a quarantine due to a cholera outbreak, and the city is closed off. Having come for a few days, the son-in-law is plunged into a world changed by serious danger. Family secrets will be disclosed, improbable events happen, and a great forbidden love starts.

title: Одесса

overview: Одесса, август 1970 года. Самая жара. Город забит курортниками. В гости к тестю с тёщей, Григорию Иосифовичу и Раисе Ировне Давыдовым, прилетают из Москвы их зять Борис, журналист-международник, и его восьмилетний сын Валерик. Но именно в день их прилёта в Одессе объявляют холерный карантин, город закрывают. Так приехавший на пару дней московский зять погружается в мир, изменённый серьёзной опасностью. Вскроются семейные тайны, произойдут невероятные события и случится большая запретная любовь.

title: Odessa

title: Одесса

character: Boris

character: Grigoriy Iosifovich

character: Raisa Irovna

character: Lora - Volodya's wife

character: Mira

character: Zhorik-starshyy

character: Irka

character: Volodya

character: Arik

character: Valerik

character: Zhenka

character: Zhorik-mladshyy

character: Zhorik - sosed

character: Vera - kapitansha

character: Pomoshchnik kapitana

character: Sosedka

character: Episodic role

character: Musya

character: Muzykant - saksafonist

character: Muzykant - gitarist

character: Poruchenets

character: Savchenko - polkovnik

job: Camera Operator


title: Queen of Spades: Through the Looking Glass

type: Logo

overview: The sinister ghost of the Queen of Spades is out for blood, her victims the students of an old boarding school shrouded in gloomy rumors.  Exploring the school’s abandoned wing, the teenagers discover a mirror covered in mysterious drawings.  Facing it, they playfully recite an incantation which renders their innermost desires a reality - at the expense of nothing less than their souls.

title: Пиковая дама: Зазеркалье

overview: Зловещий призрак Пиковой Дамы снова жаждет крови, и на этот раз его жертвами становятся воспитанники школы-интерната, расположенного в старинном особняке, окутанном мрачными слухами. Развлекая друг друга страшилками об убийствах детей, которые совершались в этом доме в позапрошлом столетии, подростки находят в заброшенном крыле здания таинственное зеркало, покрытое загадочными рисунками. Ради шутки, ученики проводят перед этим зеркалом мистический обряд вызова духа Пиковой Дамы и загадывают самые сокровенные желания, надеясь, что призрак их исполнит. Шутники не подозревают о том, что платой за выполнение каждой прихоти станут их собственные души — и что Пиковая Дама не успокоится, пока не получит их все.

title: Пиковая дама: Зазеркалье

overview: De sinistere geest van de Schoppenvrouw is uit op bloed, haar slachtoffers zijn de leerlingen van een oud internaat gehuld in sombere geruchten. Terwijl ze de verlaten vleugel van de school verkennen, ontdekken de tieners een spiegel bedekt met mysterieuze tekeningen. Terwijl ze er tegenover staan, reciteren ze op speelse wijze een bezwering die hun diepste verlangens werkelijkheid maakt - ten koste van niets minder dan hun ziel.

title: A Maldição do Espelho

overview: Depois que o terrível fantasma da Rainha de Espadas ressurge, os alunos de um antigo colégio interno viram as próximas vítimas do seu banho de sangue. O terror começa a partir do momento em que eles recitam antigos encantamentos no banheiro do local para conquistar tudo o que desejam — mesmo que o preço seja suas almas.

title: Rainha de espadas: Através do espelho

overview: Depois que o terrível fantasma da Rainha de Espadas ressurge, os alunos de um antigo colégio interno viram as próximas vítimas do banho de sangue. O terror começa a partir do momento em que eles recitam antigos encantamentos no banheiro do local para conquistar tudo o que desejam — mesmo que o preço seja suas almas.

title: Reflejos Siniestros

overview: El siniestro fantasma de la Reina de Espadas está en busca de sangre. Sus próximas víctimas, los estudiantes de un antiguo internado, están envueltos en sombríos rumores. Cuando deciden explorar la torre abandonada de la escuela, los avezados adolescentes descubren un espejo cubierto con misteriosos dibujos y frente a él, como si fuera un juego recitan un hechizo que hace que sus más íntimos deseos se vuelvan realidad, a cambio de nada más y nada menos que su alma.

title: La maldición de la Reina de Picas

overview: El siniestro fantasma de la Reina de Picas está buscando sangre, sus víctimas son estudiantes de un antiguo internado envuelto en rumores sombríos. Explorando el ala abandonada de la escuela, los adolescentes descubren un espejo cubierto de misteriosos dibujos. Frente a él, recitan juguetonamente un encantamiento que hace realidad sus deseos más íntimos, a costa de nada menos que sus almas.

overview: Die gruselige Pik-Dame kehrt zurück und will Blut! Schuld sind die Schüler eines Internats, die sich in einem alten Schloss zunächst die Zeit mit Gruselgeschichten über einer Kindermörderin von früher vertreiben, dann aber in einem verlassenen Teil des Gebäudes einen Spiegel finden, auf dem die merkwürdigen Zeichen der Pik-Dame sind. Die Schüler begehen den Fehler, die Pik-Dame anzurufen, damit die ihnen ihre intimsten Wünsche erfüllt. Sie haben keine Ahnung, dass die Pik-Dame ihre Seelen als Gegenleistung will. Und sie ist eine sehr ausdauernde Jägerin…

title: Piková dáma

overview: Zlověstný přízrak Pikové Dámy opět touží po krvi a tentokrát se jejími oběťmi stávají chovanci školy-internátu rozmístěné ve staré vile opletené chmurnými pověstmi. Mladící, kteří se navzájem škádlí hrůznými historkami o vraždách dětí, které se páchaly v tomto domě v předminulém století, naleznou v opuštěném křídle budovy tajemné zrcadlo pokryté záhadnými kresbami. Pro zábavu vykonají žáci před tímto zrcadlem mystický obřad vzývání ducha Pikové Dámy a vyslovují v duchu ta nejintimnější přání a doufají, že přízrak je splní. Šprýmaři však nemají ani potuchy o tom, že platbou za splnění každého rozmaru se stanou jejich vlastní duše – a že Piková Dáma si nedá pokoj, dokud je nedostane všechny.

title: Lời Nguyền Con Đầm Bích: Ác Quỷ Trong Gương

overview: Lời Nguyền Con Đầm Bích là thương hiệu phim kinh dị nổi tiếng của châu Âu, từng tạo ra kỷ lục phòng vé và để lại nỗi khiếp sợ rợn người với công chúng. Tác phẩm theo chân một nhóm học sinh phát hiện ra chiếc gương cổ ngay trong ngôi trường của mình, sau đó liều lĩnh thách thức những cảnh báo rùng rợn để đọc câu thần chú ma quái. Họ không biết rằng cái giá phải trả có thể là chính linh hồn và thể xác của bản thân.

title: Dama pikowa: Po drugiej stronie lustra

overview: Złowieszcze widmo Damy Pikowej ponownie domaga się krwi. Tym razem jego ofiarami stają się wychowankowie internatu mieszącego się w okrytym ponurą sławą starym pałacu. Opowiadając sobie straszne historie o zabójstwach dzieci, które miały tutaj miejsce w minionym stuleciu, nastolatkowie znajdują w opuszczonym skrzydle budynku tajemnicze zwierciadło, pokryte zagadkowymi rysunkami. Wygłupiając się, uczniowie przeprowadzają przy zwierciadle mistyczny obrzęd wywoływania ducha Damy Pikowej i wypowiadają najdziwniejsze życzenia w nadziei, że widmo jej spełni. Żartownisie nawet nie podejrzewają, że ceną za spełnienie każdego życzenia, są ich własne dusze, i że Dama Pikowa nie zazna spokoju dopóki nie zdobędzie ich wszystkich.

title: 黑桃皇后2：鬼镜

title: 黑桃皇后 2：鬼鏡

character: Olya

character: Artyom

character: Kirill

character: Queen of Spades / Countess Obolenskaya

character: Gosha

character: Igor Sergeevich

character: Zhenya

character: Sonya

character: Misha

character: Alisa

character: investigator

character: Valentina

character: Zhenya’s grandmother

character: Tatyana

character: Kirill’s father

job: Music

job: Co-Writer

original_title: Пиковая дама: Зазеркалье

title: Pikovaya Dama. Zazerkalye

title: Queen Of Spades Through The Looking Glass (2019)

country: US

title: A Maldição do Espelho

country: BR

title: Reflejos siniestros

country: MX


title: On The Wave

overview: On the Wave is the first Russian surfing documentary that illustrates the beauty of surfing, both as a sport and as a life philosophy. This stunning documentary demonstrates how a person can fight their doubts and fears, unleashing their desire to break free and reconnect with nature and with the ocean.

title: На волне

overview: На волне - это первый масштабный российский фильм, который рассказывает о красоте океана и серфинга, раскрывая как спортивную его сторону, так и философскую. Фильм погружает зрителя в судьбы разных людей, заставляя переживать искренние чувства каждого из них. Кто-то борется со своими страхами, а кто-то сражается за возможность оставаться самим собой, разорвав устоявшиеся социальные стереотипы и слившись с первозданной природой.

title: On The Wave

title: На хвилі

character: himself

job: Screenplay

job: Producer

original_title: На волне

title: Na volne


title: Daphne

type: Poster

overview: When Eros shoots his arrows on the god Apollo, he falls madly in love with Daphne. But the nymph does not correspond to his love and escapes as she can from the harassment of Apollo.  Animated short film based on the Greek myth of Apollo and Daphne.

title: Daphne

title: Дафна

character: Voice

job: Script Editor

job: Art Direction

job: Animation

job: Sound

job: Writer

original_title: Дафна


title: The Great Northern Way

overview: With the participation of Fyodor Konyukhov. An extreme and beautiful route in the Russian Arctic. A path of ten thousand kilometers through the harsh lands of the North. For the first time in modern history, the legendary route of Semyon Dezhnev, the great Russian Explorer of Northern and Eastern Siberia of the 17th century, was explored and filmed in a unique visual diary of hard-to-reach places that nobody had seen before. The most picturesque and inaccessible places in Russia, from Arkhangelsk to Chukotka, are now closer thanks to the film.

title: Великий северный путь

overview: Путешествие вглубь истории и вдоль арктических широт нашей страны. Леонид Круглов, режиссер-документалист, фотограф, этнограф, член Русского Географического Общества, прошел легендарным маршрутом Семена Дежнева через самые труднодоступные районы российской Арктики и снял об этом документальный фильм.

title: The Great Northern Way

title: Великий северный путь

overview: Een extreme en prachtige route in het Russische Noordpoolgebied. Een pad van tienduizend kilometer door de ruige landen van het noorden. Voor het eerst in de moderne geschiedenis werd de legendarische route van Semjon Dezjnev, de grote Russische ontdekkingsreiziger van Noord- en Oost-Siberië uit de 17e eeuw, verkend en gefilmd in een uniek visueel dagboek van moeilijk bereikbare plaatsen die niemand eerder had gezien . De meest pittoreske en ontoegankelijke plekken in Rusland, van Archangelsk tot Chukotka, zijn dankzij de film nu dichterbij.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Великий северный путь

title: Velikiy severnyy put

title: The Great North Way


title: Dream Team

overview: The amazing story of sports commentator Stepan Vershinin, which loses its prestigious place on television. In search of a new job, he becomes part of unusual competitions.

title: Команда мечты

overview: История спортивного комментатора Степана Вершинина, которого из-за вспыльчивого характера увольняют с телеканала. В поисках новой работы он попадает на юношеские соревнования по конному спорту, где встречает юных жокеев, современных Ромео и Джульетту — Артура и Катю, которым предстоит выбор — победа или любовь. Самому Вершинину тоже придется найти ответ на самый сложный вопрос, что для него важнее, — его семья и любовь или карьера и прежняя слава?

title: Dream Team

title: Команда мечты

character: Stepan Vershinin

character: Viktor Surov

character: Konstantin Semenovich

character: Viktor

character: Nika Vershinina

character: Lyudmila Sergeevna

character: Sergey Nikolaevich

character: co-host in the studio

character: spectator on the podium

character: Serega

character: Anna Surova

character: Artur Surov

character: Katya Afanasieva

character: Stepka Vershinin

character: sambo coach

character: Tokha

job: Creative Producer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Команда мечты

title: Komanda Mechty


title: Follow Your Dream

overview: The main character is a cute ambitious girl Rita from a provincial town on the Black Sea coast. She decides to break out of the routine of doing local weddings and matinees and arrives to conquer the capital, trying to enroll in a drama school. She is waiting for a lot of difficult tests, which sometimes turn into very funny stories.

title: Лови момент

overview: Главная героиня — милая амбициозная девушка Рита из провинциального городка на черноморском побережье. Она решает вырваться из рутины ведения местных свадеб и утренников и приезжает покорять столицу, пытаясь поступить в театральное училище. Ее ждет много сложных испытаний, которые порой превращаются в очень комичные истории.

title: Follow Your Dream

title: En busca de tus sueños

overview: El personaje principal es una linda chica ambiciosa, Rita, de una ciudad de provincias en la costa del Mar Negro. Decide romper con la rutina de hacer bodas y matinés locales y llega a conquistar la capital, intentando matricularse en una escuela de teatro. Está esperando muchas pruebas difíciles, que a veces se convierten en historias muy divertidas.

title: Em Busca dos Seus Sonhos

overview: Rita é uma doce e ambiciosa jovem de um povoado do litoral que decide romper com a rotina e conquistar a capital para estudar teatro. Ela viverá as histórias mais malucas para tentar se dar bem na cidade grande.

character: Rita

character: Volk

character: Sveta

character: director

character: Kolya

character: Rita's aunt

character: herself

character: Polina

character: second director

character: mother

character: Viktor Petrovich

character: agent

character: Veronika Sergeevna

character: wedding planner

character: leading

character: pilot

character: policeman

character: oligarch

character: chairman of the commission

character: director "The Seagulls"

character: Mariya Petrovna

character: Tamara Vasilevna

character: guard

character: nominee

character: student

job: Set Designer

original_title: Лови момент

title: Lovi Moment

title: Seize The Moment


title: I Am Not Like That! I Am Not Like This!

title: Я не такой! Я не такая!

overview: Вера и её подруги Люба и Надя обнаруживают в телефонах своих мужчин один и тот же номер, подписанный одинаково — Сан Саныч. Проведя небольшое расследование, они узнают, что это телефон девушки с низкой социальной ответственностью. Мир каждой летит к чертям — Вера знает, что Эрик собирается ей делать предложение, но теперь не знает, что ответить; Люба чуть не убила Илью, буквально, из своего пистолета; Надя, у которой завтра свадьба, не хочет выходить замуж. Немного поразмыслив, женщины вызывают эту «разлучницу» к Любе в коттедж, чтобы… посмотреть на неё и понять, чего же не хватает их мужикам.

title: I Am Not Like That! I Am Not Like This!

title: Аз не съм такава! Аз не съм онакава!

overview: Три приятелки - Вера, Люба и Надя се срещат в провинциална къща, за да отпразнуват годежа на Надя, но по време на веселието научават, че любимите им мъже ползват услугите на едни и същи проститутки... Изглежда, че женският идеален свят е унищожен завинаги. Отчаяни, момичетата измислят план за отмъщение и тогава партито поема напълно неочакван обрат!

character: Eric

character: Vera

character: Lyubov

character: Nadezhda

character: Sasha

character: precinct

character: Ilya

character: Lyuba's mother

character: investigator

character: Margo

character: Lyuba's son

job: Director

original_title: Я не такой! Я не такая!

title: Ya ne takoy! Ya ne takaya!


title: Pilgrim

overview: In Mira's life, everything is wonderful: she is the owner of a fashion gallery, at home a loving husband awaits. But once on the seashore, a man with amnesia is found who remembers her name. No one knows who he is. It is not in any database. But he knows something about her that only a very close person can know, although Mira has never seen him in her life. The prosperous world of Mira begins to collapse when it turns out that an unknown person spent several years in the Middle East and a real hunt is following him.

title: Пилигрим

overview: В жизни Миры всё замечательно: она — владелица модной галереи, дома ждёт любящий муж. Но однажды на берегу моря находят мужчину с амнезией, который помнит её имя. Никто не знает, кто он. Его нет ни в одной базе данных. Но он знает о ней то, что может знать только очень близкий человек, хотя Мира ни разу в жизни его не видела. Благополучный мир Миры начинает разрушаться, когда выясняется, что неизвестный провёл несколько лет на Ближнем Востоке и за ним идёт настоящая охота.

title: Pilgrim

title: Piligrim

overview: V Miřině životě je všechno skvělé: je majitelkou módní galerie, doma na ni čeká milující manžel. Jednou se však na břehu moře najde muž s amnézií, který si pamatuje její jméno. Nikdo neví, kdo to je. Není v žádné databázi. Ale ví o ní něco, co může vědět jen velmi blízký člověk, přestože ho Mira nikdy v životě neviděla. Miřin prosperující svět se začne hroutit, když se ukáže, že neznámý člověk strávil několik let na Blízkém východě a je po něm pořádná štvanice.

character: Mira

character: Alex

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: Пилигрим


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №89. Время чудес

title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №89. Время чудес

overview: В новом выпуске Ми-Ми-Мишки будут строить собственный кинотеатр, а Кубики узнают, как стать популярными видеоблогерами. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Домики», «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь», «Бобр Добр» и «Волшебный фонарь».

original_title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №89. Время чудес


title: Birch

overview: The story begins in a Russian sauna where very buff naked cadets fan birch branches on each other to stimulate their circulation. The story is of a seduction of a Russian soldier that may or may not go well.

title: Birch

original_title: береза

title: Berioza

title: береза


title: Polyphemus, Acis and Galatea

overview: The Cyclops Polyphemus falls in love with the beautiful nymph Galatea, but she rejects him in favor of Acis, a shepherd. Furious, Polifemo goes in search of Acis to take revenge.  Animated short film that explores the love and the sexuality from Greek myth of Galatea and Acis.

title: Polyphemus, Acis and Galatea

title: Полифем, Акид и Галатея

title: Полифем, Акид и Галатея

title: Полифем, Акид и Галатея

job: Music

original_title: Полифем, Акид и Галатея

title: Polifemo, Acis y Galatea

country: ES


title: Dora-Dora Pomidora

overview: The inhabitants of a village yard — a kitten, a dog, and a rabbit — are searching for the “villain” who stole their bone, milk, and carrot.

title: Дора-Дора помидора

overview: Музыкальный фильм-сказка для самых маленьких. Обитатели деревенского двора - котенок, пес и кролик в поисках "злодея", укравшего у них косточку , молоко и морковку, не заметили, как из детской считалки у них неожиданно сложилась "грозная" песенка.

title: Dora-Dora Pomidora

job: Scenario Writer

original_title: Дора-Дора помидора


title: The Day Before

overview: Since the morning, the entire population of the planet has been concerned about one news: a red comet is approaching the Earth. A year ago, scientists only assumed this collision, a month ago they tried to establish the exact date - and finally, it was just announced by all communication sources: the end cannot be avoided. Moreover, it will happen tomorrow. There is one day left until... People of different classes, nationalities and faiths in different parts of a large country - each in their own way - are trying to spend this last day of their lives.

title: День до

overview: С самого утра все население планеты озабочено одной новостью: к Земле приближается красная комета. Еще год назад ученые лишь предполагали это столкновение, месяц назад пытались установить точную дату - и вот, наконец, только что по всем источникам связи было объявлено: конца не избежать. Более того, он случится завтра. Остался один день до… Люди разных сословий, национальностей и вероисповеданий в разных уголках большой страны - каждый по-своему - пытаются провести этот последний день своей жизни.

title: The Day Before

character: Лариса (подруга Веры)

character: Рома

character: поэт Аркадий Зерцалов

character: мать Ромы

character: Борис Кораблёв (друг Зерцалова)

character: Вера Турицына (мама Мишки и Насти)

character: отец Юли

character: дед Юли

character: камео

character: Соня Парамонова

character: секретарша Маша

character: писательница Лидия Вячеславовна

character: композитор Басов

character: Павел Евгеньевич Грушевский (министр культуры)

character: Юля

character: жена Вадима Лена Кораблёва

character: папа Мишки и Насти

character: Мишка Турицын

character: дочь Басовых

character: электрик

character: Настя Турицына

character: Слава (любовник Ларисы)

character: Вадим Кораблёв (сын Бориса и Ольги)

character: Ольга Кораблёва (жена Бориса)

character: мать Юли

character: чиновник Игорь Александрович

character: режиссёр Данила Сергеевич

character: самоубийца

character: Егор Кривошеев

job: Producer

job: "A" Camera Operator

job: "B" Camera Operator

original_title: День до


title: Karelia: International with Monument

name: TRAILER KARELIA INTERNATIONAL WITH MONUMENT (English Version)

site: Vimeo

name: Entrevista a Andrés Duque, autor de "Carelia: Internacional con monumento"

type: Behind the Scenes

overview: Trees are everything. In a settlement near the Russian-Finnish border, a traditional family keeps shamanistic rituals alive. The children play in the same forest where photos nailed to trees remind us of Stalin's bloody repression. Spirituality and politics meet in this intuitive montage of poetic impressions, historical material, nature shots, family scenes and probing testimony.

title: Karelia: International with Monument

title: Карелия

overview: Предметом изучения в этом фильме становятся таинственные леса, расположенные на финско-российской границе, идиллическом месте, где встречаются шаманская магия и последствия сталинских репрессий. Андрес Дюке фиксирует местные обычаи  и детские игры и следит за усилиями местных энтузиастов почтить память о забытых жертвах. Благодаря выразительной операторской работе и своеобразному подходу к монтажу, складывается дикий, галлюцинаторный портрет места, в котором до сих пор сохранились следы древнего фольклорного обычая и раны прошлого.

job: Sound Director

job: Screenplay

original_title: Carelia: internacional con monumento


title: Son of a Rich

overview: Grigory, born into an oligarch family, is so spoiled that he believes he's above the law. When he faces jail, his father decides to 'rehabilitate' his son. An abandoned village is reconstructed, 19th century style. Grigory 'goes back in time', reincarnated as a serf, to learn how to appreciate life and to work hard.

title: Холоп

overview: Эгоистичный «мажор» Гриша в один не очень прекрасный день после аварии приходит в себя... в 1860 году в барской усадьбе. Теперь он — обычный холоп без связей и связи: о смартфонах здесь не слышали, а все вокруг него — крепостные. Грише предстоит пройти непростой путь, чтобы из наглого сынка богатых родителей превратиться в человека, который умеет ценить простые вещи, умеет дружить, ну и, конечно, любить.

title: Son of a Rich

title: Слуга

overview: Рођен у богаташкој породици, млади Григориј „Гриша“ (Милош Биковић) је толико ушушкан у свом лагодном животу да мисли да је „изнад закона“. Када оде предалеко у својим испадима и бива суочен са затворском казном, његов отац предузима радикалне мере. Уз помоћ старог пријатеља, психолога, отац смишља план да рехабилитује свог непослушног сина. Гриша упада у изрежирану саобраћајну незгоду, а када дође себи, биће 1860. година, а он ће се наћи на великом сеоском имању, као обични слуга без веза и без примеса живота какав је до тада живео. Људи који га окружују на имању су такође слуге и никада нису чули за рецимо - мобилне телефоне. Гриша пролази тежак пут од размаженог богаташа до човека који цени мала животна задовољства и вредан рад, који упознаје добре стране правог пријатељства и наравно, љубави.

title: Der Knecht

overview: Grischa ist ein verwöhnter Oligarchensohn. Er nimmt sich, was er will, Gesetze gelten für ihn nicht. Papas Geld und Einfluss lösen alle Probleme, die Grischa verursacht. Bis ihm sein Vater eine Lektion erteilt. Durch eine perfekte Inszenierung erwacht Grischa nach einem Unfall in einem Bauerndorf. Es ist 1860 und er ist nur ein Leibeigener, von dem nichts als harte Arbeit erwartet wird.

title: Tarnas

overview: Oligarcho sūneliui Grigorijui jau seniai jūra iki kelių, o gyvenimas panašus į rojų žemėje. Prabangūs automobiliai, gražiausios moterys, audringas naktinis gyvenimas – viskas ranka pasiekiama čia ir dabar. Jam negalioja jokios taisyklės, jokie draudimai, jokie apribojimai. Juk visus didesnius ar mažesnius nesklandumus galima užglaistyti, o jeigu situacija nepataisoma – ją visuomet pataisys dideli pinigai arba...turtingo tėtuko ryšiai. Išdaužyti restoranų langai, narkotikai, baudos už vairavimą išgėrus, naktys areštinėse – visi įkalčiai bus panaikinti akimirksniu. Paskutinis sūnelio nuotykis oligarcho kantrybės taurę perpildė su kaupu – policininko sumušimas ir pabėgimas iš įvykio vietos - rimtas nusikaltimas už kurį gresia ilgi mėnesiai belangėj. Supratęs, kad kalėjimas iš sūnaus „žmogaus nepadarys“ tėvas imasi genialaus perauklėjimo plano.

title: Крепостен

overview: Гриша води охолен живот и решава, че всичко му е позволено. Той е направил много неща и сега е изправен пред затвор. За да поправи сина си, отчаяния олигарх баща му предприема крайни мерки. Заедно с психолог той създава уникален проект: на базата на изоставено село се пресъздава атмосферата на Русия от 19-ти век, а Гриша попада във фалшив инцидент и се предполага, че е пренесен в миналото.

title: Sedlák

overview: Mladý Grigory se narodil do rodiny ruského oligarchy. Zhýčkaný mladík si je svým privilegovaným postavením stoprocentně jistý. Myslí si, že se na něj nevztahují zákony a je nedotknutelný. Když jednoho dne zajde ve svých eskapádách příliš daleko, jeho otec se rozhodne podniknout drastické opatření. Za pomoci svého přítele psychologa vymyslí originální a velmi radikální plán, jak dát neposlušnému synovi opravdu nezapomenutelnou lekci.

title: Parasztvakítás

overview: A család pénzéből Grisa féktelen életet él. De egy nap az apja türelme elfogy és úgy dönt, hogy a gondtalan utódot megleckézteti. A pszichológussal folytatott konzultációt követően a papa egy különleges dolgot eszel ki: Grisa egy színlelt baleset után ugyan Oroszországban ébred, ám a 19. században...

title: Холоп

overview: Zengin bir iş adamının oğlu olan Grisha aklına esen her şeyi yapabileceğini düşünen bir delikanlıdır. Yaptığı şeyler sonunda artık hapishaneye girme tehlikesiyle kaşı karşıyadır. Oğlunun davranışlarını düzeltme konusunda çaresiz olan babası alışılmışın dışında bir yola başvurur. Eski psikolog arkadaşıyla birlikte eşsiz bir proje planlar. Terk edilmiş bir köy alanında 19. yüzyılın Rusya'sının atmosferi yeniden yaratılır. Grisha'ya bir kaza geçirtilir ve bu kaza sonunda geçmişe ışınlandığına inanması sağlanır. Burada bir köle konumunda olan Grisha'nın insanlarla iletişim kurmayı, basit zevkleri takdir etmeyi, çalışmayı ve gerçek aşkı bulmayı öğrenmesi gerekecek.

title: Bogaty synalek

overview: Syn oligarchy, Grigorij (Milos Bikovic), omal nie trafia do więzienia. Ojciec, by dać mu nauczkę, zleca budowę XIX- wiecznej wioski i umieszcza w niej Grigorija. Ten sądzi, że odbył podróż w czasie.

title: 穷养攻略

overview: 格里戈是衔着金汤匙出生的千金大少爷，从小就过着娇生惯养、养尊处优的日子，在蜜糖罐里泡大的格里戈自然培养出了蛮横娇纵不学无术的摆烂个性，并且因为他的横行霸道，惹出了种种的麻烦要他老爸给他擦屁股。终于，在又一次闯祸之后，格里戈的老爸忍无可忍，他决定好好的教育一下自己的儿子。  格里戈的老爸和他的好友——一位精神病学家一起盘下了一座废弃多年的村庄，将它重新修整成为了19世纪的模样，之后，两人策划了一场车祸，当格里戈从昏迷中醒来后，震惊的发现自己“穿越”回了19世纪，成为了当时的一位有钱人家的奴隶。

title: Atrapado en el pasado. Se acabó la buena vida

overview: Un hombre maleducado y extremadamente ambicioso se despierta un día en un pueblo del siglo XIX y descubre que se ha convertido en un campesino.

title: 闊少遇難記

overview: 圭格里出身富裕家庭，從小過著為所欲為的生活。終於有一天，他胡鬧過頭，即將面臨牢獄之災時，他的父親決定給他教訓。在身為心理學家的老朋友幫助下，圭格里的父親想出了一個激進的手段，來「感化」這位難以管教的兒子。他們將一座廢棄的村莊改建成19世紀的模樣，刻意安排一場假車禍，讓圭格里以為他穿越到「過去」。一個複雜的心理實驗就此展開。被寵壞的富二代「轉世」成為農奴，住在主人的穀倉裡。村莊裡的人都是雇來的演員，各個角落都架有監視器，圭格里的一舉一動都受到一組心理學家的審視。他將重新學習如何與人相處，並腳踏實地地工作。在尋找自我的同時，也找到了真愛。

title: 闊少遇難記

overview:
格裏戈（米洛斯·比柯維奇 Milos Bikovic 飾）是銜著金湯匙出生的千金大少爺，從小就過著嬌生慣養、養尊處優的日子，在蜜糖罐裏泡大的格裏戈自然培養出了蠻橫嬌縱不學無術的擺爛個性，並且因為他的橫行霸道，惹出了種種的麻煩要他老爸給他擦屁股。
 終於，在又一次闖禍之後，格裏戈的老爸忍無可忍，他決定好好的教育一下自己的兒子。
 格裏戈的老爸和他的好友——一位精神病學家一起盤下了一座廢棄多年的村莊，將它重新修整成為了 19 世紀的模樣，之後，兩人策劃了一場車禍，當格裏戈從昏迷中醒來後，震驚的發現自己“穿越”回了 19 世紀，成為了當時的一位有錢人家的奴隸。

title: Sluga

overview: Mladi Grigorij - Griša se je rodil v premožni družini oligarha. Tako je vpet v svoje udobno življenje, da misli, da je "nad zakonom". Ko gre v svojih izpadih predaleč in mu grozi zaporna kazen, se oče odloči za radikalne ukrepe. Kako razvajenega bogataša spremeniti v pravega moškega?

title: Холоп

overview: กริกอรีเกิดในครอบครัวที่มีอภิสิทธิ์ชน เขาถูกตามใจจนคิดว่าตัวเองอยู่เหนือกฎหมาย เมื่อเขาต้องติดคุก พ่อของเขาจึงตัดสินใจ "ฟื้นฟู" ลูกชาย หมู่บ้านร้างแห่งหนึ่งได้รับการบูรณะใหม่ตามสไตล์ศตวรรษที่ 19 กริกอรี "ย้อนเวลากลับไป" กลับชาติมาเกิดเป็นข้ารับใช้เพื่อเรียนรู้ที่จะชื่นชมชีวิตและทำงานหนัก

title: Холоп

overview: Grigory, geboren in een oligarchische familie, is zo verwend dat hij gelooft dat hij boven de wet staat. Wanneer hij voor de gevangenis staat, besluit zijn vader zijn zoon te 'rehabiliteren'. Een verlaten dorp wordt gereconstrueerd, 19e-eeuwse stijl. Grigori 'gaat terug in de tijd', gereïncarneerd als een lijfeigene, om het leven te leren waarderen en hard te werken.

character: Grisha

character: Psychologist

character: Liza

character: Grisha's father

character: Anastasiya

character: Aleksey Barchuk

character: Aglaya

character: Lyuba

character: Executor with a whip

character: Courtesan

character: Kholop

character: Prikazchik

character: Proshka

character: Barin

character: Author of an idea

character: Semyonov

character: Major police

character: Devushka

character: Sniper

character: Khan

character: Tatarchonok

character: Press officer

character: Talk show host

character: Special forces commander

character: Mazhor

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

title: Kholop

title: Holop

title: Sedlák

title: Serf

title: Der Knecht - Einmal Mittelalter und zurück

title: Son of a Rich

title: Слуга

title: 富二代

title: 阔少遇难记

title: 奴隶

title: Son of Rich


title: Red Ghost

overview: December 30, 1941. Vyazma ('Vyazemsky cauldron') is a small detachment of Soviet soldiers, by fatal coincidence, in an unequal battle with a special unit of the Wehrmacht. However, none of them think about giving up. Each of them was ready to sacrifice his life in order to protect his native land. None of these brave people was born a hero. The myth of the red ghost is a heroic deed without a soldier's Soviet soldier in the Great Patriotic War who instilled in the animals, deadly fear of German soldiers. In place of one of the dead hero was inserted another, and the born myth of the invincible Soviet soldier. The film 'Red Ghost' is about the hope that each soldier will have.

title: Красный призрак

overview: Зима 1941 года. Выходя из «Вяземского котла» - немецкого окружения в районе города Вязьма - небольшой отряд советских солдат вынужден остановиться в заброшенной деревне. Передышки не получается. Рядом обнаруживается особое и очень жестокое подразделение карателей Вермахта. Солдаты врага ищут в этих местах таинственного «Красного призрака». Он появляется из ниоткуда и в одиночку убивает захватчиков. Немцы даже не догадываются, что уже находятся под прицелом партизана-супергероя, а советские солдаты собираются вступить в смертельный бой.

title: Red Ghost

title: 红色幽灵

overview: 1941 年冬天，从维亚济马附近的包围圈出来，一小群苏联士兵被迫停在一个废弃的村庄，但他们没有喘息的机会。一支装备精良的德国国防军分遣队在一名党卫军的带领下，正在寻找一名绰号为“红色幽灵”的神秘士兵。巧合的是，两群士兵决定在同一所房子里暂时休整。 “红色幽灵”凭空出现，单枪匹马消灭了侵略者，然后神秘的消失了。德国人甚至没有意识到他们已经处于超级英雄游击队的枪下，苏联士兵即将进行生死搏斗。

title: 고스트 스나이퍼

overview: 2차 세계대전이 한창이던 1941년 혹한의 겨울,  독일군에게 크게 패한 러시아군은 뿔뿔이 흩어지게 된다.  이후 승리에 도취된 독일군들 앞에  ‘레드 고스트’라는 보이지 않는 러시아 저격수가 나타나고,  그들을 한 명씩, 한 명씩 사살하면서 공포에 떨게 만든다.  한편, 전방으로 향하던 소수의 러시아군은  ‘레드 고스트’의 행적을 쫓던 독일군과 마주하게 되고,  곧이어 그의 진짜 정체가 밝혀지게 되는데…

title: Czerwony Duch

overview: Grudzień, 1941 rok. Grupka sowieckich żołnierzy próbuje dotrzeć do swoich towarzyszy. W walce pomaga im pół-człowiek, pół-duch.

title: O Fantasma Vermelho

overview: No inverno de 1941, a lenda de um sniper desconhecido que caça nazistas corre pelos pequenos vilarejos russos ocupados. Um soldado que atravessava as linhas inimigas sem ser visto e que, sem nome, seria conhecido como Fantasma Vermelho.

title: Red Ghost

overview: Décembre 1940 : un petit groupe de soldats soviétiques s’échappe de la ville assiégée de Vyazma. Alors qu’ils tentent de rejoindre leurs compagnons, ils se retrouvent piégés face à une unité spéciale de la Wehrmacht. Alors que le combat semble perdu d’avance, ils vont trouver une aide inespérée auprès d’un mythe: le Red Ghost. Un fantôme que personne n’a jamais vu et qui sème la mort parmi les Nazis.

title: Red Ghost - Nazi Hunter

overview: Im Winter 1941 hat die Wehrmacht große Teile der Roten Armee bei Wjasma eingekesselt. Die verschneiten Wälder sind voller Partisanen und Deserteure. Heftige Gegenwehr bekommen die deutschen Soldaten von einem Scharfschützen (Aleksey Shevchenkov), der plötzlich auftaucht, mehrere seiner Gegner erschießt und schnell wieder verschwindet. Die Deutschen nennen ihn „das rote Phantom“. SS-Hauptsturmführer Braun (Wolfgang Cerny) und sein Tötungskommando haben den Auftrag, den Scharfschützen auszuschalten. Der mysteriöse Rächer aber ist den Deutschen stets einen Schritt voraus. In einer Holzhaussiedlung steht der Showdown bevor.

title: Červený prízrak

overview: V roku 1941 sa v tyle postupujúcich Nemcov popri množstve ďalších obkľúčených vojakov Červenej armády pohybuje aj nemilosrdný pomstiteľ s náramne presnou muškou. Už si vyslúžil aj vlastnú prezývku – Červený prízrak.

title: Rudý přízrak

overview: V r. 1941 se v týlu postupujících Němců vedle spousty dalších obklíčených vojáků Rudé armády pohybuje také nemilosrdný mstitel s náramně přesnou muškou. Už si vysloužil i vlastní přezdívku – Rudý přízrak.

title: The Red Ghost

overview: 30 december, 1941. In Vyazma bevindt zich een kleine groep Sovjet soldaten, die proberen hun eigen kameraden te bereiken, nadat ze ontsnapt zijn aan een nazi-omsingeling. Zij raken plotseling verwikkeld in een ongelijke strijd met een speciale eenheid van de Wehrmacht. Geen van deze dappere mensen werd als held geboren, maar ze ontpoppen zich tot echte helden. En worden in hun strijd geholpen door het Rode Spook, die nazi-soldaten één voor één uitroeit. Hij schijnt bijna magisch in de bossen te kunnen verdwijnen en zelfs uit de dood te kunnen opstaan.

title: Punainen aave

overview: Toisen maailmansodan itärintama sydäntalvella 1941. Saksalaisten riveissä kiertää huhu Neuvostoliiton eliittijoukkojen mestariampujasta, yksinäisestä sudesta, joka on vastustajana voittamaton. Punaiseksi aaveeksi nimetty taistelija ilmestyy kuin tyhjästä ja tekee säälimättömästi selvää vihollisistaan kirurgisella tarkkuudella. Uskomukset joutuvat tulikokeeseen, kun Wehrmachtin joukot ryhtyvät piirittämään syrjäisessä maalaiskylässä piileskelevää neuvostosotilaiden ryhmää. Piiritettyjen kohtalo vaikuttaa vääjäämättömältä - kunnes heidän onnensa kääntyy täysin yllättäen.

title: El fantasma rojo

overview: 30 de diciembre de 1941. Vyazma ('Caldero de Vyazemsky') es un pequeño destacamento de soldados soviéticos, por fatal coincidencia, en una desigual batalla con una unidad especial de la Wehrmacht. Sin embargo, ninguno de ellos piensa en rendirse. Cada uno de ellos estaba dispuesto a sacrificar su vida para proteger su tierra natal. Ninguno de estos valientes nació héroe. El mito del fantasma rojo es un acto heroico sin un soldado soviético en la Gran Guerra Patria que inculcó en los animales un miedo mortal a los soldados alemanes. En lugar de uno de los héroes muertos se insertó otro, y nació el mito del invencible soldado soviético. La película 'El fantasma rojo' trata sobre la esperanza que tendrá cada soldado.

title: Красный призрак

overview:
1. decembar 1941. godine. U blizini sela Vyazma (“Vyazemsky Cauldron”), mali odred sovjetskih vojnika učestvuje u borbi sa posebnom jedinicom Wehrmachta. Svaki vojnik Crvene armije spreman je da žrtvuje svoj život radi domovine. A među njima je bio i polu-čovek, polu-duh koji je inspirisao fašiste smrtonosnim, životinjskim strahom …
 Skoro ga niko nije vidio, ali iza njega su ostajale gomile leševa.  U drevnoj Grčkoj njegovo ime bi najvjerovatnije bilo Ares, ali u godinama Velikog Domovinskog rata svi su ga poznavali kao “Crveni duh” …

title: Red Ghost - The nazi hunter

overview: Russia, 1941: la Wehrmacht ha circondato gran parte dell'Armata Rossa vicino a Vyazma. La situazione è disperata, la resistenza sovietica si piega inesorabilmente, quando un misterioso cecchino compare dal nulla guadagnandosi l'appellativo di "Fantasma Rosso". Una squadra di SS ha il compito di porre fine alla leggenda del cacciatore di nazisti. La resa dei conti è vicina.

title: Красный призрак

title: Bóng Ma Đỏ

overview: Ngày 30 tháng 12 năm 1941. Tại Vyazma ('vạc Vyazemsky') có một nhóm nhỏ lính Liên Xô, những người đang cố gắng tiếp cận đồng đội của họ sau khi thoát khỏi vòng vây của Đức Quốc xã. Trong phim họ bất ngờ bị cuốn vào cuộc chiến không cân sức với một đơn vị đặc biệt của Wehrmacht. Không ai trong số những người dũng cảm này sinh ra đã là anh hùng nhưng họ đã trở thành anh hùng. Và đã được giúp đỡ trong trận chiến của họ bởi Red Ghost. Thần thoại về bóng ma đỏ của bộ phim kể về một anh hùng đơn độc, từng người từng người một của Đức Quốc xã. Anh ta dường như có thể biến mất gần như một cách kỳ diệu vào các khu rừng và thậm chí trở lại từ cõi chết.

title: El Fantasma Rojo

overview: Dicen que él es inmortal y aparece cuando menos se le espera para, solo, matar a los soldados rivales. Los alemanes hacen de todo para destruirlo y superar al Ejército Rojo, pero el vengador ruso siempre logra escapar. Hasta que un escuadrón de la muerte es enviado para matarlo, y, de casualidad, se encuentra con un pequeño grupo de soldados soviéticos. Pero lo que los alemanes no saben es que El fantasma Rojo está a punto de aparecer...

title: 紅色警報

overview: 1941年12月30日，蘇聯很小的分隊維亞濟馬慘遭實力懸殊德軍攻擊，但是這群默默無名的小兵都有死守陣地、報效國家的心理準備。但傳說有群神出鬼沒的紅色幽靈神射手，在俄國戰爭中以一擋百救助無數的俄國軍民，讓德國軍隊嚇得魂飛破膽的神話故事，蘇聯士兵堅定相信最終這群神射手會來相助，一個接著一個勇不可擋的死守戰場等待救援。

title: El fantasma vermell

overview: 30 de desembre de 1941. Vyazma, un petit destacament de soldats soviètics entren en una batalla desigual amb una unitat especial de la Wehrmacht. No obstant això, cap d'ells pensa rendir-se. Cap d'aquestes persones valentes va néixer com un heroi, es convertiren en història durant la guerra.

title: 紅色警報

overview: 1941 年 12 月 30 日，蘇聯很小的分隊維亞濟馬慘遭實力懸殊德軍攻擊，但是這群默默無名的小兵都有死守陣地、報效國家的心理準備。但傳説有群神出鬼沒的紅色幽靈神射手，在俄國戰爭中以一擋百救助無數的俄國軍民，讓德國軍隊嚇得魂飛破膽的神話故事，蘇聯士兵堅定相信最終這群神射手會來相助，一個接著一個勇不可擋的死守戰場等待救援。

title: ナチス・バスターズ

overview: 1941年の冬。ソ連に侵攻したドイツ軍兵士の間で、ある噂が広がっていた。それは謎のソ連狙撃兵が、ドイツ兵を次々と射殺しているらしい、というものだった。ドイツ兵はその正体不明の死神を《赤い亡霊》と呼び、いつ狙撃されるか分からない恐怖に怯えるようになっていた……。その頃、部隊とはぐれてしまった5人のソ連兵たちは誰もいない寒村にたどり着き休息を取ろうとしたところ、ブラウン大尉率いるドイツ軍部隊が村に現れる。敵に捕まってしまった味方を救出するため、５人は戦闘を決意。激戦を繰り広げるが、多勢に無勢で全滅の危機に陥る。その時、どこからともなく飛来した銃弾が、次々とドイツ兵を倒してゆく。それは謎のスナイパー、《赤い亡霊》が放ったものだった……。

character: «Red ghost»

character: «Ded»

character: «Prostachyok»

character: Vera

character: Braun

character: Comic actor

character: Krasnoarmeyka

character: «Moryachyok»

character: Politruk

character: Commander

character: Kostya

character: Klein

character: Gunther

character: Koch

character: Schmidt - non-commissioned officer

character: Steiger

character: Wolfe

character: Bruno

character: german officer

character: Johan - soldier

character: Paul

character: Otto - non-commissioned officer

character: August

character: Adler

character: (voice)

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: VFX Artist

job: Stunts

job: Lead Editor

original_title: Красный призрак

title: Krasnyy prizrak

title: Red Ghost: Nazi Hunter

title: The Red Ghost


title: Barabbas

overview: The unique view on the well-known story of Christ's death and resurrection, which we see with the eyes of brigand Barabbas who got away from death on the cross.

title: Варавва

overview: Всем знакома библейская история о смерти и воскресении Христа. Но как выглядели события с точки зрения Вараввы, убийцы, отпущенного толпой вместо Иисуса? Чем обернулось ему это помилование? Варавва оказывается неожиданным образом связан с Иудой, который не смог заглушить в себе голос совести после предательства Христа и не нашел в себе силы покаяться. Варавва пытается понять, кто же тот человек, который вместо него распят, и разобраться, действительно ли он — Сын Божий? В поисках истины Варавва получает ответы на вопросы, которые заставляют его пересмотреть взгляды на всю свою жизнь.

title: Barabbas

title: Barrabás

overview: A história de Jesus Cristo de Nazaré, o conhecido filho de Deus, sua crucificação, morte e ressureição é contada pelo ponto de vista de Barrabás. Um bandido preso e condenado a morte na mesma época que Cristo, Barrabás é solto por conta da tradição da soltura de um preso na Festa da Libertação e acaba escapando da cruz.

title: 바라바: 진실을 찾는 자

title: Barabasz

overview: Historia śmierci i zmartwychwstania Chrystusa, opowiedziana z punktu widzenia przestępcy - Barabasza, który uniknął ukrzyżowania, kiedy tłum opowiedział się za ułaskawieniem jego, a nie Jezusa.

title: Barrabás

overview: Una historia bíblica de la crucifixión de Cristo relatado por la visión de Barrabás, un criminal condenado a la crucifixión y perdonado por Poncio Pilato en una festividad judía.

title: Barabbas

overview: Eben noch glaubt Barabbas, dass er wegen eines Mordes hingerichtet wird. Doch dann fordert das Volk Jerusalems seine Freilassung und stattdessen den Kreuzestod von Jesus Christus. Barabbas meint eigentlich, den Tod für seine Tat verdient zu haben. Statt seiner wird jedoch der offensichtlich unschuldige Jesus hingerichtet. Es folgen die drei Tage bis zur Auferstehung Jesu, in denen Barabbas sich mithilfe seines Gefährten Melchior auf den Weg macht, die Wahrheit über den Nazarener herauszufinden.

title: Barrabás

overview: Una historia bíblica de la crucificación de Cristo contactado en Olhos de Barrabás, un criminal condenado a la crucificación y perdoado por Pôncio Pilatos en um feriado judaico. Cuando ganhou su liberdade, Barrabás começa a procurar a verdade. ¿Oh profeta que es realmente ejecutado en tu lugar o es Filho de Deus?

title: Barabba

overview: Lo sguardo unico sulla nota storia della morte e risurrezione di Cristo, che vediamo con gli occhi del brigante Barabba che sfuggì alla morte di croce.

character: Varavva

character: Judith Iscariot

character: Melchior

character: Caiaphas

character: Justice

character: Pontius Pilate

character: Petr

character: Joseph of Arimathea

character: Gestas

character: Mary Magdalene

character: Anna

character: Galbus

character: Maximus

character: old man at the crypt

character: Simon of Cyrene

character: Joseph

character: Mariya

character: Rachel

character: Iscariot

character: Shebna's clerk

character: Judas

character: Centurion Petronius

character: John

character: warrior

character: Gabrias

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

title: Varavva

title: Варавва


title: Heroes of Envell

overview: Sixth graders Art, Vic, Phil, and Kira find a laptop with an unusual adventure game, «Heroes of Envell». The laptop unveils a secret portal to enter the game world.

title: Герои Энвелла: Выйти из игры

overview: Мультфильм рассказывает о четырех друзьях-геймерах — Арте, Кире, Филе и Вике. Ребята находят в школе необычный ноутбук, который является порталом в мир увлекательной, но опасной игры под названием «Герои Энвелла». Оказавшись там, друзья получают суперспособности, а вместе с ними — множество проблем, сложных задач и коварного врага по имени Моргарт. Он стремится вырваться в реальный мир, и герои обязаны его остановить!

title: Heroes of Envell

title: Les Héros de la galaxie

overview: Quatre amis trouvent un ordinateur portable sur lequel se trouve un passage vers un monde virtuel. Tout y sera bien plus réel qu’ils ne le pensent et même s’ils gagnent des superpouvoirs une fois à l’intérieur, ils devront affronter le vilain « Morgarth », qui n’a qu’une idée en tête, s’échapper du jeu pour conquérir le monde réel.

title: Les héros de la galaxie

title: Bohaterowie Envell: Wyjście z gry

overview: Świat gry komputerowej Bohaterowie Envell. To miejsce jest prawdziwe, nawet bardziej realne niż można sądzić. Przeszkody, wrogowie, broń. Aby przeskoczyć przeszkodę, lepiej zrobić to naprawdę. Portalem do cyfrowego świata jest tajemniczy laptop, z pomocą którego gracze wchodzą i wychodzą z gry. Czterech uczniów – Art, Vic, Phil i Kira – przypadkowo odnajduje bramę i ląduje w świecie Envell. Tam bohaterowie zdobywają supermoce. Dowiadują się też, że zły boss Morgarth próbuje uciec do prawdziwego świata i tylko oni mogą go powstrzymać.

title: Heroes of Envell: Konec hry

overview: Vítejte ve světě počítačové hry "Heroes of Envell", který je skutečnější, než si myslíte. Překážky, nepřátelé, zbraně – vše je zde opravdové. Pokud chcete překlenout propast, raději skočte doopravdy! Portálem do digitálního světa je tajemný notebook, s jehož pomocí hráči vstupují do hry a zase z ní vystupují. Čtyři studenti – Art, Vic, Phil a Kira – náhodou našli bránu do Envellu. Naši hrdinové zde získají superschopnosti a dozvědí se, že se zlý boss Morgarth snaží uniknout do skutečného světa a jedině oni ho mohou zastavit.

title: Heroes of Envell: Végjátszma

overview: Üdv az Envell hősei nevű számítógépes játék világában! Ez a hely valódi, valóságosabb, mint gondolnánk. Akadályok, ellenségek, fegyverek – itt minden valóságos. A digitális világ portálja egy titokzatos laptop, amelynek segítségével a játékosok beléphetnek a játékba és ki is léphetnek belőle. Négy diák, Art, Vic, Phil és Kira véletlenül rábukkan erre az átjáróra, és ezen keresztül át is jutnak Envell világába. Itt hőseink szuperképességekre tesznek szert, és rájönnek, hogy a játék gonosz irányítója, Morgarth megpróbál a játékból a való világba menekülni, és csak ők tudják megállítani őt.

title: גיבורי הסייבר

overview: ארבעה ילדים מוצאים לפטופ שונה שמשגר אותם לעולם משחקים וירטואלי, מלא הרפתקאות וסכנות אמיתיים.

title: Герои Энвелла: Выйти из игры

overview: Zesdeklassers Art, Vic, Phil en Kira vinden een laptop met een ongewoon avonturenspel, «Heroes of Envell». De laptop onthult een geheim portaal om de gamewereld te betreden.

character: Phil

character: Vik

character: Art

character: Kira

character: Ilya

character: Bakvit

character: Morgart

character: Salamandra

original_title: Герои Энвелла: Выйти из игры

title: Geroi Envella

title: Герои Энвелла: Выход из игры

title: Geroi Envella: Vyyti iz igry

title: Geroi Envella: Vykhod iz igry

title: Les contes de la cité sanctuaire : les héros de la galaxie

country: CA

title: Bohaterowie Envell: Wyjście z gry

country: PL

title: Heroes of the Galaxy

title: Heroes of Envell: Exit Game


title: Yatra Witch

overview: Soviet horror movie based on the play by the writer Vyacheslav Adamchik Raisa Gromyko. The film takes place in the XVI century.

title: Yatra Witch

title: Ятринская ведьма

overview: Сюжет фильма заимствован из исторических хроник XVI века. Корсака, сына воеводы, ожидает служба у короля. Но он влюблен в жену ятринского священника Раину и для него отъезд теперь равносилен смерти. Он остается, а красавицу Раину злые языки называют колдуньей. Готовится суд и ее ожидает сожжение...

character: Юрий Морак

character: священник, муж Раины

job: Music

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Ятринская ведьма


title: A Few Scenes with My Girlfriend Olechka Kavaliova

overview: A found footage documentary about a volatile young filmmaking couple.

title: Несколько сцен с моей девушкой Олечкой Ковалевой

overview: Документальный фильм Никиты Лаврецкого. Found footage из жизни молодых людей, которые шутят, ссорятся, мирятся и любят друг друга.

overview: Een Found Footage-documentaire over een vluchtig jong filmmakers koppel.

character: Herself

character: Himself


title: The House Elf

overview: In an ordinary Moscow there is an unusual House — with a strange apartment in which not a single resident has stayed for long. And as soon as an independent mother and her lovely 8-year-old daughter moved there, the new residents find out that their living space is not that ordinary, and that the real House Elf lives there. But the House Elf has long been offended by the whole human race and would do all imaginable filth in order to remain alone in the ill-fated apartment.

title: Домовой

overview: В обычном и суетливом городе Москва есть необычный Дом, обросший сотнями тайн и загадок. В этом доме есть странная квартира, в которой еще надолго не задержался ни один жилец. И лишь тогда, когда в эту «милую» квартиру заезжает самостоятельная мама с очаровательной 8-летней дочерью Алиной, новые жильцы узнают, что жилплощадь их — непростая, а живет в ней самый настоящий Домовой. Только вот хранитель очага уже давно обиделся на весь род человеческий и сделает все вообразимые гадости, только бы остаться одному в злополучной квартире. Но всё меняется, когда Домовому бросает вызов злая колдунья…

title: The House Elf

title: Mein Freund, der Kobold

overview: Die alleinerziehende Mutter Vika (Ekaterina Guseva) besichtigt mit ihrer 8-jährigen Tochter Alina (Alexandra Politic) eine Wohnung in der Moskauer Innenstadt. Erstaunlicherweise bleiben die Bewohner immer nur kurz in der wunderschönen Altbauwohnung, bevor sie wieder ausziehen. Als Vika, Alina und Kater 'Kusja' in die Wohnung einziehen, stellt sich schnell heraus, dass sie dort nicht alleine sind. Ein Kobold hat sich in dem Appartement eingenistet und versucht die neuen Bewohner mit allen erdenklichen Tricks und Gemeinheiten wieder loszuwerden. Doch als der freche Hausgeist plötzlich an eine echte Hexe gerät, ist er auf die Hilfe seiner neuen Mitbewohner angewiesen...

title: Domácí skřítek

overview: V obyčejném rušném městě Moskva se nachází neobyčejný dům, který je zahalen stovkami záhad a tajemství. V tomto domě se nachází byt, ve kterém se nikdo na dlouho nezabydlel. Ale když se do bytu nastěhuje matka samoživitelka se svojí osmiletou dcerou Alinou, zjišťuje, že jejich byt není obyčejný, jelikož v něm bydlí také domácí skřítek. Ale ten bohužel již dávno zanevřel na celý lidský rod a neustále provádí nějaké nekalosti, aby mohl v bytě zůstat  sám. Ale všechno se mění, když se objeví zlá čarodějnice…

title: Mon Chat, l'Elfe Malicieux et Moi

overview: Parfois, les contes de fées prennent vie et l'appartement que vous décidez d'acheter peut cacher une surprise. Un elfe de maison peut y vivre. Oui, un véritable elfe de maison ! Mais quand ce dernier est absolument convaincu que l'appartement lui appartient et que vous êtes un hôte indésirable, la cohabitation peut devenir ingérable.

title: Meu "Querido" Elfo

overview: Uma mãe solteira compra um apartamento antigo, sem saber que uma criatura mítica – um elfo doméstico – vive no apartamento há séculos. Os novos donos da casa precisarão fazer amizade com o elfo, cuja tarefa é justamente proteger o local de uma bruxa.

title: Domowik

overview: Moskwa. Do mieszkania w wiekowym budynku wprowadza się młoda kobieta z córką oraz kotem. Kobieta nie zdaje sobie sprawy z tego, że dawno temu urządził się tam pewien domowy elf, który nie zamierza tolerować nowych lokatorów i zrobi wszystko, by się ich pozbyć. Wkrótce zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Sprawca zamieszania pozostaje jednak niewidzialny dla ludzi. Dostrzega go jedynie zwierzak. Sytuacja się komplikuje. Niebawem elf musi połączyć siły z całą trójką domowników, by pokonać niebezpieczną czarownicę, która ma własne plany dotyczące lokum.

title: Домовой

title: Домовой

title: Mi Querido Elfo

overview: En ocasiones, un auténtico cuento de hadas no solo aparece cerca de nosotros, sino verdaderamente penetra en nuestras vidas. El piso que decidas adquirir puede ocultar una sorpresa. Un elfo familiar puede vivir allá. Sí, un auténtico elfo familiar, y está totalmente persuadido de que el piso le pertenece solo a él, y es un huésped indeseable allá. ¿Qué va a traer este inopinado conocimiento y convivencia? Eso es un enorme misterio …

title: Mi querido Elfo

overview: Una madre y una hija se mudan a un lujoso piso en el centro de Moscú. Al principio no entienden porque les ha costado tan barato el piso, pero pronto se darán cuenta de que encierra un maligno ‘Domovoy’, un espíritu de la casa, que intentará asustarlas para que abandonen la casa. Pero no cuenta con que ellas tienen un gato que no se rinde a la primera. El Domovoy no tendría una traducción exacta al español, en cuanto se trata de un mito arraigado profundamente en la mentalidad de muchos pueblos eslavos. Quizá podríamos decir que se trata de una especie de ‘duende doméstico’, que se encarga de cuidar la casa. Así pues, cada casa tiene un ‘Domovoy’, un pequeño Dios del hogar que puede establecer tanto buenas como malas relaciones con los habitantes del hogar.

title: Un elfo per amico

overview: Un appartamento da sogno ad un prezzo ridicolo: tutto sembra andare per il meglio per Vika e sua figlia Alina, ma niente è come appare. La casa infatti è abitata da un elfo dispettoso che allontana con i suoi poteri ogni famiglia che tenti di occuparla. L'Elfo è invisibile a tutti tranne che allo strambo gatto domestico Carota!

title: Mājas gariņš

overview: Maskavā ir dzīvoklis, kur ilgi neuzturas neviens īrnieks. Kad ierodas māte ar meitu, viņas uzzina, ka dzīvoklī mīt mājas gariņš. Tomēr viņš ir apvainojies un dara visu, lai atbrīvotos no īrniekiem.

title: Naminukas

overview: Triukšmingame Maskvos mieste stovi neįprastas namas, apaugęs šimtais paslapčių. Šiame name yra keistas butas, kuriame ilgai neužsibuvo nė vienas nuomininkas. Ir tik tada, kai į šį „mielą“ butą atsikrauto mama su žavinga 8 metų dukra Alina, naujieji nuomininkai sužino, kad name gyvena tikras Naminukas.

title: エルフと不思議な猫

title: บ้านนี้เอลฟ์ดุ (The House Elf)

overview: เรื่องราวสุดอัศจรรย์ของ "วิกา" เริ่มขึ้นเมื่อเธอและ "อลิน่า" ลูกสาว และแมวส้ม ได้ย้ายเข้าไปอาศัยยังอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในกรุงมอสโก โดยไม่รู้เลยว่าที่นั้นมีเอลฟ์ประจำบ้านอาศัยอยู่ วิกาถูกเจ้าเอลฟ์จอมป่วนก่อกวน จนเธอต้องว่าจ้าง "ฟีม่า" แม่มดผู้มีแผนการร้ายบางอย่าง ให้มาช่วยกำจัดเจ้าเอลฟ์

title: Домашен дух

overview: В една обикновена Москва има необичайна къща - със странен апартамент, в който нито един обитател не е отсядал дълго. И веднага щом независима майка и нейната прекрасна 8-годишна дъщеря се преместват там, новите обитатели откриват, че жилищното им пространство не е чак толкова обикновено и че там живее истинският домашен елф. Но домашният елф отдавна е обиден на целия човешки род и би направил всякакви мръсотии, за да остане сам в злополучния апартамент.

character: mother

character: Boggart

character: cat

character: realtor

job: Screenplay

job: Producer

job: Digital Compositor

original_title: Домовой

title: Domovoy

title: Domovoj

country: CZ

title: Домашен дух

country: BG


title: Happiness Is... Part 2

overview: Another seven good-ending stories for a whole family.

title: Счастье – это… Часть 2

overview: Альманах из семи воодушевляющих, оптимистичных и душевных киноновелл, победивших на конкурсе компании Disney. Несколько начинающих режиссеров попытались разобраться, что такое счастье и как его достичь.

title: Счастье – это… Часть 2

title: Happiness Is... Part 2

character: Klavdiya Samolyotova

character: Vasiliy Stepanovich

character: Kostya

character: German

character: Dima

character: Lyonya

character: Lyosha

job: Sound

original_title: Счастье – это… Часть 2

title: Счастье - это... 2

title: Schaste - Eto... 2

title: Schaste - Eto... Chast 2


title: Without Sun

overview: “Without the Sun” is the first name that Gorky himself gave to his play and which most closely matches its essence. For this work is not about the "day" and its people, but about the indestructible, passionate desire of people from darkness to light, to the sun. "

title: Без солнца

overview: «Без солнца» — первое название, которое сам Горький дал своей пьесе и которое наиболее соответствует ее сути. Ибо это произведение не о «дне» и его людях, а о неистребимом, страстном стремлении людей из тьмы к свету, к солнцу».

title: Without Sun

title: Без солнца

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Visual Effects Designer

job: Assistant Director

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Executive Producer

original_title: Без солнца

title: Bez solntsa


title: On the Dream's Shore

title: На берегу мечты

overview: Фильм отправляет нас в 2000-й год. История рассказывает о вернувшемся раненым из Чечни молодом парне и одинокой, брошенной девочке, в которой герой, возможно, видит свою сестру и пытается помочь ей реализовать ее мечту. Это фильм о чистоте человеческого сердца, способного к добрым и самоотверженным поступкам.

title: На берегу мечты

title: On the Dream's Shore

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: На берегу мечты

title: Na beregu mechty


title: Girls Got Game

overview: A local female football team works together to get through hard times and overcome sexual prejudice. Their strength is tested when they lose not only the games, but also their beloved coach who was the core of their team. But they work together to seek financial support, achieve victories, and respect.

title: Нефутбол

overview: Дане Белых с детства твердили, что футбол — не женское дело, но она все равно стала капитаном футбольной команды. Вот только ее команду неожиданно собрались закрывать. Спасти их может только победа. И Даня решает собрать своих подруг детства, с которыми играла в футбол еще в школе. Это оказывается не так-то просто, а тут еще и тренер — бывшая «звезда» с проблемами, который вообще не считает женский футбол футболом… Но отправив на скамейку запасных неуверенность в себе, лишний вес и проблемы на личном фронте, девчонки рвутся к победе не только в спорте, но и в жизни.

title: Girls Got Game

title: Girls Got Game

overview: Die Kapitänen eines russischen Fussballteams muss gegen alle Widerstände ihr Team zusammenhalten.

title: Footballeuses à tout prix

overview: Les joueuses d'une équipe de football féminine ont perdu plusieurs matchs, leur club se trouve en difficulté financière et elles viennent de perdre leur coach. Faisant preuve de courage et d'un esprit d'équipe hors pair, elles devront se battre pour leur passion et pour retrouver le chemin de la victoire.

title: Нефутбол

overview: Un equipo local de fútbol femenino trabaja en conjunto para superar los tiempos difíciles y superar los prejuicios sexuales. Su fuerza se pone a prueba cuando pierden no solo los juegos, sino también a su querido entrenador, que era el núcleo de su equipo. Pero trabajan juntos para buscar apoyo financiero, lograr victorias y respeto.

title: Un juego para chicas

title: Mulheres: Jogar para Ganhar

overview: Um time de futebol feminino se une para lutar pela igualdade de gênero. A força delas é testada não apenas quando são derrotadas em campo, mas também quando perdem o amado técnico que era o coração do time.

title: Нефутбол

overview: Een lokaal vrouwenvoetbalteam werkt samen om moeilijke tijden te doorstaan en seksuele vooroordelen te overwinnen. Hun kracht wordt op de proef gesteld wanneer ze niet alleen de wedstrijden verliezen, maar ook hun geliefde coach, die de spil van hun team was. Maar ze werken samen om financiële steun te zoeken, overwinningen te behalen en respect te verwerven.

character: Danya

character: Panov

character: Palych

character: Alina

character: Nadya

character: Lena Terekhina

character: Kudryavtsev

character: Kristina

character: Anya

character: Sverchok

job: Production Design

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Нефутбол

title: Nefutbol

title: Unsoccer


title: Upon the Magic Roads

overview: Romantic John the Fool and his friend Foal set out on a series of unpredictable adventures in different magical worlds. The two buddies will have to outsmart an evil tyrant king, catch the firebird, and find John’s true love.

title: Конёк-Горбунок

overview: Иван - не царевич, не богатырь, не красавец, а старшие братья и вовсе его дураком считают. Но всё меняется, когда у Ивана появляется друг и верный помощник - Конёк-Горбунок. Пусть он ростом невелик, зато умный и смелый. С таким другом никакой враг не страшен. Ну, почти никакой. С таким помощником и ничего невозможного нет. Ну, почти, нет. Ивану с Коньком предстоит проверить свою дружбу на прочность, столкнуться с коварным противником, преодолеть невероятные испытания и встретить такую любовь, ради которой стоит рискнуть всем. Ну, почти всем.

title: Upon the Magic Roads

title: Iwan i zaczarowany kucyk

overview: Iwan nie jest przystojny, a jego bracia uważają go za głupca. Życie chłopaka zmienia się jednak, kiedy nawiązuje przyjaźń z małym koniem. Wyruszają w podróż pełną nieprzewidywalnych przygód, podczas której będą musieli przechytrzyć złego króla, złapać ognistego ptaka, znaleźć prawdziwą miłość Iwana.

title: 매직 로드

overview: 1850년대 러시아 동화를 원작으로 하는 방대한 세계관의 판타지 영화. 백성들에게 큰 인기를 얻고 있는 소박한 존을 질투하는 탐욕스러운 왕은 그를 처단하기 위해 보통의 인간이라면 성공할 수 없을 미션을 내린다. 마법을 부리는 망아지의 도움으로 존은 여러번 난관을 극복하고, 모든 임무를 성공한 존에게 마지막으로 얼음왕국의 공주를 데려오라는 과제가 주어진다.

title: Koník Hrbáček

overview: V jisté ruské vesnici se objevují v obilí zvláštní kruhy. Mladý farmářský syn Ivan (Anton Šagin) číhá se svými bratry na pachatele. Během noci toto tajemství odhalí. Po polích se prohání obrovská bílá klisna. Když ji po divoké honičce zachrání před utopením, ta se ho rozhodne odměnit. Ivan dostane do daru dva ušlechtilé černé koně ak tomu ještě i zvláštního malého koníka s obrovskýma ušima a ošklivým hrbem. Koník Hrbáček má však magické schopnosti, dokáže mluvit a dokonce i létat. Tato nerovná dvojice se dokonale doplňuje. Ivan má dobré srdce, je veselý a velkorysý, ale jeho důvěřivost ho znovu a znovu dostává do problémů. Potřebuje svého hrbatého společníka a jeho magické schopnosti jako anděla strážného. Na honbě za ptákem ohnivákem, při hledání princezny z oblaků (Paulina Andrejeva), nebo když ho špatný car pošle na konec světa, aby našel kouzelný prsten.

title: Magic Roads

overview: Der einfältige Bauernsohn Iwan ist nicht der schöne, tapfere Held, wie man ihn aus den Märchen kennt. Doch er hat ein gutes Herz. Dafür wird er mit einem treuen Gefährten belohnt: dem buckligen Pferdchen! Das kleine Pferd ist mutig und weise. Obendrein besitzt es Zauberkräfte, mit denen es Iwan hilft, so manch unmögliche Prüfung zu meistern. Gemeinsam begeben sich die ungleichen Freunde auf eine magische Reise voller Abenteuer, die sie in das Himmelsschloss der Wolkenprinzessin und sogar bis ans Ende der Welt führt.

title: Le Royaume magique

overview: Ivan n’est ni un héros, ni un prince charmant. Ses frères aînés le considèrent même comme un idiot. Mais ce romantique au grand coeur peut compter sur son ami Kon’k, un petit cheval intelligent et courageux, toujours là pour le protéger. Ensemble, ils se lancent dans une série d’aventures aussi dangereuses qu’imprévisibles. À travers le royaume magique, les deux compagnons devront attraper l’oiseau de feu, briser les chaines d’une baleine géante ou encore déjouer les pièges d’un roi maléfique pour sauver le grand amour d’Ivan, la princesse des nuages.

title: Rozprávková cesta koníka Hrbáčika

overview: V istej ruskej dedine sa objavujú v obilí zvláštne kruhy. Mladý farmársky syn Ivan číha so svojimi bratmi na páchateľa. Počas noci toto tajomstvo odhalí. Po poliach sa preháňa obrovská biela kobyla. Keď ju po divokej naháňačke zachráni pred utopením, tá sa ho rozhodne odmeniť. Ivan dostane do daru dva ušľachtilé čierne kone a k tomu ešte aj zvláštneho malého koníka s obrovskými ušami a škaredým hrbom. Koník Hrbáčik má však magické schopnosti, dokáže rozprávať a dokonca aj lietať. Táto nerovná dvojica sa dokonale dopĺňa. Ivan má dobré srdce, je veselý a veľkorysý, no jeho dôverčivosť ho znova a znova dostáva do problémov. Potrebuje svojho hrbatého spoločníka a jeho magické schopnosti ako anjela strážneho. Na honbe za vtákom ohnivákom, pri hľadaní princeznej z oblakov, alebo keď ho zlý cár pošle na koniec sveta, aby našiel čarovný prsteň.

title: 魔法之旅

overview: 小马驹和他的朋友约翰踏上了一段难忘的旅程，他们智取暴君国王，捉住火鸟，并在神奇的道路上找到约翰的真爱。

title: El reino mágico

overview: Foal y su amigo John emprenden un viaje inolvidable mientras tratan de ser más astutos que el rey tirano, atrapan al pájaro de fuego y encuentran el verdadero amor de John en los caminos mágicos.

title: Конёк-Горбунок

title: John e o Potrinho Mágico

overview: John e seu amigo vivem uma série de aventuras imprevisíveis em mundos mágicos. Os dois amigos terão que ser mais espertos que um rei tirano, capturar o pássaro de fogo e encontrar o verdadeiro amor de John.

title: Upon the Magic Roads

overview: Il romantico John il Matto e il suo amico Puledro partono per una serie di imprevedibili avventure in diversi mondi magici. I due amici dovranno superare in astuzia un malvagio re tiranno, catturare l'uccello di fuoco e trovare il vero amore di John.

title: 神騎魔法大冒險

overview: 知名童話改編，天真爛漫的強尼和他的魔法馬麻吉，展開一連串無法預料的驚奇冒險，單純善良的強尼從未追求過自己的利益，然而這卻使他身處險境，在魔法道路上，馬麻吉經常需要站出來，拯救強尼遠離危險，他們這對搭檔要戰勝忌妒強尼的邪惡暴君、抓住火鳥，還要找到強尼的真愛，兩人的友誼經得起最終的考驗嗎？

title: Aventura en mundos magicos

title: Sihirli Yollarda

overview: Bir köylü ve küçük atı bir dizi maceraya atılır. Ateş kuşunu yakalayacaklar, bir balinayı serbest bırakacaklar ve gerçek aşkı bulacaklardır.

title: คู่หูผจญภัยในดินแดนมหัศจรรย์

overview:
จอห์น ชายหนุ่มแสนโรแมนติก และโฟล เพื่อนซี้แสนฉลาด
 พวกเขาได้ออกเดินทางผจญภัยที่คาดเดาไม่ได้
 สองคู่หูต้องหาทางเอาชนะกษัตริย์สุดชั่วร้าย ตามจับนกเพลิง และค้นหารักแท้ในดินแดนมหัศจรรย์

title: Конёк-Горбунок

overview: Romantisch Johannes de dwaas en zijn vriend het veulen vertrokken op een reeks onvoorspelbare avonturen in verschillende magische werelden. De twee vrienden zullen een kwade tiran te slim af moeten zijn, de Firebird moeten vangen en de ware liefde van moeten John vinden.

title: 神騎魔法大冒險

character: Ivan-Durak

character: The Little Humpbacked Horse (voice)

character: king

character: princess

character: sleeping bag

character: general

character: Firebird (voice)

character: Whale (voice)

character: sagittarius

character: herald

character: damsel

character: Russian beauty

job: Visual Effects

job: VFX Supervisor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Sound Director

job: Story

original_title: Конёк-Горбунок

title: Конек-горбунок

title: Magic Roads - Auf magischen Wegen

title: Le Petit Cheval bossu

title: Konyok-gorbunok

title: El reino mágico

title: Upon the Magic Roads

title: Sihirli Yollarda


title: Viy 3: Travel to India

status: InProduction

overview: Jonathan Green with his beloved Miss Dudley, accompanied by Russian sailors, arrives to the shores of India. They expect to board an English ship bound for London. But in India, Green receives a mysterious invitation from the mysterious and very wealthy Indian Vaibhava Singh, a meeting with whom will turn for Jonathan into new trials, adventures and confrontation with zombie army. To unravel the ancient legend, the famous traveler, cartographer and inventor Jonathan Green will have to overcome many obstacles, save his beloved from the darkness of ancient India's dungeons, face the wild fauna and fight the mystical forces of an insidious monster. And all this takes place against the backdrop of magical landscapes and colorful architecture of a mysterious country.

title: На пороге бессмертия: Путешествие в Индию

overview: Сюжет фильма основан на индийских и российских легендах о живых мертвецах. После приключений в Китае знаменитый путешественник, картограф и изобретатель Джонатан Грин со своей возлюбленной мисс Дадли в сопровождении русских моряков прибывает к берегам Индии. Они рассчитывают пересесть на английский корабль, идущий до Лондона. Но в Индии Грин получает таинственное приглашение загадочного и очень богатого индийца Вайбхава Сингха, встреча с которым обернется для Джонатана новыми испытаниями, приключениями и противостоянием армии зомби. Чтобы разгадать древнюю легенду, знаменитому путешественнику, картографу и изобретателю Джонатану Грину придется преодолеть много преград, спасти свою возлюбленную из мрака подземелий древней Индии, столкнуться с диким животным миром и сразиться с мистическими силами коварного чудовища. И все происходит на фоне волшебных пейзажей и колоритной архитектуры таинственной страны.

title: Viy 3: Travel to India

title: Viy 3: Viaje a La India

overview: Al regresar de China a su tierra natal, acompañado de Cossacks y nuevos amigos chinos, el famoso cartógrafo inglés Jonathan Green se vio obligado a abandonar La India con la esperanza de trasladarse al barco de la East India Company.

title: 印度之旅

overview: 乔纳森・格林与心爱的达德利小姐在俄国水手的陪同下，抵达了印度海岸。他们本打算登上一艘开往伦敦的英国船，然而在印度，乔纳森收到了一封神秘邀请函 —— 来自神秘且富有的印度人瓦伊巴瓦・辛格。这场会面将为乔纳森带来新的考验、奇遇，以及与僵尸军团的对峙。  为了解开古老传说的谜团，这位著名的旅行家、制图师兼发明家乔纳森・格林必须克服重重阻碍：从印度古老地牢的黑暗中救出心爱的人，直面凶猛的野生动物，与阴险怪物的神秘力量展开搏斗。而这一切，都发生在这个神秘国度充满魔幻色彩的景致与绚丽多彩的建筑背景之下。

title: Viy 3: Viagem à Índia

overview: Jonathan Green com a sua amada Miss Dudley, acompanhados por marinheiros russos, chegam à costa da Índia. Esperam embarcar num navio inglês com destino a Londres. Mas na Índia, Green recebe um misterioso convite do misterioso e muito rico indiano Vaibhava Singh, um encontro com quem se transformará para Jonathan em novas provações, aventuras e confrontos com o exército de zombies. Para desvendar a antiga lenda, o famoso viajante, cartógrafo e inventor Jonathan Green terá de ultrapassar muitos obstáculos, salvar a sua amada da escuridão das antigas masmorras da Índia, enfrentar a fauna selvagem e lutar contra as forças místicas de um monstro insidioso. E tudo isto tendo como pano de fundo paisagens mágicas e arquitetura colorida de um país misterioso.

title: Na poroge bessmertija: Puteschestwije w Indiju

title: 印度之旅

overview:
喬納森・格林與心愛的達德利小姐在俄國水手的陪同下，抵達了印度海岸。他們本打算登上一艘開往倫敦的英國船，然而在印度，喬納森收到了一封神秘邀請函 —— 來自神秘且富有的印度人瓦伊巴瓦・辛格。這場會面將為喬納森帶來新的考驗、奇遇，以及與僵屍軍團的對峙。
 為瞭解開古老傳説的謎團，這位著名的旅行家、制圖師兼發明家喬納森・格林必須克服重重阻礙：從印度古老地牢的黑暗中救出心愛的人，直面兇猛的野生動物，與陰險怪物的神秘力量展開搏鬥。而這一切，都發生在這個神秘國度充滿魔幻色彩的景緻與絢麗多彩的建築背景之下。

title: Puteshestvie v Indiyu

title: Viy: Journey To India

title: On the Cusp of Immortality: Journey to India

country: CN

production_countries: CN RU


title: And Shepilov, Who Joined Them

title: И примкнувший к ним Шепилов

overview: В 1957 году Шепилов участвовал в коалиции против Никиты Хрущева. Попытка сместить Хрущева с поста первого секретаря ЦК провалилась, и Дмитрия Трофимовича уволили со всех постов, исключили из партии, выселили из квартиры фронтовика и отправили, а точнее, «сослали», в Киргизию. Фильм базируется на материалах июньского (1957 года) Пленума ЦК КПСС, мемуарах Шепилова «Непримкнувший», воспоминаниях родственников Шепилова, Маленкова, Хрущева и других участников событий.

title: And Shepilov, Who Joined Them

original_title: И примкнувший к ним Шепилов


title: Name-Day

overview: A young artist named Victor arrives in the village to decorate the local club for the New Year. The club owner, Mishka, takes his guest to the house where he will be staying. Victor and the owner's daughter, Tatyana, develop feelings for each other, which Mishka, who is madly in love with the girl, senses.

title: Именины

overview: Молодой художник Виктор приезжает в одну деревеньку, где он должен оформить декорации клуба к Новому году. Там между ним и местной девушкой Таней вспыхивают чувства. Но влюбленный в девушку директор клуба замечает это и решает помешать их отношениям…

title: Name-Day

character: Таня

character: бабушка

character: Катерина

character: Виктор

character: Мишка

job: Music

original_title: Именины


title: Ice 2

overview: What happens in fairy tales after the wedding of the prince and princess? Figure skater Nadia and hockey player Sasha got married and more than anything else they dream of a child. True, the price they will have to pay for this dream will be unimaginably high. After such upheavals, it seems impossible to count on a happy ending. But if you think so, you do not know anything about real tales...

title: Лёд 2

overview: Что происходит в сказках после свадьбы принца и принцессы? Фигуристка Надя и хоккеист Саша поженились и больше всего на свете мечтают о ребёнке. Правда, цена, которую им придётся заплатить за эту мечту, будет невообразимо высока. Кажется, что после таких потрясений рассчитывать на счастливый конец уже невозможно. Но если вы так думаете, вы ничего не знаете о настоящих сказках...

title: Ice 2

title: Ice 2

overview: O casamento do príncipe e da princesa muitas vezes permanece nos bastidores. Nos contos de fadas. Mas como isso acontece na realidade? E o príncipe com a princesa é apenas condicional. Nadia era uma patinadora artística e Sasha era uma jogadora de hóquei. O casal legalizou o relacionamento. Agora eles estão se preparando para se tornar pais. Mas o sonho deles pode ter um preço alto. O que você deve enfrentar derruba o solo por baixo dos cônjuges. O choque é poderoso demais não apenas para suportá-lo, mas também para esperar um resultado favorável. Mas há um lugar para um milagre na realidade mais terrível. Talvez o casal apaixonado tenha sorte de se tornar feliz e mergulhar em um conto de fadas.

title: Лед 2

overview: Захваљујући искреној љубави хокејаша Саше, првакиња у уметничком клизању Нађа успела је да устане из инвалидских колица и поново заплеше најлепшу игру на леду. Деловало је да ће наставити тамо где је стала у освајању титуле најбоље играчице Русије, али је жеља да се уда за Сашу и роди му дете била већа. Међутим, не и од цене коју ће због остваривања тог сна морати да плати. После немилог догађаја, који ће заувек променити животе младог брачног пара, чини се да је немогуће поново рачунати на срећан крај. Али, уколико поверујете у то, онда не познајете довољно добро ову ледену бајку...

title: Ledus 2

title: Ice 2

overview: ¿Qué sucede en los cuentos de hadas después de la boda del príncipe y la princesa? La patinadora artística Nadia y la jugadora de hockey Sasha se casaron y, más que nada, sueñan con un hijo. Es cierto que el precio que tendrán que pagar por este sueño será inimaginablemente alto. Después de tales trastornos, parece imposible contar con un final feliz. Pero si lo crees, no sabes nada sobre cuentos reales ...

title: 花滑女王2：爸爸我爱你

title: Jég 2

overview: Sasha a jégkorongos játékos feleségül veszi Nádját a műkorcsolyázót , és mindennél jobban szeretnének egy gyereket. Azonban az ár, amelyet fizetniük kell az álomért, elképzelhetetlenül magas.

title: Wenn du nicht mehr bei mir bist

overview: Was passiert eigentlich im Märchen, nachdem die Prinzessin ihren Prinzen geheiratet hat? Im Fall der talentierten Eiskunstläuferin Nadja und dem Eishockeyspieler Sascha folgt die Gründung einer eigenen Familie. Doch der Preis, den das junge Ehepaar für seinen Traum zahlen muss, ist unvorstellbar hoch. Die Liebe zwischen Eiskunstläuferin Nadja und einem Eishockeyspieler Sascha bedeutet kein Glück bis an das Ende ihrer Tage, sondern sie hat Höhen und Tiefen. Die beiden bekommen ein Kind, müssen dafür allerdings einen hohen Preis zahlen.

title: Лёд 2

overview: Wat gebeurt er in sprookjes na de bruiloft van de prins en prinses? Kunstschaatsster Nadia en hockeyster Sasha zijn getrouwd en meer dan wat dan ook dromen ze van een kind. Het is waar dat de prijs die ze voor deze droom zullen moeten betalen onvoorstelbaar hoog zal zijn. Na dergelijke omwentelingen lijkt het onmogelijk om op een happy end te rekenen. Maar als je dat denkt, weet je niets van echte verhalen...

title: 花滑女王 2：爸爸我愛你

character: Sasha

character: Shatalina

character: Nadya

character: Daughter of Nadya and Sasha

character: Anya

character: Rita

character: Coach

character: Receptionist

character: Margosha

character: Department Head

character: Caregiver

character: Teacher

character: Nadya's Boss

character: Judge

character: Opponent Girl

character: Opponent Girl's Mother

character: Karina's Mother

character: Vice Principal

character: Izmailov

character: Samokhin

character: Guard

character: Cheerleader

character: Rental Employee

character: Consultant

character: Pupil

character: Voitich

character: reporter

character: seal

character: Meiramgul

character: nurse

character: doctor at ultrasound

character: instructor girl

character: doctor

character: prosecutor

character: witness

character: patrolman 1

character: patrolman 3

character: patrolman 4

job: Casting Director

job: Underwater Director of Photography

job: Stunt Coordinator

title: Lyod 2

title: Led 2

title: Лед 2

title: Lyod 2 - Wenn du nicht mehr bei mir bist

title: Immer, wenn Du bei mir bist 2