title: The Halt

overview: Trains travel through the night without stopping. The clatter of the carriages quickly disappears, along with the wail of the locomotive. The people at the station are all asleep. But why are they so exhausted ? And what are they waiting for?  Set inside an isolated train depot, The Train Station is one of Sergei Loznitsa's most haunting films. It is also one of his most pointed social critiques. In this film, we are brought to a remote train station deep in the Russian woods. It's nighttime. In the distance, we hear the clatter of locomotives. The station, a small wooden building, sits silently, surrounded only by snow and train tracks.

title: The Halt

title: Полустанок

overview: Por una parte, un tren que viaja de noche sin detenerse en ninguna parada. Por otra, varias personas que esperan en la estación se han quedado dormidas. El tren y la gente se cruzan pero nadie parece inmutarse.

title: L'attente

overview: Dans la salle d’attente d’une petite gare, des hommes endormis attendent un train.

title: Полустанок

overview: Trens velozes perturbam o silêncio de uma pequena estação ferroviária. O assobio da locomotiva e o trovão das rodas desaparecem na noite, mas as pessoas ainda dormem. O que elas esperam? O que pode acordá-las?

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Полустанок

title: The Train Stop

title: Haltepunkt

title: La station

country: FR

title: O stathmos tou trenou

country: GR

title: Przystanek

title: Полустанок

title: The Train Station

title: The Halt

title: Polustanok

title: The Train Stop


title: The Amazing Adventures of Denis Korablyov

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The movie is based on short stories by Viktor Dragunskiy about Denis Korablev, his friends and family.

overview: Удивительные приключения Дениса Кораблева по мотивам рассказов В. Драгунского о веселых приключениях восьмилетнего Дениски Кораблева.

character: Денис Кораблев

type: Cast

character: Мишка

character: Левка

character: «Индеец»

character: Елизавета Николаевна

character: зрительница на выставке

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_language: ru

title: Удивительные приключения Дениса Кораблёва

country: SU

country: RU


title: Гидравлика

title: Гидравлика

overview: История о том, как однажды совершенное «маленькое» предательство приводит к трагедии. За все в этой жизни приходит расплата, но и накопленная за годы злоба и жажда отомстить тоже чревата. Эта злоба может вернуться к тебе бумерангом, как гидравлический удар в физике. Трое однокурсников вместе учились в техническом институте, но на пятнадцать лет потеряли друг друга из виду.  Спустя годы по стечению обстоятельств Сергей Самсонов и вор-щипач Аванс забираются в чужую квартиру. Эта квартира принадлежит бывшему другу — однокурснику Константину Чистову. Чистик когда-то предал Сэма, написав на него донос, из-за чего Сергея отчислили из института за неделю до защиты диплома. У Сэма, который волею судьбы оказывается в квартире Чистика, возникает план мести…

title: Гидравлика

character: Авангард Савельевич (Аванс)

character: Irina (Reshka)

character: Константин Чистов

original_title: Гидравлика


title: Two Arrows. Stone Age Detective

overview: A parable in the manner of a tragedian based on the play by A. Volodin "On the tribes of the Bison and Scorpions, who lived many thousands of years ago on a small island." The events that the film tells about take place in ancient times, in the Stone Age. In the forest, where a large tribe lives, two shots in the back killed one of the clan, nicknamed Long. His widow demands that the killer become her husband. The head of the clan is trying to find out who the killer is.

title: Две стрелы. Детектив каменного века

overview: Притча в манере трагифарса по пьесе А. Володина «О племенах Зубров и Скорпионов, живших много тысяч лет назад на небольшом острове». События, о который рассказывает фильм, происходят в глубокой древности, в каменном веке. В лесу, где обитает большое племя, двумя выстрелами в спину убит один из рода, по прозвищу Длинный. Его вдова требует, чтобы убийца стал ее мужем. Глава рода пытается выяснить, кто убийца.

title: Two Arrows. Stone Age Detective

character: Глава рода

character: Человек боя

character: Долгоносик

character: Вдова

character: Ушастый (художник)

character: Ходок

character: Черепашка

character: Пожилая

character: Красноречивый

character: Барабанщик

character: Длинноволосый

character: Торопливый

character: любовница Ходока

character: Длинный

character: эпизод

job: Theatre Play

job: Sound Director

job: Sound Recordist

job: Choreographer

department: Crew

job: Stunt Coordinator

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Title Designer

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Две стрелы. Детектив каменного века

title: Dve Strely. Detektiv Kamennogo Veka


title: The Elusive Foontic

overview: A little piglet named Foontic ran away from his owner, Mrs. Belladonna, because he didn't want to deceive children. Mrs. Belladonna is determined to find him.

title: Неуловимый фунтик

overview: Фунтик сбежал от своей хозяйки, госпожи Беладонны, потому что не хотел обманывать детей. Хозяйка же думала только о наживе и безжалостно преследовала поросенка, который мог приносить ей неплохой доход.

title: The Elusive Foontic

character: Funtik / Фунтик

character: Unkle Mokus / дядюшка Мокус

character: Bambino / Бамбино

character: Beladonna / госпожа Белладонна

character: song Beladonna / вокал госпожа Белладонна

character: Pincher / сыщик Пинчер

character: Dober / сыщик Добер

character: Fokstrot / Фокстрот

character: Chocolate the hippopotamus / бегемот Шоколад

character: Durillo / Дурилло

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Art Direction

original_title: Неуловимый фунтик

title: Neulovimyy Funtik

title: Neulovimyj Funtik

title: Неуловимый фунтик


title: Foontic and the Detectives

overview: About how the evil and greedy owner of the department store "Tears of a Child" Mrs. Belladonna tried to steal away escaped Foontic from the clown Fokus-Mokus.

title: Фунтик и сыщики

overview: Об отважном и талантливом поросенке Фунтике, сбежавшем от коварной хозяйки универмага «Слезы ребенка» госпожи Белладонны. Фильм второй. О том, как злая и жадная хозяйка универмага «Слеза ребенка» госпожа Белладонна пыталась выкрасть у клоуна Фокуса-Мокуса сбежавшего от нее поросенка Фунтика.

title: Foontic and the Detectives

title: Фунтик и сыщики

title: Funtik ve Dedektifler

overview: Tears of a Child mağazasının sinsi metresi Bayan Belladonna'dan kaçan cesur ve yetenekli domuz Funtik hakkında. Film ikinci. Bir Çocuğun Gözyaşı mağazasının kötü ve açgözlü sahibi Bayan Belladonna'nın kendisinden kaçan domuz Funtik'i palyaço Fokus-Mokus'tan nasıl çalmaya çalıştığı hakkında.

character: Unkle Mokus / дядюшка Мокус

character: Beladonna / госпожа Белладонна

character: Pincher / сыщик Пинчер

character: Dober / сыщик Добер

original_title: Фунтик и сыщики

title: Funtik i syshchiki

title: Фунтик и сыщики


title: Foontic and the Old Woman With a Mustache

overview: Dressed in a men's costume, Belladonna tries to kidnap Foontic. She is assisted by the dim-witted police chief Foxtrot and the fussy detectives Dober and Pincher.

title: Фунтик и старушка с усами

overview: Переодетая в мужской костюм Белладонна пытается похитить Фунтика. Ей помогают тупой начальник полиции Фокстрот и суетливые сыщики Добер и Пинчер.

character: Unkle Mokus / дядюшка Мокус

character: Beladonna / госпожа Белладонна

character: Pincher / сыщик Пинчер

character: Dober / сыщик Добер

character: Дурилло

original_title: Фунтик и старушка с усами

title: Funtik i starushka s usami

title: Фунтик и старушка с усами


title: Foontic at the Сircus

overview: Foontic and his new friends once again outwit the evil Mrs. Belladonna, who, under the influence of sleeping pills, is taken in the middle of the night in their car to the Three Roads roadside hotel and handed over to her old friend, an equally greedy and cynical businessman named Durillo. When she regains consciousness, Belladonna resumes her pursuit of Foontic, who, together with the kind-hearted clown Mokus, the clever monkey Bambino, and the hippopotamus Chocolate, is preparing to put on a grand circus show in the city.

title: Фунтик в цирке

overview: Мультфильм о приключениях поросенка Фунтика в цирке.

title: Foontic at the Сircus

title: Фунтик в цирке

character: Unkle Mokus / дядюшка Мокус

character: Beladonna / госпожа Белладонна

character: Pincher / сыщик Пинчер

character: Dober / сыщик Добер

original_title: Фунтик в цирке

title: Funtik v tsirke

title: Фунтик в цирке

title: Funtik v cirke


title: Old Women

overview: A small village in the Russian campaign is inhabited only by few old women and a boy. When a family of refugees arrives they are at first opposed by the community, but eventually they'll be accepted and help revive the village.

title: Old Women

title: Старухи

overview: В далеком, богом забытом селе живут несколько старух. Несмотря на нищету тихой деревеньки, они не жалуются на жизнь, не унывают и умирать не собираются. Внезапно в деревню приезжает на постоянное жительство семья узбеков. Приезжие заводят хозяйство и устраивают свою жизнь, но кое-кому в деревне не нравится «засилье инородцев»…

title: 老太太

title: Staruchy

overview: Gennadi Sidorov przenosi nas do zapomnianej wioski, w dalekiej Rosji. Jej mieszkańcy stanowią dość specyficzną społeczność - to same stare kobiety i jeden mężczyzna, z zespołem Downa. Ich spokój zakłóci pojawienie się rodziny uchodźców. Przybysze z Azji Środkowej nie będą tu mile widziani...

title: Les Petites vieilles

overview: Loin des turbulences et des incertitudes des villes russes en ce début de siècle, une poignée de vieilles femmes vit en autarcie dans un hameau de campagne avec pour unique compagnon un jeune trisomique.  L'arrivée d'une famille musulmane de réfugiés ouzbeks va bouleverser la pittoresque routine de ce petit groupe et nous faire entrer dans le crescendo émotionnel d'une cohabitation hasardeuse.

title: 老太太

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Additional Director of Photography

job: Producer

department: Production

original_title: Старухи

title: Starukhi


title: Отмычки к Шерлоку

title: Отмычки к Шерлоку

overview: Фильм рассказывает о создании британского сериала «Шерлок» (Sherlock), мировая премьера которого состоялась осенью 2010 года.

original_title: Отмычки к Шерлоку


title: Breakthrough

overview: Russian paratroopers company meets superior forces of Chechen separatists during raid in mountains and accept uphill battle with no chance to survive.

title: Прорыв

overview: Чечня, 2000 год. Антитеррористическая операция в самом разгаре. Армейская разведка прочесывает квадрат за квадратом, пытаясь обнаружить скрывающиеся в горах банды. Одна из разведгрупп, напоровшись в Аргунском ущелье на небольшой отряд боевиков, вступает в бой. Но вскоре становится ясно — ситуация намного серьезней.

title: Breakthrough

title: 爆破

overview:
本片以2000年2月29日至3月3日的真实事件改编，介绍的是一只俄罗斯军队的英勇事迹，他们以一百人对站两千人，战斗虽然以放弃告终，终于但是他们的英勇的献身精神，为本片增添了很多壮烈的色彩．主人公虽然最后都没能与亲人团聚，但是他们的事迹经历了6年，由电影人重新讲述，为的是颂扬这种对国家忠贞，无私的热爱甘愿牺牲和勇敢的精神。本片首映是在克林姆林宫进行，而且普京钦点的消灭车臣叛乱分子的统帅Dmitri Kozak出席了这次盛大的首映。
 要去探究战争的本意是很困难的，正义或邪恶，这世界真不能截然分开。但终于职守者总是应该获得尊重，这俄罗斯时代拍摄的影片和苏联战争片一样，充满悲情、壮烈。

title: Прорыв

overview: Een Russische parachutisten compagnie ontmoet superieure troepen van Tsjetsjeense separatisten tijdens een aanval in de bergen en aanvaardt een zware strijd zonder kans om te overleven.

title: 爆破

overview:
本片以 2000 年 2 月 29 日至 3 月 3 日的真實事件改編，介紹的是一只俄羅斯軍隊的英勇事跡，他們以一百人對站兩千人，戰鬥雖然以拋棄告終，終於但是他們的英勇的獻身精神，為本片增添了很多壯烈的色彩．主人公雖然最後都沒能與親人團聚，但是他們的事跡經歷了 6 年，由電影人重新講述，為的是頌揚這種對國家忠貞，無私的熱愛甘願犧牲和勇敢的精神。本片首映是在克林姆林宮進行，而且普京欽點的消滅車臣叛亂分子的統帥 Dmitri Kozak 出席了這次盛大的首映。
 要去探究戰爭的本意是很困難的，正義或邪惡，這世界真不能截然分開。但終於職守者總是應該獲得尊重，這俄羅斯時代拍攝的影片和蘇聯戰爭片一樣，充滿悲情、壯烈。

character: генерал-лейтенант Казаков

character: жена генерала Селиванова

character: Фёдор Стожаров

character: Руслан

character: капитан Карцев

character: Мурад

character: рядовой Азарёнок

character: полковник Шевкунов

character: снайпер-наемник

character: Ксюша Селиванова

character: радист Иволгин

character: сержант Черемшанов

character: генерал-полковник Селиванов

character: проводник Резван

character: солдат Андрей

character: полевой командир Мурад

character: мама призывника

character: рядовой Красулин

character: бывший офицер

character: Сергей Стожаров

character: лейтенант Иван Селиванов

character: наемник

character: медсестра

character: капитан Корченюк

character: сержант Каюмов

character: сержант Ракита

character: лейтенант Мытарин

character: Али

character: рядовой Русинов

character: Kirkpatrik

job: Stunt Coordinator

job: Screenplay

original_title: Прорыв

title: Proryv

title: Breakthrough

country: US

title: War Fighter 2: Back in Tchetchenia

country: DE


title: New Adventures of Babka Ezhka

overview: A sequel of the story about a little girl raised in a magical forest by fairy-tale characters: Baba-Yaga, Koschei the Immortal, Lesch, Vodyaniy and Kikimora.

title: Новые приключения Бабки Ёжки

overview: «Новые приключения Бабки Ёжки» — это продолжение истории о маленькой девочке, воспитанной в волшебном лесу сказочными персонажами: Бабой-Ягой, Кощеем Бессмертным, Лешим, Водяным и Кикиморой.

title: New Adventures of Babka Ezhka

original_title: Новые приключения Бабки Ёжки


title: Dreams

overview: Russian countess in 1893 has strange dreams about herself living a life as a dishwasher in 1993' Moscow after dissolution of the USSR.

title: Dreams

title: Сны

overview: Аристократка девятнадцатого века, Графиня Призорова, живет в Москве. Она богата, молода, но с некоторых пор ей стали сниться очень странные сны. Будто она не графиня, а уборщица Маша Степанова, работает в Москве, в 1993 году, в столовой № 9. Она лимитчица из глубинки и живет в общежитии. Не найдя объяснений столь странным сновидениям, графиня обращается к доктору.

title: Sonhos

overview: Na década de 90 do século 19, a condessa Prizorova sonha que é Masha Stepanova, faxineira de um bar em Moscou, no ano de 1993. Em suas incursões ao futuro a aristocrata vê o marido vender fotos dela nua na rua, a fim de ganhar o dinheiro necessário para comprar comida pelos preços altamente inflacionados – com Yeltsin chegaram a 2000%. Mais tarde, os funcionários do governo a intimam a servir de atração sexual para convencer um representante do FMI a liberar os créditos prometidos, mas não concedidos à Rússia. Ácida reflexão de Shakhnazarov sobre o vazio moral e a imitação das piores práticas ocidentais produzidas na Rússia pela restauração capitalista.

title: Dreams

overview: Une comtesse russe de 1893 fait d'étranges rêves où elle se voit vivre comme laveuse de vaisselle dans le Moscou de 1993, après la dissolution de l'URSS.

title: 梦想

title: Сны

title: Dreams

title: 夢想

character: Masha (as Lyudmila Mordvinova)

character: Graf Prizorov

character: Doctor

character: Renoir

character: 1st Minister

character: 2nd Minister

character: 3rd minister

character: Nikolay II

character: Bandleader

character: Member of government

job: Costume Design

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Production Design

original_title: Сны

title: Sny


title: My Name Is Harlequin

overview: A guy called Harlequin and his company, who call themselves "wolves", live at a stop near the city, where they often go to "relax" - in search of thrills. And they're not just bullies, at least they think they are. They beat metalheads and fascists for ideological reasons, assert their simple order based on a special kind of justice and the right of the strong. In addition, Harlequin himself tries to think about complex universal values and connect them with the way of life he leads. However, he is faced with people who have their own order, not the same as the main character. And then the party life turns into a real tragedy.

title: Меня зовут Арлекино

overview: Парень по прозвищу Арлекино и его компания, называющая себя «волками», живут на полустанке, неподалеку от города, куда часто ездят «отдыхать» - на поиски острых ощущений. И это не просто хулиганы, по крайней мере, им так кажется.  Они бьют металлистов и фашиков из идеологических соображений, утверждают свой нехитрый порядок, основанный на особого рода справедливости и праве сильного. Кроме того, сам Арлекино пытается думать о сложных общечеловеческих ценностях и связывать их с тем образом жизни, который ведет.  Однако он сталкивается с людьми, у которых свой порядок, совсем не такой, как у главного героя. И тогда тусовочная жизнь превращается в настоящую трагедию.

title: My Name Is Harlequin

character: Arlekino

character: major

character: хозяин собаки

job: Theatre Play

original_title: Меня зовут Арлекино


title: Secret, for All the World Only

overview:
Based on the book of Viktor Dragunsky "Deniskin's Stories".
 Once upon a time there lived in Moscow the 1950's an October school student Deniska Korablyov. Every day he was terribly busy with the most ordinary children's activities: he did not prepare lessons, quarreled and put up with classmates, helped around the house and dabbled. He also planned a real murder, crossed paths with the criminal Fantômas, exposed the adult liars and thieves, participated in the selfless rescue of man...

title: По секрету всему свету

overview: Смешные и удивительные истории, приключившиеся с мальчиком Дениской, его родителями и друзьями.

title: Secret, for All the World Only

title: In secret to the whole world

character: Denis

character: Mishka

character: Lyovka

character: Father

character: Mother

character: Kol

character: Raisa Ivanovna

character: Yelizaveta Nikolayevna

character: Marya Petrovna

character: Sergei Stepanovich

character: Uncle Pasha

character: Vanya Dykhov

character: Uncle Sasha

character: Deceiver

character: School Director

character: Grandmother

character: Forester

character: Nikolay Ivanovich

character: Grisha

job: Story

job: Writer

original_title: По секрету всему свету

title: Po Sekretu Vsemu Svetu


title: Ransom

overview: Srul Solomonovich Sudaker - "conductor of the symphony orchestra" - a conman who lives not only on retirement. And Eugene really needs money. To redeem his only friend from captivity, he decides to use the abilities of the "conductor".

title: Выкуп

overview: Сруль Соломонович Судакер - «дирижер симфонического оркестра» - аферист, живущий не только на пенсию. А Евгений очень нуждается в деньгах. Чтобы выкупить из плена единственного друга, решает использовать способности «дирижера»...

title: Викуп

overview: Для викупу з полону свого друга, підполковнику Євгену Сагібову потрібно зібрати 200 тисяч доларів. Євген вирішує реквізувати цю суму у різних мафіозних груп, але не знає, де ті зберігають свої гроші. Ці місця знає старий аферист Судакер, який зазвичай видає себе за диригента симфонічного оркестру, якого підполковник рятує від розплати за попередні махінації. Вони починають діяти однією командою...

title: Ransom

title: Выкуп

overview: Srul Solomonovich Sudaker – ‘dirigent van het symfonieorkest’ – een oplichter die niet alleen van zijn pensioen leeft. En Eugene heeft echt geld nodig. Om zijn enige vriend uit gevangenschap te verlossen, besluit hij de capaciteiten van de 'dirigent' te gebruiken.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Выкуп

title: Vykup

country: UA


title: The Gambler

overview: The story of a player who entered the environment of professional gamblers in the hope of breaking a big jackpot.

title: Катала

overview: В основе остросюжетного фильма - история игрока, внедрившегося в среду профессиональных картежников в надежде сорвать крупный куш.  Эта авантюра вынуждает героя пройти через множество злоключений, и в итоге неумолимые обстоятельства приводят его к полному проигрышу...

title: The Gambler

title: Катала

character: Alexey Grekov, nicknamed "Greek"

character: Anna

character: Director

character: Crucian

character: Lola

character: Schota

character: Aleksey Grekov (voice)

job: Music

original_title: Катала

title: Katala


title: Suzeniy-Ryazeniy

overview: Once Olga was told that she would meet her betrothed on New Year's Eve. Disappointed in her affair with Edik, who showed up on her doorstep on New Year's Eve, she no longer trusts anyone, and decisively changes everything in her life - her style, her job, her apartment. While Olga is getting rid of unpleasant memories of the past, the angels are not idle, they decide the fates of their wards. On another New Year's Eve, an uninvited and rather persistent guest from the far North appears on Olga's doorstep. From that moment (not without the help of the angels), the New Year for Olga and other characters in the film turns into a series of incredible events...

title: Суженый-ряженый

overview: Когда-то Ольге нагадали, что своего суженого она встретит под Новый год. Разочаровавшись в романе с Эдиком, который появился на пороге ее дома в новогоднюю ночь, она больше никому не верит, решительно меняет все в своей жизни — стиль, работу, квартиру. Пока Ольга избавляется от неприятных воспоминаний прошлого, ангелы не остаются без дела, они вершат судьбы своих подопечных. В очередной предновогодний вечер у Ольги на пороге появляется незваный и довольно настырный гость с далекого Севера. С этого момента (не без помощи ангелов) Новый год для Ольги и других героев фильма превращается в череду невероятных событий…

title: Suzeniy-Ryazeniy

original_title: Суженый-ряженый

title: Suzeniy-Ryazeniy


title: Lev Gurych Sinichkin

overview: The old actor dreams of a leading role for his young talented daughter. However, she is opposed by a powerful diva of the troupe with a terrible character and great connections. After a series of efforts of the characters and hilarious misunderstandings, the old man's dream come true.

title: Лев Гурыч Синичкин

overview: Старый актер мечтает о главной роли для своей юной талантливой дочери. Однако ей противостоит могущественная примадонна труппы с ужасным характером и большими связями. После ряда усилий героев и веселых недоразумений мечта старика сбывается...

title: Lev Gurych Sinichkin

character: Лизонька

character: знатное лицо, граф Зефиров

character: князь Ветренский

character: Налимов, дирижер

character: Раиса Сурмилова, премьерша

character: Борзиков

character: камердинер Борзикова

character: Пустославцев

character: Лев Гурыч Синичкин

original_title: Лев Гурыч Синичкин

title: Levas Guryčius Siničkinas

country: LT


title: The Perfect Wife

overview: Valentine's day can fulfill our dreams, and then the perfect woman will appear in front of a man in the form of an unexpected trio of Housewives, sex bombs and a business lady, and a modest Secretary will forever win the heart of the notorious don Juan. All the characters of the film suddenly find themselves in a modern fairy tale and get a unique chance to see the world in a new way — through the eyes of lovers…

title: Идеальная жена

overview: День всех влюбленных может исполнить наши мечты, и тогда идеальная женщина возникнет перед мужчиной в виде неожиданного трио из домохозяйки, секс-бомбы и бизнес-леди, а скромная секретарша навсегда покорит сердце закомплексованного Дон-Жуана. Все герои фильма в одночасье вдруг попадают в современную сказку и получают уникальный шанс посмотреть на мир по-новому — глазами влюбленных…

title: The Perfect Wife

job: Camera Operator

original_title: Идеальная жена


title: Karik and Valya's Remarkable Adventures

overview: Is so happened that Karik and Valya, the main characters, remarkably shrank in size, their whole habitual world acquiring unusual contours and unusual features.

title: Необыкновенные приключения Карика и Вали

overview: Брат и сестра, Карик и Валя, случайно уменьшили себя до размеров насекомых, съев необычные пилюли, найденные ими в квартире их соседа, профессора Енотова. Верхом на стрекозе дети переносятся в удивительный мир растений и насекомых, живущий по своим законам, неведомым человеку. Пока ребят ищут безутешные родители и милиция, профессор Енотов понимает, куда пропали дети. Выпив пилюли и уменьшившись, он спешит на помощь Карику и Вале. Героям предстоят невероятные приключения и потрясающие открытия в мире флоры и фауны на пути домой.

title: Karik and Valya's Remarkable Adventures

character: Prof. Enotov (Voice)

character: (Voice)

job: Novel

title: Neobyknovennyye Priklyucheniya Karika i Vali


title: 20 cigarettes

overview: One day in the life of a modern young man - manager of a large advertising agency. For this day he smokes a pack of cigarettes, with every cigarette and scene of the film a whirlwind of events and conflicts swirls around him more and more densely ...

title: 20 сигарет

overview: Один день из жизни современного молодого человека — менеджера крупного рекламного агентства. За этот день он выкуривает пачку сигарет, с каждой сигаретой и сценой фильма вихрь событий и конфликтов закручивается вокруг него все плотнее…

title: 20 cigaret

overview: Andrey je mladý a úspěšný kreativní manažer reklamní agentury v Moskvě. Ten den vykouří celý balíček cigaret. S každou vykouřenou cigaretou začíná být bouře okolností a konfliktů kolem něj čím dál divočejší. Jeho profesionální i osobní život jsou v ohrožení. Andrey musí začít jednat a učinit ta správná rozhodnutí.

title: 20 cigarettes

title: 20 cigarečių

overview: Andrejus – reklamos profesionalas. Atėjo diena, galinti visiškai pakeisti jo gyvenimą. Diena, kai tenka apsispręsti... Žmona – gimdymo namuose prieš pat gimdymą. Bet Andrejus negali būti šalia jos – darbas spaudžia! Įtūžęs direktorius, agresyvi įtakinga klientė elgiasi kaip tikra kalė. Prasideda skandalas, galintis šuniui ant uodegos nunešti visą karjerą. Cigarečių pakelis, Andrejaus pradėtas šią dieną, greitai tuštėja. Su kiekviena surūkyta cigarete nenuspėjami įvykiai, netikėti išbandymai ir sunkūs konfliktai biure keičia vienas kitą. Kai sudegs paskutinė cigaretė – jis turės pasirinkti vertybes ir principus arba pataikavimą ir nuolaidumą.

character: Liza

character: yogurt's queen

character: boy

character: security guard at the Yogurt Queen office

job: Cinematography

original_title: 20 сигарет

title: 20 sigaret


title: Bitch Academy

overview: A documentary on women in St. Petersburg who enroll in a program which will help them land millionaire husbands.

title: Bitch Academy

title: Как стать стервой

overview: Девушки снова собираются в школу. Они хотят научиться соблазнять, контролировать мужчин, женить на себе. Они хотят быть успешными и современными – настоящими стервами. Почему женщины так стремятся стать стервами? Ответ на этот вопрос пытаются найти зрители вместе с героинями фильма. Стерва - это не истеричка, не капризная дура и не завистница. Стерва - это женщина, которая следует своим желаниям, а не чужим советам; делает только то, что хочет она сама.

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Как стать стервой

title: Vixen Academy: How to Be a Bitch

title: Kak stat stervoy

title: How to Be a Bitch

title: How to become a bitch


title: Switchcraft

overview: When his cat proves too lazy to lift a paw, a man resorts to setting mousetraps in order to catch an elusive, annoying critter.

title: Switchcraft

title: Выключатель

overview: Всякий раз когда человек выключал свет, для того, чтобы немного поспать, он расстраивался из-за непонятного шуршания и суеты доносящейся из мышиной норы. Человек расставлял мышеловки, но всякий раз, когда гас свет они исчезали бесследно, это и послужило причиной целому ряду комических ситуаций. Для взрослых.

title: Switchcraft

title: 开关

overview: 有趣的故事。随着开关一开一合，发生了奇怪的事。离奇。

title: 開關

overview: 有趣的故事。隨著開關一開一合，發生了奇怪的事。離奇。

job: Art Designer

original_title: Выключатель

title: Свичкрафт

title: СВИЧ КРАФТ


title: A Revolutionary

overview: In 1907, the Russian authorities learn that a revolutionary known as 'Granddad' is living in hiding with his brother. The revolutionary is soon arrested and sent to Siberia. After ten years of struggling to survive in harsh conditions, he is finally released when the Tsarist government is overthrown in February 1917. He is welcomed home as a hero, but he soon finds that even his own son has different views than he does about the future of Russia.

title: A Revolutionary

title: Революционер

overview: Один из первых фильмов на революционную тематику, выпущенных после Февральской революции 1917 г. Народоволец со стажем по прозвищу "дедушка" несколько лет проводит на каторге. Он — непримиримый борец не только с царским режимом, но и с большевиками, выступающими за прекращение войны. Освобожденный указом Керенского "дедушка" возвращается домой и убеждает своего сына, студента-большевика, в порочности большевизма. Вместе с отцом сын уезжает на фронт добровольцем

title: El revolucionario

overview: Un revolucionario de la vieja escuela, miembro de una organización de principios de 1880, en el destierro y encarcelado durante largos años por la denuncia de su propio hermano, vuelve a casa al salir gracias a la amnistía del Gobierno provisional. Su nieto, joven bolchevique, se opone a la continuación de la guerra. El viejo revolucionario lo convence de la necesidad de su continuación, y marchan juntos de voluntarios al frente.

character: Old revolutionary

character: His son

character: His daughter

character: Dying convict

original_title: Революционер

title: Revolyutsioner


title: The Cure Against Fear

overview: A police detective is trying to find a murderer who uses a new recently developed drug for his crimes.

title: Лекарство против страха

overview: Неизвестные преступники, отравив участкового милиционера с помощью новейшего препарата, транквилизатора метапроптизола, похищают у него удостоверение и оружие, с помощью которых начинают грабить «цеховиков». Расследование поручено капитану Тихонову. Он выясняет что малоизученный препарат ещё не вышел за стены лаборатории и не прошёл необходимую проверку фармкомитета. Конфликт между настоящим изобретателем чудо-лекарства Лыжиным и дельцом от науки Панафидиным позволяет разобраться с тем, как оно могло стать орудием преступления в руках бандитов.

title: The Cure Against Fear

title: Ліки проти страху

character: Stanislav Tikhonov

character: general Sharapov

character: Pozdnyakov

character: Panafidin

character: Lyzhin

character: Panafidina

character: Bogolepov

character: Rashida Ramazanova

character: Direktor magazina

character: Gena

character: Yekaterina Pachkalina, operator v gazovoy kotelnoy

job: Original Music Composer

original_title: Лекарство против страха

title: Lekarstvo Protiv Strakha


title: Children of the Age

overview: The picture tells the story of Maria, a devoted wife of a bank employee. The couple has a cozy life; they have a baby but he is cared for by their maid so Maria can spend her time doing terrific things like going shopping. During one of these consumer afternoons, Maria meets by chance an old friend, Lidia, who will introduce her to exclusive idle class social circles. Soon Maria's beauty attracts the interest of Lebedev, a rich old libertine. From that point on Maria suffers continual sexual harassment which she resists for a time. In the end, however, she falls into his bourgeois claws.

title: Children of the Age

title: Дети века

title: Дети века

overview: Убийственно простая и жестокая история о маленьких людях. Жена скромного служащего приглянулась богатому коммерсанту, и теперь тот не остановится, пока не добьется своего.

title: Дети века

character: Mariya Nikolayevna

character: Mariya’s husband

character: Lidiya Verkhovetskaya

character: Lebedev, the businessman

character: Lobovich, the lawyer

character: Bank Director

original_title: Дети века

title: Deti veka


title: The Geographer Drank His Globe Away

type: Logo

overview: Victor Sluzhkin signs on as a teacher of geography in a secondary school in his native Perm (in the Urals) and gets lost in a haze of hard vodka, desperate love for a nymphet-like student and the stress of educating teenagers. Geographer, as the students immediately dub Sluzhkin, attempts to escape from the grueling, dull, stultifying reality of Russia's provincial life in a rafting tour to the Urals. Accompanied by wild, adventure-seeking adolescents, faced with the numerous grim surprises of the nature, Geographer is poised to find himself and his own truth.

title: The Geographer Drank His Globe Away

title: Географ глобус пропив

overview: Віктор Служкін - біолог за освітою, але змушений працювати простим вчителем географії в пермської школі. Він то бореться, то дружить з учнями, конфліктує з керівництвом школи, веде старшокласників у похід. А ще п'є з друзями вино, намагається налагодити відносини з дружиною і водить в садок доньку. він просто живе ...

title: Географ глобус пропил

overview: Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…

title: El Geógrafo Ha Vendido El Globo

overview: El joven biólogo Víctor Sluzhkin por falta de recursos va a trabajar como maestro de geografía en la escuela regular de Perm. Él lucha contra estudiandes, tambien choca con el director de estudios, conduce a los alumnos de décimo curso a explorar el río, y finalmente, después de discrepancias se lidera una gran amistad. Víctor es algien normal. Bebe vino con sus amigos, trata de llevarse bien con la mujer y lleva al jardín de infancia su pequeña hija. Él simplemente vive…

title: Geograf przepił globus

overview: Wiktor Służkin jest z wykształcenia biologiem. Okoliczności zmuszają go do podjęcia pracy nauczyciela geografii, choć nie posiada odpowiednich kwalifikacji. Wyjeżdża z rodziną do dalekiego Perm położonego u stóp Uralu, gdzie Europa graniczy z Azją. Praca z rozbrykanymi nastolatkami okazuje się nie mniejszym wyzwaniem niż próby dogadania się z kolegami po fachu. Wiktor bezskutecznie szuka ukojenia w domu - żona  zaczyna wspominać o rozwodzie. Sfrustrowanego mężczyznę podnosi na duchu wódka, która staje się jego wiernym towarzyszem. Dzięki alkoholowym sesjom z kumplem ma wrażenie, że jego życie nabiera barw.

title: Küresini İçen Coğrafyacı

overview: Aleksey Ivanov’un çok satan kitabından uyarlanan film pervasız Rus ruhunun diğer bir deyişle sürekli boşuna çabalayan bir zavallının ironik hikayesi... Huysuz ama tatlı bir biyolog olan Viktor Sluzhkin para sıkıntısı çeker ve harita okumakta dahi zorlanmasına rağmen bir ortaokulda coğrafya öğretmenliği yapmaya başlar. Başta öğrencileriyle iyi anlaşamasa da, kısa zamanda onlarla arkadaş olur. Müdür yardımcısıyla münakaşa eder, arkadaşlarıyla şarap içer, karısıyla iyi geçinmeye çalışır ve küçük kızını anaokuluna götürür. Basit bir hayatı vardır. Ancak Aleksey Ivanov, Viktor’un sıradan hayatını öyle pervasız, sevecen ve keskin bir zekayla anlatıyor ki "Küresini İçen Coğrafyacı" , her iyi kitapta olduğu gibi, herkesin hikayesi oluyor.

title: Der Geograf, der den Globus austrank

title: Opettaja, joka joi karttapallonsa

title: Географът си пропи глобуса

overview: Виктор е биолог по образование и не разбира нищо от карти, глобуси или компаси, но липсата на пари го принуждава да стане учител по география. Заедно със семейството си той заминава за Перм, където първите му дни в училището са разочароващи - децата са необуздана глутница, а Виктор не се разбира с останалите учители. Единствената утеха у дома са дъщеря му и съпругата му... докато тя не решава, че иска развод. Виктор се чувства неразбран, самотен и нещастен, без никаква надежда за бъдещето. Положението се подобрява, когато стар негов приятел се появява в града. Двамата заедно започват да пият за повдигане на духа - алкохолът прави живота по-интересен, а се намесват и жени... Скоро преобразеният учител завежда класа си на експедиция по бушуваща река... Филмът е вдъхновен от едноименния бестселър на Алексей Иванов, а ролята на учителя се изпълнява от най-голямата руска звезда в момента - Константин Хабенски.

title: Zeměpisec, který propil globus

overview: Mladý biolog Viktor Služkin se kvůli nedostatku peněz rozhodne pracovat, jako učitel zeměpisu v obyčejné škole. Nejdříve se studenty bojuje, nakonec jsou však přátelé. Má konflikty se zástupkyní ředitele, popíjí víno s přáteli, snaží se usmířit s ženou a vodí do školky svojí malou dcerku. Viktor se prostě snaží žít...

title: 迷途终返

overview: 维克多·斯路兹是一名中学的地理老师，他迷失在慌乱的现实世界找不到自我，于是他开始了到乌尔拉的漂流之旅，遭遇了狂风暴雨，在大自然中各种历险后，他终于找到自我，一个真实的维克多·斯路兹。  Victor Sluzhkin,a geographer teacher in a secondary school,gets lost in the reality life.He goes on a rafting tour to the Urals.Accompanied by wild,adventure-seeking adolescents,faced with the numerous grim surprises of the nature,Geographer is poised to find himself and his own truth.

title: Географ глобус пропил

character: Viktor Sluzhkin

character: Nadya

character: Budkin

character: Roza Borisovna

character: Gradusov

character: Masha

character: Sashenka

character: Kira

character: Branch

character: Kolesnikov

character: Ovechkin

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Additional Director of Photography

original_title: Географ глобус пропил

title: Geograf globus propil


title: Liberation - Part 3 : Direction of the Main Blow

overview: This five part epic war drama gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany during world war two. Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.

title: Osvobození III - Směr hlavního úderu

overview: Po krvavé bitvě u Kurska se dalo německé velení na ústup. Průběh II. světové války se začíná obracet. Němečtí velitelé jsou zaskočeni silou Rudé armády. Vrchní velení sovětských vojsk se rozhodlo bez otálení provést rozhodující úder a nenechat tak nepříteli čas na regeneraci sil a zorganizování své obrany. Vedením této operace byl pověřen maršál Žukov. Ten rozhodl zatlačit nepřítele do bažin v Bělorusku a oslabit tak bojeschopnost německé armády. To se mu povedlo, a tak když se spojenci 6. června 1944 vylodili na plážích Normandie, ocitla se německá armád…

title: Befreiung, Teil 3 - Die Hauptstoßrichtung

overview: Im Frühjahr 1944 beschließt Stalin die Angriffsoperation „Bagration“, die unter den Frontbefehlshabern Shukow u.a., sowie von den Einheiten an der Front vorbereitet wird. Am 06. Juni 1944 eröffnen die Westalliierten die 2. Front in Nordfrankreich. Am 22. Juni beginnt die sowjetische Offensive. Der Hauptstoß wird von Panzerschützen durch die Belorussischen Sümpfe vorgetragen, in einem Gebiet, das die faschistische Wehrmacht für undurchdringlich hielt. Im Norden und an der Ukrainischen Front forcieren Panzereinheiten den Angriff. 270.000 Partisanen und das französische Jagdgeschwader „Normandie“ unterstützen die Operationen.  Die überlegene Strategie sowie die politisch-moralische Einheit erzwingen den Rückzug der Okkupanten. Witebsk, Bobruisk und Minsk werden befreit. Die Verschwörung gegen Hitler schlägt am 20. Juli 1944 fehl. Die beteiligten Offiziere werden in Berlin standrechtlich erschossen. In Waffenbrüderschaft mit polnischen Einheiten und Partisanen beginnt die Befreiung Polens.

title: Libertação 3 Rumo ao Golpe Principal

overview: Parte 1 e Parte 2

title: Освобождение: Направление главного удара

overview: Фильм третий - «Направление главного удара» посвящен операции «Багратион», в результате которой была полностью освобождена от фашистских войск Белоруссия, и войска Советской армии вышли к государственной границе...

title: Wyzwolenie 3: Kierunek głównego uderzenia

overview: Najdroższy film w dziejach rosyjskiej kinematografii. Ponad 7-godzinna epopeja wojenna, zrealizowana z niespotykanym rozmachem. Wielka Wojna Ojczyźniana pokazana została z uderzającym realizmem i dbałością o szczegóły, a sceny ostatecznego tryumfu wojsk radzieckich nad III Rzeszą, czyli upadek Berlina, uznawane są do dziś za jedne z najlepszych w historii kina. Unikalne materiały dokumentalne z archiwów radzieckich w połączeniu ze fragmentami kronik filmowych koproducenta epopei - NRD - i nieomal nieograniczonym budżetem sprawiają, że efekt końcowy nie ma sobie równych. Na uwagę zasługuje międzynarodowa obsada, w tym udział wybitnych polskich aktorów - Jana Englerta, Barbary Brylskiej, Daniela Olbrychskiego, Franciszka Pieczki.

title: 解放3：主攻方向

overview: 为纪念苏联卫国战争30周年，前苏联莫斯科电影制片厂于1970—1972年，拍摄了一部堪称前苏联电影史上耗资最巨、规模最大、场面最为壮观的战争题材影片———《解放》。影片从1943年苏联红军反攻（库尔斯克战役）开始，到强渡涅伯河，解放基辅，最后攻克柏林。分为五集，片长将近8个小时。导演尤里·奥泽洛夫为强调“纪实性”、“史诗性”，在影片中穿插了大量的真实历史文献镜头。影片还出现了不少历史人物，如斯大林、朱可夫、罗斯福、丘吉尔、希特勒、墨索里尼等。此外，影片还蕴涵丰富感人的故事情节，从苏、德两军统帅到普通士兵，从苏军反攻到德军覆没，成功地表现了一种攻无不克、战无不胜的革命乐观主义精神。 这是第三部。

title: Libération 3 : Opération Bagration

overview: Staline informe ses alliés qu’une offensive soviétique serait lancée peu après le débarquement en Normandie. L’Opération Bagration est la plus grande attaque menée par l’Armée soviétique à l’automne 1944. Son but est de libérer la Biélorussie et d’ouvrir la route vers Berlin.

title: Liberacion La direccion del ataque Principal (Osvobozhdenie Part 3)

overview: Dit vijfdelige epische oorlogsdrama geeft een gedramatiseerd gedetailleerd verslag van de oorlog van de Sovjet-Unie tegen nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Elk van de vijf delen vertegenwoordigt een afzonderlijke grote campagne aan het oostfront.

title: Освобождение: Насоката на главния удар

overview: „Освобождение: Насоката на главния удар“ е филм от съветската военна киноепопея „Освобождение“, режисирана от Юрий Озеров. Създадена в периода на Студената война, поредицата представя големите битки на Източния фронт по време на Втората световна война от съветска гледна точка.  Този филм се фокусира върху:  Битката при Курск – една от най-големите танкови битки в историята.  Настъплението на съветските войски през 1943 г., с цел пречупване на германската отбрана.  Взаимодействието между политическите и военни лидери на Антихитлеристката коалиция (Сталин, Рузвелт, Чърчил).  Личните съдби на някои от героите, които олицетворяват съветския народ.

title: 解放 3：主攻方向

overview:
為紀念蘇聯衞國戰爭 30 週年，前蘇聯莫斯科電影制片廠於 1970 — 1972 年，拍攝了一部堪稱前蘇聯電影史上耗資最巨、規模最大、場面最為壯觀的戰爭題材影片———《解放》。影片從 1943 年蘇聯紅軍反攻（庫爾斯克戰役）開始，到強渡涅伯河，解放基輔，最後攻克柏林。分為五集，片長將近 8 個小時。導演尤裏·奧澤洛夫為強調“紀實性”、“史詩性”，在影片中穿插了大量的真實歷史文獻鏡頭。影片還出現了不少歷史人物，如斯大林、朱可夫、羅斯福、丘吉爾、希特勒、墨索裏尼等。此外，影片還藴涵豐富感人的故事情節，從蘇、德兩軍統帥到普通士兵，從蘇軍反攻到德軍覆沒，成功地表現了一種攻無不克、戰無不勝的革命樂觀主義精神。
 這是第三部。

character: Tsvetaev

character: Zoya

character: Orlov

character: Zhukov

character: Rokossovsky

character: Vasilevsky

character: Antonov

character: Konev

character: Vatutin

character: Chernyakhovsky

character: Meretskov

character: Bagramyan

character: Shtemenko

character: Batov

character: Panov

character: Stalin

character: Roosevelt

character: Churchill

character: Hitler

character: Himmler

character: Goebbels

character: Keitel

character: Kluge

character: Model

character: Fromm

character: Remer

character: Stauffenberg

character: Olbricht

character: Haeften

character: Beck

character: Witzleben

character: partisan, father

character: partisan, son

character: Jacques, pilot

character: Zaitsev, pilot

character: 'Blacksmith'

character: Aleksander Zawadzki

character: Berling

character: French pilot

character: English ambassador

character: narrator (voice)

character: Tanechka

character: Vyacheslav Molotov

character: Alan Brooke

character: Kliment Voroshilov

title: Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara

title: Befreiung: Teil 3: Die Hauptstoßrichtung

title: Liberation: Direction of the Main Blow

title: A Grande Batalha 3 Rumo ao Golpe Principal

title: Освобождение 3. Направление главного удара

title: Liberation, Part Three: The Direction of Main Strike

title: Napravleniye glavnogo udara

title: The Direction of the Main Blow

title: The Direction of the Main Strike

title: Osvobozhdenie.Part.3.Napravlenie.glavnogo.udara

title: Liberation: Ordine da Berlino: Vincere o Morire!


title: Grandpa 005

Grandpa 005 (2013) | Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Intelligence genius Oleg Stepanovich, a retired colonel, yearns without work, whiling away his days in the park and watching TV... Meanwhile, his grandson Andrei, a novice diplomat, finds himself in a difficult romantic situation. The grandfather flies to his grandson in Yerevan, where he meets his old friend, the cardiologist Irakli, who immediately gets involved in the "heart" business. The operation to solve the love problems of the grandson is called "Grandpa 005", and the methods of the Russian security officer and the Georgian doctor sometimes shock others. But only true love can prevail over the skill of counterintelligence virtuosos.

title: Дед 005

overview: Гений разведки Олег Степанович, полковник в отставке, тоскует без работы, коротая дни в парке и у телевизора… А в это время его внук Андрей, начинающий дипломат, попадает в затруднительную романтическую ситуацию. Дед летит к внуку в Ереван, где встречает своего старого товарища, кардиолога Ираклия, который тут же включается в «сердечное» дело. Операция по решению любовных проблем внука получает название «Дед 005», причём методы русского чекиста и грузинского врача иногда шокируют окружающих. Но только настоящая любовь способна взять верх над мастерством виртуозов контрразведки.

title: Grandpa 005

title: პაპა 005

character: Oleg Stepanovich

character: Andrei

character: Irakli

character: Anna

character: Robert

character: Lola

character: Ruslan

character: Chanturia

character: Rodion

character: Yelena

character: Marina

character: Luiza

character: FSB Employee

character: Grisha

character: Stripper

character: Olesya

character: Svetlana

character: Kolya

character: Nino

character: Sofiko

character: Neighbor

character: Anna's Grandmother

character: Artur

character: Andrei (voice)

character: Aram

character: Irina

job: Director

job: Still Photographer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Co-Producer

title: Ded 005

title: ბაბუა 005


title: The Gift to Stalin

overview: A Jewish child deported to Kazakhstan is saved and adopted by Kasym, an old Kazakh railway-man. Kasym gives him a Kazakh name, Sabyr, that in Kazakh language means humble. The child grows up in the small Kazakh village along with other deportees Vera, a traitor's wife, and Ezhik a Polish doctor. The Soviet militia harasses the poor peasants and Vera suffered the harassment of a bully cop: Bulgabi. Finally Vera accepts the marriage proposal of Ezhik but the jealous Bulgabi tries to prevent the marriage. The result is a fight in which Ezhik shoots himself accidentally. The old Kasym decides that Sabyr is now old enough to go to seek his real parents. At the end Sabyr, now an adult, decides to return to the village, but the village no longer exists because it was destroyed by a Soviet nuclear test.

title: The Gift to Stalin

title: Подарок Сталину

overview: События происходят в 1949 году, когда началась очередная волна репрессий и людей отправляли в ссылки или просто лишали жизни. Иосиф Сталин отмечает семидесятилетие, а в Казахстане проводят первое испытание советской атомной бомбы. Здесь же, в казахской степи, в железнодорожном составе среди трупов ссыльных путевой обходчик находит живого ребенка, забирает его в аул…

title: 给斯大林的礼物

overview: 1949年的哈萨克斯坦，苏俄的强权统治让很多少数民族背井离乡。犹太男孩儿萨沙流落到一个陌生的小镇，他的祖父在同来的列车上离开了人世。萨沙遇到了善良的卡西姆老人，开始了新生活。然而不久一场灾难却降临到了镇子上……片名中的“礼物”有两层含义，其中之一是萨沙坚信只要给斯大林送去70岁生日的礼物，自己就能和失散的父母重聚，另一个含义则是苏联政府在1949年为庆祝斯大林的生日而进行的核试验，在影片中正是这场核试验将收留Sashka的那个小村庄完全从地图上抹去。

title: 給斯大林的禮物

overview: 1949 年的哈薩克，蘇俄的強權統治讓很多少數民族背井離鄉。猶太男孩兒薩沙流落到一個陌生的小鎮，他的祖父在同來的列車上離開了人世。薩沙遇到了善良的卡西姆老人，開始了新生活。然而不久一場災難卻降臨到了鎮子上……片名中的“禮物”有兩層含義，其中之一是薩沙堅信只要給斯大林送去 70 歲生日的禮物，自己就能和失散的父母重聚，另一個含義則是蘇聯政府在 1949 年為慶祝斯大林的生日而進行的核試驗，在影片中正是這場核試驗將收留 Sashka 的那個小村莊完全從地圖上抹去。

title: Dāvana Staļinam

overview: Staļina represiju laikā izsūtītais ebreju zēns Saška nonāk nelielā Kazahstānas ciematā, kur padomju varas ēnā rimti sadzīvo visdažādāko tautību un ticību ļaudis. Tomēr miers ir mānīgs, un tikai brīnums spēj glābt Sašku no brutālās realitātes.

character: Kasym

character: Sashka

character: Aleksandr Povzner

character: Verka

character: Jerzy Dąbrowski

character: Major

character: Balgabay

character: Faty

character: Shaman

character: Narrator (voice)

character: Young Kazakh Woman

character: Bansy

job: Screenplay

original_title: Подарок Сталину

title: Podarok Stalinu

country: KZ

production_countries: IL KZ PL RU


title: Farewell, America!

overview: An unfinished film by Oleksandr Dovzhenko, the film is a political lampoon based on the book entitled The Truth about US Diplomats, written in 1949 by the American writer Annabel Bukar. It exposes the underhanded actions of US Embassy personnel in Moscow at the onset of the Cold War. Dovzhenko managed to shoot only a half of the film, mainly the scenes that take place in the American Embassy.

title: Farewell, America!

title: Addio, America!

title: Прощавай, Америко!

overview: В основі сценарію останньої незавершеної режисерської роботи Олександра Довженка лежала книга 1949 року американської журналістки Анабелл Бакард «Правда про американських дипломатів» (вийшла російською та англійською мовами), яка викривала поведінку американського посольства у Москві. У розпал холодної війни Анабелл Бакард, співробітниця інформвідділу американського посольства, приїхала до Москви і стала радянською громадянкою. Її зразу помітили спецслужби, і радянська пропаганда вирішила зробити з її життя повчальну історію про те, як гарно жити у СРСР, і зняти фільм. Зйомки доручили Довженку. Головною метою було створити памфлет, що розвінчував би американський імперіалізм. Фільм з самого початку планувався як пропаганда, а як відомо, Довженко дуже не любив пропаганду. Але наказ Сталіна потрібно було виконувати, якщо режисер хотів працювати й надалі.  Фільм не вийшов на екрани у авторському варіанті.

title: Прощай, Америка!

overview: В основе сценария последней незаконченной режиссерской работы Александра Петровича Довженко - книга 1949 года американской журналистки Бекар «Правда об американских дипломатах», разоблачающая нравы в американском посольстве в Москве.

title: Farväl, Amerika!

overview: En oavslutad film av Aleksandr Dovženko som bygger på boken "The Truth about US Diplomats" av Annabel Bukar.

character: Anna Badford

character: Armand Haward

character: Himself (introduction)

character: Murrow

character: Officer in the embassy

character: Robert Divers

job: Original Music Composer

original_title: Прощай, Америка!

title: Прощай, Америка!


title: The Fragile Thing

overview: A school teacher wasn't expecting to find a dead man corpse in her apartment during a party.

title: Тонкая штучка

overview: Юлия Михайловна Круглова, учительница английского языка средней школы провинциального городка, никак не ожидала, что традиционный девичник, по случаю окончания учебного года, омрачиться внезапным появлением в ее квартире самого настоящего трупа. Вскоре ее навещает брат убитого с коллегами, который попытается выяснить, кто стрелял в Серегу и почему он пришел именно в квартиру к Юле. Кто бы мог подумать, что скромная училка Юля Круглова окажется весьма «тонкой штучкой»…

title: The Fragile Thing

character: Yulya

character: Валерий Гаранин

character: Витёк

character: Мотя

character: певица Анжела

character: бандит Павел

character: бандит Гиви

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Sound Director

job: Songs

job: Writer

job: Novel

original_title: Тонкая штучка

title: Tonkaya Shtuchka

title: Двойная угроза


title: Chrysanthemums

overview: A tragic story of a ballerina.

title: Chrysanthemums

title: Хризантемы

title: 菊花

character: Vera Alekseevna Nevolina, the dancer

character: Vladimir

character: The widow

character: Chorus line dancer

character: The matchmaker

character: The theatre's administrator

original_title: Хризантемы

title: Chrysanthemums: The Tragedy of a Ballerina

title: Хризантемы

title: Krizantemy

title: Трагедия балерины

title: Роман балерины


title: The Happiness of Eternal Night

overview: A blind woman is cured by a doctor, but when her sight is restored she accidently mistakes her kind lover for his wayward younger brother and no one deems to correct her ‘fearing for her psyche’.

title: The Happiness of Eternal Night

title: Счастье вечной ночи

overview: Лили Плескова слепа с детства. Нежно и искренне влюбленный в нее Вадим надеется вернуть ей зрение. Он добивается того, чтобы Лили сделали операцию, и девушка снова начинает видеть. Однако, прозрев, она принимает за Вадима его брата Георгия. Опасаясь за психику девушки, никто и не пытается объяснить Лили ее ошибку. В день свадьбы с Георгием Лили узнает, что у него есть любовница. От нервного потрясения Лили опять теряет зрение. Узнав о беде, преданный Вадим спешит к своей возлюбленной, и Лили обретает настоящее счастье.

title: Счастье вечной ночи

overview: Lily Pleskova is al sinds haar kindertijd blind. Vadim, die teder en oprecht verliefd op haar is, hoopt haar gezichtsvermogen te herstellen. Hij laat Lily opereren, en het meisje begint weer te zien. Nu ze echter weer kan zien, beschouwt ze zijn broer Georgiy voor Vadim. Uit angst voor de psyche van het meisje probeert niemand Lily haar fout uit te leggen. Op haar trouwdag met Georgy komt Lily erachter dat hij een minnares heeft. Door een nerveuze shock verliest Lily opnieuw haar gezichtsvermogen. Nadat hij over de problemen heeft gehoord, haast de toegewijde Vadim zich naar zijn geliefde, en Lily vindt het ware geluk.

character: Lily Pleskova, the blind young woman

character: Lily's mother

character: Vadim

character: Georgiy, his brother

character: Sabina, his lover

character: Arzt, the doctor

character: Medusa

original_title: Счастье вечной ночи

title: The Happiness of Eternal Night

title: Счастье вечной ночи


title: The Fastidious Bride

overview: About a young pretty bride, who cannot choose between all the grooms that circles around her...

title: The Fastidious Bride

title: Разборчивая невеста

overview: Pассказывает о капризной барышне, привыкшей к постоянному вниманию со стороны мужчин.

title: Разборчивая невеста

character: The fastidious bride

character: The groom

character: Card player

job: Short Story

original_title: Разборчивая невеста

title: Fussy Bride

title: The Too Nice Bride

title: The Picky Bride

title: The Legible Bride

title: Razborchivaya Nevesta


title: Woman of Tomorrow

Zhenshchina zavtrashnego dnya

key: abJxrTKdRhU

type: Featurette

overview: A female doctor is so busy with her work that she has too little time for her fiancé. He falls in love with a waitress and the two have a child. Though considered by some to be a proto-feminist yarn, the film dwells on the consequences that equal rights for women may generate rather than openly champion suffrage. Similar in to Ibsen's The Doll House in many ways, the film provides mannered, solemn melodrama, ably acted by Mosjoukine and Yureneva.

title: Woman of Tomorrow

title: 明日之女

character: Anna Betskaya, the doctor

character: Nikolay, Anna's husband

character: Juzya

character: Anna's mother

job: Director

original_title: Женщина завтрашнего дня

title: Woman of Tomorrow

title: Zhenshchina zavtrashnego dnya


title: Kicking Off

name: Trailer «Kicking Off» 2013 (English subtitle)

overview: This movie is about soccer hooligans, the most aggressive and violent soccer aficionados. They are an exclusive group, the elite of all soccer fans. Whoever they may be in their everyday lives—college students, bankers, musicians, or car mechanics—they are a “firm.” It’s easy to get into a firm, but once you’re in, it’s for life. There’s no going back.  The movie is based on actual events

title: Kicking Off

title: Околофутбола

overview: Фильм о самой закрытой части футбольных болельщиков — околофутбольных хулиганах. Они — самые агрессивные и жестокие представители мира футбольных фанатов. Они — элита околофутбола. Кем бы они ни были в обычной жизни — студентами или банкирами, музыкантами или автомеханиками, на самом деле все они — одна «фирма». Попасть в «фирму» очень сложно, но если ты в ней оказался — это на всю жизнь. И обратного пути нет.

title: Околофутбола

overview: Μια ταινία για το πιο κλειστό μέρος των οπαδών του ποδοσφαίρου των χούλιγκαν. Αυτοί είναι οι πιο επιθετικοι και πιο βίαιοι εκπρόσωποι του κόσμου των φιλάθλων του ποδοσφαίρου. Είναι η ελίτ των φιλάθλων...

title: Kibolski świat

overview: Czwórka przyjaciół na śmierć i życie kibicuje moskiewskiej drużynie, Spartak Moskwa. Nie są oni jednak zwykłymi kibicami. Tworzą elitę bezkompromisowych fanatyków, ustawiając bójki z kibolami innych ekip. Czas, miejsce i ewentualne "narzędzia" są właśnie przez nich wybierane i akceptowane. Nie wszystko układa im się ostatnio po myśli, gdyż na każdą ustawkę wkracza OMON. Przyjaciele zaczynają podejrzewać, że wśród nich jest kret...

title: Okolofutbola

overview: Film az orosz  futballrajongók egy zárt csoportjáról,olyan huligánokról, akik a valós életben zenészek, bankárok, diákok, autószerelők, de mindenkit egy közös nevező köt össze. Bekerülni a csapatba nem egyszerű, de egész életre szól, kiút nincs.

title: Kicking Off - Anstoß zur 3. Halbzeit

overview:
Eine Gruppe von Hooligans trifft sich in Kicking Off - Anstoß zur 3. Halbzeit nach Fußballspielen mit gegnerischen Fans, um Schlägereien zu veranstalten.  Handlung von Kicking Off - Anstoß zur 3. Halbzeit
 In Anton Bormatovs Hooligan-Drama Kicking Off - Anstoß zur 3. Halbzeit werden russische Hooligans aus allen Gesellschaftsschichten gezeigt, die um die Fußballspiele herum wilde Kämpfe veranstalten. Für die Mitglieder der Gruppe werden Job und Familie immer unbedeutender und die Liebe zum Verein und den anderen Mitgliedern immer wichtiger. Ist man einmal in einer solchen Gruppierung gefangen, dann für immer.

title: Околофутбола

overview: Филмът се разказва за най-тъмната страна на футбола - футболните хулигани . Те са най-агресивните и жестоките представители на футболните фенове .Те са елита във футболния свят. Каквито и да са в реалният живот, дали студенти, банкери, музиканти или автомонтьори, във футбола те са една "фирма". За да попаднеш във фирмата е много трудно, но ако влезеш в нея, това е за цял живот и няма връщане назад!

title: Око фудбала

overview: Овај филм је о фудбалским хулиганима, најагресивнијим и насилнијим навијачима фудбала. Они су ексклузивна група, елита свих фудбалских навијача. Ко год да су у својим свакодневним животима - студенти, банкари, музичари или аутомеханичари - они су "фирма". Лако је ући у фирму, али када будете ушли, то је за живот. Нема повратка. Филм се заснива на стварним догађајима

title: Okolo futbola

overview:
Film pojednává o životě ruských fotbalových chuligánů. Hlavními postavami jsou čtyři zástupci chuligánů Spartaku Moskva. Zápletka filmu spočívá v podezření, že chuligáni mají mezi sebou konfidenta, a proto je mnoho jejich akcí brzy zhaceno policií. Je jasné, že je třeba jednat a tento problém s donašečem vyřešit.
 Film věrně zobrazuje chuligánskou scénu v Rusku. Samozřejmě je plný nečekaných zvratů, a taky rvaček. (FCBLFC

character: Mazhor

character: Yari

character: Britva

character: Ticher

character: football player

character: traffic cop #1

character: accidental visitor of the Fan club

character: Dasha

character: Elephant

character: Little One

character: Khomutov

character: Umbrella

character: Stryom

character: Ticher's father

character: Ticher's mother

character: FSB colonel

character: scout Petya

character: Marfin

character: wiretapping officer Agafonov

character: wiretapping officer Larin

character: judge

character: announcer

character: Roman

character: salesman

character: fan

character: himself

character: Taya

character: Aslan

job: Story

job: Additional Director of Photography

original_title: Околофутбола

title: Около футбола

title: Okolofutbola

title: Око Фудбала


title: Mirages

overview: Marianna advertises for work as a reader and is employed by the reclusive millionaire Dymov. Appreciative of her sensitive, artistic nature, and of her youthful innocence and purity, Dymov is protective of Marianna and shields her from the attentions of his philandering playboy son. Marianna confesses to her fiancé Sergei that, at times, she feels deeply conflicted, drawn by the seductive lure of wealth and luxury.  When her protector Dymov dies, his son begins to pursue her.  Can Marianna resist her attraction to the opulent lifestyle that Dymov's son offers?

title: Mirages

title: Миражи

overview: Бедная девушка Марианна устраивается на работу к миллионеру Дымову чтицей. Работая в его доме, она сходится с сыном хозяина, которому удается прельстить Марианну богатством. Девушка порывает с семьей, отказывает своему жениху. Но проходит время, и красавцу соблазнителю надоедает его увлечение…

title: Миражи

character: Marianna

character: Sergey

character: Dymov, The Millionaire

character: Dymov Jr.

character: Marianna's Sister

character: Marianna's Mother

character: Theater Director

original_title: Миражи

title: Mirazhi

title: Міражі

title: Трагедия красивой девушки


title: Beggar Woman

overview: A great stage performer falls ill and loses her voice and beauty, and she and her admirer's lives crumble because of it.

title: Beggar Woman

title: Нищая

overview: Трогательная история артистки, которой «улыбалась слава», которая была «мечтой поэта» и превратилась волею судьбы в безобразную старуху-нищенку.

character: Poet

character: Actress

character: Poet's friend

job: Production Design

original_title: Нищая

title: Poor Woman

title: Подайте Христа ради ей


title: The Secret Train

overview: The story of war veteran Sviatoslav Yavir. He follows the secret train that transports to the Siberia Ukrainian women, including his wife and daughter, repressed by the totalitarian regime.

title: The Secret Train

title: Секретный эшелон

overview: 1948 год. Учительница Ольга Явор, арестованная по доносу директора школы, вместе с ребенком попадает в секретный эшелон, увозящий жителей Западной Украины в восточные регионы СССР. Её муж отправляется на поиски эшелона и его пассажиров...

title: Секретний ешелон

character: Sviatoslav

character: Olga Yavor

character: Ustinka

character: Gorpina

character: Otets spasyonnoy devushki

character: Dukhnov - konvoir

character: Dezhurnyy po stantsii

job: Director of Photography

job: Visual Effects Camera

original_title: Секретный эшелон


title: Чет двора

title: Чет двора

original_title: Чет двора


title: Once in the Morning

overview: One morning a small pretty duckling Krya-Krya went for a walk. He was still very stupid, but because he was friends only with his own shadow, he decided that no one needed him anymore. Humming a merry song, the duckling played with a ball, and it seemed to him that the shadow from the wall perfectly discards the ball. The chicken was so eager to play with the duckling too, but he roughly pushed him away. The same fate befell the sweet little goat. And then, having plenty of fun, the duckling ran through the meadow and accidentally fell into a deep dark pit. Oh God. It was so scary and damp, and most importantly, his best friend - a shadow was not going to help him out. It was simply not here.

title: Однажды утром

overview: «Однажды утром» — мультипликационный фильм по мотивам сказки Михаила Пляцковского «Как утенок Крячик свою тень потерял».  Однажды утром маленький симпатичный утенок Кря-Кря вышел на прогулку. Он был еще совсем глупенький, а потому дружил лишь с собственной тенью, решив, что никто ему больше и не нужен. Напевая веселую песенку, утенок играл мячом, и ему казалось, что тень от стены прекрасно отбрасывает мячик. Цыпленку так хотелось тоже поиграть с утенком, но тот грубо оттолкнул его. Та же участь постигла и милую козочку. А потом, вволю наплававшись, утенок побежал по лугу и нечаянно упал в глубокую темную яму. О, ужас! Здесь было так страшно и сыро, а главное, его лучшая подруга - тень и не собиралась выручать его. Ее здесь просто не было. Неужели утенок никому не нужен и никто так и не явится, чтобы спасти его?

title: Once in the Morning

character: Narrator (voice)

original_title: Однажды утром

title: Odnazhdy Utrom

title: One Morning

country: GB


title: My Last Name is Shilov

overview: After getting fired from the police department, Roman Shilov wants to spend some time in personal affairs. But he gets a call from a wife of Michael Krasnov, who in past provided evidence, which helped to put into jail a dangerous killer. Now Nadya Krasnova tells Shilov that Michael has been kidnapped by unknown persons. Shilov goes to help his old friend and gets nvolved in the criminal events.

title: Моя фамилия Шилов

overview: Герои "Ментовских войн" Арнаутов в "Отдельном поручении" и Джексон в фильме "Просто Джексон" уже показали, на что они способны в самых сложных и рискованных ситуациях. На этот раз доказать свой высокий профессионализм и отвагу придется самому главному борцу с беззаконием - полковнику полиции Роману Шилову. После увольнения из ГУВД Шилов (Александр Устюгов) оказался не у дел. Он решает использовать внезапно появившееся свободное время для того, чтобы наконец уладить все вопросы с личной жизнью. Но встрече с Ксенией Максаковой (Светлана Смирнова), с которой он давно мечтал объясниться, мешает известие об исчезновении давнего знакомого Михаила Краснова (Сергей Перегудов), показания которого когда-то помогли посадить за решетку опасного убийцу...

title: My Last Name is Shilov

character: Mikhail Krasnov

character: Nadezhda Krasnova

character: 'Professor'

character: Varlamov

character: Perov

character: Chalyy

character: Volk

character: Levin

character: Yelovyy

character: Irina Kuleshina

character: Kseniya Maksakova

character: Semyon Dmitriyevich

character: Павел Арнаутов

original_title: Моя фамилия Шилов

title: Moya familiya Shilov


title: The Executioner

overview: The journalist becomes a victim of rape. To take revenge on the rapists, she makes a deal with the criminals. But things are beginning to unfold unpredictably...

title: The Executioner

title: Палач

overview: Молодая женщина становится жертвой изнасилования. Чтобы отомстить насильникам, она нанимает бандита. Ее цель - наказать этих типов, но не убивать их. У исполнителя заказа есть своя точка зрения на это дело. Он склонен к радикальным мерам, а она уже готова простить их. Случается невероятное событие - жертва влюбляется в одного из насильников и пытается остановить цепную реакцию насилия. Но она уже не может управлять ситуацией, адская машина мести запущена, и остановить ее невозможно.

title: Палач

overview: De journalist wordt het slachtoffer van verkrachting. Om wraak te nemen op de verkrachters sluit ze een deal met de criminelen. Maar de dingen beginnen zich onvoorspelbaar te ontvouwen...

character: Olga Privalova

character: Andrey Arsentyev

character: Sveta

character: Igor Pogodin

character: Aleksandr Zavalishin

character: Viktor Goldner

character: Voldemar Karlovich

character: Lena

character: Sergey Gavrilov

character: Zhanna

character: Voldemar's handyman

character: administrator at a restaurant

character: Olga's grandpa

character: Olga's mother

character: Olga's grandma

character: Investigator

character: militsia lieutenant

character: San Sanych

character: Doctor

character: Olga's father

character: Olga in childhood

character: Cloakroom attendant

character: Bartender

character: Waitress

character: driver

character: cloakroom attendant

job: Costume Design

job: Assistant Editor

original_title: Палач


title: Десантура

title: Десантура

overview: Абхазия, Таджикистан, Чечня — наши герои там, где другим не пройти. Война подступила к самым границам России. Бывшие республики Союза охвачены огнем. Но есть десантные войска — и нет задач невыполнимых. Сильнее личных невзгод и надвигающегося распада их воля к победе.

title: Десантура

character: Андрей Саморуков

character: лейтенант Алексей Кудимов

character: Анатолий Лощилин

character: Georgian military

original_title: Десантура

title: Desantura


title: The Other Side

overview: A simple life of simple creatures in a wonderful and awful world.

title: The Other Side

title: 世界的另一端

overview: 漆黑的泥土之中，一只小蚯蚓懵懵懂懂睁开了双眼。它奋力扭动着身躯，好奇地探索着周围的世界。它漫无目的四处爬行，突然间遇到另一只小蚯蚓，它们都被彼此吓了一跳。未过多久，两个小家伙相互熟捻起来，于是快乐地在泥土中挖起隧道，组成一幅幅精美绝伦的图画，它们甚至连笨重的巨石也征服了。不过，在接下来的旅途中，两只蚯蚓却发生分歧。最后它们按照各自所设想的方向前行，并分别来到的外面的世界。天空蔚蓝，草绿水清，四周鸟语花香，还有笨拙可爱的小蜗牛。然而危险无处不在，贪婪的大鸟盯上了正自顾自欣赏美景的小蚯蚓……

title: Другая сторона

overview: Простая жизнь простого существа в загадочном и ужасном мире. Для взрослых.

original_title: Другая сторона

title: Drugaya storona


title: Satan Triumphant

overview: Pastor Talnoх furiously urges the flock to fight temptations, but he himself becomes a victim of temptation. In his house appears Satan, pushing the hero to theft and spiritual fall.

title: Satan Triumphant

title: Сатана ликующий

overview: Пастор Тальнокс яростно призывает паству бороться с искушениями, пока сам не становится жертвой соблазна. В его доме появляется сам сатана и подталкивает героя к воровству и духовному падению. Фильм был создан под влиянием декадентской литературы Серебряного века, где сильна тема греха, соблазна и борьбы за человеческую душу.

title: Сатана ликующий

overview: Pastor Talnoх spoort de kudde woedend aan om de verleidingen te bestrijden, maar hij wordt zelf het slachtoffer van de verleiding. In zijn huis verschijnt Satan, die de held tot diefstal en geestelijke val drijft.

character: Pastor Talnoks /  Pastor's son Sandro

character: Esfir, pastor's sister

character: Pavel, humpbacked painter, Esfir's husband

character: Satan

character: Inga

character: Mikhaelis, banker, Inga's father

character: The croupier

character: Antiques shop owner

job: Still Photographer

original_title: Сатана ликующий

title: Satana likuyushchiy

title: Satan Exultant


title: Jenny the Maid

overview: After the death of Count Chambery his wife and daughter were left without means of subsistence. Seeing no other way out, a young woman settles maid in the house of Baroness Angers.

title: Jenny the Maid

title: Горничная Дженни

overview: После смерти графа Шамберо его жена и дочь остались без средств к существованию. Не видя другого выхода, молодая девушка устраивается горничной в дом баронессы Анжер.

character: Jenny

character: Countess Shambero, Jenny's mother

character: George Anger, the aviator

character: Baroness Anger, George's mother

character: François, the valet

character: Nicolas, the lackey

character: One of George's guests

job: Producer

original_title: Горничная Дженни

title: Gornichnaya Jenny


title: Knight's Spirit

overview: A romance in the upper-classes develops as the Bolshevik revolution is at hand.

title: Knight's Spirit

title: Богатир на духа

overview: Богатирът на духа е юноша, възпитан в отричане на всичко светско, далеч от живота и неговите съблазни. И ето, че съдбата го хвърля във водовъртеж от събития и страсти. Независимо от това, младият "герой на духа" се оказва духом по-силен от всички останали, изкушени от живота и неговите тайни. Той не само се оказва по-издръжлив, но и като истински "герой на духа" излиза победител в житейската битка така чист и вярващ, както при своето появяване на този греховен свят.

title: Богатырь духа

overview: Картина, как и большинство тогдашних лент, носит назидательный характер, представив в образе двух братьев извечную историю о противоборстве добра и зла.

character: Vladek / Stas Marzinkovskiy

character: Count Marzinkovskiy

character: Alina

character: Leo Rostovskiy

character: Iza, Leo's fiancée

character: Doctor Bronich, Vladek's tutor

original_title: Богатырь духа

title: A Knight of the Spirit

title: Bogatyr dukha

title: Паразиты жизни


title: Plane's Flying to Russia

overview: Former prisoners captured plane. But on the way there was a failure, and to alleviate the weight of the aircraft, they throw overboard box with three hostages. The hostages managed to land safely. Now they have to stick together. And around a foreign land with a strange unknown language.

title: Plane's Flying to Russia

title: Самолёт летит в Россию

overview: Для друзей - героев фильма - нет безвыходных ситуаций: «Если нет выхода - ищите выход!» Шутя и играя, они решают самые серьезные проблемы, смеясь, выходят их опасных переделок.  Попав в заложники на угнанном самолете, вскоре они оказываются в Иране. Приключениям нет конца: полицейские погони, мафия, разгневанные местные жители и это далеко не все... Становится ясно, что есть только один способ вернуться домой, в Россию - угнать другой самолет!

title: Літак летить на Росію

character: Sergei

character: Vanya

character: Director

character: Captain of the submarine

character: terrorist

character: passazhir avtobusa

character: myasnik

character: dezhurnaya v aeroportu

character: passazhir avtobusa (v shube s kapyushonom)

job: Screenplay

job: Compositor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

original_title: Самолет летит в Россию

title: Самолет летит в Россию


title: The Icon of a Season

overview: This film presents a contemporary view on modern Russian upper-class youth. The film genre is a social drama. The main five characters of the movie are financially secured and socially successful - producing, managing and hosting a popular TV show. They are beautiful, happy and satisfied with their lives. They are good friends to each other and the others. The glass world they surrounded themselves by is full of love and smiles... Until one day something happens to the leading character and suddenly they all face the real world. The glass shatters. Their lives are changed forever. They will never be the same

title: The Icon of a Season

title: Икона сезона

overview: В основе фильма — пьеса Ольги Мухиной. Действие происходит в вымышленном городе, который очень напоминает Москву. Герои фильма, среди которых продюсеры, телеведущие, диджеи, много говорят о любви, но не способны почувствовать ее. Они рассуждают о том, чего не понимают. Они обаятельны, успешны и живут в удобном и мягком мире, который качественно соответствует счету на их кредитной карте. Они ведут активный, но пустой и праздный образ жизни. И в какой-то момент героя начинает одолевать страх, что его скоро не станет. Его уютный мир начинает рушится, обнажая окружающую реальность, которая несет расплату за ошибки прошлого и вместе с тем — новое будущее. И каким оно будет, зависит только от того, сможет ли герой разобраться в себе...

title: Иконата на сезона

overview: В основата на филма е пиесата на Олга Мухина, в която действието се развива в измислен град, наподобяващ Москва. Героите на филма, телевизионни водещи и продуценти, музиканти и ди джеи, непрекъснато говорят за любов, но не могат да я почувстват. Говорят за неща, с които никога не са се срещали. Водят един празен живот, който изкуствено пълнят с чувства и истории, които в един момент проличава колко са фалшиви и те са принудени да се сблъскат с реалността, която така усилено са се опитвали да избегнат.

character: Volodya

character: Apelsina

job: Writer

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Икона сезона

title: Летит


title: Tomorrow Was the War

overview: This movie is based on a novel by Boris Vasiliev and describes life in a small Russian provincial town in 1940 - one year before Germany invaded the Soviet Union. The main characters of the film are ordinary Soviet high school students. They study in the Soviet school, try to be correct and ideological Komsomol activists. But not always the “correctness” suggested by the teachers coincides with the inner convictions of young souls - it is difficult for them to come to terms with the fact that their relatives and loved ones are suddenly “enemies of the people”.

title: Завтра была война

overview: Начало сороковых. Герои фильма — обычные советские старшеклассники. Они учатся в советской школе, стараются быть правильными и идейными комсомольцами-активистами. Но не всегда «правильность», внушаемая учителями, совпадает с внутренними убеждениями юных душ — им сложно смириться с тем, что их родные и любимые люди оказываются вдруг «врагами народа».

title: Tomorrow Was the War

title: Mañana fue la guerra

overview: Basada en una novela de Boris Vasiliev, narra la historia de un grupo de alumnos de un instituto de un pequeño pueblo de la Unión Soviética en 1940, un año antes de que las tropas alemanas invadieran el país...

title: ...und morgen war Krieg

overview: Eine Schule irgendwo in der russischen Provinz um 1940: Den Schülern wird unbedingte Treue zur Partei und zum Vaterland eingebläut. Nachdem eine der Schülerinnen auf einer privaten Geburtstagsfeier Verse eines verruchten Dichters rezitierte und ihr Vater kurz darauf ob seiner liberalen Ansichten verhaftet wird, sieht sich plötzlich eine ganze Schulklasse mit den Schattenseiten des Systems konfrontiert...

title: Zítra byla válka

overview: Poslední mírový maturitní ročník 1940/41 v malém sovětském městě, přesvědčení komsomolci, kariéristé i neprávem obviňovaní, dusná atmosféra podezřívání a vydírání, přesvědčivé zobrazení zrůdnosti komunismu, ale i obhajoba "vyšších principů mravních". Film je absolventskou prací ukrajinského režiséra Jurije Kary na moskevském filmovém institutu VGIK a patří k dílům, která plně docení až filmová historie. (oficiální text distributora)

title: Завтра была война

title: 后来发生了战争

character: Nikolay Romakhin

character: Iskra's Mother

character: Valendra

character: Leonid Lyuberetsky

character: Iskra Polyakova

character: Zina Kovalenko

character: Vika Lyuberetskaya

character: Jaurès Landys

character: Sasha Stameskin

character: Pasha Ostapchuk

character: Artyom Schaefer

character: Interrogator

character: Zina's Mother

character: Маша - жена Ромахина

job: Director

job: Novel

job: In Memory Of

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Color Grading

job: First Assistant Director

original_title: Завтра была война

title: Zavtra Byla Voyna


title: The Big Exchange

overview: USSR. The time of the monetary reform of 1961. One hundred rubles turned into ten overnight. But the reform did not affect copper money. Enterprising administrator of the Park of culture and recreation Prokhor Ignatievich, wanting to increase his capital, tries to exchange a big amount of money for small copper with the help of simple-minded driver Zhora Grakin and ex-convict Roland Babaskin...

title: Менялы

overview: Остроумная, остросюжетная комедия рассказывает об «авантюре времен денежной реформы» 1961 года, когда «весь многомиллионный советский народ» запустил в космос Гагарина, а иностранцы, «не раздумывая, меняли один американский доллар на 65 советских копеек».  «Всего лишь 20 лет отделяли тогда наш народ от светлой эры всего человечества», а два человека тем временем, по заданию подпольного миллионера, сомневающегося в отмене денег при коммунизме, занимались тем, что меняли деньги на медные монеты. Почему? Попробуйте догадаться сами, а не догадаетесь — посмотрите.

title: The Big Exchange

title: Менялы

character: Babaskin

character: Zhora Grakin

character: Prokhor Ignatyevich

character: Zoya Aleksandrovna

character: Lenochka Grakina

character: First Pursuer

character: Second Pursuer

character: Third Pursuer

character: Serafima Maksimovna

character: Stepanych

character: Barmaid

character: Hotel Administrator

character: Beggar

job: Stunts

job: Additional Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Менялы

title: Pénzváltók

country: HU

title: Міняйли

production_countries: RU US


title: Shame

overview: Set against the serene frozen tundras of the Arctic, a group of desperate sailor's wives wait patiently for their husbands return from sea. As bad news knock on their door, one woman finds out about her husband's infidelity.

title: Shame

title: Стыд

overview: О жизни женщин — жен подводников, живущих на краю земли в маленьком военном гарнизоне, где переплетаются разные судьбы, характеры, а суровый Север, как лакмусовая бумага проявляет личность человека.

title: Wstyd

title: 丈夫的不忠

overview: 在宁静的北极冻土带上，一群绝望的水手妻子耐心地等待着丈夫从海上回来。当坏消息传来时，一位妇女发现了她丈夫的不忠行为。

title: 丈夫的不忠

overview: 在寧靜的北極凍土帶上，一群絕望的水手妻子耐心地等待著丈夫從海上回來。當壞消息傳來時，一位婦女發現了她丈夫的不忠行為。

character: Lena

character: Valentina

character: Vera

character: Zoya Andreevna

character: Boris

character: Olga

character: Serdechkin

character: Anya

job: Director

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Стыд

title: Styd


title: On Thursday and Never Again

overview: On the eve of his wedding, a young doctor leaves Moscow to see his mother who lives in a nature reserve. Things are complicated by the fact that the doctor's ex-girlfriend is also there, and she is expecting a child.

title: В четверг и больше никогда

overview: Накануне своей свадьбы молодой врач Сергей собирается к маме в провинцию и отговаривает невесту ехать с ним. Его мать работает в заповеднике, здесь же живет Варя, бывшая подруга Сергея, которая ждет от него ребенка. Но он не испытывает никаких угрызений совести. Вопреки запрету, Сергей охотится в заповеднике и убивает косулю. Просмотру фотографий отца, которого не застал в живых, Сергей предпочитает приготовление шашлыка из косули. Варе он не собирается говорить правду о своей помолвке…

title: On Thursday and Never Again

character: Ekaterina Andreevna, Sergey's mother

character: Sergey

character: Ivan Modestovich, Sergey's stepfather

character: Varya

character: director

character: forester

character: Kharitonov

character: Grazina

character: Kharitonov (voice)

character: photo reporter

job: Writer

job: Music

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Executive Producer

original_title: В четверг и больше никогда

title: Most és soha

title: V chetverg i bolshe nikogda


title: 12 Months

overview: Masha Smirnova is a young girl who came to Moscow to conquer the big city. Here she finds a way to make all here wishes come true. But for other people this way is not so pleasant, sometimes even painful.

title: 12 месяцев

overview: О чем может мечтать провинциальная девчонка, приехавшая покорять Москву? У главной героини фильма Маши Смирновой уже имеется список заветных желаний: грудь третьего размера, роскошная шуба, отдельная квартира, любовь и карьера звезды шоу-бизнеса. Когда в руки девушки попадает сказочная книга «12 месяцев», её мечты неожиданно начинают сбываться! Но у каждой медали есть оборотная сторона: желания Маши причиняют вред ее любимым людям. Теперь девушка должна сама бескорыстно творить «чудеса» для других, чтобы спасти своих близких и вернуть свою настоящую любовь.

title: 12 Months

character: Masha

character: Egor

character: Nikita

character: Chernomor

character: Ivan

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: 12 месяцев

title: 12 mesyatsev


title: The Night Guest

overview: Late one summer evening, another guest arrives at a cottage on the shore of a beautiful lake, where fishermen usually stay: Pal Palych. Soon, the hostess and all the guests begin to sense that behind his outward charm and empty pleasantries lies an indifferent and very selfish person.

title: Ночной гость

overview: Поздним летним вечером в домике на берегу красивого озера, где обычно останавливаются рыболовы, появляется еще один гость - Пал Палыч. Вскоре хозяйка, и все постояльцы начинают чувствовать, что за внешним обаянием, за пустой красивой фразой скрывается равнодушный и очень эгоистичный человек.

title: The Night Guest

character: Nikolay Semyonovich

job: Original Music Composer

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Script Editor

original_title: Ночной гость


title: Before Dawn

overview: Wartime, summer 1941. Train carrying criminals gets under enemy fire and crashed. Out of all of the living are only a young lieutenant of the NKVD and two prisoners - the thief and repressed Communist party worker.

title: Before Dawn

title: Перед рассветом

overview: Жаркое лето 1941 года. Небольшая станция в прифронтовой полосе. В один из вагонов погружают группу уголовников. Не успевает поезд проехать и несколько километров, как подвергается налету авиации и атаке десанта.  После боя из всего состава в живых остаются только трое: молодой лейтенант НКВД, «вор в законе» и репрессированный генерал. Они бегут в лес, подальше от разбитого поезда и преследующих их немцев. В такой ситуации заключенные, казалось, могли бы считать себя свободными, но лейтенант думает иначе и намерен доставить их к месту назначения.

title: Przed świtem

overview: Lato 1941 roku. Niemieckie wojska lotnicze bombardują radziecki pociąg transportujący więźniów. Z nalotu z życiem uchodzą tylko trzy osoby: pospolity kryminalista, represjonowany więzień polityczny i pilnujący ich młody oficer NKWD. Od tej chwili, mimo wzajemnej wrogości i uprzedzeń, będą musieli działać razem, by przetrwać na kontrolowanym przez hitlerowców terenie.

title: Перед рассветом

overview: Zomer 1941. Duitse luchtmacht bombardeert een Sovjet-trein die gevangenen vervoert. Slechts drie mensen overleven de inval: een gewone crimineel, een onderdrukte politieke gevangene en een jonge NKVD-officier die hen bewaakt. Van nu af aan zullen ze, ondanks wederzijdse vijandigheid en vooroordelen, moeten samenwerken om te overleven in het door de nazi’s gecontroleerde gebied.

character: Lieutenant

character: Nikolai

character: Vaska

character: Valentin Nevolin

character: Old man

character: Efim's Wife

character: Interpreter

job: Production Design

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Перед рассветом

title: Pered rassvetom


title: Bitterly!

overview: Progressive and talented Natasha and Roma dream of a European wedding by the sea - but Natasha's stepfather procured a different scenario. Rough official of the city administration considers the celebration as a springboard for their careers, and seeks to arrange all the «how to». Young awaits an unforgettable evening in the restaurant «Golden» with a complete set of the tedious rites. Not fight, the guys decide to spend their dream wedding in secret from conservative relatives. But by accident both celebration come together.

title: Bitterly!

title: Горько!

overview: Прогрессивные и талантливые Наташа и Рома мечтают о европейской свадьбе на берегу моря… но у Наташиного отчима заготовлен другой сценарий. Грубый чиновник городской администрации рассматривает торжество как трамплин для собственной карьеры и стремится устроить все «как надо». Молодых ждет незабываемый вечер в ресторане «Золотой» с полным набором занудных обрядов. Не в силах бороться, ребята решают провести свадьбу своей мечты в секрете от консервативных родственников. Но по нелепой случайности оба торжества сливаются воедино.

title: Гірко!

overview: Щастя забагато не буває! Саме тому, на далекому блакитному березі Чорного моря, Наталя і Роман вирішують провести два весілля - одну для себе і друзів, другу для батьків і родичів. За безглузду випадковість обидва урочистості пройдуть в один день. В одному місті. В один час.

title: Горчиво!

overview: Прогресивните и талантливи Наташа и Рома мечтаят за европейска сватба на плажа, но вторият баща на Наташа има други планове. Като градски управник той смята, че тържеството трябва да даде тласък на собствената му кариера и се опитва да го организира по подобаващ начин. Младата двойка я очаква типична вечеря в ресторант с всичките скучни традиции. Наташа и Рома не искат да спорят с консервативните си роднини и затова решават да направят мечтаната си сватба, но да я пазят в тайна. По неочаквано стечение на обстоятелствата двете тържества се обединяват в едно.

title: Rūgts!

overview: Progresīvie un talantīgie Nataša un Roma sapņo par eiropeiskām kāzām jūras krastā… bet Natašas patēvs ir sagatavojis citu scenāriju. Prastais pilsētas administrācijas ierēdnis raugās uz svinībām kā uz pakāpienu savā karjeras kāpumā un cenšas visu nokārtot „kā nākas”. Jaunos sagaida neaizmirstams vakars restorānā „Zolotoi” ar pilnu garlaicīgu rituālu komplektu. Nespēdami turēties pretī, jaunieši nolemj sarīkot savas sapņu kāzas slepenībā, prom no savu konservatīvo radinieku acīm. Taču muļķīgas sagadīšanās dēļ abas svinības saplūst vienā.

title: Um Casamento Muito Louco

overview: Natasha e Roman são um jovem casal que sonham com uma festa de casamento em uma cidade do litoral europeu. Mas o padrasto de Natasha, um conservador gerente do município, enxerga no casamento a possibilidade perfeita para alavancar a sua carreira.

title: 엉망진창 결혼식

character: Natasha

character: Roma

character: Svetlakov

character: Natasha's stepfather

character: Natasha’s mother

character: Roma's father

character: Roma's mother

character: Semen, Natasha's boss

character: hippie

character: Ksyukha

character: Dima

character: mordovorot 1 (Tolyan)

character: mordovorot 2

character: mordovorot 3

character: mordovorot 4

character: mordovorot 5

character: Alinesha, girlfriend of the bride

character: Masha, girlfriend of the bride

character: Lyuda, girlfriend of the bride

character: Sanya, friend of the groom

character: Pylik

character: Maks

character: Rustam

character: granny

character: Maruska

character: Antonina

character: Sergeich

character: Reger

character: Kalyazin

character: Grigoriy

character: tourist with a hat

character: Andrey

character: Andrey's colleage

character: DJ

character: girl with a hookah

character: Ara

character: administrator

character: Nastasya Filippovna

character: screaming neighbor

character: dancer

character: girl in the lounge

character: police sergeant

character: Svetlakov's brother

character: chief Cossack

character: Cossack

title: Gorko!

title: Karti, karti...

title: Gorzko!

title: Kiss Them All!

title: Bitterly!


title: A Habit of Breaking-Up

overview:
This is a story about a girl in search of the man of her life... While she tries to find him she asks herself what was the reason of the break ups.
 She visits all of her ex-boyfriends to find the reason. Later on she starts a blog on the web to keep all the thoughts together. All of a sudden her blog becomes really popular. Will she find the answer to her question? No, she won't. Will she find the love of her life? Most definitely!

title: Привычка расставаться

overview: История о девушке, которая не может устроить свою личную жизнь. В поисках ответа, почему все ее отношения не сложились, она решает встретиться со всеми своими бывшими и спросить у них, что они думают по этому поводу. Найдет ли она ответ на свой вопрос? Нет. Найдет ли она свою любовь? Конечно, да!

title: A Habit of Breaking-Up

title: Привычка расставаться

overview: Dit is een verhaal over een meisje dat op zoek is naar de man van haar leven... Terwijl ze hem probeert te vinden, vraagt ze zich af wat de reden was voor de eerdere relatiebreuken.  Ze bezoekt al haar ex-vriendjes om de reden te achterhalen. Later begint ze een blog op internet om al haar gedachten te ordenen. Plotseling wordt haar blog enorm populair. Zal ze het antwoord op haar vraag vinden? Nee, waarschijnlijk niet. Zal ze de liefde van haar leven vinden? Absoluut!

character: Eva Artemyeva

character: Vadim

character: Sveta

character: Anton

character: Liza

character: bartender

character: Yaroslav

character: Denis

character: Sasha

character: Maksim

character: Ivan

character: Petya

character: Masha

character: tv show host

character: Vadim’s grandfather

character: bride

character: journalist

character: boss

job: Editor

job: Line Producer

job: Music

job: Writer

original_title: Привычка расставаться

title: Privychka rasstavatsya


title: Waiting for the Sea

overview: Sailor Marat carries a great burden. His whole village condemns him since his wife and many fishermen were washed off his boat in a mysterious sea storm. Ever since then the sea has vanished. One day, Marat returns to his village, obsessed by the idea of making the sea return and so the dead. He begins rebuilding his shipwreck in the middle of the desert, dragging it towards the endless horizon. Only his last close friend Balthasar, and Tamara, the sister of Marat's deceased wife, believe in him. Tamara, deeply in love with Marat, who repulses her, knows from a fortune teller that maybe not her dream but his might come true. One morning Marat wakes up by the sound of water - the sea has returned, ready to take what belongs to her...

title: Waiting for the Sea

title: En attendant la mer

overview: Jugé responsable d'un naufrage qui a coûté la vie à l'équipage de son chalutier et à sa fiancée, Marat a passé des années en détention. Pendant son absence, la mer d'Aral s'est retirée de son village : il n'y a plus qu'un désert de sel, des fonds marins asséchés et des épaves enlisées. Dont celle de son bateau, qu'il veut réparer et placer sur des rails pour lui faire retrouver la mer. Convaincu qu'il y parviendra la nuit du Nouvel An, il poursuit son rêve en dépit des quolibets de ses voisins. Tamara, la soeur de sa fiancée disparue, qui l'aime en secret, le soutient dans sa folle entreprise, motivée par les prévisions d'une voyante...

title: Waiting for the Sea

overview: Nach einem Gefängnisaufenthalt kehrt Kapitän Marat in seine Heimatstadt zurück um wieder in See stechen zu können. Doch er muss feststellen, dass das Meer verschwunden ist und sein Boot in der Wüste liegt. Doch Marat will mit seinem Boot unbedingt zum Wasser zurückkehren - auch wenn das bedeutet, dass er es durch den Sand ziehen muss…

title: В ожидании моря

overview: Фильм об ушедшем море, о рыбаках, которые остались без воды. Марат, капитан рыболовецкого судна, попадает в тюрьму на десять лет. А когда он возвращается домой — аула уже нет, нет и моря, только голая степь.

title: 男人与海

title: 海を待ちながら

character: Marat

character: Tamara adult / Dari

character: Tamara and Dari's father

character: Balthazar

character: Marduni

character: Ysan, Balthazar's son

character: Kvidak

character: Blonde

job: Screenplay

job: Visual Effects Supervisor

original_title: В ожидании моря

title: В ожидании моря

title: V ozhidanii morya

title: 海を待ちながら

country: JP

production_countries: BE DE FR KZ RU TJ UA


title: Pipeline

overview: Director Vitaly Manskiy sets off on the trail of the Trans-Siberian gas pipeline to find out what it’s like for ordinary people living in its vicinity. This visually refined road movie, eloquently illustrating the absurd banality of modern Russia, is also an unsettling portrait of a gas line on which most of Europe is reliant.

title: Pipeline

title: Тръбата

overview: "Тръбата" е филм за съвременна Европа и две от границите й. Или по-точно казано, две от крайностите й. Филм за Европа, която се простира от пустата и вечна зима на Сибир до гостоприемния Бискайски залив - места, където самите закони на природата оформят фундаментално различно човешко съществуване. Какво общо може да имат толкова различни места? Свързва ги тръбопроводът "Западен Сибир - Западна Европа", който не само е съединил, но и неразривно сродил "тази" Русия с "онази" Европа.

title: Труба

title: Roura

overview: Výpravný dokumentární epos o moderní Evropě, kterou autor scénáře a ruský režisér Vitalij Manský vnímá jako krajinu začínající v odlehlých dálavách věčné zimy na ruské Sibiři a končící v průmyslovém Německu. Během natáčení cestuje podél plynovodu a promlouvá skrze čistě komponované obrazy bez snahy život v Rusku a na Západě antropologicky studovat nebo jej novinářsky hodnotit. Zákony přírody zde diktují dva radikálně odlišné způsoby života. Je potrubí tím jediným, co nás spojuje?

title: Cauruļvads

job: Sound

job: Creative Producer

job: Idea

job: Additional Camera

original_title: Труба

title: Truba

title: Le Gazoduc

production_countries: CZ DE RU


title: Immortal Island

overview: When DEA agents are called to a beach crime scene, they discover a missing college girl drifting alone in a drug-runners boat. As she recalls her island trip of a lifetime, the investigation begins to unravel a spring break adventure that took a lethal dive into drugs, betrayal, and murder.

title: Остров бессмертных

overview: Молодым людям пришлось во всем себе отказывать, чтобы собрать достаточно денег на недельное путешествие, которое должно привести героев на отдаленный островок. И вот деньги собраны, поэтому герои наслаждаются яхтой, видом волн и приближающимся островом.  Капитан яхты решил рассказать легенду об острове, которая просто ужаснет кого-нибудь, но не наших ребят, ведь они не верят в легенды. Однако их веселое приключение окончится тем, что домой сумеет вернуться только один персонаж…

title: Immortal Island

character: Agent Ron Cecil

character: Captain Jack

character: Katelyn

character: ER Doctor

character: Detective Rinoa Ames

character: Locke

character: Agent Marlon Kain

character: Ed (as Brandon Rodriguez)

character: Haden

character: Witch Doctor

character: Cid

character: Zack

character: Tyler

character: Ashley

character: Snake Spirit

job: Camera Technician

original_title: Immortal Island