title: Invasion

overview: Two years after the fall of the alien ship, the life of a young woman from Moscow has been changed forever. Her growing powers are now at the focus of both human and celestial investigation: an alien force takes an interest in her, and will stop short of nothing, including an invasion. Can love and compassion save humanity, when faced with a much greater and more demanding test this time?

title: Invasion

title: Вторжение

overview: Падение инопланетного объекта разделило жизни на «до» и «после». Обычная девушка из московского Чертанова — Юлия Лебедева — вынуждена смириться с ролью подопытного кролика в лаборатории. Ведь она единственная была в контакте с пришельцем. Учёные и военные разбирают на атомы её чувства, эмоции и переживания, пытаясь разгадать природу растущей в ней силы. Но страшнее всего, что её сверхъестественные способности волнуют не только землян. Над планетой в буквальном смысле нависла угроза вторжения. И победить в грядущем столкновении можно только одним способом: найти в себе силы остаться людьми. Когда каждый ради общего спасения должен сделать выбор, от которого зависит жизнь и судьба миллионов, — смогут ли любовь, верность и милосердие стать сильнее безжалостной силы и инопланетных технологий?

title: 인베이젼 2020

overview: 첫 우주 침공으로부터 3년이 지난 지구.  인류는 상처를 이겨내고 조금씩 평범한 일상으로 돌아가고 있다.  그러나 평화도 잠시, 다시 그들이 모습을 드러냈다.  물이 존재하는 그 어느 곳도 안전하지 않은 상황.  하지만 인류는 반드시 이겨낼 것이다!

title: Prityazhenie 2

overview: Drie jaar nadat een buitenaards schip werd neergeschoten in Moskou stort een nieuw schip neer in de hoofdstad. Het leven van een meisje zal voorgoed veranderen, wanneer ze door de aanwezigheid van het schip superkrachten krijgt. Met haar krachten trekt ze de aandacht van een geheim overheidsinrichting, maar ook van de aliens. Ze staat voor een dilemma wanneer ze moet kiezen aan welke zijde ze staat.

title: Attraction 2 : Invasion

overview: Après la chute du vaisseau extraterrestre, il a fallu trois ans. La catastrophe a changé la vie de la jeune fille de Chertanovo et a changé à jamais notre vision de l'univers. Il semble que ce fut le plus grand test pour nous tous. Mais l'humanité ne sait pas encore que très bientôt elle devra faire l'expérience d'une nouvelle rencontre.

title: Attraction 2: Invasion

overview: Seit dem Absturz des außerirdischen Raumschiffes in Moskau und den darauffolgenden Unruhen sind zwei Jahre vergangen. Die Katastrophe und eine romantische Beziehung zu einem Alien haben das Leben des Mädchens von Chertanovo und unsere Sicht auf das Universum für immer verändert.

title: Инвазија

overview: Прошле су три године од пада ванземаљског брода. Катастрофа која се десила, заувек је променила живот девојчице из Чертанова али и поглед становника на комплетан универзум. Чини се да је ово био највећи тест за човечанство. Оно чега људи још увек нису свесни јесте да ће ускоро доживети нови сусрет. Да ли су спремни на то?

title: İstila: Zamanın Sonu

overview: Dünya yüzeyine uzaydan yabancı bir cismin düşmesi sonucu insanlık tarihi “önce” ve “sonra” diye ikiye bölünmüştür ve üzerinden 3 yıl geçmiştir. Moskova Chertanov'da yaşayan ve sıradan bir kız olan Yulya Lebedeva(Irina Starshenbaum) laboratuvarda kobay olarak tavşan rolünü üstlenmeye zorlanır çünkü uzaylılar ile temas eden tek kişidir ve bilim insanları insan ırkını daha da güçlendirmek istemektedir. Bilim adamları ve ordu, Yulya'nın içinde büyüyen, artmakta olan insanüstü güçlerin doğasını çözmek için duygularını, hislerini ve düşüncelerini atomlara ayırmaya başlar ve işler düşündüklerinden daha da korkutucu bir hal alır.

title: Vtorženije

overview: Po pádu mimozemské lodi, Katastrofa změnila život dívky z Chertanova, a navždy změnila náš pohled na vesmír.  Zdá se, že toto byl největší test pro nás všechny.  Ale  teď o tři roky později lidstvo ještě ani netuší, že brzy zažije zcela nové setkání.

title: 莫斯科陷落2

overview: 自从一艘外星飞船在莫斯科切尔塔诺夫坠落以来已经过去了3年，普通女孩朱莉娅在接触到外星技术之后，成为国防部秘密实验室的研究对象。在研究过程中，朱莉娅表现出不同寻常的能力。隐藏在其中的力量不仅吸引了人类的注意，而且对宇宙的规模构成了威胁。

title: Invasion

overview: Po páde mimozemskej lode, trvalo to tri roky. Katastrofa zmenila život dievčaťa z Chertanova a navždy zmenila náš pohľad na vesmír. Zdá sa, že toto bol najväčší test pre nás všetkých. Ale ľudstvo ešte ani netuší, že čoskoro zažije úplne nové stretnutie.

title: Gravitācija 2: Iebrukums

title: Phòng Thủ Địa Cầu

overview: Với sự sụp đổ của con tàu ngoài hành tinh, cuộc sống của Julia đã thay đổi. Ba năm sau, loài người sắp phải trải qua cuộc chạm trán mới với những sinh vật ngoài hành tinh.

title: Инвазия

overview: Падането на извънземен обект разделя живота на „преди” и „след”. Обикновено момиче от Москва Чертанов - Юлия Лебедева - е принудена да се примири с ролята на експериментален заек в лабораторията, защото тя е била единствената в контакт с извънземния.

title: Attraction 2: A Invasão

overview: Um objeto voador não identificado que vem do espaço muda a visão da humanidade sobre a vida em outros planetas. Quando os alienígenas desembarcam na terra, a destruição é documentada pelos moradores de um bairro residencial de Moscou, que precisam sobreviver enquanto começam a questionar as motivações dos alienígenas.

title: Privlačenje 2: Invazija

overview: Po padcu tujske vesoljske ladje je minilo natanko tri leta. Ta katastrofa je  popolnoma obrnila življenje Yulye in za vedno spremenila naš pogled na vesolje, ko se je zdelo, da je bil to velik preizkus za vse nas. Toda... Yulya je dopoldan študentka, popoldne pa poskusni zajček svoje države, ki se že leta trudi razvozlati tehnologijo nezemljanov. Ravno zaradi tega je svet ponovno ogrožen pred invazijo obiskovalcev iz vesolja, ki tokrat prihajajo z drugačnimi cilji - ubiti Yulyjo ali pa pokončati ves svet, preden ljudem uspe razvozlati njihovo tehnologijo in jo začnejo koristiti kot orožje zoper njih samih.

title: Attraction 2: El fin de los tiempos

overview: Después de la caída de la nave alienígena, esto tomó tres años. La catástrofe cambió la vida de la niña de Chertanovo y cambió para siempre nuestra visión del universo. Parece que esta fue la prueba más grande para todos nosotros. Pero la humanidad aún no sabe que muy pronto tendrá que experimentar una nueva reunión.

title: Invasión: El fin de los tiempos

overview: Tras la llegada de una nave alienígena a la tierra, la vida de Julia cambió para siempre. Ahora, tres años después, los seres humanos están a punto de experimentar un nuevo encuentro extraterrestre para el que no están preparados.

title: 末日異戰

overview: 在外星飛船墜落莫斯科事件3年後，獲得外星力量的少女尤莉亞成為政府祕密實驗的研究對象，不僅人類覬覦她的能力，就連外星異種也亟欲取回她這股足以毀滅世界的力量。  在雙方追殺之下，少女不得不作出選擇決定自己該為誰而戰……

title: Вторжение

title: Przyciąganie 2

overview: Fabuła rozgrywa się dwa lata po tym, jak statek kosmitów rozbił się w Rosji. Po tym, jak Julia miała bezpośredni kontakt z pozaziemską technologią, zwyczajna dziewczyna staja się celem badań Ministerstwa Obrony. Podczas tych analiz kobieta odkrywa, że ma nadprzyrodzone zdolności. Wkrótce okazuje się, że jej moce nie są tylko obiektem zainteresowania innych ludzi, ale też innej rasy kosmitów, którzy zaatakują Ziemię, by ją zdobyć.

title: Invasion

overview: Με την πτώση του εξωγήινου διαστημόπλοιου η ζωή της Τζούλια άλλαξε, καθώς τώρα τρία χρόνια αργότερα η ανθρωπότητα πρόκειται να βιώσει μια νέα άφιξη.

title: Attraction 2 - A Invasão

overview: Com a queda da nave alienígena, a vida de Júlia mudou; agora, três anos depois, a humanidade está prestes a viver um novo encontro.

title: 末日異戰

overview: 在外星飛船墜落莫斯科事件 3 年後，獲得外星力量的少女尤莉亞成為政府秘密實驗的研究對象，不僅人類覬覦她的能力，就連外星異種也亟欲取回她這股足以毀滅世界的力量。在雙方追殺之下，少女不得不作出選擇決定自己該為誰而戰……

title: มหาวิบัติเอเลี่ยนถล่มโลก 2

overview: หลังจากจูเลีย ( Irina Starshenbaum) ได้รับพลังการช่วยเหลือจากเทคโนโลยีของต่างดาวใน Attraction ภาค 1  3 ปีให้หลัง เธอรู้สึกถึงความผิดปกติในตอนนี้ และเธอกำลังตกเป็นเป้าหมายของเอเลี่ยนนอกโลกที่กำลังเข้ามารุกรานบนดาวอีกครั้ง รวมไปถึงกองทัพหรือกระทรวงกลาโหมต้องการจับตัวเธอไปวิจัยเพื่อใช้เป็นอาวุธ ซึ่งทำให้เธอต้องหาทางเอาชีวิตรอดโดยปลดปล่อยพลังต่างดาวของเธอออกมาอย่างไร้ขีดจำกัด

title: Attraction 2 - Invasion

overview: Après la chute du vaisseau extraterrestre, il a fallu trois ans. La catastrophe a changé la vie de la jeune fille de Chertanovo et a changé à jamais notre vision de l'univers. Il semble que ce fut le plus grand test pour nous tous. Mais l'humanité ne sait pas encore que très bientôt il devra faire l'expérience d'une nouvelle rencontre.

title: Вторгнення

overview: Вчені та військові розбирають на атоми її почуття, емоції і переживання, намагаючись розгадати природу зростаючої в ній сили. Але найстрашніше, що її надприродні здібності хвилюють не тільки землян. Над планетою в буквальному сенсі нависла загроза вторгнення. І перемогти в прийдешньому зіткненні можна тільки одним способом: знайти в собі сили залишитися людьми. Коли кожен заради загального порятунку повинен зробити вибір, від якого залежить життя і доля мільйонів, — чи зможуть любов, вірність і милосердя стати сильніше безжальної сили і інопланетних технологій?

title: Invazija

overview:
Po kontakto su nežemiška civilizacija, paprasta mergina Julija įgijo nepaprastų ir bauginančių savybių, kurių nei ji pati, nei aplinkiniai iki galo nesuvokia. Norėdami apie šias stulbinančias galias išsiaiškinti kaip įmanoma daugiau, Gynybos ministerijos pareigūnai merginą apgyvendina mokslinėje laboratorijoje, kur su ja dirba geriausi šalies mokslininkai.
 Paslaptingai įgytos Julijos savybės patraukia ne tik žemiečių dėmesį. Prie žemės artėja paslaptingi objektai, kurie tegali būti svetimų civilizacijų kosminiai laivai. Žemiečiams galutinai įsitikinus, kad ateiviai atvyko ne su taikiais ketinimais, paaiškėja ir dar vienas dalykas – per Juliją įmanoma užmegzti ryšį su nelauktais atvykėliais. Tačiau ar žemiečiams pavyks tai padaryti ir išsiaiškinti, ko nori paslaptingieji svečiai? Ar vis tik paaiškės, kad karas neišvengiamas? Laikui nenumaldomai senkant, artėja pati svarbiausia žmonijos kova. Už planetą, už išlikimą, už žmogiškumą, ir už tuos, kuriuos mylim.

title: Вторжение

title: Invasion

overview: Sono passati tre anni da quando la prima navicella aliena è caduta su Mosca seminando il panico nell’intero Paese. La catastrofe ha costretto gli uomini a fare i conti col fatto di non essere gli unici abitanti dell’universo, ma l’umanità non sa che presto dovrà affrontare una prova ben più grande ed impegnativa: resistere a un’invasione pianificata da una civiltà più evoluta e decisa a impossessarsi del pianeta Terra e delle sue risorse…

title: Invazija Prityazhenie 2

overview: Prošle su tri godine od pada vanzemaljskog broda. Katastrofa koja se desila, zauvijek je promijenila život djevojčice iz Čertanova ali i pogled stanovnika na kompletan univerzum. Čini se da je ovo bio najveći test za čovječanstvo. Ono čega ljudi još uvek nisu svjesni jeste da će uskoro doživjeti novi susret. Da li su spremni na to?

title: アトラクション／侵略

overview: 未確認飛行物体がモスクワに墜落してから3年。 未曾有の大災害は1人の少女の運命と、宇宙に対する人類の考え方を大きく変えた。 そんな中、異星人たちがついに本格的な地球侵略を開始する。 再び存亡の危機に陥った人類は、彼らの最先端技術に打ち勝つべく、人間本来の持つ愛や忠誠心、慈悲といった感情を駆使して立ち向かっていく。

title: משיכה 2: הפלישה

overview: שלוש שנים חלפו מאז נפילתה של ספינת החוצנים. האסון שינה לנצח את חייה של הנערה מצ'רטאנובו ושינה לעד את התפיסה של האנושות לגבי היקום. נראה שזהו האתגר הגדול ביותר עבור כל אחד מבני האדם. אבל המין האנושי עדיין אינו יודע כי בקרוב מאוד הוא ייאלץ להתמודד מול מפגש חדש.

title: Atraction 2 - Invasion

overview: La doi ani după ce un obiect misterios s-a prăbușit în Moscova, Julia, o tânără care a supraviețuit contactului cu tehnologia extraterestră, începe să dezvolte abilități supraomenești. Guvernul o ține sub supraveghere strictă, dar când o nouă amenințare extraterestră apare, Julia devine cheia supraviețuirii umanității. Pe măsură ce forțele militare și științifice încearcă să controleze situația, ea trebuie să decidă de partea cui este și cum să își folosească noile puteri. „Attraction 2: Invasion” este un SF spectaculos despre supraviețuire, sacrificiu și impactul contactului cu civilizații necunoscute.

character: Artyom / Thomas

character: Yulya Lebedeva

character: General Lebedev

character: Hackon / Hariton

character: Ivan

character: Le premier ministre

character: VSK major

character: Head of IT

character: "Google" alias "La tronche"

character: Volvo's Driver

character: Le directeur de l'institut de recherches

character: L'assistant du professeur

character: Le professeur

character: L'homme d'affaire à la voiture piratée

character: L'amie de l'homme d'affaire

character: Le journaliste âgé

character: Le chef d'équipe

character: La serveuse du bar

character: himself

character: IT Manager Oleg

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Editor

title: Prityazhenie 2

title: Притяжение 2

title: Vtorzhenie

title: Prityazhenie 2

title: Attraction 2

title: ATTRACTION 2 - INVASION

title: Invasion 2 el fin de los tiempos

title: Invazia

title: 어트랙션 2

title: Attraction 2: Invasion

title: Invasion

title: Attraction 2 - Invasion

title: Invasion

title: Invasion 2 el fin de los tiempos

title: Invasion 2 el fin de los tiempos

title: Invasion 2 el fin de los tiempos

title: Invasion 2 el fin de los tiempos

title: Вторжение - Invasion (2020)

title: Attraction 2: Invasion

title: Вторжение [(2019)]

title: 莫斯科陷落2

title: Incursão Alienígena

title: アトラクション 侵略：2020

title: Invaze


title: The Color of Armenian Land

type: Poster

status: Released

overview: In his wordless debut film, Mikhail Vartanov presents the ancient and modern art of Armenia through the post-impressionist painter Martiros Saryan’s silent commentary of gestures. Biblical landscapes, the ruins of temples, frescos, cross-stones, contemporary sculptures of Tchakmakchian (Chakmakchyan), the first appearance on film of iconic modernist painter Minas and his paintings, as well as the world famous behind-the-scenes episodes of Sergei Parajanov’s landmark "The Color of Pomegranates (Sayat Nova)." The film had its first public screening at one of the world’s largest and prestigious cinematic events, the Busan International Film Festival, 43 years after it was made.

title: The Color of Armenian Land

title: Цвет армянской земли

overview: В своем бессловесном дебютном фильме Михаил Вартанов представляет древнее и современное искусство Армении через безмолвный комментарий жестов художника-постимпрессиониста Мартироса Сарьяна. Библейские пейзажи, руины храмов, фрески, хачкары, современные скульптуры Чакмакчяна (Чакмакчяна), первое появление в фильме культового модернистского художника Минаса и его картин, а также всемирно известные закулисные эпизоды Сергея Памятник Параджанову "Цвет граната (Саят-Нова)". Первый публичный показ фильма состоялся на одном из крупнейших и престижных кинематографических мероприятий в мире, Международном кинофестивале в Пусане, спустя 43 года после его создания.

title: Цвет армянской земли

character: Himself

type: Cast

character: Himself, painter

character: Sayat Nova (archive footage)

character: Himself, Painter

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Writer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Цвет армянской земли

original_language: ru

title: Цвет армянской земли

country: SU

title: Haykakan hoghi guyne

country: AM

title: Paradjanov: The Color of Armenian Land

country: US

title: Հայկական հողի գույնը


title: The Last Film

name: THE LAST FILM [now on Criterion Blu-ray] - Martiros Vartanov

site: Vimeo

type: Teaser

overview: A film about a film where a film was made, but the lead actress vanished from celluloid.

title: The Last Film

original_title: The Last Film


title: Дедлайн

title: Дедлайн

overview: История популярного блогера, который делает серию журналистских расследований, стремясь ответить на сложный моральный вопрос — когда человек становится преступником? Когда совершил преступление или когда был за него осужден?

original_title: Дедлайн


title: The Flame

overview: How far will one go to preserve the world they are accustomed to… Olya is unshakable to the blows of fate, she always strikes first instead of being hit. Everyone who is not with her is against her. However one day the moment comes when she has to reconsider her view of life…

title: Огонь

overview: Оля стойко принимает удары судьбы, вместо того, чтобы защищаться, нападает первой. Тот, кто не с ней, тот против нее. Но наступает момент, когда ей придется пересмотреть свои взгляды на жизнь…

title: The Flame

character: Olya

character: Lesha

character: mother

character: father

character: Lena

character: waiter

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: Огонь

title: Ogon

country: RU


title: Sisyphus Is Happy

overview: A young man accidentally turns out to be a witness of a crime. The police try to get him but the family of a poor man are not going to let them have him without a fight.

title: Сизиф счастлив

overview: Молодой человек случайно становится виновником преступления. Слуги порядка не дремлют, однако и семья без боя отдавать бедолагу не собирается.

title: Sisyphus Is Happy

character: Igor

character: Lida

character: Liza

character: first policeman

character: second policeman

character: Sisyphus

character: first gopnik

character: second gopnik

character: neighbor

job: Compositors

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Сизиф счастлив

title: Sizif schastliv


title: Could Be Worse

overview: Unexpected break up with a girlfriend provokes a sequence of events which one after the other affects on the main character. When the young man comes home he will be different.

title: Бывает и хуже

overview: Неожиданное расставание с любимой вызывает череду событий, лавиной обрушивающихся на героя картины в течение одного дня. Случайные встречи навсегда изменят героя, и домой вернется уже не тот юноша, что покинул его утром.

title: Could Be Worse

title: Podría ser peor

overview: La ruptura inesperada con una novia provoca una secuencia de eventos que uno tras otro afectan al personaje principal. Cuando el joven llegue a casa, será diferente.

character: (voice)

character: stranger

character: man

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

original_title: Бывает и хуже

title: Byvaet i khuzhe


title: The Outcome

overview: Seriously ill patient is trying to get help from doctors who already have a lot of troubles...

title: Исход

overview: Тяжело больной пациент тщетно пытается добиться помощи от врачей, у которых и без того масса хлопот…

title: The Outcome

character: patient

character: doctor

character: trainee

character: Mikhail

character: attendant

original_title: Исход

title: Iskhod


title: Why Don't You Just Die!

type: Backdrop

name: Why don't you just die!  // a film by Kirill Sokolov // Exclusif Trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: Kärva maha, paps! (Why Don't You Just Die!) | Meet the Filmmakers | PÖFF 2018

type: Behind the Scenes

overview: Andrey, a detective and the world's most horrible father, brings together a terrible group of people in his apartment: his resentful actress daughter, an angry thug, and a cheated cop. Each one of them has a reason to want revenge..

title: Папа, сдохни

overview: Самый гнусный отец в мире, опер Андрей Геннадьевич, собирает у себя в квартире компанию отъявленных мерзавцев: мстительную дочь-актрису, озлобленного хулигана и обманутого мента. У каждого из них есть свои причины для мести.

title: Why Don't You Just Die!

title: 결코 죽지 않는 남자!

overview: 정년 퇴직을 앞둔 경찰 안드레이는 집안에서는 폭군처럼 군림하는 최악의 가장이다. 어느날 부부의 집에 안드레이를 죽이려는 어설픈 강도, 함께 부정을 저지른 직장 동료, 집을 나간 철없는 딸이 한꺼번에 들이 닥치면서 그 꼬이고 꼬인 사연이 처절하게 펼쳐진다.

title: Tēti, atstiep kājas

title: ¿Por qué no te mueres?

overview: Andrei, un detective y probablemente el peor padre del mundo, decide invitar al peor grupo de personas que conoce a su apartamento: su hija, una actriz resentida; un ladrón iracundo y a un policía corrupto. Cada uno de ellos tiene sus propias razones para buscar venganza contra Andrei.

title: Zdychaj, tatulku!

overview: Pewnej deszczowej nocy do mieszkania petersburskiego detektywa puka młody mężczyzna z młotkiem w ręce. Ta niezapowiedziana wizyta da początek szalonej i krwawej nocy, podczas której przez apartament przewinie się cała gromada ekscentrycznych indywiduów.

title: Why Don't You Just Die!

overview: Durchschnaufen, ein Stoßgebet, zu allem bereit: Matvey, bewaffnet mit einem Hammer, den er hinter seinem Rücken versteckt, drückt die Klingel einer typisch russischen Hochhauswohnung. Die Türe öffnet sich und Andrey, brutal aussehender Polizist und Vater von Matveys Freundin Olya, steht vor ihm. Es dauert nicht lange, da bricht in der spießigen Wohnung die Hölle los und Blutfontänen spritzen, Knochen zersplittern und aus der einst so geordneten Moskauer Vorstadtwohnung wird in kürzester Zeit ein Schlachtfeld, auf dem sich die beiden Kontrahenten einen gnadenlosen, unbarmherzigen Kampf auf Leben und Tod liefern. Ein fehlgeleiteter Schuss aus einer Schrotflinte offenbart ein unglaubliches Geheimnis, das für eine krasse Wendung sorgt – und erst der Auftakt ist für zahlreiche weitere WTF?!-Momente.

title: Тата, цркни!

overview: Најгори отац на свету, инспектор Андреј Генадијевич, окупља у свом стану групу ништарија: ћерку, пропалу глумицу која жели освету, заљубљеног хулигана, и превареног полицајца. Свако од њих има свој разлог за освету.

title: Why Don't You Just Die

overview: Marteau en main, Matvey est déterminé à aller venger sa petite amie des mauvais traitements infligés par son père. Celui-ci, un flic plutôt costaud, ne va pas se laisser faire. Les deux hommes s’écharpent dans l’appartement familial, et sont bientôt rejoints par d’autres protagonistes prêts à en découdre.

title: Papa, sdokhni

title: Muori papà... muori!

overview: Con un martello nascosto dietro la schiena, Matiev prende una decisione fatidica e suona al campanello di un appartamento. Si ritrova così faccia a faccia con Andrei, padre della fidanzata Olya e poliziotto di Mosca dall'aspetto poco affabile. La loro breve chiacchierata si trasforma presto in un inferno, portando alla luce una scorta di denaro ben nascosta e un segreto ancora più scioccante.

title: Папа, сдохни

overview: Bir dedektif ve dünyanın en korkunç babası Andrei, dairesinde korkunç bir grup insanı bir araya getiriyor. Bu insanların hepsi intikam aramaktadır. Bir yerden sonra her taraf kan içinde kalacaktır.

title: 为何不去死

overview: 故事讲述一名带着铁锤上门的青年马提夫闯入岳父家中、试图杀死岳父替女友复仇，却发现一连串隐藏在这个平凡家庭底下的黑暗戏谑真相

title: Why Don't You Just Die!

overview: Filmen udspiller sig hovedsageligt i et enkelt rum, politichefen Andrei Gennadievitchs dagligstue. Da den unge Matvey kommer besøg, virker alt roligt og hyggeligt, men tag ikke fejl, for den stemning varer ikke ved. Matvey dater nemlig Andreis datter. Andrei er øjeblikkeligt mistroisk over for den unge knægt, og imens forsøger Matvey at samle mod til den mission, han er ude på. Snart kaster de to sig ud i en bloddryppende kamp, der er så grotesk overdrevet, at det næsten ikke er til at fatte.

title: Папа, сдохни

overview: Ο Ματβέι έχει μόνο έναν στόχο: να μπει στο διαμέρισμα των γονιών της φίλης του Όλια και να σκοτώσει τον πατέρα της, Aντρέι μ' ένα σφυρί για να αποκαταστήσει την τιμή της Όμως όλα δεν είναι όπως φαίνονται αρχικά, κι οι προσπάθειες του Ματβέι να σκοτώσει τον "πάτερ φαμίλια" δεν πηγαίνουν καλά στο σχεδιασμό, καθώς ο Αντρέι αποδεικνύεται ένας τρομερός αντίπαλος, για να μην πούμε αδίστακτος, απ' ό,τι περίμενε, ενώ ο Ματβέι, απ' την πλευρά του, αποδεικνύεται πεισματικά απρόθυμος να πεθάνει

title: 睇你幾時死

overview:
一名年輕的古惑仔找上門，要找傷害他女友的人復仇 – 對方不但是女友的父親，更是一位貪贓枉法的警察。
 安德烈作為一名警察和世界上最差勁的父親，可謂接二連三引狼入室 – 對他恨之入骨的女兒、滿腔怒火的古惑仔、還有一個被人起尾注的警察。他們各自都有向安德烈展開報復的理由…
 憤青麥威帶著一把鐵鎚來到女友家，決心為自幼飽受父親蹂躪的女朋友奧莉亞主持公道。孔武有力的安德烈憑著其警察觸覺，一開門已嗅到不尋常的氣息，二人繼而無可避免地在屋內展開一場血腥的困獸鬥，所有傢俬電器頓時變成致命武器；隨著殺人動機逐漸明確、眾人的陰暗面一一披露，暴力連場升級、血濺四壁，到底誰能活到最後？

title: 岳父受死吧

overview: 故事講述一名帶著鐵錘上門的青年馬提夫闖入岳父家中、試圖殺死岳父替女友復仇，卻發現一連串隱藏在這個平凡家庭底下的黑暗戲謔真相。

title: De ce nu mori?

overview: Filmul spune povestea lui Matvey, un tânăr cu o anatomie neobișnuit de rezistentă. Cu ciocanul în mână, el ajunge la casa tatălui iubitei sale ca să o răzbune deoarece ea susține că acesta a abuzat-o când era mică. Ceea ce tânărul nu ia în considerare este că Andrei, tatăl ei, se întâmplă să fie un polițist dur și corupt care nu va renunța așa ușor la luptă. Pe măsură ce filmul continuă, un mozaic colorat de povești secundare, indivizi, diferențe între generații și dezamăgiri va face foarte dificil pentru oricine să părăsească viu apartamentul.

title: Why Don't You Just Die!

overview: Tarina käynnistyy, kun nuori Matvei päätyy yksin yllätysvierailulle tulevien appivanhempiensa luokse. Nuorukainen ei halua muuta kuin toteuttaa tyttöystävänsä Oljan hartaimman toiveen. Pyrkimyksenä on päästää päiviltä Oljan rasvainen isäukko, rakastettu ja vihattu poliisipäällikkö. Poliisimiehen pyöreä ulkomuoto pettää. Sulhaskandidaatilla onkin vastassaan niin kova luu, ettei nuoruuden vetreydestä ja ketteryydestä ole juuri hyötyä. Nyrjähtänyt kissa ja hiiri -leikki yltyy pyörryttäville kierroksille, kun Matvei tajuaa pian tehneensä elämänsä kenties kohtalokkaimman virheen todistaakseen rakkautensa.

title: Miért nem halsz meg

overview: Matvey úgy dönt, hogy megöli a barátnője apját. Kalapáccsal a kezében érkezik Olya apjának házába, hogy megtorolja a gyermekbántalmazást, amelynek egykor a barátnője volt a szenvedő alanya. Amit Matvey nem vesz figyelembe, az az, hogy Andrei történetesen egy kemény és korrupt rendőr, aki egyáltalán nem hagyja magát olyan könnyen a padlóba döngölni. Mindent bevetnek, hogy a másik fölé kerekedjenek, de igencsak kétséges, hogy lesz-e egyáltalán valaki, aki életben hagyja el a lakást.

title: Tak už konečně chcípni, táto

overview: Andrej, detektiv a ten nejhorší otec na světě, shromáždí ve svém bytě děsivou skupinu lidí sestávající z jeho rozzlobené dcery, nervózního tyrana a podvedeného policisty. Každý z nich má důvod se mstít... Celovečerní debut Kirilla Sokolova vypráví příběh Mavěje (Aleksandr Kuzněcov), mladého muže s neobvykle odolnou tělesnou konstitucí. S kladivem v ruce dorazí do domu přítelkynina otce Andreje (Vitalij Chajev), aby se mu pomstil za to, že svou dceru dle jejích slov v dětství zneužíval. Mladík ovšem jaksi zapomněl, že otec jeho dívky je shodou okolností drsný a zkorumpovaný policista, který se za žádnou cenu nemíní v tomhle příšerném boji jen tak vzdát. Jak film pokračuje a nabírá na obrátkách, pestrá mozaika vedlejších příběhů, generačních střetů a podvodů znesnadní komukoli vyváznout z bytu se zdravou kůží.(Cinemax)

title: Por Que Você Não Morre?

overview: Um sinistro policial russo recebe em sua casa a visita de sua filha, que planeja assassiná-lo com ajuda do namorado, um criminoso. Mas um policial corrupto também decide se envolver. Todos têm acertos pendentes.

title: Тато, здохни

title: とっととくたばれ

overview: 恋人の父親を殺そうと決意した若者、そう簡単に殺られない筋金入りの悪徳刑事、そんな父親への復讐心を秘めた娘、それぞれの殺意がひとつのアパートメントで激突し、血しぶき舞い散るバイオレンスバトルになだれ込む。

title: Папа, сдохни

overview: Andrey, een rechercheur en de meest verschrikkelijke vader ter wereld, brengt een afschuwelijk gezelschap mensen samen in zijn appartement: zijn rancuneuze dochter, een actrice, een woedende crimineel en een bedrogen agent. Ieder van hen heeft een reden om wraak te willen nemen.

character: Matvey

character: Andrey Gennadievitch

character: Olya

character: Yevgenich

character: Tasha

character: Maniac

character: Oleg

character: Vasiliy

character: Young Matvey

character: Lesha

character: Trooper #1

character: Trooper #2

character: Principal

character: Maniac's Mother

character: Guard

character: Polonius

character: Borya

character: Maniac's Father

character: Cop #1

character: Cop #2

character: Investigator

character: Hamlet

job: Visual Effects Supervisor

job: Stunts

job: Casting

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Coordinator

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Stunt Double

original_title: Папа, сдохни

title: Papa, Sdokhni

title: Muori papà... Muori!

title: 岳父受死吧


title: The Humorist

overview: The Humorist is a film about a week in the life of Boris Arkadiev, a fictional Soviet stand-up comedian. Boris is tormented not only by external oppression and censorship but also by his own insecurities that poison all his relationships.

title: Юморист

overview: У эстрадного юмориста Бориса Аркадьева в жизни все хорошо: счастливая семья, обожание миллионов, очередь поклонниц и благосклонность властей. Но комику не дает покоя несвобода и внешняя, и внутренняя: чем громче его успех на сцене, тем сильнее в нем назревает протест. И вот уже самый смешной становится слишком опасным.

title: The Humorist

title: Humorista

overview: Borise Arkadije živí humor v době, kdy vás smích může existenčně zlikvidovat. Polovina 80. let. Brežněv zemřel, Andropov zemřel a o Černěnkovi se šeptá, že to má taky za pár. Boris vystupuje s neškodným skečem o opičce a žije život prominenta, komika režimem nejen tolerovaného, ale i podporovaného. Pod povrchem se ale dusí.

title: O Humorista

overview: Uma semana na vida de Boris Arkadiev, um humorista de stand-up soviético sob grande pressão: ao mesmo tempo em que é um comediante famoso, ele é inseguro e sofre com a censura em seu país. Boris se sente ainda mais incomodado quando os próprios censores o convidam para apresentações, como se ele fosse uma espécie de bobo da corte. Cansado de ouvir ordens sobre as piadas que pode (ou não) fazer, Boris se arma com seu humor afiado para se vingar.

title: Humorista

overview: Boris Arkadij sa živí humorom v dobe, keď vás smiech môže existenčne zlikvidovať. Polovina 80. rokov. Brežnev zomrel, Andropov zomrel a o Černenkovi sa šepká, že tiež nie je na tom zdravotne najlepšie...Boris vystupuje s neškodným skečom o opičke a žije život prominentného komika režimom nielen tolerovaného, ale aj podporovaného. Pod povrchom sa však dusí. Humor je slobodný a pohŕda hlúposťou mocných. V Borisovi zúri vnútorný boj medzi konformistom a buričom. A to všetko v dobe, kedy humor môže zabíjať.

title: Humorists

title: Гуморист

overview: У естрадного гумориста Бориса Аркадьєва в житті все добре: щаслива сім'я, обожнювання мільйонів, черга прихильниць і прихильність влади. Але коміку не дає спокою неволя і зовнішня, і внутрішня: чим голосніше його успіх на сцені, тим сильніше в ньому назріває протест. І ось вже найкумедніший стає занадто небезпечним.

title: A humorista

overview: 1984 augusztusa és szeptembere, egy hét egy szovjet stand-up komikus életéből. Boris Arkadievet nemcsak a külső elnyomás és a cenzúra gyötri, hanem a saját bizonytalansága is, ami minden kapcsolatát megmérgezi. A népszerűség a személyes szabadság hiányával kombinálva szinte megőrjíti, különösen, amikor ugyanazok az emberek, akik megmondják, mivel viccelhet és mivel nem, mint valami udvari bohócot, meghívják a villáikba és szaunáikba. Végül Arkadiev sajátos módon áll bosszút rajtuk.

title: Komik

overview: Lato 1984 roku. Boris Arkadiew jest najpopularniejszym radzieckim komikiem, którego dręczą nie tylko zewnętrzny ucisk i cenzura, ale także własna niepewność, która zatruwa wszystkie jego związki. Co więcej, sława połączona z brakiem wolności osobistej doprowadza go do szaleństwa. Będący na skraju załamania nerwowego mężczyzna zaczyna obmyślać ryzykowny plan zemsty na systemie i jego przedstawicielach.

title: Umoristul

overview: Povestea are loc în august-septembrie 1984. Este un film despre o săptămână din viața lui Boris Arkadiev, un comediant soviet fictiv. Boris este torturat nu doar de factori externi și cenzură, dar și de propriile nesiguranțe care îi otrăvesc toate relațiile. Faima și lipsa libertății personale îl înnebunesc, mai ales când aceiași oameni care îi ordonă despre ce poate sau nu să glumească, îl tot cheamă la vilele lor ca să-i distreze ca și cum el ar fi un bufon al curții. În cele din urmă, comediantul cedează și înarmat cu exotica noțiune americană a „umorului insultător” se răzbună.

character: Boris Arkadiev

character: Semyon Greenberg

character: Elvira Arkadieva

character: Inara

character: Alexei Budovskiy

character: Ilya

character: Lina Morozova

character: Alexander Nikonov

character: Maxim Shepelin

character: Galya

character: Miyelavs

character: Olga

character: Polya

character: Grigoriy Ryabtsev

character: general Yasenev

character: stewardess

character: fangirl

character: night porter

character: KGB Officer

character: general Yasenev's wife

character: sauna guard

job: Steadicam Operator

job: Editor

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Co-Producer

title: Yumorist

title: Komikern


title: In the Circus Ring

title: На арене цирка

overview: Le grand cirque de Moscou.

title: На арене цирка

title: In the Circus Ring

title: Ve světlech manéže

job: Camera Operator

original_title: На арене цирка

title: DANS L'ARENE DU CIRQUE

country: FR


title: Strangers of Patience

overview: Andrey is a well-known artist photographer who lives alone with his Labrador dog, Charley, in his own house with a swimming pool in a big city. While preparing for an important international exhibition, he meets a charming young woman Marina who turns out to be deaf and mute. Andrey brings Marina to his place, takes her photos and keeps her at his place for the night. The same repeats on the second day. Neither does he let her go away on the third day. Finally, the girl understands that she is a prisoner and tries to escape.

title: Странники терпенья

overview: Модный преуспевающий фотограф Андрей Берг готовится к самой важной выставке в своей жизни. Он снова должен удивлять и доказывать, что на голову выше конкурентов. Как подарок судьбы он воспринимает свою встречу с юной глухонемой актрисой Мариной, которая оказывается прирожденной моделью. Одержимый поиском идеального кадра, Александр снова и снова продлевает фотосессию. Скоро девушка понимает, что стала заложницей творческих амбиций художника и романтическая история переходит в настоящий напряжённый триллер. Кто из героев одержит победу в этом смертоносном поединке? Что окажется важнее — любовь или ненависть?

title: Strangers of Patience

title: 침묵의 이방인

overview: 사진작가인 '안드레이'는 청각 장애인에 벙어리인 팬터마임 배우 '마리나'를 만나고 그녀에게 자신의 모델이 되어달라고 부탁한다. 사진 촬영을 위해 마리나를 자신의 집으로 초대한 안드레이는 점점 마리나를 소유하려 들고, 결국 그녀를 사랑한다는 이유로 광기 어린 집착을 보여 주는데…

title: Странники терпенья

overview: Andrey is een bekende kunstenaarsfotograaf die alleen woont met zijn labrador, Charley, in zijn eigen huis met zwembad in een grote stad. Terwijl hij zich voorbereidt op een belangrijke internationale tentoonstelling ontmoet hij de charmante jonge vrouw Marina, die doofstom blijkt te zijn. Andrey brengt Marina naar zijn huis, maakt foto's van haar en houdt haar een nacht bij hem thuis. Hetzelfde herhaalt zich op de tweede dag. Ook op de derde dag laat hij haar niet weggaan. Eindelijk begrijpt het meisje dat ze een gevangene is en probeert te ontsnappen.

title: 美しすぎる裸婦

overview: 写真家として名声を手にしてきた老年の芸術家・アンドレイは、芸術への情熱が失われていくことに自信を失っていた。ある日、個展に来た美しい女性に声をかけたアンドレイは、耳が聞こえず、口も利けないろうあ者である彼女の不完全性に究極の美を見いだし…。

title: 隐忍者

overview: 这是一位知名摄影艺术家安德烈的故事。他独自带着拉布拉多犬查理，住在大城市里一栋带游泳池的房子里。在筹备一场重要国际展览期间，他邂逅了一位迷人的年轻女子玛丽娜，而玛丽娜竟是聋哑人。安德烈将玛丽娜带回家中，为她拍照，并留她过夜。第二天，同样的事情再次发生。到了第三天，他依然没有放她离开。女孩终于意识到自己已被囚禁，试图设法逃脱。

character: Andrey

character: Marina

character: Alexandr, gallery owner

character: Svetlana, Alexandr's wife

character: Vera, police officer

character: Sylvia

character: Jacq, kidnapper of the gallery

character: Olga, Jacq's girlfriend

character: priest

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

original_title: Странники терпенья

title: Stranniki Terpeniya

title: Estranhos da Paciência

country: BR

title: 隐忍者

country: CN


title: Core of the World

name: CORE OF THE WORLD Official Trailer (2018)

overview: Egor is a vet at a training facility for hunting dogs in a remote region of the country. Surrounded by foxes, deer, badgers, and dogs, he lives in a small building next to the house of the facility's master. He treats the dogs, cleans the kennels, oversees the workers, and meets with clients and their dogs. It's easier for him to get along with dogs than with people. Egor is willing to take on any job to get closer to the facility's master and his near and dear. He wants the impossible - to become a member of that family.

title: Сердце мира

overview: Егор работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки — это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак. С животными ему проще, чем с людьми. Он берется за любую работу, лишь бы стать своим для хозяина станции Николая Ивановича и его близких. Егору хочется почти невозможного — стать частью этой семьи.

title: Core of the World

title: Серце світу

overview: Єгор працює ветеринаром на притравочній станції для мисливських собак. Його життя обертається навколо лис, борсуків, оленів та псів, яких він доглядає. Єгору простіше знайти спільну мову з тваринами, ніж з людьми. Однак чоловік відчайдушно прагне стати частиною сім'ї хазяїна станції, тож готовий піти на все.

title: 世界將我包圍

overview: 青年伊果為獵犬療傷，然而住在他心里那頭受了傷的野獸，要療癒卻不易。在森林深處的獵犬訓練所，伊果對動物照顧有加，但親密關係令他焦慮，既渴望被老闆一家接納，又不善與人相處，酗酒母親的陰影更是揮之不去。老闆用馴服了的狐狸訓練犬隻，引來動保激進份子偷襲，愛與傷害往往一線之差。

title: 世界之心

overview: 青年伊果為獵犬療傷，然而住在他心裏那頭受了傷的野獸，要療癒卻不易。在森林深處的獵犬訓練所，伊果對動物照顧有加，但親密關係令他焦慮，既渴望被老闆一家接納，又不善與人相處，酗酒母親的陰影更是揮之不去。老闆用馴服了的狐狸訓練犬隻，引來動保激進份子偷襲，愛與傷害往往一線之差。俄國新銳導演梅沙尼諾娃，與丈夫德沃倫合作，言簡意賅表現人心的孤絕與苦痛。德沃倫曾研讀獸醫，減磅主演份外入型入格。

title: Сердце мира

overview: Egor is dierenarts bij een trainingscentrum voor jachthonden in een afgelegen regio van het land. Omringd door vossen, herten, dassen en honden woont hij in een klein gebouw naast het huis van de eigenaar van de faciliteit. Hij behandelt de honden, maakt de kennels schoon, houdt toezicht op de arbeiders en ontmoet klanten en hun honden. Hij kan gemakkelijker met honden omgaan dan met mensen. Egor is bereid elke klus aan te nemen om dichter bij de baas van de faciliteit en zijn naasten te komen. Hij wil het onmogelijke: lid worden van die familie.

character: Egor

character: Nikolai

character: Dasha

character: Ivan

character: Vladimir

character: Nina

character: Ulya

job: Writer

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Foley Artist

original_title: Сердце мира

title: Serdtse mira

title: Le coeur du monde

title: Pasaulio serdis

country: LT

title: Istota swiata

country: PL

title: Serce swiata

title: Heart of the World

production_countries: LT RU


title: Confrontation

overview: In 1979, in one of the northern Soviet cities, the police are investigating the murder of a man who was on his way home from the gold mines. The detectives track down the main suspect, Grigory Milinko. But the further the case progresses, the more complicated it becomes, as it turns out that the real Milinko died during the war. So someone stole his name. The criminal is declared wanted throughout the Soviet Union, but the crimes continue.

title: Противостояние

overview: В 1979 году в одном из северных советских городов милиция расследует дело об убийстве человека, направлявшегося с золотых приисков домой. Сыщики выходят на след главного подозреваемого по имени Григорий Милинко. Но чем дальше продвигается дело, тем больше оно запутывается, так как выясняется, что настоящий Милинко погиб ещё на войне. Значит, кто-то украл его имя. Преступник объявлен во всесоюзный розыск, но преступления продолжаются.

title: Confrontation

character: Костенко

character: Кротов

character: Жуков

character: Кардава

character: Журавлёв

job: Director

job: Music

job: Production Manager

job: Novel

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Противостояние


title: Russian Psycho

overview: Contemporary Moscow. Svyatoslav, a poor boy, falls in love with Asya, a rich girl, and wants to marry her. To support her in the manner in which she is accustomed, he opens an upscale restaurant. But he soon discovers he has a unseen enemy.

title: Русский Бес

overview: Святослав Иванов влюблен в Асю и решает на ней жениться. По образованию он художник-дизайнер, а отец Аси — управляющий крупного российского банка. Святослав решает начать собственный бизнес — открыть ресторан, чтобы создать для Аси те условия жизни, к которым она привыкла. На пути молодого героя неожиданно встает ряд серьезных препятствий, угрожающих его жизни… Он обнаруживает, что у него есть тайный недоброжелатель, который хочет погубить и его бизнес, и его самого. Молодой человек прибегает к самым крайним мерам, постепенно распутывая цепочку тайного заговора… И под конец истории Святославу все-таки удается найти ответ, кто же был его врагом…

title: Russian Psycho

title: Russkiy Bes

character: Svyatoslav Ivanov

character: Asya

character: Alexandra Stepanovna Trushkina

character: Polina Viktorovna

character: Zakhar Zakharovich Zakharov, investigator

character: Masha

character: Father Gregory

character: Black man

character: Petr Alexandrovich

character: Svyatoslav's friend

character: female pimp

character: prostitute

character: bandit

character: bank manager

character: Seryozha

character: girl in the park

character: girl at the statues

job: Casting Director

job: Makeup Designer

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Русский Бес

title: Russkiy Bes

title: Russian Demon


title: Whereufrom

overview: Zhenya is 45 years old, he lives in Ukraine, and works as a street cleaner. His mother lives in the US and got him a green card. To maintain it, he has to travel to America every year. Zhenya is looking for a woman and wants to get married. He records his life on video. This movie explores the reality of selfies by using two cameras: one belongs to the protagonist, the other is operated by the director. As a result, the two realities merge in one film.

title: Whereufrom

title: Вэаюфром

overview: Мужчина, проживающий на две страны (США, Украина), ищет спутницу жизни. Этот поиск непредсказуем, потому что жених очень необычный. История развивается на фоне социальных потрясений в Украине, а сам фильм напоминает систему зеркал: герой снимает себя на одну камеру, автор наблюдает за ним сквозь другую - на протяжении шести лет.

original_title: Вєаюфром


title: 14 Steps

overview: Anna is studying in Moscow for a few years now. She lives in a dorm. Since a long time she hasn't visited her home town, where her family lives. She learned to live in a big city. She has a boyfriend and they are planning to move in together in his Moscow apartment. It seems that she has erased the past from her life. One day a man comes into her life and disrupts all her plans. A man she remembers too well.

title: 14 шагов

overview: Молодая девушка Анна уже несколько лет учится в Москве и живет в общежитии. Она уже давно не приезжает в свой родной город, где находятся ее родители и сестра с семьей. Она научилась жить в большом городе и собирается переезжать к своему молодому человеку в московскую квартиру. Кажется, что она уверенно вычеркнула прошлое из своей жизни. Но ее планы нарушает вторжение в ее жизнь другого мужчины… мужчины, которого она хорошо помнит.

title: 14 Steps

character: Pasha

character: Denis

character: Anna

job: Cinematography

original_title: 14 шагов

title: 14 shagov


title: Two childhoods

overview: In 1943, a village in the Sverdlovsk region of Russia was one of the centers of formation of the Ural volunteer tank corps. The school № 30 was named after this corps. In 2014, schoolchildren prepare for the anniversary of the victory in the Great Patriotic War. Following today’s youngsters in the village, the camera speaks volumes about the mentality that has been passing down from generation to generation for the last 70 years and about the dark side of patriotism.

title: Два детства

overview: История Уральского добровольческого танкового корпуса и названной в его честь дегтярской средней школе N30. Документальное наблюдение за жизнью старшеклассников в канун юбилея Великой Победы. Фильм об обратной стороне патриотизма.

title: Two childhoods

job: Sound Director

job: Camera Operator

original_title: Два детства

title: Dva detstva


title: The Lord Eagle

name: трейлер фильма "Царь-птица", "The Lord Eagle" реж Эдуард Новиков

overview: Yakutia, the 1930s. Old Mikipper and his wife Oppuos live their days in thick taiga. Cows, hunting, fishing make up the simple everyday life of the old people. Once early in the winter an eagle flies into their garden. The old people dare no drive it away because eagles are sacred. All through the winter they feed the bird so that it does no attack their cattle. Gradually they grow accustomed to each other. On a cold Christmas day the eagle makes its way into the house and occupies the honorary place in the corner on the shelf next to the icons. From then on the people and the bird start their life together in one house.

title: The Lord Eagle

title: Царь-птица

overview: Якутия, 1930-е годы. В глухой тайге спокойно доживают свои дни старик Микиппэр  и его жена Оппуос. Коровы, охота, да рыбалка – вот и весь неприхотливый быт стариков. В один прекрасный день в начале зимы к ним прилетает орел. Старик со старухой не смеют прогнать его, так как орел – священная птица. Всю зиму они подкармливают орла, чтобы тот не нападал на скот. Со временем они привыкают друг к другу. Холодным рождественским вечером орел проникает в дом и занимает почетное место в углу, на полке с иконами. С этого дня люди и птица начинают жить вместе в одном доме.

character: Mikipler

character: Oppuos

character: Shaman

character: Komsomol Member

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Story

original_title: Тойон Кыыл

title: Tsar-ptitsa

title: Toyon Kyyl

title: Car-ptak

title: The Lord Eagle


title: Nu

overview: In Moscow a Chinese girl is looking for her love, ideal, dream… OK, in reality she is looking for someone to go to bed with. But for some reason nothing works out – neither with the best friend, nor with a girl, nor with a stranger whom she met over the Internet. Can she herself be the reason? Russian is not her native language, perhaps they misunderstand her? Whom does she address in every issue of her video blog? What is in the picture which she hides from everybody? What does the character “” mean?

title: Nu

title: Ню

overview: Китайская девушка ищет в Москве свою любовь, идеал, мечту... Ладно, на самом деле, она всего лишь ищет с кем бы ей переспать. Но почему-то у нее ничего не получается: ни с лучшим другом, ни с девушкой, ни с незнакомцем из интернета. Может, причина в ней самой? Русский не ее родной язык - может быть ее неправильно понимают? К кому она обращается в каждом выпуске своего видеоблога? Что нарисовано на картине, которую она ото всех прячет? Что означает иероглиф 牛?

title: 牛

overview: 杨歌执导的影片《牛》成为本届电影节排名最高的15部电影之一，竞逐最高奖项 “圣乔治”金像奖。

title: 牛

overview: 楊歌執導的影片《牛》成為本屆電影節排名最高的 15 部電影之一，競逐最高獎項 “聖喬治”金像獎。

job: Director

original_title: Ню

title: Ню


title: Matter

overview: This is an in-depth exploration by a man searching for a better understanding of his inner self and the world around him. The main character, Mark, undertakes a phantasmagoric inward journey through his own subconscious mind.

title: Matter

title: Материя

overview: Эта исследование человека, пытающегося разобраться в себе и в окружающем мире. Главный герой, Марк, отправляется в фантасмагорическое путешествие по собственному подсознанию.

original_title: Материя

title: Materia

title: Materiya


title: Joy

overview: For an ordinary Yakut guy Kolya Anufriev life seems to be simple and clear until he meets Svetka. Because of her he wants to become better and change his life, but as a result, everything changes...

title: Joy

title: Счастье

overview: Для обычного якутского парня Коли Ануфриева жизнь кажется простой и ясной, пока он не встречает Светку. Из-за неё он хочет изменить свою жизнь и стать лучше.

original_title: Счастье

title: Schastye


title: From a Great Height

overview: While escaping from the army, Belarusian Egor accidentally meets a Syrian refugee on a train to Warsaw. The circumstances make both guys escape from the hostile reality together while scorning the arms and singing of peace.

title: From a Great Height

title: С огромной высоты

original_title: С огромной высоты

title: S ogromnoy vysoty


title: Round and Round

overview: Anna is a common office girl in a relationship with her married chief. One day Anna meets another man but what will it take her to escape from the iterative life cycle?

title: Опять и опять

overview: Анна - обычная сотрудница офиса, влюбленная в своего женатого шефа. Однажды Анна встречает другого мужчину, но так ли просто ей будет выйти из замкнутого круга?

title: Round and Round

character: Andrey

character: Man on the road

character: Office girl

character: 1st Girl in the restaurant

character: 2nd Girl in the restaurant

character: Employee

character: Delivery man

character: Big boss

character: Chief

original_title: Опять и опять

title: Opyat i opyat


title: That Is Not Me

overview: The young man doesn't remember how he spent last night, but finds at home an evidence that he murdered a girl. Attempt to understand what happened leads him to new crimes.

title: Это не я

overview: Молодой человек не помнит, как провел ночь, но находит у себя дома доказательства того, что убил девушку. Попытка разобраться в случившемся приводит его к новым преступлениям.

title: That Is Not Me

original_title: Это не я

title: Eto ne ya


title: Intercom

overview: The protagonist of the film - a pensioner, in the life of which brings a variety of new intercom. He becomes for her something like a second TV. This fantastic story is really about how an old person is often closer and more familiar to the past than the present, in which there are many new and frightening things. Of course, one must live in the present, but when given the chance to look one place to where you once were happy - why not ...

title: Домофон

overview: Главный герой фильма — пенсионерка, в жизнь которой вносит разнообразие новый домофон. Он становится для нее чем-то вроде второго телевизора. Эта фантастическая история на самом деле о том, как пожилому человеку прошлое часто ближе и роднее, чем настоящее, в котором много новых и пугающих вещей. Конечно, надо жить в настоящем, но когда предоставляется шанс заглянуть одним глазком туда, где ты когда-то был счастлив — почему бы и нет…

title: Intercom

job: Compositors

original_title: Домофон

title: Domofon


title: Seven Others Me

overview: Alexandra meets her birthday with her family. Today, only the closest people are around. Why is it usually the most difficult with them?

title: Семь других меня

overview: Свой день рождения Александра встречает в кругу семьи. Сегодня рядом только самые близкие люди. Почему с ними обычно бывает сложнее всего?

title: Seven Others Me

character: Sasha

character: Slavik

character: Aleftina Fedorovna

character: Valentina

character: Anton Yurievich

character: Margo

character: Stepa

character: Пётр Георгиевич

job: Costume Design

original_title: Семь других меня

title: Sem drugikh menya


title: I Want To Live In The Zoo

overview: Sasha struggles at home. Her parents expect her to tidy up her room, eat porridge and do homework. Sasha decides that life in the zoo sounds much more interesting! She heads off to try and find her place among a bunch of penguins or maybe giraffes?

title: I Want To Live In The Zoo

title: Хочу жить в зоопарке

overview: Девочка Злата не хочет убирать в своей комнате, есть кашу и учить уроки. Поэтому Злата решила отправиться жить в зоопарк, думая, что там она будет делать всё, что ей хочется...

title: Хочу жить в зоопарке

character: Father/Zoo Animals (voice)

job: Writer

job: Set Designer

job: Music

job: Creative Producer

job: Sound Editor

original_title: Хочу жить в зоопарке

title: Eu Quero Viver no Zoo

country: PT


title: BEEF: Russian Hip-Hop

overview: The complete history of hip-hop in Russia, from its underground stage to hitting huge stadiums, is seen through the eyes of the brightest and most iconic representatives of the profession. This film looks behind the scenes of Russian rap, exposing all the conflicts and clashes, showing the genre’s true colors and answering the question of how it managed to capture this generation’s attention and become their anthem

title: BEEF: Русский Хип-Хоп

overview: Весь путь русского хип-хопа от андеграунда до огромных стадионов, показанный глазами самых ярких и знаковых представителей культуры. Фильм заглядывает за кулисы русского рэпа, обнажая все конфликты и столкновения, показывает истинный облик всего жанра и отвечает на вопрос, как ему удалось захватить современное поколение и стать музыкой номер один.

title: BEEF: Russian Hip-Hop

title: BEEF: Русский Хип-Хоп

character: Self

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: BEEF: Русский Хип-Хоп

title: BEEF: Russkiy khip-khop

title: BEEF: Russian Hip-Hop


title: Kolyma: Road of Bones

overview: Kolyma is a long highway that stretches through the deepest Russian North-east. It was the epicentre of the Soviet prison camp system. Millions of people built them and lived there under the most dreadful conditions. And now the time is running short for survivors or their direct descendants to tell their story firsthand.

title: Kolyma - Straße der Knochen

overview: Der Filmemacher Stanislaw Mucha (Absolut Warhola) bereist für Kolyma die gleichnamige Landstraße durch den tiefsten russischen Nordosten. Sie ist 2.000 km lang und war einst Zentrum der Gulags, also des berüchtigten sowjetischen Straflagersystems. Als Verbindung ließ sie ein Netzwerk der Arbeiterlager entstehen, in denen Menschen unter schrecklichen Bedingungen versuchten zu überleben. Millionen Arbeiter wurden dort gegen ihren Willen eingespannt und viele mussten in der Kälte ihr Leben lassen. Eine ausführliche Aufarbeitung der Geschichte steht aber bis heute noch aus und die Zeit, in der noch Zeitzeugen oder deren direkte Nachfahren von den damaligen Gräueltaten berichten können, wird knapp.

title: Kolyma: Road of Bones

title: Kolima. Pa kaulu ceļu

original_title: Kolyma - Straße der Knochen

production_countries: DE RU


title: In The Port of Cape Town

overview: Sailor, Tillage and Salazhonok. They met only once, in the summer of 1945, in the Far East, in arms and with serious intentions. Everything ended in a firefight, and each of the participants is sure that he killed the other two. However, fate gave them all a long, eventful life. It will take more than half a century and in one of the days in different parts of the Earth there will be events associated with that fateful meeting of the summer of 1945, and the viewer will learn how she has drastically changed the life of each hero and not only.

title: В Кейптаунском порту

overview: Моряк, Пахан и Салажонок. Они встретились лишь однажды летом 1945 года на Дальнем Востоке с оружием в руках и с серьезными намерениями. Все закончилось перестрелкой, и каждый из участников уверен, что убил двух других. Однако судьба подарила всем им долгую насыщенную событиями жизнь. Пройдет более полувека, и в один из дней в разных точках Земли произойдут события, связанные с той роковой встречей лета 1945-го.

title: In The Port of Cape Town

title: In The Port of Cape Town

overview: Ils ne se sont rencontrés qu'une seule fois, à l'été 1945, en Extrême-Orient, armés et avec de sérieuses intentions. Tout s'est terminé par un échange de coups de feu et chacun des participants est certain d'avoir tué les deux autres. Cependant, le destin leur a donné à tous une vie longue et mouvementée. Cela prendra plus d’un demi-siècle et, dans l’un des jours dans différentes parties de la Terre, des événements seront associés à cette réunion fatidique de l’été 1945, et le spectateur apprendra comment elle a radicalement changé la vie de chaque héros. et pas seulement...

character: драматург

character: моряк

character: Пахан

character: ветеран

character: Гена

character: ассистентка ведущего

character: Анжелика

character: военврач

character: жена ветерана

character: телеведущий

character: Усатый

character: режиссер

character: нарколог

character: фотограф

character: экскурсовод, следователь

character: драматург в молодости

character: моряк в молодости

character: Пахан в молодости

character: бандит

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: В Кейптаунском порту

title: V Keyptaunskom portu


title: Ailing Angel

overview: Love is longer than life, memory is stronger than death.

title: У ангела ангина

overview: Бывшему детдомовцу Толе Ковригину по кличке Чухна — 18 лет. Он и его друзья, Костя Синявый и Володя Шкилет, живут в одной комнате на Васильевском острове в самом прекрасном городе на земле — Ленинграде. Синявый любит кутить и флиртовать с девушками, которых называет «кошки- милашки». Шкилет пишет стихи и мечтает поступить в военное училище. Они гуляют, пьют вино, спорят, ревнуют, танцуют фокстроты, верят в свое счастливое будущее и игнорируют все приметы грядущей катастрофы. На дворе — белые ночи и поздняя весна 1940 года. Мир замер на пороге войны. А Чухна встречает любовь всей своей жизни — Лёлю. Фронт, блокада, смерть самых близких и неминуемое взросление — впереди. А сейчас они молоды и беспечны. И счастливы, как уже никогда больше не будут.

title: Ailing Angel

title: У ангела ангина

character: Chukhna

character: Chukhna in maturity

character: Lyolya

character: Yuri Yurievich

character: Kostya Zvyagin

character: Vitik

character: episode

job: Novel

original_title: У ангела ангина

title: U angela angina


title: Super Family. Better Than Avengers

overview: The continuations of the adventures of Bobrov family all members of which suddenly became superheroes...

title: СуперБобровы. Народные мстители

overview: Действие картины начинается в Тайланде, где семья Бобровых скрылась от правосудия. Теперь им приходится выступать в цирке-шапито, демонстрируя туристам свои суперспособности. Быть «цирковыми обезьянками» семейству явно не по душе — все хотят домой, на Родину. У Олега и Светы разлад в отношениях: она мечтает о детях, а Олегу совсем не до этого. И вот очередной скандал семьи: Олег уходит, хлопнув дверью. Возвращается, а Бобровых нет. Они уехали. Олегу приходится отправиться в Россию. На родине ему предстоит не только вновь завоевать сердце Светы, но и объединить суперсилы семейства Бобровых в схватке со злодеями планетарного масштаба, сделав из нерадивых родственников настоящих супергероев.

title: Super Family. Better Than Avengers

title: Zemsta mocarnej rodzinki

overview: Kontynuacja przygód zwariowanej rodzinki, która przypadkiem posiadła nadludzkie moce. Rodzina Bobrowych wraca do Rosji i jednoczy siły z Szyszkinami, którzy także zyskali supermoce.

title: 超能家庭：全能复仇者

overview: 超能家庭所有成员的冒险经历的延续

title: Superfamily: Els Venjadors

overview: Instal·lats a Tailàndia, els Bobrov s'uneixen a un circ i utilitzen els seus superpoders per a entretenir als turistes i cobrar-los. Però la família no està entusiasmada en ser bufons de circ i, al cap d'un temps, volen tornar a casa. Oleg i Sveta sofreixen un revés en la seva relació: ella somia amb tenir fills, però Oleg no està gens interessat i, després d'una altra baralla, la família es divideix. No obstant això, hauran de trobar la manera de tornar a unir-se, perquè els seus superpoders funcionin i puguin, així, lluitar contra els nous i perillosos vilans que amenacen la Terra.

title: СуперБобровы. Народные мстители

overview: Bobrovovi už nechtějí dál žít v Thajsku, a tak se vrací zpět do rodného města. Zde potkávají neočekávaně i další obyvatele, kteří tehdy při pádu meteoritu získali nadpřirozené schopnosti. Spolu dohromady vytvoří skupinu Národních mstitelů, před nimiž si není jist žádný korupčník či zloděj a je to práce na plný úvazek. Nicméně není růže bez trní!

title: 超能家庭：全能復仇者

overview: 超能家庭所有成員的冒險經歷的延續

character: Oleg

character: Tolik Bobrov

character: builder

character: Sasha Bobrova

job: Cinematography

original_title: СуперБобровы. Народные мстители

title: SuperBobrovy. Pora Domoy

title: СуперБобровы. Пора домой

title: SuperBobrovy: Vysokoye Napryazheniye

title: СуперБобровы: Высокое напряжение

title: SuperBobrovy. Narodnye Mstiteli

title: SuperBobrovs. People Avengers


title: Year When I Wasn't Born

status: PostProduction

overview: The well-being of Stepan Sudakov’s family, which he himself believes in, turns out to be shaky. Practical, prudent, successful in business, Sudakov discovers that the family foundations he guarded in the walls of his apartment, in his nest, collapse one after another, and his own children are to blame.

title: Год, когда я не родился

overview: Спектакль. Благополучие семьи Степана Судакова, в которое так верит он сам, на поверку оказывается шатким. Практичный, расчетливый, успешный в делах Судаков обнаруживает, что семейные устои, оберегаемые им в стенах своей квартиры, в его гнезде, рушатся один за другим, и виной тому - его собственные дети.

title: Year When I Wasn't Born

title: God, kodga ya ne rodilsya

title: Год, когда я не родился

overview: Das Wohlergehen der Familie von Stepan Sudakov, an die er selbst so sehr glaubt, erweist sich als wackelig. Sudakov, praktisch, berechnend und erfolgreich im Geschäft, entdeckt, dass das Fundament der Familie, das er in den Mauern seiner Wohnung, seinem Nest, geschützt hat, nach und nach bröckelt, und dass es seine eigenen Kinder sind, die daran schuld sind.

title: God, kodga ya ne rodilsya

character: Stepan Sudakov

character: Prov Sudakov

character: Iskra Sudakova

character: Zolotarev

character: Nataliya Sudakova

character: Zoya

job: Production Design

original_title: Год, когда я не родился

title: God, kogda ya ne rodilsya

title: Gnezdo glukharya

title: Год, когда я не родился

title: Гнездо глухаря


title: Nastya

overview: Nastya Sablina is turning sixteen, and, filled with emotion, she begins to reflect on "the most important day of her life."

title: Настя

overview: Главной героине Настасье Саблиной исполняется шестнадцать лет, и она, преисполненная чувств, начинает рассуждать о «самом важном дне в её жизни».

title: Nastya

character: valet Pavlushka

original_title: Настя

title: Nastya


title: Without Me

overview: Two girls, who used to be in love with the same man, are starting to get texts and other mysterious messages after his death, and the only person, who could’ve possibly sent them, is him. The messages from the gone man send two rivals to the south of the country, when they have two unravel the mystery of their mutual loved one, understand themselves and deal with their own past.

title: Без меня

overview: Две девушки, любившие одного парня, после его гибели начинают получать телефонные сообщения и другие послания, автором которых может быть только он. Сообщения исчезнувшего направляют соперниц на юг страны, где они должны разгадать тайну их общей любви, разобраться в себе и своем прошлом.

title: Without Me

title: Без мен

overview: Съвременна Русия. Две момичета започват да получават съобщения от наскоро починалия си любовник. Двете бивши съпернички в любовта се съюзяват, за да разгадаят тази мистерия.

title: Das Beste an mir bist du

overview: Es war die ganz große Liebe. Zwei Frauen bekommen plötzlich Textnachrichten, deren Autor nur ihr kürzlich verstorbener Ex-Freund sein kann. In der Hoffnung auf ein Wunder begeben sich die beiden ehemaligen Rivalinnen gemeinsam auf eine Reise voller Hinweise, um das Geheimnis hinter den mysteriösen Botschaften zu enthüllen.

title: 没有我

overview: 当代俄罗斯。两个女孩开始从他们最近去世的爱人接收消息。在爱心车队了前两个对手解开这个谜。

title: Cartas para Quem Ficou

overview: Duas garotas, que eram apaixonadas pelo mesmo rapaz, começam a receber mensagens de texto no celular, e outras mensagens misteriosas após sua morte. Porém, ele era a única pessoa quem poderia enviar essas mensagens. Isso faz com que as duas rivais, se juntem e viagem para o sul do país, em busca de respostas.

title: Beze mnie

overview: Dwie kobiety zaczynają otrzymywać wiadomości od niedawno zmarłego kochanka. Rywalki łączą siły, aby rozwiązać tą zagadkę.

title: 沒有我

overview: 當代俄羅斯。兩個女孩開始從他們最近去世的愛人接收消息。在愛心車隊了前兩個對手解開這個謎。

character: Kira

character: Ksenia

character: Dima

character: Vanya

character: Ksenia's Mother

character: Roza

character: Anton

character: Alyona

character: Motorcyclist

character: Kassirsha

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

original_title: Без меня

title: Без меня

title: Cartas Para Quem Ficou

title: The Perfect Ones

title: Das Beste an mir bist du

country: DE


title: The Tolstoy Defence

overview: The shrill and tragic story about an event that involved Count Lev Nikolaevich Tolstoy. In an infantry regiment of the military based in the Tula region an offence occurs. In this regiment, the capital’s lieutenant Grigory Kolokoltsev — inspired by progressive ideas — does his service. A military tribunal and execution await the soldier charged with the offence. Kolokoltsev asks Count Tolstoy for help — and he decides to protect the innocent man. The pointed history about the complexity of choice and fidelity to one’s ideals is based on real events.

title: История одного назначения

overview: Пронзительный и трагический рассказ о событиях, участником которых оказывается сам граф Лев Николаевич Толстой. В пехотном полку в Тульской области, куда отправляется на службу вдохновленный передовыми идеями столичный поручик Григорий Колокольцев, происходит военное преступление. Солдату, на плечи которого ложится вина, грозит военный трибунал и расстрел. Колокольцев обращается за помощью к графу Толстому, который решает защитить невиновного. Острая история о сложности выбора и верности собственным идеалам основана на реальных событиях.

title: The Tolstoy Defence

title: 一个任务的故事

title: A História de Uma Nomeação

overview: Uma história pungente e trágica sobre eventos dos quais o próprio conde Liev Nikolaevitch Tolstói é um participante. O tenente da capital, Grigory Kolokoltsev, inspirado por ideias avançadas, é enviado para servir em um regimento de infantaria, no qual ocorre um crime de guerra. O soldado, sobre cujos ombros recai a culpa, enfrenta um tribunal militar. Kolokoltsev pede ajuda ao conde Tolstói, que decide proteger os inocentes. Uma história comovente sobre a complexidade das escolhas e a lealdade aos próprios ideais. Baseada em eventos reais.

title: 一個任務的故事

character: Grigoriy Apollonovich Kolokoltsev, porochik

character: Vasily Stepanovich Shabunin, rotnyi pisar

character: Lev Nikolaevich Tolstoy

character: Sofya Andreyevna Tolstaya, zhena Lva

character: Kazimir Bronislavovich Yatsevich, kapitan, komandir roty

character: Aleksandr Matveyevich Stasyulevich, praporschik

character: Tatyana Andreevna Bers, sestra Sofyi Tolstoy

character: Sergey Tolstoy

character: Anna Ivanovna, uchitelnitsa nigilistka

character: Nikolay Ilyich, upravlyayuchi

character: Apollon Kolokoltsev, general

character: Pyotr Alekseevich Yunosha, polkovnik

character: Bobylyov, feldfebel

character: Dashutka

character: Akulina

character: mama Dashutki

character: Aleksandra Andreyevna Tolstaya

character: Milyutin

character: tolstyak

character: unylyi

character: starosta

character: Stepan

character: sledovatel

character: vrach

character: Yegor

character: episode

character: povar

character: Vestovoy

character: syn Lva Tolstogo

character: lakey

character: posetitel suda

job: Director

original_title: История одного назначения

title: Istoriya Odnogo Naznacheniya

title: The Story Of An Appointment


title: How I Became

overview: The main character of the movie is a young man from downtown Moscow. He got everything from his father - his money, car, university. Sasha wants to live his life differently, but doesn't know how... He dreams of being Tsoi or van Gogh. One day Sasha meets Masha, an extraordinary and complex woman. Her mother, an aged actress, is an alcoholic and trying to take her own life. Sasha decides to help the girl

title: Как я стал…

overview: Становление личности. Взросление. Первая любовь. Первое предательство. Первое столкновение с реальной жизнью. Москва. Наши дни.

title: How I Became

job: Sound Director

original_title: Как я стал…

title: Kak ya stal


title: Kilimanjara

type: Logo

overview: At the wedding day the beautiful bride Marusya is left alone by her fiancé. She decides to find him by any cost with her friends and they travel to motherland of the groom – Azerbaijan – where they get into the greatest adventure they ever experienced.

title: Килиманджара

overview: Когда к тебе на свадьбу не приезжает жених, остается только одно — найти его. Именно так и поступает красавица Маруся, отправившись на поиски своего возлюбленного в его родной Азербайджан. И хорошо, что рядом есть дружная команда друзей, или не очень дружная и не совсем друзей. На такие приключения в Баку не рассчитывал никто из компании Маруси, как и сами жители.

title: Kilimanjara

character: Timur

character: captain Mamedov

character: Lesha

character: Marusya

character: major Mamedov

character: Dima

character: Ksyusha

character: Rita

job: Line Producer

job: Stunt Double

job: Stunts

original_title: Килиманджара

title: Kilimandzhara


title: Acid

overview: They have been abandoned in a world adorned with concepts such as family, friendship, love, and opportunities. In search of answers to their questions, they devour themselves like a chemical substance that corrodes the world around, in order to eventually learn not to listen but to hear, not to look but to see. And to find their way.

title: Кислота

overview: История двух молодых людей, их дружбе и трудностях, которые они переживают вместе. Оба начинающие музыканты. Оба не научились быть самостоятельными, не могут разобраться с любовью и сексуальностью, не видят своего призвания в жизни. Лишь смерть их общего знакомого заставляет героев честно взглянуть на себя.

title: Acid

title: Acid

title: Acide

overview: Acid est un manifeste silencieux de la génération des vingtenaires. Ils ont été abandonnés dans un monde orné de concepts tels que la famille, l'amitié, l'amour et les opportunités. À la recherche de réponses à leurs questions, ils se dévorent comme une substance chimique qui corrode le monde qui l’entoure, pour apprendre finalement à ne pas écouter mais à entendre, ne pas regarder mais voir. Et pour trouver leur chemin.

title: Acid

overview: Russische Jugendliche suchen Sinn in ihrem Leben und flüchten sich in Drogenexzesse, Sex und Gewalt.

title: 酸世代

overview: 轰趴狂嗨电音摇头，听来不过是轻狂少年消磨时光的常见公式，拆解后却是伤痕累累的真实情感。酸，是识透愁滋味的废青宣言，是不顾一切的自毁前程。他们没有不变友情、甜蜜家庭、纯洁初夜、美好未来；他们被正能量好好地抛弃隔绝在另一个充斥着家庭、友谊、爱情和机遇等概念的世界里。游离在不见天日的迷幻现实之中，他们吞噬青春，用最狂 暴的方式敲开虚假，洞见千禧新世代的生命曙光。为了寻找问题的答案，他们像腐蚀周围世界的化学物质一样吞噬自己，为了最终学会不听而听，不看而看。找到他们的路。本片是初执导筒的俄国男星亚历山大葛奇林（Aleksandr Gorchilin）长片首作。挑衅满满的镜头语言，爆发独有的生猛力道，光荣入围柏林影展泰迪熊奖！

title: 애시드

overview: 제어장치 없는 화려한 뮤지션의 삶을 살던 사샤와 페탸…  내일이 없는 것처럼 살던 두 청년에게 충격적인 사건이 발생한다.  결국 방향감각을 상실하고 매일 밤 환각제와 섹스로 공허하게 청춘을 채워나가던 두 사람. 염산을 들이키고 금지된 관계에 집착하는 등 이들의 인생은 점점 더 극단으로 치달아가는데…

title: Acid Rusia

overview: En medio de un torbellino de fiestas, privilegios y paranoia, los jóvenes de Rusia de hoy luchan por encontrar un sentido a su vida.

title: Kwas

overview: Sasha i Petya  żyją szalonym życiem młodych muzyków we współczesnej Moskwie. Ich życie kręci się wokół imprez, dragów i przypadkowego seksu. Na pozór nie mają żadnych problemów. Dopiero tragiczny wypadek ich przyjaciela uświadamia im w jakim letargu żyją. To przejmujący obraz dwudziestolatków, którzy otoczeni takimi pojęciami jak miłość, rodzina i przyjaźń muszą spojrzeć trzeźwo na swoje relacje ze sobą i otaczającym ich światem.

title: 酸世代

overview: 除了給iPhone充電，我們還能給這個世界什麼？轟趴狂嗨電音搖頭，聽來不過是輕狂少年消磨時光的常見公式，拆解後卻是傷痕累累的真實情感。酸，是識透愁滋味的廢青宣言，是不顧一切的自毀前程。他們沒有不變友情、甜蜜家庭、純潔初夜、美好未來；他們被正能量好好地隔絕在另一個世界。游離在不見天日的迷幻現實之中，他們吞噬青春，用最狂暴的方式敲開虛假，洞見千禧新世代的生命曙光。

title: Vivendo no Limite – Um Retrato de uma Geração Perdida

overview: Sasha e Petya são dois jovens músicos nos seus vinte e poucos anos que levam uma vida inconsequente na Moscou moderna: festas barulhentas, drogas, altos e baixos, relacionamentos instáveis e sentimentos conflituosos. Abandonados em mundo que valoriza amor, amizade, família e oportunidade, eles se sentem solitários, desconectados, cheios de dúvidas e com a sensação de que estão se corroendo por dentro. De repente, ocorre um evento em suas vidas que exige que ambos olhem para si mesmos com mais honestidade do que nunca.

title: 酸世代

overview: 除了給 iPhone 充電，我們還能給這個世界什麼？轟趴狂嗨電音搖頭，聽來不過是輕狂少年消磨時光的常見公式，拆解後卻是傷痕累累的真實情感。酸，是識透愁滋味的廢青宣言，是不顧一切的自毀前程。他們沒有不變友情、甜蜜家庭、純潔初夜、美好未來；他們被正能量好好地隔絕在另一個世界。遊離在不見天日的迷幻現實之中，他們吞噬青春，用最狂暴的方式敲開虛假，洞見千禧新世代的生命曙光。

character: Sasha

character: Petya

character: Karina

character: Vasilisk

character: мама Саши

character: Sasha's Grandmother

character: Karina's Stepfather

character: Petya's Mother

character: Aleksandr Petrovich

character: Lybochka

character: Vikulya

character: Ivan

character: Ivan's Mother

character: Priest

character: Ostiary

character: Ivan's Friend

character: Barman

character: Ivan's Grandmother

character: Zhuravlik

character: Gymnast

character: Coach

character: Vasilisk's Wife

character: Vasilisk's Son

character: Godmather

character: Girl in Workshop

character: Major

character: Policeman

job: Costume Design

title: Kislota


title: Mistresses

overview: Three young women living in Moscow found out that their partners are married to other women. Coping with this news at the bar, they decide to seek revenge for each other. When the job is done, it turns out that there are thousands of women caught in the same situation, hurt and cheated on by unfaithful husbands. All of these offended women want revenge. Our ladies can help with this.

title: Любовницы

overview: Три обычные москвички — медсестра, студентка и актриса — случайно встречаются в баре и выясняют, что все они только что расстались со своими мужчинами, которые оказались связаны узами брака. Для начала девушки решают отомстить своим бывшим. Но, когда цель достигнута, у подруг появляется идея: используя свою смекалку и артистические способности, помогать таким же как они, сёстрам по несчастью, выводить на чистую воду неверных мужей и наказывать двуличных любовников. Ведь таких, как они — тысячи...

title: Mistresses

title: Коханки

overview: Три звичайні москвички — медсестра, студентка і актриса — випадково зустрічаються в барі і з’ясовують, що всі вони щойно розлучилися зі своїми чоловіками, які виявилися пов’язані узами шлюбу. Для початку дівчата вирішують помститися своїм колишнім. Але, коли мета досягнута, у подруг з’являється ідея: використовуючи свою кмітливість і артистичні здібності, допомагати таким же як вони, сестрам по нещастю, виводити на чисту воду невірних чоловіків та карати лукавих коханців. Адже таких, як вони — тисячі.

title: 渣男现形记

overview: 当代俄罗斯。三个女孩，已婚男人欺骗了，建立一个秘密社团来帮助其他的女人喜欢自己。

title: Női szövetség

overview: Három fiatal lány, három külön történettel. Ira, Masha és Alisa korábban házas férfiak bűvkörébe kerültek, majd megelégelve helyzetüket, faképnél hagyták addigi életüket. Váratlanul egy pub-ban ismerkednek össze, és eldöntik, hogy segíteni fognak egymásnak abban, hogy megleckéztessék korábbi párjaikat.

title: Sociedade das Mulheres Traídas

overview: Três meninas, enganadas por homens casados, estabelecem uma sociedade secreta para ajudar outras mulheres como elas.

title: Meilužės

overview: Trys paprastos merginos – medicinos seselė, studentė ir aktorė – atsitiktinai susitinka bare ir sužino, kad jie visi ką tik išsiskyrė su savo vyrais, kurie dabar yra vedę. Pirmiausia merginos nusprendžia atkeršyti savo buvusiems. Tačiau pasiekę tikslą, draugėms kyla mintis: pasitelkę savo išmonę ir meninius sugebėjimus, jie gali padėti tokiems kaip jie, nelaimėje atsidūrusioms seserims, atskleisti neištikimus vyrus ir nubausti dviveidžius meilužius. Tokių žmonių kaip jie yra tūkstančiai...

title: 渣男現形記

overview: 當代俄羅斯。三個女孩，已婚男人欺騙了，建立一個秘密社團來幫助其他的女人喜歡自己。

character: Ira

character: Alisa

character: Masha

character: Sima

character: Petrovich

character: Oleg

character: Mikhail

character: director

character: producer

character: Tolya

character: Regina

character: Maks

character: Elena

character: Valentin

character: Dima

character: Nataliya

character: Ninochka

character: Mila

character: Sergey

character: director's wife

character: grimersha

character: Kristina

character: Anna

job: Music Producer

title: Lyubovnitsy

title: Lovers

title: Mistresses


title: Retro Threesome

overview: Set in contemporary Moscow, this comedy drama from 72-year-old director Pyotr Todorovsky is a remake of Abram Room's controversial silent film Bed and Sofa (1927). Actor Sergei leaves his wife and drops in on friend Kostya, married to Rita. Rita and Sergei pair off after Kostya goes away on a business trip, and when Kostya returns, they become a threesome. Shown at the 1998 Berlin Film Festival.

title: Retro Threesome

title: Ретро втроём

overview: «Ретро втроём» – это ремейк знаменитого немого фильма А.Роома «Третья Мещанская». Современная версия истории любви втроём на фоне летней, умытой тёплым дождем, сверкающей изумрудом бульваров и парков юбилейной Москвы.

character: Rita

character: Kostya

job: Music

job: Author

job: Producer

original_title: Ретро втроём

title: Retro vtroyom

title: Rétro à trois

title: Háztartás hármasban

country: HU

title: Ретро втроем


title: Купальская ночь

title: Купальская ночь

overview: Василий и Зося любят друг друга, но родители против их брака. Приближается праздник Ивана Купалы. В ночь можно узнать свою дальнейшую судьбу, можно очиститься от всего худого, набраться сил и здоровья. В эту волшебную ночь не спят, жгут костры, поют песни. В эту ночь происходят разные забавные приключения, веселые розыгрыши, а кому-то доведется испытать силу и очарование первой любви...

title: Купальская ночь

character: Зоська

character: Василек

character: Паланея

character: Николай (отец Зоськи)

character: Катерина

character: Максим (отец Василька)

character: отец Мефодий

character: Никита Хохлик

character: Ямполя

character: Янык

character: эпизод

job: Screenplay

original_title: Купальская ночь


title: Hell, Or A Dossier Against Oneself

overview: In 1948, a young director, Viktor Kostrov, is arrested after being denounced by his lover’s father. Beria’s inquisition, the horrors of camp life, and the vengeance of criminals form the grim backdrop for the story’s characters: a sadistic warden, a camp boss, Viktor’s terrified fiancée, and her father, an NKVD officer. Based on the autobiographical story by Gennady Beglov.

title: Hell, Or A Dossier Against Oneself

title: Ад, или Досье на самого себя

overview:
В основе сценария лежит автобиографическая повесть Геннадия Беглова.
 1948 год. Молодого режиссера Виктора Кострова арестовывают по доносу отца его возлюбленной. Бериевская инквизиция, ужасы лагерной жизни, месть блатных и уголовников - таков фон, на котором действуют герои: садистка-надсмотрщица, лагерный "пахан", запуганная невеста Виктора и ее отец - офицер НКВД.

job: Director of Photography

original_title: Ад, или Досье на самого себя


title: In the Hood

overview: Vova and his best friend Kisa make ends meet by working for the local thug in Vladivostock, Russia until one assignment forces them to question their own morality and puts their friendship to the ultimate test.

title: На районе

overview: Вова и его лучший друг Киса зарабатывают деньги, занимаясь нелегальной деятельностью. Их жизнь проходит на волне веселья, в погоне за острыми ощущениями и кратковременными удовольствиями, пока очередной заказ не приводит их дружбу к главному испытанию, заставив каждого ответить на вопрос: кто ты?

title: In the Hood

title: Rajone

overview: Filmas „Rajone“ pasakoja istoriją apie Vovą (akt. Ilja Malanin) ir jo geriausią vaikystės draugą Kisą (akt. Danila Kozlovski), kurie diena iš dienos savo rajone užsiima įvairiais nelegaliais darbeliais, atnešančiais jiems nemažus pinigėlius. Lengvas uždarbis leidžia bičiuliams gyventi plačiai. Linksmybės, aštrūs pojūčiai ir trumpalaikiai malonumai tampa jų kasdienybe.  Be aktorių Ilja Malanino ir Danilos Kozlovskio filme pamatysime ir pastarojo mylimąją Olgą Zujevą, kuri ne tik režisavo šią juostą, bet ir parašė jai scenarijų.

title: 罩中任务

overview: Vova和他最好的朋友克萨糊口通过在符拉迪沃斯托克，俄罗斯当地的暴徒一直工作到一个分配迫使他们质疑自己的道德满足，并把他们的友谊的最终测试。

title: 인 더 후드

title: На районі

overview: Вова і його кращий друг Кіса заробляють гроші, займаючись нелегальною діяльністю. Їхнє життя проходить на хвилі веселощів, в гонитві за гострими відчуттями і короткочасними задоволеннями, доки чергове замовлення не приводить їх дружбу до головного випробування, змусивши кожного відповісти на питання: хто ти?

title: 罩中任務

overview: Vova 和他最好的朋友克薩餬口通過在符拉迪沃斯托克，俄羅斯當地的暴徒一直工作到一個分配迫使他們質疑自己的道德滿足，並把他們的友誼的最終測試。

character: Kisa

character: Vova

character: Sonya

character: Lida

character: guest of the party

character: Misha

character: Shamil

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Color Timer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

original_title: На районе

title: Na Rayone

title: Rajone


title: The Pencil

overview: Antonina, an artist from Saint Petersburg, follows her husband, a political prisoner, to the deep north province of Russia. As she starts teaching art in a local school, she finds herself opposed by a twelve-year-old boy, Misha, whose brother is a feared local gang leader.

title: Простой карандаш

overview: В размеренную жизнь провинциального городка врывается Антонина — гордая, красивая, смелая. Она художник-график из Санкт-Петербурга, а ее главное оружие — это простой карандаш и доброе сердце. Но русская глубинка может оказаться очень жестокой — и теперь либо она ее победит, либо наоборот.

title: The Pencil

title: Простой карандаш

overview: Antonina es profesora de dibujo artístico de San Petersburgo que debido a la situación de su marido, encarcelado, debe desplazarse a la Rusia profunda para no perder el contacto. Tras encontrar trabajo de profesor de arte en la escuela local, se encuentra con una mayor dificultad que el desplazarse, un chico de 12 años, Misha, el hermano de un temido maleante local que le hará la vida imposible.

title: 铅笔

title: 鉛筆

character: Antonina Zolotareva

character: Sergey Zolotarev

character: Andrey Voronov

character: Head teacher

character: Vera

character: Misha Ponomarev

character: Dima Dyomkin

character: Alexey Ponomarev

job: Director

job: Production Design

job: Sound Director

original_title: Простой карандаш

title: Prostoy karandash


title: The Mermaid: Lake of the Dead

Clip: Pretty Smile

type: Clip

Clip: Vivid Dream

key: AClBVUtCiSA

overview: An evil Mermaid falls in love with Marina's fiancé Roman and aims to keep him away from Marina in her Kingdom of Death under water. The Mermaid is a young woman who drowned a few centuries ago. Marina only has one week to overcome her fear of the dark water, to remain human in the deathly fight with the monsters and not to become one herself.

title: Русалка. Озеро мертвых

overview: Наше время. Молодая пара сталкивается с загадочными паранормальными событиями — словно нечто инфернальное вторглось в их жизнь. Словно они прокляты. Пытаясь понять, что именно их преследует, главная героиня неожиданно выясняет, что недавно ее парень встретил на берегу лесного озера странную юную девушку, после чего с каждым днем ему становится все хуже и хуже. Герои выясняют, что именно так ведут себя русалки — не упокоенные утопленницы, желающие отомстить миру. Героиня вынуждена вступить в схватку с мистическим существом — ведь русалка будет возвращаться за ее парнем снова и снова, пока не заберет его навсегда…

title: The Mermaid: Lake of the Dead

title: 鬼人魚：死水禁地

overview: 邪惡的美人魚愛上了瑪莉娜的的未婚夫羅曼，為了破壞兩人的婚約並得到羅曼，美人魚計畫將羅曼囚禁在水中的死亡之地。而這名美人魚的真實身分，其實是一位幾世紀前意外溺水的年輕女孩。瑪莉娜必須克服對於暗潮洶湧黑水的恐懼，想盡辦法在這場與怪獸的致命戰爭中保持凡人的身分，讓靈魂不被黑暗勢力吞噬。

title: The Mermaid: Lake of the Dead

overview: Una sirena malvada se enamora del prometido romano de Marina y apunta a mantenerlo alejado de Marina en su Reino de la Muerte bajo el agua. La sirena es una joven que se ahogó hace unos siglos. Marina solo tiene una semana para superar su miedo a las aguas oscuras, permanecer humana en la lucha mortal con los monstruos y no convertirse en una sola.

title: La sirena: La leyenda jamás contada

overview: En una región de un pequeño pueblo de Rusia, corre la leyenda de una criatura misteriosa y peligrosa que vive en las profundidades de un lago prohibido para visitantes y turistas. Aunque con los años se ha perdido la transmisión del mito, en realidad, lo que habita en el lago es una sirena malvada, que años antes fue una mujer hermosa que se ahogó en el lago y cayó en una maldición. Cerca de la zona, vive Marina, una chica que casi pierde la vida en el lago y a partir de ese momento ha desarrollado una hidrofobia severa. Una noche, mientras paseaba cerca del agua con su novio, Roman, la sirena ha centrado su atención en el joven, enamorándose de él y manipulándolo para acercarse y atraparlo. Ahora, de acuerdo a la maldición, Marina tendrá una semana para internarse en el agua, vencer su miedo y liberar a su amado antes de que la sirena lo conserve en su reino de horror para siempre. La sirena: La leyenda jamás contada es una película de terror de origen ruso.

title: The Mermaid: Lake of the Dead

overview: An einem unheimlichen See gibt es immer wieder mysteriöse Zwischenfälle, bei denen Menschen spurlos in Tiefen des dunklen Gewässers verschwinden. Niemand kann ahnen, dass für diese Todesfälle ein uraltes Wesen verantwortlich ist: Eine blutrünstige Meerjungfrau, die so gar nicht dem gewöhnlichen Bild dieser Kreaturen entspricht. Eines Tages verliebt diese sich jedoch in einen jungen Mann und verschleppt ihn in ihr unter der Wasseroberfläche liegendes Königreich. Nur eine Woche bleibt der Verlobten des Vermissten daraufhin, ihn aufzuspüren und aus den Fängen der Monster-Meerjungfrau zu befreien...

title: Mermaid: The Lake of the Dead

overview: Een beeldschone jonge vrouw verdronk en werd een kwaadaardige zeemeermin. Ze wordt verliefd op Roman, de verloofde van zeemeermin Marina, en neemt hem mee naar haar duistere onderwaterkoninkrijk. Marina wil Roman redden en heeft slechts één week de tijd om dit voor elkaar te krijgen. Ze zal haar angst voor de duistere wateren moeten overwinnen.

title: Русалката: Езерото на мъртвите

overview: Среща със странно момиче край затънтено в гората езеро и нейната целувка драматично променя живота на Роми. За тази среща той скоро ще съжалява..., неизвестна сила изсмуква от него цялата му жизненост. Марина е готова на всичко за да го освободи от мистичното зло. Кое ще бъде по силно: проклятието от миналото или настоящата любов?

title: Русалка. Језеро мртвих

overview: Сусрет са необичном девојком на обали језера, и њен пољубац, мењају Ромин живот. Због тог сусрета брзо ће зажалити: иако до тада врхунски спортиста, после сусрета потпуно остаје без животне снаге. Његова девојка Марина спремна је на све како би спасила вереника од мрачних тајни које крије прошлост језера.

title: Mermaid, le lac des âmes perdues

overview: Alors qu’il profite d’une baignade nocturne dans un lac, Roman rencontre une jeune fille qui le séduit de façon inexplicable. Depuis, le jeune homme est plongé dans des évènements surnaturels qui le confrontent à une légende familiale et à une sirène maléfique… Sa fiancée Marina va tout faire pour le libérer de sa malédiction. Son amour sera-t-il assez fort pour le sauver ?

title: 美人鱼之死亡湖

overview: 一个邪恶的美人鱼爱上了Marina的未婚夫Roman，她想让Marina离开Roman的身边。这个美人鱼在几世纪前在湖里溺水身亡，为了不让恶魔美人鱼侵占自己的身体，Marina只有一周的时间克服对深水的恐惧，与这个恶魔美人鱼展开殊死搏斗....

title: Русалка. Озеро мертвых

title: The Mermaid - Lake of the Dead

overview: Una malvagia sirena, che alcuni secoli prima era solo una donna che morì annegata, si innamora di Roman, il fidanzato di Marina, e punta a portarlo con sé nel suo regno sott'acqua. Marina ha solo una settimana di tempo per superare il suo timore dell'acqua profonda e vincere la sfida con la sirena...

title: Undinė. Mirties ežeras

overview: Įsimylėjęs ir apie būsimą šeimyninę laimę svajojantis jaunuolis Romanas (aktorius Jefimas Petruninas) vieną vakarą išeina pasivaikščioti į mišką. Klajodamas nepažįstamais takais, vaikinas prieina ežerą, o ant jo kranto sutinka keistą merginą, kuri sušnabžda jam žodžius „Tu mane myli“ ir pradingsta. Nors Romanas turi mylimą sužadėtinę Mariną (Viktorija Agalakova), jis niekaip negali pamiršti paslaptingos nepažįstamosios. Negana to, jo gyvenime ima dėtis iš pradžių keisti, o vėliau vis labiau bauginantys dalykai: nemiga, haliucinacijos ir, kas svarbiausia, jis niekaip negali nustoti galvoti apie miške sutiktą moterį. Marina jaučia Romano susvetimėjimą, tačiau nieko negali padaryti.

title: A Sereia - Lago Dos Mortos

overview: Uma sereia malvada se apaixona por Roman, noivo de Marina, e tenta mantê-lo longe dela em seu Reino submerso. Marina terá apenas uma semana para superar o medo do oceano, lutar com monstros e se manter viva e na forma humana.

title: Mermaid: The Lake of the Dead

overview: Rusalka, ktorá predstavuje samotné zlo, sa zamiluje do Marininého snúbenca a chce ho od nej odlákať do svojho Mŕtveho kráľovstva pod vodou. Rusalka je mladá žena, ktorá bola pred mnohými storočiami v danom jazere utopená. Marina má iba jeden týždeň na to, aby prekonala svoj strach z hlbokej vody a postavila sa Rusalke v boji o svojho snúbenca.

title: Rusałka. Jezioro umarłych

overview: Przed ślubem mężczyzna widzi tajemniczą dziewczynę nad brzegiem jeziora. Gdy popada w obłęd jego przyszła żona początkowo myśli, że została zdradzona, jednak za namową przyjaciółki postanawia zaufać wybrankowi. Kiedy z cudem uchodzi z życiem rozpoczyna się walka o przetrwanie. Chce jak najszybciej wypędzić złe siły.

title: 머메이드: 죽음의 호수

overview: 결혼을 앞둔 로마는 친구들이 마련해준 결혼 기념 파티를 마다하고 혼자 호숫가로 산책하러 간다. 그곳에서 어떤 낯선 여자를 만나게 된 로마. 러시아에선 오랜 옛날부터 호수에서 익사해 자살한 젊은 여성은 인어가 된다는 전설이 있다. 그리고 로마가 만난 그녀가 바로 전설의 인어였던 것. 인어는 로마를 차지하려고 하고, 약혼녀 마리나는 인어로부터 그를 지키려고 한다. 잔인한 인어에게서 벗어날 유일한 방법은 가장 사랑하는 사람을 건네주는 것뿐인데…

title: The Mermaid: Lake of the Dead

overview: Μια διαβολική γοργόνα ερωτεύεται τον Roman και παλεύει να τον πάρει μακριά από την αρραβωνιαστικιά του, τη Μαρίνα, και να τον κρατήσει στο βασίλειο του θανάτου κάτω απ΄το νερό. Η Mαρίνα θα πρέπει να ξεπεράσει τον φόβο που έχει για το νερό και να παλέψει με τα τέρατα χωρίς να γίνει κι αυτή ένα από αυτά.

title: Mỹ Nhân Ngư: Hồ Tử Thần

overview: Truyền thuyết kể rằng, nếu bạn bơi tại hồ tử thần vào ban đêm, Mỹ nhân ngư sẽ xuất hiện… Từ nhiều năm trước, một cô gái trẻ không may bị chết đuối và trở thành Tiên cá hắc ám dưới Hồ Tử Thần. Ả ta sa vào lưới tình với Roman và muốn giữ chàng cho riêng mình mãi mãi. Để vĩnh viễn chiếm đoạt Roman, ả âm mưu dìm hôn thê Marina của chàng xuống đáy hồ. Điều gì sẽ xảy ra? Liệu Marina có cứu được chính mình cùng với Roman?”

title: 黒人魚 クロニンギョ

title: 鬼人魚：死水禁地

title: Nāra. Mirušo ezers

character: Marina

character: Roma Kitaev

character: Ilya

character: Olga

character: Lisa Grigorieva

character: Bride

character: Bride's Father

character: Victim

character: Groom Mermaid

character: Mother

job: Visual Effects Supervisor

job: Music

job: Costume Design

original_title: Русалка. Озеро мертвых

title: Rusalka. Ozero Mertvykh

title: Mermaid: The Lake of the Dead

title: Rusałka. Jezioro umarłych

title: La sirena: La leyenda jamás contada

country: CO

title: La sirena: La leyenda jamás contada

country: MX

title: Rusalka: Ozero myortvykh

country: CL


title: Break

overview: The company of three guys and two girls makes their way to the old funicular to have an unforgettable New Year’s Eve celebration at the top of the mountain. A fun adventure turns into a nightmare when the funicular stops over the abyss. Coldness, height and fear of a slow death make them reveal their true essence and get in a fight with each other.

title: Отрыв

overview: Компания друзей поднимается в фуникулере, чтобы незабываемо встретить новогоднюю ночь на вершине горы. Ребята уже предвкушают, как под бой курантов и взрывы салютов они весело съедут вниз. Но приключение оборачивается настоящим кошмаром, когда в самый разгар праздника хлипкий вагончик застревает над пропастью.

title: Break

title: Abgerissen

overview: Eine Gruppe von drei Jungs und zwei Mädchen macht sich auf den Weg zu einer alten Seilbahn, um eine unvergessliche Silvesterfeier auf dem Berg zu feiern. Ein lustiges Abenteuer wird schnell zu einem Albtraum, als die Seilbahn über dem Abgrund stehen bleibt. Kälte, die Enge und die Angst vor einem langsamen Tod lassen den wahren Charakter der Menschen zutage kommen und schnell kämpft jeder nur um sein eigenes Leben.

title: Pânico nas Alturas

overview: Cinco jovens que querem celebrar a véspera de ano novo no topo de uma montanha, ficam presos em um teleférico. O que começou como uma festa de aventura, logo se torna uma luta pela sobrevivência.

title: Pánico en las alturas

overview: Cinco jóvenes deciden celebrar el Año Nuevo en la cima de una montaña, cuyo acceso es por medio de un teleférico, pero una serie de eventos inesperados lo que empezó como una fiesta entre amigos se vuelve toda una pesadilla al quedar varados a medio camino, el frío, la altura y el miedo a morir hacen que los amigos revelen su verdadera identidad sacando su instinto de supervivencia a toda costa.

title: Break, pánico en las alturas

overview: Cinco jóvenes, deciden celebrar la víspera de Año Nuevo en la cima de una montaña, pero en su intento quedan atrapados en un teleférico. Lo que comenzó como una fiesta de aventura, pronto se convertirá en su peor pesadilla. El frío, la altura y el miedo a una muerte lenta hacen que revelen su verdadera esencia.

title: 生死缆车

overview: 该电影讲述的是一群朋友站在缆车上，在山顶上迎接难忘的除夕夜。他们已经预料到他们将如何愉快地滑到钟声和烟花爆炸的节拍下。但这次冒险变成了一场真正的噩梦，假期中，一辆脆弱的拖车卡在悬崖上。

title: Бягство от суетата

overview: Група приятели се качва в планината, за да отбележи незабравимо Новогодишната нощ на върха. Момчетата вече предчувстват как под намалящите минути и експлозиите на фойерверки весело ще се завърнат. Приключението за тях обаче, тепърва започва.

title: 空中煞車

overview: 三男兩女搭乘舊纜車前往山頂準備歡度一個讓人難忘的跨年節慶，但纜車在經過深谷時突然意外停止不動，歡樂的旅途也轉變成一場噩夢。在寒冷的高空中，死亡步步逼近的情況下，每個人自私的本性開始顯現，彷彿死神安排的一場空中意外，為求保命彼此在空中展開一場廝殺。

title: 브레이크

overview:
12월 31일, ‘카트야’와 네 친구들은 산 정상에서 새해 맞이 파티를 하기 위해 케이블카에 오른다. 하지만 이미 마지막 탑승이 끝난 직후. 간신히 탑승에 성공하지만 ‘키릴’을 제외한 넷만 케이블카를 타고 올라가게 된다. 그러던 중, 갑자기 케이블카가 멈춰 서고,
 ‘카트야’와 친구들은 밤새 케이블카에 갇히게 된다. 그리고 구조대를 기다리던 그들 앞에 상상할 수 없는 일들이 일어나는데… 과연 그들은 케이블카를 탈출할 수 있을까?

title: Oderwani

overview: Osoby, które chciały świętować Sylwestra na szczycie góry, utknęły w kolejce gondolowej. To, co miało być imprezą pełną przygód, wkrótce staje się walką o przetrwanie.

title: Break: Trappola di ghiaccio

overview: Per festeggiare il Capodanno in cima a una montagna, cinque giovani rimangono intrappolati nel vagone di una funivia. Inizierà una lotta per la sopravvivenza.

title: フローズン・ブレイク

overview: 親しい仲の男女4人とともに、雪山へ休暇旅行にやって来たカーチャ。大みそかの晩、彼ら5人は、新年を山頂で迎えるべく、ロープウエーに乗って山頂へ向かうが、その直前、カーチャとケンカ別れした恋人のキリルは、ロープウエーに乗るのを取りやめてひとり下山の途に就き、そしてロープウエーは故障により、雪山の上空で途中停止してしまう。一向に救助される気配がなく時が過ぎ、やむなく彼らは、自力で脱出を試みるのだが…。

title: Bờ Vực Tử Thần

title: Break, pànic a les altures

overview: El que semblava una emocionant idea, es convertirà en un malson per a aquest grup d'amics que queden atrapats en un telefèric en el més alt de la muntanya. Cinc joves, decideixen celebrar Any Nou en el cim d'una muntanya, però en el seu intent queden atrapats en un telefèric. El que va començar com una festa d'aventura, aviat es convertirà en el seu pitjor malson. El fred, l'altura i la por a una mort lenta fan que revelin la seva veritable essència.

title: Break

overview: Cinq jeunes adultes qui veulent fêter le Nouvel An au sommet d'une montagne se retrouvent coincés dans une télécabine. Ce qui a commencé comme un groupe d'aventuriers se transforme rapidement en une lutte pour la survie.

title: 空中煞車

character: Katya

character: Kirill

character: Vika

character: Masha

character: Denis

character: Roman

character: Caretaker

character: Taxi Driver

character: Katya's daughter

character: Kirill's sister

character: Snow Groomer

character: Kirill's mother

job: Screenplay

job: Producer

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: Production Designer

title: Otryv

title: Breakaway

title: Откъсване от суетата

title: Отрыв - Break (2019)

title: フローズンブレイク

title: Break - Trappola di ghiaccio