title: Give Me Back the Propeller

overview: An idiosyncratic personal reflection on a mythical image of masculinity in cinema and the clash between cinematic representation and real life. Endlessly repeated shots of aeroplanes and paratroopers taken from Alexander Dovzhenko’s film Aerograd (1935) and an absurd anthem to mythical masculine powers are confronted by home video footage with a much less heroic intonation.

title: Give Me Back the Propeller

title: Верни мне пропеллер

overview: Личное размышление о мифическом образе мужественности в кино и столкновении между кинематографическим представлением и реальной жизнью. Бесконечно повторяющиеся кадры самолетов из фильма «Аэроград» (1935) Довженко, сопровождаемые абсурдным гимном, сталкиваются с не столь героическим домашним видео.

title: Верни мне пропеллер

overview: Een eigenzinnige persoonlijke reflectie op een mythisch beeld van mannelijkheid in de cinema en de clash tussen filmische representatie en het echte leven. Eindeloos herhaalde shots van vliegtuigen en parachutisten uit Alexander Dovzhenko's film Aerograd (1935) en een absurde hymne aan mythische masculiene krachten worden geconfronteerd met homevideobeelden met een veel minder heroïsche intonatie.

original_title: Верни мне пропеллер


title: Thoughts in the forest

type: Poster

status: Released

overview: A man comes to an isolated forest to confront his troubled relationship with his girlfriend and brother.

title: Thoughts in the forest

character: Sasha

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Casting

department: Production

job: Sound Director

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

original_title: Мысли в лесу

original_language: ru


title: The Life and Death of Ferdinand Luce

overview: A West German concern is conducting secret negotiations on the production of an atomic bomb with an interested state. The son of the head of the concern, realizing the monstrosity and scale of his father's activities, interrupts the negotiations and returns home with the intention to publicize his father's activities.

title: Жизнь и смерть Фердинанда Люса

overview: Западногерманский концерн ведет секретные переговоры о производстве атомной бомбы с заинтересованным государством. Сын главы концерна, осознав чудовищность и масштабы отцовской деятельности, прерывает переговоры и возвращается домой с намерением предать гласности деятельность отца.

title: The Life and Death of Ferdinand Luce

title: Жизнь и смерть Фердинанда Люса

overview: Een film gebaseerd op de roman "A Bomb for the Chairman" van Julian Semyonov. Een West-Duits concern voert geheime onderhandelingen over de productie van een atoombom met een geïnteresseerde staat. De zoon van het hoofd van het concern, die zich het gedrocht en de omvang van de activiteiten van zijn vader realiseert, onderbreekt de onderhandelingen en keert terug naar huis met de bedoeling de activiteiten van zijn vader bekend te maken.

title: Život a smrt Ferdinanda Luce

title: フェルディナンド・ルースの生と死

title: Das Leben und der Tod von Ferdinand Luce

character: Vladimirov - Soviet Journalist

character: Ferdinand Luce - Left-Wing Journalist

character: Berg - Prosecutor

character: Friedrich Dornbrock - Head of the Concern

character: Hans Dornbrock - Son of Friedrich Dornbrock

character: Bauer - Chairman of the Board of Directors of the Concern

character: Hanse Krone - Political Columnist for the Magazine «Extra One»

character: Deagon - American Millionaire

character: Джозеф Лим - генеральный директор концерна

character: Eugenie Schornbach - Wife of the Minister of Justice

character: Payne - English Colonial Doctor in Hong Kong

character: Huxman - Bauer's Man (former nazi)

character: Heltoff - Employee in the Ministry of Justice (former Nazi)

character: Mr. Lao «Naumo» - Joseph Lim's Man

character: Ishii - Hans Dornbrock's Girlfriend

character: Jane - English Historian-Archaeologist in Hong Kong

character: Herbert Lenz - Editor of the Newspaper «Aben Kurir»

character: Nora Luce - Wife of Ferdinand Luce

character: Lotta - Prosecutor Berg's Secretary

character: Gisella Dornbrock - Friedrich's Sister

character: Schwartzman - Producer

character: Jürgen Kreuzmann - Counselor of Justice

character: Walter - Bauer's Man

character: Kurt - Bauer's Man

character: Weber - Berg's Assistant Prosecutor

character: Joseph Lim - General Director of the Concern

character: Schornbach - Minister of Justice

character: Runge - German Physicist

character: Fritz - Bauer's Man

character: John Lord - Investigator in Nuremberg

character: Pavel Kochev - Bulgarian Journalist

character: Luce's Assistant

character: Driver

character: TV Announcer

character: Alex - Newspaper Tycoon

character: Prosecutor at the Nuremberg Trials

character: Major General During the Storming of Berlin in 1945

character: Owner of the «Eureka» Restaurant

character: Soviet Judge at the Nuremberg Trials

character: Captain Kovalenko

character: Hotel Bellboy

character: Housekeeper

character: Kaltenbrunner

character: Allan Dulles

character: Dr. Wagger - German Historian-Archaeologist in Hong Kong

character: Police Inspector

character: Steward

character: Hoa - Luce's Guide to Hong Kong

character: Lomer - Policeman

character: Freitag - Doctor at a Leading Bonn Clinic

character: Member of the Concern's Supervisory Board (uncredited)

character: Soviet Reporter at the Nuremberg Trials (uncredited)

original_title: Жизнь и смерть Фердинанда Люса

title: Бомба для председателя

title: Bombe für den Vorstandsvorsitzenden

title: Bomb for the Chairman

title: 会長に爆弾を


title: The Mistress of the Inn

type: Backdrop

overview: Mirandolina is the mistress of a small Florentine hotel. An attractive and intelligent young woman easily manipulates the hotel guests.

title: Трактирщица

overview: Бессмертная комедия Карло Гольдони в постановке Московского академического театра имени Вл.Маяковского.  Прекрасная трактирщица Мирандолина привередливо выбирает себе мужа. Вокруг нее крутится множество прощелыг и фатов, но она решает покорить сердце единственного среди них женоненавистника – кавалера ди Риппафратту. Однако сердце красавицы само не знает, чего хочет. Едва влюбив в себя кавалера, Мирандолина выходит замуж за собственного слугу.

title: The Mistress of the Inn

character: Мирандолина

character: маркиз Форлипополи

character: граф Альбафиорита

character: Фабрицио, лакей в гостинице

character: слуга кавалера Рипафратта

character: кавалер Рипафратта

job: Original Story

job: Production Design

department: Art

original_title: Трактирщица


title: Letters for the Living

overview: Based on the real letters of Veronika, a young girl in partizans squad during WWII.

title: Письма к живым

overview: После окончания второй мировой войны в камере казненной фашистами партизанки Вероники Корчевской находят письма — итог ее героической жизни...

title: Letters for the Living

title: Лісты да жывых

character: Veronika

character: Olga

character: Valentin

character: Pavel

character: Veronika's Mother

character: NKVD officer

character: Grigoriy

character: Bit-Part

character: Speaker on the Meeting

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Music

job: Script Editor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Письма к живым


title: Fro

overview: The 1930s were a time of five-year plans, construction projects, and the development of remote areas of the country. Frosya's husband leaves her and goes to the Far East. Unable to cope with her loneliness, Frosya sends her husband a telegram informing him that she is seriously ill. Fedor arrives and enthusiastically tells his wife about the country's construction projects, then leaves, leaving her alone with thoughts about the need to study and live for the sake of universal happiness...

title: Фро

overview: Тридцатые годы — время пятилеток, строек, освоения отдаленных районов страны. Муж оставляет Фросю и уезжает на Дальний Восток. Не в силах справиться со своим одиночеством, Фрося шлет мужу телеграмму с сообщением о своей тяжелой болезни. Приехавший Федор увлеченно рассказывает жене о стройках страны и уезжает, оставив ее наедине с мыслями о необходимости учиться и жить ради всеобщего счастья...

title: Fro

job: Writer

job: Short Story

original_title: Фро


title: Remember, Kaspar!

overview: In January 1945 during WWII, German corporal Kaspar and a Russian fugitive become partners in survival.

title: Помни, Каспар!

overview: Великая Отечественная война. Немецкий солдат Каспар и его командир Оскар Зайферт, скрываясь от партизан, пробираются сквозь леса и болота на запад...

title: Remember, Kaspar!

character: Kaspar

character: Бахматов

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Military Consultant

department: Crew

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

original_title: Помни, Каспар!

title: Pomni, Kaspar!

country: RU


title: Footprint in the Ocean

title: След в океане

overview: На одном из военных кораблей Северного флота недалеко от границы проходят секретные испытания нового акваланга, разработанного советским ученым. Район испытаний тщательно охраняется пограничниками. Для испытания нового акваланга собраны лучшие ныряльщики со всех флотов, за состоянием их здоровья наблюдает опытный врач, и возглавляет испытания лично изобретатель. Уникальные возможности нового подводного дыхательного аппарата, превышающие все имеющиеся на данный момент аналоги в мире, всерьез интересуют западную разведку. Также их интересуют дневники ученого, в которых фиксируются все этапы испытаний. Для изъятия этих дневников под видом помощника врача из Москвы прилетает молодая аспирантка мединститута Балашова.

title: Footprint in the Ocean

character: Lyudmila Skuratova

character: Viktor Kondratyev

character: Ivan Yeltsov

character: Pavel Nikonov

character: Igor Belogurov

character: Yevgeniy Stetenskiy

character: Valeriy Kushlya

character: Stepan Rudko

character: Gunar Kalnynsh

character: Vladimir Davydychev

character: Maksim Zemnov

character: Diversant

job: Director

job: Story

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Underwater Director of Photography

job: VFX Director of Photography

original_title: След в океане


title: The Traces Go Beyond the Horizon

overview: Zhaukhaz leaves her father's house, as custom dictates and her stepmother wishes. Zhaukhaz does not love her future husband, but she does not dare to break the old custom. Zhaukhaz, along with her husband and his parents, lives in a remote high-altitude pasture. The entire family tends a flock of collective farm sheep. The daily life of the shepherd's family is harsh, and the work is monotonous: cleaning the kennels, feeding the sheep, and, on sunny and quiet days, taking them out for grazing. The winter house is surrounded by silence. Sometimes it seems scary. On one of those days, when she fell in love with a young machine operator from Tanabay's neighboring brigade, Zhauhaz realized how vast life was and how fragile the bonds of old customs that tied her to an unloved man were.

title: Следы уходят за горизонт

overview: Девушка Жаухаз покидает дом отца – так велит обычай, так хочет мачеха. Своего будущего мужа Жаухаз не любит, но она не решается нарушить старый обычай. Жаухаз вместе со своим мужем и его родителями живет на далеком высокогорном отгоне. Вся эта семья пасет отару колхозных овец. Сурова будничная жизнь семьи чабана, привычно однообразен труд: надо чистить кошары, кормить овец, а если день солнечный и тихий, выводить их на выпас. Зимовье окружено безмолвием. Порой оно кажется страшным. В один из таких дней, влюбившись в молодого механизатора из соседней бригады Танабая, Жаухаз поняла, как просторна жизнь, как непрочны путы старых обычаев, связавшие ее с нелюбимым человеком.

title: The Traces Go Beyond the Horizon

character: Zhaukhaz

character: Turar

character: Tanabay - machine operator

character: Father

character: Mother

character: Zhaukhaz' father

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Следы уходят за горизонт


title: Comrade Arseniy

overview: The first years of Bolshevik M.V. Frunze's revolutionary activity in the city of Ivanovo-Voznesensk.

title: Товарищ Арсений

overview: О первых годах революционной деятельности большевика М.В. Фрунзе в городе Иваново-Вознесенске.

title: Comrade Arseniy

character: Mikhail

character: Olga

character: Bobrov

character: Smolin

character: Limonov, typography owner

job: Lyricist

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Assistant Camera

job: Military Consultant

job: Script Consultant

job: Conductor

job: Assistant Production Design

job: Executive Producer

original_title: Товарищ Арсений


title: If You Want - Believe It, If You Want - Don't

overview: Roman Kurykin, an amateur jazzman and the owner of an absolute ear for music, cannot reconcile himself to the idea that his son Edik does not show any interest in music. The dejected father, in desperation, suspected that the child could have been replaced in the maternity hospital by mistake. He got the addresses of two families where the sons were born at the same time as the younger Kurykin. Kurykin reports his suspicions to two other fathers, Shulgin and Sazonov. In secret from their wives, husbands begin their investigation.

title: Хотите - верьте, хотите - нет

overview: В один день родились три мальчика. Проходит время, и отцы начинают подозревать, что их сыновей случайно поменяли в родильном доме. В тайне от жен они начинают свое расследование…

character: Narrator (voice)

character: Shulgin

character: Dusya

character: Galya

character: Sazonov

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Animal Wrangler

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Хотите - верьте, хотите - нет


title: I Am Bereza

overview: About the scout girl "Bereza", her dangerous work behind enemy lines during the Second World War. Twenty years later, a journalist is looking for the heroine and interviews her...

title: Я - "Берёза"

overview: О девушке-разведчице «Березе», ее опасной работе в тылу врага в годы Второй мировой войны. Спустя двадцать лет героиню разыскивает журналист и берет у нее интервью...

title: I Am Bereza

character: Yelena («Beryoza»)

character: Lyotchik

character: dyadko «Levko»

character: Zhurnalist

character: Radist

character: Khozyain komissionnogo magazina

character: Schultz - nemetskiy general

character: Nemetskiy mayor

character: Adyutant nemetskogo generala

character: Nemetskiy kapitan

character: Nemetskiy ofitser

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Я - "Берёза"

title: Ya - 'Beryoza'

country: SU

title: Я – "Береза"


title: Masters of Russian Animation - Volume 4

overview: Volume 4 (1986-1991): "Door", "Boy Is a Boy", "Liberated Don Quixote", "Martinko", "Big Underground Ball", "Cat and Clown", "Dream", "Kele", "Alter Ego", "Girlfriend", "Croak x Croak", "Cat and Company".

title: Masters of Russian Animation - Volume 4

title: Les maîtres de l'animation russe - Volume 4

title: 苏联动画大师作品精选集4

overview:
美国IMAGE公司收集整理了自20世纪60年代以来前苏联及俄罗斯优秀动画大师的总共45部作品，分4张DVD出版了整套《俄罗斯动画大师作品》。  序号 动画的原名(中文名)[作者](年份)(片长)
 4-01 Door(门)[Nina.Shorina](1986)(11 min)
 4-02 Boy.Is.a.Boy(男孩就是男孩)[Natasha.Golovanova](1986)(10 min)
 4-03 Liberated.Don.Quixote(解放堂吉诃德)[Vadim.Kurchyevskiy](1986)(20 min)
 4-04 Martinko(马汀柯)[Eduard.Nazarov](1987)(11 min)
 4-05 Big.Underground.Ball(地底盛宴)[Stanislav.Sokolov](1987)(20 min)
 4-06 Cat.and.Clown(猫和小丑)[Stanislav.Sokolov](1988)(10 min)
 4-07 Dream(梦)[Nina.Shorina](1988)(12 min)
 4-08 Kele(克利)[Mihail.Aldashin](1991)(7 min)
 4-09 Alter.Ego(另一个我)[Nina.Shorina](1991)(9 min)
 4-10 Girlfriend(女朋友)[Elena.Gavrilko](1990)(10 min)
 4-11 Croak x Croak(呱呱呱)[Elena.Fyodorova](1990)(11 min)
 4-12 Cat.and.Company(猫鼠一家)[Alexander.Guriyev](1990)(9 min)

job: Writer

original_title: Masters of Russian Animation - Volume 4

title: 俄罗斯动画大师作品精选集4

country: CN


title: BURITO Сольный концерт

title: BURITO Сольный концерт

overview: Burito - Сольный концерт в клубе Red, Москва

character: Self

original_title: BURITO Сольный концерт


title: МУЛЬТ в кино 126. Солнечные мультики

title: МУЛЬТ в кино 126. Солнечные мультики

overview: Саня и Соня поймают лягушонка, Дядя Фёдор с друзьями уйдут жить в лес, Лео и Тиг спасут Тайгу от пожаров, Катя и Эф отправятся в Казахстан, а Алёнка из «Сказочного патруля» попытается стать старостой класса.

title: МУЛЬТ в кино 126. Солнечные мультики

original_title: МУЛЬТ в кино 126. Солнечные мультики


title: Ivan Ilyin: Primitivism

overview: Once Ivan went to a Georgian restaurant ...

title: Ivan Ilyin: Primitivism

original_title: Иван Ильин: Примитивизм


title: Othello-67

overview: In half a minute, a person who braked at a traffic light has time to look at the screen of a special roadside demonstration device-a movie comic-a "lightweight" version of the creation of the great classic Shakespeare based on the tragedy "Othello". A parable about how modern civilization devalues world culture.

title: Othello-67

title: Отелло-67

job: Art Direction

original_title: Отелло-67


title: About the Girl Who Found Her Bear

overview: When her parents are gone for their jobs, a little girl goes everywhere around the house to find her teddy bear, instead of playing the piano she was supposed to.

title: About the Girl Who Found Her Bear

title: Про девочку, которая нашла своего мишку

job: Animation Director

job: Poem

job: Producer's Assistant

original_title: Про девочку, которая нашла своего мишку

title: Pro devochku, kotoraya nashla svoego mishku


title: Animated Soviet Propaganda

name: Animated Soviet Propaganda - Fascist Barbarians: Tale of a Toy

site: YouTube

type: Clip

name: Animated Soviet Propaganda - American Imperialist: The Millionaire

name: Animated Soviet Propaganda - American Imperialist: Someone Else's Voice

overview: A landmark four disc Box Set - Unearthed from Moscow's legendary Soyuzmultfilm Studios, the 41 films in ANIMATED SOVIET PROPAGANDA span sixty years of Soviet history (1924 - 1984), and have never been available before in the U.S.

title: Animated Soviet Propaganda

title: Советская мультипликационная пропаганда

overview: Een historische boxset met vier schijven - Opgegraven uit de legendarische Sojoezmoeltfilmstudio's in Moskou, bestrijken de 41 films in ANIMATED SOVIET PROPAGANDA zestig jaar Sovjetgeschiedenis (1924 - 1984) en zijn nooit eerder verkrijgbaar geweest in de VS.

character: Narrator (voice)

character: Self - Contributor

job: Director

job: Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: Советская мультипликационная пропаганда


title: Miracle Factory. Animation Director

overview: The history of Russian animated films.

title: Miracle Factory. Animation Director

title: Фабрика чудес. Режиссер-мультипликатор

original_title: Фабрика чудес. Режиссер-мультипликатор

title: Fabrika chudes. Rezhissyor-multiplikator


title: Girlfriends

overview: A tale of old age and corruption in Putin's Russia.

title: Girlfriends

character: Sofia Ivanovna

character: Tamara

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Mixer

original_title: Podrugi


title: Familiar Pictures

title: Familiar Pictures

title: Знакомые картинки

character: (voice)

job: Animation

job: Music

original_title: Знакомые картинки


title: A Sober Sparrow

overview: Sparrow was invited to a banquet. He came and at first tried to drink only soda. The neighbor noticed this and was indignant. Tamada poured a glass for sparrow and made him drink, then poured more and more. Then the guests began to sing, dance, and all ended by beating dishes. Absolutely drunk sparrow was getting home staggering and with loud singing, than woke up all the neighbors. He smashed to bits someone's nestling and fell. Sparrow was summoned to the public court, where former guests accused him of all sins.

title: A Sober Sparrow

title: Непьющий воробей

overview: По басне С. Михалкова о трезвеннике Воробье, которого «друзья» на торжестве заставили пить, о том, как недопустимо спаивать трезвенников, и о том, как необходимо проявлять твердость.

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Background Designer

original_title: Непьющий воробей

title: Nepyushchiy vorobey


title: Family Chronicle

overview: The cat and the pussy-cat met on the roof, near the chimney. They liked each other and decided to get married. Guests and neighbors gathered for the wedding. The photographer made a wedding portrait in a frame. Gifts, congratulations, songs and dances. The generous and cheerful feast is over. Family everyday life came, and with it the first misunderstandings, quarrels and resentments.

title: Family Chronicle

title: Семейная хроника

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Семейная хроника


title: Riding on a Broomstick

title: Riding on a Broomstick

original_title: Верхом на метле


title: The Tale of Chapayev

overview: According to legend, Chapaev does not die, but with the help of magical powers, fairy-tale animals and plants, he becomes a real hero.

title: The Tale of Chapayev

title: Сказ о Чапаеве

overview: Мультфильм начинается так же, как заканчивается снятый на четверть века раньше фильм, - кадрами с раненым Чапаевым, плывущим среди кипящих от вражеских пуль речных волн. Но, в отличие от фильма, Чапаев не тонет: покрытые белой пеной гребни волн, передавая бойца друг другу, выносят его на берег. На берегу Чапаева встречают деревья и окружают его непроходимой стеной, не дающей пробраться белогвардейцам. Чудесную эту историю рассказывает сидящая на скале птица-орёл...

job: Director

job: Sound

job: Co-Director

job: Lyricist

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Сказ о Чапаеве

title: Skaz o Chapaeve

title: The Tale of Chapaev

country: US


title: Girl in the Jungle

overview: One day, while walking through the jungle, the Girl saw in a cage a Tiger caught by hunters. Having pity on him, she released the striped predator. Instead of gratitude, Tiger prepared to eat the Girl. In response to the complaints of the Girl, Tiger declared that there was no justice on earth. To resolve the dispute, they turned to the Parrot and the Palm .

title: Girl in the Jungle

title: Девочка в джунглях

job: Editor

original_title: Девочка в джунглях

title: Devochka v dzhunglyakh


title: Mukha-Tsokotukha

overview: The first cartoon adaptation of Chukovskiy's well-known children's poem about a fly who finds a coin and goes to buy a samovar.

title: Mukha-Tsokotukha

title: Муха-Цокотуха

job: Short Story

job: Animation

job: Technical Advisor

original_title: Муха-Цокотуха

title: Mukha-tsokotukha

title: The Clatter Fly


title: Attraction

overview: Some animals rise, overcoming difficulties, to the heights. And other animals do not conquer any peaks, but, remaining in place, they also enjoy themselves.

title: Attraction

job: Producer

original_title: Аттракцион

title: Attraktsion


title: Neighbours

overview: The sound of a soaring violin emanating from a neighbour's apartment turns one man's world upside down as he crashes and glides through a new life, which, it seems, he is condemned to spend living on the ceiling.

title: Neighbours

job: Animation Director

original_title: Соседи

title: Sosedi


title: Goat Hut

overview: In a strange house in the forest, three cheerful and hard-working goats accidentally got a harmful boy Cornflower.

title: Goat Hut

original_title: Козья хатка

title: Kozya hatka


title: Black Obelisk: Anniversary Concert "30 Years - Two Lives"

title: Чёрный Обелиск: Юбилейный концерт "30 лет - Две Жизни"

overview:
Трек-лист:
 1. Нервы (+Владимир Ермаков)
 2. Мертвые не пишут писем (+Владимир Ермаков)
 3. Город в огне
 4. Свобода (+Сергей Варламов)
 5. Снизу вверх
 6. Исход
 7. Краденое солнце
 8. Ветры и туманы (+Перспектива)
 9. Капли дождя (+Перспектива)
 10. Женщина в черном
 11. Убей их всех
 12. Игрок (+Михаил Сидоренко)
 13. Ангелы
 14. Кода-нибудь
 15. Марш революци
 16. Стой и смотри
 17. Осень
 18. Земля к земле
 19. Гуляй, поле!
 20. Рок-стар
 21. Стена
 22. Прощай и прости
 23. Сука
 24. Тебя больше нет
 25. Полночь
 26. Чёрный Обелиск
 27. Дом жёлтого сна
 28. Аве, Цезарь
 29. Я остаюсь
 30. День прошёл, а ты всё жив (+Рубен Казарьян)
 31. Пельменная

character: вокал, гитара

character: гитара

character: бас

character: барабаны

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Director


title: Imagine That

overview: A boy named Alik does not want to read the Torah. He asks his grandfather why this is necessary, and in response, his grandfather tells him a story...

title: Imagine That

original_title: Представьте себе


title: About Stepan the Blacksmith

overview: The tale of the blacksmith Stepan, who returned the Moon, the Stars and the Sun to people.

title: About Stepan the Blacksmith

title: À propos de Stépan le forgeron

title: Про Степана-Кузнеца

overview: Het verhaal van de smid Stepan, die de maan, de sterren en de zon teruggaf aan de mensen.

original_title: Про Степана-Кузнеца

title: Pro Stepana-Kuznetsa


title: Glinka

overview: My grandfather and grandmother were left alone in their old age. My grandmother grew a vegetable garden, went after the cattle. My grandfather also did not sit idle, he made dishes out of clay for people (noble clay in those places!): bowls-plates, pitchers-makhotki, mugs-bowls, krynki and pots. And somehow it happened by itself – one of the pots came to life, oh, and the ruddy son came out!

title: Glinka

original_title: Глинька


title: About St. Basil the Blessed

overview: A story about the life of St. Basil the Blessed.

title: About St. Basil the Blessed

original_title: Про Василия Блаженного


title: Servant-Hare

overview: Russian puppet cartoon 2007, created at the studio "Pilot". Director Elena Chernova created it based on a Tatar folk tale. A similar story is found in the folklore of the Greeks, Kazakhs, Crimean Tatars, and Turkmens (among the Turkmens and Kazakhs, it is included in the cycle of jokes and fairy tales about Aldarkos, and among the Crimean Tatars, the main protagonist of the fairy tale in Mikhail Bulatov's retelling is Khoja Nasreddin.)

title: Servant-Hare

original_title: Заяц-слуга


title: Naughty Little Bear

overview: Yakut fairy tale about a bear cub who wanted to become a different animal.

title: Naughty Little Bear

original_title: Непослушный медвежонок


title: And Everything Will Be Repeated…

overview: A 1989 Russian-Armenian language drama film written and directed by Bagrat Oganesyan, starring Gennadiy Garbuk, Nina Bokhyan and Irina Alfyorova.

title: And Everything Will Be Repeated…

title: И повторится всё...

overview: Адвокат Мартин Саакян, не утруждая объяснениями жену, однажды - после очередной ссоры - прибывает в аэропорт с намерением уехать на какое-то время из Ленинграда и, может быть, посетить те места, где прошло его детство. В аэропорту герой знакомится с Анной. Прилетев в Минск, они обнаруживают, что и дальше им ехать вместе. Впоследствии выясняется, что у Мартина и Анны один отец. Мать Анны во время войны спасла ему жизнь, а после его гибели у нее родилась дочь...

title: Եվ կրկնվելու է ամեն ինչ...

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: И повторится всё...


title: I Won't Tell You!

overview: A fairy tale about how a village boy, stubborn Vanya, married Princess Mary, helped three old men to divide things, and Tsarevich Vasily to marry Elena the Beautiful.

title: I Won't Tell You!

job: Screenplay

original_title: Не скажу!


title: Ferdinand VIII

overview: Trying to cure a patient, a psychiatrist falls into the fictional world of his patient.

title: Ferdinand VIII

title: Фердинанд VIII

character: voice

job: Director

job: Music

original_title: Фердинанд VIII


title: The Night Has Come

overview: Night comes. For a boy in a dark room, this is a time of fear.

title: The Night Has Come

original_title: Ночь пришла


title: About a Ram and a Goat

overview: The goat and the ram ran away from the owner in search of a better life.

title: About a Ram and a Goat

title: Про барана и козла

original_title: Про барана и козла

title: Pro barana i kozla


title: Escape from Tarkov. Raid.

type: Logo

overview: In the film adaptation by Director Anton Rosenberg, the audience opens the world of the game and the armed conflict that occurred in the Norvinsk region, a special economic zone on the border between Russia and Europe. The main operating parties are two private military companies – USEC and BEAR, commencing fierce battles, including the fights with the remaining gangs in the city called Scavs. The protagonist is in the occupied city of Tarkov, the exits of which are blocked by UN peacekeepers and Russian military troops.

title: Escape from Tarkov. Raid.

title: 이스케이프 프롬 타르코프

title: Побег из Таркова. Рейд

title: Escape from Tarkov. Raid.

overview: Ve filmové adaptaci režiséra Antona Rosenberga se divákům otevírá svět hry a ozbrojeného konfliktu, k němuž došlo v Norvinsku, zvláštní ekonomické zóně na hranicích mezi Ruskem a Evropou. Hlavními operujícími stranami jsou dvě soukromé vojenské společnosti - USEC a BEAR, zahajující nelítostné boje, včetně bojů se zbývajícími gangy ve městě zvanými Scavs. Hlavní hrdina se nachází v okupovaném městě Tarkov, jehož východy blokují mírové jednotky OSN a ruské vojenské jednotky.

title: 逃离塔科夫：突袭

overview: 本片为改编自游戏《逃离塔科夫》的真人电影。一个位于俄罗斯和欧洲边境的经济特区诺文斯克爆发了激烈的武装冲突，卷入其中的阵营包括两家私人军事公司USEC和BEAR，以及城中残余的黑帮Scavs。主角位于一座被占领的城市塔尔科夫，联合国维和部队和俄罗斯军队封锁了该城市的出口。

title: Побег из Таркова. Рейд

overview: Мини-сериал снят по мотивам и для продвижения компьютерной игры «Escape from Tarkov». События происходят в вымышленном Российском городе Тарков в Норвинской области, где в прошлом была экспериментальная зона экономического сотрудничества ЕС и РФ. В результате вооруженного конфликта Российских властей с частной военной компанией USEC, обслуживающей интересы международной корпорации «TerraGroup», территория области блокирована Министерством Обороны РФ, а гражданское население эвакуировано. В зоне конфликта хозяйничают местные банды и отряды частных военных компаний - ЧВК USEC и Российской ЧВК BEAR. ЧВК USEC активно препятствуют властям РФ в расследовании незаконной деятельности корпорации «TerraGroup». Главный герой Скиф – сотрудник ЧВК BEAR. Он вместе с группой своих коллег отправляется в Тарков для поиска своей пропавшей группы, целью которой было перехват стратегически важной информации о секретных разработках корпорации «TerraGroup»...

title: Побег из Таркова. Рейд

overview: စစ်ကားကောင်းကောင်းကိုမှ ကြည့်ရှုလိုတဲ့ပရိတ်သတ်ကြီးအတွက် အပစ်အခတ်၊ အတိုက်အခိုက်ကြမ်းကြမ်းတွေနဲ့ ရုရှားစစ်ကားတစ်ကားကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါ့မယ်။တာကော့ဗ်ဆိုတဲ့မြို့မှာ ဒေသတွင်းလက်နက်ကိုင်တွေနဲ့ အခြေအနေတွေတင်းမာလာပြီးနောက် စစ်ပွဲတွေဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ရုရှားအာဏာပိုင်များကလည်း အစိုးရစစ်တပ်မဟုတ်တဲ့ ပုဂ္ဂလိကစစ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ BEAR ကို ဖွဲ့စည်းပြီး တာကော့ဗ်ကိုပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပထမဆုံးသွားတဲ့ တပ်ဖွဲ့ဟာ ရေဒီယိုအဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားတဲ့အတွက် သူတို့ကိုရှာဖွေကယ်တင်ဖို့ အဖွဲ့တစ်ခုကိုထပ်မံစေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။ ပျောက်သွားတဲ့အဖွဲ့ကို လိုက်ရှာရင်းကနေပဲ တာကော့ဗ်မြို့ရဲ့ပဍိပက္ခနောက်ကွယ်ကလျှို့ဝှက်ချက်များကိုပါ သိလာရတဲ့အခါမှာတော့ BEAR အဖွဲ့သားတွေ တာကော့ဗ်မြို့ကနေ ရှင်သန်လွတ်မြောက်လာနိုင်ဦးမလားဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာ ခံစားကြည့်ရှုပေးကြပါဦး။

title: 逃離塔科夫：突襲

overview: 本片為改編自遊戲《逃離塔科夫》的真人電影。一個位於俄羅斯和歐洲邊境的經濟特區諾文斯克爆發了激烈的武裝衝突，捲入其中的陣營包括兩傢俬人軍事公司 USEC 和 BEAR，以及城中殘餘的黑幫 Scavs。主角位於一座被占領的城市塔爾科夫，聯合國維和部隊和俄羅斯軍隊封鎖了該城市的出口。

character: Skif

character: Mike

character: Voron

character: Serb

character: Athlete

character: Barmaley

character: Demon

character: Mouse

character: Borz

character: Bride

character: Terragroup VIP

character: Hungry Scav

job: Sound

job: Line Producer

job: Costume Designer

job: Script

job: Director of Photography

job: Props

original_title: Побег из Таркова. Рейд

title: Escape from Tarkov


title: Storm over Asia

title: Буря над Азией

overview: Историко-революционный фильм, посвященный первым годам революции и Советской власти в Узбекистане, дружбе русского народа с народами Средней Азии. В центре картины — образ народного героя, вожака восставших декхан Юсупа Ялантуша. Революционер-коммунист Василий Щукин и его друг узбекский юноша Джамал помогают Юсупу разобраться в революционных событиях и выбрать правильный путь в жизни

title: Storm over Asia

character: Yusup Yalantush

character: Dzhamal Akhmedov

character: Vasiliy Shchukyn

character: Kaflanbek

character: Aziz

character: General

character: baker

job: Writer

original_title: Буря над Азией


title: It Also Happens

overview: The film consists of three short stories: "The Runaway Car," "Apollo's Skeleton," and "Night Show."

title: Бывает и так

overview: Фильм состоит из трех новелл: «Ночной сеанс», «Сбежала машина» и «Скелет Аполлона».

title: It Also Happens

character: Nakhodkina-Prikhodkina

character: Policeman

character: Artist

character: Altyntach

character: Vesyolkin

character: Director

character: Sanitary epidemiologist

character: traffic policeman Kurbanova

character: Apollon Chokaev

character: Young projectionist

original_title: Бывает и так


title: To the Attention of Citizens and Organizations

overview: Eight-year-old Kirill has big problems: he struggles at school, his parents are boring, and he has nowhere to put his lame stray dog. In short, he is at odds with the whole world. Then he meets journalist Vadim, who is easy to get along with and interesting. Vadim's interest is genuine — after all, Kirill is named after his deceased friend.

title: Вниманию граждан и организаций

overview: У восьмилетнего Кирилла большие проблемы: учеба не дается, родители — зануды, некуда пристроить хромую бездомную собаку. Короче, разлад со всем миром. И тут на его пути встречается журналист Вадим, с которым легко, интересно. Интерес же Вадима неподдельный — ведь Кирилл назван в честь его погибшего друга.

title: До уваги громадян та організацій

overview: У восьмирічного Кирила великі проблеми: навчання не дається, батьки – зануди, нікуди прилаштувати кульгаву бездомну собаку. Словом, розлад з усім світом. На його шляху зустрічається журналіст Вадим, з яким легко, цікаво. Інтерес Вадима непідробний – адже Кирило названий на честь його загиблого друга.

original_title: До уваги громадян та організацій


title: Twenty Years Later

overview: About the first Komsomol members.

title: Двадцать лет спустя

overview: О первых комсомольцах, героях гражданской войны. Посвящен памяти поэта Михаила Светлова.

title: Twenty Years Later

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Military Consultant

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

original_title: Двадцать лет спустя


title: Sultry July

overview: A new chairman arrives at the Zarya collective farm with the firm intention of creating a model farm there. But from the very beginning, his work is complicated by his difficult relationship with the young agronomist Svetlana Nikitina.

title: Знойный июль

overview: В колхоз «Заря» приходит новый председатель с твердым намерением создать здесь передовое хозяйство. Но с самого начала его деятельность осложняется непростыми отношениями с молодым агрономом Светланой Никитиной...

title: Sultry July

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Знойный июль


title: Lebedev vs. Lebedev

overview: The modest and indecisive Lebedev in his dreams sees himself as strong and courageous. Mentally, he stands up for an unfairly demoted colleague, but in reality does nothing to help him. Oleg has been following the girl he likes for a whole year and is unable to force himself to get to know her. It is becoming more and more difficult for two Lebedevs to get along in one person ...

title: Лебедев против Лебедева

overview: Скромный, наивный и нерешительный герой в мечтах видится самому себе сильным, смелым и справедливым. Двум Лебедевым трудно ужиться в одном человеке, они становятся антагонистами, но в итоге победу одерживает наделенный лучшими качествами.

title: Lebedev vs. Lebedev

character: Oleg Lebedev

character: Valka Smirnov

character: Sveta

character: Boris Granovskiy

character: Yevgeniy Viktorovich

character: Aleksey Potapov

character: Valeriyan Barov

character: Gogi

character: kollega Lebedeva

character: sotrudnik NII

character: Ira

character: passazhir v Metro

character: research institute employee

character: начальник отдела кадров

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Production Illustrator

job: VFX Supervisor

job: Camera Operator

original_title: Лебедев против Лебедева

title: Lebedev protiv Lebedeva


title: Lenin in Switzerland

overview: Art-documentary narrative of the stay of Lenin in exile, in Switzerland.

title: Ленин в Швейцарии

overview: Художественно-документальное повествование о пребывании В. И. Ленина в эмиграции, в Швейцарии.

title: Lenin in Switzerland

original_title: Ленин в Швейцарии


title: My Dream

overview: In Dzhezkazgan, to work in the mines, come Sapar and Sharip, just that graduated from school, but did not enter the institute. Sapar - a hot, enthusiastic and responsive young man, and Sharip - a style and cynic. About how their further fate, about how both of them found their place in life and became good miners, and tells the film.

title: Мечта моя

overview: В Джезказган, на работу в шахтах, приезжают Сапар и Шарип, только что окончившие школу, но не поступившие в институт. Сапар — горячий, увлекающийся и отзывчивый юноша, а Шарип — стиляга и циник. О том, как сложилась их дальнейшая судьба, о том, как оба они нашли свое место в жизни и стали хорошими горняками, и рассказывает фильм.

title: My Dream

title: Мечта моя

character: Stepanovich

character: Batima

character: Sapar

character: Asanov

character: Pakhomov

character: Lyudmila

character: Sharip

character: Kopeyka

character: Mariya

character: Praskovya

original_title: Мечта моя


title: A House With No Exit

title: Дом без выхода

overview: Молодые архитекторы Тина и Стас Кирилловы обзаводятся уютным загородным домом. У этой семейной пары все благополучно — и в личных отношениях, и на работе. Однако за счастьем Кирилловых пристально наблюдает Марьяна, приятельница Тины еще со студенческих лет. Она тоже была влюблена в Стаса, но он выбрал подругу, а не ее.

title: A House With No Exit

character: Виолетта

character: Стас Кириллов

character: Тина

character: Марьяна Федорова

character: домоправительница

original_title: Дом без выхода

title: Дом в ожидании солнца


title: Строгий выговор

title: Строгий выговор

overview: Морская академия. Отличник Саша Цаплин постигает азы морского ремесла, которое кроется где-то между мытьем полов и мечтами о прохождении летней практики на греческом судне. Рутину учебной недели нарушает появление его мамы с тортиком в руках. Курсанты узнают, что у Саши сегодня день рождения. Саша нацелен на чаепитие, но его друзья настаивают на покупке спиртного. Курсанты Лобанов и Морозов, у которых больше выговоров, чем пятерок, уговаривают Цаплина на авантюру. Однако ее ждет совершенно неожиданный исход. В результате под угрозой не только будущее курсантов, но и их дружба.

job: Sound Assistant

original_title: Строгий выговор


title: Odessa Vacation

overview: A story about high school students whose holidays were overshadowed by the outbreak of war. Enrolling in the militia, they not only staunchly assist the Soviet troops in the rear, but are also ready to defend their native city with weapons in their hands.

title: Одесские каникулы

overview: 1941 год. В девятом классе «Б» сдан последний экзамен, впереди — каникулы. Но в летние дни школьников врывается война. Отцы и братья уходят на фронт. По их примеру ребята отправляются в военкомат и получают первое задание: ополченцы и комсомольцы должны прикрывать отход войск. Вику, самую красивую девочку класса, мама увозит из города. Но в последнюю минуту Вика спрыгивает с трапа отчаливающего парохода и остается защищать свой город...

title: Odessa Vacation

character: Vika

character: Kostya

character: Mamma

character: Maryana

character: Teacher

character: Dog's Owner

character: Usenko

character: Mitya

character: Grisha

character: Vika's Mother

character: Commissar

character: Mother of Boy with Kitten

character: Driver

character: Port Commandant

character: Taran

job: Assistant Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Assistant Production Design

job: Conductor

original_title: Одесские каникулы

title: Odessa Holidays

country: UA

title: Одеські канікули


title: Они не пройдут

overview: 1934. After the suppression of the uprising of the Schutzbund workers, engineer Hans Müller leaves Austria and emigrates to the USSR. In Russia Hans finds his love. His relationship with Galina is not simple. Her son Sanka agonizes over the arrival of a stranger in the house. But, in the end, Hans wins the boy's trust. When in Spain begins the Frankist rebellion, Hans voluntarily goes to fight in the ranks of the interbrigade. And after the liberation of Vienna, he returns to his homeland.

title: Они не пройдут

overview: 1934 год. После подавления восстания рабочих-щуцбундовцев инженер Ганс Мюллер покидает Австрию и эмигрирует в СССР. В России Ганс находит свою любовь. Его отношения с Галиной складываются не просто. Ее сын Санька мучительно переживает приход в дом чужого человека. Но, в конце концов, Ганс завоевывает доверие мальчика. Когда в Испании начинается франкистский мятеж, Ганс добровольно едет сражаться в рядах интербригады. А после освобождения Вены возвращается на родину.

title: Они не пройдут

character: Hans Müller

character: Galina Rymaryova

character: Aleksey Yakimov

character: Sofya Yakimova

character: Sanka Rymaryov in childhood

character: Sanka Rymaryov

character: Tanya Yakimova in childhood

character: Tanya Yakimova

character: Karl Rausch

character: Elza Rausch

character: The old man around the campfire

character: taxi driver

character: The passenger of the tram

character: учитель

job: Director

job: Production Design

original_title: Они не пройдут


title: Группа Кино: Концерт. Москва, ЦСКА Арена

overview: The concept of the project is to show what a Kino performance can be like in the 21st century, with good modern sound and stage production. Most of the material will be performed as close to the original as possible, but there will also be improvisations and new interpretations. The basis of the program is the real voice of Viktor Tsoi, digitized from the original multi-channel recordings of Kino. The group includes two original bass players of the group from different years, Alexander Titov and Igor Tikhomirov, and the permanent guitarist Yuri Kasparyan.

overview: На московской «ЦСКА Арене» прошёл концерт воссоединившейся группы «Кино». Основой проекта стал оцифрованный голос Виктора Цоя, взятый с оригинальных многоканальных записей. Музыканты «Кино» собрались впервые за 30 лет. На концерте выступили гитарист Юрий Каспарян, а также два басиста, бывшие частью группы в разные годы, — Александр Титов и Игорь Тихомиров. Концерт, который также пройдёт в субботу и воскресенье, сопровождался показом фильма, состоящего из графики, анимации, новых и архивных съёмок группы.


title: An Ossetian Legend

overview: In early 20th century, a young Ossetian man kills a captain while defending a poor shepherd. After going into hiding, he meets a beautiful woman, and they fall in love at first sight. Learning that her hand is promised to another, the young man decides to abduct her.

title: Осетинская легенда

overview: Начало XIX века. Осетинский юноша Урусхан, заступившись за бедного пастуха, убил есаула и теперь вынужден скрываться. Герой попадает в аул, где встречает красавицу Залихан. Они полюбили друг друга с первого взгяда. Узнав, что его возлюбленная уже принадлежит другому, юноша решается на похищение.

title: An Ossetian Legend

title: Осетинская легенда

character: Uruskhan

character: Zalikhan

character: Dzaur

character: Mother

character: Gurgok

character: Dzurab

character: Krim Totaraev

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Осетинская легенда

title: Osetinskaya legenda


title: From Seven to Twelve

overview: In the first episode, Petya builds a homemade camera to secretly film a schoolyard brawl but is delighted when the fighting boys stage a fake reconciliation for his lens and then decide to form their own amateur film studio. In the second, football fans Borya and Alik adopt a stray black kitten, whose presence brings victory to their favorite team. In the third, Tolik and Dima, caught in the rain in their new silk parade uniforms, take refuge in a stairwell, proving that dedication sometimes means making the best of a soggy situation.

title: От семи до двенадцати

overview: ЧП в 4-м «Б»: По рассказу Юрия Сотника. Петя смастерил любительскую кинокамеру и решает тайком заснять драку ребят из третьего звена, которые неизвестно почему враждуют друг с другом. Но ребята обнаруживают Петю, заинтересовываются кинокамерой и, примирившись, инсценируют для него драку. А потом решают создать свою любительскую киностудию. Все довольны и веселы, только Пете грустно — он так и не снял «хроникального сюжета».  Черный котенок: По произведениям Агнии Барто. Боря и Алик, болельщики футбольной команды «Птицеферма», однажды находят на улице черного котенка и, наперекор родителям, берут над ним опеку. На очередной матч между «Птицефермой» и «Молнией» ребята берут его с собой — и котенок приносит удачу их любимой команде.  Зонтик: По рассказу Розалии Амусиной. Двое ребят — Толик и Дима, возвращаясь с репетиции пионерского парада, попали под дождь. Они спрятались в подъезде, но выйти не могут — на них новая, шелковая форма для парада. Случайные прохожие ...

title: From Seven to Twelve

character: Petya

character: Tolik

character: Lyusya

character: Dimka

character: Bychkov

character: Borya

character: Alik

character: Borya's Mother

character: Shurik

character: Alik's Granny

character: Nikita

character: Borya's Father

character: Kostya

character: Girl (voice)

character: Natasha

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: От семи до двенадцати


title: First Visitor

title: Первый посетитель

overview: Действие фильма происходит 24-29 октября 1917 года. Крестьянин Василий Шубин приезжает в Петроград с жалобой на незаконную реквизицию лошади. Не найдя защиты у временного правительства, первый крестьянский ходок находит сочувствие и поддержку у Ленина.

title: First Visitor

character: Vasiliy Shubin

character: Aleksandra Kollontay

character: Vladimir Ilyich Lenin

character: Grigoriy Lyubimov

character: Velikhov

character: dyadya Fedya

character: Tanya

character: Lavrov

character: Yegorov

character: Shveytsar

character: Komissar

character: Deloproizvoditel

character: Chinovnik

character: Amosov

character: Nikolay Podvoyskiy

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: Script Consultant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Первый посетитель


title: Vitebsk's Case

overview: A documentary mini-series about sexual maniac Gennady Mikhasevich better known as the Vitebsk Strangler. From 1971 to 1985 he committed 36 murders, 14 innocent people served time in prison because of him, one was sentenced to death.

title: Витебское дело

overview: Документальный фильм о сексуальном маньяке Геннадии Михасевиче, более известном как "Витебский душитель". С 1971 по 1985 год он совершил 36 убийств, из-за него отсидели в тюрьме сроки 14 невиновных человек, один был расстрелян.

title: Vitebsk's Case

job: Producer

job: Editor

job: VFX Artist

job: Music

job: Sound

job: Co-Director

job: Cinematography

job: Visual Effects Camera

original_title: Витебское дело

title: Vitebskoe delo. Film pervyy. Prestuplenie

title: Vitebskoe delo


title: Pushchik Goes to Prague

overview: A friendship made at the international pioneer camp in Artek is sealed by the gift of a live bear cub... Educators feared that the film might inspire young viewers to unscripted acts, but even the children didn't take this much-imagined story seriously...

title: Пущик едет в Прагу

overview: Советский пионер Юра встретился и подружился в Артеке с ровесницей из Чехословакии Зденой и при расставании обещал подарить ей медвежонка из Беловежской Пущи. Данное слово - надо выполнять и он с товарищами берётся за дело. О приключениях Юры и его друзей в белорусских лесных дебрях при поимке межвежонка Пущика рассказывается в фильме.

title: Puščik jede do Prahy

overview: Přátelství uzavřené v mezinárodním pionýrském táboře v Artěku je zpečetěno darem živého medvíděte... Pedagogové se obávali, že by film mohl inspirovat malé diváky k nepředloženým činům, ale ani děti nebraly tuhle hodně vymyšlenou historku vážně...

title: Pushchik Goes to Prague

title: Пущик едет в Прагу

character: Yura

character: Tsdena

character: Father

character: Mother

character: Odvázný

character: Scribe

character: direktor shkoly

job: Director

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Story

job: Assistant Production Manager

original_title: Пущик едет в Прагу

title: Pushchik edet v Pragu


title: The Decisive Step

overview: The poor peasant Artyk cannot achieve his goal: to marry his beloved, the beautiful Aina. Rich Bally has wanted her for a long time. And although Aina likes Artyk, Bally calmly waits for his hour, he knows that his opponent has nothing to pay for. But the lovers decide to escape. Bally rushes after them and drives Aina home. In order to free the girl and take revenge on Bally, Artyk and a friend join Eziz Khan, who opposes the white king. Thus begins the combat path of the poor, not yet knowing their real enemies.

title: Решающий шаг

overview: Бедный дехканин Артык не может достигнуть желанной цели — жениться на любимой девушке, красавице Айне. Богач Баллы давно заглядывается на нее. И хотя Айна любит Артыка, Баллы спокойно ждет своего часа, он знает, что его сопернику нечем платить калым. Но влюбленные решаются на побег. Баллы бросается в погоню и, настигнув Айну, приводит ее в аул. Чтобы освободить девушку и отомстить Баллы, Артык вместе с другом присоединяется к Эзиз-хану, выступающему против белого царя. Так начинается боевой путь бедняка, пока еще незнающего истинных своих врагов.

title: The Decisive Step

character: Artyk

character: Ayna

character: Chernyzhou

character: Azhir

character: Халназар-бай

character: Куллы-хан

character: Мавы

character: Эзиз-хан

character: Сахат

character: General Malleson

character: Anna Petrovna

job: Writer

original_title: Решающий шаг

title: L'Etape décisive

country: FR

title: Aýgytly ädim

country: TM

production_countries: SU TM


title: The Silver Horn of Ala-Tau

overview: After a car accident, Kaisar's driver is deprived of his driver's license for five years. The hero gets a job as a gamekeeper, and faces shameless poaching. A young huntsman comes into the confidence of criminals and, having warned the police, organizes a hunt for them.

title: The Silver Horn of Ala-Tau

title: Серебряный рог Ала-Тау

job: Music

job: Art Designer

original_title: Серебряный рог Ала-Тау


title: Plane Tree on the Rock

overview: High in the mountains, a lonely plane tree grows on a rock. The legend says that in ancient times, the beautiful girl Aisulu threw herself from this cliff, not wanting to reconcile herself with fate and get the unloved one. So, as a memory of her, a beautiful plane tree has grown in this place.

title: Чинара на скале

overview: Не суждено было окрепнуть любви, возникшей между Айслу и Ильясом. Ильяс поверил грязным слухам о девушке, придуманным Сагитом из ревности, и расстался с Айслу. Но, оставшись одна, Айслу все-таки отказалась стать женой Сагита, несмотря на его клятвенные заверения в любви. И тогда Сагит попытался силой увезти Айслу к себе. Услышав крик Айслу, Ильяс бросился ей на помощь. Между ним и Сагитом возникла драка. Затем — суд, два года тюремного заключения для Сагита... И вот теперь оба переживают душевную драму, сознавая свою вину перед чистой, хорошей девушкой...

title: Чинара на скале

title: Plane Tree on the Rock

character: Karpov

character: Aysylu

character: Ilyas

character: Sagit

character: prokuror

character: mulla

job: Novel

original_title: Чинара на скале


title: The Squadron Turns Westward

overview: The action takes place in Odesa in 1918-1919. At the request of General Denikin, a French squadron arrives in Odesa to restore order in the city. Odesa Bolsheviks are trying to convince the sailors to leave the city. At the center of the story is the heroic fate of Frenchwoman Jeanne-Marie Lyabourb (1877-1919), shot by French interventionists.

title: Эскадра уходит на запад

overview: Действие происходит в Одессе в 1918-1919 годах. По просьбе генерала Деникина в Одессу прибывает французская эскадра для наведения порядка в городе. Одесские большевики пытаются убедить моряков покинуть город. В центре повествования - героическая судьба француженки Жанны-Мари Лябурб (1877-1919), расстрелянной французскими интервентами.

title: The Squadron Turns Westward

character: Jeanne Labourbe

character: Yelena Sokolovskaya

character: Nikolay Sergeyevich Lastochkin

character: Andrey

character: Panas Marshuk

character: Michel

character: d'Anselme

character: Sashko

character: Kotovskiy (Kharchenko)

character: Colonel Ferambe

character: Khomyakov

character: Vera Kholodnaya

character: Grishin-Almazov

character: Fouque

character: cornet

character: Mishka Yaponchik

job: Director

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

job: VFX Director of Photography

job: Script Editor

job: Military Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Эскадра уходит на запад


title: Southern Cross is Above Us

overview: In a small seaside town lived two friends—the feisty Fedka Boiko and the thoughtful, quiet Vovka. One day, the boys called a doctor to visit a sick person and began to visit him. That is how an extraordinary person entered their lives — polar pilot Pavel Ivanovich Fedoseenko, who turned out to be a shortwave radio amateur. From him, the boys learned about distant Antarctica for the first time — and vowed to become polar explorers. In the Antarctic village of Mirny, polar explorers Vladimir Sazonov and Fyodor Boyko meet—old friends who haven't seen each other in many years, who reminisce about their childhood in a southern coastal town and the romance of long-distance radio communications on short radio waves.

title: Над нами Южный крест

overview: В небольшом приморском городке жили два друга — задиристый Федька Бойко и вдумчивый тихоня Вовка. Однажды ребята вызвали врача к больному и стали его навещать. Так в их жизнь вошел необыкновенный человек — полярный летчик Павел Иванович Федосеенко, оказавшийся радиолюбителем-коротковолновиком. От него ребята впервые узнали о далекой Антарктиде — и поклялись стать полярниками. В антарктическом поселке Мирный встречаются полярники Владимир Сазонов и Федор Бойко — старые друзья, не видевшиеся много лет, которые вспоминают детство в южном приморском городе и романтику дальних радиосвязей на коротких радиоволнах.

title: Southern Cross is Above Us

character: Pavel Fedoseyenko

character: Fedka Boyko v detstve

character: Fedka Boyko

character: Vovka Sanonov

character: Vladimir Samonov

character: tyotya Grusha

character: Rudenko

character: babka Matrena

character: Pilot

character: Prodavets ryby

character: Nikolay Petrovich

character: Provadets - invalid na rynke

character: pilot

character: радист

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup Designer

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Над нами Южный крест


title: Tourist

overview: Story of Russian military advisors in the Central African Republic.

title: Турист

overview: Декабрь 2020 года. Бывший сотрудник полиции Гриша Дмитриев в составе небольшой группы российских инструкторов прибывает в Центральноафриканскую Республику. Грише командировка не кажется сложной, ведь в задачи инструкторов входит только обучение солдат местной армии основам тактики и методам ведения боя. Однако все с самого начала идет не так. Несколько бандитских группировок идут на столицу, чтобы устроить в стране государственный переворот. Русские инструкторы совместно со своими подопечными дают отпор бандитам. Но для Гриши, никогда не принимавшего участие в военных действиях, эта командировка превращается в настоящий ад.

title: Tourist

title: Turista

overview: Turista je jedním z vojáků ruské armády, který nasadí svůj život v konfliktech ve Středoafrické republice potom jako zažije podraz čoby příslušník ruskej polície. Dej film sa odohráva v roce 1990, Rusko zažívá nepochybně turbulentní časy a stejně tak Afrika, v jehož jsou militantní z republiky Čad úspěšně nasadit svůj život vojne anomne proti ...

title: 밀리터리 맨

overview: 정규군 전투 훈련을 위해 파견된 특수부대. 내전이 발발하고 반란군은 주요 도시를 초토화시킨다. 도망친 정규군을 대신해 특수부대가 타겟이 되고 완전 포위당한 대원들은 퇴로가 없는 전투를 시작하는데… 극강의 리얼 전투를 만난다!

title: Turysta

overview: Rosja wysyła do Republiki Środkowoafrykańskiej grupę instruktorów; mających szkolić miejscową armię. Niespodziewanie trafiają oni nagle w sam środek walk.

title: 政变旅客

overview: 2020 年 12 月，前警官格里沙·德米特里耶夫与一小群俄罗斯教官抵达中非共和国。格里沙的任务看起来并不复杂，因为教官的任务只是向当地军队士兵传授基本的战术和战斗方法。然而，一切从一开始就出错了。几个土匪团体在首都游行，在该国发动政变。俄罗斯教官和他们的学员们一起反击土匪。但对于从未参加过军事行动的格里沙来说，这次出差就变成了人间地狱

title: 非戰之罪

overview: 格里沙以前是位警官，現在則是帶領一群教官前往中非共和國，格里沙的任務只是帶領教官教導當地軍隊基本戰術與格鬥方式，然而，當地的反政府組織發動政變導致格里沙與教官們被捲入他國戰局，對從未參與過軍事行動的格里沙來說，他面對的將是人間煉獄。

title: Turista

overview: Turista je jedným z vojakov ruskej armády, ktorý nasadzuje svoj život v konfliktoch v Stredoafrickej republike po tom, čo ako príslušník ruskej polície zažije dvojnásobnú vraždu. Dej filmu sa odohráva v roku 1990, Rusko nepochybne prežíva nepokojné časy a rovnako aj Afrika, v ktorej bojovníci Čadskej republiky úspešne nasadzujú svoje životy vojne anomne proti ...

title: Tourist

title: Lados Opuestos

overview: Historia de los asesores militares rusos en la República Centroafricana

title: Турист

overview: Rusland stuurt een groep instructeurs naar de Centraal-Afrikaanse Republiek; bedoeld om het lokale leger op te leiden. Onverwachts bevinden ze zich plotseling midden in de gevechten.

title: バトル・オブ・バンガス

overview: 中央アフリカ共和国と軍事協定を締結したロシアは、首都・バンギにロシア軍を駐留させ、共和国の国軍兵に対し軍事訓練を行っていた。一方、元大統領だったボジゼは過激派武装集団と手を組み、現政権を転覆させ、自ら大統領に返り咲くことを狙っていた…。

character: Макет

character: Кубань

character: Енисей

character: Корг

character: Лимон

character: Bunker

job: Producer

job: Director

job: Stunts

job: Editor

original_title: Турист

title: 遊客

country: TW


title: Red Sands

overview: The red commander Mirsharapov was sent to fight the Basmachi gang in Khiva. After the fighting, Junaidkhan's gangs are defeated.

title: Red Sands

title: Красные пески

overview: 1920 год. Туркменистан. На борьбу с бандами басмачей диктатора Хивы Джунаид-хана направлен красный командир Миршарапов с небольшим отрядом. Ему поставлена задача прорваться в Хиву, создать там отряды Красной Армии и разгромить басмачей. Джунаид-хана поддерживают англичане, снабжая басмачей оружием и деньгами...

job: Writer

original_title: Красные пески


title: Несмешная любовь

title: Несмешная любовь

overview: В семейной жизни двух супругов застой. У них не получается наладить взаимоотношения. Вместе они воспитывают дочь-подростка. Оба родителя пытаются научить девочку уму-разуму, но у самих в отношениях полный бардак. Однажды в честь дня рождения дочери отец решает устроить девочки сюрприз и вызывает на дом клоуна. Вот только матери не понравилась такая инициатива мужа, и праздник был испорчен. Женщина отправляется изливать душу своей близкой подруге. Она заявляет ей, что не о такой семейной жизни она мечтала. Ей хочется чего-нибудь нового, неординарного. Тогда подруга, недолго думая, предлагает женщине завести любовника.

character: Настя

original_title: Несмешная любовь


title: The Family Man

title: The Family Man

title: Семьянин

overview: Герой фильма, шофер — дальнобойщик, постоянно находится в дороге, но при этом всегда ночует дома, потому что через каждую тысячу километров его снова ждет радостная встреча с любящей женой и детьми, правда, каждый раз… с разными.

character: Феня - жена Колыванова

job: Screenplay

job: Music

job: Art Designer

original_title: Семьянин


title: Sanya, Lena Called You

overview: The story is about a young man who is trying to find himself after breaking up.

title: Сань, тебе Лена звонила

overview: История о молодом человеке, который пытается обрести себя после разрыва отношений.

title: Sanya, Lena Called You

job: Director of Photography

original_title: Сань, тебе Лена звонила

title: San, tebe Lena zvonila


title: The Glass Eye

overview: Archive footage from the 1920s juxtaposed against a film-within-a-film parodying the melodramatic excesses of popular cinema of the day.

title: The Glass Eye

title: Стеклянный глаз

overview: Фильм, в какой-то мере направленный против штампов игрового кино и основанный на противопоставлении документальной и художественной кинематографии, представляет собой монтаж интересных по материалу документальных кадров. В картину включен игровой эпизод, пародирующий низкопробную авантюрно-психологическую кинодраму и американские боевики...

job: Production Design

original_title: Стеклянный глаз

title: Steklyannyy glaz


title: Three Days of a Holiday

overview: Young Akbota goes to visit her grandmother in Alma Ata and brings her saplings of the sacred archie tree. On the way, she meets architect Murad, and then his wife, actress Sholpan...

title: Three Days of a Holiday

title: Три дня праздника

title: Три дня праздника

overview: Юная Акбота едет к бабушке в Алма-Ату и везет ей саженцы священного дерева арчи. В пути она знакомится с архитектором Мурадом, а затем и с его женой - актрисой Шолпан...

title: Yш Кyн Мереке

original_title: Три дня праздника

title: Три дня праздника


title: The Tree

overview: We see a tree in the place where nothing can ever grow, combined with the sound that I recorded near a power plant under electricity lines, where you can never meet anyone, but you can hear voices of predators that are supposed to scare away birds.

title: The Tree

original_title: The Tree


title: Meetings at Medeo

title: Meetings at Medeo

title: Встречи на Медео

original_title: Встречи на Медео


title: Save the Drowning Man

overview: The film tells about the pioneer Andrew and his friend. They imitate the accident in front of foreign tourists on the water. The young correspondent Egor noticed this, and as a result, the portraits of the pioneer hang wherever possible, he receives an invitation to the radio, people shot a movie about him. And now, when friends wanted to retreat, they began to realize that it would not be as easy as it seems...

title: Save the Drowning Man

title: Спасите утопающего

overview: Пионер Андрей Васильков захотел стать героем - и на глазах у чешских туристов "спас" не умеющего плавать Гульку, предварительно прорубив дно лодки. И теперь он выступает на собраниях, делится опытом, дает советы... Но на городском водном празднике герою становится стыдно. И тогда Гулька сам прыгает в воду, чтобы Андрей снова мог его спасти.

character: Andrei Vasilkov

character: Gulka

character: Podushkin

character: Rusalkin

character: Editor

character: The Narrator

character: Andrey's mother

character: Andrey's father

character: Andrey's grandfather

character: Quadrachek

character: Radio Director

character: Policeman

character: Начальник милиции

character: Neighbour (as V. Kulakov)

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Conductor

job: Songs

original_title: Спасите утопающего


title: With much love and kisses

overview: Between 1918 and 1939 the Solovki archipelago was home to Russia's first "corrective labour camp". Hundreds of thousands of political prisoners were exiled to the camp. Tens of thousands never emerged. This is the Solovki's incomprehensibly brutal story, told through the letters of inmates, and the reactions of surviving relatives.

title: With much love and kisses

job: Writer

job: Producer

job: Director

original_title: Krepko zheluyu i lyublyu...


title: Tram-tararam or Buhty-barahty

title: Tram-tararam or Buhty-barahty

title: Трам-тарарам, или Бухты-барахты

overview: Герой фильма — бесшабашный веселый парень, этакий Иванушка-дурачок, шутки которого не всегда безобидны для окружающих. Пытаясь себя реализовать, он проходит далеко не прямой путь от горе-маляра до коммерсанта, и, в конце концов, обнаруживает в себе талант массовика-затейника.

job: Music

job: Art Designer

original_title: Трам-тарарам, или Бухты-барахты


title: Mother's Loyalty

overview: The film covers the period from 1900 to 1917. Historical events—the Russo-Japanese War, January 9, and others—are shown through the eyes of a mother who begins to realize that her children have many like-minded followers, and thanks to this, she comes to believe in the feasibility of the ideals for which her eldest son sacrificed himself. Only the awareness that his cause is not hopeless, that it is achievable and close to victory, gives her the courage to endure separation from her loved ones and wandering.

title: Верность матери

overview: Действие фильма охватывает период 1900-1917 годов. Исторические события - русско-японская война, 9-е января и другие - показаны как бы глазами матери, которая начинает убеждаться, что у её детей много единомышленников, последователей, и она, благодаря этому, приходит к мысли об осуществимости тех идеалов, которым принес себя в жертву ее старший сын. Только сознание того, что дело его не безнадежно, что оно осуществимо, близко к победе, вселяет в нее мужество, способность перенести расставания с близкими и скитания.

title: La Fidélité d'une mère

title: Mother's Loyalty

character: Maria Alexandrovna Ulyanova

character: Anna

character: Vladimir

character: Aleksandr

character: Dmitry

character: Maria

character: Elizaveta Vasilievna Krupskaya

character: Nadezhda Krupskaya

character: Praskovya Osmukhina

character: Pavel Osmukhin

character: Mark Elizarov

character: Gorchilin

character: Gendarme general

character: Commander

character: Administering

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Set Designer

job: Key Makeup Artist

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

job: Visual Effects Designer

job: Lighting Technician

original_title: Верность матери


title: There's Sky Everywhere

overview: A little girl's longing for her father, a military pilot who died in the line of duty, becomes unbearable. But then Major Lukyanov, who resembles Tanya's father, appears in the house. Having found a friend, the girl dreams of getting her father back. But anxiety settles in her childish soul once again. After all, he is also a pilot.

title: Всюду есть небо

overview: Тоска маленькой девочки по отцу-военному летчику, погибшему при исполнении служебных обязанностей, становится невыносимой. Но в доме появляется майор Лукьянов, похожий на отца Тани. Найдя друга, девочка мечтает получить отца. Но тревога вновь поселилась в детской душе. Ведь он тоже — летчик.

title: There's Sky Everywhere

title: Всюди є небо

overview: Туга маленької дівчинки за батьком-військовим льотчиком, який загинув при виконанні службових обов'язків, стає нестерпною. Але в будинку з'являється майор Лук'янов, схожий на батька Тані. У ньому дівчинка мріє знайти фігуру батька. Але тривога знову оселяється в дитячій душі. Адже він теж — льотчик.

character: Tanya

character: Tanya's Mother

character: Vasili Lukyanov

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Camera Operator

original_title: Всюду есть небо


title: Wind

overview: In a time after devastating wars, plagues, and natural disasters, the social order has collapsed, and new moral systems, beliefs, and forms of survival emerge. The story follows Ivan Morozov, who leaves his wife Katya to search for necessities, and meets Sergei Volkov, a mysterious companion. Together, they travel through haunting landscapes filled with forgotten villages, strange rituals, and mythological echoes, culminating in a profound and painful choice.

title: Ветер

overview: Рыбак Иван Морозов, оставив дома молодую жену Катю, отправляется в путь, обещая вернуться с добычей: едой, деньгами и достойным её красоты платьем. В компании случайного попутчика Сергея Волкова Ивану предстоит пройти длинный путь и сделать страшный выбор, который изменит его судьбу.

title: Wind

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Director

original_title: Ветер

title: Veter


title: "Nippel" System

overview: Senya Rodimtsev is released on bail from a psychiatric clinic. His goal is to kill a bureaucrat nicknamed Bamboo - Lazar Fomich and, thus, solve his housing problem. After all, as is well known: if you have a certificate that you are crazy, then you are off the hook. But things take a completely different turn.

title: "Nippel" System

title: Система «Ниппель»

overview: Жильцы коммунальной квартиры, отчаявшись благоустроить свой быт, решились на террористический акт. Исполнителем они выбирают Сеню Родимцева, пациента психиатрической больницы: "психа в тюрьму не упрячут". Объект покушения - председатель исполкома. Подобная акция для него - не первая. Он, в свою очередь, инсценирует спектакль: сотрудники исполкома, изображающие разъяренных просителей, обстреливают его кабинет.

job: Art Designer

job: Music

job: Editor

original_title: Система «Ниппель»

title: Sistema "Nippel"


title: The Fiery Angel - Bayerische Staatsoper

name: Trailer THE FIERY ANGEL (Der feurige Engel)

type: Trailer

overview: A couple and their hallucinatory journey to the dark side of passion. Renata is driven by a longing for the consummate sexual encounter. Since her youth she has had a vision of an ecstatic conjugation with a shining angel. Ruprecht falls for Renata and follows her unreservedly on her obsessive quest to fulfil this fantasy. The couple cross the boundaries of perception, leaving behind all traces of morality or reason, until their willingness to devote body and soul completely to one another threatens to pull their previous existence apart.

title: The Fiery Angel - Bayerische Staatsoper

character: Renata

character: Ruprecht

character: Landlady

character: Soothsayer

character: Agrippa von Nettesheim

character: Mephistopheles

character: Abbess

character: Faust

character: Inquisitor

character: Jakob Glock

character: Mathias Wissmann

character: Doctor

character: Servant

character: Landlord

character: Young Nun 1

character: Young Nun 2

job: Writer

original_title: Der Feurige Engel - Bayerische Staatsoper


title: Moonlit Nights

overview: Sasha came to visit his grandfather, a forester. He thought that in the reserved forest wilderness, near the Sovetskaya River, an unforgiving silence had settled in and that he could rest in peace. But here goes its own complicated life. It turned out that his grandfather was waging a real war with poachers who were killing sturgeon that were spawning.

title: Лунные ночи

overview: Саша приехал к своему деду - леснику в гости. Он думал, что в заповедной лесной глуши, у Советской речки поселилась непробудная тишина и что ему удается спокойно отдохнуть. Но здесь идет своя сложная жизнь. Оказалось, что дед ведет настоящую войну с браконьерами, которые глушат идущего на нерест осетра.

title: Moonlit Nights

character: Sasha

character: Irina

character: Lida

character: Kuzmich

character: Semyon

character: Pavel Dmitriyevich

character: Team-Mate

character: Yarchuk

character: Yarchuk's Wife

character: Foreman

character: член бригады

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Лунные ночи


title: Serzhan Amanov: My Friend David Kvakhajelidze

key: LrPytwlKBdM

name: Сержан Аманов «МОЙ ДРУГ ДАВИД КВАХАДЖЕЛИДЗЕ» | OUTSIDE STAND UP

type: Featurette

overview: Serzhan about the rallies and his background, about dating an active girl and life with his father, about buying bananas and going to the movies.

title: Сержан Аманов: Мой друг Давид Квахаджелидзе


title: I'm All Right

overview: The story is about a marriage swindler of all-Union scale, who once decided to get married, and at the same time to check the profitability of his home filing cabinet, was convinced of its disorder. Upset by the failure, Gvozdev meets Zina in a bar and unwittingly finds himself drawn into the circle of misfortunes of a former variety show dancer (as she introduced herself to him).

title: I'm All Right

title: Я в полном порядке

overview: Рассказ о брачном аферисте всесоюзного масштаба, который однажды решив жениться, а заодно и проверить рентабельность своей домашней картотеки, убедился в ее беспорядке. Расстроенный неудачей Гвоздев знакомится в баре с Зиной и невольно оказывается втянутым в круг несчастий бывшей танцовщицы варьете (так она ему представилась).

job: Director

job: Sound

original_title: Я в полном порядке

title: Ya v polnom poryadke

title: I'm Totally OK

country: GB

title: I'm Alright


title: Tale of the Deaf Man and the Magic Music

Teaser

type: Teaser

overview: Once upon a time, a mysterious stranger visits a tavern with his unusual barrel organ and gives a scary musical performance to the beggars within.

title: Сказка о глухом и волшебной музыке

overview: Однажды в убогий кабак заявляется загадочный шарманщик и начинает играть чарующую музыку. Даже слишком чарующую.

character: Deaf guy

character: Organ grinder

job: Set Decoration

job: Lighting Camera

job: Foley Artist

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Sound Effects Editor

job: Line Producer

job: Props

job: Painter

job: Focus Puller

job: Color Grading

job: Foley Editor

job: Dolly Grip

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Сказка о глухом и волшебной музыке


title: Shura & Prosvirnjak

overview: Shura, a telephone operator, is disliked by her management for her straightforward demeanor. One day, a limping newcomer with the strange surname Prosvirnjak arrives, and Shura takes an instant antipathy to him.

title: Shura & Prosvirnjak

title: Шура и Просвирняк

overview: Осень 1952 года. Телефонистка Шура работает в одном из министерств. За прямоту и бескорыстность начальство ее не жалует, а коллеги уважают. Однажды в коллективе появляется прихрамывающий и заискивающий новичок со странной фамилей Просвирняк. Он не нравится Шуре, а остальные не воспринимают его всерьез.

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Шура и Просвирняк


title: Unknown Woman...

overview: In the fall of 1944, a fearless intelligence officer is captured by the Nazis.

title: Неизвестная...

overview: Осень 1944 года. Советские войска вышли к Балтийскому побережью, отрезав значительные боеспособные группировки немецких войск на Курляндском полуострове. Верхушка армии чуяла правду: рейх накануне гибели. В Берлине пытались нащупать сепаратные связи с западными странами. В Прибалтике возможность капитуляции перед западными странами была исключена. Офицеры отрезанной группировки самостоятельно искали пути к спасению. В руки фашистов попадает советская разведчица, по документам — Рута Янсон, которую немцы хотят использовать для дезинформации.

title: Unknown Woman...

character: Ruta Yanson

character: Ditz

character: Krammlich

character: Pilot

job: Writer

job: Music

original_title: Неизвестная...


title: A Friend's Heart

overview: During the Great Patriotic War, battalion commander Pavel Akimov fell in love with the military translator Anechka Belozerova, but the circumstances of military life separated them.

title: Сердце друга

overview: Во время Великой Отечественной войны комбат Павел Акимов полюбил военную переводчицу Анечку Белозерову, но обстоятельства военной жизни разлучили их. Акимов, не забывая об Анечке, героически сражался на Северном флоте и погиб в Норвегии, не дожив до Победы и рождения дочери.

title: A Friend's Heart

character: Pavel Gordeyevich Akimov

character: Anna Aleksandrovna Belozyorova

character: Kondratiy Gerasimovich Mayboroda

character: Major Gavrilin

character: Captain Lobzin

character: Remizov

character: Natasha Sokolova

character: Pogosyan

character: Anya

character: Signalman

character: General Belozyorov

character: Captain Drozd

character: Soldier

character: Sailor

character: Oreshkin

job: Director of Photography

job: Book

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Military Consultant

job: Lighting Artist

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

original_title: Сердце друга

title: Bir Dostun Qəlbi


title: Islands. Larisa Shepitko

overview: Program on the life and career of Larisa Shepitko was broadcast on the Russian television channel Kultura and features interviews with the director’s sister Emilia Tutina and son, Anton Klimov.

title: Islands. Larisa Shepitko

original_title: Острова. Лариса Шепитько


title: An Extraordinary Story Like a Fairy Tale

overview: This story about the transformation of an ugly duckling into a beautiful swan, about his brave and kind heart, and about his adventures and misadventures is truly wonderful and amazing.

title: Удивительная история, похожая на сказку

overview: Эта история о превращении гадкого утенка в прекрасного лебедя, о его мужественном и добром сердце, о его приключениях и злоключениях действительно чудесная и удивительная.

character: Lighthouse Keeper

character: Old Fisherman

character: Fisherman's Granddaughter

character: Boy Who Found an Egg

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

job: Scientific Consultant

job: Animal Coordinator

job: Producer

original_title: Удивительная история, похожая на сказку


title: waafet reggaala

title: waafet reggaala

overview: После долгих лет разлуки группа давних друзей воссоединяется, чтобы помочь одному из них выйти из кризиса. Путешествие приводит их к прибрежному курорту, где события обостряются.

original_title: waafet reggaala


title: Someone Else's Name

overview: Olga and Butkevich, the head of the convoy, meet at a roadside cafe. They hadn't seen each other since the beginning of the war. During the conversation, it turns out that a man with the surname of Olga's first husband, whom she considers dead, is working in the convoy. Butkevich arranges a meeting for them. Olga does not recognize him.

title: Чужое имя

overview: В придорожном кафе встречаются Ольга и начальник автоколонны Буткевич. Они не виделись с начала войны. В разговоре выясняется, что в автоколонне работает мужчина с фамилией первого мужа Ольги, которого она считает погибшим. Буткевич устраивает им встречу. Ольга не узнает его. Буткевич рассказывает о странном свидании своему приятелю — прокурору Глебову. Вскоре выяснится, что настоящая фамилия этого человека Дробеня. Перед войной он был осужден за кражу. Затем служил в штрафбате, попал в плен, встретился с Ильиным в немецком застенке...

title: Someone Else's Name

character: Sergey Drobenya / Viktor Polikarpovich Ilyin

character: Nikolay Ilyich Glebov

character: Sergey Dmitriyevich Tyurin

character: Olga Pavlova

character: Vasiliy Stepanovich Butkevich

character: Viktor Polikarpovich Ilyin

character: Katya

character: Johan

character: Mikhail Pavlov

character: Nemets-konvoir

character: Rozhkov

character: Ofitser komendatury

character: Babushka

character: Aleksey Petrovich

character: Raisa Aronovna

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Script Editor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Чужое имя

title: Chuzhoye Imya


title: A Talk with Larisa

overview: This 1999 program, broadcast on the Russian television channel Kultura, features an introduction by filmmaker Elem Klimov and film critic Irina Rubanova to an interview with director Larisa Shepitko that was recorded just after the 1978 Berlin International Film Festival.

title: A Talk with Larisa

character: Self

character: Self (archival footage)

original_title: Разговор с Ларисой

title: Talks with Larisa

production_countries: RU DE


title: Больше

title: Больше

original_title: Больше


title: The Underground Temple of Communism

overview: The population of Moscow doubled between 1917 and 1930, reaching almost 4 million people. The problem of public transport became particularly acute. The decision to begin construction of the Moscow Metro was made in June 1931 at a plenary session of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks). The first shaft was laid on a test site on Rusakovskaya Street in 1931. The deadlines for the launch of the first phase were fantastic and unrealistic. The only means available was propaganda. The heroism of the workers was romanticized and praised in all the media. Twenty-one percent of the city's annual budget was spent on the construction of the metro. On May 15, 1935, the first train with passengers departed from Sokolniki station. The Moscow Metro began its work.

title: The Underground Temple of Communism

title: 莫斯科地铁：地下庙堂

overview: 纪录片，从宗教—政治学角度探讨莫斯科地铁。

title: 莫斯科地鐵：地下廟堂

overview: 紀錄片，從宗教 — 政治學角度探討莫斯科地鐵。

job: Screenplay

original_title: Le Temple Souterrain Du Communisme

title: Московское метро: Подземный храм коммунизма


title: Bender: The Beginning

overview: Russian Empire, 1919. By a twist of fate, young idealist Osip Zadunaisky meets an infamous con artist and self-proclaimed Turkish subject Ibrahim Bender. A man of pure thought and aristocratic upbringing, Osip would never have associated with a cunning and unscrupulous swindler, but Bender comes up with an offer Osip cannot refuse. A precious royal relic, a diamond-encrusted golden scepter is hidden somewhere in town; Bender needs a partner on his mission to find it, and offers Osip a share of the profit from selling the treasure. And so begins their joint venture, wrought with comical and dangerous twists and turns, where they have to outsmart and outmaneuver officers of the White Guard as well as the local mafia, who also have their eyes on the scepter. As their quest unfolds, Osip is compelled to learn Bender’s tricks of the trade: charming flattery, delicate deception, soft intimidation... as well as brute force.

title: Бендер: Начало

overview: 1919 год. Судьба сталкивает юного идеалиста Осю с турецко-подданным аферистом Ибрагимом Бендером. И никогда бы честный Ося не связался с таким бессовестным и хитроумным мошенником, если бы их не объединила невероятно опасная авантюра — охота за царской реликвией, драгоценным жезлом, заполучить который также не прочь местные бандиты и белые офицеры. В череде головокружительных приключений Ося вынужден учиться у Ибрагима обаятельной лести, деликатному обману, пленительному шантажу и… грубой силе. И все это — будучи влюбленным в самую чистую девушку города! И, кажется, еще в одну — роковую иностранную красотку. Так начинает складываться портрет легендарного великого комбинатора и любимца женщин Остапа Бендера-Задунайского.

title: Bender: The Beginning

title: בנדר: התחלה

title: Ostap Bender: A kezdetek

overview: 1919-et írunk. A sors a fiatal idealista Oszját a török szélhámossal, Ibrahim Benderrel hozza össze. A becsületes Osya soha nem került volna kapcsolatba egy ilyen szemérmetlen és ravasz szélhámossal, ha nem köti össze őket egy hihetetlenül veszélyes kaland _ egy királyi ereklye, egy értékes jogar utáni vadászat, amelyet mások is szeretnének megszerezni. Szédítő kalandok során Oszja kénytelen megtanulni Ibrahimtól a behízelgést, a finom megtévesztést, a zsarolást és a nyers erőszakot egyaránt. Mindezt úgy, hogy közben szerelmes a város legcsinosabb lányába. Illetve, úgy tűnik, még egybe _ egy végzetes idegen szépségbe.

title: 本德尔：起点

title: Bender: El comienzo

overview: Imperio ruso, 1919. Por un giro del destino, el joven idealista Osip Zadunaisky conoce a un infame estafador y autoproclamado súbdito turco, Ibrahim Bender. Un hombre de pensamiento puro y educación aristocrática, Osip nunca se habría asociado con un estafador astuto y sin escrúpulos, pero Bender presenta una oferta que Osip no puede rechazar. Una preciosa reliquia real, un cetro dorado con incrustaciones de diamantes, está escondido en algún lugar de la ciudad; Bender necesita un compañero en su misión para encontrarlo y le ofrece a Osip una parte de las ganancias de la venta del tesoro. Y así comienza su aventura conjunta, forjada con giros y vueltas cómicos y peligrosos, donde tienen que burlar y superar en astucia a los oficiales de la Guardia Blanca, así como a la mafia local, que también tienen los ojos puestos en el cetro.

title: Bender: El Comienzo

title: Bender: O Início

overview: Em 1919, o destino promove o encontro do jovem idealista Osip e do vigarista turco Ibrahim Bender. Ambos estão em busca de uma relíquia real, uma joia preciosa que bandidos locais e oficiais também querem obter. Osip aprende com Bender como bajular, enganar, chantagear e brigar. E se apaixona pela garota mais linda da cidade. E, ao que parece, não só por ela, mas também por uma bela estrangeira. Nasce aí o lendário Ostap Bender-Zadunaisky.

title: Ostap Bender. The Beginning

overview: Ruské impérium, 1919. Mladý idealista Osip Zadunajský se shodou okolností setkává s nechvalně známým podvodníkem a samozvaným tureckým poddaným Ibrahimem Benderem. Osip, muž čistých myšlenek a aristokratického vychování, by se nikdy nespojil s prohnaným a bezohledným podvodníkem, ale Bender přichází s nabídkou, kterou Osip nemůže odmítnout. Někde ve městě je ukryta vzácná královská relikvie, zlaté žezlo posázené diamanty; Bender potřebuje partnera pro svou misi, aby ho našel, a nabízí Osipovi podíl na zisku z prodeje pokladu. A tak začíná jejich společný podnik plný komických i nebezpečných zvratů, v němž musí přelstít a přelstít důstojníky Bílé gardy i místní mafii, která má na žezlo také zálusk. Jak se jejich pátrání rozvíjí, Osip je nucen naučit se Benderovy triky: okouzlující lichotky, jemnou lest, jemné zastrašování... a také hrubou sílu.

title: 國家寶庫：帝國崛起

overview: 俄羅斯帝國，1919年。年輕的理想主義者奧斯塔普扎杜奈斯基遇到了一位自稱土耳其人的騙子亞伯拉罕本德。本德想找一位夥伴一起到鎮上尋找一個鑲有鑽石的黃金權杖。奧斯塔普是受過貴族教育的聰明人，不想跟無恥騙子為伍。但本德想出一個奧斯塔普無法拒絕的提議，本德答應奧斯塔普，會跟他平分賣掉權杖賺來的錢。 於是，兩人一起展開尋寶之旅，途中遇到許多滑稽又危險的遭遇，他們必須智取白軍軍官，與同樣盯上這根權杖的當地黑手黨抗衡。

title: Ostap Bender - Auf der Jagd nach dem goldenen Zepter

overview: Durch eine Verkettung (un)glücklicher Umstände lernt Schauspieler Ostap das charmante und ebenso ausgekochte Schlitzohr Ibrahim Bender kennen. Die Jagd nach einem goldenen Zepter schweißt die beiden zusammen. Das wertvolle Relikt wurde in einem von drei identischen Särgen versteckt und befindet sich irgendwo unentdeckt in der Stadt, verzweifelt gesucht von korrupten Offizieren und Banditen. Ein waghalsiges Abenteuer beginnt, bei dem der junge Ostap von Bender alles lernt, um sich erfolgreich durchs Leben zu schwindeln: ein unwiderstehliches Auftreten, unvergleichliche Überzeugungskunst, eine schnelle Auffassungsgabe – und einen gekonnten linken Haken, wenn alle Stricke reißen!

title: Бендер: Начало

overview: Via een aaneenschakeling van (on)gelukkige omstandigheden ontmoet acteur Ostap de charmante en al even gekookte schurk Ibrahim Bender. De jacht op een gouden scepter smeedt de twee aan elkaar. Het waardevolle relikwie was verborgen in een van de drie identieke doodskisten en zit ergens onontdekt in de stad, wanhopig gezocht door corrupte officieren en bandieten. Er begint een gewaagd avontuur, waarin de jonge Ostap alles leert van Bender om zich met succes een weg door het leven te banen: een onweerstaanbare verschijning, onvergelijkbare overtuigingskracht, een snelle greep – en een behendige linkse hoek als al het andere faalt!

character: Ibrahim Suleiman Berta-Maria Bender-bay

character: Ostap Zadunayskiy

character: Mishka Yaponchik

character: Eva Mahulskaya - swindler

character: Mark Sokolovich

character: madam Sokolovich

character: Bender's mother

character: Grigoriy Kotovskiy

character: Nestor Mahno

character: Valiadis - host cabaret

character: Ametistov - staff captain

character: Mendel Vinnitskiy - Mishka's father

character: Sofi Sokolovich

character: Funt

character: chinese

character: Kornilov's messenger

character: Administrator

character: Waiter

character: Zyama Raevskiy

character: Captain of the ship

character: Grach - street child

character: Isupova - baroness

character: madam Tsits

character: Fuks

character: partner of Makhulskaya - swindler - «Baron»

character: Mr. Hammett

character: Robber

character: Karl Stolz

character: Funeral guest

character: Kornilovets

character: bandit Mendelya

character: Isa

character: Feodosiy Shchus

character: Gorets

character: Makhnovets

character: Street child

character: prisoner of Makhno

character: Vladek

character: Nadziratel

character: Plennyy

character: Matros

character: Porter

character: Port worker

character: Washerwoman

character: Misha Yaponchik's girlfriend

original_title: Бендер: Начало

title: Bender: Nachalo

title: Bender - O Início

title: Бендер Начало


title: Observing the Tardigrades

overview: The year is 2020. A 10-year-old girl is amusing herself to the best of her ability during online classes. She terribly misses the outside world. One day her dad gets her a microscope hoping it would distract her from the gloomy reality of isolation. The gift irritates her at the start until it reveals tiny mysterious creatures that live in the drops of rain water. These mysterious creatures are tardigrades. Slowly, by watching these creatures, the girl begins to associate herself with them.

title: Observing the Tardigrades

job: Director

original_title: Наблюдения за тихоходками


title: No Such Thing As New

overview: Free adaptation of Mikhail Bulgakov's novel "Fatal Eggs", also referencing many science fiction books of the early 20th century.

title: Хорошо забытое старое

overview: Своеобразная фантазия в стиле "ретро", в основе которой - мотивы научно-фантастической литературы 20-х годов XX века, предупреждающей об опасности использования научных открытий во вред человечеству.

title: No Such Thing As New

job: Writer

job: Book

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Animation

job: Music

job: Background Designer

job: Lyricist

job: VFX Artist

job: Art Direction

original_title: Хорошо забытое старое


title: Multipass

overview: Illegal races, Street challenge, incomparable characters - a portrait of the era. Nobody argues how fashionable it is now, good or bad, This is chaos, creativity, adrenaline. The speed and speed of reaction is the manner of a free artist, not constrained by any framework and obligations. The film was shot in the MTV style that is so popular among young people now. Mikhail and his team made an almost documentary film. Not a single take in the studio, everything was filmed only on the streets of Moscow in real extreme conditions, without official permission, without special letters. This is nonsense for the capital. Feel real freedom, forget about the constraints, about the conventions imposed by the metropolis. Only forward.

title: Multipass

original_title: Мультипаспорт


title: Krasnodar: Game After Game

overview: Krasnodar's debut in the Champions League in 2020. Emotional doc film about the brightest season in the history of the club.

title: Краснодар. От игры к игре

overview: В сезоне 20/21 ФК «Краснодар» под руководством Мурада Мусаева пробился в групповой этап Лиги Чемпионов. Фильм документирует путь «Быков» к заветной мечте, а так же показывает проблемы, с которыми команда сталкивалась от игры к игре.

title: Krasnodar: Game After Game

character: Storyteller

job: Producer

original_title: Краснодар. От игры к игре


title: Children of Strife

title: Children of Strife

title: Дети раздоров

job: Director of Photography

job: Art Designer

original_title: Дети раздоров

title: Deti razdorov


title: There Is No Stranger's Land

title: There Is No Stranger's Land

title: Нет чужой земли

overview:
О жизни и просветительской деятельности декабриста Николая Бестужева в Сибири после каторги.
 1839 год. Декабристов - братьев Николая и Михаила Бестужевых - переводят с каторги на поселение в забайкальский Селенгинск. Там им предстоит привыкнуть к новым для себя порядкам и традициям.
 В 1846 году, после смерти матери, к Николаю и Михаилу в Селенгинск на жительство приезжают их сёстры - Елена, Мария и Ольга. Женщинам не просто понять и принять те жизненные принципы, которыми теперь руководствуются их братья.

character: Ekaterina Torson

job: Production Design

job: Editor

original_title: Нет чужой земли


title: The Ballad of the Commissar

overview: The events unfold during the years of the Civil War. Commissar Fadeytsev once spared the life of a White officer, Chugureyev. Now, in the days of the counter-revolutionary uprising, Chugureyev, sent by his command to a remote island, encounters Fadeytsev, who is hiding in the house of a gamekeeper named Maksim. The gamekeeper is sentenced to hang, and the sentence is carried out. Fadeytsev manages to escape captivity, but being on an island, he knows full well that he won’t get far from the enemy...

title: Баллада о комиссаре

overview: Гражданская война. Комиссар Фадейцев пощадил раненого белого офицера Чугуреева. В дни контрреволюционного мятежа Фадейцев скрывается на острове в доме егеря Максима, офицер Чугуреев его узнает. По приказу белогвардейца егеря вешают. Фадейцева приговаривают к расстрелу. Но герою удается бежать...

title: The Ballad of the Commissar

character: Kommissar Fadejtsev

character: Oberleutnant

character: Anna

character: Fürst Chugureyev

character: Maksim Cherkassov

original_title: Баллада о комиссаре


title: Tenth Step

overview: After the end of the Civil War, nurse and intelligence officer Anna Dzyuba returns to her hometown with her commissar husband. Here she has to make a difficult choice between ideological associates who establish Soviet power and childhood friends associated with the anti-Soviet underground.

title: Десятый шаг

overview: После окончания Гражданской войны медсестра и разведчица Анна Дзюба вместе с мужем-комиссаром возвращается в родной город. Здесь ей предстоит сделать трудный выбор между идейными соратниками, устанавливающими советскую власть, и друзьями детства, связанными с антисоветским подпольем.

title: Tenth Step

character: Anya Dzyuba

character: Dzyuba

character: Smyrnov

character: Linde

character: Priest

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Military Consultant

job: VFX Director of Photography

job: Costume Design

job: Script Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

original_title: Десятый шаг


title: Doctor Vera

overview: October 1941. The young surgeon Vera Treshnikova is forced, in the name of saving many lives, to become the head of a German hospital for civilians, where she continued her underground struggle against the Germans. And now, after the liberation of the city, she is suspected of aiding and abetting the Nazis.

title: Доктор Вера

overview: Октябрь 1941. Молодой хирург Вера Трешникова вынуждена во имя спасения многих жизней стать начальником немецкого госпиталя для гражданских лиц, где она продолжала подпольную борьбу против немцев. А теперь, после освобождения города, она подозревается в пособничестве фашистам...

title: Doctor Vera

character: Vera Treshnikova

character: Kira Lanskaya

character: Vasiliy Sukhokhlebov

character: Ivan Nasedkin

character: Vovchik Mudrik

character: tyotya Fenya

character: Pavel Petrovich

character: Ogorodnikov - sledovatel

character: Vinokurov

character: Mikola Kirpach

character: Von Schonenberg

character: Kirchner - nemetskiy komendant

character: Damir

character: Nadya

character: Zaderzhannaya

character: Dezhurnyy

character: Nasedkin's wife

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Director of Photography

job: Script Consultant


title: Way Home

title: Дорога домой

overview: Весна 1944 года. Польша. Партизанский отряд, сформированный из советских военнопленных, бежавших из концлагеря, пробивается на Родину...

title: Дорога додому

overview: Весна 1944 року. Польща. Партизанський загін, сформований із радянських військовополонених, що втекли з концтабору, пробивається в Радянський Союз.

title: Way Home

character: zhena Shmelya

character: Yegor

character: Leni Kligental

character: Yuzek Shmel

character: kinooperator

character: Kosma

character: Kuzma

character: kapitan Dzyadek

character: Sashka

character: poruchik Demba

character: nemets

character: Volodya

character: Trubniy

character: polyak-khozyain

character: Aleksey

character: podporuchik Dik

character: Stepan

character: doktor

character: Andzhey Kovalskiy

character: gruppenfyurer

character: fotograf

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Дорога домой


title: The Choice

title: The Choice

title: Выбор

original_title: Выбор