title: Shishkin's Writings

overview: Petroglyphs reflect the intellectual world of ancient man more vividly than anything else from the archaeological field - his views and ideas about the world around him and himself, his thinking and consciousness. And we can stop for a while, freeze, and literally touch Eternity.

title: Shishkin's Writings

title: Шишкинские писаницы

original_title: Шишкинские писаницы


title: Parents' School

type: Poster

status: Released

overview: No one knows how an ordinary person in Russia comes up with the idea of taking a child from an orphanage. At first, it seems crazy: everyone is afraid of insurmountable difficulties, but gradually a person begins to act. Very soon, potential parents will find out that the most difficult thing in this quest is to go through the school of foster parents. Alas, not everyone reaches the end.

title: Parents' School

title: Школа родителей

overview: Niemand weet hoe een gewoon persoon in Rusland op het idee komt om een kind uit een weeshuis te halen. In het begin lijkt het gek: iedereen is bang voor onoverkomelijke moeilijkheden, maar geleidelijk aan begint een persoon te handelen. Al snel zullen potentiële ouders erachter komen dat het moeilijkste in deze zoektocht is om door de school van pleegouders te gaan. Helaas, niet iedereen bereikt het einde.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Школа родителей

original_language: ru


title: Беларусь такая

title: Belarus Gibidir

overview: "Belarus gibidir" bir yazarın modern Belarus'a bakış açısıdır. Bir çocuğun merakı ve adalet duygusu nedeniyle bir okul çocuğu, ülke fikirleri okulda kendilerine empoze edilen bir dizi klişe ve ulusal sembolden oluşan yetişkinlerin bakış açısını kabul etmekte acele etmez. Beyaz Rusya nedir? Ne gibi kokuyor? Bu ne renk? Formlar? Kulağa nasıl geliyor? Öğrenci tüm bu soruların cevabını sokaklarda arıyor.

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Беларусь такая

title: Belarus Gibidir

country: TR


title: Spring, Flowers and, of course... Love

overview: A romantic musical comedy about spring - a time of bright hopes, the blossoming of youth and, of course, love.

title: Spring, Flowers and, of course... Love

title: Весна, цветы и, конечно... любовь

title: Весна, цветы и, конечно... любовь

overview: Een romantische musicalcomedy over de lente - een tijd van hoopvolle verwachtingen, de ontluikende jeugd en natuurlijk de liefde.

character: девушка

type: Cast

character: Кара-Юнусов

character: Приходько

character: Людмила

character: Валентина

character: Александров (лейтенант милиции)

character: человек в пижаме

character: Луша

character: дед Снеговик

character: Весна

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Songs

original_title: Весна, цветы и, конечно... любовь

title: Vesna, tsvety i, konechno... lyubov

country: SU


title: Gang's Daughter

overview: Based on Rabindranath Tagore's novel "Crash".

title: Gang's Daughter

job: Director of Photography

original_title: Дочь Ганга

title: Gang qizi

country: UZ


title: Быть человеком

title: Быть человеком

overview: По мотивам повести Г.Немченко "Здравствуй, Галочкин!".  Телефильм. Герои фильма — молодые строители нефтехимического комбината.

title: Быть человеком

character: Mikhail Bilous

character: Pyotr Bogdanovich Sereda

character: Boris Korolev

character: Nadia

character: Valka

character: Sveta

character: Andrey Buravchik

character: Petrovich

character: Zheka Zaitsev

character: bespectacled

character: Fedya

character: Zhukova

character: Pavel Andreevich Rublev

character: Georgy Mironovich Reshetnikov

character: Givi

character: painter

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Быть человеком


title: Lieutenant Kachura's Plot. The Illusion of Hunting

overview: A girl accused of murder must prove her innocence. A detective about the mysteries of the Belarusian countryside.

title: Участок лейтенанта Качуры. Иллюзия охоты

overview: Örnek yazı şablonu


title: Gates of Fame

overview: A teleplay about the life and work of the great Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart.

title: Gates of Fame

title: Ворота славы

overview: Телеспектакль о жизни и творчестве великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта.

character: Ван-Свитен

original_title: Ворота славы

title: Vorota slavy


title: Corvus Cornix - From Latin as Raven

overview: The time of action is the beginning of perestroika. A young girl, an employee of the LOMO association, an incorrigible idealist, endures a serious unequal struggle with the plant management for the ideals in which she recklessly believes. She is sent to a psychiatric hospital, they say that her “straightforward character” is a disease, that she has “truth-seeking syndrome.”

title: Corvus Cornix — с латинского ворона

overview: Время действия — начало перестройки. Молодая девушка, работница объединения ЛОМО, неисправимая идеалистка, выдерживает серьезную неравную борьбу с управлением завода за те идеалы, в которые безоглядно верит. Ее отправляют в психиатрическую больницу, говорят, что «прямолинейный характер» — это болезнь, что у нее «синдром правдоискательства».

title: Corvus Cornix - From Latin as Raven

job: Sound Engineer

job: Writers' Assistant

original_title: Corvus Cornix — с латинского ворона

title: Corvus Cornix — s latinskogo vorona


title: Backyards

overview: The heroes of the film "Backyard" pensioners Nikolai Nikolaevich Churin, Valentina Fedorovna Pikova and the Shatkov family live in the Vyatka hinterland, and each in their own way confront the circumstances in which they found themselves by the will of fate and history.

title: Zadvorki

overview: Герои фильма «Задворки» пенсионеры Николай Николаевич Чурин, Валентина Федоровна Пикова и семья Шатковых живут в Вятской глубинке, и каждый по-своему противостоят обстоятельствам, в которых они оказались по воле судьбы и истории. Бывший шахтер и колхозник Чурин из глины, гнилого сена и собранных у реки сучьев строит «показательное» жилище, чтобы было оно не хуже, чем у «новых русских», и пишет книгу о придуманной им деревенской «чудо-печке». Валентина Пикова соорудила «упряжь» для старого пса Полкана, и тот стал незаменимым помощником в хозяйственных делах. Олег Шатков оставил престижную работу в Челябинском НИИ и перебрался в свою родовую деревню на Вятке, чтобы вернуть ее к жизни.

title: Backyards

job: Editor

department: Editing

original_title: Задворки

title: Окраина

country: RU


title: Spiderweb

type: Backdrop

overview: Dreaming of a career for her child, the mother gives her soul to the devil, receiving the talent of a violinist for her son.

title: Паутина

overview: Мечтая о карьере для своего ребенка, мать отдает душу дьяволу, получая за нее для сына талант скрипача.

title: Spiderweb

character: Зина

character: Вахтер

character: Гриша

character: Валя

character: Павел Васильевич

character: Толик

character: Вася

character: Работница химчистки

character: Скрипачка

character: Клиентка

character: Казимир Аскольдович

character: Телеведущая

character: Мама

character: Сатана

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Паутина

title: Павутина

country: UA

production_countries: UA RU


title: Armchair

title: Кресло

overview: Вроде бы удачно «сложилась жизнь» первого секретаря райкома комсомола Шумилина - руководящая должность, семья, в перспективе - работа в райкоме партии. Но погром, учиненный в помещении райкома подростком Юрой Семеновым, которого два года назад Шумилин и его товарищи не приняли в комсомол, показал Шумилину, что не все так благополучно в его работе, да и личная жизнь оказалась на пороге краха.

title: Armchair

character: Шумилин

character: Юра Семенов

character: Мансуров - следователь

character: Мать Шумилина

character: Таня

character: Надежда Комиссарова

character: Чесноков

character: Галя Шумилина

character: Хомич - чайный купец

character: Ковалевский

character: Балерина Соболинская

character: Кононенко

character: Липарский

character: Милочка

character: Спекулянт

character: Миша

character: Шура

character: Массовик

character: Посетитель бара

character: Посетительница бара

character: Околотков

original_title: Кресло


title: The Hundredth and First

overview: An American photographer, eagerly anticipating a sensational suicide on a New York skyscraper, was fortunate to receive a report about the hundredth suicide, but whom would be the hundredth and one?

title: The Hundredth and First

character: Charles Smith

original_title: Сто первый

title: Sto perviy


title: To Be a Brother

overview: About workers whose fate is inextricably linked to the factory and the problems of factory life.

title: Быть братом

overview: О рабочих, чья судьба неразрывно связана с заводом и проблемами заводской жизни.

title: To Be a Brother

character: Pavel Lobanov

character: Olga Andreevna

character: Viktor Kovalenko

character: Konstantin Lobanov

character: Claudia Petrovna

character: Ivan Nikiforovich

character: Sasha

character: Boris Petrovich Pavlysh

character: Masha

character: Lida

character: doctor

character: Fedya

original_title: Быть братом


title: An Emigrant, or a Beard With Glasses and A Warthog

title: Эмигрантка или Борода в очках и бородавочник

overview: Героиня фильма, русская эмигрантка, живущая в Амстердаме с мужем, приезжает в Москву на три дня встретить Новый год с родственниками и друзьями. Но здесь она сталкивается с обстоятельствами, которые круто меняют ее жизнь...

character: Тузик

character: Андрей

character: Митя

character: Водитель

character: Подруга

character: «Щука»

character: Виктор

character: Водитель сына

character: Леночка

character: Пассажир

character: Почтальон

character: Блондинка

character: Карл

character: Бабушка

character: Крупье

character: Эпизод


title: Shagreen Bone

overview: The youth troupe of the Kirov Theater under the direction of Andrei Bosov staged an intermission opera by Yuri Khanin - from the ballet “Shagreen Bone”... The opera is even more eccentric - if that is possible - than the composer wandering around the frame and climbing around the back of the stage...

title: Шагреневая кость

overview: Основная сюжетная линия фильма основана на реальных событиях. Главная тема картины — судьба экстремально одарённого художника, не желающего играть, работать и жить по правилам человеческого общества. Главный герой так прямо и заявляет в своём «лживом интервью»: «Я делаю своё дело, но не желаю делать свои дела — поэтому я и останусь в тени».

title: Shagreen Bone

character: художник

character: Полина

character: Бальзак

character: Рафаэль/Скрябин

character: музыкальный критик на дереве

original_title: Шагреневая кость

title: Shagrenevaya kost


title: Have Mercy and Forgive

overview: A young artist, a graduate student Yuri Dyachenko leaves the Institute of Arts, defending his right to freedom of creativity. Yuri manages to arrange his first solo exhibition. However, his paintings turn out to be incomprehensible to a wide audience. This becomes one of the reasons for the spiritual crisis of the painter. The hero's relationship with the outside world is difficult...

title: Помилуй и прости

overview: Молодой художник, студент выпускного курса Юрий Дьяченко уходит из института искусств, отстаивая своё право на свободу творчества. Юрию удаётся устроить свою первую персональную выставку. Однако его картины оказываются непонятными широкому зрителю. Это становится одной из причин духовного кризиса живописца. Сложно складываются отношения у героя с окружающим миром...

title: Have Mercy and Forgive

character: Юрий Дьяченко - художник

character: Павел Андреевич Дьяченко - академик, отец Юрия

character: Женя - жена Павла Андреевича, мачеха Юрия

character: Санечка - младший брат Юрия

character: Люся - жена Василия

character: Таня - официантка

character: Борис - сосед и приятель Юрия

character: Ванда Станиславовна - мать Люси

character: Василий - муж Люси, кандидат наук, работает в КБ

character: Васечка - брат Юли

character: Диночка

character: Юля - сестра Васечки

character: Отец Юли и Васечки

character: Пани Миля

character: Мать Юли и Васечки

character: Бабушка Люси

character: Мать Диночки - жена начальника

character: Директор ДК

original_title: Помилуй и прости


title: Film School

overview: A story of several film school students during  summer workshop in Yerevan. A journey that begins as a student trip turns into a search for love, friendship and magic.

title: Film School

character: Masha

character: Osman

character: Alina

character: Dasha

character: Kostya

character: Dima

character: Marie

character: Alina's Ex

character: Roman

original_title: Киношкола


title: Who is in Fault?

overview: Film-play based on the novel of the same name by A.I. Herzen.

title: Who is in Fault?

title: Кто виноват?

overview: Фильм-спектакль по одноименному роману А.И.Герцена.

original_title: Кто виноват?

title: Whose Fault is it?

title: Kto vinovat?


title: Refund My Tuition Fees

overview: A former student of a private gymnasium comes to the head master after 18 years to get back the money he once paid for his education.

title: Refund My Tuition Fees

title: Верните плату за обучение

original_title: Верните плату за обучение

title: Vernite platu za obucheniye


title: Dogs

overview: The illiterate kaffir Mpele receives a message from the prison farm about his... death, as well as the “property of the deceased”: a pipe, a pen and a notebook... The perplexed Mpele, who has never even been under arrest, turns to the police...

title: Dogs

title: Собаки

overview: По одноименной пьесе Тоне Брулин "Собаки". Эта история произошла в стране золота и алмазов, нищеты и воинствующего расизма, в стране, где капля за каплей копится море народного гнева. Эта история произошла в Южно-Африканской Республике. На адрес безграмотного кафра Мпеле приходит сообщение из тюремной фермы о его… смерти, а также «имущество покойного»: трубка, ручка и блокнот… Недоумевающий Мпеле, никогда не бывший даже под арестом, обращается в полицию.

original_title: Собаки

title: Sobaki


title: Vanyushin's Children

overview: Based on the play of the same name by Sergei Naydenov.

title: Vanyushin's Children

title: Дети Ванюшина

job: Theatre Play

original_title: Дети Ванюшина

title: Deti Vanyushina


title: End of the Road

Конец пути

site: YouTube

type: Featurette

overview: 80-year-old Zinaida Gorshkova, the last resident of the village of Otary, Mari SSR, entertains herself: walking through the forest, she sings songs that her decrepit memory still preserves: Soviet times of collectivization, church songs from childhood. In the songs, in the faces from old photographs, the memory of a past, bygone life is still preserved.

title: Конец пути

overview: 80-летняя Зинаида Горшкова — последняя жительница села Отары Марийской ССР — развлекает себя сама: гуляя по лесу, она распевает песни, какие еще хранит ее дряхлая память: советские времен коллективизации, церковные времен детства. В песнях, в лицах со старых фотографий еще сохранилась память о былой, ушедшей жизни.

title: End of the Road

original_title: Конец пути

title: Konets puti


title: State Road

overview: People travel in narrow train carriages across a vast and beautiful country. Villages, cities, cemeteries, forests and factories float past the windows... Who are all these people? Where is the train going, and is there a driver on it?

title: Казённая дорога

overview: В узких вагонах поезда по необъятной и красивой стране едут люди. Мимо окон плывут деревни, города, кладбища, леса и заводы… Кто все эти люди? Куда едет поезд, и есть ли в нём машинист? (Приз за лучший документальный фильм на международном фестивале "Cinema Du Ruel" в центре «Pompidu» в Париже. Франция. 1989).

title: State Road

original_title: Казённая дорога

title: Казенная дорога

title: Kazenaja doroga


title: Pleroma

overview: A remembrance floats through the world. Meeting in one city dreaming in another. A covering  white veil in which relationship becomes a poem, a dance. Affair will end briefly. Conversations  abandon themselves, voices ring. Levels of reality shift.

title: Pleroma

original_title: Pleroma


title: The Night

overview: To get rid of the racketeers waiting at the exit of the hotel, the prostitute cleverly puts on a show with dressing up and very successfully finds an escort...

title: Ночь

overview: Чтобы избавиться от рэкетиров, ожидающих у выхода из гостиницы, валютная проститутка ловко устраивает спектакль с переодеванием и весьма удачно находит провожатого...

title: The Night

original_title: Ночь

title: Noch


title: Banker

overview: Galina, the daughter of the manager of the city branch of the State Bank Roman Stepanovich Kruchi, and brought up by him alone from the age of three, is marrying the furniture factory director Andrei Tur. It turns out that Andrey, having received a bank loan for the plant, cannot return it on time, since the plant produced defective products that were not accepted by the customer. Andrey is removed from work and together with Galina he leaves for a new place of work.

title: Banker

original_title: Банкир

title: Bankir


title: Port Arthur

overview: Based on the play of the same name by I. Popov and L. Stepanov, staged by the State Academic Maly Theater of the USSR.

title: Port Arthur

title: Порт-Артур

overview: По одноименной пьесе И.Попова и Л.Степанова в постановке Государственного академического Малого театра Союза ССР.

character: Макаров

character: Стессель

character: Вера Алексеевна

character: Кондратенко

character: Кирилл Владимирович

character: Сахаров

character: Фок

character: Борейко

character: Звонарев

character: Блохин

character: Родионов

character: Белая

character: Шура

character: Дукельский

character: Гантимуров

character: Акинфиев

character: Христофоров

character: Игнатов

character: китаец

character: Остапчук

character: Танака

character: Терешкин

character: японский офицер

character: Юм-Юм

character: Куинсан

character: солдат

character: матрос

job: Story

original_title: Порт-Артур


title: The most ugly movie.Save the whales

overview: A film about the rescue of the whales. Sorry, we didn’t have whales.

title: The most ugly movie.Save the whales

job: Director

original_title: The most ugly movie.Save the whales


title: Conscience Doesn't Forgive

overview: Nurdin is a man who failed to protect friendship and love, who retreated before deceit and hypocrisy. The benevolent viewer is personified by the Old Man, a character who seems to stand outside the plot. Nurdin tells the Old Man about his life.

title: Conscience Doesn't Forgive

title: Совесть не прощает

overview: Nurdin is een man die er niet in slaagde vriendschap en liefde te beschermen, die zich terugtrok voor bedrog en hypocrisie. De welwillende kijker wordt gepersonifieerd door de Oude Man, een personage dat buiten de plot lijkt te staan. Nurdin vertelt de Oude Man over zijn leven.

original_title: Совесть не прощает

title: Sovest ne proshchaet


title: The Tale of Young Spouses

overview: A story about two young people who begin to build a life together, and after going through many difficulties and disappointments, they realize that they truly need each other.

title: The Tale of Young Spouses

original_title: Повесть о молодых супругах

title: Povest o molodykh suprugakh


title: The Tale of Young Spouses

overview: A play about newlyweds and their friends, and how important it is not to lose old feelings in everyday life.

title: The Tale of Young Spouses

job: Writer

original_title: Повесть о молодых супругах

title: Povest o molodykh suprugakh


title: A Minute of History

overview: The counter-revolutionaries instructed Sergei Yaroslavtsev, the cadet, to make an attempt on the life of V.I. Lenin. He manages to get into the leader’s office, but the conversation with Lenin leaves an indelible impression on Sergei...

title: A Minute of History

original_title: Минута истории

title: Minuta istoriiy


title: The Teacher of Literature

overview: Based on the story of the same name by A.P. Chekhov.

title: The Teacher of Literature

job: Short Story

original_title: Учитель словесности

title: Uchitel slovesnosti

title: The Russian Master

country: US


title: An Ordinary Man

overview: Zorka, the daughter of wealthy parents, is in love with the poet Domyanovich, whom she has never seen. When he appears at her parents' house under a false name, Zorka for a long time cannot come to terms with the fact that the poet turns out to be the most ordinary and simple person... But love took its toll.

title: An Ordinary Man

title: Обыкновенный человек

overview: Телеспектакль Театра Сатиры по одноименной комедии сербского писателя Бранислава Нушича (перевод Д. Жукова). Дочь состоятельных родителей — Зорка — влюблена в поэта Домяновича, которого она никогда не видела. Когда же он появляется в доме ее родителей под чужим именем, Зорка долго не может примириться с тем, что поэт оказывается самым обычным и простым человеком... Но любовь взяла свое.

job: Camera Operator

original_title: Обыкновенный человек

title: Obyknovennyy chelovek


title: Day Without Date

overview: Lyrical story about first love.

title: Day Without Date

title: День без числа

overview: Телефильм. Лирическая киноновелла о первой любви.

job: Music

original_title: День без числа

title: A Day Without a Number

title: Den bez chisla

title: Egy nap, mint a többi

country: HU

title: Diena bez datuma

country: LV


title: Arrival Day... Departure Day!

overview: This simple and therefore especially touching story took place in one town, where four men arrived, each on his own business. They met by chance, but this did not stop them in two short days from taking part in the fate of each of them with good advice, and, more importantly, with a good deed...

title: Arrival Day... Departure Day!

title: День приезда... день отъезда!

overview: Эта простая и потому особенно трогательная история произошла в одном городке, куда приехали четверо мужчин, каждый по своему делу. Они встретились случайно, но это не помешало им за два коротких дня принять участие в судьбе каждого из них и добрым советом, и, что ещё важнее, добрым делом...

title: День приезда... день отъезда!

overview: Dit eenvoudige en daarom vooral ontroerende verhaal speelde zich af in één stad, waar vier mannen arriveerden, ieder voor zijn eigen bedrijf. Ze ontmoetten elkaar bij toeval, maar dit weerhield hen er niet van om in twee korte dagen deel te nemen aan het lot van elk van hen met goed advies en, nog belangrijker, met een goede daad...

job: Production Design

original_title: День приезда... день отъезда!


title: Square

overview: Dystopia. Existential bloody absurdist drama about totalitarianism in the modern world. A freedom-loving young man was detained at a strike and got into the police, where, in anticipation of the worst outcome, he will have to face his fears that await him in the “Square” of unfreedom.

title: Square

job: Producer

original_title: Квадрат


title: Arrival Day is a Departure Day

overview: Psychologists Petrov and Burtseva come from Moscow to a small town at the request of the plant director to find out the reasons for the tense situation at the enterprise and the increasing number of workers' layoffs.

title: Arrival Day is a Departure Day

title: День приезда - день отъезда

job: Author

original_title: День приезда - день отъезда

title: Den priezda - den otyezda


title: Love is Love

overview: A small rural conservative town has to overcome homophobia to prevent a disaster.

title: Love is Love

original_title: Love is Love


title: Be Happy, Yuliya!

overview: Nurse Yuliya and her husband Radu live happily, and the only thing they miss is children. Out of her kindness, Yuliya settled a new employee, Vera, in the house, who was experiencing a breakup with a loved one. It seemed that nothing could interfere with family happiness, but as luck would have it, Radu was bewitched by the beauty of Vera.

title: Будь счастлива, Юлия!

overview: Медсестра Юлия и ее муж Раду живут счастливо, и единственное, чего им не хватает - это детей. По своей душевной доброте Юлия поселила в доме новую сотрудницу Веру, которая переживала разрыв с любимым человеком. Казалось, ничто не сможет помешать семейному счастью, но, как на грех, Раду околдован красотой Веры...

title: Be Happy, Yuliya!

title: Будь счастлива, Юлия!

overview: Verpleegster Yuliya en haar man Radu leven gelukkig, en het enige wat ze missen zijn kinderen. Uit haar vriendelijkheid vestigde Yuliya een nieuwe werknemer, Vera, in het huis, die een breuk doormaakte met een geliefde. Het leek erop dat niets het gezinsgeluk in de weg kon staan, maar het toeval wilde dat Radu betoverd was door de schoonheid van Vera.

character: Julia

character: Radu

character: Vera

character: Tasia

character: Onike

character: Mitu

character: Badia Tudos

character: Igor

character: Nelu

character: Nelu's mother

job: Original Music Composer

original_title: Будь счастлива, Юлия!

title: Bud schastliva, Yuliya!

title: Fii fericită, Julia!

country: MD


title: Ball Gown

overview: The girl Vika and her sick mother live in their apartment, which is claimed by her mother's sister, Klaudia. One day Mila, Klaudia's daughter, moves in with Vika and her mother, who tries to establish her own rules in the house. Vika is quietly but stubbornly fighting against the new order. At a party hosted by Mila, a boy appears who becomes Vika's loyal friend.

title: Бальное платье

overview: Девочка Вика живет с больной матерью, сестра которой Клавдия мечтает заполучить их квартиру всеми правдами и неправдами. По большей части, как раз последними. И вот, в дом к Вике переезжает дочь Клавдии, Мила, и начинает устанавливать свои порядки. Скромная Вика борется за свободу по-своему: тихо, немногословно, но упорно. Однажды на вечеринке у Милы появляется мальчик. И с этого момента жизнь Вики становится проще – ведь теперь у нее есть верный друг, который не оставит ее в беде.

title: Ball Gown

character: Vika

character: Mila

character: Sonya Ivanovna

character: Claudia Ivanovna

character: Nina Victorovna

character: Fomich

character: Mitya

character: Konstantin

original_title: Белое платье

production_countries: BY RU


title: You Youth!

overview: A story about high school students preparing for New Year's Eve and what can happen if the wrong person takes over...

title: You Youth!

original_title: Тебе, юность!

title: Tebe, yunost!

title: Тебе, юность! Новогодний водевиль

title: You Youth! New Year's Vaudeville

title: Tebe, yunost! Novogodniy vodevil


title: Labyrinth

overview: Police are detaining an opposition newspaper journalist on suspicion of murder. The prosecution's evidence is scanty and fragile. But a dirty political fuss has developed around this case. The fate and life of a person become the stake in the struggle for power.

title: Labyrinth

title: Лабиринт

overview:
По мотивам рассказа итальянского писателя Паоло Леви.
 Действие происходит в одной из капиталистических стран накануне выборов. Полиция задерживает журналиста оппозиционной газеты по подозрению в убийстве. Доказательства обвинения скупы и непрочны. Но вокруг этого дела развернулась грязная политическая возня. Судьба и жизнь человека становятся ставкой в борьбе за власть.

job: Director of Photography

original_title: Лабиринт

title: Labirint


title: Woodprint

overview: The former artist, and now the director of the Glass-Porcelain trust, Fyodor Kudrin, saw an amazing engraving at the exhibition. The meeting with its creator turned Fedor’s life upside down.

title: Woodprint

title: Гравюра на дереве

overview: По мотивам одноименного рассказа Б.Лавренева. Бывший художник, а ныне директор треста "Стекло-фарфор", Федор Кудрин, увидел на выставке удивительную гравюру. Встреча с ее создателем перевернула жизнь Федора.

original_title: Гравюра на дереве

title: Woodcut

title: Gravyura na dereve


title: Poor Lisa

overview: The villain Erast fell in love with the beautiful villager Lisa, dishonored, betrayed and ran away. The tragic outcome is not far off.

title: Poor Lisa

character: Lisa

character: Erast

original_title: Бедная Лиза

title: Bednaya Liza

title: Poor Liza


title: Kurochkin's Birthday

overview: Returning to an empty apartment after work, Kurochkin remembers that today is his birthday. Pyotr Ivanovich pours wine into glasses and remembers his youth, the friends with whom he fought, his wife who could not get along with him, his daughter.

title: Kurochkin's Birthday

title: День рождения Курочкина

overview: Вернувшись в пустую квартиру после работы, Курочкин вспоминает, что у него сегодня день рождения. Петр Иванович наливает в бокалы вино и вспоминает молодость, друзей, с которыми воевал, жену, которая не смогла с ним ужиться, дочь.

character: Kurochkin

character: (voice)

original_title: День рождения Курочкина

title: Den rozhdeniya Kurochkina


title: Envy

overview: Performance based on the novel of the same name by Yuri Olesha with the participation of actors from the Leningrad Bolshoi Drama Theater of M. Gorky.

title: Envy

original_title: Зависть

title: Zavist


title: Eugene Onegin

overview: The first and second chapters of "Eugene Onegin" performed by Sergei Yursky, filmed live for Leningrad Television.

title: Eugene Onegin

job: Original Story

original_title: Евгений Онегин

title: Eugeniy Onegin

title: Евгений Онегин. Читает Сергей Юрский

title: Сергей Юрский читает Евгений Онегин


title: The Kremlin Chimes

overview: Performance of the Gorky Moscow Art Theater based on the play by N. Pogodin.

title: The Kremlin Chimes

title: Кремлёвские куранты

overview: Спектакль МХАТ имени Горького по пьесе Н. Погодина.

character: Anton Zabelin, old engineer

original_title: Кремлёвские куранты

title: Kremlyovskie kuranty


title: Then in January...

overview: Elecampane is a healing root like ginseng. According to Kuban belief, dug out in the forest on New Year's Eve, it cures any disease. Children from the Kuban village of Black Erik learn about Lenin’s illness and decide to help him.

title: Then in January...

title: Тогда в январе...

original_title: Тогда в январе...

title: Togda v yanvare...


title: Gooseberry

overview: Three interlocutors are having a sedate conversation in a cozy hallway...

title: Gooseberry

title: Крыжовник

overview: Необычное режиссерское решение: черно-белый фото-ряд, создавая необходимое ретро-настроение, перебивается неспешным голосом рассказчика. И лишь на 9-й минуте начинается само действие: три собеседника в уютной прихожей ведут степенную беседу…

original_title: Крыжовник

title: Kruzhovnik


title: North-West of Berlin

overview: A military unit freed a soldier from captivity. It turned out that his fiancee serves as a nurse in this unit. But the soldier, whose face was disfigured by the Nazis, didn't dare to meet her.

title: North-West of Berlin

title: Северо-западнее Берлина

overview: Een militaire eenheid bevrijdde een soldaat van gevangenschap. Het bleek dat zijn verloofde in deze eenheid als verpleegster dient. Maar de soldaat, wiens gezicht werd misvormd door de nazi's, durfde haar niet te ontmoeten.

title: Северо-западнее Берлина

original_title: Северо-западнее Берлина

title: Severo-zapadnee Berlina


title: The First President

overview: A teleplay about the life and work of the first chairman of the All-Russian Central Executive Committee, Yakov Mikhailovich Sverdlov.

title: The First President

original_title: Первый президент

title: Pervyy prezident


title: Eccentrics

overview: The love triangle: wife, husband and his mistress, amusingly crumbles because the loving writer is fleetingly infatuated with a third woman, young and inexperienced, rightly believing that an artist needs a muse every day, not a wife and mistress.

title: Eccentrics

original_title: Чудаки

title: Chudaki


title: Kremlin Courier

overview: Bolshevik Mravin, under the name of engineer Pyotr Ivanovich Lednev, risking his life, takes V.I. Lenin’s “Letter to the American Workers” to America. With the help of John Reed, he publishes it in one of the newspapers.

title: Kremlin Courier

title: Курьер Кремля

overview: Действие происходит осенью 1919 года. Большевик Мравин под именем инженера Петра Ивановича Леднева, рискуя жизнью, везет в Америку "Письмо к американским рабочим" В.И.Ленина. С помощью Джона Рида публикует его в одной из газет. В телеспектакле принимает участие Петр Иванович Травин, послуживший прообразом главного героя.

character: Пётр Иванович Мравин (Леднёв)

character: Мария Александровна Шапорина

character: Воровский

character: Володин

character: Джон Рид

character: Арвид

character: Григорьев

character: Краузе

character: Стегер

character: сенатор

character: фру Амстел

character: офицер

character: консул

character: матрос

character: офицер / коп

character: подполковник Докутович

character: дама

character: шеф полиции

character: ведущий

character: таможенник

character: издатель

character: адъютант

character: поручик

character: профсоюзный деятель

character: седой господин

character: стюард

character: Андрес

character: министр / шпик

character: Нинель Германовна

character: Павел Васильевич, консул / священник

character: шпик

character: гитарист

original_title: Курьер Кремля

title: Kuryer Kremlya


title: Brothers Rico

title: Братья Рико

overview: Действие разворачивается в Америке начала тридцатых годов. Введение «сухого закона» порождает контрабанду спиртного и разгул преступности. В одном из районов Нью-Йорка погибает глава семьи, муж и отец троих сыновей. Эта случайная смерть крепко связала вдову Рико и ее сыновей с главарями мафии.

title: Brothers Rico

character: Eddie Rico

character: Gino Rico

character: Tony Rico

character: Julia Rico

character: Sid Cube

character: Baston Phil

character: Vinche Witter

character: Nora

character: Dundi

character: Raymondo

character: Rosenberg

character: Nick Karmin

character: Malax

character: Marco Feliche

character: Alice

character: Monica

character: Will

character: Mc-Ji

character: Lon Finley

character: barkeeper

character: Darst

character: Cesare Rico

character: Josephine

character: Mike O'liri

character: Physolly

character: maid in the house of Eddie Rico

job: Screenplay

original_title: Братья Рико


title: Yesterday, Today and Always

overview: About the Karabanovs, who continued the work of educator A.S. Makarenko. The 1930s. A tragic accident cut short the life of the Karabanovs' three-year-old son. After what happened, Semyon Afanasyevich and Galina Konstantinovna came to work at an orphanage in the Ukrainian village of Chereshenki. Children from many different places gathered here. The couple devoted all their years to these children, who did not know their parents.

title: Вчера, сегодня и всегда

overview: О продолжателях дела педагога А.С. Макаренко супругов Карабановых. 1930-е годы. Трагическая случайность оборвала жизнь трехлетнего сына Карабановых. После случившегося Семен Афанасьевич и Галина Константиновна приходят работать в детский дом украинского села Черешенки. Здесь собрались ребята из самых разных мест. Им, не знающим своих родителей, и посвятит все свои годы супружеская чета.

title: Yesterday, Today and Always

character: Семён Афанасьевич Карабанов

character: Галина Константиновна Карабанова

character: Николай Катаев

character: Фёдор Крещук

character: Виктор Якушев

character: Слава Сизов

character: Анюта

character: Василь Коломыта

character: Анатолий Лира

character: Иван Никитич Шеин

character: Борис Петрович Сизов

character: Анна Павловна Шеина

character: Онищенко

character: Лючия Ринальдовна

character: Захар Петрович

character: мать Крещука

character: бухгалтер

character: Коробейников

character: учительница

character: пионервожатая

character: Нариманов

job: Book

original_title: Вчера, сегодня и всегда


title: Love

overview: A poetic story about the unrequited love of an ill-fortuned janitor.

title: Love

original_title: Любовь


title: The Wanderer

overview: The story of a small scarab bug, about his small joys and tragedies.

title: The Wanderer

original_title: Странник


title: We Are Men

overview: A film-play based on three stories by Australian writers John Morrison and F. Hardy.

title: We Are Men

title: Мы - мужчины

overview: Фильм-спектакль по трем рассказам австралийских писателей Джона Моррисона ("А утро было прекрасно" и "Мы - мужчины") и Ф. Харди ("Мэбел из Бангари").

original_title: Мы - мужчины

title: My - muzhchiny

title: Мы - мужчины. Австралийские рассказы


title: We Are Men

overview: A teacher comes across a love letter from an old friend, addressed to his wife. He decides to defend his honor the old-fashioned way - challenge his opponent to a duel, and strangely enough, it was accepted...

title: We Are Men

title: Мы - мужчины

overview:
Главный герой спектакля — учитель труда и военного дела — человек немолодой, прошедший войну и воспитавший двоих детей.
 Случайно ему в руки попадает любовное послание старинного друга семьи, которое адресовано его жене. И наш герой решает защитить свою честь старомодным способом — вызвать соперника на дуэль. И как это ни странно — вызов был принят...

original_title: Мы - мужчины

title: My - muzhchiny


title: Truth-Teller

overview: 1920s. The Krestyanskaya Pravda correspondent comes to the village where was an attempt on the young selkor. He learns about the gang of kulak members, led by the deputy chairman of the village council.

title: Truth-Teller

original_title: Правдоха

title: Pravdokha


title: У меня есть брат

title: У меня есть брат

overview: Диме во всем помогает старший брат Олег: устраивает его на работу, прикрывает перед родителями. Но даже так Дима постоянно оказывается без денег и ссорится с отцом. Одна из таких ссор заканчивается трагедией.

character: Олег

character: Дима

character: Рита

character: Мать

character: Отец

character: Лена

character: Паша

character: Адвокат

character: Следователь

original_title: У меня есть брат


title: Odna noch iz tysyachi

overview: Black magician by witchcraft and cunning seized the power in Baghdad. The oracle predicted that a girl named Fatima would cause his death. The magician told the servants to get rid of her. But Fatima miraculously escapes and even acquires unusual friends. Together they go to Baghdad and defeat the Black magician and his servants.

title: Odna noch iz tysyachi

original_title: Одна ночь из тысячи


title: Херня

title: Херня

overview: Удивительная трансформация и путешествие необычного существа внутри запертой комнаты

title: Херня

character: Херня

character: Палец в объективе камеры

original_title: Херня

title: Сrap

country: GB

title: Crap

title: կղկղանք

country: AM

title: がらくた

country: JP

title: merde

country: FR

title: Mist

country: DE


title: Translator

overview: In 2014 in St. Petersburg, a group of young artists presented a performance dedicated to the issue of translation and conversion of contemporary poetry at the Manifesta 10 parallel events biennale. The performance was filmed on several cameras of different formats. Subsequently, all the material was lost, but in 2018 an anthropologically filmed version of the events was found, digitized from a VHS camera. Without sound. The found video was reinterpreted through artistic editing. Thus, the participating artists became the characters of a new story.

title: Translator

original_title: Translator


title: Big Little War

overview: An action-packed film about the role of Mikhail Frunze in the liquidation of Father Makhno’s gangs in Ukraine.

title: Большая - малая война

overview: Фильм о ликвидации банды Махно на Украине. Возглавил эту операцию выдающийся полководец Михаил Васильевич Фрунзе.

title: Big Little War

title: Marele război mic

character: Mikhail Vasilievich Frunze

character: Bocharov

character: Makhno

character: Kotovsky

character: Sirotinsky

character: Kutyakov

character: Robert Eideman

character: Sofya Alekseevna

character: Arshinov

character: Mishka Levchik

character: Mitya Borodin

character: Fedya Borodin

character: Kozhin

character: Marusya

character: Shchus

character: Wrangel

character: Slashchev

character: Bertrand

character: Madame Bertrand

original_title: Большая - малая война

title: Большая-малая война

title: Kis nagy háború

title: Marele război mic

country: RO

title: Der große kleine Krieg


title: The Fighters

overview: A documentary on the Russian war effort in Northern Norway during World War II.

title: The Fighters

original_title: The Fighters


title: The Way to the Arctic

overview: This documentary offers a unique perspective on the history of how Russia took a leading role in Arctic exploration.

title: The Way to the Arctic

original_title: The Way to the Arctic


title: Svetlana

overview: The short film is based on the ballad of the same name by Vasily Andreevich Zhukovsky. The plot is based on Gottfried Bürger's ballad "Lenora."

title: Светлана

overview: Короткометражный фильм "Светлана" по мотивам одноименной баллады Василия Андреевича Жуковского. В основе сюжета — баллада Готфрида Бюргера «Ленора»

title: Svetlana

character: Svetlana

character: Fiance

character: Storyteller

character: Devil

character: Girl №1

character: Girl №2

character: Girl №3

character: Girl №4

character: Priest

original_title: Svetlana


title: Today in the Murmansk Direction...

overview: This documentary comprises seven stories that explore questions of particular interest in the context of the High North.

title: Today in the Murmansk Direction...

original_title: Today in the Murmansk Direction...


title: The Big Trip 3: Race Around the World

Trailer

type: Trailer

overview: The heroes of the first part return and team up with the characters of the second part of the Big Trip franchise! But their enemies Python and Vulture are not asleep either! Where it all started, that's where it all ends! And our heroes will win as always!

title: The Big Trip 3: Race Around the World

title: Большое путешествие. Вокруг света

overview: После целых двух больших приключений медведь Мик-Мик мечтает о спокойствии и тихой размеренной жизни в кругу семьи и своих пчел. Но его мечтам не суждено сбыться. Долгожданное пополнение вновь подкидывает ему проблем — непутевый аист приносит не того ребенка… снова. Чтобы исправить ситуацию, Мик-Мику предстоит отправиться в новое путешествие. Правда, на этот раз все будет не так уж просто.

title: Veliko putovanje 3: Utrka oko svijeta

overview: Poznati junaci vraćaju se s novim saveznicima u trećem dijelu ove avanture. Slijedi najveće putovanje do sada: ekipa pretražuje sve kontinente kako bi pronašla nestalog medvjedića, što ih vodi do meksičkih piramida, australskih prerija, podnožja afričkog Kilimandžara i pustinja Bliskog istoka – sve dok ih trag napokon ne odvede u Kinu, gdje će se priča zaokružiti ondje gdje je sve i počelo.

title: 大旅行3

title: 凸槌大歷險3：世界大尋寶

overview: 大家齊聚麥熊家迎接小熊寶寶，竟送來一隻羊駝寶寶！麥熊與好友打算把羊駝寶寶送回爸媽身邊，殊不知羊駝家收到的居然是袋鼠寶寶！夥伴們踏上環遊世界的尋「寶」之旅，穿越墨西哥馬雅金字塔、澳洲廣袤草原、非洲吉力馬札羅山和中東浩瀚沙漠，最終來到中國！小熊寶寶究竟在哪裡？一家團圓的希望能實現嗎？

title: Ο Γύρος του Κόσμου του Μικρού Γκρίζλι

overview: Ο Μικ Μικ και ο Όσκαρ πίστευαν ότι επιτέλους θα απολάμβαναν λίγη ηρεμία… μέχρι που μια νέα γκάφα του πελαργού, τους φέρνει ένα μωρό που δεν θα έπρεπε να είναι εκεί! Χωρίς δεύτερη σκέψη, ξεκινούν μια αποστολή γεμάτη δράση και αστείες καταστάσεις για να το παραδώσουν στην αληθινή του οικογένεια. Αυτή τη φορά, το ταξίδι τους θα τους πάει ακόμα πιο μακριά, μέσα από ζούγκλες, ερήμους και απέραντες θάλασσες. Όμως, δεν είναι μόνοι τους… Παλιοί και νέοι φίλοι θα τους βοηθήσουν. Ωστόσο, εμφανίζονται και νέοι εχθροί, όπως ο παμπόνηρος Δον Γύπας και ο δόλιος Πύθωνας, που θα κάνουν τα πάντα για να τους σταματήσουν. Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια και να ολοκληρώσουν την αποστολή τους;

title: Büyük Macera 3: Çılgın Dostlar

overview: Ailesiyle ve arılarıyla mutlu mesut yaşayan ayı Mic Mic’in kapısına leylek yine yanlış bir bebek getirir. Bu çok sevimli yavru lamayı ailesine götürmek için ona en yakın dostları tavşan Oscar, panda, kurt ve leylek de eşlik edecektir.

title: Великото пътешествие 3: Околосветска бъркотия

overview: Цялата група се събира в къщата на семейство на мечката, очаквайки щъркелът да им донесе бебе. Предстои им голяма изненада - щъркелът им връчва лама вместо мече! Мечката и приятелите му тръгват на презокеанско пътешествие, за да дадат бебето лама на родителите му. Те са сигурни, че е станало обикновено объркване и ламите са получили мече. Там обаче ги очаква... бебе кенгуру! Мечката и неговите приятели – заекът, вълкът, пеликанът и пандата, тръгват на най-голямото си пътешествие, претърсвайки всички континенти за изчезналото мече. Очакват ги невероятни приключения в мексиканските пирамиди, в австралийската пустош, в подножието на африканския Килиманджаро и в близкоизточните пустини, докато пътуването им не ги отвежда в Китай, за да завърши там, където започна всичко!

title: El Gran Viaje 3: Carrera Alrededor del Mundo

overview: Tras dos aventuras, el oso Mik-Mik anhela la paz con su familia y las abejas. Pero cuando una torpe cigüeña trae al bebé equivocado otra vez, sus sueños se ven truncados.

title: Tổ Đội Gấu Nhí: Du Hí 4 Phương

title: Big Trip 3: Race om de wereld

overview: Wanneer een onhandige ooievaar opnieuw een verkeerde baby bezorgt in het bos, moet Patrick met zijn vrienden op zoek om de verloren berenbaby te vinden. Dan blijkt al snel dat er nog veel meer babydieren bij de verkeerde ouders gedropt zijn en begint er een heuse race om de wereld. Dit avontuur brengt onze dierenvrienden van Mexico naar de Amazone, van Antarctica naar de Kilimanjaro en zelfs helemaal naar China. Gelukkig maar dat dit de beste pakketbezorgers van de wereld zijn.

title: תעלול של מירוץ

overview: הדוב מיק-מיק, שהתרגל להרפתקאות מסעירות, מחכה סוף-סוף לזמן שליו עם משפחתו ומצפה מהחסידה להביא לו גור דובים חדש. אך חלומו על שקט מתנפץ כאשר החסידה המגושמת מביאה לגינה שלו גור קנגורו במקום גור דובים! נחוש לתקן את הטעות, מיק-מיק יוצא למסע חובק עולם להחזיר את גור הקנגורו להוריו הנכונים.

title: A Grande Viagem 3 - Corrida à Volta do Mundo

overview: Estão de regresso os teus amigos Mic Mic, o coelho Oscar, o pelicano Duke e o panda bebé para reunirem-se novamente na casa da família Bear à espera de que a Cegonha lhes traga um filhote. Eis que surge uma grande surpresa e desilusão, pois a Cegonha traz-lhes uma lhama no lugar de uma cria de urso. O Urso e os seus amigos partem numa viagem transoceânica para dar a cria de lhama aos seus papás. Afinal, têm a certeza de que houve uma simples confusão e que as lamas estão com a cria de urso. Infelizmente, as lamas têm outra pessoa, uma cria de canguru! O Urso e os seus amigos, Coelho, Lobo, Pelicano e Panda, partem na maior viagem de sempre, por entre todos os continentes, à procura da cria de urso desaparecida.

title: Panda & vennerne - Lama alarm

overview: Bjørnen Mic Mic og hans loyale venner venter spændt på, at storken skal bringe dem en lille bjørneunge - men i stedet kommer der en baby-lama! Denne uventede forbytning sender gruppen ud på et episk, verdensomspændende eventyr.

title: Um Panda em Apuros 3

overview: O urso Mik-Mik anseia por paz com sua família e suas abelhas, mas seus sonhos são arruinados quando uma cegonha desajeitada entrega o bebê errado novamente. Para consertar a confusão, Mik-Mik embarca em mais uma aventura selvagem.

title: Вялікае падарожжа. Вакол свету

overview: Пасля цэлых двух вялікіх прыгод мядзведзь Мік-Мік марыць аб спакоі і ціхай мернай жыцця ў коле сям'і і сваіх пчол. Але, яго марам не наканавана спраўдзіцца. Доўгачаканае папаўненне зноў падкідвае герою праблем - шалапутны бусел прыносіць не таго дзіцяці ... зноў. Каб выправіць сітуацыю Мік-Міку трэба будзе адправіцца ў новае падарожжа. Праўда на гэты раз усё будзе не так ужо проста.

title: 凸槌大歷險 3：世界大尋寶

overview: 大家齊聚麥熊家迎接小熊寶寶，竟送來一隻羊駝寶寶！麥熊與好友打算把羊駝寶寶送回爸媽身邊，殊不知羊駝家收到的居然是袋鼠寶寶！夥伴們踏上環遊世界的尋「寶」之旅，穿越墨西哥馬雅金字塔、澳洲廣袤草原、非洲吉力馬札羅山和中東浩瀚沙漠，最終來到中國！小熊寶寶究竟在哪裏？一家團圓的希望能實現嗎？

title: Panda och vännerna: Lamalarm!

overview: Mic Mic väntar på att storken ska komma med en liten björnunge - men istället kommer den med en lamabebis! Denna oväntade förväxling skickar gänget ut på ett äventyr för att återförena den lilla laman med sin familj och hitta den saknade björnungen.

character: Оскар / Старый аист

character: Мик Мик / Дракон Папа / Питон / Пеликан Дюк

character: Дон Стервятник / Папа Панда

character: Микаэла / Мама Панда

character: Карл / Папа Жираф / Папа Орикс

character: Арнольд / Даг Стервятник / Папа Лама / Папа Кенгуру

character: Зайчиха

character: Дракон Мама / Мама Жираф

character: Волк Янус

character: Мама Лама / Мама Орикс / Мама Кенгуру

job: Editor

job: Line Producer

original_title: Большое путешествие. Вокруг света

title: Bolshoe puteshestvie 3: Vokrug sveta

title: Bolshoe puteshestvie. Vokrug sveta


title: EJECT AND REINSERT TAPE

title: EJECT AND REINSERT TAPE

overview: Моя камера мини дв больше не работает, пока!

original_title: EJECT AND REINSERT TAPE


title: DDT: Inside & Out

overview: The Band's 15th anniversary live show held on June 26, 1995 at the Petrovsky Stadium in St. Petersburg.

title: DDT: Inside & Out

title: ДДТ: От & До

overview: Юбилейный концерт, посвященный 15-летию группы, состоявшийся 26 июня 1995 года на стадионе "Петровский" в Санкт-Петербурге

character: Vocal, Guitar

character: Drums

character: Sax, Flute

character: Guitar, Bass

character: Guitar

character: Keyboard

original_title: ДДТ: От & До

title: ДДТ От и До


title: Suren

overview: November 2020. Major Pavel Skorin is assigned the task of evacuating residents of small villages in Artsakh, who are away from the main events during the 44-day war. An old man named Suren, who lives with his grandson in the village of Atsagat, refuses to leave his house

title: Сурен

overview: Ноябрь 2020 года. Майор Павел Скорин получает задание эвакуировать жителей небольших деревень Арцаха, находящихся во время 44-дневной войны вдали от главных событий. Старик по имени Сурен, живущий вместе с внуком в деревне Ацашат, отказывается покидать свой дом.

title: Suren

original_title: Սուրեն

title: Suren

title: Сурен

production_countries: AM RU


title: Ameriga

title: Америга

overview: История двух секретных агентов (один из которых – Америга – посланник иной цивилизации), выполняющих особо важные задания в разных городах и странах.

title: Ameriga

original_title: Америга

title: Ameriga


title: The Polygon

overview: Documentary that was submitted as part of Kazakstan's entry on the 1995 UNESCO Memory of the world list

title: The Polygon

title: Полигон

overview: "Полигон" – уникальная картина с уникальной судьбой. Показанный в 1990 году народным депутатам Казахской ССР, фильм режиссёров В. Рерих и О. Рымжанов сыграл важную роль в решении о закрытии полигона.

character: Self (archive footage)

job: Sound Director

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Полигон


title: Я твой бог: криками на бэках

title: Я твой бог: криками на бэках

overview: Робкая попытка переосмысления своей жизни на примере отношений с любимой девушкой, родителями и бабушкой. Место действия — Москва Белорусская и город Кремёнки.

original_title: Я твой бог: криками на бэках


title: DDT: World Number Zero

overview: The 1998 live tour promoting the new album

title: DDT: World Number Zero

title: ДДТ: Мир номер ноль

overview: Фильм-концерт 1998 года с новой программой Мир номер ноль, включа песни Музыкальный Образ - I, Одноразовая Жизнь, Он, Мы, Метель, Что Нам Ветер, Небо На Земле, Музыкальный Образ - II, Интервью, Расстреляли Рассветами, Дождь, Подарок, Потолок, Фонограммщик, Чёрно-белые Танцы, Донести Синь, Музыкальный Образ - III и Свобода.

character: Guitar, Vocal

original_title: ДДТ: Мир номер ноль

title: Мир номер ноль

title: World Number Zero


title: DDT: Thaw

overview: The Russian Rock Legends DDT performing live at VI Leningrad Rock Festival of 1988

title: ДДТ: Оттепель

overview: Легенда русского рока – группа "ДДТ" на легендарном VI Ленинградском рок-фестиваля 1988 года

title: DDT: Thaw

original_title: ДДТ: Оттепель

title: Оттепель


title: DDT: Plastun

overview: Live show "Plastun" by DDT in Leningrad, 1989

title: ДДТ: Пластун

overview: Концертная программа "Пластун" с выступления в СКК в Ленинграде 1989 г. с закулисными вставками.

title: DDT: Plastun

character: Bass, Guitar

original_title: ДДТ: Пластун

title: Пластун

title: Plastun


title: DDT: Born In USSR

overview: The film is based on live show of the band in Minsk, Belarus in 1994  and shooting at DDD Studios in St. Petersburg in 1997

title: ДДТ: Рожденный в СССР

overview: Фильм на основе съёмок в Минске на стадионе "Динамо" (1994)  и в Санкт-Петербурге на студии "DDT" (1997).

title: DDT: Born In USSR

original_title: ДДТ: Рожденный в СССР

title: DDT Рожденный в СССР

title: Рожденный в СССР

title: Born in USSR


title: DDT: Old Road

overview: The film is shot during the band's 10th anniversary live performance in St. Petersburg.

title: ДДТ: Старая дорога

overview: Совершенно просто сделанный фильм во время триумфального выступления группы в Ленинграде, посвященного десятилетнему юбилею ДДТ

title: DDT: Old Road

title: ДДТ: Старая дорога

overview: De film is opgenomen tijdens het liveoptreden van de band ter ere van het 10-jarig jubileum in Sint-Petersburg.

original_title: ДДТ: Старая дорога

title: Старая дорога

title: Old Road


title: The Goatling

title: The Goatling

title: Козлёнок

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Script Editor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Background Designer

original_title: Козлёнок


title: Pisyushi

overview: Gays from Belarus are trying to live in a country where their existence is denied. The main characters create their own parallel reality filled with alcohol and parties in an escape from loneliness and in search of love.

title: Pisyushi

original_title: Писюши


title: Archipelago of Images

overview: In our postmodern era, we think more in impressions. At the same time, we rely on images and symbols created by mythology and sung in works of art. Let's talk about this, going to the northern cloister of Orthodoxy, the Solovetsky Monastery.

title: Archipelago of Images

original_title: Архипелаг образов


title: Nuclear Lessons

overview: The Semipalatinsk testing site is a terrifying place that has served as a place for the most horrific weapons of mass destruction ever devised by humanity - nuclear bombs - for a consecutive 40-year period. The Soviet Union's leading scientists and researchers conducted extensive studies on the impact of nuclear weapons on urban areas. They constructed simulated towns, complete with real buildings and even metro stations, to observe and assess the aftermath. These dedicated researchers identified the zones where immediate death would occur, areas where survival was possible but would result in blindness, and regions where individuals would live, but their offspring would suffer from mutations for years to come. They conducted experiments and meticulously analyzed the outcomes, and yet, judging by its current state, it appears as though the entire project was abandoned without a care.

title: Nuclear Lessons

original_title: Ядерные Уроки


title: The Winter in the Summer Zolotitsa

overview: Letnyaya Zolotitsa is a village situated along the shores of the White Sea, approximately 180 kilometers from Arkhangelsk. During winter, access to the village is limited to snowmobiles or, alternatively, by air using an old An-2 aircraft. Ilya Ikonnikov, the head of the Letnyaya Zolotitsa landing site, assumes multiple roles, serving as an air traffic controller, airfield watchman, cashier, loader, and stoker—all in one. He travels to the village from his hometown of Onega as part of his duty. Ikonnikov, a former journalist and poet, finds less recognition and congratulations in his aviation work than the personalized epitaphs he crafts. However, he considers the "An-2 service" a calling passed down from his grandfather and father.

title: The Winter in the Summer Zolotitsa

original_title: Зима в Летней Золотице


title: The Palace Case. Five Stories

overview: A year before the war, Russia experienced a wave of mass protests triggered by the arrest of Alexei Navalny, a politician detained upon his return to Russia after an assassination attempt by FSB agents. Protesters and allies of Navalny fell under the weight of repression. Over 180 people from various parts of the country faced criminal prosecution, many organizations were forced to shut down, and a wave of political emigration began.

title: The Palace Case. Five Stories

original_title: Дворцовое дело. Пять историй


title: Why Me? The Story of an Accident

overview: People with disabilities... In the United Arab Emirates, they are referred to as "people of determination." In the United States and Europe, they are described as individuals with increased needs. However, in Russia, they often face limited opportunities. Yet, "disability" does not define Katya Sukhinina, who daily demonstrates to the world that a wheelchair is not a life sentence. Life doesn't come to a halt when a person loses the ability to walk.

title: Why Me? The Story of an Accident

original_title: Почему Я? История одной аварии


title: Nobody's Boys

overview: Russian media frequently highlights pardoned prisoners, emphasizing how they "atoned for their crime with blood." Surprisingly, now even orphans are being presented with a similar proposition involving shedding blood. These youngsters, who often have vague memories of their parents and lack significant adult guidance, might be even more vulnerable than prisoners. Authorities urge them, saying, "Go for six months. There will be a salary ohow can they decline? They are not afraid of encountering violence: life in an orphanage is full of it, it is familiar. This film serves as another endeavor to explore the reasons behind Russians' willingness to take up arms. This film is part of the documentary project «The Assignment» made by Novaya Gazeta journalists who remain in Russia and continue to work under war censorship and risks. Film editor – Kirill Sakharnov.

title: Nobody's Boys

original_title: Ничьи мальчики


title: Milkmaid-Foreign Agent

overview: In Russia, even milkmaids are now being labeled as foreign agents! What led the country to disapprove of the ordinary villager Elena Agafonova? Whom does she work for? And what is the reason behind the widespread fear of her in the entire Tula region? We visited the village of Partizan in the Uzlovsky district and spent several days with Lena to gain insight into her life.

title: Milkmaid-Foreign Agent

title: Доярка-иноагент

overview: In Rusland worden nu zelfs melkmeisjes bestempeld als buitenlandse agenten! Wat bracht het land ertoe de gewone dorpeling Elena Agafonova af te keuren? Voor wie werkt ze? En wat is de reden achter de wijdverbreide angst voor haar in de hele Tula-regio? We bezochten het dorp Partizan in de wijk Uzlovsky en brachten enkele dagen met Lena door om inzicht te krijgen in haar leven.

original_title: Доярка-иноагент


title: Chukotka - Washington

overview: In September 2022, when mobilization was announced in Russia, residents of the Chukchi village of Egvekinot Maxim Teyunaut and Sergey Nechaev decided to escape so that they would not be sent to war in Ukraine.

title: Chukotka - Washington

original_title: Чукотка - Вашингтон. История бегства


title: The Smallest Pianist Gavriil Shcherbenko

overview: When Gavrilushka reached the age of one year and three months, his mother was astonished to observe his ability to play the piano. The toddler confidently executed a few chords with his left hand and even began to produce a melody with his right. Every day Gavriil Shcherbenko played more and more and better. Videos capturing the young prodigy's performances started circulating globally, leading to comparisons with legendary figures such as Mozart, Richter, and Beethoven. Gavrilushka has collected a diverse fan base, comprising individuals fluent in various languages, all captivated by his musical talent. Remarkably, while his fans comprehend his playing effortlessly, the young boy himself has yet to utter his first words. Gabriel Shcherbenko's parents view this journey as a remarkable adventure, uncertain whether their child will eventually cease playing or, conversely, embark on a path of professional musical education.

title: Genius? I was stunned when he suddenly started playing chords. The smallest pianist Gavriil Shcherbenko

title: Гений? Я аж обалдела, когда он вдруг заиграл аккордами. Самый маленький пианист Гавриил Щербенко


title: Round Dance. Apologizing Russia

overview: An experimental documentary film that delves into the intricate facets of the issue of human dignity humiliation in Russia. The directors provide audiences with an unconventional perspective on situations where individuals are compelled to issue on-camera apologies for their words or actions. Through this experimental narrative approach, viewers will witness how it has become commonplace in modern Russia to extract apologies on camera. Some instances will evoke genuine sympathy as people grapple with public scrutiny. Simultaneously, other scenes will unveil the darker side of this trend, where apologies devolve into mere puppetry, extracted under the threat of personal and professional repercussions. The film incorporates a range of videos capturing moments of sincere apologies driven by a genuine acknowledgment of one's mistakes.

title: Round Dance. Apologizing Russia

original_title: Хоровод. Русь извиняющаяся


title: Save and Be Saved

overview: The film crew travels on a train in a reserved seat across Russia, talking with passengers about the war. The main characters are guys of military age, ordinary Russians, without savings and the opportunity to leave the country. They are against war and are not afraid to talk about it and, moreover, they are not afraid to fight for their rights even where it seems that this is impossible. Bad and good Russians. Who are they and what do they look like? Did all the good people really leave Russia, or is there still someone left there?

title: Save and Be Saved

original_title: Спасись и сохранись

production_countries: DE RU


title: Chronicles of the Middle Ages

overview: Shot in Kyiv, Bucha and Gostomel in May 2022, the film shows eyewitnesses of the beginning of the full-scale invasion and the following Russian occupation. The protagonists share their impressions of those days and their thoughts about the present and future.

title: Chronicles of the Middle Ages

title: Chroniken des Mittelalters

overview: Der Film, gedreht im Mai 2022 in Kiew, Butcha und Gostomel, zeigt Augenzeugen des Beginns von der umfassenden Invasion und der nachfolgenden russländischen Besetzung. Die Protagonisten teilen ihre Erfahrungen jener Tage und ihre Gedanken über die Gegenwart und die Zukunft.

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Хроники Средневековья

title: Chroniken des Mittelalters


title: Reunion. Diary

overview: Aglaya's father left the family when she was twelve. 28 years later, his daughter invites him on a trip to Georgia to learn together about the origins of their family. Everyone keeps their own audio travel diary to get to know not only their roots, but also each other.

title: Reunion. Diary

original_title: Встреча. Дневник


title: Exile

overview: Almost a detective story of the film's author's escape from Russia.

title: Exile

original_title: Изгнание

production_countries: FR RU


title: Island. Walking in the Lake

overview: The Talab Islands, situated approximately 25 kilometers from the Estonian border and equidistant from Pskov, comprise three islands. Two of these, formerly known as Talabsk and Verkhniy, were renamed Zalit and Belov during the Soviet era to honor Red Army soldiers who tragically drowned in 1918 while attempting to establish Soviet power on the islands. In the past, Zalit was home to a thriving fishing collective farm, attracting local residents who had been engaging in lake-related activities for decades. However, contemporary bureaucratic challenges have hindered fishing activities, leading to a shift in the islands' economic focus towards tourism. Pilgrims now frequent the islands to visit the grave of Nikolai Guryanov, the former rector of the local church. Despite the islands' historical significance and tourism potential, they face challenges in terms of infrastructure and services.

title: Island. Walking in the Lake

original_title: Остров. Хождение в озеро


title: Top

overview: A person ends up in a maximum security isolation unit. He does not remember what happened or what actions led him to prison. In the cell, he meets a prisoner who agrees to help him restore the chain of events. One day, his cellmate disappears without a trace. The prisoner tries to establish contact with the warden and find out what happened. Will he be able to get to the truth? The search for answers is hampered by the strict regime of the isolation ward and the lack of communication with the outside world.

title: Тор

overview: Человек попадает в изолятор максимальной безопасности. Он не помнит, что произошло, и какие действия привели его в тюрьму. В камере он встречает заключённого, который соглашается помочь ему восстановить цепь событий. Однажды его сокамерник бесследно исчезает. Заключенный старается наладить связь с надзирателем и узнать, что произошло. Удастся ли ему докопаться до истины? Поиски ответов затрудняет строгий режим изолятора и отсутствие связи с внешним миром.

title: Top

job: Production Design

job: Scenario Writer

job: Compositor

department: Crew

original_title: Тор


title: Birches in the Steppe

overview: A family of collective farmers arrives in Kazakhstan. The husband, who had persuaded his wife to come in search of an easier life, is frightened by the very first difficulties and goes back home. But the woman stays, because she has fallen in love with a local man. There are no optimistic declarations—only a timid hope that she will take root in this new place, together with the birch trees she planted near the house.

title: Берёзы в степи

overview: Приезжает в Казахстан семья колхозников. Муж, который и подбил жену в поисках более легкой жизни, испугался первых же неурядиц и уехал обратно. А женщина осталась, потому что полюбила здешнего человека. Никаких оптимистических деклараций, только робкая надежда, что она приживется на новом месте вместе с березками, которые она посадила возле дома.

title: Birches in the Steppe

character: Marya

character: Stepan Radomin

character: Dmitriy

character: Amanov

character: Nastasya

character: Maksim

character: Ibrai

character: Altynbekov

character: Vasilisa

character: Dilda

character: Dzhumabekov

job: Screenplay

original_title: Берёзы в степи


title: Manyunya: Childhood of the Ba. In Cinema

status: InProduction

title: Манюня: Детство Ба. В кино

overview: Чтобы превратить родную деревню Берд в город, Роза и ее отец идут на хитрость. Но вместе с новым статусом в поселение приходят большие перемены, недовольные жители и строгий глава. Когда из-за детской шалости все выходит из-под контроля, Розе приходится спасать не только отца, но и будущее Берда.

job: Production Executive

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

original_title: Манюня: Детство Ба. В кино


title: The Shimmering

overview: A seemingly minor head injury leads to the fact that a young beautiful girl falls ill with a mental disorder, the manifestation of which is referred to by the medical term "flicker". Now two completely opposite people live in her body. One of them loves and is ready to love, the other is ready to kill everyone in order to achieve her goal. It is unknown if they will get along in the same body and what will happen when one of them decides to kill the other.

title: Мерцание

overview: Кажущаяся незначительной травма головы приводит к тому, что молодая красивая девушка заболевает психическим расстройством, проявление которого именуется медицинским термином «мерцание». Теперь в ее теле живут два совершенно противоположных человека. Одна из них любит и готова любить, другая готова убивать всех ради достижения своей цели. Неизвестно, уживутся ли они в одном теле и что произойдет, когда одна из них решится на убийство другой.

title: The Shimmering

title: Mente Fragmentada

overview: Quando uma personalidade assassina passa a dominar uma mente compartilhada, uma intensa batalha interna transforma o próprio corpo em um campo de guerra. Enquanto diferentes consciências lutam pelo controle, apenas uma poderá sobreviver, levando a um confronto psicológico repleto de tensão e reviravoltas.

job: Director

original_title: Мерцание


title: Белая земля

overview: Operation Holtsauga was a Nazi plan to destroy Soviet ships and aircraft approaching Murmansk, which was carried out in 1942. Near Bezymyanny Island, a Soviet ship struck a mine and sank, and engineer Okulich, who miraculously survived, was taken prisoner. However, he managed to escape and even took German officer Ritter with him. During a week of difficult travel to the mainland, he learns from the German about the Holzaug plan. Thirty years later, an explosion occurs on Bezymyanny Island during the construction of an astrophysical station. Now Okulich must uncover all the details of the old operation in Munich...

title: Белая земля

overview: Операция "Хольцауге" - фашистский план уничтожения советских кораблей и самолетов на подступах к Мурманску, реализация которого состоялась в 1942 году. У острова Безымянный, налетев на мины, затонул советский корабль, а чудом спасшийся инженер Окулич попал в плен. Однако сумел освободиться и даже прихватил с собой немецкого офицера Риттера. За неделю трудного пути к материку он узнает от немца о плане "Хольцауге".  Через 30 лет на острове Безымянном при строительстве астрофизической станции происходит взрыв. И теперь Окуличу предстоит выяснить все подробности старой операции в Мюнхене...

title: Белая земля

character: Alexander Okulich

character: Johann Ritter

character: Frank Ritter

character: Kurt

character: Frank Ritter's mother

character: Okulich's bride

job: Original Music Composer

original_title: Белая земля

title: Операция «Хольцауге»


title: ACA 170: Goncharov vs. Vyazigin 2

overview: ACA 170: Goncharov vs. Vyazigin 2 was a mixed martial arts event that took place on Friday, February 9, 2024 the Irina Viner Usmanova Gymnastics Palace in Moscow, Russia.

title: ACA 170: Goncharov vs. Vyazigin 2

character: Self

original_title: ACA 170: Goncharov vs. Vyazigin 2


title: Musicians

overview: The musical talent of the brothers manifested itself in Russia in an unusual way. Fedor serves in the army and plays in a military band, and Alexander also became a "musician" and serves in Prigozhin's PMC. And although the father of the brothers insists on the bombing of London, real rock music separates the brothers in different directions.

title: Musicians

original_title: Музыканты

production_countries: CZ US


title: Tbilisi. Mental Maps

overview: Personal maps of Tbilisi, created by its recent inhabitants – emigrants from Russia. The urban landscape transforms from being unfamiliar and occasionally intimidating to becoming intimate and recognizable. A shared environment for living, working, and creating is slowly taking shape.

title: Tbilisi. Mental Maps

original_title: Тбилиси. Ментальные карты


title: Emigration

overview: This is an animated documentary about my emigration from Russia after the outbreak of the war.

title: Emigration

original_title: Эмиграция


title: In Russian - "Special Military Operation", in Nanai - "War"

overview: The Nanaisky district, situated on the northeastern banks of the Amur River, lies northeast of Khabarovsk. The Nanai people are among the indigenous communities of the Far East, numbering approximately 12 thousand in Russia. Andrei Beldy, a cultural advocate for the Nanai community residing in the village of Naikhin, expresses concern about the fading of traditions and the Nanai language. Only a few hundred individuals can speak it fluently, with local children receiving instruction from an enthusiastic linguist from Veliky Novgorod. Beldy recounts the historical displacement of Nanais to Sakhalin during Stalin's era to populate the former Japanese territory. He criticizes the current authorities for restricting free fishing, a traditional occupation for the Nanai people. Most villages lack access to gas, and timber is exported abroad. With the onset of the war in Ukraine, many Nanai residents, including the elderly and deceased, received conscription notices.

title: По-русски – “СВО”, по-нанайски – “война”

overview: De Nanai-bevolking behoort tot de inheemse gemeenschappen van het Verre Oosten en telt in Rusland ongeveer 12.000 mensen. Andrei Beldy, een cultureel pleitbezorger voor de Nanai-gemeenschap die in het dorp Naikhin woont, uit zijn bezorgdheid over het vervagen van tradities en de Nanai-taal. Slechts een paar honderd mensen kunnen het vloeiend spreken, terwijl lokale kinderen instructie krijgen van een enthousiaste taalkundige uit Veliky Novgorod. Beldy vertelt over de historische verplaatsing van Nanais naar Sakhalin tijdens het Stalin-tijdperk om het voormalige Japanse grondgebied te bevolken. Hij bekritiseert de huidige autoriteiten vanwege het beperken van de vrije visserij, een traditionele bezigheid voor het Nanai-volk. De meeste dorpen hebben geen toegang tot gas en hout wordt naar het buitenland geëxporteerd. Met het uitbreken van de oorlog in Oekraïne ontvingen veel inwoners van Nanai, inclusief ouderen en overledenen, dienstplichtberichten.


title: Surfactant

overview: When Putin called on Russians to kill Ukrainians in his war, Anton Shmakov found himself at a crossroads; he could stay in Russia and wait for the summons, or answer his own call and create art. The titled dancer chooses the latter. Leaving the plastic theater in the past, Anton becomes one of tens of thousands of Russians who decided to try their luck in Kazakhstan.

title: Surfactant

title: Сурфактант

overview: Toen Poetin de Russen opriep om Oekraïners te doden in zijn oorlog, bevond Anton Shmakov zich op een kruispunt; hij kon in Rusland blijven en wachten op de oproep, of zijn eigen oproep beantwoorden en kunst maken. De getitelde danser kiest voor het laatste. Anton verlaat het plastic theater en wordt een van de tienduizenden Russen die besloten hun geluk te beproeven in Kazachstan.

original_title: Сурфактант

production_countries: KZ US


title: Reconstruction

overview: A meditative observation of the life of a patriotic park in the depths of Russia. People, driven by propaganda, create the myth of war over and over again. By reconstructing the events of past wars they prepare for the new one.

title: Reconstruction

original_title: Реконструкция


title: Commandment

overview: The film explores how two ideas can simultaneously coexist within one person: religious and political. Lydia Fedorovna is a deeply religious person, she knows the commandments by heart, including commandment #6 “thou shalt not kill,” but this does not stop her, sitting in front of the TV, from whispering “I wish the Ukrainians would die soon.” Surprisingly, the church scriptures contain the answer to this paradox!

title: Commandment

original_title: Zапоvедь


title: Eden

overview: The film 'Edem' reflects on the fate of humanity after the first fall.

title: Eden

original_title: Эдем


title: Whirlwind

overview: The film is based on observations of the life of society on the scale of the preparation and celebration of the New Year. The fairy tale captures society, plunging into vivid illusions. People enter the circle of unlimited consumption in the store, or rather, gifts, food, jewelry. Preparations for the New Year and the hustle and bustle alienate people from the reality that they will have to face at the festive table.

title: Whirlwind

original_title: Круговерть


title: Animated Diaries of War: COFFEE

overview: Short animated film based on an original interview with Olga Ostapenko from Sumy about the first weeks of the war.

title: Animated Diaries of War: COFFEE

original_title: Анимационные дневники войны: КОФЕ


title: Let's Not Talk About Politics

overview: Set against the war in Ukraine, this documentary delves into the complex relationship between a Russian mother and her daughter, who is marrying a Ukrainian citizen amidst the war. Through phone conversations and nostalgic VHS tapes of family gatherings, the film raises profound questions about the meaning of family, love, and the impact of war on human relationships. It offers a poignant reflection on the universal human desire to maintain connections with our roots, even amidst the most challenging circumstances, while exploring the boundaries between private life and the catastrophic influence of politics.

title: Let's Not Talk About Politics

original_title: Не будем говорить о политике


title: In the Country Mesopotamia

overview: Documentary about about cultural life and the socio-economic situation in Iraq in the late 1960s.

title: In the Country Mesopotamia

original_title: В стране Двуречья

production_countries: IQ SU


title: Zhiharka

overview: The fox tried to steal a little girl named Zhiharka to eat her. She stole the girl, but she couldn't eat her.

title: Жихарка

overview: Жили-были кузнецы Кот и Воробей. И жила у них маленькая хорошенькая девочка Жихарка. Всем она была хороша, но уж шибко любила баловаться и не слушаться. Отправились как-то раз Кот и Воробей на ярмарку, и в это время Жихарку похитила хитрая Лиса, чтобы съесть её. Злая и хитрая была эта лисица, но Жихарка настолько непоседлива, непосредственна и наивна, что съесть её ну никак не получается.

title: Zhiharka

original_title: Жихарка


title: Kirill Selegey: AAAAAA

АААААА 2/2 TEASER 11.02

type: Teaser

overview: Have you noticed in life that only strong and smart people can laugh at themselves. This means there is hope - we will survive. In the last century, the idols of our fatherland were poets. There were questions of honor, and in our time: sorcerers, psychics, hypnotists and we, satirists. God willing, this time will end someday in Rus', the times of poets will come again. The only thing that’s a pity is that we won’t live to see this time with you. One thing is required of us: thinking. The rest must be completed by our descendants. Well, since we will not live to see this time, remember - a song helps us build and live, and humor helps us survive. If you laugh like you do today, you can live a long, long time. In our country there is enough stupidity for a long, joyful, wonderful life. Well, that's all for you AAAAAA.

title: Kirill Selegey: AAAAAA

title: Кирилл Селегей: АААААА

overview: Замечали в жизни, что только сильные люди и умные могут смеяться над собой. Значит, надежда есть - выживем. В прошлом веке кумирами нашего отечества были поэты. В чести были вопросы чести, а в наше время: колдуны, экстрасенсы, гипнотизёры и мы, сатирики. Дай бог, это время когда-то закончится на Руси, снова наступят времена поэтов. Единственное, что жалко - нам не дожить до этого времени с вами. От нас требуется одно: мышление. Остальное должны доделать наши потомки. Ну, а так как нам не дожить до этого времени, помните - песня помогает нам строить и жить, а юмор помогает нам выжить. Вот если смеяться как сегодня - жить можно долго-долго. У нас в стране глупостей хватит на долгую, радостную, замечательную жизнь. Ну, и всего вам АААААА.

character: self

job: Writer

original_title: Кирилл Селегей: АААААА

title: Kirill Selegey: AAAAAA


title: Forever Bro

overview: Young generation is playing with weapons. They are reviving the culture of war.

title: Forever Bro

original_title: Forever Bro


title: untitled

overview: a visual piece of art

title: untitled

original_title: untitled


title: Mashenka

Машенька

type: Clip

overview: The folktale of Masha and the Bear.

title: Mashenka

title: Машенька

character: Mashenka

character: Bear

original_title: Машенька


title: A Home Of Flesh

overview: Adapted from Youssef Idris’s story

title: A Home Of Flesh

original_title: بيت من لحم


title: Stalin Acid

overview: Based on real events, a short film-sketch about one day in the life of Professor Leonid Leonidovich Vasiliev and a psychedelic experiment on a Soviet student.

title: Сталинская кислота

overview: Фильм об одном дне из жизни профессора Леонида Леонидовича Васильева и психоделическом эксперименте над советской студенткой.

title: Stalin Acid

job: Camera Operator

original_title: Сталинская кислота

title: Stalinskaya kislota


title: Subs

overview: Based on the novel "Subterraneans" by Jack Kerouac (USA). The first independent film shot in Vladivostok. "Sabs" represents an incredible movement between several decades of history. It was shot on an old World War II film in the jazz style of the 1950s.

title: Subs

original_title: Сабс

title: Sabs


title: Married Again

overview: Anna is the daughter of a banker and grew up in a wealthy family with loving parents who have been waiting for grandchildren for a long time. Anna has never considered herself a beauty, but now she believes that luck has finally smiled on her. She marries Egor. But on the day of her wedding Anna learns that the groom has long been cheating on her with another, and decided to marry her only for the sake of her father's money. She runs away from the registry office and gets into the nearest cab. She has nowhere to go, so she offers a casual acquaintance, the cab driver Pasha, to take her in for a week. Pasha urgently needs money, so he agrees, not realizing what surprises await him ahead. It turns out that Anya is a "walking disaster", everything in her hands burns and breaks. And here also from the village come Pasha's parents, who take Anya for his long-awaited bride. In order not to traumatize his mother, who has a heart condition, Pasha asks Anya to play along.

title: Опять замуж

overview: Анна — дочь банкира, выросла в состоятельной семье с любящими родителями, которые давно заждались внуков. Анна никогда не считала себя красавицей, но сейчас верит, что и ей, наконец, улыбнулась удача. Она выходит замуж за Егора. Но в день своей свадьбы Анна узнает, что жених давно изменяет ей с другой, и решил жениться на ней только ради денег ее отца. Она сбегает из ЗАГСа и садится в ближайшее такси. Ехать ей некуда, и она предлагает случайному знакомому, таксисту Паше, приютить ее на недельку у себя. Паше срочно нужны деньги, поэтому он соглашается, не представляя какие сюрпризы ждут его впереди. Оказывается, что Аня — «ходячая катастрофа», у нее в руках все горит и ломается. А тут еще из деревни приезжают родители Паши, которые принимают Аню за его долгожданную невесту. Чтобы не травмировать маму с больным сердцем, Паша просит Аню подыграть ему.

title: Married Again

character: Анна

character: Павел

character: Егор

character: Ирина

character: Ольга Карловна

character: Матвей Семёнович

character: Иван Иванович

character: Ксения Павловна

character: Марина

job: Musician

original_title: Опять замуж


title: Lumen - Дыши

type: Logo

title: Lumen - Дыши

overview: Концертный DVD альбом группы «Lumen», записанный в апреле 2006-го года в клубе «Порт», Санкт-Петербург и сведён на студии «Снеговик» (Уфа). На DVD представлены 17 песен группы, большинство из которых можно найти на двух компакт-дисках «Свобода» и «Без консервантов».

character: Вокалист

character: Гитарист

character: Бас-гитарист

character: Ударные

original_title: Lumen - Дыши

title: Люмен - Дыши

title: Люмен - Дыши (Live)

title: люмен дыши

title: lumen дыши

title: Lumen - Breathe

title: Lumen Breathe


title: Провал

title: Провал

overview: Мои короткометражные фильмы или видео

character: фанат/китаец/рэпер/бабушка/бандит/шаман/партизан/Гитлер/фашист

original_title: Провал


title: 09.05.2022

overview: snippets of the victory day holiday in 2022 in saint petersburg

title: 09.05.2022

title: 09.05.2022


title: Sidekicks

overview: Max steals a collectible Cadillac from a local reputable businessman, Herman Eduardovich. Gus is trying to help his friend, even though he was taken hostage and forced to clean up unattended garages, on the site of which Herman Eduardovich decided to build the best hotel in Penza. The goose falls under the command of Mikhalych, who also looks after the student of nuclear physicist Funtik. He's working off his sins here too.

title: Кореша

overview: Макс угоняет коллекционный «Кадиллак» у местного авторитетного бизнесмена Германа Эдуардовича. Гусь пытается помочь своему другу, даже несмотря на то, что его взяли в заложники и заставили разгребать бесхозные гаражи, на месте которых Герман Эдуардович решил построить самый лучший в Пензе отель. Гусь попадает в подчинение к Михалычу, который также присматривает за студентом физиком-ядерщиком Фунтиком. Он тоже здесь отрабатывает свои грехи.

title: Sidekicks

character: Макс

character: Гусь

character: Михалыч

character: Фунтик

character: Вика

character: Герман Эдуардович

character: Сахарок

character: Петрович

character: Анальгин

character: Зебра

job: Stunts

job: Sound Effects Editor

original_title: Кореша


title: Никогда не сдавайся

title: Никогда не сдавайся

overview: 36-летняя Марина – руководитель крупной компании и невеста обаятельного красавца Ильи. В жизни ей не хватает лишь одного: смелости признаться себе, что всё это не делает её счастливой. Все меняется в один день, когда в офис Марины приходит работать Юля – человек из её прошлого. Её появление заставляет Марину вернуться в город своего детства и разбередить давние раны.

original_title: Никогда не сдавайся


title: Kristina Bitkulova: Who Cares

overview: The second stand-up special of the rising comedy star Kristina Bitkulova. With the "What's the Difference" program, she visited eight countries, and the single itself was recorded in Kazakhstan. In her speech, Kristina talks about aerophobia and childhood injuries, and also tries to figure out how to keep your mind in emigration.

title: Kristina Bitkulova: Who Cares

title: Кристина Биткулова: Какая разница

overview: Это мой второй концерт. Он про детские травмы, отношения с отцом и эмиграцию. В конце покажут мультик. Все как вы любите.

character: self

job: Co-Writer

job: Editor

job: Music

job: Creative Producer

original_title: Кристина Биткулова: Какая разница

title: Kristina Bitkulova: Kakaya raznitsa


title: Kristina Bitkulova: How Many People

overview: The first stand-up special by Kristina Bitkulova was recorded on August 20, 2021 at Stage Stand Up Club, St. Petersburg. Please note: concert contains two or three expletives. If this is offensive to you, I apologize.

title: Kristina Bitkulova: How Many People

title: Кристина Биткулова: Сколько людей

overview: Первый стендап-концерт Кристины Биткуловой «Сколько людей» был записан 20 августа 2021 года в клубе «Stage Stand Up Club» в Санкт-Петербурге. Обратите внимание: в концерте есть два или три матерных слова. Если это для вас неприемлимо, извините.

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Кристина Биткулова: Сколько людей

title: Kristina Bitkulova: Skolko lyudey


title: AIGEL - 1190

overview: The concert of the AIGEL group, where Aigel Gaisina and Ilya Baramiya perform their debut album "1190" in full for the first time. A unique location was chosen for the performance — the building of the abandoned AS hotel on the Adriatic coast, which has been empty for about 20 years.

title: AIGEL - 1190

job: Executive Producer

original_title: АИГЕЛ - 1190

production_countries: RU US


title: Tequilajazzz - Four Winds

overview: In 2023, the band Tequilajazzz embarked on the first tour after the outbreak of the war. In the autumn of 2023, on the volcanic rocks of the Adriatic coast, the band played a special concert "Four Winds", imbued with maritime romance and the mood of the Scandinavian fjords beloved by Evgeny Fedorov.

title: Tequilajazzz - Four Winds

original_title: Tequilajazzz - Четыре ветра


title: FACE - Live in Prague

overview: The troubadour of rap hedonism of the 2010s, who became one of the main voices of protest in the 2020s at the peak of his form.

title: FACE - Live in Prague

character: Self

original_title: FACE - Концерт в Праге


title: BG - Live From Studio De L'Ermitage

overview: In an exclusive concert for VotVot,  the master visits the most diverse periods of his legendary discography.

title: BG - Live From Studio De L'Ermitage

original_title: БГ - Live From Studio De L'Ermitage

production_countries: FR US


title: Finest, the Brave Falcon

overview: A play based on the play by Svetlana Petriychuk about women who decided to virtually marry representatives of radical Islam and go to them in Syria.

title: Finest, the Brave Falcon

title: Финист Ясный Сокол

overview: Een toneelstuk gebaseerd op het toneelstuk van Svetlana Petriychuk over vrouwen die besloten virtueel te trouwen met vertegenwoordigers van de radicale islam en naar hen toe te gaan in Syrië.

job: Assistant Director

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Set Decoration

original_title: Финист Ясный Сокол

title: Finist, the Bright Falcon


title: This Guy is Back...

overview: After returning from the army, Rustam easily and naturally fits into the environment of workers from a petrochemical plant. The almost boyish carelessness and irresponsible pastime is replaced by an understanding of one's own need for a common cause, and a sense of inner dignity arises. This is what makes Rustam not reconcile himself to the fact that the brigade in which he works is among the laggards and is characterized by indiscipline. Having become a foreman, Rustam tries to create a healthy working atmosphere, takes part in the fate of Sagat, who recently returned from prison, rejects the attempts of the head of the shop to bribe the trust of the brigade with a "fake" salary. And outside the factory, he acts from a position of active kindness, although sometimes, helping others, he forgets about himself, does not have time to sort out the relationship with his girlfriend Lucy...

title: Вот вернулся этот парень...

overview: Рустам после возвращения из армии легко и естественно вписывается в среду рабочих с нефтехимического завода. На смену почти мальчишеской беззаботности и безответственному времяпрепровождению приходит понимание собственной необходимости в общем деле, возникает чувство внутреннего достоинства. Именно это заставляет Рустама не примиряться с тем, что бригада, в которой он работает, находится в числе отстающих и отличается недисциплинированностью. Став бригадиром, Рустам старается создать здоровую рабочую атмосферу, принимает участие в судьбе Сагата, недавно вернувшегося из тюрьмы, отвергает попытки начальника цеха подкупить доверие бригады "липовой" зарплатой. И за пределами завода он поступает с позиции деятельной доброты, хотя иногда, помогая другим, забывает о самом себе, не успевает разобраться в отношениях со своей девушкой Люсей...

title: This Guy is Back...

job: Production Design

job: Director

original_title: Вот вернулся этот парень...


title: Prison Art

overview: This documentary, which features Sergei Parajanov’s heartbreaking letters from prison, explores creativity among inmates and the art born in conditions designed to destroy all traces of selfhood.

title: Prison Art

job: Cinematography

original_title: Искусство зоны

title: Կալանավայրերի արվեստը


title: Lumen - The Tempest

title: Lumen - Буря

overview: Концертный альбом группы «Lumen», снятый в Московском клубе «Б1 MAXIMUM. В основу концертного альбома легли песни со студийного альбома «Правда?».

title: Lumen - The Tempest

character: Басс-гитарист

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Lumen - Буря

title: Lumen - Буря

title: Lumen - The Storm

title: люмен буря

title: Буря


title: Lumen - Акустика (Концерт в центре им. Вс. Мейерхольда)

title: Lumen - Акустика

overview: В 2013-м году группа Lumen выпустила акустический альбом «Нет времени для любви» и отправилась в тур, который завершился в апреле 2014-го года. По ходу тура программа претерпела изменения - добавились новые песни, а какие-то, наоборот, остались за рамками. И по его завершении было решено поставить точку - записать акустический концерт и издать новый LIVE-альбом. 19 апреля 2014 года в московском театрально-культурном центре им. Мейерхольда был снят и записан концерт, который стал первым в истории коллектива концертным акустическим релизом.

character: Бас-гитарист

character: Труба, флюгельгор

title: lumen акустика

title: люмен акустика

title: Концерт в Центре имени Всеволода Мейерхольда


title: Макаревич - Гребенщиков "20 лет спустя"

title: Макаревич - Гребенщиков "20 лет спустя"

overview: Государственный концертный зал "Россия", 21 декабря 1996  Треклист:  Вступление  Пока не начался джаз  Посвящение артистам  Серебро Господа моего  Сторож Сергеев  Темная ночь  Братский вальсок  Моей звезде  Памяти Иосифа Бродского  Та, которую я люблю  Когда её нет  У ломбарда  Под мостом как Чкалов  Десять прекрасных дам  Пока горит свеча  Таруса  Весна на Заречной улице  Пускай погибну безвозвратно  P. S. (бонус)  Жёлтый ангел  Поздравления  Без женщин  Тихонько любить  Лейся, песня, на просторе  Пускай погибну безвозвратно

title: Макаревич - Гребенщиков "20 лет спустя"

character: Himself

original_title: Макаревич - Гребенщиков "20 лет спустя"

title: Makarevich - Grebenshhikov "20 let spustja"


title: The “Non-Creatives” of Theatre

overview: Exploring the creative agency of backstage professionals at one of Moscow’s iconic stages, the RAMT. Across four chapters, this work probes the boundaries of artistic expression: where does the technician’s own creativity begin?

title: The “Non-Creatives” of Theatre

character: Made-up girl in the folder

character: Narrator (voice)

job: Supervisor of Production Resources

original_title: Театр. неТворческие профессии

title: НЕтворческие Театральные Профессии

title: Non-Creative Theatre Professions

title: Professions Théâtrales Non Créatives


title: Alice in the Land of National Guard of Russia

overview: A girl from St. Petersburg walks around protest-ridden Moscow, talking to riot police and believing that sooner or later they will go over to the side of the demonstrators. An 18-year-old student of a St. Petersburg college introduces herself as Alice and tells about herself that from the age of four she lived in an orphanage and in foster families. In Moscow, Alisa, for whom this is the first rally in her life, walks along the police cordons and looks under the OMON helmet. "Under the mask you can't see, are you even human?"

original_title: Алиса в стране росгвардейцев

production_countries: CZ RU


title: Andrei Bely: Armenia

overview: The film is a cinematic interpretation of the travel book “Armenia” by Russian poet Andrei Bely.

title: Andrei Bely: Armenia

job: Screenplay

original_title: Անդրեյ Բելի․ Հայաստան

title: Андрей Белый. Армения


title: Urban Paranoia

overview: Experemental short film about tension of living in an urban environment

title: Urban Paranoia

job: Compositor

original_title: Paranoia Urbane


title: The Way

overview: At the bottom of her life she starts this adventure and travels the way.

title: The Way

title: The Way

character: Mechanic

original_title: Путь


title: The Running Citizen

overview: The main character of the film runs away from his burdensome family life...

title: Гражданин убегающий

overview: Главный герой - опустившийся покоритель Сибири, мизантроп и асоциальный тип, не желающий строить социализм в целом и воспитывать своих многочисленных детей в честности. Когда его разыскивает очередная бывшая жена или объявляется смутно знакомый отпрыск, Павел Алексеевич бросает все убегает и все дальше вглубь Сибири, подальше от людей...

title: The Running Citizen

character: Polina

original_title: Гражданин убегающий


title: Marshmallow of Death

overview: Three friends encounter demonic entities in a country house. Experimental horror film.

title: Marshmallow of Death

character: Cat Watcher

character: Rabbit-phobic Person

character: Marshmallow Eater

job: Editor

job: Visual Effects

original_title: Marshmallow of Death


title: Hello, Dohliy!

overview: The outskirts of a big city. A young family: Masha, Dead and Zhora the pug. Masha flies away for three days, leaving Zhora in the care of a Dead Man. For the first time in their short life together, the Dead Man remains at home alone, not yet realizing that the next day, with a frantic doorbell, his life will change significantly, and he will fall out of the usual unhurried reality for three whole days. Meanwhile, Zhora will make an eschatological journey and meet many strange people on his way, on whom his dog's life will depend...

title: Hello, Дохлый!

overview: Окраина большого города. Молодая семья: Маша, Дохлый и мопс Жора. Маша улетает на три дня, оставив Жору на попечение Дохлого. Впервые за недолгую совместную жизнь Дохлый остается дома один, еще не догадываясь, что на следующий день с надрывным звонком в дверь его жизнь существенно изменится, и он на целых три дня выпадет из привычной неспешной реальности. А Жора, тем временем, совершит эсхатологическое путешествие и встретит на своём пути много странных людей, от которых будет зависеть его собачья жизнь...

title: Hello, Dohliy!

character: Dohliy

original_title: Hello, Дохлый!


title: Urgent Freight

overview: Based on the short story of the same name by B. Lavrenev. The drama is about a boy, a boiler cleaner, stuck in the pipe of a steamer. And about the people who, despite all circumstances, have to deliver urgent freight...

title: Срочный фрахт

overview: О мальчике, чистильщике котлов, застрявшем в трубе парохода. И о людях, которые вопреки всем обстоятельствам должны доставить срочный фрахт...

title: Urgent Freight

job: Costume Design

job: Music

original_title: Срочный фрахт


title: The Attic Story

overview: The film takes place in the troubled October days of 1993. The characters — Sergey and Lisa — meet under strange circumstances. And then they are overtaken by love, for which everyone is ready to give their lives.

title: Чердачная история

overview: Действие фильма происходит в тревожные октябрьские дни 1993 года. Герои — Сергей и Лиза — встречаются при странных обстоятельствах. И тут же их настигает любовь, за которую каждый готов отдать свою жизнь.  Судьбы персонажей развиваются параллельно с историей борьбы между чувством и долгом крупного правительственного чиновника Федулова, в эти дни захваченного борьбой чувства и долга. За кем будет правда в остросюжетной картине, рассудит зритель.

title: The Attic Story

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Чердачная история