title: Valentin and Valentina

overview: Valentin and Valentina love each other and want to marry. But their mothers are strongly against this marriage. So strong is their hate that they can use any possible means.

title: Валентин и Валентина

overview: Восемнадцатилетние Валентин и Валентина любят друг друга. Именно в таком возрасте чувство может быть таким ярким и романтическим. Но родители не хотят считаться с чувствами детей, считая, что они лучше понимают, в чём их счастье. Мать Валентины считает, что её дочь заслуживает более выгодного жениха, мать Валентина тоже не в восторге от его невесты. Но настоящая любовь может преодолеть любые преграды.

title: Valentin and Valentina

character: Valentina

character: Valentin

character: Valentina's mother

character: Valentin's mother

character: Valentina's grandmother

character: Zhenya

character: Sasha Gusev

character: Rita

character: Volodya

character: Slava

character: Katya

character: Dina

character: Professor

character: Scholar

character: Marinka

character: cameo

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Executive Producer

original_title: Валентин и Валентина


title: Taimyr Calls You

status: Released

overview: A few hotel guests are constantly getting into various funny situations.

title: Вас вызывает Таймыр

overview: В номер столичной гостиницы вселяются один за другим разнообразные персонажи: снабженец Дюжиков (его-то время от времени и вызывает по телефону Таймыр), директор филармонии, дедушка-пчеловод и его внучка, мечтающая стать певицей, геолог — влюблённый (как ему кажется, безнадежно) юноша. Персонажи вынуждены заменять друг друга: снабженец Дюжиков изображает директора филармонии, директор филармонии решает проблемы геологической экспедиции и т. д. На этих подменах и вызываемой ими путанице строятся основные комические ситуации.

title: Taimyr Calls You

character: Дюжиков (он же "Фортунатов", он же "Кирпичников")

type: Cast

character: Иван Иванович Кирпичников, директор филармонии

character: Дуня Бабурина, внучка

character: Андрей Николаевич Гришко, геолог

character: Елизавета Михайловна Кирпичникова, жена директора филармонии

character: Люба Попова, инженер-нефтяник

character: дед Бабурин, пчеловод из Тамбова

character: Елена Николаевна Попова, мама Любы

character: человек в клетчатом пальто, импрессарио

character: горничная в гостинице

character: разгневанный мужчина (ищет Фортунатова)

character: милиционер

character: Galya Savelyeva's brother

character: эпизод

character: певица (нет в титрах)

character: певица (нет в титрах)

character: танцовщица из филармонии (нет в титрах)

character: аккомпаниатор (нет в титрах)

character: женщина с детьми (нет в титрах)

character: профессор (нет в титрах)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Conductor

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

department: Production

original_title: Вас вызывает Таймыр

original_language: ru

title: Vas Vyzyvaet Taymyr

country: RU


title: True Friends

type: Backdrop

type: Poster

overview: Alexander, Boris and Vasily are old friends, who now rarely see each other as they're busy with their professional life. They embark on long-planned voyage on a raft down the Volga river, which turns into a series of comical accidents but also strengthens their friendship.

title: Верные друзья

overview: Когда-то давно на одной из московских окраин жили три товарища: Сашка - «кошачий барин», Борька - «чижик» и Васька - «индюк». Прошли годы. Чижик стал известным московским хирургом Чижовым, Сашка - профессором-животноводом Лапиным, Васька - академиком архитектуры Нестратовым. Вспомнив когда-то данное всеми обещание, они отправляются на бревенчатом плоту в плавание вниз по реке и претерпевают множество приключений... Для Лапина путешествие оказывается и счастливым: он встречает давно любимую и любящую его женщину... Нестратов, пройдя через все перепетии, невольно меняет свое отношение к жизни, убавляя номенклатурную спесь. А что касается Чижова, то он показывает свой талант хирурга: делает уникальную операцию на черепе девушке Кате, которую сбили лошади.

title: True Friends

title: 忠實的朋友

overview: 契若夫是外科醫生，拉賓是養畜專家，涅斯特拉托夫是建築學院士、建築事業管理局的領導，三個童年時代的好朋友如今都已成為著名的學者。契若夫和拉賓決定要實現他們童年時代的幻想，趁休假的日子到河上去旅行，他們好不容易才找到了高高在上、脫離群眾的涅斯特拉托夫。當他們把他帶到一張木筏上而不是豪華客輪的頭等艙時，這位一向自高自大的院士大為驚奇。他們乘著搭有柳條柵子和舒適床鋪的木筏沿著雅烏茲河旅行。影片作者在他們的旅途上安排了各種滑稽可笑的情境，使院士始終處於尷尬的、受教育的地位。當他自吹自擂的老毛病發作時，兩位朋友像孩提時代—樣，把他浸到河裡灌水，直到奉承求饒為止。但他舊習難改……

title: 忠实的朋友

overview: 亚历山大、鲍里斯和瓦西里是老朋友，但因各自忙于工作而很少见面。他们开始了计划已久的伏尔加河漂流之旅，这段旅程演变成一连串滑行的意外，但也加深了他们的友谊。

title: Tres hombres sobre una balsa

overview: Historia acerca de tres amigos de la infancia que se encuentran cuando ya son adultos, y deciden viajar con una balsa por un río moscovita. En el viaje, cada uno de ellos experimentará un cambio interior.

title: Trois hommes sur un radeau

overview: Alexander, Boris et Vasily sont trois vieux amis qui se voient désormais rarement car ils sont occupés par leur vie professionnelle. Ils embarquent pour un voyage planifié de longue date sur un radeau sur la Volga, qui se transforme en une série d'accidents comiques mais renforce également leur amitié.

title: Верные друзья

overview: Alexander, Boris e Vasily são três velhos amigos, que agora raramente se veem porque estão ocupados com sua vida profissional. Eles embarcam em uma viagem há muito planejada em uma jangada pelo rio Volga, que se transforma em uma série de acidentes cômicos, mas também fortalece sua amizade.

title: ერთგული მეგობრები

title: Věrní přátelé

character: Nestratov

character: Chishov

character: Lapin

character: Nekhoda

character: Natalya Sergeyevna

character: Old Man

character: зритель (нет в титрах)

character: комсомолец

character: young policeman

character: grandfather on a barge

job: Writer

job: Production Design

job: Sound

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Set Designer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Верные друзья

title: Vernye druz'ya

title: Верные друзья

title: True Friends

country: US


title: Trust Me, People

overview: A criminal tries to regain the trust of fellow citizens after the release from prison.

title: Верьте мне, люди

overview: 1956 год. По нелепому стечению обстоятельств Алексей Лапин совершает побег из лагеря за месяц до своего освобождения. Случайность спасает героя от розыска. Приехав в Ленинград, Алексей влюбляется в дочь рабочего, у которого снимает комнату, - и решает начать честную жизнь.

title: Trust Me, People

character: Aleksei Vasilevich Lapin - Kornev

character: Col. Anokhin

character: Nina Eliseeva

character: Kain-Baty

character: Col. Nikolai Raskatov

character: капитан милиции (завхоз в Большом доме на Литейном)

character: водитель

job: Director

job: Novel

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: VFX Artist

job: Visual Effects Camera

job: Police Consultant

department: Crew

job: Executive Producer

original_title: Верьте мне, люди

title: People, Trust Me!

title: Verte mne, lyudi

title: Believe Me, People

title: Верьте мне, люди


title: The Burglar

overview: With a brother dedicated to punk rock stardom at any cost and a drunken father who chases skirt between robotic dancing lessons from the TV, young Senka stands as much chance of nurture as the hero of Truffaut's 400 Blows. The amazing thing about Ogorodnikov's film is that it was made in Russia. Clearly, plenty of Soviet teenies share the nihilistic feelings of their Western counterparts, and the extensive footage of safety-pin chic at concerts perhaps points to a sound export instinct on the director's part. Senka's brother Kostya is under pressure from Howmuch, a very heavy rocker, to steal a synthesiser from the Community Centre, so to protect him Senka steals it himself. The story occupies little more space than the music, but the performances are splendid enough to lodge Senka's predicament in the heart.

title: Взломщик

overview: Братья, старший Костя и младший Семён, вместе с отцом-одиночкой проживают в маленькой коммунальной квартире, иногда появляется «подруга» отца. Костя увлекается рок-музыкой, которая является для него образом жизни, как и для немалой части молодежи того времени. Отец уделяет мало времени сыновьям, и между братьями вырастает настоящая дружба. И когда Костя попадает в очень сложную ситуацию, его брат идет на всё, чтобы помочь ему…

title: The Burglar

character: Senka Laushkin

character: Kostya Laushkin

character: Yuri Laushkin

character: Sveta Ivanovna

character: Angelina

character: Oleg

character: musician

character: neighbour of Khokhmach

character: Khokhmach

character: breakdancer from tv

job: Editor

job: Writer

job: Sound Director

job: Music

original_title: Взломщик

title: Vzlomshchik


title: Витрина

title: Витрина

overview:
Скромная, застенчивая девушка Варя Шилкина с раннего детства мечтала стать певицей. Несколько раз пробовала поступить на вокальное отделение консерватории, но каждый раз терпела неудачу. Однако признаться родителям — полярникам, что она не студентка, ей все время не хватало духа.
 В последний день уходящего года ей выпадает шанс наконец — то поступить в консерваторию, но нечаянно Варя оказывается запертой в стеклянной витрине супермаркета. И когда гаснет последняя надежда вырваться из стеклянного плена, с ней происходит самое настоящее новогоднее чудо!

title: Витрина

character: Businessman

job: Producer

job: Production Design

original_title: Витрина


title: Kings of Crime

overview: This is a story of a war between two powerful criminal gangs and their 'dons' (vory v zakone) in the communist Soviet Union. Corruption, cynical rhetoric, deaths of innocent people.

title: Воры в законе

overview: Действие происходит в СССР в начале 1980-х годов. Рита, дочь крестьянина из дальнего кавказского села, сбежала из дома и прибилась к преступной группировке, контролирующей небольшой приморский городок. Она становится любовницей главы местной мафии Артура. Все местные подпольные предприниматели и органы советской власти находятся под его контролем. Вскоре наступают тяжёлые дни, деятельность банды попадает под разработку КГБ. Артуру приходится расстаться с Ритой. В это время в городок приезжает молодой археолог Андрей, который влюбляется в Риту. Они женятся, но счастливой жизни молодых не суждено сложиться.

title: Kings of Crime

character: Rita

character: Artur

character: Volodya

character: Andrei

character: Militia lieutenant

character: Lawyer

character: Kukolnik

character: Rita's father

character: Ramzes

character: prosecutor

character: Garik

character: stalker

character: Artur's driver

job: Story

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

original_title: Воры в законе

title: Vory v Zakone

country: SU


title: All Remains to People

overview: Renowned scientist Dronov works in Novosibirsk on the creation of ultra-modern engine. He has a bad heart, he was afraid not to have time to finish the job, and test engine at a factory in Moscow, unfortunately, is not the first time passes unsuccessfully. Dronov abandons the rest of the work, even the leadership of the Institute entrusts to his disciple Morozov.

title: Всё остаётся людям

overview: Известный учёный Дронов работает в Новосибирске над созданием суперсовременного двигателя. У него очень больное сердце, он боится не успеть довести дело до конца, а испытание двигателя на заводе в Москве, как назло, уже не в первый раз проходит неудачно. Дронов отказывается от всей остальной работы, даже перепоручает руководство институтом своему ученику Морозову...

title: All Remains to People

character: scientist Fyodor Dronov

character: Natalya Dmitrievna, Dronov's wife

character: father Serafim

character: Ksenia Rumyantseva

character: Alexei Vyazmin

character: Victor Morozov

character: Asya Davidovna

character: Mikhail Morgunov

character: Anna Pavlovna, Vyazmin's mother

character: Filimonov

character: Sizov

character: Troshkin

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

original_title: Всё остаётся людям

title: Все остается людям


title: To Marry the Captain

overview: Captain Alexander Blinov goes on vacation and has to give a package to Lena. Lena is freelance photo journalist who runs from job to job. She also has a long conflicting relationship with her retired neighbor who thinks that people like her shouldn't live. Somehow, Blinov get's involved in that conflict and all other Lena's crazy adventures, and falls in love.

title: Выйти замуж за капитана

overview: Эмансипированная молодая женщина живет, ни от кого не завися, и все свои проблемы - на работе и дома - решает самостоятельно. Но вот однажды случай сводит ее с капитаном-пограничником - и Лена вдруг понимает, как это замечательно - чувствовать себя защищенной, слабой и любимой...

title: To Marry the Captain

character: Lena Zhuravlyova

character: Captain Blinov

character: Kondrat Petrovich

character: Vera Zhuravleva

character: yubilyarsha

job: Military Consultant

job: Camera Operator

job: Editor

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Costumer

job: Props

job: Makeup Designer

job: Color Grading

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Editor

original_title: Выйти замуж за капитана

title: Vyyti Zamuzh za Kapitana


title: Height

overview: For the construction of the plant comes a team of ironworkers, they will carry out the installation of the blast furnace according to the new method. A film about the difficult characters of ordinary Soviet people who know how to work, dream, love - to build a great human happiness.

title: Высота

overview: На строительство комбината приезжает бригада монтажников-верхолазов, им предстоит осуществить монтаж домны по новому методу. Кое-кто с перепугу уезжает в командировку, а в целом предложение принято и верхолазы приступают к работе. Фильм о непростых характерах простых советских людей, умеющих трудиться, мечтать, любить — строить большое человеческое счастье.

title: Height

title: Высота

title: Rakas huimapääni

title: Egymásra találtak

title: Pod chmurami

title: 劳动与爱情

character: Nikolay Pasechnik

character: Katya Petrashen

character: Konstantin Tokmakov

character: Masha

character: Igor Deryabin

character: Innokenty Dymov

character: Berestov

character: Berestova

character: Boris Berestov

character: Vasya Khaenko

character: Bagrat

character: Valentin

character: Doctor

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: VFX Supervisor

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

original_title: Высота

title: Die Höhe

country: XG


title: Gongofer

overview: Cossacks Kol'ka and Zarubin travel to Moscow to buy an ox. Their trip turns chaotic when a local witch seduces Kol'ka and replaces his brown eyes with blue ones. The pair must fight against a supernatural underworld to get his original eyes back.

title: Гонгофер

overview: Однажды молодой казак Колька Смагин приехал в Москву со своим дядькой Зарубиным покупать племенного быка. Там он встретил прекрасную Ганну и влюбился. Проведя с любимой чудесную ночь в лесу, утром проснулся Колька, посмотрел на все чужими глазами, затосковал и отправился с дядькой глаза свои выручать…

title: Gongofer

title: 甘波菲尔

title: 甘波菲爾

character: Zarubin

character: Kol'ka Smagin

character: Ganna

character: Old Woman in flat

character: Ganna's bodyguard

character: Чекмарев

job: Producer

job: Music

job: Writer

original_title: Гонгофер

title: Gongofer


title: Dauria

overview: A chronicle of life in a small village in the Baikal Region on the eve of World War I and at the time of the October Revolution. The age-old foundations are crumbling, the process of social stratification is underway and, as a result, some people go to defend the revolution, and others - to fight against it. The main hero is the young Cossack Roman Ulybin. At first, this carefree daredevil is preoccupied only with one problem: whether his sweetheart, Dashutka, is to marry him or a merchant’s son, Alyoshka. Roman is killing time fist-fighting with his rival. But little by little, the young man realizes that the world around him has changed, that people are fighting for equality and social justice, and, being a real Cossack, he can’t remain on the sidelines…

title: Даурия

overview: Хроника жизни небольшого поселка в Забайкалье накануне первой мировой войны и в годы Октябрьской революции. Рушатся вековые устои, происходит расслоение масс, в результате которого одни идут воевать за революцию, другие - против нее. Молодой казак Роман Улыбин. Поначалу этот беззаботный сорвиголова занят только одним вопросом: выйдет за него замуж любимая девушка Дашутка или ее отдадут за купеческого сына Алешку. Однако постепенно парень замечает, что мир вокруг изменился, люди воюют за равенство и социальную справедливость, и он, бравый казак, не может остаться в стороне...

title: Dauria

title: Dauria

title: Даурия

character: grandfather Andrey

character: Severian

character: Avdotia

character: Roman

character: Vasily

character: Ganka

character: Epifan Kozulin

character: Agrafena

character: Dashutka

character: Elisey Kargin

character: Mitka

character: merchant Chepalov

character: Nikifor

character: Aleksey

character: Semyon Nagorny

character: Fedot Muratov

character: Platon Volokitin

character: Timofey Kosykh

character: peasant

character: episode

character: episode (uncredited)

title: Dauriya

title: Dauria


title: Two Captains II

overview: The beginning of the 20th century. The recklessness of fanatics is pushing humanity towards the abyss. A revolution begins in Russia. Crazy Dr. Farkus induces an orgasm of inanimate matter.  White Moroccan dwarfs are becoming active. A second Sun appears in the sky. In this difficult environment, captains selflessly confront the forces of chaos, maintaining the cosmic balance of history.

title: Два капитана 2

overview: Псевдоисторический фарс. Начало XX века. Безрассудство фанатиков толкает человечество к пропасти. В России начинается революция. Сумасшедший доктор Фаркус вызывает оргазм неживой материи. Активизируются белые марокканские карлики. На небе появляется второе солнце. В этой непростой обстановке капитаны самоотверженно противостоят силам хаоса, удерживая космический баланс истории.

title: Two Captains II

job: Additional Photography

job: Makeup Artist

job: Special Effects

job: Editor

job: Sound

original_title: Два капитана 2

title: Dva kapitana II

title: Two Captains 2


title: Deadline

title: Дедлайн

overview: Известный теледраматург сталкивается с самым жестоким кризисом в своей карьере. Съемки криминальной драмы «Питерский расклад» оказываются под угрозой срыва. Через три дня на стол продюсеров должен лечь сценарий или… голова сценариста. Чтобы вернуть утраченное вдохновение и спасти ситуацию, герой решается на невероятный шаг…

title: Deadline

character: Playwright

character: Inspector Peretrukhin

character: Director

character: Villain #1

character: Villain #2

character: Suspect

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Stunt Coordinator

job: Casting Director

original_title: Дедлайн


title: House Under the Starry Skies

overview: Old scientist Bashkirtsev is very surprised to discover the possible contacts with other world...

title: Дом под звёздным небом

overview: На академика Башкирцева начинает оказывать давление загадочная организация: то колесо автомобиля на полном ходу проткнут, то труп на участок подкинут. Башкирцев нанимает охрану, дабы оградить себя и свою семью от возможного покушения, после чего сталкивается с самой настоящей нечистой силой в лице некоего Валентина Компостерова, обладающего сверхъестественными способностями...

title: House Under the Starry Skies

title: Sous le ciel étoilé

character: Андрей Николаевич Башкирцев, академик

character: Валентин Компостеров

character: Ника, младшая дочь Башкирцева

character: Лиза, старшая дочь Башкирцева

character: Константин Кологривов, муж Лизы

character: Жора, сантехник

character: Тарабанько

character: Katrin

character: Соня, его жена

character: Тимофей

character: военный с портретом Башкирцева на похоронах

character: Катрин

character: психиатр

character: спортсмен

character: Валерьян Капитонович

character: генерал МВД

character: пассажир в метро

job: Art Department Manager

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

original_title: Дом под звёздным небом

title: Дом под звездным небом

title: Sous le ciel étoilé

country: FR


title: My Dear Fellow

overview: Military doctor Vladimir Ustimenko is a man of duty and honor, committed to the cause he serves, and one single love that he carries through his whole life: Varvara Stepanova is a whimsical girl who dreamed of becoming a great actress but eventually became a geologist. The war will cruelly interfere in the fate of the heroes and confuse their relationship even more.

title: Дорогой мой человек

overview: Врач Владимир Устименко - человек долга и чести, предан делу, которому служит, и предан одной-единственной любви, которую проносит через всю жизнь: любви к Варе Степановой, взбалмошной девчонке, мечтающей стать великой актрисой, но ставшей геологом. Война жестоко вмешается в судьбы героев и ещё больше напутает в их, и без того хрупких, отношениях. После долгой и неожиданной разлуки герои впервые встретятся во фронтовом госпитале, где военврач Устименко будет оперировать неприходящую в сознание «трудную» пациентку - Варю Степанову...

title: My Dear Fellow

title: Daß es dich gibt

character: Vladimir Ustimenko

character: Varvara Stepanova

character: Rodion Stepanov

character: Evgeny Stepanov

character: Methodius Stepanov

character: Vera Veresova

character: Lyuba Veresova

character: Ashkhen Oganian

character: Zinaida Bakunina

character: Pasha Bogatyryov

character: Zhilin

character: Kozyrev

character: Alexey Antonovich

character: Anya

character: Iraida

character: Rybin

character: санитарка в больнице

character: Therapist

character: Telephone Operator

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Consultant

original_title: Дорогой мой человек

title: Dorogoy Moy Chelovek

title: Дорогой мой человек


title: Holy Moly!

overview: Yevgeny Yevstigneyev, Georgy Burkov, Leonid Yarmolnik, Galina Polskikh in a sad comedy by Sergey Nikonenko based on Vasily Shukshin’s short stories “Touches on the Portrait”, “The Stubborn One”, “The Strong Go Further”. Nikolai Knyazev works in a TV repair shop. God has blessed him with golden hands and heart, yet the majority of his fellow-town folk think he’s a bit nutty. And for a good reason: he’s constructing a perpetual motion machine, for years has been writing a philosophical treatise, dreaming of world fame and looking down on the other inhabitants of this sinful earth. But no matter how hard he is looking, he can’t see where his happiness (that is, post-office employee Lyuba) lies…

title: Ёлки-палки!..

overview: «Ёлки-палки!..» - художественный фильм по мотивам рассказов Василия Шукшина «Штрихи к портрету», «Упорный», «Сильные идут дальше».  С виду герой фильма совершенно нормальный человек. Однако большинство земляков считают его слегка чокнутым. Еще бы: конструирует вечный двигатель, годами сочиняет философский трактат… Словом, витает в эмпиреях и глядит свысока на прочих обитателей грешной земли. Глядит-глядит - а счастья-то своего не видит…

title: Holy Moly!

character: Участковый

job: Director

job: Writer

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Music

job: Lyricist

job: Editor

job: Visual Effects Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Lighting Artist

job: Set Decoration

job: Administration

job: Executive Producer

original_title: Ёлки-палки!..

title: Yolki-palki!

title: Elki-palki!


title: Star and Death of Joaquin Murrieta

overview: A poor Chilean Joaquin Murrieta decides to move to California in gold searches. On his way he meets a beautiful girl who becomes his wife. But their happiness is short. Life of the gold diggers is cruel... After his wife dies Joaquin takes up arms to revenge.

title: Звезда и смерть Хоакина Мурьеты

overview: Экранизция рок-оперы Алексея Рыбникова по мотивам пьесы в стихах Павла Грушко. Вместе с другими жителями нищей чилийской деревушки Хоакин Мурьета решает отправиться в далекую Калифорнию на поиски золота. В пути он встречает прекрасную девушку, которая становится его женой. Но счастье влюбленных оказывается недолгим.  Старатели сталкиваются со злобой и жестокостью американцев. Погибает юная подруга Хоакина — и он берется за оружие, чтобы отомстить. Однако ничто не может облегчить его страданий.

title: Star and Death of Joaquin Murrieta

title: Stern und Tod des Joaquin Murieta

character: Хоакин Мурьета

character: Тереса

character: Смерть

character: Шарманщик

character: девочка Чили

character: таможенник

job: Director

job: Writer

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Звезда и смерть Хоакина Мурьеты

title: Zvezda i Smert Khoakina Muryety

title: The Star and Death of Joaquin Murrieta


title: Snake Catcher

overview: The former director of a large deli Pavel Shorokhov, having returned from prison and not received the expected reception from his wife, who forbade him to see his son, temporarily settles with Kotov, the owner of the lists of participants in the unaccounted goods movement system. Kotov, who is near death, transfers lists to Shorokhov and thereby puts him at risk from former accomplices. But Shorokhov breaks the pledge circle...

title: Змеелов

overview: Бывший директор крупного московского гастронома после отбытия наказания в колонии строгого режима решает не только вернуться к честной жизни, но и начать борьбу с преступниками...

title: Snake Catcher

title: Змеелов

overview: De voormalige directeur van een grote supermarkt in Moskou besluit, na het uitzitten van zijn straf in een streng beveiligde kolonie, niet alleen terug te keren naar een eerlijk leven, maar ook de strijd tegen criminelen te beginnen...

character: Pavel Shorokhov

character: Lena

character: Kotov

character: Mitrich-Kolobok

character: Vera

character: Zina

character: Nina

character: Konstantin

character: Tamara

character: Anatoly Semyonovich

character: Mitrich's assistant

character: Oleg Belkin

character: Valentin

character: investigator

character: melon seller

character: Sasha Kotov

character: Mariya Ivanovna

character: Dasha

character: Olga

character: professor

character: Stasik

character: Mitrich's messenger

character: Seryozha

job: Novel

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Змеелов

title: Lowca zmij

country: PL


title: Art of Living in Odessa

overview: The plot of the movie is based on books of Isaak Babel about Jewish criminals in city of Odessa before and after the Russian revolution.

title: Искусство жить в Одессе

overview: Фантазия на темы знаменитых и вечных «Одесских рассказов» Исаака Бабеля: неподражаемый одесский юмор и удивительные персонажи во главе с легендарным королем налетчиков Беней Криком.

title: Art of Living in Odessa

character: Froim Grach

character: Benya Krik

character: Sasha Borovoy

character: Tsudechkis

character: Tyotya Khava

character: Vladislav Simyon

character: Katya

character: Tartakovsky

character: Arye-Lejb

character: Monya Artillerist

character: Baska

character: Gipnotizer

character: Misha Yabloko

character: Osya Gruzin

character: Senya

character: Kolya

character: Savka

character: Aron Poskin

character: Motya

character: Manya

character: soldier

job: Screenplay

job: Music

job: Sound Assistant

original_title: Искусство жить в Одессе

title: Искусство жить в Одессе


title: Each Evening at Eleven

overview: One evening, in the company of his friends, the bachelor Stas for the sake of entertainment called the number, the numbers of which were called by his friends, putting a comic condition: “If a woman answers, you marry her.” A really pleasant female voice responded. Stas didn't dare to admit his company in this, again wanted to hear it, but couldn't remember the phone number. Then he asked everyone to remember their number. Having got acquainted with Lyudmila, Stas realizes that she is the woman of his dreams.

title: Каждый вечер в одиннадцать

overview: Набрав наугад телефонный номер и услышав внимательный женский голос, Стас выпалил, что выбранная наугад женщина - это именно та, на которой он женится...

title: Each Evening at Eleven

title: Каждый вечер в одиннадцать

overview: Op een avond, in het gezelschap van zijn vrienden, noemde de vrijgezel Stas omwille van het vermaak het telefoon nummer, waarvan de nummers door zijn vrienden werden gebeld, met een komische voorwaarde: 'Als een vrouw opneemt, trouw je met haar.' Een heel aangename vrouwenstem reageerde. Stas durfde zijn gezelschap hierin niet toe te geven, wilde het opnieuw horen, maar kon zich het telefoonnummer niet herinneren. Toen vroeg hij iedereen om hun nummer te onthouden. Nadat hij Lyudmila heeft leren kennen, realiseert Stas zich dat zij de vrouw van zijn dromen is.

character: Stanislav Nikolayev

character: Lyuda

character: Sveta

character: Zhenya

character: Volodya

character: Vitya

character: Misha

character: Waitress

character: Vika

job: Short Story

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Каждый вечер в одиннадцать

title: Jeden Abend um 11

title: Én, te és a telefon

country: HU

title: Co wieczór o jedenastej

title: Chaque soir à onze heures


title: When the Saints March

overview: The Leningrad Jazz Club is preparing to celebrate its 30th anniversary and the birthday of the club's founder, Alexei Sokolnikov, the first leader of the jazz band. It has been decided to find all the original members of the band and invite them to the celebration. But this is not so easy to do, and there is also a mystery lurking in the past that led to the band's breakup...

title: Когда святые маршируют

overview: Ленинградский джаз-клуб готовится отметить свое тридцатилетие и юбилей основателя клуба, первого руководителя джаз-банда Алексея Сокольникова. Решено найти весь первый состав этого коллектива и пригласить его на праздник. Но это не так-то просто сделать, к тому же существует некая загадка, таящаяся в прошлом, и послужившая в свое время причиной распада коллектива...

title: When the Saints March

character: Saxophonist

job: Director

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Когда святые маршируют


title: Collegues

overview: A drama about the group of young people starting their adult lives.

title: Коллеги

overview: Герои фильма — три выпускника Ленинградского медицинского института. Три совершенно не похожих и очень близких друг другу человека. Жизнь, с которой они столкнутся, окажется гораздо сложнее, чем представлялась, но они сумеют преодолеть трудности, сохранив достоинство и верность студенческой дружбе.

title: Collegues

character: Sasha Zelenin

character: Aleksey Maksimov

character: Vladka Karpov

character: Inna

character: Dasha

character: Damifer

character: Egorov

character: Makar Ivanovich

character: Bugrov

character: Yarchuk

character: Stolbov

character: Timosha

character: Pyotr

character: (uncredited)

character: nurse (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

title: Kollegi


title: The Communist

overview: A young ordinary communist, Vasiliy Gubanov, was among many who took part in the construction of the most important facility for the young republic, the power plant. He did his job in a way that was beyond human ability. He could love, too, with a passion and a passion for self, but his life was cut short very early.

title: Коммунист

overview: О рядовом коммунисте Василии Губанове, участнике одной из первых советских строек. Фильм, признанный новаторским, — в нем впервые возник не ходульный, но совершенно жизненный, человеческий образ коммуниста...

title: The Communist

title: Комунист

overview: 1918 г. По всички фронтове в Русия се водят боеве, когато Ленин подема кампания за строеж на електроцентрали, които да подемат икономиката на новата власт. В Загора пристига младият комунист Васили, който поема задачата, поставена му от партията, да снабдява строежа с материали. Начинът му на действие спрямо някои от местните ще му донесе много негативи, а любовта му към омъжена жена ще всее допълнително смут в сърцето му, но няма да разруши непоколебимото му желание да работи всеотдайно за идеята, която е прегърнал...

title: Коммунист

title: Der Kommunist

title: Коммунист

character: Vasiliy Gubanov

character: Anyuta Fokina

character: Lenin

character: Fyodor Fokin

character: Denis Ivanovich

character: Stepan

character: unfrocked priest

character: Zimniy

character: Khromchenko

character: bearded worker

character: way station chief

character: driver

character: Frosya

character: sentry soldier (uncredited)

character: коммунист

character: worker (uncredited)

character: female worker (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Sound Director

title: Niezłomny

title: Aamunkoitteessa

title: Komünist

title: Le Communiste

title: El comunista

title: Kommunist


title: Insanity Complex

overview: The movie is an absurdly ironic narrative that reflects the anti-science and anti-American tendencies of recent times.

title: Комплекс невменяемости

overview: Фильм напоминает, что устроенный чудесным образом мир захвачен учеными и политиками. По сути — это абсурдно-ироническое повествование, в котором нашли свое отражение антинаучные и антиамериканские тенденции последнего времени.

title: Insanity Complex

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Комплекс невменяемости


title: The Serf Actress

overview: Batmanova, once a serf, sets Paris aflame with her singing and now returns to the court of the Prince in 19th-century Russia. The Prince wants Batmanova for himself, but she loves a young nobleman who is technically still a serf because his papers have been lost.

title: Крепостная актриса

overview: Настя Батманова — бывшая крепостная, красавица, стала прославленной актрисой придворного театра. Посмотрев мир, завоевав Париж, она возвращается домой и попадает в роскошные залы особняка Кутайсова, в окружение дам и гусаров. Там она сталкивается с любовными переживаниями…

title: The Serf Actress

title: Крепостная актриса

character: Anastasiya Batmanova

character: Count Ivan Kutaysov

character: Prince Andrei Tumansky

character: Prince Nikita Baturin

character: Polenka

character: Mitka

character: Elpidyphoros

character: Glikeriya Rykalova

character: Avdotya Lykina

character: Sergeant-Major

character: Francois

character: Kharita

character: Fedka

character: singer

character: Hussar

character: Hussar (uncredited)

character: background (uncredited)

job: Songs

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Крепостная актриса

title: Krepostnaya Aktrisa

title: Batmanova

title: Singing Slave


title: Silver Lily of the Valley

overview: How to become a star? Thorny path to Olympus. Young Zoya Misochkina in the backyard of the provincial town "Lokotki" meets two producers, Pridorozhnyy and Bolotov, from whom the prima donna Irma has just fled. Zoya passionately wants to sing, so she joins in with new acquaintances and finds herself in a large apartment with two seemingly serious gentlemen, and with close acquaintance, half-crazy touching clowns. Zoya's life turns upside down. Vocal lessons, beauty salons, gyms, presentations, all this should turn an unknown nondescript girl into a new pop star.

title: Ландыш серебристый

overview: Как стать звездой? Тернист путь к Олимпу. Юная Зоя Мисочкина в каталажке провинциального городка «Локотки» знакомится с двумя продюсерами — Придорожным и Болотовым, от которых только что сбежала примадонна Ирма.  Зоя страстно хочет петь, поэтому увязывается за новыми знакомыми и оказывается в большой квартире с двумя с виду серьезными господами, а при близком знакомстве — полусумасшедшими трогательными клоунами.  Жизнь Зойки переворачивается. Уроки вокала, салоны красоты, тренажерные залы, презентации — все это должно превратить никому не известную невзрачную девочку в новую поп-звезду.

title: Silver Lily of the Valley

character: Bolotov

character: Pridorozhnyy

character: Zoya

character: Misochkin

character: Irma

character: Kromin

character: Lyudvig

character: Pilot

character: Blonde Girl

character: Journalist

character: Sound Engineer

character: Bandit

character: Woman in the Club

character: Drunk Guy

character: Cook

character: Girl

character: Waitress

character: Impresario (uncredited)

character: Bit Part (Uncredited)

character: Visitor in club (Uncredited)

job: Director

job: Art Direction

job: Production Design

job: Producer

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: Ландыш серебристый

title: Landysh serebristyy

title: Конвалія срібляста


title: Winter, Go Away!

Winter Go Away trailer

key: mwgpzuHzzXM

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ten director graduates from Marina Razbezhkina’s School of Documentary Film and Documentary Theatre lived with a camera for two months in order to chronicle the last “Russian winter” and its popular uprising against Vladimir Putin’s presidential run. People, faces, conversations, protests, failures and triumphs come together to chronicle the campaign.

title: Winter, Go Away!

title: Зима, уходи!

overview: Десять молодых режиссеров два месяца не расставались с камерой. В результате получились хроники прошедшей зимы. Про тех, кто делает политическую погоду, и про тех, кого такие погоды не устраивают. Люди, лица, разговоры, митинги, победы и поражения в канун выборов президента. Живая камера, живые герои.

title: Winter, go away!

overview: Una crónica sobre las protestas de invierno en Rusia, una crónica sobre los que crean el clima político y los que no están satisfecho con estos creadores: Vemos gente, sus caras, sus conversaciones, marchas, victorias y derrotas, ante la elección presidencial. Una cámara viviente interactúa con héroes vivientes, en una historia que es divertida a ratos, pero que encierra una tristeza generalizada.

title: Iarnă, pleacă!

title: Ej prom, ziema

overview: Krievu dokumentālistes Marinas Razbežkinas un teātra skolas pasniedzēja Mihaila Ugarova studentu kopdarbs, kura radusies pēc Krievijas neatkarīgā laikraksta Novaja Gazeta iniciatīvas. Desmit jaunie režisori divu mēnešu laikā nešķīrās no savām kamerām. Tā rezultātā tapušas Krievijas ziemas protestu hronikas gan par tiem, kuri veido politisko klimatu Krievijā, gan tiem, kas ar šiem politiskajiem līderiem nav mierā. Skatītājs filmā var vērot cilvēkus, viņu sejas, viņu sarunas, kampaņas, uzvaras un sakāves īsi pirms prezidenta vēlēšanām. Dzīva kamera sastop dzīvus cilvēkus. Ej prom, ziema var pasmieties, bet tie ir smiekli caur asarām. Filmas astoņdesmit minūtes paskrien ātri, un pēc filmas rodas jautājums – kas sekos tālāk?

character: Self

character: Self (uncredited)

job: Sound Editor

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Зима, уходи!

title: Zima, ukhodi!


title: The Lion's Share

overview: They were once a special unit of the FSB, carrying out particularly important missions. But after one unsuccessful operation - a portable nuclear charge was stolen - they were dismissed from service and narrowly avoided prison. However, all unfinished business sooner or later begins to create big problems - the "lost" charge turns out to be in the hands of bandits. And now a successful businessman, a private bodyguard and a drunken unemployed again unite in one team to return the old "debt". From the very beginning, events unfold contrary to the plan. Heroes are under the tight control of criminals, and it can only be due to betrayal...

title: Львиная доля

overview: Когда-то они были специальным подразделением ФСБ, выполнявшим особо важные задания. Но после одной неудачной операции — похищен портативный ядерный заряд — они были уволены со службы и едва избежали тюрьмы.  Однако все незаконченные дела рано или поздно начинают создавать большие проблемы — «потерянный» заряд оказывается в руках у бандитов. И вот преуспевающий бизнесмен, частный телохранитель и спившийся безработный снова объединяются в одну команду, чтобы вернуть старый «должок».  С самого начала события складываются вопреки задуманному плану. Герои находятся под плотным контролем преступников, и это может быть связано только с предательством…

title: The Lion's Share

character: Filin

character: Dina

character: Keet

character: Filin's guard

character: Aslan Makhmayev' man

character: офицер МВД

character: эпизод

job: Writer

job: Music

original_title: Львиная доля


title: Earthy Love

overview: A life of a few people during the years before WWII before the events shown in "Destiny" (1977).

title: Любовь земная

overview: Председатель колхоза Захар Дерюгин, имея семью, полюбил Маню Поливанову. Маня рожает от него сына. Захара исключают из партии и снимают с должности председателя. Душа его этим уязвлена, но больше всего он страдает оттого, что Маня решила с ним расстаться и воспитывать сына самостоятельно. Но началась война, и Захар уходит на фронт...

title: Earthy Love

character: Zakhar

character: Efrosinya

character: Tikhon

character: Katerina

character: Manya

character: Elizaveta

character: Anisimov

character: Chubarev

character: Nikita Bobok

character: Koshev

character: Varya Chernaya

character: Kudelin

character: Tikhomirov

character: Makashin

character: Nina Ivanovna

character: Zakhar's mother

character: Yurka

character: Kulikov

character: Mitry Polivanov

character: Kiryan Polivanov

character: Nyurka Bobok

character: grandfather Makar

character: Semyon

character: Nadya

character: Vanya

character: (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Set Designer

original_title: Любовь земная

title: Lyubov Zemnaya


title: The Dry Valley

overview: This story unites the destinies of the landowners and their servants, and is considered to be one of the most complete portraits of the Russian life in the late XIX century. It takes place in Dry Valley, a village owned by the noble family of Khrushevs. The story tells about Natalia, a young and naive girl who serves in their country house. We see and experience her love, dedication to her masters, mysticism, exile, betrayal and faith, while the Dry Valley is falling to pieces, slowly but inevitably, as well as the lives of its inhabitants.

title: Суходол

overview: Это история Натальи, молодой и наивной девушки-крестьянки служащей в обедневшей дворянской семье в их деревенском поместье. Наталья не знает другой жизни, ее голова полна суеверий и страхов, но ее душа — душа героини. Через перипетии ее жизни: любовь, преданность хозяевам, мистический опыт, изгнание, предательство, веру, мы наблюдаем и то, как роковым образом складывается судьба семьи Хрущевых, в которой Наталья служит.

title: The Dry Valley

title: Суходол

overview: Наталия е крепостна селянка, която работи при фамилията Хрущеви. Един ден в имението се завръща най-големият син Пьотр заедно със свой приятел. Сестрата на Пьотр - Тоня се влюбва в приятеля и иска да се ожени за него. Брат й е твърдо против този брак, защото не иска сестра му да идва в големия град, знаейки че няма кой да я издържа там. Самата Наталия се влюбва в Пьотр и решава да открадне огледалото му, за да има някакъв спомен от любимия. Кражбата обаче е разкрита и Наталия е публично опозорена като са отрязани косите й - наказание, прилагано при тежки престъпления.

character: Natalia

character: Pilgrim

character: Tonya

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Steadicam Operator

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: Суходол

title: Sukhodol


title: Mark Twain Against...

title: Марк Твен против...

overview: Когда все лоцманские сбережения Сэма истощились, он устроился корреспондентом в бульварную газету «Энтерпрайзиз» наврав, что у него большой опыт по части журналистики.  Вскоре в городе золотоискателей Вирджиния Сити стали печататься искромётные статьи, подписанные псевдонимом Марк Твен, которые пользовались огромной популярностью, но были весьма опасны для их автора, так как в них высмеивались пороки всесильных ОТЦОВ города.

title: Mark Twain Against...

character: Mark Twain

character: Paterson

character: Polly

character: Panoramer

character: John Goodman

character: Kate

character: Payne

job: Director

job: Production Design

original_title: Марк Твен против...


title: The Mafia Is Immortal

overview: Former criminal investigator is falsely accused in a death of a witness. After escape from a jail he tries to find who was responsible for ruining his life.

title: Мафия бессмертна

overview: Бывший сыщик уголовного розыска Виктор Гришанин, самостоятельно расследующий таинственную гибель своего отца, обвиняется в смерти свидетеля по этому делу и посажен в тюрьму. Однако, лучший, друг его погибшего отца, депутат, инсценирует смерть Виктора при попытке к бегству и тайно вывозит его из мест заключения.  Он берет Виктора под свою опеку и рассказывает, как к нему обратились из комитета восточных культур с просьбой отыскать одну особо ценную реликвию, к розыску которой в свое время был причастен и отец Виктора.  Незадолго до своей гибели отец рассказывал Виктору о существовании тайника, и он готов тут же отправиться на эго поиски. Если бы он только знал, сколько еще людей охотятся за этой реликвией.

title: The Mafia Is Immortal

character: Viktor Grishanin

character: Aleksey Drobyshev

character: Nina Chernyaeva

character: Dmitriy 'Samson' Androsov

character: Joshua Suraj

character: Yuriy Ivanovich

character: 'Talking Head'

character: Kurekhin

character: Teacher

character: Garmash

character: Savchenko

character: Fert

character: Lieutenant Colonel

character: Nang Lama

character: American Mafioso

character: driver

original_title: Мафия бессмертна

title: Mafiya Bessmertna


title: Dreaming is not harmful

overview: The hero of the film is called Schnack, he is not an ordinary guy, and from his company, which leads a rave lifestyle - fashion clubs, girls and continuous parties, he is distinguished by one thing: Schnack is a dreamer. He is constantly surprised and envious of beautiful girls: “How easy it is for them to live and everything succeeds thanks to a charming smile and long legs. That would be ... ".  But is it so easy to cover beautiful legs with a miniskirt and not be in bed of bosom friends. And anyway, is it safe to dream when a wizard is nearby looking for another victim to fulfill her cherished desire ...

title: Мечтать не вредно

overview: Москва. Наши дни. Четверо друзей: мечтатель Шнек, авантюрист Соболь, бодрый Андриан и загадочный Вася Цой. Все они абсолютно разные, со своими привычками и образом жизни, но с первых минут знакомства всем понятно — это настоящие друзья. Главный герой Шнек. В одно прекрасное утро ему предстоит узнать жизнь с другой стороны, по-новому увидеть своих друзей и понять, что к любой мечте надо относиться серьёзно. А вдруг она сбудется?

title: Dreaming is not harmful

title: Мечтать не вредно

character: Shnak

character: Sobol

character: Andrian

character: Alisa

character: Shnak's neighbour

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Мечтать не вредно


title: Heiress in a Straight Line

overview: A story about a teenage girl who loves poetry and thinks of herself as A.S. Pushkin heiress.

title: Наследница по прямой

overview: Девочка-подросток любит поэзию и считает себя прямой наследницей Пушкина. Ее тонкая восприимчивая натура кажется окружающим странной. Однако же еще более странными находит она взрослых, их отношения, полные лжи, пустоты и притворства. И когда к отцу приезжает друг детства с сыном, девочка надеется, что ее ровесник сможет стать ей настоящим другом…

title: Heiress in a Straight Line

job: Director of Photography

job: Editor

job: Conductor

job: VFX Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Наследница по прямой

title: Naslednitsa po Pryamoy


title: One Summer

overview: Ilf and Petrov's only work in cinema is a comedy about the adventures of two passionate car enthusiasts during a road trip. On their way to Moscow in a car assembled from scrap materials, they meet a charlatan—a "professor" with a pretty niece. Convinced that the "professor" is a common swindler, the friends turn him in to the police, while they themselves continue on their way with the girl and are the first to reach one of Moscow's squares—the finish line of the road trip.

title: Однажды летом

overview: Единственная работа Ильфа и Петрова в кино - комедия о приключениях двух страстных автолюбителей во время автопробега. По дороге в Москву на машине, собранной из бросовых материалов они встречают шарлатана - «профессора» с хорошенькой племянницей.  Убедившись, что «профессор» - элементарный жулик - друзья сдают его в угрозыск, а сами вместе с девушкой продолжают свой путь и первыми добираются до одной из площадей Москвы - финиша автопробега.

title: One Summer

title: Якось улітку

character: Teleskop / professor Sen-Verbuda

character: Zhora

character: agent ugolovnogo rozyska

character: zritel'-assistent na predstavlenii

character: Cooperator

character: Fenichka

character: zaveduyushchiy klubom

character: (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Kotya

job: Writer

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: Однажды летом


title: Tony Wendice's Mistake

overview: An ex-tennis pro carries out a plot to murder his wife. When things go wrong, he improvises a brilliant plan B.

title: Ошибка Тони Вендиса

overview: За маской обаятельного и добродетельного мужа теннисиста Тони Вендиса скрывается дьявольское нутро. Он задумал убить свою богатую жену. Однако, защищаясь, та ранит нанятого убийцу, попадает под суд и приговаривается к смертной казни. И тут за дело берется частный детектив, который обнажает истинное лицо Тони Вендиса.

title: Tony Wendice's Mistake

title: Ошибка Тони Вендиса

overview: Een ex-tennisprof smeedt een complot om zijn vrouw te vermoorden. Als er iets misgaat, improviseert hij een briljant plan B.

character: Tony

character: Margot

character: Maks

character: Swann

character: Hubbard

job: Novel

job: Music

original_title: Ошибка Тони Вендиса

title: Oshibka Toni Vendisa


title: Planet Parade

overview: A rare astronomical phenomenon — the parade of planets — has a strange effect on several men. The heroes of the film — an astrophysicist, locksmith, salesman, architect, loader, trolley bus driver — are called up for military training, which ends ahead of time. There is a strange pause in their life — no one knows where they are, no one is waiting for them, and they themselves can not rush anywhere. This short respite in a hasty and busy life gives the heroes the opportunity to experience strong and very important feelings for them.

title: Парад планет

overview: Редкое астрономическое явление – парад планет – оказывает странное влияние на нескольких мужчин. Шестеро сорокалетних людей жили совершенно разной жизнью. Но неожиданно они вместе отправляются в удивительное путешествие: город воспоминаний, остров женщин, царство старости.

title: Planet Parade

title: Παρέλαση Πλανητών

title: Парад планет

title: Parade of the Planets

title: Парад планет

overview: Een zeldzaam astronomisch fenomeen – de parade van planeten – heeft een vreemd effect op verschillende mannen. De helden van de film – een astrofysicus, slotenmaker, verkoper, architect, lader, trolleybuschauffeur – worden opgeroepen voor een militaire training, die eerder eindigt. Er is een vreemde pauze in hun leven: niemand weet waar ze zijn, niemand wacht op hen en ze kunnen zelf nergens heen . Deze korte onderbreking in een haastig en druk leven geeft de helden de kans om sterke en zeer belangrijke gevoelens voor hen te ervaren.

title: Парад планет

character: Kostin

character: "mother"

character: Slonov

character: Pukhov

character: Afonin

character: Spirkin

character: Chemist

character: Sultan

character: supply manager

character: Kostin's friend

character: Slonov's friend

character: Afonin's friend

character: Spirkin's friend

character: Pukhov's friend

character: Sultan's friend

character: Natalya Sergeyevna

character: Svetlana

character: captain-artillerist

character: astronomer

character: loader

character: old woman in panama

character: painter

character: tankman

character: captain

character: officer

job: Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Book

job: Assistant Director

original_title: Парад планет

title: Planet Parade

title: Planeettojen paraati

title: Parada planet

title: Parade des planètes

title: Bolygók együttállása

title: La parata dei pianeti

title: Planeetide paraad

title: Přehlídka planet

title: Παρέλαση Πλανητών

title: Parade of the Planets


title: The Adventures of Nasreddin

overview: A story about Nasreddin - a funny and adventurous hero of many Mid-Asian tales.

title: Похождения Насреддина

overview: Фильм рассказывает о приключениях героя восточных легенд Ходжы Насреддина, защитника угнетенных и обездоленных.

title: The Adventures of Nasreddin

title: Nasreddinovy taškařiny

character: Nasreddin

character: Arzi-Bibi

character: Zulfi

character: Menyala

character: Beardless [thief]

character: Agabek

character: Said

character: Velmozha

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Похождения Насреддина

title: Pokhozhdeniya Nasreddina


title: Wanderers Rest

overview: Retired police colonel starts his own murder investigation.

title: Привал странников

overview: Полковник милиции в отставке Смирнов приезжает в Москву к друзьям Алику и Гиви. Неожиданно он становится свидетелем таинственного происшествия. Кооперативное кафе «Привал странников», в котором он был накануне, исчезло. Профессиональное чутье подсказывает Смирнову, что дело не чисто. А убийство участкового милиционера, с которым ему удалось побеседовать, заставляет полковника предпринять самостоятельное расследование...

title: Wanderers Rest

job: Writer

original_title: Привал странников

title: Prival Strannikov


title: The Fatal Eggs

overview: Based on the motifs of M. Bulhakow's story with the same title. The thing about the scientist-zoologist Persikow, whose unique invention makes the rate of formation and development of organisms grow thousands of times. The experiment subjects eggs of the anaconda, which by mistake go to the mad director of the model chicken farm, dealing with rebuilding the hen population in the country. Irradiated reptiles, hatching from eggs, start to devour.

title: Роковые яйца

overview: На землю спустился дьявол, чтобы совершить задуманное злодеяние. Для этого дьяволу недостаточно использовать только человеческие пороки, и он передает в руки талантливого ученого чудодейственное открытие, которое, как это уже было не раз, будет использовано не во благо. Механизм дьявольского замысла срабатывает. Спасти Россию может только вмешательство Всевышнего.

title: The Fatal Eggs

character: Rokk

character: Manya

character: Persikov

character: Elena

character: Maria

character: Gella

character: Angel in boots

character: Pankrat

character: Ivanov

character: Gloomy

character: Vasya

character: Schukin

character: Polaitis

character: Voland

character: Fedor Mikhailovich

character: Stravinsky

character: narrator (voice)

character: Dunya

character: Petka

character: Bronskiy

character: mechanic

character: correspondent

character: man with an axe

character: guard

character: guardian

character: hen seller

character: Behemoth the Cat

character: Koziy Zub

character: Fyodor MIkhailovich

character: GPU manager

character: editor

character: Morzhanskiy

character: GPU driver

character: checkered person

character: Methodius

original_title: Роковые яйца

title: Rokovye yaytsa


title: Matchmaking Hussar

overview: Ardently falling in love with the daughter of a pawnbroker, dashing hussar could not imagine to what extent the future father-in-law is greedy. But the hussar was no fool and took the same old sensualist and hunks around your finger, producing money from him.

title: Сватовство гусара

overview: Пламенно влюбившись в дочку ростовщика, лихой гусар не мог и вообразить, до какой степени жаден будущий тесть. Но гусар оказался не лыком шит и обвел-таки старого сластолюбца и скрягу вокруг пальца, добыв деньги… у него самого.

title: Matchmaking Hussar

character: Иван Фёдорович Налимов

character: Лиза Лоскуткова

character: ростовщик Лоскутков

character: гусар

character: актриска

character: танцовщица (нет в титрах)

character: девушка в окне (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

original_title: Сватовство гусара

title: Svatovstvo gusara


title: Cricket Behind the Hearth

overview: An almost detective story that could lead to terrible injustice. But good is strong, although sometimes naive. Wise Cricket will not allow "to go out of focus." Do not forget that Christmas is about to enter. And on Christmas night, what miracles do not happen!

title: Сверчок за очагом

overview: В большой уютный дом, в мир любви и добра, где все проникнуто музыкой согласия, неожиданно входит некий загадочный странник. Интересно, что в дом его привез сам хозяин — могучий добряк почтовый возчик Джон, подобравший промерзшего старика на дороге. И в доме поселилась тревога. Чувствуют ее и прелестная хозяйка Крошка Мэри, и юная нянька Тилли, и невидимый для всех, но постоянно присутствующий, добрый Дух и хранитель домашнего очага Сверчок. Все кроме добряка Джона. Но ему «помогут».  Вот тут-то и начнется почти детективная история, которая может привести к ужасной несправедливости. Но добро сильно, хотя порой и наивно. Мудрый Сверчок не позволит «погаснуть очагу». Еще не надо забывать, что на пороге Рождество. А в рождественскую ночь какие только чудеса не происходят!

title: Cricket Behind the Hearth

character: Berta's father

character: Mary

character: Berta

character: Cricket

character: Dzhon Piribingl

original_title: Сверчок за очагом


title: Sympathy Seeker

overview: A Christmas story, almost a fairy tale. An ordinary Russian girl brought up without a father could not even think that one fine day she would find him. And who could suppose that three "fathers" at once would pretend to the role?

title: Сирота казанская

overview: Молодая учительница Настя решила после смерти матери опубликовать ее не отправленное письмо некоему Павлу… Так, однажды в новогоднюю ночь, в поселке появляются три Павла — очень неординарные личности. Труднее всего приходится ее жениху Коле: одно дело сирота, а тут сразу три отца!

title: Sympathy Seeker

title: 娜斯佳和她的父亲们

overview: 新年的钟声即将敲响，女教师娜斯佳的家中迎来了三位老人，他们都是按照娜斯佳刊登的寻亲启示来这里找失散多年的女儿的。于是，在这个飘着雪花的温馨夜晚，发生了一个动人的故事……

title: Сирота казанська

title: Сирота казанская

overview: Een kerstverhaal, bijna een sprookje. Een gewoon Russisch meisje dat zonder vader was opgegroeid, kon niet eens denken dat ze hem op een mooie dag zou vinden. En wie had kunnen vermoeden dat drie 'vaders' tegelijk de rol zouden op zich nemen?

title: 娜斯佳和她的父親們

overview: 新年的鐘聲即將敲響，女教師娜斯佳的家中迎來了三位老人，他們都是按照娜斯佳刊登的尋親啟示來這裏找失散多年的女兒的。於是，在這個飄著雪花的温馨夜晚，發生了一個動人的故事……

character: Nastya

character: Kolya

character: Magician

character: Cook

character: Cosmonaut

character: Vitya

character: Demendeyev

character: Fyodor

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Сирота казанская

title: Sirota Kazanskaya


title: Incident at Map-Grid 36-80

overview: Russian naval pilots risk death to help stop a American Submarine whose defective reactor threatens a nuclear meltdown.

title: Случай в квадрате 36-80

overview: В Северной Атлантике, неподалеку от района, где проводят учения советские корабли Военно-Морского Флота, терпит аварию подводная лодка с вышедшим из строя атомным реактором. Патрульная служба ВМС США пытается сбить советский самолет-спасатель, а тем временем с неуправляемой лодки в сторону советских кораблей уже направляются две крылатые ракеты. Советские моряки, уничтожив смертоносное оружие, топят подводную лодку противника — и ликвидируют возникновение глобального конфликта.

title: Incident at Map-Grid 36-80

title: Událost ve čtverci 36-80

overview: V neutrálních vodách, nedaleko sovětských výsostných vod se díky poruše na reaktoru musela nouzově vynořit atomová ponorka NATO s šestnácti bojovými raketami na palubě. Američané odmítají sovětskou pomoc při odstranění závady, když tu se náhle zblázní palubní počítač a připravuje k odpálení první várku raket. Jedná se o začátek třetí světové války? Je událost ve čtverci 36-80 počátkem celosvětové krize?

character: Volk

character: Skiba

character: General Pavlov

character: Armstrong

character: Admiral Spirin

character: Admiral Rink

character: Allan

character: American Lieutenant

character: Leonid Gudkov

character: Nadezhda Pavlova

character: Gremyachkin

character: Masha Volkova

character: Second Pilot

character: Vladimir Pavlov

character: Rear Admiral

character: Tyorner

job: Visual Effects Camera

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Conductor

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Случай в квадрате 36-80


title: The Rescuer

overview: A story about a high school student Asya and her complicated relationship with literature teacher Larikov.

title: Спасатель

overview: В небольшом провинциальном городке снимается документальное кино о маленькой школе, где работает талантливый педагог, учитель литературы Ларикове. Вчерашняя десятиклассница Ася Веденеева всегда с благоговением ловила слова любимого учителя и строила свои отношения с миром на основе его уроков. Дальнейшие взаимоотношения Аси и ее бывшего учителя принесут молодой девушке череду жестоких разочарований.

title: The Rescuer

character: Ася Веденеева

character: Вилька-спасатель

character: Андрей Николаевич Лариков

character: певица самодеятельного ансамбля Оля

character: муж Аси, закройщик Григорий Ганин

character: Николай Вараксин

character: директор ресторана Клара

character: подруга Аси Лика

character: фокусник Валентин

character: работник военкомата

character: мать Григория Ганина

character: мама Вильки - проводница

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Спасатель

title: Spasatel

title: The Lifeguard


title: A Glass of Water

overview: When a small state is threatened with capture by a much stronger one, only one thing can save it: the emergence of a competitor comparable to the invader. In a graceful and witty play by Scribe, hostilities unfold around a young officer, in whom the modest saleswoman of a jewelry store, the omnipotent Duchess of Marlborough and the Queen of England herself fell in love at the same time.

title: Стакан воды

overview: Когда маленькое государство оказывается под угрозой захвата со стороны намного более сильного, спасти его может только одно: появление конкурента, сравнимого с захватчиком.  В изящной и остроумной пьесе Скриба военные действия разворачиваются вокруг молодого офицера, в которого влюбились одновременно скромная продавщица ювелирного магазина, всесильная герцогиня Мальборо и сама королева Англии.

title: A Glass of Water

title: Стакан воды

title: Стакан воды

title: Склянка води

character: Henry St. John, Viscount Bolingbroke

character: Anne, Queen of England

character: Sarah Churchill, Duchess of Marlborough

character: Abigail Churchill

character: Artur Masham

character: pridvornaya

job: Original Story

job: Costume Design

job: Production Design

job: Screenplay

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Script Consultant

job: Executive Producer

original_title: Стакан воды

title: Stakan vody

title: Стакан води

country: UA

title: Bir Stəkan Su

country: AZ


title: The Station Master

overview: In the early 19th century a traveler returns to the remote outpost he’d visited years before, anxious to see the station master’s lovely daughter once again. There the brokenhearted old man tells him the story of the dashing fellow from Petersburg who whisked her away one winter morning.

title: Станционный смотритель

overview: Трогательная история о святости родительской любви и обманутых надеждах: юная Дуняша вопреки воле отца уезжает из дома с молодым повесой. Жизнь старика разрушена, да и дочь, ослушавшаяся родителя, несчастна…

title: The Station Master

title: 驿站长

overview:
　　驿站长（尼古拉·帕斯图霍夫 Nikolai Pastukhov 饰）是一个心地非常善良的老头子，每一天，驿站长都要接待很多来投奔他的人，不仅要照顾他们的吃喝，有时候还要充当心灵导师的角色，甚至有时候还要成为有些人泄愤的无辜靶子。一天，一位名叫明斯基（尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 饰）的上尉抵达了驿站，在准备离开之时竟然晕倒了，驿站长的女儿冬妮娅（Valentina Ananyina 饰）照料着失去了知觉的明斯基，在她的精心照顾之下，明斯基苏醒了。
 　　明斯基答应驿站长将冬妮娅捎到不远处的教堂做礼拜，然而冬妮娅却一去不回，直到这时驿站长才反应过来，自己的宝贝女儿给这个坏男人给骗走了。

title: Le Maître de poste

overview: Fille du chef de gare, le veuf Samson Vyrin, Dunya est une fille d'une beauté extraordinaire. Le riche hussard Minsky, passant par la poste, en est fasciné . Faisant semblant d'être malade, le hussard reste plusieurs jours à la gare afin de mieux connaître Dunya et de gagner les faveurs de son père. En partant, il propose de conduire Dunya à l'église à la périphérie du village, où elle allait à la messe . Le père, considérant Minsky comme une personne honnête, persuade sa fille d'obéir. Bientôt, le père est pris d'anxiété et il se rend à l'église, mais n'y trouve pas Dunya, et apprend plus tard que le hussard "par sa volonté" l'a emmenée à Saint-Pétersbourg

job: Story

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Станционный смотритель

title: Stantsionnyy Smotritel


title: An Old-Fashioned Comedy

overview: The meeting between the chief physician of the sanatorium Rodion Nikolayevich and the patient Lydia Vasilievna begins with a conflict: the woman managed to break the sanatorium regime in the very first days of her stay. However, soon the acquaintance of two middle-aged people turns into friendship, and then into mutual sympathy.

title: Старомодная комедия

overview: Действие происходит в Прибалтике в санатории. Он — главный врач. Она — бывшая цирковая артистка. Встреча двух немолодых людей превращается в дружбу и взаимную симпатию.

title: An Old-Fashioned Comedy

title: Старомодная комедия

character: Lidiya Vasilyevna

character: Rodion Nikolayevich

character: barmaid (uncredited)

character: Lidiya Vasilyevna's son (uncredited)

character: singer in a cafe (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Production Design

job: Theatre Play

original_title: Старомодная комедия

title: Старомодна комедія

title: Senamadiška komedija

country: LT

title: Staroświecka komedia

title: Staromodnaya Komediya


title: The Cook

overview: In one of the Kuban collective farms, a new beauty-cook has appeared. Many began to look after her, but the girl was not a timid dozen and quickly gave a turn to the unlucky boyfriends from the gate. However, true love found a way to her heart, and although human envy and stupidity have done many troubles, the lovers still managed to unravel this complex tangle of misunderstandings.

title: Стряпуха

overview: В одном из кубанских колхозов появилась новая красавица-стряпуха. За ней стали ухаживать многие, но девушка оказалась не робкого десятка и быстро дала от ворот поворот незадачливым ухажёрам. Однако настоящая любовь нашла путь к её сердцу и, хотя людская зависть и глупость натворили немало бед, влюблённые всё-таки смогли распутать этот сложный клубок недоразумений.

title: The Cook

title: Стряпуха

character: Pavlina Khutornaya

character: Galina Sakhno

character: Varvara

character: grandfather Sliva

character: Serafim Chaika

character: Stepan Kazanets

character: Taisiya

character: Natalya

character: Andrei Pchyolka

character: Dariya

character: Mariya

character: Trofim Grigoryevich

character: fraudster at the market

character: Grigory

character: soldier

character: seller of vegetables at the collective farm market (uncredited)

character: villager (uncredited)

character: young collective farmer (uncredited)

character: Trofim Grigoryevich (voice)

job: Costume Design

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Script Editor

original_title: Стряпуха

title: Кухарка

title: Miłosne kłopoty

title: Stryapukha


title: Your Contemporary

overview: Vasily Gubanov, the son of the film “The Communist”’s hero, arrived in Moscow not on call or for a business trip. Instead, he came to raise the issue with government authorities about halting the construction of a chemical plant. Despite being the author of the project, which was in full swing, millions of state funds had been spent, and thousands of people’s lives were tied to its completion.

title: Твой современник

overview: Сын Василия Губанова, героя фильма «Коммунист», приехал в Москву не по вызову и не в командировку. Он приехал, чтобы поставить в правительственных органах вопрос о прекращении стройки химического предприятия, хотя автор проекта — он сам, работа — в разгаре, затрачены миллионы государственных средств и тысячи людей связали с этим строительством свою судьбу…

title: Your Contemporary

character: Губанов

character: Ниточкин

character: Елизавета Кондратьевна

character: Зойка

character: Чулкова

character: посетительница кафе

character: эпизод

character: Миша

character: Георгий Кузьмич

character: Степан Игнатьевич

character: Колесников

character: Владимир Сергеевич

character: референт

character: Серебряков

character: Самохин

character: швейцар

character: Мария Сергеевна

character: дежурная по этажу

character: председатель завкома

character: референт министра

character: участник совещания

character: Вадим Семёнович

character: работник министерства

character: коллега Чулковой

character: официантка

character: коллега Чулковой

character: секретарь

character: тётя Дуся

character: корреспондент

character: Семенова

character: сын Чулковой

character: корреспондент

character: корреспондент

original_title: Твой современник

title: Tvoy sovremennik


title: Rainbow Formula

overview: The young scientist Vladimir Bantikov creates his double - the robot Yasha. But Yasha quickly learns and starts living his own life.

title: Формула радуги

overview: Молодой ученый Владимир Батников создает своего двойника - робота Яшу. Но Яша быстро осваивает реальное пространство и начинает жить самостоятельно жизнью. Наделав много пакостей, робот вынуждает Батникова уничтожить его…

title: Rainbow Formula

title: Формула веселки

overview: Молодий вчений Володимир створює точну копію себе — робота Яшу. Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно: Яша тікає від ученого. Його пошуки ускладнюються тим, що завдяки дивовижному пристосуванню Яша здатний змінювати зовнішність. Після втечі він чинить масу капостей, що завдають шкоди репутації його творця. Тому Володимирові доводиться знешкодити власне творіння.

character: Петя

job: Lyricist

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: Формула радуги

title: Формула радуги


title: Khanuma

overview: A classical romantic comedy set in Tbilisi, Georgia in the beginning of XX century.

title: Ханума

overview: Состоятельный тифлисский купец мечтает выдать свою дочь Сону замуж за разорившегося князя, чтобы получить дворянское звание. Между тем Сона в отчаянии. Она влюблена в своего учителя музыки и французского языка и не хочет выходить замуж за престарелого князя...

title: Khanuma

title: Ханума

overview: Une comédie romantique classique qui se déroule à Tbilissi, en Géorgie, au début du XXe siècle.

title: Ханума

character: Khanuma

character: Prince Vano Pantiashvili

character: Akop

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Ханума


title: The Man I Love

overview: In the distant city of Blagoveshchensk, a father and his two sons, Rodka and Kostya, live together. After graduating from college, Kostya works as a surgeon and suffocates from the "greyness" of others, and 15-year-old Rodka suffers from the inability to help people. One day, a young woman appears in their house, whom Kostya brings.

title: Человек, которого я люблю

overview: Живут вместе в далеком городе Благовещенске трое мужчин — отец и два сына. Младшему — Родьке — 15 лет. Костя после окончания института работает хирургом и задыхается от «серости» окружающих.  Родька страдает от невозможности помочь людям. В доме появляется молодая женщина, которую приводит Костя. Когда он уедет в Москву, отец и Родька станут ее лучшими друзьями.

title: The Man I Love

character: Muromtsev

character: Rodka

character: Kostya

character: Sasha

character: Ligiya

character: Vaska

job: Book

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Production Design

job: Sound Recordist

job: Second Unit Director

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Camera

original_title: Человек, которого я люблю


title: A Black Rose Is an Emblem of Sorrow, a Red Rose an Emblem of Love

overview: The story happens mainly around "The Old Arbat Street" in the center of Moscow, where always concentrate vendors, poor young artists and musicians. The hero of this film is a boy named Mitiya,who lives with eccentric elder friend in an apartment house on "The Old Arbat". In fact, people who then appear around Mitiya are all unique, eccentric and the space of the apartment house begins to have an unrealistic character as a miniature of unstable society in the end of Soviet Union.

title: Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви

overview: Пятнадцатилетний миллионер, комсомолец и дворянин, а также арбатская красавица, лимитчик-диссидент и элегантный супермен разыгрывают историю нашей жизни - трагическую, но полную оптимизма.

overview: Het verhaal speelt zich voornamelijk af rond 'The Old Arbat Street' in het centrum van Moskou, waar altijd verkopers, arme jonge artiesten en muzikanten geconcentreerd zijn. De held van deze film is een jongen genaamd Mitiya, die met een excentrieke oudere vriend in een appartementencomplex aan 'The Old Arbat' woont. In feite zijn de mensen die dan rond Mitiya verschijnen allemaal uniek, excentriek en de ruimte van het appartementencomplex begint een onrealistisch karakter te krijgen als miniatuur van de onstabiele samenleving aan het einde van de Sovjet-Unie.

title: 悲是黑玫瑰，爱是红玫瑰

title: 悲是黑玫瑰，愛是紅玫瑰

title: La Rose noire - emblème de la tristesse, la rose rouge - emblème de l'amour

character: Александра

character: Владимир

character: отец Александры Илья

character: мать Александры

character: Толик (Анатолий Феоктистович Гнилюга, лимитчик)

character: тесть Владимира

character: генерал Брежнев / культурист-ниндзя

character: Николай Плевакин - «дядя Кока»

character: Митя

character: прогрессивный негр

character: И.В. Сталин

character: пациент больницы

character: эпизод

character: вокал

job: Sound Director

job: Recording Supervision

job: Script Editor

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Music Editor

job: Art Department Manager

job: Costume Designer

job: Music

job: Production Design

title: Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви

title: Черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви


title: Chetvyortaya Planeta

overview: Three astronauts (two Russians and American) find a very Soviet-alike small town on the fourth planet from Sun.

title: Четвертая планета

overview: Космическая экспедиция в составе трёх человек прибывает на Марс. К удивлению космонавтов, на красной планете обнаруживается небольшой советский городок. Вскоре оказывается, что путешественники попали в собственное прошлое... Постепенно они понимают, что вокруг них существует «мыслящее поле», исполняющее желания. Командир решает остаться, чтобы иметь возможность спасти девушку, которую любил, и которую убили ровно 20 лет назад.

title: Chetvyortaya Planeta

title: Czwarta planeta

overview: Kosmiczna wyprawa trzech osób na Marsa. Ku zaskoczeniu astronautów na czerwonej planecie wykryto małe radzieckie miasto. Wkrótce okazuje się, że podróżnicy byli w swej własnej przeszłości ... Stopniowo, zdają sobie sprawę, że nie ma wokół nich "okno myślenia" spełniający życzenia. Dowódca decyduje się pozostać, aby móc uratować dziewczynę, którą kochał i został zamordowany 20 lat temu.

title: Четвёртая планета

character: Sergey Belyaev

character: Tanya

character: Igor Mikhaylov

character: Sam Tyron

character: Andrey

character: Kolya

character: алкаш, убийца Тани

job: Producer

job: Costume Design

job: Writer

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Четвёртая планета

title: Czwarta planeta

title: The Fourth Planet

title: Четвёртая планета


title: The Stray White and the Speckled

overview: In a poor provincial town, the ragamuffin boys are frenziedly drilled for combat, and at nights the local elite, gathered in a pool room, boasts of fictitious biographies, while bands of boys amuse themselves with bloody fights on trashy vacant plots… One of the most vivid staples of the postwar childhood were pigeons. They could be bought, sold or stolen. One day a beautiful white dove appeared over the town. Risking his life, Ivan caught the White. And immediately became the target of the "pigeon" mafia…

title: Чужая белая и рябой

overview: Маленький городок в западном Казахстане. Голуби — одна из самых ярких примет послевоенного счастливого детства. Однажды появилась над городом прекрасная белая голубка.

title: The Stray White and the Speckled

title: Чуждата, бялата и сипаничевата

overview: Малък град в Западен Казахстан. Гълъбите са ярката емблема на щастливото детство след войната. Над града се появява красива бяла гълъбица. Иван успява да я улови, като едва не загива. Но така веднага става център на внимание на престъпниците...

character: Ivan

character: Ivan's father

character: Tzigan

character: Zhus

character: Pepe

character: Chudik

character: Rakov

character: Colonel

character: (voice)

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Director

job: Novel

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Чужая белая и рябой

title: Chuzhaya belaya i ryaboy

title: Wild Pigeon

title: Someone Else's White and the Speckled

title: The Wild Pigeon


title: Three Comrades

overview: A new construction manager, Zaitsev, arrives in a small town. Two of his former comrades from the Red Army work here: Glinka, the director of the paper factory, and Latsis, the head of the timber rafting operation. Zaitsev advocates for the rapid expansion of the paper factory and surrounds himself with a group of opportunists. However, despite their long-standing friendship, after a series of revelations, he is forced to leave the town.

title: Три товарища

overview: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии — директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружаетсебя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден покинуть городок.

title: Three Comrades

character: Zaitsev

character: Glinka

character: Varya, Glinka's wife

character: Latsis

character: Irina, Latsis' wife

character: Old rafter (uncredited)

character: Shakalov

character: Latsis's secretary

job: Lyricist

job: Sound Director

original_title: Три товарища


title: Father Frost and the Summer

overview: A story about children showing Father Frost butterflies, green grass, in short, Summer.

title: Father Frost and the Summer

title: Дед Мороз и лето

overview: О том, как дети показали Деду Морозу бабочек, зеленую траву, словом, лето.

title: Salatēvs un vasara

overview: Par to, kā bērni Salatēvam parādīja tauriņus un zaļu zāli, vārdu sakot - vasaru.

title: Noel Baba ve Yaz  /  Santa Claus and Summer

overview: Yılbaşı arifesinde Noel Baba, geleneksel tatil rotasında bir çanta dolusu hediye ile çıkar. Ve yanlışlıkla yaz olduğunu öğrenmemiş olsaydı, her şey her zamanki gibi devam edecekti. Yılın bu zamanı onun için çok ilginç olur ve yılbaşı partisinde çocuklara bunu sorar. Doğru, hikayelerini çok az anladı. Kuzeydeki evine dönerek tüm Yeni Yıl oyuncaklarını yeşile boyamaya başladı. Noel Baba bütün kışı acı bir azap içinde geçirir. Şehre inip nasıl bir yaz olduğunu kendi gözleriyle görmeye karar verir. Ve işte o sıcakta şehirde.

title: Дед Мороз и лето

overview: Op oudejaarsavond verschijnt de Kerstman op zijn traditionele vakantieroute met een tas vol cadeautjes. En alles zou gewoon zijn doorgegaan als hij niet per ongeluk had vernomen dat het zomer was. Deze tijd van het jaar is erg interessant voor hem en hij vraagt de kinderen ernaar op het nieuwjaarsfeest. Toegegeven, hij begreep weinig van hun verhaal. Toen hij terugkeerde naar zijn huis in het noorden, begon hij al het nieuwjaarsspeelgoed groen te schilderen. De Kerstman brengt de hele winter door in bittere kwelling. Hij besluit naar de stad te gaan en met eigen ogen te zien wat voor zomer het is. En hier is hij in de stad in de hitte.

title: Дед Мороз и лето

title: Väterchen Frost und der Sommer

overview: Väterchen Frost trifft Vorbereitungen zum Weihnachtsfest. Er rüstet sich zur Reise zu den Kindern und wird von den Eisbären gebeten, einen Brief an ihren Vetter, den Bär, zu überbringen. Der Bär jedoch wird bis zum Sommer schlafen. Väterchen Frost weiß nicht, was “Sommer” ist und fragt deshalb die Kinder. Sie singen ihm ein Lied vom Sommer vor, aus dem er nur entnehmen kann, dass es im Sommer grün ist. Nach Hause zurückgekehrt, hat er Sehnsucht nach dem Sommer und eines Tages macht er sich auf den Weg, um den Sommer kennenzulernen. Bei den Kindern angekommen, wird er krank, weil ihm der Sommer zu heiß ist. Die Kinder wissen Rat, sie setzen ihn auf einen Eiswagen und zeigen ihm, wie schön der Sommer ist.

character: Дед Мороз / водитель грузовика / милиционер / доктор

character: заяц / девочка

character: медведь

character: ворона / болтливая горожанка

character: мальчик

character: медведица

job: Creative Director

job: Art Direction

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Assistant Art Director

job: Animation

job: Background Designer

original_title: Дед Мороз и лето

title: Ded Moroz i Leto


title: Little Timo's Christmas Tree

overview: The young boy sends away his little dog out of his house on the New Year's Eve. The dog gets lost in the woods during the snowstorm, but New Year's miracle happens when Santa, The Snowman, The Scarecrow and a bunch of toys help out.

title: Little Timo's Christmas Tree

title: Тимошкина Ёлка

overview: Новогодний праздник без ёлки – это никуда не годится! К такому выводу пришёл Тимоша и, быстро собравшись, отправился за ёлкой в лес вместе со своим щенком. Приключений на их долю в лесу выпало много, но ёлочку они выбрали красивую, пушистую и стройную. Пока рубили, немного повздорили между собой, везли домой на санках – озадачили Снеговика и Огородное пугало. А когда стали наряжать, щенок нечаянно уронил стеклянную игрушку, и Тимка прогнал его на улицу. И что за Новый год без дружбы получится… Увлекательный кукольный мультфильм для детей Натана Битмана «Тимошкина елка» – умная и добрая история, красивая, прекрасно озвученная и актуальная.

title: L'arbre de Noël de Timothée

overview: Timothée, heureux d'avoir trouvé son sapin de Noël, s'empresse de l'emmener chez lui pour le décorer. Son petit chien, encore plus enthousiaste, décide d'aider son petit maître. Malheureusement dans son élan, le chiot brise une boule de décoration...

title: Küçük Timo'nun Noel Ağacı

overview: Genç çocuk, yılbaşı gecesi küçük köpeğini evinden dışarı gönderir. Köpek, kar fırtınası sırasında ormanda kaybolur, ancak Noel Baba, Kardan Adam, Korkuluk ve bir sürü oyuncak yardım ettiğinde Yeni Yıl mucizesi gerçekleşir.

title: Тимошкина Ёлка

overview: De jonge jongen stuurt zijn hondje op oudejaarsavond het huis uit. De hond verdwaalt in het bos tijdens de sneeuwstorm, maar het nieuwjaarswonder gebeurt wanneer de Kerstman, de Sneeuwman, de Vogelverschrikker en een heleboel speelgoed helpen.

title: Тимошкина Ёлка

job: Director

job: Writer

job: Property Master

job: Property Graphic Designer

job: Executive Producer

original_title: Тимошкина Ёлка

title: Тимошкина елка

title: Timoshkina elka

title: Timon joulukuusi

country: FI


title: Genius

overview: He is overly intelligent... He is genius... And he's just trying to make his life a little bit better in an new era post-communist Russia.

title: Гений

overview: Герой фильма, в прошлом талантливый физик-электронщик, а ныне директор овощного магазина, имеет криминальное хобби. Его изобретательные и технические великолепные операции задевают интересы не только правоохранительных органов, но и кровожадных мафиозных структур.

title: Genius

title: Гений

title: Dahi

overview: Geçmişte, yetenekli bir fizikçi ve şimdi bir manav dükkanının müdürü, bir suç hobisine sahiptir. Yaratıcı ve teknik olarak mükemmel operasyonları, yalnızca kolluk kuvvetlerinin değil, aynı zamanda mafya yapılarının da çıkarlarını etkiler. Aşırı zeki... O dahi... Ve komünizm sonrası Rusya'da yeni bir çağda hayatını biraz daha iyi hale getirmeye çalışıyor.

title: Гений

overview: Hij is overdreven intelligent... Hij is geniaal... En hij probeert gewoon zijn leven een beetje beter te maken in het postcommunistische Rusland van een nieuw tijdperk.

character: Sergey Nenashev «Papa»

character: Настя Смирнова

character: Gilya «Prints» is the head of the mafia

character: Andrey Sergeevich Kuzmin - major

character: Валентин Смирнов - отец Насти

character: Смирнова - мать Насти

character: Костик

character: Уваров - подполковник

character: Макар

character: Баев

character: «Мармон»

character: Натансон - профессор

character: Фёдор Култаков

character: Kuzmin's wife

character: Aleksandr Arkhipov

character: Важин

character: Пьер

character: Ганжа

character: Baev's wife

character: waiter

character: «Valet»

character: self (cameo)

character: female milice officer

job: Special Effects

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Songs

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

title: Geniy


title: Insurance Agent

overview: A story about one day in the life of insurance agent Vissarion Bulkin. In the life of each of us there are days that turn our whole life upside down. Here and for the hero of the tape once came such a day.

title: Страховой агент

overview: Рассказ об одном дне из жизни страхового агента Виссариона Булкина. В жизни каждого из нас случаются дни, которые переворачивают всю нашу дальнейшую жизнь. Вот и для героя ленты однажды наступил такой день...

title: Insurance Agent

title: Страховой агент

overview: Een verhaal over een dag uit het leven van een verzekeringsagent Vissarion Bulkin. In het leven van ieder van ons zijn er dagen die ons hele toekomstige leven op zijn kop zetten. Dus voor de held kwam er eens zo'n dag...

character: as Narrator(voice)

original_title: Страховой агент


title: Very Russian Detective

overview: A retired detective is trying to catch a serial killer who uses Russian letters to find his victims.

title: Очень русский детектив

overview: Уходящий на пенсию полицейский вынужден задержаться на службе, чтобы вместе с напарником раскрыть серию жутких убийств. Маньяк расправляется со своими жертвами, используя в названии каждого нового орудия убийства очередную букву русского алфавита. С помощью дедукции, сети осведомителей и собственной интуиции, отважные копы пытаются остановить душегуба. 33 жизни, 33 буквы и всего два героя.

title: Very Russian Detective

title: Очень русский детектив

character: Johnny

character: Monashka

character: Рамирес, младший коп

character: Zhena Breta Pidda

character: worker

character: serial killer

character: partner

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

job: Casting Director

job: VFX Supervisor

job: Sound Director

original_title: Очень русский детектив

title: Ochen Russkiy Detektiv


title: My Dearly Beloved Detective

overview: The conceit is that Sherlock Holmes is, as in reality, a fictional creation of Arthur Conan Doyle, but that the place where his office would be is maintained by the brilliant detective Shirley Holmes, who both solves crimes and maintains a museum for people who think Sherlock Holmes is real -- accompanied by a phonograph playing music from the Livanov series which had not long ended. She is accompanied, as might be expected, by a woman Watson, and must fight off the affections of both a Scotland Yard inspector an a parody Latin lover from Spain.

title: Мой нежно любимый детектив

overview: Две сотрудницы частного сыскного агентства, мисс Холмс и мисс Ватсон, применяя дедуктивный метод, успешно расследуют безнадежно запутанное дело. Скотланд - Ярд решает избавиться от конкурентов, но не тут - то было! За юных особ вступается любовь...

title: Мій ніжно коханий детектив

overview: Дві співробітниці приватного розшукового агентства, міс Холмс і міс Ватсон, застосовуючи дедуктивний метод, успішно розслідують безнадійно заплутану справу. Скотланд-Ярд вирішує позбутися від конкурентів, але не так це просто! За юних осіб заступається кохання.

title: My Dearly Beloved Detective

title: 我亲爱的侦探

character: Inspector Lester

character: Jane Watson

character: Shirley Holmes

character: member of the bachelors club

character: Inspector Bigs

character: Thomas Bull, Esq.

character: José the Spaniard

character: Mr. Green

character: Mary Harvey

character: Mrs. Acton

character: член клуба холостяков

character: член клуба холостяков

character: singer

character: James, president of the bachelors club

job: Writer

job: Director

original_title: Мой нежно любимый детектив

title: My Dearly Beloved Detective


title: Radio Day

overview: One day in the life of a certain mythical radio station called “AS IF RADIO.” Not one of its best days. Everything is falling apart for the characters, and as luck would have it, on this very day the station is hosting a live music marathon.

title: День радио

overview: Коллектив «Как бы радио» во главе с генпродюсером Мишей проводит марафон в поддержку застрявшего без топлива посреди Находкинской бухты катера с двумя циркачами, несколькими пуделями и медведем. В прямом эфире сотрудники радиостанции раздувают из этого пустячного происшествия историю крушения научного лайнера «Доктор наук профессор Шварценгольд» с редчайшими животными на борту.

title: Radio Day

character: Лёша, диктор

character: красотка Нонна

character: Саша, администратор

character: Слава, диктор

character: Камиль, дежурный электрик

character: Михаил Натанович, программный директор

original_title: День радио


title: Uncle Vanya

key: iWYicPKyuNU

name: Uncle Vanya  (1970)  Great scene, Sergei Bondarchuk, Innokenti Smoktunovsky

type: Clip

overview: Retired professor Serebryakov and his young wife Yeléna disrupt the lives of his brother-in-law Vanya and daughter Sofya on a rural estate, leading to a crisis of unrequited love, resentment, and disillusionment.

title: Uncle Vanya

title: Zio Vanja

title: Дядя Ваня

overview: Драма русских провинциалов, считающих, что жизнь их не состоялась и растрачена понапрасну. Для дяди Вани это ощущение усугубляется неразделенной любовью к женщине, которую судьба на короткое время забросила в захолустное поместье, где герой и его племянница десятилетиями работают, едва сводя концы с концами…

title: Onkel Wanja

overview: Professor Serebrjaków kommt gemeinsam mit seiner jungen Ehefrau Jeléna Andréjewna auf den Landsitz, den er von seiner ersten Frau geerbt hat. Seit Jahren wird dieser von Serebrjakóws Tochter Sonja und ihrem Onkel Wanja geführt und seitdem das schwer verdiente Geld dem Professor geschickt. Die Anwesenheit des rheumakranken Gelehrten führt zu emotionaler Unruhe bei den Bewohnern des Landhauses. Wanjas Mutter María Wassíljewna schwärmt für den Professor, während Wanja und Dr. Ástrow sich ihrer verpassten Lebenschancen gewahr werden. Sonja liebt seit Jahren den Arzt und Naturschützer Ástrow. Nun versucht sie, ihm ihre Liebe zu vermitteln. Sie ersucht ihre Stiefmutter Jeléna Andréjewna zu vermitteln. Ihr gibt Ástrow jedoch zu verstehen, dass er Sonja nicht liebe. Die intime Unterhaltung endet in einer heftigen Umarmung und Küssen, bei denen sie von Onkel Wanja überrascht werden.

title: Вуйчо Ваньо

overview: Действието се развива в руската провинция, където животът е скучен и изглежда безсмислен и напразно пропилян. Вуйчо Ваньо, руски интелигент, едва свързващ двата края в това глухо място, се влюбва в жена, попаднала там случайно и за кратко...

title: Ο Θείος Βάνιας

title: Oncle Vania

overview: Vania vit tranquillement en compagnie de sa mère et de sa nièce. Lorsque son beau-frère, le professeur Sérébriakov, revient au pays en compagnie de la belle Elena, sa rancœur enfouie est brusquement ravivée.

title: Дядя Ваня

title: Tio Vânia

overview: Tio Vânia é um drama de 1970 dirigido por Andrei Konchalovsky, baseado na obra de Anton Chekhov. A trama se passa em uma propriedade rural onde vivem Vânia, sua sobrinha e cunhada. Conflitos e tensões aumentam quando o professor Serebryakov anuncia seus planos de vender a propriedade. O filme aborda temas universais como amor, inveja e busca por significado. As atuações são intensas, a fotografia é belíssima e retrata a melancolia da paisagem russa. É uma obra cinematográfica excepcional que oferece um olhar profundo sobre a condição humana.

title: Tío Vania

overview: En una hacienda propiedad de los Serebryakov se encuentran el profesor retirado Aleksandr Vladimirovich Serebryakov; su segunda esposa, Elena; Sofía, la hija de su primera esposa; Iván Petrovich Voinitzkii, llamado el tío Vania; la nodriza Marina y el doctor Mijail Lvovich Astrov, quienes habrán de tener un agitado encuentro donde desnudarán sus pasiones, temores, resentimientos... y alguna que otra verdad sobre la vida y sobre sus propias existencias. Adaptación de la obra "Tío Vania" del escritor y dramaturgo ruso Antón Chéjov publicada en 1899.

title: 万尼亚舅舅

overview:
故事发生在一座位于俄罗斯的农庄里，谢列勃里雅科夫（弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Vladimir Zeldin 饰）带着自己新婚燕尔的第二任妻子叶莲娜（伊琳娜·库普琴科 Irina Kupchenko 饰）从车水马龙的大城市搬回了乡间休养。美丽热情的叶莲娜给农庄的管理人万尼亚舅舅（因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 Innokenty Smoktunovsky 饰）和乡村医生阿斯特洛夫（谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk 饰）的内心里带来了别样的感受。
 　　一直以来，万尼亚舅舅都勤勤恳恳的经营着农庄，供谢列勃里雅科夫念书生活，但这次侄子的归来让这位老人渐渐看清了他自私自利贪婪丑陋的嘴脸。

title: Onkel Vanja

character: Ivan 'Uncle Vanya' Voinitsky

character: Dr. Mikhail Lvovich Astrov

character: Sofya Aleksandrovna Serebryakova

character: Yelena Andreevna Serebryakova

character: Professor Aleksandr Vladimirovich Serebryakov

character: Mariya Vasilievna Voinitskaya

character: Iliya Ilich Telyegin

character: Marina

character: A peasant

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Editor

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: VFX Director of Photography

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Dyadya Vanya

title: Vanja-eno


title: На Грани

title: На Грани

overview: Безумные трюки на мотоциклах, заставляющие кипеть кровь и чаще биться сердце, фристайл мотокросс и жёсткие падения, приправленные динамичными саундтреками.

title: На Грани

original_title: На Грани


title: In Love and Unarmed

overview: The lyrical story begins with the appearance of Alexandra, a female judo instructor in the army unit. She has a difficult task – to prepare ordinary guys for responsible competitions, to make them a cohesive combat-ready team in just 2 weeks. And what kind of man likes it when a woman teaches him how to fight? Lieutenant Avdeev, a well-known ladies' man and ladies' man, is starting a real war against the independent Alexandra. But the girl is not used to losing. Who will win this match? Of course, Love…

title: Влюблён и безоружен

overview: Лирическая история начинается с появления в расположении Учебного центра МЧС девушки-инструктора по дзюдо - Александры. У неё нелёгкая задача - подготовить обычных парней к ответственным соревнованиям, сделать из них сплоченную боеспособную команду всего за 2 недели. А какому мужчине понравится, когда драться его учит женщина? Лейтенант Авдеев, известный ловелас и дамский угодник, затевает настоящую войну против независимой Александры. Но девушка не привыкла проигрывать. Кто победит в этом поединке? Конечно, Любовь...

title: In Love and Unarmed

character: passerby in the alley

character: Vladimir Avdeyev

character: Aleksandra Shevchenko

character: Vasiliy Pukhov

character: Nastya, povarikha

character: Boris Dobrovolskiy, mayor MCHS

original_title: Влюблён и безоружен


title: Paratrooper Styopochkin 2 - Styopochkin and the Lunar Paratroopers

overview: Planet Earth is threatened by a cosmic catastrophe. Saving humanity is entrusted to international space special forces, which includes a group of Russian paratroopers. Styopochkin, Kuzya and San Sanych are again in the ranks.

title: Десантник Степочкин 2 - Степочкин и лунный десант

overview: Планете Земля грозит космическая катастрофа. Спасти человечество поручено международному космическому спецназу, в состав которого вошла группа российских десантников.  Степочкин, Кузя и Сан Саныч снова в строю. В этот раз дают копоти инопланетянам

title: лунный десант