title: 1612: Chronicles of the Dark Time

overview: The czar of Russia has died and a power vacuum has developed. This period in the late 16th and early 17th century has been called "The Time of Troubles." There are many impostors who claim to the right to rule, but there's only one heir, the Czarina Kseniya Godunova. She has married a Polish military leader who wants to claim the Russian throne in her name so he can rule all of Russia. As the Poles move in on Moscow in an attempt to install the czarina on the throne, Andrei, a serf with a life-long infatuation of the czarina attempts to save her from her brutal Polish husband.

title: 1612: Chronicles of the Dark Time

title: 1612: Хроники смутного времени

overview: После смерти царя Бориса Годунова его вдова и юный наследник Фёдор были убиты. В живых осталась лишь дочь Бориса Годунова Ксения. После того, как восшедший на престол самозванец Лжедмитрий также был убит, в России началась Смута. Бывший свидетелем убийства царской семьи мальчик-холоп Андрейка вырос и повзрослел, но по-прежнему не может забыть красавицу Ксению. Когда только что взявший Андрея в услужение испанский дворянин Альваро Борха погиб в схватке с разбойниками, Андрей решает выдать себя за испанца. Присвоив его одежду и имя, Андрей пытается спасти Ксению Годунову и завоевать её сердце.

title: 1612

overview: Russie, 1612. Le pays traverse une grande période tourmentée: famine, invasions, ennemis. Andrei, jeune page à la Cour, est témoin du meurtre du Tsar et de sa famille. Dix ans plus tard, devenu un homme, Andrei est obsédé par le souvenir de Xénia, la fille du Tsar. Il pense qu'elle est encore en vie. Il traverse la Russie dans l'espoir de la retrouver et de sauver son pays. Malheureusement, il doit d'abord se débarrasser de l'ambitieux mari de Xénia, un général polonais qui réclame lui aussi la couronne de Russie.

title: 1612: Хроники смутного времени

overview: Nova Epopéia histórica sobre a Era das Trevas na Rússia, quando, em 1612, o povo protetor local afastou os conquistadores poloneses do Kremlin e a legendária dinastia tsar dos Romanovs foi estabelecida… Depois da morte do czar Boris Godunov, sua viúva e seu jovem herdeiro Fyodor foram assassinados. A Rússia entrou no caos ...

title: Rok 1612

overview: Rok 1612 był wyjątkowy w historii polskich stosunków z Rosją. Czasy anarchii i wewnętrznych walk o tron cara Rosji pchnęły sąsiedzkie kraje do starań o objęcie władzy na Kremlu. Udało się to Polakom. Najbardziej bezwzględny z polskich hetmanów (Michał Żebrowski) z oddziałami husarii dotarł do Moskwy. Wymordował prawowitych następców tronu i pojmał księżniczkę Ksenię Godunow (Violetta Davydovskaya). Ślub z nią miał zapewnić mu tytuł cara i władzę nad rozległymi terenami Rosji. Oprawca zakochał się jednak w swojej ofierze. Hetman stanął przed trudnym wyborem: uszanować jej wolność, czy nadal z krwią na rękach dążyć do władzy. Polska dwuletnia okupacja Kremla skończyła się w 1612 roku. Władzę w Rosji objęła na nadchodzące 300 lat dynastia Romanowów. Triumf prawowitych pretendentów do carskiego tronu oznaczał koniec planów Polaków, którzy chcieli  przejąć władanie Rosją.

title: 1612: Angriff Der Kreuzritter

overview: 1612 - Die Zeit des Aufruhrs in Russland. Truppen der polnisch-litauischen Koalition sind bis nach Moskau vorgedrungen. Mit eiserner Hand regieren sie über die besetzten Teile Russlands. Doch der heldenhafte Andrei stellt sich den mächtigen polnischen Truppen entgegen. Er befreit nicht nur eine unschuldige Frau aus den Fängen der Polen, sondern führt auch die Partisanen an, um die verhassten Besatzer aus dem Land zu werfen. Die große Schlacht steht bevor, und das Ende der Unterdrückung ist gekommen.

title: 1612

overview: En el año 1604 en Varsovia, el rey lituano-polaco Segismundo III reconoció al monje fugitivo Grigori Otrepiev como el zar Dmitri, hijo de Iván el Terrible. El falso Dmitri se convirtió secretamente al catolicismo, reunió a un ejército y emprendió la marcha sobre Moscú...

title: 1612

overview: שנת 1612, רוסיה נמצאת בתקופה של בצור ומלחמה, תקופה שבה לאזרחים יש חוסר באוכל, חדירתם של כוחות עויינים מצליחים להפיל את שושלת רוריק אשר שלטה משנת 862-1598 ברוסיה.

title: 1612: Kronika smutných časů

overview: V neklidných časech po smrti cara Borise Godunova se odehrává tento velkolepý historický příběh. Rusové jsou ve válce s Polskem a v Moskvě právě probíhá povstání proti polskému vojsku. Působivé zpodobnění historických událostí Vás ohromí dokonalou vizuální podobou a strhne svými napětím nabitými scénami.

title: Sötét idők krónikája

overview: 1610  Moszkva lengyel kézre kerül. Ekkor kezdődik az a 3 éves időszak, amikor az Orosz Birodalomnak nincs uralkodója. Van viszont számtalan "álcár", és megannyi csata. A látványos történelmi film Andrej, A fiatal orosz rabszolgából lett harcos kalandjain keresztül mutatja be a XVII. század eleji Oroszországot.

title: 1612: Crônicas de um tempo de dificuldades

title: 1612: Chronicles of the Dark Time

title: 1612: Kronika smutných časov

overview: Rusko, píše sa rok 1612. Po vražde cára Fjodora Godunova a jeho matky Marie nastalo akési mocenské vákuum a situácia je v krajine maximálne vyhrotená. Nároky na trón si robí celá plejáda ctižiadostivých, no nepravých následníkov, jediným pravým dedičom z panovníckej pokrvnej línie je však cárovná Xénia Godunovova (Violeta Davidovská), ktorá je, žiaľ, vydaná na milosť a nemilosť spupnému poľskému šľachticovi Osinovi (Alexander Balujev). Preňho predstavuje jedinečnú príležitosť dostať sa na ruský trón a môcť ovládnuť túto mocnú krajinu.

title: 1612: Suirutės laikotarpio kronikos

overview: Po caro Boriso Godunovo mirties buvo nužudyta jo našlė bei sosto paveldėtojas Fiodoras. Trumpai soste paviešėjo ir apsišaukėlis Dmitrijus. Prasideda "tamsūs laikai". Susidorojimo su caro šeima liudininkas – jaunasis tarnas Andrėjus. Jis keičia tapatybę bei sugrįžta į gimtąją žemę. Andrėjus vis dar nepamiršo Boriso Godunovo dukros Ksenijos.

title: 1612

title: 1612: Karanlık Zamanın Kronikleri

overview: 7. yüzyıl başlarında Rusya'da yeralan tarihi olayların ve Ruslarla Polonyalılar arasındaki savaşla birlikte zor bir aşkın müthiş bir görsellikle anlatıldığı 2007 yapımı bir film. Kahramanımız Andrey, Çar'ın sarayında hizmetkarlık yaparken küçük bir çocuktur. Rusya'da toplumun karıştığı, açlığın hüküm sürdüğü ve yabancı orduların Moskova'yı işgal ettiği bir dönemdir. Andrey, Çar'ın ailesinin düşmanları tarafından öldürülmesine şahit olur ve saraydan ayrılmak zorunda kalır.

character: Andrei

character: Kostka

character: Jan Skrzetuski

character: Kseniya Godunova

character: Prince Dmitri Pozharsky

character: Brigand Osina

character: Military commander Navoloka

character: Alvar

character: Mordan

character: Stylite

character: Mute

character: Lavitskiy

character: Styopka Podkova

character: False Dmitri I

character: Otets Andreyki

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: Foley

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Steadicam Operator

job: Animation

original_title: 1612: Хроники смутного времени

title: 1612 - Angriff der Kreuzritter

title: 1612: Khroniki smutnogo vremeni

title: 1612: Chroniki smutnogo vremeni

title: 1612 – Der blutige Kampf um das Vaterland

title: Kampf um den Thron

title: Die Chroniken Russlands

title: 1612։ Хроники смутного времени

title: 1612: Chronicles of the dark time


title: A Humble Life

type: Poster

status: Released

overview: A Humble Life is certainly true to its title, a documentary study of the day-to-day world of Umeno Mathuyoshi, an old woman who lives in an isolated mountain house in the Nara prefecture in Japan.

title: A Humble Life

title: Una vita umile

overview: Una casa isolata, sperduta sulla montagna, nel villaggio di Aska in Giappone, in cui una anziana donna, Umeno Matsuyushi, vive da sola. Lei resta in silenzio durante tutto il film, cucendo kimono, cucinando e mangiando, occupandosi del fuoco, pettinandosi… poi, come in una preghiera finale, recita i suoi haiku.

title: Смиренная жизнь

overview: Неспешный и подробный репортаж из старого дома, затерявшегося в горах, в деревне Аска префектуры Нара в Японии, где живёт одинокая старая женщина по имени Умено Мацуеси. Камера не наблюдает за персонажем, не расспрашивает, не застигает врасплох, но извлекает из тривиальных подробностей физической реальности этой угасающей жизни, из архаического быта поэтический образ непрерывного бытия. В финале героиня, не произнесшая в картине ни одного слова, читает перед замершей видеокамерой простодушные и горестные стихи — танку — собственного сочинения, которые звучат как молитва.

title: 卑微的人生

title: Une vie humble

overview: Un vieille maison retirée, perdue dans les montagnes du Japon où une vieille femme vit seule.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Смиренная жизнь

original_language: ru

title: A Humble Life

country: US

production_countries: JP RU


title: Hitler's Kaput!

type: Backdrop

Гитлер Капут - трейлер

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Russian WW2 spy spoof following misadventures of a clueless Soviet secret agent trapped inside Hitler's inner circle.

title: Hitler geht kaputt

overview: SS-Standartenführer Olaf Schulenberg ist ein sowjetischer Undercover Top-Spion. Er soll geheime Dokumente aus dem Führerhauptquartier beschaffen. Wie langweilig. Lieber schießt er im Keller auf Hakenkreuze, züchtet Tomaten und lernt die Damen des Berliner Nachtlebens kennen. Die findet man natürlich in den Bars und Clubs der Stadt. Schulenberg ist ein gern gesehener Gast, nimmt an der Weltmeisterschaft im "Heil Hitler"-Grüßen teil und legt einen Kosakentanz aufs Parkett. Aber genau das wird ihm zum Verhängnis. Er muss fliehen, aber seine vollbusige Agentenkollegin Sina kommt ihm zur Hilfe. Gemeinsam haben sie noch einen letzten Auftrag zu erfüllen

title: Hitler's Kaput!

title: Гитлер Капут!

overview: Русский супер-агент - строго засекреченный шпион Шура Осечкин, он же штандартенфюрер СС Олаф Шуренберг, самоотверженно и нахально ведет подрывную деятельность в ставке Гитлера. Войне скоро конец, и это уже понятно всем, кроме фанатичного фюрера и подозрительного Мюллера. Простые труженики Рейха давно махнули на все рукой, пустились в отрыв и бесшабашно тусуются по клубам. Шуренберг скучает по дому и выращивает помидоры в тайной теплице возле своего дома на 007-Штрассе. Очередное задание Центра сваливается на него прямо с неба - вместе с новой помощницей, очаровательной и сексапильной радисткой Зиной, мечтой каждого мужчины. С такой боевой подругой недолго и про войну забыть! Но долг превыше всего: прежде чем вернуться на Родину и зажить счастливо вместе, супер-агентам Шуренбергу и Зине предстоит провернуть одну, последнюю и очень важную операцию...

title: Hitler kaput

overview: Zwariowana parodia różnych filmów szpiegowskich, a szczególnie słynnego i lubianego serialu "Siedemnaście mgnień wiosny". Akcja rozgrywa się w czasach II wojny światowej i opowiada historię podwójnego radziecko-hitlerowskiego szpiega. Intryga odgrywa jednak drugorzędną rolę wobec serii gagów i żartów oraz fenomenalnej hip-hopowej muzyki.

title: Гітлер капут!

overview: Закінчується Друга Світова війна, наближається 9 травня 1945. Російський розвідник Олександр Ісаєвич Осєчкін (Павло Дерев'янко) працює в Берліні на посаді штандартенфюрера СС Олафа Шуренберга. Шуренберг займається офісною роботою і «тусуєтся» в клубах.  Із Центру присилають радистку Зіну (Анна Семенович). Шура та Зіна закохуються одне в одного.  Мюллер (Юрій Гальцев) посилає Залізного Ганса (Олексій Огурцов) розібратися з Шуренбергом, проте останній вбиває Ганса. Борман (Юрій Стоянов) шантажує Шуренберга, обіцяючи видати, що той розвідник, якщо Шуренберг не погодиться на інтимні відношення з ним.

title: Hitler kaput!

overview: Líbily se vám ve své době novátorské parodie typu Bláznivá střela nebo Agent WC40? Potom vězte, že u této úchvatné satiry na heroické válečné filmy se budete bavit ještě mnohem více! Berlín, 2. světová válka. Černou uniformu SS nosí i Standartenführer Schurenberg, povoláním sovětský špion Alexandr Isajevič Osečkin. Jeho obrovský černý mercedes má hliníková kola a na spodku modré diody. Bydlí v berlínské čtvrti Heilhitlerovo a je mistrem světa ve sportu „heilhitler“. Martin Bormann je homosexuál, v kanceláři chodí v havajské košili a tajně miluje Schurenberga. Hitler šňupe koks a je mu jedno, že na chodbách potkává agenta tajné služby USA, který je černoch, jeho uniforma nemá rukávy a při setkání se Schurenbergem si dávají „five“. A když se na padáku snese veleprsatá radistka Zina, začnou se dít věci!

title: Gitler kaput!

overview: A második világháború alatt egy bolondos orosz kémnek sikerült behatolni a legszűkebb német vezetési körökbe. Burleszk jelmezes szatíra,

title: Hitler est kaput

overview: Pendant la seconde guerre mondiale, l'espion Choura Ossetchkine a réussi à s'infiltrer dans le quartier général de Hitler, sous le nom de «Schurenberg». La ravissante Zina est là pour l'aider et crée des ravages dans les coeurs de l'armée allemande déjà bien désorganisée. Fous d'amour l'un pour l'autre, ils pourraient bien oublier leur mission, mais Zina est arrêtée par la Gestapo. Pour lui porter secours, Choura sera aidé de façon inattendue par Borman, lui aussi éperdument amoureux... de lui !

title: 希特勒完蛋了

overview: 故事发生在二战时期的柏林，不过与人们通常的印象不同，电脑、网络、迪厅、摇滚乐、液晶电视充斥其中，德国军人摘下古板的面具，转而纵情声色，甚至连希特勒（Mikhail Krylov 饰）都变成一个脱线搞笑的小丑。  　　化名舒拉伯格的亚历山大•阿谢奇金（Pavel Derevyanko 饰）是一名成功打入纳粹党卫军情报部门的苏联间谍。他夜晚住在柏林郊区的豪华公寓中，与一众大波美女锻练枪法；白天则周旋于希特勒和纳粹高官之间，时刻准备窃取纳粹的重要情报。随着战况日渐激烈，双方的情报战到了关键时刻。苏联方面派来美丽的女间谍金娜（Anna Semenovich 饰）协助舒拉的工作。各种搞笑的事情接连发生……

title: Гитлер Капут!

overview: Uma paródia de espião russo da Segunda Guerra Mundial após as desventuras de um agente secreto soviético sem noção, preso dentro do círculo íntimo de Hitler.

title: Hitler kaput

title: 希特勒完蛋了

overview:
故事發生在二戰時期的柏林，不過與人們通常的印象不同，電腦、網絡、迪廳、搖滾樂、液晶電視充斥其中，德國軍人摘下古板的面具，轉而縱情聲色，甚至連希特勒（Mikhail Krylov 飾）都變成一個脱線搞笑的小醜。
 化名舒拉伯格的亞歷山大•阿謝奇金（Pavel Derevyanko 飾）是一名成功打入納粹黨衞軍情報部門的蘇聯間諜。他夜晚住在柏林郊區的豪華公寓中，與一眾大波美女鍛練槍法；白天則周旋於希特勒和納粹高官之間，時刻準備竊取納粹的重要情報。隨著戰況日漸激烈，雙方的情報戰到了關鍵時刻。蘇聯方面派來美麗的女間諜金娜（Anna Semenovich 飾）協助舒拉的工作。各種搞笑的事情接連發生……

title: 히틀러 카풋!

overview: 히틀러의 핵심 측근 사이에 갇힌 허당 소련 비밀 요원의 불운한 모험을 그린 러시아의 제2차 세계대전 스파이 패러디물.

character: Shtandartenfyurer Shurenberg / Aleksandr Isaevich Osechkin

type: Cast

character: Zina

character: Muller

character: Borman

character: Zheleznyy Gans

character: Frau Oddo

character: Adolf Gitler

character: Podpolshchik / Stalin

character: Kuzmich

character: Seks-Shifrovshchitsa

character: Eva Braun

character: Partizan Rabinovich

character: Garik

character: Officer

character: Stalin's guard

character: Traffic cop

character: Beria

character: Bormann's secretary

character: Execution Commander

character: Narrator

character: House Madam

character: 50 Bundes-Shillingov

character: Taxi driver

job: Line Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Director

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Choreographer

department: Crew

job: Assistant Production Manager

original_title: Гитлер Капут!

title: A Spy of Our Time

title: Shpion nashego vremeni

title: Шпион нашего времени

title: Gitler kaput!

title: Hitler Kaput!


title: Three Heroes and the Shamakhan Queen

overview: A bogatyr is an epic warrior from ancient Kievan Rus. Most are directed in the traditional bylinas, traditional Russian epic poems, as being endowed with enormous strength and cunning, although often not completely immune to human weaknesses. Here, our three heroes gather together once more to rescue the ruler of the land from the attempts of an evil foreign queen. She plans to make him fall in love with her so her youth and beauty can be renewed, but in exchange will destroy his kingdom.

title: Три богатыря и Шамаханская царица

overview: Некогда первая красавица восточных земель Шамаханская царица, мечтая вернуть себе утраченные чары, отправляется в Храм Вечной Молодости. Однако там выясняется, что для достижения цели необходимо оросить Дерево Молодости слезами тысячи красавиц. Тогда помощник царицы — Ворон подсказывает ей самый, как ему кажется, простой план, где добыть женские слёзы. Всего-то и нужно: используя магический взгляд царицы, с помощью которого она покоряет мужчин, влюбить в себя Князя Киевского, завладеть Русью и заставить плакать всех её женщин. Но тут в дело вмешиваются богатыри Алёша Попович, Илья Муромец, Добрыня Никитич, а также уже хорошо знакомые зрителю герои: конь Юлий, Змей Горыныч, бабуля и дед Тихон. Дело, по мнению богатырей, несложное, а проветриться не мешает. Но скоро, как известно, только сказка сказывается...

title: Three Heroes and the Shamakhan Queen

title: How Not to Rescue A Princess

title: How Not to Rescue a Princess

overview: De slechte buitenlandse koningin Shamahanskaya heeft plannen om de prins van Kiev op haar verliefd te laten worden om zo haar jeugd en schoonheid te hernieuwen. Dit gaat dan echter ten koste van het land. De drie bogatyrs (epische helden uit het oude Rusland) Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich and Ilya of Murom moeten dit zien te voorkomen.

title: Три јунака и Шамаханска царица

overview: Надалеко позната Шамаханска царица, која је заводила многе цареве, бацила је око и на кијевског кнеза. А кнез лудо заљубљен, сакупи сватове те оде да испроси младу и да је доведе у Кијев, своју престоницу. Да би у Кијеву све било у реду, кнез позва своја три јунака, Иљу Муромеца, Добрињу Никитича и Аљошу Поповича да мало припазе на руску земљу док се он не врати са младом.

title: Три богатирі та Шамаханська цариця

overview: Легендарна Шамаханська цариця, яка зводила з розуму багатьох царів і простих смертних, поклала своє око і на Київського князя. Той захворів коханням дивним за нею. Але щоб доставити в цілості й схоронності цю чудо-богиню в Київ-Град, терміново з відпустки викликають всіх трьох, вже знайомих нам, богатирів: Альошу Поповича, Добриню Микитича та Іллю Муромця. Тепер трійця повинна вирішити, як бути далі? Начебто і чутки про царицю ходять невтішні, і князя шкода.

title: Тримата юнаци и Шамаханската царица

overview: Четвъртата част от успешната анимационна поредица на студио "Мелница", в която главни герои са различни руски национални герои. В тази серия се събират героито от предишните три като този път сюжетът се развива около премеждията на Шамаханската царица, която търси източника на вечната младост. Царицата знае, че за да остане завинаги млада и трябват сълзи от хиляда красавици. Но всички хубавици в царството отдавна са прогонени, защото първата дама не може да приеме, че може да има някоя по-красива от нея.

title: Trys didvyriai ir Šamachando princesė

overview: Garsiausi rusų liaudies pasakų herojai Alioša Popovičius, Dobrynia Nikitičius ir Ilja Muromietis turi išnarplioti klastingą Šamahando princesės planą, kuri savo kerais privertė įsimylėti patį Kijevo kunigaikštį.

title: Trzej Bohaterowie i Szamachańska Caryca

overview: Szamachańska Caryca, wschodnia piękność, dla której odchodzą od zmysłów zarówno carowie, jak i zwykli śmiertelnicy, tym razem za swój cel obrała Kniazia Kijowskiego. Zakochał się on w Carycy na zabój, do tego stopnia, że jest gotów oddać jej swoje księstwo. Wzywa na pomoc znanych już nam bohaterów: Aloszę Popowicza, Dobrynię Nikiticza i Ilję Muromca.

title: 三勇士和沙玛汗公主

title: Trīs spēkavīri un Šamahanas valdniece

overview: Trīs varoņi apvieno spēkus, lai glābtu Kijevas princi no ļaunās karalienes, kura ar maģijas palīdzību cenšas atgūt savu jaunību un skaistumu.

title: 三勇士和沙瑪汗公主

character: Dobrynya (voice)

character: Queen (voice)

character: Alesha Popovich / Dragon (voice)

character: Lyubava (voice)

character: Knyaz of Kiev (voice)

character: Ilya Muromets (voice)

character: Yuliy the horse (voice)

character: crow (voice)

character: Alyonushka (voice)

character: Nastasia (voice)

character: counselor (voice)

character: Tikhon (voice)

character: 'good guy' (voice)

character: narrator (voice)

character: grandma (voice)

job: Music

job: Screenplay

original_title: Три богатыря и Шамаханская царица

title: Tri bogatyrya i Shamakhanskaya tsaritsa

country: RU

title: Uch qahramon va Shamaxon malikasi

country: UZ

title: Tri bogatyria i Shamakhanskaia tsaritsa


title: Classic

overview: In Russia, there has long been a society of billiards, whose members are scattered throughout the country.  Many of them have long become millionaires. And they should thank the old school teachers for this. Most of these old people live starving and lonely. In order to somehow brighten up their old age, the new generation of billiards decided to chip in and give their teachers a big mansion, where there will be decent food, good medical care and fresh air. No one refused his share of the contribution, except for an authority by the name of Savitsky.  Soon, he completely changes his mind and organizes an ambush on the road, takes away not only his own money, but also his total money. The barely surviving couriers report this to all members of the community. The group comes up with a decent punishment by sending him a professional pool player nicknamed Classic. The bandit will have to fight with a virtuoso who prefers to play for large sums in order to save money.

title: Классик

overview: Действующие «асы» бильярда из разных городов России решили сообща сделать подарок своим учителям, доживающим свои дни в богадельнях. Они решили собрать деньги и поселить своих бывших бильярдных наставников в приличном поместье — особняке с участком, с достойным обслуживанием и питанием. Смоленские, питерские и московские авторитеты бильярда сделали свой вклад в «общак». Дошла очередь до одного из областных авторитетов Савицкого. Вначале он не пожелал участвовать в общем деле, но когда его пристыдили, дал 20 тысяч «зелёных», но вслед сборщикам послал убийц. Те решили, что сделали своё дело, и в руки Савицкого попала вся собранная сумма. Но курьеры смогли выжить после нападения и рассказали всё. И тогда был разработан хитрый план...

title: Classic

title: Класик

overview: Активни играчи билијара из целе Русије сакупљају новац како би се својим учитељима одужили на достојанствен начин. Један од њих, Савицки, не жели да да новац, па за „куриром“ шаље своје убице које му одузимају целокупну суму. Али курир успева да преживи напад и јави имена нападача. Уместо освете и проливања крви, из Москве долази играч билијара под надимком Класик, с циљем да се са Савицким обрачуна за зеленим столом.

character: Горский

character: Юрий

character: Андрей Ставицкий (озвучил Всеволод Абдулов)

character: Лиля

character: Ирина

character: Витёк

character: «Монарх»

character: Вася Резаный

character: «Финиш»

character: «Инкассатор» (озвучил Дмитрий Матвеев)

character: хозяин особняка

character: старик

character: водитель «Инкасатора»

character: «Смокинг» Кирилл Ермолаев (президент Федерации бильярда)

character: человек в бильярдной (озвучил Дмитрий Матвеев)

character: телохранитель Савицкого

character: «Крючок»

character: эпизод

job: Costume Design

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Классик

title: Klassik


title: Piranha Hunt

overview: Agent of special department "Piranha" Kirill Mazur and his colleague Olga go to the far north with the assignment to liquidate an underwater secret weapon lab in the guise of a mutual vacation. All of a sudden, they find themselves in the world where civilization laws are forgotten, and this deadly weapons are kept by gangsters who are controlled by a new "master of taiga" Prohor, whose leisure time is spent hunting at humans. Mazur didn't know that he would have to trade his familiar gun for a hand-made bone knife, and save his companion and himself instead of saving the world. For them, this safari in northern forests would be no less dangerous as for the live targets.

title: Охота на пиранью

overview: Под видом совместного отпуска агент спецподразделения «Пираньи» Кирилл Мазур с коллегой Ольгой направляются на Север с заданием ликвидировать подводный склад секретного оружия. Неожиданно они оказываются в мире, где законы цивилизации забыты, а смертоносное оружие захвачено бандитами под предводительством нового «хозяина тайги» Прохора, который на досуге развлекается настоящей охотой на людей. Мазур не ожидал, что ему придется сменить привычный автомат на самодельный костяной нож, и спасать себя и напарницу, вместо того, чтобы спасать мир. Но и охотники не догадывались, что для них это сафари в северных лесах окажется не менее опасным, чем для живых мишеней.

title: Piranha Hunt

title: Piranha

overview: Getarnt als Pärchen auf Urlaubsreise, durchstreifen der Secret Service Offizier Kirill Mazur und sein Kollegin Olga die russische Taiga. sie sind auf der Suche nach einem illegalen biologischen Munitionslager, welches um jeden Preis zu zerstören gilt. Wie Sie erfahren haben, scheuen die skrupellosen Waffenhändler keine Opfer bei der Herstellung der biologischen Waffen und ihr Anführer, Prohor, ist ein mächtiger und einflussreicher Verbrecher, der seine eigenen Regeln erfindet. Sein Hobby ist die Jagd…die Jagd nach Menschen. Ein mörderischer Kampf um die Zerstörung des Waffenlagers beginnt. Mazur ist klar, beim Kampf ums Überleben, gibt es keine Regeln….

title: Hunting Piranha

overview: Le gouvernement russe confie une mission a priori banale au colonel Mazur. Accompagné d'une jeune scientifique prénommée Olga, il devra faire disparaître toute trace d'un laboratoire top secret situé quelque part en Sibérie. Tous deux progressent au sein de la nature sauvage de l'Est russe. Une fois leur mission menée à bien, ils réalisent que les habitants de la région n'apprécient guère leur présence. Pourchassés à travers la forêt, les agents du gouvernement tentent de leur faire face. Très vite, ils comprennent qu'ils font l'objet d'une sanglante chasse à l'homme...

title: Agente Hunt - Missione Siberia

title: 丛林杀戮

overview: 严酷无比的军人凯瑞和他的同事欧利亚奉命去完成一项绝密的任务，两个人假扮成一对夫妇，来到一处不为人知的隐秘丛林里。在按照原定计划摧毁早年间便被埋葬在湖底的一个秘密实验室的过程中，凯瑞和欧利亚不幸双双落入了一群秘密武装分子的手中。为了逃离武装分子的魔掌，凯瑞和欧利亚首先要做到的，就是必须在这片阴暗潮湿、人迹罕至的丛林中逃脱他们的追捕，于是，一场惊心动魄的生死游戏就此展开。

title: Okhota Na Piranyu

overview: İş arkadaşı Olga (Svetlana Antonova) ile Piranha Kirill Mazur (Vladimir Mashkov) özel ajan paylaşımı görünüşünün altında Kuzey'e bir göreve gizli silah deposu yok etmek için gönderilir.

title: Lov na Piraňu

overview: Plukovník oddílu zvláštního nasazení „Piraňa“ Kirill Mazur a jeho kolegyně Olga odjíždějí doprostřed ruské tajgy s jediným úkolem: zlikvidovat sklad biologických zbraní, umístěný na dně jezera. Při akci jsou oba zajati skupinou gangsterů, kteří s těmito zbraněmi obchodují, a navíc v tajze ovládají velké území, kde platí pouze jejich zákony. Excentrický vůdce gangu Prochor nechá oba hrdiny společně s dalšími zajatci vysadit v divočině a po několika hodinách náskoku na ně se svými společníky zahájí lov. Mazurovi se později podaří pomocí ukořistěné vysílačky zavolat pomoc a s kolegyní se dostanou až do nejbližšího města. Prochor se však jen tak nevzdá...

title: Piranha

overview: El agente del departamento especial "Piraña" Kirill Mazur y su colega Olga van al norte con la misión de liquidar un laboratorio de armas secretas submarinas bajo la apariencia de unas vacaciones. De repente, se encuentran en el mundo donde las leyes de la civilización se olvidan, y las mortales armas son guardadas por unos gángsters que son controlados por un nuevo "maestro de la taiga": Prohor, cuyo tiempo libre se dedica a la caza de humanos.

title: Polowanie na "Piranię"

overview: Oficer służb specjalnych Kirill Mazur i jego towarzyszka Olga otrzymują zadanie zniszczenia magazynu broni biologicznej w samym sercu syberyjskiej tajgi. Wkrótce jednak wpadają w ręce handlarzy tym śmiercionośnym arsenałem. Opanowany przez przestępców teren to miejsce absolutnie bezprawia. Aby ocalić siebie i swoją ukochaną, Kirill będzie musiał podjąć śmiertelną grę z przywódcą gangu, nieobliczalnym bandytą Prohorem.

title: Охота на пиранью

overview: De Russische regering vertrouwt een schijnbaar banale missie toe aan kolonel Mazur. Vergezeld door een jonge wetenschapper genaamd Olga, zal hij alle sporen moeten verwijderen van een uiterst geheim laboratorium ergens in Siberië. Beiden vorderen door de wildernis van Oost-Rusland. Zodra hun missie is volbracht, beseffen ze dat de inwoners van de regio hun aanwezigheid niet op prijs stellen. Achtervolgd door het bos proberen overheidsagenten hen te confronteren. Al snel begrijpen ze dat ze het onderwerp zijn van een bloedige klopjacht...

title: 叢林殺戮

overview: 嚴酷無比的軍人凱瑞和他的同事歐利亞奉命去完成一項絕密的任務，兩個人假扮成一對夫婦，來到一處不為人知的隱秘叢林裏。在按照原定計劃摧毀早年間便被埋葬在湖底的一個秘密實驗室的過程中，凱瑞和歐利亞不幸雙雙落入了一群秘密武裝分子的手中。為了逃離武裝分子的魔掌，凱瑞和歐利亞首先要做到的，就是必須在這片陰暗潮濕、人跡罕至的叢林中逃脱他們的追捕，於是，一場驚心動魄的生死遊戲就此展開。

character: Mazur

character: Prokhor

character: Olga

character: Sinilga

character: Vika

character: Dorokhov

character: Zima

character: Kouzmich

character: Petya

character: Nina

character: Chemist

character: лаборантка

job: Novel

job: Editor

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Stunt Coordinator

job: Director

original_title: Охота на пиранью

title: Okhota na Piranyu

title: Piranha

country: FR


title: Paragraph 78: Film One

overview: The peoples of the world has finally managed to agree on the most important issues on the planet and there was long overdue balance. Signed an agreement to terminate development of weapons of mass destruction, but in secret all the superpowers continue to build up military power on classified sites, which seemed never existed. Goodwin, a former commander of special forces, is tasked to collect his former people responsible for the mission. Something very serious has happened to the base where secretly working to develop a new combat the virus, and more recent cohorts, who have almost nothing left in common, have come together again...

title: Параграф 78: Фильм первый

overview: В недалеком будущем команда специального назначения получает новое важное задание, которое становится для давно уже отошедших от дел спецназовцев единственной возможностью снова увидеть бывших соратников по опасным миссиям. Тем более, что очень важные вопросы их личных взаимоотношений так и остались до конца не решенными. Они так и не приучились называть друг друга по именам, им куда ближе прижившиеся когда-то на службе оперативные псевдонимы, но время и опыт меняют даже тех суперпрофессионалов, что всю жизнь привыкли подчиняться незыблемому и непререкаемому Параграфу. И на сверхсекретной ракетной базе, куда приводит команду высочайший приказ, им придется лицом к лицу столкнуться не только с внешней опасностью, но и друг с другом…

title: Paragraph 78: Film One

title: Contagion

overview: Dans un futur proche en Russie, un groupe de mercenaires est formé pour intervenir dans une base de missiles, mais leur mission prend rapidement un tour inquiétant.

title: Paragraph 78 - Das Spiel des Todes!

overview: In der nahen Zukunft haben Abrüstungsabkommen dazu geführt, dass die Großmächte nur noch im Geheimen an Massenvernichtungswaffen forschen. In einem solchen Geheimlabor ist es nun zu einer fatalen Panne gekommen, und ein mindestens ebenso geheimes, aus entlassenen Elitekämpfern rekrutiertes Spezialkommando soll nach dem Rechten sehen. Die waren früher mal Freunde, wurden zu Feinden und sind jetzt gescheiterte Existenzen, die außer Töten wenig gelernt haben. In den labyrinthartigen Katakomben des Silos müssen sie zeigen, was sie können.

title: Paragraf 78, Punkt 1

overview: Niedaleka przyszłość. Oddział złożony z byłych komandosów zostaje wysłany na misję, będącą szansą odnalezienia zaginionych kolegów. Niektórzy z nich mają nierozstrzygnięte dawne porachunki. Wobec siebie stosują pseudonimy z wojska, mimo sporów łączy ich dawna przyjaźń. To, co ich czeka zmieni wszystkich, nawet tych, którzy zawsze stosowali się do niepodważalnego Paragrafu 78. W tej misji będą musieli stawić czoła nie tylko zagadkowemu wirusowi, ale też samym sobie...

title: 人间兵器I

overview: 在不久的将来某个实验室，因为实验事故引发一种病毒，一群解散了的特种兵又集结起来，进入被感染的实验室...（俄罗斯版的毁灭战士或者说生化危机） 电影分上下两集，分别为90分钟，本片为上集

title: Параграф 78: Фільм перший

title: 人间兵器

overview:
在不久的将来某个实验室，因为实验事故引发一种病毒，一群解散了的特种兵又集结起来，进入被感染的实验室...（俄罗斯版的毁灭战士或者说生化危机）
 　　该片分为上下两集，分别为90分钟，下集现在也可以找到了，故事已经完整。

title: 人間兵器 I

overview: 在不久的將來某個實驗室，因為實驗事故引發一種病毒，一羣解散了的特種兵又集結起來，進入被感染的實驗室. . . （俄羅斯版的毀滅戰士或者説生化危機） 電影分上下兩集，分別為 90 分鐘，本片為上集

character: Gudvin

character: Skif

character: Festival

character: Lyuba

character: генерал

character: начальник тюрьмы

character: член военного трибунала

character: член военного трибунала

character: член военного трибунала

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: VFX Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Stunts

job: Focus Puller

original_title: Параграф 78: Фильм первый

title: Contagion

title: Paragrahv 78

country: EE

title: 人间兵器

country: CN

title: Paragraf 78 - Film Pervyy

title: Paragraf 78: Film Pervyy

title: Параграф 78. Фильм первый


title: The Turkish Gambit

overview: The film is based on the second book from the Adventures of Erast Petrovich Fandorin series of novels written by the Russian author Boris Akunin. The film takes place in 1877 during the Russian-Turkish war. Erast Fandorin has just escaped from Turkish prison and is trying to get on the Russian side as soon as possible to give important information about the upcoming attack of the enemy. On his way he meets Varvara Suvorova, a young lady who is going to see her fiancée - a soldier of the Russian army. Erast also knows that there is a spy somewhere in the Russian army, everyone is under suspicion.

title: The Turkish Gambit

title: Турецкий гамбит

overview: Фильм основан на романе Бориса Акунина о похождениях Эраста Фандорина «Турецкий Гамбит». Титулярный советник Эраст Фандорин принимает участие в военных действиях в ходе русско-турецкой войны 1877—1878 гг. Будучи сербским волонтером, Эраст Петрович знакомится с очаровательной барышней — Варварой Андреевной Суворовой, направляющейся в расположение русских войск, чтобы повидаться со своим женихом. С ее помощью Фандорину удается распутать сложное и таинственное дело о шпионаже…

title: Türkisches Gambit: 1877 - Die Schlacht am Bosporus

overview: 1877: Vor dem Hintergrund des osmanisch-russischen Krieges wird das Hin und Her des Kriegsverlaufes als ein Spiel aus Geheim-, Doppel- und sonstigen Agenten geschildert. Wie ein großes Schachspiel, eben ein "türkisches Gambit". Bei der Flucht aus dem türkischen Gefangenenlager erfährt Erast Fandorin, ein junger russischer Offizier und Geheimagent seiner Majestät, dass die türkische Armee einen Angriff plant. Möglichst schnell versucht er dem Generalstab seine Kenntnisse vom türkischen Schlachtplan zu übermitteln. Dabei trifft er auf die hübsche Varvara Suvorova, die ebenfalls zum russischen Hauptquartier will, um ihren Verlobten, ein russischer Soldat, zu treffen. Als sie gemeinsam das Lager erreichen und Fandorin die geheime Nachricht überbringt, wird diese manipuliert. Schnell wird klar, dass es in den eigenen Reihen einen türkischen Spion gibt. Auf einmal stehen alle unter Verdacht und die große Schlacht gegen die Türken steht noch bevor.

title: Turecký gambit

overview: Podle románu jednoho z nejpopulárnějších ruských autorů současnosti Borise Akunina vznikl výpravný koprodukční film, který se vrací k období rusko-turecké války. Příběh, rozdělený do čtyř dílů, se odehrává v letech 1877 a 1878, kdy Rusko vede boj s Osmanskou říší. Kvůli tajemnému tureckému špiónovi umírá mnoho ruských vojáků a kolabuje několik válečných akcí. Najít ho má za úkol agent ruské kriminální policie Erast Fandorin. Od této chvíle se rozvíjí strhující zápletka vedoucí přes násilí, intriky a krev až k politickým špičkám té doby.

title: גמביט טורקי

overview: השנה היא 1877. המלחמה בין שתי האימפריות הגדולות של המזרח, הרוסית והעותומנית, בנקודת ההכרעה. אראסט פנדורין, שבור לב ומפוכח מהתלאות שעברו עליו בעזאזל, הולך לחזית בנסיון לשכוח את עצמו. אבל כשמתברר לרוסים שיש מרגל במחנה, פנדורין לא יכול שלא למצוא את עצמו שוב מגויס.

title: Турски гамбит

overview: Филмът разказва за приключенията на младия детектив Фандорин. Годината е 1877-ма, руско-турската война е в разгара си. След като е избягал от плен, Фандорин бърза да стигне лагера на руските войски, за да предаде важна информация за подготвяно нападение на противника. По пътя той се запознава с Варвара Суворова, която иска да се срещне със своя годеник. По информация на Ераст Петрович в главния щаб на руските войски е Анвар – турски шпионин, който ръководи секретна операция. Титулярният съветник Фандорин започва да подозира всички...

title: Török csel

overview: A Borisz Akunyin regényekből készült három filmsorozat soron következő, második négyrészes produkciója, a Török csel, 1877-ben, az orosz-török háború idején játszódik. Hősünk ezúttal is a zseniális nyomozó, Eraszt Fandorin. Itt van a szépséges Varvara Andrejevna Szuvorova is, aki irgalmas nővérként, kalandos úton próbál eljutni távírász vőlegényéhez, Pjotr Jablokov önkénteshez. Szorult helyzetéből a fiatal nőt Eraszt Fandorin menti ki, aki a török fogságból a csodával határos módon szökött meg. De Fandorint, aki szökés közben kikémlelte a törökök haditervét, letartóztatják a csendőrök.

title: თურქული გამბიტი

overview: ფილმი გადაღებულია ბორის აკუნინის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. მთავარი გმირი ერასტ ფანდორინი მონაწილეობას ღებულობს 1877—1878 წლების რუსეთ-თურქეთის ომის საბრძოლო მოქმედებებში. იგი გაიცნობს მშვენიერ ქალბატონს ვარვარა სუვოროვას, რომელიც მიემგზავრება რუსული ჯარების განლაგების ადგილას, საქმროს მოსანახულებლად. სწორედ მისი დახმარებით ფანდორინი შეძლებს გახსნას რთული და საიდუმლოებით მოცული საქმე შპიონაჟზე.

title: Турецький гамбіт

title: Турецкий гамбит

overview: Maceracı Erast Fandorin daha önceki serüvenlerinin yer aldığı Moskova'dan ayrılır; 1877-78 Osmanlı - Rus savaşında çarpışır; Sırbistan'da esir düşer ve nihayet eve dönerken Bulgaristan sınırında Saint Petersbourglu güzel bir kadın olan Varvara Suvorova ile tanışır. Suvorova nişanlısıyla buluşmak için cepheyi geçmeyi göze almıştır. Fadorinle kader ortaklığı yaparlar ama genç adamın asıl görevi Rus ordusuna sızmış Türk casusunun (Enver) kim olduğunu bulup, Osmanlı ordusuna daha fazla bilgi uçurmadan onu ele geçirmektir.

character: Erast Petrovich Fandorin

character: Varvara Suvorova

character: Mitya Gridnev

character: general Lavrentiy Mizinov

character: count Ippolit Zurov

character: colonel Lukan

character: general Mikhail Sobolev

character: lieutenant colonel Kazanaki

character: Ismail

character: corporal

character: major

character: governor Vidina

character: cornet

character: Anvar

character: Aleksandr II

character: Perepyolkin

character: Charles D'evreux

character: McLaughlin

character: Petya Yablokov

character: Danchenko

character: Lestvitsky

character: general Konetskiy

character: Semyon

character: Ismail's bodyguard

character: Lunz

character: Bulgarian Officer

character: Officer

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Casting Director

original_title: Турецкий гамбит

title: Turetskiy Gambit


title: Shift

overview: A young seismologist, who lives in Amsterdam, along with a popular journalist, accidentally become the participants of a deadly game, lead by an international syndicate that plans to take over the power (with the help of a seismological weapon) in the republics of the former Soviet Union. Russian Secret Services, that provide security for the heads of the summit of the region of the Kaspiiskoe Sea, intervene in this case...

title: Сдвиг

overview: Молодой ученый-сейсмолог, живущий в Амстердаме, и популярная журналистка невольно становятся участниками смертельной игры, которую ведет международный синдикат, вынашивающий планы захвата власти в бывших южных республиках СССР, при помощи сейсмического оружия. В дело вмешиваются российские спецслужбы, обеспечивающие безопасность саммита глав государств Каспийского региона…

title: Shift

title: 峰会危机

overview: 距离里海峰会318天，故事从此开始，几个为拯救世界的俄罗斯科学家及007式的动作英雄，几个老奸巨猾的阴谋家，为了控制世界的武器而进行一场智力与武力的浴血搏斗，最终邪不胜正.历史上总是善良的人取得最后的胜利。全片紧张刺激,被誉为"俄罗斯版007"（这纯属瞎掰:)）

title: 峯會危機

overview: 距離裏海峯會 318 天，故事從此開始，幾個為拯救世界的俄羅斯科學家及 007 式的動作英雄，幾個老奸巨猾的陰謀家，為了控制世界的武器而進行一場智力與武力的浴血搏鬥，最終邪不勝正. 歷史上總是善良的人取得最後的勝利。全片緊張刺激, 被譽為"俄羅斯版 007"（這純屬瞎掰:)）

character: Lodygin

character: Vershinin

character: Uncle Vanya

character: Alina

character: Bondarenko

character: Markov

character: Fetisov

character: Tyubeteyka

character: Kharitonov

character: Inspektor

character: Maksimov

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: CG Artist

original_title: Sdvig


title: Destroy the Thirtieth!

overview: When a man is forced to return to a secret Russian training camp, he decides to plan his escape, not knowing who to trust.

title: Тридцатого уничтожить!

overview: «Рэкс» был тяжело ранен в Афганистане, попал в плен, бежал чудом, жил в тибетском монастыре. Несколько лет шатался он по свету и, наконец, вернулся домой. Но мирной работы для него в Москве не нашлось.  Он завербовался инструктором в среднеазиатский военный лагерь тайной организации, рвущейся к власти. Завербованные практически становятся пленниками и получают номера вместо имен. Так он стал «тридцатым».  Узнав тайну, ставящую под угрозу существование организации, Рэкс и его брат, бывший капитан спецназа, бегут, похитив ценную информацию.

title: Destroy the Thirtieth!

character: Лана

character: «Икс-4»

job: Director

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Тридцатого уничтожить!

title: 30-го уничтожить

title: Tridtsatogo Unichtozhit


title: I Am A Dummy

title: Я - кукла

overview: В сердце современной цивилизации до сих пор правят варварские законы. Спецназовец Виктор, прошедший огонь и воду, оказался за гранью рокового круга.  В лагере смертников он приговорен к казни в рассрочку: здесь спецагенты высшего класса используют пленных в качестве живых тренажеров для совершенствования боевых навыков. Они становятся безропотными куклами, без имени и прошлого.

title: I Am A Dummy

character: Виктор Воробьев

character: Герда

character: Мила

character: Алексей Иванович

character: начальник лагеря

character: Анатолий

character: жена начальника лагеря

character: Фаина

character: Кабанюк

character: Аслан

character: Дима

character: Поляков

character: Брюнетка

character: Максим

character: дочь начальника лагеря

character: Мурат

character: доктор

character: конвоир

character: китаец

character: Крафт

character: спецназовец

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Я - кукла


title: Triumph Over Violence

name: Obyknovennyi Fashizm: Mussolini - Hitler

type: Clip

overview: Romm pulls out all the stops in its selection of documentary material to draw the viewer not only into absolute horror about fascism and nazism in the 1920s–1940s Europe, but also to a firm conviction that nothing of the sort should be allowed to happen again anywhere in the world.

title: Triumph Over Violence

title: Der gewöhnliche Faschismus

overview: Der russische Regisseur Michail Romm versucht anhand von historischem Bildmaterial aus der Zeit des Nazi- Regimes am Phänomen des Faschismus das unmenschliche Antlitz sichtbar zu machen und den Mechanismus des Betruges an Millionen von Menschen aufzudecken. Er analysiert die Wurzeln des Faschismus und dessen verhängnisvollen Einfluss auf die menschliche Psyche. Sein bewusst eingesetzter, persönlicher Kommentar verleiht dem Angriff der Bilder auf Entstehung und Erscheinungsformen des Faschismus stärkeren Ausdruck. Mit Hilfe der zusätzlichen Worte unter Anwendung rhetorischer Mittel in seinem Kommentar werden die Zusammenhänge zwischen Bild und Kontext hervorgehoben und verdeutlicht, um andere Interpretationen auszuschließen. Romms Methode der filmischen Montage folgt der rhetorischen Figur der Ironie und ist Ansatz und Versuch zugleich, durch Aufdeckung und Zerstörung der Sehkonventionen des Zuschauers, die Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges besser begreifbar zu machen.

title: Triumph Over Violence

title: Sıradan Faşizm

overview: İkinci kuşak Sovyet sinemacılarından biri Mikhail Romm. Hemen tümü arşivlerden derlenmiş, aralarında Hitler’in özel film arşivi, SS subaylarının çektiği özel filmler, Sovyetler’in ve diğer kimi ülkelerin devlet arşivleri gibi kaynaklar da bulunan bir materyali kurgulayarak oluşturduğu anıtsal “Sıradan Faşizm” filmiyle, Almanya’da Nazizm’in 1930’larda başlayan yükselişini ve savaş sonuyla birlikte gelen çöküşünü anlatıyor. Bunun yanı sıra, aynı zamanda, “faşizm”in içinde oluştuğu koşulları, sıradan, küçük, önemsiz bulunan olaycıklarla, tehlikeli hoşgörülerle, gündelik boş verişlerle, yerine getirilmeyen görevler ve kaçınılan sorumluluklarla nasıl palazlandığını da gösteriyor. Bir taraftan “eğlenceye boğulmuş” ve çökmekte olan “soyluları ve zenginleriyle”, diğer taraftansa, Hitler ve Mussolini’nin şahsında cisimleşen pespaye bir hakimiyet tutkusuyla çok başarılı bir üslupla dalga geçerken, diğer taraftan bu kepazeliklerin ağır bedellerini de seyircinin önüne koyuyor.

title: Hétköznapi fasizmus

overview: Nagy visszhangot kiváltott, polemikus dokumentumfilm a fasizmus "anatómiájáról", a mai fiatalok okulására, meglehetősen erős "áthallással" a sztálinista diktatúrára, miközben bizonyos hidegháborús hévvel agitál a romboló "nyugati" hatás ellen.

title: Обикновен фашизъм

overview: Днес, когато хиляди отново издигат стилизираната свастика и цитират "Майн Кампф", той е особено актуален. Изключително показателен за тези, които посяват фашизма в себе си и другите, замаскиран с понятия като "патриотизъм", "национално самосъзнание, велика страна". Този филм е за всеки, който не осъзнава в какво може да се обърне уклончивата позиция "аз съм вън от политиката". 2 млн. метра нацистка хроника са изгледали авторите, за да покажат истината за фашизма на десетки милиони по света. В историята на киното "Обикновен фашизъм" е основополагащ в три посоки: в документалния жанр се появява нова разновидност – "филм-разсъждение", в творчески план се ражда – "авторското кино", в изразните средства на киноезика се доказва мощната роля на "мотажното кино". В изключителна симбиоза от контрасти тече уникален разказ за действителността: кадри на мирния живот през 60-те, заснети със скрита камера в СССР и ГДР се редуват със страшни есесовски фотографии от концлагери и факелни шествия.

title: Обыкновенный фашизм

overview: Документально-публицистический фильм, разоблачающий человеконенавистническую сущность фашизма, показывающий ту почву, на которой он был взращен. В картине были использованы трофейные хроникальные материалы из киноархивов министерства пропаганды нацистской Германии и личного фотоархива Гитлера, а также многочисленные любительские снимки, обнаруженные у эсэсовцев.

title: El fascismo ordinario

overview:
Documento histórico, en los cuales se analiza el surgimiento del fascismo en Alemania como consecuencia de la gran crisis del capitalismo a finales de los años 20 y el auge del nazismo apoyado por el capital financiero alemán.
 Usando materiales fílmicos provenientes de los archivos nazis, Mikhail Romm, discípulo de Eisenstein, analiza mediante en un relato ameno e impactante, y muy irónico, el carácter populista del fascismo y el efecto de la propaganda en la psicología de masas, que llegó a extremos tales de hacer del ser humano simples máquinas de matar.

title: Ο Αληθινός Φασισμός

overview: Η άνοδος και η κυριαρχία του ναζισμού στη Γερμανία, ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος και η ήττα του μέσα από πλούσιο αρχειακό υλικό.

title: 普通法西斯

overview: 米哈依尔·罗姆通过16章节的纪录片《普通的法西斯》，探讨了深刻的主题：“我们该如何揭示历史的秘密？德国法西斯主义如何渗透到千百万德国人心中，腐蚀其灵魂、疯狂其理智的？”另一位导演康拉德·沃尔夫对此片赞赏不已。影片各个章节的副标题也都意味深长，例如“我的奋斗”、“被宰杀的羔羊”、“残忍的梦想与行动”、“元首指挥我们前进”和“纳粹的艺术”等等。为了说明每个标题的含义，影片运用了大量史料镜头，是苏联红军从帝国电影资料库中缴获的资料或是从德军战犯手中没收的个人收藏。通过运用蒙太奇的剪切组合，罗姆将历史场景和现代画面巧妙结合起来，并加入儿童的元素，使得影片非常引人入胜。人们今天观赏这部影片的感觉与它1965年首映时别无二致。

title: Obyčejný fašismus

overview: Střihový historický dokument, který na příkladu fašismu odhaluje vznik totalitních režimů. Do té doby nevídané využití archivních materiálů popisuje dění v Evropě ve dvacátých až čtyřicátých letech 20. století. Film vznikal za Chruščova, po kritice kultu osobnosti, a dá se v něm jasně vysledovat podobnost mezi Mussoliniho a Hitlerovým fašismem a Stalinovým komunismem. V ruském originálu film komentuje sám režisér Romm, v české verzi jeho monolog přemluvil Miroslav Horníček.

title: Obyčajný fašizmus

overview: Strihový historický dokument, ktorý na príklade fašizmu odhaľuje vznik totalitných režimov. S využitím archívnych materiálov, ktoré doteraz neboli známe, opisuje udalosti v Európe v 20. až 40. rokoch 20. storočia. Film vznikol za Chruščova po kritike kultu osobnosti a možno v ňom jasne vysledovať podobnosti medzi Mussoliniho a Hitlerovým fašizmom a Stalinovým komunizmom. V ruskom origináli film komentuje sám režisér Romm, v českej verzii jeho monológ nahovoril Miroslav Horníček.

title: Звичайний фашизм

title: 일상의 파시즘

overview: 나치 독일에서 찍은 영상들과 그밖의 자료들에 해설을 단 다큐에세이. 감독 자신이 나레이터를 맡았다.

title: Fascisme ordinaire

title: Zwyczajny faszyzm

title: Fascismo de Todos Os Dias

overview: "O fascismo cotidiano" de Romm faz de tudo em sua seleção de material documental para atrair o espectador não apenas ao horror absoluto sobre o fascismo e o nazismo na Europa das décadas de 1920 a 1940, mas também às mais firmes convicções de que nada disso deveria acontecer novamente em nenhum lugar do mundo.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Writer

original_title: Обыкновенный фашизм

title: Obyknovennyy fashizm

title: Ordinary Fascism

title: 오디너리 파시즘

title: Fascisme ordinaire


title: Artefact

overview: Two strange people are driving to the sea... Partially in the real world, partially in fantasy.

title: Артефакт

overview: Двое незнакомых друг с другом людей отправляются в совместное путешествие из Москвы к морю на юг. Виктор — в прошлом успешный программист, создатель виртуального бестселлера — программы под названием «Артефакт». Но жизнь его надломила трагедия, погибла любимая жена… Его попутчица — фотожурналистка; эксцентричная и нахальная девица, печатается в модных изданиях. У каждого из них — свое прошлое и свой мотив для этого путешествия. Их маршрут из дождливой Москвы к теплу юга, от отчуждения к зарождению чувства, которое проходит проверку глубоко интимными воспоминаниями.

title: Artefact

title: 神器

title: 神器

character: Rita

character: Viktor

character: Nina

character: Gambler on the Road

character: Old Man

character: Erik

character: old woman

job: Producer

original_title: Артефакт

title: Artefakt


title: The Ugly Swans

overview: In the near future, writer Victor Banev gets himself on a UN commission to investigate what's going on in the remote town of Tashlinsk, where reports tell of a virus-created race of brainiac mutants. Banev's tween daughter Ira is enrolled at a school for gifted children which has been taken over by the mutants, who have grown to despise ordinary humanity.

title: Гадкие лебеди

overview: Повесть о городе-призраке с интернатом для одаренных детей. Там подрастает племя молодое и пугающе странное, чьими учителями являются существа «мокрецы» - то ли мутанты, то ли пришельцы. В городе происходит беспричинное изменение климата, напоминающее вселенский потоп. Естественно, вокруг вьются бесчисленные комиссии, изучающие эту аномалию, спецслужбы и спецагенты. Герой фильма, писатель Виктор Банев вынужден вести собственное расследование этой ситуации, так как среди детей интерната находится его дочь. По сути, он включается в борьбу не только за судьбу конкретных детей и своей дочери, но и за ту форму Будущего, которое выберет человечество.

title: The Ugly Swans

title: Гадкие лебеди

title: Гадкие лебеди

title: 神秘雨

overview: 本片改编自俄国知名科幻作家斯特鲁加茨基兄弟的同名小说，讲述了在鬼镇中一所寄宿制学校里发生的故事。学校中的老师阿奎特斯似乎是个怪胎外星人。这座城市猛然大雨倾盆，如同圣经中的大洪水时代，气氛变得相当诡异。无数调查团聚集此地来调查这一奇特的气象事件。一位作家维克多也前来参与研究，而他的女儿就在这所学校中就读。维克多的这场战役不仅关系到他女儿和其他学生的存亡，更关乎人性的挣扎。

title: De vilains petits canards

overview: Le scénario de ce film est inspiré d’un récit des frères Strougatski où il s’agit d’une ville fantôme avec un internat pour enfants surdoués avec pour professeurs des êtres bizarres surnommés « aquatiques », ressemblant à des mutants ou à des extraterrestres. Le climat dans cette ville change tout le temps et sans raison apparente. On dirait un déluge total. Des commissions différentes y viennent étudier ce phénomène. Parmi les enfants de cet internat se trouve la fille de l’écrivain Victor Banev qui entreprend ses recherches visant à mettre au clair le destin de tous ces enfants et le sort de l’humanité qui en dépend directement.

title: Ošklivé labutě

overview: Spisovatel Viktor Banev je vyslán na misi OSN do Tashlinku, ohraničeného města zahaleného do věčného deště a mlhy. Ve skutečnosti tam však přišel hledat svou dceru Iru, která žije v internátní škole pro nadané děti provozované tajemnými mutanty zvanými „mokretsy“. Když vláda začne plánovat zničení města i s jeho obyvateli, rozhodne se Viktor zachránit Iru.

title: Škaredé labute

overview: Spisovateľ Viktor Banev je vyslaný na misiu OSN do Tashlinku, ohraničeného mesta zahaleného do večného dažďa a hmly. V skutočnosti tam však prišiel hľadať svoju dcéru Iru, ktorá žije v internátnej škole pre nadané deti prevádzkované tajomnými mutantov zvanými "mokretsy". Keď vláda začne plánovať zničenie mesta aj s jeho obyvateľmi, rozhodne sa Viktor zachrániť Iru.

title: The Ugly Swans

overview: Lo scrittore, Viktor Banev, è distaccato presso la missione delle Nazioni Unite a Tashlinsk, una città della Zona avvolta da pioggia e nebbia perpetue.  In realtà Banev è venuto alla ricerca di sua figlia Ira che vive in un collegio per bambini dotati gestito da misteriosi mutanti chiamati mokretsy (quelli bagnati).  Quando le autorità pianificano di distruggere la zona insieme ai suoi abitanti, Viktor decide di salvare Ira.

title: Гадкие лебеди

overview: In de nabije toekomst wordt schrijver Victor Banev lid van een VN-commissie om te onderzoeken wat er aan de hand is in de afgelegen stad Tashlinsk, waar rapporten vertellen over een door een virus gecreëerd ras van mutanten. Banevs tiener dochter Ira zit op een school voor hoogbegaafde kinderen die is overgenomen door de mutanten, die de gewone mensheid zijn gaan verachten.

title: Os Cisnes Feios

title: 神秘雨

overview: 本片改編自俄國知名科幻作家斯特魯加茨基兄弟的同名小説，講述了在鬼鎮中一所寄宿制學校裏發生的故事。學校中的老師阿奎特斯似乎是個怪胎外星人。這座城市猛然大雨傾盆，如同聖經中的大洪水時代，氣氛變得相當詭異。無數調查團聚集此地來調查這一奇特的氣象事件。一位作家維克多也前來參與研究，而他的女兒就在這所學校中就讀。維克多的這場戰役不僅關係到他女兒和其他學生的存亡，更關乎人性的掙紮。

character: Viktor Banev

character: Pavel Sumak

character: Ayzek Golemba

character: Ira Baneva

character: Lyudmila

character: Mokrets Zinovy

character: Diana

character: Valentin Pilman

job: Music

job: Casting

job: Sound

job: Visual Effects

job: Stunts

job: Seamstress

original_title: Гадкие лебеди

title: Gadkie lebedi


title: Moon Rainbow

overview: After a strange incident, a group of russian space commandos starts developing supernatural powers. But how did they acquire such abilities and what is their intentions?

title: Лунная радуга

overview: По одноимённому роману С.Павлова. Научно-фантастический фильм о проблемах, с которыми может столкнуться человечество, осваивая просторы Вселенной... В разных районах Земли зарегистрированы «чёрные следы» и именно в тех же местах — необъяснимые атмосферные аномалии и магнитные бури. Специально созданной оперативной группе удалось обнаружить связь «следов» с космической катастрофой, в результате которой остались в живых только четверо...

title: Moon Rainbow

title: Mondscheinbogen

overview: In verschiedenen Regionen der Erde treten ungeklärte atmosphärische Anomalien und magnetische Stürme auf. Der Weltraumsicherheit gelingt es, einen Zusammenhang mit einer kosmischen Katastrophe am Rande des Sonnensystems herzustellen. Ein gefährliche Raumexpedition macht sich auf, das Rätsel zu lösen...

title: 月上彩虹

title: 月上彩虹

title: Лунная радуга

overview: Po podivné události začne skupina ruských vesmírných komand vykazovat nadpřirozené schopnosti. Jak ale k těmto schopnostem přišli a jaké jsou jejich záměry?

character: Norton

character: Poling

character: Galbreit

character: Nikolsky

character: Rogov

character: Kizimov

character: Bakulina

character: Silvia

character: Bak

character: Grizhas

character: Veber

character: Garanin

character: episode

character: episode (uncredited)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: First Assistant Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

original_title: Лунная радуга

title: Mesícní duha

title: Mondscheinbogen

title: Kuun sateenkaari

title: Rosia 21os aionas

title: Lunnaya Raduga


title: The Mediator

overview: In an ordinary industrial Soviet town, notable only for presence of a radio-telescope, people start behaving strangely, in a robotic manner, while assuming geometry-inspired aliases and organizing into a new hierarchy. The phenomenon spreads via a device of alien origin, called “the mediator”, capable of implanting extraterrestrial minds into human bodies. The aliens are bound by limitations of the terrestrial technology, having to use the means at the disposal of humans to prepare the grounds for the full-scale invasion. With “the mediator" being unable to subdue minds of children, lunatics, geniuses, and rebels, a struggle over the fate of the town and the human civilization ensues.

title: Посредник

overview: Нависший над землей загадочный шар становится источником несчастий. После встречи с посредником этого шара люди становятся подвластны злой силе. Однако влияние посредника не распространяется на сумасшедших и детей. Сережа и Настя решают предотвратить катастрофу — и с помощью инженера Замятина спасают Землю от вторжения злого Разума…

title: The Mediator

character: Vakhitov

character: Nastya

character: Sergei

character: Dasha

character: Zhenya

character: Zamyatina

character: Zamyatin

character: Kiselyov

character: Chernov

character: Rubchenko

character: Dasha's Mother

character: Taxi Driver

character: Ganin

character: Yuri

character: Projectionist

character: Head of the Post Office

character: Man at a Funeral / An Ambulance Doctor on the Highway

character: Secretary

character: General

character: Clown

job: Director of Photography

job: Director

job: Additional Director of Photography

job: Screenplay

job: Special Effects

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Novel

job: Makeup Artist

original_title: Посредник

title: Posrednik


title: The Justice of Wolves

overview: 1940. Leningrad. In sixth grader Mickey Polyakov light-hearted and happy life: the father-director, beautiful mother, a large apartment in the city center and many friends. And everything in this life before the war is well until one day he did not suffer at the hands of seniors. Physician ambulance that brought Mick into intensive care, noted strong concussion. But the terrible injury gave Mick a mysterious gift - he can now kill any of his abuser Lashes. So for Miki begins a completely different life, which are closely intertwined reality and mysticism.

title: Правосудие волков

overview: 1940 год. Ленинград. У шестиклассника Мики Полякова беззаботная и счастливая жизнь: отец-кинорежиссер, красавица мать, большая квартира в центре города и много друзей. И все было в этой довоенной жизни хорошо, пока однажды он не пострадал от рук старшеклассника. Врач «скорой», доставивший Мику в реанимацию, констатировал сильнейшее сотрясение мозга.  Но страшная травма подарила Мике загадочный дар — теперь он может убить любого своего обидчика одним лишь взглядом. Так для Мики начинается совершенно другая жизнь, в которой тесно переплетаются реальность и мистика.

title: The Justice of Wolves

title: Правосудие волков

title: Правосудие волков

overview: 1940. Leningrad. În clasa a șasea, Mickey Polyakov, o viață uşoară și fericită: tatăl-director, mamă frumoasă, un apartament mare în centrul orașului și mulți prieteni. Și totul în această viață de dinainte de război este bine până când într-o zi nu a suferit din cauza seniorilor. Ambulanța medicului care l-a adus pe Mick la terapie intensivă a remarcat o contuzie puternică. Dar rănirea teribilă i-a oferit lui Mick un cadou misterios - acum poate să-l omoare pe  abuzatorul său Lashes. Așa că pentru Miki începe o viață complet diferită, în care sunt strâns împletite realitatea și misticismul.

character: Alfred

character: Mika - Adult

character: Mika's mother

character: Writer Volodya

character: Lew Taub

character: Kulpan

character: Young Investigator

character: Chief Ugro

character: Thief

character: Stepan - Adult

character: Father Belyaev

character: Dr. Leitel

character: Savchuk

character: Nelka Zaytseva, a schoolgirl

character: Mika's girlfriend in the train

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Правосудие волков

title: Pravosudie Volkov

production_countries: RU DE


title: Indi

overview: Arina is young, reach and independent woman. She's married to a wealthy businessman. But deep inside she's still looking for a true love.

title: Инди

overview: Главная героиня фильма Арина - жена преуспевающего бизнесмена, который обожает ее и готов ради нее пойти на все. Свобода Арины ничем не ограничена. Она успешно занимается любимым делом - фотографией - и регулярно устраивает выставки собственных работ. На первый взгляд, у нее все в полном порядке. Но автомобильная авария, в которой виновата лишь она, полностью изменит ее жизнь. Дальнейшие события помогут Арине встретить настоящую любовь. Но у него есть своя семья. Как с этим жить дальше? Этот вопрос заставляет каждого героя искать свой ответ.

title: Indi

title: Інді

overview: Аріна — успішний фотограф, заміжня за процвітаючим бізнесменом. Їхня сім’я є зразком благополуччя, а також любові. Чоловік обожнює Аріну і виконує будь-які її побажання. Але глибоко всередині вона все ще шукає справжнє кохання.

character: Arina

character: Dukelsky

character: Arseni

character: Liza

character: Tania

character: Egorka

character: Autograph Collector

character: Orphanage Director

character: Secretary Angela

character: Head Waiter

original_title: Инди


title: The Star

type: Logo

overview: In the summer of 1944, the Nazi Armies prepare a massive Tank Division named 'Viking" for the offensive on occupied Russian land. The Russian Army's special group of seven snipers named "Zvezda" is sent for a reconnaissance operation behind the enemy lines in the back of the Nazi Tank Division. Two previous Russian groups never came back. The seven Russians know that they are going to an almost certain Death for the sake of Victory.

title: Звезда

overview: Лето 1944 года, Красная Армия ведет бои на подступах к западной границе СССР. В тыл врага отправляется группа разведчиков, молодых ребят. Их позывные - «Звезда». Они должны выполнить задание, от которого зависит судьба фронта. И они выполняют его, но цена этого задания оказывается слишком дорогой. Полный напряжения и драматизма, фильм заставляет вспомнить, кто победил в этой войне.

title: The Star

title: 星星

overview:
1944年，二战已接近尾声，在东部的苏德战场上，红军为了摧毁法西斯的最后抵抗，派出了以特拉夫金中尉（Igor Petrenko 饰）为首的七人侦察队，他们将要深入敌后，去摸清敌人的兵力部署。这次凶险的任务已经导致多名战士牺牲，但勇敢的侦察队员们毅然出发了，临行前，特拉夫金与通信兵卡佳（Yekaterina Vulichenko 饰）约定，用“星星”和“大地”作为彼此在电波中联络的暗号。侦察队顺利的潜入敌后，并陆续传回有价值的情报，意识到侦察队威胁的德军方面如临大敌，派出重兵封锁交通，导致侦察队蒙受巨大损失。特拉夫金面对失去战友跟电台的局面，却决定继续前行，完成自己最后的任务……
 本片获2002年翁弗勒尔俄罗斯电影节大奖等多项褒奖。 ©豆瓣

title: Todeskommando Russland 2 - Das Kommando ist zurück!

overview: Eine russische Pioniereinheit im Großen Vaterländischen Krieg erhält den Auftrag, hinter der Front Gerüchten von einer deutschen Geheimwaffe nachzugehen. Der junge Leutnant Besfamilnyy stellt einen schlagkräftigen Spähtrupp zusammen und sickert mit seinen Mannen in die feindlichen Linien ein. Umgeben von SS und Wehrmacht gelingt es dem Trupp, einzelne Gegner zu entführen (festzunehmen!) und in Verhören allerhand wichtige Informationen zu erpressen. Doch als die Anwesenheit der Russen entdeckt wird, geht es nur mehr ums nackte Überleben.

title: L'étoile

overview: 1944. 7 jeunes éclaireurs s'enfoncent dans les arrières allemands, sachant qu un premier commando n'est pas rentré de mission. L information recueillie derrière la ligne de front va permettre de mettre en échec une dangereuse contre-offensive ennemie. Mais à quel prix...

title: Hvězda

overview: Speciální průzkumná jednotka s krycím názvem Hvězda přechází frontu, aby přesně určila pozice a sílu nepřítele. Rozkaz je jasný. Přejít pod krycí dělostřeleckou palbou frontu , vyhnout se kontaktu s nepřítelem a zjistit o připravovaném fašistickém útoku co nejvíce. Což je v týlu nepřítele, který připravuje mazaný tah a jehož slídící psi větří pach protivníka, úkolem nad lidské možnosti. Strastiplné drama sovětských průzkumníků tak vrcholí v působivém finále. V životě průzkumníka totiž platí jediné pravidlo – být neviditelný, nebo být zabit. Hvězda je celovečerním filmem, který moderní formou vrací ruskou válečnou kinematografii zpátky do hry.

title: Estrella: señal de socorro

overview: Segunda Guerra Mundial, verano de 1944. Frente ruso. Tras prolongadas y sangrientas batallas, el Ejército Rojo ha hecho retroceder a los invasores alemanes hasta la frontera oeste de Rusia. Sin embargo, los alemanes se preparan para llevar a cabo un gran contraataque. El Cuartel General del Ejército Rojo envía a un grupo de jóvenes soldados, con edades comprendidas entre los 23 y los 25 años, detrás de las líneas enemigas, para informar sobre los movimientos del enemigo. Su señal de llamada será "Estrella".

title: Звезда

overview: Είναι καλοκαίρι του 1944. Στο Πολωνικό Μέτωπο που χωρίζει τα Γερμανικά και Ρωσικά στρατόπεδα, μια Ρωσική ανιχνευτική ομάδα με το κωδικό όνομα «Αστέρι» αποστέλλεται στο μετόπισθεν του εχθρού για να κατασκοπεύσει τις κινήσεις του γερμανικού στρατεύματος. Έχοντας γνώση ότι δύο ομάδες που στάλθηκαν για τον ίδιο σκοπό συνελήφθηκαν και εξαφανίστηκαν χωρίς να αφήσουν ίχνη, οι γενναίοι άντρες «Του Αστεριού» θα δώσουν μια απελπισμένη μάχη επιβίωσης. Θα βιώσουν τη φρίκη του πολέμου, αλλά και τα ευγενή ανθρώπινα συναισθήματα που μπορούν να ξεπηδήσουν ακόμα και στις πιο σκληρές καταστάσεις και θα επιδείξουν τον ύψιστο βαθμό αυτοθυσίας για τη διαφύλαξη ενός ανώτερου ιδανικού.

title: Звезда

overview: 1944 г. Група разузнавачи начело с лейт. Травкин се отправят към тила на врага, за да уточнят предварителните сведения за прегрупирането на противника. Преминавайки фронтовата линия, разузнавачите решават да се доберат до железопътен възел, където би трябвало да се помещава вражеския команден щаб...

title: Csillag

overview: Oroszországban az év kasszasikere lett E. Kazakevics 1944-ben játszódó, klasszikus művének izgalmas filmváltozata. A csupa fiatalból álló felderítő csapatnak a frontvonal mögül kell tudósítania a "Csillagot" a visszavonuló ellenség mozgásáról. Hogy megakadályozzák a németek titokban előkészített ellentámadását, megpróbálnak belopódzni a vasúti csomópontra, ahol a parancsnokságot sejtik...

title: ستاره

overview: فیلم روسی “ستاره” در مورد جنگ جهانی دوم است. جایی که نیروهای شوروی میخواهند به پشت خط نیروهای آلمانی بروند نیروهای شوروی تا شب صبر میکنند و صبح ….

title: Tinh Cầu

overview: Zvezda (Tinh Cầu) là bộ phim tâm lý chiến tranh kể về sư đoàn Hồng quân - những chiến sĩ tinh nhuệ, dạn dày lửa đạn, tuy cá tính rất khác nhau nhưng tất cả đều giống nhau ở lí tưởng và mục đích chiến đấu cao cả: "Vì Tổ quốc, sẵn sàng hi sinh !". Mà nhân vật trung tâm là đội trưởng Trung úy Travkin. Trong đơn vị, anh là một con người điềm tĩnh, ít nói, sống chan hòa với đồng đội, trong chiến đấu, anh là người chỉ huy mưu trí, quả cảm, luôn dẫn dắt đơn vị hoàn thành nhiệm vụ. Không chỉ dành được sự tín nhiệm tuyệt đối của các cấp chỉ huy và anh em trong đơn vị, Travkin còn chiếm được tình yêu nồng thắm của cô hiệu thính viên xinh đẹp Katya. Giữa cánh rừng trận mạc, mối tình thi vị, trong sáng của Travkin và Katya ngân vang như một khúc ca lãng mạn, làm nổi bật vẻ đẹp dịu dàng mà gan góc của tâm hồn Nga, một vẻ đẹp "cứu rỗi cả thế giới".

title: 즈베즈다

overview: 제2차 세계대전 때 소련연방 서부전선에서 독일군 진영에 침투해 활약하는 소련군 수색 대원들의 모습을 그리고 있다. 독일군의 저항으로 어려움을 겪던 소련군은 일군의 정찰대를 독일군 후방에 침투시켜 적을 공격하기로 한다. '즈베즈다'는 '별'이란 뜻의 러시아어로 영화에서 부대원들의 통신암호도 상용된다. 실화를 바탕으로 소련 부대원들의 영웅담을 생생한 화면과 감동적인 이야기로 전한다.

title: Kryptonim Gwiazda

overview: Największa produkcja rosyjska 2001 roku. Film zrealizowany z wielkim rozmachem i pieczołowitą dbałością o szczegóły scenografii. Jest rok 1944. Wojska niemieckie są w odwrocie. Zaciekłe starcia toczą się na terenach obecnej Białorusi. Dowództwo Armii Czerwonej wysyła na tyły wroga oddział zwiadowczy. Siedmiu żołnierzy ma poinformować dowództwo o planach i ruchach Armii Trzeciej Rzeszy. Dostają kryptonim "Gwiazda". Film był wielkim sukcesem w Rosji. Odbił się głośnym echem na świecie. Podkreślano kunszt reżyserii i scenografii, dramatyzm i realizm akcji. Okrzyknięto go wręcz, filmem wojennym na miarę "Okrętu" Wolfganga Petersena.

title: 星星

overview: 1944 年，蘇聯邊境的德國部隊正在緊張地準備著士兵 4 萬人和坦克 2 千輛準備反攻，為了制止他們這些動機，也為將盟軍帶入到勝利，身臨險境地蘇聯軍，為了探索敵軍的動向把多位優秀士兵派遣到了敵軍陣地的最前線。特拉夫金率領的部隊收集著敵軍的重要情報，也付出了重大的代價。1944 年夏天，蘇聯紅軍經過浴血奮戰，正一步步將德軍逼出邊界。在蘇聯與波蘭接壤的西部邊界，德軍欲作最後掙紮。根據初步推測·在倍受蘇軍最高統帥部關注的某地域，德軍正在調整部署準備進行最後的頑抗。為了準確查明德軍在邊界地域的真實作戰意圖，摸清敵人兵力及裝備集結地點，蘇軍某部偵察小分隊潛入敵防禦縱深進行偵察，先後均遭敵圍殲。在偵察排嚴重減員的情況下，按照上級要求，臨時組成了以特拉夫金中尉為組長包括其他 6 名戰士在內的第三偵察小分隊，攜帶一部無線電台深入敵區完成這一艱巨任務。小分隊電台使用“星星”呼號與軍司令部“大地”進行聯絡。夜幕掩蓋之下，小分隊插入德軍縱深，不小心被德軍發現，被迫撤至難以逾越的沼澤之中。戰士布拉尼科夫陷入泥沼，就在他即將被吞沒的一剎那，抓住了隊友伸過來的槍管。小分隊七個人之間盡管有點小摩擦，但都不顧個人安危，先後抓捕了三名德國軍人，查清了敵軍假的貨運車站．摸清了敵軍的調整部署和部隊集結情況。就在偵察小分隊取得一個個重要成果的同時，德軍連下三道緊急命令，派遣萬餘兵力，全力實施搜索和剿滅“綠色幽靈”的“獸夾”行動，打算消滅偵察小分隊…… 小分隊在遭遇戰中損失了電台，為了將重要情報及時報告給蘇軍，冒險潛入敵軍腹地搶奪電台：經過激烈的交戰，他們終於奪得了電台，然後藏身於河邊的小木屋中，德軍從四面圍了上來。槍聲打破了寂靜的森林，但是“星星”的訊息還是回蕩在整個戰區，敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部，傳送到了最高統帥部，但是偵察兵們卻獻出了年輕的生命……

character: Travkin

character: Vorobei

character: Mamochkin

character: Anikanov

character: Bykov

character: Temdekov

character: Brazhnikov

character: Katya

character: Barashkin

character: first prisoner

character: second prisoner

character: third prisoner

character: Serbichenko

character: Galiev

character: Likhachev

character: Meshchersky

character: signal operator

character: (uncredited)

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Visual Effects Camera

job: Co-Writer

job: Production Executive

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

title: Estrella, señal de socorro

title: The Star

title: Звезда

title: L'Étoile

title: Zvezda

title: 星星敢死队

title: 星星

title: 东部战线1944


title: Country of the Deaf

overview: Strana Glukhikh is about an unusual relationship between two women, one of them a deaf-mute dancer and the other on the run from the mafia. Yaya, the deaf girl, offers to hide Rita whose boyfriend, Alyosha owes gambling debts to the mafia, but in return she wants her to leave the young man and run off with her to an imaginary paradise where material values do not exist.

title: Страна глухих

overview: Героиня фильма - Рита вынуждена скрываться; ее друг Алеша исчез, проиграв в рулетку чужие деньги. Ее спасает и прячет у себя глухая танцовщица ночного клуба Яя, живущая единственной мечтой - накопить денег и уехать в некую сказочную «страну глухих» где живут только глухие люди и поэтому царит добро и справедливость. Неожиданно девушки оказываются в центре жестокого столкновения двух кланов мафии, глухих и слышащих...

title: Country of the Deaf

title: Das Land der Gehörlosen

title: 聋人之国

overview: 亚亚是一名兒時被繼父暴打導致失去80%聽力的女人, 在當時的社會, 殘疾人是受著多種不平等的對待, 以至亚亚只能夠靠跳脫衣舞為生, 但, 這個女孩同時也熱愛著用身體來表達自我的方式---舞蹈, 只是在這么一個迷惑的環境下, 那個夢想之國是唯一能讓亚亚繼續生存下去的動力. 而這時候, 出現了一位正在逃命的女孩--麗塔.

title: Страна глухих

title: Страна глухих

title: 聾人之國

overview: 亞亞是一名兒時被繼父暴打導致失去 80%聽力的女人, 在當時的社會, 殘疾人是受著多種不平等的對待, 以至亞亞只能夠靠跳脱衣舞為生, 但, 這個女孩同時也熱愛著用身體來表達自我的方式---舞蹈, 只是在這麼一個迷惑的環境下, 那個夢想之國是唯一能讓亞亞繼續生存下去的動力. 而這時候, 出現了一位正在逃命的女孩--麗塔.

title: Страна глухих

overview: Strana Glukhikh gaat over een ongewone relatie tussen twee vrouwen: een doofstomme danseres en een vrouw op de vlucht voor de maffia. Yaya, het dove meisje, biedt Rita onderdak aan, wiens vriend Alyosha gokschulden heeft bij de maffia. In ruil daarvoor wil Yaya dat Rita de jongeman verlaat en met haar vlucht naar een denkbeeldig paradijs waar materiële waarden niet bestaan.

character: Rita

character: Yaya

character: Svinya ("The Pig")

character: Alyosha

character: The Albino

character: Nuna

character: Landlord

character: Mao

character: bandit

job: Director

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Страна глухих

title: Strana glukhikh

production_countries: FR RU


title: The First After God

overview: The film is based on the true story of Captain Marinesku and set in 1944 during WWII at the Russian Navy Base. Young and beautiful Tanka is in love with Aleksandr Marinin, the brave Captain of the Russian submarine. He is under the KGB surveillance, and his life is at risk. He takes his boat to fight the Nazi fleet, and he cannot come back home without a victory.

title: The First After God

title: Первый после Бога

overview: Так на боевых кораблях называют командира. Только в судьбе боевого русского офицера, капитана подводной лодки времён 2-ой Мировой, могли переплестись события этого фильма…

title: Isten után az Első

overview: Igaz történet Mariyin kapitányról, aki a Szovjetunió haditengerészetének tiszte a második világháború viharában. 1944-et írunk, a kapitány tengeralattjárójával együtt a KGB felügyelete alatt áll, az élete mindennap veszélyben forog. Legutolsó küldetése a nácik által felügyelt vízekre viszi, ahonnan csak győzelemmel térhet vissza.

title: Der Erste nach Gott

overview: Der Film basiert auf der wahren Geschichte von Kapitän Marinesku und spielt 1944 während des Zweiten Weltkriegs auf dem Stützpunkt der russischen Marine. Die junge und schöne Tanka ist in Aleksandr Marinin, den tapferen Kapitän des russischen U-Boots, verliebt. Er wird vom KGB überwacht und sein Leben ist in Gefahr. Er nimmt sein Boot, um gegen die Nazi-Flotte zu kämpfen, und kann nicht ohne einen Sieg nach Hause zurückkehren.

title: První po Bohu

overview: Velitel ruské ponorky, Alexander Marinin, musí nejen tvrdě bojovat s fašisty, ale také uhájit své postavení a lásku. Snímek o přátelství, zradě, hrdinství, naději a lidech, kteří vyhráli válku...

title: Prvý po bohu

overview: Príbeh nás zavedie do Fínska roku 1944. Na ruskú základňu ponoriek v Baltskom mori prichádza z oslobodeného Leningradu mladučká Táňa. Je tamojším životom úplne fascinovaná a tíško obdivuje všetkých vojakov a dôstojníkov miestnej posádky. Poznáva tu i svoju prvú platonickú lásku, charizmatického veliteľa ponorky Alexandra Marinina. Kapitán Marinin je miláčikom šťasteny. Každá jeho výprava je víťazstvom nad nepriateľom. Jeho srdce však patrí tajomnej Švédke. Nad neohrozeným veliteľom sa sťahujú mračná v podobe agenta zvláštneho oddelenia NKVD, ktorému sa nepáči Marininov šľachtický pôvod.

title: 上帝之后第一个

overview: 1944年，女孩艾米丽失去双亲后来到苏联驻芬兰的海军基地工作。英雄的潜水艇船长马立尼带领部队及其战舰凯旋归来，受到国家的英雄称号和驻地官兵的热烈欢迎。艾米丽第一眼就爱上了他。马立尼从未注意过她的存在，他和一个瑞典女子打得火热。为图一夜之欢，马里尼手下不幸牺牲。而国家安全局的人早已经对马立尼展开调查，欲以他的家庭背景为由置他于死地。玛利尼遭拘捕。 新的任务下达了，马立尼重新奉命出征。这次，他只能成功，不能失败........

title: 上帝之後第一個

overview:
1944 年，女孩艾米麗失去雙親後來到蘇聯駐芬蘭的海軍基地工作。英雄的潛水艇船長馬立尼帶領部隊及其戰艦凱旋歸來，受到國家的英雄稱號和駐地官兵的熱烈歡迎。艾米麗第一眼就愛上了他。馬立尼從未注意過她的存在，他和一個瑞典女子打得火熱。為圖一夜之歡，馬裏尼手下不幸犧牲。而國家安全局的人早已經對馬立尼展開調查，欲以他的家庭背景為由置他於死地。瑪利尼遭拘捕。
 新的任務下達了，馬立尼重新奉命出征。這次，他只能成功，不能失敗. . . . . . . .

character: Major Sharabidze

character: Alexandr Marinin

character: Tanya

character: Kombrig

character: Anna Theresa Maria

character: Boatsman Podoprigora

character: Hydroacoustician

character: Chief in the canteen

character: Finn

character: Rogatko

character: Vasya

character: diesel engineman

character: Zoya

character: aide-de-camp

character: kok

character: Kolya

character: sailor 1

character: sailor 2

character: Masha

character: officer

character: Sedykh

character: Tanya (voice)

job: Music

job: Editor

job: Additional Director of Photography

job: Songs

job: Steadicam Operator

original_title: Первый после Бога

title: Pervyy Posle Boga

title: Pěrvij posle Boga


title: Grenada, Grenada, My Grenada

overview: The Spanish Civil War—newsreels filmed by Roman Karmen in 1937–38—was a defining experience: faces at war, privately witnessed trembling moments, the concrete reality of suffering, and indescribable anguish. Those images form the basis of the film, but the work also includes new footage and a diary of Karmen’s journey back to the old locations, accompanied by another great war reporter, the writer Konstantin Simonov.

title: Granada, Granada, Granada

overview: ”Neuvostoliittolainen Roman Karmen on monien mielestä suurin elokuvan sotakuvaajista. Hänen elämäntyönsä on erottamaton aikakauden eetoksesta. Kuten hollantilainen Joris Ivens hän todisti maailmanhistorian, sodan ja rauhan pääasiat. Espanjan sisällissota, Karmenin vuosina 1937–38 kuvaamat uutiskatsaukset, oli ydinkokemus: kasvot sodassa, yksityisesti todistettuja värähteleviä hetkiä, kärsimyksien konkretiaa ja sanoinkuvaamatonta tuskaa. Nuo kuvat ovat Granada-teoksen perusta, mutta mukana on myös uutta kuvaa ja Karmenin vanhoille tapahtumapaikoille tekemän matkan päiväkirja, seurana toinen suuri sotareportteri, kirjailija Konstantin Simonov.” Peter von Bagh

title: Grenada, Grenada, My Grenada

original_title: Гренада, Гренада, Гренада моя…


title: Spring on Zarechnaya Street

overview: The story unfolds in an industrial town where a young and charming literature teacher arrives, assigned to teach at an evening school. One of the boys from the metallurgical plant falls in love with the educated girl, but communication between the two young people turns out to be quite challenging.

title: Весна на Заречной улице

overview: История любви юной учительницы школы рабочей молодёжи и её ученика — одна из самых популярных отечественных мелодрам. Герой фильма, парень лихой и самоуверенный, лучший сталевар завода, не привык к отказам женщин. И вдруг его домогательства получают отпор!.. Поначалу он пытается играть в безразличие. Но проходит время — и он вдруг понимает, что к нему впервые пришло настоящее, глубокое чувство.

title: Spring on Zarechnaya Street

title: Primavera en la calle Zarechnaya

overview: Una sofisticada joven, idealista profesora de literatura rusa, llega a una ciudad provincial e industrial para dar clases a los jóvenes trabajadores de una fábrica de fundición de metal. Uno de sus alumnos más populares, arrogante y capaz de conseguir a cualquier chica, se enamora de ella, cuyos ideales chocan con los de él.

title: Весна на Заречной улице

overview: Η νεαρή καθηγήτρια Tatyana Sergeyevna καταφτάνει σε μια βιομηχανική πόλη της Σοβιετικής Ένωσης, για να διδάξει  φιλολογία σε νυχτερινό λύκειο. Ένας απ' τους μαθητές της, ο εργάτης χαλυβουργίας Sasha Savchenko, την ερωτεύεται. Είναι όμως αμοιβαία τα αισθήματα;

title: Primavera in via Zarechnaya

title: Весна на Зарічній вулиці

overview: Молода вчителька Таня починає працювати у школі робітничої молоді. Проте звикнути до дорослих учнів їй непросто. Особливо її допікає своїми залицяннями тамтешній донжуан Сашко Савченко. Таня уникає наполегливого кавалера, який зрештою кидає навчання. Доки Таня прилаштовувалася до нового місця та давала раду своїм почуттям, прийшла весна — час іспитів.

title: Jaro v Zarečné ulici

overview: Sovětský film ze života mladých lidi. Taťána Sergejevna ukončila studium na pedagogickém institutu a přijela do průmyslového městečka, kde měla vyučovat na večerní škole dělnické mládeže. Mezi žáky je i slevač Saša Savčenko, lehkomyslný chlapec, který rád plete děvčatům hlavy. Saša se zamiloval do vážné Taťány, ale zdálo se, že beznadějně. Tafána nevěřila v lásku povrchního Saši. Po několika potyčkách ve třídě přestal Saša navštěvovat školu a zdálo se, že k sobě už nikdy nenajdou cestu. Čas ubíhal a do Zarečné ulice přišlo jaro. Saša nemohl zapomenout. Jednoho dne pňšel za Taťánou, která poznala, že už nemusí pochybovat o opravdovosti jeho lásky.(Filmový přehled)

title: Wiosna na ulicy Zarzecznej

overview: Do miasteczka przemysłu metalurgicznego na Ukrainie przyjeżdża młoda absolwentka studiów pedagogicznych – Tatiana, aby w wieczorowej szkole uczyć pracujących ludzi języka rosyjskiego i literatury. Jednym z uczniów jest wesoły, ale też zuchwały, a nawet trochę bezczelny chłopak Sawczenko, którego poznała jadąc w ciężarówce. Chłopak zakochuje się w Tatianie i decyduje się zabiegać o jej względy, jednak dziewczyna zachowuje dystans. Sawczienko powoli traci zapał. Przyjaciel chłopaka pisze wiersz poświęcony Sanczence i czyta go Tatianie.

title: 滨河街之春

overview: 塔基亚娜是一位非常美丽的姑娘，大学毕业之后，她决定前往工人夜校教授文学课。怀着满腔教育抱负的塔基亚娜没有想到的是，在夜校里，那些工人们根本就不把文学课当做是一回事，学习态度非常的消极和散漫，这让塔基亚娜非常的受打击。然而，随着时间的推移，塔基亚娜渐渐的在这些工人们的身上看到了吃苦耐劳的一面，对他们的看法有了大大的改观。工人萨沙爱上了塔基亚娜，可是塔基亚娜拒绝了他，这让萨沙陷入了抑郁的情绪中，破罐子破摔。之后，塔基亚娜在一次偶然的机会下发现了萨沙不为人知的一面。

title: Пролет на улица "Заречна"

overview: Татяна пристига в малко работническо селище по разпределение - тя е учителка по руска литература и... ще предава на не малки деца, а на работници от вечерното училище... Саша, обикновен работяга от завода, се влюбва в нея и настоятелно се опитва да пробуди в Татяна някакви чувства, но като че ли удря на камък и от това е накърнено мъжкото му самочувствие, но това го кара да преосмисли досегашното си съществуване...

title: Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa

overview: Une jeune professeure de littérature russe arrive dans une ville industrielle de province pour donner des cours du soir à la classe ouvrière. Elle tisse un lien très étroit avec un de ses élèves.

title: 자레크나야 거리의 봄

overview: 공장에서 일하는 노동자들을 대상으로 러시아어와 문학을 가르치는 티티아나는 자신의 수업을 듣는 공장 노동자 샤샤를 만나게 된다. 샤샤는 첫눈에 티티아나를 사랑하게 된다.

title: Весна на Заречной улице

title: Весна на Заречной улице

overview: Een idealistische, verfijnde jonge vrouw ontmoet een ruige, arbeider en wijst hem af, om er later achter te komen dat ze samen voorbestemd zijn voor ware liefde, ondanks het feit dat hij nu niet kan slagen voor zijn certificeringstest nadat zij gooide hem uit haar klas voor volwassenenonderwijs.

character: Tatyana Sergeyevna

character: Sasha Savchenko

character: Yura

character: Zina

character: Krushenkov

character: Alya

character: Fedya

character: Mariya Gavrilovna

character: Ishchenko

character: Ivan Migulko

character: Bondar

character: The headmaster of the school

character: Marusya Migulko

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Conductor

original_title: Весна на Заречной улице

title: Весна на Заречной улице

title: Vesna na Zarechnoy ulitse

title: Spring on Zarechnaya Street

title: Frühling in der Saretschnaja-Straße

country: DE

title: 스프링 온 자레크나야 스트리트

country: KR

title: Zareçnaya Sokağı’nda Bahar

country: TR


title: Poisoned by Polonium

overview: This documentary follows ex-spy Alexander Litvinenko from his forced exile from Russia, to his death from poisoning in November of 2006.

title: Poisoned by Polonium

title: El caso Litvinenko

overview: Partiendo de la muerte por envenenamiento de Alexander Litvinenko, ex agente de los servicios de espionaje rusos, el director del documental aborda el caso sin escatimar en acusaciones directas hacia los presuntos responsables de este asesinato.

title: Litvinenko, empoisonnement d'un ex agent du KGB

overview: À Londres, le 23 novembre 2006, Alexandre Litvinenko, nom de code : Sasha, ex-agent du KGB, est empoisonné au Polonium 210. Dès 1998, il est connu en Russie pour ses interventions télévisées où il accuse les services secrets de commanditer des assassinats.

title: Fallet Litvinenko

overview: Filmaren Andrei Nekrasovs mycket uppmärksammade film om mordet på förre KGB-agenten Alexander Litvinenko är en rasande uppgörelse med den ryska maktapparaten. Med full tillgång till Litvinenkos familj och arbetskamrater samt ett stort antal filmklipp som aldrig tidigare visats skildrar Nekrasov de sista två åren i agentens liv. Från en relativt anonym tillvaro som lojal KGB-man blir han alltmer frispråkig, hoppar av till väst och blir till slut förgiftad till döds.

character: Self (archive footage)

character: Self - Businessman

character: Self - Philosopher

character: Self

job: Director

original_title: Бунт. Дело Литвиненко

title: Poisoned by Polonium: The Litvinenko File

title: Bunt. Delo Litvinenko

title: Rebellion: The Litvinenko Case


title: Captive

overview: The story of a young Chechen and his Russian captor during a war between Russia and Chechnya.

title: Captive

title: Пленный

overview: Кавказская война. Чеченцы перекрыли дорогу, и федералам нужно заплатить за проезд. Денег или патронов нет, подкрепления ждать неоткуда, поэтому двое бывалых рядовых-старослужащих ловят пленного, чтобы им расплатиться за проезд. Груз, впрочем, оказывается более ценным и опасным, чем они думали.

title: Captive - Gefangen in Tschetschenien

overview: Ein russischer Konvoi, verloren inmitten unwirtlicher tschetschenischer Berglandschaft. Zwei Soldaten nehmen einen jungen Tschetschenen gefangen, der sie durch umkämpftes Gelände geleiten soll. Über verfeindete Fronten hinweg beginnt eine fast intime menschliche Annäherung. Bemerkenswert einfühlsamer Kommentar zum Tschetschenienkonflikt und zu den vom Militäralltag verdrängten Emotionen.

title: Zakładnik

overview: Konwój rosyjskich żołnierzy gubi drogę na terytorium wroga. Otaczają ich łańcuchy nieznanych czeczeńskich gór i świst kul niewidzialnych snajperów. Kompania chroni się w jednej z wsi – i tym samym wpada w pułapkę. Wokół wybuchają pociski – coraz częstsze eksplozje skutecznie odcinają drogę powrotu. Dowódca oddziału, podpułkownik Gurow, kontaktuje się z macierzystą bazą i prosi o pomoc. Ta wysyła zaprawionego w bojach Rubachina i młodego strzelca Wowkę, by złapali jakiegoś miejscowego, który zna górskie szlaki i będzie mógł przeprowadzić ludzi Gurowa w bezpieczne miejsce. Ukryci Czeczeni tylko czekają, aby unicestwić żółnierzy. Gurow chce więc posłużyć się jeńcem jako przepustką do wolności. Rubachin i Wowka urządzają w okolicznych lasach prawdziwe polowanie na czeczeńskich partyzantów. W końcu łapią młodego, rannego Czeczena, który, choć nie zna rosyjskiego, doskonale rozumie swoje zadanie.

title: 스나이퍼

overview: 러시아와 체첸의 전쟁 중 러시아의 호송대가 폭격을 당하고 체첸 영토에 갇히게 된다. 부대 최강의 저격수 보브카는 호송대를 안전한 곳으로 이끌기 위해 포로 한 명을 데리고 홀로 목숨을 걸고 적진으로 뛰어든다. 일촉즉발의 상황! 과연 러시아 최고의 저격수 보브카는 단 한 알의 총알로 러시아 호송대를 무사히 탈출 시킬 수 있을 것인가!

title: 俘虏

overview: 电影提名09年度俄罗斯奥斯卡（尼卡奖）最佳电影。

title: Пленный

overview: Het verhaal van een jonge Tsjetsjeen en zijn Russische ontvoerder tijdens een oorlog tussen Rusland en Tsjetsjenië.

character: Rubakhin

character: Vovka

character: Dzhamal

character: Nastya

character: Savkin

character: soldier Boyarkov

character: Gurov

character: Alibekov

character: elderly chechen woman

character: Anna Fyodorovna

character: Bravchenko

character: Gesha

character: Ivan Bravchenko

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Story

job: Screenplay

original_title: Пленный

title: Plennyy

title: Кавказский пленный

production_countries: BG RU


title: Prisoner of the Mountains

overview: Two Russian soldiers, one battle-seasoned and the other barely into his boots and uniform, are taken prisoner by an anxious Islamic father from a remote village hoping to trade them for his captured son.

title: Prisoner of the Mountains

title: Il prigioniero del Caucaso

overview: Durante la guerra in Caucaso, due soldati russi, il giovane Vanja e il più vecchio Sasha, sono catturati da un uomo, Abdul-Murat, che vorrebbe usarli per uno scambio con i russi in cambio della liberazione di suo figlio prigioniero.

title: Le prisonnier du Caucase

overview: Une petite troupe de soldats russes, maintenant l'ordre dans le Caucase, est attaquée par des rebelles locaux. Sacha et Vania, les deux survivants, sont faits prisonniers par Abdoul-Mourat, qui espère les échanger contre son fils, détenu dans une prison russe. Si l'échange ne peut avoir lieu, ils seront exécutés.

title: 高加索的俘虏

overview: 本来是一场你做初一我做十五的战乱仇杀，谁知失手被俘的俄军虾兵蟹将，被高加索村长当成人质，希望通过交换战俘赎回爱子。怨恨未曾消解，情意却默默滋生；先是血气方刚的虾兵与十月芥菜的村长女儿有来有往，后是蟹将与监守他的哑巴成为无声的莫逆。可惜好景不常，以为是解除武装的桃花源，瞬间转为万劫不复的地狱。影片就在车臣战区不远拍摄，以当地村民为演员更加强了真实感。波德洛夫技艺之精，视野之纯，使人心服口服。获九六康城影展国际影评人奖。

title: Кавказский пленник

overview: На Кавказе — война. Двух раненых русских солдат забирает житель отдаленного горного аула Абдул-Марат. Сын Абдул-Марата находится в плену у русских, и старик хочет договориться с комендантом лагеря об обмене пленными.

title: A kaukázusi fogoly

overview: Ivánt, épphogy csak besorozták a seregbe, de már első bevetésénél fogságba esik. A közlegény és felettese a kaukázusiak "vendégszeretetét élvezi", ám a falusiak döntő többsége szívesen megszabadulna az orosz katonáktól. Abdul akinek fia szovjet börtönben ül, fogoly cserére készül, igy életben hagyja a két katonát. A helyi parancsnok nem mutat hajlandóságot az ügylet lebonyolítására, ezért Iván levelet ír édesanyjának, aki odautazik, hogy meggyőzze az illetékeseket. Iván és Szása megkedvelik fogva tartóikat, de ez sem elég a túléléshez. Az értelmetlen öldöklésnek nincsenek győztesei, csak gyászoló családok maradnak mindkét oldalon.

title: Prisioneiro das Montanhas

title: השבוי מן ההרים

overview: סיפור יוצא דופן על אומץ תקווה ואנושיות. וניה הוא חייל צעיר היוצא לקרב נגד קבוצת גרילה מוסלמית, במהלך הקרב הטנק שלו נפגע והוא ואחד הקצינים הם השורדים היחידים. שניהם נלקחים בשבי, שכן זקן הכפר המוסלמי מעוניין להחליף אותם בבנו שנמצא בשבי הרוסי. מאחר והרוסים מתמהמהים עם עסקת החליפין, וניה נאלץ לכתוב מכתב לאמו שמבקש ממנה שתבוא להתחנן על חייו ועל ביצוע ההחלפה. כעת הזמן הוא האוייב, כשהמוסלמים לוחצים על זקן הכפר להוציא להורג את וניה ואת הקצין שאיתו. בימוי: סרגיי בורדוב, 98 דק',

title: Prisioneiro nas Montanhas

overview: Dois soldados russos são capturados por guerrilheiros chechenios na intenção de haver uma troca por um filho de um lider da guerrilha, aprisionado pelo exército russo. Os dois prisioneiros acabam por produzirem laços de amizades com alguns civis da região, mas o conflito não deixará que esses laços durem muito tempo.

title: Gefangen im Kaukasus

title: Αιχμάλωτος του Καυκάσου

overview: Κατά τη διάρκεια του πολέμου στην Τσετσενία δυο Ρώσοι στρατιώτες αιχμαλωτίζονται και οδηγούνται σε ένα χωριό στον Κάυκασο.Ο ένας από αυτούς θα σκοτωθεί όμως ο άλλος θα αρχίσει σιγά - σιγά να έρχεται σε επαφήμ ε τον διαφορετικό τρόπο ζωής των κατοίκων.

title: El prisionero de las montañas

overview: Al estallar la guerra en el Cáucaso, dos soldados rusos son heridos y hechos prisioneros por las fuerzas musulmanas: el novato Vania (Sergei Bodrov, Jr.) y el veterano Sasha (Oleg Menshikov). Ambos son conducidos a un pueblo de montaña por un viejo checheno que espera canjearlos por su hijo, que ha sido capturado por el ejército ruso. Adaptación del relato de Tolstoi "El prisionero del Cáucaso"(FILMAFFINITY)

title: Kavkazský zajatec

overview: Příběh ze současnosti odehrávající se na blíže neučeném místě Kavkazu. Dva ruští vojáci se dostanou do zajetí v domě starého horala, který je chce vyměnit za svého syna, uvrženého do ruského vězení.

title: コーカサスの虜

title: Bergens fånge

title: Jeniec Kaukazu

title: Kafkas Mahkumu

overview: Leo Tolstoy'un "Prisoner of the Caucasus" adlı romanından sinemaya uyarlanan film, iç savaşın acısını ve gerçeğini sınırsızca dile getiriyor. Rus askerlerinden oluşan küçük bir bölük, Kafkas isyancılar tarafından ele geçiriliyor ve bu bölükten ancak iki asker sağ kalabiliyor; Sacha ve Vania. Her ikisi de, bir Çeçen olan Abdul Mourat tarafından esir alınıyorlar. Oğlu bir Rus hapishanesinde mahkum olan Abdul Mourat, askerleri geri vermek için oğlunun serbest bırakılmasını istiyor. Aralarında ortak kaderlerinden başka bir bağ olmayan Sacha ve Vania zamanla güçlü bir dostluk kuruyorlar. Bu acımasız savaş koşullarında bir romantik öykü de yer alıyor ve Abdul Murat'ın küçük kızı Dina ile Vania arasında platonik bir aşk başlıyor.

title: კავკასიელი ტყვე

title: 高加索的俘虜

overview: 本來是一場你做初一我做十五的戰亂仇殺，誰知失手被俘的俄軍蝦兵蟹將，被高加索村長當成人質，希望通過交換戰俘贖回愛子。怨恨未曾消解，情意卻默默滋生；先是血氣方剛的蝦兵與十月芥菜的村長女兒有來有往，後是蟹將與監守他的啞巴成為無聲的莫逆。可惜好景不常，以為是解除武裝的桃花源，瞬間轉為萬劫不復的地獄。影片就在車臣戰區不遠拍攝，以當地村民為演員更加強了真實感。波德洛夫技藝之精，視野之純，使人心服口服。獲九六康城影展國際影評人獎。

character: Sacha Kostylin

character: Ivan (Vanya) Zhilin

character: Abdul-Murat

character: Dina

character: Hasan

character: Zhilin's Mother

character: Maslov, the Russian Commander

job: Writer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Кавказский пленник

title: 冤无头债无主

title: 高加索囚徒

title: Kavkazskiy Plennik

title: El prisionero de las montañas

country: ES

title: コーカサスの虜(とりこ)

country: JP

production_countries: RU KZ


title: Moloch

overview: In 1942 Bavaria, Eva is alone, when Adolf arrives with Josef, his wife Magda, and Martin to spend a couple of days without politics.

title: Moloch

title: Moloch

overview: Nel 1942, in Baviera, Eva Braun è sola, quando Adolf Hitler arriva con il dottor Josef Goebbels e sua moglie Magda Goebbels e Martin Bormann per trascorrere un paio di giorni senza parlare di politica.

title: Moloch

overview: Printemps 1942. À Berchtesgaden, le nid d'aigle d'Hitler vibre d'une agitation contenue. Le Führer est là en compagnie de sa maîtresse Eva Braun. De hauts dignitaires du parti nazi les rejoignent depuis Berlin. Il y a là le docteur Goebbels, ministre de la Propagande du Reich, et Martin Bormann, qui dirige le parti. La rivalité des deux hommes est intense : chacun passe son temps à tenter de séduire Hitler par des bons mots ou des plaisanteries. Seul tabou : on ne parle pas du tout de la guerre qui exerce ses ravages tout autour. Seule Eva Braun ose remettre en question les obsessions, tics et manies du Führer…

title: Moloch

overview: Frühjahr 1942. In ihrer Festung auf dem Obersalzberg in den bayerischen Alpen wartet Eva Braun sehnsüchtig auf die Ankunft ihres geliebten “Adi”. Doch die erhoffte Zweisamkeit erfüllt sich nicht. Denn als der Führer endlich eintrifft, wird er von Propagandaminister Goebbels nebst Gattin Magda und Hitlers “rechter Hand” Martin Bormann begleitet. Sie wollen mit ihrem Führer und Eva ein Wochenende in der schönen Umgebung verbringen.

title: Молох

overview: Весна 1942 года. Летняя высокогорная резиденция Адольфа Гитлера на горе Кельштайн — Кельштайнхаус («Орлиное гнездо»). Здесь фюрер отдыхает со своей последней любовью Евой Браун. Они откровенно скучают и дурачатся, потом к ним приезжают гости. Начинаются пьянки, гулянки и секс. Если не знать имён главных героев и не подозревать, как выглядел Гитлер, можно решить, что это просто сытые и довольные бюргеры, не более того. Всё действие укладывается в один длинный день.

title: Molok

overview: Året är 1942 och andra världskriget pågår för fullt. En olycksbådande fästning sticker upp bland molnen. Långsamt rör sig en ensam Eva Braun efter fästningens terrass, fullt medveten om att hon är ständigt bevakad. Snart anländer hennes älskade Adi tillsammans med Martin Bormann och Joseph Goebbels. Allt är upplagt för ett dygns skön vila med bordskonversationer och promenader i det sköna alplandskapet. Men spänningen som ligger i luften gör det omöjligt att spela upp annat än ett slags salongskomedi.

title: Moloch

overview: Um  retrato do quotidiano e da vida interior de Eva Braun e Adolf Hitler.

title: 摩罗神

overview: 一座不吉利的要塞高踞于云端之上，一个裸体女人独自在它宽广的平台上跳跃。她知道处于监视之中，随便地向望远镜挥手。不安宁地伊娃等候着她心爱的“阿迪”的到来。隔离隐蔽地的单调的平静被元首和他的随从：得力助手马丁鲍曼、宣传专家约瑟夫戈培尔及其爱妻玛格达的到来打破。24小时的会谈和置身巴伐利亚阿尔卑斯山生动景色中漫步，一切似乎都秩序井然，即使这是在1942年的春天。但一个女人的混乱和一个人类本性无能的男人的复杂搅在一起，使得伊娃像她的男人一样暴烈，她是胆敢向元首对抗的唯一声音。

title: Молох

title: მოლოქი

overview: მოლოქი 1999 წლის რუსული ბიოგრაფიული დრამაა. ფილმი წარმოგვიჩენს ადოლფ ჰიტლერის პორტრეტს, როგორც ჰუმანურ ფიგურას.

title: 摩羅神

overview: 一座不吉利的要塞高踞於雲端之上，一個裸體女人獨自在它寬廣的平台上跳躍。她知道處於監視之中，隨便地向望遠鏡揮手。不安寧地伊娃等候著她心愛的“阿迪”的到來。隔離隱蔽地的單調的平靜被元首和他的隨從：得力助手馬丁鮑曼、宣傳專家約瑟夫戈培爾及其愛妻瑪格達的到來打破。24 小時的會談和置身巴伐利亞阿爾卑斯山生動景色中漫步，一切似乎都秩序井然，即使這是在 1942 年的春天。但一個女人的混亂和一個人類本性無能的男人的復雜攪在一起，使得伊娃像她的男人一樣暴烈，她是膽敢向元首對抗的唯一聲音。

title: Molohs

title: Moloch

overview: Em 1942, na Baviera, Eva está sozinha quando Adolf chega com Josef, sua esposa Magda, e Martin para passar alguns dias longe da política.

character: Adolf Hitler

character: Eva Braun

character: Magda Goebbels

character: Martin Bormann

character: Priest

character: Josef Goebbels

character: Soldeir

character: Nazi Officer

character: Eva Braun (voice)

job: Set Designer

job: Makeup Artist

original_title: Молох

title: Molokh

title: Moloch

title: Moloch (1999)

title: モレク神

title: Μολώχ

country: GR

title: Moolok