title: The Professional Avdei Ter-Oganian

overview: What if there will be the Last Judgment for artists? Will the decision of the Last Judgment coincide with the conclusion of the Russian court, which doomed the artist to 20 years of exile? As a child, Avdei Ter-Oganian was fascinated by the works of avant-garde artists. So, the harder he tried to be the professional in the field of avant-garde art, the more critical and provocative he seems to be. But his colleagues, artists, who often became objects of Avdei’s provocations, and even representatives of authorities tolerated him. But once, during Moscow's Art Manege Fair in December 1998, Ter-Oganian conducted a scandalous performance: with a hatchet, he destroyed several icons - cheap objects, one he painted over with a profanity. His performance caused public protests towards his mistreatment of these icons, although they were just objects sold for tourists as souvenirs on the streets. As the scandal grew, Ter-Oganian's exhibit was closed, and further performances were prohibited.

title: Профессионал Авдей Тер-Оганьян

overview: А что, если для художников будет Страшный суд? Совпадет ли его решение с заключением российского суда, обрекшего художника на 20 лет ссылки? Во время московской ярмарки «Арт Манеж» в декабре 1998 года Авдей Тер-Оганян устроил скандальный перформанс: топором он уничтожил несколько икон - дешевых сувениров, продаваемых на улице туристам. Художника обвинили в разжигании религиозной ненависти. Избежав тюремного заключения, Авдей Тер-Оганян сумел бежать в Чехию, где превратился из энергичного парня в бородатого дедушку. Спустя 20 лет, незадолго до возвращения на родину, художник переосмысливает свои ценности, находя свободу слова и самовыражения незаменимыми ничем. Этот фильм о цене быть профессионалом.

title: The Professional Avdei Ter-Oganian

original_title: Профессионал Авдей Тер-Оганьян

title: Professional Avdey Ter-Oganyan

production_countries: RU CZ


title: #IAmHere

status: Released

overview: Natasha, 36, awaits a court verdict that is to decide whether for the next eight years she is to stay under police observation. Persons like her are called repeat offenders: She committed a new crime, even though she had been released on parole. “Lost trust” — this legal formula has become the real punishment for the main character. These six months is the main penitentiary term of her lifetime, the last chance to feel life in all its versatility, and she makes a list of all things she needs to cram into that short timespan: a rock concert, a ballet, a soccer championship, going to the seaside, meeting up friends, and, most importantly, meeting her father to whom Natasha did not have the courage to tell the truth about her second imprisonment.

title: #Яздесь

overview: Полгода – ровно столько есть у 36-летней Наташи от момента освобождения из исправительной колонии по УДО до повестки в суд, где будет решаться срок надзора, ведь доверия к таким, как Наташа, нет ни у государства, ни у общества. Полгода на воплощение в жизнь плана под названием «Я здесь». Здесь – это в планетарии, в Третьяковке, в походе с друзьями детства, на работе, с родными. И рядом с отцом, которому Наташе ещё предстоит рассказать всю правду. Она верит, что ей удастся восстановить оборванные связи с миром, с людьми, с самой собой. И тогда, возможно, на её защиту встанет не только суд, но и зритель.

title: #IAmHere

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: #Яздесь

original_language: ru

title: #Yazdes

country: RU


title: Prayer

overview: A young girl leaves the capital for a monastery.

title: Молитва

overview: Молодая девушка уезжает из столицы в монастырь.

title: Prayer

original_title: Молитва

title: Molitva


title: Life Around the Wedding

type: Poster

overview: The film tells about the life of the mountainous Dagestan village of Chokh in the period between the engagement and the wedding, which was witnessed by a traveler around the world from South Korea.

title: Жизнь вокруг свадьбы

overview: Фильм рассказывает о жизни горного дагестанского села Чох в период между помолвкой и свадьбой, свидетелем которой стал путешественник вокруг света из Южной Кореи.

title: Life Around the Wedding

original_title: Жизнь вокруг свадьбы

title: Zhizn vokrug svadby


title: Border

overview: In 2018, an agreement was signed on the transfer of the Ingush lands to the Chechen Republic. The Ingush protested and fought for justice. After regular rallies in 2019, criminal prosecution of leaders and protesters began.

title: Граница

overview: В 2018 году было подписано соглашение о передаче ингушских земель Чеченской республике. Ингуши протестовали и боролись за справедливость. После очередных митингов 2019 года началось уголовное преследование лидеров и участников протеста.

title: Border

original_title: Доазув

title: Doazuv

title: Granitsa


title: Stereometry

overview: Stories of relationships with men of two girls in love with each other.

title: Стереометрия

overview: Истории взаимоотношений с мужчинами двух влюбленных друг в друга девушек.

title: Stereometry

original_title: Стереометрия

title: Stereometriya


title: flatness surface mutation shift: i hand out flesh to you, you will manage it

overview: The film, collected from various views and shrunken feelings, is our common space for collectivity and queer kinship. We are all there, scrambling out of the cinema form and once again slipping away to there. The collage method of gluing us together: a mutating, holding, non-solidifying form of people. We refuse to panic. It is difficult for us to maintain a critical distance from the intimate, extracted, and repackaged in relation to other material.  Film as a message, film as a community, film as a form of interaction at a distance. We are led by Zhuzha, devices, and touch, which we were so lacking in quarantine.

original_title: плоскость поверхность мутация сдвиг: я тебе выдам плоть, ты ей распорядись


title: Test for Adults

overview: This film is the second installment (of five) of Igor Shadkhan and Svetlana Voloshina’s project Test for Adults (the first 16-year television observation of children and their parents in the USSR, 1978-1994). There are six television short stories, each dedicated to one of the children who are 10 years old at the time of shooting: Artyom, Julia, Pavel, Alyosha, Sveta, and Alexey. The authors are interested in the psychological portrait of children. The intimate nature of the interview and the delicacy of the interviewer allows them to touch upon difficult topics – loneliness in the hospital, the child’s experiences of parental divorce, the existential fears of children, leadership, attitudes, etc.

title: Test for Adults

title: Контрольная для взрослых

job: Writer

original_title: Контрольная для взрослых

title: Kontrolnaya dlya vzroslykh

country: SU


title: Pavel and Lyalya (A Jerusalem Romance)

overview: “Like the right and left hand  Your soul is close to my soul  We are sealed shut, blissfully and warmly,  Like the right and left wing…”  The life and art of Pavel Kogan and Lyudmila Stanukinas, two famous Leningrad documentary filmmakers, can best be expressed by the Tsvetaeva stanza cited above. They are the main characters of this film, which their student Viktor Kossakovsky shot during Pavel Kogan’s final months. For Lyudmila Stanukinas, Lyalya, as those close to her called her, her husband was her only reason for existence. She was with him until the end and held onto his extinguishing life as much as she could.

title: Pavel and Lyalya (A Jerusalem Romance)

title: Павел и Ляля. Иерусалимский романс

character: Self

type: Cast

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Павел и Ляля. Иерусалимский романс

title: Pavel i Lyalya


title: Moving Day

type: Backdrop

overview: This is a story about how a family with many children moves into a new apartment in a newly constructed apartment building. The film “Moving Day” won a Silver Dragon Award at the 7th Krakow Film Festival. The jury’s decision stated: “For the warm and soulful relationship between the director and subjects of the film, expressed in a laconic form.”

title: Moving Day

title: День переезда

original_title: День переезда


title: Moving Day 2

overview: In 1970 the director Lyudmila Stanukinas made the documentary film Moving Day, which that same year won one of the biggest prizes at the Krakow Film Festival. The film was a montage of footage shot in the course of a single day, which was a revelation for the documentary cinema of the time. In February 1999, Stanukinas (every one called her Lyalya) left her apartment in Jerusalem following the death of her husband and constant co-author, the director Pavel Kogan. The filmmaker Felix Yacubson, who at the time was living nearby, captured this moment for his video archive. When Lyalya herself passed away in July 2020, he edited the 25 minutes of footage to create a 10-minute film.

title: Moving Day 2

original_title: День переезда 2


title: To Memory

overview: Each of my trips to the village is a ritual of memory. In walks to your favorite places, in landscapes and in people, you always try to find images from your childhood and remember those who no longer exist. Memory is fragile, but that's all we have.

title: Памяти

overview: Каждая моя поездка в деревню – это ритуал памяти. В прогулках по любимым местам, в пейзажах и в людях всегда пытаешься отыскать образы из своего детства и вспоминаешь тех, кого уже больше нет. Память хрупка, но это все, что у нас есть.

title: To Memory

job: Editor

department: Editing

original_title: Памяти

title: Pamyati


title: How to Live Together

How to live together Russian Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: St. George Monastery 90 km from Berlin is the only monastery of the Moscow Patriarchate in Germany. About 10 monks and novices live here, most of them in their early twenties. They conduct church services, build and renovate the monastery, the isolated location of which and the absence of parishioners make the daily life of novices from large cities in Ukraine, Belarus and Russia similar to the practice of early Christian hermits. They have different motives for staying here, and for some, the tranquility of a remote German village also means loneliness and doubt.

title: Как жить вместе

overview: Свято-Георгиевский монастырь в 90 км от Берлина – единственный монастырь Московского Патриархата в Германии. Здесь живут около 10 монахов и послушников, большинству из них чуть за двадцать. Они проводят церковные службы, строят и ремонтируют монастырь, изолированное расположение которого и отсутствие прихожан делают повседневную жизнь послушников, выходцев из крупных городов Украины, Беларуси и России, похожей на практику ранних христианских отшельников. У них разные мотивы остаться здесь, а для некоторых спокойствие отдаленной немецкой деревни означает в том числе одиночество и сомнение.

title: How to Live Together

original_title: Как жить вместе

title: Kak zhit vmeste


title: From the Life of Monuments

overview: During the years of socialism, Moscow has turned into a kind of museum - a sort of glyptotek (collection of sculptures) of the Soviet period. But city monuments are not just museum exhibits, they "live" among us on the streets and squares, their fates are closely intertwined with the fates of the city and its inhabitants, with the events taking place at their pedestals. What place does the Soviet monumental heritage occupy in our cultural consciousness and in the space of a modern city?

title: Из жизни памятников

overview: За годы социализма Москва превратилась в своеобразный музей – этакую глиптотеку (собрание скульптур) советского периода. Но городские памятники – это не просто музейные экспонаты, они «живут» среди нас на улицах и площадях, их судьбы тесно сплетены с судьбами города и его жителей, с событиями, происходящими у их пьедесталов. Какое же место в нашем культурном сознании и в пространстве современного города занимает советское монументальное наследие?

title: From the Life of Monuments

original_title: Из жизни памятников

title: Iz zhizni pamyatnikov


title: Mr. Skvortsov's Lost Train

overview: Film-portrait of documentary filmmaker, photographer and screenwriter Sergei Skvortsov. Sergei Skvortsov was a filmmaker and cameraman at the Leningrad (St. Petersburg) Documentary Film Studio, who shot a number of iconic works that had a noticeable impact on documentary filmmakers in the late 80s - 90s.

title: Потерянный плацкарт Сергея Скворцова

overview: Фильм-портрет режиссера-документалиста, фотографа и сценариста Сергея Скворцова. Сергей Скворцов был кинорежиссером и оператором Ленинградской (Санкт-Петербургской) студии документальных фильмов, снявший ряд знаковых работ, которые оказали заметное влияние на кинодокументалистов конца 80-х – 90-х годов.

title: Mr. Skvortsov's Lost Train

job: Sound Director

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Потерянный плацкарт Сергея Скворцова

title: Poteryannyy platskart Sergeya Skvortsova


title: Free Flying

overview: How and for what reason do our beloved children turn into difficult teens? At what point does maturity come to them and respect for their parents returns? To answer these questions, you have to live your life. Only cinema can make a simple conversation between father and son overcome time and turn into a dialogue between generations.

title: Свободный полет

overview: Как и по какой причине наши любимые дети превращаются в трудных подростков? В какой момент приходит к ним зрелость и возвращается уважение к родителям? Чтобы ответить на эти вопросы, надо прожить жизнь. Только кино может сделать так, что простой разговор отца с сыном преодолевает время и превращается в диалог поколений.

title: Free Flying

original_title: Свободный полет

title: Свободный полёт

title: Svobodnyy polet

title: Svobodnyy polyot

production_countries: ES RU


title: The Green Dress

overview: This dress has become a family legend. It was worn on especially solemn occasions, passing to each other. Today, family members live in different countries, but the history of the green dress has brought them together again in the virtual space.

title: Зеленое платье

overview: Это платье стало семейной легендой. Его надевали по особенно торжественным случаям, передавая друг другу. Сегодня члены семьи живут в разных странах, но история зеленого платья объединила их снова в виртуальном пространстве.

title: The Green Dress

original_title: Зеленое платье

title: Зелёное платье

title: Zelenoe platye

title: Zelyonoe platye

production_countries: DE RU


title: The Last Meal

overview: The Golden Moose restaurant was a Turku legend. An old-fashioned funky establishment, opened in 1968 and seemingly never having changed since then. A meeting place for friends and family. A shrine for hundreds of locals. A place many called home. A family – for those who served there, as well as those being served. Now, in December 2016, the building has been bought by a major Finnish retail corporation in order to open a new supermarket, and the restaurant has to close its doors forever…

title: Последний ужин

overview: Ресторан Golden Moose был легендой финского города Турку. Старомодное заведение в стиле фанк, открывшееся в 1968 году, и с тех пор, похоже, никогда не менявшееся. Место встречи друзей и родственников. Святыня для сотен местных жителей. Место, которое многие называли своим домом. Семья для тех, кто там служил, и для тех, кого обслуживали. Однако в декабре 2016 года здание было куплено крупной финской розничной корпорацией, чтобы открыть в нем новый супермаркет. Ресторан должен навсегда закрыть свои двери.

title: The Last Meal

title: Viimeinen Ateria

job: Music

original_title: Последний ужин


title: Naked

overview: The heroes of the film are young people who, contrary to the widespread opinion about youth, renounce self-interest and selfishness in search of meanings, strive for self-restraint, to protect humanity and love - students, workers, artists, athletes, military men, environmentalists. “Life is meaningless without love” is the main thesis of the film. The heroes of the film "Nudity" are vulnerable, vulnerable, like everything young, alive, flexible, gaining strength. They are ready to break ties, overstep limits, hit the road. They make mistakes, for which they themselves pay. Each of them carries a charge of its own time.

title: Обнаженность

overview: Героями фильма стали молодые люди, которые вопреки распространенному мнению о молодежи отрекаются от корысти и себялюбия в поисках смыслов, стремятся к самоограничению, к защите человечности и любви, - студенты, рабочие, артисты, спортсмены, военные, эколог. «Без любви жизнь бессмысленна» - основной тезис фильма. Герои фильма «Обнаженность» ранимы, уязвимы, как все молодое, живое, гибкое, набирающее силы. Они готовы рвать связи, преступать пределы, отправляться в дорогу. Они совершают ошибки, за которые сами же и расплачиваются. Каждый из них несет заряд своего времени.

title: Naked

original_title: Обнаженность

title: Обнажённость

title: Obnazhennost

title: Obnazhyonnost


title: Lyuba and Lyuba

overview: The last days of August: in the early morning a cool fog is felt on the skin, the ranetki in a barrel of water seem to be silver, the rustling of birches is heard everywhere, and in the country house everything is shaking because of the trains passing very close, but it seems to you that these are some kind of huge animals pass by and, perhaps, look in the windows in the evenings, while the lights are on there. You go out on the porch of the house and the movie begins.

title: Люба и Люба

overview: Последние дни августа: ранним утром на коже ощущается прохладный туман, ранетки в бочке с водой кажутся серебряными, всюду слышен шелест берез, а в дачном доме все трясется из-за проходящих совсем рядом поездов, но тебе кажется, будто это какие-то огромные животные проходят мимо и, возможно, заглядывают в окна по вечерам, пока там горит свет. Выходишь на крыльцо дома и начинается кино.

title: Lyuba and Lyuba

original_title: Люба и Люба

title: Lyuba i Lyuba


title: Holiday

overview: Someone called Father Arkady a punk priest, some called a hippie priest. Once he really hippie, and then he left with friends from Moscow to a remote Karelian village and began to build a temple. Over time, this remote village became a point of attraction for many people: poets, artists, scourges, withdrawal addicts, musicians, writers, criminals, photographers. Father Arkady was an unusual priest from the generation of the 90s and in some way reflected the fate of this generation. It all started with freedom and endless celebration, but what did it lead to? Is it all over, or is it just that Holiday has changed?

title: Праздник

overview: Отца Аркадия кто-то называл священником-панком, кто-то — священником-хиппи. Когда-то он действительно хипповал, а потом уехал с друзьями из Москвы в глухое карельское село и стал строить храм. Со временем это глухое село стало точкой притяжения для многих людей: поэты, художники, бичи, наркоманы на ломках, музыканты, писатели, уголовники, фотографы. Отец Аркадий был необычным священником из поколения 90-х и в чем-то отразил судьбу этого поколения. Все начиналось со свободы и бесконечного праздника, а к чему привело? Все закончилось, или просто «Праздник» стал другим?

title: Holiday

original_title: Праздник

title: Prazdnik


title: Die From Love

overview: A documentary about prostitution in the late Soviet Union

title: Die From Love

title: Умереть от любви

overview: Документальный фильм о проституции в поздние советские годы.

job: Camera Technician

job: Sound Engineer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: Умереть от любви


title: To Kill A Human Being

overview: Series of interviews with inmates of juvenile prison colony for girls, guilty of murder

title: To Kill A Human Being

title: Убить человека

overview: Фильм снят в Новооскольской воспитательной колонии для девочек. Обычных девочек школьного возраста, но с опытом куда более страшных уроков. В фильме - ряд шокирующих признаний в совершенных убийствах.

job: Author

original_title: Убить человека


title: Absolutely Happy Person

overview: The film is dedicated to the theater and film Director, screenwriter, producer, teacher, people's artist of the Russian Federation Sergey Solovyov, who turned 75 on August 25, 2019. The film tells not only about the cinematic works of the master, but also about his theatrical productions - "the Seagull" at the Taganka Theater, "Uncle Vanya" at the Maly theater, and about a very important period in his life – the creation of his theater, where the main cast is occupied by his former students. The audience will also see how Solovyov is preparing the annual international film festival "Spirit of fire" in Khanty-Mansiysk, where world cinema stars arrive.

title: Absolutely Happy Person

title: Абсолютно счастливый человек

overview: De film is opgedragen aan de theater- en filmregisseur, scenarioschrijver, producent, leraar en volkskunstenaar van de Russische Federatie Sergey Solovyov, die op 25 augustus 2019 75 werd. De film vertelt niet alleen over de filmische werken van de meester, maar ook over zijn theaterproducties - 'de Meeuw' in het Taganka Theater, 'Oom Vanya' in het Maly theater, en over een zeer belangrijke periode in zijn leven – de oprichting van zijn theater, waar de hoofdcast wordt bewoond door zijn oud-studenten. Ook ziet het publiek hoe Solovjov het jaarlijkse internationale filmfestival 'Spirit of fire' in Khanty-Mansiysk voorbereidt, waar wereldcinemasterren arriveren.

original_title: Абсолютно счастливый человек

title: Absolyutno schastlivyj chelovek


title: Obituary

Obituary/Некролог

type: Featurette

overview: A journalist experiences the death of a friend and expects to become the next victim, but this is just fear. Too much tension in the air.

title: Некролог

overview: Журналист переживает смерть друга и ожидает, что станет следующей жертвой, но это всего лишь страх. Слишком сильное напряжение в воздухе...

title: Obituary

original_title: Некролог

title: Nekrolog


title: Music of the Roofs

overview: Masha is determined to jump off the roof, she feels unloved and betrayed. Her last wish is to listen to her favorite song. On this day, the cynical radio DJ Alex is working in the studio. A short call on the radio turns into a long conversation, and it looks like only Alex will be able to save the unfortunate girl before the song ends.

title: Музыка крыш

overview: Маша настроена спрыгнуть с крыши, она чувствует себя нелюбимой и преданной. Ее последнее желание - послушать любимую песню. В этот день в студии работает циничный радио-диджей Алекс. Короткий звонок на радио превращается в долгую беседу, и, похоже, только Алекс сможет спасти несчастную девушку до того, как песня закончится.

title: Music of the Roofs

original_title: Музыка крыш

title: Muzyka krysh


title: Luka Khinikadze: Adult Boy

overview: Luka Khinikadze about age and appearance, dog, girlfriend and ecology, as well as about khinkali, Saakashvili and Georgian love.

title: Luka Khinikadze: Adult Boy

title: Лука Хиникадзе: Большой мальчик

overview: Лука Хиникадзе о возрасте и внешности, собаке, девушке и экологии, а также о хинкали, Саакашвили и грузинской любви.

original_title: Лука Хиникадзе: Большой мальчик


title: Stanislavski: Lust for Life

name: STANISLAVASKI. LUST FOR LIFE Trailer | PÖFF 2021

site: YouTube

overview: A story about Konstantin Sergeievich Stanislavski, a twentieth-century theatre genius. Owing to his powerful extraordinary talent he managed to stay a true artist and a free spirit within the harsh Soviet system. In the film contemporary theater and film directors (Kirill Serebrennikov, Katie Mitchell, Lev Dodin and others) show how Stanislavski's method affects their everyday work. Each of the directors finds his or her own reflection in the mirror of his genius. In search of an answer to the question whether modern theatre really needs Stanislavski they discover that art lacks its most essential part – the human being.

title: Stanislavski: Lust for Life

title: Станиславский. Жажда жизни

overview: История о Константине Сергеевиче Станиславском, гении театра ХХ века. Благодаря силе своего таланта он смог остаться настоящим художником и внутренне свободным человеком в рамках жесткой советской системы. Герои фильма, современные режиссеры театра и кино, среди которых Кирилл Серебренников, Кэти Митчелл, Лев Додин и другие, показывают, как метод Станиславского влияет на их каждодневную работу в театре и кино. Каждый из режиссёров находит своё отражение в зеркале гения и частицу его духа. В поиске ответа на вопрос, нужен ли современному театру Станиславский, герои фильма обнаруживают, что из искусства уходит самое главное – живой человек.

title: 斯坦尼斯拉夫斯基：渴望生活

overview: 20世纪剧院的天才康斯坦丁·谢尔盖维奇·斯坦尼斯拉夫斯基（Konstantin Sergeevich Stanislavsky）的故事。由于他的才华横溢，他得以在严格的苏维埃体制内保持一名真正的艺术家和内部自由的人的身份。电影的英雄，当代戏剧和电影导演，包括基里尔·塞伯伦尼科夫，凯蒂·米切尔，列夫·多丁和其他人，都展示了斯坦尼斯拉夫斯基的方法如何影响他们在剧院和电影院的日常工作。每个导演都在一个天才的镜子和他精神的一面反映。在寻找现代剧院是否需要斯坦尼斯拉夫斯基的问题的答案时，电影的英雄们发现最重要的是离开艺术-一个活着的人。

title: Станиславский. Жажда жизни

overview: Een verhaal over Konstantin Sergeievich Stanislavski, een theatergenie uit de twintigste eeuw. Dankzij zijn krachtige buitengewone talent slaagde hij erin een echte kunstenaar en een vrije geest te blijven binnen het harde Sovjetsysteem. In de film laten hedendaagse theater- en filmregisseurs (Kirill Serebrennikov, Katie Mitchell, Lev Dodin en anderen) zien hoe Stanislavski's methode hun dagelijkse werk beïnvloedt. Elk van de regisseurs vindt zijn of haar eigen spiegelbeeld in de spiegel van zijn genialiteit. Op zoek naar een antwoord op de vraag of het moderne theater Stanislavski echt nodig heeft, ontdekken ze dat de kunst haar meest essentiële onderdeel mist: de mens.

title: 斯坦尼斯拉夫斯基：渴望生活

overview: 20 世紀劇院的天才康斯坦丁·謝爾蓋維奇·斯坦尼斯拉夫斯基（Konstantin Sergeevich Stanislavsky）的故事。由於他的才華橫溢，他得以在嚴格的蘇維埃體制內保持一名真正的藝術家和內部自由的人的身份。電影的英雄，當代戲劇和電影導演，包括基里爾·塞伯倫尼科夫，凱蒂·米切爾，列夫·多丁和其他人，都展示了斯坦尼斯拉夫斯基的方法如何影響他們在劇院和電影院的日常工作。每個導演都在一個天才的鏡子和他精神的一面反映。在尋找現代劇院是否需要斯坦尼斯拉夫斯基的問題的答案時，電影的英雄們發現最重要的是離開藝術 - 一個活着的人。

character: Self (archive footage)

original_title: Станиславский. Жажда жизни

title: Stanislavskiy. Zhazhda zhizni

title: Stanislavski. Elujanu

country: EE

title: 斯坦尼斯拉夫斯基传：生活的欲望

country: CN


title: No Need for Adam

overview: Eva is a talented artist. However, she fails to break through the harsh world of cash. Sometimes there is not enough money even for brushes. She decides to do a new project - to create a galaxy of vulvas. To fulfill her desire, Eve needs models. All the girls posing for the artist are lonely, like the heroine of the film herself. And each has its own sad story ...

title: Адам не нужен

overview: Ева – талантливый художник. Однако пробиться в жёстком мире чистогана ей не удается. Порой не хватает денег даже на кисточки. Она принимает решение делать новый проект – создать галактику вульв. Чтобы осуществить своё желание, Еве нужны натурщицы. Все девушки, позирующие художнику одиноки, как и сама героиня фильма. И у каждой есть своя грустная история…

title: No Need for Adam

original_title: Адам не нужен

title: Adam ne nuzhen

production_countries: DE RU UA


title: AlfaRomeo

overview: A brutal alpha male who does not respect women decides to return the location of one of his former loves for the sake of increasing self-esteem. But in the end he discovers feelings in himself that he had never thought about before.

title: АльфаРомео

overview: Не уважающий женщин брутальный альфа-самец решает вернуть расположение одной из своих бывших пассий ради повышения самооценки. Но в итоге открывает в себе чувства, о которых раньше и не задумывался.

title: AlfaRomeo

original_title: АльфаРомео


title: Ninety First

overview: Nikita eats food from the trash can, sleeps wherever he has to, and dresses in whatever kind people give him. Nikita is not a bum, he just has a dream and is ready to do everything to make it come true.

title: Девяносто первый

overview: Никита ест еду из мусорного бака, спит где придется и одевается в то, что ему отдадут добрые люди. Никита не бомж, просто у него есть мечта и он готов сделать все, чтобы она исполнилась.

title: Ninety First

original_title: Девяносто первый

title: Devyanosto pervyy


title: BW

overview: Marina is a 35-year-old woman from Odessa. Daughter, wife, mother and breadwinner of the whole family. Despite the frequent change in life of black and white stripes, she never gives up. The father's illness decays all relatives, but not Marina, for her this is another new test.

title: ЧБ

overview: Марина – 35-летняя одесситка. Дочь, жена, мать и кормильца всей семьи. Несмотря на частую смену в жизни черных и белых полос, она никогда не опускает руки. Болезнь отца подкашивает всю родню, но не Марину, для нее это еще одно новое испытание.

title: BW

original_title: ЧБ


title: 25 Years of Solitude

overview: Love and death. The 1992-1993 war, which in Abkhazia is called the Patriotic War, ended long ago, but the small sovereign unrecognized state is unable to overcome the military syndrome. I want love so much! In the mountain village of Achandara, Lavrik Akhba, an actor of the Abkhaz drama theater, captain of the second rank of the border fleet and a farmer, is trying to help his friend Tuta find a bride through a dating site. But suddenly he himself, a war hero, a lover of books and women, is covered with love of such strength that it turns out to be more destructive than that terrible last war.

title: 25 лет одиночества

overview: Любовь и смерть. Война 1992–1993, которую в Абхазии называют Отечественной, давно закончилась, но маленькое суверенное непризнанное государство не в состоянии преодолеть военный синдром. Так хочется любви! В горном селе Ачандара Лаврик Ахба, актер Абхазского драмтеатра, капитан второго ранга пограничного флота и земледелец, пытается помочь своему другу Туте найти невесту через сайт знакомств. Но вдруг его самого, героя войны, любителя книг и женщин, накрывает любовь такой силы, что оказывается разрушительней той страшной минувшей войны.

title: 25 Years of Solitude

original_title: 25 лет одиночества

title: 25 let odinochestva


title: Back to Bizantinizm

overview: A film about how citizens defended their favorite square in the center of Yekaterinburg.

title: Back to Bizantinizm

title: Назад к византинизму

overview: Фильм о том, как горожане отстояли любимый сквер в центре Екатеринбурга.

original_title: Назад к византинизму

title: Nazad k vizantinizmu


title: Kostya Pitersky

overview: A story about a man-legend, soldier of fortune, about the "mad" hero of Constantine Masaleva. A born warrior. About the fighter of the most terrible and ruthless division of the first Chechen war known as the"Mad company". This is a film about a deadly drug called war, about life after the war and PTSD. About love for Russia. And the strange, sometimes cruel" love " of Russia for its soldiers.

title: Kostya Pitersky

title: Костя Питерский

overview: История о человеке-легенде, солдате удачи, о «бешеном» герое Константине Масалёве. Прирожденном воине. О бойце самого грозного и беспощадного подразделения Первой Чеченской войны известного как «Бешеная рота». Это фильм о смертоносном наркотике под названием война, о жизни после войны и посттравматическом синдроме. О любви к России. И странной, порой жестокой «любви» России к своим солдатам.

original_title: Костя Питерский


title: Temporarily Exiled

overview: A community of Armenians, refugees from the Soviet Union during the Baku pogroms, live in a deep American province. Baku life, Armenian blood, Soviet mentality, and American emigration mix in incredible tragicomic proportion.

title: Temporarily Exiled

title: Временно покинувшие

overview: История об общине армян, беженцев из СССР времен бакинских погромов, живущих в глубокой американской провинции. Бакинская жизнь, армянская кровь, советский менталитет и американская эмиграция смешались в невероятной трагикомической пропорции. Все прошли «События» – так они называют войну в Нагорном Карабахе (само слово табуировано). Все вынуждены были бежать «в пижаме». Армянское кладбище в Баку заасфальтировали. Из города их выгнали в 1988. Два года они мыкались по стране. Из Союза не выпускали... Союз развалился. Приняла Америка. 30 лет они живут в США, все хорошо, адаптировались к новой жизни (материально). Но мыслями остались в СССР. «Я только в СССР могу вернуться», - говорит герой фильма Эрик. Каждый год в октябре они варят хаш, это святая традиция и жуткое пойло, женщин на хаш не пускают. Так они и живут. Люди, чей язык русский, мировосприятие – советское, а дети – американцы.

title: Временно покинувшие

overview: Een gemeenschap van Armeniërs, vluchtelingen uit de Sovjet-Unie tijdens de pogroms in Bakoe, leeft in een diepe Amerikaanse provincie. Het leven in Baku, het Armeense bloed, de Sovjet mentaliteit en de Amerikaanse emigratie vermengen zich in ongelooflijke tragikomische proporties.

original_title: Временно покинувшие

title: Vremenno pokinuvshie


title: Prisoner in Kimono

overview: More than 70 years have passed since the end of world war II, but a peace Treaty has not yet been signed between Russia and Japan. While the diplomats decide, ordinary citizens will hold their peace talks: the Russian, the granddaughter of the head of the pow camp, and the Japanese, the son of a pow who was in this camp. They met in the Khabarovsk territory, where this Stalinist camp was located. On the way, they told each other about how their ancestors were involved in the world war, about where they met the end of this war, about their wives and children… Can they come to an agreement? There's so much that separates them…

title: Prisoner in Kimono

title: Ватник из кимоно

overview: После окончания Второй мировой войны прошло уже более 70 лет, но до сих пор между Россией и Японией не подписан мирный договор. Пока дипломаты решают, обычные граждане проведут свои мирные переговоры: русская, внучка начальника лагеря для военнопленных и японец, сын военнопленного, который в этом лагере сидел. Они встретились в Хабаровском крае, где находился этот сталинский лагерь. В дороге они рассказали друг другу о том, как их предки оказались втянутыми в мировую войну, о том, где они встретили окончание этой войны, про своих жен и детей… Смогут ли они договориться? Ведь их так многое разъединяет…

original_title: Ватник из кимоно

title: Vatnik iz kimono


title: Idyll

name: Idyll / ИДИЛЛИЯ | Official Trailer | OWR15

overview: Everyone has their own buzz. For him, the high is war. He was in love with the war as a woman, and the feelings did not go away. He can't go back into battle. All he has now is the house of mercy, the monastery on the next street, and the desire to start a different life.

title: Idyll

title: Идиллия

overview: У каждого свой кайф. Для него кайф – это война. Он был влюблен в войну как в женщину, и чувства не прошли. Вернуться в бой он не может. Все, что у него есть сейчас – это дом милосердия, монастырь на соседней улице, и желание начать другую жизнь.

original_title: Идиллия

title: Idilliya

title: Idilă

country: RO


title: Academicians of Atmanosophy

overview: The film is based on archival footage that captures real events that took place in Chuvashia since 2002 and continue to this day.

title: Academicians of Atmanosophy

title: Академики Атманософии

overview: В основу фильма легли архивные кадры, на которых запечатлены реальные события, происходившие в Чувашии с 2002 года и продолжающиеся до сих пор.

original_title: Академики Атманософии

title: Akademiki Atmanosofii


title: Liliputian Country on the West Will be Destroyed

name: Liliia Filina "Lilliputian country from the west will be destroyed"  teaser

overview: While in Moscow thousands of young people are protesting against the current government, corruption in the Russian elite and demanding change, older people in southern Russia, in Krasnodar, are fighting for traditional values and stability. They face misunderstanding and hatred, but all the same, united, they create their own Russia. These women and men created their blog on youtube, in which they post a chronicle of their struggle. They called themselves “Putin Squad”.

title: Страна лилипутов на западе будет уничтожена

overview: Пока в Москве тысячи молодых людей протестуют против действующей власти и коррупции в российской элите и требуют перемен, пожилые люди на юге России, в Краснодаре, борются за традиционные ценности и стабильность. Они сталкиваются с непониманием и ненавистью в свой адрес, но все равно, объединяются и через блог в Youtube, транслируют хронику своей борьбы. Они назвали себя “Отряд Путина”.

overview: Terwijl in Moskou duizenden jonge mensen protesteren tegen de huidige regering, de corruptie binnen de Russische elite en verandering eisen, vechten ouderen in Zuid-Rusland, in Krasnodar, voor traditionele waarden en stabiliteit. Ze worden geconfronteerd met onbegrip en haat, maar toch creëren ze verenigd hun eigen Rusland. Deze vrouwen en mannen creëerden hun blog op YouTube, waarin ze een kroniek van hun strijd posten. Ze noemden zichzelf “Poetin Squad”.

title: Strana liliputov na zapade budet unichtozhena


title: Chess Pride

overview: The life of elite chess players during a prestigious international tournament. Portraits of world Champions, their everyday humor and analysis of games played, interests in gay pride and classical music concerts. Behind the scenes of the beautiful world of chess, where people were able to keep the joy of the profession and communication.

title: Chess Pride

title: Chess Pride

overview: Жизнь элитарных шахматистов во время престижного международного турнира. Портреты чемпионов мира, их повседневный юмор и анализы сыгранных партий, интересы к гей-параду и концертам классической музыки. Закулисье прекрасного мира шахмат, в котором люди смогли сохранить радость профессии и общения.

original_title: Chess Pride


title: Amorphis: The Oulu Show

title: Amorphis: The Oulu Show

title: Amorphis: The Oulu Show

original_title: Amorphis: The Oulu Show


title: Epilogue

overview: Haystacks in the field behind the house, ice stream over already quite rotten bridge, river dam - The author returns to Shuvoe following his child's memory. The dramatic Change of the village's image may not leave him indifferent. Bygone traditions, the faces of the beloved ones, that are about to vanish.

title: Эпилог

overview: Стога сена в поле за домом, ледяной ручей, через который перекинут уже совсем сгнивший мостик, дамба… Вслед за воспоминаниями, автор возвращается в Шувое. Изменившийся облик деревни не может оставить его равнодушным. Ушедшие традиции, быт, лица близких людей, которых вот-вот не станет…

title: Epilogue

job: Co-Writer

original_title: Эпилог

title: Epilog


title: House without Guardians

overview: “Then a solemn white manor was opened on a high place, depopulated to a homeless appearance ... Like graves on the churchyard, the remains of services and small houses lay in the thickets of grasses and bushes. The columns guarded the empty, buried world. Ornamental noble trees kept their slender bodies above this death "- Andrey Platonov, the story" Chevengur ".

title: Дом без хозяина

overview: «Потом открылась на высоком месте торжественная белая усадьба, обезлюдевшая до бесприютного вида... Как могилы на погосте лежали, в зарослях трав и кустов остатки служб и малых домов. Колонны сторожили пустой погребенный мир. Декоративные благородные деревья держали свои тонкие туловища над этой погибелью» -Андрей Платонов, повесть «Чевенгур».

title: House without Guardians

original_title: Дом без хозяина

title: Dom bez khozyaina


title: Off Screen

overview: Conversations with Tatyana Ozerova - the last projectionist of Lenfilm.

title: За кадром

overview: Разговоры с Татьяной Озеровой — последним киномехаником Ленфильма.

title: Off Screen

original_title: За кадром

title: Za kadrom


title: The Darlings

overview: Documentary movie by Andrey Fenochka

title: Родные

overview: Документальный фильм режиссера Андрея Феночки

title: The Darlings

original_title: Родные

title: Rodnye


title: Alone

overview: Alone explores the existential pain of Ukraine through the eyes of an unlikely protagonist, one of the country’s most commercially successful pop stars. Andriy Khluvniuk, lead singer of hip-hop rock band Boombox, has millions of devoted young fans who adore him as a singer songwriter and sex symbol but know nothing of his personal turmoil caused by the political instability and military aggression in his homeland. Andriy is on a mission to raise awareness and motivate his fans to join him in taking a stand against the war in the east of Ukraine, and call for the release of Oleg Sentsov, a Ukrainian filmmaker and political prisoner in Russia. As tensions between Ukraine and Russia become a footnote on the world’s media agenda, Andriy use his fame to refocus the global spotlight on the fragile independence Ukraine is fighting for. The film culminates in an incredible sequence of events that result in Oleg Sentsov's release in a prisoner swap. Andriy and Oleg can meet each other at last.

title: В одиночку

overview: Андрей Хлывнюк, солист популярной рок-группы Boombox, имеет миллионы преданных поклонников. Они обожают его, но ничего не знают о личных потрясениях музыканта, вызванных политической нестабильностью и военной агрессией на его родине. Андрей выполняет миссию по повышению осведомленности своих поклонников, призывает присоединиться к нему и выступить против войны на востоке Украины, а также освободить из российской тюрьмы Олега Сенцова, украинского режиссера и политического заключенного. Андрей использует свою известность, чтобы переориентировать мировое внимание на хрупкую независимость, за которую борется Украина. И в результате невероятной цепочки событий Андрей и Олег наконец-то смогут встретиться.

title: Alone

title: Alone

overview: Alone onderzoekt de existentiële pijn van Oekraïne door de ogen een van de commercieel meest succesvolle popsterren van het land. Andriy Khluvniuk, leadzanger van hiphoprockband Boombox, heeft miljoenen toegewijde jonge fans  maar weten niets  van zijn persoonlijke onrust veroorzaakt door de politieke instabiliteit en militaire agressie in zijn thuisland. Andriy is op een missie om het bewustzijn te vergroten en zijn fans te motiveren om samen met hem een standpunt in te nemen tegen de oorlog in het oosten van Oekraïne, en op te roepen tot de vrijlating van Oleg Sentsov, een Oekraïense filmmaker en politiek gevangene in Rusland.  Andriy gebruikt zijn bekendheid om de mondiale schijnwerpers opnieuw te richten op de fragiele onafhankelijkheid waar Oekraïne voor vecht. De film culmineert in een ongelooflijke reeks gebeurtenissen die resulteren in de vrijlating van Oleg Sentsov via een gevangenenruil. Andriy en Oleg kunnen elkaar eindelijk ontmoeten.

original_title: Alone

title: Наодинцi

country: UA

title: У адзіночку

country: BY

title: В одиночку


title: The Okrestin Sisters

overview: The Okrestin Sisters is a Belarus Free Theatre (BFT) and Creatives Politics Hub production, shot and directed by a film-maker and BFT ensemble member, Kolya Kuprich. This short captures the first moments upon the release and the immediate witness accounts of three BFT members who were arrested in Minks on August 9th 2020, following the Presidential Election. BFT's General Managers, Nadia Brodskaya and Svetlana Sugako, along with the BFT actor Dasha Andreyanova were rounded up and detained while peacefully waiting for the results of the election at a local polling station. What followed their detention, was a surreal cascade of a Kafkaesque, bureaucratic judiciary system met by brutal, Gestapo-type assault on innocent citizens of Belarus. All happening away from the cameras, behind closed doors, inside authoritarian prisons. The creators of the film want the shed light on what took place in Belarusian prisons during the detentions of August 9-14.

title: Сестры Окрестина

overview: Генеральные менеджеры Белорусского Свободного Театра Надежда Бродская и Светлана Сугако, а также актриса театра Дарья Андреянова 9 августа 2020 года были задержаны на местном избирательном участке. То, что последовало за их задержанием, было сюрреалистическим каскадом кафкианской бюрократической судебной системы, совмещенной с жестокими нападениями в гестаповском стиле на невинных граждан Беларуси. В фильме, создатели которого хотели пролить свет на то, что происходило вдали от камер, за закрытыми дверями, в авторитарных белорусских тюрьмах во время задержаний 9-14 августа, запечатлены первые моменты освобождения и рассказы непосредственных свидетелей.

title: The Okrestin Sisters

original_title: Сестры Окрестина

title: Сёстры Окрестина

title: Sestry Okrestina

title: Syostry Okrestina


title: The Cardboard Pier

title: Картонная пристань

overview: Четверо московских журналистов едут делать репортаж о российской глубинке. Пресс-тур, обещавший быть двухдневной экзотикой и принести кому – много лайков, а кому – одобрение начальства, оборачивается столкновением с реальностью гоголевского типа: москвичам, не державшим до этой ночи в руках ничего тяжелее гаджета, приходится жестоко бороться за свою жизнь и противостоять местным, желающим любой ценой сохранить тайну своей деревни.

title: The Cardboard Pier

character: Merzlyakov

character: Nikolay Pleschev

character: Pavel Zorkin

character: Ludmila Zorkina

character: Yura

character: Sveta

character: Misha Katz

original_title: Картонная пристань


title: Well, Let's Say Lena

overview: Lena hides not only her real name, appearance, but also the source of income - from her mother. She did not fit into adulthood, and became one of those who own at night the central bridge between Victory Square and the circus. The conversation with her was filmed several years ago as a reflection on the next financial crisis, but, unfortunately, it is still relevant.

title: Ну, допустим, Лена...

overview: Лена скрывает не только свое настоящее имя, внешность, но и источник дохода – от матери. Она не вписалась во взрослую жизнь, и стала одной из тех, кому принадлежит по ночам центральный мост между площадью Победы и цирком. Разговор с ней был снят несколько лет назад как рефлексия на очередной финансовый кризис, но, к сожалению, актуален до сих пор.

title: Well, Let's Say Lena

original_title: Ну, допустим, Лена...

title: Nu, dopustim, Lena...


title: Generation 328

overview: There are around 10 thousand imprisoned for minor drug-related offences in Belarus. Young people caught using cannabis are forced to work hard for the state in penal colonies across the country. Generation 328 is a story of mothers who are living everyday life with a single hope: to bring home their unfairly convicted children. How far will the mothers go to find justice for their children?

title: Поколение 328

overview: В Беларуси около 10 тысяч заключенных, попавших в тюрьму за мелкие правонарушения, связанные с наркотиками. Молодые люди, уличенные в употреблении каннабиса, вынуждены тяжело работать на государство в исправительных колониях по всей стране. «Поколение 328» – это истории матерей, которые живут с единственной надеждой: вернуть домой своих несправедливо осужденных детей. Как далеко они пойдут, чтобы добиться справедливости?

title: Generation 328

original_title: Поколение 328

production_countries: BY US


title: Olga

overview: The meeting of a man with God is always intimate, always a secret ... Why does a girl decide to devote her life to God, renounce herself and take monastic vows? How will her family accept her choice? How will the father, brother and sister react when communicating with the nun, who is now called Olga.

title: Ольга

overview: Встреча человека с Богом — всегда сокровенна, всегда тайна… Почему девушка решает посвятить свою жизнь Богу, отказывается от себя и принимает монашеский постриг? Как ее выбор примут родные? Как будут реагировать отец, брат и сестра при общении с монахиней, которую теперь зовут Ольгой.

title: Olga

original_title: Ольга


title: The House That Built Tsoghik

overview: The film tells about the architect Tsogik Arabian and the fate of the house she built.

title: Дом, который построила Цогик

overview: Фильм рассказывает об архитекторе Цогик Арабян и судьбе построенного ею дома.

title: The House That Built Tsoghik

original_title: Дом, который построила Цогик

title: Dom, kotoryy postroila Tsogik


title: Khan Dances

overview: An ordinary boy Khan Dossaev from the provincial town of Taldykorgan considers himself a real Khan, that is, the chosen one. He wants to make an intellectual revolution. Thanks to high ambition and determination, he is ready to move mountains on his way. He is driven by an idea, and he tries to change the structure of society and people's outlook on life with the help of ... dancing. So who is he really - a hero or a madman ?!

title: Ханские танцы

overview: Обычный паренек Хан Досаев из провинциального города Талдыкорган считает себя настоящим Ханом, то есть избранным. Он хочет вершить интеллектуальную революцию. Благодаря высоким амбициям и целеустремленности он готов сворачивать горы на своем пути. Им движет идея, и поменять структуру общества и взгляд людей на жизнь он пытается с помощью… танцев. Так кто же он на самом деле – герой или сумасшедший?!

title: Khan Dances

original_title: Ханские танцы

title: Khanskie tantsy


title: Birthmark

overview: A director's documentary journey - physical and metaphysical. Maria's mother was diagnosed with schizophrenia, when the girl was two years old. Now Maria documents her journey to occupied Crimea in search of crucial answers - could her mother have more bearable life and how to get there, why the illness becomes a stigma and what are the ways to being together, but not just physically. Maria in search of Mother, under the sign of birthmark.

title: Родимое пятно

overview: У матери Марии диагностировали шизофрению, когда девочке было два года. В наши дни Мария документирует свое путешествие в оккупированный Крым в поисках важных для нее ответов – может ли ее мать жить там более-менее сносной жизнью и как туда попасть, почему болезнь стала стигмой и как быть вместе с родным человеком не только физически.

title: Birthmark

original_title: Родимое пятно

title: Rodimoe pyatno

title: Родима Пляма


title: To Nicol

overview: Artist Igor Gusev became popular in Europe, but continues to live in his native Odessa, although every day in this city gives him pain. Odessa is barbarously disfigured by the destruction of the historical fund and the construction of a mediocre new building. The artist is looking for a nature for the ordered painting, and this search revives old wounds in his soul, recalling decay, aging and death.

title: К Николь

overview: Художник Игорь Гусев стал популярен в Европе, но продолжает жить в родной Одессе, хотя каждый день в этом городе доставляет ему боль. Одесса варварски уродуется разрушением исторического фонда и возведением бездарного новостроя. Художник ищет натуру для заказанной картины, и этот поиск бередит в его душе старые раны, напоминая о тлене, старении и смерти.

title: To Nicol

original_title: К Николь

title: K Nikol

production_countries: IL RU UA


title: The Russians

overview: A very private trip through Russia - a world power with a shrinking population, a myriad of ethnic minorities, and vast distances, a country between tradtion and future.

title: Россияне. Дорога длиною в жизнь

overview: Россия – самая большая страна мира, но ее население уменьшается. Через 15 лет оно может сократиться на 12 миллионов человек. Причина - в кризисных 90-х. После распада Советского союза рождаемость резко упала. И те немногие, кто родился тогда, - это редкие родители сейчас.

title: The Russians

original_title: The Russians: An Intimate Journey Through Russia


title: The Oil Symphony

overview: The Oil Symphony is a film about the heroic efforts of Azerbaijani labourers drilling for oil.

title: The Oil Symphony

title: Симфония нефти

job: Camera Operator

original_title: Симфония нефти

title: Neft simfoniyas

country: AZ

title: Neft simfoniyası


title: Sound Team Program No. 1

overview: Experimental collection. It began with a synchronized movie recording of a speech by Anatoly Lunacharsky, former People's Commissar of Education and Director of the Research Institute of Literature and Art, on the importance of sound cinema. Then came an hour-long movie "Five-Year Plan" - a documentary essay about the first five-year plan. Then - a small cartoon with newsreel elements "Tip-Top", the hero of which was making a round-the-world trip. By genre it was a political satire. Then there were recordings of Sergei Prokofiev's march from the play "Love for Three Oranges" and other musical numbers performed by a choir, solo singers, symphony and jazz orchestras, as well as actors from Sergei Obraztsov's puppet theater.

title: Звуковая сборная программа № 1

overview: Экспериментальный сборник. Начинался он с синхронной кинозаписи речи бывшего наркома просвещения, директора НИИ литературы и искусства Анатолия Луначарского о значении звукового кино. Потом шёл часовой фильм «Пятилетка» - документальный очерк о первом пятилетнем плане. Потом – небольшой мультфильм с элементами кинохроники «Тип-Топ», герой которого совершал кругосветное путешествие. По жанру это была политическая сатира. Далее шли записи марша Сергея Прокофьева из спектакля «Любовь к трём апельсинам» и другие музыкальные номера в исполнении хора, певцов-солистов, симфонического и джазового оркестров, а также актёров кукольного театра Сергея Образцова.

title: Sound Team Program No. 1

job: Sound

original_title: Звуковая сборная программа № 1


title: Sound team program No 2

overview: An experimental sound film.

title: Звуковая сборная программа № 2

overview: Экспериментальное кино со звуком.

title: Sound team program No 2

original_title: Звуковая сборная программа № 2


title: Sound team program No 3

title: Звуковая сборная программа № 3

overview: Экспериментальный фильм со звуком.

title: Sound team program No 3

original_title: Звуковая сборная программа № 3


title: Letter to Collective Kolkhoz Farmers

overview: A farmer challenges his comrades to raise production and fight the kulaks who resist the new order.  A Kinopoezd - Cinetrain production.

title: Letter to Collective Kolkhoz Farmers

job: Director of Photography

original_title: Письмо колхозникам

title: Letter to Kolkhoz Farmers

country: US


title: Process

overview: The story of a court session, which takes place in the Zoom video service.

title: Процесс

overview: Короткометражный художественный фильм, высмеивающий современное российское правосудие, Михаил Ефремов играет адвоката, который обвиняет суд в несправедливости. Весна, коронавирус, карантин. В Zoom идет онлайн судебный процесс над организатором несанкционированного онлайн митинга.  Последний фильм с участием Ефремова, снятый до совершения им ДТП, которое привело к тюремному заключению.

title: Process

character: Lawyer

character: Judge

character: Prosecutor

character: Secretary

character: Bailiff

character: Defendant

character: Popov

character: Son

character: Girl

character: Grandmother

character: Listener

job: Director

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Hair Designer

department: Costume & Make-Up

job: Thanks

job: Producer


title: The Kumshagal Story

overview: The repairmen of the railways and their families, living at Road Machine Number 57, without electricity in the railway carriages.

title: The Kumshagal Story

title: Кумшагалская история

title: Кумшагалская история

original_title: Кумшагалская история

title: Kumshagalskaya istoriya


title: Emperor's Steps

title: Шаги императора

overview: Советский художественный телефильм режиссёра Олега Рябоконя, экранизация повести «Подпоручик Киже» Юрия Тынянова.

title: Шаги императора

title: Emperor's Steps

character: Павел I

character: рассказчик

character: поручик Синюхаев

character: Нелединский-Мелецкий

character: барон Аракчеев

character: командир полка

character: Саблуков, адъютант императора

character: офицер, крикнувший "Караул!"

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

original_title: Шаги императора


title: МУЛЬТ в кино №119. Добрые намерения

title: МУЛЬТ в кино №119. Добрые намерения

overview: В новом выпуске Шарик столкнётся с хейтерами, кошечки и собачки вырастят лук, Катя и Эф отправятся во Францию, в медовой долине снова произойдёт происшествие.

title: МУЛЬТ в кино №119. Добрые намерения

original_title: МУЛЬТ в кино №119. Добрые намерения


title: Unanswered Love

overview: About the dramatic fate of provincial actress Larisa Dobrynina. The death of a friend, betrayal of her lover, failures on stage and heart disease caused her premature death.

title: Unanswered Love

title: Безответная любовь

overview: О драматической судьбе провинциальной актрисы Ларисы Добрыниной. Гибель друга, предательство возлюбленного, неудачи на сцене и болезнь сердца стали причиной ее преждевременной смерти.

character: Larisa Dobrynina

character: Pyotr Torsuyev

character: Nikolai Torsuyev

character: Passerby

character: Ayarov

character: Streshneva (as I. Sanpiter)

character: Pavlov

character: Colonel

original_title: Безответная любовь

title: Bezotvetnaya Lyubov


title: Still Waters are Deep

overview: At the site where Mikhail Sveshnev was working, the roof collapsed, crushing one of the miners. At the risk of his life, Mikhail saved his comrade, but the foreman lied to Sveshnev and blamed him for the accident. The commission identified the true culprits of the accident, but Mikhail, feeling alienated by the team, left for home. Thinking about what had happened and failing to find a job to his liking, he returned to the mine.

title: Still Waters are Deep

title: Тихие воды глубоки

overview: На участке, где работал Михаил Свешнев, обвалилась кровля, придавив одного из шахтеров. Рискуя жизнью, Михаил спас товарища, но бригадир оболгал Свешнева и обвинил его в случившемся. Комиссия выявила истинных виновников аварии, но Михаил, чувствуя отчуждение со стороны коллектива, уехал на родину. Думая о случившемся и не найдя себе дело по душе, он вернулся на шахту...

title: Тихие воды глубоки

overview: Op de plek waar Mikhail Sveshnev werkte, stortte het dak in en verpletterde een van de mijnwerkers. Mikhail redde zijn kameraad met gevaar voor eigen leven, maar de voorman loog tegen Sveshnev en gaf hem de schuld van het ongeluk. De commissie identificeerde de ware schuldigen, maar Mikhail, die zich vervreemd voelde van het team, vertrok naar huis. Nadenkend over wat er was gebeurd en niet in staat een baan naar zijn zin te vinden, keerde hij terug naar de mijn.

character: Gorokhov

character: Раиса

job: Novel

original_title: Тихие воды глубоки


title: Fifth Season

overview: Two friends, yesterday's workers, return to the plant as engineers. Andrey becomes the head of the workshop, and Pavel becomes an employee of the State Supervision Authority for Quality. A conflict arises between friends: Andrey “drives quantity,” Pavel tries to prevent the production of low-quality parts.

title: Fifth Season

title: Пятое время года

character: Pushkartsev

character: Andrey Barkalin

character: Katya Barkalina

character: Nadya (as Yana Druz)

character: Shakhotin

character: Monakhova

character: Direktor zavode

original_title: Пятое время года

title: Pyatoye vremya goda


title: Launch of Dnieprostroi

overview: A celebration of the signal industrial project of the first Five-Year Plan, featuring everyone from old man Kalinin to French author Henri Barbusse. A Kinopoezd – Cinetrain production.

title: Launch of Dnieprostroi

title: Пуск Днепростроя

overview: Пуск Днепростроя. Виды плотины, агрегатов Днепрогэса. М. И. Калинин, Г. К. Орджоникидзе, А. Барбюс выступают на торжественном митинге. Виды заводов, которые будет снабжать электроэнергией Днепрогэс.

original_title: Пуск Днепростроя


title: Happiness

overview: The film is based on the short story of the same name by Alexander Neverov, written in 1923. In the cold world of chaos, a person is looking for his true happiness, I hope that simple things can become bliss for him. But his attempts end in an abyss of loneliness and poverty.

title: Happiness

original_title: Счастье

title: Schastye


title: Wet Socks of Bertha Reise

overview: One day in the life of the strange inhabitants of a small village hidden in the rocks by the sea. A mysterious crime happens in front of witnesses.

title: Wet Socks of Bertha Reise

title: Мокрые носочки Берты Райз

overview: Один день из жизни странных обитателей острова. Один из них ведет загадочную жизнь, беседуя со своими носками. И становится свидетелем преступления.

title: Mokré ponožky Berty Reyes

overview: Záhadné aliance několika členů odlehlé komunity na skalistém pobřeží a příběh šťastlivce Tommyho, který nalezne parádní ponožky jako stvořené na hraní.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Sound Director

original_title: Мокрые носочки Берты Райз

title: Mokrye nosochki Berty Rayz

title: The Wet Socks of Berta Reyes

title: Wet Socks of Bertha Reise


title: Comet Halley

overview: 34-year-old physicist-astronomer Ignat Halley, fascinated by the stars and work at the mountain observatory, flies to the capital to file for a divorce. In Moscow, under unusual circumstances, Ignat meets a mysterious girl Taisia Artemyev and meets her whole family: mother Yulia, sister Dusya and intelligent, eccentric grandmother Yanga Lvovna. This meeting turns everything upside down in the life of an astronomer. And on New Year's Eve, Ignat will have to make an important decision that will change not only his life, but also his new acquaintances.

title: Комета Галлея

overview: 34-летний физик-астроном Игнат Галлей, увлеченный звездами и работой в горной обсерватории, летит в столицу оформлять развод. В Москве при необычных обстоятельствах Игнат встречает загадочную девушку Таисию Артемьеву и знакомится со всей ее семьей: мамой Юлей, сестрой Дусей и интеллигентной чудаковатой бабушкой Янгой Львовной. Эта встреча переворачивает все с ног наголову в жизни астронома. А в канун Нового года Игнату предстоит принять важное решение, которое изменит не только его жизнь, но и его новых знакомых.

title: Comet Halley

character: Yanga Lvovna Artemieva

character: Taisiya

character: Ignat Halley

character: Polupanov

character: Yuliya

character: Valery Petrovich

character: Mukhin

character: Kesha

character: Grisha

character: Maria Konstantinovna

character: Julia's lover

character: Shurochka

character: Dusya

character: Lukina

character: Korolkov

character: Chibikov

character: court clerk

job: Music

job: Editor

original_title: Комета Галлея

title: Kometa Galleya

title: Комета Галлея


title: God Gene

overview: The story of two girlfriends caught in their city apartment by a global epidemic of a mysterious virus.

title: Ген Бога

overview: История о двух подругах, застигнутых в своей городской квартире глобальной эпидемией загадочного вируса.

title: God Gene

character: Полина

character: Эва

character: Друг

character: Волонтёр

job: Director of Photography

original_title: Ген Бога


title: Dogs Smell Like the Sea

overview: You know, it's like having a dog, and it chooses someone else as the owner, not you. And as soon as the "other" rings the Bicycle bell, the dog, happily wagging its tail, rushes to catch up with him. And you follow her. It turns out that for him, too. But you can't say anything: just stand there and breathe in silence to the beat of the waves.

title: Dogs Smell Like the Sea

title: Собаки пахнут морем

overview: Это как завести собаку, а она выбирает хозяином не вас, а кого-то другого. И можно бы было жить и без этого «кого-то», но вот только собака все время грустит и не ходит на улицу. Но стоит «кому-то» зазвонить в велосипедный звонок, как собака, радостно виляя хвостом, несется его догонять. А вы вслед за ней. Получается, что и за ним тоже.

title: Psi voní po moři

job: Director

original_title: Собаки пахнут морем

title: Sobaki pakhnut morem


title: The Rap Heart

overview: A specific picture shot about the rap artist Chipinkos, who in this film his autobiography with various shots and ideas. He immerses you in his rap world, the picture differs from the standard cinema with its unusual shots and eerie black and white style. Voiceover throughout history about the difficulties of his life, about the world and people he met on the way...

title: The Rap Heart

original_title: Сердце рэпа


title: Silver Spoon

overview: The silver spoon masterfully escapes from prison and starts a new life. New sweet life! Sokolovsky joins the secular crowd, where everyone is sitting on a new synthetic drug, and he is again surrounded by cars, villas and top models. Friends, enemies and the FSB are following the trail of the silver spoon, trying to understand what game he has started and on whose side he is. Igor is trying to understand who he is - a traitor, a saint or is it the same ... silver spoon?

title: Мажор. Фильм

overview: Мажор виртуозно сбегает из тюрьмы и начинает новую жизнь. Новую сладкую жизнь! Соколовский вливается в светскую тусовку, где все сидят на новом синтетическом наркотике, и его снова окружают тачки, виллы и топ-модели. Друзья, враги и ФСБ идут по следу Мажора, пытаясь понять, какую игру он затеял и на чьей он стороне. Игорь же пытается понять, кто он сам - предатель, святой или всё тот же… Мажор?

title: Silver Spoon

title: Silver Spoon. The Movie

overview: La cuchara de plata escapa magistralmente de la prisión y comienza una nueva vida. ¡Nueva dulce vida! Sokolovsky se une a la multitud secular, donde todos están sentados bajo una nueva droga sintética, y él está nuevamente rodeado de autos, villas y modelos top. Amigos, enemigos y el FSB están siguiendo el rastro de la cuchara de plata, tratando de entender qué juego ha comenzado y de qué lado está. Igor está tratando de entender quién es: un traidor, un santo o es lo mismo ... ¿cuchara de plata?

title: Silver Spoon

overview: Igor Sokolovsky, polis güçlerinin suç ağına sızmak için kullandığı gerekli bir bağlantı olarak çalışmaya başlar. Asıl planı annesinin ölümü ve babasının son zamanlarda öldürülmesinden sorumlu tuttuğu iş adamını devirmektir ve bu sonraki yaşamını şekillendiren iki büyük olay olarak hafızasına kazınmıştır. Igor Sokolovsky, her gün çeşitli suçların ifşa edilmesi üzerinde çalışan bir profesyonel olarak büyür, ancak hayatının önceki dönemlerinde edindiği düşmanları ona zorluk çıkartacaktır.

title: F1: 분노의 질주

overview: 탈옥에 성공한 레벨이 다른 악동 ‘이고르’. FLEX한 삶을 살고 싶어서 ‘원샷 원킬’ 마약 범죄에 뛰어든다!  그런데 러시아 연방보안국이 예의주시하고 있다는 사실을 미처 계산하지 못한 천하의 ‘이고르’!  그렇지만 당황도 잠시, FLEX한 삶을 포기하지 못한 ‘이고르’는 의미심장한 미소와 함께 죽음의 질주를 벌이는데…

title: Burżuj

overview: Igor nigdy nie stronił od używek i dobrej zabawy. Teraz, po widowiskowej ucieczce z więzienia, ponownie pławi się w luksusach, ale szybko wpada w tarapaty za sprawą dawnego przyjaciela.

title: 纨绔子弟 电影版

overview: 索柯因一次机会来到了高级场所的派对，他发现每个人的手中都有一种没有看过的新型药物，他被外在的光鲜亮丽所包围，但周围的人都在试探他，在这个游戏里到底有哪些人是与他站在同一边的呢？

title: F1: Furious One

overview: Ao ser transferido para outra prisão, Igor Sokolovskiy consegue fugir. Sendo caçado tanto pela polícia quanto por Valera, rival de longa data no departamento onde trabalhavam, Igor é forçado a agir de forma rápida, dura e implacável.

title: F1：玩命臥底

overview: 索柯因一次機會來到了高級場所的派對，他發現每個人的手中都有一種沒有看過的新型藥物，他被外在的光鮮亮麗所包圍，但周圍的人都在試探他，在這個遊戲裡到底有哪些人是與他站在同一邊的呢？

title: Мажор. Фильм

overview: The silver spoon ontsnapt meesterlijk uit de gevangenis en begint een nieuw leven. Nieuw zoet leven! Sokolovski voegt zich bij de seculiere menigte, waar iedereen op een nieuwe synthetische drug zit, en hij wordt weer omringd door auto"s, villa"s en topmodellen. Vrienden, vijanden en de FSB volgen het spoor van The silver spoon  en proberen te begrijpen welk spel hij is begonnen en aan wiens kant hij staat. Igor probeert te begrijpen wie hij is - een verrader, een heilige of is het hetzelfde ... silver spoon ?

title: F1：玩命卧底

overview: 索柯因一次機會來到了高級場所的派對，他發現每個人的手中都有一種沒有看過的新型藥物，他被外在的光鮮亮麗所包圍，但周圍的人都在試探他，在這個遊戲裏到底有哪些人是與他站在同一邊的呢？

title: Lingurița de argint

overview: „Lingurița de argint” scapă cu măiestrie din închisoare și începe o viață nouă. O viață dulce, nouă. Sokolovski intră în lumea mondenă, unde toată lumea consumă un nou drog sintetic, iar el este din nou înconjurat de mașini, vile și top-modele. Prieteni, dușmani și FSB-ul îi sunt pe urme, încercând să înțeleagă ce joc a început și de partea cui se află. Igor încearcă să-și dea seama cine este cu adevărat: un trădător, un sfânt sau… este același „linguriță de argint”?

character: Igor Sokolovsky

character: Vanya

character: May

character: Vlad

character: Ignatiev

character: Pogodin

character: Pryanikov

character: Evgeniy Averyanov

character: Valera

character: Zoya

character: Boris

character: Cash

character: Max

character: Meglin (uncredited)

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

job: VFX Supervisor

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

job: Costume Design

job: Post Production Producer

original_title: Мажор. Фильм

title: Мажор. Фильм

title: F1：玩命卧底

title: Mazhor. Film


title: Аквариум: Квартирник у Мейерхольда

title: Аквариум: Квартирник у Мейерхольда

overview: 20 сентября в Москве в Центре имени Мейерхольда прошёл благотворительный концерт Бориса Гребенщикова и группы «Аквариум». Двухчасовое акустическое выступление, стилизованное под квартирники 1980-х годов, стало частью спецпроекта «Re:Аквариум» к юбилею группы и транслировалось в прямом эфире на «Ленте.ру».  Трэклист:  Intro. Мелодия для Братска  01. Платан  02. Брат Никотин  03. Лошадь белая  04. Девушка с веслом  05. Молитва и пост  06. Небо цвета дождя  07. Расти, борода, расти  08. Второе стеклянное чудо  09. Чёрный Брахман  10. Виски и мел  11. Та, которую я люблю  12. Не могу оторвать глаз от тебя  ------Ответы на вопросы------  13. Последний поворот  14. Голубой огонёк  15. Фикус религиозный  16. Болота Невы  17. Марш священных коров  18. Дубровский  19. Жёлтая Луна (USB)  20. Серебро Господа моего  21. Что нам делать с пьяным матросом?  22. Юрьев день

original_title: Аквариум: Квартирник у Мейерхольда


title: Аквариум: Огонь Вавилона

title: Аквариум: Огонь Вавилона

overview: 27 ноября 2013 года Борису Гребенщикову, лидеру "Аквариума", - 60 лет. Первый канал представляет камерный, студийный концерт рок-легенды. Гребенщиков вместе со своими музыкантами исполнил давно известные и ставшие любимыми у публики песни. Вклад, который внесла группа «Аквариум» в развитие искусства на советском и пост-советском пространстве трудно измерить красноречивыми эпитетами. На музыке «Аквариума» выросло не одно поколение. В свою очередь лидер группы Борис Борисович является одним из «отцов-основателей» советской рок-музыки и культовой фигурой в музыкальном мире на протяжении многих десятков лет.  Треклист:  01. Древнерусская тоска  02. Огонь Вавилона  03. Серебро Господа моего  04. Гарсон №2  05. Моей звезде  06. Иванов  07. Человек из Кемерова  08. Туман над Янцзы  09. Не пей вина, Гертруда  10. Стаканы  11. Жёлтая луна (USB)  12. Не могу оторвать глаз от тебя  13. Марш священных коров  14. Цветы Йошивары  15. Юрьев день

original_title: Аквариум: Огонь Вавилона


title: Eifman Ballet: The Brothers Karamazov

name: Stage Russia HD: The Brothers Karamazov Trailer

overview: The Brothers Karamazov novel is the epitome of Fyodor Dostoevsky’s creative work, the acme of the philosophic investigation carried out by this colossal and restless mind throughout his life. World renowned choreographer Boris Eifman offers a remarkable vision of the core ideas within the novel, expanding upon them though body language as a way of exploring the origins of the moral devastation of the Karamazovs; creating through choreographic art an equivalent of what Dostoyevsky investigated so masterfully in his book, the excruciating burden of destructive passions and evil heredity. This ballet production is also known and performed as Beyond Sin.

title: Eifman Ballet: The Brothers Karamazov

title: Эйфман Балет: Братья Карамазовы

overview: Роман «Братья Карамазовы» - это воплощение творчества Федора Достоевского, вершина философского исследования, проводимого этим колоссальным и беспокойным умом на протяжении всей его жизни. Всемирно известный хореограф Борис Эйфман предлагает замечательное видение основных идей романа, развивая их посредством языка тела как способа исследования истоков морального опустошения Карамазовых; создавая посредством хореографического искусства эквивалент того, что так мастерски исследовал в своей книге Достоевский, - мучительного бремени губительных страстей и злой наследственности.

character: Alexei Karamazov

character: Dmitri Karamazov

character: Ivan Karamazov

character: Grushenka

character: Fyodor Pavlovich Karamazov

job: Set Designer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Choreographer

job: Story

original_title: Эйфман Балет: Братья Карамазовы

title: Братья Карамазовы


title: Nautilus Pompilius: Акустика: Лучшие песни

overview: Акустический концерт, который "НАУ" дали весной 1996 года в ДК Горбунова. Это уникальная и единственная в своём роде телеверсия, которую покажет только телеканал РЕН ТВ - в эфирном качестве, с великолепным звуком и расширенным трек-листом.  Треклист:  01. "Синоптики"  02. "Праздник общей беды"  03. "Всего лишь быть..."  04. "Наша семья"  05. "Рвать ткань"  06. "Взгляд с экрана"  07. "Хлоп-хлоп"  08. "Князь тишины"  09. "Падал тёплый снег"  10. "Бриллиантовые дороги"  11. "Музыка на песке"  12. "Тихие игры"  13. "Джульетта"  14. "Родившийся в эту ночь..."  15. "Последний человек на Земле"  16. "Летучая мышь"  17. "Иван Человеков"  18. "Эти реки"  19. "Прогулка по воде"  20. "Негодяй и ангел"  21. "Воздух"  22. "Христос"  23. "Кто ещё..."  24. "Тутанхамон"  25. "На берегу безымянной реки"  26. "Крылья".


title: Ю-Питер: Гудгора

title: Ю-Питер: Гудгора

overview: Альбом "Гудгора" - это редкая возможность поделиться радостью. Похож ли альбом по звучанию на неоднозначные "Цветы и тернии", вернёт ли группу к любимому многими звучанию альбома "Имя рек" или станет очередной попыткой приблизиться к совершенству космической гармонии - каждый определяет сам для себя. Вячеслав Бутусов отмечает, что вся музыка новой пластинки записана в стиле Giske-Music.  Треклист: спасибо Ultrick  01.Апокалиптическая  02.Возьми меня с собой  03.Чёрная птица-белые крылья  04.Одинокая птица  05.Гудгора  06.Иду к тебе  07.Пусть будет так  08.Сердце камня  09.Прогулки по воде  10.Сияемый  11.Прощай, мой друг  12.Юпитериада  13.Крылья  14.Зверь  15.Дыхание  16.Хлоп, хлоп  17.Скованные одной цепью  18.Я хочу быть с тобой  19.Прощальное письмо

original_title: Ю-Питер: Гудгора


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Алексей Романов и Евгений Маргулис

overview:
Гостем «Квартирника на НТВ у Маргулиса» стал российский музыкант и гитарист Алексей Романов. Специально для зрителей музыкант исполнил «Я тоже был» и другие песни. Евгений Маргулис вспомнил, что с Алексеем они общаются более 40 лет, а познакомились благодаря группе «Машина времени», в которой играли вместе. В этот вечер Евгений сыграл на бас-гитаре, которую не брал в руки с момента ухода из группы «Воскресение».  Треклист:
 1. Посмотри, как я живу
 2. Атлантида
 3. Спешит моя радость
 4. Слепили бабу на морозе
 5. Я тоже был
 6. Я привык бродить один
 7. По дороге разочарований
 8. Кто виноват?


title: Dima

overview: Dima lives in a usual Belarusian village. He goes fishing, stokes the fire, visits his friends and neighbours. However, there is something that makes him different. He is a thief. Observing the mysterious world, full of disturbing parallels, Dima has to answer the crucial question of his life: has he been honest? And has it been his life after all?

title: Dima

title: Дима

overview: Дима живет в обычной белорусской деревне. Он ходит на рыбалку, разводит костер, навещает друзей и соседей. Однако есть кое-что, отличающее его от других. И теперь, на склоне лет, герой задает себе главный вопрос: правильно ли он жил? И его ли это была жизнь?

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Дима


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Гарик Сукачёв

overview: В гостях у Евгения Маргулиса один из самых неординарных рок-музыкантов России Гарик Сукачёв. Он всегда шел своей дорогой, благодаря чему получил особую популярность у почитателей русского рока. Сукачёва либо любят, либо ненавидят, либо восхищаются им, либо критикуют, но его невозможно не заметить, а песню «Моя бабушка курит трубку» не слышал, пожалуй, только глухой. В атмосферной студии искренний хулиган поделился интересными воспоминаниями и исполнил любимые слушателями хиты.  Треклист:  01. 00:00:05 — Мама, прощай  02. 00:06:46 — Танго Gitanes  03. 00:15:30 — Ночной полет  04. 00:22:29 — О чем поет гитара  05. 00:29:09 — Песня вольного стрелка  06. 00:36:08 — Ольга  07. 00:41:34 — Свободу Анджеле Девис!  08. 00:48:33 — Твой зеленый педикюр  09. 00:57:12 — Напои меня водой  10. 01:04:19 — Моя бабушка курит трубку  11. 01:09:15 — Полюби меня


title: NTV's Apartment Party at Margulis's: Garik Sukachev's Birthday Party

title: Квартирник НТВ у Маргулиса: День рождения у Гарика Сукачёва

overview: Душевный рок- поп концерт, квартирник, который происходит в гостях у Маргулиса. В теплой и душевной атмосфере друзья Маргулиса исполнят свои самые известные и любимые песни и заодно расскажут историю создания песен. Найк Борзов, В. Сюткин, С. Чиграков, А.Ф. Скляр и многие-многие другие.  Ведущий: Евгений Маргулис  Треклист:  01. Гори-гори  02. Ничего не надо  03. За гагарой с черным пером  04. Жить на земле без любви невозможно  05. Высоцкий - Песня о госпитале  06. Флейта-позвоночник - Маяковский, стихи  07. Сколько можно терпеть  08. Скорый поезд придёт ровно в шесть часов  09. Ольга  10. Нулевой километр  11. Маленькое тигровое колечко  12. Невезение  13. Знаю я, есть края  14. Вальс Москва


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Борис Гребенщиков и группа Аквариум

overview: 01. Назад в Архангельск  02. Слова растамана  03. Немое кино  04. Пришел пить воду  05. Древнерусская тоска  06. Огонь Вавилона  07. Серебро господа моего  08. Стучаться в двери травы  09. Человек из Кемерова  10. Время на........  11. Собачий вальс  12. Не было такой  13. Тяжелый рок  14. Молитва и пост  15. Мама, я не могу больше пить  16. Стаканы  17. Там, где взойдет луна  18. Если бы не ты  19. Поколение дворников


title: Vyacheslav Butusov. Anniversary Concert

title: Вячеслав Бутусов. Юбилейный концерт

overview: Телеверсия концерта по случаю 50-летнего юбилея Вячеслава Бутусова. Концерт состоялся 20 октября 2011 года, в концертном зале Crocus City Hall. В концерте помимо юбиляра и его группы "Ю-Питер", его супруги Анжелики Эстоевой и дочери Ксении Бутусовой участвуют также гости: Андрей Макаревич, Гарик Сукачёв, Вадим Самойлов, Александр Ф. Скляр, Юлия Худякова, группа "Калинов Мост", группа "СерьГа", театр клоунады "Лицедеи".  __________________________________  Песни:  Бриллиантовые дороги  Взгляд с экрана  Титаник (+ А. Макаревич)  Песня идущего домой  Девушка по городу (+ Ксения Бутусова)  Негорькая слеза  Вселенская  Терновник (+ Анжелика Эстоева, "Дуэт Славко и Анжелико")  Скованные одной цепью (+ Гарик Сукачёв)  Крылья  Тутанхамон (+ Вадим Самойлов)  Шар цвета хаки (+ Вадим Самойлов)  Хлоп-хлоп  Моя звезда (+ Александр Ф. Скляр)  Дыхание  Последнее письмо  Бонусы:  Прогулки по воде (Калинов Мост)  Казанова (СерьГа)

title: Vyacheslav Butusov. Anniversary Concert

original_title: Вячеслав Бутусов. Юбилейный концерт


title: Пикник: Традиционный весенний концерт

title: Пикник: Традиционный весенний концерт

overview: 7 марта 2014 года в ДК им. Ленсовета прошёл традиционный весенний концерт группы "Пикник". Когда, как не весной, хочется окунуться в приподнятую атмосферу праздника в эйфорию пробуждающейся природы! На концерте "Пикника" были исполнены и сценически украшены новые песни, которые уже вошли в программу "Азбука Морзе" - "Русы косы, ноги босы", "Азбука Морзе", "Немое кино", "Инкогнито". Также нашлось место для "музыкальных визитных карточек" "Пикника" - прозвучали "Королевство кривых", "Египтянин", "У Шамана три руки", "Фиолетово-черный". Сцена ДК им. Ленсовета на время представления превратилась в фантастический город, населенный персонажами песен Эдмунда Шклярского. Зрители увидели уникальную постановку с использованием звуковых и световых спецэффектов.

original_title: Пикник: Традиционный весенний концерт


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа БИ-2

title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа БИ-2

overview: Треклист:  01. Лётчик  02. Чёрное Солнце  03. Виски  04. Ля-ля тополя  05. Молитва  06. Варвара  07. Мой рок-н-ролл  08. Родина

original_title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа БИ-2


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа Сплин

overview:
Треклист:
 01. Линия Жизни
 02. Рай в шалаше
 03. Храм
 04. Танцуй
 05. Остаёмся зимовать
 06. Оркестр
 07. Феллини
 08. Новые люди
 09. Романс
 10. Выхода нет


title: БИ-2: Spirit. Stadium Live

title: БИ-2: Spirit. Stadium Live

overview:
Треклист:  01 Оптимист
 02 Дурочка
 03 Девушки
 04 Революция
 05 Молитва
 06 Вечная призрачная встречная
 07 Реки любви
 08 Серебро
 09 Блеф
 10 Заноза
 11 1000 миль
 12 Безвоздушная тревога
 13 Скользкие улицы (акустика)
 14 Муза
 15 Варвара
 16 Моя любовь
 17 Мой рок-н-ролл
 18 Bowie
 19 Последний герой
 20 Полковнику никто не пишет
 21 Ее глаза

original_title: БИ-2: Spirit. Stadium Live


title: БИ-2: Квартирник. Театр «Содружество актеров Таганки»

overview:
Треклист:  01 Варвара
 02 Девушки
 03 Елочный сок
 04 И корабль плывет…
 05 Скользкие улицы
 06 Молитва
 07 Держаться за воздух
 08 Научи меня быть счастливым
 09 Теряю голову
 10 Серебро
 11 Реки любви
 12 Достучаться до небес
 13 Smile
 14 Шамбала
 15 Ангелы
 16 Моя любовь
 17 Мой рок-н-ролл  Bonus: Вопросы из зала


title: БИ-2 с симфоническим оркестром: Crocus City Hall

overview: Треклист:  01 Ее глаза  02 Дурочка  03 Девушки  04 Bowie  05 Мой рок-н-ролл feat. Юлия Чичерина  06 Падает снег feat. Юлия Чичерина  07 Моя любовь feat. Тамара Гвердцители  08 Безвоздушная тревога feat. Тамара Гвердцители  09 Школа танцев feat. Настя Полева  10 Блюз feat. Настя Полева  11 Достучаться до небес feat. Владимир Пресняков  12 Варвара  13 Молитва  14 Последний герой  15 И корабль плывет…  16 Вечная призрачная встречная  17 Реки любви  18 Бездорожье feat. Маша Макарова  19 Муза  20 Шамбала feat. Елена Кауфман  21 Небо без края feat. Инна Желанная  22 1000 миль  23 Бегущий по лезвию бритвы feat. Варя Демидова  24 Скользкие улицы feat. Ренарс Кауперс  25 Касаясь земли feat. Ренарс Кауперс feat. Найк Борзов  26 Волки  27 Полковнику никто не пишет  28 Серебро


title: Walls

overview: On the night of August 13-14, the authorities started a mass release of protesters against rigged presidential elections from prisons on Akrestsina street in Minsk and Zhodzina.  All these days hundreds of relatives waited, and some continue to wait under the walls of the detention facility for their children, wives, husbands, brothers, sisters, parents and friends. Detainees come out of prisons and tell about the violence and abuse which they experienced. Information about this is instantly spread on the Internet. People already know the truth.  Film director Andrey Kutsila will depict not the stories of torture victims themselves, but their relatives. Under the walls of the prison on Akrestsina street, they are in some emotional state of uncertainty, confusion and hope. The camera will “pick up” individual faces from the crowd and supposedly overhear conversations of Belarusians, filled with pain, anger and despair.

title: Walls

title: Стены

original_title: Walls

production_countries: BY PL


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа ЧайФ

title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа ЧайФ

overview: 01. Шаляй - валяй  02. Время не ждёт  03. Внеплановый концерт на кухне  04. Никто не услышит (Ой-йо)  05. Хей-хей  06. Рок-н-ролл - это я  07. Рок-н-ролл этой ночью  08. Пусть всё будет так, как ты захочешь (17 лет)  09. Аргентина-Ямайка - 5:0  10. Секрет  11. Оранжевое настроение

original_title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа ЧайФ


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Александр Васильев

overview: 01. Всадник  02. Лепесток  03. Оркестр  04. Камень  05. Скоро будет солнечно  06. Письмо  07. Двуречье (Я ничего не скрыл)  08. Мысль  09. Чудак  10. Алкоголь  11. Романс  12. Танцуй!  13. Мороз по коже  14. Линия жизни  15. Моё сердце


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа Пикник

overview:
01. Из мышеловки
 02. Иероглиф
 03. Кукла с человеческим лицом
 04. Египтянин
 05. Злая кровь
 06. Великан
 07. У шамана три руки
 08. Фиолетово-чёрный
 09. Любо, братцы, любо
 10. Настоящие дни


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Бит-квартет Секрет

overview:
01. Привет
 02. Блюз бродячих собак
 03. Алиса
 04. Именины у Кристины
 05. Твой папа был прав
 06. Рита
 07. Мы любим буги-вуги
 08. Сара-барабу
 09. Последний час декабря


title: Квартирник НТВ у Маргулиса: Группа Чиж & Co

overview:
01. Еду, еду...
 02. Sha-la-la
 03. Такие дела
 04. Мама
 05. Дополнительный 38
 06. 18 берез
 07. Есть
 08. Hoochie Coochie Man
 09. Фантом
 10. O.K.
 11. Атаман
 12. Вечная Молодость
 13. Пароль


title: The Letters to The Future

overview: The time for letters has passed. The last words that came from the Gulag became a document. The time for letters stopped then, but continues to shudder today. Evil repeats itself invariably. We try to remember events and destinies, but the unceremonious history teaches nothing. Letters from eternity. Letters to the future.

title: Письма в будущее

overview: Время писем прошло. Последние слова, донесшиеся из ГУЛАГа, стали документом. Время писем замерло тогда, но продолжает вздрагивать сегодня. Зло повторяется неизменно. Мы пытаемся вспомнить события и судьбы, но бесцеремонная история ничему не учит. Письма из вечности. Письма в будущее.

title: The Letters to The Future

original_title: Письма в будущее

title: Pisma v budushchee

title: Pisma v buduschee


title: Blood Type

overview: A documentary on the Russian Koreans. The lives of 8 individuals of Korean descent all of whom share the name Victor Tsoy, which is also the name of the biggest Russian rock star of the 1980s, are explored.

title: Группа крови

overview: Фильм рассказывает о восьмерых москвичах корейского происхождения, каждого из которых зовут… Виктор Цой. Один — бизнесмен-строитель, также возглавляющий московское подразделение одной из общественных организаций российских корейцев. Другой — его тезка-сын, «балбес», проводящий все время за компьютерными играми; третья — его тезка-дочь, посвященная буддистка. Четвертый — хулиган, пятый — наладчик швейных машинок на подмосковном заводе, шестой — пожилой ученый, седьмой — начинающий предприниматель, восьмой — председатель ЖСК. Между ними нет ничего общего — кроме имени. Или все-таки есть?

title: Blood Type

job: Editor

original_title: Группа крови

title: Gruppa krovi


title: Wanderer

overview: The thirst for a miracle lives in every person. The hero of the film, Fedor, witnesses an accident, as a result of which people close to him die. He decides that he was not saved by chance and now must change his life. Fedor is trying to live the way Orthodox hermits lived, tormenting himself with prayers and fasts. In this new world, he finds a guide - Father Hilarion.  The hermit finally has hope that he will soon become an eyewitness of Revelation. But Father Hilarion is being killed absurdly and senselessly. Having experienced deep despair, Fedor will return to the people, experience love and jealousy, hatred and fear. And only when he reaches the edge - having decided to kill - will he become a witness of a miracle...

title: Wanderer

title: Странник

overview: Фёдор становится свидетелем несчастного случая, в результате которого гибнут близкие ему люди. Он решает, что спасён не случайно и теперь должен изменить свою жизнь. Фёдор пытается жить так, как жили православные отшельники, изводя себя молитвами и постами. В этом новом мире он находит проводника – отца Иллариона. У отшельника наконец появляется надежда на то, что скоро он станет очевидцем Откровения. Но отца Иллариона нелепо и бессмысленно убивают. Пережив глубокое отчаяние, Федор вернется к людям, испытает любовь и ревность, ненависть и страх. И лишь дойдя до края – решившись на убийство – станет свидетелем чуда...

character: Fyodor

character: Irina

character: Mikhalych

character: Vadik

character: Illarion

character: Chukcha

job: Music

job: Writer

job: Production Design

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Странник

title: Strannik

title: A vándor

country: HU

title: Tulacz

country: PL

title: Wanderer

country: GB


title: Батюшка: Концерт в Парке Каза

title: Батюшка: Концерт в Парке Каза

original_title: Батюшка: Концерт в Парке Каза


title: Deserter

overview: During a late winter evening the police visit Nikolaj and Irina at their home. Their son Sergej is reported missing in action in Eastern Ukraine. Nikolaj begins to suspect that he has deserted.

title: Deserter

job: Director

original_title: Дезертир

production_countries: CZ UA


title: Addiction

overview: We are all dependent on something. Addiction to communication and loneliness, sex and abstinence, food and sports, drugs and religion. But sometimes we are afraid to admit to ourselves and others in our phobias, fears and complexes. It is necessary to confess, because this is the only way to get rid of addiction. This strange year bared our fears, made us more vulnerable, we had a lot of time for ourselves, we became more honest. Let's try to talk about why and what we depend on. And how can we help each other become stronger and cope with everything. Addiction is not licentiousness, not permissiveness, but a disease of loneliness, which is almost impossible to overcome alone with yourself.

title: Зависимость

overview: Все мы от чего-то зависим. Зависимость от общения и от одиночества, от секса и от воздержания, от еды и от спорта, от наркотиков и от религии. Но иногда боимся признаться себе и окружающим в своих фобиях, страхах и комплексах. Признаваться необходимо, потому что только так можно избавиться от зависимости. Этот странный год оголил наши страхи, сделал нас и ранимее, у нас было много времени на самих себя, мы стали честнее. Давайте попробуем поговорить о том, почему и от чего мы зависим. И как мы можем помочь другу другу стать сильнее и со всем справиться. Зависимость - это не распущенность, не вседозволенность, а болезнь одиночества, которую практически невозможно побороть наедине с самим собой.

title: Addiction

title: Зависимость

overview: We zijn allemaal ergens van afhankelijk. Verslaving aan communicatie en eenzaamheid, seks en onthouding, eten en sporten, drugs en religie. Maar soms zijn we bang om toe te geven aan onszelf en anderen in onze fobieën, angsten en complexen. Het is noodzakelijk om te bekennen, want dit is de enige manier om van verslaving af te komen. Dit vreemde jaar heeft onze angsten blootgelegd, ons kwetsbaarder gemaakt, we hadden veel tijd voor onszelf, we zijn eerlijker geworden. Laten we proberen te praten over waarom en waar we van afhankelijk zijn. En hoe kunnen we elkaar helpen sterker te worden en alles aan te kunnen. Verslaving is geen losbandigheid, geen toegeeflijkheid, maar een ziekte van eenzaamheid, die bijna onmogelijk te overwinnen is alleen met jezelf.

original_title: Зависимость

title: Zavisimost


title: The Restless Garden

overview: Summer 1991. The last days of the Soviet Empire. Dark clouds gathered over Moscow as the Soviet government prepared to turn back the clock of history. While the world focused on the crashing Soviet Empire, this film focuses on the people who would've been among the first to suffer repression - the women and men who have broken sexual taboos in a consummate act of liberation against a rigid, crippled world. This is a view from their vantage point, unveiling the shadow-side of Soviet culture in the wake of the revolution, where the real provocative nudity is the nakedness of the soul.

title: Нескучный сад

overview: Экспрессионистская документальная картина, снятая на рубеже эпох и запечатлевшая последние дни советской империи через галерею женских образов. Это уникальный исторический материал о московском андеграунде, сексуальной революции в СССР и современном искусстве, который можно рассматривать как символическое путешествие навстречу русской душе. Фильм о людях, которые нарушили сексуальное табу и прошли через акт освобождения от жестокого, искалеченного мира. Это открытие теневой стороны Советской культуры, где провокационная физиологическая нагота меркнет на фоне наготы душевной.

title: The Restless Garden

title: Нескучный сад

overview: Zomer 1991. De laatste dagen van het Sovjetrijk. Donkere wolken pakten zich samen boven Moskou toen de Sovjetregering zich voorbereidde om de klok van de geschiedenis terug te draaien. Terwijl de wereld zich concentreerde op het instortende Sovjetrijk, concentreert deze film zich op de mensen die als een van de eersten zouden zijn geweest die onderdrukt zouden zijn - de vrouwen en mannen die seksuele taboes hebben doorbroken in een volmaakte bevrijdingsdaad tegen een starre, kreupele wereld. Dit is een uitzicht vanuit hun gezichtspunt, waarbij de schaduwkant van de Sovjetcultuur in de nasleep van de revolutie wordt onthuld, waar de echte provocerende naaktheid de naaktheid van de ziel is.

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Нескучный сад

title: Neskuchnyy sad


title: «Onegin» Hotel

overview: An animated fantasy film based on the novel by A.S. Pushkin and the opera by P.I. Tchaikovsky, created in a unique author's technique - frame-by-frame processing of game blanks on glass using light-painting glaze. Barry, a famous director-animator, has been in love with the world of Pushkin since childhood and dreams of making a film based on the novel "Eugene Onegin". Illness has set priorities, and the director, together with his beloved cat, flies to Russia. Here, in the magical hotel "Onegin", everything is ready for immersion in the world of Pushkin. The film is dedicated to the director-puppeteer Barry Purvis.

title: Отель «Онегин»

overview: Анимационный фильм-фантазия, основанный на романе А.С.Пушкина и опере П.И.Чайковского, создан в уникальной авторской технике – покадровой обработке игровых заготовок на стекле с применением свето-живописной лессировки. Барри, известный режиссёр-аниматор, с детства влюблён в мир Пушкина и мечтает сделать фильм по роману «Евгений Онегин». Болезнь расставила приоритеты, и режиссёр вместе со своим любимым котом летит в Россию. Здесь в волшебном отеле «Онегин» всё готово для погружения в мир Пушкина. Фильм посвящён режиссёру-кукольнику Барри Первису.

title: «Onegin» Hotel

character: Hotel Owner (voice)

job: Art Direction

original_title: Отель «Онегин»

title: Otel Onegin


title: Through the Magic Crystal

title: Сквозь магический кристалл

overview: История о герое, чья жизнь и судьба неразрывно связана с историей мира и страны. Зрителям покажут жизнь современника, в которой события будут показываться в тесном переплетении с образами разных веков.

title: Through the Magic Crystal

original_title: Сквозь магический кристалл


title: Dad the Terrible

overview: Tsar Ivan The Terrible wounds his son to death after they have a !ight – just like in the famous painting by Repin. To !ix what happened Tsar attempts to travel back to the past using a magic spell book. Yet things don’t go according to the plan, and Tsar gets into our times where he meets the Osipovs family. Nikita Osipov has no luck in his !ield - archeology and is an unfortunate father. He divorced his wife and lost touch with his son and daughter. Now they have to !ind the spell book, so that Tsar has a chance to save his son. Adventure begins!

title: Грозный папа

overview: Поссорившись с сыном, царь Иван Грозный случайно ранит его – как на знаменитой картине Репина. Жизнь царевича на волоске. Чтобы все исправить, Грозный хочет отправиться в прошлое с помощью волшебного гримуара. Однако что-то пошло не так, и Грозный попадает в наше время, где знакомится с семьей Осиповых. Никита Осипов – неудачливый археолог и такой же неудачливый отец. Он давно потерял контакт с детьми – Ромкой и Полей. Но теперь они вместе отправляются в путешествие, чтобы помочь Грозному отыскать гримуар и спасти царевича.

title: Dad the Terrible

title: ซาร์จอมป่วนทะลุมิติ

overview: พระราชาอิแวน (อิกนาต อคราชคอฟ) เผลอทำให้โอรสของตัวเองบาดเจ็บสาหัส จึงขอให้แม่มดช่วยย้อนเวลากลับไปก่อนที่จะพลั้งมือทำร้ายโอรส แต่เขากลับโผล่มาในยุคปัจจุบัน และได้พบกับครอบครัวของนิกิต้า (คิริลล์ คาโร) นักโบราณคดีหนุ่ม อิแวนจึงขอร้องให้นิกิต้าช่วยหาทางพาเขาย้อนเวลากลับไป ขณะที่แม่มดก็ข้ามเวลามาเช่นเดียวกัน พร้อมทั้งส่งคนออกตามหาอิแวนเพื่อขัดขวาง!

character: Groznyy

character: Nikita

character: Pototskiy

character: Marfa

character: Aida

character: Ioann

character: Shapiro

character: Olga

character: Polina

character: Romka

character: Guide at the Tretyakov Gallery

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

original_title: Грозный папа

title: Искатели

title: Groznyy Papa


title: Lisa and the Magic Layout

status: Planned

overview: Seven-year-old Lisa learns that the toy people that inhabit the mock-up museum depicting Russia are alive. But today this model will be destroyed. A little girl and little people have one New Year's Eve to become big and save their little Russia.

title: Лиза и волшебный макет

overview: Семилетняя Лиза узнаёт, что игрушечные человечки, которые населяют музей-макет, изображающий Россию — живые. Но сегодня этот макет будет разрушен. У маленькой девочки и маленьких человечков есть одна новогодняя ночь, чтобы стать большими и спасти свою маленькую Россию.

title: Lisa and the Magic Layout

character: Liza

character: Vasilisa

character: Tsar (King)

character: Liza's dad

character: Sozdatel (Creator)

character: Koschey

character: Davydov

character: Ivan

character: Chkalov

original_title: Лиза и волшебный макет


title: My Horrible Sister

overview: When the mother and father of ten-year-old Lena and Marusya decide to get married, these two completely alien girls are forced to become sisters. Now they share one room, one class, friends, and most importantly, they are fighting for the attention of their parents. Each of them dreams of returning to their former life, and for this it is necessary to embroil adults.

title: Моя ужасная сестра

overview: Когда мама и папа десятилетних Лены и Маруси решают пожениться, эти две совершенно чужие девочки вынужденно становятся сестрами. Теперь они делят одну комнату, один класс, друзей, а главное — сражаются за внимание родителей. Каждая из них мечтает вернуть прежнюю жизнь, а для этого надо рассорить взрослых.

title: My Horrible Sister

character: Lena

original_title: Моя ужасная сестра

title: Moya uzhasnaya sestra