title: Me and Vulkan

overview: About the friendship of a boy Taborka with a dog named Vulcan and their adventures. The boy lives in Brest and his friends play the war in the Brest Citadel, where the echoes of World War II are alive...

title: Мы с Вулканом

overview: О дружбе мальчика Таборки с собакой по кличке Вулкан и их приключениях. Мальчик живет в Бресте и его друзья играют в войну в Брестской цитадели, где живы отголоски Отечественной войны…

title: Me and Vulkan

character: Taborka

character: Olesya

character: Nikolay Ivanovich

character: Valentina Fedorovna, Taborka's mother

character: father

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Мы с Вулканом

title: My s Vulkanom

title: Wir und Vulkan

title: Susikoira Urhea

country: FI

title: Mój pies Wulkan


title: We Are Together, Mom

type: Poster

status: Released

overview: After serving in the army, Maxim came to work as a driver on the construction of a seaport. There he met and befriended little Pasha, the son of Galina, an accountant who is about to get married. But Pasha doesn't like his mother's suitor, and the boy hopes that she will pay attention to the kind and cheerful Maxim.

title: Мы вместе, мама

overview: После службы в армии Максим приехал работать шофером на строительство морского порта. Там он познакомился и подружился с маленьким Пашкой, сыном учетчицы Галины, которая скоро собирается выйти замуж. Но Пашке не нравится ухажер матери, и мальчик надеется на то, что она обратит внимание на доброго и веселого Максима.

title: We Are Together, Mom

character: Максим

type: Cast

character: Галина

character: Пётр

character: Головань

character: Тоня

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

original_title: Мы вместе, мама

original_language: ru


title: Dubrovskiy

overview: Peasant rebelling, pictures of folk anger - here accent that had to put Ivanovo in a new film. The manuscript of novel was found post mortem Pushkin in his papers. The name he did not have and remained unfinished. Intention of "Dubrovskiy" was prompted by an actual incident. A few variants of upshot of novel were saved. Ivanov became familiar with all and wrote it.

title: Дубровский

overview: Роман Пушкина студия «Ленфильм» решила экранизировать к 100-летию со дня смерти поэта. Крестьянский бунт, картины народного гнева — вот акцент, который должен был поставить Ивановский в новом фильме. Рукопись романа была найдена после смерти Пушкина в его бумагах. Названия он не имел и остался недописанным. Замысел «Дубровского» был подсказан действительным происшествием. Сохранилось несколько вариантов развязки романа. Ивановский ознакомился со всеми и написал свою: восставшие крестьяне убивают деспота Троекурова.

title: Dubrovskiy

character: Vladimir Dubrovskiy

character: Landowner

character: French teacher

character: Troekurov

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Book

job: Camera Operator

department: Sound

job: Sound Director

job: Co-Director

job: Assistant Director

job: Script Consultant

job: Producer

department: Production

original_title: Дубровский


title: Don't Shoot at the Pass!

type: Backdrop

overview: One of the mountain passes of Tajikistan, which is an important strategic object, is controlled by the Basmati detachment of Kurbashi Kerim Dodho, who is respected by the people. The head of the OGPU Paramonov, in order to avoid bloodshed, convinces Kurbashi of the expediency of holding peace talks. However, the counterrevolutionary group, which has its own people in the militia units, is trying to interfere with the negotiations between Paramonov and Dodho, a Bolshevik sympathizer.

title: На перевале не стрелять!

overview: Действие картины происходит в 20-е годы. Один из горных перевалов Таджикистана, являющийся важным стратегическим объектом, контролирует басмаческий отряд курбаши Керима Додхо, пользующегося уважением у народа. Начальник ОГПУ Парамонов, чтобы избежать кровопролития, убеждает курбаши в целесообразности проведения мирных переговоров. Однако контрреволюционная группировка, имеющая своих людей в отрядах милиции, пытается помешать переговорам Парамонова и сочувствующего большевикам Додхо. Чекистам удается разоблачить преступников и вместе с отрядом Керима Додхо разгромить контрреволюцию в Таджикистане.

title: Don't Shoot at the Pass!

title: На перевале не стрелять!

job: Editor

department: Editing

original_title: На перевале не стрелять!

title: Na perevale ne strelyat

country: SU


title: We Were Led by Youth...

overview: About the guys from a working-class village who formed a combat unit to help the Red Army. The action takes place during the Bolshevik coup in Kuban.

title: Нас водила молодость...

overview: О ребятах из рабочего поселка, создавших боевой отряд в помощь Красной Армии. Действие происходит в годы Гражданской войны на Кубани.

title: Нас водила молодость...

title: We Were Led by Youth...

character: White Officer

job: Music

original_title: Нас водила молодость...


title: You Don’t Like Our Governement, Do You?

overview: In one communal apartment, the question of moving one of the doors a little to the side and increasing the area of the room - by only one and a half square meters. In the end, this "complicated" issue had to be solved almost at the highest level.

title: Вам что, наша власть не нравится?!

overview: В одной коммунальной квартире встал как-то вопрос о том, чтобы перенести одну из дверей немного в сторону и увеличить площадь комнаты - всего на каких-то полтора квадратных метра. Решать этот "сложный" вопрос, пришлось в итоге чуть ли не на самом высоком уровне.

title: You Don’t Like Our Governement, Do You?

character: Pavel Poluboyarov

character: Maria Ivanovna

character: Chizhenok

character: Zinka

character: Elena Aleksandrovna

character: Pavlinov

character: Feduleev

character: Stenin

character: Parfyonov

character: Dolbezhov

character: Funtikova

character: Urozhaikina

character: Sudakov

character: Stepan Vasilievich

character: Laptev

character: Smorchkov

character: watchman

character: Gunkin

character: Irochka

character: Ivan

character: Shinkaryov

character: Akulinov

job: Story

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Visual Effects Designer

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Вам что, наша власть не нравится?!


title: Our Girls

overview: One of the anthology films about Soviet citizens resisting the Nazi invaders during World War II, the feature consists of two stories, one about a teenage woman telephone operator who sacrifices herself, the other about a farm girl tending a sick pig who deals with two paratroopers seeking shelter.

title: Наши девушки

overview: Рассказ о подвигах и делах скромных героинь Отечественной войны.

title: Our Girls

character: Tonya

character: Katya

character: Anya

character: Vasiliy

character: Tikhon

character: Nadya

character: Nikolay

character: Pavel

character: Malchik

character: Polkovnik

character: Nemetskiy

character: Machinist

character: Girl on the telephone

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Наши девушки

title: Боевой киносборник 13: Наши девушки

title: Nashi devushki

title: Boyevoy kinosbornik 13: Nashi devushki

title: Action Film Collection 13: Our Girls

country: US

title: Odnazhdy nochyu


title: Assigned as a Granddaughter

overview: Like many boys and girls whose early years included the Great Patriotic War, 16-year-old Dusya was eager to go to the front. She and her family lived not far from Sukhumi, and not a week passed without Dusya stopping by the local military registration and enlistment office. Each time the military commissar refused to grant her request, but Dusya did not give up and one day she was offered to enter an intelligence school.

title: Назначаешься внучкой

overview: Осень 1942 года. Фашистские войска рвутся к Волге, идут тяжелые бои под Сталинградом. Ради победы над врагом и освобождения своей Родины люди готовы жертвовать всем, даже собственной жизнью. Все рвутся на фронт, особенно молодежь.  Не стала исключением и 17-ти летняя Дуся Мельникова. Она уговорила своего военкома взять ее в армию. Но на фронт ее сразу не отправили, а сделали курсантом школы разведчиков. После окончания школы, под видом 15-ти летней сироты, ее забрасывают в немецкий тыл на Кубань радисткой к оставшемуся без связи разведчику, который изображает из себя полицая, люто ненавидящего советскую власть.

title: Assigned as a Granddaughter

title: Назначаешься внучкой

overview: Zoals veel jongens en meisjes wier vroege jaren de Grote Patriottische Oorlog omvatten, wilde de 16-jarige Dusya graag naar het front. Zij en haar familie woonden niet ver van Sukhumi, en er ging geen week voorbij zonder dat Dusya langskwam bij het plaatselijke militaire registratie- en rekruteringskantoor. Elke keer weigerde de militaire commissaris haar verzoek in te willigen, maar Dusya gaf niet op en op een dag werd haar aangeboden om naar een inlichtingenschool te gaan.

character: Женя

character: связная

character: соседка

character: Сашко

character: лётчик

character: дед Тимофей

character: Штольц

character: военком

character: майор

character: Карл - немецкий ефрейтор

character: дядя Катверидзе, моряк

character: мать Дуси

character: отец Мельниковой

character: завскладом

job: Production Design

job: Writer

job: Camera Operator

job: Sound

job: Visual Effects Editor

department: Crew

original_title: Назначаешься внучкой


title: Don't Give Up the Queen

overview: Kostya Barbin and Ilya Shakhvorostov are sailors of a motor ship traveling along the Yenisei. They have been friends since childhood, but grew up different in their views on life and moral principles.

title: Не отдавай королеву

overview: Костя Барбин и Илья Шахворостов — матросы теплохода, курсирующего по Енисею. Они дружили с детских лет, но выросли разными по своим взглядам на жизнь, нравственным устоям…

title: Don't Give Up the Queen

character: Костя Барбин

character: Маша

character: Шура Королева

character: Дина

character: Андрей

character: академик Домарев

character: Тумарк

character: Виталий Антонович

character: инженер

character: Леонид

character: Gennadiy

character: Вася Тетерев

character: Dlinnomuhin

original_title: Не отдавай королеву


title: The Life of Nyurka

overview: The film is dedicated to the working class. On the example of the fates of the main characters, their biographies and characters, it reveals such urgent problems as the attitude of a working man to labor, the conformity of his inclinations to his chosen profession. The obsession of the heroes and their complete dedication to their favorite work is the core of the script's dramaturgy. For both Nyurka and Mikhail Antonovich, the factory is their home, with which their entire lives are connected.

title: Нюркина жизнь

overview: Фильм посвящен рабочему классу. На примере судеб главных героев, их биографий и характеров он раскрывает такие актуальные проблемы, как отношение рабочего человека к труду, соответствие его наклонностей избранной профессии.  Одержимость героев и полная их отдача любимому делу — стержень драматургии сценария. И для Нюрки и для Михаила Антоновича завод — родной дом, с которым связана вся их жизнь.

title: The Life of Nyurka

character: Нюра

character: Михаил Антонович

character: Степан

character: Борис Гаврилович

character: Вера Александровна

character: мать Юры

character: корреспондент

character: Катерина

character: Женька

character: Клава

character: начальник цеха

job: Screenplay

job: Book

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Editor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

original_title: Нюркина жизнь


title: The Way Home

overview: Andrei, a member of a group of Soviet troops in Germany, is ordered to return to Russia. It remains only to buy a car and, together with his beloved wife Marina, hit the road home by car.  At one of the sections of the road, the spouses are stopped by police captain Malkov for checking documents. In the same second, bandits appear from nowhere and attack the passengers of a brand new foreign car. In an unequal battle, Marina dies, and Andrei is seriously injured.  The hero still finds the strength to get to the nearest police station to report a crime. But the first who catches his eye is Malkov himself. Realizing that all efforts are in vain, Andrei leaves. However, the bandits are already aware of the surviving witness of the attack on the road, and they begin to hunt for the officer. Now he is alone against the whole gang.

title: Путь домой

overview: Андрей, член группы советских войск в Германии, получает приказ вернуться в Россию. Остается лишь купить машину и вместе с любимой женой Мариной отправиться в путь домой на автомобиле.  На одном из участков дороги супругов останавливает для проверки документов капитан милиции Мальков. В ту же секунду откуда ни возьмись появляются бандиты и нападают на пассажиров новенькой иномарки. В неравной схватке Марина погибает, а Андрея тяжело ранят.  Герой все-таки находит в себе силы добраться до ближайшего участка милиции, чтобы заявить о преступлении. Но первым, кто попадается ему на глаза, оказывается сам Мальков. Поняв, что все усилия напрасны, Андрей уходит. Однако бандитам уже известно о выжившем свидетеле нападения на дороге, и они начинают охоту на офицера. Теперь он один против целой банды.

title: The Way Home

title: Путь домой

overview: Andrei, een lid van een groep Sovjet troepen in Duitsland, krijgt het bevel terug te keren naar Rusland. Het blijft alleen om een auto te kopen en, samen met zijn geliefde vrouw Marina, met de auto naar huis te gaan. Op een van de delen van de weg worden de echtgenoten tegengehouden door politiekapitein Malkov voor het controleren van documenten. In dezelfde seconde verschijnen bandieten uit het niets en vallen de passagiers van een gloednieuwe buitenlandse auto aan. In een ongelijke strijd sterft Marina en raakt Andrei ernstig gewond. De held vindt nog steeds de kracht om naar het dichtstbijzijnde politiebureau te gaan om aangifte te doen van een misdrijf. Maar de eerste die zijn aandacht trekt, is Malkov zelf. Andrei realiseert zich dat alle inspanningen tevergeefs zijn en vertrekt. De bandieten zijn echter al op de hoogte van de overlevende getuige van de aanval op de weg en beginnen op jacht te gaan naar de officier. Nu staat hij er alleen voor tegen de hele bende.

job: Director

job: Producer

job: Music

original_title: Путь домой


title: Okey

overview: Already a middle-aged but still unrecognized artist, Arkady Sinikhin, on the very eve of New Year, was expelled by his wife from home. While wandering the streets, Sinikhin accidentally finds the receiver of a mobile phone, which he threw out of the militia, a bear thief.  Thanks to someone else's phone, Arkady finds out the place where the thieves' booty is hidden, and finds himself at a high-society party. Here he meets the owner of the art gallery Apollon Kostanakis. Having drunk fairly, a couple of new friends decided to appropriate the gangster stash and arrange an exhibition-sale of Sinihin's paintings.  But the first visitor to this exhibition is a robbed bear-thief who is eager to get his money back ...

title: О’кей

overview: Уже немолодой, но еще непризнанный художник Аркадий Синихин, в самый канун Нового Года был изгнан женой из дома. Скитаясь по улицам, Синихин случайно находит трубку мобильного телефона, который выбросил, убегая от милиции, вор-`медвежатник».  Благодаря чужому телефону Аркадий узнает место, где спрятана воровская добыча, и оказывается на великосветской тусовке. Здесь он знакомится с владельцем арт-галереи Аполлоном Костанакисом. Изрядно выпив, парочка новых друзей решает присвоить бандитскую «заначку» и устроить выставку-продажу картин Синихина.  Но первым же посетителем этой выставки оказывается ограбленный вор-`медвежатник», который жаждет вернуть свои деньги…

title: Okey

job: Writer

original_title: О’кей


title: Dangerous Man

overview: The supplier was sent on a business trip to a neighboring city to buy components - spool valves, but the plant refused to help. The man began to look for solutions from the bureaucrats, obtaining spools through bribes. But upon his return, the public condemned him.

title: Опасный человек

overview: Жил-был снабженец Павлов. Отправили его как-то в командировку в соседний город за комплектующими деталями — золотниками. Производящий их завод отказался посодействовать. Однако Павлова голыми руками не возьмешь — про таких людей на Руси говорят, что на них мир держится. Не отступился Павлов, начал искать ходы и выходы. А навстречу ему — стройными рядами — бюрократы.  И достал-таки золотники Павлов, добился своего, прибегнув к старейшей в мире форме убеждения -взятке. Но по возвращении общественность осудила его. Сцену зала заседаний заполнили бюрократы всех мастей, а Павлов в гордом одиночестве остался сидеть в пустом зале. Но долго сидеть ему не пришлось… И вот он уже едет в другой город — все продолжается, ничего не заканчивается.

title: Dangerous Man

character: Григорий Павлович Павлов

character: Иван Иванович

character: Никодим Петрович

character: бюрократ Овсянников

character: бюрократ

character: секретарь Марья Степановна

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Опасный человек

title: Opasnyy chelovek


title: Dangerous Prize

overview: Students of the 5th "B" class were awarded a movie camera for the first place in collecting waste paper. Anton Dudkin was assigned to shoot a chronicle of the life of the class. As a result of all the funny stories that happened to the guys during the filming, they decided to scrap the "dangerous prize" — the movie camera.

title: Опасный приз

overview: Учеников 5 "Б" класса за первое место в сборе макулатуры наградили кинокамерой. Снимать хронику жизни класса поручили Антону Дудкину. В результате всех курьезных историй, которые произошли с ребятами во время съемок, они решили "опасный приз" — кинокамеру — сдать в металлолом.

title: Dangerous Prize

character: Антон Дудкин

character: Любовь Ивановна

character: Семен Тараканов

character: Рафик Агаджанян

character: Олег Дробилкин

character: Аглая

original_title: Опасный приз


title: Орех Кракатук

title: Орех Кракатук

overview: С девочкой Машей в ночь перед Новым годом случается нечто прекрасное и страшное. Она попадёт в сказочное ёлочное королевство, где встретит Короля и Королеву, в которых узнает отца и мачеху, в чаще будут прятаться злобные и коварные крысы. Она узнает о том, что раз в год в новогоднюю ночь здесь созревает волшебный орех Кракатук, который может исполнить самое сокровенное желание. А ещё Маша встретит в этом сказочном лесу некрасивого и несчастного Щелкунчика, сумеет освободить его от злых чар…

title: Орех Кракатук

character: Фея Времени

character: девочка

character: Мышиный король

character: Мастер-часовщик

character: Щелкунчик

character: King / Guest

job: Production Designer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

original_title: Орех Кракатук


title: A Special Unit

overview: In May 1941, a young instructor of the Komsomol Regional Committee of Belovezhskaya Pushcha Andrei Dyomushkin was invited to the graduation party of the Moscow Theatre School to create a professional theatre in the city. The war has crossed out all plans. Now he, along with the course of graduates, will have to go through the war and be the commander of the front acting fraternity in the current army "A Special Unit"...

title: Особое подразделение

overview: В мае 1941 года на выпускной вечер московского театрального училища был приглашен молодой инструктор Беловежского обкома комсомола Андрей Демушкин, которому вместе с выпускниками предстоит пройти войну и быть командиром фронтового актерского братства...

title: A Special Unit

character: Olya

character: Volodya

character: Alla

character: Шура

character: Vika

character: Катя

character: Nadya

character: Коля

character: Zhenya

character: Sasha

character: Dyomushkin

character: Dyomushkin in old age

character: Kedrin

character: Burenin

character: Muhamed

character: Nastya

character: Filippov

character: Borodin

character: major Barmin

character: janitor

character: war veteran

character: villager

character: Trofimov

character: war frontline woman

character: Krūmiņš

character: partisan

character: frontline postman

character: officer

character: actress

character: senior lieutenant

character: guide

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Особое подразделение


title: Nameless Island

overview: WWII. The Nazis subject the radio station on Bezymyanny Island to a brutal bombardment and soon land a landing force. The enemy mercilessly destroys all life, but the radio station continues to operate—meteorologist Asya has installed a spare radio on an abandoned schooner. The Soviet warship and seaplane continue to fight the invaders.

title: Остров Безымянный

overview: Великая Отечественная война. Гитлеровцы подвергают радиостанцию острова Безымянный жестокой бомбардировке и вскоре высаживают десант. Враг беспощадно уничтожает все живое, но радиостанция продолжает работать — на заброшенной шхуне метеоролог Ася установила запасную рацию. Борьбу с захватчиками продолжают советский военный корабль и гидросамолет.

title: Nameless Island

title: Острів Безіменний

title: Bezejmenný ostrov

character: Алексей Ткаченко

character: Ася Москалева

character: Малеев

character: начальник зимовки

character: немец

character: Тимохин

character: "Ded", radio operator

character: Navigator

job: Sound Director

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

original_title: Остров Безымянный

title: Adsız Ada

country: AZ


title: From Dawn Till Sunset

overview: The film tells about the events of one day, lived by the collective farm foreman Fyodor Rozhnov. This day turned out to be filled to the limit with work, worries, joys, sorrows, difficult relationships with people and memories of the war years.

title: От зари до зари

overview: Фильм рассказывает о событиях одного дня, прожитого колхозным бригадиром Федором Рожновым. Этот день оказался до предела наполненным трудом, заботами, радостями, огорчениями, непростыми отношениями с людьми и воспоминаниями о военных годах.

title: From Dawn Till Sunset

character: Варя Рожнова

character: Силантий Мироныч Бревнов

character: певица в ресторане

character: парень в ресторане

character: Man waiting for taxi

job: Lyricist

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Title Designer

job: Music Editor

job: Poem

job: Script Editor

job: Military Consultant

original_title: От зари до зари

title: Ot zari do zari

title: From Dawn to Dusk


title: Forgiveness

overview: A young couple, not wanting to, faced the fact of having a baby. They are offered to sell it to a rich childless family. Deceived by her lover, the mother agrees, but dies during childbirth. New parents receive the coveted son, and the father of the child goes abroad. Years pass and dad returns.

title: Прощение

overview: Юная пара, не желая того, оказалась перед фактом рождения ребенка. Им предлагают продать его богатой бездетной семье. Обманутая возлюбленным, мать соглашается, но при родах умирает. Новые родители получают желанного сына, а отец ребенка уезжает за границу. Проходят годы, и папаша возвращается.

title: Forgiveness

job: Music

job: Camera Operator

job: Writer

job: Producer

job: Director

original_title: Прощение


title: Going Places, Maybe

overview: Max (Maxim Voronkov) and Bolshoy (Evgeny Tetervov) are two crazy friends who completely trust their luck. Life for them does not present any difficulties, because any problem can be solved in no time if you want to. I've run out of money – I can plunder a little, I don't want to walk – they have plenty of free cars parked on the street. But on the love front, things are not going well for the characters.…

title: Вальсирующие наверняка

overview: Макс (Максим Воронков) и Большой (Евгений Тетервов) – два безбашенных друга, которые полностью доверяют своей удаче. Жизнь для них не представляет никаких трудностей, ведь любую проблему можно решить в два счёта, если захотеть. Закончились деньги – можно немножко пограбить, неохота ходить пешком – к их услугам в изобилии припаркованные на улице свободные автомобили. Вот только на любовном фронте дела у героев идут не очень…

title: Going Places, Maybe

character: Макс

character: Большой

original_title: Вальсирующие наверняка


title: There's a Sharp Turn Ahead

overview: They're looking for the driver who hit a woman on the highway. The suspect is engineer Peter Sergeev. But Sergeev, who accidentally dropped a photo of his fiancee Irina at the scene, did not commit a crime. When he saw a woman lying on the highway, he drove away so as not to get involved in the story, although timely help could have saved her.

title: Впереди – крутой поворот

overview: Разыскивают водителя, сбившего на шоссе женщину. Подозревается инженер Пётр Сергеев. Но Сергеев, случайно обронивший фотокарточку своей невесты Ирины у места происшествия, не совершал преступления. Увидев лежащую на шоссе женщину, он уехал, чтобы не ввязываться в историю, хотя своевременная помощь могла бы её спасти.

title: There's a Sharp Turn Ahead

character: Петр Антонович Сергеев, инженер завода

character: Антонина Сергеевна Снегирева

character: Алексей  Лукашонок

character: работник милиции

character: нянечка в школе

character: Sergeyev's mother

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Director

job: Police Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Впереди – крутой поворот


title: Due to a Transfer to Another Job

overview: The cruel and unprincipled chairman of the district executive committee learns that the official should be sent to retirement. However, the rumors were erroneous, and then the chairman, fearing for his own career, organizes the murder.

title: В связи с переходом на другую работу

overview: Председатель райисполкома Голощапов, жестокий и беспринципный человек, узнаёт, что занимавшего высокое служебное положение Выборнова должны отправить на пенсию.  Больше угодничать перед ним не нужно, решает он, и по-хамски обращается с Выборновым. Однако выясняется, что слухи об уходе на пенсию Выборнова ошибочны, и тогда Голощапов, опасаясь за собственную карьеру, организует его убийство.

title: Due to a Transfer to Another Job

character: Pavel Romanovich Vazhnov

character: Kranid Zakharovich Goloshchapov

character: Gennady Georgievich Vybornov

character: Ustinya Karpovna

character: Vasiliy Vasil'yevich Siryy

character: Lidia Vasilievna

character: Kaleriya Fedorovna

character: Tonya

character: Aglaya Andreyevna Poletayeva

character: Aleksandr Il'ich Gey

job: Screenplay

original_title: В связи с переходом на другую работу

title: V svyazi s perekhodom na druguyu rabotu


title: Your Special Correspondent

title: Ваш специальный корреспондент

overview: Журналист республиканской газеты Браниште намеревается написать очерк о председателе передового колхоза. Вскоре герой убеждается в том, что методы руководства председателя сомнительны. Несмотря на давление, Браниште решается все-таки опубликовать разоблачительную статью…

title: Your Special Correspondent

character: Ион Браниште

character: Марианна Сергеевна Дрэган

character: Андрей Регалие

character: Георгий Иванович

character: Elena Kriegan

character: Mikhail Timofeevich Spynu

character: Negare

character: To Peter Voik

character: Anton Syrbu

character: Misha Adam

character: Jacob Wolpe

original_title: Ваш специальный корреспондент


title: Dursun

title: Дурсун

overview: О молодой паре хлопкоробов: красавице Дурсун и джигите Нури.  Знаете ли Вы, что... :  За этот фильм получили Сталинскую премию 2-ой степени режиссёр Евгений Иванов-Барков и исполнители главных ролей Нина Алисова с Алты Карлиевым.

title: Dursun

character: Дурсун

job: Lyricist

original_title: Дурсун


title: Leutenant Nekrasov's Fault

overview: In the last days of the war, a downed plane makes an emergency landing behind enemy lines. Nekrasov leaves the culprit of the disruption of the operation to the mercy of fate, for which he loses the rank of lieutenant and is suspended from flights. Returning to the village, he becomes the first tractor driver of the collective farm. But one day, having given up everything, he gets a job as a technician at the airfield...

title: Вина лейтенанта Некрасова

overview: В последние дни войны подбитый самолет совершает вынужденную посадку в тылу врага. Некрасов оставляет виновника срыва операции на произвол судьбы, за что лишается звания лейтенанта и отстраняется от полетов. Вернувшись в деревню, он становится первым трактористом колхоза. Но однажды, бросив все, устраивается техником на аэродроме...

title: Leutenant Nekrasov's Fault

character: Yuri Nekrasov

character: Mikhail Kubarev

character: Polina

character: Alexey Lugovoy

character: Blinchikov

character: Artom Kazaryan

character: Alexey Tabachnikov

character: Migunko

character: Galina Semyonovna

character: mat' Alekseya Tabachnikova

character: stekol'shchik

character: mat' Mikhaila

character: Georgy Petrovich

character: Korolov

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Editor

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects Camera

original_title: Вина лейтенанта Некрасова

title: Vina leitenanta Nekrasova


title: The Lonely Businessman's Big Score

overview: A movie about a little man - a little funny and a little sad - a Latino businessman, owner of a loss-making shop. And about a big moral problem. A child has fallen down a deep well. He's alive, but it's almost impossible to get him out. What is more dignified: to honestly say that the child is alive but already dead or to repeat for everyone the mantra "he will certainly be rescued now"? And how to live on, if in the heat of an argument, bet on "will not be saved".

title: Выигрыш одинокого коммерсанта

overview: Фильм о маленьком человеке - немного смешном и немного грустном - латиноамериканском коммерсанте, владельце убыточной лавки. И о большой моральной проблеме. Ребенок упал в глубокий колодец. Он жив, но достать его практически невозможно. Что достойнее: честно сказать, что ребенок жив, но уже мертв или повторять за всеми мантру "его конечно-же сейчас спасут"? И как жить дальше, если в запале поспорил, сделал ставку на "не спасут".

title: The Lonely Businessman's Big Score

character: Raúl Sánchez

character: Nancy

character: Mother

character: Bambarella

character: Serafino

character: Loretti

character: Caetano

character: José

character: Ludwig

character: Jorge

character: Matron

character: Nancy's father

character: Violetta

character: Woman on the bus (Uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

job: Choreographer

original_title: Выигрыш одинокого коммерсанта


title: Women’s Dorm

Женская Общага | Трейлер

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Roma comes to conquer Moscow, having entered Moscow State University. By mistake, he is placed in a female dormitory, and his life changes dramatically. Accumulating life experience in a big city, the young man tries to understand what exactly he wants from life.

title: Женская общага

overview: Рома приезжает покорять Москву, поступив в МГУ. По ошибке его селят в женское общежитие, и его жизнь здорово меняется. Накапливая жизненный опыт в большом городе, молодой человек пытается понять, что именно он хочет от жизни.

title: Women’s Dorm

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Женская общага

title: Zhenskaya obshchaga

country: RU

title: Zhenskaya obschaga


title: Arrival

Arrival - (Short) - Teaser

type: Trailer

overview: Ten girls are waiting for arrival of the train. We find out from the conductor that it is delayed indefinitely. We spy on the girls from the outside and they figure it out. While they are telling their stories, sharing their problems and concerns, we are all waiting for the train. Will the train arrive? Where are they going and what are they really waiting for?

title: Он придёт

overview: Десять девушек ждут прибытия поезда. От проводника мы узнаем, что он задерживается на неопределенное время. Мы следим за девушками со стороны. Пока они рассказывают свои истории, делятся своими проблемами, мы все ждем поезда. Прибудет ли он? Куда они едут и чего они действительно ждут?

title: Arrival

title: Он придёт

overview: Korte film: Tien meisjes wachten op de aankomst van de trein. Van de conducteur vernemen we dat het voor onbepaalde tijd is uitgesteld. We bespioneren de meisjes van buitenaf en zij komen erachter. Terwijl zij hun verhalen vertellen en hun problemen en zorgen delen, wachten wij allemaal op de trein. Komt de trein? Waar gaan ze heen en waar wachten ze echt op?

job: Co-Producer

original_title: Он придёт

title: Он придет

title: On pridet

title: On pridyot

production_countries: BY RU US


title: The Old Man

overview: Andrey Petrovich Lvov, a World War 2 veteran, has lived a good and honest life, helping to raise three generations of offspring - his daughter, granddaughter and then his great grandson, Andie. His great-grandfather's kind and gentle influence on Andie was so strong that, upon entering military service, the boy was unable to cope with the tyranny of Captain Yefremov, a man whose numerous personal problems and hang-ups had turned him into a vindictive and merciless fiend. One day, in an alcoholic stupor, the Captain pulled a gun on Andie, accidentally shooting and killing him. During the investigation the Captain blamed the 'accident' on Andie's carelessness in handling arms. Six months later Andrey Petrovich learned the horrific truth behind the incident from one of his great grandson's friends on being demobilized from the military.

title: Дед

overview: Андрей Петрович Львов, ветеран Великой отечественной, жил честно и по- справедливости. Так же он воспитывал свою дочь, внучку, а потом и правнука Андрюшу. Да так, что мальчишка, отправившись служить в армию, не смог смириться с произволом злобного и закомплексованного капитана Ефремова. В состоянии алкогольного безумия капитан застрелил парня — официальной же версией, стало неосторожное обращение с оружием.  Правду старик узнал только через полгода от демобилизованного сослуживца правнука. А эта правда пересеклась с его собственной тайной… Тем не менее, старик взял свой наградной пистолет и поехал гарнизонный городок восстанавливать справедливость…

title: The Old Man

title: Дід

job: Camera Operator

job: Music

job: Stunt Driver

original_title: Дед

title: Grandfather

title: Ded


title: I See the Target!

overview: Lieutenant Colonel Klokov, commander of an air defense unit, is overseeing the construction of a strategically important facility. During the work, traces of an ancient settlement are discovered. Klokov takes responsibility and relocates the construction site to another location...

title: Вижу цель!

overview: Подполковник Клоков, командир подразделения ПВО, руководит строительством стратегически важного объекта. В ходе работ обнаруживаются следы древнего поселения. Клоков берет на себя ответственность и переносит месторасположение строительства в другое место…

title: I See the Target!

character: Подполковник Клоков

character: Варвара Николаевна Клокова

character: полковник Федотов

character: Sasha Arkhipov

character: Vladimir Nikolaevich Surkov

character: Archil Maksimovich Aslanov

character: Evgeny Anatolyevich Zolotarev

character: Fedotov

character: Dima Kozlov

character: Anatoly Garkusha

character: Rita

character: Natasha

character: Zoya Arkhipova

character: Katya

character: Sergey Talaleev

original_title: Вижу цель!


title: Machinist Drove the Trains

overview: Olga, who was taken to the West by Hitler's invaders, works as a switchman at a railway station. Echelons with prisoners of war - convicts - pass by her every day. Olga gets acquainted with the machinist Fyodor and with his help organizes the escape of her camp mates. But the plan fails, and the escapees are shot. Fyodor, who miraculously survived, gets to the homeland. And after the war, chance again brings him together with Olga, when the hero with severe burns after an accident falls into the hospital...

title: Водил поезда машинист

overview: Русская девушка Ольга, угнанная гитлеровскими оккупантами на Запад, работает стрелочницей на полустанке. Мимо нее каждый день проходят эшелоны с военнопленными — каторжанами. Ольга знакомится с машинистом Федором и с его помощью организовывает побег товарищей по лагерю.  Но план срывается, и беглецов расстреливают. Федор, чудом оставшийся в живых, попадает на Родину. А после войны случай опять сводит его с Ольгой, когда герой с тяжелыми ожогами после аварии попадает в больницу…

title: Machinist Drove the Trains

character: Yasha

character: Ivan Sereda

character: Fyodor Ivanovich

character: Rucheva Olga Nikolaevna

character: Sanya

character: Galya

character: Gestapo investigator

character: Police captain

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Водил поезда машинист


title: Volodka's Life

title: Володькина жизнь

overview: О саратовском парне Володе Плесове. В шестнадцать лет мальчишка добровольцем ушел на фронт, воевал так, как воюют взрослые. Нашел много друзей, потерял любимую девушку. В канун Победы попал в госпиталь, получил орден и подумал, что надо возвращаться домой…

title: Володчине життя

title: Volodka's Life

character: Екатерина Плесова

character: Володя Плёсов

character: Сорока

character: Иннокентьевич

character: Проворов

character: Алла Проскурина

job: Director

original_title: Володькина жизнь


title: Wind of Freedom

overview:
Based on the operetta of the same name by Isaak Dunayevsky.
 The port town of one of the small southern countries. After the Nazi occupiers left, the port's berths were empty, the steamers did not smoke, cargo cranes stood. Fearing retaliation for collaborating with enemies, port owner Georg Stan fled the city. After waiting a while and securing the support of local authorities, Stan nonetheless returns - and loading operations begin in the port.
 While loading oranges, the sailor Yango and the beautiful Stella are preparing for the wedding. Suddenly, Stan makes a proposal to the girl and tricks her into agreeing. Upon learning of the deception, the girl runs away to Yango. Having discovered weapons intended to support fascism in the drawer of the hold, the heroes do everything possible to make the boxes fall to the bottom of the sea.

title: Вольный ветер

overview: Портовый городок одной из маленьких южных стран. После ухода фашистских оккупантов безлюдны причалы порта, не дымят пароходы, стоят грузовые краны. Боясь возмездия за сотрудничество с врагами, хозяин порта Георг Стан бежал из города. Переждав некоторое время и заручившись поддержкой местных властей, Стан тем не менее возвращается — и в порту начинаются погрузочные работы.  Пока идет погрузка апельсинов, моряк Янго и красавица Стелла готовятся к свадьбе. Неожиданно Стан делает девушке предложение и обманным путем вынуждает ее дать согласие. Узнав об обмане, девушка убегает к Янго. Обнаружив в ящиках трюма оружие, предназначенное для поддержания фашизма, герои делают все возможное, чтобы ящики легли на дно моря.

title: Wind of Freedom

character: Stella

character: Pepita

character: Yango

character: Stan

character: Foma

character: Philipp

character: Mikul

character: Klimentina

character: Regina

character: Mayor

character: Commissar

character: tavern keeper

character: crane operator

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Co-Director

job: Opera

job: Choreographer

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Music Director

original_title: Вольный ветер

title: Swobodny wiatr

country: PL

title: Szabad szél

country: HU


title: War Under the Roofs

title: Война под крышами

overview: С приходом оккупантов заведующая аптекой Анна Корзун устанавливает связь с партизанами, и регулярно передает им медикаменты и информацию.  Каждый день рискуя своей жизнью и жизнью сыновей, окруженная предателями, готовыми при первой опасности пойти в полицию, эта самоотверженная женщина, ни на секунду не сомневается в правильности выбранного пути.  А когда опасность грозит помешать ее делу, она вместе с сыновьями уходит в лес, к партизанам…  Знаете ли Вы, что... :  Фильм снят по одноименному роману Алеся Адамовича.  Тексты песен для фильма написаны Владимиром Высоцким.

title: War Under the Roofs

character: Анна Корзун, мать

character: пани Жигоцка

character: Любовь Карповна

character: Надя

character: дедушка Тодар

character: Алексей Корзун

character: Павел

character: Толя Корзун

character: Виктор Петреня

character: полицай / вокал, в титрах не указан

job: Music

job: Novel

original_title: Война под крышами


title: Return of Nasreddin Hodja

overview: An ingenuous film about the eternal, about the meaning of human life on earth. In a word, about what has been said a thousand times and a thousand times retold. The famous hero of Eastern legends, Hodja Nasreddin - a serious joker, thinker and truth-seeker - by the will of the authors became a foster brother and a friend of youth, no less famous, but in everything opposite to him - the tyrant and autocrat Timur Tamerlane.

title: Возвращение Ходжи Насреддина

overview: Бесхитростный фильм о вечном, о смысле жизни человека на земле. Словом, о том, о чем сказано тысяча раз и тысяча раз пересказано. Известный герой восточных преданий Ходжа Насреддин - серьезный шутник, мыслитель и правдоискатель - по воле авторов стал молочным братом и другом юности не менее знаменитого, но во всем противоположного ему - тирана и самодержца Тимура Тамерлана...

title: Return of Nasreddin Hodja

character: Khodzha Nasreddin

character: Timur Tamerlan

character: Khodzha Nasreddin - v yunosti

character: Timur Tamerlan - v yunosti

character: Khodzha Zulfikar

character: Mamlakat-Kubaro - v molodosti

character: Mamlakat-Kubaro - v starosti

character: Tsyganka - v yunosti

character: Tsyganka - v starosti

character: Tekina Khatun - mama Timura

character: Otets Timura

character: Kutlug-Turkan aga

character: Khanifa-Tyulpan

character: Khanifa-Mak

character: Palach

character: Povivalnaya babka

character: Tursun-Mamad

character: Episodic role

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Editor

job: Props

job: Original Music Composer

job: Assistant Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Decorator

job: Camera Operator

job: Makeup Designer

job: VFX Artist

job: Director

job: Visual Effects Camera

original_title: Возвращение Ходжи Насреддина

title: Vozvrashchenie Khodzhi Nasreddina


title: Щенячий патруль: Мегащенки и Шиммер и Шайн

overview: Мегащенки в этот раз должны остановить расшалившихся Супер-котят и навести порядок в Бухте Приключений! Также зрителя ждёт волшебная серия о Шиммер и Шайн, в которой герои вместе с Леей и их подружкой драконо-наездницей Фарназ должны добраться до Драконьего Камня и вернуть его.


title: Date Time

overview: A WWII veteran, Apollon Golub, arrives in town in an old car. The car attracts the attention of teenager Valerka Elkin, which has grown into a real friendship between him, the veteran and, of course, the car.

title: Время свиданий

overview: В провинциальный городок на старой фронтовой машине приезжает ветеран Великой Отечественной войны Аполлон Голуб, чтобы навестить бывшего командира. Машина привлекает внимание подростка Валерки Елкина. Так происходит знакомство мальчишки и старого фронтовика, переросшее в настоящую дружбу.

title: Date Time

character: Mikhaylovna sosedka Yolkinykh po dvoru, khozyayka sobaki

character: Slavik ukhazhor uchitel'nitsy Zhanny Sergeyevny, avtomekhanik

character: Apollon Holub

character: Valerka Yolkin

character: Zhanna Sergeyevna uchitel'nitsa

character: Makaveikha sosedka Valerki, sdala komnatu Apollonu

character: upravdom

character: komandir

character: otets Valerki

character: mat' Valerki

character: Oksana

character: medsestra

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Время свиданий

title: Vremya Svidaniy


title: A Horseman over the City

overview: Schoolboy Kirill has only one flaw—he wears glasses. So when he meets his classmate Aina, he hides them in his pocket and, whenever she asks him about them, he claims he forgot them at home. Meanwhile, Kirill's mother believes that his only flaw is that he always says what he thinks. However, their points of view are not entirely different. One day, Kirill will find a true friend — an old watchmaker who fought in World War II. The boy will be surprised and delighted to learn that Aina is his granddaughter.

title: Всадник над городом

overview: Школьник Кира имеет только один недостаток — он носит очки. Поэтому, когда мальчик встречает свою одноклассницу Айну, прячет их в карман и на ее лукавый вопрос всякий раз утверждает, что забыл очки дома. А между тем мама Киры считает, что его недостаток лишь в том, что он всегда говорит то, что думает. Впрочем, их точки зрения не совсем расходятся. Однажды у Кирилла появится настоящий друг — старый часовщик, участник Великой Отечественной войны. Мальчик удивится и обрадуется, когда узнает, что Айна — его внучка.

title: A Horseman over the City

character: Aina

character: Kirill

character: Aina's grandfather

character: Uncle Vladya

character: schoolgirl

character: schoolboy

character: Kirill's Mom

character: Old lady with glasses

character: Woman with a Bowl

character: Teacher

character: Schoolboy's grandmother (uncredited)

character: Passerby (uncredited)

job: Writer

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Script Editor

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

original_title: Всадник над городом

title: Vsadnik nad gorodom


title: Just Three Weeks...

title: Всего три недели...

overview: Фильм посвящен сельской жизни, делам колхоза и отношениях между колхозниками и председателем колхоза. В районный комитет партии пришло письмо, в котором критиковалась работа председателя передового колхоза "Луч" Сивко. Для того чтобы разобраться в фактах изложенных в письме, в колхоз приезжает работник райкома Лященко - старый приятель Сивко.

title: Just Three Weeks...

character: City committee's second secretary

original_title: Всего три недели...


title: Meeting on a Distant Meridian

title: Встреча на далеком меридиане

overview: Из истории сотрудничества советских и американских ученых в области физики. Главный герой — американский физик Николс Реннет едет в СССР. Впереди много серьезных научных и нравственных проблем.  Знаете ли Вы, что... :  Фильм снят по мотивам романа Митчелла Уилсона "Встреча на далеком меридиане" (Meeting at a far meridian, 1961).

title: Meeting on a Distant Meridian

character: Реннет

character: Хенкел

character: Руфь Крэйн

character: Василий Лановой

original_title: Встреча на далеком меридиане


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 104. Ура, каникулы!

overview: В новом выпуске «Сказочный патруль» отправляется на каникулы, а Лео и Тиг попадают в снежную ловушку. Также зрители увидят новые серии мультсериалов «Ми-ми-мишки», «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь» и «Четверо в Кубе».


title: Kolya

overview: Kolya Semenov grew up in a village, in a fishing village near the river. He likes a girl who wants to become an actress. Once Kolya steals a gazelle to impress the girl. Ahead of him are several years of roads and hills.

title: Коляся

overview: Коля Семенов вырос в деревне, в рыбацком поселении у берега реки. Ему нравится девушка, которая хочет стать актрисой. Однажды Коля угоняет «газель», чтобы произвести на девушку впечатление. Впереди его ждут несколько лет дорог и холмы.

title: Kolya

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Коляся

title: Kolyasya


title: До Нового года осталось…

overview: New Year is a kind of milestone, the moment of summing up, making decisions. New Year is a new beginning, time to dream, make wishes and wait for miracles ... While all of Moscow is buying up gifts and decorating Christmas trees, Denis is desperately trying to manage to open the bar by December 31 and prove his worth to his father. Irina is more and more immersed in work, trying not to notice either the decorated office, or the approaching holidays, or her own loneliness. Nastya is a first-year student, all alone in a strange Moscow, misses her mother, works in a cafe and, smiling with all her strength, brings people joy and coffee. Sveta is Snegurochka, and to whom, how could she not be happy about the New Year and give others a festive mood, but she’s not going smoothly either: her beloved husband is completely immersed in the world of computer games and does not notice either his son, or Sveta, or reality.

title: До Нового года осталось…

overview: Новый год — это своеобразный рубеж, момент подведения итогов, принятия решений. Новый год — новое начало, время мечтать, загадывать желания и ждать чудес… Пока вся Москва скупает подарки и наряжает ёлки, Денис отчаянно старается успеть открыть бар к 31 декабря и доказать отцу свою состоятельность. Ирина всё больше погружается в работу, стараясь не замечать ни украшенного офиса, ни приближения праздников, ни собственного одиночества. Настя — студентка-первокурсница, совсем одна в чужой для нее Москве, скучает по маме, работает в кафе и, улыбаясь из последних сил, несёт людям радость и кофе. Света — Снегурочка, и кому, как не ей радоваться Новому году и дарить окружающим праздничное настроение, но и у нее не всё гладко: любимый муж полностью погружен в мир компьютерных игр и не замечает, ни сына, ни Свету, ни реальность.

title: До Нового года осталось…

character: Alexandra

character: Snow Maiden Sveta

character: Kirill Vladimirovich

character: Stas

character: Alexandr

character: Nastya, barista

character: Denis

character: Operator

character: Alexandra's sister

character: Foreman

character: Irina's friend

character: Sergey Vladimirovich

character: Snow Maiden's son

character: Second director

character: Slate Board

character: Senior make-up artist

character: Younger make-up artist

character: Make-up assistant

character: Administrator

character: Operator assistant

character: Ekaterina

character: Dinara

character: Dana

character: Margo

character: office employee

character: waiter in "Christmas tree" bar

character: grandmother

character: man with christmas tree

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: До Нового года осталось…

title: Do Novogo goda ostalos…


title: Meeting at the End of Winter

title: Встреча в конце зимы

overview: Ответственный секретарь редакции областной газеты Анна Федоровна Губарева, принципиальная и требовательная, не стремилась к тому, чтобы все ее обожали или любили. Пережив тяжелые годы войны, Анна Федоровна каждый миг своей жизни посвящала тем, кого потеряла.  Многие ее недолюбливали, обвиняли в черствости и излишнем рационализме. Но однажды, став случайными свидетелями ее встречи с фронтовым другом, коллеги увидели в ней обаятельную, остроумную милую женщину с множеством личных проблем и неурядиц, которые она, оказывается, умело скрывала…

title: Meeting at the End of Winter

title: Spotkanie w końcu zimy

character: Анна Губарева

character: Василевич

character: Семен Петрович

character: Торопов

character: Кудрявый

character: Сомов

job: Production Design

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Script Consultant

job: First Assistant Director

original_title: Встреча в конце зимы


title: The Second Attempt of Viktor Krokhin

overview: During the flight, the hero of the film, the boxing champion, recalls his life's journey. The hero’s childhood was in the first post-war years. He grew up without a father, his mother was busy with work, his older brother was in prison, the relationship with the new stepfather did not work out, and the boy was brought up on the street. There he learned to fight, and this led him to the boxing ring. Over time, the stubborn street boy became the champion of Europe.

title: Вторая попытка Виктора Крохина

overview: Как и многие дети послевоенных лет, Витька рос без отца. Мать много работала и мальчишку воспитывала улица. Там он научился драться, а упрямство и сила кулаков привели его на ринг. И вскоре уличный мальчишка становится чемпионом Европы по боксу…

title: The Second Attempt of Viktor Krokhin

title: Вторая попытка Виктора Крохина

overview: Tijdens de vlucht herinnert , de bokskampioen, zich zijn levensreis. Zijn kindertijd  vond plaats in de eerste naoorlogse jaren. Hij groeide op zonder vader, zijn moeder had het druk met werk, zijn oudere broer zat in de gevangenis, de relatie met de nieuwe stiefvader verliep niet en de jongen werd op straat grootgebracht. Daar leerde hij vechten, en dit leidde hem naar de boksring. Na verloop van tijd werd de eigenwijze straatjongen de kampioen van Europa.

character: Lyuba, Viktor's mother

character: Fyodor Ivanovich

character: Stepan Yegorovich

character: Viktor Krokhin at 9 years old

character: Viktor Krokhin at 13 years old

character: Viktor Krokhin at 25 years old

character: Igor Vasilyevich

character: Viktor's grandmother

character: Sergei Andreyevich

character: Stanislav Aleksandrovich

character: German Pavlovich Volkov

character: Veniamin Petrovich

character: Nikolai Ivanovich Glynov

character: Boris Krokhin

character: Nikolai Geraskin

character: Sergei Andreyevich's wife

character: Viktor Krokhin's bride

character: Galya

job: Sound

job: Editor

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Вторая попытка Виктора Крохина


title: For the Second Time in Crimea

overview: The main character of the film is a veteran of the Armed Forces of the USSR, the general who remained in the ranks, who once traveled from Khalkhin-Gol to Berlin, has the largest awards. A strong and reliable person who has lost his son in a war treats everyone with whom fate brings him with sympathy and understanding. One day he comes to Crimea - to those places where he used to be happy in his youth, to see the house where his family lived. There he meets an elderly woman and her two grandchildren. One of the boys, Nikolay, reminded him of his own son. The friendship begins between an adult and a child, so necessary for each of them.

title: Второй раз в Крыму

overview: Герой фильма — кадровый военный, ветеран войны, прошедший путь от Халхин-Гола до Берлина. Сильный и надежный человек, потерявший на войне сына, он однажды приезжает в Крым — в те места, где когда-то, в молодости, был счастлив.

title: For the Second Time in Crimea

character: Knyazev

character: Viktor

character: Kolya

character: Alyona

character: Grandmother

character: Lucia

character: Doctor

character: Novikov

character: Tisso

character: Filippovich

character: Nikolay Petrovich

character: Boat Navigator

character: Mariya

original_title: Второй раз в Крыму


title: Have You Seen Petka?

overview: The chairman of the collective farm, Yuri Sergeyevich, has no rest - and all because of the boys, whose main instigator is Petka, dreams of space flights are overwhelming. With his ideas, he gives a lot of trouble to adults, and they decide to entrust him with a "serious" business ...

title: Вы Петьку не видели?

overview: Нет покоя у председателя колхоза Юрия Сергеевича — и все из-за мальчишек, главного заводилу которых — Петьку, обуревают мечты о космических полетах. Своими идеями он доставляет много хлопот взрослым, и те решают поручить ему "серьезное" дело…

title: Have You Seen Petka?

job: Screenplay

original_title: Вы Петьку не видели?

title: Vy Petku ne videli?


title: Blue Blood

overview: During jockey's absence, the authorities decide to send his horse to the stud farm.

title: Высокая кровь

overview: Жокей Филипп попадает в больницу. Во время отсутствия Филиппа начальство решает отправить на конезавод его красавца-коня Фаворита. Породистого скакуна грузят в открытый кузов грузовика и отправляют в далекий путь...

title: Blue Blood

title: Высокая кровь

overview: Tijdens de afwezigheid van de jockey besluiten de autoriteiten zijn paard naar de stoeterij te sturen.

title: Szlachetna krew

title: Высокая кроў

character: woman in dark glasses on picnic

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Set Designer

original_title: Высокая кровь

production_countries: SU PL


title: Adult Son

overview: Andrei's parents are categorically against the intention of their son, yesterday's schoolboy, to marry a girl pregnant by him. It is not easy to make the right choice, but Andrei still marries his beloved.

title: Взрослый сын

overview: Родители Андрея категорически против намерения сына, вчерашнего школьника, жениться на беременной от него девушке. Не легко сделать правильный выбор, но Андрей, все же, женится на любимой…

title: Adult Son

character: Вера

character: Андрей Шульгин

character: Шульгин Сергей

character: Шульгина Мария Павловна

character: бабушка Андрея Шульгина

character: Надежда Борисовна

character: Катерина Ивановна Коврова

character: Агния

character: Лена

character: кондуктор

character: Кира

character: Женя

character: хозяйка дома в Крыму

character: Николай Фомич Ковров

job: Production Design

job: Director

original_title: Взрослый сын


title: Bribe. From the Notebook of Journalist V. Tsvetkov

overview: Employees of the district housing office, Kurikhin and Olovyannikova, extort bribes from those who are legally entitled to receive apartments. They do the same to the family of war veteran Mikhov. When Mikhov, a man of impeccable integrity, finds out that his daughter gave a bribe, he cannot bear the injustice...

title: Взятка. Из блокнота журналиста В. Цветкова

overview: Работники райжилотдела Курихин и Оловянникова вымогают взятки у тех, кому по праву предоставляются квартиры. Так они поступают и с семьей ветерана войны Михова. Узнав, что его дочь дала взятку, Михов, человек безупречной честности, не может пережить этого беззакония…

character: Михаил Андреевич Михов


title: Seedy Kingdom

overview: About how Grandfather Gabaday helped Princess Manya and peasant son Gonza to correct their shortcomings.

title: Захудалое королевство

overview: О том, как дед Габадей помог принцессе Мане и крестьянскому сыну Гонзе исправить свои недостатки.

title: Seedy Kingdom

job: Music

original_title: Захудалое королевство


title: Moscow is Behind Us

overview: Based on the books and materials of Bauyrzhan Momyshuly and dedicated to the Panfilov division, which fought near Moscow in 1941, about the heroism of its soldiers, who stopped the fascists and on December 22, 1941 and went into a counterattack.

title: За нами Москва

overview: Фильм посвящен легендарной панфиловской дивизии, которая сражалась на волоколамском направлении под Москвой в 1941 году, остановила фашистов и перешла в контрнаступление.

title: Moscow is Behind Us

character: Рахимов

character: ветеран войны

character: командующий армией

character: лейтенант Брудный

character: политрук

character: генерал Панфилов

job: Original Music Composer

original_title: За нами Москва

title: Za Nami Moskva


title: Mysterious Heir

overview: The young artist Burtsev goes to Paris about the inheritance left to him by his uncle, who left for France with the first wave of emigrants. There, he is expected by the hostility of some persons interested in the inheritance, and the open sympathies of others - the old man Yerikhonov and his daughter Asya, who fell in love with Burtsev.

title: Загадочный наследник

overview: Молодой художник Бурцев едет в Париж по поводу наследства, который оставил ему родной дядя, уехавший во Францию с первой волной эмигрантов. Там его ожидают неприязнь одних, заинтересованных в наследстве лиц, и открытые симпатии других — старика Ерихонова и его дочери Аси, полюбившей Бурцева.

title: Mysterious Heir

original_title: Загадочный наследник

title: Zagadochnyy naslednik


title: Restricted Area

overview: Central Russia. The deputy chairman of the district executive committee, Tretyakova, was instructed to organize work to eliminate the consequences of a tornado that suddenly hit the village. She has to come to terms with the indifference of summer residents from a neighboring village, untouched by the disaster. Relying on her own experience and the will of the victims, Tretyakova will do her best...

title: Запретная зона.

overview: Центральная Россия. Заместителю председателя райисполкома Третьяковой поручено организовать работу по ликвидации последствий смерча, внезапно обрушившегося на село. Ей приходится смириться с равнодушием дачников из соседнего поселка, нетронутого бедствием. Полагаясь на собственный опыт и волю пострадавших, Третьякова сделает все возможное…

title: Restricted Area

character: Третьякова

character: Авдотьина вдова

character: Дымаковский

character: Breakdance dancer

original_title: Запретная зона.

title: Zapretnaya zona


title: Thirst Over the Stream

overview: In search of an interesting life, Lisa goes not to the south, but to the tundra, and there gets a job as an assistant to the hydrologist of the search party, Lyosha. Soon the young people decide to get married. Due to a long snowstorm, no guests come to them, from time to time the newlyweds bicker, Lisa’s blues return - and the young wife decides to leave...

title: Жажда над ручьём

overview: В поисках интересной жизни Лиза едет не на юг, а в тундру, и устраивается там в помощники к гидрологу поисковой партии Лёше. Вскоре молодые люди решают пожениться. Из-за длительной пурги к ним не ходят гости, время от времени молодожены перебраниваются, к Лизе возвращается хандра — и молодая жена решает уехать…

title: Thirst Over the Stream

title: Жажда над ручьём

overview: Op zoek naar een interessant leven gaat Lisa niet naar het zuiden, maar naar de toendra, en krijgt daar een baan als assistent van de hydroloog van de zoekgroep Lyosha. Ze ontmoet er een leuke jongen en al snel besluiten de jongeren te trouwen. Vanwege de sneeuwstorm komen er geen gasten , van tijd tot tijd maken de pas getrouwden ruzie, de blues keert terug bij Lisa - en de jonge vrouw besluit te vertrekken...

character: Лиза

character: Леша

character: начальник партии

character: Борис

original_title: Жажда над ручьём

title: Zhazhda nad ruchyom

title: Жажда над ручьем


title: I Wish You Success

overview: In order to stay in Moscow, biologist Pyotr Severin began working in the field of statistics. An unloved activity gave rise to self-doubt and disappointment in life. One day, a famous scientist and relative who came from the Far East offered him the position of head of an environmental laboratory. Peter agreed without hesitation. And later, having headed the local biological station, he entered into a serious conflict with the local timber industry...

title: Желаю успеха

overview: Ради того, чтобы остаться в Москве, биолог Петр Северин стал работать в области статистики. Нелюбимое дело породило неуверенность в себе и разочарование в жизни. Однажды, приехавший с Дальнего Востока известный ученый и родственник, предложил ему должность руководителя экологической лаборатории.  Петр, не раздумывая, согласился. А позже, возглавив местную биостанцию, вступил в серьезный конфликт с местным леспромхозом…

title: I Wish You Success

original_title: Желаю успеха


title: Women's Joys and Sorrows

title: Женские радости и печали

overview: Марьяна Чернец попала в школу матросов-связистов. Юная миловидная девушка привлекла внимание Володи Лагоды, командира группы. Молодые люди полюбили друг друга. Но война разлучила их. И снова встретятся их пути, они поженятся, но счастье их будет недолгим…

title: Women's Joys and Sorrows

original_title: Женские радости и печали


title: The Life and Immortality of Sergei Lazo

overview: About the life of civil War hero Sergei Lazo, from the day of his baptism to the last minute.

title: Жизнь и бессмертие Сергея Лазо

overview: Сериал рассказывает о жизненном пути героя гражданской войны Сергея Лазо, со дня крещения и до последней минуты.

title: The Life and Immortality of Sergei Lazo

title: Viaţa şi nemurirea lui Serghei Lazo

title: Жизнь и бессмертие Сергея Лазо

overview: Over het leven van burgeroorlogsheld Sergei Lazo, van de dag van zijn doop tot het laatste moment.

character: Сергей Лазо

character: Луцкий

character: Сибирцев

character: генерал Оой

character: Мацуми

character: Попов

character: Ольга Лазо

character: officer

original_title: Жизнь и бессмертие Сергея Лазо


title: Alyosha

title: Алеша

overview: Окончив педагогический институт, Алеша Хромов приезжает по распределению в незнакомый ему город и устраивается на работу в техникум. Новый коллектив, неудачные опыты по психологии, обывательские пересуды, разбирательства в учительском коллективе только за то, что он заступился за Наташу Марееву, несправеливо выгнанную из общежития.  Оскорбленный Алексей покидает собрание и делает Наташе предложение. Молодая женщина, уже пережившая неудачное замужество, отказывается от его помощи. Пройдет немного времени — Алексей поймет, что действительно любит Наташу, и незнакомый, враждебный город станет для него родным.

title: Alyosha

character: завуч Карташов

character: Мария Иосиповна Савина, преподаватель

character: Vladimir Nikolaevich

character: Raya Belevich

original_title: Алеша

title: Алёша


title: Barbos Visiting Bobik

overview: Barbos, a dog, lives in a leaky kennel, while Bobik, a pampered house pet, reluctantly carries out his grandfather's simple errands. One day, while Grandfather is away, Bobik invites Barbos to visit and begins to brag uncontrollably.

title: Барбос в гостях у Бобика

overview: В протекающей конуре живет пес Барбос а комнатный баловень Бобик нехотя выполняет несложные поручения Дедушки. Однажды Бобик приглашает в отсутствие Дедушки Барбоса в гости и начинает безудержно хвастать… Наевшись, набаловавшись, накупавшись в ванной, друзья уснули в Дедушкиной постели. И тут настоящий хозяин возвращается домой…

title: Barbosa ciemos pie Bobika

title: Барбос у гостях у Бобика

overview: У дворі в латаній-перелатаній будці живе пес на прізвисько Барбос. Під час дощу його будка наскрізь протікає, і бідному Барбосу ніде навіть сховатися. А поруч у теплій квартирі під наглядом дідуся без клопоту й турбот проживає вже неабияк зледащілий кімнатний пес Бобик. Одного разу Бобику набридла самотність і він запрошує в гості Барбоса.

title: Barbos Visiting Bobik

job: Short Story

job: Sound Director

original_title: Барбос в гостях у Бобика


title: Crazy Flight

title: Безумный рейс

overview: Одним рейсом из Сибирска в Волгоград летят разные, ничем не связанные люди, как по статусу, так и по национальности. Эта встреча объединяет многих, и они находят общий язык. Но одного из пассажиров рейса принимают за террориста, а экипаж самолета использует ситуацию...

title: Crazy Flight

original_title: Безумный рейс


title: Brother of a Hero

title: Брат героя

overview: Действие фильма происходит на Севере, в небольшом провинциальном городке. Геша Черемыш, ученик пятого класса детского дома, однажды крупно наврал, выдав себя за брата легендарного летчика Клементия Черемыша. Тайное стало явным, когда летчик проездом пожаловал в сибирский городок. Пацан встревожился и даже собрался удрать из детского дома, но затем набрался храбрости и сознался в своей лжи….

title: Brother of a Hero

character: летчик Черемыш

character: дед-сторож

character: Kirill Stepanovich

character: Yevdokia Vlasievna, teacher

character: Petya

character: Skirting boards-senior

character: Gesha Cheremysh

character: Anya Baratova

character: Rita

character: Fedya Plintusov

character: Lukashkin

character: The driver

character: doctor

job: Book

job: Lyricist

job: Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Брат героя


title: At Eighteen Boyish Years

overview: About the life of fighter pilot Timur Frunze, who died heroically in an unequal battle with the Nazi invaders near Moscow.

title: В восемнадцать мальчишеских лет

overview: О жизни летчика-истребителя Тимура Фрунзе, героически погибшего в неравном бою с немецко-фашистскими захватчиками под Москвой.

title: At Eighteen Boyish Years

character: Тимур Фрунзе

character: Моловец, фронтовой лётный командир

character: Петр Константинович, библиотекарь лётного училища

character: Шутов, военный лётчик, однополчанин Тимура

character: комполка

original_title: В восемнадцать мальчишеских лет


title: Vanya

title: Ваня

overview: У десятиклассника Ивана умирает мать. Иван тяжело переживает эта событие, но все же поддается на уговоры своего дяди и переезжает к нему жить. Но жена дяди недолюбливает Ивана, считая его чужаком. Пребывая в удрученном состоянии, Иван случайно знакомится с Яшкой, который предлагает ему бросить школу, начать самостоятельно зарабатывать на жизнь и не зависеть ни от каких родственников. Иван соглашается.  Однако, вскоре поняв, что его втягивают в воровство, Иван разрывает свои отношения с Яшкой, а тот решает Ивану за это отомстить, украв у его тетки крупную сумму денег. Она, естественно, обвиняет во всем Ивана, и он попадает в колонию. Досрочно освободившись через два года, Ивану предстоит разоблачить истинного вора, восстановить свое доброе имя и вернуть любовь девушки...

title: Vanya

character: Porches Dmitry

character: Gavrila Medvedkov, Ivan's uncle

character: Sasha

character: the policeman

character: Vanya Tatarnikov

character: Lena Kryltsova

character: Medvedkova Anna Vasilyevna

character: Ilya

character: Pasha

character: Yasha

character: Claudia

character: Fedor

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Ваня


title: Take Alive

overview: On the fate of a soldier Vasily Romashkin, yesterday's tenth grader, who went through all the trials of the WWII and ended his combat journey as an intelligence officer.

title: Взять живым

overview: О судьбе солдата Василия Ромашкина, вчерашнего десятиклассника, прошедшего через все испытания Великой Отечественной войны и закончившего боевой путь офицером разведки.

title: Take Alive

character: Garbuz, Commissioner

character: Karavaev, regiment commander, major

character: Kazakov, chief of reconnaissance regiment

character: Bogdan Shovkoplyas, scout

character: Alexander Proletkin, scout, Odessa

character: Vasily Romashkin

character: Grisha Kurzhakov, lieutenant, company commander

character: Dobrokhotov, General

character: Goloshchapov, scout

character: Zhmachenko, foreman

character: Zhuk, scout

character: Nail Khamidullin, scout

character: Kostya Korolevich, scout

character: Luzgin, scout

character: Kuzya Pryakhin, soldier

character: Nadezhda Semyonovna, mother of Vasily Romashkin

character: Shura, musician from Leningrad

character: captain Kim Ptitsyn, correspondent

character: Zina, classmate

character: Pyotr Nagorny, soldier from Telegin's company

character: classmate, fellow soldier of Romashkin

character: hospital nurse

character: colonel

character: Fedor, captain

character: Guliev, fellow soldier of Romashkin

character: Moreyko, captain, fellow soldier of Romashkin

character: compatriot Romashkina

character: a private from the Telegin company

character: Vanya Rogatin, scout

job: Director of Photography

original_title: Взять живым


title: Впереди океан

title: Впереди океан

overview: Бригада проходчиков сооружает тоннель на БАМе. Главный герой фильма бригадир Константин Басаргин — личность известная, авторитетная, его имя известно далеко за пределами стройки. Но слава вскружила ему голову. В забое происходит авария, вызванная землетрясением, а в это время Басаргин берёт отпуск и уезжает по личным делам…

title: Впереди океан

character: Константин Ильич Басаргин

character: Ирина Королькова

character: Виктор Солдатов

character: Зинка

original_title: Впереди океан


title: The Highlight of the Program

title: Гвоздь программы

overview: Председатель колхоза Иван Кузьмич, ссылаясь на срочные работы, не отпускает участников художественной самодеятельности на районный смотр. В деревню приезжает бригада артистов филармонии, но их концерт под угрозой срыва: от поезда отстал танцор и певец - "гвоздь программы". Заведующая клубом Дуняша предлагает заменить артиста шофёром Сеней Перепелкиным. Частушки и танцы Перепёлкина поражают всех присутствующих на концерте - и растроганный Иван Кузьмич отпускает Дуняшу с коллективом на районный смотр.

title: The Highlight of the Program

character: Аграфена

original_title: Гвоздь программы


title: Rough Landing

overview: During an examination flight, the colonel, who was on board as an examiner, accidentally touched the wrong switch - and the machine crashed into the sea. Everyone except him survived. And now, during the investigation, pilot Nazarov, a student of the colonel, as a sign of gratitude for the pedagogical skills of a talented teacher, takes all the blame upon himself.

title: Грубая посадка

overview: Во время экзаменационного полета полковник, находящийся на борту в качестве экзаменатора, случайно задел не тот тумблер — и машина рухнула в море. Все, кроме него, остались живы. И теперь на следствии пилот Назаров, ученик полковника, в знак благодарности за педагогическое мастерство талантливого учителя, берет всю вину на себя…

title: Rough Landing

job: Second Unit Director

job: Editor

job: Music Editor

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

original_title: Грубая посадка


title: Twice Born

overview: Events take place in the White Sea, 1942. New recruit Andrei Bulygin is assigned as an assistant machine gunner on a small ship that delivers soldiers and weapons to the front line. On the way back, German fighters sink the ship, leaving only Andrei alive.  Having got out on the ice, he enters into an unequal battle with the cold and the German pilot von Bettger attacking him from the air...

title: Дважды рождённый

overview: События происходят в Белом море, 1942 год. Новобранец Андрей Булыгин назначен помощником пулеметчика на небольшое судно, доставляющее на линию фронта бойцов и вооружение. На обратном пути немецкие истребители топят корабль, в живых остается только Андрей.  Выбравшись на лёд, он вступает в неравную схватку с холодом и атакующим его с воздуха немецким лётчиком фон Бетгером...

title: Twice Born

title: Podruhé narozený

overview: Události se odehrávají v Bílém moři, 1942. Rekrut Andrey Bulygin byl jmenován asistentem kulometčíka na malé lodi dodávající stíhačky a zbraně do první linie. Na zpáteční cestě němečtí stíhači potopí loď, naživu zůstává pouze Andrei. Poté, co se dostal na led, vstupuje do nerovného boje s chladem a německým pilotem von Betgerem, který na něj útočí ze vzduchu...

title: Kétszer született

overview: Az események a Fehér-tengeren játszódnak, 1942. Andrej Bulygint géppuskás asszisztensnek nevezték ki egy kis hajóra, amely vadászgépeket és fegyvereket szállít a frontvonalra. A visszaúton német vadászok elsüllyesztik a hajót, csak Andrei marad életben. Kijutva a jégre, egyenlőtlen harcba bocsátkozik a hideggel és a levegőből támadó német pilótával, von Betgerrel...

title: Zum zweitenmal geboren

overview: Ereignisse finden im Weißen Meer statt, 1942. Der Rekrut Andrey Bulygin wurde zum stellvertretenden Maschinengewehrschützen auf einem kleinen Schiff ernannt, das Jäger und Waffen an die Front lieferte. Auf dem Rückweg versenken deutsche Jäger das Schiff, nur Andrei bleibt am Leben. Nachdem er auf dem Eis angekommen ist, gerät er in einen ungleichen Kampf mit der Kälte und dem deutschen Piloten von Betger, der ihn aus der Luft angreift...

character: Andrey Bulygin

character: von Betger - german pilot

character: Ogorodnikov - sergeant

character: Andrey's mother

character: Tanya - nurse

character: Nikolaich

character: wounded soldier

character: Liza

character: uncle Pantelei - soldier

character: major

character: red army captain

character: nurse

character: sailor

character: sailor-helmsman

character: Mokhov - soldier

character: soldier

character: «Gopher» - german pilot

character: Olya - Andrey's sister

character: Anya - Andrey's sister

character: german pilot

character: wounded sailor

character: red army soldier

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Lead Editor

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

original_title: Дважды рождённый

title: 再生


title: Дебют

title: Дебют

overview: Обыкновенный деревенский парень переживает волнующее событие: он приглашен на съемки фильма сыграть эпизодическую роль.

character: Гришка

job: Director

original_title: Дебют


title: Daughter of the Motherland

overview: On the detention of fascist saboteurs and border violators by the collective farmers of Soviet Byelorussia. The main heroine, the actual "daughter of the Motherland", is the chairman of the kolkhoz, and has detained eight trespassers. But the main enemy may be lurking from within the borders.

title: Дочь Родины

overview: О задержании колхозниками Советской Белоруссии фашистских диверсантов, нарушителей границ. Действие фильма происходит в середине 30-х годов.  Знаете ли Вы, что... :  В первоначальной версии картины роль Пашы играла Эмма Цесарская, но из-за ареста её мужа актрису решили убрать из фильма, заменив на Зою Карпову.

title: Daughter of the Motherland

character: Grandfather Andron

job: Writer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Executive Producer

original_title: Дочь Родины


title: The Shelter for Majors

title: Приют для совершеннолетних

overview: Курман Акимов, главный врач наркологического диспансера, исходит из того, что для полного излечения его пациентов, кроме лекарств, необходимо устранить причины, толкающие человека к алкоголю, и вернуть человеку веру в себя. Однако контингент лечебницы настолько специфичен, что часто усилия Акимова становятся бессмысленными — и тогда пациенты становятся жертвами неудавшегося лечения.

title: The Shelter for Majors

title: Приют для совершеннолетних

overview: Kurman Akimov, de hoofdarts van de medicamenteuze behandelkliniek, gaat uit van het feit dat om zijn patiënten volledig te genezen, naast medicijnen, het noodzakelijk is om de redenen weg te nemen die iemand tot alcohol aanzetten en het vertrouwen van de persoon in zichzelf te herstellen. . De ziekenhuispopulatie is echter zo specifiek dat de inspanningen van Akimov vaak zinloos worden – en dan worden de patiënten het slachtoffer van een mislukte behandeling.

character: Курман Акимов

job: Still Photographer

original_title: Приют для совершеннолетних


title: The Game

overview: A telefilm about how a common cause and a dream helped classmates living by the sea find friendship...

title: Игра

overview: Фильм о том, как общее дело, мечта помогли обрести дружбу одноклассникам, живущим на берегу моря…

title: The Game

character: Алик Белкин

character: Вовка Грачёв

character: Маша

character: Витипаш

character: Кира Мухина

character: Петя

character: лейтенант милиции Тёмушкин

character: режиссер Пал Палыч

character: Зоя Васильевна

character: учительница

character: мама Вовы Грачёва

character: Алексей

character: киножурналист Петухов

character: Толя

character: клоун

character: зубной врач

character: учитель

character: санитар

job: Music

original_title: Игра


title: Name

title: Имя

overview: Из солдатских историй, рассказанных после войны... Главный герой попадает в штрафной батальон…  Фильм о психологии людей военного поколения, которое было вдохновлено идеями всеобщего коммунистического счастья и в то же время и отравлено страхом, унижено массовым попранием справедливости и личностного достоинства.

title: Name

character: нач. конвоя, мл. лейтенант

character: Егор Сидоров, слесарь в ж/д  депо

character: старшина Лобов

character: Вера

character: начальник эшелона

character: капитан Жарков

character: штрафник

character: Васильев штрафник, бывший комбат

character: Горилкин, штрафник

character: Бадыров штрафник

character: штрафник, бывший политрук

character: эпизод

character: железнодорожник

character: генерал

character: старик на рынке

character: доктор

character: милиционер на рынке

character: кузнец в депо

character: кашевар

job: Original Music Composer

original_title: Имя

title: Imya


title: There Is No Other Way

title: Иначе нельзя

overview: Конец 1970-х гг. На строительстве плотины сибирской электростанции работают два товарища. Об их самоотверженном труде, ожесточенных спорах о жизни и любви. Борис Калинин, молодой крановщик-рационализатор, живет и работает в Сибири на строительстве крупной гидроэлектростанции. Приближение зимы диктует ускорение установки опор на бетонную эстакаду. Борис выходит с предложением нового метода сборки и не сразу получает поддержку у коллектива. Через тяжелые испытания проходит и его любовь к Зине…

title: There Is No Other Way

job: Production Design

original_title: Иначе нельзя


title: Исход

title: Исход

original_title: Исход


title: Young People

overview: She is smart, surrounded by parental attention and therefore not completely independent, and he is one of those who cannot imagine himself without creation, since he is a builder. They are very different people, but the young are united by a keen sense of responsibility for everything that happens around. And so, having parted, they will definitely meet again...

title: Молодые

overview: Она — умная, окружённая родительским вниманием и потому не совсем самостоятельная, а он - один из тех, кто не мыслит себя без созидания, поскольку - строитель. Они очень разные люди, но молодых объединяет острое чувство ответственности за всё, что происходит вокруг. А потому, расставшись, они обязательно снова встретятся...

title: Young People

character: Aleksei

character: Zhenya

character: Anya

character: Lena

character: Dariya Vasilyevna

character: Nyusha

character: Yekaterina Petrovna

character: Pyotr

character: Trifon

character: Vadim

character: Seryoga

character: Ilya

character: Semyon

character: Grigoriy Ivanovich

character: Aleksei & Semyon's father

character: Arkadiy

character: Aleksei & Semyon's mother

character: pharmacist

character: new settler

character: cashier

character: Ivan

character: Ivan's wife

character: (uncredited)

job: Novel

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Editor

job: Lyricist

job: First Assistant Director

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

title: Молоді

title: Młodzi zakochani

title: Molodye

title: Junge Leute

title: Tinerii

title: The Young Ones

title: The Young Generation

title: Molodyye


title: The Boys

overview: Three boys live in the same house and go to the same school in Kiev. After one of the boys gets in trouble, their friendship is put to a serious test for the first time in their lives.

title: Мальчики

overview: Трое киевских ребят учатся в одном классе и живут в одном доме. Оплошность одного их них приводит к пожару — и подвергает дружбу мальчиков первому серьезному испытанию.

title: The Boys

character: Petya

character: Lydia Ivanovna

character: Ivan Lukich

character: Petya's father

character: Taras Bulba

character: Colonel

character: Afanasiy Petrovich

character: Antonina

character: Pioneer leader

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Director

job: Consulting Producer

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

job: VFX Director of Photography

original_title: Мальчики


title: Dear, Beloved Mother...

overview: At the age of 18, Tatiana married Maxim, a widower, and became the mother of his three children. But soon her husband dies at the hands of bandits, and her relatives, seeking to take over the household, throw her out of the house. Some time later Tatiana marries Pavel, the father of four children, and by the age of 26 gives birth to three sons. But the war begins and with it come more severe trials....

title: Мама родная, любимая...

overview: В 18 лет Татьяна вышла замуж за вдовца Максима и стала матерью его троих детей. Но вскоре от рук бандитов погибает муж, а родственники, стремясь завладеть хозяйством, выгоняют ее из дома. Спустя некоторое время Татьяна выходит замуж за Павла, отца четверых детей, и к 26-ти годам рожает ему трех сыновей. Но начинается война и с нею приходят в дом более тяжкие испытания…

title: Dear, Beloved Mother...

title: Мама рідна, любима...

character: Tat'yana

character: Pavel

character: Maksim

character: Voroshilov

character: Klavdiya Mikhaylovna

character: nachal'nik kolonii

character: selyanyn

character: Grisha

character: Oksana

character: Dmitriy

character: Сергей Фёдорович

character: Andrey Andreevich

character: Aleksandr Fodorovich

character: aferist

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Мама родная, любимая...

title: Мама рідна, любима...

country: UA


title: My Father Is a Captain

overview: About a boy whose father, a river fleet captain, took him on an interesting journey along the Yenisei River. About how the son, who at first admired only the romantic side of his father's profession, gradually begins to understand the true meaning and significance of work.

title: Мой папа – капитан

overview: О мальчике, которого отец - капитан судна речного флота - взял в интересное путешествие по Енисею. О том, как сын, поначалу восхищавшийся лишь романтической стороной отцовской профессии, постепенно начинает понимать истинный смысл и значение труда.

title: My Father Is a Captain

character: скандалист

job: Writer

job: Songs

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Мой папа – капитан


title: Safe Person

overview: Doctor Vera Pavlovna Zanemonets has recently been working at the Genetics Research Institute and is thinking about her dissertation. Her life is quite prosperous: her favorite job, family. One day, on an urgent call, Vera goes to her sister, who lives in the village and needs urgent surgery after an accident. But there is no surgeon in the village hospital, and Vera decides to urgently operate on her sister.

title: Надёжный человек

overview: Врач Вера Павловна Занемонец с недавних пор работает в научно-исследовательском институте генетики, думает о диссертации. Ее жизнь вполне благополучна: любимая работа, семья. Однажды по срочному вызову Вера едет к сестре, которая живет в деревне и после аварии нуждается в срочной операции. Но в деревенской больнице нет хирурга, и Вера принимает решение срочно оперировать сестру. После этого события Вера Павловна отказывается от научной работы в городе и остается в деревенской больнице.

title: Safe Person

character: Guest

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Надёжный человек


title: The Best Road of Our Life

title: Лучшая дорога нашей жизни

overview: Фильм повествует о начале строительства Байкало-Амурской магистрали. В центре повествования — образ комсомольского вожака Феликса Прудникова.

title: The Best Road of Our Life

character: Прудников

character: Егоров

character: Гордеев

character: Ткач

character: Тоня

character: боцман

character: Петухов

character: Шумков

character: Спехов

character: Ерофеич

character: Кузнецов

character: Фролов

character: Дронов

character: Равиль

character: Владас

character: Кондрат

character: Ерохин

character: Андреев

character: Майя

character: Тамара

character: Ольга

character: Мила

character: Гольцов

character: Хохлова

character: снабженец

character: секретарша директора леспромхоза

character: Сучков

character: токарь из Краснодара

character: токарь из Краснодара

character: телефонистка

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Лучшая дорога нашей жизни


title: Not Subject to Disclosure

overview: Having fled from the Crimea, Wrangel, having concentrated his army on the Bulgarian coast, is preparing a landing force and counts only on the support of the counter-revolutionary underground hiding in Rostov. Captain Filatov falls into the hands of the Red Army soldiers, who is "arranged" to escape with the help of Chekist Bakharev. Filatov, together with his "savior", finds himself at the center of a secret organization preparing a senseless rebellion.

title: Оглашению не подлежит

overview: 1921 год. Бежавший из Крыма Врангель, сосредоточив на болгарском берегу свою армию, готовит десант и рассчитывает только на поддержку затаившегося в Ростове контрреволюционного подполья. В руки красноармейцев попадает есаул Филатов, которому "устраивают" побег с помощью чекиста Бахарева. Филатов вместе со своим "спасителем" оказывается в центре тайной организации, готовящей бессмысленный мятеж…

title: Not Subject to Disclosure

character: Филатов

character: Будённый

character: Ухтомский

character: Николай Николаев

character: Анна Галкина

character: Вера

character: заговорщик

original_title: Оглашению не подлежит

title: Oglasheniyu ne podlezhit

title: Oglašeniju ně podležit

country: XC


title: Good Luck

overview: The soldier Turok, who always gets into trouble, must take the wounded captain to the command post. Having met a German patrol, Turok stuns the German and takes him prisoner, but cannot find the way to the checkpoint. The captain himself went to look for her. Having again stunned and tied up the prisoner who had come to his senses, Turok returned to the battery and learned that the captain had decided to take him on his reconnaissance mission.

title: Желаю удачи

overview: Солдат Турóк, с которым вечно случаются неприятности, должен отвести на КП раненого капитана. Встретив немецкого патрульного, Турóк оглушает немца и берет его в плен, но дорогу на КП найти не может. Капитан сам отправился искать ее. Вновь оглушив и связав пришедшего в себя пленного, Турóк возвращается на батарею и узнает, что капитан решил взять его к себе в разведку.

title: Good Luck

original_title: Желаю удачи

title: Zhelayu udachi


title: The Man from the Other Side

overview: After the Bolshevik seizure of power in 1917. A Russian engineer gets the assignment to purchase locomotives from Sweden. Paid in gold. Claimed by the opponents of the revolution.

title: Человек с другой стороны

overview: 1920 год. Стран Советов в экономической блокаде. Инженер Виктор Крымов едет в Швецию с важным правительственным поручением: заказать паровозы у местных промышленников. Он и не подозревает о намерениях белогвардейцев сорвать контракт. Инженеру грозит смертельная опасность. Но кто не рискует, тот паровозы не заказывает! Сделка состоялась еще и потому, что на свете существуют дружба и любовь с первого взгляда.

title: The Man from the Other Side

title: Mannen från andra sidan

character: Britt Stagnelius

character: Viktor Krymov

character: Christian Holm

character: Andrey Izvolskiy

character: Mikhail Zabotin

character: Axberg

character: Ingrid Holm

character: Dr. Gunnar Hemlin

character: Viktor's mother

character: Eje

character: Tutarns

character: Yevgeniy

character: Board member

character: (uncredited)

job: Production Director

job: Costume Design

job: Idea

original_title: Человек с другой стороны

title: Людина з іншого боку

title: Mannen från andra sidan

title: Der Mann, der den Tod überlebte

title: L'homme de l'autre côté

title: A svéd asszony

title: Mannen fra den andre siden

title: Człowiek stamtąd

title: Omul de dincolo


title: Black Gull

overview: A young boy in Cuba finds himself in mortal peril as his fishing village gets infiltrated by malign forces.

title: Чёрная чайка

overview: Послереволюционная Куба. Рыбацкое поселение на берегу моря. Американцы все ещё пытаются вернуть прежний режим. В прибрежные воды засылаются диверсионные группы. Компания подростков и главный герой фильма, фантазер Маноло, включаются в эти недетские игры...

title: Black Gull

title: Pescărușul negru

character: Manolo

character: Manuel

character: Maria, Manolo's mother

character: Ramon

character: Antonio

character: José Guillermotell

character: Wounded Man

character: Panchita

character: Silvia

character: Sardinka

character: Fransisko

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Designer

original_title: Чёрная чайка

title: Черная чайка

title: შავი თოლია

country: GE

title: Chyornaya chayka

country: GB

title: Black Seagull


title: Fun for Old People

overview: Five pensioners, former highly skilled workers, decided to assemble a cross-country bus from cars that had been wrecked during tests. When the all-terrain vehicle was almost ready, their brainchild was in danger of being scrapped - and then the old men stood up to defend it.

title: Развлечение для старичков

overview: Пять пенсионеров, бывших рабочих высокой квалификации, решили собрать автобус-вездеход из разбитых на испытаниях машин. Когда вездеход был почти готов, их детищу стала угрожать отправка на металлолом - и тогда старички грудью стали на его защиту...

title: Fun for Old People

title: Развлечение для старичков

character: Galina Pavlovna

character: Aleksey Zheleznenkiy

character: Andrey Andreyevich Apraksin

character: Roman Stepanovich Guskov

character: Apomidont Pimenovich

character: Semyon Petrovich Nepeyvoda

character: Yefremov

character: Vasiliy Ivanovich

character: Styopka

character: Fedya

character: Olga Sergeyevna

character: Nepeyvoda's Daughter

character: Masha Apraksina

character: Aleksey's Father

character: Yegor Petrovich

character: Competition Announcer

character: Guard

character: Гия Шамшурия

character: Aquarian

character: Conferee (uncredited)

character: Dancing Man (uncredited)

character: Conferee

character: Gena

character: Gena's Wife

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Развлечение для старичков

title: Entertainment for the Aged


title: 33 Words About Design

overview: Film research of design in Russia. Many believe that a specifically Russian approach to design does not exist. But what if they underestimate the influence of culture, history and surrounding reality on the style and aesthetic guidelines of those who shape our visual environment? Natasha Klimchuk, Tim Cherny and Olya Morozova, leaders of the Bang Bang Education online design school, have assembled a company of 33 contemporary Russian designers. Among them are many famous names: Artemy Lebedev, Valery Golyzhenkov, Pokras Lampas, Anton Schneider, Denis Bashev, Oleg Pashchenko. They all speak and think in Russian and are inevitably inspired by what has become part of our everyday life, books, practices, rituals, holidays, economics, historical memory and fashion. With the help of these 33 guides, the almanac will try to find the features and boundaries of our national perception of beauty and look at what ethical and aesthetic values we carry to the world.

title: 33 слова о дизайне

overview: Документальный киноальманах о современном российском дизайне. Есть ли у русских дизайнеров отличительный «почерк»? Влияет ли на них наша культура, история, общество? Ответят сами творцы.

title: 33 Words About Design

original_title: 33 слова о дизайне

title: 33 slova o dizayne

country: RW


title: Single by Contract

overview: Slava Lebedev is a member of the fan-loved rock band "Heart of the City". One day he meets a nice young girl Lily Fialko, who does not even suspect that the guy is a celebrity. Between them mutual feelings arise, but there is one very big problem: under the contract Slava not only has no right to marry, but also to have serious relationships with girls, because it can destroy his stage image and deprive him of the love of a huge number of fans. Will the young people be able to overcome all the trials and be together?

title: Одинок по контракту

overview: Слава Лебедев — участник рок-группы «Сердце города», к которому приковано больше всего внимания со стороны фанатов. Однажды он знакомится с милой молодой девушкой Лили Фиалко, которая даже не подозревает о том, что парень является знаменитостью. Между ними возникают взаимные чувства, но существует одна очень большая проблема: по контракту Слава не только не имеет права жениться, но и заводить серьезные отношения с девушками, поскольку это может разрушить его сценический образ и лишить его любви огромного количества фанаток. Смогут ли молодые люди преодолеть все испытания и быть вместе?..

title: Одинок по контракту

title: Single by Contract

character: служащая аэропорта

original_title: Одинок по контракту