title: Mysterious Someone

overview: The authors are unknown. The movie is not fully preserved, without inscriptions.

title: Mysterious Someone

title: Таинственный некто

overview: Авторы неизвестны. Фильм сохранился не полностью, без надписей.

character: Writer

character: Mysterious Someone

job: Producer

original_title: Таинственный некто


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 98. Летнее настроение

type: Poster

status: Released

overview: В новом выпуске ми-ми-мишка Кеша изобретёт себе нового друга — робота, а Лео и Тиг спасут кенгурёнка. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Четверо в кубе», «Деревяшки», «Планета Ай» и «Бобр Добр».

original_language: ru


title: Yuha

type: Backdrop

overview: The 'Yuha' a story of obsession and despair, two fillings interlinked with true love.

title: Юха

overview: Фильм об одержимости и отчаянии, которые зачастую сопутствуют любви. Главный герой грабит квартиру, привычными движениями перебирает чужие вещи. Но преступление выходит из-под контроля – в темноте Юха натыкается на хозяйку квартиры, девушку, которую он не сможет забыть. Он постоянно думает о ней, снова и снова возвращается к ее дому, слушает ее голос в домофоне, следит за ней. Постепенно Юха проникает во все тайны ее жизни. При этом его собственная жизнь начинает рушиться.

title: Yuha

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

department: Production

original_title: Юха


title: Hope

title: Надежда

overview: Бухгалтер фирмы влюбляется в новую сотрудницу другого отдела. Чтобы привлечь её внимание, он идёт на рискованную авантюру.

title: Hope

character: Evgeny

type: Cast

character: Nadya

character: chief

character: colleague

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

original_title: Надежда

title: Nadezhda

country: RU


title: Moscow

overview: A few days from the life of a Kyrgyz family in Moscow. Nurik works on a construction site as handyman. His elder brother Mansur is without work. The mother, Mukhabbat, tries to help her sons solve their problems.

title: Москва

overview: Несколько дней из жизни киргизской семьи. Нурик работает на стройке разнорабочим. Его старший брат Мансур - без работы. Мухаббат пытается помочь сыновьям решить их проблемы. Место действия - Москва.

title: Moscow

character: mother

character: Nurik

character: Mansur

character: Shairi

job: Sound Director

job: Executive Producer

original_title: Москва

title: Moskva

title: Moskwa

country: PL


title: The Criminal Man

overview: The Criminal Man tells the story of the main engineer of a factory, 25-year-old George Meskhi, who has accidentally witnessed the killing of a famous goalkeeper. All this turns his life upside down. George begins to follow the young and beautiful wife of the goalkeeper and becomes interested in everything related to this crime. He studies the faces of the criminals, looking for a clue to some mystery in them. This is a film about a metamorphosis and about the birth of a murderer.

title: Преступный человек

overview: Заместитель главного инженера завода, 28-летний Георгий Месхи невольно становится свидетелем убийства известного вратаря. Этот факт переворачивает его жизнь. Он приходит на панихиду по убитому и, стараясь быть незамеченным, наблюдает за его вдовой и дочерью. Вернувшись домой, он звонит в полицию, но, услышав голос дежурного, бросает трубку. Изо дня в день он возвращается на место преступления. Увиденное становится его наваждением. Он начинает интересоваться всем, что связано с этим убийством.

title: The Criminal Man

title: The Criminal Man

character: George Meskhi, The Criminal Man

character: Criminal's sister

character: Wife of the miner's murderer

character: Gypsy Woman

character: Woman who heard the gunshots

character: Dancer Woman

character: Goalkeeper

character: Policeman Lado

character: Policeman Goderdzi

character: Goalkeeper's wife

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Costume Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Writer

original_title: Преступный человек

title: Prestupnyy chelovek

title: Borotmokmedi

country: GE

production_countries: GE RU


title: Faith

title: Вера

overview: История о том, как бомж стал директором фирмы в 90-е.

title: Faith

character: Pasha

character: Vasily

character: Vera

character: manager

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

original_title: Вера

title: Vera


title: Klyaksa

overview: How a dog learned to play the piano.

title: Клякса

overview: Мультфильм о том, как собака училась играть на пианино.

title: Klyaksa

original_title: Клякса

title: Клякса

title: Klyaksa

title: Kljaksa


title: Kolobok, Kolobok!..

overview: The parable of a wasted life is a new interpretation of an old fairy tale.

title: Колобок, Колобок!..

overview: Притча о зря прожитой жизни — новая интерпретация старой сказки.

title: Kolobok, Kolobok!..

original_title: Колобок, Колобок!..

title: Колобок, Колобок!..

title: Колобок, Колобок

title: Kolobok, kolobok!..


title: Street Without End

overview: Immediately after the prom, Olya Rusanova arrives in the city where her father worked and tragically died. Many years ago he dreamed of building a city, and now she is walking along the street bearing his name, a street without end. Having met her father’s friends, Olya learns him anew. They tell the girl how her father wanted to see large houses and wide streets on the site of the tent city. How he knew how to be friends and to love, and how longed for Olya when he broke up with his wife, who didn't agree to go with him.

title: Street Without End

title: Улица без конца

character: Olya

character: Kovalevskiy

character: Yaronka

character: Katya

character: Zhdanovich

character: Lyonya

character: Olya's mother

character: dorm commandant

character: city committee secretary

character: Viktor's wife

character: Liza

character: Shura

character: Viktor

character: Dzhura

character: Lezhava

character: city committee member

character: engineer

character: visitor of trunk-call office

character: court secretary

character: judge

character: people's assessor

character: announcer

job: Makeup Artist

original_title: Улица без конца

title: Вулиця без кінця

country: UA

title: Вуліца без канца

country: BY

title: Ulica bez końca


title: Blanket Tale

overview: Once upon a time a town was attacked by a Giant. All mothers and children were frightened. Dads and grandfathers began to fight, but just destroyed the city. Only kind and wise grandmothers found a solution and saved the city.

title: Blanket Tale

job: Producer

original_title: СКАЗКА ПРО ОДЕЯЛО


title: Пора красных яблок

overview: A mountain Daghestani village of our time. Though the civilization reached these places, but traditions and customs consolidated their grip on local folks minds. An old respectable mountain-dweller, a well-educated person in looks, the Palace of Culture director, a father of the young girl, who if ready for marriage, is no exception. According to the old custom a womans parents have to find a well-off groom and get bride-money. And they have an appropriate groom a respected mechanical engineer from a canning plant. But the girl destroys all their harmonious plans, falling in love with a simple driver.

title: Пора красных яблок

overview: По мотивам повести А. Абу-Бакара.  «Ударь папахой, и если она устоит на ногах, значит, пора выдавать ее замуж» — такова дагестанская народная мудрость, согласно которой поступает отец, подыскав дочери жениха. Но красавица любит другого..

title: Пора красных яблок

character: Исида

character: Кара-Будай

character: Мирза

character: Ашура

character: Халил

character: Чабка-Саид

character: Хасанбек

character: Ай-Мисай

character: мать Кара-Будая

character: Uncle Vanya

job: Director of Photography

original_title: Пора красных яблок

title: Pora krasnykh yablok


title: Yegor Bulychyov and Others

overview: In the center of the film is a powerful, peculiar, talented Russian man, the largest timber merchant Yegor Bulychyov. He is experiencing a tragic discord with himself, with the world that surrounds him, with great social injustice, to which his whole life has been given. The idea of the film is to determine the purpose and meaning of the existence of the human person, consider its polysyllabic and versatile connections with the world.

title: Егор Булычов и другие

overview: В центре пьесы — могучий, своеобразнейший, талантливый русский человек, крупнейший лесопромышленник Егор Булычов. Идея пьесы — определение цели и смысла существования человеческой личности, рассмотрение ее многосложных и разносторонних связей с миром.  Егор Булычов переживает трагический разлад с самим собой, с миром, который его окружает, с великой социальной несправедливостью, которой отдана вся жизнь.

title: Yegor Bulychyov and Others

character: Yegor Bulychyov

character: Kseniya

character: Alexandra

character: Varvara

character: Zvontsov

character: Tyatin

character: Melaniya

character: Mokei Bashkin

character: Vasili Dostigayev

character: Yelizaveta

character: Antonina

character: Alexei

character: Pavlin

character: Glafira

character: Yakov Laptev

character: Trumpeter

character: Donat

character: Zhanna

character: Propotei

character: Doctor

job: Theatre Play

job: Director

job: Conductor

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Егор Булычов и другие

title: エゴール・ブルイチョフ

title: Jegor Bulyczow i inni

title: Jegor Bulytschow und andere

title: Yegor Boulytchiov et les autres

title: Egor Bulyčov e altri

title: Jegor Bulytshev ja muut


title: Революция: Руки

title: Революция: Руки

overview: В мире, где больше нет смысла утаивать правду, встречаются два человека: один слепоглухой, другой — его друг, знающий жестовый язык. Они усаживаются в кафе за столик, на котором очень скоро появляется пистолет. Не в силах больше нести бремя вины, один из них хочет свести счеты с жизнью с помощью другого...

job: Screenplay

original_title: Революция: Руки

title: Revolyutsiya: Ruki


title: Member Of Parliament

overview: John Shilcott, a member of the English Parliament, a nervous, sickly man, has long since lost all energy for work, and only at times the increasing doses of morphine, which he injects into himself, give him the illusion of an influx of vitality. In his family life, too, not all is not well: over the past three years, he has become estranged from his wife, there is no spiritual closeness between them, and Ava Shilkott begs her father to help her get a divorce...

title: Member Of Parliament

title: Член парламента

overview: Джон Шилькотт, член английского парламента, нервный, болезненный человек, уже давно потерял всякую энергию к работе, и только временами все увеличивающиеся дозы морфия, которые он себе впрыскивает, дают ему еще иллюзию притока жизненных сил. В семейной жизни у него тоже не все обстоит благополучно: за последние три года он отдалился от жены, никакой духовной близости между ними нет, и Эва Шилькотт умоляет отца помочь ей добиться развода...

title: Член парламента

title: Paraisos artificiales

title: Morphine

character: Lord Chilcote / Loder, writer

character: Eva Chilcote

character: Member of parliament

job: Novel

job: Production Design

original_title: Член парламента

title: Тень лорда Шилькотта

country: SU

title: Lord Shilcott's shadow

country: US

title: Тень лорда Чилькотта

title: Искусственный рай

title: Морфий


title: Tortured Souls

title: Tortured Souls

title: Истерзанные души

character: Count Rutsky

character: Countess Rutskaya

character: Engineer Karin

original_title: Истерзанные души

title: На суд людской


title: Lucifer

overview: Popular Russian rapper Husky experiences an existential crisis and faces difficult self-identity questions. To find the answers he comes to places where there are no borders between reality and fiction, becoming part of the game and speculation.

title: Люцифер

overview: Популярный рэпер Хаски испытывает экзистенциальный кризис: перед музыкантом всерьез встают сложные вопросы самоидентификации. Поиск ответов приводит его в места, где реальность и выдумка сливаются, становясь частью игры и спекуляции.

title: Lucifer

character: himself

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: Люцифер

title: Lyutsifer


title: Kolokol

overview: The bell is the only musical instrument used by the Orthodox church, and its connection with the Russian spiritual culture is incredibly strong. In 2016, popular techno-producer and DJ Philipp Gorbachev had been trained by a bell-ringing master and later became the bell ringer at the St. Nicholas Church in Aksinino. Being influenced by Peter Mamonov, Moscow-based electronic musician believes in the spirituality of the Russian dance floor. This film is an attempt to reflect it through the prayerful experience of the modern bell-ringer, who hides the red mechanic jumpsuit, Gorbachev’s usual clothes for sets, under the monastic robe. Following Philip, the camera tries to find and capture in detail the fragile atmosphere in which the sound of bells becomes a source of divine revelation and turns people into brothers and sisters.

title: Колокол

overview: Колокол — единственный музыкальный инструмент, который используется в православном богослужении, и его связь с духовной культурой России невероятно крепка. В 2016 году известный техно-продюсер и диджей Филипп Горбачев прошел обучение у мастера колокольного звона, впоследствии став звонарем церкви Святителя Николая в Аксиньино. Такой интерес к православной культуре не случаен: испытав влияние Петра Мамонова, московский электронный музыкант верит в особую духовность русского танцпола. Этот фильм — попытка отразить ее через молитвенный опыт современного звонаря, под монашеской рясой которого скрывается красный комбинезон механика, обычный сценический наряд Горбачева. Следуя за Филиппом, внимательная к деталям камера пытается найти и ухватить то хрупкую атмосферу, в которой звук колоколов становится источником божественного откровения и превращает людей в братьев и сестер.

title: Kolokol

original_title: Колокол


title: A Room in Moscow

overview: The film investigates Muscovites’ attitude to home, it is a story about the tough choices that we make in a big city. The characters of the film are young people who have new values: the importance of living near work, the gym, the city center or being able to quickly put all they have in boxes and move to a new place. Nevertheless, for each of them, it is still important to see their home as a reference point, endowed with special sentimental characteristics, which they are constantly searching.

title: Вот здесь я и живу

overview: Фильм-исследование, в центре внимания которого москвичи и их отношение к дому, — история о сложных выборах, который мы делаем в мегаполисе. Его герои — молодые люди, для которых на первый план выходят новые ценности: близость жилья к работе, спортзалу, центру города или возможность быстро сложить весь свой быт в коробки и перевезти на новое место. Тем не менее, для каждого из них по-прежнему важно представление о доме как точке отсчета, наделенной особыми сентиментальными характеристиками, в поисках которой они постоянно находятся.

title: A Room in Moscow

original_title: Вот здесь я и живу

title: Vot zdes ya i zhivu

title: This Is Where I Live


title: A Place of Being

overview: Maison d'Être is an exploratory documentary about people's emotional place attachment in highly dynamic Greater Paris undergoing large-scale urban renewal campaigns. Parisien suburbia has been a frontier between world civilisations where wellbeing encounters despair. Here local habits get confronted by government-sponsored plans for urban transformation and social aid. In Paris "home" manifests itself as one of the key existential challenges of the modern culture - a "raison d'être" of everyday life. The film is addressed to both professional audiences of urbanists, city planners, architects, and curious public. It displays numerous conversations among residents, city activists, politicians, city planners and scientists, those who reflect on the regeneration strategy of the socially depressed urban neighbourhoods.

title: Мaison d’Être

overview: ‘Мaison d’Être’ (фр. maison – дом, raison d’être – смысл существования) – это фильм-исследование. В нем показана привязанность людей к своему дому в динамичной среде Большого Парижа, где разворачиваются масштабные программы преобразования городской среды. В парижских пригородах происходит встреча мировых цивилизаций, благополучия и отчаяния. Здесь устоявшимся привычкам противостоят государственные планы благоустройства и социальной помощи. Здесь «дом» проявляет себя одной из главных проблем современной городской культуры – raison d’être повседневной жизни.

title: A Place of Being

original_title: Мaison d’Être


title: Edit It As If I Disappeared

overview: They make a documentary about suicide to answer the question, why life is worth living, and fall in love with each other. Six months later, he will commit suicide, and she will try to make him the main character of the film, adding the footage of accidentally captured moments, phrases and jokes. As a result, the film becomes a reflection on the healing nature of art— the creation of the film becomes for the author a kind of psychotherapy.

title: Смонтируй, как будто я исчез

overview: Они снимают документальный фильм о суициде в поиске ответа на вопрос, почему жизнь стоит того, чтобы быть прожитой, — и попутно влюбляются друг в друга. Спустя полгода он покончит собой, а она попытается сделать его главным героем этой ленты, добавив в нее материал из периферии отснятого: случайно схваченные камерой моменты, фразы и шутки. В итоге картина превращается в размышление о целительной природе творчества — создание кино становится для автора своего рода психотерапевтической практикой.

title: Edit It As If I Disappeared

original_title: Смонтируй, как будто я исчез

title: Smontiruy, kak budto ya ischez


title: Best P.O.V. Video

Best P.O.V. video teaser

site: YouTube

type: Teaser

overview: A young man who is filming porn gets acquainted with another heroine of his new video. She urgently needs money for a ticket to go home. He is ready to give them to her on the condition that the girl will make him “nice”, and he will take it on camera. She agrees. However, this time everything goes according to plan. It looks like the girl has another script for his new video.

title: Лучшее... от первого лица

overview: Молодой человек, снимающий порно, знакомится с очередной героиней своего нового видео. Ей срочно нужны деньги на билет домой. Он готов ей их дать при условии, что девушка сделает ему «приятно», а он снимет это на камеру. Она соглашается. Однако в этот раз всё пойдёт не по плану. Похоже, что у девушки есть другой сценарий для его нового видео.

title: Best P.O.V. Video

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Costume Design

original_title: Лучшее... от первого лица

title: Luchshee... ot pervogo litsa


title: Sea, Oh Sea!

overview: The story of young men and women on vacation. They are constantly separated by various circumstances, including the fantastic and phantasmagoric ones, but at the end, they finally marry. Oh, more, more! parodies Soviet popular culture, i.e. popular music (Italian song "Amore-more-more..."), sugary wedding photos and souvenirs, the maniacal hunt for foreign brands and clothes (such as jeans), primitive Soviet pornography, and the cult of material prosperity.

title: Sea, Oh Sea!

title: О море, море!

overview: Мультфильм рассказывает об отдыхе юноши и девушки на курорте. Их постоянно пытаются разлучить всевозможные обстоятельства, в том числе сказочные и фантасмагорические, но дело заканчивается свадьбой. Этот фантастический сюжет использован авторами для высмеивания массовой псевдокультуры, широко бытовавшей в то время в Советском Союзе.

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Sound

job: Animation

job: Head of Production

original_title: О море, море!


title: Third Reality 1

overview: Film is dedicated to the ontological problems of adaptation of the human spirit in the mental world.

title: Third Reality 1

title: Третья реальность-1

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Третья реальность-1

title: Tretya realnost-1


title: The Circus Lights Up

title: Цирк зажигает огни

overview: Музыкальный фильм по мотивам одноимённой оперетты Ю. Милютина.  В приморском городе гастролируют два цирка: советский и итальянский. Итальянская акробатка влюбляется в советского артиста, но спонсор итальянского цирка, давний поклонник акробатки, не может ей простить измену и строит всякие козни...

title: The Circus Lights Up

character: Андрей

character: Глория Розетти

character: Костя

character: директор советского цирка

character: Лолита

character: граф Приправаспагетти

character: Розетти

character: артистка цирка Галина Петрова

character: Абдул

character: Мортимер / мистер Скотт-младший

character: Odissey

job: Screenplay

job: Painter

original_title: Цирк зажигает огни


title: Babi Yar. Context

name: BABI YAR. CONTEXT/R02/THE FLOOD. A film by SERGEI LOZNITSA

type: Clip

overview: Nazi troops massacre 30,000 Jews over a three-day period in September 1941. Babyn Yar ravine in Kyiv, Ukraine.

title: Babi Yar. Context

title: Бабин Яр. Контекст

overview: Фільм розповідає про події, які призвели до вбивства 33 771 єврея в окупованому нацистами Києві 29-30 вересня 1941 року, а також про наслідки цієї трагедії.

title: Babij Jar. Kontext

overview: Prostřednictvím výhradně archivních, unikátně zrestaurovaných materiálů přibližuje dokument pozadí tragické události, k níž došlo v září 1941 v blízkosti okupovaného Kyjeva – masakru více než 33 000 židovských obyvatel.

title: Бабий Яр. Контекст

overview: Сергей Лозница объединился с музеем «Бабий Яр», чтобы собрать исчерпывающее исследование истории киевского урочища, в котором остались навеки похоронены десятки и сотни тысяч человек, расстрелянных нацистами, в том числе огромное количество евреев.

title: Babi Yar. Context

overview: Entre el 29 y el 30 de septiembre de 1941, el Sonderkommando 4a del Einsatzgruppe C, con la ayuda de dos batallones del Regimiento de la Policía del Sur y de la Policía Auxiliar Ucraniana, y sin que la población local opusiera ningún tipo de resistencia, fusiló a 33.771 judíos en el barranco de Babi Yar, al noroeste de Kiev. La película reconstruye el contexto histórico de esta tragedia con imágenes de archivo que documentan la ocupación alemana de Ucrania y la década posterior.

title: 바비 야르 협곡

overview: 1941년 9월 29일에서 30일, 나치 특수작전부대 C대 소속 존더코만도 4a 부대는 남부 경찰 연대와 우크라이나 보조 경찰의 협력하에 지역민들의 저항 없이 키이우 북서쪽 바비 야르 협곡으로 3만 3,771명의 유대인을 이동시켜 총살한다.

title: Babi Yar. Context

title: Babi Yar. Contexte

overview: Les 29 et 30 septembre 1941, le Sonderkommando 4a du Einsatzgruppe C, avec l’aide de deux bataillons du Régiment de Police Sud et de la Police auxiliaire ukrainienne, a abattu, sans la moindre résistance de la part de la population locale, 33 771 Juifs dans le ravin de Babi Yar, situé au nord-ouest de Kiev. Le film reconstitue le contexte historique de cette tragédie à travers des images d’archives documentant l’occupation allemande et la décennie qui a suivi. Lorsque la mémoire s’efface, lorsque le passé projette son ombre sur le futur, le cinéma est la voix qui peut exprimer la vérité.

title: ბაბი იარი. კონტექსტი

overview: უკრაინელი რეჟისორი სერგეი ლოზნიცა ნაცისტების მიერ ოკუპირებულ უკრაინას წარმოგვიდგენს. ექსკლუზიურად აღდგენილი საარქივო მასალების დახმარებით გვაჩვენებს ტრაგიკული მოვლენების ფონს, რომლებიც 1941 წლის სექტემბერში ოკუპირებული კიევის გარეთ განვითარდა,  სადაც გერმანელებმა 33 ათასზე მეტი ებრაელი მოკლეს.

title: 娘子谷大屠杀

overview: 1941年9月29日至30日两日，德国清剿部队的特遣队4A，在乌克兰辅警的协助下，在基辅西北部的娘子谷中，屠杀了33771名犹太人。这部纪录片通过呈现德国占领乌克兰和后续十年的档案片段，再现了这一悲剧的历史背景。当记忆变成遗忘、过去掩盖未来，是纪录片阐明了真相。

title: Babi Jar. Konteksty

overview: 29 i 30 września 1941 roku w wąwozie Babi Jar nieopodal Kijowa zginęły ponad 33 tysiące Żydów. Siergiej Łoźnica bada dokładnie, jak do tego doszło.

title: Babij Jaras. Kontekstas

overview: 33 771. Tiek žydų tautybės Ukrainos piliečių per dvi dienas sušaudyti fašistinės vokietijos kareivių Babin Jaro dauboje. Vietos gyventojų pasipriešinimo nebuvo. Naujausias S. Loznicos filmas pasitelkia daugiausia niekada neviešintą archyvinę medžiagą, kad pateiktų šios tragedijos kontekstą: nuo Ukrainos pirmosios vokiečių okupacijos iki tapimo sovietine respublika.

title: 娘子谷大屠殺

overview: 1941 年 9 月 29 日至 30 日兩日，德國清剿部隊的特遣隊 4A，在烏克蘭輔警的協助下，在基輔西北部的娘子谷中，屠殺了 33771 名猶太人。這部紀錄片通過呈現德國占領烏克蘭和后續十年的檔案片段，再現了這一悲劇的歷史背景。當記憶變成遺忘、過去掩蓋未來，是紀錄片闡明瞭真相。

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Бабий Яр. Контекст

title: SCA'21: Babij Jaras. Kontekstas

country: LT

production_countries: NL UA


title: My Happy Family

overview: This documentary, open and courageous, examines the challenges of lesbian motherhood in Russia. The film focuses on the first stage of parenthood, along with the decision of giving birth to a child in a same sex family, and a consideration of the options available to a lesbian couple in Russia. The two women welcome the audience (with the future baby's point of view) into their world, emotions, dreams and hopes.

title: My Happy Family

original_title: Moja schastlivaya semja


title: Spirits of Hell

overview: Near the Black Sea, a rich scoundrel hired a gang of local hooligans, who killed two young men and a girl for fun, hiding the bodies in an ancient cave. The spirit dwelling in the cave resurrected the young men and endowed them with magical powers and the fire of justice. After that, the boys joined the fight against evil...

title: Духи ада

overview: Действие развлекательного боевика с элементами мистики происходит на Черном море. Богатый негодяй натаскал шайку местных хулиганов, которые ради потехи убили двух юношей и девушку, спрятав тела в древней пещере. Дух, обитавший в пещере, воскресил молодых и наделил волшебной силой и огнем справедливости. После этого ребята вступили в борьбу со злом... Много трюков. Рукопашные бои поставлены при участии Франции. Музыкальные номера - группа "Кар-Мэн".

title: Spirits of Hell

job: Writer

original_title: Духи ада


title: Date With Devil

overview: 1946, a poverty-stricken village, and a hungry winter is ahead. To their misfortune, boys find a book on black magic at an abandoned royal manor. With the help of dark forces, any wish can be granted. Now the whole village is infected with a delusional idea - to make a deal with the Devil. But what price must be paid? A price that leads to a tragic and terrible denouement.

title: Чёрная магия, или Свидание с дьяволом

overview: 1946 год. Нищее село. Впереди голодная зима. Как выжить? На беду, мальчишки находят на заброшенной царской усадьбе книгу по черной магии. При помощи темных сил можно исполнить любое желание. Теперь все село заражено бредовой идеей - заключить сделку с Дьяволом. Но какую цену нужно заплатить? Цену, приводящую к трагической и страшной развязке.

title: Date With Devil

character: Петруц

character: Цирика

character: бабка Кассандра

character: дед Климентий

character: Милитина

character: Чумак

character: Любомир

character: Филат

character: Целу

character: Цану

character: Тудор

character: уполномоченный

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

job: Sound Director

job: Makeup Artist

original_title: Чёрная магия, или Свидание с дьяволом

title: Черная магия, или Свидание с дьяволом

title: Chernaya magiya, ili svidanie s dyavolom


title: Rats, or Night Mafia

overview: A former orphanage resident, having served time for a fight, returns to his hometown, terrorized by the local mafia. Not wanting to put up with their criminal laws, the hero courageously enters into battle...

title: Крысы, или Ночная мафия

overview: Бывший детдомовец, отсидев срок за драку, возвращается в родной город и устраивается работать шофером в таксопарк, терроризируемый местной мафией. Герой мужественно вступает в схватку.

title: Rats, or Night Mafia

title: Крысы, или Ночная мафия

overview: Een voormalig weeshuis bewoner, die zijn tijd heeft uitgezeten wegens een gevecht, keert terug naar zijn geboorteplaats en krijgt een baan als chauffeur bij een taxibedrijf dat wordt geterroriseerd door de plaatselijke maffia. De held gaat dapper de strijd aan.

title: Щури, або Нічна мафія

character: Nina

original_title: Крысы, или Ночная мафия

title: Krysy, ili nochnaya mafiya


title: Антология приколов

title: Антология приколов

overview: Основа этой комедии — смешные истории и анекдоты. Главные герои — собаки. Каждая своей одеждой и внешним видом напоминает своего хозяина. Они сидят за игорным столом казино и, в перерывах между играми, рассказывают смешные и очень веселые истории о своих хозяевах.

original_title: Антология приколов


title: The Hen

overview: Alla, the wife of the chief administrator, came to the young artist Nona, nicknamed "The Hen," to "catch" her husband, but in bed with her she finds the chief director, who is going to marry her. Soon her best friend Diana and everyone else will find out about this. And now it’s clear why she, an aspiring actress, received the best roles! Both men, in love with the pretty Nonochka, are no longer in their first or second youth, and they fell seriously in love...

title: Курица

overview: Герои этой комедии работают в провинциальном театре, что сказывается на их манерах в жизни. Алла, жена главного администратора, пришла к юной артисточке Ноне по прозвищу "Курица", чтобы "застукать" со своим мужем, но в постели с ней она находит главного режиссера, собравшегося на ней жениться. Вскоре об этом узнаёт её лучшая подруга Диана и все остальные. И теперь понятно, почему она, начинающая актриса, получала лучшие роли! Оба влюблённые в смазливую Ноночку мужчины уже не первой и не второй молодости и влюбились не на шутку...

title: The Hen

character: Alla Ivanovna Kostrova

character: Diana

character: Fedor Ilyich Galaktionov

character: Vasiliy Vsevolodovich Kostrov

character: Nonna Kuroslepova

character: Inspector

character: Petrovich

character: Drunkard

original_title: Курица

title: Kuritsa


title: I Don't Want to Get Married

overview: Principal bachelor, master of plastic surgery under rather strange circumstances, meets with the long-nosed militiaman. Having made her an operation, he, like Pygmalion, who created Galatea, falls in love with the beautiful creation of his hands and declares: "I want to marry you!".

title: Не хочу жениться!

overview: Принципиальный холостяк, мастер пластических операций при довольно странных обстоятельствах знакомится с длинноносой милиционершей. Сделав ей операцию, он подобно Пигмалиону, сотворившему Галатею, влюбляется в прекрасное творение рук своих и заявляет: "Я хочу на тебе жениться!"

title: I Don't Want to Get Married

character: Aleksandr Tsvetov

character: Anna

character: Lyubochka

character: Konev

character: Matvey

character: Tsvetova

character: Inga

character: Albert Yanovich

original_title: Не хочу жениться!

title: Ne Khochu Zhenitsya!


title: Road to Home

overview: Action of the movie "Road to home" happens in the small village of Abkhazia, in which the local administration has decided to pave an asphalt road. On the way of construction there is a natural barrier - a free which, according to stories of old residents, has been here since the foundation of the village. Under a dense shadow of the tree, the inhabitants found salvation from the hot Abhazian sun, on the branches clawing more than one generation of boys and girls. It keeps the memory about love, about war and peace, about life and death. According to the legend, if to cut down this tree, the sun will become so bright that will burn everything - people, country, history.

title: Дорога к дому

overview: Действие фильма "Дорога к дому" происходит в небольшой абхазской деревне, в которую местная администрация решила проложить асфальтовую дорогу. На пути строительства возникает естественная преграда - дерево, которое, по рассказам старожилов, было здесь еще со времен основания деревни. Под густой тенью этого дерева жители находили спасение от жаркого абхазского солнца, по его ветвям карабкалось не одно поколение мальчишек и девчонок. Оно хранит в себе память о любви, о войне и мире, о жизни и смерти. По легенде, если срубить это дерево, то солнце станет настолько ярким, что сожжёт всё — людей, страну, историю.

title: Road to Home

job: Original Music Composer

original_title: Дорога к дому

title: Doroga k domu


title: Odessa

overview: A film is sanctified to beginning of the great equipping with modern amenities of city of Odesa in 1935.  A film was considered lost. Him was found out in Russia only in 2001 among the copies passed by the German cinematography.

title: Одесса

overview: Фильм об Одессе.

title: Odessa

job: Director

job: Sound

original_title: Одесса

production_countries: FR SU


title: Fathers

overview: Second half of the 1960s. Novikov, an employee of the apparatus, is a charming and successful functionary, married to the daughter of a former party leader. His life is a success — he has a status, a family, two children, as well as a young mistress — student Tanya, for whom he will never divorce... During the conflict at a youth construction site in Siberia, which he must repay, Novikov shows himself as an experienced dodger and a provocateur. Tanya's father, a war veteran and an honest worker, Ivan Dronov considers himself entitled to punish this scoundrel...

title: Fathers

title: Отцы

overview: Действие фильма разворачивается в первой половине 1960-х годов.  Главный герой картины — молодой работник аппарата Владимир Новиков, обаятельный, образованный, энергичный человек — процветающий функционер. У Новикова юная возлюбленная — студентка Таня, на которой он никогда не женится (есть семья, двое детей, тесть из «бывших»).  На ударной комсомольской стройке в Сибири Новиков должен ликвидировать конфликт, возникшей между комсомольской организацией и руководством. Он это делает с присущей ему холодной подлостью, как опытный првокатор.  И вот тут-то появляется главный герой — отец его возлюбленной Тани, Иван Дронов, рабочий человек, воплощение чистого, нравственного начала. Именно поэтому ему дано право возмездия. Новиков — осквернитель ценностей, святых для Дронова и его поколения — поколения людей, защитивших Родину от фашизма.

character: Novikov

character: Dronov

character: Tanya

character: Larisa

character: father-in-law

character: Kozlov

character: taxi driver

character: Anatoliy

character: Dronova

character: chief

character: mother-in-law

character: Safonov

character: Sergei

character: Nikita, Novikov's son

character: Yuliya, Novikov's daughter

character: Belov

character: Kozlov's mother-in-law

character: Klavdiya

character: foreman

character: master on the factory

character: member of the tea party

character: Yuri Andreyevich

character: construction foreman

character: meeting participant

character: female relative

job: Costume Design

job: Conductor

original_title: Отцы

title: Ojcowie


title: Leningrad

title: Leningrad

overview: Документальный фильм о Ленинграде.

title: Leningrad

character: Self

original_title: Leningrad


title: New Flight To Solaris

overview: The editing film poem of Irakli Kvirikadze, inspired by the legendary fates and creative discoveries of Andrei Tarkovsky and his congenial artists of the “Soviet Renaissance”. The film tells about the project of the Museum AZ, presented in the Franco Zeffirelli Foundation in Florence. The project was a visual poetic dedication to Andrei Tarkovsky and his contemporaries - non-conformist artists.

title: Новый полет на Солярис

overview: Монтажная кинопоэма Ираклия Квирикадзе, вдохновленная легендарными судьбами и творческими открытиями Андрея Тарковского и конгениальных ему художников «Советского Ренессанса». Фильм рассказывает о проекте Музея АZ, представленном в Фонде Франко Дзеффирелли во Флоренции. Проект являлся визуальным поэтическим посвящением Андрею Тарковскому и его современникам — художникам-нонконформистам.

title: New Flight To Solaris

job: Screenplay

original_title: Новый полет на Солярис

title: Novyy polet na Solyaris

title: Novyy polyot na Solyaris

title: Новый полёт на Солярис


title: Margarita's Worlds

overview: A fantasy film about the great actress of the national cinema Margarita Terekhova. The transience of human life is like a dream in which reality and art are intertwined, personal joys and dramas with the feelings and emotions of the characters played.

title: Миры Маргариты

overview: Фильм-фантазия о великой актрисе отечественного кинематографа Маргарите Тереховой. Мимолетность человеческой жизни как сновидение, в котором переплетается реальность и искусство, личные радости и драмы с чувствами и эмоциями сыгранных героев.

title: Margarita's Worlds

character: herself

character: himself

original_title: Миры Маргариты

title: Miry Margarity


title: It's Raining From the Evening

overview: A fairy tale about how my Grandfather accidentally caught a Mermaid, warmed her on his stove, and what it led to.

title: Со вечора дождик

overview: Сказка о том, как Дед случайно поймал Русалку, пригрел ее у себя на печи, и о том, к чему это привело

title: It's Raining From the Evening

original_title: Со вечора дождик


title: How to Become a Star

overview: An entertaining show featuring various artists. A wise parrot teaches Maxim Leonidov - the leader of 'Secret', a very popular group at the time - how to become a star.

title: Как стать звездой

overview: Шоу с участием клоунов-мимов театра «Лицедеи», театра мод Вячеслава Зайцева, бит-квартета «Секрет», рок-группы «Марафон», а также включающее фрагменты выступлений крупнейших мастеров эстрады Европы и США.

title: How to Become a Star

title: Як стати зіркою

character: попугай (озвучка)

character: певица, танцовщица, исполняла песню Любови Орловой "Весна"

character: маркиза

character: желтый клоун с красным носом-цилиндром

character: музыкант бит-квартета 'Секрет'

character: музыкант бит-квартета 'Секрет'

character: композитор, вокал (песня «Бегайте трусцой»)

character: мужчина с авоськой и автомобильной камерой

character: ведущий и исполнитель песен в составе бит-квартета «Секрет»

character: клоунесса, девушка с формами

job: Camera Operator

original_title: Как стать звездой


title: The Diamond Trail

overview: An expedition group led by Professor Shestakov arrives in one of the regions of Siberia to search for diamonds. The research begins with a dramatic event: The expedition leader dies suddenly. However, the geologists decide to continue the difficult, dangerous hike along the taiga "diamond trail".

title: Алмазная тропа

overview: Экспедиционная группа под руководством профессора Шестакова прибывает в один из районов Сибири на поиски алмазов. Изыскания начинаются с драматического события: скоропостижно умирает руководитель экспедиции. Однако, геологи решают продолжить тяжелый, полный опасностей, поход по таежной «алмазной тропе»...

title: Diamantenpfade

overview: Professor Schestakow bricht mit einem jungen Team von Geologen trotz Warnung seines Freundes Otto von Heyden zu einer Expedition in die Taiga auf, um Diamanten zu suchen.

title: The Diamond Trail

title: Алмазна стежка

character: Nadjeshda

character: Professor Pavel Shestakov

character: Vera Lesun

character: Fjodor

character: Lyonka

character: Dirigent Nikolay

character: Professor von Heyden

character: Dmitriy Borovskiy

job: Head of Production

job: Script Editor

job: Art Direction

original_title: Алмазная тропа

title: Diamantensucher

country: DE

title: Almaznaya tropa


title: Революция: Аватара

title: Революция: Аватара

overview: Скандально известная чиновница решает сбежать из страны, выкупив новую личность. Однако, изготовить маску оказалось намного проще, чем выучить биографию человека, проводящего отпуска в Воронеже.

job: Makeup Designer

job: Producer

original_title: Революция: Аватара

title: Revolyutsiya: Avatara


title: Looking for My Fate

overview: There were three sisters — Vera, Nadezhda and Lyubov. Vera, having survived unhappy love, goes to the monastery, where she gives birth to a child. The child dies, Vera commits suicide. Lyuba and grandmother attend church and maintain relations with priest Aleksandr. To Nadezhda that condemns their religiosity, it seems that Lyuba is in love with father Aleksandr. She comes home to him and demands that he stop dating Lyuba. However, it turns out that Aleksandr is in love with Nadezhda. Knowing him better, she reciprocates him, facing a difficult choice, Aleksandr breaks with religion.

title: Looking for My Fate

title: Ищу мою судьбу

overview: В этом фильме несколько главных героев, но, пожалуй, основное действующее лицо — женщина по имени Надежда. К этому образу стягиваются сюжетные линии произведения. Она оказывается необходимой для всех, даже тех, кто поначалу, как ее младшая сестренка, не отдает себе в этом отчета.

character: Karyakin

character: Aleksandr

character: Nadezhda

character: Lyuba

character: Grekov

character: Fyodor Illarionovich

character: grandmother

character: Vera

character: college director

character: Klimentiy

character: factory worker

character: Dariya

character: Alevtina

character: Nadezhda's friend

character: Yekaterina Antonovna

character: neighbor

character: podyachy

character: veteran

character: parishioner

character: Ivan Afanasyevich

character: Aleksandr's wife

character: organizer of the poetry evening

character: philosopher (uncredited)

character: guest (uncredited)

character: churchman (uncredited)

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Ищу мою судьбу


title: Homo Paradoksum II

overview: This film explores the paradox of dEvolution and how Homo Insanicus took over the largest country in the world. Film didn't lose its actuality, because rivalry between Homo Sapiens and Homo Insanicus continues...

title: Гомо Парадоксум II

overview: Explora o paradoxo da evolução e como o Homo Insanicus dominou o maior país do mundo. Sem perder a sua atualidade, o filme explora a rivalidade contínua do Homo Sapiens com o Homo Insanicus.

title: Homo Paradoksum II

title: Гомо Парадоксум II

original_title: Гомо Парадоксум II

title: Homo Paradoxum II


title: F.O.T.O.G.R.A.F.

overview: A short film based on the S.T.A.L.K.E.R. fictional universe, combining the “Picnic to the curb” of the Strugatsky brothers, “Stalker” by Andrei Tarkovsky and the “Exclusion Zone” location around the Chernobyl NPP. According to the scenario, an agent of the peacekeeping forces, nicknamed "The Photographer", arrives in the Zone to prevent a global scale catastrophe, which could be caused by an experiment that went out of control at a scientific lab.

title: Ф.О.Т.О.Г.Р.А.Ф.

overview: Короткометражка по мотивам вымышленной вселенной S.T.A.L.K.E.R., совмещающей «Пикник на обочин» братьев Стругацких, «Сталкер» Андрея Тарковского и локации «Зоны отчуждения» вокруг Чернобыльской АЭС. По сценарию агент миротворческих сил по прозвищу «Фотограф» прибывает в Зону, чтобы предотвратить катастрофу глобального масштаба, к которой может привести вышедший из-под контроля эксперимент на научной базе.

title: F.O.T.O.G.R.A.F.

original_title: Ф.О.Т.О.Г.Р.А.Ф.


title: The Medic

name: 'The Medic' an Ilya Naishuller's short for Saatchi & Saatchi's 25x25

type: Featurette

overview: Ilya Naishuller's short for the Saatchi and Saatchi's 25x25 one-minute shorts collection.

title: Медик

overview: Короткая зарисовка на тему тяжелой судьбы военного медика.

title: The Medic

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Медик


title: I Want To See You In My Dreams

overview: Nika, walks in a dream. Moving to an apartment complex, she could not even imagine that in the same entrance, a guy with the same problem would live with her. Every night they wander together in their dreams, but they can not get to know each other in real life. On the way to their happiness there are many obstacles, but, as we know, love has no barriers.

title: Куда приводят сны

overview: Молодая девушка Ника ходит во сне. Переезжая в многоквартирный жилой комплекс, она даже представить не могла, что в одном подъезде с ней будет жить парень с такой же проблемой. Каждую ночь они бродят вместе в своих снах, но никак не могут познакомиться в реальной жизни. На пути к их счастью стоит множество преград, но, как мы знаем, у любви нет преград.

title: I Want To See You In My Dreams

character: Nika

character: Andrey

character: Kirill

character: Tanya, Andrey's wife

character: Agata Panteleevna

character: clairvoyant

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Director

job: Costume Design

original_title: Куда приводят сны

title: Kuda privodyat sny


title: Щенячий патруль и Вспыш и чудо-машинки

title: Щенячий патруль и Вспыш и чудо-машинки

overview: Сборник состоит из двух серий: «Щенячий патруль» и «Вспыш и чудо-машинки».  Щенки строят обсерваторию, чтобы увидеть пролетающую над городом комету. Но мэр Хамдингер поставил ее на колеса, и теперь Щенкам нужно предотвратить разрушения.  Когда у Вспыша лопаются шины, он думает, что выбыл из гонки насовсем. К счастью, рядом Гэби с набором новеньких высокотехнологичных супершин.

original_title: Щенячий патруль и Вспыш и чудо-машинки


title: Manchurian Variant

overview: In August 1945 Soviet agent Kasym-khan Chadiyarov (Asanali Ashimov) works undercover in Manchuria, impersonating a Japanese businessman Ishijima. His mission is to prepare forthcoming Soviet operations against the Japanese Kwantung Army.

title: Маньчжурский вариант

overview: Конец Второй мировой войны... На дальнем Востоке в Манчжурии готова к решающему сражению. Фанатично преданная императору японская армия. Следуя кодексу чести самураев, солдаты скорее готовы сделать себе харакири, нежели попасть живыми в руки противника. Русская разведка разрабатывает секретную операцию под кодовым названием «Маньчжурский вариант».

title: Manchurian Variant

character: Исидзима, он же советский разведчик Чадьяров

character: Ёсико

character: Мицуми, контрразведчик "ТОКО", майор

character: князь Фудзимури

character: барон Ямамото

character: генерал Ханда

character: полковник Саито

character: полковник Омори

character: генерал

character: подчиненный майора Мицуми

job: Painter

job: Camera Operator

original_title: Маньчжурский вариант

title: Хотуман Отель

title: Хотуман Отель


title: Chernov/Chernov

overview: The strange title is explained by the fact that there are two films in the film: one is about a real day in the life of the real Moscow architect Alexander Petrovich Chernov, his mental crisis; and the other is Chernov’s fiction. There is a different fate, a different country, a different life. It is into this very life that Chernov strives to get into - and for the sake of a trip to Spain he will have to commit betrayal. There, for a moment, the doubles will be nearby and both will be on the verge of death. Who will die in the spring of 1978?

title: Чернов/Chernov

overview: Название объясняется тем, что в картине как бы два фильма: первый- о реальном дне жизни московского архитектора Александра Петровича Чернова, о его душевном кризисе; а второй - вымысел Чернова. Вымысел - это иная судьба, иная страна, иная жизнь. Именно в неё, в эту самую вымышленную жизнь Чернов и стремится попасть... И ради поездки в Испанию ему придётся пойти на предательство. Там, на какой-то миг, двойники будут рядом и оба будут на волосок от смерти. Кто погибнет весной 1978 года?...

title: Chernov/Chernov

character: Chernov

character: Irina / Irene

character: Seva Yarmak

character: Lev Deyan

character: Yelena Trukhanovich

character: Arnold

character: Pyotr, Chernov's son

character: Khalaf

character: Gleb Gusev

character: Kostya Shlyapin

character: Tanya, Chernov's wife

character: Seva Yarmak's wife

character: Chernov's neighbor

character: Swift

character: Train Conductor

character: OVIR employee

character: KGB agent

character: Chernov's colleague

job: Producer

job: Music

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Чернов/Chernov

title: Чернов

title: Chernov

production_countries: SU ES


title: Big Friend

overview: The elephant is friends with the spider. It's probably a funny friendship, but the moment an Elephant gets into trouble, it turns out that a big friend can be the smallest.

title: Большой друг

overview: Слон дружит с паучком. Наверное, это смешная дружба, но в тот момент, когда Слон попадает в беду, оказывается, что большой друг может быть самого маленького роста.

title: Big Friend

title: Большой друг

job: Production Designer

original_title: Большой друг


title: Only Together

overview: Based on Anatoly Tobolyak's story "The Story of One Love" (1975).  Newlyweds Sergey and Katya, who graduated from school only a few months ago, come to Siberia to work. Life is not quite well, but love helps to overcome adversity.

title: Only Together

title: Только вдвоём

overview: Молодожёны, выпускники школы, едут работать в Сибирь. Жизнь складывается не совсем благополучно, но любовь помогает преодолевать невзгоды.

character: Sergey Krotov

character: Katya Krotova (Naumova)

character: Boris Voronin

character: Yulia Miusova

character: Ivan Suvorov

character: Vera Naumova

character: Tonya

character: Reindeer Herder

character: Tymani

character: Journalist

character: Fyodor Fomich

character: Semyon Fyodorovich

job: Editor

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Только вдвоём


title: The Great Tamer

overview: In one small provincial town lives Savva Kulikov.  In ordinary life, he is an exemplary Soviet citizen and an up-and-coming economist, but Kulikov has an unusual hobby — he trains his own pets, teaching them many amusing stunts. Among the "pupils" Savva already have a dog, a cat and even a parrot.  One day the chimpanzee gets into Savva's hands. The animal was easy to train, with dexterity performing all the tricks of Kulikov, and he decided that his hobby should go to a new, more serious stage - performance in public. Circus friends help Savva break into the circus arena. The main character performs with his monkey in a local circus and the show was an incredible success, breaking a storm of applause from a grateful public.

title: The Great Tamer

title: Великий укротитель

overview: В одном провинциальном городке живёт Савва Куликов. Он хороший экономист и у него есть одно замечательное хобби — он дрессирует животных: собаку, кошку, попугая. В один прекрасный день в его руки попала обезьянка-шимпанзе. Савва выдрессировал её и однажды выступил со своей новой подругой в цирке...

character: Savva Kulikov

character: Yelena Vasilyevna

character: Vasily Vasilyevich

character: Yelena's Mother

character: Uncle Misha

character: Clown Vasya

character: Clown Ivan

character: Zaur Zurabovich

character: Savva's Mother

character: Zoo Director

character: Sailor Kostya

character: Pavel Yevgrafovich

character: Tatyana Sviridova

character: Marina Sergeyevna

character: Valentin

character: Aunt Katya

character: neighbor's boy

job: Production Design

original_title: Великий укротитель


title: Loners

title: Одиночка

overview: Фрэнки, наркоторговец, был досрочно освобожден из тюрьмы после сделки c прокурором. Спустя несколько лет после освобождения он живет в полном в одиночестве. Ради достижения общей цели ему придется объединиться со своим врагом.

original_title: Loners


title: Yankovsky

overview: This film is not about Oleg Yankovsky in the usual sense: not a biography of a great actor, not a review of roles. And not the sharp facts from his personal life. Although it's all in the film: a dramatic fate, unknown pages of biography. Like any great actor, he possessed a secret - he did not tell both in the movies and in life. But his main gift was not even acting. Yankovsky was talented at making people fall in love with him. I wanted to look at him again and again: that's why they loved him and still love him.

title: Янковский

overview: В картине воспоминания коллег и близких об актёре чередуются с фрагментами киноработ Олега Янковского

title: Yankovsky

character: self

character: Self (archive footage)

job: Screenstory

original_title: Янковский


title: Pages from Pechorin's Journal

overview: Grigory Pechorin, a dashing Byronic figure, arrives in Pyatigorsk and gets entangled in a web of romantic ploys and deceptions. Based on "Princess Mary", the longest novella in Mikhail Lermontov's "A Hero of Our Time".

title: Страницы журнала Печорина

overview: Экранизация фрагмента романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени» (часть «Княжна Мери»).

title: Pages from Pechorin's Journal

character: Pechorin

character: Grushnitsky

character: Dr. Werner

character: Vera

character: Mary

character: Vera's husband

character: Captain

original_title: Страницы журнала Печорина


title: Stone, Scissors, Paper

overview: Mother and daughter, in grip of their acting profession, are stuck in a crisis. The career of one inevitably and painfully moves to its end; the other torments herself while trying to determine herself. Youth, beauty and talent — the daughter has everything necessary for success, but can she use her talent and take her place as actress or is she compelled to repeat her mother’s fate?

title: Камень, ножницы, бумага

overview: Мать и дочь, одержимые актерской профессией, переживают кризис. Карьера одной неумолимо и болезненно движется к финалу, другая мучается в попытках самоопределения. Молодость, красота и талант — дочь одарена всеми слагающими успеха, но сможет ли она распорядиться даром и состояться как актриса, или будет вынуждена повторить судьбу матери?

title: Stone, Scissors, Paper

title: Камень, ножницы, бумага

overview: Moeder en dochter, in de greep van hun acteervak, zitten vast in een crisis. De carrière van de een komt onvermijdelijk en pijnlijk tot zijn einde; De ander kwelt zichzelf terwijl ze zichzelf probeert te bepalen. Jeugd, schoonheid en talent – de dochter heeft alles wat nodig is voor succes, maar kan ze haar talent gebruiken en haar plaats als actrice innemen of is ze gedwongen het lot van haar moeder te herhalen?

original_title: Камень, ножницы, бумага

title: Kamen, nozhnitsy, bumaga


title: Moscow Does Not Happen

overview: An unremarkable Russian town holds some terrible secrets. The simple working guy Lyokha gets acquainted with the beautiful Masha. She shows him photos that he cannot remember. Lyokha goes to see his father, but finds out that the latter died several days ago. The father left lots of mysterious notes, but a local gang and a mysterious visitor from Moscow are after them. You find out everything if you remember!

title: Москвы не бывает

overview: Постоянное безденежье, аварийное жилье, усатая стервозная подруга – так проходит жизнь разнорабочего Лехи в маленьком провинциальном городе Улетное. Он давно со всем смирился и просто плывет по течению. Все меняется, когда в городе появляется человек из столицы. Во что бы то ни стало он хочет снять разваленную квартиру умершего поэта-бомжа, который писал сумасшедшие стихи о том, что Москвы не бывает. Между тем, Леха знакомится с девушкой Машей. У нее на фотоаппарате герой обнаруживает свои снимки 4-дневной давности. Однако ни снимков, ни саму Машу Леха почему-то совсем не помнит, билетов до Москвы – никогда не бывает в кассе, столичный гость – совсем не тот, за кого себя выдает, а их провинциальный город – не совсем провинциальный и даже не совсем город..

title: Moscow Does Not Happen

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: VFX Supervisor

original_title: Москвы не бывает

title: Moskvy ne byvaet


title: The Siege: Operation "Iskra"

overview: "Iskra" is the codename for the plan of the operation of the Soviet troops to break the blockade of Leningrad. In January 1943, the blockade of Leningrad was broken. A corridor 8-11 km wide was formed between Lake Ladoga and the front line.

title: Блокада: Операция «Искра»

overview: «Искра» - кодовое наименование плана операции советских войск по прорыву блокады Ленинграда. В январе 1943 года блокада Ленинграда была прорвана. Между Ладожским озером и линией фронта образовался коридор шириной 8-11 км.

title: The Siege: Operation "Iskra"

title: Blockade: Teil 4: Operation "Iskra"

overview: Die beiden letzten Teile (3. "Leningrader Metronom", 4. "Operation 'Iskra'") des großen Filmwerks um das Schicksal der Stadt Leningrad, die im Zweiten Weltkrieg 900 Tage von deutschen Truppen eingeschlossen war. Beeindruckend als Dokument des Kampfes und Widerstandes, jedoch mit formalen Schwächen belastet.

title: Blokáda

overview: Čtyřdílný příběh na motivy stejnojmenné knihy Alexandra Chakovského vypráví o nejtragičtějších okamžicích Velké vlastenecké války při obléhání Leningradu mezi zářím 1941 a lednem 1943. O velké bitvě o město, dění na velitelství, každodenním životě v první linii a heroických pracovních výkonech obyvatel obléhaného Leningradu. Třetí a čtvrtý díl: Leningradský metronom a Operace Jiskra.

title: Bloqueo: Operación Iskra (Blokada: Operatsiya Iskra)

title: 围困4:火花行动

character: Aleksei Zvyagintsev

character: Ivan Korolyov

character: Vera Korolyova

character: Fyodor Valitskiy

character: Anatoliy Valitskiy

character: Joseph Stalin

character: Zhdanov

character: Aleksey Kuznetsov

character: General Govorov

character: Georgiy Zhukov

character: Marshal Voroshilov

character: Voronov (Colonel General of Artillery)

character: Colonel Pavel Korolyov

character: Dukhanov

character: General Gusev

character: Shilov

character: Bychevskiy

character: Cherokov

character: Zamirovskiy

character: Surovtsev

character: Yevgeniy Pastukhov

character: Rezo Bakanidze

character: Vasiliy Gubarev, communications chief

character: Olga Berggolts

character: Adolf Hitler

character: Danvitz, German major

character: Wilhelm von Leeb

character: Guderian

character: Lindeman

character: Franz Halder

character: Pavlov

character: Major General Krasnov

character: Major General Simonyak

character: Colonel Trubachyov

character: Keytel

character: Volf, German general

character: Khozin

character: Kadrovik

character: Babushkin, employee of the Leningrad Radio

character: Surgeon

character: Varvara Semyonova

character: Kseniya Ilyinichna, Vera's mom

character: Dunwitz's buddy

character: German soldier, translator

character: Ferch, German general

character: Roslyy, Petty officer from the cruiser "Leningrad"

character: Aleksandr Tipanov, legendary hero

character: Molchanov, driver

character: Sovetskiy soldat

character: военный врач

original_title: Блокада: Операция «Искра»

title: Blockade: Operation "Iskra"

title: Blokada: Operatsiya Iskra


title: Осечка

title: Осечка

overview: Действие фильма происходит в 1967 году. Ленинград готовится отпраздновать 50-летие Великой Октябрьской Социалистической революции, сделав масштабную ролевую постановку событий октября 1917 года. Практически все жители города переодеваются в костюмы той эпохи. А декорациями служит сам город на Неве. Сначала все контролируется «в верхах», телевизионщики исправно снимают, актеры исправно играют, но разве можно удержать в порядке целый город, жители которого «вошли в роль»? Например, они на самом деле собираются штурмовать Зимний, который в 60-х гг вообще-то уже музей Эрмитаж с богатейшей коллекцией.

title: Осечка

job: Director

original_title: Осечка


title: Pink Doll

overview:
A careless mother is going on a date with another fan and, in order to brighten up her daughter's loneliness, leaves her alone with a pink doll - the same doll that "wanders around the city and why it is vain to destroy little children". The girl considers the doll to be very realistic, therefore she associates it with herself, and herself with her mother. So begin the serious experiences of a girl who understands that this doll bought off her. At night, the girl dreams a terrible dream in which the doll embodies all her fears...
 "Pink Doll" creates the illusion of a spellbound fall into the abyss of children's dreams, fantasies and nightmares. The sensual effect is achieved by the game of scale and angle, the nervous rhythm of intraframe movement and graphic thickening of reality.

title: Розовая кукла

overview: Весь день маленькая девочка проводит с няней. Вечером приходит мать, но, подарив девочке розовую куклу, удаляется на встречу со своим ухажёром. Девочка считает куклу очень реалистичной, поэтому ассоциирует её с собой, а себя с матерью. Так начинаются серьёзные переживания девочки, которая понимает, что этой куклой от неё откупились. Ночью же девочке снится страшный сон, в котором кукла воплощает все её страхи…

title: Pink Doll

job: Animation

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Розовая кукла


title: Undress, Sweety

overview: The novice stand-up comic finds very unusual listeners of his program. With the help of sex workers on the phone, he tries to overcome insecurity in himself and in his jokes.

title: Раздевайся, сладкий

overview: Начинающий стендап комик находит весьма необычных слушателей своей программы. При помощи сотрудниц секса по телефону он пытается преодолеть неуверенность в себе и в свои шутках.

title: Undress, Sweety

character: Ilya

character: Olya

character: operator

job: Screenplay

original_title: Раздевайся, сладкий

title: Razdevaysya, sladkiy


title: Chekhov and Levitan

overview: This nonfiction film is devoted to two great Russian artists. Instead of focusing on the history of the mundane, everyday friendship between Chekhov and Levitan, the film emphasizes the affinity of their creative efforts and the interplay of their similar, yet so different, personalities. What the authors of the film offer to their viewer is no idyll: it is the world full of nuance and contradiction that reveals itself against the backdrop of the era, at the same time uncovering the most subtle peculiarities of the two great creators. The cross-pollination of two creative methods and the interconnection of the two geniuses represent the leading motif of the film.

title: Антон Чехов и Исаак Левитан: двойной портрет в интерьере эпохи

overview: Картина посвящена двум великим русским художникам. Её создатели сделали акцент не на бытовой истории дружбы Чехова и Левитана, а на родстве их творческих усилий, на сходстве и различии их характеров. Авторы фильма не предлагают безоблачную картину. В интерьере эпохи сделана попытка создать противоречивый, подчас запутанный мир, где выявляются тончайшие нюансы поведения крупных, великих личностей. Взаимопроникновение творческих методов, взаимовлияние двух гениев  -  вот основной мотив фильма.

title: Chekhov and Levitan

title: Anton Chekhov i Isaak Levitan: dvoynoy portret v interyere epokhi


title: Dina Rubina. On The Sunny Side

overview: This is a candid and emotional project of Russian-Israeli writer and screenwriter Dina Rubina. Together with director and her close friend Stanislav Mitin she goes back to her childhood and youth spent in Tashkent, contemplates her creative early days in Moscow, and shares how she feels about immigration to Jerusalem. The film is full of excerpts from the writer’s famous works, episodes from films based on her writing, and sketches from her current life. It is dedicated to the anniversary of Dina Rubina - one of the most widely read contemporary authors and recipient of many international awards, whose books are translated into 38 languages.

title: Дина Рубина. На солнечной стороне

overview: Откровенный и эмоциональный портрет русско-израильской писательницы и киносценариста Дины Рубиной. Вместе с режиссёром и другом Станиславом Митиным Дина возвращается в свое детство и юность, проведенные в Ташкенте, рассуждает о московском становлении в творчестве и делится эмоциями от эмиграции в Иерусалим. Фильм наполнен отрывками из знаменитых произведений писательницы, эпизодами из фильмов, созданных по Рубиной, и зарисовками из ее теперешней жизни. Он посвящен юбилею Дины Рубиной - одного из самых читаемых современных авторов, лауреата многих престижных международных премий, чьи книги переведены на 38 языков мира.

title: Dina Rubina. On The Sunny Side

original_title: Дина Рубина. На солнечной стороне

title: Dina Rubina. Na solnechnoy storone


title: New Year Repair

overview: A Russian, a Jew and an Armenian came to Margarita to help her with some household repairs. But then came another surprise - a Black American who was determined on proposing to her. A Russian member of the State Duma, a Jewish teacher and an Armenian restaurateur decided they cannot possibly let her leave for the United States. It might be hard to persuade her to stay, but it’s not in the nature of people in Russia to give up easily. That day turned into night, which turned into morning and divided Margarita’s life into ‘before’ and ‘after’. After her guests almost crashed the apartment that they were supposed to help fix, Margarita understood that men are interested in many things - sex, politics, nationalism, internationalism, anarchy, family values, philosophical questions about the meaning of the world - but not in home repairs. And it is only in the end that she sees: men who are special do exist - but you have to look carefully…

title: Новогодний ремонт

overview: Пришли как-то русский еврей и армянин к Маргарите с ремонтом помочь. Но тут, сюрпризом приехал американец. И не просто приехал, а с предложением жениться. И не просто американец, а афроамериканец. Русский депутат, учитель-еврей и армянин-владелец ресторана - все четко решают: Маргариту в США отпускать нельзя! Пусть это будет не просто, но русские ведь просто так не сдаются.

title: New Year Repair

title: Jaungada remonts

title: Новорічний ремонт

character: Peter Trofimov

original_title: Новогодний ремонт

title: Novogodniy Remont


title: Argentina. Interview with a dead drug dealer

overview: The philosophical parable of the spiritual rebirths of man. The plot is based on the life of a small drug dealer Ilya Krakowski, who sells drugs in a cell phone sales office. Krakow knows exactly how to carry goods through the entire city without risking jailing, and sells drugs to everyone.

title: Аргентина. Интервью с мертвым наркодилером


title: Mother of Chernobyl

Mother of Chernobyl Official Trailer

type: Trailer

overview: Eight months after the Chernobyl disaster, a Chernobylite woman that stayed behind to care for her sick mother gives birth to a mutated daughter. She wakes up after giving birth to find her mother gone. Masha, isolated and suffering from cataracts from the radiation exposure, becomes fearful that soldiers will take her contaminated baby. While attempting to reunite with her family in Kiev, the blinding mother and infant become lost in a forest. Masha sees a figure chasing her and believes it's a soldier that wants her child.

title: Mother of Chernobyl

character: Masha

character: Zhenya

character: Olga

character: Dasha

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Prop Maker

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Public Relations

original_title: Mother of Chernobyl

title: Mother of Chernobyl


title: Magic Komsomolets

overview: He was arrested on the night of December 2 to 3, 1934. It's amazing, even 3 hours ago he was hotly arguing with the film's director Abram Room, how to play the key scene of the film "Strict Young Man"! The damned phrase about suffering and mercy did not work out in any way... Mercy and justice, now Dmitry Konsovsky will have to rely only on them. Yesterday he was the leading actor of the studio "Mezhrabpom-film", who has a dozen films on his account, the performer of the main role in the new film "Strict Young Man", an artist of the Vakhtangov Theater, today he is a prisoner of the Butyrskaya prison. His brother, the artist Alexey Konsovsky, died in 1991, but he could not get permission to get acquainted with his brother's investigative case, did not find out what his last words were. Now, 70 years later, Alexey Konsovsky's grandson, Nikolai Vershinin-Konsovsky, will tell us about all the dramatic events.

title: Волшебный комсомолец

overview: Ещё вчера – ведущий актёр студии «Межрабпом-фильма», на счету которого десяток фильмов, исполнитель главной роли в новом фильме «Строгий юноша», артист Вахтанговского театра, сегодня – заключённый Бутырской тюрьмы.

title: Magic Komsomolets

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Волшебный комсомолец


title: Революция: Сказочный долбоеб

title: Революция: Сказочный долбоеб

overview: Мужчина решает записать прощальное послание родственникам, в котором объясняет, почему он поменял свою фамилию, известную всем в стране...

job: Sound Director

original_title: Революция: Сказочный долбоеб

title: Революция: Сказочный долбоёб

title: Revolyutsiya: Skazochnyy dolboeb

title: Revolyutsiya: Skazochnyy dolboyob


title: The Strongest

overview: Once upon a time, miles and miles away, there was an old man with an old woman. They spent with each other a long time but had no children. One day an old man made a dolly of dough, put her on the oven, and suddenly a baby was born out of a dolly, and he wasnt a simple child, because he grew before their eyes, ate like seven, until he grew into a huge and strong guy. There was the thing that grieved old men, that he had no heart, after all, he was made of dough. Once he met a neighboring beauty girl, paid compliments to her, fooling around, she thought he had fallen in love, and didnt know at that time that he had no heart, and fell in love with the hercules. He started getting cast down, and headed, as they say, to show his worth and see the others

title: Самый сильный

overview: В небывалом Царстве, в невиданном Государстве жили-были старик со старухой. Долго прожили, а детей не нажили. Однажды слепил дед из теста куколку, положил на печь, а из куклы вдруг ребенок родился, да не простой! Рос не по дням, а по часам, пил и ел за семерых! Вымахал в здоровенного, очень сильного и очень дерзкого парня. Одно огорчало стариков - не было у их сына сердца, из теста сделан все-таки. Как-то встретил богатырь соседскую девушку-красавицу, из озорства полюбезничал с ней, а она уж подумала: влюбился, мол. Да и сама полюбила богатыря. Не знала красавица тогда еще, что нет у парня сердца... А тому скучно стало дома сидеть со стариками, и отправился он, как говорится, мир поглядеть, да себя показать...

title: The Strongest

title: Самый сильный

character: Батыр

character: халиф / визирь

character: Гюльчек

character: Див

character: бабка

character: дед

character: царевна

character: Мусабай

character: скороход

character: слухач

character: стрелок

character: шут

character: Blacksmith

character: путник

character: Vetroduy

character: глашатай

character: Nanny

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Choreographer

job: Music Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Самый сильный

title: Samyy Silnyy


title: Legs - Atavism

overview: In this 10-minute study the fi lm crew tries to get to the secrets of one of the wildest branches of experimental medicine.

title: Ноги – атавизм

overview: В своем 10-минутном исследовании съемочная группа пытается проникнуть в тайны одного из самых диких направлений экспериментальной медицины.

title: Legs - Atavism

character: Zubatsky

character: Darya Shvarts-Pakhomina

character: professor Pakhomin

character: Norvegov

character: Biryukova

character: Doschenko

character: Sekul

job: Additional Director of Photography

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

original_title: Ноги – атавизм


title: No Light, Now or Ever

overview: Grisha was in an unfamiliar hotel. As ill luck would have it, they cut out the light. Meeting with neighbors will greatly change his life.

title: Света нет и не будет

overview: Гриша оказался в незнакомой гостинице. Как назло, вырубили свет. Встреча с соседями сильно изменит его жизнь.

title: No Light, Now or Ever

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Света нет и не будет

title: Sveta net i ne budet


title: Victims of Love

overview: A story about two friends hopelessly in love with one great actress.

title: Жертвы любви

overview: История про двух друзей, безнадёжно влюбленных в одну великую актрису.

title: Victims of Love

character: Mestechkis

character: Burduli

original_title: Жертвы любви

title: Zhertvy lyubvi


title: Axes in Bread-loafs

overview: Report on the nightmarish finds in our bread.

title: Топоры в батонах

overview: Репортаж о кошмарных находках в нашем хлебе.

title: Axes in Bread-loafs

original_title: Топоры в батонах

title: Topory v batonakh


title: Insignificant Details of the Accidental Episode

key: RwOTlyvKNfQ

name: Insignificant details of the accidental episode. TRAILER

overview: On a deserted railway line two trains have stopped because of repair works. Opposite each other. Time goes by, and movement is still not restored. Among the passengers some strange relations begin to develop...

title: Незначительные подробности случайного эпизода

overview: На безлюдном железнодорожном перегоне из-за ремонта путей остановились два поезда. Друг напротив друга. Время идет, а движение все не восстанавливается. Между пассажирами начинают возникать странные взаимоотношения...

character: He

character: She

character: mother

character: conductor-fan

character: seller

character: father

character: elderly conductor

job: Editor

job: Co-Producer

job: Co-Writer

title: Neznachitelnye podrobnosti sluchaynogo epizoda

title: Drobne szczególy pewnego epizodu

title: Insignificant Details of a Random Episode


title: Petrov's Flu

name: Petrov's Flu: Matchbox Cine Panel Discussion

name: Petrovs Flu Film Clip - Public Execution

overview: A day in the life of a comic book artist and his family in Russia. While suffering from the flu, Petrov is carried by his friend Igor on a long walk, drifting in and out of fantasy and reality.

title: Петровы в гриппе

overview: В сумрачном и холодном Екатеринбурге живет автослесарь Петров, его жена Нурлыниса и их маленький сын. Однажды все они заболевают гриппом, и эта обычная для жителей севера напасть преображает их жизнь и раскрывает в ней неведомые доселе нюансы, порой пугающие, а порой и забавные. Еще больше усугубляет временное безумие семьи тот факт, что разыгрывается оно в канун Нового года. Сначала сам Петров, чувствуя, что заболевает, отправляется домой. По дороге, в автобусе, в накатывающем температурном бреду, каждое услышанное слово, каждая случайно брошенная фраза превращается в воспаленном сознании героя в полноценную картину. Дежурное «всех, кто сейчас у власти, к стенке надо ставить» оборачивается галлюцинацией-боевиком с революционным уклоном. Монолог безумного старика — в жестокую социальную драму. Совсем неожиданный поворот дело приобретает, когда внезапно на дороге появляется старый друг Петрова, жаждущий как следует отпраздновать грядущий праздник...

title: Petrov's Flu

title: Petrov’s Flu

title: La Fièvre de Petrov

overview: Affaibli par une forte fièvre, Petrov est entraîné par son ami Igor dans une longue déambulation alcoolisée, à la lisière entre le rêve et la réalité. Progressivement, les souvenirs d’enfance de Petrov ressurgissent et se confondent avec le présent…

title: Gorączka

overview: Adaptacja nagradzanej książki Aleksieja Salnikowa o dysfunkcyjnej rodzinie, której członkowie utknęli razem wskutek pandemii tajemniczego wirusa. Fascynujące spojrzenie na post-sowiecką Rosję oczami jednego z najbardziej wyrazistych reżyserów współczesnego kina.

title: Petrov Grip Oldu

overview: Film, Sovyet sonrası Rusya'da yaşayan bir çizgi roman sanatçısı ve ailesinin hayatına odaklanıyor. Gripten muzdarip olan Petrov, arkadaşı Igor tarafından uzun bir yürüyüşe çıkarılır. Yürüyüş sürecinde rüya ile gerçek arasındaki sınır gittikçe belirsiz hale gelir. Yavaş yavaş, Petrov'un çocukluk anıları yeniden ortaya çıkıyor ve şimdiki zamanla iç içe geçer.

title: 彼得罗夫的流感

overview: 基里尔·谢列布连尼科夫([盛夏])将自编自导新片[彼得罗夫的流感](Petrov's Flu，暂译)。本片改编自阿列克谢·萨尔尼科夫的获奖小说，讲述了后苏联时期一个被流感缠身的小人物家庭带着秘密度过平凡日子的故事。丈夫是一名水管工，他把无聊的时光转化为了奇妙怪异的日本连环漫画场景。妻子是一名图书管理员，嗜好是用菜刀杀死有虐待倾向的男人。

title: A Febre de Petrov

overview: Um dia na vida de um artista de histórias em quadrinhos e sua família na Rússia. Enquanto sofre de gripe, Petrov é carregado por seu amigo Igor em uma longa caminhada, entrando e saindo da fantasia e da realidade. Baseado no romance Petrovs in and Around the Flu, de Alexey Salnikov.

title: 페트로프스 플루

overview: 소비에트 이후 러시아에서 만화가와 그의 가족의 하루. 독감에 걸린 페트로프는 친구 이고르의 부축을 받으며 환상과 현실을 오가는 긴 산책을 합니다.

title: La fiebre de Petrov

overview: Petrov es escritor de cómics y sobrevive con su familia en la Rusia postsoviética. Con el país sumido en una epidemia de gripe, Petrov y su amigo Igor se embarcan en una alucinante travesía marcada por los delirios febriles y un gran baño de alcohol. A lo largo de un día, ambos amigos deambulan entre los reinos de la fantasía y la realidad, fundiéndose en el presente y pasado de los sueños del escritor y también de la propia Rusia.

title: インフル病みのペトロフ家

title: U Petrovových řádí chřipka

overview: Halucinační bloudění v postsovětském Rusku. Ve městě zasaženém chřipkovou epidemií se rodina Petrovova potýká s dalším dnem v zemi, kde minulost nikdy není minulostí, současnost je nasáklá chlastem, horečnatými sny o násilí a něze, kde – pod vrstvou obyčejného – se věci ukážou jako zcela neobyčejné.

title: Petrov's Flu - Petrow hat Fieber

overview: Eine von Grippe geplagte Familie im postsowjetischen Russland lebt ihre gewöhnlichen Tage mit außergewöhnlichen Geheimnissen aus – der Ehemann ist ein Klempner, der Alltagsmomente in wunderbar seltsame japanische Comics verwandelt, während seine Frau, eine Bibliothekarin, ein Faible für das Töten ausfällig gewordener Männer mit einem Küchenmesser hat.

title: השפעת של פטרוב

overview: מכונאי חובב קומיקס מנסה למצוא מזור לשפעת ממנה סובלים הוא, אשתו ובנם הקטן. הוא יוצא עם חברו הטוען שיכול לתקשר עם עולם המתים למסע רוחני בו הוא ומשפחתו נעים בין מציאות לדמיון.

title: Ο Πυρετός του Πετρόφ

overview: Διαδραματίζεται την περίοδο μιας επιδημίας γρίπης στην μετασοβιετική Ρωσία. Πρωταγωνιστεί ένας σχεδιαστής κόμικ ο οποίος νοσεί σοβαρά και κινείται μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Η ταινία ξεκινά με τον ήρωα σε ένα τραμ γεμάτο κόσμο όπου κανείς δεν σέβεται τις αποστάσεις. Εκεί, αίφνης, τον προσεγγίζει η μυστική αστυνομία ζητώντας του να κάνει κάτι αδιανόητο. Ταυτόχρονα, η σύζυγός του, μια εργατική βιβλιοθηκάριος, όταν ζορίζεται, αποκτά χαρακτηριστικά μιας μανιακής σούπερ ηρωίδας με άκρως επιθετικές τάσεις.

title: 夢流感

overview: 後蘇聯時期的國宅叢林中，不具名的流感正在蔓延。彼得洛夫發起高燒，咳到站不直身，只想趕緊返家休息，卻被把靈車當便車的古怪大叔和一心求死的作家好友不斷耽擱。在阿斯匹靈與伏特加的交互作用下，病到荼靡的彼得洛夫意識迷離，逐漸超脫貧瘠的現實，遁入自己創作的漫畫幻夢⋯⋯。

title: ไข้หลอนของเปตรอฟ

overview: ครอบครัวเปตรอฟเป็นครอบครัวธรรมดาๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองเยคาเตรินเบิร์กอันเงียบสงบในยุคหลังโซเวียตรัสเซีย พวกเขาทำตามกิจวัตรประจำวันด้วยความสม่ำเสมออย่างเงียบๆ แต่ภายใต้ชั้นของความธรรมดานี้ สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว เปตรอฟ (เซมยอน เซอร์ซิน) ใช้ชีวิตของเขาในจักรวาลการ์ตูนคู่ขนาน แหกออกจากโลกธรรมดาเพื่อทำทุกอย่างตั้งแต่ลักพาตัวเด็กในฐานะมนุษย์ต่างดาว ไปจนถึงการเรียงแถวชนชั้นสูงรัสเซียกับกำแพงและยิงพวกเขาให้ล้มลง เปตรอฟมีอาการป่วยเป็นไข้หวัด แต่ก็ดำเนินชีวิตตามปกติ มักจะเมาและเที่ยวกลางคืน เปตรอวา (ชุลปัน คามาโตวา) ภรรยาของเขาเป็นบรรณารักษ์ในตอนกลางวันและเป็นศาลเตี้ยขวัญใจที่มีอาการคลุ้มคลั่งในตอนกลางคืน เธอออกฆ่าผู้ชายที่ชั่วร้าย

title: A Febre de Petrov

overview: Um dia na vida de um artista de banda desenhada e da sua família na Rússia. Sofrendo de gripe, Petrov é carregado pelo seu amigo Igor numa longa caminhada, oscilando entre a fantasia e a realidade.

title: Petrovi ar gripu

title: Petrovid gripi küüsis

overview: Koomiksikunstnik Petrovil on palavik. Ta kondab ringi mööda eriti troostitut kaasaja Venemaa linnamaastikku ja haigus paneb ta liikuma ka eri dimensioonide vahel tegelikkuses, fantaasiates, nägemustes, mälestustes. Meisterliku teostuse tõttu segunevad need tasandid kohati nii märkamatult, et vaatajana on raske mõista, millisest reaalsusest peaks kinni hoidma. Petrovi hullumeelse eksirännakuga paralleelselt hakkab selguma, et tema abikaasa pole ka kaugeltki vaid lihtne raamatukoguhoidja, ning nende pojal on vaja alistada omad pained.

title: 夢流感

overview: 後蘇聯時期的國宅叢林中，不具名的流感正在蔓延。彼得洛夫發起高燒，咳到站不直身，只想趕緊返家休息，卻被把靈車當便車的古怪大叔和一心求死的作家好友不斷耽擱。在阿斯匹靈與伏特加的交互作用下，病到荼靡的彼得洛夫意識迷離，逐漸超脱貧瘠的現實，遁入自己創作的漫畫幻夢⋯⋯。

title: Petrovų gripas

character: Petrov

character: Petrova

character: Petrov's son

character: Igor

character: Viktor Mikhailovich

character: GAZelle driver

character: Sasha/Father Frost

character: Marina/Snow-maiden

character: Lida/Pioneer/Old woman/Poetess/Middle-aged damsel/Broadcaster/Drunk woman

character: Gera/Snowman/Journalist/Athlete/Caucasus native/The mean one

character: Zhora/Bear/The bald one/Athlete/Security guard/Policeman/Reporter/Four-eyed

character: Sergey

character: Gaffer

character: Bayan-player

character: Doctress

character: Petrov's mother

character: Petrov's father

character: Young Petrov

character: Janitor

character: Marina's mother

character: Sasha's mother

character: Olya

character: Naighbor

character: Corpse

character: Kind conductress

character: Angry passanger

character: Passenger Petrov

character: Girl

character: Passanger Petrova

character: Lieutenant

character: The older one

character: Guy with firecracker

character: Alina

character: Alina's husband

character: drunk poet

character: Chief

original_title: Петровы в гриппе

title: Petrovy v grippe

title: Петровы в гриппе

title: La Fièvre de Petrov

title: Petrov's Flu

title: Familie Petrow hat Grippe

title: Պետրովների Գրիպը

title: Petrovneri Gripy


title: Love

overview: An accountant named Lyubov conducts business correspondence with an employee of the company living at the northern meteorological station. In the course of communication, the heroes become sympathetic to each other, but soon the cyclone that hit the meteorological station breaks the connection. Having received no response to his messages, Love decides to go in search of his colleague.

title: Любовь

overview: Бухгалтер по имени Любовь ведет деловую переписку с сотрудником компании, живущим на северной метеорологической станции. В ходе общения у героев появляется симпатия друг к другу, но вскоре циклон, обрушившийся на метеостанцию, обрывает связь. Не получив ответа на свои сообщения, Любовь решает отправиться на поиски своего коллеги.

title: Love

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Любовь

title: Lyubov


title: The Letter

overview: The story of correspondence between old couple.

title: Письмо

overview: Перед нами разворачивается трогательная история почтовой переписки пожилой пары. Фильм повествует о взаимосвязи поколений, любви и русской деревне, её меланхоличности и красоте.

title: The Letter

character: Grandma

character: Grandson

character: Grandpa (voice)

job: Creative Producer

job: Sound Director

original_title: Письмо

title: Pismo


title: Over The Horizon

overview: The film is based on the real story of the life of one strong person who, despite everything, was able to step beyond the horizon of his own capabilities. And we all have something to learn from him. Alexander Zhuravlev, a resident of Yekaterinburg, went blind at age 11 and has only 2% residual vision. A few years ago, he decided that in fact he did not sign the verdict and did not become disabled. Alexander began to travel independently, mastered mountain skiing and, finally, began to take pictures. An exhibition of the hero’s works was opened in Moscow, where everyone could look at the pictures of nature. So a blind photographer showed people what a beautiful world surrounds them. His photographs are a reason to ask yourself the question: “Why does a blind guy show me the world? Why didn't I see all this? ”This is a reason to see my opportunities. This is a reason to look beyond the horizon.

title: За горизонт

overview: В основе фильма — реальная история жизни одного сильного человека, который смог вопреки всему шагнуть за горизонт собственных возможностей. И нам всем есть, чему у него поучиться. Александр Журавлёв, житель Екатеринбурга, ослеп в 11 лет и обладает всего 2% остаточного зрения. Несколько лет назад он решил, что на самом деле он не подписывал себе приговор и не становился инвалидом. Александр начал самостоятельно путешествовать, освоил горные лыжи и, наконец, стал фотографировать. В Москве была открыта выставка работ героя, где каждый смог взглянуть на снимки природы. Так слепой фотограф показал людям, какой прекрасный мир окружает их. Его фотографии — это повод задать себе вопрос: «Почему слепой парень показывает мне мир? Почему всего этого не видел я?» Это повод увидеть свои возможности. Это повод заглянуть за горизонт.

title: Over The Horizon

original_title: За горизонт

title: Za gorizont


title: Over the Horizon. Olympic Flame

overview: Alexander Zhuravlev, a blind photographer, traveler and hero of the film “Over the Horizon”, was one of the few Russians who had the honor of delivering the Olympic torch to the venue of the games. Despite the massive suspension of Russian athletes, at the Olympics in 2018 already have a representative of our country.

title: За горизонт. Олимпийский огонь

overview: Александр Журавлёв, слепой фотограф, путешественник и герой фильма «За горизонт», стал одним из немногих россиян, которым выпала честь доставить олимпийский факел к месту проведения игр. Несмотря на массовые отстранения российских спортсменов, на Олимпийских играх 2018 уже есть представитель нашей страны.

title: Over the Horizon. Olympic Flame

original_title: За горизонт. Олимпийский огонь

title: Za gorizont. Olimpiyskiy ogon


title: Benjamin

overview: Two gay men, one of whom is a monk, meet and develop a romantic relationship. The relationship however cannot last and the men break up. One of the men feels that he is gay by nature, the other because of an experience he had at a young age.

title: Benjamin

title: Benjamin

overview: Zwei schwule Männer, von denen einer ein Mönch ist, treffen sich und entwickeln eine romantische Beziehung. Die Beziehung kann nicht bestehen.

job: Cinematography

original_title: Benjamin


title: The White Book

overview: The erotic drama THE WHITE BOOK explores the themes of gender relations and freedom of choice. Lead character Sophie realizes that she is more attracted to women than men and decides to end her marriage.

title: The White Book

original_title: The White Book


title: The Voice of The Sea

overview: The touching love story of a deaf fisherman and singer from a coastal cafe.

title: Голос моря

overview: Трогательная история любви глухого рыбака и певицы из прибрежного кафе.

title: The Voice of The Sea

character: Иван

character: Амина

character: ведущий лотереи

character: моряк

original_title: Голос моря

title: Golos morya


title: The Date

overview: The main heroine is the cosmonaut's wife. Despite the fact that she is on Earth and her husband is in orbit, the spouses decide to “go” on a date to Georgia. The heroine walks through the old city of Tbilisi and the Kazbegi mountains, dines at a local restaurant and tells her lover about all her impressions by phone. So that her husband can better understand where she is, the girl calls him the latitude and longitude of her location on Earth.

title: Свидание

overview: Главная героиня — жена космонавта. Несмотря на то, что она находится на Земле, а ее муж на орбите, супруги решают «поехать» на свидание в Грузию. Героиня гуляет по старому городу Тбилиси и горам Казбеги, ужинает в местном ресторане и обо всех своих впечатлениях рассказывает возлюбленному по телефону. Чтобы муж мог лучше понять, где она пребывает, девушка называет ему широту и долготу своего местонахождения на Земле.

title: The Date

character: wife

character: husband

character: driver

original_title: Свидание

title: Svidanie


title: Hot!

overview: Russian pop stars are flying to Baku for the "Heat" festival. Among them is Dasha Steklova, a talented debutante whose fame began with a victory in a popular musical TV show. Dasha doesn't want to play by the rules and craves creative freedom. In Baku, having quarreled with her producer (and also a young man), the girl runs away. In a fabulous city breathing music and sunshine, she is waiting for a lot of adventures and romantic encounters that will help Dasha fulfill her dream and become truly happy.

title: Жара

overview: Звезды российской эстрады летят в Баку на фестиваль «Жара». Среди них и Даша Стеклова, талантливая дебютантка, чья слава началась с победы в популярном музыкальном телешоу. Даша не хочет играть по правилам и жаждет творческой свободы. В Баку, поссорившись со своим продюсером (а по совместительству — молодым человеком), девушка сбегает. В сказочном городе, дышащем музыкой и солнцем, ее ждет множество приключений и романтических встреч, которые помогут Даше осуществить мечту и стать по-настоящему счастливой.

title: Hot!

title: HOT

overview: Eine junge Sängerin schwänzt ihren Auftritt in Baku und erkundet die Stadt mit einer Zufallsbekanntschaft.

character: Dasha Steklova

character: Murad

character: Artyom

character: Ramin

character: Nikolay

character: Leonid

character: Sasha

character: Grigoriy Leps

character: Nikolay Baskov

character: Ani Lorak

character: Valeriya

character: Filipp Kirkorov

character: Iosif Prigozhin

character: Egor Kreed

character: Lolita

character: Glukoza

character: Yana Churikova

character: Yulia Baranovskaya

character: Yana Koshkina

character: Emin

character: Teymur

character: Pilot

character: Leonid Kanevskiy

character: Timati

character: Steven Seagal

character: Leonid Agutin

character: Aleksandr Marshal

character: Dima Bilan

character: Polina Gagarina

character: Director of the Philharmonic

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Жара

title: Zhara


title: Syndrome IO

overview: Youth, power and thirst of love connect three characters. Each of them loves his own and his own way. They are ready to do anything for love so their love is holy.

title: Syndrome IO

title: Синдром ИО

overview: Их трое, и их объединяют: молодость, сила и жажда любить. Каждый из них любит своё и по-своему. Ради любви они готовы идти на крайние меры, и поэтому их любовь свята.

title: Синдром ИО

original_title: Синдром ИО

title: Sindrom IO


title: AMBA

overview: Envoy Yulia flies to the planet and meets Rex, who said that at first everything went well, and then, as a result of the absorption of local silicon organisms, mutations caused by silicon viruses began. As a result, Harper received a lethal dose of radiation. Rex separated his head, connected it to an autonomous life support system, and created several Harper clones so that earth scientists would attach Harper's head to the body of one of them. Harper said that the project's name has a second meaning: The end of technological civilization.

title: АМБА

overview: Учёные в ходе марсианского эксперимента АМБА за неделю из биомассы вырастили в марсианской пустыне посёлок АМБА — Автоморфный Биоархитектурный Ансамбль, в котором сможет жить более миллиона человек.  Был закончен проект АМБА-2 на планете Мирра в системе Карнак, которым руководил биоархитектор Харпер. Ростом биомассы управлял генетически трансформированный мозг пса Рекса, который погиб, спасая свою хозяйку девочку Юлю. Через неделю после начала эксперимента связь была прервана. И вот на планету летит посланница Юля и встречает Рекса, который рассказал о том, что сначала всё шло хорошо, а потом в результате поглощения местных кремниевых организмов начались мутации, вызванные кремневыми вирусами.

title: AMBA

character: Yulia

character: Yanin

job: Music

job: Camera Operator

original_title: АМБА


title: The Secrecy of an Open Palm

overview: A documentary on the miracle which took place in the Usturt Mountains which is now a holy shrine where people go to worship.

title: The Secrecy of an Open Palm

title: Тайна раскрытой ладони

original_title: Тайна раскрытой ладони

title: Tayna raskrytoy ladoni

country: KZ

title: The Mystery of Open Palm


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 99. Отдыхаем хорошо!

overview: В новом выпуске ми-ми-мишки будут строить бассейн, а девочки из Сказочного патруля — искать родителей Алёнки. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Волшебный фонарь», «Планета Ай», «Катя и Эф» и «Дракоша Тоша».


title: Through the Eyes of Others

status: Planned

overview: The picture is about the impossibility of love of two young people. In the picture, the authors ask themselves whether the responsible person can be happy, how to choose between what you want and what is right and what is generally right.

title: Чужими глазами

overview: Картина о невозможности любви двух молодых людей. В картине авторы задаются вопросами, может ли ответственный человек быть счастлив, как выбрать между тем, что хочется, и тем, что правильно, и что вообще правильно.

title: Through the Eyes of Others

job: Producer

original_title: Чужими глазами

title: Chuzhimi glazami


title: A Calm Story

overview: A mama bear and her cub go berry-picking. The bear cub is left alone for a while.

title: Тихая история

overview: Фильм об удивительном мире, который окружает маленького медвежонка и о его заботливой матери-медведице.

title: A Calm Story

job: Director

original_title: Тихая история


title: Cats in the Rain

overview: A cartoon based on drawings and a comic song by Sofia Milkina about how an old woman and her cats went fishing.

title: Кошки под дождем

overview: В домике на окраине живёт одинокая старушка в окружении котов. В дождливый день старушка отправляется на рыбалку. За ней приходят коты, которые, устроившись на берегу, ждут угощения. Но вдруг клюет крупный сом и старушка, не удержавшись, падает в речку. Коты приходят на помощь и спасают старушку. Дома все дружно отмечают спасение старушки, и котам достается обильное угощение

title: Cats in the Rain

job: Songs

job: Lyricist

job: Story

job: Art Direction

job: Animation

original_title: Кошки под дождем


title: Freak

title: Урод

overview: По жанру это фильм-сказка для взрослых. В нём рассказывается о приключениях младенца, родившегося сразу тридцатилетним. Он обладает уникальными способностями немедленно усваивать любую информацию, почерпнутую им из самых разных источников. За младенцем организует охоту КГБ, в конце объединив усилия с ЦРУ.

title: Freak

job: Director of Photography

original_title: Урод


title: Meteorite

title: Meteorite

title: Метеорит

overview: Исследователь внеземной жизни отправляется на поиски метеорита с малознакомой компанией в отдаленный район. Ведомые деревенским проводником, участники экспедиции оказываются в заброшенных местах и лишаются возможности вернуться обратно. Там они сталкиваются с загадочным вирусом, который пробуждает их страхи и заставляет изменить все планы.

original_title: Метеорит


title: The Three

overview: A husband, a wife and another woman. Only three are in the frame.

title: Трое

overview: Только три героя – муж, жена и еще одна женщина, ворвавшаяся в жизнь семейной пары. История почти неразрешимого любовного треугольника с точки зрения каждого из участников.

title: The Three

job: Set Designer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Трое

title: Troe


title: Freeze Dance

overview: Kolya and Sasha hide away in an old lodge in the middle of the forest. They are in love, and the world around seems strange and wonderful. But the idyll of the sunny summer days is continually disturbed by nightmares. Sasha dreams that she is submerged by a huge wave. Once they meet a mysterious married couple living in the neighbourhood. The Man and the Woman are very much like the young lovers. With their help, they try to understand their feelings.

title: Море волнуется раз

overview: Коля и Саша прячутся от всех в старом домике посреди леса. Они влюблены, и мир вокруг кажется им странным и чудесным. Но идиллию летних солнечных дней то и дело нарушают ночные кошмары. Саше снится, как ее накрывает огромной волной. Однажды ребята встречают загадочную супружескую пару, живущую по соседству. Мужчина и Женщина очень похожи на них самих. С их помощью молодые попробуют разобраться в своих чувствах.

title: Freeze Dance

job: Sound Director

job: Underwater Director of Photography

job: Visual Effects Producer

job: Producer

original_title: Море волнуется раз

title: Lyubov

title: Любовь

title: Love

title: More Volnuetsya Raz


title: March 8, or Good morning, my love!

title: 8 марта, или С добрым утром, любимая!

overview: Героиню этой истории бросают в праздник, 8 марта, а затем она переживает свой «день сурка», ежедневно просыпаясь в то самое злополучное 8 марта, что даёт ей шанс переосмыслить отношения и понять, что в них было не так.

title: March 8, or Good morning, my love!

job: Director

original_title: 8 марта, или С добрым утром, любимая!

title: 8 marta, ili S dobrym utrom, lyubimaya!


title: Никто

title: Никто

overview: О том, как пережить разлуку с любимым, об утрате любви

original_title: Никто

title: Nikto


title: Still Young

overview: The story of Dante, a graduate of the philological faculty who works on the railroad, pins the tracks to the railroad ties with a terrible noise, and then falls in love with a deaf-mute girl.

title: Still Young

title: Молодой ещё

overview: Юноша влюбляется в девушку, которая… глуха и нема. Недуг возлюбленной накладывает свой отпечаток на эти отношения.

character: Dante

character: Father

character: Vika

character: Mother

original_title: Молодой ещё

title: Молодой еще

title: Molodoy eshcho

title: Molodoy escho