title: The Foundling

overview: Family film about the adventures of a lost girl in Moscow. The world of the megalopolis is dangerous, but the five-year-old Natasha is so sincere and trusting about others that when meeting her, they change for the better. This is a story about a child and modern Moscow, told in the language of the current generation and continuing the traditions of good domestic cinema.

title: Подкидыш

overview: Семейный фильм о приключениях потерявшейся девочки в Москве. Мир мегаполиса опасен, но пятилетняя Наташа так искренне и доверчиво относится к окружающим, что люди, встречаясь с ней, меняются к лучшему. Это история о ребенке и современной Москве, рассказанная на языке нынешнего поколения и продолжающая традиции доброго отечественного кино.

title: The Foundling

title: Подкидыш

character: милиционер (нет в титрах)

character: director

job: Music

job: Editor

original_title: Подкидыш

title: Podkidysh


title: Thriller Family

status: PostProduction

overview: The adventures of an unusual dog named Thriller, who, thanks to a miracle capsule stolen from an underground laboratory, can read human thoughts.

title: Семейка Триллера

overview: Приключения необычного пса по кличке Триллер, который благодаря украденной из подпольной лаборатории чудо-капсуле умеет читать человеческие мысли.

title: Thriller Family

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Семейка Триллера

original_language: ru

title: Semeyka Trillera

country: RU


title: Streltsov

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer (Subbed)

site: YouTube

type: Trailer

overview: By the age of twenty, Eduard Streltsov has everything one can dream of: talent, fame and love. He is the rising star of Soviet football. The whole country, with bated breath, expects victory from the national team at the upcoming World Cup where Streltsov is to face the great Brazilian football player Pelé. However, two days before the departure of the team, the sportsman’s enemies manage to destroy his career. When the door to big sport seems to be closed for good, Streltsov has to re-enter the field and prove that he is a true champion who is worth everybody’s love.

title: Стрельцов

overview: К 20 годам у него есть все, о чем только можно мечтать: талант, деньги, слава, любовь. Он — Эдуард Стрельцов, восходящая звезда советского футбола и кумир миллионов. Вся страна с замиранием сердца ждет побед советской сборной на предстоящем Чемпионате мира в Швеции и дуэли Стрельцова с Пеле. Но за два дня до отъезда команды недоброжелатели ломают судьбу спортсмена. Когда дорога в футбол, казалось бы, навсегда отрезана, Стрельцов должен совершить невозможное, чтобы вернуться и доказать всем, что он — чемпион. Великий спортсмен, заслуживший настоящую народную любовь.

title: Streltsov

title: Streļcovs

title: Streltsov

overview: A los veinte años, Eduard Streltsov tiene todo lo que uno puede soñar: talento, fama y amor. Es la estrella en ascenso del fútbol soviético. Todo el país, con la respiración contenida, espera la victoria de la selección nacional en el próximo Mundial donde Streltsov se enfrentará al gran futbolista brasileño Pelé. Sin embargo, dos días antes de la salida del equipo, los enemigos del deportista logran destrozar su carrera. Cuando la puerta al gran deporte parece estar cerrada para siempre, Streltsov tiene que volver a entrar en el campo y demostrar que es un verdadero campeón que merece el amor de todos.

title: 레전드 스트라이커

overview: 20세기 소련의 축구 영웅 ‘에두아르드 스트렐초프’, 그의 파란만장했던 일대기! 시골 변두리에 살던 축구 천재 스트렐초프는 소련을 멜버른 올림픽 우승으로 이끌며 온 국민이 사랑하는 최고의 기대주가 된다. 그러나 자유분방한 그를 비판하는 사회주의 세력에 의해 그의 경력은 위기에 처하고, 벼랑 끝의 순간 그는 챔피언의 가치를 스스로 증명해야 한다.

title: Streltsov

overview: Húszéves korára Eduard Streltsovnak mindene megvan, amiről egy ember álmodhat: tehetség, pénz, hírnév és szeretet. Ő a szovjet futball kiemelkedő csillaga. Az egész ország győzelmet vár a válogatottól a közelgő világbajnokságon, ahol szembe kell néznie a nagy brazil futballistával, Pelével. A sportember ellenségei azonban néhány nappal azelőtt elpusztítják a karrierjét, hogy a csapat elindulna az eseményre. Amikor úgy tűnik, hogy sportpályafutása végleg befejeződött, Streltsovnak újra pályára kell állnia, és be kell bizonyítania, hogy igazi bajnok, és érdemes az emberek szeretetére.

character: Eduard Streltsov

type: Cast

character: Artemov

character: Ivanov

character: Maslov

character: Alla

character: Levin

character: Brezhnev

character: Nikita Simonyan

character: Nikolay Tischenko

character: Postnikov Yury Dmitrievich

character: Marina

character: Vaska

character: Gavriil Dmitrievich Kachalin

character: Sofya Frolovna, Streltsov's mother

character: Shustikov

character: football player

character: doctor of the USSR national team

character: chairman of the commission

character: football player "Torpedo"

character: policeman with a megaphone

character: Kondratyev

character: Khruschev

character: Alla, neighbor

character: correspondent

character: Dobrovolsky

job: Stunts

department: Crew

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Editing

title: Streltsov


title: Dancing on Top

overview: Adventures of the Dagestan hip-hopper Tofig.

title: Танцы на высоте!

overview: О молодом парне из горного аула, который выкладывает в Сеть видеозапись своего неординарного танца – смесь традиционной лезгинки и «чужеродного» хип-хопа. Вызвав осуждение у земляков, он одновременно завоевывает громкую интернет-славу и получает приглашение на танцевальный конкурс в Москве.

title: Dancing on Top

character: Tofik

character: Zyuma

character: Lilya

character: Maga

character: Rustam

character: Merab

character: poet

character: Valery Pavlovich

character: grandfather Zabukar

character: grandfather Khasan

character: Piki

character: driver

character: official

character: shaurmist

character: German

character: Abul

character: Abdul's wife

character: passerby

character: Dimon

character: philosopher

character: grandmother

character: policeman

character: Radik

character: member of the selection committee

character: punk

character: Englishman

character: graduate student

character: Topochka

character: Ravshana

character: "Lenin", professor

character: dedushka Zabukar

original_title: Танцы на высоте!

title: Tantsy na vysote


title: Tubabu

overview: Directorial debut by DoP Oleg Lukichev

title: Тубабу

overview: Режиссёрский дебют оператора Олега Лукичева

title: Tubabu

original_title: Тубабу

title: Tubabu

production_countries: BJ RU FR


title: Ты можешь

title: Ты можешь

overview: Это история взросления. И отца, который восстанавливает свою дочь после травмы.

title: Ты можешь

original_title: Ты можешь

title: Ty mozhesh


title: A Siege Diary

overview: World War II. In autumn 1941 the German troops completely surrounded one of the biggest Russian cities — Leningrad. 2,5 million civilians got trapped in the city. The German commandment decided to destroy the city with bombings, artillery attacks and, most importantly, with hunger. The most difficult first winter of the siege (1941 — 1942). A young woman Olga is walking through the whole city to her father. She wants to see him one last time to say goodbye and to ask for his forgiveness.

title: Блокадный дневник

overview: Февраль 1942 года, лютые морозы, страшный голод. Не работает водопровод и электричество, транспорт стоит, Ленинград завален снегом и парализован. Молодая женщина Ольга идёт через весь город к своему отцу. Она только что похоронила мужа и уверена, что скоро тоже умрёт от голода. Она хочет в последний раз увидеть своего отца и проститься с ним.

title: A Siege Diary

title: Blokādes dienasgrāmata

overview: 1942. gada februāris pienāk ar sīvu salu, sniegu un dzīvības sasalumu. Ļeņingradiešiem vairākus mēnešus zināms bads, transporta un ūdensapgādes aprāvums, pavadot dienas uz spēku panīkuma robežas un nacistisko spēku ielenkumā. Jauna sieviete, vārdā Olga, simtos lakatu satinusies, dodas pie tēva, cerot pēdējo reizi viņu satikt. Nupat viņa apglabājusi vīru, paredzot, ka arī pati mirs no bada. Pirms nāves Olga vien vēlas lūgt tēva piedošanu.

character: Olga

character: Olga's Father

character: Lyuba

character: Lieutenant Gunther

character: Gretchen

character: ice cream woman

character: Olga's mother

character: Matresha

character: Lyuba's daughter

character: woman with cabinet

character: woman with son on a sled

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

job: Sound Director

job: Novel

original_title: Блокадный дневник

title: Fevralskiy dnevnik

title: Февральский дневник

title: Blokaadi päevik

country: EE

title: Blokadniy dnevnik

title: Blokadny Dnevnik

country: US

title: A Siege Diary


title: A Stolen Life

overview: A young couple Yulia and Vlad go to spend some quiet days on an island. Vlad is in his early thirties. He is kind and caring with Yulia. She suffers from a psychological trauma and partial memory loss. Complete isolation makes the young couple happy during first days, however, very soon the girl notices some strange behavior of her boyfriend. Terrifying hallucinations and memories that she cannot explain overwhelm her. Her trials to bring back her memory and find out the truth turn into struggle for life.

title: Чужая жизнь

overview: В центре сюжета – молодая пара. Влад и Юля отправляются отдохнуть в уединенное место. На небольшом острове в охотничьем домике начинается тихая спокойная жизнь главных героев. Однако вскоре Юлю начинает настораживать странное поведение Влада.

title: A Stolen Life

title: 别人的生活

overview: 一对年轻夫妇弗拉德和朱莉 -  - 电影“外星生命”的主角决定在孤独中放松。在一个小岛上，他们发现了一个狩猎小屋，完全适合年轻人。然而不久，朱莉娅说，弗拉德开始表现得像个可疑的东西。

title: Чужая жизнь

title: Чужая жизнь

overview: Een jong stel Yulia en Vlad gaan een paar rustige dagen doorbrengen op een eiland. Vlad is begin dertig. Hij is aardig en zorgzaam met Yulia. Ze lijdt aan een psychologisch trauma en gedeeltelijk geheugenverlies. Volledige afzondering maakt het jonge stel gelukkig tijdens de eerste dagen, maar al snel merkt het meisje vreemd gedrag van haar vriend op. Angstaanjagende hallucinaties en herinneringen die ze niet kan verklaren overweldigen haar. Haar beproevingen om haar geheugen terug te brengen en de waarheid te achterhalen, veranderen in een strijd om het leven.

title: 別人的生活

overview: 一對年輕夫婦弗拉德和朱莉 - - 電影“外星生命”的主角決定在孤獨中放鬆。在一個小島上，他們發現了一個狩獵小屋，完全適合年輕人。然而不久，朱莉婭説，弗拉德開始表現得像個可疑的東西。

original_title: Чужая жизнь

title: Chuzhaya zhizn


title: I’m Free

type: Poster

overview: Artem, a troublesome and difficult teenager, is sent to work as a volunteer at a recreation centre for disabled children. It is only when he forges an enduring friendship with a paralysed boy called Kostya that he is able to conquer his own demons.

title: Я свободен

overview: Семнадцатилетний Артем приезжает в лагерь на берегу моря между сменами, чтобы спрятаться от проблем и тяжелых воспоминаний прошлого. Но вместо желанного одиночества молчаливого героя встречают странные обитатели лагеря, с которыми он вынужден общаться. Вереница случайных (или совсем неслучайных?) событий должна либо сломать, либо излечить героя.

title: I’m Free

title: Я свободен

character: Artem

character: Kostya

character: Pashka

character: Rita

character: Masha

character: Yurik

character: Egor, grandfather

character: trainer

character: Sveta

character: Denis

character: Pashka's grandfather

character: Pashka's father

character: Artem's mother

character: precinct

character: guy driving

character: guy in the car

character: girl in the car

job: Co-Writer

job: Creative Producer

original_title: Я свободен

title: Ya svoboden


title: Amanat

overview: The love story of the son of Imam Shamil Jamalutdin and Lisa Olenina against the backdrop of the dramatic events of the military history of Russia in the first half of the 19th century. Jamalutdin went down in history as a "great hostage", and the film is an attempt to answer the question: a hostage of big politics or big love. The historical context of the decline of the Nikolaev era, against which the story of love and betrayal, honor and duty, service to the motherland and loyalty to this word unfolds, will become the key to the film.

title: Аманат

overview: История любви сына имама Шамиля Джамалутдина и Лизы Олениной на фоне драматических событий военной истории России первой половины XIX века. Джамалутдин вошёл в историю как «великий заложник», и фильм — это попытка ответить на вопрос: заложник большой политики или большой любви. Исторический контекст заката Николаевской эпохи, на фоне которого разворачивается история о любви и предательстве, чести и долге, служении отчизне и верности данному слову станет ключевым для фильма.

title: Amanat

title: Аманат

overview: 19. yüzyılın ilk yarısında Rusya'nın askeri tarihinin dramatik olaylarının fonunda İmam Şamil Jamalutdin ve Lisa Olenina'nın kızının aşk hikayesi. Film büyük siyasetin veya büyük aşkın rehinesinin aşkını konu almaktadır. Aşk ve ihanet, onur ve görev, vatana hizmet ve sadakatin hikayesinin ortaya çıktığı Nikolaev döneminin düşüşüne tarihsel bir bakış.

title: Amanat

overview: Příběh lásky syna imáma Šamila Jamalutdina a Lízy Oleniny na pozadí dramatických událostí vojenských dějin Ruska v první polovině 19. století. Jamalutdin se zapsal do dějin jako "velký rukojmí" a film se snaží odpovědět na otázku: rukojmí velké politiky, nebo velké lásky. Klíčem k filmu se stane historický kontext úpadku Nikolajevské éry, na jehož pozadí se odehrává příběh lásky a zrady, cti a povinnosti, služby vlasti a věrnosti tomuto slovu.

title: 人质

overview: 影片以19世纪上半叶俄罗斯军事史上的戏剧性事件为背景，讲述了伊玛目沙米尔的儿子杰马勒丁和莉莎·奥列宁娜的爱情故事。杰马勒丁作为“伟大的人质”被载入史册，影片试图回答这样一个问题：他是政治的人质，还是伟大爱情的人质。

title: 人質

overview: 影片以19世紀上半葉俄羅斯軍事史上的戲劇性事件為背景，講述了伊瑪目沙米爾的兒子傑馬勒丁和莉莎·奧列寧娜的愛情故事。傑馬勒丁作為“偉大的人質”被載入史冊，影片試圖回答這樣一個問題：他是政治的人質，還是偉大愛情的人質

title: 人質

overview: 影片以 19 世紀上半葉俄羅斯軍事史上的戲劇性事件為背景，講述了伊瑪目沙米爾的兒子傑馬勒丁和莉莎·奧列寧娜的愛情故事。傑馬勒丁作為“偉大的人質”被載入史冊，影片試圖回答這樣一個問題：他是政治的人質，還是偉大愛情的人質

job: Editor

job: Director

original_title: Аманат

title: Amanat

country: CZ


title: Space Dogs: Tropical Adventure

name: Space Dogs: Tropical Adventure Trailer #1 (2021) | Fandango Family

name: Space Dogs Tropical Adventure (2021) Official Trailer

overview: When a mysterious whirlpool appears in the Atlantic Ocean, astronauts Belka and Strelka must once again act heroically and complete a mission to save the planet along with the distant home of their new alien friends.

title: Белка и Стрелка: Карибская тайна

overview: У берегов Кубы происходит загадочная аномалия – огромный водяной смерч всасывает воду, осушая океан. Решением советского командования Белка и Стрелка отправляются к острову братских народов с разведывательной миссией. Красочная Куба, лазурная гладь океана и окутанный тайнами подводный мир встречают героев. Четвероногим исследователям и их команде предстоят опасные приключения, которые не только приведут их к разгадке кубинской аномалии, но и проверят дружбу на прочность.

title: Space Dogs: Tropical Adventure

title: Space dogs : L'aventure tropicale

overview: Lorsqu’un tourbillon mystérieux et dangereux apparaît sous les tropiques de l’océan Atlantique, les astronautes Belka et Strelka sont envoyés pour enquêter. Avec l’aide de leurs bons amis, Belka et Strelka doivent à nouveau agir héroïquement et accomplir une mission audacieuse pour sauver la planète, ainsi que la maison lointaine de leurs nouveaux amis extraterrestres.

title: 太空狗：热带冒险

overview: 当一个神秘而危险的漩涡在大西洋的热带地区出现时，宇航员贝尔卡（Belka）和斯特雷卡（Strelka）被派去调查。 在他们的好朋友的帮助下，贝尔卡（Belka）和斯特雷尔卡（Strelka）必须再次英勇地行动起来，完成一项大胆的任务，与他们的新外星朋友一起拯救地球。

title: כלבים בחלל: הרפתקה טרופית

overview: כאשר מערבולת מסתורית ומסוכנת מופיעה באזורים הטרופיים של האוקיאנוס האטלנטי, נשלחות האסטרונאוטיות בלקה וסטרלקה לחקור בעניין. בעזרת חבריהם הטובים, עליהן לפעול שוב בגבורה ולהשלים משימה נועזת להצלת כדור הארץ הכוללת גם את ביתם הרחוק של חבריהם החיזרים.

title: Bêtes de l'espace : l'aventure tropicale

title: 스페이스 독 3: 트로피컬 어드벤처

overview: 미션, 위기에 빠진 바다를 지켜라! 물을 뺏기 위한 우주 최강 히어로들의 바다 속 한판승부가 펼쳐진다! 카리브해에 발생한 정체불명의 바다 소용돌이 조사를 위해 지구로 출동한 세계 최초 우주 탐사견 ‘머피’와 ‘마크’. 그러나 바다 해파리 해적단의 음모로 꼼짝없이 붙잡히고, 그들의 오랜 친구 ‘레니’가 친구들을 구하기 위해 바다로 떠난다. 마침내 아름다운 카리브 해안에서 모두 만나게 된 친구들! 하지만 위험한 바다 소용돌이에 휩쓸려 도착한 낯선 그 곳에서 외계인들을 만나며 지구에 숨겨진 놀라운 비밀을 알게 되는데… 위험에 처한 바다를 구하고 무사히 우주로 돌아갈 수 있을까?

title: Cãestronautas: Aventura no Paraíso

overview: Belka e Strelka são as primeiras cachorras cosmonautas a ir para Saturno. Quando estão voltando da missão, um misterioso e perigoso fenômeno surge no Oceano Atlântico, e elas recebem a tarefa de investigá-lo.

title: Белка и Стрелка: Карибская тайна

title: Csillagkutyák - Trópusi kaland

overview: Belka és Strelka ezúttal az Atlanti-óceánon kialakult furcsa örvényre keresi a magyarázatot. Ismét hősiesen kell cselekedniük, hogy megmentsék a bolygót és új barátaik élőhelyét.

title: Σκυλάκια στο Διάστημα: Τροπική Περιπέτεια

overview: Όταν μια θαλάσσια ρουφήχτρα εμφανίζεται στον Ατλαντικό και απειλεί τον πλανήτη, δυο σκυλάκια-αστροναύτες αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το φαινόμενο. Γι' αυτή τη ριψοκίνδυνη αποστολή τους θα επιστρατεύσουν τη βοήθεια καλών φίλων.

title: Biệt Đội Phi Hành Cún

title: Cães do Espaço - Aventura Tropical

overview: Quando um turbilhão misterioso e perigoso aparece nos trópicos do Oceano Atlântico, os astronautas Belka e Strelka são enviados para investigarem o fenómeno. Com a ajuda dos seus bons amigos, os dois terão de agir heroicamente e completar uma missão desafiante para conseguirem salvar o planeta e o lar distante dos seus novos amigos extraterrestres.

title: Белка и Стрелка: Карибская тайна

overview: เมื่อวังน้ำวนลึกลับและอันตรายปรากฏขึ้นในเขตร้อนของมหาสมุทรแอตแลนติก นักบินอวกาศเบลกาและสเตรลกาจึงถูกส่งไปสืบสวน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนดีๆ ของพวกเขา เบลกาและสเตรลกาต้องกระทำการอย่างกล้าหาญอีกครั้งและทำภารกิจที่กล้าหาญให้สำเร็จลุล่วงเพื่อช่วยโลกพร้อมทั้งบ้านอันห่างไกลของเพื่อนต่างดาวคนใหม่ของพวกเขา

title: Белка и Стрелка: Карибская тайна

overview: Wanneer er een mysterieuze draaikolk in de Atlantische Oceaan verschijnt, moeten astronauten Belka en Strelka opnieuw heldhaftig handelen en een missie voltooien om de planeet te redden, samen met het verre huis van hun nieuwe buitenaardse vrienden.

title: Space Dogs - Missione oceano

overview: Un misterioso e pericoloso vortice appare nei tropici dell'Oceano Atlantico vicino a Cuba. Le celebri astronaute canine Belka e Strelka vengono inviate per investigare, ma si trovano nei guai. Contemporaneamente, il topolino Lenny e il grillo Thomas finiscono per caso a Cuba. Insieme, intraprendono una missione audace per salvare non solo la Terra ma anche il pianeta dei loro nuovi amici alieni.

title: 太空狗：熱帶冒險

overview:
當一個神秘而危險的漩渦在大西洋的熱帶地區出現時，宇航員貝爾卡（Belka）和斯特雷卡（Strelka）被派去調查。
 在他們的好朋友的幫助下，貝爾卡（Belka）和斯特雷爾卡（Strelka）必須再次英勇地行動起來，完成一項大膽的任務，與他們的新外星朋友一起拯救地球。

title: Perros Espaciales: Aventura Tropical

character: Venya (voice)

character: uncle Yasha (voice)

character: Slonezh, alien (voice)

character: Strelka (voice)

character: Belka (voice)

character: Lyagus, alien (voice)

character: Tolya / Cat (voice)

character: Mariya (voice)

character: jellyfish (voice)

character: (voice)

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Белка и Стрелка: Карибская тайна

title: Belka i Strelka 3

title: Белка и Стрелка 3

title: Belka i Strelka: Spasenie Kuby

title: Белка и Стрелка: Спасение Кубы

title: Belka i Strelka: Karibskaya tayna

title: Space Dogs: Return to Earth

country: GB


title: Superdeep

name: Superdeep - Official Trailer [HD] | A Shudder Original

overview: In 1984, a Russian research team goes below the surface to find out what secret the world's deepest borehole is hiding. On their expedition, something unexpectedly gruesome awaits the researchers.

title: Кольская сверхглубокая

overview: Кольская сверхглубокая скважина — самый масштабный секретный объект страны. В 1984 году на глубине более 12 километров были записаны необъяснимые звуки, похожие на крики множества голосов. После этих событий объект закрывают. Небольшая исследовательская группа отправляется под землю, чтобы узнать, какую тайну скрывает глубочайшая скважина в мире. То, что они обнаружили, оказывается величайшей угрозой в истории. Теперь будущее человечества находится в их руках.

title: Superdeep

title: The Superdeep

overview: O Poço Superprofundo de Kola é um dos locais mais secretos da Rússia. Em 1984 sons inexplicáveis, similares a gritos, foram gravados a uma profundidade de mais de 12 quilômetros. Após esses eventos, o local foi selado. Uma equipe de pesquisadores desceu abaixo da superfície para descobrir qual segredo o poço mais profundo do mundo estava escondendo. O que eles descobriram acabou sendo a maior ameaça da história. E o futuro da humanidade está em suas mãos.

title: Kolskaja sverchglubokaja

overview: Malý výzkumný tým sestoupil pod hladinu, aby zjistil, jaké tajemství skrývá nejhlubší vrt na světě.  To, co našli, se ukázalo jako největší hrozba v historii.  A budoucnost lidstva je v jejich rukou.

title: 科拉深孔

overview: 故事聚焦在一支研究团队，他们被派到科拉深孔（Kola Superdeep Borehole）去调查源自于深处的奇怪声音，他们却发现超乎他们所有想像的东西。更糟的是，他们可能无意间将躲藏在深处的东西给释放了出来。

title: Superdeep

overview: 1984. Cercle Arctique. Située 12 000 mètres sous la surface de la terre, la station de forage de Kola dissimule le plus grand laboratoire secret d’Union Soviétique. Quelques mois après son ouverture, des scientifiques enregistrent des voix et des cris émanant des profondeurs. Le site est mis en quarantaine et une équipe est dépêchée sur place afin de découvrir ce qui se cache dans les abîmes de la Terre…

title: Superdeep

overview: Nel 1984, al Circolo polare artico, il Kola Superdeep Borehole è il più grande laboratorio segreto dell’URSS, situato a 12 mila metri sotto terra. Pochi mesi dopo l’apertura del sito, gli scienziati registrano voci e urla di origine sconosciuta. Il laboratorio viene allora chiuso e un team di ricerca d’emergenza, guidato da Anna, viene inviato per scoprire cosa si nasconda nel buco più profondo del mondo…

title: Superdeep

overview: Mehr als zwölf Kilometer tief reicht das geheime Bohrloch von Kola - so weit sind Menschen noch nie in unsere Erde vorgedrungen. Entsetzen macht sich breit, als aus den Tiefen Schreie und verzweifelte Stimmen zu hören sind. Umgehend lassen die Behörden das Loch wieder schließen. Die Wissenschaftlerin Anna und ein kleines Team von Forschern wagt sich noch ein letztes Mal so tief unter die Erde und will dem Ursprung der Vorkommnisse auf den Grund gehen. Was ist verborgen im Inneren unseres Planeten? Die Antwort übertrifft ihre schlimmsten Befürchtungen: Mit einem Mal liegt das Schicksal der Menschheit in ihren Händen...

title: 슈퍼딥

overview: 가장 깊고, 큰 규모의 비밀 연구 시설에서 1984년 알 수 없는 비명소리가 지하 12Km에서 녹음되었고, 그 깊은 곳에서 사상자가 발생하는 초유의 사건이 발생되면서  그 속에 숨겨진 비밀을 캐기위해 한 조사팀이 파견된다.

title: The Superdeep

overview: 1984, en el Círculo Ártico. Ubicado a 12.000 metros bajo el suelo, el Kola Superdeep es el mayor laboratorio secreto de la Unión Soviética. Unos meses después de su inauguración, diversos científicos registran allí voces y gritos de origen desconocido. El laboratorio es clausurado, enviando a un equipo de investigación liderado por Anna para averiguar qué se esconde exactamente en el pozo más profundo del planeta.

title: Uçurum

overview: Küçük bir araştırma ekibi, dünyanın en derin sondaj deliğinin hangi sırrı sakladığını bulmak için yüzeyin altına indi. Buldukları şey tarihin en büyük tehdidi olarak ortaya çıktı. Ve insanlığın geleceği onların elinde.

title: Hố Địa Ngục

overview: Hố khoan Kola Superdeep của Nga được khoan sâu 12.000m vào lòng đất – là cơ sở nghiên cứu bí mật sâu nhất thế giới được ghi lại cho đến nay. Vào năm 1984, các nhà khoa học bắt đầu nghe được những âm thanh lạ vọng từ hố sâu Kola và quyết định đóng cửa cơ sở nghiên cứu này. Một nhóm nghiên cứu đã quyết định thám hiểm hố khoan để tìm ra bí mật mà nơi đây đang ẩn giấu. Tuy nhiên, từng thành viên trong nhóm nghiên cứu đều lần lượt bỏ mạng. Những gì họ tìm thấy kinh khủng hơn bất cứ điều từng được ghi chép lại về chiếc hố tử thần này.

title: קידוח קולה

overview: "הבאר הסופר-עמוקה של קולה" היא המתקן הסודי הגדול ביותר במדינה. בשנת 1984, בעומק של יותר מ-12 קילומטרים, הוקלטו צלילים בלתי מוסברים, הדומים לצרחות ולגניחות של אנשים רבים - לאחר אירועים אלה, האובייקט נסגר. צוות מחקר קטן של מדענים וצבא יורד למחתרת כדי לגלות איזה סוד מסתתר בבאר העמוקה ביותר בעולם. מה שמצאו מייצג את האיום הגדול ביותר שניצבה האנושות. עכשיו העתיד של כל העולם בידיהם.

title: Otchłań

overview: 12 262 metrów pod ziemią odkryli coś, o czym świat miał się nie dowiedzieć. Teraz, za wszelką cenę, muszą zatrzymać to pod powierzchnią… Pełen napięcia, inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, thriller sci-fi, który zabiera widza w tajemniczy świat godny słynnego H. P. Lovecrafta. Grupa naukowców z radzieckiej stacji badawczej w 1984 roku schodzi pod powierzchnię ziemi, by sprawdzić, co kryje najgłębszy odwiert na świecie. Misja przebiega zgodnie z planem, aż do czasu, gdy 12 262 metrów pod ziemią natrafiają na przerażające dźwięki. Teraz muszą jak najszybciej wydostać się na zewnątrz i zatrzymać pod powierzchnią coś, co może zagrażać przyszłości ludzkiej rasy…

title: The Superdeep

overview: Mali istraživački tim se spustio ispod površine Zemlje kako bi saznali kakvu to tajnu skriva najdublja bušotina na svijetu. Ono što su otkrili je najveća prijetnja ljudskom rodu. Sudbina čovječanstva se sada nalazi u rukama onih koji su se zaputili u neistražene dubine Zemlje.

title: Кольская сверхглубокая

overview: Kolský superhlboký vrt je najväčším ťažobným zariadením v krajine. V roku 1984, v hĺbke viac ako 12 kilometrov, niečo napadlo pracovníkov. Po týchto udalostiach je objekt uzavretý. Malý výskumný tím ide do podzemia, aby zistil, aké tajomstvo sa skrýva v najhlbšej diere na svete. To, čo zistili, sa ukázalo byť najväčšou hrozbou v histórii. Teraz je budúcnosť ľudstva v ich rukách.

title: The Superdeep

overview: Η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα όταν, στη δεκαετία του 1970, το βαθύτερο πηγάδι στον κόσμο με βάθος πάνω από 12 χιλιάδες μέτρα τρυπήθηκε στην περιοχή του Μούρμανσκ για ερευνητικούς σκοπούς. Κατά τη διάρκεια της γεώτρησης, οι σεισμικοί αισθητήρες άρχισαν να παίρνουν παράξενους ήχους, και μια έκρηξη που συνέβη οδήγησε σε μυστικά και περίεργα γεγονότα.

title: The Superdeep

overview: Het boorgat op Kola is met een diepte van meer dan 12 kilometer het diepste boorgat ter wereld. Jaren geleden werd het boorgat gesloten, omdat er stemmen waargenomen werden. Een groepje onderzoekers opent het boorgat om de stemmen te onderzoeken. De onderzoekers leggen alles vast met een camera en doen een schokkende ontdekking.

title: The Superdeep

title: Супер дубоко

overview: Године 1987. на дубини од 12 км испод површине Земље забележени су необјашњиви гласови који подсећају на вриску и јауке великог броја људи. Епидемиолог, Ана Фјодорова (Милена Радуловић) и специјална војна јединица имају задатак да открију узрок мистериозних догађаја на научној станици која се налази дубоко испод површине земље. Оно што су пронашли представља највећу претњу по човечанство, а будућност света сада је у њиховим рукама.

title: A pokol mélyén

overview: Egy kutatócsoport útnak indul, hogy felkutassák a világ legmélyebb tengeralatti járatát. Amit azonban ott találnak, az a teljes világra halálos fenyegetést jelent.

title: Бездна

overview: Малък изследователски екип се впуска под земята, за да разбере какви тайни крие най-дълбоката дупка в света. Това, което разкриват, се оказва една от най-големите заплахи в историята. Бъдещето е в ръцете им..

title: 深計畫

overview: 蘇聯位於北極圈的科拉超深鑽孔傳出噩耗，一段來自地下12公里處的不明音訊造成20人失蹤。官方緊急派出首席科學家安娜帶領團隊深入地底展開調查，卻在行動中發現超乎想像的恐怖生物，究竟世界上最深鑽孔隱藏著什麼祕密？人類存亡的關鍵，掌握在他們手中……

title: The Superdeep

overview: ทีมวิจัยชุดเล็กลงไปใต้ผิวน้ำเพื่อค้นหาว่าหลุมเจาะที่ลึกที่สุดในโลกซ่อนความลับอะไรอยู่ สิ่งที่พวกเขาพบกลายเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และอนาคตของมนุษยชาติอยู่ในมือของพวกเขา

title: Kolos praraja. Požemių balsai

overview: Kolos praraja – giliausias Žemėje esantis gręžinys, vadinamas paslaptingiausiu ir didingiausiu SSSR užmoju. 12 262 metrų gylį siekiančiame objekte 1984-aisiais buvo įrašyti keisti garsai, primenantys masines žmonių dejones ir klyksmus, vadintus pragaro balsais. Po šių mįslingų įvykių gręžinys buvo uždarytas, tačiau jo paslaptis taip ir liko neįminta. Nedidelė mokslininkų grupė imasi tirti mįslingą vietą ir siekia sužinoti ką slepia Kolos praraja? Leisdamiesi gilyn jie aptinka tai, kas tampa artėjančios katastrofos priežastimi, tad dabar žmonijos likimas – jų rankose.

title: Кольская сверхглубокая

overview: En 1984, un equipo de investigadores rusos se adentra en la superficie para descubrir qué secreto esconde el pozo más profundo del mundo. En su expedición, a los investigadores les espera algo inesperadamente espantoso.

title: 深計畫

overview: 蘇聯位於北極圈的科拉超深鑽孔（Kola Superdeep Borehole）傳出噩耗，一段來自地下 12 公裏處的不明音訊造成 20 人失蹤。官方緊急派出首席科學家安娜（米萊娜拉杜洛維奇 飾），帶領團隊深入地底展開調查，卻在行動中發現超乎想像的恐怖生物，究竟世界上最深鑽孔隱藏著什麼秘密？人類存亡的關鍵，掌握在他們手中. . . 。

character: Anna

character: Mikheev

character: Yury

character: Nikolay

character: Grigoriev

character: Kira

character: Peter

character: Big Daddy

character: Egorov

character: Shahter

character: Sergeant

character: Female New Year's Guest #1

character: Tarabukin

character: Radio Operator

character: Special Forces

character: Man

character: Female New Year's Guest #2

character: Olga

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Costume Designer

original_title: Кольская сверхглубокая

title: Kolskaya Sverkhglubokaya

title: Bezdna

title: Бездна

title: Kola Superdeep

title: 科拉深孔

title: The Superdeep

title: Szupermély


title: Jacks of Hearts Club

status: InProduction

overview: The film is based on criminal case materials. Swindlers of the Club of Red Jacks became known for crimes, which were extremely difficult to solve even for the most experienced detectives.

title: Клуб червонных валетов

overview: В основе фильма — материалы уголовного дела. Аферисты «Клуба червонных валетов » стали известны благодаря преступлениям, раскрыть которые было крайне сложно даже самым опытным сыщикам.

title: Jacks of Hearts Club

character: Ivan Putilin

character: Pavel Shpeyer

original_title: Клуб червонных валетов

title: Klub chervonnykh valetov


title: The Last Frontier

name: The Final Stand | UK Trailer | 2021 | WWII Action

overview: The story of the Podolsk cadets’ heroic stand outside Moscow in October 1941. Cadets were sent to the Ilyinsky line, fighting alongside units from the Soviet 43rd Army to hold back the German advance until reinforcements arrived. Hopelessly outnumbered, young men laid down their lives in a battle lasting almost two weeks to obstruct the far superior German forces advancing towards Moscow. Around 3,500 cadets and their commanding officers were sent to hold up the last line of defense outside Moscow. Most of them remained there for eternity.

title: Подольские курсанты

overview: Фильм о подвиге подольских курсантов в октябре 1941 года под Москвой. Курсанты подольских артиллерийского и пехотного училищ получают приказ занять оборону на Ильинском рубеже и сдерживать совместно с регулярными частями 43-й армии фашистских захватчиков, пока не подойдет подкрепление. Вчерашние мальчишки, погибая, помогают сдерживать многократно превышающие силы немцев и на двенадцать дней становятся преградой на пути врага к Москве... Картина не только о войне, картина о любви, настоящей дружбе и о том, как мальчики становятся настоящими мужчинами. На последний рубеж перед Москвой были направлены около трех с половиной тысяч курсантов двух подольских училищ и их командиров... Большинство из них остались на рубеже навсегда.

title: The Last Frontier

title: 라스트 프론티어

overview: 1941년 독일군이 모스크바 190km 앞까지 진격한다. 보병 및 포병사관학교의 3,500명의 생도들은 완벽한 훈련조차 제대로 받지 못한 채 최전선에 배치된다. 정규군이 올 때까지 단 6일 동안 최후의 방어선을 사수해야 하는데… 역사상 가장 불가능한 전투 실화를 만난다!

title: Podolští kadeti

overview: Kadeti podolských dělostřeleckých a pěších škol dokončují výcvik a brzy se stanou veliteli. Dva přátelé soutěží o dívku. Náhle se velení dozví o průlomu fronty a přesunu německé tankové kolony do Moskvy. Jedinou vážnou silou jsou kadeti, musí zastavit Němce na obranné linii Ilyinského a vydržet, dokud se nepřiblíží zálohy. V divokých bitvách, kde mnoho z nich umírá, plní tento úkol.

title: Podolszki kadétok

overview: A film a podolszki kadétok 1941 októberében Moszkván kívüli hőstettéről mesél. A podolszki gyalogos és tüzériskola kadétjait Iljinszkij védelmi vonalába küldték, a szovjet 43. hadsereg egységei mellett harcoltak a német előrenyomulás visszafogása érdekében. Erősítés érkezett. Reménytelenül túlerőben a tizenéves fiatal férfiak csaknem két hétig tartó csatában adták életüket, hogy akadályozzák a Moszkva felé haladó, messze felsőbbrendű német erőket. Ez a film nem csak a háborúról szól. Szintén szól a szerelemről, az igazi bajtársiasságról és a fiúktól a férfiasságig vezető út felé. Körülbelül 3500 kadétot és parancsnokaikat küldték az utolsó védelmi vonal feltartására Moszkván kívül. Többségük ott maradt az örökkévalóságig.

title: 最后的前线

overview: 这部电影讲述了1941年10月波多利斯克军校学员在莫斯科郊外英勇抵抗的故事。波多利斯克步兵和炮兵学校的学员被派往伊利因斯科耶防线，与苏联第43军的部队并肩作战，阻止德军的前进，直到增援部队到达。由于寡不敌众，这些年仅十多岁的年轻人在一场持续近两周的战斗中献出了自己的生命。这场战斗旨在阻止远为优势的德国军队向莫斯科推进。这部电影不仅关于战争。它也关乎爱情，真正的友情，以及从童年到成年的道路。大约3500名学员和他们的指挥官被派去坚守莫斯科郊外的最后一道防线。他们大多数人永远留在那里。

title: 致命最前線

overview: 二戰期間，德軍突破俄國防線，俄軍派出鄰近的3500名學生，將他們送往戰爭前線，支援並阻止德軍繼續前進，他們必須嚴守至少5天，讓中央指揮部有時間集結援兵抵達。主角拉夫羅夫和好友兩人同時愛上前線護士的瑪莎，他們面臨著生離死別與友情和愛情的考驗。究竟有沒有辦法成功擋下德軍攻勢，成功守住前線呢？

title: The Last Frontier: Die Schlacht um Moskau

overview: Russland 1941: Junge Kadetten der Artillerie-Akademie sind die letzte Hoffnung im Kampf um Moskau. Sie müssen die Front halten, bis in wenigen Tagen Unterstützung eintrifft. Obwohl hoffnungslos unterlegen, müssen sie die größte Armee der Welt bekämpfen. Mit Hingabe, großer Opferbereitschaft und letzter Verzweiflung gelingt es ihnen, die Linie vor ihrer Hauptstadt über zwei Wochen zu verteidigen.

title: Son Sınır

overview: Podolsk Harbiyelilerinin Ekim 1941'de Moskova'nın dışındaki kahramanca direnişinin hikayesi. Öğrenciler, takviye gelene kadar Alman ilerlemesini durdurmak için Sovyet 43. Ordu birliklerinin yanında savaşan İlyinski hattına gönderilmişti. Sayıları az olan genç adamlar, Moskova'ya doğru ilerleyen üstün Alman güçlerini engellemek için neredeyse iki hafta süren bir savaşta hayatlarını verdiler. Moskova dışındaki son savunma hattını korumak için yaklaşık 3.500 öğrenci ve komutanları gönderildi. Çoğu sonsuza kadar orada kaldı.

title: La Última Línea de Defensa

overview: La historia de la heroica posición de los cadetes de Podolsk frente a Moscú en octubre de 1941. Los cadetes fueron enviados a la línea Ilyinsky, luchando junto a unidades del 43o Ejército soviético para retener el avance alemán hasta que llegaron los refuerzos. Desesperadamente superados en número, los jóvenes entregaron sus vidas en una batalla que duró casi dos semanas para obstruir a las fuerzas alemanas muy superiores avanzando hacia Moscú. Alrededor de 3.500 cadetes y sus comandantes fueron enviados para detener la última línea de defensa fuera de Moscú. La mayoría de ellos permanecieron allí por la eternidad.

title: The Final Stand

overview: Lokakuussa 1941 noin 3500 nuorta kadettia lähetettiin turvaamaan viimeistä puolustuslinjaa Moskovan ulkopuolella. Toivottomassa alakynnessä he uhrasivat henkensä melkein kahden viikon pituisessa taistelussa hirmuisia Saksan joukkoja vastaan.

title: Paskutinė siena

overview: Filmas pasakoja apie Podolsko kursantų didvyrišką pasipriešinimą prie Maskvos 1941 metų spalį.

title: Biên Giới Cuối Cùng

overview: Biên giới cuối cùng lấy cảm hứng từ các sự kiện có thật, kể câu chuyện về cách các học viên từ học viện quân sự Podolski đã đào tạo nên những anh hùng thực thụ bên ngoài Moscow vào năm 1941. Các học viên được gửi tới tiền tuyến, chiến đấu cùng với các đơn vị từ sư đoàn 43 để kìm hãm cuộc tiến công của quân Đức cho đến khi quân tiếp viện tới. Vô vọng hơn, hàng ngàn thanh niên đã chết trong một trận chiến kéo dài gần 2 tuần.

title: Ostateczna granica

overview: Kadeci podolskiej szkoły piechoty i artylerii otrzymują rozkaz utrzymania ostatniej linii obrony pod Moskwą. Mają powstrzymać niemieckie natarcie do czasu przybycia posiłków.

title: La Ligne de feu

overview: Après l’invasion de l’Union Soviétique en juin 1941 (Opération Barbossa), les blindés du IIIème Reich sont à 200km de Moscou début octobre et rien ne semble pouvoir les arrêter. Seule solution pour le haut commandement de l’Armée Rouge : envoyer les 3500 élèves-officiers de l’école militaire de Podolsk tenir coûte que coûte la ligne Ilyinsky jusqu’à l’arrivée des renforts.

title: La Ligne de feu

title: The Final Stand

overview: I oktober 1941 blev kadetter fra Podolsk infanteri- og artilleri skoler sendt til Ilyinskys forsvarslinje og kæmpede sammen med enheder fra den Sovjetiske 43. hær for at holde de tyske styrker tilbage, indtil at forstærkningerne dukkede op. I stærkt undertal, drog de unge mænd der blot var teenagere, afsted med livet som indsats, ud i en kamp som varede næsten to uger. De kæmpede mod de tyske styrker som rykkede frem mod Moskva. Den her film handler ikke bare om krig. Den handler også om kærlighed og om ægte kammeratskab. Ca. 3.500 kadetter og deres kommandører blev sendt ud, for at opretholde den sidste forsvarslinje udenfor Moskva. De fleste af dem døde i den blodige kamp.

title: Posledná hranica

overview: Október 1941. Kadetov z podolských vojenských škôl medzi prvými vyslali do iljinskej obrannej línie bojovať po boku jednotiek sovietskej 43. armády, aby zadržali Nemcov, kým nedorazia posily. Mladí muži, vlastne ešte deti, takmer všetci jeden po druhom položili svoje životy v bitke, ktorá trvala dva týždne, aby znemožnili postup nemeckých jednotiek do Moskvy. Okolo 3.500 kadetov bojovalo aj napriek tomu, že na druhej strane stála ďaleko väčšia a lepšie vyzbrojená presila. Strhujúca snímka nerozpráva len o vojne. Je tiež o láske, skutočnom a pevnom priateľstve a ceste od chlapčenstva k dospelosti.

title: 致命最前線

overview: 故事紀念 1941 年 10 月一眾年輕的波多爾斯克軍校學員在莫斯科郊外以寡敵眾地抵擋納粹德軍的英勇偉大事跡。

title: 1941 モスクワ攻防戦80年目の真実

overview: 1941年10月。ロシアに侵攻したドイツの大軍は、モスクワを目指し進撃を続けていた。首都が陥落すれば、ソ連の敗北とナチスの勝利が決定的になる。モスクワを死守するため、兵力不足のソ連軍は訓練中の学生兵を戦場に送ることを決断。ポドリスク兵学校士官候補生のラヴロフやディミトリ、看護師のマーシャたち3,500名が、イリンスコエ防衛ラインに向かう。任務は、増援部隊が到着するまで敵を食い止めること。だがそこは、戦場を初めて踏む若者たちにはあまりに苛酷な、地獄の最前線だった…

title: La Última Línea de Defensa

overview: En otoño de 1941, a quince kilómetros al oeste de Maloyaroslavets, en la carretera de Varshava, tres mil quinientos cadetes y profesores de la Escuela de Infantería y Artillería de Podolsk, junto con unidades regulares del 43º Ejército, impidieron que las columnas de tanques de Hitler llegaran a Moscú.

title: Gli ultimi eroi

overview: La storia dell'eroica resistenza dei cadetti di Podolsk fuori Mosca nell'ottobre 1941. I cadetti furono inviati sulla linea Ilyinsky, combattendo a fianco delle unità della 43a armata sovietica per trattenere l'avanzata tedesca fino all'arrivo dei rinforzi. Disperatamente in inferiorità numerica, i giovani hanno dato la vita in una battaglia durata quasi due settimane per ostacolare le forze tedesche di gran lunga superiori che avanzavano verso Mosca. Circa 3.500 cadetti e i loro ufficiali in comando furono inviati a sostenere l'ultima linea di difesa fuori Mosca. La maggior parte di loro è rimasta lì per l'eternità.

title: A Última Linha de Defesa

overview: O filme conta a história da posição heróica dos cadetes de Podolsk fora de Moscou em outubro de 1941. Cadetes das escolas de infantaria e artilharia de Podolsk foram enviados para a linha de defesa Ilyinsky, lutando ao lado de unidades do 43º Exército soviético para conter o avanço alemão até reforços chegaram. Desesperadamente superados em número, os jovens adolescentes deram suas vidas em uma batalha que durou quase duas semanas para obstruir as forças alemãs muito superiores que avançavam em direção a Moscou. Este filme não é apenas sobre guerra. É também sobre amor, verdadeira camaradagem e o caminho da infância à idade adulta. Cerca de 3.500 cadetes e seus oficiais comandantes foram enviados para segurar a última linha de defesa fora de Moscou. A maioria deles permaneceu lá por toda a eternidade.

title: Подольские курсанты

overview: Η ιστορία της ηρωικής αντίστασης των δόκιμων του Ποντόλσκ έξω από τη Μόσχα τον Οκτώβριο του 1941. Οι δόκιμοι στάλθηκαν στη γραμμή Ιλίνσκι, πολεμώντας δίπλα σε μονάδες της 43ης Σοβιετικής Στρατιάς για να αναχαιτίσουν την γερμανική προέλαση μέχρι να φτάσουν ενισχύσεις. Απελπιστικά λιγότεροι αριθμητικά, νέοι άνδρες έδωσαν τη ζωή τους σε μια μάχη που διήρκεσε σχεδόν δύο εβδομάδες για να εμποδίσουν τις πολύ ανώτερες γερμανικές δυνάμεις που προελαύνουν προς τη Μόσχα. Περίπου 3.500 δόκιμοι και οι διοικητές τους στάλθηκαν για να υπερασπιστούν την τελευταία γραμμή άμυνας έξω από τη Μόσχα. Οι περισσότεροι από αυτούς παρέμειναν εκεί για πάντα.

character: Afanasiy Aleshkin

character: Ivan Strelbitskiy

character: Ivan Starchak

character: Masha Grigoryeva

character: Sashka Lavrov

character: Mitya Shemyakin

character: Museridze

character: Shapovalov

character: Vasily Smirnov

character: Nikitina

character: Dementyev

character: Liza Aleshkina

character: Uglov

character: Eliseev

character: Yakhin

character: Bogatov

character: Simonov

character: Slavik Nikitin

character: Azamat Khalilov

character: Ibragimov

character: Vasilkov

character: officer

character: nurse

character: Orlenko

character: Kalinin

character: Andrey Tkachenko

character: Nosov

character: Wehrmacht soldier

character: Shipilov

character: Remizov

character: Zuev

character: Petrov

character: Erokhin

character: Ozerov

character: Lev Novikov

character: Verner

character: Ufimtsev

character: cook officer

character: Karpovna

character: Mamchich

character: Mamedov

character: Vera

character: Volkov

character: Vova

job: Editorial Services

original_title: Подольские курсанты

title: Ilinskiy rubezh

title: Podolskie kursanty

title: Ильинский рубеж

title: The Final Stand

title: The Final Stand

title: Ilyinskye Frontier

title: The Last Frontier

title: Podolskiye kursanty

title: The Last Frontier - Die Schlacht um Moskau

title: Poslední hranice

title: The Last Frontier

title: La Última Línea de Defensa

title: La Última Línea de Defensa

title: A Última Linha de Defesa

title: 最后的前线


title: Leave the Group

overview: A teenager, in search of his place in the world, finds himself in a social network group that recruits children into a mysterious brotherhood. After going through a series of tests, teenagers must prove that they are special. The next task is a real murder. Having thought it over, the hero must escape from yesterday's "friends" and expose the real criminals.

title: Выйти из группы

overview: Замкнутый подросток в поисках своего места в мире в социальных сетях знакомится с ребятами, которые ведут набор в загадочное братство. Через серию испытаний, вплоть до убийства, подростки должны доказать, что они особенные. Одумавшись, главный герой должен спастись от вчерашних друзей и разоблачить преступников.

title: Leave the Group

job: Production Design

original_title: Выйти из группы

title: Vyyti iz gruppy


title: Height 220

overview: The film tells how in the summer of 1942, on the approaches to Stalingrad, Wehrmacht soldiers were blocked by the defenders of Altitude 220. Machine-gun crew of Hanpasha Nuradilov destroyed almost a thousand soldiers and officers of the enemy in an unequal battle, showing an example of selfless courage and heroism. With his sacrifice, Nuradilov stopped the powerful attack of the Germans, thereby giving time to regroup the Soviet troops, and did not allow the enemy to capture the Serafimovichi bridgehead, which gathered the main forces of our army for the main attack on the Wehrmacht group in Stalingrad.

title: Высота 220

overview: Фильм повествует о том, как летом 1942 года на подступах к Сталинграду путь солдатам вермахта преградили защитники Высоты 220. Пулеметный расчет Ханпаши Нурадилова уничтожил в неравном бою почти тысячу солдат и офицеров противника, показав пример беззаветного мужества и героизма. Своей жертвой Нурадилов остановил мощную атаку немцев, тем самым дав время перегруппироваться советским войскам, и не позволил врагу захватить Серафимовичский плацдарм, на котором были собраны основные силы нашей армии для главного удара по группировке вермахта в Сталинграде.

title: Height 220

character: Pelageya

character: Sasha Sokolov

character: Avdeev

job: Executive Producer

original_title: Высота 220

title: Vysota 220


title: Naval Cadets 1787. Peace

overview: Crimea, 1787. Despite the Manifesto of the Russian Empress Catherine and the Kuchuk-Kainardzhi peace treaty, which forever united Crimea with Russia, Europe continues to weave intrigues, trying to break this sacred union. In the undercover struggle, all methods were used - from shameless gossip, dark rumors and false articles in newspapers to dirty manipulations with the illegitimate son of the empress sent to Europe for training - Alexei Bobrinsky, a passionate gambler and brawler. This weakness was cleverly exploited by international intriguers. Catherine instructs her faithful friends, the midshipmen, to cut the knot of the conspiracy ... Together with the fathers, their grown-up children, Shurka and Alexandra, go into battle.

title: Гардемарины 1787. Мир

overview: Крым, 1787 год. Несмотря на Манифест российской императрицы Екатерины и Кючук-Кайнарджийский мирный договор, которые навсегда соединили Крым с Россией, Европа продолжает плести интриги, пытаясь разорвать этот сакральный союз. В подковерной борьбе использованы все приемы — от бесстыдных сплетен, темных слухов и лживых статей в газетах до грязных манипуляций с незаконнорожденным сыном государыни, посланным в Европу на обучение – Алексеем Бобринским, страстным картежником и буяном. Этой слабостью ловко воспользовались международные интриганы. Разрубить узел заговора Екатерина поручает верным друзьям — гардемаринам… Вместе с отцами в бой идут и их повзрослевшие дети, Шурка и Александра.

title: Naval Cadets 1787. Peace

title: Gardemarinller 4 1787. Barış

overview: Kırım, 1787. Rus İmparatoriçesi Catherine'in Manifestosu'na ve Kırım'ı Rusya ile sonsuza dek birleştiren Kuchuk-Kainardzhi barış antlaşmasına rağmen, Avrupa bu kutsal birliği bozmaya çalışarak entrikalar örmeye devam ediyor. Gizli mücadelede, utanmaz dedikodulardan, kara söylentilerden ve gazetelerdeki yanlış makalelerden, eğitim için Avrupa'ya gönderilen imparatoriçenin gayri meşru oğlu - tutkulu bir kumarbaz ve kavgacı Alexei Bobrinsky ile kirli manipülasyonlara kadar tüm yöntemler kullanıldı. Bu zayıflık, uluslararası entrikacılar tarafından zekice kullanıldı. Catherine, sadık arkadaşları gemicilere komplonun düğümünü kesmeleri talimatını verir ... Babalarla birlikte yetişkin çocukları Shurka ve Alexandra savaşa girer.

title: Гардемарины 1787. Мир

overview: Krim, 1787. Trotz des Manifests der russischen Kaiserin Katharina und des Vertrags von Kutschuk-Kainardschi, der die Krim für immer mit Russland verband, spinnt Europa weiterhin Intrigen, um dieses heilige Bündnis zu brechen. In diesem heimtückischen Kampf werden alle Methoden eingesetzt - von schamlosem Klatsch, dunklen Gerüchten und falschen Zeitungsartikeln bis hin zu schmutzigen Manipulationen mit dem unehelichen Sohn des Herrschers, der zur Ausbildung nach Europa geschickt wurde - Alexej Bobrinskij, einem leidenschaftlichen Spieler und Rowdy. Diese Schwäche wurde von internationalen Intriganten geschickt ausgenutzt. Um den Knoten der Verschwörung zu zerschlagen, vertraut Katharina ihren treuen Freunden - den Fähnrichen - an... Gemeinsam mit ihren Vätern ziehen ihre erwachsenen Kinder, Schurka und Alexandra, in die Schlacht.

character: Alexey Korsak

character: Nikita Olenev

character: Pavel Gorin

character: Ekaterina Velikaya

character: Anastasiya Yaguzhinskaya

character: Shevalye De Brilyi

character: Sofya

character: Bobrinsky

character: Alexandra Belova

character: captain Dzhuliano De Lombardi

character: beautiful lady

character: Admiral Mordvinov

character: Suvorov

character: ambassador

character: countess Orlova

character: count Orlov

character: casino owner

character: Lee

character: foreman

character: foreman's wife

character: Aleksandra Yaguzhinskaya

character: Shurka Korsak

character: captain Giuliano de Lombardi

character: Bobrinskiy

character: Russian embassy officer

job: Songs

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

original_title: Гардемарины 1787. Мир

title: Гардемарины IV

title: Midshipmen IV

title: Gardemariny 1787. Mir

title: Midshipmen 1787. Peace

title: Gardes-Marines IV


title: Iliya Muromets

overview: Iliya the Knight of Murom, son of a peasant, was born disabled and was unable to walk until he turned 33. He then was miraculously healed and became a great warrior during his faithful service to Kniaz Vladimir Monomakh by fighting against invaders and helping Kniaz consolide Russianlands.

title: Илия Муромец

overview: Байопик о славном богатыре, который оставил ратное дело и посвятил остаток своей жизни Богу.

title: Iliya Muromets

character: Khanima

character: Olyona

character: prince Vladimir's son

original_title: Илия Муромец

title: Iliya Muromets


title: The Widow

type: Logo

key: cGAf-kaEe-Y

name: THE WIDOW Trailer (2021) Found Footage Horror

name: The Widow (Vdova) theatrical trailer - Ivan Minin-directed Russian horror

overview: Based on real events. In a densely forested area north of St. Petersburg people have been going missing for three decades. The few corpses ever found were naked. On October 14, 2017 a team of volunteers went out into the woods in search of a missing teenager. Soon, all communication with them was lost. Locals believe they were taken by the same dark spirit that took the others. They call it the Limping Widow.

title: Вдова

overview: Ежегодно в лесах на севере Ленинградской области пропадает более 300 человек. Известны случаи, когда тела пропавших находят посреди леса – полностью обнаженными, без каких-либо следов насильственной смерти. Во время учений команда волонтеров-спасателей получает сообщение о потерявшемся в окрестном лесу мальчике. Отправившись на поиски, они находят раздетую женщину в бессознательном состоянии, пытаются доставить её в больницу, но выбраться из леса оказывается не так-то просто. Местная легенда гласит, что неупокоенный дух давно погибшей ведьмы, которую называют Хромой Вдовой, забирает всех, кто зайдёт на её территорию.

title: The Widow

title: Вдова

title: A Viúva das Sombras

overview: Em uma área densamente arborizada ao norte de São Petersburgo, as pessoas estão desaparecidas há três décadas. Os poucos cadáveres encontrados estavam nus. Em 14 de outubro de 2017, uma equipe de voluntários saiu para a floresta em busca de um adolescente desaparecido. Logo, toda a comunicação com eles foi perdida. Os habitantes locais acreditam que foram levados pelo mesmo espírito das trevas que levou os outros. Eles chamam de 'Limping Widow'.

title: 诡巫

overview: 在演习中，搜救队收到一条有关在森林中迷路的儿童的消息。营救人员在进行搜索操作时遇到了一个不祥的实体：按照传统，这是很久以前在这里死亡的女巫的躁动不安的精神，当地人称其为Lame Widow。他们认为与寡妇见面会带来死亡。

title: Вдова

title: The Widow - Die Legende der Witwe

overview: Seit drei Jahrzehnten verschwinden Menschen in einem dichten Waldgebiet nördlich von St. Petersburg. Am 14. Oktober 2017 ging ein Team Freiwilliger in die Wälder, um die vermissten Teenager zu suchen. Doch sehr bald verlor man jeglichen Kontakt zu dem Team. Einheimische glauben, die Freiwilligen wurden von dem gleichen düsteren Dämon genommen wie die Opfer vorher. Sie nennen ihn Die Witwe.

title: La leyenda de la viuda

overview: Basado en hechos reales. En una zona densamente boscosa al norte de San Petersburgo, la gente ha desaparecido durante tres décadas. Los pocos cadáveres encontrados estaban desnudos. El 14 de octubre de 2017, un equipo de voluntarios salió al bosque en busca de un adolescente desaparecido. Pronto, se perdió toda comunicación con ellos. Los lugareños creen que fueron capturados por el mismo espíritu oscuro que se llevó a los demás. Lo llaman la viuda cojera.

title: La Leyenda de la Viuda

overview: Basado en hechos reales. En una zona densamente boscosa al norte de San Petersburgo, la gente ha desaparecido durante tres décadas. Los pocos cadáveres encontrados estaban desnudos. El 14 de octubre de 2017, un equipo de voluntarios salió al bosque en busca de un adolescente desaparecido. Pronto, se perdió toda comunicación con ellos. Los lugareños creen que fueron capturados por el mismo espíritu oscuro que se llevó a los demás. Lo llaman la viuda que cojea.

title: 바바 야가 검은 가시 마녀

overview: 세인트 페테스부르크 북쪽의 빽빽하고 불길한 검은 가시나무 숲. 지난 30년 동안 수많은 사람들이 실종되었고 발견된 몇 구의 시체는 발가벗겨진 상태였다. 지역 주민들은 가시 나무숲에 과거 잔혹하게 살해당한 검은 가시 마녀의 저주라고 믿고 있다. 2017년 10월 14일 산림 감시 자원봉사 팀은 실종된 10대를 찾기 위해 바로 그 숲으로 들어갔고 모든 의사소통이 끊겼다. 생존을 위한 처절한 몸부림과 미지의 존재와의 사투가 피 말리는 공포와 함께 벌어진다.

title: Wdowa

overview: W gęsto zalesionym obszarze na północ od Petersburga ludzie giną od trzech dekad. Nieliczne zwłoki, jakie kiedykolwiek znaleziono, były nagie. 14 października 2017 r. zespół wolontariuszy wyruszył do lasu w poszukiwaniu zaginionego nastolatka. Wkrótce cała komunikacja z nimi została utracona. Miejscowi wierzą, że zostali porwani przez tego samego mrocznego ducha, który zabrał innych. Nazywają to Kulejącą Wdową.

title: Dạ Quỷ Rừng Sâu

title: Vdova

overview: Na základě skutečných událostí. V hustě zalesněné oblasti severně od Petrohradu se už tři desetiletí pohřešují lidé. Několik mrtvol, které se kdy našly, bylo nahých. Dne 14. října 2017 se tým dobrovolníků vydal do lesa hledat pohřešovaného teenagera. Brzy se s nimi ztratila veškerá komunikace. Místní obyvatelé se domnívají, že je unesl stejný temný duch, který unesl i ostatní. Říkají mu Kulhavá vdova.

title: 詭巫

overview: 在聖彼得堡已經連續三年，不斷有人離奇失蹤，且其中有少數屍體呈現全裸狀態，而後一隊志願者前往城市以北茂密樹林裡，尋找一名失蹤的少年，卻全數失聯。 當地人則認為他們是被傳說中的惡靈帶走了，他們稱之為「跛行寡婦」。

title: 詭巫

overview:
在聖彼得堡已經聯續三年，不斷有人離奇失蹤，且其中有少數屍體呈現全裸狀態，而後一隊志願者前往城市以北茂密樹林裏，尋找一名失蹤的少年，卻全數失聯。
 當地人則認為他們是被傳説中的惡靈帶走了，他們稱之為「跛行寡婦」。

character: Vika

character: Christina

character: Zoya

character: Ilya

character: Lyosha

character: Andrey

character: Nikita

job: Costume Design

job: Makeup Designer

original_title: Вдова

title: Les Pokrov

title: Лес Покров

title: Vdova

title: The Widow

title: The Widow: die Legende der Witwe

country: DE

title: La Leyenda de la Viuda

country: MX


title: On the Edge

overview: The film's two main protagonists are Russia's best saber fencers. One of them has long been in the limelight, the other only recently made it into the national team and has been winning almost every tournament since. The two athletes begin to fight for supremacy both on and off the arena.

title: На острие

overview: Лучшая саблистка мира, Александра Покровская, знаменита, богата и счастлива. Чтобы войти в историю, ей остаётся сделать последний шаг – взять олимпийское золото. Но путь ей преграждает девятнадцатилетняя Кира Егорова, девушка из провинции, в одночасье покорившая Москву. Кира побеждает на всех соревнованиях и не сходит с обложек глянцевых журналов. Её цель – занять место Покровской. Начинается отчаянная схватка не только на турнирах, но и в жизни. Обе одержимы, и, кажется, остановить их не может ничто.  Весь мир, затаив дыхание, наблюдает за сверканием острых клинков. И всё очевиднее: эта яростная борьба уже зашла слишком далеко...

title: On the Edge

title: Rivalinnen: Duell auf der Klinge

overview: Alexandra ist berühmt, reich und die unumstrittene Anführerin des russischen Fechtteams. Es fehlt ihr nur noch die olympische Goldmedaille, um in die Geschichte einzugehen. Doch zwischen ihr und dem langersehnten Ziel, steht Kira, ein junges Mädchen, das sich mit der Wut eines Löwen in jedes Duell wirft. Kira gewinnt jeden Wettbewerb und sie will Alexandras Platz einnehmen. Ein verzweifelter Kampf beginnt – nicht nur bei den Turnieren, sondern auch abseits.

title: Kā uz asmens

title: 锋刃边缘

overview: 影片的两位主角是俄罗斯最优秀的剑客。 其中一位一直备受瞩目，另一位最近才进入国家队，此后几乎赢得了所有比赛。 两位运动员开始在赛场内外争夺霸主地位。

title: On the Edge - Sul filo della lama

overview: Alexandra è la migliore schermitrice del mondo: è famosa, ricca e felice ed è pronta a tutto per conquistare l'ambito oro Olimpico. Kira, più avvezza ai riflettori, è un astro nascente dello scherma pronta a prendere il posto di Alexandra. Mentre il mondo osserva con il fiato sospeso le loro lame scintillanti, tra le due inizia una rivalità che le porterà a scontrarsi non solo sulla pedana, ma anche nella vita reale.

title: Na Ponta

overview: A melhor esgrimista de sabre do mundo, Alexandra Pokrovskaya, é famosa, rica e feliz. Para entrar na história, ela só precisa dar um último passo: conquistar o ouro olímpico. Porém, seu caminho cruza o de Kira Egorova, uma garota provinciana de dezenove anos, que conquista Moscou da noite para o dia. Kira vence todas as competições e não sai das capas de revistas, ocupando o lugar de Pokrovskaya.  Um confronto feroz começa, não apenas em torneios, mas também na vida real. As duas garotas são obcecadas pela vitória, e parece que nada pode detê-las. O mundo inteiro, com a respiração suspensa, observa o brilho de suas lâminas afiadas. E cada vez fica mais óbvio: esta luta está indo longe demais.

title: En el filo

overview: Cuenta la historia de las dos mejores esgrimistas de Rusia. La primera lleva muchos años en el candelero, mientras que la segunda acaba de llegar al equipo nacional y desde entonces se ha alzado con la victoria en prácticamente todos los torneos en los que ha participado. Las dos atletas compiten entre sí para determinar cuál es la mejor tanto dentro como fuera de la pista.

title: 온 더 엣지

title: Al límit

overview: Les millors tiradores de sabre de Rússia s’enfrontaran per la supremacia dins i fora de la pista. Una ha estat la millor durant molt de temps; l'altra fa poc que va entrar a la selecció nacional i, des de llavors, ha guanyat gairebé tots els tornejos.

title: На острие

overview: De twee hoofdrolspelers van de film zijn de beste sabel schermers van Rusland. Eén van hen staat al lang in de schijnwerpers, de ander is pas onlangs in het nationale team opgenomen en heeft sindsdien bijna elk toernooi gewonnen. De twee atleten beginnen te vechten voor de suprematie, zowel binnen als buiten de arena.

title: 鋒刃邊緣

overview:
影片的兩位主角是俄羅斯最優秀的劍客。
 其中一位一直備受矚目，另一位最近才進入國家隊，此後幾乎贏得了所有比賽。
 兩位運動員開始在賽場內外爭奪霸主地位。

title: Keskin Sınır

overview: Film, Rusya'nın en iyi iki kadın kılıç (saber) eskrimcisinin, hem pistte hem de özel hayatlarında yaşadıkları kıyasıya rekabeti konu alıyor. Bu ikili, bir yanda Olimpiyat altını için birbirlerini geçmeye çalışırken, diğer yanda yoğun medyanın ve antrenörlerin baskısı altında, hem sahada hem de hayatın içinde en iyi olmak için amansız bir mücadeleye girerler.

character: Олимпийская чемпионка

job: Editor

job: Creative Producer

job: Music

job: Writer

original_title: На острие

title: Na Ostrie

title: 锋刃边缘

country: CN

title: On The Edge


title: Новогодние приключения Джингликов

overview: The Jingliks were unlucky twice: they got a very lazy Santa Claus, and someone stole a decorated Christmas tree from the main square of the city. No Christmas tree - no New Year. But Pankrat, the smartest of the Jingliks, is not lost. He believes that the villain can be caught and return the holiday. There is very little time left until midnight, and the countdown has already begun. In the investigation, he is assisted by three brother-detective, who confuse everything even more. Now, it seems, only a real miracle will help.

title: Новогодние приключения Джингликов

overview: Джингликам не повезло дважды: им достался очень ленивый Дед Мороз, а с главной площади города кто-то похитил наряженную ёлку. Нет ёлки – нет и Нового года. Но Панкрат, самый умный из Джингликов, не теряется. Он верит, что злодея можно поймать и вернуть праздник. До полуночи остается совсем немного времени, и отсчёт уже начат. В расследовании ему помогают три брата-детективчика, которые ещё больше всё путают. Теперь делу, похоже, поможет только настоящее чудо.

title: Новогодние приключения Джингликов

job: Director

job: Producer

original_title: Новогодние приключения Джингликов

title: Novogodnie priklyucheniya Dzhinglikov


title: Robo

overview: Twelve-year-old Mitya Privalov dreams of becoming a superhero comics artist. But his robotics engineer parents want him to follow in their footsteps.

title: Робо

overview: 12-летний Митя Привалов мечтает рисовать комиксы о супергероях. Но родители мальчика, инженеры-робототехники, хотят, чтобы он пошел по их стопам. Понимание и поддержку Митя находит там, где не ждал: у созданного родителями робота-спасателя А-112 или просто Робо. Их ждут невероятные приключения, в ходе которых Митя научит нового друга верить в себя и свои мечты, а Робо станет для мальчика примером мужества и ответственности.

title: Robo

title: Robo

overview: Mitya est un jeune garçon solitaire à l’imagination débordante. Ses parents, ingénieurs, travaillent sur la construction de robots dotés d’intelligence artificielle. Un jour, l’un des prototypes défaillants, nommé Robo, s’échappe et fait la connaissance de Mitya. Débute alors une amitié hors du commun entre le garçon et l’androïde. Mais celle-ci se retrouve vite en danger car l’armée est à la recherche de Robo… Le jeune Mitya va devoir tout faire pour le sauver !

title: Robo

overview: Mitja ist zwölf Jahre alt, liebt Superhelden und träumt davon, selbst einmal Comics mit seinen Idolen zu zeichnen. Seine Eltern arbeiten als Ingenieure im Bereich der Robotik und bringen seinem Traum nur wenig Verständnis entgegen. Sie hoffen, dass ihr Sohn in ihre Fußstapfen treten wird. Doch mit Robotern kann Mitja nicht viel anfangen – bis er eines Tages auf Robo trifft, einen universellen Rettungsroboter, der aus dem Forschungslabor von Mitjas Eltern ausgebrochen ist, um seine Familie zu suchen. Aufgrund einer angeblichen Fehlfunktion sieht der Direktor der Einrichtung im geflüchteten Roboter eine Gefahr für die Bevölkerung. Robo, der einst von Mitjas Eltern darauf programmiert wurde, Menschen aus Gefahrensituationen zu befreien, soll deshalb aufgespürt und deaktiviert werden. Doch Mitja hat in Robo einen wahren Freund gefunden und setzt nun alles daran, ihn vor der Abschaltung zu bewahren.

title: Robo

overview: La dodicenne Mitya Privalov sogna di diventare un'artista di fumetti di supereroi. Ma i suoi genitori ingegneri robotici vogliono che segua le loro orme. Mitya non avrebbe mai immaginato di trovare supporto e comprensione nel robot di salvataggio creato dai suoi genitori-A-112, o in breve Robo. I due vivono insieme incredibili avventure mentre Robo impara a credere in se stesso e nei suoi sogni e insegna a Mitya il coraggio e la responsabilità.

title: Meu Amigo Robô

overview: Moscou, Rússia. A-112 é um robô humanoide destinado a atuar em situações de resgate, de forma a salvar pessoas e diminuir riscos aos humanos. Entretanto, apesar do longo tempo de ensino por uma dedicada equipe de cientistas, ele ainda comete erros básicos de avaliação, quando precisa entrar em ação. Com o projeto correndo riscos de ser cancelado, o robô foge do laboratório decidido a descobrir o que é uma família. Em sua busca ele conhece Mitya, filho de dois cientistas do local que o criou, que é negligenciado pelos pais. Não demora muito para que eles se tornem amigos e Mitya o ajude a se esconder, quando sua fuga se torna pública.

title: Robo

overview: Mitya Privalov, de 12 años, sueña con convertirse en un artista de cómics de superhéroes. Pero sus padres, ingenieros en robótica, quieren que él siga sus pasos. Mitya nunca hubiera imaginado que encontraría apoyo y comprensión en el robot de rescate creado por sus padres, A-112, o Robo para abreviar. Los dos tienen increíbles aventuras juntos mientras Robo aprende a creer en sí mismo y en sus sueños y le enseña a Mitia el coraje y la responsabilidad.

title: Robo

overview: Robo es una increíble historia de amistad entre un niño y un robot. Donde se abre un mundo completamente nuevo para ambos. El niño aprende a ser fuerte y valiente, y el robot, inicialmente desprovisto de sentimientos, comienza a sentir empatía y a experimentar emociones humanas reales.

title: Robo

title: 机器人罗伯

title: روبو

title: 機器人羅伯

character: Mitya Privalov

character: Viktor Privalov

character: Nadya

character: General

character: Uncle Kolya

character: Katya

character: учительница физкультуры

character: Robo (voice)

character: Olya

character: Anton

character: Robo

character: Khokhryakova

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Робо


title: The North Wind

overview: The matriarchal clan led by gorgeous Margarita enters a turbulent period when her son loses his beloved fiancée. Using the structure of a repetitive ritual, the action spans years but takes place mostly during the annual gatherings of Margarita's extraordinary family in their mansion on New Year's Eve. Margarita believes in the magical 13th hour that can break the eternal circle of repetition, defeat death and bring her much-awaited love.

title: Северный ветер

overview: Это было волшебное время, когда царил великий матриархат: женщины влиятельного клана правили на территории Северных полей и жили в ожидании любви… Они были всесильны, и любое их желание исполнялось, но в один миг все изменилось и начался хаос…

title: The North Wind

title: The North Wind

overview: Matriarchální klan vedený nádhernou Margaritou prochází bouřlivým obdobím, když její syn ztratí milovanou snoubenku. Děj, který využívá strukturu opakujícího se rituálu, se odehrává v průběhu několika let, ale většinou během každoročních silvestrovských setkání Margaritiny výjimečné rodiny v jejich sídle. Margarita věří v magickou třináctou hodinu, která může prolomit věčný kruh opakování, porazit smrt a přinést jí tolik očekávanou lásku.

title: O Vento do Norte

overview: O Clã do Norte dos fabricantes na era da grande matriarca celebra a noite de Ano Novo por várias décadas — do século passado até os dias atuais. A amada noiva do principal herdeiro do clã morre e o caos chega ao território dos Campos do Norte. Os campos apodrecem, porque a jovem falecida acabou por ser um elemento indispensável que desagradou tão injustamente e cedo. No entanto, o Clã do Norte tem uma hora a mais, a 13ª, quando são mais fortes que a morte.

title: Ziemeļu vējš

overview: Augstdzimušajai matriarhāta ģimenes galvai Margaritai, pārvaldot zemes verstis Ziemeļpolā, gaidāmi vairāki satricinājumi. Pāragri sagriezies vējš, pūšot liktenīgas brāzmas no ziemeļiem. Viņas dēls un galvenais mantinieks piedzīvo mīļotās bojāeju, bet drīz vien ieskatās viņas māsā. Šķeļoties dzimtai, tā kopīgi sanāk Vecgada vakariņās atkal un no jauna. Margarita cer, ka tieši trīspadsmitā stunda atkausēs lāstu. Skaļi nepasakot, bet Margaritai to vēloties: viņi, cerams, taps laimīgi, piedzīvos mīlestību, un vējš reiz norimsies.

title: 더 노스 윈드

title: 北风

overview: 玛格丽特是一个北部名门贵族里掌权的阔太太，她的儿子因失去未婚妻而心碎，整个家族都陷入动荡。玛格丽特决心掀起一场腥风血雨的复仇战，经过数年的准备，她筹划了一场盛大的除夕派对，并邀请一众宾客赴宴。玛格丽特在她无与伦比的豪宅中，等待着奇迹般的第13小时来结束这一切。

character: Margarita

character: Benedict

character: Faina

character: Lotta

character: Matilda

character: Alice

character: Professor Flagellum

character: Fanni

character: cousin Boris

character: Singer

character: Ada

character: Margarita's secretary

character: Hugo

character: Unnamed girl

character: Concierge

character: Alice's shadow

character: General Flacon

character: Pakhom

job: Costume Supervisor

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Северный ветер

title: Severnyy veter

title: The North Wind


title: Sister

overview: How many Yamil remembers himself, war has always been. He is very much waiting for it to end - after all, then the father will return, whom the boy knows only from photographs and letters. One day, Mom leaves for a distant city and brings the silent girl Oksana with her. Mum transmits the order of his father to take care of Oksana, as if he was a little sister ... A film adaptation of the story “The Joy of Our Home” by the classic of Soviet literature Mustay Karim.

title: Сестрёнка

overview: Сколько себя помнит Ямиль, война была всегда. Он очень ждёт, когда она кончится - ведь тогда вернётся отец, которого мальчик знает только по фотографиям и письмам. Однажды мама уезжает в далёкий город и привозит с собой молчаливую девочку Оксану. Мама передает наказ отца заботиться об Оксане, как о родной сестрёнке… Экранизация повести «Радость нашего дома» классика советской литературы Мустая Карима.

title: Sister

title: Сестричка

overview: Есента на 1944 г. Ямил е малко момченце, откакто помни винаги е било война, но Ямил с нетърпение чака тя да свърши, за да си дойде най-после неговия баща, който никога не е виждал, а познава само от снимки и писма. Всеки ден момченцето среща пощаджийката на селото с надеждата да му донесе писмо от татко му. Един ден майката на Ямил получава писмо от мъжа си. Тя заминава за далечен град и довежда със себе си малко мълчаливо момиченце Оксана като предава заповедта на бащата - Ямил да я приеме и да се грижи за нея като негова родна сестричка, докато войната свърши и той се завърне!

title: Moje sestřička

overview: Co si Jamil pamatuje, válka tu byla odjakživa. Jamil však věří, že už brzy skončí, a moc se na to těší: znamená to návrat otce, kterého chlapec zná jen z fotografií a dopisů. Jednou maminka odjede do dalekého města a přiveze zpátky malou holčičku Oxanu, která skoro nemluví. Předá Jamilovi žádost otce postarat se o ni jako o vlastní sestřičku…

title: Jamils Schwester

overview: Winter 1945 in einem baschkirischen Dorf: Der sechsjährige Jamil wartet auf das Ende des Krieges. Dann kommt hoffentlich sein Vater nach Hause, den er nur von Fotos und Briefen kennt. Eines Tages fährt Jamils Mutter in eine Stadt und bringt Oksana, ein stilles Mädchen, mit nach Hause. Jamil soll sich um sie kümmern wie um eine Schwester. Oksana taut langsam auf und erfährt auch Jamils Geheimnis.

title: Mi hermana pequeña

overview: Desde que  Yamil se recuerda , la guerra siempre ha existido. Está esperando que termine; después de todo, el padre regresará, a quien el niño sólo conoce por fotografías y cartas. Un día, mamá se va a una ciudad lejana y se lleva a la silenciosa niña Oksana con ella. Mamá transmite la orden de su padre de cuidar a Oksana, como si fuera una hermana pequeña ...

title: 妹妹

overview: 只要亚米尔还记得，战争就一直存在。 但是亚米尔非常等待它结束——毕竟，亚米尔只能通过照片和信件知道的父亲会回来。 有一天，妈妈去一个遥远的城市，带着一个沉默的女孩奥克萨娜，并传达了父亲的指示，要像照顾自己的妹妹一样照顾她……

title: Mi hermana pequeña

title: Сестрёнка

overview: Yamil se souvient que la guerre a toujours existé. Il attend avec impatience qu'elle se termine - après tout, le père reviendra, qu'il ne connaît que par des photos et des lettres. Un jour, maman part pour une ville lointaine et emmène avec elle Oksana, une jeune fille silencieuse. Maman transmet l'ordre à son père de s'occuper d'Oksana, comme s'il s'agissait d'une petite sœur... Une adaptation cinématographique de l'histoire "The Joy of Our Home" du classique de la littérature soviétique Mustay Karim.

title: Sestrenka (la meva germana petita)

overview: Quant en Yamil es recorda a si mateix, la guerra sempre hi és. Està esperant que s'acabi perquè torni el pare, a qui només coneix per fotografies i cartes. Un dia, la mare marxa cap a una ciutat llunyana i porta amb l'Oksana, una noia silenciosa. La mare transmet a en Yamil l'ordre del pare de cuidar l'Oksana, com si fos una germana petita. És una adaptació cinematogràfica del conte "L'alegria de casa nostra" del clàssic de la literatura soviètica Mustay Karim.

title: 妹妹

overview:
只要亞米爾還記得，戰爭就一直存在。
 但是亞米爾非常等待它結束——畢竟，亞米爾只能通過照片和信件知道的父親會回來。
 有一天，媽媽去一個遙遠的城市，帶着一個沉默的女孩奧克薩娜，並傳達了父親的指示，要像照顧自己的妹妹一樣照顧她……

character: Yamil

character: Oksana

character: Марат

character: мама Ямиля

character: бабушка Ямиля

character: Мансур-Бабай

character: Петро

character: Фархуниса

character: папа Ямиля

character: мама Маратика

character: председатель

character: почтальон

character: милиционер

character: следователь

character: немец

character: Байбурин

character: Рушан

character: друг Рушана

character: Рыжий

character: мальчик у реки

job: Production Design

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Сестрёнка

title: Сестрёнка

title: My Little Sister

title: Jamils Schwester

title: 亲爱的妹妹

title: Mi hermana pequeña

title: СЕСТРЕНКА


title: The Swiss Adventure

overview: Sixteen-year-old servant Greg is in love with Sophia, the daughter of a wealthy merchant. The feeling is mutual but Sophia’s parents want her to marry another - a man of high social standing and low moral values. Greg is forcibly separated from his beloved and made to join General Alexander Suvorov’s army. During the legendary Swiss expedition, Greg earns the respect and loyalty of Suvorov and his men by thwarting a treacherous enemy plot, proving that anyone can be a hero if they are driven by love.

title: Суворов: Великое путешествие

overview: Простому юноше Грише предстоит разлучиться с любимой Соней и отправиться в великое путешествие: он попадет на службу к непобедимому полководцу Александру Васильевичу Суворову. Гриша станет участником захватывающих приключений и судьбоносных событий во время легендарного Швейцарского похода. Поверив в себя, Гриша бросит вызов опасному злодею, не раз проявит смекалку и найдет новых верных друзей. Его хоть и маленький, но самый настоящий подвиг выручит Суворова и докажет — героем может стать каждый, если им движет любовь.

title: The Swiss Adventure

title: Суворов: Великое путешествие

title: La gran aventura suiza

overview: Esta es la historia de un sencillo y afable joven de 16 años llamado Grisha, quien tendrá que separarse de su amada Sonya y emprender un gran viaje, ya que, por voluntad del destino, deberá servir al invencible comandante Alexander Vasilyevich Suvorov. Grisha participará en emocionantes aventuras, pero deberá ser testigo de los eventos clave de la legendaria campaña suiza de Surovov y tendrá que participar en peligrosas intrigas para poder demostrar que todos pueden convertirse en héroes.

title: La gran aventura suïssa

overview: Aquesta és la història d'un jove senzill i afable de 16 anys anomenat Grisha, que s'haurà de separar de la seva estimada Sonya i emprendre un gran viatge, ja que, per voluntat del destí, haurà de servir l'invencible comandant Alexander Vasilyevich Suvorov. Grisha participarà en emocionants aventures, però haurà de ser testimoni dels esdeveniments clau de la llegendària campanya suïssa de Surovov i haurà de participar en perilloses intrigues per poder demostrar que tots es poden convertir en herois.

title: La Gran Aventura Suiza

title: Küçük Prens: Karlar Ülkesi

overview: Maceracı ruhlu bir çocuk olan Grisha, zengin kontun oğlunun yerine geçmeye zorlanır ve İsviçre seferine gönderilir. Çıktığı yolculukta heyecan verici maceralara ve önemli olaylara karışır. Kahramanımız kaderin garip bir cilvesi sonucu çıktığı yolculukta kendisini İsviçre Alplerindeki ünlü seferinin ortasında efsanevi Rus komutan Alexander Suvorovun emrinde hizmet ederken bulur.

title: 瑞士大冒險

overview: 樸實青年格利不得不與心愛的索菲亞分別，踏上一場非凡旅程，他投入戰無不勝的指揮官亞歷山大蘇沃洛夫麾下，參與傳奇的瑞士戰役，在這段驚險刺激的冒險中，格利不僅將迎戰危險反派，展現過人機智，憑藉對愛的堅信，他的小小壯舉將成為蘇沃洛夫的重要助力，也證明了只要心中懷抱信念，每個人都有成為英雄的可能。

title: 瑞士冒险

overview: 这是一个浪漫的故事，一个单纯的男孩被迫踏上改变人生的旅程。他积极参与了激动人心的冒险和划时代事件。因为爱，任何人都能够成长为英雄。

character: (voice)

job: Lead Editor

original_title: Суворов: Великое путешествие

title: Suvorov: Velikoe puteshestvie

title: Suvorov

title: Suvorov: Velikoye puteshestviye

title: The Alpine Campaign


title: Tygyn Darkhan

overview: The film tells about a difficult period in the fate of the legendary ancestor of the Hangalass clan Tygyn Darkhan. At the turn of the century before the advent of the Russian Cossacks, he waged a difficult struggle to unite the tribes and clans that lived on the territory of modern Yakutia. The film is based on the eponymous work of Vasily Yakovlev-Dalan.

title: Тыгын Дархан

overview: На рубеже XVI—XVII веков Якутия страдает от междоусобиц. Тыгын Дархан, глава хангаласского рода, пытается объединить разрозненные племена и роды и установить союз. Однако не все предводители согласны делить власть. В результате коварных интриг и провокаций над долиной Туймаада просыпается дух войны.

title: Tygyn Darkhan

job: Costume Design

original_title: Тыгын Дархан

title: Tygyn Darkhan


title: Fixies VS Crabots

overview: Professor Eugenius finds both his career and secret friendship with the Fixies in danger when his college sweetheart, Erica, threatens to reveal that Eugenius only beat her out of the University’s Grand Prize in 3D Printing because Fixies were secretly helping him. Erica challenges Eugenius to a rematch to show the world who the better inventor really is! Eugenius will employ his Fixie friends while Erica has little helpers of her own — crabbots, miniature robotic crabs that are faster and stronger than the Fixies.

title: Фиксики против Кработов

overview: Профессор Чудаков — гениальный ученый и очень хороший друг фиксиков. Однако Эрика, в студенческие времена друг и научный соперник профессора, неожиданно обвиняет его во лжи. Когда-то Чудаков выиграл у неё научное состязание, и их дружба вмиг пошла прахом. Она грозит Чудакову и фиксикам разоблачением, но всё же решает дать ему шанс — честную дуэль. В дуэли у каждого будут помощники — у профессора фиксики, у фиксиков — друзья по соцсетям Альт и Мега, а у Эрики — её маленькие помощники — «кработы». Как избежать столкновения? И что спасёт тайну фиксиков? Храбрость, смекалка и самоотверженность фиксиков и Кати с ДимДимычем не оставят зрителей равнодушными.

title: Fiksiks Against Krabots

overview: Kleine Kreaturen namens Fiksiks unterstützen einen Professor im Wettkampf gegen eine konkurrierende Professorin mit ihren Kreaturen, den Krabots.

title: Fixies VS Crabots

title: Los Fixies contra los Crabots

overview: Rebeca, la novia que tuvo el profesor Eugenio en la universidad, ha descubierto que éste ganó el Gran Premio de la Universidad en Impresión 3D gracias a unos pequeños ayudantes secretos, los Fixies, que dirigían la impresora desde dentro. Por este motivo, amenaza con revelar al mundo la existencia de estos diminutos seres. Pero, antes de contar el secreto, desafía a Eugenio para que el mundo finalmente sepa quién es realmente el mejor inventor. Para ello, permite que a Eugenio le ayuden sus pequeños amigos, ya que ella cuenta con el apoyo de los Crabots, unos cangrejos robóticos en miniatura que son más rápidos y fuertes que los Fixies y que ella misma ha creado. ¿Podrán los Fixies reunir la fuerza y el coraje necesarios para trabajar en equipo y ganar el desafío más difícil de sus vidas?

title: Fiksīši pret krobotiem

title: Fiksiki kontra Krabiki

overview: Kariera Profesora Eugeniusza jest zagrożona. Jego ukochana z czasów studenckich, Erica, grozi, że ujawni światu, iż Profesor pokonał ją w rywalizacji o uniwersytecką nagrodę tylko dzięki pomocy jego sekretnych przyjaciół - małych robotów, Fiksików. Erica chce udowodnić, kto naprawdę jest lepszym wynalazcą i wyzywa go na naukowy pojedynek. Zgadza się, by znów pomagały mu Fiksiki, bo sama stworzyła sobie również małych pomocników, Krabiki - miniaturowe kraby-roboty szybsze i silniejsze niż roboty Eugeniusza.

title: Tamircikler Robotçuklara Karşı

overview: Profesör Eugenius’un kariyeri ve Tamircikler’le olan gizli arkadaşlığı, yıllardır görmediği okul arkadaşı Erika’yla karşılaşınca tehlikeye girer. Tıpkı Profesör Eugenius gibi çok başarılı bir mucit olan Erika, Robotçuklar adını verdiği minik yardımcılar üretmiştir, üstelik bunlar Tamircikler’den çok daha kuvvetli ve hızlıdır. Dahası, Robotçuklar’la Tamircikler arasında bir yarışma yapılacak, Tamircikler yarışmayı kaybederse, Erika onların varlığını bütün dünyaya açıklayacaktır! Tamircikler ve Profesör’ün ne yapıp edip, bu yarışı kazanması gerekmektedir.

title: Fixies vs. Crabots: Duelo de Inventores

overview: O Professor Eugenius é um cientista brilhante e um bom amigo dos Fixies, que guardaram seu segredo por muito tempo. Ele tem uma rival, a cientista Erika, que desafia o professor a um duelo entre os Fixies e sua nova criação.

title: Fiksiai prieš Krabius

overview: Kartą draugiškame Fiksių pasaulyje įsivyrauja tikras chaosas. Nematyti, negirdėti priešininkai – robotukai Krabiai pradeda juos persekioti kiekviename žingsnyje. Maža to, jų tikslas – visiems atskleisti metų metus saugomą Fiksių paslaptį. Pasirodo išmintingasis profesorius jau seniai nesutaria su savo drauge mokslininke Erika. Kažkada juoda katė perbėgo jiems skersai kelio ir jie rimtai susipyko. Gudri mokslininkė, norėdama atkeršyti profesoriui, už laimėtą išradėjų konkursą, sukūrė pikčiurnas Krabius. Nieko kito nebelieka, kaip stoti į kovą prieš neteisybę ir visomis jėgomis stengtis išsaugoti didžiąją paslaptį.

title: Els fixies contra els crabots

overview: Rebeca, la núvia que va tenir el professor Eugenio a la universitat, ha descobert que aquest va guanyar el Gran Premi de la Universitat en Impressió 3D gràcies a uns petits ajudants secrets, els Fixies, que dirigien la impressora des de dins. Per aquest motiu, amenaça de revelar al món l'existència d'aquests éssers diminuts. Però, abans d'explicar el secret, desafia Eugeni perquè el món finalment sàpiga qui és realment el millor inventor. Per això, permet que a l'Eugeni l'ajudin els seus petits amics, ja que ella compta amb el suport dels Crabots, uns crancs robòtics en miniatura que són més ràpids i forts que els Fixies i que ella mateixa ha creat. Podran els Fixies reunir la força i el coratge necessaris per treballar en equip i guanyar el desafiament més difícil de les seves vides?

title: 螺丝钉：竞速大赛

overview: 在这个世界里，可爱的螺丝钉们拥有了自己的意识和生命力，他们不仅能组装各种设备，还能够使用各种工具进行技术维修。本片讲述了尤金尼斯教授与其宿敌——埃里卡的故事，为了化解旧怨，埃里卡邀请尤金尼斯教授前往轮船上进行一场决斗，决斗的赌注则是螺丝钉们，为了阻止埃里卡将螺丝钉的秘密公之于众，螺丝钉们要共同克服重重困难，赢得这场决斗。为了准备决斗，螺丝钉们迎来了新的伙伴，并随机开始了紧锣密鼓的准备工作，而螺爷爷却感觉螺丝钉们正在被人监视……这些奇怪的工作机器人究竟是谁，它们又有什么目的！随着螺爷爷的回归与决斗的进行再次开启，螺丝钉们正准备一鼓作气反败为胜，而工作机器人们却失去了控制，尤金尼斯教授、埃里克被迫与螺丝钉们分开，却也遇上了新的麻烦，螺丝钉们一边阻止工作机器人们的暴走，一边还要想要办法解救尤金尼斯教授与埃里克，此时一个更坏的消息传来——他们所乘坐的轮船失去了控制…… 《螺丝钉：竞速大赛》将带您参与一场惊险刺激的科技决斗，尤金尼斯教授不为人知的过往将会被揭开，螺丝钉们能够阻止机器工作人的疯狂举动吗，随着新的成员到来，螺丝钉之间又将会发生什么新故事呢，让我们拭目以待吧！

title: 螺絲釘：競速大賽

overview: 在這個世界裏，可愛的螺絲釘們擁有了自己的意識和生命力，他們不僅能組裝各種設備，還能夠使用各種工具進行技術維修。本片講述了尤金尼斯教授與其宿敵——埃裏卡的故事，為了化解舊怨，埃裏卡邀請尤金尼斯教授前往輪船上進行一場決鬥，決鬥的賭注則是螺絲釘們，為了阻止埃裏卡將螺絲釘的秘密公之於眾，螺絲釘們要共同克服重重困難，贏得這場決鬥。為了準備決鬥，螺絲釘們迎來了新的夥伴，並隨機開始了緊鑼密鼓的準備工作，而螺爺爺卻感覺螺絲釘們正在被人監視……這些奇怪的工作機器人究竟是誰，它們又有什麼目的！隨著螺爺爺的回歸與決鬥的進行再次開啟，螺絲釘們正準備一鼓作氣反敗為勝，而工作機器人們卻失去了控制，尤金尼斯教授、埃里克被迫與螺絲釘們分開，卻也遇上了新的麻煩，螺絲釘們一邊阻止工作機器人們的暴走，一邊還要想要辦法解救尤金尼斯教授與埃里克，此時一個更壞的消息傳來——他們所乘坐的輪船失去了控制…… 《螺絲釘：競速大賽》將帶您參與一場驚險刺激的科技決鬥，尤金尼斯教授不為人知的過往將會被揭開，螺絲釘們能夠阻止機器工作人的瘋狂舉動嗎，隨著新的成員到來，螺絲釘之間又將會發生什麼新故事呢，讓我們拭目以待吧！

title: Сръчковците 2

overview: Професор Евгений се оказва в опасност както кариерата, така и тайното му приятелство с Фикситата, когато неговата колежанска любовница Ерика заплашва да разкрие, че Евгений я е победил в спечелването на Голямата награда на университета по 3D печат само защото Фикситата тайно са му помагали. Ерика предизвиква Евгений на реванш, за да покаже на света кой е по-добрият изобретател всъщност! Евгений ще използва своите приятели Фиксита, докато Ерика има свои малки помощници - крабботи - миниатюрни роботизирани раци, които са по-бързи и по-силни от Фикситата.

character: Дедус

character: Эрика

character: Симка

character: Профессор Чудаков

character: Альт

character: Нолик

character: Лизонька и Шпуля

character: Верта

character: Игрек

character: Файер

character: Эрика (трейлер)

character: Катя

character: Капитан

character: ДимДимыч

character: Умный корабль

character: Мега

original_title: Фиксики против Кработов

title: Fiksiki protiv Krabotov

title: Фиксики 2

title: Fiksiki 2

title: Fixies vs Krabots

title: Tamircikler Robotçuklara Karşı

country: TR

title: Fiksīši pret krobotiem

country: LV

title: Fixies vs. Crabots: Duelo de Inventores

country: BR

title: Os Fixies Contra Os Krabots

country: AO

title: Fixies vs. Crabots

country: PT

title: Els Fixies contra els Crabots

country: ES

title: Сръчковците 2

country: BG


title: Gogol the Bird

overview: This biographical picture that was made for the 200th anniversary of Nikolai Gogol,is filmed in the unique style of the author Leonid Parfyonov. Documentary shows that the author of "Dead Souls", "The Inspector General" and "Taras Bulba" is not the founder of realism in Russian literature, but a modern and actual avant-garde writer who created works hitherto unprecedented, full of magic and phantasmagoria.

title: Птица-Гоголь

overview: Эта биографическая картина к 200-летию Николая Васильевича Гоголя, снята в неповторимой авторской стилистике Леонида Парфенова. Документальный проект показывает автора «Мертвых душ», «Ревизора» и «Тараса Бульбы» вовсе не основателем реализма в русской литературе, а модным и актуальным писателем-авангардистом, рождавшем произведения доселе небывалые, исполненные волшебства и фантасмагорий.

title: Gogol the Bird

character: Himself (host)

original_title: Птица-Гоголь

title: Ptitsa-Gogol


title: The Tsar's Bride - Bolshoi

overview: The Tsar's Bride - an opera in four acts by Nikolai Rimsky-Korsakov based on the drama by Lev Mey. This is a play about love - passionate, hot, searing and even burning everything around him. About the Russian soul, in the depths of which will always be a place for cleanliness, poetry, sacrifice and charity. At the same time, it is a play about the terrible years in the history of Russia, when the government was in a complete chaos, and the man became a helpless toy in its hands.

title: The Tsar's Bride - Bolshoi

title: Царская невеста

overview: Царская невеста - опера в четырёх действиях Николая Римского-Корсакова по мотивам драмы Льва Мея. Это спектакль о любви – страстной, горячей, обжигающей и даже сжигающей все вокруг себя. О русской душе, в недрах которой всегда будет место чистоте, поэзии, жертвенности и благотворительности. В то же время это пьеса о страшных годах в истории России, когда в правительстве царил полный хаос, а человек становился беспомощной игрушкой в его руках.

original_title: Царская невеста


title: Легенды старой Праги

title: Легенды старой Праги

overview: Каждый город – хранитель великого множества тайн, легенд и преданий. Расположившаяся в самом сердце Европы Прага, не является исключением. Пережив взлеты и падения, минуты благоденствия и раздоров – она стала настоящей каменной летописью собственной истории. Узкие улочки и великолепные дворцы, парадные площади и глухие тупики столетиями хранят легенды, до сих пор завораживающие наших современников. Познакомьтесь с удивительным миром старой и вечно молодой Праги вместе с увлекательными «Легендами старой Праги»!

title: Легенды старой Праги

title: Легенды старой Праги

original_title: Легенды старой Праги


title: Casting

overview: The film tells how people get into the' top ' of society. In the context of the film, casting is a social 'sieve' - a sequence of tests, the results of which determine a person in one of two categories: he becomes an outsider or a leader. Soon choice (s), soon 'Casting.' Camera debut a film Director 'As Victor Garlic weight Leh Pin in a nursing home' Alexander hunt, as well as directing the first film by Igor Stam

title: Кастинг

overview: Кастинг — это выбор среди претендентов человека, в наибольшей мере соответствующего замыслу продюсеров. Практикуется, как известно, в кино и шоу-бизнесе, для отбора актеров или моделей. В конкретной пьесе — это социальное «сито», сквозь которое обычный человек может быть отобранным в «топ» общества. Попасть наверх. Вопрос в том — кого ищут продюсеры? Кто сегодня современный герой? Каковы взаимоотношения покладистых телезвезд и контркультуры? И какую роль готовят тому, кто пройдет этот кастинг?

title: Casting

character: Valentin

character: X

character: Y

character: Z

character: Pamela

job: Editor

original_title: Кастинг

title: Kasting


title: Love Triangle

overview: Sometimes we bind ourselves in a relationship in which we find ourselves in captivity. This happens for various reasons. But if you meet your true love, run! Run towards her as fast as you can! There is no need to tolerate a relationship in which you are unhappy! Three short stories of the film are devoted to this topic.

title: Любовный треугольник

overview: Иногда мы связываем себя отношениями, в которых оказываемся, как в плену. Это происходит по разным причинам. Но если вы встретите свою настоящую любовь - бегите! Бегите ей навстречу со всех ног! Не нужно терпеть отношения, в которых вы несчастны! Этой теме посвящены три новеллы фильма «Любовный треугольник».В романтической комедии «Половинки» к главному герою накануне свадьбы в буквальном смысле слова примагничивается незнакомая девушка. Разъединить их не представляется возможным - медицина бессильна. Такое положение дел станет настоящей проверкой на прочность чувств главного героя. В любовной притче «Чистый взгляд» обычная примерка очков в оптике превращается в философский диспут о природе любви. В мелодраме «Кошмар на курорте» девушка Лиза уехала в отпуск к морю, чтобы разобраться в себе и своих чувствах к мужу. Но сталкивается с излишним вниманием со стороны местного жителя. И что бы она ни делала становится только хуже.

title: Любовный треугольник

title: Love Triangle

title: Любовный треугольник

overview: Soms binden we ons in een relatie waarin we ons in gevangenschap bevinden. Dit gebeurt om verschillende redenen. Maar als je je ware liefde ontmoet, ren dan! Ren zo snel als je kunt naar haar toe! Het is niet nodig om een relatie te tolereren waarin je ongelukkig bent! Drie korte verhalen van de film zijn aan dit onderwerp gewijd.

original_title: Любовный треугольник


title: Russian Short. Vol. 2

overview: Five unusual short stories in the almanac from Russian directors. Horror about the mystical school from Alexander Domogarov, Jr. (“Let the children go”). Erotic thriller "Ear Ring" with Lukerya Ilyashenko. Black comedy about the forest walk of two friends "Mushrooms and fish." Witty kinonovella "Che" on a spontaneous trip to St. Petersburg. The post-New Year story with Olga Sutulova and Marina Vasilyeva about finding the missing guy named Kostik.

title: Русское краткое. Выпуск 2

overview: Пять необычных коротких историй в альманахе от российских режиссеров. Хоррор о мистической школе от Александра Домогарова-младшего («Пустите детей»). Эротический триллер «Сережка» с Лукерьей Ильяшенко. Черная комедия про лесную прогулку двух приятелей «Грибы и рыбы». Остроумная киноновелла «Че» о спонтанной поездке в Санкт-Петербург. Постновогодняя история с Ольгой Сутуловой и Мариной Васильевой о поиске пропавшего парня по имени Костик.

title: Russian Short. Vol. 2

character: ("Suffer the Little Children")

character: Lyubov Arkadyevna ("Suffer the Little Children")

character: Sergey ("Shackle")

character: ("Shackle")

character: She ("Shackle")

character: Kostik's mother ("Kostik")

character: ("Kostik")

character: ("Mushrooms and Fishes")

job: Co-Producer

job: Sound

original_title: Русское краткое. Выпуск 2

title: Russkoe kratkoe. Vypusk 2


title: From Bug to Vistula

overview: The Soviet war film tells the story of the last raid by the Ukrainian partisan division named after S. A. Kovpak, led by P. P. Vershigora, into enemy territory in 1943-1944, its advance to the state border between the USSR and Poland, and its international assistance to the Polish people in their liberation from the fascist invaders.

title: От Буга до Вислы

overview: Картина повествует о последнем рейде украинской партизанской дивизии имени С. А. Ковпака по руководством П. П. Вершигоры в тыл врага в 1943-1944 годах, выходе ее к государственной границе СССР и Польши, интернациональной помощи польскому народу в освобождении от фашистких захватчиков.

title: From Bug to Vistula

title: От Буга до Вислы

character: Вершигора

character: Москаленко

character: Дубинин

character: Коротченко

character: Платов

character: Ватутин

character: Войтенко

job: Director

job: Writer

original_title: От Буга до Вислы


title: Anna & Vano. Bathroom & Wine

overview: Vano is the son of a Georgian wine maker, but he lives in Moscow from early childhood, and therefore he has completely forgotten family traditions. When luck turns its back on him, and the bandits from the bank demand payment, Vano has to start making the wine in the bath of a rented apartment. Starting to press the grapes, he hears the voices of the ancestors and begins to relate to his work with all his heart. And the young wine begins to respond to him. Soon Vano realizes the wine is magical and it starts to affect his life.

title: Анна и Вано. Ванна и вино

overview: Вано — сын грузинского винодела, но с раннего детства живет в Москве и поэтому совсем забыл семейные традиции. Когда удача поворачивается к нему спиной и мордовороты из банка требуют погашения кредита, Вано вынужден начать делать вино в ванной на съемной квартире. Когда Вано давит виноград, он слышит голос предков и отдается виноделию со всей душой и любовью. Молодое вино отвечает ему взаимностью. Однако вскоре Вано понимает, что вино волшебное, и оно начинает вторгаться в его жизнь.

title: Anna & Vano. Bathroom & Wine

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Анна и Вано. Ванна и вино

title: Anna i Vano. Vanna i vino

title: Anna & Vano. Bath & Wine

title: Anna and Vano. Bathroom and Wine

title: Anna & Vano Bath & Wine

title: Anna and Vano. Bath and Wine

production_countries: GE RU


title: Happiness Guide

overview: Masha and Valya, vegetarians and abstainers, invite their former friends Natasha and Sergey over. Natasha and Sergey took a mortgage, they are planning a child. Natasha tries to persuade Masha to throw a wedding party, nevertheless she hints at Valya being no good for Masha. Masha in reply tells Natasha that her husband Sergey drinks vodka on the quite. Natasha makes a scene to Sergey. Masha tries to reconcile friends and convince them of their relationship being cracked. The guests are leaving. Valya blames Masha for climbing out of her business. Masha and Valya have a quarrel. Masha remains alone.

title: У меня всё

overview: Две пары встречаются после долгой разлуки. Маша и Валя увлекаются буддизмом, отказываются от материального, не пьют алкоголь. Наташа и Сергей взяли ипотеку, делают ремонт, копят деньги. Каждая пара уверена, что бывшие друзья – психи. Обмен любезностями перерастает в спор о ценностях, в том числе и внутри семей. У кого все?

title: Happiness Guide

job: Original Music Composer

job: Sound Director

original_title: У меня всё

title: U menya vse

title: U menya vsyo

title: У меня всё


title: First Love

overview: She is an independent, strong woman running her own business and raising a child alone. He is a simple rural horse breeder whose only passion is hunting. And so they met and recognized their first love in each other.

title: Premier amour

overview: Volodia, éleveur de chevaux, monte à la capitale pour s’acheter un fusil de chasse. Il manque de se faire écraser par la voiture d’une femme d’affaire. Tous les deux ne mettent pas longtemps à reconnaître en l’autre son premier amour.

title: First Love

title: Первая любовь

overview: Она — независимая, сильная женщина, ведущая свой собственный бизнес и воспитывающая ребенка одна. Он — простой сельский коневод, единственной страстью которого является охота. И вот они встретились и узнали в друг друге свою первую любовь…

original_title: Маҥнайгы таптал

title: Man'najgy taptal


title: Take Me With You

overview: The village orphan, Dunyasha first sight fell in love with the buffoon-bully Mitrokha. Love was unhappy, because Mitrokha was rude. For that and was expelled from the village. Dunyasha felt sorry for Mitrokha, and she went after her lover…

title: Возьми меня с собой

overview: Деревенская сирота Дуня полюбила озорного скомороха Митьку, но любовь оказалась недолгой, так как он оказался грубияном и стал ее обижать. За что его и выгнали из деревни. Дуне стало жалко его и она последовала за ним.

title: Take Me With You

title: Der Gaukler und das Mädchen

overview: Es war einmal ein Gaukler namens Mitrokha, der mit einer Schaustellertruppe durch die Welt zog und die Menschen mit seinen Späßen zum Lachen brachte. Eines Tages sah ihn die junge Waise Dunya und verliebte sich sofort. Als Mitrokha aus der Truppe ausgeschlossen wurde und alleine weiterziehen wollte, flehte Dunya, ihn begleiten zu dürfen. Widerwillig nahm er sie schließlich mit. Gemeinsam bestanden sie viele gefährliche Abenteuer und wurden gute Freunde. Da ließ der böse Bojar Mitrokha verhaften und zum Tode verurteilen. Dunya setzte alles daran, ihn zu befreien.

character: Митроха скоморох — главная роль

character: Дуня — главная роль

character: Алёна

character: боярин Грозные Очи

character: Филат

character: Кавырза

character: Афоня

character: дьяк

character: руководитель цирковыми наездниками

character: мужик / разбойник (нет в титрах)

character: разбойник (нет в титрах)

character: скоморох Пискун (нет в титрах)

character: разбойник (нет в титрах)

character: Ярило-скоморох

character: разбойник

character: эпизод (нет в титрах)

job: Music

original_title: Возьми меня с собой


title: Bang, Drum!

title: Бей, барабан!

overview: Первоклассник Ленька Казаков и молодой рабочий Митька Лбач организовывают на Красной Пресне первый пионерский отряд и называют его Всемирным союзом юных пролетариев. Попав в детдом, Ленька начинает налаживать советскую власть среди беспризорников. Первый выпуск газеты «Барабан» обеспечил юному борцу за правое дело настоящих друзей и настоящих врагов…

title: Bang, Drum!

character: Ленька

character: Наташа

character: Митька

character: Мусью

character: Арсеньева

character: Петухов

character: Корнеев

original_title: Бей, барабан!