title: Galateya

overview: The film ballet based on the play by Bernard Shaw "Pygmalion" to the music of Timur Kogan. For the first time, an attempt was made to translate the play into the language of choreography. And although the musical “F. My Fair Lady” was taken as the basis, the choreographer D. Bryantsev and director A. Belinsky offered a completely original interpretation of the famous work - classical ballet dancers act as real dramatic actors.

title: Галатея

overview: Фильм-балет по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» на музыку Тимура Когана. Впервые была предпринята попытка перевести пьесу на язык хореографии. И хотя за основу был взят мюзикл Ф. Лоу «Моя прекрасная леди», балетмейстер Д. Брянцев и режиссер А. Белинский предложили совершенно оригинальную трактовку известного произведения — танцоры классического балета выступают в постановке в роли настоящих драматических актеров.

title: Galateya

character: Eliza Doolittle

character: Professor Henry Higgins

character: Alfred P. Doolittle

character: Colonel Hugh Pickering

job: Theatre Play

job: Music

original_title: Галатея


title: Don Quixote Returns

type: Poster

status: Released

overview: Spain, XVII century. Elderly eccentric Don Quihan dreams of romance about knights and exploits. Everyone around him considers the old man crazy, only the shepherd Sancho Panse sincerely believed in the noble impulses of Don Kihano. One night, Don Quihano decides to realize his dream and escape from the city. “Don Quixote Returns” is an adventure comedy based on the novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” by Miguel Cervantes.

title: Дон Кихот возвращается

overview: Испания, XVII век. Пожилой чудак Дон Кихано грезит романами о рыцарях и подвигах. Все окружающие считают старика сумасшедшим, только пастух Санчо Пансе искренне верит в благородные порывы Дона Кихано. Однажды ночью Дон Кихано решает воплотить свою мечту и сбегает из города, прихватив с собой коня и Санчо Пансе верхом на осле. «Дон Кихот возвращается» — приключенческая комедия по мотивам романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля Сервантеса.

title: Don Quixote Returns

title: Дон Кихот возвращается

overview: Spanje, XVII eeuw. De oudere excentrieke Don Quihan droomt van romantiek over ridders en heldendaden. Iedereen om hem heen beschouwt de oude man als gek, alleen de herder Sancho Panse geloofde oprecht in de nobele impulsen van Don Kihano. Op een nacht besluit Don Quihano zijn droom te verwezenlijken en de stad te ontvluchten. “Don Quixote Returns” is een avonturenkomedie gebaseerd op de roman “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” van Miguel Cervantes.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Дон Кихот возвращается

original_language: ru


title: March of the Slav

overview: When a son from Chechnya calls his mother in Moscow and says that everything is fine with him, his mother abandons everything and rushes to find him. Svetlana feels that her Sasha is in trouble - you cannot fool her mother’s heart. Meanwhile, a forty-year-old woman who could not save her son from drugs was saved and warmed from the burning wounds of Chechen captivity by a runaway soldier ... Svetlana will do everything to hide her Sasha from this woman, someone else's misfortune and everyone who is next to him. But they will not give it to anyone - they have their own scores and their dreams with him ...

title: Марш славянки

overview: Когда сын из Чечни звонит матери в Москву и говорит, что у него все нормально, мать бросает все и мчится на его поиски. Светлана чувствует, что ее Сашка в беде — материнское сердце не обманешь. А между тем беглого солдата спасла и отогрела от жгучих ран чеченского плена сорокалетняя женщина, которая не смогла спасти от наркотиков собственного сына… Светлана сделает все, чтобы спрятать своего Сашку от этой женщины, чужой беды и всех, кто рядом с ним. Но они его никому не отдадут — у них с ним свои счеты и свои мечты…

title: March of the Slav

job: Editor

department: Editing

job: Sound Director

job: Production Design

department: Art

original_title: Марш славянки


title: A Boulevard Romance

overview: The film was shot on the story of Valentin Pikul “Go and do not sin”, which tells about the real events that took place in Russia at the beginning of the 20th century. The story of the young beauty Olga Palem from a poor large family is replete with tragic events. Olga's passionate disinterested love for student Alexander Zapolsky becomes her evil rock.  Spoiled and selfish, Alexander is not able to appreciate her feelings. Exhausted by humiliation, a young woman kills her lover. The high-profile trial of Olga Pale becomes a sensation that stirred up the whole of Russia ...

title: Бульварный роман

overview: Фильм снят по повести Валентина Пикуля «Ступай и не греши», рассказывающей о реальных событиях, произошедших в России в начале 20 века. История юной красавицы Ольги Палем из бедной многодетной семьи изобилует трагическими событиями. Страстная бескорыстнаялюбовь Ольги к студенту Александру Запольскому становится ее злым роком.  Избалованный и эгоистичны, Александр не способен оценить ее чувства. Измученная унижениями молодая женщина убивает своего любовника. Громкий судебный процесс над Ольгой Палем становится сенсацией, всколыхнувшей всю Россию…

title: A Boulevard Romance

original_title: Бульварный роман


title: Carrying Out the Body

overview: Grandfather and grandson live in one apartment. Grandson is a student, and grandfather is a former security officer who spent time in the camps. Out of love for his grandfather, the grandson preserves the situation of perpetual interrogation, inviting “clients” from time to time ...

title: Вынос тела

overview: В одной квартире живут дед и внук. Внук — студент, а дед — бывший чекист, отсидевший в лагерях. Из любви к деду внук сохраняет ситуацию вечного допроса, приглашая время от времени в квартиру «клиентов»…

title: Carrying Out the Body

title: Вынос тела

overview: Grootvader en kleinzoon wonen in één appartement. Kleinzoon is een student en grootvader is een voormalige veiligheidsagent die tijd in de kampen heeft doorgebracht. Uit liefde voor zijn grootvader handhaaft de kleinzoon de situatie van voortdurende ondervraging, waarbij hij van tijd tot tijd 'klanten' uitnodigt ...

original_title: Вынос тела


title: I Don't Guarantee Personal Safety

overview: In March 1946, Andrei Bologov, a graduate of the Leningrad Party School, arrived in one of the western regions of the country to build a peaceful life on earth, where unfinished fascist gangs continued to rage. Andrei was given the task of organizing the removal of harvested wood from distant plots, but barely left the claws of the "forest brothers" of Krakowski.  The trainee from the party school and the local chairman of the village council, together with the residents, had to fight one of the many fascist detachments, consisting of traitors, deserters and ideological fighters against the Soviet regime ...

title: Личной безопасности не гарантирую...

overview: В марте 1946 года в один из западных районов страны прибыл выпускник Ленинградской партийной школы Андрей Бологов, чтобы строить мирную жизнь на земле, где продолжали лютовать недобитые фашистские банды. Андрей получил задание организовать вывоз заготовленного леса с дальних делянок, но едва ушел из лап «лесных братьев» Краковского.  Практиканту из партшколы и местному председателю сельсовета вместе с жителями, пришлось вступить в борьбу с одним из многочисленных фашистских отрядов, состоящих из предателей, дезертиров и идейных борцов против советской власти…

title: I Don't Guarantee Personal Safety

job: Camera Operator

original_title: Личной безопасности не гарантирую...


title: Berezka. Underground Capitalism

overview: “Berezka. Underground Capitalism ”is a documentary about currency shops in the Soviet times.

title: Березка. Капитализм из-под полы

overview: История создания валютных магазинов «Березка» в СССР. Только здесь можно было достать практически любой товар или продукт, но, чтобы стать покупателем в «Березке», нужно было быть иностранцем или высокопоставленным чиновником. Рубли здесь не брали, только валюту. Магазины «Березка» являлись островком чистого капитализма в стране победившего социализма, и в них мечтал попасть каждый гражданин СССР.

title: Berezka. Underground Capitalism

original_title: Березка. Капитализм из-под полы


title: Expedition

overview: Senya is a student, a well-known Weiner, confident in his irresistibility. To impress his beloved, he makes her a gorgeous marriage proposal. But unexpectedly, Julia refuses, accusing him of irresponsibility and frivolity. Senya decides to prove his feelings and goes on an archaeological expedition, where they are waiting for incredible adventures, fateful meetings and unique discoveries...

title: Экспедиция

overview: Сеня – студент, известный вайнер, уверенный в своей неотразимости. Чтобы впечатлить любимую, он делает ей шикарное предложение руки и сердца. Но неожиданно Юлия отказывается, обвинив его в безответственности и несерьезности. Сеня решает доказать свои чувства и отправляется в археологическую экспедицию, где их ждут невероятные приключения, судьбоносные встречи и уникальные открытия…

title: Expedition

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Экспедиция

title: Ekspeditsiya

country: RU


title: The Woman in White

type: Backdrop

overview: Young aspiring artist gets a place as a teacher of painting on the estate of land-owner Fairlie, where his sisters Marian and Laura become his students. Returning home late in the evening, he unexpectedly meets a strange woman, dressed head-to-toe in white on a deserted road.

title: Женщина в белом

overview: Великобритания, XIX век. Молодой художник Уолтер Хартрайт направляется в имение богатого пожилого эсквайра Фредерика Фэрли, где получил интересную и денежную работу - реставратора гравюр из коллекции старого аристократа, а также место учителя рисования.

title: A fehérruhás hölgy

title: The Woman in White

character: Anne Catherick / Laura Fairlie

type: Cast

character: Walter Hartright

character: Marian Halcombe

character: Sir Percival Glyde

character: Count Fosco

character: Frederick Fairlie

character: Jane Catherick

character: Countess Fosco

character: Glyde's Servant

character: Louis, Sir Fairlie's Footman

character: Mrs. Clements

character: Mrs. Vesey

character: Mr. Gilmore

character: Mrs. Michelson

character: Clerk

character: Baxter

character: Margaret Porcher

character: Professor Pesca

character: Mr. Dawson

character: Mr. Kyrle

job: Novel

job: Assistant Director

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Stunts

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Director

job: Music Supervisor

job: Conductor

job: Costume Design

original_title: Женщина в белом

title: La Femme en blanc

title: A fehérruhás hölgy

title: Valkopukuinen nainen

title: Die Frau in Weiß

title: Kobieta w bieli

title: Žena v bílém

title: Жената в бяло

title: 白衣の女


title: The "Alpha" Project

overview: In the territorial waters of the USSR, the team of a border ship recorded a deviation from the agreed course of a foreign vessel. During the inspection of the incident, it turns out that the offending vessel threw an object overboard. The border guards, with the help of a journalist assigned to them, establish that this is a radio beacon belonging to one of the Western intelligence services. The commander of the border ship Chaika, realistically assessing the threat that such a transmitting device poses to the country's defense, decides to prevent its removal, for which he simulates a breakdown of the ship...

title: Проект «Альфа»

overview: Капитан Чайка обнаруживает в советских территориальных водах установленные западными разведслужбами радиобуи и подвергается нападению.  Отразив врага, экипаж благополучно доставляет радиобуй на борт корабля

title: Проект «Альфа»

overview: Радянський прикордонний сторожовий корабель під командуванням капітан-лейтенанта Чайки, який несе службу в акваторії Чорного моря, виявляє в радянських територіальних водах встановлений західними спецслужбами радіобуй. Екіпаж має протидіяти іноземному фрегату і не дозволити йому забрати розвідувальне пристрій.

title: The "Alpha" Project

character: командир корабля капитан-лейтенант Чайка

character: фотокорреспондент Марина Андреевна

character: Санечка-Шурочка

character: комбриг Борис Викторович Добрынин

character: старпом Константин Петрович

character: штурман

character: боцман Анатолий Анатольевич Рыжухин

character: капитан-лейтенант Николай Малашенко

character: акустик старшина 1 статьи

character: старшина 2 статьи Валерий Лавочкин

character: капитан 1-го ранга

character: пилот вертолёта лейтенант Грейс

character: капитан 2-го ранга

job: Writer

job: Director

job: Painter

job: Sound Engineer

original_title: Проект «Альфа»

title: Proekt 'Alfa'


title: Currentzis. Principle Of Passion

overview: At the heart of this documentary lies the study of the Currentzis phenomenon. What is his creative method? What is the spirit of the music? How to express it most accurately to the audience and what is the freedom and responsibility of the modern artist? To answer these questions, the crew filmed the conductor for 10 years including the tour of his symphony orchestra MusicAeterna in Germany.

title: Курентзис. Принцип страсти

overview: Фильм-исследование феномена всемирно известного дирижера Теодора Курентзиса. Что есть дух музыки? Как наиболее точно выразить его для слушателей? В чем заключается творческий метод Курентзиса? В чем свобода и ответственность современного художника? В основе документальной ленты – гастроли симфонического оркестра musicAeterna в Германии.

title: Currentzis. Principle Of Passion

title: Курентзис. Принцип страсти

overview: De kern van deze documentaire ligt in de studie van het fenomeen Currentzis. Wat is zijn creatieve methode? Wat is de geest van de muziek? Hoe kun je het het meest nauwkeurig uitdrukken aan het publiek en wat is de vrijheid en verantwoordelijkheid van de moderne kunstenaar? Om deze vragen te beantwoorden, filmde de crew de dirigent 10 jaar lang, inclusief de tournee van zijn symfonieorkest MusicAeterna in Duitsland.

character: himself

original_title: Курентзис. Принцип страсти

title: Kurentzis. Printsip strasti


title: Under The Canopy Of Heaven

overview: Would you want to change your life once and for all? Surely, yes. But everything was holding you back. However, the family of circus artists with a beautiful surname Groll did it. They realized their dream: to live in the village in a beautiful place, far from civilization. They were looking for a place for their new life all over the world, and they found it in Russia. Did they find what they were looking for?

title: Под куполом неба

overview: Хотелось бы вам раз и навсегда изменить свою жизнь? Наверняка да. Но всегда что-то удерживало. А вот цирковые артисты со звучной фамилией Гроль сделали это. Они, выйдя на пенсию, решили осуществить свою мечту – построить дом в красивом месте, вдали от цивилизации. Люди, которые объездили в свое время весь мир, искали место для своей новой жизни по всему миру, а нашли в Пермском крае. Как и почему пермская земля стала для них обетованной?

title: Under The Canopy Of Heaven

original_title: Под куполом неба

title: Pod kupolom neba


title: Strong Beat

overview: At the center of the story – a 12-year-old boy Fedya and his mother. In early childhood, Fedya suffered from severe meningitis and lost his hearing. But his mom was always there – seems that she’s able to carry the whole world on her shoulders and keep all the love of this world in her heart. A special role in the life of this family is given to the music teacher Aleksei Borozdin – thanks to his classes the deaf boy started talking and made it to study in a gymnasium.

title: Сильная доля

overview: В центре истории – 12-летний Федя и его мама. В раннем детстве мальчик перенес тяжелый менингит и лишился слуха. Но рядом была мама – такая, что кажется, будто она может нести на своих плечах весь мир и хранить всю любовь этого мира в своем сердце. Особую роль в жизни семьи сыграл музыкальный педагог Алексей Бороздин – именно благодаря ему глухой мальчишка заговорил и стал учиться в настоящей гимназии.

title: Strong Beat

original_title: Сильная доля

title: Silnaya dolya


title: TaMtAm - Music of the time of troubles

name: ТАМТАМ: Музыка смутного времени. (Тизер)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary film about the first St. Petersburg  music club TaMtAm. It existed since 1991 upon 1996 and was held by Vsevolod Gakkel, ex-cellist of "Аквариум". The concept was modelled on cult NY club CBGB-OMFUG. Despite its controversial history this is the place where a new generation of Russian punk music was discovered.

title: ТАМТАМ - Музыка смутного времени

overview: Документальный фильм о первом музыкальном клубе в России и музыке смутного времени — дерзких и громких девяностых. О поколении артистов, которое пыталось найти новый музыкальный язык в умершей и заново переродившейся стране.

title: TaMtAm - Music of the time of troubles

job: Additional Camera

job: Director of Photography

original_title: ТАМТАМ - Музыка смутного времени


title: Big Business

overview: Danya is a young guy who wants to ensure his family by all means. On the way to this goal, he goes through financial pyramids, misunderstanding of his parents, quarrels with his wife but nothing can stop him.

title: Большой бизнес

overview: Даня – молодой парень, который хочет во что бы то ни стало обеспечить свою семью. На пути к этой цели он проходит через финансовые пирамиды, непонимание родителей, ссоры с женой, но ничто не может его остановить.

title: Big Business

job: Screenplay

original_title: Большой бизнес

title: Bolshoy biznes


title: Girls Can Do Anything

overview: rina is disabled at 11 years old. Her parents died in a car accident, and she had serious damage to her bone marrow. Doctors say that children with such a diagnosis do not live long. She lives with her grandmother and dreams of becoming an Olympic champion in sport dancing in wheelchairs. Despite everything, she confidently goes to her dream.

title: Девушки могут всё

overview: Одиннадцатилетняя Ирина – инвалид. Ее родители погибли в автокатастрофе, а у девочки в результате аварии серьезное повреждение костного мозга. Врачи говорят, что дети с таким диагнозом долго не живут. Она живет с бабушкой и мечтает стать олимпийской чемпионкой по спортивным танцам на колясках. Несмотря ни на что, она уверенно идет к своей мечте.

title: Girls Can Do Anything

original_title: Девушки могут всё

title: Девушки могут все

title: Devushki mogut vsyo

title: Devushki mogut vse


title: Revolution Game

overview: The young history teacher organizes the revolutionary communist movement which is fighting to preserve the monument to Dzerzhinsky. However, public mistrust, mockery, and alcohol block his path to the goal.

title: Игра в революцию

overview: Молодой учитель истории организовывает революционное коммунистическое движение, которое борется за сохранение памятника Дзержинскому. Однако путь к цели преграждают недоверие общественности, насмешки и алкоголь.

title: Revolution Game

original_title: Игра в революцию

title: Igra v revolyutsiyu


title: Registration Limit

overview: A young actress, a graduate of the Perm Institute of Culture, goes to Moscow to build an acting career and play in a big movie.

title: Лимита

overview: Молодая актриса, выпускница Пермского института культуры, едет в Москву, чтобы построить актерскую карьеру и сняться в большом кино.

title: Registration Limit

title: Лимита

overview: Een jonge actrice, afgestudeerd aan het Perm Institute of Culture, gaat naar Moskou om een acteercarrière op te bouwen en in een grote film te spelen.

original_title: Лимита

title: Limita


title: Monologue

overview: Left without work, the thirty-two-year-old Dmitry decides to make repairs in the apartment inherited from his father in order to start a new life. Freeing the house from family heirlooms, he will discover an amazing similarity between his and his father’s fate.

title: Монолог

overview: Оставшись без работы, тридцатидвухлетний Дмитрий решает сделать ремонт в унаследованной от отца квартире, чтобы начать новую жизнь. Освобождая дом от семейных реликвий, он обнаруживает удивительное сходство своей и отцовской судеб.

title: Monologue

job: Sound Director

job: Producer

original_title: Монолог

title: Monolog


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 102. Лекарство от скуки

overview: В новом выпуске ми-ми-мишки найдут лекарство от скуки, а девочки из Сказочного патруля познакомятся с Дракулой. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Катя и Эф», «Четверо в кубе» и «Лео и Тиг».


title: Bedtime Story

overview: Follows thetwin brothers: a military attache and a criminal investigation officer.

title: Сказка на ночь

overview: В центре психологической драмы — история братьев-близнецов: военного атташе и работника уголовного розыска.  Жили два брата-близнеца: Пётр и Павел (И.Бочкин).Один военный атташе, второй работник УгРо.После очередного раскрытия преступления Пётр выходит на «Корейца» (якобы главаря банды), но его быстро зачищает настоящий главарь.А узнав про то, что у Петра накопилось достаточно материала на них, решают убрать и его.Всё спланировано отлично: он едет на машине, а в него «КАМАЗ», лоб в лоб, но вместе с Петром в машине оказывается семья Павла (жена и сын). Пётр выжил, и братьям остаётся только мстить...

title: Bedtime Story

job: Camera Operator

job: Editor

job: Production Design

original_title: Сказка на ночь

title: Skazka na noch

country: SU


title: A Short Manual of Linguistic Anarchism

title: Краткое пособие по лингвистическому анархизму

title: A Short Manual of Linguistic Anarchism


title: Gda-Gda

title: Gda-Gda

overview: Посвящение войне на Донбассе

title: Gda-Gda

original_title: Gda-Gda


title: My flower

title: My flower

overview: О гибели цветочка

original_title: My flower


title: Al-El

title: Al-El

overview: Музыкальное видео от Саши Свирского

original_title: Al-El


title: The Hidden Track

overview: A young woman from Russia travels to London to investigate the disappearance of her older sister, who vanished years ago.

title: Девушка с плеером

overview: Русская девушка Ника приезжает в Лондон, где несколько лет назад бесследно исчезла ее сестра Джен. Разместив на страничке в соцсети сообщение адресованное пропавшей сестре, Ника получает смс от неизвестного абонента. Это смс даёт ей подсказку, благодаря которой героиня берётся за собственное расследование. И начинает его в месте, где сегодня ищут и находят все и всех — в интернете, в социальных сетях. Новые зацепки приводят девушку в небольшой городок на окраине Лондона, где жила и работала сестра. Оказывается, она была девушкой солиста местной рок-группы, которая стала популярной сразу после исчезновения Джен. Рассказы лучших подруг сестры не совпадают в деталях, подробности жизни Джен кажутся странными, а рок-музыканты вызывают подозрения. Не расставаясь с любимым плеером, Ника ввязывается в игру, которая может стоить ей жизни, не подозревая, что ответы на вопросы можно найти именно в плеере.

title: The Hidden Track

character: Nika

character: Hugh

character: Mark

character: Chris

character: Stu

character: Nick

character: Teddy

character: Meg

character: Shauna

character: Jen

job: Novel

original_title: The Hidden Track

title: The Hidden Track

country: GB

title: The Hidden Track

country: US

title: Девушка с плеером

production_countries: GB RU


title: 1986

name: 1986 by Lothar Herzog - Official Filmtrailer

overview: Elena is a student in Minsk. She is having an intense but self-destructive love affair with Viktor. When Elena's father goes to prison she has to take charge of his business dealings to help him. She drives repeatedly into the restricted zone at Chernobyl, behind the wheel of a truck, in order to smuggle contaminated steel. The conflicts with Viktor escalate, and Elena is increasingly captivated by the zone's deceptive beauty...

title: 1986

title: 1986

title: 1986

overview: Elena studiert internationale Wirtschaft und wohnt in einem Studentenheim in Minsk. Ihre eigentliche Leidenschaft ist jedoch die Fotografie. Doch dann wird ihr Vater wegen Steuerhinterziehung verhaftet. Sie setzt sich in den Kopf, seine Steuerschuld zu tilgen, indem sie seine Geschäfte weiterführt. Dabei findet sie heraus, dass er sich mit zwielichtigen Geschäften über Wasser hielt. Währenddessen beginnt Elenas Privatleben unter ihrer neuen Aufgabe zu leiden. Von Tag zu Tag wird sie depressiver und misstrauischer. Ihre Beziehung mit Viktor leidet am meisten darunter, weil sich beide voneinander entfremden.

title: 1986

overview: De  trafic  en  trafic  dans  la  zone  contaminée  de  Tchernobyl, une jeune femme perd le contact avec la réalité. Lothar Herzog filme l’errance humaine avec une poésie avare de mots et d’une grande beauté.

title: 1986

character: Elena

job: Music

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Props

job: Casting

title: Woods

country: DE

production_countries: BY DE


title: The Name Day

overview: In the center of the film is the image of a large rickety wooden house, the inhabitants of which constitute a mysterious symbiosis.

title: The Name Day

title: День ангела

overview: В центре фильма — образ большого покосившегося деревянного дома, обитатели которого — мужчины, женщины, дети и животные — составляют некий таинственной симбиоз. Тут и бывший хозяин дома — барин, прозябающий где-то в подвалах, и отец, всю жизнь боровшийся против контрреволюции, и братья-фальшивомонетчики, и приглядывающий за ними оперативник, и сестры, и дачники из города и многие другие… Все они сосуществуют в лабиринтах дома, иной раз досаждая друг другу, но никогда не вступая в конфликт…

character: Mafusail

character: Иван

character: сотрудник УГРО

character: Сева

character: гость

character: сотрудник УГРО

job: Short Story

job: Director

original_title: День ангела


title: Sunny Days

overview: A documentary about the Soviet rock group Kino which mixes music video sequences, footage from the band members' day to day lives, interviews and concert footage.

title: Sunny Days

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Writer

original_title: Солнечные дни


title: Bulat-Batyr

overview: In a small Tatar village during the traditional holiday of the beginning of plowing, monks appear accompanied by soldiers. Trying to convert the local population to Orthodoxy by force, the monks and soldiers meet a tough rebuff from the locals. The wife of the peasant Bulat dies, and his son Asfan is taken away in an unknown direction.

title: Bulat-Batyr

title: Булат-Батыр

overview: В небольшой татарской деревушке во время традиционного праздника начала пахоты появляются монахи в сопровождении солдат. Пытаясь силой обратить в православие местное население, монахи и солдаты встречают со стороны местных жителей жесткий отпор. Погибает жена крестьянина Булата, а его сын Асфан уведен в неизвестном направлении.  Проходит 15 лет. Булат становится защитником всех бедняков... В делах ему помогает сын Тимур, родной брат Асфана. Тем временем Асфан, воспитанный в кругу приближенных князя Потемкина, получает чин прапорщика и направляется во главе карательного отряда в родные места - усмирить восставших крестьян...

character: Bulat-Batyr

character: Asma

character: Asfan

character: Derzhavin

character: General Potyomkin

character: Elena von Brandt

character: Pugachyov

character: Von Kanitz

character: Suleyman Murza

character: Timur

character: Murat

character: Beloborodov

character: Victory Genius

character: Kayum (uncredited)

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Булат-Батыр


title: Guilty Without Guilt

overview: In a small provincial town, a famous actress comes on tour, who once fled from here from the shame of unhappy love. Many years ago, she was forced to leave her illegitimate son to raise strangers. Therefore, when a talented and reckless young actor appears on the way of a now rich and famous woman, she certainly wants to help him. The actress begins to take an active part in the fate of the young man.

title: Без вины виноватые

overview: Экранизация одноименной пьесы А.Н. Островского «Без вины виноватые». Известная актриса Елена Ивановна Кручинина приезжает в маленький провинциальный городок, всполошив своим появлением тихий и мирный уклад его жителей. Когда-то давно именно отсюда она бежала — жених ее предал, а незаконорожденный сын умер. Здесь она знакомится с молодым начинающим актером Григорием Незнамовым, в судьбе которого Кручинина начинает принимать активное участие. А вскоре актриса узнает, что ее сын жив и находится в этом же городе

title: Guilty Without Guilt

original_title: Без вины виноватые


title: Man from the Moon

overview: Triumph and collapse of hope - the whole life of the Russian scientist Nikolai Miklouho-Maclay passes in an instant, at the last moment of earthly existence... Two worlds: the world of civilization and the world of nature exist simultaneously, next to one planet, but it seems that the distance between them is like from Earth to the moon. The film uses drawings and diaries of Nikolai Miklouho-Maclay, whom the Papuans called the "Man from the Moon" and revered as a deity.

title: Человек с Луны

overview: Триумф и крушение надежд - вся жизнь русского ученого Николая Миклухо-Маклая проходит в одно мгновение, в последний момент земного бытия... Два мира: мир цивилизации и мир природы существуют одновременно, рядом на одной планете, но кажется, что между ними расстояние как от Земли до Луны. В фильме использованы рисунки и дневники Николая Миклухо-Маклая, которого папуасы называли «Человеком с Луны» и почитали как божество.

title: Man from the Moon

title: Человек с Луны

overview: Korte animatie: Triomf en ineenstorting van de hoop - het hele leven van de Russische wetenschapper Nikolai Miklouho-Maclay gaat in een oogwenk voorbij, op het laatste moment van het aardse bestaan... Twee werelden: de wereld van de beschaving en de wereld van de natuur bestaan tegelijkertijd, naast één planeet, maar het lijkt erop dat de afstand tussen hen gelijk is aan die van de aarde tot de maan. De film maakt gebruik van tekeningen en dagboeken van Nikolai Miklouho-Maclay, die door de Papoea's de 'Man van de Maan' werd genoemd en als een godheid werd vereerd.

title: Man from the Moon

job: Animation

department: Visual Effects

job: Adaptation

job: Thanks

job: In Memory Of

job: Screenplay

original_title: Человек с Луны


title: 100 шагов

title: 100 шагов

overview: Фильм снят по мотивам рассказа Александра Андрющенко «100 метров». Это рассказ про ветерана ВОВ, совершившего вооружённый захват, накануне 9 мая, отделения «Сбербанка» вместе с заложниками...

job: Additional Camera

job: General Manager

original_title: 100 шагов


title: Tram to Other Cities

overview: Two preschoolers decided that at night the streetcars go somewhere to rest and if you get on a streetcar late at night, you can go to another city.

title: Трамвай в другие города

overview: Два дошкольника решили, что ночью трамваи уезжают куда-то отдыхать и если сесть поздним вечером в трамвай, то можно уехать в другой город.

title: Tram to Other Cities

job: Lyricist

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Трамвай в другие города


title: Intent

key: itZFyTPwCSM

name: Intent (2019) Official Trailer (Eng Subs)

overview: A boy searching for answers to crucial issues finds himself in a strange place inhabited by Meanings, The Higher Tier, a superstructure above the world masterminding everything below. The guide he met there tends to get to some place called Wellspring to "readjust" or make it right for people below to end their suffering. On their way they meet various characters wandering around The Tier in their search for Meanings. The boy becomes an object of confrontation for struggling powers and gains knowledge about events the world is about to experience.  In spite of haven’t been mentioned directly, this film is about Russia. It's about the abyss this meaningless, ideology deprived country goes down into, about the forthcoming catastrophe of Russian Federation and the last planetary project to be implemented upon its ruins, taking its turn instead of obsolete Communism and Liberalism.

title: Intent

title: Замысел

overview: Мальчик, ищущий ответы на важнейшие вопросы, оказывается в странном месте, населенном Смыслами, на Высшем уровне, в надстройке над миром, управляющей всем, что находится внизу. Гид, которого он там встретил, стремится попасть в некое место под названием Уэллспринг, чтобы "перестроить" или сделать так, чтобы люди внизу перестали страдать. По пути они встречают различных персонажей, блуждающих по Ярусу в поисках Смысла. Мальчик становится объектом противостояния борющихся держав и получает знания о событиях, которые вот-вот произойдут в мире. Несмотря на то, что об этом не говорилось напрямую, этот фильм о России. Речь идет о пропасти, в которую погружается эта бессмысленная, лишенная идеологии страна, о грядущей катастрофе Российской Федерации и последнем планетарном проекте, который будет реализован на ее руинах, сменив устаревшие коммунизм и либерализм.

character: Zga

character: Svoy

character: Arkhal

character: Buffoon

character: Convict

character: Charioteer

character: Spier

character: Odd

character: Eleazar

character: Musician

character: Answerer

character: Warden

character: Poet

character: Courier

character: Janitor

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Camera Operator

job: Compositor

original_title: Замысел

title: Замысел


title: Great Scenery

overview: This is a film about the prima donna of Mariinsky Theatre, laureate of international competitions of opera singers Oxana Shilova, lyric coloratura-soprano. Very justly she is called one of the best voices of the Mariinsky Theatre. She dazzled the scenes of Bolshoi, Metropolitan Opera, Covent Garden etc. But what had she to sacrifice, to win this world recognition? We have to make a choice between our family and our career. And often it is not in favour of our beloved.

title: Большие декорации

overview: Фильм об известной оперной певице Оксане Шиловой. С полным правом ее называют одним из красивейших голосов Мариинского театра. Она блистала на мировых сценах Большого театра, Метрополиен-Опера, Кавент-Гарден и др. Но что стоило ей завоевание такого признания? Все важные события в семье и карьере переплетаются одновременно и ей всегда приходится делать выбор, зачастую не в пользу близких. Осознание приходит порой слишком поздно.

title: Great Scenery

job: Screenplay

original_title: Большие декорации

title: Bolshie dekoratsii


title: Firefly

overview: Sveta Vasilkova - my mother's "Firefly" - moves from a tiny village to the city to study at an elite school. The appearance of a strange newcomer in a red cap, who seems too smiling and naive, immediately changes the usual life of the class. The future elite of society is forced to look at themselves from the outside and find not the best features. Not everyone is ready for this, and a split occurs in the group. In order to somehow return the guy's attention, the beauty and leader of the company Zhenya decides to reveal the girl's secret.

title: Светлячок

overview: Света Василькова — мамин «Светлячок» — переезжает из крошечной деревни в город, чтобы учиться в элитной школе. Появление странной новенькой в красной шапке, которая кажется чересчур улыбчивой и наивной, сразу меняет привычную жизнь класса. Будущая элита общества вынуждена взглянуть на себя со стороны и обнаружить не самые лучшие черты. К этому готовы не все, и в группе происходит раскол. Чтобы как-то вернуть внимание парня, красотка и лидер компании Женя решает раскрыть секрет девушки.

title: Firefly

title: Светлячок

character: Женя

job: Director of Photography

original_title: Светлячок

title: Svetlyachok


title: 27 Seconds Of Memory

overview: Every year, October 26, on the anniversary of the attack on Dubrovka, relatives of the victims and former hostages gather in the square in front of the scene of the tragedy. The next day, clearing the area. And so - every year. A third of Russia's population knows nothing about the Nord-Ost tragedy. News reports of federal channels on the day of the memory of the victims of the tragedy do not exceed 27 seconds.

title: 27 секунд памяти

overview: Каждый год, 26 октября, в день годовщины теракта на Дубровке родственники погибших и бывшие заложники собираются на площади перед местом трагедии. На следующий день происходит зачистка площади. И так - каждый год. Треть населения Россия ничего не знает о трагедии "Норд-Оста". Новостные репортажи федеральных каналов в день памяти жертв трагедии не превышают 27 секунд.

title: 27 Seconds Of Memory

original_title: 27 секунд памяти

title: 27 sekund pamyati

production_countries: BE RU UA CZ


title: In Search Of Valentina Abramova

overview: On March 25, 2008 municipal services of the small city of Shchekino in Tula region of Russia opened the apartment in the big house and found a corpse of the person on a sofa.These the 68-y woman Valentina Abramova appeared the person. It was succeeded to find out that she approximately in 1994 died and lay dead 13 years. I turned into a mummy. During this time nobody took an interest in its destiny. Nobody came into its apartment. Neither neighbors, nor relatives, neither social services of the city, nor police. Authors of the movie I decided to make the investigation and to answer a question:"How it occurred?". And still authors of the movie wanted to restore an image of this person on the basis of meetings with her acquaintances, search of personal belongings and Valentina Abramova,s photos.

title: В поисках Валентины Абрамовой

overview: 25 марта 2008 года муниципальные службы города Щекино Тульской области вскрыли квартиру в большом густонаселенном доме и обнаружили мумию 68-летней Валентины Абрамовой. Женщина пролежала мертвой и забытой всеми 13 лет... Авторы фильма провели собственное расследование, чтобы ответить на вопрос: "Как это произошло?", а так же восстановили образ мумифицированного человека на основе документов, фотографий и встреч с теми, кто знал Валентину Абрамову.

title: In Search Of Valentina Abramova

original_title: В поисках Валентины Абрамовой

title: V poiskakh Valentiny Abramovoy


title: Golunov

overview: With his arrest in early June 2019, investigative journalist Ivan Golunov became a symbol in Russia of resistance to police misconduct. His case was perhaps the first time in the country’s modern history that civil society forced the law-enforcement system to retreat. Over the five difficult days it took to free Ivan, no one was closer to him, his family, and Meduza’s editorial staff than documentary filmmaker Sergey Erzhenkov and the camera crew who assisted him. In this new film from the “Black Flag,” we bring you the Golunov case through the eyes of those who were at the epicenter of these events.

title: Голунов

overview: Дело Ивана Голунова стало символом сопротивления полицейскому произволу. Возможно, впервые в истории современной России гражданское общество вынудило правоохранительную систему отступить. На протяжении пяти тяжелых дней, которые потребовались, чтобы освободить Ивана, ближе всех к нему, его семье и редакции «Медузы» был документалист Сергей Ерженков — и операторы, которые ему помогали. В новом фильме студии «Черный флаг» мы показываем «дело Голунова» глазами тех, кто находился в эпицентре этих событий.

title: Golunov

original_title: Голунов


title: Village. I Haven't Seen You During Almost 20 Years

overview: The author of the documentary comes to the village of Tverregion, where he was not been for about 20 years. Happy memories of his childhood holidays in this village, about his friends and relatives become sad, as now there are desolation and devastation in these lovely places. The different fates of its inhabitants, who 20 years ago were carefree boys and girls, make us think that a human life depends not only on external circumstances, but also on himself, on his mood, efforts and his own outlook!

title: Деревня. С тобой не виделись почти 20 лет

overview: Автор фильма приезжает в деревню Тверской области, где не был около 20 лет. Счастливые воспоминания о школьных каникулах, проведённых в деревне, о друзьях, о родных омрачаются запустением и разрухой вокруг. По-разному сложившиеся судьбы жителей российской глубинки, которые 20 лет назад были беззаботными мальчишками и девчонками, заставляют задуматься о том, что жизнь человека зависит не только от внешних обстоятельств, но и от него самого, от его настроя, усилий и мировоззрения!

overview: De auteur van de documentaire komt naar het dorp Tverregion, waar hij zo'n twintig jaar niet meer was geweest. Gelukkige herinneringen aan zijn kindervakanties in dit dorp, aan zijn vrienden en familieleden worden verdrietig, aangezien er nu verlatenheid en verwoesting zijn op deze mooie plekken. Het verschillende lot van de inwoners, die twintig jaar geleden zorgeloze jongens en meisjes waren, doet ons denken dat een mensenleven niet alleen afhangt van externe omstandigheden, maar ook van hemzelf, van zijn humeur, inspanningen en zijn eigen kijk!

title: Derevnya. S toboy ne videlis pochti 20 let


title: Call DiCaprio

overview: Documentary film about the forest fires in Siberia during the summer of 2019.

title: Звоните Ди Каприо

overview: Документальный фильм о лесных пожарах в Сибири летом 2019 года.

title: Call DiCaprio

original_title: Звоните Ди Каприо

title: Zvonite DiKaprio


title: Exodus

overview: There are different ways of casting away stones and gathering stones together. The artist Felix Buch puts up his sculptures of stones in Moscow streets. Their outlines suggest human figures tensely walking somewhere and at the same time waiting for some revelation. To him this is the essence of Exodus. Once a biblical legend, the image of the Hebrew people who escaped Egyptian captivity for an uncertain future has long become a universal metaphor. The writer Lyudmila Ulitskaya believes that the Exodus theme is very important in Russia today because “the seventy years of Soviet rule were a stunning exodus from one country that had gone out of control (the Russian Empire) on to a new country that failed (the Soviet Union)”. That “exodus” remained incomplete. Felix Buch is an artist, not a philosopher. Arranging stone figures in Moscow streets becomes a sort of happening, and this film gives viewers an opportunity to take part in this artistic improvisation.

title: Исход

overview: Собирать и разбрасывать камни можно по-разному. Художник Феликс Бух свои скульптуры из камней расставляет на улицах Москвы. В их очертаниях узнаются фигуры людей, куда-то напряжено идущих и одновременно ждущих какого-то откровения. В этом и заключена для него тема «Исхода». Образ еврейского народа, ушедшего из египетского плена в неизвестную будущность, давно перестал быть только библейской легендой, превратился во всеобъемлющую метафору. Писатель Людмила Улицкая считает, что тема «исхода» сегодня в России очень важна, «потому что семьдесят лет советской власти – это был потрясающий исход из одной страны, которая потеряла управление (Российская империя), к новой стране, которая не получилась (СССР)». Этот «исход» остался незавершенным… Феликс Бух не философ, он – художник. Выстраивание каменных фигурок на улицах Москвы превращается в своеобразный хеппенинг.

title: Exodus

original_title: Исход

title: Iskhod


title: The Stone Guest

marina fomenko  the stone guest excerpt

type: Clip

overview: “Oh, it’s heavy, The stony grip of his right hand!” Alexander Pushkin “The Little Tragedies” * The key figure of the Great October Socialist Revolution of 1917 in Russia was Lenin. After his death in 1924 Lenin’s image was immortalized in countless numbers of monuments in the Soviet Union and in the Soviet bloc’s countries. In her film, the artist refers to depicted in stone image of the Revolution leader based on archival materials and found footage. There is neither living nor dead Lenin in the film; only “the stone guest” become ingrained in Soviet people lives after his death.

title: Каменный гость

overview: Ключевой фигурой Революции 1917 года был В.И. Ленин. После его смерти в 1924 году в Советском Союзе, а позже и в странах социалистического лагеря, образ Ленина увековечили в бессчетном количестве памятников. В своем видео художница, основываясь на архивных и найденных материалах, обращается к запечатленному в камне образу вождя революции. Здесь нет ни живого, ни мертвого Ленина, только каменный гость, прочно вошедший в жизнь советских людей после смерти Ильича.

title: The Stone Guest

original_title: Каменный гость

title: Kamennyy gost


title: Luhansk. The Election Day

overview: On the 11th of November 2018 the elections were held in the self-proclaimed Luhansk People's Republic. One of those who came to vote is a former locksmith Alexander Zaslavsky, a participant under the call sign "Old" in the battles in 2014 and 2015.

title: Луганск. День выборов

overview: 11 ноября 2018 года в самопровозглашенной Луганской народной республике прошли выборы. Один из тех, кто пришел голосовать - бывший слесарь Александр Заславский, участник боев в 2014-2015 годах под позывным "Старый".

title: Luhansk. The Election Day

original_title: Луганск. День выборов

title: Lugansk. Den vyborov


title: The Unknown Racer

overview: Short movie about the amateur racer, who is going to be the first racer from russia who took part in one of the toughest race in the world.

title: Неизвестный гонщик

overview: Короткометражный фильм о гонщике-любителе и его мечтах по дороге на одну из самых сложных гонок в Европе.

title: The Unknown Racer

original_title: Неизвестный гонщик

title: Neizvestnyy gonshchik


title: Ganne Under New Cover

overview: Anatoly Ganne is sixty two years old. For thirty three years he’d been in prison. During his life Ganne followed thieves' concepts: not to have any family and home - so that there was nothing to take away. Now he is settled in Moscow, got married and has a son. But Moscow authorities are trying to take away his house.

title: Новая крыша авторитета Ганне

overview: Анатолию Ганне - 62 года, 33 из них он сидел. Всю жизнь Ганне следовал воровским понятиям: не иметь семьи, дома - чтобы нечего было отнять, но теперь он осел в Москве, женился и родил сына. Правда, московские власти хотят отобрать у него участок.

title: Ganne Under New Cover

original_title: Новая крыша авторитета Ганне

title: Novaya krysha avtoriteta Ganne


title: Pasha

Pasha [short.music.doc]

site: Vimeo

type: Featurette

overview: This story is about Pasha, a musician from the city of Ryazan. How music changes the reality of his life and un-limits the opportunities.

title: Паша

overview: "Паша" - история о том, как любовь к музыке меняет действительность, а возможности становятся реальностью.

title: Pasha

original_title: Паша


title: Sometimes Hot, Sometimes Not

overview: Three hours drive from Moscow twenty year old Seryozha spends his free time. It has been a month since he returned from the army.

title: То горячо, то холодно

overview: Один день и одна ночь из жизни двадцатилетнего Серёжи, вернувшегося месяц назад из армии.

title: Sometimes Hot, Sometimes Not

original_title: То горячо, то холодно

title: To goryacho, to kholodno


title: Where There Are No Roads

overview: As a child, an inventor Alexey Garagashyan drew a detailed map of his village, but he immediately became interested in what was beyond its borders. So his main passion appeared - to overcome the bad roads. Every time he met impassable routes, he just created new modifications of transport. First, they were motorcycles, and then unique off-road vehicles, which became a sensation all over the world. Today, Alexey Garagashyan can travel without being attached to the roads, but only by choosing directions.

title: Туда, где нет дорог

overview: В детстве изобретатель Алексей Гарагашьян нарисовал подробную карту своего поселка, но ему тут же стало интересно, что находится за её пределами. Так появилась его главная главная страсть — преодоление бездорожья. Каждый раз, когда ему встречались непроходимые маршруты, он просто создавал новые модификации транспорта. Сперва это были мотоциклы, а потом и уникальные внедорожники, которые стали сенсацией во всем мире. Сегодня Алексей Гарагашьян может путешествовать, не привязываясь к дорогам, а лишь выбирая направления.

title: Where There Are No Roads

original_title: Туда, где нет дорог

title: Tuda, gde net dorog


title: Prison. Correct Me If You Can

overview: A two-part documentary film about the state of Russia’s prisons today. In-depth interviews with former inmates of all stripes, including those convicted of political, economic, and violent crimes.

title: Тюрьма. Исправь меня, если сможешь

overview: Двухсерийный документальный фильм о состоянии российских тюрем сегодня. Большие интервью с бывшими заключёнными всех мастей (политическими, уголовными, экономическими).

title: Prison. Correct Me If You Can

character: himself

character: herself

original_title: Тюрьма. Исправь меня, если сможешь

title: Tyurma. Isprav menya, esli smozhesh


title: The Legalized Pain

overview: Alina, Olga, Marina, Natalia, Alena and Vesta, like many other women, dreamed about love and family. However, their dreams didn’t come true. The women were in danger after divorces. The documentary shows the problem of family kidnapping, which is so often ignored in Russia.

title: Узаконенная боль

overview: Алина, Ольга, Марина, Наталия, Алена и Веста, как и многие женщины, мечтали о любви и крепкой семье. Однако их мечтам не суждено было сбыться. После разрушенных браков и отношений, героини фильма оказались в опасности. Документальный фильм посвящен проблеме семейного киднеппинга, которую так часто игнорируют в России.

title: The Legalized Pain

original_title: Узаконенная боль

title: Uzakonennaya bol


title: She's The Champion

overview: The story of the two wrestler girls in and out of the ring. Mephisto, the champion of the NFR and the champion of India, is a the sales manager in everyday life, while Casey, or the Queen of the Scream, is a recent graduate of the University.

title: Чемпионка

overview: История двух девушек-рестлеров - на ринге и вне его. Мефисто, чемпионка НФР, чемпионка Индии, в обычной жизни - менеджер по продажам, Кейси, или Королева крика - недавняя выпускница университета.

title: She's The Champion

original_title: Чемпионка

title: Chempionka


title: School Number One

overview: "School Number One" is a docudrama based on the terrorist attack that took place 15 years ago on September first, in a school in the small Northern Osetian town of Beslan. The three-day siege and it's horrible aftermath. Who is responsible for the incredibly high death toll among the hostages? What provoked the bloody operation to free the hostages 52 hours into the siege? Who answers for the interrupted negotiations, and how are former hostages and their families coping today? What political ramifications did this act of terror leave in its wake. Who benefited from it the most, and how did it affect the every day lives of Russia as we know it today?

title: Школа номер один

overview: Прошло 15 лет после самого страшного теракта в истории России. Выжившие заложники получили свои компенсации, бесланское кладбище встречает прилетающих в аэропорт ровными рядами одинаковых надгробий. Каждое третье сентября центральные телеканалы вспоминают трагедию скупой строчкой среди новостей второго порядка. Вот и все, что осталось от Беслана. Почему так? Этот фильм - не только о том, что на самом деле произошло в Беслане в сентябре 2004 года - но и о том, как и почему страна согласилась поскорее забыть случившееся. О том, как все мы приняли правила игры, предложенные нам государством после теракта. И о том, как вся нынешняя политическая система России выросла из бесланской трагедии.

title: School Number One

original_title: Школа номер один

title: Shkola nomer odin


title: Sacred Ground

overview: Some time ago they would come here to walk their dogs, play with their kids or jog. Today they are two hostile parties fighting over a patch of ground in a park. Every Sunday half of them come to pray by a wooden cross, and another half is there to defend a small spot of land, which they want to stay public. Who could have imagined such a confrontation in a country which had been fully secular, even atheistic for decades? Still, a collision between orthodox believers and local dwellers, who don’t want to have a new church instead of a park or a public garden is quite common in the Russian capital these days. “200 Churches” development project started by Russian Orthodox Church in cooperation with Moscow government provoked several severe conflicts in the city.

title: Святое место

overview: Раньше они приходили сюда, чтобы погулять с собакой, поиграть с детьми или совершить пробежку. Теперь они по разные стороны баррикад и ожесточенно борются за клочок земли в парке. Каждое воскресенье одни приходят молиться у деревянного креста, другие – защищать парк «Торфянка», чтобы он и далее остался общественным пространством. Мало кто мог себе представить подобное противостояние в стране, которая была светской, даже атеистической в течение многих десятилетий.

title: Sacred Ground

title: 성스러운 공원

overview: 공원이나 공공 정원 대신에 새로운 교회를 짓는 데 반대하는 지역 주민과 독실한 정교회 신도 사이의 갈등은 러시아 수도권 지역에서 흔히 찾아볼 수 있는 문제다. 러시아 정교회는 모스크바 정부와의 협력하에 '200개의 교회' 개발 프로젝트에 착수하였고, 이로 인해 모스크바 내에서 심각한 갈등이 발생하기 시작했다. 영화는 신도들과 공원을 지키고자 하는 이들 사이에 벌어지는 불침번과 몸싸움, 상호 비방을 담으면서, 작은 공원 '토르판카'를 둘러싼 분열과 갈등의 실상을 파고든다. (서울환경영화제)

original_title: Святое место

title: Svyatoe mesto

title: Святая земля

title: Svyataya zemlya

title: Svētvieta

country: LT

production_countries: DE RU


title: Secretary Of Ideology

overview: Ivan Komendantov is only 16 years old. But he is already the secretary for ideology of the Stalingrad district committee of the Komsomol of Moscow. Vanya wants to quickly become an adult, so he enthusiastically takes up any business: whether it be the rise of the world economy or a special task to seduce a girl.

title: Секретарь по идеологии

overview: Ивану Комендантову всего 16 лет. Но он уже секретарь по идеологии Сталинградского районного комитета комсомола Москвы. Ване хочется побыстрее стать взрослым, поэтому он с энтузиазмом берется за любое дело: будь то подъем мировой экономики или спецзадание по соблазнению девушки.

title: Secretary Of Ideology

job: Sound

original_title: Секретарь по идеологии

title: Sekretar po ideologii

title: Ideoloģiskais sekretārs


title: Where is Matryona?

overview: Shelemishevo, a small village in the Ryazan Oblast. Two girls live together with their grandmother as they have lost their parents – the mother is dead, the father has a new family. One of the sisters is very sick, the other, Natasha, will turn 18 soon. She revisits her old diary and comments on the journaled stories with ease.

title: Где Матрёна?

overview: Шелемишево, небольшой поселок в Рязанской области. Две девочки живут вместе со своей бабушкой, поскольку они потеряли своих родителей - мать мертва, у отца новая семья. Одна из сестер очень больна, другой, Наташе, скоро исполнится 18 лет. Она с легкостью просматривает свой старый дневник и комментирует журнальные истории.

title: Where is Matryona?

original_title: Где Матрёна?

title: Gde Matryona?

title: Kur ir Matrjona?

title: Где Матрена


title: Waiting for a Miracle

name: Hot Docs 2019 Trailers: THE WAITING FOR A MIRACLE

overview: A woman’s greatest joy is giving the gift of life to a new human being. Her deepest sorrow – the loss of a child. This very personal and touching film is not about death, it is about the beauty of life and how miraculous it is that we are alive. Waiting for a miracle was never planned to be filmed. It was dictated by the unique unusual situation, and life was the main scriptwriter. The director hopes that her work can be therapy for people in similar situations.

title: Waiting for a Miracle

title: В ожидании чуда

overview: Самая большая радость для женщины – дать жизнь новому человеческому существу. Самая большая боль – потеря ребенка. Но даже она помогает увидеть красоту в жизни и ощутить, как это удивительно – быть живым.

title: 기적을 기다리며

overview:
여성의 가장 큰 기쁨은 새 생명을 낳는 일일 것이다.
 반면 아이를 잃는 가장 큰 고통으로 생명의 아름다움을 깨닫게 되기도 한다.
 이 작품은 삶 그 자체와 우리가 살아 숨쉰다는 것이 얼마나 기적 같은 일인지 보여준다.

original_title: Oodates imet

title: Brīnuma gaidās

title: В ожидании чуда


title: Town of Glory

overview: The memory of World War II is the only thing that makes a small Russian town alive. Like a great treasure this memory is preserved here in every home and is passed on from generation to generation. Yet exactly this memory prevents people from understanding that despite their own will they are getting involved in a new war.

title: Town of Glory

title: Уездный город Е

overview: Уездный город Е — один из сотен маленьких провинциальных городков России. Здесь нет работы, нет перспектив, а основной источник информации — Первый канал и соцсеть «Одноклассники». Единственное, чем может гордиться город — это то, что он был одним из первых освобожден от немцев во время ВОВ. С того момента город, кажется, застыл во времени. Он стоит на останках тысяч непогребенных солдат и полон советских памятников в их честь. Единственное развлечение здесь — бесконечные военно-патриотические праздники. Так уездный город Е стал идеальным инкубатором для выращивания верных последователей режима. Снимая город в течение трех лет, мы фиксируем этот процесс.

title: Provinční městečko E

overview: Odkaz Velké vlastenecké války v Rusku stále silně rezonuje. Putinovská garnitura toho umně využívá, aby v maloměstě, jež se stalo symbolem vítězství nad fašismem, získávala v současné agresivní politice podporu obyvatel.

title: Jelnja – Stadt des Ruhms

title: 타운 오브 글로리

overview: 지난 3년 동안 촬영된 이 다큐멘터리는 러시아의 전형적인 작은 시골 마을 옐냐를 관객들에게 소개한다. 옐냐는 소련 붕괴 후 계속 경제적으로 소외되어 왔다. 하지만 이 곳 주민들은 푸틴 대통령이 과거 러시아의 영광과 힘을 되찾아 올 것이라 믿으며 자긍심을 되찾았다.

title: Putinin patriootit

overview: Toukokuun yhdeksäntenä tänä vuonna Venäjällä juhlitaan toisen maailmansodan päättymisen 75-vuotisjuhlaa. Pienessä Jelnjan kylässä juhlaan valmistaudutaan perinteisesti suurella innolla. Sotilaallisesti värittyneisiin juhlallisuuksiin osallistuu koko kylä, tarhaikäisistä eläkeläisiin.

title: Ielnia : La petite ville de la grande guerre patriotique

overview: La petite ville de Ielnia, dans la région de Smolensk, vit en perpétuant le souvenir des victoires soviétiques sur les nazis, étant le siège d'une des premières victoires russes en 1941. Toutes les générations sont sollicitées pour apporter leur contribution à une instrumentalisation du passé.

character: Narrator (voice)

job: Sound Designer

job: Dramaturgy

job: Creative Producer

original_title: Уездный город Е

title: Slavas pilsēta

title: Uezdniy Gorod E.

production_countries: CZ DE RU


title: Pure Art

overview: A film about contemporary Belarus, freedom and art. A mysterious artist appears on the streets of Minsk and starts to paint. Passers-by, intrigued, want to know what he is creating, but the artist will not reveal his secret. Step by step, the viewers learn more about him. His name is Zahar Cudin and he is one of the most promising Belorussian painters.

title: Pure Art

title: Чистое искусство

overview: Фильм о современной Беларуси, свободе и искусстве. На улицах Минска появляется и начинает рисовать загадочный художник. Заинтригованные прохожие хотят знать, что он создает, но художник не раскрывает свой секрет. Его зовут Захар Кудин, он один из самых перспективных белорусских художников.

title: Czysta sztuka

character: Self

original_title: Чистое искусство

title: Tīrā māksla

country: LV

title: Чыстае мастацтва

country: BY

production_countries: PL BY


title: Promoting Success

overview: Several dozens of soldiers in the military train are transporting an exhibition with captured weapons from Syria across Russia. Artists of military ensembles accompany this festive event. In each city, they are greeted by thousands of people who dance and take pictures with them, while children swear allegiance to their homeland. The train that is mentioned in the film then travelled 28 000 km in 2 months and visited 62 cities.

title: Promoting Success

title: Акция

overview: Несколько десятков солдат в военном эшелоне везут через всю Россию выставку с трофейным оружием из Сирии. Артисты военных ансамблей сопровождают этот праздник. В каждом городе их встречают тысячи зрителей, которые танцуют и фотографируются с ними, а их дети клянутся в верности Родине.

original_title: Акция

title: Akcija

title: Aktsiya


title: Karabash

overview: A poetic documentary about the Russian monotown of Karabash, located in the Ural mountains. Mass media often call it ‘the most polluted town on Earth’. Two centuries of copper mining have left an impact on the local ecology, transforming the woods and hills into a Mars-like landscape. The main force in this place where nothing ever changes is the copper smelting plant – the primary source of both employment and environmental pollution.

title: Karabash

title: Карабаш

overview: Документальное эссе об уральском моногороде Карабаше. Медиа часто называют его «самым грязным городом на планете». Официально это звание не подтверждено, однако два столетия медного производства действительно наложили ощутимый отпечаток на местную природу, поставив город на грань экологической катастрофы. Главная сила в городе — медеплавильный завод, основной источник одновременно рабочих мест и загрязнения. Молодой рабочий Володя рассказывает, как устроена жизнь в городе, где ничего и никогда не меняется.

job: Post Production Producer

original_title: Карабаш

title: Karabaša


title: Dorotchka

overview: In the Siberian countryside, marriage is traditionally seen as the greatest happiness for a woman. But the 80-year-old Dorotchka has always remained alone. At the kitchen table, she contemplates life, love, regret and loneliness – has she may be brought this fate upon herself? Olga Delane was born in Siberia. At the age of 16, she moved to Germany with her family. The director explores the views of Siberian people on life, love and marriage.

title: Dorotchka

title: Дорочка

overview: В сибирской провинции замужество, как правило, считается наивысшим счастьем для женщины. Но 80-летняя Дорочка, самая архетипическая русская бабушка, всю жизнь прожила одна. Сидя за столом у себя в кухне, она говорит о жизни, любви, сожалениях и одиночестве. Этот фильм – спин-офф картины «Сибирская любовь», показанной в 2016 году на фестивале IDFA. Ее режиссер Ольга Делан продолжает исследовать принятые в Сибири взгляды на любовь и брак.

job: Sound Director

original_title: Dorotchka

title: Dorotčka

title: Дорочка


title: A Mom for Julia

overview: Julia is seven years.old. She was born in prison and had a different mother at three different periods of time. All of these women attempt to mother her now. They want what’s best for the child, but their actions threaten the future of the girl. The director Natalia Kadyrova met the film’s protagonist when she was shooting her previous film. It dealt with an experiment –  the children lived together with their sentenced parents in jail.

title: A Mom for Julia

title: Мама для Юли

overview: Юля родилась в тюрьме, и три женщины в разное время были ей мамами. Теперь, когда Юле семь лет, каждая из них претендует на то, чтобы оставить девочку себе. Они все хотят сделать как лучше, но их действия угрожают будущему дочери.

title: Мама для Юли

overview: Julia is zeven jaar oud. Ze werd geboren in de gevangenis en had in drie verschillende perioden een andere moeder. Al deze vrouwen proberen haar nu te bemoederen. Ze willen het beste voor het kind, maar hun acties bedreigen de toekomst van het meisje. De regisseur Natalia Kadyrova ontmoette de hoofdpersoon van de film toen ze haar vorige film aan het opnemen was. Het ging om een experiment: de kinderen woonden samen met hun veroordeelde ouders in de gevangenis.

original_title: Мама для Юли

title: Mamma Juļai


title: Pigeon's Milk

overview: 16-year-old Andrian lives in Transnistria. At school he has problems with his peers, and at home with his parents. Andrian, who used to sing in the church choir, secretly dreams of ditching everything and going away with a friend to Italy, which he sees as a symbol of freedom from the present hopelessness. But there comes the Holy Week which will forever change his life.

title: Молоко птицы

overview: Шестнадцатилетний Андриан живет в Приднестровье. В школе у него проблемы со сверстниками, а дома — с родителями. Андриан, когда-то певший в церковном хоре, втайне мечтает все бросить и уехать с другом в Италию, которую воспринимает как символ освобождения от нынешней безысходности. Но наступает Страстная неделя, которая навсегда изменит его жизнь.

title: Pigeon's Milk

character: Viorica

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Молоко птицы

title: Moloko ptitsy

production_countries: MD RU


title: Faith, Hope, Love

overview: A young poet Ivan is experiencing a lot of funny and tragic adventures during the years of Civil War in Russia.

title: Вера, надежда, любовь

overview: События происходят в годы гражданской войны. Красный командир (он же — и сельский учитель) отправляет юного поэта Ваню в московскую редакцию журнала «Революция и поэзия». Сопровождает Ваню в долгом, полном событий пути, бывалый солдат Сорокин…

title: Faith, Hope, Love

job: Book

original_title: Вера, надежда, любовь

title: Wiara, nadzieja, miłość

country: PL

title: Vera, Nadezhda, Lyubov


title: Golden Dune

overview: A fascinating story about three teenagers who found an ancient medallion of the Teutonic Order in the basements of a former German hospital in Kaliningrad (formerly Konigsberg). A story that gradually develops into a dangerous and mystical adventure, with chases, struggle, constant risk. The children will have to solve the mystery of the amber medallion, find the treasure, save the girl and make their choice. And, of course, this is a film about the first youthful love.

title: Золотая дюна

overview: Захватывающая история о трех подростках, нашедших в подвалах бывшего немецкого госпиталя в Калининграде (бывшем Кенигсберге) старинный медальон Тевтонского ордена. История, которая постепенно перерастает в опасное и мистическое приключение, с погонями, борьбой, постоянным риском. Ребятам предстоит разгадать тайну янтарного медальона, найти клад, спасти девушку и сделать свой выбор. И, конечно, это фильм о первой юношеской любви.

title: Golden Dune

title: Золотая дюна

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Золотая дюна

title: Zolotaya dyuna


title: Tell Her

overview: What is to be a child to whom parents ask the same question every day: whom does he love more? Mom or dad? What should mom do if she madly loves her son, but circumstances force him to take the child away from his father? What should be done to dad if his son is taken to America forever, and he cannot imagine his life without him? This is a story of choice. When deciding for a child, a parent often does as he is comfortable with. The child agrees, afraid to hurt the parent, but time will pass, he will mature and at some point he will decide for himself. Only the parent from this will be much more painful.

title: Скажи ей

overview: Как быть сыну, родители которого каждый день задают вопрос, кого он любит больше — маму или папу? Как быть маме, если она безумно любит сына, но обстоятельства вынуждают отнять ребёнка у его отца? Как быть папе, если его сына увозят в Америку навсегда, а он не представляет своей жизни без него? Это история о выборе. Родители, решая за своих детей, чаще делают так, как удобно им. Ребёнок соглашается, боясь причинить боль, но пройдёт время, он созреет и в какой-то момент обязательно решит сам. Только родителям от этого будет намного больнее.

title: Tell Her

title: 告诉她

title: 告訴她

character: Sasha

character: Svetlana, Sasha's mother

character: Artyom, Sasha's dad

character: grandfather Alya

character: grandmother Valya

character: Michael

character: grandmother

character: grandfather Zhenya

character: police officer

character: Aisha

character: Teacher

character: Georgia

character: woman in the movie theater

character: airport worker

character: Carson

character: policeman

character: doctor

character: club girl

character: club guy

character: club manager

character: sailor

character: American teacher

character: principal

character: lead singer

character: bass player

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Director

job: Costume Designer

title: Skazhi ey

title: Tell Her


title: Back to the Sarmatian Steppe

overview: A mosaic of unusual destinies of our contemporaries. People shoot, speed forward in Jeeps, gallop on horseback… Strong men and beautiful women, enmity and quest for one’s roots… And all this amidst the beautiful and impressive nature: the steppes of Orenburg, the southern edge of Russian borderline between Europe and Asia, between settlements and nomads, between the familiar and the incredible.

title: Назад в степь к сарматам

overview: История о необычных судьбах наших современников. Здесь стреляют, гоняют на джипах, скачут… Здесь сильные мужчины и красивые женщины, вражда и тяга к корням … А вокруг – природа, сильная и красивая: оренбургская степь, южный край российского пограничья, между Европой и Азией, оседлостью и кочевьем, привычным и небывалым.

title: Back to the Sarmatian Steppe

job: Music

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Назад в степь к сарматам

title: Sarmaty

title: Сарматы

title: Nazad v step k sarmatam


title: The Real Ass Boys VS The Zombies

overview: An ancient Permian Komi virus was brought to Perm, which is gradually turning the inhabitants into zombies. A year later, the city is cordoned off by the military, scientists are trying to find an antidote. The planes are dropping food. But the heroes, like the rest of the inhabitants of Perm, have adapted to the new reality. They live an ordinary life: they go to cafes, do business, make plans for the future and try to clear the city of zombies on their own. Everything is getting better until one of the usual post-apocalyptic days Leroux is not bitten.

title: Реальные пацаны против зомби

overview: В Пермь завезли древний коми-пермяцкий вирус, который постепенно превращает жителей в зомби. Спустя год город оцеплен военными, учёные пытаются найти антидот. Самолёты скидывают продовольствие. Но герои, как и остальные жители Перми, приспособились к новой реальности. Они живут обычной жизнью: ходят в кафе, занимаются бизнесом, строят планы на будущее и пытаются своими силами очистить город от зомби. Всё налаживается, пока в один из обычных постапокалиптических дней не кусают Леру.

title: The Real Ass Boys VS The Zombies

character: Nikolay Naumov

character: Lera Naumova

character: Valentina Selivanova

character: Edik

character: Marina

character: Igor Oznobikhin

character: Vladimir Selivanov

character: Armen

character: Masha

character: Aleksey Bazanov

character: Igor Ivanovich Oznobikhin

character: Andryusha

character: Granny

character: Kolyan's father

character: Bibyakin

character: Girl

character: Bebyakin's wife

character: Sevych

character: Bazanov

character: Papa Lery

character: Predsedatel

character: Lenka

character: Shisha

character: Vovan's Mother

character: Fitil

job: Executive Producer

job: Idea

original_title: Реальные Пацаны Против Зомби

title: Realnye patsany. Zombi ne za gorami

title: Реальные пацаны. Зомби не за горами

title: Realnie patsany protiv vsekh

title: Пацаны VS Зомби

title: Реальные пацаны против зомби


title: Dark Spell

name: Dark Spell (2021) - Official Trailer (HD)

overview: Terror strikes when a heartbroken woman uses black magic to get her husband back.

title: Приворот. Чёрное венчание

overview: Женю бросает мужчина, которого она любит больше жизни. Не в силах смириться девушка решается на отчаянный шаг: цыганка рассказывает ей, как провести ритуал черного венчания и сделать приворот на любовь. И Кирилл возвращается! Им еще никогда не было так хорошо вместе, влюбленные не могут оторваться друг от друга, но с каждым днем страсть Кирилла все больше походит на пугающую одержимость.

title: Dark Spell

title: Feitiço das Trevas

overview: Zhenya, uma mulher apaixonada que foi abandonada pelo marido, faz um ritual mágico para trazê-lo de volta. O feitiço poderoso tem uma consequência, o amor vira uma obsessão.

title: Dark Spell

overview: Dark Spell es la historia de una chica llamada Zhenya que sufre por estar enamorada de su marido que la ha abandonado, por lo que decide traerlo de vuelta. La heroína desesperada lanza un hechizo llamado "" Boda Negra "", que es un ritual mágico conocido por su gran poder e irreversibilidad. Después del ritual, su amado esposo regresa, aunque su amor se vuelve más como una obsesión: incluso está dispuesto a matar a Zhenya, para no dársela a nadie. Cuando muere el marido enloquecido, el hechizo no cesa: porque ni siquiera la muerte separará a los que fueron prometidos por el demonio de las bodas negras.

title: Dark Spell

overview: Delicesine aşık olduğu kocası tarafından terk edilen Zhenya, büyük bir aşk acısı çekmeye başlamıştır. Buna bir çare olacağını düşündüğü için eski kocasına Kara Düğün adı verilen bir büyü yaptırır. Kocasını kendisine bağlı hale getiren Zhenya, büyünün yan etkilerinden habersizdir. Çünkü kocasını, saplantılı, acımasız, duygusuz ve kıskanç bir canavara dönüştürmüştür. Bu canavar öldüğünde ise Zhenya'a takıntılı bir iblise dönüşecektir.

title: 다크 스펠

overview: 사랑하는 남자에게 버림받은 제냐. 그의 마음을 되돌리기 위해 ‘검은 결혼식’이라는 주문을 걸고 사랑을 되찾는다. 하지만 그녀를 향한 그의 사랑은 점점 광적인 집착을 보이는데…

title: Mroczne zaklęcie

overview: Dark Spell opowiada o młodej kobiecie, która jest zdruzgotana po odejściu męża. Więc poznaje kogoś, kto może przywrócić jej wymarzonego mężczyznę za pomocą czarnej magii i demonicznej ceremonii. Ale za wysoką cenę.

title: Dark Spell

overview: In Dark Spell geht es um eine junge Frau, die nachdem ihr Mann sie verlassen hat, am Boden zerstört ist. So lernt sie jemand kennen, der mit schwarzer Magie und einer dämonischen Zeremonie ihren Traummann wieder zurück holen kann. Allerdings zu einem hohen Preis.

title: 爱之咒：黑色婚礼

overview: 爱之咒讲述了一个名叫Zhenya的女孩因为爱上了离开她的丈夫而痛苦不堪，为此她决定让丈夫复活。她施展了一个名为 "黑色婚礼 "的咒语，这是一个拥有不可逆转魔力的神奇仪式。仪式结束后，她心爱的丈夫回来了，然而这个咒语并没有停止...

title: Đám Cưới Đen

overview: Nội dung phim xoay quanh câu chuyện của tên Zhenya, một cô gái đau khổ vì tình yêu với người chồng đã bỏ mình nên cô quyết định mang anh ta trở lại. Trong sự tuyệt vọng, cô gái đã sử dụng một câu thần chú gọi là "Đám cưới đen", một nghi lễ ma thuật nổi tiếng với sức mạnh to lớn và không thể đảo ngược. Sau nghi lễ, người chồng yêu dấu của cô trở lại, mặc dù tình yêu của anh trở nên giống như một nỗi ám ảnh: anh thậm chí sẵn sàng giết Zhenya, để không trao cô cho bất cứ ai. Khi người chồng điên cuồng chết đi, câu thần chú vẫn chưa dừng lại: bởi vì ngay cả cái chết cũng không chia lìa những người đã được hứa hôn bởi con quỷ của đám cưới đen

title: Приворот. Чёрное венчание

overview: Zhenya's leven stort in wanneer haar geliefde, Kir, voor zijn minnares kiest. Om hem en haar gelukkige leven terug te krijgen gaat ze naar een zigeunerin voor een liefdesbetovering. Dankzij de zwarte magie keert Kir terug, maar zijn liefde voor Zhenya verandert al snel in een obsessie. Hij verliest zijn verstand en Zhenya bevindt zich in levensgevaar. Welke prijs zal ze moeten betalen om de fatale fout recht te zetten?

title: Užkeikimas. Juodosios vestuvės

overview: Užkeikimas, tai istorija apie merginą vardu Ženia, kuri kankinasi dėl nelaimingos meilės savo vyrui, kuris ją paliko, taigi ji nusprendžia jį susigrąžinti. Bevitiška herojė išburia kerus pavadinimu „Juodosios vestuvės“, kurių magiškas ritualas žinomas savo galia ir tuo, kad jo negalima atšaukti. Po ritualo jos mylimas vyras grįžta, bet jo meilė vis labiau tampa panaši į apsėdimą: jis net pasiryžęs nužudyti Ženią, kad jos negautų niekas kitas. Kai išprotėjęs vyras miršta, kerai neišsisklaido: nes netgi mirtis neišskirs tų, kuriuos sujungė Juodųjų vestuvių demonas.

title: Boda Negra

title: Crna čarolija

overview: Priča o djevojci Zhenyi koja pati od ljubavi zbog svog supruga koji je napustio, pa ga odluči vratiti. Očajna, izvede magični ritual poznat po svojoj velikoj snazi i nepovratnosti. Nakon rituala, njen voljeni suprug se vraća, iako njegova ljubav postaje više poput opsesije: čak je spreman i da ubije ženu kako je ne bi nikome dao. Kad izluđeni muž umre, čarolija ne prestaje: jer ni smrt neće razdvojiti one koje je zaručio demon crnog vjenčanja.

title: Dark Spell - Il maleficio

overview: Dark Spell è la storia di una ragazza di nome Zhenya che soffre perché suo marito l'ha lasciata. Disperata la ragazza lancia un incantesimo chiamato "Black Wedding", che è un rituale magico conosciuto per il suo grande potere e irreversibilità. Dopo il rituale il suo amato marito torna, ma non è più lo stesso. Ossessionato da questo amore innaturale è persino pronto ad uccidere Zhenya per gelosia. Quando poi un triste giorno il marito muore accade l'imprevisto: l'incantesimo non si ferma...

title: Dark Spell

overview: Zhenya est désespérée quand son mari Kira l'abandonne avec son bébé. Elle est prête à tout pour revenir dans ses bras et n'hésite pas à recourir à de la magie noire pour parvenir à ses fins. Le rituel fonctionne au-delà de ses espérances : si Kira est de nouveau présent à ses côtés, il se montre désormais très possessif et jaloux. Zhenya prend peur face à cet amour qui tourne à l'obsession et réalise rapidement que le sort jeté est si puissant qu'il est irréversible. Même la mort ne peut pas séparer ceux qui ont été unis par les noces noires. Une photographie soignée et un suspense constant font tout l'intérêt de ce film à l'atmosphère troublante.

title: طلسم سیاه

overview: وقتی زنی دلشکسته از جادوی سیاه برای بازگرداندن شوهرش استفاده می‌کند وحشت سر بر می‌آورد.

title: Приворот. Чёрное венчание

overview: ဇန်ရာဟာသူ့ယောကျ်ားဖောက်ပြန်နေတာကို သိတဲ့အခါ သူ့ကလေးပိုလီရာအတွက်ဖခင်မရှိမှာကိုအရမ်းကိုစိတ်ပူပါတယ် ဒါကြောင့်သူ့ယောကျ်ာဖောက်ပြန်တာကိုခွင့်လွှတ်ပြီး အတူနေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပေမယ့်သူ့ယောကျ်ားကီရီရယ်ကတော့ ဇန်ရာတို့သားအမိနဲ့အတူနေဖို့လုံးဝစိတ်ကူးမရှိတော့ပါဘူးဇန်ရာတစ်ယောက်ကြံရမရတဲ့အဆုံး အချစ်ဂါထာဆိုတဲ့ အောက်လမ်းအစီရင်မျိုးလုပ်ပြီးသူ့ယောကျ်ားပြန်ချစ်လာအောင်လုပ်ပါတော့တယ် ဒါပေမယ့်ထိုအစီအရင်ဟာ နှစ်ဦးသားအချစ်စစ်မှန်မှသာအသုံးပြုသင့်တဲ့ဂါထာဖြစ်နေခဲ့တာပါ သူ့အပေါ်ခံစားချက်မရှိတော့တဲ့ ကီရီရယ်အပေါ်ကိုဂါထာသုံးလိုက်မိတဲ့ဇန်ရာတစ်ယောက် ဘယ်လိုဘေးဒုက္ခတွေကြုံရဦးမလဲ အစီအရင်ကိုရောပြန်ဖျက်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့် ထိတ်လန့်သည်းဖိုကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်

title: 血婚咒

overview: 珍雅在丈夫西里爾離開後傷心欲絕，走投無路的她決定利用邪惡的魔法，讓他回到自己的身邊。結果，雖然西里爾真的回來了，但他對珍雅的愛卻變得扭曲且執著……。

title: 血婚咒

character: Zhenya

character: Kir

character: Viktor

character: Oleg

character: Sonya

character: Aza the Gypsy

character: Zhenya's Mother

character: Kir's Father

character: Kir's Mother

character: Old Gipsy Woman

character: Pastor

character: Morgue Attendant

character: Polina

character: Receptionist

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Приворот. Чёрное венчание

title: Приворот. Черное венчание

title: Privorot. Chernoe Venchanie

title: Privorot. Chyornoe Venchanie

title: Love Spell. The Black Wedding

title: Dark Spell

title: طلسم اهریمنی

country: IR

title: جادوی سیاه


title: From Sadness To Joy

overview: The Trifonov family lives in a small town. Vladimir, Nadezhda and their two sons Romka and Pashka. Once Pashka with a group of factory workers goes to Moscow on an excursion. After his return, the parents notice that the son has become more withdrawn, taciturn, often absent somewhere. The parents soon find out that the son is dating a woman fifteen years older than him. And the chosen one also has three children. Parents begin to fight for their son, crushing and breaking the newly born love. But, after a while, both realize what a terrible mistake they made.

title: От печали до радости

overview: В небольшом городе живёт семья Трифоновых. Владимир, Надежда и двое их сыновей Ромка и Пашка. Однажды Пашка с группой заводчан едет в Москву на экскурсию. После его возвращения родители замечают, что сын стал более замкнут, неразговорчив, часто куда-то отлучается. Вскоре родители выясняют, что сын встречается с женщиной, которая на пятнадцать лет старше его. А ещё у избранницы трое детей. Родители начинают борьбу за сына, круша и ломая только что зародившуюся любовь. Но, спустя время, оба осознают, какую страшную ошибку они совершили.

title: From Sadness To Joy

job: Production Design

original_title: От печали до радости

title: Ot pechali do radosti


title: 12 Chairs

overview: Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov embark on another journey in search of wealth hidden in one of the twelve antique chairs by an elderly countess during the revolution. The old woman died, having told the secret to her son-in-law. But the absent-minded Hippolyte, aka Kisa, missed the opportunity to redeem the property of a deceased relative, and now he will have to chase all over the country in search of that very chair, in the seat of which untold riches are hidden. Of course, Ostap's resourcefulness will help them unravel this tangle of mysteries, but they have a serious competitor in the person of Father Fyodor, who is also eager to find the coveted set as soon as possible.

title: 12 стульев

overview: Новая экранизация

title: 12 Chairs

title: 12 Cái Ghế

overview: Ostap Bender và Kisa Vorobyaninov bắt tay vào một cuộc hành trình khác để tìm kiếm sự giàu có được giấu trong một trong mười hai chiếc ghế cổ của một nữ bá tước lớn tuổi trong cuộc cách mạng. Bà lão chết sau khi kể lại bí mật cho con rể. Nhưng Hippolyte đãng trí, hay còn gọi là Kisa, đã bỏ lỡ cơ hội chuộc lại tài sản của một người họ hàng đã khuất, và giờ anh ta sẽ phải truy đuổi khắp đất nước để tìm kiếm chính chiếc ghế đó, nơi cất giấu của cải vô kể. Tất nhiên, sự tháo vát của Ostap sẽ giúp họ làm sáng tỏ mớ bí ẩn này, nhưng họ có một đối thủ nặng ký là Cha Fyodor, người cũng đang mong muốn tìm được bộ ghế đáng thèm muốn càng sớm càng tốt.

original_title: 12 стульев

title: 12 stulyev


title: The Brattt

overview: A general's daughter lives in Tambov, in love with a street artist, whom her father disapproves of. The general has a twin brother who heads a criminal gang. Two unsuccessful robbers fail the task, which triggers a string of events that will change lives and destroy families.

title: Брат 3

overview: В Тамбове живет генеральская дочь, влюблённая в уличного художника, которого не одобряет её отец. У генерала есть брат-близнец, который возглавляет преступную группировку. Два грабителя-неудачника проваливают задание, что запускает вереницу событий, которые изменят жизни и разрушат семьи.

title: The Brattt

character: The General's brother

character: The General

character: The Thief's brother

character: Random pedestrian

character: Policeman

character: Anna Leonidovna, The General's lover

character: Sanya

character: Katya, The General's daughter

character: The Thief

character: Death

character: Kseniya

character: Gypsy baron

character: The Painter's mother

character: Narrator

character: Vera from the future

character: The Painter's mother's sister

character: Romka

character: Lyubov

character: The Painter

character: The Painter's brother

job: Writer

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Original Music Composer

original_title: Брат 3

title: Brat 3

title: Браттт


title: Seemannstreue

overview: The story of a romantic sailor who is deeply devoted to his beloved, the beautiful Alvina, and refuses to part with her even after her death.

title: Тюленья преданность

overview: История о матросе-романтике, безмерно преданном своей возлюбленной, красавице Альвине, и не желающем расставаться с ней даже после ее смерти.

title: Seemannstreue

original_title: Seemannstreue

title: Sea Dog's Devotion


title: ThE F3aR

title: Страх

overview: Пара в несчастливом браке вынуждена решать свои проблемы во время общенациональной кибератаки.

original_title: ThE F3aR


title: Ярость

status: Planned

overview: Instead of the deceased brother, Miriam takes on the role of a man and becomes the head of the patriarchal family. She successfully runs a business and takes care of her sick father until she falls in love with Timur. Will she be able to change her lifestyle for the sake of love?

title: Ярость

overview: Мириам вместо погибшего брата берет на себя роль мужчины и становится главой патриархальной семьи. Она успешно ведет бизнес и ухаживает за больным отцом пока не влюбляется в Тимура. Сможет ли она поменять свой уклад жизни ради любви?

title: Ярость

job: Producer

original_title: Ярость

title: Yarost


title: Man from Podolsk

overview: A simple guy from Podolsk ends up in the Moscow Police Department and morally prepares for all sorts of humiliations. But the representatives of the law suddenly turn out to be exacting intellectuals…

title: Человек из Подольска

overview: Экранизация пьесы Дмитрия Данилова. Простой парень из Подольска попадает в московское отделение полиции и уже морально готовится к унижениям. Но представители закона внезапно оказываются требовательными интеллектуалами…

title: Man from Podolsk

title: 포돌스크에서 온 사람

overview: 니콜라이는 암스테르담을 사랑한다. 하지만 그는 포돌스크에 살고 있으며, 음악적 성공을 꿈꾸고 있지만 현실은 지역 신문사의 말단직원일 뿐이다. 갑자기 모스크바의 경찰이 그를 체포하고, 니콜라이는 결과를 예측할 수 없는 놀이기구에 탄 것 같다. 정말 니콜라이는 경찰서에 있는 것일까? 견장을 차고 있는 이 까다로운 사람들은 누구인가? 그리고 어떻게 니콜라이에 대해 모든 것을 알고 있는 것일까?

character: Frolov

character: first policeman

character: Marina

character: second policeman

character: Mytischi man

character: Galya

character: doctor

character: Zhenya

character: Gosha

character: Rita

character: Khrupov

character: man from Korolyov

character: Frolov's father

character: Valera

character: Sveta

character: Igor

character: Kolya

character: Frolov's grandmother

character: street musician

character: receptionist

character: Eva the pioneer

character: Vanya the pioneer

character: eldest pioneer

character: gypsy woman

character: blissful woman

job: Steadicam Operator

job: Makeup Artist

job: Story

job: Stunts

original_title: Человек из Подольска

title: Chelovek iz Podolska


title: Crush

status: PostProduction

overview: There was a scandal in a quiet school near Moscow. During an online lesson about Brodsky's poetry, Dick Pic began to flash on the screens of the students. Conservative headmistress Laima Olegovna, shocked by what happened, is trying to find out the name of the bully who showed an indecent photo. But this is not all the trouble: the headmistress's personal life was destroyed after she found the nudes of an unknown woman in her husband's phone. And then there's the illegal sale of fast food on school grounds, and the sudden arrival of the city administration. The reputation of Lima and the educational institution is under threat, and the search for the author of deepika risks turning into a failure.

title: Краш

overview: Комедийная история, которая могла случиться в любой школе России, где закрутились большая любовь, два убийства, поэзия Бродского и рука на чёрной попе.

title: Crush

character: Layma Olegovna

character: Igor Igorevich

character: Zhora

character: Elya

character: Galya

character: Nina

character: Snezhana Georgievna

character: Alevtina

character: Sima

character: Alisa Gennadievna

character: Hot Dog

character: Stepanov

character: Emil Anatolievich

character: Mr. Duky

character: Sasha Horosh

character: Vache

character: Motya

character: Natasha

job: Director

original_title: Краш

title: Khrani menya, moy Instagram

title: Храни меня, мой Инстаграм


title: Stand by Me

overview: Kira is a 30-year-old successful architect living in the illusion of absolute choices while being obsessed with constructing the ideal Moscow. She is used to living life according to her own rules, but she has to face her fear of the future and inability to love. An unexpected tragedy will lead Kira to face her past with her family, start life from the scratch, and become a mother.

title: Рядом

overview: Кира — молодой архитектор. Опыт трагедии вынуждает ее учиться жить заново, искать способ принять прошлое своей семьи, чтобы самой стать матерью. Кира меняется, подобно тому, как обновляется ее Москва. Боль героини — в неспособности к любви, инфантильности, в неумении быть «здесь и сейчас», в страхе перед будущим, его несовершенством...

title: Stand by Me

character: Kira

character: Ivan

character: Kira's Mother

character: Therapist

character: Schleimer

character: Tanya

character: Kira's Nephew

character: Ilya

character: Vika

character: Classmate

character: Taxi Driver

character: Singing Girl

character: Cardiologist

character: Gynecologist

character: Coroner

character: Nursery Director

character: Porter

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: Рядом

title: Sposob lyubvi

title: Способ любви

title: Ryadom


title: The Adventures of Baron Munchausen

overview: Cartoon based on Rudolph Erich Raspe's stories about Baron Münchhausen.

title: The Adventures of Baron Munchausen

title: Похождения Мюнхгаузена

job: Novel

original_title: Похождения Мюнхгаузена

title: The Adventures of Baron Munchausen

title: Pokhozhdeniya Myunkhauzena


title: The Biggest Moon

overview: Special people are living among us. Emers: a superhuman species with unusual powers. They can control human emotions but are not able to love or feel physical pain. With the Emer community on the brink of collapse, a young half-breed Denis, sets out to search for the chosen one who can save them all. He finds Kate, a girl who never experienced true feelings. Step by step, Denis deliberately reveals all the emotions in Katya: joy, surprise, jealousy, anger, despair... and, ultimately, love! After a journey filled with danger and adventure, Katya will have to decide her fate as well as the fate of the whole world.

title: Самая большая луна

overview: Среди нас живут эмеры, сверхлюди, наделённые необычными способностями. Они могут управлять человеческими эмоциями и не чувствуют боли, но при этом не способны любить. Их существование находится под угрозой, и Денис, молодой эмер-полукровка, отправляется на поиски избранной, которая может всё изменить. Катю всю жизнь ограждали от любых эмоций, она даже не представляет, какой невероятной силой обладает.

title: The Biggest Moon

title: A Profecia da Lua

overview: Denis é um mestiço em um mundo habitado por emers, humanos e outras espécies. Quando uma guerra entre povos começa, ele deverá buscar a escolhida que irá unir todos.

title: La profezia della luna

overview: Tra noi vivono persone speciali: gli Emer, una specie sovrumana dotata di poteri insoliti. Possono controllare le emozioni umane, ma non sono in grado di amare o provare dolore fisico. Con la comunità degli Emer sull'orlo del collasso, il giovane mezzosangue Denis si mette alla ricerca del prescelto che potrà salvarli tutti. Trova Kate, una ragazza che non ha mai provato veri sentimenti. Passo dopo passo, Denis fa emergere in Katya tutte le sue emozioni: gioia, sorpresa, gelosia, rabbia, disperazione... e, infine, amore! Dopo un viaggio pieno di pericoli e avventure, Katya dovrà decidere il proprio destino e quello del mondo intero.

character: Katya

character: Denis

character: Banan

character: Gleb

character: Guy

character: Cannibal leader

character: Strakh

character: Emer

character: Yarik

character: Passenger

character: Ryzhyy

character: Cannibal

character: Vera

character: Makeev’s main assistant

character: Katya’s mom

character: Girl on the train

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Самая большая луна

title: Samaya bolshaya luna


title: Родные

overview: New horror (producers Ivan Kapitonov, Svyatoslav Podgayevsky)

title: Родные

overview: Новый фильм ужасов (продюсеры Иван Капитонов, Святослав Подгаевский)

title: Родные

original_title: Родные

title: Rodnye


title: Registration

overview: The heroine of the film is a young woman from Uzbekistan, fleeing from store slavery and dreaming of returning her son.

title: Регистрация

overview: Героиня фильма — молодая женщина из Узбекистана, убегающая из магазинного рабства и мечтающая вернуть своего сына.

title: Registration

character: Mughabat

character: Policeman

job: Production Design

original_title: Регистрация

title: Registratsiya


title: Vasilisa and the Queen of Likes

type: Logo

overview: The main character of the film Vasilisa - "mischievous, crafty girl." The genre of tape is magical realism.

title: Василиса и хранители времени

overview: За некие провинности Хранители времени из дальней вселенной отправляют на Землю Волшебника. Там он обретает внучку Василису, тоже наделенную чудодейственными силами. Вместе они знакомятся со звездой интернета Дашей, которая живёт вниманием и любовью своих поклонников в социальных сетях: чем больше их армия, чем больше их лайков, тем моложе и красивее она становится. Задача коварной Даши — завладеть волшебной силой Василисы и с ее помощью обрести вечную молодость.

title: Vasilisa and the Queen of Likes

title: 瓦西莉莎与点赞女王

overview: 影片主角瓦西莉莎，是一个调皮狡黠的少女。本片类型为魔幻现实主义。

job: Writer

job: Co-Writer

job: Music

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Editor

job: Animation

job: Choreographer

job: Visual Effects Producer

original_title: Василиса и хранители времени

title: Vasilisa


title: Finding Mom

overview: The main character is a 12-year-old boy who goes in search of his mother and on this journey he meets a 27-year-old guy who helps him grow up. Remake of the Kyrgyz film

title: В поисках мамы

overview: Главный герой – 12-летний мальчик, который едет на поиски мамы и в этом путешествии встречает 27-летнего парня, которому помогает повзрослеть. Ремейк киргизского фильма

title: Finding Mom

job: Screenplay

job: Producer

job: Director

original_title: В поисках мамы

title: V poiskakh mamy


title: Danube

overview: The introvert Russian girl Nadia goes on holiday to Belgrade, inhabited by extrovert Serbians. She lives according to a plan, while the Belgraders live for joy. At first, Nadia is involved with the local guy Nesha, and then with his relaxed, semi-vagrant way of life. She takes the impulsive decision to give up her dull job and Moscow for the sake of love, freedom and Belgrade. Both this love, and this freedom must undergo the test of reality, which is always more difficult than our expectations.

title: Дунай

overview: Интровертная русская девушка Надя едет в отпуск в Белград, населенный экстравертными сербами. Она всю жизнь живет по плану, а белградцы живут в свое удовольствие. Сначала Надю затягивает в роман с местным парнем Нешей, а потом и в его расслабленный, полубродячий образ жизни. Она принимает импульсивное решение бросить надоевшую работу и Москву ради любви, свободы и Белграда. И этой любви, и этой свободе предстоит пройти проверку реальностью, которая всегда оказывается сложнее наших ожиданий.

title: Danube

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Дунай

title: Dunay

title: Dunav

country: RS

production_countries: RU RS


title: Are You A Boy Or A Girl?

overview: A film album with stories of people who go beyond the division into women and men who do not feel that they are neither female nor male. “Are you a girl or a boy?” Is the most common question for the characters in the film. How to answer it? And is it worth answering?

title: Ты мальчик или девочка?

overview: Киноальбом с историями людей, которые выходят за рамки деления на женщин и мужчин, которые не чувствуют свою принадлежность ни к женскому, ни к мужскому полу. “Ты девочка или мальчик?” - самый частый вопрос для героев фильма. Как ответить на него? И стоит ли отвечать?

title: Are You A Boy Or A Girl?

original_title: Ты мальчик или девочка?

title: Ty malchik ili devochka?


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск 103. Некогда грустить!

overview: В новом выпуске ми-ми-мишки изобретут машину сна, а Дракоша Тоша научит завязывать шнурки. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Четверо в кубе», «Лео и Тиг» и совершенно новый мультсериал «Снежная королева: Хранители чудес».


title: Malvina

overview: Talented in childhood and completely lost in her thirties, Vasya suddenly realizes that she is sinking to the very bottom, but there is no strength to get out. Malvina comes to the rescue - an imaginary friend from childhood, a freak woman with purple hair and a peculiar sense of humor. Malvina pushes Vasya in search of her childhood love - Stasik. Finding him is not a difficult task, but you have to try very hard to attract attention and win the heart of Stas. Indeed, unlike Vasya, he achieved in life everything that he dreamed of. Vasya will go a long way and understand what went wrong in her life and, most importantly, find out why Malvina appeared.

title: Мальвина

overview: Талантливая в детстве и совершенно потерянная в свои тридцать Вася вдруг осознает, что катится на самое дно, а сил выбраться нет. На помощь приходит Мальвина — воображаемая подруга из детства, женщина-фрик с фиолетовыми волосами и своеобразным чувством юмора. Мальвина толкает Васю на поиски ее детской любви — Стасика. Найти его — дело несложное, а вот обратить на себя внимание и завоевать сердце Стаса надо очень постараться. Ведь в отличие от Васи он добился в жизни всего, о чем мечтал. Вася пройдет большой путь и поймет, что в ее жизни пошло не так, и, главное, узнает, почему появилась Мальвина.

title: Malvina

job: Production Design

original_title: Мальвина


title: Cinema of Change's Era

overview: A documentary comedy about how a movie was shot at a provincial studio in the mid-nineties. The film is about the Sverdlovsk film Studio, where sports goods and underwear are sold on the site of pavilions and workshops.

title: Кино эпохи перемен

overview: Комедия реквием об особенностях кинопроизводства в середине 1990-х в России на примере Свердловской киностудии.

title: Cinema of Change's Era

original_title: Кино эпохи перемен

title: Kino epokhi peremen

title: Cinema of Change's Era

title: Cinema of The Era of Change