title: Magic Shop

overview: Full of fantasy and humor, an extraordinary story that happened on the eve of the New Year. Going to the city for shopping at the New Year's table, the Kid and Daddy find themselves in a mysterious magic shop, where the play of imagination comes true, changing the real world and making you believe in a fairy tale.

title: Волшебная лавка

overview: Новогоднее приключение малыша и его папы.

title: Magic Shop

title: Волшебная лавка

character: (voice)

job: Writer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

job: Sound Engineer

job: Script Editor

job: Head of Production

original_title: Волшебная лавка

title: Volshebnaya lavka


title: Strawberries Under the Snow

type: Poster

status: Released

overview: Two girls grew up in one family. One, named O-Tiyo, was a hard worker, she did everything around the house, fetched water, watered plants, carried firewood. And the other girl, O-Hana, was just sleeping, relaxing and enjoying life. And one winter the lazy woman wanted strawberries. They kicked the hard worker out into the street so she could get the desired berries. The girl was helped by a kind old mountain spirit - he created summer in the middle of winter so that O-Chiyo could pick strawberries for her sister. But she suddenly developed a new quirk - to try blue strawberries. Once again O-Chiyo was sent into the forest, and again the old spirit helped her find strawberries. But when O-Hana and her mother ate blue berries, they... turned into foxes. Based on a Japanese folk tale.

title: Земляника под снегом

overview: Японская версия сказки о братьях-месяцах.

title: Strawberries Under the Snow

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

original_title: Земляника под снегом

original_language: ru


title: Road to the Stage

overview: Famous Soviet Armenian clown Leonid Yengibarov stars in this film about the artistic quest of a talented circus actor.

title: Road to the Stage

title: Путь на арену

overview: Младший сын профессора Енгибаряна мечтает стать клоуном и смешить людей. Ведь это так просто — думает Леня. Главный режиссер цирка считает иначе, но, подметив в парне неординарные способности, принимает его в свой коллектив униформистом. Леня влюбляется в артистку Ирину, Ирина влюбляется в будущего клоуна Леонида Енгибарова и принимает самое активное участие в его судьбе…

character: Leonid

type: Cast

character: Ira

character: Mother

character: Father

character: Maro

character: Ashot

character: Khachyan

character: Taryan

character: Trainer

character: Twin-gymnast

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

department: Art

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Assistant Decorator

job: First Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Sound

department: Sound

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Visual Effects Camera

job: Dialogue

job: Music

original_title: Путь на арену

title: Tchanaparh depi krkes

country: AM

title: Ճանապարհ դեպի կրկես

title: Janaparh depi krkes

title: Road to Arena


title: Forgive Me

overview: How can change your life if someone tells you that your husband is cheating on you?

title: Прости

overview: Что бы Вы сделали, случайно встретив на улице своего мужа с другой красивой девушкой? Героиня фильма в состоянии аффекта решила ответить супругу изменой на измену, но явно переоценила свои силы.  Попытка эта для нее закончилась еще большими потрясениями. Пройдя все злоключения, несчастная женщина вернулась в родную семью — к своим близким и родным, после всего происшедшего, дочери и мужу.

title: Forgive Me

title: Прости

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Прости

title: Prosti

country: RU


title: Goodbye Pharaohs!

type: Backdrop

overview: A bunch of countryside people decide to exchange roles between men and women.

title: Прощайте, фараоны!

overview: Комедия о том, как мужчины, уставшие от упреков жен, поменялись местами со своими подругами. Все, что произошло потом, помогло мужчинам оценить своих жен, так как оказалось, что выполнять женские обязанности совсем нелегкое дело.

title: Goodbye Pharaohs!

title: Прощавайте, фараони!

overview: За однойменною п'єсою Олексія Коломійця. Одного разу колгоспнику Тарану наснився дивовижний сон. Там, у глибокому сні, Таран не був колгоспником, а був справжнім фараоном, оточеним увагою слуг та жінок...

character: Гриць

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Third Assistant Director

job: Consulting Producer

job: Script Editor

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Прощайте, фараоны!

title: Proshchayte, Faraony!


title: Proshchaniye s Peterburgom

overview: A story about love between famous composer Johann Strauss and Russian beauty Olga.

title: Прощание с Петербургом

overview: Фильм о любви великого австрийского композитора Иоганна Штрауса — короля вальсов, к петербургской красавице Ольге, вдохновившей на рождение прекрасной музыки.

title: Proshchaniye s Peterburgom

title: Прощание с Петербургом

character: Reporter

job: Costume Design

job: Producer

job: Camera Operator

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Прощание с Петербургом

title: Proshchaniye s Peterburgom

title: Farewell to St. Petersburg

country: US


title: Kafedra

title: Кафедра

overview: Профессор Завалишин, известный ученый, заведующий кафедрой института, однажды начинает понимать, что в преклонном возрасте уже ничего нового привнести в науку не может. Он все более отходит от научной работы. Личные переживания, связанные с кончиной любимой жены, заставляют его оставить и преподавательскую работу. После смерти Завалишина на его место назначается профессор Флягин. Новый заведующий искренне хочет улучшить работу кафедры. Однако, он лишен дара руководить людьми. Осознав это, Флягин отказывается от занимаемой должности.

title: Kafedra

character: Professor Viktor Flyagin

character: Valentin Orlov

character: Pasha Rubakin

character: Professor Nikolay Zavalishin

character: Nina Astashova

character: Lyuda Velichko

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Novel

original_title: Кафедра


title: Jump at Dawn

overview: About the everyday life of soldiers in the airborne units of the Soviet Army.

title: Прыжок на заре

overview: О буднях солдат воздушно-десантных частей Советской Армии.

title: Jump at Dawn

character: Воронков

character: Елистратов

character: Таисия Гавриловна

character: Елизавета Дмитриевна

character: Агеев

character: командующий

character: посетитель

character: посудомойка

character: Лесун

character: повар

character: дежурный на гауптвахте

character: Беликов

character: Варя

character: Булавин

character: Даниэлян

character: Борщ

character: Жаворонков

character: Разин

character: Крылов

character: Масленкин

character: Фомичёв

character: ефрейтор

character: Шаров

character: сын Таисии Гавриловны

character: дочь Таисии Гавриловны

character: эпизод

character: дневальный

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Second Unit Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Lyricist

original_title: Прыжок на заре

title: Pryzhok na zare


title: Pugachev

overview: 1773. The film tells the story of one of the most devastating events in the history of the Russian Empire—the Cossack uprising led by Emelyan Pugachev, which escalated into a civil war for the imperial throne, with Pugachev proclaiming himself Peter III.

title: Пугачев

overview: 1773 год. Фильм рассказывает об одном из самых сильных потрясений Российской Империи — восстании казачества под руководством Емельяна Пугачева, переросшем в гражданскую войну за царский престол, где Пугачев уже Петр III.

title: Pugachev

character: Salavat

character: Panin

character: Prison warden

character: Khlopusha

character: Ekaterina II

character: Sofya

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Пугачев

title: Pugachyov

title: Пугачёв

country: SU


title: The Journey Will Be Pleasant

overview: A good girl, Luda, under the patronage of her father, works in a trade mission and studies in absentia at the Faculty of Economics of a Siberian university.

title: Путешествие будет приятным

overview: Хорошая девушка Люда по протекции папы работает в торговом представительстве и заочно учится на экономическом факультете сибирского ВУЗа. Она встречается с красавцем Андреем, который накануне совместного отпуска изменяет скромнице Люде с роковой обольстительницей Ольгой. Люде в отпуск поехать всё равно хочется, хотя бы назло изменщику. И тут некто Геннадий, которому девушка когда-то заочно помогла, приглашает её съездить на озёра. На его самодельном авто…  «Самодельное авто» уже настораживает… Да и молодые люди друг друга никогда не видели. А уж как Люда раздражается, когда видит правильного во всех отношениях Геннадия и начинает его сравнивать с коварным изменщиком, и не в пользу влюбленного изобретателя… Чем закончится это путешествие?

title: The Journey Will Be Pleasant

character: Luda

character: Gennady

character: Natalya Vasilievna

character: Refrigerator driver

character: Andrey

character: Olya

character: Masha

character: Volodya

character: Pevets

job: Sound

original_title: Путешествие будет приятным

title: Puteshestvie budet priyatnym


title: Journey to Another Town

overview: By chance, two middle-aged people met - the telephone operator of the hotel Lina and the chief engineer of the construction department Kirillov, who had arrived on official business from Leningrad in one of the provincial cities of the country. Behind everyone has setbacks in family life. A sincere feeling that brought two lonely people closer together helped to see those around them in a new way. They are already over forty. Both are lonely. Having met by chance and fell in love with each other, they never became happy.

title: Путешествие в другой город

overview: Она — телефонистка гостиницы Лина. Он — главный инженер стройуправления Кириллов, приехавший по служебным делам из Ленинграда. Им уже за сорок. Оба одиноки. Случайно встретившись и полюбив друг друга, они так и не стали счастливыми…

title: Journey to Another Town

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Administration

job: Executive Producer

original_title: Путешествие в другой город

title: Puteshestvie v drugoy gorod


title: The Way to the Heart

overview: Professor Andrey Prikhodko is working on the problem of heart transplantation. On one of his happier days, the doctor decides to sort out his personal life and propose to his beloved Valentina. However, his son, who is still struggling to come to terms with the death of his mother, is against his father getting married. Realizing the complexity of the situation, Valentina breaks up with her beloved friend. Prykhodko finds the strength to overcome his depression and prepares for his first heart transplant operation.

title: Путь к сердцу

overview: Профессор Андрей Приходько работает над проблемой трансплантации сердца. В один из радостных дней доктор решает наладить свою личную жизнь и сделать предложение любимой женщине Валентине. Однако сын, тяжело перенесший смерть матери, против женитьбы отца. Понимая сложность ситуации, Валентина расстается с любимым другом. Приходько находит в себе силы справиться с депрессией и готовится к первой операции по пересадке сердца.

title: The Way to the Heart

job: Screenplay

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Путь к сердцу

title: Put k serdtsu


title: The Little Animals of Anthony van Leeuwenhoek

overview: Anthony van Leeuwenhoek, a Dutch naturalist of the 18th century, the founder of scientific microscopy, makes a lens in his workshop. He is visited by an English scientist, a member of the Royal Society of London. Leeuwenhoek shows the scientist his "microscope". A scientist examines a flea, mold on bread, and other objects through a "microscope." He recommends that Leeuwenhoek write about his invention to the Royal Society of London. Leeuwenhoek refuses. The scientist writes the letter himself. Leeuwenhoek examines different objects through a "microscope". He is visited by a friend of Google, with whom he shares his observations. Leeuwenhoek and Google talk about the origin of the "little animals" in the water. Leeuwenhoek takes samples of rainwater and pond water. The simplest microorganisms, taken through a microscope. Leeuwenhoek writes a letter in which he outlines the results of his research.

title: Маленькие зверюшки Антони ван Левенгука

overview: Голландский натуралист 18 века, основоположник научной микроскопии Антони ван Левенгук изготавливает линзу в мастерской. Его посещает английский учёный, член Лондонского королевского общества. Левенгук показывает учёному свой «микроскоп». Учёный рассматривает блоху, плесень на хлебе и другие объекты через «микроскоп». Он рекомендует Левенгуку написать о своем изобретении в Лондонское королевское общество. Левенгук отказывается. Учёный сам пишет письмо. Левенгук исследует разные объекты через «микроскоп». Его посещает друг Гугля, с которым он делится своими наблюдениями. Левенгук и Гугля рассуждают о происхождении «зверюшек» в воде. Левенгук берет пробы дождевой воды и воды из пруда. Простейшие микроорганизмы, снятые через микроскоп. Левенгук пишет письмо, в котором излагает результаты своих исследований.

character: Левенгук

character: Де Грааф

character: Гугли

character: Мария

job: Music

job: Writer

original_title: Маленькие зверюшки Антони ван Левенгука


title: A Lesson in Astronomy

overview: A young man and a young woman spend the evening by the campfire. The girl asks about the starry sky and the photometric paradox, and the young man answers her with lyrical statements of great people about the infinity of the Universe. Frustrated, she rides off on a motorcycle with another young man.

title: Урок астрономии

overview: Короткометражный научно-популярный фильм Семёна Райтбурта 1974 на тему астрономии и человеческих отношений.

title: A Lesson in Astronomy

original_title: Урок астрономии


title: What is the Theory of Relativity?

overview: In a compartment of the Moscow-Novosibirsk train, a young physicist meets famous film actors. The conversation accidentally comes to Einstein, and the woman begins to explain to her fellow travelers what the theory of relativity is. The actors are incidentally on their way to the shooting of a film about physicists, but they do not understand the subject at all.

title: Что такое теория относительности

overview: Научно-популярный фильм с элементами художественного кино, расскаэывающий о «теории относительности».

title: What is the Theory of Relativity?

title: Что такое теория относительности

character: ученый-физик

character: пассажир с шашками

job: Producer

job: Script Editor

job: Sound Director

job: VFX Director of Photography

job: Animation

original_title: Что такое теория относительности


title: Brain and Machine

overview: About modeling some principles of the brain.

title: Мозг и машина

overview: О моделировании некоторых принципов работы головного мозга.

title: Brain and Machine

original_title: Мозг и машина


title: The Film Tells...

title: Рассказывает кинолента

overview: Фильм о советском научно-популярном кино. В фильм включены кадры и фрагменты научно-популярных фильмов, киножурналов, кадры о работе Центральной студии научно-популярных и учебных фильмов. Режиссер: А. Левин

title: The Film Tells...

original_title: Рассказывает кинолента


title: Who’s Behind the Wall?

overview: The near future. A fantastic experiment using the test of the mathematician Alan Turing, in which an examiner, a human, and a robot take part. During the test, the examiner must determine who is behind the wall: a person or a thinking machine. The experiment is conducted with one goal: to find out whether a machine can think.

title: Кто за стеной?

overview: Философская притча в формате научно-популярного фильма на тему «может ли машина мыслить». Действие происходят в недалёком будущем, — в конце 2000 года.

title: Who’s Behind the Wall?

title: Кто за стеной?

overview: Korte film: De nabije toekomst. Een fantastisch experiment met de test van wiskundige Alan Turing, waaraan een onderzoeker, een mens en een robot deelnemen. Tijdens de test moet de onderzoeker bepalen wie er achter de muur zit: een mens of een denkende machine. Het experiment heeft één doel: uitvinden of een machine kan denken.

original_title: Кто за стеной?


title: Five From the Sky

overview: The Soviet command has alarming information about the new invention of the enemy. According to intelligence, the Nazis delivered a batch of new chemical shells filled with gas of tremendous destructive power to one of the sections of the Eastern Front. The Nazis want to test them in combat conditions, and then apply them on a large scale.

title: Пятеро с неба

overview: Советское командование располагает тревожными сведениями о новом изобретении врага. По данным разведки на один из участков Восточного фронта гитлеровцы доставили партию новых химических снарядов, начиненных газом огромной разрушительной силы. Фашисты хотят испытать их в боевых условиях, а затем применить в широких масштабах.  В Ставке решают: необходимо предотвратить катастрофу, добыть снаряд и представить союзникам доказательства преступной затеи нацистов. С этой целью в тыл врага заброшена группа парашютистов-десантников из пяти человек. Операций руководит опытный командир — капитан Минаев. С ним — сержант Круминь, отлично знающий немецкий язык, и рядовые Тарич, Наседкин и Супрунов.

title: Five From the Sky

title: 五个人的天空

overview: 第二次世界大战期间，苏联情报机关得到了一个令人不安的消息，德国制造出了一种新的具有巨大破坏力的化学武器。纳粹法西斯想在实战中得到进一步的测试，然后再大规模的应用。苏军情报机关决定：为避免灾难的发生，同时获得可向盟国提供纳粹犯罪的证据。为了这一目的，指挥部派遣了以经验丰富的米纳埃夫大尉为首的五人小分队，在敌后实施了空降········

title: Пятеро с неба

overview: Het Sovjet commando beschikt over alarmerende informatie over de nieuwe uitvinding van de vijand. Volgens inlichtingendiensten hebben de nazi's een partij nieuwe chemische granaten, gevuld met gas met een enorme vernietigende kracht, afgeleverd aan een van de delen van het Oostfront. De nazi’s willen ze testen in gevechtsomstandigheden, en ze vervolgens op grote schaal toepassen.

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: VFX Supervisor

original_title: Пятеро с неба

title: Pyatero s Neba


title: Fifth Ocean

title: Пятый океан

overview: В конце тридцатых годов мечтой советского человека было небо, воздушный океан. Десятки аэроклубов открывались по всей стране, через считанные месяцы их выпускники будут бомбить фрица на фанерных птицах. Охотник из тайги заканчивает летную школу и совершает первые боевые вылеты.

title: Fifth Ocean

title: Пятый океан

overview: Eind jaren dertig droomden de Sovjetburgers van de hemel, van een oceaan van lucht. Tientallen vliegclubs openden hun deuren in het hele land, en binnen enkele maanden zouden hun afgestudeerden de Fritz bombarderen in houten vliegtuigen. Een jager uit de taiga voltooide zijn vliegopleiding en vloog zijn eerste gevechtsmissies.

character: Kovtunov

character: Aeroclub commissar

character: Vasiliy Timofeyevich

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Military Consultant

department: Crew

job: Script Consultant

original_title: Пятый океан

title: Pyatyy okean


title: Five Day Rest

overview: In December 1941. For five days from the front line in besieged Leningrad arrives for re-forming company. The soldiers are placed in barracks outside the city. A young soldier Alexei Kazantsev pays attention to the girl Olya. She comes to the barracks every day to see her father, Private Koshkin, who among the St. Petersburg volunteers is going to go to the front. Olya is sick, and from hunger she can hardly stand on her feet. Koshkin gives her his tiny ration, which is given to soldiers. Alexei meets Olga and does his best to save the girl. On the eve of Alexei's return to the front, Olga becomes his wife.

title: Пять дней отдыха

overview: В декабре 1941 года. На пять дней с передовой в блокадный Ленинград прибывает на переформировку рота. Бойцов размещают в казармах за городом. Молодой солдат Алексей Казанцев обращает внимание на девушку Олю. Она каждый день приезжает в казарму к своему отцу рядовому Кошкину, которой в числе питерских добровольцев собирается уходить на фронт. Оля больна, а от голода едва держится на ногах. Кошкин отдает ей свой крохотный паек, который выдается солдатам. Алексей знакомится с Олей и прилагает все силы для спасения девушки. Накануне возвращения Алексея на фронт Ольга становится его женой…

title: Five Day Rest

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Director

job: Conductor

job: Costume Design

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Пять дней отдыха


title: Nine Letters of One Year

overview: Based on the letters of Anatoly Cherepashchuk.  A schoolboy from the city of Syzran writes letters to a scientist about his attempts to assemble a reflector telescope. He asks for the lenses for his observation device and in the following letters tells how the work is going. One day, with the help of his telescope, a young scientist discovers a new comet.

title: Девять писем одного года

overview: О пути в большую науку школьника Анатолия Черепащука.

title: Nine Letters of One Year

job: Music

original_title: Девять писем одного года


title: The Woman Sun

overview: Somewhere outside the noises of the city, live two sisters. They both seek happiness, but each in her own way.

title: The Woman Sun

character: Sonya

character: Egle

job: Cinematography

job: Editor

original_title: The Woman Sun


title: Defeat of Yudenich

overview: About the struggle of the red Army and the revolutionary workers of Petrograd against the white guards in 1919....

title: Разгром Юденича

overview: О борьбе Красной Армии и рабочих революционного Петрограда против белогвардейцев в 1919 году….

title: Defeat of Yudenich

character: Likhterman

character: British officer

character: Soldier

character: Popov

character: Lieutenant

character: Kashirin

job: Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Producer

original_title: Разгром Юденича


title: Reckoning

overview: A young man discovers that his father behaved dishonourably during wartime.

title: Расплата

overview: Психологическая драма. После смерти матери Алексей узнает о том, что его отец, считавшийся погибшим на войне, жив. Но его все старались забыть, потому что знали, что на фронте он стал предателем…

title: Reckoning

character: Arkadiy Mikhaylovich, surgeon

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Music Editor

job: Makeup Artist

job: Pyrotechnic Supervisor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

original_title: Расплата


title: Tell Me About Yourself

overview: A simple story of the life and love of a woman who lost her lover at the front. After a failed marriage and many years of loneliness, she finally finds happiness by meeting a man who is not only ready to become her companion, but also a friend to her adult son.

title: Расскажи мне о себе

overview: Простая история жизни и любви женщины, потерявшей на фронте возлюбленного. После неудачного замужества и долгих лет одиночества она обретает наконец счастье, встретив человека, который не только готов стать спутником ей, но и другом ее взрослому сыну.

title: Tell Me About Yourself

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Songs

job: Editor

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Executive Producer

original_title: Расскажи мне о себе


title: Рассказы о юности

title: Рассказы о юности

overview: Славному Ленинскому комсомолу Белоруссии посвящается.  Фильм состоит из четырёх новелл:  - Секретарь укома по мотивам рассказа А. Исбаха "Расстрел";  - Комстрой;  - Прорыв;  - Даль зовет.

title: Рассказы о юности

character: Aleksey Valko

job: Screenplay

job: Short Story

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Producer

job: Conductor

original_title: Рассказы о юности


title: Phone Duty

overview: A Donbass rebel fighter with a nom de guerre Cat is ordered to sit on phone duty, but it's not as easy as it may seem.

title: Phone Duty

title: Дежурство

overview: Ополченец Донбасса с позывным Кот получает приказ подежурить на телефоне, но не все так просто, как кажется с первого взгляда.

job: Director

original_title: Дежурство

title: Dezhurstvo


title: City at Dawn

overview: About the first builders of the city of Komsomolsk and their labor.

title: Город на заре

overview: О первых строителях города Комсомольска, об их самоотверженном, героическом труде.

title: City at Dawn

character: Добров

character: Аграновский

character: Белоус

character: Альтман

character: Uchastnitsa khora

character: Uchastnik khora

original_title: Город на заре


title: Knock on Any Door

title: Стучись в любую дверь

overview: Подростки Андрей и Генка живут в одном дворе. Обоим живется несладко. После того, как умерла мать, отец Андрея бросил семью и мальчик остался с сестрой. У семнадцатилетнего Генки мать работает проводником и редко бывает дома. В его квартире живет шофер Михаил Прохоров. Он постоянно одалживал ребятам деньги, но однажды вынуждает их участвовать в ограблении квартиры. Так герои попадают к капитану милиции Сушкову, который поможет им выпутаться из сложного для них дела.

title: Knock on Any Door

character: Police officer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Script Consultant

original_title: Стучись в любую дверь

title: Căi greșite

country: RO

title: Veszélyes barátság

country: HU

title: Du bist nicht allein

country: DE


title: S.P.A.R.T.A. - The Territory Of Happiness

overview: SPARTA is the Agricultural Poetized Association for the Development of Labor Activity. This is how the commune calls itself, which has been engaged in the development of the "Theory of Happiness" in the Ukrainian village "Karavan" for more than 20 years. Unable to reconcile with the collapse of communist utopia, the "Spartans" created their own.

title: С.П.А.Р.Т.А. – Территория счастья

overview: С.П.А.Р.Т.А. – это Сельскохозяйственная поэтизированная ассоциация развития трудовой активности. Так называет себя коммуна, вот уже более 20 лет занимающаяся разработкой "Теории счастья" в украинском селе "Караван". Не сумев смириться с крахом коммунистической утопии, «спартанцы» создали собственную.

title: С.П.А.Р.Т.А. – Территория счастья

overview: SPARTA is de Agricultural Poetized Association for the Development of Labor Activity. Zo noemt de commune zichzelf, die al ruim twintig jaar betrokken is bij de ontwikkeling van de ‘Theory of Happiness’ in het Oekraïense dorp ‘Karavan’. Omdat ze zich niet konden verzoenen met de ineenstorting van de communistische utopie, creëerden de 'Spartanen' hun eigen utopie.

job: Cinematography

job: Sound Director

original_title: С.П.А.Р.Т.А. – Территория счастья

title: С.П.А.Р.Т.А.: Территория счастья

title: S.P.A.R.T.A. - Territoriya schastya

title: S.P.A.R.T.A.: Territoriya schastya


title: For All I Died

overview: The main character is a young girl Nastya who studies in one of the Moscow universities and lives in a usual dormitory. She is not happy with herself and her life. One night , Nastya finds a mysterious website «No man- no problem» and orders her death.

title: Для всех я умерла

overview: Настя Тарасова учится в одном из московских вузов, живёт в обычном общежитии. Она недовольна собой и своей жизнью. Однажды ночью Настя находит загадочный сайт "Нет человека-нет проблем" и заказывает свою смерть.

title: For All I Died

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Для всех я умерла

title: Dlya vsekh ya umerla

title: For All I'm Died


title: Испанец

title: Испанец

overview: Эта история, основанная на реальных событиях, рассказывает о жизни знаменитого испанского летчика Хосе Фернандеса. В конце тридцатых годов двадцатого века он приехал в СССР для службы в Красной Армии. Бравому летчику удается пройти всю Вторую мировую войну и остаться в живых.  На непростом пути войны Хосе встречает русскую девушку Машу, с которой у него завязывается долгий роман. Ради своей любви летчик решает остаться в Советском Союзе. Но в то время интернациональные браки не слишком приветствовались властями. Они вынуждают Хосе уехать в Испанию, даже несмотря на то, что его возлюбленная ждет ребенка. Но через много лет внуку Хосе, ставшему авиамехаником, суждено будет участвовать в продолжении истории его предка.

character: Masha modern

original_title: Испанец


title: Investigation

overview: The recidivist Vorobyov planned the robbery of the jewelry department of a department store, while he himself went to serve time in a penal colony to provide himself with an alibi. The accomplices hid a suitcase with gold jewelry worth more than 300,000 rubles (at that time). However, later it was not there, and the accomplices of the robbery began to die one by one.

title: Расследование

overview: Рецидивист Воробьёв спланировал ограбление ювелирного отдела универмага, а сам удалился на отсидку в колонию, чтобы обеспечить себе алиби. Чемоданчик с золотыми украшениями на сумму более чем 300,000 рублей (в масштабах того времени) подельщики припрятали. Однако потом его не оказалось на месте, а соучастники ограбления стали погибать один за другим.

title: Investigation

title: Soruşturma

overview: Suç işleyen hırsız Vorobyov, bir kuyumcu soygunu planladı, ancak kendisine bir mazeret sağlamak için daha az ciddi başka bir konuda hapse girdi. Suç ortakları, çok önemli miktarda mücevher çalarak planlanan soygunu gerçekleştirdi. Olay Albay Ermilov tarafından soruşturuluyor, ancak soruşturma yavaş ilerliyor: iki şüpheli ölüyor ve bulunan bavulda mücevher yerine cıvata ve somunlar bulunuyor. Bu sırada Vorobyov hapishaneden kaçar ve çaldığı mücevherleri kendi aramaya başlar.

job: Music

job: Costume Design

job: VFX Artist

job: Police Consultant

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Расследование


title: Расставания

overview: The two KAMAZ drivers have different experiences and personalities, but together they have to deliver the vehicles to the construction of the power plant.

title: Расставания

overview: У двух водителей КАМАЗа разные и опыт, и характеры, но они вместе должны доставить машины на строительство ГРЭС.

title: Расставания

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Расставания


title: First Route, Last Route

overview: Truck drivers traveling from Odessa to Tbilisi. The first one is an elderly man, this is his last trip before retirement. The second is a newcomer, who has sat behind the wheel for the first time... Different people meet on the way of the drivers, villages and towns are left behind. Having overcome the pass, the convoy of cars enters Tbilisi, having reached the final goal of its difficult journey. The old driver gladly passes the labor baton to the newcomer, who has become a full member of the drivers' team.

title: Рейс первый, рейс последний

overview: Водители-дальнобойщики едут из Одессы в Тбилиси. Первый — пожилой, для него это последний рейс перед уходом на пенсию. Второй — новичок, впервые севший за «баранку»…  Разные люди встречаются на пути водителей, остаются позади села и города. Преодолев перевал, колонна автомашин въезжает в Тбилиси, достигнув конечной цели своего непростого путешествия. Старый шофер с радостью передает трудовую эстафету новичку, ставшему во время пути полноправным членом коллектива водителей.

title: First Route, Last Route

title: Рейс первый, рейс последний

overview: Vrachtwagenchauffeurs rijden van Odessa naar Tbilisi. De eerste is bejaard, voor hem is dit de laatste vlucht voordat hij met pensioen gaat. De tweede is een nieuwkomer, die voor het eerst achter het stuur zit... Verschillende mensen ontmoeten elkaar op het chauffeurs pad en blijven achter het dorp en de stad achter. Nadat ze de pas zijn overgestoken, komt het konvooi van auto's Tbilisi binnen en heeft het einddoel van zijn moeilijke reis bereikt. De oude bestuurder geeft het stokje graag door aan de nieuwkomer, die gaandeweg een volwaardig lid van het team is geworden.

original_title: Рейс первый, рейс последний


title: Mummies

overview: Yulia is sixteen, she lives in a hut and is pregnant. Vanya lives with his parents in a five-story building. His parents are against mesalliance and do not let the couple on the threshold.

title: Мамочки

overview: Юле шестнадцать, она живет в бараке и беременна. Ваня живет с родителями в пятиэтажке. Его родители против мезальянса и не пускают пару на порог.

title: Mummies

job: Producer

original_title: Мамочки

title: Little Mothers

title: Mamochki

title: Mamuśki

country: PL


title: Marshal Blucher: A Portrait Against the Background of an Epoch

overview: The story of Marshal Vasily Konstantinovich, a dedicated Red Army commander who was killed in Stalin's "purges." The film attempts to study the fate of the country through his biography, and unlock the riddle of the show trials of the thirties.

title: Маршал Блюхер: Портрет на фоне эпохи

job: Writer

original_title: Маршал Блюхер: Портрет на фоне эпохи


title: Maigret at the Minister

overview: One evening at the house of Commissioner Maigret the bell rang. Construction Minister Poan asks the Commissioner to urgently come to his apartment, keeping this request secret from the police authorities. At the meeting it turns out that the report with which Poan was to speak at a government meeting two days later disappeared from the minister's apartment.

title: Мегрэ у министра

overview: Однажды вечером в доме комиссара Мегрэ раздается звонок. Министр строительства Пуан просит комиссара срочно приехать к нему на квартиру, сохраняя эту просьбу в тайне от полицейского начальства. При встрече выясняется, что из квартиры министра исчез доклад, с которым Пуан должен был через два дня выступать на заседании правительства.

title: Maigret at the Minister

title: Мегрэ у министра

overview: Op een avond ging in het huis van commissaris Maigret de bel. Minister van Bouw Poan vraagt de commissaris om dringend naar zijn appartement te komen en houdt dit verzoek geheim voor de politie. Tijdens de bijeenkomst blijkt dat het rapport waarmee Poan twee dagen later zou spreken op een regeringsvergadering uit het appartement van de minister verdween.

character: Комиссар Мегрэ

character: Министр

character: Маскулен

character: Жанвье

character: Ляпуант

character: начальник полиции

job: Camera Operator

original_title: Мегрэ у министра


title: So That Mom Is Happy

overview: The young woman gets the last chance to please her mom. She just has not to spoil her funeral.

title: Чтобы мама похвалила

overview: У молодой женщины Маши есть последний шанс угодить своей матери - она просто должна не испортить её похороны.

title: So That Mom Is Happy

character: Masha

character: Lesha

job: Cinematography

job: Makeup Designer

job: Compositor

original_title: Чтобы мама похвалила

title: Chtoby mama pokhvalila


title: Requiem for a Fillet

overview: The modest notary at the symphony orchestra of Gen Munkin did not like his mother-in-law. She was especially repelled by his work. Having identified her son-in-law as a loader in a butcher shop, she did not expect that the first piece of meat taken out by Gena from the store would end up in the circus...

title: Реквием по филею

overview: Скромный нотариус при симфоническом оркестре Гена Мунькин не нравился теще. Особенно ее отталкивала его работа. Определив зятя грузчиком в мясной магазин, она никак не предполагала, что первый кусок мяса, вынесенный Геной из магазина, окажется в цирке…

title: Requiem for a Fillet

job: Screenplay

original_title: Реквием по филею


title: Reporting from the Line of Fire

overview: Vladimir Rudnev, a VGIK graduate, newsreel cameraman, and his assistant Sashenka, assistant director of the Moscow Newsreel Studio, are filming the Red Army's combat operations during the Great Patriotic War. Not everything works out at once - they have no experience yet. From the huge stream of newsreel footage shot in the line of fire, they patiently and courageously create a portrait of their contemporaries.

title: Репортаж с линии огня

overview: Выпускник ВГИКа, оператор кинохроники Владимир Руднев и его помощница Сашенька, ассистентка режиссера Московской студии кинохроники, ведут съемки боевых действий Красной Армии в годы Великой Отечественной войны. Не все получается сразу - у них еще нет опыта. Из огромного потока хроники, снятой на линии огня, они терпеливо и мужественно создают портрет своего современника.

title: Reporting from the Line of Fire

character: tankist

job: Music

original_title: Репортаж с линии огня


title: The Risk

overview: 1944.	On the Polish front, the fascists are building a secret defensive barrier. The task of obtaining the plans for the structures is assigned to a young intelligence agent, Maria, who must make contact with the frontline intelligence resident, Major Kurtz, behind enemy lines…

title: Риск

overview: 1944 год. На польском направлении фашисты создают секретный оборонительный заслон. Достать схемы сооружений поручается молодой разведчице Марии, которая в тылу врага должна связаться с резидентом прифронтовой разведки майором Курцем…

title: The Risk

title: Riscul

job: Editor

original_title: Риск

title: Risk

title: The Risk

country: GB

production_countries: FR SU


title: Horned Bastion

overview: Collective farmer Lyavon Chyh prefers private farming to public farming. For his beloved cow Krasuli, he tries to steal hay from a collective farm stack, refuses to consent to the wedding of his daughter Sonya with a zootechnician Misha, because the young people are going to live in a new comfortable house without a private plot. After all, he hoped that in the person of his son-in-law he would acquire a new employee in his vast household. Worried about rumors that household plots will be cut off, he complains to the regional committee.

title: Рогатый бастион

overview: Колхозник Лявон Чмых личное хозяйство предпочитает общественному. Для любимой коровы Красули он пытается украсть сено из колхозного стога, отказывается дать согласие на свадьбу своей дочери Сони с зоотехником Мишей, потому что молодые собираются жить в новом благоустроенном доме без приусадебного участка. Ведь он надеялся, что в лице зятя приобретет нового работника в свое обширное хозяйство. Обеспокоенный слухами о том, что приусадебные участки будут обрезать, он жалуется в обком…

title: Horned Bastion

job: Theatre Play

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Head of Animation

job: Animation

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

original_title: Рогатый бастион

title: Rogatyy Bastion


title: Birthmark

overview: The alien ship in the rays of the evening sun seemed like a cloud, devoid of clear shapes, iridescent and completely safe. At that moment, Marya Stepanovna, her daughter Leocadia and granddaughter Sashenka, who was sick with a sore throat and was capricious, were in the house. Semensky, Leocadia's husband, has not yet returned from work. A cloud hung over the house for several minutes, suddenly fell on it, enveloped the house like fog, then rose again, picking up speed until it mixed with other clouds and clouds. The house has disappeared...

title: Родимое пятно

overview: «Беда случилась часов в шесть вечера, но сначала никто не сообразил, что же произошло. Инопланетный корабль в лучах вечернего солнца казался облаком, лишённым чётких форм, переливчатым и совершенно безопасным. В тот момент в доме находились Марья Степановна, её дочь Леокадия и внучка Сашенька, которая была больна ангиной и капризничала. Семенский, муж Леокадии, ещё не вернулся с работы.  Очевидцы рассказывали: облако, повисев несколько минут над домом Семенских, вдруг обрушилось на него, окутало дом, как туманом, затем поднялось вновь, набирая скорость, пока не смешалось с прочими облаками и тучами. Дом исчез. Исчезли также палисадник, заросший сорняками, будка с Треногой и хозяйственные постройки. Осталось пустынное место, где не росло ни травинки, а также квадратная яма от фундамента…»

title: Birthmark

character: Семенский

character: Леокадия

character: Марья Степановна, тёща

character: старшина Пилипенко

character: Сашенька

character: член комиссии

character: Павел Петрович, член комиссии

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Director

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Lighting Director

job: Administration

job: Executive Producer

job: Script Editor

original_title: Родимое пятно

title: Rodimoe pyatno


title: Stroboscope

overview: A person runs away from pursuers, and he manages to escape. But that does not mean that he is now safe.

title: Стробоскоп

overview: Человек убегает от преследователей, и ему удается скрыться — но это не значит, что теперь он в безопасности.

title: Stroboscope

job: Sound Director

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Стробоскоп

title: Stroboscop


title: Soldier of the Motherland

overview: About the famous fortification scientist, Lieutenant General of Engineering Troops Dmitry Mikhailovich Karbyshev. Before the war, he led the work on strengthening the Brest Fortress and the approaches to Leningrad. In 1940 he was 60 years old. The beginning of the war found him in Belorussia. After one of the battles, seriously wounded, he was taken prisoner to the Mauthausen camp, where he fought against fascism for 1320 days.

title: Родины солдат

overview: Об известном ученом-фортификаторе, генерал-лейтенанте инженерных войск Дмитрии Михайловиче Карбышеве. Перед войной он руководил работами по укреплению Брестской крепости и подступов к Ленинграду. В 1940 году ему исполнилось 60 лет.  Начало войны застало его в Белоруссии. После одного из боев, тяжело раненный, он попадает в плен в лагерь Маутхаузен, где в течение 1320-ти дней ведет непримиримую борьбу с фашизмом…

title: Soldier of the Motherland

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Set Decoration

job: Lighting Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Music Editor

job: Military Consultant

original_title: Родины солдат


title: Native Shores

overview: Three soldiers make their way into a city occupied by the Nazis.

title: Родные берега

overview: Новелла «Три гвардейца» — экранизация повести В. Кожевникова «Родные берега». Трое солдат пробирабтся в оккупированный фашистами город. В момент атаки советских войск они должны вызвать панику в тылу врага…  Новелла «Пропавший безвести» посвящена морякам с торпедного катера.

title: Native Shores

character: German radio operator

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Short Story

job: Lyricist

original_title: Родные берега

title: Rodnye berega

title: Rodnyye berega


title: Native Fields

overview: November 1941. One by one, the men leave, leaving only old men, women and children in the village of Bykovka. Ivan Vybornov, the chairman of the collective farm, is also raring to go to the front, but, obeying party discipline, remains in the village and continues to skillfully and energetically lead the collective farm, mobilizing fellow villagers to send bread for the front and starving cities.

title: Родные поля

overview: Ноябрь 1941 года. Один за другим уходят мужчины, в деревне Быковка остаются лишь старики, женщины и дети. Председатель колхоза Иван Выборнов тоже рвется на фронт, но, подчиняясь партийной дисциплине, остается в деревне и продолжает умело и энергично руководить колхозом, мобилизуя односельчан на отправку хлеба для фронта и голодающих городов.

title: Native Fields

character: Vanyushka Tyutkov

character: Kolkhoz worker

character: District committee secretary

character: Draftee (uncredited)

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Родные поля

title: Rodnye polya


title: The Stone

overview: A few friends carry a valuable cargo for them. Before friends a noble goal. But it doesn't make them better. The most serious obstacle in their way are themselves.

title: Камень

overview: Несколько друзей везут ценный для них груз. Перед друзьями благородная цель. Но она не делает их лучше. Самым серьезным препятствием на их пути оказываются они сами.

title: The Stone

job: Cinematography

original_title: Камень

title: Kamen


title: Originally From Here

overview: A young driver from the village went to work in the capital. He comes to his Steshitsy only on weekends: “to dance” and, not having settled down in the city, he tries to improve relations with Volka, with whom he has a child...

title: Родом отсюда

overview: Фильм снят по мотивам рассказа И. Пташникова "Степан Жихарь из Стешиц".  Молодой шофёр из деревни подался работать в столицу. В свои Стешицы он приезжает лишь на выходные: «на танцы» и, не прижившись в городе, пытается наладить отношения с Волькой, с которой у него ребёнок...

title: Originally From Here

title: Родом отсюда

overview: Een jonge chauffeur uit het dorp ging in de hoofdstad werken. Hij komt alleen in het weekend naar zijn Steshitsy: 'om te dansen' en omdat hij zich niet in de stad heeft gevestigd, probeert hij de relaties met Volka te verbeteren, met wie hij een kind heeft...

character: Степан Жихарь

character: Волька

character: Лиля

character: Аверка

character: попутчица

job: Music

job: Writer

original_title: Родом отсюда

title: Rodom otsyuda


title: Academy

name: Академия | Трейлер | Артдокфест-2016 | Среда

site: YouTube

type: Trailer

overview: A short review of one day in the life of young artists, mostly women, from different countries, students at the Academy of Fine Arts in Vienna. Documentary episodes are interspersed with scenes, that mimic everyday life, and with the excerpts from the work by Sabina Spielrein, the first female psychoanalyst. What happens to life when nothing is happening, and what is the motivation of young artists, but already not so young people, to make art? The work continues the theme of the video “Interview” (2013), in which the author asked this questions to himself.

title: Academy

original_title: Академия

production_countries: AT RU


title: Boccaccio Rehearsal

name: Репетиция Боккаччо | Трейлер | Артдокфест-2016 | Среда

overview: In the provincial theater there is a rehearsal of the staging of “Decameron” by Boccaccio. The actress can not cope with the role. The director is going to a risky experiment, which inflicts a deep psychological trauma on the actress, but, in the end, achieves the desired result.

title: Boccaccio Rehearsal

original_title: Репетиция Боккаччо

title: Rehearsal of Boccaccio


title: The Red Dream

overview: In one day, everything has changed. After a nightmarish sleep, John arrives late to work, again, and loses his job. Attempting to keep this a secret from his girlfriend, Laurie-who wants only the best for him-John tries to find comfort in friends and in solitude, but is unable due to an omnipresent and alluring masked man following him. Twisting reality and nightmares together, the masked man pushes John to the edge.

title: Красный сон

overview: Таинственный убийца в маске терроризирует городок Мидуэй, свободно разгуливая как по его улицам, так и по кошмарам Джона, который вскоре перестаёт отличать реальность от сна.

title: The Red Dream

original_title: The Red Dream


title: Rudin

overview: In the house of Daria Mikhailovna Lasunskaya, a noble and wealthy landowner, former beauty and lioness of the capital, who even far from civilization still organizes her salon, a certain Baron, erudite and expert in philosophy, who promised to introduce his scientific research, is waiting. Instead of the expected celebrity arrives Dmitri Nikolaevich Rudin, whom the Baron instructed to deliver his article. Rudin charms everyone with his erudition, originality and logical thinking. Lasunskaya is determined to make the ornament of his salon. During the two months that Rudin spends at Lasunskaya's, he becomes indispensable to her. But Rudin's misfortune is that while he inflames others, he himself remains as cold as ice, never thinking that his words "may confuse and destroy a young heart".

title: Рудин

overview: В доме Дарьи Михайловны Ласунской, знатной и богатой помещицы, бывшей красавицы и столичной львицы, которая и вдали от цивилизации все еще организует у себя салон, ждут некоего барона, эрудита и знатока философии, обещавшего познакомить со своими научными изысканиями. Вместо ожидаемой знаменитости приезжает Дмитрий Николаевич Рудин, которому барон поручил доставить свою статью.  Рудин очаровывает всех своей эрудицией, оригинальностью и логичностью мышления. Ласунская твердо решила сделать украшением своего салона. За два месяца, что Рудин проводит у Ласунской, он становится ей просто необходим. Но беда Рудина в том, что, воспламеняя других, сам он остается холоден, как лед, нимало не помышляя о том, что его слова «могут смутить, погубить молодое сердце»

title: Rudin

title: 罗亭

overview: 作品描写主人公罗亭出身于破落的贵族之家，接受过大学教育，又曾到过国外游历，热爱自由，且能言善道，向往追求理想的生活、事业和爱情。但他却是“语言的巨人，行动的矮子”，虽追求尝试许多，但却屡屡失败，一事无成。他赢得了单纯善良的姑娘娜塔莉亚的芳心，却屈服于娜塔莉亚母亲的意志而放弃了幸福。至后来他曾创办多种事业，却都以失败而结束。之后，他一直过着贫困潦倒与漂泊的生活。

title: Рудин

overview: In het huis van Daria Mikhailovna Lasunskaya, een nobele en rijke landeigenaar, een voormalige schoonheid en een leeuwin van de hoofdstad, die zelfs ver van de bewoonde wereld nog steeds een salon organiseert, wachten ze op een zekere baron, een erudiet en een expert op het gebied van filosofie, die heeft beloofd hem kennis te laten maken met zijn wetenschappelijk onderzoek. In plaats van de verwachte beroemdheid arriveert Dmitry Nikolajevitsj Rudin, aan wie de baron de opdracht gaf zijn artikel te bezorgen. Rudin boeit iedereen met zijn eruditie, originaliteit en logisch denken. Lasunskaya besloot resoluut om er een decoratie voor haar salon van te maken. In de twee maanden die Rudin bij Lasunskaya doorbrengt, heeft ze hem gewoon nodig. Maar het probleem van Rudin is dat hij, terwijl hij anderen in vuur en vlam zet, zelf ijskoud blijft en helemaal niet denkt dat zijn woorden ‘een jong hart kunnen verwarren en vernietigen’.

title: 羅亭

overview: 作品描寫主人公羅亭出身於破落的貴族之家，接受過大學教育，又曾到過國外遊歷，熱愛自由，且能言善道，嚮往追求理想的生活、事業和愛情。但他卻是“語言的巨人，行動的矮子”，雖追求嘗試許多，但卻屢屢失敗，一事無成。他贏得了單純善良的姑娘娜塔莉亞的芳心，卻屈服於娜塔莉亞母親的意志而放棄了幸福。至後來他曾創辦多種事業，卻都以失敗而結束。之後，他一直過著貧困潦倒與漂泊的生活。

job: Costume Design

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Lighting Director

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Music Editor

job: Script Editor

job: Scientific Consultant

original_title: Рудин


title: The Ruins Are Firing…

overview: The plot centers on the people who began to form underground groups from the very first days of the occupation of Minsk: oil engineer Isa Kazinets, soldier Ivan Kabushkin, student journalist Vladimir Omelianuk, medical professor Yevgeny Klumov, party and Soviet worker Sergey Blagorazumov, and others. Their main weapon was their hatred of the occupiers. Soon, the underground fighters managed to establish contact with the partisans, and they began to plan joint operations.

title: Руины стреляют...

overview: В центре сюжета - реальные люди: инженер-нефтяник Исай Казинец, военнослужащий Иван Кабушкин, студент-журналист Владимир Омельянюк, профессор-медик Евгений Клумов, партийный и советский работник Сергей Благоразумов и другие. Именно эти люди с первых же дней оккупации Минска начали создавать подпольные группы. Их главным оружием была ненависть к оккупантам. Вскоре подпольщикам удалось установить связь с партизанами, и они стали планировать совместные операции.

title: The Ruins Are Firing…

character: Politruk partizanskogo otryada

character: German Officer

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Руины стреляют...


title: Thought

overview: Anton made a proposal to Tanya, but he was refused. He decides to take revenge on her. But circumstances change and he realizes that his game has gone too far...

title: Мысль

overview: Антон, сделав Тане предложение, получает отказ. Не смирившись с этой мыслью, он решает отомстить ей. Но обстоятельства меняются, когда он осознает, что в своей игре, зашел слишком далеко...

title: Thought

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Мысль

title: Mysl


title: The Russian Forest

overview: Based on the novel of the same name by Leonid Leonov.  Young Polya comes to Moscow: she wants to find her father, Professor Vikhrov, and try to understand why her mother broke up with him. Vikhrov is a prominent scientist who has defended the forest from barbaric destruction all his life.  The war begins. Professor Vikhrov continues to lecture, proving to students the need to protect the forest. Polya is trying to find out the reasons for the long-standing feud between her father and academician Gratsianskiy. Now, when Vikhrov is already not young and lonely, the professor mentally returns to the past...

title: Русский лес

overview: Драма по одноименному роману Леонида Леонова. Юная Поля приезжает в Москву: она хочет найти своего отца, профессора Вихрова, и попытаться понять, почему с ним рассталась мать. Вихров - видный ученый, всю свою жизнь защищавший лес от варварского уничтожения. Теперь, когда он уже немолод и одинок, профессор мысленно возвращается в прошлое...

title: The Russian Forest

character: Вихров

character: Елена Ивановна

character: Поля

character: Грацианский

character: Таиска

character: Наталья Сергеевна

character: Кнышев

character: Калина

character: Киттель

character: Крайнов

character: Титка

character: Семёниха

character: Ваня Вихров

character: Демидка Золотухин

character: Золотухин

character: Агафья

character: Афанасий

character: Сапегина

character: мать Грацианского

character: Осьминов

character: политрук

character: староста

character: предатель

character: Григорий

character: Вуль

character: "пророк"

character: рабочий

job: VFX Artist

job: Writer

job: Costume Design

job: Novel

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Sound Director

title: Російський ліс

title: Russkiy les

title: La Forêt russe

title: Rosyjski las

title: Ռուսական անտառ

title: Ruský les

title: Der russische Wald

title: Rus meşəsi

title: Pădurea rusă


title: Carrot Head

title: Рыжик

overview: Увлекательная история дружбы мальчика Саньки, прозванного рыжиком за медно-красный цвет волос, и артиста-клоуна Полфунта. Вместе они колесят по бескрайним просторам России в поисках счастья.

title: Carrot Head

character: Lyonka Fomkach

job: Book

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Рыжик

title: The Red-Haired Boy


title: Next To You

title: Рядом с вами

overview: На одном из больших минских заводов в машбюро работают две сотрудницы, Катя — Екатерина Дмитриевна, постарше, и Нюся, помоложе. Они и живут вместе в Катиной комнате, в двухкомнатной квартире. Катя воевала, была замужем. Муж ее давно умер. Нюся живет воспоминаниями о Пете, с которым дружила, когда он проходил службу в армии в ее родном городе. Катя — отзывчивый, честный, добрый, хотя внешне несколько резковатый человек. К ней все обращаются за помощью. Она помогла и Нюсе, которая оказалась в тяжелом положении после смерти отца. Поэтому Нюся долго не решается сказать Кате, что ее разыскал Петя и зовет жить к себе, в другой город…

title: Next To You

job: Screenplay

job: Director

original_title: Рядом с вами


title: Let Her Know

overview: A lyrical story about love and death, realized as a message.

title: Дайте ей знать

overview: Лирическая история о любви и смерти, реализованная как послание.

title: Let Her Know

character: Дама

character: Поющий

original_title: Дайте ей знать

title: Let her know


title: Monday, Tuesday... Gorshkov

overview: Tragicomedy about an unhappy marriage proposal.

title: Понедельник, вторник… Горшков

overview: Трагикомедия о том, как однажды зимой в парке аттракционов незадачливый молодой человек решает сделать предложение руки и сердца своей возлюбленной, но терпит фиаско. Главный герой и его избранница оказываются в крайне неудобной ситуации, из которой каждый пытается выбраться с наименьшими потерями.

title: Monday, Tuesday... Gorshkov

title: Понедельник, вторник… Горшков

overview: Korte film: Tragikomedie over een ongelukkig huwelijksaanzoek.

job: Producer

job: Story

original_title: Понедельник, вторник… Горшков

title: Ponedelnik, vtornik... Gorshkov


title: White Mama

overview: Аlina Makarova is a mother of six of her own children and one adopted child. Her ex husband is from Ethiopia, and all her own children are mixed race. Only her adopted son is white, but he has serious health problems and is psychologically unstable. Alina's older children realise what complications the adoption might bring and are afraid that there won't be enough room, time and love for everyone. But she convinces them that it's the right thing.

title: Белая мама

overview: Алина Макарова - мать шестерых родных детей и одного приёмного. У всех детей тёмная кожа, потому что бывший муж Алины эфиоп. А новый муж - белый. Но совместных детей с ним родить не получается. И тогда Алина решает усыновить мальчика. Белого. Трудного. Родные дети против усыновления – ведь мамы и так на всех не хватает. Но Алина непреклонна. Хитростью и нежностью ей удаётся всех убедить, что новый младший брат классный и станет радостью для семьи…

title: White Mama

job: Colorist

original_title: Белая мама

title: Belaya mama


title: With Fun and Courage

overview: After serving in the army, Nikolai Semenov, nicknamed Kurai Tumbleweed by his fellow villagers, returns to the fishing collective farm and goes to work as a mechanic on a seiner.

title: С весельем и отвагой

overview: После службы в армии Николай Семенов, прозванный односельчанами Кураем-Перекатиполе, возвращается в рыболовецкий колхоз и поступает работать механиком на сейнер.  Правдолюбец и трудяга сначала восстанавливает против себя коллектив, но очень скоро завоевывает авторитет и становится лидером бригады.

title: With Fun and Courage

character: Nikolai Kurai

character: Nikolai Ivanovich Gorbunov

character: Ivan

character: Gorshenin

character: University official Vasilyev

character: Lusya

character: Tanya

character: Afonya

character: Babai

character: Stepan

character: Kolyanya

character: Olimpiada Vasilyevna (as Mari Barabanova)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Lyricist

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: Music Editor

job: Visual Effects Camera

job: VFX Artist

job: Assistant Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Music

original_title: С весельем и отвагой

title: S veselyem i otvagoy

title: With Fun and Courage


title: Celebration

overview: Blockade Leningrad, December 31. In the country house of the Resurrection, living "in a special situation," six people and a chicken gather, who no one can cook. Previously, the cook was engaged in this, but the Voskresenskys were taken away from her on the eve - hard times came on the outside, and the situation is also difficult inside: the youngest son brought a hungry girl, the eldest daughter of an unknown man for whom she is going to marry. Before the New Year there are few minutes left, and the number of problems grows snowball.

title: Celebration

title: Праздник

overview: Блокадный Ленинград. В загородном доме Воскресенских, живущих «на особом положении», собираются шесть человек и курица, которую некому приготовить. Раньше этим занималась кухарка, но её у Воскресенских накануне забрали — снаружи наступили тяжёлые времена, да и внутри ситуация тоже нелегкая: младший сын привёл голодную девушку, старшая дочь — незнакомого мужчину, за которого собирается замуж. До Нового Года остались считанные минуты, а количество проблем растёт снежным комом.

title: Tatil

overview: Abluka Leningrad, 31 Aralık. Kıyamet köyünde, "özel bir durumda" yaşayan, altı kişi ve hiç kimsenin yemek yapamayacağı bir tavuk toplanıyor. Önceden aşçı bununla meşguldü, ama Voskresenskys arifesinde ondan alındı - zor zamanlar dışarıya çıktı ve durum da zordu: en küçük oğlan aç bir kız getirdi, bilinmeyen bir kızın en büyük kızı evleneceği adam. Yeni Yıldan önce birkaç dakika kaldı ve sorunların sayısı kartopunu artırıyor.

title: Ünnep

overview: Az ostromlott Leningrád, december 31. A Feltámadás elővárosi házában "különleges helyzetben" él hat ember és egy csirke, amit senki nem tud megfőzni. Korábban a szakács foglalkozott ezzel, de  Voskresenskys-t nemrégiben elvitték és nehéz idők jöttek. A nehéz helyzet tovább bonyolódott: a legfiatalabb fiú egy éhes lányt hozott magával, a legidősebb lány pedig egy ismeretlen emberrel jött, akihez feleségül akar menni. Csak néhány perc maradt az új év előtt, és a problémák száma lavinaként növekszik.

character: Georgiy Voskresenskiy

character: Margarita Voskresenskaya

character: Denis Voskresenskiy

character: Liza Voskresenskaya

character: Vitaly

character: Masha

job: Screenplay

job: Director

job: Editor

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Праздник

title: Prazdnik


title: THEATER. Afterword

overview: The film was shot as the final part of the play "Drink the sea, Xanthos" theatre-Studio "NEO" (St. Petersburg 1987-1989). As a result, the performance was changed and the film gained independence. He became an allegory of acting.

title: Театр. Послесловие

overview: Фильм снимался как финальная часть спектакля "Выпей море, Ксанф" театра-студии "НЕО" (Ленинград 1987-1989). В результате спектакль был изменён и фильм приобрел самостоятельность. Он воспринимается как аллегория актёрского ремесла.

title: THEATER. Afterword

character: Актёр, снимающий грим

character: Курящий актёр

character: Актёр со свечей

character: Режиссер

character: Актриса

job: Director of Photography

original_title: Театр. Послесловие

title: THEATER. Afterword


title: Mitya's Love

overview: A film based on Boris Shergin’s story “Mitya’s Love.” Mitya, a shipbuilder, walked to a theater in Solombala from Arkhangelsk. Along the way, he ran into a wind. Near him a girl, Maria Ivanovna, flew Mitya helped her fly to the theater and fell in love with her. They were able to confess their feelings for one another, but Maria Ivanovna then disappeared. What is Mitya to do? He decided to go around the whole city to find her. In the film, images by avant-garde Russian artists Mikhail Larionov and Natalia Goncharova and naïve artists Pavel Leonov and Lyubov Maikova are used.

title: Митина любовь

overview: Фильм по рассказу Бориса Шергина «Митина любовь». Корабельный мастер Митя пошел в театр из Архангельска в Соломбалу. По дороге его подхватил ветер. Рядом с ним летела девушка, Марья Ивановна. Митя помог  ей долететь до театра и вдруг влюбился в неё. Они успели объясниться, но Марья Ивановна исчезла. Он решил обойти весь город, чтобы ее найти. В фильме использованы образы художников-авангардистов Михаила Ларионова, Натальи Гончаровой и мастеров наивного искусства Павла Леонова и Любови Майковой.

title: Mitya's Love

character: (voice)

job: Sound Director

job: Animation

original_title: Митина любовь

title: Mitina lyubov


title: Sowing

overview: Ukrainian wasteland. A girl, whose only treasure is a painted Easter egg, is shocked, as her grandmother puts a freshly slaughtered chicken on the table. Confronted with death for the first time, she leaves the house, questioning her tranquil life, only to face a new tragedy that will force her to give up her treasures. An allegorical journey to freedom and growing up.

title: Семя

overview: Украинская пустошь. У маленькой девочки есть единственное богатство – крашенное пасхальное яичко. Однажды бабушка кладет на стол только что зарезанную курицу. Впервые потрясенная видом смерти, девочка покидает дом и свою размеренную жизнь. Однако впереди ее ждет новая трагедия, и ей придется отдать все свои богатства. Аллегорическое путешествие в свободу и взросление.

title: Sowing

original_title: Säen


title: Let's Wait with the Anniversary

overview: Days and nights of the life of the head of Kolkhoz who tries to improve the life of the members every way he can imagine.

title: С юбилеем подождём

overview: Виктор Никитич Ткачук, энергичный и предприимчивый председатель колхоза «Новый быт», вывел отсталое хозяйство в передовые. И теперь, несмотря на полную разруху в соседних хозяйствах, решил отстроить для колхозников санаторий...

title: Let's Wait with the Anniversary

character: Виктор Никитич Ткачук

character: Петр Савельевич Харькевич

character: Григорий Константинович

character: Инга Петровна

character: Александр Федорович Макареня

character: Анна Павловна

character: Нина Ивановна

character: Сергей Евдокимович Трофимчук

character: председатель колхоза

character: Иван Булыга

character: скульптор

character: бухгалтер

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: С юбилеем подождем

title: С юбилеем подождём


title: The Gardener

overview: The story of a hero who grew an apple orchard for people.

title: Садовник

overview: Фильм-притча, история героя, вырастившего яблоневый сад - это и реальная судьба, и обобщенный образ человека, живущего не для себя.

title: The Gardener

title: Садовник

overview: Het verhaal van een held die een appelboomgaard liet groeien, is zowel een reëel lot als een algemeen beeld van een man die niet voor zichzelf leeft.

character: дядя Лёша Глазов (садовник)

character: дядя Коля Стеклов (свояк дяди Лёши)

character: Тоня (полное имя — Антонина). Также исполнительница песен к фильму.

character: Райка

character: начальник

character: Маруся (почтальонша)

character: Витёк (тракторист)

character: второй председатель

character: второй следователь

character: Selivanov

original_title: Садовник


title: The Suicide

overview: As Soviet Russia enters the era of the New Economic Policy, Semyon Podsekalnikov decides to stop looking for a job. However, the prospect of living at the expense of his wife and mother-in-law seems unbearable. Having reached the end of his tether, Semyon is resolved to take his own life. Based on Nikolai Erdman's controversial play.

title: Самоубийца

overview: В эпоху НЭПа Семен Подсекальников дал себе зарок больше не искать работу. Но дальше жить за счет жены и тещи совесть не позволяла.  И он решил «громко» уйти из этой жизни, бросив вызов бюрократам и чиновничьему произволу. В этом его активно поддержали соседи по коммуналке…

title: The Suicide

character: маленький человек Семён Семёнович Подсекальников

character: заведующий тиром Александр Лукьянович Калабушкин

character: интеллигент Аристарх Доминикович

character: торговец Пугачев

character: писатель Виктор Викторович

character: Раиса Филипповна

character: тёща Подсекальникова Серафима Ильинична

character: отец Елпидий

character: Маргарита Ивановна

character: конферансье

character: эпизод

character: Клеопатра Максимовна

character: портретист вождей

character: 1-й гражданин

character: 2-й гражданин

character: соседка

job: Conductor

job: Writer

original_title: Самоубийца


title: The Very First

overview: After a test flight, pilot Sergei Sazonov was invited to a group of astronauts. Intensive preparation begins for the flight into space: classes in the weightlessness chamber, constant study. Sergei decides that he does not have the right to meet with a cheerful student Natasha, whom his friends accuse of frivolity. But their telephone conversation ends up asking him to marry him.

title: Самые первые

overview: После испытательного полета летчика Сергея Сазонова приглашают в группу космонавтов. Начинается интенсивная подготовка к полету в Космос: занятия в камере невесомости, постоянная учеба. Сергей решает, что не имеет права встречаться с веселой студенткой Наташей, которую его друзья обвиняют в легкомыслии. Но их телефонный разговор заканчивается тем, что он просит ее выйти за него замуж.

title: The Very First

character: Sergei Sazonov

character: Natasha

character: Aleksandr Kalugin

character: Vera

character: Arkadyev

character: Boris Mikhailovich

character: Yevgeni Alekseyevich

character: Grigoryev

character: Vorontsov

character: Misha

character: Sokov

character: dormitory commandant

character: hospital doctor

character: Ruben Grigoryevich

character: laboratory assistant

character: Arkadyev's secretary

character: test doctor

character: member of the flight preparation commission

character: aircraft technician

character: general

character: Viktor

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Aerial Camera

original_title: Самые первые


title: The Slowest Train

overview: Spring, 1943. A military train is heading from a city, just liberated from the fascists. A special carriage with divisional printing-works is hitched to the train. Manager of the printing-works and correspondent expects he will travel alone, and even makes a prudent sign on the door - mines. But gradually the carriage starts to get filled with uninvited fellow travelers. The first were an injured soldier with a girl, then - a pregnant woman with escort, two communist party members, an actress, aunt Pasha, and others. The correspondent has nothing but to put up with it, because he cant turn out people, who suffer from the war, each in his/her own way.

title: Самый медленный поезд

overview: Весна 1943 года. Из освобожденного города отправляется воинский эшелон. К нему подцепляют специальный вагон с дивизионной типографией и фронтовым корреспондентом капитаном Сергеевым.  Он предполагал, что поедет один, но постепенно вагон стал заполняться непрошеными попутчиками. Появился раненный солдат с девочкой, потом беременная женщина, два партработника, актриса, потом и другие.  Корреспонденту приходится с этим мириться, потому что он не может выгонять людей, каждый из которых по-своему пострадал от войны.

title: The Slowest Train

character: Arkanov

job: Director

job: Lyricist

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Самый медленный поезд


title: The Very Last Day

overview: Among the usual cases, talking with drunkards, a junior cop finds time for the neighbor girl Alla, who fell under the influence of the leader of the thieves' gang. Seeing her with a young man, suspected of theft, he tries to detain him.

title: Самый последний день

overview: Бывший фронтовик, участковый уполномоченный лейтенант Семен Митрофанович Ковалев, отправляясь утром в управление, больше всего грустил о том, что завтра ему уже не надо будет идти на службу. В последний раз он обходил участок. И вдруг Ковалев замечает подозрительного парня…

title: The Very Last Day

title: Самый последний день

character: 3rd rank commissioner Belokon

job: Screenplay

job: Production Design

job: Book

job: Director of Photography

original_title: Самый последний день


title: Boots

overview: The piano tuner Murkin, an elderly and sickly man, sets out in the morning to find his boots, in which his neighbor's overnight guest has mistakenly left.

title: Сапоги

overview: Настройщик роялей Муркин, человек пожилой и болезненный, отправляется поутру на поиски своих сапог, в которых по ошибке ушел ночной гость его соседки.

title: Boots

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Conductor

original_title: Сапоги


title: Wedding Night

overview: A love story in a middle of WWII.

title: Свадебная ночь

overview: Лето 1942 года. Партизанская связная Валя Мережко направляется в город на связь с подпольщиками. Ее связным оказывается Степан — они полюбили друг друга еще до войны. Лето 1943 года. В партизанский отряд для выполнения особо важного задания прибывает с большой земли красивая разведчица Маша. Валя через Степана связывает Машу с подпольщиками. Временами ей кажется, что Степан может полюбить Машу.  Однажды, не выдержав мук ревности, Валя пробирается в город и попадает на свадьбу Степана и Маши. Она не знала, что свадьбу устроили партизаны, чтобы осветить железнодорожную станцию и, тем самым, помочь советским бомбардировщикам.

title: Wedding Night

original_title: Свадебная ночь

title: Svadebnaya Noch


title: The Wolf and the Seven Kids

overview: A father and son live alone in a cottage in the woods. They hardly ever go out. Each new day resembles the one before and is shaped by the son’s rituals, which the father tries to observe.

title: Волк и семеро козлят

overview: Отец и сын живут одни в домике у леса. Они почти никуда не выходят. Каждый их новый день напоминает предыдущий. Его формируют ритуалы сына, которые отец старается соблюдать.

title: The Wolf and the Seven Kids

title: Le Loup et les Sept Chevreaux

overview: Un père et son fils adulte habitent seuls dans une maison près de la forêt. Ils passent presque tout leur temps chez eux. Chaque jour ressemble au précédent, au rythme des rituels précis du fils, que son père tente de suivre et parfois d'interrompre.

original_title: Волк и семеро козлят

title: Volk i semero kozlyat


title: Uncle Sasha, or One Flew Over Russia

overview: Uncle Sasha lives on an island in a “dead” village, surrounded by water. He dreams of the restoration of the monarchy and reviving the true wisdom of the Russian way of life, forgotten and trampled by modernisation and European influence. Every spring he builds a bridge, and every winter it is destroyed by ice. Uncle Sasha is now building his thirteenth bridge.

title: Дядя Саша, или Полет над Россией

overview: Дядя Саша - мечтатель, живущий на острове, в “мертвой” деревне, со всех сторон окруженной водой. Он грезит о реставрации монархизма и возрождении мудрого русского уклада жизни, растоптанного европейским влиянием. Каждую весну он строит мост и каждую зиму его разбивает льдом. Сейчас дядя Саша приступил к строительству тридцатого моста.

title: Uncle Sasha, or One Flew Over Russia

title: Дядя Саша, или Полет над Россией

job: Producer

job: Colorist

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Дядя Саша, или Полет над Россией

title: Дядя Саша, или Полёт над Россией

title: Dyadya Sasha, ili Polet nad Rossiey


title: Hermit

overview: For the last 22 years, Viktor Stepanov has lived deep in the forest, five kilometres from the nearest village. His home is a canopy of dense fabric in several layers, an iron stove and an earthen floor. Thoughts about nature and man’s place in the biosphere have accompanied Viktor all his life. He says that after nine months living in the forest you are left “naked”: one-on-one with yourself. At times there is nowhere to hide from melancholy, but the hermit draws strength from his unbreakable bond with the natural environment.

title: Отшельник

overview: Последние двадцать два года Виктор Степанов живет в глухом лесу в пяти километрах от ближайшей деревни. Его дом – это навес из плотной ткани в несколько слоёв, железная печка и земляной пол. Мысли о природе и месте человека в биосфере сопровождают Виктора всю жизнь. Он говорит, что после девяти месяцев жизни в лесу остаешься будто голым – наедине с самим собой. От тоски порой некуда деться, но отшельник черпает силы в своей неразрывной связи с природным естеством.

title: Hermit

title: Отшелник

original_title: Отшельник

title: Otshelnik


title: Signs of Life

overview: In Russia’s Republic of Tatarstan a city of the future is being built. Named Innopolis, it was officially opened in 2015 and is the first new town to be built in Russia since the collapse of the USSR. The best IT specialists travel there from all over the country to create a new community. But those who work in the town’s service industry are ordinary inhabitants of the neighbouring villages: Pustiye Morkvashi and Vostochnaya Zvezda. What is this juxtaposition like: the new world and the old world? Perhaps, despite the apparent differences, these worlds are identical in their essence?

title: Признаки жизни

overview: В Татарстане строится город будущего Иннополис, официальное открытие которого состоялось в 2015 году. Это первый город, построенный в России после распада Советского Союза. Лучшие IT-специалисты съезжаются туда со всей страны, чтобы создать новую общность людей. Но обслуживающий персонал города — обычные жители соседних деревень:  Пустых Морквашей и Восточной Звезды. Каково это соседство: мира нового и мира старого? Может, несмотря на кажущиеся различия, миры эти идентичны по своей сути?

title: Signs of Life

job: Cinematography

job: Idea

job: Sound

original_title: Признаки жизни

title: Priznaki zhizni


title: The Northerners

overview: The Northerners is a cycle of film essays with a focus on northern individualism. Each one of the three parts plays out in different places around the Kola Peninsula over one day. The story revolves around the everyday life of three people who share no formal ties. Igor, who belongs to a dynasty of pilots, is a polar aviation squad commander; Vasily is a tug master at Murmansk’s commercial port; Volodya is a woodcutter, leader of a logging guild. Like most of those living in the north of Russia, they came here for work, and though they weren’t initially planning on staying, they ended up staying forever.

title: Северяне

overview: Цикл киноэссе, посвященных теме северного индивидуализма. Действие каждой из трех частей разворачивается в разных уголках Кольского полуострова на протяжении одних суток. В центре повествования - наблюдение будней троих, формально не связанных между собой, людей. Игорь - потомственный летчик, командир звена полярной авиации, Василий - капитан буксира мурманского торгового порта, Володя - вальщик, бригадир лесозаготавливающей артели. Все они, как и большинство живущих на Севере людей, когда-то приехали сюда работать, и хотя не планировали задержаться надолго, остались здесь навсегда.

title: The Northerners

job: Editor

job: Director

original_title: Северяне

title: Severyane


title: Camp on the Wind’s Road

name: Trailer | Camp on the Wind’s Road | Nataliya Kharlamova

overview: Following the death of her father, Belekmaa moves into his shepherd’s encampment. She is living through the first serious bereavement in her life and she hopes to see her father at least in her dreams, up to the day when, according to the Tuvan tradition, the spirit of the deceased will be sated and given an ultimate send-off.

title: Стоянка на дороге ветра

overview: После смерти отца Белекмаа поселяется на его чабанской стоянке. Она проживает первую в своей жизни серьезную утрату и надеется увидеть отца хотя бы во сне до того дня, когда, по тувинскому обычаю, дух умершего накормят и проводят навсегда.

title: Camp on the Wind’s Road

job: Screenplay

original_title: Стоянка на дороге ветра

title: Stoyanka na doroge vetra


title: Fatei and the Sea

overview: The action in the film takes place in the Far East, on an uninhabited island called Rikord in the Peter the Great Gulf of the Sea of Japan. The lead character, called Fatei after his father, and his family have their own marine farm where they harvest delicacies from the sea. In amazing images of the underwater world and land-scapes of the Primorsky (Maritime) Territory of the Russian Far East, the film Fatei and the Sea tells the story of a little man whose life is inseparable from the big world around him.

title: Фатеич и море

overview: Действие фильма разворачивается на Дальнем Востоке, на необитаемом острове Рикорд. Главный герой Фатеич вместе с семьей ухаживает за собственной подводной фермой и добывает морские деликатесы. Открывая перед зрителями удивительные подводные и наземные пейзажи Приморского края, картина повествует о жизни маленького человека, неразрывно связанного с окружающим его миром.

title: Fatei and the Sea

original_title: Фатеич и море

title: Fateich i more

title: Fateitch and the Sea

title: Fateicz i morze

production_countries: RU FI PL


title: Cholera

overview: A film about memory and love. Fisherman Sergey escapes from his humdrum existence on the empty shores of Lake Onega – where he meets with the ghost of his beloved wife.

title: Холера

overview: Фильм о памяти  и любви. Рыбак Сергей сбегает от повседневности на безлюдный берег Онеги - встретиться с призраком своей любимой  жены.

title: Cholera

original_title: Холера

title: Holera

title: Kholera


title: The Wedding Gift

overview: The newlyweds are given the keys to an apartment, the owner of which has gone to Africa for 2 years. But soon it turns out that the owner of the apartment is a very popular and well-liked man, and this apartment is a favorite meeting place for his friends....

title: Свадебный подарок

overview: Молодоженам вручают ключи от квартиры, хозяин которой уехал на 2 года в Африку. Но вскоре выясняется, что хозяин квартиры — очень популярный и всеми любимый человек, а эта квартира — излюбленное место встреч его друзей…

title: The Wedding Gift

job: Co-Writer

job: Production Design

job: Songs

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Administration

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Свадебный подарок


title: Good Evening

overview: Stories of several people - a criminal, a writer, a nun, and a prostitute - intertwine when they meet in a remote hostel

title: Good Evening

title: Добрый вечер

overview: В придорожном отеле сталкиваются бандит и писатель, монахиня и проститутка. У каждого есть план на этот вечер. Спор. Ссора. Секс. Убийство. Кто кого?

original_title: Добрый вечер

title: Good Evening


title: Light in the Window

overview: The team of diesel locomotive builders is struggling to increase output. More efficient welding methods are needed, but all the efforts of Andrei Kostrov and his comrades to design a new welding machine are in vain. On this ground in the brigade disagreements arise. A group of skeptics persuades Andrei to abandon the fruitless search and go to work at the former site. Among the doubters is Kostrov's wife Taisia.

title: Свет в окне

overview: Коллектив тепловозостроителей борется за увеличение выпуска продукции. Нужны более эффективные методы сварки, однако все усилия Андрея Кострова и его товарищей сконструировать новый сварочный аппарат тщетны. На этой почве в бригаде возникают разногласия. Группа скептиков уговаривает Андрея отказаться от бесплодных поисков и перейти работать на прежний участок. Среди сомневающихся оказывается и жена Кострова Таисия.

title: Light in the Window

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Lyricist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Conductor

original_title: Свет в окне

title: Секрет счастья


title: Light in the Window

overview: A girl's mother dies and she is left with her newborn sister and father, both inconsolable in their grief...

title: Свет в окне

overview: У девочки умирает мама, и она остается с отцом и новорожденной сестренкой. Со временем в доме появляется женщина, которая очень любит ее папу и, вероятно, сможет заменить умершую мать. Но девочка сама умело управляется с хозяйством, следит за сестренкой и не понимает, зачем в доме посторонняя женщина.

title: Light in the Window

character: соседка Ирины

job: Production Design

job: Music

job: Director

job: Screenplay

title: Svet v okne

title: Fény az ablakban


title: A Poet's Fate

overview: Biographical movie about a 9th century Persian poet, Rudaqi.

title: A Poet's Fate

title: Судьба поэта

overview: Когда Рудаки пришёл ко двору эмира Насра Второго, он был молод, но его стихи уже знали многие. Ведь он писал о том, что близко каждому - о любви, верности, дружбе, о прекрасной родной земле, - и писал на таджикском языке, понятном всем простым людям. Эмир высоко ценил талант Рудаки. Но поэт, не задумываясь, отдал дары эмира, чтобы вернуть свободу арестованным за долги крестьянам. Слуги эмира ненавидели поэта-вольнодумца. Он полюбил красавицу Нигину - рабыню военачальника Сахля бен Мансура. Друг поэта, визирь Балами добился указа о назначении Сахля наместником Хоросана. За это Сахль поклялся отдать поэту Нигину. Но он коварно обманул Рудаки - приказал убить Нигину.

original_title: Судьба поэта


title: Frantishek

overview: Adaptation of a short story by famous Czech writer Milos Macourek. It is about small frost Frantishek who drew not white, but color patterns on the window.

title: Франтишек

overview: Морозик Франтишек учится рисовать морозные узоры в школе для маленьких морозиков. Да только Франтишеку надоела белая краска; рисовать цветные узоры гораздо интереснее…

title: Frantishek

character: Frantishek (voice, uncredited)

character: Vlasta / Vlasta's mother / Teacher (voice, uncredited)

character: Moroz (voice, uncredited)

job: Writer

job: Book

job: Art Direction

job: Editor

job: Animation

job: Property Master

job: Property Graphic Designer

job: Producer

original_title: Франтишек


title: Snow Bunnies

overview: Miracles always happen in a New Year’s fairy tale. When the evil Wolves and the kind Hares unexpectedly meet in the winter forest, they end up dancing together around a decorated tree.

title: Снежные зайчики

overview: В новогодней сказке всегда случаются чудеса. Неожиданно встретившись в зимнем лесу, злые Волки и добрые Зайцы вместе водят хоровод вокруг нарядной елки.

title: Snow Bunnies

original_title: Снежные зайчики

title: Snezhnye zaychiki


title: War Pigeon

overview: War Pigeon invokes the use of trained pigeons as aerial photographers during World War II. In this phone call to the customer service department of a bank, the speaker describes an unnerving encounter with a suspicious bird, which has led him to question his trust in the bank’s very existence.

title: Голубь войны

overview: Тревожный звонок в службу поддержки клиентов банка.

title: War Pigeon

job: Animal Wrangler

original_title: War Pigeon


title: Fur Coat

overview: A man sees all women naked, and only his own wife he sees in a fur coat.

title: Шуба

overview: Мужчина видит всех женщин голыми, и лишь собственную жену он видит в шубе.

title: Fur Coat

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Шуба

title: Shuba


title: Danger of Complete Extinction

overview: Phillipp's panic fear to look like his dad-failure and to repeat dad's steps of life provoke internal riot against the whole humanity and release on a cold streets

title: Опасность полного исчезновения

overview: Панический страх героя фильма подростка Филиппа быть похожим на своего отца-неудачника и повторять его жизненные шаги рождает внутренний бунт против всего человечества и выливается на холодные улицы мегаполиса.

title: Danger of Complete Extinction

character: Philip

character: father

character: Sofi

character: buyer

job: Story

job: Set Decoration

job: Sound Editor

original_title: Опасность полного исчезновения

title: Opasnost polnogo ischeznoveniya


title: Alternate Scenes

overview: The main heroine is Anna, 30, living in Tbilisi, she has a fiance in whom she is sure, and many girlfriends. However, the balance of her life is violated when the former beloved Anna, Tengo, leaves the prison, before the appointed time. Anna must make a decision.

title: Последовательные сцены

overview: Главная героиня — 30-летняя Анна, живет в Тбилиси, у нее есть жених, в котором она уверена, и много подруг. Однако равновесие ее жизни нарушается, когда из тюрьмы, раньше назначенного срока, выходит бывший возлюбленный Анны, Тенго. Анна должна принять решение.

title: Alternate Scenes

title: Последовательные сцены

overview: Korte film: De belangrijkste heldin is Anna, 30 jaar oud, woonachtig in Tbilisi, ze heeft een verloofde van wie ze zeker is, en veel vriendinnen. De balans van haar leven wordt echter geschonden wanneer de voormalige geliefde van Anna, Tengo, de gevangenis vóór de afgesproken tijd verlaat. Anna moet een beslissing nemen.

title: Последовательные сцены

original_title: Последовательные сцены

title: Posledovatelnye Stseny

title: Posledovatelnye Sceny

title: ალტერნატიული სცენები

country: GE

title: თანმიმდევრული სცენები

production_countries: GE RU


title: Postcards from Ukraine

overview: Documentary follows five young Ukrainians from Donetsk suburbs, Luhansk camps, Mariupol block posts, Kharkhiv oligarch estates, and Maidan Square. Amid referendums, elections, and mass propaganda, their diverse backgrounds reveal how a new generation navigates values, dreams, and turmoil in Ukraine’s East–West crisis.

title: Postcards from Ukraine

overview: Nachdem er mit seiner Band in der Ukraine tourte, fuhr Sieva Diamantakos zurück nach Kiew, wo er in die Maidan Revolution (2013 – 2014), die sogenannte „Revolution der Würde“ verwickelt wird. Fasziniert vor allem von den jungen Menschen, die ihm wie eine Mischung aus alten sowjetischen Werten und der neu ins Land eindringenden westlichen Kultur vorkommt, entschied er sich fünf Jugendliche zu beobachten, die aus verschiedenen Städten und unterschiedlichen sozialen Hintergründen stammen. Die Charaktere führen ihn an unerwartete Orte: von Separatistenlagern in Lugansk und den Maidan-Platz, zu Protesten in Kiew, den Oligarchen Städte in Kharkiv und den pro-russischen Vororten in Donetsk. Diamantakos Reise steht unter dem massiven Einfluss der Propaganda; vom Beginn des Krieges im östlichen Teil des Landes bis zum Jahrestag der Revolution und endet mit Rede des Präsidenten Poroschenko.

title: Листівки з України

overview: Документальний фільм про кризу в Україні. Подорожуючи по всій Україні, режисер Сієва вирішив зосередити увагу на 5 молодих персонажах, життя яких глибоко постраждали від подій, що відбувалися в Україні.

title: Postcards from Ukraine

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Postcards from Ukraine

production_countries: DE IT LU UA


title: Without Words

overview: Attempt of the artist's detached view of what is happening in the world.

title: Без слов

overview: Попытка художника отстраненно взглянуть на происходящее в мире.

title: Without Words

character: Художник

job: Director

original_title: Без слов

title: Without Words


title: Light of a Distant Star

overview: The war separated the young heroes, but could not destroy their memory of happy times of love. A few years after the victory, the hero, having seen her picture in a magazine, goes in search of his beloved.

title: Свет далёкой звезды

overview: Война разлучила юных героев, но не смогла уничтожить их память о счастливых временах любви. Через несколько лет после победы герой, увидев ее фотографию в журнале, отправляется на поиски любимой.

title: Light of a Distant Star

character: Neighbour of Ivanov family

job: Novel

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound Director

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Свет далёкой звезды

title: Свет далекой звезды


title: Sobchak. Woe from Wit

overview: The first attempt in the history of Russian documentalism to understand what was the historical moment in which Anatoly Sobchak appeared in the political arena what his role in the history of the country was and, finally, why he suffered as a politician collapse. Perhaps his ideas were too advanced for his time?

title: Собчак. Горе от ума

overview: Анатолий Собчак поражал современников своим исключительно европейским стилем мышления. И в политике, и в жизни он вёл себя так, будто за его плечами не было опыта жизни в СССР. Он хотел, чтобы этот опыт забылся и теми, кто пережил перестройку и перешёл в новый этап развития страны. Но что-то пошло не так… Этот фильм — это первая в истории отечественной документалистики попытка разобраться, каким был исторический момент, в который на политической арене появился Анатолий Собчак, какой была его роль в истории страны и, наконец, почему он как политик потерпел крах. Возможно, его идеи были слишком передовыми для своего времени? Возможно, он просто был подавлен конкурентами в нечестной схватке? А, возможно, он просто не смог выдержать высокого накала политических страстей десятилетия 1990-х и допустил непоправимые ошибки? Вместе с режиссёром в этом пытаются разобраться герои фильма: Даниил Гранин, Олег Басилашвили, Михаил Шемякин, Людмила Нарусова, Мария и Ксения Собчак.

title: Sobchak. Woe from Wit

character: Self (voice)

character: Self

character: Himself (archive footage)

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Собчак. Горе от ума

title: Sobchak. Gore ot uma


title: Svetik

overview: Arriving in Moscow, the young, energetic provincial woman quickly joins the circle of booksellers. Having charmed her boss, Svetik got a job in the antiquarian literature department. But soon she herself fell in love, and the gullible bibliomaniac becomes the master of her unspent energy.

title: Светик

overview: Приехав в Москву, молодая провинциалка без комплексов быстро входит в круг книготорговцев. Устроившись в отдел антикварной литературы, предварительно очаровав начальника, Светик впервые проявляет слабость — и доверчивый и беспомощный библиоман становится повелителем ее нерастраченной энергии.

title: Svetik

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Светик


title: The Death of Father Men

Trailer

site: Vimeo

overview: Alexander V. Men was a Russian Orthodox priest, theologian and writer, whose influence is felt among Christians, both in Russia and abroad. He was murdered on September 9th, 1990.

title: The Death of Father Men

title: Смерть меня

overview: «Смерть Меня» — это нейродетектив, расследование убийства протоиерея отца Александра Меня, зверски убитого топором в сентябре 1990 года возле ст. Семхоз. Основан на принципе машинного обучения, где в качестве заданных изначально параметров используется справочная информация об убийстве отца Меня, а в качестве обучающего материала для нейросети — сведения о железных дорогах и железнодорожном транспорте.

original_title: Смерть меня

title: Smert menya

title: O. Men's Death


title: Kitten from Lizyukova Street

overview: In Voronezh in Lizyukova Street lives a kitten Vasily, who constantly has to flee from domestic dogs, and therefore he dreams of becoming such a beast that everyone would be afraid of.

title: Котенок с улицы Лизюкова

overview: О том, как котенок хотел превратиться в зверя, которого бы все боялись.

title: Kitten from Lizyukova Street

character: Kitten Vasily / Hippo (voice)

character: The Elephant (voice)

character: The Crow (voice)

character: The Lion (voice)

job: Writer

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Storyboard Artist

job: Editor

original_title: Котенок с улицы Лизюкова

title: Kotyonok s Ulitsy Lizyukova

title: Котёнок с улицы Лизюкова

title: Котенок с улицы Лизюкова

title: Kitten from Lizjukova Street


title: General

overview: A biopic about a Soviet general V. Gorbatov.

title: Генерал

overview: Фильм рассказывает о драматической судьбе известного советского военачальника А. В. Горбатова. Его судьба — армия, тюрьма, лагерь, реабилитация и снова армия…

title: General

title: Генерал

character: Александр Васильевич Горбатов

character: Лев Мехлис

character: Борис Леонидович Пастернак

character: Георгий Константинович Жуков

character: Нина Александровна Горбатова

character: представитель Ставки Верховного Главнокомандования

job: Music

original_title: Генерал


title: Own

title: Свой

overview: Следователю Сергеевой поручено дело ее коллеги Кошелева, обвиняемого во взяточничестве. Профессионализм поможет следователю разобраться в сложных обстоятельствах и установить истину.

title: Own

character: Tatyana Sergeyeva

character: Pavel Koshelev

character: Zoya Mamonova

character: Mila Taran

character: Irina Kosheleva

character: Olympiy Dmitriyevich

character: Zakhar Mamonov

character: Boris Mamonov

character: Georgy Efimovich

character: Ivan Bragin

character: Mamonov's Neighbor

character: Pavlik

character: Secretary

character: Fedulov

character: Rastorguyev

character: Prison Guard

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Script Editor

job: Police Consultant

original_title: Свой

title: Ours

country: FR

title: Svoy