title: Union of Salvation

Союз Спасения. Первый трейлер

key: dHpaNjLWoDU

overview: Russian troops occupied Paris. Russia became the first power in the world. Now everything seems possible. Young winners, guards officers, are sure that equality and freedom will come - here and now. For this they are ready to sacrifice everything - position, wealth, love, life ... and the country itself.

title: Союз спасения

overview: Наши войска заняли Париж. Россия стала первой державой мира. Теперь всё кажется возможным. Молодые победители, гвардейские офицеры, уверены, что равенство и свобода наступят — здесь и сейчас. Ради этого они готовы принести в жертву всё — положение, богатство, любовь, жизнь... и саму страну.

title: Union of Salvation

title: Salvation Union

overview: Les troupes russes occupent Paris. La Russie est devenue la première puissance mondiale. Maintenant tout semble possible. Les jeunes lauréats, officiers des gardes, sont convaincus que l'égalité et la liberté viendront - ici et maintenant. Pour cela, ils sont prêts à tout sacrifier - position, richesse, amour, vie ... et le pays lui-même.

title: Союз спасения

overview: De film vertelt over de bewakers van het Russische leger, die de Fransen versloegen. Ze zijn klaar om alles op te offeren, dan is het mogelijk omwille van gelijkheid en vrijheid.

title: Савез спасења

overview: За време руске кампање у Европи против Наполеона многи официри су имали прилику да се увере колико се разликују услови живота у Русији и другим земљама. Очајнички желећи промене, као што је укидање кметства и монархије, ови официри су организовали тајна друштва. У децембру 1825. године цар Александар I је умро и, пре него што је његов наследник Николај преузео престо, завереници су одлучили да подигну устанак.

title: 救國同盟

overview: 是由安德烈·克拉夫丘克執導的2019年俄羅斯史詩史詩級戰爭電影，由康斯坦丁·恩斯特和安納托利·馬克西莫夫合拍。關於第一次世界大戰的故事，參與者參加了1812年法國對俄羅斯的入侵，其夢想是改變俄羅斯帝國。1816年，沙皇俄國人由俄國皇家衛隊的幾名軍官創立了一個名為救世軍軍官聯盟的協會。

title: Megmentők Szövetsége

overview: Az Orosz Császári Gárda tisztjei 1825 decemberében lázadást szítanak, amikor körülbelül 3000 tiszt és közkatona nem hajlandó hűségesküt tenni az új cárnak.

title: 救国同盟

overview: 我们的军队占领了巴黎。俄罗斯成为世界第一强国。现在看来一切皆有可能。年轻的胜利者、近卫军的军官们相信平等和自由将会到来——此时此地。为此他们准备牺牲一切——地位、财富、爱情、生命……还有国家本身。

title: Union of Salvation

overview: Um grupo de oficiais da Guarda Imperial Russa prepara uma revolta em dezembro de 1825, quando cerca de 3.000 oficiais e soldados se recusam a jurar lealdade ao novo czar.

title: Sojuz spasenija

overview: Ruská vojska obsadila Paříž. Rusko se stalo první mocností na světě. Nyní se zdá být vše možné. Mladí vítězové, strážní důstojníci, si jsou jisti, že přijde rovnost a svoboda - tady a teď. K tomu jsou připraveni obětovat vše - postavení, bohatství, lásku, život ... i samotnou zemi.

title: Unia Zbawienia

overview: Grupa oficerów rosyjskiej gwardii cesarskiej przygotowuje bunt w grudniu 1825 roku, kiedy około 3000 oficerów i żołnierzy odmówiło złożenia przysięgi na wierność nowemu carowi

title: La Unión de Salvación

overview: Un grupo de oficiales de la Guardia Imperial Rusa prepara una revuelta en diciembre de 1825, cuando unos 3.000 soldados se negaron a jurar lealtad al nuevo Zar.

title: กบฏธันวาคม

overview: กลุ่มนายทหารรักษาพระองค์จักรวรรดิรัสเซียเตรียมก่อจลาจลในเดือนธันวาคมปี 1825 โดยนำทหารราว 3,000 นาย ประท้วงต่อการสืบราชสมบัติของซาร์นิโคลัสที่ 1 หลังพระเชษฐา คอนสแตนติน ทรงถอดพระองค์ออกจากลำดับการสืบราชสันตติวงศ์

title: 救國同盟

overview: 是由安德烈·克拉夫丘克執導的 2019 年俄羅斯史詩史詩級戰爭電影，由康斯坦丁·恩斯特和安納托利·馬克西莫夫合拍。關於第一次世界大戰的故事，參與者參加了 1812 年法國對俄羅斯的入侵，其夢想是改變俄羅斯帝國。1816 年，沙皇俄國人由俄國皇家衞隊的幾名軍官創立了一個名為救世軍軍官聯盟的協會。

character: Sergey Muravyov-Apostol, lieutenant colonel of the Chernigov regiment

character: prince Sergey Trubetskoy, Colonel of the Guard, Duty Officer of the General Staff

character: Pavel Pestel, Colonel Commander of the Vyatka Regiment

character: Mikhail Bestuzhev-Ryumin, second lieutenant of the Poltava Infantry Regiment

character: Kondraty Ryleev, poet, journalist

character: Count Mikhail Miloradovich, military governor-general of St. Petersburg

character: Baranov, grenadier of the Chernigov regiment, demoted major

character: Artamon Muravyov, Colonel, Commander of the Akhtyr Hussars

character: Emperor Alexander I

character: Nikolai Pavlovich, brother of Alexander I

character: Prince Alexey Shcherbatov, the military governor-general of Kiev

character: Nikolay Mordvinov, senator

character: Gustav Gebel, Lieutenant Colonel Commander of the Chernigov Regiment

character: Alexander Benkendorf, cavalry general

character: Princess Belskaya, Anna's mother

character: Anna Belskaya

character: Amphelt, Colonel

character: Ivan Sukhinov, Lieutenant of the Chernigov Regiment

character: Veniamin Soloviev, Baron, Head Captain of the Chernigov Regiment

character: Mikhail Shchepillo, Lieutenant of the Chernigov Regiment

character: Anastasiy Kuzmin, Lieutenant, Commander of the 5th Musketeer Company of the Chernigov Regiment

character: Ippolit Muravyov-Apostol, ensign of the quartermaster

character: Petr Kakhovsky, retired lieutenant

character: Evgeny Obolensky, Prince, Lieutenant Life Guards of the Finnish Regiment

character: Petr Frederiks, Baron, Adjutant General, Actual Privy Councilor

character: Alexey Yushnevsky, the quartermaster general of the 2nd army, state councilor

character: Chistov, Major of the Chernigov Regiment

character: Arkady Mayboroda, Captain of the Vyatka Regiment

character: Ivan Dibich, Adjutant General, Chief of General Staff

character: Alexander Chernyshev, General

character: Mikhail Bestuzhev-Ryumin

character: Anton Arbuzov, lieutenant of the Guards crew

character: Nikolay Panov, Lieutenant Life Guards Grenadier Regiment

character: Dmitry Schepin-Rostovsky, Captain of the Life Guards Moscow Regiment

character: Ilya Bakunin, ensign

character: Fedor Geismaer, Baron, Cavalry General

character: Fedor Schwartz, colonel, commander of the Semenov regiment

character: Evsey, Muravyev-Apostol's batman

character: Lerner, gendarme

character: Alexandra Feodorovna, Nikolay Pavlovich's wife

character: little Alexander, Nikolay Pavlovich's son

character: Ekaterina Nelidova, maid of honor Alexandra Fedorovna

character: Karl Karlovich Merder, educator of little Alexander

character: Ryleev's wife

character: Varya, Ryleev's daughter

character: Trubetskoy's wife

character: Glinka (Bashutsky), adjutant of Count Miloradovich

character: Boychenko, private Semenov regiment

character: Petr Golenishchev-Kutuzov, Alexander's adjutant

character: Vasily Mikulin, Colonel

character: adjutant Mukhanov

character: nobleman

job: Set Designer

job: Music Producer

job: Writer

original_title: Союз спасения

title: Soyuz spaseniya


title: Balkan Line

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

COVERT GAMES Official Trailer 2022

site: YouTube

type: Trailer

name: The Balkan Line (2019) Trailer | Balkanskiy rubezh

overview: After the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, the Yugoslav army pulls out of Kosovo region, leaving Serbian people at the mercy of the Albanian UCK. A small band of soldiers must take over the Slatina airport, and hold it until the Russian peacekeepers arrive.

title: Балканский рубеж

overview: Югославия. 1999 год. Российская спецгруппа получает приказ взять под контроль аэродром Слатина в Косово и удерживать его до прихода подкрепления. Но этот стратегический объект крайне важен албанскому полевому командиру и натовским генералам. Группа вынуждена принять неравный бой с Подпольная милиция. К аэродрому устремляются российские миротворцы и силы НАТО. Мир вновь близок к большой войне. Но командиру спецгруппы Андрею Шаталову не до политики: в аэропорту среди заложников его любимая девушка Ясна…

title: Balkan Line

title: The Balkan Line

overview: Na de NAVO-bombardementen op Joegoslavië in 1999 trekt het Joegoslavische leger zich terug uit de regio Kosovo, waardoor het Servische volk overgeleverd is aan de genade van het Albanese UCK. Een kleine groep soldaten moet de luchthaven van Slatina innemen en behouden tot de Russische vredesmacht arriveert.

title: Балканський рубіж

title: 巴尔干边界

overview: 1999年, 南斯拉夫。 俄罗斯特遣部队被命令控制科索沃的斯拉蒂纳机场，直到增援部队抵达。但这一战略目标对于阿尔巴尼亚战地指挥官和北约将军来说极为重要。该组织被迫与恐怖分子进行不平等的战斗。俄罗斯维和部队和北约部队正赶往机场。世界再次接近一场大战。但是特别组织的指挥官安德烈 ·沙塔洛夫并不接受政治：在机场，他心爱的女孩亚斯纳是人质之一......

title: Heróis de Guerra

overview: 1999, a Sérvia é bombardeada e a região do Kosovo é deixada a pilhagem por bandidos sob o comando do senhor da guerra albanês, Smuk. A remoção dos órgãos humanos ocorre dentro dos territórios que os bandidos tomaram, os roubos, assassinatos em massa e genocídio. O oficial da inteligência russa Bek Ethoev e o ex-pára-quedista transformaram o mercenário Andrey Shatalov em chefe de um pequeno destacamento encarregado da missão perigosa de parar o terrorismo, recapturar o aeródromo usado pelos bandidos e resgatar o interesse amoroso de Shatalov, capturado para ser colhido para órgãos, o resto dos prisioneiros sérvios.

title: Балканска међа

overview: Непосредно после ратног пламена у Босни, на Балкану расте ново жариште. Сукоби Срба и Албанаца на Косову неконтролисано расту, српске снаге покушавају да потисну „Ослободилачку војску Косова“. Међународна заједница оптужује Владу у Београду за прекомерну употребу силе и без сагласности Уједињених нација НАТО почиње бомбардовање Србије.

title: Балкански рубеж

overview: Югославия, 1999 година. Руска специална група получава заповед да вземе под контрол летището в Слатина, Косово и да задържи позицията до идването на подкрепление. Този стратегически обект обаче е крайно важен за албанския полеви командир и натовските генерали. Групата е принудена да влезе в неравен бой с терористите. Към летището потеглят руските миротворци и сили на НАТО. Светът отново е на ръба на голяма война. Но на командира на специалната руска група изобщо не му е до политика – между заложниците на летището е неговата любима - Ясна...

title: 발칸라인

overview: 러시아 정보기관 장교 ‘베크’는 비밀 작전 수행을 위해 불미스러운 사건으로 불명예 전역 후 유고슬라비아에 흩어진 ‘안드레이’와 그의 팀원들은 모은다. 각자의 이유로 모인 8명의 최정예 팀은 민간인 대량학살과 전쟁을 막는 특급 비밀 임무를 수행한다. 그들은 누구도 모르게 거대 테러리스트에 대항하여 단 하루만에 슬라티나 공항을 접수하는 미션을 성공할 수 있을까?

title: Héroes De Guerra

overview: 1999, Serbia es bombardeada y la región de Kosovo queda a merced del grupo Milicia clandestina albanés  UCK, liderados por el sanguinario Smuk. Un ex militar convertido en mercenario, Andrey Shatalov, tiene la tarea ordenada por la inteligencia rusa de liderar un batallón de soldados. Su misión: retomar un aeropuerto estratégico controlado por los terroristas y salvar prisioneros civiles.

title: Bałkańska Rubież

overview: 1999, Serbia zostaje zbombardowana, a region Kosowa zostaje grabiony przez bandytów pod dowództwem albańskiego wodza Smuk. Handel ludzkimi narządami odbywa się na terytorium, które zabrali bandyci, rabunki, masowe zabójstwa i ludobójstwo. Oficer wywiadu rosyjskiego Bek Ethoev i były spadochroniarz najemny Andrey Shatalov przewodzi niewielkiemu oddziałowi, którego zadaniem jest niebezpieczna misja powstrzymania terroryzmu, odzyskanie lotniska używanego przez bandytów i uratowanie Shatalova miłości Yasna, która została schwytana dla organów, jak reszta serbskich więźniów.

title: Balkánská hranice

overview: Válka v Jugoslávii je tragédií, na kterou dnes pomalu zapomínáme. Napínavý a dramatický film vypráví jen jednu epizodu z nedávné minulosti, kdy lidstvo stálo na pokraji velké války. Píše se rok 1999. Ruská speciální jednotka dostává příkaz získat kontrolu nad letištěm Slatina v Kosovu a musí ho udržet do příchodu posil. Výsledek nerovného boje závisí jen na osobním odvaze každého muže. Každý voják je si vědom toho, že se nemusí dožít rána. Na pozadí této bitvy zní velmi pronikavě láskyplný tón: Jasna, kterou miluje velitel speciální jednotky Andrej Šatalov, je mezi zajatci na letišti pod kontrolou teroristů. I přes utrpení, krveprolití a zoufalé projevy odvahy je nutné vidět to nejdůležitější: mír, pro který stojí za to bojovat.

title: Balkan Line

overview: 1999, la Serbie est bombardée et la région du Kosovo est contrôlée par un groupe de Milice clandestines mené par le chef de guerre albanais Smuk. Andrey Shatalov, un ancien militaire devenu mercenaire, est chargé par les renseignements russes de prendre la tête d’un bataillon de soldats. Leur mission : reprendre un aéroport stratégique contrôlé par les terroristes et sauver les civils prisonniers.

title: הגבול הבלקני

overview:
יוגוסלביה, 1999. כוח משימה רוסי מקבל פקודה להשתלט על נמל התעופה סלאטינה בקוסובו ולהחזיק בו עד להגעת תגבורת.
 אבל האובייקט האסטרטגי מהווה אתר חשוב מאוד גם עבור מפקדי השדה האלבנים ומפקדי נאט"ו בשטח. כוח המשימה נאלץ לחתור למגע עם האלבנים והחיילים הרוסים מוצאים עצמם מנהלים קרב גם נגד כוחות נאט"ו.
 העולם שוב ניצב על סף פרוץ מלחמה גדולה באירופה. מפקד כוח המשימה, אנדריי שטאלוב, לא מתעניין בפוליטיקה שמתנהלת מאחורי הקלעים: בשדה התעופה, בין בני הערובה נמצאת גם החברה שלו יאסנה.

title: 巴爾幹防線

overview: 1999年，俄羅斯軍官貝克受令控制科索沃的普利斯提納機場，直到增援部隊抵達。此戰略目標同時也是阿爾巴尼亞的激進分子的本營，對北約而言亦極爲重要。貝克招募已被除役的往日同袍進行任務，然而組成的小隊成員只有寥寥數人，必須對抗上百名火力充足的激進分子，死守機場直到俄羅斯維和部隊抵達。

title: Balkánska hranica

overview: Juhoslávia 1999. Boje medzi Srbmi a Albáncami v provincii Kosovo naberajú na intenzite. Na území Albánska pôsobí oslobodzovacia armáda, ktorú OSN kvalifikovala ako organizáciu. Príslušníci ruskej špeciálnej jednotky dostávajú z Moskvy jasný rozkaz: prevziať kontrolu nad letiskom Slatina a udržať ju, kým neprídu posily.

title: Filiera balcanică

overview: Filiera balcanică este un film de acțiune ruso-sârb  regizat de Andrey Volgin, dedicat operațiunii secrete de capturare a aeroportului Slatina din Kosovo după bombardamentul NATO din Iugoslavia.

title: A balkáni vonal

overview: 1999 márciusában a NATO bombázza Belgrádot, . A szerb hadsereg távozik Koszovóból. Egyes úgy vélik, hogy Koszovóban mostantól kifoszthatják, megerőszakolhatják és megölhetik a szerbeket. Öt orosznak kell elfoglalnia Koszovó repülőterét ezektől a banditáktól, és addig tartania, amíg a békefenntartók meg nem érkeznek.

title: Balkan Line

overview: 1999 yılı Mart ayında Sırbistan'ın Belgrad şehrini Nato bombaladı. Haziran ayında Sırp ordusu Kosova'dan geri çekildi. Bunu fırsat bilen Arnavutluk savaş lordu Smuk komutasında ki haydutlar bögleyi yağmaladı.Bir grup Rs askeri haydutların kullandığı havaalanını ele geçirmek için bir operasyon düzenlenler.

title: Héroes de guerra

overview: Después del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia en 1999, el ejército yugoslavo se retira de la región de Kosovo, dejando al pueblo serbio a merced de los terroristas albaneses de UCK. Una pequeña banda de soldados debe hacerse cargo del aeropuerto de Slatina y mantenerlo hasta que lleguen las fuerzas de paz rusas.

title: Балканский рубеж

title: The Balcan Line

overview: Μετά τον βομβαρδισμό του ΝΑΤΟ στη Γιουγκοσλαβία το 1999, ο γιουγκοσλαβικός στρατός αποσύρεται από την περιοχή του Κοσσυφοπεδίου, αφήνοντας τον σερβικό λαό στο έλεος των αλβανών Υπόγεια πολιτοφυλακή UCK. Μια μικρή ομάδα στρατιωτών πρέπει να καταλάβει το αεροδρόμιο Slatina και να το κρατήσει μέχρι να φτάσουν οι Ρώσοι ειρηνευτές.

title: Balkan Line

overview: Juni 1999: Die in Jugoslawien stationierte russische Taskforce rund um Einsatzleiter Bek erhält aus Moskau den Befehl, die Kontrolle über den Luftwaffenstützpunkt Slatina im Kosovo zu übernehmen und bis zum Eintreffen der Verstärkung zu verteidigen. Schnell finden sie sich in einem ungleichen Kampf gegen die albanische Untergrundmiliz UÇK wieder. Doch der strategisch wichtige Standort muss um jeden Preis bis zum Eintreffen der russischen Armee gehalten werden – auch wenn Bek und sein Team dafür mit ihrem Leben bezahlen müssen.

title: The Balkan Line

overview: La Nato bombarda la città di Belgrado nel marzo 1999 e l'esercito serbo si ritira dal Kosovo nel giugno successivo. Ciò lascia la minoranza serba in Kosovo in balia di saccheggi, stupri e bandati assassini. Cinque russi si ritrovano in tale contesto a dover proteggere l'aeroporto del Kosovo fino all'arrivo delle forze di pace della loro nazione.

title: 巴爾幹防線

overview: 1999 年，俄羅斯軍官貝克受令控制科索沃的普利斯提納機場，直到增援部隊抵達。此戰略目標同時也是阿爾巴尼亞的激進分子的本營，對北約而言亦極為重要。貝克招募已被除役的往日同袍進行任務，然而組成的小隊成員只有寥寥數人，必須對抗上百名火力充足的激進分子，死守機場直到俄羅斯維和部隊抵達。

title: Balkanska međa

overview: Film prikazuje tajnu operaciju grupe ruskih specijalaca koja iz Moskve dobiva naređenje da prije NATO trupa zauzme aerodrom "Slatina" u Prištini i zadrži ga dok ne stigne pojačanje. Dok se čeka pojačanje ruskog bataljuna stacioniranog u Bosni, specijalni tim predvođen Andrejem Šatalovim i Bekom Ethoevim, kojima se pridružuju pripadnici MUP-a Vuk i Fadilj, vode nemilosrdni rat protiv komandanta albanske terorističke grupe Smuka.

title: Chiến Dịch Balkan

overview: The Balkan Line (Chiến Dịch Balkan): Năm 1999, Serbia bị ném bom và khu vực Kosovo bị cướp bóc bởi những tên Dân quân ngầm dưới sự chỉ huy của lãnh chúa Albania là Smuk. Bọn cướp đã thực hiện,các vụ cướp, ám sát hàng loạt và diệt chủng để lấy các bộ phận cơ thể người để buôn bán nội tạng. Sĩ quan tình báo Nga Bek Ethoev và cựu lính nhảy dù là Andrey Shirthov, đã trở thành lính đánh thuê cùng với một biệt đội đặc nhiệm nhỏ được giao nhiệm vụ nguy hiểm trong chiến dịch Balkan là: ngăn chặn và tiêu diệt bọn khủng bố, chiếm lại sân bay được bọn cướp sử dụng và giải cứu các tù nhân Serbia cùng cô người yêu Yasna đang bị bắt để chuẩn bị cho cuộc giao dịch nội tạng…

title: Balkanska linija

overview: Po Natovem bombardiranju Jugoslavije leta 1999 se jugoslovanska vojska umakne s Kosova in prepusti srbsko ljudstvo na milost in nemilost albanskim UCK. Majhna skupina vojakov mora zavzeti slatinsko letališče in ga zadržati do prihoda ruskih mirovnih sil.

title: خط جبهه بالکان

overview: پس از بمباران یوگسلاوی توسط ناتو در سال ۱۹۹۹، ارتش یوگسلاوی از منطقه کوزوو خارج شد و مردم صربستان را در دست آلبانیایی‌های ارتش آزادی‌بخش کوزوو ( UCK) قرار داد. گروه کوچکی از سربازان باید فرودگاه اسلاتینا را تصرف کنند و آن را تا رسیدن نیروهای حافظ صلح روسی نگه دارند.

title: ฝ่าวิกฤตบอลข่าน

overview: หลังจากที่นาโต้ทิ้งระเบิดยูโกสลาเวียในปี 1999 กองทัพยูโกสลาเวียก็ถอนทัพออกจากภูมิภาคโคโซโว ทิ้งให้ชาวเซอร์เบียต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มก่อการร้าย UCK ของแอลเบเนีย ทหารกลุ่มเล็กๆ ต้องยึดสนามบินสลาตินาและยึดเอาไว้จนกว่ากองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียจะมาถึง

character: Andrey Shatalov

type: Cast

character: Bek

character: Vuk Majewski

character: Jasna Blagojević

character: Goran Milić

character: Vera

character: Shtern, doctor

character: Smuk

character: Marta

character: Amir

character: Stevan

character: Taxi driver

character: Barmin

character: Girey

character: Slashchev

character: Kirya

character: Fadil

character: Kharun

character: Kolya Poltoratsky

character: Zheka, BTR

character: Sery, BTR

character: Murat, BTR 2 warrior

character: Lekha, BTR 2 warrior

character: Head doctor

character: Blonde, donor

character: Skinhead, donor

character: Hostage girl

character: Woman in labor

character: Nurse at the maternity hospital

character: Customer

character: Somov

character: NATO major

character: Goran

character: Dragoš, the eldest son of Goran

character: Miloš, the youngest son of Goran

character: Goran's wife

character: Boyana, Goran's daughter

character: Goran's mother-in-law

character: Bartender

character: Serb

character: Sapper

character: Mother

character: Dragana

character: Mirena

original_title: Балканский рубеж

title: Balkanskiy rubezh

title: Balkanska medja

title: The Balkan Line

title: Frontière Balkanique

title: Balcan Line

title: Balkánska línia

title: Balkanskiy rubezh

title: 巴爾幹防線

title: Covert Games

title: خط جبهه بالکان


title: Cosmoball

type: Poster

key: qHQuPBBvFZM

name: COSMOBALL (2021) Official Trailer | Russian Sci-Fi & Action-Adventure

name: CosmoBall (2020) Trailer | Available On DVD and VOD December 2

overview: Cosmoball is a mesmerizing intergalactic game of future played between humans and aliens at the giant extraterrestrial ship hovering in the sky over Earth. A young man with enormous power of an unknown nature joins the team of hot-headed superheroes in exchange for a cure for his mother’s deadly illness. The Four from Earth will fight not only to defend the honor of their home planet in the spectacular game, but to face the unprecedented threat to the Galaxy and embrace their own destiny.

title: Вратарь Галактики

overview: 2071 год. Галактические войны разрушили Луну и изменили климат на Земле. Москва — в тропических лесах, а Нью-Йорк покрылся льдом. Над Москвой возвышается огромный инопланетный корабль — это стадион, на котором проходят зрелищные межгалактические соревнования по космоболу — игре, объединившей в себе спорт и гладиаторские бои. За матчами следит вся галактика. Играть в космобол могут только атлеты. Именно так называют тех, кто наделён необыкновенными способностями и может ими управлять. Космобол обожают все, кроме Антона, самого обычного парня, который всего лишь мечтает найти работу, чтобы помочь семье. Но однажды у него обнаруживают сверхспособности, и принимают в сборную. Теперь он игрок в космобол. Антон ещё не подозревает о том, какая роль уготована ему судьбой в этом матче, и что финальная игра станет сражением за Землю.

title: Cosmoball

title: Cosmoball

overview: Cosmoball è un affascinante gioco intergalattico del futuro giocato tra umani e alieni sulla gigantesca nave extraterrestre che si libra nel cielo sopra la Terra. Un giovane con un enorme potere di natura sconosciuta si unisce alla squadra di supereroi dalla testa calda in cambio di una cura per la malattia mortale di sua madre. I Quattro dalla Terra combatteranno non solo per difendere l'onore del loro pianeta natale nello spettacolare gioco, ma per affrontare la minaccia senza precedenti per la Galassia e abbracciare il proprio destino.

title: Cosmoball

overview: À quoi ressemblera Moscou si vous coupez le réseau électrique, fermez toutes les activités de fabrication et que le monde entier regarde un match interplanétaire ? À la suite d’une guerre galactique qui s’est déroulée à proximité de la Terre, la Lune a été détruite et les pôles de la planète ont disparu. Le climat de Moscou et de sa population ressemble maintenant à celui du cyberpunk brésilien anti‐utopique : Un énorme vaisseau spatial plane sur la Terre. Il s’agit d’un stade où se déroulent des compétitions, qui ressemblent de loin au football moderne, mais seulement à une vitesse incroyablement élevée. Le nom du jeu est cosmoball…

title: 银河守门员

overview: 2071年，银河战争摧毁了月球并改变了地球的气候。莫斯科在热带森林中，纽约则被冰覆盖。巨大的外星飞船耸立在莫斯科上空-这是一个举行壮观的星际银河比赛的体育场-结合了体育和角斗场的游戏。整个银河系都在观看比赛。只有运动员可以玩太空球。这就是他们所说的那些拥有非凡能力并能够控制他们的人。除了安东（Anton）以外，所有人都都喜欢太空球。安东是一个最普通的人，只梦想着找到一份工作来帮助家庭。但是有一天，他被发现具有超常能力，被国家队接纳。现在他是一名太空球运动员。安东尚未怀疑在这场比赛中将扮演什么样的角色，而最后一场比赛将是地球大战。

title: Cosmoball

overview: Cosmoball es un fascinante juego intergaláctico del futuro que se juega entre humanos y extraterrestres en la gigantesca nave extraterrestre que flota en el cielo sobre la Tierra. Un joven con un enorme poder de naturaleza desconocida se une al equipo de superhéroes impetuosos a cambio de una cura para la enfermedad mortal de su madre. Los Cuatro de la Tierra lucharán no solo para defender el honor de su planeta natal en el espectacular juego, sino para enfrentar la amenaza sin precedentes para la Galaxia y abrazar su propio destino.

title: Cosmoball: Os Guardiões do Universo

overview: Cosmoball é um jogo intergaláctico hipnotizante do futuro, jogado entre humanos e alienígenas na nave extraterrestre gigante pairando no céu sobre a Terra. Um jovem com um enorme poder de natureza desconhecida se junta à equipe de super-heróis de cabeça quente em troca da cura para a doença mortal de sua mãe. Os Quatro da Terra lutarão não apenas para defender a honra de seu planeta natal no jogo espetacular, mas para enfrentar a ameaça sem precedentes à Galáxia e abraçar seu próprio destino.

title: Cosmoball - A galaxis kapusa

overview: Évekkel azután, hogy a galaxisban dúló háborúk katasztrófákkal sújtották az egész világot, és a Hold megszűnt létezni, az emberiségnek nem maradt más bálványa, mint a Cosmoball, egy jövőbeli, hipnotikus intergalaktikus játék, amit az égen lebegő óriási űrhajón játszanak az emberek és a földönkívüliek. Egy ismeretlen természetű erővel bíró fiatalember csatlakozik a forrófejű szuperhősök csapatához azért, hogy cserében megkapja a gyógyszert anyja halálos betegségére. A Földről érkező Négyek nem csak azért küzdenek, hogy megvédjék saját bolygójuk becsületét a látványos játékban, hanem azért is, hogy szembenézzenek a Galaxisra leselkedő példátlan fenyegetéssel, amelynek során saját küldetésükre és szerepükre is ráébrednek.

title: Kosmobols

title: Kosmiczne mistrzostwa

overview: Jest rok 2071. Kosmiczna wojna całkowicie zmieniła klimat na Ziemi, a nad Moskwą góruje ogromny statek obcych. To właśnie on ma stać się areną dla ostatecznego pojedynku o planetę.

title: 코스모볼

overview: 2071년, 은하 전쟁이 달을 파괴하고 지구의 기후를 변화시켰다. 이제 열대우림은 모스크바를 뒤덮고 있는 반면, 뉴욕은 온통 얼음으로 뒤덮여 있고, 거대한 외계인 우주선이 모스크바 상공에 우뚝 솟아 있다. 그곳은 은하계간의 코스모볼 경기가 열리는 경기장이다. 코스모볼은 오직 힘만으로 결투를 하는 전 우주적인 스포츠.‘안톤’은 직업을 찾고자 코스모볼 경기에 참가했다가 지구를 위한 싸움에 얼떨결에 참가하게 되어버리는데…

title: Galaksinin Kalecisi

overview: Muazzam bir uzay gemisi Dünya'nın üzerinde süzülüyor. Futbolu andıran ama akıllara durgunluk veren hızlarda spor etkinliklerine ev sahipliği yapan bir stadyum. Oyunun adı Cosmoball.

title: Вратарь Галактики

overview:
Kako će izgledati Moskva ako isključite električnu energiju, zaustavite svu proizvodnju, i čitav svijet gleda međuplanetarnu igru?
 Poslije galaktičkog rata koji se desio u blizini Zemlje, Mjesec je uništen i polovi planete su se pomjerili. Ogromni svemirski brod lebdi nad Zemljom – a to je ustvari stadion, u kojem se odvijaju sportski događaji koji liče na fudbal. Ime igre je cosmoball. Kada igra počne cijeli svijet se zaustavlja da je gleda.
 Igrači se zovu Atlete, i za obične ljude oni su polubogovi, jer rezultati svakog meča određuju sudbinu planete …

title: Cosmoball: Guardianes del universo

title: Wächter der Galaxis

overview: Im Jahr 2070 ist das weltweite Klima vollends aus dem Gleichgewicht: Nach einem verheerenden Angriff des außerirdischen Superschurken Cherno sind Teile des Monds auf die Erde gestürzt und die Polkappen geschmolzen. Das einzige, was die Bevölkerung von Nahrungsmitteknappheit und Armut ablenkt, sind die spannenden Cosmoball-Turniere, zu denen das Team der Erde in einem riesigen Stadion in den Wolken antritt. Als der junge Anton aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten in die Mannschaft berufen wird, erkennt er bald, dass Cosmoball weit mehr als nur ein Spiel ist. In Wahrheit geht es darum, Chernos finalen Schlag abzuwehren und das Universum vor der vollständigen Vernichtung zu retten!

title: Quái Thú Sao Hỏa

overview: Quái thú sao hỏa - Cosmoball : Bộ phim lấy bối cảnh tương lai, hậu khải huyền ở một thành phố tại trái đất, khi mà cuộc chiến tranh giữa các thiên hà đã làm cho nơi này trở thành khô cằn và đầy bệnh dịch. Để cứu lấy trái đất, thủ lĩnh của hội Nghiên cứu của hội đồng ngân hà đã tạo một con tàu khổng lồ với hình dáng của một cây hoa bồ công anh, bên trong là một sân vận động lớn, để tổ chức các giải đấu Cosmoball, để chuẩn bị cho cuộc chiến với kẻ tội phạm nguy hiểm nhất dải ngân hà. Và những vận động viên cuối cùng cũng sẽ là những người bảo vệ cho người dân trái đất khi chẳng may chiến tranh nổ ra. Số phận của trái đất cũng phụ thuộc vào cuộc chiến cuối cùng này

title: Cosmoball

overview: Mnoho let poté, co války v Galaxii vyvolaly katastrofické události po celém světě i kolaps Měsíce, se lidstvo snaží přežít. Má jen jedinou modlu k uctívání - Cosmoball, fascinující hru, v níž se mezi sebou utkávají lidé s mimozemšťany na obrovské mimozemské lodi plující po obloze. Mladík s neskutečnou silou neznámé povahy se připojí k týmu horkokrevných superhrdinů výměnou za lék na smrtelnou nemoc své matky. Čtyři ze Země budou nejen bojovat za obranu cti své domovské planety ve velkolepé hře, ale také čelit hrozbě, kterou představuje Galaxie, aby mohli vzít svůj osud do vlastních rukou.

title: Вратарь Галактики

title: Cosmoball

overview: 2071: Μετά από έναν διαγαλαξιακό πόλεμο που προκαλεί παγκόσμιο λιμό, κλιματική αλλαγή και καταστροφή στη Γη (σε μεγάλο βαθμό χάρη στη διάσπαση του φεγγαριού), η ζωή για τον άνθρωπο φωτίζεται κυρίως από τον Cosmoball, ένα επικίνδυνο άθλημα με υψηλές πτήσεις που μοιάζει επιφανειακά με το ποδόσφαιρο, που απαιτεί αστραπιαία αντανακλαστικά και ταλέντο για τηλεμεταφορά - αυτό το τελευταίο χαρακτηριστικό που έχει ανακαλυφθεί πολύ λίγοι νέοι άνθρωποι, αλλά αρκετά για να εξοπλίσουν μια ομάδα του κόσμου cosmoball. Ωστόσο, καθώς οι ομάδες από διαφορετικά είδη ανταγωνίζονται μεταξύ τους, μόνο λίγοι ελίτ συνειδητοποιούν ότι σε κάθε παιχνίδι οι παίκτες πολεμούν έναν μυστικό πόλεμο, με τη μοίρα της ανθρωπότητας να εξαρτάται από την νίκη του Τσέρνο, ενός τερατώδους υπόγειου εχθρού…

title: Воротар Галактики

overview: Майбутнє. Світ занурився в хаос, планета без електрики, а Місяць зруйновано через галактичну війну. Єдине, що залишається землянам, — це спостерігати за космоболом, який віддалено нагадує футбол, але із надшвидкостями. Проте результат цієї гри визначить долю цілих планет.

title: 宇宙特攻隊

overview: 2071年在銀河戰爭之後，月球被毀、行星的兩極消失，莫斯科的人口及氣候變得與巴西接近，各種種族及文化共存於陽光普照的街道上。 而在地球的高空上盤旋著一輛巨大的宇宙飛船──這是舉辦「宇宙球」的專屬體育場，「宇宙球」是一種風靡世界的全新足球運動，以極高的速度及驚豔的視覺著稱；但在全世界為它著迷的同時，其實每場球賽的結果都決定著地球的命運，背後不為人知的黑幕也隨著一場接一場的比賽逐漸露出。

title: Вратарят на Галактиката

overview: Много години, след като Галактическите войни са предизвикали катастрофални последствия над света и колапс на Луната, човечеството се бори да оцелее. Единствената сила, която го държи, е Космобол – вдъхновяваща игра, която се играе между хора и извънземни на гигантски извънземен кораб в космоса. Един млад мъж с необичайна сила от неясен произход се присъединява към отбора супергерои в замяна на това да се сдобие с лекарство за болната си майка. Четиримата от Земята ще трябва да се състезават не само за честта на планетата си, но и за да преборят безпрецедентна заплаха над Галактиката. Както и да осигурят собствената си съдба.

title: Cosmoball

overview: Píše sa rok 2071. Galaktické vojny zničili mesiac a zmenili zemské podnebie. Moskva je v tropických lesoch a New York je pokrytý ľadom. Nad Moskvou sa týči obrovský mimozemský lodný štadión, kde sa konajú veľkolepé medzigalaktické súťaže vo vesmíre – hra kombinujúca športové a gladiátorské bitky. Celá galaxia sleduje zápasy. Vesmírnu guľu môžu hrať iba športovci, tí, ktorí sú obdarení mimoriadnymi schopnosťami a dokážu ich ovládať. Vesmírnu guľu zbožňujú všetci okrem Antona (Evgeniy Romantsov), najbežnejšieho človeka, ktorý len sníva o tom, že si nájde prácu, aby pomohol rodine. Ale jedného dňa sa zistilo, že má superschopnosti, a tak bol prijatý do národného tímu. Teraz je z neho hráč "vesmírnej gule". A to Anton ešte netuší, aká rola mu je v tomto zápase určená a že konečná hra bude bitkou o samotnú Zem.

title: コスモボール COSMOBALL

overview: 月が崩壊した後の地球を舞台に、命懸けのスポーツ「コスモボール」に参戦した青年を描いたロシア製SFアクション。月の崩壊から20年。地球は食糧不足や電力不足に悩まされ、疫病の流行により人類は生き延びることに必死になっていた。そんな中、人々が唯一熱狂するスポーツが「コスモボール」だ。テレポート能力を持つ青年アントンは、母の病気を治すことを条件にコスモボールの選手になる。指導者ベロのもとで選手仲間のナターシャらとともに練習を重ね大会に臨むアントン。しかしコスモボールの真の目的は、破壊者チェルノとの命を懸けた闘いだった。監督は「オーガストウォーズ」のジャニック・フェイジエフ。ヒューマントラストシネマ渋谷＆シネ・リーブル梅田で開催の「未体験ゾーンの映画たち2021」上映作品。

title: Cosmoball

overview: Mulți ani după ce războaiele Galaxiei au declanșat dezastre în întreaga lume și prăbușirea Lunii, omenirea se străduiește să supraviețuiască, având un singur idol de venerat – Cosmoball, un joc fascinant, jucat între oameni și extratereștri, pe nava extraterestră uriașă care plutește în cer. Un tânăr cu o putere enormă, de natură necunoscută, se alătură echipei de supereroi temperamentali, în schimbul unui leac pentru boala fatală a mamei sale. Cei Patru de pe Pământ vor lupta nu doar ca să apere onoarea planetei lor în jocul spectaculos, dar și pentru a înfrunta amenințarea adusă Galaxiei și pentru a-și îmbrățișa propriile destine.

title: Kosmobolas

overview:
2070 metai. Visoje Žemės planetoje vyksta globaliniai klimato pokyčiai, kardinaliai keičiantys visos žmonijos gyvenimo būdą. Europos ir Azijos žemynuose vyrauja tropinis karštis, o visa Šiaurės ir Pietų Amerika padengta storu ledo sluoksniu. Miestų nebeįmanoma atpažinti. Neįtikėtinų pokyčių priežastis – nuolatiniai galaktikų karai, sunaikinę Žemės palydovą – Mėnulį.
 Globalinės, protu nesuvokiamos permainos, paveikė ir žmonių mąstymą. Jie gyvena be elektros, technologijos jų daugiau nebedomina, ekonomika nebesivysto. Dabar viso pasaulio žmonijos akys nukreiptos į dangų, kur neaprėpiamo dydžio stadione vyksta pats populiariausias žaidimas visoje galaktikoje „Kosmobolas“ – sporto ir galaktikos kovų mišinys. Jame varžosi tik stipriausi atletai. Prasidėjus žaidimui atrodytų pasaulis nustoja suktis. Visi užgniaužę kvapą stebi beprotiško greičio reikalaujantį žaidimą. Stiprūs galaktikų atletai žiūrovams tarsi dievai, galintys pakeisti planetos ateitį.

title: 宇宙特攻隊

overview:
2071 年在銀河戰爭之後，月球被毀、行星的兩極消失，莫斯科的人口及氣候變得與巴西接近，各種種族及文化共存於陽光普照的街道上。
 而在地球的高空上盤旋著一輛巨大的宇宙飛船──這是舉辦「宇宙球」的專屬體育場，「宇宙球」是一種風靡世界的全新足球運動，以極高的速度及驚豔的視覺著稱；但在全世界為它著迷的同時，其實每場球賽的結果都決定著地球的命運，背後不為人知的黑幕也隨著一場接一場的比賽逐漸露出。

character: Anton / Yashin

character: Natasha

character: Belo / Cherno

character: Pele

character: Fan

character: Valaya / Anya

character: Anton's mother

character: Vasiliy

character: chief of police

character: bearded man's wife

character: bearded man with Times Square

character: amazon U

character: amazon Vo

character: amazon Bu

character: amazon Kho

character: Vasiliy's assistant

character: bedouin

character: Sten

character: father of boys

character: young people on the podium

character: mother

character: vlyublennyy malchik

character: vlyublennaya devochka

character: father

character: Pele's fan

character: Natasha's fan

character: brunette

character: nosy girl

character: redhead girl

character: guy with the dreads

character: amazon in the Galactic Council

character: truck driver

character: girl with a lizard

character: mother of girl with a lizard

character: evil woman at stock exchange

character: water meter

character: mother of girl with a respirator

character: girl with a respirator

original_title: Вратарь Галактики

title: Vratar Galaktiki

title: Gatekeeper of the Galaxy

title: Cosmoball: guardianes del universo

title: Cosmoball  - Os Guardioes Do Universo

title: Cosmoball  - Os Guardioes Do Universo


title: A.D.

overview: A fashionable Moscow Photographer receives an order unprecedented in mystery and cost: five oriental-type models in stylized costumes should pose for him against the background of the ruins of the westernmost city in Russia - St. Petersburg, and the sequence of shooting locations is strictly defined. Performing an exotic task, the Photographer realizes that the Customer is not really interested in the pictures. He needs to get hold of a photographic relic from the beginning of the XX century, which is kept by the Photographer.

title: А.Д.

overview: Модный московский Фотограф получает невиданный по загадочности и стоимости заказ: пять моделей восточного типа в стилизованных костюмах должны позировать ему на фоне руин самого западного по духу города России — Петербурга, причем последовательность мест съемки строго определена. Выполняя экзотическую задачу, Фотограф понимает, что на самом деле Заказчика снимки не интересуют. Ему нужно заполучить одну фотографическую реликвию начала XX века, которая хранится у Фотографа.

title: A.D.

character: Daniil Ageev

character: Maia

character: publisher

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting Director

original_language: ru


title: Beanpole

Official U.S. Teaser

type: Teaser

name: Kantemir Balagov on Beanpole, the Trauma of WWII, and Human Connection

type: Featurette

overview: 1945, Leningrad. World War II has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally. Two young women, Iya and Masha, search for meaning and hope in the struggle to rebuild their lives amongst the ruins.

title: Дылда

overview: История двух молодых женщин-фронтовичек, которые возвращаются в послевоенный Ленинград и пытаются обрести новую мирную жизнь, когда и вокруг, и главное, внутри них — руины.

title: Beanpole

title: Une grande fille

overview: 1945, la deuxième guerre mondiale a ravagé Léningrad. Au sein de ces ruines, deux jeunes femmes, Iya et Masha, tentent de se reconstruire et de donner un sens à leur vie.

title: La ragazza d'autunno

overview: Leningrado, 1945. La Seconda guerra mondiale ha devastato la città, demolendo i suoi edifici e lasciando i cittadini a pezzi, sia fisicamente sia moralmente. Anche se l'assedio (uno dei peggiori della storia) è finalmente finito, vita e morte continuano a segnare le strade. Due giovani donne, Iya e Masha, cercano in tale contesto una nuova ragione d'essere e sperano di risorgere dalle rovine.

title: Дилда

overview: 1945 рік, Лєнінґрад. Друга світова війна спустошила місто, зруйнувала будівлі та залишила їх мешканцям самі руїни, фізичні та ментальні. Попри те, що блокада завершилася, життя і смерть продовжують боротьбу поміж уламків. Двоє молодих жінок Ія та Маша шукають сенс і надію, прагнучи відбудувати свої життя серед руїн.

title: 빈폴

overview: 1945년 레닌그라드, 전쟁으로 폐허가 된 도시에서 사람들은 힘겹게 살아간다. 병원에서 간호사로 일하는 ‘이야’ 역시 뇌진탕 증후군으로 갑자기 온몸이 굳어 버리는 병을 견디며 사랑스러운 아들 ‘파슈카’와 소박하지만 행복한 나날을 보내고 있다. 그러던 어느 날 ‘이야’에게 끔찍한 사건이 일어나고, 전쟁에서 지원병으로 일하던 둘도 없는 친구 ‘마샤’가 돌아오자 두 사람만이 알고 있던 비밀이 서서히 드러난다. 두 여인은 서로를 다시 일으키기 위해 희망과 삶의 의미를 찾아 나서는데…

title: 高个儿

overview: 1945年，列宁格勒。二战已摧毁这座城市，建筑倒塌，居民身心残破不堪。尽管这场历史上最惨烈的围城之一终于结束，但在残留的废墟中，生与死的较量仍在延续。两位年轻女性——伊娅和玛莎，在断壁残垣间艰难重建生活，寻觅着意义与希望。

title: Violeta

overview: Leninegrado, 1945. A segunda guerra mundial devastou a cidade, deixando um rasto de destruição manifesta em edifícios demolidos e gentes arrasadas, tanto física como psicologicamente. Um dos cercos mais destrutivos da história moderna acaba de terminar, e os vivos devem reaprender a viver. O filme acompanha o percurso de duas jovens mulheres que, no meio das ruínas onde tentam reconstruir as suas vidas, procuram um novo sentido e esperança.

title: Uzun Kız

overview: Dylda, II. Dünya Savaşı’nın ardından hayatlarını yeniden inşa etmeye çalışan iki kadının hikayesini konu ediyor. 1945 yılında yaşanan II. Dünya savaşı, birçok şehrin yıkılmasına, insanların fiziksel ve zihinsel olarak hasar almasına neden olur. Savaşın üzerinden ayların geçmesine rağmen, etkilerinin oldukça taze olduğu bu dönemde yaşayan Iya, cepheden dönen arkadaşı Masha ile birlikte hayatlarını yeniden inşa etmeye çalışır. Görüntü itibari ile diğer insanlardan ayrılan Iya, Masha’nın otoritesi altında yaşamaya başlar ve bu durum iki kadının ilişkilerinin farklı boyuta taşınmasına neden olur.

title: Una gran mujer (Beanpole)

overview: Leningrado, 1945. La Segunda Guerra Mundial ha devastado la ciudad y derruido sus edificios, dejando a sus ciudadanos en la miseria tanto a nivel físico como psíquico. El asedio (uno de los peores de la Historia) ha terminado, la vida y la muerte continúan combatiendo en el desastre que la guerra deja tras de sí. Dos mujeres jóvenes, Iya y Masha, tratan de encontrar un sentido a sus vidas para reunir fuerzas de cara a reconstruir la ciudad.

title: Върлината

overview: След края на войната младите съветски жени Ия и Маша се връщат от фронта у дома в Ленинград. Двете се опитват да уредят мирния си живот, справяйки се с разрухата и опустошението около тях и у самите тях...

title: Uma Mulher Alta

overview: Na Leningrado de 1945, Iya e Masha são duas jovens mulheres em busca de esperança e significado em meios aos destroços deixados na Rússia após a Segunda Guerra Mundial. O cerco de Leningrado, um dos mais brutais da história, chegou ao fim, mas reconstruir suas vidas permanece uma situação cercada de morte e trauma.

title: ג'ירפה

overview: לנינגרד, 1945. איה, שזכתה לכינוי "ג'ירפה" בשל גובהה יוצא הדופן, היא אחות בבית חולים – לשם הגיעה אחרי ששוחררה מהצבא הרוסי עם הלם קרב. כמו כולם סביבה היא מתמודדת עם תוצאות המלחמה שהרגע נגמרה, התמודדות פיזית ומנטלית – העיר ההרוסה, המצור שגרם למחסור במצרכים, האנשים שלא שרדו… כשחברתה הטובה מימי השירות בצבא מאשה חוזרת הביתה, השתיים יצטרכו להשלים עם כל מה שקרה, ולמצוא תקווה למה שעוד עתיד להגיע…  "ג'ירפה" היא דרמה יפהפייה, עמוקה ומרגשת, שמבוימת ביד אמן ומשוחקת על ידי שתי שחקניות צעירות, נפלאות ועוצרות נשימה. הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל קאן, קיבל ביקורות נלהבות, ואף זיכה את הבמאי הצעיר שלו בפרס הבמאי הטוב ביותר במסגרת מבט מסוים היוקרתית.

title: Ένα Ψηλό Κορίτσι

overview: Λένινγκραντ, 1945. Ο Β’ ΠΠ έχει αφήσει τους ανθρώπους εξαντλημένους, σωματικά και ψυχικά. Η μάχη για τη ζωή συνεχίζεται. Δύο νεαρές γυναίκες προσπαθούν να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους.

title: Wysoka dziewczyna

overview: 1945, Leningrad. II wojna światowa zniszczyła miasto, niszcząc jego budynki i pozostawiając obywateli w strzępach, fizycznie i psychicznie. Chociaż oblężenie - jedno z najgorszych w historii - wreszcie się skończyło, życie i śmierć kontynuują walkę w szczątkach, które pozostały. Dwie młode kobiety, Iya i Masha, szukają sensu i nadziei w walce o odbudowę swojego życia wśród ruin.

title: Vysoká dívka

overview: Rok 1945, Leningrad. Obléhání města trvalo neuvěřitelných 900 dní. Válka zdevastovala celé město i její obyvatele. Mezi zoufalými obyvateli dochází k vraždám, rabování a kanibalismu. V tomto pekle hledají dvě mladé ženy cestu, jak znovu začít žít mezi ruinami zničeného města.

title: Une grande fille

title: Beanpole - Den väldiga kvinnan

overview: Året är 1945 och Leningrad ligger i spillror, med kollapsade byggnader och söndertrasade människosjälar som lever i misär. Trots att belägringen är över fortsätter kampen om liv och död för de överlevande. Två unga kvinnor, Iya och Masja, försöker hitta hopp och mening med sina liv – kosta vad det kosta vill.

title: Притка

overview: Након Другог светског рата Лењинград је у рушевинама. Иако је опсада града – једна од најстрашнијих у људској историји – коначно окончана, живот и смрт и даље воде битку у разрушеном граду. Две младе жене – Ија и Маша – покушавају да пронађу наду и смисао борећи се да поново изграде своје животе међу рушевинама.

title: Dlhaňa

overview: Leningrad, rok 1945. Druhá svetová vojna zničila mesto, zdemolovala budovy a doviedla obyvateľov do fyzicky aj psychicky zúboženého stavu. Hoci sa jedno z najstrašnejších obliehaní skončilo, v troskách, ktoré po ňom ostali, stále zvádza boj život so smrťou. Dve mladé ženy Ija a Maša skúšajú nájsť zmysel a nádej v snahe vybudovať svoje životy medzi ruinami odznova.

title: Đậu Đũa

overview: Tại thành phố Leningrad (nay là Saint Petersburg), vào năm 1945 vào cuối Thế chiến II, hai người phụ nữ tìm kiếm ý nghĩa và hy vọng trong cuộc đấu tranh để xây dựng lại cuộc sống của họ giữa đống đổ nát.

title: Bohnenstange

overview: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kämpfen zwei Frauen im zerstörten Leningrad um ihr Überleben.

title: Beanpole

overview: Het speelt zich af in Leningrad na de Tweede Wereldoorlog, waar twee vrouwelijke soldaten terugkeren uit de oorlog en proberen hun leven weer op te bouwen in de verwoeste stad.

title: Дылда

overview: Leningrado, 1945. La Segunda Guerra Mundial ha devastado la ciudad y derruido sus edificios, dejando a sus ciudadanos en la miseria tanto a nivel físico como psíquico. El asedio, uno de los peores de la Historia, ha terminado, pero la vida y la muerte continúan combatiendo en el desastre que la guerra deja tras de sí. Dos mujeres jóvenes, Iya y Masha, tratan de encontrar un sentido a sus vidas para reunir fuerzas de cara a reconstruir la ciudad.

title: 戦争と女の顔

title: 裂愛

overview: 1945年，經歷了八百多天圍城的前蘇聯首都列寧格勒，徹底被戰爭摧毀。在斷垣殘壁的破敗建築中，遊蕩著一個個傷心欲絕、不再完整的靈魂。蒼白高瘦的伊芽在醫院擔任醫護人員，過勞的工作使她受困於戰爭帶來的創傷後壓力症候群；身形嬌小的瑪夏剛從前線退役，渴望擁有一個新生命。面對劫後餘生的惶惶未來，她們以為可以在亂世的傾頹中相依，但戰亂在心底刻下的的裂痕，豈能輕易修補？  戰後，頹圮的不只是城市，還有破碎扭曲的人心。掙扎地活下來的微小人物，在荒蕪中試圖尋找出口，生是幸運，抑或死才是解脫？導演深受諾貝爾文學獎得主斯維拉娜亞歷塞維奇作品〈戰爭沒有女人的臉〉影響，以風格強烈的色彩與影像，細緻考究的場景與服裝，溫柔又痛苦地回望那個殘酷時代，在坎城影展首映後獲得極高評價。

title: 裂愛

overview:
1945 年，經歷了八百多天圍城的前蘇聯首都列寧格勒，徹底被戰爭摧毀。在斷垣殘壁的破敗建築中，遊蕩著一個個傷心欲絕、不再完整的靈魂。蒼白高瘦的伊芽在醫院擔任醫護人員，過勞的工作使她受困於戰爭帶來的創傷後壓力症候群；身形嬌小的瑪夏剛從前線退役，渴望擁有一個新生命。面對劫後餘生的惶惶未來，她們以為可以在亂世的傾頹中相依，但戰亂在心底刻下的的裂痕，豈能輕易修補？
 戰後，頹圮的不只是城市，還有破碎扭曲的人心。掙紮地活下來的微小人物，在荒蕪中試圖尋找出口，生是幸運，抑或死才是解脱？導演深受諾貝爾文學獎得主斯維拉娜亞歷塞維奇作品〈戰爭沒有女人的臉〉影響，以風格強烈的色彩與影像，細緻考究的場景與服裝，温柔又痛苦地回望那個殘酷時代，在坎城影展首映後獲得極高評價。

title: Maikste

character: Iya Sergueeva

character: Masha

character: Stepan

character: Lyubov Petrovna

character: Seamstress

character: Nikolay Ivanovich

character: Sasha

character: Pashka

character: Stepan's Wife

character: Sasha's Friend

character: Sasha's Father

character: Katya

character: Shepelev

character: Olga

character: Nurse Leonova

character: Ryazanov

character: Petrenko

character: Sadykov

character: Old Woman

character: Girl in Uniform

character: Train Driver

character: Gynecology Doctor

character: Caretaker

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Dylda

title: Giraffa

title: Den väldiga kvinnan

title: Une grande fille


title: First I

overview: A story of teenager who's trying to find himself

title: Первый я

overview: История подростка, который пытается найти себя.

title: First I

job: Cinematography

department: Crew

job: First Assistant Director

original_title: Первый я

title: Pervyy ya

country: RU


title: The Soul Conductor

key: kAgVkLleHqo

name: The Soul Conductor (Provodnik) international theatrical trailer - Ilya Maksimov Russian horror

overview: Katya has a powerful gift: she sees ghosts. When her twin sister disappears, Katya begins a desperate search. Police insist her sister doesn’t exist, that she is a figment of Katya’s twisted imagination. However, during her search Katya discovers that there is a serial killer loose on the streets, and her sister is one of his victims. There is still hope to save her, but in a dark and mysterious city full of secrets, you can’t trust anyone. Not even yourself...

title: Проводник

overview: Главная героиня, девушка Катя, обладает мистическим даром: она видит призраков. Когда пропадает её сестра-близнец, девушка в одиночку бросается на поиски. В полиции настаивают, что сестры вообще не существует, что она — плод Катиного больного воображения. Однако в процессе поисков сестры Катя понимает, что в городе орудует серийный маньяк, и сестра — одна из его жертв. Еще есть надежда спасти ее, но в мрачном, полном тайн городе нельзя доверять никому, даже самой себе…

title: The Soul Conductor

title: Проводник

title: The Conductor

overview: Katya tem um presente poderoso: ela vê fantasmas. Quando sua irmã gêmea desaparece, Katya começa uma busca desesperada. A polícia insiste que sua irmã não existe, que ela é uma invenção da imaginação distorcida de Katya. No entanto, durante sua busca, Katya descobre que há um serial killer solto nas ruas, e sua irmã é uma de suas vítimas. Ainda há esperança de salvá-la, mas em uma cidade sombria e misteriosa cheia de segredos, você não pode confiar em ninguém. Nem você mesmo ...

title: 컨덕트

overview: 늘 가출을 일삼던 카야는 가족들을 끔찍한 사고로 잃게 되고 매일 같이 술에 빠져 불행한 나날을 보낸다. 이승을 떠나지 못한 망자들을 볼 수 있는 기이한 능력을 가진 카야는 여성들을 납치, 감금하여 살해한 연쇄 살인범과 언니의 죽음이 관련되어 있다는 사실을 알게 된다. 카야는 사건을 해결하기 위해 희생자들을 발견한 집으로 찾아가는데…

title: Alma maldita

overview: Katya tiene un poderoso don: ve fantasmas. Cuando su hermana gemela desaparece, Katya comienza una búsqueda desesperada. La policía insiste en que su hermana no existe, que es producto de la retorcida imaginación de Katya. Sin embargo, durante su búsqueda, Katya descubre que hay un asesino en serie suelto en las calles, y su hermana es una de sus víctimas. Todavía hay esperanza de salvarla, pero en una ciudad oscura y misteriosa llena de secretos, no puedes confiar en nadie. Ni siquiera a ti mismo ...

title: Alma Maldita

overview: Katya tiene un don místico, ella ve fantasmas. Cuando su hermana gemela desaparece, se apresura en buscarla sola. La policía insiste en que la hermana no existe, sino que es el fruto de la enfermiza imaginación de Katya. Sin embargo, durante la búsqueda, Katya se percata que un asesino serial está operando en la ciudad, y que su hermana es una de sus víctimas. Todavía hay esperanzas de salvarla, pero en una ciudad sombría y llena de misterios no puedes confiar en nadie, ni siquiera en ti mismo.

title: 挑衅行为

overview: 探索现实与想象之间细线的心理片

title: Przewodnik Dusz

overview: Kiedy znika siostra bliźniaczka Katii, policja twierdzi, że ta w ogóle nie istnieje i jest jedynie owocem chorej wyobraźni dziewczyny. Szybko okazuje się, że w ponurym, pełnym tajemnic mieście, nie może nikomu ufać, nawet sobie.

title: 挑釁行為

overview: 探索現實與想象之間細線的心理片

character: Kapkov

character: specter Vasya

character: Laktin

character: Anton

character: surgeon

character: operative

character: Katya in the childhood

character: Bella

character: San Sanych

character: Katya's father

character: Alisa

character: Katya's mother

character: Vera

character: Anton's father

character: Marina

character: young Anton

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Co-Writer

original_title: Проводник

title: Provodnik

title: Medium

country: ES


title: Gazgolder. Clubare

overview: The idle life of a famous promoter named Arthur comes to an end when the cops launch a manhunt for him. Arthur is put under intense pressure at the worst possible moment: he has gotten himself involved in a major scam connected to the construction of a trendy nightclub called Clubare. His fate hangs between prison, death, and a chance to hit the real jackpot. Arthur’s problems keep escalating, and his plan leads to a most unexpected finale.

title: Газгольдер. Клубаре

overview: Праздная жизнь известного промоутера Артура заканчивается, когда на него объявляют охоту менты. Артура ставят на счетчик в самое «горячее» время: он ввязался в большую аферу со строительством модного ночного клуба «Клубаре». Его судьба зависла между тюрьмой, смертью и шансом сорвать реальный джекпот. Проблемы Артура набирают обороты. И его план имеет самую неожиданную развязку.

title: Газгольдер. Клубаре

title: Gazgolder. Clubare

title: Газгольдер: Клубаре

character: Баста

character: Артур

character: Руль

character: жена Цукерберга

character: Цукерберг

character: мент

character: начальник полиции

character: девушка

character: Доценко

character: Скриптонит

character: дизайнер

character: посетитель кинотеатра

character: бандит

character: главный редактор журнала

character: продюсер

character: бизнесмен

character: друг Пианиста

character: эпизод

character: Витя

character: охранник

character: Витя АК-47

job: Line Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: Газгольдер. Клубаре

title: Klubare


title: Temporary Difficulties

overview: Sasha Korolev has a congenital disorder. The boy’s father has chosen what seemed to him the only correct way to put the son on his feet: to treat him like a healthy person. “You’re not a patient, you have temporary difficulties”. Eating, getting dressed, going downstairs and walking up the front door steps — every day the child spends hours on such simple household tasks. At school he is mocked by his peers, and there is no help to expect.  The boy has coped with the illness, but started hating the father. When he finished school, Sasha left home and stopped all contact with the father. Over the past 15 years he has become the best business consultant in the country, who has helped hundreds of businesses out of crisis. “You have no a crisis, you have temporary difficulties”, — Sasha would say to his clients, having gone along a difficult path himself. And one day, a new order unexpectedly gives him the opportunity to settle accounts with the father...

title: Временные трудности

overview: У Саши Королева была врожденная болезнь. Отец мальчика выбрал, как ему казалось, единственно правильный способ поставить сына на ноги — относиться к нему как к здоровому человеку. «Ты не больной — у тебя временные трудности».  Поесть, одеться, спуститься и подняться по лестнице подъезда — каждый день у ребенка уходили часы на то, чтобы справиться с простыми бытовыми задачами. В школе — издевательства сверстников. И помощи ждать было не от кого.  Мальчик справился с болезнью, но возненавидел отца. Окончив школу, Саша уехал из дома и прекратил всякое общение с отцом. За 15 лет он стал лучшим бизнес-консультантом страны, который вывел из кризиса сотни бизнесов. «У вас не кризис — у вас временные трудности» — говорил своим клиентам прошедший тяжелый путь становления Александр.  И однажды новый заказ дает ему неожиданную возможность поквитаться с отцом…

title: Temporary Difficulties

title: Временни трудности

overview: Александър Ковальов се ражда с тежко вродено заболяване. Бащата на момчето избира единствения, според него, правилен способ да изправи момчето на крака - да игнорира недъга му и да се отнася с него като със здрав човек. Той подлага сина си на суров спартански режим с думите – „Не си болен, това са временни трудности”. Саша побеждава болестта, но затаява омраза към баща си. След дипломирането си той заминава за Москва и прекъсва всякакъв контакт с родителите си. За 15 години Ковальов се превръща в най-търсения бизнес консултант в страната. Младият мъж измъква стотици фирми от кризата, прилагайки мотото на баща си – „Това не е криза, това са временни трудности”. И ето че един ден случаят му поднася шанс да си уреди сметките с баща си.

title: 暂时困难

overview: 萨沙拥有先天性障碍，可是他的父亲却拒绝承认自己的儿子和其他人有什么不一样，坚持使用正常人的教育方式来抚养萨沙。在父亲严苛的要求下，萨沙吃尽了苦头，可与此同时，他亦渐渐的学会了克服身体缺陷的方法。虽然父亲的教育方式让萨沙收获了成功的人生，但萨沙的内心却受到了深深的伤害。成年之后，萨沙和父亲断绝了一切的联系，这一晃眼就是15年过去。如今的萨沙是一名大有名气的商业顾问，拯救过无数濒临破产的公司企业，而萨沙渐渐发现，自己正在用父亲曾经对待自己的方式去对待客户。

title: 暫時困難

overview: 薩沙擁有先天性障礙，可是他的父親卻拒絕承認自己的兒子和其他人有什麼不一樣，堅持使用正常人的教育方式來撫養薩沙。在父親嚴苛的要求下，薩沙吃盡了苦頭，可與此同時，他亦漸漸的學會了克服身體缺陷的方法。雖然父親的教育方式讓薩沙收獲了成功的人生，但薩沙的內心卻受到了深深的傷害。成年之後，薩沙和父親斷絕了一切的聯系，這一晃眼就是 15 年過去。如今的薩沙是一名大有名氣的商業顧問，拯救過無數瀕臨破產的公司企業，而薩沙漸漸發現，自己正在用父親曾經對待自己的方式去對待客戶。

character: Sasha Kovalev

character: Sasha Kovalev's father

character: Sasha Kovalev in childhood

character: Robert, businessman

original_title: Временные трудности

title: Vremennye trudnosti


title: Best Wishes!

overview: Three couples in love — Tatar, Armenian and Russian-are preparing to play weddings. But it turns out that Rinat and Guzelce wedding is a way to get the money to get an expensive violin, for Arthur's father is the most important to the wedding of his son and Muscovite-Julia took place in Armenia, and the Light has a "skeleton in the closet" — her ex-boyfriend Andrew wedding day with Oleg was released from prison. But the guests break away from the soul, and the audience of the film "Best wishes!" there is a unique opportunity to attend three weddings at once. Toasts and contests, songs and dances, kisses and ... fights – what kind of wedding without a fight?! This bombycosi cool and real funny. Three weddings, three couples-so different, so different. But love unites, and the guests heartily wish: "Best wishes!»

title: Счастья! Здоровья!

overview: Три влюблённые пары — татарская, армянская и русская — готовятся сыграть свадьбы. Но выясняется, что для Рината и Гузельки свадьба — это способ добыть деньги, чтобы вернуть дорогую скрипку, для отца Артура важнее всего, чтобы свадьба его сына и москвички-Юли прошла в Армении, а у Светы есть «скелет в шкафу» — её «бывший» Андрей в день свадьбы с Олегом вышел из тюрьмы. Зато гости отрываются от души, а у зрителей фильма «Счастья! Здоровья!» есть уникальная возможность побывать сразу на трёх свадьбах. Тосты и конкурсы, песни и танцы, поцелуи и… драки — что за свадьба без драки?! Это бомбически круто и нереально смешно. Три свадьбы, три пары — такие разные, такие непохожие. Но любовь объединяет, а гости от души желают: «Счастья! Здоровья!»

title: Счастья! Здоровья!

title: Best Wishes!

character: toastmaster

character: Akhmetzyanov

character: registrar in ZAKS

character: guest at the wedding

character: head of Financial Department

character: Lesha, bridegroom's friend

job: Music

original_title: Счастья! Здоровья!

title: Schastya! Zdorovya!


title: How I Became Russian

overview: Getting your fiancee's father to like you is not an easy task. The Chinese guy Pen also faces this problem when he goes to Moscow for his love, Ira, without even knowing what a nightmare awaits him.

title: Как я стал русским

overview: Понравиться отцу своей невесты - задача не из лёгких. С этой проблемой сталкивается и китайский парень Пен, когда отправляется в Москву за своей любовью - Ирой, даже не подозревая, какой кошмар его ждет. Ведь её отец Анатолий совсем не готов отдавать свою дочь первому встречному, и у него на этот случай припасен свой план по избавлению...  Однако, отцу невесты и жениху придется научиться уважать друг друга, если они хотят сохранить рядом с собой девушку, которую любят больше всего на свете.

title: 战斗民族养成记

overview: 当“上海女婿”遇上“俄罗斯岳父”，到底会上演一段怎样的乌龙奇遇？  　　由高分神剧《战斗民族养成记》原班人马共同打造的同名喜剧电影，讲述了一段上海小伙彭鹏为了追求真爱远赴俄罗斯，攻略彪悍岳父大人的异国奇遇。他将如何面对伏特加酒局、冬泳、射杀狗熊等一系列爆笑考验，令人期待…

title: How I Became Russian

title: 戰鬥民族養成記

overview: 當「上海女婿」遇上「俄羅斯岳父」，到底會上演一段怎樣的烏龍奇遇？ 由高分神劇《戰鬥民族養成記》原班人馬共同打造的同名喜劇電影，講述了一段上海小伙彭鵬為了追求真愛遠赴俄羅斯，攻略彪悍岳父大人的異國奇遇。他將如何面對伏特加酒局、冬泳、射殺狗熊等一系列爆笑考驗，令人期待…

title: Az orosz ara ára

overview: Egy lányos apa kegyeinek elnyerése mindig nehéz feladat, főleg akkor, ha az udvarló merőben más kultúrából származik. A kínai Peh ezt saját bőrén is megtapasztalja, amikor Oroszországba érkezik, hogy megkérje szerelme, Ira kezét, amit a lány szigorú apja persze minden eszközzel próbál megakadályozni...

title: Jak zostałem Rosjaninem

overview: Pen (Dun Chan) wybiera się w podróż z Chin do Moskwy, by oświadczyć się Irinie (Elizaveta Kononova). Ojciec dziewczyny, Anatolij (Vitaliy Khaev), nie jest przyjaźnie nastawiony do nikogo. Mężczyźni zabiegający o rękę jego córki traktowani są z wyjątkową wrogością. Surowy rodzic zawsze ma pod ręką gotowy plan, jak pozbyć się niechcianego kandydata na zięcia. Wkrótce okazuje się jednak, że panowie będą musieli dojść do porozumienia. W przeciwnym razie obaj mogą stracić tę, którą kochają.

title: Jak jsem se stal Rusem

overview: Zalíbit se otci své snoubenky je záludný úkol. S tímto problémem se potýká i čínský chlapec Pen, když se vydává do Moskvy za svojí láskou, Irou. Vůbec netuší, jaká hrůza ho čeká. Vždyť její otec Anatolij není připraven dát svou dceru prvnímu muži a pro tyto případy má svůj plán na zastrašení nápadníků… Avšak otec nevěsty a ženich se budou muset naučit vzájemné úctě, pokud si chtějí uchovat přízeň dívky, kterou milují nejvíc na světě…

title: 戰鬥民族養成記

overview:
當「上海女婿」遇上「俄羅斯嶽父」，到底會上演一段怎樣的烏龍奇遇？
 由高分神劇《戰鬥民族養成記》原班人馬共同打造的同名喜劇電影，講述了一段上海小夥彭鵬為了追求真愛遠赴俄羅斯，攻略彪悍嶽父大人的異國奇遇。他將如何面對伏特加酒局、冬泳、射殺狗熊等一系列爆笑考驗，令人期待…

character: Peng Peng - Ira's boyfriend

character: Anatoliy Platonov

character: Ira Platonova

character: Roman Andreevich Bystrov

character: Ruben

character: Petrovna - female cook

character: Ignat - Platonov's bodyguard

character: Kolya - Platonov's bodyguard

character: Fyodor

character: Semyonych

character: man at gas station

character: Taxi driver

character: border guard ledy

character: tractor driver

character: choreographer

character: Peng's mother

character: Peng's father

character: grimacing boy in the car

character: Hong Shisi

character: Platonov's guest

character: Ira's friend

character: ballet school student

character: Grandpa

character: Peng Cheng

character: «Volga» car driver

original_title: Как я стал русским

title: Русские

title: 战斗民族养成记

title: Kaip as tapau vietiniu


title: Gerasim

title: Герасим

overview: Немой бездомный, получивший прозвище Герасим, служит в провинциальной церкви, живя в сторожке возле нее. Он помог почти каждому жителю городка. Но тут из столицы приезжают тени его прошлого…

title: Gerasim

original_title: Герасим


title: Грабители

title: Грабители

overview: Сюжет повествует о двух давних друзьях, Реде и Филе, которые зарабатывают на жизнь незаконным путем — угоняют дорогие тачки. Но однажды Фил садится за карточный стол с криминальным авторитетом. Ред решает помочь другу и, чтобы выплатить долг, идет на большой риск, связываясь с опасными людьми. С этого момента жизнь парней резко меняется.

original_title: Грабители


title: Казус Кукоцкого

title: Казус Кукоцкого

overview: Действие этого фильма, сталкивающего зрителя лицом к лицу с правдой человеческих отношений и судьбой страны, разворачивается в середине и во второй половине ХХ века. Главный герой фильма — потомственный хирург Павел Алексеевич Кукоцкий, один из самых именитых гинекологов своего времени, разработавший программу по борьбе с криминальными абортами и добивавшийся отмены постановления 1936 года о запрещении абортов. В фильме рассказывается о его нелегкой жизни и судьбе членов его семьи.

job: Writer

original_title: Казус Кукоцкого


title: Anomaly

overview: Two classmates are trying to find a mysterious lake inhabited with a few feet long fishes.

title: Аномалия

overview: В Рязанской области, среди бескрайних болот и топей, скрыто таинственное озеро, о котором слагаются легенды и когда-то писал певец русской природы Константин Паустовский…Коля и Варя — одноклассники, родители которых с детства приучили их любить путешествия, рыбалку, воспитали любознательными. Ребята находят в интернете видеозапись, на которой человек рассказывает, что выудил из таинственного озера полутораметрового окуня, при этом всячески шифруя его название и координаты. Дети решают разгадать эту загадку и вовлекают в этот квест своих родителей. Совместными усилиями им удается найти и собрать информацию о бездонном водоеме, где обитают гигантские рыбы. Решено сразу после Нового года, по замерзшим протокам добраться до затерянного озера и проверить легенды на прочность.

title: Anomaly

character: Larisa

job: Director

original_title: Аномалия

title: Anomaliya


title: Chapaev Chapaev

title: Чапаев Чапаев

overview: Действие фильма захватывает три времени: Гражданскую войну, пятидесятые и шестидесятые годы. Героев разных времен играют одни и те же актеры, что говорит о вечности человеческих заблуждений, о вечности человеческих типов, вечности проблем революции и быта, взаимоотношений людей в случаях любви и дружбы, и тщетности попыток решить эти проблемы помимо высшей воли. Времена объединяются образом Василия Чапаева, буквально пропитавшего нашу историю благодаря фильму братьев Васильевых. Авантюрная история переодетой в юношу девушки, ставшей ординарцем Чапаева, сплетается с романтической историей артиста, играющего героическую роль Чапаева в некоем незаконченном фильме, но не имеющим ни одной героической черты в жизни. Любовным чувством охвачены все герои фильма от пионеров и их вожатого до совсем взрослых, в том числе и возлюбленная артиста - предтеча будущих «бизнес леди», дочь полярника, тщетно пытающаяся разорвать любовный треугольник.

title: Chapaev Chapaev

title: Чапаев Чапаев

original_title: Чапаев Чапаев


title: To the Sky for a Dream

overview: A story about a young boy who dreams about airplanes.

title: В небо за мечтой

overview: Всю свою сознательную жизнь юный Пашка Новиков бредил самолетами. Однажды судьба его сводит с настоящим летчиком-испытателем, которого подкупает искренняя любовь Пашки к самолетам, и мечта становится ближе…

title: To the Sky for a Dream

original_title: В небо за мечтой

title: V Nebo za Mechtoy


title: Calendar

overview: At first glance she is just an ordinary woman, but every couple of months her normal life comes to a halt. Unbeknownst to her loved ones, she goes on a long journey. She jumps from one type of transportation to another, carefully covering up her tracks and building a web of lies during her phone conversations. What is on her mind and what is the purpose of this journey?

title: Calendar

overview: Curta Russo que participa da seleção Cinéfondation em Cannes.  À primeira vista, ela é apenas uma mulher comum. Mas a cada dois meses sua vida normal para. Escondida de seus entes queridos, ela faz uma longa jornada. O que está em sua mente e qual é o propósito dessa jornada?

title: Calendar

title: Календарь

overview: На первый взгляд – она обычная женщина, но раз в два месяца ее размеренная жизнь переворачивается. Не сообщая близким, она отправляется в долгое путешествие. Пересаживаясь с одного вида транспорта на другой, умело заметает следы и придумывает отговорки по телефону. Что у нее на уме, и какова цель этих поездок?

title: Календар

overview: На први поглед, она је обична жена. Али сваких пар месеци њен нормални живот стаје. Тајно одлази на дуго путовање. Шта јој је на уму и шта је сврха овог путовања?

job: Additional Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Календарь

title: Kalendar


title: The First

overview: Vasily Pronchishchev and Vasily Chelyuskin were young lieutenants of the Russia fleet, who set out from Yakutsk along the Lena River to the Arctic Ocean on a sailing ship under the leadership of the commander Vitus Bering in the summer of 1735. Contrary to the imperial prohibition, incredible trials and deadly danger lying ahead of all the members of this expedition, a young girl enamored with one of the characters got onto this ship. However, neither storms or severe northern frosts and hunger were able to stop them, since fulfilling of their duty, reaching of the most northeastern point of Eurasia and putting of the vast Arctic territories on the world maps were their main purpose in life.

title: Первые

overview: Лента расскажет о подвиге и любви супругов Прончищевых - полярных исследователей Арктики в составе Ленско-Енисейского отряда Великой Северной экспедиции.

title: The First

title: Misja: Arktyka

overview: Oparta na faktach historia grupy podróżników, którzy w 1735 roku wyruszyli poza granicę świata. Ryzykowna wyprawa zaprowadziła ich na nieznane ziemie Arktyki.

title: 1742 북극원정대

overview: 촉망받는 해군 후보생이었지만, 한순간의 실수로 러시아 해군에서 쫓겨난 ‘시묜 첼류스킨’. 몇 년 후 ‘시묜’은 북극으로 향하는 원정대에 참여하라는 황제의 명령을 받고 야쿠츠크호에 오른다. 그리고 그곳에서 ‘시묜’은 예전 동료인 ‘바실리’, 첫사랑 ‘마리아’와 재회하게 된다. 한편, 야쿠츠크호를 탈취하려는 무리들은 호시탐탐 기회를 노리는데… 시묜은 이들에게서 야쿠츠크호를 지켜내고, 혹한의 환경에서 무사히 임무를 완수할 수 있을 것인가?

title: Missão: Ártico

overview: Baseado em uma história real. Em 1735, um corajoso grupo de exploradores se aventurou na última fronteira. Essa expedição perigosa os levou aos territórios desconhecidos do Ártico.

title: Misión Ártico

overview: En el verano de 1735, Vasily Pronchishchev y Vasily Chelyuskin se embarcan en la expedición que dirige Vitus Bering para explorar los desconocidos territorios del Ártico ruso. La tripulación afrontará retos muy duros, pero nada los detendrá.

character: Vasiliy Pronchishchev

character: Tatyana Pronchishcheva

character: Semen Chelyuskin

character: Vitus Bering

character: boatswain

character: Farvarson

character: Petr I

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Stunts

original_title: Первые

title: Pervye

title: Mission: Arctic

country: US

title: Первые [(2017)]


title: My Life

overview: Since childhood, the main character falls in love with football and dreams of becoming a great footballer to play his most important match. Following his dream, he has to abandon his beloved girl and choose the path of a football player. And now, when there is only one step to the cherished dream, fate disposes of it in another way. The world ceases to exist, because he not only loses the opportunity to realize his dream, but also loses his loved ones.  How not to break, follow your dream and return your beloved? Or she will not reconcile with his choice to become a football player?

title: Моя жизнь

overview: С самого детства главный герой влюбляется в футбол и мечтает стать великим футболистом, чтобы сыграть свой важнейший матч. Следуя своей мечте, ему приходится отказаться от любимой девушки и выбрать путь футболиста. И вот, когда остается один шаг до заветной мечты, судьба распоряжается по-другому. Мир перестает существовать, ведь он не только теряет возможность осуществить свою мечту, но и теряет своих родных, любимых людей.  Как не сломаться, следовать своей мечте и вернуть свою любимую? Или она так и не смирится с его выбором стать футболистом?

title: My Life

title: Mana dzīve

job: Director of Photography

job: Compositors

job: Production Design

original_title: Моя жизнь

title: Moya Zhizn


title: Sol

overview: There are revolutions and disorder in the country. However, an old man doesn't leave his motherland as many others and continues his lonely life.

title: Sol

job: Camera Operator

original_title: Соль


title: Treasure

title: Клад

overview: Смышленый любопытный мальчик Гоша из маленького городка вместе с московской подругой Катей разгадывает загадку ограбления краеведческого музея. Украденный из музея медальон является ключом к сокровищам, которые, согласно легенде, были спрятаны Белым Рыцарем. По странному стечению обстоятельств, незадолго до ограбления музея в городе появляется бродячий цирк.

title: Treasure

title: 宝藏

overview: Gosha是一位来自小镇的聪明好奇的男孩，他和来自莫斯科的小女孩Katya成为好朋友后一起破解了当地历史博物馆的盗窃案。博物馆中被窃走的纪念章是寻找传说中一名白骑士隐藏的珍宝的关键。而不久前，当一个旅行马戏团刚刚来到镇上的时候，博物馆则遭遇了抢劫。

title: 寶藏

overview: Gosha 是一位來自小鎮的聰明好奇的男孩，他和來自莫斯科的小女孩 Katya 成為好朋友后一起破解了當地歷史博物館的盜竊案。博物館中被竊走的紀念章是尋找傳説中一名白騎士隱藏的珍寶的關鍵。而不久前，當一個旅行馬戲團剛剛來到鎮上的時候，博物館則遭遇了搶劫。

original_title: Клад


title: Я хочу туфли

overview: After a car accident, the physical capabilities of the modern young woman Vera are somewhat limited, which, however, does not prevent her from leading a full-fledged lifestyle - working, driving a car and getting into various troubles. Love for a man, dedication to work and a stubborn official one day push Vera to break the law...

title: Я хочу туфли

overview: После автомобильной аварии физические возможности современной молодой женщины Веры несколько ограничены, что, впрочем, не мешает ей вести полноценный образ жизни — работать, водить машину и попадать в разнообразные переделки. Любовь к мужчине, преданность делу и упертый чиновник однажды подталкивают Веру к нарушению закона…

title: Я хочу туфли

original_title: Я хочу туфли

title: Ya khochu tufli


title: The Caucasus Trio

title: Кавказское трио

overview: Главные герои — грузин, армянин и азербайджанец — крепко дружили в юности. После распада СССР они оказались гражданами новых государств. Но память об общих счастливых днях не даёт им забыть друг друга…

title: The Caucasus Trio

original_title: Кавказское трио


title: Seven Dinners

overview: After five years of marriage, their relationships have come to a dead end – no kids, no common interests, almost no more love is left… When the wife asks for divorce, the husband tries the last remedy to cure their relationships – a scientific method known as "7 dinners"...

title: Семь ужинов

overview: После пяти лет совместной жизни отношения супругов разваливаются: детей нет, любовь остыла, общих интересов практически не осталось. Когда жена просит развод, главный герой вдруг осознает, что не готов отпустить близкого человека и уговаривает жену протестировать будто бы разработанную им научную методику восстановления отношений.  Называется она «Семь ужинов». И если после участия в этом эксперименте, девушка не изменить решение, он даст ей развод. Все просто - они должны будут поужинать семь раз. Но выясняется, что каждый раз будут новые вводные - ужин в темноте, ужин без одежды, ужин в присутствии постороннего человека… Жена, уверенная в том, что это лишь наивный повод оттянуть расставание, сниходительно соглашается.

title: Seven Dinners

title: Seven Dinners

title: Siedem pomysłów na randki

overview: Młody, pełen pasji, profesor psychologii pod wpływem kłopotów zawodowych przechodzi kryzys, co z kolei przekłada się na problemy w jego małżeństwie. Kiedy żona chce od niego już tylko rozwodu, mężczyzna podejmuje desperacką próbę ratowania związku, prosząc żonę, by przed rozwodem po raz ostatni coś dla niego zrobiła. Ma mu pomóc w ukończeniu książki poświęconej jego innowacyjnej teorii rozwiązywania konfliktów, testując razem z nim opisane założenia w praktyce. Kobieta zgadza się, nie wiedząc, że oznaczać to będzie siedem wspólnych kolacji, których przebieg okaże się dość niekonwencjonalny.

title: 最后的晚餐：离婚大作战

overview: 俄罗斯爆笑喜剧，直指当代人婚姻危机。一对年轻夫妻遭遇五年之痒，丈夫沉迷工作，妻子备受冷落决意离婚。终于幡然醒悟的丈夫不愿离婚，提出要共进七次“主题晚餐”才肯签署离婚同意书。盲食、禁言、互换身份、邀请陌生路人…两人经历了令人啼笑皆非的几顿主题晚餐，而结局会如人所愿吗？

title: Septynios vakarienės

overview:
Aliona ir Jevgenijus vedę jau penkerius metus ir jų santuoka išgyvena ne pačius geriausius laikus: vaikų nėra, meilė irgi nebe tokia ugninga, bendrų interesų sumažėję drastiškai. Kaip sako pati Aliona – „mūsų namuose depresija dabar dažnesnė nei seksas“. Žodžiu, reikia kažką daryti. Ir Aliona padaro: pareiškia norinti skirtis.
 Jevgenijus staiga supranta, kad tebemyli savo žmoną ir tikrai nenori jos prarasti. Karštligiškai ieškodamas išeities, jis pasiūlo Alionai septynis kartus kartu pavakarieniauti, o jei po to Aliona vis dar norės sukti skirtingais keliais, Jevgenijus tam neprieštaraus. Žmona sutinka ir vyras imasi organizuoti septynias ypatingas vakarienes, kurios atneš daugybę kurioziškų situacijų, linksmų nesusipratimų ir galbūt vėl suartins sutuoktinius.

title: 最後的晚餐：離婚大作戰

overview: 俄羅斯爆笑喜劇，直指當代人婚姻危機。一對年輕夫妻遭遇五年之癢，丈夫沉迷工作，妻子備受冷落決意離婚。終於幡然醒悟的丈夫不願離婚，提出要共進七次“主題晚餐”才肯簽署離婚同意書。盲食、禁言、互換身份、邀請陌生路人…兩人經歷了令人啼笑皆非的幾頓主題晚餐，而結局會如人所願嗎？

character: Evgeny

character: Alena

character: mother-in-law

character: neighbor

character: groom

character: Timofeeva

job: Costume Design

original_title: Семь ужинов

title: Sem Uzhinov


title: No Return

overview: Information about the upcoming coup d'etat falls into the hands of a TV reporter. At his own risk, he begins an investigation...

title: Невозвращенец

overview: В руки телерепортёра попадает информация о готовящемся государственном перевороте. На свой страх и риск он начинает расследование.

title: No Return

original_title: Невозвращенец

title: Nevozvrashchenets


title: Картина маслом

title: Картина маслом

overview: Николай - честный, принципиальный парень средних лет. Офицер запаса с богатым опытом сложно адаптируется в гражданской жизни, то и дело подрабатывая в охране. Не найдя общего языка с очередным боссом, Николай увольняется с работы, едва заступив на службу. Однако на следующее утро на пороге его дома появляется супруга бывшего работодателя, со странным предложением поехать в Америку в качестве сопровождающего молодой дамы. За столь не пыльную, на первый взгляд, работу дамочка готова заплатить кругленькую сумму, а значит, поездка обещает быть весьма не простой. Испытывая острую нужду в деньгах, Николай соглашается на предложение, даже не подозревая о том, сколь опасным окажется путешествие в роскошный Лас-Вегас…

title: Картина маслом

character: Каин

job: Creative Producer

job: General Manager

original_title: Картина маслом


title: Boys Won't Make You Happy

title: Не в парнях счастье

overview: Жизнь не балует Диану — вечные семейные ссоры, безденежье и однообразные студенческие будни. Но однажды в ее жизнь приходит чудо — она встречает Его. Сергей прекрасен, как герой ее снов, и девушка теряет голову от любви.  Однако нежданное счастье внезапно обрывается: накануне свадьбы Диана застает любимого в объятиях лучшей подруги. Девушка в ужасе, она не знает, как простить предательство и как жить дальше.  В этот переломный момент ей на помощь приходит мать Сергея, Елена — успешная, независимая бизнес-леди. Следуя ее наставлениям, героиня решает порвать с прошлыми наивными мечтами и стать расчетливой стервой, идущей к своей цели и ломающей все преграды на своем пути…

title: Boys Won't Make You Happy

character: Диана

character: Елена

character: Владимир

character: Катя

character: Сергей

character: Иван

character: бабушка

character: Семёныч

character: Лена

character: Ольга

character: бабуля

character: Zina, Diana's mother

character: seller

character: мужчина возле банкомата

original_title: Не в парнях счастье


title: Your Will Not Leave Me

overview: The film takes place in 1951 in a large provincial city. The young wife returns from the resort, and after her comes the “spa card” from the man with whom she somehow walked along the shore, listening to the surf under the starry night sky. A husband receives a postcard ... He does not arrange a scene of jealousy and, experiencing pain inside himself, decides to write him an answer on behalf of Vera.

title: Вы не оставите меня

overview: Действие фильма происходит в 1951 году в крупном провинциальном городе. Молодая жена возвращается с курорта, а вслед за ней приходит «курортная открытка» от человека, с которым она как-то прошлась по берегу, слушая морской прибой под звёздным ночным небом. Открытку получает муж… Он не устраивает сцены ревности и, переживая боль внутри себя, решает написать ему ответ от имени Веры.

title: Your Will Not Leave Me

title: Вы не оставите меня

original_title: Вы не оставите меня

title: Vy ne ostavite menya


title: Clownery

overview: The tragicomedy of the absurd, is based on the works of Daniil Kharms (1905-1942). Trying to recreate reality 30s, who came to the flowering of creativity Harms, the director plays the style of filming, acting at that time and enters into the picture, "the aged" sound. Thus, it is possible to achieve maximum reliability of the author's text and sound to help the viewer to immerse themselves in the atmosphere in which he lived and worked classic absurdity. This is - a world of illusions, allusions and associations, reflecting a stream of consciousness of the creator living in an era of silence.

title: КлоунАда

overview: Трагикомедия абсурда, снятая по мотивам произведений Даниила Хармса (1905-1942). Пытаясь воссоздать реалии 30-х годов, на которое пришёлся расцвет творчества Хармса, режиссёр воспроизводит манеру съемок, актёрской игры того времени и вводит в картину «состаренный» звук. Тем самым ему удаётся добиться максимальной достоверности звучания авторского текста и помочь зрителю погрузиться в атмосферу, в которой жил и творил классик абсурда. Это – мир иллюзий, намёков и ассоциаций, отражающий поток сознания творца, живущего в эпоху молчания.

title: КлоунАда

title: Clownery

character: Даниил Хармс

character: Мышин

character: Пушкин

character: Калугин

character: дядя

character: Марья Ивановна

character: the man in black

character: (dedication)

job: Dialogue

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: КлоунАда

title: Clownery

country: GB


title: Into_nation of Big Odesa

overview: In the world, there is a city-port Odesa, which was specially created as a refuge for people of different nationalities and religions. Humor is a special language that helps people from Odesa to communicate and get along with each other. Legends are spreading about Odesa's humor and accent. But - a paradox - people are constantly leaving it. It is loved, but it is left as a child leaves his mother. On the example of this city and its inhabitants, we wanted to understand - why people flee from their cities. We tried to find the answer taking pictures of Odesa citizens in Germany, Israel, Ukraine, Russia, Austria, France and other places. Michael Zhvanetskij, Roman Kartsev, Leonid Barats and Rostislav Khait  Victor Loshak,  Oksana Fandera, Valerij Todotovskij, Mikhail and Anatoly Kontush and many others are telling their stories and giving their opinions on what is the phenomenon of the city by the Black Sea.

title: Into_nation of Big Odesa

title: INTO_нация Большой Одессы

title: INTO_нация Большой Одессы

overview: В мире существует город-порт - Одесса, который специально создавался, как прибежище для людей разных национальностей и вероисповеданий. Юмор - особый язык, который помогает одесситам общаться и уживаться друг с другом. Об одесском юморе и одесском акценте ходят легенды. Но - парадокс - из этого города постоянно уезжают люди! Его любят, но его оставляют, как дети свою маму. На примере этого города и его жителей мы хотели понять - почему люди бегут из родных городов. Снимая одесситов в Германии, Израиле, Украине, России, Австрии, Франции и других местах, мы пытались найти ответ на этот вопрос.

title: 인투_네이션 오브 빅 오데사

character: Himself / Narrator

character: Herself / Narrator

job: Music

original_title: INTO_нация Большой Одессы

title: Интонация Большой Одессы

title: Into_nation of Big Odessa

production_countries: RU UA


title: NO-ONE

overview: The story takes place in August 1991, when in the former USSR there was an unsuccessful attempt of a political coup led by the Soviet intelligence services and the Soviet Union collapsed. However, this political struggle is only a background for dramatic events that occurred with the main characters of the film in a Soviet government villa in Crimea, where they were spending their summer holidays. The nightmare of their relationship reflects present and future nightmares of their country.

title: NO-ONE

title: NO-ONE

overview: Действие картины происходит в России в дни путча ГКЧП в августе 1991 года, и персонажи NO-ONE, - где Венеция заменилась Москвой, Кипр - Крымом, венецианский генерал Отелло - генералом КГБ, а коварный интриган Яго, прапорщик Отелло - элитным студентом, племянником российского генерала, - странным образом соответствуют шекспировским персонажам и местам действия. Но с какого-то момента события и отношения внутри фильма силами судьбы начинают видоизменять шекспировский сюжет.

title: NO-ONE

overview: Події фільму розгортаються у Криму під час серпневого путчу 1991 року. Головний герой — розумний, талановитий, артистичний інтелігент, який став генералом КДБ, аби не стати табірним пилом. Він чітко бачить світ, якому почав служити: глибоко і таємно зневажає його, змінюючи маски та ролі в надії залишитися чистим. Але спрацьовують кармічні сили, стягуючи до купи бездарні політичні путчі, ненависних родичів, зрадливих підлеглих, екстравагантні еротичні пригоди дружини та розпад імперії, якій було присвячено усе своє життя.

character: Oleg Sergeevich

character: Tamara

character: Zina

character: Vlad

character: General's Assistant

character: Sasha

character: Ivan

character: Miranda

character: KGB Agent

character: Zhora

character: Man at the police station

job: Writer

job: VFX Artist

original_title: NO-ONE

production_countries: UA IL


title: Workshop

overview: This is the story of the famous first film workshop set up by the filmmaker Alexei German in 1988. The studio debutants are now well-known masters. They share their memories about their teacher who helped them throughout the work process. The core of the film is the story told by Sergei Karandashov, a graduate of Alexei German’s workshop and the author of the project Workshop. The author's version of the film.

title: Workshop

title: Мастерская

title: Мастерская

overview: Документальный фильм повествует о киномастерской, созданной Алексеем Германом в 1988 году, и творческом процессе дебютантов студии.

job: Director

original_title: Мастерская


title: Sergey Prokofiev

overview: A screen-play about the great Russian composer whose life is seen through the eyes of his wife, the Spanish singer Lina Lubera. Having experienced luxury and poverty, high-society parties and loneliness, she found herself in the Stalinist camp but still cherished her love for Prokofiev.

title: Sergey Prokofiev

title: Сергей Прокофьев

original_title: Сергей Прокофьев


title: In Between Takes

overview: Give a man a fish, and you feed him for a day. Give a man a video camera, and you will have a film in twenty years. Home videos are even funnier here as the cameraman – the director’s own father – was unaware he was filming.

title: In Between Takes

title: In Between Takes

title: Между кадрами

overview: Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на день. Дайте человеку видеокамеру - и через двадцать лет получите фильм... Материал, который нередко остается между кадрами, сам может стать основой для фильма или фильмом.

job: Cinematography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Между кадрами

title: Mezhdu kadrami


title: Property Exchange

overview: A deal on assigning for property reveals more new rules and laws of the society in the nearest future. The rates haven’t been so high. Status is everything. Love is nothing.

title: Property Exchange

title: Obmen

title: Обмен

overview: Заключение сделки о передаче прав на собственность открывает всё новые и новые подробности правил и законов общества в совсем недалеком будущем. Ставки высоки как никогда. Статус — всё. Любовь — ничто.

job: Set Designer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Idea

job: Sound Director

original_title: Обмен

title: Obmen


title: Russian Death

overview: Valya has always been dreaming about living in Venice. She sold her Moscow flat and left. The younger sister, Nadezhda, stayed alone in the country house. After a few years Valya became disenchanted with Venice and returned. Now, "in a Chekhovian way", both sisters live in a house with a mezzanine, this is what you call loneliness together. They became stuck between the past and the present. Behind the gates you find the frightening and incomprehensible everyday life, into which you "enter each time like into an Odyssey". One day Alexey appears, a mature man with an intelligent face. Nadia snatches him but Valya also likes him. A classic love triangle? No, our sisters have very different plans for Alexey…

title: Russian Death

title: Русская смерть

title: Русская смерть

overview: Валя мечтала жить в Венеции, продала московскую квартиру, уехала. Младшая, Надежда, осталась одна, на даче. Через пару лет, разочаровавшись в Венеции, Валя вернулась. Теперь, «так по-чеховски», обе сестры живут в доме с мезонином, это одиночество вдвоем. Они застряли между прошлым и будущим. За воротами – пугающая и непонятная повседневность, в которую «каждый раз выходишь, как в Одиссею». Однажды в доме появляется Алексей – зрелый мужчина с интеллигентным лицом. Его подцепила Надя, но и Валентине он нравится. Классический любовный треугольник? Нет, у наших сестер на Алексея совсем другие планы…

character: Nadya

character: Aleksey

character: Valya

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Русская смерть

title: Russkaya Smert


title: Shackle

overview: A once famous writer’s wife went missing. Their passionate and gentle - love, with time grew into an incurable disease that destroyed everything great that ever united them. She couldn’t take it and left him, and he is trying to fight his guilt, break free, let go of his wife and forgive her for disappearing, for betraying, for cheating, of which she confessed right before she left.

title: Shackle

title: Ohrring

title: Сережка

overview: Их любовь - страстная и нежная - со временем превратилась в болезнь, разрушив все, что их объединяло. Она не смогла этого выдержать и ушла. Она пытается бороться с чувством вины, освободиться от нее и простить за предательство, за измену, в которой она успела его признаться перед тем, как ушла. Или она не уходила?

title: Сережка

overview: De vrouw van een ooit beroemde schrijver werd vermist. Hun hartstochtelijke en zachtaardige liefde groeide met de tijd uit tot een ongeneeslijke ziekte die al het grote dat hen ooit verenigde vernietigde. Ze kon het niet aan en verliet hem, en hij probeert zijn schuldgevoel te bestrijden, los te komen, zijn vrouw los te laten en haar te vergeven voor het verdwijnen, voor het verraden, voor het bedrog,dat ze vlak voordat ze vertrok bekende.

character: Sergey

character: She

job: Costume Design

original_title: Сережка

title: Серёжка

title: Serezhka

title: Seryozhka


title: Normal

Я нормальный. Ya normalniy (Normal)

site: Vimeo

overview: Sasha is a school leaver from a small town. He pretends to be an ordinary bully in the company of his classmates not to be bullied himself and to have the opportunity to see Lisa. At home Sasha is a greedy for knowledge guy. He dreams of leaving his small town but several barriers stand in his way.

title: Я нормальный

overview: Sasha é uma professora de uma cidade pequena. Ele finge que um valentão comum na companhia de seus colegas não deve ser intimidado e ter a oportunidade de ver Lisa. Em casa Sasha é um ganancioso para o cara do conhecimento. Ele sonha em deixar sua pequena cidade, mas várias barreiras estão em seu caminho.

title: Normal

title: Я нормальный

overview: Старшеклассник Саша из небольшого поселка вынужден притворяться глупым отморозком, чтобы сойти за «своего» в компании местных ребят. Сам он мечтает уехать в большой город и поступить в вуз, однако в родном поселке его держат первая любовь и родители.

title: Я нормальный

overview: Korte film: Sasha is een schoolverlater uit een klein stadje. Hij doet zich in het bijzijn van zijn klasgenoten voor als een gewone pestkop om zelf niet gepest te worden en om een kans te maken Lisa te zien. Thuis is Sasha een leergierige jongen. Hij droomt ervan zijn kleine stadje te verlaten, maar verschillende obstakels staan hem in de weg.

character: Sanya

character: Liza

character: father

character: mother

character: Anton

character: Leonid Vasilyevich

job: Sound Designer

job: Makeup Designer

job: Line Producer

original_title: Я нормальный

title: Normal

title: Ya normalniy


title: Three Heroes: The Heiress to the Throne

overview: The Prince of Kiev decided to appoint an heir to the throne, only bad luck - who could it be? A relative, friend of the family or maybe an overseas princess? Without thinking twice, the Prince-Father chooses almost a princess, and most importantly a relative - his niece Zabava. Today, she and her husband, Elisha (do you remember the faithful student of Dobryni Nikitich?), Receive her education in faraway Constantinople, where the treacherous Vasileus rules. In order to return the heiress to her native lands, three heroes are sent in a hurry, and, of course, the main court horse, Julius.

title: Три богатыря и Наследница престола

overview: Князь Киевский решил назначить наследника престола, только вот незадача — кто это может быть? Родственник, друг семьи или может быть, заморская принцесса? Недолго думая, Князь-батюшка выбирает почти принцессу, а главное родственницу — племянницу Забаву. Нынче она вместе со своим мужем Елисеем получает образование в далёком Царьграде, где правит коварный Василевс. Чтобы вернуть наследницу на родные просторы за тридевять земель в спешном порядке отправляются три богатыря и, конечно же, главный придворный конь Юлий.

title: Three Heroes: The Heiress to the Throne

title: Üç Kahraman : Tahtın Üç Varisi

overview: Kiev Prensi'nin varisini seçmesi zamanı geldi. Ama onlara kim olacak? Prens'in seçimi Zuba Putyatinu’nun yeğenine düşüyor. Ancak, kötü Vasileus'un hüküm sürdüğü, Konstantinopolis'teki kocası Elisha ile birlikte yaşıyor. Mirasçıların evine geri dönmek için üç bogatri uzak diyarlara doğru yola çıktı: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich ve Alyosha Popovich ve ayrıca saray atı Julius.

title: Три богатыря и наследница престола

title: Три богатирі та спадкоємиця престолу

overview: Настала пора для Князя Київського обрати спадкоємця престолу. Невдовзі він вирішує зробити своїм наступником… племінницю Забаву. Але у зв’язку з тим, що вона разом із Єлисеєм перебуває в Царгороді на навчанні, князь відправляє за нею трьох богатирів і коня Юлія. Вони повинні повернути спадкоємицю на рідні землі якомога швидше.

title: Οι τρεις ήρωες: Η κληρονόμος του θρόνου

overview: Ο πρίγκιπας του Κιέβου αποφάσισε να διορίσει διάδοχο του θρόνου την ανιψιά του, η οποία μαζί με τον σύζυγο της, Ελισαίο, σπουδάζει στη μακρινή Κωνσταντινούπολη. Για να επιστρέψει η κληρονόμος στην πατρίδα της, αποστέλλονται βιαστικά τρεις ήρωες και το βασιλικό άλογο της αυλής, ο Ιούλιος.

title: سه قهرمان و وارث تاج و تخت

character: Knyaz of Kiev (voice)

character: Ilya Muromets, voice acting

character: Alyosha Popovich, voice acting

character: Yuliy, voice acting

character: Leonid, voice acting

character: storyteller, voice acting

character: Vasileus (voice)

job: Writer

job: Music

original_title: Три богатыря и наследница престола

title: Tri bogatyrya i naslednitsa prestola

title: یولی و سه پهلوان

country: IR

title: سه قهرمان: وارث تاج و تخت

title: The Three Heroes and the Crown Princess


title: Horse Julius and Big Horse Racing

overview: Wait: the talking horse Julius fell in love! And this time everything is serious – he asks for a hand, that is, the hooves of a royal mare named the Star of the East from Sultan Rashid. But only a person of royal blood can woo a mare of royal blood.Julius turns to the prince of Kiev for help, but is refused. But our groom does not intend to give up love. He kidnaps the prince and forcibly takes him to the sultan for matchmaking. And the heroes also have a business in the eastern side. All will converge on the big races where the winner takes it all.

title: Конь Юлий и большие скачки

overview: Дождались! Говорящий конь Юлий влюбился! И на этот раз всё серьёзно — он просит руки, то есть копыта королевской кобылы по имени Звезда Востока у султана Рашида. Но сватать кобылу королевских кровей может только особа царских кровей. Юлий обращается к князю Киевскому за помощью, но получает отказ. Но наш жених не намерен отказываться от любви. Он похищает князя и насильно везёт его к султану, на сватовство. И у богатырей тоже есть дело в восточной стороне. Все сойдутся на больших скачках, где победитель получит всё.

title: Horse Julius and Big Horse Racing

title: Конь Юлий и большие скачки

character: Sultan Rashid (voice)

character: Horse Julius (voice)

character: (voice)

job: Co-Director

job: Director

original_title: Конь Юлий и большие скачки

title: Kon Yuliy i bolshie skachki

title: Кінь Юлій та великі перегони

country: UA


title: Fantastic Return to Oz

name: Fantastic Return to OZ (2019) Official trailer

overview: A year to the day after Dorothy and the people of the Emerald City defeated Urfin Jus, the villain is trying to exact his revenge. To command the army of Carraci, however, Urfin needs not only the magic book, but also Dorothy’s silver slippers. The slippers are safely hidden away in Dorothy’s house. Unfortunately, Dorothy’s guest, Tim, is overcome by curiosity and picks up the shoes, accidentally transporting himself, Dorothy and the slippers to the Land of Oz. The Emerald City and its citizens are in danger once again.

title: Урфин Джюс возвращается

overview: Элли и ее верный пес Тотошка снова оказываются в Волшебной стране в самое подходящее время. Власть в Изумрудном городе опять пытается захватить коварный Урфин Джюс, который хоть и потерял армию деревянных солдат, но не отказался от своей вредной привычки — портить всем жизнь. В руках Урфина теперь волшебная книга колдуньи Гингемы, которая исполняет любое желание ее хозяина, а значит, Страшила Мудрый, Храбрый Лев и Железный Дровосек в опасности. Элли, Тотошка и их новый приятель Тим решают помочь жителям Волшебной страны. Тем более, Тиму нравится Элли, а что не сделаешь ради любви? Например, глупость. Но ошибки совершает каждый, а вот исправлять их умеют немногие.

title: Fantastic Return to Oz

title: 오즈의 마법사: 요술구두와 말하는 책

overview: ‘도로시’의 집에 놀러 온 ‘팀’은 ‘도로시’의 요술구두를 구경하다 그만 에메랄드 시티로 빠져버린다. ‘팀’을 찾기 위해 다시 한번 마법의 세계로 떠나는 ‘도로시’! 한편, 교활한 악당 ‘어핀’은 시티의 왕이 되기 위해 사악한 계획을 준비하고… 과연 ‘도로시’와 친구들은 무사히 ‘팀’을 찾고 에메랄드 시티를 구할 수 있을까…?!

title: Urfin, der Zauberer von Oz 2

overview: Der listige Urfin Juice will ein weiteres Mal die Macht in der smaragdgrünen Stadt an sich reißen. Doch diesmal tauchen Elly, der Hund Totoschka und ihr Freund Tim auf und stellen sich ihm entgegen.

title: O Fantástico Retorno a Oz

overview: Um ano depois que Dorothy e os moradores da Cidade das Esmeraldas derrotaram Urfin Jus, o vilão tenta se vingar. Mas para comandar seu exército, ele precisa do livro mágico e dos sapatos prateados de Dorothy.

title: 华丽重返奥兹

overview:
　在多萝西和翡翠城的人民打败乌尔芬·朱斯一年后的第二天，这个恶棍正试图报复他。然而，要指挥卡拉西的军队，乌尔芬不仅需要魔法书，还需要多萝西的银拖鞋。拖鞋安全地藏在多萝西家里。不幸的是，多萝西的客人蒂姆被好奇所压倒，捡起鞋子，不小心把自己、多萝西和拖鞋送到了奥兹岛。翡翠城和它的市民再次陷入危险之中。
 　　在多萝西和翡翠城的人民打败乌尔芬·朱斯一年后的第二天，这个恶棍正试图报复他。指挥卡拉西乌尔芬的军队不仅需要魔法书，还需要多萝西的银拖鞋。

title: El fantástico regreso a OZ

overview: Un año después de que Dorothy y la gente de la Ciudad Esmeralda derrotaran a Urfin Jus, el villano está tratando de vengarse de la Tierra de Oz.

title: 華麗重返奧茲

overview:
在多蘿西和翡翠城的人民打敗烏爾芬·朱斯一年後的第二天，這個惡棍正試圖報復他。然而，要指揮卡拉西的軍隊，烏爾芬不僅需要魔法書，還需要多蘿西的銀拖鞋。拖鞋安全地藏在多蘿西家裏。不幸的是，多蘿西的客人蒂姆被好奇所壓倒，撿起鞋子，不小心把自己、多蘿西和拖鞋送到了奧茲島。翡翠城和它的市民再次陷入危險之中。
 在多蘿西和翡翠城的人民打敗烏爾芬·朱斯一年後的第二天，這個惡棍正試圖報復他。指揮卡拉西烏爾芬的軍隊不僅需要魔法書，還需要多蘿西的銀拖鞋。

character: Urfin Jus (voice)

character: Elly (voice)

character: Tim (voice)

character: Rabbit (voice)

character: Bear (voice)

job: Editor

job: Screenplay

job: Novel

job: Animation

original_title: Урфин Джюс возвращается

title: Urfin Dzhyus 2

title: Урфин Джюс 2

title: Urfin Dzhyus Vozvrashchaetsya