title: The Oath

overview: An impressing war drama, a story of life and heroism of Naum Balapan - an academic psychiatrist, Doctor of Medicine, a chief doctor of the Sevastopol psychiatric hospital since 1922. With the help of his wife he saved dozens of innocent people from Genocide during Nazi Occupation until his tragic death in 1942.

title: Клятва

overview: История о главном враче психиатрической больницы Науме Балабане и его жене Елизавете Нелидовой. Из двух влюбленных в нее друзей она сделала выбор в пользу Наума. Фильм охватывает период жизни героев с 1910 по 1942 год. На их долю выпало немало трагедий и испытаний... В годы репрессий Балабан спасал людей от НКВД, приписывая им психиатрические диагнозы. А оказавшись в немецкой оккупации, помогал евреям и спас большую часть своих пациентов.

title: The Oath

title: Клятва

overview: 命运一直在测试这个非同寻常的心理医生 - 瑙姆巴拉巴诺夫 - 谁在生活中的目标是服务于人。

job: Screenplay

job: Producer

job: Co-Writer

original_title: Клятва

title: Klyatva


title: Something for Nothing

type: Backdrop

status: Released

overview: Max Flamberk, an uncompromising police detective, is conducting an unofficial investigation into the case of missing people. He obsessively believes that all the missing are mysteriously connected between, but none of his colleagues share his views. When the hero came close to solving the clue, the key witness perishes mysteriously. And everything looks as if Max, who had lost his mind, is guilty of this. Having lost the badge and trust of former colleagues, Max has the only chance to return his good name - to reveal this confusing business. But it will not be so easy, because now, in addition to former colleagues, Max is hunted by an ominous stranger from another world who clearly does not want the truth to come to light.

title: Кое-что задаром

overview: Макс Фламберк — бескомпромиссный детектив полиции, ведет неофициальное расследование по делу о пропадающих без вести людях. Он одержимо верит, что все пропавшие загадочным образом связаны между, но никто из коллег не разделяет его мнения. Когда герой вплотную подобрался к разгадке, ключевой свидетель загадочным образом погибает. И все выглядит так, будто в этом виновен помутившийся в рассудке Макс. Лишившись значка и доверия бывших коллег, у Макса есть единственный шанс вернуть свое доброе имя — раскрыть это запутанное дело. Но это будет не так просто, ведь теперь, помимо бывших коллег, за Максом охотится зловещий незнакомец из другого мира, который явно не хочет, чтобы правда вскрылась.

title: Something for Nothing

title: Кое-что задаром

overview: Max Flamberk, un detectiv de poliție fără compromisuri, conduce o anchetă neoficială în cazul persoanelor dispărute. El crede în mod obsesiv că toți cei dispăruți sunt conectați în mod misterios, dar niciunul dintre colegii săi nu îi împărtășește părerile. Când eroul a fost aproape de a rezolva indiciul, martorul cheie piere în mod misterios. Și totul arată de parcă Max, care și-a pierdut mințile, este vinovat de asta. După ce a pierdut insigna și încrederea foștilor colegi, Max are singura șansă să-și întoarcă numele bun - să dezvăluie această afacere confuză. Dar nu va fi atât de ușor, pentru că acum, pe lângă foștii colegi, Max este vânat de un străin de rău augur dintr-o altă lume care clar nu vrea să iasă la iveală adevărul.

character: agent

type: Cast

character: Steven Walker

character: Max Flamberk

character: Ray Hicks

character: Tony Price

character: Jenny

character: detective

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Production

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

original_title: Кое-что задаром

original_language: ru

title: Koe-chto zadarom

country: RU


title: In Limbo

Official Trailer [Subbed]

site: YouTube

type: Trailer

overview: This is the story of two sixteen-year-olds, Alexandra Makarova and Danila Krasnov, who are fighting for their love and their right to be themselves. In order to be together, they must escape from their homes, go into hiding, and lead a double life. Trying to protect their freedom of choice and their individuality, they cross the line and turn into Bonnie and Clyde on the run, trying to avenge the world that has no room for them.

title: Межсезонье

overview: Саше шестнадцать, и она хочет совершить собственную революцию. Для ее одноклассника Дани сказать нет маме — уже революция. Они сбегают из дома и бросают вызов несправедливому миру взрослых, пытаясь отстоять не только свою любовь, но и право быть самими собой. Свобода опьяняет подростков, и невинная детская шалость незаметно разрастается до преступления, а современные Ромео и Джульетта превращаются в Бонни и Клайда — мстителей всему миру, в котором им не нашлось места...

title: In Limbo

title: 迷失季节

overview: 15岁的萨莎和丹尼，第一次偷尝了禁果。萨莎的父母得知事实，当即决定棒打鸳鸯，然而这对小情侣自然不会轻易放手，他们可以与一切为敌，无论是父母还是整个社会。不巧的是，萨莎的继父是一名警察，他坚持要将丹尼逮捕入狱，就这样，心血来潮的青春期私奔冒险升级成了一场轰轰烈烈的逮捕行动。

title: 迷失季節

overview: 15 歲的薩莎和丹尼，第一次偷嘗了禁果。薩莎的父母得知事實，當即決定棒打鴛鴦，然而這對小情侶自然不會輕易放手，他們可以與一切為敵，無論是父母還是整個社會。不巧的是，薩莎的繼父是一名警察，他堅持要將丹尼逮捕入獄，就這樣，心血來潮的青春期私奔冒險升級成了一場轟轟烈烈的逮捕行動。

character: Sasha Makarova

character: Danya Krasnov

character: Viktor

character: Snezhana

character: Olga Romanova

character: classmate

character: Irina

character: Holeman

character: Viktor's helper

character: fortune teller

character: stadium guard

character: cyclist

character: police chief

character: cook

character: diner visitor

character: prostitute

character: Pyotr Semyonovich

character: colonel

character: shopgirl

character: (uncredited)

job: Casting Director

job: Editor

department: Editing

job: Additional Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

job: Makeup Artist

original_title: Межсезонье

title: Mezhsezonye


title: Монстр

title: Монстр

overview: Фильм посвящен жизни великого скульптора Микеланджело Буонарроти.

original_title: Монстр

title: Mostro

country: IT


title: Ночная прогулка

status: Planned

title: Ночная прогулка

overview: Однажды ночью в многомиллионном городе очень дорогой и породистый черный кот Рафаэль сбежал от хозяйки и отправился к своей любимой белой кошке. По дороге ему встречались жители города, которые направлялись по своим делам. И все бы ничего, если бы герои не были бы такими суеверными… Не решаясь идти дорогой, которую им перешел черный кот, суеверные жители города выбрали другой путь, но именно это и привело всех к невероятным приключениям и нелепым ситуациям.

original_title: Ночная прогулка

title: Nochnaya progulka


title: A Portrait Of A Stranger

overview: In a nostalgic Moscow of 1976, an unlucky actor meets a charismatic writer, a living classic of Soviet literature, who turns his life into a tragicomic farce with the artistic bohemia, foreign-currency prostitutes, the KGB staff and agents of the CIA.

title: Портрет незнакомца

overview: Москва. 1974 год. Актёру Олегу под сорок, у него усталый взгляд, обаятельная улыбка и глубокий бархатный голос. Он работает на радио. Артистическая судьба его не сложилась: из театра ушел, в кино ролей нет. На радио он играет в бесконечной постановке про советского шпиона, который под видом успешного бизнесмена — мистера Брауна — живет в Америке; и это его единственный заработок. Однажды радиопьесу закрывают, а жена выставляет Олега из дома. Эти довольно заурядные обстоятельства приводят к совершенно неожиданному развитию событий как в жизни героя, так и в жизни окружающих его людей — артистов радио, поэтов и писателей, официантов и проводниц поездов дальнего следования, дам полусвета и ответственных партийных работников, милиционеров, кинорежиссеров, священников, советских разведчиков и американских шпионов.

title: A Portrait Of A Stranger

title: Портрет незнакомца

overview: In het nostalgische Moskou van 1976 ontmoet een ongelukkige acteur een charismatische schrijver, een levende klassieker uit de Sovjet literatuur, die zijn leven verandert in een tragikomische farce met de artistieke bohemien, prostituees in vreemde valuta, het KGB-personeel en agenten van de CIA.

character: Lev Nikolaev

character: Oleg Orlov

character: Inna

character: Tatiana Peresvetova

character: Tamara

character: major

character: Evgeniy

character: Soykin

character: KGB colonel

character: Ilya

character: Lavrentiev

character: Nelly

character: liaison

character: Lenochka

character: chess player

character: translator

character: Panov

character: editor from radio 'Svoboda'

character: currency trader

character: Polina

character: Lavrentiev's assistant

character: Sovexportfilm's spokeperson

character: sound technician

character: noise suppressor

character: makeup artist

character: dresser

character: clapperboard girl

character: district committee secretary

character: film critic

character: foreigner

character: Nikolaev's brother

character: beer seller

character: Maria

character: doorman in Metropol

character: Panov's wife

character: novelist

character: person on buisness trip

character: Georgian man from Red Army

character: nurse

character: Lyudov

original_title: Портрет незнакомца

title: Portret neznakomtsa

title: Portrait of an Unknown Woman


title: Пять ноль

title: Пять ноль

overview: Фильм о женщине, которая всячески стимулирует взросление своих 23-летнего сына и 30-летнего любовника, хотя сама не может смириться с тем, что ей вот-вот стукнет 50!

original_title: Пять ноль

title: Pyat nol


title: Don't Heal Me

overview: Ilya works as a trauma surgeon in a hospital. In the transition, he saves the life of a man who is trying to get compensation from a surgeon for broken ribs. This is the lesser of the doctor’s troubles. Saving the life of one of the patients, Ilya has to marry the girl while she is sleeping. With good intentions, the protagonist hides the official’s son in the hospital to knock out the latest equipment, but when the fraud is revealed, Ilya is kicked out and deprived of his license. In the maelstrom of events, Ilya does not lose his humor and self-confidence and challenges all troubles in spite of his enemies.

title: Не лечи меня

overview: Хирург-травматолог Илья постоянно попадает в беду из-за своей доброты. То он вынужден жениться на спящей пациентке, то скрывает сына чиновника в больнице — на что только не пойдешь ради спасения больных! Но в водовороте событий Илья не теряет юмора и оптимизма — назло врагам и обстоятельствам.

title: Don't Heal Me

character: Ilya

character: head of surgery

character: official

character: chief doctor

character: Egorych

character: Guryev

character: worker

character: hospital warden

original_title: Не лечи меня

title: Ryobra

title: Rebra

title: Ребра

title: Рёбра

title: Ne lechi menya


title: Russian Spleen

overview: The three not-so-lucky guys are having the most difficult, weirdest and funniest day of their lives. Meanwhile, in Moscow, a gang of Kyrgyz conspirators begins to wield, a sexist gynecologist and a feminist traumatologist come to work, a film producer is cheating on the Motherland, and clay policemen are uncovering their batons. The only question is which of these meetings will become fatal for our friends.

title: Хандра

overview: Это правдивая история троих друзей, снимающих вместе квартиру в Москве. Безработный Деня встречает беременную бывшую из Красноярка, диджей Виталик теряет деньги за хату, а режиссер Леша пытается вместо рекламы кондиционеров снять артхаусный фильм. Разобраться с проблемами друзьям мешают киргизы-заговорщики, врачи-сексисты, омоновцы-ГЛИЦИНисты и прочие небезопасные сограждане. А все это – ради того, чтобы каждый на утро проснулся счастливым.

title: Russian Spleen

title: Rosyjski spleen

overview: Współczesna Moskwa. Trójka przyjaciół wynajmuje razem mieszkanie i nagle przychodzi im przeżyć najtrudniejszy, najdziwniejszy, ale i zarazem najzabawniejszy dzień w ich życiu. Czy wydarzenia te zmienią ich sposób patrzenia na świat i pozwolą im dorosnąć?

title: Spleen rusesc

overview: Trei tipi nu foarte norocoși au cea mai dificilă, ciudată și amuzantă zi din viața lor. Între timp, în Moscova, membrii unui grup de conspiraționiști Kyrgyz încep să își facă simțită prezența, un ginecolog sexist și un doctor feminist vin la muncă, un producător de film trădează țara mama și polițiștii își dezvăluie batoanele. Singura întrebare este care dintre aceste întâlniri va deveni fatală pentru prietenii noștri.

character: Vitalik

character: Denya

character: Lesha

character: Fima

character: Lenka

character: Roma

character: Tanya

character: Alena

character: traumatologist

character: Tribuntsev

character: ne Tarkovsky

character: gynecologist

character: chief engineer

character: Nastya

character: Nikita

character: Nargiz

character: suicide carsharing

character: weird nice guy

character: Vika

character: chief policeman

character: Monk

character: specialist in the laboratory

character: policeman

character: Dima, Alena's boyfriend

character: promoter

character: guy from the club

character: radiologist

character: flat's owner

character: barista

character: producer

character: promoter's daughter

character: redhead

character: taxi driver

character: girl from advertising

character: man from advertising

character: biathlete

character: grandfather

character: customer

character: grandmother from advertising

title: Khandra


title: Gone Into Fog

overview: Strange things happen in city N. People massively fall into a state similar to a coma. Doctors are at a loss. Investigate the incident entrusted to the best investigator of the city. He, a follower of the materialist position, is faced with inexplicable and mystical events that change not only his worldview, but also his life...

title: Ушедшие в туман

overview: В городе Н происходят странные события. Люди массово впадают в состояние, похожее на кому. Врачи в недоумении. Расследовать происшествие поручено лучшему следователю города. Он, приверженец материалистической позиции, сталкивается с необъяснимыми и мистическими событиями, которые меняют не только его мировоззрение, но и жизнь…

title: Gone Into Fog

character: investigator

character: neurophysiologist

character: scientist

character: Oracle collector

character: collector's assistant

character: head of investigation department

character: TV host

character: attending doctor

character: surgeon

character: actress

character: young man

character: head of security

character: television editor

character: investigative officer

character: old lady

character: emergency doctor

character: television employee

character: operator

character: associate editor

character: husband of a female neurophysiologist

character: security guard

character: nurse

original_title: Ушедшие в туман

title: Ushedshie v tuman


title: Saving Legacy

overview: The place where the great poet Pushkin crafted his works. The fascist forces occupied Mikhailovskoye. Each of the local residents “follows his own path”. Some join the partisans, some collaborate with the occupiers. Among them — Sergey. A professor of literature, Frau Shiller comes to Mikhailovskoe from Germany. The front line is getting closer, and soon an order comes from Berlin to transfer all historical values out of Mikhailovskoe. Neither the partisans, nor Sergey, who’s fallen into a relationship with Frau Shiller, can allow this to happen. Sergey decides to save the country’s heritage.

title: Учёности плоды

overview: 1944 год. Михайловское. Пушкинские горы. Каждый из местных жителей «выбирает свою дорогу». Кто-то ушел в партизаны, кто-то сотрудничает с оккупантами. Есть те, кто надеется переждать, не выбирая сторону. Один из таких - сельский «левша» Сергей - человек уникальных способностей. Из Германии в Пушкинское село приезжает фрау Мария Шиллер - профессор литературы, специалист по творчеству Пушкина. Она возглавляет музей и проводит экскурсии для солдат вермахта и местных крестьян, рассказывая им о великом русском поэте. Фронт приближается всё ближе, и вскоре из Берлина приходит приказ - вывезти из Михайловского все исторические ценности. Этого никак не могут допустить ни партизаны, ни Сергей, которого с Фрау связывают недопустимые, губительные для обоих отношения.

title: Saving Legacy

title: Учёности плоды

title: Учёности плоды

title: 1944 레지스탕스

overview: 1944년 전쟁의 소용돌이 속, 독일군의 점령지 미하일로프스코마을. 독일에서 파견된 교수 ‘실러’는 러시아 시인에 관한 강연을 열고 그것은 독일군에겐 동요를, 러시아 저항군에겐 희망의 불씨를 심어준다. 한편, ‘실러’에게 매료된 러시아 청년 ‘세르게이’는 위험을 무릅쓰고 그녀와 금지된 사랑을 이어간다. 그러던 어느 날, 나치군은 마을의 문화 유산을 몰수하라는 명령을 내리고 이를 지켜내려는 저항군의 반란이 마침내 시작되는데… 예술과 전쟁, 그리고 자유를 위한 투쟁!역사의 한 페이지를 뒤흔든 숨 막히는 전투가 펼쳐진다!

character: German punisher

character: Tsygan

character: Амель

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Translator

department: Crew

job: Editorial Services

original_title: Учёности плоды

title: Учености плоды

title: Uchyonosti plody

title: Uchenosti plody

title: Saving Pushkin


title: My Happiness

status: PostProduction

overview: The artists of the front acting brigade are so easy to take. On their side is a creative approach, courage, beauty, dexterity and ... a cello case full of explosives. They are ready for anything to help the front, even sacrifice themselves. The only thing the young playwright Leonid Kruchinin is not ready to give up is his love for the unearthly Lara Vishnevskaya, the star of the Soviet screen. To save her life, he is ready to rewrite his best novel over and over again. A novel about love, war, a front-line acting brigade, and sabotage inconceivable by the audacity of sabotage.

title: Счастье моё

overview: Артистов фронтовой актерской бригады так просто не возьмешь. На их стороне творческий подход, смелость, красота, ловкость и… футляр виолончели, набитый взрывчаткой. Они готовы на всё, чтобы помочь фронту, даже пожертвовать собой. Единственное, от чего не готов отказаться молодой драматург Леонид Кручинин, — это от своей любви к неземной Ларе Вишневской, звезде советского экрана. Чтобы сохранить ей жизнь, он готов снова и снова переписывать свой лучший роман. Роман о любви, войне, фронтовой актерской бригаде и немыслимой по дерзости диверсии.

title: My Happiness

title: Szczęście ty moje

overview: Prowincjonalna Rosja, zwykły letni dzień. Kierowca ciężarówki - Georgij, ładuje towar i wyrusza w drogę. Spotkana prostytutka radzi mu objechać korek mniej uczęszczaną drogą, ale ten wybór staje się początkiem drogi do piekła... "Szczęście ty moje" to oparty na prawdziwych historiach realistyczny portret współczesnej Rosji, pokazany z perspektywy zwykłych ludzi. Ze strzępów wspomnień, znany dokumentalista Siergiej Łoźnica tworzy opowieść o kraju, którego mieszkańcy całkowicie zatracili moralny emocjonalny balans, a ich życie stało się pasmem gwałtu, mordu i przemocy. Nie bez przyczyny perfekcyjnie skonstruowany fabularny debiut Łoźnicy był często porównywany do "Domu złego" Wojciecha Smarzowskiego.

character: Malyshev

character: Kruchinin

character: Lara

character: Ida

character: Zoya

character: Ildat

character: Venya

character: Volokushin

character: Garold

character: Shponkin

job: Producer

job: Screenplay

job: Line Producer

original_title: Счастье моё

title: Счастье мое

title: Schastye moyo

title: Schastye moe


title: МУЛЬТ в кино. Выпуск №93. Солнечные истории

type: Poster

overview: В новом выпуске Ми-Ми-Мишки займутся генеральной уборкой, а Лео и Тиг потеряют обезьянку Ли-Ли. Также зрители увидят новые серии мультфильмов «Сказочный патруль», «Деревяшки» и «Катя и Эф. Куда-угодно-дверь».


title: Dangerous Temptation

overview: Is life perfect? It happens. When the spouses have strong, stable relations, connected not only by marriage, but also by the joint business that Tatiana received from her father, and her husband Mark manages all the affairs of the late father-in-law construction company. But if you look into the keyhole and take a closer look, the ideal will suddenly seem imperfect, and a hint of hatred will appear in love and decency. What can break a strong family bond? Passion or deceit? Treason or thirst for vengeance? And if high feelings and low human passions mix up, intertwine and drag on with a strong knot, which can be unleashed only by death?

title: Опасный соблазн

overview: Бывает ли жизнь идеальной? Бывает. Когда у супругов крепкие, стабильные отношения, связанные не только узами брака, но и совместным бизнесом, который Татьяна получила по наследству от своего отца, а её муж Марк управляет всеми делами строительной фирмы покойного тестя. Но если заглянуть в замочную скважину и присмотреться, то идеальное вдруг покажется несовершенным, а в любви и благопристойности проявится оттенок ненависти. Что может разрушить прочные узы семьи? Страсть или коварство? Измена или жажда мщения? А если высокие чувства и низменные человеческие страсти смешаются, переплетутся и затянутся крепким узлом, развязать который под силу только смерти?..

title: Dangerous Temptation

character: investor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Опасный соблазн

title: Opasnyy soblazn


title: Militia Girl

name: "ОПОЛЧЕНОЧКА" - официальный трейлер 2019

overview: Propaganda film about the "militia" of Donbass. Spring-summer 2014. Luhansk and Donetsk regions of Ukraine. Radically-minded local residents, who consider what is happening in the country as a threat to their usual existence, form separatist detachments of the "people's militia". Among them are young women - the main character of the film, who becomes a tank gunner, before that she was a modest history teacher, whose husband was afraid to join the militia.

title: Ополченочка

overview: Фильм рассказывает о судьбе луганских женщин, попавших в гущу военных событий — о женском танковом экипаже, который принимал участие в боевых действиях.

title: Militia Girl

title: Ополченочка

overview:
Російський пропагандистський фільм, знятий на тимчасово окупованій території Луганщини, в ОРДЛО. Позиціюється як такий, що розповідає про російсько-українську війну.
 У основі сюжету три жінки, мешканки Донбасу, які опиняються у вирі війни Росії проти України. Вони йдуть служити на бік терористів, стаючи екіпажем танку Т-64БВ, російського танку, що використовується терористами з так званої «народної міліції ЛНР».

character: Sveta / Seshu

character: herself

job: Original Music Composer

original_title: Ополченочка

title: Opolchenochka


title: Очень хочется жить

title: Очень хочется жить

overview: О ценности человеческой жизни. О победе жизни над смертью. И о великом подвиге всех народов Советского Союза во время Великой Отечественной войны.

original_title: Очень хочется жить

title: Ochen khochetsya zhit


title: Russo Turisto

overview: Hunting tour in the mountains of the Caucasus. Hellish vacation of a German couple in a Turkish hotel for Russians. Acquaintance with the native bride in the African savannah. Yes, this is our way! The summer season in the style of "Russo touristo" is declared open!

title: Руссо Туристо

overview: Охота на тура в горах Кавказа. Адский отдых немецкой пары в турецком отеле для Русских. Знакомство с родней невесты в африканской саванне. Да, это по-нашему! Летний сезон в стиле «Руссо туристо» объявляется открытым!

title: Russo Turisto

original_title: Руссо Туристо

title: Russo Turisto


title: The Savage

overview: PTU student falls in love with a teacher of philosophy.

title: #с_училища

overview: Юная студентка Танька из рабочего района влюбляется в преподавателя — интеллигентного Сережу, мечтающего уехать в Москву от серости провинциального города. Сережа поздно понимает, что за девушка перед ним, и что его мечтам уже не суждено сбыться.

title: The Savage

character: Tanka

job: Music

job: Story

job: Production Design

title: S uchilishcha

title: С училища


title: Boomerang

overview: A wealthy pharmaceutical business owner, Edik is used to managing and controlling. But fate brings him an unexpected surprise. The unemployed artist Petrovich, who decided to say goodbye to life, falls from the roof of a skyscraper onto a brand new expensive businessman’s car. Is the miserable life of a loser worth that kind of money? Moreover, he will never be able to return them. But debt must be received at all costs, for Edik it is a matter of principle, forgiving others is not in his rules. Edik decides that Petrovich will work for him for free, he has every right to do so, because he is a real master of life. Or does he only think so, and everything can change at any second and turn over exactly the opposite?

title: БУМЕРанг

overview: Петрович, художник-неудачник, пропивающий в гараже остатки таланта, решает свести счеты с жизнью. Забравшись на крышу московской высотки, он делает последний шаг в бездну, но приземляется на новенький BMW циничного владельца аптечного бизнеса с криминальным прошлым Эдика. Чудом выжив, безработный Петрович теперь обязан вернуть стоимость разбитого «бумера» — 10 миллионов. Прощать других — не в правилах Эдика, но чтобы повеселиться, он берет Петровича к себе в фирму креативным директором. Еще не зная, что все перевернется самым неожиданным образом, ведь у вселенной, как известно, отличное чувство юмора.

title: Boomerang

title: БУМЕРанг

overview: Petrovich, een mislukte kunstenaar, die de overblijfselen van zijn talent in de garage verdrinkt, besluit zichzelf van het leven te beroven. Hij klimt op het dak van een wolkenkrabber in Moskou en zet de laatste stap in de afgrond, maar landt op een gloednieuwe BMW van een cynische eigenaar van een apotheekbedrijf met een crimineel verleden, Edik. De werkloze Petrovich overleeft op wonderbaarlijke wijze en is nu verplicht om de kosten van de kapotte 'bmw' terug te betalen - 10 miljoen. Anderen vergeven staat niet in de regels van Edik, maar om plezier te hebben, neemt hij Petrovich mee naar zijn bedrijf als creatief directeur. Nog niet wetende dat alles op de meest onverwachte manier op zijn kop zal staan, want het universum heeft, zoals je weet, een geweldig gevoel voor humor.

character: Petrovich

character: Edik

character: Tolyan

character: Olya

character: pastor

character: blonde

character: Serega

character: killer

character: Kristina

character: Katya

character: boxer

character: Antonych

character: manager

character: security officer

character: Vyacheslav, manager

character: Borya, bodyguard

character: reporter

character: doctor

character: Petrovich's neighbor

character: trainer

character: secretary

character: widow

character: Katya's roommate

character: traffic cop

character: Fyodor Bussler

character: MES driver

character: ambulance driver

character: fast food worker

job: Supervising Sound Editor

job: Casting

original_title: БУМЕРанг

title: Sbitye progressom

title: Сбитые прогрессом

title: BUMERang


title: Sevastopol 1942

overview: The film tells about the last days of the defense of Sevastopol.

title: Севастополь 1942

overview: Фильм рассказывает о последних днях обороны Севастополя.

title: Sevastopol 1942

original_title: Севастополь 1942

title: Sevastopol 1942


title: Черный риф

overview: The whole village believes in the prophecy that a newborn girl caught in the lake with a special mark on her hand will return to them the lost paradise under water. But the girl is kidnapped, so will the prophecy come true? And twenty years later, a young journalist arrives in the village with exactly the same mark on her hand as a missing child.

title: Черный риф

overview: Весь поселок верит в пророчество о том, что выловленная в озере новорожденная девочка с особой меткой на руке, вернет им потерянный рай под водой. Но девочка похищена, так сбудется ли пророчество? И вот через двадцать лет в поселок приезжает молодая журналистка с точно такой же отметиной на руке, как у пропавшего ребенка.

title: Черный риф

original_title: Черный риф

title: Serdtse Tursasa

title: Сердце Турсаса

title: Чёрный риф

title: Chernyy rif

title: Chyornyy rif


title: See It My Way

overview: Olya is a crazy girl who escaped from an orphanage. Maxim is a blind guy, tired of the quirks of a rich father. By chance meeting, the guys decide to drop everything and go to sea. Why not - Maxim's father has money, Olya has a crazy craving for adventure. They are young and want freedom, they only see it in their own way. But this makes the journey only brighter and more fun!

title: Смотри как я

overview: Оля — безбашенная девчонка, сбежавшая из детдома. Максим — слепой парень, уставший от причуд богатого отца. Случайно встретившись, ребята решают бросить все и уехать на море. Почему бы и нет — у Максима папины деньги, у Оли сумасшедшая тяга к приключениям. Они молоды и хотят свободы, вот только видят ее каждый по-своему. Но от этого путешествие становится только ярче и увлекательнее!

title: See It My Way

title: Matyk kaip aš

overview:
Olia – sudėtingo charakterio paauglė, užaugusi vaikų namuose. Nuo pat vaikystės prisigalvodavusi visokiausių pramogų, Olia jau seniai užsitarnavusi reputaciją kaip vaikas, kurio neįmanoma suvaldyti – tikras chaoso įsikūnijimas. Naujausias jos planas – pabėgti iš vaikų namų ir pamatyti jūrą.
 Maksimas – turtingo tėvo sūnus. Berniukas gimė aklas, tad mylintis tėvas nuo pat kūdikystės Maksimą saugo kaip savo akį. Nieko nuostabaus, kad dabar jau jaunuolis Maksimas jaučiasi dusinamas nuolatinio tėvo dėmesio ir tetrokšta vieno – išsivaduoti nuo tokio perdėto rūpesčio ir pagaliau pasijusti laisvas.
 Oliai ir Maksimui netikėtai susitikus, abu greitai supranta, kad, nors iš pirmo žvilgsnio skirtingi, jie vienas kitam yra tikra likimo dovana: Maksimą sužavi ir patraukia merginos vidinė laisvė bei nuotykių troškimas, o Olia suvokia, kad pinigų nestokojantis vaikinas gali paversti realybe jos naujausią svajonę. Padėti Oliai Maksimas sutinka su viena sąlyga: kad ši jį pasiims kartu.

title: Смотри как я

overview: Olya is een gek meisje dat uit een weeshuis is ontsnapt. Maxim is een blinde man, moe van de eigenaardigheden van een rijke vader. Bij een toevallige ontmoeting besluiten ze alles te laten vallen en naar zee te gaan. Waarom niet - Maxim's vader heeft geld, Olya heeft een waanzinnig verlangen naar avontuur. Ze zijn jong en willen vrijheid, ze zien het alleen op hun eigen manier. Maar dit maakt de reis alleen maar mooier en leuker!

job: Editor

original_title: Смотри как я

title: Smotri kak ya


title: My Granny From Mars

name: Моя бабуся з Марса - Офіційний трейлер [HD]

overview: The director’s granny Zina had lived in Ukraine, Russia, Belarus, and, after retirement, she moved to Crimea. Cheerful and bossy, she has always been uniting the big family. After the annexation of Crimea by Russia, visiting her has become an endless hustle. The place has turned into ‘a distant planet’, like Mars, and its environment is unfriendly towards the lonely woman. For many reasons, the time has come for her to make a crucial decision.

title: My Granny From Mars

title: Моя бабушка с Марса

title: Моя бабуся з Марса

overview: Бабуся Зіна жила в Україні, Росії та Білорусі — а після виходу на пенсію переїхала до Криму. Дотепна і сповнена життєвих сил, вона завжди об’єднувала свою велику сім’ю. Та після геополітичних змін в Україні, її відвідини стали для родичів випробуванням: Крим перетворився на «віддалену планету», на зразок Марса. Дорослій людині непросто сприйняти нові реалії — тому вся сім’я, розкидана по різних країнах, почала збиратися, щоб підтримати бабусю й відвідати її у день 80-річчя.

title: Мая бабуля з Марса

job: Sound Mixer

original_title: Моя бабушка с Марса

title: Moya babushka s Marsa

title: Mana vecmāmiņa no Marsa

country: LT

title: My grandmother is from Mars

country: US

production_countries: BY UA EE


title: In The Frame

TRAILER_IN THE FRAME

site: Vimeo

overview: During the day, Oxana paints frames as a man; at night, she puts on her female skin. Oxana is a transsexual living in Moldova, where even expressions of tolerance towards sexual minorities can be dangerous.

title: In The Frame

title: В рамках

overview: Большинство людей в Кишиневе знают транс-женщину Оксану как мужчину. Из-за боязни полного отчуждения она вынуждена вести двойную жизнь. Когда ее подругу по переодеванию пригласили стать диджеем на местной квир-вечеринке, Оксана решила посетить это мероприятие впервые.

job: Sound

original_title: В рамках

title: U kadru

country: RS

production_countries: DE MD RO FR


title: Chechnya

overview: Doga, 29, works in the family restaurant in Argoun, Chechnya. When his secret lover, Ruslan, is suddenly arrested, Doga knows it's only a matter of days for him too.

title: Chechnya

overview: Doga, 29 ans, travaille dans le restaurant de son père à Argoun, en Tchétchénie. Lorsque son amant caché, Rouslan, est brutalement arrêté par la police, Doga sait que ses jours sont comptés...

title: Chechnya

character: Edil

character: Rouslan

character: Doga

character: Aslan

character: Nourbika

character: Zama

job: Writer

original_title: Chechnya


title: Big Troubles for a Small Boy

overview: A child actor runs away from his film set and embarks on a series of adventures around Kyiv.

title: Big Troubles for a Small Boy

title: Большие хлопоты из-за маленького мальчика

overview: В киевской киностудии на съёмках фильма пропал маленький актёр, пятилетний Боря — он незаметно ушёл со съёмок на 13-м дубле. Исследуя киностудию, мальчик случайно принимает участие в съёмках другого фильма, а потом забирается внутрь космической ракеты для детской площадки, которую вскоре погружают на грузовик и вместе с мальчиком вывозят из киностудии. Борю уже ищут, к поискам подключают лейтенанта милиции Тамару Васильевну. В поисках мальчика героям придётся побывать в различных местах Киева. В результате, после «больших хлопот» Борю найдут в цирке.

overview: Een kindacteur rent weg van zijn filmset en begint aan een reeks avonturen in Kiev.

character: Boy Borya

character: Borya's friend

character: Arthur's grandmother

character: Police foreman

character: Arthur

character: Alosha

character: Director of children's films

character: Sci-fi film director

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Consultant

job: Conductor

job: Executive Producer


title: Parents Visit Me in Sri-Lanka

overview: Downshifter Alex lives in Sri Lanka as a white king. Parents' arrival coincides with mystical appearance of the local deity, Shamka, in the village. Alex's peaceful life ends at this point.

title: Родители приехали ко мне на Шри-Ланку

overview: Дауншифтер Алекс живет на Шри-Ланке как белый король. Приезд родителей совпадает с мистическим появлением в деревне местного божества Шамка. На этом безмятежная жизнь Алекса заканчивается.

title: Parents Visit Me in Sri-Lanka

title: Родители приехали ко мне на Шри-Ланку

overview: Alex leeft in Sri Lanka als een witte koning. De aankomst van de ouders valt samen met de mystieke verschijning van de plaatselijke godheid Shamka in het dorp. Het vredige leven van Alex eindigt op dit punt.

character: Alex

character: Mother

character: Father

character: Majordomo

character: Policeman

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: Родители приехали ко мне на Шри-Ланку

title: Roditeli priekhali ko mne na Shri-Lanku

title: Parents Came to Me to Sri Lanka

production_countries: RU LK


title: Rogue

overview: A story about a group of teenagers who are desperately fighting to keep alive their horse called Rogue.

title: Rogue

title: Шельма

overview: Фильм рассказывает о дружбе подростков, их сплоченности и благородстве в отчаянной борьбе за жизнь любимой лошади.

job: Writer

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Шельма

title: Shelma

production_countries: BY RU


title: In Search of Joy

overview: My name is Andrey. I live in the most beautiful city. I have almost everything: work, friends, but I do not have the second half that I need and that is somewhere nearby.... I'll definitely find her…

title: В поисках радости

overview: Меня зовут Андрей. Я живу в самом красивом городе. У меня есть почти всё: работа, друзья, но не хватает второй половинки, которая мне нужна и которая где-то рядом…. Я обязательно её найду…

title: In Search of Joy

original_title: В поисках радости


title: Letsplay

overview: In 2016, eSports games were declared the official sport in Russia. Letsplay is a multi-month observation of the life of world champions of eSports. This is a backstage of large-scale computer battles, victories and defeats of the heroes of the virtual world.

title: Летсплей

overview: В 2016 году киберспортивные игры были объявлены официальным видом спорта в России. Фильм «Летсплей» – это многомесячное наблюдение за жизнью мировых чемпионов киберспорта. Это закулисье масштабных компьютерных сражений, победы и поражения героев виртуального мира.

title: Letsplay

job: Editor

original_title: Летсплей

title: Letspley


title: Customs

overview: When vigilant Soviet customs officers find smuggled gold on a ship named Amur, they conduct an investigation to find the culprit and learn about a murder.

title: Таможня

overview: Контрабандист, перевозящий на теплоходе золотые монеты, сбрасывает за борт случайно увидевшего секретный груз механика. В ленинградском порту на осмотр этого корабля направляется молодой таможенник, друг которого работает на судне врачом.  Убийца подкладывает золото в багаж врача, а таможенник пропускает друга без досмотра. Контрабандист приезжает к врачу домой и забирает золото, пригрозив, что отвечать придется именно доктору, а не ему. Клубок этих загадочных событий и предстоит распутать новому сотруднику таможни — Юрию Хорунжеву.

title: Customs

character: Юрий Хорунжев

character: Владимир Николаевич Никитин

character: Николай Дельков

character: Конников

job: Co-Writer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Script Editor

job: Still Photographer

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Administration

job: Stunt Coordinator


title: Mystery of Secrets

overview: In this infinite space, we currently know of only one planet where life exists. We know of only one history of civilization. And we know of only one type of intelligence—that of humans on Earth. Since time immemorial, the question of whether there is anyone else out there in the boundless reaches of space has remained a mystery. The film features scientists involved in the search for extraterrestrial intelligence, as well as renowned writers Arkady Strugatsky and Chingiz Aitmatov.

title: Тайна тайн

overview: В этом бесконечном пространстве сегодня нам известна только одна планета, на которой существует жизнь. Нам известна только одна история цивилизации. И только один тип разума знаем мы - разум земного человека. Испокон веков остается тайной тайн вопрос: есть ли там, в безграничных пространствах, кто-то кроме нас? В фильме принимают участие учёные, занимающиеся проблемой поиска внеземного разума, а также известные писатели - Аркадий Стругацкий и Чингиз Айтматов.

title: Mystery of Secrets

character: Himself

job: Director

original_title: Тайна тайн


title: Baikal: The Heart of the World 3D

overview: Baikal is the oldest, the deepest and the purest lake on the planet. But it's not only that - Baikal is an ideal model of our world, as it shall be. Everything is possible here: to walk on water, to touch the sky, to talk with the universe. Baikal is our hope and our future. It's a film about the thirst, about the eternity and about all of us. The genre is epic documentary. The aim is to change the world.

title: Байкал. Удивительные приключения Юмы

overview: Однажды в одном древнем-предревнем, глубоком-преглубоком, чистом-пречистом озере, где море опасностей, случилось чудо! В маленьком снежном домике появилась на свет крохотная, необыкновенно любопытная и очень смелая Юма! Ей придется в одиночку совершить далекое-предалекое путешествие на неведомые Ушканьи острова. Путешествие, полное таинственных угроз и чудесных спасений! Поможет ли Юме великий отец-Байкал добраться до цели? Увидит ли она заветные острова?

title: Байкал. Удивительные приключения Юмы

title: Baikal: The Heart of the World 3D

title: 神奇的贝加尔湖

overview: 贝加尔湖是地球上最古老、最深、最纯净的湖。但不仅如此——贝加尔湖是我们这个世界的一个理想模型，它也应该是这样。一切皆有可能:在水上行走，触摸天空，与宇宙交谈。贝加尔湖是我们的希望和未来。这是一部关于渴望，关于永恒，关于我们所有人的电影。这类电影是史诗纪录片。目标是改变世界。

title: 神奇的貝加爾湖

overview: 貝加爾湖是地球上最古老、最深、最純淨的湖。但不僅如此——貝加爾湖是我們這個世界的一個理想模型，它也應該是這樣。一切皆有可能:在水上行走，觸摸天空，與宇宙交談。貝加爾湖是我們的希望和未來。這是一部關於渴望，關於永恆，關於我們所有人的電影。這類電影是史詩紀錄片。目標是改變世界。

character: (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Байкал. Удивительные приключения Юмы

title: Байкал - сердце мира 3D

title: Baykal. Magiya vody

title: Байкал. Магия воды

title: Baykal. Udivitelnie priklyucheniya Yumy

title: Baikal

title: 神奇的贝加尔湖

country: CN

title: Байкал. Удивительные приключения Юмы (2020)

production_countries: DE CA RU US FR


title: The Mixer Tap

overview: One day my husband came home from hunting, and there... the wife is alone, but in complete shock because she was raped. The husband calls an ambulance with the police, grabs a gun and runs to deal with everyone who comes along. Some higher power has already unwound its ruthless flywheel. The gun will certainly shoot, and more than once, blood will be shed, lives will be destroyed...

title: Смеситель

overview: Однажды муж вернулся домой с охоты, а там… жена — одна, но в полном шоке, потому что ее изнасиловали. Муж вызывает скорую с милицией, хватает ружье и бежит разбираться со всеми, кто под руку подвернется. Некая высшая сила уже раскрутила свои безжалостный маховик. Ружье непременно выстрелит, и не раз, прольется кровь, разрушатся жизни…

title: The Mixer Tap

character: Euphrosyne

job: Writer

job: Music

original_title: Смеситель

title: Smessitel

title: Smesitel


title: Murder on the 31st Floor

overview: Police officer Jensen orders the evacuation of a leading media group's office building after a bomb threat is made. There won't be any explosion, however, the media group sustains big losses because of the work stoppage and the management requires investigation of the case. Officer Jensen identifies six suspects, then finds out that he is being followed himself, especially when he gets involved in the obscure activities of the mysterious 31st department.

title: Гибель 31 отдела

overview: Руководство единого государственного издательского концерна получает анонимное письмо с угрозой взорвать Дом Прессы. В ходе следствия полицейский инспектор Йенсен, которому поручено расследование, узнаёт о существовании строго засекреченного 31‑го отделения, созданного руководством концерна с целью ликвидации оппозиционной печати.

title: Murder on the 31st Floor

title: 31. osakonna hukk

overview: Ühtse riikliku kirjastuskontserni juhtkond saab anonüümse kirja, milles ähvardatakse trükikoda õhku lasta. Juurdluse käigus saab uurimise läbiviimiseks määratud politseiinspektor Jensen teada kontserni juhtkonna loodud ülisalajase 31. osakonna olemasolust, mille eesmärk on opositsioonipressi likvideerimine.

character: Jensen - inspector

character: Chief of police

character: Doctor

character: Chief of the concern

character: Ben Christian Gottlieb

character: Anna Hollman

character: Gunnar Blindt

character: Julia Kvalheim

character: Karl Branner

character: first director of the concern

character: publisher

character: secretary of State for press affairs

character: Rafael Krank

character: Jan Schmid

character: Anna Hollman's friend

character: Rolf

character: police sergeant

character: dancing man in a bar

character: printing house foreman

character: Marta

character: security guard

character: dancing girl in a bar

character: a man playing a trumpet

character: the secretary

character: man with a microphone

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Lead Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Co-Director

original_title: Гибель 31 отдела

title: Гибель 31-го отдела

title: Гибель 31-го отдела

title: 31. osakonna hukk


title: Leon Drey

overview: A Jewish parvenu climbs the social ladder by seducing wealthy women.

title: Leon Drey

title: 列昂·德列

overview: 根据谢苗·所罗门诺维奇·尤什克维奇（Семён Соломо́нович Юшке́вич）的同名小说改编

character: Leon Drey

character: Leon's father

character: Leon's mother

character: Leon's fiancée

character: Bertha

character: Bertha's father

character: Bertha's mother

character: Melnikov

character: Judith, Melnikov's wife

character: Saul, steward

character: Leon's sister

job: Director

job: Novel

job: Producer

original_title: Леон Дрей

title: Покоритель женских сердец

title: Обольститель женских сердец


title: Gag

overview: The young actress gets auditioned by a documentary filmmaker and is forced to immediately play a married couple with an actor who turns out to be her former.

title: Отсебятина

overview: Молодая актриса попадает на пробы к режиссеру-документалисту и вынуждена сходу играть семейную пару с актером, который оказывается ее бывшим.

title: Gag

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Отсебятина

title: Otsebyatina


title: Yushka

overview: Old Yushka is an object of contempt for all the villagers, who can't cope with his kindheartedness. Yushka never complains. He keeps his own secret garden alive. Every summer he leaves town, but nobody knows where he goes.

title: Yushka

character: Yushka

character: Orphan

character: Passe by

character: Katya

character: Smith

job: Writer

original_title: Yushka


title: Last Summer in Chulimsk

overview: Life of a small town in Siberian taiga (Chulimsk) revolves around a small cafe, where a young girl Valentina works as a bartender. Valentine is in love with the local detective Shamanov, ineffable, strict yet charming man, who recently arrived to Chulimsk. Despite a loving relationship with the chemist's Shamanova Zina and his mature age, Valentine finds the courage to confess her love to Shamanov. Up to this point never noticed the beauty and uniqueness of Valentina, Shamans suddenly realizes that this sweet, modest girl is his happiness.

title: Last Summer in Chulimsk

title: Прошлым летом в Чулимске

overview: Валентина работает в местной чайной. Она влюблена в следователя Шаманова, сбежавшего из большого города после того, как попытался посадить за решётку сына высокопоставленного чиновника, сбившего человека, но потерпел поражение. Здесь Шаманов мечтает лишь о спокойной пенсии, не замечая, что Валентина влюблена в него. Её, в свою очередь, добиваются сын буфетчицы Павел и бухгалтер Мечеткин.

character: Valentina

character: Shamanov

character: Zina

job: Story

job: Cinematography

original_title: Прошлым летом в Чулимске


title: Drama

name: Drama (trailer) - a film by Nikita Lavretski, Alexey Svirsky & Yuliya Shatun

overview: Three directors make a movie about the events of their past week. Relationships, work, and day-to-day personal struggle—the minute details still fresh on their minds—are shown with unseen crystal clarity that challenges the very notion of dramatic fiction.

title: Drama

title: Драма

overview: Три режиссёра снимают кино о своей прошедшей недели. Мельчайшие детали этих событий всё ещё свежи в их сознании, поэтому отношения, работа и повседневная экзистенция показываются с беспрецендентной кристальной честностью, которая придаёт новое значение самому понятию игрового кино.

title: Драма

character: Olya

character: Alexey

character: Yuliya

character: Nikita

job: Original Music Composer

original_title: Драма


title: Where Does the Sea Flow?

overview: A conversation between famous politician and a teenager changes both of them...

title: Куда течет море

overview: Андрей Сергеевич, известный бизнесмен и политический деятель, приезжает в Санкт-Петербург, где соглашается дать интервью совсем юной журналистке Ирине. Та, пытаясь уложиться в отведенные 30 минут, предлагает очень необычный формат для беседы и садится за рояль. За время этого странного интервью вопросы звучат в основном из уст Андрея Сергеевича, который сначала довольно иронично и снисходительно воспринимает подростковые рассуждения Ирины о смыслах жизни, но затем меняет своё отношение. И только, когда по истечении условленных 30 минут Ирина уходит, герой понимает, что юношеский максимализм этой девушки, в какой-то степени нескладный и нелепый, оправдан очень важными обстоятельствами.

title: Where Does the Sea Flow?

original_title: Куда течет море

title: Куда течёт море

title: Kuda techet more

title: Kuda Techyot More


title: The World Champion

overview: Some sporting victories are about more than just claiming a title. Some of them go down in history. The film follows the most dramatic and legendary showdown in the history of chess – the match between Anatoly Karpov, then world champion, and Viktor Korchnoi, a recent emigrant from the USSR. In this battle between two outstanding chess players, a duel of personalities under immense psychological pressure, the stakes are incomprehensibly high.

title: Чемпион мира

overview: История матча за звание чемпиона мира, который прошел на Филиппинах в 1978 году, между действующим чемпионом Анатолием Карповым и претендентом на этот титул - гроссмейстером Виктором Корчным, несколько лет назад эмигрировавшим из СССР.

title: The World Champion

title: The World Champion

overview: Bei manchen sportlichen Siegen geht es um mehr als nur um den Gewinn eines Titels. Manche von ihnen gehen in die Geschichte ein. Der Film verfolgt den dramatischsten und legendärsten Showdown in der Geschichte des Schachs - das Match zwischen Anatoli Karpow, dem damaligen Weltmeister, und Viktor Kortschnoi, einem jungen Emigranten aus der UdSSR. In diesem Kampf zwischen zwei herausragenden Schachspielern, einem Duell der Persönlichkeiten unter enormem psychologischen Druck, steht unfassbar viel auf dem Spiel.

title: Чемпион мира

overview: Některá sportovní vítězství znamenají víc než jen zisk titulu. Některá z nich se zapíší do historie. Film sleduje nejdramatičtější a nejlegendárnější souboj v dějinách šachu - zápas mezi Anatolijem Karpovem, tehdejším mistrem světa, a Viktorem Korčnojem, čerstvým emigrantem ze SSSR. V tomto souboji dvou vynikajících šachistů, souboji osobností pod obrovským psychickým tlakem, je v sázce nepochopitelně mnoho.

title: El duelo del siglo

overview: Algunas victorias deportivas van más allá de la consecución de un título. Algunas pasan a la historia. La película sigue el enfrentamiento más dramático y legendario de la historia del ajedrez: la partida de 1978 entre Anatoly Karpov, entonces campeón del mundo, y Viktor Korchnoi, su antiguo mentor y desertor a occidente. En esta batalla entre dos ajedrecistas excepcionales, un duelo de personalidades bajo una inmensa presión psicológica, lo que está en juego es incomprensiblemente alto.

title: Champion of the World

overview: Em 1978, o jovem e ambicioso campeão de xadrez soviético Anatoly Karpov deve defender seu título contra um ex-mentor e desertor do Ocidente, Viktor Korchnoi. O confronto se torna a partida de campeonato mais dramática da história do xadrez.

title: Чемпион мира

overview: Sommige sportieve overwinningen gaan over meer dan alleen het claimen van een titel. Sommigen van hen gaan de geschiedenis in. De film volgt de meest dramatische en legendarische confrontatie in de geschiedenis van het schaken - de match tussen Anatoly Karpov, toen wereldkampioen, en Viktor Korchnoi, een recente emigrant uit de USSR. In deze strijd tussen twee uitstekende schakers, een duel van persoonlijkheden onder immense psychologische druk, staat er onbegrijpelijk veel op het spel.

title: El duelo del siglo

title: El campió del món

overview: L'any 1975, Anatoli Kàrpov va aconseguir el títol de campió del món d'escacs, però no pas perquè hagués derrotat l'anterior campió, sinó perquè Bobby Fischer, que era qui tenia el títol, només estava disposat a jugar contra l'aspirant amb unes condicions que la Federació Internacional va considerar inacceptables. Durant tres anys, Kàrpov es va haver de sentir dir que només era campió sobre el paper. Per això, quan Víktor Kortxnoi va guanyar el torneig que li permetia jugar contra el campió, Kàrpov no va dubtar a encarar-se a les autoritats soviètiques, que el pressionaven perquè rebutgés l'enfrontament per por que perdés. Finalment, Kàrpov i Kortxnoi van jugar 32 partides al llarg dels tres mesos que va durar el campionat.

title: The World Champion

overview: Certaines victoires sportives ne se résument pas à un simple titre. Certaines entrent dans l'histoire. Le film suit l'affrontement le plus dramatique et légendaire de l'histoire des échecs : le match entre Anatoly Karpov, alors champion du monde, et Viktor Korchnoi, un jeune émigré d'URSS. Dans ce duel entre deux joueurs d'échecs exceptionnels, un duel de personnalités soumis à une pression psychologique intense, les enjeux sont d'une ampleur incompréhensible.

character: Korchnoi

character: Karpov

character: Gradov

character: Sergey Maksimov

character: Viktor Baturinskiy

character: Veronika

character: Igor Zaytsev

character: Yuriy Balashov

character: Leonid Brezhnev

character: Karpov's mother

character: Vasiliy Brykin

character: Sevastyanov

character: Guladze

character: Boris Zelenin

character: Mikhail Tal

character: Pavel

character: Reporter

character: Wedding photographer

character: French reporter

character: Announcer's helper

character: Marisol

character: Chess player

character: Karpov's father

character: Aranovich

character: Philippov

character: Schmid

character: Paola

character: Gofdrey

character: Kampomanes

character: Spasskiy

character: Fischer

character: Captain Romeo

character: Petrosyan

character: Luzhniki announcer

character: Press room journalist

character: Roommate

character: Murei Yakov

character: Polugaevskiy

character: Grigoriy Naumovich

character: Accountant

character: Zlatoust audience

character: Korchnoi's parapsychologist

character: Fragella

character: Professor Melnikov

character: Main grandmaster

character: Brezhnev's referent

character: Kazhic

character: Bit part

original_title: Чемпион мира

title: Chempion mira

title: Champion of the World

title: El duelo del siglo


title: The Last Warrior: Root of Evil

name: THE LAST WARRIOR: ROOT OF EVIL 2021(Official Trailer) | English Subtitles | HD Trailer Adventure Movie

overview: Peace and tranquility have set in Belogorie. The evil was defeated and Ivan is now enjoying his well-deserved fame. He is surrounded by his family, friends and small wonders from the modern world that help him lead a comfortable life. Luckily, he has his Magic Sword to cut a gap between the worlds to get some supplies quite regularly. But when an ancient evil rises and the existence of the magic world is put to danger, Ivan has to team up with his old friends and his new rivals. They will set out on a long journey beyond the known world to find a way to defeat the enemies and to return peace to Belogorie.

title: Последний богатырь: Корень зла

overview: В Белогорье мир и спокойствие, зло побеждено. Рядом отец Илья Муромец, возлюбленная Василиса в предсвадебных заботах, ставшие друзьями Баба Яга и Водяной и маленькие радости из современного мира, чтоб обеспечить комфортную жизнь — благо Меч-Кладенец даёт возможность регулярно прорубать дыру между мирами и бегать за припасами. Но тоска по родному миру тяготит Ивана. А ещё больше его заботит неминуемое начало Богатырских игр — съезда всех витязей Белогорья, где добры молодцы будут показывать удаль и силу. Той самой Богатырской силушки в себе Иван не чувствует, и опозориться на глазах у отца и невесты ему совсем не хочется. Однако, когда в самый разгар состязаний пробуждается древнее зло и само существование волшебного мира оказывается под угрозой, Ивану приходится объединиться и со старыми друзьями, и с новыми недругами. Им предстоит отправиться в дальнее путешествие, за пределы известного мира, чтобы обнаружить истоки зла и вернуть мир в Белогорье.

title: Le Dernier Chevalier : La Racine du mal

overview: La paix et la tranquillité se sont installées à Belogorie. Le mal a été vaincu et Ivan jouit désormais d'une gloire bien méritée. Il est entouré de sa famille, de ses amis et de petites merveilles du monde moderne qui l'aident à mener une vie confortable. Heureusement, il dispose de son épée magique qui lui permet de passer d'un monde à l'autre et de s'approvisionner assez régulièrement. Mais lorsqu'un ancien mal se réveille et que l'existence du monde magique est mise en danger, Ivan doit faire équipe avec ses anciens amis et ses nouveaux rivaux. Ils se lanceront dans un long voyage au-delà du monde connu pour trouver un moyen de vaincre les ennemis et de ramener la paix à Belogorie.

title: The Last Warrior: Root of Evil

title: The Last Warrior: Root of Evil

overview: Barış ve huzur Belogorie’de hüküm sürmektedir. Kötülük mağlup edilmiştir ve Ivan hak edilmiş ününü yaşamaktadır. Ailesi, arkadaşları ve modern dünyanın verdiklerinden faydalanan Ivan rahat bir hayat sürmektedir. İki dünya arasında kapı açabilen sihirli bir kılıca sahip olması ona ihtiyacı olan her şeyi düzenli olarak alma olanağı verir. Fakat kadim bir kötülük uyanmıştır ve büyülü dünyanın varlığını tehdit etmektedir. Ivan eski dostlarının da yardımı ile Belogorie’yi kurtarmak adına bilinmeye doğru bir yolculuğa çıkar.

title: Последњи витез: Корен зла

overview:
Мир и спокој су успостављени у Белогорје. Зло је поражено и Иван сада ужива у својој заслуженој слави. Окружен је породицом, пријатељима и малим чудима из модерног света која му помажу да води лагодан живот.
 Али када се древно зло уздигне и постојање чаробног света буде угрожено, Иван се мора удружити са својим старим пријатељима и новим ривалима. Кренуће на дуго путовање изван познатог света како би пронашли начин да поразе непријатеље и врате мир у Белогорје.

title: Chiến Binh Cuối Cùng: Cội Nguồn Của Quỷ

overview: Hòa bình đã được thiết lập tại Belogorie sau khi cái ác bị đánh bại và Ivan đang tận hưởng sự nổi tiếng mà anh xứng đáng. Không chỉ có được sự tín nhiệm từ gia đình, bạn bè và những điều mới lạ từ thế giới hiện đại đã mang tới cho anh một cuộc sống thoải mái, Ivan còn may mắn sở hữu thanh gươm phép thuật giúp việc di chuyển giữa hai thế giới trở nên thuận tiện hơn. Song, sự trỗi dậy của một ác quỷ cổ đại đã đe dọa thế giới ma thuật, Ivan quyết định hợp tác với những người bạn cũ và đối thủ của mình để bắt đầu cuộc hành trình dài tới vùng không gian mới, nhằm tìm cách đánh bạn kẻ thù cũng như trả lại hòa bình cho Belogorie.

title: Останній богатир: Корінь зла

title: Paskutinis didvyris: blogio ištakos

overview: 2017 m. filmas „Paskutinis didvirys“ pasakojo paprasto maskviečio Ivano (aktorius Viktoras Choriniakas) nuotykius, patekus į stebuklingą kraštą, kuriame gyvena didvyriai bei raganos, o burtai yra ne stebuklas, o kasdienybė. Ten Ivanas sužinojo, kad ir pats turi didvyrių kraujo, sutiko niekuomet nematytą savo tėvą (patį Ilją Muromecą) ir įsimylėjo nuostabiąją Vasilisą (akt. Mila Sivackaja). Ši juosta pasakoja apie tolimesnius Ivano nuotykius. Naujuose savo namuose vaikinas jau apsiprato, bet jį vis labiau kankina Maskvos ilgesys. Ne paskutinėje vietoje ir neišvengiamai artėjanti šventė, kurios metu iš visų karalystės kampelių suvažiavę didvyriai demonstruos savo ištvermę, galią ir sugebėjimus. Ivano nerimas didėja sulig kiekviena diena, nes vaikinas, nors ir didvyrio sūnus, tų stebuklingų, didvyrio vertų galių galių savyje taip ir nesugebėjo pažadinti.

title: El último guerrero. Las raíces del mal

overview: Belogorie vive un momento de paz y tranquilidad. El mal fue vencido e Ivan está disfrutando de su fama junto a su familia, sus amigos y el maravilloso mundo moderno que le ayuda a vivir de manera confortable. Por suerte, tiene una espada mágica para pasar de un mundo a otro, para coger algunas cosas de vez en cuando. Pero cuando el mal reaparece y la existencia del mundo mágico está en peligro, Ivan tendrá que enfrentarse a los enemigos para que la paz regrese a Belogorie.

title: 最后的勇士2

overview: 别洛戈里已经实现了和平与安宁。恶魔被击败了，伊万现在享有他应得的名声。他被家人、朋友和现代世界的小奇迹包围着，这些小奇迹帮助他过上了舒适的生活。幸运的是，他有一把神奇的宝剑，可以在世界之间划出一道鸿沟，定期获得一些补给。但是，当一个古老的恶魔崛起，魔法世界的存在面临危险时，伊万不得不与他的老朋友和新对手合作。他们将踏上一段超越已知世界的漫长旅程，以找到击败敌人并使别洛戈里恢复和平的方法。

title: Posljednji junak: Korijen zla

overview: Mir i spokoj su uspostavljeni u Belogorie. Zlo je poraženo i Ivan sada uživa u svojoj zasluženoj slavi. Okružen je porodicom, prijateljima i malim čudima iz modernog svijeta koja mu pomažu da vodi lagodan život. Ali kada se drevno zlo uzdigne i postojanje čarobnog svijeta bude ugroženo, Ivan se mora udružiti sa svojim starim prijateljima i novim rivalima. Krenuće na dugo putovanje izvan poznatog svijeta kako bi pronašli način da poraze neprijatelje i vrate mir u Belogorie.

title: Poslední bohatýr: Kořen zla

overview: V Belogorie zavládl mír. Zlo bylo poraženo a Ivan si nyní užívá zaslouženou slávu. Je obklopen svou rodinou, přáteli a malými zázraky z moderního světa, které mu pomáhají vést pohodlný život. Naštěstí má svůj kouzelný meč, aby prosekal mezeru mezi světy, aby získal nějaké zásoby docela pravidelně.

title: Posledný bohatier 2: Koreň zla

overview: V Belohorí panuje mier a pokoj. Zlo bolo porazené a Ivan sa raduje svojej zaslúženej sláve. Je obklopený svojou rodinou, priateľmi a i malými zázrakmi z moderného sveta, ktoré mu pomáhajú viesť pohodlný život. Keď sa ale starobylé zlo prebúdza a existencia magického sveta je v ohrození, Ivan sa opäť musí spojiť so svojimi starými priateľmi a vydať sa na dlhú a náročnú cestu až za koniec známeho sveta, aby našli spôsob, ako poraziť nepriateľov a navrátiť tak mier do Belohoria.

title: The Last Warrior - La spada magica

overview: Ivan Naydenov è un orfano che conduce uno show televisivo di magia con il nome di "mago della luce". Un giorno, entrando in una piscina, Ivan viene catapultato nel mondo magico di Belogoria, dove una temuta strega tiene soggiogato l'immortale re Koshei. Con l'aiuto di Koshei, il ragazzo capirà quale strada sia meglio seguire per salvare il regno dalla minaccia incombente.

title: Последний богатырь: Корень зла

title: Последний богатырь: Корень зла

title: آخرین مبارز: خاستگاه شیطان

title: Der letzte Ritter

overview: Nachdem Ivan auf magische Weise in eine märchenhafte Sagenwelt transportiert wurde und er dort erfuhr, dass er dazu auserwählt worden war, dieses Reich von dem Bösen zu befreien, hat sich einiges im Leben des früheren Zauberkünstlers geändert. Tatsächlich ist es ihm mit der Hilfe seiner neuen Freunde gelungen, die Welt von Belogorie zu retten, doch der gewonnene Frieden ist nicht von langer Dauer. Eine alte Macht bedroht die Bevölkerung und Ivan muss ein weiteres Mal unter Beweis stellen, was in ihm steckt. Ein langes und lebensgefährliches Abenteuer steht ihm bevor.

title: ベロゴリア戦記 第2章：劣等勇者と暗黒の魔術師

title: Последний богатырь: Корень зла

overview: Vrede en rust zijn gevestigd in Belogorie. Het kwaad werd verslagen en Ivan geniet nu van zijn welverdiende roem. Hij wordt omringd door zijn familie, vrienden en kleine wonderen uit de moderne wereld die hem helpen een comfortabel leven te leiden. Gelukkig heeft hij zijn Magische Zwaard om een kloof tussen de werelden te dichten, zodat hij regelmatig wat voorraden kan bemachtigen. Maar wanneer een oud kwaad opduikt en het voortbestaan van de magische wereld in gevaar komt, moet Ivan samenwerken met zijn oude vrienden en zijn nieuwe rivalen. Ze zullen een lange reis maken buiten de bekende wereld om een manier te vinden om de vijanden te verslaan en de vrede terug te brengen in Belogorie.

title: Le Dernier Chevalier : La Racine du mal

title: Последният богатир: Коренът на злото

overview: Мирът и спокойствието са настанали в Белогорието.  Злото беше победено и Иван вече се радва на заслужената си слава.  Той е заобиколен от своето семейство, приятели и малки чудеса от съвременния свят, които му помагат да води комфортен живот.  За щастие той има своя магически меч, за да намали празнината между световете, за да получава някои доставки доста редовно.  Но когато древно зло се надига и съществуването на магическия свят е изложено на опасност, Иван трябва да се обедини със старите си приятели и новите си съперници.  Те ще се отправят на дълго пътешествие отвъд познатия свят, за да намерят начин да победят враговете и да върнат мира в Белогорието.

title: הלוחם האחרון: מקור הרשע

title: Последний богатырь: Корень зла

overview: ความสงบสุขและความเงียบสงบได้เข้ามาแทนที่ใน Belogorie ความชั่วร้ายถูกปราบลง และตอนนี้อีวานกำลังเพลิดเพลินกับชื่อเสียงที่สมควรได้รับ เขาถูกรายล้อมไปด้วยครอบครัว เพื่อน และสิ่งมหัศจรรย์เล็กๆ น้อยๆ จากโลกยุคใหม่ที่ช่วยให้เขาใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบาย โชคดีที่เขามีดาบวิเศษที่จะตัดช่องว่างระหว่างโลกต่างๆ เพื่อหาเสบียงได้อย่างสม่ำเสมอ แต่เมื่อความชั่วร้ายโบราณปรากฏขึ้นและการดำรงอยู่ของโลกแห่งเวทมนตร์ตกอยู่ในอันตราย อีวานจึงต้องร่วมมือกับเพื่อนเก่าและคู่แข่งใหม่ พวกเขาจะออกเดินทางไกลออกไปนอกโลกที่รู้จักเพื่อค้นหาวิธีเอาชนะศัตรูและคืนความสงบสุขให้กับ Belogorie

title: Der letzte Ritter - Ein unfreiwilliger Held

title: Ostatni bohater: Korzeń zła

overview: Pokój i spokój zapanowały w Belogorie. Zło zostało pokonane, a Ivan cieszy się teraz zasłużoną sławą. Otacza go rodzina, przyjaciele i małe cuda ze współczesnego świata, które pomagają mu prowadzić wygodne życie. Na szczęście ma swój Magiczny Miecz, którym może przeciąć lukę między światami, aby regularnie zdobywać zapasy. Ale gdy starożytne zło powstaje, a istnienie magicznego świata zostaje wystawione na niebezpieczeństwo, Ivan musi połączyć siły ze swoimi starymi przyjaciółmi i nowymi rywalami. Wyruszą w długą podróż poza znany świat, aby znaleźć sposób na pokonanie wrogów i przywrócenie pokoju w Belogorie.

title: 最後的勇士 2

overview: 别洛戈裏已經實現了和平與安寧。惡魔被擊敗了，伊萬現在享有他應得的名聲。他被家人、朋友和現代世界的小奇跡包圍着，這些小奇跡幫助他過上了舒適的生活。幸運的是，他有一把神奇的寶劍，可以在世界之間劃出一道鴻溝，定期獲得一些補給。但是，當一個古老的惡魔崛起，魔法世界的存在面臨危險時，伊萬不得不與他的老朋友和新對手合作。他們將踏上一段超越已知世界的漫長旅程，以找到擊敗敵人並使别洛戈裏恢復和平的方法。

character: Ivan

character: Vasilisa

character: Varvara

character: Baba Yaga

character: Kashchey

character: Nikitich

character: Old man

character: drummer

character: Chudo-Yudo

character: Vodyanoy

character: Galina

character: finist clear falcon

character: Ilya Muromets

character: Galina in her youth

character: firebird

character: Kolobok (voice)

character: young Varvara

character: young Ilya Muromets

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Music Producer

job: Post Production Producer

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

original_title: Последний богатырь: Корень зла

title: Posledniy Bogatyr: Koren Zla

title: El último guerrero: las raíces del Mal

title: The Last Warrior: Root of Evil

title: Последний богатырь: Корень зла

title: Le dernier Chevalier: La racine du Mal

title: The Last Warrior - Root of Evil

title: آخرین مبارز ۲

title: آخرین جنگجو: ریشه شر

title: آخرین قهرمان: خاستگاه شیطان

title: Последният богатир: Коренът на злото


title: Lord of the Wind

overview: The film is inspired by the record-breaking solo trip around the globe in a hot-air balloon made by the world-famous Russian explorer Fedor Konyukhov in July of 2016. Throughout his remarkable life, Konyukhov has proven time and time again that willpower, perseverance and faith can help overcome fear and doubt, and lead a person to triumph.

title: Повелитель ветра

overview: Знаменитый российский путешественник Федор Конюхов, за плечами которого покорение земных полюсов, океанов и высочайших вершин, отправляется в новое, свое самое опасное путешествие. Ему предстоит обогнуть Землю на воздушном шаре в полном одиночестве. Полет готовит целая команда, но нельзя предвидеть все опасности, которые ждут путешественника в экстремальных условиях. Конюхов попадает в ураган — без связи, без сна, почти без воздуха он должен идти только вперед, чтобы вернуться к тем, кого любит.

title: Lord of the Wind

title: 风之王

overview: 这部电影的灵感来自于世界著名的俄罗斯探险家费多尔·科纽霍夫在2016年7月创造的打破纪录的热气球环球之旅。在他非凡的一生中，科纽霍夫一次又一次地证明，意志力、毅力和信念可以帮助克服恐惧和怀疑，领导一个人的胜利。

title: Povelitěl vetra

overview: Film je inspirován rekordní sólovou cestou kolem světa v horkovzdušném balonu, kterou v červenci 2016 podnikl světoznámý ruský cestovatel Fedor Konjuchov. Konjuchov během svého pozoruhodného života opakovaně dokázal, že síla vůle, vytrvalost a víra mohou pomoci překonat strach a pochybnosti a dovést člověka k triumfu.

title: Senhor do Vento

overview: Fedor Konyukhov é um renomado explorador russo que se prepara para realizar sua mais ambiciosa empreitada: Dar a volta ao mundo em um balão de ar quente em apenas onze dias.

title: El señor del viento

overview: Fedor Konyukhov es un reputado explorador ruso que se dispone a emprender su empresa más ambiciosa hasta la fecha: dar la vuelta al mundo en globo aerostático en sólo once días.

title: 風之王

overview: 這部電影的靈感來自於世界著名的俄羅斯探險家費多爾·科紐霍夫在 2016 年 7 月創造的打破紀錄的熱氣球環球之旅。在他非凡的一生中，科紐霍夫一次又一次地證明，意志力、毅力和信念可以幫助克服恐懼和懷疑，領導一個人的勝利。

character: Fedor Konyukhov

character: Irina Konyukhova

character: Oscar Konyukhov

character: Rakitin

character: Nikita Golubev

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Director

job: Co-Writer

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Steadicam Operator

original_title: Повелитель ветра

title: Povelitel vetra

title: Fedor Konyukhov


title: The Barkers: Mind the Cats!

overview: A new animated film about a cheerful dog family with five kids who go on vacation in a country house. Lovely Little Kid is eager to play with his elder brothers and sisters but they all seem busy with their own hobbies. Kid finds new friends, the Cats. But what if the Cats are not as friendly as they look?

title: Барбоскины на даче

overview: Нешуточные страсти кипят на обычной даче, где отдыхает семья Барбоскиных. Коварные противники, фантастические изобретения, великосветские интриги, разбитые сердца и даже шпионские тайны. Справиться со всем этим под силу только настоящему индейцу — Малышу.

title: The Barkers: Mind the Cats!

title: על כלבים וחתולים

overview: משפחת כלבים מחליטה לצאת לחופשה. קיד נחוש בדעתו לשחק עם אחיו הגדולים אבל נראה שכל אחד עסוק בשלו. למזלו, קיד מוצא חברים חדשים: חתולים. החתולים עכשיו מוכנים להתחיל לעשות כיף.

title: 有貓注意！

overview: 吠克一家五個兄弟姊妹趁著夏天，來到爺爺家度假，老么奇德很開心，但哥哥姊姊卻不願意陪他玩。他一氣之下跑到森林裡，結果遇到兩隻貓：灰齊和胖胖。原來他們本來就不樂見吠克一家的來到，企圖要偷走麥斯的噴射背包，遇到奇德之後，他們假裝和奇德當朋友，進而打探噴射背包的消息。在面對好不容易得到的友誼，以及讓他失望的親情，奇德會做出什麼決定呢？

title: Las vacaciones gatunas de los Barkers

overview: Una familia de perros decide irse de vacaciones. Kid está ansioso por jugar con sus hermanos mayores, pero todos parecen ocupados con sus propios pasatiempos, así que Kid encuentra nuevos amigos: gatos.

title: Os Barkers e Os Gatos

overview: Uma família de cães decide ir de férias. Kid está ansioso para brincar com seus irmãos mais velhos, mas todos parecem ocupados com seus próprios hobbies. Felizmente, Kid encontra novos amigos: Gatos. Os Gatos estão agora prontos para se divertir.

title: 바커스: 고양이를 조심해!

overview: 시골집에 놀러 간 바커스 가족. 각자의 방식대로 즐거운 휴가를 즐기던 중, 어디선가 나타난 못된 장난을 치는 악동 고양이들! 이대로 당하고 있을 수는 없다! 통통 튀는 발명품들로 악동들을 골탕 먹일 준비를 하는데…

title: Барбоскины на даче

overview: Een nieuwe animatiefilm over een vrolijk hondengezin met vijf kinderen die op vakantie gaan in een landhuis. Lovely Little Kid wil graag met zijn oudere broers en zussen spelen, maar ze lijken allemaal bezig met hun eigen hobby's. Kid vindt nieuwe vrienden, de Cats. Maar wat als de katten niet zo vriendelijk zijn als ze eruitzien?

title: 有貓注意！

overview: 吠克一家五個兄弟姊妹趁著夏天，來到爺爺家度假，老麼奇德很開心，但哥哥姊姊卻不願意陪他玩。他一氣之下跑到森林裏，結果遇到兩隻貓：灰齊和胖胖。原來他們本來就不樂見吠克一家的來到，企圖要偷走麥斯的噴射揹包，遇到奇德之後，他們假裝和奇德當朋友，進而打探噴射揹包的消息。在面對好不容易得到的友誼，以及讓他失望的親情，奇德會做出什麼決定呢？

character: Liza (voice)

character: The Baby (voice)

character: Timokha (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Friend (voice)

character: Gena (voice)

character: Roza (voice)

character: Skinny Cat (voice)

character: Fat Cat (voice)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Барбоскины на даче

title: Barboskiny na dache

title: Barkers: Mind the Cats!

title: הברקרים: שימו לב לחתולים!

country: IL

production_countries: HU RU


title: Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 4

overview: Winter this year in the faraway kingdom happened especially long and cold. Just like last year. And like the year before last. But, lo and behold, spring has come. More precisely – almost came. With a blizzard, frosts and snow. As usual. And our heroes – Ivan, Vasilisa, the Gray Wolf and the Tsar-father would have been completely sad if the news hadn't come along with the almost-spring - the annual all-fairy song contest would be held in the Thirteenth Kingdom. Last year, Georges the hamster won there, and whose voice will be cooler this time? The tsar decided that the Faraway Kingdom would be represented by a scientist Cat. More than one cartoon passed together, and anyway he forgot about the books, yelling, or rather singing all day on the roofs, as befits a cat in March. And, of course, the whole company, led by Ivan and the Wolf, goes to support the fluffy singer.

title: Иван Царевич и Серый Волк 4

overview: Зима в этом году в тридевятом царстве случилась особенно долгая и холодная. Прямо, как в прошлом году. И как в позапрошлом. Но, вот, пришла весна. Точнее — почти пришла. С вьюгой, морозами и снегом. Как обычно. И совсем было загрустили наши герои — Иван, Василиса, Серый Волк и Царь-батюшка, если бы вместе с почти-весной, не пришла новость — в Трисемнадцатом царстве пройдёт ежегодный всесказочный конкурс песни. В прошлом году там победил хомяк Жорж, а чей голос окажется круче на этот раз? Царь решил, что Тридевятое царство будет представлять Кот-учёный. Не один всё же мультфильм прошли вместе, да и всё равно он про книги забыл, орёт, точнее поёт целыми днями на крышах, как и положено коту в марте. И, конечно, вся компания во главе с Иваном и Волком отправляется поддержать пушистого певца. Ведь свои нужны рядом. А то шоу-бизнес — настоящий серпентарий, и кто знает, какие тёмные силы стоят за коварными соперниками и их стремлением стать звездой.

title: Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 4

title: 伊万王子和灰狼4

title: Іван Царевич та Сірий Вовк 4

title: 伊萬王子和灰狼 4

title: Ivan Tsarevich et le Loup Gris 4

character: Иван Царевич (голос)

character: Царь (голос)

character: Кот Ученый (голос)

character: Аделаида (голос)

character: павлин Паоло (голос)

character: Frol (voice)

job: Music

job: Writer

job: Visual Effects

original_title: Иван Царевич и Серый Волк 4

title: Ivan Tsarevich i Seryy Volk 4

title: Ivan Tsarevich i Seryi Volk 4

title: Іван Княженко та Сірий Вовк 4

country: UA

title: Іван Царевич і Сірий Вовк 4


title: The Nutcracker and the Magic Flute

type: Logo

overview: A teenage girl makes a wish that shrinks her to the size of her childhood toys, which magically come to life.

title: Щелкунчик и волшебная флейта

overview: Мари попадает в королевство, власть в котором захватили крысы. Чтобы спасти жителей королевства от захватчиков и вернуться домой Мари должна найти волшебную флейту — она поможет снять чары. В этом ей будут помогать ее новые друзья — барашек Кудряш, страус Красный Клюв и Щелкунчик — заколдованный принц по имени Георг.

title: The Nutcracker and the Magic Flute

title: Lo schiaccianoci e il flauto magico

overview: Marie è una ragazza di 17 anni che ama danzare ed è molto affezionata ai suoi giocattoli. Alla morte del padre, Marie esprime un desiderio e come per magia diventa delle stesse dimensioni dei suoi giocattoli che improvvisamente prendono vita. Inizia così un’avventura incredibile fatta di divertenti, peripezie, amore e tanta magia.

title: Nøddeknækkeren og den magiske fløjte

overview: Maries største ønske er at blive lille og sorgløs igen, ligesom da hun var barn. Som ved et trylleslag går hendes drøm i opfyldelse, og alt legetøjet fra hendes barndom vækkes til live. Den gyselige nøddeknækker forvandler sig til den tapre prins Georg. Og en ond rottedronning har kastet en forbandelse over ham. I dette fantastiske animationseventyr rejser Marie, Georg og deres legetøjsvenner til det magiske blomsterland, hvor de har til opgave at redde verden fra rottefolkets overherredømme.

title: Nötknäpparen och den magiska flöjten

overview: Maries största önskan är att bli liten och bekymmerslös igen precis som när hon var barn. Mirakulöst nog får hon precis som hon önskar sig och leksakerna från hennes barndom vaknar till liv. Den fula Nötknäpparen förvandlas till den djärve prins George som hade förtrollats av den elaka råttdrottningen. I detta fantastiska animerade äventyr reser Marie, George och deras leksaksvänner till det magiska blommornas land med uppdraget att rädda världen från att falla i råttfolkets våld.

title: Nøtteknekkeren og den magiske fløyten

overview: Maries største ønske er å bli liten og sorgløs igjen slik hun var i barndommen. Mirakuløst nok går ønsket hennes i oppfyllelse, og barndomslekene hennes våkner til liv. Den traurige nøtteknekkeren forvandles til en modig prins George, som har blitt forhekset av en skummel rottedronning. I dette herlige animasjonseventyret reiser Marie, George og leketøyvennene deres til det magiske blomsterlandet på oppdrag for å redde verden fra rottefolkets regime.

title: كسارة البندق والمزمار السحري

overview: يتبع العمل قصة ماري، والتي تتحقق أمنيتها فتصير بحجم دميتها المفضلة، وتجد نفسها وسط مغامرة صعبة بأرض الأزهار السحرية على أمل إنقاذ العالم.

title: De notenkraker en de toverfluit

overview: Op kerstavond kunnen soms wonderen gebeuren … Als Marie een wens doet, komt haar speelgoed op magische wijze tot leven en Marie krimpt tot ze net zo groot is. Dan blijkt haar lelijke notenkraker eigenlijk een vervloekte prins te zijn. Samen met hun speelgoedvrienden reizen de twee naar Bloemenland om de vloek te verbreken en iedereen te redden van de nare ratten die de wereld willen overnemen. Daarvoor hebben ze alleen wel de toverfluit nodig die ergens in het paleis verstopt is.

title: Marie und der Nussknacker

overview: An Heiligabend wünscht sich Marie, wieder klein und sorgenfrei zu sein, wie in ihrer Kindheit. Auf wundersame Weise geht ihr Wunsch in Erfüllung und sie schrumpft auf die gleiche Größe wie ihr Spielzeug-Nussknacker. Dieser verwandelt sich in den mutigen Prinzen George, der unter dem Zauberbann der düsteren Königin der Ratten-Leute steht. Um die Welt vor der Herrschaft der Ratten-Leute zu retten, müssen Marie, George und ihre Spielzeugfreunde zum magischen Land der Blumen reisen...

title: Fındıkkıran ve Sihirli Flüt

overview: Yılbaşı gecesidir ve Marie'yi çok tatsız bir sürpriz beklemektedir: Annesi, isyankâr tefeci Bay Ratter ile iradesi dışında evlenmek zorunda kalır. Bir teklifin simgesi olarak, Marie'ye Fındıkkıran adında bir oyuncak bebek verir. Bir mucize gerçekleşir ve Marie, hepsi canlanan çocukluk oyuncakları ile aynı boyuta gelir. Fındıkkıran'ın büyülenmiş Prens George olduğu ortaya çıkar. Marie, George ve oyuncak arkadaşları, dünyayı fare insanların kontrolüne girmekten kurtarmak için Çiçekler Diyarı'na giderler.

title: Лешникотрошачката и вълшебната флейта

overview: На Бъдни вечер Мари си пожелава отново да стане малка и безгрижна, както в детството. Като по чудо желанието ѝ се сбъдва и старите ѝ играчки оживяват. Лешникотрошачката се превръща в смелия принц Джордж, който е бил омагьосан от злата кралица на плъховете.В чудното анимационно коледно приключение Мари, Джордж и приятелите им играчки пътуват до вълшебната Земя на цветята с една мисия – да спасят света от хората плъхове.

title: 胡桃鉗與魔笛公主的奇幻冒險

overview: 聖誕假期，瑪麗許下願望，希望自己能變得和玩具一樣小且無憂無慮，沒想到奇蹟發生了！瑪麗不僅變得和她的玩具們一樣小，玩具們也突然都活了過來，而此時，家裡的老鼠突然攻擊瑪麗，幸好胡桃鉗即時拯救了她，這才發現，原來這個叫喬治的胡桃鉗是被施了咒語的王子，為了避免世界被可怕的老鼠王掌控，她們一起前往花之王國，即將迎接一場未知的奇幻冒險之旅。

title: סוד הנסיך המכושף

overview: מארי מביעה משאלה: לחזור להיות קטנה וחסרת דאגות. בדרך קסם, תקוותה מתגשמת! היא מתכווצת לגודלם של הצעצועים שבחדרה, בזמן שהם מתעוררים לחיים. המשאלה תפוג כעבור יממה, בתנאי שיישארו כולם יחד. אולם מסתבר שחייל צעצוע שקיבלה נחוש לצאת לדרך, כדי להציל את עולמו. מארי מצטרפת אליו עם חבריה, הצעצועים למסע הרפתקאות אל ארץ הפרחים הקסומה, כדי למצוא חליל קסום, בעזרתו יוכלו להציל את העולם משליטת הכישוף האפל.

title: The Nutcracker and The Magic Flute

overview: Marie ugyanolyan méretűvé válik, mint a játék diótörője, aki valójában egy elvarázsolt herceg. El kell utazniuk a varázslatos Virágok Földjére, hogy megmentsék a világot a patkányemberektől.

title: 胡桃夹子和魔笛公主

overview: 跟着玛丽，她许了一个愿望，变成了和她的玩具胡桃夹子一样大的人。胡桃夹子真的是一个被施了魔法的王子，他们必须去神奇的花之地，从老鼠人那里拯救世界。

title: A Viagem Encantada

overview: É véspera de Ano Novo e Marie terá uma surpresa muito desagradável: sua mãe é forçada a se casar com o revoltante Sr. Agiota.  Como forma de proposta, ele dá a Marie uma boneca chamada Quebra-Nozes.  Um milagre ocorre e Marie fica do mesmo tamanho de seus brinquedos de infância, que ganham vida.  O Quebra-Nozes é o Príncipe George, que foi enfeitiçado.  Marie, George e seus amigos brinquedos viajam para a Terra das Flores com a missão de salvar o mundo de cair sob o controle do povo rato.

title: Ο Καρυοθραύστης και η Μαγική Φλογέρα

overview: Είναι παραμονή Χριστουγέννων. Η νεαρή Μαρί, κάνει μια ευχή: να γινόταν ένα θαύμα που θα την κάνει και πάλι μικρή και ξέγνοιαστη, σε έναν κόσμο όπου όλα είναι ομορφότερα. Όμως, η ευχή της πιάνει κάπως υπερβολικά καλά! Η Μαρί συρρικνώνεται στο μέγεθος κούκλας, ενώ ταυτόχρονα όλα της τα παιχνίδια ζωντανεύουν. Μια κούκλα καρυοθραύστης αποδεικνύεται ότι στην πραγματικότητα είναι ένας πρίγκιπας με το όνομα Τζορτζ, ο οποίος μετατράπηκε σε παιχνίδι από ένα σκοτεινό ξόρκι της βασίλισσας των αρουραίων. Στην περιπέτεια που ακολουθεί, η Μαρί, ο Τζορτζ και οι φίλοι τους, τα παιχνίδια, ταξιδεύουν στη μαγική χώρα των λουλουδιών με αποστολή να σώσουν τον κόσμο από τους ανθρώπους των αρουραίων - γιατί η ζωή χρειάζεται πάντα λίγη μαγεία!

title: O Quebra-Nozes e a Flauta Mágica

overview: Marie teve uma infância feliz na companhia dos seus brinquedos. Agora, já crescida, contempla-os com melancolia e algum desalento. Um dia, verbaliza em voz alta o desejo de ser novamente criança para brincar como costumava. Qual não é o seu espanto quando, por um qualquer encantamento, diminui de tamanho e percebe que os seus bonecos preferidos têm vida própria. É assim que fica a saber que o soldado quebra-nozes é, afinal, George, um príncipe enfeitiçado pela terrível rainha das ratazanas, que o quis afastar da Terra das Flores para poder governar sozinha. Decidida a fazer alguma coisa, Marie junta-se a um grupo de valentes e segue viagem ao lado de George, para o ajudar a enfrentar as ratazanas e a recuperar o trono.

title: De Notenkraker en de Toverfluit

overview: Nadat tiener Marie een wens heeft gedaan op kerstavond, transformeert ze tot dezelfde grootte als haar speelgoed en gaat ze met haar notenkrakerpop op avontuur in Bloemenland.

title: كسارة البندق والمزمار السحري

title: 胡桃夹子和魔笛公主

title: Marie und der Nussknacker

title: Marie und der Nussknacker

title: Nøtteknekkeren og den magiske fløyten

title: Nøtteknekkeren og den magiske fløyten

title: Pähkinänsärkijä ja taikahuilu

overview: Marien hartain toive on tulla jälleen pieneksi ja huolettomaksi, jollainen hän oli lapsena. Ihmeellisesti hänen toiveensa toteutuu, ja hänen lapsuuden lelunsa heräävät eloon. Ruma Nutcracker muuttuu uljaaksi prinssi Georgeksi, joka oli ollut ilkeän rottien kuningattaren taian vallassa. Tässä ihanassa animaatioseikkailussa Marie, George ja heidän leluystävänsä matkustavat maagiseen Kukkien maahan tehtävänään pelastaa maailma rottaihmisten vallan alta.

title: 호두까기 인형과 마술피리

overview: 기적이 일어난다는 크리스마스 이브. 마리는 어린시절로 돌아가고 싶다는 소원을 빈다. 그 순간 장난감들이 모두 살아나고 마리 역시 몸이 작아져 생쥐의 공격을 받게 되는데… 위험에 빠진 마리를 구해주는 호두까기 인형. 사실 호두까기 인형은 사악한 생쥐 여왕의 마법에 걸린 꽃의 왕국, 조지 왕자이다. 마리와 왕자는 살아난 장난감들과 함께 꽃의 왕국을 구하기 위해 전설 속 마술 피리를 찾아 환상의 모험을 떠난다.

title: イッツ・ア・スモールランド　マリーとくるみ割り人形

title: 胡桃鉗與魔笛公主的奇幻冒險

overview: 聖誕假期，瑪麗許下願望，希望自己能變得和玩具一樣小且無憂無慮，沒想到奇蹟發生了！瑪麗不僅變得和她的玩具們一樣小，玩具們也突然都活了過來，而此時，家裏的老鼠突然攻擊瑪麗，幸好胡桃鉗即時拯救了她，這才發現，原來這個叫喬治的胡桃鉗是被施了咒語的王子，為了避免世界被可怕的老鼠王掌控，她們一起前往花之王國，即將迎接一場未知的奇幻冒險之旅。

character: Georg (voice)

character: Mari (voice)

character: Baran / Svitok / Ratter (voice)

character: Straus (voice)

character: Sharlotta / Mama Mari (voice)

character: Filipp (voice)

character: Margaret (voice)

character: Prizrak babushki Georga (voice)

original_title: Щелкунчик и Волшебная Флейта

title: Shchelkunchik i volshebnaya fleyta

title: Schelkunchik i volshebnaya fleyta

title: Ο Καρυοθραύστης και ο Μαγικός Αυλός

country: CY


title: Little Muck

status: InProduction

overview: About the adventures of a little boy (based on the tale of Gauf)

title: Маленький Мук

overview: О приключениях маленького мальчика (по сказке Гауфа)

title: Little Muck

job: Story

original_title: Маленький Мук

title: Malenkiy Muk

production_countries: AE RU


title: Chernobyl: Abyss

CHERNOBYL 1986 Trailer 2 (2021)

key: XiztZZSMVZI

overview: The aftermath of a shocking explosion at the Chernobyl nuclear power station made hundreds of people sacrifice their lives to clean up the site of the catastrophe and to successfully prevent an even bigger disaster that could have turned a large part of the European continent into an uninhabitable exclusion zone. This is their story.

title: Чернобыль

overview: Алексей Карпушин — обычный молодой советский парень, пожарный в Припяти, который впервые начинает строить планы длиннее, чем на выходные или отпуск — он влюбляется в парикмахера Олю. В прошлом у них уже были отношения, но тогда Алексей упустил свой шанс. Теперь у Оли есть маленький сын Леша, но Алексей намерен никогда больше не повторять прежних ошибок: он признается Оле в своих чувствах, и все вместе они планируют переехать к морю. Авария на Чернобыльской АЭС ставит под угрозу мечту Алексея и жизни всех тех, кто ему дорог. Взрыв реактора грозит смертью не только тысячам людей, оказавшихся в зоне радиационного поражения: возможен второй взрыв, катастрофические последствия которого могут быть несоизмеримо больше. Алексей отправляется тушить пожар, а затем погружается под ядерный реактор, чтобы выпустить воду из резервуара и тем самым предотвратить еще один мощный взрыв.

title: Chernobyl: Abyss

title: 切尔诺贝利：深渊

overview: 这是俄罗斯第一部大型电影，讲述了切尔诺贝利核电站事故以及为避免全球陷入灾难付出生命代价的人们。  阿列克谢，一个普通的苏联年轻人，普里皮亚季的一名消防员，初看起来不像英雄。他爱上了理发师奥利亚，向奥利亚坦白了自己的感情，他们计划一起搬去海边。切尔诺贝利核电站突发事故，危及阿列克谢的梦想和所有他挚爱之人的生命。反应堆的爆炸意味着处于辐射破坏区的数千人的死亡，还有可能引发第二次爆炸，造成无法想象的灾难性后果。  阿列克谢被派去灭火，工程师瓦莱尔卡和潜水员鲍里斯自愿同他一起进入核反应堆下方以释放水箱中的水，从而防止再次发生强烈爆炸。小组几乎没有时间制定详细的计划，而且由于堆芯的熔化，反应堆容器内的水每小时都变得越来越热。小组面临着一个致命的任务，一个最危险的任务：去往人间炼狱，面对最可怕的灾难后果…

title: Chernobyl: O Filme

overview: Três heróis silenciosos prontos para arriscarem suas próprias vidas para evitar uma catástrofe ainda maior na usina nuclear de Chernobyl.

title: Chernobyl 1986 (Chernobyl: Abyss)

overview: Chernóbil: Abyss es el primer gran largometraje ruso sobre las consecuencias de la explosión de la central nuclear de Chernóbil, cuando cientos de personas sacrificaron sus vidas para limpiar el lugar de la catástrofe y evitar con éxito un desastre aún mayor que podría haber convertido una gran parte del continente europeo en una zona de exclusión inhabitable.

title: 체르노빌 1986

overview:
1986년 4월 26일 오전 1시 24분 누구도 상상하지 못했던 체르노빌 원자력 발전소 폭발!  엄청난 위험에 노출된 줄도 모르는, 사람들 방사능에 피폭되어 쏟아지는, 환자들 그리고 전세계를 위협할 2차 폭발의 일촉즉발 상황
 더 큰 재앙을 막고 소중한 사람들을 지키기 위해 생사를 넘어선 위대한 용기를 낸 이들의 진짜 이야기

title: Černobylis. Bedugnė

overview: Likviduodami Černobylio atominės elektrinės avarijos, įvykusios 1986 m. balandžio 26 d., padarinius, gyvybes paaukojo šimtai žmonių. Šis filmas pasakoja apie tris iš jų, pavadintus „Savižudžių būriu“. Sprogus ketvirtajam atominės elektrinės reaktoriui, į aplinką pasklido didžiulis radiacijos kiekis. Tačiau tai dar nebuvo pabaiga. Pačiame katastrofos centre, po apgriautomis grindimis kiekvieną minutę vis labiau kaito vanduo, skirtas aušinti reaktoriui. Norint užkirsti kelią dar didesnei katastrofai, žūt būt reikėjo iš rezervuaro išleisti vandenį. Ir vienintelis būdas tai padaryti – nerti tiesiai į jį. Akivaizdžiai savižudiškos misijos vadovu netikėtai pasisiūlo tapti atominės elektrinės gaisrininkų komandos narys Aleksejus (aktorius ir filmo režisierius Danila Kozlovskis). Prie jo prisijungia dar du savanoriai – inžinierius Valerijus ir vairuotojas Borisas.

title: Chernobyl : Under Fire

overview: 26 avril 1986, la catastrophe nucléaire à Tchernobyl est en cours. Bientôt les nappes phréatiques risquent d'être contaminées sans l'intervention de l'homme. Les scientifiques et les représentants du Kremlin appellent au courage et à la loyauté patriotique de trois hommes. Les volontaires doivent plonger dans des eaux contaminées du sous-sol du réacteur n°4 qui vient d'exploser afin de vider le réservoir. Ces trois hommes sont communément appelés l’escouade-suicide.

title: 核爆車諾比

overview: 1986年4月26日凌晨1時23分47秒，車諾比核電廠的第四號反應堆發生爆炸，大量放射性物質外洩，數百人在清理作業中犧牲了生命。本片講述參與車諾比核災事故現場清理工作中，三名被稱為「自殺小隊」的英雄們的故事。

title: Černobyl

overview: Ruský velkofilm o následcích výbuchu v černobylské jaderné elektrárně, kdy stovky lidí obětovali své životy, aby uklidili místo katastrofy a úspěšně zabránili ještě větší katastrofě, která by mohla proměnit velkou část evropského kontinentu v neobyvatelnou zónu. Nečekaným hrdinou filmu je Alexej, hasič v elektrárně. Na nebezpečné misi ho doprovází inženýr Valerij a vojenský potápěč Boris. Jejich úlohou je vypustit vodu z nádrže pod hořícím reaktorem. Nemají čas na řádnou přípravu; voda v zatopených chodbách, kterou budou muset projít, je každou hodinu teplejší, protože roztavené jádro reaktoru prosakuje stále blíže. Tři muži, připraveni obětovat vlastní životy, aby zabránili ještě větší katastrofě, sestoupili do hlubin budovy reaktoru…

title: Thảm Họa Chernobyl

overview:
Chernobyl: Abyss là bộ phim truyện lớn đầu tiên của Nga kể về hậu quả của vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, khi hàng trăm người hy sinh mạng sống của mình để dọn dẹp nơi xảy ra thảm họa và ngăn chặn thành công một thảm họa lớn hơn có thể xảy ra. đã biến một phần rộng lớn của lục địa Châu Âu thành một khu vực loại trừ không thể ở được.
 Vào ngày 26/4/1986 tại thị trấn Pripyat, thành phố Chernobyl, Ukraina, một vụ nổ nhà máy điện hạt nhân “kinh thiên động địa” đã xảy ra khiến cả thế giới sợ hãi. Sau gần 41 năm kể từ lần Mỹ thả 2 quả bom nguyên tử xuống Nhật Bản, đây là lần thứ hai loài người được nhìn thấy sức mạnh hủy diệt của hạt nhân. Điều đáng nói là vụ nổ để lại hậu quả thật sự khủng khiếp. Nó cũng được xem là một trong những lý do trực tiếp đẩy Liên Xô đến bờ vực diệt vong 5 năm sau đó.

title: Τσερνόμπιλ: Άβυσσος

overview: Αφού ξαναβρίσκει μια χαμένη αγάπη, ο πυροσβέστης Αλεξέι αποσύρεται για να ζήσει μια απλή ζωή, αλλά η καταστροφή στο Τσερνόμπιλ τον ωθεί ξανά στον κίνδυνο.

title: צ'רנוביל 1986

overview: לוחם האש אלכסיי מחדש את הקשר עם אהובה מהעבר ופורש מהעבודה כדי לפתוח דף חדש בחייו, אבל האסון בצ'רנוביל מחזיר אותו בן לילה ללב הסכנה.

title: Chernobyl 1986

overview: Dopo aver ritrovato un amore perduto, il pompiere Alexey va in pensione. Sta per iniziare una nuova vita, ma il disastro di Chernobyl lo fa ripiombare nel pericolo.

title: Çernobil

overview: İzini kaybettiği sevgilisine kavuşan Alexey, itfaiyecilikten emekli olarak yeni bir hayata başlar. Ama Çernobil felaketi, onu bir kez daha tehlikenin ortasına savurur.

title: Černobil 1986

overview: Povezavši se ponovo s izgubljenom ljubavi, vatrogasac Aleksej umirovi se kako bi započeo nov život, no černobilska ga katastrofa iznenada gurne natrag u opasnost.

title: Czarnobyl 1986

overview: Strażak Aleksiej odnajduje dawną miłość i przechodzi na emeryturę. Jednak jego spokojne życie wkrótce zakłóca tragiczna katastrofa w Czarnobylu.

title: Csernobil 1986

overview: 1986-ot írunk amikor a 30 éves pripjati tűzoltó, Alekszej Karpuszin újra kapcsolatba került egykori szerelmével, Olga Szavosztyina helyi fodrásszal. Olga elárulja neki, hogy ő az apja 10 éves fiának. Ám az egyre erősödő románcuk meghiúsul, amikor Alekszej nem jelenik meg egy pikniken Olgával és a fiukkal. Olga közli vele hogy soha többé ne látogassa meg. Alekszej újrakezdés céljából áthelyezésért folyamodik Kijevbe, és már éppen indulna, amikor a közeli csernobili erőműben robbanás történik. Így helyette felszáll egy tűzoltóautóra, amely a 4-es számú reaktorhoz tart...

title: Chernobyl: Abyss

overview: Tsjernobyl, 1986. Na een mislukte veiligheidstest in een kerncentrale ontstaat er een explosie met rampzalige gevolgen. Alexey, een brandweerman, gaat op een gevaarlijke missie om water af te voeren uit een reservoir onder de brandende kernreactor. Hij doet dit samen met ingenieur Valery en de militaire duiker Boris. Er is geen tijd voor een goede planning en het water dat ze moeten trotseren wordt met het uur heter. Om een nog grotere ramp te voorkomen zijn de drie mannen bereid hun eigen leven op te offeren.

title: Tschernobyl 1986

overview: Als das Kernkraftwerk von Tschernobyl explodiert, muss gleichzeitig sichergestellt werden, dass das Wasser unter dem Reaktor ausgespült wird. Alexey wird mit diesem Auftrag betraut und bekommt dafür Unterstützung vom Ingenieur Valera und dem Militärtaucher Boris. Das Trio hat keine Zeit, einen durchkalkulierten Plan zu entwickeln und aufgrund der Annäherung des Schmelzkerns wird das Wasser in dem Reservoir unter dem Reaktor von Stunde zu Stunde immer heißer. Dennoch begibt sich die Gruppe auf die tödliche Mission, in das Inferno hinabzusteigen, um den vielleicht schrecklichsten Ausgang der Katastrophe zu verhindern.

title: Chernóbil: La película

overview: Primer gran largometraje ruso sobre las consecuencias de la explosión de la central nuclear de Chernóbil, cuando cientos de personas sacrificaron sus vidas para limpiar el lugar de la catástrofe y evitar con éxito un desastre aún mayor que podría haber convertido una gran parte del continente europeo en una zona de exclusión inhabitable.

title: Cernobîl, 1986

overview: Urmările exploziei șocante de la centrala nucleară de la Cernobîl au făcut ca sute de oameni să-și sacrifice viața pentru a curăța locul catastrofei și pentru a preveni cu succes un dezastru și mai mare care ar fi putut transforma o mare parte a continentului european într-o zonă de nelocuit. Aceasta este povestea lor.

title: Shernobol 1986

overview: Kadib qaraxii naxdinta lahaa ee ka dhacay xarunta tamarta Nukliyeerka ee Shernobol ayaa sababtay in boqolaal qof ay naftooda u huraan sidii ay u nadiifin lahaayeen goobtii ay musiibadu ka dhacday. iyo in ay ku guulaystaan oy ka hortaggaan inay dhacdo masiibo ka sii weyn taasoo qayb weyn oo ka mid ah qaaradda Yurub u rogi lahayd lama dagaan.

title: Chernobyl

title: เชอร์โนบิล 1986

overview: อเล็กเซย์ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเตรียมเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังได้กลับมาพบกับคนรักที่เคยพลัดพราก แต่วิกฤติที่เชอร์โนบิลทำให้เขาต้องกลับไปเสี่ยงตายท่ามกลางหายนะ

title: Černobyľ

overview: Po explózii reaktora v černobyľskej jadrovej elektrárni stovky ľudí obetovali svoje životy, aby vyčistili lokalitu a úspešne zabránili ešte väčšej katastrofe, ktorá by mohla premeniť veľkú časť európskeho kontinentu na neobývateľnú zónu. Jedným z nečakaných hrdinov sa stane Alexej Karpušin, hasič v elektrárni. Na nebezpečnej misii ho sprevádzajú inžinier Valerij Gončaruk a vojenský potápač, plukovník Boris Bobylin. Ich úlohou je vypustiť vodu z nádrže pod horiacim reaktorom. Nemajú čas na poriadnu a  dostatočnú prípravu. Voda v zaplavených chodbách, ktorými budú musieť prejsť, je každou hodinou horúcejšia, pretože roztavené jadro reaktora k nim preniká čoraz bližšie. Traja muži sú pripravení obetovať vlastné životy, aby zabránili ešte väčšej katastrofe, a zostupujú čoraz nižšie do hlbín budovy, priamo pod horiaci reaktor...

title: Чорнобиль

overview: Квітень 1986 року. Фільм розповість про трьох друзів — пожежного, водолаза та інженера, які героїчно ліквідовують наслідки трагедії на Чорнобильській атомній електростанції.

title: チェルノブイリ1986

overview: 若き消防士アレクセイは、元恋人オリガと10年ぶりに再会を果たし、彼女とともに新たな人生を歩みたいと願っていた。ところが地元のチェルノブイリ原発で爆発事故が起こり、それまでの穏やかな日常が一変。事故対策本部の会議に出席したアレクセイは、深刻な水蒸気爆発の危機が迫っていることを知らされる。もしも溶け出した核燃料が真下の貯水タンクに達すれば、ヨーロッパ全土が汚染されるほどの大量の放射性物質がまきちらされてしまう。愛する人のためタンクの排水弁を手動でこじ開ける決死隊に志願したアレクセイだったが行く手には、想像を絶する苦難が待ち受けていた…。

title: چرنوبیل: یک پرتگاه

overview: پیامدهای یک انفجار تکان‌دهنده در نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل باعث شد تا صدها نفر جان خود را برای پاک‌سازی محل فاجعه و جلوگیری از فاجعه‌ای بزرگ‌تر که می‌توانست بخش بزرگی از قاره اروپا را به منطقه ممنوعه غیرقابل سکونت تبدیل کند، فدا کنند. این فیلم داستان آن‌هاست.

title: هاوية تشيرنوبيل

overview: في أعقاب الانفجار المروع في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، ضحى مئات الأشخاص بحياتهم لتنظيف موقع الكارثة والنجاح في منع كارثة أكبر كان من الممكن أن تحول جزءًا كبيرًا من القارة الأوروبية إلى منطقة حظر غير صالحة للسكن. هذه قصتهم.

title: Chernobyl 1986

overview: När brandmannen Alexej återförenas med sitt ex pensionerar han sig för att starta ett nytt liv – men katastrofen i Tjernobyl kastar honom rakt in i farozonen igen.

title: Чернобил

overview: Последиците от шокираща експлозия в Чернобилската ядрена електрическа станция накараха стотици хора да пожертват живота си, за да почистят мястото на катастрофата и успешно да предотвратят още по-голяма беда, която можеше да превърне голяма част от европейския континент в необитаема зона. Това е тяхната история.

title: Chernobyl 1986

overview: Efter at have mødt en gammel flamme trækker brandmanden Alexey sig tilbage for at starte et nyt liv – men Tjernobyl-katastrofen sender ham tilbage i farezonen.

title: 核爆車諾比

overview: 1986 年 4 月 26 日淩晨 1 時 23 分 47 秒，車諾比核電廠的第四號反應堆發生爆炸，大量放射性物質外洩，數百人在清理作業中犧牲了生命。本片講述參與車諾比核災事故現場清理工作中，三名被稱為「自殺小隊」的英雄們的故事。

title: Chernobyl

overview: Uma história sobre um bombeiro heróico que trabalhou como um dos liquidadores de Chernobyl.

character: Alexey

character: Olga

character: Valera

character: Dina

character: Stysin

character: Military diver Boris

character: Tropin

character: Soldier

character: Firefighter Tigran

character: Appeared in fragment

character: Liquidator

character: Firefighter Yuri Kondratyuk

character: Katia

character: Firefighter Kolya

character: Kolya's wife

character: The girl's father on the bus

character: Evacuation participant

character: Nurse

character: Lesha

character: Additional Voices (voice)

character: resident of Pripyat

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Sound Director

title: Opasnaya voda

title: Опасная вода

title: Kogda padali aisty

title: Когда падали аисты

title: Chernobyl. Bezdna

title: When The Storks Fell

title: Чернобыль. Бездна

title: Чернобыль: Бездна

title: Chernobyl 1986

title: 切尔诺贝利：深渊

title: Chernobyl Abyss

title: Chernobyl Nineteen Eighty Six

title: Chernobyl : au fond de l'abysse

title: Çernobil 1986

title: Tšernobyl 1986

title: Chernobyl: O Filme - Os Segredos do Desastre

title: Chernobyl: Abyss

title: Чернобил

title: Chernobyl