title: Red Bells Part I: Mexico in Flames

overview: American journalist John Reed travels to Mexico during the Mexican Revolution and interviews Francisco Villa. At the same time, we learn about his relationship with his lover Mabel Dodge, his participation in the Patterson strike, and his work as a reporter during World War I.

title: Red Bells Part I: Mexico in Flames

title: Messico in fiamme

overview: Una cronaca delle rivoluzioni russa e messicana all'inizio del XX secolo.

title: La Década que Estremeció al Mundo

overview: Narra el viaje del periodista norteamericano John Reed a México durante la revolución mexicana y su entrevista con Francisco Villa. También aparece la relación con su amante Mabel Dodge, su participación en la huelga de Patterson y su actividad como reportero en la primera guerra mundial.Punto y aparte, también se representa la Batalla de Cuautla durante la Revolución, donde las tropas de Emiliano Zapata, derrotaron al ejército federal, en el cual se hallaba el llamado “5º regimiento de Oro”.

title: Meksika Alevler İçinde

overview: 20. yüzylın başlarınde, Meksika'da çıkan ihtilallerin nasıl geliştiğini ve sonucunun ne olduğunu ünlü gazeteci John Redd'in gözünden anlatan tarihi bir film.

title: Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне

overview: Первая часть дилогии «Красные колокола» посвящена мексиканской революции 1910 года, события которой показаны глазами американского журналиста, автора будущей книги «Десять дней, которые потрясли мир».  А пока — в перерывах между боями - Джон Рид писал заметки к своей будущей книге «Восставшая Мексика», материалы которой и стали источником сценария этого фильма.

title: Mexiko in Flammen

overview: Mexiko, 1911: Der junge amerikanische Schriftsteller John Reed reist in das Gebiet, in der die Revolution tobt. Unter dem Eindruck der Schlacht von Cadèn, in der er die mexikanischen Revolutionstruppen kämpfen sieht, meldet er sich freiwillig zur Unterstützung der Rebellen.

title: Mexiko v plamenech

overview: Een kroniek van de Russische en Mexicaanse revoluties in het begin van de 20e eeuw.

character: John Reed

character: Mabel Dodge

character: Emiliano Zapata

character: Pancho Villa

job: Stunts

job: Editor

job: Book

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Assistant Director

title: Mexico in Flames

title: Mexiko in Flammen

title: Campanas rojas

country: MX

title: Krasnye Kolokola, Film Pervyy - Meksika v Ogne

title: Krasnye Kolokola: Meksika v Ogne

title: Krasnye kolokola, film pervyj - Meksika v ogne

title: Red Bells

title: Red Bells: Mexico in Flames

title: Insurgent Mexico

country: ZA

production_countries: IT MX SU


title: Shareholders

type: Backdrop

status: Released

overview: Soviet propaganda cartoon depicting the evils of American capitalism. A worker who owns a small share in a big company is living large, until his company replaces its workers with robots and its small shares become worthless. The shareholder finds himself alone in a cruel world.

title: Shareholders

title: Акционеры

overview: Критика «народного капитализма». Рабочий поверил в то, что став акционером, он приобретёт права в управлениии заводом, но это не спасло его ни от потери работы, ни от нищеты.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

department: Camera

department: Sound

job: Sound Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Storyboard Artist

original_title: Акционеры

original_language: ru

title: The Shareholders

country: GB

title: Aktsionery

country: RU


title: The Fixer

overview: The older of two brothers is a lawyer, a successful man who everyone is turning to with various problems. But he himself has to solve the main task of his life - to pull his younger brother out of trouble.

title: Решала

overview: Фильм о двух братьях. Старший — юрист, успешный человек, к нему обращаются за решением различных вопросов. Но ему предстоит решить самую главную задачу своей жизни-вытащить младшего брата из криминальной передряги.

title: The Fixer

character: Аркадий (Каша)

type: Cast

job: Screenplay

original_title: Решала

title: Reshala

title: Решалa


title: A Captain at Fifteen

overview: A classic movie based on a famous "Dick Sand, A Captain at Fifteen" novel by Jules Verne.

title: Пятнадцатилетний капитан

overview: Экранизация одноименного романа Жюля Верна, французского писателя, основоположника жанра научно-фантастического романа.  Пятнадцатилетний младший матрос Дик Сенд из-за предательства судового кока Негоро вместо Америки приплывает к берегам Анголы, где корабль выбрасывает на берег. Отсюда и начинаются захватывающие приключения, превращающие картину в динамичный, зрелищный фильм.

title: A Captain at Fifteen

title: A tizenötéves kapitány

overview: Klasszikus film Jules Verne híres regénye alapján.

title: Der 15jährige Kapitän

overview: Bei einer Überfahrt nach San Francisco hat ein neuer Koch namens Negoro angeheuert, der ein dunkles Geheimnis hat. Als die Mannschaft bei einer Waljagd nicht an Bord zurückkehren kann, will Negoro das Kommando ergreifen, scheitert aber am Einspruch der noch anwesenden Passagiere. Der Schiffsjunge Dick Sand bekommt das Kommando. Doch Negoro sorgt dafür, dass Dick statt in Amerika in Afrika landet. Hier fallen sie in die Hände von Sklavenhändlern ...

title: Patnáctiletý kapitán

character: Дик Сенд

character: Капитан Гулль

character: Негоро

character: Бенедикт

character: Альварес

character: Mrs. Weldon

job: Novel

job: Producer

department: Production

job: Production Design

job: VFX Supervisor

job: VFX Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

department: Editing

job: Conductor

original_title: Пятнадцатилетний капитан

title: A Captain at Fifteen

title: Un capitaine de quinze ans

country: FR

title: Pyatnadtsatiletniy Kapitan

title: Der fünfzehnjährige Kapitän

country: AT


title: The Kreutzer Sonata

overview: The Kreutzer Sonata is based on a novella by Leo Tolstoy, named after Beethoven's Kreutzer Sonata. The work is an argument for the ideal of sexual abstinence and an in-depth first-person description of jealous rage. The main character, Pozdnyshev, relates the events leading up to his killing his wife.

title: The Kreutzer Sonata

character: Pozdnyshev

character: Pozdnyshev's wife

character: Wife's mother

character: Leo Tolstoy

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Крейцерова соната

title: The Kreutzer Sonata

country: US


title: Karik and Valya's Remarkable Adventures

overview: Is so happened that Karik and Valya, the main characters, remarkably shrank in size, their whole habitual world acquiring unusual contours and unusual features.

title: Karik and Valya's Remarkable Adventures

title: Необыкновенные приключения Карика и Вали

overview: Фантазия на тему одноименной повести Яна Ларри. Брат и сестра Карик и Валя, выпив загадочный эликсир, изобретенный профессором Енотовым, уменьшаются настолько, что стрекоза уносит их на пруд. Дети попадают в необыкновенный, удивительно интересный мир насекомых.

title: Karika un Vaļas Piedzīvojumi

character: Professor Ivan Germagenovich Enotov

character: Karik

character: Valya

character: Photogrpher Andrei Ivanovich Shmidt

character: District Militia Officer Frantsuzov

character: Babushka

character: Lena (mama Karika i Vali)

character: Viktor (papa Karika i Vali)

title: Neobyknovennyye Priklyucheniya Karika i Vali


title: Light at the End of the Tunnel

overview: A load of gold is stolen. Detectives make criminals play by their rules.

title: Gaisma tuneļa galā

overview: Dziļi taigā noticis uzbrukums zelta ieguves vietā un vienam no noziedzniekiem izdevies aizbēgt ar nolaupīto zeltu. Viņa līdzdalībnieks noķerts, bet pa ceļam uz ieslodzījuma vietu arī tam izdodas izbēgt. Lai noķertu bandītus, izmeklētāji izstrādā riskantu plānu, kuru izpildīt uzdots Jānim Krastiņam.

title: Свет в конце тоннеля

overview: В глухой тайге на уполномоченного управления прииска совершено нападение. Одному из двух преступников удалось скрыться вместе с двадцатью килограммами золота. Его сообщник был пойман, но по дороге к месту предварительного заключения ему удалось сбежать. Сотрудники уголовного розыска разрабатывают рискованный план, выполнение которого поручено Янису Крастыньшу. В результате с блеском проведенной операции преступники были пойманы и обезврежены.

title: Light at the End of the Tunnel

character: Jānis

character: Rzhaviy

character: Pavel Siminovich

character: Lauks

character: polkovnik Sinicin

character: Ēvalds

character: general Rodin (as S. Sokolovskiy)

character: Yazep Karlovich

character: Grigory Matsura

job: Editor

job: Co-Director

job: Makeup Designer

job: Music

job: Sound Director

original_title: Свет в конце тоннеля

title: Gaisma tuneļa galā

country: LV


title: A Soldier's Dream

type: Poster

overview: This small film came out of the material edited for Sokurov's five-hour documentary Spiritual Voices.

title: A Soldier's Dream

title: Солдатский сон

overview: Этот небольшой фильм вышел из материала, отредактированного для пятичасового документального фильма Сокурова "духовные голоса".

title: Le Rêve d'un soldat

overview: De jeunes soldats russes sont à la frontière entre la Russie et l'Afghanistan. Ils portent sur leurs épaules, au risque quotidien de leur vie, les espoirs de paix de tout un pays.

title: 士兵之梦

job: Producer

original_title: Солдатский сон

title: Soldatskiy son


title: Born in the USSR: 28 Up

overview: Born in the USSR: 28 Up follows the lives of people who grew up in the Soviet Union. They give an insight into Russian life today, aged 28.

title: Born in the USSR: 28 Up

title: 俄国人生七年4

overview: 导演选了20个83年出生的苏联孩子，分别来自不同地区，不同阶层和不同民族，通过每7年跟拍记录这些普通人的成长经历，从而也反映出国家和时代的变迁。

title: Рождённые в СССР: 28 лет

overview: Этот фильм - четвертая часть длительного кинонаблюдения за судьбами людей. Сейчас они живут в разных странах и даже на разных континентах. У них разное воспитание, образование, разрез глаз. Их снимали в семь лет, потом в четырнадцать, двадцать один, и вот теперь первый круг жизни замкнулся. Сейчас им уже по 28 лет. Но есть то, что всегда будет объединять этих людей. Они родились в несуществующей теперь империи – СССР. Периодичность создания частей "Рожденных в СССР" - семь лет. Первые три фильма вызвали огромный интерес не только в России, ленты с успехом демонстрируются во Франции, Германии, Голландии, Швеции, Норвегии и других странах.

title: 俄國人生七年 4

overview: 導演選了 20 個 83 年出生的蘇聯孩子，分別來自不同地區，不同階層和不同民族，通過每 7 年跟拍記錄這些普通人的成長經歷，從而也反映出國家和時代的變遷。

original_title: Рождённые в СССР: 28 лет


title: Admiral Ushakov

overview: Historical epic about the legendary Russian naval commander of the 18th century, admiral Fyodor Ushakov, and his fight for Crimea during the Russo-Turkish War.

title: Адмирал Ушаков

overview: Историко-биографический фильм о создании в 1779 году русского Черноморского флота под руководством великого флотоводца Федора Федоровича Ушакова.

title: A flotta hőse

overview: Történelmi epikus a XVIII. Század legendás orosz haditengerészeti parancsnokáról, Fyodor Ushakov admirálisról és krími harcáról az orosz-török háború idején.

title: Admiral Ushakov

title: Hrdina Černého moře

overview: Barevny sovětský umělecký film o admirálu Ušakovovi a jeho černomořských bitvách. - V 18. stoleti bylo Černé more a černomořské pobřeží v rukou Turků. Oblíbenec carevmy kníže Potěmkin chtěl postavit v Černomořském přístavu Chersonu silné loďstvo. Tímto úkolem pověřil kapitána Ušakova, který nejen dokázal přemoci morovou nákazu v Chersonu a vybudovat mohutnou flotilu, ale i vycvičit námořníky v novém způsobu vedení boje, jenž sice odporoval přísným nařízením admirality, ale jak budoucnost ukázala byl velmi účinný. Ušakov navzdory všem intrikám dvořanů a zahraničních nepřátel, navzdory mnohonásobné přesile Turků dovedl zvítězit nad tureckým námořnictvem v bitvách u Fidonisy, Kerče, Tendru a Kaliakrie a pozdvihl ruské námořnictvo na nebývalou úroveň.

title: Segel im Sturm

overview: Historisches Epos über den legendären russischen Marinekommandanten des 18. Jahrhunderts, Admiral Fjodor Uschakow, und seinen Kampf um die Krim während des Russisch-Türkischen Krieges.

title: 海军上将乌沙科夫

title: Адмирал Ушаков

overview: Historisch epos over de legendarische Russische marinecommandant uit de 18e eeuw, admiraal Fjodor Ushakov, en zijn strijd om de Krim tijdens de Russisch-Turkse oorlog.

title: 海軍上將烏沙科夫

character: Admiral Ushakov

character: Prince Potyomkin

character: Count Mordovtsev

character: Count Voynovich

character: Dmitriy Senyavin

character: Vasilyev

character: Metaksa

character: Tikhon Prokofyev

character: Sailor Pirozhkov

character: Khovrin

character: Viktor Yermolaev

character: Doctor Yermolaev

character: Catherine the Great

character: Sultan of Turkey

character: William Pitt

character: Nelson

character: Seid-Ali

character: Orfano, contractor

character: Thomas Grey

character: Foot

character: Robert Ensley

character: Sailor (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Belli (uncredited)

character: General (uncredited)

character: Master (uncredited)

character: Turkish admiral (uncredited)

character: Turkish ambassador (uncredited)

character: Ambassador (uncredited)

character: Lanskoy (uncredited)

character: Angelica (uncredited)

character: Court lady (uncredited)

character: Popov (uncredited)

character: Korovin (uncredited)

character: Sailor Lepyokhin (uncredited)

character: Wife of doctor Yermolaev (uncredited)

character: Citizen (uncredited)

character: Commanding officer at the war games (uncredited)

original_title: Адмирал Ушаков

title: Admiral Ushakov


title: Attack from the Sea

overview: The historical and biographic movie about the glorified Russian naval commander Ushakov. France begins aggressive wars. The Russian and allied troops freeing Italy are headed by A. V. Suvorov. The victory in the fortress of Corfu is ensured by operation of the admiral Ushakov.

title: Корабли штурмуют бастионы

overview: Второй фильм кинодилогии об адмирале Ушакове. Историко-биографический фильм о прославленном русском флотоводце. Франция начинает захватнические войны. Русские и союзные войска, освобождающие Италию, возглавляет А. В. Суворов. Победу в крепости Корфу обеспечивает операция адмирала Ушакова.

title: Hajókkal a bástyák ellen

overview: A dicsőített orosz tengerészparancsnok Ushakov történelmi és biográfiai filmje. Franciaország agresszív háborúkat kezd. Az Olaszországot felszabadító orosz és szövetséges csapatokat A. V. Suvorov vezette. A korfu erődítmény győzelmét Ushakov admirális működtetésével biztosítja.

title: Attack from the Sea

title: Koráby útočí

overview: Sovětský barevný umělecký film o bojích viceadmirála Ušakova na Středozemním moři; druhá epocha velkolepého historického životopisného filmu o admirálu Ušakovovi. Když Napoleon na konci 18. století ohrozil celou Evropu, byla carská vláda nucena povolat Ušakova, aby společné s tureckým a anglickým loďstvem bojoval proti Francouzům. Díky geniální taktice a hrdinství ruských námořníků a přes všechny intriky Angličanů, dobude Ušakov nejsilnější pevnost Francouzů na Středozemním moři Ionské ostrovy. Osvobodí Neapol a Řím a dá řeckým ostrovům demokratickou ústavu. Setká se i s anglickým admirálem Nelsonem, kterému připomene jeho porušení vojenské cti při vyvražďování zajatců v Neapoli. Po úspěšném tažení je carem pro své demokratické smýšlení degradován, takže raději zažádá do výslužby.

title: Schiffe stürmen Bastionen

title: Корабли штурмуют бастионы

overview: De historische en biografische film over de verheerlijkte Russische marinecommandant Ushakov. Frankrijk begint agressieve oorlogen. De Russische en geallieerde troepen die Italië bevrijden, worden geleid door A. V. Suvorov. De overwinning in het fort van Corfu wordt verzekerd door de operatie van admiraal Ushakov.

character: Fyodor Ushakov

character: Tikhon Prokofiev

character: Pirozhkov

character: Viktor Ermolaev

character: William Pitt the Younger

character: Ferdinand I of the Two Sicilies

character: Miescher

character: Mordovtsev

character: Metaxa

character: Paul I of Russia

character: Alexander I

character: Horatio Nelson

character: William Hamilton

character: Napoleon

character: Foot

character: Officer (uncredited)

character: Sailor

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Lyricist

job: VFX Supervisor

original_title: Корабли штурмуют бастионы

title: Battleships storm bastions


title: 713th Asks for Landing

overview: Transatlantic flight 713 is in trouble because the pilot and crew are poisoned while flying above the ocean. Now the passengers have to take control to save their lives.

title: 713-й просит посадку

overview: Экипаж самолёта «одной из западных авиакомпаний», совершающего трансатлантический перелёт, усыплён сильнодействующим наркотиком, подмешанным в кофе в аэропорту, и теперь управляемому автопилотом самолёту угрожает опасность.  Первый салон был свободен — в последний момент задержался вылет советской делегации, которая, по всей видимости, и была объектом теракта.

title: 713-й просить посадку

overview: Екіпаж літака, що здійснює трансатлантичний переліт, таємничим чином приспаний, і керованому автопілотом літаку загрожує небезпека. Пасажири літака — місіонер, солдат морської піхоти, адвокат, відома кіноакторка з сином, лікар Ріхард Гюнтер й інші — ні про що не підозрюють. Чи зможе небезпека згуртувати їх?

title: 713 Prosit Posadku

overview: Er is iets mis met de trans-Atlantische vlucht 713. Een officiële Sovjet-delegatie wordt abrupt geannuleerd, zodat het compartiment van de eerste klasse leeg is. Na het opstijgen blijkt dat de piloot en de bemanning vergiftigd zijn en ze vallen in slaap tijdens het vliegen boven de oceaan. Nu moeten de passagiers de controle overnemen om hun leven te redden.

title: 713th Asks for Landing

title: A 713-as leszállást kér

overview: A 713-as transzatlanti járat bajban van, mert a pilótát és a legénységet megmérgezték, miközben az óceán felett repültek. Most az utasoknak kell átvenniük az irányítást, hogy megmentsék az életüket.

character: американский морской пехотинец

character: Стюардесса

character: коммивояжёр-фармацевт

character: безработный юрист Генри, доктор права

character: доктор

character: индианка

character: Vietnamese young woman

character: Eva Priestley

character: Teresa

job: Camera Operator

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Makeup & Hair

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: Executive Producer

original_title: 713-й просит посадку

title: 713 Prosit Posadku


title: Treasure Island

overview: Young Jim Hawkins is caught up with the pirate Long John Silver in search of the buried treasure of the buccaneer Captain Flint, in this adaptation of the classic novel by Robert Louis Stevenson.

title: Остров сокровищ

overview: Юный Джим Хокинс и его старшие друзья — доктор Ливси и сквайр Трелони — случайно становятся обладателями карты капитана Флинта, на которой указаны координаты острова в Атлантическом океане, где спрятаны сокровища знаменитого пирата. На шхуне «Испаньола» они начинают опасное плавание к далёкому острову, не догадываясь, что вместе с ними за сокровищами, прикинувшись скромным корабельным коком, отправился Джон Сильвер — коварный и кровожадный пират.

title: Treasure Island

title: Lobių sala

character: Jim Hawkins

character: Squire Trelawney

character: Long John Silver

character: Ben Gunn

character: Black Dog

character: Dr. Livesey

character: O'Brien

character: Captain Smollet

character: George Mary

character: Capt. Billy Bones

character: Jim's mother

character: Israeli hands

character: Том Морган

character: Deaf-mute Harry

character: Pirat

job: Stunts

department: Crew

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Остров сокровищ

title: Ostrov Sokrovishch


title: Until First Blood

overview: War game is a summer camp gets unexpected turn...

title: Until First Blood

title: До первой крови

overview: В пионерском лагере "Зарница" - "синие" против "зеленых". Военная игра, в которой очень быстро стирается грань между игрой и настоящей войной. Главный герой фильма попадает в сложную, отнюдь не игровую, ситуацию, но проявляет храбрость и твердость характера и выходит из неё с честью.

title: До первой крови

job: Writer

job: Music

job: Producer

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

original_title: До первой крови

title: Do Pervoy Krovi


title: Guessed, Congratulations!

overview: A six-grader Yura tries to convince the kids in his new school that he is a boxer and champion.

title: Guessed, Congratulations!

title: Додумался, поздравляю!

overview: Шестиклассник Юра Чернов переезжает с родителями из Москвы на Дальний Восток. Не желая больше быть объектом насмешек, он решает прийти в новый класс с готовым авторитетом и выдумывает себе спортивную биографию со вторым разрядом по боксу...

title: Ich will nicht länger Torpfosten sein

overview: Yura Chernov ist ein gebrechlicher und schüchterner Moskauer Schüler, der vom Sport befreit ist. Aus diesem Grund lachen ihn alle in der Klasse aus. Sein Vater, ein Soldat, wird nach Fernost versetzt, und dort beschließt der Junge, ein neues Leben zu beginnen. Er stellt sich als Boxoffizier vor und der Garnisonskommandeur verbietet nur die Boxabteilung. Schulkinder organisieren ein Freundschaftsspiel zwischen Yura und einem örtlichen Boxer, um dem Kommandanten die Notwendigkeit zu beweisen, eine Sektion zu erstellen, und Yura, der das Boxen nur aus Lehrbüchern kennt, gewinnt versehentlich den Kampf. Jetzt hat er nur noch einen Ausweg: "großartig werden". Evgeny, Yuras Vater, Major der Grenztruppen.

character: Lavrik

character: Juras Mutter

character: Eugene, Juras Vater, Major der Grenztruppen

character: Klassenlehrerin

character: Jura Tschernow

original_title: Додумался, поздравляю!

title: Dodumalsya, Pozdravlyayu!


title: Dubravka

overview: In the Crimea, on the shore of the Black Sea lives a girl nicknamed Dubravka. The girl plays soccer, swims in the sea, runs with boys in a race and often becomes a participant of any adventure. But the time comes - and Dubravka begins to grow up. She is as if in a “suspended” state: she is no longer interested in playing with boys, and older boys and girls do not pay much attention to her or perceive her as a child. In the house Dubravka settles vacationer Valentina Grigorievna. The girl likes her so much that Dubravka even “fell in love” with her. Dubravka's neighbor, the lonely father Peter Petrovich, and Valentina sympathize with each other, and Dubravka becomes very jealous of her. The girl does not know where to go from the contradictions simmering in her.

title: Dubravka

title: Дубравка

overview: В Крыму, на берегу Чёрного моря живет девочка по прозвищу Дубравка. Девочка играет в футбол, плавает в море, бегает с мальчишками наперегонки и часто становится участницей какого-либо приключения. Но наступает время - и Дубравка начинает взрослеть. Она находится словно в «подвешенном» состоянии: играть с мальчишками ей больше неинтересно, а более взрослые ребята и девушки не обращают на неё особого внимания или воспринимают ещё как ребёнка.  В доме Дубравки поселяется отдыхающая Валентина Григорьевна. Она так понравилась девочке, что Дубравка даже «влюбилась» в неё. Сосед Дубравки, одинокий отец Пётр Петрович, и Валентина Григорьевна симпатизируют друг другу, а Дубравка начинает сильно ревновать её. Девочка не знает куда деваться от противоречий, кипящих в ней.

title: Дубравка

overview: Auf der Krim, an der Küste des Schwarzen Meeres, lebt ein Mädchen mit dem Spitznamen Dubravka. Das Mädchen spielt Fußball, schwimmt im Meer, rennt mit den Jungen um die Wette und ist oft bei allen Abenteuern dabei. Doch dann kommt die Zeit - und Dubravka beginnt, erwachsen zu werden. Sie befindet sich wie in einem „Schwebezustand“: Sie ist nicht mehr daran interessiert, mit den Jungen zu spielen, und die älteren Jungen und Mädchen schenken ihr keine große Aufmerksamkeit und nehmen sie nicht als Kind wahr. Dubravka bringt die Urlauberin Valentina Grigorjewna in ihrem Haus unter. Das Mädchen mag sie so sehr, dass Dubravka sich sogar in sie „verliebt“. Dubravkas Nachbar, der einsame Vater Peter Petrovich, und Valentina sympathisieren miteinander, und Dubravka wird sehr eifersüchtig auf sie. Das Mädchen weiß nicht, wohin mit den Widersprüchen, die in ihr brodeln.

character: Dubravka

character: Valentina

character: Anton Yurievitch

character: Kolya

character: Pyotr Petrovich

character: Ilya Fomich

character: Vovka Iron

character: Zelyonka

character: Snow Queen

character: Gerda

job: Production Design

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

job: Conductor

job: Underwater Camera

original_title: Дубравка


title: According to Lopotukhin...

overview: A movie about very strange events which happened in the ordinary school after Vasya Lopotukhin got late to a math lesson because of his meeting with aliens.

title: According to Lopotukhin...

title: Если верить Лопотухину...

overview: О неординарных событиях, которые произошли в школе после того, как Вася Лопотухин из-за встречи с инопланетянами опоздал на урок математики...

character: Yuri Leonidovich, headmaster / humanoid

character: Alla Konstantinovna, teacher of mathematics

character: teacher's husband / humanoid

character: Uncle Kolya

character: Vasya Lopotukhin

character: Stepan Ivanovich

character: Иван Степанович

character: Shafirov

character: Malakhov

character: Pavlov

character: Petrov

character: Poluektov

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Если верить Лопотухину...

title: Yesli Verit Lopotukhinu...


title: Where Are You, Bagira?

overview: A family movie about a friendship between girl and dog.

title: Where Are You, Bagira?

title: Где ты, Багира?

overview: Семейный фильм о дружбе девочки и собаки. Можно ли любить чужую собаку? Для Тани этот вопрос не стоял, Багира просто стала частью ее жизни. Даже суровый хозяин собаки пошел Тане на встречу и временно отдал ее Багиру на воспитание. К сожалению, только для того, чтобы потом повыгоднее продать собаку другим людям. Пройдут месяцы после разлуки, и Таня случайно увидит по телевизору необыкновенный репортаж о новой жизни своей любимицы.

title: 你在哪 巴吉拉

overview: 有可能愛別人的狗嗎？ 對於譚雅來說，這個問題不成立，巴吉拉只是成了她生活的一部分。 即使是嚴厲的狗主人讓狗跟譚雅會面，並暫時將巴吉拉交給她進行培訓。 不幸的是，被譚雅訓練好的巴吉拉反而被貪財的狗主人賣到外地。巴吉拉離開後，幾個月過去了，譚雅不小心在電視上看到關於她心愛的巴吉拉新生活的特別報導。

title: 你在哪 巴吉拉

overview:
有可能愛別人的狗嗎？
 對於譚雅來説，這個問題不成立，巴吉拉只是成了她生活的一部分。
 即使是嚴厲的狗主人讓狗跟譚雅會面，並暫時將巴吉拉交給她進行培訓。
 不幸的是，被譚雅訓練好的巴吉拉反而被貪財的狗主人賣到外地。巴吉拉離開後，幾個月過去了，譚雅不小心在電視上看到關於她心愛的巴吉拉新生活的特別報導。

character: Vasily Kuzmich

character: Anna, Tanya's mother

character: Tanya

character: Rita

character: Tolik

character: Vitalik

character: Fedya

character: senbernar Marta

character: Papa Tani

job: Writer

job: Lyricist

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Editor

job: Script Editor

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Animal Coordinator

job: Executive Producer

original_title: Где ты, Багира?

title: Gde Ty, Bagira?

title: Где ты, Багира?


title: A Foreign Woman

overview: Hoping to receive compensation for the house belonging to her before the revolution, Madame Joubert comes to Odessa with her granddaughter Madeleine. While Madame is at war with enterprising Odessa citizens, her granddaughter meets Soviet peers and realizes the advantages of socialism.

title: A Foreign Woman

title: Иностранка

overview: В Одессу, в наивной надежде получить компенсацию за принадлежащий ей до революции дом, приезжает мадам Жубер с внучкой Мадлен. Предприимчивые одесситы не хотят упустить возможность получить и свою выгоду...

character: Madeleine

character: Jafar

character: Alyosha

character: Tolya

character: Lena

character: Abdulla

character: Brex

character: Madame Joubert

character: Professor

character: Guide

character: Police Lieutenant

character: Mikhail Ivanovich

character: Chauffeur

character: Ambassador

character: Evdokiya Mikhailovna

character: Mladshiy leitenant militsii

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Conductor

original_title: Иностранка

title: Inostranka


title: Great Citizen

overview: A biography drama about Sergey Kirov, a prominent early Bolshevik leader in the Soviet Union.

title: Great Citizen

title: Великий гражданин

title: Velký občan

character: Shakhov - the great citizen

character: Kartashov - the conspirator

character: Borovsky - the accomplice

character: Nadya

character: Sizov

character: Dubok

character: Maksim, the investigator

character: Briantsev - the assassin

character: Katz - Shakhov's helper

character: Dronov

character: Kolesnikov

character: Gladkikh

character: Solovyev

character: Vershinin

character: Shakhov's mother

character: Lev Avdeev, factory engineer

character: Olga Kartashova

character: Factory wathcman

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

original_title: Великий гражданин

title: Velikiy Grazhdanin

title: The Great Citizen


title: Quadrille

overview: Two middle-aged couples live in two-handed village huts: the Zvyagintsev's and the Arefyev's. Once the wives, tired of family life, decided to exchange husbands. Between old neighbors and good friends, a cheerful quadrille begins with a constant change of partners. Without wanting it, a lonely woman Makeyevna takes part in it for the last time, slowly dragging bricks from the Zvyagintsev's yard.

title: Кадриль

overview: В далекой русской деревушке живут две семейные пары — Коля Звягинцев с женой Лидой и его сосед Саня Арефьев с женой Валей. Женаты они очень давно, дружат много лет и, конечно, все друг про друга знают. Хоть и перевалило этим четверым уже за 50, а все подшучивают друг над другом, разыгрывают. И вот однажды Валя и Лида разругали своих благоверных в пух и прах и решили... поменяться непутевыми и вечно подвыпившими мужьями. Ведь, как известно, чужое всегда кажется лучше, чем свое. Также, не желая того, во всей этой истории приняла участие их общая соседка, одинокая женщина Макеевна, потихоньку таскающая кирпичи со двора Звягинцевых. И закрутился веселый танец кадриль, как и положено с переменой партнеров...

title: Quadrille

character: Nikolai Zvyagintsev

character: Lida Zvyagintseva

character: Sanya Arefyev

character: Valya Arefyeva

character: Makeyevna

job: Producer

job: Sound

job: Editor

original_title: Кадриль


title: Dima Gorin's Career

overview: Dmitry Gorin is awaiting the post of branch manager of a savings bank. But one day he accidentally gives an extra amount to a person who works in the taiga on the construction of the Siberia-Ural power transmission line. To return the money, Dmitry has to go to the taiga. But he is not in a hurry to return to Moscow. The fact is that he discovers a completely different life, which he likes, and meets the girl he dreamed of

title: Карьера Димы Горина

overview: Из-за своей финансовой ошибки служащему сберкассы Диме Горину пришлось ехать на далекую сибирскую стройку, где он встретил совершенно незнакомую жизнь и девушку своей мечты...

title: Dima Gorin's Career

title: Dimas Gorina karjera

overview: Finansiālas kļūdas dēļ krājbankas darbinieks Dima Gorins ir spiests doties uz Sibīriju un strādāt celtniecībā, kur viņš nonāk vēl nebijušās dzīves situācijās, kā arī satiek savu sapņu meiteni.

character: Dmitry (Dima) Gorin

character: Galya Beryozka

character: Sofron

character: Nina

character: Gennady Drobot

character: Ivan Moskalev

job: Consulting Producer

job: Lyricist

job: Script Editor

job: VFX Artist

original_title: Карьера Димы Горина

title: Karjera Dimy Gorina

title: Karyera Dimy Gorina


title: The Idiot

overview: Prince Myshkin returns to Russia from Switzerland, where he was treated in a psychiatric clinic. On the train, on the way to St. Petersburg, the prince meets Parfyon Rogozhin, who tells him of his passionate love for Nastasya Filippovna, the former containment woman of the millionaire Totsky. In St. Petersburg, the prince finds himself in the house of his distant relative – Lizaveta Yepanchina (General's wife), meets her husband, their daughters, as well as the Secretary of General – Ganya Ivolgin. The portrait of Nastasya Filippovna, accidentally seen on the general’s table, makes a great impression on the prince...

title: Идиот

overview: Фильм рассказывает о возвращении в Россию после лечения князя Льва Николаевича Мышкина, его появлении в доме Епанчиных и знакомстве с необыкновенной женщиной Настасьей Филипповной, чей облик с первой секунды поражает князя.

title: The Idiot

title: Идиот

overview: Филмът рисува нашироко разложението на руския следреформен (1861 г.) обществен живот в лицето на помешчика Тоцки, генерал Епанчин и Ганя Иволгин. На тях са противопоставени нравствено чистите княз Мишкин и Настася Филиповна.

title: O Idiota

overview: O príncipe Míchkin retorna a Rússia após 4 anos em solo suíço. Dotado de espírito humanista, impulsionado por fortes sentimentos passionais terá seus conceitos e valores pessoais confrontados por figuras como Nastácia Filíppovna, possuidora de uma beleza perturbadora e forte personalidade, e com o mundanismo desenfreado de Rogójin. Desse encontro, situações que beiram ao absurdo darão a tópica do enredo. Nessa adaptação para o cinema da primeira parte do romance de Fiódor Dostoiévski, Ivan Pyryev capta com maestria as paixões e contradições de um dos personagens mais complexos da extensa lista do romancista russo, o Idiota, tentativa de fusão da figura do Cristo com Dom Quixote. Além de marcantes atuações, o cenário com requinte e a bela música completam as virtudes desse que é um verdadeiro clássico do cinema. (FilmesCULT) (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: 白痴

overview: 本片根据19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品《白痴》改编摄制而成。投奔远亲的没落贵族麦什金公爵在火车上认识了富商之子罗戈津，在交谈中他得知有一个名叫娜斯塔西娅的漂亮女人。在远亲叶巴钦将军家中，公爵才知道娜斯塔西娅的保护人托茨基为了娶将军的大女儿想摆脱娜斯塔西娅，他们以“转让费”作诱饵让迦尼亚娶她为妻。娜斯塔西娅决定在生日会上宣布是否嫁给迦尼亚。公爵恳请她不要嫁给迦尼亚而嫁给他。但娜斯塔西娅不愿伤害单纯的公爵，决定把自己卖给带着十万卢布来娶她的罗戈津，又将这些钱扔进壁炉，说只要迦尼亚取出来钱就归他。她随后离开了这个地方，而公爵在众人“白痴”的喊声中追了出去...

title: El idiota

overview: El príncipe Myshkin regresa a Rusia desde Suiza, donde fue tratado en una clínica psiquiátrica. En el tren, de camino a San Petersburgo, el príncipe conoce a Parfyon Rogozhin, quien le cuenta su apasionado amor por Nastasya Filippovna, la ex conserje del millonario Totsky. En San Petersburgo, el príncipe se encuentra en la casa de su pariente lejana, Lizaveta Yepanchina (esposa del general), y conoce a su esposo, a sus hijas y al secretario del general, Ganya Ivolgin. El retrato de Nastasya Filippovna, visto por casualidad en la mesa del general, causa una gran impresión en el príncipe...

title: L'Idiot

overview: Le prince Mychkine revient de Suisse pour la Russie, où il a été soigné dans une clinique psychiatrique. Dans le train qui le mène à Saint-Pétersbourg, le prince rencontre Parfyon Rogozhin, qui lui raconte son amour passionné pour Nastasya Filippovna, l'ancienne femme du millionnaire Totsky. À Saint-Pétersbourg, le prince se retrouve dans la maison chez sa parente - Lizaveta Yepanchina (épouse du général), rencontre son mari, leurs filles, ainsi que le secrétaire du général - Ganya Ivolgin. Le portrait de Nastasya Filippovna, aperçu par hasard sur la table du général, fait grande impression sur le prince...

title: 白痴

overview: 本片根據 19 世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品《白痴》改編攝制而成。投奔遠親的沒落貴族麥什金公爵在火車上認識了富商之子羅戈津，在交談中他得知有一個名叫娜斯塔西婭的漂亮女人。在遠親葉巴欽將軍家中，公爵才知道娜斯塔西婭的保護人托茨基為了娶將軍的大女兒想擺脱娜斯塔西婭，他們以“轉讓費”作誘餌讓迦尼亞娶她為妻。娜斯塔西婭決定在生日會上宣佈是否嫁給迦尼亞。公爵懇請她不要嫁給迦尼亞而嫁給他。但娜斯塔西婭不願傷害單純的公爵，決定把自己賣給帶著十萬盧布來娶她的羅戈津，又將這些錢扔進壁爐，説只要迦尼亞取出來錢就歸他。她隨後離開了這個地方，而公爵在眾人“白痴”的喊聲中追了出去. . .

character: Prince Myshkin

character: Nastasya Filippovna

character: Ganya Ivolgin

character: Parfyon Rogozhin

character: Aglaya Yepanchina

character: General Yepanshin's wife

character: General Yepanchin

character: Nina Aleksandrovna Ivolgina

character: General Ivolgin

character: Varya Ivolgina

character: Ferdyshchenko

character: Lebedev

character: Trotsky

character: Ptitsyn

character: Aleksandra Yepanchina

character: Adelaida Yepanchina

character: Daria Alekseyevna

character: (uncredited)

job: Novel

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: L'Idiot

title: A félkegyelmű

title: Idiootti

title: 白痴

title: El idiota

title: İdiot

title: Ідіот

title: Der Idiot

title: Idiota

title: Idiotul

title: 白痴


title: The Ambassador of the Soviet Union

overview: Based on the book "Ambassador Extraordinary" by the Tur Brothers. The film tells about the life and work of the first Soviet woman diplomat (the prototype was A. M. Kollontai). In the difficult years of the Great Patriotic War, Elena Koltsova, Soviet ambassador to a neutral Scandinavian country, works hard to expose the provocations of Hitler's Germany.

title: Посол Советского Союза

overview: По книге Братьев Тур «Чрезвычайный посол». Картина повествует о жизни и деятельности первой советской женщины-дипломата (прообразом послужила А. М. Коллонтай). В трудные годы Великой Отечественной войны Елена Кольцова, советский посол в нейтральной скандинавской стране, ведёт напряжённую работу, разоблачая провокации гитлеровской Германии…

title: The Ambassador of the Soviet Union

title: Посол Советского Союза

overview: Een verhaal over een vrouwelijke ambassadeur, de eerste ter wereld.

character: Elena Koltsova

character: King

character: Helmert

character: Minister

character: papa Gunar

character: Minister of Foreign Affairs

character: Sorenson

character: Morozov

character: Klimov

character: Runge

character: German Ambassador

character: dignitary

character: Minister of Foreign Affairs (voice) (uncredited)

character: Helmert (voice) (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Camera

original_title: Посол Советского Союза

title: Posol Sovetskogo Soyuza


title: Avariya - Cop's Daughter

overview: A teenage girl nicknamed Avariya - "Crash" - is a rebel child that just can't get along with her family members that try to persuade her to behave normally - that is as other people do. But when Avariya gets gang-raped, his father (who is a cop) breaks all the rules and goes out for revenge.

title: Авария — дочь мента

overview: Остросюжетная версия традиционного конфликта поколений. Дочь - трудный подросток, «металлистка», отец - милиционер, «мент». У каждого из героев свои ценности, свой отдельный мир... Но когда приходит настоящая беда, они понимают, как много значат друг для друга. Спасая дочь, верный страж закона сам вершит правосудие...

title: Avariya - Cop's Daughter

title: Авария — дочь мента

title: «Аварія» — донька мента

overview: Аварія (Валерія) — школярка, тоді як її батько, Олексій Ніколаєв — старший лейтенант міліції, який з одного боку змушений за службовим обов’язком відловлювати таких, як вона, «неформалів», а з іншого — витягувати свою дочку з відділу міліції, куди вона була доставлена за порушення громадського порядку разом з іншими представниками молодіжної субкультури. Конфлікт батька і доньки зумовлений зміною епох, коли навіть шкільні вчителі не можуть відповісти учням, чому вони ще вчора говорили одне, а тепер — інше.

character: Valeriya - «Avariya»

character: Valeria's father

character: Valeria's mother

character: Valeria's grandfather

character: Andrey Olegovich

character: The school history teacher

character: A guy from the white car

character: Passenger

character: Controller

job: Editor

job: Music

job: Visual Effects Camera

job: Producer

job: Additional Director of Photography

original_title: Авария — дочь мента

title: Crash - Cop's Daughter

title: «Авария» – дочь мента


title: Forbidden Empire

type: Logo

name: Viy 3D - English HD Official Trailers (2014)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Early 18th century. Cartographer Jonathan Green undertakes a scientific voyage from Europe to the East. Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassible woods. Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place. People who live here do not resemble any other people which the traveler saw before that. The villagers, having dug a deep moat to fend themselves from the rest of the world, share a naive belief that they could save themselves from evil, failing to understand that evil has made its nest in their souls and is waiting for an opportunity to gush out upon the world.

title: Вий

overview: Начало XVIII века... Картограф Джонатан Грин совершает путешествие из Европы на Восток. Следуя через Трансильванию, он понимает, что заблудился. Изрядно поплутав в тумане, он оказывается в небольшом казацком поселении. Народ живет здесь в затворничестве, оградив себя от любых контактов с остальным миром. Что скрывают жители хутора? Чего боятся и почему прячутся? Ученый решает разгадать тайну, связанную с именем необыкновенного мифического создания — Вия. Древние славянские предания оживают…

title: Forbidden Empire

title: 魔鬼的精神

overview: 十八世纪初，制图家格林在从欧洲向东方的科考旅途上。在翻越喀尔巴阡山脉的过程中，他迷失在森林深处一座被遗弃的村庄——只有偶然的意志和浓雾能将他带到这个被诅咒的地方。在这里生活的人不像任何他在旅途上曾经见过的人。这些通过深深的沟渠将自己与世界隔绝的人们，天真地相信这样便能摆脱不纯净，却不明白腐朽早已深入他们的灵魂，只是在等待时机爆发。这位唯物主义的科学家在梦里也不会预料到，在这里迎接他的是魔鬼的忠实仆人。

title: Вий

overview: Αρχές του 18ου αιώνα.Ο Χαρτογράφος Jonathan Green αναλαμβάνει ένα επιστημονικό ταξίδι από την Ευρώπη προς την Ανατολή. Έχοντας περάσει μέσα από την Τρανσυλβανία και διέσχισε τα Καρπάθια Όρη, βρίσκει τον εαυτό του σε ένα μικρό χωριό όπου και χάνεται στο δάσος το αδιάβατο. Τίποτα όμως από τύχη και βαριά ομίχλη θα μπορούσε να τον φέρει σε αυτό το καταραμένο μέρος. Οι άνθρωποι που ζουν εδώ δεν μοιάζουν με κανένα άλλο λαό που ο ταξιδιώτης είδε πριν από αυτό. Οι κάτοικοι του χωριού, αφού έσκαψαν βαθειά μια τάφρο, να τους απομακρύνει από τον υπόλοιπο κόσμο, μοιράζονται μια αφελής πεποίθηση ότι θα μπορούσαν να σωθούν από το κακό, να μην καταλαβαίνουν ότι το κακό έχει κάνει τη φωλιά του στις ψυχές τους και περιμένουν για μια ευκαιρία να αναβλύζουν επάνω στον κόσμο.

title: Transilvania, el imperio prohibido

overview: Principios del siglo 18. El cartógrafo Cartographer Jonathan Green emprende un viaje científico por Europa hacia el este. Luego de pasar por Transilvania y habiendo cruzado los Montes Cárpatos, se encuentra en una pequeña villa perdida en los bosques. Sólo las posibiliades y una pesada niebla podrían haberlo traído a este lugar maldito. La gente que vive en el lugar no se parece a ninguna que el viajante haya visto antes. Los habitantes, habiendo cavado una profunda fosa para defenderse del mundo exterior, comparten la ingenua creencia de que pueden salvarse del mal, sin llegar a entender que el mal ha hecho su nido en sus almas y que espera la oportunidad de esparcirse por el mundo.

title: Império Proibido

overview: No início do século 18, o cartógrafo Jonathan Green empreende uma viagem científica da Europa ao Oriente. Passando pela Transilvânia e cruzando as montanhas dos Cárpatos, ele se encontra em uma pequena vila perdida na floresta. Somente o acaso e o nevoeiro pesado poderia levá-lo a este lugar amaldiçoado. As pessoas que vivem aqui não se parecem com qualquer outro povo que o viajante viu antes.

title: Вій

overview: Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Грін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають в селищі і чи справді існує так званий Вій.

title: La Légende de Viy

overview: Londres, 1713. Le cartographe anglais Jonathan Green part en repérage des endroits inexplorés de la Transylvanie. Au-delà des montagnes des Carpates, il découvre un village isolé du reste du monde, dont les habitants terrorisés se cachent des démons et autres créatures qui en ont pris possession. Seul le téméraire cartographe semble alors pouvoir percer les mystères qui entourent ces créatures impitoyables qu’il lui revient d’exterminer…

title: Fürst der Dämonen

overview: Der Kartenzeichner Jonathan Green macht sich im 18. Jahrhundert auf den Weg, um als Erster den kompletten Umfang der Erde zu vermessen. Nachdem er durch Transsylvanien und die Karpaten gereist ist, findet er sich jedoch bald verloren in einem kleinen Dorf inmitten von undurchdringlichen Wäldern wieder, in denen dichter Nebel Normalzustand zu sein scheint. Die Bewohner sehen anders als alle Leute aus, denen der Reisende jemals begegnet ist. Äußerlich ähneln die nicht gerade hilfsbereiten Menschen eher Piraten und sind zudem davon überzeugt, dass sie sich vor jedwedem Bösen beschützen können. Jonathan wird hingegen bald klar, dass eine düstere Macht schon längst von den Seelen der Bewohner Besitz ergriffen hat und nur darauf wartet, in die Welt hinauszuströmen.

title: Вий

overview: In het begin van de 18e eeuw onderneemt kartograaf Jonathan Green een wetenschappelijke reis vanuit Europa naar het oosten. Nadat hij Transsylvanië en de Karpaten heeft doorkruist, komt hij aan in een klein verborgen dorpje. De bewoners zien er echter niet uit als gewone mensen en hebben een gracht om hun dorp gegraven om zich zo te beschermen tegen het kwaad van buiten. Ze hebben echter niet door dat kwade krachten zich al in het dorp hebben genesteld.

title: ויי.

overview: תחילת המאה ה-18. הקרטוגרף ג'ונתן גרין יוצא למסע למזרח אירופה, בדרך לטרנסילבניה הוא חולף בהרי הקרפטיים האוקראיניים ומוצא עצמו בכפר קטן נטוש בלב היער. תושבי הכפר המבודד חיים באמונה שעליהם להגן על עצמם מפני שאר העולם ומפני הרוע המאיים מכל ועד מהרה נוכח הקרטוגרף לדעת כי זהו רוע ממשי ומסוכן.

title: Império Proibido

overview: Jonathan Green, um cartógrafo inglês, se aventura em uma viagem para mapear as terras desconhecidas da Transilvânia, a fim de descobrir os segredos obscuros escondidos lá e as criaturas perigosas de uma floresta amaldiçoada e fantástica da Ucrânia.

title: Viy - La maschera del demonio

overview: All'inizio del XVIII secolo il cartografo Jonathan Green intraprende un viaggio scientifico che dall'Europa lo conduce verso l'Oriente. Dopo aver attraversato la Transilvania e superato i Carpazi, si ritrova in un piccolo villaggio perso tra i boschi e circondato dalla nebbia. Le persone che lì vivono non somigliano a nessun altro popolo conosciuto e hanno scavato un profondo fossato che, secondo le loro convinzioni, li isolerebbe dal resto del mondo salvandoli dal male. Ignorano però che il male è già insito tra loro e che è in attesa dell'occasione giusta per venire fuori.

title: Viy

overview: Viy egy mágikus szörny, aki a mocsárban él. Behatol az emberi lélekbe és megnyitja azt a gonosz szellemek számára. A 18. század elején Jonathan, a térképész, keletre indul tudományos útra. Átvág Erdélyen, legyőzi a Kárpátokat és áthatolhatatlan erdőkbe jut. Csak a köd tudott eljutni erre az elátkozott helyre. Az itt élő emberek lemondtak a normális életről. Naivan azt hiszik, hogy meg tudják magukat védeni a gonosz szellemektől. Nem veszik észre, hogy a gonosz erők már régóta befészkelték magukat a lelkükbe. A materialista tudósnak fogalma sincs róla, hogy eleve neki van elrendelve az ördög hűséges szolgájával való találkozás.

title: Wij

overview: XVIII wiek. Kartograf Jonathan Green (Jason Flemyng) podejmuje naukową wyprawę na wschód Europy. W trakcie podróży spotyka dwóch mężczyzn, którzy opowiadają mu o dziwnej śmierci ich kamrata, Chomy Brutusa (Aleksey Petrukhin), który na prośbę setnika miał czuwać trzy noce przy trumnie zmarłej córki możnowładcy. Po przemierzeniu Transylwanii i Karpat uczony dostaje się do tajemniczej i opuszczonej wioski, zagubionej w bezkresnych lasach. Tutejszy setnik prosi go o wyrysowanie na mapach starej cerkwi, do której nikt nie śmie się zapuszczać.

title: Yasak İmparatorluk

overview: 18. yüzyılın başlarında, haritacı Jonathan Green, Doğu Avrupa'dan bilimsel bir yolculuk üstlenir. Kendini küçük bir kasabada bulur. Sis onu bu lanetli yere getiren şanssızlıktır. Burada yaşayan insanlar daha önce gördüğü gezgin insanlara benzemez. Düştüğü kasabada yaşayan köylüler, kazdıkları yerden ruh çağırarak kendilerini -naif bir inançla- bu dünyanın dışına atar...

title: Виј

overview: Почетак XVIII века. Картограф Џонотан Грин завршава научно путовање по Европи, па одлучује да се упути даље на исток. Прошавши кроз Трансилванију, стиже на Карпате, у шумом заклоњено малено село. Народ који ту среће, не личи ни на једне људе које је до тада виђао. Сазнаје за легенду о богослову који је држао опело локалној девојци, а затим мистериозно нестао. Од тада мештани непрестано виђају чудовиште које називају Виј. Научник не верује у „бапске приче“, па одлучује да испита целу ствар.

title: レジェンド・オブ・ヴィー 妖怪村と秘密の棺

overview: 18世紀、ロンドン。地図製作者のジョナサンは、トランシルヴァニアの未知の土地を地図に書き加えるための旅に出た。カルパティア山脈を越えたところで、彼は外界から孤立した小さな村を発見。そこでは、人々が村の中に潜む魔物の影に怯えながら暮らしていた。偶然に迷い込んだジョナサンは、この魔物の謎を解き明かし、村人たちを救うことができるのか。

title: Forbidden Empire

overview: Kartografen Jonathan Green sætter sig for at lave et detaljeret kort over hele landet. Undervejs kommer han forbi en glemt lille Ukrainsk landsby, der lever i frygt for heksekunst og mørkets kræfter. Men Green er en videnskabsmand og tror ikke på den slags overnaturlige ting. Måske han kan hjælpe byens folk?

title: Забранено кралство

overview: Началото на XVIII век. Картографът Джонатан Грийн са отправя на изследователска експедиция в Източна Европа. Преминавайки през Трансилвания и Карпатите, той попада в село, изгубено сред непроходими гори. Случайноста и гъстата мъгла го довеждат в едно зловещо и прокълнато място. Местните жители не обичат пришълците. Тези хора, оградили селото си с дълбок ров, наивно вярват, че така могат да се предпазят от злото, без да осъзнават, че то отдавна е пуснало корени в душите им и само чака случай да се прояви. Дори в най-страшните си кошмари ученият не си е представял, че тук ще срещне истински слуга на дявола.

title: 사탄의 사자: 망자의 저주

overview: 18세기 유럽, 지도 제작자 '조나단'은 새로운 지도 제작을 위한 항해를 시작한다.  오랜 여행으로 지쳐갈 즈음 우크라이나 숲에서 길을 잃은 ‘조나단’!  사제들의 도움으로 가까스로 목숨을 구하고, 그들로부터 저주받은 마을에 대한 이야기를 듣게 되는데…  마을근처에도 얼씬도 하지 말라는 사제들의 경고에도 불구하고 ‘조나단’은 무언가에 홀린 듯 마을로 향하고,  마녀의 저주로 두려움에 떨던 마을 사람들은 갑작스럽게 나타난 그를 사탄의 사자라며 멀리한다.  한 편, 지도자 '소트니크'는 ‘조나단’에게 비밀스러운 제안을 해오는데....  세상의 끝 저주받은 마을, 악마들이 깨어난다!

title: 噩林村莊 Viy

overview: 18世紀，英國地圖學家強納森為了繪製精準的世界地圖而周遊世界。隨後，在命運的安排下，他來到烏克蘭森林中一個遺世獨立的小村莊。在這裡，村民一直維持古老的迷信與傳統，還有一個充滿傳說色彩且駭人聽聞的事件。然而，在強納森受命繪製村莊地圖的過程中，他漸漸發現…事件背後的真相，遠比表面上看來的更加令人驚駭。

title: Viy: Viaje a Transilvania, el reino prohibido

overview: A comienzos del siglo XVIII, el cartógrafo Jonathan Green (Jason Flemyng) emprende un viaje de investigación a lo largo del continente europeo. Cuando llega a Transilvania y cruza los Cárpatos da con una pequeña aldea perdida en medio de un frondoso e impasible bosque, aunque ni la niebla ni la posibilidad de hallarse en una zona maldita le detiene. Una vez conoce a los aldeanos, estos tienen la firme convicción de que el forastero ha venido para salvarlos del mal que habita en el lugar. Superproducción rusa que adapta la historia de Nikolayi Gogol.

title: Tărâmul interzis

overview: Începutul secolului al XVIII-lea este marcat de lupta științei moderne în a depăși superstițiile din popor. În expediția sa către Orientului îndepărtat, cartograful britanic traversează munții Carpați, trecând prin Transilvania și ajunge într-un cătun retras, aflat într-o pădure de nepătruns din regiunea Malorossia (Малоросcия). Locuitorii acestui sat arată diferit față de ceilalți estici pe care exploratorul i-a întâlnit în călătoria sa. Ei s-au izolat de resul lumii printr-un șanț și cred că aceasta îi protejează de spiritele rele.

title: Zakázaná říše

overview: Počátkem 18. století kartograf Jonathan Green podniká vědeckou výpravu z Evropy na Východ. Když prošel Sedmihradskem a překročil Karpaty, ocitl se v malé vesnici ztracené v neprůchodných lesích. Na toto prokleté místo ho nemohlo přivést nic než náhoda a hustá mlha. Lidé, kteří zde žijí, se nepodobají ostatním lidem, které cestovatel dříve potkával. Vesničané si vykopali hluboký příkop, aby se obrnili před světem. Sdílejí naivní víru, že se mohou uchránit před zlem, které ztělesňuje Vij, monstrum žijící v bažinách. Nechápou, že zlo se už uhnízdilo v jejich duších a čeká na příležitost, aby vyrazilo do světa...

title: Zakázaná ríša

overview: Začiatkom 18. storočia kartograf Jonathan Green podnikne vedeckú výpravu z Európy na Východ. Keď prejde Sedmohradskom a prekročí Karpaty, ocitne sa v malej dedine stratenej v nepriechodných lesoch. Na toto prekliate miesto ho nemohlo priviesť nič iné len náhoda a hustá hmla. Ľudia, ktorí tu žijú, sa nepodobajú tým, ktorých cestovateľ doteraz stretával. Dedinčania si vykopali hlbokú priekopu, aby sa obrnili pred ostatným svetom. Zdieľajú naivnú vieru, že sa môžu uchrániť pred zlom, ktoré stelesňuje Vij, monštrum žijúce v močiaroch. Má magickú podobu, každého očaruje, preniká do ľudských duší a otvára ich ako bránu pre všetkých zlých duchov, aby mohli vstúpiť. Ľudia nechápu, že zlo sa už dávno uhniezdilo v ich dušiach a čaká na svoju príležitosť, aby sa dostalo von a zničilo ich svet.

title: สงครามล้างคําสาปอสูร

overview: ลอนดอน ปี 1713 นักทำแผนที่ชาวอังกฤษ โจนาธาน กรีน (เจสัน เฟลมมิง) ออกเดินทางเพื่อทำแผนที่ดินแดน ทรานซิลเวเนียอันลึกลับ หลังจากข้ามหุบเขาคาร์พาเธียน เขาก็ได้พบกับหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่แยกตัวออกจากโลกภายนอก ชาวบ้านที่นี่ใช้ชีวิตอยู่อย่างหวาดกลัวเพราะหมู่บ้านของพวกเขาถูกปีศาจและสัตว์ประหลาดครอบงำ พวกเขาไม่รู้เลยเหล่าปีศาจได้แทรกตัวเข้ามาอยู่ในวิญญาณของพวกเขานานแล้ว และรอเวลาที่จะได้ออกอาละวาดบนโลกมนุษย์มีเพียงคนเดียวที่สามารถไขปริศนาและหยุดความบ้าคลั่งของปีศาจเหล่านี้ได้!!!

title: L'empire interdit

title: Forbidden Empire

title: 噩林村莊 Viy

overview: 18 世紀，英國地圖學家強納森為了繪製精準的世界地圖而周遊世界。隨後，在命運的安排下，他來到烏克蘭森林中一個遺世獨立的小村莊。在這裏，村民一直維持古老的迷信與傳統，還有一個充滿傳説色彩且駭人聽聞的事件。然而，在強納森受命繪製村莊地圖的過程中，他漸漸發現…事件背後的真相，遠比表面上看來的更加令人驚駭。

character: Jonathan Green

character: Petrus

character: Nastusya

character: Sotnik

character: Pannochka

character: Overko

character: Dorosh

character: Yavtukh

character: Zhena Yavtukha

character: Kuznets

character: Bursak Khalyava

character: Bursak Gorobets

character: Khoma

character: Panas

character: Spirid

character: Babka Ganna

character: Ostap

character: Zhena Ostapa

character: Gritsko

character: Otets Paisiy

character: Lord Dudley

character: Miss Dudley

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Visual Effects Supervisor

title: Вий 3D

title: Forbidden Kingdom

title: The Forbidden Kingdom

title: Вий. Возвращение

title: Zapovězená říše

title: Viy


title: Poor, Poor Pavel

overview: Lenfilm's most recent major production spins a kind of historical fantasy based on real incidents that's full of ominous implications for today. One night, a patrol rushes into the chambers of the Russian prince Pavel, son of the Empress Catherine; the Empress has died, and Pavel is to be anointed the new Tsar. Thought to be feeble-minded at best and crazy at worst, Pavel soon lives up to his enemies' fears: he dismisses long-serving courtiers, demands that peasants only work three days a week, and declares that state officials should start their days at 5 am. Soon, it seems that everyone who can is trying to hatch some kind of plot against him - including his own sons. Sumptuously designed, POOR POOR PAVEL constrasts the imperial splendor of the court with the sordid atmosphere of conspiracies and backstabbing that comes to define these characters' lives.

title: Poor, Poor Pavel

title: Бедный, бедный Павел

overview: Историческая драма по пьесе Д. Мережковского «Павел I». Трагическая история Российского императора, Магистра Мальтийского ордена Павла I, павшего жертвой заговора своих приближенных. Павел I, который стремился объединить православную и католическую ветви христианства – одна из самых загадочных и ярких фигур российской истории.

title: 哭泣的沙皇

overview: 本片是導演緬里尼可夫「俄羅斯十八世紀王朝」三部曲中的最後一部，背景是在彼得大帝以及凱薩琳女皇當政，將俄羅斯終結中古世紀、全盤西化後，領導無方、後續無力的一段動盪時期。

title: 哭泣的沙皇

overview: 本片是導演緬裏尼可夫「俄羅斯十八世紀王朝」三部曲中的最後一部，背景是在彼得大帝以及凱薩琳女皇當政，將俄羅斯終結中古世紀、全盤西化後，領導無方、後續無力的一段動盪時期。

character: Emperor Pavel the First

character: Count Palen

character: Empress Mariya Fyodorovna

character: Aleksandr

character: Yelizaveta

character: Lopukhina

character: Kutaisov

character: Konstantin

character: Bezborodko

character: Baroness Livsi

character: Brenna

character: Yashvil

character: De Ribas

character: Rogerson

character: Valeryan Zubov

job: Original Story

job: Writer

job: Production Design

job: Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

original_title: Бедный, бедный Павел

title: 哭泣的沙皇

country: TW

title: Bednyy, bednyy Pavel


title: Little Hare

overview: How can anyone take a person seriously when his last name is Zaychik (Little Hare). Everyone can manipulate and make fun of him. And Zaychik never strikes back just because he is too shy. But to the surprise of everyone love makes a lion out of little hare.

title: Зайчик

overview: Театральный гримёр Зайчик — скромный, честный и добрый человек — не может смириться с рутиной и бюрократизмом, царящими в театре. Поэтому Зайчик часто попадает в смешные и нелепые ситуации. Однако его упорству можно позавидовать.

title: Little Hare

character: Лев Зайчик

character: актриса Наташа

character: Шабашников

character: главный режиссер театра Борис Михайлович

character: помощник режиссера Федор Михайлович

character: шумовик в театре

character: актёр Игорь Борисович

character: врач-психиатр Ромашин Игорь Александрович

character: актриса Гликерия Васильевна

character: медсестра тетя Паша

character: секретарша Раечка

character: жилец дома

character: драматург Патрончиков

character: официант в летнем кафе

character: мама с сыном

character: Volodya, old neighbour

character: TV commentator

character: Nikolay Ivanovich, psychiatrist

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Set Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

title: Zaychik


title: Anna German

overview: The story of a singer who, at the peak of her fame, was in a car accident and ended up chained to a hospital bed. For 12 days, the rising star Anna Herman did not regain consciousness. In those days, she had to relive the tragic events of her childhood - the arrest of her father, accused of espionage, the wanderings of their orphaned family in Central Asia, the death of her little brother, the war and escape to Poland in the hope of hiding from her pursuers from the NKVD ... First love and first success ... None of the doctors believed that she would survive. And even if this happens, she was predicted to be completely immobile for the rest of her life. However, after 12 days in a coma, heaven gave her a chance to start life anew. And she did the impossible, becoming the "white angel" of the Soviet stage ...

title: Анна Герман

overview: История о певице, которая на пике своей славы попала в автокатастрофу и оказалась прикованной к больничной койке. 12 дней восходящая звезда Анна Герман не приходила в сознание. В те дни ей пришлось снова пережить трагические события своего детства - арест отца, обвиненного в шпионаже, скитания их осиротелой семьи по Средней Азии, смерть маленького брата, войну и побег в Польшу в надежде скрыться от преследователей из НКВД… Первую любовь и первый успех…  Никто из врачей не верил, что она выживет. А если даже это случится, ей пророчили полную неподвижность до конца жизни. Однако, после 12 дней комы небо даровало ей шанс начать жизнь заново. И она совершила невозможное, став «белым ангелом» советской эстрады…

title: Ана Герман. Тајна белог анђела

overview: Истинита прича о успешној певачици, која је на врхунцу своје славе доживела тешку саобраћајну несрећу, и требала по речима лекара да остане прикована за постељу до краја живота. 12 дана је Ана Герман била у дубокој коми без свести. Током тих дана поново се сетила свог детињства, хапшења оца, лутања њене мајке по централној Азији у потрази за домом, смрти млађег брата, рата, бекства у Пољску пред прогоном НКВД-а… Прве љубави и првог наступа на сцени.

title: Анна Герман

overview: Руски и полски режисьор /Александър Тименко и Валдемар Кшистек/ снимат историята й в сериал. Анна Герман (1936-1982) е известна в естрадата през 60-те и 70-те, популярна в Полша и Съветския съюз, любима и на двата народа, дори и на Папа Йоан Павел ІІ. 10 серии представят бурната й съдба на певица, родена с талант, получила признание с награди и десетки грамофонни записи на 7 езика до... един злополучен инцидент, от който зависи животът й. Филмът е продукция на украинската киностудия "СтарМедия".

title: Ana German

overview: Dainininkė Ana German buvo vadinama „baltuoju Lenkijos scenos angelu“. Ji turėjo minias gerbėjų, kurie dievino jos talentą. Sakoma, kad netgi popiežius Jonas Paulius II itin mėgdavo pasiklausyti jos dainų. Koncertuose ji dainuodavo tik gyvai. Ana German dainavo nepaisydama jokių aplinkybių.  Pagrindinį vaidmenį juostoje suvaidinusi Joanna Moro yra gimusi Vilniuje.

title: Анна Герман

title: Anna German

character: Anna Herman

character: Irma Martens

character: Valentin Lavrishin

character: Anna German grandmother

character: Evgeny Herman

character: Renato

character: Anna Herman (6 years old)

character: Fatima

character: direktor khlebokombinata

character: Magda

character: Herman Berner

character: Faina Ranevskaya

character: Dalida

character: a stranger in the train

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Music

original_title: Анна Герман

title: Анна Герман. Тайна белого ангела

title: Anna German. Baltojo angelo paslaptis

country: LT

title: Anna German

production_countries: PL UA


title: Криминальные обстоятельства

title: Криминальные обстоятельства

overview: События фильма происходят в разгар экономического кризиса, из-за которого герои решаются на крайний шаг - похищение людей с целью выкупа. Милиционер крадет жену бандита, бандит - дочку банкира, банкир - дочку милиционера. В итоге все собираются в одном месте и пытаются разобраться в сложившейся путанице.

original_title: Криминальные обстоятельства

title: Лакомый кусочек


title: 999

overview: The picture reveals the problem of drug addiction in contemporary life. Drug addiction can be resisted by strong character young people while others lose everything: friends, love and life. Metiss is a talented rapper, who managed to overcome drug addiction, but paid high price for it losing the girl he loved. One day, he comes across Linda, a young woman whom he tries to save.

title: 999

overview: В фильме 9 основных персонажей, 9 частей, 9 цитат о смысле жизни.

title: 999

overview: Във филма става въпрос за 9 основни персонажа, 9 части и 9 цитата за смисъла на живота. Метис е нелош рап изпълнител, който пробва да започне кариера в поп-културата. И ето веднъж на кастинг за клип, идва момиче, на име Линда и Метис неволно започва да се интересува от нея. Тя поразително прилича на бившата му приятелка Ая, която жертва себе си, за да го спаси от наркомания. В един момент Метис открива, че Ая страда от наркотична зависимост. В опит да я избави, той поема отговорност за нейния живот и с всички сили се опитва да я измъкне от този капан. Но атмосферата се нажежава и Метис все още има много да се учи, преди да поеме отговорност за живота на някого.

title: 999

character: Metiss

job: Editor


title: These Incredible Musicians, or Shurik's New Dreams

title: Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика

overview: Телевизионный фильм-концерт по мотивам популярных комедий Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965), «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966), «Бриллиантовая рука» (1968), «12 стульев» (1971), «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), «Не может быть!» (1975).

title: ეს წარმოუდგენელი მუსიკოსები

character: leading

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

title: ეს წარმოუდგენელი მუსიკოსები, ანუ შურიკას ახალი სიზმრები

country: GE


title: Aurora Borealis

overview: The story of a man and a wolf-dog in East Siberia during the early 1900s.

title: Aurora Borealis

title: Под северным сиянием

overview: Начало ХХ века. Чтобы выкупить свою невесту, проданную в гейши, японский охотник Гензо отправляется в Сибирь. Там его ждет встреча с новой любовью, а также с самым верным другом Бураном. Рожденный от собаки и волка Буран становится вожаком лучшей упряжки на севере. Дружба Гензо и Бурана спасет жизнь многим людям, в том числе любимой Гензо.

title: 极光下

overview: 故事发生在异常寒冷的西伯利亚，原藏（役所广司 饰）是生活在那里的一名猎人，凭借着高超的打猎技术，原藏很快就在当地得到了很高的名望，也深受当地居民和同行们的信任。其实，原藏要在这里吃苦受罪的唯一目的就是为了赚钱，他的心上人被母亲卖到了妓院成为了一名艺伎，原藏打算攒够了钱就回到日本为她赎身。

title: Bajo la aurora boreal

title: Под северным сиянием

overview: Het verhaal van een man en een wolfshond in Oost-Siberië aan het begin van de 20e eeuw.

title: Sota l’aurora boreal

title: 極光下

overview: 故事發生在異常寒冷的西伯利亞，原藏（役所廣司 飾）是生活在那裏的一名獵人，憑藉著高超的打獵技術，原藏很快就在當地得到了很高的名望，也深受當地居民和同行們的信任。其實，原藏要在這裏吃苦受罪的唯一目的就是為了賺錢，他的心上人被母親賣到了妓院成為了一名藝伎，原藏打算攢夠了錢就回到日本為她贖身。

character: Genzo

character: Arseniy

character: Регинёв

character: Kulagin

character: Анна

character: Niyako

character: Ukhatiy

character: convict

character: Tsuneiro Kamisaka

character: military police officer

character: Genzo's mother

character: landowner

character: Ume's mother

character: Ume Suzuki

character: Furie

character: agent

character: bandit

character: Masha

character: Alyosha

character: Bolboshka

character: chief of police

character: Ume's husband

character: Detective

character: Kayur

character: Priyemshchik pushniny

character: Tyuremshchik

character: Nachalnik politsii

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Под северным сиянием

title: Under Aurora

country: JP

title: オーロラの下で

title: Pod severnym siyaniyem

title: Der weiße Wolf

title: Orora no shita de

title: El diablo blanco

title: Sota l'aurora boreal

title: Bajo la aurora boreal

title: Under Northern Lights


title: A Little Crane

overview: Based on the novel of Mikhail Alekseyev "Bread — as a Noun."  About the fate of a Russian woman who endured all the hardships of war and post-war life.  After the war, those few who survived at the front returned to their native village. But Marfa's husband, whom she had been waiting for for so many years, would never return. Marfa, a beautiful and proud woman, remains true to her only love...

title: A Little Crane

title: Журавушка

overview: О судьбе русской женщины, вынесшей все тяготы войны и послевоенной жизни. Возвратились в родную деревню те немногие, кто уцелел на фронте. Но мужу Марфы, которого она ждала столько лет, уже не вернуться. Марфа, красивая и гордая женщина, остается верной своей единственной любви…

character: Marfa

character: Glafira

character: Nastasya

character: Avdotya

character: Styshnoy

character: Markelov

character: father Leonid

character: Zulya

character: Seryozhka

character: Marinka

character: granddad

character: Nyura

character: stewardess

character: Sergei Lunin

character: driver

character: Sergei Lunin in childhood

character: (uncredited)

character: woman in court (uncredited)

character: milkmaid (uncredited)

character: bearded old man in court (uncredited)

character: komsomolets (uncredited)

job: Novel

job: Costume Design

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

title: Żurawica

title: Žuravuška

title: Zhuravushka

title: Хлеб — имя существительное


title: Wolves

overview: Just after the end of the WW II, Kirill Poletayev manages to escape from a train full of prisoners, which gets stuck in a snowdrift. After a strenuous escape through the winter forest, completely frozen and weakened, finally reaches his native village. This situation forces people to take a stand.

title: Волки

overview: Побег арестанта Кирилла Полетаева ставит в сложную ситуацию дорогих ему людей. Каждый из них, ни на секунду не задумываясь, делает все возможное и невозможное, чтобы помочь ему, зная, что заплатит за это самую дорогую цену — свою жизнь.

title: Wolves

character: Kirill Poletaev

character: Zinoviy Petrovich

character: Kuzmich

character: Shurka

job: Director

original_title: Волки


title: Офицеры 2

title: Офицеры 2

overview: Продолжение рейтингового сериала о высокопрофессиональных работниках спецслужб, чей долг оказываться в самых горячих военных точках и справляться с самыми серьезными секретными заданиями. Наше время — лучших друзей и напарников Осоргина и Гайдамака вновь ждут головокружительные приключения. И как всегда у наших героев или «все будет хорошо», или «все будет плохо…»

original_title: Офицеры 2


title: Офицеры

title: Офицеры

overview: Их отцы и деды сражались в гражданскую войну, воевали в Испании, прошли Великую Отечественную. На долю их потомков выпали не менее трудные испытания, среди которых Афганистан, служба на окраинах империи, сложнейшие задания в африканских странах. Главные герои — два офицера спецназа, друзья, которые все тяготы делят пополам. Но они оба влюблены в одну женщину — а любовь не делится.

title: Offiziere

overview: Ihre Väter und Großväтер haben im Bürgerkrieg gekämpft, kämpfte in Spanien. Der Anteil ihrer Nachkommen war nicht weniger schwieriger, darunter Afghanistan, den Dienst am Rande des Reiches, die schwierigste Aufgabe in den afrikanischen Ländern. Die Hauptfiguren - zwei SWAT Offiziere, Freunde, die alle Schwierigkeiten teilen. Aber sie beide sind in die gleiche Frau verliebt - und die Liebe wird nicht geteilt.

title: Офицери

overview: Техните бащи и дядовци се биха в гражданската война, воюваха в Испания, преминаха през Великата отечествена война. На плещите на техните потомци се струпаха не по-малко трудни изпитания, сред които Афганистан, служба и охрана на Съветската империя. Егор Осоргин с прозвище Ставр и Александр Айдамак с прозвище Шуракен (в спецназа прозвищата са задължителни) - са офицери и приятели, които споделят всички трудности заедно. Но те са и съперници - и двамата са влюбени в едно и съща жена - Женя, но както е известно любовта не се споделя. Вълнуващи, пълни с опасности приключения...

title: Офицеры

character: Егор

character: Александр

character: генерал

character: Евгения

original_title: Офицеры


title: Seekers of Happiness

overview: During the 1920s, many impoverished Jews searching for a better life made their way to Birobidzhan, the Soviet Jewish Autonomous Region on the Chinese border. This melodrama tells the story of a Jewish family's immigration to Birobidzhan and their experiences as settlers on a collective farm in the area.

title: Seekers of Happiness

title: Искатели счастья

overview: 1928 год. После долгих скитаний за границей в Советский Союз, в Еврейскую автономную область Биробиджан, вместе с другими переселенцами приезжает семья старой Двойры. Соскучившись по настоящему делу, все с радостью принимаются за работу в колхозе. Дочь Двойры Роза встречает местного рыбака Корнея. Между ними возникает взаимное чувство. Корней и Роза собираются пожениться, но Двойра сомневается - "он же русский", да и отец Корнея против. Пиня, муж старшей дочери Двойры, скрываясь ото всех, ищет в реке золото. С большим трудом намыв золотого песка, Пиня намеревается скрыться с ним за границей...

title: Искатели счастья

title: Искатели счастья

overview: In de jaren twintig trokken veel verarmde Joden op zoek naar een beter leven naar Birobidzhan, de Sovjet-Joodse Autonome Regio aan de Chinese grens. Dit melodrama vertelt het verhaal van de immigratie van een joodse familie naar Birobidzhan en hun ervaringen als kolonisten op een collectieve boerderij in het gebied.

character: Dvoira

character: Pinya Kopman

character: Rosa

character: Basya Kopman

character: Natan

character: Kornei

character: Kornei's Father

character: Shlyoma Petrovich

character: Lyova (uncredited)

character: Solomon (uncredited)

character: Zionist (uncredited)

job: Co-Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Script Consultant

job: Songs

original_title: Искатели счастья

title: Iskateli Schastya

country: BY

title: The Searchers of Happiness


title: The Seasons

Vremena goda (1969)

type: Featurette

overview: A delicate stroll through the nature‘s wilderness at different times of the year.

title: The Seasons

title: Времена года

overview: В мультипликационном фильме с замечательной музыкой Петра Чайковского есть рассказ о молодой влюбленной любви и их опыте в каждый раз в году. Цветущие весной, они ждут встречи друг с другом, и жаркое лето приносит им радость в каждый момент вместе. Осенью идет время разлуки, а зимой - долгожданное воссоединение. Каждый из этих интервалов показывает внутреннюю психологию персонажей, их разные отношения. Одновременно через действия героев передаются народные мотивы русских традиционных сезонных развлечений и торжеств и несравненная красота русской природы.

title: Le quattro stagioni

title: Les Saisons

overview: Un couple à cheval traverse les différentes saisons à cheval sur une année… sur une musique de Tchaïkovsky. Les paysages qu’ils traversent sont des décors de dentelles et de broderies d’une grande finesse et d’une grande beauté éclairés par des lumières, des jeux de transparence et de superposition. C’est une véritable ode à la nature où la musique classique russe et l’art du folklore sont intimement liés.

title: 季節

title: 季节

overview: 春意盎然的季节，女子和她要去远方的恋人依依不舍地作别。他们骑着马儿慢慢地穿越家乡的森林时，男子手指远方的城市，去那里生活对他们还是一个美丽的梦想。

title: Времена года

overview: Een delicate wandeling door de Russische wildernis op verschillende tijdstippen van het jaar.

job: Screenplay

job: Decorator

job: Animation

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Времена года

title: Vremena goda

country: AM

title: Времена года

title: Seasons

title: Vremena goda


title: Mosaic

overview: A mosaic pattern in which various animals are chasing each other.

title: Mosaic

title: Мозаика

overview: Мозаичный рисунок, в котором изображены постоянные погони друг за другом возникающих в мозаичных орнаментах животных.

job: Production Design

original_title: Мозаика

title: Mozaika


title: Terem-teremok

name: Терем теремок | Советский мультик-сказка для самых маленьких

overview: An animated film based on a fairy tale "Teremok".

title: Терем-теремок

overview: «Терем-теремок» — мультипликационный фильм по сценарию Владимира Сутеева на основе русской народной сказки «Теремок».  По рисункам народного художника Юрия Васнецова.

title: Tornis - tornītis

overview: Pēc J.Vasņecova zīmējumu motīviem.

title: Terem-teremok

title: Terem-Teremok

overview: Terem-Teremok, Vladimir Suteev tarafından yazılan ve Rus halk masalı Teremok'a dayanan bir animasyon filmidir. Karikatürün müziği Nikita Bogoslovsky tarafından yazılmıştır.

job: Art Direction

job: Sound

job: Writer

job: Graphic Designer

original_title: Терем-теремок

title: Terem Teremok

title: Терем-теремок

title: Терем теремок

title: Terem-Teremok


title: The Hobbit: The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins

overview: Author J. R. R. Tolkien (Zinovij Gerdt) tells the story of Bilbo Baggins, a quiet and enjoyable hobbit, whose life is turned upside down when he decides to join the wizard Gandalf and a company of thirteen dwarves in an attempt to regain a treasure stolen from the latter. Soviet television movie adaptation of "The Hobbit".

title: Skazochnoye puteshestviye mistera Bilbo Begginsa. Khobbita

overview: Ein sowjetisches Fernsehspiel von 1985 und eine lose Adaption von J. R. R. Tolkiens 1937 erschienenem Buch Der Hobbit von Vladimir Latyshev.

overview: Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита, через Дикий край, Черный лес, за Туманные горы туда и обратно.

title: El viaje de cuento de hadas del Sr. Bilbo Bolsón. El Hobbit

overview: Un actor que interpreta a J.R.R. Tolkien narra cómo el hobbit Bilbo Bolsón inicia una aventura con Gandalf y trece enanos para recuperar la antigua ciudad de Erebor de las manos de un gran dragón.

title: Lo Hobbit: Il viaggio favoloso del Signor Bilbo Baggins

overview: L'Autore, ossia lo stesso Tolkien (interpretato da Zinovij Gerdt), racconta la "sua" storia: la vita di Bilbo Baggins, un hobbit tranquillo e godereccio, viene sconvolta quando decide di unirsi al mago Gandalf e a una compagnia di tredici nani nel tentativo di riconquistare un tesoro rubato a questi ultimi.

title: Bajkowa podróż pana Bilbo Bagginsa, hobbita, przez Dziką Krainę, Czarny Las, za Mgliste Góry. Tam i z powrotem

overview: Czy zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałby "Hobbit" J.R.R. Tolkiena w świecie znanym nam z "Akademii Pana Kleksa"?

overview: De auteur, J.R.R. Tolkien zelf (gespeeld door Zinovij Gerdt), vertelt ‘zijn’ verhaal: het leven van Bilbo Baggins, een rustige en plezierige hobbit, wordt op zijn kop gezet als hij besluit zich bij de tovenaar Gandalf en een gezelschap van dertien dwergen aan te sluiten in een poging een van laatstgenoemde gestolen schat terug te winnen. [Sovjet-tv-filmaanpassing van 'The Hobbit']

character: Bilbo Baggins

character: J. R. R. Tolkien

character: Gandalf

character: Torin

character: Balin

character: Valin

character: Kili

character: Fili

character: Dori

character: Nori

character: Ori

character: Gloyn

character: Oin

character: Bofur

character: Bifur

character: Bombur

character: Great Goblin

character: Gollum

character: Bard

character: Smaug

job: Novel

job: Director

job: Original Music Composer

title: Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita

title: Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита


title: A Girl with Guitar

overview: A romantic story about the girl working in the musical instruments store.

title: Девушка с гитарой

overview: Продавщица музыкального магазина знакомится со студентом консерватории, мечтающим стать композитором. В нем девушка находит родственную душу - дело в том, что сама она спит и видит себя артисткой. Однако намечающийся творческий союз вызывает неодобрение директора магазина, который боится потерять лучшую работницу.

title: A Girl with Guitar

title: Дівчина з гітарою

overview: Біля гарненької продавщиці музичного магазину Тані Федосової, яка мріє стати актрисою — завжди багато покупців. Найбільше вони дратують директора, який боїться втратити привабливу співробітницю і цінного працівника. Він намагається перешкодити можливій кар'єрі Тетяни, яка має всі дані, щоб стати актрисою. Знайомство дівчини з молодим композитором допомагає її мрії здійснитися.

title: Děvče s kytarou

character: Tanya Fedosova

character: Sviristinskaya

character: Starobarabantsev

character: Korsikov

character: Savushkin

character: Tsyplakov

character: Mamin

character: Penkin

character: Buyer

character: Pyromancer Loser

character: Fedosov

character: Влюбленный телефонист

character: Колосов

character: Покупательница из Кулунды

character: Sviristinsky

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Lyricist

job: Makeup Artist

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Conductor

original_title: Девушка с гитарой

title: Devushka s Gitaroy


title: Funny People!

overview: The movie intertwines the plot lines of the stories "In the Bathhouse", "Tears Invisible to the World", "A Conversation between a Man and a Dog" and others. By the will of the film's creators, the viewer gets to the rehearsals of an unusual choir and gets acquainted with the stories of the singers - diverse, but invariably amusing.

title: Смешные люди!

overview: В фильме переплетаются сюжетные линии рассказов «В бане», «Невидимые миру слезы», «Разговор человека с собакой» и других. По воле создателей киноленты зритель попадает на репетиции необычного хора и знакомится с историями певчих - разнообразными, но неизменно забавными...

title: Funny People!

character: Алексей Алексеевич

character: следователь

character: Авдиесов, дьякон

character: человек на фотографиях

character: Денис Григорьев

character: Вася, гимназистский приятель

character: чиновник

character: Михаил Иванович

character: жена Пьера

character: Пьер, чиновник-взяточник

character: Романсов

character: Макарушка

character: певчий

character: человек на ярмарке, потерявший ногу

character: Кузьма, святой отец

character: Ягодов

character: человек под зонтом (нет в титрах)

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Short Story

original_title: Смешные люди!


title: Bolero

"Bolero" (HD)

key: LflNzCBWTyc

type: Clip

overview: “Bolero” by Ravell is expressed in the mouvements of surrealistic paintings and in the rhythm of the film. This short animation won Golden Berlin Bear for Best Short Film.

title: Bolero

title: 波莱罗

overview: 这也许是一部令人抓狂的动画短片，吸引你看下去的是它的音乐。Bolero由莫里斯·拉威尔创作于1928年，他先写出－旋律，随后如法泡制了十三次，仅动配器。全曲是一个巨大的“渐强”，在小鼓无休止的三拍子节奏背景上，由各种乐器演奏的两个17小节的旋律不断反复。 在以压倒一切的力量奏出尾声以前，音乐突然滑进了E大调（旋律大调），造成了和单纯的手法全不相称的独特效果。

job: Animation

job: Producer

job: Camera Operator

job: Editor

job: Script

job: Sound

original_title: Болеро

title: Болеро


title: Was There Karotin?

overview: The beginning of the 30s of the last century. A leak of classified information was found at the Soviet shipbuilding plant.  Arriving under the guise of a scientist, the legendary chekist Karotin begins to unravel the threads of the conspiracy of the fascist spy organization. He is helped by inexperienced but active local detectives. Mastering the basics of the counterintelligence, they fall into a situation the other one funnier.

title: А был ли Каротин?

overview: Начало 1930-х годов ХХ века. На советском кораблестроительном заводе в Нижнелиманске обнаружена утечка секретной информации, местные чекисты бессильны.  Прибывший под видом учёного легендарный чекист Каротин с двумя помощниками начинает распутывать нити заговора шпионской фашистской организации. Его неопытные, но активные местные помощники осваивают азы работы контрразведчика, попадая в ситуации одна другой смешнее. Тем не менее троица выявляет действующую более пятнадцати лет разведгруппу, которая, в частности, во время Первой мировой войны провела диверсию, уничтожив броненосец «Мария». Однако Каротин при этом нажил врага в лице руководителя местных органов.  Со временем становится ясно, что раскрытие диверсии на царском броненосце - великая победа советских спецслужб, но имя Каротина предано забвению.

title: Was There Karotin?

character: Каротин

character: Цыба

character: Лёва Поначевный

character: Лисюк

character: Курнатова-Борджиа

character: Микитов-Разумник

character: Антонина Барс

character: Ксения Степановна Воробей

character: Наташа Чижик

character: Грюневальд

character: Шевцов

character: Лидия Антоновна Вельская

character: Сгибнев

character: Свидерский

character: Штурм

character: Георгий Верман

character: Фридрих Верман

character: Густав Верман

character: Рудольф Петрович

character: Гедройцер

character: Иоанн Городский

character: Пфальц

character: портье

character: Люся

character: Арчи

character: Макгрегори

character: Козлинская

character: Ариадна

character: Лапа-Стриженовский

character: Сысой Гугняев

character: фотограф

character: Мартын Козуля

character: Анна Штурм

character: официант

character: соседка Курнатовой-Борджиа

character: жена Гедройцера

character: горожанин

character: таможенник

character: японка

character: официант/ассистент режиссёра

character: ассистентка режиссёра

character: Фрося с баяном

character: иностранка

character: гость на приёме

character: милиционерша

character: девушка в комната смеха

character: кинооператор

character: человек в музее

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director

original_title: А был ли Каротин?

title: А был ли Каротин

title: Was there Karotin?


title: Return of the "Battleship"

overview: The naive hero, having read clever books, marries a prostitute with the aim of re-educating her and collides with the famous Sergei Eisenstein, ending in the most unexpected and fatal way...

title: Возвращение «Броненосца»

overview: Наивный, начитавшийся умных книжек герой, совершает много комических и абсурдных поступков. Тут и женитьба на проститутке с целью ее перевоспитания, и вызов местной мафии, и, наконец, столкновение с знаменитым Сергеем Эйзенштейном, которое заканчивается самым неожиданным и роковым образом...

title: Return of the "Battleship"

title: Возвращение «Броненосца»

title: Возвращение «Броненосца»

overview: De naïeve held, die slimme boeken heeft gelezen, gaat een huwelijk aan met een prostituee met als doel haar te heropvoeden en komt in botsing met de beroemde Sergei Eisenstein, die op de meest onverwachte en fatale manier eindigt...

character: Ioan Frantsevich Gerts

character: Verka

character: Fedya Boyarov

original_title: Возвращение «Броненосца»

production_countries: BY RU UA


title: Twists and Turns

overview: It is a story of the wire man who carried the protection of himself against associates to the point of absurdity, having altered his wife, his dog in a barbed wire, and he fenced off himself from the outwards things.

title: Выкрутасы

overview: История проволочного человека, который защиту себя от окружающих довёл до абсурда, переделав жену, собаку в колючую проволоку, и отгородил себя от окружающего мира.

title: Twists and Turns

title: 钢丝人

overview: 那是一卷平凡无奇的钢丝，借助一股神奇的力量，他变化成一个男人的形象。男人赶走了搅扰他的蚊子，随后拿过造物主的接力棒，用剩下的钢丝变成了花草树木。此时他的世界焕发出别样的生机，男人浇水施肥，收获果实，随后准备搭建自己的房屋。只不过满足之余，烦恼的情况也多了起来，野猪毁坏了天地，男人必须抽出精力搭建篱笆。孩子们的捣乱又让他被迫停下房屋的修建。操心的事越来越多，他需要看家护院犬，还需要相偎相伴的女人。

title: Выкрутасы

title: Викрутаси

title: Выкрутасы

overview: Het verhaal van een draad man die zichzelf tegen anderen beschermde tot op het punt van absurditeit door zijn vrouw en hond in prikkeldraad te veranderen, en zichzelf afsloot van de buitenwereld.

title: 鋼絲人

overview: 那是一卷平凡無奇的鋼絲，藉助一股神奇的力量，他變化成一個男人的形象。男人趕走了攪擾他的蚊子，隨后拿過造物主的接力棒，用剩下的鋼絲變成了花草樹木。此時他的世界煥發出别樣的生機，男人澆水施肥，收獲果實，隨后準備搭建自己的房屋。只不過滿足之餘，煩惱的情況也多了起來，野豬毀壞了天地，男人必須抽出精力搭建籬笆。孩子們的搗亂又讓他被迫停下房屋的修建。操心的事越來越多，他需要看家護院犬，還需要相偎相伴的女人。

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Property Master

original_title: Выкрутасы

title: Vykrutasy

title: The Coiling Prankster

title: Vykrutasi


title: Black and White Magic

overview: A funny story about two four graders who fall in love with a new girl in the class.

title: Black and White Magic

title: Магия чёрная и белая

overview: Два закадычных друга - четвероклассники Сева и Витя - знаменитые на всю школу выдумщики и проказники, от их сумасшедших выходок учителя хватаются за сердце и пьют валокордин, а девчонки постоянно хнычут. Никому от них нет покоя и никто не может на них повлиять. Но однажды в классе появляется новенькая девочка и отпетые шкодники вдруг начинают меняться буквально на глазах...

job: Music

original_title: Магия чёрная и белая

title: Magiya Chyornaya i Belaya


title: The Little Princess

overview: The film is set in 1890s London. Sarah lived happily in India with her father, but when he was drafted into military service he placed Sarah in a boarding school in London. Sarah was lonely, but she made some good friends at school. Suddenly her father was announced dead in a mine accident and Sarah became an orphan. Now she goes on a long and dangerous journey to find her father, who loved her and called her a "little princess".

title: The Little Princess

title: Маленькая принцесса

overview: Это романтическое повествование о маленькой девочке, которой пришлось пройти нелегкие испытания, происходит в конце XIX века в Лондоне. Капитан Кру привозит свою любимую дочь Сару, которую он называет "маленькой принцессой", в один из лучших и самых дорогих пансионов, чтобы она получила хорошее образование. Девочка тяжело переносит разлуку с отцом. Добрая, отзывчивая Сара быстро находит новых подруг даже среди слуг. Ее ум самостоятельность и уважительное отношение к людям покоряют всех. Однажды приходит трагическая весть - отец Сары капитан Кру умирает в Индии, не оставив дочери ни копейки. Сара нищая… Воспитанной в богатстве и достатке юной героине предстоит пройти через ненависть и унижение, голод и нищету. Но ее доброта, ум и находчивость помогают преодолеть все невзгоды. И конечно же, как в каждой рождественской сказке, все оканчивается хорошо.

character: Sara Crewe

character: Bekky

character: Miss Minchin

character: Narrator

job: Novel

original_title: Маленькая принцесса

title: Malenkaya Printsessa


title: Prayer ''Our Father''

overview: The small girl read a great Christian prayer

title: Prayer ''Our Father''

title: Молитва Отче наш

title: Молитва Отче наш

job: Director of Photography

original_title: Молитва Отче наш

title: Molitva Otche Nash


title: The Life Of A Grey Bear

overview: Based on the eponymous work by Ernest Thompson Seton about the life and death of an undefeated grizzly bear.

title: The Life Of A Grey Bear

title: Жизнь серого медведя

overview: По мотивам одноименного произведения Э.Сетон-Томпсона.

job: Author

job: Production Design

original_title: Жизнь серого медведя


title: About Animals and People

overview: The film is about why people should take care of our younger brothers and try to live in harmony with the animal world so that one day it does not disappear from the face of the Earth.

title: About Animals and People

original_title: Про зверей и людей

title: Sobre los animales y las personas

country: ES


title: Five Bottles of Vodka

overview: A film about the backstage life of an ordinary Moscow bar, where relationships between the owner, the racketeer and the employees are pretty reminiscent of the ones in a family. However, unlike a family, they are connected by a mutual cause, the role in which are far from equal. Submission and humiliation weave through the characters' entire lives.

title: Five Bottles of Vodka

title: Пять бутылок водки

overview: Фильм о закулисной жизни обычного московского бара, где отношения между хозяином, «крышей» и работниками очень напоминают семейные. Однако в отличие от семьи этих людей связывает совместное дело, роли в котором далеко не равноценны. Отношения подчинения и угнетения пронизывают собой всю жизнь героев этого фильма.

title: Пять бутылок водки

overview: O životě v zákulisí obyčejného moskevského baru, kde vztahy mezi majitelem, vyděračem a zaměstnanci docela připomínají ty v rodině. Na rozdíl od rodiny je však spojuje společná věc, v níž jejich role zdaleka nejsou rovnocenné.

character: The Racketeer

character: The Second Janitor

character: Aleksandr Aleksandrovich (San Sanych)

character: The Stripper

character: The Bartender

character: Mychalkin, the Janitor

job: Producer

original_title: Пять бутылок водки

title: Пять бутылок водки

title: Pyat butylok vodki


title: Weekend Dad

overview: One Sunday in the life of little Alyosha and his divorced parents.

title: Воскресный папа

overview: Мама и папа маленького мальчика любят друг друга, но из-за жизненных семейных мелочей и не без «помощи» тещи разошлись. И теперь мама и бабушка разрешают отцу видеться с сыном только по воскресеньям. На какие только хитрости не идет мальчишка, чтобы соединить родителей…

title: Weekend Dad

character: Алешка, сын

character: муж, Дмитрий Дмитриевич Сергеев, врач

character: жена, Маша Сергеева

character: Зоя Александрова, тёща

character: Петя, летчик - командир корабля «ИЛ-86»

character: дед, Сергеев Дмитрий Сергеевич

character: Сергеева Нина, бабушка

character: Лена, воспитатель в детском саду

character: Nina, Lena's daughter

original_title: Воскресный папа

title: Voskresniy Papa


title: Bless the Woman

overview: Tiny Soviet village by the sea, in the years before the Second World War... A very young girl, Vera, falls madly in love with an older military officer who is visiting from out of town. She leaves her home and family to live with him in various military posts where he serves with the army. Through the difficulties of army life, and years of war, her love for this older man survives, and she gives herself completely without reservation. This film is about friendship, loss, survival, loyalty, and the wonderful gift of unconditional love, which is only given to a few.

title: Благословите женщину

overview: Её звали Вера, а его - Александр Иванович Ларичев. Она была белокурая красавица, а он - командир Красной Армии и орденоносец. Ей еще не было восемнадцати, а ему уже было за тридцать. Она еще не знала, что такое любовь, а у него уже была жена, с которой он развелся точно так же четко и быстро, по-военному, как сделал предложение Верочке. Она ждала принца на белом коне, а он - очередного назначения…

title: Bless the Woman

title: 少女维拉

title: 少女維拉

title: Благословите женщину

character: Vera

character: Larichev

character: Кунина

character: Анна

character: Юрлов

character: Masha

character: Рябинин

character: Комдив

character: colonel

character: army captain in car

character: fellow passenger in car

character: Vera, Masha's daughter

character: Director of hotel

character: Alisa

character: Kunina's partner in movie

character: General's wife

character: Anna Petrovna

character: front-line doctor

character: военный хирург

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Благословите женщину

title: Blagoslovite Zhenshchinu


title: The Last Inch

overview: A pilot and his twelve years old sun are going to shoot an underwater pictures but suddenly get into big troubles.

title: Последний дюйм

overview: Пожилой летчик Бен Энсли, нуждающийся в средствах, соглашается для телевидения сделать опасные подводные съемки. Вместе с 12-летним сыном Дэви он летит на легком спортивном самолете в Акулью бухту. В результате несчастного случая Бен не может управлять самолетом, помощи ждать неоткуда, и только Дэви может их спасти.

title: The Last Inch

character: Дэйви

character: Бен

character: Гиффорд

character: владелец кафе

character: Механик

character: Doctor

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: VFX Artist

job: VFX Director of Photography

job: Underwater Director of Photography

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Последний дюйм

title: Posledniy dyuym

production_countries: SU FR


title: Mission in Kabul

overview: On the formation of young Soviet diplomacy and the struggle of the mission in Kabul with the internal reaction and representatives of the Western powers for the signing of the Cooperation Agreement. A Russian diplomatic mission was sent to Kabul. The friendly relations between Afghanistan and the young Soviet republic became a real threat to traditional British rule in the East.

title: Mission in Kabul

title: Миссия в Кабуле

overview: Фильм о становлении молодой советской дипломатии и борьбе миссии в Кабуле с внутренней реакцией и представителями западных держав за подписание Договора о сотрудничестве. В 1919 году Афганистан первым среди всех государств признал Советскую республику и предложил подписать мирный договор. В. И. Ленин и эмир Афганистана Аманулла-хан обменялись дружественными посланиями. В Кабул была направлена советская дипломатическая миссия. Дружеские отношения между Афганистаном и молодой Советской республикой стали реальной угрозой для традиционного английского владычества на Востоке. Трудная борьба предстояла дипломатам в Кабуле. Во что бы то ни стало, несмотря на возможные провокации, они обязаны были укреплять дружеские отношения с Афганистаном…

character: Pyotr Sorokin

character: Marina Luzhina

character: Gedeonov

character: Roman Luzhin

character: Nadir Khan

character: Amanullah Khan, Emir of Afghanistan

character: Yan Kalnin, first secretary of the RSFSR embassy in Kabul

character: Aleksei Repin, military advisor

character: commandant Smykov

character: diplomatic courier Skazkin

character: Sir Henry Fletcher, british ambassador in Kabul

character: Yelena Fletcher-Zhdanovich

character: major Steveni, military attaché

character: Gerhard Epp

character: Abdullah Khan

character: Madame Reilich

character: "Wanderer", employee of the foreign Department of the Cheka

character: worker of embassy

character: Ivan Kolokoltsev

character: Yusuf

character: Narrator (voice)

character: guard

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

original_title: Миссия в Кабуле

title: Missiya v Kabule

title: Mission à Kaboul

title: Місія в Кабулі

country: UA

title: Місія ў Кабуле

title: Missioon Kabulis

country: EE

title: Mision en Kabul

country: CU


title: Joker

overview: A mysterious monk with mystical powers issues a man a license to kill by imbuing him with the fighting skills necessary to avenge his brother’s death.

title: Джокер

overview: Банда Шамана убивает младшего брата Чины. Столкнувшись с несправедливостью системы правосудия, Чина остаётся один.  После неожиданной встречи со странным старцем Дили-Дили, который открывает в нём невероятные способности, Чина решает сам вершить правосудие. Но на его пути стоит грозный Шаман – преступник с непростой судьбой, окружённый сворой бандитов.  Долгий путь мести когда-нибудь завершится смертью. Но чьей?

title: Joker

character: Cheena

character: Shaman lady

character: Den

character: Tima

character: Zhaman's father

character: Cheena's father

character: Mukha

character: Dilly-Dilly (voice)

character: Nika

job: Producer

job: Writer

original_title: Джокер