title: Pinocchio: A True Story

name: Pinocchio: A True Story | Official Trailer

overview: Young Pinocchio runs away from his genius creator Jepetto. Accompanied by his horse Tibalt, he aims to see the world while joining the traveling circus ran by hustler Modjafocco.

title: Пиноккио. Правдивая история

overview: Мастер Джеппетто создал удивительную деревянную куклу по имени Пиноккио, которая может говорить и двигаться, как человек. Однажды Пиноккио встречает странствующий цирк сеньора Моджафокко и решает присоединиться к нему. Он влюбляется в приемную дочь Моджафокко Беллу. Ради нее Пиноккио должен стать настоящим мальчиком, поэтому вместе со своим верным другом, сверчком Бронтолоне, он отправляется на поиски колдуньи Люсинды, чье волшебство может ему помочь.

title: Pinocchio: A True Story

title: Pinocho. La verdadera historia

overview: El joven de madera Pinocho huye de su genio creador Geppetto para unirse al circo ambulante, donde se convierte en un hábil acróbata con su caballo Tibalt. Allí se enamora de Bella, la hija del maestro de ceremonias. Pero cuando Pinocho se entera de que el circo funciona como tapadera para robar, debe detener la ola de crímenes para salvar a Bella y, con suerte, convertirse en humano.

title: Pinocchio: A True Story

overview: Un acrobate de cirque talentueux, mais fait en bois, rêve de devenir humain après être tombé amoureux de la fille du maître du cirque.

title: 皮诺奇。真实的故事

title: Pinocchio: Tositarina

overview: Klassisessa tarinassa puinen sankari on taitava akrobaatti, joka suorittaa temppuja rakkaan hevosensa, nokkelan Tybaltin kanssa. Hän pakenee liittyäkseen sirkukseen, jossa hän rakastuu kehämestarin tyttäreen Bellaan. Mutta kun Pinocchio huomaa, että sirkus on ryöstöjen peite, hänen on lopetettava rikollinen hulluus pelastaakseen Bellan ja toivottavasti tullakseen ihmiseksi. (Owla)

title: פינוקיו שמי

overview: בעיבוד הקולנועי החדש, פינוקיו הצעיר בורח מהיוצר שלו ג'פטו, מלווה בסוסו טיבלט כדי לראות את העולם ומצטרף לקרקס הנודד. מנהל הקרקס, אשר רוצה להציג את הבובה המדברת שנפלה לחיקו כאטרקציה מרכזית בקרקס, ינסה למנוע מפינוקיו להגשים את חלומו ולהפוך לילד אמיתי.

title: Pinokkió: Egy igaz történet

overview: Az ifjú Pinokkió Tibalt lova társaságában megszökik alkotójától, Jepettótól, hogy világot lásson, majd csatlakozik a szélhámos Modjafocco által vezetett vándorcirkuszhoz.

title: Pinocchio: O Menino de Madeira

overview: O jovem Pinóquio foge de seu genial criador Jepetto acompanhado de seu cavalo Tibalt para ver o mundo e se junta ao circo itinerante.

title: Pinocchio: Skutočný príbeh

overview: Mladý Pinocchio uteče svému geniálnímu stvořiteli Gepettovi a vydá se s koněm Tybaltem do světa. Připojí se k potulnému cirkusu, který vede podvodník Mojafocco. Pinocchio se záhy stane hlavní atrakcí, a zatímco vyprodává představení po celé zemi, Kocour a Lišák vykrádají domy diváků. Přestože policie podezřívá Pinocchia, on sám o loupežích neví. Je totiž bezhlavě zamilovaný do Belly a s pomocí Lucildy se chce proměnit v živého chlapce a získat lásku svého života.

title: Pinocchio: Skutečný příběh

title: Pinocchio: O poveste adevărată

overview: Tânărul Pinocchio fuge de creatorul lui, Jepetto, însoțit de calul Tibalt, ca să vadă lumea și se alătură circului. În timp ce se îndrăgostește de gimnasta Bella, el pornește într-o aventură periculoasă să o găsească pe Lucinda.

title: Pinocchio - Eine wahre Geschichte

overview: Gepetto schnitzt aus Holz eine sprechende Puppe, die er Pinocchio nennt. Der Junge will die Welt erkunden und verlässt zusammen mit dem Pferd Tybalt sein Zuhause. Er schließt sich einem Wanderzirkus an, ohne zu ahnen, dass dessen Besitzer Mangiafuoco ein Gauner mit finsteren Plänen ist. Die Vorstellungen sind im ganzen Lande ausverkauft, doch während der Vorstellungen rauben der Kater und der Fuchs im Auftrag von Mangiafuoco die Häuser der Zuschauer aus. Die Polizei sieht Pinocchio als Hauptverdächtigen, doch eigenlich hat der Junge aus Holz ganz andere Pläne: Er ist in Bella verliebt und will mit Hilfe von Lucilda ein lebendiger Mensch werden und die Liebe seines Lebens für sich gewinnen...

title: Pinokio. Prawdziwa historia

overview: Młody Pinokio ucieka przed swoim genialnym twórcą Dżepettem w towarzystwie konia Tybalta, aby zobaczyć świat i dołącza do wędrownego cyrku.

title: Pinokyo: Sihirli Yolculuk

overview: Genç Pinokyo, dahi yaratıcısı Jepetto'dan, Tibalt atı eşliğinde dünyayı görmek için kaçar ve dolandırıcı Modjafocco tarafından yönetilen gezici sirke katılır.

title: 극장판 피노키오 위대한 모험

overview: 외로이 살던 제페토 할아버지가 남자아이 모습의 나무 인형을 만들고 피노키오라는 이름을 붙이고 함께 살아간다. 그러던 어느 날, 세상을 구경하고 싶던 피노키오는 우연한 기회에 서커스단과 함께 공연을 하게 되고 그곳에서 ‘벨라’라는 친구를 만나 좋아하게 된다. 하지만 자신은 진짜 사람이 아니라 ‘벨라’의 관심을 받을 수 없을 거라는 생각에 좌절하고 그녀에게 인정받는 진짜 인간이 되기 위해 위대한 모험을 떠난다! 피노키오는 과연 진짜 인간이 되어 ‘벨라’의 사랑을 얻을 수 있을까?

title: Pinóquio - A História Verdadeira

overview: O jovem Pinóquio foge do seu genial criador, o carpinteiro Gepetto, para conhecer o mundo. Acompanhado pelo cavalo Tibalt, Pinóquio junta-se a um circo ambulante dirigido por um vigarista chamado Mangiafuoco. Pinóquio, o boneco falante, torna-se a principal estrela do circo. Mangiafuoco esgota espetáculos em todas as vilas, enquanto os seus ajudantes, o Gato e o Raposo, assaltam as casas que ficaram vazias. Pinóquio não sabe de nada. Ele apaixona-se pela jovem ginasta Bela, enteada de Mangiafuoco. No entanto, não tem hipótese de conquistar o amor dela por ser apenas um boneco. Fantozzi, o velho palhaço, aconselha Pinóquio a visitar a fada Lucilda, que talvez possa ajudá-lo. Pinóquio e Tibalt partem numa viagem incrível, mas nem sonham que o ambicioso detetive Brioni anda a investigar os múltiplos assaltos e que o principal suspeito é, o Pinóquio. Conseguirá Pinóquio provar a sua inocência, tornar-se humano e conquistar o amor da sua vida?

title: Пинокио: Истинска история

overview: Младият Пинокио, придружен от коня Тибалт, бяга от своя гениален създател Джепето, за да опознае света. Скоро се присъединява към пътуващия цирк на мошеника Мангиафуоко и се превръща в главната атракция. Докато представленията в цялата страна са разпродадени, Котката и Лисицата ограбват домовете на зрителите. Макар за полицията основният заподозрян да е Пинокио, той дори не знае за грабежите - пред очите му е само Бела. С помощта на Лусилда той иска да стане живо момче и да спечели любовта на живота си.

title: Pinokio: Istinita priča

overview: Mladi drveni dječak Pinokio pridružuje se putujućem cirkusu kako bi vidio svijet. Zaljubio se u mladu gimnastičarku Bellu, a kako bi osvojio njezinu ljubav, mora pronaći vilu Lucildu i postati pravi dječak

title: 小木偶：馬戲團奇遇記

title: Pinocho: Una historia verdadera

overview: El joven Pinocho huye de su genio creador Jepetto acompañado por el caballo Tibalt para ver el mundo y se une al circo ambulante dirigido por el buscavidas Modjafocco.

title: 小木偶：馬戲團奇遇記

character: Pinocchio (English)

character: Pinocchio (voice)

character: Tybalt (English)

character: Tybalt (voice)

character: Geppetto (English)

character: Geppetto (voice)

character: Bella (voice)

character: Cat (voice)

character: Mojafocco (voice)

character: Fantozzi (voice)

character: Lucilda (voice)

character: Fox (voice)

character: Policeman (voice)

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: Пиноккио. Правдивая история

title: Pinokkio 3D

title: Pinokkio. Pravdivaya istoriya

title: Пиноккио 3D

title: פינוקיו : סיפור אמיתי

country: IL

title: 小木偶：馬戲團奇遇記

country: TW

production_countries: HU RU


title: Crazy New Year!

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Sasha has three problems: a girl who wants a wedding, which he cannot decide on, because he is only a veterinary paramedic and cleans the ears of dogs, parents, because mom doesn’t like Olya, and dad doesn’t like his job because Sasha cleans ears for dogs, and third - Olya's mother doesn't like him, because ... yes, because he cleans dogs' ears. On New Year's Eve, everyone gathers at Sasha's house to celebrate his birthday, because he was born on January 1. Olya has prepared a gift for him - he will soon become a dad! In order to be alone with his thoughts for a while, Sasha hides in the toilet. By pressing the flush, he finds himself ... in his parents' apartment two hours before his birth. And in the yard on December 31, 1992.

title: Самый Новый год!

overview:
У Саши три проблемы: девушка, которая хочет свадьбу, на которую он никак не может решиться, ведь он всего-навсего ветеринарный фельдшер и чистит уши собакам, родители, ведь маме не нравится Оля, а папе не нравится его работа, потому что Саша чистит уши собакам, и третья - он не нравится Олиной маме, потому что... да, потому что он чистит уши собакам.
 В новогоднюю ночь все собираются у Саши дома, чтобы отпраздновать ещё и его день рождения, ведь родился он 1 января. Оля приготовила ему подарок - он скоро станет папой! Чтобы хоть на какое-то время остаться наедине со своими мыслями, Саша прячется в туалете. Нажав на смыв, он оказывается... в квартире своих родителей за два часа до своего рождения. И на дворе 31 декабря 1992 года.

title: Crazy New Year!

job: Creative Producer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Producer

original_title: Самый Новый год!

original_language: ru

title: Novyy god k nam mchitsya

country: RU

title: Новый год к нам мчится

title: Samyy Novyy God!

title: Самый Новый год!


title: Finnick

Official Trailer [Dubbed]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Not many people know that every house is secretly inhabited by little monsters! These furry creatures take care of a family’s house but cannot be seen. Finnick is a little monster, who doesn’t seem to care about his responsibility of making a home out of the house. But everything changes after a new family comes to his house. When Finn meets 13-year-old Christine, inexplicable events begin to happen in the city and life will never be the same again!

title: Финник

overview: Мало кто знает, но в каждом доме живет… свой домовой! Это забавное мохнатое существо тайно обитает в мире людей и хранит домашний очаг. Домовой Финник — добрый, озорной, но немного вредный. Он любит подшутить над жильцами своего дома, поэтому ни одна семья не задерживается в его владениях надолго. Но все меняется, когда в дом въезжают находчивая девочка Кристина и ее родители: на них уловки домового совсем не действуют! Вскоре Кристина знакомится с Финником и узнает тайны жизни домовых. Тем временем, в их городке начинают происходить странные и пугающие события… Отважной девочке и домовому придется стать командой, чтобы разобраться в происходящем и спасти город.

title: Finnick

title: Il mio amico Finnick

overview: Non molti sanno che ogni casa è abitata da finlandesi. Sono creature pelose che appaiono nel mondo umano per prendersi cura di una casa e mantenere il focolare. Finnick è un giovane finlandese, a cui non sembra importare della sua responsabilità di creare una casa fuori casa. Sta solo facendo scherzi al «suo popolo» ed è per questo che nessuna delle famiglie ha voluto rimanere a lungo a casa sua. Tutto cambia quando una nuova famiglia arriva a casa sua, dove i trucchi di Finnick non funzionano affatto, e incontra Christine, 13 anni, e in città iniziano ad accadere eventi inspiegabili. Finnick e Christine, che sono così diversi, dovranno collaborare e collaborare per risolvere il mistero degli eventi e salvare la città.

title: Os Peludos

overview: Poucas pessoas sabem que todas as casas são habitadas por finlandeses. São criaturas peludas que aparecem no mundo humano para cuidar de uma casa e manter a lareira. Finnick é um jovem finlandês, que não parece se importar com sua responsabilidade de fazer da casa um lar. Ele está apenas fazendo brincadeiras com «seu povo» e é por isso que nenhuma das famílias quis ficar muito tempo em sua casa. Tudo muda quando uma nova família chega à sua casa, onde os truques de Finnick não funcionam, e ele conhece Christine, de 13 anos, e eventos inexplicáveis começam a acontecer na cidade. Finnick e Christine, que são tão diferentes, terão que se unir e trabalhar juntos para resolver o mistério dos eventos e salvar a cidade.

title: Πνεύμα από Σπίτι

overview: Ο Φίνικ είναι ένα νεαρό φιν, που δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για την ευθύνη που έχει να φτιάξει ένα ζεστό σπιτικό για την οικογένεια που θα μένει μαζί του. Κάνει απλώς φάρσες στους «δικούς του» και αυτός είναι ο λόγος που καμία από τις οικογένειες δεν  θέλει να μείνει για πολύ στο σπίτι του. Όλα αλλάζουν, όταν μια νέα οικογένεια έρχεται στο σπίτι του, και τα κόλπα του Φίνικ φαίνεται να μην πιάνουν. Εκεί γνωρίζει την 13χρονη Κριστίν, ενώ στην πόλη αρχίζουν να συμβαίνουν διάφορα ανεξήγητα γεγονότα. Ο Φίνικ και η Κριστίν, που είναι τόσο διαφορετικοί, θα πρέπει να συνεργαστούν και να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να λύσουν μια σειρά μυστηρίων και να σώσουν την πόλη.

title: Финник

overview: ဖင်း ဆိုတဲ့အကောင်လေးတွေဟာ အိမ်တိုင်းမှာရှိကြပြီး လူတွေကို ကူညီပေးနေတဲ့ကိုယ်ပျောက်ဝိဉာဉ်လေးတွေပေါ့။ သူတို့တာဝန်က သာယာပျော်ရွှင်တဲ့အိမ်ကလေးဖြစ်အောင်တာဝန်ယူရပြီး ဘယ် ဖင်း ကမှဒါကိုမဆန့်ကျင်ကြသလို စိတ်ကူးထဲ‌တောင် မရှိကြဘူး။ဒါပေမယ့်ဇာတ်လမ်းထုံးစံအတိုင်းစုန်းပြူးလေးတစ်ကောင်ကတော့မရှိမဖြစ်ပါလာမြဲပဲ။ ဖင်းနစ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးက အထက်မှာပြောထားတဲ့အရာတွေနဲ့ဆန့်ကျင်ဖက်ပဲ။ လူတွေကိုသူ့အိမ်မှာမနေနိုင်အောင်တစ်ခုပြီးတစ်ခုလုပ်တယ်။အဲ့ဒါကြောင့်ဘက်ခ်မြို့မှာ ဖင်းနစ် နေတဲ့အိမ်ကိုသရဲအိမ်လို့ခေါ်ကြတယ်။ ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ့်မိသားစုဟာ အလုပ်အတွက် ဘက်ခ်မြို့ကိုရောက်လာကြတယ်။ သူတို့ရဲ့သမီးလေးခရစ်စတင်းဟာစုံထောက်ပညာကိုစိတ်ဝင်စားသလို တကယ်လည်းဉာဏ်ထက်ပါတယ်။ဒါရိုက်တာက ခရစ်စတင်းတို့မိသားစုကိုခဏတဖြုတ်နေဖို့ ဖင်းနစ်ရဲ့အိမ်လေးကိုငှားပေးလိုက်တယ်။ လူတွေလာနေတာမကြိုက်တဲ့ ဖင်းနစ်နဲ့ လက်တွေ့ကျကျဖြေရှင်းရမှကျေနပ်တဲ့ စုံထောက်လေးခရစ်စတင်းတို့ ထိပ်တိုက်တွေ့တဲ့အခါမှာတော့

title: 몬스터 하우스2: 인비져블 피닉스

overview: 쉿! 우리 집에 보이지 않는 누군가 있어!  사람에게는 보이지 않지만 집을 돌보고 유지하는 집 요정 ‘핀’ 열심히 집을 지키는 핀들과 다르게 아웃사이더인 ‘피닉’은 사람들을 싫어한다. 사람은 그저 시끄럽고 자신을 괴롭히는 존재일 뿐!  이사 오는 모든 사람들을 괴롭히며 내쫓기 바쁜 ‘피닉’의 집에 범상치 않은 소녀 ‘크리스틴’ 가족이 이사를 오게 되고 설상가상으로 ‘크리스틴’에게 정체까지 들켜버린다.  한편, 마을에 미스터리한 소동이 일어나 평화가 깨져버리고 뜻하지 않은 위험에 처한 ‘핀’과 ‘크리스틴’!

title: Тайният свят на Финик

overview: Кристин е умно, смело и любопитно 12-годишно момиче, любителка на детективските романи и решаването на загадки. Майката и бащата на Кристин са актьори, които получават роля в най-популярния сериал. Цялото семейство се мести в нов град, а от студиото им дават къща, в която да живеят. Това, което никой не знае, е, че тази къща си има свой пазител – Финик. Финитe са пазители на семейството и домашния уют. Но пазителят на дома на Кристин - Финик - не е като другите. Той не обича хората и им погажда всякакви номера с цел да ги изгони. Докато един ден Кристин не успява по случайност да отскубне част от пухкавата му козина. И това променя всичко, защото ако някой човек притежава козина от фин, той получава дарбата да вижда всички невидими фини. Така смелото момиче навлиза в тайния свят на Финик и неговите приятели. Предстои им едно приключение на изключително бързи обороти, изпълнено с много обрати и смях.

title: Финник

title: Finnick

title: 芬尼克

overview: 没有多少人知道每家每户都有芬兰妖精居住。它们是一群毛茸茸的生物，出现在人类世界中是为了照顾房子和保持炉火。芬尼克是一个年轻的芬兰妖精，他似乎不在乎自己的责任，把房子变成一个家。他喜欢在家里搞恶作剧，这就是为什么没有一个家庭愿意在他的房子里待很长时间的原因。当一个新的家庭来到他的家时，一切都变了，芬尼克的恶作剧根本不起作用，他遇到了13岁的克里斯蒂娜，令人费解的事情开始在城里发生。芬尼克和克莉丝汀是如此不同，他们将不得不合作，共同解开事件的谜团，拯救这座城市。

title: Çılgın Dostum Finnik

overview: Yaşadığı evin sahipleriyle geçinemeyen tatlı Finnick, onları kendi yöntemleriyle bir bir kovar. Ta ki Christine gelene kadar! Zeki ve dedektifliğe merak salmış Christine, Finnick’in itirazlarına rağmen onunla arkadaşlık kurmayı başarır. İkili birlikte tüm şehri etkileyen bir gizemi çözmek için heyecan dolu bir maceraya atılırlar.

title: Domácí příšerky

overview: Elfinové se nepodobají žádným jiným tvorům. Laskaví a dobrosrdeční kouzelní skřítci milují zmrzlinu a scházejí se na týdenním sjezdu, aby se poradili, jak co nejlépe pečovat o „svého člověka“. Zkrátka se ze všech sil snaží splnit své poslání. Prostě idyla. Nebýt jedné mimořádné výjimky... Finnicka. Tenhle Elfin se každého, kdo se nastěhuje do jeho domu, snaží nejrůznějšími fígly vystrnadit. Lidi nemá rád, protože jsou nepořádní, hlasití a ničí věci. Vše se ale změní, když se do nejděsivějšího domu v městečku Berg nastěhuje desetiletá Kristýna se svými rodiči. Chytrá a odvážná dívenka, která si nejradši hraje na detektiva, Finnicka odhalí. Ve chvíli, kdy se kolem nich začnou dít divné věci, nezbyde Finnickovi a Kristýně než se i přes odlišnosti spojit a začít spolupracovat. Podaří se jim včas vyřešit všechny záhady a zachránit město?

title: Finnick: Ngôi Nhà Quái Vật

overview: Finnick là một người dường như không quan tâm đến việc kiếm tiền từ ngôi nhà của mình. Mọi thứ thay đổi khi một gia đình mới đến nhà anh ấy và những mánh khóe của Finnick hoàn toàn không hiệu quả. Anh gặp Christine và những sự kiện không thể giải thích được bắt đầu xảy ra trong thành phố. Finnick và Christine sẽ phải hợp tác và làm việc cùng nhau để giải quyết bí ẩn của các sự kiện và cứu thành phố. Kết thúc hành trình đó liệu cô bé Christine và yêu tinh Finnick có đem lại sự hòa bình cho ngôi làng và ‘một bí ẩn khác’ của Finnick có được phát hiện hay không?

title: Finnick. Un monstruo en cada casa

overview: No mucha gente sabe que todas las casas están habitadas por finlandeses. Son criaturas peludas que aparecen en el mundo humano para cuidar una casa y mantener el hogar. Finnick es un joven finlandés, a quien no parece importarle su responsabilidad de hacer de la casa un hogar. Solo le está haciendo bromas a su gente y esa es la razón por la cual ninguna de las familias quería quedarse mucho tiempo en su casa. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa, donde los trucos de Finnick no funcionan en absoluto, y conoce a Christine de 13 años y comienzan a suceder sucesos inexplicables en la ciudad. Finnick y Christine, que son tan diferentes, tendrán que formar equipo y trabajar juntos para resolver el misterio de los hechos y salvar la ciudad.

title: Los Peludos

overview: No mucha gente sabe que todas las casas están habitadas por finlandeses. Son criaturas peludas que aparecen en el mundo humano para cuidar una casa y mantener el hogar. Finnick es un joven finlandés al que no parece importarle su responsabilidad de hacer de su casa un hogar. Sólo le está gastando bromas a «su gente» y esa es la razón por la que ninguna de las familias quiso quedarse mucho tiempo en su casa. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa, donde los trucos de Finnick no funcionan del todo, conoce a Christine, de 13 años, y empiezan a suceder hechos inexplicables en la ciudad. Finnick y Christine, que son tan diferentes, tendrán que formar equipo y trabajar juntos para resolver el misterio de los acontecimientos y salvar la ciudad.

title: فینیک

overview: بسیاری از مردم نمی‌دانند که در هر خانه‌ای فین‌ها زندگی می‌کنند. آن‌ها موجودات پشمالویی هستند که برای مراقبت از خانه و حفظ کانون خانواده در دنیای انسان‌ها ظاهر می‌شوند. فینیک یک فین جوان است که به نظر نمی‌رسد به مسئولیت خود در ساخت منزلی فراتر از خانه اهمیتی بدهد. او فقط با «مردمش» شوخی‌های خرکی می‌کند و به همین دلیل است که هیچ خانواده‌ای نمی‌خواهد خیلی در خانه او بماند. همه چیز تغییر می‌کند وقتی یک خانواده جدید به خانه او می‌آید، جایی که ترفندهای فینیک به هیچ وجه جواب نمی‌دهد و او با کریستین ۱۳ ساله آشنا می‌شود و اتفاقات غیرقابل توضیحی در شهر رخ می‌دهد. فینیک و کریستین که بسیار متفاوت هستند، باید برای حل معمای رویدادها و نجات شهر با یکدیگر متحد شده و همکاری کنند.

title: Финник

title: Domáce príšerky

overview: Vedeli ste, že vo vašom dome žije niekto bez toho, aby ste ho videli? Elfinovia sú malé chlpaté príšerky, ktoré udržiavajú v každom dome pokoj a harmóniu. Ich úlohou je premeniť váš dom na domov. Finnick nie je ako všetci ostatní Elfinovia. Zdá sa, že z každého, kto sa nasťahuje do jeho domu, si len robí žarty a snaží sa ich z domu vyhnať. Všetko sa ale zmení, keď do domu príde Christine s jej rodinou, ktorá Finnicka odhalí. Keď sa ale v meste začnú diať čudné veci, Finnick a Christine, ktorí sú tak odlišní, sa budú musieť spojiť a spolupracovať, aby vyriešili všetky záhady a zachránili mesto!

title: פיניק המפלצת הירוקה שלי

overview: פיניק הוא יצור פרוותי ובלתי נראה שלא מחבב בני אדם, וממציא מתיחות מתוחכמות כדי להבריח אותם. הכול משתנה כאשר ילדה צעירה עוברת לגור עם משפחתה ומגלה את קיומו. יחד עימו היא מבינה שבכל בית מסתתר יצור שובב כמוהו, זה שמעלים לנו את הגרב, המפתחות וגורם לחתול שלנו להשתגע. השניים יוצאים יחד למסע מפתיע, מלא הומור ודימיון כדי לפתור פשע מסתורי שמתרחש בעיירה שלהם.

title: Финник

overview: Niet veel mensen weten dat elk huis stiekem wordt bewoond door kleine monsters! Deze harige wezens zorgen voor het huis van een gezin, maar zijn niet te zien. Finnick is een klein monster, dat zich niets lijkt aan te trekken van zijn verantwoordelijkheid om van het huis een thuis te maken. Maar alles verandert nadat er een nieuw gezin in zijn huis komt. Wanneer Finn de 13-jarige Christine ontmoet, beginnen er onverklaarbare gebeurtenissen te gebeuren in de stad en zal het leven nooit meer hetzelfde zijn!

title: 芬尼克

overview: 沒有多少人知道每家每戶都有芬蘭妖精居住。它們是一群毛茸茸的生物，出現在人類世界中是為了照顧房子和保持爐火。芬尼克是一個年輕的芬蘭妖精，他似乎不在乎自己的責任，把房子變成一個家。他喜歡在家裏搞惡作劇，這就是為什麼沒有一個家庭願意在他的房子裏待很長時間的原因。當一個新的家庭來到他的家時，一切都變了，芬尼克的惡作劇根本不起作用，他遇到了 13 歲的克里斯蒂娜，令人費解的事情開始在城裏發生。芬尼克和克莉絲汀是如此不同，他們將不得不合作，共同解開事件的謎團，拯救這座城市。

title: 芬恩小精靈

overview: 其實每家都住著毛茸茸小精靈「芬恩」，默默隱身守護家園，房屋精靈芬尼克會捉弄住戶，沒有一戶人家能在他的房子裡待太久，然而芬尼克的把戲卻對新住戶毫無效果，青少女克莉絲汀竟發現他的存在，原本寧靜的小鎮柏格也接連發生神祕事件，芬尼克與克莉絲汀必須攜手合作，拯救這座他們共同生活的小鎮。

title: Mein Freund Finnick

overview: Eigentlich sind Finns für Menschen unsichtbar. Kein Wunder, dass die plüschigen Kreaturen mit ihrem Spuk bislang alle Bewohner eines alten Herrenhauses erfolgreich in die Flucht geschlagen haben. Das ändert sich, als ein ambitioniertes Schauspieler-Paar und Tochter Christine einziehen. Die 13-jährige Hobbydetektivin kann die Finns sehen und freundet sich mit dem besonders chaotischen Artgenossen Finnick an. Viel Zeit zum Kennenlernen bleibt nicht: Der pummelige Rabauke JB will sich in unsichtbar machende Finn-Wolle hüllen und unerkannt mit einem sabotierten Riesenrad die Stadt zerstören. Nur das ungleiche Duo kann ihn aufhalten...  Wie mit Perwoll gewaschen: Die Macher der erfolgreichen Zeichentrickserie "Kikoriki" um Filmemacher Denis Chernov bieten bei ihren flauschig-fluffigen Fantasiegestalten technisch perfekte Animation bis in die Spitzen. Auch mit hohem Tempo, Charme und Witzsorgt der kunterbunte Gruselspaß im Stil von "Die Monster AG" für beste Familienunterhaltung.

character: Finnik (voice)

type: Cast

character: Kristina (voice)

character: Kristina’s mom (voice)

character: Kristina’s dad (voice)

character: Tikfin / Hamsetrfin / Motyafin (voice)

character: Mafin (voice)

character: Pinkfin / Flyufin (voice)

character: Dzhey Bi (voice)

character: Mark (voice)

character: reporter (voice)

character: narrator / director (voice)

character: director’s assistant (voice)

character: Grandfaserin (voice)

character: Blackfin (voice)

character: Dogfin (voice)

character: detective (voice)

character: Villain (voice)

character: postman (voice)

character: Domovoy (voice)

job: Writer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Финник

title: Moy domovoy

title: Мой домовой

title: Little Monsters

country: AU

title: Finnick

country: BR

title: فینیک

title: Finnick

title: Little Monsters

title: Os Peludos: Guardiões do Lar


title: Donbass. Borderland

overview: A film about a young soldier of the Ukrainian army, Andrei Sokolov, who is sent to the combat zone as a driver. Fleeing from the shelling, he finds himself in the basement of a dwelling house, where he meets different people, each of whom dreams of ending the Russian invasion.

title: Донбасс. Окраина

overview: В центре сюжета фильма оказывается молодой солдат украинской армии Андрей Соколов, который отправляется в зону боевых действий в качестве водителя. Спасаясь от обстрела, Андрей оказывается в подвале жилого дома, где знакомится с разными людьми, каждый из которых мечтает лишь об одном — чтобы поскорее закончилась война.

title: Donbass. Borderland

title: Донбасс. Окраина

title: Донбасс. Окраина

title: Донбасс. Окраина

overview: In het midden van de plot van de film staat een jonge soldaat van het Oekraïense leger, Andrei Sokolov, die als chauffeur naar de gevechtszone wordt gestuurd. Op de vlucht voor de beschietingen bevindt Andrew zich in de kelder van een woonhuis, waar hij verschillende mensen ontmoet, die allemaal maar van één ding dromen: zodat de oorlog zo snel mogelijk zal eindigen.

character: Anatoly

character: Andrey Sokolov

character: Kolosovsky

character: Tatyana

character: Oksana

character: Natalya

character: Anna Vasilyeva

job: Production Design

department: Art

original_title: Донбасс. Окраина

title: Donbass. Okraina


title: The Pilot: A Battle for Survival

overview: December of 1941, Northwestern Front. A German tank column is moving towards Moscow. During a mission to stop the enemy advance, Nikolai Komlev's IL-2 is shot down. Komlev manages to crash-land his plane in a remote forest clearing. He's alive, but far from friendly territory. Ahead of him is a relentless trial of severe physical and mental endurance. After battling hunger and extreme cold, evading packs of wolves and detachments of Nazi soldiers, the wounded Komlev finally makes it back to safety. But there he faces another challenge, the most life-changing of them all.

title: Лётчик

overview: Декабрь 1941 года. Летчик Николай Комлев успешно выполняет приказ и уничтожает немецкую танковую колонну, движущуюся к Москве. Но самолет Комлева подбит вражескими истребителями, и летчик чудом сажает свой ИЛ-2 на глухую лесную поляну. Кажется, самое страшное позади - он выжил в воздушном бою. Однако испытания только начинаются: раненому Комлеву предстоит проделать немыслимый путь, превозмогая мороз, боль и голод, спасаясь от волков и спецотряда нацистов, задача которых - найти его во что бы то ни стало. Летчика ведут воля к жизни, мужество и, конечно, любовь. Дома его ждет Ольга, именно ее образ согревает его в стужу и помогает двигаться вперед, к спасению. У него лишь один шанс выжить, чтобы вернуться к любимой, снова подняться в небо и победить.

title: The Pilot: A Battle for Survival

title: 파일럿: 배틀 포 서바이벌

overview: 제2차 세계대전이 한창인 1942년 겨울. 러시아로 진격하는 독일군에 의해 모스크바 상공은 새까만 전투기로 뒤덮인다. 공군용사 파일럿 ‘니콜라이’가 불구덩이 전선에 뛰어들지만 독일군의 폭격으로 그가 탑승한 항공기는 시베리아 한가운데 외딴 숲에 불시착하고 만다. 꼭 돌아오겠다는 말을 남긴 채 이별한 연인 ‘올가’와의 약속을 위해 ‘니콜라이’는 혹독한 추위와 극한 전쟁 속 생존을 위한 사투를 시작하는데… 운명의 기로에 선 파일럿의 처절한 서바이벌이 시작된다!

title: 飞行员

overview: 1941 年 12 月，西北方面军。一支德国坦克纵队正在向莫斯科进发。在一次阻止敌人前进的任务中，尼古拉·科姆廖夫的 IL-2 被击落。Komlev 设法将他的飞机迫降在偏远的森林空地上。他还活着，但远离友好领土。摆在他面前的是严酷的身心耐力的无情考验。在与饥饿和严寒作斗争，躲避成群的狼群和纳粹士兵的分遣队后，受伤的科姆廖夫终于安全回到了安全地带。但在那里，他面临着另一个挑战，这是所有挑战中最能改变生活的。

title: Pilot: boj o přežití

overview: Prosinec 1941, severozápadní fronta. Německá tanková kolona se blíží k Moskvě. Během mise, jejímž cílem je zastavit nepřátelský postup, je sestřelen IL-2 Nikolaje Komleva. Komlevovi se podaří nouzově přistát s letadlem na odlehlé lesní mýtině. Je naživu, ale daleko od přátelského území. Čeká ho neúprosná zkouška těžké fyzické i psychické odolnosti. Po boji s hladem a extrémní zimou, vyhýbání se smečkám vlků a oddílům nacistických vojáků se zraněný Komlev nakonec dostane zpět do bezpečí. Tam ho však čeká další výzva, která mu změní život ze všech nejvíc.

title: Pilot: boj o prežitie

overview: Nikolaj je vojnový pilot, ktorý sa so svojím lietadlom snaží znížiť počet nacistických lietadiel a zároveň zametať cestu pozemným jednotkám. Je však zostrelený a musí bojovať o život v lese. Je na pokraji svojich síl a okrem Nemcov musí bojovať aj s hladnými vlkmi. S veľmi vážnymi zraneniami ho nájde miestny farmár, ktorý ho vezme domov a dá ho ošetriť plukovníkovi. Nikolajovi sú v pätách nacistické jednotky vedené ich veliteľom. Vzal si za úlohu vypátrať pilota na úteku. Nenájde ho u chalupára, ale dá si dve a dve dohromady a zistí, kde sa skrýva. Našťastie sa Nikolajovi podarí dostať sa ďalej. Vojaci ich však nakoniec vystopujú a Nikolaj v nestráženej chvíli zastrelí veliteľa. Potom sa vďaka plukovníkovi dostane do nemocnice. Má obojstranný zápal pľúc, mnoho rán a príde o obe nohy. Nevzdáva sa a cvičí, dobre sa stravuje a snaží sa byť fit aj s protézami.

title: Letchik

overview: Diciembre de 1941, Frente Noroeste. Una columna de tanques alemanes avanza hacia Moscú. Durante una misión para detener el avance enemigo, el IL-2 de Nikolai Komlev es derribado. Komlev logra hacer un aterrizaje forzoso de su avión en un claro del bosque remoto. Está vivo, pero lejos de territorio amistoso. Le espera una prueba implacable de gran resistencia física y mental. Después de luchar contra el hambre y el frío extremo, evadiendo manadas de lobos y destacamentos de soldados nazis, el herido Komlev finalmente regresa a un lugar seguro. Pero allí se enfrenta a otro desafío, el más transformador de todos.

title: The Pilot

overview: Joulukuussa 1941 saksalainen panssarivaunu-kolonna liikkuu kohti Moskovaa. Hyökkäystä pysäyttämään lähteneen lentäjä Nikolai Komlevin IL-2 hävittäjä saa osuman, mutta Komlev onnistuu laskeutumaan syrjäiselle metsäaukiolle. Hän on elossa, mutta kaukana vihollisen selustassa. Hänellä on edessään armoton fyysinen ja henkinen koettelemus päästäkseen rintamalinjan ylitse turvaana omien joukkojen luokse. Taisteltuaan nälkää ja kylmyyttä vastaan, vältettyään susilaumat ja saksalaisten joukot, haavoittunut Komlev pääsee lopulta  turvaan. Mutta siellä hän kohtaa toiselaisen haasteen, joka muuttaa hänen koko elämänsä.

title: პილოტი. ბრძოლა გადარჩენისთვის

overview: მეორე მსოფლიო ომში მისიის შესრულების დროს ნიკოლაი კომლევის თვითმფრინავი ჩამოაგდეს. ის ახერხებს თავის გადარჩენას, თუმცა აღმოაჩენს რომ მეგობრული ტერიტორიიდან ძალიან შორს იმყოფება, რის გამოც წინ ფიზიკური და გონებრივი გამძლეობის დაუნდობელი გამოცდა ელოდება.

title: The Pilot - Dietro le linee nemiche

overview: Dicembre del 1941, fronte nordoccidentale. Una colonna di carri armati tedeschi si sta dirigendo verso Mosca. Durante una missione per fermare l'avanzata nemica, l'IL-2 di Nikolai Komlev viene abbattuto. Komlev riesce a far atterrare il suo aereo in una remota radura della foresta. È vivo, ma lontano dal territorio amico. Davanti a lui c'è una prova implacabile di dura resistenza fisica e mentale. Dopo aver combattuto la fame e il freddo estremo, sfuggendo a branchi di lupi e distaccamenti di soldati nazisti, il ferito Komlev riesce finalmente a tornare in salvo. Ma lì affronta un'altra sfida, quella che più di tutte gli cambia la vita.

title: Letchik

title: Letchik

title: Lotnik

overview: Przełom 1941 na 1942 rok, Bitwa o Moskwę. Pilot samolotu szturmowego Ił-2 po walce z niemieckimi myśliwcami, awaryjnie ląduje w środku lasów za linią frontu. Ranny, próbuje przedostać się do swoich

title: 逃出封鎖線

overview: 1941年11月二戰期間，一支德國坦克軍隊正在向莫斯科前進。兩架伊留申二型戰機奉命前往阻止德軍進犯，在阻止敵人前進的任務中，空軍隊長尼古拉康姆列夫的飛機被迫降落在敵軍領地。尼古拉康姆列夫的夥伴紹塔為了引開敵軍，就把尼古拉放在一塊浮冰上。恢復意識的尼古拉，試圖在冰冷的敵人領地同時忍受酷寒、飢餓、野狼追趕和納粹軍隊追捕。經過一番辛苦的歷險，他總算成功回到自己國家的領地，但也因為受傷麻木的雙腿而進了醫院，性命垂危。他究竟是否能甦醒展開全新生活，迎接等待他的國家與戀人呢？

title: A pilóta

overview: 1941 decembere, északnyugati front. Egy német harckocsioszlop Moszkva felé tart. Az ellenséges előrenyomulás megállítására irányuló küldetés során Nyikolaj Komlev gépét találat éri. Komlevnek sikerül leszállnia egy erdei tisztáson, ám az ellenséges vonalakon belül reked.

title: Cuộc chiến Sống Còn

overview: Chiến đấu với cái đói và cái lạnh khắc nghiệt, trốn tránh bầy sói và biệt đội của lính Đức Quốc xã, Komlev bị thương cuối cùng đã trở về nơi an toàn. Nhưng ở đó, anh phải đối mặt với một thử thách khác.

title: Лётчик

overview: Δεκέμβριος 1941, Βορειοδυτικό Μέτωπο. Μια γερμανική φάλαγγα τεθωρακισμένων κινείται προς τη Μόσχα. Κατά τη διάρκεια μιας αποστολής για να σταματήσει την εχθρική προέλαση, το IL-2 του Nikolai Komlev καταρρίπτεται. Ο Komlev καταφέρνει να προσγειώσει το αεροπλάνο του σε ένα απομακρυσμένο  ξέφωτο. Είναι ζωντανός, αλλά μακριά από φιλικό έδαφος. Μπροστά του βρίσκεται μια αδυσώπητη δοκιμασία σκληρής σωματικής και ψυχικής αντοχής. Αφού παλεύει με την πείνα και το ακραίο κρύο, αποφεύγοντας αγέλες λύκων και αποσπάσματα ναζιστών στρατιωτών, ο τραυματισμένος Κόμλεφ καταφέρνει τελικά να επιστρέψει στην ασφάλεια. Εκεί όμως αντιμετωπίζει μια άλλη πρόκληση, την πιο καθοριστική για τη ζωή του.

title: Pilot. Bitka za preživetje

overview: December 1941, severozahodna fronta. Nemška tankovska kolona se premika proti Moskvi. Med misijo za zaustavitev sovražnikovega napredovanja je letalo IL-2 Nikolaja Komleva sestreljeno. Komlevu uspe s sestreljenim letalom pristati na oddaljeni gozdni jasi...

title: The Pilot : A Battle for Survival

overview: Au cours d'une mission en pleine Seconde Guerre mondiale, l'avion du pilote de chasse Nikolai Komlew est abattu. Il devait arrêter l'avancée de l'ennemi qui se rapprochait de plus en plus. Komlew parvient à faire s'écraser son avion dans une clairière isolée. Il survit à la dangereuse chute mais, loin d'un territoire ami, il doit faire face à une implacable épreuve d'endurance physique et mentale.

title: Лётчик

title: O Piloto - Uma Batalha Pela Sobrevivência

overview: Dezembro de 1941, Frente Noroeste. Uma coluna de tanques alemães avança em direção a Moscou. Durante uma missão para impedir o avanço inimigo, o lL-2 de Nikolai Komlev é abatido. O piloto russo consegue fazer um pouso forçado com seu avião em uma clareira remota na floresta. Ele está vivo, mas em território inimigo.

title: The Pilot

overview: Dezember 1941, Nordwestfront: Eine deutsche Panzerkolonne bewegt sich in Richtung Moskau. Während einer Mission, den Vormarsch des Feindes zu stoppen, wird die IL-2 von Nikolai Komlev abgeschossen. Komlev gelingt die Bruchlandung seines Flugzeugs auf einer abgelegenen Waldlichtung auf feindlichem Territorium. Nachdem er gegen Hunger und extreme Kälte gekämpft und Wolfsrudeln und deutschen Soldaten ausgewichen ist, schafft es der verwundete Komlev endlich zurück in Sicherheit. Doch dort steht er vor einer weiteren Herausforderung...

title: Лётчик

overview: เดือนธันวาคม 1941 แนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือ รถถังของเยอรมันกำลังเคลื่อนตัวไปทางมอสโก ในระหว่างภารกิจหยุดยั้งการรุกคืบของศัตรู เครื่องบิน IL-2 ของ Nikolai Komlev ถูกยิงตก Komlev สามารถนำเครื่องบินของเขาลงจอดฉุกเฉินในป่าที่โล่งแจ้งได้สำเร็จ เขายังมีชีวิตอยู่แต่ยังห่างไกลจากดินแดนของฝ่ายเรา เบื้องหน้าของเขาคือการทดสอบความอดทนทางร่างกายและจิตใจอย่างไม่ลดละ หลังจากต่อสู้กับความหิวโหยและความหนาวเย็นสุดขีด หลบหนีจากฝูงหมาป่าและหน่วยทหารนาซี ในที่สุด Komlev ที่ได้รับบาดเจ็บก็กลับมาสู่ความปลอดภัยได้ แต่ที่นั่น เขาต้องเผชิญกับความท้าทายอีกครั้ง ซึ่งเป็นความท้าทายที่เปลี่ยนแปลงชีวิตมากที่สุด

title: Лётчик

overview: December 1941, Noordwestelijk Front. Een Duitse tankcolonne beweegt zich richting Moskou. Tijdens een missie om de vijandelijke opmars te stoppen, wordt de IL-2 van Nikolai Komlev neergeschoten. Komlev slaagt erin zijn vliegtuig een noodlanding te laten maken op een afgelegen boskap. Hij leeft nog, maar is verre van bevriend gebied. Voor hem ligt een meedogenloze beproeving van ernstig fysiek en mentaal uithoudingsvermogen. Na te hebben gevochten tegen honger en extreme kou, roedels wolven en detachementen nazi-soldaten te hebben ontweken, keert de gewonde Komlev eindelijk terug naar de veiligheid. Maar daar staat hij voor een andere uitdaging, de meest levensveranderende van allemaal.

title: 逃出封鎖線

overview: 1941 年 11 月二戰期間，一支德國坦克軍隊正在向莫斯科前進。兩架伊留申二型戰機奉命前往阻止德軍進犯，在阻止敵人前進的任務中，空軍隊長尼古拉康姆列夫的飛機被迫降落在敵軍領地。尼古拉康姆列夫的夥伴紹塔為了引開敵軍，就把尼古拉放在一塊浮冰上。恢復意識的尼古拉，試圖在冰冷的敵人領地同時忍受酷寒、飢餓、野狼追趕和納粹軍隊追捕。經過一番辛苦的歷險，他總算成功回到自己國家的領地，但也因為受傷麻木的雙腿而進了醫院，性命垂危。他究竟是否能甦醒展開全新生活，迎接等待他的國家與戀人呢？

character: Nikolai Komlev

character: Olga

character: Mikhail

character: Ignat

character: Nadezhda

character: Surgeon

job: Stunts

department: Crew

original_title: Лётчик

title: Letchik

title: Летчик

title: Lyotchik

title: 生存之战

country: CN

title: 逃出封鎖線

title: The Pilot A Battle for Survival

country: US


title: The Last Man

overview: Lesha is the last man in his village. Other men died or left. The village burned down, the houses of the fire victims were built in another village twenty kilometers away. But Alex does not want to leave. He really wants to find a wife, but instead a woman director comes to him from time to time. He wants love, and she makes a movie. The consequences of terrible fires, volunteers and the life of the village, as well as an attempt to understand the relationship between the author and the hero. The story of how we have the right to enter the lives of other people and how to get out of it.

title: Последний мужчина

overview: Леша – последний мужчина в своей деревне. Другие мужчины умерли или уехали. Деревня сгорела, дома погорельцам построили в другом поселке за двадцать километров отсюда. Но Леша не хочет уезжать. Он очень хочет найти жену, но вместо этого к нему периодически приезжает женщина-режиссер. Он хочет любви, а она снимает кино. Последствия страшных пожаров, волонтеры и жизнь деревни, а также попытка разобраться во взаимоотношениях автора и героя. История о том, насколько мы имеем право входить в жизнь других людей и как из нее выходить.

title: The Last Man

title: Последний мужчина

overview: Lesha is de laatste man in zijn dorp. Andere mannen stierven of vertrokken. Het dorp brandde af, de huizen van de slachtoffers van de brand werden twintig kilometer verderop in een ander dorp gebouwd. Maar Alex wil niet weggaan. Hij wil heel graag een vrouw vinden, maar in plaats daarvan komt er af en toe een vrouwelijke regisseur naar hem toe. Hij wil liefde, en zij maakt een film. De gevolgen van vreselijke branden, vrijwilligers en het leven in het dorp, evenals een poging om de relatie tussen de auteur en de held te begrijpen. Het verhaal over hoe we het recht hebben om in de levens van andere mensen te komen en hoe we eruit kunnen komen.

original_title: Последний мужчина

title: Posledniy muzhchina


title: Archipelago

type: Logo

overview: The picture tells about the feat of Russian scientists who are sent to Svalbard as part of the Russian-Swedish expedition in order to measure the actual size and shape of the globe.

title: Архипелаг

overview: Конец 19 века. Время бурного промышленного роста, технических изобретений и великих открытий, время авантюристов и больших романтиков. Ещё не покорены Арктика и Антарктика. Группа русских ученых во главе с астрономом Васильевым отправляется на Шпицберген с целью окончательного измерения формы земного шара. На архипелаге начинают происходить загадочные и трагические события. Судьба экспедиции находится на грани срыва. Но Васильев должен закончить начатое дело, даже ценой собственной жизни.

title: Archipelago

title: Архипелаг

title: Archipelago

overview: Alexander Vasiliev, scientifique russe, est à la tête d'une expédition russo-suédoise envoyée dans l'archipel du Svalbard. Sa mission est de déterminer la forme du globe à l'aide de signaux-relais que son équipe doit poser de part et d'autre de l'île. Dans leur campement isolé, les chercheurs doivent affronter un climat hostile. Ils découvrent également que quelqu'un s'infiltre pendant la nuit dans leur campement pour dérober leurs provisions.

title: Archipelag

overview: Grupa naukowców zostaje wysłana na ekspedycję w celu zmierzenia rzeczywistego rozmiaru i kształtu kuli ziemskiej.

title: Expedição ao Ártico

overview: A imagem fala sobre a façanha de cientistas russos que são enviados a Svalbard como parte da expedição russo-sueca para medir o tamanho e a forma reais do globo.

title: Archipiélago

overview: La imagen cuenta la hazaña de los científicos rusos enviados a Svalbard como parte de la expedición ruso-sueca para medir el tamaño y la forma reales del globo.

title: Archipiélago

title: Архипелаг

overview: Das Bild erzählt von der Leistung russischer Wissenschaftler, die im Rahmen der russisch-schwedischen Expedition nach Spitzbergen geschickt werden, um die tatsächliche Größe und Form des Globus zu messen.

character: Vasilyev

character: Helge

job: Sound Director

original_title: Архипелаг

title: Arkhipelag


title: Savage Attack

status: Planned

overview: A CIA operative must rescue his former mentor from an insane asylum under siege by hired killers.

title: Яростная атака

overview: Сотрудник ЦРУ должен спасти своего бывшего наставника из убежища, находящегося в осаде наемными убийцами.

title: Savage Attack

character: Robert Garin

job: Story

original_title: Яростная атака

title: Yarostnaya ataka


title: EPRON: Treasures of the Lost Ship

overview: The story of the search for British gold from the Black Prince warship, which sank off the coast of Balaclava.

title: ЭПРОН: Сокровища погибшего корабля

overview: История поисков британского золота с военного корабля «Черный принц», затонувшего у берегов Балаклавы.

title: EPRON: Treasures of the Lost Ship

original_title: ЭПРОН: Сокровища погибшего корабля

title: EPRON: Sokrovishcha pogibshego korablya


title: Эксперимент

title: Эксперимент

overview: Новый хоррор от продюсера Рубена Дишдиняна

original_title: Эксперимент

title: Eksperiment


title: Chupacabra

name: Trailer de Chupacabra subtitulado en inglés (HD)

overview: Nine year-old Andrey lives on the outskirts of a small village near the sea. His mother wants to put him into an orphanage. Andrey is scared by the perspective and understands that his life will drastically change. One stormy day he finds a dog on the beach and decides that it is the mystical beast known as Chupacabra, a goat vampire, which will make a miracle. Debut film developed at the Ikusmira Berriak residencies programme.

title: Чупакабра

overview: Картина рассказывает о трудной доле девятилетнего мальчика Андрея, чье детство омрачено отсутствием родительской любви и заботы. Однажды в шторм мальчик находит на берегу мертвую собаку и принимает ее за Чупакабру — мифическое существо, которое, как считают в народе, нападает на домашних животных и питается их кровью. Андрей решает, что найденный им зверь обладает волшебной силой и сможет подарить ему такую жизнь, о которой он мечтает.

title: Chupacabra

job: Costume Designer

original_title: Чупакабра

title: Chupakabra


title: Tsoy

overview: 15 August 1990. Viktor Tsoy, the Soviet Union’s most famous rock star, leader of the band Kino, a symbol of freedom and change, dies in an accident on a Latvian highway. The bus driver who was involved in the tragic accident will bring his body back to Leningrad. A party of mourners – Tsoy’s wife and her new boyfriend, his mistress, his producer, his young son and an obsessed photographer – are part of the trip back. This is going to be a long trip, the perfect occasion for an agonizing unravelling of love, jealousy, ambition, and greed.

title: Цой

overview: Павел Шелест был правильный мужик. Не любил крутых поворотов. Всегда старался поступать как положено. Но ему не повезло. 15 августа 1990 года на раскаленной трассе Слока-Талси в его автобус врезался «Москвич» Виктора Цоя. Кумир миллионов погиб на месте. Павел ничего не знал о Цое, не слушал его песен. Не знал он и того, что после этого рокового столкновения его жизнь больше никогда не будет прежней.

title: Tsoy

title: Coi

overview: 15 sierpnia 1990. Viktor Tsoi, najsłynniejsza gwiazda radzieckiego rocka, lider zespołu Kino, symbol wolności i zmian, ginie w wypadku na łotewskiej szosie. Kierowca autobusu, z którym zderzył się samochód Tsoia, ma przywieźć jego ciało z powrotem do Leningradu. Grupa żałobników - żona Tsoia z synkiem, jej nowy chłopak, kochanka, producent, i ogarnięta obsesją fotograf – są uczestnikami podróży powrotnej. To będzie długa podróż, idealna okazja do bolesnego rozwikłania splotu miłości, zazdrości, ambicji i chciwości.

title: Cojs

overview: 1990. gada 15. augusts. Nepārskatāms pagrieziens uz Latvijas ceļa. Kaucošas bremzes, griezīgi šņirkstoša metāla skaņa, gabalos sadragāts moskvičs. No avārijas vietas pazūd kasete, kuru Cojs klausījies pēdējās sekundēs pirms sadursmes. Kasetē – vēl klajā nenākušais albums "47". Turpinās notikuma izmeklēšana, bet zārks ar Viktora Coja mirstīgajām atliekām ceļo uz Ļeņingradu. Pie sēru autobusa stūres – nelaimīgais autobusa "Ikarus" šoferis, otrs traģiskā satiksmes negadījuma dalībnieks. Nav atradies neviens cits, kas to varētu uzņemties. Nerunīgais baltietis atpakaļskata spogulītī vēro Coja tuvākos cilvēkus. Sieva un mīļākā, producents un kolēģis no grupas "Kino", mazais dēlēns un jauna fotogrāfe, kura mūziķī jau sen bezcerīgi iemīlējusies. Neviens no viņiem pagaidām nenojauš, kas ir viņu šoferis. Filma ir balstīta uz patiesiem notikumiem.

title: Цой

overview: 15 août 1990. Viktor Tsoi, la rock star la plus célèbre d’Union soviétique, leader du groupe Kino, symbole de liberté et de changement, meurt dans un accident sur une autoroute lettone. Le chauffeur de bus impliqué dans le tragique accident ramènera son corps à Leningrad. Une fête de personnes en deuil - la femme de Tsoi et son nouveau petit ami, sa maîtresse, sa productrice, son jeune fils et un photographe obsédé - font partie du voyage de retour. Cela va être un long voyage, l'occasion parfaite pour un dénouement angoissant d'amour, de jalousie, d'ambition et de cupidité.

character: Pavel Shelest

character: Vika

character: Polina

character: Marina

character: Yuriy Raizen

character: Rika

character: Eels Yass

character: major Tsirulis

character: lieutenant-colonel Sviridov

character: fan

character: (archive footage)

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Casting Director

title: Tsoy

title: 47 Цой

title: 47


title: Цветаны

overview: Animation project of Ekaterina Grokhovskaya

title: Цветаны

overview: Анимационный проект Екатерины Гроховской

title: Цветаны

job: Director

job: Screenplay

original_title: Цветаны

title: Tsvetany


title: Царь зверей

overview: Animation project of Armen Adilkhanyan

title: Царь зверей

overview: Анимационный проект Армена Адиланяна

title: Царь зверей

job: Producer

original_title: Царь зверей

title: Tsar zverey


title: Kill Boss

overview: Three friends - a police officer from the traffic police Nika, a family man and a marketer Stas and a seller of children's toys Tyomich - decide to arrange a gift for themselves for the New Year: to deal with their bosses, who got them incredibly. They only have 24 hours to plan three perfect murders.

title: Убить босса

overview: Трое друзей — блюстительница порядка из ДПС Ника, семьянин и маркетолог Стас и продавец детских игрушек Тёмыч — решают устроить себе на Новый год подарок: расправиться со своими боссами, которые их невероятно достали. У них есть всего 24 часа, чтобы спланировать три идеальных убийства.

title: Kill Boss

character: Nika

character: Tema

character: Stas

character: Oleg

character: Matvey

character: lieutenant colonel

character: Lena

character: Anzhela

character: Yarik

character: Tolik

character: Maria Nikolaevna

character: taxi driver

character: neighbor

character: waiter

character: girl

character: bar visitor

job: Director of Photography

job: Creative Producer

job: Costume Design

original_title: Убить босса

title: Ubit bossa


title: Three Minutes of Silence

name: THREE MINUTES OF SILENCE — CTB FILM COMPANY

overview: When two spoiled hipsters embark on the rusty trawler for a summer internship, they get much more than what they bargained for. This shabby boat is the floating home of a dozen weary and irritable sailors, whose only priority is making money and not getting killed in the process. Ice-cold waves, incredibly beautiful but severe seascapes, hard labour and tons of stinking fish is the daily menu. The sea is unpredictable, and the upcoming storm is not the main test that awaits the ship’s crew. Their trip to sea, however, turns out to be more serious and more tragic than either of them could have imagined.

title: Снегирь

overview: Рыболовное судно «Снегирь» — плавучий дом для банды морских бродяг. Они все разные, но есть кое-что общее — желание взять улов побогаче, хорошо заработать, вернуться на берег живыми. Частью этого мира становятся два новичка — Никита и Максим. Ледяные волны, работа на износ и компания хмурых моряков — не таким им виделся этот летний круиз. С видео для блога придётся повременить и недовольство оставить при себе. Море изменчиво, и шторм — не главное испытание, которое ждёт команду корабля...

title: Three Minutes of Silence

title: 쓰리 미니츠 오브 사일런스

title: 三分钟沉默

overview: “红腹灰雀”号渔船是一群漂泊水手的海上之家。他们性格迥异，但是目的相同，那就是多抓鱼，多挣钱，并活着回到岸上。新手水手尼基塔和马克斯也加入了这一队伍。冰冷的海浪、巨大的工作量与粗鲁船员的陪伴，告诉他们出海不是夏日的游艇观光。但现在不是拍视频发朋友圈的时候，不满也只能自己吞下。海上一切变化莫测，而等待着他们的严峻考验还远不止风暴那么简单。

title: 三分鐘沉默

overview: “紅腹灰雀”號漁船是一群漂泊水手的海上之家。他們性格迥異，但是目的相同，那就是多抓魚，多掙錢，並活著回到岸上。新手水手尼基塔和馬克斯也加入了這一隊伍。冰冷的海浪、巨大的工作量與粗魯船員的陪伴，告訴他們出海不是夏日的遊艇觀光。但現在不是拍視頻發朋友圈的時候，不滿也只能自己吞下。海上一切變化莫測，而等待著他們的嚴峻考驗還遠不止風暴那麼簡單。

character: Nikita

character: Maksim

character: Father Gennadiy

character: Yurik

character: captain

character: executive officer

character: Evgen

character: Seryoga

character: Dimon

character: Grandad

character: cook Vitya

character: fish master

character: Murmansk sailor

character: investigator

character: mechanic

character: policeman

character: Norwegian 1

character: Norwegian 2

character: Norwegian 3

character: Norwegian 4

job: Production Design

job: Visual Effects Producer

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Prop Designer

title: Tri minuty molchaniya

title: Три минуты молчания

title: Snegir


title: Третий пункт протокола

overview: New project by Andrey Volgin

title: Третий пункт протокола

overview: Новый проект Андрея Волгина

title: Третий пункт протокола

original_title: Третий пункт протокола

title: Tretiy punkt protokola


title: Точка отрыва

overview: The story of a group of skateboarders

title: Точка отрыва

overview: История о группе скейтбордистов

title: Точка отрыва

original_title: Точка отрыва

title: Tochka otryva


title: Тиргартен

overview: Screen version of the novel by Georgy Zotov

title: Тиргартен

overview: Экранизация романа Георгия Зотова

title: Тиргартен

job: Novel

original_title: Тиргартен

title: Tirgarten


title: Tesla

overview: New KINODANZ project (KD Studio).

title: Тесла

overview: Новый проект KINODANZ (KD Studio)

title: Tesla

original_title: Тесла

title: Tesla


title: Телефоны

overview: Animation project

title: Телефоны

overview: Анимационный проект

title: Телефоны

original_title: Телефоны

title: Telefony

production_countries: GB RU


title: Blood for Blood

overview: The plot of the movie is based on a real criminal case, when several years ago a gang of criminals killed prominent military leaders in order to steal their military awards. The murder of retired General Gridnev was committed, and his apartment was robbed. Major of police Tagantsev goes to the tipsters bandits. But the thief-recidivist nicknamed Valek manages to outplay the detective. Tagantsev's group will have to work hard to catch the recidivist in the city by the sea Yalta...

title: Кровь за кровь

overview: Сюжет фильма основан на реальном уголовном деле, когда несколько лет назад шайка преступников убивала видных военачальников с целью кражи их боевых наград. Совершено убийство отставного генерала Гриднева, а его квартира ограблена. Майор милиции Таганцев выходит на наводчиков бандитов. Но вору-рецидивисту по кличке Валек удается переиграть сыщика. Группе Таганцева придётся основательно потрудиться, чтобы поймать рецидивиста в городе у моря Ялте...

title: Blood for Blood

character: Andrey Tagantsev - major militsii

character: Elena Vanina

character: Valentin Somov - Valyok, "Sobol", gangster

character: Gridnev - retired general

character: Gridnev's wife

character: Safin - makler

character: Zheleznyakov

character: Igor Pevtsov - kapitan militsii

character: Dolgushin

character: Kulagin

character: Zina

character: Gena

character: mother Tagantseva

character: Bubus

character: Afanasyev

character: Nagaytseva

character: Minosyan

character: owner of "Zaporozhets"

character: journalist

character: driver "technical assistance"

character: doctor

job: Music

job: Sound Director

job: Editorial Manager

original_title: Кровь за кровь


title: Супер-Тома

overview: 3D-animation project of Andrey Bakhurin

title: Супер-Тома

overview: 3D-анимационный проект Андрея Бахурина

title: Супер-Тома

original_title: Супер-Тома

title: Super-Toma


title: Сокровища Валькирии

overview: Animation project by Evgeny Sulla

title: Сокровища Валькирии

overview: Анимационный проект Евгения Суллы

title: Сокровища Валькирии

original_title: Сокровища Валькирии

title: Sokrovishcha Valkirii


title: Родственные души

title: Родственные души

overview: Новый проект продюсера Андрея Шишканов

original_title: Родственные души

title: Rodstvennye dushi


title: Резервная копия

overview: Having stolen the phone, a plain-looking student becomes a relaxed and socially successful girl. But at the same time, the girl begins to pursue the Shadow.

title: Резервная копия

overview: Украв телефон, невзрачная студентка становится раскованной и социально успешной девушкой. Но вместе с тем девушку начинает преследовать Тень.

title: Резервная копия

original_title: Резервная копия

title: Rezervnaya kopiya


title: Псоглавцы

overview: Screen adaptation of the novel by Alexey Ivanov

title: Псоглавцы

overview: Экранизация романа Алексея Иванова

title: Псоглавцы

original_title: Псоглавцы

title: Psoglavtsy


title: Преступление и наказание

overview: New film adaptation of Dostoevsky

title: Преступление и наказание

overview: Новая экранизация Достоевского

title: Преступление и наказание

job: Co-Writer

original_title: Преступление и наказание

title: Prestuplenie i nakazanie


title: Поток

overview: New movie by Taya Zubova

title: Поток

overview: Новый фильм Таи Зубовой

title: Поток

original_title: Поток

title: Potok


title: The Last Warrior: Emissary of Darkness

overview: Now that Ivan is about to turn 21, he is now grown up and finally old enough to marry the beautiful Vasilisa. But when Vasilisa is kidnapped and trapped in modern Moscow, Ivan and his friends must travel to the present day to rescue her.

title: Последний богатырь: Посланник Тьмы

overview: Иван наконец обрел силушку богатырскую, злой чародей Роголеб повержен, и теперь все Белогорье готовится к пиру на весь мир: Иван и Василиса собираются праздновать свадьбу, решая типичные для почти любой пары молодоженов проблемы. В каком платье пойти под венец невесте? Кольца — простые или волшебные? Свадебное путешествие — на куриных ногах или в ступе? В самый разгар приготовлений к празднику зло снова напоминает о себе: Василиса похищена, и в пылу погони Иван и его друзья оказываются в современной Москве. Для жителей Белогорья это — волшебный мир, в котором люди перемещаются на странных колесницах, разговаривают с плоскими дощечками и не в состоянии отличить настоящую магию от дешевой детской игрушки. Но, как выясняется, и в этом мире, бок о бок с обычными людьми, неплохо устроились герои старых сказок, и с их помощью у Ивана есть шанс окончательно победить древнюю Тьму.

title: The Last Warrior: Emissary of Darkness

title: Le dernier Chevalier : Messager des Ténèbres

overview: Maintenant qu'Ivan est sur le point d'avoir 21 ans, il est maintenant adulte et enfin assez vieux pour épouser la belle Vasilisa. Mais lorsque Vasilisa est kidnappée et piégée dans le Moscou moderne, Ivan et ses amis doivent voyager jusqu'à nos jours pour la sauver.

title: El último guerrero: Mensajero de la oscuridad

overview: Ahora que Iván está a punto de cumplir 21 años, ya es mayor y finalmente tiene la edad suficiente para casarse con la hermosa Vasilisa. Pero cuando Vasilisa es secuestrada y atrapada en el Moscú moderno, Iván y sus amigos deben viajar hasta el día de hoy para rescatarla.

title: Posljednji junak: Glasnik tame

overview: Sada kada Ivan navršava 21. godinu, konačno je dovoljno odrastao da se oženi lijepom Vasilisom. Ali kada Vasilisa bude oteta i zarobljena u modernoj Moskvi, Ivan i njegovi prijatelji moraju otputovati u današnje vrijeme kako bi je spasili.

title: Son Şövalye: Karanlığın Elçisi

overview: Ivan sonunda şövalye gücüne kavuşmuştur, kötü büyücü Rogoleb yenilmiştir ve artık tüm Belogorie'de şölen zamanıdır. Ivan ve Vasilisa görkemli bir düğünle evlenme planları yapmaktadır. Onlar evlilik planları yaparken kötülük yine ortaya çıkar ve Vasilisa kaçırılır. Vasilisa'yı kurtarmak için yaptıkları kovalamaca sonucu Ivan ve dostları kendilerini Moskova'da bulurlar. Burası Belogorie sakinleri için hiç bilmedikleri bir diyardır. Bu modern dünyada Ivan ve dostları güzeller güzeli Vasilisa'yı kurtarıp kötülüğü yenebilecekler midir?

title: Poslední bohatýr: Posel temnoty

overview: Nyní, když je Ivanovi 21 let, je již dospělý a konečně dost starý na to, aby se oženil s krásnou Vasilisou. Když je však Vasilisa unesena a uvězněna v moderní Moskvě, musí se Ivan se svými přáteli vydat do současnosti, aby ji zachránil.

title: Последний богатырь: Посланник тьмы

title: The Last Warrior 3

title: Последњи ратник: Изасланик таме

overview: Сада када Иван треба да напуни 21 годину, сада је одрастао и коначно довољно стар да се ожени лепом Василисом. Али када је Василиса киднапована и заробљена у модерној Москви, Иван и његови пријатељи морају отпутовати у данашње време да би је спасли.

title: 最后的勇士3

overview: 伊万即将年满 21 岁，他已然成年，终于到了可以迎娶美丽的瓦西里萨的年纪。然而，就在此时，瓦西里萨遭到绑架，被困在了现代的莫斯科。为了营救她，伊万和朋友们不得不前往当今时代。

title: Последния богатир: Пратеникът на мрака

overview: Сега, когато Иван е на път да навърши 21, той вече е пораснал и най-накрая достатъчно възрастен, за да се ожени за красивата Василиса.  Но когато Василиса е отвлечена и хваната в капан в съвременна Москва, Иван и приятелите му трябва да пътуват до наши дни, за да я спасят.

title: Последний богатырь: Посланник тьмы

overview: ตอนนี้อีวานกำลังจะอายุครบ 21 ปีแล้ว เขาโตเป็นผู้ใหญ่และในที่สุดก็สามารถแต่งงานกับวาซิลิซาผู้สวยงามได้แล้ว แต่เมื่อวาซิลิซาถูกจับตัวไปและติดอยู่ในมอสโกวในปัจจุบัน อีวานและเพื่อนๆ ของเขาต้องเดินทางกลับมาสู่ปัจจุบันเพื่อช่วยเหลือเธอ

title: Последний богатырь: Посланник тьмы

overview: Nu Ivan op het punt staat 21 te worden, is hij volwassen en eindelijk oud genoeg om met de mooie Vasilisa te trouwen. Maar wanneer Vasilisa wordt ontvoerd en opgesloten in het moderne Moskou, moeten Ivan en zijn vrienden naar het heden reizen om haar te redden.

title: Последний богатырь: Посланник тьмы

title: Posledný bohatier 3: Posol temnoty

overview: Ivan a Vasilisa sa chystajú na svadbu, prípravy sú v plnom prúde a už zajtra ich čaká veľký deň. No zlo nikdy nespí – Vasilisu unesú. Ivan sa ju vydá hľadať a, samozrejme, pridajú sa k nemu aj jeho priatelia. Spoločne sa ocitnú v súčasnej Moskve.

title: Der letzte Ritter - Ein unfreiwilliger Held

title: 最後的勇士 3

overview: 伊萬即將年滿 21 歲，他已然成年，終於到了可以迎娶美麗的瓦西裏薩的年紀。然而，就在此時，瓦西裏薩遭到綁架，被困在了現代的莫斯科。為了營救她，伊萬和朋友們不得不前往當今時代。

title: Ostatni bohater: Posłaniec ciemności

overview: Iwan za niedługo kończy 21 lat i może poślubić swoją wybrankę, piękną Wasylisę. W trakcie przygotowań do wesela dziewczyna zostaje porwana, a Iwan wyrusza w pościg aby ją odzyskać.

character: Ivan

character: Vasilisa

character: Varvara

character: Baba Yaga

character: Kashchei

character: Dobrynya Nikitich

character: Old man

character: Firebird

character: Kolobok (voice)

character: Vodyanoy

character: firebird (in human form)

character: Ilya Muromets

character: Rogoleb/Belogor

character: bogatyr

character: Finist

character: mother

character: young Koschey

character: peasant woman

character: Kikimora

character: ship captain

character: Lena, assistant

character: guard

character: bus stop granny

character: biker

character: promoter

character: Alyosha Popovich

character: waterfront girl

character: watefront guy

character: policeman

job: Executive Producer

job: Music Producer

job: Writer

original_title: Последний богатырь: Посланник тьмы

title: Posledniy bogatyr 3

title: Последний богатырь 3

title: Последний богатырь: Посланник тьмы

title: The Last Warrior 3

title: Posledniy Bogatyr: Poslannik Tmy

title: Le dernier Chevalier: Messager des Ténèbres

title: Последния богатир: Пратеникът на мрака

title: The Last Warrior: A Messenger of Darkness


title: Feat

status: PostProduction

overview: The story of a family, which falls to the lot of trials, gradually pushing the heroes to divorce. Maintaining love, respect and trust can be an impossible task or a real feat.

title: Подвиг

overview: История семьи, на долю которой выпадают испытания, постепенно толкающие героев к разводу. Сохранить любовь, уважение и доверие может стать невыполнимой задачей или настоящим подвигом.

title: Feat

job: Sound

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

original_title: Подвиг

title: Podvig


title: Under The Big Top

overview: Not so lucky scam artist Jesse hides from the police in a travelling circus. He learns that the circus performers have real superpowers, and makes with them a deal to pull a series of incredible schemes. However, it turns out that the circus troupe is cursed. The actors are threatened not just by death, but also by eternal confinement in a lost dimension for wayward souls. Jesse decides to risk his life and save friends from the circus.

title: Под куполом

overview: Незадачливый аферист Джесси прячется от полиции в передвижном цирке-шапито. Он узнает, что циркачи обладают настоящими сверхспособностями, и заключает с ними сделку, чтобы провернуть серию невероятных афер. Однако оказывается, что труппа проклята – и артистам грозит не просто гибель, а вечное заточение в потустороннем мире неупокоенных душ. Тогда Джесси решается рискнуть своей жизнью, чтобы спасти друзей, которых обрел в цирке.

title: Under The Big Top

original_title: Под куполом

title: Pod kupolom


title: Daymohk

key: tmtjQoUHFcU

name: Trailer DAYMOHK, van Masha Novikova - 9 mei in de filmtheaters

overview: The film DAYMOHK tells the story of Chechen dance star and choreographer Ramzan Ahmadov, whose dance group Daymohk has found refuge with Chechnya’s current president Kadyrov. Momentarily postponing the extinction of this age-old folk dance. But the sacrifice this move takes, is great: in an attempt to save his country’s tradition, Ramzan collaborates with the authorities and sacrifices what he loves the most.

title: Daymohk

title: Даймохк

overview: История звездного танцора и хореографа Рамзана Ахмадова, чей танцевальный коллектив «Даймохк» нашел прибежище в сегодняшней Чечне у президента Кадырова. Благодаря этому на какое-то время отсрочено умирание традиции народного танца. Но велика и цена, которую пришлось заплатить, чтобы спасти традиции своего народа, – Рамзан сотрудничает с властями и жертвует самым дорогим для себя.

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Daymohk

title: Daimohk

country: LV

title: Даймохк


title: Sandbox

overview: Uneasy relationships inside the yard reflect our adult world. Through conflicts, children come to friendship and mutual understanding, creating their own little world in the sandbox.

title: Песочница

overview: Двадцать шестой мультфильм легенды советской и российской анимации.

title: Sandbox

original_title: Песочница

title: Pesochnitsa


title: Переходный возраст

overview: New film by Vadim Valiullin

title: Переходный возраст

overview: Новый фильм Вадима Валиуллина

title: Переходный возраст

original_title: Переходный возраст

title: Perekhodnyy vozrast


title: First Oscar

overview: The film follows two student cinematographers who, as the war approaches Moscow, refuse to be evacuated and instead volunteer to be front-line cameramen capturing the horrors of war and heroism of the soviet soldiers. At the same time, we witness another storyline taking place in the US. After the premiere screening of the already completed documentary “Moscow Strikes Back”, one of the members of the Academy Awards selection committee is trying to persuade his fellow colleagues to establish a new category of Best Documentary in the upcoming Oscars event.

title: Первый Оскар

overview: Осень 1941 года. Немецкие войска на подступах к Москве. Студенты-операторы Лев Альперин и Иван Майский отказываются уезжать в эвакуацию и добиваются направления на фронт, чтобы с камерами оказаться в центре грандиозной битвы за Москву. Параллельно с этим зритель увидит мирную жизнь Лос-Анджелеса, где 15-я церемония вручения премии «Оскар» года началась с сенсации − главную кинонаграду Голливуда получила документальная лента из СССР.

title: First Oscar

title: 第一次奥斯卡

overview: 这部电影讲述了两名学生摄影师的故事，随着战争逼近莫斯科，他们拒绝撤离，而是自愿成为前线摄影师，捕捉战争的恐怖和苏联士兵的英雄主义。与此同时，我们见证了另一个故事发生在美国。在已经完成的纪录片《莫斯科反击战》首映后，奥斯卡奖评选委员会的一名成员正试图说服他的同事们在即将到来的奥斯卡颁奖典礼上设立一个新的最佳纪录片类别。

title: ฝ่าสมรภูมิพิชิตออสการ์

overview: เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์สารคดี Moscow Strikes Back ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งนักศึกษากลุ่มหนึ่งได้เข้าไปถ่ายทำในสนามรบ และสามารถชนะรางวัลออสการ์ภาพยนตร์สารคดีเป็นเรื่องแรกของสหภาพโซเวียตได้ในปี 1943

title: 第一座奧斯卡

overview: 這部電影講述了兩名學生攝影師的故事，隨著戰爭逼近莫斯科，他們拒絕撤離，而是自願成為前線攝影師，捕捉戰爭的恐怖和蘇聯士兵的英雄主義。與此同時，我們見證了另一個故事發生在美國。在已經完成的紀錄片《莫斯科反擊戰》首映後，奧斯卡獎評選委員會的一名成員正試圖說服他的同事們在即將到來的奧斯卡頒獎典禮上設立一個新的最佳紀錄片類別。

title: 第一座奧斯卡

overview: 這部電影講述了兩名學生攝影師的故事，隨著戰爭逼近莫斯科，他們拒絕撤離，而是自願成為前線攝影師，捕捉戰爭的恐怖和蘇聯士兵的英雄主義。與此同時，我們見證了另一個故事發生在美國。在已經完成的紀錄片《莫斯科反擊戰》首映後，奧斯卡獎評選委員會的一名成員正試圖説服他的同事們在即將到來的奧斯卡頒獎典禮上設立一個新的最佳紀錄片類別。

character: Ivan Mayskiy

character: Juna

character: Lev Alperin

character: Ilya Kopalin

character: Varlamov

character: studio manager

character: Lev's father

character: Joseph Stalin

character: Nikolay Vlasik

character: Katso

character: soviet soldier

character: Ida Yakovleva

character: Louis Burt Mayer

character: David O. Selznick

character: Howard Hawks

character: Irene Mayer Selznick

character: reporter

character: Sid Grauman

character: Jane Murfin

character: Fred Beetson

character: photographer

character: Leonid Antonov

character: Golovnya

character: Dubovitsky

character: driver

character: Budarin

character: Lev's mother

character: Lilya

character: Molkin

character: Bromberg

character: head prefect

character: Kalnitsky

character: Dosebiev

character: Panchenko

character: assistant of studio manager

character: captain

character: sergeant major

character: commissioner

character: female doctor

character: officer

character: young soldier

character: camera operator

character: sound director

character: old woman

character: politruk

character: Stepanovna

character: warehouseman

original_title: Первый Оскар

title: Pervyy Oskar

title: Первый «Оскар»

title: Pervyy «Oskar»

title: The First Oscar


title: Папы

overview: Melodrama Arhur Meyer

title: Папы

overview: Мелодрама Артура Меера

title: Папы

original_title: Папы

title: Papy


title: Dads

overview: Four stories that the viewer can relate to, all about father’s love. Our relationships with our fathers are very different. However, no matter how our lives work out, for our dads we always stay kids. Different destinies. Different characters. Different relationships. One challenge – be a dad.

title: Папы

overview: Четыре истории, в каждой из которых зритель может узнать себя, объединяет тема силы отцовской любви. Наши отношения с папами бывают самые разные. Но как бы ни переплетались наши судьбы, в любом возрасте мы остаемся для пап детьми. Разные судьбы. Разные характеры. Разные отношения. Работа одна – быть папой.

title: Dads

title: Babalar

character: Dr. Volkov

character: Aleksandr

character: Vasiliy Vinogradov

character: Dr. Zakharov

character: Konstantin

character: Artyom

character: Inessa Andreevna

character: Natasha

character: Maksim

character: Dr. Volkov’s son

character: Stepan

character: Vasiliy Vasin

character: Nikita

character: Pyotr

character: Galustyan

character: TV host

character: head doctor

character: Olya

character: Pavel Ignatyevich

character: Alina Viktorovna

character: Dr. Volkov’s wife

character: range officer

character: Lena Mishina

character: Liza

character: security guard

character: Yuliya

character: Kirill

character: master of ceremonies

character: musician

character: general

character: taxi driver

character: hotel receptionist

title: Papy


title: The Firefly Squad

overview: May 1942. Several units of the Crimean Front troops, together with the city's residents, took shelter from the bombing in the Adzhimushkay quarries. A boy who, using neural network technologies, got into the past, faces a choice: find lost artifacts or help the defenders of the quarries. And he decides to share all the hardships of this life and, most importantly, to give hope to these people.

title: Отряд Светлячков

overview: Май 1942 года. Несколько отрядов войск Крымского фронта вместе с жителями города укрылись от бомбежек в Аджимушкайских каменоломнях. Мальчик, попавший с помощью нейросетевых технологий в прошлое, оказывается перед выбором: найти утерянные артефакты или помочь защитникам каменоломен. И он принимает решение разделить все тяготы этой жизни и, главное, подарить надежду этим людям.

title: The Firefly Squad

job: Creative Producer

job: Post Production Producer

job: Idea

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Stunts

original_title: Отряд Светлячков

title: Otryad Svetlyachkov


title: Он - дракон 2

overview: 2015 movie sequel

title: Он - дракон 2

overview: Сиквел фильма 2015 года

title: Он - дракон 2

original_title: Он - дракон 2

title: On - drakon 2


title: Окно

overview: New project by producer Georgy Shabanov

title: Окно

overview: Новый проект продюсера Георгия Шабанова

title: Окно

original_title: Окно

title: Okno


title: Озеро русалок

overview: Comedy of Armen Adilkhanyan

title: Озеро русалок

overview: Комедия Армена Адилханяна

title: Озеро русалок

original_title: Озеро русалок

title: Ozero rusalok


title: At The Moon

overview: Gleb is a golden youth boy, an idler living a lavish life. He believes he’s not obliged to comply with any rules. But one night during a street race he knocks down a man, and is about to go to prison. His wealthy and influential father has all the power to save his son from prison. But he wants Gleb to reconsider life values, and brings the young boy to a northern village far away from civilization.

title: На Луне

overview: Глеб, сын очень важного, обеспеченного и высокопоставленного господина, заслужил своими сомнительными подвигами на грани криминала репутацию сорвиголовы и беспредельщика. Однажды во время ночных гонок по улицам Москвы, уходя от преследования ГИБДД, Глеб не справился с управлением и сбил пешехода. Пока неприятности не улягутся, отец отсылает сына подальше в северные края, туда, где он любил охотится еще в 90-е и где познакомился с отшельником, живущим в лесу. Именно у него и «прячут» Глеба. Для молодого человека начинается совершенно иная жизнь с крайне непредсказуемым, мрачным и молчаливым стариком.

title: At The Moon

title: Na Luně

overview: Gleb je chlapec zlaté mládeže, který žije rozmařilým životem. Domnívá se, že není povinen dodržovat žádná pravidla. Jedné noci však při pouličních závodech srazí člověka a má jít do vězení. Jeho bohatý a vlivný otec má veškerou moc, aby syna před vězením zachránil. Chce však, aby Gleb přehodnotil životní hodnoty, a přivede mladíka do severské vesnice daleko od civilizace.

character: Gleb

character: Nastya

character: Borya

job: Editor

original_title: На Луне

title: Na Lune


title: King's Musketeers

status: Canceled

overview: Animation project (co-production Russia - Belgium - France)

title: Мушкетеры царя

overview: Анимационный проект (копродукция Россия - Бельгия - Франция)

title: King's Musketeers

original_title: Мушкетеры царя

title: Mushketery tsarya

production_countries: BE RU FR


title: Exhibit

overview: Pasha is an excellent student who lived to the end of the seventh grade, never having done anything forbidden by adults. But everything changes when his father, a quiet museum worker, suddenly disappears. Pasha goes in search of him in the company of the school's sworn enemy, handsome and sneaky Ilya. The guys are waiting for non-childish adventures, behind them there are two bandits. And in the smartphone - hints from the unknown Captain Geek.

title: Приключения экспоната

overview: Паша — отличник, который дожил до конца седьмого класса, ни разу не сделав ничего запрещенного взрослыми. Но всё меняется, когда внезапно пропадает его отец — тихий музейный работник. Паша отправляется на его поиски в компании заклятого школьного врага, красавчика и проныры Ильи. Ребят ждут недетские приключения, за спиной — двое бандитов. А в смартфоне — подсказки от неизвестного Капитана Гика...

title: Exhibit

character: Pasha

character: Ilya

character: Varya

character: Sergey

character: Valery, Pasha's father

character: Morzh

character: dumb

character: Kris

character: Antonina, Sergey's mother

character: Sigismund

character: Rita

character: Mikhail, Ilya's father

character: Anna, Mikhail's wife

character: director

character: policeman

character: scary woman

character: Gora

character: Olga, Ilya's mother

character: museum curator

character: head teacher

character: ball injured

job: Executive Producer

original_title: Приключения экспоната

title: Mudrets_05

title: Eksponat

title: Мудрец_05

title: Экспонат

title: Priklyucheniya eksponata

title: Näitus


title: Моя мама - Мэри Поппинс

overview: New comedy by Karen Oganesyan

title: Моя мама - Мэри Поппинс

overview: Новая комедия Карена Оганесяна

title: Моя мама - Мэри Поппинс

original_title: Моя мама - Мэри Поппинс

title: Moya mama - Meri Poppins


title: Мастерская художественного свиста

overview: Conditional 60s in a conditional country in a constructed fairy-tale world. In the old house on different floors live: Officer, Journalist and Composer. Their life is full of lies to each other and to ourselves. They have a neighbor - an unusual boy nicknamed "Whistler." He perceives the world through music and expresses his attitude towards a life of wondrous beauty by whistling. The only thing he wants is to make friends. But the neighbors do not notice the boy and his music. With this inattention, they build their fate, not suspecting what a “boomerang” it could return ...

title: Мастерская художественного свиста

overview: Условные  60-е  в условной стране в сконструированном сказочном мире. В старом доме на разных этажах живут: Офицер, Журналисточка и Композитор. Их жизнь полна лжи друг-другу и самим себе. У них есть сосед – необычный мальчик по прозвищу «Свистун». Он воспринимает мир через музыку и выражает свое отношение к жизни дивной красоты свистом. Единственное чего он хочет – найти друзей. Но соседи не замечают мальчика и его музыку. Этим невниманием они строят свою судьбу, не подозревая, каким «бумерангом» это может вернуться...

title: Мастерская художественного свиста

original_title: Мастерская художественного свиста

title: Masterskaya khudozhestvennogo svista


title: Маргелов

overview: Biographical film of Maxim Boev

title: Маргелов

overview: Биографический фильм Максима Боева

title: Маргелов

original_title: Маргелов

title: Margelov


title: Лицо

overview: Comedy of Nikolay Dostal

title: Лицо

overview: История про артиста-пародиста, который всю свою жизнь играет одного персонажа.

title: Лицо

original_title: Лицо


title: The Ice Demon

name: The Ice Demon (2022) - Official Trailer (HD)

overview: Ksyusha barely remembers her father: he went missing when she was a child. Incredibly, he is showing signs of life, despite being in a coma. The man is returned home in this condition. His wife has now remarried. The family is thrown into disarray by the return of the former master of the house – terrifying things are happening in the house, and Ksyusha’s mom starts acting weird… Ksyusha begins to suspect that something supernatural, icy, and lifeless has come home with her father. And now Ksyusha and her stepfather are about to find themselves protecting their family from a demon.

title: Ледяной демон

overview: Ксюша почти не помнит отца: он пропал, когда она была ещё совсем маленькой. И вдруг 10 лет спустя при странных обстоятельствах находят его замёрзшее тело. Невероятно, но он до сих пор жив и пребывает в коме. Его привозят домой. Мама Ксюши уже давно в новом браке, а возвращение бывшего мужа и отца начинает необъяснимым образом влиять на жизнь семьи и всех, кто оказывается рядом.

title: The Ice Demon

title: 아이스 데몬

overview: 크슈샤는 10년 전 엄마와 자신을 버리고 떠난 아빠 마트베이가 산에서 혼수상태로 발견되었다는 연락을 받는다. 10년간 대체 무슨 일이 있었던 건지 혼란스러운 크슈샤와 엄마 타냐. 타냐는 혼수상태에 빠진 마트베이를 집으로 데려와 성심성의껏 보살피고, 그동안 마트베이 대신 타냐 곁을 지켜 온 미샤는 갑작스러운 남자의 등장으로 불안해한다. 타냐는 날이 갈수록 마트베이에게 집착하며 이상 행동을 보이는 와중에 마트베이를 최초로 발견했던 목격자는 악마를 보았다는 말을 남기고 사망하는데…

title: Ледяной демон

overview: Ksyusha apenas recuerda a su padre: desapareció cuando ella era una niña. Increíblemente, da señales de vida, a pesar de estar en coma. El hombre regresa a casa en estas condiciones. Su esposa ahora se ha vuelto a casar. La familia está sumida en el caos por el regreso del antiguo dueño de la casa: están sucediendo cosas aterradoras en la casa y la madre de Ksyusha comienza a actuar de manera extraña ... Ksyusha comienza a sospechar que algo sobrenatural, helado y sin vida ha llegado a casa con su padre. . Y ahora Ksyusha y su padrastro están a punto de encontrarse protegiendo a su familia de un demonio.

title: The Ice Demon

overview: Ksyusha se souvient à peine de son père : il a disparu quand elle était enfant. Incroyablement, il montre des signes de vie, malgré son coma. L'homme est renvoyé chez lui dans cet état. Sa femme s'est maintenant remariée. La famille est bouleversée par le retour de l'ancien maître de maison - des choses terrifiantes se produisent dans la maison, et la mère de Ksyusha commence à agir bizarrement... Ksyusha commence à soupçonner que quelque chose de surnaturel, glacial et sans vie est rentré à la maison avec son père . Et maintenant, Ksyusha et son beau-père sont sur le point de se retrouver à protéger leur famille d'un démon.

title: Śnieżny Demon

overview: Mężczyzna w śpiączce zostaje przewieziony ze szpitala do domu. Od tego czasu zaczynają dziać się tam przerażające rzeczy, a jego córka podejrzewa, że wraz z nim wróciło coś nadprzyrodzonego...

title: 冰魔

overview: 克尤莎几乎不记得她的父亲：他在她还小的时候失踪了。10年后的今天，他冰冷的尸体在山中被发现。令人难以置信的是，尽管他处于昏迷状态，但他仍显示出生命迹象。在这种状态下，他被带回家。克尤莎的母亲很久以前再婚了，前主人的回归破坏了家庭的平静生活：房子里开始发生令人费解的可怕事情，带来致命的威胁，克尤莎的母亲的行为越来越奇怪…… 女孩开始怀疑，和她父亲一起，某种超自然的、冰冷的、无生命的东西来到了他们家。现在克尤莎和她的继父必须保护这个家庭不受恶魔的伤害。

title: The Ice Demon

overview: Egy férfi évekkel később magához tér a kómából, ami teljesen felforgatja a családja életét, mivel ez a visszatérés ijesztő és természetfeletti dolgokat hoz magával.

title: שד הקרח

overview: אדם חוזר לפתע הביתה בתרדמת לאחר שהוא נעלם שנים, והופך את חיי המשפחה שלו והשיבה שלו הביתה מביאה עמה תופעות על טבעיות מבעיתות.

title: The Ice Demon

title: Ледяной демон

overview: Ksyusha herinnert zich nauwelijks haar vader: hij werd vermist toen ze nog een kind was. Ongelooflijk genoeg vertoont hij tekenen van leven, ondanks dat hij in coma ligt. In deze toestand wordt de man naar huis teruggebracht. Zijn vrouw is inmiddels hertrouwd. Het gezin raakt in verwarring door de terugkeer van de voormalige heer des huizes. Er gebeuren angstaanjagende dingen in het huis en de moeder van Ksyusha begint zich vreemd te gedragen... Ksyusha begint te vermoeden dat er iets bovennatuurlijks, ijzigs en levenloos is meegekomen met haar vader. . En nu staan Ksyusha en haar stiefvader op het punt hun gezin te beschermen tegen een demon.

title: 冰魔入侵

overview: 克尤莎的爸爸失蹤多年，某天，有人在雪山中發現他的身體，雖然陷入昏迷，但是仍有生命跡象。在將爸爸接回家中之後，克尤莎家裡開始出現各種靈異現象，彷彿有什麼東西跟著爸爸回來了……。

title: O Demônio de Gelo

overview: O pai de Ksyusha, que desapareceu quando ela ainda era uma criança, retorna à sua antiga casa em estado de coma. Mas a sua chegada desorganiza a vida da família e traz consigo uma série de eventos sobrenaturais.

title: El Demonio de Hielo

title: 冰魔入侵

overview: 克尤莎的爸爸失蹤多年，某天，有人在雪山中發現他的身體，雖然陷入昏迷，但是仍有生命跡象。在將爸爸接回家中之後，克尤莎家裏開始出現各種靈異現象，彷彿有什麼東西跟著爸爸回來了……。

character: Tanya

character: Ksyusha

character: Vera

character: Misha

character: Semyon

character: Fyodor

character: Nurse

character: Alya

character: Matvei

character: Kolya

character: Nika

character: Injured Alya

character: Young Ksyusha

character: Vera / Nika (voice)

character: Tanya / Alya (voice)

character: Nurse (voice)

character: Ksyusha (voice)

character: Blogger

character: Rinat

character: Morgue Attendant

original_title: Ледяной демон

title: Ledyanoy demon

title: The Ice Demon


title: Кунсткамера

overview: New film by Svyatoslav Podgayevsky

title: Кунсткамера

overview: Новый фильм Святослава Подгаевского

title: Кунсткамера

original_title: Кунсткамера

title: Kunstkamera


title: Rabbit's Paw

overview: In Petersburg during perestroika there are two people, Alya and Nika. She is a little funny Petersburg intellectual; he is a French architect. They cannot live without each other, but they cannot together, either in the ancient Lyon castle, or in her communal apartment inhabited by colorful neighbors. Next to Alya is her childhood friend - Mitya, whose love she does not notice. He uses Ali's ridiculous mistake and Niki's jealousy to separate them for years.

title: Кроличья лапа

overview: В Петербурге встречаются двое — Аля и Николя. Она — воздушная петербургская интеллигентка, он — французский архитектор, обаятельный красавец. Они не могут жить друг без друга, но и вместе быть тоже не могут. История их любви — это хроника столкновения двух миров, которые тянутся друг к другу, но никак не могут найти точку гармонии.

title: Rabbit's Paw

title: Pota de conill

overview: Una història sobre el camí de vida d'una dona moderna, sobre la seva transformació, sobre trobar-se en un món canviant. Una història senzilla d'amor entre persones amb el cor nu, explicada en el context dels canvis en la societat i en nosaltres mateixos des de principis de la dècada del 1990 fins a l'actualitat.

character: Mitya

job: Co-Producer

original_title: Кроличья лапа

title: Krolichya lapa

title: La Patte de Lapin

country: FR

production_countries: FR RU


title: Красные. Белые. Мёртвые

overview: New project of Svetozar Golovlev

title: Красные. Белые. Мёртвые

overview: Отряд красноармейцев, охотясь по глухим сибирским лесам на недобитых и отступающих к границам Манчжурии белогвардейцев, наткнулся на деревню упырей. И охотники превратились в жертв.

title: Красные. Белые. Мёртвые

original_title: Красные. Белые. Мёртвые

title: Красные. Белые. Мёртвые

title: Krasnye. Belye. Mertvye

title: Krasnye. Belye. Myortvye


title: Кот в сапогах

overview: Animation project of Armen Adilkhanyan

title: Кот в сапогах

overview: Анимационный проект Армена Адилханяна

title: Кот в сапогах

original_title: Кот в сапогах

title: Kot v sapogakh


title: Королевство 13-й ведьмы

overview: New project of Alexey A. Petrukhin

title: Королевство 13-й ведьмы

overview: Новый проект Алексея А. Петрухина

title: Королевство 13-й ведьмы

original_title: Королевство 13-й ведьмы

title: Korolevstvo 13-y vedmy

title: Peppi

title: Пеппи


title: When She Comes

overview: Office clerk Maxim witnesses a car accident. The affected girl is experiencing clinical death, which lasted 4 minutes. After her “return”, Maxim’s life changes dramatically: all his dreams are realized with the help of a girl’s mysterious gift. How far will Maxim lead his desires?

title: Когда она приходит

overview: Офисный клерк Максим, становится свидетелем автокатастрофы. Пострадавшая девушка переживает клиническую смерть, которая продлилась 4 минуты. После ее «возвращения», жизнь Макса кардинально меняется: все его мечты воплощаются в реальность, с помощью таинственного дара девушки. Как далеко заведут Максима его желания?

title: When She Comes

original_title: Когда она приходит

title: Kogda ona prikhodit


title: Клятва

overview: War drama scripted by Viktor Drobotov

title: Клятва

overview: Военная драма по сценарию Виктора Дроботова

title: Клятва

original_title: Клятва

title: Klyatva


title: The Whaler Boy

key: uVxdnBlhIFI

name: The Whaler Boy (2020) | Trailer | Philipp Yuryev | Vladimir Onokhov | Arieh Worthalter

overview: Everything changes in the life of a young 15-year-old Chukchi hunter Lyoshka with the advent of the Internet in the village. He falls in love – for the first time and deeply – with the silent video chat girl. Upon learning that she lives in Detroit, Lyoshka decides on the most desperate act in his life.

title: Китобой

overview: Все меняется в жизни пятнадцатилетнего охотника Лешки с появлением необыкновенной девушки «из компьютера», которая очаровывает его. Влюбленность главного героя в столь далекий для него образ, размытый силуэт прекрасной незнакомки, побуждает его на самый смелый поступок в жизни — пуститься в опасное путешествие через бурлящие воды Берингова пролива навстречу незнакомому миру, чтобы найти свою любовь.

title: The Whaler Boy

title: The Whaler Boy

title: Le Chasseur de baleines

overview: Leshka est un adolescent qui vit dans un village isolé sur le détroit de Béring, situé entre la Russie et l’Amérique. Comme la plupart des hommes de son village, il vit de la chasse de la baleine et mène une vie très calme à l’extrémité du monde. Avec l’arrivée récente d’internet, Leshka découvre un site érotique où officie une cam girl qui fait naître en lui un désir d’ailleurs…

title: 捕鲸男孩

overview: 莱斯卡住在白令海峡一个偏远的村庄里。白令海峡位于楚科奇和阿拉斯加之间，隔开了美国和俄罗斯。这个十几岁的少年，和村子里的大多数人一样，是一位捕鲸者，在遥远的世界边缘过着平静的生活。当莱斯卡居住的村庄有了互联网之后，男人们每天都聚集在一间小房里，通过网络摄像头一起在屏幕上观看数千公里外的漂亮女孩们跳舞。莱斯卡却在聊天网站遇到了一个美丽的女孩，并爱上了她。莱斯卡的这份初恋让他产生了巨大的变化：他决定去寻找这个女孩，在那个世界里有一段疯狂的旅程正等着他。

title: Το ταξίδι της φάλαινας

overview: Με φόντο ένα χωριό φαλαινοθήρων, εκεί όπου η Ρωσία συναντά την Αλάσκα, αυτή είναι η ιστορία ενηλικίωσης ενός εφήβου, που πραγματοποιεί ένα ταξίδι ζωής με σκοπό να συναντήσει το κορίτσι που είδε στην οθόνη του υπολογιστή του...

title: The Whaler Boy

overview: Un joven cazador emprende un viaje kilométrico al otro lado del globo para encontrar a una chica que solo ha visto desde la pantalla de su ordenador.

title: Китобійник

title: The Whaler Boy

overview: Um jovem caçador inicia uma jornada para encontrar uma garota que viu em seu computador.

title: Vaļu puika

overview: Čukču zēns Ļoška nebija domājis, ka iemīlēsies skaistā meitenē “no interneta”. Ai, bet viņa nav nedz no viņa ciema, nedz arī no Čukotkas apvidus! “Visas meitenes tur runā amerikāniski,” pabiksta draugs. Dienas iet, tāpat kā vaļu medības, vectēva nekad nesagaidāmā nāve tundrā un dīkā dzīve ciematā. Noskurinoties pēc stāstiem par kaimiņu centieniem šķērsot Beringa šaurumu ceļā uz Aļasku, Ļoška ir apņēmības pilns satikt līgavu HollySweet999 un sākt jaunu dzīvi. Ir tikai viens ceļš – tas ved uz Детройт!

title: 키토보이

title: Wielorybnik

overview: Fatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubieżach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy głowę dla dziewczyny. Pech chciał, że wybranka nieśmiałego Leszki nazywa się HollySweet999 i jest striptizerką z Detroit występującą na jednej z wielu stron erotycznych. Chłopak w każdej wolnej chwili wpatruje się w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie słówka z książki dla dzieci i słucha historii o tych, którzy zaryzykowali - pokonali Cieśninę Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielający Rosję od Ameryki, szarą codzienność od fantazji o lepszym jutrze.

title: צייד הלוויתנים

overview: צייד צעיר יוצא למסע כדי למצוא בחורה שראה במחשב שלו.

title: Kluk od velryb

overview: Leška žije v odlehlé vesnici v Beringově průlivu mezi Čukotkou a Aljaškou. Stejně jako většina místních mužů pracuje jako velrybář a vede jednotvárný život na nejzazším východě Ruska. Do vesnice právě dorazil internet a převážně mužská část populace se po večerech schází, aby sledovala tančící „camgirls“ na erotických webových stránkách. Pro většinu mužů je to jen zábava, ale Leška to bere vážně. Na internetu se seznámí s krásnou mladou Američankou a zamiluje se do ní. Jednoho dne se ji rozhodne vypátrat v reálném světě. Jeho posedlost vede k hádce s nejbližším přítelem a k riskantní cestě přes rozbouřené vody Beringova moře směrem k Aljašce, kde hledá svou novou lásku. Rozdíl mezi lidskými představami a realitou je ale větší než vzdálenost mezi Čukotkou a Detroitem...

title: The Whaler Boy

overview: Leshka, ein 15-jähriger Inuit-Waljäger, der an der sibirischen Pazifikküste lebt, hat sich bei seinen Web-Sessions in das Sex-Model «HolySweet999» aus Detroit verliebt. Um sie zu treffen, beschliesst er in seiner Nussschale nach Alaska überzusetzen. Drama aus Russland.

title: Китобой

character: Lyoshka

character: Girl from America

character: Kolyan

character: Grandfather

character: Border Patrol Guard

character: Guest

character: Brigadier

character: Poacher

character: Hunter

character: Gena

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Steadicam Operator

job: Casting Director

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

title: The Whale Hunter

title: Wielorybnik

title: Kitoboy

title: The Whaler Boy


title: Как взрослые

overview: The project of Olga Zhirova and Julia Vorobieva

title: Как взрослые

overview: Проект Ольги Жировой и Юлии Воробьевой

title: Как взрослые

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Как взрослые

title: Kak vzroslye


title: Inside a Spider

overview: A Moscow family is trying to hide from the chaos that's dragging the whole world into the black whirlpool of the apocalypse. But barricades in the corridor and hazmat suits won't help. Absurd and nightmares penetrate their haven through disturbing dreams full of lust, death and blood. Very soon they realize that strange mystical rituals with animals in the apartment won't save them. They haven't noticed how they crossed the line of normality. Thay have long been inside the deadliest spider on earth. The Devil, Stalin, Bill Gates, Madonna, the Russian Soldier and the Coffin Man are already on the threshold of their gloomy home.

title: Внутри каракурта

overview: История семьи, которая пытается спрятаться от хаоса, затягивающего мир в черную воронку апокалипсиса. Но баррикады в квартире, костюмы химзащиты и мистические ритуалы с животными не помогут. Абсурд и кошмары проникают в их убежище через тревожные, полные похоти, смерти и ужаса сны. Семья не заметила, как перешла грань этого мира и находится внутри смертоносного каракурта. Дьявол, Сталин, Билл Гейтс, Русский солдат и Человек Гроб уже на пороге охваченного мраком жилища. «Внутри каракурта» — русская экзистенциальная драма-коллаж, сюрреализм, кошмарные сны Дали, Магритта и Бунюэля. Параджанов и «Груз 200» в одном фильме.

title: Inside a Spider

job: Original Music Composer

original_title: Внутри каракурта

title: Vnutri karakurta


title: The Groom 2

overview: Continuation of the 2016 folk comedy about the adventures of the well-bred German Helmut in the outback of Russia. Having lost the battle for the heart of a local beauty, Helmut finds a new love and half a year later gets ready for the wedding. It's time for his Russian friends to pay him a return visit - to Berlin!

title: Жених 2: На Берлин!

overview: Продолжение народной комедии 2016 года о приключениях благовоспитанного немца Гельмута в глубинке России. Проиграв битву за сердце местной красавицы, Гельмут находит новую любовь и уже спустя полгода готовится к свадьбе. Пришло время его русским друзьям нанести ему ответный визит - в Берлин!

title: The Groom 2

title: The Groom 2

character: Tolya

character: Helmut

character: Alena

character: Lyuba

character: Leshka

original_title: Жених 2: На Берлин!

title: Zhenikh 2


title: Другая щека

overview: New project by Vincent Cespedes

title: Другая щека

overview: Новый проект Венсана Сеспедеса

title: Другая щека

original_title: Другая щека

title: Drugaya shcheka

title: Drugaya scheka


title: Дотронься до неба

overview: New film producer Yury Sapronov

title: Дотронься до неба

overview: Новый фильм продюсера Юрия Сапронова

title: Дотронься до неба

original_title: Дотронься до неба

title: Dotronsya do neba


title: One Transition to the Full Moon

status: InProduction

overview: Directorial debut of Maxim Malinin

title: До полной луны один переход

overview: Режиссёрский дебют Максима Малинина

title: One Transition to the Full Moon

original_title: До полной луны один переход

title: Do polnoy luny odin perekhod


title: Jetlag

overview: A fight en route to an airport leads an ordinary Moscow couple to split on a whim. With Nikita ending up in Thailand and Zhenya in Berlin, both find themselves in two separate love triangles, inadvertently causing chaos in others' relationships as they attempt to fix theirs. But even continents apart, their lives turn out to be more intricately connected than they realize.

title: Джетлаг

overview: Полнометражная версия 6-серийной истории Жени и Никиты, жизнь которых из-за обычной ссоры в аэропорту кардинально меняется. Влюблённые оказываются по разные стороны света. Женя попадает на съёмочную площадку в Берлине, встречает гениального режиссёра и становится соавтором его фильма. А Никита отправляется в Таиланд, где его жизнь тоже переворачивается с ног на голову. Но одно остаётся у парня неизменным: желание быть рядом с Женей, что может преодолеть все географические, физические и даже моральные границы.

title: Jetlag

character: Zhenya Gorchakova

character: Nikita Zyablov

character: Meliora

character: Vladimir Nabokov

character: Margarita Lemesheva

character: Liza Zaslavskaya

character: Vera Nabokova

character: Heinrich Demin

character: Anton Feklistov

character: Gleb

character: Chandra

character: cashier

character: Vadim

character: seatmate

character: reporter

character: director

character: costume designer

character: police officer (Berlin)

character: investigator (Berlin)

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Джетлаг

title: Dzhetlag


title: Wonderful World

overview: New film by Dmitry Suvorov

title: Дивный мир

overview: Новый фильм Дмитрия Суворова

title: Wonderful World

original_title: Дивный мир

title: Divnyy mir


title: Дети мои

overview: Production project of Alexey Uchitel

title: Дети мои

overview: Продюсерский проект Алексея Учителя

title: Дети мои

original_title: Дети мои

title: Deti moi


title: Feedback

overview: On December 31, seven friends gather again in a country house to celebrate New Year together, but New Year's Eve is full of surprises ...

title: Обратная связь

overview: 31 декабря семеро друзей вновь собираются в загородном доме чтобы вместе встретить Новый год, но предновогодний вечер полон сюрпризов…

title: Feedback

title: Зворотний зв’язок

overview: Компанія з семи друзів знову збирається разом, щоб відсвяткувати Новий рік. Напередодні свята герої вирішують зіграти у просту гру на чесність, але вони навіть не підозрюють, які сюрпризи готує їм новорічна ніч!

title: Gromkaya svyaz

overview: Siete amigos, reunidos en una casa de campo, comienzan un juego peculiar: los participantes deben leer en voz alta todos los mensajes que les llegan y contestar las llamadas solo a través del altavoz. Ni siquiera pueden imaginar las asombrosas revelaciones que tendrán que hacer el uno del otro.

title: Feedback

overview: No dia 31 de dezembro, sete amigos se reúnem novamente em uma casa de campo para comemorarem juntos o Ano Novo, mas o Réveillon é cheio de surpresas.

title: Обратная связь

overview: Op 31 december verzamelen zeven vrienden zich opnieuw in een landhuis om samen Nieuwjaar te vieren, maar oudejaarsavond zit vol verrassingen...

character: Alina

character: Boris

character: Eva

character: Lev

character: Katya

character: Dima

job: Music

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Makeup & Hair

original_title: Обратная связь

title: Gromkaya Svyaz 2

title: Громкая связь 2

title: Obratnaya Svyaz


title: Jane Not Sane

Official Trailer [Subbed]

key: zkZQUxqnRAo

overview: Sixteen-year-old Zhenya, whom everyone calls Tin, fully justifies her nickname - she is gesticulating and destroys relationships with everyone around her. She became such after she received a concussion and a leg injury. Now she limps and sees the world far from rosy. Zhenya blames his best (and now former) friend Prikhodka for his injury and directs all his anger and sparkling cynicism at him. But apart from Prikhodko, everyone gets it: parents, older brother, girlfriends and classmates. Everything changes when Zhenya meets the head of the robotics circle, Stanislav Karin, who becomes her mentor. Through interaction with robots, Zhenya learns to communicate with people, enjoys life, and most importantly, forgives and regains an old friend.

title: Голова-жестянка

overview: Шестнадцатилетняя Женя, которую все зовут Жесть, сполна оправдывает свое прозвище — жестит и разрушает отношения со всеми вокруг себя. Такой она стала после того, как получила сотрясение мозга и травму ноги. Теперь она хромает и видит мир далеко не в розовом цвете. В своей травме Женя винит лучшего (а теперь бывшего) друга Приходьку и направляет на него весь свой гнев и искрометный цинизм. Но кроме Приходько достаётся всем: родителям, старшему брату, подругам и одноклассникам. Всё меняется, когда Женя знакомится с руководителем кружка роботехники Станиславом Кариным, который становится её наставником. Через взаимодействие с роботами Женя учится общению с людьми, радуется жизни, а самое главное — прощает и вновь обретает старого друга...

title: Jane Not Sane

title: Jane Não Está Bem

overview: Depois que sofreu um grave acidente, Jane passou a descontar sua raiva em todos ao seu redor. Mas após conhecer um professor de robótica, ela aprende a se comunicar melhor com as pessoas e aproveitar mais a vida.

character: Svyatoslav Karin

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Novel

original_title: Голова-жестянка

title: Golova zhestyanka

title: Tin Head

title: Jane Not Sane


title: Racket

title: Рэкет

overview: Телевизионная программа «Радар», а равно и ее ведущий Алексей Корнилов, благодаря своим скандальным материалам посвященным криминальной стороне жизни города, невероятно популярна у зрителей. К тому же деятельность Корнилова вызывает недовольство местной мафии, после того, как он берет интервью у Гридасова, одного из авторитетов преступного мира. Гридасова на следующий день находят мертвым. Корнилов тайно снимает на видео его похороны, на которые собрались преступники всех мастей. Видеокассета со съемкой похорон и сам журналист становится объектами настоящей охоты со стороны криминалитета. Тем временем на след мафии выходит капитан милиции Дмитрий Глазков, узнавший о поставках крупных партий наркотиков в гробах с телами погибших солдат. Пути Глазкова и Корнилова пересекаются…

title: Racket

character: Алексей Дмитриевич Корнилов

character: Дмитрий Сергеевич Глазков

character: Настя

character: Люся

character: Алёна Корнилова

job: Director

original_title: Рэкет

title: ...путём угроз, насилия и шантажа