title: A Severe Young Man

overview: A young sportsman Grisha Fokin falls in love with Masha, the wife of an outstanding scientist - Yuliyan Nikolayevich Stepanov.

title: A Severe Young Man

title: Строгий юноша

title: Строгий юноша

overview: В основу образов молодых людей были положены черты идеальные. Волшебный комсомолец и строгий юноша Гриша, создающий III комплекс ГТО, комплекс моральных качеств. Его запретная любимая женщина Мария Степанова, «славянская Венера», сыгранная Ольгой Жизневой как воплощение вечной поэтической женственности, естественной как дыхание.  Другая грань женственности — живая, игривая, непосредственная, симпатичная Девушка, роль которой исполнила начинающая актриса Валентина Половикова, в недалеком будущем кинозвезда Валентина Серова. А рядом с ними, словно персонажи совсем другой истории, — циничный, пошлый приживал Цитронов и респектабельный профессор Степанов, научное светило.

title: Суворий юнак

overview: Гріша Фокін, юний спортсмен-комсомолець закохується у поважну жінку Марію Степанову, дружину видатного професора Юліана Степанова. Довкола цього трикутника і розгортається основна інтрига фільму, в той час, як самих головних героїв непокоять проблеми рівності людей, діалектичності кохання, свободи вибору та взагалі припустимості адюльтеру.  «Суворого юнака» доволі влучно називають одним із найцікавіших, найзагадковіших та найбільш химерних радянських фільмів 1930-х років. Зафільмована в декораціях сталінського неокласицизму, які так нагадують «Олімпію» (1936) Лені Ріфеншталь, ця стрічка була знята за кіноп’єсою Юрія Олеші.

character: Grisha Fokin

character: Masha Stepanova

character: Yuliyan Nikolayevich Stepanov

character: Fyodor Tsitronov

character: Liza

character: Kolya

character: Olga

character: Olga's Father

character: surgeon Ivan Germanovich

character: Grisha's mother

character: Katia, Grisha's neighbor

character: Olga's husband

character: sailor

job: Original Music Composer

original_title: Строгий юноша

title: Побутовий комісар

title: Дискобол

title: Казковий комсомолець

title: Комиссар быта

title: Волшебный комсомолец


title: Female Astrology

status: Released

overview: This film is about the world of the modern woman which is very varied like the Universe in which hasn’t the main and the second things but only different time of different planet. Today rose the planet School, tomorrow – the planet Fashion, the next – Work and Kitchen, and only the planet Love is somewhere far of

title: Female Astrology

title: Женская астрология, или Внеземное притяжение

overview: О мире современной женщины, многообразном, как Вселенная, в которой нет главного и второстепенного, а только разное время разных планет. Сегодня взошла планета Школа, завтра — планета Мода, потом — Работа и Кухня, и только планета Любовь маячит где-то вдалеке.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Женская астрология

original_language: ru

title: Zhenskaya astrologiya

country: RU

title: Женская астрология или Внеземное притяжение

title: Zhenskaya astrologiya ili Vnezemnoye prityazhenie


title: The Man And His Bird

type: Poster

overview: The film is about terrible life of a common man

title: The Man And His Bird

title: Человек и его птица

overview: Мультфильм рассказывает о тяжёлой жизни обычного человека, вынужденного трудиться и мучаться в "городских джунглях", среди небоскребов и постоянного движения. Но лишь оставшись наедине с собой, во сне, человек может вырваться из плена каменного мешка.

title: Человек и его птица

overview: De cartoon vertelt over het harde leven van een gewoon mens, gedwongen te werken en te lijden in de 'urban jungle', tussen wolkenkrabbers en constant verkeer. Maar alleen door alleen gelaten te worden met zichzelf, in een droom, kan een persoon ontsnappen uit de gevangenschap van de stenen zak.

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Storyboard Artist

job: Editor

department: Editing

job: Script Editor

original_title: Человек и его птица


title: The Pioneer's Violin

overview: Subtle coloring and an impressionistic approach to landscape distinguish this patriotic animated short set to music. After a flourishing Soviet hamlet is destroyed by Nazi planes, the sole survivor is confronted by a hulking Nazi commando in a tank. The military man tries to cajole the young violinist into repeating a jaunty harmonica melody at gunpoint but the boy strikes up a noble song of resistance instead. Stepantsev's film may romance the idea of martyrdom but it does so with a gravity not often found in similar films.

title: The Pioneer's Violin

title: Скрипка пионера

original_title: Скрипка пионера


title: Alekhin

overview: Fly-on-the-wall documentary on the day-to-day life of Evgeniy Alyokhin, russian poet and musician, and his girlfrend Oksana.

title: Alekhin

title: Алёхин

overview: Молодой писатель и музыкант Евгений Алёхин ждёт выхода своей первой книги. Но это не значит, что его жизнь — сплошное ожидание. В ней происходит много разного. Возможно, что-то из происходящего куда более судьбоносно, чем ожидаемое.

character: self

type: Cast

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

original_title: Алёхин

title: Алехин

title: Alyokhin


title: Merry Christmas in Paris! or The Gang of Lesbians

type: Backdrop

overview: Four women—Redhead, Blackie, May Lily and Irina—survive 1990s Russia by luring wealthy drunks and desperate men into their flat with booze and promises, then robbing and sometimes killing them. Their hulking bodyguard Baban keeps their crimes quiet (and occasionally watches their secret lesbian parties). Even Blackie’s little daughter gets drawn into the fold, peeking through a crack in the wall. Together, they dream of escaping the post-Soviet grime and spending next Christmas in Paris.

title: Счастливого рождества в Париже! или Банда лесбиянок

overview: Веселая компания из пожилого мужчины и юных обаятельных девиц — Рыжика, Черныша, Ландыша и Ирина — вымогают деньги у богатых мужчин. В эту компанию входит еще и телохранитель по кличке Бабан.  Девушки завлекают сексуально озабоченных мужчин, приводят домой, накидывают удавку на шею расслабившегося клиента. На утро любители приключений оказываются в грязном подвале в чем мать родила. Так происходит до тех пор, пока не происходит настоящее убийство.

title: Schastlivogo rozhdestva v Parizhe! ili Banda lesbiyanok

country: SU


title: The Yellow Stork

overview: The film is based on an ancient Chinese fairy tale about the simple people of China who despite of heavy work and oppression, did not lose belief in life and love to freedom

title: The Yellow Stork

title: Жовтий лелека

overview: Давним-давно в Китаї панували злі і користолюбні мандарини. А простий юнак Мі не бажав підкорятися їхнім правилам, за що і був схоплений. Перед тим, як він покинув рідні землі, Мі намалював жовтого лелеку. Птах був чарівний і оживав, щоб розважати всіх, крім можновладців. Однак жорстокі правителі надумали спіймати його.

title: 黄鹳的故事

overview: 《黄鹤的故事》它叙述还在古老的旧中国黑暗社会里的时候，一个正义、耿直、忠心为劳动人民服务的艺人老马，和统治者作斗争的故事。这个故事说明了：靠剥削劳动人民来过腐化享受生活的统治者们所享用的一切，都是从劳动人民手里要来的、抢来的。如果劳动人民起来和他们斗争，什么东西也不给他们，他们不仅不能享乐，而且也不能生存。 古时候的中国社会，做官为宦的，可以任意欺侮老百姓，要老百姓的东西，大官老爷出了门，人们见了就得给他叩头。 一天，在一个集市的街道上，一个凶狠、残暴、满脸横肉的大官老爷出来巡游，看见一个吹着笛子的人没有给他叩头，就盘问那个人。吹笛人说：“我是做艺的老马，我做艺是为了老百姓，使他们快乐…我为什么给你叩头？官老爷大发脾气，叫卫士们“把他的头砍下来！”可是吹笛人早己躲在人群中不见了。不一会儿，吹笛人老马又出现在一个小茶馆里，他正在给茶客们吹笛子。因为他要走遍全中国，给全中国的劳动人民做艺，正要离开这个地方。可是这里的劳苦大众都不愿他走，舍不得离开他。他为了不使这些朋友们失去快乐，便在墙上画了一只黄鹤，并且唱：“黄鹤黄鹤快舞吧，千万别飞进老爷们的家，画出你的是我老马，希望你在我的笛声下，给劳动人民跳舞吧！”果然墙上画的黄鹤就跳起舞来了。大家正在兴高采烈地看跳舞，突然那个满脸横肉的官老爷又来了，黄鹤马上也就停止了跳舞。官老爷很生气，把黄鹤抢回家去挂在墙上，用尽了一切办法诱惑、威胁黄鹤，叫他跳舞，但是黄鹤始终一动不动。官老爷气极了，命令他的手下人，把黄鹤从墙上抹去，可是无论如何都抹不掉。在一个小船上，老马又吹笛子了，在官老爷家里的黄鹤立刻从墙上走了下来，官老爷急忙上前捉他，反被他啄了两口，等到卫士们跑来的时候，黄鹤早展开翅膀飞到老马那里去了。

title: Желтый аист

overview: Старинная китайская сказка о бродячем музыканте Ми повествует о временах, когда Китаем управляли жестокие и жадные мандарины. Ми чудесно играл на флейте и не кланялся вельможам, а только хорошим людям, занимавшимся трудом. Мандарин возмутился и велел отрубить ему голову, но хитрый Ми убежал.  Уходя и прощаясь, для своих друзей на стене харчевни он нарисовал желтого аиста, который должен был танцевать под музыку только для трудового народа и никогда для господ. Мандарин велел поймать птицу, но та превратилась в рисунок на стене…

character: Wandering Musician Mi (voice)

character: Tea-house Owner (voice)

character: Mandarin (voice)

character: (voice, uncredited)

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Script Consultant

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Technical Advisor

department: Crew

job: Background Designer

original_title: Желтый аист

title: Zheltyy Aist

title: Жёлтый аист


title: The Night of the Harvest Moon

overview: A Japanese fox spirit being stopped by another spirit when she moves into a Japanese town for an autumn night full of mischievement

title: The Night of the Harvest Moon

title: Ночь осеннего полнолуния

overview: В основу сценария положены сюжеты нескольких японских сказок, объединенных общими героями – оборотнями - лисой и барсуком. Авантюрный волшебный сюжет вводит юного зрителя в экзотический мир древней японской культуры.

job: Director

job: Writer

job: Painter

job: Compositor

original_title: Ночь осеннего полнолуния

title: The Night of the Autumn Full Moon

country: US


title: Diamond Cartel

The Whole World At Our Feet Trailer

site: YouTube

type: Trailer

key: rQFFFfinhyQ

name: Diamond Cartel - Armand Assante Fight Scene

type: Clip

overview: A young woman, Aliya, catches the lustful eyes of several powerful men and is thrust against her will into a vast criminal ocean. As passion, violence, and turmoil swirl around her, she finds herself on the brink of death, and only her true love can rescue her.

title: Diamond Cartel

title: Весь мир у наших ног

overview: Один вожделенный взгляд приводит к событиям, стремительно погружающим жизнь молодой Алии в криминальную бездну. Но в водовороте страстей, на краю гибели, есть лишь одно спасение – истинная любовь.

title: Весь мир у наших ног

overview: In dem Actionfilm Diamond Cartel wollen es eine Reihe alter Kämpfer noch einmal wissen.

title: Весь мир у наших ног

overview: Ο χαρισματικός και αδίστακτος Mussa κάνει μια συμφωνία για να αγοράσει το Διαμάντι "Αστέρι της Ανατολής" από το αφεντικό του εγκλήματος κ Lo στο Χονγκ-Κονγκ...

title: Diamond Cartel

overview: Un despiadado jefe del crimen del Lejano Oriente es doblemente atrapado por una ex amante cuando trata de adquirir una joya magnífica. Sus intentos de castigar a sus traidores y recuperar lo que le pertenece, desencadena un caos de acción.

title: Cartel de Diamantes

title: 世界在我们脚下

title: 다이아몬드 카르텔

title: 世界在我們腳下

character: Mussa

character: Tugboat

character: Khazar

character: Mike

character: Louie

character: Mister Lo

character: Bulo

character: Tony

character: Ruslan

character: Aliya

character: Arman

character: Café Director

character: Catastrophe

character: Bakha Slick

character: Sorrell

character: Swift

character: Lera

character: Big Man

character: Stupid Man

character: Musa's Security Guard

character: Little Aliya

character: Little Arman

character: Little Ruslan

character: Khimotosan

character: Boris

character: Murat Bissenbin  Cube

character: Ruslan (voice)

character: Mr. Wong

character: (voice)

character: Sary

character: Batyr

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Весь мир у наших ног

title: The Whole World at Our Feet

title: Diamond Cartel


title: Liebesgeschichten aus Moskau 1993 - 2009

overview: A documentary about several families in people in Moscow over a timespan of 16 years. How their lives and relationships have changed.


title: The Offshore Reserves

overview: The head of the American humanitarian organization has a serious problem. She is "narcotic" dependent on American dollars. The psychoanalyst advises her to leave the States. Hannah arrives in Moscow. And he heads the humanitarian fund. Her foundation imports chicken legs to Russia. When checking another large batch of chicken legs, Hannah discovers that the chicken legs are infected with a dangerous virus. Her Russian counterpart offers her $ 1,000,000 in cash so she can give permission to import chicken legs to Russia. Hannah physiologically cannot refuse such an amount. But she cannot live on, becoming a bribe taker. And then a mental transformation takes place with her...

title: The Offshore Reserves

title: Офшорные резервы

overview: У руководителя американской гуманитарной организации, серьёзная проблема. Она «наркотически» зависима от американских долларов. Психоаналитик советует ей покинуть Штаты. Ханна приезжает в Москву. И возглавляет гуманитарный фонд. Её фонд ввозит в Россию куриные окорочка. При проверке очередной крупной партии окорочков, Ханна обнаруживает, что окорочка заражены опасным вирусом. Её российский коллега предлагает ей 1 000 000 долларов наличными, что бы она дала разрешение на ввоз окорочков в Россию. Ханна физиологически не может отказаться от такой суммы. Но и жить дальше, став взяточницей, она не может. И тогда с ней происходит психическая трансформация...

character: Misha Galkin

character: Hannah (voice)

character: Pavel

character: Dr. Liang

job: Editor

original_title: Офшорные резервы


title: Married Bachelor

overview: After meeting Tamara during the long trip on the train Sergey decided to pose as Tamara's husband in front of her parents.

title: Женатый холостяк

overview: Сергей и Тамара знакомятся в поезде. Она рассказывает ему, что едет к своим родителям, у которых сейчас ее сын, а с мужем развелась и больше к нему не вернется. Однако говорить родителям об этом она не хочет, чтобы их лишний раз не расстраивать. И Сергей решает представиться ее мужем… Однако эта новая роль в итоге окажется очень для него сложна...

title: Married Bachelor

title: Жененият ерген

overview: Сергей, шофьор на автобус, случайно се запознава с очарователната Тамара. Тя е разведена с дете и живее при своите родители. Те никога не са виждали своя зет. Влюбеният Сергей отива в дома на младата жена и се представя за нейния мъж. Родителите на Тамара го посрещат с радост, а тригодишното момченце не се откъсва от "баща" си. Тамара е недоволна от "благородната" лъжа и се опитва да изгони натрапника. След редица комични ситуации двамата разбират, че помежду им се е родило истинско чувство...

character: Tamara

character: Sergey Petrov

character: Kote - syn Tamary

character: Guram Otarovich - otets Tamary

character: Marya Semyonova - mama Tamary

character: Anna Khristoforovna

character: Vasiliy Petrovich Bulavin

character: Valentina Zaytseva

character: Stepan Kuzmich

character: Sergey Sergeevich Antipov

character: sosed Tamary

character: passazhir avtobusa

character: sosedka Tamary

character: Passazhirka s kotom

character: Svetlana - podruga Tamary

character: Sergey Gorelov - byvshyy muzh Tamary

character: Paren na diskoteke

character: mama Sergeya Petrova

character: pokupatelnitsa bileta

character: pevets na diskoteke

character: passazhirka s knigoy

character: ofitsiantka

character: dezhurniy na diskoteke

character: tantsovshchitsa

character: tantsor

character: Anton Filippych

character: Elena Egorovna - sekretar

character: direktor vagona-restorana

character: leytenant militsii Kolotukha

character: paren v avtobuse (uncredited)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Lead Editor

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Co-Director

original_title: Женатый холостяк

title: Zhenatyy Kholostyak


title: Pit №8

Pit No 8 - documentary teaser, 6 min

type: Teaser

overview: The eastern Ukrainian town of Snizhne, which prospered during the Soviet era when miners there were spoiled with all kinds of privileges, now lives in poverty.

title: Pit №8

title: Шахта №8

overview: «Шахта N8» — документальный фильм о жизни в шахтерской глубинке. Он был снят эстонцами в 2008 году в городе Снежное. Одном из самых бедных и безнадежных городов региона, где закрылись почти все шахты, и местному населению осталось только копать уголь в копанках. Главный герой фильма — пятнадцатилетний мальчик Юра, который вынужден работать в нелегальной шахте, чтобы прокормить своих сестер. Шахта N8 — название поселка в Снежном, где уголь залегает очень близко к поверхности и жители выкапывают его прямо у себя в огородах. Фильм жестко и без купюр показывает тот Донбасс, который предпочитают не замечать местные чиновники.

title: Шахта №8

overview: В сърцето на украинския район, известен с добива на каменни въглища, всички копаят - пенсионерите, останалите без работа миньори, дори децата. Преди години отчаяните жители на града се решават на това, макар да е незаконно, и се втурват към изоставените мини, мазетата на разрушените сгради, близките гори и паркове и собствените си зеленчукови градини. Филмът ни запознава със семейство Сиканови, които имат три деца. 15-годишният Юра, внук на могъщ в миналото директор на съветска електроцентрала, забравя за мечтите си, за да подпомогне финансово сестрите си по единствения възможен начин - като копае нелегално, излагайки се на опасност, из останките от въглища в някога изпълнения с живот украински град.

title: Шахта №8

overview: De wanhopige inwoners van een Oekraïense stad werken elke dag in kleine illegale mijnen. Ze graven overal: in verlaten mijnen, onder de kelders van gesloopte gebouwen en zelfs in hun eigen tuin.

title: Шахта №8

title: Auk nr 8

overview: Ida-Ukrainas asuvas Snižne linnas keerleb kõik ümber kivisöe. Kes saab, see kaevab – pargis, tänavatel ja koguni majade all, kus vaid leidub käik mahajäetud kaevandusse. On vaid aja küsimus, millal kogu linn kokku variseb. 15-aastane Jura peab kivisütt murdes ülal oma kaht õde ja iseennast. Vaatamata karmidele oludele püüab ta astuda täiskasvanuellu sirge seljaga.

job: Producer

job: Sound Editor

job: Translator

original_title: Шахта №8

title: Kaivos numero 8

country: FI

title: Gruva nr 8

country: SE

title: Szyb nr 8

country: PL

title: Auk Nr. 8

title: Mine №8

title: Auk №8

title: Шахта №8

country: UA

title: Auk nr 8

country: EE

title: Pit No. 8

title: Копанка номер 8

title: Шахта номер 8

production_countries: UA EE


title: Elektro Moskva

overview: Elektro Moskva is an essayistic documentary about the Soviet electronic age and its legacy. The story begins with the inventor of the world's first electronic instrument, Leon Theremin, unveiling the KGB's huge pile of fascinating devices, some of which were musical. They all came into existence as a by-product of a rampant defense industry. Nowadays, those aged and abandoned 'musical coffins', as solidly made as a Kalashnikov, are being recycled and reinterpreted by the post-Soviet generations of musicians, sound collectors and circuit benders. The story of the Soviet synthesizers as an allegory to the everyday life under the Soviet system: nothing works, but you have to make the best out of it. An electronic fairy tale about the inventive spirit of the free mind inside the iron curtain- and beyond.

title: Elektro Moskva

title: Електро Москва

overview: Документално есе за съветската електронна епоха. Историята започва със създателя на първия електронен инструмент на света - Леон Терьомин, и разкрива огромната купчина невероятни уреди в архивите на КГБ, някои от които са музикални. Всички те са вторичен продукт от развихрилата се военна индустрия. Днес тези остарели и изоставени (но солидни и здрави като "Калашников") "музикални ковчези" се използват и рециклират от следващите поколения музиканти, аудио колекционери и жичкаджии.

title: Электро Mосква

overview: Электро Москва – это эссеистская электро-сказка о России, повествующая о советской эпохе и ее последствиях. Историю открывает изобретатель, физик и музыкант Лев Термен, создатель первого в мире электронного музыкального инструмента терменвокс – одной из первых телевизионных систем, а также бесчисленного количества невероятных приборов, изобретенных им во время работы в секретных научных лабораториях КГБ. Основная линия фильма - история советской электронной музыки и аналоговых синтезаторов, созданных на военных заводах из бракованных деталей. История электронной музыки и советских синтезаторов – это аллегорическая картина жизни многих талантливых людей в России, творящих не благодаря, а вопреки политической системе своей страны. Это электро-сказка о свободном творческом духе, скрытом от мира за тяжелым железным занавесом.

character: Himself (archive footage)

job: Director

job: Writer

original_title: Электро Москва

title: Elektro Moscow

title: Electro Moscow

production_countries: AT RU


title: Two Soldiers

overview: A story about the friendship between two young men, two soldiers - Arkady from Odessa and Sasha from Ural.

title: Two Soldiers

title: Два бойца

overview: Фильм снят во время войны по повести Льва Славина «Мои земляки». Искренний и правдивый рассказ о дружбе Аркадия Дзюбина, неунывающего, лихого и бедового парня из Одессы, и Саши Свинцова - «Саши с Уралмаша».

title: Два бійця

title: Dva kamarádi

character: Arkady Dzyubin

character: Sasha Svintsov

character: Tasya

character: Nurse

character: Professor Aristarkh Pavlovich

character: Galanin

character: Major Rudoy

character: Okulita

character: Sailor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Tolstov (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Woman in the Bomb Shelter (uncredited)

character: Radio Operator (uncredited)

character: Postman (uncredited)

character: Artillery Operator (uncredited)

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Sound Recordist

job: Vocals

original_title: Два бойца

title: Dva boytsa


title: Dangerous Corner

overview: Robert and Freda Caplan are entertaining guests at their country retreat. A chance remark by one of the guests ignites a series of devastating revelations, revealing a hitherto undiscovered tangle of clandestine relationships and dark secrets, the disclosures of which have tragic consequences...

title: Dangerous Corner

title: Опасный поворот

overview: Издатель Роберт Кэплен и его жена Фреда тепло принимают в своем загородном доме друзей и родственников. Эта "миленькая маленькая компания", по словам одной гостьи, весело беседует и обменивается сплетнями. Пока темой разговора не становится "правда". Вместе с героями фильма мы будем распутывать клубок взаимоотношений, развязывать узелки секретов, погружаясь в захватывающий детективный сюжет.

character: Freda Caplan

character: Charles Stanton

character: Robert Caplan

character: Olwen Peel

character: Gordon Uaytkhauz

character: Mod Mokrydzh

character: Elizabet («Betti») Uaytkhauz

job: Story

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Опасный поворот

title: Dangerous Corner

country: GB

title: Opasnyy Povorot


title: Treasures of Lake Kaban

overview: Kirill and Gulnara are looking for the legendary treasure of Ivan Grozny... Maybe they will find it, maybe not - but they will definitely find each other.

title: Treasures of Lake Kaban

title: Сокровища О.К.

overview: Во время осады Казани Иваном Грозным прекрасная ханша Сююмбике приказывает спрятать несметные богатства в озере Кабан. И вот уже 500 лет судьба клада неизвестна…  В наши дни тайна сокровищ открывается обаятельному ловеласу Кириллу, и он устремляется на поиски заветного клада. На пути к богатствам Кирилл знакомится с неприступной красавицей Гулей, которая совершенно не собирается попадать под влияние чар авантюриста. Но совместные похождения и постоянно преследующая опасность заставляют молодых людей иначе посмотреть друг на друга. И неужели только сокровища могут стать главной наградой за опасные приключения?!

title: Съкровища О.К.

overview: По време на обсадата на Казан от Иван Грозни, прекрасната ханка Сююмбике заповядва да скрият несметни богатства в езерото Кабан. И ето вече 500 години съдбата на имането е неизвестна. В наши дни тайната на съкровището открива обаятелният женкар Кирил и той се втурва да търси заветното имане. По пътя към богатството Кирил се запознава с непреклонната красавица Гуля, която съсвем не смята да се поддаде на чара на авантюриста. Но съвместните приключения и постоянно преследващата ги опасност заставят младите хора да се вгледат другояче един в друг. Нима само съкровищата могат да станат главна награда за опасните приключения...

title: Благо језера Кабан

overview: Током опсаде Казања од стране Ивана Грозног, прелепа казањска принцеза склања сво своје благо на дно Кабанског језера. 500 година касније, музичар Кирил случајно долази до дела мапе која показује место на коме је благо закопано. Да би избегао одлазак на одслужење војног рока, потребно је да за седам дана уплати 50 000 долара. Зато Кирил одлази у Казањ с надом да се на дну језера налази решење за његов проблем.

title: Dārgumi O.K.

overview: Kad Ivans Bargais pakļāva Kazaņu, brīnumdaiļā hana sieva Sujumbike lika paslēpt prātam neaptveramas bagātības Kabana ezera dzīlēs. Nu jau 500 gadu apslēpto dārgumu liktenis nevienam nav zināms…

title: Les trésors du Lac Kaban

title: El tesoro del Lago Kabán

overview: Durante el asedio de Kazán por parte de Iván el Terrible, la esposa del gran khan ocultó una fortuna en el lago Kaban. 500 años después, un joven con urgencias económicas encuentra un mapa que indica el paradero del tesoro. Sin embargo, no será el único que desea el preciado premio.

title: 卡班湖的宝藏

overview: 伊旺的恐怖大軍入侵卡贊市，美麗的皇后索恩畢卡下令軍隊將她龐大的財富藏到卡班河床下。這些財寶歷經幾個世紀一直未被人發現，直到五百年後，迷人的情聖西羅發現了這個秘密，並決定開始尋寶。在尋寶的路上，西羅結識了古娜拉，這女孩並沒有落入西羅的魅力網羅。但一起冒險的過程，讓兩人看到了全新的彼此。若他們的勇敢冒險值得獎賞，那獎賞會是皇后的財寶嗎？

title: Lobiai O.K.

overview: Ivanui Rūsčiajam apsiaustus Kazanę, chano žmona Siujumbikė įsako paslėpt nesuskaičiuojamus lobius Kabano ežere. Ir jau 500 metų lobio likimas neaiškus... Mūsų laikais lobio paslaptį sužino žavus lovelasas Kirilas. Jis veržiasi ieškot paslėptųjų turtų. Kelyje link jų Kirilas sutinka neprieinamą gražuolę Gulią, kuri neketina pasiduot jauno avantiūristo kerams. Tačiau bendri žygiai ir nuolat persekiojanti grėsmė priverčia jaunuolius pažvelgt viens į kitą kitaip. Ir nejaugi tik turtai gali tapt didžiausiu apdovanojimu už pavojingus nuotykius?!

title: 卡班湖的寶藏

character: Kirill

character: Gulnara

character: Rustem

character: Dayan

character: Grandpa Azim

character: Morkovnikov

character: Ivan the Terrible / tower keeper

character: Lyubasik

character: Albert

character: Grandpa Ivan

character: tower keeper's mom

character: driver

character: Li

character: Elsa

character: Shura

character: Albert's mom

character: Syuyumbike

character: young Azim

character: young Ivan

character: nurse

character: jester

character: commando

character: museum caretaker

character: photographer

character: "Roksy-Boksy"

character: main keeper

character: conductor

character: cameo

character: young Albert

character: Gulnara's dad

character: Gulnara's mom

character: warrior

character: groom

character: hacker

character: episode

character: treasure keeper

character: a warrior monk in the retinue of Ivan the Terrible

character: warrior-combatant

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Сокровища О.К.

title: El tesoro del lago Kaban

title: The Treasure of Lake Kaban


title: Start Liquidation

overview: Army and police are trying to fight crime in West Belarus during Spring of 1945.

title: Start Liquidation

title: Приступить к ликвидации

overview: Весна 1945 года. Близится победа. А на освобожденной территории Западной Белоруссии тревожно. В окрестностях города Гродно действует вооруженная банда, возглавляемая матерым уголовником, бывшим пособником немецких нацистов Болеславом Круком. Опергруппа МУРа во главе с начальником отдела по борьбе с бандитизмом полковником Даниловым проводит трудную и опасную операцию по ликвидации банды, привлекая к ней Алтунина, бывшего военного летчика, волею случая ставшего дезертиром и пособником бандитов, давая ему шанс искупить свою вину.

character: Ivan Alexandrovich Danilov, police colonel, head of the department for combating banditry

character: Mikhail Nikitin, employee of the department for combating banditry

character: Colonel Vadim Gavrilovich Chistyakov, pilot, aka Altunin, captain of aviation

character: Serebrovsky, Head of the Main Directorate for the Fight against Banditry, Colonel of State Security

character: Andrey Dmitrievich Blinov, “Smoked”, “thief in law”

character: Stepan Kazimirovich Burkovsky, "Kuzima"

character: Vasily Andreevich Sokolov precinct

character: policeman

character: Sergey Belov, Senior Lieutenant of the Anti-Bandit Department

character: Larisa Anatolyevna, singer, friend Altunina

character: Zoya Litovskaya

character: Valka "Cross", a raider from Tula

character: Tokmakov

character: Tutyk, the postman, accomplice and coherent gang of Boleslav Kruk

character: Chernyshev, investigator of the prosecutor's office

character: Pavel Petrovich Odintsov, police colonel

character: Lobanov

character: Platonov, head of the police department

character: Boleslav Kruk, traitor to the motherland, felon, gang leader

character: Ekaterichev, driver

character: Klimova

job: Production Design

job: Editor

original_title: Приступить к ликвидации

title: Pristupit k Likvidatsii


title: Plus Electrification

overview: Plus Electrification, 1972, directed by Ivan Aksenchuk. Soyuzmultfilm. Executed with Disney-like animation by one of Soyuzmultfilm's leading directors of films for children. "Plus Electrification" triumphs the USSR's drive to bring electricity to every town and village. It was a tenet of Vladimir Lenin that electrification plus Soviet power [vlast] would lead to Communism. Electricity is shown dramatically uniting the economies of USSR and the Eastern bloc countries through production of consumer goods like Czech crystal and Hungarian buses.

title: Plus Electrification

title: Плюс электрификация

job: VFX Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Animation

job: Script Editor

job: Sound

job: Music

job: Background Designer

job: Producer

original_title: Плюс электрификация


title: A Lesson Not Learned

overview: This film was made in reaction to revanchism fear that Germany would reunite and seek revenge on Europe and the USSR for World War II. A disguised Nazi slips into the US zone of divided Germany. The Americans nurse him back to health as he plots how to reunite the Fatherland. His plans are ruined when he runs headlong into the Berlin Wall, erected by the USSR between East and West Berlin in 1961.

title: A Lesson Not Learned

title: Урок не впрок

job: Director

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Урок не впрок


title: The Adventures of the Young Pioneers

overview: Three young scamps sabotage the Nazi occupiers, thereby setting the stage for a Soviet triumph. Made twenty-five years after World War II ended, this animated pageant still has the pungent tang of propaganda.

title: The Adventures of the Young Pioneers

title: Приключения красных галстуков

job: Original Music Composer

original_title: Приключения красных галстуков

title: Priklyucheniya krasnykh galstukov

title: Prikljuchenija krasnyh galstukov


title: Songs of the Years of Fire

overview: An abstract color celebration of Soviet perseverance under fire (the literal firepower of foreign and capitalist warmongers), this lyrical animated short aims to capture Mother Russia's essence like lightning in a bottle. There's a spaghetti western vibe at times to the striking silhouette imagery here. Florid patriotic folk songs on the soundtrack are often depicted line-for-line in the gorgeous animation. - Dennis Harvey

title: Songs of the Years of Fire

title: Песни огненных лет

overview: Вариации на темы популярных песен времен Гражданской войны или о Гражданской войне.

character: songs

job: Conductor

original_title: Песни огненных лет

title: Songs of the Years of Fire

title: Pesni ognennykh let


title: Private Life

overview: A government-appointed factory executive, Sergey Abrikosov is reduced to quivering confusion when he is dismissed. Recovering from this blow, he decides to review and realign his life. In so doing, he discovers that there's plenty left in the world to make life worth living.

title: Private Life

title: 个人生活

title: Частная жизнь

overview: В результате слияния двух предприятий один из начальников должен отойти от дел. Он сталкивается с неприятием близких, непониманием друзей и знакомых, одиночеством и отчаянием. Теперь ему нужно посмотреть на себя со стороны и попытаться что-то изменить в своей жизни.

title: Приватне життя

character: Sergey Nikitich Abrikosov

character: Natalya Ilyinichna

character: Nelli Petrovna

character: Vika

character: Igor

character: Marina

character: Marya Andreyevna

character: Zhena Alekseya

character: Viktor Sergeyevich

character: Goryunov

character: Nikolay

character: Vadim Andreyevich

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Theme Song Performance

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Частная жизнь

title: Chastnaya zhizn


title: The Golden Antelope

Золотая Антилопа

type: Featurette

overview: It is a screen version of an Indian national fairy tale. Malicious and greedy rajah wishes to get a wonderful antelope who strikes gold coins by hoofs. The country boy rescues an antelope, but rajah, threatening the boy, compels the antelope to serve him but he is severely punished for it.

title: The Golden Antelope

title: L'antilope d'oro

overview: Si tratta di una versione di un cittadino Indiano favola. Maligno ed avido rajah vuole ottenere un meraviglioso antilope, che colpisce le monete d'oro da zoccoli. Il ragazzo di campagna salva un'antilope, ma rajah, minacciando il ragazzo, costringe l'antilope a servire lui, ma lui è severamente punito per questo.

title: Золотая антилопа

overview: Мальчик-сирота спас волшебную антилопу, способную ударом копыт из искр делать золото, от раджи, когда тот охотился на неё. Когда жадный раджа и его слуги схватили мальчика, требуя рассказать, где живёт Золотая антилопа, она появилась и преподала урок жадному радже.

title: Zelta Antilope

overview: Nabadzīgs zēns no Indijas izglābj maģisku antilopi, kas no saviem nagiem spēj radīt zeltu. Kad par to uzzina mantkārīgais Radža, viņš liek izvēlēties — atvest antilopi vai mirt.

title: L'Antilope d'or

overview: Alors qu'il se promène dans une forêt profonde, un jeune indien rencontre une antilope qui a le pouvoir de faire de l'or. Pourchassée par des chasseurs cruels, elle s'échappe grâce à l'intervention du jeune indien.

title: Zlatá antilopa

title: El antílope dorado

overview: "El antílope dorado" es una película de la antigua Unión Soviética que cuenta una historia tradicional india basada en un cuento de Joseph Rudyard Kipling. Un muchacho indio tiene un antílope maravilloso que expulsa monedas de oro al dar golpes con sus patas traseras contra el suelo. Pero el codicioso Rajá obliga al muchacho a llevarle el antílope a su palacio para hacerse más rico...

title: Zolotaya antilopa

overview: Es una versión cinematográfica de un cuento de hadas nacional indio. Un rajá malvado y codicioso desea obtener un maravilloso antílope que golpea monedas de oro con sus pezuñas. El campesino rescata al antílope, pero el rajá, amenazándolo, lo obliga a servirle, pero recibe un severo castigo por ello.

title: Die goldene Antilope

overview: Es handelt sich um eine Verfilmung eines indischen Volksmärchens. Ein boshafter und habgieriger Raja wünscht sich eine prächtige Antilope, die mit ihren Hufen Goldmünzen aufspürt. Ein Junge vom Land rettet die Antilope, doch der Raja bedroht ihn und zwingt sie, ihm zu dienen. Dafür wird der Junge schwer bestraft.

title: Золотая антилопа

character: Boy (voice)

character: Antilope (voice)

character: Rajah (voice)

character: Servant (voice)

character: (voice)

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Editor

job: Animation

job: Production Design

job: Storyboard Assistant

job: Technical Advisor

original_title: Золотая антилопа

title: Zlatna antilopa

title: Zlatna antilopa

title: Kultainen antilooppi

title: L'antilope d'or

title: Zolotaya Antilopa

title: L'Antilope d'or

title: Золота антилопа

title: Den gyllene antilopen

title: The Golden Antelope

title: Auksinė antilopė

title: Az aranyantilop

title: Den gyldne antilope

title: El antílope dorado


title: The Letter

overview: A remote village in the Northwest of Russia. A mental asylum is located in an old wooden house. The place and its inhabitants seem to be untouched by civilization. In this pristine setting, no articulate human voice is heard, and pain is muted. The landscapes and buildings are not so much inhabited as lightly entwined and then passed through by their anonymous residents, like some creeping mist. Phantoms half stuck, half undone in a phantom world—lost persons from a lost society?

title: The Letter

title: Letter

overview: Un villaggio remoto nel nord-ovest della Russia. Un manicomio in una vecchia casa di legno. Il luogo e i suoi abitanti sembrano non essere stati raggiunti dalla civiltà. In questa ambientazione immacolata, non si sentono voci umane e il dolore si azzera.

title: Letter

overview: Un village isolé dans le nord-ouest de la Russie abrite un asile psychiatrique situé dans une vieille maison en bois. Le lieu et ses habitants semblent être isolés de toute civilisation. Dans ce cadre immaculé, aucune voix humaine ne se fait entendre, et la douleur se fait silence.

title: Письмо

title: Letter

overview: Uma remota vila no noroeste da Rússia. Um asilo para deficiente mental está localizado numa antiga casa de madeira. O local e seus habitantes parecem intocados pela civilização. Nesse cenário primitivo, nenhuma voz humana articulada é ouvida e a dor é silenciada. As paisagens e os edifícios não são tão habitados quanto levemente entrelaçados e com seus moradores anônimos perambulando, como uma névoa rastejante. Fantasmas meio presos, meio desfeitos em um mundo fantasma - pessoas perdidas de uma sociedade perdida?

title: 信

title: Letter

overview: En una aldea remota en el noroeste de Rusia, un asilo mental está situado en una antigua casa de madera. El lugar y sus habitantes parecen ser intocables por la civilización. En este entorno prístino ninguna voz humana articulada se oye, y el dolor se silencia. Visualmente poética y muy inquietante, la narrativa opta por una exploración psicológica de la Rusia rural antes de la Segunda Guerra Mundial.

title: 信

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Письмо

title: Pismo

title: Letter

title: The Letter


title: Once Upon a Time There Was a Brave Captain

overview: The main character, nineteen-year-old Anastasiy Chizhov, was appointed commander of the Zver patrol ship. Under his leadership, the old fishing vessel becomes a strong fighting unit.

title: Жил отважный капитан

overview: 1944 год. Девятнадцатилетний лейтенант Анастасий Чижов (или попросту — Тося), потомственный капитан, принимает командование военным сторожевым кораблем «Зверь», несущим службу в Северном море. До войны маленький «Зверь» был мирным рыболовецким траулером. Война заставила его сменить профессию, установила на него пулеметы и пушку, вооружила глубинными бомбами. Рыбаки, плававшие на «Звере», теперь стали матросами и офицерами военно-морского флота. И море, кормившее бесчисленные поколения поморов, тоже стало иным. Косяки трески ушли куда-то в другие места, где не рвались глубинные бомбы и снаряды, где не было войны. Первый выход «Зверя» в море оказался успешным: тогда был сбит вражеский самолет…

character: Анастасий Чижов

character: Тася Желдакова

character: Макароныч

character: Черемыш

character: Андрейчук

character: Валерик Оськин

character: Агния

character: командующий флотилией

character: отец Чижова

character: Глафира

character: Бондарь

character: Чухляев

character: скульптор

character: мама Таси

character: Марат Желдаков

character: офицер-союзник

character: парикмахер

character: офицер в штабе

character: Дуся Слонимская

character: офицер в штабе

character: офицер у скульптора

character: майор на почте

character: мальчик-возница

character: радист

character: офицер в штабе

character: начхоз

character: офицер в штабе

character: старшина 2-й статьи

character: работница почты

character: старший лейтенант

character: член экипажа

character: Кощей

character: командир

character: офицер в штабе

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Military Consultant

original_title: Жил отважный капитан


title: Retribution

overview: The continuation of a story started by Alexander Stolper epic movie "The Alive and the Dead".

title: Retribution

title: Возмездие

overview: Генерал Серпилин, капитан Синцов, "маленькая докторша" Таня Овсянникова - о судьбах этих героев ранее созданного фильма "Живые и мёртвые" продолжен рассказ в картине, посвященной героям Сталинградской битвы, их неповторимым судьбам, которые связаны общим стремлением к победе (1942-1943).

title: Man wird nicht als Soldat geboren

overview: Der Film berichtet von der alles entscheidenden Schlacht an der Wolga, dem Kampf um Stalingrad. In der Neujahrsnacht 1942/43 dauert der Kampf um Stalingrad bereits drei Monate an. Der Feind ist schon seit sechs Wochen von der Roten Armee eingekesselt. 22 deutsche Divisionen befinden sich in der eisigkalten Falle und warten auf den Angriff, welcher in dieser Nacht durchgeführt werden soll.

title: Возмездие

overview: De voortzetting van een verhaal dat begon door de epische film 'Zhivye i Myortvye' van Alexander Stolper.

character: Иван Синцов, капитан

character: Фёдор Фёдорович Серпилин, генерал-майор

character: Таня Овсянникова, военврач

character: Иван Васильевич Кузьмич, генерал-майор

character: Левашов

character: Константин Прокофьевич Захаров, член ВоенСовета, бригадный комиссар

character: полковник Бережной

character: Николай Ильин, комбат

character: Геннадий Николаевич Пигин, полковник

character: майор Барабанов

character: начальник военного госпиталя

character: Григорий

character: Халида

character: Сима Суворова

character: Мансуров

character: Иван Петрович командующий фронтом, генерал-лейтенант

character: Завалишин, замполит, старший лейтенант

character: врач

character: Бастрюков

character: сын Серпилиных

character: машинистка

character: мама Тани

character: Василий Петрович Суворов, муж Симы

character: Рыбочкин, адъютант, младший лейтенант

character: Инсфельд, пленный немецкий генерал

character: Софья Леонидовна Серпилина

character: адъютант Кузьмича

character: немецкий военврач

character: Птицын

character: эпизод (нет в титрах)

character: старшина в медсанбате (нет в титрах)

character: сосед машинистки (нет в титрах)

character: Лукин, командир роты, младший лейтенант (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

character: старшина (нет в титрах)

character: Харченко, лейтенант (нет в титрах)

character: Тоськин, лейтенант (нет в титрах)

job: Novel

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Vozmezdie

title: Солдатами не рождаются


title: Marathon

overview: Tolik didn't succeed in life, sports career did not work, his wife left him. Unsuccessful, unloved, hopeless, he has lost faith in himself. All changes when he encounters a strange stranger Anna Ilinichna, who invites him to take part in an unusual marathon in faraway America.

title: Марафон

overview: Жизнь Толика не удалась, спортивная карьера не состоялась, жена ушла к другому. Неуспешный, нелюбимый, безнадежный он потерял веру в себя. Все меняет случайная встреча со странной незнакомкой Анной Ильиничной, которая предлагает ему принять участие в необычном марафоне в далекой Америке…

title: Marathon

title: Маратон

overview: Тољик нема среће у животу. Спортска каријера му се прерано завршила, а жена га је оставила и отишла код другог. Неуспешан, без пријатеља, потпуно је изгубио веру у себе. Али све се мења кад изненада упозна Ану Иљичну, која му предлаже да је тренира и припреми за учешће на необичном маратону у далекој Америци…

title: 马拉松

title: 馬拉松

character: Tolik Antipov

character: Anna Rusova

character: Inna

character: Stas

character: Vova

character: Valentina Ivanovna

character: Zhores Petrovich

character: Natalya Odintsova

character: director of a nursing home

character: director of the pool

character: Dasha

character: Galina Nikolaevna

character: Murykin

character: David

character: Vova's wife

character: teenage girl

character: saleswoman of a jewelry store

character: Tolik as a child

character: watchman at the construction site

character: passer

character: photographer

job: Producer

original_title: Марафон

title: Marafon


title: The Game of Truth

overview: Four old friends decide to have a meeting in order to discover a hidden truth about themselves. Based on Filipp Lelush play.

title: Игра в правду

overview: Трое бывших однокурсников собираются на квартире поболтать под водочку и вспомнить юность. Разухабистый бизнесмен Марк порывается вызвонить девочек, но не находит поддержки у друзей: автодилер Геннадий скорее по привычке хранит верность жене, а хозяин квартиры — физик и неудачник Анатолий — подготовил для всех сюрприз. Он приглашает в гости звезду их курса Майю, в которую все трое были влюблены 20 лет назад. Разговор на четверых не клеится, пока не начинается предельно откровенная игра в правду. Друзья узнают друг о друге то, чего, возможно, предпочли бы не знать. Пройдут ли их отношения проверку правдой?

title: The Game of Truth

title: Игра в правду

overview: Трима бивши съкурсници се събират заедно след години, за да си пийнат водка и да се позабавляват както едно време. Бизнесменът Марк се опитва да се свърже с младо момиче, но не намира подкрепа у приятелите си, авто дилъра Генадий, по-скоро по навик, остава верен на жена си, а хазаинът им - физикът и неудачник Анатолий - им е подготвил изненада. Той кани на гости звездата на випуска Мая, в която и тримата са били влюбени преди 20 години. Разговорът между тях не върви, докато не започват игра, в която трябва да се казва само истината. Приятелите разбират един за друг неща, които може би не искат всъщност да знаят.

title: Hra na pravdu

title: 游戏的真相

overview: 商人马克，汽车经纪人詹纳迪以及物理学家安纳托雷这三个旧日同窗要聚在一起回忆当年的年轻岁月，更让他们惊喜与期待的是他们还要一起对20年前三个人都疯狂热恋的系花玛雅做一次拜访……

title: Žaidžiame tiesą

title: 遊戲的真相

overview: 商人馬克，汽車經紀人詹納迪以及物理學家安納託雷這三個舊日同窗要聚在一起回憶當年的年輕歲月，更讓他們驚喜與期待的是他們還要一起對 20 年前三個人都瘋狂熱戀的系花瑪雅做一次拜訪……

title: Игра в правду

character: Tolik

character: Mark

character: Maya

character: Gena

job: Co-Producer

job: Director

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Игра в правду

title: Igra v Pravdu


title: Stalingrad

overview: A band of determined Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process become deeply connected to a Russian woman who has been living there.

title: Stalingrad

title: Сталинград

overview: 1942-й год. Сталинград. Советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, оккупировавшие берег Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат они находят в доме его последнюю жительницу - 19-летнюю Катю.  Приказ отбить дом, захваченный противником, получает немецкий офицер Кан. На фоне одного из самых кровопролитных сражений в истории человечества разворачиваются истории любви и драматического противостояния характеров.

title: 斯大林格勒

overview: 1942年，斯大林格勒。苏联军队根据作战计划向盘据伏尔加河左岸的德国军队展开反攻，然而反攻受阻，只有格罗莫夫大尉率领的几名侦察兵渡过到了对岸，并固守在一栋三层楼的房子里，他们临危受命要不惜任何代价守住这栋房子，除了另外几名奇迹般幸免的苏军士兵外，他们遇到了这栋房子的最后一位住户——19岁的卡嘉。德国军官卡恩奉命要夺回这栋被对手占领的房子。

title: Stalingrad

overview: Autunno del 1942, la città di Stalingrado è devastata dalle truppe naziste. Dopo un'azione bellica non riuscita, alcuni soldati russi lottano per stabilirsi dentro ad un edificio che, situato nei pressi delle rive del Volga, risulta di strategica importanza per la difesa. In una casa di quello stesso stabile vive una giovane donna, rifiutatasi di lasciare la propria città dopo l'arrivo dei tedeschi, che stabilirà un rapporto d'affetto con cinque soldati. Dalla parte dei nemici, intanto, il comandante Kahn si invaghisce della russa Masha.

title: Stalingrad

overview: Stalingrad tüm ödüllere layık olanlar için cehennemde olmuştur cennet de. Ama bu insanların aldığı tek ödül sevgidir. Nasıl kazandıkları, nasıl mağlup edilmedikleri, kim oldukları ve sokağın diğer tarafında kimin olduğu, beraberlerinde hangi sırları götürdükleri bu filmde anlatılıyor. Konu “büyük bir savaşın arka planında gelişen bir dramatik bir aşk hikayesininden” uyarlanmış. Olay 1942 yılında Alman birliklerinin Volga Nehri kıyısını işgal ettiği dönemde geçiyor. Volga’yı geçerken ve Alman ordusuna karşı saldırı başlatırken başarısızlığa uğrayan Sovyet birlikleri geri çekilmek zorunda kalır. Ancak birkaç asker düşmanın bulunduğu kıyıya ulaşmayı başarır. Azınlıktadırlar ve bu nedenle bir evde saklanırlar. Orada bir kızla tanışırlar. Almanlar bu kızın evini de işgal etmişlerdir. Bu nedenle cephe hattından ayrılma fırsatı olmamıştır. İnsanlık tarihindeki en kanlı savaşın arka planında bir aşk hikayesi doğar ve o andan itibaren askerler ne olursa olsun bu kızı korumaya söz verirler.

title: Stalingrad

overview: Akcja rozgrywa się w 1942 roku w Stalingradzie. Sowieckie wojska próbują sforsować Wołgę. Paru żołnierzom udaje się przekroczyć rzekę i ukryć w domu, gdzie poznają Katię. Ich historia toczy się równolegle do opowieści o wielkiej bitwie o Stalingrad.

title: Sztálingrád

overview: Gigantikus erők feszülnek egymásnak a Volga menti nagyvárosban, Sztálingrádban, a második világháború idején. A németek győzedelmesen nyomulnak előre, és körülzárják a várost, ám úgy tűnik, a támadás kifullad. A hatalmas öldöklés közepette, a harapófogóba került katonák és civilek a maguk apró csatáit vívják. Így van ezzel a szakasznyi szovjet katona, amely egy stratégiai fontosságú épület megtartásáért küzd. A küzdelem közepette a katonák szoros kapcsolatba kerülnek a házban lakó két nővel.

title: Stalingrad

overview: Het is 1942. Het Sovjet-leger plant een tegenaaval op de nazi's die de helft van Stalingrad bezet houden aan de andere kant van de Wolga. De operatie om de rivier over te steken is echter onsuccesvol. Een paar soldaten die er in geslaagd zijn de andere kant te bereiken nemen hun toevlucht in een huis aan de oever van de Wolga. Hier vinden ze een meisje dat er niet in geslaagd is aan de Duitsers te ontkomen.

title: Stalingrad

overview: Stalingrad est devenue un enfer et un paradis pour ceux qui méritaient une récompense, mais la seule qu'ils aient réussi à obtenir était l'amour. Comment ont-ils gagné, comment ont-ils vaincu, qui ils étaient et qui était de l'autre côté de la rue, quels secrets ont-ils emporté avec eux... Le film raconte cette histoire...

title: Estalinegrado

overview: Por entre os horrores da Batalha de Estalinegrado, em 1942, um grupo de soldados russos abriga-se numa casa ocupada por uma jovem aterrorizada.

title: Stalingrad

overview: Stalingrad 1943 - Die Stadt liegt in Trümmern und die Russen drängen, trotz großer Verluste, die Deutschen langsam aber sicher zurück. Auch auf der deutschen Seite kommt es zu extrem hohen Verlusten, der überaus harte Winter und die Verbissenheit der Russen, ist nicht länger unter Kontrolle zu bekommen. Ein besonderer Hoffnungsträger auf der Seite der Russen ist Kapitan Gromov, dem vor allem die Sicherheit der dunkelhaarigen Katya gelegen ist. Während die deutsche Streitmacht mit allen Kräften die Niederlage abzuwenden versucht, verliebt sich jedoch ein deutscher Offizier - Hauptmann Kahn in die russische Einwohnerin Masha. Was mit dem Mordversuch Mashas an Kahn beginnt, entwickelt sich somit zu etwas unter Umständen viel Gefährlicherem ...

title: Stalingrad

overview: Πέντε άνδρες, από όλα τα μέρη μιας αχανούς χώρας, βρίσκονται μαζί στο επίκεντρο μιας επικής μάχης, της πιο αιματηρής σε όλη την ιστορία της ανθρωπότητας. Η ζωή και η δράση τους, θα σημαδέψουν για πάντα μια νεαρή μητέρα και τον γιο της!

title: Stalingrad

overview: En berättelse centrerad kring slaget vid Stalingrad under andra världskriget.

title: Stalingrad

overview: Jeden z nejkrvavějších střetů druhé světové války, legendární bitva o Stalingrad, je tentokrát natočen kompletně v trojrozměrném formátu. Drama se zaměřuje na izolovanou skupinu vojáků, kteří si jsou vzájemně bratry a musí společně čelit nepříteli. Režisér Fjodor Bondarčuk se ve filmu více než na dobové souvislosti soustředí na tradiční příběh přátelství, odvahy a lásky. První ruský 3D válečný velkofilm, který vyniká výraznou vizuální stylizací a dynamikou bojových scén, se stal pro Rusko natolik zajímavým, že ho vyslalo jako svého zástupce do boje o nominaci na Oscara.

title: Stalingrado

overview: Noviembre de 1942. Continúa el implacable asedio a la ciudad de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Rodeados de tropas alemanas y escasos de municiones, un grupo de soldados rusos se preparan para defender un edificio hasta el final.

title: Сталинград

overview: Действието е ситуирано през 1942 г., а историята разказва за група съветски войници, които успяват да преминат коритото на река Волга и да се настанят в близост до вражеските германски сили. Останалата част от руската армия не успява да премине реката и плановете за контраофанзива не се осъществяват. Надеждата се крие в групата войници, които са заели позиции в малка крайбрежна къща и следят действията на врага.

title: Stalingrad

overview: Filmen tager udgangspunkt i det blodige slag om Stalingrad, men dens fokus er på nogle enkelte personer og en enkelt bygning. Det hele drejer sig om et sønderskudt hus, der er positioneret perfekt til at forsvare Volga floden. På den ene side: 5 russiske soldater og husets sidste beboer, der ikke nåede at flygte i tide. På den anden side: De formidable nazi-styrker, der for alt i verden må få kontrol over denne vigtige bygning.

title: סטלינגרד

overview: בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, כוחות נאציים מקימים מחנה ליד נהר הוולגה הארוך ביותר באירופה, באזור סטלינגרד. מנגד, קבוצה של כוחות רוסיים מתמקמת באזור כדי לעכב את הנאצים, כאשר שני הצדדים נמצאים במנוחה ולקראת הקרב הגדול. בינתיים, הרוסים מגלים את קטיה בת ה-15, שנותרה לבדה באזור ומוצאת מפלט אצל החבורה המשונה. מן הצד השני, הקצין הנאצי קאן מתאהב במאשה, תושבת מקומית שמזנה את עצמה כדי לשרוד. בחודשים הבאים, שני המחנות יתכוננו לקראת הקרב הגדול והחשוב שמחכה להם.

title: استالینگراد

overview: نبرد استالینگراد یکی از حساس ترین و مهمترین نبرد های جنگ جهانی دوم بود که از تابستان ۱۹۴۲ شروع و تا زمستان ۱۹۴۳ ادامه پیدا کرد . این فیلم به حال و هوای این نبرد مهلک میپردازد…

title: Сталінград

overview: 1942-й рік. Сталінград. Загін російських солдатів бореться проти німецької армії за стратегічну будівлю в їхньому зруйнованому місті, і в процесі вони знаходять в будинку його останню мешканку - 19-річну Катю, яка дивом уціліла.

title: Stalingrado: A Batalha Final

overview: Durante a sangrenta batalha de Stalingrado, no auge da Segunda Guerra Mundial, seis soldados amigos enfrentam os inimigos, vivem histórias de amor e lutam para manter as forças alemãs longe de seu território.

title: Stalingrad

overview: I 1942, under en av de viktigste kampene i andre verdenskrig, som stoppet fremdriften av nazistiske styrker og snudde krigen til fordel for de allierte. Den sovjetiske hæren støtter et motangrep mot nazi-styrker som har okkupert halvparten av Stalingrad på den andre siden av Volga, men planen til å krysse elven mislykkes. Noen få soldater som klarte å komme til den andre siden, søker tilflukt i et hus på bredden av Volga. Her finner de ei jente som ikke flyktet da tyskerne kom. Mens hele den tyske hæren kommer mot dem, opplever Stalingradens helter kjærlighet, tap, glede og følelsen av ultimate frihetsfølelse som bare kan føles av de som er nær ved å dø. De forsvarer huset til enhver pris, mens den røde hæren forbereder seg på et nytt angrep.

title: Сталiнград

title: სტალინგრადი

title: Bitka za Staljingrad

overview: Grupa odlučnih ruskih vojnika bori se da zadrži stratešku zgradu u svom razorenom gradu protiv nemilosrdne njemačke vojske. Tijekom bitke, duboko se povezuju s ruskom ženom koja je ondje živjela. Granice dužnosti, časti i preživljavanja brišu se dok se epska bitka nastavlja.

title: Stalingradas

overview: „Stalingradas" pasakoja šešių Rusijos karių istoriją, kuomet, puolant vokiečių armijai, jie liko atkirsti nuo savųjų priešo teritorijoje. Apleistame ir iš dalies sugriautame name sutikę jauną nuo savo šeimos atskirtą merginą, rusų kariai ima ją globoti. Iš savo vado gavę įsakymą bet kokia kaina išlaikyti užimtas pozicijas, rusų šešetukas patenka į tikrą pragarą, kuriame ne tik privalo apsiginti nuo be atvangos puolančių vokiečių, bet ir apsaugoti bejėgę tautietę.  Kruvinų karo baisumų, siaubo ir skausmo fone skleidžiasi tyra draugystės, užuojautos ir meilės istorija.

title: Staljingrad

title: 史太林格勒保衞戰

overview: 1942 年秋天的史達林格勒戰役，蘇聯軍隊向盤踞在伏爾加河左岸的德國軍隊反攻受阻，只有格羅莫夫大尉率領的幾名偵察兵到了對岸，並受命固守在一棟 3 層樓的房子裏，因此結識了房子的最後一個住戶、19 歲的少女卡嘉，他們之間發生了一系列人性衝突和温暖故事。另一方面，一名德國上尉卡恩率領手下攻下這座房子成為他必須完成的一個任務，他還與一位長相酷似其妻的俄國中年女子瑪莎發生了感情。雙方戰士在這場槍林彈雨中體味著戰爭的殘酷和人性的衝突。

title: 史達林格勒

overview: 1942年秋天的史達林格勒戰役，蘇聯軍隊向盤踞在伏爾加河左岸的德國軍隊反攻受阻，只有格羅莫夫大尉率領的幾名偵察兵到了對岸，並受命固守在一棟3層樓的房子裡，因此結識了房子的最後一個住戶、19歲的少女卡嘉，他們之間發生了一系列人性衝突和溫暖故事。另一方面，一名德國上尉卡恩率領手下攻下這座房子成為他必須完成的一個任務，他還與一位長相酷似其妻的俄國中年女子瑪莎發生了感情。雙方戰士在這場槍林彈雨中體味著戰爭的殘酷和人性的衝突。

title: 스탈린그라드

overview: 1942년 가을, 그로모프(표트르 페도로프) 대위가 이끄는 소련군 정찰대는 볼가 강을 건너 교두보를 확보, 독일군이 도시를 장악하고 강에 접근하는 것을 막는 작전에 투입된다. 정찰대는 생존한 민간인들이 살고 있는 마을에 들어서고, 볼가 강으로 가는 길목의 건물에 남은 18살의 소녀 카트야를 만난다. 그로모프를 비롯한 대원들은 카트야를 보호하며 끈끈한 동지애를 키워가고, 생존한 병사들이 건물로 찾아들면서 그곳은 소련군의 진지가 되어간다. 독일군 칸(토마스 크레취만) 대위는 도강로를 불태울 요지인 이 문제의 건물을 탈환하고자 작전을 펼치는 한편, 죽은 아내와 닮은 소련 여성 마샤와 사랑에 빠지는데…

title: Stalingrad

overview: Eeppinen kuvaus taistelusta, josta tuli toisen maailmansodan käännekohta.

title: Stalingrado

title: Stalingrad

overview: Jeden z najkrvavejších stretov druhej svetovej vojny, legendárna bitka o Stalingrad. Dráma sa zameriava na izolovanú skupinu vojakov, ktorí si sú vzájomne bratmi a musia spoločne čeliť nepriateľovi. Režisér Fjodor Bondarčuk sa vo filme viac než na dobové súvislosti zameriava na tradičné príbehy priateľstva, odvahy a lásky. Prvý ruský vojnový veľkofilm natočený v 3D, ktorý vyniká výraznou vizuálnou štylizáciou a dynamikou bojových scén, sa stal pre Rusko natoľko zaujímavým, že ho vyslalo ako svojho zástupcu do boja o nomináciu na Oscara.

title: スターリングラード 史上最大の市街戦

overview: 1942年11月、工業地帯スターリングラードを巡って枢軸軍とソビエト赤軍が繰り広げた史上最大の市街戦を、ソ連軍の視点からリアルに描いた戦争アクション。最新VFXによる戦闘シーンなど、見どころ満載。

title: Trận Đánh Stalingrad

overview: Stalingrad là trận chiến quan trọng, tạo nên bước ngoặt trong Chiến tranh thế giới thứ 2, hứa hẹn đưa người xem “thâm nhập” sâu vào từng khoảnh khắc lịch sử. Đạo diễn người Nga, Fyodor Bondarchuk, con trai của đạo diễn nổi tiểng đã thực hiện bộ phim Chiến tranh và Hòa bình, sẽ chỉ đạo thực hiện bộ phim về Stalingrad mới này.

title: Сталинград

overview:
المعركة الملحمية التي قلبت مجرى الحرب العالمية الثانية
 تقاتل مجموعة من الجنود الروس العازمين للاحتفاظ بمبنى استراتيجي في مدينتهم المدمرة ضد جيش ألماني لا يرحم ، وفي هذه العملية يصبحون مرتبطين ارتباطا وثيقا بامرأة روسية تعيش هناك.

title: มหาสงครามวินาศ สตาลินกราด

overview: ปลายฤดูร้อนปี 1942 สงครามโลกครั้งที่สองย่างเข้าสู่ปีที่สี่ กองทหารฮิตเลอร์ยึดครองเกือบทั้งยุโรป ...รวมทั้งอัฟริกาเหนือบางส่วน การบุกรุกครั้งยิ่งใหญ่รอบสองกำลังคืบคลานสู่รัสเซีย โดยมีจุดมุ่งหมายที่ทะเลสาบแคสเปี้ยนกับแหล่งน้ำมันในคอร์เคเชีย กองทหารที่หกของนายพลเปาลุซกำลังรุกหน้าไปยังเมืองในโวลก้า... ที่ซึ่งยุทธภูมินองเลือดในประวัติศาสตร์ได้บังเกิดขึ้น ณ...สตาลินกราด

title: Stalingrad

overview: En novembre 1942, dans Stalingrad pilonnée et incendiée par l'armée allemande, des soldats soviétiques se replient dans un immeuble d'une grande importance stratégique, où ils se font les protecteurs de la seule occupante, une jeune femme de dix-neuf ans ayant perdu toute sa famille. En face, au quartier général allemand, un capitaine tombe follement amoureux d'une jeune Russe à la réputation douteuse, qui ressemble à s'y méprendre à son épouse décédée. Mis au courant de cette liaison interdite, son colonel accepte de ne pas le dénoncer s'il mène à bien l'attaque finale contre l'immeuble.

character: Katya

character: Masha

character: Kapitan Gromov

character: Kapitan Kan

character: Sergey Astakhov

character: Chvanov

character: Polyakov

character: Nikiforov

character: Krasnov

character: Khenze

character: Natashka

character: Gunner

character: Yurgens

character: Mitya

character: Kloze

character: Gottfried

character: Otto

character: Tomka

character: Raya

character: Zoyka

character: Klyuev

character: Matros

character: Chasovoy

character: Belobrysyy saper

character: The boy is charging

character: Sukhoy

character: The pockmarked sailor

character: Radist

character: Saper

character: Efreytor

character: Smuglyy

character: Opolchenets

character: soldat na pereprave

character: episode

character: soldat

character: devushka

character: nachalnik MCHS

character: Spasatel

title: Stalingrad

title: Stalingrad

title: Stalingrado

title: Сталинград


title: Little Boat

overview: The adventures of a little ship who has a lot of friends.

title: Little Boat

title: Катерок

overview: Музыкальный фильм о почтовом катерке и его путешествии на остров Чунга-Чанга.

character: (singing voice)

job: Writer

job: Lyricist

job: Playback Singer

original_title: Катерок

title: Katerok


title: Gold

overview: When gold is discovered in a remote location, a variety of different groups descend on the spot to stake their claims, resulting in a spate of brutal violence.

title: Gold

title: Золото

overview: Действие фильма происходит в Италии XVI века. Рим захвачен австрийцами, разграблен и превращен в руины. Возлюбленная талантливого светского художника Габриэлле становится наложницей австрийского воина, а сам Габриэлле — у него же слугой. Позже возлюбленная убивает обидчика и несет за это наказание. Вандалы уходят. Но вернется ли к художнику вдохновение?

title: Oro

character: Gabriele da Poppi

character: Gesuina

job: Second Unit Director

original_title: Золото

title: Zoloto

production_countries: RU IT


title: A Job for Real Men

overview: In the vicinity of the river port, the boys discovered a warehouse of German ammunition, preserved from the Second World War. To save the city from an accidental explosion, a detachment of sapper soldiers was involved in the case.

title: Дело для настоящих мужчин

overview: В окрестностях речного порта мальчишки обнаружили склад немецких боеприпасов, сохранившийся со Второй мировой войны. Чтобы спасти город от нечаянного взрыва, к делу подключили отряд воинов-саперов.

title: A Job for Real Men

title: Дело для настоящих мужчин

overview: In de buurt van de rivierhaven ontdekten de jongens een opslagplaats met Duitse munitie, bewaard gebleven uit de Tweede Wereldoorlog. Om de stad te redden van een accidentele explosie, werd een detachement geniesoldaten bij de zaak betrokken.

job: Original Music Composer

original_title: Дело для настоящих мужчин

title: Delo dlya Nastoyashchikh Muzhchin


title: Empire

overview: A rich woman accidently comes across a conversation on the phone about people talking about a murder.

title: Empire

title: Imperio

overview: Una adinerada mujer, postrada en la cama por una enfermedad, intenta ponerse en contacto por teléfono con su marido, pero la comunicación se ve interrumpida. (FILMAFFINITY)

title: Ампир

overview: Короткометражный фильм «Ампир» снят по мотивам радиопьесы американской писательницы Люсиль Флетчер «Простите, вы ошиблись номером».

title: 帝国

title: Empire

overview: Une femme riche, clouée au lit par la maladie, ne peut communiquer que par téléphone. Un jour, un assassin interrompt sa conversation.

title: Ампир

title: 帝國

job: Theatre Play

job: Editor

original_title: Ампир

title: Ampir

title: Empire

title: Imperio

country: ES

title: Impero

country: IT


title: The Lost Letter

overview: The first Soviet cel-animated feature film, based on the story with the same name by Nikolai Gogol. A messenger is tasked with delivering a letter to the Tsarina, which he tucks into his hat for safekeeping on the road. While resting at night, a band of demons steals the hat, and he must travel to Hell to retrieve it.

title: The Lost Letter

title: Пропавшая грамота

overview: По фантастической повести Н. В. Гоголя. Жарким августом к царице с гетманской грамотой отправляют в столицу казака. По дороге заводит он знакомство с разгульным запорожцем. На привале новый друг рассказал, что продал душу дьяволу и ждёт расплату. Ночью казак не стал ложиться спать, решил посмотреть, что дальше будет. Как стемнело, на место привала пришёл чёрт, увёл лошадь, а с ней и царскую грамоту. Пришлось гонцу искать пропажу в переполненном нечистой силой лесу. На утро распрощался казак со знакомцем и, уже без остановок, помчался в Петербург.

title: Пропала грамота

character: Cossack Vasil (voice)

character: Dnieper cossack (voice)

character: Witch (voice)

character: clerk (voice)

character: Narrator (voice)

job: Book

job: Creative Director

job: Co-Director

job: Animation

job: Background Designer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Пропавшая грамота

title: İtmiş Məktub


title: Plumbum, or The Dangerous Game

overview: Fifteen year old gifted teenager Ruslan Chutko longs to do good and help the police to identify offenses under the pseudonym Plumbum. Plumbum decides in a single provincial town to eradicate the evil. However, in his interest of being a fighter against evil he goes far beyond what is permitted in a children's play and ends up ruthlessly invading people's lives.

title: Plumbum, or The Dangerous Game

title: Плюмбум, или Опасная игра

overview: Школьник-отличник Руслан Чутко, одержимый стремлением очистить город от преступников, вступает в оперативный отряд. Но постепенно он сам становится разрушающей силой, не приносящей людям ничего, кроме зла - потому что живет по принципу «цель оправдывает средства». Но однажды во время облавы на браконьеров среди нарушителей оказывается его отец...

title: Плюмбум, или Опасная игра

overview: De vijftienjarige begaafde tiener Ruslan Chutko verlangt ernaar om goed te doen en de politie te helpen bij het opsporen van overtredingen onder het pseudoniem Plumbum. Plumbum besluit in een enkel provinciestadje het kwaad uit te roeien. In zijn belang om een strijder tegen het kwaad te zijn, gaat hij echter veel verder dan wat is toegestaan in een kinderspel en dringt hij meedogenloos het leven van mensen binnen.

character: Ruslan Chutko - «Plumbum»

character: Sonya Orekhova

character: Mariya

character: Zoya Chutko - Ruslan's mother

character: Roman Ivanovich - «Sedoy»

character: Lopatov

character: Viktor Chutko - Ruslan's father

character: Kolya Oleg - homeless

character: «Tkachikha»

character: Panov

character: «Banan»

character: «khuligan»

character: barmen

character: «Tarik» - Mary's fiancé

character: «Tkach»

character: driver - gang member

character: Albina

character: school teacher

character: druzhinnik

character: gang member

character: young guy

character: homeless - a friend of Kolya Oleg

character: citizen

character: city dweller (incredited)

character: young girl

character: Kolya Oleg (voice) (uncredited)

job: Director

job: Lead Editor

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Production Director

original_title: Плюмбум, или Опасная игра

title: Plumbum - vaarallista peliä

title: Vaarallinen leikki

title: Plumbum oder gefährliches Spiel

title: Plumbum, or Dangerous Game

title: Plyumbum, ili Opasnaya igra


title: Laughter in the Dark

overview: Love is blind. In the literal and figurative sense. A middle-aged man falls in love with a young girl and loses his head. As a result of an accident the man becomes completely blind. After surgery, they rent a summer house at the countryside to relax. The girl becomes his only companion and guide in this new strange blind world. But the man feels that there is someone else in the house.

title: Laughter in the Dark

character: Viktor

character: Magda

character: Second Man

job: Writer

original_title: Смех в темноте


title: The Black Monk

overview: Man who talks with a ghost called Black Monk is forced to see a doctor. After the treatment, he loses his ability to communicate with the ghost, becoming angry, violent and utterly unhappy.

title: The Black Monk

title: Чёрный монах

overview: Магистр философии Андрей Коврин уезжает на лето к другу в деревню для укрепления своего душевного здоровья. Однажды Гуляя в саду, Коврин видит возникающего из вихря чёрного монаха, легенду о котором когда-то слышал. Спустя некоторое время видение повторяется. Когда об этом становится известно, Коврина убеждают начать курс лечения от галлюцинаций, пройдя который он перестает видеть монаха, но вместе с тем теряет всякий интерес к жизни.

title: De Zwarte Monnik

title: 黑衣修士

overview: 看完电影以后去看了小说，总算是理解加猜测感觉弄懂了电影。。

character: Корвин

character: Таня Песоцкая

character: Tanya's father

character: Варвара Николаевна

character: императрица

character: эпизод

job: Production Design

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Director

job: Musician

job: Music

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: Чёрный монах

title: Chyornyy monakh

title: Черный монах

title: Chernyy monakh

title: Musta munkki

title: Czarny mnich

title: El monje negro

title: Der schwarze Mönch


title: Falling Stars

overview: Falling Star is based on three stories by the contemporary Russian writer Viktor Astafyev and centers on a young soldier on the front lines who is wounded and taken to the hospital. Once there, he muses about his childhood and a little girl he had loved - someone who could easily have grown up to be the nurse that is attending to him now. As he recuperates, he and the nurse fall in love and he very much wants to marry her. At this point, the nurse's mother comes for a visit and advises him against such an action because if they were to marry and he were subsequently killed or maimed in action - the fighting is still close to the hospital - the nurse would suffer much more than if he just left her alone. Now it is up to the soldier to make a decision one way or the other.

title: Falling Stars

title: Звездопад

overview: Те се срещат и се влюбват един в друг, в един град, който се намира преди фронта. Но идва война, която диктува своите собствени закони, която не оставя място за любов. Да и майката на момичето също е против женитбата - ако той умре, какво ще стане с единствената ѝ дъщеря? И героят решава да се раздели с любимата си завинаги.

title: Звездопад

overview: Они встретились и полюбили друг друга в прифронтовом городе. Шла война, которая диктовала свои законы, не оставлявшие места для любви. Да и мать девушки была против женитьбы: ведь если он погибнет, что станет с ее единственной дочерью? И герой решает расстаться с любимой навсегда…

title: 陨星雨

title: 隕星雨

character: Lida

character: Misha Yerofeyev

character: Lida's Mother

character: Zhenka

character: Sashka

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Conductor

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Military Consultant

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Звездопад

title: Zvezdopad

title: Starfall


title: Introduction to Life

overview: A boy from Leningrad has his world turned upside down by his parent's separation and World War II. He leaves town amidst the fighting and returns to find a friend in his step-brother.

title: Introduction to Life

title: Вступление

overview: Киноповесть о судьбах молодых людей, чье вступление в жизнь пришлось на суровые годы Великой Отечественной войны.

title: Вступление

character: мать Лизы

character: Conductor

job: Screenplay

job: Short Story

job: Production Design

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

original_title: Вступление

title: Vstuplenie


title: Peace to Him Who Enters

overview: Pregnant German woman is trapped behind Russian lines. When she goes into labor, three Soviet soldiers deliver her to a field hospital: a newly graduated officer, an affable truck driver, and a soldier shell-shocked into muteness. The dangerous trip to the hospital ends up a rite of passage for all concerned.

title: Peace to Him Who Enters

title: Мир входящему

overview: Выпускник военного училища младший лейтенант Ивлев попал на фронт в последний день войны. Он мечтал о подвигах, о боях на передовой - а вместо этого получил «скучнейшее» задание: доставить в тыловой госпиталь раненого советского солдата и беременную немку. Казалось бы чего проще. Однако события ближайших часов заставят Ивлева пережить такое, что он навсегда простится с мальчишескими представлениями о войне...

title: Paix à celui qui entre

overview: Le jeune sous-lieutenant Ivlev qui vient d'être enrôlé dans l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale1 arrive à Berlin. La capitale du Troisième Reich, à quelques jours de la capitulation, est totalement détruite. Des soldats soviétiques rencontrent en plein combat dans la rue une jeune femme allemande enceinte, Barbara, et reçoivent l'ordre de leur chef de compagnie de la mener à l'hôpital. C'est le jeune sous-lieutenant Ivlev qui est désigné pour l'accompagner. Il prend avec lui un chauffeur et un homme de troupe. La traversée de la ville en ruines sous les bombes par les trois hommes et la jeune Allemande s'apparente à une véritable odyssée.

title: Мир входящему

character: Виктор Авдюшко

character: Шура Ивлев

character: Павел Васильевич Рукавицын

character: Барбара - немка

character: француженка из концлагеря

character: шофёр-американец

character: командир батальона

character: Клава - регулировщица

character: старый серб из концлагеря

character: генерал

character: Сычёв

character: советский солдат

character: Черняев подполковник в Квикау

character: штурмовик гитлерюгенда

character: немецкий офицер

character: старшина

character: подполковник комендант

character: переводчица в комендатуре

character: солдат - парикмахер

character: советский солдат

character: солдат в Квикау

character: Слава - советский солдат

character: солдат возле комендатуры

character: немецкий капельмейстер и старшина

character: советский солдат

character: солдат с шампанским

character: комбат

character: советский солдат

character: раненый солдат в Квикау

character: немец

character: раненый солдат в Квикау

character: раненый солдат в Квикау

character: повар в комендатуре

job: Director

job: Writer

original_title: Мир входящему

title: Mir Vkhodyashchemu


title: Malva

overview: Unwilling to dedicate herself to her husband, the restless wife of a provincial village fisherman seeks out love from every man she meets. This results in a romantic triangle that is at once disarmingly simplistic and intensely dramatic.

title: Malva

title: Мальва

overview: Когда-то крестьянин Василий ушел из родной деревни, оставив жену и сына Якова. Много лет проработал он на рыбном промысле, где, забыв о семье, сошелся с красавицей рыбачкой Мальвой и зажил безмятежной жизнью. Но повзрослевший сын приехал к отцу. Вскоре отношения междцу ним и Мальвой привели к конфликтам с отцом...

character: Malva

character: Ignaty Fomich

job: Director of Photography

job: Script Consultant

original_title: Мальва


title: The Grasshopper

overview: Osip Dymov, the titular counselor and the doctor of thirty one years, serves in two hospitals at the same time: intern and anatomist. From nine o'clock in the morning and in the forenoon accepts patients, then goes to open corpses. But its income is hardly enough for a covering of expenses of the wife mad about talents and celebrities in the art and artistic environment whom it daily accepts in the house.

title: The Grasshopper

title: Попрыгунья

overview: Осип Иванович Дымов, титулярный советник и врач тридцати одного года, служит в двух больницах одновременно: ординатором и прозектором. С девяти часов утра и до полудня принимает больных, потом едет вскрывать трупы. Но его доходов едва хватает на покрытие расходов жены, помешанной на талантах и знаменитостях в художественной и артистической среде, которых она ежедневно принимает в доме.

title: 베짱이

overview: 수다쟁이 여자가 신중한 의사를 남편으로 맞이한다. 남편은 부인을 위해 열심히 일을 하지만 그녀는 남편의 성격이 맘에 들지 않는다. 심지어 그녀는 젊은 화가와 짧은 기간이지만 외도를 하기도 한다. 그럼에도 남편은 병든 아내를 위해 헌신적으로 보살피다가 죽고야 만다.

title: Попрыгунья

title: Zvăpăiata

character: Olga Dymova

character: Dr. Osip Dymov

character: Ryabovsky

character: Dr. Fedor Lukich Korostylev

character: Uzdechkin

character: Burkin

character: Zvonkovskaya

character: Olga's friend

character: drug Olgi

character: Bryndin

character: Podgorin (as A. Kelberer)

character: Vasiliy Vasilyevich

character: skulptor Zhmukhin

character: Kobylyanskiy (as Ya. Yanakiyev)

character: Zhmukhin - sculptor

character: krestyanka iz Glukhova

character: Zabolevskiy malchik

character: Aleksis

character: Pelageya Gavrilovna (as M. Yarotskaya)

character: Peasant in a carriage

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Conductor

title: Poprygunya


title: The Return of Vasili Bortnikov

overview: A veteran of World War II returns to civil life and the collective farm he once led, only to find his wife has re-married.

title: The Return of Vasili Bortnikov

title: Повернення Василя Бортникова

title: Возвращение Василия Бортникова

overview: После контузии, пролежав несколько лет в госпитале, Василий возвращается в колхоз, где прежде был председателем. Жена, считая его погибшимии пережив потерю, привела в дом другого мужа. Возвращение Василия оказалось трудным для всех…

title: Žatva

character: Vasili Bortnikov

character: Stephan

character: Frosya

character: Chekanov

character: Avdotya

character: Pavel

character: Kentaurov

character: Natalya Dubko

character: Nastya Ogorodnikova

character: Tatyana Timofeevna Bolshakova

character: Vitya

character: Vasili's grandmother

character: Kuzma Vasilievich

character: Seryozha

character: Buyanov

character: Granya

character: accountant

character: Praskovya

character: Professor Tolstoy

character: Extra

character: Nadezhda Petrovna

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Assistant Director

job: Lyricist

original_title: Возвращение Василия Бортникова

title: Vozvrashcheniye Vasiliya Bortnikova

title: Návrat Vasilije Bortnikova

country: XC

title: Vasili's Return


title: The Sea

name: Official trailer of Alexandra Strelyanaya film "THE SEA"

overview: Weary of Moscow, a young photographer sets out for the Kola Peninsula in order to document the life of the local fishing communities whose inhabitants have lived in close proximity to the sea for centuries. The director portrays the wild beauty of this gradually disappearing world through a series of poetic images.

title: The Sea

title: Море

overview: Посреди шумной московской жизни ему всегда снилось незыблемое Северное море. На ветреном побережье она грезила небом и чем-то несбыточным. Однажды он решился и вырвался из суеты столицы. Тогда они наконец встретились. В этот момент началось их лето, наполненное сомнениями, радостями и приключениями, свойственными одной только юности. Ему как режиссеру во всем видится кино. Ей наивно кружит голову первая любовь. И лишь жители берега с любопытством наблюдают за тем, как крепнет их чувство. На прекраснейшем месте земли, Кольском полуострове, они обретут все, что искали среди дикой природы.

original_title: Море

title: More


title: Story of an Unknown Man

overview: Based on a short story by Anton Chekhov, this drama centers around a desire for revenge and the tragedy of a star-crossed love. After a general ruins some men under him in punishment for a rebellion, a friend of the broken men vows revenge. The friend, a naval officer, takes a job as a valet in the general's son's house. While he plots his revenge, the son has an affair with a woman whom the valet begins to love. She is discarded after becoming pregnant, and the valet has his own troubles; he has contracted tuberculosis. Sick and unable to follow through on his plans for vengeance, he leaves for France with the pregnant woman hoping to declare his love and seek a cure for his illness.

title: Story of an Unknown Man

title: Рассказ неизвестного человека

overview: Дворянин, революционер-народоволец, готовясь к теракту — убийству богатого царского сановника, поступает лакеем к его сыну — Георгию Ивановичу Орлову. Тот и не подозревает, что новый слуга собирается убить его отца. Но постепенно, живя в этом доме, герой фильма разочаровывается в своих убеждениях и приходит к мысли о тихой жизни в глуши, в имении…

title: Récit d'un inconnu

overview: Basé sur une nouvelle d'Anton Tchekhov, ce drame est centré sur le désir de vengeance et la tragédie d'un amour. Après qu'un général a ruiné quelques hommes sous ses ordres pour les punir d'une rébellion, l'un d'eux brisé jure de se venger. Un officier de marine, accepte un emploi de valet dans la maison du fils du général. Pendant qu'il prépare sa vengeance, le fils a une liaison avec une femme que le valet commence à aimer. Elle est rejetée après être tombée enceinte. Le valet  a contracté la tuberculose. Malade et incapable de mener à bien ses plans de vengeance, il part pour la France avec la femme enceinte dans l'espoir de déclarer son amour et de trouver un remède à sa maladie.

title: Erzählungen eines Unbekannten

title: Egy ismeretlen elbeszélése

title: Nepažistamo žmogaus pasakojimas

title: Opowieść nieznanego człowieka

original_title: Рассказ неизвестного человека

title: Rasskaz neizvestnogo cheloveka

title: Nepazistamo zmogaus pasakojimas

country: LT


title: Intimate Parts

name: Intimate Parts (2013) | Official Trailer

overview: Residents of a big city, each of whom has their own sexual problems and desires, secret and, most often, shameful from the point of view of society, need to solve them. Each of the characters tries to solve their problems in their own way: someone sublimates them, someone turns to a psychotherapist for help, someone rushes into experiments... but sooner or later they all return to where they started, and they have to overcome themselves again and again to get at least a little, even a millimeter closer to their happiness.

title: Intimate Parts

title: Интимные места

overview: История о современных москвичах среднего класса и личных тайнах, которые они прячут за своим достатком и успехом.

title: Intimnye Mesta

overview: Visión melodramática e irónica de la vida de varios moscovitas de clase media. Cada uno de ellos tiene un secreto personal, oculto a los demás - su "parte íntima". El personaje principal, Ivan, un polémico fotógrafo, está convencido de que las personas nacen para ser felices, y la felicidad es la libertad de permanecer fiel a uno mismo.

title: 私密地带

overview: 俄罗斯的中产阶级似乎生活得应有尽有，但他们似乎还想要更多的快乐和绝对的自由，有些人有鲜为人知的一面，也就是所谓的秘密地带。其中就有臭名昭著的摄影师伊万，他坚信人之生性本乐，但要怎样完全释放自己才是安全的？难道滥交、滥饮、滥用毒品就能让人得到真正的快乐吗 ……

title: Интимни места

overview: Филмът "Интимни места" е еротична драма за успели млади хора и техните тайни, които крият от обществото. Персонажите на пръв поглед изглеждат напълно преуспели в живота хора. Те са млади, имат качества и успехи, но зад затворените врати , далеч от любопитните очи крият своите тайни, с които никак не искат да се разделят.

title: 私密地帶

overview: 俄羅斯的中產階級似乎生活得應有盡有，但他們似乎還想要更多的快樂和絕對的自由，有些人有鮮為人知的一面，也就是所謂的秘密地帶。其中就有臭名昭著的攝影師伊萬，他堅信人之生性本樂，但要怎樣完全釋放自己才是安全的？難道濫交、濫飲、濫用毒品就能讓人得到真正的快樂嗎 ……

character: Ivan

character: Lyudmila

character: Svetlana

character: Sayana

character: Aleksei

character: Olga

character: Boris

character: Eva

character: Sergei

character: Magician

character: Albina

character: General's Wife

character: Street Prostitute

character: Lyudmila's Driver

character: Aleksei's Son

character: Aleksei's Daughter

character: Prostitute in a Brothel

character: Porn Actor

character: Car Salesman

character: Film Critic

character: Kon's Sister

character: Deputy

character: Girl with the Piercing

character: Funeral Director

character: Massage Parlor Administrator

character: Masseuse

character: Barmaid

character: Mushroom Man

character: Flower Seller

character: Street Musician

character: Circus Performer

character: Journalist

character: Naked Speaker

job: Costume Design

original_title: Интимные места

title: Lieux intimes

title: Miejsca intymne

title: Інтимні місця

title: Intimnye mesta

title: Intimate parts

title: 隐秘部位


title: Lenin in October

overview: Commissioned by Josef Stalin to commemorate the 20th anniversary of the Soviet Revolution, Lenin in October was the first of Russian director Mikhail Romm's tributes to the Marxist visionary who helped orchestrate the insurrection of October, 1917.

title: Lenin in October

title: Ленин в Октябре

overview: 1917 год — канун Великой Октябрьской социалистической революции. Из Финляндии в Россию возвращается В. И. Ленин. ЦК РСДРП(б) под руководством вождя мирового пролетариата подготавливает план вооружённого восстания в Петрограде...

title: Lenin v oktyabre

title: Lenin en Octubre

overview: Lenin regresa a Moscú para participar en la reunión del comité central acerca de la crucial cuestión de la insurrección. Deberá enfrentar las dudas de sus compañeros y los intentos de asesinato. Un clásico del cine soviético.

title: Ο Λένιν τον Οκτώβρη

overview: Καταφθάνοντας στην Πετρούπολη από τη Φινλανδία τον Οκτώβρη του 1917, ο Βλαντίμιρ Λένιν προετοιμάζει τους μπολσεβίκους για ένοπλη εξέγερση ενάντια στον τσάρο και στην κυβέρνησή του.

title: 列宁在十月

overview: 从芬兰赫尔辛基开往俄罗斯圣彼得堡的列车上，化了妆的弗拉基米尔·伊里奇·列宁（史楚金 Boris Shchukin 饰）和他的忠诚卫土瓦西里既兴奋又忐忑，兴奋的是结束了流放的列宁要回到祖国领导工人阶级举行武装起义，推翻沙皇统治，建立苏维埃社会主义联邦。忐忑的是沙皇退位后新兴的资产阶级政权受到十几个帝国主义国家的支持，武装爆动必将困难重重。临时政府雇了密探四处搜捕列宁，都没有成功。中央委员会开了历史性会议。会后，瓦西里忠实执行上级党（布尔什维克）组织交给他的任务，为了列宁的安全，他把列宁安排住在自己家里过夜，列宁从瓦西里口中知道了农村的情况，又知道了马特维耶夫所掌握的工人运动情况。列宁根据革命形势做出了正确判断......

title: Lenin v říjnu

overview: Film se zabývá obdobím, kdy se V.I. Lenin vrací z Finska do Ruska. Pod jeho vedením se v Petrohradě připravuje plán násilné revoluce.

title: Lênin em Outubro

character: Vladimir Ilich Lenin

character: Vasily

character: Factory Foreman Matveyev

character: Blinov, worker (as N. Arsky)

character: Kirilin

character: Karnayukhov (as V. Vladislavsky)

character: Josef Stalin

character: Rutkovsky, the Social Revolutionary

character: Zhukov, the Menshevik

character: Anna Mikhailovna

character: Aleksandr Feodorovich Kerenski

character: Mikhail Vladimir Rodzyanko

character: Natasha, Vasily's wife (as K. Korobova)

character: Dzerzhinsky (as V. Pokrovsky)

character: Worker

job: Co-Director

job: Camera Operator

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

original_title: Ленин в Октябре

title: Lenin v Oktyabre

title: Lenin im Oktober

country: DE

title: Lenin in Ottobre


title: The Unforgettable

overview: About hardships of the first years of War, which fell to the lot of ordinary people in Ukraine, who got under the yoke of fascist occupation, and heroic struggle against the invaders. A young Russian woman asks a Red Army soldier to spend the night with her in the wake of the Nazi invasion. Fearing she may soon perish, the woman hopes for one night of romance before what could be a horrible demise.

title: The Unforgettable

title: Незабываемое

overview: О борьбе украинского народа с немецко-фашистскими захватчиками.

character: Petro Chaban

character: Vasil

character: Olesya

character: Ludwig Kraus

character: Maxim Zabroda

character: Ernst Kraus

character: Ivan Chaban

character: Tatyana Chaban

character: Khristya

character: Zaporozhets

character: Prokuror

character: Mina Tovchenik

character: Levchikha

character: Kupriyan Khutornoy

character: Dekhtyarev

character: Selyanka

character: Plenniy

character: Fashistkiy ofitser

character: Khutornaya

character: syn Khutornogo

job: Director

job: Writer

job: Book

job: Production Design

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

original_title: Незабываемое

title: Nezabyvayemoye

title: Незабутнє


title: The New Republic

overview: In the near future, a young journalist is blackmailed by a powerful government agency to spy on an underground nationalist group.

title: Новая республика

overview: В недалеком будущем могущественный правительственный агент путем шантажа заставляет молодого журналиста внедриться в подпольную националистическую группировку.

title: The New Republic

character: David

character: Hendrix

character: Mace

character: Andrew

character: Zeus

character: Downs

character: Nikki

character: Dean Colter

character: Agent Darren

character: Agent Livingston

character: Governor Kane

character: Envill

character: John

character: Frank

character: Caroline

character: Kurt

character: Kayla

character: Politician Party Guest

character: Nick

job: Casting

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

original_title: The New Republic


title: The Crew of a Battle Vehicle

overview: Summer of 1943, the current of the front. In one of the fierce battles, a T-34 tank is hit. The tank commander Sasha Menshov is seriously wounded. After treatment in the hospital - again the front. On the eve of the big battle there was an order not to enter the battles, to save forces. However, the continuing daring sorties of the fascist tank, which set fire to Menshov's car, lead him to the decision to destroy the German ace. In a duel with Menshov's combat crew the enemy machine is destroyed. This victory was like a prologue to the famous defeat of Hitler's hordes in the tank battle of Prokhorovka.

title: Экипаж машины боевой

overview: Лето 1943 года, линия фронта. В одном из ожесточённых боев подбит танк «Т-34». Командир танка Саша Меньшов тяжело ранен. После лечения в госпитале – снова фронт. Накануне большого сражения последовал приказ – в бои не вступать, беречь силы. Однако продолжающиеся дерзкие вылазки фашистского танка, поджегшего машину Меньшова, приводят его к решению уничтожить немецкого аса. В поединке с боевым экипажем Меньшова вражеская машина уничтожена. Эта победа явилась как бы прологом знаменитого разгрома гитлеровских полчищ в танковом сражении под Прохоровкой.

title: Ekipazh Mashiny Boevoy

overview: Le film se déroule à l'été 1943. Au cours de la bataille, des troupes fascistes ont touché le char T-34, commandé par Alexander Menshov. Il est grièvement blessé et il est envoyé à l'hôpital. Après le traitement, le pétrolier soviétique se rend de nouveau au front, où il attend une autre rencontre avec un char nazi, qui met le feu à sa machine de combat. Les attaques de l'as allemand ne donnent pas de repos aux troupes soviétiques et Alexandre décide de détruire l'ennemi. Pendant la bataille la plus dure, l'équipage de Menshov réussit à détruire l'ennemi. Leur victoire marquait le début de la célèbre défaite des troupes fascistes dans la bataille de chars de Prokhorovka ...

title: The Crew of a Battle Vehicle

character: командир танка Саня Меньшов

character: Ивушкин

character: заряжающий Гриша Чумак

character: дед-вдовец

character: Лена Волгина

character: Семён Брагин

character: Коля Лукьянский

character: ветеран-фронтовик

character: Павлов

character: полковник

character: медсестра тётя Паша

character: наблюдатель в окопе

character: немецкий танкист

job: Director

original_title: Экипаж машины боевой

title: Ekipazh Mashiny Boevoy


title: That Sweet Word: Liberty!

overview: In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power. The army deployed to the streets, the civilian population is exposed to hard terror. A wave of arrests follows, some former senators - liberals and communists - are sent to prison.  Some patriots that have gone underground try to figure a plan for their release. They buy a small shop opposite the prison in the name of Francisco and Maria Vardes. From its basement they plan to build a 90-meter tunnel.  Three years of enormous effort, deaths and nervous breakdowns are not spent in vain.

title: Это сладкое слово - свобода!

overview: Одна из стран Латинской Америки 1970-х годов. В основе фильма - всего лишь один эпизод революционного движения. Освободить из тюрьмы вождей революции было почти невозможно. И тогда было принято решение - пробить туннель к камере политзаключенных...

title: That Sweet Word: Liberty!

title: Le Doux Mot de Liberté

overview: L'action se situe dans un pays d'Amérique Latine dans les années 70 et relate un épisode du mouvement révolutionnaire. Il s'agit de libérer de prison des dirigeants de ce mouvement. La mission semble quasi impossible, alors on décide de creuser un tunnel jusqu'aux cellules des prisonniers politiques.

title: Libertad, dulce palabra

overview: En un país latinoamericano permanecen encarcelados varios políticos comunistas, en el seno de un fuerte y bajo una vigilancia muy estricta. Pero un militante del partido planea una operación de rescate desde el exterior, construyendo un túnel.

title: Tas saldus žodis - laisvė!

title: Это сладкое слово - свобода!

overview: In een niet nader genoemd Latijns-Amerikaans land komt na een staatsgreep een militaire junta aan de macht. Het leger wordt op straat ingezet, de burgerbevolking wordt blootgesteld aan harde terreur. Er volgt een golf van arrestaties, sommige voormalige senatoren - liberalen en communisten - worden naar de gevangenis gestuurd. Sommige patriotten die ondergronds zijn gegaan, proberen een plan te bedenken voor hun vrijlating. Ze kopen een klein winkeltje tegenover de gevangenis op naam van Francisco en Maria Vardes. Vanuit de kelder zijn ze van plan een tunnel van 90 meter te bouwen. Drie jaar van enorme inspanningen, doden en zenuwinzinkingen zijn niet voor niets besteed.

character: Francisco "Pancho" Vardes

character: Maria

character: Alberto Ramirez, communist senator

character: Miguel Carrera, senator

character: Walter Conde, senator

character: Felicio, blackmailer

character: Carlos Caro

character: Benedicto

character: Ellen Carrera

character: Captain Rada

character: seniora Rada

character: адвокат

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Это сладкое слово - свобода!

title: Tas saldus žodis - laisvė!

title: Eto Sladkoye Slovo - Svoboda!

title: Suloinen sana - vapaus


title: Зареченские женихи

overview: A famous country lover finally decides to get married and sends matchmakers to the bride, but gets turned off “at the gates“.

title: Зареченские женихи

overview: Известный сельский ловелас наконец-то решается жениться и засылает к невесте сватов, но получает «от ворот-поворот».

title: Зареченские женихи

job: Screenplay

original_title: Зареченские женихи

title: zarechenskie shenihi


title: The Enchanted Wanderer

overview: Aboard a steamship, a priest tells his fellow passengers his life story, which he admits is the story of a great sinner.

title: Очарованный странник

overview: Между пассажирами парохода возникает спор о том, что есть ли на Руси праведники? Никто не хочет рассказывать о своей жизни. И лишь один священник, хотя и предупреждает, что он «большой грешник», решается поведать свою историю.

title: The Enchanted Wanderer

character: Иван Флягин

character: князь

character: Евгения Семёновна

character: Груша

character: Countess

character: Сердюкова

character: Magnetist

character: Priest

character: Gypsy

character: Monk

character: Landlord

character: Khan Djangar

character: Nanny Tatiana

character: Count

character: Иван в детстве

job: Novel

job: Music

job: Art Direction

original_title: Очарованный странник

title: ocharovanij strannik


title: The Coin

overview: The collection of TV series based on Albert Maltsa’s stories. Action happens at the time of the Great depression.

title: The Coin

title: Монета

overview: Советский телефильм, снятый в виде трёх не связанных между собой новелл по мотивам рассказов американского писателя Альберта Мальца.

character: Том Бреккет, диспетчер гаража

character: Джесси Фултон

character: претендент на монету

character: молочник

job: Original Story

job: Production Design

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Script Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Монета

title: Moneta

title: Монета