title: Nina

overview: Nina is barely 40, she is attractive and successful: a stable marriage, a trusting relationship with her husband, a little son, a favorite job. The idyll of pleasant stability is broken by a call from the past - Nina's ex-lover Ruslan is dangerously ill and asks her to come to Tbilisi to see him, perhaps for the last time. The husband does not mind, he knew about their relationship in the past. Nina is happy to go to the city where she was happy in order to support a once loved one in a friendly way. She believes she loves her husband and family and plans to return home soon, not expecting this light trip to be her last.

title: Нина

overview: Нине почти 40, у нее есть заботливый муж, сын и любимая работа логопеда. Нина счастлива, у нее спокойная и размеренная жизнь. Семейную идиллию нарушает неожиданный звонок из прошлого. Руслан — бывший возлюбленный Нины, серьезно болен и просит ее приехать в Тбилиси — город, где они когда-то были счастливы. Нина колеблется, но в итоге соглашается принять приглашение. Ее муж не против — он доверяет Нине и не видит ничего плохого в том, чтобы жена смогла проститься с когда-то дорогим ей человеком. Однако короткое путешествие в прошлое круто изменит жизни каждого из них.

title: Nina

title: Нина

character: Nina

character: Ruslan

character: Leri

character: Boris

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Co-Writer

original_title: Нина

title: DzhonDzholi

title: ДжонДжоли

title: ჯონჯოლი


title: Waves

type: Backdrop

status: Released

overview: After experiencing a terrible tragedy, the hero leaves his former life. Everything that seemed important goes into the past — work, success, the usual rhythms of a big city. But the world of people refuses to let him go, bursts into his chosen solitude, beckons with new opportunities. Unexpectedly for himself, the hero finds a new home, where he seems to find peace, love and answers to his painful questions. But are these the right answers? And what price will you have to pay to survive and remain yourself?

title: Волны

overview: После пережитой страшной трагедии герой оставляет свою прежнюю жизнь. В прошлое уходит все, что казалось важным — работа, успех, привычные ритмы большого города. Но мир людей отказывается отпускать его, врывается в избранное им одиночество, манит новыми возможностями. Неожиданно для себя герой находит новый дом, где вроде бы обретает покой, любовь и ответы на свои мучительные вопросы. Но правильные ли это ответы? И какую цену придется заплатить, чтобы выжить и остаться собой?

title: Waves

character: Oleg

type: Cast

character: Vera

character: Anton

character: Zoya

character: Petr

character: Guide

character: Ksysha

character: Gleb

character: Oleg's Wife

character: Girl on the train

character: Boy on the train

character: Adult Policeman

character: Young Policeman

character: Investor

character: girl in the class

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

department: Costume & Make-Up

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Sound Director

job: Director

department: Directing

original_title: Волны

original_language: ru

title: Volny

country: RU


title: Ksenia

status: Planned

title: Ксения

overview: Героиня истории – знаменитая святая Ксения Петербургская. Речь пойдёт о том, как молодая женщина Ксения Петрова, жившая в 18 веке в Санкт-Петербурге, после смерти мужа отреклась от своего имени, переоделась в мужское, и стала на путь юродства. Через 200 лет она была канонизирована как великая русская православная святая.

title: Ksenia

original_title: Ксения

title: Kseniya


title: Nastya

overview: Nastya, a young woman, at three different ages: 20, 24, and a more mature 28.

title: Настя

overview: Героиня истории – девушка Настя, которую мы сможем наблюдать в трёх возрастах – 20-летней, 24-летней и повзрослевшей 28-летней.

title: Nastya

original_title: Настя

title: Nastya


title: 14+: Continued

type: Logo

overview: The story of the growing up of Lyosha, who turned 18 years old. Life asks him more and more difficult questions about love, family, duty and his path than it did at 14. And he, just as then, must answer them himself.

title: 14+ Продолжение

overview: Лёше больше не 14, ему — 18! Он встречает яркую и открытую Настю, которая переворачивает его привычный мир, но все ещё вспоминает свою первую любовь Вику. Он становится взрослее, а проблемы — серьезнее. Но, как и раньше, справиться с жизненными сложностями и ответить на все вопросы о любви, семье и долге Лёша должен самостоятельно...

title: 14+: Continued

title: 14+ Продолжение

overview: Het verhaal van het opgroeien van Lyosha, die 18 jaar oud werd. Het leven stelt hem steeds moeilijkere vragen over liefde, familie, plicht en zijn pad dan toen hij veertien was. En hij moet ze, net als toen, zelf beantwoorden.

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: 14+ Продолжение

title: 18+

title: 14+: Prodolzhenie

title: 14+ Continued

country: US


title: Sasha

overview: When you feel you need a fresh start, do something remarkable. Shave your head. That’s what Sasha did when she discovered that she was no longer able to live with her grandpa, who raised her, but is now hospitalized with cancer. Sasha has to move from a small town to her Dad’s in the Moscow suburbs. Unexpectedly everybody in Moscow takes her — shaved and lost — for a boy. From that point Sasha begins her wandering through the big city and its lonely, hidden places.

title: Саша

overview: 15-летняя Саша переезжает жить к отцу, чужому человеку, которого почти не знает и не видела много лет. Этому не рад ни он, ни она, но так уж вышло. Протестуя против решения, принятого за нее взрослыми, Саша бреется под ноль и сбегает из дома. В таком виде, короткостриженую и потерянную, местные подростки — Максим и девчонка по прозвищу Мышь — принимают Сашу за пацана. Так внезапно девушка получает возможность войти в новый для нее мир ровесников, увлекательный и подчас опасный. Саша притворяется другим человеком, не подозревая, как далеко ее заведёт этот обман.

title: Sasha

original_title: Саша


title: Flashmob

overview: The punchy journalist Dina desperately wants to move up the career ladder and does anything to please her boss Konstantin Lvovich. She is tricked into getting into a crowd of local mobbers who periodically arrange flash mobs in unexpected places in the city. However, in the process of working on her reportage, Dean falls in love with the main mobber, Dan.

title: Флэшмоб

overview: Пробивная журналистка Дина отчаянно желает продвинуться по карьерной лестнице и идёт на все, лишь бы угодить своему боссу Константину Львовичу. Она обманом попадает в тусовку местных мобберов, которые периодически устраивают флэшмобы в неожиданных местах города. Однако в процессе работы над своим репортажем Дина влюбляется в главного моббера, Дэна.

title: Flashmob

job: Original Music Composer

original_title: Флэшмоб

title: Fleshmob


title: The Parent

name: The Parent  | JF International Youth Competition

site: YouTube

type: Trailer

overview: Struggling for a daughter, hooked on heroin, the father had to get acquainted with the underground life of Saint-Petersburg. He doesn’t trust the police. Together with his friend he unravels the drug dealers network in order to stop the drug addiction that conquered the city in the 90s. Will they have enough powers to make it to the end?

title: Родитель

overview: Борьба за дочь, подсевшую на героин, заставляет отца познакомиться с теневой жизнью Санкт-Петербурга. Не доверяя полиции, вместе с другом он начинает распутывать клубок драгдилерской сети, надеясь остановить волну наркомании, захлестнувшую город.

title: The Parent

title: Родитель

overview: De strijd om zijn dochter, die verslaafd is aan heroïne, dwingt de vader om kennis te maken met het schaduwleven van Sint-Petersburg. Hij en zijn vriend hebben geen vertrouwen in de politie en beginnen de kluwen van een netwerk van drugsdealers te ontrafelen, in de hoop de golf van drugsverslaving die de stad heeft overspoeld te stoppen.

original_title: Родитель

title: Roditel

title: Vanem

country: EE


title: Баллада об истребителе

title: Баллада об истребителе

overview: Картина режиссёра Кирилла Белевича будет посвящена военным лётчицам, среди которых Лидия Литвяк и Марина Раскова

original_title: Баллада об истребителе

title: Ballada ob istrebitele


title: Icon

overview: A gripping war drama that tells the story of Maria Petrova, in whose fate, as in a mirror, the fate of the country was reflected: the daughter of a priest, who renounced her father and the faith, she serves in the NKVD. On the eve of the battle for Moscow, Maria meets the clairvoyant eldress Matrona, and soon it is Maria who is tasked to deliver to Moscow the miraculous icon of the Mother of God, located behind the front line in the occupied territory...

title: Мария. Спасти Москву

overview: Героиня фильма — младший лейтенант Мария Петрова. В ее судьбе, как в зеркале, отразилась судьба страны: дочь священника, она отреклась от отца и от веры. Но именно ей выпадает задание доставить в страшные дни защиты Москвы чудотворную икону, находящуюся за линией фронта на оккупированной территории. По легенде, именно эта святыня должна спасти столицу. Пройдя через страшные испытания, несмотря на гибель всех бойцов своего отряда и потерю любимого человека, Мария обретет надежду на будущую жизнь.

title: Icon

title: Mariya: El Símbolo de La Guerra

overview: Un apasionante drama bélico que cuenta la historia de Maria Petrova, en cuyo destino, como en un espejo, se reflejó el destino del país: la hija de un sacerdote, que renunció a su padre y a la fe, sirve en la NKVD. En la víspera de la batalla por Moscú, María se encuentra con la anciana clarividente Matrona, y pronto es María quien tiene la tarea de entregar a Moscú el ícono milagroso de la Madre de Dios, ubicado detrás de la línea del frente en el territorio ocupado...

title: 퍼펙트 미션

overview: 제2차세계대전, 최정예 비밀요원 마리아는 독일이 점령 중인 교회에 잠입하여 그림 한 점을 되찾는 임무에 투입된다. 독일군의 총공세로 부대원이 전멸될 상황에 놓인 가운데 그림을 둘러싼 놀라운 예언과 그림을 지키던 블라디미르 신부의 반전 정체가 드러나는데..

title: Mariya: O Simbolo de Uma Guerra

overview: Um emocionante drama de guerra que conta a história de Maria Petrova, em cujo destino, como em um espelho, o destino do país se refletiu: a filha de um padre, que renunciou ao pai e à fé, ela serve no NKVD. Na véspera da batalha por Moscou, Maria conhece a vidente anciã Matrona, e logo é Maria quem é encarregada de entregar a Moscou o ícone milagroso da Mãe de Deus, localizado atrás da linha de frente no território ocupado.

title: Mariya:  El Símbolo de la Guerra

title: Icône

overview: Fille d'un prêtre orthodoxe, Maria Petro se détourne de sa foi et de son père quand elle intègre le NKVD. A la veille de la bataille de Moscou, elle fait la connaissance de Matrona, une voyante. Maria est envoyée derrière la ligne de front afin d'y récupérer une icône miraculeuse...

character: Maria Petrova

character: Father Vladimir

character: Sergeant

character: Commissioner

character: Eldress

character: Vasiliy Stepanovich

character: Stalin

character: Beriya

character: General Vlasik

character: Political instructor

character: German officer-translator

character: Parishioner

character: Landlady

character: Landlady’s son

character: Pavel Minaev

character: Lyuba Minaeva

character: Minaevs’ son

character: Minaevs’ neighbor

character: Altar boy

character: Woman in line

character: Commandant

character: Accordionist

character: Girl in tears

character: Old messenger

character: German officer

character: NKVD officer

character: Policeman

character: Partisan 1

character: Partisan 2

character: Partisan 3

character: Partisan 4

character: Prisoner

character: 1st Man

character: Metropolitan

character: Chorister

character: Maria's band

original_title: Мария. Спасти Москву

title: Mariya

title: Maria

title: Мария. Спасти Москву [(2021)]

title: 솔저 마리아


title: Fate of Saboteur

overview: The picture is dedicated to the exploits of the Soviet underground fighters and partisans who heroically fought against the German invaders during the Great Patriotic War. The image of the main character of the railway worker Ales Arlovich is collective, but it is based on the fate of the Soviet underground fighter Fyodor Krylovich, who committed the largest land sabotage of the Second World War at the Osipovichi railway station.

title: Судьба диверсанта

overview: Картина посвящена подвигам советских подпольщиков и партизан, героически сражавшихся с немецкими оккупантами в годы Великой Отечественной войны. Образ главного героя железнодорожника Алеся Арловича собирательный, но в его основе — судьба советского подпольщика Федора Крыловича, совершившего самую крупную сухопутную диверсию Второй мировой войны на железнодорожной станции Осиповичи.

title: Fate of Saboteur

character: Альфреда

original_title: Судьба диверсанта

title: Sudba Diversanta

production_countries: BY RU


title: The Relatives

overview: One morning, the father of the family decides to fulfill his lifelong dream: to go with his family to the Grushinsky festival and perform his song there. The family is forced to come to terms with the desire of a tyrant father and go on a road trip across all of Russia. Along the way, they will have adventures, various tests and a test of their relationships for strength. But the most important thing they will understand only at the end of this extraordinary trip.

title: Родные

overview: Однажды утром отец семейства решает исполнить мечту всей жизни: отправиться с родными на Грушинский фестиваль и выступить там со своей песней. Семья вынуждена смириться с желанием отца-самодура и пуститься в автопутешествие через всю Россию. В пути их ждут приключения, различные испытания, проверка отношений на прочность и важная встреча, которую отец ждал двадцать лет.

title: The Relatives

title: Parentes

overview: Certa manhã, um pai de família decide realizar seu sonho de toda a vida: ir com sua família ao Festival Grushinsky para apresentar sua música. A família é forçada a aceitar o desejo de um pai tirano e embarcar em uma viagem por toda a Rússia. No caminho, enfrentam aventuras e vários desafios, passando por uma prova de amor em seu relacionamento, além de um importante encontro, que o pai esperou por vinte anos.

character: Павел Карнаухов

character: Наталья Карнаухова (жена Павла)

character: Саня Карнаухов

character: Nastya

character: Соня (жена Сани)

character: Ольга Савостина (школьная любовь Павла)

character: Боб Карнаухов (сын Натальи и Павла)

character: Михаил Карнаухов (отец Павла)

character: лжеветеран

character: продавец музыкальных инструментов

character: соседка тетя Зоя

character: тётя Маша

character: дьячок

character: целитель

character: Витя Бубнов

character: Алефтина

character: Серега

character: охранник хлебзавода

character: администратор фестиваля

character: камео

character: музыкант

job: Casting Director

job: Idea

job: Co-Producer

title: Doroga na Dzhomolungmu

title: Дорога на Джомолунгму

title: Rodnye


title: Only Serious Relationship

overview: The romantic girl Sonya Chizhik is looking for love. But a series of unsuccessful dates and dubious boyfriends brings chaos to the girl's life, and she faces expulsion from the institute. Excited by the news, Sonya's father suddenly arrives in Moscow. But unable to resist the temptations of the big city, he himself goes all out. The situation reaches the point of absurdity when Sonya's mother, Police Major Lydia, also comes in search of her husband on a spree. Now only a miracle and true love can save the family.

title: Только серьёзные отношения

overview: Романтичная девушка Соня Чижик ищет любовь. Но череда неудачных свиданий и сомнительных ухажеров вносит хаос в жизнь девушки, и ей грозит отчисление из института. Взволнованный новостями, в Москву внезапно приезжает отец Сони. Но не устояв перед соблазнами большого города, он сам пускается во все тяжкие. Ситуация доходит до абсурда, когда на поиски загулявшего мужа приезжает и мама Сони — майор полиции Лидия. Теперь спасти семью сможет только чудо и настоящая любовь.

title: Only Serious Relationship

title: 仅限认真的关系

overview: 浪漫的女孩Sonya Chizhik在寻找爱情。但是，一系列失败的约会和可疑的男友给女孩的生活带来了混乱，她面临被开除的问题。消息使他兴奋，索尼娅的父亲突然到达莫斯科。但是他无法抗拒大城市的诱惑，他本人全力以赴。当索尼娅的母亲警察莉迪亚（Lydia）也大肆搜寻她的丈夫时，情况变得荒谬至极。现在，只有奇迹和真爱可以拯救家庭。

title: 僅限認真的關係

overview: 浪漫的女孩 Sonya Chizhik 在尋找愛情。但是，一系列失敗的約會和可疑的男友給女孩的生活帶來了混亂，她面臨被開除的問題。消息使他興奮，索尼婭的父親突然到達莫斯科。但是他無法抗拒大城市的誘惑，他本人全力以赴。當索尼婭的母親警察莉迪亞（Lydia）也大肆搜尋她的丈夫時，情況變得荒謬至極。現在，只有奇跡和真愛可以拯救家庭。

character: Sonya Chizhik

character: Chizhik's Father

character: Chizhik's Mother

character: Leva

character: Ninon

character: Filipp

character: Aristarkh Petrovich

character: Nikolay (Driver)

character: Regina

character: Investigator

character: Misha

character: Katya

character: Vegan

character: Intern

character: Janitor

character: David

character: Bespectacled scarf

character: Lera

character: Garik

character: Anyuta

character: инспектор ДПС

job: Producer

job: Associate Producer

job: Costume Design

original_title: Только серьёзные отношения

title: Только серьезные отношения

title: Tolko seryoznye otnosheniya

title: Tolko Seryeznye Otnosheniya


title: Чао

overview: A New Year story about four friends who go to Italy to find husbands there, but nothing comes of it.

title: Чао

overview: Новогодняя история о четырех подругах, которые отправляются в Италию, чтобы найти себе там мужей, но из этого ничего не выходит.

title: Чао

job: Screenplay

original_title: Чао

title: Chao


title: No Shame, No Conscience

title: Ни стыда, ни совести

overview: Новый проект Оксаны Карас

title: No Shame, No Conscience

original_title: Ни стыда, ни совести

title: Ni styda, ni sovesti


title: Щастье привалило

title: Щастье привалило

overview: Новый фильм Максима Демченко

original_title: Щастье привалило

title: Shchastye privalilo


title: Дай газу

title: Дай газу

overview: Новый фильм Ксении Баскаковой

original_title: Дай газу

title: Day gazu


title: You're Fired

Official Trailer (Subbed)

key: KxgFQtMCIfw

overview: Max is a young and nimble provincial, not particularly burdened by morals and principles, energetically making a successful career in Moscow. He works in a recruitment agency, and his specialization is to fire top managers, help squeeze out shares in companies, and similar routine business issues. Max’s next task is to get rid of Georgy, the chief programmer of a large IT company. At first glance, work for a couple of days, because who is Gregory? A bearded boy under 40, the embodiment of simplicity and harmlessness. But it turns out that this is a unique case, and it is incredibly difficult to fire Gregory. Especially considering what a charming half-sister he has. Max has to go through a lot of funny, touching and dangerous trials that will help him understand that there are other values in life besides career, money and real estate.

title: Уволить Жору

overview: Макс — молодой и шустрый, не особо отягощенный моралью и принципами провинциал, энергично делающий успешную карьеру в Москве. Он работает в кадровом агентстве, и его специализация — увольнять топ-менеджеров, помогать отжимать доли в компаниях и тому подобные рутинные для бизнеса вопросы. Очередное задание Макса — избавиться от главного программиста большой IT-компании Георгия. На первый взгляд, работы на пару дней, ведь кто такой Жора? Бородатый мальчик под 40, воплощение простоты и безобидности… Но, оказывается, что это уникальный случай, и уволить Жору невероятно сложно! Особенно учитывая, какая обаятельная у него сводная сестра. Максу предстоит пройти через массу смешных, трогательных и опасных испытаний, которые помогут ему понять, что в жизни есть другие ценности, кроме карьеры, денег и недвижимости.

title: You're Fired

character: Max

character: Zhora

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Music

job: Editor

job: Assistant Director

job: Choreographer

original_title: Уволить Жору

title: Uvolit Zhoru


title: Северный полюс 8

overview: The events in the film take place from 1958 to 1961 at the legendary Soviet polar station. A group of polar explorers goes there to build an airfield on which a large transport plane can land.

title: Северный полюс 8

overview: События в фильме разворачиваются в период с 1958 по 1961 год на легендарной советской полярной станции. Группа полярников отправляется туда, чтобы построить аэродром, на который может сесть крупный транспортный самолёт.  Сюжет приключенческого фильма-катастрофы «Северный полюс 8» основан на реальных событиях.

title: Северный полюс 8

job: Director

original_title: Северный полюс 8

title: Severnyy polyus 8


title: The One

type: Poster

overview: On August 24, 1981, the newlyweds Larisa and Vladimir Savitsky stepped on board the plane following the flight Komsomolsk-on-Amur - Blagoveshchensk. 30 minutes before landing, the civilian aircraft AN-24 collided with another aircraft and broke into pieces at an altitude of more than 5 kilometers above the ground. No one was supposed to survive ... but a miracle happened. Larisa Savitskaya woke up in the middle of the wreckage of the plane in the impenetrable taiga. Now she herself had to create a real miracle, which only a strong-minded person is capable of.

title: Одна

overview: 24 августа 1981 года молодожены Лариса и Владимир Савицкие ступили на борт самолета, следующего рейсом Комсомольск-на-Амуре — Благовещенск. За 30 минут до посадки гражданский борт АН-24 столкнулся с другим самолетом и развалился на куски на высоте более 5 километров над землей. Выжить не должен был никто, но произошло чудо — Лариса очнулась посреди обломков самолета в непроходимой тайге.

title: The One

title: The One - Die einzige Überlebende

overview: Am 24. August 1981 befindet sich das frisch verheiratete Paar Larisa und Wolodja von ihrer Hochzeitsreise auf dem Rückflug nach Hause. 30 Minuten vor der Landung kollidiert das Flugzeug mit einem Bomber der Luftwaffe und zerbricht in einer Höhe von mehr als 5 Kilometern in Stücke. Eigentlich sollte niemand überleben … doch es geschieht ein Wunder und Larisa kommt inmitten des Flugzeugwracks wieder zu Bewusstsein. – Völlig auf sich allein gestellt, muss sie alles daran setzen, um in den endlosen Weiten der Taiga noch einmal am Leben zu bleiben.

title: 坠机惊魂

overview: 《The One》讲述了一个令人难以置信的真实故事，一名年轻女子从5公里以上的高空坠落中幸存下来。由于伤势严重，她不得不在荒野中挣扎了几天才获救。

title: Odna

overview: 24. srpna 1981 nastoupili novomanželé Larisa a Vladimír Savičtí na palubu letadla na trase Komsomolsk na Amuru - Blagoveščensk. Třicet minut před přistáním se civilní letoun AN-24 srazil s jiným letadlem a ve výšce více než 5 kilometrů nad zemí se rozlomil na kusy. Nikdo neměl přežít... ale stal se zázrak. Larisa Savická se probudila uprostřed trosek letadla v neprostupné tajze. Nyní musela sama vytvořit skutečný zázrak, kterého je schopen jen člověk se silnou vůlí.

title: The One

overview: Larisa, una giovane studentessa di 20 anni, sopravvive a un incidente aereo e alla successiva caduta dall'altezza di oltre 5000 metri, avvenuto mentre stava andando in luna di miele.

title: Sống Sót

overview: Vào ngày 24 tháng 8 năm 1981, đôi vợ chồng mới cưới Larisa và Vladimir Savitsky lên chuyến bay Komsomolsk-on-Amur - Blagoveshchensk. 30 phút sau khi hạ cánh, máy bay dân sự AN-24 va chạm với một máy bay khác và bị vỡ thành mảnh vụn ở độ cao hơn 5 km so với mặt đất. Không ai được dự đoán sống sót... nhưng một phép màu đã xảy ra. Larisa Savitskaya tỉnh dậy giữa đống đổ nát của chiếc máy bay tại một khu rừng rậm rạp. Bây giờ, cô phải tạo ra một phép màu thật sự, điều mà chỉ một người có ý chí mạnh mẽ mới có thể làm được… sống sót!

title: Única superviviente

overview: El 24 de agosto de 1981, los recién casados Larisa y Vladimir Savitsky subieron a bordo del avión siguiendo el vuelo Komsomolsk-on-Amur - Blagoveshchensk. 30 minutos antes del aterrizaje, la aeronave civil AN-24 colisionó con otra aeronave y se partió en pedazos a una altura de más de 5 kilómetros sobre el suelo. Se suponía que nadie sobreviviría... pero sucedió un milagro. Larisa Savitskaya se despertó en medio de los restos del avión en la impenetrable taiga. Ahora ella misma tiene que crear un verdadero milagro, que solo una persona de mente fuerte es capaz de hacer.

title: Jediná, ktorá prežila

overview: Novomanželia Larisa a Vladimir Savickí nastúpili 24. augusta 1981 na palubu lietadla, ktoré smerovalo z Komsomoľsku na Amure do Blagoveščenska. Tridsať minút pred pristátím sa civilné lietadlo AN-24 zrazilo s bombardérom sovietskeho letectva TU-16 a vo výške viac ako päť kilometrov nad zemou sa rozpadlo na kusy. Nikto nemal prežiť, ale stal sa zázrak. Larisa Savická sa prebrala uprostred trosiek lietadla v nepreniknuteľnej tajge. Teraz sa musí sama pričiniť o skutočný zázrak, ktorého je schopný len človek s naozaj silnou vôľou prežiť...

title: サバイバー 極限の生存者

overview: 高度5000メートルで発生した衝突事故で、空中へ放り出された乗客たち。森の中で目覚めたヒロインは新婚の夫を探し始めるが、森の危険度はMAXで……。衝撃実話を題材にした、ロシア発サバイバル・アクション。

title: 墜機驚魂

overview:
講述了一名年輕女子從 5 公里多的高空墜落後倖存下來的難以置信的真實故事。
 她受傷受傷，在荒野中掙紮了幾天才獲救。

title: Odna

overview: 24 Ağustos 1981'de, yeni evli çift Larisa ve Vladimir Savitsky, Komsomolsk-on-Amur'dan Blagoveshchensk'e giden bir uçağa binerler. İnişe 30 dakika kala uçak yerden beş kilometre yükseklikte bir Sovyet Hava Kuvvetleri bombardıman uçağıyla çarpışır. Kimsenin hayatta kalmaması gerekirken Larisa ayıldığında kendini Tayga'daki enkazın ortasında bulur. Ve şimdi ikinci defa hayatta kalması gerekecektir

title: La Caída del Vuelo 811

title: 生死關頭

overview: 1981年8月24日，新婚夫妻弗拉迪米爾和拉瑞莎搭上從共青城飛往海蘭泡的班機。飛機在降落前三十分鐘，與另一架飛機在高空相撞。本該無人生還，但奇蹟發生了。拉瑞莎在墜毀於茂密森林的飛機殘骸中醒來。現在她得再創一個奇蹟，唯有意志堅強的人才能生還。

title: 플라이트 811: 유일생존자

overview: 1981년 8월 24일, 라리사와 블라디미르는 꿈 같은 신혼여행을 마치고 집으로 가는 비행기에 몸을 싣는다. 서로를 향한 사랑과 달콤한 미래에 젖어있을 무렵, 라리사와 블라디미르가 타고 있던 아에로플로트 811편이 5,000미터 상공에서 소련 군용기와 충돌하여 산산이 조각난 채로 추락한다. 잠시 후, 비행기 잔해 한가운데서 기적적으로 눈을 뜬 라리사. 만신창이인 몸으로 주변을 둘러보지만 생존자는 단 한 명도 없다. 과연 라리사는 냉대기후 침엽수림 타이가의 극한 기후와 놀랍도록 사나운 야생 호랑이의 위협을 견디고 생존이라는 기적을 만들어낼 수 있을까?

title: The One

overview: D’après l’histoire vraie des jeunes mariés Larisa et Vladimir Savitsky. Le 24 août 1981, de retour de leur lune de miel, l’avion dans lequel le couple se trouve est percuté à plus de 5000 mètres d’altitude et se crashe. Larisa est la seule survivante et doit alors lutter, blessée, dans l’immensité sauvage de la taïga.

title: A Única Sobrevivente

overview: Em 24 de agosto de 1981, Larisa e Vladimir Savitsky embarcaram um avião. 30 minutos antes do pouso, a aeronave colidiu com um bombardeiro da Força Aérea Soviética e caiu. Ninguém deveria sobreviver mas um milagre aconteceu.

character: Larisa

character: Volodya

character: Knyazev

character: Raisa Sergeevna

character: Ivan Petrovich

character: Galina Georgievna

character: Viktor Petrovich

character: Tanya

character: Dimka

character: Predsedatel

character: Pilot vertolyota

character: Vtoroy pilot vertolyota

character: Komandir polka

character: Nachalnik Knyazeva

character: Lyotchik

character: Natashka

character: Komandirovochnyy

character: Zhena komandirovochnogo

character: Devochka v samolyote

character: Prepodavatel

character: Mama devochki v samolyote

character: General

character: Sekretar

character: Styuardessa

character: Bortmekhanik

character: Aviadispetcher 1

character: Aviadispetcher 2

character: Aviadispetcher

character: Soldatik

character: Babulka

character: Pilot istrebitelya

character: Ekskursavod

character: Glavvrach

character: Zhenshchina v kofte

character: Nachalnitsa uzla svyazi

character: Administrator

character: Dezhurnaya

character: Batya

character: Nachalnik vokzala

character: Timofey

character: Syn komandirovochnogo

character: Prodavets magazina

character: Vtoroy pilot AN-24

character: Malchik v aeroportu

character: Mogilshchik

title: Odna

title: The One - Die einzige überlebende

title: 墜機驚魂

title: The One

title: La Caída del Vuelo 811

title: La Caída del Vuelo 811: La Sobreviviente

title: 生死關頭


title: Meyerhold's Biomechanics

overview: The picture will be a reconstruction of long-standing events, where there are more questions than answers. Vsevolod Emilievich Meyerhold is a genius of the 20th century who forever changed the modern theater. A man of legend, a man with a tragic fate.

title: Биомеханика Мейерхольда

overview: Картина будет представлять из себя реконструкцию давних событий, где больше вопросов, чем ответов. Всеволод Эмильевич Мейерхольд – гений XX века, который навсегда изменил современный театр. Человек-легенда, человек с трагической судьбой.

title: Meyerhold's Biomechanics

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Биомеханика Мейерхольда

title: Biomekhanika Meyerkholda


title: The Cherry Orchard

overview: Based on the play of the same name by A.P. Chekhov.

title: Вишнёвый сад

overview: По одноименной пьесе А. П. Чехова.

title: The Cherry Orchard

job: Camera Operator

job: Theatre Play

original_title: Вишнёвый сад

title: Вишневый сад

title: Vishnyovyy sad

title: Vishnevyy sad


title: Грех

title: Грех

overview: Героиня картины – девушка-инвалид. Автор сценария Наргиз Нуриева писала эту историю, основываясь на фактах из своей собственной биографии.

job: Original Music Composer

original_title: Грех

title: Grekh


title: Смотритель маяка

title: Смотритель маяка

overview: Психологический триллер, затрагивающий тему доверия.

job: Producer

original_title: Смотритель маяка

title: Smotritel mayaka


title: God Stone

title: Божий камень

overview: Фильм посвящен судьбе русских женщин в Узбекистане

title: God Stone

original_title: Божий камень

title: Bozhiy kamen

production_countries: RU UZ


title: Bodybuilder

overview: Max is a famous bodybuilder who dreams of becoming a planet champion; for health reasons, he is forced to retire from sports. His life is going downhill. By chance, he meets with an ambulance doctor Viktor, who once commissioned by the Ministry of Defense developed a unique medicine that allows not only to treat the worst diseases, but also to strengthen all the capabilities of the human body. However, the project was frozen. Victor wants to finish the job. He needs a test subject, and Max is perfect for completing the experiment.

title: Бодибилдер

overview: Макс – знаменитый бодибилдер, мечтающий стать чемпионом планеты, по состоянию здоровья вынужден уйти из спорта. Его жизнь катится под откос. Случайно он знакомится с врачом скорой помощи Виктором, который когда-то по заказу Минобороны разработал уникальное лекарство, позволяющее не только лечить самые страшные заболевания, но и усиливать все возможности человеческого тела. Однако проект был заморожен. Виктор хочет закончить работу. Ему нужен испытуемый, и Макс идеально подходит для завершения эксперимента.

title: Bodybuilder

original_title: Бодибилдер

title: Bodibilder


title: White Whale

overview: Philip is very successful. Everything in his life happens according to his plan. He is a brilliant lawyer, winning all hopeless cases thanks to his informal connections with supreme authorities. He is also happy in his private life: his virtuous wife and two adopted twin siblings love and admire him. One day, that harmony crumbles. A force major arises on his way to the perfect future. Suddenly, his children are found to have a severe genetic disease that they inherited from one of their biological parents. It means they both will soon become disabled. What will he do? Will he accept this circumstance and bury his plans for a perfect life. Or, will he defy this destiny and castle the pieces on the chessboard to reverse the game's course in his favor? How many figures will he sacrifice before he realizes he himself is a pawn in someone's higher-level game?

title: Белый кит

overview: Фильм рассказывает об обратной стороне такого на первый взгляд благого дела, как усыновление детей, сложностях, с которыми сталкиваются приемные родители, непростыми решениями и их последствиями.

title: White Whale

job: Sound Director

original_title: Белый кит

title: Belyy kit


title: New Wonder

overview: Polina takes her first steps towards independent life, embarking on a journey into the wild taiga with her new friends. As they venture deeper into the forest, they stumble upon a settlement of mutant humans, grappling with the consequences of an ecological disaster. Monke, who has lived in the taiga since childhood, becomes Polina’s most important summer acquaintance, as well as her love and challenge.

title: Новое чудо

overview: Новый фильм Александры Стреляной

title: New Wonder

original_title: Новое чудо

title: Novoe chudo


title: Naval Cadets 1787. War

overview: The action of the film begins in the Crimea in 1787. Representatives of the Western powers once again begin their intrigues against Russia, but the main characters, former midshipmen, who have already reached a respectable age by this time, and their adult children, stand up to defend their homeland. They have to sail to the Crimea from Malta and there take part in the war with Turkey; in particular, to take part in the battle of Kinburn under the command of Suvorov.

title: Гардемарины 1787. Война

overview: Действие фильма начинается в Крыму в 1787 году. Турция развязала войну против России, но главные герои – возмужавшие гардемарины и их повзрослевшие дети – снова встают на защиту Родины. Проделав рискованный путь с острова Мальта до Крыма, они неожиданно становятся участниками исторического сражения при Кинбурне, под началом генерала А. В. Суворова. «Жизнь – Родине, честь – никому!» – девиз, который наши герои‑гардемарины передают своим детям по наследству и который всегда помогает выиграть сражение или погибнуть…

title: Naval Cadets 1787. War

title: Gardemarinller 5 1787. Savaş

overview: Filmin aksiyonu 1787'de Kırım'da başlıyor. Batılı güçlerin temsilcileri bir kez daha Rusya'ya karşı entrikalarına başlarlar, ancak ana karakterler, bu zamana kadar zaten saygın bir yaşa ulaşmış olan eski subaylar ve yetişkin çocukları ayağa kalkar. vatanlarını savunmak kadar. Malta'dan Kırım'a gitmek zorundalar ve orada Türkiye ile savaşa katılıyorlar; özellikle Suvorov komutasındaki Kinburn savaşına katılmak.

original_title: Гардемарины 1787. Война

title: Гардемарины V

title: Midshipmen V

title: Midshipmen 1787. War


title: Огонь далёких людей

title: Огонь далёких людей

overview: Новый фильм Валерия Пендраковского

original_title: Огонь далёких людей

title: Огонь далеких людей

title: Ogon dalyokikh lyudey

title: Ogon dalekikh lyudey


title: No Love No Death

overview: Accidentally, Alyona finds herself alone in her lover's country-house on Christmas Eve. All she can see from the window is a snow-covered desert, and a cat is the only living creature who is near. The heating is turned off, her mobile phone battery is low. Alyona tries to get out of the country-house, but the more external circumstances she overcomes the deeper she sinks into her inner hell. At the end of the day her desire to escape suddenly evolves into desire to die. There are three layers in the film: physical, symbolical and metaphysical. All Alyona's activity is a surface that hides her struggle with her inner demons, her existential solitude and her inability to cope with it. Trying to escape the swamp of unsolved issues Alyona sinks only deeper and deeper to reach the bottom, then push off and start her way to inner resurrection. The only thing we are never given enough is love. The only thing we never give enough is love.

title: Ни любви, ни смерти

overview: Алёна случайно остается одна в загородном коттедже своего любовника, в канун рождества. За окном снежная степь, единственное живое существо рядом с ней - это кошка. Отопление отключено, телефон разряжен. Холод прокрадывается в дом и в сердце героини. Алёна пытается выбраться с коттеджа, но чем больше она преодолевает внешних препятствий, тем глубже опускается в свой внутренний ад. В конце дня её желание спастись неожиданно перерастает в желание умереть.

title: No Love No Death

character: Alena

character: Vitya

character: neighbour

character: Sergey

original_title: Ни любви, ни смерти

title: Ni lyubvi, ni smerti


title: The Typical Case

overview: A desperate therapist is visited by a very successful person trying to convince him that life is meaningless.

title: Типичный случай

overview: К побитому жизнью психологу, на прием приходит очень успешный человек, и пытается доказать, что в жизни нет смысла.

title: The Typical Case

original_title: Типичный случай

title: Tipichnyy sluchay


title: I Saw You First

overview: A fourth-grader is looking for her father with the help of a friend.

title: I Saw You First

title: Я первый тебя увидел

overview: Во время советско-финской войны (1939-1940) ученица четвертого класса Валя Морозова приезжает с мамой в Ленинград на поиски своего отца-военнослужащего. К поиску невольно подключается ее новый друг — одноклассник Бессонов, а затем и весь класс. В результате папа, конечно, найдется и вернется в семью.

character: посетитель пивной

job: Costume Design

original_title: Я первый тебя увидел

title: Ya Pervyy Tebya Uvidel


title: Grand Cancan

overview: The film is divided into two distinct stories with the same setting: the back-stage of the Moscow Operetta theater with the Can-Can metaphor which is a high-energy and physically demanding dance. Human relationships, betrayals, and the relationship between parents and children are the same common denominator found in the two parts of the film.

title: Гранд канкан

overview: Elena Zaitseva, célèbre cantatrice russe de l’Opéretta Theater de Moscou, et son mari Serge, entrepreneur, ont une maison à Perros-Guirec. Au cours d’une discussion avec son fils Dimitri, 20 ans, ils se remémorent à Moscou en flashback ce jour où lors d’une croisière vers les 7 îles, Serge disparaît dans l’île aux moines et rentre tard, mystérieusement blessé....

title: Гранд канкан

overview: Фильм разделен на две отдельные истории с одинаковым сеттингом: закулисная сцена Московского театра оперетты с метафорой Can-Can, которая представляет собой энергичный и требовательный к физическим нагрузкам танец. Человеческие отношения, предательства и отношения между родителями и детьми - это тот же общий знаменатель, который присутствует в двух частях фильма.

title: Grand Cancan

original_title: Гранд канкан


title: Ten Minutes Past Twelve

overview: What can happen to a man in 10 minutes?

title: 00:10 (Десять минут первого)

overview: Что может случиться с человеком за 10 минут?

title: Ten Minutes Past Twelve

original_title: 00:10 (Десять минут первого)

title: 00:10


overview: Holmes receives a message from Inspector Gregson about a strange case in an abandoned house on Brixton Road: the body of an elderly American was found there, and the word "Revenge" is written in blood on the wall.

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись

overview: В один из вечеров доктор Ватсон в панике бежит домой, слыша оттуда выстрелы. Но выясняется, что это всего лишь Холмс развлекается от скуки, не имея ни одного интересного дела. Миссис Хадсон давно свыклась со странностями своего постояльца и даже не винит его в порче своего имущества. В конце концов, от скуки, Холмс берется за расследование убийства мистера Тревера, хотя против выступают местные полицейские во главе с инспектором Лестрейдом, которому не нравится постоянное вмешательство детектива-любителя. По одному осмотру дома Холмсу становится понятно, что мистера Тревера убили ядом. Кроме того, ему удается выявить приметы преступника: у него средний рост, он одет в тяжелую обувь и у него... красное лицо.

title: Шерлок Голмс і доктор Вотсон: Кривавий напис

overview:
Містер Шерлок Голмс сильно нудьгує. Вже кілька місяців йому не траплялася жодна цікава справа, тому він грає в шахи з Вотсоном або вистрілює монограму королеви Вікторії у своїй кімнаті на стіні.
 Але ось Голмс отримує лист від інспектора Грегсона, в якому йдеться про загадкову смерть американця, тіло якого знайшли у покинутому будинку на Брікстон-роуд. Найцікавіше полягало в тому, що небіжчик був без будь-яких ознак насилля, а на стіні помешкання було написано кров'ю слово «помста».

title: Sherlock Holmes'un Maceraları ve Dr. Watson: Kanlı Yazı

overview: İlk seride kendimizi Sherlock Holmes'un Dr. Watson ile tanışmasına tanık olurken buluyoruz. İkincisi - Sherlock Holmes, "kanlı yazıtın" sırrını ortaya çıkaracak ve gizemli, yakalanması zor katili avlayacak.

title: Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον: Σπουδή στο κόκκινο

overview: Ο Χολμς λαμβάνει ένα μήνυμα από τον επιθεωρητή Γκρέγκσον σχετικά με μια παράξενη υπόθεση σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι στην οδό Μπρίξτον: το πτώμα ενός ηλικιωμένου Αμερικανού βρέθηκε εκεί και η λέξη "Εκδίκηση" είναι γραμμένη με αίμα στον τοίχο.

overview: Holmes ontvangt een bericht van inspecteur Gregson (Igor Dmitriev) over een vreemd geval in een verlaten huis aan Brixton Road: het lichaam van een oudere Amerikaan is daar gevonden en het woord 'wraak ' staat in bloed op de muur geschreven.

character: Sherlock Holmes

character: Dr. Watson

character: Mrs. Hudson

character: Inspector Lestrade

character: Inspector Gregson

character: Jefferson Hope

character: Enoch Drebber

character: Joseph Stangerson

character: Courier

character: False widow

character: Rance - constable

character: Homeless boy

character: Cabman

character: Police photographer

character: Inspector Lestrade (voice)

job: Makeup Designer

job: Stunt Coordinator

job: Novel

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Decorator

job: Assistant Costume Designer

job: Script Editor

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Animal Coordinator

job: Conductor

title: The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Bloody Inscription

title: Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas

title: Sherlock Holmes i doktor Watson

title: The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: Bloody Inscription

title: Кровавая надпись

title: Bloody Inscription

title: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Кровавая надпись

title: Этюд в багровых тонах

title: A Study in Scarlet

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Вторая серия

title: Sherlock Holmes and Dr. Watson - Part 2

title: Sherlock Holmes and Doctor Watson - Part 2

title: Шерлок Холмс и доктор Ватсон - Кровавая надпись


title: Артист и мастер изображения

title: Артист и мастер изображения

overview: Артист, актер театра и кино Башлыков и его друг мастер изображения, или кинооператор, Савельев давно остались без работы, и оба брошены женами за абсолютное безденежье. Обстоятельства складываются так, что их используют для убийства одного серьезного клиента — с их дурацким видом никто их не заподозрит. Им дают два пистолета и тысячу долларов аванса из десяти обещанных. Но деньги они просадили в одну ночь. А обратного хода нет — как в прыжках с парашютом. Как выкрутятся из такой ситуации два балбеса-интеллигента?..

original_title: Артист и мастер изображения


title: It's in the Bag

title: Дело в шляпе

overview: В шутливой форме мультфильм напоминает о том, что при быстрых темпах развития цивилизации необходимо заботиться о сохранении окружающей среды.

title: It's in the Bag

character: Storyteller (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Production Design

job: Production Director

job: Editor

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Дело в шляпе


title: Strange Time

overview: A woman's view of the generation of thirty-year-old men, who fell to the lot of Afghanistan, and the "criminal revolution", and the drug wave, and AIDS...

title: Странное время

overview: Женский взгляд на поколение тридцатилетних мужчин, на долю которых выпали и Афган, и «криминальная революция», и нарковолна, и СПИД…

title: Странное время

title: Strange Time

character: Sasha's friend

job: Producer

original_title: Странное время

title: Странное время


title: Grandmother

overview: Family history. About how the Grandmother taught the boy to save. Saving another creature, the boy begins to live. Personality formation is taking place (and the boy may not even know about it). Grandma did it all right, but she was tired.

title: Бабушка

overview: История семьи. О том, как Бабка научила мальчика спасать. Спасая другое существо, мальчик начинает жить. Происходит становление личности (а мальчик, может быть, об этом и не догадывается). У Бабки все получилось, только она устала.

title: Grandmother

job: Music

original_title: Бабушка


title: На пороге Ильич

title: На пороге Ильич

overview: К неудовольствию своей матери, Григорий приводит в квартиру маленького Ленина. Но тут на ее счастье, возвращается сбежавший Пушкин, который выживает Ильича из квартиры.

original_title: На пороге Ильич


title: Возвращайся на Марс

title: Возвращайся на Марс

overview: Андрею Котикову, фантазеру и рэйверу - восемнадцать лет. Он активно пытается вписаться во взрослую жизнь... и вроде довольно успешно: скоро Андрей уедет из своего провинциального городка, будет учиться в Москве, пробьется в люди... но встреча с Гигантской Невидимой Инопланетной Кошкой меняют все планы Андрея… Да и были ли они?...

original_title: Возвращайся на Марс


title: Angleterre

title: Англетер

overview: Валерий Балаян, режиссер и сценарист документальных, теле- и кинофильмов, начал свою режиссерскую карьеру в 1988 году с документального фильма-исследования «Англетер», посвященного гибели Сергея Есенина. Смысл и глубину темы дебютной работы достаточно проницательно истолковали первые зрители картины в лице некоторых мэтров Высших курсов сценаристов и режиссеров. Видимо, поэтому фильм не получил импульса к дальнейшему распространению, а автору было заявлено, что он никогда не получит режиссерского диплома...

title: Angleterre

original_title: Англетер


title: New wife

overview: Sasha and Ira have been married for a long time. During the years of marriage their passions subsided, the romance went away, and even the celebration of the thirteenth anniversary of married life turned into a very ordinary event with ridiculous gifts. Iraq meets Gosha - his student love. Unlike Sasha, Gosh pulled himself up. Feelings flare up with a new force.

title: New wife

title: Новая жена

overview: Саша и Ира давно женаты. За годы супружества их страсти поутихли, романтика ушла, и даже празднование тринадцатилетия супружеской жизни превратилось в весьма заурядное событие с нелепыми подарками. Но однажды, возвращаясь с работы, Ира встречает Гошу – свою студенческую любовь. В отличие от Саши, Гоша подтянут, красив, и форма пилота ему очень к лицу. Чувства вспыхивают с новой силой.

job: Original Music Composer

original_title: Новая жена

title: Новая жена


title: The Stationmaster

overview: A small town postal official allows a military officer to take his lovely daughter away to St. Petersburg, assuming the man will do the right thing and marry her. Instead, a future of scandal and tragedy await her.

title: The Stationmaster

title: Коллежский регистратор

title: Le Maître de poste

overview: Simeon Vyrine, un maître de poste, gère son relais de poste avec sa fille Dounia à la beauté remarquée par nombre de voyageurs. De passage, le capitaine de cavalerie Minski feint un mal soudain afin de rester quelques jours au relais en sa compagnie. En repartant, il enlève la jeune fille au désespoir de son père. Celui-ci, décidé à retrouver sa fille, suit leur traces jusqu'à Saint-Pétersbourg et confronte Minski  Le Maître de poste (nouvelle). (2024, avril 23). Wikipédia, l'encyclopédie libre

character: The Postmaster

character: Hussar Minskiy

character: The orderly

character: The general

character: The doctor

character: Dunya

character: Hussar

character: The coachman

character: Chief hussar

job: Novel

job: Makeup & Hair

original_title: Коллежский регистратор


title: Third Reality 2

overview: Cinematography in allegory. Film is dedicated to the memory of Svyatoslav Valov, the director of documentary films and Kobrin’s colleague.

title: Third Reality 2

original_title: Третья реальность-2

title: Tretya realnost-2


title: Plebeian

overview: Based on the play Miss Julie by August Strindberg.

title: Plebeian

title: Плебей

overview: По пьесе Августа Стриндберга "Фрекен Юлия". Сохранился не полностью.

character: Miss Julie

character: Jean, her servant

job: Theatre Play

original_title: Плебей

title: Роман графини Ю.


title: Sashka The Seminarian

title: Sashka The Seminarian

title: Сашка-семинарист

overview: Фильм сохранился не полностью.

character: Sashka-seminarian

character: Katya

character: Cheater

character: Sashka's accomplice

original_title: Сашка-семинарист

title: Русский Рокамболь

title: Сашка С...


title: Blood Need Not Be Spilled

title: Blood Need Not Be Spilled

title: Не надо крови

overview: Сохранился не полностью.

character: Olga Pernovskaya, the revolutionary

character: Olga's father, the governor

character: Olga's mother

character: Sergey Glagolin, the student

character: Olga's fiancé, the provocator

character: The baron

original_title: Не надо крови

title: Ne nado krovi

title: Stop Shedding Blood!

title: No Blood

title: Дело Ольги Перновской


title: Little Ellie

overview: A perverted town mayor murders a young girl and, overcome by guilt, commits suicide.  Based on the short story La petite Roque by Guy de Maupassant.

title: Little Ellie

title: Малютка Элли

overview: По мотивам новеллы Ги де Мопассана "Малютка Рокк". Сохранился не полностью.

character: Norton, city's mayor

character: Klara Klarson

character: Ellie, Klara's little sister

character: Investigator Ericsson

character: Patalon

character: Doctor

job: Story

original_title: Малютка Элли

title: The Abyss of Life

title: Бездна жизни


title: Maigret and the Man on the Bench

overview: Investigating the murder of a resident of the suburbs Louis Touré, Maigret faces the indifference and cruelty of the people surrounding Louis in recent years. The diagnosis and the verdict — all guilty.

title: Мегрэ и человек на скамейке

overview: В парижской подворотне нашли тело Луи Туре. Комиссар Мегрэ расследует это убийство. Оказалось, что, потеряв работу, Туре три года жил двойной жизнью. Мегрэ сталкивается с равнодушием и жестокостью людей, окружавших Луи в последние годы, и, в конце концов, находит убийцу.

title: Maigret and the Man on the Bench

title: Мегрэ и человек на скамейке

overview: Maigret onderzoekt de moord op een inwoner van de buitenwijk Louis Touré en wordt geconfronteerd met de onverschilligheid en wreedheid van de mensen die Louis de afgelopen jaren omringden. De diagnose en het vonnis: allemaal schuldig.

character: Maigret

character: Madame Thouret

character: Monique Thouret

character: Mademoiselle Leon

character: Madame Machere

character: Concierge

character: Inspecteur Torrence

character: inspecteur Nevu

character: Inspecteur Lapointe

character: Inspecteur Lourtie

character: Inspecteur Janvier

character: Sembron

character: Albert Joris

character: Fred the Clown

character: Madame Jibon

character: Magnin

character: Judge Comello

character: Arlette

character: Celine

job: Screenplay

original_title: Мегрэ и человек на скамейке


title: Maigret and the Old Lady

title: Мегрэ и старая дама

overview: Для расследования убийства служанки мадам Бессон - Розы - комиссар Мегрэ едет в курортный городок в Нормандии. Там он понимает, что отношения между членами семьи Бессон сложны и запутаны, а к гибели Розы и ее брата Анри, детей простого рыбака, привели жестокость и лживость окружающих.

title: Maigret and the Old Lady

character: Maigret

character: Valentina Besson

character: police inspector Kasten

character: Teo Besson

character: Sharl Besson

character: Doctor Jolli

character: Otets Rozy

character: Mama Rozy

character: Anri - brat Rozy

character: Charli - barmen

character: Hotel manager

character: Madame Leroy

character: Director investigation police

character: girl at the table

character: Hotel administrator

original_title: Мегрэ и старая дама


title: At the World's Limit

title: На край света...

overview: Устав от родительской опеки и назиданий родственников, Володя решает убежать ото всех «на край света». К нему присоединяется дальняя родственница Симка. Встречи с разными людьми, путешествия, работа на стройке помогли молодым героям познать жизнь и понять, что они любят друг друга.

title: At the World's Limit

character: Сима

character: Володя

character: отец Симы

character: врач

character: шофер

character: мать Володи

character: Владимир Пальчиков

character: отец Володи

character: бригадир на стройке

character: Dezhurnyi po pereezdu

job: Costume Design

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Music Editor

job: Visual Effects Camera

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: На край света...


title: The Child of Another

title: То надежда, то ревность слепая

overview: 1919 war eines der revolutionärsten Jahre des 20. Jahrhunderts. In diesem Jahr gab es revolutionäre Aktivitäten in vielen verschiedenen Ländern Europas sowie in Ägypten. Das Chaos nach dem Ersten Weltkrieg, der Fall der Reiche und die Bildung mehrerer neuer Nationen führten zu langwierigen Kämpfen um die politische Macht. In vielen Ländern verstanden Kommunisten und Anarchisten, dass dies der ideale Moment war, um die „Weltrevolution“ zu verwirklichen.

title: The Child of Another

title: То надежда, то ревность слепая

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: То надежда, то ревность слепая


title: Zoudov

overview: A spy story set in the middle of the Cold War in a Russian rocket launching center.

title: Zoudov

job: Writer

original_title: Zoudov

title: T minus en minut

country: SE


title: Maigret and the Man on the Bench

title: Мегрэ и человек на скамейке

overview: В Париже, в глухом переулке рядом с бульваром Сен-Мартен найден убитый мужчина - Луи Туре. За расследование берётся инспектор Мегрэ. Сразу же выясняются странные обстоятельства – у убитого красный галстук и жёлтые ботинки, которые, по утверждению его жены, он никогда не носил. В кошельке - неизвестно откуда взявшаяся приличная сумма денег и очень старая фотография маленькой девочки. Очевидно, что покойный вёл вторую жизнь, которая была скрыта от глаз его семьи...

title: Maigret and the Man on the Bench

title: Мегрэ и человек на скамейке

overview: In Parijs werd in een steegje vlakbij de Boulevard Saint-Martin een vermoorde man gevonden: Louis Toure. Inspecteur Maigret neemt het onderzoek over. Vreemde omstandigheden worden meteen duidelijk: de vermoorde man heeft een rode stropdas en gele schoenen, die hij volgens zijn vrouw nooit heeft gedragen. In de portemonnee zit een behoorlijk bedrag dat uit het niets komt en een heel oude foto van een klein meisje. Het is duidelijk dat de overledene een tweede leven leidde, dat voor de ogen van zijn familie verborgen bleef...

character: Maigret

character: Neve - Police Inspector

character: Madame Zhibon

character: Madame Toure

character: former colleague Louis Toure

character: Fred 'clown' - thief

character: Luc - Police Inspector

character: judge Kamelyo

character: Monique - daughter of Louis Tours

character: Albert Zhores - buddy Monique

character: Marietta

character: Barman

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Мегрэ и человек на скамейке


title: How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich

title: Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем

overview: По одноименной повести Н.В. Гоголя. Иван Иванович зашел к своему старому закадычному другу Ивану Никифоровичу с большим желанием выпросить у него понравившееся ружьё. Не найдя общего языка, добрые соседи вдруг повздорили. Иван Никифорович в пылу ссоры назвал Ивана Ивановича гусаком, что привело того в неописуемый гнев. А тот возьми да и разгневайся... В общем, два, казалось бы, нормальных человека превратились в злобных и мелочных сутяг...

character: Иван Иванович Перерепенко

character: Иван Никифорович Довгочхун

character: Демьян Демьяныч, судья

character: Пётр Петрович, городничий

character: Гоголь

character: Горпина

character: Anton Prokofyich Golopuz

character: Оришка

character: писарь

character: Гапка

character: Тарас Тихонович, секретарь суда

character: Агафья Федосеевна

character: Макар Назарьевич

character: подсудок

character: дирижёр оркестра

job: Original Music Composer

job: Painter


title: Maigret Hesitates

title: Мегрэ колеблется

overview: Комиссар Мегрэ получает письмо, в котором говорится о готовящемся убийстве. Письмо написано на почтовой бумаге редкого качества, и сразу удается узнать, что такой бумагой пользуется известный парижский адвокат Эмиль Парандон. Мегрэ отправляется с визитом в семью адвоката.

title: Maigret Hesitates

title: Мегрэ колеблется

overview: Commissaris Maigret ontvangt een brief waarin wordt verteld over een aanstaande moord. De brief is geschreven op briefpapier van zeldzame kwaliteit, en je merkt meteen dat de beroemde Parijse advocaat Emile Parandon dergelijk papier gebruikt. Maigret gaat op bezoek bij de familie van de advocaat.

character: Maigret

character: Torrans

character: Zhanvye

character: Lapuent

character: Mesye Parandon

character: Madam Parandon

character: Bembi

character: Gyos

character: Madamuezly Vag

character: Madam Maigret

character: Zhuliyen Bod

character: Tortyo

character: Ferdinand - dvoretski

character: Liz

character: Monsieur Doma - investigator of the prosecutor's office

character: Bouvier - lawyer

character: Germain Parandon

character: Expert

job: Camera Operator

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Мегрэ колеблется


title: Skydrivers

overview: At the flying club Zina met a cameraman aerial filming Sergey Leninym, very seriously engaged in parachuting and after a while in international competitions has become one of the contenders for the gold medal.  But soon fell into the gorge, the helicopter in which there was Sergey. And then Zina firmly decided to leave the sport…

title: Skydrivers

title: Парашютисты

overview: В аэроклубе Зина познакомилась с кинооператором воздушных съемок Сергеем Алейкиным, очень серьезно занялась парашютным спортом и через некоторое время на международных соревнованиях стала одной из претенденток на золотую медаль.  Но вскоре рухнул в ущелье вертолет, в котором находился Сергей. И тогда Зина твердо решила уйти из спорта…

job: Costume Design

job: Lyricist

job: Songs

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Aerial Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Music Arranger

original_title: Парашютисты

title: Parachutists


title: Псих

title: Псих

overview: В недавнем советском прошлом родители, чтобы «откосить» сыновей от армии, нежелательной женитьбы или агрессивных сверстников, иногда отправляли их «полежать» в психушке.  Студент-филолог Александр оказался там, решив написать роман-наблюдение. По крайней мере, так он утверждает сам. Но врачи тут же обнаруживают на его руках следы порезов — результат неудачной попытки самоубийства…

character: Александр

job: Production Director

original_title: Псих

title: Псих


title: Drama from the Old Life

overview: A love story between a barber and a serf actress who find themselves in an environment that combines savagery with a veneer of enlightenment. Based on Nikolai Leskov's short story "The Toupee Artist".

title: Drama from the Old Life

title: Драма из старинной жизни

overview: Мелодрама по рассказу Н. С. Лескова «Тупейный художник». Прослеживается судьба двух молодых людей, наделенных душой и талантом, в крепостном обществе конца 18-го — начала 19-го веков, где человеческая личность сама по себе не значит и не стоит ничего.  Драма, полюбивших друг друга, графского парикмахера Аркадия и крепостной актрисы Любы развертывается в той среде, которая причудливо сочетает дремучую дикость с внешним лоском, варварство — с видимостью просвещения. Молодым людям удается бежать, но счастью их не суждено сбыться…

job: Writer

job: Director of Photography

job: Director

job: Short Story

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Драма из старинной жизни

title: Drama from the old life

title: Näytelmä vanhasta elämäntarinasta

country: FI

title: Staroświecki dramat

country: PL


title: Personality Clash

overview: The psychologist Natalya by the nature of the office activity understands tangled family dramas of everyday life by the clients, finding proper words and arguments. To keep foreign families - her work. However, will of a case, falls to Natalya's lot to endure treachery, jealousy and loneliness. The husband who has fallen in love with the young circus performer has decided to leave her.

title: Personality Clash

title: Не сошлись характерами

overview: Психолог Наталья Юрьевна по роду своей служебной деятельности разбирается в запутанных семейно-бытовых драмах своих клиентов, находя нужные слова и аргументы. Сохранять чужие семьи - её работа. Однако, волею случая, именно на долю Натальи Юрьевны выпадает пережить предательство, ревность и одиночество. От нее решил уйти муж, влюбившийся в молодую артистку цирка.

character: пациентка

character: Букреев - муж-диктатор

job: Screenplay

job: Music

original_title: Не сошлись характерами


title: Antosha Rybkin

overview: Before the attack on the village, captured by the Nazis, the commander decides to carry out a distraction — a concert of the front-line brigade of artists.  Chef Antosha Rybkin is assigned to play the role of... a German corporal. Dressed in an enemy uniform, he gets to the rear of the enemy and helps his liberate the village.

title: Antosha Rybkin

title: Антоша Рыбкин

overview: Перед атакой на село, захваченное фашистами, командир решает провести отвлекающий маневр — концерт фронтовой бригады артистов.  Повару Антоше Рыбкину поручено играть роль… немецкого ефрейтора. Облаченный во вражеский мундир, он попадает в тыл к противнику и помогает своим освободить село.

character: Katya Vlasova

job: Producer

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Антоша Рыбкин


title: Brilliant idea

overview: He and she met by chance in a backwater hotel, poor. In their hunger ideas an idea is born — "catch the bait" crazed provincial melancholy men, ready to be wined and dined charming girl…

title: Brilliant idea

title: Гениальная идея

overview: Он и она случайно встретившиеся в захолустной гостинице, бедны. В их голодных идеях рождается идея — «ловить на удочку» ошалевших от провинциальной тоски мужиков готовых напоить и накормить очаровательную девочку…

job: Director

job: Camera Operator

job: Music Director

job: Art Direction

original_title: Гениальная идея

title: Genialnaya ideya

country: SU


title: Youth of the Poet

overview: Biographical film "Youth of the poet", dedicated to Pushkin-Lyceum student. At the 1937 world exhibition in Paris, the film was awarded a gold medal. The Director managed to accurately recreate the historic era, to convey the atmosphere of the Tsarskoye Selo Lyceum in the years of the formation of the poetic genius of Pushkin.

title: Юность поэта

overview: Биографический фильм «Юность поэта», посвященный Пушкину-лицеисту. На Всемирной выставке 1937 года в Париже этот фильм был удостоен золотой медали. Режиссеру удалось исторически точно воссоздать эпоху, передать атмосферу Царскосельского лицея в годы формирования поэтическою гения Пушкина.

title: Youth of the Poet

title: Básníkovo mládí

character: Aleksandr Pushkin

character: Sergey Komovskiy

character: Ivan Puschin

character: Wilhelm Kuchelbecker

character: Aleksandr Goncharov

character: Anton Delvig

character: Gustav Meyer, lyceum's governor

character: Princess Ellen

character: Natasha

character: Gavrila Derzhavin

character: Foma

character: Aleksandr Kunitsyn, professor of Justice

character: Nikolay Koshansky, professor of Russian literature

character: David De Boudris

character: Frolov, lyceum's inspector

character: Count Razumovskiy

character: Emperor Alexander

character: Engelgardt (uncredited)

character: (uncredited)

character: Arakcheyev (uncredited)

character: Princess Ellen's maid

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Writer

original_title: Юность поэта

title: Пушкин-лицеист

title: Young Pushkin


title: Vasily and Vasilisa

overview: Was have Vasily and Vasilisa seven children. They lived together, the village respected the working family. But one day something happened to the owner: washed down the man and raised his hand to the faithful wife. And then Vasilisa evicted her husband in the barn. It was just before the war.…

title: Василий и Василиса

overview: Было у Василия и Василисы семеро детей. Жили дружно, деревня уважала работящую семью. Но однажды что-то случилось с хозяином: запил мужик и поднял руку на верную супругу. И тогда Василиса выселила мужа в амбар. Было это перед самой войной…

title: Vasily and Vasilisa

character: Vasilisa

character: Vasiliy Vologzhin

character: Aleksandra

character: Avdotya

character: Pyotr

character: Tanyukha

character: Nastya

character: Narrator (voice)

character: Sanya

character: Ivan Dmitriyevich

job: Short Story

original_title: Василий и Василиса

title: Vasiliy i Vasilisa


title: Heart Disease

ПОРОК СЕРДЦА - фильм Севы Галкина

type: Featurette

name: Фильм Севы Галкина «Порок сердца». Актёры о своих ролях.

type: Behind the Scenes

overview: Another quarrel between the lovers leads to Leonid having a heart attack. The ambulance doctor who came to the call realizes that she is facing a pair of gays. She puts her hatred in a cold medical terms. But it is precisely this situation that allows the hero to take a different look at his life and his fear.

title: Порок сердца

overview: Очередная ссора между любовниками привела к тому, что у главного героя случился сердечный приступ. Приехавшая на вызов врач «Скорой помощи» догадывается, что перед ней пара геев. Она облекает свою ненависть в холодный врачебный приговор. Но именно эта ситуация позволяет герою иначе взглянуть на свою жизнь и свой страх.

title: Heart Disease

title: 心脏病

overview: 恋人之间的一次争吵导致列昂尼德心脏病发作。接到电话的救护车医生意识到她面对的是一对同性恋。她用冷酷的医学术语来表达自己的仇恨。但正是这种情况让英雄对自己的生活和恐惧有了不同的认识。

title: 心髒病

overview: 戀人之間的一次爭吵導致列昂尼德心髒病發作。接到電話的救護車醫生意識到她面對的是一對同性戀。她用冷酷的醫學術語來表達自己的仇恨。但正是這種情況讓英雄對自己的生活和恐懼有了不同的認識。

original_title: Порок сердца


title: Doctor Bartek and Death

overview: The story of Dr. Bartek, who decided to carry a candle through the grove in order to become immortal. Walking through the grove, he heard someone asking for help. Bartek decided to save the woman and took her out of the water. The woman turned out to be Death herself, who, as a token of gratitude, decided to fulfill the desire of her savior...

title: Доктор Бартек и Смерть

overview: По мотивам польской народной сказки

title: Doctor Bartek and Death

original_title: Доктор Бартек и Смерть


title: Marina's Life

overview: The war prevented Marina Kupriyanova from realizing her dream and becoming an actress. She works as a waitress in the youth cafe "Rovesnik" and remembers the days of the heroic defense of Leningrad, of which she was a participant.

title: Маринино житьё

overview: Война помешала Марине Куприяновой осуществить свою мечту и стать актрисой. Она работает официанткой в молодежном кафе «Ровесник» и сегодня вспоминает дни героической обороны Ленинграда, участницей которой была.

title: Marina's Life

original_title: Маринино житьё


title: Как Гоголь «Нос» написал

title: Как Гоголь «Нос» написал

overview: Сюрреалистичный анимационный фильм-фантазия о том, как писатель Н. В. Гоголь придумал свою повесть «Нос».

original_title: Как Гоголь «Нос» написал


title: Katyusha

title: Катюша

overview: Фильм рассказывает об участнице Великой Отечественной войны Екатерине Деминой.

title: Katyusha

original_title: Катюша


title: Не те отношения

title: Не те отношения

overview: Студентка Надежда Воронова никак не могла сдать экзамен по сопромату, преподаватель Николай Семенович все отклонял и отклонял. Случайно оказавшись в квартире профессора, Надя открывает в себе новые, сильные и непонятные чувства.

original_title: Не те отношения


title: Duel

overview: Two young men, Fedya and Valentin, look after Dina. The girl gives them a date at the same time and in the same place. When they meet, she invites them to prove their love by risking shooting themselves with a revolver, in the drum of which is one of five possible bullets.

title: Дуэль

overview: За Диной ухаживают двое юношей — Федя и Валентин. Девушка назначает им свидание в одно время и в одном и том же месте. При встрече она предлагает им доказать свою любовь, рискнув выстрелить в себя из револьвера, в барабане которого — одна пуля из пяти возможных

title: Duel

title: Дуэль

overview: Korte film: Twee jonge mannen, Fedya en Valentin, zorgen voor Dina. Het meisje geeft ze een date op hetzelfde tijdstip en op dezelfde plaats. Wanneer ze elkaar ontmoeten, nodigt ze hen uit om hun liefde te bewijzen door het risico te lopen zichzelf neer te schieten met een revolver, in de trommel waarvan een van de vijf mogelijke kogels zit.

original_title: Дуэль


title: Suck the Banana

overview: The corporate party on New Year's Eve takes an unexpected turn.

title: Соси банан

overview: Корпоративная вечеринка в канун нового года принимает неожиданный оборот.

title: Suck the Banana

original_title: Соси банан


title: Your Turn

title: Ваш выход

overview: Фильм о "Театре Простодушных", в котором каждый спектакль требует особой подготовки, потому что все актеры здесь - люди с синдромом Дауна. Но в результате недюжинных трудов выигрывают все: и сами актеры, и их родители, и режиссер, и зрители.

title: Your Turn

job: Idea

original_title: Ваш выход

title: Vash vykhod


title: The Court Is in Session

overview: The world’s first trial against German war criminals took place in Kharkov in December 1943. The film covers the trial of three Germans and one Russian: Corporal of German Secret Field Police Reinhard Retzlaw; Captain of the German Military Counter-Espionage Service Wilhelm Langheld; SS Obersturmbannführer, Company Commander of the SD Sonderkommando Hans Ritz; and collaborator, assistant to SD Sonderkommando, driver of the “gas van” Mikhail Bulanov. In the presence of 40,000 Kharkov citizens, the criminals were hanged on the Blagoveshchensk market, where the invaders themselves had previously carried out mass executions.

title: The Court Is in Session

title: Суд идёт

original_title: Суд идёт

title: Sud Idyot


title: The Death of "Appy Niebuhr"

title: Гибель «Эппи Нийбур»

overview: Три серии спектакля представляют собой три заседания, на которых совет мореходства расследует причины гибели корабля, причем тень подозрения в умышленном уничтожении судна падает на старого капитана Нийбура. Члены совета не способны, да и не желают, вникнуть в существо обстоятельств, понять, почему капитан вынужден был принять на борт лишний груз, почему этот слепнувший старик не уходил с капитанского мостика.

title: The Death of "Appy Niebuhr"

character: captain Niybur

character: Assistant captain

job: Story

original_title: Гибель «Эппи Нийбур»


title: The Admirer

overview: Parents of thirteen years old Lena just got divorced. Lena wants to prove that they live nicely even with her mother alone and that she is independent. The girl goes to work at post office utilizing there her resourcefulness and charm. At work everyone talks about a serial killer who keeps the entire region in terror. One night a stranger defends Lena from some hooligans and as Lena thinks, he continues assisting her incognito. The girl is ready to believe and convince others that her protector is that horrible maniac. At first, these relationships with her odd admirer seem as a gamble for Lena, but then she gets convinced that this game became deadly dangerous...

title: Поклонник

overview: Родители 13-летней Лены развелись. Героиня устраивается работать на почту, а здесь все разговоры о серийном убийце. Однажды вечером незнакомец защищает Лену от хулиганов и начинает помогать ей и дальше. Девушка думает, что её опекает тот самый маньяк. Отношения со странным поклонником вскоре превращаются в смертельно опасную игру.

title: The Admirer

title: Поклонник

overview: De ouders van de 13-jarige Lena zijn gescheiden. Lena krijgt een baan op het postkantoor, en er wordt gepraat over een seriemoordenaar. Op een avond beschermt een vreemdeling Lena tegen pestkoppen en begint haar verder te helpen. Het meisje denkt dat dezelfde man die haar helpt de seriemoordenaar is. Een relatie met een vreemde bewonderaar verandert al snel in een dodelijk spel.

character: Lena

character: Aleksandra Mikhaylovna

character: Oleg Viktorovich

character: Irina Sergeevna

character: investigator

character: Tolik

character: Margarita Borisovna

character: Seryozhenka

character: Ira

character: Marina

character: false grandmother

character: Stas

character: Raisa

character: Valentina

character: Yulya

character: Tamara

character: Semyon Semyonovich

character: Margarita

character: lawyer

character: stranger

character: Edik

character: investigator's assistant

character: teacher

character: Igor

character: Igor's girlfriend

character: Tolik's mother

character: assessor

job: Costume Design

job: Music

original_title: Поклонник

title: Poklonnik


title: Mistresses

title: Любовницы

overview: Аня — яркий представитель повзрослевшей «золотой молодежи»: для нее сережки от Cartier — это небольшой сувенирчик вроде коробочки конфет, а из подарков посерьезнее она предпочитает Porsche последней модели. Поэтому, когда папа Ани обрезает ей бюджет до 30 тысяч рублей в месяц, у нее, не привыкшей экономить, остается одна надежда — ее поклонник Сергей.

title: Mistresses

original_title: Любовницы


title: Boldino Autumn

overview: Sisin, a forty-year-old writer, gets on the train and goes out of town. In the car, he is surrounded by strange passengers, some of whom resemble famous Russian writers: Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Kuprin... Surreal visions, hidden desires, fears, and anxieties arise in Sisin's imagination. Love, career, and life itself seem stupid and meaningless to him.

title: Болдинская осень

overview: Сисин, сорокалетний писатель, садится в электричку и отправляется за город. В вагоне его окружают странные пассажиры, некоторые из которых напоминают писателей — Чехова, Толстого, Достоевского, Куприна. В воображении Сисина возникают сюрреалистические видения, скрытые желания, страхи и тревоги. Любовь, карьера и сама жизнь кажутся ему глупыми и бессмысленными.

title: Boldino Autumn

title: Болдинская осень

job: Producer

original_title: Болдинская осень


title: Life of Klim Samgin

title: Жизнь Клима Самгина

overview: Фильм-спектакль описывает жизнь русского интеллигента Клима Самгина на фоне грандиозной панорамы русской жизни с 1877 по 1917 год.

title: Life of Klim Samgin

character: Klim Samgin

character: Roman Georgievich - rotmistr

character: Lidiya Varavka

character: Lyutov Vladimir Vasilyevich

character: Alina Telepneva - nevesta Lyutova

character: Dronov

character: Bezbedov

character: Artistka varyete

character: Klim Samgin v molodosti

character: Vera Petrovna - mama Klima

character: Stepan Kutuzov

character: Yakov Samgin - dydya Klima

character: Margarita - beloshveyka

character: Tomilin Stepan Andreevich

character: Katin / Nestor Pimov

character: Khrisanf Vasilyevich

character: Felitsata Nazarovna

character: Taisya

character: Anfimyevna

character: Liz

character: Timofey Stepanovich Varavka

character: Ivan Mitrofanov / Pyotr Fateev

character: gost Mariny Zotovoy

character: Zotova Marina Petrovna

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Жизнь Клима Самгина

title: Zhizn Klima Samgina


title: Обратная сторона любви

title: Обратная сторона любви

overview: Десять лет назад Наталью бросил жених Евгений. Теперь она одна воспитывает сына, работает на двух работах, живет в коммуналке и иногда шьет одежду на заказ, надеясь на лучшее будущее.  Однажды, переходя дорогу, Наталья попадает под колеса дорогой иномарки. За рулем оказывается местный бизнесмен Михаил, владелец сети магазинов одежды. Знакомство меняет жизнь героини: Наталья и Михаил начинают встречаться, а вскоре Михаил ставит ее директором одного из своих магазинов. Однако мать Михаила старается их рассорить, и неожиданно в жизнь Натальи возвращается бывший жених и отец ее сына…

character: Наталья

character: Михаил

character: Евгений

character: мать Михаила

character: Варвара

character: Олег

character: Сергей

character: Дима

character: Егор

character: Борис

character: Чижов, профессор

character: Николай

character: предприниматель, в титрах не указан

character: Катя, продавец

job: Director

original_title: Обратная сторона любви


title: Бегствующий остров

title: Бегствующий остров

title: Бегствующий остров

character: Gavriil

character: Foreman

original_title: Бегствующий остров

title: Тайбола


title: Glorious Path

overview: A girl from a small village goes to the big city to realize her dream of driving trains.

title: Glorious Path

title: Путь славы

title: Boj o vteřiny

character: Sasha Voronkova

character: Samson Ivanovich Kuzmichev

character: Railroad worker

character: Grisha Spasibukh

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Editor

original_title: Путь славы

title: Put slavy


title: Matros Ivan Galay

overview: How a sailor on leave participated in the struggle of the village poor against the kulaks. Lost movie.

title: Matros Ivan Galay

title: Матрос Иван Галай

character: Ivan Galay

character: Galay's mother

character: Galay's father

character: Galay's sister

character: Zhamkin, kulak

character: Fenya, kulak's daughter

character: Grunya, kulak's daughter

character: Sergey, kulak's son

character: Arkhipych

character: Kashtannik

character: Cell secretary

character: Village council chairman

character: Policeman

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Design

original_title: Матрос Иван Галай

title: The Sailor Ivan Gallai


title: Contrary to all

overview: Russia early 90-ies. Freedom of speech and freedom of action. Many criminal groups are trying to grab a piece of the pie of the dying Empire. The thirst for power and money leads to more and more fights and murders. Another victim discovered by investigators in his own apartment.  Alina is the only witness found sleeping at the crime scene. The case is entrusted to an experienced investigator who does not even suspect what a criminal hive he will have to stir up.  The girl, fascinated by the constantly gloomy, but very charming detective, decides to help. But excessive talkativeness threatens the witness with death. A professional killer is already following in her footsteps...

title: Вопреки всему

overview: Россия начала 90-х годов. Свобода слова и свобода дела. Множество криминальных группировок пытаются отхватить свой кусок пирога гибнущей империи. Жажда власти и денег приводит ко все новым разборкам и убийствам. Очередная жертва обнаружена оперативниками в собственной квартире.  Алина — единственная свидетельница, найденная спящей на месте преступления. Дело поручено опытному следователю, который даже не подозревает, какой преступный улей ему придется разворошить.  Девушка, очарованная постоянно хмурым, но очень обаятельным детективом, решается помочь. Но излишняя разговорчивость грозит свидетельнице смертью. По ее следам уже идет профессиональный киллер…

title: Contrary to all

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

original_title: Вопреки всему

title: Contrary to all

title: Vopreki vsemu


title: Male character

overview: The godfather of the provincial mafia is concerned about a series of attacks and terrorist attacks. Suspecting that someone from his former environment is behind this, the boss gives the command to attract a "cleaner". They find a nice woman Vera,

title: Мужской характер

overview: Крестный отец провинциальной мафии обеспокоен серией обрушившихся на него покушений и терактов. Подозревая, что за этим стоит кто-то из его прежнего окружения, босс дает команду привлечь «чистильщика». Им оказывается милая женщина Вера, которая с энтузиазмом берется за поиски террориста. Большую часть своей жизни героиня — следователь — занималась разоблачением преступников. Но пришел день, когда ее нанимают те, с кем она когда-то боролась. Выследив преступника, который совершил несколько террактов, она влюбляется в него, впервые в жизни…

title: Male character

original_title: Мужской характер

title: Мужской характер, или Танго над пропастью 2

title: Танго над пропастью 2


title: Late love

overview: Worker sewing workshop Lida and her husband Anton — exemplary family. They have been together for twenty years, raising an adult daughter Sonya and lead a measured, calm, "right" life. But all this adjusted world suddenly collapses when Anton during business trip to Moscow meets the Institute girlfriend Tanya, the capital beauty and the business lady. Having seen the revived pictures of glossy happiness, Anton bitterly understands that his only life passes by and if he does not change it now, he will never change it…

title: Поздняя любовь

overview: Работница швейной мастерской Лида и ее муж Антон — образцово-показательная семья. Они вместе уже двадцать лет, растят взрослую дочь Соню и ведут размеренную, спокойную, «правильную» жизнь. Но весь этот налаженный мир в одночасье рушится, когда Антон во время командировки в Москву встречает свою институтскую подругу Таню, столичную красавицу и бизнес-леди. Увидев ожившие картинки глянцевого счастья, Антон с горечью понимает, что его единственная жизнь проходит мимо и если он не изменит ее сейчас, то не изменит никогда…

title: Late love

character: Антон

original_title: Поздняя любовь


title: Late love

overview: According to the play of the same name A. N. Ostrovsky. About fidelity and cunning, about purity of human feelings and belief in true happiness…

title: Поздняя любовь

overview: По одноименной пьесе А.Н. Островского. О верности и коварстве, о чистоте человеческих чувств и вере в подлинное счастье...

title: Late love

job: Theatre Play

original_title: Поздняя любовь


title: Hunters

overview: Contemporary Moscow. After his girlfriend leaves him, a writer dives into a cinematographic world of fantasy.

title: Охотники

overview: Главный герой фильма, под грузом жизненных событий и обстоятельств, погружается в мир собственных фантазий, которые самым причудливым образом начинают переплетаться с реальной жизнью, унося его все дальше от действительности.

title: Hunters

original_title: Охотники

title: Okhotniki


title: The Last Year

overview: Film-observation of the actress of the Theater. Mayakovsky by Galina Alexandrovna Anisimova. Galina Aleksandrovna has a difficult character - she is decisive and uncompromising, but sometimes she is too vulnerable and even suspicious. Together with the heroine, the viewer lives the last year of the life of the people's artist.

title: Юбилейный год

overview: Фильм-наблюдение за актрисой Театра им. Маяковского Галиной Александровной Анисимовой. У Галины Александровны непростой характер – она решительная и бескомпромиссная, но иногда бывает слишком ранимой и даже мнительной. Вместе с героиней зритель проживает последний год жизни народной артистки.

title: The Last Year

character: Herself

original_title: Юбилейный год

title: Yubileynyy god


title: Viktor Tsoi and the Kino group - concert at the Olimpiysky Sports Complex

overview: The Soviet rock band Kino's concert at the Olympic Stadium (Olimpiyskiy) in Moscow on May 5th 1990.

title: Виктор Цой и группа «Кино» - концерт в СКК «Олимпийский»

overview: Один из последних концертов Виктора Цоя и группы «Кино», прошедшего 5 мая 1990 года в московском спорткомплексе «Олимпийский». Через три с половиной месяца легендарный советский рок-музыкант погиб. На сцене «Олимпийского» Цой исполнил хиты, на которых выросло целое поколение молодежи бывшего СССР конца 1980-х - начала 1990-х годов: «Белый день», «Звезда по имени Солнце», «Закрой за мной дверь», «Верь», «Печаль», «Последний герой», «Бошетунмай», «Пачка сигарет», «Камчатка», «Война», «Спокойная ночь», «Перемен», «Группа крови».

character: Self

job: Vocals


title: The Hunt

overview: A hunter tracks a ram through the snowy mountains.

title: The Hunt

title: Охота

overview: Охотник выслеживает барана в заснеженных горах.

job: Short Story

job: Animation

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Охота

title: Муфлон

country: KZ


title: Вспыш и чудо-машинки и Расти-механик

title: Вспыш и чудо-машинки и Расти-механик

overview: Синоби — не единственный мастер ниндзя в своей семье — его Ниндзя-бабушка тоже знает пару приёмов! Но когда она подхватывает противную простуду, Вспыш, Эй-Джей и Синоби решают сделать самое могущественное лекарство во Вселенной: Ниндзя-суп!  Расти и Руби должны найти Орбита в Арктике и помочь ему вернуться в космос. А Лиаму не хватает терпения, чтобы научиться пользоваться новым супергеройским костюмом, который для него сделали Расти и Руби, и это приводит к неприятностям.

title: Вспыш и чудо-машинки и Расти-механик

original_title: Вспыш и чудо-машинки и Расти-механик


title: True Stories

overview: The mad day of the successful citizen — the electrician Vasily Ivanovich began with visit of the Commission on check of the complaint to the waste proceeding from the furnace. According to the findings of the Commission had to change the photo on the documents to a more similar one. And to invite lady in theater, had to turn off there light.

title: Истинные происшествия

overview: Безумный день преуспевающего гражданина — электромонтера Василия Ивановича начался с визита комиссии по проверке жалобы на угар, исходящий от печи. Согласно выводам комиссии пришлось менять фотографию на документах на более похожую. А чтобы пригласить дамочку в театр, пришлось отключить там свет.

title: True Stories

job: Director

job: Camera Operator

job: Story

original_title: Истинные происшествия


title: You Can't Leave Me Like This

overview: Driving a private car in the southern city, Lovkachev sits red-haired fellow traveler Elena. They are brought together by a number of unforeseen circumstances. The journey ends when Lovkachev discovers a cache of currency in the car…

title: Ловкач и Хиппоза

overview: Перегоняя частную машину в южный город, Ловкачев подсаживает рыжеволосую попутчицу Елену. Их сближает ряд непредвиденных обстоятельств. Путешествие обрывается, когда Ловкачев обнаруживает в машине тайник с валютой…

title: You Can't Leave Me Like This

job: Director of Photography

original_title: Ловкач и Хиппоза


title: And to Hell with Us!

overview: The Chernomorsk city is preparing to hold a holiday of laughter. Come here popular actors of theatre and cinema. Local cultural activist Alex Muromtsev brings guests into a luxurious country house that was once the dacha of Stalin, and has no idea that Stalin was already waiting in the chambers…

title: И чёрт с нами!

overview: Город Черноморск готовится к проведению праздника смеха. Сюда едут популярные актеры театра и кино. Местный деятель культуры Леша Муромцев привозит гостей в фешенебельный загородный дом, который когда-то был дачей Сталина, и не подозревает, что Сталин его уже ожидает в покоях...

title: And to Hell with Us!

title: І чорт з нами!

overview: Сталін і Берія дізналися, що таке анабіоз. Винахіднику був відданий більшовицький наказ впровадити відкриття в життя, внаслідок чого в 1990 році у південному приморському містечку з'являється в розпал свята сміху сам Йосип Віссаріонович власною персоною.

character: Train conductor

job: Editor

job: Writer

job: Visual Effects Camera

original_title: И чёрт с нами!

title: И черт с нами!


title: Alice and the Bookseller

overview: The star of Russian cinema Dmitry Singers has earned a reputation as a strong guy and won a lot of women's hearts in his previous works. This time his hero is the owner of a magnificent collection of ancient books. Mafia structures are not averse to warm your hands on rare editions valued at millions of dollars.  In the way of the bookseller appears beautiful Alice. Life and love would be beautiful if you do not know what the task was the beloved of the hero. The battle between good and evil develops into a Grand battle. Honor, friendship, love stands the hero, leaving at stake his own life.

title: Алиса и букинист

overview: Звезда российского кино Дмитрий Певцов заслужил репутацию крепкого парня и покорил немало женских сердец в своих предыдущих работах. На сей раз его герой — владелец великолепной коллекции старинных книг. Мафиозные структуры не прочь погреть руки на редких изданиях, оцененных в миллионы долларов.  На пути букиниста появляется красавица Алиса. Жизнь и любовь были бы прекрасны, если не знать, какое задание получила возлюбленная героя. Схватка между добром и злом перерастает в грандиозное сражение. Честь, дружбу, любовь отстаивает главный герой, бросив на кон собственную жизнь.

title: Alice and the Bookseller

original_title: Алиса и букинист

title: Alisa i Bukinist


title: Boris Godounov

overview: TV version of the Opera "Boris Godunov" modest Mussorgsky staged by Director Alexander Sokurov at the Bolshoi Theater.

title: Борис Годунов

overview: Телевизионная версия оперы «Борис Годунов» Модеста Мусоргского в постановке режиссера Александра Сокурова на сцене Большого театра.

title: Boris Godounov

job: Stage Director

original_title: Борис Годунов


title: Blokada: Pulkovo Meridian

overview: Autumn 1941. German tank troops are making another attempt to break through to the Uritsk and Pulkovo Heights. During heavy fighting, Soviet troops managed to stop the offensive of fascist tanks one and a half kilometers south of the Pulkovo Observatory.  The 900 days of the blockade and the incredible courage of the Soviet people were approaching ...

title: Блокада: Пулковский меридиан

overview: Осень 1941-го года. Танковые немецкие войска предпринимают очередную попытку пробиться к Урицку и Пулковским высотам.  Советским войскам в ходе тяжёлых боёв удалось остановить наступление фашистских танков и мотопехоты в полутора километрах к югу от Пулковской обсерватории.  Впереди 900 дней блокады и невероятного мужества советского народа…

title: Blokada: Pulkovo Meridian

title: Blockade: Teil 2: Der Meridian von Pulkowo

overview: Mehrteiliger Film über die Blockade Leningrads mit dem Versuch, historische Zusammenhänge zu verdeutlichen und die Rekonstruktion authentischer Fakten mit dramatisierten Elementen zu verbinden. (1. "Frontlinie Luga"; 2. "Der Meridian von Pulkowo")

title: Bloqueo: El Meridano de Púlkovo (Blokada: Pulkovskiy meredian)

title: Блокада: Пулковский меридиан

overview: Herfst 1941. Duitse tanktroepen doen opnieuw een poging om door te breken naar de Uritsk- en Pulkovo-hoogten.  Tijdens hevige gevechten slaagden Sovjet-troepen erin het offensief van fascistische tanks anderhalve kilometer ten zuiden van het Pulkovo Observatorium te stoppen. De 900 dagen van de blokkade en de ongelooflijke moed van het Sovjetvolk

title: 围困2 ：普尔科沃子午线

title: 圍困 2 ：普爾科沃子午線

character: Alexey Zvyagintsev, Major

character: Ivan Maksimovich Korolev

character: Vera Koroleva

character: Pavel Maksimovich Korolev

character: Fedor Vasilievich Valitsky

character: Joseph Vissarionovich Stalin

character: Andrey Alexandrovich Zhdanov

character: Kliment Efremovich Voroshilov

character: Semyon Konstantinovich Timoshenko

character: Boris Mikhailovich Shaposhnikov

character: Nikolai Gerasimovich Kuznetsov

character: Georgy Konstantinovich Zhukov

character: Alexey Alexandrovich Kuznetsov

character: Markian Mikhailovich Popov

character: Ivan Ivanovich Fedyuninsky

character: Mikhail Semyonovich Khozin

character: Iosif Nesterovich Kovalev

character: Nikolai Vasilievich Gorodetsky

character: Pyotr Petrovich Evstigneev

character: Konstantin Pyadyshev

character: Kozin, party organizer of the Kirov Plant

character: Isaac Moiseevich Zaltsman

character: Poskrebyshev

character: Kravtsov

character: Surovtsev

character: Evgeny Ivanovich Pastukhov

character: Gorelov, senior lieutenant

character: Zhogin

character: Leonid Alexandrovich Govorov

character: Nikolai Nikolaevich Voronov

character: Mikhail Pavlovich Dukhanov

character: Dmitry Nikolaevich Gusev

character: Afanasy Mitrofanovich Shilov

character: Boris Vladimirovich Bychevsky

character: Bychevsky, head of engineering troops

character: Chorokhov

character: Colonel Nikifor Matveyevich Zamirovsky

character: Vasily Markelovich Gubarev

character: Revaz Bakanidze

character: Olga Fyodorovna Berggolts

character: Adolf Gitler

character: Arpad Danwitz

character: Franz Halder

character: Hermann Wilhelm Goering

character: Wilhelm von Leeb

character: Joachim von Ribbentrop

character: Heinrich Himmler

character: Joseph Goebbels

original_title: Блокада: Пулковский меридиан

title: The Siege: Pulkovo meridian

title: Blockade Part II: The Pulkovo Meridian


title: One's Own Truth

overview: Marina Gusko grew up in Azerbaijan and considered it her homeland. Became a teacher because in the sixties it was a promising profession. She married Volodya, believing that this is true love. Gave birth to children and hoped that they will have a bright future. She sincerely believed in the Soviet ideals and had no doubt that her life will not disappoint.

title: Своя правда

overview: Марина Гусько выросла в Азербайджане и считала его своей родиной. Стала учителем, потому что в шестидесятые это была перспективная профессия. Вышла замуж за Володю, веря, что это настоящая любовь. Родила детей и надеялась, что их ждет блестящее будущее. Она искренне верила в советские идеалы и не сомневалась, что жизнь ее не обманет.

title: One's Own Truth

original_title: Своя правда


title: Arseny Tarkovsky: Eternal Presence

overview: "Poetic documentary about the prominent Russian poet Arseny Tarkovsky (1907/1989), father of director Andrei Tarkovsky. Arseny Tarkovsky translated countless poems from Georgian, Arabic, Armenian, Kyrghyz, Polish etc., but many of his own poems were also translated into other languages. The maker of the documentary, Viatcheslav Amirchanian, cared for Arseny Tarkovsky in the last years of the poet's life, shot many hours of film in that period, took countless photographs and, years later, he combined this with other material to form this documentary. Tarkovsky Sr, who was admired by colleagues such as Joseph Brodsky, Anna Achmatova and Marina Cvetaeva, was never published during the Stalin era, even though he had lost a leg as a soldier at the front. His first book (Before the Snow) only appeared in 1962 during the thaw under Khrushchev." - IFFR

title: Arseny Tarkovsky: Eternal Presence

title: Арсений Тарковский: Малютка-жизнь

overview: Второй фильм дилогии, посвященной большому русскому поэту Арсению Тарковскому, внесшему огромный вклад в мировую культуру. В фильме отражены Судьба поэта, его жизнь, связи, его понимание смысла и предназначения человеческого бытия, отношения к Миру.

title: Арсений Тарковский: Малютка-жизнь

overview: 'Poëtische documentaire over de prominente Russische dichter Arseny Tarkovsky (1907/1989), vader van regisseur Andrei Tarkovsky. Arseny Tarkovsky vertaalde talloze gedichten uit het Georgisch, Arabisch, Armeens, Kirgizisch, Pools enz., maar veel van zijn eigen gedichten werden ook in andere talen vertaald. De maker van de documentaire, Viatcheslav Amirchanian, zorgde voor Arseny Tarkovsky in de laatste jaren van het leven van de dichter, schoot in die periode vele uren film, maakte talloze foto's en combineerde dit jaren later met ander materiaal om deze documentaire te vormen. Tarkovski sr., die werd bewonderd door collega's als Joseph Brodsky, Anna Achmatova en Marina Cvetaeva, werd in de Stalintijd nooit gepubliceerd, ook al had hij als soldaat aan het front een been verloren. Zijn eerste boek (Before the Snow) verscheen pas in 1962 tijdens de dooi onder Chroesjtsjov.' - IFFR

character: Himself (archive footage)

original_title: Арсений Тарковский: Малютка-жизнь


title: God of Vengeance

overview: A Jewish brothel owner attempts to become respectable by commissioning a Torah scroll and marrying off his daughter to a yeshiva student.

title: God of Vengeance

character: Yankel Shepshovich, house master

character: Sara, Yankel's wife

character: Rivkele, Yankel's daughter

character: Gindl, the virgin

character: Manka, the virgin

character: Reyzel, the virgin

character: Shleime

character: Ele, rabbi

character: Seyfer

job: Theatre Play

original_title: Бог мести

title: Got Fun Nekome

title: Готфун неколо


title: The Name of the Earth and the Sun

overview: The teacher of the village school Horia, trying to instill in students a love for their land, tells them the legends associated with the ancient belfry. This displeases the headmaster, who did not understand the real motives of the teacher's behavior. The belfry burns down during the fire, leaves the village of Horia. But all that is good and useful that I did Horia is not lost. Remain his students.

title: Именем земли и солнца

overview: Учитель сельской школы Хория, стремясь привить ученикам любовь к своему краю, рассказывает им легенды, связанные со старинной звонницей. Это вызывает недовольство директора школы, который не понял подлинных мотивов поведения учителя. Сгорает во время пожара звонница, уезжает из села Хория. Но все доброе, полезное, что делал Хория, не пропадает. Остаются его ученики.

title: The Name of the Earth and the Sun

character: Arvira

original_title: Именем земли и солнца