title: The Puppet Syndrome

overview: Since early childhood Peter has been obsessed with the world of puppets, but his greater obsession is with a real girl, Lisa. He crafts his perfect woman out of her. But Lisa isn't a docile marionette. She's a living human being and she rebels against her creator. Based on the critically-acclaimed, brilliant and poignant novel by one of the best contemporary Russian writers, Dina Rubina, "Petrushka Syndrome" is a multidimensional metaphor, where a sense of duality pervades everything. People and dolls, life and art, the Creator and the creation depend on one another. And where does one draw the line between them?

title: The Puppet Syndrome

title: Синдром Петрушки

overview: Петр страстно любит свою жену Лизу и фанатично предан своей работе. Он создает марионеток. Главным его шедевром становится точная копия Лизы. Он одержим своим творением, грань между вымыслом и реальностью, куклой и живой женщиной стирается в его воображении. Ведь самая увлекательная игрушка — это чужая жизнь…

title: Синдромът на марионетката

overview: От дете Петя е очарован от кукления театър, но още повече - от живото момиче Лиза. Петя създава Лиза, както Пигмалион създава Галатея, но тя никога не му се подчинява напълно и никога не му принадлежи изцяло...

title: The Puppet Syndrome

title: 木偶综合症

title: ოხრახუშის სინდრომი

title: 木偶綜合症

character: Pyotr

character: Katya

character: Romka

character: Petya in his youth

character: Boris in his youth

character: Liza in her youth

character: Vera Leopoldovna, Borya's grandmother

character: Eva's boyfriend

character: Petya's friend in his youth

character: mathematic teacher

character: Teddi

job: Novel

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

original_title: Синдром Петрушки

title: Sindrom Petrushki

title: Syndrom kukielki

country: PL

title: თოჯინების სინდრომი

country: GE

title: პეტრუშკას სინდრომი

production_countries: DE RU CH


title: Gypsy

type: Poster

status: Released

overview: A story about old Gypsy man Budulay, his troubled life and the difficult love to Russian woman.

title: Gypsy

title: Цыган

overview: Молодая деревенская женщина, Клавдия Пухлякова, находит у раздавленной танками кибитки цыганского мальчика. Пожалев ребенка, она берет его домой и растит как собственного сына. Проходит 17 лет. Однажды в селе появляется цыган Будулай, одинокий, много переживший человек. Он очень быстро завоевывает симпатии приемного сына Пухляковой. Подозревая, что Будулай и есть отец ее цыганенка, Клавдия опасается, что покой семьи будет нарушен…

title: Tigan

character: Klavdiya

type: Cast

character: Budulaj

character: Timofej Iliych, Predsedatel'

character: Katerina

character: Lushilikha

character: Nastya

character: General Strepetov, Direktor Konezavoda

character: Andrei Nikolayevich

character: Privalov

character: Pilipchuk

character: Ozhogin

character: Usatyj

character: Misha Soldatov

department: Costume & Make-Up

type: Crew

department: Writing

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: Цыган

original_language: ru

title: Tsygan

country: RU


title: Return of Budulai

type: Backdrop

overview: A continuation of a saga about Budulai started in "Gypsy" (1979).

title: Return of Budulai

title: Возвращение Будулая

overview: Более полугода не возвращалась память к жестоко избитому бандитами Будулаю. Случайная встреча с сыном Ваней, узнавшим от матери, что его настоящий отец - Будулай, возвращает цыгану память.

title: Întoarcerea lui Budulai

character: Budulai

character: Predsedatel

character: General Strepetov

character: Vasiliy

character: Миша Солдатов

original_title: Возвращение Будулая

title: Vozvrashchenie Budulaya


title: Stradivarius Pistol

overview: Odesa businessman Marfela blackmails a visiting young man, Nikita, into taking on a job that he considers pure pleasure: he must compromise his wife so that Marfela can divorce her and inherit his dying brother's billions without any losses. Nikita seduces the woman, but she makes him a counteroffer: Elena asks him to kill her tyrannical husband. Marfela also demands that his treacherous wife be eliminated. The couple showers Nikita with threats, unaware that he is not who he claims to be...

title: Пистолет Страдивари

overview: Одесский воротила Марфела шантажом заставляет приезжего парня Никиту взяться за работу, которую считает сплошным удовольствием: нужно скомпрометировать его жену, чтобы Марфела мог развестись и без потерь единолично унаследовать миллиарды своего умирающего брата. Никита соблазняет женщину, но получает от нее встречное предложение: Елена просит убить тирана-мужа. Марфела тоже требует ликвидации коварной жены. Оба супруга осыпают Никиту угрозами, не ведая, что он вовсе не тот, за кого себя выдаёт…

title: Stradivarius Pistol

title: Пістолет Страдіварі

character: Марфела

character: Елена

character: Никита

character: отец Никиты

character: адвокат

job: Music

original_title: Пистолет Страдивари

production_countries: RU UA


title: We're Sitting Good!

overview: Five best friends have only one problem to deal with: where to get something to drink...

title: Хорошо сидим!

overview: Для пятерых закадычных друзей — Шефа, Ляли, Начснаба, Толкача и Эдика — существует только одна проблема: где бы достать выпивку. Вся их энергия и силы направлены на поиски бутылки. В связи с этим жизнь приятелей наполнена бесконечными приключениями: то в милицию заберут, то кто-то окажется на больничной койке…

title: We're Sitting Good!

character: шеф таксист

character: Ляля

character: Иванов Пётр Ерофеевич

character: Толкач

character: Эдик

character: судья

character: Иван Иванович

character: интеллигент

character: мужчина со встречного поезда

character: егерь

character: очкарик

character: тележурналист

character: Вера

job: Production Design

department: Art

original_title: Хорошо сидим!

title: Khorosho Sidim!


title: Junk

overview: After a two-year absence Valentin returns home and finds his sister Alisa in a deranged state. It turns out that the girl has long been on the needle. Brother is trying to pull the sister of drug hell, but, unfortunately, Alice dies of an overdose. From that moment Valentin declares ruthless war on drug dealers.

title: Junk

title: Дрянь

overview: После двухлетнего отсутствия Валентин возвращается домой и застает свою сестру Алису в невменяемом состоянии. Узнав, что девушка давно сидит на игле, брат пытается вытащить ее из наркотического ада, но, к сожалению, Алиса умирает от передозировки. С этого момента Валентин объявляет беспощадную войну дельцам наркобизнеса.

title: Погань

overview: Валентин Мукасей по поверненню з військової служби в Афганістані дізнається, що його рідна сестра Аліса стала наркоманкою, а квартира перетворена на притон. Він намагається відірвати її від наркотичної залежності, але нічого не виходить. Незабаром Аліса помирає від передозування і Валентин починає мститись наркомафії…

character: Валентин Мукасей

character: Алиса (сестра Валентина Мукасея, наркоманка)

character: Глазков

character: Лёня

character: Виктор Михайлович

character: Шпак ("скорая помощь" для наркоманов)

character: Фархат

character: Назарбек

character: спортсмен

character: врач-нарколог

character: Валентина

character: Кролик

character: участковый

character: Саид

character: Коренастый

job: Screenplay

job: Music Editor

original_title: Дрянь


title: Billy's Band - Осенний Алкоджаз

title: Billy's Band - Осенний Алкоджаз

overview: «Осенний алкоджаз» - это уже третья попытка для Billy’s Band сделать концертную пластинку и вторая – сделать DVD. И можно с полной уверенностью сказать, что попытка эта удачная. Концерт в питерском клубе А2, который записан специально для альбома «Осенний алкоджаз» был камерным, теплым и по-настоящему джазовым. Рассыпанный бисер проигрышей пианиста Саши Буткеева, редкие, но веские замечания саксофона Миши Жидких, резкие и мощные взрывы гитары Рыжика, лирические отступления баяна Антона Матезиуса, суровый ритм и хриплая нежность Билли Новика – все это слилось в очень правильный и очень питерский коктейль. Может быть, коктейль из лунного света и вина, но скорее, в какой-то более сложный напиток, который приятно пить постепенно, растягивая удовольствие и заказывая все новые и новые порции. Пока совсем не опьянеешь от местечковой питерской романтики.

character: Голос, контрабас

character: Гитары, тарелки, бэк-вокал

character: Баян, шейкер, голос

character: Саксофон, шейкер

character: Барабаны

character: Фортепиано

original_title: Billy's Band - Осенний Алкоджаз


title: Month August

overview: After traveling around the country, Alexey Krasheninnikov stayed in the city - they promised an apartment at work. But a letter came saying that the old people were sick. Alexey went home with his family and decided not to return to the city after his father's funeral...

title: Месяц август

overview: Поездив по стране, Алексей Крашенинников задержался в городе - на работе обещали квартиру. Но пришло письмо о том, что заболели старики. Алексей поехал вместе с семьёй на родину и после похорон отца решил не возвращаться в город...

title: Month August

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Sound Director

department: Editing

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Conductor

department: Production

original_title: Месяц август

title: Mesyats avgust


title: The Unit

overview: Lithuania, 1941. German tanks and motorized columns broke into the border military town. Seven Soviet soldiers were cut off from the garrison. Without food and weapons, they went through the occupied territory to the location of the Red Army units.

title: Отряд

overview: Литва, 1941 год. Немецкие танки и моторизованные колонны ворвались в приграничный военный городок. Семеро советских солдат оказались отрезанными от гарнизона. Без продовольствия и оружия они отправились через оккупированную территорию в расположение частей Красной Армии, и только двое из них добрались до линии фронта...

title: The Unit

title: Отряд

title: Отряд

overview: Литва, 1941 г. Германски танкове и моторизирани колони нахлуват в граничния военен град. Седем съветски войници са откъснати от гарнизона. Без храна и оръжие те преминават през окупираната територия до местоположението на частите на Червената армия.

title: 小分队

overview: 1941年的立陶宛，苏德战争爆发。德国坦克和摩托化部队冲进了边境城镇，七名苏联边防军战士被切断了退路并落入敌人的后方。他们在缺少粮食和武器的情况下，一路拼杀。最终，只有两个人回到了苏联的防线。

character: Kuzmin

job: Stunts

department: Crew

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Отряд

title: Отряд

country: BG

title: Otryad

country: SU


title: In the Back of the Classroom

overview: Comic stories about excellent student and mischievous roommates. Borya is not given school, and he chases the conceited Olya right through the pages of textbooks.

title: На задней парте

overview: Комические истории о соседях по парте - отличнице и озорнике. Боре школа не дается, и он гоняется за зазнайкой Олей прямо по страницам учебников.

title: In the Back of the Classroom

character: Боря Лейкин

character: Учитель

character: Исаак Ньютон

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: На задней парте


title: Sappers

title: Bez práva na chybu

overview: Píše se rok 1943. Němci připravují svou vojenskou techniku pro přesun na frontu. Na předměstí posádkového města v okupované části Sovětského svazu však operuje skupina sovětských ženistů, vyhazující německé vlaky do povětří. Aby zabránili jejich další likvidaci, přijímají fašisté drastická opatření. Na přední vagóny umísťují civilní obyvatele jako živý štít! V zápase proti nepříteli je možné každou chvíli zahynout. Každý krok může být posledním a hrdinní ženisté nemají právo na chybu!

title: Без права на ошибку

title: Без права на ошибку

title: Sappers

title: 1943 - Operation Russland

original_title: Без права на ошибку

title: Bez prava na oshibku

title: Сапёры


title: Вещий Олег. Обретенная быль

title: Вещий Олег. Обретенная быль

overview: Михаил Задорнов опровергает утверждения официальной науки и предлагает новый взгляд на историю России: «Такой истории у нас ещё не было!». Кто на самом деле основал российское государство? Кто изобрел алфавит? И кто на самом деле основал европейские города? «Наш народ хочет знать правду о своём прошлом».

character: Narrator

original_title: Вещий Олег. Обретенная быль


title: This Is Cosmos

overview: Based on the ideas of Russian philosopher, Nikolai Fedorov, Anton Vidokle’s film was shot in Siberia, Crimea, and Kazakhstan. Fedorov, like others, believed that death was a mistake, “because the energy of cosmos is indestructible, because true religion is a cult of ancestors, because true social equality is immortality for all.” Fedorov was one of the Cosmo-Immortalists, a surge of thinkers that emerged in Russia in the late 19th and early 20th centuries. They linked Western Enlightenment with Russian Orthodoxy and Eastern philosophical traditions, as well as Marxism, to create an idiosyncratically concrete metaphysics. For the Russian cosmists, cosmos did not mean outer space: rather, they wanted to create “cosmos” on earth. “To construct a new reality, free of hunger, disease, violence, death, need, inequality – like communism.”

title: This Is Cosmos

job: Music

job: Cinematography

job: Music Editor

job: Writer

job: Story

job: Researcher

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: ADR Recordist

job: Sound Recordist

job: Thanks

original_title: This Is Cosmos

production_countries: DE LB RU US KZ


title: Giselle

overview: The Kirov Ballet offers its unmatched interpretation of the finest of Parisian Romantic ballets, where undying love triumphs over betrayal and death. This production offers a choreographic text and dramatic understanding dating from the ballet's first Russian performance in 1842. It also offers the rare chance to see Soviet dancers performing live in the USSR.

title: Giselle

character: Giselle

character: Albrecht

character: Hilarion

character: Myrtha

job: Orchestrator

job: Author

original_title: Жизель


title: Faithful Ruslan: History of the Guard Dog

overview: A made-for-TV film about a guard dog named Ruslan.

title: Верный Руслан (История караульной собаки)

overview: По одноименной повести Георгия Владимова.  «Руслан не винил хозяина, не упрекал его. Он уже был немолод и знал — хозяева иногда ошибаются. Но им это можно. Это нельзя собакам и лагерникам, которые всегда отвечают за свои ошибки, а часто и за ошибки хозяев. Он знал хорошо, что за это бывает, когда собака перестает понимать, что к чему. Тут не спасают никакие прежние заслуги. Впервые на его памяти это случилось с Рексом, весьма опытным и ревностным псом, любимцем хозяев, которому Руслан по молодости сильно завидовал.»

title: Die Geschichte vom treuen Hund Ruslan

overview: Der treue Hund Ruslan versteht die Welt nicht mehr, als im Zuge des politischen Tauwetters das sibirische Gefangenenlager aufgelöst wird, wo er als Wachhund eifrig seine Pflicht erfüllte. Man jagt ihn davon, aber Ruslan kann seine Wachhundreflexe nicht ablegen. Er will beweisen, daß auf ihn immer noch Verlaß ist.

character: рассказчик

character: Хозяин Руслана

character: Потёртый

character: Тетя Стюра

character: Инструктор

character: Капитан НКВД

character: Расстрельный

character: Priest

character: Бульдозерист

character: Тарас Кирейко

character: Заключённый

job: Producer

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

title: Vernyy Ruslan (Istoriya karaulnoy sobaki)

production_countries: SE UA


title: Tethered to the Runway

overview: When a man cannot get a health certificate from a veterinary, he leaves his dog at the airport. Abandoned, the dog waits for her master, hoping to meet him off of every plane.

title: Tethered to the Runway

title: На привязи у взлетной полосы

overview: ГВ основе фильма — документальная история, отражённая на страницах газет: о судьбе собаки Найды, брошенной в аэропорту хозяином и верно прождавшей его целый год у взлётной полосы...

title: На привязи у взлетной полосы

character: Dasha Ievleva

character: Mitya

character: Gennady Georgievich Voronin

character: Tanya

character: Boris Ilyich

character: Ivan Semenovich Tyurin

job: Director

job: Production Design

original_title: На привязи у взлетной полосы


title: Evenings on a farm near Dikanka

overview: A fantasy film on the theme of the early works of Nikolai Gogol, tightly interwoven with his personality and biography.

title: Evenings on a farm near Dikanka

title: Вечера на хуторе близ Диканьки

overview: Фильм-фантазия на темы ранних произведений Николая Гоголя, которые плотно переплетаются с его биографией.

title: Evenings on a farm near Dikanka

title: Вечори на хуторі біля Диканьки

overview: Триває реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Територією музею йде оповідач, який веде розповідь про особистість Гоголя, його розповіді поступово перетікають у фрагменти творів письменника, які досить тісно переплітаються.

character: Narrator

character: Levko

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Вечера на хуторе близ Диканьки

title: Vechera na khutore bliz Dikanki


title: The Green Carriage

overview: A famous movies director tries to understand why his life started to change so drastically.

title: Зеленая карета

overview: Вадим Раевский - известный режиссер, у которого есть все: деньги, красивые женщины, всеобщее признание. Его новый фильм даже выдвигают на «Оскар». Казалось, удача сама преследует его, но всегда ли она будет к нему благосклонна? Буквально в один миг его привычный мир рушится. Вадим пытается разобраться в случившемся, но чем дальше он заходит в своем расследовании, тем больше шокирующих подробностей ему открывается...

title: The Green Carriage

title: Зелената карета

title: 绿色马车

overview: 影片主角是一名著名电影制片人，金钱、美女、集万千宠爱于一身，可谓应有尽有。他的新电影被“奥斯卡”提名。他熟悉的那个世界转瞬之间就崩塌了。他试图弄清楚所发生的一切，但随着自己的调查深入，越发被呈现在自己面前的详情所震撼。

character: Vadim Rayevski

character: Vera Raevskaya

character: Pasha

character: Marina

character: professor Oleg Valentinovich Dobrolyubov

character: senior investigator

character: Mikhail Ivanovich Bazhov

character: Begemot

character: Artyom

character: Maks

character: Tatyana

character: Lera

character: Ninochka

character: Vadim's classmate

character: fellow traveler

character: aunt Valya

character: host of the ceremony

job: Music

job: Editor

job: Line Producer

original_title: Зеленая карета

title: Zelyonaya Kareta

title: Зелёная карета


title: The Slippers

overview: Film-opera based on Tschaikovsky's adaptation of Gogol's story, 'Noch' pyered Rozhdestvom.'

title: The Slippers

title: Черевички

overview: Солоха, мать кузнеца Вакулы, водится с нечистой силой. В его отсутствие она принимает гостей: Черта, Голову, Дьяка и Чуба — отца Оксаны. Гости прячутся в мешки, а вернувшийся от капризной красавицы Оксаны опечаленный Вакула решает навести в хате порядок. Он выносит мешки на улицу, где весело калядуют парубки и девушки, среди которых и Оксана. Она просит кузнеца достать ей черевички не хуже, чем у царицы. Вакула садится верхом на черта и мчится в царский дворец…

title: Střevíčky

job: Novel

job: Lyricist

job: Opera

job: Conductor

job: Writer

job: Production Illustrator

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

original_title: Черевички

title: Cherevichki


title: Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt

overview: Vanya, an officious and dutiful child, grows into Ivan Shponka, a meek, paranoid lieutenant, then retires back to his provincial estate. Only one incident could make a crease in his lazy existence – his domineering aunt's urges to get him married against his own desire.

title: Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt

title: Иван Федорович Шпонька и его тетушка

overview: С этой историей случилась история: нам рассказывал ее приезжавший из Гадяча Степан Иванович Курочка. Нужно вам знать, что память у меня, невозможно сказать, что за дрянь: хоть говори, хоть не говори, все одно. То же самое, что в решето воду лей. Зная за собою такой грех, нарочно просил его списать ее в тетрадку. Ну, дай бог ему здоровья, человек он был всегда добрый для меня, взял и списал. Положил я ее в маленький столик; вы, думаю, его хорошо знаете: он стоит в углу, когда войдешь в дверь…

job: Director

job: Book

original_title: Иван Федорович Шпонька и его тетушка


title: The Translator

overview: Young father agrees to fulfill three criminal boss's wishes in order to get money for his son's surgery abroad.

title: Переводчик

overview: Воскресный папа отправляется в командировку вместе со своим двенадцатилетним сыном. Оказавшись свидетелем криминальной разборки, которую затеял главарь местной банды, сын попадает в больницу. Спасти жизнь мальчику может операция за границей. Но она стоит больших денег. Отец решается на отчаянный шаг — он соглашается исполнить три желания главаря банды.

title: The Translator

character: security guard / driver

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Music

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

original_title: Переводчик

title: Perevodchik


title: Буузы

title: Буузы

overview: Отечественная комедия расскажет историю о нелегком жизненном пути молодого человека. Он хотел сделать своей возлюбленной предложение руки и сердца, но отец девушки был категоричен по отношению к бедолаге: никаких свадеб, пока не станешь бизнесменом! Мы увидим все сложности, которые необходимо преодолеть молодому предпринимателю, открывающему общепит с национальным ассортиментом, под названием «буузная». Название закусочной походит от названия традиционного бурятского блюда буузы (или позы). Данное блюдо является визитной карточкой городка Улан-Удэ. Чтобы вывести свое дело в прибыль, выплатить кредит и не обложатся перед отцом любимой девушки, нашему герою придется пройти через множество препятствий.

character: Артур

job: Opera

original_title: Буузы


title: Отхончик. Первая любовь

title: Отхончик. Первая любовь

overview: Дулма, главная героиня фильма, — отхончик — самый младший, любимый и избалованный ребенок в многодетной бурятской семье. Ей и её возлюбленному — русскому парню из Иркутска, предстоит испытать все радости первой любви и вместе с тем столкнуться с сопротивлением своих родителей. Честная история о разных семьях, рассказанная с искренностью и юмором.

character: Zhenka's mother

character: Dulma

character: Zhenka

character: Katka

character: Zhenka's father

character: Dulma's mother

character: Dulma's father

character: Belik, Dulma's brother

job: Writer

original_title: Отхончик. Первая любовь

title: Отхончик.Первая любовь


title: The Rest Is Silence

overview: TV version of the acclaimed stage production of Viña Delmar's script for the film Make Way for Tomorrow.

title: Дальше – тишина

overview: Действие спектакля происходит в Америке, в семье Куперов. Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость — родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку. Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки — куда девать мать и отца. Старики становятся в тягость своим детям. Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда.

title: The Rest Is Silence

title: Дальше – тишина

overview: De actie van het stuk speelt zich af in Amerika, in de familie Cooper. Als ze bij hun ouders komen eten, leren de kinderen onaangenaam nieuws - hun ouders worden gedwongen afstand te doen van het huis vanwege schulden aan de bank. De kinderen willen niet bijdragen om huisvesting voor hun ouders te betalen, en er begint een confrontatie - wat te doen met hun moeder en vader. Ouderen worden een last voor hun kinderen. Het echtpaar, dat al 50 jaar samenwoont, moet voor altijd uit elkaar gaan.

character: Lucy Cooper

character: Barkley Cooper

character: Rhoda Cooper

character: George Cooper

character: Cora Payne

character: Anita Cooper

character: Robert

character: Mrs. Hardy

character: Levitskiy

job: Novel

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: Дальше – тишина

title: Dalshe - tishina


title: Mama

Mama - trailer

key: TszvzWDwaEA

site: YouTube

type: Trailer

overview: The main character is a man in his forties with unsolvable physical problems (weighs over 200 kg), which entail psychological ones. He barely fits in a public toilet stall and escapes from loneliness in an imaginary love for a mannequin in a nearby store. The only living person to whom he is sentenced is his mother. He shares a miserable home with her, she can tolerate his snoring, although she silently suffers, and tyrannizes him in her own way. Apparently, only death can separate them.

title: Mama

original_title: Мама


title: The Best Day Ever

overview: For a successful  Road Patrol Service officer time to start a family, but he lives with his mother. When Petia decides to propose Olya marriage, his official car crashes into drunken pop star.

title: Самый лучший день

overview: Успешному сотруднику ДПС Пете Васютину уже давно пора заводить семью, а он живет с мамой, хозяйкой придорожного кафе. И невеста есть — королева бензоколонки, кассирша Оля. В тот самый день, когда Петя решает сделать Оле предложение, в его служебную машину врезается пьяная поп-звезда Алина Шёпот. Чтобы избежать наказания, Алина решает соблазнить Петю…

title: The Best Day Ever

title: Vislabākā diena

overview: Veiksmīgs policists jūt, ka ir pienācis laiks sākt ģimeni, bet viņš joprojām dzīvo kopā ar savu mātu. Kad Petja nolemj bildināt Oļu, viņa policijas mašīnā ietriecas kāda iereibusi popzvaigzne.

character: Aigul, wife of Kasim

character: trucker Viktor

character: путешественница

job: Post Production Accountant

job: Creative Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Color Timer

job: Choreographer

job: Stunts

original_title: Самый лучший день

title: Samyy Luchshiy Den


title: Sign of Disaster

overview: A woman defends during World War II her home and her family against Hitler's soldiers.

title: Sign of Disaster

title: Знак беды

overview: Степанида и Петрок Богатька живут на хуторе Яхимовщина, в трех километрах от местечка Выселки. Их сын Федя служит в танковых войсках, дочь Феня учится «на докторшу» в Минске. Начинается война. Быстро прокатывается на восток фронт, приходят немцы. Наступает страшная в непредсказуемости новых бед жизнь.

title: Знак беды

character: Евхимиха

character: комиссар

character: полицай

character: офицер

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Знак беды

title: Zeichen des Unheils

country: DE

title: Ill omen

country: GB

title: Znak nieszczescia

title: Znak Bedy


title: 1+1 at Home. New Year

overview: On the New Year's eve, a magical atmosphere prevails in the town. But, unfortunately, the parents of Misha Skalkin and Sonia Martyniuk are forced to go on business, leaving their children home alone. That's when the fun adventures begin...

title: 1+1 дома

overview: 31 декабря в небольшом городке царит предновогодняя атмосфера. И только неотложные дела вынуждают родителей Миши Скалкина и Сони Мартынюк, живущих в соседних домах, срочно уехать. В результате путаницы десятилетние Миша и Соня остаются дома одни, а их родители пребывают в полной уверенности, что за детьми присматривают соседи.

title: 1+1 удома. Новий рік

overview: Напередодні новорічного свята в містечку панує чарівна атмосфера. Проте, на жаль, батьки Міші Скалкіна та Соні Мартинюк вимушені вирушити у справах, заливши свої діточок самих. Тут і починаються веселі пригоди…

title: 1+1 at Home. New Year

character: Sonia Martyniuk

character: Misha Skalkin

character: Vovan

character: Zhekan

character: Roza Markivna

character: Varvara Martyniuk

character: Tymofii Martyniuk

character: Svitlana Skalkina

character: Dmytro Skalkin

character: general / colonel / lieutenant colonel / major

character: general's / colonel's / lieutenant colonel's / major's wife

character: lieutenant

character: sergeant

character: mayor

character: mayor's wife

character: news presenter

character: toy seller

character: adjuster

job: Producer

job: Writer

job: Idea

job: Sound

job: Art Designer

original_title: 1+1 дома. Новый год

title: Один плюс один дома. Новый год

title: Один плюс один удома. Новий рік

country: UA

title: 1+1 вдома. Новий рік

title: 1+1 doma. Novyy god


title: The Honored Priest: Confession of a Samurai

name: Yerei-san. Confession of Samurai international movie trailer

overview: An Orthodox priest, Father Nikolay, the brother of a Yakuza boss, is drawn into in a mob war in Japan. He escapes to the small Russian village of Glubokoe, where he finds that war has found him again.

title: Иерей-сан. Исповедь самурая

overview: Главный герой — Такуро Накамура, в крещении отец Николай — священник японской православной церкви, в прошлом профессиональный спортсмен, а в настоящем — родной брат главы одного из влиятельных кланов якудза. Однажды он не смог пройти мимо насилия и защитил обычную девушку, вступив в схватку с людьми из враждебной брату группировки. Война кланов якудза неизбежна. Став заложником криминальных «разборок», священник подвергается смертельной опасности и его отправляют служить в российское село Глубокое, раздираемое внутренними конфликтами. Это место крайне интересно Андрею Нелюбину для земельных махинаций, и он готов пойти на все, чтобы жители покинули родные земли. Отец Николай объединяет сельчан вокруг полуразрушенной церкви. Восстанавливая храм, они возродили мир между собой и приняли вызов. Началась уже совсем другая война…

title: Йерей сан: Изповедта на самурая

overview: Филмът разказва историята на японски спортист, брат на влиятелен бос на Якудза, който приема православието и става свещеник. Принуден от обстоятелствата, той бяга в Русия, където защитава жителите на малко селце от местната мафия.

title: Иерей-сан. Исповедь самурая

character: Nikolay

character: Eryomina

character: Eryomin

character: Dormidont

character: Borodina

character: Yakhontov

character: Yakhontova

character: Shatun

character: Nelyubin

character: Drozdov

character: Makarova

character: Dionisy

character: Katya

character: Tikhomirov

character: driver

character: Matvei

character: clerk

character: Sanya

character: office clerk

character: yakuza

job: Co-Producer

job: Music

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Wardrobe Assistant

original_title: Иерей-сан. Исповедь самурая

title: Иерей-сан

title: Ierey-san. Ispoved Samuraya


title: Funny Stories

overview: Funny stories about four friends and their adventures in a big city.

title: Веселые истории

overview: Герои фильма — фантазер и поэт Дениска Кораблев, озорной Мишка, мечтательная Леночка и чрезмерно любопытная Аленка — живут в обыкновенном московском дворе. Они, как и все дети, любят цирк и зоопарк, но не любят манную кашу и домоуправа, который вечно следит за ними и мешает исполнять во дворе всевозможные цирковые номера…

title: Funny Stories

character: Дениска Кораблев

character: Мишка Слонов

character: Аленка

character: Леночка

character: мама Дениски Антонина Кораблева

character: управдом Аким Иванович

character: милиционер

character: дядя с собакой

character: дядя Боря

character: Федька

character: юбиляр

character: керосинщик

job: Novel

original_title: Веселые истории

title: Vesyolye Istorii


title: The Man Who Closed the City

overview: A fire causes mayhem in a seaside residence. Alexei Rogov investigates the incident and finds out that the fire was caused by negligence. But he is in love with the person in charge of the residence...

title: The Man Who Closed the City

title: Человек, который закрыл город

overview: В результате сдачи с недоделками нового здания курортного пансионата произошёл пожар, при котором погибли люди. Расследование причин трагедии поручается следователю прокуратуры Рогову. Ему удаётся установить, что пожар случился по причине пьянки радистов на рабочем месте и халатности директора пансионата Лазаревой, в которую он влюблён. Перед принципиальным следователем стоит трудный нравственный выбор: провести объективное расследование и наказать виновных, ведь женщина, которую он любит, оказывается в числе виновников трагедии...

character: Aleksei Rogov

character: Nina Lazareva

character: Yakovlev

character: Krot

character: Margarita Chekurova

character: Седых

job: Screenplay

job: Director

job: Sound Director

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Consultant

job: Script Editor

job: Music Editor

original_title: Человек, который закрыл город

title: Der Brandherd

title: Az ember, aki lezárta a várost

country: HU


title: The Will

overview: An underground short film from a “necrorealist” Russian filmmaker. The film is about sadomasochism, possessed by the idea of death and self-destruction. Evocative of the silent films from the beginning of the 20th century.

title: The Will

title: Der Wille

title: Воля

original_title: Воля

title: Volya

title: Will

country: US


title: Guerrilla Brigade

overview: Episodic story of the resistance to the German invasion of Ukraine in 1918 during World War I, and made as an example of the guerrilla warfare and fierce spirit in which Ukrainian peasants were again resisting Teuton onslaughts in 1939. Highlights a small band of guerrillas and their battles using scythes, shotguns and, often, just clubs against the Kaiser's army in the Ukrainian forests.

title: Guerrilla Brigade

title: Всадники

overview: 1918 год. На Украине идет народная война против германских оккупантов и украинских националистов. Немецкая артиллерия уничтожает село крестьянина Якима Недоли. Герой клянется мстить и становится вожаком партизанского отряда. Соединившись с донецким отрядом легендарного командира Чубенко, всадники-партизаны побеждают регулярные войска оккупантов и с подошедшей Красной Армией ведут бои за Советскую Украину.

title: Всадники

character: Chubenko

character: Yakim Nedolya

character: Ivan Polovets

character: Musiy Polovets

character: General Emelsdorf

character: Overko Polovets

character: Gurkovsky

character: Oksana

character: Lieutenant

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Production Design

job: Editor

job: Camera Operator

job: Additional Director of Photography

job: Lyricist

original_title: Всадники

title: Vsadniki

title: Вершники


title: The Story of an Old Woman

overview: The Story of an Old Woman was filmed in one shot without any cutting or pasting. Annotation from author: In this film I wanted to show how the one person can be violent and aggressive, and the other one helpless and defenseless. Our heroes hide their flaws behind the beautiful words and actions. Unfortunately a betrayal of the family became more common, and the opportunity to get hit in the back from the nearest person is already a reality. The film is about the family relationship, happiness and sorrow. The main thing is to stay human in all circumstances.

title: The Story of an Old Woman

title: 엄마의 유산

overview: 늙고 병든 여인 안나는 가족에게 버림받고 수년간 요양원에서 지내왔다. 그러던 어느 날, 안나의 가족들이 요양원에서 집으로 그녀를 데려온다. 심신이 약해지고 말도 못하게 된 그녀였지만, 안나는 가족들에게 돌아왔고, 집도 되찾은 것에 만족했다. 하지만… 현실은 그렇지 않았다. 주위에서 일어나는 모든 사건들은 그녀의 삶을 송두리째 바꾸고 있었다. 안나가 믿어야 하는 건 오직 그녀 자신뿐이었다. 마침내 가족들이 자신을 데려온 이유를 깨닫게 되는 순간, 안나는 가족으로부터 감당할 수 없는 배신감을 느끼게 되는데….

character: Mother

job: Director

job: Writer

original_title: История одной старушки

title: The Story of an Old Woman

title: Istoriya odnoy starushki

title: 늙은 여인의 이야기

country: KR


title: The Cold Front

overview: Sasha and Ilya, a bored young couple on a verge of breakup, are spending a New Year's Eve at a secluded beach house in Northern France then a carcass of an unidentified creature is washed ashore nearby. Later that day on his way back from a local bar Ilya meets Masha, a lost Russian girl, who seems to have gotten off the train at the wrong station and has nowhere to spend the night.

title: The Cold Front

title: Холодный фронт

overview: Давно разлюбившая друг друга пара — Саша, девушка из богатой семьи, и ее бойфренд Илья — проводят зимние каникулы в отрезанном от внешнего мира доме на берегу океана на севере Франции.  В канун Нового года происходит два вроде бы не связанных между собой события: недалеко от дома героев прибой выбрасывает на берег тушу неизвестного науке животного, а тем же вечером Илья встречает в окрестностях Машу — русскую девушку, которая якобы случайно сошла с поезда не на той станции и которой негде ночевать. С Машей явно что-то не так, но Илья и Саша, увлеченные выяснением отношений, сперва не замечают зловещих странностей в поведении незваной гостьи.

title: Chłodny Front

overview: Pewna siebie Sasza (Daria Charusha) jest córką bogatych rodziców. Jej chłopak Ilya (Aleksandr Mołocznikow) to młody i ambitny scenarzysta. Znudzona sobą para spędza zimowe wakacje w domku na plaży w północnej Francji. Kilka dni przed Sylwestrem chłopak przez przypadek spotyka młodą Rosjankę o imieniu Masza (Swietłana Ustinowa). Zagubiona dziewczyna twierdzi, że wysiadła z pociągu na niewłaściwej stacji i teraz nie ma gdzie przenocować. [cinemax.pl]

title: Hidegfront

overview: Sasha és Ilya egy unatkozó fiatal pár. A lány gazdag szülők gyermeke, míg a barátja fiatal ambiciózus szövegíró. Sasha és Ilya kibérelelnek egy félreeső házat az észak-franciaországi partoknál, hogy ott töltsék a téli szünetet. Néhány nappal szilveszter előtt Ilya vásárolni megy, amikor találkozik Mashával, egy elveszett, magányos orosz lánnyal, aki úgy tűnik rossz vasútállomáson van, és sejtelme sincs arról, hogy hol fogja tölteni az éjszakát.

title: 冷锋

title: 他們的意外假期

overview: 一對年輕情侶莎夏和伊立亞，遠離了俄羅斯家鄉至法國旅居，暫時借住在朋友一處遠離人群、僻靜的海灘獨屋。新年的前夕，一具不明生物的屍體被沖上附近岸邊，並上了當地的報紙新聞。莎夏出門赴大學同學會未回家的那晚，天氣驟變造成斷網斷電，以寫稿接案賺取生活費的伊立亞，到小鎮上的店家使用網路聯繫工作，邂逅了提早下站、錯過末班火車的貌美女子瑪夏，伊立亞只好收留無處可去的瑪莎過夜一宿，兩人也發生了一夜情。隔天午後莎夏返家，並帶了一位同學回來，沒想到竟是一早才剛離開的瑪夏。三人共處了一段愉快的新年時光，然而隨著日子一天天過去，隱藏在他們之間的秘密也逐漸一一被揭露，一樁意外事件發生後，瑪夏也突然消失無蹤……

title: 他們的意外假期

overview: 一對年輕情侶莎夏和伊立亞，遠離了俄羅斯家鄉至法國旅居，暫時借住在朋友一處遠離人羣、僻靜的海灘獨屋。新年的前夕，一具不明生物的屍體被沖上附近岸邊，並上了當地的報紙新聞。莎夏出門赴大學同學會未回家的那晚，天氣驟變造成斷網斷電，以寫稿接案賺取生活費的伊立亞，到小鎮上的店家使用網路聯繫工作，邂逅了提早下站、錯過末班火車的貌美女子瑪夏，伊立亞只好收留無處可去的瑪莎過夜一宿，兩人也發生了一夜情。隔天午後莎夏返家，並帶了一位同學回來，沒想到竟是一早才剛離開的瑪夏。三人共處了一段愉快的新年時光，然而隨著日子一天天過去，隱藏在他們之間的秘密也逐漸一一被揭露，一樁意外事件發生後，瑪夏也突然消失無蹤……

character: Sasha

character: Ilya

character: Lozinskaya

character: Charon

job: Co-Producer

job: Music

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Story

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Холодный фронт

title: Kholodnyy front

title: The Cold Front

title: Hidegfront

title: 他們的意外假期

country: TW

title: Cold Front

production_countries: FR RU


title: Anton Ivanovich Gets Angry

overview: Anton Ivanovich Voronov is a highly respected professor at the  Moscow Conservatoire, who places the music of Bach above everything  else and regards it as the ultimate yardstick by which other  musical accomplishments must be measured. His daughter, Serafima,  is an aspiring singer with great potential, and her father’s anger is  aroused when she begins singing in the operetta composed by  Aleksei Mukhin, thus abandoning what he considers the higher calling  of opera. Mukhin’s work, however, demands a high level of ability  from his soloist, and Anton Ivanovich is persuaded of the legitimacy of  operetta as a musical genre when, in a dream, he is visited by Johann  Sebastian Bach himself, who tells him that ‘people need all kinds of  music’.

title: Anton Ivanovich Gets Angry

title: Антон Иванович сердится

overview: Антон Иванович играет только Баха, а его дочь учится в консерватории. За ней по пятам ходит молодой композитор, пишущий оперетты, которые Антон Иванович за музыку не считает - он из-за этого так рассердился, что даже с другом поссорился.  Потребовалось вмешательство самого Иоганна Себастьяна и великолепного дебюта дочки, чтобы суровый ортодокс растаял и одобрил легкую музыку и... любовь.

title: Pan profesor se zlobí

character: Sima, his daughter

character: Alexey Mukhin, composer

character: Anton Ivanovich Voronov, professor

character: Dina, Voronov's eldest daughter

character: Natalia Mikhailovna, Voronov's wife

character: Yadviga Valentinovna Kholodetskaya

character: Yakov Grigorievich Kibrik, comedian of the Musical Comedy

character: Kerosinov, composer

character: Rollandow, tenor

character: Skvoreshnikov, director of musical comedy

character: Johann Sebastian Bach

character: conservatory vocal professor

character: соседка Холодецкой

character: Samuil, conductor (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

original_title: Антон Иванович сердится

title: Anton Ivanovich Serditsya

title: Spring Song

title: Anton Ivanovich Is Angry

title: Profesor se zlobí


title: Ivan Pavlov

overview: Russia, 1875: In Riazan’, Dr Pavlov is summoned to a landowner  who refuses to accept the inevitability of his death; to Pavlov’s  dismay, he orders the destruction of a beautiful apple orchard. 1894:  Experimenting on dogs, Pavlov tries to comprehend the interaction  between nerves and external signals governing digestion. In 1904, he  formulates the principles of conditional reflexes. When Zvantsev, an  opponent of Pavlov’s materialist worldview, leaves the laboratory, the  scientist hires Varvara Ivanova who becomes his most reliable assistant.  1912: Pavlov receives an honorary doctorate from Cambridge  University. 1917: Despite Pavlov’s political scepticism, the Bolshevik  administration treats him with great respect.

title: Ivan Pavlov

title: Академик Иван Павлов

overview: Иван Петрович Павлов (1849-1936) — выдающийся ученый-физиолог, нобелевский лауреат, создатель учения о высшей нервной деятельности. Фильм рассказывает о работе Павлова с первых его шагов в науке до сенсационных открытий, сыгравших огромную роль в развитии медицины и психологии.

title: Akademik Pavlov

character: Ivan Petrovich Pavlov

character: Varvara Antonovna Ivanova

character: Lev Zakarich Zabelin

character: Gleb Mikhailovich Zvantsev

character: Semenov

character: Nikodin Vasilyevich

character: Dmitri Pavlov

character: Professor Petrushev

character: Arkip Semyonovich Telegin

character: Sergei Mironovich Kirov

character: Maxim Gorky

character: Stepan Lukich

character: student

character: John Hicks (uncredited)

character: American Journalist

job: Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: VFX Artist

job: Third Assistant Director

job: Conductor

original_title: Академик Иван Павлов

title: Akademik Ivan Pavlov

title: Academician Ivan Pavlov


title: The Post

overview: A boy is sitting at a table, writing a letter for Boris Prutkov. The cartoon follows the journey of this letter from Rostov to Leningrad, where its addressee Prutkov has just left for Berlin; when the letter arrives in Berlin, Prutkov has just departed for London; as the letter arrives in London, Prutkov is already on a steamboat to Brazil, and once the letters is delivered by postman Don Basilio, Prutkov is already on his way back to Leningrad– where the letter, having followed Prutkov around the world, finally reaches him. The film sings a song of praise to the global postal services and to the reliability of the postmen, but it also tells the story of a journey around the world, returning once more to the new Soviet capital: Leningrad.

title: The Post

title: Почта

original_title: Почта

title: Pochta

title: Hail the Mail


title: Fedya Zaitsev

title: Fedya Zaitsev

title: Федя Зайцев

overview: Федя Зайцев нарисовал на стене своего класса Человечка, но, испугавшись ответственности, промолчал о своем поступке и подвел товарища. Когда Федя вернулся домой, все игрушки и герои любимых книг покидают его. В конце фильма Федя осознает свою ошибку.

character: Little man on the wall (voice)

character: Animal (voice)

character: Matryoshka (voice)

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Assistant Art Director

job: Sound Director

job: Animation

job: Background Designer

job: Assistant Director

original_title: Федя Зайцев

title: Fedya Zaytsev


title: The Wonderland

overview: The main characters of the film are residents of different places of this country, most common people, with whom most uncommon things, pure wonders, happen. Semyon and Lyuba, a family of fireguards, have a chance to fulfill a dream – to go to Moscow to take part in their favorite TV show “Field of Miracles” (“Pole Chudes”), where they should make a life choice “trophy or money?” An inexperienced officer of Patrol-Guard Service and at the same time an experienced loser Sanya will have to not only survive his first day of service but also to accept his wife’s labors and to reanimate his partner. Four newly acquainted fellows must by any means fly to Moscow in non-flying weather, and a couple of young lovers must reconcile their irreconcilable parents by some mysterious way. Valera has to decide on a dilemma: to save mankind from the Deluge or just to fly with his karaoke-alien-friends in their old UFO? All these things can happen only once a year – on December, 31!

title: Страна чудес

overview: Герои фильма - жители самых разных уголков нашей страны, самые обычные люди, с которыми случаются самые необычные вещи, просто чудеса какие-то.  Семье пожарных Семёну и Любе из Костромы выпадает шанс осуществить заветную мечту: поехать в Москву на любимую программу «Поле Чудес», где им предстоит сделать выбор всей жизни «приз или деньги?». Неопытный ППСник, но опытный неудачник Саня должен не только пережить свой первый день в патруле, но ещё принять роды у своей жены и реанимировать своего напарника. Четвёрка новоиспечённых приятелей должна во что бы то ни стало в нелётную погоду улететь в Москву, а пара юных влюблённых каким-то непостижимым способом - примирить своих непримиримых родителей. А Валере вообще предстоит решить дилемму: спасать человечество от всемирного потопа или просто улететь с дружками по караоке - пришельцами, на их стареньком НЛО?  Всё это может случиться только раз в году, 31 декабря! И только у нас! Всё-таки… Мы такие одни во вселенной.

title: The Wonderland

title: Страната на чудесата

overview: Вечерта преди Нова Година. Пет отделни сюжета: провинциален участник в популярна телевизионна игра печели голямата награда. Четирима непознати не могат да излетят за Москва, заради лошото време. Млада двойка решава да запознаят родителите си в ресторант. Милиционер опитва да вземе подкуп, за да плати предстоящото раждане на жена си. В покрайнините на село се приземява НЛО и местен жител опитва да им помогне, като същевременно опитва да спаси близките си от бъдещия всемирен потоп. След серия странни приключения, всичко свършва със започването на Нова Година.

title: 奇境

title: 奇境

character: Леван Гогия (фрукты, овощи, пластиковые окна)

character: бывший ВДВешник

character: Сергей Александрович Дубровский (артист, шоумен, режиссёр, продюССер)

character: Виктор Николаевич (аудитор)

character: Люба (жена Семёна)

character: Семён Волошин (водитель пожарной машины из Костромы, участник программы «Поле чудес»)

character: Валера

character: Анатолий (инопланетянин-золотарь с Центавры)

character: Геннадий Илларионович (инопланетянин-золотарь с Центавры)

character: сотрудник ДПС

character: Саня Мачульский (полицейский сержант)

character: киргиз (нет в титрах)

character: Людмила Сергеевна (мать жениха)

character: игрок (нет в титрах)

character: сотрудница аэропорта

character: официантка

character: эпизод

character: Анжела (невеста)

character: Гарик (прораб)

character: Саша жених

character: Маша жена Сани

character: врач-психиатр

character: Виктор Иванович Рыжухин (глава администрации г. Чудесный Архангельской области)

character: отец жениха

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Music

original_title: Страна чудес

title: Strana Chudes

title: Wonderland

title: Страна чудес

title: Wonderland


title: The Voices of a Big Country

overview: In every corner of our vast country there are talented people worthy of recognition and glory. They flock to the capital and take part in popular television shows. But the spotlights go out, and life goes on. And not as they saw it ...  Each of the heroes - young and adults, ambitious and modest, lonely and in love - will have to go through many trials. They are waiting for ups and downs, meetings and partings, friendship and betrayal. But in the end they will become one big team, a family that unites different people from the most remote towns of our big country, in the name of music, talent and, of course, love!

title: Голоса большой страны

overview: В каждом уголке нашей огромной родины есть талантливые люди, достойные признания и славы. Они слетаются в столицу и принимают участие в популярных телевизионных шоу. Но свет софитов гаснет, а жизнь продолжается. И не так как им это виделось…  Каждому из наших героев — юных и взрослых, амбициозных и скромных, одиноких и влюбленных — придется пройти через многие испытания. Их ждут взлеты и падения, встречи и расставания, дружба и предательство. Но в итоге они станут одной большой командой, семьей, объединившей разных людей из самых отдаленных городков нашей большой страны, во имя музыки, таланта и, конечно же, любви!

title: The Voices of a Big Country

title: Голоса большой страны

overview: In elke uithoek van ons uitgestrekte land zijn er getalenteerde mensen die erkenning en glorie waard zijn. Ze trekken massaal naar de hoofdstad en nemen deel aan populaire televisieshows. Maar de schijnwerpers gaan uit en het leven gaat door. En niet zoals ze het zagen ... Elk van de helden - jong en volwassen, ambitieus en bescheiden, eenzaam en verliefd - zal vele beproevingen moeten doorstaan. Ze wachten op ups en downs, ontmoetingen en afscheid, vriendschap en verraad. Maar uiteindelijk zullen ze één groot team worden, een familie die verschillende mensen uit de meest afgelegen steden van ons grote land verenigt, in naam van muziek, talent en natuurlijk liefde!

job: Production Design

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Director

job: Epk Camera Operator

original_title: Голоса большой страны

title: Golosa Bolshoy Strany


title: Mafia: Survival Game

overview: A twist on the classic game of Mafia. 12 competitors take part in a game of life and death where the innocent must take out the Mafia in order to win the cash prize. Those that are voted out must face their biggest fears in a computer simulation.

title: Мафия: Игра на выживание

overview: Москва. Далекое будущее. Карточная игра МАФИЯ стала самым популярным в мире телешоу. Одиннадцать человек соберутся за столом, чтобы выяснить — кто из них Мирный Житель, а кто безжалостная МАФИЯ. На глазах всего мира готовится коктейль из эмоций и чувств: хитрости, страха, лжи, ненависти, презрения, боли, гордости, страсти, любви и смерти. Ведь выигравший в схватке получит огромный денежный приз, а проигравший просто умрет…

title: Mafia: Survival Game

title: Survival Game

overview: Das Fernsehprogramm reißt in der fernen Zukunft kaum mehr einen Zuschauer vom Hocker. Langweilig sind die immer gleichen Formate und sich wieder und wieder wiederholenden Sendungen. Das Publikum ist bereits abgestumpft und verlangt nach neuen spektakulären Kicks. Also wird Mafia ins Leben gerufen. Dahinter verbirgt sich eine tödliche Live-Action-Gameshow, welche die Quoten wieder in die Höhe treiben soll. Elf Kandidaten treten gegeneinander an und ihr Einsatz könnte nicht höher sein: Denn nur einer überlebt das Spiel. Vor laufenden Kameras und den Augen der ganzen Welt stellen sich die Teilnehmer ihren schrecklichsten Albträumen… bis nur noch einer übrig bleibt.

title: Survival Game

overview: Chaque année, 11 volontaires vont tenter leur chance pour gagner au jeu le plus populaire de la planète. Devant des milions de spectateurs avides de nouvelles sensations, ils vont devoir se surpasser devant les épreuves et identifier l’ennemi à abattre. Les règles du jeu sont simples, vivre ou mourir.

title: Mafia: Survival Game

overview: La acción tiene lugar en un futuro lejano. En Moscú tiene lugar el programa de televisión más popular del mundo, en el que once personas se reunirán para descubrir quién es civil y quién es un mafioso. Hay mucho en juego: el ganador recibirá un gran premio en efectivo, pero los perdedores obtendrán la muerte.

title: Mafya: Hayatta Kalma Oyunu

overview: Klasik mafya oyun hikayesi bir film. 12 yarışmacı, nakit ödülünü kazanmak için Mafyayı aklamak için bir yaşam ve ölüm oyuna katılmaktadır. Sırası gelen bilgisayar simülasyonundaki en büyük korkularıyla yüzleşmelidir.

title: Мафија: Игра преживљавања

overview: Москва 2072. године. На екранима се приказује игра Мафија, која је постала најпопуларнији шоу у историји телевизије. Једанаест учесника у студију гласањем одлучује ко је од њих „мирни житељ“, а ко „мафија“. Ко остане до краја добија главну награду, милијарду рубаља.

title: Maffia: Túlélő játszma

overview: Moszkva 2072. Adott tizenkét versenyző, akik mind különböző sorssal és céllal érkeztek ebbe a túlélő versenybe, amelyet a maffia szervez - különös kegyetlenséggel. Be kell lépniük a virtuális valóságba és a legnagyobb félelmeikkel kell megküzdeniük a játékosoknak. A cél pedig nem más, mint az életben maradás.

title: Mafiya: Igra Na Vyzhivanie

overview: Moskou, 2072. Het spel Maffia is wereldwijd de meest populaire tv-show. Elf deelnemers spelen een spel op leven en dood en moeten uitzoeken wie onschuldig is (de zogenaamde 'burger') en wie tot de Maffia behoort. De winnaar krijgt een hoge som toebedeeld, de verliezer zal het met zijn leven bekopen.

title: 마피아

overview: 2072년 지구, 백 만 달러의 상금을 건 가상현실 서바이벌 게임 “마피아”가 시작된다. 11명의 참가자 중 매일 밤 2명의 마피아는 시민 한 명을 죽일 수 있고, 남은 시민들은 마피아를 찾아야만 우승할 수 있다. 서로를 끊임없이 의심해야 하는 상황에서 참가자들에게는 점점 상상을 초월하는 미션이 주어진다!

title: Survival Game

title: 暗杀游戏

overview: 11位怀揣不同目的，来自不同行业，不同身份的人参加一档名为“MAFIA”的现场直播电视真人秀节目， 这档备受全球瞩目的电视节目将这11个人设定成为9位平民和2位杀手，要求9位平民在规定时间内找出隐 藏在他们中间的两位杀手。节目规定所有参赛者每轮可以怀疑并指认一名杀手，被指认的人不管是不是杀手，都将被强制带入自己的梦境，在梦中被自己最害怕的东西杀死，死亡过程也会在全世界直播。而杀手也可以在每轮结尾强制杀掉一位平民，如果两名杀手被顺利指出，幸存的获胜者将得到巨额奖金，足以一 生享用不尽。为了财富，参赛者们相互怀疑，勾心斗角，意图用尽一切手段将其他对手置于死地，一场杀戮大赛悄然上演……

title: Mafia: Survival Game

title: Mafia: gra o życie

overview: Moskwa, 2072 rok. Gra MAFIA stała się najpopularniejszym na świecie teleshow. Jedenaście uczestników zbiera się przy stole, żeby ustalić, kto z nich jest zwykłym cywilem, a kto bezlitosną MAFIĄ, z rąk którego będą ginąć pozostali uczestnicy. Na oczach całego świata powstaje koktajl złożony z emocji i uczuć: chytrości, strachu, kłamstwa, podejrzliwości, bólu, dumy, pożądania, miłości i śmierci. Wygrany otrzyma nagrodę pieniężną, przegrani umrą.

title: Mafia: Trận Chiến Sinh Tử

overview: Phim Trận Chiến Sinh Tử - Mafia: Survival Game 2016: Những ai là fan ruột của The Hunger Games, có lẽ khó mà bỏ qua siêu phẩm mới đến từ nước Nga mang tên Mafia: Survival Game (Mafia: Trận Chiến Sinh Tử). Qua bộ phim của đạo diễn trẻ tài năng Sarik Andreasyan, người xem sẽ được trải nghiệm lại cảm giác thót tim, khi nhìn những thí sinh tham gia vào trò chơi tương tác đáng sợ, trải qua những thử thách chết người trong cuộc chiến đẫm máu để giữ lấy mạng của mình.

title: Mafia: Survival Game

overview: Moscou, 2072. Doze competidores, cada um com a sua própria história e os seus motivos, participam de um jogo televisionado da Máfia. Aquele eliminado deve entrar numa realidade virtual para conquistar o seu pior medo - ou morrer tentando.

title: Mafija

overview: 2072 –ieji metai. Maskva. Televizijos realybės šou vis labiau populiarėjant, jų kūrėjai nuolat stengiasi savo žiūrovams pateikti kuo labiau emocijas kaitinančių reginių. Kažkada buvęs tik populiarus užstalės žaidimas „Mafija“ tapo televizijos šou ir pakilo į neregėtas populiarumo aukštumas. Vienuolika ratu susėdusių žaidėjų klausimų ir užuominų pagalba turi išsiaiškinti, kurie iš jų yra padorūs miesto gyventojai, o kurie – nuožmūs mafijos nariai. Priešingai žaidimo užstalės laikams, kuomet pagrindinis prizas buvo teigiamos emocijos, dabar laimėtojas gauna solidų piniginį prizą, o suklydusiųjų laukia mirtis...

title: Màfia

overview: L'acció té lloc en un futur llunyà. A Moscou té lloc el programa de televisió més popular del món, on onze persones es reuniran per descobrir qui és civil i qui és un mafiós. Hi ha molt en joc: el guanyador rebrà un gran premi en efectiu, però els perdedors obtindran la mort.

title: 暗殺遊戲

overview: 11 位懷揣不同目的，來自不同行業，不同身份的人蔘加一檔名為“MAFIA”的現場直播電視真人秀節目， 這檔備受全球矚目的電視節目將這 11 個人設定成為 9 位平民和 2 位殺手，要求 9 位平民在規定時間內找出隱 藏在他們中間的兩位殺手。節目規定所有参賽者每輪可以懷疑並指認一名殺手，被指認的人不管是不是殺手，都將被強制帶入自己的夢境，在夢中被自己最害怕的東西殺死，死亡過程也會在全世界直播。而殺手也可以在每輪結尾強制殺掉一位平民，如果兩名殺手被順利指出，倖存的獲勝者將得到巨額獎金，足以一 生享用不盡。為了財富，参賽者們相互懷疑，勾心鬥角，意圖用盡一切手段將其他對手置於死地，一場殺戮大賽悄然上演……

character: Verkhorg

character: Luka Sergeevich

character: Vladimir

character: Larisa

character: Ilya

character: Konstantin

character: Katya

character: Vanya

character: Mariya

character: Grisha

character: Kirill

character: Krivoy

character: Pyotr

character: Sokol

character: Vnuk Luki Sergeevicha

character: Zhena Ili

character: Mama Vani

character: Psikholog

job: Creative Producer

job: CG Supervisor

job: Stunt Coordinator

original_title: Мафия: Игра на выживание

title: Мафия

title: Mafiya: Igra na Vyzhivanie

title: Mafia

title: Mafia: Juego de Supervivencia

title: Mafia - Survival Game

title: Mafia: Survival Game


title: Will Get Married Urgently

overview: Jenia is a workaholic - glossy magazine editor. Stas is celebrity photographer. She is ambitious, and he on the contrary always relaxed. Jenia's ig dream is to become editor in chief, but for that to happen she needs to find a husband immediately! The condition given by the shareholders of the magazine is strict: since magazine is family-oriented - it needs a family person as a boss. To solve this problem Jenia has only a week. Stas decides to help the girl, having connections of lot of bachelors who could well fit to be the future husband. But Jenia suddenly realizes that she is not that ambitious, and Stas was surprised to discover he is in love.

title: Срочно выйду замуж

overview: Женя — редактор-трудоголик, Стас — светский фотограф. Она амбициозна, а у него по жизни — ни задачи, ни проблемы. Женя хочет и может стать главным редактором журнала, но для этого у нее срочно должен появиться супруг! Условие акционеров издания — семейная аудитория нуждается в семейном руководителе. И на решение этой задачи у девушки есть всего неделя. Стас берется помочь девушке, в картотеке у модного фотографа есть немало холостяков, которые вполне могли бы подойти на роль мужа. Но неожиданно Женя понимает, что совсем не расчетлива, а Стас с удивлением обнаруживает, что влюблен.

title: Will Get Married Urgently

title: Dringende Heirat!

character: Женя Крапивина

character: фотограф Стас

character: Боря

character: Маргарита Минеева

character: Алиса

character: Татьяна Ренольдовна

character: Игорь Владимирович Винников

character: Николай

character: олигарх Амир Абдуллаев

character: бабушка Жени Варвара Ивановна

character: Андрей Паршин

character: соседка

original_title: Срочно выйду замуж

title: Srochno Vyydu Zamuzh

title: Hunting the Groom


title: Here Is Our Home

overview: A young and ambitious engineer comes into conflict with old-fashioned structures that don't acknowledge his honesty.

title: Here Is Our Home

title: Здесь наш дом

overview: На должность начальника цеха крупнейшего ленинградского завода приглашается инженер из провинции. Он открыто вступает в борьбу с демагогией, показухой, штурмовщиной — и в конечном итоге побеждает.

character: Provincial "pusher"

character: Gennadiy Alekseyevich

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Conductor

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Здесь наш дом

title: Ez a mi otthonunk


title: The Blue Arrow

overview: An officer accidentally leaks information about the first test of a new aircraft model. When spies get hold of this classified information, the development of the new airplane is under threat.

title: The Blue Arrow

title: Голубая стрела

overview: Офицер Дудник, уходя с пляжа, выбалтывает своей собеседнице время проведения первого испытания новой модели самолета. Шпионка передает новость по рации — и далее события развиваются по схеме, не предусмотренной советскими воинами…

title: Голубая стрела

character: Karpenko

character: Sergeev

character: Ostapchuk

character: fleet commander

character: Jansen, spy

character: chief of staff

character: Belsky

character: Carl, a diver-saboteur

character: Lieutenant Dudnik

character: journalist

character: Kerzhentsev

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

job: Co-Writer

job: Main Title Theme Composer

job: VFX Supervisor

job: Underwater Director of Photography

original_title: Голубая стрела

title: Blaue Pfeile

title: Golubaya Strela

title: Голуба стріла


title: Lucky People

overview: Sonya has no luck in the morning. She almost gets hit by Kostya's car, who also has bad luck that day. By mistake, she takes away his folder with documents and jeopardizes the signing of an important contract. The problems of young people do not end here. From Kostya leaves his fiancée, and Sonya is fired from the theater. And she is ready to give up the dream of becoming an actress. Will the heroes manage to find their happiness this year, if there is only one day left before the New Year?

title: Везёт же людям!

overview: Соне с утра не везет! Она чуть не попадает под машину Кости, которому так же не везет в этот день. По ошибке она уносит его папку с документами и ставит под угрозу срыва подписание важного контракта. На этом проблемы молодых людей не заканчиваются. От Кости уходит невеста, а Соню увольняют из театра. И она уже готова отказаться от мечты стать актрисой. Удастся ли героям найти свое счастье в этом году, если до Нового Года остается всего один день?

title: Lucky People

original_title: Везёт же людям!


title: Desant na Oringu

overview: An avalanche cuts off builders of the Baikal-Amur railway from civilisation. Alexander Ivanov's team tries to find a short way through the Taiga to progress the railway.

title: Desant na Oringu

title: Десант на Орингу

overview: Снежная лавина отрезала поселок строителей Байкало-Амурскй магистрали от основной трассы. В этих условиях бригада Александра Иванова взялась за прокладку зимника — кратчайшей дороги через тайгу. Вместе с бригадой отправилась и молодая женщина — ревизор Григорьева. Им предстоит сложная и необычная работа…

character: Valentina Grigorieva

character: Aleksandr Ivanov

character: Givi

character: Kazhtanov

character: Nikolai Malina

character: Khodotchinsky

character: Vasili Alekseyevich

character: Golub

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Десант на Орингу

title: Vorstoß zur Oringa

title: Zagubieni w tajdze

title: Desant na Oringu


title: The Magpie

overview: Aneta, the serf actress of Knyaz Skalinsky, amazes with her beauty and talented performance of Shchepin. After the performance, a frank conversation ensues between them. The interlocutor learns that Skalinsky, pursuing the actress for a long time, gave her lover — a young actor of the troupe — to the soldiers for twenty-five years. After much deliberation, Shchepin decides to help the girl, but is too late...

title: The Magpie

title: Сорока-воровка

overview: По одноименной повести А. И. Герцена. Известный актёр Щепин приезжает в театр князя Скалинского для участия в пьесе "Сорока-воровка". Анета (Зинаида Кириенко)), крепостная актриса князя Скалинского, поражает своей красотой и талантливой игрой Щепина. Судьба ее трагична - вместо вольной ее продают князю, который теперь добивается ее любви. После спектакля между ними завязывается откровенная беседа. Собеседник узнает, что Скалинский давно преследуя актрису, отдал ее возлюбленного в солдаты. После долгих раздумий Щепин решает помочь девушке, но опаздывает - Анета была уже в чахотке. Вольный актёр, нашедши дома предложение князя поступить к нему в труппу на выгодных условиях, уезжает из города, оставив приглашение без ответа. После он узнает, что Анета умерла через два месяца после родов.

title: Сорока-воровка

overview: Aneta, de lijfeigene actrice van Knyaz Skalinsky, verbaast met haar schoonheid en getalenteerde uitvoering van Shchepin. Na de voorstelling ontstaat er een openhartig gesprek tussen hen. De gesprekspartner leert dat Skalinsky, die de actrice lange tijd achtervolgde, haar minnaar - een jonge acteur van de groep - vijfentwintig jaar lang aan de soldaten gaf. Na lang wikken en wegen besluit Shchepin het meisje te helpen, maar het is te laat...

character: Aneta

character: Shchepin

character: Knyaz

character: Stepan

character: Ugryumov

character: manager

character: successor

character: landlord

character: authorized director of the Imperial Theaters

character: Knyaz's hairdresser

character: prompter (uncredited)

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: Conductor

original_title: Сорока-воровка

title: Die diebische Elster

title: Varasteleva harakka

country: FI

title: A rab madár

title: Aktorka księcia pana


title: Demidovy

title: Демидовы

overview: Историческая сага о династии первых промышленников в России. В основе сюжета первой серии лежит история взаимоотношений Демидовых с Петром I. В короткий срок по указанию Петра Акинфий Демидов наладил производство чугуна, пушек, что позволило России одержать ряд исторических побед.  Действие второй серии развивается в период царствования Анны Иоанновны, когда Акинфий Демидов стал полновластным хозяином на Урале и сумел противопоставить себя жестокому и хитрому правителю Бирону.

title: Demidovy

title: Демидовы

character: Nikita Demidov

character: Akinfiy Demidov

character: Peter the Great

character: Menshikov

character: Biron

character: Marya

character: Anna Ioannovna

character: Panteley

character: Grigory

character: Evdokiya Demidova

character: Ekaterina I

character: Gudilin

character: Olaf Strenberg

character: Vyazemskiy

character: Tatishchev

character: De Gennin

character: Voivode

character: Nefedov

character: Ushakov

character: Platon

character: Krot

character: Likhodeev

character: Kulebyaka

character: Yakov

character: soldier

character: grandpa

character: Ksyusha

character: Korobkov

character: episode

character: Glasha

character: architect of the Nevyansk Tower

character: merchant

character: Johan

character: master

character: Prokopiy

character: Nikita's wife

character: mamka

character: Gudilin's wife

character: matchmaker

character: Menshikov's son

job: Director

job: Writer

title: Demidovy


title: Дети 90-х

title: Дети 90-х

overview: Эта история начинается в далёком 98-м году, когда её главные герои были еще детьми. Случайно оказавшись на месте расправы — они спасают жизнь человека. Спустя 15 лет после этого случая друзья оказываются вовлеченными в опасную игру, на кону которой стоит жизнь, волею судьбы автором их неприятностей оказывается некогда спасённый ими мужчина…

job: Art Direction

original_title: Дети 90-х


title: Fouetté

overview: Prima-ballerina Elena Knyazeva prepares for her performance on the anniversary jubilee for the theater Swan Lake on the eve of her fiftieth birthday and simultaneously participates in the production of the innovative ballet Master and Margarita. Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair. Overcoming jealousy and desperation, Knyazeva begins to work with the student over the image of Margarita

title: Фуэте́

overview: Талантливая балерина Елена Князева готовится к постановке балета «Мастер и Маргарита». Но неожиданно балетмейстер отдает роль молодой балерине. Преодолев отчаяние, Князева начинает работать над образом Маргариты с улицей…

title: Fouetté

title: 芭蕾舞演员

title: 芭蕾舞演員

character: Elena Knyazeva

character: Andrey Novikov

character: Knyazev

character: Poet

character: Ksana

character: Tutor

character: Klimov

character: Girlfriend

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Фуэте́


title: Carmen Suite

overview: The plot centres on the tragic fate of Carmen, a gypsy girl, and Jose, a soldier who has fallen in love with her and whom Carmen leaves for the young Torero.

title: Carmen Suite

title: Кармен-сюита

title: Кармен-сюита

overview: В центре сюжета - трагическая судьба цыганки Кармен и полюбившего её солдата Хосе, которого Кармен покидает ради молодого Тореро.

title: Кармен-сюита

overview: De plot draait om het tragische lot van Carmen, een zigeunermeisje, en Jose, een soldaat die verliefd op haar is geworden en die Carmen achterlaat voor de jonge Torero.

character: Carmen

character: Jose

character: Torero

character: Corregidor

character: Rok

job: Story

job: Choreographer

original_title: Кармен-сюита


title: Mathilde

overview: It portrays the memories of Matilda Kshesinskaya and her love affair with the last Tsar of Russia, Nicholas II. Matilda, a Polish-born ballerina from the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, had a brief and intense romance with Nicholas between 1892 and 1894, before Nicholas married Alexandra Feodorovna and was crowned Tsar after his father's death. It also explores their relationship, facing societal pressures and interference from Nicholas's mother, Empress Maria Feodorovna, as well as Matilda's involvement with other members of the imperial family, the Romanovs, such as Grand Duke Sergei Mikhailovich and Grand Duke Andrei Vladimirovich.

title: Mathilde

title: Матильда

overview: Последний русский император и балерина, утвердившая славу русского балета. Страсть, которая могла изменить русскую историю. Любовь, ставшая легендой. В жизни каждого человека случаются несколько дней, которые могут изменить её навсегда. Когда происходит самое главное. Ты оборачиваешься на голос любви. И делаешь выбор. Но если властитель империи полюбит танцовщицу, сводящую с ума своей красотой… Успенский собор, Кремль, Ходынское поле, царские дворцы, сцены Мариинского и Большого театров — там, где бьется сердце вечной России.

title: Matilda

overview: Nikolaus ist der zukünftige Erbe des russischen Throns, Mathilde eine weltbekannte Ballerina. Ihre flüchtige Affäre steigert sich zu einer stürmischen Romanze, die bei Hofe missbilligt wird. Ihre glückliche Zeit hätte ewig andauern können, wenn sich das Schicksal nicht gegen ihre Leidenschaft gewandt hätte. Als der Zug der Zarenfamilie einen schrecklichen Unfall hat, gelingt es Nikolaus' Vater, Alexander III, seine Familie zu retten, allerdings auf Kosten seiner eigenen Gesundheit. Seine Tage sind gezählt. Als russischer Thronfolger weiß Nikolaus, dass er seine persönliche Freiheit zusammen mit seinem Vater verlieren wird. Seine Zukunft liegt nun in der Verantwortung für sein Volk, dessen Zar und Beschützer er ist. Die stürmische Leidenschaft von Nikolaus und Mathilde hätte die russische Geschichte verändern können. Ihre Liebe wurde zur Legende...

title: Matilda

overview: La película cuenta la historia de la relación sentimental entre el heredero al trono ruso, Nikolay Romanov, y la bailarina del Teatro Imperial, Matilda Kshesinskaya, desde la época en que el príncipe heredero tenía 22 años y la bailarina 18 años en 1890, hasta la coronación de Nikolay y su esposa Aleksandra Fedorovna en 1896.

title: Mathilde

overview: Nicolas II, l'empereur de Russie, rencontre la danseuse polonaise, Matilda Kschessinska, qui a assuré la gloire du ballet russe. Une passion naît entre eux, une passion qui pourrait changer le cours de l'histoire russe. Un amour devenu une légende. Chacun connaît dans sa vie des jours qui peuvent la changer pour toujours, quand surgit l'essentiel. Tu écoutes la voix de l'amour, et tu fais ton choix. Mais si le souverain d'un empire aime une danseuse dont la beauté l'ensorcelle…

title: Матилда

overview: Последният руски император и балерината, която утвърждава славата на руския балет. Страст, която може да промени руската история. Любов, която се е превърнала в легенда. В живота си всеки човек има няколко дни, които могат да го променят завинаги. Когато се случва най-важното нещо. Тогава се включва и гласът на любовта. И ти правиш своя избор... Успенският събор, Кремъл, Ходинско поле, царските дворци, сцените на Марински и Болшой театър — там, където тупти сърцето на вечна Русия.

title: Matilde

title: 마틸다: 황제의 연인

overview: 황실 발레단에 입단한 마틸다는 자신에게 첫눈에 반한 황태자, 니콜라이 2세와 사랑에 빠진다. 그러나 금빛 궁전에서 은밀하게 나누던 두 사람의 사랑은 극심한 반대에 부딪힌다. 갑자기 닥친 사고로 왕위 계승 문제가 대두되고, 황실에서는 대관식을 서두르며 약혼자인 알릭스와의 결혼을 종용하는 가운데, 마틸다를 위협하는 사고들이 연이어 벌어지는데…

title: 瑪蒂爾達

overview:
影片講述了俄羅斯王位繼承人末代沙皇Nikolay Romanov和帝國劇院芭蕾舞演員Matilda Kshesinskaya之間的浪漫關係，從1890年22歲的王儲和18歲的舞蹈家相遇，到1896年Nikolay和他的妻子艾倫的加冕典禮。
 Matilda（1872~1971）是俄國首位獲得芭蕾名伶最高榮譽的「至高首席芭蕾女伶」，也是少數能夠完成單足趾尖旋轉32次的傳奇女伶。尼古拉二世則是俄羅斯帝國末代皇帝，1918年被秘密處死，卻在2000年受教會封聖，本片使用17噸的布料打造7000套服裝，揭開沙皇的秘密情史，並大膽呈現愛慾與激情片段，引發教會團體的憤怒，甚至發起十萬封殺總動員，衛教人士更揚言放火燒戲院。即便如此，本片仍在俄羅斯創下超過210萬觀影人次的佳績。
 ★俄羅斯尼卡獎
 ★金鷹獎最佳服裝設計

title: Matylda

overview: Mikołaj II Romanow - następca rosyjskiego tronu - wbrew rodzinie i zdrowemu rozsądkowi zakochuje się bez pamięci w przyszłej primabalerinie Teatru Maryjskiego, Matyldzie Krzesińskiej. Młodych łączy silne uczucie - miłość, która przerodziła się w legendę. Burzliwy romans kochanków przerwała wieść o zaręczynach carewicza z księżniczką Alicją Heską.

title: Matilda

overview: Retrata as memórias de Matilda Kshesinskaya e seu caso de amor com o último czar da Rússia, Nicolau II. Matilda, uma bailarina de origem polonesa do Teatro Mariinsky em São Petersburgo, viveu um breve e intenso romance com Nicolau entre 1892 e 1894, antes de ele se casar com Alexandra Feodorovna e ser coroado czar após a morte de seu pai. Explora também a relação dos dois, enfrentando pressões sociais e as interferências da mãe de Nicolau, a Imperatriz Maria Feodorovna, bem como o envolvimento de Matilda com outros membros da família imperial, os Romanov, como o Grão-Duque Sergei Mikhailovich e o Grão-Duque Andrei Vladimirovich.

title: Matilda

overview: Nicholas is de toekomstige erfgenaam van de Russische troon en Matilda een wereldberoemde ballerina. Hun geheime liefdesrelatie escaleert tot een stormachtige romance, die wordt afgekeurd door het hof. Hun zalige geluk had eeuwig kunnen duren als het lot zich niet tegen hun hartstocht had gekeerd. Als de trein van de familie van de tsaar een verschrikkelijk ongeluk krijgt, slaagt Nicholas zijn vader, Alexander III, erin zijn familie te redden, maar wel ten koste van zijn eigen gezondheid. Zijn dagen zijn geteld. Als Russische erfgenaam weet Nicholas dat hij naast zijn vader nu ook zijn persoonlijke vrijheid kwijt is.

title: Matilda

title: Matilda

overview: XIX-ojo amžiaus pabaiga. Rusijos baleto scenoje karaliauja lenkų kilmės gražuolė, primadona Matilda Kšesinskaja. Jos talentas bei grožis pakeri ir princą Nikolajų Aleksandrovičių – būsimąjį paskutinį Rusijos imperatorių, carą Nikolajų II. Tarp jaunuolių įsiplieskia meilė, pakeisianti ne tik jų pačių, bet ir visos Rusijos likimą. Meilė, po savęs palikusi sudaužytų širdžių ir sulaužytų likimų šleifą bei tapusi legenda.

title: Car a Matilda

overview: Historické výpravné drama se odehrává v Rusku na konci 19. století. Budoucí car, mladý Nikolaj Romanov, se zmítá mezi milostným vztahem s primabalerínou Matildou Kšesinskou a smyslem pro povinnost

title: 玛蒂尔达

overview: 俄罗斯俄古装巨制爱情片，俄罗斯导演安德烈∙乌契杰利执导，关于沙皇尼古拉二世的一段情史，俄罗斯帝国的末代皇帝–尼古拉二世即位之前与芭蕾舞演员玛蒂尔达·克舍辛斯卡娅的一段爱情故事。尼古拉二世的角色由德国演员担任，玛蒂尔达的角色由波兰演员担任。

title: Matilda

overview: Iga inimese elus esineb hetki, mis võivad kõike igaveseks muuta. Tuleb vaid kuulata armastuse häält ja otsus langetada. Aga kui impeeriumi troonipärija armastab tantsijannat ja kaotab tema pärast pea...

title: Matilda

overview: Je koniec 19. storočia a mladý Nikolaj Alexandrovič Romanov, následník ruského trónu, sa má čoskoro oženiť s princeznou, s ktorou si už dlhší čas vymieňa listy. Práve v tomto čase sa Nikolaj zoznámi s krásnou a ambicióznou primabalerínou Matildou, ktorá je schopná mužov poblázniť jediným pohľadom. Čaru mladej baletky neodolá ani on a začne sa s ňou stretávať. Postupne sa jeden do druhého zamilujú, no Nikolajova matka nekompromisne stojí za tým, že jej syn si vezme nemeckú nevestu Alix. Cár Alexander III. však umiera a Nikolaj má po ňom nastúpiť na trón. Čaká ho korunovácia a dlho pripravovaná svadba, o ktorej nechce ani počuť. Dokáže sa právoplatný dedič ruského trónu vzoprieť starým zvykom a vyberie sa za hlasom svojho srdca?

title: Lo zar e la ballerina

overview: Nel crepuscolo della Russia imperiale dei Romanov, la prima ballerina Matilda Kshesinskaya diventa l'amante di tre Granduchi fino a quando incontra il futuro Nicola II. Mentre il potere centrale inizia a vacillare di fronte alle spinte del cambiamento sociale imminente, Nicola dovrà scegliere tra l'amore e una vita impossibile con Matilda e il regno attraverso un matrimonio combinato. Quella tra Nicola e Matilda è una passione travolgente che avrebbe potuto cambiare i destini della storia russa. Un amore che ha assunto i contorni di una leggenda.

title: Матильда

title: Matilda

overview: Retrata as memórias de Matilde Kshesinskaya e o seu caso amoroso com o último czar da Rússia, Nicolau II. Matilda, bailarina de origem polaca do Teatro Mariinsky, em São Petersburgo, viveu um breve e intenso romance com Nicolau entre 1892 e 1894, antes de este se casar com Alexandra Feodorovna e ser coroado czar após a morte do pai. Explora também a relação dos dois, enfrentando as pressões sociais e as interferências da mãe de Nicolau, a Imperatriz Maria Feodorovna, bem como o envolvimento de Matilde com outros membros da família imperial, os Romanov, como o Grão-Duque Sergei Mikhailovich e o Grão- Duque Andrei Vladimirovich.

title: 瑪蒂爾達

overview:
影片講述了俄羅斯王位繼承人末代沙皇 Nikolay Romanov 和帝國劇院芭蕾舞演員 Matilda Kshesinskaya 之間的浪漫關係，從 1890 年 22 歲的王儲和 18 歲的舞蹈家相遇，到 1896 年 Nikolay 和他的妻子艾倫的加冕典禮。
 Matilda（1872~1971）是俄國首位獲得芭蕾名伶最高榮譽的「至高首席芭蕾女伶」，也是少數能夠完成單足趾尖旋轉 32 次的傳奇女伶。尼古拉二世則是俄羅斯帝國末代皇帝，1918 年被秘密處死，卻在 2000 年受教會封聖，本片使用 17 噸的布料打造 7000 套服裝，揭開沙皇的秘密情史，並大膽呈現愛慾與激情片段，引發教會團體的憤怒，甚至發起十萬封殺總動員，衞教人士更揚言放火燒戲院。即便如此，本片仍在俄羅斯創下超過 210 萬觀影人次的佳績。
 ★俄羅斯尼卡獎
 ★金鷹獎最佳服裝設計

character: Matilda Kschessinska

character: Nicolas II

character: Alexandra Feodorovna

character: Vorontsov

character: Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)

character: Alexandre III

character: Ivan Karlovich

character: Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia

character: Maria Pavlovna, wife of prince Vladimir

character: Vladimir Aleksandrovich, great Duke

character: Vlasov, head of detective police

character: Fishel, psychiatrist

character: Pierina Legnani

character: Kawakami, massage therapist

character: ballerina

character: Pobedonostsev

character: director's assistant

job: Producer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

title: Matilda

title: Matilda

title: 絕世名伶

title: Mathilde - Liebe ändert alles

title: Mathilde


title: The Duelist

name: Duelyant Official Russian Trailer 1 (2016) - Martin Wuttke, Vladimir Mashkov Movie HD

overview: Returning to Saint Petersburg after a long exile, the dashing Yakovlev, a retired army officer, makes a comfortable living by winning other people's duels. An enigmatic, focused, and extremely skilled professional, he leaves a trail of dead bodies behind him as he swirls through polite society, frequently called upon to wield a pistol as a surrogate in duels at dawn. But when Yakovlev meets the naïve young Prince Tuchov and his beautiful sister, Princess Martha, the normally cold-hearted mercenary is surprised by hitherto undetected emotions. What transpires uncovers a series of revelations about his past and his present self.

title: The Duelist

title: Дуэлянт

overview: В центре сюжета профессиональный дуэлянт, который зарабатывает на жизнь, участвуя в поединках за других людей.

title: The Duelist

overview: Volviendo a San Petersburgo después de un largo exilio, el Yakovlev corriendo, un oficial retirado del ejército, hace una vida cómoda al ganar duelos de otras personas. Un profesional enigmática, enfocado y muy hábil, que deja un rastro de cadáveres detrás de él mientras se arremolina a través de la buena sociedad, con frecuencia llamados a empuñar una pistola como un sustituto en los duelos al amanecer. Pero cuando se encuentra con el Yakovlev ingenua joven príncipe Tuchov y su bella hermana, la princesa Marta, la mercenaria normalmente de corazón frío es sorprendido por las emociones que hasta ahora no detectados. Lo que sucede descubre una serie de revelaciones sobre su pasado y su presente auto.

title: Le Duelliste

overview: Saint-Pétersbourg, 1860. Yakovlev, un ancien militaire, est devenu duelliste professionnel. Moyennant rétribution et en accord avec le code de l’honneur russe, il se bat pour le compte de ses commanditaires qui ne veulent ou ne peuvent combattre eux-mêmes, par peur ou par faiblesse. Mais Yakovlev n’a qu’une seule obsession: regagner son honneur et se venger de celui à cause duquel il a tout perdu.

title: Der Duellist - Im Auftrag des Zaren

overview: Russland im 19. Jahrhundert: Der ehemaliger Offizier Yakovlev lässt sein Exil hinter sich und kehrt nach St. Petersburg zurück. Als Berufsduellist verdient er seinen Unterhalt damit, für furchtsame oder schwache Männer gegen Bezahlung deren Duelle auszutragen, was im russischen Ehrenkodex erlaubt ist. Doch der erfolgreiche Schütze trägt ein dunkles Geheimnis mit sich: Einst beschuldigte ihn Graf Beklemishev eines Verbrechens, das er nicht beging, und verbannte ihn aus der Stadt. Zurück auf heimischem Boden verliebt sich Yakovlev in die Fürstin Martha, stellt jedoch bald mit Schrecken fest, dass sie ausgerechnet dem gewissenlosen Beklemishev zur Frau versprochen ist. Nun muss er seine Identität enthüllen, um seine Liebe zu retten und Rache an seinem Erzfeind zu nehmen.

title: Дуелянт

overview: У центрі сюжету професійний дуелянт, який заробляє на життя, беручи участь в поєдинках за інших людей.

title: Дуелант

overview: У центру приче налази се професионални борац у двобојима, који зарађује за живот тако што учествује у дуелима уместо других људи.

title: The Duelist

overview: Sint-Petersburg, 1860. Gepensioneerd agent Yakovlev is een mysterieus en onverslaanbare duelist. Voor een vergoeding vecht hij namens diegenen die te zwak of te bang zijn om zelf aan een duel deel te nemen. Yakovlev werd jaren geleden door de machtige graaf Beklemishev beschuldigd van een misdaad die hij niet heeft begaan en werd als gevolg verbannen. Intussen is hij teruggekeerd naar Sint-Petersburg onder een andere identiteit en zweert hij wraak. Hij wordt verliefd op de prinses Martha, maar dan leert hij dat zijn vijand, de graaf Beklemishev, van plan is om te trouwen met de prinses om haar fortuin te verkrijgen.

title: A párbajhős

overview: A cári Oroszországban foglalkozásként is végezhető a párbajozás. A 19. századi Orosz Birodalom egy katonai veteránja abból igyekszik megélni, hogy arisztokratákat hív ki párbajra... Azonban váratlan fordulatot hoz, amikor megismer egy fiatal nőt.

title: O Duelista

overview: Rússia, século 19. Yakovlev é um veterano de guerra que recebeu a previsão que nunca morrerá. Para ganhar a vida, ele organiza duelos para aristocratas, o que era ilegal na época, mas as pessoas ignoram a lei enquanto ele mata seus adversários.

title: O Duelista

title: Дуел

title: 决斗者

overview: 在长期流放后回到圣彼得堡，英姿飒爽的退役军官雅科夫列夫靠赢得别人的决斗过上了舒适的生活。 作为一名神秘、专注且技术娴熟的专业人士，当他在上流社会中打转时，他会在身后留下一串尸体，经常被要求在黎明决斗中挥舞手枪作为代理人。 但是，当雅科夫列夫遇到天真的年轻王子图霍夫和他美丽的妹妹玛莎公主时，这个平时冷酷无情的佣兵对迄今为止未被发现的情绪感到惊讶。 所发生的一切揭示了关于他的过去和现在的自我的一系列启示。

title: Duelant

overview: V 19. storočí umožňovali ruské pravidlá súboja duelantovi dať sa v dueli zastúpiť. Jakovlev, dôstojník vo výslužbe, je takýmto zástupcom. Bojuje pre peniaze, no aj za svoju česť a z pomsty tým, ktorí ho o ňu pripravili.

title: Dueljant

overview: Petrohrad, 1860. Důstojník ve výslužbě Jakovlev je tajemný a neporazitelný profesionální duelant, který za úplatu bojuje za ty, kdo jsou příliš slabí, netrénovaní nebo se bojí bojovat sami. Má však temné tajemství: mocný hrabě Beklemišev ho obvinil ze zločinu, který nespáchal, zbavil ho titulu a poslal ho do vyhnanství, kde má zemřít. Jakovlev však přežil. Pod novou identitou se vrací do Petrohradu, aby se pomstil. Zamiluje se do mladé kněžky Marfy. Aby tuto lásku zachránil a pomstil se, musí Jakovlev odhalit svou totožnost a postavit se hraběti Beklemiševovi.

title: 결투

overview: 1860년의 상트페테르부르크. 퇴역 장교인 야코블레프는 돈을 받고 싸우는 천하무적의 싸움꾼이 된다. 그는 힘이나 재간이 없고 싸울 용기도 없는 사람들 대신에 싸운다.  (2017년 제18회 전주국제영화제)

title: Le Duelliste

title: Düellocu

overview: Uzun bir sürgünden sonra Saint Petersburg'a dönen emekli bir subay olan atılgan Yakovlev, diğer insanların düellolarını kazanarak rahat bir yaşam sürüyor. Esrarengiz, odaklanmış ve son derece yetenekli bir profesyonel, kibar toplumda dolaşırken arkasında cesetlerden oluşan bir iz bırakıyor ve sıklıkla şafak vakti düellolarda vekil olarak tabanca kullanması için çağrılıyor. Ancak Yakovlev, saf genç Prens Tuchov ve onun güzel kız kardeşi Prenses Martha ile tanıştığında, normalde soğuk kalpli paralı asker, şimdiye kadar fark edilmeyen duygular karşısında şaşırır. Ortaya çıkanlar, geçmişi ve şimdiki hali hakkında bir dizi gerçeği ortaya çıkarır.

title: 決鬥者

overview: 在長期流放後回到聖彼得堡，英姿颯爽的退役軍官雅科夫列夫靠贏得別人的決鬥過上了舒適的生活。 作為一名神秘、專注且技術嫻熟的專業人士，當他在上流社會中打轉時，他會在身後留下一串屍體，經常被要求在黎明決鬥中揮舞手槍作為代理人。 但是，當雅科夫列夫遇到天真的年輕王子圖霍夫和他美麗的妹妹瑪莎公主時，這個平時冷酷無情的傭兵對迄今為止未被發現的情緒感到驚訝。 所發生的一切揭示了關於他的過去和現在的自我的一系列啟示。

title: Дуэлянт

character: Yakovlev

character: Earl Beklemishev

character: Aleksandra Iosifovna

character: German Baron

character: One-armed nobleman

character: Basargin

character: Yakovlev Jr.

character: Servant

character: merchant, gunsmith

character: Chichagov

character: Prince Tuchkov

character: Marfa Tuchkova

character: officer-jailer

character: convict

character: sekundant knyazya Reyna

character: steward

character: captain Liprandi

character: senate official

character: doctor Arndt

character: young sergeant

character: fortress comendant

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Editor

job: Line Producer

job: Set Designer

title: Duelyant

title: The Duelist

title: O Duelista

title: Der Duellist - Im Auftrag des Zaren

title: The Duelist


title: The Goalkeeper

overview: The film tells the story of an ordinary guy Anton Kandidov. First he works on agricultural work — transports on boat on Volga watermelons. Noticing how deftly Anton catches and loads watermelons, he is told that he could become a goalkeeper and play football.  And he decides to follow the advice. On the way to the glory of the goalkeeper and waiting for his victory and disappointment.

title: Вратарь

overview: В фильме рассказана история простого парня Антона Кандидова. Сперва он работает на сельскохозяйственных работах — перевозит на лодке по Волге арбузы. Заметив, как ловко Антон ловит и грузит арбузы, ему говорят, что он мог бы стать вратарём и играть в футбол.  И Антон решает последовать совету. На пути к вратарской славе его ждут и победы, и разочарования.

title: Der Torwart

overview: Am Ufer der Wolga erweckt der junge Anton durch seine besonderen Fangkünste beim Verladen von Melonen die Aufmerksamkeit einer Moskauer Fußballmannschaft. Die Fußballer nehmen den jungen Mann aus der Provinz als neuen Torwart mit nach Moskau, wo er schnell für seine sportlichen Leistungen berühmt wird.

title: The Goalkeeper

character: Anton Kandidov

character: Grusha

character: Nastya

character: Karasik

character: Bukhvostov

character: Foma

character: Tsvetochkin

character: Ryzhy

character: Football fan (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Spectator (uncredited)

character: (uncredited)

character: Stadium cleaner (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Songs

original_title: Вратарь

title: Vratar

title: The Goalkeeper


title: Elections Day 2

overview: Igor Tsaplin wants to be elected for a third term and PR team already familiar to us will help him.

title: День выборов 2

overview: Игорь Цаплин будет избираться на второй срок, а поможет ему в этом уже знакомая зрителю команда пиарщиков.

title: Elections Day 2

title: Der Wahltag 2

title: 选举日2

title: День виборів 2

title: 選舉日 2

character: Lyosha

character: Slava

character: Sasha

character: Kamil

character: Nonna

character: Maks

character: Ataman

character: Father Innokentiy

character: representative of the Moscow office

job: Creative Producer

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Supervising Sound Editor

original_title: День выборов 2

title: Den vyborov 2

title: День выборов 2


title: Bolshoi Ballet: Coppélia

Bolshoi Ballet- Coppelia: Mazurka

type: Clip

overview: In this joyful version, a beautiful mechanical doll interferes with the happiness of two lovers. Original choreography by Marius Petita.  New version by Sergei Vikharev. Music by Leo Delibes.  Live performance 29 May 2011.

title: Bolshoi Ballet: Coppélia

title: Bolshoi Ballet: Coppélia

title: Большой Балет: Капелла

overview: В этом радостном варианте счастью двух влюбленных мешает красивая механическая кукла. Оригинальная хореография Мариуса Петиты. Новая версия Сергея Вихарева. Музыка Лео Делиба. Живое выступление 29 мая 2011 г.

title: 葛蓓莉娅

character: Swanilda

character: Frantz

character: Dr. Coppélius

character: Coppélia (automaton)

character: Eight Friends

character: Eight Friends / Le Travail (Work)

character: Eight Friends / Folie (Folly)

character: Lord of Manor

character: Burgomaster

character: Mazurka

character: Czardas

character: L'Aurore (Dawn)

character: La Prière (Prayer)

character: Le Travail (Work)

job: Choreographer

job: Original Story

job: Conductor

original_title: Bolshoi Ballet: Coppélia

title: The Bolshoi Ballet: Live from Moscow: Season 1, Episode 4


title: Vitya Glushakov - A Friend of the Apaches

overview: Vitya Glushakov is a perfect high school student. He even writes a novel about the Apache tribe. But suddenly he becomes friend with the old drinking man Arkady.

title: Витя Глушаков – друг апачей

overview: Школьник Витя Глушаков увлекается книгами и фильмами об индейцах и пишет о них повесть. Увлекаясь, он переносится в свой вымышленный мир и защищает коренное население Северной Америки от безжалостных колонизаторов. Как-то раз Витя заплатил кондуктору автобуса штраф за безбилетного алкоголика Аркадия. Между школьником и одиноким человеком завязывается дружба. Дядя Аркадий представляется отцом Вити и посещает родительские собрания в школе, помогая Вите укрепить авторитет в классе и защищая Витю от хулигана Томилина. Под влиянием Вити и его школьной подруги Нины Скворцовой Аркадий бросает пить и устраивается на работу.

character: Vitya Glushakov

character: Arkady

character: Pyotr Sergeevich Glushakov, Viti's father

character: Klavdia Matveevna, Nina's mother

character: Alexey Tomilin, Petka's father

character: aunt in line

character: Nina Skvortsova

character: "Tom Cudgel" - Petka Tomilin

character: Viti's mother

character: Gennady Stepanovich, labor teacher

character: Kolya Zakharov

character: Ignat Medvedev

job: Director

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Animation Director

job: Script Editor

job: Animation Supervisor

job: Music Editor

original_title: Витя Глушаков – друг апачей


title: The Find

overview: Learn to forgive others, and get forgiveness to yourself. In the forgotten taiga village lives a gloomy and unsociable Trofim Rusanov, senior fishing inspector. He is used to the fact that each day is filled with routine. But one day, on his usual round through the wood, Trofim faces a shocking discovery. He finds a baby in an abandoned forest house. For several days he wanders around the severe uninhabited taiga, fighting both for his life and the life of the little child. Finally, Trofim finds the way home... He wants to find a woman who left a baby in the forest. It takes for him a superhuman effort to find the baby's mother. But this long quest leads him to another, completely different find

title: Находка

overview: Старший инспектор рыбнадзора Трофим Русанов (Алексей Гуськов), считающий себя «Законом», а окружающих людей — «сволочами и ворьём», волей обстоятельств оказывается в таёжном лесу, один на один с суровой природой, за десятки километров от человеческого жилья. Случай, произошедший с ним в заснеженной тайге, круто меняет его взгляды на жизнь…

title: The Find

title: Criminel

overview: Trofim Rusanov est un garde-pêche dur et intraitable. Il estime qu’il est la Loi et que les autres sont des “salauds et des voleurs”. A la suite d’une mésaventure il se retrouve isolé dans la taïga, à des dizaines de kilomètres de toute habitation humaine. La trouvaille qu’il va faire dans ce milieu hostile va changer radicalement sa vision de l’existence.

title: Откриће

overview: Рибочувар Трофим Русанов сматра себе „законом на води“, а све људе које среће на језеру доживљава као „битанге и лопове“. Сплетом непријатних околности Трофим се нашао дубоко у негостољубивој шуми, сам и без средства за повратак кући. Успева да стигне до напуштене колибе у којој је планирао да проведе ноћ. И на том месту проналази нешто што ће му заувек променити живот.

title: 发现

overview: 捕鱼监督机构的的高级监察员认为他身边所有的人都是罪犯，这些人稍有违规，他都决不轻饶。在一个荒废的林中木屋中，他发现了一个弃婴，并救了他。他对发生的事情感到震惊，他突然明白，不能再指摘他人，在他的生命中首次心生怜悯。

title: Nachodka

overview: Šéf rybného úseku Trofim Rusanov, který považuje sám sebe za "zákon" a lidi kolem sebe za "odpad", se shodou náhod a okolností ocitá v tajze zcela sám - desítky kilometrů od lidského obydlí. Událost, se kterou se setkává v zasněžené tajze, zcela změní jeho náhled na život... (tuntavala)

title: 發現

overview: 捕魚監督機構的的高級監察員認為他身邊所有的人都是罪犯，這些人稍有違規，他都決不輕饒。在一個荒廢的林中木屋中，他發現了一個棄嬰，並救了他。他對發生的事情感到震驚，他突然明白，不能再指摘他人，在他的生命中首次心生憐憫。

character: Trofim

character: Trofim's wife

character: A girl

character: Fedor

character: Nataly

job: Producer

job: Music

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Находка

title: Nakhodka


title: Heirs

overview: Most of the action of the film takes place in the studio of a talk show, where a political scientist, a patriot, a pop star and other characters, led by the host, discuss the figure and legacy of St. Sergius of Radonezh. In the midst of recording, the Presenter suddenly finds out that his program is being closed. Having decided that he has nothing to lose, the Presenter goes all in and seeks, first of all, to "expose" the church, the authorities, and his interlocutors... But the effect is not at all what he expected. In the heat of a lively and even furious polemic, we begin to see the true Sergius of Radonezh, and in episodes of history, as in a mirror, we guess the problems of modern Russia.…

title: Наследники

overview: Большая часть действия фильма происходит в студии ток-шоу, где политолог, патриот, попдива и другие персонажи во главе с ведущим обсуждают фигуру и наследие преподобного Сергия Радонежского. В разгар записи Ведущий неожиданно узнает, что его программу закрывают. Решив, что терять ему нечего, Ведущий идёт ва-банк и стремится прежде всего «разоблачить» — церковь, власть, своих собеседников… Но эффект оказывается совсем не тот, на который он рассчитывал. В пылу оживлённой и даже яростной полемики мы начинаем прозревать подлинного Сергия Радонежского, а в эпизодах истории как в зеркале угадываем проблемы современной России…

title: Heirs

title: 继承人

title: 繼承人

character: Lidiya Sergeevna

character: Gleb Tregubov

character: Vladimir Petrovich Skvortsov

character: German Zvonarevskiy

character: Angelina Nevedina

character: Dmitriy Osipov

character: Pavel

character: Pope Kiprian

character: Stas

character: director of the talk show

character: Andrey Yakovlevich

character: Aleksandr Oleshko

character: Aleksandr Gordon

character: Olga Shelest

character: director’s second assistant

job: Set Designer

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Director

original_title: Наследники

title: Наследники [Хотиненко]


title: Mirgorod and Its Inhabitants

overview: Based on the works of Nikolai Gogol - 'The Old World Landowners', 'The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich', 'Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt'.

title: Mirgorod and Its Inhabitants

title: Миргород и его обитатели

overview: Миргород, небольшой провинциальный город, живет размеренной тихой жизнью, погрузившись в атмосферу сна и покоя. Но все меняется с появлением Голопузя, большого авантюриста и проходимца, который решает увеличить свое состояние, используя местное население. С первых дней нахождения незваного гостя, в Миргороде начинают происходить различные мистические происшествия, которые кардинально меняют жизнь горожан, делая их очевидцами удивительных событий. Изменения в городском существовании не проходят мимо городничего, заинтересовавшегося ссорой двух давних друзей, за которой стоит Голопузь.

title: Миргород та його мешканці

overview: З появою в Миргороді авантюриста й пройдисвіта Голопузя все перевертається догори дригом і місто втрачає спокій.

title: Миргород и его обитатели

character: Anton Golopuz

character: Ivan Ivanovich

character: Ivan Shponka

character: Vasilisa Kashporovna

character: Agafya

character: Kurochka

character: Afanasiy Ivanovich

character: Ivan Nikiforovich

character: Pulkheria Ivanovna

job: Screenplay

job: Editor

job: Book

original_title: Миргород и его обитатели

title: Mirgorod i Ego Obitateli