title: Rock

overview: The word "rok" in Russian means both rock music and fate. The film's heroes, who want to conquer the musical Olympus of Moscow, are accompanied by both. This troika is not even a group yet, not a team, and probably not even friends. But that's at the beginning. The further the heroes leave home, the more dangerous their adventures and the people they met on the way become, and the more strongly the children change inside. The film is a journey, a search of the self, where the road to the dream is the greatest, most dangerous and unforgettable adventure in the life of the young provincial musicians.

title: Рок

overview: «Рок» – музыкальный жанр или злая судьба? Героев фильма, которые отправились покорять музыкальный Олимп Москвы, сопровождает и то, и другое. Эта троица даже еще не группа и не команда и, наверное, не друзья. Но это в начале пути. Чем дальше герои удаляются от дома, чем опаснее их приключения и встреченные на пути люди, тем сильнее ребята меняются внутренне. Фильм-путешествие, фильм – поиск самих себя, где дорога к мечте стала самым большим, ярким, опасным и незабываемым приключением в жизни молодых провинциальных музыкантов.

title: Rock

title: Rock

overview: 條條大路通俄羅斯——嗎？總是遇到狗屁倒灶，三個搖滾咖在鄉下難混，卻意外受邀到莫斯科的電台演出，但是既沒有半毛錢又沒有任何方向感的他們到得了莫斯科嗎？這條漫漫長路充滿了阻礙、驚奇與焦慮。關鍵字：喜劇搖滾公路電影！

title: Rock

title: Rock

character: Shmon

character: Seva

character: Gosha

character: Vengr

job: Costume Design

job: Sound

job: Creative Producer

original_title: Рок


title: All Will End Soon

status: Released

overview: The protagonist Mikhail Nosov is a simple worker. His life consists of work at the machine tool and loneliness in a small rented apartment, TV, the Internet and visiting cheap night clubs. Once Nosov gets acquainted with a prostitute by the name of Diana. Nosov likes Diana and hires her as escort. Diana should live in his apartment. However, Diana turns out completely different to what Nosov imagined her to be, and his life takes an abrupt turn: unexpectedly he goes against his firm principles, changes priorities and understands that life is not as one- dimensional as it seemed to him from the conversations with colleagues and news programmes.

title: Скоро всё кончится

overview: Главный герой — Михаил Носов (актёр Михаил Сиворин) — простой рабочий. Жизнь его состоит из труда у станка и одиночества — в своей небольшой квартире, которую он арендует, телевизора, интернета и посещения дешёвых ночных клубов. Однажды Носов знакомится с проституткой, которая называет себя Дианой. Диана нравится Носову, и он берет её «в эскорт».  Диана теперь должна жить в его квартире. Однако, Диана оказывается совсем не такой, какой она представлялась Носову, и его жизнь делает крутой поворот — неожиданно он идёт против своих устоявшихся принципов, меняет приоритеты и понимает, что жизнь не так одномерна, как представлялось ему в общении с коллегами по работе и новостным телепрограммам.

title: All Will End Soon

character: Mikhail Nosov

type: Cast

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Casting Director

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Скоро всё кончится

original_language: ru

title: Скоро все кончится

country: RU

title: Skoro vse konchitsya

title: Skoro vsyo konchitsya


title: Three Sisters

type: Backdrop

type: Poster

overview: Preserving the text of the play, the amazing dialogues, the brilliant characters, we have transposed the action into today’s Russian provinces and changed only one thing: the age of the heroes. In Anton Chekhov’s play the heroines are aged around 25; now they are 55. What does that do? The heroes’ retorts, stylistically inappropriate from today’s twenty-year-olds, are absolutely organic for the older generation, the ‘Soviet’ intelligentsia. The problems of Chekhov’s classical work concerning the search for a meaning in life, the loss of ideals, the fear before death without having achieved anything in the world, the desire to be useful to others – all these things are also a typical attribute of the Soviet intelligentsia.

title: Три сестры

overview:
Сохранив текст пьесы, изумительные диалоги, яркие характеры, мы, перенеся действие в сегодняшнюю российскую провинцию, меняем только одно – возраст героев. В пьесе А.П. Чехова возраст героинь – 25 лет. Теперь им – 55 лет. Что это дает? Реплики героев, стилистически неуместные в устах сегодняшних двадцатилетних, выглядят совершенно органично для немолодых, еще «советских» интеллигентов. Вся проблематика классического произведения Чехова с поисками смысла жизни, с утратой идеалов, со страхом умереть, ничего так и не сделав на земле, с желанием быть полезным другим – тоже родовой признак советской интеллигенции.
 В фильме явной станет преемственность русской культуры и страх эту связь поколений утратить. Бережно воссозданная пьеса А.П. Чехова показана языком современного кино, что позволит зрителям заново увидеть хрестоматийный текст, осознав его непреходящую актуальность.

title: Three Sisters

title: Три сестры

character: Anfisa, nanny

character: abbe

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Три сестры


title: Turkish Saddle

overview: The film’s hero, Ilyich, cannot understand what’s wrong with him. Ilyich is a for- mer “mole”, an external observation agent in the KGB, then FSB. A skilled instructor. Now he is retired. From loneliness, he continues to watch those who catch his attention and curiosity. The doctor diagnoses him with empty sella syndrome (the syndrome of an empty Turkish Seat), which poses no danger for society...  One day new neighbours move in, a young couple of musicians, and Ilyich’s life changes...

title: Турецкое седло

overview: Тихий и неприметный Ильич — бывший «топтун», опытный агент по наружному наблюдению в КГБ, затем ФСБ. Теперь он на пенсии. От одиночества он продолжает следить за теми, кто пробуждает в нём интерес, любопытство. Однажды в его доме поселяются новые соседи — молодая семейная пара, музыканты, и жизнь Ильича неожиданно меняется. Он влюбляется. Сначала в голос, распевающий божественные арии, а затем и в саму прекрасную соседку. Повинуясь непреодолимому желанию, герой начинает тайно следовать за объектом своей страсти, и оказывается в совершенно новом, неведомом мире. Бывший агент еще не подозревает, что последствия этого пути окажутся шокирующими и непоправимыми.

title: Turkish Saddle

original_title: Турецкое седло

title: Sella Turcica

country: US

title: Turetskoe Sedlo

title: Siodlo tureckie

country: PL

title: Syndrom pustego siodla


title: About Love. Adults Only

Trailer [ENG SUB]

key: NHZzxUhjPSM

site: YouTube

type: Trailer

overview: The second part of the film “About Love”. Moscow, summer 2016. A new lecture, a new lecturer with a new theme: “How to preserve love in the modern world” – and five new stories about love. The heroes still suffer, struggle for love, even more often get into absurd and ridiculous situations, and yet they trust in love even more.

title: Про любовь. Только для взрослых

overview: Вторая часть фильма «Про любовь». Москва, лето 2016 года. Новая лекция, новый лектор с новой темой «Как сохранить любовь в современном мире» и пять новых историй о любви. Герои по-прежнему страдают, борются за свою любовь, еще чаще попадают в нелепые и смешные ситуации и еще больше верят в любовь.

title: About Love. Adults Only

title: PRO Любов. Само за възрастни

overview: Убийствена руска комедия с главен герой: любовта. В суматохата на ежедневието хората търсят нови умения и курсове с всякакви теми, включително „как да спасим любовта”. Дали чрез готвене, дали чрез специални сексуални практики или следвайки  съветите на световен лектор, специалист по любовта, но само на книга, в ролята Джон Малкович. Изгубените в мегаполиса герои се срещат на лекцията му и всеки има по една любовна история, с която да ни разсмее или шокира.

title: About Love 2

title: 어바웃 러브 2

title: O miłości. Tylko dla dorosłych

overview: Druga część filmu „O miłości”. Moskwa, lato 2016 roku. Nowy wykład, nowy prowadzący, zupełnie nowy temat: „Jak zachować miłość we współczesnym świecie” i pięć nowych historii o miłości. Bohaterowie nadal cierpią, walczą o swoje uczucie, jeszcze częściej wplątują się w niedorzeczne i śmieszne sytuacje, a jednocześnie coraz bardziej wierzą w siłę miłości.

title: Про любов. Тільки для дорослих

overview:
Почавши перегляд фільму «Про любов. Тільки для дорослих », глядач опиняється в столиці Росії, де життя не завмирає навіть в нічний час доби. Настає літо, а це значить лише те, що вулиці будуть заповнені ще більше. Величезне місто живе своїм життям, а на кожному кроці завжди відбувається щось по-справжньому цікаве.
 Люди, що поспішають у своїх справах, не забувають про те, наскільки важливо щодня отримувати нові знання і навички. І для цього у них є все необхідне, адже в столиці країни кожен день можна виявити сотник самих різних курсів, тренінгів та лекцій. Головним героям залишається лише вибрати те, що їм більше до смаку. Головні герої - звичайні люди, які відчувають себе загубленими в величезному місті. Вони постійно будуть перетинатися, стикатися, розходитися і знову стикатися один з одним. І всі вони обов'язково знайдуть свою любов.

title: About Love. Adults Only

title: 关于爱，仅限成人

title: Sobre Amor. Somente para Adultos.

overview: O filme se passa em Moscou no verão. A cidade vive sua vida, algo acontece aqui todos os dias. Pessoas que têm pressa em seus negócios importantes, e também não se esquecem da aquisição de novos conhecimentos e habilidades.

title: Sobre el amor. Solo para adultos

title: 關於愛，僅限成人

character: Ed

character: Liz

character: Igor

character: Nina

character: Nikita Orlov

character: Lesha

character: учительница Вера

character: муж Веры Борис

character: Mikhail

character: Olya

character: Victor

character: Tanya

character: девушка с вопросом об изменах

character: Maria

character: секретарь

character: Аня

character: Mitya

character: руководитель тренинга

character: Roman Vladimirovich

character: Koshkin

character: Olya (childhood)

character: ученик Веры Берендеев

character: Kisa

character: неозабоченный

character: Gennadiy

character: Boris

character: Lesha’s friend

character: Yelena

character: translator

character: student (uncredited)

character: movie director

character: cardiologist

character: Keti Topuria

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Additional Director of Photography

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Про любовь. Только для взрослых

title: Pro Lyubov. Tolko dlya Vzroslykh

title: De l'amour 2 : Seulement pour adultes


title: Ivan

overview: An ambulance driver in a small Russian town becomes inspired to make some life changes after he unexpectedly becomes the temporary guardian of a 7-year- old girl.

title: Иван

overview: Иван живет в маленьком городе, работает водителем на скорой помощи. Его жизнь протекает по привычной колее, без надежд и планов. Однажды на пороге его дома появляется маленькая девочка, которая меняет и жизнь Ивана и его самого.

title: 伊万

title: Ivan

original_title: Иван


title: Only Three Nights

overview: The love story in the remote village. Lyuba has a child, Nikolai has a wife. Nikolay, having become a projectionist, now, once a week, brings cinema to the village of Babino, where Lyuba lives. Once they loved each other, but Nikolai, unexpectedly for everyone, married another and since then tried not to be in this village. And now feelings have surged again, and both are unable to resist this love.

title: Only Three Nights

title: Только три ночи

overview: История деревенской любви. У Любы есть ребенок, у Николая — жена. Николай, став киномехаником, теперь, раз в неделю привозит кино в деревню Бабино, где живет Люба. Когда-то они любили друг друга, но Николай, неожиданно для всех, женился на другой и с тех пор старался не бывать в этой деревне. А теперь чувства нахлынули вновь, и оба не в состоянии сопротивляться этой любви…

job: Original Music Composer

job: Short Story

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Script Editor

job: Costume Design

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Executive Producer

original_title: Только три ночи

title: Tolko Tri Nochi


title: Autumn Weddings

overview: A poetic story about the first love of the village girl Natasha, loyal to the memory of the deceased fiancé. In peacetime, the heroine's fiancé blew up on a land mine that remained on the collective farm field since the war, and her life turned into a nightmare. But sooner or later, dreams end and the world opens again. Pregnant Natasha goes to the institutions, seeking to be signed with the father of the unborn child who died tragically. At the end, after long ordeals, she comes to the conclusion that writing in the marriage book will not change anything in her life.

title: Осенние свадьбы

overview: Юная колхозница ходит по инстанциям, чтоб её расписали с женихом — жених на мине подорвался и погиб, а она беременна.

title: Autumn Weddings

character: Natasha

character: Mikhail Nayda

character: Uncle Misha

character: Collective Farm Chairman

character: Yura

character: Olga Pavlovna

character: Natasha's Mother

character: Mikhail's Mother

character: Mikhail's Father

character: Marina

character: Junior Police Sergeant

character: Inna

character: Misha

character: Mikhail's Brother

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

original_title: Осенние свадьбы

title: Osenniye svadby

country: SU

title: Jesienne sluby


title: Prince Oleg

status: Canceled

overview: In the ninth century, after the fall of Rome, the Viking raids, economic devastation and intercine warfare between rival tribes, a young prince Oleg comes into throne.  Possessing charisma, prescience, and great military gifts he unites the fragmented principalities into a single state and establishes the rule of law, returning the land to prosperity.

title: Prince Oleg

title: Вещий Олег

original_title: Вещий Олег


title: Icaria

status: PostProduction

overview: 2027. A medical corporation launches a TV show to promote its revolutionary invention - the human head transplant. A group of young thrill-seekers  gather on an island to play a dangerous game. The rules are simple: win or perish.The prize is priceless - immortality.

title: Icaria

title: Икария

overview: 2027 год. Научный прогресс впервые в истории совершает прорыв в области генетики и трансплантологии, обещая людям бессмертие. Участники этого эксперимента оказываются втянуты в смертельную авантюру-телеигру.

title: Икария

title: Икария

overview: 2027. Een medisch bedrijf lanceert een tv-show om zijn revolutionaire uitvinding te promoten - de transplantatie van het menselijk hoofd. Een groep jonge sensatiezoekers verzamelt zich op een eiland om een gevaarlijk spel te spelen. De regels zijn simpel: winnen of ten onder gaan. De prijs is van onschatbare waarde - onsterfelijkheid.

character: Anton

character: Sofia

character: Kazimir

character: Aglaya

character: Vadim

character: Filipp

character: Makar

character: Head Performer

character: Lone Wolf

character: Aramis

character: Skip

character: Zlata

character: Denis

character: Renata

character: Kira

character: System

character: Hippo

character: Doc

character: child

character: Mila

character: Ira

character: Head Neurosurgeon

character: Andrey

character: Boris

character: Administrator

character: Smoker

character: Blonde Female Nurse

character: Rehab Specialist

character: Tired Woman

character: Helipad Inspector

character: Expert

character: Security Officer

character: Processualist Director

character: Corpcontrol Two

character: Rada

character: Neutral

character: Conservative Activist

character: Lyubov Viktorovna

character: Middle-Aged Woman

character: Young Woman

character: Activist

character: Elevator Inspector

character: Frontman

character: Bass Player

character: Atrium Inspector

character: Corpcontrol Three

character: Experimental Director

character: Liberal Activist

character: Tower Dome Inspector

title: Ikariya


title: The Last Warrior

key: RwDvvWRWmjU

name: The Last Warrior (2018) | Official Trailer | Action/Fantasy

overview: A new era is about to begin in Eastern Europe. Scythians, the proud warriors, are all but gone and most of the few remaining descendants have become ruthless mercenary assassins. Lutobor, a warrior who becomes involved in intertribal conflicts, sets off on a perilous journey to save his family guided by a captive Scythian.

title: The Last Warrior

title: Скиф

overview: Действие фильма происходит во время смены цивилизаций. В Евразии начинается новая эра. Ушли в небытие гордые воины - скифы, их вымирающие потомки превратились в безжалостных наемных убийц, «волков Ареса». Ратнику Лютобору предстоит тяжелое испытание. Втянутый в междоусобные интриги он отправляется в опасный путь ради спасения семьи, а его проводником становится пленный скиф Куница. Они - враги и молятся разным богам, но вынуждены идти вместе. Через дикий степной мир к пристанищу последних скифов, где их ждет почти неминуемая смерть...

title: Rise of the Scythian

overview: Zentral-Eurasien, vor langer Zeit: Eine neue Ära bricht heran, denn die Skythen, brutale Krieger, ziehen mordend durchs Land und nehmen den Platz als neue herrschende Zivilisation ein. Einfach alles, was sich ihnen in den Weg stellt, wird gnadenlos vernichtet. Der Soldat Lutobor (Aleksey Faddeev) ist eines ihrer Opfer, als seine Familie von den skrupellosen Söldnern entführt wird. Aber auch den Skythen Weasel trifft das Schicksal, als er von seinem Anführer hintergangen und scheinbar ermordet wird. Weasel überlebt jedoch und schließt sich mit Lutobor zusammen, um sich zu rächen. Die beiden Feinde müssen über ihre Differenzen hinwegsehen und sich zusammenschließen, denn nur gemeinsam können sie gegen die grausamen Skythen bestehen. Es wird Blut fließen, so viel sei gewiss...

title: 塞西亚：复仇之剑

overview: 1094年，特穆塔拉干公国，王公奥列格的得力助手留多波喜得麟儿，奥列格率众前来祝贺，奥列格的同盟冈察克可汗也携子库迈共同前往。自命不凡的库迈挑战留多波失败，心有不甘，愤恨离开。不久，奥列格等人也相继离去。突然，留多波家中一阵骚乱，几名劫匪出现将留多波的妻儿掳走，并留下以妻儿之命换奥列格之命的密信。其中一名劫匪受伤被留多波的佣人关押起来。留多波将密信内容向奥列格据实以告。奥列格决定将计就计，要求留多波在七天之内找回妻儿并查出幕后真凶。留多波带走关押在家中的劫匪马滕，要求其协助找回妻儿。此时，留多波的妻儿已被劫匪的首领亚尔带回阿瑞斯居住地。这些劫匪实则是战火中仅存的塞西亚人，他们隐居丛林，收取佣金，以此活命。留多波和马滕历经一路凶险，清除掉追杀他们的库迈，又落入韦莱斯居住地被当成祭品。危难之际，留多波喝下韦莱斯的神奇药水，激发了体内的神奇力量，救下马滕。

title: Rage

overview: Alors qu’une civilisation est en train d’en remplacer une autre, les Scythes ont quasiment tous disparu. Les quelques descendants restants s’affrontent entre eux. Lutobor, un vaillant guerrier, est impliqué dans un conflit fratricide et doit s’engager dans un périlleux périple pour sauver sa famille. Accompagné de Weasel, un prisonnier de la tribu ennemie, ils vont devoir mener cette quête ensemble. Bravant les terres sauvages, ils se dirigent vers le dernier bastion des Scythes, et ce qui semble être leur perte inévitable.

title: The Scythian – I lupi di Ares

overview: Nell'Eurasia centrale, i pochi discendenti degli ormai quasi scomparsi Sciiti, sono diventati assassini mercenari denominati i lupi di Ares. Un soldato che deve affrontare un pericoloso viaggio per salvare la sua famiglia, dovrà farlo assieme a uno schiavo sciita nemico.

title: Скитът

overview: В Евразия се заражда нова ера. Гордите воини скифите са заминали в небитието. Техните умиращи потомци са се превърнали в безмилостни убийци наречени "вълците на Арес". На Лютобор воинът му предстои тежко изпитание. Забъркан в междуособни интриги, той се отправя на опасно пътешествие за спасяване на рода си.

title: 스키타이: 불멸의 전사

overview: 트무타라칸 대국에서 가장 충성스러운 전사’류토보르’는 어느 날 내부자의 음모로 반역자로 몰리게 되고, 아내와 어린 아들도 납치된다. 그는 가족을 구하기 위해 자신을 죽이려 했던 스키타이족 ‘쿠니차’와 함께 위험한 여정을 떠나게 되는데… 과연 ‘료토보르’는 자신의 목숨을 노리는 수 많은 적들을 물리치고 무사히 가족들을 구하고 명예를 되찾을 수 있을 것인가?

title: Скиф

overview: Υπάρχουν φορές όπου ένας πολιτισμός αντικαθιστά έναν άλλον. Μια νέα εποχή πρόκειται να ξεκινήσει στην Κεντρική Ευρασία. Οι Σκύθες, οι περήφανοι πολεμιστές έχουν εξαφανιστεί. Οι λίγοι από τους απογόνους τους έχουν γίνει αδίστακτοι μισθοφόροι-δολοφόνοι, με την ονομασία "Κύματα του Άρες". Ο Lutobor, είναι ένας στρατιώτης που έχει ένα δύσκολο έργο. Μπλέκεται σε συγκρούσεις και ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι για να σώσει την οικογένειά του.

title: Skif

overview: Časy, kdy jedna civilizace nahrazuje jinou. Nová éra se chystá začít ve střední části Euroasie. Scythové, hrdí bojovníci, jsou všichni pryč. Několik jejich potomků se stalo bezohlednými žoldnéřskými vrahy, "vlnami Arese". Lutobor, je voják se složitým úkolem. Stává se účastníkem konfliktů mezi bratry a vystupuje na nebezpečné cestě, aby zachránil svou rodinu. Jeho průvodce je zajatý Scythian jménem Weasel. Lutobor a Weasel, nepřátelé, kteří se modlí k různým bohům, ale musí se pustit do této cesty společně. Oživují divoké stepy, pohybují se směrem k poslednímu údolí Scythů, k tomu, co se zdá být jejich nevyhnutelným zánikem.

title: El último guerrero

overview: Una nueva era está a punto de comenzar en Europa del Este. Los escitas, guerreros orgullosos, casi han desaparecido, y los pocos descendientes restantes se han convertido en despiadados asesinos mercenarios. Lutobor, es un guerrero que se ha involucrado en conflictos intertribales y que emprende un peligroso viaje para intentar salvar a su familia.

title: 塞西亞：復仇之劍

overview: 11世紀的東歐，整個歐洲正處於北歐維京人肆虐的時代。無盡的村莊、城市被滅絕，而身為主角的一群年輕傑出的勇士發下誓言維護正義，他們到處打擊維京人。本片通過大量的打鬥、古裝戰爭場面的描述，再現了史詩般恢弘的戰役，讓觀眾牢牢記住曾經的英雄。

title: The Scythian

overview: De Russische steppen, zo'n duizend jaar geleden. Stammenoorlogen zijn aan de orde van de dag. Een heidense stam genaamd Wolf valt een troep nomadische Scythen aan en kidnapt de vrouw en het kind van een van hen, de krijger Lubotor.

title: Skif - El último guerrero

title: Skif

overview: Wkrótce rozpocznie się nowa era w Europie Wschodniej. Scytowie, dumni wojownicy, prawie odeszli, a większość z nielicznych pozostałych potomków została bezlitosnymi najemnymi zabójcami. Lutobor, wojownik, który wdaje się w konflikty międzyplemienne, wyrusza w niebezpieczną podróż, aby ocalić swoją rodzinę prowadzoną przez uwięzionego Scytyjczyka.

title: Trận Chiến Cuối Cùng

overview: Người Scythia, từng là những chiến binh kiêu hãnh, đã biến mất. Một số ít hậu duệ của họ đã trở thành những sát thủ đánh thuê tàn nhẫn, “Những con sói của Ares.” Lutobor, là một người lính với một nhiệm vụ khó khăn trong tầm tay. Anh ta tham gia vào các cuộc xung đột giữa các giai thoại và bắt đầu một cuộc hành trình nguy hiểm để cứu gia đình của mình. Người dẫn đường cho anh ta là một người Scythia bị giam giữ tên là Marten. Lutobor và Marten là kẻ thù của nhau. Họ cầu nguyện với các vị thần khác nhau nhưng phải cùng nhau bắt đầu cuộc hành trình này. Họ can đảm trên thảo nguyên hoang dã, tiến về nơi trú ẩn cuối cùng của người Scythia, đến nơi dường như là cái chết không thể tránh khỏi của họ.

title: Скиф

overview: เมื่ออีวานหลุดเข้าไปในโลกของนิยาย เขาพบว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ และตามตำนานบอกว่าเขาคือผู้ที่สามารถหาดาบวิเศษ เขาจึงต้องช่วยเพื่อนใหม่ในโลกเทพนิยายตามหามัน เพื่อพวกเขาจะได้ส่งตัวเขากลับไปยังโลกเดิม

title: The Scythian

overview: The Last Warrior (The Scythian) (Skif) (2018) este un film de aventură și acțiune plasat în vremurile dure ale Antichității, când războinicii scyți dominau stepele din Asia Centrală și Europa de Est. Povestea îl urmărește pe Lutobor, un soldat rus loial, forțat să pornească într-o călătorie periculoasă pentru a-și salva familia răpită. Aliindu-se cu un prizonier scytic pe nume Marten, el trebuie să traverseze ținuturi sălbatice și să înfrunte trădări, lupte sângeroase și ritualuri mistice, într-o lume aflată la granița dintre civilizație și barbarie. Filmul impresionează prin scenele de luptă intense, peisajele grandioase și atmosfera brutală, explorând tema supraviețuirii și onoarei într-un trecut nemilos.

title: 塞西亞：復仇之劍

overview: 11 世紀的東歐，整個歐洲正處於北歐維京人肆虐的時代。無盡的村莊、城市被滅絕，而身為主角的一群年輕傑出的勇士發下誓言維護正義，他們到處打擊維京人。本片通過大量的打鬥、古裝戰爭場面的描述，再現了史詩般恢弘的戰役，讓觀眾牢牢記住曾經的英雄。

character: Lutobor

character: Yar

character: Marten

character: Tatyana - Lyutobor'sWife

character: Vseslav

character: Oleg Svyatoslavovich - Prince of Tmutarakan

character: Wolf Ares

character: Anagast

character: Gonchak

character: Kumay

character: Voin

character: Scythian

character: Luchezar

character: Berendey's preist

character: Berendey

character: Perun's guard

character: Troyan

character: Goiko, the merchant

character: Prov

character: Troyan's guard

character: merchant's guard

character: scythian

job: Screenplay

job: Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Music

title: The Scythian

title: 더 시티언

title: El último guerrero


title: Through the Black Glass

TEASER THROUGH A BLACK GLASS

site: Vimeo

type: Teaser

overview: This is a story of a blind girl who gets a chance of a lifetime. A rich man offers to her the precious gift of the eyesight, provided that she marries him blindly. This gift opens her eyes on the grim truth of life.

title: Through the Black Glass

title: Сквозь черное стекло

overview: История незрячей девушки, которой судьба преподносит уникальный шанс. Состоятельный мужчина готов подарить ей зрение, если она вслепую станет его женой. Этот дар открывает героине жестокую правду жизни…

title: 穿越迷雾

overview: 视障的娜丝提雅从小就在修道院长大，并在院中附属的寄宿学校念书。,八岁时曾在祝圣仪式中被指为是未来接任的修道院长，如今已是亭亭玉立的18岁少女。,某天学校主任传来佳音，一位既富有又权势的贵人，选中娜丝提雅作为新娘，条件是会让她重见光明，但必须在婚后服从夫婿的所有命令。,她的新人生似乎即将展开，然而张开眼之后所见的一切，却和她想的不一样……

title: 穿越迷霧

overview: 視障的娜絲提雅從小就在修道院長大，並在院中附屬的寄宿學校念書。, 八歲時曾在祝聖儀式中被指為是未來接任的修道院長，如今已是亭亭玉立的 18 歲少女。, 某天學校主任傳來佳音，一位既富有又權勢的貴人，選中娜絲提雅作為新娘，條件是會讓她重見光明，但必須在婚後服從夫婿的所有命令。, 她的新人生似乎即將展開，然而張開眼之後所見的一切，卻和她想的不一樣……

character: Mikhail Ostrovoy

character: Nastya

character: Serafima

character: Marina

character: Nikolay

character: Lyudmila Petrovna

character: Valentina Andreevna, librarian

character: Anya

character: Albina

character: Vasya, bartender

character: wedding planner

character: priest

character: deacon

character: educator

character: doctor in Germany

character: second pilot

character: boarding girl

job: VFX Supervisor

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Сквозь черное стекло

title: Сквозь чёрное стекло

title: Skvoz chyornoe steklo

title: Skvoz chernoe steklo

title: Läbi musta klaasi

country: EE

title: 上帝‧再見

country: TW


title: The Bird

overview: "Oleg Ptitsyn Died", "Oleg Ptitsyn In Jail" - headlines in all the newspapers and magazines about the famous rock musician. Actually he is undergoing treatment in one of city hospitals. Kate, a teenage girl from the same hospital, which neglects all the doctors and even her own mother becomes his companion in misfortune. Oleg decides to help the girl to get well and love life.

title: The Bird

title: Птица

overview: «Олег Птицын умер», «Олег Птицын скрывается в тюрьме» — пестрят заголовки журналов и газет.  Но нет, скандально известный рок-музыкант проходит лечение в клинике, там же к нему навязывается в друзья Катя, девочка-подросток, которая третирует всю больницу, с ней не может совладать даже собственная мать. Между ними начинается дружба».

title: Птица

overview: Филмът разказва за приятелството, любовта, предателството и самотата. Според сюжета, скандално известният рок музикант Олег Птицин (Иван Охлобистин) се лекува в клиника от туберкулоза. Там той среща 12-годишната Катя (Евдокия Малевская), дете с труден характер, с което никой не може да се справи. Между двамата бързо се заражда приятелство. Олег решава да помогне на Катя да се възстанови и да обикне живота. Тази случайна среща ще преобърне живота и на двамата герои.

title: Птица

character: Oleg

character: Katya's Mother

character: Katya

character: Sveta

character: Mikhail

job: Director

original_title: Птица


title: The Magician

overview: In a small provincial town, the magician Viktor Mikhailovich Kukushkin performed in a student dormitory. His tricks were not very complicated and did not make a great impression on the audience. But this evening was the beginning of friendship between the magician and the students.

title: Фокусник

overview: В маленьком провинциальном городке в студенческом общежитии выступил фокусник Виктор Михайлович Кукушкин. Его фокусы не отличались сложностью и не произвели большого впечатления на публику. Но именно этот вечер послужил началом дружбы между фокусником и студентами…

title: The Magician

character: Viktor Mikhaylovich Kukushkin

character: Elena Ivanovna

character: Stepan Nikolaevich Rossomakhin

character: Pavel

character: Asrtist

character: Lilya Kukushkina

character: Dima

character: Sasha

character: Grandmother

character: Dasha

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: Фокусник


title: Someone Else's Trouble

overview: Something went wrong with the chairman of a prosperous collective farm, both at home and in the general household. And when they sent a new secretary of the party organization, he got really angry and went to Alexandra. But he continued to worry about the collective farm and therefore always waited for news through her — how were they without him? And he knew that no one would come for him. But one day an accident happened on the collective farm, he was called and Alexandra could not keep him...

title: Чужая беда

overview: Что-то не заладилось у председателя благополучного колхоза и дома, и в общем хозяйстве. А когда прислали нового секретаря парторганизации, он совсем разозлился и ушел к Александре. Но за колхоз продолжал переживать и поэтому всегда ждал через нее вестей — как там они без него? И понимал, что за ним никто не придет. Но однажды в колхозе случилось несчастье, его позвали и Александра не смогла его удержать…

title: Someone Else's Trouble

character: Федор Денисов

character: Пелагея Денисова

character: Елесичев

character: Раздобреев

character: Табакова

character: отец Николая Маслова

original_title: Чужая беда


title: Kids vs Wizards

overview: Magic is slowly corrupting the world. In order to save Russia from the same fate, Ivan Tsaritsin with some help from his friends, will try to put an end to this.

title: Дети против волшебников

overview: Рассказ о двух кадетах суворовского училища, отправленных в Шотландию ради спасения русских сирот из лап оккультистов.

title: Kids vs Wizards

title: Kids vs Wizards

overview: La magia sta lentamente corrompendo il mondo. Per salvare la Russia dalla stessa sorte, Ivan Tsaritsin con l'aiuto dei suoi amici, cercherà di fermarla e salvare lo Spirito Russo.

character: (voice)

job: Novel

original_title: Дети против волшебников

title: Kids Against the Sorcerers


title: I Come From My Childhood

overview: Life is returning to normal in a half-ruined town in Belarus at the summer of 1945. The children are undernourished and emotionally scarred. The community displays solidarity and common sacrifice, as they recovered from the ravages of war.

title: Я родом из детства

overview: Картина о детстве тех, кто во время Великой Отечественной войны впервые перенес тяжесть утраты близких, желание мстить врагу и стремление к счастью. Герои фильма — мальчишки Игорь и Женька — живут в прифронтовом городе и ждут отцов, братьев и сестер…

title: I Come From My Childhood

title: Я родом из детства

character: Людмила Баран

character: Федор Баран

character: танкист Володя

character: Вера

character: Зинаида Тарасевич

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Я родом из детства

title: Ya Rodom iz Detstva


title: The Gates to Heaven

overview: The tank corps of General Shubnikov in the spring of 1945 was already on the outskirts of Berlin. The stray rear did not ensure the regularity of the fuel supply. Colonel Lebedenko was commissioned to organize a base of fuel and lubricants in Himmelsfort, where a small group of Soviet soldiers had to enter into an unequal battle with the remnants of an enemy tank regiment, trying to break through the city.

title: Das Tor zum Himmel

overview: Im Januar 1945 erreichen sowjetische Truppen die Oder und beginnen, in der Kleinstadt Himmelspfort ein Nachschublager einzurichten. Da rüstet noch einmal eine versprengte deutsche Einheit mit einem fanatischen SS-Offizier an der Spitze zu einem sinnlosen Angriff...

title: The Gates to Heaven

title: Ворота в небо

overview: Танковый корпус генерала Шубникова весной 1945 года был уже на подступах к Берлину. Отставшие тылы не обеспечивали регулярность подвоза горючего. Полковнику Лебеденко было поручено организовать базу горючесмазочных материалов в Химмельсфорте, где небольшой группе советских бойцов пришлось вступить в неравный бой с остатками вражеского танкового полка, пытавшегося прорваться через город.

title: Ворота в небо

overview: In januari 1945 bereikten Sovjet-troepen de Oder en begonnen met het opzetten van een bevoorradingskamp in het kleine stadje Himmelspfort. Opnieuw bereidt een verspreide Duitse eenheid met een fanatieke SS-officier aan het hoofd zich voor op een zinloze aanval...

character: Ivan Lebedenko

character: Andrey Nikolsky

character: Nikolay Shubnikov

character: Rubinov

character: Gorobets

character: Vera

character: Ivashenko

character: Tikhon Novoderezhkin

character: Klein

character: Сharles[Karl]

character: Gustav Hansen

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Military Consultant

job: Script Consultant

job: Music Editor

job: Executive Producer

original_title: Ворота в небо


title: Three Days of Viktor Chernyshyov

overview: Mid 20th century. Industry is developing rapidly and the need for workers in factories is growing. After graduating from the tenth year, Viktor Chernyshyov, now a city dweller, did not bother to continue his education and went to the plant as a turner. He considered it quite normal that the guys enthusiastically listened to the stories of his peer Kolya, a lounger who boasted of victories over women, and participated in his dubious amusements. Only one of them, Pyotr — a real worker, a doctor, tried to reason with Kolya and the others.

title: Три дня Виктора Чернышёва

overview: 60-е годы. Окончив десятилетку, Виктор Чернышев, теперь городской житель, не стал утруждать себя продолжением образования и пошел на завод токарем. Он считал вполне нормальным, что ребята с упоением слушали россказни его ровесника Коли, тунеядца, хваставшего победами над женщинами, участвовали в его сомнительных забавах. Лишь один из них, Петр — настоящий труженик, врач, пытался вразумить Колю и остальных.

title: Three Days of Viktor Chernyshyov

character: Viktor Chernyshyov

character: Chernyshyov's mother

character: uncle Pavel

character: Anton

character: Kolya

character: Pyotr

character: Semyon Andreyevich

character: Rakhmanov

character: Kravchenko

character: aunt Tanya

character: Anton's father

character: Ivan Petrovich

character: Nelli Smirnova

character: Inga

character: Dudorov

character: Chernyshyov's friend

character: Valera

character: Tamara

character: buyer

character: policeman

character: Mila

character: "Sukhar"

character: Vasiliy Zakharovich

character: Marishka (uncredited)

character: fighter (uncredited)

character: Viktor's sister (uncredited)

character: Nikolai Nikolayevich (uncredited)

character: Vladimir Smirnov

job: Writer

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Consulting Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

original_title: Три дня Виктора Чернышёва

title: Trzy dni Wiktora Czernyszewa

title: Trois jours de Victor Tchernychov

title: Três dias de Victor Chernyshev

title: Три дні Віктора Чернишова

title: Три дня Виктора Чернышева


title: Trouble

overview: A weak but kind man is gradually drawn into drunkenness, losing his job and family only to eventually commit a crime.

title: Беда

overview: Слабый, но в общем-то неплохой, работящий и добрый человек постепенно втягивается в пьянство, теряет работу, семью и в конце концов совершает преступление.

title: Trouble

character: Слава Кулигин

character: жена Кулигина

character: Маслаков

character: дядя Коля

character: Маслакова

character: Alevtina Ivanovna, mat' Kuligina

character: Gusev, sobutyl'nik Kuligina

character: Klava, bufetchitsa

character: mayor militsii

character: nachal'nik kolonii

character: muzykant na tantsakh v klube

character: praporshchik Bobylev

job: Editor

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Script Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Casting Assistant

job: Second Assistant Director

job: Police Consultant

title: Beda


title: The Two of Us

overview: Chronicle of the last days spent together

title: Вдвоем

overview: Хроника последних дней, проведенных вместе

title: The Two of Us

job: Director

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Screenplay

job: Supervising Producer

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Costume Design

original_title: Вдвоем

title: Вдвоём

title: Vdvoyom

title: À deux

country: FR

production_countries: RU FR


title: The Night of a Lifetime

overview: A dramatic story of a girl whose love and happiness were taken away by the war. Two guys were in love with Zinka. Both went to the front, she worked in the hospital.

title: Ночь длиною в жизнь

overview: История девушки, любовь и счастье которой отняла война. В Зинку были влюблены два парня. Оба ушли на фронт, она работала в госпитале.

title: The Night of a Lifetime

character: Zinka

character: Volodya Kuznetsov

character: Petya Gromov

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Ночь длиною в жизнь


title: Where Has It Been Seen, Where Has It Been Heard

overview: A funny story of the artistic debut of the hero of Victor Dragunsky's stories - Denis Korablev.

title: Где это видано, где это слыхано

overview: Дениске и Мишке поручили выступить на школьном концерте с сатирическими куплетами. Артистический дебют двух друзей не удался, но зрители все равно смеялись до слез…

character: Denis Korablev

character: Misha Slonov

character: Lena Ilyutina

character: Boris Sergeevich, the music teacher

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Где это видано, где это слыхано

title: Gde eto vidano, gde eto slykhano


title: Hello Ralph!

overview: Dima and Rita, along with the children from their group, run away from kindergarten in search of a "parrot dog." No one believes that a dog named Ralph can talk. While searching for Ralph and his owner, a circus performer, the children overcome many obstacles and have unforgettable adventures in the big city.

title: Ральф, здравствуй!

overview: Дима и Рита вместе с детьми из группы убегают из детского садика на поиски «попугайной собаки». Никто не верит, что собака по кличке Ральф умеет говорить. Разыскивая Ральфа и его хозяина — циркового артиста, дети преодолевают множество преград и переживают незабываемые приключения в большом городе.

title: Hello Ralph!

character: Дима

character: Ирина Георгиевна

character: капитан милиции

job: Production Design

original_title: Ральф, здравствуй!


title: Children of Russia

name: Документальный фильм "Отечество".Творческое объединение "Экран".1973 год.

overview: Together with the authors of the film, we will visit the different parts of the RSFSR: Dagestan and Primorye, Kamchatka and Moscow, Leningrad and since. High Ryazan region, Novosibirsk Akademgorodok and the All-Russian Central Committee of the Young Communist League summer camp "Eaglet".

title: Children of Russia

title: Дети России

overview: Мы узнаем чем живут, о чем мечтают дети России середины 70-х и что они думают о своей Родине.

original_title: Дети России

title: Дети и их воспитание


title: Third Time

overview: The film is based on the real fact — football «The Death Match» between the German team and a team of Soviet prisoners of war, former "Dinamo". It happened in Kiev on June 22, 1942. Anticipating the possibility of losing, the Germans made a condition — defeat or death. If the Germans won, the Soviet footballers were promised freedom...

title: Third Time

title: Третий тайм

overview: В основе фильма реальный факт — футбольный матч между немецкой командой и командой, советских военнопленных, бывших «Динамовцев». Это произошло в Киеве 22 июня 1942 года. Предвидя возможность проигрыша, немцы ставили условие — поражение или смерть. В случае победы немцев советским футболистам была обещана свобода…

title: Il terzo tempo

overview: Nel 1942 le armate naziste di Adolf Hitler hanno invaso il suolo sovietico. Da un campo di concentramento vengono scelti dei prigionieri russi che, prima della guerra, erano stati dei calciatori. I tedeschi, infatti, in occasione dell'anniversario dell'inizio delle ostilità, hanno deciso di disputare una partita di calcio con i russi, per dimostrare la "benevolenza" degli invasori. Gli undici russi scelti per tale compito, ovviamente, appena sentiranno addosso quella libertà che era stata loro negata nei lager, tenteranno di fuggire. Ma le varie prove rimarranno senza successo. La partita si disputerà, ma non sarà una normale competizione agonistica. In ballo, infatti, c'è l'onore del popolo russo sottomesso da una parte, e quello dei tedeschi invasori dall'altra.

character: Sokolovsky

character: Kirill Zaitsev

character: Lyonya Fokin

character: Misha Skachko

character: Savchuk

character: Yevgeni Ryazantsev

character: Dugin

character: Lemeshko

character: Pavlik

character: Johan Dietrich

character: Jan Richter

character: major Heinz

character: Sasha

character: Vera

character: Ryazantseva

character: cleats seller

character: german officer

character: Kirillov

character: Sasha's mother

character: hairdresser

character: apartment owner

character: переводчик

job: Editor

job: Conductor

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Script Editor

job: Script Consultant

job: Stunt Coordinator

original_title: Третий тайм

title: The Last Game

title: Третий тайм

title: Third Time


title: My Best Friend, General Vasili, the Son of Joseph Stalin

overview: Based on a true story of a sport star Bobrov, who happened to become befriended by Vasili, the son of Stalin.

title: Мой лучший друг, генерал Василий, сын Иосифа

overview: Большой любитель спорта Василий Сталин на тренировке заметил молодого, дерзкого, подающего надежды паренька Всеволода Багрова. Его прямота и талант полюбились генерал-лейтенанту. Вскоре Всеволод стал величайшим советским футболистом и хоккеистом, его имя было на устах почти у каждого гражданина огромной страны, а рядом всегда оставался человек, считавший себя его другом и веривший в его силы, — Василий, сын Иосифа Сталина.  Никого не обошел гнев генерала, кроме Багрова. Но как меркнут звезды на погонах вершителей судеб, так наступает закат карьеры профессиональных спортсменов…

overview: Een groot sportliefhebber Vasily Stalin merkte een jonge, gedurfde, veelbelovende jongen Vsevolod Bagrov op tijdens de training. Zijn directheid en talent vielen in de smaak bij de luitenant-generaal. Al snel werd Vsevolod de grootste Sovjet-voetbal- en hockeyspeler, zijn naam lag op de lippen van bijna elke burger van het enorme land, en er was altijd een persoon die zichzelf als zijn vriend beschouwde en in zijn kracht geloofde - Vasily, de zoon van Joseph Stalin. Niemand bleef gespaard van de woede van de generaal, behalve Bagrov. Maar zoals de sterren vervagen op de schouderbanden van de heersers van het lot, zo komt de zonsondergang van de carrière van professionele atleten...

character: neighbor

job: Director

title: My Dearest Friend, General Vasili, the Son of Joseph Stalin


title: Your Son and Brother

overview: Based on short stories by Vasiliy Shukshin.  About the life and people of the modern Soviet village. Old Yermolai lived all his life in one village. He has four sons, each with their own problems. The youngest foolishly ended up in jail and, three months before his release, greatly missing his family, escaped.

title: Your Son and Brother

title: Ваш сын и брат

overview: Живет в сибирском селе старый Ермолай Воеводин. Четыре сына у него да дочь. Но как по-разному сложились их судьбы. Подался в Москву старший — Игнат, стал выступать в цирке, демонстрируя недюжинную силу. Он доволен своей жизнью и своими рассказами сманивает в город брата Максима. Тот устраивается на стройку чернорабочим, но постоянно чувствует свое одиночество. В думах своих он не порывает с деревней, а возвратиться мешает гордость. Средний сын, Степан, — человек неуемного характера, подрался «за правду» и угодил в тюрьму. За три месяца до освобождения он совершает побег и возвращается в деревню, чтобы повидать родных, походить по земле и, как он говорит, набрать сил отбыть наказание. В деревне с отцом остаются только его любимец Василий да немая Верка. Тяжело переживает Ермолай распад семьи, страстно мечтает собрать всех сыновей под крышей своего дома, да только сбудется ли его мечта?

title: 你们的儿子和兄弟

character: Ермолай Воеводин, отец

character: Воеводина, мать

character: Вера Воеводина, дочь

character: Игнатий Воеводин, старший сын, циркач

character: Степан Воеводин, средний сын

character: Максим Воеводин, сын, строитель

character: Василий Воеводин, сын, плотник

character: Николай Иванович, участковый милиционер

character: Саша (Шура-"Шуруп"), жена Игнатия

character: Нюра

character: доктор в поликлинике

character: Клавдия

character: Иван Егоров, муж Клавдии

character: аптекарь

character: аптекарь (нет в титрах)

character: медсестра в поликлинике (нет в титрах)

character: Князев, врач (нет в титрах)

character: аптекарь (нет в титрах)

character: эпизод

character: сосед Максима (нет в титрах)

character: сосед Максима (нет в титрах)

character: приятель Степана (нет в титрах)

character: гость Воеводиных (нет в титрах)

character: Иван Степанович, селянин (нет в титрах)

character: Захар Михайлович, вахтёр в цирке (нет в титрах)

character: студент (нет в титрах)

character: эпизод (нет в титрах)

character: аптекарь (нет в титрах)

job: Screenplay

job: Short Story

job: Second Unit Director

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

original_title: Ваш сын и брат

title: Ваш син і брат

country: UA

title: Vostro figlio e fratello

country: IT

title: Vash syn i brat

title: Wasz syn i brat

title: Szerető fiatok és fivéretek

country: HU

title: Euer Sohn und Bruder

country: DE

title: Teie poeg ja vend

title: Poikanne ja veljenne

country: FI

title: Váš syn a bratr

country: CZ


title: Tides to And Fro

tides to and fro

type: Clip

overview: Morning outflow and evening inflow of the sea change a tide of life of the coastal small town.

title: Приливы туда-сюда

overview: Mareas de amanecer y atardecer cambian constantemente el peculiar curso de vida de una pequeña ciudad costera.

title: Tides to And Fro

job: Sound

job: Writer

job: Producer

original_title: Приливы туда-сюда

title: Приливы туда-сюда

title: Връзки за и от

country: BG

title: Morske mijene

country: HR

title: Prílivy sem-tam

country: SK


title: Miraculous One

overview: Rodka Gulyaev is a pupil of the Gumniskii rural secondary school. One day on the bank of the river he digs out the darkened old icon. Unfortunately for him his grandmother Avdotya, an overbearing and cunning old woman, spreads a rumor that the icon is miraculous, and her grandson is a saint.

title: Miraculous One

title: Чудотворная

overview: Ученик Гумнищенской сельской школы Родька Гуляев выкапывает на берегу реки древнюю потемневшую икону, а его бабка Авдотья распускает слух, что эта икона - чудотворная, а ее внук Родька - святой. Бабка и мать стали силой "обращать его в христианскую веру". Мальчика заставляли носить крест, молиться. Родька протестовал, стыдился товарищей. Доведенный до отчаяния, он решил уничтожить икону, но был застигнут "на месте преступления" бабкой. Беспощадно избитый, не видя выхода, он бросился в реку, но учительнице Прасковье Петровне удалось его спасти.

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Conductor

original_title: Чудотворная

title: Chudotvornaya


title: Thrice Resurrected

overview: In 1919, on the tow boat Komsomol went to beat the whites. During the Second World War, during the heroic battle on the Volga on this boat were transporting wounded soldiers and children

title: Thrice Resurrected

title: Трижды воскресший

overview: В 1919 году на буксирном пароходе комсомольцы отправились бить белых. В годы второй мировой войны во время героической битвы на Волге на этом пароходе перевозили детей и раненых бойцов. А теперь пионеры и комсомольцы города, узнав славную историю «Орленка», отремонтировав старое судно, отправились на нем в путешествие по Волге...

title: Трикратно възкресен

title: Трижды воскресший

overview: In 1919 ging Komsomol op de sleepboot om de Witte Garde te verslaan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, tijdens de heroïsche strijd aan de Wolga, vervoerden deze boot gewonde soldaten en kinderen

character: Svetlana Sergeevna

character: Arkadiy Shmelyov

character: Anna Shmelyova

character: Starodub Ivan Aleksandrovich

character: Kiselyov Vasiliy Vasilyevich

character: Kazanskiy - prepodavatel muzyki

character: Lyubasha Solovyova

character: Zoya Nikolaevna - direktor shkoly

character: Nikolay - ekspeditor s gruzom

character: Anton - shofyor

character: Militsioner

character: Morkovkin - «Morkovka»

character: Igoryok

character: Natka Kazanskaya

character: Lyosha

character: Geshka Kiselyov

character: Kazanskiy v yunosti

character: Izobretatel (uncredited)

character: Sanitarka (uncredited)

character: Devochka s buketom (uncredited)

character: Nikolay Shmelyov (uncredited)

character: Malchik (uncredited)

character: Sekretarsha

character: Anton (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Executive Producer

original_title: Трижды воскресший


title: Alka

overview: When the war began, graduates of the choreographic school decided to make their way to the front. Young ballerinas Alka and Nadia also dreamed of exploits, but instead they were waiting for routine work as nurses in the hospital. The girls still achieved their goal and got to the front line, where Nadia died at the first shelling. After recovering from a severe concussion, Alka again went to the front line, to the Marine reconnaissance platoon. She received her first task – to get a "tongue"…

title: Алька

overview: Когда началась война, выпускники хореографического училища решили пробиваться на фронт. Юные балерины Алька и Надя тоже мечтали о подвигах, но их вместо этого ждала рутинная работа санитарками в госпитале. Девушки все-таки добились своего и попали на передовую, где при первом же артобстреле Надя погибла. Оправившись после тяжелой контузии, Алька снова отправилась на передовую, в разведвзвод морской пехоты. Она получила первое задание — добыть «языка»…

title: Alka

character: Алька

character: Алексндр Васильев

character: Надя

character: немецкий офицер

character: Lenya Astakhov

job: Art Direction

job: Music

job: Stunts

original_title: Алька


title: The Strings

overview: A parable about the fragility of relationships. Love is sought, found, tested, lost...

title: Нити

overview: Un chico y una chica se conectan mediante cuerdas, pero un clavo amenaza con destruir su contacto amoroso.

title: Нити

overview: Притча о хрупкости отношений. Любовь ищется, находится, испытывается, теряется...

title: The Strings

title: Нити

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Нити

title: The Strings


title: Broken Circle

overview: A group of "friends" are trying to solve a mysterious death of a factory director - and find the money he stole from them.

title: Broken Circle

title: Разорванный круг

overview: На даче, куда съезжается группа людей, чтобы отметить «девятый день» со дня смерти директора швейной фабрики, ближе к вечеру траурное застолье становится более раскованным — и выясняется, что покойный не просто умер, а был убит. И теперь собравшиеся должны выяснить две вещи: кто убил и куда делся чемодан с крупной суммой денег?

character: Лидия Васильевна (гражданская жена Львова, директора фабрики)

character: Ольга (сотрудница планового отдела фабрики, жена Фёдора)

character: Борис Петрович Таганский (бывший ревизор, сосед Львова)

character: Клёнов (главный технолог фабрики)

character: Семён Орлов (снабженец-экспедитор фабрики)

character: Фёдор Смирнов (работник ОТК фабрики)

character: Пётр Царьков (зав. складом готовой продукции фабрики)

character: Константин Георгиевич (сотрудник Министерства)

character: Митя Березин (экспедитор)

character: Лаптев Игорь Николаевич

character: Филиппов (следователь)

job: Production Design

original_title: Разорванный круг

title: Razorvannyy Krug


title: The Flaming Rocks Treasure

overview: A very creative young boy Fedka is telling o his friends the story - with everything in it: pirates, exotic islands and a lot of adventures...

title: The Flaming Rocks Treasure

title: Сокровища пылающих скал

overview: На берегу Черного моря выдумщик и фантазер Федька рассказывает ребятам захватывающую историю его приключений в океанологической экспедиции, в которой есть все: сказочные острова, героические повстанцы за свободу народа, бои с армией губернатора...

title: Сокровища пылающих скал

overview: На борт науково-дослідного судна вдається потрапити юному шукачеві пригод Феді Кравченко. Судно підходить до берегів Африки…

character: Александр Дмитриевич - старпом

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Lyricist

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Script Consultant

original_title: Сокровища пылающих скал

title: Скарби палаючих скель


title: Districts

overview: Alma-Ata, 1987. The protagonist of the film is 16-year-old Arsen, who moves from the suburbs to the city center and goes to a new school. At the new school, he makes friends with classmates who are active participants in the so-called "District Movements". Along with this, Arsen faces street, teenage hierarchy and violence. And before him there is a choice, to become like everyone else or to remain true to himself.

title: Districts

title: Районы

overview: Алма-Ата, 1987 год. Главный герой фильма — 16-летний Арсен, который из пригорода переезжает в центр города и идет в новую школу. В новой школе он заводит дружбу с одноклассниками, активными участниками так называемых «Районовских движений». Вместе с этим, Арсен сталкивается с уличной, подростковой иерархией и насилием. И перед ним встает выбор, стать как все или остаться верным самому себе.

title: Райони

overview: Події фільму розгортаються у вісімдесятих роках, а Алма-Аті. Арсен — нічим непримітний підліток, який приїхав в центр міста із невеличкого передмістя. В новій школі його добре приймають, і йому навіть вдається гарно познайомитись з компанією своїх однолітків. Проте юнак ще не знав, до чого призведе ця дружба…

character: Azamat

character: Louisa

character: Marlen

character: Rashid

character: Arsen

character: Habib

character: Dina

character: Musaev

job: Executive Producer

job: Producer

job: Screenplay

job: Director

original_title: Районы

title: Райони


title: Happy Sailing

overview: A story about boys in a sailors school.

title: Happy Sailing

title: Счастливого плавания

overview: Случайно узнав о славном подвиге юного моряка Сергея Столицына, ребята из нахимовского училища приглашают его к себе учиться. Однажды свободный от дежурства курсант Лавров нечаянно дает сигнал боевой тревоги. Подозрение падает на дежурившего Столицына. Командир роты Левашов, понимая состояние Лаврова, помогает ему преодолеть ложный стыд и признаться в своей вине.

title: Šťastnou plavbu

character: kapitan Levashov

character: Head of the Nakhimov School

character: starshina Korkin

character: michman Bulat

character: Sergey Stolitsyn

character: Boris Lavrov

character: Fedya Snezhkov

character: Zaitsev ("Mast")

character: Styopa Skovorodkin, pioneer

character: Marat Kerimov

character: officer-educator

job: Director of Photography

job: Writer

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Conductor

original_title: Счастливого плавания

title: Schastlivogo Plavaniya


title: Red Square

overview: Dramatizes, in an official Soviet government release, the rise of the Red Army and the revolution that they eventually won.

title: Red Square

title: Красная площадь

overview: Историко-революционный Фильм о рождении Красной Армии, фронтовой дружбе, стойкости духа, любви, о молодости страны Советов. 1-я серия - «Комиссар Амелин, год 1918». Комиссара Всероссийской коллегии по формированию Красной армии Дмитрия Амелина направляют в гренадерский полк, который самовольно оставил позиции. Задача Амелина - сагитировать солдат вступить в Красную Армию.  2-я серия - «Начдив Кутасов, год 1919». Амелин назначен комиссаром в дивизию, которой командует Кутасов. Тот планирует на своем участке хитроумный манёвр: небольшое, но надёжное подразделение должно имитировать удар и отвлечь на себя белых...

character: Dmitry Amelin

character: Nikolay Kutasov

character: Natalya Kutasova

character: Vladimir Koltsov

character: Vladimir Ilyich Lenin

character: Yakov Sverdlov

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Editor

job: Script Editor

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Military Consultant

original_title: Красная площадь


title: Waiting

overview: While waiting for her first child, young teacher Masha Pavlova suddenly decides that her husband does not understand her, and therefore does not respect her interests. Having ceased to understand each other, the couple divorced. Nikolai, who once loved her but is now divorced and clearly suffering from loneliness, reappears in her life.

title: Ожидание

overview: В ожидании первенца молодая учительница Маша Павлова вдруг решает, что муж не понимает ее, а следовательно, и не уважает ее интересы. Перестав понимать друг друга, супруги развелись. В ее жизни вновь появляется Николай, когда-то ее любивший, а теперь разведенный и явно страдающий от одиночества.

title: Waiting

character: Маша

character: Тоня

character: Игорь

character: Николай

character: Валя

character: Александр Нилыч

character: Татьяна Антоновна

character: Ксанка

job: Executive Producer

original_title: Ожидание

title: Ожидание


title: First Girl

overview: Summer 1919. After the sons of the kulaks deserted and went into the woods, in the remote Russian village of Potma there was only the old Bolshevik Matvei and a small Komsomol cell led by Sanya Yermakova. A fierce struggle begins between the Komsomol's and deserters.

title: Первая девушка

overview: Лето 1919 года. После того, как сыновья кулаков дезертировали и ушли в лес, в глухом русском селе Потьма остались только старый большевик Матвей и небольшая комсомольская ячейка во главе с Саней Ермаковой. Между комсомольцами и дезертирами начинается ожесточенная борьба

title: First Girl

character: Sanya Yermakova

character: Sergei

character: Vanya

character: Genechka

character: Stepan

character: Komsomolets

character: "Harmonist"

character: Yashka Vernyi

character: Nikita Orlov

character: Father Nikodim

character: Varya

character: Matvei

character: White Guard

character: Yashka's Father

character: Sanya's Mother

job: Novel

job: Co-Writer

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Первая девушка


title: Alisher Navoiy

overview: Biographical drama about one of the most famous Uzbek poets of the 15th century, Alisher Navoiy.

title: Alisher Navoiy

title: Алишер Навои

overview: Фильм рассказывает о жизни и деятельности Алишера Навои - родоначальника узбекской литературы, крупного ученого-гуманиста и государственного деятеля 15 века.

title: Básník a vladař

character: Alisher Navoi

character: Sultan Husayn Mirza Bayqara

character: Majdeddin

character: Guli

character: Yadygar

character: Abul-Malik

character: Jelaleddin

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Assistant Editor

original_title: Алишер Навои


title: Flowers from the Winners

overview: A story about friendship enforced by war... Based on classic "Three Comrades" novel by Erich Maria Remarque.

title: Flowers from the Winners

title: Цветы от победителей

overview: Пашка, Серега и Роман по прозвищу Лютик вместе воевали в горячей точке. Они увлекаются гонками на старых автомобилях (их «Мерседес» 40-го года неизменно занимает первые места), держат маленькую автомастерскую. Лютик встречает на соревнованиях девушку Олю, и между ними возникает неземная любовь. Оля, как выясняется позже, смертельно больна астмой.

character: Roman

character: Olya

character: Pavel

original_title: Цветы от победителей

title: Tsvety ot Pobediteley


title: The Honor of Comrade

overview: A story about training and educating of a future Red Army officers.

title: The Honor of Comrade

title: Честь товарища

overview: Фильм рассказывает о становлении характеров будущих командиров Красной Армии.

title: Čest přítele

job: Short Story

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Conductor

job: Set Designer

job: Editor

original_title: Честь товарища

title: Chest Tovarishcha


title: And There Was No Better Brother

overview: This story of two temperamentally different brothers takes place in the Azerbaijani capital of Baku during the 1970s. The elder brother Jalil is a married postal worker who keeps bees as a hobby. Younger brother Simurg is more adventurous by nature and capable of going after his goals, not just dreaming about them. Jalil has a recurring memory: once, when he was still a kid, his mother, pregnant with Simurg, took him to a women’s sauna. When both brothers fall in love for the same beautiful girl, their differences become apparent once again.

title: And There Was No Better Brother

title: Братя

overview: Действето се развива през 70-те години в Баку и проследява взаимоотношенията на двама братя, влюбени в една и съща жена. Израсналият в Баку Мурад Ибрахимбеков създава романтичен и носталгичен образ на града, в който първична страст се сблъсква с вековни традици. В ролята на фаталната изкусителка е красивата грузинска актриса Нино Нинидзе. Главната мъжка роля се изпълнява от Сергей Пускепалис, носител на наградата за най-добра мъжка роля "Сребърна мечка" в Берлин миналата година. Фестивали и награди Карлови Вари - състезателна програма East of the West; Лондон, Хайфа, Минск и др. Номинация за наградата Ника на Руската академия за киноизкуство за най-добър филм от ОНД и Балтийските държави.

title: И не было лучше брата

character: Dilber

character: Jalil

character: Sumurg

character: Leyla

job: Writer

job: Novel

job: Art Department Coordinator

original_title: И не было лучше брата

title: Qardaşımdan yaxşısı yox idi

country: AZ

title: Ondan yaxşı qardaş yox idi

production_countries: AZ BG RU


title: Reverse Motion

overview: A mother is informed that her only son, who is serving in a military combat zone, has gone missing in action. A soldier who served alongside her son soon arrives to confirm that he has probably been killed. Nothing interrupts the everyday course of events. After a short while, the mother notices a homeless boy - an immigrant worker with an injured hand. She takes him in, but doesn’t realize that in some way she has decided the fate of her son, who is actually about to return home.

title: Reverse Motion

title: Обратное движение

title: Обратное движение

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Обратное движение

title: Obratnoe dvizhenie

country: RU


title: Butterflies

overview: Alexey is shooting a movie about himself. He is in search of a boyfriend. Everything would be alright, if Alexey's mother could accept his sexuality. Alexey comes to visit her and admits that he likes boys, saying 'Don't you anticipate any grandchildren from me'. We find Alexey at Tarkovsky film festival, where he apparently came to rest. Alexey meets Grisha, and a stormy holiday romance begins.

title: Butterflies

title: Бабочки

overview: Алексей, молодой человек, находится в поиске себя. Он приходит на кастинг проекта «Реальность», авторы которого предлагают Алексею снимать на камеру свою повседневную жизнь и Алексей с энтузиазмом соглашается. Так он становится героем фильма о самом себе. Алексей открытый гомосексуал и не скрывает своих предпочтений от друзей и знакомых. Единственный человек, который не может его понять — его родная мать. Мы обнаруживаем Алексея на кинофестивале им. Тарковского, где он встречает местного парня Гришу, с которым у Алексея начинается роман.

character: Self

job: Sound Mixer

original_title: Бабочки

title: Babochki


title: Tests for a Real Men

overview: A young man is passing a series of psychological tests created by his girlfriend's mother.

title: Тесты для настоящих мужчин

overview: В одном из крупных городов России живут мать Анна и дочь Эльвира. Анна — профессиональный психолог. В молодости муж не сумел ее защитить от нападения хулиганов. И теперь она не хочет, чтобы с дочерью рядом был подобный ему. Поэтому друг дочери Алексей — шаг за шагом — проходит полный цикл тестирования с неслучайным попаданием в экстремальные ситуации…

title: Tests for a Real Men

character: Эльвира

character: Алексей

character: Анна

character: негодяй

character: Друг

character: Никита

character: Мама Никиты

job: Cinematography

original_title: Тесты для настоящих мужчин

title: Testy dlya Nastoyashchikh Muzhchin


title: 2+1=

overview: The film is about the paradoxical nature of everyday life.

title: 2+1=

overview: Фильм о парадоксальности обыденной жизни.

title: 2+1=


title: The Vow

overview: The story of Stalin and the Soviet people.

title: The Vow

title: Клятва

overview: Суровая зима 1924 года. Похороны В. И. Ленина, Красная площадь в Москве заполнена народом. И. В. Сталин поднимается на трибуну и от имени Коммунистической партии дает клятву претворить в жизнь заветы В. И. Ленина. Начинается великое строительство и преображение страны.

title: Přísaha

title: ფიცი

overview: ფილმის მთავარ გმირს, სტეპან პეტროვს დიადი მისია აქვს, მან თანამემამულეთა სახელით მოსკოვში წერილი უნდა ჩაიტანოს ლენინთან. გზად მიმავალს კულაკები მოკლავენ. პეტროვის ნაცვლად მის დაწყებულ საქმეს მეუღლე ვარვარა გააგრძელებს, მაგრამ მალევე ლენინის გარდაცვალების ამბავს შეიტყობს. წითელ მოედანზე სტალინი ფიცს დებს, რომ ბელადის (ლენინის) საქმეს ღირსეულად გააგრძელებს.

character: Josef Stalin

character: Varvara Mikhaylovna Petrova

character: Aleksandr Petrov / Stepan Petrov

character: Uncle Vanya Yermilov

character: Olga Petrovna

character: Georgi, Olga's lover

character: Yusuf Tugunbayev

character: Simon Rusayev

character: Baklan, a friend

character: Xenia Petrova

character: Petka, the boy

character: French Minister Georges Bonnet

character: Anatol Lipsky, saboteur

character: Semyen Budyonny

character: Kliment Voroshilov

character: Andrei Zhdanov

character: Sergei Kirov

character: Gen. Nikolai Voronov

character: Rogers, American journalist

character: Johnson, British Journalist

character: Sergei Petrov

character: Georgiy Zhukov

character: Adolf Hitler

character: Bonnet's Friend

character: Bonnet's Secretary

character: Göring

character: Woman in the Kremlin meeting

character: Coachman

character: Woman at a concert in the Kremlin

character: Anastas Mikoyan

character: Karl Kaiser

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

title: ფიცი

title: Klyatva

title: Kljatva


title: The Bursa

overview: Drama set in a strict seminary where a new teacher attempts to abolish corporal punishment.

title: The Bursa

title: Бурса

overview: Бурса - это школа молодых священников, где учатся мальчики из поповских семей. В наказание за малейшую провинность - розги. Но приходит в школу новый воспитатель. Розги отменяются, а вместо них - наушничество и фискальство. И разрушается товарищество бурсаков, некогда сплотившихся против розог.

job: Book

job: Music

job: Production Design

original_title: Бурса

title: Bursa


title: Out of Autofocus

overview: In the video work “Out of autofocus” a common glitch in the autofocus function becomes an artistic technique. Gulls soaring over the sea cross the space of a static shot, entering and exiting it, while the camera struggles to find the focus point – and succeeds only for a few short moments. Finally, one of the gulls is caught in the focus. From this moment on, it is caged in a magic trap and has to find its way out.

title: Out of Autofocus

title: Out of Autofocus

overview: Парящие над морем чайки пересекают пространство статичного кадра, входя и выходя из него, а камера изо всех сил пытается найти точку фокусировки — и ей это удается лишь на несколько коротких мгновений. Наконец одна из чаек попадает в фокус. С этого момента она оказывается в волшебной ловушке и должна найти выход.

original_title: Out of Autofocus


title: The Steppe

overview: A boy in Russia, circa 1900, makes a daunting trip from his home village to a school in the city.

title: Степь

overview: Экранизация одноименной повести А. П. Чехова. В 1900 году в России мальчик едет из родной деревни в город.

title: The Steppe

title: Степь

character: Egorushka

character: father Khristofor

character: Kuzmichov

character: Deniska

character: Yemelyan

character: Panteley

character: Vasya

character: Dymov

character: Kiryukha

character: Stepka

character: Moisey Moiseevich

character: Solomon

character: Roza

character: Konstantin

character: Countess Dranitskaya

character: Varlamov

character: Kazimir Mikhailovich

character: Nastasya Petrovna

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Lyricist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Color Grading

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography


title: The Last Russian Limousine

name: Последний лимузин | Трейлер | Артдокфест-2013 | Конкурс

overview: Faced with the relentless demise of the factory they work at, Mikhail, Andrey, Nina, Vladimir, Nadia and Luda – bosses, foremen, engineers and workers at the giant Moscow automobile plant ZIL – cling to their established routines and professional pride to stay upright in a world which is crumbling around them. When an order comes in to produce three of the factory’s legendary hand-made limousines, once the centerpiece of Soviet military parades on Moscow’s Red Square, Mikhail’s team of hand-picked specialists throws itself at the opportunity to show what they are worth.

title: The Last Russian Limousine

title: Последний лимузин

overview: Представьте себе: все, что вы делали раньше, теперь никому не нужно. Михаил, Андрей, Нина, Владимир, Надя и Люда - топ-менеджер, начальник цеха, старший мастер, инженер, кладовщица и рабочие московского автозавода им. Лихачева - держатся изо всех сил за привычный порядок и профессиональную гордость, чтобы выдержать в обстоятельствах, когда все вокруг рушится. И вот, впервые за 20 лет, завод получает заказ от Министерства обороны изготовить три классических кабриолета ЗИЛ для Парада Победы на Красной площади. Директор специального цеха Михаил и его команда радостно берутся за дело, чтобы доказать, чего они стоят.

title: De Laatste Limousine

overview: Voor het eerst sinds de ineenstorting van de Soviet Unie krijgen de arbeiders en de ingenieurs van de Russische ZIL autofabriek een speciale opdracht van het Russische Ministerie van Defensie. Er worden drie gloednieuwe handgemaakte ZIL-limousines besteld voor de komende parade op het Rode Plein ter gelegenheid van de Dag van de Overwinning. In het verleden zouden ze vijf jaar de tijd krijgen om die te maken, maar nu moeten ze in twee jaar klaar zijn.

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Последний лимузин

title: Posledniy limuzin

title: Den sista ryska limousinen

country: SE

title: Viimeinen venäläinen limousiini


title: Федька

title: Федька

overview: Что делать, если у тебя нет бабушки? Найти ее. «Это невозможно»,- говорят все. Но мальчик Федька доказывает, что ничего невозможного в этом мире нет, особенно под Новый год. В то время, когда все дети заказывают Деду Морозу планшеты, игровые приставки и ролики, Федька пишет ему письмо с просьбой прислать ему бабушку. И делится своей новогодней тайной с лучшим другом Колькой.  С этого и начинаются невероятные музыкальные приключения наших героев, их нянь Тошки и Пушпы, родителей Федьки инженеров-экспериментаторов и даже поющей черепашки. Желание Федьки исполнится, и он найдет свою необычную бабушку Надежду Васильевну. И всех ждет волшебный Новый год!

original_title: Федька


title: Will of Universe

overview: Dima got a prediction of his fast death in accident coming to him very soon. He sends the farewell letter to Lena and makes the courageous decision despite the "Will of the Universe"...

title: Воля вселенной

overview: Как-то один семиклассник нагадал своему однокласснику Диме Коноплеву по «Книге Судьбы», что суждено тому погибнуть в ближайшее воскресенье. Только не сказал от чего. Как не хочется погибать семикласснику в расцвете лет! Тем более что влюблен он в самую прекрасную на свете девушку Лену. А в воскресенье сосед-летчик предлагает мальчику слетать в Ленинград и обратно в пилотской кабине. Дима отправляет прощальное письмо Лене и назло неблагоприятному стечению обстоятельств и «воле Вселенной» принимает мужественное решение…

title: Will of Universe

character: Дима Коноплёв

character: Лена Лукашевич

character: Марик Утёночкин

character: Вова

character: Валера

character: Олег

character: Оля

character: Жибуль

character: Ростислав Васильевич

character: Гуру

character: подруга Гуру

character: episod

job: Editor

job: Writer

original_title: Воля вселенной

title: Volya Vselennoy


title: Girl from the City

title: Девочка из города

overview: Семилетняя Валентина осталась сиротой. Отец ушел на фронт и пропал без вести. Мать с братишкой погибли под бомбежкой. Во время эвакуации девочка отстала от поезда, ночь провела в стогу сена, где ее совсем замерзшую обнаружила деревенская женщина Дарья. И хотя своих детей у нее было трое, Дарья оставила девочку в своем доме…

title: Girl from the City

job: Music

job: Production Design

original_title: Девочка из города


title: Obelisk

overview: During the German occupation, Belarusian teacher Ales Moroz does not abandon his students, instilling in them a sense of determination and courage. One day, the students disobey their teacher and decide to avenge their parents. As a result of a failed attempt on the lives of Nazi henchmen, the children are taken prisoner. Unable to find support from the partisans, Ales decides to share the fate of his students and surrenders to the enemy, which after the war is considered treason. Only one of his students, Pavel Miklashevich, miraculously survives until Victory Day. Continuing his teacher's work, Pavel devotes his life to restoring the good name of Ales Moroz.

title: Обелиск

overview: Во время германской оккупации белорусский учитель Алесь Мороз не бросает своих подопечных, воспитывая в них волю и мужество. Однажды ученики, ослушавшись своего учителя, решают отомстить за своих родителей. В результате неудачного покушения на фашистских прихвостней дети оказываются в плену.  Не найдя поддержки у партизан, Алесь решает разделить судьбу своих учеников и сдается врагу, что после войны расценивают как предательство. До Дня Победы чудом дожил лишь один его ученик, Павел Миклашевич. Продолжив дело учителя, Павел посвящает свою жизнь восстановлению доброго имени Алеся Мороза.

title: Obelisk

job: Script Editor

job: Book

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Обелиск


title: Hit

overview: A story about two Moscow young girls one of them is trying to become an architect and other is a beginner singer.

title: Hit

title: Хит

overview: Москва… Город прозрачный и светлый, пастельный, почти призрачный. Город ночных огней, ритма и бешеной скорости. Две юные судьбы, две истории любви майской столицы… Юля — студентка кафедры архитектуры — мечтает создать проект невероятного здания и стать знаменитой. Катя — фотограф и певица — грезит о том, чтобы стать звездой и петь на сцене. Талантливые, красивые, юные и азартные, они приехали из провинции, им пока не хватает везения, но они понимают: Москва слезам не верит. Каждая своим путем, они пробиваются к своему счастью, не подозревая, что однажды они окажутся в пространстве на грани темноты и света, где все изменится, когда в их жизнь ворвется любовь…

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Хит

title: Khit


title: Dark Water

overview: Strange and scary things start to happen after three young people spend a night on abandoned ship.

title: Dark Water

title: Черная вода

overview: Трое молодых людей - Максим, его брат Петр и его новая девушка, Полина, - приезжают в забытую Богом деревню, где поселяются на старом заброшенном корабле, у которого среди местных очень дурная слава. Неожиданно ночью Полина исчезает, и братья бросаются на ее поиски. А когда она так же неожиданно возвращается, вокруг начинают происходить странные вещи. Максим опасается за девушку, а у его брата возникают подозрения, что это... уже не Полина.

title: 블랙 워터

title: Черная вода

overview: Des choses étranges et effrayantes commencent à se produire après que trois jeunes gens passent une nuit sur un bateau abandonné.

title: Черная вода

overview: 三个年轻人——马克西姆、他的弟弟彼得和他的新女友波琳娜——来到一个被遗忘的村子，他们在一艘发现了一艘废弃的旧船，然后住在船里。村民中一直传说这艘船有不吉利，果然一天晚上波琳娜失踪了，兄弟两急忙去找她。当她回来后，周围开始发生奇怪的事情……

title: Черная вода

overview: 三個年輕人——馬克西姆、他的弟弟彼得和他的新女友波琳娜——來到一個被遺忘的村子，他們在一艘發現了一艘廢棄的舊船，然後住在船裏。村民中一直傳説這艘船有不吉利，果然一天晚上波琳娜失蹤了，兄弟兩急忙去找她。當她回來后，周圍開始發生奇怪的事情……

character: Polina

character: Maksim

character: Yuliya

character: Natalya

character: Nikolay

character: Petr

character: Valera

character: policeman

job: Music

job: Writer

job: Sound Director

job: Editor

job: Additional Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Makeup Designer

job: Stunt Coordinator

job: Screenplay

original_title: Черная вода

title: Чёрная вода


title: Thawed Carp

overview: Elena Mihailovna, having worked all her life in the only school of a provincial town, lives modestly in retirement. Unexpectedly she learns of a fatal diagnosis, which can at any moment end her life. Instead of an unbearable anticipation, she resolutely begins the preparation for her own death, in order to simplify the procedure for her son. She has not seen her only son for over five years because he worrks in the capital. Oleg is constantly busy, and he does not have time for his lonely mother. At the same time with all the new problems, the heroine receives as a gift a huge carp, which changes her life.

title: Thawed Carp

title: Карп отмороженный

overview: Елена Михайловна, проработав всю жизнь в единственной школе провинциального городка, скромно живёт на пенсии. Неожиданно для себя она узнаёт о смертельном диагнозе, который может в любой момент оборвать её жизнь. Она понимает, что не может сказать правду своему единственному сыну, которого уже не видела более пяти лет. Женщина остаётся наедине с собой и с огромным карпом, который начинает понимать её больше, чем весь окружающий её мир.

title: 쏘우드 카프

title: Карп отмороженный

title: Thawed Carp

overview: Elena Mihailovna, habiendo trabajado toda su vida en la única escuela de una ciudad provincial, vive modestamente en el retiro. Inesperadamente, ella se entera de un diagnóstico fatal, que puede terminar su vida en cualquier momento. En lugar de una anticipación insoportable, ella comienza decididamente a prepararse para su propia muerte, a fin de simplificar el procedimiento para su hijo. Ella no ha visto a su único hijo durante más de cinco años porque él se preocupa en la capital. Oleg está constantemente ocupado y no tiene tiempo para su madre solitaria. Al mismo tiempo, con todos los nuevos problemas, la heroína recibe como regalo una carpa enorme, que cambia su vida.

title: Размразен шаран

overview: Бившата провинциална учителка, сега бедна пенсионерка, Елена Михайловна не е виждала от 5 години сина си, който живее в Москва и е непрекъснато зает. Да се върне в родния дом го кара единствено съобщението, че майка му е на смъртно легло, но все пак в крайна сметка служебните дела се оказват по-важни от нейното здраве и той отново я оставя  сама. А Елена Михайловна се готви да посрещне смъртта в компанията на един неочаквано оживял замразен шаран, който е получила като подарък.

title: 冻伤的鲤鱼

overview: 叶莲娜·米哈伊洛夫娜住在省城，靠着微薄的退休金生活。很意外地，她拿出了关于自己的死亡诊断书，按照诊断结论，她随时都有可能离开这个世界。为了不惊扰自己最爱的、在大城市当企业培训师且整日忙碌的儿子，并将他从潜在的忧虑中解脱出来，叶莲娜·米哈伊洛夫娜决定亲自处理这件事，她开始积极、忙碌地操办自己的葬礼……充满象征意味的鲤鱼并未冻伤，而是诗意的契约。

title: 凍傷的鯉魚

overview: 葉蓮娜·米哈伊洛夫娜住在省城，靠著微薄的退休金生活。很意外地，她拿出了關於自己的死亡診斷書，按照診斷結論，她隨時都有可能離開這個世界。為了不驚擾自己最愛的、在大城市當企業培訓師且整日忙碌的兒子，並將他從潛在的憂慮中解脱出來，葉蓮娜·米哈伊洛夫娜決定親自處理這件事，她開始積極、忙碌地操辦自己的葬禮……充滿象徵意味的鯉魚並未凍傷，而是詩意的契約。

character: Елена Михайловна (учительница на пенсии)

character: Людмила Борисовна (соседка Елены)

character: Олег Никифоров (сын Елены)

character: Сергей Анисимов

character: Сергей Анисимов (патологоанатом)

character: Галина Дорменеева (работница ЗАГСа)

character: Фаина Павловна (директор дома престарелых)

character: Пашка (внук Людмилы)

character: рыбак Валерка

character: патологоанатом Кристина

character: ветеринар

character: продавщица Светлана Петрова

character: алкоголичка Наташа

character: подруга Елены Надежда Кузьминична

character: подруга Елены Евгения Андреевна

character: гробовщик

character: алкаш Худайберген

job: Production Design

job: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Co-Writer

job: Costume Design

job: Novel

job: Consulting Producer

job: Casting Director

original_title: Карп отмороженный

title: Карп замороженный

title: Karp rozmrozony

country: PL

title: Karp Otmorozhennyy


title: Buy Me

overview: Katya, a young girl from a good family, a student of philology is awarded a grant to study archives in Paris but instead of heading to Paris she travels to the Arab Emirates to start international modeling career…

title: Buy Me

title: Купи меня

overview: Три девушки — три истории о том, как изменить свою жизнь и чем предстоит пожертвовать, чтобы стать «счастливыми». Порше, олигархи, секс, любовь и мечты о красивой жизни. Смогут ли героини добиться успеха, или они сломаются, так и не дойдя до цели?

title: Nopērc mani

overview: “Nopērc mani” ir spilgta drāma par trīs jaunām sievietēm, kas alkst pēc panākumiem un greznas dzīves. Stāsta centrā - Katja, meitene no labas ģimenes, filoloģijas studente, kurai paveras iespēja braukt uz Parīzi studēt arhīvus, tomēr viņa pēkšņi pieņem lēmumu doties uz Arābu Emirātiem, lai uzsāktu modeles karjeru...

title: 危險性交易

overview: 卡潔是一個渴望冒險的富家女，她瞞著母親向模特兒經紀公司申請並前往杜拜參加時裝秀，然而她卻發現一切只是國際賣淫組織的布局。在那裡，她認識了麗莎，兩人決定一起返回莫斯科並與麗莎的室友蓋雅，三人共同經營一樁高級應召女郎的事業…

title: 바이 미

overview: 카트야 코로예바는 모델이 되기 위해 엄마를 속이고 아부다비로 떠난다. 들뜬 마음도 잠시, 도착 후 자신이 아랍 남자에게 팔려갈 지도 모르는 현실에 직면한다. 하지만 엄마의 집착에서 벗어난 그녀에게는 주위의 모든 것들이 멋져 보이기만 하는데... 새로 사귄 친구들도, 자신을 사갈지도 모르는 아랍 남자도, 물질과 돈, 모든 게 그녀에겐 너무 소중하다. 원하는 것을 얻기 위해 자신의 몸을 내어주는 그녀들이지만 돈에 대한 욕망도 애정에 대한 욕망도 그녀들에겐 너무나 솔직하고 순수한 욕심이다. 비열한 탐욕의 세상에서 당당함을 잃지 않으려는 그녀들이 의지할 수 있는 건 오직 자신과 서로 뿐...

title: Kupi Menya

overview: Katya, een jong meisje uit een goede familie, een studente filologie, krijgt een beurs om archieven in Parijs te studeren, maar in plaats van naar Parijs te gaan, reist ze naar de Arabische Emiraten om een internationale modellencarrière te beginnen...

title: Buy Me

overview: Katja stammt aus gutem Elternhaus und hat beste Chancen auf einen Universitätsabschluss. Doch sie träumt von einer Karriere als Model und folgt dem verlockenden Angebot einer Agentur, die sie für eine Fashion-Show nach Dubai schickt. Erst nach ihrer Ankunft realisiert Katja, dass sie einem internationalen Prostitutionsring ins Netz gegangen ist. Geschickt entkommt sie den Fängen der Menschenhändler und freundet sich mit der toughen Lisa an. Gemeinsam reisen die beiden zurück nach Moskau, wo Lisa und ihre Mitbewohnerin Galja ein Leben auf der Überholspur leben. Die Mädchen treffen sich mit reichen Männern und genießen alle Vorzüge, die damit einhergehen. Geblendet von einem Luxusleben voller Geld, Schmuck und schneller Autos, lässt sich Katja mitreißen in eine gefährliche Welt, in der Liebe keinen Wert, aber einen Preis hat.

title: 买下我

overview: 卡洁（尤里亚·凯林娜 饰）是一个渴望冒险的富家女，她瞒著母亲向模特儿经纪公司申请并前往迪拜参加时装秀，然而她却发现一切只是国际卖淫组织的布局。在那里，她认识了丽莎（安娜·阿达莫维奇 饰），两人决定一起返回莫斯科并与丽莎的室友盖雅（斯薇坦娜·乌斯蒂诺娃 饰），三人共同经营一桩高级应召女郎的事业……

title: Mua Tôi

overview: Ba cô gái vì quá phóng túng nên đã tự hủy hoại chính thanh xuân của mình

title: Buy Me

overview: Katia parte per Dubai attratta da un'allettante offerta di lavoro come modella. Qui conosce Lisa, una ragazza che assieme alla coinquilina si guadagna da vivere frequentando uomini ricchi in cambio di cene, soldi e piccole vacanze offerte. Attratta da questa vita da sogno Katia inizia anche lei ad offrirsi come accompagnatrice.

title: Nupirk man laimę

overview: Katia – padori padorių tėvų dukra, besimokanti kino institute. Stropi studentė gauna stipendiją stažuotei Paryžiuje, tačiau jos planus sujaukia netikėta galimybė išvykti į Jungtinius Arabų Emyratus. Tapti modeliu JAE juk kur kas įdomiau nei sėdėti dulkinuose Prancūzijos sostinės kino archyvuose. Sujaudinta būsimo nuotykio, Katia nuslepia kelionę nuo tėvų ir išvyksta į Dubajų.  Ten mergina susitinka dvi bendraamžes tėvynaines – Galią ir Lizą. Kur kas daugiau gyvenimo patyrusios merginos imasi globoti naujokę. Po kurio laiko sugrįžusios į Maskvą, draugės imasi mokyti Katią moteriškų gudrybių viliojant vyrus. Katia ir šioje srityje pasirodo besanti gabi studentė. Pasitelkusi visus įmanomus ginklus, mergina vis lengviau ir greičiau apvynioja aplink pirštą išvaizdžius, įtakingus ir turtingus vyrus. Prabangūs rūbai, automobiliai, geriausi restoranai ir rafinuoti sekso žaidimai. Katia pasineria į iki šiol nematytą, nepatirtą, kvapą gniaužiantį gyvenimą.

title: 危險性交易

overview: 卡潔是一個渴望冒險的富家女，她瞞著母親向模特兒經紀公司申請並前往杜拜參加時裝秀，然而她卻發現一切只是國際賣淫組織的佈局。在那裏，她認識了麗莎，兩人決定一起返回莫斯科並與麗莎的室友蓋雅，三人共同經營一樁高級應召女郎的事業…

character: Katya

character: Galya

character: Liza

character: Olga

character: Syren

character: teacher

job: Producer

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Executive Producer

job: Music

job: Director

original_title: Купи меня

title: Kupi Menya

title: Buy Me - Käufliche Liebe


title: The Last Waltz

overview: This film is about Oleg Karavaichuk, eccentric musical genius and famous St. Petersburg composer, who takes his final stroll through Komarovo, a bay-side summer community just outside St. Petersburg where he spent his whole life and wrote most of his works. His final piece, “The Komarovo Waltz”, unveiled here for the very first time, was written as a tribute to the place. The film is the reclusive composer’s eulogy to the community. It also serves as Karavoichuk’s farewell to audience as well as his last address and reminder of things that are truly important – love for your fellow man and virgin nature.

title: The Last Waltz

title: Последний вальс

overview: Главный герой фильма – композитор Олег Каравайчук – отправляется в свое последнее путешествие по дачному поселку Комарово, в котором он провел всю жизнь и написал большую часть музыкальных произведений. Последним произведением композитора-затворника стал «Вальс Комарово», который прозвучит в фильме впервые. Это прощание художника со зрителями, его послание и напоминание о вечных ценностях: любви к первозданной природе и человеку.

character: Self

job: Camera Operator

job: Recording Supervision

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Последний вальс

title: Posledniy vals


title: A Hellish Chaos

overview: Year 2017 would be the 100th Anniversary of the revolution in Russia. Film researches the reasons of the “Russian revolution”, First World War, external and internal conspiracies, which led to the collapse of the monarchy and traditional world order. Narration is build of quotes, memoirs and inferences of eyewitnesses. The facts are told based on the views of the authors of the film.

title: A Hellish Chaos

title: Раскаленный хаос

overview: Фильм повествует о причинах Русской революции, Первой Мировой войне, внешних и внутренних заговорах, приведших к крушению монархии и всего миропорядка. Текст состоит из цитат, воспоминаний и умозаключений очевидцев. Факты изложены исходя из представлений о них авторов фильма.

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Раскаленный хаос

title: Raskalennyy khaos


title: Hunters at Rest

overview: Animated poster on an environmental theme.

title: Охотники на привале

overview: Плакат на экологическую тему

title: Hunters at Rest

job: Writer

original_title: Охотники на привале

title: Okhotniki na privale

country: SU


title: Spruce Apple

overview: About how the Hedgehog, the Little Fox and the Crow went to the Land of Happiness. But it turned out that happiness is nearby, in everyday life, and you don't have to go far for it.

title: Еловое яблоко

overview: О том, как Ёжик, Лисенок и Ворона отправились в страну Счастья. Но оказалось, что счастье рядом, в повседневной жизни, и не нужно за ним далеко идти.

title: Spruce Apple

original_title: Еловое яблоко

title: Elovoe yabloko


title: Temptation

overview: Zhenya, a senior in high school, is transferred to a new school after changing her place of residence. The new school is full of kids from privileged families. The school has different mores, different values and she can’t resist the temptation to join the elite of the class.

title: Соблазн

overview: Старшекласснице Жене Родимцевой трудно устоять перед соблазном и искушением оказаться в элите класса. Ей, как и многим её одноклассникам, хочется ездить на машине, быть в центре внимания, но приходится дорого платить за поруганную любовь, за необходимость выдавать себя за другую и за то, что предала мать...

title: Temptation

character: Женя Родимцева

character: Боря

character: Соня

character: Вожжов

original_title: Соблазн

title: Соблазн


title: Toll Bar

overview: Timur and his friends get involved in a criminal adventure on Lake Baikal, but everything does not end as they expected.

title: Шлагбаум

overview: Тимур со своими друзьями ввязывается в криминальную авантюру на Байкале, но все заканчивается не так, как они ожидали. После этого лета их жизнь никогда не будет прежней.

title: Toll Bar

original_title: Шлагбаум


title: Moms Are Simply Waiting for Us

overview: Scientists have proven that there is a special emotional bond between a mother and a child. But do these forces of nature weaken over time...

title: Moms Are Simply Waiting for Us

original_title: Мамы ждут нас


title: Sunset

overview: Lyudmila is a successful realtor in the capital. Pictures from the past pop up in her memory, and the viewer learns at what cost a single mother from the province managed to cherish Moscow's well-being. Lyudmila's story is typical, it reflects, like in a mirror, the pain points of modern life, forcing us to make our hourly choices. Is it worth a deal with the conscience of material comfort? Is it possible to achieve success in a megalopolis today and remain an honest person? Won't a "bright future" built on betrayal of one's own ideals lead to the decline of genuine human values?

title: Sunset

overview: Eine Geschichte einer jungen Mutter, die aus der Provinz in die russische Hauptstadt zieht, in der Hoffnung auf eine gute Zukunft für ihren kleinen Sohn. Und schnell wird sie vor die Wahl gestellt: Der Preis, den sie bezahlen soll, scheint zu hoch zu sein. Es ist nicht nur ihre Würde, die sie opfern soll, sondern auch ein menschliches Leben.

title: Закат

overview: Людмила — успешный столичный риэлтор. В ее памяти всплывают картины из прошлого, и зритель узнает, какой ценой матери-одиночке из провинции далось заветное московское благополучие. История Людмилы типична, в ней, как в зеркале, отражаются болевые точки современной жизни, заставляющей нас делать свой ежечасный выбор. Стоит сделка ли с совестью материального комфорта? Можно ли сегодня добиться успеха в мегаполисе и остаться честным человеком? Не приведет ли построенное на предательстве собственных идеалов «светлое будущее» к закату подлинных человеческих ценностей?

title: Sunset

character: Ludmila

character: Sergey

character: Semyon

character: young man in the House of Arts

character: housing office clerk

original_title: Закат

title: Zakat

production_countries: RO RU


title: Alarm

overview: Cheerful screensaver-song for the program "Alarm Clock", where the main characters are the Cockerel and the Alarm Clock.

title: Будильник

overview: Веселая заставка-песенка для передачи "Будильник", где главные действующие лица - Петушок и Будильник.

title: Alarm

original_title: Будильник


title: Lunar Path

overview: There is only one day left until the New Year, and Little Fox still hasn’t figured out what to give to his friends. The crow advised him to climb into the attic, and there in an old chest they found the costumes of Father Frost and the Snow Maiden. At the request of the Moon Bunny, the Little Fox dressed as Father Frost and went to the Moon to congratulate the constellations gathered at the Star Ball. For this, the Moon Queen Selena granted the Little Fox's wish, giving him a bag of gifts for his friends.

title: Лунная дорожка

overview: О том, как Лисенок готовил новогодние подарки своим друзьям. До Нового года остался всего один день, а Лисенок все еще не придумал, что подарить друзьям. По просьбе Лунного зайчика в костюме Деда Мороза он отправляется на Луну, чтобы поздравить все созведия, собравшиеся на Звездном балу. Лунная королева Селена исполняет желание Лисенка выбрать для своих друзей подарки. С мешком сюрпризов по Лунной дорожке счастливый Лисенок возвращается домой.

title: Lunar Path

character: Лисёнок

original_title: Лунная дорожка

title: Лунная дорожка

title: Lunnaya dorozhka


title: Summer Snowman

overview: About how Little Fox, Father Fox and Crow helped the snowman not to melt.

title: Летний снеговик

overview: О том, как Лисенок, папа Лис и Ворона помогли снеговику не растаять.

title: Summer Snowman

original_title: Летний снеговик

title: Letniy snegovik

title: Летний снеговик


title: The Fog From London

overview: Little Fox found a bottle of fog in the forest. For his release from the magic vessel, the Fog from London promised to fulfill any wish of the Little Fox.

title: Туман из Лондона

overview: О бескорыстном лисенке, который помог Туману из Лондона.

title: The Fog From London

character: Туман из Лондона

job: Scenario Writer

original_title: Туман из Лондона

title: Tuman iz Londona


title: Hey, You On That Shore!

overview: Little Fox sees a mysterious light far away on the other side of the river, and decides to row across to see who lives there.

title: Эй, на том берегу!

overview: О том, что каждый человек должен кого-то любить, о ком-то заботиться, иначе жизнь становится бесцельной.

title: Hey, You On That Shore!

character: Ворона

character: Пёс по имени Дракон

original_title: Эй, на том берегу!

title: Эй, на том берегу!

title: Эй на том берегу

title: Ey, na tom beregu!


title: Limit of Desire

overview: The young kindergarten teacher is quite happy with her work, which is completely incomprehensible to her fiancé Tolik, however, like many friends and acquaintances of the girl. But she genuinely loves children and is happy to return sincere affection.

title: Предел желаний

overview: Молодая воспитательница детского сада вполне довольна своей работой, что совершенно непонятно ее жениху Толику, впрочем, как и многим знакомым и приятелям девушки. Но она искренне любит детей и счастлива их искренней ответной привязанностью.

title: Limit of Desire

title: Предел желаний

overview: De jonge kleuterleidster is best tevreden met haar werk, dat echter volkomen onbegrijpelijk is voor haar verloofde Tolik, net als veel vrienden en kennissen van het meisje. Maar ze houdt oprecht van kinderen en beantwoordt graag oprechte genegenheid.

character: Mama Alyoshi

job: Costume Design

original_title: Предел желаний

title: Limit of desire

country: US


title: Birds Over the City

overview: Andryusha and his fifth-grade comrades in a pile of scrap raw materials found poorly bound typewritten pages with the inscription "Attack." The guys enthusiastically read this collection of frontline stories. Their author Bukin, it turns out, lives nearby, in the next quarter. The man is middle-aged and sickly; however, he does not succumb to the blows of fate. He devotes all his strength to the preservation of forest wealth, and in his free time from these worries he continues to write stories, recalling certain episodes of a rich front-line life ...

title: Птицы над городом

overview: Андрюша и его товарищи по пятому классу в груде утильсырья отыскали плохо переплетенные машинописные страницы с надписью «Атака». Ребята восторженно зачитываются этим собранием фронтовых рассказов. Автор их Букин, оказывается, живет неподалеку, в соседнем квартале. Человек немолодой и болезненный, он, однако, не поддается ударам судьбы. Все свои силы он отдает делу сохранения лесных богатств, а в свободное от этих забот время продолжает писать рассказы, вспоминая те или иные эпизоды богатой фронтовой жизни…

title: Birds Over the City

job: Director of Photography

job: Co-Writer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Assistant Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Script Editor

job: Conductor

original_title: Птицы над городом