title: A Trap for the General

overview: Immediately after the war, OZNA insert an outstanding intelligence agent to catch the General Draza Mihajlovic.

title: A Trap for the General

title: Klopka za generala

overview: Непосредно после рата ОЗНА убацује у заостале четничке редове свог обавештајца под надимком Доктор.  Њему је задатак похватати четничке вође обмањујући их да је он веза са иностранством. Главни циљ му је ухватити живог генерала Дражу Михаиловића.

title: Klopka za generala

title: Past za generala

title: Западня для генерала

character: General Draža Mihailović

character: Ras, četnički vojvoda

character: Doktor, obaveštajac OZNE

character: Vera, učiteljica

character: Feliks

character: Pjer, agent OZNE

character: Rukovodilac odbornika

character: Životić

character: Doktorova majka

character: Vidoje, vodeničar

character: Ministar

character: Četnik sa gitarom

character: Lela, doktorova djevojka

character: Jovan

character: Majka

character: Operativac OZNE

character: Perun

character: Četnik

character: Vidojeva ćerka

character: Doktorov otac

original_title: Klopka za generala


title: The Real State of Affairs

type: Poster

status: Released

overview: A young married man goes into the army and when he comes back finds out that his wife has gone off with another man.

title: The Real State of Affairs

title: Pravo stanje stvari

title: Истинное положение дел

overview: Молодой женатый мужчина уходит в армию, а когда возвращается, узнает, что его жена ушла с другим мужчиной.

character: Zoran Jakovljević, inženjer

type: Cast

character: Rade, drug Zoranov

character: Branka, supruga Zoranova

character: Brankina drugarica

character: Tanja, drugarica Brankina

character: Devoja u restoranu

character: Senković

character: Psiholog

character: Milan, novinar

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Pravo stanje stvari

original_language: sh


title: Days of Dreams

overview: Jelena spends her summer holiday tending a flock of sheep. A plane from a nearby aerodrome attracts her attention and she and the pilot engage in spontaneous games.

title: Days of Dreams

title: Dani od snova

title: Dani od snova

overview: Jelena brengt haar zomervakantie door met het hoeden van een kudde schapen. Een vliegtuig van een nabijgelegen vliegveld trekt haar aandacht en zij en de piloot doen spontane spelletjes.

character: Jelena

character: Slavoljub Nikolić, pilot

character: Stamena

character: Nikolić u kasarni

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Dani od snova


title: Shelter

overview: Petek is very versatile and is experimenting with all possible formats, the Zagreb film school of animation-influenced parts, the quasi SF childish games, the color splashes, the psychedelic timbres, the pop art/ collage experiments and a swirl of other 60s gestures.

title: Shelter

title: Zaklon

title: Zaklon

overview: Korte film: Petek is zeer veelzijdig en experimenteert met alle mogelijke formaten: de Zagrebse filmschool met door animatie beïnvloede delen, de quasi SF-kinderachtige games, de kleurspatten, de psychedelische timbres, de pop-art/collage-experimenten en een werveling van andere gebaren uit de jaren 60.

character: Devojka

character: Mladić

job: Music

original_title: Zaklon


title: Day of the Dead

type: Backdrop

overview: Experimental film by Ivan Martinac.

title: Day of the Dead

title: Mrtvi dan

original_title: Mrtvi dan


title: Mirror

overview: Old cinema creates new cinema in a new context. Stolen old images, someone’s audio track, someone else’s soundscapes – they re-create, reinventing interactions, relations and dialogue in familiar footage. Telling new stories. Transforming it back into cinema.

title: Mirror

title: Zrcalo

original_title: Zrcalo


title: Expropriated Complex

overview: Images of an untypical Split landscape, a devastated complex filmed on the location of today’s Poljud stadium. Tasić rounds the atmosphere with the sound he himself composed.

title: Expropriated Complex

title: Eksproprirani kompleks

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Eksproprirani kompleks


title: Gravitation Impact on Naive Beings

overview: Whereas Lična Disciplina is a straight forward documentation of Terek’s performance, in The Effects of Earth's Gravity on Naive Beings Petrovic conveys his pessimistic message with a wide range of formal effects of the image and the sound. This film was produced at the Amateur Film Club of House of Youth Belgrade (Amaterski Filmski Klub Doma Omladine Beograd) and not in the AFC.

title: Gravitation Impact on Naive Beings

title: Dejstvo zemljine teže na naivna bića

title: Dejstvo zemljine teže na naivna bića

original_title: Dejstvo zemljine teže na naivna bića

title: Η επίδραση της βαρύτητας της Γης στα άδολα πλάσματα

country: GR


title: SA 204-272

overview: A high representative goes by the narrow macadam road to the grand opening of the facility in a mountain village, another new victory of his own. In the car with him was not his wife but his mistress, a young and rather attractive girl. The car stucks in the quite large and deep puddle in the middle of the country road...

title: SA 204-272

title: SA 204-272

title: SA 204-272

character: Rade

character: Vesna

character: Mićun

character: Raka

character: Učitelj

character: Seljanka

character: Seljak

character: Vesko

character: Otaš

character: Ratko

character: Ljuboje

character: Traktorista


title: The Wind

overview: The story of two workers who returned from abroad. One of them wants to find a good job, Adam, and the other one wants to earn money by smuggling, Beli. Between them two there's young woman, Mila, who has had experience with the second one. Running away from the man who is the incarnation of evil for her, she is trying to find happiness and peace with another one in vain.

title: The Wind

title: Кошава

overview: Двојица радника се враћају из иностранства и један од њих жели да нађе добар посао, а други да зарађује бавећи се шверцом. Између њих двојице нашла се млада жена, која је раније већ била са овим другим. Бежећи од човека који је за њу оличење зла, она узалуд покушава да нађе срећу и мир са оним првим.

title: Košava

overview: Priča o dvojici radnika, povratnika iz inostranstva, od kojih jedan želi naći dobar posao, a drugi zarađivati baveći se švercom. Između njih dvojice našla se mlada žena, koja je ranije već imala iskustvo sa ovim drugim. Bježeći od čovjeka koji je za nju oličenje zla, ona uzalud pokušava naći sreću i mir sa onim prvim.

character: Adam Milovanović

character: Beli

character: Adamov kum

character: Radmila Marjanović

character: Marko, Radmilin sin

character: Vera

character: Bradonja - švercer

character: Joca Kostić

character: Đura

character: Šef restorana na brodu

character: Čovek bez stana

character: Šef gradilišta

character: Socijalni radnik u zatvoru

character: Spremačica

character: Žika, radnik na kranu

job: Makeup & Hair

job: Costume Designer

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Košava


title: Distinctly Me

overview: A portrait of a restless young man in late-1960s Belgrade whose cool exterior masks deep dissatisfaction, violent imaginings, and a search for identity amid urban life.

title: Distinctly Me

title: Izrazito Ja

character: Mladić

character: Devojka

original_title: Izrazito Ja


title: N.P. 1977

overview: Neša Paripović's film N.P. 1977 (1977) is a film about a walk through the summer green city of Belgrade. In a way it´s a self-portrait of the artist who plays the main protagonist in the film. For the film title he has chosen his initials – as is the case with the two other films in a series of three produced between 1975-78.

title: N.P. 1977

title: N.P. 1977

character: Himself


title: Armageddon or The End

overview: Break-up flick.

title: Armageddon or The End

title: Armagedon ili kraj

original_title: Armagedon ili kraj


title: Mirko and Slavko

overview: Live-action adaptation of the popular Yugoslav comic book about two young Partisan couriers in World War II.

title: Mirko and Slavko

title: Mirko in Slavko

title: Mirko i Slavko

overview:
"Мирко и Славко" је југословенски играни филм снимљен 1973. године у режији Бранимира Торија Јанковића. По жанру је мешавина партизанског филма, филма за децу и комедије, а представља адаптацију истоименог популарног стрипа.
 Радња се догађа у Србији 1941. године за време Другог светског рата када у једном селу након немачке казнене експедиције остају само деца, али и она проналазе начин да се супроставе окупатору и прикључе партизанима.
 Мирко и Славко је снимљен у продукцији његовог издавача, НИП Дечје новине, и као такав је представљао једину филмску стрип адаптацију у историји југословенске кинематографије.

title: Mirko i Slavko

character: Mirko

character: Slavko

character: Gavra

character: Milena

character: Mlada

character: Čičko

character: Drda

character: Commander

character: Blacksmith

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: Mirko i Slavko

title: 抵抗の詩 PARTII

country: JP


title: Sfaira 1985 -1895

overview: A short experimental film; "An hommage to silent movies".

title: Sfaira 1985 -1895

title: Sfaira 1985 -1895

job: Camera Operator


title: My Crazy Head

overview: A Yugoslavian spoof of Dirty Harry and James Bond movies. A young inspector called Crazy Head goes after bandits that do not hesitate to use all kinds of vicious means in their shady ventures.

title: My Crazy Head

title: Moja luda glava

overview: Доживљаји инспектора чији су противници злочинци који не бирају средства у својим мрачним подухватима, после многих вратоломија уз сарадњу лепе жене, тајног агента Интерпола, успева да се обрачуна са бандитима.

character: Andrija

character: Eliza Baum

character: Kapetan

character: Nacelnik

character: Recepcionarka

character: Kanarinac

character: Matilda

job: Set Decoration

job: Writer

original_title: Moja luda glava

title: Forrófej

country: HU


title: Everything or Nothing

overview: A meditation on transience composed through juxtaposition of sun-bathed exteriors of Split and dark interiors, landscapes of the city and close-ups of human faces, movements and stillness, the material and the spiritual.

title: Everything or Nothing

title: Sve ili ništa

job: Director

original_title: Sve ili ništa


title: Regular Trains Station

overview: In the fifties, a young Belgrade teacher girl, after finishing her school, and by the Ministry of education order, arrives to a remote town to educate people. Unready and inexperienced, she fails in building a bridge between herself and the environment where she was brought against her will, and conflicts start. The conflict with others soon causes the conflict with herself, which causes the tragedy...

title: Regular Trains Station

title: Stanica običnih vozova

character: Učiteljica Svetlana

character: Mujaga

character: Brico

character: Mile, otpravnik vozova

character: Rabija

character: Omer

character: Nijemi

original_title: Stanica običnih vozova


title: Forenoon of a Faun

overview: The film consists of three sequences shot by a fixed camera: the first shows the balcony of a hospital with patients (soundtrack from the film "Vivre sa vie" by Jean-Luc Godard), the second is a scraped wall and the third is a crossroad with pedestrians and cars (sound taken from the film "The Time-Machine " by George Pal).

title: Forenoon of a Faun

title: Prije podne jednog fauna

original_title: Prije podne jednog fauna

title: Prijepodne jednog fauna

country: YU

title: The Morning of a Faun


title: The Great Meeting

overview: Once upon a time there lived a journalist. Eager to spark interest in his boss’s newspaper, he published news of a colourful bird, more like a parrot than a chicken, less like an ostrich than a swan. No one could work out the origin of this strange bird and a web of sensational stories soon spun, but it burst the moment it came out that the witty journalist repainted an ordinary duck. From that moment on every lie journalists tell is called a ‘canard’. Our film leads directly to the nest of one such duck, in Bucharest, where the inform-propaganda spin doctor Pavel Judin, instructed by wise managerial orders and Moscow, overblows this featherless bird to the pleasure of ones and the derision of others.

title: The Great Meeting

title: Veliki miting

character: (voice)

original_title: Veliki miting

title: The Great Meeting

country: GB


title: The Time of Love

overview: "The Time of Love" is omnibus of two parts. Part I: Experiences and growing up of a 16 years old girl without much of parents' attention. Part II: A brother looks for a husband for his sickly sister, but during that search she finds her true love.

title: The Time of Love

title: Vreme ljubavi

character: (segment "Kavez")

character: (segment "Put")

character: Milija, trubač (segment "Put")

character: Ratko (segment "Put")

character: Milutin (segment "Put")

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Vreme ljubavi


title: Acceleration

overview: A film about the dominance of time and space over a human being. A poetic reflection on the transience of material life characterized by a Mediterranean ambience, contemplation, mosaic structure, and repetitive editing patterns.

title: Acceleration

title: Ubrzanje

original_title: Ubrzanje


title: Incarnation

name: Inkarnacija / Incarnation Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man wakes up in a square of an unknown city again and again, after each failed attempt to escape four masked assassins. Through the never ending chase, he tries to recover his identity, and find out who set him up.

title: Инкарнација

overview: Човек се буди на тргу непознатог града, изнова и изнова. Сваки покушај да побегне четворици маскираних људи завршава се његовом смрћу. Кроз непрекидну потеру покушава да открије свој идентитет и сазна ко му је сместио убиство.

title: Incarnation

title: Inkarnace

overview: Jedenáctiletý Cameron (David Mazouz) se znenadání začíná chovat podivně. Uzavírá se ve svém pokoji, mluví zvláštními pradávnými jazyky a vykazuje i další příznaky posedlosti. Jakmile to jeho matka (Carice van Houten) zpozoruje, spojí se s odborníky z Vatikánu, kteří za chlapcem vyšlou specialistku na podobné případy, která si na pomoc přizve Dr. Setha Embera (Aaron Eckhart) a jeho tým. Dr. Ember má totiž jedinečnou schopnost, kdy při léčbě posedlých osob vstupuje přímo do jejich mysli a v ní čelí zosobněnému zlu způsobujícímu pomatení mysli.

title: Инкарнация

overview: Молодой парень просыпается на площади неизвестного города снова и снова, после каждой неудачной попытки избежать четырех убийц в масках. Через бесконечную погоню он пытается восстановить свою личность и выяснить, кто и зачем его убивает.

title: Przebudzenie

overview: Mężczyzna budzi się na placu nieznanego miasta za każdym razem, kiedy nie udaje mu się uciec czterem zamaskowanym zabójcom. W niekończącej się pogoni, próbuje odzyskać swoją tożsamość.

title: Inkarnacija

overview: Muškarac se budi na trgu nepoznatog grada iznova i iznova, nakon svakog neuspjelog pokušaja bijega od četvorice maskiranih ubojica. Kroz beskrajnu potjeru pokušava vratiti svoj identitet i otkriti tko mu je smjestio.

title: 無限逃殺

overview: 一名男子在不知名的城市重複不斷甦醒，不僅對自己的身分和位置毫無頭緒，奇怪的是，每次的結局竟然都是被四名戴面具的刺客槍殺收場。困在生不如死的詭異輪迴之中，他逐漸分不清現在身處的當下究竟是醒來後的現實，或是仍然滯留在無止境的夢境？這名男子必須傾盡全力破解這個謎團，而每一次死亡都讓他更靠近真相……

title: 无限逃杀

overview: 一名男子在不知名的城市重复不断苏醒，不仅对自己的身份和位置毫无头绪，奇怪的是，每次的结局竟然都是被四名戴面具的刺客枪杀收场。困在生不如死的诡异轮回之中，他逐渐分不清现在身处的当下究竟是醒来后的现实，或是仍然滞留在无止境的梦境？这名男子必须倾尽全力破解这个谜团，而每一次死亡都让他更靠近真相。

character: Čovek

character: Ubica 1

character: Ubica 2

character: Naučnik

character: Inspektor

character: Doktor

character: Sin

character: Ubica 3 (voice)

character: Ubica 3

character: Đubretar

character: Otac

character: Drugi dečak

character: Dečak

character: Druga devojčica

character: Devojčica

character: Pokradena devojka

character: Ubica 4

character: Treći dečak

character: Medicinska sestra

original_title: Inkarnacija


title: A Device of No Use

overview: Short experimental film.

title: A Device of No Use

title: Naprava koja ničemu ne služi

original_title: Naprava koja ničemu ne služi


title: Holiday

overview: Experimental short film.

title: Holiday

title: Praznik

original_title: Praznik


title: Contemporary

overview: An interesting, seemingly plotless fast-paced animation, consisting of a line of objects transforming and melting one into another to a punchy jazz soundtrack.

title: Contemporary

title: Savremenik

original_title: Savremenik


title: Expiration

title: Expiration

title: Izdah

character: Himself

original_title: Izdah


title: The Bird and the Worm

overview: An old frustrated bird who cannot fly tries to ventilate his anger by attacking a worm.

title: The Bird and the Worm

title: Ptica i crvek

job: Sound Engineer

job: Background Designer

job: Sound Effects Editor

job: Story

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Ptica i crvek

title: The Bird and the Worm

country: US


title: The Grey Seagull

overview: A young boy, Ive, and his friends set sail on the sea in order to try and repay his father's debts. They name their boat "Sinji galeb". Soon, the pirate Lorenco and his gang notice the children on their boat.

title: The Grey Seagull

title: Sinji galeb

title: Сизокрылая чайка

overview: Юный Иве и его друзья отправляются в плавание по морю, чтобы попытаться выплатить долги своего отца. Они называют свою лодку «Сизокрылая чайка». Вскоре пират Лоренцо и его банда замечают детей на их лодке.

title: Sinji Galeb

overview: Film za djecu. Siromašna ribarska djeca u malom primorskom mjestu razmišljaju o tomu kako pomoći roditeljima. Da bi otplatio dug pokojnog oca, mali Ivo (Radovan Vučković) s vršnjacima kreće očevim brodom u veliku pustolovinu. Na pustom otočiću djeca pronalaze robu što su je sakrili krijumčari. Kad krijumčari shvate da ih djeca namjeravaju prijaviti vlastima, čine sve kako bi ih zaustavili..

character: Paško

character: Mare

character: Barba Niko

character: Lorenco

character: Ive

character: Lugan

character: Lopez

character: Ane

character: Frane

character: Luka

character: Mila

character: Jure

character: Narrator (voice)

character: Anto

character: Pero

character: Tomica

job: Novel

original_title: Sinji galeb

title: Sinji galeb

country: BA


title: Ekran sneži

overview: A community nurse Ema comes to work in a small village in the lowlands as a replacement, where she discovers the diary that her antecedent left behind, thus finding out more about the ill children she cured and the secrets of this sleepy settlement.

title: Ekran sneži

title: Ekran sneži

character: Ema Sabo

character: Ištvan

character: Ištvanova majka

original_title: Ekran sneži

title: TV Screen Snows


title: Stop!

overview: A short anti-war animation set on a chessboard.

title: Stop!

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Stop!


title: Afternoon (The Gun)

overview: On a hot summer afternoon in a city courtyard, a young man amuses himself by aiming air guns at random targets. The film examines the roots and manifestations of Evil, which will become the director’s permanent concern.

title: Afternoon (The Gun)

title: Poslije podne (Puška)

character: Mladić

character: Dječak

original_title: Poslije podne (Puška)

title: Afternoon (Rifle)

title: Popoldan (Puška)

country: HR


title: Metamorphosis

overview: Animated short.

title: Metamorfoza

overview: Ein Kultur-Kurzfilm.

title: Metamorphosis

title: Metamorfoza

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Metamorfoza

title: Ist das Entwicklung...

country: DE


title: Hotshot

overview: A story of a young man from the suburb, who gets his experience on the street and in bars. His girlfriend belongs to the same environment. When he goes to army, she tries to get away, giving the only thing she has - her good looks. She poses nude for some magazine. Seeing that photo, the young man escapes from the army, demanding an explanation. His return to a place where he once belonged, causes questioning of himself, discussions with so-called friends, and finally with the girl...

title: Шмекер

overview: Радња филма је смештена на периферији града где један младић и његова девојка, кроз животну школу пролазе у кафани и на улици. Када он полази на одслужење војног рока, она покушава да се на све могуће начине извуче из такве средине, и не презајући ни од чега, улаже у то чак и себе – свој лепи изглед и позира нага за један часопис. Њен младић угледа ту фотографију и, да би се разјаснио са њом, бежи из војске. Враћа се у средину у којој је до јуче и сам био и ту почиње његово сопствено преиспитивање. Долази у сукоб са својим дојучерашњим пријатељима, и на крају се објашњава и са својом девојком..

title: Hotshot

title: Hotshot

overview: L'histoire d'un jeune homme de banlieue, qui acquiert son expérience dans la rue et dans les bars. Sa petite amie appartient au même milieu. Quand il va à l'armée, elle essaie de s'enfuir, donnant la seule chose qu'elle a - sa beauté. Elle pose nue pour un magazine. Voyant cette photo, le jeune homme s'échappe de l'armée en exigeant des explications. Son retour dans un lieu où il appartenait autrefois, provoque des remises en question sur lui-même, des discussions avec de soi-disant amis, et enfin avec la jeune fille...

title: Šmeker

overview: Šmeker je priča o mladiću s periferije koji životnu školu uči na ulici i u lokalnim kafićima, a i njegova djevojka pripada istoj sredini. Kad on ode u vojsku, njegova djevojka ga pokušava izvući koristeći se - svojim izgledom. Pozira naga za jedan časopis. Kad vidi fotografiju, mladić bježi iz vojske kako bi je zatražio objašnjenje. Povratak u sredinu kojoj je do jučer pripadao nameće mu, prije svega, preispitivanje samog sebe, zatim raspravu s takozvanim prijateljima, i tek onda s djevojkom...

character: Pavel

character: Lela

character: Beli

character: Šukrija

character: Otac

character: Kreza

character: Cisko

character: Tata Paja

character: Mama Rada

character: Čika Dača

character: Oficir

character: Krca

character: Brat Bora

character: Neša, fotograf

character: Mira

character: Lelina majka

character: Tramvajdžija

character: Rajka

character: Švaba

character: Deda

character: Tip što dodaje pištolj

character: Kaća

job: Music

original_title: Šmeker

title: Šmeker

country: RS

title: Šmeker


title: Abra Cadabra

overview: A little boy, child of the space age, encounters an old and crotchety magician and his familiars, and outdoes all the wizard's tricks with the products of modern science.

title: Abra Cadabra

title: Abra Kadabra

title: Abra Kadabra

job: Writer

original_title: Abra Kadabra

title: abrakadabra

title: abracadabra


title: Doctor Mladen

overview: The story begins in 1941 and shows one of the people who which were actually, very brave and proudly fought against the Ustasha, Germans and other butchers, not related to that ideology was tied. The film is about Dr. Mladen Stojanovic legend of Kozara and Krajina, great man, humanist, friend, and finally the commander one of a the proud partisan detachment, which is that area brought for a moment bring much desired freedom.

title: Sperrfeuer auf Planquadrat X

overview: 2.Weltkrieg. 1941 in Jugoslawien.  Erbarmungslos metzeln die faschistischen, schwarz uniformierten Ustasha-Kroaten alles nieder, was sich ihnen in den Weg stellt.  Dr. Mladen, ein Arzt, der das Vertrauen der terrorisierten Bevölkerung genießt, organisiert eine Partisanen Truppe, die den Kampf gegen die Nazis und die Unterdrückung aufnimmt.  Doch dann geraten die tapferen Menschen in die Kriegsmaschinerie: deutsche Kanonen agieren im Planquadrat X !

title: Doctor Mladen

title: Доктор Младен

overview: Доктор Младен Стојановић лекар из Приједора, вођа побуњеника на Kозари. Привукао је себи и приличан број сељака из околних места. Након победе над непријатељима на Мраковици 1941. године, постаје херој становништва. Организовао је оружану снагу од више хиљада људи. Kао најопаснији вођа, који предводи највећу и најјачу групу, врло интелигентно и опрезно, трн је у оку окупатора. Филм је снимљен у знак сећања на легендарног доктора Младена Стојановића, организатора устанка на Kозари и народног хероја. Сценарио за филм написао је Раде Башић, генерал ЈНА и један од сабораца доктора Младена. Он је 1969. године био аутор и истоимене књиге о животу доктора Младена, која је у великој мери послужила као подлога за сценарио. Иако је инспирација за филм била стварна личност и стварни историјски догађаји, радња филма је знатно измењена.

title: Doktor Mladen

character: Dr. Mladen Stojanović

character: Radovan Tadić

character: Staniša

character: Đuka

character: Omer

character: Jure

character: Danica

character: Doktorova supruga

character: Anđa

character: Petar

character: Joza

character: Enver

character: Racan

character: SS Major

character: Ustaški satnik

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Doktor Mladen


title: Solaja

overview: Life of Simo Šolaja (1905-1942), a Yugoslav partisan national hero from Bosnia.

title: Solaja

title: Шолаја

character: Simela Šolaja

character: Kapetan Drenko

character: Šolajina žena

character: Komandir Prole

character: Šajka

character: Kolesko

character: Četnik Bubalo

character: Oficir Vlada

character: Šiško

character: Četnički oficir Timotije

character: Jokan

character: Poručnik Kraljevske vojske

original_title: Шолаја

title: Šolaja


title: Indian Summer

overview: Two married couples cruise from town to town along the Adriatic coast. While men are occupied with booze and sea, their wives are more interested in the young "skipper", who seems to be a virgin. Frivolous flirting evolves into drama when one of the wives and the skipper start feeling something that appears to be love.

title: Indian Summer

title: Bablje ljeto

overview: Два брачна пара крстаре од места до места дуж јадранске обале. Мушкарци се углавном баве морем и опијањем, док се њихове супруге више занимају за младог "скиппера". Обичан флерт претвара се у драму када се између младића и једне од супруга рађа осећај који би могао бити љубав.

title: Bablje ljeto

character: Kapetan

character: Flo

character: Ive

character: Jacques

character: Michel

character: Claire

original_title: Bablje ljeto


title: 1st Split Detachment

overview: A Partisan unit goes into battle with the enemy twice stronger, somehow resists detachment to attack deep into the night, where the fraud are captured combatants from all units and thrown to the terrible torture and eventually murder.

title: 1st Split Detachment

title: Prvi splitski odred

character: Dujan Čović

character: Ivan Šinković 'Iko'

character: Komandir odreda

character: Policajac

character: Sudac

character: Gospođa Šinković

character: Cvita

character: Starica koja pravi sir

character: Povjerenik glavnog ustaškog stana

character: Žandarski narednik

character: Ikov brat

character: Marko Čović

character: Seljak s lovačkom puškom

character: Kovač

character: Žena s vedrom vode

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: Prvi splitski odred


title: Love and Sometimes a Curse

overview: Dalmatia in the 1930s. Mate Pivac, a policeman and father of eight, finds out that the King himself becomes godfather to every ninth children in the country, and tries to make his wife sure that they need another child hoping for financial or any other kind of support. Eventually in the town arrives a circus troop, whose main star looks identically to Our Lady of the Angel. The attractive lady arouses male fantasies, so local women ask from Mate to make her leave the town by force. The trouble is that Mate himself is not immune to her beauty.

title: Love and Sometimes a Curse

title: Ljubav i poneka psovka

overview: Тридесетих година у Имотској крајини, општински полицајац Мате Пивац има осмеро деце, и када сазна да краљ кумује сваком деветом детету договори се са женом за још једну принову у породици, у нади да ће сви од тога имати финансијске користи. У мест стиже циркуска трупа чија главна звезда фрапантно сличи Госпи од анђела. Како је темпераментна дама узнемирила све мушкарце, мештанке траже њен прогон и који треба спровести у дело Мате, упркос томе што ни он није имун на чари циркуске звезде…

title: Ljubav i poneka psovka

title: Ljubav i poneka psovka

overview: Općinski policajac ima osmero djece, a pošto je saznao da devetom kumuje kralj, sa ženom se odlučuje za još jedno. U isto vrijeme kad stiže telegram da kralj pristaje na kumstvo, te da šalje izaslanika, u ovo malo mjesto Dalmatinske Zagore stiže cirkuska grupa, čija glavna zvijezda slučajno sliči na sliku Gospe od anđela. Ogorčene, stare seoske djevice isposluju njenu protjeru. Na putu iz sela prati je općinski policajac koji se s njom u međuvremenu sprijateljio. Usput sreću kraljevog izaslanika koji je njen znanac, te on vraća prognanicu u selo. Počinju zapleti koje naglo prekida rat.

character: Mate Pivac

character: Elma

character: Gile

character: Renski

character: Gracija

character: Lukin

character: Ikan

character: Leo Karpati

character: Jozo

character: Ane, Matina žena

character: Luka, kraljevski oficir

character: Načelnik općine

character: Joko, mjesna luda

character: Fra-Pave

character: Glumac u putujućem cirkusu

original_title: Ljubav i poneka psovka

title: Ljubav i poneka psovka


title: Skyscraper

overview: A day in the life of a tower block of flats, where the two main vertical channels of communication are the lift and the drain.

title: Skyscraper

title: Хмарочос

title: Neboder

title: Neboder

overview: Een dag uit het leven van een flatgebouw, waar de twee belangrijkste verticale communicatiekanalen de lift en de afvoer zijn.

original_title: Neboder


title: Forbidden: Dead Harbor

overview: ‘Dead Harbor’ deals with the people who were living in worst asylums at that time – institutions in which the society was throwing a way all those who they wanted to get rid off and marginalize: psychiatric patients, alcoholics, old people who no one wanted, ex prostitutes and the other social cases. Work was filmed in Asylum for adults in Bidružica. Without any real care or therapy, under hard sedatives and drugs, inhabitants of Asylum wasted their days without any meaningful activities – walking in circles in the yard, sitting on the benches or in the best case drinking in local pubs.

title: Forbidden: Dead Harbor

title: Zabranjeni: Mrtva luka

original_title: Zabranjeni: Mrtva luka

title: Mrtva luka


title: Woof Woof

overview: An excitable dog explores its surroundings.

title: Woof Woof

title: 汪，汪！

title: Vau-Vau

original_title: Vau-Vau


title: Make Love, Not War

overview: A couple of lovers in a passionate embrace. Camera panning back, discloses a third person, a policeman, who gets himself involved in the action.

title: Make Love, Not War

title: Make Love Not War

title: Volite se, ne ratujte

title: Volite se, ne ratujte

overview: Korte film: Een paar geliefden in een hartstochtelijke omhelzing. De camera draait terug en onthult een derde persoon, een politieagent, die bij de actie betrokken raakt.

original_title: Volite se, ne ratujte

title: Ljubite se a ne ratujte


title: Quo vadis Zivorad!?

overview: Zivorad, unassuming young man from the village, is 'pushed' from his uncle to high positions, becoming a police inspector who is looking for hashish, a scientist, a man who rises agriculture land and whatnot...

title: Quo vadis Zivorad!?

title: Quo vadis Živorade?!

overview:
Дебела добричина Живорад би до краја живота мирно и задовољно живео на периферији и маштао о сликарском моделу Дени, да једног дана није погурао кола свог ујака који је важна и утицајна личност.
 Уз ујаков благослов, предузимљиви и амбициозни Живорад почиње свој нови животни пут, заузимајући важна места полицијског инспектора, директора истраживачког института, човека који уздиже пољопривреду земље, пословног човека и постижући свуда неуспехе.
 Пошто је успео да "среди" полицију, науку и привреду, његови прохтеви поткрепљени утицајем његове сада већ супруге Дени, постају све незајажљивији, а поступци све апсурднији. И његова жеља да се на крају крунише, најбоље говори о његовој потпуној срећи и потпуној лудости.

title: Quo vadis Živorade?!

character: Živorad

character: Deni

character: General

character: Ekselencija

character: Jevrem

character: Živoradov ujak

character: Živoradova majka

character: Škotlanđanin

character: Krojač

job: Adaptation

original_title: Quo vadis Živorade?!


title: Pipedreams

overview: A tragicomic story of a department store seller.

title: Pipedreams

title: Пусти снови

title: Пусти снови

character: Ljubisav Ljuba Popić

character: Filmska diva

character: Zorica Božović

character: Filmski producent

character: Sekretarica

character: Ljubin kolega

character: Šef robne kuće

character: Zoričina kuma

character: Pevač

character: TV reditelj

character: Snimatelj

original_title: Пусти снови

title: Barren Dreams

title: Pusti snovi


title: Satan Panonski: Documentary

overview: Satan Panonski, born Ivica Čuljak in 1960, was a Croatian punk musician, poet, artist and freak performer. We get to follow his performance at the Studentski Kulturni Centar, Novi Sad, visit the cult station of Radio B92, a conversation at the apartment and finally the never presented staff from the Popovača Hospital. In 1991, Čuljak joined the Croatian army in the Croatian War of Independence. He died in 1992 while still a Croatian soldier. The cause of his death is unknown. It is rumored that he died after slipping and accidentally discharging the gun he was carrying.

title: Satan Panonski: Documentary

title: Satan Panonski

character: Himself

job: Producer

original_title: Satan Panonski


title: Cowboy Jimmy

overview: After some typical Western hero actions, a theatrical gunfighter interacts with his fans.

title: Cowboy Jimmy

title: Cowboy Jimmy

title: Cowboy Jimmy

overview: Korte animatie: Na enkele typische westerse heldenacties gaat een theatrale revolverheld in interactie met zijn fans.

original_title: Cowboy Jimmy


title: Kolt 15 GAP

overview: A short documentary following Stanoje Ćebić, an unemployed Yugoslav metalworker and self-proclaimed Marxist, as he moves through Belgrade and its outskirts articulating his views on labor, socialism, and everyday survival. Directed by Jovan Jovanović and Miodrag Milošević, the film combines observation and direct address to present a satirical yet pointed portrait of working-class disillusionment in socialist Yugoslavia.

title: Kolt 15 GAP

title: Kolt 15 GAP

title: 15年来，积极也好，消极也罢，我在捡破烂，舔碟子

original_title: Kolt 15 GAP


title: The Man in the Photograph

overview: Pro-Nazi police arrests an ordinary man from the street because he is a dead ringer for a legendary resistance leader.

title: Čovjek sa fotografije

overview: Le peintre Peter Palette fait la sieste sous un orme enchanté. À son réveil, il s'aperçoit qu'il peut à présent communiquer avec les animaux de la forêt, et que son pinceau a des pouvoirs magiques. Il se lie à plusieurs animaux, un castor, un ours, une renarde et un trio de hérissons. Il apprend peu après que la forêt et ses habitants sont menacés par le terrible Roi Cactus, qui cherche à changer la forêt en désert. Peter Palette doit alors lutter pour la survie de la forêt et des animaux.

title: The Man in the Photograph

title: Čovjek sa fotografije

overview: Окупаторска полиција ухапси човјека, јер је физички јако сличан вођи отпора. Почиње заврзлама, присиљавање полиције да он игра двоструку игру. Преко њега желе ликвидирати припаднике покрета отпора.

title: Čovjek sa fotografije

title: Человек с фотографии

overview: Осень 1942 года. Оккупированный Белград. Мелкий спекулянт Жика Тасич, оставшись без работы, вынужден ездить в села и менять носильные вещи на продукты у крестьян, чтобы не дать семье умереть с голода. Жика поразительно похож на Белого - руководителя ударных групп народно-освободительного движения в Белграде, и полиция его арестовывает. Обнаружив ошибку, шеф гестапо Шульц приказывает освободить Жику. При его помощи он надеется поймать Белого. Жика возвращается домой. Все уверены, что он герой и выпущен в обмен на одного немецкого генерала. Но, случайно прослыв героем, Жика не имеет силы сопротивляться полиции, с которой согласился сотрудничать, нет у него мужества и присоединиться к подпольщикам. Однако после ряда перипетий этот обыкновенный маленький человек становится на сторону патриотов и лично убивает Шульца.

character: Žika Tasić / Zoran 'Beli'

character: Milka

character: Perović

character: Šef policije

character: Nemački oficir Šulc

character: Gazda Kasine

character: Žikina majka

character: Policajac

character: Komšinica

character: Profesor

character: Žikina ćerka

character: Bakalin

character: Perovićeva žena

character: Žena iz predvorja kafane

character: Agent #1

original_title: Čovjek sa fotografije


title: Dancing Songs

overview: Short animation inspired by traditional folk songs, telling the story of a young boy torn between two potential brides, one rich and one poor.

title: Dancing Songs

title: Bećarac

original_title: Bećarac

title: Chants dansants

country: FR


title: Facades

overview: Short documentary depicting the preparations for a Communist congress in Sarajevo, including the use of large billboards to obscure the view of run-down neighborhoods.

title: Facades

title: Fasade

original_title: Fasade


title: Adam and Eve

overview: A TV film based on single act drama written by Miroslav Krleza, that belongs to his expressionist phase. It was first published in 1922, and then regularly as a part of collection of plays called "Legends". By giving them this primordial biblical names, in this drama Krleza speaks about the intricate relation between two lovers, while interweaving reality and unreality, giving wider context of human relations to everything.

title: Adam and Eve

title: Adam i Eva

overview: Kао посљедња у низу легенди, једночинка "Адам и Ева" Мирослава Kрлеже сажима њихове поетичке значајке, као и тематске и стилске. Служи се истим симболичким сликама, старозавјетном темом и елементима фантастике. Драмски позиционирана у грађански миље, с еротиком као извором конфликта, сажет је однос између жене и мушкарца чија љубавна веза доживљава своју трагичну кулминацију у хотелској соби.

title: Adam i Eva

title: Adam i Eva

overview: Een tv-film gebaseerd op een eenakter van Miroslav Krleza, die tot zijn expressionistische fase behoort. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1922 en daarna regelmatig als onderdeel van een verzameling toneelstukken genaamd 'Legends'. Door hen deze oorspronkelijke bijbelse namen te geven, spreekt Krleza in dit drama over de ingewikkelde relatie tussen twee geliefden, terwijl hij realiteit en onwerkelijkheid met elkaar verweeft en een bredere context van menselijke relaties aan alles geeft.

character: Adam

character: Eva

character: Žena

character: Muškarac

character: Djevojka

character: Mladić

character: General

character: General II

character: Fratar

character: Gospođa u crnini

character: Dama

character: Dama koja plače

character: Čovjek sa zagonetkom

original_title: Adam i Eva


title: The Collector

overview: A butterfly collector seeks the last missing piece of his collection.

title: The Collector

title: Kolekcionar

original_title: Kolekcionar


title: People of the Neretva River

overview: Forgoing a narrator, dialogue and direct statements for the camera, the film depicts the life along the delta of the Neretva River.

title: People of the Neretva River

title: Ljudi sa Neretve

original_title: Ljudi sa Neretve


title: Belgrade, Capital of the Kingdom of Yugoslavia

overview: A film about the Balkan metropolis during interwar period.

title: Beograd, prestonica Kraljevine Jugoslavije


title: The Descent Upon Drvar

overview: German forces in Yugoslavia set out to destroy the stronghold of Tito with a traitor's help, but are overcome by Partisan resistance.

title: The Descent Upon Drvar

title: A Drvar-i légideszant

overview: Számos eredménytelen próbálkozás után - hogy leverjék e jugoszláv partizánokat - Lothar von Rendulich német tábornok új tervvel áll elő. Légideszant Drvar ellen, ahol Tito marsall tartózkodik. A hadművelet mely a "Rösselsprung" ( Lóugrás) fedőnevet kapta 1944 május 25.-én Josip Broz Tito 52. születésnapján elkezdődik....

title: Десант на Дрвар

overview: 1944-й год. Гитлеровские войска не могут подавить партизанское движение в оккупированной Югославии. В ставке Гитлера созревает план высадки десанта в городок Дрвар, где размещается главный штаб партизанского движения. Цель операции — захватить в плен или уничтожить партизанское командование и его вождя Тито. В операции участвуют элитные войска во главе с генерал-полковником Лотаром фон Рендулитцем. 25 мая 1944 года, как раз в день рождения Тито, на Дрвар спускаются планеры с немецкими солдатами и парашютный десант…

title: Desant na Drvar

overview: Početkom 1944. godine Hitler naređuje svom generalu Renduliću da u najkraćem roku likvidira Josipa Broza Tita i ustanički pokret u Jugoslaviji koji predstavlja za Nijemce stalnu opasnost. Iznenadni njemački dobro pripremljeni desant na Drvar nije međutim uspio zbog hrabrosti boraca u završnoj bici oko Titove pećine, koju Nijemci žele osvojiti po svaku cijenu.

title: Desant na Drvar

title: Десант на Дрвар

overview: Десант на Дрвар је југословенски црно-бели партизански филм у режији Фадила Хаџића. Сценарио, који је Хаџић написао заједно са Бором Ћосићем, приказује догађаје везане уз десант на Дрвар, односно покушај немачких снага да ликвидирају партизане изненадним падобранским десантом на Дрвар где је тада био смештен партизански врховни командант Тито. Почетком 1944. године Хитлер наређује свом генералу Рендулићу да у најкраћем року ликвидира Јосипа Броза Тита и устанички покрет у Југославији који представља за Немце сталну опасност. Изненадни немачки десант на Дрвар није, успео због храбрости бораца у завршној бици код Титове пећине, коју Немци желе да освоје по сваку цену.

title: Desant na Drvar

title: 突袭德尔瓦尔

overview:
　　影片刻画了南斯拉夫二战时期著名事件“跳马行动”。德军妄图一举俘获前南元帅铁托的跳马行动，战斗场面激烈……
 　　1944年是相当晦暗的一年，随着东西战线的节节失利，赢得战争的希望已经相当渺茫，但是希特勒的狂热和对于战败的恐惧使得德军仍然; 在各条战线苦苦挣扎。在南斯拉夫，德军 投入了新的部队，以加强对游击队的清剿，但这时的游击队已经和从前大不一样了，在英国和苏联的帮助下，战场上的主动权已落入铁托手中，整个南斯拉夫农村都在游击队的控制下，而德国人及其傀儡只能龟缩在主要交通线上的大城市里。
 　　因此，这次德军新的清剿计划只能依靠快速的突袭来解决问题。
 　　1944年初，出于安全上的考虑，铁托把游击队的司令部从靠近敌占区的亚伊策迁到了彼德罗瓦—德瓦尔地区，这里地处亚伊策和比哈奇之间，群山错落、森林茂密，作为司令部驻地是再合适不过了，英国和苏联的军事代表团、一些记者、萨格勒布芭蕾舞团的几位演员也随同铁托一起来到了这里。铁托的司令部位于德瓦尔城外一座高耸的峭壁上，出入全靠一条沿着乌纳茨河岸的小径，能干的工匠在岩壁上凿出洞穴供铁托使用，这套房屋拥有好几个房间，甚至还有阳台，屋内悬挂着大幅作战地图。
 　　由于5月25日是铁托的生日，整个南斯拉夫游击队上下都沉浸在一片喜悦之中，部队忙着筹划庆祝活动，警卫工作松懈下来，这时英国军事代表团发出警告，德国人可能会对德瓦尔发动突然袭击，而铁托对此不以为然。早在1943年，游击队的特工人员就曾报告说，德军正在训练伞兵部队，准备袭击亚伊策，结果什么事情都没发生，铁托当然有理由认为这次所谓袭击也是空穴来风。
 　　然而，身经百战的铁托这次完全错了。德国人确实在策划袭击，驻扎南欧的德国F集团军群司令部正在制定作战计划，准备对游击队进行一次大规模的围剿。计划规定，党卫军第500伞兵营将在德瓦尔进行伞降，消灭铁托的司令部，然后，精锐的党卫军“欧根亲王”第7步兵师一部将和勃兰登堡特种部队一起由空军的滑翔机运送到伞兵降落地区，以巩固战果。最后，“欧根亲王”师的步兵、党卫军第13山地师（由克罗地亚的穆斯林组成）和克罗地亚部队作为德国F集团军群第2装甲军的一部分将与第15山地军一起扫荡整个游击区，把游击队主力彻底消灭。战役的代号为“跳马”。

title: Desant na Drvar

overview: Duitse troepen in Joegoslavië willen het bolwerk van Tito vernietigen met de hulp van een verrader, maar worden overwonnen door het verzet van de  partizanen.

title: 突襲德爾瓦爾

overview: 影片刻畫了南斯拉夫二戰時期著名事件“跳馬行動”。德軍妄圖一舉俘獲前南元帥鐵托的跳馬行動，戰鬥場面激烈……  1944 年是相當晦暗的一年，隨著東西戰線的節節失利，贏得戰爭的希望已經相當渺茫，但是希特勒的狂熱和對於戰敗的恐懼使得德軍仍然; 在各條戰線苦苦掙紮。在南斯拉夫，德軍 投入了新的部隊，以加強對遊擊隊的清剿，但這時的遊擊隊已經和從前大不一樣了，在英國和蘇聯的幫助下，戰場上的主動權已落入鐵托手中，整個南斯拉夫農村都在遊擊隊的控制下，而德國人及其傀儡只能龜縮在主要交通線上的大城市裏。  因此，這次德軍新的清剿計劃只能依靠快速的突襲來解決問題。  1944 年初，出於安全上的考慮，鐵托把遊擊隊的司令部從靠近敵占區的亞伊策遷到了彼德羅瓦 — 德瓦爾地區，這裏地處亞伊策和比哈奇之間，群山錯落、森林茂密，作為司令部駐地是再合適不過了，英國和蘇聯的軍事代表團、一些記者、薩格勒布芭蕾舞團的幾位演員也隨同鐵托一起來到了這裏。鐵托的司令部位於德瓦爾城外一座高聳的峭壁上，出入全靠一條沿著烏納茨河岸的小徑，能幹的工匠在巖壁上鑿出洞穴供鐵托使用，這套房屋擁有好幾個房間，甚至還有陽台，屋內懸掛著大幅作戰地圖。  由於 5 月 25 日是鐵托的生日，整個南斯拉夫遊擊隊上下都沉浸在一片喜悦之中，部隊忙著籌劃慶祝活動，警衞工作鬆懈下來，這時英國軍事代表團發出警告，德國人可能會對德瓦爾發動突然襲擊，而鐵托對此不以為然。早在 1943 年，遊擊隊的特工人員就曾報告説，德軍正在訓練傘兵部隊，準備襲擊亞伊策，結果什麼事情都沒發生，鐵托當然有理由認為這次所謂襲擊也是空穴來風。  然而，身經百戰的鐵托這次完全錯了。德國人確實在策劃襲擊，駐紮南歐的德國 F 集團軍群司令部正在制定作戰計劃，準備對遊擊隊進行一次大規模的圍剿。計劃規定，黨衞軍第 500 傘兵營將在德瓦爾進行傘降，消滅鐵托的司令部，然後，精鋭的黨衞軍“歐根親王”第 7 步兵師一部將和勃蘭登堡特種部隊一起由空軍的滑翔機運送到傘兵降落地區，以鞏固戰果。最後，“歐根親王”師的步兵、黨衞軍第 13 山地師（由克羅埃西亞的穆斯林組成）和克羅埃西亞部隊作為德國 F 集團軍群第 2 裝甲軍的一部分將與第 15 山地軍一起掃蕩整個遊擊區，把遊擊隊主力徹底消滅。戰役的代號為“跳馬”。

character: Milan

character: Vasina

character: General Rendulić

character: Pukovnik von Varnbüller

character: Lepa, Milanova sestra

character: Hauptsturmführer Ribka

character: Čarli, fotoreporter

character: Komandir zaštitnog bataljona

character: Komesar

character: Ranjenik koji se panično boji aviona

character: Komandant divizije

character: Rybkeov ađutant, nemački časnik

character: Krojač

character: Lika

character: Nemački narednik

character: Nemački časnik

character: Seljak koji u komandu područja dolazi po so

character: Drug Brko, glavni ekonom

character: Nemački komandos

character: Ađutant generala Rendulića

character: Ranjenik s tamburom

character: Von Stern, nemački komandos

character: Skojevka

character: Omladinka koja s tankica skida plahtu

job: Sound Recordist

original_title: Desant na Drvar

title: ドルバー大攻略戦

title: Les SS attaquent à l'aube

title: Il crepuscolo degli eroi

country: IT

title: Desant na Drvar


title: Brothers

overview: 1964 Yugoslavian short film by Marko Babac.

title: Brothers

title: Braća

original_title: Braća


title: The Celebration of 550th Anniversary of the Kosovo Battle

overview: Yugoslavian documentary, about their people and preparing for war.

title: Proslava 550 godišnjice Kosovske bitke

original_title: Proslava 550 godišnjice Kosovske bitke


title: Three Hours to Love

overview: An attractive housekeeper girl gets attention of a handsome young man and older intellectual she works for at the same time.

title: Three Hours to Love

title: Tri sata za ljubav

overview: Три сата за љубав је југославенски играни филм снимљен 1968. године у режији Фадила Хаџића. По жанру је драма, а протагонистица, чији лик тумачи Станислава Пешић, је кућна помоћница која ради за брачни пар интелектуалаца и којој једино слободно вријеме представља неђељно послијеподне. Радња приказује како упознаје привлачног младића (чији лик тумачи Драган Николић) који јој понуди секс, али га она одбије, да би убрзо након тога исту понуду добила од газде. Три сата за љубав се сматра једним од првих остварења тадашње хрватске и југославенске кинематографије које је настало под утјецајем сексуалне револуције, али и приказивало све очигледнији генерацијски јаз у тадашњем друштву, односно све већу окренутост омладине западној култури и вриједностима. У стилском смислу је представљао још један примјер снажних утјецаја француског Новог вала на Хаџићеву филмографију.

character: Riki

character: Gazda

character: Hipik

original_title: Tri sata za ljubav


title: Mortal Spring

overview: An adaptation of a well-known novel by Hungarian writer Lajos Zilahy.

title: Mortal Spring

title: Primavera mortal

overview: Adaptación de la conocida novela del escritor húngaro Lajos Zilahy

title: Samrtno proleće

character: Veronika Đaković

character: Milan Mirković

character: Carmina Rigol

character: Tetka Ema

character: Lance

character: Stevo

character: Boško

character: Alfredo

character: Fernando de Oliva

character: Florián

character: Alicia

character: Pascual Rigol

character: Rosita

character: Magda

character: Ivo Borić

character: Gost na zabavi (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: Samrtno proleće

production_countries: ES US YU


title: The Boy Who Followed the Sun

Dječak je išao za suncem

type: Featurette

overview: Story of a 12 year old orphaned boy who takes to wandering about the countryside after the death of his drunkard father.

title: The Boy Who Followed the Sun

title: Djecak je isao za suncem

overview: Судбина дечака који је остао без мајке, са оцем пијанцем о коме се храбро брине, испричана је без лажне сентименталности.  После очеве смрти, препуштен самом себи, лутајући стиче пријатељства, упознаје неправду, проживљава прву љубав...

title: Djecak je isao za suncem

character: Šalajko

original_title: Djecak je isao za suncem

title: Unterwegs zur Sonne

title: The Boy Who Followed the Sun


title: The Focus

overview: The Focus is the film about easy death on the Mediterranean sun.

title: The Focus

title: Fokus

original_title: Fokus


title: Alone

overview: A group of partisans fight to the last man to cover a retreat, leaving only five, who take the newborn child of a dead woman with them. Based on the novel by Mihajlo Ranovcevic.

title: Alone

title: Сам

character: Petar

character: Čavka

character: Šarac

character: Komandir

character: Rada

character: Kuvar Brka

character: Lekar Toza

character: Komesar

character: Kicka

character: Nemački poručnik

job: Novel

job: Line Producer

original_title: Сам

title: Sam


title: Echelon of Doctor M

overview: Continuing their exploits against the Yugoslav National Liberation Army, the Ballists attack an echelon of wounded warriors led by Dr. M. He takes the wounded to a nearby town. Aware that the justice is on the side of Doctor M., Ramadan, son of one of the Ballist leaders, joins him and contributes to defeat of the Ballists.

title: Echelon of Doctor M

title: Ešalon doktora M.

title: Ešalon doktora M.

character: Hatidža

character: Ramadan

character: Doktor M.

character: Kurteš

character: Ćerim

character: Šaban

character: Mihajlo

character: Murat

character: Aljuš

character: Vodnik

character: Ramadan (voice)

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Designer

job: Assistant Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Conductor

job: Script Supervisor

original_title: Ešalon doktora M.


title: The Far Sky

overview: A youth has a burning ambition to be a pilot, but this is met with opposition by his mother because his father, also a pilot, was killed in a jet-fighter crash in a storm. The youth goes ahead with his career but one day he encounters a bad storm.

title: The Far Sky

title: Daleko nebo

character: Macura

character: Major Toma

character: Pukovnik Milić

character: Macurina majka

character: Mate Rogulj, avio mehaničar u penziji

character: Netko

job: Director

job: Sound

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Daleko nebo


title: Concerto for Sub-Machine Gun

overview: A short animated film by Dušan Vukotić.

title: Concerto for Sub-Machine Gun

title: Koncert za mašinsku pušku

job: Animation

job: Music

job: Musician

job: Scenic Artist

original_title: Koncert za mašinsku pušku


title: Revenger

overview: A film about an unhappy man who catches his wife with a lover. He leaves to buy a gun, while plotting to kill the wife and the lover. Based on a short story by Anton Chekhov.

title: Revenger

title: Osvetnik

job: Author

job: Writer

original_title: Osvetnik

title: Il vendicatore

title: The Avenger

title: Maščevalec

country: SI

title: Vingador

country: PT

title: An Avenger


title: The Criminal on Vacation

overview: The plot takes place in a picturesque Montenegrin islet of Sveti Stefan. The local authorities investigate the murder of a tourist, which background turns out to be connected with the Nazi crimes.

title: The Criminal on Vacation

title: Vrah na dovolené

title: Mörder auf Urlaub

title: Ubica na odsustvu

overview:
На плажи морског летовалишта је нађен леш. Осумњичена је породица Жаслен.
 Главни инспектор, некадашњи логораш, сматра да је отац породице убица, јер је за време рата био командант концентрационог логора у Норвешкој.
 Његов млађи сарадник у истрази, неоптерећен прошлошћу свога старијег колеге, сматра да постоје индиције које терете и друге чланове породице. Њихов интимни сукоб се одвија до коначног решења истраге.

title: Ubica na odsustvu

character: Inspektor Korać

character: Zoran Radić

character: Valerie Jasseline

character: Therese Jasseline

character: Seline Jasseline

character: Paul Jasseline

character: Jacques Jasseline

character: Max Scheffler

character: Schiefäugiger

character: Fotograf

character: Jüngling

character: Saxophonist

job: Editor

original_title: Ubica na odsustvu

title: Mörder auf Urlaub

title: Sankt Stephan

production_countries: DE YU XG


title: I Wish I Were a Pigeon

overview: The story of German minority members who, after escaping from Wehrmacht, form a partisan unit named "Ernst Thalmann" in eastern Croatia. The focus is a family whose members fight on different sides of the barricade.

title: I Wish I Were a Pigeon

title: Laßt mich doch eine Taube sein

title: Если бы я был голубем

overview: История немецких меньшинств, которые после побега из вермахта сформировали партизанский отряд под названием «Эрнст Тельманн» в восточной Хорватии. В центре внимания семья, члены которой сражаются по разные стороны баррикады.

title: Volio bih da sam golub

job: Co-Writer

job: Cinematography

original_title: Volio bih da sam golub

production_countries: DE YU


title: Protest

overview: A man cannot bear the superficiality of human relationships, and when his best friend lets him down, he commits suicide by jumping off a skyscraper.

title: Protest

title: Protest

overview: Радник Иво Бајсић је починио самоубиство скочивши с вишесоратнице на загребачком Тргу републике. Полицијски истражитељ Марковић покушава схватити разлоге његовог чина те разговара с људима који су познавали погинулог: с његовим пријатељем Јозом, супругом Маријом, шефом правне службе фирме у којој је добио отказ и другима, који му износе своја сећања на Бајсића

title: Protest

character: Ivo Bajšić

character: Jozo

character: Marija

character: Šef pravne službe poduzeća

character: Molnar

character: Policijski istražitelj Marković

character: Bajšićeva ljubavnica

character: Šofer

character: Portir Štef

character: Bivši robijaš

character: Konobar

character: Sekretarica Ivanka

character: Molnarova supruga

character: Zamjenik direktora

character: Direktor

original_title: Protest


title: From One Friday to the Next

overview: Friday is the day that everyone goes away for the weekend. A bank clerk spends his weekend off a small island with his boat, but the weekend does not run its usual course.

title: From One Friday to the Next

title: Od petka do petka

original_title: Od petka do petka


title: Biljana Returned from London

overview: A man’s female friend who just came back from London spends time on the river shore.

title: Biljana Returned from London

title: Vratila se Biljana iz Londona

character: Herself

original_title: Vratila se Biljana iz Londona


title: Dear Video

VIDEO JELA, ZELEN BOR (1991)

type: Clip

overview: Dear Video is a black epistolary comedy which stars some of the finest actors from the former Yugoslavia. The film is constructed around the video 'correspondence' between two branches of a family, one living in Germany and pursuing 'modern' life and the other one living in a little village in Yugoslavia clinging to tradition. Through the home video 'letters' sent back and forth, petty jealousies, love liaisons and financial squabbles drive the family to the brink of war, a situation that reflects the collapsing state of affairs in what was then Yugoslavia.

title: Dear Video

title: Video jela, zelen bor

overview: Ради се о савременој прича о гастарбајтерима која говори трагикомичним тоном о утицају технологије на људске судбине. Интрига драме смештена је у контекст праве маније "дописивања" видео-касетама. Ова нова епистоларна форма пружила је ауторима могућност медијског поигравања али и озбиљнијег промишљања о психолошким и социјалним утицајима техноманије која обележава крај овог миленијума.  Филм приказује породицу Крстић, тачније двојицу браће - Радована, који живи у Немачкој и ожењен је Немицом Герти, са којом има сина Јохана и Милована, који живи у свом родном селу са женом Радмилом, кћерком Јованком и сином Јованом, као и родитељима. Радован је запослен у „Мерцедесевој“ фабрици и монтира ретровизоре на аутомобиле, док Милован ради у „Застави“.

character: Milovan

character: Radovan

character: Jovanka

character: Jovan

character: Baba Milica

character: Deda Jovan

character: Radmila

character: Kurty

character: Johann

character: Milisav

character: Grof von Wurnek

character: Poštar Sima

character: Pokojnik

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Video jela, zelen bor


title: Goya-Munch-Lautrec

overview: Humourist commentary on three famous paintings by the author's most beloved painters.

title: Goya-Munch-Lautrec

overview: Tres famosos cuadros de tres importantes pintores son satirizados en este cortometraje, con el toque característico de la Escuela de Zagreb

title: Goya-Munch-Lautrec

title: Goya-Munch-Lautrec

job: Director

original_title: Goya-Munch-Lautrec


title: The Sun of Another Sky

overview: In a small railway station a group of building workers are organized by a man called Jakov to travel to Germany for work. In the meantime, local bar owner Kurjak is getting a visit from his son first time after three years.

title: The Sun of Another Sky

title: Sonce tujega neba

title: Sunce tuđeg neba

character: Rosa

character: Kurjak

character: Jakov

character: Gane

character: Ada

character: Nikola

character: Obrad

character: Ibrin otac

character: Gastarbajter koji čeka vlak

character: Stevan, gastarbajter koji čeka vlak

character: Prodavac karata na željezničkoj stanici

character: Žena u crnini

character: Plavokosa djevojka

job: Adaptation

original_title: Sunce tuđeg neba


title: The Bend

overview: A single, divorced mother with a boy, resists the advances of truck drivers from her working class milieu, disappointed with her former experiences. However one of the drivers looks for a serious relationship and family.

title: The Bend

character: Marija

original_title: Okuka


title: Holiday in Sarajevo

overview: A group of thieves return from Western Europe to Sarajevo during Christmas and New Year holidays. Back home they meet some old friends, their families, their lovers, but they also have to ...

title: Holiday in Sarajevo

title: Praznik u Sarajevu

character: Aljo

character: Boro

character: Zora

character: Avduka „Avdo“ Lipa

character: Sabina Šestić

character: Vinka

character: Inspektor Felini

character: Šeagić

character: Kalaja

character: Ubica

character: Smajo Šestić

character: Tetka Stanka

character: Jasna Lipa

character: Džeparoš, Šeagićev drug

character: Sabinin brat

character: Sabinina majka

character: Detektiv

character: Džamil, Avodov drug

character: Avdov otac

character: Aljova žena

character: Čovek iz staračkog doma

character: Komšinica

original_title: Praznik u Sarajevu


title: Holding the Air

overview: The story of a war-orphan, who remembers first post-war days, his stay in Home for war-orphans, his teachers, friends, and mostly his "only brother".

title: Holding the Air

title: Držanje za vazduh

overview: Топла лирска прича о љубави и неспоразумима, сећањима и дечачким сновима.[2]  Прича о ратном сирочету које се сећа првих поратних дана, свога боравка у дому за ратну сирочад, својих васпитача, другова, а највише свога „јединог брата“. То је у исто време прича о љубави и неспоразумима, о дечачким сновима кроз које се сагледава сва лепота и чистота дечјих душа, као и први послератни дани полета и изгарања.

character: Milan

character: Gligorije

character: Buzdovan

character: Upravnik doma

character: Domaćica

character: Pavle Jovanović

character: Gligorijev deda

character: Doktor

character: Svetlanin stric

character: Sveštenik

character: Svetlana B. Đorđević

character: Svetlanina strina

character: Pekarka

character: Pekar

character: Narator (voice)

original_title: Držanje za vazduh

title: Држање за ваздух


title: The Fed One

overview: Group of concentration camp prisoners is being constantly tortured by their Kappo. Since they are too weak to stand against him, they pick the strongest among themselves and feed him with parts of their rations.

title: Hranjenik

overview: Un grupo de prisioneros de un campo de concentración está siendo torturado constantemente por su kapo. Como están demasiado débiles para enfrentarse a él, eligen al prisionero más fuerte del grupo y le comienzan a dar parte de sus raciones.

title: The Fed One

title: Hranjenik

overview: Група затвореника у концентрационом логору кује план како да се реши тлачитељског капоа Густија. Одлуче највећи део својих дневних оброка давати најснажнијем међу њима, како би довољно ојачао да ликвидира насилника. Али, догоди се неочекиван обрат.

title: Hranjenik

title: Hranjenik

overview: Een groep concentratiekampgevangenen wordt voortdurend gemarteld door hun Kappo. Omdat ze te zwak zijn om zich tegen hem te verzetten, kiezen ze de sterkste onder elkaar en voeden hem met een deel van hun rantsoen.

character: Apostol

character: Mali

character: Profesor

character: Pjesnik

character: Piro

character: Dugi

character: Gusti

character: Logoras

character: Jaki

character: Sturmfuhrer

character: Vilma

original_title: Hranjenik

title: The Fed One

title: El alimentado

country: ES


title: Hallo, Munich

overview: The rut of Dalmatian hinterland changes with the arrival of returning guest workers, and things they bring along: cars, radios and new way of life.

title: Hallo, Munich

title: Halo, München

title: Halo, München

overview: De sleur van Dalmatisch achterland verandert met de komst van terugkerende gastarbeiders en dingen die ze meenemen: auto's, radio's en nieuwe manier van leven.

original_title: Halo, München


title: The Colonel's Wife

overview: Set just before the end of WWI on the abandoned farm in Vojvodina, the story follows the wife of an Austo-Hungarian colonel of a battered battalion who pays him a visit, only to experience the true Empire's decline through the meeting with disillusioned army.

title: The Colonel's Wife

title: Pukovnikovica

overview: Пред крај Првог светског рата, аустроугарском пуковнику десеткованог пука смештеног на напуштеном салашу, који узалудно покушава да успостави везу са претпостављенима, стиже неочекивана вест да му у посету долази супруга. Уместо толико жељеног састанка са мужем, пуковниковица се сусреће са неслућеним призорима распадања и пропасти Аустроугарске монархије, чији дух и стање као да сажимају у себи двојица њених пратилаца, војника њеног мужа.

title: Pukovnikovica

overview: Pred kraj Prvog svjetskog rata, austrougarskom pukovniku desetkovanog puka smještenog na napuštenom salašu, koji uzaludno pokušava uspostaviti vezu sa pretpostavljenima, stiže neočekivana vijest da mu u posjetu dolazi supruga. Umjesto toliko željenog sastanka sa mužem, pukovnikovica se susreće sa neslućenim prizorima raspadanja i propasti Austrougarske Monarhije, čiji duh i stanje kao da sažimaju u sebi dvojica njenih pratioca, vojnika njenog muža.

character: Pukovnikovica Eva fon Gros

character: Pukovnik Oto fon Gros & Mutavi seljak

character: Kaplar I

character: Kaplar II

character: Kapetan austrougarske vojske

character: Poručnik austrougarske vojske

character: Gospođa Kiš

character: Pukovnikova ljubavnica

character: Telegrafist

character: Seoski krčmar

job: Dialogue

job: Costume Designer

job: Pyrotechnician

job: Makeup Artist

job: Wardrobe Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Sound

job: Music Consultant

job: Assistant Director

original_title: Pukovnikovica

title: Pukovnikovica


title: Belgrade Kids

overview: Two faces of an upper-class, urban family, centered around young married couple.

title: Belgrade Kids

title: Beogradska deca

character: Kočijaš

character: Marija, služavka

job: Novel

original_title: Beogradska deca


title: Arandjel's Predicament

overview: A story about young man who, after the conflict with his uncle, sets off to emigration.

title: Arandjel's Predicament

title: Aranđelov udes

character: Aranđel Petrović

character: Anka Petrović, strina

character: Radovan, Aranđelov stric

character: Narednik

character: Šnajder

character: Mladić

original_title: Aranđelov udes


title: Maria

overview: On her deathbed, the sister tries to help her brother who, burdened with his poor background, can't figure out his life's directions after completing studies.

title: Maria

title: Marija

character: Marija

character: Mile

character: Marijina majka

character: Lekar

character: Danica

character: Daničina majka

original_title: Marija


title: The Death of Black George

overview: The story about the death of Karadjordje, the elected leader of the First Serbian Uprising that aimed at liberating Serbia from the Ottoman Empire.

title: The Death of Black George

title: Карађорђева смрт

character: Miloš Obrenović

character: Karađorđe

character: Vojvoda Vujica Vulićević

character: Marašli Ali-Paša

character: Kneginja Ljubica

character: Naum

character: Arhimandrit Melentije Pavlović

character: Dragić

character: Jovan, pisar

character: Stojadin

character: Nikola Novaković

character: Amidža

character: Toma Vučić Perišić

character: Aga

character: Knez Pavle Sretenović Lisović

character: Dželat

character: (uncredited)

job: Writer

original_title: Карађорђева смрт

title: Karadjordjeva smrt

title: Karadjordje's Death


title: Lost Homeland

overview: The funeral in his native village evokes the main character's reminiscences from the childhood, but the bygone time exist only in his memories.

title: Lost Homeland

title: Izgubljeni zavičaj

overview: Отуђен и резигниран средовечни мушкарац, бивши партизан, враћа се у родно острвско место ради спровода рођаке. Ту га преплављују успомене на детињство, на строгог оца, управника имања богаташице Контесе, на прво еротско искуство с привлачном Контесином ћерком...

title: Izgubljeni zavičaj

character: Otac

character: Povratnik

character: Mali

character: Mada

character: Kontesa Valerija

character: Tona

character: Općinar

character: Baja

character: Stara Ines

character: Isoma

character: Mlada Ines

character: Pavica, Iajavica

character: Njemački turist

character: Janko, ovčar

job: Director of Photography

job: Wardrobe Supervisor

job: Production Accountant

job: Boom Operator

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Propmaker

job: Other

job: First Assistant Camera

job: Music

job: Production Design

job: Unit Manager


title: Import Export

overview: Two men involved in mining business, exporter and importer, find in a bar to make deals about their future transaction plans. Instead of business, they end up stuffing themselves, drinking and singing all night.

title: Import Export

title: Uvoz izvoz

title: Uvoz izvoz

overview: Twee mannen die betrokken zijn bij de mijnbouw, exporteur en importeur, gaan naar een bar om afspraken te maken over hun toekomstige transactieplannen. In plaats van zaken te doen, proppen ze zichzelf vol, drinkend en zingend de hele nacht.

character: Direktor iz Gornjeg Čokota

character: Direktor iz Komisinice

character: Konobarica

character: Konobar

job: Director

original_title: Uvoz izvoz


title: About Bugs and Heroes

overview: In a world full of fear, where love is slowly drifting away and becoming something unreachable, we come across unfortunate people, such as Rasha and his demanding sick father. Living on the edge of existence during pre-apocalyptic time, he becomes a guard of an old hotel, and stumbles upon strange characters with whom he shares misfortune.

title: О бубицама и херојима

overview: У свету пуном страха, где љубав полако измиче и постаје нешто недостижно, срећемо несрећне људе, као што су Раша и његов захтевни, болесни отац. Он живи на ивици егзистенције непосредно пред апокалипсе и постаје чувар старог хотела, где се сусреће са чудним карактерима, са којима је несрећа заједничко стање. Он упознаје Хероја, заробљеног у тренутку прошлости у којем је остао без супруге и детета, он упознаје дечака из сиротишта, који помаже том Хероју да направи филм како би се сетио шта се догодило. Раша такође упознаје дечакову другарицу са којом је побегао из сиротишта, и пре свега Раша упознаје девојку у коју се заљубљује али коју никад неће моћи да има. Сви они воле, и сви они на крају губе своју љубав. У међу времену, у свету испод нас, бубице пролазе кроз сличну борбу за љубав.

title: About Bugs and Heroes

title: O bubicama i herojima

overview: In een wereld vol angst, waar de liefde langzaam wegdrijft en iets onbereikbaars wordt, komen we ongelukkige mensen tegen, zoals Rasha en zijn veeleisende zieke vader. Terwijl hij in de pre-apocalyptische tijd aan de rand van het bestaan leeft, wordt hij bewaker van een oud hotel en stuit hij op vreemde personages met wie hij het ongeluk deelt.

title: O bubicama i herojima

character: Superheroj

character: Raša

character: Jovan

character: Dečak Ilija

character: Devojčica Dunja

character: Žena sa šminkom

character: Ćerka

character: Vlasnik

original_title: O bubicama i herojima


title: The Album

overview: A young girl is glancing through a family photo album. Childhood memories come to life, still pictures start moving. Souvenirs become a metaphorical imaginary story about past and future.

title: The Album

title: Album

original_title: Album


title: Hamburg Altona

overview: Three prisoners, Combe from Rijeka, Menso from Bosnia, and Bogart from Belgrade, escape from prison. Their final destination is the city of their dreams - Hamburg. They temporarily part ways and agree to meet at the train station in Zagreb. First, each of them goes to his hometown. From there on, we follow three separate stories. In the first, Combe, in the shady harbor district of Rijeka, tries to get back at his former crime partner, Mrvi, who turned him in to the police. In the second story, we witness Mensa's relationship with his wife Riza and their children in a small Bosnian village. The third story depicts Bogart's love affair with a young teacher in a Belgrade suburb. Afterwards, at the train station in Zagreb, Bogart finds out from the newspaper that the police caught his friends. At the last minute, he changes the original plan.

title: Hamburg Altona

title: Hamburg Altona

overview: Два шверцера и џепарош беже заједно из затвора и одлучују да напусте земљу, и оду у Хамбург. Свако од њих има своје нерашчишћене рачуне које хоће да среде пре одласка. Зато се привремено растају и уговарају састанак на станици у Загребу. У уговорено време само један од њих се појављује на загребачкој станици пред сам одлазак воза за Хамбург. Међутим, из новина сазнаје да су друга двојица ухваћена и воз одлази без њега а он доноси нови план.

title: Hamburg Altona

title: Hamburg Altona

character: Čombe

character: Menso

character: Bogart

character: Ruža

character: Učiteljica

character: Šilja

character: Šleper

character: Mrva

character: Mile

original_title: Hamburg Altona


title: The Cabin

overview: A study of activity surrounding a changing room by a place of swimming.

title: The Cabin

title: Kabina

original_title: Kabina


title: The Saint-Fiacre Affair

overview: A Serbian adaptation of a 1932 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret. Maigret is called back to his home village to try to prevent a crime being committed.

title: The Saint-Fiacre Affair

title: Афера в Сан-Фиакр

overview: Сербская адаптация детективного романа бельгийского писателя Жоржа Сименона 1932 года с участием его персонажа Жюля Мегрэ. Мегрэ возвращается в родную деревню, чтобы попытаться предотвратить совершение преступления.

title: Afera Saint-Fiacre

character: Inspektor Megret

character: Dr Busardon

character: Emil Gotje

character: Grofica

job: Adaptation

original_title: Afera Saint-Fiacre


title: Sekula Is Getting Married Again

overview: After so much unrequited love and so many failed marriages, yet with the heaps of children he's left with, Sekula decides to change his life and get serious, but it seems that it's too late for that, and the temptations keep growing...

title: Sekula Is Getting Married Again

title: Sekula se opet ženi

character: Sekula

character: Noca

character: Čeda

character: Sojka iz Mezgraje

character: Siniša

character: Šljiva

character: Desa

character: Milka, Nocina ćerka

character: Jelena, pevačica

character: Sekulina majka

character: Vlasnik kafane

character: Bilja, daktilografkinja

character: Misa

character: Sljivina cerka Vesna

character: Šljivina žena

character: Sudija Krivošija

character: Matičar

character: Milicioner

character: Pera Tužibaba

original_title: Sekula se opet ženi


title: Sekula Innocent Accused

overview: This time Sekula does not have any problems with women but is accused of stealing electricity.

title: Sekula Innocent Accused

title: Sekula nevino optužen

title: Sekula nevino optužen

overview: Dit keer heeft Sekula geen problemen met vrouwen, maar wordt hij beschuldigd van het stelen van elektriciteit.

title: Sekula nevino optužen

character: Sekula

character: Noca

character: Miša

character: Čeda

character: Sojka

character: Anžik

character: Milka

character: Bilja

character: Suzi

character: Nasta, Sekulina majka

character: Ljubinka

character: Pevačica

character: Bolesnik

character: Vesna

character: Vesnina majka

original_title: Sekula nevino optužen


title: Natural Boundaries

overview: A middle-aged man married a young woman but his war memories and her lack of them stand between them.

title: Natural Boundaries

title: Природна граница

overview: Средовечни мушкарац оженио се младом женом и почиње да осећа терет година. Његова млада жена хоће, по цену најтрагичнијих неспоразума, да помогне мужу. Авети добра, авети зла. Његови пријатељи изгинули и нестали и њихове недовршене љубави их притискују а мужу и жени, после великог лома, постаје јасно - излаза нема.

title: Prirodna Granica

character: Stari ratnik

character: Žena

character: Krstonošić

character: Major

character: Kradljivac

job: Wardrobe Designer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Prirodna granica

title: Prirodna Granica


title: The Devaluation of a Smile

overview: The film tells the story of a Roma worker in the Zenica iron-works Arif Heralić, whose figure was on the ten thousand dinar bill. Heralić was seeking a monetary compensation for using his character on a banknote he did not receive. He died in 1971 as a disability work in extreme poverty.

title: The Devaluation of a Smile

title: Devalvacija jednog osmijeha

character: Himself

job: Writer

original_title: Devalvacija jednog osmijeha


title: Massacre at Noon

overview: In Autumn of 1941, the German army, determined to put down a Communist-led uprising in Serbia, is conducting a policy of killing 100 hostages for any German soldier killed. The city of Kraljevo is the site of one of those massacres, portrayed in this movie.

title: Massacre at Noon

title: Обагрённая земля

overview: Знаменитый фильм Тори Янковича. Осенью 1941 германская армия в целях подавления восстания в Сербии, организованного коммунистами, осуществляет практику расстрела 100 заложников за каждого убитого немецкого солдата. Город Кралево стал местом такого массового убийства, всего было расстреляно более 6000 человек, об этих событиях и рассказывает фильм.

title: Crvena zemlja

overview: Чувени филм Торија Јанковића говори о незаборавној години 1941. када партизани ослобађају Ужице, Чачак и воде борбу за Краљево.  Немци, у циљу освете, врше геноциде стрељајући шест хиљада грађана Краљева.

character: Kosta

character: Avram Vranić

character: profesor Bojan Dolinar

character: Nemački major

character: Muzikant

character: Obersturmführer

character: Majda Dolinar

character: seljak iz Ribnice

character: Borislav Katanić

character: Kraljevski oficir

character: Miloš Vranić

character: major Vakić

character: Ožalošćena žena

character: Oberleutnant Macieovic

character: Gospođa Vranić

character: Partizan

character: Janko

original_title: Crvena zemlja


title: The Grump

overview: The man who was fighting fire is being forcibly sent to seaside hotel to recover, where he spends time with other guests who came there for group holiday. He rejects their company claiming that they live by established norms, but they reject him as well 'cause they think he's no different at all.

title: The Grump

title: Džangrizalo

original_title: Džangrizalo


title: Operation Belgrade

overview: In Autumn of 1943 American plane carrying Soviet colonel is shot down near Nazi-occupied Belgrade. Germans capture the colonel and begin interrogations, because he knows everything about forecoming Allied summit in Tehran. Group of Yugoslav Partizans is sent to Belgrade in order to rescue the colonel before he starts talking.

title: Operation Belgrade

title: Operacija Beograd

overview: За време Другог светског рата септембра 1943. године изнад окупиране Југославије је оборен амерички авион у којем се налазио високи совјетски официр за везу који је летео на састанак Велике тројке у Техеранну.  Тешко рањен совјетски официр пребачен је у болницу у Београду где ће након медицинског третмана бити подвргнут испитивању од стране Гестапоа. Београдски илегалци добили су задатак да ослободе совјетског официра и да га пребаце на слободну територију.  Група активиста, радника београдске фабрике шећера и железничке станице, упушта се у неравноправну борбу с окупатором. Али, непредвиђене тешкоће доводе их, упркос храбрости и упорности, у тешку моралну дилему: чинити крајње напоре и жртве да би се један човек спасао или жртвовати њега како би се спасли многобројни други животи.

title: Operacija Beograd

character: Profesor Kosta

character: Martin

character: Pukovnik Vili Fuks

character: Branka

character: Jaša

character: Šef ambulante

character: Invalid Luka

character: Major Paolo Bernini

character: Pukovnik Andrej Blok

character: Dr. Kristina Šmit

character: Timotije / Timing

character: Lekar

character: Jasa (voice) (uncredited)

character: Sef policije (uncredited)

original_title: Operacija Beograd

title: Case Belgrade


title: Good Luck Hunting

overview: An Australian of German descent has come to Yugoslavia on a hunting trip. He has an arrangement to hunt deers on the hunting ground high in Bosnian mountain. He shoots running deers straight in the head with his sniper carbine. This master shooting arouse suspicion with the gamekeeper that the stranger might be the notorious Nazi sniper who murdered many innocent civilians the same way during WWII.

title: Good Luck Hunting

title: Dobra kob

overview: У ловиште стиже непознат странац Хигинс са женом Кети. По многим стварним и привидним компонентама, то би могао бити убица ловочуваревог оца којег је један сличан Немац устрелио за време рата. То није била обична смрт, већ смрт за опкладу. Ловочувара Марка почињу да море сумње, док његов стриц од првог момента верује да му је братов убица ступио пред очи. Читав филм је испреплетен реминенсценцијама које нас враћају у ратно доба и Марка подсећају на породичну трагедију.

title: Dobra kob

character: Marko

character: Keti

character: Alen Higins

character: Stric

character: Djevojčica Besa

character: Mara

character: Čika Janko

character: Nasinkronizirala Keti (voice)

original_title: Dobra kob


title: Red Blow

overview: At the beginning of the war the Germans come to the mine Trepca in Kosovo and occupy it. Communist Party and the workers do not agree with that and under constant repression, beginning small diversions, which will be transferred in the conquest and liberation of the entire mine.

title: Red Blow

title: Црвени удар

overview: Када су 1941. године Немци запосели Трепчу, највећи рудник олова у Европи, значајан за њихово наоружање, рудари овог рудника, разних националности, познати по својим предратним штрајковима, започињу са диверзијама. Вични динамиту, воде битку са жестином и опорим хумором који познају само људи изложени смртној опасности.

title: Crveni udar

character: Ico

character: Kapetan avijacije

character: Ana

character: Todor

character: Slikar

character: Nemački kapetan

character: Seljak

character: Pera

character: Ustaša

character: Rifat

character: Kraus

original_title: Crveni udar


title: The Soldier

overview: A story of a boy, forced to grow mature before his time and to die too early because of the cruel war circumstances. This film is dedicated to all the children who have died during the National Liberation War.

title: The Soldier

title: Војник

overview: "Војник" је југословенски ратни филм снимљен 1966. године.  Како се описује, у Југославији је за време Другог светског рата у борбама са окупатором погинуло око две стотине дечака, а овај филм је посвећен успомени на њих. Главну улогу је тумачио 13-годишњи аустралијски глумац Фрејзер Мекинтош.  Филм говори о дечаку који се зове Јован. Он има 11 година и живи на очевом имању у југозападној Југославијии. Он воли, као и многи његови вршњаци да се игра војника, што и жели да постане. Услед Другог светског рата, та игра у времену у којем се филм дешава "има посебно значење".

title: Vojnik

character: Milanka

character: Andrija

character: Jovan

character: Sofija

character: Milan

character: Marko

character: Partizan komandir

original_title: Војник

production_countries: GB YU


title: Tower of Babel

overview: A man lives his life while endlessly falling from a tower.

title: Tower of Babel

title: Lalilonska kula

title: Lalilonska kula

overview: Korte animatie:  Een man leeft zijn leven terwijl hij eindeloos van een toren valt.

original_title: Lalilonska kula


title: Arrive Before Daybreak

overview: The story of political prisoners, detained in a jail before the start of the WWII, and their torture and attempts to escape, and join a partisan unit.

title: Arrive Before Daybreak

title: Stići pre svitanja

title: 黎明前到达

overview: 斯姆雷斯卡· 米特里罗维察监狱监禁了一些从各地抓来的共产党员，他们计划越狱。但因出了叛徒，他们的活动受到敌人的严密监视。在一次大搜查时，从埃萨德的床下的地板搜出一台油印机。身患重病的埃萨德经受住敌人的威胁利诱，严守秘密，被隔离监禁了半个月。奥布伦、米洛什、弗里亚、托契等冒着生命危险，克服重重困难，继续秘密地挖地道。狱外一青年组织派联络员薇拉和他们取得了联系，并查清了叛徒并通知了他们。奥布伦、米洛什等人设计痛打了叛徒阿普森。监狱长只好把阿普森调离这个监房。被隔离监禁的埃萨德在敌人的折磨下，因病清恶化而牺牲。这时德军占领了南斯拉夫，换了新监狱长。他命令政治犯搬到仓库后面的房间去。即将挖好的地道用不上了，但他们并不灰心，积极寻找别的办法。在盖世太保准备全部接管政治犯的头一天晚土，32 名共产党员在狱外同志们的接应下，全部从地道逃出监狱，在黎明前到达了弗鲁什卡山，开始了新的战斗。

title: 黎明前到達

overview: 斯姆雷斯卡· 米特里羅維察監獄監禁了一些從各地抓來的共產黨員，他們計劃越獄。但因出了叛徒，他們的活動受到敵人的嚴密監視。在一次大搜查時，從埃薩德的床下的地板搜出一台油印機。身患重病的埃薩德經受住敵人的威脅利誘，嚴守秘密，被隔離監禁了半個月。奧布倫、米洛什、弗里亞、托契等冒著生命危險，克服重重困難，繼續秘密地挖地道。獄外一青年組織派聯絡員薇拉和他們取得了聯系，並查清了叛徒並通知了他們。奧布倫、米洛什等人設計痛打了叛徒阿普森。監獄長只好把阿普森調離這個監房。被隔離監禁的埃薩德在敵人的折磨下，因病清惡化而犧牲。這時德軍占領了南斯拉夫，換了新監獄長。他命令政治犯搬到倉庫後面的房間去。即將挖好的地道用不上了，但他們並不灰心，積極尋找別的辦法。在蓋世太保準備全部接管政治犯的頭一天晚土，32 名共產黨員在獄外同志們的接應下，全部從地道逃出監獄，在黎明前到達了弗魯什卡山，開始了新的戰鬥。

character: Obren

character: Miloš Jovanović

character: Vera

character: Tonči

character: Velja

character: Ivan

character: Upravnik zatvora

character: Paja

character: Kosta

character: Arsen

character: Esad Ljumi

character: Major Kramer

character: Jozo

character: Kuzman

character: Svetozar Vujković

character: Mija „Mečkar“

character: Mijin prijatelj

character: Štef

character: Doktor

character: Uča

character: Matori

character: Steva

character: Živa

character: Petronije

character: Narednik

character: Stražar 3

character: Stražar 1

character: Stražar 2

character: Dirigent orkestra

character: Poseta

job: Camera Operator

original_title: Stići pre svitanja


title: The First Murder

overview: Based on the novel "Šta bi učinio Zobec?" (What Would Zobec Do?) by Svetozar Vlajković. It's a short movie about a young man who is afraid of being turned down by a girl.

title: The First Murder

title: Prvo ubistvo

character: Mansil

character: Devojka

job: Story

original_title: Prvo ubistvo


title: Ward Six

overview: A doctor from provincial town in Tsardom of Russia meets his former student in Ward 6, where the story takes place. Impressed by his rebellious spirit and clever remarks, he tends to spend more time with him while also indulging in meditation, only to be ridiculed by his fellow colleagues. Based on a Chekhov's work of the same title.

title: Ward Six

title: Paviljon VI

title: Paviljon VI

overview: Een arts uit een provinciestad in het Tsardom van Rusland ontmoet zijn voormalige student in Ward 6, waar het verhaal zich afspeelt. Onder de indruk van zijn rebelse geest en slimme opmerkingen, heeft hij de neiging meer tijd met hem door te brengen terwijl hij zich ook overgeeft aan meditatie, om vervolgens belachelijk te worden gemaakt door zijn collega's. Gebaseerd op het gelijknamige werk van Tsjechov.

character: Andrej Jefimič Ragin

character: Ivan Dmitrič Gromov

character: Mihail Averjanič

character: Nikita

character: Evgenije Fjodorovič Hobotov

character: Komandant grada

character: Matrjona Savišna

character: Devojčica

character: Jevrejin Mojsejka

character: Čuvar Nikita

character: Predsednik psihijatrijske komisije

character: Oficir

character: Pisar

character: Pacijent sa ordenjem

original_title: Paviljon VI


title: Orphan

overview: Story of children growing up in Yugoslavia right after the end of World War II.

title: Orphan

title: Siroče

character: Gligorije

character: Učitelj

original_title: Siroče


title: What Is with You, Nina?

overview: In search of her own identity, a young champion in fencing is torn between two men, which leads her to personal conflict.

title: What Is with You, Nina?

title: Šta je s tobom, Nina

overview: Прича о савременој девојци у потрази за сопственим идентитетом. Две љубави између којих се колеба доводе је у сукоб са самом собом и све њене дилеме, размишљања и трауме долазе до пуног изражаја.

title: Šta je s tobom, Nina

character: Nina

character: Marko Korać

character: Boris

character: Budimir

character: Saša

character: Vozač autobusa

character: Trener

character: Čistačica

character: Natalija

character: Miloje

character: Mladoženja

character: Konobar

original_title: Šta je s tobom, Nina


title: Canyon

overview: A love triangle drama set in the Balkan mountains where local man and foreigner fight for woman's love.

title: Canyon

title: Klisura

overview:
Мишел и његова сарадница Елен бораве у горштачком крају. Мишел показује знаке тешке болести. Кад га Елен једног дана не нађе у шатору, забрине се. Њега је онесвештеног нашао Рамадан и склонио га у своју кућу. где га негује његова жена Ајка. Између Мишела и Ајке се развија опасна игра, коју примете Рамадан и Елен.
 Мрки , у себи повучени горштак, кога је почела раздирати сумња, тражи доказ који би му дао право да убије Мишела и Ајку. Мишел осећа да Рамадан слути нешто и обузима га све већи страх...

title: Klisura

character: Mihael

character: Ajka

character: Mihaelova devolka

character: Ramadan

character: Mihaelova devojka

character: Ajkin brat, drvoseča

original_title: Klisura


title: Petar Dobrovic

overview: Documentary about painter Petar Dobrovic.

title: Petar Dobrovic

title: Petar Dobrović

original_title: Petar Dobrović


title: Defiant Delta

overview: A poor village in Herzegovina suffers from constant flooding and different armies that periodically plunder the countryside. One woman is convinced that the solution to the problems lies in making a tunnel that should take the water to the sea.

title: Defiant Delta

title: Prkosna delta

character: Ivana

character: Marijančić

character: Antiša

character: Mara

character: Jozina

character: Jozina žena

character: Božina

character: Anuša

character: Vrane

character: Austrougarski časnik

character: Petrušina, povratnik iz Amerike

character: Cvite

original_title: Prkosna delta


title: The Little One

overview: In the suburban environment of 1960s Belgrade, thieves and vagabonds were first who escaped from poverty, while simple individuals who believed in ideals, paid a costly price for their misconceptions. Life is very difficult to a family of a pilot who spent 14 years in prison on the basis of false testimony. Her husband's prosecution is his wife's fate, while his daughter doesn't even know that her father is alive. After many migrations and wanderings, the mother meets a soft-spoken yet unscrupulous man who'll promise her marriage, and rape her daughter. The mother eventually ends up at asylum, and the father returns from prison at the right time to help their daughter in life which crucial lessons she already mastered.

title: The Little One

title: Mala

title: Mala

overview: Porodici pilota koji je već četrnaest godina na robiji, završivši tamo na osnovu lažnog svjedočenja, život je vrlo težak. Ženu kao prokletstvo prati optužba muža, a kćer ni ne zna da joj je otac živ. Prilikom mnogih selidbi, majka će sresti slatkorječivog i beskrupuloznog čovjeka koji će joj obećati brak, a silovati kćer. Majka poslije svega završava u ludnici, a otac se vraća sa robije kako bi pomogao kćeri da krene u život čije je presudne lekcije već svladala.

title: Mala

overview: U prigradskom okruženju Beograda 1960-ih, lopovi i skitnice prvi su pobjegli iz siromaštva, dok su jednostavni pojedinci koji su vjerovali u ideale platili skupu cijenu za svoje zablude. Život je vrlo težak za obitelj pilota koji je proveo 14 godina u zatvoru na temelju lažnog svjedočenja. Progon njezina supruga sudbina je njegove supruge, dok kći ni ne zna da joj je otac živ. Nakon mnogih migracija i lutanja, majka susreće tihog, ali beskrupuloznog muškarca koji će joj obećati brak i silovati njezinu kćer. Majka na kraju završava u azilu, a otac se vraća iz zatvora u pravo vrijeme kako bi pomogao njihovoj kćeri u životu čije je ključne lekcije već savladala.

character: Milica

character: Božidarka

character: Miodrag

character: Miša

character: Žika Ajkula

character: Kosta

character: Slavica

character: Stojan

character: Vida

character: Bora

character: Direktor

character: Kostin drug

character: Inspektor

character: Starac

character: Božidarkina koleginica

original_title: Mala


title: Black Scarves

overview: Postwar life of eight remaining inhabitants of Strmec, a village located in the very corner of Slovenian Alps near Italian border. When local partisans killed a German officer, the Nazi occupiers shot all males in the village as an act of revenge; those who remained are seven women of different age who traditionally wear black scarves, and young boy who hasn't any friends to play with.

title: Black Scarves

title: Crne marame

original_title: Crne marame


title: Morra

overview: A documentary film showing Dalmatian men playing their famous hand game „šije-šete“.

title: Morra

title: Šije

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Šije


title: The Karlovci Experience of 1889

overview: A romance based on the motifs of the novel by Veljko Petrovic “Maria, Where Are You?”

title: The Karlovci Experience of 1889

title: Karlovački doživljaj 1889

character: Paja, rektor

character: Milan

character: Mihajlo, lekar

character: Prota Vasa, otac Milanov

character: Mara, devojčica

character: Jelica, devojčica

character: Rada, žena Pajina

character: Nata

job: Novel

original_title: Karlovački doživljaj 1889


title: Body Scent

overview: Due to misunderstanding and hard life, a man divorces his wife and leaves the city. He comes to a new environment, meeting new people and new wife. Crucified between two worlds, he does everything to bring her two sons on the right track, and getting on with his own life. Lost in that space, powerless to change things significantly, he commits murder.

title: Body Scent

title: Zadah tela

character: Pančo Vila

character: Majda

character: Milka

character: Pančov brat

character: Pevačica Lela

character: Inženjer

character: Milkin otac

character: Marko

character: Andrej

character: Jamnikar

character: Poštar

character: Šef železničke stanice

character: Železničar u Beogradu

character: Putnik u vozu

character: Lojze

character: Mladić u vozu

character: Poštar u vozu

character: Bolničarka

character: Lekar

character: Pijanac u vozu

character: Kondukter

character: Pacijent

original_title: Zadah tela


title: The Return

overview: Despite the ongoing WW2, most of the people were just minding their own business. But everything changes when police arrests the group of youths under suspicion of being resistance sympathizers. Outraged townsfolk organize the siege of police station.

title: The Return

title: Povratak

overview: Филм је заснован на истинитим догађајима који су се одиграли у Далматинском градићу током 1942. године. Други светски рат, већина људи гледа своја посла, али се све мења када полиција ухапси групу омладинаца под сумњом да су симпатизери покрета отпора. Огорчени суграђани организују опсаду полицијске станице.

title: Povratak

overview: Rat je završio i partizan Frane (B. Dvornik) vraća se kući u podbiokovski kraj. Prisjeća se s mladim suborcem početka rata kad je žandarmerijski zapovjednik (R. Šerbedžija) uhitio skupinu seoskih mladića kod kojih je pronađeno oružje. Frane im želi pomoći i poveže se s lokalnim komunistima, golobradim mladićima, kojima se ubrzo nametne svojim iskustvom. Otac (F. Šovagović) jednog od uhićenih mladića želi riješiti problem mirnim putem, ali Frane pokreće akciju oslobađanja...

character: Barba Frane

character: Barba Pave

character: Police Commander

character: Šjor Berto

character: Roza

character: Marija

character: Stipica

character: Grispe

character: Ljuba

character: Niko

character: Young Partisan

character: Young Man

character: Jure

character: Policeman

original_title: Povratak


title: The Last Waltz in Sarajevo

overview: The last film made in Yugoslavia, tells a story about Sarajevo during the last days of Europe, better known as the "Belle Epoque", between the years 1910-1914. A time of troubled events in the Balkans and an assassination attempt of Franz Ferdinand, which caused the beginning of the First World War.

title: The Last Waltz in Sarajevo

title: A Última Valsa Em Sarajevo

overview: “Adeus, Belle Époque! Houve esplendor, meus amigos, mas temo que este seja o fim. Nada será igual novamente, tudo irá pelo ralo. Toda a beleza desta época será destruída por chamas e raiva. Belle Époque, esta é a despedida. Aufedersein, Adieu, Prascaj.” Um filme sobre os últimos dias de uma época conhecida na história da Europa como “Belle Époque”, tempo de eventos turbulentos na Bósnia, marcado pela ação de jovens anarquistas da organização nacionalista “Jovem Bósnia”, que militava contra o domínio do Império Austro-Húngaro.

title: Posljednji valcer u Sarajevu

overview: Godina je 1914. Maturant Anton Valić (Davor Janjić) živi s majkom, bogatom udovicom austrijsko-židovskog podrijetla Paulinom Metz-Valić (Radmila Živković) čiji je glavni izvor prihoda uspješni bordel u kojem goste zabavlja kabaret. Glavna zvijezda kabareta i bordela sjajna je pjevačica Erži, koja radi i kao špijunka. Preko srednjoškolske simpatije Jovanke, Anton dolazi u dodir s terorističkom organizacijom Mlada Bosna. Prvim odlaskom u kino Anton se zarazio virusom filma, no njegova ljubav prema filmu i strast koju osjeća prema Erži nimalo se ne sviđaju njegovoj posesivnoj majci...

title: Poslednji valcer u Sarajevu

character: Anton Valič

character: Paulina Mec Valič

character: Erži Jevropa

character: Viktor Ivasjuk

character: Jovanka Čabrinović

character: Fabricio Marineti

character: Danilo Ilić

character: Gavrilo Princip

character: Nedeljko Čabrinović

character: Mihajlo Pušara

character: Matilde Cimerling

character: Luj de Beri

character: Vasa Čabrinović

character: Vukosava Čabrinović

character: Pijanista

job: Script Consultant

original_title: Poslednji valcer u Sarajevu

title: Belle Epoque

title: Belle epoque ili Poslednji valcer u Sarajevu

title: Belle Époque, ou A Última Valsa Em Sarajevo

country: BR

title: A Última Valsa Em Sarajevo

title: Belle Époque


title: The Hottest Day of the Year

overview: Marko, Zoran and Saša are best friends, living a casual student life in Belgrade. They plan to escape the sweltering summer heat by driving to the coast. To guarantee their departure they swap favors. But events take a wrong turn. A road movie - fueled by dreams, propelled by unforeseen events.

title: The Hottest Day of the Year

title: Najtopliji dan u godini

character: Student čela

character: Maja, devojka iz snova

character: Siledžija 1

character: Siledžija 2

character: Majin pratilac

character: Devojka sa dve nakaze

character: Sonja

character: Saša

character: Zoran

character: Vlasnik radnje sa bradicom

character: Zoranova devojka

character: Marko

character: Policajac

character: Napaljena šankerka

character: Goran

original_title: Najtopliji dan u godini


title: We'll Meet Tonight

overview: A student of music education comes to the music festival where organizers mix him up with the conductor. He accepts the role which creates lots of comic situations.

title: We'll Meet Tonight

title: Sejdeme se večer

title: Srečala se bova nocoj

title: Srešćemo se večeras

character: Vera

character: Doktor Petrović

character: Recepcioner

character: Građanin

original_title: Srešćemo se večeras


title: Mother Katina

overview: The plot takes place during the Civil War in Greece, and it shows the fight of communist partisans, against the pro-Western, monarchist government. During the shooting, there was a discord between Yugoslavia and the Soviet Union because of the famous IB resolution, which caused Yugoslav authorities to stop supporting Stalinists. Tito's government acknowledged Greek monarchists as a legitimate government, and not wanting to remind the public of their ideological discrepancy, bunkered "Majka Katina" for a few decades.

title: Mother Katina

title: Majka Katina

character: Majka Katina

character: Mihajlo

character: Jorgos

character: Apostolos

character: Nikos

character: Aleksis Karavunas

character: Kosta Karavunas

character: Mihailidis

character: Mahi

character: Fideriraklis

character: Lovet

character: Smith

character: Dendramis

character: Petros

character: Anivas

original_title: Majka Katina


title: Did a Good Man Die?

overview: Peter is a pensioner who works for a bank - a department store, more precisely - and his job is to collect debts from the citizens. While conducting his work, he finds the young man Miki to be his reliable assistant, and he inadvertently connects him with the girl named Maja.

title: Did a Good Man Die?

title: Da li je umro dobar čovjek?

overview: Пензионер Петар ради за банку односно робну кућу, а посао му се састоји у утеривању дугова од грађана. Током обављања свог посла проналази помоћника у симпатичном младићу Микију те га нехотице повезује са девојком Мајом.

title: Da li je umro dobar čovjek?

title: Умер ли добрый человек?

overview: Петар - пенсионер, который подрабатывает в банке. Его работа - собирать долги с граждан. Выполняя свою работу, он находит помощника в лице симпатичного молодого человека Мики и нечаянно связывает его с девушкой Майей.

character: Petar

character: Miki

character: Maja

character: Dijana

character: Vagner

character: Voćar

character: Fotograf

character: Mađioničar

original_title: Da li je umro dobar čovjek?