title: L'abandon

overview: This meditation on transience, possessing a macabre and mysterious atmosphere, filled with a number of ambient motifs that are repeatedly succeeded by confounding silhouettes of human heads, is founded upon rhythmic contrasts and structural molding of film. In a brilliant sequence of images, the film evokes a sensation of leaving, abandoning.

title: L'abandon

title: L'abandon

title: L'abandon

overview: Korte film: Deze meditatie over vergankelijkheid, met een macabere en mysterieuze sfeer, gevuld met een aantal omgevingsmotieven die herhaaldelijk worden opgevolgd door verwarrende silhouetten van menselijke hoofden, is gebaseerd op ritmische contrasten en structurele vormgeving van film.

original_title: L'abandon


title: Exile

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: "Exile" is a religious parable on death and dying, contrasting the burning of an old ship with images of a woman dying in a dark interior, and a suggestion of redemption in the images of city covered by snow.

title: Exile

title: Izgnanstvo

title: Izgnanstvo

overview: Korte film: een religieuze parabel over dood en sterven, waarbij het verbranden van een oud schip wordt gecontrasteerd met beelden van een stervende vrouw in een donker interieur, en een suggestie van verlossing in de beelden van een stad bedekt met sneeuw.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Izgnanstvo

original_language: sh


title: Migratory Birds

overview: Construction workers talk about their lives, hardships and joys during the times of constant moves from one construction site to the next.

title: Migratory Birds

title: Selice

job: Writer

department: Writing

original_title: Selice


title: The Flood

overview: Shows endangered human lives and material damage done by this natural catastrophe, struggle against flooding by construction of dikes on Sava river, and the action of medical staff in prevention of epidemics.

title: The Flood

title: Poplava

original_title: Poplava


title: Mountaineers

overview: Attempts of cattlemen from Vlašić mountain to maintain their cattle during the winter. In spring, when the first lambs appear, they seek new meadows.

title: Mountaineers

title: Planinci

original_title: Planinci


title: In the Valley of the Neretva

overview: Shows the beauties of the Boračko lake and the mountain of Prenj in the upper stream of Neretva. People around the lake. The famous carvers of wood from Konjic.

title: In the Valley of the Neretva

title: U dolini Neretve

original_title: U dolini Neretve


title: Abducted Land

overview: The life of people from the delta of Neretva and their struggle for the land. The attempts of the community to help them in the transformation of the swamps into useful land.

title: Abducted Land

title: Oteta zemlja

original_title: Oteta zemlja


title: The Packaging

overview: Man enters his larder to fight with the packaging.

title: The Packaging

title: Ambalaža

character: Čovek

type: Cast

original_title: Ambalaža


title: Metanoia

overview: Ivan Ladislav Galeta's first experimental film displays a narrative structure and a philosophic/mystical idea – we begin nowhere and we end in nothing, at the starting point. From a hidden position, the camera follows a man in a black coat who approaches passers-by asking directions without taking his hands out of his pockets. The passers lift their hands and point their fingers at the direction he uses to continue his way.

title: Metanoia

title: Metanoia

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Metanoia


title: The Town by the Savinja River

overview: Documentary about the town of Celje (Slovenia) and its history.

title: The Town by the Savinja River

job: Sound

department: Sound

original_title: Grad na Savinji


title: The Devil's Work

overview: A nice guy who always finishes last discovers a potion that helps him turn the tables on the rude, stick it to the inconsiderate, and maybe overcome his own meekness.

title: The Devil's Work

title: 魔鬼的杰作

title: Đavolja posla

title: Đavolja posla

overview: Wanneer een man voortdurend wordt gestraft voor zijn goede daden, vecht hij terug met een drankje, maar de dingen veranderen wanneer hij een vrouw tegenkomt.

title: 魔鬼的傑作

original_title: Đavolja posla

title: Чертовские дела

country: SU


title: The Kind-Hearted Ant

overview: A kindhearted ant unintentionally disrupts the order of the anthill.

title: The Kind-Hearted Ant

title: Mrav dobra srca

original_title: Mrav dobra srca


title: Tolerance

overview: A group of eccentrics are playing. A little man wants to join in but is always sent away and is finally murdered. In heaven he meets others of his kind and plays with them but a still tinier man wants to crash their games.

title: Tolerance

title: Tolerancija

original_title: Tolerancija

production_countries: CH YU


title: Everyday Chronicle

overview: The story of a blind barrel-organist losing his dog and finding it again.

title: Everyday Chronicle

title: Mala kronika

job: Art Designer

department: Art

original_title: Mala kronika


title: The Death of Djurica the Peasant

overview: A farmer's spiteful death against fascists who chase him down through his cornfield.

title: The Death of Djurica the Peasant

title: Smrt paora Đurice

character: Đurica

original_title: Smrt paora Đurice


title: Homo homini

overview: The second film in Vlatko Gilic’s Sisyphean trilogy.

title: Homo homini

title: Homo homini

original_title: Homo homini


title: Theft of Jewels

overview: Satirical cartoon featuring a jewel robbery.

title: Theft of Jewels

title: Krađa dragulja

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Animation

job: Music

original_title: Krađa dragulja


title: Forces in the Air

overview: Mile is a cab driver who lives a life for which he himself sometimes does not know where he is headed. On one hand, he has a ten year old relationship with a woman he fools into marrying her, and on the other he has a wife and an adult son with whom he constantly comes into conflict. When Mile's wife realizes what life is like, things take another direction.

title: Forces in the Air

title: Sile u vazduhu

character: Mile

character: Mica

character: Kristina

character: Nata

character: Toša

character: Blagoje

character: Lale, sin Miletov

character: Mladić

character: Mile, usna harmonika

character: Sveštenik

character: Čovek u taksiju

character: Devojka

original_title: Sile u vazduhu


title: At the Photographer's

overview: A photographer tries to make his customer smile for the photo.

title: At the Photographer's

title: Kod fotografa

job: Original Music Composer

job: Background Designer

original_title: Kod fotografa


title: The Egg

overview: A distinguished sculptor Mr Peacock laid an egg. Thrilled with himself and his work of art, he made it widely known.

title: The Egg

title: Jaje

original_title: Jaje


title: Istrian Roads

overview: Documentary film about Istria.

title: Istrian Roads

title: Istarski puti

original_title: Istarski puti


title: Steps of the City

overview: The necessity of progress and the strength of nostalgia.

title: Steps of the City

original_title: Koraci grada


title: Manifesto for Freedom

overview: 6 communists will try to escape Buchenwald concentration camp at any price.

title: Manifest za slobodu

overview: 6 comunistas tentam escapar um campo de concentração em Buchenwald a qualquer custo.

title: Manifesto for Freedom

title: Manifest za slobodu

original_title: Manifest za slobodu


title: Grobljanska Street

overview: The story of people from the outskirts of town. Luca, who lives with her adult son, longs for understanding and happiness. Dana and Ona maintain tombs and sell flowers. Their daily routine is filled with small worries and big dreams. Wanting more than he can accomplish, her son goes to jail and Luca meets a prison educator. Much-anticipated bond appears in sight.

title: Grobljanska Street

title: Život u Grobljanskoj

character: Ludmila 'Luca'

character: Dana, komšinica Lucina

character: Goran, sin Ludmilin

character: Marković, vaspitač u zatvoru

character: Mira, Goranova devojka

character: Toma

character: Steva, kamenorezac

character: Čuvar u zatvoru

original_title: Život u Grobljanskoj


title: Salt Peanuts

overview: Experimental short film that combines pornographic and nazi symbolics.

title: Salt Peanuts

title: Slani kikiriki

original_title: Slani kikiriki


title: Hotel Thief-he

overview: Short silent film.

title: Hotel Thief-he

title: Hotelski tat(ica)

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Hotelski tat(ica)


title: Peasant's Wedding Ceremony in Croatia

title: Peasant's Wedding Ceremony in Croatia

title: Seljačka svadba u Hrvatskoj

original_title: Seljačka svadba u Hrvatskoj


title: Solin and Its Ruins

title: Solin and Its Ruins

title: Solin i njegove starine

original_title: Solin i njegove starine


title: Migrations

overview: Film about post-WW2 migrations within Yugoslavia. For the next few decades after the war, many Yugoslavs moved into homes formerly owned by Germans.

title: Migrations

title: Seobe

original_title: Seobe


title: Memorials

overview: Documentary about "zadušnice", a holiday in the Orthodox Church dedicated to the dead and their salvation.

title: Memorials

title: Zadušnice

original_title: Zadušnice


title: Story of a Factory

overview: Shortly after country's liberation, one of few factories tries to enhance its production. A group of reactionary individuals fails to stop its work and building of new production units.

title: Story of a Factory

title: Priča o fabrici

title: Рассказ о фабрике

overview: Вскоре после освобождения страны одна из немногих фабрик пытается нарастить производство. Группе реакционных личностей не удается остановить работу фабрики и строительство новых производств.

character: Marija, tekstilna radnica

character: Ing. Branimir Vrtar

character: Kosta Kovač, direktor fabrike

character: Gartner, bivši vlasnik fabrike

character: Ing. Boris

character: Radoznalac

character: Magda

character: Politički radnik

character: Ksenija Vrtar, supruga

character: Radnica

character: Sudija

original_title: Priča o fabrici


title: Mamula Camp

overview: Story of people in a camp, situated on a small island and ruled by Nazis.

title: Mamula Camp

title: Campo Mamula

character: Profesor Garić

character: Milić

character: Rade

character: Marko

character: Braun, njemački kapetan

character: Spasoje

character: Luka, italijanski vojnik

character: Renato, italijanski vojnik

character: Bane

character: Italijanski oficir Manipolo

character: Petar

character: Nemački oficir

character: Italijanski oficir

original_title: Campo Mamula


title: A Movie Ball in Belgrade

overview: A short silent footage of a film ball in the Yugoslavian capital.

title: A Movie Ball in Belgrade

title: Filmski bal u Beogradu

original_title: Filmski bal u Beogradu


title: Snow on the Lips

overview: Avant-garde film about drug addiction made by the famous surrealist poet Ljubiša Jocić.

title: Sneg na usnama

overview: Film d'avanguardia della poetessa surrealista Ljubisa Jocic sulla tossicodipendenza.

title: Snow on the Lips

title: Sneg na usnama

original_title: Sneg na usnama


title: Remete Near Zagreb

overview: Short documentary about life in the village of Remete, 5km nortwest of Zagreb.

title: Remete Near Zagreb

title: Remete kraj Zagreba

original_title: Remete kraj Zagreba


title: Jasenovac: The Cruelest Death Camp of All Times

overview: This film tells the story about the concentration camp run by Ustashas and was made on the 40th anniversary of the inmates' escape from the camp.

title: Krv i pepeo Jasenovca

character: Self (archive footage)

original_title: Krv i pepeo Jasenovca


title: Death of Metalosaurus

overview: A short film that its creator made after seeing an electricity pylon laying on the ground in a field near Blok 45, a section of the New Belgrade suburb of Belgrade. The strangeness of the sight inspired Toholj to film it, and he intuitively saw the pylon as a giant beast or, as the film’s title suggests, the skeletal remains of an enormous dinosaur, which he captured through a series of rapidly alternating close-ups shot from a variety of angles.

title: Death of Metalosaurus

title: Smrt Metalosaurusa

original_title: Smrt Metalosaurusa


title: A Little Village Performance

overview: A showcase of performances in a Međimurje village Orahovica in which various local performers sing then-popular light melodies, dance folk dances, exchange jokes, and the ceremony is crowned by the selection of the local Miss 1971.

title: A Little Village Performance

title: Mala seoska priredba

original_title: Mala seoska priredba


title: Happy End

overview: After destruction of the world, life returns slowly and in convulsions. The being finds its home on the exact place where it was before the catastrophe, and this is the happy end.

title: Happy End

title: Happy end

original_title: Happy end


title: The Spring

overview: Zagorka is young and beautiful peasant woman, abused by her ignorant husband because of her alleged infertility. One morning, a handsome neighbour offers her a lift into town.

title: The Spring

title: Izvor

character: Zagorka

character: Ruža

original_title: Izvor


title: Belgrade at Night

overview: A pop musical featuring singer Oliver Mandic who, after being dumped by girlfriend, makes a drastic move which takes him to Wonderland. While experiencing unusual situations and meeting interesting characters, he establishes a new relationship with a girl who takes him back to reality.

title: Belgrade at Night

title: Beograd noću

character: Himself

original_title: Beograd noću


title: Requiem for a Heavyweight

REKVIJEM ZA TEŠKAŠA (1974)

site: YouTube

type: Featurette

overview: The tragic story of a heavyweight prizefighter at the end of his career.

title: Requiem for a Heavyweight

title: Rekvijem za teškaša

character: Harold 'Brdo' Maklintok

character: Mes Lumis

character: Armi

character: Keri

character: Lekar

character: Pareli

character: Foksi

character: Gost u kafani

character: Arnold

character: Barmen Čarli

character: Drugi gost u kafani

character: La Plant

character: Hansonov poverenik

character: Službenik

job: Translator

job: Dramaturgy

job: Sound Recordist

job: Sound Design Assistant

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

original_title: Rekvijem za teškaša


title: Karmine

overview: In the twenties of the last century, after funeral of the bank advisor, relatives gathered in a tavern near the Mirogoj cemetery, an opportunity to solve some old and uncleared bills .

title: Karmine

title: Karmine

job: Writer

job: Novel

job: Director

original_title: Karmine


title: A Girl with the Lamp

overview: The famous Serbian painter Milena Pavlovic-Barili, author of the masterpiece "A girl with the lamp", spends her last summer accompanied by young, curious actress.

title: A Girl with the Lamp

title: Devojka s lampom

character: Milena Pavlović-Barili

character: Jovan Bugarski

character: Jovan Bugarski kao mlad

character: Danica Pavlović

character: Boža Pavlović

character: Specijalni gost

character: Poručnik Gavrilo

original_title: Devojka s lampom

production_countries: GB YU


title: Bishop vs. Rook

overview: State security inspector Ivan reveals an inserted terrorists in Yugoslavia, sent there by Croatian emigrants, enemies of the above socialist state. Their mission is to select the appropriate places on Adriatic coast which they would later blow up. The terrorists are expected to set a series of explosions that would cause a public disturbance and uncertainty in the Yugoslavia's position in Europe. Ivan follows Pavle and Elsa who are staying in Croatia as tourists, stepping into action in a crucial moment.

title: Bishop vs. Rook

title: Lovac protiv topa

title: Lovac protiv topa

overview: Inspektor državne sigurnosti Ivan otkriva ubačene teroriste u Jugoslaviju, koje su tamo poslali hrvatski iseljenici, neprijatelji spomenute socijalističke države. Njihova je misija odabrati odgovarajuća mjesta na jadranskoj obali koja bi kasnije digli u zrak. Očekuje se da će teroristi postaviti niz eksplozija koje bi izazvale javne nemire i neizvjesnost u položaju Jugoslavije u Europi. Ivan prati Pavla i Elsu koji borave u Hrvatskoj kao turisti, stupajući u akciju u ključnom trenutku.

character: Pavle Gačić / Herbert Vajs

character: Inspektor Ivan

character: Vođa terorističke organizacije

character: Šef Službe bezbednosti

character: Službenik DB Lojzek

character: Službenica DB

character: Službenik DB

character: Zavodnik

character: Elza

character: Autostoper

character: Majstor za eksploziv

character: Gazda kazina Šarlo

character: Gospodin Klinge

character: Ivanova supruga

character: Autostoperka

character: Šofer

character: Policajac

character: Ludi Stipe

character: Radnik u kazinu

original_title: Lovac protiv topa


title: Silences

overview: In the winter of 1941, Nazi forces pass through the village of Dolovi. No dialogue.

title: Silences

title: Tišine

job: Editor

original_title: Tišine


title: Freedom

overview: A 8mm experimental short made in Kino Klub Split.

title: Freedom

title: Sloboda

job: Cinematography

original_title: Sloboda


title: After the Flood

overview: A 8mm experimental short.

title: After the Flood

title: Poslije potopa

original_title: Poslije potopa


title: Conversion

title: Conversion

title: Konverzija

original_title: Konverzija


title: H

overview: A 16mm experimental short.

title: H

title: H

original_title: H


title: The Spider

overview: A vicious circle of violence that inevitably connects the killer and his victim.

title: The Spider

original_title: Pauk


title: The Day I Quit Smoking

overview: A story about the loneliness, alienation, fear and nervousness of modern man.

title: The Day I Quit Smoking

title: Dan kad sam prestao pušiti

job: Art Department Manager

original_title: Dan kad sam prestao pušiti

title: The Day I Stopped Smoking

country: US


title: Vowels

overview: Structuralist film inspired by Arthur Rimbaud’s sonnet Vowels.

title: Vowels

title: Samoglasnici

original_title: Samoglasnici


title: Monologue on Split

overview: Eminently a montage film, Monologue on Split is Martinac’s cinematic manifest.

title: Monologue on Split

title: Monolog o Splitu

original_title: Monolog o Splitu

title: Monologue On Split


title: The Tamburitza Players

overview: It’s the winter of 1942. A freight train on the section of the Slavonian railway Vinkovci-Nova Gradiska is under a special Gestapo escort. Fleeing misfortune and evil brought by war, the last wagon is the place of encounter of politicians, war smugglers, deserters and tamburitza players.

title: The Tamburitza Players

title: Tamburaši

character: Stipe Babur

character: Cvjetko Palin

character: Đuka 'Šokac'

character: Odvjetnik Ferdo Plaški

character: Evica

character: Lojza

character: Mata

character: Jozo

character: Mijo

character: Sturmbannführer Finke

character: Mika

character: SS Major

character: Schultz

character: Poručnik Kozlowski

character: Trupovac poručnika Kozlowskog

character: Doktor Jandrić

character: Sestra Tereza

character: Plavuša

character: Domobranski narednik Boric

character: Njemački vojnik - stražar u vagonu

character: Konobarica u birtiji

character: Strojovođa

character: Željezničar

character: Zarobljeni švercer

character: Zarobljena švercerica

character: Čiča Iva - seljak koji cjepa drva

character: Poštar

character: Njemački vojnik

character: Ustaša

character: Mikula - seljak sa zaprežnim kolima

character: Zapovjednik specijalnog vlaka

character: Ložač u lokomotivi

original_title: Tamburaši


title: The Horse

Konj (Pavao Štalter, 1972.) animirani

key: ujVxalcsufc

overview: A horse becomes a man.

title: The Horse

title: Konj

job: Original Music Composer

original_title: Konj


title: Seven Little Flames

overview: On a clearing in a large forest, grandfather Vjest and his three grandsons live in harmony, keeping ablaze the hearth where Svarožić, the protector of the house lives. However, their shrewd enemy the Witch abodes in the swamp...

title: Seven Little Flames

title: Sedam plamenčića

original_title: Sedam plamenčića


title: Vacuum Cleaner

overview: An episode from "A Bird and a Worm" series. Unable to fly by itself, a bird watches longingly a group of merry fliers. Seeing that even a snail has figured out how to fly, the bird gets an idea and makes its own flying machine. But the device falls apart quickly and the bird crashes down. When the furious bird notices its worst enemy, the worm, coming out of the makeshift aircraft, the chase begins.

title: Vacuum Cleaner

title: Usisač

original_title: Usisač


title: House No.42

overview: A yellowish black and white photo of a city square from the late 19th century. At one point everything in it comes alive – people at café tables, women in windows, passers-by. They all become part of a lively street scene.

title: House No.42

title: Kuća br.42

title: Kuća br.42

overview: Een geelachtige zwart-witfoto van een stadsplein uit eind 19e eeuw. Op een gegeven moment komt alles erin tot leven: mensen aan cafétafels, vrouwen in etalages, voorbijgangers. Ze worden allemaal onderdeel van een levendig straatbeeld.

original_title: Kuća br.42


title: The Last Station

overview: A light signal from a side train station stops a night train. The railway worker knocks on wheels to make sure the axles are faultless. All the passengers are asleep, they react to the knocking, but they don’t wake up. Only the passengers in the most expensive part of the train loudly protest and demand that the worker should be chased away. Their wish comes true.

title: The Last Station

title: Posljednja stanica

original_title: Posljednja stanica


title: The Last Ones

overview: A TV drama about the decline and fall of the Russian middle-class family. Based on the work by Maxim Gorky, a four-act drama first published in 1908.

title: The Last Ones

title: Poslednji

title: Poslednji

original_title: Poslednji


title: The Roll Call

overview: The work of Yugoslavian sculptress Vida Jocić in memory of the dead in Auschwitz where she spent part of her youth.

title: The Roll Call

original_title: Apel


title: Pictures from Memory

overview: With fast changing visuals and moods, an artist presents his family's twentieth-century story.

title: Pictures from Memory

title: Slike iz sjećanja

job: Music

job: Art Designer

job: Animation

job: Music Consultant

original_title: Slike iz sjećanja


title: Butterflies

overview: In this typically wild ride by Krešimir Zimonić a lonesome girl at the seashore unexpectedly learns something about herself.

title: Butterflies

title: Leptiri

job: Art Direction

original_title: Leptiri


title: People (Passing) II

overview: The concept of the film "People (Passing) II" can best be described as an ultimate dynamic of visual and acoustic rhythm with a texture which consists of people passing, standing, sitting, laying, swinging, fukmed by static, mobile, at times intrusive, but always with a highly suggestive camera.

title: People (Passing) II

title: Ljudi (u prolazu) II

original_title: Ljudi (u prolazu) II


title: Smak in America

overview: Legendary Yugoslav progressive rock band Smak on their American tour.

title: Smak in America

title: Smak u Americi

character: Himself

original_title: Smak u Americi


title: All Eat Each Other

overview: A time for sowing and a time for a marriage followed by everyday struggle and change of seasons. Chicken feed on the seeds of plowed fields, man eats chicked, life eats man... In front of a fixed eye the cycle of life evolves.

title: All Eat Each Other

title: Sve jedno drugo pojede

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Sound Effects

original_title: Sve jedno drugo pojede

title: All is Devoured

country: GB


title: City in the Shop Window

overview: Zagreb as seen through the reflections of shop windows.

title: City in the Shop Window

title: Grad u izlogu

original_title: Grad u izlogu


title: Some Information

key: HPuuRl-YnAU

name: Nekaj informacij (Ana Nuša Dragan, 1968)

type: Trailer

overview: A feminist film that deals with women's service jobs through an editing structure including the job of a telephone operator.

title: Some Information

title: Nekaj informacij

original_title: Nekaj informacij


title: Penelope 77

overview: An experimental short where the filmmaker considers her personal relationship with intimacy, sexuality and the male gaze.

title: Penelope 77

title: Penelopa 77

title: Penelopa 77

overview: Een experimentele korte film waarin de filmmaker stilstaat bij haar persoonlijke relatie met intimiteit, seksualiteit en de mannelijke blik.

original_title: Penelopa 77


title: How We Cut Up and Flipped Rambo

overview: A three-projector Super 8 film.

title: How We Cut Up and Flipped Rambo

title: Kako smo isekli Ramba—i okrenuli ga naopako


title: Self-Portrait at the Graveyard

overview: Slobodan Šijan captures his own self-portrait with a camera, and then "glues" it to shots of a cemetery with a double exposure.

title: Self-Portrait at the Graveyard

title: Autoportret na groblju

original_title: Autoportret na groblju


title: 0

overview: How can one film nothing, how to depict infinity in a film? A camera pointed towards the sky registers one such attempt. The infinite sky in the frame is seen precisely that way – like nothing, a film stripe worn out, empty surface, 0 (zero). The hand holding the camera is trying to keep the slide in the same motionless position. At one point, the camera slightly moves to the left out of fatigue. A roof with a chimney appears in the bottom left hand corner – the only part of the scene which inadvertently reveals the attempt and the wish – how to film nothing.

title: 0

title: 0

job: Producer


title: The Journey

overview: The camera pans as a woman goes up a stylish modernist lift.

title: The Journey

title: Putovanje

original_title: Putovanje


title: Erna

overview: A two-minute poetic micro-manifesto of ecological and social warning about the endangerment of people and the world's nature in the 1960s.

title: Erna

title: Erna

original_title: Erna


title: Cooking Milk with Hot Stones

overview: An ethnographic film by Milovan Gavazzi, the founder of Croatian ethnology. The films displays a practice that was already a rarity at the time.

title: Cooking Milk with Hot Stones

title: Kuhanje mlijeka vrućim kamenjem

job: Director of Photography

original_title: Kuhanje mlijeka vrućim kamenjem


title: The Play of Life

overview: A short film by Tatjana Ivančić showing the life forms of a lake.

title: The Play of Life

title: Igra života

original_title: Igra života


title: The Good Old Oar

overview: A short film about an oar and the motor engines that should replace it.

title: The Good Old Oar

title: Dobro staro veslo

original_title: Dobro staro veslo


title: Variations

overview: A short film composed of shots of the sea surface.

title: Variations

title: Varijacije

original_title: Varijacije


title: Boredom

overview: A short film about tigers in a zoo.

title: Boredom

title: Dosada

original_title: Dosada


title: To the Final Drop

overview: A short film about a cat drinking milk set to the song "Popcorn" by Gershon Kingsley.

title: To the Final Drop

title: Do posljednje kapi

original_title: Do posljednje kapi


title: Rhapsody in Green

overview: A short film focused on the flora and fauna of a bog.

title: Rhapsody in Green

title: Rapsodija u zelenom

original_title: Rapsodija u zelenom


title: From 0 to 2

overview: A film on the edge of genres, both a home movie about the author's young daughter up to her second birthday, and a structural film.

title: From 0 to 2

title: Od 0 do 2

original_title: Od 0 do 2


title: Travelogue

overview: A series of vignettes from the author's journey in a train.

title: Travelogue

title: Putositnice

original_title: Putositnice

title: Trifles from a Journey

title: Trifles From a Journey

country: YU


title: From Dawn to Sunset

overview: A short film about ants and their everyday activities. The audio of the film is currently lost.

title: From Dawn to Sunset

title: Od zore do mraka

original_title: Od zore do mraka


title: The Gloomy Sea

overview: A short film about one of the auhor's favourite motifs - the visual allure of the sea's surface.

title: The Gloomy Sea

title: (S)umorno more

original_title: (S)umorno more


title: Sand

overview: A short amateur film by director T. Ivančić.

title: Sand

title: Pijesak

original_title: Pijesak


title: Equinox

overview: An experimental short film.

title: Equinox

title: Ekvinocij

original_title: Ekvinocij


title: The Greatest Day

overview: In this short film the author, in her own specific way, documents the moment of connecting the two parts of the Krk bridge.

title: The Greatest Day

title: Najveći dan

original_title: Najveći dan


title: Hand and Threads

overview: Inside a rug-weaving workshop, women’s hands move in precise rhythms as the clatter of shuttles and the plucking of threads form an evolving soundscape. Gradually, labor becomes music, culminating in harp tones perfectly synchronized with the weavers’ fingers.

title: Hand and Threads

title: Ruke i niti

job: Writer

original_title: Ruke i niti


title: Tears on Face

overview: Life in Yugoslavia after WW2 is full of joy and happiness, but did fascism really disappear completely?

title: Tears on Face

title: Suze na licu

job: Director

original_title: Suze na licu


title: Knez

overview: Based on a novel by Ivan Slamnig.

title: Knez

title: Knez

character: Knez

character: Domar

character: Sobarica

character: Seoska djevojka

job: Novel

original_title: Knez


title: The Wooden Coffin of Thomas Wolfe

overview: Two characters spend days in over-questioning themselves and arguing about the first and last matters of ephemeral human existence.

title: The Wooden Coffin of Thomas Wolfe

title: Drveni sanduk Tomasa Vulfa

character: Jakov

character: Doktor

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Drveni sanduk Tomasa Vulfa


title: Girls without Boyfriends

overview: Short documentary.

title: Girls without Boyfriends

original_title: Devojke bez momaka


title: Back to His Native Woods

overview: "Povratak na rodno drvo" is a Yugoslav short film from 1968. It was directed by Vlatko Gilić and the screenplay was written by Matija Bećković.

title: Back to His Native Woods

title: Povratak na rodno drvo

original_title: Povratak na rodno drvo


title: Tuna Fishermen

Mediteranski prozor Branka Belana

type: Clip

overview: Film director Branko Belan follows the journey of fishermen as they set out to catch tuna around the Velebit Channel.

title: Tuna Fishermen

title: Tunolovci

character: narrator (uncredited)

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Tunolovci


title: Istria

name: Borba za Istru (politička situacija u Istri nakon 1945.), 26. studenoga 2020.

overview: Yugoslav Partisan propaganda film about the liberation of Istria at the end of the World War II.

title: Istria

title: Istra

title: Istra

character: narrator

job: Music

original_title: Istra


title: The Truth About Pula

overview: Yugoslav Partisan propaganda film about the post-World War II events in Pula.

title: The Truth About Pula

title: Istina o Puli

original_title: Istina o Puli


title: On Three Rivers

overview: A historical overview of Sisak, the city on three rivers, from the Roman era to the post-WWII industrialization.

title: On Three Rivers

title: Na tri rijeke

job: Assistant Director

original_title: Na tri rijeke


title: Second Class Passenger

overview: One train journey between two stations: the first one and the last one. In a second class compartment, a traveler meets all kinds of people with all kinds of fates but fails to find a friend. As alone as at the beginning of the journey, he takes his suitcase, gets off the train, and disappears in the night.

title: Second Class Passenger

title: Putnik drugog razreda

title: Putnik drugog razreda

overview: Eén treinreis tussen twee stations: het eerste en het laatste. In een tweede klas coupé ontmoet een reiziger allerlei soorten mensen met allerlei lotgevallen, maar slaagt er niet in een vriend te vinden. Net zo alleen als aan het begin van de reis, pakt hij zijn koffer, stapt uit de trein en verdwijnt in de nacht.

job: Animation

job: Background Designer

original_title: Putnik drugog razreda

title: Le Voyageur De Deuxième Classe

country: FR

title: Reisender Zweiter Klasse

country: DE

title: Potnik drugega razreda

country: SI

title: Ο επιβάτης της δεύτερης θέσης

country: GR

title: Traveler second class


title: Better Life

overview: A film based on the highly popular Yugoslav TV series Better Life. Dragiša 'Giga' Popadić, the head of the Popadić family, organizes a Women's Day shopping trip to Thessaloniki, Greece, for his female coworkers.

title: Better Life

title: Бољи Живот

character: Dragiša 'Giga' Moravac

character: Emilija Popadić

character: Aleksandar 'Saša' Popadić

character: Violeta 'Viki' Popadić

character: Slobodan 'Boba' Popadić

character: Dr. Ivo Lukšić

character: Finka Pašalić

character: Živadinka 'Žarka' Žikić

character: Savka 'Buba' Radović-Đorđević

character: Koviljka 'Koka' Stanković

character: Mima

character: Stevica Kurčubić

character: Đoka Ciganović

character: Božidar Majković

character: Magistar Vlastimir Đorđević

character: Seka Sekulović

character: Lela Marković

character: Biberović

character: Carinik

job: Co-Writer

original_title: Бољи Живот

title: Bolji Život

country: RS


title: Not Everyone Sleeps at Night

name: Hrvatska prije 70 godina: 1951., 28. siječnja 2021.

overview: Not everyone sleeps at night in Zagreb. An exploration of various night-time jobs.

title: Not Everyone Sleeps at Night

title: Ne spavaju svi noću

character: narrator (uncredited)

job: Idea

job: Gaffer

department: Lighting

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

original_title: Ne spavaju svi noću


title: The Big Time

overview: A spoiled rich kid wants to break his piggy bank with a large hammer.

title: The Big Time

title: Veliki provod

original_title: Veliki provod


title: Okay!

overview: A boisterously entertaining cartoon demonstrating that in the war between the sexes, nothing is as it first appears.

title: Okay!

title: Okej!

original_title: Okej!


title: A Prayer

overview: The executioner binds a prisoner at the stake. He lights a match and the prisoner spits on it and puts it out. But the fire is lit with the second match. The prisoner puts his hands together and prays for the rain. Rain begins to fall. Falling, falling, falling, and water drowned the convict — good luck, bad luck — they all come quickly.

title: A Prayer

title: Molitva

original_title: Molitva


title: Burden

title: Teret

overview: In Jugoslavia molte persone sono costrette ad emigrare. Uno degli effetti collaterali è l’abbandono dei bambini che vengono lasciati presso parenti, amici, nonni. Si cerca di capire la sofferenza, il “peso” dei problemi che questo doloroso distacco crea.

title: Teret

title: Burden

original_title: Teret

title: The Burden


title: Us from Prague

overview: Students from the Prague Academy of Film (FAMU) talk about their life in Prague. Filmed in Prague in 1968, a few months before the Russian invasion of Czechoslovakia.

title: Us from Prague

title: Mi iz Praga

character: Himself

original_title: Mi iz Praga


title: Magic Sounds

overview: Tells about a little violinist who played so wonderfully that his violin was considered magical.

title: Волшебные звуки

overview: Мультипликационный фильм. Рассказывает о маленьком скрипаче, который играл так чудесно, что его скрипка считалась волшебной. Картина знакомит зрителя с произведениями композиторов Чайковского и Сарасате.

title: Magic Sounds

title: Čarobni zvuci

title: Čarobni zvuci

job: Art Designer

original_title: Čarobni zvuci

title: Proljetni zvuci


title: Highway Zagreb-Split

overview: Documentary on the construction of the Croatian A1 motorway

title: Highway Zagreb-Split

title: Autoput Zagreb-Split

job: Writer

original_title: Autoput Zagreb-Split


title: Bereaved Family

overview: A classic comedy from the most famous Serbian comedy playwright, Branislav Nušić.

title: Bereaved Family

title: Ožalošćena porodica

title: Ožalošćena porodica

overview: Een klassieke komedie van de beroemdste Servische komische toneelschrijver, Branislav Nušić.

character: Agaton Arsić

character: Sarka, udovica

character: Gina, Prokina žena

character: Vida, Tanasijeva žena

character: Simka, Agatonova žena

character: Tanasije Dimitrijević

character: Proka Purić

character: Mića Stanimirović

character: Trifun Spasić

character: Danica

character: Advokat Petrović

job: Production Designer

job: Art Direction

job: Producer

job: Director

job: Costume Designer

original_title: Ožalošćena porodica


title: Artsistria

overview: A video art based on “Zaludna mistrija” (A Vain Trowel) by Bogdan Bogdanovic, a book that deals with indoctrination and practical use of golden (black) numbers.

title: Artsistria

title: Artsistra

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Artsistra


title: The Trojan Horse

overview: During the WWII, the communist resistance, with the help of a few local anti-fascists, makes sabotage and obstructs the actions of the Yugoslav quislings.

title: The Trojan Horse

title: Trojanski konj

title: Trojanski konj

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog saboteert en belemmert het communistische verzet, met behulp van enkele lokale antifascisten, de acties van de Joegoslavische collaborateurs.

character: Domobranski bojnik Jerković

character: Domobranski satnik Juraj Stubić

character: Domobranski general Tomašević

character: Ustaški pukovnik Magaš

character: Robić, član mjesnog komiteta

character: Ustaški časnik

character: Domobranski časnik Juvega

character: Domobranski poručnik Kušlan

character: Tužitelj

character: Kožarski radnik

character: Ilegalka

character: Domobranski zastavnik Bogdan

character: Domobranski satnik Kolar

character: Ilegalac

character: Branitelj optuženog

character: Domobran

character: Ljekarnik Ružjak

character: Domobranski poručnik Omerović

character: Supruga poručnika Omerovića

character: Ustaša

character: Domobran koji kopira dokumente

character: Policijski agent

character: Domobran koji traži poštedu

character: Šef u kožari

character: Liječnik

character: Čovjek bez zastave ispred radnje

character: Dežurni domobran na ulazu u ministarstvo

character: Ilegalac koji vrbuje Omerovića

character: Domobran koji prepoznaje Bogdana

original_title: Trojanski konj


title: Open Space

overview: Summer of 1972, a small group of fanatical Croatian nationalists, trained and equipped by extreme emigrant organizations, infiltrated the territory of former Yugoslavia with intent to organize an uprising against Tito's regime. This series, very loosely based on true events, depicts the manhunt that followed.

title: Open Space

title: Brisani prostor

title: Brisani prostor

character: Čiča Rogulja

character: Stjepan Šeburić Lubura

character: Krnjo

character: Jokohama

character: Doktor

character: Maks

character: Marko Vranac

character: Kardinal

character: Ivan Vrebac

character: Stipe Silver

character: Kapula

character: Bili

character: Štimer

character: Lisko

character: Fil

character: Boro

character: Ranko

character: Briškula

character: Poručnik Banjac

character: Nada

character: Šivo

character: Jokaš

character: Pop

character: Bariša

character: Ante Liliček

character: Todorova žena

character: Šal

character: Vodnik

character: Nepoznati

character: Kućepaziteljica

character: Gost

character: Francuski agent

character: Janez

character: Prevodilac

character: Milicioner

character: Čičlna kćerka

character: Mika Dali

character: Dušan

character: Mala

character: Starac I

character: Starac II

character: Šalova žena

character: Piljak

character: Lujo

character: Radnik

character: Radio vezist

character: Pukovnik Božo


title: Sons

overview: A documentary about the blood feud in Montenegro. At the beginning, inmates at the prison facility talk about their actions and motifs. However, the central part of this documentary is the court trial to Nikola Kaludjerovic, whose revenge for the murder of his son claimed the lives of two.

title: Sons

title: Sinovi

title: Sinovi

overview: Een documentaire over de bloedwraak in Montenegro. In het begin praten gedetineerden in de gevangenis over hun acties en motieven. Het centrale deel van deze documentaire is echter het rechtsproces tegen Nikola Kaludjerovic, wiens wraak voor de moord op zijn zoon het leven kostte aan twee.

character: Himself

original_title: Sinovi


title: Waste Land

overview: Montenegro in 1944. A highland farmer tries to change his only son's decision to join the partisans, while minding his own business and not taking any side himself. During the work field they are both captured by Chetniks who previously killed some local shepherds, and their fate is about to be decided by a reckless gang of murderers.

title: Waste Land

title: Pusta zemlja

character: Četnik

character: Ćerka

character: Supruga

job: Novel

original_title: Pusta zemlja


title: Captain Arbanas Marko

overview: An animated cartoon which tells of Captain Arbanas Marko, a character who acquires strength when he touches his sword. One evening he conquers a valley where three beautiful sisters live, takes them by force, and returns to be confronted by a fate he has not anticipated.

title: Captain Arbanas Marko

title: Kapetan Arbanas Marko

original_title: Kapetan Arbanas Marko


title: Toadstool

overview: An unusual appointment with the doctor.

title: Toadstool

title: Gljiva

original_title: Gljiva


title: Utopia

overview: Location: a lonely house, crowded with everyday things and one man. Objects live their lives; they rejoice harmlessly, they love, they suffer, but above all they enjoy their own liberation from the chains of objectivity, from the restraint of functionality. They childishly surrender to the frenzy of action, to the motion of movement. New beings, mutants of civilization. Objects seen differently.

title: Utopia

title: Utopija

original_title: Utopija


title: Chameleon

overview: If a demagogue, a man who draws arguments as he needs, tears his cheek, his real, parrot-like face will appear.

title: Chameleon

title: Kameleon

original_title: Kameleon


title: Maxi Cat: The Door

overview: Where will this door take me?

title: Maxi Cat: The Door

title: Maxi Cat: Vrata

original_title: Maxi Cat: Vrata


title: Maxi Cat: Hat

overview: What does a seemingly ordinary hat hide?

title: Maxi Cat: Hat

title: Maxi Cat: Šešir

original_title: Maxi Cat: Šešir


title: Maxi Cat: Fishing

overview: An unexpected place for Maxi Cat tailor-made fishing.

title: Maxi Cat: Fishing

title: Maxi Cat: Pecanje

original_title: Maxi Cat: Pecanje

title: maxi cat: ribolov

title: maxi cat: fishing

title: Maxi Cat: Fish


title: Maxi Cat: Broom

overview: Maxi Cat in the episode dealing with a very special broom.

title: Maxi Cat: Broom

title: Maxi Cat: Metla

original_title: Maxi Cat: Metla


title: Maxi Cat: Ball

overview: Is this ball made of a green thread or something else?

title: Maxi Cat: Ball

title: Maxi Cat: Klupko

original_title: Maxi Cat: Klupko


title: Astralis

overview: A man is lonely. In his tragic alienation he cannot become close with another person.

title: Astralis

title: Astralis

original_title: Astralis


title: The Cube

overview: Two gentlemen are having an argument. How heavy is their disagreement?

title: The Cube

title: Kubus

job: Animation

job: Music

original_title: Kubus


title: The Umbrella

overview: Ogg is a dreamer, a bizarre, unconventional being who enjoys playing and constantly makes up new situations. His true friend Eva is in vain trying to explain the real purpose of the object he is having fun with. In Ogg’s hands the umbrella will remain practically unused, but it will nevertheless turn into an extremely inspiring toy.

title: The Umbrella

title: Kišobran

original_title: Kišobran


title: Of Holes and Corks

overview: Ante Zaninovic's story of a man's persistent battle with the forces of nature.

title: Of Holes and Corks

original_title: O rupama i čepovima


title: Home Is the Best

overview: Josko Marusic's comical muse about a cat who takes over a man's household.

title: Home Is the Best

title: Kod kuće je najbolje

original_title: Kod kuće je najbolje


title: Largo

overview: Being stranded on a desert island is anything but tedious for this strange shipwrecked soul.

title: Largo

original_title: Largo


title: Strange Bird

overview: Bordo's simple story of a bird who will do anything to hatch and nurture her own chick.

title: Strange Bird

title: Čudna ptica

job: Background Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Music Supervisor

job: Sound Engineer

job: Sound Effects

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

original_title: Čudna ptica

title: Странная птица


title: Octave of Fear

overview: Leo Fabiani's priceless muse about everyone having someone to fear.

title: Octave of Fear

job: Writer

original_title: Oktava straha


title: Well Done Job

overview: A mouse comes to visit and decides to stay, much to the dismay of the household's cat.

title: Well Done Job

title: Dobro obavljen posao

original_title: Dobro obavljen posao


title: Andric and Goya

overview: In the TV drama-essay, M. Pervić took Andrić's texts as a basis, and interpolated excerpts from other Andrić's works into their imagined meeting. Their meeting is permeated with reflections on art, the artist's relationship to life, and the wisdom that a writer and painter gain by doing their thankless, but only possible job for decades. As an interlude, Cervantes' one-act play The Case of Wonders was used...

title: Andrić i Goja

overview: Иво Андрић је написао Kњигу о Гоји у којој је истраживао његово сликарство. У ТВ драми-есеју М. Первић је као основу узео Андрићеве текстове, а у њихов замишљени сусрет интерполирао одломке из других Андрићевих есеја. Њихов сусрет прожет је размишљањима о уметности, односу уметника према животу и мудрости коју писац и сликар стичу радећи деценијама свој незахвалан, али једино могућ посао.  Kао међуигра, коришћена је Сервантесова једночинка Kовчежић чудеса...

title: Andric and Goya

title: Andrić i Goja

character: Goja

character: Ivo Andrić

character: Vlasnik kafane

character: Dete

original_title: Andrić i Goja


title: Cow at the Border

overview: A cartoon about a harmless cow grazing in a field. It unwittingly steps across the border that separates one country from another. Immediately the animal is arrested and taken away to be searched and interrogated. Protests and diplomatic notes are exchanged between the two nations, and at last the cow is returned to its own country where it is received with great pomp and decorated with the highest honors. It is then imprisoned to prevent any further incidents of such an awkward nature.

title: Cow at the Border

title: Krava na granici

original_title: Krava na granici

title: Die Kuh an der Grenze

title: Zur Nacht: Die Kuh an der Grenze

title: Cow on the Frontier


title: 1:10

title: 1:10


title: The Blacksmith's Apprentice

overview: A blacksmith's wife turns each night by black magic his apprentice into a horse and leaves with him for a witch haunt.

title: The Blacksmith's Apprentice

title: Kovačev šegrt

title: Kovačev šegrt

overview: De vrouw van een smid verandert elke nacht door zwarte magie zijn leerling in een paard en vertrekt met hem naar een heksenoord.

job: Production Design

original_title: Kovačev šegrt


title: A Ballad

overview: Animated film based on the folk tale 'The Little Sorceress' about the love of the Prince and the Little Sorceress.

title: Баллада

overview: Анимационный фильм по мотивам народной сказки «Маленькая волшебница» о любви Принца и Маленькой волшебницы.

title: A Ballad

title: Balada

title: Balada

job: Director

original_title: Balada


title: Cinca

overview: We begin with a fragmented portrait of Činča, between the stories she tells and the thoughts of those surrounding her. In The Head, a girl is confronted with the possibility of dying. Intermezzo focusses on the moments of abstraction amid the hustle and bustle of a city. In Our Stock Exchange, unemployed people seek work. Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.

title: Cinca

original_title: Činča


title: The Head

title: The Head

original_title: Glava


title: Intermezzo

title: Intermezzo

original_title: Intermezzo


title: Our Stock Exchange

title: Our Stock Exchange

original_title: Naša burza


title: Portraits (Passing by)

overview: A short experimental 35mm film showing beggars, hobos and other misfits.

title: Portraits (Passing by)

title: Portreti (u prolazu)

original_title: Portreti (u prolazu)


title: Jasenovac

overview: Survivors of the Jasenovac WW2 Concentration Camp gather to commemorate the first memorial service and the unveilment of the flower monument.

title: Jasenovac

title: Jasenovac

original_title: Jasenovac


title: The Neglected Child

overview: An educational film about tuberculosis, produced by the School of Public Health "Andrija Štampar".

title: The Neglected Child

title: Zapušteno dijete

original_title: Zapušteno dijete

title: Dijete ulice

country: HR


title: Happy Is the House Where the Woman Learns

overview: An educational film on proper hygiene and healthcare, aimed at peasant women in Yugoslavia.

title: Blago kući gdje se žena uči

original_title: Blago kući gdje se žena uči


title: Naughty Campek

Campek nevaljalac (1929.)

key: KIfveTUsyls

overview: An educational film on hygiene, made in the "shadow play" technique.

title: Naughty Campek

title: Campek nevaljalac

original_title: Campek nevaljalac


title: The Bridge

overview: Shown at Genre Experimental Festival (GEFF) in Zagreb in 1963, this experimental short film by Vladimir Petek subverts the conventions of cinema, rigorously attacking the filmic material.

title: The Bridge

original_title: Most


title: Roundabout

overview: Experimental short by Divna Jovanovic, shown at Genre Experimental Festival (GEFF) in Zagreb in 1963.

title: Roundabout

original_title: Rondo


title: Ban Josip Šilović

overview: One of the oldest preserved sound film recordings shot in Croatia is a short speech by Ban of the Sava Banovina Josip Šilović.

title: Ban Josip Šilović

original_title: Ban Josip Šilović


title: Life Is Beautiful

overview: An experiment with 'anti-language' in detail (in composition, in changing plans, in exposition, etc.). Proof that the general rhythm and those miraculous 'pixels' that are not seen in the projection really mean a lot, if not everything.

title: Life Is Beautiful

title: Život je lijep

original_title: Život je lijep


title: Bombing Process

overview: In 1928 young Communist activist was arrested and put on trial for anti-state activity. Years later he became known as Tito, Communist president of Yugoslavia, and this TV-movie was made for the 50th anniversary of those events.

title: Bombaški proces

overview: Godine 1928. mladi komunistički aktivist je uhićen i suđen za protudržavno djelovanje. Godinama kasnije postao je poznat kao Tito, komunistički predsjednik Jugoslavije, a ovaj TV-film snimljen je za 50. godišnjicu tih događaja.

title: Bombing Process

title: Bombaški proces

title: Bombaški proces

character: Josip Broz 'Tito'

character: Student menjševik

character: Dr. Ivo Politeo

character: Cesar

character: Vangard

character: Koprivnjak

character: Bedeković

character: Rimaj

character: Božičković

character: Štefulj

character: Milovanović

character: Djevojka

character: Tomić

character: Brejer

character: Eva Koprivnjak

original_title: Bombaški proces


title: Go Where Nobody Knows You

overview: Marko returns from the army and comes into conflict with his father. He goes to town and finds a job as a car mechanic. In spite of his father and the backward village, which is under the influence of the church, the son approaches the Mayer sisters to sleep over the weekend at their place.

title: Idi tamo gde te ne poznaju

overview:
Ciklus posvećen dramskom opusu Dragoslava Lazića ("Muzikanti", "Ljubav na seoski način", "Građani sela Luga"), povodom osam decenija od rođenja ovog istaknutog televizijskog i filmskog reditelja, počinje TV filmom "Idi tamo gde te ne poznaju". Scenario za film napisao je Zvonimir Majdak.
 Marko se vraća iz vojske i sa ocem dolazi u sukob. Odlazi u grad i zapošljava se kao automehaničar. Inateći se ocu i zaostalom selu, koje je pod uticajem crkve, sin preko vikenda dolazi kod sestara Majer. Sa jednom od njih uspostavlja intimnu vezu. Između sina i oca dolazi do otvorenog sukoba na seoskoj svečanosti.

title: Go Where Nobody Knows You

character: Župnik

original_title: Idi tamo gde te ne poznaju


title: When Birds Sing

overview: In northern Croatia, a typical problem pops out during the engagement between two neighbors, a widower and a pregnant woman.

title: Kad ftičeki popevleju

overview: Između još držećeg udovca koji se odao alkoholu i njegove prve komšinice, starije devojke neočekivano je planula iskra ljubavi. No, brojne su prepreke do sreće! Pod izgovorom da spasavaju imanje koje propada, udovca potkradaju njegovi potomci, a ni "staroj curi" u njezinoj porodici nije puno bolje...

title: When Birds Sing

title: Kad ftičeki popevleju

original_title: Kad ftičeki popevleju


title: Violets

overview: While searching for the “right” subject, the journalist decides to interview his former professor, who is a school friend of a famous Spanish fighter. During the conversation, the young journalist reveals the shocking story of a professor who fundamentally changed her life.

title: Ljubičice

overview: Tragajući za "pravom" temom novinar odlučuje da intervjuiše svoju bivšu profesorku koja je školska drugarica poznatog španskog borca. Tokom razgovora mladi novinar otkriva potresnu priču profesorke koja je iz osnova izmenila njen život...

title: Violets

character: Draginja

character: Albatros

character: Andrija

character: Petko, novinar

character: Boško, novinar

character: Potpukovnik

character: Draginjina majka

character: Četnik

character: Mitar

job: Producer

original_title: Ljubičice


title: Zagrebians

overview: Luigi and Bepina, the stars of TV show "Our Little Town", pay visit to Zagreb.

title: Zagrebulje

overview: Luigi i Bepina, zvijezde TV emisije "Naše malo misto", dolaze u Zagreb.

title: Zagrebians

character: Dotur Luigi

character: Bepina

character: Roko Prč

character: Anđa

original_title: Zagrebulje


title: A Room with Five Walls

overview: A TV drama.

title: Soba sa pet zidova

overview: Soba sa pet zidova je jugoslovenska crno-bela TV drama u produkciji RTV Beograd emitovana 1975. godine. Režirao ju je Slavoljub Stefanović Ravasi, a scenario je napisao Milenko Vučetić.

title: A Room with Five Walls

character: Rade, bolesnik u bolnici

character: Stanka, žena Radetova

character: Momirova žena

character: Medicinska sestra

character: Paja, bravar u bolnici

original_title: Soba sa pet zidova


title: In the Heart of My Blonde

overview: This poetic TV drama, loosely based on Guy de Maupassant’s short story, tells about wo soldiers in their leisure time who are having fun with a milkmaid. Later one of them dies in the battle, leaving the milkmaid in sorrow…

title: U srcu moje plavuše

overview: U ovoj poetskoj etidi, slobodnoj dramatizaciji Mopasanove, govori se o dvojici vojnika koji se u slobodnom vremenu zabavljaju sa mlekaricom. Jedan od vojnika ubrzo odlazi u borbu i gine. Ostaje samo uspomena u mlekaričinom srcu...

title: In the Heart of My Blonde

title: U srcu moje plavuše

character: Mlekarka

character: Luc de Ganidec

character: Jean Kerderen

character: Župnik

job: Short Story

original_title: U srcu moje plavuše


title: Brigandage

overview: TV drama that depicts treatment and persecution of outlaws in the Kingdom of Serbia during 1860s.

title: Hajdučija

overview: Televizijska drama "Hajdučija" nastala je na osnovu novinarskih izveštaja Pere Todorovića sa suđenja hajduku Brkiću i radikalskom prvaku Ranku Tajsiću.  Sudski proces je vođen u Srbiji Milana Obrenovića, u doba žestokih sukoba između Naprednjačke stranke, koja je imala podršku Milana Obrenovića i Radikalne stranke.  Scenario je napisao Miodrag Stanisavljević a režiju potpisuje Dragoslav Lazić.  U glavnim ulogama Dragan Nikolić, Žika Milenković, Severin Bjelić, Mihailo Viktorović, Uroš Glovacki, Dušan Poček, Dušan Janićijević, Milan Jelić i dr.

title: Brigandage

character: Ranko Tajsić, narodni poslanik

character: Milan Brkić, hajduk #1

character: Sima Milinković, hajduk #2

character: Predsednik suda

character: Miodrag Protić, državni tužilac

character: Zastupnik odbrane

character: Šurdilović, advokat

character: Jelica Raičević, svedok

character: Milan Jovičić, svedok

character: Miljko Mirosavljević, svedok

character: Jevrem Tošić, svedok

character: Kapetan - islednik

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Hajdučija


title: Audition

overview: A cult stage play from the Academy of Performing Arts in Sarajevo, which involves the professor and the gallery of grotesque candidates devoid of any talent who applied for entrance exams.

title: Audicija

overview: Mali je broj onih koji se i nakon par decenija s velikom radošću ne sjećaju doživljaja koje su, u sklopu predstave ‘Audicija’ na prijemnom ispitu glumačke Akademije prolazili: Simonida Puhalo (Admir Glamočak), Solomon Bičakčić (Branko Đurić), Majko Kjajević (Senad Bašić), Željko Stanarević (Željko Kecojević), Srboljub Šailić (Mladen Nelević), Mustafa Sudžuka (Admir Glamočak), Mima Krčić (Jasmin Geljo), Ahmed Saračević (Haris Burina), Davor Stevanović (Željko Ninčić) i Bogoljub Šaulić (Emir Hadžihafizbegović).

title: Audition

character: Profesor

character: Majko Kjajević

character: Ahmet Saračević

character: Solomon Bičakčić

character: Mima Sis / Roki Mokroguz

character: Sudžuka Mustafa / Simonida Puhalo

character: Bogoljub Šaulić

character: Željko Stanarević

character: Srboljub Šaulić

character: Davor Stevanović

character: Čabarabdžić

original_title: Audicija


title: It Will Be...

overview: A Bosnian stage play about local guest workers who returned from Germany.

title: Biće, biće

overview: "Zaradio je Velija za kuće, eh kad se digne kuća u Matuzićima a sve na dugme..al' šta ćemo jesti?"

title: It Will Be...

title: Biće, biće

character: Velja

character: Merima

character: Jure

original_title: Biće, biće


title: Collapse

overview: Existential questions are put in the form of tragicomedy and lead to grotesque.

title: Collapse

title: Kolaps

character: Ajša

character: Hodža Jusuf

character: Fra Strugar

character: Omer

character: Ibro

original_title: Kolaps


title: N. N.

overview: N. N. wanders alone in the environment in which he lives, He tries to find a soul mate. In vain. N. N. remains alone - for the rest of his life. Dying. Funeral. Coffin covered with flowers. A solemn, sublime atmosphere. An endless crowd of people see off N. N., a man and friend whom everyone loved and respected.

title: N. N.

title: N. N.

original_title: N. N.

title: 女子监狱实录1

country: CN


title: One Day of Life

overview: Apartment… factory… apartment… factory. All days are monochrome, similar.  What happens when a man suddenly meets a friend he hasn’t seen in a long time.

title: One Day of Life

title: Jedan dan života

overview: Appartement... fabriek... appartement... fabriek. Alle dagen zijn monochroom, vergelijkbaar. Wat gebeurt er als een man plotseling een vriend ontmoet die hij al lang niet meer heeft gezien.

original_title: Jedan dan života


title: Mister Dollar

overview: Based on the work of the same name by Branislav Nušić. The film satirizes societal obsession with money through eccentric characters vying for wealth in a lighthearted setting.

title: Mister Dollar

title: Mister Dolar

character: Gospodin Matković

character: Urednik časopisa "Omega"

character: Žan

character: Mariška

character: Gospodin predsednik kluba

character: Profesor

character: Gospođa savetnica sa ugledom

character: Gospodin savetnik sa ugledom

character: Nina

character: Gospodin koji očekuje nasledstvo

character: Ela

character: Gospodin bez skrupula

character: Gospođica sa satom

character: Gospođa koja je letela 3200 m visine

character: Gospodin iz ugledne porodice

character: Gospođa model Patu

character: Gospodin sa dobrim vezama

character: Gospođa o kojoj se mnogo šapuće

character: Posleratni gospodin

character: Fotograf - novinar #1

character: Novinar

character: Predsednik pevačkog društva

character: Fotograf - novinar # 2

original_title: Mister Dolar


title: South Wind - Tour Vol. 1

overview: One of the most pivotal Serbian bands tour Yugoslavia with the top 5 ensemble of their singers: Šemsa Suljaković, Kemal Malovčić, Mile Kitić, Dragana Mirković and Sinan Sakić.

title: South Wind - Tour Vol. 1

title: Južni Vetar - Turneja Vol. 1

original_title: Južni Vetar - Turneja Vol. 1


title: South Wind - Tour Vol. 2

title: South Wind - Tour Vol. 2

title: Južni Vetar - Turneja Vol. 2

original_title: Južni Vetar - Turneja Vol. 2


title: The Mission of Ismet Kozica

overview: As the small factory grows, the young worker Ismet Kozica has to visit the mountain villages to find new female workers.

title: The Mission of Ismet Kozica

original_title: Misija Ismeta Kozice


title: Ana

overview: Many have moved to the cities in search of a better life, but Ana remained in the village.

title: Ana

original_title: Ana


title: Frivolous Branislav Nusic

overview: The frivolous Branislav Nusic is a 1986 Yugoslav television drama. It was directed by Aleksandar Djordjevic, and the screenplay was written by Miodrag Djurdjevic based on the person of Branislav Nusic.

title: Frivolous Branislav Nusic

title: Neozbiljni Branislav Nušić

character: Branislav Nušić

character: Sudija

character: Branilac 1

character: Branilac 2

character: Tužilac 1

character: Tužilac 2

character: Kralj Milan Obrenović

character: Branko Sekulić

original_title: Neozbiljni Branislav Nušić


title: Scenes from a Life

overview: Rade is in love with Milica, but her father Marko, a village butcher, does not approve. He wants his son to finish school and leave the village. Marko buys a sick cow from Milica's father, puts a false stamp on it, and sells the meat as if it were healthy. Rade finds out that his father has been doing this for a long time, and so he comes into conflict with him.

title: Nešto iz života

overview: Нешто из живота је југословенски телевизијски филм из 1980. године. Режирао га је Александар Мандић, а сценарио је написао Милош М. Радовић по сопственој причи „Љубав и крава“.  Раде је заљубљен у Милицу, али његов отац Марко, сеоски касапин, не слаже се са тим. Он хоће да његов син заврши школу и иде из села. Марко купује болесну краву од Миличиног оца, ставља лажни печат и месо продаје као да је здраво. Раде сазнаје да је његов отац то радио у више наврата, и зато долази у сукоб са њим.  Играју Драган Максимовић, Неда Арнерић, Велимир Бата Живојиновић, Столе Аранђеловић, Марко Николић, Љуба Тадић, Душица Жегарац, Рената Улмански...  Музика Горан Бреговић

title: Scenes from a Life

title: Nešto iz života

title: Nešto Iz Života

character: Rade

character: Milica

character: Marko, Radetov otac

character: Obrad, Miličin otac

character: Radetova majka

character: Života, veterinar

character: Markov kum

character: Caca

character: Radetov drug 1

character: Radetov drug 2

character: Devojka

character: Markova kuma

character: Konobarica

job: Novel

original_title: Nešto iz života

title: Nešto Iz Života

country: BA


title: Winter's Wish

overview: An animated short film.

title: Winter's Wish

job: Art Direction

job: Music

job: Supervising Animator

original_title: Zimska želja


title: All Wonders of the World

overview: A now-adult man remembers of one winter of his childhood - 1949.

title: Sva čuda sveta

overview: Sada već odrastao muškarac prisjeća se jedne zime svog djetinjstva - 1949. godine.

title: All Wonders of the World

title: Sva čuda sveta

overview: Een inmiddels volwassen man herinnert zich een winter uit zijn kindertijd: 1949.

character: Narrator (voice)

character: Ledenjak

character: Sulja

original_title: Sva čuda sveta


title: Hot Paychecks

overview: The TV series is about a couple of guys, one good and naive, the other a liar and a manipulator, trying to make a living the best way they can. Along the way they meet a guy who eats glass, metal and plates, a couple of strippers, and a lot of ordinary people. Žilnik's dry and realistic approach is filled with humour and documentary parts with some real peasants and working-class people. The original three-part miniseries lasting 220 minutes is lost, only the 102 minute long restored series turned into a film is available.

title: Hot Paychecks

title: Vruće plate

character: Dule

character: Kareli

character: Dika

character: Pisac

character: Stana

character: Čeda

original_title: Vruće plate


title: What a Day!

overview: Zoran leads a quiet family life with his wife, a primary school teacher Ana, their son, and Ana’s brother. Zoran works as a clerk and has a great desire to attend a symposium in Dubrovnik, but the manager will not sign the travel order.

title: Kakav dan

overview: Priča je vrlo jednostavna, ali toliko puna života da je svaka minuta poslastica. Sjajan redatelj, divna glumačka postava, nezaboravne replike... Sjetit ćete se situacija koje ste i sami doživjeli, i, ako ste dovoljno stari, kako je bilo prije 30-ak godina... Ali neke stvari se nikad ne mijenjaju, kao npr. radi u srpskim firmama.  Ima dosta momenata koji se smiju na sav glas, a posebno 5-minutna sekvenca sa Zoranom Radmilovićem, koja podsjeća na "Radovan III" ili "Majstori, majstori".  Pogledajte ako možete, pogotovo ako razumijete jezik!

title: What a Day!

character: Zoran

character: Ana

character: Zoranova majka

character: Prija Zorica

character: Strogi komšija

character: Zoranov kolega iz kancelarije

character: Koleginica s posla

character: Lepa koleginica

character: Direktorova sekretarica

character: Kolega iz preduzeća

character: Službenica u turističkoj agenciji

character: Zoranova i Anina prijateljica

character: Zoranov i Anin prijatelj

character: Direktor preduzeća

character: Čistačica u školi

character: Anin sin

character: Dečak

character: Komšinica Mara

original_title: Kakav dan


title: View from the Loft

overview: Young Linda Channing  visits her fiancé Ian Faulkner at an old aristocratic residence near London. Here he witnesses several mysterious murders. There are no clues to these murders - only bloody corpses and the terrifying sound that always comes shortly before the murders. Inspector Mark Santini embarks on the investigation and slowly unfolds a story full of old wrongs and terrifying revelations...

title: View from the Loft

title: Pohled z podkroví

character: Linda Channing

character: Mr. Miller

character: Elizabeth Janus

character: Inspector Mark Santini

character: Betty Miller

character: Ian Faulkner

job: Production Manager

original_title: Pogled iz potkrovlija

title: Dødsvarsel

country: DK

title: Blick vom Dachboden

title: Skriet som dödar

country: SE

title: View from the Loft

production_countries: DE US YU


title: Zagreb

overview: The film tries to capture the spirit of Zagreb, which makes it different from other places. What is shown is usual, everyday stuff, yet new in the life of this city.

title: Zagreb

title: Zagreb

original_title: Zagreb


title: Treasure in the Wall

overview: A greedy trader who becomes convinced that a house is hidden in the wall of a house, decides to buy the house at all costs.

title: Blago u duvaru

overview: Gold in der Wand

title: Treasure in the Wall

character: Ibrisim-aga

character: Brko

job: Adaptation

job: Makeup Department Head

job: Sound

original_title: Blago u duvaru


title: Bad Luck

overview: Set in the 1930s, it portrays life of a Bosniak family.

title: Ugursuz

overview: Tragischer Untergan einer aristokratischen bosnischen Familie im Bosinen des frühen 19. Jhr.

title: Bad Luck

title: Ugursuz

overview: Het speelt zich af in de jaren dertig en portretteert het leven van een Bosnische familie.

title: Ugursuz

character: Muzafer

character: Kemal

character: Džafer

character: Malik

character: Abdurahman Karak

character: Ihtar

character: Altuna

character: Azama

character: Safija

character: Kadija

character: Starješina sejmana

character: Begzada

job: Costume Design

job: Second Unit Director

job: Script Supervisor

original_title: Ugursuz

title: Ugursuz


title: Romance with a Double Bass

overview: Lyrical story about a young double bass musician who travels with fellow musicians out of town to play at a wedding in a summer house. A thief and a girl, a bride at a wedding, will unexpectedly determine his fate. In a film without dialogue, music has a special role.

title: Romance with a Double Bass

character: Kontrabasista

character: Mlada

character: Skitnica I

character: Skitnica II

character: Violinista

character: Mladoženja

character: Bubnjar (uncredited)

job: Writer

original_title: Roman sa kontrabasom


title: Bullet in the Back

overview: This TV movie in two parts is one of the greatest movies filmed by Television Belgrade modeled on the BBC. At the end of the Second World War, coroner Ozne examines the surrender of captured partisans to the Germans, which is intertwined with the death of a young lieutenant who is a chetnik, who disappeared missing in November 1941. In this vetting the surface exposes many events and crimes that have been long hidden.

title: Bullet in the Back

character: Božidar Mitrović, upravitelj škole

character: Islednik Udbe, poručnik

character: Kapetan Dragoman Račić

character: Jovo Škava, četnički vojvoda

character: Poručnik Miloš Mitrović, sin

character: Čedomir Petrović, posilni

character: Četnik

character: Borjan

character: Sveštenik

character: Svirač na violini

character: Slavko Mitrović, sin

character: Seljanka

character: Mira, partizanka

character: Gospođa Mitrović, supruga

character: Šplajt, folksdojčer

character: Milica Mitrović, ćerka

job: Director

original_title: Metak u leđa

title: Metak u ledja


title: Blinkers of the Universe

overview: The legendary documentary film by Božidar Kalezić takes us to the KPD Hospital, to the psychiatry department, which is located on the 4th floor of the Central Prison in Belgrade (CZ).

title: Blinkers of the Universe

original_title: Treptači svemira


title: Striptease

overview: Animated short.

title: Striptease

original_title: Striptiz


title: Boomerang

overview: Today, a butterfly can never be certain that flitting from flower to flower won’t cause major incidents…

title: Boomerang

title: Bumerang

overview: Tegenwoordig kan een vlinder er nooit zeker van zijn dat het fladderen van bloem naar bloem geen grote incidenten zal veroorzaken...

title: Bumerang

job: Animation

original_title: Bumerang

title: Boomerang


title: Tito's Užice

overview: Documentary about the history of Užice and its role in WW2 as the first territory liberated in Nazi occupied Europe and the fighters of the Yugoslav partisan movement the town gave birth to.

title: Tito's Užice

original_title: Titovo Užice


title: November 29, 1943

overview: Promulgation of the Yugoslav Republic, held in Jajce, Bosnia and Herzegovina, on November 29, 1943.

title: November 29, 1943

character: Himself

original_title: 29. novembar 1943


title: Optimist and Pessimist

overview: A pessimistic film goer complains to his optimistic counterpart about the state of cinema, and the world at large.

title: Optimist and Pessimist

original_title: Optimist i pesimist


title: A Tram Case

overview: In occupied Belgrade, a writer considers ethical dilemma of a professor involuntarily involved in a difficult situation, which forces him to choose to be for or against the resistance movement.

title: Slučaj u tramvaju

overview: U okupiranom Beogradu, pisac razmatra etičku dilemu profesora koji se nehotice našao u teškoj situaciji, koja ga primorava da izabere da bude za ili protiv SKOJ-a (Jugoslovenske antifašističke lige) koji organizuje pokret otpora.

title: A Tram Case

character: Predrag

character: Natalija

character: Vera, ćerka

character: Gordana

character: Marica, služavka

character: Prvi agent

character: Drugi agent

character: Treći agent

character: Uhapšen čovek

original_title: Slučaj u tramvaju


title: Turopolje Cannon

overview: Originally published in 1865, the novel's plot was inspired by Shakespeare's famous play Romeo and Juliet, and is set in Turopolje after the recent abolition of Bach's absolutism, i.e. when the Croats in the Habsburg Monarchy began to exercise political rights that long had been denied to them.

title: Turopoljski top

overview: Turopoljski top je jugoslavenska TV drama u produkciji RTV Zagreb emitirana 1981. godine. Predstavlja adaptaciju istoimene pripovjetke Augusta Šenoe. Radnja se događa 1860-ih u Turopolju i prikazuje komične nezgode koje nastanu kada se zaljube dvoje mladih čije su obitelji za vrijeme ilirskog preporoda bile na suprotnim stranama. Režirao ju je Eduard Tomičić.

title: Turopolje Cannon

character: Plemeniti Ištvanić

character: Velečasni

character: Jelica

character: Plemeniti Vlatko Ferketić

character: Plemeniti Miškec Bedeniković

character: Štefić

character: Komeš

character: Sluškinja

character: Plemeniti

character: Kočijaš (uncredited)

original_title: Turopoljski top


title: Rudi

overview: An-ex anarchist gets back from Germany to visit his female friend he met in 1968 and stay in the apartment of hers and her husband's. The husband suspects that there's more than a friendship between them.

title: Rudi

overview: domaci film bez posebnog opisa

title: Rudi

original_title: Rudi


title: Tailors for Jeans

overview: Illegal business abroad. Conditions: the boss takes the shoes along with a passport, and the salary is 25 francs, payment when the job is done. A reversal takes place. The boss returns the shoes and the passport, but there is no money. There is blackmail and the arrival of labor reinforcements.

title: Krojači džinsa

overview: Dva čoveka počinju da rade na crno u Francuskoj. Gazda im uzima cipele i pasoš i daje platu od dvadeset pet franaka, nakon završenog posla. Nakon završenog posla im vraća cipele i pasoš ali ne i novac. Nastaje ucena i dolazak pojačanja radne snage.

title: Tailors for Jeans

character: Čeda

character: Vule

character: Pakito

character: Asim

character: Gazda Rista

character: Živadin 'Kerber'

character: Ana

job: Creator

original_title: Krojači džinsa


title: In the Camp

overview: Piano player is commissioned as an officer in WW1 Austro-Hungarian army. His sensitive soul is being tormented by war atrocities. And then he is ordered to hang an old lady...

title: U logoru

overview: Klavir je angažovan kao oficir austrougarske vojske iz Prvog svetskog rata. Njegovu osjetljivu dušu muče ratni zločini. A onda mu je naređeno da objesi staricu...

title: In the Camp

character: Kadet Horvat

character: Oberleutnant doktor Gregor

character: Oberleutnant Walter

character: Oberleutant doktor Puba Agramer

character: Barunica Meldegg-Cranenstegg

character: Romanovicz-Russcukova

character: Kadet lovačke hodne Janković

character: Zastavnik Šimunić

character: Feldkaplan Anton Boltek

character: Major Hochnetz

character: Nadliječnik doktor Altmann

character: Pukovnik De Malochio

character: Artilerijski kapetan Lukač

character: Brigadir Heinrich

character: Židov

original_title: U logoru


title: Dr

overview: In his comedy play, Branislav Nusic satirically depicted the snobbish desire of some wealthy people to “decorate” their children with academic titles.

title: Dr

overview: Branislav Nušić je u svojoj komediji satirično prikazao snobovsku želju nekih imućnih ljudi da svoju djecu “kite” akademskim zvanjima.

title: Dr

character: Života Cvijović

character: Blagoje

character: Mara Cvijović, supruga

character: Dr. Milorad Cvijović, sin

character: Slavka Cvijović, ćerka

character: Klara

character: Velimir Pavlović

character: Gospođa Draga

character: Članica uprave obdaništa

character: Dr. Rajser

character: Sobarica

character: Nikolić

character: Pepika

character: Devojčica iz obdaništa

character: Sojka, svedok

character: Sima, svedok

original_title: Dr


title: Jadee

title: Jadee

overview: ovaj film nema sadrzaj

original_title: Jadee


title: Bear 007

overview: A satirical story about small town forester who finds himself in trouble when the local authorities announce the visit of a high state official, who is supposed to go on bear hunt as a sign of welcome. The trouble is, no bears were around for decades...

title: Medved 007

overview: Satirična priča o malom gradskom šumaru koji se nađe u nevolji kada lokalne vlasti najave posjet visokog državnog dužnosnika koji bi u znak dobrodošlice trebao otići u lov na medvjede. Problem je što medvjeda nije bilo desetljećima...

title: Bear 007

title: Medved 007

character: Pešić

character: Marković

original_title: Medved 007


title: Novogodišnji program 64

title: Novogodišnji program 64

overview: Posveceno generacijama koji se sjecaju novogodisnjeg programa 1964

original_title: Novogodišnji program 64


title: Uncle Vanya

overview: A retired professor returns to his estate with his beautiful young wife Yelena. The estate originally belonged to his now-deceased first wife; her mother and brother still live there and manage the farm. For many years the brother (Uncle Vanya) has sent the farm's proceeds to the professor, while receiving only a small salary himself. The professor's daughter Sonya, who is about the same age as his new wife, also lives on the estate. The professor is pompous, vain, and irritable, and calls Dr. Astrov to treat his gout, then sends him away without seeing him. Astrov is an experienced physician who performs his job conscientiously, but has lost all idealism and spends much of his time drinking. Yelena's presence introduces a bit of sexual tension into the household: Astrov and Uncle Vanya fall in love with her and she spurns them both.

title: Ujka Vanja

overview: Televizijskom dramom "Ujka Vanja", u režiji i adaptaciji poljskog reditelja Jirži Antčaka, završava se ciklus televizijskih filmova i drama nastalih po delu A. P. Čehova.

title: Uncle Vanya

character: Ivan 'Vanja' Vojnički, Marijin sin

character: Dr. Mihail Ljvovič Astrov

character: Profesor Serebrjakov

character: Marina, stara dadilja

character: Sofija Serebrjakova

character: Marija Vasiljevna Vojnička

character: Jelena Serebrjakova, profesorova žena

character: Ilija Ilič Teljegin

character: Petruška, radnik na imanju

job: Dramaturgy

job: Translator

job: Theatre Play

original_title: Ujka Vanja


title: The Rabbit

overview: Written in 1932 between the two world wars, this TV drama brings a critique of militarism and speaks of the meaninglessness of warfare and the tragedy of human lives and the tragedy of human lives in such an environment.

title: Zec

title: The Rabbit

character: Freiherr Heinrich von Doringer

character: General Major von Waldstaetten

character: Kotromanić

character: Arpad Gercselyi, stariji zastavnik

character: Desetnik Ivan Kuzman

character: Topnik Majcenović

character: Topnik Slemešek

character: Vranka

character: Desetnik Titz

character: Desetnik domobran Hircel

character: Topnik Kadić

character: Franc

character: Telefonist

character: Topnik Ranogajec

character: Topnik Haramustek

original_title: Zec


title: Više od igre

overview: Popular TV series has been reedited into a theatrical film with additional material that has not been seen on TV before. The film is a homage to the legends of the Yugoslav theater, some of whom are no longer alive. The story takes place in the town for ten years from 1931 to 1941 and shows the conflict of progressive and humane ideas with fascism. A film made from the TV series of the same name (nine episodes) realized in 1976 and shown in 1977.

title: Više od igre

overview: Priča prati razdoblje od 10 godina prije Drugog svjetskog rata u izmišljenom gradiću Gradina u Srbiji i njegovim stanovnicima koji su prošli kroz burne događaje poput Velike depresije i uspona fašizma. No najvažniji segment priče vrti se oko rivalstva dvaju gradskih nogometnih klubova: Radničkog i Građanskog.

title: Više od igre

character: Danilo Živić

character: Leka Bankrot

character: Miroslav Ilić 'Guliver'

character: Miša Šljivić

character: Đorđević

character: Slavko Vučković 'Cvikeraš'

character: Načelnik Vasić

character: Vaga

character: Apotekar Beli

character: Becić

character: Kostolomac

character: Simona Šljivić

character: Milica Živić

character: Zuba Bojić

character: Šmrk-Šmrk

character: Iva Apostolović

character: Mali Vaga

character: Seja

character: Danilova majka

character: Novinar

character: Opančar Čolak

character: Kaliopa

character: Špijun Buda

character: Manojlo

character: Bata Janković

character: Doktorov brat

character: Gluvi Maksa

character: Žandar Uglješa

character: Muzikant

character: Vita

character: Pop

character: Simonin brat

character: Geometar Lazić

character: Beneš

character: Vojno lice

character: Agent antikomunističkog odeljenja (uncredited)

character: Major Volf (uncredited)

character: Miler (uncredited)

character: Doktor Duško (uncredited)

character: Pripovedač (voice) (uncredited)

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Više od igre


title: Angel

overview: The tragedy of human life is read from the personal conflict of man in which there are moments of self-deception, the pleasure of creation and dissatisfaction with achievement, like restlessness and calmness, conflict and catharsis.

title: Anđeo

overview: Tragika ljudskog življenja čita se iz osobnog konflikta čovjeka u kojemu nastaju trenuci samozavaravanja, zadovoljstvo stvaranja i nezadovoljstvo postignućem, kao nemir i smiraj, sukob i katarza. Redateljica Nada Lavicki i autor dramatizacije Davor Mladinov prepoznali su fabulu i dramsku tenziju, kao i psihološke nijanse ove poetske priče klasika hrvatske književnosti Ranka Marinkovića.

title: Angel

original_title: Anđeo


title: Eighth Day in a Week

overview: A middle-aged businessman is left by his wife, who was dissatisfied with their marital routine. For the first time, he is left alone and without obligations. He meets a young gypsy girl, a singer in a pub orchestra, and begins to wander the city with her, discovering a completely different world.

title: Osmi dan u nedelji

title: Osmi dan u nedelji

title: Eighth Day in a Week

character: Nikola

character: Jelena, pevačica Ciganka

character: Sonja, Nikolina supruga

character: Markova supruga

character: Gitara

character: Jelenina strina

character: Žena pijanca

character: Marko, Nikolin kum

character: Pevačica, član grupe O Đila

character: Jelenin stric

character: Mita, konobar

original_title: Osmi dan u nedelji


title: Story of Siman the Serf

overview: An adaptation of Ivo Andric novel which tells about Siman, a serf who lived his life peacefully until the change of political power.

title: Priča o kmetu Simanu

title: Story of Siman the Serf

character: Kmet Siman

job: Novel

original_title: Priča o kmetu Simanu


title: Corkan and the German Tigthrope Walker

overview: The story published in 1921 follows Corkan, general scapegoat in Visegrad, a figure of fun who himself joins in the mockery. The object of his obsession is physically inaccessible: a tightrope walker in an Austrian circus company visiting Visegrad.

title: Ćorkan i Švabica

title: Corkan and the German Tigthrope Walker

title: Ćorkan i Švabica

overview: Het in 1921 gepubliceerde verhaal volgt Corkan, de algemene zondebok in Visegrad, een grappige figuur die zelf meedoet aan de spot. Het object van zijn obsessie is fysiek onbereikbaar: een koorddanser in een Oostenrijks circusgezelschap dat Visegrad bezoekt.

character: Ćorkan

character: Švabica

original_title: Ćorkan i Švabica


title: Rifle at the Crack of Dawn

overview: The plot takes place in Croatia during and immediately after the April war in 1941. The protagonists are a group of soldiers of the Royal Yugoslav Army of Croatian nationality, some of whom will join the Ustashas and the newly founded NDH after the war, and some the anti-fascist movement.

title: Puška u cik zore

title: Rifle at the Crack of Dawn

original_title: Puška u cik zore


title: The Visit of the Old Lady

overview: As a young woman, Klara left her hometown in disgrace. Now she is old and unimaginably rich, as for the first time she returns. The town is nearly bankrupt and in urgent need of money. Everybody hopes Clara will come to the rescue. And she will. However, there is a condition: somebody must kill the man who was her lover all those years ago.

title: Poseta stare dame

overview: Klara je kao mlada žena osramoćena napustila svoj rodni grad. Sada je stara i nezamislivo bogata, kao prvi put se vraća. Grad je skoro bankrotirao i hitno mu treba novac. Svi se nadaju da će Clara priskočiti u pomoć. I hoće. Međutim, postoji uvjet: netko mora ubiti čovjeka koji joj je bio ljubavnik prije toliko godina.

title: The Visit of the Old Lady

character: Alfred III

character: Klara Zahanasijan

character: Predsednik opštine

character: Profesor gimnazije

character: Kondukter

character: Šef policije Hanke

character: Sluga Bobi

character: TV reporter

character: Mathilda III (supruga)

character: Novinar

character: Otilija III, kći

character: Mobi, Klarin sedmi muž

character: Kobi

character: Lobi

character: Lekar

character: Šef opozicije

character: Župnik

character: Fotograf

original_title: Poseta stare dame


title: Sumanovic - A Comedy of an Artist

overview: TV drama that follows the story of unusual destiny of Sava Šumanović, people and events which affected creation of artistic expression and sensibility of the famous Serbian painter.

title: Šumanović - komedija umetnika

overview: TV drama koja prati priču o neobičnoj sudbini Save Šumanovića, ljudima i događajima koji su uticali na stvaranje likovnog izraza i senzibiliteta poznatog srpskog slikara.

title: Sumanovic - A Comedy of an Artist

character: Sava Šumanović

character: Bolničar

character: Djevojka

character: Francuz

character: Ustaša

character: Pevač pesama

character: Lekar - psihijatar

character: Komesar

character: Šumanovićeva majka

character: Madam

character: Oficir

character: Kum

character: Mihajlo

character: Andrea Lothe

character: Narrator (voice)

character: Dama sa turbanom

character: Gospođa Feles

character: Florans

character: Gospođa Sago

character: Rus

character: Rastko Petrović

character: Seljak

character: Šumanovićev otac

character: Francuz #2

character: Žena

character: Kiki de Monparnas

character: Feles

original_title: Šumanović - komedija umetnika


title: Old Fellas

overview: Stories about middle-aged Zagreb men, their merry adventures and those one should forget. Based on a theater play.

title: Stari dečki

overview: Opis: Adaptacija kazališne predstave prema istoimenom romanu Zvonimira Majdaka.  Priča o zagrebačkim starim dečkima i njihovim različitim zgodama i nezgodama koje otkrivaju duh grada Zagreba.

title: Old Fellas

original_title: Stari dečki


title: Sugar Loaf

overview: It describes the social process of stratification in the Serbian countryside during late 19th century, which occurs with the penetration of the commodity-money in the countryside. Under new conditions, peasants and farmers are unable to adapt, and rot under the burden of debts.

title: Glava šećera

title: Sugar Loaf

character: Radan

character: Uzlović

character: Kapetan

character: Đuka

character: Radanova žena

character: Pop Pera

character: Seljak Mato

character: Crno dete

character: Pajo

character: Kmet

character: Drugi kmet

character: Opštinar

character: Drugi opštinar

character: Žandarm

character: Drugi žandarm

character: Mijat

character: Mileta iz Miokusa

original_title: Glava šećera


title: Through the Jungles of South America

overview: A female reporter gets back from the province without getting job done. On her way back, she meets an abused woman who lives with her husband in a trailer, making grill. The two will run away together, facing many hazards and trials.

title: Kroz prašume Južne Amerike

overview: Gordana, novinarka iz Beograda, vraća se sa zadatka u unutrašnjosti neobavljena posla. Na putu sreće Milenu, koja u putujućoj roštilj-prikolici obilazi vašare. Pošto je muž maltretira, Milena odlučuje da pobegne sa Gordanom. Put koji savlađuju nosi opasnosti i iskušenja...

title: Kroz prašume Južne Amerike

title: Through the Jungles of South America

character: Gordana

character: Milena

character: Kamiondžija Radovan

character: Kamiondžija Čipke

character: Milence

character: Komandir stanice milicije

character: Inspektor

character: Recepcioner

original_title: Kroz prašume Južne Amerike


title: Joseph Schultz

overview: A German soldier in Yugoslavia refuses to participate in a firing squad.

title: Joseph Schultz

character: Joseph Schultz

job: Director of Photography

original_title: Biografija Jozefa Šulca

title: Josef Schulz


title: Women

overview: With limited means to feed their families, the women of wartime Dalmatia turn to what they do have: the sea. After extracting salt by boiling sea water, they travel with their product, far inland over inhospitable terrain, to barter for food.

title: Women

original_title: Žene


title: The Rubber Stamp

overview: A satirical documentary examining the reach of bureaucracy through the everyday authority of the rubber stamp. Directed by Branko Ćelović, the film presents a mock historical survey of the stamp, tracing its supposed evolution from a pre-bureaucratic past to its omnipresence in modern administration. Through rapid montage, official seals are shown authorizing everything from marriages to food inspection, exposing how bureaucratic approval permeates daily life.

title: Pečat

overview: Печать - неотъемлемая часть всякого значимого события.

title: The Rubber Stamp

character: Narrator (voice)

original_title: Pečat


title: Dung Beetles

overview: Sisyphus-esque life of a dung beetle.

title: Balegari

overview: История жука-навозника.

title: Dung Beetles

title: Mormane de bălegar

original_title: Balegari


title: Passing Days

overview: A confused young man seems like he's eternally waiting for something, but he never really lives up to see it.

title: Passing Days

title: Idu dani

character: Tino

character: Pokeraš

character: Tihi graditelj

character: Vozač

character: Violinista ciganin

character: Razgolićena glumica

character: Filmski reditelj

character: Starac koji živi u buretu

character: Asistent filmskog reditelja

character: Ciganka sa harmonikom

character: Engleskinja

character: Englez

character: Svira bas i peva

job: Original Music Composer

original_title: Idu dani


title: Samek

overview: Dramatic story of the Sarajevo photographer Matthew Samek during World War II. Samek experiences historical events in his characteristic way. He does not like the king, but neither the German occupiers, for whom he coincidentally has to work for. His sense of justice even wins over friendship.

title: Samek

overview: Dramatična priča sarajevskog fotografa Matthewa Sameka za vrijeme Drugog svjetskog rata. Samek doživljava povijesne događaje na sebi svojstven način. Nije volio kralja, ali ni njemačke okupatore, što igrom slučaja mora djelovati. Njegov osjećaj za pravdu pobjeđuje čak i prijateljstvo, koje je, doduše, stvorilo neki interes. Na kraju će mali Samek pokušati smoći snage i hrabrosti da priču dovede do tragičnog kraja.

title: Samek

character: Matija Samek

character: Franc Kenig

character: Haim - efendi

character: Hadži-Numan beg

character: Sejo

character: SS pukovnik

character: Mušterija u fotografskoj radnji

character: Prodavac Hakija

character: Upravnik Pozorišta

character: Gospodin Joksimović

original_title: Samek


title: Milan - The Gift

overview: The drama is about several prominent people of Serbian culture and art. Milan Savic, a well-known doctor from Novi Sad and writer from the turn of 20th century, feels a personal obligation to take care and deprive his friends of existential worries.

title: Milan - Dar

overview: ovaj film nema detaljan pregled

title: Milan - The Gift

character: Dr. Milan Savić, lekar

character: Simo Matavulj, pisac

character: Jovan Cvijić, naučnik

character: Laza Kostić, pesnik

character: Gospođa Leposava Šajkaški, udovica

character: Nikola Dimović

character: Gospođa Ljubica Dimović, udovica

character: Laza Bečejac, ujak Zorin

character: Agent

character: Služavka

character: Gospođica Abijah, slikarka

character: Simo Zeljić, nosač

character: Pesnik

character: Gospođica Zora Šajkaški, ćerka

character: Ćopa kafedžija

character: Damjana, služavka

character: Julka Savić, supruga

original_title: Milan - Dar


title: Stardust

overview: A comedy about divorce, Balkan style. Marko and Jelena are separating from their spouses so that they can get married. When they do, they realize that they made a mistake, so they meet secretly with their former companions.

title: Zvezdana prašina

overview: Ova komedija prati Marka i Jelenu, koji se razvode od svojih supružnika da bi mogli da se vencaju. Nakon vencanja uvide da su napravili veliku gresku i pocinju da se viđaju krisom, sa svojim bivsim bracnim partnerima. U nadi da ce ispraviti greske, Marko i Jelena se ipak razvode, ali taj njihov postupak nije pravo resenje.

title: Stardust

character: Marko

character: Kaća

character: Ivan

character: Jelena

character: Kum

character: Tetka

character: Konobar u Dubrovniku

character: Druga Jelena

character: Konobar u Beogradu

original_title: Zvezdana prašina


title: Cans or Bags

overview: A satire set during a house council meeting, where the tenants argue over the problem of taking out the garbage.

title: Kante ili kese

overview: Satira koja se odvija tijekom sjednice kućnog savjeta na kojoj se stanari svađaju oko problema odvoza smeća.

title: Cans or Bags

title: Kante ili kese

overview: Een satire die zich afspeelt tijdens een vergadering van de huisraad, waar de huurders ruzie maken over het probleem van het buitenzetten van het vuilnis.

character: Drug Kačavenda

character: Drugarica Vulić

character: Drugarica Bokan

character: Drugarica Milinović

character: Drug Glumac

character: Drug Cvijović

character: Drug Antić

character: Drug Krečalić

character: Drug iz SIZ-a

original_title: Kante ili kese


title: Two Brothers

overview: Educational silent film about tuberculosis.

title: Dva brata

title: Two Brothers

original_title: Dva brata

title: Two Brothers: film about tuberculosis


title: The Human Factor

overview: A TV drama.

title: Ljudski faktor

overview: Ljudski faktor je jugoslavenska TV drama u produkciji TV Sarajevo emitirana 1978. godine. Režirao ju je Dušan Anđić, a scenario je napisao Josip Pejaković.

title: The Human Factor

character: Safo

character: Garo

original_title: Ljudski faktor


title: The Life of Stipe Zvonarov

overview: After Stipe Zvonarov returned from the Austro-Hungarian army to his Slavic village, he found his wife Mara and mother. Women rightly expect Stipe to accept rural jobs, but he can no longer accept the monotony and restrictions of rural life.

title: Gospodski život Stipe Zvonarova

overview: Nakon sto se Stipe Zvonarov vratio iz austrougarske vojske u svoje slavensko selo, pronasao je suprugu Maru i majku. zene s pravom ocekuju da ce Stipa prihvatiti seoske poslove, ali on više ne moze prihvatiti monotoniju i ograničenja seoskog zvota.

title: The Life of Stipe Zvonarov

character: Stipe Zvonarov

character: Mara

character: Gostioničar Fila

character: Majka

character: Lugar

character: Upravnik

character: Pava - Stipanov najamnik

character: Rom

character: Ciganka, pjevaljka

character: Tast

character: Portir

character: Gost u gostioni

job: Assistant Director

original_title: Gospodski život Stipe Zvonarova


title: Summer in the South

overview: The story describes a staid and apparently very ordinary Austrian teacher on holiday on the Southern Adriatic coast. The sensation of renewal and refreshment from the sea, sun and salt air is described in physical terms.

title: Ljetovanje na jugu

title: Summer in the South

job: Story

original_title: Ljetovanje na jugu


title: 5000 Metres Steeplechase

overview: It takes place in 1952 in a mountain village in Serbia. Unable to get used to the peacetime metropolitan life, young Major Dobrilo returns to his native village. But, some unsettled accounts from the war days will suddenly interrupt everything nice that started happening with Dobrilo’s arrival.

title: Pet hiljada metara sa preprekama

title: 5000 Metres Steeplechase

character: Dobrilo

character: Ljubinka

character: Sveta

character: Gradimir

character: Gradimirov otac

character: Vračara

original_title: Pet hiljada metara sa preprekama


title: Mister Dimkovic

overview: The main character of this TV drama is a musician and prominent citizen Dimkovic who wants to stay out of the war. Only when his daughter’s life becomes threatened does he hesitate, but his actions come too late.

title: Gospodin Dimković

title: Mister Dimkovic

character: Gosp. Ljubomir Dimković

character: Stojović, načelnik kulture

character: Poručnik Ilija

character: Stefanija Dimković, ćerka

character: Gospođa Dimković

character: Boško Lučić, komunistički aktivista

character: Islednik OZNE

character: Veljić, novinar

character: Avramović, načelnik

character: Savetnik Pribaković

character: Lepa, Ilijina tetka

character: Čovek u zatvoru

character: Konobar

character: Službenik u policiji

character: Agent

character: Alfirović

character: Anđa, Boškova majka

character: Košutić, novinar

original_title: Gospodin Dimković


title: Istrian Rhapsody

overview: It is about difficult times in Croatian family in Istria under Italian rule and the beginning of Italian fascism.

title: Istarska rapsodija

title: Istrian Rhapsody

character: Mare

character: Kate

character: Luce

character: Flora

character: Mate

character: Frane

character: Učitelj

character: Niko

character: Roko

character: Orlando

character: Cisko

character: Jadre

character: Špija

original_title: Istarska rapsodija

title: Istarska rapsodija iz godine 1920.

title: Istrian Rhapsody of 1920