title: Súkromná vojna

overview: Slovak psychological drama from the end of World War II. The plot of the film takes place in a short period of time just before the outbreak of the uprising. It is the story of a man who wages his "private" war against the man who is responsible for the serious injury of his brother. The upcoming Slovak National Uprising becomes the backdrop for a model-built story that touches on stubborn personal revenge in a situation of war conflict, when human life loses all value. The actions of the main character thus sound like increasingly absurd actions, his motives and the impact of his actions are relativized, the very legitimacy of such a belief appears shaky.

title: Súkromná vojna

overview: Slovenská psychologická dráma z konca druhej svetovej vojny. Dej filmu sa odohráva v krátkom časovom úseku tesne pred vypuknutím povstania. Je to príbeh muža, ktorý vedie svoju "súkromnú" vojnu proti človeku, ktorý je zodpovedný za ťažké zranenie jeho brata.  Chystané Slovenské národní povstání se stává kulisou modelově vystavěného příběhu, který se dotýká tvrdohlavé osobní msty v situaci válečného konfliktu, kdy lidský život ztrácí jakoukoli hodnotu. Počínání hlavního hrdiny tak vyznívá jako stále absurdnější počínání, jeho pohnutky i dopad konání se relativizují, vratkou se ukazuje samotná oprávněnost takového přesvědčení.

title: Súkromná vojna

title: Súkromná vojna

character: Zachar Matta

character: Rub

character: Kubík

character: Piaty

character: Zachar Matta (voice)

character: Rub (voice)

character: Kubík (voice)

character: Piaty (voice)

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Lead Costumer

job: Production Assistant

job: Script

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Súkromná vojna

title: Muži a zbrane


title: Biele vrany

status: Released

title: Biele vrany

overview: Pôvodná televízna inscenácia o tom, že prijímacími pohovormi na vysoké školy sa život nezačína ani nekončí, že koniec skúšok je predznačením ďalších, možno dôležitejších, a ešte o tom, že nekompromisnosť mladého človeka, jeho jasné ideály a predsavzatia je treba prežiť čestne a osožne.

title: Biele vrany

character: (uncredited)

type: Cast

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: First Assistant Director

department: Directing

job: Production Manager

department: Production

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Music Arranger

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: Biele vrany

original_language: sk


title: Tublatanka – 25 Rockov Live

type: Backdrop

type: Poster

title: Tublatanka – 25 Rockov Live

overview: Průřez všech největších a nejznámějších skladeb rockové kapely Tublatanka, které byly natočeny naživo v Praze v Retro Music Hall v prosinci v roku 2009.

character: zpěv, kytara

character: basová kytara

character: bicí

original_title: Tublatanka – 25 Rockov Live


title: IMT SMILE – VALEC

title: IMT SMILE – VALEC

overview: Live Album Valec 2020

title: IMT SMILE – VALEC

original_title: IMT SMILE – VALEC

title: IMT Smile - Live Album Valec 2020

country: SK


title: IMT SMILE – BUDEME TO STÁLE MY

title: IMT SMILE – BUDEME TO STÁLE MY

overview: Live Album Budeme to stále my 2020

title: IMT SMILE – BUDEME TO STÁLE MY

original_title: IMT SMILE – BUDEME TO STÁLE MY

title: IMT Smile - Live Album Budeme to stále my 2020


title: Lilli Marlen

title: Lilli Marlen

overview: La película se basa en un contrapunto visual-musical de cinco tomas de archivo auténticas y la conocida canción "Lili Marleen" interpretada por Marlene Dietrich.

title: Lilli Marlen

original_title: Lilli Marlen


title: Meštiaci

title: Meštiaci

overview: Prevzaté predstavenie z Divadla SNP v Martine.

title: Meštiaci

job: Theatre Play

original_title: Meštiaci


title: Listy Juliane

overview: A dramatization of a novella by American writer Henry James. This subtle, psychologically profound story is narrated by young literary scholar Henry Jones, who, while searching for documents related to the romantic poet Jeffrey Aspern, finds himself in Venice at the end of the 19th century. Juliana Bordereau, whom Aspern sang about in his work and who owns much of his correspondence, still lives there. However, Juliana refuses to show it to Jones because these letters are the only link connecting her to life. Jones therefore decides to resort to trickery. He moves in with Juliana under a false name as a lodger and, by pretending to be in love, wins over her niece Tina, who is ultimately willing to help him. However, it soon becomes clear that such manipulation of people, even if motivated by a noble goal, does not pay off.

title: Listy Juliane

overview: Dramatizácia novely amerického spisovateľa Henry Jamesa. Subtílny, psychologicky hlboko prepracovaný príbeh je rozprávaním mladého literárneho vedca Henryho Jonesa, ktorý sa pri svojom pátraní po dokumentoch, spojených s menom romantického básnika Jeffreyho Asperna, dostáva koncom 19. storočia do Benátok. Tu totiž ešte žije Juliana Bordereauová, ktorú Aspern ospieval vo svojej tvorbe a ktorá vlastní veľa z jeho korešpondencie. Juliana ju však odmietne Jonesovi ukázať, pretože tieto listy pre ňu predstavujú jediné puto, spájajúce ju ešte so životom. Jones sa preto rozhodne pre úskok. Nasťahuje sa k Juliane pod falošným menom ako podnájomník a predstieraním lásky si získava na svoju stranu jej neter Tinu, ktorá je mu napokon ochotná pomôcť. Lenže už čoskoro sa ukáže, že takáto manipulácia s ľuďmi, hoci motivovaná ušľachtilým cieľom, sa nevypláca.

title: Listy Juliane

title: Listy Juliane

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Set Designer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Listy Juliane


title: Horúci dych

title: Horúci dych

title: Horúci dych

job: Script

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Sound

job: Conductor

original_title: Horúci dych


title: Dies irae

overview: A 1984 Slovak language drama film directed by Martin Tapák.

title: Dies irae

title: Dies irae

title: Dies irae

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Dies irae


title: Žijem Dunajom

overview: Every person born in the mountains, by the sea, or by a river develops a strong bond with that environment. Filmmaker Braňo Molnár developed a strong relationship with the Danube River. He used to go fishing there with his grandfather. Even as a little boy, he learned to weave fishing nets, wicker baskets, and harvest wreaths. However, the river full of fish and the surrounding Danube countryside, once unspoiled in his memories, have now changed. Nevertheless, he decided to search for the lost magic with his camera. Ten years later, he created a documentary that allows you to take a look at this corner of the planet.

title: Žiju Dunajem

overview: Každý člověk, který se narodí na horách, u moře nebo řeky, získá k tomuto prostředí silné pouto. U filmaře Braňa Molnára vznikl silný vztah k řece Dunaj. S dědečkem chodil k řece na ryby. Už jako malý chlapec se učil plést rybářské sítě, proutěné koše nebo dožínkové věnce. Kdysi ještě v jeho vzpomínkách nepoznamenaná řeka plná ryb a okolní dunajská příroda se ale už změnily. Přesto se rozhodl zapátrat s kamerou po ztraceném kouzle. Po deseti letech vznikl dokument, díky němuž do tohoto koutu planety můžete nahlédnout i vy.

title: Žijem Dunajom

title: Žijem Dunajom

character: rozprávač

job: Writer

original_title: Žijem Dunajom


title: Najkrajší kvet

overview: There was such a kingdom, there was such a king, who took the advice of stupid and ungrateful people and issued an order that all old people, under threat of death, must be disposed of by his subjects. But in that kingdom there was also one brave man who did not give in to threats and orders and secretly continued to take care of his father with love and respect. And it was his grandfather's advice that saved the kingdom and perhaps all ungrateful and selfish people will come to their senses even today through our fairy tale.

title: Najkrajší kvet

overview: Bolo také kráľovstvo, bol taký kráľ, ktorý dal na rady hlúpych a nevďačných ľudí a vydal nariadenie, že všetkých starých ľudí sa pod hrozbou trestu smrti musia jeho poddaní zbaviť. Ale v tom kráľovstve bol aj jeden statočný muž, ktorý nedal na hrozby a príkazy a s láskou a úctou sa tajne ďalej o svojho otca staral. A práve rady jeho starého otca zachránili kráľovstvo a možno všetkých nevďačných a egoistických ľudí i dnes cez našu rozprávku privedú k rozumu.

title: Najkrajší kvet

title: Najkrajší kvet

job: Set Designer

job: Music Arranger

job: Makeup Artist

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

original_title: Najkrajší kvet


title: O dievčine Rozprávočke

overview: Little Peter goes to his grandparents' house for the holidays, but he forgets to take his storybook with him.

title: O dievčine Rozprávočke

overview: Malý Petřík jede na prázdniny k babičce a dědečkovi ale zapomene si  sebou vzít  svou pohádkovou knížku.

title: O dievčine Rozprávočke

overview: Malý Petrík ide na prázdniny k babke a dedkovi ale zabudne si so sebou vziať svoju rozprávkovú knižku. Večer prosí dedka, aby mu rozpovedal rozprávku. Dedko mu začne rozprávať rozprávku o Zlatke a troch zlatých vlasoch. Petrík ale dedka stále prerušuje, lebo sa mu nepáči, ako ju rozpráva. Tú istú rozprávku mu už totiž rozprávala mama aj babka a vždy to bolo nejako inak. A tak sa Peťko ocitne v rozprávke, aby sám na vlastné oči zistil, ako to bolo naozaj. Ibaže aj rozprávkoví hrdinovia mu ponúkajú stále iný príbeh a dušujú sa, že ten ich najpravdivejší, lebo im ho vyrozprávala dievčina Rozprávočka. Petrík sa chce veľmi dozvedieť pravdu ,a tak sa rozhodne, že tú dievčinu Rozprávočku nájde. Ale každý, koho stretne, tvrdí, že býva niekde inde. Po dlhom putovaní Petrík napokon zistí, že dievčina Rozprávočka je aj babka, aj dedko aj mama, skrátka každý, kto rozpráva rozprávky niekomu, koho má veľmi rád.

title: O dievčine Rozprávočke

character: Peter

character: Father

character: Mother

character: Grandma

character: Grandpa

character: Zlatka

character: Janko

character: Miller

character: Young Man

job: Sound

job: Editor

job: Story

job: Screenplay

job: Costumer

job: Assistant Director

original_title: O dievčine Rozprávočke


title: Vták nociar

overview: Many films have received almost no audience response at the time of their release in cinemas - this one is one of them. The story of a sick writer who returns to his native region to gain new physical and mental strength, however, did not impress, it is too artificial, with dialogues and plots rustling paper. It lacks both a believable depiction of the main character's mood and adequate realization certainty, the hero's silent discussions with the personified Inspiration sound cumbersome.

title: Vták nociar

overview: Řada filmů se v době svého uvedení v kinech nedočkala téměř žádné divácké odezvy - také tento mezi ně patří. Příběh nemocného spisovatele, jenž se vrací do rodného kraje, aby tam načerpal nové tělesné i duševní síly, však nezaujal, je příliš vyumělkovaný, s dialogy i zápletkami šustícími papírem. Schází mu jak věrohodná kresba rozpoložení hlavního hrdiny, tak přiměřená realizační jistota, hrdinovy mlčenlivé rozpravy s personifikovanou Inspirací vyznívají těžkopádně.

title: Vták nociar

overview: Rad filmov sa v čase svojho uvedenia v kinách nedočkala takmer žiadne diváckej odozvy - tento medzi ne patrí tiež. Príbeh chorého spisovateľa, ktorý sa vracia do rodného kraja, aby tam načerpal nové telesné i duševné sily, však nezaujal, je príliš vyumelkovaný, s dialógmi i zápletkami šuštiacim papierom. Chýba mu vierohodná kresba rozpoloženia hlavného hrdinu, ale aj primeraná realizačná istota, hrdinove mlčanlivé rozpravy s personifikovanou Inšpiráciou vyznievajú ťažkopádne

title: Vták nociar

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Acting Double

job: Costume Design

job: Conductor

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Script

job: Property Master

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Vták nociar

title: Noční vtáci

country: XC


title: Zbohom, sladké driemoty

overview: A psychological film depicting the professional beginnings of a young architect. As the head of a design studio, his uncompromising attitude arouses hostility and hatred from colleagues and subordinates accustomed to an easy life through patronage and bribery.

title: Zbohom, sladké driemoty

overview: Psychologický film zobrazujúci profesionálne začiatky mladého architekta. Ten, už ako vedúci projektového ateliéru, vzbudí svojim nekompromisným postojom nepriateľstvo a nenávisť kolegov a podriadených zvyknutých na ľahký život za pomoci protekcie a podplácania.

title: Zbohom, sladké driemoty

title: Zbohom, sladké driemoty

character: Musician

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Lead Costumer

job: Director

job: Sound

job: Editor

original_title: Zbohom, sladké driemoty

title: Projekt vnútornej prestavby


title: Cooks

overview: A documentary about the kitchen and chefs in the new Hotel International in Brno.

title: Cooks

job: Screenplay

original_title: Kuchári


title: Zločin Arthura Savila

title: Zločin Arthura Savila

overview: Inscenácia humoristickej novely svetoznámeho anglického spisovateľa Oscara Wilda. Tragikomický príbeh o novopečenom lordovi Savilovi, človeku z "lepšej spoločnosti", ktorému chiromant predpovedá, že sa stane vrahom, sa v svojom dôsledku stáva dôvodom k zamysleniu sa nad chorobnou pedantériou a zmyslom pre "povinnosť", vykreslenou v tomto diele v ironickom svetle.

title: Zločin Arthura Savila

character: Arthur Savil

character: Sybil

character: Algernon Parsley

character: Lady Alroyová

character: Aldridge

character: Butler

character: Lady Windermerová

character: Lady Clementine

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Novel

job: Costumer

job: Music Arranger

job: Costume Design

original_title: Zločin Arthura Savila


title: Predjarie

overview: During the Slovak National Uprising, even ordinary people were determined to perform heroic deeds, even though they knew they were exposing themselves to great danger. The heroine of this film, a simple country woman, has a hard time paying for her bravery: she is sentenced to death, postponed for now so that she can nurse her recently born baby. She is even offered salvation if she betrays, but the presence of a member of the Soviet army infuses her with determination and hope. Early Spring belongs to the usual schematic, lifeless staged views of the subject that the communist regime has elevated to the level of sacred matter.

title: Predjarie

overview: Za Slovenského národného povstania sa aj jednoduchí ľudia odhodlávali k hrdinským činom, hoci vedeli, že sa vystavujú veľkému nebezpečenstvu. Hrdinka tohto filmu, prostá vidiecka žena, ťažko doplatí na svoju statočnosť: je odsúdená na trest smrti, zatiaľ odloženému na neskôr, aby mohla odkojit svojej nedávno narodené nemluvňa. Je jej dokonca ponúkaná záchrana, ak zradí, ale prítomnosť príslušníčky sovietskej armády jej vlieva do žíl odhodlanie i nádej. Predjarie patrí medzi obvyklé schematické, neživotné inscenované pohľady na tému, ktoré komunistický režim vyzdvihol medzi posvätné látky.

title: Predjarie

title: Predjarie

job: Story

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Sound Effects

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Script

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Production Design

original_title: Predjarie


title: Chvastúň

overview: A comedy drawing on classical antiquity. In the play, the author mocks stupidity and arrogance, and also metes out just retribution.

title: Chvastúň

overview: Komédia z klasického antického odkazu. Autor sa v hre vysmieval z hlúposti,nadutosti a pripravil jej aj spravodlivú odplatu.

title: Chvastúň

title: Chvastúň

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Theatre Play

original_title: Chvastúň


title: Drotár

title: Drotár

title: Drotár

character: (uncredited)

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Original Music Composer

original_title: Drotár


title: Teta z Paríža

title: Teta z Paríža

overview: Komédie o nečakanej návšteve tety, ktorá vyvolá veľké zmätky, pretože rodina sa chce predviesť v čo najlepšom svetle aj za cenu malých podvodníkov. Mladá bosorka Viola sa rozhodne rodine pomôcť.

title: Teta z Paríža

job: Writer

original_title: Teta z Paríža


title: Návšteva

title: Návšteva

overview: Pôvodná televízna inscenácia o tom, že zodpovednosti sa nedá utiecť ani po rokoch...

title: Návšteva

original_title: Návšteva


title: Cid

overview: Ximéná and Rodrigo love each other, but in order to remain worthy of each other, they decide to fulfill the command of honor. Don Rodrigo avenges the insult that Ximéná's father caused his father, and Ximéná asks the king to punish Rodrigo. The king forgives Rodrigo-Cid for killing Ximéná's father, Don Gómez, in the name of the honor of his family, because Rodrigo will save the land from the Moorish invasion.

title: Cid

overview: Xiména a Rodrigo sa majú radi, ale aby zostali hodní jeden druhého, rozhodnú sa splniť príkaz cti. Don Rodrigo pomstí urážku, ktorú Ximonin otec spôsobil jeho otcovi a Xiména žiada od kráľa Rodrigovo potrestanie. Kráľ odpúšťa Rodrigovi-Cidovi, že v mene cti svojho rodu zabil otca Ximény - Dona Goméza, lebo Rodrigo zachráni zem pred vpádom Maurov.

title: Cid

title: Cid

original_title: Cid


title: Rozhodnutie

overview: The film is based on the memoirs of partisan commander Peter Kružliak. Lieutenant Peter Kubiš is ordered to move with his unit to the mountains after the fall of Banská Bystrica, where he is to receive further orders. No one is waiting, on the contrary, civilian refugees from Banská Bystrica are also entrusted to his protection. In addition, the headquarters sends him to "take care" of captured German soldiers. A serious dispute arises over whether to liquidate the prisoners or not. The final decision must be made and enforced by Lieutenant Kubiš - he refuses to carry out the sentence without a decision from a field court. Kubiš sends the captured Germans - hostages to Banská Bystrica to guarantee the safe return of the civilian population to the city.

title: Rozhodnutie

overview: Film podľa knihy spomienok partizánskeho veliteľa Petra Kružliaka. Nadporučík Peter Kubiš sa premiestni podľa rozkazu so svojou jednotkou po páde Banskej Bystrice do hôr, kde ho má čakať ďalší rozkaz. Nikto nečaká, naopak, pod jeho ochranu sa zveria aj civilní utečenci z Banskej Bystrice. Navyše mu z hlavného štábu pošlú do "opatery" zajatých nemeckých vojakov. Vznikne vážny spor o to, či zajatcov zlikvidovať, alebo nie. Konečné rozhodnutie musí povedať a presadiť nadporučík Kubiš - odmieta bez rozhodnutia poľného súdu vykonať rozsudok. Zajatých Nemcov - rukojemníkov posiela Kubiš do Banskej Bystrice, aby zaručil bezpečný návrat civilného obyvateľstva do mesta.

title: Rozhodnutie

title: Rozhodnutie

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Script

job: Book

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Conductor

job: Production Design

original_title: Rozhodnutie


title: The Duchon’s

overview: A tribute to the legendary Slovak singer. A music and dance theatre show featuring immortal hits interpreted by Karol Duchoń in a new guise performed by top young Slovak artists led by Patrik Vyskočil and arranged by Anton Popovič.

title: The Duchon’s

overview: Pocta legendárnemu slovenskému spevákovi. Hudobno-tanečná divadelná show, kde zaznejú nesmrteľné hity interpretované Karolom Duchoňom v novom šate v podaní špičkových mladých slovenských umelcov na čele s Patrikom Vyskočilom v aranžmánoch Antona Popoviča. V réžii a choreografii Jána Ďurovčíka.

title: The Duchon’s

title: The Duchon’s

job: Director

original_title: The Duchon’s


title: Posledná šanca

title: Posledná šanca

overview: V príbehu autor nastoľuje spoločensky závažný problém doznievania starých predsudkov v našej súčasnosti. V konflikte dvoch generácií, kde sa deti snažia cez plecia rodičov nazrieť do budúcnosti. Dej sa rozvíja, možno povedať, v troch rovinách: príbeh matky a jej vzťah k deťom, príbeh mladšieho syna Kaja - motoristického pretekára a príbeh staršieho syna - inžiniera vo významnej fabrike a jeho lásky k rozvedenej podnájomníčke Monike.

title: Posledná šanca

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Posledná šanca


title: Štyria grobiani

title: Štyria grobiani

overview: Klasická italská komedie si bere na pranýř muže, kteří terorizují své ženy a namísto útulné domácnosti jim připravuji vězení.

title: Štyria grobiani

overview: Klasická talianska komédia si berie na pranier manželov, ktorí terorizujú svoje ženy a namiesto útulnej domácnosti im pripravujú väzenie. Správajú sa grobiansky a kruto aj k vlastným deťom, a preto sa šikovné ženy dohovoria a potajme zoznámia mladý párik, ktorý sa podľa mienky manželov nemal pred svadbou ani len vidieť. Grobiani dostanú napokon lekciu, aká im za ich správanie právom prináleží.

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: Štyria grobiani


title: Prvá nadovšetky

title: Prvá nadovšetky

overview: Dvaja funkcionári JRD dostanú za úlohu zorganizovať v pracovnom kolektíve dojičiek Brigádu socialistickej práce. Nastáva kolotoč zápasu o prvenstvo, ktorý si obaja chlapi najviac "odnesú" na domácom fronte. Situáciu skomplikujú i plány oboch rodín. Vyriešenie problémov svedčí o tom, že pri troche dobrej vôle možno odstrániť aj zastaralé predsudky.

title: Prvá nadovšetky

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Writer

original_title: Prvá nadovšetky


title: Ľudská láska

title: Ľudská láska

overview: Juraj slúži ako paholok u bohatých, ale náramne skúpych gazdov. Robí od skorého rána až do noci, ale ani sa poriadne nenaje. Raz, keď spevom zaháňa svoj hlad, napomenie ho zvláštna, zelenovlasá dievčina Šara, že ruší spevom vtáctvo, ktoré nemôže spať. Šara je vílou vtáctva. Zamiluje si chudobného šuhaja a snaží sa mu pomôcť. Kráľovná víl však len nerada pomáha, pretože neverí ľuďom. Ich slovo, ako vysvetľuje Šare, nie vždy má cenu. Jurajove slovo i silný vzťah, ktorý pocítil ku krásnej a dobrosrdečnej víle, je však úprimné. Gazdovci, ktorí odhalia dar od Šari - čarovný kôš, prekazia Jurajov sľub vrátiť kôš, v ktorom je vždy skrytá čistá košeľa a čerstvý voňavý koláč. Juraj zachráni Šaru a jeho čistá láska pomôže malej víle stať sa prostým človekom, obyčajnou devou, ktorá bude Jurajovou vyvolenou.

title: Ľudská láska

job: Screenplay

job: Story

job: Choreographer

job: Original Music Composer

original_title: Ľudská láska


title: Zlodej známok

title: Zlodej známok

overview: Lyrická komédia o filatelistickej rodine, v ktorej spoločná záľuba vyvolá mnohé nedorozumenia, ale aj závažné zmeny.

title: Zlodej známok

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Zlodej známok


title: V predvečer

title: V predvečer

overview: Príbeh 60-ročného dedinského "všemajstra", ktorý sa chce ženiť, čím by narušil plány svojich dcér. Ich zásluhou je napokon donútený utiahnuť sa do ústrania a podvoliť sa ich želaniam.

title: V predvečer

job: Novel

job: Music Arranger

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: V predvečer


title: Crystal from Istanbul

overview: The boys find a Turkish chess machine in the museum's storerooms and win a magic crystal with which they can subdue objects to their will. A doll, a puck at a match of their favorite hockey team.... And even a teacher.

title: Kryštál z Istanbulu

overview: Ze 60. let pochází několik pozapomenutých slovenských filmů, které se věnují malým dětem. Často se vyznačují smyslem pro postižení zejména chlapeckého světa - protagonisty tohoto snímku je parta dvanáctiletých kluků, kteří si užívají různé dobrodružné příběhy. Jejich dovádivost je sice leckdy chtěná, ale pojetí příhod přesto dosvědčuje, jak se tehdy tvůrci snažili spojit zábavný nádech s výchovným či nějak nabádavým akcentem.

title: Kryštál z Istanbulu

title: Crystal from Istanbul

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Special Effects

job: Conductor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Kryštál z Istanbulu

title: Zavinil to Kempelen


title: Slnečné hodiny

title: Slnečné hodiny

overview: Dospievajúcí syn a otec, čo má pocit, že jeho syn sa nudí a fláka, nakoniec k sebe nájdu cestu.

title: Slnečné hodiny

job: Writer

job: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Slnečné hodiny


title: Drevená figúrka

title: Drevená figúrka

overview: Zanedbávané sídliskové dietky hľadajú inde to čoho sa im doma nedostáva. Jedenásťročný šarvanec v dielni aktívneho dôchodcu, o niečo staršia slečna v náručí rozvedeného trénera plaveckého oddielu. Našťastie to rodičom docvakne skôr ako by mohli veci nabrať neodvratne zlý smer.

title: Drevená figúrka

job: Music Arranger

job: Director

original_title: Drevená figúrka


title: Cnostný Metod

title: Cnostný Metod

overview: O minulosti Slovenského štátu a vyobrazeni chamtivosti, pokrytectva, hlúposti tzv. nových slovenských občanov. Bez zbytočnej oslavy socializmu a pátosu. Zbožný malomeštiak, ktorý postupne zdegradoval svoje pozitívne vlastnosti získaním vysokého mocenského postavenia vtedajšieho režimu, poukázal bez zbytočných odbočiek (socialistických moralizovaní ) na rozklad človeka.

title: Cnostný Metod

character: Metod Šubík

character: Metod Šubík (voice)

job: Novel

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Second Unit Director

job: Property Master

job: Costumer

job: Original Music Composer

original_title: Cnostný Metod

title: Ctihodný Metod


title: Vojak a bratove slzy

overview: About Martin's faithful brotherly love for his sister Helenka and about the friendship and brave heart of a soldier who was not afraid of threats or malice.

title: Vojak a bratove slzy

overview: O vernej bratskej láske Martina k svojej sestre Helenke a o priateľstve a statočnom srdci vojaka, ktorý sa nezľakol hrozieb ani zloby.

title: Vojak a bratove slzy

title: Vojak a bratove slzy

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Story

job: Editor

job: Producer

original_title: Vojak a bratove slzy


title: Dozrievanie

overview: The story of a young, university-qualified agronomist Tomáš Rajecký and his humanly complicated opponent, Viliam Kubica, who has been tempered and hardened by years of practice and is the chief agronomist of the unified farmers' cooperative in Machov, shows how their - initially almost generational - struggle gradually turns into productive cooperation in the interest of achieving a common goal after many minor and major clashes and conflicts.

title: Dozrievanie

overview: Príbeh mladého, vysokoškolsky kvalifikovaného agronóma Tomáša Rajeckého a jeho ľudsky komplikovaného protihráča dlhoročnou praxou ošľahaného i zakaleného Viliama Kubicu, hlavného agronóma jednotného roľníckeho družstva v Machove ukazuje, ako sa ich - spočiatku takmer generačný – zápas po mnohých menších i väčších zrážkach a konflktoch postupne mení na produktívnu spoluprácu v záujme dosiahnutia spoločného cieľa.

title: Dozrievanie

title: Dozrievanie

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Script

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

original_title: Dozrievanie


title: A čo láska?

title: A čo láska?

overview: Príbeh o vzťahu dospelých a detí ich vzájomnom pochopení a poznávaní.

title: A čo láska?

job: Writer

job: Costume Design

job: Director

original_title: A čo láska?


title: Drahý strýčko

title: Drahý strýčko

overview: Príbeh rieši v ľahkom tóne problematiku medziľudských vzťahov.

title: Drahý strýčko

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Music Arranger

job: Camera Operator

original_title: Drahý strýčko


title: Dom pod morušou

overview: A story about the problems of a contemporary woman in her everyday life. Through the lives of a mother and her two daughters, there is a noticeable effort to capture the fragile world of women, connected with the struggle for independence and self-realization.

title: Dom pod morušou

overview: Príbeh o problémoch súčasnej ženy v jej každodennom živote. Cez životné osudy matky a jej dvoch dcér je badateľná snaha postihnúť krehký ženský svet, spojený s úsilím o samostatnosť a sebarealizáciu.

title: Dom pod morušou

title: Dom pod morušou

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Dom pod morušou


title: Varič

title: Varič

overview: Príbeh o ľuďoch vo výskumnom ústave, ktorých prepálený varič nečakane prinúti preveriť vzájomné vzťahy.

title: Varič

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Varič


title: Zlatá réva

overview: A contemporary story from the winegrowers' environment about the merger of the JRD. There are mutual conflicts between supporters and opponents of the new project. Šimon Príboj's successful efforts to merge the two farms lose their meaning when he discovers that his wife is having a melodramatic love affair with the flighty Pavel Dian.

title: Zlatá réva

title: Zlatá réva

overview: Súdobý príbeh z prostredia vinohradníkov o zlučovaní JRD. Medzi zástancami a odporcami nového projektu dochádza k vzájomným konfliktom. Úspešné snaženie Šimona Príboja o zlúčovanie obidvoch hospodárstiev stráca zmysel vo chvíli, keď zistí, že jeho žena prežíva melodramatický ľúbostný vzťah k prelietavému Pavlovi Dianovi.

title: Zlatá réva

job: Script

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Lyricist

job: Conductor

job: Unit Production Manager

job: Property Master

job: Screenplay

original_title: Zlatá réva

title: Pyrrhovo víťazstvo


title: Balada o vkladnej knižke

overview: A drama of a family whose members pay the price for their desire for material well-being.

title: Balada o vkladnej knižke

overview: Dráma rodiny, ktorej členovia doplatia na svoju túžbu po hmotnom blahobyte.

title: Balada o vkladnej knižke

title: Balada o vkladnej knižke

job: Director of Photography

job: Sound

job: Director

job: Costume Design

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Music Arranger

job: Costumer

original_title: Balada o vkladnej knižke


title: Žolík

title: Žolík

overview: Príbeh zobrazuje život ľudí v 50.rokoch, dotýka sa závažných etických problémov tých čias a odhaľuje korene mnohých negatívnych javov - protekcionárstva, malomeštiactva.

title: Žolík

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Editor

original_title: Žolík


title: O Džaudarovi a jeho bratoch

title: O Džaudarovi a jeho bratoch

overview: Po smrti otca sa majetok podľa jeho poslednej vôle rozdelil rovným dielom medzi jeho troch synov a manželku. Ale kým najmladší Džaudar ho naďalej zveľaďuje a stará sa o matku, jeho starší bratia oba svoje podiely prehrajú v koc- kách. Aby sa dostali k zvyšnému majetku, podvodne predajú Džaudara do otroctva na loď a matku vyženú žobrať. Po dlhej plavbe sa v ďalekej zemi Džaudar stretne s človekom, ktorému kedysi doma pomohol splnením neobvyklého želania. Ten sa mu teraz odmení - vykúpi ho z otroctva a po- môže mu k postaveniu i k bohatstvu. Udržať si svoje šťastie však Džaudar môže len vtedy, keď zvládne skúšku v čarovných priestoroch. Bohatstvo v nich skryté môže získať, ak udrie matku sediacu na truhlici - ale to Džaudar nechce, nemôže a nedokáže urobiť. A hoci to nebola naozajstná matka, len vidina, hĺbka jeho lásky a úcty mu pomôže obstáť a získať všetko šťastie, po ktorom túžil.

title: O Džaudarovi a jeho bratoch

overview: Po smrti otce se majetek podle jeho poslední vůle rozdělil rovným dílem mezi jeho tři syny a manželku. Ale zatímco nejmladší Džaudar ho nadále zvelebuje a stará se o matku, jeho starší bratři oba své podíly prohrají v kostkách. Aby se dostali ke zbývajícímu majetku, podvodně prodají Džaudara do otroctví na loď a matku vyženou žebrat. Po dlouhé plavbě se v daleké zemi Džaudar setká s člověkem, kterému kdysi doma pomohl splněním neobvyklého přání.

character: Džaudar

character: Abdaláh

character: Ibrahím

character: Magriban

character: matka

character: Šahrazád

character: kráľ

character: otec

character: šejk

character: princezná

character: kat

character: katov pomocník

character: kapitán

character: veliteľ

job: Poem

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Production Manager


title: Horkýže Slíže – E-concert 2021

title: Horkýže Slíže – E-concert 2021

overview:
Z .klubu pod lampou do UK i šíreho sveta!
 Peter Kuko Hrivňák – spev
 Mário Sabo – gitara, spev
 Juraj Štefánik – gitara, spev
 Marek Viršík – bicie
 Veronika Smetanová - basgitara
 © Horkýže Slíže 2021  0:00 Úvod
 1:21 Horí ti maštaľ
 4:48 Jogín
 8:45 Vlak
 12:01 Líza a Wendy
 14:53 Kozy, husle, Rooney
 18:16 Silný refrén
 22:06 L.A.G Song
 26:49 Atómový kryt
 31:08 Príbeh o starej platni
 34:32 Mám v pi*i na lehátku
 39:11 Telegram
 43:28 Logická hádanka
 47:02 Emanuel Bacigala
 50:10 Nazdar
 52:54 Kožky, perie
 56:28 Malá Žužu
 59:59 Traja spití roboši
 1:02:57 A ja sprostá

title: Horkýže Slíže – E-concert 2021

original_title: Horkýže Slíže – E-concert 2021


title: Exemplárny prípad

title: Exemplárny prípad

overview: Tragický príbeh mladého dievčaťa, ktoré vstupovalo do života sa čistými predsavzatiami. Čoskoro sa však dostane do víru spoločenských udalostí, ktoré nechápe, nevie sa v nich zorientovať, až sa v konečnom dôsledku stane ich obeťou. Autor skúma hlavnú hrdinku z pohľadu jej rovesníkov, ale analyzuje aj postoje staršej generácie, ktorá nie vždy dokáže vnímať dnešného mladého človeka, pochopiť jeho ľudské a existenčné problémy.(

title: Exemplárny prípad

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Exemplárny prípad


title: Mali ste mi to povedať

title: Mali ste mi to povedať

overview: Príbeh adoptovaného chlapca, ktorý sa chce dozvedieť celú pravdu o svojich rodičoch.

title: Mali ste mi to povedať

job: Screenplay

original_title: Mali ste mi to povedať


title: Letiace tiene

title: Letiace tiene

overview: Autor zachytil na osudoch zemianskej rodiny Imricha Jablonského proces úpadku zemianstva zavinený prenikaním kapitalizmu do spoločenského i hospodárskeho života. V spojení zemianstva spätého s pôdou a národne uvedomelej inteligencie videl autor spoločenskú perspektívu v národnoobrannom zápase.

title: Letiace tiene

job: Editor

job: Production Design

original_title: Letiace tiene


title: Júlia

title: Júlia

overview: O despotickej zvôli, ktorá ostane nepotrestaná, i keď sa spravodlivosti vyhovelo.

title: Júlia

job: Book

original_title: Júlia


title: Zlatý hlas

title: Zlatý hlas

overview: Žigo, rómsky mládenec, žije so svojimi rodičmi na kraji dediny. Nemyslí si, že otec má pravdu, keď verí, že šťastie ich postretne, len keď zabudnú na svoje korene a budú žiť podľa vzoru iných. A tak po matkinej smrti Žigo odchádza od otca, ale i svojej lásky Veronka - dcéry bohatého statkára - do sveta hľadať pravdu, slobodu a hlavne svojich bratov. Pomáha mu pri tom čudná známa - babka Smrtka, ale aj kamaráti a vlastný dôvtip. Mnoho pochopí a mnoho dokáže - oslobodiť bratov, navštíviť cisára, obhájiť práva svojej rodiny, aby sa šťastný mohol vrátiť k svojej láske - Veronke.

title: Zlatý hlas

overview: Žigo, romský mládenec, žije se svými rodiči na kraji vesnice. Nemyslí si, že otec má pravdu, když věří, že štěstí je potká, jen když zapomenou na své kořeny a budou žít po vzoru jiných. A tak po matčině smrti Žigo odchází od otce, ale i své lásky Veronky - dcery bohatého statkáře - do světa hledat pravdu, svobodu a hlavně své bratry. Pomáhá mu při tom podivná známá - babička Smrtka, ale i kamarádi a vlastní důvtip.

title: Zlatý hlas

overview: Žigo, ein Roma-Jugendlicher, lebt mit seinen Eltern am Rande des Dorfes. Er glaubt nicht, dass sein Vater recht hat, wenn er glaubt, dass sie nur dann glücklich werden, wenn sie ihre Wurzeln vergessen und nach dem Vorbild der anderen leben. Und so verlässt Zigo nach dem Tod seiner Mutter seinen Vater und seine Liebe Veronika - die Tochter eines reichen Gutsbesitzers - auf der Suche nach Wahrheit, Freiheit und vor allem nach seinen Brüdern in Richtung Welt. Dabei hilft ihm eine seltsame Bekannte - Großmutter Smrtka -, aber auch seine Freunde und sein eigener Verstand. Er versteht und erreicht viel - seine Brüder zu befreien, den Kaiser zu besuchen, die Rechte seiner Familie zu verteidigen, damit er glücklich zu seiner Liebe - Veronika - zurückkehren kann.

character: Žigo

character: Veronka

character: Godla

character: Smrtka

original_title: Zlatý hlas


title: Hrdina západu

title: Hrdina západu

overview: Nehrdinská komedie irského dramatika J.M. Synga o tom, jak Christyho Mahona nejdříve  obdivuje a potom odsuzuje za stejný  čin - údajnou vraždu vlastního otce.

title: Hrdina západu

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Adaptation

job: Set Designer

original_title: Hrdina západu


title: Tri poviedky so Zdenou Gruberovou

overview: TV adaptation of short stories from the world of humour. In the dramatised short stories Seven Teapots by M. Saki, The Substitute by G. Maupassant and Signora by L. Pirandello, we will see in the main role the outstanding Slovak actress Zdena Grúberová.

title: Tri poviedky so Zdenou Gruberovou

overview: Televízna dramatizácia poviedok zo svetovej humoristickej tvorby. V zdramatizovaných poviedkach Sedem konvičiek od M. Sakiho, Náhradník od G. Maupassanta a Signora od L. Pirandella uvidíme v hlavnej úlohe vynikajúcu slovenskú herečku Zdenu Grúberovú.

title: Tri poviedky so Zdenou Gruberovou

title: Tri poviedky so Zdenou Gruberovou

job: Original Music Composer

original_title: Tri poviedky so Zdenou Gruberovou


title: Dvadsaťštyri hodín zo života istej ženy

overview: In the early 20th century, in the surroundings of a luxurious boarding house and casino, the story of a mature woman and an immature young man unfolds. He is obsessed with gambling, she with the desire to save him with her love. It happened twenty years ago. The elderly noble lady recalls her experience in her youth and, with the benefit of hindsight, explains and defends it.

title: Dvadsaťštyri hodín zo života istej ženy

overview: Na zaciatku 20.storocia v prostredí luxusného penziónu a kasína sa odohráva príbeh zrelej ženy a nedospelého mladíka. On je posadnutý hazardnou hrou, ona túžbou zachránit ho svojou láskou. Stalo sa to pred dvadsiatimi rokmi. Na svoj zážitok z mladosti si spomína staršia vznešená dáma a s odstupom času ho vysvetluje a obhajuje.

title: Dvadsaťštyri hodín zo života istej ženy

title: Dvadsaťštyri hodín zo života istej ženy

original_title: Dvadsaťštyri hodín zo života istej ženy


title: Člny proti prúdu

overview: War tests human character severely, because the slightest suspicion of failure is hard to live with. A resistance worker who finds himself in such a situation would rather sacrifice his own life in order to dispel once and for all the doubts of those around him. Thus an agitprop was created about the moral maturity of those who consciously and from the right class positions fought against Nazism.

title: Člny proti prúdu

overview: Vojna tvrdo preverí ľudské charaktery, pretože so sebamenším podozrením zo zlyhania sa ťažko žije. Odbojový pracovník, ktorý sa v takejto situácii ocitne, radšej obetuje vlastný život, aby pochybnosti svojho okolia raz navždy vyvrátil. Vznikla tak agitka o mravnej vyspelosti tých, ktorí uvedomelo a zo správnych triednych pozícií bojovali proti nacizmu.

title: Člny proti prúdu

title: Člny proti prúdu

character: Rudo Samek

character: Viera Donátová

character: Dr. Múčka

character: Eržinény

character: Musician

character: Viera Donátová (voice)

character: Eržinény (voice)

job: Costumer

job: Production Manager

job: Second Unit Director

job: Property Master

job: Story

job: Script

job: Vocals

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Lyricist

job: Camera Operator

original_title: Člny proti prúdu


title: Analógie

overview: Poetic documentary about works of several artists from ideas to “births” of works of art.

title: Analógie

title: Analógie

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

job: Sound

original_title: Analógie


title: Vrcholová príťažlivosť

title: Vrcholová príťažlivosť

overview: Životní příběh slovenského horolezce Petra Hámora. Portrét himálajisty, který se celý život snaží posunout svoje hranice... Peter Hámor je jediným člověkem, který vylezl na nejvyšší vrcholy všech kontinentů. Je jediný slovenský alpinista, který má na svém kontě výstupy na třináct osmitisícovek. K dovršení tzv. „Koruny Himálaje“ mu chybí jedna. Doteď se to podařilo jen několika lidem na světě.

job: Screenstory

original_title: Vrcholová príťažlivosť


title: Sukňa lenže zelená

title: Sukňa lenže zelená

overview: Sonda do života študujúcich vojačiek - vysokoškoláčiek.

title: Sukňa lenže zelená

job: Screenplay

original_title: Sukňa lenže zelená


title: Spoveď

title: Spoveď

overview: Spoveď prináša pestrý obraz života mondénnej parížskej smotánky, ktorá sklamaná spoločenskými pomerami hľadá rozptýlenie cynickými citovými experimentami, aby zakryla úzkosť z nedostatku kvalitného životného cieľa. Príslušník zlatej mládeže, Octave /Marek Majeský/, hlboko sklamaný neverou svojej milenky pani de Parness /Zuzana Fialová/, vyzve soka, svojho dávneho priateľa Bourgeta /Boris Záchar/ na súboj. Ranený guľkou z revolvera i zradou blízkych sa uzatvára pred svetom. Z dobrovoľnej izolácie vyplnenenj štúdiom ho vytrhne až skupina priateľov, vedená pragmatickým Desgenaisom /Matej Landl/. Octava presvedčia, že iba rušný spoločenský život môže prehlušiť jeho nereálnu túžbu po ideálnej láske. Vrhá sa do víru radovánok a pochybných dobrodružstiev, pričom varovanie svojho otca...

title: Spoveď

job: Book

original_title: Spoveď


title: Lorenzaccio

title: Lorenzaccio

overview: Príbeh dejovo situovaný do renesančnej Florencie. Tragédia človeka, ktorého priateľstvo s mocnými bolo len maskou jeho vzdoru voči tyranii.

title: Lorenzaccio

title: Lorenzaccio

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Lorenzaccio


title: Navráťte sa k otcom svojim

title: Navráťte sa k otcom svojim

overview: Posledné chvíle života veľkého ruského spisovateľa L.N.Tolstého.

title: Navráťte sa k otcom svojim

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Navráťte sa k otcom svojim


title: Platiť sa nebude!

overview: A story about how family means a lot even in Italy.

title: Platiť sa nebude!

overview: Príbeh o tom, že rodina aj v Taliansku znamená veľa.

title: Platiť sa nebude!

title: Platiť sa nebude!

job: Adaptation

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Platiť sa nebude!


title: Ráno pod mesiacom

overview: An intimate family story full of dramatic relationships and the desire for eternal values such as love and understanding. A confrontation of two worlds, two lives and a solution to the problem of how mature we are in our interpersonal relationships. The fates of Silvia Brežná and her mother, the late Marková, reveal to us the world and problems of the family, the position of women in the household and in society.

title: Ráno pod mesiacom

overview: Komorný rodinný príbeh plný dramatických vzťahov aj túžby po večných hodnotách, akými sú láska a porozumenie. Konfrontácia dvoch svetov, dvoch životov a riešenie problému, nakoľko sme vyspelí vo svojich medziľudských vzťahoch. Na osudoch Silvie Brežnej a jej matky, nebohej Markovej, odhaľuje sa nám svet a problémy rodiny, postavenia ženy v domácnosti i v spoločnosti.

title: Ráno pod mesiacom

title: Ráno pod mesiacom

character: (uncredited)

job: Story

job: Gaffer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Ráno pod mesiacom


title: Chlapec do náručia

title: Chlapec do náručia

overview: Chlapec do náručia rozpráva príbeh mimoradne citlivého a vnímavého vidieckeho chlapca, ktorý sa prvý raz stretáva s väčším sklamaním vo svojom živote. Nenaplnená prvá láska ho nasmeruje do Bratislavy. Tu, v konfrontácii s mestským prostredím, kde už neplatia vopred stanovené a účelne hierarchizované vzťahy ako na dedine, dospieva od naivného a iluzívneho pohľadu na svet k poznaniu. K poznaniu reálnych, no neraz aj protirečivých súvislostí.

title: Chlapec do náručia

original_title: Chlapec do náručia


title: Posledný cocktail

title: Posledný cocktail

overview: Výpoveď o svete, v ktorom žijeme. Autor v nej nekladie len sugestívne otázky, ale hľadá aj odpovede, ktoré bez moralizovania nachádza.

title: Posledný cocktail

job: Costume Design

job: Production Design

job: Theatre Play

original_title: Posledný cocktail


title: Tanec nad plačom

title: Tanec nad plačom

overview: Na základe fantastickej konfrontácie dávneho sveta šľachty a meštiactva 40-tych rokov autor vyslovuje vtipné a nadčasové pravdy o človeku.

title: Tanec nad plačom

original_title: Tanec nad plačom


title: Everest - The Hard Way

title: Everest – najťažšia cesta

overview: Lze nejtěžší cestu na Mount Everest zdolat alpským stylem? Její autor, nejznámější britský horolezec Chris Bonington, prohlásil, že je to nemožné. Pro čtyři slovenské horolezce je to však výzva. V roce 1988 vystoupí na jihozápadní stěnu Mount Everestu, odkud není návratu...

title: Everest - The Hard Way

title: Everest – najťažšia cesta

overview: Dá sa najťažšia cesta na Mount Everest vyliezť alpským štýlom? Jej autor, najznámejší britský horolezec Chris Bonington, sa vyjadril, že je to nemožné. Ale pre štyroch slovenských horolezcov je to výzva. V roku 1988 nastupujú do juhozápadnej steny Mount Everestu, z ktorej niet návratu...

title: Everest - The Hard Way

overview: È possibile scalare la via più difficile dell'Everest in stile alpino? Chris Bonington, il famoso scalatore inglese, ha chiamato questa via "The Hard Way" e ha dichiarato che è impossibile. Quattro scalatori slovacchi accettano la sfida e nel 1988 affrontano la via più difficile della loro vita, senza alcuna via d’uscita.

title: 에베레스트 - 험난한 길

overview: 에베레스트의 가장 험난한 코스를 알파인 방식으로 등반하는 건 불가능한 일일까. 세계적인 등반가 크리스 보닝턴 경은 이 코스를 The Hard Way라 명명하고 그런 방식의 등반은 불가능하다 단언한다. 그 후 1988년, 네 명의 슬로바키아 출신 등반가들이 이 코스에 도전한다.

job: Scenario Writer

original_title: Everest – najťažšia cesta

title: Everest - The Hard Way

country: IT


title: Mumu

overview: A story set in Tsarist Russia, set in a manor house. The main character is the mute Gerasim, who lives in a touching friendship with his dog Mumu. The dramatic plot is based on the petty intrigues of people from his environment.

title: Mumu

overview: Príbeh z čias cárskeho Ruska, odohrávajúci sa na panskom dvore. Hlavným hrdinom je nemý Gerasim, žijúci v dojemnom priateľstve so psíkom Mumu. Osnovou dramatickej zápletky sú malicherné intrigy ľudí z jeho prostredia.

title: Mumu

title: Mumu

job: Short Story

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Mumu


title: Amulet

title: Amulet

overview: Titolo italiano: Il talismano

title: Amulet

title: Amulet

overview: Film venovaný 30. výročiu oslobodenia Československa zovšeobecňujúco polodokumentárnou formou rozpráva o náročnej úlohe herca, ktorý má zobraziť smrť povstaleckého vojaka.

job: Director

job: Poem

job: Director of Photography

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Story

original_title: Amulet


title: Fénix

overview: Even a top athlete, a discus thrower, faces difficulties when she has to consider her future. She seems to lack nothing: the socialist physical education provides her with all the necessary facilities to prepare for the Olympics, she trusts a responsible coach. However, when she returns to her hometown, she still considers whether she made the right decision. When she becomes pregnant, she finds herself at a crucial moment.

title: Fénix

overview: Helga Rabova è una grande atleta, campionessa di lancio del disco. Di ritorno al paese natale si deve occupare della malattia della madre e scopre che un suo vecchio compagno di scuola è ancora innamorato di lei. Scopre anche di essere incinta ma decide di anteporre la carriera alla maternità.

title: Fénix

overview: I špičkovou sportovkyni, diskařku, postihnou potíže, když musí zvažovat svou budoucnost. Zdánlivě jí nic nechybí: socialistická tělovýchova ji zajišťuje veškeré potřebné zázemí, aby se mohla připravovat na olympiádu, důvěřuje zodpovědnému trenérovi. Když se však vrátí do rodného městečka, přesto zvažuje, zda se rozhodla správně. Když otěhotní, ocitá se v uzlovém okamžiku.

title: Fénix

overview: Súdobý príbeh zo života profesionálnej športovkyne pripravujúcej sa na olympijské hry, ktoré sú vrcholom jej kariéry. Film zachytáva popri jej športovej kariére aj nutnosť zásadného životného rozhodovania sa medzi materstvom a športovým úspechom.

title: Fénix

character: Helga Rábová

character: Miro Hubej

character: Jozef

character: Puko

character: Betka

character: MUDr. Scházelová

character: Hana Zagorová

character: Jozef (voice)

character: Puko (voice)

character: Betka (voice)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Property Master

job: Lead Costumer

job: Vocals

title: Aj vták fénix plače

title: Porušiť svoje kruhy


title: Concert for the Survivors

overview: A picture of generational confrontations between children and parents. A young and ambitious violin virtuoso, Peter, lives in long-lasting conflicts with his father. Only after his death Peter realizes how much he had been hurting his father. Still, not even the tragedy can make a change in his shallow life in stereotype.

title: Koncert pre pozostalých

overview: Alla morte del padre Eduard Korta, un vecchio generale il figlio, Peter, celebre violinista, arriva a Bratislava per partecipare al funerale. Il figlio aveva rotto con il padre da molti anni. A Bratislava Peter, rimasto solo dopo alcune delusioni sentimentali, rimpiange di non essersi mai riconciliato con il padre.

title: Concert for the Survivors

title: Koncert pre pozostalých

title: Koncert pre pozostalých

character: Peter Korta

character: Boris Bakoš-Rosina

character: Mária Spurná

character: Jana Varajová

character: Dr. Machala

character: General Korta

character: Dáša

character: Boris' Mother

character: Anti

character: Alica Daughamová

character: Dr. Varaj

character: Nurse Milena

character: Varaj's Wife

character: Janko Daugham

character: Peter's Mother

character: Strange Woman

character: Boy

character: Deputy Director

character: TV Employee

character: Sacrist

character: Oľga

character: Ondríček

character: Nurse

character: Accordionist

character: Camera Operator

character: Assistant Camera

character: TV Editor

character: Organizer

character: TV Technician

character: Assessor

character: News Reporter

character: Landlady

character: Narrator (voice)

character: Boris Bakoš-Rosina (voice)

character: Jana Varajová (voice)

character: General Korta (voice)

character: Anti (voice)

character: Alica Daughamová (voice)

character: doktor Varaj (voice)

character: Nurse Milena (voice)

character: Waraj's Wife (voice)

character: Janko Daugham (voice) / Oľga (voice)

character: Peter's Mother (voice)

character: Strange Woman (voice)

character: Boy (voice)

character: Deputy Directory (voice)

character: TV Employee (voice)

character: Sacrist (voice)

character: Ondríček (voice)

title: Spýtaj sa hrdinov


title: Predators Pavilion

overview: A young man named Milan arrives at the zoo, having decided to study veterinary medicine. He meets his older colleague Kalman, a tough and cruel zookeeper who despotically controls not only the animals but also the people around him. From that moment on, their paths in life constantly cross, and the tension between them grows, also due to their shared interest in the same woman.

title: Pavilón šeliem

overview: La vita ordinata di Furtek, guardiano delle belve dello zoo, è sconvolta dall’arrivo di un nuovo aiutante, un giovanotto che ha abbandonato l’università.

title: Pavilón šeliem

overview: Do ZOO přichází mladík Milan, který se rozhodl pro studium veteriny. Seznámí se s starším kolegou Kalmanem, tvrdým a surovým ošetřovatelem šelem, který despoticky ovládá nejen zvířata, ale i lidi kolem sebe. Od tohoto okamžiku se jejich životní cesty neustále kříží a napětí mezi nimi roste i díky společnému zájmu o stejnou ženu.

title: Pavilón šeliem

title: Predators Pavilion

title: Pawilon drapieżników

character: Kálmán Furtek

character: Milan Ruban

character: Lenka

character: Miluška Furteková

character: Kálmán Furtek (voice)

character: Milan Ruban (voice)

character: Lenka (voice)

character: Miluška Furteková (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Animal Wrangler

title: Pawilon drapieżców


title: Víkend za milión

overview: A remote cottage becomes the scene of a thrilling drama: two criminals who have robbed a car transporting payroll money break into the weekend home. They capture the residents and hold them hostage to protect themselves from the encroaching police siege. However, director Dušan Trančík is more interested in portraying social ills, especially ruthlessness and petty bourgeoisie, than in telling a thrilling crime story involving a double murder.

title: Víkend za milión

overview: Due rapinatori uccidono l’autista e il cassiere della banca e si impossessano di un milione di corone che trasportavano. Intanto in una villa vicina i proprietari e i loro ospiti stanno trascorrendo un tranquillo weekend. Alla villa si presentano due operai per finire un lavoro. Si scopre che sono i due rapinatori. L’atmosfera degenera e i due prendono in ostaggio gli ospiti della villa. Le trattative finiranno in tragedia.

title: Víkend za milión

overview: Odlehlá chata se stane dějištěm napínavého dramatu: dvojice kriminálníků, kteří přepadli vůz převážející peníze na výplaty, vnikne do víkendového obydlí. Tamní obyvatele zajmou a drží je jako rukojmí, kteří je mají chránit před dotírajícím policejním obklíčením. Režiséru Dušanu Trančíkovi však více než o napínavý kriminální příběh s dvojnásobnou vraždou jde o portrét společenských neduhů, zvláště bezohlednosti a maloměšťáctví.

title: Víkend za milión

character: Emil

character: Lindt

character: Daník

character: Agneša

character: Ing. Veselý

character: Magda

character: tchýně

character: Ambróz

character: doc. Pavlík

character: Macúch

character: prokurátor

character: strážmistr

character: pomocník

character: Majtan

job: Music

job: Writer

original_title: Víkend za milión


title: Štvrtý rozmer

title: Štvrtý rozmer

overview: Vilian, giovane professore con la passione dell’astronomia, scopre una cometa. Insieme all’amico Fiala sogna di dare il loro nome al nuovo astro. Intanto la moglie lo stressa perché acquisti un appartamento più grande. Vilian scopre che l’amico ha dato da solo il proprio nome alla cometa, tradendo la sua fiducia. Vilian lascia l’insegnamento però riesce comunque a trovare un nuovo appartamento.

title: Štvrtý rozmer

title: Štvrtý rozmer

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Production Assistant

job: Script

original_title: Štvrtý rozmer


title: Raven's Route

overview: The story, set in the context of the construction of long-distance power lines, captures the life and work of a group of fitters who come to a mountain village to electrify the local cooperative. After being transferred to a lower-paid and "demeaning" job, the group's relationships begin to break down. Debut film of Slovakian director Martin Hollý.

title: Raven's Route

title: Havrania cesta

overview: Príbeh z prostredia stavby diaľkových elektrických vedení zachytáva život a prácu partie montérov, ktorí prišli do horskej dediny elektrifikovať miestne družstvo. Po preložení na horšie platenú a "ponižujúcu" prácu dochádza v partii k rozkladu vzťahov.

title: Havrania cesta

job: Director

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Property Master

job: Line Producer

job: Gaffer

job: Conductor

original_title: Havrania cesta


title: Slovenské zlato – MS 2002

title: Slovenské zlato – MS 2002

overview: Obsahuje zápasy, dekorovanie a oslavy, profily, štatistiky a tabuľky, highlights, partneri a impressum. V základnej fáze turnaja je z každého zápasu Slovenska minimálne zostrih gólov, vo vyraďovacej fáze turnaja sú už podrobnejšie zostrihy všetkých zápasov

title: Slovenské zlato – MS 2002

original_title: Slovenské zlato – MS 2002


title: Zlato, striebro, bronz

title: Zlato, striebro, bronz

overview: Hokej medaily

title: Zlato, striebro, bronz

original_title: Zlato, striebro, bronz


title: Peter Nagy – 30 rokov na scéne

title: Peter Nagy – 30 rokov na scéne

overview: Koncert největších hitů k 30.výročiu na hudební scéně.

title: Peter Nagy – 30 rokov na scéne

original_title: Peter Nagy – 30 rokov na scéne


title: Čerešňový chlapec

title: Čerešňový chlapec

overview: Príbeh je provokujúcou konfrontáciou dvoch svetov: sveta originálneho hľadačstva a sveta mediálneho lesku. Televíznu moderátorku a režisérku Hanu zaujme na charitatívnej akcii malieb detských výtvarníkov s mentálnym postihnutím naliehavá túžba kedysi známeho, dnes po porážke postihnutého herca Juraja Kramera, získať kresbu neznámeho chlapca. Ambiciózna Hana sa rozhodne o Kramerovi nakrútiť dokumentárny film. Postupne preniká čoraz hlbšie pod povrch jeho rolí – filmových i životných, aby ju napokon jej detektívne pátranie priviedlo k poznaniu prázdnoty vlastného života.

title: Čerešňový chlapec

overview: Televizní moderátorku a režisérku Hanu zaujme na charitativní akci maleb dětských výtvarníků s mentálním postižením naléhavá touha kdysi známého, dnes po mrtvici postiženého herce Juraje Kramera, získat kresbu neznámého chlapce. Ambiciózní Hana se rozhodne o Kramerovi natočit dokumentární film. Postupně proniká stále hlouběji pod povrch jeho rolí - filmových i životních, aby ji nakonec její detektivní pátrání přivedlo k poznání prázdnoty vlastního života.

job: Screenplay

original_title: Čerešňový chlapec


title: V hodine dvanástej

overview: Nazi soldiers committed atrocities even when sober – and if they got drunk, they did even worse. The inhabitants of a Slovak village during the national uprising learn this when they have to accept an arrogant Hitlerite guard. When two soldiers go missing, the unit commander threatens to have five hostages executed for each of them as a warning. And he refuses to change his order, even when it turns out that drunkenness is to blame for the unfortunate incident. But the villagers get justifiably angry and take up arms.

title: Возмездие

overview: Действие происходит во время национального восстания 1944 года. В словацком селе погибли два немецких солдата. Командир немецкой части (Ладислав Худик) объявил, что за каждого убитого солдата будут расстреляны пять заложников. И не меняет своего решения, когда становится известно, что солдаты погибли из-за несчастного случая. Но крестьяне не ждут покорно своей судьбы - они берутся за оружие...

title: V hodine dvanástej

overview: Nacističtí vojáci páchali zvěrstva i ve střízlivém stavu – a pokud se opili, počínali si ještě hůře. O tom se přesvědčí obyvatelé jedné slovenské vesničky v době národního povstání, když musí přijmout arogantní hitlerovskou gardu. Když se totiž ztratí dva vojáci, velitel jednotky vyhrožuje, že nechá pro výstrahu popravit za každého z nich pět rukojmí. A odmítá na svém rozkazu cokoli změnit, i když se ukáže, že za politováníhodný incident může opilost. Jenže vesničané se spravedlivě naštvou a chopí se zbraní.

title: V hodine dvanástej

overview: Dramatický príbeh z obdobia Slovenského národného povstania. V malej slovenskej dedine zabije nemecký vojak v bitke svojho kamaráta a potom strávi noc u mladej ženy, manželky veliteľa Hlinkovej gardy. Veliteľ SS jednotky prikáže zavrieť desiatich rukojemníkov za oboch zmiznutých vojakov. Po návrate hlavného vinníka, ktorý sa však k svojmu činu neprizná, si musia rukojemníci vybrať spomedzi seba piatich, ktorým bude udelená milosť.

title: V hodine dvanástej

character: old Chladon

character: Chladonová

character: Guard Commander Frano Carnok

character: Mária Carnoková

character: unterscharführer Helmut Kranz

character: Hexner

character: Hauptsturmführer, commander of the SS unit

character: maid Stefka

character: Kvackaj

character: Vrchovec

character: Commissioner Samo Sutora

character: Farár

character: Záhora

character: accountant

character: Krejci

character: Záhora's wife

character: Misko

character: Peter Chladon

character: old man at the wedding

character: Demjan

character: Misko's mother

character: German officer

character: German soldier

character: Officer

character: Demjanuk's grandson

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Story


title: Peter Nagy – The Best Of 30 Rokov 2014

title: Peter Nagy – The Best Of 30 Rokov 2014

overview: Live koncert v Košicích s kapelou INDIGO 11.11.2014

original_title: Peter Nagy – The Best Of 30 Rokov 2014


title: Ako Juliana zachraňovala hádankovú ríšu

title: Ako Juliana zachraňovala hádankovú ríšu

overview: Príbeh malej školáčky Juliany, ktorá si na základe situácií v rodine a v škôlke predstavuje Hádankovú ríšu. Vzájomným prelínaním dvoch dejových rovín poznávame svet predstáv hrdinky, ktorá riešením rozprávkovej situácie poznáva životné hodnoty.

title: Ako Juliana zachraňovala hádankovú ríšu

job: Director

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Lyricist

job: Art Direction

original_title: Ako Juliana zachraňovala hádankovú ríšu


title: Ako sa Vinco zaťal

overview: An unconventionally seen story from the period of the Slovak National Uprising will especially interest you with the character of the village lad and brawler Vince Kucek, played by Ivan Romančík. Hours and hours spent in the pub, riots with friends, scenes of jealousy towards his old rival Petr Chuťek, now a partisan commander, hostile memories of the strict teacher Machoň – all this fills the seemingly carefree days of the self-confident farmer, father of two small children, husband of the faithful, devoted Eva. However, the situation in the village is getting worse. Some of the men go to fight in the mountains, but the stubborn Kucek refuses to go with them.

title: Ako sa Vinco zaťal

overview: Netradične videný príbeh z obdobia Slovenského národného povstania zaujme najmä postavou dedinského frajera a bitkára Vinca Kuceka v hereckom stvárnení Ivana Romančíka. Hodiny a hodiny strávené v krčme, výtržnosti s kamarátmi, žiarlivostné scény voči dávnemu sokovi Petrovi Chuťkovi, teraz partizánskemu veliteľovi, nevraživé spomienky na prísneho učiteľa Machoňa – to všetko vypĺňa zdanlivo bezstarostné dni sebavedomého gazdu, otca dvoch malých detí, manžela vernej, oddanej Evy. Situácia v dedine sa však vyhrocuje. Časť chlapov odchádza bojovať do hôr, ale tvrdohlavý Kucek odmieta ísť s nimi.

title: Ako sa Vinco zaťal

title: Ako sa Vinco zaťal

character: (uncredited)

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Script

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Short Story

job: Makeup & Hair

original_title: Ako sa Vinco zaťal


title: Richard Müller: 44 Koncert

title: Richard Müller: 44 Koncert

overview: Koncert Richarda Müllera s americkými muzikanty z bratislavské haly Incheba z roku 2006.

character: vocals

original_title: Richard Müller: 44 Koncert


title: With Rosary

overview: The tragic fate of a mentally disabled girl with the mental capacity of a child, who is taken in by her older brother Ondrej after her mother's death. Ondrej resolves complicated and disharmonious situations in their coexistence by telling various stories.

title: S Rozarkou

overview: Novela zachytáva tragický osud duševne postihnutej dievčiny s myslením na úrovni dieťaťa, ktorej sa po smrti matky ujíma jej starší brat Ondrej. Komplikované a disharmonické situácie v spolunažívaní rieši Ondrej pomocou rozprávania rozličných príbehov.

title: S Rozarkou

title: With Rosary

job: Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Design

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: S Rozarkou


title: Posledný návrat

overview: Peter and Lena had a daughter, Zuzka, soon after their wedding. Lena graduated from drama school and wanted to act, but there were no vacancies in the theater in the city where they lived, and she was forced to join a traveling troupe. Lena was away from home for months. Peter and Zuzka missed her very much. One day, Peter met Eva and fell in love with her. When Lena learned about this, she returned to the city, never to be separated from her family again.

title: Последнее возвращение

overview: У Петера и Лены вскоре после свадьбы родилась дочь Зузка. Лена окончила театральную школу и хочет играть, но в городе, где они жили, нет в театре вакантных мест, и она вынуждена поступить в разъездную труппу. Месяцами Лены не бывает дома. Петер и Зузка очень скучают по ней. Как-то Петер встретил Эву и полюбил ее. Узнав об этом, Лена возвращается в город, чтобы больше уже никогда не расставаться со своей семьей.

title: Posledný návrat

title: Posledný návrat

title: Posledný návrat

character: Peter

character: Lena

character: Eva

character: Zuzka

character: Valent

character: Ondrej

character: Concierge

character: Potocná

character: Painter

character: Guest at the bar

character: Postman

character: founder of Stavoprojekt

character: Actress

character: Actor

character: Císnik

character: Singer

character: Trumpeteer

character: Neighbor

character: actress Vanáková

character: Secretary

character: Partisan

character: Dancer

character: Filipová

character: Lena's classmate

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Story

job: Costumer


title: Stroskotanie Danubia

title: Stroskotanie Danubia

overview: Dobrodružný príbeh detí, ktoré chceli splaviť Dunaj.

title: Stroskotanie Danubia

job: Original Music Composer

job: Second Unit Director

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Lyricist

job: Dramaturgy

job: Script

original_title: Stroskotanie Danubia


title: Čudný človek

title: Čudný človek

title: Čudný človek

job: Director

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Čudný človek


title: Dúhová cesta

title: Dúhová cesta

overview: O troch sestrách, ktoré prílišná materská láska tak rozmaznala, že všetky ich dobré vlastnosti sa stratili pod túžbami za bohatstvom, dobrou poživňou a obdivom vlastnej krásy. Len múdrosť starca žijúceho na oblohe a láska jeho troch synov k dievčinám pomohli im nájsť skutočné hodnoty nielen v živote, ale i v sebe.

title: Dúhová cesta

job: Producer

original_title: Dúhová cesta


title: Journey to Yourland

overview: Riki, a 10-year-old boy, runs away from home, following a mysterious emergency signal sent by a shiny stone. It takes Riki to the breathtaking parallel world of “Yourland” where science peacefully coexists with nature.  The shining stone merges with Riki by hiding in his heart. It seems everybody in Yourland is eager to procure this treasure, as it is the core of Yourland’s power and owning it gives a great deal of influence.  Who should Riki share his secret with? His new cheeky friend, Emma? Metal Man, the mighty robot? Tidling, a monkey general?  We accompany Riki on his adventurous journey full of perils, traps and humor, to restore the stone – the “Heart of a Tower” – to its “nest”.

title: Journey to Yourland

title: Cesta do Tvojzemí

overview: Daleko za hranicemi dětských hřišť existuje úžasný svět fantazie – Tvojzemí. Opice a krkavci tu mluví lidskou řečí a po zlatých pouštích se procházejí neskutečné stroje, které fungují v dokonalém souladu s přírodou. Desetiletý Riki uteče do Tvojzemí ze svého domova ve skutečném světě, protože zachytí signál vysílaný tajemným zářivým kamínkem. Tento kamenný zdroj velké síly, který chce každý získat, se ukryje v Rikiho srdci. S kým může Riki sdílet toto tajemství? Se svou novou drzou kamarádkou Emmou? S opičím generálem Tidlingem? S Kovomanem, mocným robotem a poradcem Prezidenta Tvojzemí či s kapitánem parní lodi? Rikiho dobrodružná výprava za záchranou nejen vlastního života, ale i celého světa fantazie, může začít.

title: Tvojazem

overview: Ďaleko za hranicami šedivých stereotypov je ukrytý čarovný svet Tvojazem. Krkavce sa v ňom správajú ako ľudia, žeriavy chodia ako roboty a železný stroj chce ovládnuť svet. Malý chlapec musí odhaliť pravdu a zachrániť Tvojazem – jeho vlastný svet.

title: 유어랜드로의 여행

overview: 매일매일 틀에 박힌 우울한 삶 너머에 ‘유어랜드’라고 불리는 마법같은 세계가 있다. 이곳에선 까마귀가 사람처럼 행동하고 빌딩 크레인이 로봇처럼 걷기도 한다. 원숭이가 군대를 이끄는 신비한 이곳에서 리키는 진실을 되찾고 유어랜드와 자신의 세상을 구해야 한다.

title: Podróż do Krainy Jutra

overview: 10-letni Riki ucieka z domu po tajemniczym sygnale alarmowym, wysyłanym przez dziwny, błyszczący kamień. Okazuje się, że kamień jest magiczny i przenosi zdezorientowanego Rikiego do zapierającego dech w piersiach, równoległego świata. Kraina Jutra to miejsce, gdzie zwierzęta mówią, maszyny żyją w zgodzie z przyrodą, a wszędzie jest pięknie i zielono. Lśniący kamień prosi Rikiego o ochronę. Wygląda na to, że wszyscy pragną go zdobyć, ponieważ to on zapewnia szczęście Krainie Jutra. Riki ma trudną misję. Towarzyszymy mu w pełnej przygód, niebezpieczeństw, humoru i kolorów podróży, której celem jest umieszczenie magicznego kamienia na swoim miejscu. Wtedy Riki będzie mógł wrócić do domu.

title: 歡迎光臨奇幻樂園

overview: 從一顆發光的心臟發出的求救訊號，將理查帶到神祕的平行世界，發光的心臟為求保護而藏在理查體內，理查察覺原來那是該國度人民賴以為生的寶物，理查該和誰分享這個祕密？他將踏上一段危機四伏又趣味橫生的驚奇冒險，準備將這顆發光心臟物歸原主，理查究竟能否順利完成任務，安全返家與父母團聚呢？

title: 寻心之旅

overview: 十岁的小男孩瑞奇酷爱发明和想象，为此他经常惹上麻烦。接到了一块闪亮石头发出的神秘紧急信号，于是离家出走。这块石头把瑞奇带到了令人惊叹的平行世界，在那里，科学与自然和平共处。闪亮石头一直藏在瑞奇的心里，与他融为一体。平行世界的每个人都似乎渴望得到这块宝藏，因为它是这个世界力量的核心，拥有它可以带来巨大的影响力。

title: 歡迎光臨奇幻樂園

overview: 從一顆發光的心臟發出的求救訊號，將理查帶到神秘的平行世界，發光的心臟為求保護而藏在理查體內，理查察覺原來那是該國度人民賴以為生的寶物，理查該和誰分享這個秘密？他將踏上一段危機四伏又趣味橫生的驚奇冒險，準備將這顆發光心臟物歸原主，理查究竟能否順利完成任務，安全返家與父母團聚呢？

title: Yourland'e Yolculuk

overview: Evden kaçan 10 yaşındaki Riki, gizemli bir imdat çağrısını takip ederek kendini "Yourland" (Senin Ülken) adlı paralel bir dünyada bulur.

job: Writer

job: Co-Producer

job: Script Editor

original_title: Tvojazem

title: Heart of a Tower

production_countries: BE CZ SK


title: Tiso

overview: The monologue of a man who is considered the most tragic and controversial figure in Slovak history. Confessions of the only president of the satellite Slovak state performed by Marian Labuda Jr. Television recording of the Arena Theatre production.

title: Tiso

overview: Monolog muže, který je považován za nejtragičtější a nejkontroverznější postavu Slovenských dějin. Zpověď jediného prezidenta satelitního Slovenského státu v podání Mariána Labudy ml. Televizní záznam představení inscenace Divadla Aréna.

title: Tiso

character: Jozef Tiso

character: 1 Bethlehem Child

character: 2 Bethlehem Child

character: 3 Bethlehem Child

character: Guard

character: Jew

job: Costume Assistant

job: Sound

original_title: Tiso


title: Tetované časom

title: Tetované časom

overview: Nepřijetí na prestižní vysokou školu může být vlastně ku prospěchu. Mladý hrdina odchází na brigádu na vesnici, kde se zprvu necítí pokojený, ale nakonec i tam nalezne jak smysl života. Pomůže nejen zachraňovat dobytek ohrožený zhoubnou nákazou, ale také nalezne citové spříznění s jednou tamní dívkou. Vznikla normalizační pobídka, aby lidé byli spokojeni s tím, co jim socialistická společnost dovolí.

title: Tetované časom

overview: Príbeh o mladom mužovi a jeho prvých stretnutiach so životnými problémami a sklamaním v láske. Po neprijatí na štúdium medicíny sa Martin rozhodne opustiť mesto a odísť na vidiek. Počas svojho pobytu na dedine sa dostane do nútenej karantény v dôsledku šíriaceho sa "zvieracieho moru". Táto výnimočná situácia postupne ovplyvňuje jednotlivé charaktery a správanie ľudí odlišných temperamentov.

character: Martin Popelár

character: Viera

character: Engineer

character: Anita

character: Eva

character: Dr. Hocko

character: Imro

character: Zuza

character: Karol

character: Ľaváková

character: Assistant

character: Martin Popelár (voice)

character: Viera (voice)

character: Engineer (voice)

character: Anita (voice)

character: Eva (voice)

character: Dr. Hocko (voice)

character: Imro (voice)

character: Zuza (voice)

character: Karol (voice)

character: Assistant (voice)

job: Story

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Costumer

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: Napájadlá


title: Horúčka

overview: A psychological story of a young printing house leader and his subordinates and a "dangerous contract from the West".

title: Horúčka

overview: Psychologický příběh mladých vůdčích tiskáren a jeho podřízených a „nebezpečná zakázka ze západu“.

title: Horúčka

title: Horúčka

character: Adam Košliak

character: Štrbík

character: Straka

character: Žofia

character: Cirbes

character: Weiss

character: Shop Assistant

character: Musician

character: Flower Shop Assistant

character: Police Officer

character: Adam Košliak (voice)

character: Štrbík (voice)

character: Straka (voice)

character: Žofia (voice)

character: Cirbes (voice)

character: Weiss (voice)

character: Shop Assistant (voice)

character: Flower Shop Assistant (voice)

character: Police Officer (voice)

job: Director

job: Novel

job: Property Master

job: Production Assistant

job: Script

job: Assistant Director

job: Editor

job: Production Manager


title: Postup

title: Postup

overview: V jistém malém slovenském městečku žije vše ve znamení boje místního fotbalového klubu o postup do 1.ligy. Tento boj se neobejde bez porušování zásad a etiky socialistického sportu. Část funkcionářů tohoto klubu se snaží zatáhnout do své nečisté hry i poslance SNR. Poslanec však včas prohlédne jejich záměry a usiluje sjednat ve fotbalovém klubu nápravu. Snaha funkcionářů podplatit poslance se vrátí na jejich hlavy jako bumerang a v klubu zavládne opět sportovní duch.

title: Postup

overview: V istom malom slovenskom mestečku žije všetko v znamení boja miestneho futbalového klubu o postup do 1. ligy. Tento boj sa neobíde bez porušovania zásad a etiky socialistického športu. Časť funkcionárov tohto klubu sa snaží zatiahnuť do svojej nečistej hry aj poslanca SNR. Poslanec však včas prehliadne ich zámery a usiluje sa zjednať vo futbalovom klube nápravu. Snaha funkcionárov podplatiť poslanca sa vráti na ich hlavy ako bumerang a v klube zavládne opäť športový duch.

character: (uncredited)

job: Story

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Postup


title: Andersonvillský proces

title: Andersonvillský proces

overview: Televizní inscenace dokumentární hry amerického spisovatele Saula Lewitta čerpá ze soudních protokolů autentického procesu proti Henrymu Wirtz, správci vojenského zajateckého tábora v Andersonville, jehož nejvyšší vojenský tribunál ve Washingtonu obvinil po skončení občanské války, že z celého počtu čtyřicet tisíc vojáků uvězněných v nelidských podmínkách, způsobil smrt čtrnácti tisícům mužům. Hra má výraznou humanistickou myšlenku - poukazuje na morální odpovědnost člověka iv nejvýjimečnějších životních situacích.

title: Andersonvillský proces

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Costume Design

original_title: Andersonvillský proces


title: Dve frašky

overview: In Gack's house, someone is constantly robbing him of bread and pastries. The main suspect, according to Lopušný, is his companion Belák. The farce ends with Gacek being punished, Lopušný and Belák being compensated and reconciled with the rich thief. The main storyline of the farce Pytač consists of the fourfold transformation of the landowner Dobši, his wife Pľuta and his daughter Matilda, who is about to be married off.

title: Dve frašky

overview: V Gackovom dome, ktosi sústavne okráda o chlieb a pečivo. Hlavným podozrivým je podľa Lopušného jeho tovariš Belák. Fraška sa končí potrestaním Gacka, odškodnením Lopušného i Beláka a zmierením s bohatým okrádačom. Hlavnú dejovú líniu frašky Pytač tvorí štvornásobná premena zemana Dobšiho, jeho manželky Pľuty a na vydaj súcej dcéry Matildy.

title: Dve frašky

title: Dve frašky

character: Gacek (segment "Bohatý okrádač") / Škapinec (segment "Pytač")

character: Kačena (segment "Bohatý okrádač") / Pľuta (segment "Pytač")

character: Lopušný (segment "Bohatý okrádač") / Fešüš (segment "Pytač")

character: Málka (segment "Bohatý okrádač") / Matilda (segment "Pytač")

character: Belák (segment "Bohatý okrádač") / Svoreň (segment "Pytač")

character: Dobši (segment "Pytač")

character: Irma (segment "Pytač")

character: Groman (segment "Pytač")

character: Gabriela (segment "Pytač")

character: Mendík (segment "Pytač")

job: Original Music Composer

job: Director

job: Adaptation

original_title: Dve frašky


title: Najdúch

title: Najdúch

overview: Ostrý pohľad na predstaviteľov degenerujúceho slovenského zemianstva v 19. storočí. Dej diela sa odohráva na Chujave, v čase volieb do úradu. Do úradu sú dvaja kandidáti : Gejza, syn zemana Kobozayho a zeman Jablonkay. Zo začiatku stojí väčšina zemanov a sedliakov na strane Gejzu. Pochádza zo zemianskej rodiny, ktorá potrebuje peniaze na podplatenie voličov. Peniaze nemajú, ale snažia sa ich požičať. Ku nim prichádza na návštevu pani Sajha, žena zemského pána v Huhare. Ide im dohadzovať ich synovi svoju dcéru Ľudmilu. Ale Ľudmila o Gejzu nestojí. Jej srdce patrí Jablonkaymu...

title: Najdúch

job: Editor

job: Production Design

original_title: Najdúch


title: Opojenie z premeny

overview: A melodramatic story of a young woman Kristina, who briefly manages to survive the illusion of a rich happy life, but cannot bear to return to the sad reality.

title: Opojenie z premeny

overview: Melodramatický príbeh mladej ženy Kristíny, ktorej sa nakrátko podarí prežiť ilúziu o bohatom šťastnom živote, no návrat do smutnej reality už nedokáže uniesť.

title: Opojenie z premeny

title: Opojenie z premeny

job: Book

job: Screenplay

original_title: Opojenie z premeny


title: Deň slnovratu

overview: Two newly qualified civil engineers, with very different personalities, soon discover that they know very little about their future work and the people they will be dealing with. In addition to difficulties at work, they also have personal problems to contend with.

title: Deň slnovratu

overview: Dvaja novopečení stavební inžinieri, charakterovo rozdielni, čoskoro zistia, že o svojej budúcej práci i ľuďoch, s ktorými sa budú stretávať, zďaleka nevedia všetko. K ťažkostiam v zamestnaní sa navyše pridružujú problémy súkromné.

title: Deň slnovratu

overview: Dva novopečení stavební inženýři, charakterově rozdílní, záhy zjistí, že o své budoucí práci i lidech, s nimiž se budou shledávat, zdaleka nevědí vše. K nesnázím v zaměstnání se navíc přidržují problémy soukromé.

title: Deň slnovratu

title: Весеннее равноденствие

character: Malata

character: Blanka's Trainer

character: Pavel's Mother

character: Quality Controller

character: Swimmer

character: Malata (voice)

character: Blanka's Trainer (voice)

character: Quality Controller (voice)

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Production Manager

job: Story

job: Assistant Director

job: Props

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Clapper Loader

job: Assistant Makeup Artist


title: Čierne ovce

title: Čierne ovce

overview: Príbeh o osude človeka, ktorý sa vracia domov, do svojej dediny z väzenia. Nespravodlivé znamenie spoločensky neprijateľného človeka a podpaľača, mu strpčuje snahu hľadania miesta v živote a osobné nevraživosti v blízkom okolí v ňom opäť prebúdzajú skepsu a nedôveru k ľuďom. Tým viac, ak nachádza nepriateľov v ľuďoch s úradnou mocou, ktorí majú možnosť bezmocného človeka zničiť zmanipulovanými udalosťami. Sugestívna výpoveď o zneužití moci, o ľudskej zlobe, o bezmocnosti obyčajného človeka voči nespravodlivosti je pravdivo kritickým obrazom doby a ľudí v nej.

title: Čierne ovce

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Director

job: Script

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Set Designer

job: Dramaturgy

original_title: Čierne ovce


title: O troch sestrách

title: O troch sestrách

overview: O sestre, ktorá svojou láskou a obetavosťou zachráni svoje dve sestry.

title: O troch sestrách

original_title: O troch sestrách


title: Na pochode sa vždy nespieva...

title: Na pochode sa vždy nespieva...

overview: Príbeh, ktorý sa odohráva na stavbe veľkého závodu, zachytáva tragédiu stavbyvedúceho Martina Gondu, ktorému pri pôrode zomiera žena a dieťa. Len vďaka priateľstvu a súdržnosti celej stavbárskej partie dokáže prekonať osobnú krízu.

title: Na pochode sa vždy nespieva...

job: Editor

job: Production Design

job: Story

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Sound Effects

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Gaffer

original_title: Na pochode sa vždy nespieva...


title: Rosnička

overview: The security forces, loyal to the people, uncover the conspiracy. At the center of the intrigue is an average actor who suddenly becomes dizzy from unexpected praise. It takes the young man a long time to wake up from his dreams, to understand how he has been abused.

title: Rosnička

overview: Bezpečnostné zložky, ktoré stoja verne na strane ľudu, odhalia sprisahanie. V centre intríg sa tak ocitá jeden priemerný herec, ktorému sa náhle zatočí hlava z nečakaných pochvál. Mladému mužovi dlho trvá, než precitne zo snov, než pochopí, ako bol zneužívaný.

title: Rosnička

title: Rosnička

character: Musician

character: Dancer

character: Singer

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Costume Design

job: Songs

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Choreographer

job: Lead Costumer

job: Unit Production Manager


title: Maškaráda

overview: A poetic-psychological composition depicting the fate of an elderly man who succumbed to false social information, which drove him to a tragic act.

title: Maškaráda

overview: Televizní inscenace veršované psychologické dramata MJ Lermontova. Básnických-psychologická skladba vykreslující osud staršího muže, který podlehl falešným společenským informacím, což ho dohnaly k tragickému skutku.

title: Maškaráda

overview: Básnicko-psychologická skladba vykresľujúca osud staršieho muža, ktorý podľahol falošným spoločenským informáciám, čo ho dohnali k tragickému skutku.

title: Maškaráda

overview: Een poëtisch-psychologische compositie over het lot van een oudere man die bezweek aan valse sociale informatie, die hem tot een tragische daad dreef.

title: Maškaráda

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Adaptation

job: Music Arranger

job: Set Designer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Editor

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Maškaráda


title: Tajomná prítomnosť

title: Tajomná prítomnosť

overview: Eucharistia, Sviatosť oltárna, Telo Kristovo…  Katolíci veria, že pod týmito menami sa ukrýva skutočný a živý Ježiš Kristus pod spôsobmi chleba a vína. Dokumentárny film talianskych autorov z Milána vám predstaví najznámejšie Eucharisické zázraky v Taliansku. Postupne objavíte dejiny, vedecké skúmanie pohľad teológov na nevysvetliteľné fenomény, pri ktorých zostáva človek stáť s nemým úžasom…  16 Eucharistických zázrakov v Taliansku: Lanciano, Trani, Ferrara, Alatri, Florencia, Bolsena-Orvieto, Olfida, Valvasone, Cascia, Bagno di Romagna, Turín, Asti, Veroli, Siena, Morrovale, Patierno.

title: Tajomná prítomnosť

original_title: Tajomná prítomnosť


title: How I Became a Partisan

goEast 2021 – HOW I BECAME A PARTISAN

site: YouTube

type: Trailer

overview: This documentary film reveals how the lives of the descendants of a partisan fighter in the Second World War are still impacted by the events of that period, 75 years after the end of hostilities. In making her case, Lacková provides glimpses into her private surroundings. Over the course of her film, she also points out frightening parallels between the reign of the Nazi terror regime and the resurgence of racist currents throughout today's Europe.

title: Jak jsem se stala partyzánkou

overview: Dokument o Romech v odboji, kteří bojovali za naši svobodu a padli, upadli do úplného zapomnění a zemřeli tak podruhé.

title: Ako som sa stala partizánkou

overview: Dokument o Rómoch v odboji, ktorí bojovali za našu slobodu a padli, upadli do úplného zabudnutia a zomreli tak druhý krát. Téma dokumentu úzko súvisí s režisérkinou rodinou. Od babičky poznala príbeh svojho pradeda, ktorý bol rómsky partizán. Kvôli tomu, že bol v odboji, mu počas vojny vyvraždili šesťčlennú rodinu – dve bábätká, dve staršie dcéry, manželku aj matku. On sám bol v tej dobe v koncentračnom tábore a dozvedel sa o tom, až keď sa dostal domov. Po vojne sa znova oženil so ženou s podobným osudom – Nemci jej zavraždili muža. Pradedo s ňou mal tri dcéry a najmladšia z nich bola režisérkina babička. „O Rómoch v odboji sa toho moc nevie. Keď už, tak sa na nich väčšinou pozerá skôr ako na obete holokaustu, ale nevie sa, že to boli aj hrdinovia,“ vraví autorka dokumentu Vera Lacková.

title: How I Became a Partisan

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Producer

job: Sound

job: Director

original_title: Ako som sa stala partizánkou

title: Jak jsem se stala partizánkou

country: CZ

title: Wie ich partisanin wurde

country: DE

production_countries: CZ SK


title: Slzy a nádej Iraku

title: Slzy a nádej Iraku

overview: Kresťania v Iraku a ich dramatický život v súčasnosti.  Začiatok tretieho tisícročia priniesol veľké prenasledovanie kresťanov v Iraku a ich počet sa dramaticky znižuje. Krajinu každý deň opúšťajú ďalšie a ďalšie rodiny. Bezpečie a nový domov hľadajú aj na Slovensku.

title: Slzy a nádej Iraku

original_title: Slzy a nádej Iraku


title: Strídža spod Hája

title: Strídža spod Hája

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Assistant Camera

original_title: Strídža spod Hája


title: Pajácov osud

title: Pajácov osud

original_title: Pajácov osud


title: Šťastie pána Slavíka

title: Šťastie pána Slavíka

title: Šťastie pána Slavíka

job: Story

original_title: Šťastie pána Slavíka


title: Trinásty – Bar Micoo

title: Trinásty – Bar Micoo

title: Trinásty – Bar Micoo

original_title: Trinásty – Bar Micoo


title: Za slovenským ľudom

overview: Folk architecture, costumes, work, customs and traditions, dances, and other expressions of traditional life in Slovak villages.

title: Za slovenským ľudom

title: Za slovenským ľudom

title: Za slovenským ľudom

original_title: Za slovenským ľudom


title: Kvapka slnka

title: Kvapka slnka

overview: Reportážní snímek o zrodu slovenského vína od vinobraní až ke stáčení do sudu a lahví.

original_title: Kvapka slnka


title: Na ostrove kormoránov

title: Na ostrove kormoránov

overview: Dokument o hnízdění kormoránů na dunajském ostrově pod Bratislavou a o životě v táboře filmařů při jejich práci na natážení.

title: Na ostrove kormoránov

character: Commentary (voice)

job: Production Assistant

original_title: Na ostrove kormoránov


title: Goldilocks and the Glorious Losers

overview: Eight chapters on the disaster that ensues after a simple man signs a blank piece of paper when handed a pen.

title: Čierne na bielom koni

overview: Romantická gangsterka z Novohradu a Malohontu, krajiny nikoho, stratenej v čase kdesi na juhu Slovenska. Osem kapitol o tom, prečo sa báť ľudí, ktorí vám podajú pero a povedia: Stačí podpísať. O tom, ako dokáže nečakaná láska strpčiť zločincom pokojný život a kam až dokážu súdni ľudia zájsť, ak ich prerastie pýcha. No a nakoniec o tom, že hrdina je ten, kto sa nebojí smrti, ani keď zomrie posledná nádej.

title: Goldilocks and the Glorious Losers

title: Černé na bílém koni

overview: Příběh se odehrává na jihu Slovenska mezi Rimavskou Sobotou a Lučencem. Osm kapitol o tom, proč se bát lidí, kteří vám podají pero a řeknou: Stačí podepsat. O tom, jak dokáže nečekaná láska ztížít zločincům klidný život a kam až dokáží soudní lidé zajít, když je pýcha přeroste. No a nakonec o tom, že hrdina je ten, kdo se nebojí smrti, ani když zemře poslední naděje.

title: Čierne na bielom koni

overview: Een romantische gangster uit Novohrad en Malohont, niemandsland, verdwaald in de tijd ergens in het zuiden van Slowakije. Acht hoofdstukken over waarom je bang moet zijn voor mensen die je een pen aanreiken en zeggen: teken gewoon. Over hoe onverwachte liefde criminelen een vredig leven moeilijk kan maken en hoe ver rechterlijke mensen kunnen gaan als hun trots de overhand krijgt. En ten slotte over het feit dat een held iemand is die niet bang is voor de dood, zelfs als de laatste hoop sterft.

character: Bandy Koháry

character: Csilla Katona Kitty

character: Armín Lučáno Wámbéry

character: Zsolti Bófanti

character: Janka Bófantiová

character: Vincenc Draxl

character: Silvestr Sonntag

character: Šani Pataki

character: riaditeľka banky

character: vyšetrovateľ

character: Vincencova pýcha

character: policajt

character: Šaniho pravá ruka

character: nápadník v bare

character: Noémi

character: zlý chlapec z Lučenca

character: tanečnica v bare

character: hotelové dievča

character: krupiér

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

title: Strawmen Scare No Crows


title: The Doctor

overview: 8 Doctors—Dr. Teo—my son, my "healer", in the costume of plague doctor, Dr. Nature, Dr. St. George killing the dragon—sin, Dr. History of fine arts (6) Dr. J.S. Bach, his composition /Dr./ Christ, Comfort of all the world = Dr. God.

title: The Doctor

title: Doktor

original_title: Doktor


title: Cate Strophe and the Secret of Snowflakes

overview: Like many other children, Cate Strophe is impatiently waiting for her Christmas presents, but she cannot wait for the snow to start falling. Alas, the snow doesn’t come. In a split second, lighting up the Christmas tree becomes an unpredictable adventure!

title: Kata Strofová a tajomstvo snehových vločiek

overview: Malá Kata Strofová sa vyberie do oblakov zistiť, prečo na Vianoce nesneží... Blížia sa Vianoce a malá Kata Strofová sníva o snehu. Namiesto snehovej prikrývky je však všade len blato, a tak sa Kata rozhodne ísť zistiť, čo sa to v tých oblakoch vlastne deje. V oblačnej krajine sa stretne s jej obyvateľmi - vodnými kvapkami - ktoré všetko drhnú a čistia... a pred Katou sa rýchlo schovávajú. Zoznámi sa aj s rodinkou kvapiek, babkou Kvapkomilou a jej vnúčatami, ktorí v jaskyni ukrývajú malú čiastočku prachu -  malého prašulka. Porozprávajú Kate, že v ich krajine vládne oblačná kráľovná, ktorá musí mať všetko čisté a číro-číre, a tak všetci prašulkovia, okrem toho ich, skončili vo väzení. A to je aj dôvod, prečo na zemi nesneží: tajomstvo vzniku snehových vločiek je v spojení vodných kvapiek s čiastočkami prachu. Podarí sa malej Kate Strofovej zachrániť na zemi biele Vianoce?


title: Ruddy the Scarecrow

overview: Inventive farmer creates a scarecrow to get rid of the crows eating his crops. But he finds out that his scarecrow is really special.

title: Ruddy the Scarecrow

title: Strašiak Rudko

original_title: Strašiak Rudko


title: Snow

overview: A short film about a woman waiting for her love, about a man who looks for a perfect snowflake in far-away countries and about snow which conceals and melts dreams.

title: Snow

title: Sneh

original_title: Sneh


title: Crossing

overview: It’s nighttime. A group of pedestrians are waiting at a crosswalk to get to the other side. Some, however, have waited far longer than others...

title: Crossing

title: Crossing

original_title: Crossing


title: Svetlo a sila

title: Svetlo a sila

overview: Dokument o významu elektrizace Slouvenska a rozsahu elektrifikace v rámci dvouletého plánu.

character: Commentary (voice)

job: Idea

original_title: Svetlo a sila


title: Kára plná bolesti

overview: War takes its cruel toll, which everyone must pay. It hits a small Slovak village especially hard, where the struggle for a bare life becomes a test of human character. For two impoverished friends, Jakub and Maja, struggling through poverty is more than difficult. Jakub delivers sour milk from somewhere on his cart to the entire village and lives in a dilapidated house with his sister Tereza, whose caregiver and guide through life is the experienced woman Mara, who provides herself with money from seduced soldiers. Maja, on the other hand, is a foundling and homeless man who does whatever he can to survive the next day. The only consolation for the two inseparable friends are the circulating tales of a kind of promised land, where there is no poverty or hunger, and where they could both go. Only this vision, this idea alone keeps the two of them and the rest of the village on their feet, and gives them hope for a better tomorrow.

title: Kára plná bolesti

overview: Válka si vybírá svou krutou daň, kterou musí platit všichni. Zejména tvrdě dopadá na malou slovenskou vesnici, kde se zápas o holý život stává zkouškou lidského charakteru. Pro dva zchudlé kamarády Jakuba a Maja je protloukání se bídou více než těžké. Jakub odněkud na své káře rozváží kyselku pro celou vesnici a žije v polorozpadlém domku se svou sestrou Terezou, jejíž opatrovatelkou a průvodkyní životem je zkušená žena Mara, co se zaopatřuje penězi od svedených vojáků. Majo je zase nalezenec a bezdomovec, který dělá, co se zrovna namane, aby přečkal další den. Jedinou útěchou jsou pro dva nerozlučné přátele kolující zkazky o jakési zemi zaslíbené, kde není bída ani hlad a kam by se oba mohli vypravit. Jenom tato samotná vize, idea ony dva i zbytek vesnice drží na nohou, a dává jim naději v lepší zítřky.

title: Kára plná bolesti

title: Kára plná bolesti

character: Jakub

character: Majo

character: Mara

character: Tereza

character: Kráľovná

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Script

job: Still Photographer

job: Conductor

original_title: Kára plná bolesti


title: Štát sa stará o svoje deti

title: Štát sa stará o svoje deti

overview: Film o zřízení a činnosti zdravodních poraden pro matky a kojence na Slovensku, vyvolané vysokou kojeneckou úmrtností, jež byla také důvodem k vybudování dětské kliniky, ze které jsou představeny různé pavilony

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

original_title: Štát sa stará o svoje deti


title: Hlavátky

title: Hlavatky

overview: Dokument rybě hlavátce, žijící v řekách na Slovensku, o jejím životě ve volné řece i o umělém odchovu a způsobu lovení.

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Hlavátky