title: Till the Summer Comes

overview: This romantic comedy maps out the lives of former classmates who, despite their high school days being long past, still regularly meet up. Their stories and lives are different, packed with diverse joys, woes and secrets – secrets that often lead to agitated or humorous moments. Even though each of our characters will soon celebrate their fortieth birthday, they find themselves at diverse stages of life. As we are introduced to them, Christmas is just around the corner, and so is the beginning of a new year, a year which will see their stories become intertwined more than ever before.

title: V létě ti řeknu, jak se mám

overview: Těsně před Vánoci oznámí Ivaně, která žije jen pro rodinu, její manžel Martin věc, která jí zničí svátky, a o které ví jen jejich společná kamarádka Adriana, rozvodová právnička. Ta se jako jediná z party nevdala a nemá děti. Žije sama, ale udržuje poměr se svým šéfem Filipem. Další z party Ela je známá televizní moderátorka, která vede harmonický život s překladatelem knih Andrejem a jejich desetiletými dvojčaty, no jej do doby než se nečekaně objeví její bývalá láska David. Partu uzavírá majitel restaurace Vláďa, který se po rozvodě s Věrou podruhé oženil s mladší Broňou. Po zkušenostech z minulého vztahu si nepřeje, aby jeho žena pracovala, tak Broňa dělá všechno pro to, aby se o jejích pracovních aktivitách nedozvěděl. Ela jí v tom pomáhá. Spleť tajemství, které mají mezi sebou nejen páry, ale i samotní přátelé, se začnou ještě víc zamotávat, když se na Adrianu obrátí manželka premiéra a chce svého muže opustit v čase předvolební kampaně…

title: V lete ti poviem, ako sa mám

title: Till the Summer Comes

title: V lete ti poviem, ako sa mám

overview: Deze romantische komedie brengt het leven in kaart van oud-klasgenoten die, ondanks dat hun middelbare schooltijd al lang voorbij is, elkaar nog regelmatig ontmoeten. Hun verhalen en levens zijn verschillend, vol met diverse vreugden, ellende en geheimen - geheimen die vaak leiden tot geagiteerde of humoristische momenten. Hoewel elk van onze personages binnenkort zijn veertigste verjaardag viert, bevinden ze zich in verschillende levensfasen. Terwijl we aan hen worden voorgesteld, staat Kerstmis voor de deur, en dat geldt ook voor het begin van een nieuw jaar, een jaar waarin hun verhalen meer dan ooit met elkaar verweven zullen raken.

title: Enquanto o Verão Não Vem

overview: Alguns segredos envolvendo um grupo de amigos são revelados poucos dias antes do Natal. Ivana descobre que seu marido quer se separar, a advogada Adriana mantém um relacionamento com seu chefe, Ela reencontra seu ex-namorado e Vlado não sabe que sua esposa começou a trabalhar.

character: Ivana

character: Martin

character: Adriana

character: Filip

character: Ela Kopecká

character: Andrej

character: Broňa

character: Vlado

character: David

character: premiérova žena

character: premiér

character: produkční

character: Viera

character: poradca premiéra

character: mama Broni

character: režisér

character: mladá právnička

character: Miško

character: Ivaniná a Martinová dcéra

character: Elin a Andrejov syn

character: Jakubko

character: premiérov syn

character: premiérova dcéra

character: redaktorka

character: redaktor

character: pracovník bezpečnostnej služby

character: členka kapely v Ele show

character: kameraman

character: čašník v reštaurácii

character: bežkyňa

character: moderátorka TV novín

character: riaditeľ televízie

character: ochrankár

character: fotograf

character: fanúšička Ely

character: lektorka čínštiny

character: tanečnica v reštaurácii

character: Adriana (voice)

character: Ela Kopecká (voice)

character: Vlado (voice)


title: Pukanskí kolári

status: Released

title: Pukanskí kolári

overview: Dokument o práci pukanských kolářů, známých v širokém okolí svou zručností a dokonalostí výrobků. Zachycuje postup výroby kol a srvonává dřívější podmínky kolářského řemesla s nynějšími.

character: Commentary (voice)

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Idea

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Pukanskí kolári

original_language: sk


title: Čarovný prút

title: Čarovný prút

overview: Budovatelský dokument o stavbě trati Hronská Dúbrava – Banská Štiavnica na Slovensku. Reportáž ze staveniště je spojena s historickým výkladem o úpadku banskoštiavnických bání a kdysi kvetoucího města Banská Štiavnica.

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Production Assistant

department: Production

original_title: Čarovný prút


title: In Shallow Water

type: Poster

overview: Finding connections between christmas traditional dish and sentenced prisoners leads to closer look on questions about the meaning of freedom and identity. Faces that cannot be recognized but their voice still remains. Is debt towards society redeemable with sorrow?

title: In Shallow Water

title: V plytkej vode

title: V plytkej vode

overview: Korte film: Het vinden van verbanden tussen het traditionele kerstgerecht en veroordeelde gevangenen leidt tot een nadere blik op vragen over de betekenis van vrijheid en identiteit. Gezichten die niet te herkennen zijn, maar hun stem blijft klinken. Zijn schulden aan de samenleving aflosbaar met verdriet?

job: Writer

original_title: V plytkej vode


title: The Commune

type: Backdrop

THE COMMUNE - trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The desire for freedom during the period of “normalisation” in Czechoslovakia led to the creation of a group of individuals who professed a deep inclination towards the principles of the underground movement. After many years they are unable to face their mutual suspicions of betrayal in the form of cooperation with the state-security police. The memory of their tragically departed guru, philosopher and poet, Marcel Strýko, drifts throughout their story. In an effort to come to terms with the past, an old companion from Prague organises a revival concert in a Gothic cathedral. Will these freethinking members manage to achieve a truce?

title: The Commune

title: Komúna

job: Story

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

original_title: Komúna


title: Epizodka

title: Epizodka

overview: Zdánlivě bezvýznamná epizoda z doby okupace, v níž jsou konfrontování dva typy lidí: bojovník proti fašistům, který v tomto boji přišel o nohu, a kapitulantský prospěchář, který fašistům za války přisluhoval a je stále ochoten spojit se s vnitřními i vnějšími nepřáteli národa.

job: Assistant Camera

original_title: Epizodka


title: King Bee

overview: King Bee is a time-lapse documentary/comedy about contemporary society and times. The collective portrait of the people of Spišský Hrhov – a Slovak village featured in the New York Times – strives to find answers to whether or not ideal community life is still attainable. In the 21st century, our society emphasises the importance of individual self-realisation, thus forgetting about our interdependence. Are we just going to bitterly, yet with admiration, watch the prosperous bee kingdom?

title: King Bee

title: To ta monarchia

original_title: To ta monarchia

title: A Little Bit Utopic or Being Human

country: SK


title: Nová škola

title: Nová škola

overview: Dokument o významu a uplatnění jednotné školy pro mladou československou generaci. Nový školský systém srovnává s minulostí a snaží se osvětlit a propagovat nový zákon o školách.

original_title: Nová škola


title: Za práva ľudu

title: Za práva ľudu

overview: Filmoví vzpomínka na rok 1848 na Slovensku. Oživuje tehdejší revoluční myšlenky, s nimiž slováci bojovali proti maďarskému útlaku.

original_title: Za práva ľudu


title: Zem a stroj

title: Zem a stroj

overview: Dokument o tom, jakou pomoc pro zemědělskou práci znamená dobrý, moderní a výkonný stroj.

original_title: Zem a stroj


title: Čertova stena

overview: Two roommates – Ivan Trnovský, a university student from a wealthy family, and Petr Gazdík, a young composer, try to win the affections of a young teacher, Hanka. She teaches schoolchildren to ski, and Ivan arranges a Christmas stay with her in the Tatra Mountains, in a cottage under the Devil's Wall...

title: Čertova stena

overview: Dva spolubydlící – Ivan Trnovský, vysokoškolák z bohaté rodiny, a Petr Gazdík, mladý hudební skladatel, se pokoušejí získat city mladé učitelky Hanky. Ta učí lyžovat školní děti a Ivan si s ní domluví společný vánoční pobyt v Tatrách, v chatě pod Čertovou stěnou...

title: Čertova stena

character: Ľudmila

character: (voice)

character: Ľudmila (voice)

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

job: Script

department: Crew

job: Conductor

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: Čertova stena

title: Zimná rozprávka 2

country: XC


title: Zázračný mlynček

title: Zázračný mlynček

overview: Príbeh na motívy litovských ľudových rozprávok o dvoch bratoch a ich rozdielnych prístupoch k životnej zodpovednosti.

title: Zázračný mlynček

title: Zázračný mlynček

character: Matti (voice)

character: Joris (voice)

character: Andris (voice)

character: Old Man (voice)

character: Mária (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Music Arranger

job: Set Designer

job: Art Designer

job: Sound

job: Editor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Zázračný mlynček


title: Husliar a sirota

title: Husliar a sirota

overview: Bábkový film o chlapcovi, ktorý sa útekom zo sirotinca vzoprie útlaku, nedostatočnému jedlu a detskej práci. S pomocou vyšších dobier, stelesnených postavami zo sveta prírodných síl sa prebíja svetom v sprievode staručkého slepého huslistu.

title: Husliar a sirota

job: Story

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Husliar a sirota


title: Škriatok Kuzma

title: Škriatok Kuzma

overview: Bábková inscenácia pre najmenších divákov.

title: Škriatok Kuzma

title: Škriatok Kuzma

job: Original Story

original_title: Škriatok Kuzma


title: Janko Gondášik

title: Janko Gondášik

overview: O pastierovi Jankovi Gondášikovi.

title: Janko Gondášik

original_title: Janko Gondášik


title: Avalanche of Love

overview: Romantic comedy takes place during a wedding day of a bride-to-be Alex, whose big day keeps falling apart. Her neurotic mother controls every step she makes, her step father investigates a non-existing crime and her biological father, a bohemian owner of the hotel where the wedding takes place, is responsible for a missing groom. Chaos in the hotel suits the charming ski instructor Peter who convinces an introverted hotel guest Klara to help him create the most beautiful dinner date ever.

title: Láska hory přenáší

overview: Nevěstě Alex se její velký den hroutí přímo před očima. Po pánské jízdě předešlé noci je totiž nezvěstný ženich a stát před oltářem sama je trochu trapné. Alex nesedí v koutě a rozhodne se ženicha najít. Někde přeci být musí! Svůj pohled nabídne i její neurotická matka, přespříliš aktivní otčím, jenž odhaluje zločin, který se nestal, a také její biologický. Ten dělá, jakože nic, přestože právě on viděl nezvěstného ženicha jako poslední. Chaos v horském hotelu, kde se svatba měla odehrát, využívá instruktor lyžování a neodolatelný svůdník Petr. S pomocí své kamarádky Kláry se pouští do dobrodružné přípravy rande pro nejkrásnější ženu v hotelu.

title: Avalanche of Love

title: Láska hory prenáša

overview: Dej filmu Láska hory prenáša sa odohráva počas svadobného dňa nevesty Alex, ktorej sa jej veľký deň rúca priamo pred očami. Jej neurotická matka kontroluje každý jej krok, paranoidný otčim odhaľuje zločin, ktorý sa nestal, a biologický otec, bohémsky majiteľ tatranského hotela, v ktorom sa svadba odohráva, je zodpovedný za nezvestnosť ženícha. Chaos v horskom hoteli využíva sympatický inštruktor lyžovania, ktorý sa za pomoci hotelovej hostky Kláry púšťa do dobrodružnej prípravy toho najkrajšieho rande.

title: Alud de amor

overview: La comedia romántica tiene lugar durante el día de la boda de una futura novia, Alex, cuyo gran día sigue desmoronándose. Su madre neurótica controla cada paso que da, su padrastro investiga un crimen inexistente y su padre biológico, un bohemio dueño del hotel donde se lleva a cabo la boda, es el responsable de la desaparición de un novio. El caos en el hotel se adapta al encantador instructor de esquí Peter, quien convence a una introvertida huésped del hotel, Klara, para que lo ayude a crear la cena más hermosa de la historia.

title: Avalancha de amor

overview: Una disparatada comedia sobre los preparativos de la boda, ambientada en un hotel de montaña.

title: Allau d'amor

overview: Hores abans de les noces, el nuvi desapareix. La núvia, amb l'ajuda de la seva mare, el seu padrastre, el seu pare i el seu amor platònic, s'embarca en una eixelebrada aventura per a trobar-ho.

title: Avalanche do Amor

overview: Comédia romântica se passa durante o dia do casamento de uma futura noiva Alex, cujo grande dia continua desmoronando. Sua mãe neurótica controla cada passo que ela dá, seu padrasto investiga um crime inexistente e seu pai biológico, um dono boêmio do hotel onde o casamento acontece, é responsável pelo desaparecimento de um noivo. O caos no hotel combina com o charmoso instrutor de esqui Peter, que convence uma hóspede introvertida do hotel Klara a ajudá-lo a criar o jantar mais lindo de todos os tempos.

title: Avalanche do Amor

overview: Uma comédia maluca sobre os preparativos do casamento, ambientada em um hotel na montanha, contada sucessivamente do ponto de vista de três personagens diferentes.

character: Alex

character: Petr

character: Klára

character: Róbert

character: Patrik

character: Matej

character: matka

character: Karol

character: Jasmína

character: tetička

character: Magda

character: Igor

character: Mirko

character: Marcelka

character: majitelka psa

character: Luboš

character: fotografka

character: David Kraus

character: Juraj Kukura

character: horská služba

character: Dušanko

character: člen kapely

character: vokalistka

character: masér

character: kuchař

character: starosta

character: kaskadér za Marka Lamboru

character: lyžařka

character: hlas z televize

job: Co-Producer


title: Májové posolstvo

title: Májové posolstvo

overview: Dokument o historii dělnického hnutí a dělnickcýh Prvních májů.

character: Commentary (voice)

job: Idea

job: Original Music Composer

original_title: Májové posolstvo


title: Vyzývame Vás

title: Vyzývame Vás

overview: Dokument z bratislavské kabelovny, kde z iniciativy dělníků vzniklo socialistické soutěžení.

job: Director

original_title: Vyzývame Vás


title: Oživená hlina

title: Oživená hlina

overview: Dokument o národním umělci Ferdiši Kostkovi, jehož zachycuje v dílně, kde vytváří z hlíny a barev sošky zachycující život slovenského lidu.

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Assistant Camera

original_title: Oživená hlina


title: Neznáme ruky

title: Neznáme ruky

overview: Reportáž z mikrobiologického oddělení Státního zdravotního ústavu v Bratislavě, kam se denně sbíhají dotazy z lékařských ordinací a požadavky na krevní testy z celého Slovenska

job: Assistant Director

original_title: Neznáme ruky


title: Údolie radosti

title: Údolie radosti

overview: Dokument o stavbě trati mládeže Hronská Dúbrava – Báňská Štiavnica. Oceňuje iniciativu slovenské mládeže, plánovací, organizační a výchovné schopnosti svazáků a solidaritu mládeže z jiných zemí.

original_title: Údolie radosti


title: Dedičstvo krásy a biedy

title: Dedičstvo krásy a biedy

overview: Dokumentární snímek o Indii. Od mohutných masivů Himaláje sestupujeme do neznámé země, kde dosud vládnou maharádžové, velkostatkáři a koloniální nadvláda. Film se zaměřuje na bídný život indických zemědělců a na neutěšenou situaci indického školství.

original_title: Dedičstvo krásy a biedy


title: Záleží na nás

title: Záleží na nás

overview: Dokument o úkolech v první pětiletce. Před textilním obchodem stojí řada lidí a diskutuje o poměrech. Mladá žena se rozhořčuje nad nedostatkem textilií, zatímco mladý dělník ji vysvětluje, jak byl splněn dvouletý plán a co žádá nová pětiletka.

original_title: Záleží na nás


title: Viac pre všetkých

title: Viac pre všetkých

overview: Agitka vysvětlijící na případu hodináře pana Malého situaci zásobování masem na Slovensku.

original_title: Viac pre všetkých


title: Aby sme všetci mali...

title: Aby sme všetci mali...

overview: Krátký dokument, který ve zkratce ukazuje rozdíl zásobovací politiky před válkou a po ní.

original_title: Aby sme všetci mali...


title: Bratislava

title: Bratislava

overview: Pohled na současnou Bratislavu a její plány do blízké budoucnosti, v níž se má stát půlmilionovým městem.

original_title: Bratislava


title: 7829 km od Wu-chanu

title: 7829 km od Wu-chanu

overview: Dokumentárny film o prvých 365 dňoch pandémie z pohľadu mesta Rimavská Sobota

title: 7829 km od Wu-chanu

overview: Dokumentární film o prvních 365 dnech pandemie z pohledu města Rimavská Sobota

original_title: 7829 km od Wu-chanu


title: Pieseň strojov

title: Pieseň strojov

overview: Dokumentární snímek o industrializaci Slovenska.

original_title: Pieseň strojov


title: Svet najmenších

title: Svet najmenších

overview: Dokument o důležitosti jeslí a školek pro děti pracujících rodičů.

original_title: Svet najmenších


title: Lož má krátke vlny

title: Lož má krátke vlny

overview: Filmová satira o šeptané propagandě a pomluvách šířených londýnským rozhlasem.

original_title: Lož má krátke vlny


title: Mladé sily

title: Mladé sily

overview: Náborový film snažící se přesvědčit mladé lidi, kteří opouštějí školu, abe se zapojili do práce ve slovenském průmyslu.

original_title: Mladé sily


title: Oceľová cesta

overview: Documentary film about the Slovak Youth Line - a railway line built by the Czechoslovak youth from Hronská Dúbrava to Báňská Štiavnica and Letovice.

title: Oceľová cesta

overview: Dokumentární film o slovenské Trati mládeže – železniční trati stavěné závazkem českoslovesnké mládeže z Hronské Dúbravy do Báňské Štiavnice a Letovic.

title: Oceľová cesta

job: Assistant Editor

original_title: Oceľová cesta


title: Víťazstvo na pustatine

title: Víťazstvo na pustatine

overview: Dokumentární snímek o pěstování rýže na Žitném ostrově na Slovensku.

job: Sound

original_title: Víťazstvo na pustatine


title: Cesta k slnku

title: Cesta k slnku

overview: Dokument o obtížném výstupu horolezců, dvou mužů a jedné ženy, na Malý ledový štít ve Vysokých Tatrách. Vybrali si cestu, kterou před nimi ještě nikdo nešel – strmou jižní stěnu.

job: Editor

original_title: Cesta k slnku


title: Export-Import

title: Export-Import

overview: Dokument o československém exportu a importu. Na ukázkách exportního zboží demonstruje vyspělost československého průmyslu, který je však závislý na dovážených surovinách.

original_title: Export-Import


title: Tatranský pohár 1950

overview: A documentary film about a large international competition organized in February 1950 in the Tatras, in which athletes from nine nations participated in all disciplines.

title: Tatranský pohár 1950

overview: Dokumentární film o velké mezinárodní soutěži uspořádané v únoru roku 1950 v Tatrách, které se ve všech disciplínách zúčastnili sportovci devíti národů.

title: Tatranský pohár 1950

character: Recitation (voice)

job: Conductor

original_title: Tatranský pohár 1950


title: Odkazy minulosti

overview: Documentary about the ethnographic museum in Turčanský sv. Martin, which represents the way of life of the Slavs, living in what used to be today's territory of Slovakia.

title: Odkazy minulosti

overview: Dokument o národopisném muzeu v Turčanském sv. Martinu, který představuje způsob života Slovanů, žijících na dříve dnešním území Slovenska.

title: Odkazy minulosti

job: Director of Photography

original_title: Odkazy minulosti


title: A predsa sa stavalo...

title: A predsa sa stavalo...

overview: Dokument o stavební obnově Slovenska po roce 1945, kdy zejména východní část Slovenska byla válkou těžce poškozena.

original_title: A predsa sa stavalo...


title: Pozdrav

title: Pozdrav

overview: Politický dokument o pomoci Sovětského svazu Československu během války i po ní natočený jako pozdrav k 70. narozeninám J. V. Stalina.

job: Story

original_title: Pozdrav

title: Pozdrav Stalinovi


title: Janko ide z hôr

title: Janko ide z hôr

overview: Dokument o významu industrializace Slovenska pro obyvatelstvo chudých horských krajů.

original_title: Janko ide z hôr


title: Bojovníci pod zemou

title: Bojovníci pod zemou

overview: Náborový film, který vyzývá mladé lidi, aby se věnovali javířskému povolání.

original_title: Bojovníci pod zemou


title: Zelené priehrady

overview: A document on the importance of forests to the national economy. It represents forests not only as a rich storehouse of wood, but also as an important factor for continuous water supply, as they regulate the water cycle and prevent both droughts and floods.

title: Zelené priehrady

overview: Dokument o důležitosti lesů pro národní hospodářství. Představuje lesy nejen jako bohatou zásobárnou dřeva, ale také jako důležitý faktor pro plynulé zásobování vodou, neboť regulují koloběh vody a zabraňují jak suchu, tak i povodním.

title: Zelené priehrady

job: Camera Operator

original_title: Zelené priehrady


title: Jednotné roľnícke družstvá budujú

overview: Document about the achievements of unified agricultural cooperatives in Slovakia. In the form of an excursion, he takes the viewer around individual cooperatives in order to convince him of the success of new working methods in agriculture.

title: Jednotné roľnícke družstvá budujú

overview: Dokument o úspěších jednotných zemědělských družstev na Slovensku. Formou exkurze provádí diváka po jednotlivých družstvech, aby jej přesvědčil o úspěších nových pracovních metod v zemědělství.

title: Jednotné roľnícke družstvá budujú

original_title: Jednotné roľnícke družstvá budujú


title: Naše lesy ožívajú

title: Naše lesy ožívajú

overview: Dokument o výchově lesních pracovníků na Slovensku.

original_title: Naše lesy ožívajú


title: Príbeh Jána Kováča

overview: Agitka about a peasant who joined a unified agricultural cooperative when he became convinced of the benefits it provides.

title: Príbeh Jána Kováča

overview: Agitka o rolníkovi, který vstoupil do jednotného zemědělského družstva, když se přesvědčil o výhodách, které poskytuje.

title: Príbeh Jána Kováča

character: Self

original_title: Príbeh Jána Kováča


title: Oslobodená dedina

title: Oslobodená dedina

overview: Dokument o současné slovenské vesnici, zbavené velkostatkářů a plnící svou povinnost ke státu plněním dodávkových smluv.

original_title: Oslobodená dedina


title: Spoločnou silou

overview: Documentary film about the advantages of joint farming in unified agricultural cooperatives.

title: Spoločnou silou

overview: Dokumentární snímek o výhodách společného hospodaření v jednotných zemědělských družstvech.

title: Spoločnou silou

job: Production Manager

original_title: Spoločnou silou


title: Úderník

overview: Documentary about the emergence of the strike movement in the iron ore mines of Rudňa in Slovakia. The miner Michal Ogurčák introduced a new way of mining iron ore here, overcame initial misunderstandings, and eventually inspired 160 followers to perform striking feats by his example.

title: Úderník

overview: Dokument o vzniku údernického hnutí v rudňanských dolech na železnou rudu na Slovensku. Horník Michal Ogurčák zde zavedl nový způsob rubání železné rudy, překonal počáteční neporozumění a strhl nakonec svým příkladem na 160 následovníků k údernickým výkonům.

title: Úderník

original_title: Úderník


title: Pochovali medze

overview: Promotional film about the benefits of joint farming in unified agricultural cooperatives in Slovakia.

title: Pochovali medze

overview: Propagační film o výhodách společného hospodaření v jednotných zemědělských družstvech na Slovensku.

title: Pochovali medze

original_title: Pochovali medze


title: Do žatvy – spoločne!

overview: A film about new forms of agricultural production in Slovakia.

title: Do žatvy – spoločne!

overview: Snímek o nových formách zemědělské výroby na Slovensku.

title: Do žatvy – spoločne!

original_title: Do žatvy – spoločne!


title: Ženy do boja za mier

title: Ženy do boja za mier

overview: Dokument o rozdílech mezi dřívějším a současným životem žen na Slovensku. Vyzývá ženy k zapojení do budovatelského úsilí v průmyslu.

original_title: Ženy do boja za mier


title: Kozie mlieko

title: Kozie mlieko

overview: Veselohra o třídním boji, probíhajícím na vesnici, jejíž pokrokoví obyvatelé se zapojili do jednotného zemědělského družstva. Zbýva jim již jen přesvědčit nerozhodného středního rolníka a vypořádat se s taktikou dvou vesnických chamtivců, kterí se různými podvody vyhýbají svým dodávkovým povinnostem.

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Script

original_title: Kozie mlieko


title: Hriech Kataríny Padychovej

overview: Štefan Padych loses a lawsuit against Šulgan, a local innkeeper to whom he owes money. Not wanting his wife and three-year-old daughter to starve, he decides to leave for France. However, after his departure, his wife Katarína Padych commits infidelity and becomes pregnant...

title: Hriech Kataríny Padychovej

overview: Štefan Padych prehrá súd s miestnym krčmárom Šulganom, ktorému dlží peniaze. Keďže nechce, aby manželka a trojročná dcérka trpeli hladom, rozhodne sa odísť do Francúzska. Jeho manželka Katarína Padychová sa však po jeho odchode dopustí nevery a otehotnie...

title: Hriech Kataríny Padychovej

title: Hriech Kataríny Padychovej

character: Kača Padychová

character: Drnák

character: Melech

character: Kašubová

character: Kača Padychová (voice)

character: Drnák (voice)

character: Melech (voice)

character: Kašubová (voice)

job: Director

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Unit Production Manager

original_title: Hriech Kataríny Padychovej


title: Vysoké Tatry

overview: Documentary about a mountain range and surrounding area.

title: Vysoké Tatry

title: Vysoké Tatry

title: Vysoké Tatry

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Vysoké Tatry

title: High Tatras

country: GB


title: Action 37

overview: Documentary about the work of members of the mining rescue station in Handlová, Slovakia.

title: Action 37

title: Akcia 37

overview: Dokument o práci členů báňské záchranné stanice v Handlové na Slovensku.

job: Idea

job: Production Manager

job: Assistant Camera

original_title: Akcia 37

title: Operation BL


title: O sláve a tráve

overview: Each of the four short stories, framed by the figure of the photographer, depicts the lives of women and girls whose work has brought them to the limelight, but also marked their relationships with those closest to them.

title: O sláve a tráve

title: O sláve a tráve

overview: V každé ze čtyřech povídek, rámcově sjednocených postavou fotografa, jsou zachyceny osudy žen a dívek, které jejich činnost, zavedla na výsluní popularity, ale zároveň poznamenala jejich vztahy k nejbližším.

title: O sláve a tráve

character: Photographer

character: Lucia (segment "Lucia")

character: Richter (segment "Lucia")

character: Lucia's Mom (segment "Lucia")

character: Denisa (segment "Lucia")

character: Denisa's Mom (segment "Lucia")

character: Manager (segment "Lucia")

character: Alena (segment "Alena")

character: Pavlína (segment "Alena")

character: Old Woman (segment "Alena")

character: Edo (segment "Alena")

character: Igor (segment "Alena")

character: Jožo (segment "Alena")

character: Jana (segment "Jana")

character: Man (segment "Jana")

character: Woman (segment "Alena")

character: Zuzana (segment "Jana")

character: Butcher (segment "Jana")

character: Man in Overall (segment "Jana")

character: Bea (segment "Bea")

character: Fredo (segment "Bea")

character: Short-Haired (segment "Bea")

character: Long-Haired (segment "Bea")

character: Photographer (segment "Bea")

character: Man at the Roundabout (segment "Bea")

character: Man in Espresso (segment "Bea")

job: Director

job: Script

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Still Photographer


title: Pavúk

overview: A portrait of the controversial figure of Czechoslovak mountaineering, Pavel Pochylý (1945–2000), nicknamed Pavouk (Spider). He lived by the credo that impossible is just one of many possibilities. His life story is still breathtaking today. He lived in the golden age of mountaineering. Pochylý is largely responsible for the fact that the space for achievements and problem solving in the Tatras has narrowed. He solved all the most significant challenges of the steep Tatra walls, thus indelibly writing himself into the history of Czechoslovak mountaineering.

title: Pavúk

overview: Portrét kontroverzní osobnosti československého horolezectví Pavla Pochylého (1945–2000), přezdívaného Pavouk. Řídil se krédem, že nemožné je jen jedna z možností. Jeho životní příběh dodnes vyráží dech. Žil ve zlaté éře horolezectví. Za skutečnost, že prostor pro výkony a řešení problémů se v Tatrách zúžil, může ve velké míře právě Pochylý. Vyřešil všechny nejvýznamnější výzvy strmých tatranských stěn, čímž se nesmazatelně zapsal do historie čs. horolezectví.

title: Pavúk

title: Pavúk

original_title: Pavúk

title: Pavúk, horolezec storočia


title: Hra bez lásky

title: Hra bez lásky

overview: Pôvodná televízna inscenácia rovnomennej drámy Štefana Králika o udalostiach, ktoré sa odohrali v jedno popoludnie v roku 1940. Vyšetrovanie záhadnej smrti dedinčana Trebuľu odhaľuje charaktery postáv i nezmyseľnosť dogiem, ktorými sa riadia.

title: Hra bez lásky

character: (uncredited)

job: Writer

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

original_title: Hra bez lásky


title: Dravý prúd

title: Dravý prúd

overview: Televízna inscenácia o živote jednoduchých ľudí.  Na Komárovej samote pri Dunaji žijú v rodine 3 generácie. Správa o budovaní vodného diela na Dunaji veľmi výrazne poznamená ďalší život obyvateľov tejto samoty. Každá generácia reaguje na tento fakt iným spôsobom. Kým matka lipne na svojom domčeku, jej dospelé deti, v zajatí svojich egoistických záujmov, využívajú situáciu a snažia sa domček výhodne predať. Iba najmladšia generácia pochopí spoločenský i hospodársky prínos vodného diela a najviac, vidí v ňom i dobrú príležitosť na sebarealizáciu.

title: Dravý prúd

job: Radio Play

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

original_title: Dravý prúd


title: Sounds Between the Crowns

name: My little old animation film - Sounds between the Crowns (2020)

site: YouTube

type: Clip

overview: A troubadour is expelled from the city when the queen sees his disfigured face. The palace guards smash his instrument as punishment, but the musician does not lose his determination to continue making music.

title: Zvuky z poza lúky

overview: Pohádka o talentovaném hudebníkovi, který je vypovězen z královského města a stráže mu zničí jeho drahocenný hudební nástroj. Princeznu totiž nadchla jeho hudební produkce, ale zklamal ji hudebníkův vzhled. Všechno se nicméně může ještě změnit.

title: Sounds Between the Crowns

title: Zvuky spoza lúky

overview: Film o smoliarovi, ktorý bol vyhodený z mesta po tom, ako sa kráľovná síce zaľúbila do jeho hudby, ale potom uvidela, ako vyzerá jeho tvár. Aj napriek tomu, že mu jej stráže zničili jeho hudobný nástroj, neodradilo ho to od toho, aby ho dal do poriadku a zahral ešte krajšiu hudbu, ako doposiaľ hrával. Jeho doprovodom nebol nikto iný, ako les.

title: 王冠间的声音

overview: 捷克动画短片《王冠间的声音》讲述了一个能弹出曼妙琴声的年轻人，因为外貌丑陋而被公主逐出城外，但他在野外用各种植物做琴弦，最后弹出的曲子能让万物都为他舞蹈的故事。

title: Dźwięki między koronami

title: Sons Entre as Coroas

overview: Um trovador é expulso da cidade quando a rainha vê seu rosto desfigurado. Os guardas do palácio quebram seu instrumento como punição, mas o músico não perde sua determinação de continuar fazendo música.

title: Sounds Between the Crowns

overview: Ein Troubadour wird aus der Stadt vertrieben, als die Königin sein entstelltes Gesicht sieht. Zur Strafe zertrümmern die Palastwachen sein Instrument, doch der Musiker lässt sich nicht von seinem Willen abbringen, weiter zu musizieren.

title: 王冠間的聲音

overview: 捷克動畫短片《王冠間的聲音》講述了一個能彈出曼妙琴聲的年輕人，因為外貌醜陋而被公主逐出城外，但他在野外用各種植物做琴絃，最後彈出的曲子能讓萬物都為他舞蹈的故事。

character: Queen

job: Sound

job: Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Animation

job: Background Designer

job: Production Coordinator

job: Vocals

original_title: Zvuky spoza lúky

production_countries: CZ SK


title: At Full Throttle

overview: Fifty-something former miner Jaroslav has always dreamt of a career as a race car driver. In a congenial and jovial manner, he represents not only the charms and struggles (especially economic) of southeastern Moravia, but also the ever more visible chasm between city and countryside. An uncommonly charismatic portrait of a man struggling with the traumas of the past who, with disarming directness, clings to the promise of good luck and a dignified life alongside a new partner.

title: At Full Throttle

title: Láska pod kapotou

overview: Odhodlaný padesátník Jaroslav má v životě dvě vášně. Rychlá auta a školní lásku Jitku, která mu po zpackaném manželství vrátila naději a chuť jít dál. Jitka, služebně nejstarší autokrosová řidička v Čechách, by sotva našla lepšího mechanika a kouče, než je Jaroslav. Ten pro ni znovu a znovu staví z ojetin závodní auta a společně doufají ve vítězství. Sportovní klání je jen kulisou pro skutečný „závod života", ve kterém pár zatím nepatřil mezi favority. Frustrace a deziluze minulosti tak mohou nabrat překvapivý směr.

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Láska pod kapotou


title: Do videnia, Lucienne!

title: Do videnia, Lucienne!

original_title: Do videnia, Lucienne!


title: Závodné predajne

title: Závodné predajne

overview: Snímek o úkolech socialistického maloobchodu. Srovnává nedostatkový prodej zboží před rokem 1948 s prodejem v nově zřizovaných prodejnách, v nichž je zboží dostatek.

title: Závodné predajne

character: Commentary (voice)

job: Idea

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Závodné predajne


title: Krompachy

title: Krompachy

overview: Dokumentární snímek, který srovnává životní podmínky lidí žijícíh v Krompachách na Slovensku před 30 lety, dobách krompašské vzpoury, s podmínkami, které mají tamnější dělníci v současnosti.

original_title: Krompachy


title: Drevo

title: Drevo

overview: Dokument o dřevozpracovatelském průmyslu a nutnosti šetrného hospodaření s tímto materiálem.

original_title: Drevo


title: Búrka

title: Búrka

overview: Televízna inscenácia klasickej drámy A.Ostrovského o neskonalej túžbe hlavnej hrdinky po voľnosti a láske. Príbeh lásky vydatej ženy k mladému milencovi, zasadený do dusivej atmosféry vidieckeho statkárskeho domu uprostred minulého storočia, je výrazom zúfalého kroku hrdinky k slobode, proti dobovým konvenciám a spoločenským zvyklostiam

title: Búrka

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Adaptation

job: Costumer

original_title: Búrka


title: Black Monk

overview: TV adaptation of A. Chekhov's short story. The main character, Professor Kovrin, is a man full of doubts about the meaning of his existence, yearning for perfection and all-round harmony. Dedicated to his work and his pedagogical mission, he is tormented by anxieties over his own mediocrity and routine. At the same time, he fears that any excellence means the beginning of abnormality, exclusion from society. The mysterious aura of the ancient Christian legend of the Black Monk's existence brings a welcome partner into Kovrin's fractured world, a reflection of his secret desires. Eventually Kovrin comes to believe in his unique destiny to be the chosen one and to do good. In a sudden euphoria, he unthinkingly marries Tanya, a simple country girl. However, the "good" deed eventually becomes a burden for Kovrin...

title: Čierny mních

overview: Televízna dramatizácia poviedky Antona Pavloviča Čechova. Hlavný hrdina, profesor Kovrin, je človek plný pochybností o zmysle svojej existencie, túžiaci po dokonalosti a všestrannej harmónii. Oddaný svojej práci a pedagogickému poslaniu, umára sa obavami nad vlastnou priemernosťou, rutinou. Súčasne sa bojí, že akákoľvek výnimočnosť znamená počiatok abnormality, vylúčenie zo spoločnosti. Tajomná aura dávnej kresťanskej legendy o existencii Čierneho mnícha prináša do Kovrinovho rozpolteného sveta vítaného partnera, odraz jeho tajných túžob. Kovrin napokon uverí vo svoj výnimočný údel byť vyvoleným a konať dobro. V náhlej eufórii sa nepremyslene ožení s Táňou, prostou vidieckou dievčinou. Avšak "dobrý" skutok sa stáva pre Kovrina napokon bremenom...

title: Čierny mních

title: Black Monk

job: Director

original_title: Čierny mních


title: Čo sa stalo v malom kine

title: Čo sa stalo v malom kine

overview: Bláznivá komédia z prostredia malého kina, v ktorom šarapatí trojhlavý šarkan omylom vystrihnutý z filmovej rozprávky.

title: Čo sa stalo v malom kine

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Writer

job: Music Arranger

original_title: Čo sa stalo v malom kine


title: Čokoládový hrdina

title: Čokoládový hrdina

overview: Divadelná komédia G.B.Shawa pranieruje nezmyselnosť vojny a nepriateľstva medzi ľudmi. Dej sa odohráva na konci 19.storočia. Počas vojny na Balkáne dostane sa švajčiarsky inžinier Bluntchli do smrteľného nebezpečenstva, z ktorého sa mu podarí vykĺznuť za pomoci neznámej ženy. Mladou ženou, ktorá mu zachránila život bola snúbenica jeho nepriateľa. Po skončení vojny považuje Blunchi za svoju povinnosť poďakovať žene za jej odvahu. Jeho dobrý zámer sa nestretne s úplným pochopením, spôsobí veľa nejasností, dohadov, ktoré sa v závere hry predsa vysvetlia.

title: Čokoládový hrdina

job: Production Manager

job: Theatre Play

original_title: Čokoládový hrdina


title: Cukor

overview: A TV film based on Karol Horák's novel. The story takes place in southern Gemer in the spring of 1945. It covers several days in the first months after the war. Matyla, a simple village woman, sets out into the world to get sugar for her daughter and her unborn child. A film about a mother, which is a testimony about people and an era from the perspective of the current middle generation.

title: Cukor

overview: Televízny film nakrútený podľa prózy Karola Horáka. Príbeh z oblasti južného Gemera odohrávajúci sa na jar roku 1945.  Ide o príbeh niekoľkých dní z prvých povojnových mesiacov. Jednoduchá dedinská žena Matyla sa vyberie do sveta zaobstarať cukor pre svoju dcéru a pre dieťa, ktoré sa má ešte len narodiť. Film o matke, ktorý je výpoveďou o ľuďoch a epoche z pohľadu súčasnej strednej generácie.

title: Cukor

title: Cukor

character: Matyla

character: Matyla (voice)

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Script

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Cukor


title: Dedičstvo

title: Dedičstvo

overview: Peníze nepáchnou. A takový milion přímo voní... Bývalý seržant námořnictva, dnes tichý a bezvýznamný úředník na ministerstvu námořnictví pan Robert žije se staropanenskou sestrou a dcerou Corou. Tajně touží dostat se výš ve společenském žebříčku. Jedinou cestou je získat pro dceru ženicha se slibnou kariérou a též milionové dědictví po sestře. Ta však odkáže veškerý svůj majetek vnoučeti, které se musí do roka narodit. A tak pan Robert dohodí Coře svého šéfa, ambiciózního oficiála Leopolda. Ten se rovněž zajímá jen o peníze, které může sňatkem získat. Potíž je v tom, že ženy ho příliš nelákají a splnit tetinu podmínku je pro něj nadlidský úkol...

title: Dedičstvo

job: Director

job: Costume Design

job: Second Unit Director

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Costumer

original_title: Dedičstvo


title: Dosť dobrí chlapi

overview: A group of drivers paid according to their performance are struggling with hard work in a large quarry, somewhere where foxes say good night. A new worker, Marek Orban, joins the team of foreman Peter Hotka, known as Maco. Deep down, he is a deeply moral person, although he was given a suspended sentence for bodily harm. He beat up his wife's lover, to whom he must also pay compensation. Marek hides this from the other members of the group because he is ashamed. Maco, out of friendship with Marko, attributes non-existent trucks to the group, which, of course, backfires. However, the team eventually shows its strength and works off the undeserved reward.

title: Dosť dobrí chlapi

overview: Partia šoférov platených podľa výkonu zápasí s tvrdou robotou vo veľkom kameňolome, kdesi, kde líšky dávajú dobrú noc. Do kolektívu predáka Petra Hoťku zvaného Maco (Karol Machata) nastupuje nový pracovník Marek Orban (Vlado Müller). Vo svojom vnútri je to hlboko morálny človek, hoci ho podmienečne odsúdili za ublíženie na zdraví. Zbil totiž milenca svojej ženy (Elena Zvaríková-Pappová), ktorému musí navyše splácať odškodné. Marek to pred ostatnými členmi party tají, lebo sa hanbí. Maco z priateľstvo voči Markovi pripisuje partii neexistujúce fúry, čo sa, samozrejme, prevalí. Kolektív však napokon ukáže svoju silu a dodatočne odpracuje nezaslúženú odmenu.

title: Dosť dobrí chlapi

title: Dosť dobrí chlapi

character: Kamil Gubriš

character: Pišta Ištók

character: Hanka

character: Elenka

character: Clerk

character: Bartender

character: Journalist

character: Kamil Gubriš (voice)

character: Pišta Ištók (voice)

character: Hanka (voice)

character: Elenka (voice)

character: Clerk (voice)

character: Bartender (voice)

character: Journalist (voice)

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Production Manager

job: Property Master

job: Story

original_title: Dosť dobrí chlapi

title: Kamaráti


title: Dve balady

title: Dve balady

overview: Televízna adaptácia balád od P.O.Hviezdoslava " Veštba kukučky " a " Margita ".

title: Dve balady

job: Poem

job: Set Designer

job: Music Arranger

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: Dve balady


title: Two Souls

title: Dve duše

overview: Televízna dramatická kompozícia dvoch poviedok A. P. Čechova. Krehké príbehy dvoch bytostí, ktoré zúfalo hľadajú lásku a porozumenie v ľahostajnom svete plnom egoizmu a sebectva. V prvej poviedke je vykreslený citový svet študenta Voloďu, ktorý prechádza prvou veľkou životnou krízou. Druhá je zasa obrazom jednoduchej ženy, ktorá obetavosťou voči iným stráca vlastne samu seba.

title: Dve duše

title: Two Souls

character: Olenka

character: Voloda

character: Maša

character: Ljudmila

character: Nuta

character: Peter Nikolajevič

job: Director

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

original_title: Dve duše


title: Európa, moja láska

overview: A loose adaptation of Luigi Pirandello's play "Henry IV."

title: Európa, moja láska

overview: Voľná adapácia divadelnej hry Luigiho Pirandella " Henrich IV.".

title: Európa, moja láska

title: Európa, moja láska

original_title: Európa, moja láska


title: Génius jednej noci

title: Génius jednej noci

overview: Inscenácia zobrazujúca v prvej rovine osud autora Marseillaisy Rougeta de Lisle počas francúzskej buržoáznej revolúcie 18.storočia, v druhej rovine osud tejto pôvodne salónnej piesne, ktorá sa stala hymnou revolučných más a neskôr hymnou Francúzska a v tretej rovine v rámci daných možností históriu revolúcie od jej začiatkov, keď všetci - tretí stav, kráľ i šľachta - tiahli zdanlivo v jednom šíku, no neskôr sa začali diferencovať, až napokon prepukli ich mocenské boje.

title: Génius jednej noci

original_title: Génius jednej noci


title: Hlas toho tretieho

title: Hlas toho tretieho

overview: Príbeh hry od Osvalda Záhradníka je jemným, kultivovaným pohľadom nad isté životné situácie a nevtieravým obrazom života súčasnosti. Hra nie je obrazom celej spoločnosti, ale intímnym pohľadom na ženu, ktorá vie byť rovnako nežná a príťažlivá, ako aj tvrdo neústupčivá a nepoznajúca kompromisy.

title: Hlas toho tretieho

job: Writer

job: Costumer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Hlas toho tretieho


title: Hniezdo na ôsmom poschodí

title: Hniezdo na ôsmom poschodí

overview: Tvorba gruzínskeho spisovateľa Tamaza Čiladzeho sa radí do významného prúdu gruzínskej literatúry osemdesiatych rokov, ktorý rozkrýva základné etické a filozofické otázky existencie človeka v súčasnom svete. Aj v hre Hniezdo na ôsmom poschodí vedie autor svojich hrdinov po neľahkej, ale poctivej ceste za poznaním seba samých i zodpovednosti za osud svojich blízkych. Tamazova smrť je podnetom pre vdovu po ňom i pre jeho spolupracovníka zamyslieť sa nad uplynulým životom, nad vzájomnými vzťahmi i nad pocitom viny za predčasnú Tamazovu smrť.

title: Hniezdo na ôsmom poschodí

character: (uncredited)

job: Theatre Play

job: Sound

job: Production Manager

job: Production Design

job: Adaptation

job: Original Music Composer

original_title: Hniezdo na ôsmom poschodí


title: Hodina úsvitu

title: Hodina úsvitu

overview: Dej pôvodnej televíznej hry sa odohráva v dňoch 3.-5.apríla 1945, teda v dňoch oslobodenia Bratislavy. Skupina študentov a mladých robotníkov sa snaží znemožniť odvoz laboratórnych prístrojov a vzácnych strojov, ktoré chcú so sebou odvliecť ustupujúci fašisti. Pri tejto akcii je zranený jeden zo študentov, Peter. Priatelia ho odvážajú a ukryjú u jeho milej. Podarí sa im priviesť lekára. V meste zúria boje. V malom podkroví sa odohráva dráma dvoch mladých ľudí. Ich sny o budúcnosti končia. Vo chvíli, keď vstupujú do mesta osloboditeľské vojská, Peter umiera

title: Hodina úsvitu

job: Story

job: Set Decoration

job: Set Designer

job: Assistant Director

original_title: Hodina úsvitu


title: A Game Without Love

title: Hra bez lásky

overview: Bolestný, až nemilosrdný pohľad na čerstvo zažitú skúsenosť Slovenského štátu, na formu spoluvlády cirkvy a svetskej moci, ktorá plodila pokrivené sociálne a etické normy.

title: Hra bez lásky

title: A Game Without Love

job: Director

job: Music Arranger

job: Camera Operator

job: Costume Design

original_title: Hra bez lásky


title: Humánna povinnosť

title: Humánna povinnosť

title: Humánna povinnosť

job: Writer

job: Short Story

job: Dramaturgy

original_title: Humánna povinnosť


title: Jablonka

title: Jablonka

overview: Keď mlynárova dcéra dostala macochu a nevlastnú sestru, netušila, aký žiaľ ju čaká. Macocha ju nielen tak prekliala, že onemela a ruky jej zdreveneli, ale ju aj bezmocnú do sveta vyhnala. Dievčina - nemá a bezruká sa živila iba objedaním jabĺk z jablone v kráľovskej záhrade, kam zablúdila. Keď ju tam našiel mladý kráľ, nazval ju Jablonkou a pretože bola dobrá a krásna, vzal si ju za ženu. Lenže zloba macochy ju neprestala prenasledovať - keď musel kráľ odísť, podstrčila namiesto nej svoju nepodarenú dcéru. Veľa musela vytrpieť Jablonka, veľa sa nasmútil kráľ, kým - ako v správnej rozprávke - sa všetko na dobré obrátilo.

title: Jablonka

overview: Když mlynářova dcera dostala macechu a nevlastní sestru, netušila, jaké neštěstí ji čeká. Macecha ji nejen proklela, že oněměla a ruce jí zdřevěněly, ale ji i bezmocnou do světa vyhnala. Dívka - němá a bezruká se živila pouze jablky z jabloně v královské zahradě, kam zabloudila. Když ji tam našel mladý král, nazval ji Jablonkou a protože byla dobrá a krásná, vzal si ji za ženu. Jenže zloba macechy ji nepřestala pronásledovat - když musel král odejít, podstrčila místo ní svou nepovedenou dceru.

original_title: Jablonka


title: Devín

title: Devín

overview: Dokument o historii hradu Děvín a o I. všeslovanském sjezdu

character: Commentary (voice)

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Devín


title: Jahňa chudobného

title: Jahňa chudobného

overview: Dielo rakúskeho spisovateľa Stefana Zweiga je pevne zakotvené v najlepších tradíciách európskej spisby. Jeho historické eseje a životopisy zmapúvajú etické zlomy myslenia a cítenia tohto svetadielu. A hoci Jahňa chudobného nie je esejou, ale drámou, nesie všetky znaky jeho chápania kultúry a umenia. Rozpráva krátku ľúbostnú epizódu z Napoleonovho života, /príbeh lásky Pauliny Fourésovej/ historicky takmer bezvýznamnú, no ľudsky prerastajúcu do tragédie, pretože svojvôľa a bezohľadnosť mocných bez zábran, s pocitom beztrestnosti, ničí životy drobných ľudí. A predsa sa celým dielom vinie súcit a pochopenie nielen k obetiam.

title: Jahňa chudobného

original_title: Jahňa chudobného


title: Jennie Gerhardtová

title: Jennie Gerhardtová

overview: Tragický príbeh prostého dievčaťa, ktorého osud je zapríčinený stykom s príslušníkmi vyšších spoločenských kruhov. Predlohou televíznej inscenácie o tragickom osude prostého dievčaťa je román slávneho amerického spisovateľa Theodora Dreisera. Autor sa v nej sústreďuje na otázku postavenia ženy a jej možnosti realizovať svoje ciele v podmienkach vtedajšej spoločnosti. Na osude Jennie, dcéry nemeckého prisťahovalca, spisovateľ dokazuje, že žena je pre túto spoločnosť iba objektom ceneným podľa toho, koľko je s jej menom spojeného majetku a spoločenskej prestíže.

title: Jennie Gerhardtová

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Novel

original_title: Jennie Gerhardtová


title: Kára

title: Kára

overview: Filmová adaptácia poviedky Petra Kováčika. Príbeh starých ľudí, ktorí znovu nachádzajú zmysel svojho života. Dej sa odohráva v starobinci, kde nachádzajú svoj posledný útulok ľudia z rôznych spoločenských vrstiev. Hlavnými hrdinami sú starček a starenka - prostý sedliak a klavírna virtuózka, ktorí sa na sklonku života neboja začať nový život.

title: Kára

job: Script

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

original_title: Kára


title: Krásna neznáma

title: Krásna neznáma

overview: Príbeh z obdobia po skončení SNP. Odohráva sa v lekárskej ordinácii. Hlavná postava – lekár – bojuje jednak o život zraneného partizána, jednak so svojín vnútrom, v ktorom ho hryzie strach a neistota. V hre je dramatickou formou zdôraznená myšlienka, že ľudia sa nerodia hrdinami – tým ich robia ich činy a doba, v ktorej žijú.

title: Krásna neznáma

job: Director

job: Music Arranger

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Adaptation

job: Costume Design

original_title: Krásna neznáma


title: Líšky dobrú noc

title: Líšky dobrú noc

overview: Televízna inscenácia hry o osudoch mladej učiteľky na dedine.

title: Líšky dobrú noc

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Writer

job: Costumer

job: Sound

job: Dramaturgy

original_title: Líšky dobrú noc

title: Líšky, dobrú noc


title: A million-dollar man

overview: A television film about the life and times of Slovak emigrant Štefan Banič, who was granted a patent in the United States for the invention of the parachute.

title: Miliónový chlap

overview: Slovenský námezdní dělník Štefan Banič opustí v roce 1907 ženu Rózu, tři děti i rodnou ves a odjede s řadou dalších chudých mužů za výdělkem do Ameriky. Usadí se v pensylvánském městě Greenville, kde si najde práci v místní slévárně a později v dole. Jako spoustu jiných lidí i jeho okouzlí kinematograf. Nejvíc jej zasáhnou dokumentární záběry pilota, který se se svým strojem zřítil na zem a zahynul. Štefan začne vymýšlet způsob, jak pilotům zachránit život. Podle něj jde o jakousi obdobu záchranných vest a kruhů, jaké viděl na lodích. S pomocí hluchoněmého kutila přezdívaného Edison vymyslí a sestrojí „padostroj" na principu deštníku, který se rozevírá pod pilotovýma rukama. S pomocí zámožného amerického inženýra Franka si Banič dokonce zažádá o patent. Jenže musí před zástupci úřadů skočit z výšky patnácti podlaží a osobně tak demonstrovat, že jeho vynález skutečně funguje.

title: Miliónový chlap

title: A million-dollar man

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Lead Costumer

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Vocals

job: Conductor

job: Production Manager

original_title: Miliónový chlap


title: Mozoľovci

title: Mozoľovci

overview: Televízna inscenácia drámy Štefan Králika. Obraz podpolianskej lazníckej rodiny z konca 30-tych rokov 20.storočia. Otec Ján Mozoľa je tvrdohlavý, neústupčivý a egoistický sedliak, ktorý núti žiť vlastné deti podľa svojich falošných, takmer malomeštiackych predstáv o šťastnom živote. Neuvedomuje si a nepripúšťa možnosť, že im vlastne pripravuje trpké životné sklamanie a prehry.

title: Mozoľovci

job: Director

job: Theatre Play

job: Writer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Mozoľovci


title: Muž ktorý sa nevrátil

overview: Police Lieutenant Vlado Hronec, together with the curious journalist Zvar, first search for the thief of important production documents, which they might be interested in even behind the Iron Curtain. At first, they think that engineer Kovalský stole them and fled with them across the border. However, when it is discovered that someone killed Kovalský, they have to start the investigation all over again...

title: Muž ktorý sa nevrátil

overview: Policajný nadporučík Vlado Hronec spolu so zvedavým novinárom Zvarom najprv pátrajú po zlodejovi dôležitých výrobných dokumentov, o ktoré by mohli mať záujem aj železnou oponou. Spočiatku si myslia, že ich ukradol inžinier Kovalský a ušiel s nimi za hranice. Keď sa však zistí, že niekto Kovalského zabil, musia začať s vyšetrovaním odznovu...

title: Muž ktorý sa nevrátil

title: Muž ktorý sa nevrátil

character: Vlado Hronec

character: Broadcast (voice)

character: Vlado Hronec (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

job: Sound Effects

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Script

job: Gaffer

department: Lighting

job: Still Photographer

title: Muž, ktorý sa nevrátil


title: Netrpezlivosť srdca

overview: A TV adaptation of a novel by Austrian writer Stefan Zweig. The tragic love story of a lame girl and a lieutenant provides a framework for reflection on human compassion. A young officer wants to gain status and is looking for a "good match." He insinuates himself into the home of a local wealthy man, partly because he loves his niece. Under unfortunate circumstances, he discovers that the wealthy man's daughter has been paralyzed from the waist down for some time. She takes the officer's apologies and frequent visits as a sign of affection. She believes him and begins to hope again that she will recover. This is also so that she can be an equal partner to him, like other women. At first, the officer plays along.

title: Netrpezlivosť srdca

overview: Televízna adaptácia románu rakúskeho spisovateľa Stefana Zweiga. Tragický príbeh lásky chromého dievčaťa k poručíkovi tvorí rámec k zamysleniu sa nad ľudským súcitom. Mladý dôstojník si chce získať postavenie a hľadá "dobrú partiu". Votrie sa do domu miestneho boháča aj preto, že ľúbi jeho neter. Za nešťastných okolností zistí, že boháčova dcéra má od istého času ochrnuté nohy. Dôstojníkove ospravedlnenia a časté návštevy berie ako prejav náklonnosti. Verí mu a začína znovu dúfať, že sa uzdraví. Už aj preto, aby mu mohla byť rovnocennou partnerkou ako iné ženy. Dôstojník zo začiatku pristúpi na túto hru. (

title: Netrpezlivosť srdca

title: Netrpezlivosť srdca

job: Director

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Editor

job: Novel

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Music Arranger

original_title: Netrpezlivosť srdca


title: Zásnuby

title: Zásnuby

overview: Dramatický príbeh, v ktorom sa na osude mladého lekára, stretávajúceho sa v priebehu nočnej služby s najrozličnejšími ľudskými príbehmi, vyslovujú poznatky a postrehy o našich súčasníkoch.

title: Zásnuby

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Sound

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Zásnuby


title: Tuctové dievča

title: Tuctové dievča

overview: Mladá zdravotná sestra, ktorá berie svoje povolanie – pomáhať ľuďom – skutočne vážne a zamieňa si ho za poslanie, na nastolenú otázku svojím postojom odpovedá. Demonštruje tak svoju morálnu nadradenosť aj za cenu straty dočasného pochopenia u spolupracovníkov, v rodine, či inde.

title: Tuctové dievča

job: Director

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Tuctové dievča


title: Three Chestnut Horses

overview: Magdaléna, pure-hearted and guided by emotion, attracts Zápotočný, a callous egoist and abuser. Their turbulent relationship, set against a backdrop of social hardship, forces Magdaléna to confront the limits of compassion and the price of innocence when faced with brutal selfishness.

title: Tri gaštanové kone

overview: Ľúbostná dráma so sociálnym pozadím. V centre príbehu stoja dve kontrastné postavy – vnútorne čistá a citovo založená Magdaléna a jej nápadník Zápotočný, bezohľadný sebec a násilník.

title: Tri gaštanové kone

title: Three Chestnut Horses

job: Screenplay

job: Script

job: Production Design

job: Novel

original_title: Tri gaštanové kone


title: Tanec lásky a smrti

overview: A psychological drama of a high-profile family in the 1920s. András Erdély, the son of an influential MP, is placed in a psychiatric sanatorium to escape punishment for the murder of his wife. Through his memories and intimate confessions, the viewer gets to know the atmosphere of the house ruled by his despotic father, the son's journey from "better society" to a social career and uncovers the secret of his sexual deviations, everything that led András, a mentally disturbed man, to crime. The story of love, morbid passion and hatred is also a questioning of the roots of evil in man, of responsibility for one's own actions and of the limits of tolerance and medical ethics.

title: Tanec lásky a smrti

overview: Psychologická dráma vysokopostavenej rodiny z dvadsiatych rokov 20. storočia. Do psychiatrického sanatória umiestnia Andráša Erdélyho, syna vplyvného poslanca, aby tak unikol trestu za vraždu svojej manželky. Prostredníctvom jeho spomienok a intímnych spovedí divák spozná atmosféru domu, v ktorom vládne despotický otec, cestu syna z "lepšej spoločnosti" k spoločenskej kariére a odhalí tajomstvo jeho sexuálnych deviácií, teda všetko to, čo viedlo Andráša, psychicky narušeného človeka, k zločinu. Príbeh lásky, chorobnej vášne a nenávisti je zároveň vyslovením otázky o koreňoch zla v človeku, o zodpovednosti za vlastné činy i o hraniciach tolerancie a lekárskej etiky.

title: Tanec lásky a smrti

title: Tanec lásky a smrti

original_title: Tanec lásky a smrti


title: Štyri strany sveta

title: Štyri strany sveta

overview: Dráma o mravnosti neutrálneho postoja voči vojne ako takej. Maliar Yorik nechápe, prečo by mal byť v súkolí nezmyselného vojnového besnenia, keď sám nikomu neubližuje.

title: Štyri strany sveta

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Theatre Play

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Štyri strany sveta


title: Sto hodín do zatmenia

title: Sto hodín do zatmenia

overview: Psychologická dráma je výpoveďou o krutej dani za poznanie, že prirodzený ľudský cit v sebe nemožno umlčať ani otupiť.

title: Sto hodín do zatmenia

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Music Arranger

job: Costumer

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Sto hodín do zatmenia


title: Špiónka v galérii

title: Špiónka v galérii

overview: Televízna komédia o večnej mladosti a nutnosti hovoriť pravdu v každom veku...

title: Špiónka v galérii

job: Director

job: Set Designer

job: Sound

original_title: Špiónka v galérii


title: Zelená košeľa

title: Zelená košeľa

title: Zelená košeľa

job: Screenplay

job: Art Designer

original_title: Zelená košeľa


title: Zakliata dievčina

title: Zakliata dievčina

overview: Rozprávka inšpirovaná menej známymi slovenskými ľudovými rozprávkami.

title: Zakliata dievčina

title: Zakliata dievčina

original_title: Zakliata dievčina


title: Drevená krava

title: Drevená krava

overview: O obecnom kraviarovi, ktorý prekabátil i kráľa. V dedine richtár vyhlásil, že každý dom musí poslať kravu na obecné pasienky. Chudobný sedliak, ktorý nemal ani kravku sa nahneval a ráno postavil pred dom drevenú kravu. Nútil kraviara Kuba, aby mu ju vzal na pasienok. Kubo ju vzal, ale pretože mu bola veľká zima, kravu porúbal a založil si ohník. Večer od neho sedliak pýtal svoju drevenú kravu späť a keď mu ju nedal, išiel na neho k richtárovi žalovať. Richtár nakázal Kubovi, aby sedliakovi škodu nahradil. A tak Kubo zo starých koží a handier do rána vyrobil koženú kravu a vrátil ju sedliakovi. Ten sa nahneval a znovu išiel žalovať k richtárovi. Richtár udelil Kubovi pokutu. Milého Kuba neprávosť nahnevala a išiel sa sťažovať kráľovi. Do kráľovstva ho pustili, pretože hľadali niekoho, kto by rozosmial smutnú princeznú. Kubo príbeh porozprával, získal nielen stratenú česť, ale vykúzlil aj úsmev na tvári princeznej, začo dostal veľkú odmenu.

title: Drevená krava

character: Musician

job: Book

job: Costume Design

original_title: Drevená krava


title: Mr. President in Slovakia

overview: A short reportage from post-war Slovakia. President Edvard Beneš came to Banská Bystrica to celebrate the first anniversary of the Slovak National Uprising. His journey through Central Slovakia was a motivating and celebratory moment for the people and the compatriots from the areas of partisan fighting.

title: Pán prezident na Slovensku

overview: Dokument z cesty prezidenta Beneše po středním Slovensku

title: Mr. President in Slovakia

character: Self

job: Idea

original_title: Pán prezident na Slovensku


title: Industrializácia Slovenska

title: Industrializácia Slovenska

overview: Dokumentární snímek o proměně Slovenska ze zaostalého zemědělského kraje na vyspělou průmyslově-zemědělskou zemi a o úspěších prvního roku pětiletky.

original_title: Industrializácia Slovenska


title: San José

title: San José

overview: Naučný film o škůdci ovocných stromů, červovi San José. Film popisuje červa a způsob jeho rozšíření z Kalifornie až do Československa a seznamuje se způsobem, jak proti němu bojovat.

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

original_title: San José


title: Bardejov

title: Bardejov

overview: Dokumentární snímek o historických památkách města Bardejov.

title: Bardejov

job: Editor

original_title: Bardejov


title: Súkeníctvo kedysi a dnes

title: Súkeníctvo kedysi a dnes

overview: Dokumentární snímek, který na práci starého tkalce a současných tkadlen ukazuje pokrok v pracovních postupech i podmínkách zaměstnanců.

original_title: Súkeníctvo kedysi a dnes

title: Súkenníctvo kedysi a dnes


title: Mária Justinová

title: Mária Justinová

overview: Dokumentární snímek o ženě, která odešla ze zemědělství do textilní továrny a během jendoho roku se stala jednou z nejlepších pracovnic v Československu.

original_title: Mária Justinová


title: Hudobné leto pracujúcich v Banskej Bystrici

overview: Reportáž s prvního Hudebního léta pracujících, které se konalo roku 1951 v Bánské Bystrici.


title: Kysuce

title: Kysuce

overview: Dokument o rozvoji kysuckého kraje, který byl dříve jedním z nejchudších míst Slovenska.

original_title: Kysuce


title: Slovenské ľudové tance

title: Slovenské ľudové tance

overview: Dokument o nacvičování nových lidových tanců Slovenským ľudovým umeleckým kolektívem. Ten sbírá tance na svých zájezdech po horských vesnicích Slovenska, kde je zachycuje na film, z něhož poté vychází při vytváření svých nových tanečních vystoupení.

title: Slovenské ľudové tance

original_title: Slovenské ľudové tance


title: Dúha nad Slovenskom

title: Dúha nad Slovenskom

overview: Dokumentární film o současném životě na Slovensku a o jeho poválečné obnově a výstavbě podle dvouletého plánu.

title: Dúha nad Slovenskom

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Lyricist

original_title: Dúha nad Slovenskom


title: Heterózna kukurica

title: Heterózna kukurica

overview: Populárně naučný snímek o pěstování křížené kukuřice. Na příkladu družstevníků z Horních Sahib ukazuje, jak lze tuto odrůdu pěstovat a jakých lze dosáhnout výnosů.

title: Heterózna kukurica

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Heterózna kukurica


title: Závodný klub

title: Závodný klub

overview: Dokumentární snímek o společenském středisku pracujících národního podniku Tatrasvit na Slovensku. Představuje jeho studovnu s odbornou literaturou, vydavatelství závodního časopisu, kroužek divadelních ochotníků, pěvecký sbor a další činnosti, které v něm pracující vyvíjejí.

title: Závodný klub

job: Director

original_title: Závodný klub


title: Triedny nepriateľ

title: Triedny nepriateľ

overview: Dokument o bratislavském procesu s bývalým zlatníkem a klenotníkem Ivanem Izidorem Frostigem.

title: Triedny nepriateľ

job: Sound

original_title: Triedny nepriateľ


title: N. S. Dombrovskij

title: N. S. Dombrovskij

overview: Dokument o režisérovi moskevského Velkého divadla Nikolaji Severjanoviči Dombrovském a o jeho nastudování Čajkovského opery Evžen Oněgin v Národním divadle v Bratislavě.

title: N. S. Dombrovskij

title: N. S. Dombrovskij

job: Music

job: Screenplay

original_title: N. S. Dombrovskij


title: Škriatok

title: Škriatok

job: Theatre Play

original_title: Škriatok


title: Ľudoví umelci

title: Ľudoví umelci

overview: Dokument o bohatství slovenské lidové kultury a rozvoji národních tradic a umění umožněným iniciativou komunistické strany a vlády.

title: Ľudoví umelci

original_title: Ľudoví umelci


title: Za ďalší rozvoj družstiev

title: Za ďalší rozvoj družstiev

overview: Dokument o průběhu slovenských žní roku 1952. Zdůrazňuje úspěchy družstevního hospodaření a nabádá rolníky, aby vstoupili do družstev.

title: Za ďalší rozvoj družstiev

job: Camera Operator

original_title: Za ďalší rozvoj družstiev


title: Mičurinské hnutie na Slovensku

title: Mičurinské hnutie na Slovensku

overview: Dokument o slovenských mičurincích a jejich pokusech s pěstováním nových druhů obilí, ovoce, bavlny a rýže.

title: Mičurinské hnutie na Slovensku

job: Idea

original_title: Mičurinské hnutie na Slovensku


title: Prstienky z kukučiny

title: Prstienky z kukučiny

overview: O rôznych podobách lásky - každá žena je iná, ale ich túžba spoločná - šťastie, láska ...

title: Prstienky z kukučiny

job: Book

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Prstienky z kukučiny


title: Mladé srdcia

title: Mladé srdcia

overview: Důl na železnou rudu ve Slovenském rudohoří soustavně neplní plán, a to vinou špatné organizace práce a nedůsledného uplatňování nových pracovních metod velitelem brigád Hroncem. Výkyvy v plánu je pak nucen vyrovnávat šturmováním, které však vede k nebezpečným nehodám. Strana proto vyšle do dolu soudruha Greša, aby pomohl odstranit obtíže a zavedl nový způsob těžby.

title: Mladé srdcia

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Story

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Assistant Production Design

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Script

job: Still Photographer

original_title: Mladé srdcia


title: Vzorní pracovníci

title: Vzorní pracovníci

overview: Dokument o slovenských pracujících, kteří dostali za svou práci nejvyšší vyznamenání, řády a státní ceny.

title: Vzorní pracovníci

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

job: Idea

job: Director

original_title: Vzorní pracovníci


title: Hrdza – nepriateľ päťročnice

title: Hrdza – nepriateľ päťročnice

overview: Dokumentární snímek rezivění kovů. Ukazuje, co to vlastně rez je, jakým chemickým procesem vzniká a jakými prostředky je možné před ní kov chránit.

title: Hrdza – nepriateľ päťročnice

job: Production Manager

original_title: Hrdza – nepriateľ päťročnice


title: Mlieko

title: Mlieko

overview: Dokumentární snímek o hygienických zásadách při zpracvání mléka. Seznamuje s mikrobiologickým složením mléka, odhaluje různé mikroorganismy, které jej mohou znehodnotit a ukazuje základní hygienická opatření jak znehodnocení zamezit.

title: Mlieko

original_title: Mlieko


title: Puppet Theatre

title: Bábkové divadlo

overview: Dokumentární snímek o loutkovém divadle. Předvádí ukázky z představení lidových loutkářů Matěje Kopeckého a Jana Stražana, i ze současných moderních loutkových divadel, jako je Ústřední loutkové divadlo v Praze.

title: Bábkové divadlo

title: Puppet Theatre

job: Original Music Composer

original_title: Bábkové divadlo


title: Prečo oslavujeme 1. máj

title: Prečo oslavujeme 1. máj

overview: Dokument o historii a významu oslav Prvního máje, natočený formou vyprávění starého dělníka, který se účastnil prvomájových oslav za první republiky.

title: Prečo oslavujeme 1. máj

original_title: Prečo oslavujeme 1. máj


title: Mining youth

title: Banícka mladosť

overview: Dokument o životě hornických učňů na internátech. Ukazuje, jaká péče je věnována jejich ubytování, stravování i přípravě na budoucí povolání.

title: Banícka mladosť

title: Mining youth

original_title: Banícka mladosť

title: Banické mládí


title: Okamih rozhoduje

title: Okamih rozhoduje

overview: Snímek o podmínkách rychlé a bezpečné autodopravy. Upozorňuje na hlavní příčiny automobilových nehod a na záady správné výchovy řidičů, které jim mohou zabránit.

title: Okamih rozhoduje

original_title: Okamih rozhoduje


title: Výživa dojčiat

title: Výživa dojčiat

overview: Dokument o výživě z způsobu podávání krmení kojenců.

title: Výživa dojčiat

original_title: Výživa dojčiat


title: Hody

overview: One of the annual gatherings of the Nádašskov family turns into a confrontation between different attitudes to life and generational views. The son-in-law tries to convince every member of the large family of the advantages of selling the old family home.

title: Hody

overview: Jedno z každoročných stretnutí rodiny Nádašskovcov sa premení na konfrontáciu rôznych životných postojov a generačných názorov. O výhodách predaja starého rodičovského domu sa zať pokúša presvedčiť každého člena početnej rodiny.

title: Hody

overview: Jedno z každoročních setkání rodiny Nádašských se mění v konfrontaci různých životních postojů a generačních názorů. Zeť se snaží přesvědčit všechny členy početné rodiny o výhodách prodeje starého domu po rodičích.

title: Hody

character: starý Nádaský

character: stará Nádaská

character: Kamil

character: Ružena

character: Milan

character: Štefka

character: Ondrej

character: Klára

character: Paluško

character: Gábika

character: Jelínek

character: Renáta

character: Magduška

character: Klemo

character: Zuzka

character: Gabrielin otec

character: Gabrielina matka

character: Nevesta

job: Dramaturgy

original_title: Hody


title: Dobrá úroda

title: Dobrá úroda

overview: Dokumentární snímek o bohaté sklizni jednotného zemědělského družstva ve Dvorech nad Žitavou.

title: Dobrá úroda

character: Commentary (voice)

original_title: Dobrá úroda


title: Vlna je na horách

title: Vlna je na horách

overview: Populárně vědecký film o úspěšném vyšlechtění hrubovlnné vysokohorské ovce valašky s jemnovlnnou rovinnou ovcí texelem, kterým se podařilo získat nový druh odolné vysokohorské ovce s jemnou vlnou, nazvaným tatranka.

title: Vlna je na horách

original_title: Vlna je na horách


title: Výtvarné umenie ľudu

title: Výtvarné umenie ľudu

overview: Dokumentární snímek o rozmachu lidového výtvarného umění na Slovensku umožněného organizací umělců ve výrobních družstvech, v nichž mohou rozvíjet staletou tradici lidové kultury a předávat své zkušenosti mladé generaci.

title: Výtvarné umenie ľudu

original_title: Výtvarné umenie ľudu


title: Horehronie

title: Horehronie

overview: Dokument o krásách kraje na horním toku slovenské řeky Hron a o novém životě a úspěších lidí, kteří zde žijí.

title: Horehronie

job: Assistant Camera

original_title: Horehronie


title: Oravská priehrada

title: Oravská priehrada

overview: Dokument o stavbě oravské přehrady a o nadšení s jakým ji budovatelé socialismu na Slovensku postavili

title: Oravská priehrada

job: Music Director

job: Lighting Technician

original_title: Oravská priehrada


title: Pionierský palác

title: Pionierský palác

overview: Dokument o návštěvě pionýrů z jedné malé slovenské vesnické školy v bratislavském paláci pionýrů.

title: Pionierský palác

job: Editor

original_title: Pionierský palác

title: Pionýrský palác


title: Estráda

title: Estráda

overview: Dokumentární film o druhé celoslovenské přehlídce lidové umělecké tvořivosti, která se konala v Košicích a Prešově.

title: Estráda

original_title: Estráda


title: Pozdrav Volgo-Donu

title: Pozdrav Volgo-Donu

overview: Dokumentární snímek o komárenské loděnici, která vyrábí osobní říční lodě pro Sovětský svaz.

title: Pozdrav Volgo-Donu

original_title: Pozdrav Volgo-Donu


title: Fraňo Kráľ

title: Fraňo Kráľ

overview: Dokument o životě a díle slovenského spisovatele Fraňo Kráľe.

title: Fraňo Kráľ

job: Assistant Director

original_title: Fraňo Kráľ


title: Martin Benka

title: Martin Benka

overview: Dokument o výtvarném díle slovenského malíře Martina Benky.

title: Martin Benka

job: Production Assistant

original_title: Martin Benka


title: Prvý vážsky stupeň

title: Prvý vážsky stupeň

overview: Dokument o stavbě slovenské hydroelektrárny v Kostelné na Váhu.

title: Prvý vážsky stupeň

original_title: Prvý vážsky stupeň


title: Za rozvoj našej vedy

title: Za rozvoj našej vedy

overview: Dokumentární snímek o práci Slovenské akademie věd.

title: Za rozvoj našej vedy

original_title: Za rozvoj našej vedy


title: Deň budujúcej vlasti

title: Deň budujúcej vlasti

overview: Dokument o jednom dni pracujících Slovenska.

title: Deň budujúcej vlasti

character: Singing (voice)

job: Conductor

original_title: Deň budujúcej vlasti


title: Sme tvorcami svojho šťastia

title: Sme tvorcami svojho šťastia

overview: Dokument o pracovních úspěších slovenských dělníků a rolníků a o zvýšení životní úrovně pracujících na Slovensku.

title: Sme tvorcami svojho šťastia

title: Sme tvorcami svojho šťastia

original_title: Sme tvorcami svojho šťastia


title: Ľudia a telefon

title: Ľudia a telefon

overview: Snímek o vývoji telefonu a o nejobvyklejších prohřešcích, kterých se při jeho používání lidé dopouštějí.

title: Ľudia a telefon

original_title: Ľudia a telefon

title: Telefon včera a dnes


title: Martin Army Theater

title: Armádne divadlo Martin

overview: Dokument o Armádním divadle Martin natočený u příležitosti 10 let trvání tohoto souboru.

title: Armádne divadlo Martin

title: Martin Army Theater

original_title: Armádne divadlo Martin


title: Vianočný dar

title: Vianočný dar

overview: Film od dvou malých dětech, které připravily pro svou maminku vánoční překvapení.

title: Vianočný dar

character: Mother

character: Man

original_title: Vianočný dar


title: Zlomené putá

title: Zlomené putá

overview: O mladom človeku, ktorý sa dokázal rozlúčiť s minulosťou v konflikte s bývalými priateľmi, ktorí podobného činu neboli schopní.

title: Zlomené putá

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Story

job: Music Arranger

original_title: Zlomené putá


title: Chameleón

title: Chameleón

overview: Satira na farizejstvo a kariérizmus byrokratov štátneho aparátu v cárskom Rusku.

title: Chameleón

character: (uncredited)

job: Sound

job: Short Story

job: Script

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: Chameleón


title: Ežo Vlkolinský

overview: The TV dramatization of PO Hviezdoslav's epic tells of a time when the feudal system as a social force begins to disappear. Its only salvation is to merge with the people. Ežo is a supporter of this idea.

title: Ežo Vlkolinský

overview: Dráma o dobe, kedy zemianstvo ako spoločenská sila začína zanikať. Jeho jedinou záchranou je splynutie s ľudom. Ežo je zástancom tejto myšlienky.

title: Ežo Vlkolinský

overview: Televizní dramatizace eposu PO Hviezdoslava hovoří o době, kdy zemanství jako společenská síla začíná zanikat. Jeho jedinou záchranou je splynutí s lidem. Ežo je zastáncem této myšlenky.

title: Ežo Vlkolinský

job: Director

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Editor

original_title: Ežo Vlkolinský


title: Najstarší zo všetkých vrabcov

title: Najstarší zo všetkých vrabcov

overview: Poeticky ladený televízny film. Rozpráva o odovzdávaní životnej sily a múdrosti z generácie na generáciu. Peter prichádza k starému otcovi, bojí sa o chorú mamu. Počas leta sa vďaka starému otcovi zoznámi s prvým dotykom smrti, ale aj čistej lásky.

title: Najstarší zo všetkých vrabcov

job: Production Assistant

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Production Design

original_title: Najstarší zo všetkých vrabcov


title: Gábor Vlkolinský

overview: The television dramatization of Pavel Országh Hviezdoslav's epic addresses the issue of the relations between nobles and squires towards the common people and presents the squires with a single alternative - either side with the people or perish.

title: Gábor Vlkolinský

overview: Televizní dramatizace eposu Pavla Országha Hviezdoslava řeší otázku vztahů šlechticů a zemanů k prostému lidu a staví zde před zemany jedinou alternativu – buď se přikloní k lidu nebo zahynou

title: Gábor Vlkolinský

overview: Televízna dramatizácia eposu Pavla Orságha Hviezdoslava sa zaoberá otázkou vzťahu šľachty a zemanov k prostému ľudu a predkladá zemanom jedinú možnosť - buď sa pridajú k ľudu, alebo zahynú

title: Gábor Vlkolinský

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Gábor Vlkolinský


title: Stávka s čertom

title: Stávka s čertom

overview: Pohádka o vztahu mezi mužem a ženou v různých životních situacích. Sleduje tři páry v různých věkových kategoriích.

title: Stávka s čertom

job: Book

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Stávka s čertom


title: Hamovka v rezorte B

title: Hamovka v rezorte B

title: Hamovka v rezorte B

job: Director

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Hamovka v rezorte B

title: Boj o byty


title: Komu dôverovať?

title: Komu dôverovať?

title: Komu dôverovať?

job: Editor

original_title: Komu dôverovať?


title: Príďte všetci!

title: Príďte všetci!

title: Príďte všetci!

title: Príďte všetci!

original_title: Príďte všetci!


title: Žena z Vrchov

overview: A dramatic story of a young woman, Mária Kedrová, who gradually breaks free from her humiliating position in her family and society in the post-war years. Tired of the inhumane work and tyranny on behalf of her husband's kulak family, after endless humiliation, she leaves the Kedrová house with her son Martin to start living her own life.

title: Žena z Vrchov

title: Žena z Vrchov

title: Žena z Vrchov

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Script

job: Conductor

original_title: Žena z Vrchov


title: Rohy

title: Rohy

title: Rohy

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Short Story

job: Sound

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Rohy


title: Vás sa to netýka?

title: Vás sa to netýka?

title: Vás sa to netýka?

job: First Assistant Director

job: Director

job: Story

job: Screenplay

original_title: Vás sa to netýka?


title: Z našej predajne

title: Z našej predajne

title: Z našej predajne

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Props

original_title: Z našej predajne


title: Vojvodkyňa z Amalfi

title: Vojvodkyňa z Amalfi

overview: Giovanna, vnučka neapolského kráľa Ferdinanda I. Aragónskeho a vdova po Alfonsovi Piccolominim, vojvodovi z Amalfi, ušla r. 1510 do Ancony so svojím majordómom Antoniom Bolognom. Vojvoda Ferdinand a kardinál zabraňujú svojej sestre vojvodkyni z Amalfi druhý sobáš v záujme zachovania čistoty rodu a udržania rodového majetku. Napriek tomu vojvodkyňa uzavrie tajné manželstvo so svojím správcom majetku, ktorý je rodom nižšie postavený. Tento skutok má za následok rodinné nepriateľstvo, vrcholiace celou sériou vrážd.

title: Vojvodkyňa z Amalfi

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Costumer

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Music Arranger

job: Adaptation

job: Dramaturgy

original_title: Vojvodkyňa z Amalfi


title: Patálie s kamerou

title: Patálie s kamerou

overview: Satiricko-kritický pohľad na využívanie pracovného času, drobné rozkrádanie, zbytočnú byrokraciu, fuškárstvo, ktoré odhalí dvojica mladých ľudí pracujúcich na jednom JRD.

title: Patálie s kamerou

job: Sound

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

original_title: Patálie s kamerou


title: Faidra

title: Faidra

overview: Antická dráma o hriešnej láske Théseovej manželky Faidry k nevlastnému synovi Hippolytovi. Kým Théseus žije, Faidra tají svoju lásku, no keď sa domnieva, že zomrel, prejaví svoj cit. No Hippolyt ľúbi mladú Aríkiu. Dráma sa vyostrí Théseovým návratom a napokon žiarlivosť a vášeň dovedú dej až ku tragickému koncu.

title: Faidra

character: Faidra

character: Théseus

character: Hippolytos

character: Aríkia

character: Oinóné

character: Panopé

character: Thérámenés

character: Isméné

job: Director

job: Screenplay

job: Poem

job: Assistant Director

original_title: Faidra


title: Baranček rovno z rozprávky

title: Baranček rovno z rozprávky

overview: Príbeh o tom, že v rozprávke býva dobro odmenené a zlo, ak nie je potrestané, aspoň sa nevypláca.

title: Baranček rovno z rozprávky

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Production Design

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Baranček rovno z rozprávky


title: Ťažká profesia

title: Ťažká profesia

overview: Úsmevnou formou sa zobrazujú viaceré aktuálne javy a vzťahy, premietajúce sa do modelu malého redakčného kolektívu a jeho najbližšieho okolia. Hrdinkou príbehu je mladá novinárka, ktorá v tejto redakcii nastupuje do funkcie šéfredaktorky.

title: Ťažká profesia

job: Costume Design

original_title: Ťažká profesia


title: Čisté vody

title: Čisté vody

overview: O prvých krokoch a statočnosti mladého inžiniera v oblasti zahraničného obchodu.

title: Čisté vody

original_title: Čisté vody


title: Silvestrovské pranie

title: Silvestrovské pranie

overview: Úsmevný príbeh nevernej manželky a jej milenca.

title: Silvestrovské pranie

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

original_title: Silvestrovské pranie


title: O mužoch, ženách a deťoch

title: O mužoch, ženách a deťoch

overview: Plusy a mínusy, nádeje a bolesti súčasnej partnerskej komunikácie.

title: O mužoch, ženách a deťoch

character: (segment "Modriny")

character: (segment "Sova")

character: (segment "More")

character: (segment "Slon")

job: Sound

job: Vocals

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Conductor

job: Lyricist

job: Script


title: Keď jubilant plače

title: Keď jubilant plače

overview: Doktor Chomút nemôže ako lekár vykonávať prax, pretože mu konkuruje oveľa "silnejší" partner-šarlatánka, bylinkárka Kôprovnická. Ak chce Chomút skutočne pomáhať pacientom, musí svoje vedecké metódy zaobaliť do niečoho tajomného. Začína vidieť ľuďom do duše. Po takejto reklame sa k nemu hrnú pacienti a spolu s doktorom sa dozvedáme pravdu o vlastnostiach, ktoré sa skrývali pod maskou "cnostných" občanov. Doktor Chomút teda brojí proti zadubenosti, pretvárke a šarlatánstvu.

title: Keď jubilant plače

character: Dr. Chomút

character: Etelka

character: Štefan

character: Dr. Blyštek

character: Elena

character: Chochol

character: Griňaj

character: Fialka

character: Genovéva

job: Theatre Play

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Adaptation

job: Assistant Director

original_title: Keď jubilant plače


title: Scenes from a War

overview: Set in motion at the start is a game comprising fields and markings, present and past, visibility and invisibility. Fences—and ribbons, bleachers, a bit of forest, already divided into territories—refer to the inside and outside of the field, as does every image. The objects in the image and the use of the images blend once again when the members of a military history club appear to restage a battle of the red army against the Wehrmacht.

title: Kriegsszenen

overview: Ein lebendiges geometrisches Ballett, abstrakte Fassadenarchitekturen oder vielleicht Tetris, das Computerspiel, das durchgedreht ist? Die Assoziationen des Videotracks 09 repräsentieren einen paradigmatischen Querschnitt moderner elektronischer Kultur. Es gibt kein sintflutartiges Morphing von Bildern, keine endlose Folge von Spezialeffekten oder chaotische Fantasy-Animationen. [n:ja]s visueller Kompositionsstil zeichnet sich durch einen reduktionistischen Umgang mit abstrakten geometrischen Parametern aus, der ein wahrhaft in sich geschlossenes visuelles Gegenstück zum elektronischen Knistern der Musik erzeugt. In Kombination mit den elegant groovenden Schniebeln von shabotinski ergibt sich eine Blaupause für eine Matrix aus Klängen und Bildern und die inhärente...

title: Scenes from a War

original_title: Kriegsszenen


title: Muž, ktorý klope

title: Muž, ktorý klope

title: Muž, ktorý klope

character: Commentary (voice)

job: Editor

job: Production Manager

job: Story

job: Screenplay

original_title: Muž, ktorý klope


title: Čisté ruky

title: Čisté ruky

title: Čisté ruky

job: Production Design

job: Costumer

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Unit Production Manager

job: Gaffer

job: Assistant Production Design

job: Makeup Artist

job: Property Master

original_title: Čisté ruky


title: Previerka lásky

title: Previerka lásky

overview: Stručný popis filmu

title: Previerka lásky

job: Director

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Script

job: Conductor

job: Lyricist

original_title: Previerka lásky


title: Štvrtá hlava draka

title: Štvrtá hlava draka

overview: O dvoch bratoch-dvojičkách, ktorí sa tvárou na nerozoznanie podobajú, ale duše majú celkom iné: kým Pavla z otcovho dedičstva zaujíma iba mešec peňazí, Peter si vyberie starý meč - symbol cti svojho rodu. Pavlovi peniaze priniesli moc a ďalšie bohatstvo, ale zobrali mu aj posledný zbytok súcitu. Keď sa v krajine objaví drak s tromi strašnými hlavami, Pavol nie je ochotný pomôcť v biede ani vlastnej matke a bratovi a ani mu nenapadne zachraňovať princeznú, ktorú chce drak za ženu. Zachráni ju Peter - s pomocou rodového meča zotne drakovi jeho strašné hlavy: Biedu, Utrpenie i Hlad. Posledné drakove slová ale prezradia, že existuje ešte štvrtá, neviditeľná hlava, ktorú premôcť bude najťažšie. Dlho trvá, kým kráľ i všetci v krajine pochopia, že je to ľudská Zloba, ktorú využíva Pavol. Privlastnil si bratove zásluhy a žiada princeznú i pol kráľovstva. Princezná, vďaka svojej láske k Petrovi a vlastnej odvahe odhalí jeho zradu a zachráni svojmu milému život.

title: Štvrtá hlava draka

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Editor

job: Story

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Štvrtá hlava draka


title: Počítač

title: Počítač

overview: Príbeh mladého inžiniera, ktorého šéf si technický pokrok vysvetľuje veľmi svojrázne.

title: Počítač

job: Director

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: Počítač


title: Veľké upratovanie

title: Veľké upratovanie

title: Veľké upratovanie

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

original_title: Veľké upratovanie


title: Neporiadkom to začína úrazom to končí?!

title: Neporiadkom to začína úrazom to končí?!

title: Neporiadkom to začína úrazom to končí?!

character: Narrator (voice)

original_title: Neporiadkom to začína úrazom to končí?!


title: Mišo sebepán

title: Mišo sebepán

title: Mišo sebepán

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects

job: Script

job: Conductor

job: Lyricist

original_title: Mišo sebepán


title: Nie je Adam ako Adam

title: Nie je Adam ako Adam

title: Nie je Adam ako Adam

job: Short Story

job: Costume Design

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: Sound

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Property Master

original_title: Nie je Adam ako Adam

title: Zamotaný prípad

title: Kráľ Dávid


title: Múzeum V. I. Lenina

title: Múzeum V. I. Lenina

overview: Dokument o muzeu V. I. Lenina v Bratislavě.

title: Múzeum V. I. Lenina

character: Poem (voice)

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Idea

job: Director

original_title: Múzeum V. I. Lenina


title: Sokolovské preteky brannej zdatnosti 1954

overview: Reportážní snímek ze Sokolovského přeboru branné zdatnosti, který se konal roku 1954, a o přípravě družstva frenštátského Svazarmu na tyto závody.


title: Majstri modranskej keramiky

title: Majstri modranskej keramiky

overview: Dokumentární snímek o staré tradici lidového keramického umění v Modré na Slovensku.

title: Majstri modranskej keramiky

original_title: Majstri modranskej keramiky


title: Piesne Liptova

title: Piesne Liptova

overview: Dokumentární snímek o kráse starých lidových hornoliptovských písní a tanců.

title: Piesne Liptova

original_title: Piesne Liptova


title: The wealth of our forests

title: Bohatstvo našich lesov

overview: Snímek o přírodním bohatství slovenských lesů a o péči, která je jim věnována.

title: Bohatstvo našich lesov

title: The wealth of our forests

original_title: Bohatstvo našich lesov


title: Desať víťazných rokov

title: Desať víťazných rokov

overview: Dokumentární snímek o významných událostech deseti letech, která uplynula od Slovenského národního povstání.

title: Desať víťazných rokov

original_title: Desať víťazných rokov


title: The Good Man

overview: Zoltán, a young electrician, lives in Komárno, a town on the border of Hungary and Slovakia. His simple, carefree life suddenly changes, when he is accidentally hit by a car and almost killed. He dreams of a guardian angel who grants him a new lease on life on one condition: in three days, he has to improve the lives of at least three other inhabitants of this town that long ago forgot how to be happy. Thus begins Zoltán's incredible journey.

title: The Good Man

title: The Good Man

character: Zoltán Varga

character: Zuzana

character: Árpád Varga

character: René

character: Eugen Kiss

character: Angel

character: Uncle Pista

job: Writer

job: Cinematography

original_title: The Good Man


title: What Columbus did not experience

title: Čo nezažil Kolumbus

overview: Satirický snímek na téma nešvarů v hromadné dopravě.

title: Čo nezažil Kolumbus

title: What Columbus did not experience

job: Story

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Čo nezažil Kolumbus


title: Janko mydlo a voda

title: Janko mydlo a voda

overview: Osvětový film o dětské hygieně.

title: Janko mydlo a voda

character: Mother (voice)

original_title: Janko mydlo a voda


title: Optimizor č. 1.

title: Optimizor č. 1.

overview: Satirický snímek na téma bytové výstavby.

title: Optimizor č. 1.

title: Optimizor č. 1.

original_title: Optimizor č. 1.


title: Keď manžel varí...

title: Keď manžel varí...

title: Keď manžel varí...

original_title: Keď manžel varí...


title: Pán hlavný, prosím!

title: Pán hlavný, prosím!

title: Pán hlavný, prosím!

original_title: Pán hlavný, prosím!


title: Príbeh z horárne

title: Príbeh z horárne

title: Príbeh z horárne

job: Original Music Composer

job: Conductor

original_title: Príbeh z horárne


title: Pozor na lieky!

title: Pozor na lieky!

title: Pozor na lieky!

job: Editor

original_title: Pozor na lieky!


title: Circus of Red Poppy

key: zuXSlrkggks

name: Rosso Papavero - short animated film by Martin Smatana

overview: Once upon a starry night, a small boy with the head full of fantasies witnesses dreamlike circus performances. Dazed by endless chain of glittering attractions he realizes that the price for a ticket to the fantastic circus tent is too high and gate between reality and dream is closing.

title: Circus of Red Poppy

title: Rosso Papavero

job: Animation

job: Visual Effects

original_title: Rosso Papavero


title: Evička ide mestom

title: Evička ide mestom

title: Evička ide mestom

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Evička ide mestom


title: Once upon a time there was friendship

title: Bolo raz priateľstvo

title: Bolo raz priateľstvo

title: Once upon a time there was friendship

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Production Assistant

original_title: Bolo raz priateľstvo


title: Attention All Passengers

overview: A train is speeding at 100 kilometers per hour towards a suicidal person. What happens if the driver pulls the brakes too late?

title: Attention All Passengers

title: Attention All Passengers

title: Cestujúcim do pozornosti

title: Attention All Passengers

overview: Een trein raast met 100 kilometer per uur richting een suïcidaal persoon. Wat gebeurt er als de bestuurder te laat remt?

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Attention All Passengers

title: CESTUJÚCIM DO POZORNOSTI


title: Dva barančeky

title: Dva barančeky

title: Dva barančeky

job: Director

job: Production Manager

job: Script

job: Gaffer

original_title: Dva barančeky


title: Social Murder

overview: This short observational film by the Averklub Collective follows everyday life of Romani inhabitants of the poverty-stricken Slovak settlement of Rudňany. The images of their lives are accompanied by the readings from a text by the German philosopher Friedrich Engels, especially his 1845 description of the poor conditions of Irish workers in England by using the term social murder. Combining these two components, it arrives at a highly up-to-date study of poverty, which is often accompanied by racism and stigmatization. – Ji.hlava IDFF 2021

title: Social Murder

title: Sociální vražda

overview: Krátký observační film kolektivu Averklub sleduje každodenní život romských obyvatel v chudé slovenské osadě Rudňany. Výjevy z jejich života doprovází čtený text německého filozofa Friedricha Engelse, jenž v roce 1845 charakterizoval nuzné podmínky irských dělníků v Anglii pojmem „sociální vražda“. Spojením těchto dvou složek vznikla vysoce aktuální studie chudoby, jež jde často ruku v ruce s rasismem a stigmatizací.

job: Writer

original_title: Sociálna vražda


title: Neznámy

title: Neznámy

overview: Televízna inscenácia Neznámy vznikla podľa divadelnej drámy Júliusa Barča-Ivana. Táto moderná interpretácia témy o kresťanskom ideále dobra, stále nanovo zrádzanom cez veky ľudskej histórie, prináša výrazné etické posolstvo, i dnes aktuálne.

title: Neznámy

original_title: Neznámy


title: O Dobrote

title: O Dobrote

overview: Rozprávková inscenácia o nekonečnom boji medzi dobrom a zlom.

title: O Dobrote

original_title: O Dobrote


title: Klebetnice

title: Klebetnice

overview: Příběh podle Carla Goldoniho z prostředí Benátek. Mladou Chechinu pomlouvají zlomyslné místní drbny. Před očima sousedů i svého nastávajícího se dává do boje proti těmto drbům, zejména co se týkají její nemanželského původu.

title: Klebetnice

overview: Mladú Chechinu ohovárajú zlomyseľné miestne klebetnice. Pred očami susedov i svojho nastávajúceho sa dáva do boja proti týmto klebetám, najmä čo sa týkajú jej nemanželského pôvodu.

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Theatre Play

original_title: Klebetnice


title: Konina

title: Konina

overview: O nascimento e a vida de um cavalo na Checoslováquia em 1989

title: Konina

title: Konina

job: Editor

job: Music

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Konina