title: Mimi and Liza – The Garden

overview: Blind Mimi and Lisa are best friends. They learn from each other to approach the world and its diversity with generosity, tolerance, and openness. In a new story, titled The Garden, a yellow container is installed in the yard of their house which their neighbours soon start filling with old and broken things. Lisa is curious what Mimi would be getting rid of and is surprised to see she doesn´t throw away anything. For Mimi, all old things at home are her anchors and little certainties in the dark. Lisa decides to throw away her old red ball. But it falls behind the container and thanks to it the girls discover a secret door leading to the beautiful Garden of the miraculous Magic Maker, who takes them on a quick trip through all the seasons.

title: Mimi & Líza: Zahrada

overview: Nevidomá Mimi a Líza jsou nejlepší kamarádky. Vzájemně se učí velkorysosti, toleranci a otevřenosti k celému světu a jeho pestrosti. V novém příběhu nazvaném Zahrada přijíždí na dvůr jejich domu žlutý kontejner, který sousedé začnou brzy zaplňovat starými a rozbitými věcmi. Líza je zvědavá, co vyhodí Mimi a je překvapená, když nic nevyhazuje. Pro Mimi jsou totiž všechny staré věci doma pevnými body a malými jistotami ve tmě. Líza se rozhodne vyhodit svůj starý červený míč. Ten ale zapadne za kontejner a dívky díky němu objeví tajné dveře do nádherné Zahrady kouzelného skřítka Zázračníka, který je vezme na rychlou cestu skrze všechna roční období...

title: Mimi a Líza: Záhrada

title: Mimi and Liza – The Garden

title: Mimi and Liza – The Garden

job: Original Music Composer

job: Script Editor

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Mimi a Líza: Záhrada


title: Narodil sa chrobáčik

status: Released

overview: In the magical world of dancing fireflies, we follow the story of the main character - naughty Svätojanek, which takes place against the backdrop of the changing seasons. Little episodes from the life of the industrious little bugs, set in the endless cycle of nature, are arranged in dancing images that carry a strong ethical message.

title: Narodil sa chrobáčik

overview: V čarovnom svete roztancovaných svätojánskych mušiek sledujeme príbeh hlavného hrdinu – nezbedného Svätojanka, ktorý sa odohráva na pozadí striedajúcich sa ročných období. Malé epizódy zo života usilovných chrobáčikov zakomponované do nekonečného kolobehu prírody sú usporiadané do tanečných obrazov, ktoré nesú silný etický odkaz.

title: Narodil sa chrobáčik

character: rozprávač

type: Cast

character: svetluška

character: Svätojanko

character: Lienka Marienka

character: Lienko Marienko

character: otecko

character: mamička

character: kmotor

character: kmotrička

character: Janinka

character: kmotor Kováčik

character: Vážka

character: motýľ

character: Pavúk

job: Author

department: Writing

type: Crew

job: Choreographer

department: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Conductor

job: Director

department: Directing

job: Lyricist

original_title: Narodil sa chrobáčik

original_language: sk


title: Slovenské národné povstanie 1944

title: Slovenské národné povstanie 1944

overview: Dokumentárny film stvárňuje tŕnistú cestu k slobode a demokracii a jej vyvrcholenie v SNP.

character: komentár

character: self

character: sellllf

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Editor

department: Editing

department: Production

original_title: Slovenské národné povstanie 1944


title: Tí, ktorí zostali

title: Tí, ktorí zostali

overview: Když se svět 24. února letošního roku dozvěděl o ruském vojenském útoku na Ukrajinu, vše se v okamžiku změnilo - ve zdánlivě stabilní Evropě zavládl chaos. V reakci na válku a hrůzy s ní spojené se Viera Dubačová a kameraman Michal Vasil rozhodli vydat do míst, která ruská armáda obsadila a bombardovala - Irpin, Buča, Hostomeľ, Ozera. Tam natočili sérii svědectví a příběhů lidí, kteří neutekli a zůstali navzdory ohrožení života: pomáhat, žít, přežít.

title: Tí, ktorí zostali

overview: Keď sa svet 24. februára tohto roku dozvedel o ruskom vojenskom útoku na Ukrajinu, v momente sa všetko zmenilo – do zdanlivo stabilnej Európy prišiel chaos. Ako reakciu na vojnu a hrôzy s ňou spojené sa Viera Dubačová s kameramanom Michalom Vasiľom rozhodli ísť na miesta, ktoré ruská armáda okupovala a bombardovala - Irpiň, Buča, Hostomeľ, Ozera. Tam natočili sériu výpovedí a príbehov o ľuďoch, ktorí neutiekli a napriek ohrozeniu života ostali: pomáhať, žiť, prežívať.

original_title: Tí, ktorí zostali


title: Múdry Maťko a blázni

title: Múdry Maťko a blázni

overview: O Maťovi, ktorý sa oženil iba vtedy, keď našiel ďalších päť bláznov okrem svojej nevesty, ktorú si vyhliadol u richtárovcov. Reálna akcia sa strieda s animovanými vstupmi, ktoré ozvláštňujú dej a dodávajú celej inscenácii svojrázny rytmus.

title: Múdry Maťko a blázni

character: Maťko

character: Dorka

character: Gazda

character: Gazdiná

character: sedliak

character: sedliačka

character: tetka

character: pocestný

character: murár

character: ženička

job: Animation

department: Visual Effects

job: Book

job: Art Designer

department: Art

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Set Designer

original_title: Múdry Maťko a blázni


title: Schritt für Schritt

title: Schritt für Schritt

overview: Une petite ville slovaque à la frontière avec la Hongrie: au début des années 1940, 2743 Juifs vivaient à Komárno, il y en a encore 45 aujourd'hui. Le documentariste suisse Peter Scheiner, né et élevé à Komárno, documente depuis 1998 le développement de la vie juive dans cette ville. Le film traite des crimes des nazis sur le Danube et montre l'antisémitisme croissant dans la région, mais aussi l'engagement des jeunes Komárners qui luttent pour la survie de la communauté juive.

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Schritt für Schritt


title: Dolina

type: Backdrop

overview: A dramatic story of the emotional, moral and political maturation of two young people during the Slovak National Uprising.

title: Dolina

overview: Dramatický příběh citového, morálního a politického dozrávání dvou mladých lidí v období Slovenského národního povstání.

title: Dolina

overview: Dramatický príbeh citového, morálneho a politického dozrievania dvoch mladých ľudí v období Slovenského národného povstania.

title: Dolina

title: Dolina

overview: Een aangrijpend verhaal over de emotionele, morele en politieke ontwikkeling van twee jongeren tijdens de Slowaakse Nationale Opstand.

character: Jela

character: Maroš

character: Ondro

character: Teacher

character: Guerilla

character: Lieutenant

character: Smith Bodický

character: Drunk German

character: Jela (voice)

character: Maroš (voice)

character: Ondro (voice)

character: Teacher (voice)

character: Guerilla (voice)

character: Lieutenant (voice)

character: Smith Bodický (voice)

character: Drunk German (voice)

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Costume Design

job: Costumer

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

job: Script

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Story

job: Production Design

title: A hviezdy nezhasli...


title: Jano

title: Jano

title: Jano

job: Director

job: Screenplay

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Conductor

job: Set Decoration

original_title: Jano


title: Letušky

title: Letušky

overview: Filmový fejeton z prostředí velkého mezinárodního letiště.

title: Letušky

overview: Filmový fejtón z prostredia veľkého medzinárodného letiska.

job: Dramaturgy

original_title: Letušky


title: Putovanie do San Jaga

overview: A wandering magician, capable of listening to the secrets of a child's soul, is able to create a magical land called San Jago di Campanella even in a secluded mountain hunting lodge. He arrives there just before Christmas and is able to give the children there a sense of well-being full of soothing fantasy.

title: Putovanie do San Jaga

overview: Kočovný kouzelník, schopný naslouchat tajům dětské duše, dokáže stvořit kouzelnou zemi zvanou San Jago di Campanella i v zapadlé podhorské myslivně. Přijede tam těsně před vánočními svátky a tamním dětem dokáže rozdávat pohodu plnou uklidňující fantazie.

title: Putovanie do San Jaga

overview: Moderná rozprávka o malom chlapcovi, ktorý sa po stretnutí s kúzelníkom Carlom a jeho ženou Janet, bývalou povrazolezkyňou, túži dostať do kúzelnej krajiny San Jago di Campanella. Je to krajina, v ktorej sa všetci ľudia hrajú, spievajú a čarujú len tak pre radosť.

title: Putovanie do San Jaga

job: Costume Design

job: Second Unit Director

job: Camera Operator

job: Special Effects

job: Property Master

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Script

original_title: Putovanie do San Jaga


title: Dezo Hoffmann – Photographer of The Beatles

overview: Everyone knows the story of The Beatles, few tell know the one of Dezo Hoffmann. However, fate arranged it so that their life paths crossed at the most fortunate time. They stood on the brink of worldwide fame, he was in his fifties, when many already think of leaving the scene. Their energy, freedom and joy of life enchanted him fully. They rejuvenated him, he was bursting with ideas and did what he knew best - he photographed. He took more pictures of the Beatles than anyone else, recording all the significant events of their dazzling career. And not only them. His photographs of the famous show business stars have become iconic images full of life, spontaneity and movement. And although he created one of the world's most fascinating archives of the pop scene, few knew that his unique photographic manuscript was backed by years of experience as a war cameraman, where slowness and hesitation had no place because every mistake was expensive.

title: Dežo Hoffmann – Fotograf Beatles

overview: Příběh Beatles je leckomu dobře známý, ale příběh Deža Hoffmanna už zná málokdo. Jakoby řízením osudu se stalo, že se jejich životní cesty protnuly v tom nejlepším možném období. Beatles stáli na prahu celosvětové slávy a jemu bylo padesát – byl tedy ve věku, kdy už mnozí uvažují o odchodu ze scény. Avšak jejich energie, nespoutanost a radost ze života jej zcela nadchnuly. Omládnul vedle nich, kypěl nápady a věnoval se tomu, co uměl nejlépe – fotografoval. Udělal více snímků Beatles než kdokoli jiný a zaznamenal všechny významné události jejich oslnivé kariéry. A nejen jejich. Z jeho snímků slavných hvězd showbyznysu se staly ikonické záběry plné života, spontánnosti a pohybu. A navzdory tomu, že vytvořil jeden z nejvíce fascinujících archivů světové pop kulturní scény, málokdo tušil, že za jeho jedinečným fotografickým rukopisem stojí dlouholetá zkušenost práce válečného kameramana, v níž pomalost ani váhavost neměly místo, neboť v ní se platilo velmi draze za sebemenší chybu.

title: Dežo Hoffmann – fotograf Beatles

overview: Príbeh Beatles poznajú všetci, príbeh Deža Hoffmanna málokto. Osud to však zariadil tak, že ich životné cesty sa pretli v najpríhodnejšom čase. Oni stáli na prahu celosvetovej slávy, on mal päťdesiat - vek, keď už mnohí pomýšľajú na odchod zo scény. Ich energia, nespútanosť a radosť zo života ho naplno očarili. Pri nich omladol, bol sopkou nápadov a robil to, čo vedel najlepšie - fotografoval. Urobil viac záberov Beatles ako ktokoľvek iný, zaznamenal všetky významné udalosti ich oslnivej kariéry. A nielen ich. Z jeho snímok slávnych hviezd šoubiznisu sa stali ikonické obrazy plné života, spontánnosti a pohybu. A hoci vytvoril jeden z najfascinujúcejších archívov svetovej pop scény, málokto tušil, že za jeho jedinečným fotografickým rukopisom stojí dlhoročná skúsenosť z práce vojnového kameramana, kde pomalosť a váhavosť nemali miesto, pretože za každú chybu sa draho platilo.

title: Dezo Hoffmann el fotógrafo de Los Beatles

overview: Un documental que explora la vida del fotógrafo Dezo Hoffmann, famoso por sus retratos de The Beatles y otras leyendas del rock, y cómo su trabajo ha dejado una huella importante en la fotografía del siglo XX.

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Co-Producer

job: Story

original_title: Dežo Hoffmann – fotograf Beatles


title: Plastic Symphony

type: Poster

overview: Matúš is a talented musician, who left his successfully developing career, when his adoptive mother fell ill. After her death, he’s living with his stepbrother Dávid and together they go through life, each in their own way. While Dávid takes what life gives him, Matúš feels frustrated by his failed ambitions. On his way to their fulfillment, he meets his old schoolmate Albert, who opens doors to the „better“ world for him.

title: Plastic Symphony

overview: Matúš je talentovaný hudebník, kterému svět ležel u nohou, ale své slibné kariéry se musel vzdát, když mu onemocněla adoptivní matka. Jeho bratr David naopak patří mezi outsidery a od života se snaží brát cokoliv dobrého, co nabízí. Vedou společný život pouličních hudebníků a vedle osudu je spojuje i velký kontrabas. Matúš pak dostane skvělou nabídku a otevřou se mu dveře do honosného a lepšího světa. Jeho ambice ale zůstávají nenaplněné, i přes úspěch se necítí být šťastným. Naopak David najde svoje štěstí v nenápadné práci pro potřebné. Oba bratři poznávají, že úspěch, pozlátko a uznání okolí ještě nemusí znamenat vlastní osobní štěstí.

title: Plastic Symphony

overview: Matúš, hlavný hrdina, je 30-ročný hudobník, veľký talent, ktorý študoval hru na violončelo na prestížnej škole v Berlíne. Štúdium však nedokončil. Zo školy odišiel, keď jeho adoptívna mama ochorela. Dnes s bratom Dávidom, postihnutým achondropláziou, žijú na okraji spoločnosti, jeden pre druhého. Toto spojenie robí ich život o trochu krajším a jednoduchším. Obaja sa snažia prežiť vo svete „veľkých“. Každý svojím spôsobom a s inými cieľmi.

title: Plastic Symphony

title: Plastic Symphony

overview: Matúš est un musicien extrêmement talentueux, mais en raison de la maladie de sa mère adoptive, il abandonne sa carrière professionnelle. Lui et son frère David mènent une vie commune de musiciens de rue, et outre leur destin, ils sont également liés par une grande contrebasse. Mais ils devront tous deux trouver leur bonheur personnel.

title: 플라스틱 심포니

overview: 마투스는 재능 있는 음악가이지만 양어머니의 죽음 이후로 촉망받는 커리어를 포기했다. 그의 배다른 형제 다비드는 삶이 그에게 무엇을 선사하든 받아들이는 반면, 마투스는 충족되지 못한 야망에 좌절감을 느낀다. 옛 동창 알베르트와 우연히 만나게 되면서, 마투스의 인생은 고대하던 전환을 맞으려고 한다. 그러나 다비드와 달리 마투스는 새로운, 더 나은 세계에서 누리는 성공에도 불구하고 행복을 얻으려고 분투한다. 점차 그는 행복이 마음가짐에 달렸음을, 누군가를 위해 사는 삶에 달렸음을 깨닫는다.

title: Aplauz

overview: Opowieść o poszukiwaniu szczęścia, z Bartoszem Bielenią w roli głównej. Matúš to utalentowany muzyk, którego karierę przekreśla choroba matki. Wraz z bratem Davidem wiedzie życie ulicznego grajka. Do chwili, gdy otrzymuje niepowtarzalną propozycję.

character: Matúš

character: Dávid

character: Lenka

character: Albert

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

original_title: Plastic Symphony

title: Symphonie plastique

country: FR

production_countries: CZ PL SK


title: The Cathedral

name: The Cathedral (2022) Oscar-qualified Documentary Festival Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: For 60 years, with no help or architectural expertise, one man builds a gigantic cathedral using waste and recycled materials. He works mostly alone, without ever drawing a single sketch, while his community labels him a madman.

title: The Cathedral

title: Katedrála

overview: Píše se rok 1961 a 28letý Justo Gallego se rozhodne, že v malém městě na předměstí Madridu postaví katedrálu. Příštích 60 let svého života věnuje veškerý svůj čas a energii její stavbě. Zatímco ho všichni považují za blázna, Justo promění tento výstřední nápad ve skutečnost a vlastnoručně vybuduje katedrálu velikou jako Sagrada Família. Bez jakéhokoliv architektonického vzdělání se tak zapíše do dějin Španělska, kde grandiózní stavba vytvořená z recyklovaných materiálů stojí. Vizuálně strhující a divácky velmi vděčný dokument využívá mnoho archivních materiálů a plasticky zachycuje příběh nekonečné vůle a odhodlání.

title: Katedrála

overview: Po vylúčení z kláštora sa 28-ročný španielsky mních Justo Gallego rozhodne venovať svoj život Bohu tým, že postaví katedrálu v zabudnutej dedine Mejorada del Campo pri Madride. Nasledujúcich 60 rokov strávi stavbou kostola veľkého ako Sagrada Familia takmer bez pomoci a bez akejkoľvek znalosti architektúry. Pracuje zväčša sám, s použitím odpadu a recyklovaných materiálov a bez súhlasu ostatných dedinčanov, ktorí ho považujú za blázna.

title: 어느 수도사의 대성당

overview: 60년 동안 이렇다 할 도움이나 건축 지식 하나 없이 한 남자가 폐기물과 재활용 자재를 이용해 거대한 성당을 짓고 있다. 설계도 한 장 그려본 적 없이 대부분 혼자서 작업하는 그를 주변에서는 미치광이라고 부른다.

title: Katedrála

overview: 60 jaar lang, zonder hulp of architecturale expertise, bouwt één man een gigantische kathedraal met afval en gerecyclede materialen. Hij werkt meestal alleen, zonder ooit een enkele schets te maken, terwijl zijn gemeenschap hem als gek bestempelt.

title: La catedral

overview: Durant 60 anys, sense ajuda ni coneixements d'arquitectura, un home construeix una catedral gegantina a Mejorada del Campo (Madrid) utilitzant residus i materials reciclats. Treballa gairebé sempre sol, sense fer mai cap esbós, mentre la seva comunitat el titlla de boig.

title: La catedral: El sueño de Justo Gallego

overview: Durante 60 años, sin ayuda ni conocimientos de arquitectura, un hombre construye una catedral gigantesca utilizando residuos y materiales reciclados. Trabaja casi siempre solo, sin hacer ni un solo boceto, mientras que su comunidad lo tacha de loco.

original_title: Katedrála


title: Anton Srholec

overview: Documentary film about the life journey of Anton Srholec, a man who never abandoned his principles - to love people and God, despite the circumstances of life and to fight for a better world in the midst of a broken world.

title: Anton Srholec

character: Self

job: Additional Photography

original_title: Anton Srholec


title: Immortalitas

overview: During World War II, Adam sells his soul to the Devil to save his beloved family. He loses everything and becomes immortal against his will. It's 2025, the world is changing, and Adam wants revenge.

title: Immortalitas

overview: Během druhé světové války Adam zaprodává svou duši Ďáblu, aby zachránil milovanou rodinu. Přichází o všechno a stává se proti své vůli nesmrtelným. Je rok 2025, svět se mění a Adam touží po pomstě

title: Immortalitas

character: Adam

character: Gabriel

character: Eva / Nicol

character: Devil

character: Sebastian

original_title: Immortalitas


title: Cesta ženy

overview: A chronicle of dramatic events capturing the fates of people living in a Slovak village just after World War II. Thirty years later, the main character Anna recalls a decision that fundamentally changed her life. During the period of incipient collectivization, she chose happiness and a difficult life with a poor man founding a cooperative in the village, although this significantly weakened her relationship with her own mother and at the same time interrupted a long-standing tradition in relation to the preservation of family property.

title: Cesta ženy

title: Cesta ženy

overview: Kronika dramatických udalostí zachytávajúca osudy ľudí žijúcich na slovenskej dedine tesne po druhej svetovej vojne. Hlavná hrdinka Anna spomína po tridsiatich rokoch na rozhodnutie, ktoré zásadne zmenilo jej život. V období začínajúcej kolektivizácie zvolila šťastie a neľahký život s nemajetným mužom zakladajúcim v dedine družstvo, hoci tým výrazne oslabila svoj vzťah k vlastnej matke a zároveň prerušila dlhovekú tradíciu vo vzťahu k zachovaniu rodinného majetku.

title: Cesta ženy

character: Anna Dubská

character: Martin Dubský

character: Viktor

character: Ondrej Havran's Mother

character: Anna Dubská (voice)

character: Martin Dubský (voice)

character: Viktor (voice)

character: Ondrej Havran's Mother (voice)

job: Short Story

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Lead Costumer

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Unit Production Manager


title: Revelation of John

Zjavenie Jána / Teaser 2

key: fwcHKiDTPWY

type: Teaser

overview: To live one’s last days in peace and fulfillment in the company of a loved one. Light and buzzing of cosmic orbs. Quiet, slowly trickling film rejects the consumer world, medicine, and eternal rushing and pays homage to peaceful old age with a touch of spirituality and intimacy.

title: Revelation of John

title: Zjavenie Jána

overview: Om je laatste dagen in vrede en vervulling te leven in het gezelschap van een geliefde. Licht en gezoem van kosmische bollen. Rustige, langzaam druppelende film verwerpt de consumptiewereld, de geneeskunde en het eeuwige haasten en brengt een eerbetoon aan de vredige ouderdom met een vleugje spiritualiteit en intimiteit.

character: Magda

character: Jan

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Zjavenie Jána


title: Do zbrane, kuruci

title: Do zbrane, kuruci

overview: Roku 1831 propuklo na Slovensku velké povstání, zapříčiněné nejen útiskem, hladomorem a vykořisťováním, ale také poplašnými zvěstmi o trávení studní. Protože hrozí rozšíření cholerové epidemie, úřady rozhodly o plošné dezinfekci vody – a nevzdělaní vesničané v tom spatřují vražedné úklady.

title: Do zbrane, kuruci

overview: Historický film zobrazuje epizódu zo slovenského sedliackeho "cholerového" povstania v roku 1831. Tragický príbeh povstaleckej skupiny Lukáša Michaliča, ktorá sa pokúsila bez krviprelievania zaobstarať potraviny pre hladujúcich ľudí.

character: Júlia Zamutovská

character: Júlia Zamutovská (voice)

job: Script

job: Clapper Loader

job: First Assistant Director

job: Costumer

job: Props

job: Story

job: Production Design

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Property Master

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Original Music Composer

title: Kuruci


title: Jarmok márnosti

title: Jarmok márnosti

overview: Filmová studie o zhoubnosti základních druhů narkomanie, jako jsou kouření, černá káva, alkoholismus a drogy.

title: Jarmok márnosti

overview: Filmová štúdia o zhubnosti základných druhov narkománie, ako je fajčenie, čierna káva, alkoholizmus a drogy.

character: Commentary (voice)

job: Director

job: Conductor

original_title: Jarmok márnosti


title: Ohnivé križovatky

title: Ohnivé križovatky

title: Ohnivé križovatky

overview: Na pozadí dramatických osudov rodiny Belušovcov, ich životných drám, osobných vzťahov a vážnych životných rozhodnutí je demonštrované združstevňovanie slovenských dedín a výstavba Východoslovenských železiarní.

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Lead Costumer

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Production Assistant

original_title: Ohnivé križovatky

title: Železní pútnici

country: XC


title: Poradila teta Beta

title: Poradila teta Beta

overview: Osvětový film, který úsměvnou formou pranýřuje pověry ve zdravotnictví.

title: Poradila teta Beta

overview: Osvetový film úsmevnou formou pranieruje povery v zdravotníctve.

job: Story

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Poradila teta Beta


title: Trofej neznámeho strelca

title: Trofej neznámeho strelca

overview: Téměř detektivní pátrání po partyzánském střelci vzácné lovecké trofeje se opírá o početná ohlédnutí do minulosti, navíc se zde prolíná několik verzí téže události, jak ji líčí různí svědci. Postupně se vynořují nové úhly pohledu, které doplňují a upřesňují předchozí obraz.

title: Trofej neznámeho strelca

overview: Dramatický príbeh zo Slovenského národného povstania. Na medzinárodnej poľovníckej výstave je za najkrajšiu trofej označené mohutné parožie jeleňa, ktorého v roku 1944 zastrelil neznámy partizán. Na výzvu sa prihlási mnoho ľudí so svojim svedectvom. Na základe ich výpovedí po tridsiatich rokoch opäť ožívajú spomienky na krutosť vojny a tvrdý partizánsky život.

job: Camera Operator

job: Co-Director

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Second Unit Director

job: Props

job: Production Design

job: Sound

job: Assistant Production Design

job: Original Music Composer

job: Property Master

job: Director


title: V každom počasí

title: V každom počasí

title: V každom počasí

overview: Príbeh o starostiach, láske a o priateľstvách mladých ľudí, odohrávajúci sa v prostredí vodných športov. Mladé dievča Ľudka, ktorá utrpí pri pretekoch úraz s trvalými následkami, sa snaží silou vôle i za pomoci kamarátov prekonať svoje ťažkosti.

character: Ľudka Rybanská

character: Oľga

character: Trainer Gusto Buček

character: Ferenc Báči

character: Wagner

character: Ľudka Rybanská (voice)

character: Oľga (voice)

character: Trainer Gusto Buček (voice)

character: Ferenc Báči (voice)

character: Wagner (voice)

job: Clapper Loader

job: Lead Costumer

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Unit Production Manager

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script


title: Ľudovít Štúr

title: Ľudovít Štúr

overview: Ľudovít Štúr patrí k najvýznamnejším osobnostiam slovenských dejín. Dokument približuje základné udalosti v jeho živote s dôrazom na pôvod, duchovné zázemie a verejnú činnosť.  Dokumentárny film prezentuje osobnosť Ľudovíta Štúra s dôrazom na jeho duchovný a náboženský rozmer, ktorý komunistická historiografia zámerne zamlčiavala. Prináša doposiaľ nepublikované  archiválie a po prvýkrát predstaví aj miesta v zahraniční, na ktorých Štúr pobýval. Televízny štáb nakrúcal v mestách: Halle, Praha, Ústí nad Labem, Györ, Modra, Uhrovec, Bratislava ...

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Ľudovít Štúr


title: Čistá duša

title: Čistá duša

overview: Dokument, ktorý sa zaoberá problematikou duševného zdravia... Svetová zdravotnícka organizácia  definovala duševné zdravie ako stav pohody, v ktorom jednotlivec vie  využívať svoje schopnosti, vie prekonávať stresové situácie bežného života,  produktívne pracovať a  prispievať do života spoločnosti. Najnovšie štatistiky poukazujú na smutný fakt, že až 15% populácie do 18 rokov trpí psychickými poruchami, ktoré majú negatívny dopad na ich osobnostný, sociálny a profesionálny vývin. Nesprávne návyky, stres, zlý životný štýl, nedostatok pohybu a spánku, fajčenie, požívanie alkoholu, prepracovanosť, zlé medziľudské vzťahy a sociálne prostredie, to všetko na nás negatívne vplýva a je hrozbou pre kvalitu nášho života.

job: Sound

job: Director

original_title: Čistá duša


title: No Elements

overview: An audio-visual dialogue between two young people, Michal and Tereza. Four years after the break-up, they reflect back on their relationship through joint film footage. Will they turn documentary observations into a film with a story?

title: No Elements

original_title: Prázdna množina


title: The Chambermaid

name: 'The Chambermaid': first trailer for Mariana Cengel Solcanska's Tallinn title

overview: Just before World War 1, the fifteen-year-old poverty-stricken Anne from a small Slovak town is sent to Prague to be a maid in a wealthy family. She meets Resi, the daughter of a noble family, who was born and raised to be an adornment and a trophy – of the house, of her family, of Austria-Hungary. Anne and Resi, two girls born in the same year, but at the other ends of the social ladder, find a soulmate in each other. They become best friends, lovers and the only light in a male-dominated world.

title: The Chambermaid

title: Služka

overview: Příběh dvou dívek zmítaných citovou nejistotou. 15letá Anka přichází pracovat jako služka do pražské vily vysokopostaveného úředníka a jeho manželky. Ankinou novou rodinou se stává zbývající služebnictvo - kuchařka Kristýna, služka Líza či zahradník Štefan. Kromě nich však získává i úhlavního nepřítele – stejně starou dceru z panské rodiny, Resi. Nevraživost se však postupně přemění na sympatie.

title: Slúžka

overview: V období prvej svetovej vojny prichádza 15-ročná Anka pracovať ako slúžka do pražskej vily vysokopostaveného rakúsko-uhorského úradníka a jeho manželky. Ankinou novou rodinou sa stáva zvyšné služobníctvo – kuchárka Kristína, slúžka Líza či záhradník Štefan. Okrem nich však získava aj úhlavného nepriateľa – rovnako starú dcéru z panskej rodiny, Resi. Nevraživosť sa však postupne premení na sympatie a medzi mladými ženami sa rozvinie romantický vzťah. To všetko v čase, keď ženy nemali ani volebné právo, nieto ešte právo na lásku podľa vlastného výberu. Podarí sa ich vzťahu prežiť alebo doplatí na vtedajšie normy a pravidlá?

title: Slúžka

overview: "Droppová y, sobre todo, Caldová hacen un buen trabajo (...) Sin embargo, la estructura esquemática de la película no deja mucho espacio a las dos actrices para dar vida a sus personajes"

title: La Femme de Chambre

overview: Drame historique sur l'amour entre deux adolescentes, des côtés opposés de l'échelle sociale.

title: 女仆

overview: 一战爆发前，来自斯洛伐克小镇的贫穷15岁少女安卡来到布拉格，成为一个富裕家庭的女佣。她遇到了蕾茜，一个出身于贵族家庭的女孩。安卡和蕾茜，两个同年出生的女孩，但身处社会阶梯的两端，彼此成为灵魂伴侣。她们成为最好的朋友，情人，也是这个男性主导的世界中的唯一光明

title: 하녀

overview: 제1차 세계대전 직전, 15세인 가난한 안카는 부유한 가정의 하녀가 되기 위해 슬로바키아의 작은 마을에서 프라하로 도착한다. 그녀는 귀족가문의 딸인 레시를 만난다.

title: La doncella

overview: Un drama romántico, ambientado en la desintegración del Imperio Austrohúngaro, que narra la relación entre dos mujeres de diferentes estratos sociales. A principios del siglo XX, Anka, una joven eslovaca, se traslada a Praga para trabajar como criada en una familia adinerada. Pronto descubre que las mujeres de alta sociedad también están atrapadas en un mundo limitado, y la relación conflictiva con Resi, la hija mayor de la familia, refleja la frustración de ambas por la falta de libertad. Este relato, basado en la historia de la niñera de la madre de la guionista, explora las relaciones entre mujeres en una época en la que satisfacer sus necesidades físicas con hombres era casi imposible.

title: Sem Medo de Amar

overview: Pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial, Anka chega em Praga para trabalhar na casa de uma família rica e logo faz amizade com a jovem Resi. Apesar das diferenças sociais entre as duas, elas acabam se apaixonando profundamente.

character: Anna 'Anka' Murančíková

character: Resi

character: Líza

character: Gnädige

character: Kristína

character: Gustav

character: Milostpán

character: Jancsi

character: Štefan

character: Grossmutter

character: Vdovec

character: Mamička

character: Albert

character: Franz

character: Matka Gustava

character: Otec Gustava

character: Malá slečna

character: Minister

character: Člen akadémie vied

character: Agáta

character: Bora

character: Mária

character: Zelinár

character: Krajčírka

character: Poštár

character: Fotograf

character: Asistent fotografa

character: Krstná

character: Muzikant

character: Vdovcovo dieťa

character: Pohonič

character: Dedinčan

character: Dedinčanka

title: The Chambermaid

title: La Doncella


title: The Shift

overview: A babysitter, a bunch of laborers, and a long-haul truck driver. All were born in Slovakia, but after the country joined the EU, they took the opportunity to work elsewhere in the Schengen zone. During week-long work shifts in Austria, Germany, or on European motorways, they try to get used to their foreign environments while struggling to maintain contact with their children and partners. For their future, they left for better-paying jobs. Now they are losing them by their absence. They don't know what awaits them when they return home. A trio of saddening stories compose a laconic portrait of a globalised labour market that allows people to fulfil their dreams, but often at great sacrifice.

title: The Shift

title: Turnus

overview: Een babysitter, een stel arbeiders en een vrachtwagenchauffeur voor lange afstanden. Ze zijn allemaal in Slowakije geboren, maar nadat het land tot de EU was toegetreden, maakten ze van de gelegenheid gebruik om elders in de Schengenzone te gaan werken. Tijdens werkdiensten van een week in Oostenrijk, Duitsland of op de Europese snelwegen proberen ze te wennen aan hun buitenlandse omgeving, terwijl ze moeite hebben om contact te houden met hun kinderen en partners. Voor hun toekomst vertrokken ze naar beter betaalde banen. Nu raken ze ze kwijt door hun afwezigheid. Ze weten niet wat hen te wachten staat als ze thuiskomen. Een drietal treurige verhalen vormt een laconiek portret van een gemondialiseerde arbeidsmarkt die mensen in staat stelt hun dromen waar te maken, maar vaak met grote offers.

job: Story

job: Music

original_title: Turnus


title: Leaving to Remain

overview: With the UK’s hardening immigration policy in the background, director Mira Erdevički follows the lives of three Roma: Petr Torák, Denisa Gannon and Ondrej Oláh. Settled in the UK over 20 years ago, the trio still feel attached to their native Slovakia and the Czech Republic. As the country goes into lockdown, they film their lives throughout the Covid pandemic and the aftermath of Brexit.

title: Leaving to Remain

title: Povolení k pobytu

title: Odchádzania

overview: Ondrej Olah, Denisa Ganon a Peter Toták reprezentujú generáciu rómskych detí, ktoré emigrovali do Spojeného kráľovstva v 90. rokoch a začiatkom nového milénia. V Anglicku sa im dostalo možností, ktoré im v rodnej krajine, na Slovensku a v Česku, boli odopreté, a vďaka tomu sú z nich dnes vzdelaní a sebavedomí Európania. Do života im však zasiahol brexit a celosvetová pandémia. Dôsledky sledujeme úplne zblízka, očami samotných protagonistov filmu.

character: Self

original_title: Odchádzania

production_countries: CZ SK GB


title: ±90

overview: In this partly autobiographical documentary, the director traces the history of Generation 90, a group of Slovak filmmakers who studied in the 1990s. Kuboš conducts interviews with his contemporaries, including Jaroslav Vojtek, Peter Kerekes, and Zuzana Piussi, which he intersperses with their work, while at the same time placing both in a broader cultural and political history. A playfulness and respect for documentary film as such shines through the film.

title: ±90

title: ±90

title: +-90

country: SK


title: Building Slovakia - Decorations

overview: As part of a series mapping the industrial buildings that shaped the history of Slovakia, a half-live action, half-mythical portrait of people who dedicated their lives to Okras in Čadca, Slovakia was created. The cooperative enterprise was one of the few to survive the regime change and the post-Soviet rise of competition and still supplies Christmas decorations to Slovak and foreign shops.

title: Building Slovakia - Decorations

original_title: Budujeme Slovensko - Okrasa


title: LeTour

type: Logo

title: LeTour

overview: Marián Ligda, bývalý freeridový lyžiar, je po úraze chrbtice pripútaný na vozík. Tento cyklistický dokumentárny film vtipne zachytáva množstvo prekážok, ktoré zdoláva hendikepovaný športovec na ceste do Paríža. Marián sa rozhodol splniť si sen a prejsť 2003 km za 21 dní na hanbiku. Naplánovaná bola cesta z Liptovského Mikuláša v deň oficiálneho začiatku Tour de France, s koncom v Paríži, spolu s poslednou etapou súťaže. Podarí sa Mariánovi so štábom dôjsť úspešne do Paríža a dostať sa až k hviezde Tour de France Petrovi Saganovi?

character: Marian Ligda

job: Screenstory

original_title: LeTour


title: Muránska Zdychava

overview: Janka Vidová made this video while studying in the New Media Studio of Michael Bielický. The artist borrowed an analogue video camera from the studio and filmed her visit to the region of her hometown in Slovakia. Using visual effects and instrumental music, she edited the resulting footage into a poetic film that captures the dreamy atmosphere of the snowy countryside.

title: Muránska Zdychava

title: Muránska Zdychava

overview: Režisérka natočila svou návštěvu rodné krajiny na Slovensku. Vzniklé záběry upravila s využitím obrazových efektů a instrumentální hudby do poetického snímku, který zachycuje snovou atmosféru zasněženého venkova.

original_title: Muránska Zdychava


title: Život na úteku

overview: In Slovakia, they often and gladly honored those soldiers who refused to serve the fascist regime and stood against it. Lieutenant Kukorelli also rejected the tempting career of a pilot, instead helping the resistance fighters and later participating in the Slovak National Uprising.

title: Život na úteku

overview: Na Slovensku často a rádi vzdávali čest těm vojákům, kteří odmítli sloužit fašistickému režimu a postavili se proti němu. Také nadporučík Kukorelli odmítal lákavou kariéru letce, naopak pomáhal odbojářům a posléze se zúčastnil Slovenského národního povstání.

title: Život na úteku

overview: Životopisný film o letcovi Ľudovítovi Kukorellim, ktorý po okupácii Československa organizoval útek skupiny letcov do Juhoslávie a po napadnutí ZSSR pomáhal vlastencom prebehnúť do Maďarska. Za svoju činnosť bol niekoľkokrát súdený, ale vždy sa mu podarilo za dramatických okolností z väzenia utiecť.

title: Život na úteku

character: Vašek

character: Brawler

character: Musician

character: Vašek (voice)

job: Production Design

job: Production Assistant

job: Conductor

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Props

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Design

job: Clapper Loader

job: Lead Costumer


title: Choď a nelúč sa

overview: The dramatic story captures the hard and dangerous life of the partisan group "Čapajev" led by Ľudovít Kukorelli during World War II. It retrospectively presents the course of the Slovak National Uprising in eastern Slovakia.

title: Choď a nelúč sa

overview: Dramatický příběh, který zachycuje tvrdý a nebezpečný život slovenských partyzánů v průběhu 2. světové války. Retrospektivní vyprávění odkrývá osudy partyzánské skupiny „Čapajev“ vedené Ľudovítom Kukorellim, který se stává vůdcem Slovenského národního povstání ve východním Slovensku. Děj se odehrává v roce 1944 během čtyř dnů, kdy se partyzáni snaží dostat k Rudé armádě.

title: Choď a nelúč sa

overview: Dramatický príbeh zachytáva tvrdý a nebezpečný život partizánskej skupiny "Čapajev" vedenej Ľudovítom Kukorellim počas druhej svetovej vojny. Retrospektívne približuje priebeh Slovenského národného povstania na východnom Slovensku.

title: Choď a nelúč sa

job: Story

job: Original Music Composer

job: Director

job: First Assistant Camera

job: Script

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Sound

job: Property Master

job: Editor

job: Production Manager

job: Second Unit Director

original_title: Choď a nelúč sa

title: Život na úteku II.

title: Choď a nelúč sa...


title: Čenkovej deti

title: Čenkovej deti

overview: Baladický príbeh, otrasné svedectvo biedy z medzivojnového obdobia na Slovensku. Po smrti horára Čenku zostáva jeho žena a štyri deti bez akýchkoľvek prostriedkov a strechy nad hlavou, pretože všetky peniaze sa minuli na lekára. Matka v lete vypomáha v tatranských hoteloch, deti zbierajú lesné plody. Po skončení sezóny matka príde o prácu. Finančná situácia rodiny Čenkovej je hrozná. Bohatí fabrikanti si obľúbili malého Paľka, odkúpia ho od vdovy ako hračku. Peniaze za Paľka sa minú, matka v zúfalstve chce predávať ďalšie deti. Odvedú ju na políciu. Najstaršieho Miška a menšiu Aničku jej vezmú, s najmenšou dcérou sa uchýli u dobrých ľudí v zatvorenom hoteli. Miško sa dostane ako učeň k chudobnému bratislavskému obuvníkovi. Miesto toho, aby sa učil, musí opatrovať chorú obuvníkovu ženu a ich deti. Anička sa dostane na južné Slovensko k bohatému sedliakovi. Býva v maštali, zastupuje na statku paholka...

job: Screenplay

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Production Design

job: Book

original_title: Čenkovej deti


title: Welcome Home, Brother!

overview: Marína visits her parents in Báčský Petrovec to introduce them to her fiancé, the famous writer Zoli. A die-hard teetotaller and vegetarian, at first it is not easy in the village famous for its sausage and pálinka. Until everyone believes that Zoli will write a book about them and finally become famous all over the world, ...almost everyone! Marín's father, Karol, should be delighted with his daughter's happiness, but the arrival of Zoltán awakens the weight of a secret that should have remained hidden forever.

title: Vitaj doma, brate!

overview: Marína navštěvuje rodiče v Báčském Petrovci, aby jim představila svého snoubence, slavného spisovatele Zoliho. Zarytý abstinent a vegetarián to nejdřív nemá ve vesničce proslavené klobásou a pálenkou vůbec snadné. Až do té doby, než všichni neuvěří, že o nich Zoli napíše knihu a konečně se proslaví po celém světe, ...téměř všichni! Marínina otce Karola by mělo těšit dceřino štěstí, příchodem Zoltána se ale probudí tíha tajemství, které mělo zůstat navždy skryto.

title: Welcome Home, Brother!

title: Vitaj doma, brate!

overview: Marína navštevuje rodičov v Báčskom Petrovci, aby im predstavila svojho snúbenca, slávneho spisovateľa Zoliho. Zarytý abstinent a vegetarián to najskôr nemá v dedinke preslávenej klobásou a pálenkou vôbec ľahké. Až do tej doby, než všetci neuveria, že o nich Zoli napíše knihu a konečne sa preslávia po celom svete, ...takmer všetci! Maríninho otca Karola by malo tešiť dcérkino šťastie, príchodom Zoltána sa ale prebudí ťarcha tajomstva, ktoré malo zostať navždy skryté.

character: Zoltán Hajdu

character: Karol Čáni

character: Marina Čáni

character: Fedor Čáni

character: Ivan Tichý

character: Svetlana Tichá

character: Slobodan Prpić

character: Zorica Prpićová

character: Goran Šapić

character: Božena Medveďová

character: Ľuboslav Spevák

character: Ana Čáni

character: Zuza Medveďová

character: Miki Hlaváč

character: Slovenský premiér

character: Premiérov tajomník

character: Dragan Spevák

character: Člen kapely Southlanders

character: Kata Bohušová

character: Jano Medveď

character: Žandár

character: Samo Bohuš

character: Marjena Hlaváčová

character: Kohút

character: Koza

character: Holúbek

character: Vrabec

character: Chlapec

character: Manažer Zoltána Hajdu

character: Nová sekretárka

character: Samino

character: Krčmár Adam

character: Sekretárka

character: Andža

job: Producer

job: Writer


title: Film o filme: Šarkan

title: Film o filme: Šarkan

overview: Film o natáčení filmu: Šarkan

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Film o filme: Šarkan


title: Sokoliarova dcéra

title: Sokoliarova dcéra

overview: Príbeh Madlenky, sokoliarovej dcéry, po ktorej zatúži pán súľovského hradu a chce ju dostať na hrad. Madlenku však miluje mladý hájnik Adam. Aby sa súľovský pán zbavil soka, zosnuje proti Adamovi lesť a dá ho uväzniť na hrade. Keď Adamko zmizne, Madlenka pobláznená sľubmi hradného pána odchádza na hrad. Tam v prepychu a hojnosti zabúda na svojho milého i starého otca, ktorý sa kvôli nej veľmi trápi. Adama z väzenia vyslobodí mladá dievčina. Adam sa rozbehne za Madlenkou, no zistí, že tá už žije s hradným pánom. Madlenke sa po čase otvoria oči, pochopí, že nesprávne volila, no cesta naspäť k Adamovi je už nemožná.

character: (uncredited)

job: Sound

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Music Arranger

original_title: Sokoliarova dcéra


title: Spoločník pána veľkomožného

title: Spoločník pána veľkomožného

overview: Historický príbeh odohrávajúci sa v r.1848 v čase, keď sa dobrovoľnícky ozbrojený zbor pod vedením SNR pokúsil o ovládnutie Slovenska a nastolenie slovenskej vlády. Na tejto dejinnej udalosti, odohrávajúcej sa na Myjave, autor vykreslil príbeh dvoch kamarátov, gymnazistu Janka Turjána a učňa Samka Boriča. V priamom stretnutí s prívržencami národného osamostatnenia i vtedajšej maďarskej vrchnosti sa hrdina Janko Turjan presvedčil o skutočných príčinách ťažkého života prostého ľudu aj o možnosti novej cesty k sociálnej spravodlivosti.

job: Editor

original_title: Spoločník pána veľkomožného


title: Starý včelár

overview: The Old Beekeeper brings a suggestive reflection on the pure soul of a brave simple man who strives to live honestly and selflessly. His relationship to the order of the world and nature also reflects his relationship to people, and he achieves harmony in life through his ability to live in accordance with his conscience and moral principles.

title: Starý včelár

overview: Starý včelár prináša sugestívne zamyslenie sa nad čistou dušou statočného prostého človeka, ktorý sa usiluje žiť čestne a nesebecky. Jeho vzťah k poriadku sveta a prírody odráža i jeho vzťah k ľuďom a životnú harmóniu dosahuje svojou schopnosťou žiť v súlade so svojím svedomím a mravnými zásadami.

title: Starý včelár

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Costumer

job: First Assistant Director

original_title: Starý včelár


title: Svedok

title: Svedok

overview: Dokumentárny film o Alexandrovi Breuerovi, ktorý po rokoch prináša svedectvo a spomienky na čas strávený v Pohotovostnom oddieli Hlinkovej gardy.

character: self

character: rozprávač

job: Writer

job: Sound

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Svedok


title: Tri svadby

title: Tri svadby

overview: Ľahká konverzačná komédia podľa hry L. Nádašiho - Jégého "Krpčeky svätého Floriána". Nespútaná komickosť situácií, udalostí a postáv sa točí okolo otázky, ako má dievča získať pravého snúbenca, keď ju otec prisľúbil trom nápadníkom.

character: Andrej Jedlinský

character: Cilka

character: Oľga

character: Elena Tomčová

character: Malinka

character: Jancko

character: Čvok

character: Trnovec

character: Martényi

character: Winkelmesser

character: Blau Lili

character: Uľa

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Tri svadby


title: Vetrom ošľahané, dažďom obmývané

title: Vetrom ošľahané, dažďom obmývané

overview: Dokumentárny film o slovenských ľudových náhrobkoch, ako výtvarnom prejave nášho ľudu.

job: Editor

job: Creator

original_title: Vetrom ošľahané, dažďom obmývané


title: Volanie rodu

title: Volanie rodu

overview: Pohľad do zákutí domu i duše starej mamy.

original_title: Volanie rodu


title: Ábelův černý pes

overview: Abel is a shy introverted man living on the outskirts of the village. To protect his privacy, he convinces the whole village that he has bought a big black dog. And to complete the illusion, Abel buys imaginary dog kibble and howls at night instead. One day, however, Abel's non-existent dog strangles the neighbor's geese. At some point, reality and illusion will become indistinguishable, and Abel will have to pay for his fabrications.

title: Ábelův černý pes

overview: Abel je plachý introvertní muž žijící na okraji vesnice. Aby ochránil své soukromí, přesvědčí celou vesnici, že si koupil velkého černého psa. A aby byla iluze dokonalá, kupuje si Abel imaginární psí granule a v noci místo toho vyje. Jednoho dne však Abelův neexistující pes uškrtí sousedovy husy. Realita a iluze budou v určitém okamžiku nerozlišitelné a Abel bude muset za své výmysly zaplatit.

title: Ábelův černý pes

job: Camera Intern

job: Music

original_title: Ábelův černý pes


title: Slobodní

overview: The story of the friendship between Silvester Krčméry and Vladimír Jukl, who were called "generals of the secret church" and played an important role in the fight against totalitarianism in Czechoslovakia. They were already critical of the Slovak State and participated in the Slovak National Uprising. After the arrival of communism, they were persecuted and spent many years in prison. Nevertheless, after their release, they continued their activities. They founded "circles," small islands of freedom where people could think and believe freely. They distributed literature banned by the regime, published samizdat, organized signature campaigns, pilgrimages, and rallies. The culmination of their efforts was the Candlelight Demonstration, in which thousands of people participated and peacefully protested against the communist regime. The whole world learned about their actions. It wasn't long before their movement became actively involved in the Velvet Revolution.

title: Slobodní

overview: Dokumentárny film o tom, ako človek môže zmeniť svet, ale nemôže to urobiť sám. Príbeh priateľstva Silvestra Krčméryho a Vladimíra Jukla, ktorých nazývali „generálmi tajnej cirkvi”, a ktorí zohrali významnú úlohu v boji proti totalite v Československu. Kritickí boli už voči Slovenskému štátu a zapojili sa do Slovenského národného povstania. Po príchode komunizmu boli prenasledovaní a strávili dlhé roky vo väzení. Napriek tomu po prepustení pokračovali vo svojej činnosti. Zakladali „krúžky", malé ostrovy slobody, kde mohli ľudia slobodne myslieť a veriť. Šírili režimom zakázanú literatúru, vydávali samizdaty, organizovali podpisové akcie, púte a zhromaždenia. Vrchol ich úsilia bola Sviečková manifestácia, ktorej sa zúčastnili tisíce ľudí a nenásilne prejavili protest proti komunistickému režimu. O ich čine sa dozvedel celý svet.  Netrvalo dlho a ich hnutie sa aktívne zapojilo aj do Nežnej revolúcie.

title: Slobodní

original_title: Slobodní


title: Neven

NEVEN - Sci-Fi Short Film

type: Featurette

overview: As a result of the War, Peter lost everything he loved at very young age. In a world devastated by war, there is little hope left for him. The world is very dangerous place, full of out-of-control war machines. In all this darkness, Peter finds a long-forgotten sense of happiness in form of an unexpected friendship with damaged robot named Neven (Croatian name meaning 'everlasting'. Story chronologically starts and ends at the same place / with shot of the tree, hence the palindrome name/title). At the end of story, Peter comes to terms with loss of his family and hopes for better future.

title: Neven

title: Neven

overview: V důsledku války Peter ve velmi mladém věku ztratil všechno, co měl rád. Ve světě zničeném válkou mu už zůstává jen malá naděje. Svět je velmi nebezpečné místo, plné válečných strojů, které se vymkly kontrole. V celé této temnotě nachází Peter dávno zapomenutý pocit štěstí v podobě nečekaného přátelství s poškozeným robotem Nevenem.

character: Peter

character: Father

character: Daughter

character: Young Peter

character: Younger Daughter

job: Cinematography

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects

original_title: Neven


title: The Unbalanced

overview: After a painful divorce, 50-year-old Nadia finally finds a good flat for reasonable price for her and her daughter. Too good to be true, and soon, albeit too late, she comes to understand the reason for the bargain. Her close neighbour in the house is mentally ill Valika who terrorises everyone around her. Piussi’s film creates a string of absurd encounters with increasingly menacing effects, but it is – at its core – a fantastically precise film about humanism, its consequences, its possible limits.

title: The Unbalanced

title: Zešílet

overview: Překladatelka Nadia se svojí dcerou po rozvodu nachází novou stabilitu a klid, když konečně získá nový byt. Postupně ale zjistí, že sousedské vztahy v domě mají víc, než výstřední rozměr.  Nadina nejbližší sousedka zjevně není v pořádku. Nová oáza se mění v místo zážitků, kdy se komedie prolíná s noční můrou a končí groteskním obrazem systému, ve kterém přehlížení problémů patří k důležité výbavě k přežití.

title: Zošalieť

character: Nadia

character: Vlado

character: Valika

character: Second Neighbour

character: Ms. Žiačiková

character: Homeless Man

character: Pilot

character: Publisher

character: Publisher's Friend

character: Nadia's Father

character: Physician

character: Deáková

character: Belanová

character: Dr. Navrátilová

character: Dr. Baráthová

job: Story

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Zošalieť

production_countries: CZ SK


title: Mountain Guide

overview: 150 years have passed since the first thoughts of organized leadership in the High Tatras. The ancient tradition has basically not changed. Even today, mountain guides help fulfill the dreams and aspirations of those for whom the highest peaks would be inaccessible. However, this craft is not only about freedom, romance and adventure...

title: Horský vodca

overview: Od prvních myšlenek organizovaného vedení ve Vysokých Tatrách uplynulo 150 let. Starobylá tradice se v podstatě nezměnila. I dnes pomáhají horští vůdci plnit sny a touhy těch, pro které by nejvyšší vrcholy byly nedostupné. Toto řemeslo však není jen o svobodě, romantice a dobrodružství...

title: Mountain Guide

job: Director

original_title: Horský vodca


title: Aj z úcty sa dá prepadnúť

title: Aj z úcty sa dá prepadnúť

title: Aj z úcty sa dá prepadnúť

overview: Hraný film podľa skutočnej udalosti, kde pedagógovia citlivou formou upozorňujú školákov a tým aj divákov na nutnosť úcty k starším.

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Conductor

original_title: Aj z úcty sa dá prepadnúť


title: Time Of Our City

overview: The film presents the history and present-day reality of the city of Bratislava in an entertaining way.

title: Čas nášho mesta

title: Čas nášho mesta

overview: Zábavný film o histórii a súčasnosti Bratislavy.

title: Time Of Our City

job: Editor

original_title: Čas nášho mesta


title: I Am a Cursed Photographer

overview: A portrait of photographer Pavel Hudec Ahasver is also a homage to the young generation, their thirst for freedom, their non-conformism, their narcissism.

title: I Am a Cursed Photographer

title: Som prekliaty fotograf

original_title: Som prekliaty fotograf


title: Superžena

title: Superžena

overview: Viacero príbehov ktoré spája téma typickej slovenskej ženy ktorá sa v tejto krajine nachádza.

title: Superžena

overview: Šest chlapů – scenáristů dostalo za úkol napsat filmovou povídku na téma: Jak si představujete superženu? Tato nevyčerpatelná studnice ženského světa dostává prostřednictvím scénáristů nečekaně překvapivé zápletky a interpretace. Setkáváme se s ženami v různých situacích, které na první pohled nemají s představou ženy v superlativech nic společného, a povídky jsou o to překvapivější...

original_title: Superžena


title: Sená na Doščanke

name: Sená na Doščanke (1967) – ukážka | extract

type: Clip

overview: Documentary film about the life of people almost completely secluded from the world living in Liptovska Teplicka.

title: Sená na Doščanke

character: Narrator

original_title: Sená na Doščanke


title: Otis

status: Planned

overview: There are two children – 13-years-old Sofi and her brother, 10-years-old Hugo – living away from civilization, in an old, rusty ship stuck in the cliff. Having the ocean underneath and the forest behind, living their daily lives and taking care of each other, as siblings do. That changes one day, when children find a robot which somehow ended up in front of their door after a big night storm. The robot is out of battery, but once they figure out how to power it on, they find out that their destination is the same place: a utopian city called Ekk, where they think their lost mother is waiting for them.

title: Otis

job: Producer

job: Writer

original_title: Otis


title: Invalid

overview: Grumpy handyman Laco loses everything to a group of mobsters. Now wheelchair-bound and with his life spiraling, it's his new friend Gabo, a local Roma who helps Laco see things with a new perspective. Revenge is sweet.

title: Invalida

overview: Divoké devadesátky. Šusťákové soupravy, pestrobarevná saka, velké magnetofony, videopřehrávače, kýčovitá dancefloor hudba, videopůjčovny na každém kroku, nové společenské poměry, záplava různých podvodníků, začínající organizovaný zločin a s ním spojené násilí a korupce. V tomto čase a prostředí anonymního slovenského maloměsta se odehrává příběh Laca Hundera – údržbáře v muzeu, který je hrdý na svou práci, ale kvůli své cholerické povaze se ocitne v nesprávném čase na nesprávném místě.

title: Invalid

overview: Divoké 90. roky. Šuštiakové súpravy, pestrofarebné saká, veľké magnetofóny, videoprehrávače, gýčová dancefloor hudba, videopožičovne na každom kroku, nové spoločenské pomery, záplava rôznych podvodníčkov, začínajúci organizovaný zločin a s ním spojené násilie a korupcia. V tomto čase a prostredí anonymného slovenského malomesta sa odohráva príbeh Laca Hundera – údržbára v múzeu, ktorý je hrdý na svoju prácu, ale kvôli svojej cholerickej povahe sa ocitne v nesprávnom čase na nesprávnom mieste

title: Invalid

title: 无效

overview: 脾气暴躁的勤杂工拉科在一群暴徒的手中失去了一切。 现在，他坐在轮椅上，生活在螺旋式上升，而他的新朋友加博（Gabo）是当地的罗姆人，他帮助拉科以新的视角看待事物。 复仇是快乐的。

title: Инвалид

overview: Действие происходит в маленьком словацком городке в 1990-е годы, когда страну захлестнул расцвет организованной преступности. В центре сюжета находится разнорабочий со вспыльчивым характером по имени Лако, который с трудом ладит со стервозной женой и сыном-подростком, помешанном на современной электронной музыке. Когда мужчина переходит дорогу местной мафии, он едва не погибает и становится инвалидом. Благодаря новому знакомому, цыгану Габо, главный герой выходит на путь мести, невзирая на то, что преодолевать его приходится в инвалидном кресле.

title: Invalid

overview: Chagrijnige klusjesman Laco verliest alles aan een groep gangsters. Nu hij aan een rolstoel gebonden is en zijn leven in een spiraal zit, is het zijn nieuwe vriend Gabo, een lokale Roma die Laco helpt de dingen vanuit een nieuw perspectief te zien. Wraak is zoet.

title: Invalid

title: Invalid

overview: Laco, un bricoleur grincheux, a tout perdu à cause d'une bande de truands. Désormais cloué dans un fauteuil roulant, il voit sa vie partir en vrille. C'est son nouvel ami Gabo, un Rom local, qui l'aide à voir les choses sous un nouvel angle. La vengeance est douce.

character: Laco Hunder

character: Gabo

character: Zdena Hunderová

character: Kaiser

character: František Fin

character: Eduard Kot

character: Anna

character: Marek Hunder

character: Viktor

character: Mária

character: Bardos

character: Dzeko

character: Pražák

character: Psychologist

character: Policeman at the police station

character: A reluctant doorman

character: Gab's nephew Sandokan

character: Gab's nephew Feri

character: Nurse Helga

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Design


title: Notes from Eremocene

overview: Scientist Edward O. Wilson has named the coming geological era Eremocene. In her analogue science fiction essay, Viera Čákanyová explores this era of loneliness in dialogue with a virtual alter ego from the future.

title: Notes from Eremocene

title: Poznámky z Eremocénu

overview: Pojem eremocén popisuje pocit osamělosti v době environmentální krize a technologického rozvoje a klade si otázky o budoucím osudu lidstva. Snímek na pomezí sci-fi a filozofické eseje rozvíjí představu země utvářené umělou inteligencí, digitálními daty a blockchainem, v níž již lidská organická hmota nemá své místo. V této dystopické vizi budoucnosti hledá nelidská bytost své pradávné kořeny a nachází je v postavě autorky filmu. Dialog mezi virtuálními hlasy a autentickou tvůrkyní doplňují analogové záběry na každodenní život ve společnosti předtím, než svět ovládli nelidští aktéři a proudy dat.

title: Poznámky z Eremocénu

title: 来自孤寂世的笔记

overview: 寄给未来的视听明信片，基于她与未来虚拟副本的虚构对话。她有趣而深入地探索了区块链技术和人工智能在解决气候变化或议会民主危机等复杂的人为全球问题方面的潜力。

title: Poznámky z Eremocénu

title: 來自孤寂世的筆記

overview: 寄給未來的視聽明信片，基於她與未來虛擬副本的虛構對話。她有趣而深入地探索了區塊鏈技術和人工智能在解決氣候變化或議會民主危機等複雜的人為全球問題方面的潛力。

job: Executive Co-Producer

job: Assistant Editor

job: Sound Designer

job: Commissioning Editor

original_title: Poznámky z Eremocénu

title: 人類世，孤寂世

country: TW


title: Power

overview: A boy is accidentally killed at an informal hunt somewhere on the border of two European countries. One of the people involved is Minister Berger, the hot candidate for the influential post of High Commissioner for Water Management, who will be tasked with finding the solution to increasing water shortages across Europe. The government hires secret agent Steiner to hush up the scandal. The more he investigates the case, the more embroiled he becomes in dilemmas of power and its execution.

title: Power

title: Moc

overview: Ministři zahraničních věcí dvou sousedících zemí střední Evropy se potkají při neformálním lovu v pohraničním regionu Slovenska. Po nešťastném výstřelu ministra Bergera zahyne mladý chlapec, který na lovu pomáhal. Jelikož je Berger horkým kandidátem na post strategického komisaře Unie pro vodu, média se okamžitě začnou o případ zajímat. Nedostatek vody ve městech je velkým mezinárodním tématem, definitivní rozhodnutí o jmenování komisaře se blíží a Bergerův protikandidát chce privatizovat vodní zdroje v Unii. Tajné služby pověří agenta Steinera, aby se pokusil skandál ututlat. Steiner netuší, kdo střílel, jeho úlohou je pouze zabránit medializaci. Rodina mrtvého chlapce se cítí bezmocná, protože neví, kdo jejich milovaného zabil. Ministr prožívá morální dilema – má nutkání se k činu přiznat, zároveň ho děsí případné politické důsledky. Jaký je skutečný příběh a kdo jsou jeho protagonisté? Je pravda skrytá v událostech nebo v jejich důsledcích?

title: Hatalom

overview: Egy uniós biztosi helyre pályázó politikus halálos kimenetelű vadászbalesetbe keveredik. Az ügy miatt összefonódik a sorsa a magánéleti problémákkal küszködő titkosszolgálati ügynökkel, aki szintén az igazságot keresi.

title: Moc

title: Władza

character: Steiner

character: Minister Berger

character: Péter

character: Éva

character: Journalist

character: Prime Minister

character: Chief

character: Captain Moravek

character: Nagy

character: Spokesperson

character: Minister's Wife

character: Priest

character: Steiner's Doctor

character: Steiner's Wife

character: Hotel Owner

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Moc

production_countries: CZ HU SK


title: Kontakty

overview: Animated film composed of three short separate parts. In one we watch the struggle of matches with a teapot. The matches will be helped by a candle and the matches will thank her very interestingly for disposing of the teapot. In the next story, we follow the story of a little weather pencil and a little knife who falls in love with her. But the knife is unlucky, and so in the end we see how the pencil turns out when instead of a knife he uses the services of a grater. The last story presents the relationship of clothes and irons. As in the previous cases, "gratitude for help"again comes into play. I'll keep the points of the individual parts for myself, so that you have something to watch if you're lucky enough to get to these films.

title: Kontakty

title: Kontakty

title: Kontakty

title: Contatos

overview: Uma coleção de decisões infelizes e desfechos de relações interpessoais. Um lápis sem ponta, roupas amassadas, fósforos molhados. Eles estão indefesos. Perderam seu sentido e precisam de ajuda. No entanto, o salvador não faz a menor ideia de que logo se tornará uma vítima.

job: Director

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Story

job: Animation

job: Dramaturgy

original_title: Kontakty


title: Kým sa ucho neodbije

overview: Art-naive gallery of craft guilds of Haban ceramics in Slovakia.

title: Kým sa ucho neodbije

title: Kým sa ucho neodbije

title: Kým sa ucho neodbije

title: Até que o Cântaro Quebre de Vez

overview: A faiança é decorada com a tumultuada vida de Eva, que deixa Adão e, com um cântaro sem fundo de vinho tinto, atravessa a vida de muitos homens até que o cântaro se quebra.

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Kým sa ucho neodbije


title: Mont Oriol

title: Mont Oriol

overview: Televízna adaptácia rovnomenného románu francúzskeho spisovateľa Guy de Maupassanta, ktorej príbeh sa odohráva v malom francúzskom kúpeľnom mestečku, kde bankár Andermat sa snaží získať pozemky, na ktorých sa objavia liečivé pramene. Zakladá spoločnosť a kúpele dostávajú svetový zvuk. Na pozadí sa odohrávajú motívy lásky, podvodov a sklamaní.

job: Novel

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Costume Design

original_title: Mont Oriol


title: Na samote pri lese

title: Na samote pri lese

overview: Príbeh jednej veľkej rodiny, ktorá sa odsťahovala z mesta.

title: Na samote pri lese

overview: Příběh jedné velké rodiny, která se odstěhovala z města.

job: Writer

job: Producer

original_title: Na samote pri lese


title: Štrnásty v rade

title: Štrnásty v rade

character: Self

character: Witness

character: Judge

character: Prosecuting Attorney

character: Counsel

character: Associate Judge

character: Guard

job: Screenplay

job: First Assistant Director

original_title: Štrnásty v rade


title: Vianočná pošta

overview: Music and entertainment programme with members of the Radošino Naive Theatre.

title: Vianočná pošta

overview: Hudobno-zábavný program s členmi Radošinského naivného divadla.

title: Vianočná pošta

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Vianočná pošta


title: Simona: Donaha!

overview: The first female comedy special in Slovakia and Donaha! Don't believe it? Let yourself be tempted by more than an hour of soul stripping performed by comedian Simona, who reflects on the body, relationships, feminists, men and tourism. Including bonuses by Jakub Tapák and Jakub Gulík.

title: Simona: Donaha!

overview: První ženský comedy speciál na Slovensku a rovnou Donaha! Nevěříte? Nechte se zlákat více než hodinovým striptýzem duše v podání komičky Simony, která se zamýšlí nad tělem, vztahy, feministkami, muži i turistikou. Do runtimu se počítají i bonusy Jakuba Tapáka a Jakuba Gulíka.

title: Simona: Donaha!

title: Simona: Donaha!

job: Director

original_title: Simona: Donaha!


title: Spirit of Jaguar

overview: Everyone needs their tribe.

title: Tieň jaguára

overview: Každý potrebuje svoj kmeň.

title: Spirit of Jaguar

job: Music

original_title: Tieň jaguára


title: Zlodarov les

overview: The story of the power of motherly love tells of a young man whose life was touched by the magical power of the Evil Forest. The young man received the violin he had longed for and a beautiful woman. Because of her beauty, he stopped perceiving everything that made his life good. But there is no power whose malice love cannot overcome, no sacrifice a mother would not make to save her son...

title: Zlodarov les

overview: O sile materinskej lásky rozpráva o mládencovi, do života ktorého vstúpila čarovná moc Zlodarovho lesa. Mládenec dostal vytúžené husle i prekrásnu ženu. Pre jej krásu prestal vnímať všetko, čo jeho život robilo dobrým. Ale niet takej moci, ktorej zlobu by neprekonala láska, niet takej obete, ktorú by nepodstúpila matka pre záchranu svojho syna...

title: Zlodarov les

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Zlodarov les


title: Ako dvaja našli šťastie

title: Ako dvaja našli šťastie

overview: Pôvodná rozprávková komédia o dvoch uhliaroch.

job: Editor

original_title: Ako dvaja našli šťastie


title: Fantastický stredovek

title: Fantastický stredovek

overview: Krajinu Gemersko-malohontského regionu zdobí architektonické skvosty – unikátní středověké kostely... Severní část Gemeru tvoří vrchy Slovenského Rudohoří, které poskytovaly lidem množství dřeva, vody a nerostného bohatství. Na jihu se rozprostírala úrodná údolí podél řek Slaná a Rimava, sahající až na území dnešního Maďarska. Právě tyto přírodní podmínky umožnily rozkvět regionu a tím i vznik jedinečných kostelů se vzácnými freskami, jež mnohdy odkazují na své italské vzory z období vrcholného středověku. Byla však okázalá výzdoba kostelů opravdu jen oslavou Boha? Anebo se za ní skrývala pýcha místní šlechty a její touha předvést své bohatství a moc? Slovenský dokumentární snímek představuje nádherná umělecká díla a ptá se po jejich významu, okolnostech vzniku i současné potřebě jejich zrestaurování.

character: rozprávač

job: Dramaturgy

original_title: Fantastický stredovek


title: Janko Kráľ

title: Janko Kráľ

overview:
Dokumentárny film o osude a diele jedného z najvýznamnejších štúrovcov.
 Dok. film, v ktorom ťažiskové úseky zo života Janka Kráľa stvárňujú mladí herci v hraných scénkach - odchod študentov z bratislavského lýcea uličkami starého mesta, recitácie básní, Janko Kráľ na svojich cestách po slovenskom vidieku, vyjadrenia k postaveniu poddaného ľudu v interpretácii Ľuba Gregora... v závere relácie stoja pri soche J. Kráľa v Sade Janka Kráľa, kde odznievajú posledné slová o odkaze jeho diela.

original_title: Janko Kráľ


title: LENI

overview: The play is an atypical story about Leni Riefenstahl, Adolf Hitler's court director, one of the best filmmakers in the world, who rose to fame thanks to films commissioned by the Third Reich. The character of Leni was portrayed by Zdena Studénková in the drama of the Slovak National Theatre. The original Slovak play Leni by Valerie Schulczová and Roman Olekšák is about a fictional meeting of two real people. The legendary presenter Johnny Carson, whose "The Tonight Show Starring Johnny Carson" was one of the most watched talk shows in America for thirty years, and the controversial Leni Riefenstahl, Adolf Hitler's "court director". It's 1974, Johnny is at the height of his career, and Leni is in America presenting her first completed project since the defeat of Germany - a book of photographs from Africa - Last of Nubu. But Johnny knows what his audience is more interested in than art.

title: LENI

overview: Divadelná hra LENI je netypickým príbehom o Leni Riefenstahlovej, dvornej režisérke  Adolfa Hitlera, jednej z najlepších filmárok sveta, ktorá zažiarila vďaka filmom na objednávku Tretej ríše. Postavu Leni stvárnila v činohre SND Zdena Studénková.  Pôvodná slovenská hra Leni autorskej dvojice Valerie Schulczovej a Romana Olekšáka je o fiktívnom stretnutí dvoch skutočných ľudí. Legendárneho moderátora Johnnyho Carsona, ktorého „The Tonight Show Starring Johnny Carson" patrila tridsať rokov k najsledovanejším talkshow Ameriky, a kontroverznej Leni Riefenstahlovej, „dvornej režisérky" Adolfa Hitlera. Je rok 1974, Johnny je na vrchole kariéry a Leni v Amerike predstavuje svoj prvý dokončený projekt od porážky Nemecka – knihu fotografií z Afriky – Last of Nubu. Johnny však vie, čo jeho divákov zaujíma viac ako umenie.

title: LENI

character: Self (archive footage)

job: Theatre Play

original_title: LENI


title: Mastný hrniec

title: Mastný hrniec

overview: Televízna adaptácia klasickej slovenskej komédie. Je známou pravdou, že smiech lieči i oslobodzuje. Aj vážne problémy, videné s humorom, skôr preniknú do mysle ľudí, zaujmú aj oslovia. Dramatik Július Barč - Ivan vyzbrojený týmto poznaním napísal jednu z najlepších slovenských komédií - Mastný hrniec. Veselohru o "domnelom" ministrovi, okolo ktorého sa roja jeho falošní ctitelia a pochlebovači so zámerom, aby sa aj im ušlo niečo z "mastného hrnca". Hoci od vzniku hry už uplynul dlhý čas, ľudské neduhy sa nezmenili a stále nanovo sa ich zobrazenie v tejto známej hre stretáva s priazňou a záujmom, vyvoláva úsmev a pobavenie práve nad "nezmeniteľnosťou" ľudskej povahy.

original_title: Mastný hrniec


title: O ametystovom kvete

title: O ametystovom kvete

overview: Príbeh na motívy starej poľskej rozprávky o krásnej princeznej Roxane a o nebojácnom rytierovi z Východnej krajiny, ktorý neváhal obetovať svoje šťastie a česť za záchranu života kráľovnej ametystového kvetu.

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Music Arranger

original_title: O ametystovom kvete

title: Ametystový kvet


title: Peter And Lucy

overview: Television production about love killed by the rampage of war. It depicts two months of a fragile relationship between a student, Peter, and an amateur painter, Lucie. In Easter week, the young couple's love was supposed to reach its climax, but the lovers' fate is tragically fulfilled - they die in a bombing raid in the ruins of a church.

title: Peter a Lucia

overview: Televízna inscenácia o láske usmrtenej vojnovým besnením. Zachytáva dva mesiace krehkého vzťahu študenta Petra a amatérskej maliarky Lucie. Vo veľkonočnom týždni mala láska mladej dvojice vyvrcholiť, ale osud milencov sa tragicky napĺňa – umierajú pri bombardovaní v ruinách kostola.

title: Peter a Lucia

title: Peter And Lucy

title: Petr a Lucie

overview: Televizní inscenace, dramatizace novely R. Rollanda o lásce usmrcené válečným běsněním. Zachycuje dva měsíce křehkého vztahu studenta Petra a amatérské malířky Lucie. Ve velikonočním týdnu měla láska mladé dvojice vyvrcholit, ale osud milenců se tragicky naplňuje – umírají při bombardování v ruinách kostela.

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Adaptation

job: Additional Editing

job: Assistant Director

job: Book

job: Costume Design

original_title: Peter a Lucia


title: Peter Dvorský

title: Peter Dvorský

overview: Svetoznámy umelec, operná hviezda a miláčik publika. Chlapec z malého slovenského mesta, ktorý sa nebál snívať, tvrdo cvičiť a odhodiť trému pri svojej prvej veľkej šanci ukázať, čo v ňom je. Nádherné divadelné úlohy, spolupráca s fantastickými orchestrami naprieč celým svetom a uznanie od najjagavejších hviezd operného neba. Človek, ktorý vnímal hudbu každou bunkou svojho tela a na konci dňa úplne obyčajný tato a manžel. Umelec, ktorý nikdy nezabudol, odkiaľ je. Peter Dvorský. Talentovaný človek s obdivuhodným srdcom, ktorý inšpiruje dodnes. Vysoká kvalita umenia, výkony posúvajúce hranice, množstvo medzinárodných ocenení a samotný postoj i filozofia Petra Dvorského sú jedinečným základom filmu, ktorý pútavým jazykom upozorňuje na dôležitosť umelcov a ich presah v ich tvorbe.

character: self

job: Visual Effects Art Director

job: Sound

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Peter Dvorský


title: Midnight Mass

overview: On Christmas Eve 1944, the devout Kubis family gathers under one roof despite divided loyalties: their youngest is a partisan, the eldest a guard, the daughter an Aryanization beneficiary, they sit with a Nazi guest, and the prospective bride is a communist. As the war’s end draws near and the front collapses, conflicting convictions and survival instincts force the family to confront moral compromises and the inevitability of sacrifice. What will each confess at midnight mass when duty to family, faith, and conscience collide?

title: Polnočná omša

overview: Hra Petra Karvaša, jedného z najvýraznejších slovenských dramatikov minulého storočia, sa odohráva na Štedrý deň roku 1944. Neoslavuje však vojnových hrdinov, skôr skúma a detailne analyzuje postoje a vzťahy obyčajných ľudí k dramatickým udalostiam končiacej sa druhej svetovej vojny.  Karvaš sa na obdobie Slovenského národného povstania pozerá z iného uhla pohľadu a ikonu zobrazujúcu odhodlaných odbojárov nahrádza plnokrvným obrazom  jednej zbožnej slovenskej rodiny.  Manželia Kubišovci sú ľudia veľmi nenápadní, neangažovaní, vzorne sa starajúci o svoju rodinu, dbajúci na zvyky a tradície. Zároveň sú však ľudia neobyčajne flexibilní. Najmladší syn je partizán, starší gardista, dcéra arizátorka. Pri štedrovečernom stole sedia s nacistom, nádejnou nevestou je zasa komunistka. Situácia na fronte je však čoraz neistejšia, je očividné, že sa blíži chvíľa, keď bude treba jedného z členov rodiny obetovať. Z čoho sa budú spovedať na polnočnej omši?

title: Midnight Mass

job: Editor

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

original_title: Polnočná omša


title: Vincent Hložník národný umelec

title: Vincent Hložník národný umelec

overview: Dokumentárny televízny film o živote a práci maliara, nár. umelca Vincenta Hložníka.

job: Original Music Composer

original_title: Vincent Hložník národný umelec


title: Žiarlivé ženy

title: Žiarlivé ženy

overview: Klasická komédia talianskeho autora C.Goldoniho, ktorá sa vysmieva žiarlivosti manželiek. Ich podozrenia sa ukážu ako bezdôvodné, keď výjde pravda na povrch a dozvedia sa, po čo vlastne chodili ich muži k peknej vdovičke - panni Lucrezii.

title: Žiarlivé ženy

job: Teleplay

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Žiarlivé ženy


title: Naše krev je Sparta

title: Naše krev je Sparta

overview: Psal se rok 1893 a v Praze byl založen sportovní klub Sparta. Klub, který se nejvíce proslavil v našich tradičně nejsledovanějších sportech – fotbale a hokeji. Popudem ke vzniku filmu byl fakt, že hráči AC Sparta Praha letos dosáhli vítězství ve všech třech našich nejvyšších fotbalových soutěžích (vyhráli první ligu, Pohár i Superpohár) a nedávno oslavili 120 let od vzniku klubu.

original_title: Naše krev je Sparta


title: Buddhist Ladakh

overview: A documentary film about a country where Tibetan Buddhism has preserved its original culture. When steel birds begin to fly in the sky, when horses begin to ride on wheels, the time will come when Buddhism will begin to spread to the western countries," predicted in the eighth century the Tibetan saint and magician Padmasambhava. After many centuries of an impregnable and isolated land of monks living in countless monasteries, Ladakh has been made accessible by cars and airplanes. A unique cultural and religious heritage of the world has been revealed in the former kingdom, lying on the western edge of the Tibetan Plateau guarded by the high ranges of the Himalayas and the Karakoram. its ancient traditions and knowledge of the hidden powers of the human soul and the highest knowledge are mortally threatened. It depends only on humanity whether these riches of the world will disappear forever or become the spiritual property of a future higher civilization. (distributor's official text)

title: Budhistický Ladakh

overview: Dokumentárny film o krajine, kde si tibetský budhizmus uchoval pôvodnú kultúru. Keď oceľové vtáky začnú lietať po oblohe, keď kone začnú jazdiť na kolesách, príde čas a buddhismus sa začne šíriť do západných krajín." predpovedal v ôsmom storočí tibetský svätec a mág Padmasambava. Po mnohých storočiach nedobytnú a izolovanú krajinu mníchov žijúcich v nespočetných kláštoroch, Ladak, sprístupnili práve autá a lietadlá. V bývalom kráľovstve, ležiacom na západnom okraji tibetskej náhornej plošiny stráženej vysokými hrebeňmi Himalájí a Karakoramu, bolo odhalené unikátne kultúrne a náboženské dedičstvo sveta. Autá a lietadlá sem však prinášajú západný pokrok a materializmus, ktorý túto krajinu, jej dávne tradície a vedomosti o skrytých silách ľudskej duše a najvyššieho poznania smrteľne ohrozujú. Závisí len od ľudstva, či tieto bohatstvá sveta navždy zmiznú, alebo sa stanú duchovným majetkom budúcej vyššej civilizácie. (oficiálny text distribútora)

title: Buddhist Ladakh

job: Screenplay

original_title: Budhistický Ladakh


title: Buddhism on the roof of the world

overview: They have overcome many lives. Each full of struggles and unimaginable hardships. The illusion of wealth, success and fame crumbles into worthless dust in their minds. The history of Tibetans is the story of one of the greatest spiritual civilizations in human history. Its culture was valued and respected by scholars far and wide. Despite this, the Tibetans were pushed to the brink of extinction. In 1951, Tibet became part of China and suddenly the traditional culture was subjected to the pressure of an unknown ideology. The Tibetan landscape began to acquire a new face. Even Lhasa, the place of the gods, has changed beyond recognition, but the words of the Buddha, translated long ago into Tibetan, have preserved their message to this day: the path to liberation begins in each of us, and each of us has the prerequisites for achieving lasting happiness. (distributor's official text)

title: Budhizmus na streche sveta

overview: Prekonali mnoho životov. Každý plný zápasov a nepredstaviteľných útrap. Ilúzia bohatstva, úspechu a slávy sa v ich mysli rozpadá na bezcenný prach. Dejiny Tibeťanov sú príbehom jednej z najväčších duchovných civilizácií v dejinách ľudstva. Jej kultúru si vážili a rešpektovali učenci široko ďaleko. Aj napriek tomu boli však Tibeťania vytlačení na pokraj zániku. Roku 1951 sa Tibet stal súčasťou Číny a zrazu bola tradičná kultúra vystavená tlaku neznámej ideológie. Tibetská krajina začala získavať novú tvár. Aj Lhasa, miesto bohov, sa zmenila na nepoznanie, ale slová Budhu, preložené kedysi dávno do tibetčiny, si dodnes zachovali svoje posolstvo: cesta k vyslobodeniu začína v každom z nás a každý má v sebe prepoklady na dosiahnutie trvalého šťastia. (oficiálny text distribútora)

title: Buddhism on the roof of the world

original_title: Budhizmus na streche sveta


title: Through the Himalayas on bicycles

overview:
The short video diary is part of the 89-minute distribution band "Carstensz", within which it complements the main films Bhutan - The Search for Happiness and Carstensz - Siedma hora.
 It was a spectacular crossing of the Indian Himalayas by bike through the valley of Kinnaur, Spiti, Lahaul, and the sacred lake Tso Moriri to Leh. We walked 700 kilometers over broken mountain saddles, but also well-maintained military roads in close proximity to the Chinese-guarded border of Tibet. However, getting a special permit for these areas is really worth it. (distributor's official text)

title: Cez Himaláje na bicykloch

overview: Krátký videodeník je součástí 89-minutového distribučního pásma "Carstensz", v rámci kterého doplňuje hlavní snímky Bhután - Hľadanie šťastia a Carstensz - Siedma hora.  Byl to velkolepý přechod indických Himalájí na kole přes údolí Kinnaur, Spiti, Lahaul, a posváné jezero Tso Moriri do Lehu. Prošli jsme 700 kilometrů přes rozbité horské sedla, ale i dobře udržované vojenské cesty v těsné blízkosti Číňany strážené hranice Tibetu. Vybavit si však zvláštní povolení na tato území opravdu stojí za to. (oficiálny text distribútora)

title: Through the Himalayas on bicycles

original_title: Cez Himaláje na bicykloch


title: Searching for the Shade

overview: After several hours of climbing the Javorinská Široka massif and endless tens of meters underground in a narrow crawl space, we found ourselves in a huge cave. We are accompanied by Igor Pap, who discovered it together with his friends in 2004. The Moon Shadow cave with its current dimensions is the largest cave in the High Tatras, but it is attacking several Slovak speleological records. Shadow Seekers is a story about Igor's intuition, motivation and determination to discover one of the most difficult to reach and most adventurous caves in Slovakia despite the obstacles. She is a probe into his caveman soul. The film contains authentic shots and situations that arose directly during the discovery of new spaces and the largest vertical shafts underground in Slovakia. (distributor's official text)

title: Hľadači tieňa

overview: Po niekoľkohodinovom stúpaní na masív Javorinskej Širokej a nekonečných desiatkach metrov pod zemou v úzkej plazivke, sme sa ocitli v jaskyni obrovských rozmerov. Sprevádza nás Igor Pap, ktorý ju spolu s priateľmi objavil v roku 2004. Jaskyňa Mesačný tieň s jej aktuálnymi rozmermi je najrozsiahlejšou jaskyňou Vysokých Tatier, no útočí hneď na niekoľko slovenských speleologických rekordov. Hľadači tieňa je príbeh o Igorovej intuícií, motivácii a odhodlaní objavovať aj napriek prekážkam jednu z najťažšie dostupných a najdobrodružnejších jaskýň Slovenska. Je sondou do jeho jaskyniarskej duše. Vo filme sú autentické zábery a situácie, ktoré vznikali priamo pri objavovaní nových priestorov a najväčších vertikálnych šácht v podzemí Slovenska. (oficiálny text distribútora)

title: Searching for the Shade

original_title: Hľadači tieňa


title: The Secret World's Seekers

overview: You have to go deep underground, along a winding path. You will crawl in the mud and in the cold, in your own sweat, which after a while will freeze on your skin. You will go from light to darkness to rediscover the light, the light in yourself... The first part of the three-part documentary series about exploring the underground in Slovakia will guide you through a tangle of incredibly narrow passages and at the same time a number of spacious underground halls of little-known caves. It introduces you to the admirable people to thank for discovering the underground riches beneath our feet. Rocky Stream, Štefanová, Eternal Robot, Cave of Dead Bats, Old Castle, Moon Shadow. (distributor's official text)

title: Hľadači utajených svetov

overview: Musíte ísť hlboko do podzemia, kľukatou cestou. Budete sa plaziť v bahne a v chlade, vo vlastnom pote, ktorý vám pochvíli primrzne na koži. Pôjdete zo svetla do tmy, aby ste znovuobjavili svetlo, svetlo v sebe... Prvá časť trojdielneho dokumentárneho cyklu o objavovaní podzemia na Slovensku vás prevedie spleťou neuveriteľne tesných chodieb a zároveň množstvom priestranných podzemných siení málo známych jaskýň. Predstaví vám obdivuhodných ľudí, ktorým patrí vďaka za to, že objavujú podzemné bohatstvo pod našimi nohami. Skalistý potok, Štefanová, Večná robota, Jaskyňa mŕtvych netopierov, Starý hrad, Mesačný tieň. (oficiálny text distribútora)

title: The Secret World's Seekers

job: Sound

original_title: Hľadači utajených svetov


title: Transformations of the Tatras

overview: The visual film Transformations of the Tatras tells about man's respect for nature and its ability to renew itself in all its complexity and beauty. And finally, about what we carry hidden in our subconscious - that all of us on this Earth are one whole, which is subject to precise natural laws. (distributor's official text)

title: Premeny Tatier

overview: Obrazový film Premeny Tatier vypovedá o úcte človeka k prírode a jej schopnostiam obnovovať sa v celej svojej zložitosti a kráse. A napokon aj o tom, čo si nesieme skryté v podvedomí - že všetci na tejto Zemi sme jedným celkom, ktorý podlieha presným prírodným zákonitostiam. (oficiálny text distribútora)

title: Transformations of the Tatras

job: Director

original_title: Premeny Tatier


title: The secret of the underground

overview: Dive with us into the mysterious underground of Slovakia. We will walk through unique sinter, charming aragonite or cool ice decorations, which offer us an unusual view of the secrets hidden in the depths of the earth. You will be enchanted by the diverse formations, corridors prepared by water, massive underground halls, narrow canyons with roaring waterfalls or crystal clear lakes. No wonder many of these caves have made it onto the World Heritage List. (distributor's official text)

title: Tajomstvo podzemia

overview: Ponorte sa spolu s nami do tajuplného podzemia Slovenska. Prejdime sa neopakovateľnou sintrovou, očarujúcou aragonitovou či chladivou ľadovou výzdobou, ktoré nám ponúkajú nevšedný pohľad na taje ukryté v hlbinách zeme. Očaria vás rôznorodé útvary, vodou vypreparované chodby, mohutné podzemné siene, úzke kaňony s hučiacimi vodopádmi či krištáľovo priezračné jazerá. Nečudo, že mnohé z týchto jaskýň sa dostali do zoznamu svetového dedičstva. (oficiálny text distribútora)

title: The secret of the underground

original_title: Tajomstvo podzemia


title: Tepuy - Journey to the depths of the Earth

overview: A film documentary about discovering the secrets of the world's largest quartzite cave.

title: Tepuy – Cesta do hlbín Zeme

overview: Tepuy - dlhometrážny objaviteľský film o výprave slovenských jaskyniarov na Chimanta, jednu z päťdesiatich troch stolových hôr vo Venezuele. Dobrodružstvo na ostrove času, kde sa na povrchu i v podzemí zachovali prastaré rastliny a živočíchy. Strhujúci príbeh v gigantickom labyrinte najstarších jaskýň sveta, ktoré v tvrdom kremenci vyleptala voda a kolónie bizarných organizmov. Expedícia do trezoru času, kam ešte človek neprenikol... Kde si objavitelia pripadajú ako votrelci... Kde si v lone matky Zeme kladú základné otázky o mystériu života a ľudskej existencii. (oficiálny text distribútora)

title: Tepuy – Cesta do hlbín Zeme

original_title: Tepuy – Cesta do hlbín Zeme


title: Silence Above the Clouds

overview: Up there, above the clouds, one can feel a mysterious alliance with the universe.

title: Ticho nad oblakmi

overview: Tam nad oblakmi cítiť to tajomné spojenectvo s vesmírom... Strháva nás tak veľmi, že začíname vychádzať zo seba, aby sme mohli vnímať celý ten horský svet. Svet, ktorý v človeku podivne zintenzívňuje sily duchovné aj telesné, energiu prirodzenú aj nadprirodzenú a uvoľňuje to, čo drieme v jeho v najtemnejších hĺbkach... To, čo kriesi jeho vieru vo vlastné sily... To, čo mu po zostúpení do dolín umožňuje kráčať so zdvihnutou hlavou a čerstvou krvou v žilách. (oficiálny text distribútora)

title: Silence Above the Clouds

original_title: Ticho nad oblakmi


title: Čarodejníci

title: Čarodejníci

overview: Štedrý deň v domácnosti mladých manželov.

original_title: Čarodejníci


title: Dedova truhlica

title: Dedova truhlica

overview: Komédia o tom, aké neuveriteľné príhody zažije významný dejateľ minulého storočia, keď sa dostane s manželkou do našej prítomnosti.

title: Dedova truhlica

character: Kabát-Smutný

character: Melánia Kabátová

character: Jano Kabát

character: Jozef Kabát

character: Imro Černý

character: Zuza Černá

character: Martin Černý

character: Karol Kabát

character: Mária Kabátová

job: Music Arranger

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Dedova truhlica


title: Dievčatko z predmestia

title: Dievčatko z predmestia

overview: Viedenská fraška o láske, žiarlivosti a intrigách. Mladý von Pischinger sa má oženiť s vdovou, pani von Hrachovina, no v poslednej chvíli sa plány menia, lebo nestály mladý muž vzplanie láskou k pôvabnej klobučníčke Tekle...

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Lyricist

job: Editor

job: First Assistant Director

original_title: Dievčatko z predmestia


title: Filmoviedky: Olé, zápražka

overview: A humorous story about young people who fight with each other not only in the kitchen, but also in life. Chef Mario loves the owner's daughter Alice. Carlos arrives at the Granada restaurant and, as the new chef, changes the face of the whole place and the concept of the menu...

title: Filmoviedky: Olé, zápražka

overview: Humorne ladený príbeh o mladých ľuďoch, ktorí medzi sebou zápolia nielen v kuchyni, ale aj v živote.  Šéfkuchár Mário ľúbi majiteľovu dcéru Alicu. Do reštaurácie Granada prichádza Carlos a ako nový šéfkuchár mení tvár celého podniku i koncepciu jedálneho lístka...

title: Filmoviedky: Olé, zápražka

overview: Šéfkuchař Mário miluje majitelovu dceru Alici. Do restaurace Granada přichází Carlos a jako nový šéfkuchař mění tvář celého podniku i koncepci jídelního lístku.

title: Filmoviedky: Olé, zápražka

overview: Chef Mario houdt van de dochter van de eigenaar Alice. Carlos komt naar het restaurant van Granada en als een nieuwe chef verandert het gezicht van het bedrijf en het menu -concept ...

title: Filmoviedky: Olé, zápražka

job: Writer

original_title: Filmoviedky: Olé, zápražka

title: Olé, zápražka


title: Koncert pre električku

title: Koncert pre električku

overview: Televízna mikrokomédia s pesničkami.

job: Original Story

job: Dramaturgy

original_title: Koncert pre električku


title: Krokodíl

title: Krokodíl

overview: Televízna inscenácia nakrútená podľa poviedky F. M. Dostojevského, v ktorej prostredníctvom absurdnej zápletky autor odhaľuje ľudskú malosť hrdinov. V malom ruskom mestečku sa úradník so svojou manželkou vyberie pozrieť si krokodíla. Lenže zvláštny vystavovaný tvor sa vôbec nehýbe a to vyvolá pochybnosti. Žije vôbec? A tak ho nedôverčivý úradník pichne paličkou - a už je to tu!

title: Krokodíl

job: Short Story

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Krokodíl


title: Malka

overview: The story of the television film takes place in the picturesque scenery of the Slovak mountains, amidst beautiful nature. It is a balladic story about the relationship of two young people, about human dreams, desires, and passions.

title: Malka

overview: Príbeh televízneho filmu sa odohráva v malebnej scenérii slovenských hôr, uprostred prekrásnej prírody. Je baladickým rozprávaním o vzťahu dvoch mladých ľudí, o ľudských snoch, túžbach, vášňach.

title: Malka

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Script

job: Director

original_title: Malka


title: Mikuláš Mráz

overview: The story of Mr. Nicholas, a lonely old pensioner, begins the moment he decides to make children's dreams come true. As a temporary worker, he works at the post office, where letters addressed to St Nicholas have been piling up since the end of November. The post office workers put them in an old banana box and nobody notices them anymore. After all, who has time for such stupidity. It is only Nicholas Frost, in whose name the persons to whom the letters are addressed are associated, who thinks that this year he will make at least a few children in the house and on the street where he lives happy. And so he buys sweets and, with the help of a young student he has taken in at his place, starts delivering sweet parcels...

title: Mikuláš Mráz

overview: Videofilm o mužovi, ktorý sa rozhodol suplovať Mikuláša a splniť detské sny... Príbeh pána Mikuláša, starého osamelého dôchodcu sa začína vo chvíli, kedy sa rozhodne plniť detské sny. Ako brigádnik totiž pracuje na pošte a tam sa už od konca novembra začínajú hromadiť listy adresované Mikulášovi. Pracovníčky pošty ich ukladajú do starej škatule od banánov a ďalej si ich už nikto nevšíma. Veď kto by mal čas na také hlúposti. Až Mikuláš Mráz,v ktorého mene sa spájajú osoby, ktorým sú listy určené, si zaumieni, že tento rok urobí aspoň zopár detí v dome, i na ulici kde býva, šťastnými. A tak nakúpi sladkosti a za pomoc mladého študenta, ktorého prichýlil u seba na priváte, začne roznášať sladké balíčky...

title: Mikuláš Mráz

job: Director of Photography

original_title: Mikuláš Mráz


title: Pani Heléne

title: Pani Heléne

overview: Televízna inscenácia novely Milana T. Mitrovského. Lyrická dráma z prostredia umeleckej bohémy vo Florencii v roku 1899. U majstra sa stretávajú žiaci z celej Európy. Od parížskej bohémy sa líšia predovšetkým svojim estétstvom, vážnym prístupom k životu a k hodnotám umenia. Obklopení renesančnou krásou sa snažia tvoriť nové umenie. Medzi žiakov prichádza aj mladý slovenský maliar Milan. Spolu s ostatnými navštevuje ateliér krásnej pani Heléne. Všetci umelci sú do krásnej ženy zaľúbení. Jeden zo sochárov vo svojej životnej i tvorivej kríze stratí odstup od udalostí. Nedokáže prekonať svoju egoistickú lásku a zavraždí pani Heléne. Zabije krásu, na ktorú nemal nárok. V rámci inscenácie zábery na Florenciu, umelecké diela Michelangela i Donatella a na portrét (obraz) Michelangela.

title: Pani Heléne

job: Production Assistant

job: Conductor

job: Novel

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: Pani Heléne


title: Roztrhla sa hudáčkovi struna

overview: A musical dance film. A little boy's emotional memories of his childhood.

title: Roztrhla sa hudáčkovi struna

overview: Hudobno-tanečný film. Emotívna spomienka malého chlapca na detstvo.

title: Roztrhla sa hudáčkovi struna

title: Roztrhla sa hudáčkovi struna

job: Editor

job: Unit Production Manager

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Story

original_title: Roztrhla sa hudáčkovi struna


title: Takmer božský omyl

title: Takmer božský omyl

overview: Sci-fi komédia Ivana Bukovčana o vážnych otázkach etiky, morálky a svedomia.

title: Takmer božský omyl

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Takmer božský omyl


title: 10 % nádeje

title: 10 % nádeje

title: 10 % nádeje

character: Ivan Kuník

character: Milan Papiež

character: Maťo Pompura

character: Secretary

character: Ivan Kuník (voice)

character: Milan Papiež (voice)

character: Maťo Pompura (voice)

character: Secretary (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Script

job: Gaffer

department: Lighting

job: Conductor

original_title: 10 % nádeje

title: Desať percent nádeje


title: Nedobrovoľný kúpeľ

title: Nedobrovoľný kúpeľ

title: Nedobrovoľný kúpeľ

job: Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Dramaturgy

original_title: Nedobrovoľný kúpeľ


title: Rozdelení

overview: A story about the love of two young people who were not divided by borders or the cruelty of time.

title: Rozdelení

title: Rozdelení

title: Rozdelení

character: Eva

character: Karel

character: Mach

character: Eva (voice)

character: Mach (voice)

job: Costume Design

job: Sound

job: Second Unit Director

job: First Assistant Camera

job: Special Effects

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Unit Production Manager

original_title: Rozdelení


title: Three Bags of Cement and a Live Rooster

title: Tri vrecia cementu a živý kohút

title: Tri vrecia cementu a živý kohút

title: Three Bags of Cement and a Live Rooster

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Tri vrecia cementu a živý kohút


title: Zakázané ovocie

title: Zakázané ovocie

title: Zakázané ovocie

overview: Školský film o sexuálnej výchove šesť až dvanásťročných detí.

character: Commentary (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Sound

original_title: Zakázané ovocie