title: The Little Man

overview: The Little Man lives happily in his little house in the Hollow Mountain. His peaceful life ends once he begins to have dreams about a mysterious house where he is to find what he desires. Even though he does not feel like having any desires, he crack the mystery himself.

title: Malý pán

overview: Malý Pán si žije spokojeně ve svém domečku v Duté hoře. Jeho poklidný život skončí ve chvíli, kdy se mu zdá sen o tajemném domě, ve kterém najde, co mu schází. Protože sám nemá pocit, že by mu něco scházelo, rozhodne se přijít té záhadě na kloub. Vydá se za Prázdnou hlavou, aby mu poradila, kde ten záhadný dům najde. Prázdná hlava však potřebuje napít jiskřivé vody z jezerního ostrova, bez ní mu nedokáže poradit. A tady začíná dlouhá cesta Malého Pána, která je místy zábavná, místy nebezpečná a strašidelná a hlavně zdánlivě nekonečná. Potká na ní spoustu přátel a pomocníků, ale také nepřátel, kteří mu v dosažení cíle chtějí za každou cenu zabránit. Nakonec se mu podaří překonat i Velkou tíseň, která si zabrala pramen jiskřivé vody jen pro sebe. Pak už si Prázdná hlava vzpomene a poradí. Malý Pán s údivem zjistí, že to, co mu scházelo a co celou dobu hledal, měl od začátku skoro před nosem. A tak zbývá jen uspořádat závěrečnou oslavu, protože dobrá věc se podařila.

title: The Little Man

title: Malý pán

title: Malý pán

overview: Malý Pán je sympatický chlapík, ktorý si spokojne nažíva v dutine malého vŕšku. Jednej noci sa mu však sníva prečudesný sen. Keď sa zobudí, nedokáže sa zbaviť pocitu, že mu niečo chýba. Čo to je, netuší. Vydá sa preto na dlhú cestu plnú dobrodružstva, na ktorej stretne všelijaké rozprávkové bytosti a vďaka ich pomoci sa mu možno podarí nájsť to, čo mu tak chýba... Námet filmu vznikol podľa knihy Lenky Uhlířovej a Jiřího Stacha Velká cesta Malého pána.

title: Malý pán

overview: De kleine man is een aardige vent die gelukkig leeft in de holte van een kleine heuvel. Op een nacht heeft hij echter een vreemde droom, en als hij wakker wordt, kan hij het gevoel niet van zich afschudden dat hij iets mist. Hij heeft geen idee wat het is. Daarom begint hij aan een lange reis vol avontuur, waarbij hij allerlei sprookjesachtige wezens ontmoet en dankzij hun hulp kan hij misschien vinden wat hij zo mist... De film is gebaseerd op het boek van Lenka Uhlířová en Jiří Stache: De grote reis van de kleine heer.

character: Malý pán

character: Drzý zmetek

character: larva Fída

character: Promodral

character: Muří noha

character: Prázdná hlava

character: Bádavci

character: Kapitán Beefheart

character: Rybabice

character: Datel

character: Mistr Drobný

character: Velká tíseň

character: Knihomolov

character: Mechanický datel

character: Dřevokožec, Šišatec, Bádavci

character: Odpovědník

character: Vrátný

character: Stařec

character: Sousedka

character: Tatínek

character: Maminka

character: Petardář

job: Original Story

job: Cinematography

job: Producer

job: Video Assist Operator

job: Assistant Director

job: Set Designer


title: The Mass

type: Poster

status: Released

overview: A traditional Advent mass filmed in a church in the historical town of Spisska Sobota (Northern Slovakia), featuring authentic liturgical texts and songs.

title: The Mass

title: Omša

title: Omša

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

department: Crew

original_title: Omša

original_language: sk


title: Learning

overview: Documentary film about apprentice youth about to enter real life.

title: Learning

title: Učenie

original_title: Učenie


title: Love Me or Leave Me

name: ZUZANA SMATANOVÁ - Miluj ma alebo odíď [OFFICIAL]

site: YouTube

type: Clip

name: MILUJ MA ALEBO ODID  OFFICIAL KINOTRAILER

type: Trailer

overview: A triangle of love, attraction and hatred in this new Slovak film with fantastic acting performances. Three friends in their best years decide to celebrate a divorce, a fortieth birthday and a new sexual adventure. However, they don't count on Zuza's sixteen-year-old daughter Mira, who, in addition to her rebellion against the world's conventions, brings a hatred for her mother and a desire to be loved at any cost.

title: Love Me or Leave Me

title: Miluj ma alebo odíď

overview: Une mère et une fille se disputent le même homme.

title: Miluj ma alebo odíď

overview: Tři kamarádky středního věku se během dámské jízdy na venkově rozhodnou oslavit rozvod jedné, narozeniny druhé a novou sexuální avantýru třetí. Kromě maďarské matky právě rozvedené Zuzy se na chalupě nečekaně objeví i její odstrčená šestnáctiletá dcera z prvního manželství. Mezi zahořklou Zuzou a rebelující Mirou panuje nevraživý vztah. Dívka se v zoufalé touze být milována a zároveň se pomstít krkavčí matce pokusí svést Zuzina exmanžela Milana, jenž sem přijel kvůli prodeji chalupy...

title: Miluj ma alebo odíď

overview: Matka a dospievajúca dcéra v zápase o toho istého muža. Tri kamarátky v najlepšom veku sa rozhodnú osláviť na chalupe rozvod, štyridsiate narodeniny a nové sexuálne dobrodružstvo. Nepočítajú však s príchodom Zuzinej šestnásťročnej dcéry Miry, ktorá si okrem rebelantstva voči svetu konvencií prinesie aj nenávisť k matke a túžbu byť za každú cenu milovaná.

character: Milan

type: Cast

character: Zuza

character: Mira

character: Jana

character: Eva

character: dedo

character: Peter

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

original_title: Miluj ma alebo odíď

title: Miluj ma alebo odíď

country: SK

title: Love Me or Leave Me

country: GB


title: Old Shatterhand Came to See Us

overview: A documentary féerie about the problems with tourists from abroad. How foreigners “invade” our homeland.  A series of minute observations on life under so-called “real socialism” provokes sparkling ironic and satirical commentary—a broadside against the bankrupt Communist system.

title: Old Shatterhand Came to See Us

title: Prišiel k nám Old Shatterhand

title: Prišiel k nám Old Shatterhand

job: Line Producer

department: Production

original_title: Prišiel k nám Old Shatterhand

title: Old Shatterhand Came to Us


title: The Third Dragon

type: Backdrop

overview: Schoolboys discover that if sitting in a certain rocky cliff area in the forest, they can memorize anything they read there for exams the following day. Turns out the rocky cliff has a cave in which they make an incredible discovery.

title: The Third Dragon

title: Третий дракон

overview: Название «Третий дракон» относится к третьему космическому кораблю, посланному на Землю с умирающей планеты Лурида. Лурида умирает из-за того, что загрязнение воздуха, воды и почвы вышло из-под контроля. Спрятанный в шахте Драконьей горы космический корабль находят три мальчика, которые решили исследовать эту территорию.  Космический корабль был послан на Землю в Средние века для того, чтобы узнать, как земляне сдерживают процесс загрязнения, но так как он прибывает на Землю немного рано, он ждёт своего времени. Мальчики «засыпают» в корабле и в это время он их перемещает на Луриду, где они наблюдают ужасный эффект небрежного отношения к природе. Конечно же, они помогают спасти планету и возвращаются на Землю вовремя, чтобы предупредить взрослых об их будущем, если не защищать природу от загрязнения.

title: Tretí šarkan

overview: Vědecko-fantastický film o dobrodružstvích třech školáků ze základní školy v Atomové Lhotě - Paťa, Jána a Borise. Když nedaleko jejich rodné obce ve skalách objeví ukrytou mimozemskou kosmickou loď, s její pomocí odletí na neznámou planetu, ktorou zničila ekologická katastrofa.

title: Tretí šarkan

overview: Vedecko-fantastický film o snových dobrodružstvách troch školákov zo základnej školy v Atómovej Lehote - Paťa, Jána a Borisa. Keď neďaleko ich rodnej obce v skalách objavia ukrytú mimozemskú kozmickú loď, s jej pomocou odletia na neznámu planétu, ktorú zničila ekologická katastrofa.

title: Ο τρίτος δράκος

overview: Οι μαθητές ανακαλύπτουν ότι εάν κάθονται σε μια συγκεκριμένη βραχώδη περιοχή στο δάσος, μπορούν να απομνημονεύσουν ότι διάβασαν εκεί για τις εξετάσεις την επόμενη μέρα. Αποδεικνύεται ότι ο βραχώδης βράχος έχει μια σπηλιά στην οποία κάνουν μια απίστευτη ανακάλυψη.  Το όνομα "Third Dragon" αναφέρεται στο τρίτο διαστημόπλοιο που στάλθηκε στη Γη από τον πλανήτη Lurida που πεθαίνει. Η Lurida πεθαίνει καθώς η ατμοσφαιρική ρύπανση του νερού και του εδάφους κινείται εκτός ελέγχου. Το διαστημικό σκάφος στάλθηκε στη Γη τον Μεσαίωνα για να ανακαλύψει πώς οι γη συγκρατούν τη διαδικασία της ρύπανσης, αλλά αφού φτάνει στη Γη λίγο νωρίτερα, περιμένει την ώρα του.

title: Der dritte Drache

overview: Die Freunde Paťa, Jano und Boris erkunden die Felsen rund um ihre Heimatstadt und finden eine Höhle, in der ein außerirdisches Schiff verborgen liegt. Mit Hilfe der fremden Technik reisen sie zu einem Planeten, dessen Gesellschaft vor etwa tausend Jahren durch eine ökologische Katastrophe vernichtet wurde. Vor Ort treffen sie auf Spuren einer verlorenen Kultur und werden mit den Folgen rücksichtslosen Umgangs mit Natur und Technik konfrontiert. Die Geschichte mischt kindliches Abenteuer, Science‑Fiction‑Elemente und eine ökologische Moral.

character: Paťo

character: Jano

character: Boris

character: Ravadar

character: Museum Director

character: Tubar

character: Mogam

character: Scientist

character: Czech Tourist

character: Grandpa Tokeš

character: Dr. Čerňan

character: Lieutenant

character: Čerňanová

character: Vrabec

character: Teacher

character: Turčan

character: Turčanová

character: Physics Teacher

character: Vrabcová

character: Elder

character: Jano (voice)

character: Boris (voice)

character: Museum Director (voice)

character: Czech Tourist (voice)

character: Grandpa Tokeš (voice)

job: Novel

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Makeup Artist

title: Der dritte Drache


title: Hrana – 4 filmy o Marekovi Brezovskom

overview: The film is a testimony to the short but extremely dynamic life of one of the most talented Slovak composers of the new era – Marek Brezovský. He died of a heroin overdose at the age of 20. The film is also a report on an entire generation that came of age in the chaotic post-revolutionary period of the first half of the 1990s. A generation for whom Marek Brezovský's music became their essential cry and sounds like a hymn in their hearts. The film about Marek Brezovský is an attempt to reconstruct one human life. A life that was dramatically short, but incredibly intense and fruitful. Marek Brezovský is perhaps the first Slovak artist to become famous after his death.

title: Hrana

overview: Dokument o krátkém, ale mimořádně dynamickém životě jednoho z nejtalentovanějších slovenských skladatelů nové doby je zároveň zprávou o celé jedné generaci, která dospívala v chaotickém období první půlky 90. let.

title: Hrana – 4 filmy o Marekovi Brezovskom

overview: Film je svedectvom o krátkom, ale mimoriadne dynamickom živote jedného z najtalentovanejších slovenských hudobných skladateľov novej doby – Mareka Brezovského. Zomrel na predávkovanie heroínom vo veku 20 rokov. Film je súčasne správou o celej jednej generácii, ktorá dospievala v chaotickom porevolučnom období prvej polovice deväťdesiatych rokov 20. storočia. O generácii, pre ktorú sa stala hudba Mareka Brezovského jej bytostným výkrikom a znie v jej srdciach ako hymnus. Film o Marekovi Brezovskom je pokusom o rekonštrukciu jedného ľudského života. Života, ktorý bol síce dramaticky krátky, ale neuveriteľne intenzívny a plodný. Marek Brezovský je možno prvý slovenský umelec, ktorý sa stal slávnym až po svojej smrti.

title: Hrana – 4 filmy o Marekovi Brezovskom

character: Self (archive footage)

original_title: Hrana – 4 filmy o Marekovi Brezovskom

title: HRANA

country: CZ

title: Hrana


title: The Man Leaves

overview: Ethnographic documentary about customs and ceremonies connected with  death in a Bulgarian village.

title: The Man Leaves

title: Odchádza človek

original_title: Odchádza človek


title: Arsy-Versy

overview: The film is a story of a mother and her son Lubos who lives in a world turned upside-down, or, arsy-versy. Lubos broke free from the world as generally conceived by others to arrive at the supreme human-nature symbiosis; he flew away to a planet purely inhabited by butterflies - intelligent beings. The sole focus of his life energy, enriched by a great deal of empathy, is being channelled into his amateur photography and film making, the climax of his fascination with natural phenomenon being his unique study of bats. By way of communicating with the upside-down creatures he is fascinated with, he attempts to achieve the utmost understanding between man and beast. He is assisted by his mother who has been a great research and life.

title: Arsy-Versy

title: Arsy-Versy

original_title: Arsy-Versy


title: Eva Nová

overview: Eva would do anything to regain the love of the one she hurt the most - her son. She is a recovered alcoholic but decades ago she was a famous actress.

title: Eva Nová

title: Eva Nová

overview: una ex attrice alcolizzata tenta di ricominciare. Nessuno sembra esserle d'aiuto, neppure il figlio con cui vorrebbe ricostruire un rapporto.

title: Eva Nová

overview: Kdysi známá herečka Eva (Emília Vášáryová), která se vrací z protialkoholního léčení, by udělala cokoliv, aby znovu získala přízeň člověka, kterého v životě ranila nejvíce – svého syna.

title: Eva Nová

overview: Kedysi známa herečka Eva (Emília Vášáryová), ktorá sa vracia z protialkoholického liečenia, by urobila čokoľvek, aby znovu získala priazeň človeka, ktorého v živote ranila najviac - svojho syna.

title: Нова Єва

overview: Фільм розповідає про відому акторку та співачку часів комунізму — Єву Нову. Багато років тому вона кинула сина заради своєї кар’єри. Тепер вона виходить із реабілітаційного центру, щоб це виправити.

character: Eva

character: Actor

character: Dodo

character: Manager

character: Helena

character: Novotna

character: Noemi

character: Jana

character: Secretary

character: Palko

character: Clerk

character: Manka

character: Landlady

job: Sound Designer

job: Additional Camera

original_title: Eva Nová

production_countries: SK CZ


title: The Lawyer

overview: The story of a young lawyer who finds herself in a difficult situation when she encounters troubles in her burgeoning career and complications in private her life.

title: Die Advokatin

overview: "Die Advokatin" wurde im Filmstudio Bratislava-Koliba produziert und 1977 in der Tschechoslowakei uraufgeführt.

title: The Lawyer

title: Advokátka

title: Advokátka

character: JUDr. Anna Javorská

character: Ing. Pavol Javorský

character: Zuzka

character: Gitka

character: Michal Dolan

character: Borka Javorská

character: Captain

character: Michal Fodor

character: Presiding Judge

character: Nurse Helena

character: Stella

character: Doctor

character: Musician

character: Ing. Pavol Javorský (voice)

character: Gitka (voice)

character: Michal Dolan (voice)

character: Borka Javorská (voice)

character: Captain (voice)

character: Presiding Judge (voice)

character: Nurse Helena (voice)

character: Stella (voice)

character: Doctor (voice)

job: Director

job: Story

job: Sound

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Costumer

title: Poza prawem

title: The Lawyer


title: Wave vs. Shore

name: Martin Štrba on Wave vs Shore | BFI London Film Festival

type: Featurette

overview: Martin Štrba’s inventive documentary tells the remarkable story of a group of Slovak photographers whose groundbreaking work challenged Communist orthodoxy in the 1980ss.

title: Wave vs. Shore

title: Vlna vs. břeh

overview: Dokument o jedné generaci slovenských fotografů, kteří se začátkem 80. let potkali na FAMU v Praze. Jejich nepřehlednutelné dílo dodnes ovlivňuje vývoj fotografie v Čechách i na Slovensku. Jsou úspěšní i za hranicemi, mnozí se vrátili domů, aby svoje zkušenosti opět předali mladé generaci.

title: Vlna vs. breh

overview: Stretli sa začiatkom 80. rokov ako slovenskí študenti fotografie na pražskej FAMU a do umeleckej fotografie vniesli energiu, hravosť a nespútanú fantáziu, ktorá sa v ich tvorbe spájala najmä s metódami inscenovanej fotografie. Vytvorili výnimočnú generáciu, ktorú kritika nazvala "slovenská nová vlna". Ich neprehliadnuteľná tvorba dodnes ovplyvňuje vývoj fotografie v Česku a na Slovensku. Sú úspešní aj v zahraničí a mnohí z nich sa vrátili domov, aby odovzdali svoje skúsenosti mladšej generácii. Martin Štrba vo svojom režijnom debute navštevuje a robí rozhovory s priateľmi a umeleckými súčasníkmi a rekonštruuje atmosféru doby, ktorá umožnila zrod fenoménu Slovenskej novej vlny. Je vzácne, aby sa niečo také stalo, a o to vzácnejšie, keď sa v rovnakom čase a na rovnakom mieste začne kumulovať a znásobovať tvorivá energia ľudí, ktorí vyznávajú podobné hodnoty a svetonázor.

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Creative Producer

original_title: Vlna vs. breh

title: Vlna versus břeh


title: Mahuliena, Golden Maiden

overview: The adventure fairy-tale about the brave prince and his faithful butler Jan wandering together.

title: Der treue Johannes

overview: nach Grimm: Diener Johannes verwahrt die Krone des heranwachsenden Prinzen. Ihm verleiht sie magische Kräfte, weil er ihr Geheimnis kennt.

title: Mahuliena, zlatá panna

overview: Filmový príbeh sa odohráva v kráľovstve, ktoré sužuje zlá Zlatovláska, ktorá núti kráľa, aby mu každý rok odovzdal všetko zlato vyťažené v rieke, pretože ak by to neurobil, musel by poslať svojich ľudí do otroctva Zlatovláske ako kompenzáciu. Keď sa to mladý princ dozvie, vzoprie sa a pri ničení taviacich pecí objaví zlatú sošku krásnej dievčiny. Je to Mahuliena, ktorá skrýva silu Zlatovlásky. Knieža sa rozhodne nájsť Mahulienu v sprievode svojho verného sluhu Jana a po dlhej ceste objavia hrad Zlatovlád. Nebezpečenstvo sa však ešte len začína. Našťastie Ján nosí so sebou železnú kráľovskú korunu, o ktorej len on vie, že je magická, a ktorá varuje tých, ktorí si ju nasadia, pred hroziacim nebezpečenstvom. Keby však odhalil tajomstvo koruny, skameneli by. Ale ako má princovi vysvetliť svoje čudné správanie, keď sa ho snaží ochrániť pred Zlatovláskinými nástrahami.

title: Mahuliena, Golden Maiden

title: Mahulena, zlatá panna

overview: Filmová pohádka se odehrává v království sužovaném zlým Zlatovladem, který nutí krále odevzdávat mu každý rok všechno zlato vyrýžované v řece, protože pokud by tak neudělal, musel by náhradou posílat své lidi ke Zlatovladovi do otroctví. Když se o tom doví mladý princ postaví se na odpor a při ničení tavících pecí objeví zlatou sošku krásné dívky. Je to Mahuliena, v níž je ukryta Zlatovladova síla. Princ se rozhodne Mahulienu najít, doprovázen věrným služebníkem Jánem vydá se na cestu a po dlouhé cestě se před nimi objeví Zlatovladův hrad. Nebezpečí však teprve začíná. Naštěstí sebou Ján nese železnou královskou korunu o níž jen on ví, že je kouzelná a kdo si ji nasadí, toho varuje před každým hrozícím nebezpečím. Kdyby však tajemství koruny prozradil, zkameněl by. Jak má ovšem princi vysvětlit své podivné chování, když se jej snaží o chránit před Zlatovladovými nástrahami.

title: Верный Иоганнес

overview: Многие годы жители королевства платят дань Золотому Владыке. Молодой принц решает положить этому конец, но попадает под чары Золотой Девушки, которая томится в плену у Владыки. Он отправляется на ее поиски вместе со своим другом, Йоганнесом. Им предстоит пережить много приключений, но самое большое испытание должна будет выдержать их дружба…

title: Mahuliena, zlatá panna

title: La fanciulla d'oro

character: Ján

character: Princ

character: Mahalena

character: Král

character: Zlatovlad

character: Koktavý

job: Writer

job: Novel

original_title: Mahuliena, zlatá panna

title: Mahuliena, zlatá panna (1986)

title: Mahuliena, zlatá panna (1986)

production_countries: XC DE


title: Zuzka Turanova

overview: A ballad of unequal marriage taking place between the Slovak minority in Vojvodina, Serbia.

title: Zuzka Turanova

title: Zuzka Turanová

overview: Televizné adaptace románu slovenského vojvodinského autora Jána Čajaka mladšího. Baladický příběh o nerovném manželství, odehrávajícím se mezi Slováky ve Vojvodině.

character: Zuzka Turanová

job: Adaptation

original_title: Zuzka Turanová


title: Na skle maľované

overview: A television production of the musical by Ernest Bryll and Katarzyna Gartnerová with a Jánošík theme. This play, staged by director Karol Zachar and choreographer Štefan Nosáľ, was an extraordinary success at the Slovak National Theatre.

title: Na skle maľované

title: Na skle maľované

overview: Televizní inscenace muzikálu s jánošíkovskou tématikou. Tato hra, kterou nastudoval režisér Karol Zachar a choreograf Štefan Nosáľ, měla v Slovenském národním divadle mimořádný úspěch.

title: Na skle maľované

overview: Televízna inscenácia muzikálu Ernesta Brylla a Katarzyny Gartnerovej s jánošíkovskou tématikou. Táto hra, ktorú naštudoval režisér Karol Zachar a choreograf Štefan Nosáľ, mala v Slovenskom národnom divadle mimoriadny úspech.

character: Jánošík

character: Predspeváčka

character: Anjel

character: Rozprávač

character: Dodávač

character: Čert

character: Smrť

character: Zbojník Premýšľavý

character: Zbojník Domýšľavý

character: Zbojník Bunkoš

character: Zbojník Dudroš

character: Žandár Bázlivý

character: Žandár Horlivý

character: Žandár Vážny

character: Žandár Rozvážny

character: Dievča I.

character: Dievča II.

character: Dievča III.

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Original Music Composer


title: Freckled Max and the Spooks

overview: A parody of Frankensteinian stories. It is a story of a little boy, an orphan who arrives at the Castle of Count Frankenstein - a world inhabited by mysterious and sometimes a bit ridiculous scary creatures. Although each one of them is different, they all share one thing: they feel lonely and they are desperate for a little love and affection.

title: Freckled Max and the Spooks

title: Pehavý Max a strašidlá

overview: Paródia na Frankensteinovské príbehy. Príbeh chlapca - siroty, ktorý sa na potulkách svetom ocitá na hrade baróna Frankensteina. Každý zo strašidelných obyvatel'ov hradu (od Maxa až po Drakulu) sa cíti sám a túží po troche lásky.

title: Pihatý Max a strašidla

overview: Hrdinou přiběhu je desetiletý sirotek Max, který uteče z kočovného cirkusu mezi podivné obyvatele zámku Frankenstein, kde se stane svědkem vzniku umělého člověka a posléze i pomocníkem při složité "aklimatizaci" tohoto tvora na zdejší svět. Upír, bílá paní, ohnivý muž, ani vodník nejsou zlá, tajemná, nepřístupná a děsivá strašidla, nýbrž inteligentni, dobrosrdečné a graciézní bytosti, nadané nadpřirozenými schopnostmi, jež však ~ při troše dobré vůle a trpělivosti - může zvládnout i malý kluk. Tvůrci obohatili své dílo mnoha filmovými triky. Magickou silu fantazie, tak strhující např. v Jakubiskově Tisicročné včele, však oslabili zejména metodou sestříhu seriálu, kvůli níž museli "nahustit" jeden fakt za druhým. Přesto v kontextu své-  ho žánru v naší distribuci film jistě patří nad průměr.

title: 小雀斑马克斯与幽灵们

title: Pehavý Max a strašidlá

overview: Een parodie op Frankensteiniaanse verhalen. Het is het verhaal van een kleine jongen, een wees, die aankomt bij het kasteel van graaf Frankenstein - een wereld die wordt bewoond door mysterieuze en soms een beetje belachelijke enge wezens. Hoewel elk van hen anders is, hebben ze allemaal één ding gemeen: ze voelen zich eenzaam en ze zijn wanhopig op zoek naar een beetje liefde en genegenheid.

title: 小雀斑馬克斯與幽靈們

character: Max

character: Albert

character: Alojz

character: Drakula

character: Igor

character: Klára

character: Baronka

character: Biela Pani

character: kováč

character: Henry

character: Mrs. Church

character: Mr. Talbot

character: Ucitel

character: Innkeeper

character: Innkeeper's Wife

character: Prednosta Stanice

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Stunts

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Pehavý Max a strašidlá

title: Freckled Max and the Spooks


title: Children

overview: Virtually without exception, a relation between parents and children is something that affects us throughout our lives.  The first fiction film by award-winning documentarist Jaro Vojtek is an omnibus film about complicated relationships between parents and their children in which characters are challenged with long-term separation or declining health. Four stories titled Son, Marathon, Canary and Father tell four different tales that form a single view on the troubled relationship between parents and children. Each story takes place in a different season and together they create a multi-layered mosaic of relations  reflecting hopes, disappointments and inevitable decisions. With a documentary filmmaker’s precision, Vojtek observes the characters and their behaviour, presenting an authentic picture of damaged family relations.

title: Children

title: Deti

title: Deti

title: Děti

overview: Čtyři příběhy o dětech a rodičích. Ať už jde o otce vyrovnávajícího se s nedostupným světem svého nemocného syna, mladého muže, který nezvládá odloučení od rodiny, chlapce žijícího s necitlivým otčímem či zrazenou ženu, starající se o umírajícího otce, každá z postav musí najít cestu ke svým nejbližším, každá z postav se musí vyrovnávat s tlakem často necitlivého okolí.

title: 孩子

overview: 该片由四个故事构成。第一个故事讲述了生活在儿童自闭症阴影下的小康家庭；第二个故事讲述了一个犯人因思念家人而越狱，在发现儿子已不认识自己后，最终被抓回；第三个故事描述了一段生活在继父欺凌阴影下的不幸童年；第四个故事中，经历丈夫出轨的女主人公悲痛欲绝后，协助父亲跳海自杀。

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Deti


title: Stanko

overview: Stanko has been living in Italy for years. He did all right for a time, but lies and broken promises have driven him to living on the margins of society. When he has wasted all his chances, Paolo, a gangster who deals in trafficking of women, asks him to drive a girl from Slovakia to Italy. The young man is absolutely determined to do something properly, but he has no idea how the girl will end up. The journey becomes unexpectedly complicated when Stanko makes friends with the girl...  A tragicomic road movie about people who have nothing but dreams and friendship.

title: Stanko

title: Stanko

overview: Stanko roky prežíva na talianskych farmách. Klamstvá a nedodržané sľuby ho však dohnali do situácie, keď mu už nikto nechce požičať peniaze. Od bývalého chlebodarcu Paola dostane poslednú šancu. Previezť dievča zo Slovenska do Talianska. Stanko netuší a neskôr radšej ani nechce vedieť, ako dievča dopadne. Musí splniť úlohu. Je pevne rozhodnutý aspoň raz v živote spraviť niečo poriadne. Cesta sa mu však nečakane skomplikuje. S dievčaťom, ktoré mu malo len poslúžiť ako prostriedok ku šťastiu, sa spriatelí.

title: Stanko

character: Stanko

character: girl

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Stanko


title: Socialist Zombie Massacre

overview: In a research station in the Soviet military area of Beregavoye, a gas was developed to destroy the armies of the enemies of socialism. However, the gas experiment got out of control and had to be shut down. The remaining smoke bombs reached us during the Soviet occupation of Czechoslovakia in August 1968. Later, during a conscription exercise for high school students in 1985, gas from a stray smoke bomb infected students. A small group of students struggle to survive with their infected, aggressive classmates, but also with the schoolmaster Sergei, a former Red Army special forces officer. The infected students become biting and killing beasts. They fight with saw, club and red flag.

title: Socialist Zombie Massacre

title: Истребление зомби по-социалистически

overview: Чехословакия, 1985 год. В одно из сельскохозяйственных училищ на уроки военной подготовки завезли дымовые шашки. А дымовушки оказались непростыми: кто понюхает дымку, превращается в кровожадного пожирателя плоти.

title: Socialistický Zombi Mord

overview: Tento cool film začíná ve výzkumné stanici v sovětském vojenském prostoru Beregavoje, kde byl vyvinut plyn na ničení armád nepřátel socialismu. Experiment s plynem se však vymkl kontrole a musel být ukončen. Zbylé dýmovnice se při sovětské okupaci Československa v srpnu 1968 dostaly k nám. Později, při branném cvičení středoškoláků v roce 1985, nakazil plyn ze zatoulané dýmovnice studenty. Malá skupinka žáků bojuje o přežití se svými nakaženými, agresivními spolužáky, ale také se školníkem Sergejem, bývalým důstojníkem speciálních jednotek Rudé armády. Nakažení studenti se stanou kousajícími a zabíjejícími bestiemi. Bojují pilou, palicí i rudou zástavou.

title: 没有道德的丧尸

overview: 俄罗斯实验失败造成了可怕的错误，病毒气体被埋藏在历史长河中，15年后的气体被意外释放在斯洛伐克的一所学校结果把学生变成一群嗜血的僵尸....

character: Hanka

character: Martin

character: Sergej

character: Barbora

character: Marta

character: Juro

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Socialistický Zombi Mord


title: Singing Land 5: About Jobs

overview: Zahrajko is going to have a birthday and Spievanka wants to prepare a celebration for him. She calls other kids for help. Along with beavers carpenters, cancer tailor and baker teddy Lacko prepare gifts for him. Children get to know many different professions in Spievankovo, presented by songs and learn that each profession is equally important. Animal characters are presented by outstanding Slovak actors, thanks to them you will experience a lot of fun again.

title: Singing Land 5: About Jobs

title: Spievankovo 5

overview: Zahrajko bude mať narodeniny a Spievanka mu chce pripraviť oslavu. Zavolá si na pomoc malých kamarátov, ktorí jej v tom pomôžu. Spolu s bobrami stolármi, krajčírom rakom či pekárom mackom Lackom mu vyrobia aj darčeky. Deti spoznajú v Spievankove veľa rôznych povolaní, ktoré sa im predstavia pesničkou a naučia sa, že každé z povolaní je rovnako dôležité. Postavy zieratiek stvárňujú vynikajúci slovenskí herci, aj vďaka ktorým zažijete opeť veľa zábavy.

title: Spievankovo 5

character: Spievanka

character: Zahrajko

job: Director

job: Music

original_title: Spievankovo 5


title: Attonitas

overview: The police find a burnt body in an abandoned mansion in the middle of the Radvaň housing estate in Banská Bystrica. Student Jana has a feeling that it is her ex, whom she has not been able to reach after the holidays. Moreover, she sees strange shadows in the window of the mansion at night. Her roommate, film student Elena, goes to the mansion with Kamil and a camera to investigate further. Strange noises are heard in the mansion, and for inexplicable reasons something falls next to them. This convinces them to investigate the mansion more seriously. Jana and four roommates from the mansion, equipped with cameras and walkie-talkies, occupy the mansion for the night in order to focus on special camera phenomena. Little do they know that what they will face in the next few hours will be beyond their understanding and their own existence. The situation gets out of control and it seems that the only evidence of the events of that evening is found on the camera recordings.

title: Attonitas

overview: Policie v opuštěném kostele uprostřed sídliště najde spálenou mrtvolu. Studentka Jana později spatří v okně zámečku tajemné stíny. Je přesvědčena, že to má souvislost s její borcem, který zmizel beze stopy. Spolubydlící jí chtějí dokázat opak a rozhodnou se odhalit tajemství starého zámečku. Záznamy jejich kamer prozradí pravdu, která má daleko fatálnější důsledky, než si to dokázali představit.

title: Attonitas

overview: Polícia v opustenom kaštieli uprostred sídliska Radvaň v Banskej Bystrici nájde obhorené mŕtve telo. Študentka Jana má pocit, že je to jej bývalý, ktorému sa po prázdninách nevie dovolať. Navyše z okna privátu uvidí v noci v okne kaštieľa zvláštne tiene. Jej spolubývajúca, študentka filmovej fakulty Elena, sa vydá aj s Kamilom a kamerou do kaštieľa, aby to bližšie preskúmala. V kaštieli sa ozývajú čudné zvuky, vedľa nich z nevysvetliteľných príčin niečo spadne. To ich presvedčí, aby sa na kaštieľ pripravili dôkladnejšie. O týždeň Jana a jej štyria spolubývajúci z privátu, vybavení kamerami a vysielačkami obsadia na noc kaštieľ s cieľom zachytiť kamerami zvláštne úkazy. Netušia, že to, čomu budú čeliť v najbližších hodinách, bude za hranicami ich chápania aj vlastnej existencie. Situácia sa vymkne spod kontroly a zdá sa, že jediný dôkaz udalostí onoho večera sa nachádza na záznamoch kamier.

title: Attonitas

original_title: Attonitas


title: Chuť leta

overview: The story of urban boys, brothers Jakub, 17, and Mato, 10, who spend their summer holidays at their grandmother's house in the countryside: the younger one voluntarily, even though his summer well-being is spoiled by maths tutoring, the older one involuntarily, because he had other plans for the holidays. As the summer days pass, however, both boys' plans and moods change. While Jakub is experiencing his first serious emotional relationship with the pretty Renko, the younger Mato and his local friend, the mentally challenged Misha Bomba, are undertaking tajo.

title: Chuť léta

overview: Film Chuť léta vznikl na základě scénáře Magdalény Kmeťkovej. Autorka nabízí příběh městských chlapců, bratrů 17-letého Jakuba a 10- ročního Maťa, kteří tráví letní prázdniny u babičky na venkově: mladší dobrovolně, i když mu letní pohodu kazí doučování z matematiky, straší nedobrovolně, protože měl s prázdninami jiné plány. Jak však letní dny plynou, mění se i plány a nálady obou chlapců. Zatímco Jakub prožívá svůj první vážnější citový vztah s pěknou Renko, mladší Maťo se svým místním kamarádem, mentálně zaostalým Mišom bomby, podnikají tajo ...

title: Chuť leta

original_title: Chuť leta


title: Cinka Panna

overview: The most famous gypsy prima donna, Cinka Panna, lived and worked in the 18th century at the crossroads of two worlds: the aristocracy she played for and the gypsy community in which she lived her private life. A community that had its own rules of existence. In the spirit of tradition, she was sold into marriage. A young woman's desire is to succeed in a traditionally male profession. To become the first prima donna. But the goal requires sacrifice. Historical, narrative, the story captures a universal theme: the struggle for recognition and a place in the world. It reminds us that times and costumes change, but human problems remain... And these are what make the film's story timeless.

title: Cinka Panna

overview: Nejslavnější cikánská primáška Cinka Panna žila a tvořila v 18. století na pomezí dvou světů: šlechty, jíž hrávala a cikánské komunity, ve které prožila svůj soukromý život. Ve společenství, které má svá vlastní pravidla bytí. V duchu tradice byla prodána do manželství. Touhou mladé ženy je uspět v tradičně mužské profesi. Stát se první primáškou. Cíl však vyžaduje oběti. Historický, výpravný, příběh zachycuje obecně platné téma: boj o uznání a místo ve světě. Připomíná, že doba a kostýmy se mění, ale lidské problémy zůstávají ... A ...

title: Cinka Panna

overview: Najslávnejšia cigánska primáška Cinka Panna žila a tvorila v 18. storočí na pomedzí dvoch svetov: šľachty, ktorej hrávala a cigánskej komunity, v ktorej prežila svoj súkromný život. V spoločenstve, ktoré má svoje vlastné pravidlá bytia. V duchu tradície bola predaná do manželstva. Túžbou mladej ženy je uspieť v tradične mužskej profesii. Stať sa prvou primáškou. Cieľ si však vyžaduje obete. Historický, výpravný, príbeh zachytáva všeobecne platnú tému: boj o uznanie a miesto vo svete. Pripomína, že doba a kostýmy sa menia, ale ľudské problémy ostávajú... A práve tie robia príbeh filmu nadčasovým.

title: Cinka Panna

title: Cinka Panna

job: Creator

job: Camera Operator

original_title: Cinka Panna

production_countries: CZ SK HU


title: RYTMUS Housing Estate Dream

overview: The film RYTMUS Housing Estate Dream took 8 years to create and closely documents the life of one of the most famous personalities of the Czech-Slovak music scene. Patrik "Rytmus" Vrbovský grew up in an ordinary family in a housing estate in Piešťany and, due to his Roma origin, he often encountered prejudice from his surroundings. Today, he releases albums in tens of thousands of copies, was a Superstar judge, and his videos have been viewed on the Internet by more than 200 million users. The film will also offer exclusive footage from family archives of videos and photographs, supported by personal testimonies from people from Rytmus' closest circle.

title: RYTMUS Sídliskový Sen

overview: Film RYTMUS sídliskový sen vznikal 8 let a zblízka dokumentuje život jedné z nejznámějších osobností česko - slovenské hudební scény. Patrik „Rytmus" Vrbovský vyrůstal v obyčejné rodině na sídlišti v Piešťanech a kvůli romskému původu se nejednou potkal s předsudky okolí. Dnes vydává alba v desetitisícových nákladech, byl porotce Superstar a jeho videa vidělo na internetu víc než 200 milionů uživatelů. Film nabídne i exkluzivní záběry z rodinných archivů; videí a fotografií, doložené osobními výpověďmi lidí z nejbližšího okolí Rytmuse.

title: RYTMUS Housing Estate Dream

character: Self

job: Script

original_title: RYTMUS Sídliskový Sen

production_countries: CZ SK


title: Pávie pierko

overview: Version of the fairy tale "The Devil with the Three Golden Hairs"; unlike this one, the young charcoal-burner's son, who has been prophesied as the hard-hearted king's successor - which he is determined to prevent - has a begrudging foster brother. The king uses him for his sinister plans. While the hero wins the princess's heart through honesty, kindness and courage and masters the tests set by the king, the two darklings bring each other to ruin.

title: Die Pfauenfeder

overview: Dies ist eine Version des Märchens "Der Teufel mit den drei goldenen Haaren"; anders als bei diesem hat der junge Köhlerssohn, der dem hartherzigen König als Nachfolger prophezeiht wurde - was dieser unbedingt verhindern will - noch einen missgünstigen Ziehbruder. Dieser wird vom König für dessen finstere Pläne eingespannt. Während der Held durch Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Mut das Herz der Prinzessin gewinnt und die vom König aufgestellten Prüfungen meistert, bringen sich die beiden Finsterlinge gegenseitig ins Verderben.  Nicht so leichtfüßig und witzig, wie man das sonst von den tschechischen Märchen gewohnt ist, aber sehr sehenswert.

title: Paví pírko

overview: Co sudičky přály nám, kdo to ví? Pohádka o tom, jak chudý uhlíř ke štěstí přišel.

title: Pávie pierko

overview: V tmavej noci sa nad drevenou kolískou s práve narodeným chlapčaťom skláňajú tri sudičky. Každá z nich mu želá čosi iné - ale všetky spolu sa zhodnú, že keď dospeje, stane sa vládcom krajiny. On, syn chudobného uhliara žijúceho hlboko v lesoch. Len čo sa to dozvie kráľ, prikáže dieťa zabiť.

title: Pávie pierko

character: King

character: Queen

character: Princess

character: Plavko

character: Očko

character: Gamekeeper

character: Fisher

character: God Fairy

character: Princess (voice)

character: Plavko (voice)

character: Očko (voice)

character: Fisher (voice)

character: God Fairy (voice)

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Conductor

job: Music Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Set Designer


title: Johanka's Secret

JOHANKINO TAJOMSTVO - trailer (HD)

key: ppgtFOdzwJg

overview: A new man comes into the world and his fate is watched over by three female judges. One of them endows him with exceptional qualities, the second puts many obstacles in his way and the third advises him how he can find his happiness in life in spite of everything. But what happens if one of the women judges fails in her task? In a fairy tale story full of suspense, humour and surprises, the kind and wise girl Johanka finds out for herself... There will be a stubborn prince, an unjust and greedy uncle, or a forgetful fairy Tea, but most of all a lot of love, which, as it happens in fairy tales, will help Johanna to overcome almost all the obstacles of fate.

title: Johančino tajemství

overview: Pohádka o tom, co všechno se může stát, když nedostanete od sudiček do kolébky ani kapičku štěstí.  Tři sudičky spěchají k novorozeněti, ale jedna z nich to nestihne. Byla to Tea, která měla dát do vínku Johance štěstí a lásku. Královna sudiček Teu vyžene do světa, aby svou chybu napravila. Než se k Johance dostane, je z rozkošného miminka hezké a pracovité děvče.

title: Johankino tajomstvo

overview: Nový človek prichádza na svet a nad jeho osudom bdejú tri sudičky. Jedna ho obdarí výnimočnými vlastnosťami, druhá mu postaví do cesty mnohé prekážky a tretia mu poradí, ako napriek všetkému môže v živote nájsť svoje šťastie. Čo sa však stane, ak jedna zo sudičiek nesplní svoju úlohu? V rozprávkovom príbehu plnom napätia, humoru a prekvapení sa o tom na vlastnej koži presvedčí láskavá a múdra dievčina Johanka... Nebude v ňom chýbať ani tvrdohlavý princ, nespravodlivý a chamtivý strýko, či zábudlivá vila Tea, no najmä veľa lásky, ktorá, ako to už v rozprávkach býva, pomôže aj Johanke zdolať skoro všetky prekážky osudu.

title: Johanka's Secret

character: Johanka

character: Princ

character: Král

character: Královna

character: Kristína

character: Juraj

character: Eduard

character: Hugo

character: Matylda

character: Sudička Tea

character: Sudička Lea

character: Sudička Bea

character: Kateřina

character: Vévoda Zrínský

job: Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Johankino tajomstvo

title: Johančino tajemství


title: The Last Witch

overview: This dramatic story is situated in the town of Trnava of the 18th century. Painter Peter paints an altar-piece of the Martyrdom of St. Juliet and his model is a young girl. This is much disliked by the clergy who unjustly accuse the girl of witchcraft. She is saved from being burnt at a stake by the students of the Trnava University.

title: Posledná bosorka

overview: Malíř Petr má namalovat oltářní obraz Umučení svaté Julie. Modelem k obrazu je rychtářova žena, paní Aranka. Je to povrchní měšťanka, která sice nemá nic z výrazu světice, ale líbí se rektorovi Melchiorisovi. Malíř se vzepře. Ničí obraz a jde vyhledat model pro svou Julii. Nachází prosté rybářské děvče. Napětí se vystupňuje, když bývalý trnavský kat, nyní sluha Melchiorisův poznává v namalované světici „bosorku", kterou přikázal kdysi upálit.

title: The Last Witch

title: Posledná bosorka

overview: Historický príbeh z Trnavy 18. storočia. Námet filmu zobrazuje skutočnú historickú udalosť, ktorú si tvorcovia patrične zdramatizovali a upravili. Stretnutie študentov s mešťanmi s cirkevnými pánmi, ktorí ovládajú školu, vyvrcholí príhodou s obrazom, ktorý namaľoval jeden zo študentov, maliar Peter, na požiadanie rektora univerzity. Peter však nezobrazí pani richtárku, ako mu prikážu, ale pekné mladé dievča, rybárovu dcéru.

character: Júlia

character: Majster Peter

character: Rektor Trnavskej univerzity Melchioris

character: Gaspar Sedmík

character: Valacek

character: Kukler

character: Trnavský richtár Ignác Zartl

character: Aranka, richtárová zena

character: Jakub Krvaj, bývalý kat

character: Dedko

character: Krcmárka Rózka

character: Daniel Gabriel

job: Costume Design

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Lead Costumer

job: Still Photographer

job: Assistant Production Design

job: Makeup Department Head

job: Sculptor

job: Assistant Editor

job: Construction Foreman

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Story

job: Props

job: Production Manager

job: Script


title: Four

overview: A melodramatic story that takes place in a nostalgic spring day in 1937. A concert of a famous singer on the seafront becomes a tragedy that will shake the lives of four women and show that there is more than coincidence connecting these four characters

title: Four

title: Štyri

job: Director

job: Screenplay

original_title: Štyri

title: Cuatro

country: ES


title: Comeback

overview: Spending years behind bars changes a person. For Miro and Zlatko, two Slovak inmates, the world "out there" has slowly lost its enticing luster: "You have to reeducate yourself, they won't do it for you," says one of them. Will the road to freedom have a happy ending or lead back to a gloomy cell?

title: Comeback

overview: Dokumentární film zpracovává téma resocializace vězňů, kteří absolvovali tresty v jednom z nejstřeženějších ústavů na Slovensku. Dva recidivisté v něm přehodnocují svou minulost a dívají se na svou budoucnost. Po letech strávených v nejstřeženější věznici na Slovensku jste opět venku. Pravidelný několikaletý nařízený režim se ze dne na den mění. Víte, že postavit se na vlastní se nepodařilo nikomu z cely...

title: Comeback

original_title: Comeback


title: 5 October

overview: Martin Kollár’s acclaimed cinematography reigns resplendent in the silent story of a man waiting for important surgery. Discovering he's facing the possibility of only having a few months left to live, Ján Kollár embarks on a journey with no destination and only a deadline.

title: 5 October

title: 5 October

overview: Příběh muže, který se jednoho dne rozhodl opustit svou rodinu. Jeho putování je zachyceno deset let poté, co se vydal na cestu. Ta je pro něho útěkem, způsobem, jak se vyhnout závažnému rozhodnutí a jak se zbavit dvoukilového nádoru na obličeji, který se neúspěšně pokouší zakrýt plnovousem. Jsou to úniky před sebou samým, před strachem, před nesnesitelnými situacemi, počasím i každodenním hledáním místa na přespání. Jeho zdraví mu však neustále připomíná tíživou skutečnost - že čeká na operaci, která může mít fatální následky.

title: 5 October

overview: Centraal staat Ján, de 52-jarige broer van de regisseur. Hij is een man die wacht op een belangrijke operatie. In het besef dat hij misschien nog slechts enkele maanden te leven heeft, vertrekt Ján Kollár op een reis die geen bestemming heeft, maar wel een deadline.

title: 5. Október

overview: Nenápadný príbeh o mužovi, ktorý čaká na dôležitú operáciu. Keď zistí, že mu možno ostáva posledných pár mesiacov života, vydáva sa na cestu s jediným termínom – 5. októbrom. Z jeho zápiskov v denníku a z jeho každodenného hľadania miesta, kde by mohol prespať, sa dozvedáme, od čoho uteká: od strachu, nepokoja a zhoršujúceho sa zdravia. Realita mu však neustále pripomína, čo ho čaká – operácia, ktorá môže mať smrteľné následky.

title: 5 października

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 5 October

title: 5. október: film o mojom bratovi

title: Sféra

title: 5. október


title: Boyfriends and Girlfriends

overview: A coming of age story of a thirteen years old teenager and a summer of his first love.

title: Boyfriends and Girlfriends

title: Frajeri a frajerky

overview: Příběh třináctiletého chlapce, jeho první lásky a jeho touhy překonat svůj vlastní strach.

title: Frajeri a frajerky

overview: Príbeh trinásťročného chlapca, jeho prvej lásky a jeho túžby prekonať svoj vlastný strach.

title: Frajeri a frajerky

overview: Een coming of age-verhaal van een dertienjarige tiener en een zomer van zijn eerste liefde.

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Unit Production Manager

job: Set Decoration

job: Songs

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Frajeri a frajerky


title: Red Captain

overview: Three years after the fall of the Berlin Wall; six months before the split of Czechoslovakia. Despite all warnings, a young homicide detective sets on investigating a convoluted case that involves Catholic clerical elite and high-ranked agents of the former secret service.

title: Red Captain

title: Czerwony kapitan

overview: Rok 1992. Po upadku komunizmu pozostało wiele nierozwiązanych spraw kryminalnych, których sprawcy nigdy nie ponieśli kary. W ręce Krauza - ambitnego, młodego detektywa z Wydziału Zabójstw, wpada jedna z nich. Na miejskim cmentarzu odnalezione zostają zwłoki z licznymi śladami tortur. Świadomi niebezpieczeństwa, Krauz wraz ze swoim partnerem, postanawiają rozwiązać zagadkę. Wszystkie tropy prowadzą do "Czerwonego Kapitana" - owianego złą sławą specjalisty od "ostatecznych" przesłuchań z czasów minionej władzy. Niewielu przeżyło spotkanie z nim. Z każdą minutą śledztwa wychodzi na jaw coraz więcej faktów, a podejrzenia padają na najwyższych decydentów policji i Kościoła.

title: Rudý kapitán

overview: Příběh se odehrává v horkém létě roku 1992, půl roku před rozdělením Československa. Mladý detektiv Richard Krauz se dostává k novému případu – na hřbitově byla vykopána mrtvola kostelníka Kloknera s hřebíkem v hlavě. Krauz zjišťuje, že za jeho umučením stojí bývalá StB a nikdy nenalezený spis zachycující zločiny kněží, na jehož základě StB církev vydírala. Případem posedlý Krauz se vydává napříč rozpadajícím se Československem hledat muže, ke kterému vedou všechny stopy

title: Красный капитан

overview: Действие фильма происходит через три года после знаковых событий - падения Берлинской стены, свободных выборов в Польше и за полгода перед распадом Чехословакии. В один жаркий день был найден загадочный скелет с гвоздём в черепе. Делом занимается молодой полицейский Ричард Крауз. Мужчина любой ценой хочет узнать правду, ввязываясь в опасную игру, следы которой ведут к бывшим тайным агентам спецслужб и к иерархам католического костёла. Чем ближе к разгадке, тем труднее оценить, кто жертва, а кто палач...

title: Červený kapitán

overview: Je rok 1992 a Československo sa rozpadáva. Detektív Krauz z Oddelenia vrážd sa dostáva k prípadu umučeného kostolníka. Jeho smrť mala ostať tajomstvom, ale klinec zatlčený v lebke núti Krauza pátrať aj napriek všetkým varovaniam. Pravdu o prepojení ŠtB a cirkvi svätej môže priniesť len muž prezývaný Červený kapitán. Stretnutie s týmto „expertom na finálne výsluchy“ ale málokto prežije...

title: Červený kapitán

overview: Drie jaar na de val van de Berlijnse Muur; zes maanden vóór de splitsing van Tsjechoslowakije. Ondanks alle waarschuwingen gaat een jonge rechercheur moordzaken op zoek naar een ingewikkelde zaak waarbij de katholieke geestelijke elite en hooggeplaatste agenten van de voormalige geheime dienst betrokken zijn.

character: Richard Krauz

character: 'Red Captain'

character: Eduard Burger

character: Marika Kovacicova

character: Priest Janetka

character: Raninec

character: Ivan Canis

character: Sylvia Krauzová

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Novel

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Červený kapitán

title: The Red Captain

country: EE

production_countries: PL SK CZ


title: Smejko a Tanculienka – Čáry Máry Fuk

title: Smejko a Tanculienka – Čáry Máry Fuk

overview: Najrozprávkovejšie a najtanečnejšie DVD pre chrobáčikov a ich rodičov. Smejko a Tanculienka konečne na obraze. Vykúzlia vám 19 čarovných pesničiek  plné rozprávok, hravosti, fantázie a tanca!  75 minút zábavy pre chrobáčikov a ich rodičov! Čáry Máry Fuk!

title: Smejko a Tanculienka – Čáry Máry Fuk

title: Smejko a Tanculienka – Čáry Máry Fuk

original_title: Smejko a Tanculienka – Čáry Máry Fuk

title: Čáry Máry Fuk


title: Tanec medzi črepinami

overview: A dramatic story about human existence, love, ups and downs in a fascinating and fascinating dance of life among the shards. With his film, director Marek Ťapák loosely follows the strong tradition of music and dance films created by legendary Slovak filmmakers in the past, and projects them into a newly developed current form. The story is based on the imagination of the main character, emerging from the depths of memory, who lives his powerful life situations and experiences through dance, captivating music, tenderness and the power of the poetic word. His journey is pieced together from the individual shards of his life, which together form a fascinating mosaic of images moving through time and space.

title: Tanec mezi střepinami

overview: Dramatický příběh o lidském bytí, lásce, vzletech a pádech v strhujícím a fascinujícím tanci života mezi střepinami.  Režisér Marek Ťapák svým filmem volně navazuje na silné tradice hudebně-tanečních filmů, které v minulosti vytvářeli legendární slovenští filmaři, a promítá je do nově zpracované aktuální podoby. Příběh je postaven na představách hlavního hrdiny, vynořujících se z hloubi paměti, který prožívá své silné životní situace a zážitky prostřednictví tance, podmanivé hudby, něhy a síly básnického slova. Jeho putování je poskládané z jednotlivých střepin života, které spolu vytváří fascinující mozaiku obrazů, pohybujících se v čase a prostoru.

title: Tanec medzi črepinami

original_title: Tanec medzi črepinami


title: Miro Jaroš - DVD pre (ne)poslušné deti

title: Miro Jaroš - DVD pre (ne)poslušné deti

overview: Pred rokom vydal Miro Jaroš album "Pesničky pre (ne)poslušné deti" a záujem o jeho detskú tvorbu okamžite vzrástol. Hneď prvý mesiac album získal Zlatú platňu a rodičia detí sa začali dožadovať DVD. Na YouTube kanáli majú Mirove detské klipy viac ako 10 miliónov pozretí a hudobná relácia "Pesničkový Neposlušník" sa krátko po začatí vysielania stala jednou z najsledovanejších na detskej TV Ťuki. Nové DVD obsahuje 12 hudobných videoklipov k pesničkám z albumu + 3 novinky (Poď cvičiť, Lakomec a Do školy sa teším). Deti sa s Mirom naučia prečo je dôležité umývať si rúčky, používať čarovné slovíčka, upratovať hračky, športovať aj vstávať ráno s úsmevom.

title: Miro Jaroš - DVD pro (ne)poslušné děti

overview:
Před rokem vydal Miro Jaroš album "Písničky pro (ne) poslušné děti" a zájem o jeho dětskou tvorbu okamžitě vzrostl. Hned první měsíc album získal Zlatou desku a rodiče dětí se začaly dožadovat DVD.
 Na YouTube kanálu mají Mirovo dětské klipy více než 10 milionů shlédnutí a hudební pořad "Písničkové Neposlušník" se krátce po zahájení vysílání stala jednou z nejsledovanějších na dětské TV Tuki. Nové DVD obsahuje 12 hudebních videoklipů k písničkám z alba + 3 novinky (Pojď cvičit, Lakomec a Do školy se těším). Děti se s Mirem naučí proč je důležité mýt si ručky, používat kouzelné slovíčka, uklízet hračky, sportovat i vstávat ráno s úsměvem.  TRACKLIST
 1. Dobré ráno, vstáváme!
 2. U stolu
 3. Pojď cvičit!
 4. Lakomec
 5. Velké úklid
 6. Na cestě
 7. Ham Ham Stájl
 8. Každý má rád zvířátka
 9. Čarovné slovíčka
 10. Do školy se těším
 11. Čisté ručky
 12. Vločka

original_title: Miro Jaroš - DVD pre (ne)poslušné deti


title: Aphrodite

overview: A story about life and problems of eleven years old boy Michal.

title: Aphrodite

title: Afrodita

overview: Filmový príbeh nielen o priateľstve chlapca a koňa, ale aj o hodnotách charakteru i hľadaní porozumenia medzi deťmi, dospelými a všade okolo nás.

title: Afrodita

job: Music

job: Camera Operator

job: Scenic Artist

original_title: Afrodita


title: The Cleaner

overview: Just out of prison, Tomáš, a taciturn loner, takes a job cleaning houses where people have recently died. Things take an alarming turn when he begins putting in overtime: hiding behind closet doors after hours to secretly watch the homes’ residents. His voyeuristic ways soon lead to a romantic obsession with a woman in distress—but in order to help her, Tomáš will have to come out of the shadows.

title: The Cleaner

overview: Tomáš lavora per un’agenzia funebre: rimuove i liquidi dai cadaveri e sterilizza il luogo del decesso. Poi pulisce la casa in assenza dei suoi inquilini, al lavoro riscuote il suo compenso in contanti, e torna a casa. In attesa della prossima chiamata.  Tomáš non è molto socievole. Allo psichiatra, che è costretto a vedere, racconta di uscire qualche volta per una birra con i suoi colleghi, ma in realtà il massimo del rapporto è con i suoi vicini, le cui conversazioni ascolta talvolta attraverso il pozzo di ventilazione del bagno. Nemmeno le regolari telefonate con la madre si possono considerare un elemento di socializzazione degno di nota.  La routine delle sue giornate viene spezzata in un solo momento quando, in preda al panico, si nasconde in una delle case sentendo tornare i suoi proprietari, perché non scoprano che non è ancora andato via, come avrebbe dovuto fare da tempo. Non visto, comincia a osservare la vita di quella famiglia…

title: The Cleaner

title: Čistič

overview: Tomáš pracuje u pohřební služby jako čistič. Fasuje klíče od bytů nebožtíků a drhne po nich špínu a krev, zatímco pozůstalí truchlí. S oblibou se schovává za dveřmi skříní nebo pod rošty postelí a pozoruje soukromí pozůstalých, kteří netuší, že se pracovník pohřební služby zdržel na místě o něco déle. Když byt po zesnulé stařeně navštíví její vnučka Kristína, stane se Tomáš zpoza svého úkrytu svědkem něčeho, co nebylo určeno cizím očím.

title: Чистач

overview: Историята се върти около Томаш, чийто самотен живот е изпълнен с монотонно повторение на рутинни действия. Като служител в погребално бюро работата му е да почиства лобни места. Стереотипът рязко е нарушен, когато обстоятелствата го принуждават да се крие в една от къщите, които е чистил...

title: Čistič

overview: Net uit de gevangenis neemt Tomáš, een zwijgzame eenling, een baantje aan om huizen schoon te maken waar onlangs mensen zijn overleden. De zaken nemen een alarmerende wending wanneer hij overuren begint te maken: zich na sluitingstijd achter kastdeuren verstoppen om stiekem naar de bewoners van de huizen te kijken. Zijn voyeuristische manieren leiden al snel tot een romantische obsessie met een vrouw in nood, maar om haar te helpen, zal Tomáš uit de schaduw moeten komen.

title: Čistič

character: Tomáš

character: Kristína

character: Adam

character: matka

character: lekárka

job: Director of Photography

job: Producer

job: Costume Design

job: Executive Producer

original_title: Čistič


title: Too Little Time and the Water Level is Rising

overview: Film essay on fundamental issues of human existence: dignity, Death Penalty, conscience, euthanasia, freedom, abortion, suffering, suicide.

title: Času je málo a voda stúpa...

title: Času je málo a voda stúpa...

overview: Filmessay over fundamentele kwesties van het menselijk bestaan: waardigheid, doodstraf, geweten, euthanasie, vrijheid, abortus, lijden, zelfmoord.

character: Self

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Času je málo a voda stúpa...


title: Martin Slivka: The Man Who Planted Trees

overview: A tribute to Martin Slivka, one of the most important personalities of Slovak cinematography and culture. He was the creator of Slovak documentary ethnographic film, director, screenwriter, dramaturgist, film theoretician, pedagogue, author and ethnograph, but mainly – exceptional person. This documentary is not only a remembrance of maestro Slivka through words of his close friends and colleagues, but also an attempt to slightly uncover the secret of his rich life and work.

title: Martin Slivka – „...muž, ktorý sadil stromy“

overview: Profesor Martin Slivka bol neopakovateľná renesančná osobnosť. Bol nielen tvorcom dokumentárneho národopisného filmu, režisérom, scenáristom a dramaturgom, ale aj filmovým teoretikom, pedagógom a etnografom. Zanechal bohatý odkaz - posolstvo, ktoré sa ukrýva nielen v jeho filmoch, ale v celej šírke a hĺbke jeho osobnosti. Dokumentárny film približuje životný príbeh Martina Slivku, nielen ako filmára a učiteľa, ale hlavne ako človeka. Tvorcovia sa snažili nájsť spôsob aby spomienky na Martina Slivku dostali z polohy monografie do širších, intímnych dramatických súvislostí, cez výpovede jeho rodiny , žiakov i priateľov. Dokument o Martinovi Slivkovi nie len snahou vyjadriť obdiv doyenovi slovenského dokumentárneho filmu, ale aj výrazom vnútornej potreby tvorcov analyzovať a zhodnotiť veľké dielo, nájsť mu správne súradnice a umiestniť ho do kontextu celého kultúrneho systému.

overview: Een eerbetoon aan Martin Slivka, een van de belangrijkste persoonlijkheden van de Slowaakse cinematografie en cultuur. Hij was de maker van de Slowaakse etnografische documentairefilm, regisseur, scenarioschrijver, dramaturg, filmtheoreticus, pedagoog, auteur en etnograaf, maar vooral een uitzonderlijk persoon. Deze documentaire is niet alleen een herinnering aan maestro Slivka door de woorden van zijn goede vrienden en collega's, maar ook een poging om het geheim van zijn rijke leven en werk enigszins bloot te leggen.

character: Himself (archive footage)

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Dramaturgy

job: Musician

job: Editor

job: Music Arranger


title: Racha, My Love

overview: Visiting Slovakian Racha to get antiquated with Slovakian wine-making techniques, Rachvelian from Georgia, Zauri, falls in love with Slovak Darina. Consequentially, when Darina visits Georgia, Zauri does his best to make her also love him.

title: Racha, My Love

title: Рача, любовь моя

overview: Фильм рассказывает о дружбе грузинских и словацких виноградарей. На фоне этой дружбы развивается главный сюжет фильма - любовь словацкой девушки Дарины и грузинского парня Заура.

title: რაჭა, ჩემი სიყვარული

overview: რაჭველი მევენახეები სლოვაკეთის სოფელ რაჭის მევენახეებთან გამოცდილების გასაზიარებლად გაემგზავრებიან. ზაურს იქაური გოგონა, დარინა შეუყვარდება. მოსვენებას არ აძლევს. ცდილობს სიყვარულში დაარწმუნოს. მალე სლოვაკები საპასუხო ვიზიტით საქართველოს ესტუმრებიან. ქართული სტუმართმოყვარეობით და რაჭით მოხიბლულ დარინას, რომელსაც ზაური მართლაც შეუყვარდა, განშორება უჭირს.

title: Rača – láska moja

title: Rača – láska moja

title: Rača – láska moja

overview: Tijdens een bezoek aan het Slowaakse Racha om kennis te maken met de Slowaakse wijnbereidingstechnieken, wordt Rachvelian uit Georgië, Zauri, verliefd op de Slowaakse Darina. Als Darina Georgië bezoekt, doet Zauri dus zijn best om ervoor te zorgen dat zij ook van hem houdt.

character: Darina

character: Zaur

character: Vano

character: Valiko

character: Josef

character: Varlam

character: Silibistro

character: Aprasioni

character: Viera

character: Mária

character: Anton

character: Grand-grandfather of Zauri

character: Luka

character: František

character: Orlík

character: Grandma

character: Beglari

character: Juraj

character: Karol

character: Railway Worker

character: Man

character: Physician

character: Driver

character: Racha Man

character: Woman

character: Girl

character: Darina (voice)

character: Zaur (voice)

character: Vano (voice)

title: Rača, láska moja

title: Ratscha, meine Liebe

title: Racha, My Love

title: Racha, chemi sikvaruli

title: რაჭა, ჩემი სიყვარული

title: რაჭა, ჩემო სიყვარულო

title: რაჭა ჩემო სიყვარულო


title: So Far, So Near

overview: An unusual film about the environment in families with autistic children, which reveals the day-to-day challenge of life with them.

title: So Far, So Near

title: Tak daleko, tak blízko

job: Director

original_title: Tak daleko, tak blízko


title: Odvážny krajčírik

overview: A tailor on his journey through the world will experience adventures like few others. The inscription on the belt proclaims that its wearer is a great hero who once herded and killed a dozen. The truth is that he has conquered bandits, werewolves, unicorns and giants by rather a lucky accident. And in the end, he won the love of the princess.

title: Odvážny krajčírik

overview: Krajčírik pri ceste svetom zažije príhody ako málokto. Nápis na opásku hlása, že jeho nositeľ je veľký hrdina, ktorý jeden raz čapil a tucet ich zabil. Pravdou je, že zbojníkov, vlkodlaka, jednorožca i obrov premohol skôr šťastnou náhodou. A nakoniec získal aj lásku princeznej.

title: Odvážny krajčírik

title: Odvážny krajčírik

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Odvážny krajčírik


title: Medovníkový domček

overview: In the forest, the witch conjured up a gingerbread house to attract Janek and Marienka to her. After the intrigues of the evil neighbour, Janko and Marienka must also face the threats of the witch. The siblings help each other out of the hopeless situation with their own courage, cohesion and wit. The fairy tale, known all over the world, was filmed in the environment of the Little Carpathians.

title: Medovníkový domček

overview: V lese vyčarovala ježibaba medovníkový domček, aby k sebe prilákala Janka a Marienku. Po intrigách zlej susedky musia Janko a Marienka čeliť ešte aj hrozbám ježibaby. Z beznádejnej situácie si súrodenci pomôžu vlastnou odvahou, súdržnosťou a dôvtipom.  Rozprávka známa na celom svete bola natočená v prostredí Malých Karpát.

title: Medovníkový domček

title: Medovníkový domček

original_title: Medovníkový domček


title: The Teacher

name: The Teacher Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: The principal of an elementary school calls a special parents meeting after it’s alleged that the seemingly empathetic and kindly-looking teacher Mrs. Drazděchová uses her students to manipulate their parents.

title: The Teacher

title: Učitelka

overview: Ředitelka základní školy svolává mimořádnou rodičovskou schůzi, neboť o zdánlivě empatické a laskavě vyhlížející třídní učitelce Drazděchové se říká, že prostřednictvím svých žáků manipuluje jejich rodiči. S jistotou zrežírované drama je sice zasazeno do éry pozdní československé normalizace, plastická studie patologické manipulativnosti má však univerzální platnost.

title: Η Δασκάλα

overview: 1983, προάστειο της Μπρατισλάβας. Από την άφιξη της νέας δασκάλας, Μαρία Ντζατζέτσοβα, η ζωή στο σχολείο έχει πάρει τα πάνω-κάτω για μαθητές και γονείς. Η απόδειξη για διεφθαρμένη συμπεριφορά της δασκάλας και η η απόπειρα αυτοκτονίας ενός μαθητή που μπορεί να σχετίζεται με το θέμα της δασκάλας, κάνει τον διευθυντή να καλέσει τους γονείς για επείγον συμβούλιο, το οποίο οξύνει την κατάσταση. Οι γονείς ζητούνται να υπογράψουν να απομακρυνθεί η Δις Ντζατζέτσοβα από το σχολείο. Αλλά η δασκάλα είναι βαθιά δικτυωμένη μέσα στο κομουνιστικό κόμμα, κι αυτό κάνει τους πάντες να τρομοκρατούνται.

title: La profesora

overview: Desde la llegada en 1983 de María Drazdechova, una nueva profesora, a un colegio en un suburbio de Bratislava, la vida de padres y alumnos se altera enormemente. El comportamiento corrupto de la profesora y el intento de suicidio de uno de los estudiantes hacen que el director del colegio convoque a los padres de alumnos a una reunión urgente. En ella se les pide que firmen una petición de traslado para la Srta. Drazdechova. Sin embargo, las altas conexiones de la profesora con el Partido Comunista hacen que todos se sientan amenazados.

title: Учитељица

overview: Нова професорка школе у комунистичкој Братислави има јаке везе у Партији; родитељи се осећају угрожено и морају себи поставити питање: да ли ће се усудити да се боре против ње, за своја уверења, или ће ћутати и одржавати статус кво?

title: Učiteľka

overview: Riaditeľka základnej školy zvoláva mimoriadnu rodičovskú schôdzu, lebo o zdanlivo empatickej a láskavo vyzerajúcej triednej učiteľke Drazdechovej sa hovorí, že prostredníctvom svojich žiakov manipuluje ich rodičmi. S istotou zrežírovaná dráma je síce zasadená do éry neskorej československej normalizácie ale plastická štúdia patologickej manipulatívnosti má univerzálnu platnosť.

title: The teacher - Una lezione da non dimenticare

overview: Cecoslovacchia, primi anni ottanta.  Il preside di una scuola convoca i genitori degli alunni ad una riunione speciale a causa delle accuse mosse contro un'insegnate - la signora Drazdechova - che all'apparenza sembra essere amabile e gentile con tutti. La donna è accusata di essere una manipolatrice che, attraverso i suoi studenti, cerca di ottenere dai loro genitori piccoli aiuti manuali, confort materiali etc.  Nell'opporsi alla professoressa i genitori si troveranno a scontrarsi con il suo modo di fare assolutamente non conforme alle regole.

title: Leçon de classes

overview: Tchécoslovaquie, début des années 80. Le directeur d’une école élémentaire convoque une réunion spéciale avec les parents d’élèves pour statuer sur le cas de Madame Drazděchová, une professeure compatissante et agréable en apparence qui est accusée d’utiliser ses élèves pour manipuler leurs parents afin de bénéficier de services en tout genre, de biens matériels et même d’une relation sentimentale. L’une des familles osera-t-elle s’opposer à cette enseignante sans scrupules, ou est-ce que cette dernière maintiendra son emprise grâce à ce système tacite ?

title: Учительница

overview: 1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с ног на голову. В убеждении, что поведение нового педагога способно довести одного из учащихся класса до попытки самоубийства, директор школы проводит экстренное родительское собрание, на котором просит родителей подписать петицию об увольнении учительницы.

title: Nauczycielka

overview: Wczesne lata 80. w Czechosłowacji. Dyrektor szkoły podstawowej zwołuje nadzwyczajne zebranie rodziców. Stawiane są zarzuty przeciwko miłej, empatycznej nauczycielce pani Drazděchovej. Oskarża się ją o wykorzystywanie uczniów do manipulowania rodzicami. W ten sposób miała sobie ponoć zapewniać darmową pomoc w pracach domowych, naprawy sprzętów czy nawet romans. Czy ktokolwiek z rodziców sprzeciwi się oskarżeniom dyrektora? Czy zmowa milczenia pogrąży nauczycielkę?

title: 女教师

overview: 故事发生在1983年，新来的女教师达玛莉刚到一所郊区小学报到便让校园陷入混乱。达玛莉不仅恣意羞辱学生，还威胁学生家长。以其身份和职业，满足自己的需求。在不断予取予求下，甚至引发了一件轰动校园的学生自杀事件。校长决定联合家长会对抗嚣张的达玛莉，但是达玛莉有着强大的政治势力和社交手腕，究竟家长会为了孩子、冒着风险起身制伏达玛莉，还是甘愿沉默，任达玛莉继续为所欲为？

title: Öğretmen

overview: Sene 1983 Bratislava İlkokuluna yeni gelen öğretmen Maria Drazdechova, tüm öğrenciler ve veliler için hayatı cehenneme çevirmiştir. Çocuklardan biri intihar girişimine kalkışınca okul müdürü, tüm velileri acil bir toplantıya çağırır. Toplantı sonunda bir imza kampanyası ile Maria Drazdechovayı okuldan attırmaya karar verirler. Ancak kadının Komünist Parti ile olan sağlam ilişkileri, hepsinin tehdit altında hissetmesine neden olacaktır.

title: The Teacher

overview: Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines Schülers, der mit ihr in Zusammenhang stehen könnte, veranlasst den Schuldirektor die Eltern der Schüler zu einem dringenden Treffen einzuberufen, das plötzlich zur Gefahr für alle Familien wird.

title: 老師有問題

overview: 本片為深刻反諷的黑色喜劇，改編自真實事件。轟動釜山影展、東京影展。  一位新來的女教師，在學校惹出許多風波，強勢的個性和作風引起學生和家長的不悅，不僅威脅、羞辱學生，還利用學生家長的職業趁勢圖利，讓家長會憤而起身對抗這位囂張的女教師，平和質樸的校園因而掀起一陣混亂...

title: 唔多掂老師

overview: 新女老師一開課就叫學生自我介紹，其實在起底，迅速摸清家長的專長，看看哪些可以差遣。她對順從的家長「重重有賞」，斟茶遞水有分加，掃地買餸有題貼；有骨氣的家長不屑就範，她就欺凌無辜學生，險些釀成學生自殺！家長發起聯署剷除老師，但個個都怕跟她作對沒有好下場。為了仔女的將來，家長甘願忍氣吞聲，還是挺身對抗惡人？真人真事改編，《人生交叉錯》捷克奧斯卡最佳導演楊恩夏比再次發揮拿手黑色幽默，深刻反諷貪腐與懦弱。捷克金像級女星蘇珊娜莫利精湛演出令人咬牙切齒，輕鬆摘下捷克卡羅維法利電影節最佳女主角。

title: Учителката

overview: На пръв поглед отдадена и добродушна учителка използва своите ученици, за да манипулира родителите им и по този начин да печели материални блага и дори обещание за романтична афера. Загрижени за представянето на децата им в училище, много родители се поддават и правят всичко, което учителката иска от тях. Три семейства обаче решават да прекратят това и заедно с директора на училището организират тайна родителска среща. Филмът е вдъхновен от истински случай и разказва за силата на човешкия характер. Въпреки че действието се развива в началото на 80-те години, историята е универсална и може да се случи навсякъде, по всяко време... или поне докато корупцията, глупостта и егоизмът продължават да управляват света. "Всички възрастни и повечето деца познават усещането, когато нещо може да ти е от полза сега, но всъщност е грешно.

title: 우리 선생님을 고발합니다

overview: 1983년, 체코슬로바키아 작은 마을의 초등학교에  마리아 드라즈데초바라는 여교사가 한 학급의 담임으로 부임한다.  학교 공산당 대표당원인 교사 마리아는 첫날부터 학생들에게 부모의 직업을 조사한 후  가사노동에서 연애까지 개인적인 일로 착취를 일삼기 시작한다.  이를 거부하는 부모의 학생에게는 최저점의 성적과 인신공격이 기다리고 있을 뿐이다.  결국 한 소녀가 자살을 시도하게 되고 분노한 학부모들이 긴급 회의를 소집하여 탄원서를 제출하자는 의견이 나오지만, 혜택을 본 아이들의 부모들은 소극적이다. 또 이후에 받을 불이익에 대한 두려움으로 서명하기를 주저하는데, 과연 탄원서는 접수 될 수 있을까? 막강한 권력에 맞선 작은 외침이 변화를 일으킬 수 있을까?

title: Učiteľka

overview: Sinds de komst van de nieuwe lerares, Maria Drazdechova, op de school in de buitenwijken van Bratislava in 1983, staat het leven van ouders en leerlingen op zijn kop. Na het slechte gedrag van de lerares en -mede in verband daarmee- een zelfmoordpoging van één van de leerlingen, doet het hoofd van de school een spoedoproep aan de ouders voor een bijeenkomst.

title: המורה

overview: צ'כוסלובקיה, תחילת שנות ה-80. מנהל בית ספר עממי מכנס ישיבת הורים מיוחדת, עקב תלונות שהתקבלו באחת הכיתות נגד המורה.  המורה, גב' דראזדצ'ובה, אישה נעימה וחביבה למראה, סיגלה לעצמה שיטות מקוריות במיוחד לקדם את התלמידים, ובדרך גם לקדם מעט את עצמה.  דרכים שדורשות מההורים טובות הנאה קטנות ולא מקובלות. כולם יודעים ושותקים, שכן הגברת המורה היא אלמנתו של בכיר במפלגה הקומוניסטית לשעבר,  ובחברה שחיה תחת פחד תמידי עדיף לפעמים לשתוק, עד שטובת הילדים עומדת על הכף.  "המורה" אשר מבוסס על סיפור אמיתי הוא סרט שנון ומרתק, אשר אפילו שלושה עשורים לאחר הקומוניזם מצליח לומר הרבה דברים חדשים על יחסי הורים- ילדים ועדיין להיות דרמה מהנה, קולחת ומשוחקת להפליא. הסרט כבש את הקהל והמבקרים בפסטיבל קארלובי וארי האחרון וזכה בפרס השחקנית הטובה ביותר.

title: Vår nya fröken

overview: Tjeckoslovakien, 1983. Efter sommarlovet får Danka och hennes kamrater en ny klassföreståndare, den lite stränga Maria. Det visar sig snart att Maria har en helt egen syn på hur samverkan mellan hem och skola ska fungera. Hon tvekar inte att utnyttja elevernas föräldrar för sin egen vinning och i gengäld belönas barnen med fördelar i skolan. Men alla föräldrar är inte beredda att acceptera den nya läroplanen och en konfrontation kommer allt närmare. Filmen bygger på verkliga händelser.

title: The Teacher

title: The Teacher

title: A Professora

overview: Em pleno período comunista na Tchecoslováquia, uma nova professora chega a um colégio da capital Bratislava. Apesar do seu jeito gentil e amável, ela é acusada de usar os alunos para manipular seus pais a fazerem os desejos dela. Os pais são convocados a assinarem uma petição que afaste a professora, mas eles se sentem ameaçados devido as boas conexões que ela possui com o Partido Comunista.

title: Učiteľka

overview: Des de l'arribada el 1983 de Maria Drazdechova, una nova professora, a un col·legi en un suburbi de Bratislava, la vida de pares i alumnes s'altera enormement.

title: Skolotāja

character: Mária Drazdechová

character: Marek Kučera

character: Iveta Kučerová

character: Danka Kučerová

character: Jaroslav Binder

character: Václav Littmann

character: Filip Binder

character: Hana Binderová

character: Karol Littmann

character: Bártová

character: Malinovský

character: Vojáček

character: Hampl

character: Bína

character: Anton Malinovský

character: Josef Hampl

character: Helenka Bártová

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Makeup Artist

original_title: Učiteľka

title: The Teacher

country: US

title: The Teacher

country: GR


title: The Genius

overview: A metaphorical story about the conflict of human reason and ideals with the dehumanizing mechanism of social institutions. A satire criticizing the negative relations between people, condemning the evils of human characters and the resulting qualities - pride, envy, malicious gloating, hatred and mammonism.

title: The Genius

title: Génius

overview: Metaforický príbeh o konflikte ľudského rozumu a ideálov s odľudšteným mechanizmom spoločenských inštitúcií. Satira kritizujúca negatívne vzťahy medzi ľuďmi, odsudzujúca zlo ľudských charakterov a z nich vyplývajúce vlastnosti - pýchu, závisť, zlomyseľnú škodoradosť, nenávisť a mamonárstvo.

title: Génius

title: Génius

overview: Een metaforisch verhaal over het conflict tussen de menselijke rede en idealen met het ontmenselijkte mechanisme van sociale instituties. Satire die negatieve relaties tussen mensen bekritiseert, het kwaad van menselijke karakters en de daaruit voortvloeiende kwaliteiten veroordeelt - trots, afgunst, kwaadwillig kattenkwaad, haat en mammonisme.

character: Peter Tobiás

character: Mariana Tobiášová

character: Viola Hluchová

character: Supermagician

character: Accused

character: Magician

character: Devil / Collegium Member

character: Collegium Member

character: Archeology Professor

character: Piano Player

character: Archeologist

character: Klárika

character: Viola Hluchová (voice)

character: Devil / Collegium Member (voice)

character: Collegium Member (voice)

character: Archeology Professor (voice)

character: Piano Player (voice)

character: Klárika (voice)

job: Property Master

job: Conductor

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Assistant Production Design

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Script

job: Story

title: Smola a slzy

title: Podiel hriechu na poľudštení diabla


title: Vojtech

overview: Vojtech is going through a mid-life crisis. It seems to him that he is unnecessary in this world in every respect. He has lost his wife, his job, he has no contact with his family. His neighbour Laco, a peculiar taxi driver, becomes his guide through life. However, their trips usually end in fiasco. Vojtech wants to live a normal life, but his inability to face the hectic modern times brings many comedy plots. He cannot enjoy the company of easy women, his daily attempts at alcoholic intoxication and advice on how to pick up a woman also end in disaster. However, he doesn't give up and believes that he will break his bad luck.

title: Vojtěch

overview: Vojtěch je městská komedie, které dominuje příběh „ztraceného" čtyřicátníka. Vojtěch prožívá krizi středního věku. Přijde mu, že je na tomto světě nepotřebný v každém ohledu. Přišel o ženu, o práci, s rodinou se nestýká. Průvodcem jeho života se stane jeho soused - svérázný taxikář Laco. Jejich výlety však většinou končí fiaskem. Vojtěch chce žít normálním životem, ale jeho neschopnost čelit uspěchané moderní době přináší mnoho komediálních zápletek. Neumí si užít společnosti lehkých žen, každodenní pokusy o alkoholické opojení a rady, jak sbalit ženskou, také končí katastrofou. On to však nevzdává a věří, že svojí smůlu prolomí.

title: Vojtech

overview: Vojtech je mestská komédia, ktorej dominuje príbeh "strateného" štyridsiatnika. Vojtech prežíva krízu stredného veku. Zdá sa mu, že je na tomto svete nepotrebný v každom ohľade. Prišiel o ženu, o prácu, s rodinou sa nestýka. Sprievodcom jeho života sa stane jeho sused - svojrázny taxikár Laco. Ich výlety však väčšinou končia fiaskom. Vojtech chce žiť normálnym životom, ale jeho neschopnosť čeliť uponáhľanej modernej dobe prináša mnoho komediálnych zápletiek. Nevie si užiť spoločnosť ľahkých žien, každodenné pokusy o alkoholické opojenie a rady, ako zbaliť ženskú, tiež končia katastrofou. On to však nevzdáva a verí, že svojou smolu prelomí.

title: Vojtech

character: Vojtěch

character: Laco

character: Saska

character: Valeria

character: Julia

character: Mother

character: Stefan

character: Eva

job: Screenplay

job: Director

original_title: Vojtech


title: Naked As You Came

overview: A film about endless love, relationship and arguments between two young homosexual men. They seem to be the happiest couple in the world but...

title: Naked As You Came

title: V Adamovom rúchu

character: Martin

character: Adam

original_title: V Adamovom rúchu


title: Sváko Ragan

overview: Who could forget the Favorites figure Svákov Ragan in acting creations neopakovatel'ného Jozef Kroner? Three-part television film Sváko Ragan, created according to stories Ela Sándor already at its first introduction many years ago, soon won favor with audiences. Brought not only good fun, but also an attractive view of a world Myjavská site with many rustic Alpine traditions and characters and witty dialect used, especially Myjavský and Brezovský. Above all this, however, it is dominated by the ability to invent Svákov Ragan was even in the most uncomfortable situations ...  Brezovskí tanners have been known not only to the quality of its products, but ischopnosťou their products at fairs successfully foreground. Highly after the fairs and markets in the near and distant surroundings Birch Nachod and Sváko Ragan and no wonder that their business has seen wandering the lot but cheerful and made many hilarious but also less hilarious "deal" ...

title: Sváko Ragan

title: Sváko Ragan

overview: Film vznikol podl'a poviedok Ela Šándora, ktoré priniesli nielen dobrú zábavu, ale aj príťažlivý pohl'ad na svet myjavskej lokality s mnohými rázovitými zvykmi a postavičkami a vtipne využívaný dialekt, najmä myjavský a brezovský.

title: Sváko Ragan

overview: Film vznikl podle povídek Ela Šándora, které přinesly nejen dobrou zábavu, ale i přitažlivý pohled na svět myjavské lokality s mnoha rázovitými zvyky a postavičkami a vtipně využívaný dialekt, zejména myjavský a brezovský.

character: Sváko Ragan

character: Raganova žena

character: Alexander Elo

character: Cigáň Gejza

character: Ščefan syn

original_title: Sváko Ragan


title: Fine, Thanks

overview: One fairy tale, one sad funeral, one ruined Christmas and one wild wedding. Stories of three men and their families that are affected by the current financial crisis.

title: Fine, Thanks

title: Ďakujem, dobre

title: Ďakujem, dobre

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Ďakujem, dobre


title: What we did before we drank cocoa together

overview: What is the value of energy invested into friendship? How can you defend yourself when there is no one to stick up for you? Our heroines find a way out of a complicated situation by continuing poetic life and by avoiding objective reasoning, proofs of innocence, condemnation and the need to win.

title: Čo sme robili predtým ako sme šli spolu na kakao


title: Normalization

overview: The film is a Slovak version of The Thin Blue Line, recounting the unsolved disappearance and murder of a young woman that happened thirty years ago. It was a case that was paraded in the communist media at the end of which seven individuals were found guilty of this heinous crime. They are the same individuals who at present proclaim their innocence.

title: Normalization

title: Kauza Cervanová

overview: Dokumentární tragédie o právu na spravedlnost je osmiletou detektivní výpravou režiséra Roberta Kirchhoffa do temných hlubin dodnes neuzavřeného a medializovaného případu únosu, znásilnění a vraždy mladé medičky. Ľudmila Cervanová, dcera plukovníka Cervana, byla zavražděna před 37 lety. Do případu, jehož vyšetřování se táhne už téměř 40 let, se vložil i někdejší prezident Gustav Husák, proběhly desítky výslechů a zadržení, ale i manipulací, vydírání, utajování informací a falešných přiznání. Po pěti letech vyšetřování odsoudily socialistické soudy skupinu sedmi mladých mužů dohromady na 108 let. Bez důvěryhodných důkazů a svědectví si v nejtěžších věznicích Československa každý z nich odseděl dlouhé roky, dokud revoluce v roce 1989 nepřinesla šanci na nový proces.

title: Kauza Cervanová

title: Справа Черванова

job: Producer

job: Sound

job: Music

original_title: Kauza Cervanová


title: A Rosy Story

overview: After her mother had passed, Darinka lives with her grandma. In her fantasy she lives her own version of Sleeping Beauty. Her musical talent helps her to cope with illness and fulfill her dreams.

title: A Rosy Story

title: Takmer ružový príbeh

overview: Malá Darinka, které umřela maminka, strávila dětství u babičky v Praze. Každý večer spinká se svou nejoblíbenější pohádkou o Šípkové Růžence. Darinin neúspěšný a směšný strýček Leonard v ní objeví veliký hudební talent. Zničí dědičná nemoc děvčátka společné sny o hvězdném úspěchu a radosti? Smutek a trápení se střídá s pohádkovým štěstím. Mladá slečna se musí naučit žít se svou nemocí, nevzdávat se a bojovat i nadále o svůj vysněný cíl.

title: Takmer ružový príbeh

character: Darinka / Ruženka

character: Leonard / Šašo

character: Lucia

character: Klára

character: Doktorka / Zlá sudička

character: Darinkin otec / Král

character: Thomas / Princ

character: Darinka 5 r.

character: Darinka 10 r.

character: Darinka 12 r.

job: Writer

job: Cinematography

job: Makeup Artist

original_title: Takmer ružový príbeh


title: Hasiči

overview: Attractive and ambitious Veronika 'Nika' Jirásková wants to succeed in a profession that is still almost exclusively the domain of men, even in these times of burgeoning emancipation - she wants to become a firefighter! Although she has been strongly warned by her friends and family that she has put up a really tough fight that she may not be able to win, Nika refuses to give up without a fight and decides to bravely face not only the negative reactions of some of her male colleagues, but also social conventions and especially the painful discovery of her own physical and psychological limits.

title: Hasiči

overview: Atraktivní a ctižádostivá Veronika 'Nika' Jirásková touží uspět v profesi, která je i v dnešních časech vzkvétající emancipace stále téměř výhradně doménou mužů - chce se totiž stát hasičkou! Ačkoli ji její přátelé a blízcí důrazně varovali, že se dala na opravdu těžký boj, který lze nedokáže vyhrát, Nika se odmítá vzdát jen tak bez boje a rozhodne se statečně čelit nejen negativním reakcím některých svých mužských kolegů, ale i společenským konvencím a zejména bolestivému poznávání vlastních fyzických i psychických hranic.

title: Hasiči

character: Tomáš

job: Director of Photography

original_title: Hasiči


title: A Gentle Spirit

overview: A tragic story of an uneasy marriage between a young girl and an elderly, crotchety man who cannot understand or approach her.

title: A Gentle Spirit

title: Krotká

overview: Psychologická dráma nerovného manželstva starého majiteľa záložne a mladej dievčiny.

title: Krotká

overview: Tragický příběh nerovného manželství mezi mladičkou dívkou a postarším mrzoutským mužem, jenž ji nedokáže pochopit ani se k ní přiblížit.

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

original_title: Krotká


title: Someone Like Me

overview: A musical comedy about the children of Czech Republic and their summer adventures.

title: Someone Like Me

title: Niekto ako ja

title: Niekto ako ja

overview: Pôvodný televízny hudobný film pre deti a mládež. Tento film je velmi vzacny, lebo je jediny, v ktorom Dežo Ursiny spieva aj hra. Pri skorsom slavnom muzikali Neberte nam princeznu je tento trocha v jeho tieni a zabudnuty. Rovnako piesne z neho sa neobjavili na ziadnom nosici. Je to skoda, lebo film je to velmi pekny a piesne su krasne. Neberte nam princeznu bol muzikal zo zivota mladych ludi a deti, bol inspirovany rozpravkou a bol ako z rozpravkovych knih. Niekto ako ja je tiez zo zivota mladych ludi, je tiez inspirovany rozpravkou o sestre, ktora hlada svojho brata, ale nie je ako z rozpravkovych knih. Je civilny, skor az domumentarny.

job: Director

job: Story

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Production Manager

original_title: Niekto ako ja


title: Boy's Vacation

overview: A father/son get-together trying, in their inept way, to do some repair work to their home that they have out in the country.

title: Boy's Vacation

title: Chlapská dovolenka

overview: Lyrický příběh o vztazích otce a syna během prázdnin na venkově. Otec - spisovatel, který musí v termínu odevzdat scénář nové rozhlasové hry, se pod váhou argumentů rozhodne strávit část prázdnin se synkem v domku zděděném po babičce na vesnici. Plán je jednoduchý - přes den bude pracovat na rekonstrukci domu, po večerech psát a malý Martin, pokud chce, může mu pomáhat. Skutečnost se však již od prvního dne začala rozcházet s růžovými představami ...

title: 曼利假期

title: 曼利假期

title: Chlapská dovolenka

character: otec

character: mama

character: starká

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: Chlapská dovolenka

title: Chlapska dovolenka


title: Zlatá priadka

overview: TV film inspired by folk tale of Pavol. Once upon a time, was the girl. Hank poor but hard-working. Once she rubbed with royal greatest misery, appeared magical elf Martinko Klingáč.

title: Zlatá priadka

title: Zlatá priadka

overview: Kde bolo tam bolo, bola dievčina. Chudobná no usilovná Hanka. Keď už trela s materou najväčšiu biedu, objavil sa zázračný škriatok Martinko Klingáč. Daroval jej takú moc, že všetky pradené vlny ktoré napriadla sa zmenili na zlaté nite. Mal len jednu podmienku. Aby sa stala jeho ženou. Príde si po ňu o rok a vezme si ju, iba ak by uhádla jeho meno! Vtedy sa jej vzdá. Povesť o bohatej a šikovnej Hanke sa rozletela po svete a čoskoro sa pytači začali len tak hrnúť. Hanka sa zaľúbila do mladého kráľa, ktorý si ju zobral na zámok. Pomaly prešiel rok a narodilo sa im dieťatko. No Hanka namiesto radosti, bola stále smutnejšia. Konečne vyjavila svoje tajomstvo mužovi. Nuž a ten jedného večera, keď bol na love, pristihol škriatka ako sa v lese raduje, vykrikuje svoje meno a teší sa, že si už čoskoro príde po Hanku. Mladý kráľ sa rýchlo ponáhľal do zámku a vyzradil Hanke, čo v lese počul. A tak, keď si Martinko Klingáč po ňu prišiel, odišiel veru s dlhým nosom.

character: macocha

character: Ilena

character: Hanka

character: Adam

character: strýc

character: trpaslík

character: kráľ

character: pokladník

character: veliteľ stráže

job: Music Arranger

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Writer

job: Book

job: Camera Operator

job: Director

job: Dramaturgy

original_title: Zlatá priadka


title: LokalFilmis

overview: An old gypsy prophecy predicts the arrival of a messiah from a Roma settlement who will change the world. Rytmaus is born and gradually becomes the most famous rapper in Europe. Rytmaus decides to run for president of the Slovak Republic. Pišta Lakatoš will stand against him in the elections. Thanks to the sale of clean drinking water, Slovakia is becoming a world power that co-decides on the future of humanity with the biggest powers such as the USA, Russia and the EU. Even the devil Moloch gets involved in the game for the planet...

title: LokalFilmis

overview: Staré cikánské proroctví předpovídá příchod mesiáše z rómské osady, který změní svět. Narodí se Rytmaus a postupně se z něj stane najznámější rapper v Evropě. Rytmaus se rozhodne kandidovat na prezidenta Slovenské republiky. Proti němu se ve volbách postaví Pišta Lakatoš. Ze Slovenska se díky prodeji čisté pitné vody stává světová velmoc, která spolurozhoduje o budoucnosti lidstva s největšími velmocemi jako je USA, Rusko či EU. Do hry o planetu se zamíchá i ďábel Moloch...

title: LokalFilmis

overview: Staré cigánske proroctvo predpovedá príchod mesiáša z rómskej osady, ktorý zmení svet. Narodí sa Rytmaus a postupne sa z neho stane najznámejší rapper v Európe. Rytmaus sa rozhodne kandidovať za prezidenta Slovenskej republiky. Proti nemu sa vo voľbách postaví Pišta Lakatoš. Zo Slovenska sa vďaka predaju čistej pitnej vody stáva svetová veľmoc, ktorá spolurozhoduje o budúcnosti ľudstva s najväčšími mocnosťami ako je USA, Rusko či EU. Do hry o planétu sa zamieša aj diabol Moloch...

title: LokalFilmis

job: Sound Design Assistant

job: Screenplay

job: Music

original_title: LokalFilmis

title: LokalFilmis


title: Dlhý, Široký, Bystrozraký

overview: When magic and malice combine to gain power, bad times can come to the land - and that's exactly what happened in the kingdom our story takes you to. An evil sorcerer decides to kidnap Princess Kvetusha, and out of his desire to control everything, he is aided in his quest by his sister. The young prince decides to set Quetusha, his bride, free. In order to do so, he must not only overcome many hardships along the way, but also accomplish almost impossible tasks at the wizard's castle. He succeeds only thanks to the help of three friends: the Long One, who, when stretched, can reach perhaps to the stars; the Wide One, who, when stretched, can hold more than all the barrels in the world; and the Bright One, who, even blindfolded, can see more and better than the others in broad daylight. They free the princess, punish the evil, and go out into the world to help more. Who knows, maybe these - or other - friends will one day help you too.

title: Dlhý, Široký, Bystrozraký

overview: Když se čáry a zloba spojí, aby získaly moc, mohou nastat v zemi špatné časy. Zlý kouzelník se rozhodne unést princeznu Květuši a z touhy po ovládnutí všeho mu při tom pomáhá jeho sestra. Mladý princ se rozhodne Květuši, svou nevěstu, osvobodit. Aby se mu to podařilo, musí nejen překonat po cestě mnohé útrapy, ale na zámku čarodějů splnit úkoly téměř nesplnitelné. Podaří se mu jen díky pomoci tří přátel: Dlouhého, který když se natáhne, dosáhne možná i ke hvězdám, Širokého, který když se roztáhne, pojme více než všechny sudy světa a Bystrozrakého, který i se zavázanýma očima vidí víc a lépe než ostatní za bílého dne.

title: Dlhý, Široký, Bystrozraký

overview: Keď sa čary a zloba spoja, aby získali moc, môžu nastať v krajine zlé časy - a presne to sa stalo v kráľovstve, do ktorého vás zavedie náš príbeh. Zlý čarodejník sa rozhodne uniesť princeznú Kvetušu a z túžby po ovládnutí všetkého mu pri tom pomáha jeho sestra. Mladý princ sa rozhodne Kvetušu, svoju nevestu, oslobodiť. Aby sa mu to podarilo, musí nielen prekonať po ceste mnohé útrapy, ale na zámku čarodejníkov splniť úlohy takmer nesplniteľné. Podarí sa mu len vďaka pomoci troch priateľov: Dlhého, ktorý keď sa natiahne, dosiahne možno i ku hviezdam, Širokého, ktorý keď sa roztiahne, pojme viac ako všetky sudy sveta a Bystrozrakého, ktorý i so zaviazanými očami vidí viac a lepšie ako ostatní za bieleho dňa. Princeznú oslobodia, zlo potrestajú a vyberú sa do sveta pomáhať ďalej. Ktovie, možno títo - alebo aj iní - priatelia pomôžu raz aj vám.

title: Dlhý, Široký, Bystrozraký

character: Dlhý

character: Široký

character: Bystrozraký

character: Knieža / Zlý čarodejník

character: Grófka Brigita

character: Princ Matúš

character: Princezná Kvetuša

character: Katarínka

character: Matka Královná

character: Babka Korenárka

character: Komorník

character: Sluha

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Lyricist

job: Editor

job: Script

job: Producer

original_title: Dlhý, Široký, Bystrozraký


title: Coolture

overview: A funny, ironic but also serious film about the meaning and state of Slovak coolture. Coolture has become one of the other components of the store. As a result, its quality has been subject to commercial interest much more than before '89, transforming it into a number of more easily digestible genres of questionable quality. Even though there has been a socio-cool relaxation, our coolture is still looking for its identity. It is difficult to orientate this cool teenager. New media and the Internet have become the most widespread form of its dissemination. There has been a dramatic outflow of viewers from traditional cool-hearted events. New cool-life phenomena have emerged in connection with lifestyle change. How does the Slovak coolture look like today (official distributor text)

title: Cooltúra

overview: Úsmevný, ironický, ale zároveň i vážny film o zmysle a stave slovenskej cooltúry. Cooltúra sa stala jednou z ďalších zložiek obchodu. Tým pádom jej kvalita podlieha komerčnému záujmu oveľa viac ako pred rokom '89, čo ju transformovalo do rôznych ľahšie stráviteľných žánrov otáznej kvality. I napriek tomu, že k došlo k spoločensko-cooltúrnemu uvoľneniu, naša cooltúra stále hľadá svoju identitu. V tomto cooltúrnom dospievaní je zložité sa zorientovať. Nové médiá a internet sa stali najrozšírenejšou formou jej šírenia. Došlo k zásadnému odlivu divákov z tradičných cooltúrnych podujatí. Objavili sa nové cooltúrne fenomény súvisiace so zmenou životného štýlu. Ako teda dnes vyzerá ona slovenská cooltúra?

title: Coolture

title: Cooltúra

overview: Úsměvný, ironický, ale zároveň i vážný film o smyslu a stavu slovenské cooltúry. Cooltúra se stala jednou z dalších složek obchodu. Tím pádem její kvalita podléhá komerčnímu zájmu mnohem více než před rokem '89, což ji transformovalo do různých snadněji stravitelných žánrů zpochybňovaných kvality. I přesto, že k došlo k společensko-cooltúrnemu uvolnění, naše cooltúra stále hledá svoji identitu. V tomto cooltúrnom dospívání je složité se zorientovat. Nová média a internet se staly nejrozšířenější formou její šíření. Došlo k zásadnímu odlivu diváků z tradičních cooltúrnych akcí. Objevily se nové cooltúrne fenomény související se změnou životního stylu. Jak tedy dnes vypadá ona slovenská cooltúra?

original_title: Cooltúra

title: Coolture


title: Otec ma zderie tak, či tak...

overview: Little Vinco longs to play in the village brass band even though his teachers say he has no musical ear. After many problems at home with his parents and at school, Vinco finally makes it in the village orchestra as a heligan player when he obeys his uncle Rafael and practices hard...

title: Otec ma zderie tak, či tak...

overview: Malý Vinco túži hrať v dedinskej dychovej kapele aj napriek tomu, že podľa učiteľov nemá hudobný sluch. Po mnohých problémoch doma s rodičmi a v škole sa Vinco napokon presadí v dedinskom orchestri ako hráč na heligón, keď poslúchne strýca Rafaela a poctivo cvičí...

title: Otec ma zderie tak, či tak...

title: Otec ma zderie tak, či tak...

character: Milan Futko

character: Teacher

character: Musician

character: MIlan Futko (voice)

character: Teacher (voice)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Unit Production Manager

job: Lead Costumer

job: Sound

job: Conductor

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Otec ma zderie tak, či tak...

title: Prázdniny so strýcom Rafaelom

country: XC

title: Heligón


title: Smejko a Tanculienka – Kde bolo, tam bolo

overview: Kde bolo tam bolo…  bola raz krajina rozprávok a v nej sme stretli Snehulienku a sedem trpaslíkov, zobudili sme Šípkovú Ruženku, zachránili sme Janka a Marienku,  išli na vandrovku s vajcom, ťahali sme repku, upratovali s Pipi dlhou pančuchou, tancovali s papagájom, spievali s mackom Duškom a mnoho ďaľších dobrodružstiev sme zažili. Poďte s nami do krajiny rozprávok a zažite to tiež!  Zaspievajte si 20 piesní v takmer dvojhodinovom svete fantázie. Vaši Smejko a Tanculienka. Kde bolo, tam bolo…

title: Kde bolo, tam bolo ...