title: The Killing of a Journalist

key: omVlRALJ--M

name: 'The Killing of a Journalist' — an OCCRP Documentary (TRAILER)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young investigative journalist and his fiancée are brutally murdered in their home in Slovakia. Their deaths inspire the biggest protests in Slovakia since the fall of communism. The story takes an unexpected turn when a source leaks the secret murder case file to the murdered journalist’s colleagues. It includes the computers and encrypted communications of the assassination’s alleged mastermind, a businessman closely connected to the country’s ruling party. Trawling these encrypted messages, journalists discover that their country has been captured by corrupt oligarchs, judges, and law enforcement officials. A reckoning awaits.

title: The Killing of a Journalist

title: Enquête sur un double assassinat - Jan Kuciak

overview: En février 2018, l’assassinat du journaliste d’investigation Jan Kuciak et de sa compagne bouleverse la Slovaquie. Saisissant d’intensité, ce documentaire retrace l'enquête, qui a mis au jour une corruption systémique.

title: Kuciak: Vražda novináře

overview: Dokumentární film Kuciak: Vražda novináře podrobně zkoumá nejen vraždu Jána Kuciaka a Martiny Kušnírové, ale i důsledky této dramatické události, která na Slovensku vyvolala největší protesty od pádu komunismu.

title: Kuciak: Vražda novinára

title: Jak zabić dziennikarza?

overview: Zabójstwo dziennikarza śledczego dokonane przez płatnych morderców w 2018 roku wywołało na Słowacji polityczne trzęsienie ziemi. Policja niezbyt energicznie zabierała się do szukania podejrzanych, więc koledzy zamordowanego zmobilizowali do działania opinię publiczną. W efekcie po miesiącach ulicznych demonstracji doszło do całkowitego przemeblowania słowackiej sceny politycznej: dymisji rządu i odwołania szefa policji. Matt Sarnecki, który sam zajmuje się dziennikarstwem śledczym, z chirurgiczną precyzją ujawnia kulisy zbrodni, jej mocodawców i następstwa. Jego film, niczym rasowy detektywistyczny thriller, zaskakuje kolejnymi zwrotami akcji i stopniowo odsłania kolejne szokujące powiązania słowackiej politycznej elity. Jak to możliwe, że w XXI wieku, w strefie euro funkcjonowało mafijne państwo sterowane zza kulis przez podejrzanego biznesmena?

title: Egy újságíró meggyilkolása

overview: Egy fiatal, ambiciózus oknyomozó újságírót és menyasszonyát saját otthonukban agyonlőnek Szlovákiában. A merénylet nagy közfelháborodást vált ki. Az emberek az utcára vonulnak, amikor egy informátornak köszönhetően a szerkesztőségbe eljuttatott titkos aktából kiderül, hogy a gyilkosság megbízója feltehetően az ország egyik kétes hírű üzletembere volt. A szálak a legfelsőbb körhöz vezetnek: a felbujtó feltehetőleg közvetlen kapcsolatban áll az ország vezető pártjával. A nyomozás során olyan szövevényes háló bontakozik ki, ami korrupt bírák, oligarchák, végső soron pedig a kormánypárt, sőt, a miniszterelnök alól is kiránthatja a talajt.  A közelmúlt eseményeit feldolgozó Egy újságíró meggyilkolása megdöbbentő valós felvételekkel, az áldozatok közvetlen hozzátartozói és kollégái nyilatkozataival, valamint egy politikai thriller feszültségével ad képet nem csak Szlovákia, de az egész poszt-kommunista régió valódi arcáról.

title: The Killing of a Journalist

title: The Killing of a Journalist

overview: Een jonge onderzoeksjournalist en zijn verloofde worden op brute wijze vermoord in hun huis in Slowakije. Hun dood inspireert de grootste protesten in Slowakije sinds de val van het communisme. Het verhaal neemt een onverwachte wending wanneer een bron het geheime moorddossier lekt naar de collega’s van de vermoorde journalist. Het omvat de computers en gecodeerde communicatie van het vermeende meesterbrein van de moord, een zakenman die nauw verbonden is met de regerende partij van het land. Terwijl ze deze gecodeerde berichten doorzoeken, ontdekken journalisten dat hun land is veroverd door corrupte oligarchen, rechters en wetshandhavers. Er wacht een afrekening.

title: Mordet på journalisten

overview: I 2018 bliver den undersøgende journalist Ján Kuciak og hans forlovede brutalt myrdet i deres hjem i Slovakiet. Mordet udløser massive protester. Premierministeren udlover en dusør på en million euro for oplysninger om morderne. Men så modtager journalistens kollegaer information fra en hemmelig kilde. Sporene peger på den selvsamme premierminister, mafiaen og omfattende korruption i samfundets øverste lag.

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Colorist

job: Color Designer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Producer's Assistant

job: Line Producer

job: Post Producer

original_title: The Killing of a Journalist

title: Mordet på journalisten

country: DK

country: FR

title: Mordet på en journalist

country: SE

title: The Killing of a European Journalist

title: Der Fall Jan Kuciak - Journalistenmord in der Slowakei

country: DE

title: Tödliche Recherchen - der Mord an Ján Kuciak

production_countries: CZ DK US DE


title: The Ballad of Piargy

status: Released

key: NxBOHkzdXKk

name: The Ballad of Piargy | Official Trailer | Streaming on Klassiki

name: THE BALLAD OF PIARGY // A film by Ivo Trajkov // Official Trailer

overview: It's spring 1939. The bishop in Banska Bystrica finds out that in the village of Piargy, that was buried by an avalanche a few days ago, the Antichrist was born. The bishop calls on priest Balaz and asks him to investigate the statements of Johanka, the only survivor of the catastrophe. Balaz wants to know what exactly happened in Piargy.

title: The Ballad of Piargy

title: Piargy

overview: Je jaro roku 1939. Banskobystrický biskup zjistí, že v obci Piargy, kterou před několika dny zasypala lavina, se narodil Antikrist. Biskup navštíví kněze Baláža a požádá ho, aby prošetřil výpovědi Johanky, jediné přeživší katastrofy. Baláž chce vědět, co se přesně v Piargy stalo.

title: Piargy

overview: Dej filmu nás zavedie do dediny Piargy. Mladá, krásna a chudobná Juliša tu zaplatí krutú daň za túžbu po lepšom živote. Keď sa vydá za Martina – syna najbohatšieho statkára, ocitne sa v rodine, kde vládnu tvrdé pravidlá. Nielenže bude čeliť nepríjemnému tlaku svokry, ale nedokáže sa ubrániť ani násilným zvodom svokra. Juliša sa napriek tomu do manželovho otca zamiluje a vznikne ľúbostný trojuholník. Zakázané tajomstvo však neostane dlho utajené a vyťažiť z neho zatúžia všetci. Julišina sestra, ľudia v obci a dokonca aj dedinský kňaz.

character: Juliša Kmetíková

type: Cast

character: Jan Roháč

character: Maria Roháčová

character: Martin Roháč

character: Johanka Belušová

character: Uľa

character: Magduša Kmetíková

character: Biskup

character: Farár v dedine

character: Farár Baláž

character: Ráchel

character: Sidi

character: Maria Rilke

character: Paľo

character: Krivý

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Story

department: Writing

department: Editing

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Piargy

original_language: sk

title: Fašiangy

country: SK

title: Некрстени денови

country: MK


title: A počúvaj brata...

overview: While parents help blacks in Africa, their children learn to be independent. The youngest is left in the care of the eldest. But who has to listen to whom is a big question, it is not clear who will screw up more. And when the parents come back, the grandchildren will follow.

title: A počúvaj brata...

title: A počúvaj brata...

title: A počúvaj brata...

job: Director of Photography

job: Writer

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Music Arranger

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Editor

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: A počúvaj brata...


title: Chlapec a Zornička

title: Chlapec a Zornička

overview: Chlapec a Zornička

title: Chlapec a Zornička

overview: Filmové rozprávanie pre malých žiakov o tom ako vzniká ich obľúbený časopis.

character: Self

character: Maroš

character: Uncle Poet

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Director

job: Story

original_title: Chlapec a Zornička


title: Konečná stanica Rytmus

title: Konečná stanica Rytmus

overview: Silvestrovská hudební revue z roku 1964.

title: Konečná stanica Rytmus

overview: Hudobná revue k Silvestru 1964.

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Choreographer

job: Unit Production Manager

job: Production Assistant

job: Script

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Konečná stanica Rytmus


title: Pre mňa nehrá blues

overview: The freshly graduated engineer gradually sobers up from his student ideals and encounters a different reality than he had expected. Few people understand his resistance to the established conditions in a prosperous company, and the hero's personal conflicts with his superiors deepen. He recognises hypocrisy: people say something different from what they really think. He encounters sycophancy and calculation whether he stays in the country or moves to the big city.

title: Pre mňa nehrá blues

overview: Čerstvě vystudovaný inženýr postupně vystřízliví ze studentských ideálů, naráží na odlišnou realitu, než s jakou počítal. Málokdo chápe jeho odpor proti zaběhaným poměrům v prosperujícím podniku, prohlubují se osobní hrdinovy konflikty s nadřízeným. Poznává pokrytectví: lidé říkají něco jiného, než co si doopravdy myslí. Naráží na úlisnou poddajnost a vypočítavost, ať pobývá na venkově nebo se přesune do velkého města.

title: Pre mňa nehrá blues

overview: Príbeh mladého ekonóma, ktorý sa na svojom prvom pracovisku v malom slovenskom meste dostáva pre svoju priamočiarosť a snahu využívať nové postupy do pracovných a osobných konfliktov.

title: Pre mňa nehrá blues

character: Hana Solačíková

character: Tomáš Lahuta

character: Hana Solačíková (voice)

character: Tomáš Lahuta (voice)

job: Novel

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Costumer

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

job: Sound Effects

job: Line Producer

job: Props

job: Clapper Loader

title: Spolucestujúci


title: Príde pani z Grónska

title: Príde pani z Grónska

title: Príde pani z Grónska

character: (uncredited)

job: Story

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Production Manager

job: Director

job: Editor

original_title: Príde pani z Grónska


title: Psychodráma

title: Psychodráma

title: Psychodráma

job: Director of Photography

job: Idea

original_title: Psychodráma


title: Senzi mama

title: Senzi mama

overview: Příběh mladičkého studenta, jenž se marně pokouší zabránit manželské roztržce svých rodičů. A hlavně poznává, že údajně senzační matka až tak úžasná není. S podobnými problémy se potýká i hrdinova kamarádka, která odmítá přijmout otcovu novou ženu – dokud si neuvědomí, že předsudky by se neměla řídit.

title: Senzi mama

overview: Príbeh o citovom dozrievaní mladých ľudí a o ich komplikovaných vzťahoch s rodičmi. Igor je postavený pred ťažké rozhodnutie - musí si vybrať, s ktorým zo svojich rodičov chce po ich rozvode žiť. Dáva prednosť mame, po čase však zisťuje, že nie je až takou "dokonalou" matkou, ako si myslel.

character: Librarian

character: Librarian (voice)

character: Door-keeper

character: Door-keeper (voice)

character: Cashier

character: Cashier (voice)

character: Cleaner

character: Cleaner (voice)

character: Taxi Driver

character: Taxi Driver (voice)

character: Police Chief

character: Police Chief (voice)

character: Soldier

character: Soldier (vocie)

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: First Assistant Editor

job: Costumer

job: Still Photographer

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Script

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Design

title: Budúcu nedeľu

title: Gavalieri


title: Štúdia v čierno bielom

title: Štúdia v čierno bielom

overview: Film o lékařské záchranné službě v Bratislavě.

title: Štúdia v čierno bielom

overview: Krátky hraný film o lekárskej pohotovostnej službe v Bratislave.

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound

job: Director

job: Story

job: Production Manager

original_title: Štúdia v čierno bielom


title: Rekreácia v Tatrách

title: Rekreácia v Tatrách

overview: Propagační snímek o různých možnostech rekreace ve Vysokých Tatrách.

title: Rekreácia v Tatrách

character: Commentary (voice)

job: Idea

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Rekreácia v Tatrách


title: Radostné dni

title: Radostné dni

overview: Dokument o oslavách pátého výročí založení pionýrské organizace na Slovensku.

title: Radostné dni

original_title: Radostné dni


title: Geologická činnosť vody

title: Geologická činnosť vody

overview: Dokument o působení vody a vodních toků na zemský povrch.

title: Geologická činnosť vody

original_title: Geologická činnosť vody


title: Továreň na Dunaji

title: Továreň na Dunaji

overview: Dokumentární snímek o stavbě lodi Tadžikistan v komárenských loděnicích.

title: Továreň na Dunaji

original_title: Továreň na Dunaji


title: Odhalenie Alžbety Báthoryčky

title: Odhalenie Alžbety Báthoryčky

overview: Komedie o lidech, které vidina filmové slávy zaslepí natolik, že nedokáží včas prohlédnout, že sedli na lep podvodníkům. Falešní filmaři totiž předstírají, že se chystají na velkolepý projekt...

title: Odhalenie Alžbety Báthoryčky

overview: Satira o troch falošných filmároch nakrúcajúcich film o Alžbete Báthoryčke. Komédia o ľudskej hlúposti, sebectve, pokrytectve a o korupcii, zosmiešňujúca ľudí, ktorí sa rýchlo prispôsobujú rôznym podmienkam a žijú si svoj pohodlný malomeštiacky život.

character: Oliver Poljaček

character: Journalist

character: Oliver Poljaček (voice)

job: Title Designer

job: Property Master

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Vocals

original_title: Odhalenie Alžbety Báthoryčky


title: Mosty Gesharim: Ewa Farna

title: Mosty Gesharim: Ewa Farna

overview: Speváčka Ewa Farna na koncerte v Liptovskom Mikuláši v rámci tradičného podujatia Mosty Gesharim.

job: Author

job: Screenplay

original_title: Mosty Gesharim: Ewa Farna


title: Stratený list

title: Stratený list

overview: Televízna inscenácia veselohry rumunského klasika o tom, aké dôsledky môže zapríčiniť strata ľúbostného listu v rámci predvolebného boja v malom okresnom meste.

title: Stratený list

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Director

job: Theatre Play

job: Sound

original_title: Stratený list


title: Man in a Great Hall

type: Poster

overview: An artistic documentary based on a report of the same name from Ladislav Mňaček's book Where Dirt Roads End. A psychological reflection on the feelings of an individual who operates like a modern, fully automated control room of a large hydroelectric power plant. His subjective ideas intertwine with the environment of the workplace, accompanied by the music of J. S. Bach.

title: Man in a Great Hall

title: Človek vo veľkej hale

overview: Snímek o pocitech člověka obsluhujícího automatizovanou vodní elektrárnu.

title: Človek vo veľkej hale

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Story

job: Production Manager

original_title: Človek vo veľkej hale


title: Klinko a Kompit kráľ

title: Klinko a Kompit kráľ

overview: Klinko, ktorý sa "vyučí" za zbojníka, prekabáti kráľa Kompita a získa si tak nielen kráľove sympatie, ale i srdce jeho dcéry.

job: Book

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Writer

job: Makeup Designer

job: Choreographer

original_title: Klinko a Kompit kráľ


title: Monsterproces

title: Monsterproces

overview: Po uchopení moci v Československu v roku 1948 videl komunistický režim v Katolíckej cirkvi svojho najväčšieho ideového protivníka. Vyvrcholením tvrdých perzekúcií voči Katolíckej cirkvi bol vykonštruovaný súdny proces s tromi katolíckymi biskupmi naraz: Michalom Buzalkom, Jánom Vojtašákom a Pavlom Gojdičom, ktorý komunistami ovládané súdnictvo uskutočnilo v januári 1951. V zinscenovanom procese boli biskupi fyzickým a psychickým mučením donútení hovoriť vopred naučené odpovede na vopred predpísané otázky. Tento proces nemal obdobu vo vtedajších krajinách sovietskeho bloku.

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director

original_title: Monsterproces


title: Liquid Bread

type: Backdrop

overview: Southern Slovakia, hot summer days, a family of three generations meets under one roof. An unexpected visit from Zoja, the granddaughter, stirs up the peaceful routine. Within a quiet presence of God and alcohol, the family untails it’s tragicomical past and a few (almost) unsaid secrets.

title: Liquid Bread

title: Chléb náš vezdejší

overview: Tři generace členů na první pohled obyčejné rodiny se setkávají pod střechou rodinného domku kdesi na jihu Slovenska. Příjezd vnučky Zoji nezpůsobí skoro nic zásadního, možná se pije jen trochu víc alkoholu, možná se vysloví o jedno rodinné tajemství navíc, možná dojde k menší tragédii…

character: Zoja

character: Oskar

character: Viktor

character: Frederika

character: Ilma

job: Music

job: Cinematography

original_title: Chlieb náš každodenný

title: Chléb náš každodenní

country: CZ


title: OUCA – (NE)SKUTOčNí PRíBECH

title: OUCA – (NE)SKUTOčNí PRíBECH

overview: Ľuboš nie je ako my. Ľuboš má prehľad, má vlastný názor a neverí médiám, ktorým ide iba o zisk a nikdy nenapíšu pravdu. Ľuboš si ako jeden z mála zachoval “zdravý” rozum. Aj preto musí znášať údel človeka, ktorý odhalil utajované skutočnosti o dianí okolo nás. Najmä o takzvanej pandémii, pomocou ktorej nás chcú ovládnuť elity. Ľuboš býva u sestry Kamily a je nezamestnaný. Preto má dostatok času, aby o sebe nakrútil strhujúci dokument, ktorý pomôže ľudstvo opäť doviesť k slobode a vymaniť z pút covidotroctva. Možno otvorí oči aj Vám. Ľuboš totiž nie je Ouca!

title: OUCA – (NE)SKUTOčNí PRíBECH

overview: Luboš není jako my. Ľuboš má nadhled, má vlastní názor a nevěří médiím, která zajímá jen zisk a nikdy nenapíší pravdu. Luboš si jako jeden z mála zachoval zdravý rozum. Proto musí snášet osud člověka, který odhalil tajné skutečnosti o tom, co se děje kolem nás. Zejména o takzvané pandemii, jejímž prostřednictvím nás chtějí elity ovládat. Luboš žije se svou sestrou Kamilou a je nezaměstnaný. Má tedy dostatek času na to, aby o sobě natočil poutavý dokument, který pomůže vrátit lidstvu svobodu a vymanit se z okovů kovidského otroctví. Možná to otevře oči i vám. Luboš není Ouca! (pepo)

character: Ľuboš

character: Kamila

character: Zuzana

job: Editor

original_title: OUCA – (NE)SKUTOčNí PRíBECH


title: Jozef Miloslav Hurban

title: Jozef Miloslav Hurban

overview: Televízny dokument venovaný významnej postave slovenských dejín - evanjelickému farárovi, spisovateľovi a prvému predsedovi Slovenskej národnej rady Jozefovi Miloslavovi Hurbanovi.

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Jozef Miloslav Hurban


title: Akcia Strasser

title: Akcia Strasser

title: Akcia Strasser

overview: Hraná agitka upozorňuje na nutnosť zachovania podnikového tajomstva hlavne v styku s cudzincami.

job: Story

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Akcia Strasser


title: Keď zaznie ticho

title: Keď zaznie ticho

title: Keď zaznie ticho

job: Conductor

original_title: Keď zaznie ticho

title: Pantomímy Milana Sládka – Keď zaznie ticho

country: XC


title: Koliesko

title: Koliesko

overview: Malý chlapec se spřátelí se zrezivělým kolečkem – nalezne v něm nejen hračku, ale také svého nejdůvěrnějšího kamaráda.

title: Koliesko

job: Novel

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Script

original_title: Koliesko

title: Dobrodružstvo s kolieskom


title: V novom po novom

title: V novom po novom

title: V novom po novom

overview: Krátka hraná agitka o nevyhnutných hygienických a spoločenských podmienkach pri výstavbe rodinného domu.

job: Director

job: Screenplay

original_title: V novom po novom


title: Murderer from Beyond the Grave

overview: The detective case of Captain Jakubec and his colleague Lieutenant Michalek takes place in a small town where the auditor Burian dies after drinking a health syrup. The doctor concludes that it was a heart attack. However, the exhumation of the corpse confirms the suspicion that Burian was poisoned. The auditor's young wife and her lover are the primary suspects. Other candidates for the role of the perpetrator include the manager of the café Orlovský, who asked Burian to destroy the falsified statements in exchange for a bribe, and the managers of two stores where the shortage was discovered. However, the network of suspects continues to expand...

title: Vrah zo záhrobia

overview: Detektivní případ kapitána Jakubce a jeho kolegy poručíka Michalka se odehrává na malém městě, kde revizor Burian po vypití zdravotního sirupu zemře. Lékař usoudí, že šlo o infarkt. Exhumace mrtvoly však potvrdí podezření, že Burian byl otráven. V podezření jsou v první řadě revizorova mladá žena se svým milencem. Mezi další kandidáty na roli pachatele patří vedoucí kavárny Orlovský, který za úplatek žádal Buriana o zničení falšovaných výkazů, a vedoucí dvou prodejen, kde bylo zjištěno manko. Síť podezřelých se ovšem dále rozšiřuje...

title: Vrah zo záhrobia

overview: Detektívny príbeh o vražde vedúceho revízora a pátranie po jej páchateľovi je situovaný do malého slovenského mesta. Pred kapitánom Jakubcom a poručíkom Michalkom stojí záhadný prípad násilného úmrtia muža, ktorý zo záhrobia posiela informácie o svojom vrahovi.

title: Murderer from Beyond the Grave

title: Убийца с того света

character: Margita Burianová

character: Policeman

job: Editor

job: Property Master

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Camera Operator

original_title: Vrah zo záhrobia


title: Brat

overview: A television film based on a novella "Zhanobená krv" ("Dishonored Blood") by František Švantner.

title: Brat

title: Brat

title: Brat

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Novel

job: Conductor

job: Production Manager

original_title: Brat


title: The Man Who Changed Shanghai

overview: Three siblings, Martin (87) from Monaco, Theo (85) from Canada and Alessa (82) from the USA narrate the fascinating true-life story of their father L.E. Hudec (1893-1958), a famous architect in Shanghai. For the first time Alessa visits Slovakia the birthplace of her father. Together with her brother Theo, they decide to visit China after 63 years - the country of their childhood and youth. This inspired documentary not only explores the many exciting details of the life of L.E. Hudec, father of Asian high-rises, but also serves as an authentic testimony of life of Europeans in Colonial Shanghai before The People's Republic of China was formed. It presents the never-before-seen 16mm home-movies that were shot between 1927-1938 by Ladislav Hudec himself.

title: The Man Who Changed Shanghai

title: 鄔達克：改變上海面貌的建築師

title: 鄔達克：改變上海面貌的建築師

job: Director

original_title: Zmenil tvár Šanghaja

title: Změnil tvář Šanghaje


title: Adamko

title: Adamko

title: Adamko

overview: Film o veľkej samote malého dieťaťa.

job: Visual Effects Art Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Visual Effects Camera

job: Story

job: Animation

job: First Assistant Director

original_title: Adamko


title: Cézar a detektívi

overview: A comedic story about little Jurek, who, with the help of his aunt, unsuccessfully tries to hide the circus pony Cézar from the circus workers and a fake private detective. However, he does not find understanding for his attempt even from his own parents, who, in the rush of everyday worries, do not devote much time to him.

title: Cézar a detektívi

title: Cézar a detektívi

overview: Komediálny príbeh malého Jurka, ktorý sa s pomocou svojej tety neúspešne pokúša ukryť cirkusového poníka Cézara pred pracovníkmi cirkusu aj pred falošným súkromným detektívom. Pre svoj pokus však nenachádza porozumenie ani u vlastných rodičov, ktorí mu v zhone každodenných starostí nevenujú príliš veľa času.

title: Cézar a detektívi

character: Clown Oliver

character: Zoltán Mechúrik

character: Clown Oliver (voice)

character: Zoltán Mechúrik (voice)

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Special Effects

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Cézar a detektívi


title: Dar

overview: Promotion of free blood donation.

title: Dar

title: Dar

title: Dar

character: Commentary (voice)

job: Production Manager

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Dar


title: Modré z neba

overview: Poetic movie about 3 generations of women.

title: Modré z neba

title: Modré z neba

overview: Hrdinkami tohto tragikomického príbehu zo súčasnosti sú tri ženy - dcéra, matka a babička. V starom dome na okraji vidieckeho mesta musia denne riešiť problémy svojho dobrovoľného a núteného spolužitia. Ubližujú si navzájom bez toho, aby chceli ublížiť sebe. Koniec koncov, radi by si navzájom priniesli modré z neba. Všetci traja túžia po šťastí, každý si ho predstavuje podľa svojho temperamentu a úrovne životných skúseností. Všetky tri túžia po mužoch, ktorí počas ich života zanechali stopy, ktoré sa dlho hoja - bývalý manžel a otec rodiny, brat a strýko alkoholik alebo dcérin priateľ. Na toho pravého však stále čakajú. Do života trojice však napokon prekvapivo vstúpi sympatický cudzinec...

title: Modré z nebe

overview: Hrdinkami tragikomického příběhu ze současnosti jsou tři ženy – dcera, matka a babička. Ve starém domě na okraji venkovského městečka musí denně řešit problémy svého dobrovolného i nuceného soužití. Ubližují si, aniž by si chtěly ubližovat. Přece by nejradši jedna druhé snesly modré z nebe. Všechny tři touží po štěstí, každá si je představuje podle svého temperamentu a míry životní zkušenosti. Všechny tři touží po mužích, kteří sice procházejí jejich životem, ale zanechávají stopy, které se dlouho hojí – bývalý manžel a otec rodiny, bratr a strýček alkoholik či dceřin přítel. Pořád se ale čeká na toho pravého. Do života trojice však nakonec překvapivě vstupuje sympatický neznámý…

job: Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Modré z neba

production_countries: CZ SK


title: Dvanásť

title: Dvanásť

title: Dvanásť

overview: Filmové oratórium na poému Alexandra Bloka Dvanásť.

job: Poem

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Visual Effects Camera

job: Choreographer

job: Gaffer

job: Conductor

job: Vocals

original_title: Dvanásť


title: Piesok do očí

title: Piesok do očí

title: Piesok do očí

overview: Dokumentárny film o konflikte dvoch generácií na vidieku.

job: Story

job: Director

job: Screenplay

original_title: Piesok do očí


title: Šahin

title: Šahin

title: Šahin

overview: Dobrodružný príbeh chlapca a cvičeného sokola.

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Script

job: Unit Production Manager

job: Sound

original_title: Šahin


title: Útek z hradu

title: Útek z hradu

title: Útek z hradu

overview: Dokumentárny film o turistických možnostiach východoslovenského kraja. O tých, čo zanechali veky, aj o tých, ktoré sa tu len nedávno objavili.

job: Editor

original_title: Útek z hradu


title: The Pickpockets

overview: As unbelievable as it sounds, a stint in prison can really fix things. The old seasoned pickpocket will serve many years before he is released, but he comes out a changed man. He even dares to refuse the lures and threats of an all-powerful criminal gang to cooperate with him.

title: Vreckári

overview: Ač to zní neuvěřitelně, pobyt ve vězení může opravdu napravit. Starý zkušený kapsář si odsedí dlouhé roky, než se dostane na svobodu, ale tam vychází jako změněný člověk. Dokonce se odváží odmítnout lákání i výhrůžky všemocného zločineckého gangu, aby s ním spolupracoval.

title: Vreckári

overview: Satirický príbeh o starom vreckárovi Arpádovi, ktorý sa po rokoch väzenia vracia do reálneho života. Po zistení, že z "poctivého" vreckárskeho živobytia sa stala organizovaná činnosť, sa pokúša zachovať si nezávislosť a zaradiť sa do normálneho života. Nie je však schopný čeliť dobre organizovanému gangu a stále viac sa dostáva pod jeho kontrolu.

title: The Pickpockets

character: Stella

character: Stella (voice)

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Production Design

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Assistant Camera

original_title: Vreckári

title: Kieszonkowcy

country: PL


title: Stávka o Leokádiu

overview: Television movie based upon motives of novel "Dávid Šťúbrik" by G. K. Zechenter - Laskomerský. Supposed natural healer Dávid is infamously known to worsen the health of people he heals. His daughter and town notary make him face a serious problem.

title: Stávka o Leokádiu

title: Stávka o Leokádiu

title: Stávka o Leokádiu

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Adaptation

job: Director

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Makeup & Hair

original_title: Stávka o Leokádiu


title: Dukát z rozprávky

title: Dukát z rozprávky

overview: Stručný přehled filmu

title: Dukát z rozprávky

overview: Detský film o nevšednom dobrodružstve malého chlapca.

job: Story

job: Screenplay

job: Book

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Dukát z rozprávky


title: Niet inej cesty

overview: A biographical film about the Slovak nationalist Ľudovít Štúr. It captures the revolutionary events of 1848 in Austria-Hungary, when Štúr, as a member of the Diet, led the fight for the national rights of the Slovak people.

title: Niet inej cesty

title: Niet inej cesty

overview: Životopisný film o slovenskom národovcovi Ľudovítovi Štúrovi. Zachytáva revolučné udalosti v roku 1848 v Rakúsko-Uhorsku, kedy sa Štúr ako poslanec snemu postavil do čela boja za národné práva slovenského ľudu.

title: Niet inej cesty

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Costumer

original_title: Niet inej cesty


title: Údolie večných karaván

title: Údolie večných karaván

overview: Příběh lidí, kteří ze závisti i mocichtivosti zničí společné jistoty, symbolizované studnicí se životodárnou vodou.

title: Údolie večných karaván

job: Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Camera Operator

original_title: Údolie večných karaván


title: The Enchanted Cave

overview: Magical cave is full of salt and treasure. You can take as much salt as you want but you cannot touch the treasures as something horrible will happen if you do.

title: The Enchanted Cave

title: Zakletá jeskyně

overview: Zázračná jeskyně obsahuje vzácné poklady, sůl a drahé rubíny. Horníci si z ní můžou vzít tolik soli, kolik potřebují, ale z rubínové síně v samém středu jeskyně si nesmí nic odnést. Toho, kdo si rubíny vezme, postihne kletba. Rychtářova dcera Lena přesto po tomto vzácném drahokamu z hlubin jeskyně zatouží a i přes varování sestry Ady nedokáže svou touhu překonat. Její lehkovážný čin tak uvede do pohybu události, jejichž následky naruší křehkou rovnováhu celého království a postihnou i Lenu. Zakletou Lenu dokáže osvobodit pouze člověk s dobrým srdcem, který vrátí ukradený rubín zpět do srdce jeskyně.

title: Elátkozott barlang

overview: Az erdő mélyén található egy barlang, aminek van egy titka, amit a király és egy harcosa ismer. Amikor egy nap a király meghal, és két fia rivalizálni kezd a trónért, kezdetét veszik a nehézségek.

title: Zakliata jaskyňa

title: Заколдованная пещера

overview: Процветающее королевство находится на грани выживания из-за проклятия соляной пещеры. Фэнтези-сказка для всей семьи

title: Zaklęta jaskinia

overview: W pewnej krainie znajduje się jaskinia, kryjąca sekret znany tylko dwóm osobom. Jeśli ktoś odważy się zabrać rubinowy kamień z jej serca, rzucona zostanie klątwa na całe królestwo.

title: Zakliata jaskyňa

overview: Magische grot zit vol met zout en schatten. Je kunt zoveel zout nemen als je wilt, maar je kunt de schatten niet aanraken, omdat er iets vreselijks zal gebeuren als je dat wel doet.

character: Ada

character: Lena

character: Princ Zach

character: Princ Cyril

character: Královna Berta

character: Buchvald

character: Oplan

character: Král Kornel

character: Komediant

character: Kaštelán

character: Dvorní dáma

character: Pip

character: Pipova žena

character: Zbrojnoš Filip

character: Zbrojnoš Palo

character: Medikus

character: Ceremoniář

character: Kupec

character: Vypravěč

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Zakliata jaskyňa

production_countries: CZ HU SK


title: Gojdič: Láska nadovšetko

title: Gojdič: Láska nadovšetko

overview: Dokumentární film o dramatickém životním příběhu blahoslaveného řeckokatolického biskupa Pavla Petra Gojdiče.  O biskupu Pavlovi se mluvilo jako o otci sirotků a chudých. Byl nazýván mužem se zlatým srdcem, nejlepším pastýřem svých věrných. Všude, kde byla bída, nouze a nedostatek, ochotně pomáhal. Založil různé fondy, aby se méně lidí v jeho diecézi ocitlo v nouzi. Staral se o mládež. Zřídil internátní školy pro studenty, ale také sirotčinec pro sirotky a chudé děti. Byl si plně vědom toho, že být biskupem znamená nejen vést druhé, ale především jim sloužit a pomáhat jako dobrý pastýř. Ve vykonstruovaném procesu s tzv. velezrádnými biskupy Vojtaššákem, Buzalkou a Gojdičem byl ve dnech 11.-15. ledna 1951 biskup Gojdič odsouzen k doživotnímu vězení, zaplacení pokuty dvě stě tisíc korun a zbavení všech občanských práv. Zemřel v Leopoldově na následky mučení a věznění v den svých narozenin ve věku 72 let. Jeho životním mottem, podle kterého žil i zemřel, bylo: "Bůh je láska, milujme ho!"

original_title: Gojdič: Láska nadovšetko


title: Dhaulágirí je môj Everest

title: Dhaulágirí je môj Everest

overview: V roce 1984 stál Zoltán Demján na dvou osmitisícovkách bez kyslíku. První výstup byl na Lhotse Shar panenskou jižní stěnou, druhý na Mount Everest jižním pilířem. Počasí však změnilo sestup v drama. Jeho další školou života je prvovýstup na osmitisícovku Dhaulagiri, kterou chce zdolat alpským stylem. Na kolmém jihozápadním pilíři ho čeká nejvyšší obtížnost výstupu, ale také důležité poznání, které změní jeho život.

job: Screenstory

original_title: Dhaulágirí je môj Everest


title: Andrej Sládkovič. Človek, ktorý miloval

title: Andrej Sládkovič. Človek, ktorý miloval

overview: Literát. Farár. Manžel. Otec. Národovec. Učiteľ. Redaktor. Prekladateľ. Herec. Dokumentárny film, ktorý divákovi odhalí, že Andrej Sládkovič je omnoho viac ako len "ten autor Maríny a Detvana."

original_title: Andrej Sládkovič. Človek, ktorý miloval


title: Čaro múdrosti a lásky

overview: A fairy tale about two princesses - sisters, one of whom wasbeautiful and superficial and the other less beautiful, but wise and saved the kingdom from famine. Where there was there was a kingdom in which lived two princesses. Pretty Margaret and wise Marietta. As they grew up, the differences between them deepened. Margareta was all finesse and longed for rich courtship all her days, while Marieta learned much from people, but also by observing nature. And so it came to pass that a handsome prince visited the kingdom, and both girls fell in love with him. At first he seemed to be in awe of Margaret's beauty, but in time his enchantment wore off and he began to take more notice of the spirited Margaret. But she put him to the test...

title: Čaro múdrosti a lásky

overview: Rozprávka o dvoch princeznách - sestrách, z ktorých jedna bolakrásna a povrchná a druhá menej pekná, no múdra a zachránila kráľovstvo pred hladomorom. Kde bolo tam bolo bolo jedno kráľovstvo v ktorom žili dve princezny. Pekná Margaréta a múdra Marieta. Ako rástli, rozdiely medzi nimi sa prehlbovali. Margaréta sa celé dni iba fintila a túžila po bohatých pytačoch, zatiaľ čo Marieta sa veľa učila od ľudí, ale aj pozorovaním prírody. A tak sa stalo, že do kráľovstva zavítal krásny princ a obe dievčatá sa do neho zamilovali. Zo začiatku sa zdalo, že ho úputala krásy Margaréty no časom jeho očarenie pominulo a začal si viac všímať duchaplnú Marietu. No tá ho podrobila skúške...

title: Čaro múdrosti a lásky

overview: Kde bylo tam bylo bylo jedno království ve kterém žili dvě princezny. Hezká Margaréa a chytrá Marieta. Jak rostly, rozdíly mezi nimi se prohlubovaly. Margaréta se celé dny pouze fintila a toužila po bohatých námluvách, zatímco Marieta se hodně učila od lidí, ale i pozorováním přírody. A tak se stalo, že do království zavítal krásný princ a obě dívky se do něj zamilovaly. Ze začátku se zdálo, že ho upoutala krásy Margaréty, ale časem jeho okouzlení pominulo a začal si více všímat duchaplné Mariety. No ta ho podrobila zkoušce...

title: Čaro múdrosti a lásky

character: Marieta

character: Princ Martin

character: Král

character: Pestúnka

character: Královná

character: Margaréta

character: Predavač

character: Štefan

character: Bábkar

character: Mudrc

character: Učitel

character: Vyvolávač

character: Protokolár

character: Dožinkár

character: Rozprávač

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Čaro múdrosti a lásky


title: Čisté vody

title: Čisté vody

overview: Environmentálny dokument o aktivistoch, ktorí čistia slovenské rieky a jazerá od odpadu... K zdravému životu patrí neodmysliteľne čistá voda. Aj preto sa skupina dobrovoľníkov – potápačov každoročne vydáva k našim vodným tokom a jazerám, aby ich vyčistila od odpadu, ktorý do nich nahádzali nezodpovední ľudia. Dokument mapuje aktivity dobrovoľníkov v troch slovenských lokalitách, je nie len rozprávaním o ich práci, ale aj úvahou o potrebe zachovania čistého životného prostredia.

character: komentár

job: Camera Technician

job: Camera Intern

original_title: Čisté vody


title: Zlatý kolovrátok

overview: The story tells about a girl who was poor, but on the other hand so good and hardworking that she received a special gift from fate. A spinning wheel on which she could spin golden threads. And there was a count who liked her, but he liked the gold she brought with her to his house even better. And because he was greedy and wanted more and more gold, he decided that he too would weave the threads, even if his fingers were to fall off. And so he wove and wove, forgetting all that was good and beautiful around him. The girl, his friends, the whole world. But until then, the golden threads are woven, until the yarn breaks and fate says enough...

title: Zlatý kolovrátok

overview: Príbeh rozpráva o dievčine, ktorá síce bola chudobná, ale na druhej strane taká dobrá a pracovitá, že dostala od osudu zvláštny dar. Kolovrátok, na ktorom dokázala priasť zlaté nite. A bol jeden gróf, ktorému sa zapáčila, no ešte viac sa mu páčilo zlato, ktoré so sebou priniesla do jeho domu. A pretože bol chamtivý a chcel mať zlata stále viac a viac, rozhodol sa, že aj on bude tkať nite, aj keby mu mali prsty na rukách odpadnúť. A tak tkal a tkal a pritom zabúdal na všetko pekné a dobré okolo neho. Na dievčinu, na priateľov,na celý svet. Ale dovtedy sa tkajú zlaté nite, až pokým sa priadza raz neroztrhne a osud nepovie dosť...

title: Zlatý kolovrátok

job: Screenplay

job: Book

job: Director

original_title: Zlatý kolovrátok


title: Babie leto, čas smútku

title: Babie leto, čas smútku

overview: Tajemný příběh starého archiváře a jeho mladého právě nastupujícího eléva.

title: Babie leto, čas smútku

overview: Tajomný príbeh starého archivára a mladého eléva – práve nastupujúceho archivára.

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Babie leto, čas smútku


title: Čierna minúta

overview: A teenage boy has problems not only with his own parents, who have no interest in marital fidelity, but also with his still unsettled love affair with both the petite girl next door and the provocative model. He gradually discovers that the adult world is ruled by pretense, and he loses control of his violently disapproving reactions.

title: Čierna minúta

overview: Dospívající chlapec má problémy nejen s vlastními rodiči, jimž manželská věrnost nic neříká, navíc se potýká se svým ještě neobratným milostným vzplanutím jak k útlé dívence ze sousedství, tak k vyzývavé modelce. Postupně zjišťuje, že svět dospělých ovládá přetvářka, a své bouřlivě nesouhlasné reakce přestává ovládat.

title: Čierna minúta

overview: Tragický príbeh z prostredia slovenského veľkomesta o mladých ľuďoch v období ich dospievania. Šestnásťročný Šimon váha medzi láskou k nežnej a nevinnej Katke a obdivom k príťažlivej Bibiane. Neustále konflikty s otcom, odpor voči jeho pokrytectvu i falošnej morálke a otcov intímny vzťah k Bibiáne ho privedú k zúfalému činu.

title: Čierna minúta

character: Šimon

character: Šimon's Father

character: Boxer

character: Šimon's Mother

character: Viktor

character: Šimon's Father (voice)

character: Boxer (voice)

character: Šimon's Mother (voice)

character: Viktor (voice)

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Property Master

job: Story

job: Editor

job: Poem

job: Vocals

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Design

job: Still Photographer


title: Pieseň o bardejovskom Egídiovi

overview: Documentary film about one of the most important monuments in Slovakia - the Basilica of St Giles in Bardejov.

title: Pieseň o bardejovskom Egídiovi

character: Narrator

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Music

original_title: Pieseň o bardejovskom Egídiovi


title: Pongo Calling

overview: From his truck, rising online star Štefan Pongo streams his political rants and creates social media movements that go viral, in support of Romani people across Europe.

title: Pongo Calling

title: Pongo Calling

overview: Štefan Pongo odešel z Česka do Británie, aby spolu s rodinou unikl rasovým stereotypům a diskriminaci. Aby měl normální život. A také ho má, tedy až do chvíle, než se rozhodne na internetu reagovat na rasistické řeči českého prezidenta Miloše Zemana. Dráha osudu řidiče kamionu tak nabere úplně jiný směr.

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Pongo Calling

production_countries: CZ SK GB


title: Interview v metelici

title: Interview v metelici

title: Interview v metelici

overview: Koncipovaná reportáž s rozhovormi a časťou predstavení Lasicu a Satinského v Divadle na korze, ktoré bolo priamou reakciou na augustovú okupáciu roku 1968.

character: Self

job: Production Manager

job: Sound

job: Dramaturgy

original_title: Interview v metelici


title: Denník Anny Frankovej

overview: Ballet from the State Theatre in Košice as a true dramatic story of a Jewish family who hid in Amsterdam during the Second World War, but fell victim to Nazi murder just before the end of the war. Life during the hiding was captured by Anne Frank in her diary. The project is experimental in nature and is intended for a discerning viewer.

title: Denník Anny Frankovej

overview: Balet zo Štátneho divadla v Košiciach ako skutočný dramatický príbeh židovskej rodiny, ktorá sa skrývala počas druhej svetovej vojny v Amsterdame, ale tesne pred koncom vojny padla za obeť nacistickému vyvražďovaniu. Život počas ukrývania zachytila Anna Franková vo svojom denníku. Projekt má experimentálny charakter a je určený pre náročnejšieho diváka... Annelies Marie Franková sa ako trinásťročná skrývala spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny, dva roky v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom vojny však padla za obeť nacistickému režimu. Anna si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944 a zaznamenala všetko, čo sa okolo nej dialo, aj jednotlivé dni v úkryte. Keď v marci 1944 v Oranžskom rádiu počula výzvu občanom, aby poskytli svoje zápisky do zbierky na historické účely, svoje poznámky začala prepisovať do knižnej podoby. Stihla prepísať podstatnú časť pôvodných listov.

title: Denník Anny Frankovej

character: Anna Franková

character: Otto Frank, otec

character: Denník, Kitty

character: Margot Franková, sestra

character: Edita Franková, matka

character: Peter Van Daan

character: pani Van Daanová

character: pán Van Daan

character: doktor Dussel

character: Miep Giesová

character: Viktor Kugler

character: Johannes Kleiman

character: poľský chlapec

job: Costume Design

original_title: Denník Anny Frankovej


title: Banícky chlebíček

title: Banícky chlebíček

overview: V roku 1909 bol v banskej oblasti Horného Gemera v okolí Rožňavy vybudovaný jeden z najmodernejších banských závodov v Európe. Po páde komunizmu bola ťažba železnej rudy z ekonomických dôvodov ukončená, v prevádzke zostal len jeden banský komplex. Film Banícky chlebíček sa sústreďuje na obyvateľov gemerskej dediny Rakovnica a cez sériu portrétov jej obyvateľov podáva obraz myslenia celého kraja. Ten sa spája v názore, že počas komunizmu boli šťastnejší a ich život bol kvalitnejší.

job: Writer

original_title: Banícky chlebíček


title: Hajniks Wife

overview: The dramatization of P. O. Hviezdoslav's epic is a celebration of the moral purity of the Slovak people. Through the trial of gamekeeper Michal Čajka, who is on trial for the murder of young Mr. Artuš, we follow in retrospect the events leading up to the trial.

title: Hájnikova žena

overview: Dramatizácia eposu P. O. Hviezdoslava je oslavou mravnej čistoty slovenského ľudu. Cez súdny proces s hájnikom Michalom Čajkom, ktorého súdia za vraždu mladého pána Artuša, sledujeme v retrospektíve udalosti, ktoré k procesu viedli.

title: Hajniks Wife

character: Hanka Čajková

character: Michal Čajka

character: narrator, advokát Michala Čajku

character: Artuš Villáni

character: otec Artuša Vilániho

job: Book

job: Editor

job: Set Designer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Hájnikova žena


title: Ján Palárik – posol zmierenia a spravodlivosti

overview: Dokument o významnom slovenskom dramatikovi a básnikovi 19. storočia.

overview: Dokument o významném slovenském dramatikovi a básníkovi 19. století.

job: Director

job: Director of Photography


title: Láska neláskavá

overview: A tragic story of two young people who are in the precious moments of first emotional flare deeply disappointed by the shallow feelings of their parents as well as their relatives and friends.

title: Láska neláskavá

overview: Dívka, odsouzená do vězení za zabití člověka, vzpomíná na minulost, na řetězec osudných činů, kterých se dopustila. Hrdinka se potýkala s necitelnými rodiči, i samotný zločin spáchala v afektu.

title: Láska neláskavá

overview: Tragický príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sú v období prvého citového vzplanutia zraňovaní citovou prázdnotou vlastných rodičov i najbližšieho okolia.

title: Láska neláskavá

character: Marcela

character: Musician

character: Marcela (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Unit Production Manager

job: Script

job: Conductor

original_title: Láska neláskavá

title: Ako chutí hriech

title: O láske neláskave


title: Nevera

title: Nevera

overview: Absurdní anekdota o tom, že nevěra se nemusí vyplatit.

title: Nevera

job: Sound

job: Editor

job: Production Assistant

job: Dramaturgy

job: Production Manager

original_title: Nevera


title: Rom

title: Rom

overview: Film o samotě malého chlapce, který hledá přátele.

title: Rom

overview: Film o samote malého chlapca, ktorý hľadá priateľov.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Rom


title: Smutný lord

overview: A film about a little boy's desire to befriend an old abandoned dog.

title: Smutný lord

overview: Film o touze malého chlapce spřátelit se se starým opuštěným psem.

title: Smutný lord

overview: Lyrický detský film o túžbe malého chlapca spriateliť sa so starým opusteným psom.

title: Smutný lord

character: Grandpa

character: Grandpa (voice)

character: Grandma

character: Grandma (voice)

character: Miller

character: Miller (voice)

character: Narrator (voice)

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Story

job: Makeup & Hair

original_title: Smutný lord


title: Symetrála

title: Symetrála

title: Symetrála

original_title: Symetrála


title: Šibenica

title: Šibenica

title: Šibenica

job: Original Music Composer

job: Property Master

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Unit Production Manager

job: Script

original_title: Šibenica


title: Traditional 69

title: Traditional 69

title: Traditional 69

overview: Hudobný film na témy slovenských ľudových piesní.

job: Production Manager

job: Sound

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

original_title: Traditional 69


title: Nightsiren

Witches handbook

key: KTQBVfqjltY

type: Clip

Blu-ray Unboxing

type: Featurette

name: Official International Trailer - uncensored

overview: A mysterious woman returns to her mountain village home to confront her painful past. As she tries to uncover the long-buried truth, the local villagers accuse her of witchcraft and murder.

title: Nightsiren

title: Svetlonoc

overview: Tridsiatnička Šarlota sa vracia do rodnej dediny hlboko v slovenských horách. Pred mnohými rokmi odtiaľto za nejasných okolností utiekla. Jej návrat v miestnych vzbudzuje podozrenie, po celý čas ju považovali za mŕtvu. Boja sa, že svojím príchodom prebudí bosorku, ktorá podľa legiend straší v okolitých lesoch.

title: Světlonoc

overview: Třicátnice Šarlota se vrací do rodné vesnice hluboko ve slovenských horách. Před mnoha lety odsud za nejasných okolností utekla. Její návrat v místních vzbuzuje podezření, po celou dobu ji považovali za mrtvou. Bojí se, že svým příchodem probudí čarodějnici, která podle legend straší v okolních lesích.

title: Nightsiren

overview: Una joven regresa a su aldea natal en las montañas, buscando respuestas sobre su dramática infancia. Pero a medida que intenta desvelar la verdad, las viejas leyendas empiezan a invadir la realidad moderna, llevando a los aldeanos a acusarla de brujería.

title: Nightsiren

overview: Furchteinflößender Mystery-Horror über eine junge Frau, die einen Fall angeblicher Hexerei in ihrem Dorf aufklären will und dabei selbst in einen lebensgefährlichen Sog aus Aberglauben und schwarzer Magie gerät.

title: 夜间警笛

overview: 一位神秘女子回到她的山村故乡，面对着痛苦的过去。她试图揭开被掩埋已久的真相，但当地村民却指责她是女巫并犯有谋杀罪。这是一部关于悬疑、探寻真相和追寻正义的电影，描绘了一个深陷迷雾的故事，展现了一个社区对异己和不同意见的偏见和暴力。

title: Svetlonoc

title: 나이트사이렌

overview: 마을 사람들의 날선 시선과 적대감 속에 동물들이 죽고 기괴한 사건이 잇따른다. 저주를 부르는 마녀로 내몰리는 그녀가 어린 시절에 죽은 동생의 진실을 찾아내면서 숨겨진 마을 사람들의 광기와 마주하는데…  기묘한 마을에 갇힌다!

title: Ночная сирена

overview: 20 лет спустя Шарлотта возвращается в родную деревню, чтобы вступить в права наследования после смерти матери. Та жила на краю леса и пользовалась у местных дурной славой. Приезд Шарлотты будоражит общину, и вскоре с девушкой начинают происходить странные события, которые связаны с её прошлым.

title: Światłonoc

overview: Sarlota powraca do swojej rodzinnej wsi, by znaleźć odpowiedzi na nękające ją od lat pytania dotyczące jej dzieciństwa. Mieszkańcy nie są jednak skłonni do pomocy, podejrzewają bowiem Sarlotę o morderstwo i czary.

title: Нічні сирени

overview: Через 20 років Шарлотта повертається до рідного села, щоб вступити в права спадкування після смерті матері. Та жила на краю лісу і користувалася у місцевих поганою славою. Приїзд Шарлотти розбурхує громаду, і невдовзі з дівчиною починають відбуватися дивні події, пов’язані з її минулим.

title: Nightsiren

title: Ác Mộng Đêm Đen

overview: Phim kể về một người phụ nữ trở về làng nơi cô lớn lên để tìm hiểu về thời thơ ấu đầy bất ổn của mình. Trong quá trình tìm kiếm sự thật, cô phải đối mặt với những hiện tượng siêu nhiên và bị người làng cáo buộc là phù thủy và giết người.

title: คืนเพรียกแม่มด

overview: หญิงสาวกลับไปยังหมู่บ้านบนภูเขาบ้านเกิดของเธอ ค้นหาคำตอบเกี่ยวกับวัยเด็กที่มีปัญหาของเธอ แต่ในขณะที่เธอพยายามค้นหาความจริง ความเชื่อโชคลางโบราณทำให้ชาวบ้านกล่าวหาว่าเธอใช้เวทมนตร์คาถาและฆาตกรรม

title: Svetlonoc

overview: Een mysterieuze vrouw keert terug naar haar huis in een bergdorp om haar pijnlijke verleden onder ogen te zien. Terwijl ze probeert de lang begraven waarheid te achterhalen, beschuldigen de lokale dorpelingen haar van hekserij en moord.

title: 闇夜女妖-夜笛

overview: 成為女巫吧！她能否揭開真相？一個年輕女子回到她的家鄉，尋找她童年煩惱的答案，但當她試圖揭開真相時，古老的傳說開始侵入現代現實，導致村民指責她擁有巫術和謀殺…

title: Aldeia dos Sussurros

overview: Uma jovem retorna à sua aldeia natal em busca de respostas sobre sua infância conturbada, mas enquanto tenta descobrir a verdade, lendas antigas ressurgem, levando os moradores a acusá-la de bruxaria e assassinato.

title: Svetlonoc

overview: Una donna misteriosa torna nel suo villaggio di montagna per affrontare il suo doloroso passato. Mentre cerca di scoprire la verità a lungo sepolta, gli abitanti del villaggio la accusano di stregoneria e omicidio.

title: 闇夜女妖 - 夜笛

overview: 成為女巫吧！她能否揭開真相？一個年輕女子回到她的家鄉，尋找她童年煩惱的答案，但當她試圖揭開真相時，古老的傳説開始侵入現代現實，導致村民指責她擁有巫術和謀殺…

character: Šarlota

character: Mira

character: Helena

character: Otyla

character: Anna

character: Tomáš

character: Žofa

character: Rado

character: Juro

character: Adam

character: Tamara

character: Alžbeta

character: Elo

character: Maťo

character: Fero

character: Roman

character: Romanova žena

character: starosta

character: DJ Stano

character: úřednice

character: film dedicated to

job: Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist


title: Brother Deer

overview: A touching film about love and death, inspired by a dark folk tale. Will the little deer brother and his sister be able to overcome their own fate and escape from the clutches of the almighty Death?

title: Brother Deer

job: Screenplay

job: Book

original_title: Braček Jelenček


title: Carmina Burana

overview: Carl Orff's Carmina Burana is one of the monumental achievements of 20th century music. This cantata for orchestra, chorus and vocal solo voices was premiered in 1937 in Frankfurt am Main, Germany. Today you will see this work performed by the Slovak Radio Symphony Orchestra, the Slovak Philharmonic Choir, the Bratislava Boys Choir and soloists Andrea Vizvári, Aleš Jenis and Daniel Matoušek as part of the Ružinov Symphony Festival and the 1st subscription concert of the 93rd season of the Slovak Radio Symphony Orchestra under the baton of SOSR Chief Conductor Ondrej Lenárd.

title: Carmina Burana

overview: Dielo Carmina Burana skladateľa Carla Orffa patrí k monumentálnym počinom hudby 20. storočia. Táto kantáta pre orchester, zbor a vokálne sólové hlasy mala premiéru v roku 1937 vo Frankfurte nad Mohanom v Nemecku. Dnes uvidíte toto dielo v rámci ružinovského hudobného festivalu Symfónia umenia a 1. abonentného koncertu 93. sezóny Symfonického orchestra Slovenského rozhlasu pod taktovkou šéfdirigenta SOSR Ondreja Lenárda v podaní Symfonického orchestra Slovenského rozhlasu, Slovenského filharmonického zboru, Bratislavského chlapčenského zboru a sólistov: Andrea Vizvári, Aleš Jenis a Daniel Matoušek.

title: Carmina Burana

title: Carmina Burana

title: Carmina Burana

character: sopran

character: tenor

character: barytón

character: choir director

character: dirigent

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Carmina Burana


title: The Websters Movie

overview: Redheaded Lila is the youngest in a friendly family of arachnids whose untamed imagination gets her into trouble. One day, she falls into a bag of flour while hunting moths, the next, she accidentally releases flies from a farm and hands over her brother's beloved guitar to a fraud. As if that were not enough, an alien spider from the Great Puddle tries to befriend her.

title: Websterovci vo filme

overview: Rudowłosa Lili jest najmłodsza w przyjaznej rodzinie pajęczaków. Przez swoją nieposkromioną wyobraźnię często ma nie lada kłopoty! Raz wpadnie do worka z mąką podczas polowania na ćmy, kiedy indziej wypuści niepostrzeżenie muchy z farmy albo odda ukochaną gitarę brata pewnemu oszustowi. Jakby tego było mało, pewien obcy pająk z Wielkiej Kałuży próbuje się z nią zaprzyjaźnić.

title: The Websters Movie

title: Websterovi ve filmu

overview: Mohlo by se zdát, že Lili Websterová je pavoučí holčička jako každá jiná. Spolu se svým starším bráchou, starostlivou maminkou, chápajícím tatínkem a čipernými prarodiči žije v kokonu nad výtahovou šachtou, chodí do školy a ráda si hraje s kamarády. Lili je ale neobyčejně zvídavá a odvážná, a tak se jí občas stane pořádný průšvih. Třeba tenkrát, když měla zodpovědnost za hlídání much a všechny jí uletěly, nebo když se nechala napálit podvodníkem na internetu. Humorné i laskavé příběhy propletené nečekaným dobrodružstvím se v rodinném animovaném filmu věnují každodenním dětským radostem i trápením a ukazují, že nejpevnější síť je rodina.

title: Websterovci vo filme

overview: Websterovci sú pavúčia rodina ako každá iná, a predsa sú výnimoční. Školáčka Lili už zažila viacero dobrodružstiev, ale teraz príde to najväčšie a najnebezpečnejšie: stretnutie s človekom! Ona, malá pavúčica, sa skamaráti s veľkým dievčatkom z ľudského sveta. Spolu zistia, že pri skutočnom priateľstve na inakosti nezáleží. Tajomstvo pravého priateľstva je ukryté niekde inde.

title: Die kleine Spinne Lilly Webster

overview: Die Familie Webster ist eigentlich eine Spinnenfamilie wie jede andere auch. Und doch sind sie außergewöhnlich. Vor allem Lili (Stimme im tschechischen Original: Zuzana Porubjaková) hat schon viele Abenteuer erlebt, aber jetzt steht ihr das wohl größte und gefährlichste bisher bevor: die Begegnung mit einem echten Menschen. Lili, als kleine Spinne, freundet sich tatsächlich mit einem richtigen großen Menschenmädchen an. Gemeinsam erkennen die äußerlich ziemlich ungleichen Freundinnen, dass es keine Rolle spielt, wie groß oder klein man ist. Das Geheimnis der Freundschaft ist vielleicht ganz woanders versteckt.

title: 벱스테르 가족

overview: 벱스테르 가족은 얼핏 평범해 보여도 매우 놀라운 거미 가족이다. 막내 릴리는 이미 수많은 모험을 지나왔지만, 이제 일생일대의 위험한 모험에 뛰어들고자 한다. 바로 인간을 만나는 일! 작은 거미 릴리는 커다란 인간 소녀와 친구가 되고, 몸의 크기는 친구가 되는 데 전혀 중요하지 않다는 사실을 깨닫는다. 우정의 비밀이란 다른 곳에 숨어 있을지도 모르는 일이다.

job: Animation

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

original_title: Websterovci vo filme


title: Koncert pre dva klavíry

title: Koncert pre dva klavíry

overview: Koncert z diel pre dva klavíry v interpretácii medzinárodne renomovaných klaviristov - Miki Skuta a Nora Skuta. Johann Sebastian Bach: Koncert pre dva klavíry C dur, BWV 1061; Dmitrij Šostakovič: Concertino pre dva klavíry, op.94.

character: piano

original_title: Koncert pre dva klavíry


title: Svätenie jari

overview: Concert version of Igor Stravinsky's ballet music for two pianos performed by internationally renowned pianists - Miki Skuta and Nora Skuta. Igor Stravinsky - Le Sacre du printemps (The Rite of Spring): 1.L´Adoration de la Terre (The Invocation of the Earth); 2.Le Sacrifice (The Sacrifice).

title: Svätenie jari

overview: Koncertná verzia baletnej hudby Igora Stravinského pre dva klavíry v interpretácii medzinárodne renomovaných klaviristov - Miki Skuta a Nora Skuta... Igor Stravinskij - Le Sacre du printemps (Svätenie jari): 1.L´Adoration de la Terre (Vzývanie zeme); 2.Le Sacrifice (Obeta)

title: Svätenie jari

original_title: Svätenie jari


title: Naši pred bránami

overview: A tragicomedy about people who are able to make use of the war situation for their own benefit. The Gavora family of four leave their secure village home blinded by the vision of a big career and easy earning of money in the capital city.

title: Naši pred bránami

overview: Tragikomedie o lidech, kteří se snaží využít situace k vlastnímu obohacení během války zmítané Slovenské republiky. Čtyřčlenná rodina starého Gavorka opouští bezpečí rodné vesnice, zaslepená vidinou rychlé kariéry a bohatství v hlavním městě.

title: Naši pred bránami

overview: Tragikomédia o ľuďoch, ktorí sa v čase vojnovej Slovenskej republiky snažia využiť situáciu na vlastné obohatenie. Štvorčlenná rodina starého Gavoru opustí istotu rodnej dediny zaslepená vyhliadkami na rýchlu kariéru a bohatstvo v hlavnom meste.

title: Naši pred bránami

title: Naši pred bránami

job: Story

job: Conductor

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Property Master

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Vocals

original_title: Naši pred bránami


title: Noc s mačkou

title: Noc s mačkou

overview: Tragikomedie o náhodném setkání konstruktéra Vlada s krásnou plačící dívkou, která předstírá, že jí zemřel otec, a donutí muže, aby s ní strávil noc. Ten pozdě pozná, že byl obětí zvrhlého dívčina společníka,..

title: Noc s mačkou

overview: Tragikomické rozprávanie o ľudských vzťahoch, dôvere, láske a sklamaní. Príbeh náhodného stretnutia mladého muža s neznámym dievčaťom, ktoré predstiera smútok nad smrťou vlastného otca. Muž neskôr spoznáva, že sa stal obeťou dievčatinho zvrhlého spoločníka.

character: Marcela

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Director

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Script

original_title: Noc s mačkou


title: Otvorené okná

title: Otvorené okná

overview: Stručný přehled filmu

title: Otvorené okná

overview: Výber z poézie básnika Laca Novomeského.

character: Narrator (voice)

job: Poem

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

original_title: Otvorené okná


title: Rekviem za rytierov

overview: A tragicomic tale of the wondrous adventures of two medieval Sitnian knights who venture into the twentieth century with the intent to banish the devil and set the world to rights.

title: Rekviem za rytierov

title: Rekviem za rytierov

overview: Tragikomický príbeh o podivuhodných dobrodružstvách dvoch stredovekých sitnianskych rytierov, ktorí sa vyberú do dvadsiateho storočia s úmyslom vyhnať diabla a napraviť svet.

title: Rekviem za rytierov

character: Circus Director

character: Tommy

character: Equestrienne

character: Artist

job: Sound Effects

job: Co-Director

job: Production Design

job: Story

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Conductor

original_title: Rekviem za rytierov

title: Sitnianski rytieri


title: Skielko

title: Skielko

overview: Dětský film o chlapci, který touží létat.

title: Skielko

overview: Detský film o chlapcovi, ktorý túži lietať.

job: Editor

job: Director

job: Property Master

original_title: Skielko


title: Červený mak – Maša Haľamová

title: Červený mak – Maša Haľamová

overview: Filmový medailón o Maši Haľamovej.

job: Sound

job: Producer

original_title: Červený mak – Maša Haľamová


title: Ľudovít Fulla

title: Ľudovít Fulla

overview: Poetický dokument režiséra Martina Slivku o Ľudovítovi Fullovi s použitím veršov Milana Rúfusa.

title: Ľudovít Fulla

character: Self

job: Production Manager

job: Visual Effects

original_title: Ľudovít Fulla


title: Ľudia, ktorí nevedia kričať

overview: The documentary film about the academic painter Ester M. Šimerová and her husband, the art photographer Martin Martinček, is based on personal correspondence with the painter's mother. Against the backdrop of tragic events, it shows the life of people who found happiness in absolute misfortune. He re-finds, shows places in the mountainous landscape of Liptov and lets the story of people who were almost forgotten come to life.

title: Ľudia, ktorí nevedia kričať

overview: Dokumentárny film o akademickej maliarke Ester M. Šimerovej a jej manželovi, umeleckom fotografovi Martinovi Martinčekovi, vychádza z osobnej korešpondencie s maliarkinou matkou. Na pozadí tragických udalostí ukazuje život ľudí, ktorí našli šťastie v absolútnom nešťastí. Znovu nachádza, ukazuje miesta v hornatej krajine Liptova a necháva ožiť príbeh ľudí, na ktorých sa takmer zabudlo.

title: Ľudia, ktorí nevedia kričať

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Ľudia, ktorí nevedia kričať


title: Po stopách Ernesta Zmetáka

title: Po stopách Ernesta Zmetáka

overview: Dokument o živote a diele známeho slovenského výtvarníka.

job: Dramaturgy

original_title: Po stopách Ernesta Zmetáka


title: Premeny maľby a maľba premien

title: Premeny maľby a maľba premien

overview: Dokumentárny film o tvorbe maliara Rudolfa Fila

job: Original Music Composer

original_title: Premeny maľby a maľba premien


title: Sny podľa Renoira

overview: A story of first love, first desire, first renunciation and fulfilment of a dream.

title: Sny podľa Renoira

overview: Príbeh prvej lásky, prvej túžby, prvého odriekania i naplnenia sna.

title: Sny podľa Renoira

title: Sny podľa Renoira

original_title: Sny podľa Renoira


title: Ako si Grétička trochu zdriemla

title: Ako si Grétička trochu zdriemla

overview: Televízna adaptácia poviedky F.S.Fitzgeralda rozpráva o ctižiadostivom Rogerovi Halseym, ktorý sa na ceste "hore" musí vyrovnávať nielen s vlastnými pracovnými problémami, ale aj so spoločenskými ambíciami manželky a originálnymi názormi svojho priateľa.

job: Short Story

original_title: Ako si Grétička trochu zdriemla


title: Dekretovo dedičstvo

title: Dekretovo dedičstvo

overview: Najvýznamnejšia osobnosť slovenského lesníctva Jozef Dekret Matejovie v novom dokumente RTVS.

character: rozprávač

original_title: Dekretovo dedičstvo


title: Hudci a speváci spod Poľany

title: Hudci a speváci spod Poľany

overview: Scénicky program z 18. ročníka Folklórnych slávností pod Poľanou Detva 1983.

job: Sound Supervisor

original_title: Hudci a speváci spod Poľany


title: Konštantínov tajný kód

title: Konštantínov tajný kód

overview: Príbeh najstaršej slovenskej veľbásne s názvom „Proglas“,  ktorá nemá obdobu v poézii 9. storočia písanej európskymi jazykmi, ba dlho po nej ani v ďalších obdobiach...  Veľbáseň oslavuje písmo i Sväté Písmo, ktoré boli dané a zverené našim predkom – Slovenom. Na tisíc rokov sa však stratila a úplne vybledla nielen z vedomia Slovenov, ale i Slovanov vôbec. Po jej znovuobjavení v 19. storočí jazykovedci o nej zisťujú dôležité fakty a zistenia, ktoré jej prinavracajú literárny status, aký si zaslúži. Nielenže analyzujú otázky typu: „Kto je autorom Proglasu, akým písmom bol napísaný a komu bol určený?“, ale aj odkryjú významný odkaz - pomyselný tajný kód -, ktorý autor umne zašifroval do básne nielen prostredníctvom výtvarne neobyčajného písma, ktoré sám vynašiel.

character: Konštantín Filozof

character: Konštantín - dieťa

character: Metod

character: Rastislav

character: Gorazd

character: Kliment

character: Naum

character: Sáva

character: Angelár

character: Svätopluk

character: Koceľ

character: Sofia

character: vedec

character: žiak

job: Writer

original_title: Konštantínov tajný kód


title: The Wetland

overview: A documentary about the diversity of bird life in the wetlands of eastern Slovakia and the work of bird ringers. This is not just a film about the diversity of bird life, it is also about bird ringers and their assistants: an SBS guard at a nuclear power plant, an employee of the East Slovak Museum, a pensioner, an employee of the Slovak Karst National Park, a veterinarian, a zoo employee, a zoologist from the museum, a gas station attendant from Rimavská Sobota, an unemployed person, students from Comenius University in Bratislava, who spend more than 100 days a year at the station below Turniansky Castle.

title: Mokraď

overview: Dokument o pestrosti vtáčej ríše v mokradiach východného Slovenska a o práci krúžkovateľov... Mokraď nie je len filmom o pestrosti vtáčej ríše, je aj  o krúžkovateľoch a ich pomocníkoch: SBS-károvi v atómovej elektrárni, pracovníkovi Východoslovenského  múzea, dôchodcovi, pracovníkovi Národného parku  Slovenský kras, veterinárnom lekárovi, pracovníkovi ZOO, zoologičke z múzea, pumpárovi z Rimavskej Soboty, nezamestnanom, študentoch Univerzity Komenského z Bratislavy..., ktorí  trávia vyše 100 dní v roku  na stacionári pod Turnianskym hradom.

title: The Wetland

original_title: Mokraď


title: Návrat dažďovníkov

title: Návrat dažďovníkov

overview: Tvorcovia dokumentu sa venujú problematike zatepľovania v súvislosti s likvidáciou hniezdísk vtákov a úkrytov pre netopiere. Najviac takto ohrozeným druhom je dážďovník. V budovách hniezdi takmer celá populácia. Na viacerých sídliskách už zanikli ich kolónie. Pri pokračujúcom bezohľadnom trende hrozí rapídny pokles, až ich vymiznutie. Cieľom filmu je ponúknuť alternatívne riešenia, ktoré nie sú finančne a technicky náročné.

character: komentár

job: Translator

original_title: Návrat dažďovníkov


title: Slováci v Argentíne

title: Slováci v Argentíne

overview: O Slovákoch a ich potomkoch v rôznych regiónoch Argentíny.

original_title: Slováci v Argentíne


title: Victim

overview: When the son of Ukrainian immigrant Irina is attacked, the whole city stands up in solidarity with her family and condemns their Roma neighbors, who allegedly committed the crime. But soon another truth starts to emerge.

title: Victim

title: Oběť

overview: Irina (40) je svobodná matka původem z Ukrajiny žijící na českém maloměstě. Pro svého syna Igora (14) by udělala cokoliv. Platí mu tréninky gymnastiky, pomáhá mu se školou a už řadu let se snaží pro oba získat české občanství. Když Irina odjede na několik dní na Ukrajinu, aby si nechala prodloužit víza, Igor zůstává v Čechách sám. Na Ukrajině ji ale zastihne nečekaná zpráva. Igora kdosi surově zbil, leží v umělém spánku a čeká na operaci. Hlavním podezřelým ze zdánlivě bezdůvodného útoku jsou místní Romové, což Igor po probuzení z umělého spánku potvrdí. Irina se rozhodne bojovat za spravedlnost a její boj mobilizuje celou společnost. V mnoha případech ale jednostranně. S rostoucí nenávistí a útoky vůči Romům, se Igor rozhodne mámě říct, co se onu osudnou noc skutečně stalo…

title: 피해자는 누구인가

overview: 체코 시민권 신청을 위해 며칠간 집을 비운 사이 아들이 폭행당해 병원으로 실려 갔다는 소식을 듣고 급히 돌아와 병원으로 간 이리나. 사건을 수사하러 온 노보트니 형사와 함께 수술을 마친 아들을 만나 사건에 대해 듣게 된다. 정체 모를 세 명의 괴한에게 폭행당한 이고르는 범인의 얼굴도 인상착의도 기억하지 못하고, 경찰은 이고르의 집 위층에 사는 남자아이를 용의자 중 한 명으로 지목해 체포한다. 한편 이리나는 신장 제거 수술을 받은 이고르가 체조 선수를 포기해야 한다는 소식을 듣고 크게 좌절하고, 방송국 인터뷰에 나가 목격자가 있으면 제보해달라며 시민들에게 도움을 요청한다. 이후 병원에서 이고르를 만나 충격적인 이야기를 듣게 되는데, 사실 이고르는 폭행당한 것이 아니라 단순 사고로 다쳤던 것이었다. 그러나 이리나의 인터뷰가 방송을 타면서, 이고르 사건에 분노한 시민들이 들고일어나 시위로 번지게 되고, 일은 점점 커져만 간다. 이에 이리나는 아들의 거짓말을 숨기기 위해 동분서주하는데...

title: Obeť

overview: Irina je ukrajinská slobodná matka žijúca v malom českom meste. Jej celý život sa zrúti ako domček z karát, keď sa dozvie, že jej syna Igora surovo napadli. Po prebudení z narkózy Igor vypovedá, že ho napadli Rómovia. Irinin boj za spravodlivosť mobilizuje celú spoločnosť. Ako sa stupňuje nenávisť a útoky voči Rómom, Igor sa rozhodne, že mame povie, čo sa v tú osudnú noc naozaj stalo.

title: Victim

overview: Irina, eine alleinerziehende Mutter aus der Ukraine, lebt mit ihrem 13-jährigen Sohn Igor in einer kleinen Stadt an der tschechischen Grenze. Eines Nachts entdeckt sie, dass Igor von drei Unbekannten attackiert wurde und ihre Welt bricht zusammen. Als er wieder aufwacht, behauptet er, dass die Angreifer Roma waren. Im Laufe der Zeit werden ihre Zweifel an seiner Geschichte jedoch immer größer. Gleichzeitig regt sich die Gesellschaft über Igors Geschichte auf. Schon bald dient der Fall als Vorwand für eine gewalttätige politische Neonazi-Kampagne.

title: קורבן

overview: מהגרת אוקראינית שבנה הותקף, זוכה לתמיכה מתושבי העיירה בה הם מתגוררים, אבל ככל שעובר זמן, מתגלים פרטים נוספים וסותרים על מה שאירע.

title: 我是被害者

overview: 深夜裡的捷克邊境小鎮，一名烏克蘭單親少年疑似遇襲重傷送醫。前來照護的母親與小鎮居民，將矛頭指向樓上與少年時有齟齬的羅姆少年，媒體公審更引發對立族群排山倒海的怒吼。一場刑事案件演變成各方派系搶奪話語權的競技場，眾人紛紛送上金錢、居住權甚至公民身分的保送資格給受害少年的母親，同時對主張清白蒙冤的嫌疑人一家視若無睹。然而，誰才是這場權力鬥爭下被獻祭的受害者與加害者？誰又是真正說謊的人？

title: Žrtev

overview: Irina, begunka iz Ukrajine s svojim sinom Igorjem živi v majhnem češkem mestu ob meji. Živita mirno, nevpadljivo življenje, dokler ne pride do neljubega dogodka; trije pripadniki romske skupnosti napadejo Igorja in ga poškodujejo. Igor je v bolnišnici, Irina pa želi izvedeti kaj več o dogodku. Skupnost je vznemirjena. Izkaže se, da Igorjeva zgodba ni najbolj verodostojna. Da bi izvedela kaj več, morda kakšno podrobnost, Irina zabrede v spiralo laži in manipulacije. Tudi sama laže, da bi se dokopala do ključnih informacij. Pa tudi drugi ji lažejo in manipulirajo z njo. Izkaže se, da je mirna, odmaknjena skupnost samo na videz takšna. Pod površino v resnici tli in brbota od ksenofobije in želje po moči in oblasti …

title: Áldozat

overview: Amikor az ukrán bevándorló Irina (Vita Smachelyuk) fiát (Gleb Kuchuk) megtámadják, az egész város szolidaritást vállal a családdal, és elítéli a roma szomszédokat, akik állítólag elkövették a bűncselekményt. Hamarosan azonban egy másfajta igazság kezd kirajzolódni, Irinának pedig döntést kell hoznia, hogy meddig hajlandó elmenni a fiáért. Az Áldozat egy izgalmas dráma egy rasszista társadalmi közegben igazságot kereső nőről.

title: Kurban

title: Obeť

overview: L'Irina és una mare soltera que viu a un petit poble. Tot el seu món s'esfondrarà quan descobreixi que el seu fill adolescent, l'Igor, ha estat agredit i gairebé assassinat. Després que l'Igor recuperi el seny, al·legarà que els atacants eren els seus veïns gitanos. La lluita de l'Irina a la recerca de justícia mobilitzarà tota la societat. A mesura que augmenta l'hostilitat cap als gitanos, l'Igor anirà canviant la versió del que realment va passar.

title: Victim

overview: Cuando el hijo de Irina, una inmigrante ucraniana en Chequia, es atacado, toda la ciudad se solidariza con su familia y condena a sus vecinos romaníes, que presuntamente cometieron el crimen. Pero pronto comienza a surgir otra verdad sobre el incidente. Una campaña política cobra fuerza en la ciudad, y diferentes sectores manipulan la realidad para sus propios fines. La verdad y las mentiras se vuelven difíciles de diferenciar. Como madre luchadora tratando de hacer una nueva vida para sí misma en un país extranjero, Irina tiene que lidiar con la xenofobia, discriminación y prejuicios a su alrededor. Dividida entre proteger a su familia y la búsqueda de la verdad, finalmente se ve obligada a tomar una decisión fatídica.

title: 受害人

overview: 根据真实事件改编，讲述住在捷克的乌克兰移民伊琳娜的儿子遭到袭击时，整个城市都站起来声援她的家人，谴责他们的罗马邻居，据称他们犯下了罪行。伊琳娜在种族主义社会中寻求正义，在家庭和寻找真相之间挣扎，但很快另一个真相开始浮出水面。

title: Victime

overview: Irina, une mère célibataire originaire d'Ukraine, vit avec son fils Igor, 13 ans, dans une petite ville tchèque. Une nuit, Igor est violemment frappé. Lorsqu'il revient à lui, le garçon affirme que ses agresseurs étaient roms. Tandis qu'un puissant mouvement de solidarité se met en place, bientôt récupéré par les politiques, Irina décèle des incohérences dans le récit de son fils…

title: Obeť

overview: Wanneer de zoon van de Oekraïense immigrant Irina wordt aangevallen, betuigt de hele stad haar solidariteit met haar familie en veroordeelt ze hun Roma-buren, die de misdaad zouden hebben gepleegd. Maar al snel komt een andere waarheid aan het licht.

character: Irina

character: Igor

character: Officer Novotný

character: Selský

character: Irina's Friend

character: Manageress

character: Lenka

character: Mayor

character: Neighbor

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Obeť

title: 我是被害者

country: TW

production_countries: CZ DE SK


title: Karol Ketzer

title: Karol Ketzer

overview: Príbeh o zemanovi, lenivom a úzkoprsom Ketzerovi, posadnutom hráčskou vášňou, ktorý sa snaží riadiť všetkých okolo seba, no osudu neunikne. Televízna adaptácia menej známej novely Janka Jesenského.

character: Karol Ketzer

character: Ketzerová

character: Rylko

character: Jano

character: nemá slúžka

character: Berthóty

character: Magurský

character: Kapy

character: Deus

character: Stamm

character: Engländer

character: Pišta

character: sluha

character: Gasgrűn

character: Adelka

character: König

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Novel

job: Editor

job: Production Design

original_title: Karol Ketzer


title: Návrat sokola

title: Návrat sokola

overview: Začiatkom 70-tych rokov minulého storočia v dôsledku intenzívnej chemizácie poľnohospodárstva u nás Sokol sťahovavý úplne vyhynul. Trvalo dlhých 24 rokov, kým sa populácia pomaly spamätala a dochádzalo k postupnej obnove obsadenia hniezdisk. Dokument zachytáva jeho návrat do našej prírody aj v kontexte ostatných, na neho naviazaných živočíšnych druhov.

character: komentár

job: Creator

job: Screenplay

job: Sound

job: Director

original_title: Návrat sokola


title: Príbeh tuleňa

title: Príbeh tuleňa

overview: Dokumentárny film zachytávajúci život tuleňa sivého v národnom parku FARNE ISLANDS, ktorý je ojedinelou oblasťou v Európe, kde žijú tulene sivé v kolónii.

character: rozprávač

job: Director of Photography

original_title: Príbeh tuleňa


title: Golden Horseshoe, Golden Pen, Golden Hair

overview: The biographical story of Pavel Emanuel Dobšinský - a television film about the life and knowledge of a man who managed to stay true to himself, his people and his ideas despite the times. The story begins at the end of the great storyteller's life, when through his own memories, captured by his hand and in book form, he returns to his childhood, the time he entered the Levoč grammar school, to 1840. In this film, author Peter Glocko, a trusted expert on Dobšinský's work and life, guides us through all the personal and historical vicissitudes of the hero's life, reveals the influences that marked his ability to squeeze into his stories the wisdom of knowledge and knowledge of the people from which he came, as well as the basic life principles that the reader - young or old - still draws from his tales.

title: Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas

overview: Životopisný príbeh Pavla Emanuela Dobšinského - televízny film o živote a poznaní človeka, ktorý dokázal ostať napriek dobe verný sebe, svojmu ľudu i svojim myšlienkam. Príbeh začína na sklonku života veľkého rozprávkára, kedy cez vlastné spomienky, zachytené jeho rukou i v knižnej podobe, sa vracia do svojho detstva, času nástupu na levočské gymnázium, do r.1840. Autor Peter Glocko, dôverný znalec Dobšinského diela aj života, nás v tomto filme prevedie všetkými osobnými i historickými peripetiami hrdinovho života, odhalí vplyvy, ktoré poznačili jeho schopnosť vtesnať do svojich príbehov múdrosť poznania i znalosť ľudu, z ktorého pochádzal, ako i základné životné princípy, ktoré čitateľ - veľký či malý - dodnes z jeho rozprávok čerpá. Umné odhalenie spätosti fikcie jeho rozprávok a faktov jeho života vytvorí pred nami plnohodnotný, zaujímavý portrét človeka, ktorého myšlienky sprevádzali svetom nádeje a spravodlivosti už v detstve každého z nás.

character: Pavel Emanuel Dobšinský

character: Adela

character: Ján Botto

character: Ján Čajak

character: Ľudovít Kubáni

character: bača

character: báťa Mrva

character: Paulína

character: Janko Čajak

character: Vladko

character: ľudko

character: inšpektor Szepréty

character: profesor Tomášik

character: kapitán Kaizser

character: profesor Hauszner

character: Maťo

character: sestrička

character: špiceľ

character: honelník

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas


title: Miluj blížneho svojho

title: Miluj blížneho svojho

title: Miluj blížneho svojho

original_title: Miluj blížneho svojho


title: Bite sa, pán Jedlinský!

title: Bite sa, pán Jedlinský!

overview: Malá televízna komédia na motívy divadelnej hry L.N.Jégého "Krpčeky svätého Floriána". Pán Jedlinský v opitosti, aby sa vyhol súboju, sľúbi ruku svojej dcéry naraz dvom pánom.

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Music Arranger

job: Production Manager

original_title: Bite sa, pán Jedlinský!


title: Dni, týždne, mesiace a roky Milana Dobeša

overview: O živote a tvorbe výtvarníka Milana Dobeša.

character: self


title: Malvína z Bretónska

title: Malvína z Bretónska

overview: Zakliatu vílu Malvínu, ktorú môžu vyslobodiť 3 bozky od jedného muža, objaví mladý letec Artúr a privedie ju k svojmu strýkovi Krištofovi. Ten objaví jej čarovnú moc - meniť charaktery ľudí. Po sérii zmien ľudí v mestečku strýko Krištof príde na to, že nie je dobré zasahovať týmto spôsobom do života ľudí a Malvína musí všetko vrátiť do pôvodného stavu. Stihne to urobiť len u pani Arlingtonovej, pretože Artúr ju tretíkrát pobozká a ona sa zmení na obyčajnú dievčinu.

title: Malvína z Bretónska

job: Book

job: Costume Design

job: Camera Operator

original_title: Malvína z Bretónska


title: Posledná noc Viliama Žingora

title: Posledná noc Viliama Žingora

overview: Dokumentárny film o poslednej noci života partizánskeho veliteľa Viliama Žingora. Narodil sa 30.7.1912 v Bystričke pri Martine. Študoval na Poľnohospodárskej vysokej škole v Brne. Počas vojny odmietol povolávací rozkaz na východný front a odišiel do hôr chystať povstanie. Popravený bol 18.12.1950 na nádvorí bratislavského Justičného pláca spolu s členmi jeho skupiny /Bobza a Nosák/. Rehabilitovaný bol v r.1968. V noci pred popravou sa s ním stretol ev.a.v. Ondrej Bartko, najmladší zo štyroch v tom čase úradujúcich farárov v Bratislave.

title: Posledná noc Viliama Žingora

original_title: Posledná noc Viliama Žingora


title: Profesor na bielom koni

title: Profesor na bielom koni

overview: O živote slovenského matematika a vynálezcu Jozefa Maximiliána Petzvala, ktorý v 19.storočí pôsobil ako univerzitný profesor v Budapešti, Berlíne a Viedni.

character: prof. P.M. Petzval

character: W.F. Woigtländer

character: W.F. Woigtländer, syn

character: prof. Ettinghausen

character: rektor

character: 1. profesor

character: 2. profesor

character: muž s bradou

character: Dieter

character: Dietzler

job: Editor

job: Props

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Writer

job: First Assistant Director

original_title: Profesor na bielom koni


title: Diablova pomsta

title: Diablova pomsta

title: Diablova pomsta

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Script

job: Story

original_title: Diablova pomsta


title: Hľadači svetla

title: Hľadači svetla

title: Hľadači svetla

overview: Dramatický príbeh fašistickej čaty, skupiny zajatých partizánov a sovietskych vojakov, ktorí sa v závere druhej svetovej vojny ocitnú spoločne v zavalenej starej šachte.

character: Russian Captain

character: Vasil

character: German Soldier

character: Russian Captain (voice)

character: Vasil (voice)

character: German Soldier (voice)

job: Conductor

job: Property Master

job: Sound

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Hľadači svetla


title: Páni sa zabávajú

overview: The story of a rural landowner and his struggle with "friends" who try to deprive him of his advantageous position and beautiful wife.

title: Páni sa zabávajú

title: Páni sa zabávajú

overview: Príbeh vidieckeho statkára a jeho boj s "priateľmi", ktorí sa ho snažia pripraviť o výhodné postavenie a peknú manželku.

title: Páni sa zabávajú

character: Viola

character: Viola (voice)

job: Short Story

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Choreographer

job: Assistant Production Design

job: Production Assistant

job: Still Photographer

original_title: Páni sa zabávajú


title: Zlozor

title: Zlozor

overview: Nový hradní pán žije v narůstajících konfliktech se svobodnými rybáři, které se snaží zotročit a dokonce hodlá olupovat kupecké karavany a nevybíravě se domáhá vnadné dívky. Když útisk přesáhne míru snesitelnosti, lidé se snaží dovolat pomoci u samotného krále.

title: Zlozor

character: Jakub

character: Agneša

character: Fúzač

character: Ďuro

character: Jakub (voice)

character: Agneša (voice)

character: Fúzač (voice)

character: Ďuro (voice)

job: Second Unit Director

job: Director

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Conductor

job: Screenplay

job: Story

job: Script

job: Costumer

original_title: Zlozor


title: Knieža liptovské

title: Knieža liptovské

overview: Romanticko ladený príbeh dvoch bratov, ktorí si nevedeli porozumieť, o nešťastnej, beznádejnej láske a intrigánstva počas bojov o uhorský trón po smrti kráľa Mateja v 15.storočí.

job: Book

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor

original_title: Knieža liptovské


title: Muž, ktorý skorumpoval Hadleyburg

title: Muž, ktorý skorumpoval Hadleyburg

overview: Príbeh, ktorý sa humorom a sarkazmom vysmieva namyslenosti, chamtivosti, nečestnosti a dvojtvárnosti malomestskej smotánky.

original_title: Muž, ktorý skorumpoval Hadleyburg


title: Nelovíme pre korisť, ale pre všetko krásne pri love

overview: Dokumentárny film zachytáva historický odkaz sokoliarstva ako prvku nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska chráneného značkou UNESCO. Film vtiahne divákov do reálneho sokoliarstva, ako činnosti, ktorá je súčasťou aplikovanej ochrany prírody v 21.storočí, racionálnej starostlivosti o dravé vtáky, ich rehabilitácií a záchrany.

character: Commentary (voice)

job: Writer


title: Núraddín Ali a Anísaldžalísa

title: Núraddín Ali a Anísaldžalísa

overview: Klasická rozprávka z Tisíc a jednej noci vyjadruje arabskú ľudovú slovesnosť, jej múdrosť, čaro a ľudské hodnoty.  V Basre, pri dvore sultána, žijú dvaja vezíri. Jeden šľachetný, dobrotivý a múdry. Druhý - krutý karierista, intrigán a človek bez zábran. Každý po svojom žije, každý svojsky zasahuje do života iných. Aj do vzťahu dvoch krásnych mladých ľudí, ktorí musia čeliť intrigám.

job: Production Design

original_title: Núraddín Ali a Anísaldžalísa


title: O krásnej strige

overview: A Romani fairy tale about a young striga who uses magic to win her husband and eventually becomes an ordinary man out of love for him and her children. Once in a while, a little girl is born in a gypsy settlement, and fate gives her the strigoi's abilities. But because everyone is afraid of the strings, the heroine of our fairy tale keeps it a secret - even from the young man she has fallen in love with. When she becomes his wife, his mother discovers her and instigates her son to burn the woman. Only her witchcraft skills will save the beautiful striga's life. She leaves the county and becomes the wife of a wealthy landowner. But her love for the first man does not leave her, and so when they meet after a time, she not only forgives him, but also gives up her strigorous abilities for his sake.

title: O krásnej strige

overview: Cigánska rozprávka o mladej strige, ktorá si čarami získala manžela a napokon sa z lásky k nemu a deťom stala obyčajným človekom. Raz za čas sa v cigánskej osade narodí dievčatko, ktorému osud dá do vienka strigônske schopnosti. Ale pretože stríg sa každý bojí, hrdinka našej rozprávky to tají - zatají to aj pred mládencom, do ktorého sa zaľúbila. Keď sa stane jeho ženou, odhalí ju jeho matka a syna navedie, aby ženu upálil. Prekrásnej strige život zachránia len jej čarodejnícke schopnosti. Opustí kraj a stane sa ženou bohatého statkára. Ale láska k prvému mužovi ju neopúšťa a tak keď sa po čase stretnú, nielenže mu odpustí, ale sa kvôli nemu vzdá i svojich strigônskych schopností.

title: O krásnej strige

title: O krásnej strige

character: Luludi

character: bosorka

character: Štefan

character: Luludina matka

character: statkár

character: gazdiná

character: Štefanova mať

original_title: O krásnej strige


title: Príbeh potulného scholasta

title: Príbeh potulného scholasta

overview: Renesančná zemitá komédia, v ktorej autorove sympatie sú na strane prešibaného stredovekého študenta, huncúta, ktorý ošmekne bohatého sedliaka - hlupáka i jeho ženu.

job: Props

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Príbeh potulného scholasta


title: Prípad Evy Burdovej

title: Prípad Evy Burdovej

overview: Príbeh dievčaťa, dcéry slovenskej matky a českého otca žijúcich v Rusku po VOSR, ktoré sa rozhodne ísť vlastnou cestou za šťastím.

job: Director

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Novel

original_title: Prípad Evy Burdovej


title: Vôľa a predstava manželov Andrássyovcov

title: Vôľa a predstava manželov Andrássyovcov

overview: Hraný dokument o legendami opradenej manželskej dvojici Františke a Dionýzovi z významného šľachtického rodu Andrássyovcov. Na Slovensku sú známi vďaka turistickým lokalitám hradu Krásna Hôrka a kaštieľa Betliar, ktoré boli ich majetkom.

character: Dionýz Andrássy - starý

character: Dionýz Andrássy - stredný

character: Dionýz Andrássy - mladý

character: Dionýz Andrássy - hlas

character: Františka - mladá

character: Františka - staršia

character: Františka - hlas

character: Štefan Sulyovszký

character: Štefan Sulyovszký - hlas

character: Juraj IV.

character: Juraj IV. - hlas

character: Mór Jókai

character: Štefan I.

character: Matej II.

character: Peter I.

character: Komoróczy

character: Zsigmond Bubics

character: Géza Andrássy

character: sprievodca

character: partizán

character: šľachtičná

character: komentár

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Vôľa a predstava manželov Andrássyovcov


title: Ženský vtip

overview: Magdalene has everything except one little thing: money. But the beautiful and wise daughter of a poor peasant knows that one day, the day will surely come when everything will turn around for the better. It sounds unbelievable at first, but her father's current troubles may be Magdalene's redemption. For when the young judge rules against him, it is Magdalene who writes an appeal against the decision. And the judge can't wait to meet the author of such a perfectly worded objection. When she appears at his door, the judge doesn't hesitate for a second to embarrass her by offering her the opportunity to join his service. At this point, however, the question stands quite differently...

title: Ženský vtip

overview: Magdalénka má všetko až na jednu maličkosť: peniaze. Krásna a múdra dcéra chudobného sedliaka však vie, že raz určite príde deň, kedy sa všetko na dobre obráti. Na prvý pohľad to znie neuveriteľne, ale súčasné problémy jej otca možno budú pre Magdalénku vykúpením. Keď totiž mladý sudca rozhodne v jeho neprospech, je to práve Magdalénka, ktorá napíše proti rozhodnutiu odvolanie. A sudca sa už nevie dočkať, kedy spozná autorku tak dokonale formulovanej námietky. Keď sa objaví v jeho dverách, sudca neváha ani sekundu rozpačitým hlasom jej ponúka možnosť nastúpiť k nemu do služby. V tejto chvíli už však otázka stojí celkom inak...

title: Ženský vtip

character: Magdaléna

character: sudca

character: sedliak

character: Elza

character: statkár

character: statkárka

character: koniar

character: voliar

character: mlynár

character: zlodej

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Ženský vtip


title: Ďaleko je do neba

title: Ďaleko je do neba

title: Ďaleko je do neba

overview: Baladický príbeh sa odohráva v 20. rokoch na slovenských kopaniciach. Do dediny sa v roku 1920 z ruského zajatia vracia mladý učiteľ, aby otvoril novú školu. Pre svoje revolučné názory sa dostáva do konfliktu s bohatým gazdom, ktorý feudálnym spôsobom vládne nielen svojej rodine, ale aj celej dedine.

character: Kristína Vrchárová

character: Kristína Vrchárová (voice)

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Script

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Story

original_title: Ďaleko je do neba


title: Krútňava

title: Krútňava

title: Krútňava

title: Krútňava

character: Janitor

character: Zimoň

character: Shepherd

character: Janitor (voice)

character: Zimoň (voice)

character: Shepherd (voice)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Opera

job: Director

job: Adaptation

job: Set Decoration

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Armorer

job: Music

job: Choreographer

original_title: Krútňava


title: Letokruhy

title: Letokruhy

overview: Hrdinou formálně detektivního příběhu je bývalý partyzán, který pátrá po skutečném vrahu své ženy - a do vyprávění se náhle vtírají mnohé události ze zdánlivě již uzavřené minulosti. Jenže film se tváří experimentálně, pohrává si s temnou osudovostí, hledá jakoby modelové, nadčasově vyhlížející konflikty týkající se odvěké lidské nesnášenlivosti. Toto nepříliš zdařené ozvláštňování bylo nepochybně příčinou, proč se vynořilo podezření z ideologické úchylky; Letokruhy řadu let čekaly na své uvedení v kinech - až se na ně úplně zapomnělo.

title: Letokruhy

overview: Dramatický príbeh muža, ktorý hľadá vraha svojej ženy, usmrtenej v období fašistickej okupácie. Počas pátrania sa dostáva do tábora korytárov, spoznáva ich život a prácu, pokúša sa spoznať sám seba a začať opäť nový život.

character: Lucia

character: Lojzo

character: Verona

character: Man at Fair

character: Lucia (voice)

character: Lojzo (voice)

character: Verona (voice)

character: Man at Fair (voice)

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Lyricist

job: Editor

job: Costumer

job: Vocals

job: Property Master

job: Script

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Camera Operator

original_title: Letokruhy


title: Tie malé výlety

title: Tie malé výlety

overview: Ředitel velkého bratislavského podniku ledasco vlastní (třeba motorový člun) a dopřává si ledasjakých zábav (třeba atraktivní milenky). Jeho časté nevěry však nezůstanou bez následků pro soudržnost rodinného zázemí – syn se vášnivě bouří proti otcovým pokleskům, zatímco hrdinova žena mlčky a trpělivě snáší manželovy avantýry.

title: Tie malé výlety

overview: Komediálny príbeh o starnúcom mužovi, ktorý sa zamiluje do svojej mladej, atraktívnej sekretárky. Hrozbou rozpadu manželstva najviac trpí trinásťročný Janko, na ktorého kríza vo vzťahu rodičov silne dolieha. Rozhodne sa preto otca sledovať a stáva sa tak svedkom trápnych situácií, do ktorých sa jeho otec dostáva.

character: Landa

character: Iveta

character: Janko

character: Mária Landová

character: Renunciant

character: Musician

character: Landa (voice)

character: Iveta (voice)

character: Janko Landa (voice)

character: Mária Landová (voice)

character: Renunciant (voice)

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Story

job: Director

job: Production Design

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Dramaturgy

job: Conductor

original_title: Tie malé výlety


title: Zakáľačka u starej mamy

title: Zakáľačka u starej mamy

overview: Naučný film, který poukazuje na hlavní příčiny onemocnění trávicích cest a žlučníku.

title: Zakáľačka u starej mamy

overview: Zdravotnícky film, ktorý odhaľuje hlavné príčiny ochorenia trávacich ciest a žlčníka.

job: Editor

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Zakáľačka u starej mamy


title: Infidelity the Slovak Way

overview: Jakubisko’s comedy about infidelity inside the community of lumberjacks in three chapters. First, a group of men gets to know that there comes a group of female brigadiers to a near village and tries to seduce them, which won’t come out as precisely as they wanted. In the next chapter, one girl got pregnant and lumberjacks tries to solve this by a wedding to a man called Domino. In the final phase, they’re struggling for the successful wedding and are afraid of possible punishment from their wives.

title: Nevera po slovensky

overview: Život lesných robotníkov je síce možno zdravý, ale aj trochu nudný. Všade samí chlapi alebo stromy. A títo chlapi sú v plnej sile. Niet sa čomu čudovať, keď sa príchod sezónnych robotníčok pre ne stane vítaným rozptýlením. Tento rok sa však neplánujú iba prizerať. Síce sa nevyhnú veľkým ťažkostiam, ako vysvetliť svojim starostlivým ženám, prečo musia do lesa i v noci, ale raz sa dali na vojnu, tak musia niečo prekonať. A to ešte netušia, že nie sú sami. Ich šéf, horár, má totiž podobné plány... Lenže dievčatá ubytované v lesnej ubytovni nie sú tiež včerajšie...

title: Infidelity the Slovak Way

job: Cinematography

job: Music

job: Makeup & Hair

original_title: Nevera po slovensky