title: 2030

overview: Kai and Maris are a young couple living in Slovenia in the year 2030. All over the world, the state of war is becoming more and more alarming. In Slovenia, however, a totalitarian regime rules, which does not allow the individual any freedom. The story takes place at night when they try to escape. Will they make it? Are we really free?

title: 2030

overview: Kai in Maris sta mlad par, ki živi v Sloveniji leta 2030. Po celem svetu postaja vojno stanje vse bolj zaskrbljujoče. V Sloveniji pa vlada totalitaristični režim, ki posamezniku ne omogoča nikakršne svobode.  Zgodba se odvije v noči, ko skušata pobegniti. Jima bo uspelo? Smo zares svobodni?

title: 2030

character: Kai

character: Maris

character: Dejan

character: Amirah

character: TV announcer

character: Tatjana

character: TV host

job: Director of Photography


title: Ama Dablam, Dreams Unfolded

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In 1996, after seven days of extremely difficult ascent, Vanja Furlan and Tomaž Humar managed to reach the summit of Ama Dablam in Nepal on the northwest face. Zvonko Požgaj, their only link to the valley, followed the events from the base camp, led and encouraged them to cross the emetre, and at the same time carefully recorded and recorded everything that happened during those days dramatic. The film about the disappearance, time, mortality, memory and eternity of the human spirit pays tribute to one of the greatest achievements of Slovenian mountaineering in the world and is dedicated to Vanja Furlan and Tomaž Humar .

title: Ama Dablam, izsanjane sanje

overview: En 1996, après sept jours d'escalade extrêmement difficile, Vanja Furlan et Tomaž Humar ont réussi à atteindre le sommet du Ama Dablam au Népal par la face nord-ouest. Zvonko Požgaj, leur seul lien avec la vallée, a suivi les événements depuis le camp de base, les a dirigés et encouragés à travers l'émetteur, et en même temps a soigneusement enregistré et enregistré tout ce qui s'est passé pendant ces jours dramatiques. Le film sur la disparition, le temps, la mortalité, la mémoire et l'éternité de l'esprit humain rend hommage à l'une des plus grandes réalisations de l'alpinisme slovène au monde et est dédié à Vanja Furlan et Tomaž Humar.

title: Ama Dablam, Dreams Unfolded

title: Ama Dablam, izsanjane sanje

overview: Leta 1996 sta Vanja Furlan in Tomaž Humar po sedmih dneh izjemno težkega vzpona uspela po severozahodni steni doseči vrh Ama Dablama v Nepalu. Zvonko Požgaj, njihova edina povezava z dolino, je spremljal dogajanje iz baznega tabora, jih vodil in spodbujal k prečkanju emetra, hkrati pa skrbno zapisoval in zapisoval vse, kar se je dogajalo v teh dramatičnih dneh. Film o izginotju, času, smrtnosti, spominu in večnosti človeškega duha se poklanja enemu največjih dosežkov slovenskega alpinizma v svetu in je posvečen Vanji Furlan in Tomažu Humarju.

character: Himself

type: Cast

character: Himself (archive footage)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Music

original_title: Ama Dablam, izsanjane sanje

original_language: sl

title: Ama Dablam, Dreams Unfolded

country: US


title: Others Remained Silent

overview: A couple is waiting in the vet hallway with their dog. Non-verbal communication begins between the visibly frightened woman and the receptionist.

title: Others Remained Silent

character: Tajda

character: Recepcionerka

character: David

original_title: Drugi so molčali


title: Living with AIDS

overview: The film has two parallel narrative lines. The first which  follows the fate of a Slovenian "rebel without a cause" from the provinces, rocker and world traveler who contracted HIV in Africa. In the second line, in parallel, the history of the AIDS epidemic, the specific nature of the virus and the analysis of the drugs that enable the cure of the disease are presented. That virus is, for now, incurable, and is considered a plague of the modern world. Jovanović and his team recorded all the material in a large number of countries in America, Europe and Asia.

title: Living with AIDS

job: Graphic Designer

department: Art

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Živeti z AIDS-om


title: Meeting of Friends

overview: The meeting of singers from Serbia Predrag 'Cune' Gojković and Minja Subota with their former friend, Slovenian singer Elda Viler. Pera Dimitrijević, a former singing star in Slovenia, organized the meeting. Dimitrijević has been unsuccessfully trying to create "a bridge of friendship" between Serbia and Slovenia for years. During the stay of Gojković and Subota, Slovenians were not interested in their concert.

title: Meeting of Friends

character: Self

job: Production Director

job: Sound Editor

original_title: Susret prijatelja


title: Concert in the Street - Izola 1990

overview: Concert in the Street (RTV Koper Capodistria) presents a traditional concert in Ljubljanska Street in Izola, where many musicians perform every summer. In 1990, Drago Mislej Mef, Franci Blašković, Drago Mlinarec and Vlado Kreslin performed.

title: Koncert v ulici - Izola 1990

overview: Oddaja koncert v ulici (RTV Koper Capodistria) predstavi tradicionalni koncert v Ljubljanski ulici v Izoli na katerem vsako leto nastopijo številni glasbeniki. Leta 1990 so nastopili Drago Mislej Mef, Franci Blašković, Drago Mlinarec ter Vlado Kreslin.

title: Concert in the Street - Izola 1990

character: Herself

original_title: Koncert v ulici - Izola 1990


title: The Legend of Goldhorn

overview: A hunter heads out to the mountains to mend his broken heart. On his way he can’t escape the visions of his lover who left him. As he loses his mind, his dark side comes to life. The shadow tells him to hunt down the mythical Goldhorn and ultimately leads him to his demise. Based on a Slovenian folktale, this is a story about greed and our relationship to nature.

title: Legenda o Zlatorogu

overview: Una storia basata su un racconto tradizionale sloveno, allegoria dell'avidità e del rapporto tra uomo e natura. Nel cuore delle montagne, un giovane cacciatore torna a casa con un mazzo di fiori, ma la sua innamorata lo ha lasciato per un uomo più ricco. Nella speranza di schiarirsi le idee, si dirige verso le vette. Durante il viaggio, le visioni dell'amante iniziano a perseguitarlo. Quando sta per perdere il senno, si manifesta il suo lato oscuro, proponendogli una pericolosa alternativa.

title: The Legend of Goldhorn

title: 골드혼의 전설

overview: 한 사냥꾼이 실연당한 마음을 치유하기 위해 산으로 향하지만 그는 자신을 떠난 연인의 환영에서 벗어날 수 없다. 그의 마음이 흐트러질수록 내면의 어두운 그림자가 점점 드러나게 되고, 그 어두운 그림자는 그가 신화 속의 골드혼을 사냥하도록 인도하며 결국은 그를 죽음으로 이끈다. 인간과 자연과의 관계, 그리고 탐욕에 관한 이야기를 슬로베니아 민화를 바탕으로 풀어낸 영화.

character: Vida (voice)

character: Lovec (voice)

character: Lovec (voice - song)

original_title: Legenda o Zlatorogu


title: The Apparitions of Trieste, Words and Wind in the Life of Dušan Jelinčič

overview: The documentary explores the writer’s literary works and offers possible reasons as to why he is said to be rightly considered the most successful, possibly the most awarded Slovenian writer among mountain climbers, or mountain climber among writers.

title: Tržaške prikazni, O besedah in vetru v življenju Dušana Jelinčiča

overview: Il film offre una panoramica delle opere dello scrittore e alpinista Dušan Jelinčič, e allo stesso tempo un ritratto sfaccettato della sua personalità. Si evidenzia la caratteristica centrale del suo lavoro, che si manifesta in un cambio di prospettiva. È questo cambiamento, la rappresentazione della lotta interiore di un individuo in una situazione estrema - che si tratti di un'arrampicata in cordata o di una cella d’isolamento fascista - che costituisce il cuore dell'intera narrazione del film.

overview: De documentaire onderzoekt het literaire werk van de schrijver en geeft mogelijke verklaringen waarom hij terecht wordt beschouwd als de meest succesvolle, wellicht meest bekroonde Sloveense schrijver onder bergbeklimmers, of bergbeklimmer onder schrijvers.

character: Narrator (voice)

title: I fantasmi di Trieste. Le parole e il vento nella vita di Dušan Jelinčič

country: IT

production_countries: IT SI


title: Shooting Blanks

name: Poslednji heroj, celovečerni igrani film, napovednik

site: YouTube

type: Trailer

overview: All Vida wants is a baby. Instead, she is trying not to lose her mind as she juggles the men in her family - her sexist grandfather, her infertile husband, and her dad, a man-child.

title: Shooting Blanks

title: Poslednji heroj

title: Ο Τελευταίος Ήρωας

overview: Ένας αθεράπευτος νοσταλγός του παρελθόντος προσπαθεί να αποτρέψει μία γερμανική πολυεθνική από το να ανοίξει σουπερμάρκετ στο σημείο που βρίσκεται το άγαλμα του πατέρα του, παρασημοφορημένου ήρωα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Θέλοντας να διατηρήσει τη μνήμη του αντιστασιακού κινήματος, άθελά του καταστρέφει τη ζωή της κόρης του. Όταν η εκπρόσωπος της πολυεθνικής καταφθάνει στην περιοχή, τρεις γενιές της οικογένειας, το ένδοξο παρελθόν και το αβέβαιο μέλλον θα αναμετρηθούν σε μία σειρά κωμικοτραγικών γεγονότων.

title: Poslednji heroj

overview: Het enige dat Vida wil is een baby. In plaats daarvan probeert ze niet gek te worden terwijl ze jongleert met de mannen in haar familie: haar seksistische grootvader, haar onvruchtbare echtgenoot en haar vader, een mannelijk kind.

title: Poslednji heroj

overview: Film je drama z elementi komedije. Prinaša zgodbo Franceta, ki se skuša zoperstaviti nemški nakupovalni verigi, ki namerava porušiti kip njegovega očeta narodnega heroja in na tem mestu postaviti trgovino. Ob predanosti ohranitvi spomina na herojstvo odporniškega gibanja med drugo svetovno vojno pa France nezavedno uničuje življenje svoji hčerki Vidi, ki skuša gledati v prihodnost in imeti družino. V štiriindvajsetih urah se življenje vseh prisotnih postavi popolnoma na glavo.

character: Vida

character: France

character: Toni

character: Christina

character: Minka

character: Luka

character: Diana

character: Dušan

character: Mojca

character: Mayoress

job: Co-Producer

job: Assistant Art Director

job: Line Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Script Supervisor

department: Camera

job: Second Assistant Director

job: Production Designer

job: Producer

job: First Assistant Director

original_title: Poslednji heroj

production_countries: HR GR IT SI


title: 62.a

overview: The documentary film 62.a shows the development path of Slovenian sign language in the school system. The education of deaf children has left lifelong consequences due to ossified teaching and violation of basic rights to use sign language. Shocking personal confessions reveal how the ban on the use of the mother tongue in education had a fatal impact on the deaf linguistic minority. As a result of the linguistic genocide, which lasted for an entire century, all conditions were established for the final extinction of the Slovenian sign language. The deaf community, with the help of its representative disability organization and societies, united in efforts to prevent this from happening. Deaf people have been strengthening their cultural creativity throughout this little revolution,

title: 62.a - Od prepovedi do ustave

overview: V dokumentarnem filmu 62.a je prikazana razvojna pot slovenskega znakovnega jezika v šolskem sistemu. Izobraževanje gluhih otrok je zaradi okostenelega poučevanja in kršenja osnovnih pravic do rabe znakovnega jezika pustilo doživljenjske posledice. Pretresljive osebne izpovedi odstirajo, kako je prepoved rabe maternega jezika v izobraževanju usodno zaznamovala gluho jezikovno manjšino. Zaradi jezikovnega genocida, ki je trajal celo stoletje, so bili vzpostavljeni tudi vsi pogoji za dokončno izumrtje slovenskega znakovnega jezika. Gluha skupnost se je s pomočjo svoje reprezentativne invalidske organizacije in društev združila v prizadevanjih, da se to vendarle ni zgodilo. Gluhi tako že ves čas te male revolucije krepijo svojo kulturno ustvarjalnost, vztrajno in kot punčico svojega očesa negujejo svojo jezikovno identiteto in slovenski znakovni jezik razvijajo tudi preko informiranja z lastnimi mediji.

title: 62.a

job: Writer

job: Cinematography

job: Director

job: Editor

original_title: 62.a - Od prepovedi do ustave


title: Janko Zonta

overview: The village special Janko Žonta occasionally reports to the local police station and gives a fabricated report that he killed someone. When Janko reports to the police station one evening and reports a murder, police officer Damjan reacts to the report in a completely routine manner, not knowing that this time the treatment will be completely different.

title: Janko Zonta

character: Damjan

character: Sara

character: Janko

character: Stane

original_title: Janko Žonta


title: Krpan

overview: Martin Krpan is the only one who manages to defeat the terrible giant Brdavs. The emperor from the court in Vienna wants to thank him, he even offers him the hand of his daughter. Despite the objections of the empress and minister Gregor, Krpan manages to get the emperor to write him a permit for transporting English salt.

title: Krpan

character: Krpan

character: Cesar

character: Cesarica

character: Minister Gregor

original_title: Krpan


title: Massacre 2: The Gorge of No Return

overview: Sequel to the first Slovenian slasher.

title: Massacre 2: The Gorge of No Return

original_title: Masaker 2: Graba brez povratka


title: Nicholas Fair in Ljubljana

overview: Scenes of the St. Nicholas Fair in the centre of Ljubljana, capturing the winter atmosphere.

title: Nicholas Fair in Ljubljana

original_title: Miklavžev sejem v Ljubljani


title: The Unveiling of the Napoleon Column

overview: The unveiling of the Napoleon Column, with a parade of representatives of sport and cultural societies, and people in national costume.

title: The Unveiling of the Napoleon Column

character: Himself

original_title: Odkritje Napoleonovega spomenika v Ljubljani


title: International Film Congress in Berlin

overview: Scenes of the International Film Congress held in Berlin in April-May 1935, with famous film actors from all over the world.

title: International Film Congress in Berlin

title: Mednarodni filmski kongres Berlin

overview: Scènes van het Internationale Filmcongres dat in april-mei 1935 in Berlijn werd gehouden, met beroemde filmacteurs van over de hele wereld.

original_title: Mednarodni filmski kongres Berlin


title: At the Stone Table

overview: Ceremonies in the house where the first Slovene poet, Valentin Vodnik (1758-1819), was born.

title: At the Stone Table

original_title: Pri kamniti mizi


title: Eucharistic Congress in Ljubljana

overview: The Catholic Eucharistic Congress held in Ljubljana in June 1935, with the Papal Legate, Cardinal August Hlond of Poznan, as guest of of honour, and a mass held in the new Central Stadium designed by Joze Plecnik.

title: Eucharistic Congress in Ljubljana

title: Evharistični kongres v Ljubljani

overview: Het katholieke eucharistisch congres dat in juni 1935 in Ljubljana werd gehouden, met de pauselijke legaat, kardinaal August Hlond van Poznan, als eregast, en een mis in het nieuwe Centrale Stadion, ontworpen door Joze Plecnik.

original_title: Evharistični kongres v Ljubljani


title: Postojna Cave

overview: Probably the earliest film in the world to be shot underground. Views of the spectacular Postojna Cave, with its stalactites and stalagmites. A noted tourist attraction, this 20-kilometre network of underground passages, chambers, and galleries has had a railway line since 1874, and was first lit by electricity in 1884.

title: Postojna Cave

original_title: Postojnska jama


title: Lemonade

overview: The pensioner Tone makes no secret of the fact that he monitors every step, movement and noise of the residents in the block in which he lives.

title: Lemonade

original_title: Limonada


title: Holes

overview: Loneliness. Strong winds and aurora. What do you feel when you listen to the ocean or when an aurora takes you towards the storm?

title: Holes

character: (voice)

original_title: Luknje


title: Arrivals/Departures

overview: Klemen and Katja decide to move abroad. Klemen leaves a few months before Katja and prepares everything for her arrival. But not everything goes according to plan. Katja finds out that she got pregnant while Klemen was in America. Their relationship falls apart.

title: Arrivals/Departures

character: Katja

character: Klemen

character: Greg

original_title: Prihodi odhodi

title: Arrivals Departures

country: GB


title: Eternal Dust of Memories

overview: Short youth film.

title: Eternal Dust of Memories

original_title: Večni prah spominov


title: Talent Show

overview: Maja and Žiga are a couple appearing in a television show.

title: Talent Show

character: Maja

character: Žiga

original_title: Talenti


title: Are We Still Coleagues?

overview: The film is a prequel to the feature film Riders in the Dark.

title: Are We Still Coleagues?

original_title: Sva še kolega?


title: XX

overview: An animated-experimental film which, in accordance with the process of creation – the chemical and thermomechanical processes – features coincidences as its immanent part and thus tries to surpass the conventions of traditional animation and narration.

title: XX

original_title: XX


title: Three

Trije

site: Vimeo

overview: 19-year-old queer Slovenian Klara spends the last hot summer night with her friends Nejla and Lars before she goes to study abroad. The film is an ode to the Ljubljana queer community, young love and that last summer before adulthood.

title: Three

overview: Klara, kvir devetnajstletnica iz Ljubljane, preživlja zadnjo poletno noč pred selitvijo na študij v tujini s svojima prijateljema Nejlo in Larsom. "Trije" so oda Ljubljanski kvir sceni, mladostniški ljubezni in tistemu zadnjemu poletju pred začetkom odraslosti.

title: Three

character: Klara

character: Nejla

character: Lars

character: straight buraz 1

character: straight buraz 2

job: Music

job: Assistant Camera

job: Additional Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Color Grading

job: Sound Designer

original_title: Trije

title: Three


title: Faraway Fields

overview: Jean, a young French hooligan, is sent on a forced vacation to his grandfather Evald, who lives in the Slovenian countryside. Despite Evald's warm welcome, Jean remains quite withdrawn, speaks only French with his grandfather, and coldly rejects his lifestyle, which is mainly devoted to tending the orchard and selling apples on the local road. While they struggle to get used to life together, frost is slowly approaching Evald's orchard.

title: Faraway Fields

character: Jean

character: Evald

job: Grip

job: Script Supervisor

job: Focus Puller

job: Production Design

job: Costume Assistant

job: Animal Wrangler

job: Boom Operator

job: Makeup Department Head

job: Storyboard Artist

job: Catering

job: Production Assistant

job: Graphic Designer

job: Animal Coordinator

job: Art Department Assistant

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Key Grip


title: Love on the Roof of the World

overview: Viktor and Ana have been together all their lives. They only have each other.

title: Love on the Roof of the World

character: Ana

character: Viktor

job: Writer

job: Director

original_title: Ljubezen na strehi sveta


title: Cradle

Cradle-trailer

type: Teaser

overview: A young girl transitioning into adulthood ponders about her village, her parents and her brothers, which she will soon be leaving behind.

title: Cradle

character: Herself

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Rodna gruda


title: How I Learned to Hang Laundry

overview: After a chance encounter, Oli and Miha become friends, or something more. Or less.

title: How I Learned to Hang Laundry

character: Oli

character: Miha

character: Minca

original_title: Kako sem se naučila obešati perilo


title: Hug

overview: The nature has caressed us into being, has even taught us how to pet her back as we grew up. We then started hitting her hard, using her goods in order to progress at her expense. She stares at us reluctantly yet tolerates us as a mom would. But occasionally she freaks out, warns us with an earthquake, a pandemic, or a tsunami. shall we ever learn not to take advantage of our mom, but humbly share her goods with respect and appreciation?

title: Hug

original_title: Objem

production_countries: HR SI


title: Little Women

overview: An ambitious but somewhat lazy village photographer tries to survive in the big city. To earn some money and perhaps shine in a prestigious society, she attends a posh party. Hanging out with the people there, she decides to radically change her life. Can she make it without killing anyone in the process?

title: Little Women

title: Borbike

overview: Een ambitieuze maar ietwat luie dorpsfotograaf probeert te overleven in de grote stad. Om wat geld te verdienen en misschien wel te schitteren in een prestigieuze samenleving, gaat ze naar een chic feest. Terwijl ze rondhangt met de mensen daar, besluit ze haar leven radicaal te veranderen. Kan ze het redden zonder daarbij iemand te doden?

character: Klementina (voice)

character: Megi (voice)

character: Doris Bogataj Privilegič (voice)

character: Suzana Bogataj Privilegič (voice)

character: Ava Luna (voice)

character: Tia Žana (voice)

character: Alexio (voice)

character: Šank (voice)

character: Lublančan in majster parkiranja 1 (voice)

character: Lublančan in majster parkiranja 2 (voice)

character: Lublančan in majster parkiranja 3 (voice)

character: Lublančan in majster parkiranja 4 (voice)

character: Mimoidoči (voice)

job: Animation

job: Colorist

original_title: Borbike


title: As One

overview: Two young men from Eastern Europe take a pilgrimage to Santiago, Spain. Upon arrival at one of the most northwestern points of Europe, the south-easterners find themselves foreign both to the identity of their surroundings, as well as to their own.  Without realizing it, they embark on a pilgrim-esque exploration of their own identities and the religiously-spiritual and nationally-sexual differences between them.

title: Kot eden

overview: Kaotičan, ali neophodan, korak ka postajanju muškarcem često ostaje zanemaren s prijezirom. Dječaštvo, sa svim svojim pokvarenostima, obiluje ljepotom, koja možda nije sasvim očita dok dječak još korača prema zrelosti.  Kratki film "Kot eden" pokušava uhvatiti određene ključne aspekte dječaštva iz njegovih različitih konstitutivnih čimbenika, kao i njegovu stalnu prisutnost tijekom kasnijih faza života muškarca.

title: As One

character: Želimir Žilnik

character: Mihajlo Tornjanski

character: Burek Burečki

character: Hannah Koselj Marušič

character: Viktor Radić

original_title: Kot eden


title: Triglav 200

overview: 200th anniversary of first climb on Triglav.

title: Triglav 200

job: Cinematography

original_title: Triglav 200


title: Toshiro's Heritage

overview: An Irishman finds out he is part Slovene and also Japanese. On the way to coming closer to his roots and finding out his family's heritage the man faces the rough reality.

title: Toshiro's Heritage

character: Samuraj

character: Pivski kolega

character: Knjižničarka

character: Gospa

character: Šef

character: Špekulant

original_title: Toshirova zapuščina


title: Earth Beneath a Dark Lid

overview: On his journey around the world with ultralight aircraft, aviator, photographer and environmentalist Matevz Lenarcic collects data about black carbon, the second largest climate forcing agent contributing to global warming.

title: Earth Beneath a Dark Lid

overview: Izjemen letalec, fotograf, alpinist in okoljevarstvenik Matevž Lenarčič na svojih poteh okoli sveta z ultralahkim letalom zbira delce črnega ogljika, ki je drugi največji povzročitelj globalnega segrevanja. Skupaj z sodelavci in ljudmi, ki jih srečuje, iščejo možne modele prihodnosti in rešitve za bolj vzdržen obstoj.

title: Earth Beneath a Dark Lid

character: Himself

original_title: Temni pokrov sveta


title: Lethal Point

Lethal Point - Teaser Trailer

key: DCsqjKu-lFA

overview: A group of mercenaries are sent to an extraction assignment. They discover the things aren't as they seem and they find themselves in a game of survival.

title: Lethal Point

character: Troy

character: Mike

character: Zach

character: Stanfield

character: Laura

job: Visual Effects

original_title: Usodna točka

title: Usodna točka

country: SI


title: Sigma

Sigma - Trailer

key: Mm-UWVELdAo

overview: A detective's search for a brutal serial killer becomes complicated once dark secrets start coming to light.

title: Sigma

character: Detective

character: Mysterious Man

character: Officer #1

character: Officer #2

original_title: Sigma


title: Pero Lovsin - You Can

overview: To celebrate 40 years of his career, Slovenian rock star Peter Lovšin presented this documentary. He started in 1977, when he formed Pankrti, one of the greatest Slovenian punk groups, and in 1992 he started a solo career. His contribution to the Slovenian music scene is unparalelled.

title: Pero Lovsin - You Can

character: Themselves

character: Herself

original_title: Pero Lovšin - Ti lahko


title: Little Me, Egotrip

overview: The narrative film is about a central character looking for the source of his problems. He feels a terrible need for the culprit, for all the bad things in his life, because he himself is certainly not responsible for it. In search of an opponent, he delves into his family, society, and world leadership. When he does not find a good reason for his troubles in all this, he delves into nature and God. He finds no reason for his anger, the hypocriticalness of the central character escalates. In the end, we find that the source of all the bad is his own inner voice. The highlight of the film is a confrontation with oneself.

title: Little Me, Egotrip

job: Production Assistant

original_title: Mali jaz, Egotrip


title: Rock Otocec 2001

overview: The largest Slovenian rock festival, which took place from 6th to 8th July 2001 at Precna Airport in Novo mesto, Slovenia.

title: Rock Otocec 2001

original_title: Rock Otočec 2001


title: The Old and the New

overview: It reconstructs the lively bustle of the Ljubljana subculture scene in the 80s, and it was made by two insiders. With minute and swift editing of the picture and sound, the makers compiled a number of documents and video shots made between 1982 and 1988.

title: The Old and the New

character: Narrator (voice)

original_title: Staro in novo


title: Newsreel 242 - Sunny Railways

overview: In Yugoslavia in 1947, 211,000 of the country's young people, joined by 5,735 from abroad, worked with great enthusiasm building the 242 kilometer railroad between Sarajevo and Samac. A newsreel from the period shows them toiling away with spades, pickaxes and shovels to complete the job in just seven months. Newsreel 242-Sunny Railways is both a tribute to these idealistic young people and an elegy for the loss of hope for a better world.  "The visions of the future suffocated in the rivers of blood and mass graves," we hear in voice-over, referring to the bloody breakup of Yugoslavia and to a broader context. The railroad, laid over the rubble of the Second World War, damaged during the Bosnian War, and neglected in the new millennium now looks like the ruins of some ancient civilization. This documentary essay argues that the story of the railroad harbors enduring ideas for a world beyond capitalism, and that we must rediscover the values of times past.

title: Newsreel 242 - Sunny Railways

job: Co-Producer

job: Music

original_title: Obzornik 242 - Sunčane pruge


title: Lunatic

overview: An intimate portrait of the family of Jure Šterk, the first Slovenian to sail the globe alone.

title: Lunatic

character: Vojka

character: Jure

character: Igor

character: Igor kot otrok

job: Production Designer

job: Costume Designer

original_title: Šterkijada


title: Whisper of a Butterfly

overview: Jan is an 18-year-old mechatronics enthusiast and autistic teenager. He joins a class competing for a scholarship in an international company in the development of software for a modern system powered by artificial intelligence.

title: Whisper of a Butterfly

title: Šepet metulja

overview: Jan is een 18-jarige mechatronica-liefhebber en autistische tiener. Hij sluit zich aan bij een klas die strijdt om een studiebeurs bij een internationaal bedrijf dat software ontwikkelt voor een modern systeem dat wordt aangedreven door kunstmatige intelligentie.

title: Šepet metulja

overview: Jan je 18-letni navdušenec nad mehatroniko in avtistični najstnik. Pridruži se razredu, ki se poteguje za štipendijo v mednarodnem podjetju za razvoj programske opreme za sodoben sistem, ki ga poganja umetna inteligenca.

character: Jan

character: Mag. Frenk

character: Dejan

character: Zarja

character: Tara

character: Marjana

character: Samo

character: Direktor

character: Nick

original_title: Šepet metulja


title: Role Model

overview: A lonely teenage boy of divorced parents and an alcoholic mother makes friends with a mysterious man who moves into the flat opposite his.

title: Role Model

title: Vzor

overview: Čtrnáctiletý Jan opustil se svou matkou Majou slovinskou metropoli, nové spolužáky na malém městě poznává pouze online. Když se pak poslední dva měsíce deváté třídy snaží ve škole zapadnout do kolektivu, změní se jeho život díky hře na „sluníčko“ v boj o lidskou důstojnost. Janova matka, která má po rozvodu svých problémů dost, působí ve škole jako psycholožka a stará se o Janova spolužáka Jakoba. Ten se neúspěšně pokusí o sebevraždu, o jejímž motivu nemá nikdo z dospělých ani ponětí. Osamělý Jan vezme situaci se šikanou do svých rukou, oporou mu je záhadný soused, který se v bezvýchodné situaci stane jeho vzorem.

title: Vzornik

overview: Een eenzame tienerjongen, geboren uit gescheiden ouders en een alcoholistische moeder, raakt bevriend met een mysterieuze man die in het appartement tegenover hem komt wonen.

character: Maja

character: Neja

character: Zvonka

character: Gregor

character: Suzana

character: Mari

character: Dušan

character: Špela

character: Marina

job: Co-Writer

job: Production Design

original_title: Vzornik

production_countries: CZ IT RS SI


title: Kresnik: The Lore of Fire

overview: Peter and his cousins are spending their summer vacations with grandfather. They decide to spend the night camping outside, yet they don't truly expect what kind of ordeals they are about to go through even before the morning sun rises.

title: Kresnik: The Lore of Fire

character: Peter

character: Grandfather

character: Elf girl

character: Igor

character: Stefan

character: Fairy

job: Writer

original_title: Kresnik: Ognjeno izročilo


title: Don't Think It Will Ever Pass

overview: A film constantly on the run, running away from something or someone, from itself... A film with no pretensions to be a film. Instead, it wants to be description, a diary of a journey, of days and lives that have fled, that have escaped control, life itself...

title: Ne misli, da bo kdaj mimo

overview: »Film, ki vseskozi beži, beži pred nečim ali nekom, pred samim sabo … Film, ki noče biti film, temveč opis, dnevnik poti, dni in življenj, ki so ušla, ki so ušli nadzoru, življenju samemu … Kar je, beži, a beži tudi tisto, česar ni, in v nobenem od njiju ni nič romantičnega, še posebej pa ne boga … Morda le čas, ki ga glasba, ki dominira nad begom, odšteva … Odšteva? Šteje? Meri? Ne, uteleša, čeprav se zdi, da je čas nem, v tišini teče in porojeva in ugonablja oblike: bivanje sámo …« (Blaž Lukan)

title: Don't Think It Will Ever Pass

job: Director

job: Consulting Editor

job: Graphic Designer

job: Assistant Editor

original_title: Ne misli, da bo kdaj mimo


title: Can't Wait for You to Come

overview: The absence of memory fills the void with sounds and images stored in time and space. A photograph is a seemingly motionless time, but which is now able to slide backwards. And make a film.

title: Komaj čakam, da prideš

overview: V običajnem čustvenem razmerju je spomin tista mrtva praznina iz preteklosti, ki nam lahko povzroča težave. Pri brezpogojni ljubezni nas, prav nasprotno, praznina spomina ohranja v stiku z ljubljeno osebo. Odsotnost spomina polni praznino z zvoki in podobami, ki so se shranile v času in prostoru. Sporočilo iz preteklosti je čas na tajnici, ki še vedno teče. Fotografija je na videz negiben čas, ki pa se zmore ravno zdaj drseče premikati za nazaj. In ustvari film. V tem filmu je ljubezen tista, ki te komaj čaka. Njej si obljubil, da spet prideš.  (Primož Čučnik)

title: Can't Wait for You to Come

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Producer

original_title: Komaj čakam, da prideš


title: One for the River: The Sava Story

overview: Flowing from the heart of the Julian Alps all the way to Belgrade, crossing four countries and many landscapes before reaching the Danube, the Sava is the home river for most of the team behind and in front of the camera of this film. But despite living next to it, many never use the chance to really get to know it. Join four kayakers for an exciting, 11-day journey across the entire Slovenian part of the river.

title: Ena za reko: Zgodba Save

overview: Tam je reka, ki teče iz osrčja Julijskih Alp skozi štiri države in številne pokrajine, vse do Beograda, kjer se izliva v Donavo. Imenuje se Sava in je domača reka večine ekipe za in pred kamerami tega filma.

title: One for the River: The Sava Story

character: Herself

character: Himself

character: Sava (voice)

original_title: Ena za reko: Zgodba Save


title: Bonfire Place

overview: A forty-five-year history of a folklore group from Novo Mesto.

title: Bonfire Place

original_title: Kresno mesto


title: Memories of Lojze Slak

overview: A look at the life and musical career of Lojze Slak, a Slovenian accordionist.

title: Memories of Lojze Slak

original_title: Spomini Lojzeta Slaka


title: In the Quiet Valley

overview: The film presents the interesting childhood of Lojze Slak and his beginnings in "Barbov Slak", school years, wartime, the testimony of his large family (10 sisters and brothers), colleagues, members of the ensemble, songwriters, editors, producers, etc. The film also contains interesting footage from tours (USA, Canada, Australia), concerts and TV shows throughout the entire period of the Lojze Slak Ensemble.

title: In the Quiet Valley

job: Cinematography

job: Recording Supervision

original_title: V dolini tihi


title: Vlada

overview: Vlada Divljan, a famous musician from Yugoslavia, left his native Belgrade in the turbulent ’90s. From a space and time distance, he reflects on his artistry and his life as an emigrant.

title: Vlada

original_title: Vlada

title: Vlada izbliza

country: RS


title: Children of Socialism - Replace My Head

overview: A mid-length documentary about cult band Otroci Socializma (Children of Socialism), Slovenian version Joy Division. Without being sentimental, with just a hint of nostalgia, the movie tells the story of the band, being reunited at a concert almost 30 years later.

title: Children of Socialism - Replace My Head

original_title: Otroci socializma - Zamenite mi glavo


title: Decade of Stench: 10 Years of Dirty Skunks

overview: A documentary celebrating 10 years of Dirty Skunks, two crazy guys, who met in a pub, became friends, and who have grown from concert enthusiasts to one of the leading alternative music promoters in Slovenia.

original_title: Dekada smrada: 10 let Dirty Skunks


title: The Elderly Parasite or Who Is Marko Brecelj?

overview: How do you describe Marko Brecelj? The author of the documentary, Janez Burger, got away by saying: “Marko Brecelj is poetry. Poetry that is life. And poetry cannot be put in words other that verse.” Marko Brecelj is a point of convergence for the self-centred world of pop culture.

title: Priletni parazit ali kdo je Marko Brecelj?

overview: Hoe omschrijf jij Marko Brecelj? De auteur van de documentaire, Janez Burger, kwam weg door te zeggen: “Marko Brecelj is poëzie. Poëzie die leven is. En poëzie kan niet in andere woorden worden uitgedrukt dan dat vers.” Marko Brecelj is een convergentiepunt voor de egocentrische wereld van de popcultuur.


title: New Place of Music

overview: Documentary about rock music scene in town Novo mesto, Slovenia.

title: New Place of Music

character: Narrator (voice)

original_title: Novo Mesto glasbe


title: Run

overview: Trina is a young girl, who is running away from her family, society, herself. Since she was a kid she has been listening how wrong it is, if you don't like the opposite sex. Katja moves in next door, they soon become more than friends. Trina is torn between her family and her own identity.

title: Run

character: Bojan

character: Petra

character: Oskar

character: Katja

character: Trina

original_title: Beg


title: Secret Society of PGC

overview: A children’s classic story wrote by post-war authors, who, inspired by the real life of young people in that period of time, addressed their topical issues through depicting their unusual adventures. Thus many generations used to grow up along with the very popular Society of Pingoclavulus.

title: Secret Society of PGC

original_title: Tajno društvo PGC


title: Happy  Birthday

overview: Borut is a big fan of surprise parties, but his girlfriend and friends are slowly getting tired of his excitement. Until Borut's birthday finally arrives...

title: Happy  Birthday

character: Borut

character: Manca

character: Bor

original_title: Vse najboljše


title: Je kir ke riku? Poharska komedija

name: Je kir ke riku? Poharska komedija - kmalu v kinu!

overview: In an idyllic, seemingly sleepy village below the Pohorje mountains, the local girl Ana brings her boyfriend Gasper from Ljubljana. Their visit initially unsettles her traditional Pohorje farming family, and then the unease spreads to Ana's former boyfriend, the stubborn Pohorje native Tone. Gasper embodies everything that challenges the Pohorje way of life, so they decide to get rid of him as soon as possible... Will they succeed?

title: Je kir ke riku? Poharska komedija

overview: V idilično, na videz zaspano vasico pod Pohorjem, pride Ljubljančan, Gašper. Po dolgem času ga domov pripelje njegovo dekle, Ana. Njun obisk sprva vznemiri njeno tradicionalno kmečko pohorsko družino, očeta Franca, teto Treziko in sestrični Jolandi ter Klavdijo. Nato se nemir preseli še na Aninega bivšega fanta, klenega Pohorca, Toneta. Gašper pooseblja vse, kar se Pohorcem upira, zato se ga sklenejo čim prej znebiti. Kako? Na veliko precej zabavnih načinov; med drugim ga izzovejo k posebni vaški iniciaciji, ki bi naj Gašperja »posvetila« v Pohorca. Jim bo uspelo?

title: Je kir ke riku? Poharska komedija

character: Gašper

character: Ana

character: Trezika

character: Franc ml.

character: Franc st.

character: Jolanda

character: Klavdija

character: Gaunar

character: Štef

character: Tona

character: Hanz

character: Župnik

character: Ministrant Pepi

character: Poštar Pavli

character: Posebnež Luka

character: Anka

character: Sestra Metka

character: Reševalec Simon

character: Snubec Peter

original_title: Je kir ke riku? Poharska komedija


title: Pavle

overview: Pavle is a student of biology. He plays chess and lives alone with his mother. One day he meets Marija, a gentle girl who is exactly like him, lonely and yearning for love. An honest emotion and the beginning of a happy life together are born, but only until his cruel mother starts to interfere.

title: Pavle

character: Pavle

character: Mama

character: Marija

character: Doktor

character: Predsednik šahovskega kluba

original_title: Pavle


title: The Dawn Is Near

overview: A modern film portrait that reveals the background of the visionary work of Anton Martin Slomsek. A story woven from many threads about a man who deeply respected the environment in which he grew up and later worked. With his determination and great efforts, he moved the domestic cultural space alongside other European nations, which were experiencing their renaissance in the middle of the 19th century. The Dawn is Near is an inspiring story about a man who knew the Slovenian soul and dedicated his entire life to it.

title: Srečen bo čas

overview: Srečen bo čas je sodoben filmski portret, ki odkriva ozadje vizionarskega dela Antona Martina Slomška.  Iz številnih niti stkana pripoved o človeku, ki je globoko spoštoval okolje, v katerem je odraščal in pozneje deloval. S svojo odločnostjo in velikim trudom je domači kulturni prostor pomikal ob bok drugih evropskih narodov, ki so sredi 19. stoletja doživljali preporod. Srečen bo čas je navdihujoča zgodba o človeku, ki je poznal slovensko dušo in ji vdano posvetil vse svoje življenje.

title: The Dawn Is Near

character: Slomšek

character: Hubert

character: Nemškutar

character: Lovrenc

character: Urška

character: Mladi profesor

character: Zofka

character: Wilhelm

character: Jernej

character: Profesor

character: Igor

original_title: Srečen bo čas


title: Body

overview: Filmed over a period of 20 years, Body is a sensitive and intimate exploration of the extraordinary life and intricate inner world of a woman who fights with her indomitable spirit to resist a series of rare auto-immune diseases.

title: Body

character: Himself

character: Herself

job: Original Music Composer

original_title: Telo

production_countries: HR MK SI


title: Forward

overview: The main heroes, or rather anti-heroes, are an inseparable unity. Their symbiosis stems from their handicap. They find the meaning of their daily lives in chasing persons of the opposite sex, which brings them to the "edge" of the world. And that’s where it all comes to an end. Or even begins? A road movie in a wheel-chair.

title: Forward

original_title: Naprej


title: The Box

overview: Yugoslavia in the 1960s and 1970s: a young family moves to a small Slovenian industrial town in search of work. A found-footage portrait of a bygone era shot on Super 8 mm film.

title: The Box

job: Sound Designer

original_title: Škatla


title: Kaj + Ester Forever

type: Logo

overview: Ester is happy to be starting high school, but trouble begins when she discovers that her ex-boyfriend Kaj has also enrolled in school with the goal of getting back together. With all her peers supporting Kaj, Ester befriends Vanda and they pretend to be a couple to win acceptance from classmates and Vanda's parents. The plan works at first, but their newly awakened emotions soon start to complicate things.

title: Kaj + Ester Forever

title: Kaj pa Ester?

overview: Ester je navdušena nad prihodom v gimnazijo, a težave takoj nastanejo, ko izve, da se je njen bivši fant Kaj vpisal v isto šolo z namenom, da se ponovno zbližata. Ker se vse sošolke postavijo na Kajevo stran, Ester najde zaveznico v Vandi, s katero se, zaradi potrditve sošolcev in Vandinih staršev, začneta pretvarjati, da sta par. Na začetku se zdi, da načrt deluje, toda nova čustva hitro zapletejo situacijo.  Sveža mladinska komedija Tosje Flakerja Berceta s Katjo Predan in Bojanom Cvjetićaninom v glavni vlogi.

character: Kaj

character: Ester

character: Vanda

character: Kasandra

character: Larisa

character: Maja

character: Filip

character: Slavko

character: Alenka

character: učitelj telovadbe Uroš

character: Barman

job: Music

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

original_title: Kaj pa Ester?


title: Family Therapy

overview: In this black comedy drama, we meet a seemingly perfect family consisting of Olivia, Alexander and their daughter Agata. With the arrival of 25-year-old Julian in their home, their lives are turned upside down and their dysfunctional relationships are revealed. Redemption through humour explores the theme of emotionally drained elites and places it in the context of contemporary social issues.

title: Family Therapy

title: Family Therapy

overview: Dans une villa de verre au luxe froid et aseptisé, une famille slovène aisée maintient l'illusion d'une vie parfaite. Mais leur équilibre artificiel vacille dangereusement quand Julien, un jeune Français mystérieux qui entretient des liens secrets avec le père, fait irruption dans leur quotidien…

title: 家庭疗法

title: Šeimos terapija

overview: Pakelėje dega mašina, šalia jos stovi nelaimės sukrėsta šeima. Tačiau ši juodojo humoro komedija yra apie pasiturinčią slovėnų šeimą, kuri pravažiuoja pro tragišką įvykį, nė nepritildžiusi interviu su Slavojumi Žižeku. Kai prie jų stiklinės rezidencijos durų pasirodo Džulianas, – sūnus iš ankstesnių tėvo santykių, – vaikinas išjudina šeimos pusiausvyrą ir atveria po tobulumo fasadu besislepiančius trūkumus, baimes, disfunkcinius santykius.

title: Family Therapy

overview: Un giovane sconosciuto sconvolge la vita familiare apparentemente perfetta, esponendo i loro problemi interni, le loro paure e le loro relazioni disfunzionali mentre il caos esterno invade la loro esistenza un tempo idilliaca.

title: Megváltás kezdőknek

overview: Egy fiatal idegen megzavarja a látszólag tökéletes család életét, feltárva belső problémáikat, félelmeiket és diszfunkcionális kapcsolataikat, miközben a külső káosz betör az egykor idilli életükbe.

title: Odrešitev za začetnike

overview: Los Kralj son una familia de nuevos ricos que vive en una preciosa casa en las profundidades del bosque. Los defectos brillan por su ausencia en esta familia: el autoproclamado patriarca Aleksander está casado con la inmaculada y correcta Olivia, y junto a su hija adolescente Agata forman los cimientos de la familia perfecta. De la noche a la mañana se instala en casa el joven francófono Julien, hijo de Aleksander —fruto de una relación cuando era mucho más joven— y que se quedará con la familia por tiempo indefinido.

title: Odrešitev za začetnike

title: 家庭療法

character: Alexander

character: Olivia

character: Julien

character: Agata

character: Mila

character: Tomaž

character: Kasper

character: Konstrakta

character: Hunter

character: Man at the Party

character: Ninja

character: Waiter

character: DJ

character: Nurse

character: Vocal Performer

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Assistant

title: Redemption

title: Odrešitev


title: Fight or Flight

overview: A film about moments when our brain reacts instinctively or contrary to all logic. Moments when the simplest task, such as saying hello, is seen as frightening. While some people rarely experience this, if ever at all, others can it this a daily struggle.

title: Fight or Flight

job: Director

original_title: Boj ali beg


title: The Pattern

overview: Mother pig steps on her piglet’s stomach and opens up a wound. Grandma Vera, who is a seamstress, takes the piglet into her care. She carefully sews up his wounds, creating beautiful patterns of old Slavic tablecloths on his skin.

title: The Pattern

job: Animation

original_title: Vzorec


title: The Flag

overview: Every year in Ljubljana, during the Pride Parade, a big rainbow flag is hung from the Ljubljana castle tower. Each colour symbolizes a different component of the LGBTIQ+ identity, all of them together illustrating the diversity of the LGBTIQ+ community. Through eight personal stories, the film discusses the importance of the flag and its significance for LGBTIQ+ people.

title: The Flag


title: Slices of Time

overview: A wonderful example of a TV documentary that transcends the limitations of the TV screen. “Slices of Time” tells the story of two women born during the First World War who saw the Austro-Hungarian Monarchy collapse and a new state form: Yugoslavia. The two grandmothers of the author Zemira Alajbegović Pečovnik lived in different cultural and religious spheres – one in predominantly Muslim Bosnia, the other in Christian-influenced Slovenia – and yet were connected through their children and grandchildren. Global and personal history, childhood, love and wars intertwine.

title: Slices of Time

original_title: Rezine časa


title: Three Etudes for Cathy and Milos

overview: A short documentary looking at top gymnastic performances, filmed during the VIIth Gymnastics World Championship in Ljubljana and backed by music by Bach.

title: Three Etudes for Cathy and Milos

original_title: Tri etude za Cathy in Miloša

title: Tri etude za Cathy i Miloša

country: YU

title: Tri etide za Cathy i Miloša


title: Wracked Piano

overview: The Wracked piano is a movie of an old, abandoned piano Bösendorfer model 225, who lives in the studio of Radio Slovenia. The story is being told in a documentary language through fiction and animation.

title: Wracked Piano

title: Pošvedrani klavir

overview: The Wracked piano is een film van een oude, verlaten piano van Bösendorfer model 225, die in de studio van Radio Slovenië woont. Het verhaal wordt in documentaire taal verteld door middel van fictie en animatie.

character: Doorkeeper

character: Mrs. Wolf

character: Ksenija Hribar

character: The representative from Bösendorfer

character: Rado Hribar

character: Himself

original_title: Pošvedrani klavir


title: The Margins

overview: Short documentary.

title: The Margins

original_title: Marginalije


title: Courtyard

overview: In a block of flats at the edge of town the local children enjoy playing basketball in their courtyard. When their grumpy neighbor confiscates their basketball the children decide to go on an elaborate rescue mission to retrieve it.

title: Dvorišče

overview: Majhen blok na robu mesta in igrišče zraven njega. Otroci igrajo košarko, kar strašno moti soseda Lazarja. Krade jim žogo in je skrajno neprijazen. Vendar ni vse tako, kot se zdi, poglejte na življenje z druge strani.

title: Courtyard

character: Baco

character: Aki

character: Mery jr.

character: Lazar

character: Rada, Marta

character: Tone, Božo, (pilotni glasovi)

character: Hudolini, Pero Škilič

character: Ivan

character: Ciril

character: Miloš

character: Aurora

job: Sound

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Music Score Producer

job: Scenic Artist

original_title: Dvorišče

title: Courtyard

title: Pokovci


title: Spekula

overview: Four renowned artists, Peter Ciuha, Sreco Dragan, Oto Rimele and Tilen Zbona, are exhibiting their works as part of the 'SPEKULA' art project in the Loza Gallery, Koper. In a unique way, the film explores their varying artistic experiences through the exhibits and through an articulation of the concept of the exhibition, 'At the edge of the depiction'.

title: Spekula

character: Artist-painter

job: Cinematography

original_title: Spekula


title: Romantic in the Soul: The Conductor and Pianist Igor Švara

overview: Documentary about the pianist Igor Švara.

original_title: Romantik po duši, dirigent in pianist Igor Švara


title: Electric Dreams - Miha Kralj

overview: They found him at the "Gostilna pri Avseniku" tavern in Begunje. Safe behind his keyboards he played popular evergreen after another popular evergreen. Were history even the slightest bit fair, he wouldn't be doing that. Miha Kralj is considered the pioneer of electronic music in Slovenia and former Yugoslavia. His debut album Andromeda (1980) has achieved cult status and is still sought after by music enthusiasts all around the world. He also played in groups Prah and Dekameroni, for the latter he wrote his most famous song Sava Rustles. At last he got his own documentary.

title: Electric Dreams - Miha Kralj

original_title: Električne sanje - Miha Kralj

title: Električne sanje


title: Postcards

overview: "Postcards" is the first part of the film diptych „Postcards and Report on the situation of asylum seekers in Republic of Slovenia, January 2008 – August 2009“. The footage comes from the archive of Radio-Television Slovenia. It represents an archival collection documenting media reporting on migrants in the period 2001-2008. I was interested in analysing the representation of migrants in public. I wanted to show how images in themselves, through the way they are produced (montaged), effect the criminalization and victimization of the represented group.

title: Postcards

original_title: Razglednice


title: Three magical Christmas stories

title: Tri čarobne božične zgodbe

overview: Lepote božičnega časa vam bomo predstavili v treh božičnih risankah. V risanki Nik in Nina boste spoznali prigode prikupne muce in njenega pasjega prijatelja. Čarobna Božična dogodivščina Pike in Pikija vas popelje v zimsko pokrajino, kjer so hrabri psi Dalmatinci rešili Božička. V risanki Medvedka, ki sta rešila Božič, pa boste spremljali dogodivščine dveh čudežnih medvedkov.

original_title: Three magical Christmas stories

title: DOT & SPOT

title: NICK & NOEL

title: BEARS WHO SAVED CHRISTMAS

title: Three magical Christmas stories


title: Boys

Dečki (1976)

type: Featurette

overview: Still longing for love and beauty Nani Papali died at the age of twenty, leaving his diary containing the words of love he feared to speak about openly about his fellow student. In 1938 this diary was rewritten into a book, and was the first novel to deal with the subject of gay love in Slovenia. Scandalous for its day, it caused a great stir and met with considerable disapproval. The film Boys, based on this novel, depicts the intimate world of boys’ affections.

title: Boys

character: Zdenko

character: Nani

character: Peh

character: Ravnatelj

job: Novel

original_title: Dečki


title: Biba

overview: Biba is a good-hearted hairdresser solving problems of everyone who sit in her therapeutic hair salon chair. Having been single for a while, she is suddenly faced with a challenge herself: her mum wants her to bring a date to her birthday party.

title: Biba

character: Biba

character: Iztok

character: Fredi

character: Silvija

character: Milan

character: Miss Mirjam

character: Bibina mama

character: Funny nerd

character: Truck driver

character: Homeless Edi

character: Customer man

character: Lady customer

character: Young Asian girl

character: Asian girl's mother

character: One-man band

original_title: Biba


title: Sports Day

overview: Lucian (13) would like to fit in. He doesn’t want to be ridiculed, so he decides to go skiing for sports day even though he can’t ski at all. One lie leads to another, and finally to a flurry of untruths that put Lucian in an unbearable situation he can’t escape from.

title: Športni dan

title: Sports Day

character: Lucijan

character: Val

character: Učitelj

character: Lina

character: Mama

character: Vodovodar

original_title: Športni dan


title: Tomos in Picture

overview: Tomos factories in Buzet, Senožeče, in the Netherlands and in Africa.

title: Tomos in Picture

job: Editor

original_title: Tomos v sliki


title: Klapa je padla

title: Klapa je padla

overview: Slovenski celovečerni film.

original_title: Klapa je padla


title: Authority

overview: A short documentary feature about totalitarianism.

title: Authority

original_title: Oblast

title: The Power

title: Die Macht

country: DE


title: Joker Out - Live from Arena Stožice

Joker Out - Live from Arena Stozice

key: LdJMPpxXBqA

name: Joker Out - LIVE From Arena Stozice (Trailer)

overview: Joker Out proudly presents their first solo arena show captured as an exclusive concert film.

title: Joker Out - Live from Arena Stožice

character: Self

job: Executive Producer

job: Producer

job: Lighting Design

job: Visual Effects Designer

job: Original Music Composer

job: Other

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Aerial Camera


title: Tales of Fruits and Monsters

overview: A Slovenian filmmaker-botanist and a Japanese neuroscientist join forces to study an unusual agricultural document from the mid-20th century. The manuscript describes the case of a pear tree from a small village on the Yugoslav-Italian border, which was believed to be holding miraculous power to defy time.

title: Tales of Fruits and Monsters

job: Writer

job: Director

original_title: Zgodbe o sadju in pošastih

production_countries: FR SI


title: Gepack

overview: Four companions embark on a journey to the seaside, but their trip takes an unexpected turn as they discover a stowaway. This sets off a cascade of events, challenging them with dilemmas that will test the foundation of their friendship.

title: Gepack

title: Gepack

overview: V vročih poletnih dneh se običajna pot na morje štirih »odpičenih« prijateljev obrne na glavo, ko ugotovijo, da jih spremlja slepi potnik. Razkrije se nevarna mreža prevar, nepričakovanih zavezništev, junaki pa so postavljeni pred odločitve, ki bodo preizkusile njihovo prijateljstvo in zvestobo.

title: Gepek

overview: Film Gepek je napeta triler komedija koji prati četvoricu prijatelja na naizgled običnom putovanju prema moru. Njihov planirani odmor brzo se okreće naglavačke kada otkriju da u prtljažniku svog automobila kriju slijepog putnika. Ova neočekivana situacija uvlači ih u opasnu mrežu kriminala i prijevara u kojoj su prisiljeni donijeti teške odluke koje testiraju njihovo prijateljstvo i lojalnost. Kako napetost u filmu Gepek raste, svaki kilometar stavlja njihovo prijateljstvo na kušnju, a prtljažnik, koji je nekada služio samo za prtljagu, postaje središte njihovih strahova i neizvjesnosti. Gepek istražuje granice povjerenja i hrabrosti u situacijama kada je svaka odluka pitanje života i smrti.

title: Рюкзак

overview: Четверо друзей отправляются в путешествие к морю, но их поездка принимает неожиданный поворот, когда они обнаруживают безбилетного пассажира. Это запускает цепочку событий, ставящих перед ними дилеммы, которые проверят на прочность их дружбу.

character: Srečo

character: Jon

character: Nace

character: Bošti

character: Nia

character: Avtomehanik Ruda

character: Drago

character: Ivana

character: Lili

character: Carinik Petar

character: Miki

character: Chiela

job: Costume Design

job: Music

original_title: Gepack


title: Bravo: Laibach in Film

overview: In the video film shots from the tour are interspersed with acted scenes, video clips and theoretical reflections of Slavoj Žižek and critic Chris Bohn. Together they form a compelling story about Laibach, controversial Slovene music group in the eighties.

title: Bravo: Laibach in Film

character: Himself

original_title: Bravo: Laibach v filmu


title: The Arrow

overview: A boy is awarded a wooden bow, but told he should not shoot it. Disappointed, he shoots an arrow in the air and hits a hat in a shop window. As it turns out, hats with arrows can be fashionable.

title: The Arrow

original_title: Puščica


title: The Messenger

overview: During the day, Nejček tends cattle on a mountain and observes the movements of Nazi troops; at night, he reports to the partisans. The price of courage is his own life.

title: The Messenger

character: (voice)

original_title: Kurir Nejček


title: A.M.

title: 사각지대

overview: 병원에서 탈출한 마약중독자 라드키를 찾은 루파는 그가 마약을 끊기를 바라는 마음에 그를 방에 감금한다. 하지만 오히려 그 방 안에선 누가 감금 당한 것인지 구분 할 수 없는 상황이 된다.

title: A.M.

character: Mici

original_title: Zjutro


title: Maribor the Purple

overview: NK Maribor celebrates 60th anniversary. This documentary tells a story about football and its importance to players, fans and the city.

title: Maribor the Purple

character: Narrator (voice)

original_title: Maribor vijol'čni


title: Hole

overview: Two con artists seduce and rob lonely women. But things go terribly wrong when they accidentally kill one of their victims and try to bury her body in the woods.

title: Jama

overview: Kevin in Mia sta goljufa, neke vrste sodobna Bonnie & Clyde, ki zapeljujeta in ropata ženske, bogate, ločenke in vdove. Zaradi Kevinovega ogromnega seksualnega apetita in Miine bolestne ljubosumnosti se jima ponesreči rop bogate zapeljivke Eme. V prepričanju, da sta jo ubila, se odpeljeta globoko v oddaljeni gozd, kjer nameravata zakopati njeno truplo. Medtem, ko kopljeta jamo se Ema prebudi in zbeži, Kevin in Mia se odpravita v lov nanjo. Prične se igra mačke in miši, boj za življenje in smrt, a nič ni, kakor se na prvi pogled zdi.

title: Hole

character: Mia

character: Kevin

character: Ema

character: Beli angel

character: Glazbenik z ceste

character: Gozdna zver

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Sound

job: Set Designer

job: Colorist

job: Makeup & Hair

original_title: Jama


title: Everything That's Wrong With You

status: PostProduction

overview: Maruša, a woman in her mid-twenties, grappling with the aftermath of her mother's terminal illness, finds an unlikely friend in Alja, a nurse and social media influencer living in a small coastal town in Germany. Bonding online through humor over their shared struggles, Maruša and Alja quickly develop a close friendship that is put to the test when they finally meet in person.

title: Everything That's Wrong With You

character: Maruša

character: Alja

job: Makeup Designer

job: Production Design

job: Casting Director

job: Unit Manager

job: Production Coordinator

original_title: Vse, kar je narobe s tabo

production_countries: HR DE RS SI


title: Happy Birthday Maja!

overview: Filip is making a surprise birthday video for his girlfriend Maja’s upcoming birthday. Along the way he runs into  different strange situations and even stranger individuals.

title: Happy Birthday Maja!

character: Filip

character: Maja

character: Tomaž

character: Alen

character: Stanka

character: Jehovova priča

original_title: Vse najboljše Maja!


title: Jogi and a Box

overview: While returning a lost package, Jogi and Davor are faced with bureaucracy at the post office, so they decide to deliver the package themselves. On the way to the right address, they encounter some problems, but with some luck they solve them. Heavy music, two models and one box.

title: Jogi and a Box

character: Jogi

character: Davor

character: Post office worker

character: Janez Novak

original_title: Jogi in škatla


title: Home Sweet Home

overview: The film is set in a youth home, which houses children who have been removed from socially inappropriate environments.

title: Home Sweet Home

original_title: Dom ljubi dom


title: Status Zero

overview: A documentary on the youngest group of the unemployed, aged 16–23, follows the lives of six unemployed young people having the status ZERO. The aim is to show to the public the not so rare situation of being considered an outcast.

title: Status Zero

character: Himself

original_title: Izključeni

title: Izključeni

title: Status ničla


title: A Tree Grows in My Dreams Every Night

overview: An evocative journey to a small Slovenian village turns into an enchanting immersion into the collective memory and the backbone of a certain place through stories from the present and the past that converge, intermingle, coexist outside of time, in the plane of the unseen, in the sphere of sentiments. With photographs, taken by photographer Stojan Kerbler decades ago, of the village and its residents serving as a guide, the film crafts the portrait of a place through narrations, images, poetry and pure cinematic beauty. It may not be easy to describe how "a tree grows in dreams" in just a handful of words, but you can be sure that seeing it is nothing less than an experience beyond a mere viewing, something you experience like a dream or a caress, like a song that glides from your ears straight to your heart.

title: A Tree Grows in My Dreams Every Night

original_title: V mojih sanjah rase vsako noč drevo


title: Where Is Stella del Nord?

overview: The story is set in the period after World War II, in the Slovenian Karst, in an area controlled by the Americans. The film was intended to be a historical drama, but due to internal conflicts between the director and producer, it was never made.

title: Where Is Stella del Nord?

job: Producer

original_title: Kam je izginila Stella del Nord?


title: Jenny's Absinthe

overview: A catfishing troll finds himself on the wrong side of the hook

title: Jenny's Absinthe

original_title: Jenny's Absinthe


title: Survey

overview: The creation of video poetry: a scale of sequences shaped by René Magritte’s painting as a lyrical excess of the real world and the Macedonian landscape and architecture with distinct ethnographic dimensions.

title: Survey

original_title: Raspit


title: Music Don't Cost a Dime

overview: Many musicians have their music freely available online. There is hardly a Slovenian band which hasn't given a free concert. On the other hand, production is on the rise, both in terms of music and events, although it seems that it is beginning to lack audience. How to come to terms with this "gratis culture", who foots the bill, what are the pros and cons of this – these are some of the questions the documentary film attempts to answer through interviews with more than twenty Slovenian players on the scene – from venues, labels, the media, journalists, to musicians. How to put a price on music?

title: Music Don't Cost a Dime

character: Herself

original_title: Muzika je za džabe


title: Paranoid: 25 Years

overview: A documentary aimed at celebrating 25 years of the oldest and still the leading Slovenian metal web-zine 'Paranoid', as well as its dedicated crew, who's only fuel is pure enthusiasm, passion for metal music and love for their local scene.

title: Paranoid: 25 Years

original_title: Paranoid: 25 let


title: Babsi Adler

overview: Babsi Adler is a magnificent character that represents the Slovenian drag scene. This short portrait documentary is built through a Halloween night with Babsi and their surroundings. In a conversation with a friend Babsi is open to share their personal thoughts and struggles.

title: Babsi Adler

job: Sound Editor

job: Editor

original_title: Babsi Adler


title: Woman of God

overview: Underpaid and undermined, a Slovenian village pastor pours her heart and raw personal trauma into ministering to her parishioners. But as the cracks in her private life deepen, the woman beneath the collar must choose between true faith and real healing.

title: Woman of God

title: Duhovnica

job: Director

job: Writer

original_title: Duhovnica


title: A Way Away

status: Planned

overview: Following her mother's injury, 11 year-old Rana is determined to protect her younger sister from an untrusty uncle who's stepping in to help the family.

title: A Way Away

original_title: Pot stranpot

production_countries: AU SI


title: Dawn

overview: DAWN is the film of 2 stories, the story of life and death In one apartment a young couple is waiting for a baby to be born. Pregnant Leila is asleep in the bathroom. Her boyfriend tries to assemble a baby bed with her father who comes from Serbia. While trying to read the manual and assemble the bed they talk, they fight and slowly get to know one another. In another apartment Robert comes from Paris to visit his sister and dying father. Because of old resentments they haven't seen each other for some time. Trough music the son reconnect with his dying father. In a 3 hour period, while the dawn is coming, the characters overcome their conflicts and resolve old issues. One life end so another one can begin.

title: Dawn

title: Zora

original_title: Zora


title: Polikarp

overview: Yugoslavian television horror movie from 1969.

title: Polikarp

character: Babica

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Novel

original_title: Polikarp


title: Curving Tooth: Daisy Bed

overview: Costumes, props, performance, direction, photography, and editing by Robi and Alen Predanič. "Daisy Bed" is written and performed by Curving Tooth, Liz Downing and Greg Hatem. From their debut LP Curving Tooth, available now on 20/20 Records and Tapes.

title: Curving Tooth: Daisy Bed

original_title: Curving Tooth: Daisy Bed

title: Curving Tooth - Daisy Bed


title: The Story of Marjan the Bunny

overview: Marjan the bunny was the first pet of little Mitja, which was named after his dad. One day boy found an empty cage and he didn't know where the bunny had disappeared.

title: The Story of Marjan the Bunny

original_title: Zgodba o zajcu Marjanu


title: God's Mistake

overview: Rainbow eye-shadow palette. A blond woman tells of her childhood in Yugoslavia, when in the eyes of others she was still a boy. Sessions with psychiatrists, compulsory military service, the school environment, her mother and religion – none of these have shaken her belief that she had been born in the wrong body.

title: God's Mistake

title: Božja napaka

overview: Een blonde vrouw vertelt over haar jeugd in Joegoslavië, toen ze in de ogen van anderen nog een jongen was. Sessies met psychiaters, verplichte militaire dienst, de schoolomgeving, haar moeder en religie – geen van deze hebben haar overtuiging aan het wankelen gebracht dat ze in het verkeerde lichaam was geboren.

original_title: Božja napaka


title: The Gay Life in Krško

overview: Short reportage on LGBT scene of Krško.

title: The Gay Life in Krško

character: Himself - Reporter

original_title: The Gay Life in Krško


title: 0415

overview: An experimental short film.

title: 0415


title: Out of Tune

overview: Liza, an ambitious pianist, plays the piano for an older, successful man, Marko, while he has sex with other women. Apart from the mysterious concerts, Liza's life is a lonely routine of estranged relationships. Liza looks out of the window at the life she has never had and seeks an escape from her loneliness in Mark.

title: Out of Tune

overview: Ambiciozna pianistka Liza igra klavir za starejšega, uspešnega moškega Marka, medtem ko ima on spolne odnose z drugimi ženskami. Razen skrivnostnih koncertov je Lizino življenje osamljena rutina odtujenih stikov. Liza skozi okno opazuje življenje, ki ga nikoli ni imela, izhod iz svoje osamljenosti pa išče pri Marku.

title: Out of Tune

character: Liza

character: Marko

character: Otrok

character: Neznanka 1

character: Neznanka 2

character: Nina

character: Ninina prijateljica

character: Študent na ulici

character: Voditelj na televiziji

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Music

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Razglašena


title: Bubbles

title: Mehurčki

overview: Lahko mladost odpihne preteklost?

title: Bubbles

character: Tara

original_title: Mehurčki


title: Tender is the Night

overview: Iris and Anže are heading to a cottage to bring back the spark to their failing relationship. There she meets someone, and things don't go as planned.

title: Tender is the Night

character: Iris

character: Jan

character: Anže

original_title: Mirna je noč


title: Three Birds

overview: The wise bird wife sends three birds to guide the girl through the unknown dark landscapes of her inner world.

title: Tri tičice

overview: Mądra ptasia żona wysyła trzy ptaki, aby poprowadziły dziewczynę przez nieznane, ciemne krajobrazy jej wewnętrznego świata.

title: Three Birds

title: Tři ptáčci

overview: Snímek kombinující hned několik animačních technik vypráví křehký a palčivý příběh dívčina putování jejím vnitřním světem. Při ponoru do mrazivě modrošedých krajin i do hřejivých odstínů hnědé jí budou nablízku tři společníci – ptáčci, které jí na pomoc vysílá moudrá stařena.

character: (voice)

original_title: Tri tičice


title: StopTrik 2023

overview: And if they also come for animators, will we speak up?

title: StopTrik 2023

original_title: StopTrik 2023


title: Death in the Family

overview: A super 8mm film by Davorin Marc.

title: Death in the Family

original_title: Smrt v družini


title: Procession

title: Procession

original_title: Procesija


title: Slaughter Ahoy

title: Slaughter Ahoy

original_title: Ej klanje


title: Bite Me. Once Already.

title: Bite Me. Once Already.

original_title: Ugrizni me. Že enkrat.


title: Don't, Don't Cry

title: Don't, Don't Cry

original_title: Ne joči

title: Nemoj, nemoj plakati


title: Yes, I Do Not Know

title: Yes, I Do Not Know

original_title: Ja ne vem


title: We All Go, Let's Go

title: We All Go, Let's Go

original_title: Vsi gremo gremo


title: New Rose

title: New Rose

original_title: Nova roža


title: Catlands

overview: A satire that mirrors Europe’s pressing political issues through the daily ups and downs of relationships among neighboring cats.

title: Catlands

original_title: Maček med vrati


title: Beyond the Face

overview: A young man is cleaning his father’s apartment who recently passed away. He is forced to relive traumatic memories of growing up and losing his soul.

title: Beyond the Face

original_title: Onkraj obraza


title: View of Ljubljana

overview: Lost silent short.

title: View of Ljubljana

title: Razgled Ljubljane

original_title: Razgled Ljubljane


title: Oh, Willow

overview: It shows the Prešeren House after it was opened as a museum, on the day when the authors found out about the German assault on Poland, reflected in a dark atmosphere of clouds traversing the Karawanks. The film reflects Förster’s fine feel for light and composition.

title: Oh, Willow

original_title: O, Vrba

title: O Vrba!


title: Ljubljana Welcomes Liberatores

overview: The arrival of partisan troops in Ljubljana in 1945 and manifestations that accompanied this event.

title: Ljubljana Welcomes Liberatores

title: Ljubljana pozdravlja osvoboditelje

overview: De aankomst van partizanentroepen in Ljubljana in 1945 en de manifestaties die met deze gebeurtenis gepaard gingen.

original_title: Ljubljana pozdravlja osvoboditelje


title: My Friend Arnold

overview: The main character of the story is 12 year-old Denis, a fan of actor Arnold Schwarzenegger and a faithful admirer of his films. The summer holidays begin. Most of Denis’s plans for the summer fall through. He regularly goes to the movies, gets together with friends who have remained in town, and unenthusiastically, but nonetheless, takes cake of his dog Arnie when his mother, a television journalist, is too busy. Taking his dog for a walk one evening, Denis witnesses the loading of harmful substances at a local chemical plant. A series of slightly unusual circumstances, holidays with boy scouts, a new friend - private detective Emil, his mother’s environmental contributions in TV shows and a longing for adventure lead Denis to follow the perpetrators, who unload the wastes in a national park. Denis’s adventures end happily for him and for all his family members, while the criminals are punished - as they should be.

title: My Friend Arnold

original_title: Moj prijatelj Arnold


title: Vertigo Bird

overview: On the one side Vertigo Bird reveals completely personal attitude of Kovač toward the real ambience of his native town, while on the other the artistic articulations give his attitude broader connotations and develops it into a poetical structure of perception of the real world. Kovač places a group of dancers in this space of man’s activity, whose decline is a historical necessity.

title: Vertigo Bird

character: Plesalec

character: Plesalka

original_title: Vrtoglavi ptič


title: Cipher: Hidden Camera

overview: Short movie.

title: Cipher: Hidden Camera

original_title: Šifra: skrita kamera


title: Made in Slovenia

overview: A Slovenian story about how the successful transition from socialism, as well has its dark side; many factories were ruined, workers became unemployed, and those employed are very often victims of ruthless exploitation. When I learned about what women have to sacrifice in order to keep their jobs.

title: Made in Slovenia

title: Made in Slovenia

overview: Slovenska zgodba o uspešnem prehodu iz socializma ima tudi temno stran – mnoge tovarne so propadle, delavci so ostali brez dela, zaposleni pa so pogosto deležni neusmiljenega izkoriščanja. Ko sem izvedel, kaj vse morajo žrtvovati ženske, da bi obdržale delo v neki tekstilni tovarni na Štajerskem, sem sklenil posneti ta film, ki prikazuje utrinek iz življenja sedemletne deklice Jane. Medtem ko sta njena mama in oče na delu, je Jana sama, saj zaradi vodenih koz ne more v šolo. V otroški razposajenosti se odpravi na potep, vedno večjim nevarnostim naproti.

character: Bralec

character: Sonja

character: Šefica

character: Medicinska sestra

character: Šef

character: Železničar

character: Učiteljica

character: Rudi

character: Kuharica

character: Jana

original_title: Made in Slovenia


title: Sky Above the Town

overview: Marija, Boko, Irena and other neighbours have a picnic in front of their apartment building. Suddenly a jet-fighter flies overhead. Later Peter, who flew this plane and is the son of Irena and Boko, formerly an officer in the Yugoslav Peoples Army, also arrives. Four years later the war for Slovenia breaks out and Yugoslavia is falling apart. Marjan and Bokos families, which used to be on friendly terms, are now inimical. Marjan wants to shoot the soldiers of the Yugoslav Army with an air gun, and Boko does not know what to do. Things get worse, Peter calls from the airport and an air-raid alarm forces them to seek refuge in a bomb shelter. But Marjan does not want Irena and Boko there, as they are supposed to be enemies of Serbia. Someone burns the Yugoslav flag and everyone has to run outside, while jet fighters are already flying over the apartment buildings.

title: Sky Above the Town

character: Boško

character: Irena

character: Marjan

character: Marija

character: Peter

character: Fant z zastavo

original_title: Nebo nad blokom


title: Coming Home

overview: Lena has been forced to move home; forced to leave everything she loves behind. Her life has been turned upside down. No longer will she be able to explore the bustling streets of London and delight in playing with her dearest friends. She has arrived in an idyllic country cottage.

title: Coming Home

character: Lena

original_title: Prihod domov

production_countries: SI GB


title: Lana & Toni

overview: Lana and Toni are a couple in a long-term relationship. Lana wants children and a large family, but Toni lives in his own world and shows no signs of wanting to take a step forward in their relationship. One day, Lana and her best friend Maja head to a castle where Toni's birthday party is supposed to be happening, but to their surprise, there is no one there. The situation gets even more complicated when they bump into Alex, Toni's best friend. As they are about to walk out of the castle, they come across a box with a very special surprise in it.

title: Lana & Toni

character: Maja

character: Toni

character: Alex

character: Lana

original_title: Lana in Toni


title: Miss 3000

overview: Four young girls, Leja, Sanja, Nina and Ines enter a beauty pageant in their local shopping mall. After an official pageant party Leja, Sanja and Nina come home, still drunk from the wild night and notice Ines did not come with them.

title: Miss 3000

original_title: Miss 3000


title: Thoughts

overview: Our world is beautiful. Our world is safe. Or is it? The film is about 18-year-old girl Mateja, who is sent to the rehabilitation centre due to high moral standards she has. There, through the process of transformation, she discovers the truth, how our world is like. Sadly too late. Freedom, brotherhood, for everybody everywhere.

title: Thoughts

character: Mateja

character: Milan (Oskrbnik)

character: Varnostnik 2

character: Zdravnica

character: Varnostnik 4

character: Matejin brat Filip

character: Varnostnik 3

character: Varnostnik 1

character: Matejina mama

character: Jan

original_title: Misli


title: The Touch of the Angel

overview: A docudrama with fascinating aerial footage of the restoration of the statue of Archangel Michael and its historical importance for the town of Piran. In the spring of 2018, strong Bora winds tore off one of the wings of Archangel Michael, a 3.5m copper sheet statue placed at the top of the Piran church tower. While taking the viewer through its thorough restoration, the film also transports them 250 years back in time.

title: The Touch of the Angel

title: Angelov dotik

overview: Een docudrama met fascinerende luchtbeelden van de restauratie van het standbeeld van Aartsengel Michaël en het historische belang ervan voor de stad Piran. In het voorjaar van 2018 rukten sterke Bora-winden een van de vleugels af van Aartsengel Michaël, een 3,5 meter hoog beeld van koperplaat dat op de top van de Piran-kerktoren was geplaatst. Terwijl de film de kijker meeneemt door de grondige restauratie, neemt hij hem ook 250 jaar terug in de tijd.

original_title: Angelov dotik


title: About the Problems with Kalman's Body and the Inappropriate Love Between Francek and Gela

original_title: O težavah s Kalmanovim truplom in neprimerni ljubezni med Frančekom in Gelo

title: Kamelovo troplo


title: Shots in Basovizza

title: Shots in Basovizza

original_title: Streli v Bazovici


title: Cannabis Sets You Free

overview: A documentary essay about activists from Slovenia, former Yugoslavia and other EU and world wide countries who have dedicated their lives to cannabis use. While some have fallen foul of the law, all of them have somehow gone down the road of the cannabis revolution.

title: Cannabis Sets You Free

character: Himself

character: Herself

character: (voice)

original_title: Konoplja osvobaja


overview: Short avant-garde film.


title: 12.

overview: We see: a mosaic, printed on self-adhesive transparent film, cut and stuck to the front and back sides of 35mm clear leader.  We hear: a piece of text, converted into barcode, printed onto self-adhesive transparent film, cut and stuck to 35mm clear leader.

title: 12.


title: Under the Blue Sky

title: Under the Blue Sky

original_title: Pod sinjim nebom


title: Black Orchid

overview: The film follows Ruža, a woman who returns to her hometown after a long absence. She faces challenges and conflicts related to her past and her relationships with the people around her.

title: Black Orchid

original_title: Črna orhideja


title: Miss Mary

overview: Slovenian actress with the pseudonym Mary comes from a well-to-do bourgeois family. She falls in love with Petar Kocmur, a final-year architecture student. One day she finds a girl in his bed, but she throws herself into the river because nothing in her life makes her happy.

title: Miss Mary

original_title: Gospodična Mary


title: Nuba: Pure People

overview: The Nuba people, ninety-nine black African tribes in the Nuba Mountains in the Sudanese province of South Kordofan, have been under siege by the Sudanese army for fifteen years. The genocide against the Nuba, is completely ignored by global politics.

title: Nuba: Pure People

original_title: Nuba, čisti ljudje


title: The Film Before the Altar

overview: After the war, the young totalitarian authority was afraid of Jesuits that had good connections all over the world, even in the countries Slovenian political immigrants fled to. They were accused of hostile activities and put to a framed-up trial.

title: The Film Before the Altar

original_title: Film pred oltarjem


title: Pedro Opeka, the Friend of the Poor

overview: We meet the charismatic Pedro Opeka, who in 1989 stepped into a huge dump in the Malagasy capital of Antananarivo, and saw thousands of adults and children living mixed with dogs and pigs and living in appalling conditions. This shook him to the core, and with incredible efforts, perseverance and complete dedication to the poorest, together with his colleagues in the movement, helped thousands of homeless people and garbage collectors to return to life. More than 23,000 of them now live in well-organized settlements with new houses, schools, playgrounds and medical care.

title: Pedro Opeka, the Friend of the Poor

original_title: Pedro Opeka, dober prijatelj


title: Eyes and Ears of God: Video Surveillance of Sudan

overview: It shows the ethnic Nuba civilians defending themselves with the help of over 400 cameras distributed by himself and Klemen Mihelič, the founder of humanitarian organisation H.O.P.E., to volunteers across the war zones in the Nuba Mountains, Blue Nile, and Darfur, documenting the (North) Sudan military's war crimes against local populations.

title: Oči in ušesa boga - videonadzor Sudana

overview: Het toont de etnische Nuba-burgers die zichzelf verdedigen met behulp van meer dan 400 camera's die door hemzelf en Klemen Mihelič, de oprichter van de humanitaire organisatie H.O.P.E., worden uitgedeeld aan vrijwilligers in de oorlogsgebieden in het Nuba-gebergte, de Blauwe Nijl en Darfur, om de oorlogsmisdaden van het (Noord-)Soedanese leger tegen de lokale bevolking te documenteren.

original_title: Oči in ušesa boga - videonadzor Sudana

title: Eyes and Ears of God


title: The Valley of Tears

overview: The valley of tears is a synonym for the prison in Dob, Slovenia. The film takes us to the event organised as part of the Engage and Activate project (ViA), with a performance by the band Autodafé, interweaving it with personal accounts of three inmates who are part of the project. The first one was convicted of murder, the second one of sexual assault and incest, and the third one of fraud/financial crime. In a symbolic way, songs of the sea complete the idea of the film which perceives the prison as an isolated island detached from everyday life and society.

title: The Valley of Tears

character: Narrator (voice)

original_title: Dolina solz

production_countries: SI US


title: At the End of the Road

overview: The beginning of the 21st century is marked by globalization and the uniformity of opinions, ideas, and visions. The village of Juršče, far removed from the broken and crazy world, yet so close, still preserves the memory of how their ancestors lived.

title: At the End of the Road

original_title: Na koncu ceste


title: To the Top and Back

overview: There were times when the economy was thriving and all indicators were turned upwards. But then finances crashed and reality hit – the economy had been on steroids. While professionals argue whether the financial crisis runs in the form of V or in the form W or has become a line segment at the bottom of the graph, we are wondering: "How could this have happened?!" Some answers can be found in To The Top And Back. Featuring Albin Kordež, a financier, a former president of the board, manager of the year, a member of the Bank of Slovenia governing board, the mastermind of management buyout, a "tycoon", a convict residing in the semi-open unit of the Dob Prison.

title: To the Top and Back

original_title: Do vrha in nazaj


title: Eternal Beginning

overview: An documentary film about Slovenian biotherapist and sport coach Marjan Ogorevc.

title: Eternal Beginning

original_title: Neskončni začetek


title: The Daughter of a City Judge

title: The Daughter of a City Judge

character: Sušnja

original_title: Hči mestnega sodnika


title: The President

overview: The government, led by Vladimir Mercin, is being dangerously shaken by the “horse affair”. The opposition has already managed to win over some government officials to its side. Mercin’s men decide on a redemptive move: to stage his own fake kidnapping.

title: The President

character: Predsednik

character: Predsednikov sin

original_title: Predsednik


title: Radio.doc

overview: In a small town where everyone knows everybody else, independent researcher Vesna is investigating the death of the director of the local radio station. Although the director evidently committed suicide, Vesna, who has uncovered evidence of a conspiracy, is convinced that he was murdered. When several of the people she has spoken to about the matter find out that the director (Milan) was Vesna's father, they become even more withdrawn about the matter. Will Vesna succeed in unraveling the mystery--despite the many warnings that she should stop trying to uncover the truth?

title: Radio.doc

title: Radio.doc

character: Vesna

character: Juras

character: Profesor

character: Brvar

character: Edita

character: Mlakar

character: Rudi

character: Vrabec

character: Vesnina mama

character: Računovodja

character: Čistilka

character: Botrček

character: Elegantna gospa

character: Taksist

character: Begić

character: Šef

character: Urednik

character: Arnuš

character: Mladenič

character: Lea

character: Arhivar

production_countries: AT SI


title: Striptych

overview: Three mutually intertwined stories from the present time are reflecting, complementing or contradicting one another. Throughout the film, the naked parts of a wounded humaneness are shown with a gentle irony. Baker Blaž is driven mad by alcohol and monsters of the hot summer days.

title: Striptych

title: Striptih

overview: Drie onderling verweven verhalen uit het heden weerspiegelen, vullen elkaar aan of spreken elkaar tegen. Door de hele film heen worden de naakte delen van een gekwetste menselijkheid met een milde ironie getoond. Baker Blaž wordt gek van alcohol en de monsters van de hete zomerdagen.

character: Blaž

original_title: Striptih


title: Long Vacation

overview: Thirteen year-old Alex went on vacation to Serbia. For four years, he was unable to return home to the country where he was born. He stayed on “vacation” for twenty years.

title: Long Vacation

character: Himself

character: Herself

original_title: Dolge počitnice


title: Heroes of the Fifth Grade

overview: This is a witty story, full of suspense, about a group of promising eleven-year olds who unintentionally become involved in a not too childish adventure. Their straightforwardness, sincerity, cleverness, resourcefulness help them to interfere with the plans of adult offenders and bring them to justice.

title: Heroes of the Fifth Grade

original_title: Junaki petega razreda


title: Melitta

overview: Čamčatka is a story taken from a special tourist agent who, in the 1970’s, is in search of a tourist resort in the former Yugoslavia, far from urban and social development, which would be suitable for special clients interested in a new form of travel into the unknown. The story takes place in three days, which are perceived by protagonist Jakob as fatal for his life. On a business trip in a remote Mediterranean resort he gets involved in a fatal relationship with Melitta, a young hotel owner, and mayor, who proves to be his officially missing father. Melitta shows him the way to Čamčatka, a land where coordinates of our world have vanished and where everything is possible.

title: Melitta

character: Jakob Hofnagel

character: Melitta

character: Župan

character: Ana

character: Quite Gentleman

character: Tonja

character: Haymaker

character: Tutor

original_title: Čamčatka

title: Chamchatka


title: Peter and Petra

overview: Peter is fed up with his father’s unfulfilled promises to visit his friend Zoran, who moved far away with his parents some months ago. He forces his father to sear he will fulfill his promise. Peter immediately tells his friend the good news, and because Zoran doesn’t believe they will really come, Peter swears he will come if he has to do it alone. The next day, Peter’s father postpones the visit once again and rushes to work. But Peter doesn’t want to break his promise and sets off to visit his friend alone. Peter’s younger sister Petra attempts to reveal what is right and what isn’t in the events that follow - and when she finds the solution - it’s a surprise for everyone.

title: Peter and Petra

character: Policist #2

character: Lojze

character: Dežurni policist

character: Potokar

character: Dore

character: Zoran

character: Petrov oče

character: Tina

character: Petra

character: Direktor

character: Zoranova mama

character: Potokarjeva

character: Ropar

character: Peter

character: Policist #1

character: Črpalkar

character: Janezova mama

character: Zoranov oče

character: Janez

character: Petrova mama

original_title: Peter in Petra


title: Herzog

overview: This is a romantic family melodrama on lost and newly found love. A young diver sets off to work as a butler for Zlobec, a rich, retired pilot. In ten days the life story of the "pathetic old man" unwinds before his very eyes. On the last day of World War Two, Zlobec lost the love of his life when a plane named Herzog crashed into the Adriatic sea. Since then he has been obsessed with setting up an altar in her memory. Because of this he was blind for many things, especially for his daughter Ana, who grows into an attractive young girl and is seduced by the elderly Rihard at the age of eighteen. A friendship develops between the girl’s father and lover, but it is soon interrupted by a disastrous flood, which confines Zlobec to a wheelchair. Rihard sets of to seal the seas, while Ana moves away and begins to teach deaf-mute children. She only returns to visit her father once a year, on his birthday. When she returns this time, Rihard reappears and the old flame flares again.

title: Herzog

original_title: Herzog


title: The Sky Is Burning Blue

title: The Sky Is Burning Blue

character: Klavdija

character: Marjan

character: Damjan

original_title: Nebo gori modro


title: Column

overview: The film is based on a true story. In June 1945, Joza Čop and Paula Jesih, two well-known pre-war Slovenian mountaineers, attempted to scale the central pillar towering in the north wall of Tricorno. The film begins with the history of the conquest of Tricorno and retrospective footage.

title: Column

character: Joža Čop

character: Pavla Jesih

original_title: Steber


title: The Naked Truth

overview: People respond on media objectivity and election law during Dr. Artur Stern's experimental run for president in 2007, Slovenia.

title: The Naked Truth

character: Convict

character: Himself

character: Herself

original_title: Gola resnica


title: Who's Afraid of Jerry Springer

overview: We live in an era of instant television, instant lunches, instant jobs, instant marriages and instant society in general. “Who’s Afraid of Jerry Springer” is a hysterical telenovela in which reign a quasi-cosmopolitan fashion editor Samanta and her bohemian husband Dario.

title: Who's Afraid of Jerry Springer

title: Kdo se boji Jerryja Springerja

overview: We leven in een tijdperk van instant televisie, instant lunches, instant banen, instant huwelijken en instant samenleving in het algemeen. ‘Who’s Afraid of Jerry Springer’ is een hysterische telenovela waarin een quasi-kosmopolitische moderedacteur Samanta en haar bohemien echtgenoot Dario regeren.

character: Samanta

character: Dario

character: Jana

original_title: Kdo se boji Jerryja Springerja


title: Seeing Van Gogh

overview: The film is a homage to beauty; beauty in a visual and aesthetic sense, but primarily spiritual beauty, the beauty that normally thrives best in concert with love if we let it breathe, that is; if we are prepared to accept it and share in it. The film is playful, it does not build on the bizarre, but on aesthetics, ethics and spirituality. She and He are in T(herapy), in their individual sessions the more introverted She and the extroverted He talk about and gradually uncover a particularly strong experience that in a way represents a turning in their emotional setback. We gradually realize that they do not have a problem accepting what has happened. She would just like to know where it happened, and He would like to see it all again.

title: Seeing Van Gogh

original_title: Videvanja Van Gogha


title: Hidden Forever

overview: After her parents passed away in a horrific car accident, Katja decides to unravel the craziest mystery of her life. Her awry psyche may not be her biggest problem to fix.

title: Hidden Forever

character: Katja Pobrežnik

character: Ana Lihovec

character: Aleš Vidmar / Igor

character: Peter

character: Majda

character: Eva Kolar

character: Lara Krajnc

character: Petrov brat

character: Skrivnostno dekle / Petrova sestra

character: Lara Navodnik

character: Katjina teta

original_title: Prikrita skrivnost


title: Prince on a White Horse

overview: Marta finally meets her prince on a white horse, but the romance quickly becomes complicated when it turns out that her "Mr. Perfect" is actually a paid assassin on the run from the drug cartel that hired him, because he turned against them and is killing those who hired him. An additional complication is that an FBI agent who is trying to bring him to justice gets involved in the story, so Martin is a prince on a white horse, but in reality he is a paid assassin on a white horse who is fleeing from the law and his clients.

title: Prince on a White Horse

title: Princ na belem konju

overview: Tretja filmska zgodba o srečni in smešni družini Erjavec, ki se je tokrat znašla v vrtincu stresno komičnih dogodkov, ki bi jim zaradi nepričakovane dediščine skorajda vzeli hčerko Tinko. Čudovita kraška pokrajina slovite Lipice, s plemenitimi lipicanci vred, je prizorišče dinamičnega, pestrega in na trenutke še kako uspešnega mozaika najrazličnejših dogajanj, v katerih vrli Erjavčevi krmarijo, kakor vejo in znajo. Prav posebna, do zdaj pogrešana Pilonova slika, reši življenje mlademu Štefu, fantu, v katerega se Tinka zaljubi. Vseskozi rahlo napeta zgodba predstavi vso slikovitost sodelujočih, v posamezne prizore vpletenih likov. Družinska komedija, ki nikogar ne pusti ravnodušnega, pa ne-nasmejanega tudi ne. In hkrati povedno-poučna zgodba o ljudeh, z vsemi njihovimi človeškimi slabostmi olepšana.

original_title: Princ na belem konju


title: Lost to Be Found

overview: Two people on opposite sides of Slovenia have the same dream at the same time. In their dreams, they fall in love, but wake up next to their respective partners.

title: Lost to Be Found

original_title: Izgubljen, da najden


title: The Suitcase

overview: Two men fighting over a suitcase to discover its content. At the end the smaller guy lets the bigger one have the suitcase. They are both surprised when they open it. Inside there are another two men with another suitcase and the whole story repeats.

title: The Suitcase

title: Kovček

overview: Korte animatie: Twee mannen vechten om een koffer om de inhoud ervan te ontdekken. Aan het eind laat de kleinere man de grotere de koffer hebben. Ze zijn allebei verrast als ze het openen. Binnen staan nog twee mannen met nog een koffer en het hele verhaal herhaalt zich.

original_title: Kovček

title: Kovčeg