title: A Stowaway on the Ship of Fools

name: Слепи путник на броду лудака - трејлер за дводелни ТВ филм

overview: The story takes place in the Belgrade mental hospital on Guberevac during the WWI, where notable Serbian writer Petar Kočić spends his last years of life. The safety of mental hospital in a war-torn Belgrade is disrupted when the deputy military governor in occupied Belgrade, Kosta Herman, finds out that Kočić is in the hospital and decides to settle old scores with him.

title: A Stowaway on the Ship of Fools

title: Слепи путник на броду лудака

overview: Тема овог филма је последњи период живота знаменитог српског приповедача Петра Кочића, у душевној болници на Губеревцу, у окупираном Београду 1916. године. Филм у себи носи депресивну слику Београда под окупацијом, у којој, на трагикомичан начин, животи лекара, особља и пацијената у лудници на Губеревцу граде метафору о животу „на слободи и слободној територији“. Док около влада окупацијски терор, смрт и разарање материјалних вредности, дотле у овој својеврсној и апсурдној оази мира, на овом „броду лудака“, влада дубоко разумевање, поштовање и брига за ближње. А када се на тај „брод“ укрцају слепи путници (бегунци од окупацијске власти) проналазећи ту сигурно уточиште од интернације, прича о Петру Кочићу постаје симболичка прича о сукобу добра и зла, о борби пркосног Давида са бездушним Голијатом.

character: Petar Kočić

character: Dr Stojimirović

character: Kosta Herman

character: Elena

character: Bošnjakovićka

character: Dr Subotić

character: Dr Slavka

character: Jovan

character: Dušan Srezojević

character: Burbon

character: Bertold

character: Arsa Lord

character: Tetka Mara

character: Tutunović

character: Otac Prota

character: Majka Mitra

original_title: Слепи путник на броду лудака

title: Slepi putnik na brodu ludaka


title: The Healing

status: Released

overview: A cinematic story of drama after the drama and war that rages on in people's hearts even after the war. The hero, an Orthodox Christian monk, finds himself on a road to spiritual healing through circumstances he could never have dreamed of. The story follows the path to spiritual uplifting, metaphorically introduced at the very beginning in the hero's walk to the secluded hermitage. The leitmotif of watering a dry, dead tree, repeated throughout the film, illustrates the absurdity of the monk's faith. The permanent paralysis of the characters after the torment of war invokes forgiveness as the only means to ultimate healing.

title: The Healing

title: Исцељење

overview: Исцељење је прича о великој теми свих наших живота на Балкану, прича о процесу праштања, о времену које је потребно да би се опростило и о бремену одговорности за туђа недела, које свако од нас на својим леђима носи.

character: Dečak

type: Cast

character: Monah

character: Deda

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Isceljenje

original_language: sr

title: Исцељење

country: RS


title: Fifth Butterfly

type: Backdrop

type: Poster

Peti leptir - trailer 2

key: J-kYmaXEwEQ

site: YouTube

type: Trailer

overview: While we follow the turbulent life and adventures of Aleksa, 13 year orphan, and his best boarding school friends Gordan, Maya and Vlada Grak, we learn that old and greedy villain Jovica Vuk find out that Aleksa is capable of seeing and finding the group of medieval knights called Zlodolci. They are the keepers of silver secret that enables them to protect, heal and revive those who deserve and therefore, they are capable of changing the course of the history. Jovica Vuk who misused the power to heal passed on him by his father, wants to take over their secret and secure himself the immortality. He tricks Aleksa to led him to them, but fortunately, Aleksa see through his plan. But, is it too late? Will Aleksa and his friends, although still kids, prevail in the final clash and defeat the powerful forces of evil?

title: Fifth Butterfly

title: Пети лептир

overview:
Алекса, тринаестогодишњак без родитеља, заједно са својим пријатељима из Дома за незбринуту децу бива уплетен у мистериозну игру са оностраним, иза које стоји зли маг, адвокат Јовица Вук. Лукави старац користи видовитог дечака да допре до Злодолаца, припадника тајног реда средњовековних ратника кадрих да видају смртоносне ране и тако мењају ток историје.
 Очајнички желећи да се домогне њихове тајне бесмртности, Јовица Вук са хордом својих језивих послушника креће на мистичне витезове. Ту, на древним врлетима планине Таре, догодиће се нешто што нико није очекивао...

character: Jovica Vuk

character: Melanija

character: Deda Dušan

character: Tolstoj

character: Nevena

character: Aleksa

character: Gordan

character: Maja

character: Vlada Grak

character: Vitomir

character: Zlodolac Srebrni

character: Mlada Melanija

character: Mladi Jovica Vuk

character: Zlodolac Crni

character: Zlodolac Riđi

character: Grmalj 1

character: Grmalj 2

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Пети лептир

title: Peti leptir

production_countries: HR RS


title: Thy Neighbors

overview: One day in the lives of the Belgrade tower’s tenants, whose destiny is never going to be same from then on.

title: Bližnji

overview: Okosnicu filma čini priča o uspešnom biznismenu iz dijaspore Hranislavu koji dolazi u posetu svojoj ljubavi iz mladosti, vremešnoj Stanislavi. Njihov susret, u organizaciji jednog mladog bračnog para otkriva svu lepotu i tragiku života punog izneverenih nada i očekivanja, ali i nepoznatih sila koje ga oblikuju

title: Bližnji

title: Thy Neighbors

character: Andrija Gavrović

character: Božidar Gostiljac

character: Stanislava

character: Hranislav

character: Jakov

character: Prilika

character: Vladimir

character: Iva

character: Filika

character: Ana

character: Danilo

character: Zidar

character: Andrijina žena

character: Andrijin sin

character: Andrijina snaja

character: Mali

character: Taksista

character: Jakovljeva žena

character: Službenica na stanici

character: Pozornik

character: Inspektor

character: Novinarka

character: Preprodavac

character: Prodavac srećaka

character: Boginja noći

character: Momak sa kujom

character: Kamerman

character: Devojčica sa lancem

original_title: Bližnji


title: Santa Maria della Salute

overview: The film narrates a tormented love story between one of the most famous poets of Serbian literature, Laza Kostic, renowned for his sublime poetic puns and word coining and an enchanting young girl by the name of Lenka Dundjerski, an educated and refined daughter of a landowner Lazar Dundjerski. Standing in the way of their love is the insurmountable age gap between the two, as Kostic is 29 years older than his beloved one. The affair inspired one of the most sophisticated and tender love poems of the time, an utmost expression of yearning, in which the poet's unflinching devotion is linked to his admiration for a Venice basilisk by the name of Santa Maria della Salute.

title: Santa Maria della Salute

title: Santa Maria della Salute

overview: Филм "Santa Maria Della Salute" говори о истинитој љубавној причи између једног од највећих српских песника српске књижевности, Лазе Костића, познатог по његовом узвишеном поетичном игром речи и очаравајуће младе девојке по имену Ленка Дунђерски, образоване и префинјене кћерке земљопоседника Лазара Дунђерског. Стојећи на путу њихове љубави је и непремостива временска разлика у годинама, како је Костић био 29 година старији од своје вољене. Та прича је инспирисала једну од најсофистициранијих и најнежнијих љубавних песама тог времена, крајње изражавање жудње, у којој је песничева бескрајна преданост повезана његовом дивљењу Венецијанској цркви по имену Santa Maria della Salute, због које се песник у младости песмом љутио на дужда што је за градњу те цркве посекао силне шуме у нашим крајевима. У позном добу,  Лази ће се дух Ленке Дунђерски и црква Santa Maria della Salute међу собом преплитати и довести до стварања његове најчувеније песме.

character: Laza Kostić

character: Lenka Dunđerski

character: Lazar Dunđerski

character: Sofija Dunđerski

character: Dr. Milan Savić

character: Julijana Palanački

character: Olga Dunđerski

character: Arhimandrit Gavrilo

character: Ana Palanački

character: Đorđe Dunđerski

character: Branka Nikolić

character: Simo Matavulj

character: Radivoj Simonović

character: Gedeon Dunđerski

character: Vida Varađanin

job: Drone Operator

department: Crew

original_title: Santa Maria della Salute


title: Requiem for Mrs. J

name: Film Trailer: Rekvijem za gospođu J. / Requiem for Mrs. J.

overview: After she lost her husband and her job, Mrs. J is sitting in her living room with a gun in her hand.

title: Requiem for Mrs. J

title: Реквијем за госпођу Ј.

overview: Госпођа Ј, скромна средовечна жена и бивша административна службеница, одлучи да: опере судове, оде у продавницу, пронађе стари породични пиштољ. Њиме ће се убити, на годишњицу када је умро њен муж. За 5 дана. Госпођа Ј је одлучила да заврши све своје приватне и административне послове да би се убила онако како жели и оставила своју породицу обезбеђену. Али, да би све то започела потребна јој је само једна оверена потврда – уверење о радном стажу за последњих 20 година. У земљи која управо пролази кроз транзицију и свеобухватну реформу администрације, то ће бити јако компликовано. Јер живети у транзицији је компликовано. Умрети је још компликованије.

title: Реквием за госпожа Й.

overview: Г-жа Й. е бивш административен служител. Тя решава да изпълни всичко, което си е наумила: измива чиниите, отива до магазина, а после намира стар семеен пистолет. Това е пистолетът на починалия й съпруг. Тя решава да се самоубие точно с този пистолет на годишнината от смъртта на съпруга си, която е след една седмица. Г-жа Й. решава да се срещне с човек, който да сложи нейна снимка до тази на съпруга й върху надгробния му камък. След това отива на църква, за да се изповяда преди Великден, и връща стола на съседа от първия етаж. Г-жа Й. решава да се сдобри с по-голямата си дъшеря Ана, която е бременна. Тя посещава Ана в супермаркета за първи път и се среща с приятеля й, за да му обясни какво означава да си истински мъж. Г-жа Й. решава да си вземе обезщетението от банкрутиралата фабрика, в която е прекарала половината си живот.

title: Реквієм за пані Джей

overview: Пані Джей втомилася від життя. Її чоловік помер рік тому — й вона почувається втомленою та самотньою. Тому пані Джей вирішила накласти на себе руки. Все ретельно спланувала, обрала дату річниці смерті чоловіка, та навіть пістолет роздобула. Перед цим їй потрібно завершити кілька нагальних справ: попрощатися з дітьми, знайти каменяра, що зробить для неї надгробок, повернути крісло, що вона позичила у сусіда та отримати сертифікат щодо працевлаштування за останні 20 років. Але ж, у країні, що проходить соціальну трансформацію — це дуже непросто. Та й жити у час трансформації складно. Проте померти — виявлятися ще складніше…

title: Rekvijem za gospođu J.

overview: Jelena heeft genoeg van het leven. Haar man overleed een jaar geleden en ze voelt zich moe en eenzaam - in weerwil van haar twee dochters en haar schoonmoeder, die allen met haar een flat delen.

title: Requiem für Frau J.

overview: Jelena plant, sich am Todestag ihres Mannes zu erschießen. Ohne Wissen ihrer Großfamilie trifft sie die letzten Vorbereitungen. Doch ihr Vorhaben wird von vielen Seiten behindert.  Dazu gehören gleichgültige Mitmenschen, faule Bürokraten und ein schlitzohriger Grabsteinverkäufer. - Die serbische Tragikomödie voller Empathie und schwarzem Humor gewann beim Wiesbadener "goEast"-Festival 2017 den Hauptpreis für den besten Film.

title: 她的安魂曲

overview: Jelena的丈夫几年前去世了，尽管两个女儿和她们的婆婆也和Jelena一起生活，她还是厌倦了生活和孤独。她决定在这周末，也就是丈夫的忌日那天自杀……

title: Réquiem para Sra. J

overview: A Sra. J., ex-assistente administrativa, decide completar todas as suas tarefas: Ela lava uma pia cheia de pratos, faz compras e desenterra um revolver de família. É a arma de seu falecido marido. Ela está determinada a se matar no aniversário da morte de seu marido, dentro de uma semana.

title: 她的安魂曲

overview: Jelena 的丈夫幾年前去世了，盡管兩個女兒和她們的婆婆也和 Jelena 一起生活，她還是厭倦了生活和孤獨。她決定在這週末，也就是丈夫的忌日那天自殺……

title: Rekviem za gospo J.

overview: Gospa J. je vdova v srednjih letih, ki se sredi globoke depresije in občutka brezizhodnosti v sodobni Srbiji odloči za samomor na obletnico moževe smrti. Pred tem želi urediti vse birokratske in osebne zadeve, vendar trči ob absurdne ovire državne administracije in zapletene družinske odnose.

character: Gospođa J

character: Koviljka

character: Ana

character: Milanče

character: Desanka

character: Prodavac kupusa

character: Mladi prodavac

character: Ludi Gaja

character: Đorđe

character: Dečak

character: Kasir

character: Medicinska sestra

character: Gospođa

character: Gospodin

character: Operatorka

character: Službenik

character: Bosiljka

character: Radovan

character: Mileta

character: Operator

character: Oblak

character: Stanoje

character: Malina

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Rekvijem za gospođu J.

title: Requiem für Frau J.

country: DE

production_countries: DE BG FR MK RU RS


title: Zamfir's Zona Part Two

name: ZONA ZAMFIROVA- DRUGI DEO- OFFICIAL TRAILER

overview: Jealousy, envy, gossip, and greed are testing Zona's and Mane's perfect marriage.

title: Zamfir's Zona Part Two

title: Зона Замфирова други део

overview: Љубав између Зоне Замфирове, чорбаџијске ћерке, и кујунџије Манета после низа перипетија победила је класне разлике, дотад непремостиве у патријархалном Нишу. А после свадбе – стишаше се оговарања, а Зона и Мане уживају у свом браку испуњеном љубављу и страшћу. Али... Чаршија, увек спремна да помогне да се све закомпликује, не скида очи са Зоне, лепше и срећније него икада, и Манета, који ужива у чарима брака са вољеном женом истовремено својим талентом и радом од кујунџије постајући све бољи и цењенији јувелир. Љубомора и завист, подгрејане чаршијским оговарањима, стављају на искушење Зонин и Манетов дотад савршен брак. Као у бајци, протагонисти се суочавају са низом препрека које морају да савладају и антагонистима које морају да победе да би остварили своје емоционалне и материјалне циљеве, а они се час допуњују час сукобљавају доводећи наше јунаке у низ драматичних ситуација са неизвесним расплетом.

character: Mane

character: Zone

character: Lepi Perica

character: Manulać

character: Doka

character: Kalina

character: Hadži Jordan

character: Persa

character: Hadži Zamfir

character: Gena

character: Kote

character: Neda

character: Pote

character: Jevda

character: Pop Boža

original_title: Zona Zamfirova-drugi deo

title: Zona Zamfirova 2: Vrati se Zone


title: The Saga About 3 Virgin Men

overview: This is a saga about three unusual friends madly in love with their girlfriends. But Zoran, Aleksandar and Damjan are still virgins. Their girls are just not redy yet. So they made up a challenge - get your girlfriend to bed by friday! They will try anything possible and impossible to make their dreams come true, even if terrible "niagra" needs to be consumed.

title: The Saga About 3 Virgin Men

character: Zoran

character: Damjan

character: Aleksandar

character: Kaćina baka

character: Damjanov stric

character: Damjanov otac

character: Profesorka

character: Profesor

character: Darko

character: Nikolina

character: Olja

character: Kaća

character: Ružica

character: Aleksandra

character: Maserka

character: Zoranov brat

character: Novinarka

character: Maja

character: Megastar

character: DJ Shone

character: Blesava fan davojka

character: Majina mama

character: Supervizor

character: Koncert devojka

character: Studentkinja slikarstva

character: Makro

character: Holandska prostitutka

character: Guru

character: Yung Su

character: Štreber

character: Monah

character: Šalterska službenica

character: Usamljena devojka

character: Profesorka slikarstva

original_title: Saga o 3 nevina muškarca


title: Off

overview: Petar Lubarda, a young medical student, leads a secret life as one of the best drivers of "Serbian Roulette" - illegal street-races taking place during nighttime in downtown Belgrade. His older brother Mihajlo, once a top driver of "Roulette" himself, now a renowned anesthesiologist, gets involved in a maze of blackmail, conspiracy and revenge, when a former childhood friend Boban, a corrupt police inspector, threatens to incarcerate Petar for the deadly crash he supposedly done. In disturbing search for his brother, Mihajlo is drawn into a tangled web of corrupt Belgrade police, immense dark labyrinth of Secret service and brutal world of "Serbian Roulette". The search turns into his personal pursuit of meaning of life, and literally, into the race of life and death.

title: Off

character: Mihajlo Lubarda

character: Bata

character: Milan Lubarda

character: Marija

character: Sloba

character: Aleksa

character: Čika Joca

character: Danilo

character: Šone

character: Dr. Aleksandra

character: Inspektor

character: Lik sa lopte

character: Lik koji igra

original_title: Off


title: Misunderstanding

overview: Two young people are in innocent love. Love, and harmony. In this idyllic story, third person get involved. Seeking for piece of love. It would be a an everyday love drama, but if the two lovers are Serb and Albanian in the divided city, and the spokeswoman of KFOR wants Serbian, things really can get out of control. Stories of illicit love affairs have become part of folklore, but what happens when love causes the war? And when he starts, a war is nothing but a carnival of the hate.

title: Nesporazum

overview: Im April 2012 wurden an einem See im Umland von Skopje die Leichen von mazedonischen Teenagern gefunden. Ihre Geschichte erzählt von einer im Balkan-Umbruch verlorenen Generation: Milan, Petar, Cvetan, Rape, Ace und Vladan sind gewöhnliche Jugendliche wie alle anderen, deren Alltag von zerrütteten Familienverhältnissen, mangelndem Geld und Träumen von einer besseren Zukunft geprägt ist. Sie planen einen Angelausflug und verbringen 24 Stunden zusammen, in denen sie einander näherkommen und nach und nach ihre wahren Gesichter zeigen. Sie spielen mit ihren Gefühlen, tanzen zu alten Schlagern, verwickeln sich in Auseinandersetzungen mit Albanern, messen ihre sexuelle Macht – und suchen im Vakuum gesellschaftlicher Frustrationen nach einem Ventil für ihren Lebenshunger.

title: Misunderstanding

original_title: Nesporazum

title: Неспоразум


title: Throwing Off the Yolks of Bondage

overview: Milošević’s regime has rigged the results of parliamentarian elections in autumn 1996. This was a cause for mass rallies in Belgrade and other cities in Serbia. The film documents the protests during the first four days of their protests, their political and criticising charge but also the carnival spirit. On the seventh day of the protests the film was edited and had a premiere screening in the Rex Cinema.

title: Throwing Off the Yolks of Bondage

title: Do jaja

job: Camera Operator

original_title: Do jaja


title: The Pearls of the Bojana

overview: Đorđe is being summoned to Ada Bojana to meet his father for the first time. Nikola, his dad, is a jailbird and ex-thief. Although everyone thinks Đorđe's gay, he meets Lola and sparks fly. In the meantime, everyone from cops to crime bosses want diamonds from Nikola's last heist.

title: The Pearls of the Bojana

title: Бисер Бојане

overview: Ђорђе, млади лекар из Београда, добија анонимни позив да упозна оца. У том тренутку Ђорђе верује да му је отац мртав, али ипак одлучује да се упусти у потрагу за сопственим идентитетом. Он одлази у Црну Гору и успут упознаје Лолу, младу кајтерку и ћерку полицијског инспектора, која путује на Аду Бојану. Никола, након вишегодишње робије излази из затвора у Трсту и одлази на кратко у Црну Гору, по сакривене дијаманте, давно опљачкане у европским јувелирницама. Николу очекује „врућ“ дочек полиције и бивших партнера заинтересованих за дијаманте, спреман је на све али не и на сусрет са сином након двадесетпет година. Са друге стране, Ђорђе, који очекује сусрет са оцем, не очекује да ће му се на овом путовању догодити љубав.

title: Biser Bojane

character: Đorđe Popović

character: Nikola Popović

character: Lola

character: Matija

character: Sandra

character: Emilija

character: Đovani

character: Zorka

character: Mićun

character: Rako

character: Roki

character: Blažo Mijušković

character: Jovana

character: Rajko

character: Profesor Agron

character: Obren

character: Melina

character: Goša

original_title: Biser Bojane

title: Diamond of Boyana

country: GB

production_countries: RS ME


title: Dry

overview: A young man who masturbates to porn finally becomes sexually active when his sister brings a female tenant to their flat.

title: Zapečen

overview: Zapecen est une comédie sur un aficionado du porno dont le séjour typique à la maison la nuit est interrompu par la demande de sa sœur pour prendre soin de son ami. Bientôt, il y a des étincelles entre le geek du porno et l'ami de la sœur mais est-il réellement maladroit pour réussir à l’intéresser ?

title: Dry

title: Zapečen

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: Zapečen


title: Blackness

overview: After using a new drug and the weird trip he experienced, something has changed in young and beautiful Peter. But its 2021. and nobody seems to care.

title: Blackness

character: Sale

character: Instruktorka Jeca

character: Saletov otac

character: Nija

character: Petar "Pi"

character: Bata

character: Batina prostitutka

job: Sound Recordist

job: Animation

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: Тмина

title: Tmina


title: Afterparty

name: Afterparty / Afterparti Official Trailer

overview: In recent years, city of Belgrade has been proclaimed the capital of European clubbing. From the perspective of prestigious city club bartender Mare, this is story about modern day Belgrade and its residents.

title: Afterparty

title: Афтерпарти

overview: У познатом београдском клубу „ЛИНЕ“ живи се ноћни живот о ком причају сви који су икад били у Београду. Марко Маре, бармен, Тијана- Тића, гардероберка и Стефан- Кинез обезбеђење, су најбољи пријатељи који раде заједно у Лајну. Они су сведоци најразличитијих догађаја из ноћног живота тј. клабинга који је постао начин њиховог живота. Али Маре има друге амбиције- да постане глумац. Када пронађе кастинг за једну од познатих серија на интернету одлучује да оде и покуша да промени живот.

title: Afterparti

overview: De afgelopen jaren is de stad Belgrado uitgeroepen tot hoofdstad van het Europese clubleven. Vanuit het perspectief van de prestigieuze stadsclubbarman Mare is dit een verhaal over het moderne Belgrado en zijn inwoners.

character: Mare

character: Gagi

character: Kinez

character: Ćale

character: Keva

character: Perika

character: Tića

character: US Marine

character: Himself

character: Producent porno filmova

character: Klinac

character: Elena

character: Gojko

character: Gorana

character: Kinezova žena

character: Veljko

character: Stimpi

character: Miloš

character: Nemeš

character: Baunser

character: Reditelj spota

character: Mire

job: Co-Producer

job: Color Designer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Afterparti


title: Waiting for the Weekend

overview: A young couple enjoys precious few fleeting moments of intimacy during the brief periods between the day shift and the night shift.

title: Waiting for the Weekend

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Čekajući vikend


title: The Pocket-Watch

overview: Anything can happen when a watch stops and a movie cuts.

title: The Pocket-Watch

job: Editor

job: Sound Editor

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Thanks

original_title: Časovnik


title: The Man from Bagombo

overview: Sitting in a bar, Petar Lard decides to ring up his former sweetheart.

title: The Man from Bagombo

character: Petar Lard

character: Ema

character: Marko

character: Stefan

character: Barman

job: Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: Čovek iz Bagomba


title: Between Borders

overview: The film follows the refugee crisis in 2015 and 2016 from the perspective of a young Lebanese woman, Boushra Jaber. She came to Serbia in 2015 to work on her PhD. Driven by a deep desire to help she started working as an Arabic translator in a refugee camp in Presevo, on the Serbian-Macedonian border. During her three months in the field, Boushra faced personal and professional challenges that put her beliefs to the test.

title: Between Borders

character: Herself

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Između granica


title: Earth 2.0

overview: Anja and Ahmo find themselves on Earth 2.0, only to discover that things there are much the same as they were on Earth.

title: Earth 2.0

character: Anja

character: Ahmo

character: Emma Person

original_title: Zemlja 2.0


title: Patria

overview: A movie about sinners and their quest for salvation. But God is hard to find.

title: Patria

title: Отаџбина

character: Bole

character: Pavle

character: Jovan

character: Suzana

character: Milica

character: Maca

character: Đorđe

character: Direktor škole

character: Monah Andrej

character: Jovanov otac

character: Rade

character: Cana

character: Radica

character: Jovanova majka

job: Electrician

original_title: Otadžbina

production_countries: RS DE


title: A Lighter Case of Death

overview: This poetic story of growing up and maturing sudden two boys and concerns of adults who fail to understand the changes that occur in their lives, is set in the sixties.

title: A Lighter Case of Death

character: Karanjac

character: Sabonjina baba

character: Sabonja

character: Relja

character: Reljin otac

character: Reljina majka

character: Čovek iz ludnice

character: Sveštenik

character: Reljina sestra

character: Žena iz ludnice

character: Reljina devojka

original_title: Lakši slučaj smrti

title: Laksi slucaj smrti

country: HU


title: Wanderlust

overview: After decades of work in Italy and Germany, Giuseppe is retired and returns to his family home in Istria. He is lonely and his mother advises him to get married. She hands him over his father’s uniform from the Austro-Hungarian army. Giuseppe sets off on a quest to find a wife in the “transitional East” hoping to be warmly welcomed. The road takes him to Budapest, Montenegro, Vojvodina. His plan is not so easily realised...

title: Wanderlust

title: Kud plovi ovaj brod

character: Giuseppe

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

original_title: Kud plovi ovaj brod

production_countries: HU SI YU


title: Ozone

overview: In a post-apocalyptic near future devastated by global nuclear war, Dastagir, one of the few survivors, fights to regain his lost love and rediscover his humanity. While he fights his way through the ruins of the old world, we start to understand the complicated nature of this simple love story.

title: Ozone

character: Emanuela

character: Dstagir

character: Conductor

character: Help Line Operator

character: George Fielding Eliot

character: Radio Host

job: Sound Designer

job: Compositors

job: Costume Design

job: Production Design

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects

job: Original Music Composer

original_title: Ozon

title: Koror


title: All of That

overview: Danilo's friend from classroom passed away. Father wants to draw the boy's attention away from the funeral and from his obligations as class president by taking him on a day trip. For the father, protecting his own child from unkind experience as the funeral by going on fishing becomes much more difficult a task than he expected.

title: All of That

character: Otac

character: Danilo

character: Petar

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: Sve to


title: Life According to Moskri

name: Život po Moskriju (2017) - Official Teaser

type: Teaser

overview: The late controversial hip-hopper, the founder of Prti Bee Gee rap group, Davor Bobic Moskri, suddenly returns to the world of the living. He's allowed to return as a 10 year old child, with a goal to win a ticket to paradise, by showing his followers from underground where the motto Hit the pot, win a jackpot leads.

title: Life According to Moskri

title: Život po Moskriju

overview: De overleden controversiële hiphopper, de oprichter van de rapgroep Prti Bee Gee, Davor Bobic Moskri, keert plotseling terug naar de wereld van de levenden. Hij mag als 10-jarig kind terugkeren, met als doel een ticket naar het paradijs te winnen, door zijn volgelingen van ondergronds te laten zien waar het motto Hit the pot, win a jackpot toe leidt.

character: Džoni bajker

character: Šone skejter

character: Moskri

character: Đovani

character: Darinka

character: šaner

character: Nedeljko

character: Music guru

job: Producer

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Location Manager

job: Casting

job: Transportation Coordinator

job: First Assistant Director

job: Production Supervisor

job: Continuity

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Post Production Supervisor


title: Papi's Crew

overview: Three well-meaning but inept officers, Papi, Marjan, and Luka, botch a bank robbery and are reassigned to a station led by Papi’s father-in-law, Mikota. Tasked with upholding the law, they repeatedly stumble into comic mishaps yet manage to crack cases through persistence and unconventional teamwork, all while juggling personal entanglements and family dynamics.

title: Papi's Crew

character: Slađan Papković Papi

character: Luka

character: Marjan

character: Olga

character: Lola

character: Sara

character: Mikota

character: inspektor Grujić

character: Nina

character: Maca

character: Turča

character: Gagi

character: Pljačkaš 1

character: Pljačkaš 2

character: Pljačkaš 3

character: Pacijent na terapiji

job: Cinematography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Sound Designer

original_title: Papijeva ekipa


title: Legacy

overview: In this film the last living witnesses of the events from Second World War are telling their stories and thus transferring silenced victim’s voices to present times.

title: Legacy

job: Director

job: Writer

original_title: Завештање

title: Zaveštanje


title: Terrace on the Roof

Terasa na krovu (1995)

type: Clip

overview: Two very different, but aging neighbors, Ratko and Krekich, share a rooftop terrace. Their settled lives are overturned by the arrival of an outgoing young girl, Andja, who takes the empty flat next door. But their dreams of revived youth and love and a better life, outside the strife of Yugoslavia's civil war, are short-lived as jealousy and army duty tear them apart.

title: Terrace on the Roof

title: Terasa na krovu

character: Ratko

character: Anđa Mišković

character: Jeremija Krekić „Džimi Krek“

character: Dragutin Hercer „Sova“

character: Šef stambenog odseka

character: Žena u klubu hobista

character: Šef restorana

character: Debela

character: Devojka na rolšulama

character: Mladić na rolšuama

character: Dirigent

character: Sopran

character: Tenor

character: Zmijoglavi

character: Prodavačica

character: Sekretar

character: Rudi

job: Producer

job: Music

original_title: Terasa na krovu


title: Goran

overview: A chronicle of how Goran has overcome the stereotypes and obstacles associated with his condition while inspiring the same society that often considers his disease to carry the taint of inferiority and derangement.

title: Goran

character: Himself

job: Story

job: Co-Writer

original_title: Goran

production_countries: DE RS


title: It Will Be Better

overview: A local bar/restaurant run by a feuding husband and wife find themselves and their business threatened by a not so bright group of extortionists. With the help of their patrons who wish to preserve their quiet mode of patronage and a motor cycle riding stranger, they take the fight directly back to the villains with some non conventional approaches.

title: It Will Be Better

title: Biće bolje

overview: Бивши рели возач и бивша манекенка су, између осталог, и бивши супружници. Судбина је удесила да им животна инвестиција, кафић „Биће боље“, судском одлуком припадне по пола. И тако се у кафићу преламају разне судбине, живот са смешним и ружним догодовштинама као у породици, док се једнога дана не појаве и неизбежни „рекеташи“. Догађаји који следе удружиће поново супружнике и њихову „клијентелу“ у борби против „рекеташа“ и дилера.

character: Dule

character: Nada

character: Dikan

character: Vića

character: Mika

character: Prća

character: Pera

character: Sale

character: Džile

character: Mila

character: Lola

character: Bobek

character: Čajkovski

character: Reditelj

character: Inspektorka

character: Zoran

character: Boban

character: Mušterija

character: Radosav

character: Milanče

character: Milicioner

character: Sestra

character: Porodilja

character: Službenica

character: Seka

character: Zebec

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Wardrobe Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Effects Designer

job: Music Supervisor

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Original Music Composer


title: Shelters

overview: Luka moves to a small coastal town to live with his aunt, while his parents are in the middle of a divorce. A sense of numbness seems to hang above the town, but there is also Jana, a girl from the neighborhood who loves to sunbathe. The end of a lazy summer is near...

title: Shelters

title: Скривалища

title: Zakloni

overview: Korte film: Luka verhuist naar een klein kustplaatsje om bij zijn tante te gaan wonen, terwijl zijn ouders midden in een scheiding zitten. Een gevoel van gevoelloosheid lijkt boven de stad te hangen, maar er is ook Jana, een meisje uit de buurt dat graag zonnebaadt. Het einde van een luie zomer is nabij...

character: Luka

character: Jana

original_title: Zakloni


title: Strange Forest

overview: After sending their son to rehab from drug abuse, they find out that he has run away from the rehab center and that he has a dept to a local drug boss, which may be the reason he is on the run. His parents start blaming each other for their son's mistakes, and the father decides to leave their family home. In the next few days they both are trying to find their son, and they both face the brutal reality of life in Serbia on their own way.

title: Čudna šuma

overview: Син једне мађарске породице са севера Србије, бежи из центра за реконвалесценције од наркоманије. Његови родитељи долазе до сазнања да је њихов син дуговао локалном мафијашком босу, највероватније је због тога и побегао да би се сакрио. Родитељи један другог оптужују због судбине њиховог детета, и отац се исељава из њиховог заједничког дома. У следећих неколико дана у коме се филм дешава обоје покушавају да пронађу свог сина, и свако од њих на свој начин се суочава са суровом реалношћу данашње Србије…

title: Strange Forest

character: Momak iz agencije

original_title: Čudna šuma

title: Čudna šuma

production_countries: RS HU


title: In Praise of Nothing

In Praise of Nothing (trailer)

site: Vimeo

key: lLTwmmIRMDc

name: IDFA 2017 | Trailer | In Praise of Nothing

overview: A feelgood documentary about Nothing, in which Nothing, tired of being misunderstood, tries to defend its cause. Filmed worldwide by 100+ complementary DoPs, scored by cabaret grandmasters Pascal Comelade & The Tiger Lillies, narrated - in simple childish verse - by Iggy Pop.

title: Slatko od ništa

overview: Uma parábola documental satírica sobre nada, narrada - em versos simples e infantis - por Iggy Pop.

title: In Praise of Nothing

title: Похвальное слово ничему

title: Възхвала на нищото

overview:
Това е сатирична документална приказка за Нищото, в която Нищото, уморено да е все неразбрано, бяга от вкъщи и идва да ни се представи за първи и последен път...
 За този филм са проучени 20 000 страници от най-еклектичната библиография, сниман е над 8 години от 62-ма оператори в 70 държави. Музиката е дело на кабаретните майстори Паскал Комлад и The Tiger Lillies, а Иги Поп влиза в ролята на разказвач чрез прости детински фрази.

title: L'Éloge du rien

overview: D'emblée, le "rien" prend la fuite, frustré d'être incompris. S'ensuit une aventure planétaire dans laquelle, blasé mais plein de sympathie pour nos faiblesses humaines, il parcourt le monde tel un prophète déchu, dénonçant nos illusions et admettant les siennes, pour tenter de convaincre de son rôle nécessaire et, en définitive, constructif dans l'existence humaine.

title: Ein Hoch auf das Nichts

title: Похвала Нічому

overview: Сатирична документальна притча про Ніщо, який, стомившись від нерозуміння, тікає з дому та звертається до нас уперше й востаннє… 20 000 прочитаних сторінок для дослідження теми, 8 років зйомок у 70 країнах 62 операторами; музика від гросмейстерів кабаре Паскаля Комляда та The Tiger Lillies; віршована оповідь закадровим голосом Іґґі Попа.

title: 赞美虚无

overview: 这是一部有关“虚无”的讽刺纪录片。电影中，“虚无”被拟人化为一个虚构的讲述者，厌倦了被人误解，于是离家出走，第一次也是最后一次来和我们聊天。“虚无”承诺，它只有揭露了社会中所有的愚蠢、弱点以及失败，并证明了它的好意之后，才会“回家”。“虚无”的名字或许没那么有潜力，但它仍然是个有进取心的角色。它穿越世界各处来见我们，对它的所见品头论足，思考生与死、文明和政治的妄念、男人与女人的关系以及生命的意义。在简单的旁白中，它试图让我们相信它所发挥的自然、必要又具有建设性的作用。正如“虚无”所说，这是个包罗万象的愿景。

title: Lloat sigui No-res

title: 讚美虛無

overview: 這是一部有關“虛無”的諷刺紀錄片。電影中，“虛無”被擬人化為一個虛構的講述者，厭倦了被人誤解，於是離家出走，第一次也是最後一次來和我們聊天。“虛無”承諾，它只有揭露了社會中所有的愚蠢、弱點以及失敗，並證明瞭它的好意之後，才會“回家”。“虛無”的名字或許沒那麼有潛力，但它仍然是個有進取心的角色。它穿越世界各處來見我們，對它的所見品頭論足，思考生與死、文明和政治的妄念、男人與女人的關係以及生命的意義。在簡單的旁白中，它試圖讓我們相信它所發揮的自然、必要又具有建設性的作用。正如“虛無”所説，這是個包羅永珍的願景。

character: Nothing (voice)

job: Editor

original_title: Slatko od ništa

title: Pokhvalnoye slovo nichemu

country: RU

production_countries: HR FR RS


title: I, Know - How

overview: Boro Miranovic - self proclaimed king of Montenegro...

title: I, Know - How

title: Ja znam kako: I, Know - How

character: Himself

original_title: Ja znam kako: I, Know - How

title: Kralj Crne Gore - Boro Miranović

country: ME


title: Say Why Have You Left Me?

overview: The story of a young man who, in 1991. receives order to report to a military drill, and finds himself on Vukovar front, where he spends five months. Returning from there, he discovers changes within himself, but within his home town also. Totally lost, he finds no way to make contact with the environment, and suddenly experiences love with the girl who survived all horrors of that war...

title: Say Why Have You Left Me?

title: Kaži zašto me ostavi

character: Peđa

character: Vera

character: Rade

character: Marko

character: Ivana

character: Ljuba

character: Teča

character: Starac

character: Otac

character: Baba

character: Milicioner I

character: Invalid

character: Džigi

character: Plavuša

character: Peđina mama

original_title: Kaži zašto me ostavi


title: Tango Is a Sad Thought to Be Danced

overview: A famous fashion designer returns to his birthplace in a tiny Serb town, in the wake of the recent war. Although the inhabitants still love to dance the tango and live life's pleasures to the full, the Mafia have gained a foothold.

title: Tango Is a Sad Thought to Be Danced

title: Tango je tužna misao koja se pleše

character: Oksana Mihajlovna

character: Ivan Lepić

character: Veronika

character: Štuka

character: Jagoda

character: Galja

character: Predsednik opštine

original_title: Tango je tužna misao koja se pleše


title: Experimental Egg

overview: One man's journey through depressing urban environment.

title: Experimental Egg

character: Varja

character: Stanko

character: Ninoslav

character: Kraus

character: Čips

original_title: Eksperimentalno jaje


title: Soa

overview: The story follows a man who lives in an isolated farm with his wife. In the rugged mountainous area they live usual tedious rural life. It is full of rehearsed routine tasks around the farm and endless wandering through wild landscapes. Autumn is long and in such an environment he prepares atrocious crime. He puts on a woman's wardrobe and troubling ram. The man is left alone. People are saying there was a man…A very strange enchanted man…They say he wandered very far, very far…

title: Soa

character: Muž

character: Žena

job: Executive Producer

original_title: Soa


title: She Is Alive

overview: At the one side of the inner yard lives a mother, who is left alone by her husband, with a little boy and his sister. At the other side lives a wife with her husband, a geologist in pension, who has suffered a heavy stroke and now lives at the edge between life and death. These two women are trying to find ways to deal with their loneliness. The mother is desperately trying to find a man, and she becomes addicted of latinoamerican sope operas. On the other hand, the wife is trying to die along with her husband, and she's trying to kill every bit of sensuality left in her.

title: She Is Alive

title: Ona je živa

overview: Na enem koncu notranjega dvorišča živi Mati, samohranilka, ki jo je mož zapustil samo z dvema otrokoma. Na drugem koncu pa živi Žena, mlada ženska z ostarelim možem, upokojenim geologom, ki je preživel hudo kap in zdaj balansira na meji med življenjem in smrtjo. Ti dve ženski poskušata najti načine, kako se spoprijeti s svojo osamljenostjo. Dinamika med njima razvija napeto in temačno vzdušje, ko Mati obupano išče moškega, po drugi strani pa Žena poskuša umreti skupaj z možem in poskuša ubiti vsak košček senzualnosti, ki ji je še ostala.

title: Ona je živa

overview: Na jednom kraju unutrašneg dvorišta živi samohrana Majka koju je muž ostavio samu sa dvoje dece. Na drugom kraju živi Žena sa Mužem, penzionisanim geologom koji je doživeo težak šlog nakon čega je konstantno na ivici života i smrti. Ove dve žene pokušavaju na različite načine da se izbore sa svojom usamljenošću. Majka očajnički pokušava da nađe drugog muškarca i postaje zavisna od latinoameričkih sapunica, a Žena pokušava da ubije svaku čulnost koja je ostala u njoj i umre zajedno sa mužem.

character: Majka

job: Director

original_title: Ona je živa


title: Two

overview: This film was based on Zoran Zivkovic's stories, in which the main motif is number two: a number that unites a man and a woman, sky and earth, yin and yang... It also tells two stories that are merged into one whole.

title: Two

character: Bog

job: Writer

job: Novel

original_title: Dva


title: The Other Side of Everything

name: THE OTHER SIDE OF EVERYTHING Trailer | Human Rights Watch 2018

overview: For Serbian filmmaker Mila Turajlic, a locked door in her mother's apartment in Belgrade provides the gateway to both her remarkable family history and her country's tumultuous political inheritance.

title: The Other Side of Everything

title: L'envers d'une histoire

overview: Une porte condamnée dans un appartement de Belgrade révèle l’histoire d’une famille et d’un pays dans la tourmente. Tandis que la réalisatrice entame une conversation avec sa mère, le portrait intime cède la place à son parcours de révolutionnaire, à son combat contre les fantômes qui hantent le passé et le présent de la Serbie, dix ans après la révolution démocratique et la chute de Slobodan Milošević.

title: Другата страна на всичко

overview: Една заключена врата на стая в белградски апартамент разделя семейство от неговото минало в продължение на повече от 70 години. Успоредно с началото на интимния разговор на режисьорката с нейната майка е представен и политическият разлом, минаващ през техния дом, който разкрива как историята е белязала една къща и една държава. Хрониката на живота на едно семейство в Сърбия се превръща в болезнен портрет на гражданския правозащитник в безспорно смутни времена, като поставя въпроса за отговорността на всяко поколение да се бори за своето бъдеще.

title: 回首抗戰七十年

overview: 薇娜從母親寓所發現被鎖起的空間，一道封鎖七十年的門，藏着塞爾維亞纍纍的歷史傷痕。薇娜外公曾參與開國大典，母親出身律師之家，在大學任教，積極投身全國抵抗運動，為民主抗爭，反對米洛舍維奇的獨裁政權。薇娜要一探門後秘密，同時試圖拆解塞爾維亞的心鎖，透過與母親的親密對話，回首共產時代之互相監視、米洛舍維奇強勢執政、南斯拉夫爆發戰爭，到右翼民族主義再次興起，思考每一代人的責任，以及塞爾維亞的未來。

title: The Other Side of Everything

title: Друга страна свега

overview: Een in tweeën gedeeld appartement in Belgrado vertelt het verhaal van een familie en staat symbool voor een land in politieke onrust. De woning werd opgesplitst op last van het communistisch regime toen Srbijanka Turajlic, die hier werd geboren, twee jaar oud was.

title: Die andere Seite von allem - Eine politische Geistergeschichte

title: De cealaltă parte

overview: O ușă încuiată dintr-un apartament din Belgrad a ținut o familie despărțită de trecutul ei timp de 70 de ani. În timp ce regizoarea sârbă Mila Turajlic (“Cinema Komunisto”) începe o conversație intimă cu mama ei, linia politică din casa lor dezvăluie o locuință și o țară devastate de istorie. Cronica unei familii din Serbia se transformă în portretul virulent al unei activiste într-o perioadă de mare haos, punând sub semnul întrebării responsabilitatea fiecărei generații de a lupta pentru viitorul ei.

title: Kaiken toinen puoli

title: Друга страна свега

title: Po drugiej stronie drzwi

overview: Dokument HBO Europe ukazujący, przez pryzmat rodzinnej historii, współczesne skomplikowane losy narodu serbskiego.

title: Cita puse visam

character: Herself

character: Herself (voice)

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: Друга страна свега

title: Druga strana svega

production_countries: FR DE HU QA RS


title: Si Tu Timazin

Si tu timazin - Maja Milos

type: Featurette

overview: A short film about "modern slavery", i.e. human trafficking.

title: Si Tu Timazin

title: Si tu timažin

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Assistant Director

original_title: Si tu timažin


title: The Books of Knjige: Cases of Justice

overview: Who left a dead body on a farm of truck driver's of which the best quality milk is made? Who smuggles illegal Betangin tablets? Who set on fire policemen's hands? Why does the ominous rabbit shows up? Two brave but incompetent police inspectors are trying to find out all of this.

title: The Books of Knjige: Cases of Justice

title: The Books of Knjige: Slučajevi Pravde

overview: Wie liet een lijk achter op een boerderij waar de beste melk van gemaakt wordt? Wie smokkelt illegale Betangin-tabletten? Wie stak de handen van politieagenten in brand? Waarom duikt het onheilspellende konijn op? Twee dappere maar incompetente politie-inspecteurs proberen dit allemaal uit te zoeken.

character: Duško Maček

character: Rajko

character: Gospodin Jaketić

character: Miom Jaketić

character: Felis

character: Subaša

character: Labrador

character: Marija

character: Dostavljač hrane

character: Načelnik Baćović

character: Kupac droge

character: Inspektor Rastukovin

character: Bledi Globičić Prokopnik

character: Kreten s televizije

character: Dante

character: Miki

character: Pop

character: Boriša

character: Policajac Radoš

character: Policajac reper

character: Komšinica

character: Jovan baletan

character: Medicinska sestra I

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Costume Design

job: Cinematography

original_title: The Books of Knjige: Slučajevi Pravde


title: The Jews Are Coming

overview: In one Vojvodinian castle, the preparations for the play that will be performed by members of the Association of the blind are in the process. The play is dedicated to the Jews from America who are supposed to come and visit the place of their ancestor's massacre in 1942, during a raid in Novi Sad. The plot was to be carried out according to the original stories of witnesses who have gone through this tragic event. However, the initiators of the show manipulate the blind people in order to smuggle bombs for Albanian terrorists.

title: The Jews Are Coming

title: Jevreji dolaze

title: Jevreji dolaze

character: Jova Buger

character: Nusret

character: Iva

character: Fića Hamlet

character: Boban

character: Javor

character: Zdenka

character: Lelica

character: Bakić

character: Robert

character: Baba Jula

character: Deda Isa

character: Rajter

character: Taško

character: Sosberger

character: Floresku

character: Prevodilac

character: Joška

character: Novka

character: Bioenergetičar

character: Ivina majka

character: Fotograf

character: Anđelka

character: Andrla

character: Snežana

character: Glumac

character: Guslar

character: Nusretov mladić I

character: Nusretov mladić II

character: Zatvorski čuvar

character: Milicioner I

character: Milicioner II

character: Haljiti

character: Mujac

character: Specijalac

character: Slepi sa psom

original_title: Jevreji dolaze


title: Grace

overview: "Grace" is a story about the fragments of life of one family, their habits and their decisions. The daughter is forced to sacrifice herself to take care of her mother. Or is that her choice?

title: Grace

title: Draž

overview: Korte film: "Grace" is een verhaal over de fragmenten van het leven van een gezin, hun gewoonten en hun beslissingen. De dochter wordt gedwongen zichzelf op te offeren om voor haar moeder te zorgen. Of is dat wel haar eigen keuze?

character: Majka Slavica

character: Šef kluba

character: Ana Marija

character: Komšinica

character: Stefan

job: Dialogue

original_title: Draž


title: The Return

overview: Follows a man who, after 40 years, comes back to his hometown. There he has nobody. His friends from America are coming after him to get him back and small village in Vojvodina becomes lively as never before.

title: The Return

title: Завръщането

overview: Завръщането е психологическо изследване, представено с похватите на трилъра. Става дума за един мъж, който след 40 години се връща в родното си място, където обаче не е останал никой от неговото семейство. Подир него пристигат и приятелите му от САЩ, които се опитват да го върнат обратно. Изведнъж малкото градче във Войводина живва както никога досега. Мъжът се чувства виновен, че е изоставил родителите си, че ги е разочаровал и не е бил в състояние да ги защитава. Той губи способността да преценява обективно случващото се около него и започва да вярва повече на сюрреалистичното, отколкото на очевидното. Какво означава да се прибере у дома? Да се върне в родния си град или там, където е прекарал целия си живот - в една чужда страна?

title: Povratak

overview: Steve is een Amerikaan van Servische afkomst die na 40 jaar leven in het buitenland, terugkeert naar zijn geboortestad in een wanhopige poging om er vrede te vinden na een tragische familiegebeurtenis.

character: Steve Stojan Petrović

character: John

character: Marija

character: Michael Shreder

character: Čovek u crnom odelu

character: Laza Slikar

character: Helen

character: Čuvar silosa

character: Uzgajivač

character: Desanka

character: Prodavačica

character: Slavica

character: Vlada vlasnik

character: Inspektor

character: Grobar

character: Žena sa Biblijom

character: Reporter

character: Kafedžija

character: Saobraćajac

original_title: Povratak


title: The Agreement

overview: First Serbian film shot in Kosovo after its separation, exploring the relations between Serbs and Albanians is inspired by true events and depicted through the fate of two tragic heroes and their families. The film was created from the personal experience of producer and screenwriter Predrag Raonić, observing the reality of journalistic work.

title: The Agreement

character: Aleksandar

character: Petar

character: Jelica

character: Advokat Tasić

character: Agron

character: Ljuan

character: Dragan

character: Baškim, Albanac u domu kulture i zasedi

character: Besnik

character: Fransoa Morel

character: Fisnik, Agronov mlađi sin

character: Musa Ibrahimi

character: Kum

character: Tref

character: Iguman

original_title: Sporazum

production_countries: XK RS


title: Out of the Woods

overview: 60 year old woman leaves urban life and goes to live in a village to take care of her grandchildren whose parents now live in America. There she faces lots of financial hardships as the family doesn't send any money, and tries her best to provide all for their happier childhood.

title: Out of the Woods

title: Jobb idők

overview: A 60 éves nő elhagyja a városi életet, és egy faluba költözik, hogy vigyázzon unokáira, akiknek a szülei jelenleg Amerikában élnek. Számtalan anyagi nehézséggel kell szembenéznie, mivel a szülők nem küldenek pénzt. Ezért mindent megtesz, hogy lehetőleg mindent megadjon az unokáinak, a boldogabb gyermekkorukhoz.

character: Stojanka

character: Sofija

character: Lovac

character: Stevan

character: Pop

character: Policajka Daca

character: Šumar Milutin

character: Poštar

character: Zoran Zarić

character: Suzi

character: Šumareva žena

character: Prodavačica

character: Inkasant Elektroprivrede

character: Bravar

character: Gospođa u autobusu

character: Gardista 1

character: Zidar

character: Nežni

character: Kovač

character: Mušterija

character: Voditeljka

character: Bojana

character: Smiljka

character: Vozač autobusa

character: Specijalac 2

character: Lekar

character: Reporter

character: Hadžikaramarković

character: Vođa specijalaca

character: Gardista 2

character: Majka Nežnog

character: Prodavac

character: Marija

character: Specijalac 1

character: Pijačarka

character: Muž

character: Folirantkinja

character: Medicinska sestra

original_title: Kozje uši

title: Goat Ears

country: US

production_countries: RS SI


title: Open Cage

overview: Anna, a young photojournalist from Berlin, travels to Serbia to make a photo documentary about refugees. Upon her arrival to Belgrade, Serbia's capital, Anna finds out that she can't go about her task the way she had planned. Through the cabdriver Dzeki, she meets the distrustful but interesting young refugee Maja who works at a nearby fast food restaurant. Miserable with her life in Serbia, Maja dreams of a new beginning somewhere abroad. In an attempt to successfully finish her project, Anna starts photographing Maja, secretly making a documentary about her. Blinded by the wish to change her life, Maja doesn't realize Anna's true intentions.

title: Open Cage

character: Ana

character: Maja

character: Džeki

character: Luka

character: Rainer

character: Rike

character: Darko

character: Young Maja

character: Fatima

character: Ruža

character: Smilja

original_title: Otvoreni kavez


title: Marked

overview: Slavica is living on the margins of society, always skirting borders of what is legal. She is trying to change her ways and to make a living, but it turns out to be an impossible achievement for her. Not having any other means to survive, she turns to stealing, but is quickly apprehended and severely sentenced. She tries to cover her tracks and takes on the identity of Marija, a successful scientist who is preparing her PhD in psychoanalysis. The real Marija learns about this identity theft, which awakens an interest in Slavica's way of life. The two of them switch identities and discover worlds which are sure to change them.

title: Marked

character: Slavica

character: Stefan

character: Ljubinka

character: Profesorka

character: Nina

character: Dragutin

character: Radnik na građevini

character: Devojka u roze kostimu

character: Devojka na stanici

character: Manikirka

character: Boris

original_title: Žigosana


title: Inside

overview: Flawed life choices of a provincial student who studied in the capital led to him being sentenced to one year in prison with mandatory drug treatment. The film follows him moving from his prison cell to serve out his sentence in the prison's attached treatment hospital.

title: Inside

character: Jovan Nikolić

character: Mare

character: Žarko

character: Laki

character: Sava

character: Cili

character: Era

character: Igor

original_title: Unutra


title: Equals

overview: An omnibus film on children's rights and the problems that the youngest members of our society have to face. Each story tackles a specific theme and has its own hero.

title: Equals

character: (segment "Sofija")

character: (segment "Anđela")

character: (segment "Milan")

character: (segment "Katarina")

character: (segment "Saša")

character: (segment "Osman i Kristina")

character: Kristinin otac (segment "Osman i Kristina")

character: (segment "Andjela")

original_title: Једнаки

title: Jednaki


title: The Infantry Ant

overview: Black ant Ameisen, the infantry ant, got mixed up in war and love turmoils. He's an experienced military slacker who does not respect strict military standards, but performs each task successfully. Red ants, headed by their clumsy general, are on the war path with black ants. Unfortunately for both sides, war happened because of a jar of moldy marmalade.

title: The Infantry Ant

title: Mrav pešadinac

character: (voice)

character: Singing voice (voice)

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Music

job: Editor

original_title: Mrav pešadinac


title: State

overview: While scouting locations for a shoot in Belgrade, Jelena, a young director makes up a story about Marija, a professor of political theory, whose dying father has revealed to her some medical files that could be of interest to several intelligence services. Marija has affection for Marko, a student - until she realizes that he had gotten close to her in order to learn her father's secrets. Marko explains that her father took part in Medical experiments in Africa, which led to deaths of many people in the Congo. Marija has no way of checking whether these allegations are true, because her father dies. She is faced with a dilemma: should she give her father's files to Marko or sell them to foreign intelligence services.

title: State

character: Jelena

job: Director

job: Writer

original_title: Država


title: The Scent of Rain in the Balkans

overview: Trials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945. Based on TV series of the same title.

title: The Scent of Rain in the Balkans

title: Дъжд над Балканите

overview: Бестселърът на Гордана Куич, по който е създадена телевизионната екранизация, е преиздаден няколко пъти, но за пръв път се пренася на екрана четвърт век след публикуването му. Романтичната драма проследява живота на семейство сефарадски евреи от Сараево в смутните години между двете световни войни. Рики, Бланка, Бука, Нина и Клара са петте дъщери на семейство Шалом, чиито образи са вдъхновени от майката на писателката и нейните сестри. "Мирис на дъжд на Балканите" е документ за един свят, който вече не съществува - светът на сефарадските евреи, почти изтрит от картата на Сараево по време на Холокоста, но герои на тази история са също сърби, мюсюлмани и католици.

character: Blanki

character: Riki

character: Estera Salom

character: Atleta

character: Milos Ranković

character: Buka

character: Leon Salom

character: Nemački vojnik

character: Nina

character: Škoro

character: David

character: Marko Korać

character: Stara Blanki Korać

character: Nono Liječe

character: Danijel Papo

job: Novel

original_title: Miris kiše na Balkanu


title: Wounded Eagle

overview: Serbian drama "Wounded Eagle" is about true love story of long forgotten romances and some new ones, happening in a very romantic time between two world wars. Young woman and her passion.

title: Wounded Eagle

title: Ranjeni orao

overview: Млада правница Анђелка Бојанић удаје се за колегу Тому Ђуровића. На почетку све изгледа бајно, али само изгледа, јер Анђелка крије своју прву велику љубав, размаженог и лажљивог Гојка.

character: Anđelka Bojanić

character: Nenad Aleksić

character: Gojko Marić

character: Uglješa Knežević

character: Tomo Đurović

character: Nada Todorović

character: Safet

character: Ruža Aleksić

character: Saveta

character: Donka

character: Vukica

character: Nevenka Mitrović

original_title: Ranjeni orao


title: Waning Moon

overview: A story about rich lady who invites a poor fellow to her house with intentions to marry him. He accepts her offer, yet it soon proves that the reason were his high debts, as well as prostitute he's secretly seeing. The story becomes more complex when the lady starts an affair with their gardener.

title: Waning Moon

character: Sava Lađarski

character: Dunja

character: Anica Granfild

character: Čaba

character: Daša

character: Deda

character: Cicmil

character: Sredoje

character: Vojin

character: Margita

character: Eugenija

character: Leonora

character: Pukovnik

character: Kuvar

character: Florina

job: Co-Writer

original_title: Bledi mesec


title: Bare Ground

overview: The story takes place in a dilapidated building in the blocks of New Belgrade, whose tenants constantly fight and do bad things to one another. In the same building lives a quiet and young married couple, who are completely different from their environment.

title: Bare Ground

title: Ледина

overview: Филм у режији Љубише Самарџића прати дисфункционалне станаре оронулог новобеоградског небодера. Радња истражује тему суживота и распада бивше Југославије кроз призму породице у мешаном браку и сукобе у згради, нудећи снажну поруку о нади и очуванју људскости.

character: Dragan

character: Ksenija

character: Ostoja

character: Zorica

character: Zoričina majka

character: Elza

character: Dara

character: Blatobrk

character: Paja

character: Svetlana

character: Nikola

character: Petar, dečak

character: Devojka

character: Ostoja, dečak

character: Dečak I

character: Mladić I

character: Mladić II

character: Mladić III

character: Prodavačica

character: Draganova mama

original_title: Ledina

production_countries: BA HR CS


title: Lowdown

overview: In the center of Podgorica, under the bridge on river Moraca, the corpse is found. Quickly we learn that it is well known member of a criminal organization.

title: Lowdown

job: Production Coordinator

original_title: Ispod mosta, među stijenama


title: Grandma

overview: Milica lives with her aging grandmother in the Serbian countryside. When Milica’s uncle arrives, he delivers the surprising news that they are departing for Germany and in order to cross the border, Milica must pretend to be his son. However, Milica is very resistant to the idea of leaving her grandmother.

title: Grandma

title: Baka

overview: La jeune Milica, 7 ans, vit en Serbie avec sa grand-mère – baka en serbe – qui l’élève seule. La vieille femme, sa maison délabrée et son jardin chatoyant sont l’unique univers de Milica. Mais la grand-mère est gravement malade. Un jour, elle demande à Goran, l’oncle de Milica qui vit en Allemagne depuis vingt ans, de venir chercher la petite fille et de la ramener chez lui...

character: Milica

character: Baka

character: Goran

original_title: Baka

production_countries: FR DE


title: Peasants

overview: Comedy about the life of a modern village family and many neighbors of theirs, dealing with Serbian mentality at the turn of the XXI century. Based on TV series of the same title.

title: Peasants

title: Seljaci

title: Seljaci

overview: Komedie over het leven van een modern dorpsgezin en vele buren van hen, omgaan met de Servische mentaliteit aan het begin van de eenentwintigste eeuw. Gebaseerd op tv-series met dezelfde titel.

title: 乡村生活

character: Jeremija

character: Razumenka

character: Deda Milojka

character: Petko Popaj

character: Draginja

character: Špela

character: Mačak

character: Milutin

character: Učiteljica Nata

character: Živkica

character: Joca 'maca'

character: Dobrila

character: Armonikaš

character: Đura Seljak

original_title: Seljaci


title: Shadows of Memories

overview: Actor who used to be a celebrity once upon a time, when he played in number of films and theatre shows, lives his elderly days monotonously... Up until he meets a girl wanting to become an actress. In their encounters actor revives his love affairs from his young age...

title: Shadows of Memories

title: Senke uspomena

overview: Глумац који је некада био славан и који је играо у многим филмовима и позоришним представама, живи своје старачке дане монотоно и једнолично, све док не сретне једну девојчицу која жели да постане глумица. У сусретима са њом глумац оживљава своје љубави из младости. У њихово место стиже филмска екипа која ће да снима филм и девојчица се нада да ће стари глумац добити праву и велику шансу за повратак. али, времена су се изменила. Глумац среће своју велику љубав коју није видео тридесет година и открива да та љубав никад није престала. Филм на довитљив начин тематизује дилему која је карактеристична за сваког човека: да ли је некад било боље него данас или је добро само оно што је прошло?

character: Ljuba Radovanović

character: Ema

character: Bojana, poštarka

character: Sima, poštar

character: Režiser

character: Pomoćnik režisera

character: Miloš

character: Vera Đorđević

character: Komšinica

character: Ribar

character: Kondukter

original_title: Senke uspomena


title: The Secret of Family Treasure

overview: Tihomir Stojkovic suspects that there's a hidden treasure in the property of his neighbors. Since this piece of land belongs to a man who has unmarried daughter, Tihomir persuades his friend Djosa to marry her so they could get in possession of that jar full of money. The characters are based on TV series "Family Treasure".

title: The Secret of Family Treasure

title: Tajna porodičnog blaga

character: Paja 'Trošak' Pandurović

character: Tihomir Stojković 'Tika Špic'

character: Đorđe 'Đoša' Stojković

character: Gavrilo Gavrilović

character: Sida Pandurović

character: Zorka Pandurović

character: Rajna Gagić

character: Bogoljub Gagić 'Čerčil'

character: Žitomir 'Žitko' Stojković

character: Tripko 'Triša' Stojković

character: Ljubomir Starčević 'Ljuba Ris'

character: Velja Valjarević

character: Abu Bekir / Pera Ciganin

character: Boda Tajson

character: Zorica

character: Žaklina 'Žake' Stojković

character: Jana Stojković

original_title: Tajna porodičnog blaga


title: Belgrade 011

overview: The film follows three young people from Belgrade, a city that offers nothing but pragmatism and not many life opportunities.

title: Belgrade 011

character: Dejan

character: Maja

character: Danja

character: Željko

character: Pero

character: Aca

character: Russian man, Fyodor

character: Russian woman, Karina

character: Jeff

job: Screenplay

original_title: 011 Beograd

production_countries: AT CS


title: Nowhere

overview: A film about people who are leaving Serbia for economic reasons.

title: Nowhere

character: Antoan

character: Nataša

character: Bure

character: Josip

character: Saksofonista

character: Profesorka

character: Tamara

character: Adem

character: Mile

character: Sveštenik

character: Hasani

character: Devojčica flautistkinja 1

character: Devojčica flautistkinja 2

character: Narator u pozorištu

character: Karl Bilt

job: Director of Photography

original_title: Nigde


title: Buy Me an Eliot

overview: A young unemployed saxophone player Boki is pursued by debt collector agency, whose secretary tries to save him. Having reached his dead end, the racketeers give him a twelve hours deadline to find the money. He calls everyone he could remember and unsuccessfully begs for help. The time inevitably runs...

title: Buy Me an Eliot

title: Kupi mi Eliota

title: Kupi mi Eliota

title: Kupi mi Eliota

overview: Młody bezrobotny saksofonista Boki jest ścigany przez agencję windykacyjną, której sekretarka próbuje go uratować. Dotarłszy do ślepego zaułka, oszuści dają mu dwanaście godzin na znalezienie pieniędzy. Dzwoni do wszystkich, których pamięta, i bezskutecznie błaga o pomoc. Czas nieuchronnie ucieka...

character: Boki Latino / Amor Latino

character: Ćora / Niki

character: Antonije Kostić

character: Mon Blan

character: Adam Tabakera

character: Diki

character: Gogi

character: Gazda kockarnice

character: Zlatar

character: Profesor

character: Atila

character: Inspektor I

character: Inspektor II

character: Inspektor III

character: Inspektor IV

job: Sound

job: Special Effects

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Pyrotechnician

job: Assistant Editor

original_title: Kupi mi Eliota


title: See You in Chicago

overview: In this spoof of gangster and crime films, two veteran detectives get involved in mafia world. One of them is hired by a kingpin to follow his wife who seems suspicious.

title: See You in Chicago

title: Doviđenja u Čikagu

overview: Боки и Пајко, пошто су добили отказ из службе, отварају у Београду детективску агенцију и упадају у сукоб са новокомпонованим бизнисменима. Трагајући за новцем штедиша „Мафимент банке“ учествују у обрачунима са мафијом, али и са званичном полицијом. Жеља им је да после овог случаја оду у Чикаго у који никада неће стићи. Због своје трапавости западају у невоље са полицијом и пут у Чикаго остаје неостварени сан.

character: Boki

character: Pajko

character: Marica

character: Stojče 'Mafiment'

character: Inspektor

character: Sekretarica

character: Stojčetov ortak

character: Policajac

character: Obijač

original_title: Doviđenja u Čikagu


title: Desire Named Streetcar

overview: In a rough time, Serbian people in Belgrade travel by a streetcar and serious things happen in a comic way.

title: Desire Named Streetcar

title: Želja zvana tramvaj

character: Lažni kontrolor

character: Gospođa Jovanović

character: Bane

character: Vozač tramvaja

character: Političar

character: Poštar

character: Beograđanin

character: Vračara

character: Sveštenik

character: Devojka sa psom

character: Homoseksualac

character: Crnogorac

character: Sima, Milkin muž

character: Milka, trudnica

character: Baka

character: Političarev šofer

character: Pevač

original_title: Želja zvana tramvaj


title: Deserter

overview: During the Yugoslav break-up, Federal Army officer is fed up with war and takes some leave in Belgrade. However, it turns out that he is less haunted by war horrors than with some sentimental skeletons in the closet. He meets his former comrade and best friend who is AWOL, but can't report him because he had an affair with his wife.

title: Deserter

title: Dezerter

character: Aleksa Veljačić

character: Pavle Trusić

character: Devojka

character: Lila

character: Petar Trajković

character: Nadežda Trusić

character: Potpukovnik JNA

character: Vojni doktor

character: Kapetan Balugdžić 'Steva Bala'

character: General Pogoretina

character: Smiljka Pogoretina

character: Trusićeva komšinica

character: Trusićev prijatelj

character: Kaća

character: Major Karas

character: Streljana trudnica

character: Veljačićeva majka

character: Prostitutka

character: Vojni stražar

character: Streljani vojnik

character: Makro

character: Diler

character: Pijanica

character: Trusićev komšija

character: Zatvorenik (uncredited)

character: Čovek u čamcu (uncredited)

character: Fotograf (uncredited)

job: Short Story

original_title: Dezerter


title: Scherzo

overview: Story about people who have neither luck in finding new instruments to play after war, nor new romance. Instruments experience war just like people do. Originally shot in 1971, the film was not released until 1994.

title: Scherzo

title: Skerco

character: (archive footage)

original_title: Skerco


title: The Killer Lady

overview: The cops Boki and Pajko try to catch the arms smugglers. Their commander claims that the smugglers are women who have AIDS, which only makes their quest even more difficult.

title: The Killer Lady

title: Дама која убија

overview: Боки и Пајко су направили озбиљан преступ. На изборима су гласали за опозицију. Командир, у жељи да их врати на прави пут, шаље их у затвор са задатком да проуче књигу "Револуција и војна мисао" друга Едварда Кардеља. Док они проучавају литературу, у дому културе се организује предавање о сиди. Након предавања, командир их пушта на слободу. Сутрадан, командир добија информацију да се спрема шверц оружја у хотелу Лепенски Вир. Банда, која се бави шверцом, сачињена је од жена. Знајући, како ће на крају и сам рећи, из искуства какви су Боки и Пајко по питању жена, он измишља причу да су лепотице заражене сидом и да хоће да униште српски народ. Командир, прерушен у купца оружја, одлази у хотелску собу са две лепотице а Боки и Пајко одлазе да провере да ли ће да се зарази сидом. С обзиром на то да су то успели да закључе, они врше кадровске промене у својој станици (Боки постаје командир).

character: Boki

character: Pajko

character: Komandir milicije

character: Silvija

character: Nada

character: Jova

character: Zaga

character: Doktor

character: Predstavnik konzervativne stranke

character: Dama I

character: Dama II

character: Predstavnik građanske stranke

character: Don Kornelone

original_title: Dama koja ubija


title: The Unveiling of the Monument to Ferenz Rakoczy

name: Ernest Bosnjak - Otkrivanje spomenika Ferencu Rakociju u Somboru 1912

overview: “First” pan in Pannonian Basin and highly likely in the Balkans was created in 1912 by Ernest Bosnjak. The film documented the unveiling of the monument to Ferencz Rákóczi in Sombor and also features a brief tilt shot of the monument itself.

job: Cinematography

original_title: Otkrivanje spomenika Ferencu Rakociju


title: The F#@king dog

overview: Usually it is us who choose the dog, but sometimes the dog chooses us. By choosing one dog, Aleksandra, Jovana and Marija come into conflict with a criminal gang led by Sergej, a ruthless dealer. Aleksandra's American ID and her fiancee's FBI pass lead the criminals to mistake this for an international operation, and since the local cops are corrupt, the three girls are left with no choice but to take matters in their own hands.

title: The F#@king dog

title: Prokleti pas

character: Sergej

character: Aleksandra

character: Jovana

character: Marija

character: Miki

character: Frank

character: Mladi inspektor

character: Goran Bukvić - Prcko

character: Novi kriminalac

character: Lena

character: Milan

character: Šef nove bande

character: Mali Džoni

character: Bojana

character: Inspektorka Drinić

character: Inspektor

character: Devojka

character: Kurva 1

character: Kurva 2

character: Telohranitelj 1

character: Telohranitelj 2

character: Telohranitelj 3

character: Gorila 1

character: Gorila 2

character: Kriminalac 1

character: Kriminalac 2

character: Kriminalac 3

character: Kriminalac 4

original_title: Prokleti pas

title: Prokleti pas


title: The Most Important Boy in the World

name: The Most Important Boy in the World official trailer

overview: Boris Mitrović is the biggest Justin Bieber fan in the Balkans. Inspired by his idol, and armed with his manager, a Lamborghini and a fan base on Facebook, Boris is trying to make his show-business dreams come true. While some fans dream about the day they will meet their idol, other fans dream about the day when they will become someone's idol. The film explores the distance between these dreams of love and success and the everyday lives of the fans.

title: The Most Important Boy in the World

character: Himself

character: Herself

job: Editor

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Најважнији дечко на свету

title: Najvažniji dečko na svetu


title: Chileans

overview: The story of the Yugoslavian football team who became youth world champions in Chile, 1987.

title: Chileans

job: Director

job: Writer

original_title: Čileanci


title: Gora

overview: Gorani people live in Gora, in the south of Kosovo. They are Muslims who speak a Slavic language. Throughout the years they were always used for political games of power between the surrounding nations (Serbs, Macedonians, Bulgarians, Albanians, Bosnians...). This is the first film that deals with the way these people are, not who they are or who they belong to. The film observes their everyday life, diverse culture, rich herds of cows, sheep and shepherd dogs. They work, talk, dance, play music, discuss, preach, pray, walk and sing as the mountains above remind them how ephemeral their existence is.

title: Gora

original_title: Гора

title: Gora

production_countries: BA RS


title: Before Christmas

overview: An orphan finds a family, old couple that has no children, day before Christmas. The twists and turns of this melodramatic comedy is inspired by timeless words of Branislav Nušić.

title: Before Christmas

title: Uoči Božića

overview: Een wees vindt de dag voor Kerstmis een gezin, een oud echtpaar dat geen kinderen heeft. De wendingen van deze melodramatische komedie zijn geïnspireerd op de tijdloze woorden van Branislav Nušić.

character: Milka

character: Panta

character: Ilinka

character: Smiljče

character: Rista

character: Mita

character: Erži

character: Doktor Sima

character: Trgovac Pera

character: Seljak

character: Kondukter

character: Žandar

job: Producer

original_title: Uoči Božića


title: Multitude and Minority

overview: A theater troupe is traveling to Kosovo to stage a show there. The theme of a play called "Speech Disorder" is whether we can radically change our own identity? While on a journey, the director, the dramaturg and the actors are discussing who they are actually. They meet their former colleague, an actor, who in the meantime became a monk and lives in a monastery.

title: Multitude and Minority

job: Co-Producer

original_title: Mnoštvo i manjina

title: Mnoštvo i manjina


title: Iskra

overview: Petar is a retired detective and all he has left is his daughter Iskra. His pensioner's days are interrupted when Iskra disappears. The pursuit to find Iskra begins and the investigation takes Petar back to his past.

title: Iskra

character: Petar

character: Ranko

character: Iskra

character: Marko

character: Gojko

character: Igor

character: Iskra (child)

character: School Principal

character: Ambulance driver

character: Police Officer

character: Cleaning lady

character: Mirko

character: Komšinica

character: Luka

original_title: Iskra

production_countries: ME RS


title: Contact

overview: A documentary on alternative music scene of Novi Sad (Serbia) that covers the period between 1989 and 2017.

title: Contact

character: Himself

original_title: Kontakt


title: Trapped Time

overview: Petar Peca Popović is one of the greatest, most famous, most authoritative and for sure, the best, connoisseur of Rock and Roll in the former Yugoslavia. He promoted Rock and Roll in those heroic times. We are going on a peculiar kind of trip with him, along an "emotional homeland", of ex-Yu, "searching for the lost times" and dear friends, the most significant representatives of this culture - rock'n'roll legends.

title: Trapped Time

title: Zarobljeno vreme

overview: Petar Peca Popović is een van de grootste, beroemdste, meest gezaghebbende en zeker, de beste, kenner van rock and roll in het voormalige Joegoslavië. Hij promootte rock and roll in die heroïsche tijden. We gaan op een bijzonder soort reis met hem, langs een 'emotioneel thuisland', voormalige Joegoslavië, 'op zoek naar de Lost Times' en lieve vrienden, de belangrijkste vertegenwoordigers van deze cultuur - Rock'n'roll Legends.

job: Camera Operator

job: Location Manager

original_title: Zarobljeno vreme


title: Front Page Midgets

overview: For 40 year old Nikola, everyday life is just about producing the worst, the most vulgar reality shows and hidden cameras for TV. His life begins to change when he starts to mentor young girl pushed to be star by her ambitious mother. In turn of the events, Nikola starts to wonder if it is he who is the target of some hidden camera show.

title: Front Page Midgets

title: Патуљци са насловних страна

overview: Никола има четрдесетак година и водећа је звезда реалитy програма који се зове „Три минута славе“. У пракси то изгледа тако што он безобразно вређа људе који се на тај шоу пријаве и због тога је јако цењен и одлично плаћен. Његов живот је заправо реалитy програм. Николин живот почиње да се мења у тренутку када смишља начин како да од младе девојке коју гура њена амбициозна мајка, направе звезду. Смештају јој скривену камеру која се отима контроли и он почиње да се пита: је ли све то заправо намештаљка, тј. скривена камера коју подмећу њему? Када се увери да су одређене околности ипак стварне, принуђен је да спасава сопствену кожу на начин на који једино и зна... помоћу реалитy програма. Али, он мора да разлучи најважније: да ли је цео његов живот један велики реалитy? И шта је у свему стварно, а шта само измишљотина која доноси рејтинге?

character: Nikola

character: Gordana

character: Žaklina

character: Zoran

character: Mira

character: Voja Manijak

character: Đorđe

character: Radojla

character: Boba Furija

character: Momir

character: Sima

character: Dejan

character: Pomoćnik

character: Ognjen

character: Jelena

character: Ana

character: Bata

character: Kole Pacov

character: Sestra 1

character: Sestra 2

character: Aca

character: Momirov dečko

character: Policajac

character: Tip 1

character: Tip 2

character: Zorana

character: Narkoman / Narodnjak

character: Producent nije šala

character: Pevačica

character: Portir

character: Voditelj nije šala

character: Otac nije šala

character: Vidoviti muškarac

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Camera Intern


title: Loop

overview: Some time ago, Mima had a car accident and a man died. She has almost managed to forget about it when someone starts sending her birthday cards perfumed with a man's fragrance.

title: Loop

character: Mima

original_title: Petlja


title: Good Morning, Neighbor 4

overview: Violeta gives birth to a baby, while Ceda's mother-in-law gets wasted which makes place for plenty new adventures in the village. It's a story about life and death told in a humorous way.

title: Good Morning, Neighbor 4

title: Dobro jutro, komšija 4

character: Čedomir

character: Branka

character: Milka

character: Nedeljko

character: Mile

character: Violeta

character: Jelka

character: Tašta

character: Doktor

character: Vidosava

character: Mrva

character: Unknown gentleman

character: Deliverer

character: Milica

character: Marko

character: Viktor

original_title: Dobro jutro, komšija 4


title: Good Morning, Neighbor 3

overview: The plot again deals with familial relationships, more precisely around daughter-in-law, her husband and his domineering mother.

title: Good Morning, Neighbor 3

title: Dobro jutro, komšija 3

character: Keti

original_title: Dobro jutro, komšija 3


title: The Village Is Burning... and So On

overview: It's story about family and religion, sons and fathers, about the secrets everyone knows. The film is made of third season of popular Serbian TV series "Selo gori, a baba se češlja".

title: The Village Is Burning... and So On

character: Radojka

character: Radašin

character: Milašin

character: Zlatana

character: Sin Dragan

character: Radoslav

character: Dimče

character: Dragojlo

character: Sudija Velibor

character: Cveta

character: Smiljana

character: Jorgovanka

character: Krle

character: Doktor Miloš

character: Načelnik bolnice

character: Mitar

character: Petrojka

character: Aca

character: Živka

character: Džama

character: Medicinska sestra

character: Žika Ženeva

character: Doktorka

character: Đoda

job: Executive Producer

original_title: Selo gori... i tako


title: Bandits in Search of Mom

overview: Four siblings, due to complicated family circumstances, live a Tom Sawyer-ish life in the backstreets and alleys of Belgrade.

title: Bandits in Search of Mom

character: Edi

character: Emran

character: Kristijan

character: Sunita

original_title: Banditi u potrazi za mamom


title: The Way South

overview: A thirty year old man returns from South America to his native village, in the mountains of Yugoslavia, to find his spouse and take her along. He chooses the youngest daughter of self-supporting Jewish woman. The deceit gets discovered on the way to South America. Seven poor girls, among whom is his future wife, are imprisoned in ship's deck. He took them, promising rich marriage, and his real intention is to employ them in bordello houses of Buenos Aires, where the girls, not knowing the language, would be left to his mercy.

title: The Way South

title: Put na Jug

overview: Rodada a medias entre Yugoslavia y Argentina, entre el serbio y el español, narra la historia de Jana: A una aldea yugoslava llega Maksim Brockman, originario de la zona, para encontrar esposa. Ha hecho fortuna en Argentina y muchas chicas están interesadas en casarse con tal hombre elegante, rico, y que les lleve al nuevo mundo. Él se fija en Jana, la cual parecía la menos interesada, pero su madre termina por convencerla. Después de la boda tradicional, se embarcan rumbo a Buenos Aires. Y en el carguero Jana conoce a otras chicas: resignadas, ellas ya saben lo que hará Don Máximo con ellas: emplearlas en un burdel.

title: 南方之路

overview: 当妓女爱上恩客　是真爱？还是交易？

title: Put na Jug

title: Put Na Jug

title: 南方之路

overview:
當妓女愛上恩客
 是真愛？還是交易？

character: Maksim / Máximo Brockman

character: Jana / Anita

character: Moritz

character: Bessi

character: Rufino

character: Signora / Maruja

character: Ramón / Sacerdote

character: Mousi

character: Berta

character: Mrs. Mendel

character: Italijan

job: Story

job: Book

original_title: Put na Jug

title: Put na jug

title: Put Na Jug

country: BA

production_countries: AR GB YU


title: Rest House

overview: The film consists of five stories that are interconnected with mysterious characters and events. The main character is trying to discover the meaning of each. He gets sucked in the events that will lead him to the strange places where he meets strange people, fairytale creatures and landscapes.

title: Rest House

original_title: Kuća za odmor: i razonodu

title: Kuća za odmor i razonodu

title: Kuća za odmor (i razonodu)


title: Our Fathers, Mothers and Their Children

overview: Nadija, a twenty-year old hairdresser, meets Njegos, a member of the car-stealing ring, is visiting her aunt Spasa, a bar owner. This short encounter prompts Nadija to think about her family situation, leaving her a desire to change life.

title: Our Fathers, Mothers and Their Children

character: Senad

character: Nina

character: Faruk

character: Psiholog u emisiji

character: Spasa

character: Nana

character: Vesko

character: Zora

character: Haris

character: Prodavačica u salonu

character: Njegoševa majka

character: Safet

character: Vozač

character: Taksista

character: Harisov otac

original_title: Naši očevi, majke i njihova djeca


title: Offenders

overview: Guided by their maverick sociology professor, three students set up separate experiments around the city to prove his "Tetris" theory of chaos: that human nature inevitably deteriorates from order to anarchy.

title: Offenders

character: Aleksandar

character: Danijel

character: Teodora

character: Profesor Slavko Zurovac

character: Aleksandrov otac

character: Danijelova majka

character: Klošar

character: Novinarka

character: Ginekolog

character: Statistislav

original_title: Izgrednici


title: Horizons

overview: One big lie pulls ordinary rural family in a complicated and unnatural relationships that culminate with multiple murders, a tragedy that leaves immense consequences for the survivors.

title: Horizons

character: Milan

character: Jovanka

character: Zoran

character: Zoć the veterinarian

character: Goran (senior)

character: Slobodan (senior)

character: Goran (junior)

character: Slobodan (junior)

character: Slaughterhouse worker

character: Priest

character: Baptism attender

job: Consulting Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: First Assistant Director


title: Poor Little Hampsters

overview: Two idle clerks who do senseless office job of punching cards, and who are not particularly fond of each other, decide to play the game "come up with the most stupid line possible" in order to break the boredom. Then they call random people over the phone and tell this line. Harmless game of theirs creates general confusion among people, which leads to anti-terrorist intervention, police interrogation, loss of state credit and the change of government. The two, of course, know nothing about the series of comic and incredible events that follow without stop.

title: Poor Little Hampsters

character: Prvi službenik

character: Drugi službenik

character: Profesor / Novi načelnik

character: Akademik / Novi ministar

character: Student / Novi predsednik

character: Stari načelnik

character: Stari ministar

character: Stari predsednik

character: Otac prvog službenika

character: Žena drugog službenika

character: Debela iz lige za građanska prava

character: Neki novinar

character: Kolporter

character: Majka žene drugog službenika

character: Šef obezbeđenja

original_title: Siroti mali hrčki 2010


title: A Handful of Stones

overview: 11 year old Ivica is an explorer of the small world around him, a world of industrial wastelands and uncertain terrain. A world that is still less strange than the drama that unfolds in his own home.

title: A Handful of Stones

title: A Handful of Stones

overview: Ivica, 11 ans, est un explorateur. Du petit monde qui l’entoure en tout cas, fait de friches industrielles et de terrains vagues. Un univers toujours moins étrange que le drame qui se joue sous son toit.

character: Ivica

character: Borko

character: Mladen

character: Biljana

character: Mrva

character: Žarko

character: Milutin

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Kamen u ruci


title: The Battles of Simeon the Student

overview: Thematically diverse stories written by Petar Kocic are bond by the thread, creating the basis for a dramatic story of the events surrounding the student Simeun. In the foreground there's a summary of Simeun's features, some patriotic, but some arrogant as well. These Simeun's actions are manifesto of the complexity of his nature, acting like a tyrant and patriot who displays bravery for the sake of freedom of his people.

title: The Battles of Simeon the Student

title: Mejdan Simeuna Đaka

character: Simeun Đak

character: David Štrbac

character: Iguman Partenije Davidović

character: Austrijski kapetan

character: Mićan

character: Mračajski proto

character: Knez Vukan Radić

character: Mrguda

character: Mikan Majstorović

character: Naja

character: Turčin na konju

character: Tuba Kraguljeva

character: Blagoje Gatarić

character: Starac kod kazana 1

character: Starac kod kazana 2

job: Director

job: Writer

original_title: Mejdan Simeuna Đaka

production_countries: BA YU


title: Menagerie

overview: "Menagerie" is a drama which takes place in the early 1990s, in one Serbian village near the coast of river Drina. It is a story about moral and historical breakdown of one country, located at a milieu separated from urban life, in an area that lives on specific rules and relationships between people. Srna, daughter of Strain, the most powerful man in the village, is promised for a wife to Jovan. Jovan is the son of a local forester Tadija, who, in return, allows Strain poaching and illegal cutting of village wood. Although there is attraction between Srna and Jovan, they still don't want to be married by the wish of their fathers. Suddenly Petar, the ex-forester who was seven years in jail for killing Strain's older son, returns to the village. His return changes lives of all characters in this story indicating the uncertain end of it.

title: Menagerie

character: Petar

character: Strain

character: Tadija

character: Jovan

character: Srna

character: Marija

character: Vidan

character: Milisav Lukić

character: Sreten Lukić

character: Anđa

character: Milo

character: Oficir

character: Grobarev sin

character: Srdan

character: Igumanija

job: Screenplay

job: Co-Writer

original_title: Zverinjak


title: Ahead of the Front Line

overview: The film shows life of displaced people living in a school classroom that serves as refugee shelter.

title: Ahead of the Front Line

title: Ispred prve linije

character: Konobarica

original_title: Ispred prve linije

title: Beli vuk


title: Golden Nunchakas

overview: The fight against the injustice and suffering of proud people of Zabjelo.

title: Golden Nunchakas

character: Bore Lee

character: Lijepa Jelena

character: Kentaur / Čuvar čaklji

character: Gazda knjižare / Muzičar

character: Ujak Bećo Disident

character: Kraljica Cana

character: Podgoričanin

character: Kralj Džaka

character: Zabjelski turista

character: Šef bande čakalja

character: Šomijev sin

character: Divlji taksista

character: Mumija

character: Najjači vozač

original_title: Zlatne čaklje


title: Endless Corridor

BESKONAČNI HODNIK - Teaser trailer

key: chbVHqKsJwg

overview: When a group of young people explore an abandoned mansion, they awaken the restless spirits that haunt the dark halls. Unable to hide from the vengeful ghosts of Serbia's dark past, can they find a way out before it is too late?

title: Endless Corridor

character: Kosta

character: Vanja

character: Zeka

character: Tijana

character: Rile Četvrtina

character: Kesi

character: Obrenija

character: Milutin

job: Thanks

job: Production Driver

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Special Effects

original_title: Beskonačni hodnik

title: Endless Corridor

title: Beskonacni hodnik


title: Behind the Mirror

overview: Serbian indie homage to giallo horror films.

title: Behind the Mirror

character: Zagor

character: Ševa

character: Sara

character: Sofija

character: Džane

character: Aleks

character: Mona

character: Rajko

character: Selena

character: Dunja

character: Kure

character: Marina

character: Radojica

character: Gavrilo

character: Luna

job: Dialogue

job: Story

original_title: Iza ogledala


title: Neverending Past

overview: A triptych set in three different time periods about fathers who find themselves in borderline situations in which one is forced to make a decision among several contradictory choices.

title: Neverending Past

title: Mezi dnem a nocí

overview: Tří příběhy o otci a synovi jsou zasazené do tří okamžiků, ve kterých stála Černá Hora, ale i celá Evropa, na rozcestí.

title: Između dana i noći

overview: Triptih smješten u tri različita vremenska razdoblja o očevima koji se nalaze u graničnim situacijama u kojima je čovjek prisiljen donijeti odluku između nekoliko kontradiktornih izbora.

character: Čovjek koji traži mrtvog sina (segment "III priča")

character: Čovjek na aerodromu (segment "II priča")

character: Partizanski komandir (segment "I priča")

character: Čovjek koji je izdao komandirovog brata (segment "I priča")

character: Sin čovjeka koji je izdao komandirovog brata (segment "I priča")

character: Radnica u odjeljenju za nestale (segment "III priča")

character: Službenik na aerodromu (segment "II priča")

character: Mladić na aerodromu (segment "II priča")

character: Čovjek koji ima informacije o grobnicama (segment "III priča")

character: Službenica na aerodromu (segment "II priča")

character: Seljak za stolom (segment "I priča")

original_title: Између дана и ноћи

title: The Time Between Us

title: Između dana i noći

title: Never Ending Past


title: Borders, Raindrops

overview: ‘Borders, Raindrops’ is a film about love, maturity, and hope, growing in a barren and abandoned landscape. The film is divided in two parts, with the protagonist, a young woman – Jagoda – connecting them as a ghostly presence, bringing hope and reconciliation within the two narratives. She is a student visiting family in the summer, living in the declining villages of former Yugoslavia, overlooking the Adriatic coast. In the first story she bonds with a cousin in his mid-thirties, who is building a house in the village, but has no one to marry and live with him. In the second, she helps a teenage cousin understand that his nation is no better than others, and that they all have to learn to live together on the recently established borders.

title: Borders, Raindrops

title: Granice, kiše

title: Границе, кише

overview: „Границе кише“ је филм о љубави и нади, чија прича је смештена у високе планине изнад Јадранског мора. Јагода, урбана девојка, за време летњег распуста долази у посету породици која живи на овим просторима и на мистериозан начин враћа самопоуздање свима које сретне. На тромеђи Босне и Херцеговине са Црном Гором и Хрватском, и филмска прича је подељена у два дела и епилог. Млада девојка, као добра вила, поново ствара везе међу људима подељеним недавно формираним границама и то успева да уради и без пасоша и без кишобрана.

character: Jagoda

character: Zdravko

original_title: Granice, kiše

production_countries: BA ME RS


title: Years of Lead

overview: A look at the brutal reality in present-day Serbia.

title: Years of Lead

character: Milica

character: Marko

character: Miloš

character: Sreten

character: Mateja

character: Učiteljica

character: Direktor

character: Mila

character: Sretenov sin, Milan

character: Devojčica na hemioterapiji

character: Majka devojčice na hemioterapiji

character: Profesor

character: Doktor

character: Žena na hemioterapiji

original_title: Olovne godine


title: Beneath a Starless Sky as Dark and Thick as Ink

overview: The Serbian collective Doplgenger applies a science-fiction format to 1960s-era footage of Yugoslav temporary migrant labourers in transit to Western Europe, in an inquiry about how these movements reflect on the situation today.

original_title: Kroz noć bez zvezda, tamnu i gustu kao mastilo