title: Military Academy 2

overview: Who will finish the academy, and who will quit? What relationship will survive, and what will fade away? Young cadets have a lot in their lives - ambitions, careers, problems and happy endings.

title: Military Academy 2

character: Radisav Risović 'Ris'

character: Danijel Stošić

character: Vesna Roksandić 'Roksanda'

character: Laki

character: Mirko Klisura

character: Živojin Džaković

character: Desimir

character: Milica Zimonjić

character: Ines Šašvari 'Šaša'

character: Nadica Arsić

character: Bisa

character: Lela

character: Kapetan Žarač

character: Kapetan Kašanin

character: Kapetan Vidoje Vasiljević

character: Psiholog Vesna

character: Burazer

character: Kuvarica Šeki

character: Načelnik general Nikola Stefanović

character: Kapetan Radomir Kovačević

character: Poručnik Luković

character: Poručnik Zeković

character: Dežurni Bajić

character: Fizioterapeut Miki

character: Profesor Vilotić

character: Emilija Stošić

character: Stošićev otac

character: Risova majka

character: Risov otac

character: Risov deda

character: Ivana

character: Vlado Georgiev

job: Writer

original_title: Vojna Akademija 2


title: The Path Covered in Roses

status: Released

overview: Life path of Serbian princess Olivera, youngest daughter of King Lazar and Queen Milica, which is given as a peace offer to Sultan Bajazit's harem.

title: The Path Covered in Roses

character: Despot Stefan Lazarević

type: Cast

character: Olivera Lazarević

character: Kneginja Milica

character: Bajazit I

character: Mlada Olivera Lazarević

character: Mladi Stefan Lazarević

character: Jela Balšić

character: Narator (voice)

character: Dete Olivera

character: Dete Stefan

character: Monah / Učitelj / Vladika

character: Vuk Branković

character: Vuk Lazarević

character: Jefimija

character: Đurađ Branković

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

original_title: Пут ружама посут

original_language: sr

title: Put ružama posut

country: RS


title: Artilheiro

type: Poster

overview: A young fan of Red Star Belgrade FC is disappointed with team's performances in the last 20 years, ever since his beloved club won the European Champions Cup. He comes up with idea to bring the former Red Star player Nemanja Vidic from Manchester United F.C., by collecting money for this hardly feasible task.

title: Artilheiro

character: Zlaja

character: Psiho

character: Mali

character: Kenjac

character: Ana

character: Milica

character: Noske

character: Bata Zulu

character: Klinac Dule

character: Ćale

character: Gane

character: Keva

character: Boža

character: Ljilja

character: Čikica

character: Inspektor 1

character: Inspektor 2

character: Tip iz Ofsajda 1

character: Tip iz Ofsajda 2

character: Tip iz Ofsajda 3

character: Navijač 1

original_title: Artiljero


title: Jelena, Katarina, Marija

Jelena, Katarina, Marija (2012) trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three young women from Belgrade, Jelena, Katarina and Marija, meet by accident in New York City. Each has her reasons for leaving Belgrade: Katarina left in the mid 90s in search of a better life, Jelena fled the bombing in the late 90s... Marija's boyfriend, whom she was going to marry, was killed in the war, prompting her to leave the country for good.

title: Jelena, Katarina, Marija

character: Katarina

character: Jelena

character: Marija

character: Boyfriend

character: Spanish girl

job: Story

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Jelena, Katarina, Marija


title: Vukovar Poste Restante

type: Backdrop

overview: The violent break-up of former Yugoslavia is described from the Serbian point of view, using the story of ethnically mixed couple in war-torn city of Vukovar as metaphor.

title: Vukovar Poste Restante

title: Вуковар: Одна історія

overview: Хорватка Анна та серб Тома дружили з дитинства. Вони закохалися, а вже дорослими вирішили побратися. Весільна церемонія відбувалась напередодні війни. Проїжджаючи на машині всі бачили три групи демонстрантів: хорватів, сербів і югославів. Спочатку конфлікт не сприймався серйозно. Але він наростав. Невдовзі Тома йде на фронт. Під час битви за Вуковар вагітна Ана з батьками змушена була покинути будинок. У місті йде запекла битва: будинки руйнують, людей вбивають. Хто вижив залишились без їжі та даху над головою, бо місто стало суцільною руїною. Переживаючи страхи та знущання, Ана народжує живу дитину.

title: Вуковар

overview: Казалось бы, ничто не может помешать счастью молодоженов Анны и Тома, несмотря на то, что она хорватка, а он серб. Ведь светлое чувство навеки соединило их сердца. Но страшная Югославская война врывается в мирную жизнь, круша и ломая все вокруг.  Бывшие добрые соседи в одночасье становятся злейшими врагами. Города и села превращаются в поле битвы. Сохранить любовь и уберечь счастье в этом аду — непосильная задача…

title: 惊变世界

overview: 20世纪90年代初，前南斯拉夫解体过程中，在波黑境内的居民中间，至爱亲朋兵戎相见,昔日的邻居反目成仇，从而引发了持续三年的惨烈的波黑冲突。影片《惊变世界》讲述的正是新婚夫妇杜玛（塞尔维亚族，简称“塞族”）和安娜（克罗地亚族,简称“克族”）在该种背景下的遭遇。

title: Вуковар, једна прича

overview: Насилни распад бивше Југославије описан је са српске тачке гледишта, користећи причу о етнички мешовитом пару у ратом разореном граду Вуковару као метафору.

title: Vukovar

overview: Historia sobre una relación de amor que tiene como telón de fondo la guerra: una croata y un serbio casados a principios de esta década y separados por el irracional conflicto que destruyó a su paso el amor y la felicidad.

title: 驚變世界

overview: 20 世紀 90 年代初，前南斯拉夫解體過程中，在波黑境內的居民中間，至愛親朋兵戎相見, 昔日的鄰居反目成仇，從而引發了持續三年的慘烈的波黑衝突。影片《驚變世界》講述的正是新婚夫婦杜瑪（塞爾維亞族，簡稱“塞族”）和安娜（克羅埃西亞族, 簡稱“克族”）在該種背景下的遭遇。

character: Ana

character: Toma

character: Vilma

character: Stjepan

character: Dušan

character: Vera

character: Ratka

character: Fadil

character: Milka

character: Jovan

character: Crna

character: Riđa

character: Plava

character: Bruno

character: Kupac

character: Prodavac

character: Žena

character: Pljačkaš 1

character: Pljačkaš 2

character: Pljačkaš 3

character: Pljačkaš 4

character: Ivan

character: Petar

character: Časnik

character: Visoki

character: Vojnik

character: Srećko

job: Music

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Vukovar, jedna priča

title: Вуковар, једна прича

title: ブコバルに手紙は届かない

country: JP

production_countries: IT US YU


title: My Country

overview: Allegory as absurd black comedy about the Yugoslav conflict.

title: My Country

title: Moja domovina

original_title: Moja domovina


title: Time of Intimacy

overview: The  story of first and last sexual experience.

title: Time of Intimacy

character: Čovek

character: Devojka

character: Dečak

original_title: Vreme bliskosti


title: Mica and Stories Around Her

overview: Milica Ostojic (aka Mica Trofrtaljka or Mica Davorika), a singer from Milicevci near Cacak (Serbia) by singing the song "Davorike, dajke" became a big star of new underground music in the seventies in former Yugoslavia. Forgotten for years, she returned to the scene in the film "Pretty Village, Pretty Flame", saying the historical sentence: "Shut up mate, erotica".

title: Mica and Stories Around Her

character: Herself

character: Narrator (voice)

character: (archive footage)

original_title: Mica i okolne priče


title: The Man Who Defended Gavrilo Princip

overview: When Gavrilo Princip killed Franz Ferdinand, Austrian future king , the World War I began. What will Gavrilo Princip do? He has to choose, hard jail untill death, or hanging. There are so much things happening in Bosnia.

title: The Man Who Defended Gavrilo Princip

title: Бранио сам Младу Босну

overview: 28. јун 1914. Гаврило Принцип и другови, младићи који снивају о слободи, извршиће атентат на престолонаследника Аустроугарске Монархије која је окупирала њихову земљу. На суђењу које следи, у најважнијем судском процесу XX века, браниће их млади правник Рудолф Кистлер. Кад упозна заносе и идеале својих брањеника, наћи ће се у вртлогу емотивне драме, спреман на највећи ризик. Ово је његова прича...

title: Mannen som försvarade Gavrilo Princip

title: Gavrilo Princip – proces

overview: 28. červen 1914. Gavrilo Princip s přáteli z organizace Mladá Bosna vyjádřili extrémním způsobem svůj nesouhlas s okupací své země Rakouskem a provedli v Sarajevu atentát na následníka rakousko-uherského trůnu Františka Ferdinanda d´Este. Bezprostředně poté byli atentátníci zatčeni a v říjnu 1914 souzeni v procesu, který měl prokázat jejich napojení na Srbsko a ospravedlnit válku, kterou Rakousko-Uhersko vyhlásilo Srbsku již 28. července.

title: Бранио сам Младу Босну

overview: Op 28 juni 1914 vermoorden Gavrilo Princip en zijn kameraden, jonge mannen die dromen van vrijheid, de troonopvolger van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie, die hun land heeft bezet. In het proces dat volgt, in het belangrijkste proces van de twintigste eeuw, zullen ze worden verdedigd door een jonge advocaat, Rudolf Kistler. Wanneer hij het enthousiasme en de idealen van zijn klanten leert kennen, bevindt hij zich in een wervelwind van emotioneel drama, klaar om het grootste risico te nemen. Dit is zijn verhaal...

character: Rudolf Zistler

character: Veljko Čubrilović

character: Leo Pfefer

character: Jovanka Čubrilović

character: Gavrilo Princip

character: Nedeljko Čabrinović

character: Trifko Grabež

character: Tužilac Franjo Švara

character: Ivasjuk

character: Sudija Kurinaldi

character: Malek

character: Mitar Kerović

character: Miško Jovanović

character: Vaso Čubrilović

character: Narednik Murat

original_title: Бранио сам Младу Босну

title: Branio sam Mladu Bosnu

title: I Defended the 'Young Bosnia'

country: GB


title: Run Rabbit Run

overview: Fox is chasing a rabbit through the frozen forest.

title: Run Rabbit Run

title: 跑，兔子，跑

character: Rabbit

character: Fox

character: Girl

character: Hunter

original_title: Beži zeko beži


title: Next to Me

overview: After being attacked by a group of masked hooligans, Olja discovers that some of her students were responsible. She decides to teach them a lesson by locking them in the school building and confronts them.

title: Next to Me

title: Поред мене

overview: Ољи није било довољно да само предаје историју; желела је да мења свет. Да то не иде тако лако, схватиће кад открије да је неко од њених ученика одговоран за напад на њу, који је снимљен и постављен на интернет. И тако, уместо планираног одласка на екскурзију, ученици из IV/3 остају закључани у школи – без мобилних телефона и интернета. Нове љубави, стара непријатељства и дубоко чуване тајне ће испливати на површину.

title: До мен

overview: Оля преподава история в гимназия и е омъжена за художник, чиято последна изложба провокира агресията на сръбски националисти. Една вечер я напада група маскирани хулигани. Заснемат нападението и качват клипчето в YouTube. На следващия ден Оля разбира, че извършителите са някои от учениците й. Тя прибира мобилните им телефони и в яда си решава да ги заключи в училището и да изключи стационарните телефони и интернета. Тъй като учениците не могат да напуснат сградата и трябва да решат проблема заедно, те започват да общуват помежду си. По време на тази нощ едно поколение, което е било отписано, преди да е получило своя шанс, ще научи повече, отколкото очаква, за себе си и съучениците си.

title: A mi lado

overview: Olja es una profesora de historia de escuela secundaria, casada con un pintor cuya última exposición provocó reacciones violentas de los nacionalistas serbios. Una noche, un grupo de gamberros enmascarados la ataca. Filman el ataque y suben el clip a YouTube. Al día siguiente, Olja descubre que algunos de sus estudiantes fueron responsables. Ella les quita sus teléfonos móviles, y en el calor del momento decide encerrarlos en el edificio de la escuela, desconectando también los teléfonos de la escuela e Internet. Para resolver el problema juntos, y con la incapacidad de abandonar la escuela, los estudiantes comienzan a comunicarse. Durante esa noche, una generación que fue cancelada antes de que se les diera la oportunidad aprenderá más de lo que esperaban sobre ellos mismos y sus compañeros.

title: 在我左右

overview: 在被一群蒙面流氓袭击后，Olja发现她的一些学生对此负责。她决定给他们一个教训，把他们锁在学校大楼里，和他们对峙。

title: 在我左右

overview: 在被一群蒙面流氓襲擊後，Olja 發現她的一些學生對此負責。她決定給他們一個教訓，把他們鎖在學校大樓裏，和他們對峙。

character: Profesorka istorije Olja

character: Direktorka škole

character: Uglješa

character: Lazar

character: Strahinja

character: Isidora

character: Jelena

character: Tadija

character: Sofija

character: Matija

character: Sandra

character: Bojana

character: Dobrica

character: Srba

character: Dušan

character: Pavle

character: Luka

character: Kosta

character: Raša

character: Miksa

character: Una

character: Ana

character: Damir

character: Nina

character: Oljina prijateljica

character: Dekster

character: Mina

character: Sanja

character: Petar

character: Glas kustosa

character: Ksendža

character: Iva

character: Plava

character: Glas voditeljke

character: Sekretarica škole

character: Crna

job: Producer

job: Production Office Assistant

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

job: Co-Writer

title: Next to Me

title: Pored mene


title: Minus

overview: Jelena and Milan are going to the mountain house for a weekend. Milan disappears. Jelena starts looking for him and gets lost in the woods.

title: Minus

character: Boyfriend

character: Girlfriend

job: Screenplay

original_title: Minus


title: Fellowship Offerings

overview: The screenplay was written immediately after the bombing of Novi Sad, 1999, but it was only a motive to speak up about the people that were humiliated for more than ten years in various ways, and that way became the victims of wrong politics, not only Milosevic's, but Western as well. The title of the movie was born there. In the second book of Moses it is written: " An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings." The people who suffered most in the wars on this territory are the ones that had no influence of what so ever on the development of situation on the Balkan. But, at the same time. there was ambitious youth, that the sense of their life in these stormy time. The film is about them and that is why it sounds optimistic. Film is about the fact that we will always have the energy to survive senseless time and live normally after that.

title: Fellowship Offerings

character: Mitar

character: Milan

character: Marko

character: Marija

character: Tima

character: Ilka

character: Nusi

character: David

character: Lazar Fodor

character: Bea

character: Toša

character: Petra

character: Doktorka

character: Kapetan

original_title: Da nije ljubavi, ne bi svita bilo

title: Žrtve zahvalne

title: Magma ćilibara


title: Censored without Censorship

overview: Through the conversation with Yugoslav film authors and excerpts from their films, this documentary film tells a story of a film phenomenon and censorship, and its focus is, in fact, a painful epoch of Yugoslav film called “a Black Wave”, which was the most important and artistically strongest period of Yugoslav film industry, created in the sixties and buried in the early seventies by means of ideological and political decisions. The film tells a great “thriller” story of the ideological madness which characterised the totalitarian psychology having left multiple consequences felt up to our very days. It stresses similarities between totalitarian regimes defending their taboos on the example of the persecution of the most important Yugoslav film authors. Those film authors have, however, made world careers and inspired many later authors. The film is the beginning of a debt pay-off to the most significant Yugoslav film authors.

title: Censored without Censorship

title: 没有审查机构的审查

overview: 纪录片关于几十年前的那个黑暗的社会体制下，一群人是如何用电影去反抗政府的暴力和压制，他们即被后来者称为南斯拉夫”黑浪潮“一代。

character: Himself

character: Himself (voice)

character: Self (archive footage)

character: Himself (archive footage)

character: Herself

original_title: Zabranjeni bez zabrane


title: Look at Me

overview: Mina comes to the seaside mental hospital to find Andrej, who ended up there due to events from their common past that affected everybody's lives. There she gets in clash with authoritative doctor Vukcevic, but also with her own bygone, a kind of a labyrinth of dark familial stories.

title: Look at Me

character: Mina

character: Petar Vukčević

character: Andrej

character: Saša

character: Jovan Petrović

character: Marko Šćepanović

character: Ljubo

character: Danijela

character: Vlado Vukčević

character: Katarina Petrović

character: Marija Vukčević

character: Miloš

character: Ivan

character: Muškarac

character: Julijana

original_title: Gledaj me

production_countries: ME RS


title: Local Vampire

overview: When a passive young businessman is conned and thrown into great debts, he and his mother concoct a desperate escape plan - to fake his death, stage a funeral, then hide him out in the attic. When he sneaks out to visit his girlfriend, he is spotted by the neighbors, who jump to the conclusion that he is a vampire risen from the dead. It's not long before the news of a lurking vampire attracts waves of tourists, including some mobsters who aren't completely sold on this whole vampire story.

title: Local Vampire

title: Местният вампир

overview: "Местният вампир" е комедия, с елементи на стил "буфонада", въвеждаща ни в нравите на малко и колоритно градче от Черногорското крайбрежие. Затъналият в дългове, заради страстта си по хазарта, главен герой е преследван от няколко местни мутри. За да се спаси, той инсценира смъртта си, а всъщност се скрива на тавана на своята къща. Една негова непредпазлива нощна разходка, ражда слуха за вампирясването му, а след първоначалния стрес на местните пияници, тя се превръща в актуална градска тема. Постепенно жителите на градчето започват да използат историята за привличане на туристи. Филмът е наситен с много хумор в духа на познатите от миналото югославски филмови комедии.

title: Локални вампир

overview: Мајка лажно пријављује синовљеву смрт како би га спасила од коцкарских дугова, а син се крије и ноћу излази као вампир у намери да се освети противницима, удварачима своје „удовице” и своје мајке… Појава вампира привлачи туристе и бизнисмене, мењајући тако успавану атмосферу малог места на обали језера.

original_title: Lokalni vampir


title: Yugo: A Short Autobiography

overview: A half-hour fictional documentary film that, through the fates of different people, tries to illuminate the phenomenon of the YUGO car, a cute outsider of small capacities but big ambitions, in the period between 1980 and 2008, when it was manufactured. The film combines statements from authentic workers that were involved in the production of Yugo, archives, along with the reconstruction of different fragments from the Yugo's history which portray him both as a family and a thug's car, as a part of the great American Dream, or as a symbol of betrayed expectations. This film is a small 'commemorative' review of the history of an automobile that for a long time symbolized, in a jocular and veritable way, sometimes even by accident, the times in which he was manufactured.

title: Yugo: A Short Autobiography

character: Narrator (voice)

original_title: Yugo: Kratka autobiografija


title: Libero

overview: While floating down the Danube, two wannabe terrorists reach Novi Sad with a plan to set up a bomb there. A guy who walks near finds the bomb by an accident, and decides to simply throw it into the river thus saving the city from destruction.

title: Libero

character: Slobodan

character: Terorista

character: Baja

character: Babasera

character: Drogirani

character: Plavuša

character: Reper

character: Smilja

character: Otac

character: Agent

character: Reper #2

character: Peggy Hot Line

character: Ela

character: Peša

character: Policajac

job: Pyrotechnician

original_title: Libero

production_countries: CS ES


title: Zivana

overview: A village girl finds herself in a big city and becomes a secretary. She attracts the attention of her boss and becomes a modern woman, which includes shaving her armpit as well.

title: Zivana

title: Živana

character: Živana

character: Višeslav

character: Puniša

original_title: Živana


title: My Craft

overview: Croatian singer/songwriter/poet Arsen Dedić tells the story of his life.

title: My Craft

title: Moj zanat

overview: De Kroatische singer/songwriter/dichter Arsen Dedić vertelt het verhaal van zijn leven.

character: Himself

original_title: Moj zanat

production_countries: HR RS


title: Sonja

overview: This documentary was inspired by the artistic life of Serbian actress Sonja Savić. Being a wonder child, a star of Yugoslavian cinematography, a sex symbol, and urban legend of the eighties generation, a fighter against establishment, Sonja Savić had always attracted attention. Simply put, she always looked, spoke and thought differently from others, she was entirely autonomous, an authentic phenomenon of Serbian culture. In the documentary SONJA, friends and colleagues of Sonja Savić testify on many aspects of her life and work, and a special emphasis is put on Sonja’s libertarian, rebellious, Don Quixote type of nature.

title: Sonja

character: Herself (archive footage)

character: Herself

original_title: Sonja


title: The Poor Creatures

overview: After Bucharest, Belgrade is European city with the most stray dogs in Europe. This documentary shows the treatment of countless abandoned dogs in Serbia's capital.

title: The Poor Creatures

character: Narrator (voice)

original_title: Ta jadna stvorenja


title: Everything's for People

overview: A returnee from Australia causes uproar in his native village when he announces he's looking for bride.

title: Everything's for People

title: Sve je za ljude

character: Jeremija

character: Draginja

character: Popaj

character: Milica

character: Milutin

character: Živkica

character: Dušan Mitić 'Tejlor'

character: Deda Milojka

character: Mačak

character: Razumenka

character: Kića

character: Sudija

character: Dobrila

character: Sandra

character: Gordana Goca Tržan

original_title: Sve je za ljude


title: Legacy

overview: This is the story about Todor, hardworking and ambitious student. He lives with his mother in very modest life. But, in a strange way, seemingly by accident, Visnja appears, desperate, pregnant girl who needs help and protection.

title: Legacy

title: Аманет

overview: Ово је прича о Тодору (Љубомир Булајић), вредном и амбициозном студенту који живи скромно са мајком (Даница Максимвић) у чијем животу се на чудан начин појављује Вишња (Милена Живановић), трудна девојка којој је очајнички потребна Тодорова помоћ и заштита. Њихов однос веома брзо прераста у љубав, која се додатно закомпликује када Тодор одлучи да прихвати да успостави везу са оцем (Светозар Цветковић), успешним бизнисменом који их је давно напустио. Убрзо ће се поставити питање ко је уопште Вишња, ко су негативци, а ко хероји и да ли их уопште има...

title: Amanet

title: Amanet

overview: Ovo je priča o Todoru, vrijednom i ambicioznom studentu. Živi s majkom vrlo skromno. Ali, na čudan način, naizgled slučajno, pojavljuje se Višnja, očajna, trudna djevojka kojoj je potrebna pomoć i zaštita.

character: Todor

character: Višnja

character: Radmila

character: Tomislav

character: Milan

character: Mila

character: Ana

character: Šanker

character: Profesor

character: Anja

character: Doktorka

character: Devojka u bordelu

character: Beba

character: Ivana

character: Maksa

character: Medicinska sestra za šalterom

original_title: Amanet


title: All Right, I Won

overview: A documentary about Dusan Petrovic Prele "urban Jekyll and Heidi". Singer. Bohemian. Wild intellectual. His life philosophy was - as little philosophize. The last of its kind from Belgrade. Equally well-known to sing, write and drink.

title: All Right, I Won

character: Himself

character: Herself

original_title: U redu, pobedio sam


title: Good Morning, Neighbor

overview: A comedy set in a village where mother and her beautiful daughter move into a house, where they soon grab neighbors' attention.

title: Good Morning, Neighbor

character: Čedomir

character: Nedeljko

character: Milka

character: Branka

character: Mile

character: Vidosava

character: Jelka

character: Violeta

original_title: Dobro jutro, komšija


title: Good Morning, Neighbor 2

overview: A sequel to "Good Morning, Neighbor". After much of bigotry, two families decide to do a reconciliation ceremonial.

title: Good Morning, Neighbor 2

title: Dobro jutro, komšija 2

character: Koka

character: Vaso

character: Maca

character: Komšija

character: Direktor škole

character: Markova nastavnica

character: Nastavnica u hodniku

original_title: Dobro jutro, komšija 2


title: Mance

overview: The tragic story of Dragan Mance, a promising football star of FC Partizan Belgrade who died in a car accident at the age of 23.

title: Mance

title: Манце

overview: Трагична прича Драгана Манцеа, перспективне фудбалске звезде Партизана, који је погинуо у саобраћајној несрећи у 23. години.

title: Манце

character: Himself (archive footage)

character: Himself

original_title: Манце


title: Kenedi, Lost and Found

overview: After his participation in filming of “Kenedi Goes Back Home," Kenedi Hasani decided to illegally go to EU countries where his father, mother, brothers and sisters still are. The documentary recounts Kenedi's experience of his two-year refugee status.

title: Kenedi, Lost and Found

original_title: Gde je bio Kenedi 2 godine

production_countries: AT CS


title: Darkness

overview: Girl is going to a seaside with her boyfriend, but ends up locked and prepared for sex trafficking.

title: Darkness

character: Aska

character: Vuk

character: Obrad

character: Živana

character: Fadilj

character: Rada

character: Šanker

character: Luiđi

character: Agim

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Helicopter Camera

job: Sound Recordist

job: Aerial Director of Photography

original_title: Igra u tami


title: Belgrade Follies

overview: A documentary about 1996/97 winter anti-regime demonstrations in Yugoslavia.

title: Belgrade Follies

title: Poludeli ljudi

job: Director

original_title: Poludeli ljudi


title: Unimportant Heroes

overview: Director Goran Markovic films people from various cities in Serbia who were major figures behind organized protests against Slobodan Milosevic's dictatorship during 1990s. "Unimportant Heroes" is about people whose achievements are not visible, nor society does acknowledge them.

title: Unimportant Heroes

title: Nevažni junaci

job: Writer

original_title: Nevažni junaci


title: Byzantine Blue

overview: The search for the everlasting blue paint from Byzantine church murals turn into a sensual love story in which Europe meets the Balkans.

title: Byzantine Blue

title: Vizantijsko plavo

overview: A busca pela tinta azul eterna dos murais de igrejas bizantinas transforma-se numa história de amor sensual em que a Europa se encontra com os Balcãs. Baseado numa história de Milorad Paviæ, o internacionalmente aclamado autor de "The Dictionary of os khazares"

title: 拜占庭蓝

title: Vizantijsko plavo

character: Aranđel

character: Liza

character: Nikola

character: Toki

character: Ivan

character: Lovokradica

character: Zorica

character: Peđa

character: Maksim

character: Konobar

character: Ivanova majka

job: Production Design

department: Art

job: Story

original_title: Vizantijsko plavo


title: In the Name of the Father and Son

overview: The story about typical Montenegrin family Miletic in post-war Yugoslavia, which shows personal tragedy of a father, whose only son comes back from the war as a different man.

title: In the Name of the Father and Son

title: U ime oca i sina

character: Mrgud Miletić

character: Mirko Miletić

character: Marica Miletić

character: Živko Lakić

character: Vukota

character: Novinarka

character: Brica

character: Mikača

character: Spasoje

character: Savo

character: Profesor

character: Ceca

character: Slavko

character: Blagutin

character: Nenad

character: Predrag

character: Vujadin

character: Gospava

character: Milorad

character: Tadija

character: Prvi diler

character: Prvi mještanin

original_title: U ime oca i sina


title: Moonless Summer

overview: Before moving abroad, sixteen-year-old Isidora spends a few days at her childhood countryside house.  Lost in the summer’s stillness, she fears the coming changes...

title: Moonless Summer

character: Isidora

original_title: Leto bez meseca


title: Belgrade: Life or Death

overview: The film follows a famous model and stylist Maja Atanasijević in her lonely, but intense struggle to bring back forgotten values of a city.

title: Belgrade: Life or Death

character: Herself

original_title: Beograd: Život ili smrt


title: A Fork Goes to Left Hand

overview: While expecting an important guest, a family from backward Montenegrin village learns good manners and proper use of silverware.

title: A Fork Goes to Left Hand

title: Viljuška se drži u lijevu ruku

original_title: Viljuška se drži u lijevu ruku


title: So Hot Was the Cannon

overview: A grenade fired from a nearby hill kills the parents of a ten year old boy during the siege of Sarajevo in 1992. The Boy looses his ability to speak. A lady neighbor adopts and takes care of him. The Boy is thrown out from his destroyed apartment and begins to prowl around the city with a schoolmate. Too early and too soon, he goes through the process of growing up. He learns the meanings of such words as force, death, sex. He learns how to achieve. He learns about the values. He learns what matters the most. The Lady neighbor that takes care of him tries to shelter him and protect him. Unsuccessfully. The Boy rides to fall. Death and suffering become more frequent, and more severe. When the Lady neighbor's teenage son is killed by a sniper as a collateral damage, she then rejects the Boy. The Boy escapes the siege, and shoots from a cannon at the city.Fifteen years later, the Boy - now twenty five - and the Lady neighbor meet again. They are united in pain and suffering.

title: So Hot Was the Cannon

title: Топ је био врео

overview: Тема филма је одрастање, сазревање дечака у опкољеном, бомбардованом Сарајеву почетком деведесетих година. Граната с брда убија родитеље десетогодишњака током опсаде Сарајева 1994. Дечак престаје да говори. Прихвата га комшиница и негује као свог сина. Када дечака локални насилници избаце из опустошеног стана, он почиње да луња улицама са школским другом, где прерано и пребрзо пролази кроз процес одрастања. Упознаје са значењем речи сила, секс, смрт. Учи како се напредује. Учи о систему вредности. Учи о томе шта је важно у животу.

title: ...a dělo bylo ještě žhavé

overview: Sarajevo 1994. Z okolních kopců dopadají na město denně desítky dělostřeleckých granátů vypálených silami bosenských Srbů. Jeden z nich zasáhne panelový dům a zabije rodiče malého srbského chlapce. Hoch utrpí šok a přestane mluvit. Ve zdemolovaném bytě jej najde bosenská sousedka. Vezme jej k sobě a stará se o něj jako o vlastního. Potká svého bývalého spolužáka, který jej učí, jak v obléhaném městě přežít. Dostává se předčasně do světa dospělých plného násilí, strachu, alkoholu a kriminality.

character: Boy

character: Hatidža

character: Amer

character: Ahmo

character: Nikola

character: Sena

character: Vlaja

character: Štefica

character: Hasan

character: Dino

character: Mitra

character: Salkan

character: Ibro

character: Dr Ismet

character: Sakib

character: Lutvo

job: Scenario Writer

original_title: Top je bio vreo

production_countries: RS BA


title: Thief's Comeback

overview: A con leaves the prison with a plan to deceive people by entering financial bank business.

title: Thief's Comeback

title: Povratak lopova

title: Povratak lopova

overview: Prevarant napušta zatvor s planom da prevari ljude ulaskom u poslove financijske banke.

character: Dinka

character: Bidža

character: Himself

original_title: Povratak lopova

title: Return of the Thieves


title: (On the Quest for) Belgrade Underground

name: Documental BEOGRAD UNDERGROUND Subtítulos en Castellano

overview: "(On the Quest for) Beograd Underground" is an independent documentary film in the form of a sequence of interviews with alternative artists from Serbia who have dedicated their lives to the creation of one (sub)culture, very rich in its nuances, yet very precarious in its existence.  Numerous artists speak of their conceptions of the underground as a movement, a way of perceiving reality, a way of social engagement, and even a way of living. The specific socio-historical condition in the '90s resulted in intensive artistic activity as a response to the totalitarian regime.  This film is a collection of the personal experiences of artists who were involved in the underground scene since the '90s until the first decade of the new millennium.

title: (On the Quest for) Belgrade Underground

character: Herself

original_title: (On the Quest for) Beograd Underground


title: The Box

title: The Box

title: Кутията

overview: Белград, 1992 г. Предстоят промени, които ще преобърнат живота на жителите на града. В това време Владан, Цвърле и Били работят като хамали на чуждестранни дипломати. След наложените от ООН санкции на Югославия дипломатите започват масово да напускат страната. От една страна, това означава повече работа за момчетата. От друга обаче, и те се замислят за заминаване и осъществяване на собствените си мечти. Цвърле е музикант, а Владан още е студент, който обаче не вярва в доброто бъдеще на страната си. Най-раздразнителен от тримата е Били, който е запален фен на "Цървена звезда" и не пропуска мач на отбора си.

character: Cvrle

character: Bili

character: Aca

character: Vladan

original_title: Kutija

title: Kutija


title: Wounded Country

overview: Stories and destinies of people hidden in underground shelter during NATO bombing of Yugoslavia in 1999.

title: Wounded Country

title: Рањена земља

overview: Прича прати збивања у једном београдском склоништу за време бомбардовања 1999. године. Судбине људи, жена и деце, измештених из својих свакодневних живота, преплићу се са потресним документарним сведочанствима које један ТВ репортер, чији су дете и жене у склоништу, бележи широм разорене и опустошене Србије. У тескобној атмосфери подземног склоништа, одвијају се драме, рађају се љубави и пријатељства, броје се оборени авиони и пројектили, ишчекују вести о синовима на фронту, смењују се стрепња, нада и очајање и све то, обојено посебним хумором, слива се у велику метафору о једној рањеној земљи.

character: Ljupče

character: Marko

character: Nina

character: Nele

character: Zoran

character: Aleksić

character: Saška

character: Gospođa Nadrljanski

character: Gospođa Danica

character: Dragoljub Maksimović

character: Starica invalid

character: Vozač reportažnog vozila

character: TV snimatelj Rade

original_title: Ranjena zemlja


title: A Fistful of Doughnuts

overview: A Montenegrin parody to spaghetti westerns.

title: A Fistful of Doughnuts

character: Negativac

job: Music

job: Compositors

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Za šaku priganica


title: Logbook_Serbistan

overview: Illegal immigrants and asylum seekers in Serbia, placed in asylum centers after their dramatic journeys from war-torn and poverty-stricken areas of North Africa, Near and Middle East go through a period of adaptation to life and social circumstances in Serbia. In most cases, however, their goal is to reach one of the EU countries. Docu-drama is a space for them to, beside the socio-political context in which they found themselves, show their individual values, becoming heroes that viewers can identify with and whose destiny and struggle they can understand.

title: Logbook_Serbistan

job: Cinematography

job: Editor


title: A Good Wife

overview: When 50-year-old Milena finds out about the terrible past of her seemingly ideal husband, while simultaneously learning of her own cancer diagnosis, she begins an awakening from the suburban paradise she has been living in.

title: A Good Wife

title: Добра жена

title: A Good Wife

overview: Milena, une mère de famille bourgeoise mène une vie confortable dans un faubourg aisé de Belgrade. Elle prend soin de son apparence, cuisine avec application, reçoit en bonne maîtresse de maison, chante dans une chorale et fait l’amour avec son mari. Le couple a une vie sociale bien remplie et retrouve souvent un groupe d’amis de longue date. Mais des éléments troublants commencent à pénétrer l’inconscient de Milena et vont fissurer son univers bien rangé. Un jour, alors qu’elle fait le ménage, elle tombe sur une cassette vidéo où elle découvre que son mari est coupable d’effroyables crimes de guerre.

title: A Good Wife

overview: Milena, una mujer de 50 años, lleva una vida tranquila y próspera junto a su marido Vlada, un antiguo miembro de las fuerzas especiales de policía durante las guerras de Yugoslavia –actualmente un exitoso promotor inmobiliario- y los dos hijos de ambos. Tras un chequeo rutinario en el que los médicos intuyen síntomas de cáncer, Milena sufre un pequeño ataque de histeria y comienza a limpiar su casa en profundidad. En el transcurso de esta tarea, encuentra una cinta de vídeo con imágenes de las actividades llevadas a cabo por Vlada durante la guerra, que incluyen el asesinato de civiles. A partir de este momento, seguimos la evolución de Milena y sus esfuerzos por enfrentarse a la realidad, mientras intenta preservar lo único que le queda en la vida: su familia. (FILMAFFINITY)

title: Καλή Σύζυγος

overview: Η μεσήλικη Μιλένα αποτελεί υπόδειγμα συζύγου και μάνας, καθώς υποστηρίζει τον άντρα και τα τρία παιδιά της. Η τυχαία ανακάλυψη όμως σοκαριστικού οπτικού υλικού θα τη φέρει μπροστά σε ενοχλητικές αλήθειες, τις οποίες δεν είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει.

title: Dobra żona

overview: Akcja filmu toczy się w powojennej Serbii. Milena jest kobietą w średnim wieku, żoną i matką, żyjącą wygodnie w ekskluzywnej dzielnicy Belgradu. Pielęgnuje urodę, sumiennie gotuje, urządza przyjęcia i śpiewa w chórze. Oboje z mężem prowadzą beztroskie życie towarzyskie w grupie przyjaciół. Jednak stopniowo niepokojące elementy rzeczywistości przenikają do świadomości Mileny i zaburzają jej poukładany świat. Bohaterka, dowiaduje się w krótkim czasie kilku nieprzyjemnych rzeczy o sobie samej i swoim mężu. Rutynowe badania wykazują, że ma guza piersi, dodatkowo pewnego dnia podczas sprzątania odkrywa taśmę wideo, stanowiącą dowód obciążający jej męża strasznymi zbrodniami wojennymi. Tajemnica ta zmieni jej życie i ją samą w nieodwracalny sposób. Przykładna gospodyni domowa i kochająca żona, musi zmierzyć się teraz z realiami otaczającego ją świata i odpowiedzieć sobie na wiele trudnych pytań. mniej

title: Žena

overview: Joe Castleman (Jonathan Pryce) se dočká největšího ocenění, kterého se může spisovateli dostat – Nobelovy ceny za literaturu. Společně se svou ženou Joan (Glen Close) se vydávají do Stockholmu na slavnostní ceremoniál. Ovšem již zde začíná napětí mezi ním a Joan postupně stoupat. Velká mediální pozornost i dotěrní novináři (Christian Slater) nejsou spíše plaché Joan vůbec příjemné. Její nová role, kterou ji situace přisoudila, začíná záhy na povrch vynášet dlouho potlačované věci…

title: A Good Wife

overview: Milena, eine Frau mittleren Alters, ist vor allem eines: Ehefrau und Mutter. In einem gediegenen Viertel in Belgrad hat sie sich ihr Leben gut eingerichtet. Ab und an besuchen sie ihre beiden erwachsenen Kinder, manchmal geht sie zusammen mit ihrem Mann Vlada aus, um mit befreundeten Paaren zu plaudern und zu trinken. Ein Besuch beim Arzt schreckt Milena auf: Sie hat Brustkrebs, wohl schon seit Längerem. Doch es ist nicht die Krebsdiagnose, die ihr Leben radikal verändert. Vielmehr ist es eine Entdeckung, die sie kurz darauf beim Aufräumen in ihren eigenen vier Wänden macht: Auf einer Videokassette, die sie im Schlafzimmer entdeckt, sieht sie, wie Vlada und einige Männer im Jugoslawienkrieg Unschuldige hinrichten. Was soll sie tun? Mirjana Karanovic ist vor allem als Schauspielerin bekannt.

title: Dobra žena

overview: Ko 50-letna Milena izve za grozljivo vojno preteklost svojega na videz idealnega moža in hkrati izve za svojo diagnozo raka, se začne prebujati iz predmestnega raja, v katerem je živela.

title: Dobra žena

overview: Kad 50-godišnja Milena sazna za strašnu prošlost svog naizgled idealnog supruga, a istovremeno sazna i za vlastitu dijagnozu raka, započinje buđenje iz prigradskog raja u kojem je živjela.

character: Milena

character: Vlada

character: Miroljub

character: Nataša

character: Dejan

character: Zlata

character: Suzana

character: Sveta

character: Katarina

character: Pop Brana

character: Doktor

character: Davor

character: Biba

job: Co-Writer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: Добра жена

title: A Good Wife

country: GR

title: Dobra žena

production_countries: BA RS HR


title: Stairless

overview: Slavisa suffers from the Alzheimer's disease and his life in the community is becoming more complex, both for himself and for his household. His daughter and son-in-law are of the view that it is time for Slavisa to be placed in a nursing home. Slavisa desperately tries to convince them and show them that everything with him is still all right. With time this becomes more and more difficult to prove.

title: Stairless

title: 没有台阶

overview: 老人斯拉维萨（Miodrag Krstovic 饰）与女儿女婿住在一起。他的老伴已经去世，而他渐渐患上了阿茨海默综合征，记忆力不断减退。他甚至忘记了自己曾经当教授时写过的教材，而在雨夜中也会迷失回家的路。  　　斯拉维萨只有在老伴的墓碑前才显得头脑清晰，每次都表达着对逝去的伴侣的思念和对当前无奈的感受。女儿和女婿忙于工作和照顾他们自己的家庭，无法完美的顾及到老人的需求。最终，他们不得不做出决定，将老人送进养老院，那里毕竟是专业照顾老人的机构。为了降低老人摔倒的风险，养老院没有设置台阶。虽然在决定和送老人去之间有很多不舍和无奈，但这被认为是最好的选择。

character: Slaviša Petronijević

character: Milica

character: Stojan

character: Kiza

character: Aki

character: Miki

character: Upravnica

character: Gospođa

character: Dragana

character: Klovn

character: Bolničarka

character: Klošar

job: Director

original_title: Без степеника

title: 没有台阶

country: CN


title: 32nd of December

overview: A romantic drama about three couples from Banja Luka whose destinies intertwine on New Year's Eve.

title: 32nd of December

title: 32. decembar

character: Piksi

character: Una

character: Ljubo

character: Ljubica

character: Sina

character: Draško

character: Maja

character: Pinki

character: Tetka Bosa

character: Mrkva

character: Načelnik policije

character: Unina majka

character: Ljubičina gazdarica

character: Ljubičin gazda

job: Writer

original_title: 32. decembar

production_countries: BA RS


title: Gunfight at Casino Cabaret

overview: Two friends who work in a detective agency rob their boss in order to be hired by him to find the thieves. Their plan goes wrong after the man with a white hat steals their money. The investigation leads them to a casino cabaret club run by notorious Cornelone.

title: Gunfight at Casino Cabaret

title: Обрачун у казино кабареу

overview: Гиле и Риле су ортаци у детективској агенцији, чији је сан да оду у Чикаго. Пошто су тек започели бизнис и немају посла, одлучују да се преруше и опљачкају газда Бузду, како би их он ангажовао да пронађу лопове. Ипак за време „операције“, њих опљачка мистериозни господин са белим шеширом. Крећу у потрагу за њим и доспевају у казино-кабаре, чији је власник озлоглашени Корнелоне. Главна атракција кабареа је прелепа Силвија, уједно и газдина девојка, чији је менаџер господин са белим шеширом. Корнелоне и господин са белим шеширом предлажу Гилету и Рилету посао који они неће моћи одбити.

title: Obračun u kazino kabareu

overview: Twee vrienden die in een detectivebureau werken, beroven hun baas om door hem te worden ingehuurd om de dieven op te sporen. Hun plan loopt mis nadat de man met een witte hoed hun geld steelt. Het onderzoek leidt hen naar een casinocabaretclub die wordt gerund door de beruchte Cornelone.

character: Gile

character: Rile

character: Kornelone

character: Silvija

character: Violeta

character: Hortenzija

character: Čovek u belom šeširu

character: Gazda Buzda

character: Čovek sa puškom

character: Konobar

original_title: Obračun u kazino kabareu


title: Sisyphus K.

overview: Sisyphus is a shepherd who lives by the river. A solitary man who falls into trap set by the gods. He dares to stand against the almighty Zeus, bringing upon himself his wrath. The revenge of the gods seems simple – they send Death after Sisyphus.

title: Sisyphus K.

title: Сизиф К.

overview:
Сизиф је пастир који живи на обали реке. Усамљеник који упада у замку богова. Супротставља се свемоћном Зевсу и навлачи на себе његов бес. Освета богова чини се једноставном – послаће Смрт по Сизифа.
 Сизиф, међутим, не пориче Смрт. Он је савлађује, воли је и препушта јој се, што доводи до низа неочекиваних догађаја.
 Да ли је свет без смрти могућ и како би такав свет изгледао?
 Редитељ из Београда опсесивно покушава да сними филм о Сизифу. Урања у судбину свог главног лика, док се бори да спаси свој брак на даљину са глумицом из Загреба дајући јој улогу Сизифове вољене Смрти.
 Стварност и фикција се сударају, плеплићу и спајају. Хероји више не постоје. Активни Сизиф антике постаје пасивни Јозеф К. данашњице.

character: Sizif

character: Smrt

character: Tanatos

character: Vitez

character: Inspektor Lid

character: Inspektor Zelos

character: Egina

character: Zevs

character: Hipnos

character: Harmonija

character: Hil

character: Reditelj

character: Sarpedon

character: Zelos

character: Asop

character: Herkul

character: Atena

character: Majstor

character: Semela

character: Mimi

character: Polit

character: Eros

character: Rudar Fok

character: Sirena

character: Tantal

character: Asistent Šigumicu

character: Kuma

character: Kum

character: Pijanac

character: Nina

original_title: Sizif K.


title: James Bond is a Serb

overview: Feature documentary film about the Serbian James Bond, Duško Popov, intelligence agent that inspired the writer Ian Fleming to create the indestructible agent 007.

title: James Bond is a Serb

character: Ivan Popov

character: Duško Popov

character: Gerda Saliven

character: Johann-Nielsen Jebsen

character: Agent Metkafa (uncredited)

character: Ludovik fon Kastrof (uncredited)

character: Specijalni gost (uncredited)

original_title: Džejms Bond je Srbin


title: Zdravko Colic - Belgrade Arena 2005

key: PUknBHwdmVI

name: Zdravko Colic - Ceo koncert - (Beogradska arena 15.10.2005.)

type: Clip

overview: On 15. and 16. October 2005. in Beogradska Arena (Belgrade Arena) famous ex-Yugoslavian musician Zdravko Čolić held concerts in front of more than 50.000 visitors.

title: Zdravko Colic - Belgrade Arena 2005

character: Himself

original_title: Zdravko Čolić - Beogradska Arena 2005.

title: Zdravko Colic - Belgrade Arena 2005

country: US

title: Zdravko Colic - Arena 2005


title: Zdravko Colic - Marakana 2007

key: NzsEMaKZSMc

name: Zdravko Colic - Zavicaj - (LIVE) - (Marakana 2007)

overview: Concert of famous ex-Yugoslavian singer Zdravko Colic on Marakana Stadium, Belgrade, 2007.

title: Zdravko Colic - Marakana 2007

original_title: Zdravko Čolić - Marakana 2007.


title: Zdravko Colic - Usce 2011

name: Zdravko Colic - Ceo koncert - (LIVE) - (Usce 2011)

overview: Zdravko Čolić live in Belgrade 2011, in front of more than 100.000 fans!

title: Zdravko Colic - Usce 2011

original_title: Zdravko Čolić - Ušće 2011.


title: Humidity

overview: The wife of a successful construction manager has disappeared after an ordinary morning in Belgrade. He is assured she will come back and continues with life, as usual. But, maybe she is just the first of the collapsed dominoes.

title: Humidity

title: Vlaznost

title: Влажност

overview: Петар је згодан и харизматичан менаџер успешне компаније која велике државне пројекте снабдева грађевинским материјалом. По повратку са пословног пута, његова жена Мина га чека на аеродрому. Они долазе кући и, док он спава, Мина нестаје без трага. Петар почиње да лаже и скрива њен нестанак, трудећи се да одржи савршену слику живота који је изградио. Међутим, у ковитлацу сумњивих пословних договора, припрема за породичну славу, сестриних брачних проблема, несанице и разузданих ноћних излазака по београдским клубовима, Петрови страхови све више излазе на површину и што се он више труди да их потисне, они су све јачи.

title: Vlažnost

overview: De vrouw van een succesvolle manager in de bouw is verdwenen na een gewone ochtend in Belgrado. De man is er zeker van dat zij terug zal keren en gaat verder met zijn leven, zoals gewoonlijk. Maar misschien is zij enkel de eerste van de instortende dominostenen...

character: Anđela

character: Karin

character: Petar

character: Mina

character: Srđan

character: Milan

character: Dragica

character: Bojana

character: Dragiša

character: Miroslav

character: Miljan

character: Branka

character: Sara

character: Ana

character: Petrova tetka

original_title: Vlažnost

production_countries: RS GR NL


title: Depth Two

overview: 1999: While NATO was bombing Yugoslavia, a truck containing 53 dead bodies plunged into the Danube near the border with Romania. No enquiries were carried out. Previously, in Suva Reka, Kosovo: Serbian police herd villagers together. A woman experiences terrible things, bodies disappear into remote mass graves. People as little more than mere matter.

title: Depth Two

title: Depth two

overview: Depth Two, qui réunit des témoignages oraux et des images des endroits où les crimes ont eu lieu il y a 17 ans, est un thriller documentaire sur une fosse commune de la banlieue de Belgrade. Pour faire la lumière sur les faits et donner une voix aux disparus dont la mort a été ainsi enfouie dans le silence, le film s'adresse aux sensations, à l'imagination et aux émotions du spectateur à travers une approche hypnotique et méditative.

title: Depth Two

title: Второе дно

overview: 1999 год. В то время, как НАТО бомбит Югославию, в Дунае, недалеко от границы с Румынией, тонет грузовик, в котором находятся 53 мертвых тела. Ни одной записи об этом происшествии не существует. За несколько дней до этого события, в Косово сербская полиция сгоняет вместе жителей деревни. Женщина, пережившая страшные вещи, зарытые в братских могилах безымянные трупы - люди значат не больше, чем расходный материал. Документальный материал, накопленный Огненом Главоничем в процессе создания этого фильма, стал основой его последующей работы – игровой картины «Груз».

title: Dubina dva

overview: In 1999 viel, tijdens bombardementen van de NAVO in Joegoslavië, een vrachtwagen met 53 lijken in de Donau in de buurt van de grens met Roemenië. Er werd geen onderzoek opgestart. Eerder in Kosovo dreef de Servische politie dorpelingen samen waarbij lichamen verdwenen in massagraven.

job: Screenplay

original_title: Dubina dva

title: Глубина два

country: RU

production_countries: FR RS


title: Danube Swabians

overview: A docudrama about The Danube Swabians, descendants of the youngest German tribes who, moved to the territory of Vojvodina in the 18th century looking for a better life. The story follows their destiny from the very beginnings of their settlement in this region, through their situation during the WW2 and to the present time. The film tells the story of Maria, a girl who is a descendant of The Danube Swabians. She comes to Vojvodina to find the old house of her grandfather, who was exiled after the War. There she meets a local guy named Misha who helps her in her journey. Together they travel throughout Vojvodina meeting witnesses of traumatic post-war events who have survived the communist camps. During their adventure, they discover completely new facts about The Danube Swabians that have been hidden from the public for decades.

title: Danube Swabians

character: Maria Schneider

character: Mišo

character: Baraba

original_title: Podunavske Švabe: Danube Swabians


title: Where Is Nadia?

overview: Nadia, an eighteen-year-old girl disappeared without a trace not having given any prior notice that she was going to do that. Her father, Svetozar goes in search of her without preconditions where he could find her. During that search he discovers the background of growing up in a big city and the world in which his daughter spends her time for which he himself had no idea that there was.

title: Where Is Nadia?

title: Where Is Nadia?

title: Kde je Naďa?

overview: Osmnáctiletá Naďa nepřišla jednoho dne domů. Svým bohatým rodičům předem nic neřekla a oni jsou v šoku. Situaci řeší s blízkým člověkem od policie. Při pohovoru s ním vychází najevo, že o své dceři vlastně nic neví. Neznají její osobní život ani její přátele a neví, kam ve svém volném čase chodila a s kým se stýkala. Přestože její otec netuší, kde by měl začít, vydává se ji hledat. Postupně tak poznává jejího přítele, seznamuje se s jejími vrstevníky a zjišťuje, jaký život vedla. On sám žil doposud uzavřený před světem za vysokým plotem své vily. Nyní odhaluje úplně nový svět - životem kypící bělehradské kluby a ulice. A tam někde venku je určitě jeho dcera...

title: Gdje je Nadja

title: Gdje je Nadja

character: Svetozar

character: Sandra

character: Milena

character: Vladimir

character: Bane

character: Inspektor

character: Selena

character: Ksenija

character: Devojka kod mosta

character: Andrej

original_title: Gdje je Nadja

title: Gde je Nađa?

title: Gde je Nadja?


title: A Letter to Dad

overview: Documentary about a man fighting in the Balkan wars.

title: A Letter to Dad

original_title: Pismo ocu

title: A Letter to Dad

production_countries: RS GB


title: Signature Work

overview: Believing that his model is in trouble, a retired engineer, now an amateur painter, hires a private detective to find her.

title: Signature Work

character: Dorotea

character: Inspektor Todorov

character: Johnny Paluba

character: Živojin Ivanović

character: Natalija

character: Schweizer

character: Laza Joe

original_title: Paluba ispod Terazija

production_countries: US RS


title: Apophenia

overview: Relying on the work of Letonian scientist Constantine Raudive, Marko Mazibrada, a psychiatrist disappointed in his profession, performs experiments aimed to empirically determine whether there is life after death, by phenomenon of apophenia. Together with Simon Besedić, alcoholic and editor of Armageddon Monthly, the magazine that deals with the paranormal phenomena, Nikola Mrzopoljić, manual labourer and paterfamilias, and Eta, pharmacist and unusual prostitute which Besedić offers a relationship, he experiences a sequence of weird events...

title: Apophenia

character: Simon Besedić

character: Nikola Mrzopoljić

character: Marko Mazibrada

character: Eta

character: Dr. Kaćanski

character: Beli mag

original_title: Apofenija


title: Family

overview: A Serbian-born actress who lives in Berlin comes to Belgrade to play role in the project called "State". The encounter with her girl friend who deals with her family's past, encourages her to discover the past of her own family as well, which leads her to unlikely findings.

title: Family

character: Ana Stanković

character: Bojan

character: Marija Stanković

character: Jovan Mitić

character: Marina

character: Nenad

character: Vanja

character: Ružica Mihajlović

character: Mladi Jovan Mitić

character: Mlada Marija

character: Lazar Stanković

character: Novinarka

character: Lekar

character: Radnik obezbeđenja

character: Prva studentkinja

character: Druga studentkinja

character: Devojčica u galeriji

character: Agent

original_title: Porodica


title: Open Wound

overview: An intense friendship between Sara and Alisa comes to a strange and abrupt end after Sara opens up about urges beyond physical desire. Oppressed by her environment, Alisa becomes estranged, leaving Sara to struggle with solitude and repression which begins manifesting itself in a monstrous form.

title: Open Wound

title: Отворена

overview: Пријатељство између Саре и Алисе проналази чудан и нагли крај након што Сара исповеди своје пориве, који премашују жеље тела. Под притиском околине, Алиса постаје отуђена, остављајући Сару да се бори са кошмарном усамљеношћу и репресијом, која поприма монструозан облик.

title: Otvorena

overview: L'amitié de Sara et Alisa prend fin après que Sara lui a fait part de ses envies sexuelles. Comme Alisa s'éloigne de plus en plus, Sara s'enfonce dans une solitude extrême, la menant éventuellement dans un état émotionnel horrifiant.

title: Otevřená

overview: Sáru, samotářskou dívku žíjící s matkou v neutěšeném prostředí, trápí nevyřčená sexuální touha po její nejlepší kamarádce Alise. Když se konečně svěří, je jí odmítnuta. Se ztrátou přátelství dochází i ke zveřejnění Sářiny orientace. Náhlá samota a existenciální tíseň v ní vzbudí nejasné, ale stále děsivější představy a vize, u nichž se postupně stírá hranice mezi snem a skutečností.

title: Otvorena

character: Sara

character: Alisa

character: Majka

character: Vuk

character: Momak u video klubu (uncredited)

job: Camera Department Manager

job: Costume Designer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: Otvorena


title: Double Trouble

name: BRAĆA PO BABINE LINIJE-  OFFICIAL TRAILER

overview: Radašin and Milašin are brothers but they don't talk with each other. Both of them got letters inviting them on mysterious journey from their village to Belgrade, capital of Serbia. Each one has an amusing path that leads to one place, but their family won't let them fulfill their destiny alone in the end.

title: Double Trouble

title: Браћа по бабине линије

overview: Главним јунацима, Радашину И Милашину, стиже исто писмо, упућено сваком понаособ. Вођени сном о лепшем животу и решењу свих проблема, они, сходно инструкцијама које су добили у писму, крећу из Петловца на пут ... И како то у животу често бива, уместо да стигну до Београда где их чека далеки рођак из Аустралије, Радашин ће залутати у планинама са тајанственом плавушом (Јелена Гавриловић), а Милашин заглавити у селу Враново, на планини Соколовица, са које пуца видик на Зону безбедности. На овом путу ће им се придружити и остали радознали становници Петловца, који ће се, вођени различитим циљевима, у једном моменту наћи на истом месту, са истим питањем: "Где су браћа по бабине линије!?"

title: Braća po babine linije

overview: Radašin i Milašin su braća, ali ne razgovaraju jedno s drugim. Obojica su dobili pisma koja ih pozivaju na tajanstveno putovanje iz njihovog sela u Beograd, glavni grad Srbije. Svaki od njih ima zabavan put koji vodi na jedno mjesto, ali njihova obitelj im na kraju neće dopustiti da sami ispune svoju sudbinu.

character: Milašin

character: Radašin

character: Sin Dragan

character: Zirka

character: Radojka

character: Zlatana

character: Dragojlo

character: Smiljana

character: Radoslav

character: Gruja

character: Danica

character: Vozač Autobusa

character: Doktor

character: Đoda

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Braća po babine linije


title: British Gambit

overview: Two retired, aging British officers meet in the club of special forces' veterans where they stress their conflicted views about WW2 in the former Yugoslavia. One of them was delegate with the Chetniks, while the other one was with partisans.

title: British Gambit

title: Britanski gambit

character: Britanski oficir za vezu pri četnicima

character: Britanski oficir za vezu pri Vrhovnom štabu NOB

character: Mala Mod

job: Writer

job: Director

original_title: Britanski gambit


title: For the King and Fatherland

overview: The film is picturing the faith of the old Serbian warrior Milisav Janjic, who fought against the German occupation in the Second World War as a member of the "Ravnogorski pokret". The storyline narrates his memories of the past and the war events in the spring of 1941 interwoven with the contemporary moments, the author features the attack of fascist Germany, the April war and the fall of the Kingdom of Yugoslavia, the misfortune placed upon the Serbian people, loss of freedom, birth of the freedom movement in Serbia and one Serbian soldier, who after 70 years of expatriation in America returns to his homeland.

title: For the King and Fatherland

character: Milisav Janjić

character: Milena

character: Milisav Janjić kao mladić

character: Đeneral Dragoljub 'Draža' Mihailović

character: Milisav Janjić kao starac

character: Đeneral Dušan Simović

character: Svetolik Taralić

character: Kapetan Dejanović

character: Kapetan Martinović

character: Učitelj Živadin

character: Potporučnik Mešković

character: Željko Taralić

character: Vojnik Đelić

character: Kralj Petar II

character: Stana Taralić

character: Devojčica Milena

character: Kapetan Uzelac Taraš

character: Vlatko Maček

character: Narednik Jevdžić

character: Nikodije Janjić 'Kode'

character: Živana Taralić

character: Esad kao starac

character: Marica Janjić

character: Majstor

character: Narednik Perović

character: Vidosava Janjić

character: Milena Mišić

character: Kapetan Reljić

character: Luiza Mišić

original_title: Za kralja i otadžbinu


title: The Guard

overview: Bata's understanding of life changes when from a bouncer in a nightclub he becomes guard in a museum of contemporary art. Touched by a controversial artwork, he makes excursion from his class milieu.

title: The Guard

character: Bata

character: Slavica

character: Kum

character: Kustoskinja

character: Iskra

character: Ministarka

original_title: Čuvar


title: Where the Yellow Lemon Blooms

overview: By the end of 1915, during the second half of World War I, which had started by the Austro-Hungarian Empire's attack on a small Kingdom of Serbia, Serbian people, its army, and the state found themselves in the greatest tribulation in its long history. Serbia is attacked by the combined militaries of Austro-Hungarian Empire, Germany, and Bulgaria. Defending every road, every hill, every creek, during the time when every village, every plato, every crossing was becoming a historical landmark, Serbia, relying on the Allies, moved its people, its government, and its remaining troops to Kosovo--the only unoccupied part of the Serbian territory, but soon had to cross Albania in the hopes of reaching the Allies' ships in the Mediteranian.

title: Gde cveta limun žut

overview:
Где цвета лимун жут је Документарни филм у продукцији Кошутњак филма о једној од највећих трагедија српског народа - повлачењу на острво Крф за време Првог светског рата. Снимљен је 2006. године. Ово повлачење је још познато као Албанска голгота.
 Са сценаријем Милована Витезовића, а режиран од стране Здравка Шотре и са Драганом Николићем као приповедачем, филм води 95 минута кроз дешавања која су довела до повлачења српске владе, војске и народа на острво Крф.

title: Where the Yellow Lemon Blooms

character: Himself - Narrator

character: Regent Aleksandar Karađorđević

character: Nikola Pašić, predsednik vlade

character: Kralj Petar Karađorđević

character: Vojvoda Putnik

character: Kaplar Flora Sandes

character: Sestra Margarita

character: John Reed, američki novinar

character: Vojnik iz Like

character: Pantelija, ranjenik

character: Novinar

original_title: Gde cveta limun žut

title: Где цвета лимун жут


title: Bambi Plus

overview: An experimental documentary graduation thesis. Conflicting worldviews of a Serbian female artist, Marina Markovic, anorexia nervosa surviver, are contrasted with archive footage of socialistic Yugoslav propaganda.

title: Bambi Plus

title: Bambi Plus

overview: Korte film: Een experimentele documentaire afstudeerscriptie. Conflicterende wereldbeelden van de Servische kunstenares Marina Marković, die anorexia nervosa heeft overleefd, worden gecontrasteerd met archiefbeelden van socialistische Joegoslavische propaganda.

character: Troubled Artist

original_title: Bambi Plus


title: Tapavica

overview: A story about the first Serbian Olympian who won bronze medal at the first Olympic games in 1896, also a world class architect.

title: Tapavica

character: Himself

character: Narator

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

original_title: Tapavica


title: Gorcilo - Did You Come to See Me?

overview: People from the city, working to prepare for a new road, come to one underdeveloped Montenegrin village where they encounter the locals.

title: Gorcilo - Did You Come to See Me?

title: Горчило - Јеси ли то дошао да ме видиш?

overview: Паралелно пратимо сукоб између две породице, Обада и Цвркота, које нису у добрим односима готово 20 година, због међусобног оптуживања о разлозима одласка на робију Зеља Цвркоте, који је седам година провео на Голом отоку. Политичка застрањеност, страх и искључивост очева, стубова породице, Горчила Обада и Зеља Цвркоте, долази до екстрема, јер су се апсурдно, њихова деца Петрашин Обад и Ковиљка Цвркота заљубили једно у друго. И не само то, већ је Ковиљка затруднела. Њихова борба за будући заједнички живот биће испреплетана бригом и борбом мајки Гроздане Обад и Милуше Цвркоте, да се тај однос озваничи, односно раскине.

title: Gorčilo - Jesi li to došao da me vidiš

overview: Mensen uit de stad, bezig met de voorbereidingen voor een nieuwe weg, komen naar een onderontwikkeld Montenegrijns dorp waar ze de lokale bevolking tegenkomen.

title: Gorčilo - Jesi li to došao da me vidiš

overview: Ljudi iz grada, radeći na pripremi nove ceste, dolaze u jedno nerazvijeno crnogorsko selo gdje susreću lokalno stanovništvo.

job: Aerial Director of Photography

original_title: Gorčilo - Jesi li to došao da me vidiš


title: Yours Truly, SEXYMAJA

overview: In the summer of 2005 a sensation appeared on domestic social networks in the form of a blog titled “Maja in a brothel.” The author of this blog, whose nickname was “sexymaja”, identified herself as a girl from Belgrade, who has just started in the prostitution business. She soon became one of the most popular persona on the web, entertaining numerous readers with witty and provocative descriptions of the clients she had met. However, after her mysterious disappearance from the scene, suspicions were aroused about the identity of this person. The blog community points a finger at a ghostwriter, who was allegedly responsible for the entire conspiracy. He admits it, but without much hesitation also leads us to its inspiration – a girl who’s actually lived through it all.

title: Yours Truly, SEXYMAJA

title: Voli vas vaša SEXYMAJA

original_title: Voli vas vaša SEXYMAJA


title: Minotaur

overview: An absurdist fable set in the numerous parallel realities of late-1990s Serbia. As a family disintegrates, Szabolcs Tolnai’s film effortlessly combines melancholic ruminations on middle age with dollops of unlikely colour, rejuvenation and invisible art projects.

title: Minotaur

original_title: Minotaur


title: Masks

overview: It is difficult to characterize Slobodan Tišma. He is unique and versatile. He wanders with joy throughout the artistic landscape, drawing it with his words since the early sixties. He started as a poet, he was a conceptualist, an "invisible artist" and a rock musician ("Luna"/"La Strada"- former Yugoslav New Wave bands). Currently, he is a prose writer, and sometimes he engages in minimalistic performances. Wearing different masks he moved from one artistic space to another breaking the stereotypes and creating an aesthetic phenomenon out of his own existence. His mainstay is margin. Through trees and ocean he communicates with the universe. He loves the game of seeking, and hiding again. He is a persistent walker. With his silent steps he pops up daily in the corners of Novi Sad, searching for his own pleasure. Similar to his writings, this film has no formal completeness and comprehensiveness. It wonders who Slobodan Tišma is.

title: Masks

title: Maske

overview: Het is moeilijk om Slobodan Tišma te karakteriseren. Hij is uniek en veelzijdig. Hij dwaalt met plezier door het artistieke landschap en tekent het sinds het begin van de jaren zestig met zijn woorden. Hij begon als dichter, hij was een conceptualist, een 'onzichtbare kunstenaar' en een rockmuzikant ('Luna'/'La Strada' - voormalige Joegoslavische New Wave bands). Momenteel is hij prozaschrijver en soms houdt hij zich bezig met minimalistische uitvoeringen. Met verschillende maskers bewoog hij zich van de ene artistieke ruimte naar de andere, waarbij hij de stereotypen doorbrak en een esthetisch fenomeen creëerde uit zijn eigen bestaan. Zijn steunpilaar is marge. Door middel van bomen en oceaan communiceert hij met het universum. Hij houdt van het spel van zoeken en weer verstoppen. Hij is een volhardende wandelaar.

job: Sound

original_title: Maske


title: Train Driver's Diary

overview: Statistics show that during his professional career every railroad engineer working for railways, unintentionally kills 15 to 20 people. This is a story about the innocent mass murderers and their lives.

title: Дневник машиновође

overview: Сваки машиновођа, током своје професионалне каријере, ненамерно убије 20 - 30 људи. Жртве су обично самоубице, непажљиви, пијани, или само одсутни људи. Ово је трагична комедија о невиним убицама и њиховим животима.

title: Train Driver's Diary

title: Deník strojvůdce

overview: Ilija je stejně jako jeho otec i dědeček vlakový strojvůdce a pomalu se chystá do důchodu. Kromě šedesátky má na kontě i neslavný rekord, co se počtu zabitých lidí týče. Během své kariéry totiž na kolejích přejel 28 osob. Vzrušení Ilijovi přivede do cesty samotný život v podobě desetiletého sirotka Sima, který se stane jeho adoptivním synem. Sima se po vzoru nevlastního otce a celé jeho mužské rodové linie chce stát samozřejmě také strojvůdcem. Přes veškeré Ilijovo rozmlouvání si chlapec cestu ke svému snu přece jen najde, ale nechce se smířit s realitou, že by byl vrahem. Kolegové strojvůdci mu říkají, že bez nehody nebude skutečným strojvedoucím a podle statistiky ji musí očekávat brzy, určitě již během prvního týdne. Sima ale jezdí již několik týdnů a zdá se, že nehody se mu vyhýbají. Tato skutečnost Simu neuvěřitelně deprimuje a psychicky mučí, tak musí vzít tuto bezvýchodnou situaci do rukou Ilija.

title: Дневник машиниста

title: Dziennik maszynisty

overview: Ilija jest doświadczonym maszynistą, który zbliża się do emerytury. Na koncie ma rekordową liczbę 28 zabitych. W ślady ojca idzie jego 19-letni syn Sima. Za chwilę po raz pierwszy przejmie stery pociągu. Jest podekscytowany, ale i przerażony, że idzie za tym zostanie zabójcą. Mijają dni, Sima pracuje i nie wydarza się żaden wypadek. Żaden samobójca, bezdomny czy nieuważny człowiek nie wchodzi pod pociąg. Napięcie chłopaka w oczekiwaniu na wypadek staje się nieznośnie. Ojciec nie może patrzeć na jego męczarnie i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

title: Denník rušňovodiča

overview: Podľa štatistík každý rušňovodič v Srbsku za svoju kariéru neúmyselne usmrtí 15 až 20 ľudí. Neslávny rekord drží Ilja, ktorý má na konte 28 zabití. Rušňovodičom sa stal rovnako ako jeho otec a dedo a na prahu dôchodku predáva štafetu svojmu adoptívnemu synovi Simovi. Sima sa však odmieta zmieriť s faktom, že by sa stal vrahom. Kolegovia mu síce tvrdia, že sa nehode nevyhne, no dni ubiehajú a nešťastia Sima obchádzajú. Ilja začína mať obavy, že sa z jeho syna „poriadny“ rušňovodič nestane, a tak berie veci do vlastných rúk...

title: Щоденник машиніста

overview: Фільм розповідає про хлопця Сіма, якому батько допомагає стати «справжнім машиністом».

title: 火车司机日记

overview: 每个火车司机在职业生涯中会撞死20多人，这些死者通常是因为寻死、失误、酒醉或仅仅是一不小心而丧生。伊利亚是一名即将退休的火车司机，他共撞死了28人。他19岁的养子西玛继承了他的工作，西玛非常担心自己也会撞死人，而老司机们都安慰他说，一周内就会发生，但是几周过去后，没有发生一起撞人事故，而这也使得他精神极度紧绷。伊利亚为了帮助他，找到了许多想要自杀的人，让他们跳到车轨上自杀，但是最终这些人都放弃了自杀的念头。无奈之下，伊利亚自己躺在了车轨上想用自身的死来拯救西玛…

title: Diário de um Maquinista

overview: As estatísticas mostram que durante sua carreira, todo engenheiro ferroviário trabalhador mata involuntariamente de 15 a 20 pessoas. Esta é uma história sobre assassinos em massa inocentes e suas vidas, em particular, do maquinista Ilija, que atropela acidentalmente várias pessoas durante o serviço na ferrovia - inclusive sua linda namorada. Um dia, Ilija vê Sima, um menino que deseja cometer suicídio na estrada de ferro, e o salva. Assim, Sima se torna seu filho adotivo.

title: Strojevodjev dnevnik

overview: Statistike pravijo, da v času kariere vsak strojevodja do smrti povozi med petnajst in dvajset ljudi. To je zgodba o nedolžnih »množičnih morilcih«, strojevodjih, ki živijo svoja zasebna življenja, takšna in drugačna. Ilija je šestdesetletni strojevodja pred upokojitvijo. Drži se ga sloves največjega »morilca« med strojevodji, saj je povzročil 28 incidentov s smrtnim izidom. Njegov posinovljenec Sima bi tudi rad postal strojevodja, a mu Ilija ne pusti. Po krajši »pustolovščini« v Pirotu Sima pobegne nazaj v Beograd in končno tudi Ilija popusti in mu dovoli izobraževanje za strojevodjo. Sima je presrečen, a tudi vznemirjen. Vznemirjenost z vsako opravljeno vožnjo postaja večja in preide v obsedenost; kajti Sima vozi že pol leta, pa še ni imel nesreče.

title: 火車司機的日記

overview: 伊利亞一家三代都是火車司機，他的養子西馬在他快退休之際，也希望效仿父親成為一名火車司機。然而伊利亞在自己的職涯中所造成的無辜傷亡，備感壓力，但基於自己的不愉快經驗，他十分反對，並幫西馬在鐵路局裡安排了其它工作。西馬仍然希望能駕駛火車，這使伊利亞漸漸改變了主意。但是這時的西馬才漸漸體會到，火車駕駛背後看不見的龐大壓力，讓他更加緊張與沮喪...

title: 火車司機的日記

overview: 伊利亞一家三代都是火車司機，他的養子西馬在他快退休之際，也希望效仿父親成為一名火車司機。然而伊利亞在自己的職涯中所造成的無辜傷亡，備感壓力，但基於自己的不愉快經驗，他十分反對，並幫西馬在鐵路局裏安排了其它工作。西馬仍然希望能駕駛火車，這使伊利亞漸漸改變了主意。但是這時的西馬才漸漸體會到，火車駕駛背後看不見的龐大壓力，讓他更加緊張與沮喪. . .

character: Ilija

character: Sima

character: Mali Sima

character: Jagoda

character: Sida

character: Dragan Dizel

character: Danica

character: Upravnica

character: Ljuba Manijak

character: Samoubica

character: Sneža

character: Direktor škole

character: Mama

character: Tata

character: Psiholog

character: Luster

character: Salama

character: Žena iz Pirota

character: Vaspitač

character: Vaspitačica

character: Biserka

character: Muž iz Pirota

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Dnevnik mašinovođe

title: Dnevnik masinovodje

title: Train Drivers Diary


title: All the Cities of the North

overview: It’s like almost all is lost.  Yet still they are here – abandoned bungalows, an artificial lake, dirty  plastic bottles, lost donkeys and stray dogs, draining pipes running over  fields of salt, deserted factories, statues of revolutionaries, concrete  playgrounds covered with weeds, rotten fruit, folded T-shirts, pop songs,  decades of forgetting, a single room with a blue tent inside.  And it felt like a kiss.

title: All the Cities of the North

title: All the Cities of the North

overview: Une unique pièce blanche avec une tente bleue où deux hommes partagent une relation qu’aucun mot ne peut définir. Boban et Boris vivent dans un quartier de bungalows dans le même état d’abandon, au milieu d’ânes errants, de bouteilles en plastique, de fruits rouges, de grands arbres et de travailleurs de passage. Quelqu’un d’autre pénètre dans leur espace retiré et en perturbe la routine. Le monde extérieur apporte son lot d’histoires d’autres époques, de villes du Nord et du Sud, sur la façon dont une chose est faite. Des nouveaux liens se créent et les anciens changent. L’amour peut être fragile quand on ne lui donne pas de nom.

title: Сви северни градови

overview: Бобан и Борис живе у напуштеном комплексу готово идентичних бунгалова, окружени залуталим магарцима, пластичним боцама и црвеним бобицама, дивљом трском, високим дрвећем и сезонским радницима. Долазак неког новог у овај осамљени простор преокреће њихову уходану свакодневицу.

job: Sound Mixer

job: Co-Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Recordist

original_title: Svi severni gradovi

production_countries: RS BA ME NL


title: Fortress Europe

overview: People of different nationalities from Central Europe attempting to reach the West by crossing the controls and “European” rules.

title: Fortress Europe

title: Tvrđava Evropa

original_title: Tvrđava Evropa


title: Coca-Cola Kid

overview: Short film by Djukelic.

title: Coca-Cola Kid

character: Kid

character: Sekretarica

character: Kuvarica

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Coca-Cola Kid


title: The Other Line

overview: Druga linija aka The Other Line is a product of many years of research of neo-avant-garde cultural and art scene in Novi Sad, Serbia (late 60s and 70s), which has been marginalized until today. This artistic movement was directly connected not only with important art centers of the former Yugoslavia, but also with existing flows of world art during its brief and productive activities (7e Biennale de Paris, 19th Berlinale). The cultural and artistic emancipation of that time had implied individual freedom of expression and strong reaction to established boundaries. This avant-garde movement had become threat to communist establishment, the authors' work were sabotaged, the films were sealed off, five artists were taken to trial, two were sent in prison. How is it that the retrograde mechanism of shutting down and removing the most creative and representative progressive impulses of our surrounding is still so current to this day?

title: The Other Line

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Writer

original_title: Druga linija


title: Mosaic

overview: My grandma constantly complains that she is lonely. I am willing to understand her, knowing that maybe one day I will be lonely too. But, something I don't understand: every day she has someone around her and she is not lonely at all.

title: Mosaic

original_title: Mozaik


title: Fate

overview: A father-to-be faces "the temple of order" which he dislikes - by going shopping in a hypermarket.

title: Fate

character: Penda

character: Časlav Kasanović

original_title: Usud


title: Transition

overview: Jana says goodbye to her band members, friends, ex-girlfriend and her family. They all share a feeling of regret saying goodbye to her, but also joy for her bright future in Michigan, where she's going on post graduate studies. Only her sister knows a secret, that Jana is not going away to study, Jana is going away to have her sex change. These are her two days to say goodbye to her life.

title: Transition

character: Jana

character: Senka

character: Sanja

character: Edi

character: Mama

character: Ujak

character: Ujna

character: Milica

character: Voja

job: Producer

original_title: Tranzicija


title: Bright Future My Love

overview: A man sits in his rundown apartment and watches a TV. After he has eaten his fill, he leaves. Through a seemingly never-ending corridor, past houses which are reminiscent of war photography. He boards a train. Keeps on straying by foot through a dark, dystopian world. Does he even have a destination? Eventually, he meets a woman. The eponymous Bright Future is nowhere to be seen, but maybe something like love?

title: Bright Future My Love

original_title: Divna budućnost ljubavi moja


title: Fluffy

overview: Boris and his family are preparing to leave his hypochondriac parents and their impossibly tiny Belgrade flat for a long-awaited new life in Canada. However, his 10-year-old daughter Ljubica has entered a contest that is about to subvert everyone’s plans.

title: Fluffy

character: Boris

character: Ljubica

character: Mira

character: Nemanja

character: Svetlana

character: Toma

character: Nikola

character: Reporter

character: Kamerman

character: Model 1

character: Model 2

character: Snimatelj zvuka

character: Komšinica

character: Kamiondžija

character: Pas

job: Director of Photography

original_title: Flafi

production_countries: RS CA


title: Dark Is the Night

overview: Belgrade in 1992. - breaking up of Yugoslavia, blockade, shortages, food queues, student rebellion. Life of two Belgrade families and personal drama of their members, caused by social breakdown and civil war.

title: Dark Is the Night

title: Tamna je noć

overview: Београд 1992. - распад Југославије, блокада, несташице, редови за храну, студентска побуна. Живот двеју београдских породица и личне драме њених чланова проузроковане социјалним потресима и грађанским ратом.

character: Manojlo Mane Belezada

character: Sofija Cocke Aškerc

character: Nenad Neni Aškerc

character: Kosara Aškerc

character: Labud Aškerc

character: Ružica Belezada

character: Boško Belezada

character: Maca

character: Manetov zet

character: Manetov deda

character: Komandant policijskog odreda

character: Garfild

character: Frau Femka

character: Frau Femkin pomoćnik

character: Predsednik društva

original_title: Tamna je noć


title: Brotherly Dance

overview: Savo from Kikinda (Serbia) and his brother recall how they called communal service few years back to empty the septic tank in their backyard. As careless servicemen weren't coming for days, Savo staged his death by drowning in the hole. Communal service sent three trucks while Savo was looking at them from the attic. A story of a small man who fought the system and won, only to become a huge YouTube hero afterwards.

title: Brotherly Dance

character: Himself

original_title: Bratski ples

title: Brotherly Dance


title: The Cleaner

overview: Daniel receives a mysterious letter about his wife killer. Daniel roams on killing spree, only to discover that the much more powerful forces are in play.

title: The Cleaner

title: Čistač

overview: Daniel ontvangt een mysterieuze brief over de moordenaar van zijn vrouw. Daniel gaat op onderzoek, maar ontdekt dat de veel sterkere krachten in het spel zijn.

character: Danijel Unčevski

character: Inspektor

character: Nikola

character: Anđela Unčevski

character: Stena

character: Riđi

character: Vozač

character: Konobarica

character: Buldog

character: Devojka I

character: Devojka II

character: Osoba #1

original_title: Čistač


title: Tarot Serbia!

overview: Documentary road movie ‘Tarot Serbia’ is following Milan Radonjić, the star of ‘Commercial Tarot’ on his odyssey through rural, provincial parts of Serbia, where he’s invited to be the guest of honor at local TV stations. On his journey Milan will explore and reveal the characters of people living at the very edge of society, the ones who lost their jobs during transition, refugees from Bosnia and Kosovo, war veterans, invalids, sick people, betrayed lovers, girls possessed by demons, lonely pensioners, exorcists and all other people asking him for help and solution to all their problems.

title: Tarot Serbia!

title: Tarot Srbija

overview: Documentaire roadmovie ‘Tarot Servië’ volgt Milan Radonjić, de ster van ‘Commercial Tarot’ op zijn odyssee door landelijke, provinciale delen van Servië, waar hij wordt uitgenodigd als eregast bij lokale tv-stations. Tijdens zijn reis zal Milan de karakters onderzoeken en onthullen van mensen die aan de rand van de samenleving leven, degenen die hun baan verloren tijdens de transitie, vluchtelingen uit Bosnië en Kosovo, oorlogsveteranen, invaliden, zieke mensen, verraden minnaars, meisjes bezeten door demonen. , eenzame gepensioneerden, exorcisten en alle andere mensen die hem om hulp en oplossing voor al hun problemen vragen.

character: Milan Tarot, himself

original_title: Tarot Srbija


title: The Black Pin

overview: Father Peter fears that the universe has become indifferent. God no longer intervenes in earthly affairs. Peter's wife abandoned him, his son disobeys him and his mother suffers from Alzheimer's and hardly ever recognizes him. When Peter becomes an obstacle to a large property sale in his small island parish, a group of interesting, but vengeful villagers decides to force him to leave. Using very creative methods, they convince the entire superstitious village that Peter is the cause of all the troubles on their island.

title: The Black Pin

title: Черната игла

overview: Действието се развива в отдалечено село, изпълнено със суеверия и ритуали. Но в момента, в който един обикновен разговор включва Кание Уест, договори за смартфон и съмнителни сделки с чуждестранни инвеститори, старото и традицията по абсолютна неизбежност на реалността са принудени да се срещнат с модерното. " С открояващ се собствен почерк и стил, Иван Маринович намира баланс между сладко-горчивата комедия и типичната драма, избягвайки от грубите карикатури и горещите емоции, храктерни за балканското кино ", пише "The Hollywood Reporter".

title: Чорна булавка

overview: Фільм розповідає про мешканців невеликого селища Луштіца, які сподіваються вирішити всі свої проблеми продавши свої землі. Єдиною перешкодою на шляху до цієї мети — впертий піп Петар, який відмовляється продати свою частку.

title: Igla ispod praga

overview: Otac Petar boji se da je svemir postao ravnodušan. Bog se više ne miješa u zemaljske poslove. Petrova žena ga je napustila, sin mu ne sluša, a majka pati od Alzheimerove bolesti i gotovo ga nikada ne prepoznaje. Kad Petar postane prepreka velikoj prodaji imovine u svojoj maloj otočnoj župi, skupina zanimljivih, ali osvetoljubivih seljana odlučuje ga prisiliti da ode. Koristeći vrlo kreativne metode, uvjeravaju cijelo praznovjerno selo da je Petar uzrok svih problema na njihovom otoku.

character: Petar

character: Dondo

character: Baba

character: Đorđe

character: Savo

character: Coco

character: Niko

character: Rade

character: Ranko

character: Justin

character: Mare

character: Ivana

character: Jane

character: Pojac

character: Doktor

character: Milka

character: Čovjek

character: Ande

job: Set Decoration

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: Igla ispod praga

title: The Black Pin

country: ME


title: Laush

overview: A documentary-narrative film which looks at real events and personal phenomena of artist Zarko Lausevic. "Laush" above all tells a story of an evil time we've all been through, represents both sides and is made with empathy and respect towards everyone involved in the tragic incident. Through recreations, narration, memories of colleagues and quotes from the book "A Year Passes, a Day Will Never Pass" which the artist wrote during the hardest stage of his life, the weight of his fate is presented. The aim of this project is to portray the life of brilliant actor, who in the midst of great fame, disappeared from the scene through the cruelty of dubious times.

title: Laush

title: Лауш

overview: Лауш је документарно-играни филм, који се бави истинитим догађајима и феноменом личности уметника Жарка Лаушевића. Лауш говори пре свега о једном злом времену кроз које смо сви прошли, представља и једну и другу страну и реализован је уз саосећање и уз дужно поштовање према свим актерима немилог трагичног догађаја. Кроз игране делове, нарацију, сећања колега, пријатеља и цитирањем одређених делова из књиге „Година прође, дан никад“, коју је уметник написао за време своје најтеже животне етапе, представља се тежина његове судбине. Циљ овог пројекта је да се ослика живот једног глумца блиставе каријере, који је у јеку највећег успеха нестао са сцене као последица бахатости једног превртљивог времена.

character: Himself

original_title: Lauš


title: The Samurai in Autumn

overview: Vladica lost the only thing that mattered to him - an amateur karate championship. Now he's back in his home town looking for a job, love and redemption.

title: The Samurai in Autumn

title: Јесен Самураја

overview: Главни јунак, Владица (Петар Стругар) је професионални каратиста, шармантни бонвиван који је некада био велики таленат, али није направио велику каријеру због превелике склоности ка проводу и ноћном животу. По окончању каријере враћа се у родни град и заљубљује се у Снежану (Христина Поповић) и везује за њу и њеног малог сина Вукашина. Владица жели да се брине о њима, али схвата да не уме да ради ништа осим каратеа. Његова потрага за послом који би му омогућио да брине о породици коју је управо почео да ствара, доводи га у низ урнебесних комичних ситуација.

title: Jesen samuraja

overview: Vladica je izgubio jedino što mu je bilo važno - amatersko prvenstvo u karateu. Sada se vratio u svoj rodni grad tražeći posao, ljubav i iskupljenje.

title: Jesen Samuraja

overview: Glavni junak, Vladica (Petar Strugar) je profesionalni karatista, šarmantni bonvivan koji je nekada bio veliki talenat, ali nije napravio veliku karijeru zbog prevelike sklonosti ka provodu i noćnom životu.Po okončanju karijere vraća se u rodni grad i zaljubljuje se u Snežanu (Hristina Popović) i vezuje za nju i njenog malog sina Vukašina. Vladica želi da se brine o njima, ali shvata da ne ume da radi ništa osim karatea. Njegova potraga za poslom koji bi mu omogućio da brine o porodici koju je upravo počeo da stvara, dovodi ga u niz urnebesnih komičnih situacija.

character: Vladica

character: Snežana

character: Miloje

character: Stanoje

character: Rada

character: Skender

character: Janko

character: Delegat

character: Radoje

character: Majka

character: Očuh

character: Vukašin

character: Vidoje

character: Recepcioner

character: Lea

character: Skenderov borac

character: Boske

character: Najavljivač

character: Vojkan

character: Ema

character: Ena

character: Konobar u kafani

character: Trener

character: Sudija Dobričević

character: Karatista 1

character: Karatista 2

character: Gledalac sa pištoljem

character: Radnica

character: Devojka u kazinu

job: Music

job: Fight Choreographer

job: Stunts

original_title: Јесен самураја

title: Jesen samuraja

title: Jesen samuraja

country: HR

title: Jesen Samuraja

country: BA


title: Somehow Wit Da Spring

name: NEKAKO Z PROLYEĆA TIZER (2016) (SOMEHOW WIT DA SPRING OFFICIAL TEASER TRAILER)

overview: Marko and Nedeljko, best friends since high school аnd now in their early twenties, are seriously starting to think that Stefana and Nemanja, the most popular high school sweethearts, are possessed by aliens. They decide to investigate, which is unfortunate since they are heavily intoxicated with alcohol and drugs.

title: Somehow Wit Da Spring

character: Marko Marušić

character: Nedeljko Bajić

character: Nevena Luković

character: Mića iz sedmice

character: Stefan Luković

job: Executive Producer

original_title: Nekako z prolyeća


title: Wind

overview: Sixteen-year-old Mina is spending summer days with her father, Andrej, at the mouth of the river Bojana. Andrej is a kite surfer and adventurer, and Mina tries to be the opposite. However, she falls in love with kite surfer Sasa. Sasa is older than her and he has a girlfriend, Sonja. The few days Mina and Sasa spent together do not change their relationship. However, in Mina's adolescent world, these days are changing everything.

title: Vetar

overview: Film drammatico diretto dalla regista serba Tamara Drakulic.

title: Wind

title: Ветар

overview: Шеснаестогодишња Мина лето проводи на Ади Бојани, са оцем и његовом девојком. Лења и апатична, Мина је потпуно незаинтересована за све што је окружује. Упркос самој себи, заљубљује се у кајт-сурфера, Сашу, који је старији од ње и има девојку. Љубавни троугао без очигледних последица оставља дубок ожиљак на адолесцентском универзуму.

character: Mina

character: Andrej

character: Saša

character: Sonja

original_title: Vetar


title: Military Academy 3: The New Beginning

name: VOJNA AKADEMIJA 3 - NOVI POCETAK (OFFICIAL TRAILER)

overview: What happened to guys and girls of Military academy since we last saw them? The first generation of cadets continue their adventures with the addition of some new blood. What one generation knows, and another is about to find out is that Military academy is not just a school, but way of life.

title: Military Academy 3: The New Beginning

character: Danijel Stošić

character: Živojin Džaković

character: Mirko Klisura

character: Vesna Roksandić 'Roksanda'

character: Zimče

character: Ines Šašvari 'Šaša'

character: Nadica Džaković

character: Radisav Risović 'Ris'

character: Milijarda Klisura

character: Bogoljub Janković 'Bugi'

character: Anđela Banjac

character: Ilija Morača 'Ika'

character: Svetlana Savić 'Ceca'

character: Gruja

character: Emilija Stošić

character: Marija Gaćeša 'Maša'

character: Major Žarač

character: Mašina majka

character: Glavni plaćenik

character: TBC

character: Kiza

character: Matičarka

character: Timi

character: Kuvarica Šeki

character: Ikin otac

character: Anđelin dečko Ivan

character: Major Dragan Kašanin

character: Kadetkinja Nađa

character: Desimir Džaković

character: Profesor Čučko

character: Ivana

character: Kadet Sale

character: Kapetan

character: Kadet Stiki

character: Bogoljub Zimonjić

character: Burazer

character: Kadetkinja Giga

character: Major Vaske

character: Kaliopa

character: Rada Džaković

character: Kadet


title: Herd

name: NIkola Kojo - Vesna Trivalić - Zoran Cvijanović - Natasa Ninković - STADO - Official trailer 2016

overview: Two of the most popular Serbian actors discover a script that they immediately want to work on, forgetting that creating in Serbia isn't as easy as it seems.

title: Herd

title: Стадо

overview: „Стадо“ је урнебесна сатирична комедија о животу иза камере. Често већа драма претходи филмској или телевизијској драми коју гледамо. Неизлечиви ентузијасти, слепи за објективне околности, стављају на коцку своју егзистенцију у жељи да направе велико уметничко дело. Ово је прича која може бити испричана на много језика и у много држава, па чак и у много различитих времена. До сјаја и бљештавила црвеног тепиха на свечаној премијери не долази се путем посутим ружама, већ компромисима, борбом, па и пактом са са ђаволом, ако је потребно. Може се рећи да је „Стадо“ засновано на истинитој причи и на причи која се у овом тренутку одвија око неког сличног пројекта и одвијаће се док постоје уметници и док постоји држава.

title: Čreda

character: Kolja

character: Vida

character: Cveja

character: Mila

character: Baki

character: Trajko

character: Goša

character: Glumac advokat

character: Laki

character: Glumac sudski izvršitelj

character: Milan

character: Sava

character: Sudski izvršitelj

character: Predsednik mesnog odbora

character: Neša

character: Šaban

character: Multimedijalka

character: Reditelj (Koljin set)

character: Producent

character: Tasa

character: Brljina udovica

character: Statista pisac

character: Baja

character: PR predsednika mesnog odbora

character: Direktor predstavništva

character: Direktor marketinga

character: Bosiljka

character: Prodavac u piljari

character: Klinac 2

original_title: Stado

title: Flock


title: Name: Dobrica, Last Name: Unknown

name: Ime Dobrica, prezime nepoznato - trejler CINEMAFEST

overview: This is a story, actually a fairytale for adults, that expresses how life could be beautiful, if only mankind would get out of its own way and enjoy it for a change.

title: Name: Dobrica, Last Name: Unknown

character: Dobrica

character: Marina

character: Ana

character: Emanuela

character: Vaspitač Berić

character: Olga

character: Nikola

character: Živković

character: Leopold Marinković

character: Mila

character: Rade

character: Mirko

character: Direktorka škole

character: Upravnik zatvora

character: Sudija

character: Prostitutka 1

character: Prostitutka 2

character: Narator (voice)

job: First Assistant Director

original_title: Ime: Dobrica, prezime: nepoznato


title: A Stinking Fairytale

overview: Moma is a hobo and suffers from depression. Ema is a hobo and had been treated for alcoholism. Moma lives in the abandoned factory premises. Ema lives in the shaft. Moma liked Ema at first sight. Ema liked Moma at second sight.

title: A Stinking Fairytale

title: Смрадлива приказка

overview: Мома е клошар и страда от депресия. Ема е клошарка и е алкохоличка. Мома харесва Ема от пръв поглед. Ема харесва Мома от втори поглед. Бебето на Ема починало преди години и тя започнала да пие. Или първо започнала да пие, а после бебето й починало. Това сега няма значение. Има значение само, че Мома й помага да преодолее миналото.

title: Смрдљива бајка

overview: Мома је скитница који живи у напуштеној фабрици и пати од депресије. Ема је скитница која живи у шахту и лечила се од алкохолизма. Ема је некада давно изгубила бебу и то је преокренуло њен живот. Мома се заљубљује у Ему. Они почињу да живе заједно у потпуној немаштини. Једно другом улепшавају дане. Венчавају се. Венчава их Краљ клошара који живи на депонији. Мома и Ема одлазе на медени месец и том приликом наилазе на остављену бебу поред контејнера. Настављају породични живот у троје…

character: Moma

character: Ema

character: Kralj klošara

character: Travolta

character: Dule

character: Paja

character: Krtica

character: Predsednik opštine

character: Alkoholičar I

character: Alkoholičar II

character: Nakupac

character: Policajac I

character: Policajac II

character: Profesor Dimitrijević

character: Harmonikaš

character: Beba Nada

character: Devojka sa sendvičem

character: Prodavačica I

character: Medicinska sestra

original_title: Smrdljiva bajka

production_countries: BG ME RS GB


title: The Little Love God

overview: A well situated Macedonian doctor lives comfortably with his wife in Montenegro thanks to the money inherited from his parents. Suddenly, he faces with such unexpected reversals in life. His wife disappears without a trace, the bank where he keeps his money is bankrupt, the police confiscate his passport, and he’s being stalked by his wife’s father. Alone, abandoned and without help, he is taking a solitary journey.

title: The Little Love God

title: Mali ljubavni bog

overview: Een Macedonische arts woont comfortabel met zijn vrouw in Montenegro dankzij het geld dat hij van zijn ouders heeft geërfd. Plotseling wordt hij geconfronteerd met zulke onverwachte omkeringen in zijn leven. Zijn vrouw verdwijnt spoorloos, de bank waar hij zijn geld bewaart is failliet, de politie neemt zijn paspoort in beslag en hij wordt gestalkt door de vader van zijn vrouw. Alleen, verlaten en zonder hulp maakt hij een eenzame reis.

character: Nikola

character: Nina

character: Marija

character: Otac

character: Majka

character: Dječak

character: Milan

character: Rođak

character: Ksenija

character: Službenica

job: Screenplay

original_title: Mali ljubavni bog

production_countries: ME MK SI