title: Dog Killer

overview: Running away from his past, a man finds himself wandering through fields in search of his soul. His life seemingly changes when he befriends a boy who decides to help him find a coveted box.

title: Беснило

overview: „Беснило“ прати причу о мистериозном пустињаку који је у потрази за нечим закопаним дубоко у шуми. Утапајући дане у пиће, копајући и понашајући се као дивља животиња, он спасава дечака од батина и склапа пријатељство са њим. Упркос очевим упозорењима, дечак одлучује да проведе време са пустињаком и помогне му да пронађе закопано благо.

title: Dog Killer

character: Samotnjak

character: Otac

character: Siledžija

character: Starija asistentkinja

character: Mlađa asistentkinja

character: Voditelj

character: Odrasli dečak

character: Glas odraslog dečaka (voice)

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Besnilo

title: Besnilo

title: Dog Killer


title: Landscapes of Pannonian Ferns

type: Poster

status: Released

overview: The Pannonian sea is gone, only cornfields remain. The people from afar reached the fields and raised their banners high, to show the path to their brethren from afar, leaving for the promised world. The landscapes of the evening sky over the plain depict the inner landscapes of endless wastelands, lonely people, tamed lands, peaceful rivers, common coexistence.

title: Landscapes of Pannonian Ferns

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Pejzaži panonske paprati

original_language: sr


title: Flea-Market Yuppie

overview: Laundry detergent salesman needs to pay his debts after a night out.

title: Flea-Market Yuppie

character: Japi

type: Cast

original_title: Kvantaški japi


title: Reverse

overview: It's a story about Stefan and Sanja a couple going on vacation, during the journey they start to play a game. A game where they first meet each other. As they getting to know each other it reveals unknown sides of the partner, leading to jealousy ending with a tragic end for both of them.

title: Reverse

character: Sanja

character: Stefan

original_title: Rikverc


title: Disconnected

overview: A short documentary filmed in the psychiatric hospital "Laza Lazarević"

title: Disconnected

original_title: Prekinute veze


title: Lagom

type: Backdrop

name: LAGOM | Official teaser (Oficijalni tizer) | Northern Sheep Cinema

site: YouTube

type: Trailer

overview: A boring and monotonous life presented through a seemingly ordinary day.

title: Lagom

character: Mladić

department: Production

department: Sound

job: Sound

original_title: Lagom


title: Dudes Again!

Munje Opet - Official Teaser

key: JOOIpECbxYw

type: Teaser

overview: Sequel to Dudes! (2001). After 20 years, follows some of the initial characters as they show they haven't changed and their lives are almost the same, while featuring a new generation of kids who are trying to make it through.

title: Муње: О5!

overview: Прошле су године, а код Попа и Марета све је исто: нема девојака, нема кеша, нема ни доживљаја. Као и увек, не разумеју се са светом и новом музиком која влада. Гојко цвета, краљ је Беча и успешни музички продуцент. Управо је избацио нови хит певачице Миле Силе. Међутим, део песме је „позајмљен“ од школских другара. Истовремено великодушни Гојко организује прославу годишњице матуре у Бечу јер велика већина одељења живи по свету. Зна се ко једини није позван! Старе ране се не заборављају.

title: Dudes Again!

title: Munje: O5!

overview: Iako su prošle mnoge godine, kod Popa i Mareta sve je isto: “Nema djevojaka, nema keša, nema ni doživljaja. Kao i uvijek, ne razumiju se sa svijetom i novom muzikom koja vlada. Gojko cvjeta, kralj je Beča i uspješni muzički producent. Upravo je izbacio novi hit pjevačice Mile Sile. Međutim, dio pjesme je ‘pozajmljen’ od školskih drugara.  Istovremeno velikodušni Gojko organizuje proslavu godišnjice mature u Beču jer većina odjeljenja živi po svijetu. Zna se ko jedini nije pozvan! Stare rane se ne zaboravljaju. Pop i Mare, blijedi kao kreč, moraju u Beč. Na putu će sresti mlade šampione hemije i razne koloritne osobe/spodobe, među kojima i bivšu razrednu Smilju Torturu. Neka avantura počne, opet!

character: Gojko Sisa

character: Pop

character: Mare

character: Kata

original_title: Муње: О5!

title: Munje: opet!

country: RS

title: Муње: опет!


title: Rijaliti u invalidskim kolicima

overview: The point of the film is to provide support and empowerment to members of marginalized groups, but also to sensitize the local and wider community to improve their position.

title: Rijaliti u invalidskim kolicima

title: Rijaliti u invalidskim kolicima

overview: Het doel van deze korte film is om steun en empowerment te bieden aan leden van gemarginaliseerde groepen, maar ook om de lokale en bredere gemeenschap te sensibiliseren om hun positie te verbeteren.

original_title: Rijaliti u invalidskim kolicima


title: In the Closet

overview: Stefan spends summer in the countryside with his sister helping their grandmother with seasonal work in the field. There, he meets a local boy Marko, who brings him a new discovery about himself.

title: In the Closet

character: Isidora

character: Marko

character: Gorica

original_title: У шифоњеру

title: U šifonjeru


title: Steps

overview: The story is following Ivan, a young boy who wants through a hooligan lifestyle to show his brother and others that  he's grown up, but his actions create a cyclic problem that sucks in both him and his brother. He learns about the  dark side of the world of grown-ups and the price that must be paid.

title: Steps

character: Aleksa

character: Ivan

character: Extras

job: Sound Designer

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Data Wrangler

job: Color Grading

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

job: Gaffer

job: Boom Operator

original_title: Koraci


title: Another Spring

overview: In 1972 Yugoslavia became the site of Europe’s last smallpox epidemic. This gripping archival documentary, aptly described by its creators as a medical thriller, reconstructs the dramatic events of those spring months, and viewers will find it difficult not to draw comparisons with the worldwide events of the past two years.

title: Another Spring

title: Another Spring

character: Narrator (voice)

original_title: Još jedno proleće

production_countries: QA RS


title: Sediment

overview: During his night shift at the theater, Marko imagines himself to be a director and rehearses with actors. However, he is interrupted by the vision of his dead brother, Milan. Milan accuses Marko of leaving him and his mother. Marko tries to deal with his guilty conscience.

title: Talog

overview: Marko tokom svoje noćne smene u pozorištu, zamišlja da je reditelj i radi probu sa glumcima.  Međutim prekida ga vizija njegovog mrtvog brata, Milana.  Milan  ga optužuje da je napustio njega i majku. Marko pokušava da se izbori sa svojom grižom savesti.

title: Sediment

character: Mladen

character: Majka

original_title: Talog


title: Rooted

overview: A young man visits his grandmother in Belgrade, as he thinks she’s not well. A summer day spent in her vibrant neighborhood among food, beverages, and old acquaintances triggers in him a sense of not belonging.

title: Rooted

character: Pavle

character: Baka

character: Vanja

character: Rade

character: Taksista

original_title: Ukopan

production_countries: RS CH


title: The Raven

overview: Modern take on Edgar Allan Poe's "The Raven".

title: The Raven

character: Devojka

character: Momak

character: Gavran

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

job: Adaptation

job: Short Story

original_title: Gavran


title: Balls

overview: Decades after being at war with each other, the armies of six former Yugoslav republics are getting together to play ball.

title: Balls

title: Balls

overview: Los ejércitos de seis antiguas repúblicas yugoslavas se reúnen para disputar un torneo de fútbol sala anual en nombre de la paz. El acontecimiento deja al aire las cicatrices del pasado que aún existen.

job: Editor

original_title: Lopte

title: Žoge

country: SI

production_countries: RS SI


title: Money and Happiness

overview: The hamsters live and work in Hamsterland, a perfect state with a perfect economy. The GDP grows steadily, there is no unemployment, and 100% of the population declare themselves to be happy.

title: Money and Happiness

title: Money and happiness

overview: Les hamsters vivent et travaillent à Hamsterland, un état parfait avec une économie parfaite. Le PIB augmente régulièrement, il n’y a pas de chômage, et 100 % de la population se déclare heureuse.

job: Director

original_title: O novcu i sreći

production_countries: RS SK SI


title: Lost Country

overview: Belgrade, 1996. During the student demonstrations against the Milosevic regime, 15-year-old Stefan leads his own revolution in the heat of events: accepting the unacceptable, seeing his mother as an accomplice in the crime and finding, despite the love he feels for her, the strength to confront her.

title: Lost Country

overview: Belgrade, 1996. Pendant les manifestations étudiantes contre le régime de Milosevic, Stefan, 15 ans, mène dans le feu des événements sa propre révolution : accepter l’inacceptable, voir dans sa mère une complice du crime et trouver, malgré l’amour qu’il ressent pour elle, la force de la confronter.

title: Lost Country

title: Изгубљена земља

title: 失落的国度

overview: 荣获第76届戛纳电影节影评人周单元新星奖，1996年的塞尔维亚，在反对米洛舍维奇政权的学生运动中，15岁的斯特凡领导了自己的革命：接受不可接受的事实，将他的母亲-——执政党的发言人视为罪犯的帮凶。尽管他爱着母亲，但还是成为了她的反对者。

title: La patria perdida

overview: Serbia, 1996. Durante las manifestaciones estudiantiles contra el régimen de Milosević, Stefan, de 15 años, tiene que pasar por la revolución más dura de todas. Tiene que enfrentarse a su amada madre, portavoz y cómplice del gobierno corrupto contra el que se levantan sus amigos.

title: Sramota

title: Az elveszett ország

overview: Szerbia, 1996. A 15 éves, lázadó Stefan barátai is részt vesznek Milošević-rezsim elleni diáktüntetésekben. Amikor kiderül, hogy Stefan édesanyja a korrupt rezsim szóvivője és szekértolója, a fiú világa összeomlik.

title: Stracony kraj

overview: Serbia, rok 1996. 15-letni Stefan musi zaakceptować fakt, że jego matka jest wspólniczką zbrodni reżimu Miloszevicia.

title: Ztracená země

overview: Socialistická strana Srbska Slobodana Miloševiče se chce udržet u moci za každou cenu, byť by to mělo znamenat falšování výsledků voleb. Když se to dozví veřejnost, propuknou nepokoje – opozice se bouří, lidé vycházejí do ulic, počet zatčených roste. Stefan svou matku, která pracuje jako mluvčí strany, před kamarády obhajuje, současně v něm však rostou pochyby. Je možné, že se matka podílí na něčem, s čím on sám vnitřně nesouhlasí? Zatímco se země propadá do chaosu, mezi Stefanem a jeho matkou se prohlubuje propast nepochopení. Tváří v tvář realitě okolního světa je Stefan postaven před morální dilema – zůstane věrný rodině, nebo svým nově nabytým ideálům?

title: Izgubljena dežela

overview: Srbija leta 1996. V času študentskih demonstracij proti Miloševićevemu režimu mora 15-letni Stefan prestati najtežjo revolucijo od vseh. Soočiti se mora s svojo ljubljeno mamo, tiskovno predstavnico in sodelavko pokvarjene vlade, proti kateri protestirajo njegovi prijatelji.

title: ארץ אבודה

overview: סרביה, 1996. בעיצומן של הפגנות הסטודנטים נגד מילושביץ', סטפן בן ה-15 מוצא עצמו לכוד בין שני עולמות. מחוץ לבית, כל חבריו ומשפחותיהם תומכים במאבק נגד המשטר – ואילו בבית הוא חי עם אמו האהובה, שהיא במקרה דוברת מפלגת השלטון המושחתת. השינויים שמתחוללים בארצו וחוויותיו האישיות כנער מתבגר יאלצו את סטפן לעבור מהפכה משל עצמו. "ארץ אבודה" הוא סיפור התבגרות של נער אחד ומדינה אחת – דרמה מרתקת וחכמה על משפחה, אומץ וחופש. הסרט הוצג לראשונה בפסטיבל קאן וזיכה את השחקן הצעיר יובאן גיניץ' בפרס לשחקן העולה הטוב ביותר, בזכות תצוגת המשחק רבת העוצמה שלו. לצדו מככבת יאסנה דוריצ'יץ' הנפלאה, הזכורה מהסרט "לאן את הולכת, אאידה?", שהיה מועמד לפרס האוסקר.

title: La pàtria perduda

overview: Lost Country se situa en les eleccions de 1996.[5] En la Sèrbia a finals dels anys 90, Stefan, un jove de 15 anys d'una família de tradició socialista, es veu obligat a decidir a posicionar-se entre la seua família o als seus amics de l'escola, ja que el govern d'Slobodan Milošević, del qual la seua mare és portaveu, està rebent molta contestació popular per corrupció i falsificació electoral, provocant una onada de manifestacions al carrer.

title: Изгубљена земља

title: 失落的國度

overview: 榮獲第 76 屆戛納電影節影評人周單元新星獎，1996 年的塞爾維亞，在反對米洛捨維奇政權的學生運動中，15 歲的斯特凡領導了自己的革命：接受不可接受的事實，將他的母親-——執政黨的發言人視為罪犯的幫兇。盡管他愛著母親，但還是成為了她的反對者。

title: Țara pierdută

overview: Serbia, 1996. În timpul demonstrațiilor organizate de studenți împotriva regimului lui Miloșevici, Stefan, în vârstă de 15 ani, trece prin cea mai dificilă revoluție posibilă. El trebuie să-și înfrunte mama, pe care o iubește, dar care e purtătoarea de cuvânt a guvernului corupt cu care luptă prietenii lui.

title: Изгубљена земља

overview: Srbija, 1996. Petnaestogodišnji Stefan mora prihvatiti nedopustivo – da mu je majka sudionica u zločinima Miloševićeva režima.

character: Stefan

character: Marklena

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Foley Recordist

job: Stunts

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Fight Choreographer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Grip

original_title: Изгубљена земља

title: Lost Country

title: La honte

title: Sramota

title: Izgubljena zemlja


title: Kristina

overview: Kristina is a transgender sex worker in Serbia. She plays herself in an eponymous film that portrays her daily life with reticence in accordance with the rules of fiction. We’re in Kristina’s home with her. With camp elegance, she contentedly arranges ikebana in the luxuriant, baroque shade of her garden. The surprisingly shrill ringtone of her telephone disrupts the idyllic scene and Kristina reels off the prices of her services to the caller. Tracing an inner journey in the secret calm of churches and forests, the film also opens up a space of confession in its core, in frontal shots where Kristina tells her story. It does not, however, follow the path of repentance. On the contrary, it asserts the profound freedom of a modern woman, captured majestically in a bold portrait with strokes inspired by iconostases that tend towards the divine.

title: Kristina

title: Kristina

overview: La vie de Kristina, travailleuse du sexe transgenre en Serbie.

character: Kristina

character: Marko

character: Jelena

character: Zvonko

character: Kustos

character: Marija

character: Antikvar

character: Mušterija I

character: Mušterija II

character: Mušterija III

character: Mušterija IV

job: Writer

original_title: Кристина

title: Kristina


title: Have You Seen This Woman?

overview: In the heat of a summer day, Draginja discovers a dead body that resembles her. In the heat of a summer day, Draginja hires a fake husband to show off in front of her friends. In the cold of a winter night, Draginja roams the streets hoping to recover her lost memory. Through three different life possibilities, a middle-aged woman tries to get out of her skin.

title: Have You Seen This Woman?

title: Have You Seen This Woman?

overview: In una torrida giornata estiva Draginja trova un cadavere identico al suo. In un'altra vita assume un finto marito per impressionare i suoi amici. E ancora: in una notte d'inverno vaga per le strade alla ricerca dei frammenti di un ricordo perduto. Attraverso queste tre possibili vite una donna di mezza età oscilla tra realtà e illusione, cercando di fuggire dalla propria identità.

title: Вы видели эту женщину?

title: Have You Seen This Woman ?

overview: En Serbie, de nos jours. Quinquagénaire, Draginja tente de sortir de sa peau à travers trois vies différentes : dans la première, elle tombe sur un cadavre qui lui ressemble étrangement ; dans la deuxième, elle embauche un faux mari pour frimer devant ses amis ; dans la troisième, elle déambule dans les rues de Belgrade en espérant retrouver la mémoire.

title: Haben Sie diese Frau gesehen?

overview: An einem glühend heißen Sommertag stößt Draginja auf eine Leiche, die ihr zum Verwechseln ähnlich sieht. In einem anderen Leben heuert sie einen Schein-Ehemann an, um ihre Freunde zu beeindrucken. In einer eisigen Winternacht durchstreift sie die Straßen auf der Suche nach Bruchstücken einer verlorenen Erinnerung. Eine Frau, die zwischen Realität und Wahn schwankt und verzweifelt versucht, aus sich selbst herauszutreten. (Text: arte)

title: Da li ste videli ovu ženu?

overview: U vrelini ljetnih dana, Draginja pronalazi tijelo mrtve žene koja podsjeća na nju. U vrelini ljetnih dana, Draginja unajmljuje lažnog muža kako bi se pokazala pred prijateljima. U hladnoći zimske noći, Draginja luta ulicama grada u potrazi za izgubljenim pamćenjem. Kroz tri različita života, jedna sredovječna žena pokušava da iskoči iz svoje kože.

title: Czy ktoś widział tę kobietę?

title: Heu vist aquesta dona?

overview: Un dia calorós d'estiu, la Draginja descobreix un cadàver que s'hi assembla. Un dia calorós d'estiu, contracta un marit de pega per presumir davant les amigues. Una nit freda d'hivern, la Draginja vaga pel carrer amb l'esperança de recuperar la memòria. A través de tres opcions de vida diferents, una dona de mitjana edat intentarà experimentar una altra vida.

title: ¿Habéis visto a esta mujer?

overview: En un caluroso día de verano, Draginja descubre un cadáver que se parece a ella. En un caluroso día de verano, Draginja contrata a un marido de pega para presumir ante sus amigas. En una fría noche de invierno, Draginja vaga por la calle esperando recuperar la memoria. A través de tres opciones de vida diferentes, una mujer de mediana edad trata de vivir otra vida.

character: Draginja

character: Mala

character: Zoran

character: Tina

character: Mila

character: Tata

character: Macan

character: Jagoda

character: Luka Limenka

character: Gaser Džoni

character: Ćorkan

job: Music

job: Editor

job: Sound

job: Costume Designer

job: Production Designer

original_title: Da li ste videli ovu ženu?

title: Metamorfoze

production_countries: HR RS


title: People Will Reward All This

overview: A story about war-disabled combatants that fought in Serbo-Turkish wars in 1876-1878. Left on their own and without limbs, they became beggars – a burden for the state that doesn’t pay attention about them. Their destiny depends exclusively on people who feel sympathy.

title: Sve će to narod pozlatiti

overview: Priča o ratnim vojnim invalidima koji su se borili u srpsko-turskim ratovima 1876-1878. Ostavljeni sami i bez udova, postali su prosjaci - teret za državu koja se na njih ne obazire. Njihova sudbina zavisi isključivo od ljudi koji osećaju simpatije. Po romanu poznatog srpskog pisca Laze Lazarevića.

title: People Will Reward All This

character: Blagoje

character: Tanasije Jeličić, kapetan

character: Gazda David, meandžija

character: Konobar

character: Prodavac nakita

character: Starac

character: Blagojev sin

character: Kapetan

character: Božidar, posilni

character: Crnogorac

character: Beležnik

character: Pera Todorović, novinar

character: Policijski službenik

job: Director

original_title: Sve će to narod pozlatiti


title: From Every Man I Loved

overview: A story about Andjela and her three lovers, inspired by Chekhov’s prose.

title: Od svakog koga sam volela

title: From Every Man I Loved

job: Short Story

original_title: Od svakog koga sam volela


title: On Christmas Eve

overview: This old-fashioned drama tells about how Christmas Day fatefully affected the life of a bachelor from Novi Sad. With the help of his servant, this former scoundrel, gambler and loner transforms into a man who knows how to help another, and fall in love.

title: Na badnji dan

title: On Christmas Eve

character: Svetozar Vujić

character: Sluga Jovan

character: Gospođa Petrović

character: Marija Petrović

character: Žandarm

character: Dete

job: Story

original_title: Na badnji dan


title: Police Station 2

overview: A series of characters visit the police station, run by one Đuro Palica.

title: Policijska stanica 2

title: Police Station 2

character: Đuro Palica

character: Janez Drško / Trpko Trpković

character: Đorđe 'Đoša' Stojković

character: Jorgovan / Ljuljeta Popuši

character: Vidovita Tanga / Lala

original_title: Policijska stanica 2


title: The Beheading of St. John the Baptist

overview: A portrait of a family and of Jovan (John), its youngest member and black sheep. The entire story takes place in just one day, in one apartment, during the celebration of the beheading of St. John the Baptist. Jovan’s parents are hiding the fact that they are getting divorced from their son and their guests, and Jovan is hiding from them that he is using drugs while hoping that aliens will save him from the hopeless and meaningless existence on Earth.

title: The Beheading of St. John the Baptist

title: Усекновение

overview: Портрет одной семьи и Йована, самого младшего ее члена, который считается изгоем действие происходит в один день и в одном месте — когда семейство отмечает усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. Родители йована скрывают от сына и своих гостей, что разводятся, а Йован скрывает от них, что употребляет наркотики, надеясь, что инопланетяне спасут его от безнадежного и бессмысленного существования на Земле.

title: Усековање

overview:
„Усековање“ представља портрет једне породице, и њене црне овце и најмлађег члана: Јована.
 Све их пратимо у једном дану, у једном стану, за време славе Усековање главе Светог Јована Крститеља, где родитељи крију од Јована и гостију да се разводе. Постепеним захуктавањем, кроз славску атмосферу и алкохол, као и појаву ненајављеног госта, долази до откривања тих, али и других породичних тајни и сукоба.

title: Usekovanje

overview: U ovom filmu pratimo portret obitelji i njene crne ovce — najmlađeg člana — Jovana. Sudbina junaka prati se samo u jednom danu, u jednom stanu, tijekom proslave Usjekovanja glave svetog Ivana Krstitelja, gdje roditelji od Ivana i gostiju skrivaju da se rastaju. Jovan im nije ostao dužan, jer i on nešto krije, a to je da se drogira, te se nada da će ga vanzemaljci izbaviti iz beznadežnog i besmislenog postojanja na zemlji. Postupnim razvojem radnje, kroz prazničnu atmosferu i alkohol, kao i pojavu nenajavljenog gosta, otkrivaju se brojne obiteljske tajne i sukobi.

title: Usekovanje

overview: Film nas skozi niz dramskih zapletov spoznava z družino, ki pripravlja in praznuje krstno slavo.  Spremljamo vse člane družine v enem dnevu, v enem stanovanju med praznovanjem, kjer starša pred sinom, pa tudi pred gosti skrivata, da se ločujeta. S stopnjevanjem razpoloženja skozi praznično vzdušje in alkohol ter s pojavom nenapovedanega gosta se odkriva ta skrivnost, a za njo tudi mnogo drugih družinskih skrivnosti.

character: Jovan

character: Bane

character: Dušan

character: Mila

character: Lela

character: Baba

character: Nena

character: Gagi

character: Milan

character: Ana

character: Iva

character: Deda

character: Radnik

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Усековање

title: Usekovanje

title: Усекновение

country: RU

title: The Beheading of St John the Baptist

country: US

title: Cutting


title: Kir Janja

overview: A comedy of characters in three acts by the Serbian writer Jovan Sterija Popovic from 1837. Sterija presented Kir Janja as a negative comic hero whose passion for money deformed his personality. He keeps complaining, even though he is very rich.

title: Kir Janja

overview: U zamci dveju strasti – sredroljublja i tvrdičluka – posesivnosti i patetičnosti prema mladoj ženi – veliki kombinator Kir Janja sagori. S jedne strane, Mišić notaroš, nacifrani hohštapler praznih džepova i Juca mlada krasotica, Kir Janjina žena, i s druge strane opskurni Kir Dima sa grupom čovutika, koristeći mane Kir Janjinog karaktera slamaju Kir Janju. Opirući se navali pogubne kombinatorike Mišića, Juce i Kir Dime i parirajući im svojim smešno tragičnim kombinacijama Kir Janja, da bi se zaštitio od većeg gubitka, nudi Katicu ćerku umesto Juce i poklanja već izgubljeni novac umesto celog imetka. U takvoj igri nadmudrivanja i paklenih kombinacija, junaci televizijskog filma „Kir Janja“ survaju jedni druge u propast i smrt.

title: Kir Janja

character: Kir Janja

character: Mišić, notaroš

character: Juca, supruga

character: Katica, ćerka

character: Petar, sluga

character: Kir Dima

job: Novel

original_title: Kir Janja


title: Crven ban je ban

overview: A theater comedy play based on Vuk Karadžić's writer released on VHS.

title: Crven ban je ban

overview: Mi u Leskovac nemamo problema sa SEKS, mi imamo problem s GRAMATIKU ...  Đoša i Toša u ovoj predstavi, koju opisuju kao "naučno-fantastična akciona komedija", vode gledaoce kroz erotsku narodnu poeziju zabeleženu u delu Vuka Karadžića "Crven ban"

title: Crven ban je ban

character: Đoša

character: Toša

original_title: Crven ban je ban


title: On Life and Death

overview: The story is set on the day of bombing of RTS (Serbian national TV) in 1999, which follows five characters whose paths intertwine on the fateful night.

title: O životu i o smrti

title: On Life and Death

character: Majka mladića koji je upisao FAMU

character: Mladić koji je upisao FAMU

character: Otac mladića koji je upisao FAMU

character: Suprug trudnice pred porođajem

character: Trudnica pred porođajem

character: Otac supruga trudnice pred porođajem

character: Majka supruga trudnice pred porođajem

character: Mladić koji radi kao mikser na televiziji

character: Devojka iz Banja Luke

character: Otac u staračkom domu

character: Sin oca u staračkom domu

character: Majka pijanistkinje koja je došla iz Amerike

character: Pijanistkinja koja je došla iz Amerike

character: Klošar 1

character: Klošar 2

character: Huligan u kafiću 1

character: Huligan u kafiću 2

character: Konobar

character: Vojno lice 1

character: Vojno lice 2

original_title: O životu i o smrti


title: Ice Cream. Sladoled

overview: Thirty-something immigrant caught in a rut. He lives in a place where everyone speaks a different language and no one understands anyone else. when his wife asks him to buy ice cream, his day unravels as misunderstandings sink to absurd misadventures.

title: Ice Cream. Sladoled

character: Rade

character: Miguel

character: Louie

character: Paulie

character: Ana

character: Maja (voice)

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Casting

original_title: Sladoled

production_countries: AR RS US


title: End of the Road

overview: Željko and Viki sacrifice all they have to ensure a gentle end of life for discarded horses on their small plot of land. END OF THE ROAD examines mortality and the need for compassion, empathy and dignity to be extended to all living beings for the entirety of their lives' journey.

title: End of the Road

job: Writer

original_title: Na kraju puta


title: Alone Together

overview: Returning home to Belgrade, under the strange circumstances, two strangers must share a hotel room for one night.

title: Alone Together

title: Sami zajedno

title: Sami zajedno

overview: Korte film: Bij terugkomst in Belgrado moeten twee vreemdelingen onder bizarre omstandigheden een nacht in een hotelkamer doorbrengen.

character: Ines

character: Vuk

original_title: Sami zajedno


title: Super izvršitelj

overview: This super hero comes to a women's house to save her.

title: Super izvršitelj

original_title: Super izvršitelj


title: Mud chronicles

overview: This film is a sort of a personal animated diary created by the author in a one-year interval. Author has recorded in animation form various abstract impressions and emotional states from everyday life as well as the moments of euphoria, love and happiness.

title: Mud chronicles

original_title: Dnevnik od blata


title: Marionettic ants

overview: What are the marionettic ants?

title: Marionettic ants

original_title: Mravi marionetičari


title: Fire and Nothing

overview: Vatra i Ništa is a Serbian feature-documentary biographical film shot in 1995 and directed by Marislav Radisavljević. It talks about the famous poet Branko Miljković, whose character is played by Goran Milev.

title: Fire and Nothing

character: Branko Miljković

character: Narrator

job: Editor

job: Music

job: Scenario Writer

original_title: Vatra i Ništa


title: The Lark

overview: Arriving from a small town to a huge Belgrade, Iva faces her molester and an event that will reinvoke her childhood trauma.

title: The Lark

character: Iva

job: Executive Producer

job: Script Coordinator

original_title: Ševa

title: The Lark


title: The Shelf

overview: “Polica” follows four-member family across one day. Father is trying to assemble the shelf for his son Lazar. However, the things don’t go as planned, which leads to tension and quarrel between family members.

title: Polica

overview: Film “Polica” prati četvoročlanu porodicu tokom jednog dana, u kom otac pokušava da sastavi policu za svog sina Lazara. Međutim, stvari ne pođu kako treba, što dovede do tenzije i svađe između članova porodice.

title: The Shelf

character: Goran

character: Lazar

character: Maja

character: Momir

job: Director

job: Costumer

job: Production Design

original_title: Polica

title: The Shelf

country: GB


title: Porno Story

overview: A cashier and a plumber come up with the idea to make the first Serbian artistic porn film and thus solve the problem of existence forever. The main actors are a professional prostitute and a very “gifted” local priest. As the shooting progresses, the film becomes a hilarious comedy.

title: Porno Story

title: Porno priča

title: Porno zgodba

overview: Komedija, v kateri dominirajo štirje liki, ena odlična ideja in številni nesporazumi.  Kuka, Krap, Stella in Grga - brezposelni moški, vodoinstalater, prostitutka in blagajnik delijo isti problem, za katerega rešitev iščejo v filmu. S skupnimi močmi začnejo snemati prvi srbski porno film. Obdarjeni brezdelnež Kuka privoli v sodelovanje, ne da bi zahteval veliko, skupaj s privlačno prostitutko Strelo, ki želi ne tako majhen kos pogače. Grga režira, za kamero pa Krap. Ker pa nobeden od četverice ni izkušen v filmski industriji, kaj šele v porno industriji – razen Krapa, ki je posnel kar 3 poroke, prihaja do smešnih situacij, v katerih nastajajo konflikti, pa tudi do odkrivanje čustvenih ozadij ustvarjalcev te zgodbe.

title: Porno priča

overview: Blagajnica i vodoinstalater dolaze na ideju da snime prvi srpski umjetnički porno film i tako zauvijek riješe problem egzistencije. Glavni glumci su profesionalna prostitutka i vrlo “daroviti” lokalni svećenik. Kako snimanje odmiče, film postaje urnebesna komedija.

title: Porno priča

overview: Een caissière en een loodgieter komen op het idee om de eerste Servische artistieke pornofilm te maken en zo het bestaansprobleem voor altijd op te lossen. De hoofdrolspelers zijn een professionele prostituee en een zeer ‘begaafde’ plaatselijke priester. Naarmate de opnames vordert, wordt de film een hilarische komedie.

title: Порнушка

overview: Двое приятелей, сантехник и кассир из супермаркета, решили круто изменить свою жизнь. Идея нетривиальная: снять кино для взрослых, низкобюджетное, но высокохудожественное. Локация - тёткина квартира, актёры - девушка с пониженной социальной ответственностью и местный бездельник с большим "талантом". Но всё оказалось не столь просто, как в представлении новоявленных киноделов.

character: Grga

character: Krap

character: Stela

character: Kuka

character: Grgina tetka

original_title: Porno priča


title: Sandy Beaches of Mars

overview: Average arcade, average summer, with average characters from the hood. A summer storm abruptly interrupts this idyll, bringing with it the threat of a completely alien being, which will forever change their lives.

title: Sandy Beaches of Mars

title: Peščane plaže Marsa

title: Peščene plaže Marsa

overview: Povprečna igralnica, povprečno poletje, s povprečnimi liki iz soseske. Poletna nevihta nenadoma prekine to idilo in prinese s seboj grožnjo popolnoma tujega bitja, ki bo za vedno spremenilo njihova življenja.

character: Boža

character: Kolumbo

character: Čiča

character: Marija

character: Satara

character: Veseli

character: Vukan

original_title: Peščane plaže Marsa


title: Jenga, a Strange Game

overview: Boris a prudish biology student loses his room in the dorm and has to leave the campus. After realizing that he can't afford living by himself in an apartment he reluctantly looks for a roommate. That way he meets outgoing and nonchalant guy Marko who happens to love alone in s huge apartment. At first flat sharing with Marko seems like a perfect match but soon enough Boris is introduced to Marko's buddy Nenad who is a bonafide prankster and an internet star whose claim to fame is punking people.

title: Jenga, a Strange Game

title: Jenga, čudna igra

overview: Boris, predrzni študent biologije, izgubi sobo v študentskem domu in mora zapustiti kampus. Ker si sam ne zmore privoščiti stanovanja, si nerad poišče sostanovalca. Tako spozna družabnega in brezbrižnega fanta Marka. Sprva se zdi, da je skupna raba stanovanja z Markom popolna kombinacija, toda kmalu se Boris spozna z Markovim prijateljem Nenadom, ki je pravi šaljivec in internetna zvezda...

title: Jenga, čudna igra

overview: Boris, čedni student biologije, gubi sobu u studentskom domu i mora napustiti kampus. Nakon što shvati da si ne može priuštiti sam život u stanu, nevoljko traži cimera. Tako upoznaje društvenog i nonšalantnog tipa Marka koji se, slučajno, zaljubljuje u svoj ogromni stan. Isprva se dijeljenje stana s Markom čini kao savršen spoj, ali Boris ubrzo upoznaje Markovog prijatelja Nenada, pravog šaljivdžiju i internetsku zvijezdu čija je slava punkanje ljudi.

character: Boris

character: Vesna

character: Marko

character: Nenad

character: Sara

character: Veljko

character: Nenadov otac

character: Borisova majka

character: Menadžer

character: Profesor

original_title: Jenga, čudna igra


title: What a Wonderful World

overview: Angel Ljubiša (Nikola Pejaković) is trying to bring together the incompatible, the unestablished director Bata (Andrija Kuzmanović), Una (Anđelka Prpić), the popular and charismatic TV presenter and the police inspector Trišić. (Andrej Šepetkovski).

title: What a Wonderful World

title: Ala je lep ovaj svet

overview: Angel Ljubiša probeert de onverenigbare, de nog niet gevestigde regisseur Bata , Una , de populaire en charismatische tv-presentator en de politie-inspecteur Trišić samen te brengen.

title: Kako lep je ta svet

overview: V romantični komediji v glavni vlogi nastopa angel Ljubiša, ostareli Kupid, ki je pri svojem delu že dolgo časa neuspešen. Tokrat se zaobljubi, da bo združil Bata, neuveljavljenega in zafrustriranega filmskega režiserja, in Uno Lazarević, najslavnejšo televizijsko voditeljico in megazvezdnico. Ljubiša ustvari okoliščine, ki naj bi ju zbližale, a ne gre vedno vse tako gladko, kot si je zamislil ...

title: Ala je lep ovaj svet

overview: Angel Ljubiša (Nikola Pejaković) pokušava spojiti nespojivo, neafirmiranog redatelja Batu (Andrija Kuzmanović), Unu (Anđelka Prpić), popularnu i karizmatičnu TV voditeljicu i policijskog inspektora Trišića. (Andrej Šepetkovski).

character: Bata

character: Una

character: Ljubiša

original_title: Ala je lep ovaj svet


title: Caviar Jelly

overview: A story of a student from the countryside whose home-made jam becomes a hit in the big city. He makes money and falls in love but temptations arise.

title: Caviar Jelly

title: Džem od kavijara

overview: Priča o studentkinji sa sela čiji domaći džem postaje hit u velikom gradu. Zarađuje novac i zaljubljuje se, ali nastaju iskušenja.

title: Džem od kavijara

overview: Priča o studentu sa sela čiji domaći pekmez postaje hit u velikom gradu. Zarađuje novac i zaljubljuje se, ali se javljaju iskušenja.

character: Gvozden

character: Ljilja

character: Ruža

character: Aca

character: Saška

character: Miki

character: Peki

character: Ginekolog

character: Čuvar ambasade

character: Bosa

character: Kuvarica

character: Vlasnica palačinkarnice

character: Cvećarka

character: Danica

character: Sveštenik

character: Beba dečak

character: Beba devojčica

original_title: Džem od kavijara


title: Comedy on Three Floors

overview: Following the comical adventures of the tenants in a seemingly ordinary building in Belgrade, situation culminates thanks to bad pipes and the mysterious underground waters to a temptation that, in the end, catches them all unprepared.

title: Comedy on Three Floors

title: Komedija na tri sprata

overview: Prateći komične dogodovštine stanara u naizgled običnoj zgradi u Beogradu, situacija kulminira zahvaljujući lošim cijevima i misterioznim podzemnim vodama do iskušenja koje ih na kraju sve uhvati nespremne.

title: Комедија на три спрата

character: Milenko

character: Živka

character: Miljan

character: Natalija

character: Nenad

character: Sara

character: Marija

character: Srle

character: Momo

character: Ana

character: Marko

character: Neđa

character: Žile

character: Dejana

character: Doktor

character: Gatara

character: Ogi

character: Urednik

character: Policajac

character: Urednikova asistentkinja

character: TV voditelj

character: Radnik na putu

character: Urednikov sin

character: Trener plivanja

character: Kristina

character: Prodavac

character: Komšinica

character: Sagovornik geodet

character: Domar

character: Bolničarka

character: Urednikova ćerka

original_title: Комедија на три спрата

title: Komedija na tri sprata

title: Трёхэтажная комедия

title: Трехэтажная комедия

title: A Three Story Comedy


title: It's Not All What It Looks Like

overview: A comedy about two petty criminals Mungos and Tetreb who decide to rob a cafe full of valuable things for New Year's Eve. Robbery goes wrong and they run into a series of problems that they are trying to get out of.

title: It's Not All What It Looks Like

title: Ni vse tako kot je videti

overview: Dva obrobna prestopnika Mungos in Jastreb se za silvestrovo odločita oropati kavarno, polno dragocenih stvari. Rop gre narobe in naletita na vrsto težav, iz katerih se nekako skušata izvleči.

character: Mungos

character: Tetreb

character: Mungosov deda

character: Marina

character: Vlasnica kafića

character: Jadranka

character: Dobrivoje

character: Robija

character: Miki

character: Frida

character: Inspektor

original_title: Nije sve kao što izgleda


title: Who Set Hawk Up?

overview: A low-budget comedy.

title: Who Set Hawk Up?

character: Jastreb

character: Premijerka

character: Vukota Šćekić

character: Inspektor Petrović

character: Kobra

character: Dragana

character: Pera Aćimović

original_title: Ko je smestio Jastrebu?


title: Who Set Mongoose Up?

title: Who Set Mongoose Up?

character: Mungos

character: Tetreb

character: Boda

character: Mračni

character: Poreski inspektor

character: Nada

original_title: Ko je smestio Mungosu?


title: Lucia

overview: Luča, daughter of the retired secret service inspector Petar went missing. Wanting to find the reason of her disappearance, Petar digs deep into his past and his world of lies slowly starts to crumble.

title: Lucia

title: Luča

overview: Luča, kći umirovljenog inspektora tajne službe Petra, nestala je. Želeći otkriti razlog njezina nestanka, Petar duboko kopa po svojoj prošlosti i njegov svijet laži polako se počinje rušiti.

title: Luča

overview: Luča, dochter van de gepensioneerde inspecteur van de geheime dienst Petar, werd vermist. Op zoek naar de reden van haar verdwijning, graaft Petar diep in zijn verleden en begint zijn wereld van leugens langzaam af te brokkelen.

title: Luča

character: Petar, Lučin otac

character: Luča

character: Luča kao devojčica

character: Ranko

character: Igor

character: Miljan Ilić

character: Luka Ilić

character: Miša

character: Urednik

character: Mišina majka

character: Policajac

character: Direktorka škole

character: Komšinica

character: Mirko

character: Dadilja

character: Medicinska sestra

character: Medicinski brat

character: Profesorka baleta

original_title: Luča


title: Liberta - The Birth of the City

overview: The first film saga about Novi Sad, a work signed by directors Gvozden Đurić and Žanko Tomić, and will show the interweaving of Serbian culture and tradition with European ideals and challenges of the 18th century.

title: Liberta - The Birth of the City

title: Liberta - Rađanje grada

overview: De eerste filmsaga over Novi Sad, een werk gesigneerd door regisseurs Gvozden Đurić en Žanko Tomić, zal de verwevenheid van de Servische cultuur en traditie met Europese idealen en uitdagingen van de 18e eeuw laten zien.

character: Marija Terezija

character: Đakon

original_title: Liberta - Rađanje grada


title: A Swanky Pumpkin

overview: The second TV adaptation of Jovan Sterija Popović's comic novel about a woman who doesn't want to be known as a craftsman's wife but to become noble, aiming to climb up the social ladder. However, it isn't easy for her to stick up with the manners.

title: Pokondirena tikva

overview: Druga TV adaptacija romana-komedije Jovana Sterije Popovića o ženi koja ne želi da bude poznata kao žena zanatlije, već da postane plemenita, s ciljem da se popne na društvenoj ljestvici. Međutim, nije joj lako držati se manira.

title: A Swanky Pumpkin

title: Покондирена тиква

overview: Друга ТВ адаптација стрипа Јована Стерије Поповића о жени која не жели да буде позната као занатлијска жена, већ да постане племенита, са циљем да се попне на друштвеној лествици. Међутим, није јој лако да се држи манира.

character: Fema

character: Ružičić

character: Sara

character: Mitar

character: Jovan

character: Evica

character: Ančica, služavka kod Feme

character: Vasilije

character: Šef posluge

character: Kuvar

character: Sudija

original_title: Pokondirena tikva


title: Burnout

overview: Exhausted from low-paid jobs, and following the breakup with his long-term girlfriend; frustrated Nikola believes his only escape is leaving the country. The story is set in one single day, in which he goes to an old friend from whom he buys a fake European Union passport. Throughout the day Nikola encounters several unpleasant situations that give us the impression that he's about to explode at any moment.

title: Burnout

character: Nikola

character: Velja

character: Simke

character: Majka

character: Otac

character: Baka Rada

character: Irena

character: Danilo

character: Striptizeta

character: Vlasnik automobila

original_title: Pregoreo


title: Bora Under Occupation

overview: Serbian novelist Bora Stankovic lives in Belgrade during WWI. He’s torn between the need to work and the need to resist working for the papers controlled by the occupiers, the Austro-Hungarian Empire.

title: Bora pod okupacijom

overview: Srpski romanopisac Bora Stankovic zivi u Beogradu tokom Prvog svijtskog rata. Razapet je izmedju potrebe da radi i potrebe da se odupre radu za listove pod kontrolom okupatora Austro Ugarske

title: Bora Under Occupation

title: Bora pod okupacijom

overview: De Servische romanschrijfster Bora Stankovic woont tijdens de Eerste Wereldoorlog in Belgrado. Hij wordt heen en weer geslingerd tussen de noodzaak om te werken en de noodzaak om zich te verzetten tegen het werken voor de papieren die gecontroleerd worden door de bezetters, het Oostenrijks-Hongaarse Rijk.

character: Borisav Stanković

character: Milan Ogrizović

character: Gina Stanković

character: Petar Kočić

character: Piljar Jakov

character: Mane Trtica

character: Gospođa Đorđević

character: Ivo Andrić

original_title: Bora pod okupacijom


title: Introduction to Employment

overview: Dragi, young intern with his experienced colleague went to the province on a business trip. Older colleagues has the task to introduce a younger colleague into the business. They are sellers of books. But time is socialism. How to sell a book?

title: Uvođenje u posao

overview: Mladi pripravnik Dragi i njegov iskusni kolega odlaze na službeni put u provinciju. Stariji kolega ima zadatak da uvede mlađeg kolegu u posao. Oni jesu knjižari, ali kako prodati knjige u vrijeme socijalizma?

title: Introduction to Employment

character: Buda Jeremić

character: Dragi Jović

character: Mira Pacov

character: Kapetan Žare

character: Dežurni službenik

character: Milen

character: Dragica

character: Službenica pošte

character: Sanda

character: Bokser

character: Načelnik doma armije

character: Treći oficir

character: Drugi oficir

job: Costume Design

job: Art Department Assistant

job: Boom Operator

original_title: Uvođenje u posao


title: Inventors

overview: A middle-aged couple go through emotional crisis. They cannot see the light at the end of the tunnel until a total stranger injects new energy and hope into their impoverished and restricted life.

title: Pronalazači

title: Inventors

character: Ranka

character: Luka

character: Janko, pronalazač

character: Komšinica #2

character: Policajac

character: Inspektor policije

character: Komšinica #1

original_title: Pronalazači


title: The Black Dawn

overview: Docu-historical in which the facts are presented in acted and narrative manner. The narrative part chronologically follows events from the fall of the Smederevo fortress to the execution of Karadjordje (1805-1817). The played part of the script relies both on history and traditional beliefs.

title: Crna zora

title: The Black Dawn

character: Ljubica Obrenović

character: Vujica Vulićević

character: Miloš Obrenović

character: Nikola Novaković

character: Lisović

character: Naum Krnar

character: Štitarac

character: Vesela Novaković

character: Niko

character: Vožd Karađorđe

original_title: Crna zora


title: The Musician

overview: The action takes place in the village where the master Milun tries to use the servant Sreja and his knowledge “to play nicely on the harps” which is well paid and to make a contract with him to Sreja's detriment, all with the help of village fraudsters, his faithful tricksters.

title: Svirač

title: The Musician

character: Gazda Milun Vučetić

character: Svirač Sreten

character: Petrija

character: Opštinski pisar Vidak

character: Golub

character: Gospodin Strahinja

character: Kafedžija

character: Kapetan Vučeta

character: Bora

character: Gazda Srdan Mišić

character: Kum Jovan

character: Milunova žena

character: Selajk na vašaru 1

character: Selajk na vašaru 2

character: Selajk na vašaru 3

character: Bubnjar

job: Story

original_title: Svirač


title: Do You Like This Painting?

overview: On September 19, 2022, several young artists went to the streets of the city of Belgrade in order to find out what their fellow citizens had to say about an abstract painting. During the process, the idea of recording the survey itself was born.

title: Do You Like This Painting?

character: Himself

character: Herself

job: Cinematography

original_title: Da li Vam se sviđa ova slika?

title: Anketa - Da li Vam se sviđa ova slika?

title: Da li Vam se sviđa ova slika? (ANKETA)

title: Da li Vam se svidja ova slika?


title: Planet 7693

overview: Luka lives with his quite harmonious and pleasant family in a very interesting neighborhood in the suburbs. During a turbulent period, big misunderstandings and conflicts start to emerge within the family. Left alone, Luka immerses himself in fiction, trying to find a solution for all the problems. He meets a girl in an abandoned factory complex where he often spends his time practicing his “superpowers” and she begins to help Luka develop a plan to fix the now-endangered family relationships.

title: Planet 7693

title: Planeta 7693

overview: „Planeta 7693“ je emotivna priča o devetogodišnjem dječaku Luki i njegovom suočavanju s izazovima unutar porodice tokom odrastanja. Luka najčešće provodi vrijeme u starom hotelskom kompleksu, gdje ponire u svijet mašte i izvježbava svoje supermoći.

title: Planeta 7693

overview: 9-letni deček Luka s sestro in starši živi v zanimivi soseski na obrobju mesta. V nekem vročem poletju njihovo idilično in veselo družino pretrese dogodek, ki popolnoma poruši njihove medsebojne odnose in pripelje do konfliktnih situacij, v katerih Luka ni kos, zato izhod iz teh težav išče v svoji domišljiji. V zapuščenem tovarniškem kompleksu, kjer preživlja čas z vadbo svojih "super moči", spozna skrivnostno dekle, ki začne Luki pomagati pri reševanju težav znotraj družine in kako spraviti stvari v normalne tirnice.

character: Luka

character: Boris

character: Jasna

character: Una

character: Sandra

character: Sveto

character: Kjarina majka

character: Ivan

character: Tijana

character: Milena

character: Miki

character: Mitar

character: Vlado

character: Kjara

character: Bela

character: Anđela

character: Dule Oblak

character: Ogi

character: Mala Sandra

job: Director of Photography

job: Assistant Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Costume Designer

job: Set Designer

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

title: Planeta 7693


title: Forever Hold Your Peace

overview: Two days before the wedding, Dragana decides that she will not marry the weak and predictable Momo. His headstrong father Leso strikes a deal with her – to act as the bride just for the day. But instead of saving the family’s honor, it only starts a traumatic farce for everyone involved.

title: Forever Hold Your Peace

title: Živi i zdravi

overview: Dva dana prije vjenčanja, Dragana objavljuje da se ne želi udati. A sve je spremno: rodbina pozvana, pokloni kupljeni, pršuti narezani. Za oca obitelji Lesa, nema govora o otkazivanju. Njegova surova priroda natjerat će mladence da se vjenčanje ipak održi. A sutradan neka se razilaze ako treba. Mladoženja Momo se ne predaje, borit će se do kraja da mlada ne ode. Tako kreće najveća farsa ikad priređena na poluotoku, začinjena velikom količinom naoružanja i dinamita, kako tradicija i običaji nalažu.

title: Spolu navěky

overview: Přípravy na pravou černohorskou svatbu jsou v plném proudu. Jenže vzpurná nevěsta Dragana se dva dny před svatbou rozhodne, že se vdávat nebude. Vše je ale domluvené – příbuzní jsou na cestě, jídlo připravené, dárky nakoupené, zaplacená kapela. Dokonce se podařilo zajistit i dynamit. Ženichův neústupný a tvrdohlavý otec Leso trvá na tom, aby se svatba uskutečnila, i když je katastrofa na spadnutí.Obřad musí proběhnout, jeho rodina přece nebude před lidmi za blázny.Ženich Momo, sveden romantickou představou o svatbě a lásce, doufá, že nevěsta skutečně zůstane. A tak začíná největší fraška, která se kdy na poloostrově odehrála, okořeněná velkým množstvím zbraní a dynamitu, jak velí tradice i zvyky na Balkáně.

title: Živi i zdravi

overview: Dva dni pred poroko se nevesta Dragana premisli. A velika ohcet je že pripravljena: vsi sorodniki povabljeni, darila kupljena, pršuti narezani,... Lešo, oče ženina, odpoved poroke ne sprejme, zato se dogovori z nevesto, da opravijo obrede, potem pa naj naslednji dan ona naredi kar hoče. Razočarani ženin še vedno upa, da bo ostala z njim. In tako steče farsa, tradicionalna poroka, ki je polna absurdov, prepojena z alkoholom, streljanjem in celo eksplozijami dinamita.

title: Živi i zdravi

overview: Dva dana prije vjenčanja, Dragana objavljuje da se ne želi udati. A sve je spremno: rodbina pozvana, pokloni kupljeni, pršuti narezani. Za oca obitelji, Lesa, nema govora o otkazivanju! Njegova surova priroda će natjerati mladence da se vjenčanje ipak održi. A sutradan, neka se razilaze ako treba! Mladoženja Momo se ne predaje, borit će se do kraja da mladenka ne ode. Tako kreće najveća farsa ikad priređena na poluotoku, začinjena velikom količinom naoružanja i dinamita, kako to tradicija i običaji već nalažu.

title: Živí a zdraví

overview: Prípravy na pravú čiernohorskú svadbu sú v plnom prúde. Avšak vzpurná nevesta Dragana sa dva dni pred svadbou rozhodne, že sa vydávať nebude. Všetko je však už zariadené – príbuzní sú na ceste, jedlo pripravené, darčeky nakúpené, kapela zaplatená. Dokonca sa podarilo zaobstarať aj dynamit. Ženíchov neústupný a tvrdohlavý otec Leso trvá na tom, aby sa svadba uskutočnila, aj keď katastrofa visí vo vzduchu. Obrad sa musí konať, jeho rodina predsa nebude pred ľuďmi vyzerať ako blázni. Ženích Momo, očarený romantickou predstavou o svadbe a láske, dúfa, že nevesta naozaj zostane. A tak sa začína najväčšia fraška, aká sa kedy na polostrove odohrala, okorenená množstvom zbraní a dynamitu, ako velia tradície a zvyky na Balkáne.

character: Dragana

character: Momo

character: Lešo

character: Kum Zdravko

character: Danica

character: Zorica

character: Stric

character: Kuma Mila

character: Slobodan

character: Bobi

character: Akile

character: Elder Groomsman Vlado

character: Mili

character: Janko Mazor

character: Photographer

character: Hottest Chick at the Wedding

character: Dragana's Brother

character: Older Co-worker

character: Registrar

character: Stolar

character: Dragana's and Momo's Daughter

character: Some Aunt

character: Nurse

character: Lonesome Groomsman

character: Musician at the Wedding Party

character: Triplet

character: Lady on the Yacht

job: Editor

job: Writer

job: Director

job: Music

original_title: Živi i zdravi

title: Forever Hold Your Piece

title: Živi i zdravi

country: BA

production_countries: ME RS HR CZ MK


title: Races at Banjica

overview: Newsreel depicting the horse race at Banjica, Serbia, in August 1911.

title: Races at Banjica

job: Producer

original_title: Trke na Banjici


title: The Eagle's Nest

overview: At the end of VHS era, two teenage cinephiles will on the same day not only experience their first falling in love, but also far gloomier circumstances they have never been aware of in turbulent Yugoslavia already on her deathbed.

title: The Eagle's Nest

title: Орлиное гнездо

overview: В конце эпохи VHS два подростка-синефила встречают свою первую любовь. Но в этот же день они сталкиваются с куда более мрачными обстоятельствами, о которых даже и не подозревали: неспокойная Югославия уже на смертном одре.

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Boom Operator

original_title: Orlovsko gnijezdo


title: Trail of the Beast

name: Trail Of The Beast - Official Trailer [ENG subs]

site: Vimeo

overview: An aspiring journalist in Communist Yugoslavia, sets out on a journey to investigate a brutal murder in rural countryside.

title: Trail of the Beast

title: След зверя

character: Jugoslav Bucalo

character: Blagoje Jotić

character: Sonja Babić

character: Aljoša Jotić

character: Miloje

character: Sibinka

character: Jelenko Kalčić

character: Sovral

character: Mišić

character: Bole Fotos

character: Udbaš Mirče

character: Udbaš Musa

character: Lucija / Radmila

character: Rebronja

character: Urednik Lovrenčić

character: Drecun

character: Branka

character: Peđa

character: Drecunov čovek 1

character: Drecunov čovek 2

character: Tetkica

character: Recepcionar

character: Načelnik Jordan Remetić

character: Milicajac

character: Sekretarica

character: Fotograf Ivica

character: Bibliotekarka

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Траг дивљачи

title: Trag divljači

title: След зверя


title: Wolfberries

overview: It displays constant efforts of a four-member family to respond to the numerous challenges of urban modern life, at the same time showing the tendency of the younger members to find the solution to everything in a calmer rural environment.

title: Wolfberries

character: Majka Isidora

character: Otac Kamenko

character: Baba Radojka

character: Baba

character: Deda

character: Deda Vučko

character: Anđa

character: Aleksa

character: Lenka

character: Komšija

original_title: Vučije bobice

title: Vučje bobice

title: Vucje bobice


title: 5-3-0

overview: After a disturbing taxi ride, and an even worse party, a teenage girl must return home with a menacing taxi driver who insists on her sitting next to him.

title: 5-3-0

title: 5-3-0

overview: Por la noche, una adolescente viaja en taxi al pueblo vecino. Tras un viaje inquietante y una noche aún peor en la fiesta de cumpleaños de un amigo, se ve obligada a regresar a casa con un taxista amenazante que insiste en que se siente en el asiento delantero junto a él.

character: Saška

character: Taksista


title: Passage

overview: After a young boy is left alone to die in the midst of war and destruction, the last members of his tribe are dismantled to basic geometric forms under enemy fire. Taken by the feeling of sorrow and loss, the boy builds a totem out of their remains.

title: Passage

original_title: Prelazak


title: Mother's Milk

overview: Dragica does not lack for work. The house and cattle in western Serbia demand toil from dawn to dusk. She milks, harvests, prepares porridge for her handicapped daughter. Her own mother recently passed away. Now Dragica wears black and shaves her old father. Can there be an alternative to this daily self-sacrifice? Almost casually, Isaac Knights-Washbourn leaves space for such reflections: While chopping tomatoes, the woman opens up to a guest from town.

title: Mother's Milk

character: Herself

character: Himself

original_title: Majčino mleko


title: Invisible and Poorly Visible Animal Species

overview: A short mockumentary about recently discovered animals.

title: Nevidljive i slabo vidljive životinjske vrste

overview: Een korte documentaire over recent ontdekte dieren.


title: The Miracle Worker of Tumane

name: Чудотворац Тумански (ТРЕЈЛЕР)| Čudotvorac Tumanski (TREJLER)

overview: The film consists of three stories based on personal testimonies of those who were healed by the saint and healer Zosim of Tumane.

title: The Miracle Worker of Tumane

title: Čudotvorac Tumanski

overview: Tumanski Čudotvorac je kratki igrani film o čudima svetog Zosime Tumanskog, sveca i iscjelitelja. Film je zasnovan na ličnim svjedočenjima onih koje je svetac iscijelio, a sakupio ih je i od zaborava sačuvao iguman manastira Tumane otac Dimitrije u knjizi „Manastir Tumane – čudo Božje ljubavi“. Film se sastoji od tri priče, koje s puno ljubavi, vjere i najiskrenijih emocija vraćaju nadu i u onim bezizlaznim situacijama.

title: Чудотворац тумански

overview: De film bestaat uit drie verhalen gebaseerd op persoonlijke getuigenissen van degenen die genezen werden door de heilige en genezer Zosim van Tumane.

character: Ana

character: Bojan

character: Marko

character: Priest Miroslav

character: Marija

character: Jelena

character: Doctor

character: Nurse

character: Milica

character: Monk 1

character: Monk 2

character: Sister

character: Viktor

character: Saint Zosim

original_title: Чудотворац тумански

title: Čudotvorac tumanski


title: Galaksija - The Computer That Refused to Die!

overview: In the 80s, the world was happily typing away on their Commodore 64 and ZX Spectrum computers. However, not everybody had access to these wonders of technology. In Yugoslavia, people weren't allowed and couldn't afford to have a computer in their home, so they had to improvise. This campaign is a story about the origins of the Balkans computer scene and Yugoslavia's very own personal computer.

character: Voja Antonić

character: Dejan Ristanović

character: Supruga

character: Jova Regašek

character: Sekretarica

character: Konobarica

character: Nastavnica

character: Učenica

character: Učenik

original_title: Galaksija - računar koji je odbio da umre!


title: Non-Aligned: Scenes from the Labudović Reels

overview: In an unexplored vault in Belgrade, the capital of the former Yugoslavia, lies a collection of films known as “the Labudović Reels.” On them are images of African and Asian liberation movements and revolutionary leaders that defined the era of the 1960s. How is it that the archive of these revolutions lies on another continent, forgotten in a film archive? The answer to this question takes us into the story behind the images, on an intimate voyage with the man who filmed them.  As the cameraman of Yugoslav president Tito, Stevan Labudović captured an era of politics, personality and promise, filming the birth of the Non-Aligned Movement. Sent on missions by the President to film liberation wars, he would play a key role in the information battles that defined the era of decolonization. Together with Ciné-Guerillas, this film diptych examines the legacy of these extraordinary archives, seeking to project their political vision forward.

title: Non alignés : Scènes des archives Labudović

overview: Des bobines de films dorment sur des étagères d’archives en Serbie. Elles regorgent d’images oubliées de liesses populaires, de sommets politiques, et parfois de luttes armées anticoloniales. Mila Turajlić les exhume une à une et part à la rencontre de celui qui les a filmées : Stevan Labudović. À partir de 1954, de Belgrade à Alger en passant par New York, ce filmeur passionné a capté sur pellicule, pour le compte de Tito et de l’ex-Yougoslavie, les combats anti-impérialistes et l’opposition à l’idée d’un monde bipolaire partagé entre l’Est et l’Ouest. Ses images racontent l’émergence du “Tiers-Monde” sur la scène internationale et une utopie politique : le mouvement des Non Alignés. Une époque où l’on croyait que le cinéma pouvait écrire l’histoire.

title: Die Bewegung der Blockfreien

overview: Die Dokumentation rekonstruiert anhand wiederentdeckter 35mm-Aufnahmen von Titos Kameramann Stevan Labudovic, wie Jugoslawiens Staatschef zur Zeit des Kalten Krieges weltweit Verbündete suchte, um nach dem Bruch mit Stalin die Bewegung der Blockfreien Staaten zu gründen. Jahrzehnte später entdeckt Regisseurin Mila Turajlic das damals gedrehte Material in einem Belgrader Filmarchiv und nimmt Kontakt mit dem hochbetagten Stevan Labudovic auf.  / In Gesprächen und durch das Archivmaterial entsteht so ein faszinierender Bericht über eine fast vergessene Ära der Hoffnung und einen dritten Weg.

original_title: Nesvrstani: Scene iz fonda Labudović

title: Die Bewegung der Blockfreien - Der vergessene dritte Weg

country: DE

production_countries: HR FR ME QA RS


title: Zagreb-Belgrade Across Sarajevo

overview: A fictitious meeting of the two famous Serbian writers Ivo Andrić and Miloš Crnjanski in a train back in 1919.

title: Zagreb-Beograd preko Sarajeva

overview: Izmišljeni susret dva poznata srpska pisca Ive Andrića i Miloša Crnjanskog u vozu davne 1919.

title: Zagreb-Belgrade Across Sarajevo

title: Zagreb-Beograd preko Sarajeva

overview: Upoznavši se u bolnici milosrdnih sestara u Zagrebu (gde se Ivo Andrić lečio), posle tek završenog Prvog svetskog rata - Andrić i Crnjanski nalaze se na mogućem zajedničkom putovanju, u vozu od Zagreba do Beograda.

character: Ivo Andrić

character: Miloš Crnjanski

character: Mornar

character: Vojnik

character: Lekar

character: Dama

original_title: Zagreb-Beograd preko Sarajeva

title: Zagreb-Beograd preko Sarajeva


title: Index's Radio Theater - Farewell Concert

overview: A VHS video showing their gig performed in on December 24, 1999.

title: Indexovo pozorište - Oproštajni koncert

overview: nema opisa trenutno

original_title: Indexovo pozorište - Oproštajni koncert


title: Invoked

overview: Ten years after the death of Josip Broz Tito, who ruled Yugoslavia from 1945 until his death in 1980, free elections took place for the first time in Serbia. The big winner was Slobodan Milošević, who became president. The story of what then happened in Yugoslavia is all too familiar. Could things have gone differently? In Invoked, five presidential candidates of the time look back on those first free elections. The political differences between them are still huge, from socially progressive and environmentally conscious to ultra-nationalist.

title: Invoked

title: Kutsutut

original_title: Prizvan i pozvan


title: Vera

overview: Vera has young woman as the main heroine, who is in the jaws of the war spy network in WW2 and also of the patriarchal society in the Balkans with full of powerful, arrogant men with whom she deals bravely and arrogantly.

title: Vera

character: Vera

character: Karl Kraus

character: Milivoje Perović

character: General Borivoje Mirković

character: Tanasije Dinić

character: Vojvoda Kosta Pećanac

character: Major Slavko Radović

character: Anđa

character: Kaća

character: Ankica

job: Music Score Producer

original_title: Вера


title: I'm People, I am Nobody

overview: Stevan, a 60-year-old, former porn performer from Serbia awaits the outcome of a Kafkaesque trial process in a Maltese prison. The moody landscapes reflect the loneliness and desperate state he was in prior to his arrest for public exposure in this bizarre story, which unspools like an eerie mystery.

title: I'm People, I am Nobody

job: Co-Producer

job: Cinematography

original_title: Niko vredan pomena

production_countries: DE RS


title: The First 20 Years

overview: During the twenty-year tenure of Head coach Zoran Terzic, the women's volleyball team of Serbia won 19 medals at the most important world and European competitions. This documentary is about him.

title: The First 20 Years

character: Himself

character: Herself

original_title: Prvih 20 godina


title: The Margins

overview: On the point of leaving the country, Dragor, a petty thief, by chance meets Gastos, a notorious criminal and former Secret Service…

title: The Margins

title: Margina

overview: Korte film: Op het punt om het land te verlaten, ontmoet Dragor, een kruimeldief, bij toeval Gastos, een beruchte crimineel en voormalig lid van de geheim dienst...

character: Gastos

character: Dragor

character: Šalima

original_title: Margina


title: Your Guardian

overview: The start of the Yugoslav civil war forces freshly graduated Mina to choose between being an obedient daughter or escaping abroad with her lover so he wouldn't serve in the army.

title: Your Guardian

character: Mina

character: Igor

character: Father

character: Danica

character: Godmother

character: Godfather

character: Vasilia

character: Jugoslav

character: Bogdana

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

original_title: Čuvam te

production_countries: RS GB


title: Way Back

overview: Dunja and Jasna are traveling with their mother Jovana to visit their father who lives alone in the cottage. DUNJA and JASNA are convinced that he had abandoned their mother because of the affair with another woman. By exchanging impressions of his action, they remember the past and reveal the expectations of a meeting. DUNJA treats this affair as a product of the father's crisis and hopes the visit could reunite family, while JASNA has accepted the parent's divorce as a final. Under the pressure, the mother reveals there was no adultery. She simply never loved their father.

title: Way Back

character: Jovana

character: Jasna

character: Dunja

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Writer

original_title: Pred nama


title: Frame for the Picture of My Homeland

overview: Life story of Lidia Jovanovic. the wife of Blazo Jovanovic, who was a Montenegrin politician and revolutionary army commander in the Yugoslav Partisans. He served as the first President of the People’s Assembly of Montenegro and was also the speaker of the Montenegrin parliament.

title: Frame for the Picture of My Homeland

original_title: Ram za sliku moga zavičaja


title: Svetlana & Zeljko - 19. February 1995.

overview: A "wedding of the century", as Yugoslavian press of the time called it, took place on February 19, 1995 when Željko Ražnatović 'Arkan', a Serbian war criminal, married Svetlana 'Ceca' Ražnatović, the most popular folk singer in the country. The wedding was released on VHS.

title: Svetlana & Zeljko - 19. February 1995.

character: Himself

character: Narrator (voice)

original_title: Svetlana i Željko - 19. Februar 1995.

title: Ceca i Arkan

country: YU


title: No Pardon!

overview: Media trials are a common occurrence in the Balkans, and newspapers, especially tabloids, conduct witch-hunts unpunished. Whoever stands in the way of the powerful ones becomes a victim of stigmatization by the media and institutions, as exemplified in the case of fashion photographer, stylist and DJ Srđan Šveljo, who was accused of pedophilia by the media, without ever being put on trial for that particular crime.

title: No Pardon!

original_title: Do daske!


title: Boswellia sacra

name: Duda Buržujka - Bog od blata | Pesma iz filma ''Boswellia sacra'' (2022)

type: Featurette

overview: Inspired by true events. "Boswellia sacra" is a short feature film about nature which draws a parallel between the environment and the protection of human rights; about the law of nature that is constantly being violated by man; about Vukasin Drakulic, a thirty-year-old young man who comes to realize this relationship. Can a person escape his own nature and the one that surrounds him.

title: Boswellia sacra

character: Vukašin Drakulić

character: Iguman Pitij

character: Duda Burzujka

character: Iskušenik Filip

character: Spomenka Anđelić

job: Producer

job: Storyboard Artist

original_title: Boswellia sacra


title: We Fight On

overview: The film shows the history of the HIV epidemic in Serbia, personalizing it through the life stories and confessions of individuals. Subjects in this film live with HIV for different number of years and the film depicts historical changes and the development of the epidemic.

title: We Fight On

original_title: Borba i dalje traje


title: Together Apart

overview: Bora and Gorica meet every morning in her bakery. This time, Bora decides to change their usual conversation as he comes with different intention.

title: Together Apart

character: Gorica

character: Boro

original_title: Sami


title: The Brazilian

overview: A young girl, naked on the table, for waxing, tries to solve the mystery of male-female relations.

title: The Brazilian

character: Danijela

character: Pedikirka

character: Simona Krstić

character: Trener

character: Vlada

character: Petra

character: Jaca

original_title: Brazilka


title: Zemunalien

overview: A sci-fi sitcom.

title: Zemunalien

character: Vanzemunac Paja

character: Sale

character: Beli

character: Damjan

character: Ksenija

character: Milutin

character: Glovo dostavljač

character: Gospođa

original_title: Vanzemunac


title: The Walk

overview: The last day in a life of a woman see through her own vision.

title: The Walk

character: Kristina

character: Stefanija

character: Johnatan

character: Marko

character: Kristinina majka

character: Taksista #1

character: Taksista #2

character: Majka

original_title: Hod


title: The Jam

overview: The exploration of eroticism and jealousy between two young girls.

title: The Jam

character: Lena

character: Anđela

character: Milan

original_title: Gužva


title: The Underpass

overview: A short poetic documentary about the everyday life of a small community under our world.

title: The Underpass

original_title: Podvožnjak


title: We Need to Make Some Order Here

overview: The film brings environmental awareness in children and shows the role of every individual in the planet-preserving.

title: We Need to Make Some Order Here

title: Ovde treba napraviti malo reda

overview: De film brengt milieubewustzijn bij kinderen en toont de rol van elk individu in het behoud van de planeet.

original_title: Ovde treba napraviti malo reda


title: Ceremonies at Banjica: The Transfer of Old Flags to New, 9 July

overview: A Serbian military ceremony in July 1911.

title: Svečanosti prilikom predaje starih i prijema novih zastava na Banjici 9. jula

overview: Een Servische militaire ceremonie in juli 1911.


title: The Man Without Honor

overview: A famous painter finds a gift that links him to his dark past, directly responsible for the peak of his career.

title: Čovek bez kravate

overview:
Debitantski kratkometražni horor film reditelja i pisca Luke Čolaka.
 Stari slikar pokušava da se suoči sa greškama iz svoje prošlosti.

title: The Man Without Honor

character: Mateo Funduk

character: Suzana

character: Viorel

character: Mladi Mateo

character: Darija

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Editor

original_title: Čovek bez kravate


title: Fury

overview: Fury returns to the past, to the futuristic, insensitive environment that sinned against her when she was a little girl. In search of her torturers, she cuts holes in her memory and, as an extended hand of Justice, punishes the responsible.

title: Furia

overview: Furia regresa al pasado, al futuristico e insensible ambiente que estuvo en su contra cuando era niña, buscando venganza.

title: Fury

original_title: Furija


title: Old Mountain

overview: In a Serbian village on the slopes of Stara Planina live 15 households. The youngest man in the village is 70 years old. The film gathers the intimate thoughts of the inhabitants of this village, whose wait for death is marked not by loneliness but by a common bond. The reduced nature of their daily life speaks not of poverty but of a spiritual wealth. Though without heirs or much of a future, they are not crushed by their solitude, but thankful for the life given to them. By observing their life, which is focused on the details of daily tasks, through deliberate movement and silent gestures, we discover people in harmony with the cycles of nature. In presenting their most intimate reflections on isolation, wilderness, life, love, this film is a testament of their preparations for their journey.

title: Old Mountain

title: Polazak

overview: In een Servisch dorp op de hellingen van Stara Planina wonen 15 huishoudens. De jongste man in het dorp is 70 jaar oud. De film verzamelt de intieme gedachten van de inwoners van dit dorp, wier wachten op de dood niet wordt gekenmerkt door eenzaamheid maar door een gemeenschappelijke band. De beperkte aard van hun dagelijks leven spreekt niet van armoede, maar van een geestelijke rijkdom. Hoewel ze geen erfgenamen hebben of een grote toekomst hebben, worden ze niet verpletterd door hun eenzaamheid, maar zijn ze dankbaar voor het leven dat hen is gegeven. Door hun leven te observeren, dat gericht is op de details van dagelijkse taken, door middel van bewuste bewegingen en stille gebaren, ontdekken we mensen in harmonie met de cycli van de natuur. Door hun meest intieme reflecties over isolatie, wildernis, leven, liefde te presenteren, is deze film een bewijs van hun voorbereidingen op hun reis.

original_title: Polazak


title: Rift in the Ice

overview: It follows Marija an ice skater who lives with her father. When her father's girlfriend moves in, Marija realizes that she cannot trust her. The love of a young businessman will give her the strength to accept herself and her sexuality.

title: Rift in the Ice

character: Marija

character: Luka Ćuk

character: Nevena

character: Dragan

character: Drugarica

character: Devojka na žurci političara

original_title: Pukotina u ledu

title: Crack in the Ice

production_countries: HR IT ME NL RS SI


title: Mother Mara

name: MAJKA MARA / MOTHER MARA - official trailer (English)

overview: Mara, a successful businesswoman and single mother, is heartbroken after her son Nemanja’s untimely death. She becomes emotionally detached, refusing to communicate with friends and family. However, when she meets Milan, Nemanja’s close friend, she finds solace and comfort in their relationship.

title: Mother Mara

title: Majka Mara

overview: Historia odnoszącej sukcesy bizneswoman i samotnej matki, która nagle traci swojego 18-letniego syna Nemanję z powodu zawału serca. Zamiast się załamać, głęboko chowa traumę. Ale kiedy Mara poznaje 25-letniego gigolo Milana, mury runęły. Zaczyna z nim fizyczną relację, a następnie rozwija się między nimi przyjaźń.

title: Majka Mara

overview: Mara, een succesvolle zakenvrouw en alleenstaande moeder, is diepbedroefd na de vroegtijdige dood van haar zoon Nemanja. Ze raakt emotioneel onthecht en weigert te communiceren met vrienden en familie. Wanneer ze echter Milan ontmoet, Nemanja's goede vriend, vindt ze troost en troost in hun relatie.

title: 마더 마라: 욕정의 그림자

overview: 마라의 삶은 하나뿐인 아들의 갑작스러운 죽음으로 혼란에 빠진다. 큰 슬픔과 고립 속에서 그녀는 예기치 않게 젊은 남자와의 인연을 시작하게 되는데···.

title: Majka Mara

overview: Mara, uspješna poslovna žena i samohrana majka, skrhana je preranom smrću svoga sina Nemanje. Emotivno se otuđuje i odbija komunicirati sa porodicom i prijateljima. Nakon što upozna Milana, Nemanjinog bliskog prijatelja, u odnosu sa njim pronalazi utjehu i mir. Kako se njih dvoje zbližavaju otkrivaju sve više činjenica o Nemanjinom životu i smrti što Mari pruža priliku da se suoči sa vlastitim životom i emocijama.

character: Mara Gvozdenović

character: Milan Živković

character: Boris

character: Vesna

character: Una

character: Stefan

character: Voja

character: Jasmina

character: Anđelka

character: Advokat Ćirić

character: Arhitektica Nina

character: Nemanja

character: Sanja

character: Dejan

character: Angellina

job: Production Designer

job: Makeup Artist

job: Theatre Play

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

title: Majka Mara


title: When the Saints Go Marching In

overview: When the war ends, everybody is trying to wash away the blood from their hands. Is this sufficient to clear also the conscience?

title: When the Saints Go Marching In

original_title: Pontius Pilatus Secundus


title: Where the Road Leads

name: Where the Road Leads // Official Trailer

overview: An unexpected visit radically changes the life of a small isolated place in Serbia. Jana (18) will do everything to save the stranger that she thinks will take her far from there.

title: Where the Road Leads

title: Ovuda Će Proći Put

overview: Neočekivana posjeta radikalno mijenja život malog izolovanog mjesta u Srbiji. Jana (18) će učiniti sve da spasi stranca za kojeg misli da će je odvesti daleko odatle…

title: Овуда ће проћи пут

overview: Jedna neočekivana poseta iz korena menja život malog izolovanog mesta u Srbiji. Osamnaestogodišnja Jana će učiniti sve da spasi stranca za kojeg je mislila da će je odvesti daleko odatle...

title: Tudy povede cesta

overview: Do malé zapomenuté srbské vesničky vysoko v horách přijíždí cizinec. Nikdo jej nezval, nikdo ho nezná, jeho návštěva je tak pro všechny jednou velkou záhadou. Starousedlíci jsou vůči němu plni nedůvěry. Bojí se jakýchkoliv změn, které by mohly narušit jejich každodenní rutinu. Proč vůbec přijel a co tady hledá? Je tam snad kvůli dálnici, která se nedaleko staví? Anebo přijel kvůli něčemu jinému? Dusná atmosféra ve vesnici je umocňována nesnesitelným vedrem a zvláštním chováním dvou podivínů. Všichni venkované jsou zde spokojeni, jen osmnáctiletá Jana si nepřeje nic jiného, než toto místo navždy opustit... Aby k tomu mohlo dojít, musí ale napřed absolvovat běh o holý život.

character: Jana

character: Novi

character: Gazdaričin muž

character: Berberinov sin

character: Đura

character: Pavle

character: Petar

character: Rajka

character: Gazdarica

character: Dečak Mirko

character: Janin otac

character: Komšija

character: Žile

character: Janina majka

character: Janin brat

character: Komšinica 2

character: Mesar

character: Komšinica Stana

character: Berberin

job: Director of Photography

original_title: Овуда ће проћи пут

title: Ovuda će proći put

title: Ovuda Će Proći Put


title: Mouth Full of Earth

overview: After an unsuccessful suicide attempt, the young man encounters two strangers and the situation soon escalates.

title: Mouth Full of Earth

job: Novel

job: Cinematography

job: Compositor

original_title: Usta puna zemlje


title: Mouth Full of Earth

overview: On the way to his homeland with the intention of committing suicide, the mysterious protagonist encounters two hunters and a bizarre series of events takes place.

title: Mouth Full of Earth

title: Usta Puna Zemlje

overview: Karakterističan film Puriše Đorđevića koji kroz glavnoj junaka Marka priča priču o vlastitom životu, odrastanju i putu koji svaki čovjek prolazi od rođenja do smrti, putu borbe koja je kod Đorđevića duboko ukorijenjena u antifašizmu. Đorđević nas vodi kroz suptilne emocije svog glavnog protagoniste kojeg uvlači u nesvakidašnje situacije pomognut maestralnim Šćepanovićevim romanom. Njegov glavni junak nam pokazuje put kroz kaljugu civilizacije ka izgubljenoj duhovnosti i osvajanju slobode…

character: Marko

character: Bolničarka

character: Živorad

character: Bratislav

character: Mojca

character: Todor

character: Šumar

character: Čobanin

character: Joksim

character: Mali Marko

character: Kantinjerka

character: Markova Majka

character: Monahinja 1

character: Monahinja 2

character: Monahinja 3

character: Konobarica Guten Tag

character: Fotograf

character: Harmonikaš u vozu

character: Ćelavi putnik u vozu koji gleda unezvereno (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: Уста пуна земље

title: La Bouche pleine de terre

country: FR

title: Usta puna zemlje

title: Usta Puna Zemlje


title: Van Gogh - Belgrade Arena

key: FUhPHjqvGtw

name: Van Gogh - Spisak razloga - (LIVE) - (Beogradska Arena 2007)

type: Clip

overview: Footage of the spectacular concert of Van Gogh in the crowded Belgrade Arena, on May 19, 2007.

title: Van Gogh - Belgrade Arena

title: Van Gogh - Beogradska arena / Live

overview: Snimak spektakularnog koncerta grupe Van Gogh u prepunoj Beogradskoj Areni, 19. maja 2007. godine.

character: vocal/guitar

character: drums/back vocals

character: bass guitar

character: guitar/back vocals

original_title: Van Gogh - Beogradska arena / Live


title: Life in Archive

title: Life in Archive

overview: Un documentario che affronta il dramma della guerra dei balcani tramite immagini di repertorio.

original_title: Life in Archive


title: Listen Little Man

overview: A man is trapped in a kind of parallel and weird universe. He is forced to accept "the real world" in order to become "normal" himself."The real world" is based on so-called "harmony" and he will try to change that.

title: Listen Little Man

title: Čuj mali čoveče

overview: Een man zit gevangen in een soort parallel en vreemd universum. Hij wordt gedwongen 'de echte wereld' te accepteren om zelf 'normaal' te worden. 'De echte wereld' is gebaseerd op zogenaamde 'harmonie' en hij zal proberen daar verandering in te brengen.

character: Nenormalni

character: Biznismen

character: Devojka

character: Doktor

character: Pop

character: Čudna beba

character: Gazdarica

character: Gazda

character: Gost

character: Uvod filma

original_title: Čuj mali čoveče


title: Fragments Untitled #6

overview: The two best football teams of Yugoslavia met at the Maksimir Stadium in Zagreb on May 13, 1990. The match was never played.  Fragments untitled #6 vivisects media footage of the event. The film is part of Fragments untitled ongoing serial of works through which Doplgenger researches the politics of media images that participated in creating the historical narratives of Yugoslavia in the period of 1980-2000., especially media images that performed the pretext to the Yugoslav Wars and the breakup of Yugoslavia. Fragments untitled is based on the private archives of citizens who recorded the TV schemes in the 90s. At the same time these are the images that refer to the contemporary age.

title: Fragments Untitled #6

original_title: Neimenovani fragmenti #6


title: Wings and Things

overview: Mia is a girl who lives in nature and understands its secrets. Along with a group of scouts, Branko is camping in the forest where Mia lives. The loneliness and curiosity they both carry will bring them closer and reveal the unknown.

title: Wings and Things

character: Mia

character: Branko

character: Milan

original_title: Krila i stvari


title: Man from Vukovar

overview: This documentary film is the first and only Serbian film that provides a true picture of the drama of the Serbs in Vukovar and the status of the Serbs in Croatia. Having lost their status as a constituent nation in Croatia by overvoting in the assembly, the Serbs became prey to vampirized Croatian nationalism.  During several months of filming in Vukovar, Jovanović documented all aspects of the tragedy of the Serbs in Vukovar with extensive (many hours) of material.

title: Man from Vukovar

job: Camera Operator

original_title: Čovek iz Vukovara


title: Flowers of Evil

overview: The basis of the story is the presence of the young writer Branislav Nušić in the salon of King Milan Obrenović. Apart from depicting the situation in Serbia at the end of the 19th century, it describes Nusic’s release from prison and his request for pardon from punishment for his satirical poem.

title: Cvetovi zla

overview: Audijencija mladog pisca Branislava Nušića u salonu kralja Milana Obrenovića. Pored prikaza stanja u Srbiji krajem 19. veka, komad opisuje Nušićev izlazak iz zatvora i njegovu molbu za pomilovanje od kazne zbog satirične pesme Dva raba, čije je objavljivanje izazvalo kraljev gnev prema njemu.

title: Flowers of Evil

character: Kralj Milan Obrenović

character: Gligorije 'Giga' Geršić

character: Branislav Nušić

job: Assistant Camera

job: Poem

original_title: Cvetovi zla


title: Good Morning, Neighbor 9

name: DOBRO JUTRO, KOMŠIJA 9 - ZVANIČNI TRAILER

overview: A new sequel to the popular comedy.

title: Good Morning, Neighbor 9

character: Čedo

character: Jelka

character: Danica

character: Brankica

character: Neđo

character: Milka

character: Mile

character: Vidosava

character: Mrva

character: Mađioničar

character: Lidija

character: Konobar

character: Vera

character: Pink Panter Bend #1

character: Pink Panter Bend #2

character: Pink Panter Bend #3

job: Producer

original_title: Dobro jutro, komšija 9


title: Rocks

overview: Portrait of an oppressed elderly woman in a patriotic Serbian family, living in small town suburbia.

title: Rocks

character: Prvka

job: Editor

original_title: Kamenje


title: Akademija the Republic

overview: Akademija Republika shows a group of people gathered around the club from 1981 until 1995 and how it changed and influenced the cultural and night life around them.

title: Akademija the Republic

character: Himself

job: Scenario Writer

original_title: Akademija Republika


title: Operation Storm

overview: Follow the story of the people who were expelled from Krajina in 1995 and the suffering of the Serb people in Croatia.

title: Operation Storm

title: Олуја

title: Operação Tempestade

overview: Em 1995, a principal preocupação de Ilija é proteger sua família e sua vila após serem brutalmente atacadas pelas tropas croatas.

title: Operación Tormenta

overview: Escenifica la expulsión de los serbios de la Krajina croata en 1995, en el contexto de la Operación Tormenta por parte del ejército croata.

title: Operación Tormenta

title: Operation Storm

overview: Urmărește povestea oamenilor alungați din Krajina în 1995 și a suferințelor îndurate de populația sârbă din Croația.

title: Nevihta

overview: Na napet in dramatičen način spremljajte življenjske zgodbe glavnih protagonistov v obdobju neposredno pred, med in po operaciji Nevihta leta 1995 na Hrvaškem.

character: Stipe

character: Ilija Mandarić

character: Ilijin otac

character: Jela

character: Miljan

character: Majka sa nožem

character: Sanja

character: Stara majka

character: Braco

character: Gazda

character: Dario

character: Jovo

character: Stevan

character: Dane / Bojan

character: Petar

character: Hrvatski vojnik

character: Vojnik Jovo

character: Medicinska sestra u ambulanti

character: Doktor u ambulanti

character: Marija

character: Đura

character: Strša

character: Vojnik Unprofora I

character: Vojnik Unprofora II

character: Mitar

character: Mladi vojnik

character: Marica

character: Stevanova majka

character: Komandir Zeljo

character: Komšija I

character: Komšija II

character: Aca

character: Vodnik na skretanju

character: Komandant HR ambulante

character: Mate

character: Branimir Krstičević

character: Starac u kući

character: Dariov mlađi brat

character: Hrvatski vojnik I

character: Hrvatski vojnik II

character: Jure

character: Mare

character: Goran

character: Dragan

character: Jasna

character: Vojnik Republike Srpske I

title: Oluja

title: Storm


title: Good Evening

name: Good Evening (Dobro Veče) - Short Horror Film

overview: Everything went on like any other boring night... Almost everything.

title: Good Evening

character: Susetka

job: Assistant Director

original_title: Dobro veče


title: Flowers of Evil

overview: The film is a black comedy that deals with privatization in Southeast Europe.

title: Flowers of Evil

original_title: Cveće zla


title: A Boy in Love

overview: The film we are going to see deals with a topic that is often dealt with in student films, which is how to win the heart of a girl you are madly in love with.

title: A Boy in Love

character: Dečak zaljubljeni

character: Tamara

character: Srki

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: Dečak zaljubljeni

title: Dečko zaljubljeni


title: I'll Make You Out of Dust

overview: A girl from a small community is trying to win from her gloomy and dark everyday life one night at an abandoned fair.

title: I'll Make You Out of Dust

original_title: Sazdaću te od prašine

title: I'll Create You from the Dust


title: After Laughter Come Tears

overview: Fun clubbing on one of Belgrade's rafts turns into a nightmare after a jealous boyfriend decides to settle things with his girlfriend.

title: After Laughter Come Tears

character: Ema

character: Stefan

character: Igor

original_title: Igračka plačka


title: Only in a Dream

overview: Only in dreams, the love can work for us.

title: Only in a Dream

job: Makeup Artist

original_title: Samo u snu


title: Interview with the Skeleton

title: Interview with the Skeleton

original_title: Intervju sa kosturom


title: We Will Fight Again

overview: Petar Božović, the legendary actor, masterfully speaks the poem of the great and genius poet Matija Bećković: We will fight again.

title: We Will Fight Again

original_title: Ćeraćemo se još


title: Frau Einstein

overview: This film is a fascinating story about the life of Mileva Maric, a Serbian woman who was Albert Einstein’s first wife. It is an uplifting dramatic story about a woman who was a life companion during the most fruitful period of Einstein’s scientific work. Mileva intentionally carried to her grave one of the greatest secrets of modern science about her real contribution to the scientific work of Albert Einstein. Beside this eternal mystery, the film wishes to depict the love and dedication of Mileva to his husband’s fate, carrying herself a real Central European destiny of the first half of the XXth century.

title: Frau Einstein

character: Mileva Marić

character: Mala Mileva

original_title: Frau Ajnštajn

production_countries: HU RS


title: Love, Scars

overview: The film "Love, Scars" consists of four separate stories about couples who are at the center of a whirlwind of complicated love situations.

title: Love, Scars

original_title: Ljubav, ožiljci


title: Zagor - A Chief without Tribe

name: Zagor - Full Movie / Chief without Tribe ( Official with EN. title )

overview: The story of Zagor-Te-Ney, hero of the Darkwood forest, which is on this occasion situated on the slopes of Fruška gora and other wooded areas of Vojvodina, where this low-budget amateur film was made by a comics/film enthusiasts led by Svetozar Ljubojevic from Novi Sad.

title: Zagor - A Chief without Tribe

title: Zagor: Poglavica bez plemena

title: Zagor: Poglavica bez plemena

overview: Het verhaal van Zagor-Te-Ney, held van het Darkwood-bos, dat bij deze gelegenheid gelegen is op de hellingen van Fruška gora en andere beboste gebieden van Vojvodina, waar deze low-budget amateurfilm werd gemaakt door een strip-/filmliefhebber onder leiding van Svetozar Ljubojevic uit Novi Sad.

character: Zagor Te-nej

job: Characters

original_title: Zagor: Poglavica bez plemena


title: Files No.128

overview: The plot of this television movie is located in Belgrade, the hometown of screenwriter Velimir Lukic, in the 1960s. It was the time of the party discipline, in which the free thinking and free behavior of individuals meant heresy. This is a drama about political showdown, about the metamorphosis of high-level intellectuals ready to do anything to defy the authorities and retain their privileges. At the same time - this is also a love story that, under the political circumstances that accompany it, is misused precisely because of those well-known higher goals.

title: Dosije 128

overview: Film je snimljen 1998. godine prema scenariju Velimira Lukića i u režiji Petra Cvejića. Radnja ovog televizijskog filma smeštena je u Beogradu, rodnom gradu pisca scenarija Velimira Lukića, šezdesetih godina prošloga veka. Bilo je to vreme Saveza komunista i partijske discipline u kojem je slobodno mišljenje i slobodno ponašanje pojedinaca predstavljalo jeres. Ovo je drama o političkom obračunu, o metamorfozi visokih intelektualaca spremnih da učine sve ne bi li se dodvorili vlasti i zadržali svoje privilegije. U isto vreme - ovo je i jedna ljubavna priča koja, u političkim okolnostima koje je prate, biva zloupotrebljena upravo zbog onih dobro poznatih viših ciljeva.

title: Files No.128

character: Drugarica Marija, ministarka kulture

character: Drug Jasni

character: Branko Krstić, akademik

character: Miroslav Bojić, slikar

character: Borović, docent

character: Drug Riste

character: Drug Mrki

character: Drug Franc

character: Dobavljač u zatvoru

character: Konobar

character: TV novinarka

original_title: Dosije 128


title: First Role

overview: "First Role" is a live action - documentary about two carefree high school students from a small town in Serbia who are rehearsing for their first performance in a school play. This will turn out to be the defining moment for both of them and kick-start the career of one of the biggest names in Yugoslavian film.

title: First Role

character: Dragoljub

character: Zoran

character: Profesor

character: Bojan Stupica

character: Vera

job: Production Assistant

job: Costume Coordinator

job: Color Designer

job: Makeup & Hair

job: Producer's Assistant

job: Camera Department Production Assistant

job: Director of Photography

original_title: Prva uloga


title: Grey Days

overview: The life of a sick boy in Bor, city with the most polluted air in Serbia, and his friendship with a bird that comes to his window and brings a little joy into his grey days.

title: Grey Days

job: Art Designer

job: Director

job: Writer

job: Music

original_title: Sivi dani


title: The Funeral, the Bijouterie and an Occasional Coat

overview: The story follows humorous moments around a seemingly ordinary funeral.After the mother's death, the sons return to their native village to prepare the funeral.Upon arrival,they learn that her wish was to be buried with a priceless locket.

title: Pogreb, bižuterija in priložnostni plašč

overview: Zgodba sledi šaljivim trenutkom okoli navidezno običajnega pogreba. Po materini smrti se sinovi vrnejo v rodno vas, da pripravijo pogreb. Ob prihodu izvejo, da je bila njena želja, da bi bila pokopana z medaljonom neprecenljive vrednosti. Zaradi velikih dolgov ugotovijo, da lahko ta medaljon reši njihove težave zato se odločijo, da ga ukradejo. Vendar...

title: Са'рана, бижутерија и по који капут

character: Vasa

character: Sara

character: Zorica

character: Mladen

character: Žića

character: Stanko

original_title: Са'рана, бижутерија и по који капут

title: Sa'rana, bižuterija i po koji kaput


title: That's Toma

overview: A documentary film about a Serbian folk singer, composer and poet, about a man who is the eternal inspiration of many. The film offers plenty exclusive photos and recordings created during Toma's decade-long fruitful career thanks to the rich archive owned by journalist Nikola Kankaraš.

title: To je Toma

overview: „To je Toma“, dokumentarni film o srpskom pevaču narodne muzike, kompozitoru i pesniku, o čoveku koji je večita inspiracija mnogih je završen. Film će premijerno biti prikazan u Aleksincu, mestu gde je rođen Toma Zdravković, 20. novembra na dan rođenja velikog muzičkog umetnika. Ideju za ovaj film dao je Miloš Paović, urednik programa u Centru za kulturu i umetnost u Aleksincu, a prepoznao je producent Oliver Paunović koji je sa svojom ekipom krenuo u novu filmsku avanturu.  Film obiluje mnogim ekskluzivnim fotografijama i snimcima nastalim tokom Tomine decenijske plodonosne karijere zahvaljujući bogatoj arhivi koju poseduje novinar Nikola Kankaraš, koji je pružio nesebičnu pomoć u toku snimanja ovog filma. Osim što redovno uređuje Facebook stranicu Tomislav Toma Zdravković, Kankaraš piše i knjigu Tomi Zdravkoviću koja će biti najdetaljnija i najobuhvatnija studija o njegovom životu i karijeri.

title: That's Toma

character: Himself (archive footage)

character: Herself

job: Producer

original_title: To je Toma


title: Migratory Bird

overview: In a small Banat village, Ana, a girl who works in a local store, spends her last days of summer before moving to Belgrade, facing the weight of leaving the life she knew until then.

title: Selica

overview: U malom banatskom selu, Ana provodi svoje poslednje dane pre selidbe u Beograd, nesvesna svih tereta koji idu sa tim

title: Migratory Bird

character: Ana

character: Irfan

character: Živa

character: Pijanac

original_title: Selica


title: Truth

overview: Belgrade, 2022: A photojournalist is threatened by right-wing extremist groups in her Serbian home and flees to Germany with her daughter. But then she also experiences increasing strong threats and attacks in her new home.

title: ISTINA

overview: Belgrad, 2022: Eine Fotojournalistin wird in Serbien von rechtsextremen Gruppierungen bedroht, woraufhin sie mit ihrer Tochter nach Deutschland flieht. Doch dann erlebt sie auch in ihrer neuen Heimat stärker immer werdende Bedrohung.

title: Truth

character: Jelena

character: Lara

character: Branka

character: Nikola

character: Tom

character: Kristina

character: Sibel

job: Screenplay

job: Production Design

job: Gaffer

job: Costume Design

job: Boom Operator

original_title: Istina

title: ISTINA (Wahrheit)


title: Steady Flow

overview: Nothing turns out as planned when a young man takes a girl out on a first date. Smitten with her, while running away from troubles at home, he takes her a hidden spot where the city's sewage flows into the river. His odd romantic gesture works out perfectly until he learns she's leaving town for good in a week.

title: Steady Flow

job: Art Department Manager

job: Editor

job: Color Grading

job: Cinematography

job: Costume Designer

job: Sound

original_title: Sve je išlo sigurnim tokom