title: Honeymoons

overview: 'Honeymoons' shows us that the distance between Eastern and Western Europe is more than a question of kilometers. The films follows two couples, one is Albania, one in Serbia, who in the midst of wedding celebrations decide to leave their respective countries to realize their dreams in Western Europe. They soon find themselves trapped between their countries' past and their future lives together.

title: Honeymoons

title: Honeymoons (Lunas de miel)

overview: Con la esperanza de hallar una vida mejor, dos jóvenes parejas deciden emigrar a Europa occidental. Los albaneses Melinda y Nik van a Italia para poder vivir libremente su relación prohibida. Los serbios Vera y Marko cruzan Hungría rumbo a Austria. Marko, un violonchelista de notable talento, ha conseguido que lo acepten en la Orquesta Filarmónica de Viena. Pero al llegar a la frontera, y pese a tener los visados en regla, empiezan a tener problemas. (FILMAFFINITY)

title: Меден месец

overview: Сюжетът се върти около несвързаните истории за две сватби - албанска и сръбска, които режисьорът с кипящо остроумие преплита в увлекателна балканска комедия. Тя обаче се озъбва до остра драма, когато младоженците се опитват (неуспешно) да влязат в Европа: албанците се препъват на италианската граница, сърбите - на унгарската.

title: Honeymoons

overview: Dans l'espoir d'une vie meilleure, deux jeunes couples quittent leurs pays respectifs. Melinda et Nik quittent l'Albanie en bateau pour l'Italie, afin de vivre leur amour interdit. Vera et Marko, quant à eux, quittent la Serbie, en train, pour l'Autriche, via la Hongrie. Marko, violoncelliste talentueux, a la chance d'entrer dans le fameux orchestre philarmonique de Vienne. Mais, à leur arrivée à la frontière, bien qu'ils aient des visas en règle, pour eux, les problèmes commencent...  En dépit du fait qu'ils n'ont rien à voir avec un grave incident qui s'est déroulé la veille au Kosovo, et à cause de coïncidences malheureuses, ils sont arrêtés. Leur espoir de réaliser leurs rêves dans cette Europe, synonyme de Terre Promise, s'évanouit. Comme c'est souvent le cas avec les jeunes des Balkans, ils payent les erreurs des générations précédentes...

title: Medeni mesec

character: Marko

character: Vera

character: Nik

character: Verin ujak

character: Verin otac

character: Stana

character: Doktor

character: Maylinda

character: Verina majka

character: Nikov otac

character: Tanja

character: Mladoženja

character: Snimatelj na svadbi

character: Komšija

character: Devojka sa kučetom

character: Mladi nasilnik

character: Mađarski policajac

character: Verina strina

character: Ilir

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: Medeni mesec

production_countries: RS AL


title: A Diary of Insults

type: Poster

status: Released

overview: Middle-aged couple try to preserve at least some of their dignified life in times of war, poverty and sanctions.

title: A Diary of Insults

title: Dnevnik uvreda 1993

character: Ana Nikolić

type: Cast

character: Stefan Nikolić

character: Duda

character: Gospođa Vakić

character: Sofija

character: Gospodin Vakić

character: Portir

character: Seka Turudić

character: Nadzornik u samoposluzi

character: Poslovođa

character: Frizerka

character: Taksista 1

character: Konobar

character: Taksista 2

character: Mesar

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Dnevnik uvreda 1993

original_language: sr


title: Labyrinth

type: Backdrop

overview: The story evolves around the Arian sect. During the III century AD they have seriously shaken the very foundations of Christian world. It is also known that in this region they had a stronghold between towns of Sirmium and Belgrade. "Labyrinth" is not only the story about our times, but a story of our roots.

title: Labyrinth

title: Лабиринт

overview: Триллер, действие которого разворачивается в Белграде на улочках Дорчола и закоулках Калемегдана. Тайны прошлого города в устье Савы и мистические христианские секты, существовавшие когда-то на этих землях, оставляют неисчезающую печать на жизнях сегодняшних горожан и вершат судьбы людей в течении многих веков. Главный герой Боб возвращается на родину в Югославию после долгих лет отсутствия. Ему сообщает гадалка, что его друг детства Зоран не покончил собой много лет назад, а его убили. С этого момента начинается долгий путь по лабиринту познания…

title: Lavirint

title: Лавиринт

overview: Остарели коцкар и боем Павле Поп враћа се у Београд након двадесет година самопрогонства у иностранству. По повратку га прогоне успомене на самоубиство блиског пријатеља Зорана, али низ необичних сусрета и скривених трагова наводи га на сумњу да Зоранова смрт заправо представља добро прикривено убиство. Истражујући истину, Поп упада у опасну мрежу тајанствене и древне хришћанске секте Аријанца, која вековима делује у лагумима испод Калемегданске тврђаве. Изгубљен у дословном и метафоричком лавиринту подземног Београда, он мора да дешифрује мистичне симболе како би откупио старе грехе и спасио сопствени живот од фанатичних прогонитеља.

character: Pavle Aksentijević 'Pop'

character: Suzana Lojtes

character: Milan Aksentijević

character: Tamara Lojtes

character: Tomas

character: Laki

character: Zoran Radosavljević

character: Mlada Suzana

character: Mladi Pop

character: Mladi Laki

character: Sekretarica

character: Medijum

character: Milutin

character: Doktor

character: Kontrolor u kazinu

character: Kockar

character: Ćelavac I

character: Ćelavac II

character: Tamarin drug

job: Original Music Composer

department: Art

job: Sound Mixer

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

job: Sound Engineer

department: Crew

original_title: Lavirint


title: The White Suit

name: Belo odelo - The White Suit - OFFICIAL TRAILER (1999) - Romantic Comedy Movie Belo

site: YouTube

type: Trailer

overview: A sergeant officer lives a life of a loner, reads literary classics and dreams about acting. On his journey by train, he madly falls in love with a prostitute, but her pimp - another passenger on a train - is not willing to let her go, which makes their destiny tragic.

title: The White Suit

title: 白外套

overview: Lazar Ristovski是前南著名男演员，主演过《铁托与我》《地下》等片。这是他首次个人编导的作品，风格与《地下》相近，改编自他自己写的小说。

title: Belo odelo

overview: У овој драми о нежењи доброг срца, Лазар Ристовски се појављује у улози редитеља, продуцента, сценаристе и главног лика, шармантног Сава Типидоровића.  Саво је нежна душа, песник који ствара само за себе; сања о глумачкој каријери. Срећан је и задовољан све док не сазна да му је умрла мајка.  Тада, парним возом одлази у своје родно село. На живописном путовању, Саво сусреће различите људе - дивне и добродушне, злонамерне и несрећне.  У његовим поетичним авантурама преплићу се јава и сан, прошлост и будућност.

title: Белый костюм

overview: Когда Саво узнал, что его мать при смерти, он сел на поезд и отправился в родную деревню...

title: Belo odelo

overview: Simpatični i pomalo zbunjeni zastavnik Savo Todorović (L. Ristovski), sebe vidi u snovima kao glumca - nježnog sanjara pa i anarhista. No sudbina mu je dodijelila drugu ulogu: službuje u provincijskoj vojarni u Crnoj Gori gdje dane provodi patrolirajući biciklom kroz mirnu šumu u maskirnoj odori.

title: 白外套

overview: Lazar Ristovski 是前南著名男演員，主演過《鐵托與我》《沒有天空的都市》等片。這是他首次個人編導的作品，風格與《沒有天空的都市》相近，改編自他自己寫的小説。

character: Savo / Vuko Tiodorović

character: Karmen

character: Makro

character: Gospodin

character: Sveštenik

character: Mašinovođa

character: Seljak

character: Alkoholičar I

character: Alkoholičar II

character: Kondukter

character: Krstić

character: Mladić sa naočarima

character: Alkoholičar III

character: Kurva I

character: Kurva II

character: Majka

character: Biciklistkinja

character: Vlasnik striptiz-bara

character: Tato

character: Kurva III

character: Debela kurva

character: Regrutova devojka

character: Lepa devojka

character: Kapetan

character: Regrut

character: Seljakov sin

character: Manijak

original_title: Belo odelo

production_countries: GB YU


title: Rage

overview: Overcome by an irrational rage, a 17 year-old hatchet man kidnaps his boss who had managed to cover up his true identity and become part of the establishment. The Kid takes this one time hero of his to a hideout in a huge, deserted steel mill where the two experience a kind of enlightenment after some twenty hours of infernal games and agony.

title: Rage

title: До коске

overview: Савладан ирационалним бесом, 17-годишњи мушкарац са секиром киднапује свог шефа који је успео да прикрије његов прави идентитет и постане део естаблишмента. Клинац води овог свог некадашњег хероја у скровиште у огромној, напуштеној челичани где њих двоје доживљавају неку врсту просветљења након двадесетак сати паклених игара и агоније.

title: Do koske

character: Kovač

character: Mali

character: Simke

character: Maja

character: Vuk

character: Musa

character: Miroljub

character: Šveca

character: Krpa

character: Sladoledžika

character: Dizelaš

character: Švaba

character: Šmiga

character: Paša

character: Laki

character: Elred

character: Erceg

character: Vozač

character: Jović

character: Gile

character: Japi

character: Snajper

character: Pigle

character: Dica

character: Šaca

character: Mali mali

character: Divlji

character: Švaca

character: Džejk

character: Policajac

character: Prodavac

character: Devojka

character: Biznismen

character: Rejver

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

title: To the Bone

title: Do koske


title: Small World

overview: A prominent doctor wants to commit a suicide. Two cops chose a wrong way while driving down the road. The suspected one believes that he'll never be caught. His pretty wife who works in a confectionery and she's able only to love. One boy will help them all, but he's not even born yet... Just an ordinary day.

title: Small World

title: Мали свет

overview: Ова необична домаћа црна комедија прати испреплетене људске судбине током једног привидно обичног петка, а целу причу из специфичне перспективе приповеда Оги — фантомски дечак који је требало да се роди, али му је судбина променила ток. Сплет бизарних околности на пустом аутопуту спаја потпуно различите ликове: угледног лекара хипохондра који је чврсто одлучио да изврши самоубиство, његову хладну жену докторку, двојицу смотаних саобраћајних полицајаца који на раскрсници бирају погрешан смер, ситног лопова у бекству и његову привлачну супругу посластичарку која једино уме да воли. Кроз духовите, апсурдне и на тренутке трагикомичне ситуације, филм на паметан начин приказује како мале, наизглед неважне свакодневне одлуке појединаца могу потпуно да преокрену туђе животе и кроз ланац узрочно-последичних веза сурово утичу на нечије нерођено потомство.

character: dr. Filip Kostić

character: Ras

character: Osumnjičeni

character: Kos

character: Marija Dekleva

character: dr. Ana Kostić

character: Stari doktor

character: Baba na groblju

character: Sveštenik

character: Lekar hitne pomoći

character: Filipov nerođeni sin Ogi

character: Seljanka na traktoru

character: Diler droge

character: Korumpirani policajac

original_title: Mali svet


title: The Black Bomber

type: Logo

overview: In a near-future Belgrade, a DJ stirs up trouble with his rocking anti-establishment broadcasts. After his station is shut down, he takes to the street and starts transmitting revolution with the police hot on his trail.

title: The Black Bomber

title: Црни бомбардер

overview: Црни ради као водитељ на радио станици "БООМ-92", која има само један микрофон и много бубашваба. С обзиром да нема длаке на језику постао је веома популаран. Кроз авантуру са Луном, певачицом гаражне рок-групе, тражи себе.  У психоделичној вишепартијској земљи која је на ивици анархије, њих двоје живе на једини могући начин, као борци.  Црни одлучује да направи своју радио станицу "Црни бомбардер". Док јури кроз град праћен клицањем својих слушалаца - навијача и бежи од инспректора Бечевића, Црни постаје херој.  Улоге: Драган Бјелогрлић, Аница Добра, Срђан Тодоровић, Петар Божовић и други...

title: Црни бомбардер

overview: Black werkt als presentator bij het radiostation 'BOOM-92', dat maar één microfoon en veel kakkerlakken heeft. Omdat zegt wat hij denkt, is het erg populair geworden. Via een avontuur met Luna, de zangeres van een garage rockband, gaat hij op zoek naar zichzelf. In een psychedelisch land met meerdere partijen op de rand van anarchie, leven de twee hun leven op de enige mogelijke manier, als strijders. Black besluit zijn eigen radiostation 'Black Bomber' op te richten. Terwijl hij door de stad rent, begeleid door het gejuich van zijn luisteraars - de fans en wegrent van inspecteur Bečević, wordt Black een held.

character: Crni

character: Luna

character: Fleka

character: Bešević

character: Psiho

character: Šmajser

character: Šef

character: Predsednik Bogdan Marković

character: Vođa opozicije

character: DDT

character: Marsovac

character: DJ Brzi

character: Vaske

character: Zombi

character: Bombaš

character: Kuglica

character: Kira I

character: Kira II

character: Tip

character: Kostur

character: Taksista

character: Daca

character: Opasna

character: Tanja

character: Basista

character: Bubnjar

character: Beli Fes

character: Policajac I

character: Policajac II

character: Policajac III

character: Lovac I

character: Lovac II

character: TV voditeljka

character: Specijalac

character: Novinar

character: Devojka

character: Devojka iz sna

character: Pevač

character: Diler

job: Sound Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Црни бомбардер

title: Crni bombarder


title: Three Summer Days

overview: Serbian film about the life of refugees from Bosnia is Serbia during the war years.

title: Three Summer Days

title: Tri letnja dana

character: Sergej

character: Sonja

character: Nikola

character: Kaja

character: Dimitrije

character: Gazdarica

character: Erke

character: Jaša

character: Jezdimirka

character: Sima

character: Dizelaš

character: Gane

character: Ćora

character: Prodavačica

job: Assistant Director

original_title: Tri letnja dana

title: Üç Yay Günü

country: AZ


title: Three Palms for Two Punks and a Babe

overview: The story takes place in 1993 Serbia, torn by hyperinflation and economic disaster. Milan, an avid fan of FC Partizan, lives with his friend, a painter, and makes money by selling his paintings to the "new elite". He meets a nice girl who works a phone sex hot line and the two eventually fall in love. An another friend so his is a treasury guard in a bank governed by a shady lady known as "Serbian mother", notorious for cheating the thousands of creditors. The couple is planning to rob the bank and run away to a remote sunny island with palms.

title: Three Palms for Two Punks and a Babe

title: Три палми за двама пънкари и едно маце

overview: Безпрецедентната хиперинфлация в Белград през 1993 г. е достатъчно основателна причина човек да не мисли за утрешния ден. В цялата тази лудост, когато дори презервативите се мият и сушат за повторна употреба, трима млади хора се опитват да оцелеят - всеки по собствен начин. В един момент пътищата им се пресичат. Те решават да ограбят банката, ограбила цялата нация!

title: Tri palme za dve bitange i ribicu

title: Tri palme za dve bitange i ribicu

overview: De ongekende hyperinflatie in Belgrado in 1993 is voldoende reden om niet aan morgen te denken. In al deze waanzin, waarbij zelfs condooms worden gewassen en gedroogd voor hergebruik, proberen drie jonge mensen te overleven - ieder op hun eigen manier. Op een gegeven moment kruisen hun paden. Ze besluiten de bank te beroven die het hele land heeft beroofd!

title: 三棵棕榈树

overview: 北约对塞尔维亚的制裁导致塞国内失业率很高，很多年轻人只能无所事事。男主便是其中一员，他依靠帮助挨家兜售朋友的劣质画糊口。一次工作中他被一个漂亮女孩吸引，开始追求她。与此同时，他失散很多年的朋友退伍回家，在私有银行作保安，他提出一个冒险计划：抢自己供职的银行，并提出借道他女友所在的“成人热线”工作场所进入银行……他女友会加入他们吗？

character: Nadica

character: Lane

character: Moma

character: Terza

character: Direktorka

character: Tetka

character: Mali

character: Voditelj

character: Pendula

character: Sabrina (Mara)

character: Samanta

character: Skočajić

character: Roman

character: Baba Lepa

job: Sound Recordist

job: Story

job: Screenplay

original_title: Tri palme za dve bitange i ribicu


title: The Red Colored Grey Truck

overview: Belgrade, the summer of 1991. Yugoslavia is falling apart. Gavran can't get a driving licence because he is color blind. He is a rural Bosnian introvert obsessed with trucks. So, as soon as he is released from prison, he steals a truck to go on a joyride. Suzana, a city girl, discovers she is pregnant, but until she's due for an abortion, she decides to go to Dubrovnik. She hitchikes and Gavran almost runs her over. She is unhurt, but she blackmails him to take her to Dubrovnik. Two people from different worlds, equally removed from the real one. For him she is the first woman he can talk to; for her he is just another idiot to add to the long list of them that she has so far compiled. But the pressure of danger and the intimations of war force them together. The world about them has become so absurd that they seem to each other the only sober people left.

title: The Red Colored Grey Truck

title: Красный грузовик серого цвета

overview: Торговцы оружием при сделке убивают друг друга. И грузовик, полный контрабандного оружия, случайно оказывается в собственности Ратко, который только что освободился из тюрьмы. По дороге из Сербии в Словению он подбирает молодую певичку Сюзанну, с которой они вместе путешествуют по дорогам Югославии, попадая в разные смешные и грустные ситуации.

title: Szürke, Mercivel

title: Червеният сив камион

overview: Далтонистите не са слепци. Те просто виждат по-различно. И знаят, че любовта е чудо... Юни 1991, последният ден на мира в Югославия.... Ратко, босненец и абсолютен далтонист, открадва камион, за да се повози... Сузана, момиче от Белград, разбира, че е бременна, и тръгва на разходка до Дубровник, преди да направи аборт... Той едва не я прегазва - и двамата продължават пътуването си заедно. Етническата война е неизбежна - но неразличаващият цветовете глупак и буйното градско момиче не разпознават разликите между враждуващите групи.

title: Sivi kamion rdeče barve

overview: Beograd, poletje 1991, razpad Jugoslavije. Barvno slepi Ratko, ki je obseden s tovornjaki, pride iz zapora. Ko spet ukrade tovornjak, ne ve, da je v njem skrito orožje. Suzana je noseča in odločena, da dni do splava preživi na morju. Med štopanjem ji ustavi Ratko. Sta iz dveh različnih svetov, vendar se kljub temu zbližata. Čeprav sta vsak po svoje odštekana, sta v resnici edina še trezna glede na ljudi, ki jih srečujeta.

title: Szara ciężarówka w kolorze czerwonym

overview: Belgrad, lato 1991 r. Jugosławia się rozpada. Gavran nie może uzyskać prawa jazdy, ponieważ jest  daltonistą.  Kradnie więc ciężarówkę i rusza w podróż przez umierającą w konwulsjach Jugosławię.

title: 染红的灰卡车

overview: 波斯尼亚人拉特科是色盲，他无法抵制诱惑，再次偷了一辆奔驰卡车。他开着这辆车不小心撞到了已经怀孕多月的塞尔维亚摇滚女歌手苏珊娜。两人共同穿越了正处于崩溃状态的南斯拉夫，战争爆发的疯狂却将两个不同民族的人更加紧密地联合在一起。当他们幸运地流亡到了国外的时候，苏珊娜产下一个黑皮肤的婴儿，而拉特科也为之兴奋异常。

title: Сиви камион црвене боје

title: Sivi kamion crvene boje

overview: Nakon što slučajno zatrudni i razočara se u svojoj beogradskoj okolini, mlada rokerica Suzana (A. Balmazović) odluči otputovati u Dubrovnik, ne bi li tamo možda pronašla sreću. Na autocesti, stopirajući, naleti na Ratka (S. Todorović), nekvalificiranog vozača kamiona, daltonista, koji prevozi teret iz Srbije u Bosnu. Usprkos početnoj odbojnosti i gađenju, Suzana i Ratko polako se počnu zbližavati. Njihov put bit će sve neobičniji i neugodniji; oni će svako malo nailaziti na ne baš prijateljski nastrojene ljude, a polako će postajati svjesni da se sprema rat...

character: Ratko

character: Suzana

character: Švabo

character: Pop

character: Grbavi

character: Sredoje

character: Crnče

character: Narednik slovenačke vojske

character: Šef momaka

character: Pevač

character: Doktor

character: Vojni policajac

character: Rambo

character: Mirkov pratilac

character: Krco

character: Vojni instruktor I

character: Kočijaš

character: Debil

character: Starac I

character: Prodavac

character: Šef paravojske

character: Barbara

character: Suzanin otac

character: Merlinka

character: Debeli

character: Medicinska sestra

character: Danga

character: Momak

character: Vojni instruktor II

character: Mirko

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Сиви камион црвене боје

title: Sivi kamion crvene boje

country: RS

production_countries: DE CS SI


title: Ustanicka Street

overview: Ustanička ulica is a Serbian political thriller.  Dušan Ilić (Gordan Kičić), employed at the Serbian state prosecutor's office, gets a top secret case to investigate a war crime committed by a disbanded paramilitary unit. He manages to find Mićun (Uliks Fehmiu) who's the only surviving witness.

title: Ustanicka Street

character: Dušan Ilić

character: Sredoje Govoruša

character: Vraneš

character: Grbavi

character: Irena

character: Jadranka

character: Otac

character: Buca

character: Strmi

character: Zlatar

character: Inspektor Ratković

character: Čovek sa kapuljačom

character: Ratkovićeva supruga

character: Plavi

character: Dečak

job: Director

original_title: Устаничка улица

title: Ustanička ulica

production_countries: RS SI


title: Boulevard of the Revolution

overview: A love story between a teenager girl and a small time mob set in Belgrade during the times of great political turmoil.

title: Boulevard of the Revolution

title: Булевар револуције

overview: Полицајац и његова ћерка живе на Булевару револуције, који садржи елементе Оријента и Европе. Девојка се заљубљује у младића који је члан подземља. Њен отац и младић се сукобљавају покушавајући, сваки на свој начин, да освоје њене симпатије. Њихов сукоб се трагично завршава.

character: Biljana

character: Dragan 'Jakuza'

character: Biljanin otac Milivoje

character: Draganova tetka Bosa

character: Branko

character: Lidija

character: Šomi

character: Toni

character: Baba Julijana

character: Biljanina drugarica 2

character: Komšija baksuz

character: Biljanina baba

character: Prosjak

character: Laki

character: Šef bande

character: Biljanina drugarica Marija

character: Komandir milicije

character: Član komisije na ispitu

character: Taksista

character: Taksista 2

character: Biljanina drugarica 1

character: Bosin prijatelj pijanac

character: Statista (uncredited)

job: Writer

original_title: Булевар револуције

title: Bulevar revolucije

country: YU


title: Sky Hook

overview: Belgrade during the height of the war Yugoslavia in 1999. Kaja struggles with daily destruction and the constant threat of being drafted, but also with his impending divorce from his wife Tijana, who wants to emigrate with their son.

title: Sky Hook

title: Небеска удица

overview: Радња се одвија током седам мајских дана 1999. године, за време бомбардовања Београда. Прича о неколицини младих људи из једног стамбеног блока који у новој, драматичној ситуацији, покушавају не само да преживе него и да разреше неке дилеме које су обележиле њихову егзистенцију.

title: Nebeska udica

character: Kaja

character: Tijana

character: Zuba

character: Turča

character: Toza

character: Danka

character: Zozi

character: Šiške

character: Seka

character: Jovan

character: Miša

character: Deki

character: Zuka

character: Lokator

character: Bolid

character: Mišina majka

character: Ufonja

character: Komšija znalac

character: (voice)

original_title: Небеска удица

title: Nebeska udica

title: Nebeska udica

country: HR

production_countries: IT YU


title: Dorcol-Manhattan

overview: A story about two unhappy couples in love, one from Dorćol, the other from Manhattan.

title: Dorcol-Manhattan

title: Dorćol-Menhetn

title: Dorćol-Menhetn

overview: verhaal over twee ongelukkige verliefde stellen, de ene uit Dorćol, de andere uit Manhattan.

character: Svetlana - Ceca

character: Petar - Peca

character: Miki

character: Riki

character: Sali

character: Stela

character: cika Vasa

job: Scenario Writer

original_title: Dorćol-Menhetn


title: Mechanism

overview: The conflict between innocence and evil is the shortest definition of the leitmotifs of the film. The story is taking place on a winter day in a remote province, far from all major events that shook the world today. A young woman teacher goes to a remote village where he got the first job after six years of waiting. Happy and hopeful that her life finally begins ... The other main feature is similar to it.  Male character returns from the war in which, in fact, he was not. The first day of the war he was wounded and spent eight months in the hospital. His first job as a taxi driver on an empty train station where there is not many passengers, but it offers the peace that he needs to overcome his trauma and that gives hope that he is finally something good to happen. But harsh times threaten to destroy the dreams of the teacher and taxi drivers. Fortunately the man who is young like them, but he has completely different goals in life.

title: Mechanism

title: Mehanizam

character: Snežana

character: Mak

character: Marko

character: Debeli

character: Crni

character: Rampadžija

character: Siledžija

character: Sajdžija

character: Slepac

character: Pumpadžija

character: Brik

character: Ljubavnica

original_title: Mehanizam


title: She Likes Red Star

overview: Srba is graduating pupil and football fanatic, or more precise king of a street soccer, who plays even without others, in a winter, summer, rain or snow, while his grandma lights narrow backyard (so called small Maracana) with a flashlight. He wouldn't accept to become professional by no means and to play for money, rejecting offers of various scouts promising him a career in Spain, Greece, Germany, Turkey... main characters of Srba's school days are his best friends, Daca who is secretly in love with him ever since first grade, professors Hannibal and Darwin and Beki, new schoolmate to whom Srba fells in love - and she loves Red Star...

title: She Likes Red Star

title: Ona voli Zvezdu

overview: Srba je maturant i fudbalski fanatik, tačnije kralj uličnog fudbala, koji igra iako nema društvo, zimi, leti, po kiši, snegu, dok mu baba baterijom osvetljava skučeno dvorište tzv. malu Marakanu. Ni po koju cenu ne bi pristao da postane profesionalac i da igra za novac, odbijajući ponude raznih lovaca na talente koji mu nude karijeru u Španiji, Grčkoj, Nemačkoj, Turskoj... Fudbal je za njega ipak samo igra, a mikrobiologija je ono što ga zaista interesuje. Glavni junaci Srbinih školskih dana su najbolji drugovi, Daca koja je u njega potajno zaljubljena od prvog osnovne, profesori Hanibal i Darvin i Beki, nova učenica u koju se Srba zaljubljuje - a ona voli Zvezdu.

character: Srba

character: Mirjana

character: Daca

character: Dacin otac

character: Grašak

character: Mirjanin očuh

character: Mirjanina majka

character: Baba Mara

character: Uroš

character: Dacina majka

character: Bubalo

character: Violinista na maturskoj večeri

original_title: Ona voli Zvezdu


title: Seven and a Half

overview: A collection of seven stories "from the block," linked by the theme of the seven deadly sins, humorously portrays the everyday life of New Belgrade's inhabitants, who are consumed by their minor foibles and guided by their passions. While pride, sloth, envy, wrath, greed, lust, and gluttony are biblical sins, they seem almost ridiculous in contemporary times when set against the backdrop of civilization's far more severe challenges.

title: Seven and a Half

title: Седам и по

overview: У седам прича „из краја“, које повезује лајт мотив седам смртних греха, на комичан начин се третира свакодневица Новобеограђана опседнутих својим ситним слабостима и вођених страстима. Гордост, очајање у лењости, завист, гнев, среброљубље, развратност и неумереност у јелу и пићу - то јесу библијски греси, али у савремено доба постају скоро апсурдни у контексту много горих и већих цивилизацијских проблема.

title: Sedam i pol

character: Keboja

character: Koviljka

character: Obrad

character: Radoje

character: Adam

character: Srđan

character: Voditelj kviza

character: Konda

character: Simke

character: Milica

character: Radule

character: Keva

character: Službenica u pošti

character: Tadija Tadić

character: Samir

character: Spahija

character: Ćale

character: Verica

character: Političar

character: Dojčin Tutinac

character: Novinarka

character: Zorica

character: Rajković

character: Stanarka

character: Bakica

character: Musa

character: Banjac

character: Bure

character: Goga

character: Konobarica

character: Devojčica

character: Konobar 1

character: Konobar 2

character: Doktorka (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Odrpanac (uncredited)

original_title: Седам и по

title: Sedam i po


title: White Lions

overview: The film is about the workers unpaid for six years who decide to lay down the driveway in front of their factory. Oki is an unemployed factory worker and union leader. His son Gruja is a movie director unemployed for ten years, he shoots weddings and funerals in order to survive and save enough money to shoot his first feature film. White, unemployed opera singer and Gruja's girlfriend, is trying to make money by singing opera arias from house to house. The story is about ruined factories and workers without someone to lead them to a better life.

title: White Lions

title: Beli lavovi

overview: De film gaat over de zes jaar lang onbetaalde arbeiders die besluiten de oprit voor hun fabriek aan te leggen. Oki is een werkloze fabrieksarbeider en vakbondsleider. Zijn zoon Gruja is een filmregisseur die al tien jaar werkloos is. Hij fotografeert bruiloften en begrafenissen om te overleven en genoeg geld te sparen om zijn eerste speelfilm op te nemen. White, werkloze operazangeres en Gruja's vriendin, probeert geld te verdienen door van huis tot huis opera-aria's te zingen. Het verhaal gaat over verwoeste fabrieken en arbeiders zonder iemand die hen naar een beter leven kan leiden.

title: Beli lavovi

overview: Beli lavovi je priča koja govori o ljudima, intelektualcima koji se teško snalaze u ovim teškim vremenima, pa su prinuđeni raditi poslove, koje inače ne bi.

character: Dile

character: Gruja

character: Bela

character: Amonijak

character: Savka

character: Dekica

character: Policajac 1

character: Džoksi

character: Crnka 1

character: Haralampije

character: Devojka sa velikim grudima

character: Crnka 2

character: Portir

character: Stariji gospodin

character: Radnik u fabrici

character: Mrzovoljni mladoženja

character: Policajac 2

character: Debela mlada

character: Ludak 1

character: Novinarka na televizoru

character: Profesor na telefonu

original_title: Beli lavovi

title: Beli lavovi

country: BA


title: Count Ulrich II of Celje and Ladislaus Hunyadi

overview: Set in the 15th century and shows the clash of the Hungarian regent Ladislaus (Vladislava) Hunyadi with Count Ulrich II of Celje.

character: Vladislav Hunjadi

character: Ulrih Celjski

character: Kralj Ladislav V

character: Marija Gorjanski

character: Jelisaveta Svilojević

original_title: Ulrih Celjski i Vladislav Hunjadi


title: Poor Mother

overview: "Poor Mother" is a Serbian melodrama film.

title: Poor Mother

original_title: Jadna majka


title: Salvor

overview: A little girl falls into water, but she was rescued by a young fella and his dog.

title: Salvor

original_title: Spasilac


title: Thief as Detective

overview: Lopov kao detektiv is a Serbian film.

title: Thief as Detective

original_title: Lopov kao detektiv


title: The Enemy

overview: The story begins a couple days after the war has ended. A group of Serbian soldiers in charge of clearing the fields from mines discovers a man sealed inside a factory's basement. A mysterious man says he is 'ours', he doesn't feel cold, isn't hungry and only asks for cigarettes. As soon as he is brought along, people start disappearing, and the infighting begins. Who is the mystery man?

title: The Enemy

title: Непријатељ

overview: Година је 1995. Мали инжењерски вод дочекао је Дејтонски мир у планинама, недалеко од рушевина у борби уништене локалне фабрике. Сваки од њих носи са собом мрачна сећања на протекле године и сваки покушава да се са њима носи на сопствени начин. У таквој атмосфери, вод у рушевинама фабрике налази зазидани подрум - и у њему човека који мирно седи за столом, поред пепељаре пуне опушака, као да их је ту чекао. Отвара се „пандорина кутија“...

title: Враг

overview: Малък инженерен взвод от сръбската армия чака сключването на Дейтънското споразумение за примирие в планините на Босна, недалеч от разрушена местна фабрика. Всеки един от войниците има мрачни спомени от изминалите военни години и се опитва да се справи с тях по своему - някои се отдават на саморазрушителни страсти, други се радват, че са оцелели, трети са изпаднали в ступор от изживените ужаси, четвърти обръщат всичко в цинични шеги, а пети все още имат кръв по ръцете си и заграбена плячка в джобовете си. Взводът се натъква на мъж в мазето на разрушената фабрика - той седи зад маса, върху която лежи препълнен с фасове пепелник, и сякаш чака точно тях. Войниците бързо заключават, че мъжът не е на себе си, особено след като той казва, че е Куция Даба, злият демиург, който мечтае да покори видимия свят и душите на всички хора. Той обяснява, че е зазидан в мазето от своите религиозни поклонници, които знаят, че не бива да го убиват, защото който убие Създателя, ще разруши целия свят.

title: Враг

overview: Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия смены. Тем временем небольшая группа гарнизона, посланная на исследование заброшенной фабрики, находит там человека и приводит его в лагерь для допроса. Незнакомец ведет себя странно: не ест и не пьет, на вопросы отвечает витиевато и таинственно, в то же время поражая окружающих своей волей и пренебрежением к смерти. Один за одним солдаты поддаются необъяснимой силе его внушения. Идет седьмой день мира, а в гарнизоне начинается ад…

title: Neprijatelj

overview: Βοσνία, 1995, η έβδομη μέρα της ειρήνης. Μια μονάδα μηχανικών καθαρίζει τα ναρκοπέδια στα σύνορα ανάμεσα στις –μέχρι πρότινος– αντιμαχόμενες παρατάξεις. Κάθε στρατιώτης κουβαλά το δικό του φορτίο από εμπειρίες που έζησε στην πρώτη γραμμή· καθένας τους αντιμετωπίζει με το δικό του τρόπο τους φόβους του. Κάποιοι έχουν αυτοκαταστροφικές τάσεις, κάποιοι χαίρονται που είναι ζωντανοί, άλλοι αναζητούν καταφύγιο στην προσευχή. Και τότε, στα χαλάσματα ενός κατεστραμμένου εργοστασίου, ανακαλύπτουν ένα εντοιχισμένο υπόγειο – και μέσα εκεί έναν άντρα, που κάθεται ήσυχα πίσω από ένα γραφείο, μ’ ένα τασάκι γεμάτο αποτσίγαρα, σαν να τους περίμενε. Το κουτί της Πανδώρας ανοίγει...

character: Cole

character: Caki

character: Daba

character: Sirovina

character: Danica

character: Vesko

character: Lik

original_title: Neprijatelj

production_countries: BA HR HU RS


title: October

overview: Through the intimate stories of seven young directors, October is the generational attitude towards Serbia today, shown in different perspectives and through different genres - from black comedy to melodrama, poetic portrait to the socially engaged horror. Motif that binds all of the stories together is the tenth anniversary of the democratic revolution. Each film is taking place on that day, 5th of October in 2010, and each film is differently related to the anniversary and what that event means 10 years after. The film brings fresh visions of the seven young directors who were teenagers at the time of the overthrow of president Milosevic and his regime. On a personal and emotional way they show a complex picture of modern Serbia.

title: October

title: Октомври

overview: На 5 октомври уличните протести в Белград водят до сваляне на правителството на Слободан Милошевич. Седем истории, посветени на 10-ата годишнина от събитията, разказани от седем режисьори, които по онова време са били тийнейджъри.

character: Mirjana

character: Dragan

character: Ćerka

character: TV reporter

character: Una

character: Student 1

character: Taksista

character: Miloš

character: Cimerka

character: Miroslav

character: Jovan

character: Marija

character: Dejan

character: Sanja

character: Zuba

character: Uroš

character: Kuki

character: Mama

character: Žena

character: Darija

character: Vozač

character: Olga

character: Ivana

character: Baka

character: Dečak iz voza

character: Devojčica iz voza

character: Milica

character: Britva

character: Tata

character: Suvi

character: Sara

character: Asja

character: Duh mrtvog deteta

character: Asjin drug

character: Bankaraka

character: Psihijatar

character: Student 2

character: Milovan

character: Verica


title: Zduhac Means Adventure

overview: Our heroes are high school students spending an unforgettable summer, full of adventures, on their way to a big rock festival. Producer Sava and director Žarko Babajić are filming an extreme sports commercial with Marija and Sindi. Mysterious “Zduhach” “refreshes” Uroš and Nenad with some local “kleka” juice. Stolen identity makes new rapper star G Spot Tornado angry, so things get even more complicated.

title: Zduhac Means Adventure

character: Nenad

character: Marija

character: Uroš

character: Sindi

character: Sava

character: Reditelj

character: Maksa

character: Aca

character: Olga

character: Voditelj

character: G Spot Batica

character: Sima

character: Katarina

character: Boža Van Dam

character: Bojan

character: Boris

character: Ivana

character: Grmalj

character: Bolničarka

character: Bend Sopot 1

character: Bend Sopot 2

character: Bend Sopot 3

character: Bend Sopot 4

character: Glas igrice (voice)

character: Kamerman

character: Vozač

character: Carinica

character: Tonac

character: Nenadov otac

character: Recepcionar

character: Automehaničar

character: Hans

character: Košarkaš I

character: Košarkaš II

character: Instruktor

character: Carinik Buda

character: Gost u kafani

character: Carinik

character: Borisova sestra

character: Tinejdžer

character: Tinejdžerka

character: Pratnja G Spot-a

original_title: Zduhač znači avantura


title: Sisters

overview: Based on a true story from Serbia, the film is about human trafficking.

title: Sisters

character: Deda

character: Tadija

character: Marija

character: Saška

character: Katarina

character: Tužiteljka

character: Jelica

character: Ljubica

character: Tanja

character: Marko

character: Majka

character: Saja

character: Puki

character: Moldavka

character: Olga

original_title: Sestre

title: Sisters

country: US


title: Together

overview: Uroš is a respected, award-winning writer from Belgrade, former professor, who lives with his wife and son. He is in creative crisis for some time, while his wife was unhappy and stuck in a marriage with him. Their relationship comes to the end, when Uroš finds evidences of cheating.

title: Together

title: Заједно

character: Nikola

character: Marko Kovač

character: Plaćenik

character: Vlasnik kladionice

character: Kovačev asistent

character: Biznismen

character: Nina

character: Đole

character: Radnik u kladionici

job: Music

original_title: Заједно


title: How I Was Stolen by the Germans

overview: How I Was Stolen by the Germans (Serbian: Koko su me ukrali Nemci) is a Serbian movie.  Alex (52) is sufficiently renowned writer who is engaged in repairing other people's texts. It is vital, educated, talented but a bit of a misanthrope. One day in his life enters a girl Roma (6). Alex tells her the stories of his childhood ... The movie is a story of the film director childhood.

title: How I Was Stolen by the Germans

title: Како су ме украли Немци

overview: Током окупације, рађа се пријатељство између петогодишњег дечака и официра Трећег Рајха, настањеног у кући дечакове породице. Трагови које ће оно оставити показаће се важним кад дечак израсте у усамљеника који пред почетак ратних збивања на Балкану 1991., осамљен у маломе месту на јадранској обали, сретне напуштену девојчицу Роми.

character: Jelena

character: Werner Kraus

character: Aleks

character: Divna

character: Aleksandar

character: Ljotićevac

character: Lekar

character: Đorđe

character: Blagoje

character: Sredoje Četnik

character: Eli

character: Agent predvodnik

character: Aleksov prijatelj

character: Doktorka u prihvatilištu

character: Zlata

character: Berberin

character: Ordonans

character: Ćela

character: Zlatko

character: Lepa

character: Utučeni

character: Žunja Četnik

character: Mršavko

character: Pacijent

character: Agent I

character: Bolničar

character: Crna

character: Bundžija

original_title: Kako su me ukrali Nemci

production_countries: RS HR


title: Ginger: More Than a Game

overview: Ginger: More Than a Game (Serbian: Zlatna levica, priča o Radivoju Koraću) is a Serbian documentary film about famous Serbian basketball player

title: Ginger: More Than a Game

title: Zlatna levica - Priča o Radivoju Koraću

overview: Het  verhaal van Radivoj Korac is een Servische documentaire over de beroemde Servische basketbalspeler

character: Radivoj Korać

character: Josip Broz 'Tito'

character: Ivo Andrić

character: Radivojeva majka

character: Belgijska novinarka

character: Radivoj Korać kao 12-godišnjak

character: Đorđe Korać

character: Šef tajne službe

character: Agent tajne službe

character: Radivojeva devojka

character: Tamara

character: Narrator (voice)

character: Radivojev prijatelj

character: Ana Marija Kaprić

character: Nikola Karaklajić

original_title: Zlatna levica - Priča o Radivoju Koraću

title: Zlatna levica, priča o Radivoju Koraću


title: Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying

overview: This is a modern age romantic comedy about the trials to find the right person, in four very different love stories. Initially, Stefan, a young overbearing Belgrade driver who does not believe in anyone or anything, falls in love with Sylvie, French singer, which controlled herself for too long, and now is on the verge of a nervous breakdown and for the first time she will do all that she has always dreaming of. Melita, a frustrated middle-aged woman, who by day works as an organizer of the concert evenings becomes disappointed because her lover, Brian, an American diplomat, in fact, is not the guy that he say he is.

title: Путеводитель по Белграду с пением и плачем

overview: Белград стремится стать деловой столицей Европы. Но никакой бизнес, экономические форумы, деловые встречи не смогут изменить статус города, в котором рождаются безумные чувства. Люди встречаются в современном Белграде и пытаются решать проблемы через любовь или секс, или как любовь и секс. Четыре романтические истории про четверых человек: известную французскую певицу, немецкого турка, хорватского полицейского и американского повара. Все они разные и любят по-разному. Но, приехав в Белград, каждый находит для себя любовное приключение — кто романтическую, а кто и опасную.

title: Практичен пътеводител на Белград със сълзи и песни

overview: Френска певица, младият шофьор Стефан, американски дипломат, доминантната Мелита, немски бизнесмен, камериерката Ягода, хърватският полицай Мате и полицайката Джурджа - всички те се опитват по свой си начин да открият половинката си в днешен Белград. След години на изолация градът се отваря към света. Героите не се обезсърчават от шегите на любовта и след всяка раздяла се влюбват отново. А междувременно откриват и собствените си корени. "

title: 贝尔格莱德导游的悲欢离合

title: Praktičan vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem

title: Rendezvous in Belgrad

title: 貝爾格萊德導遊的悲歡離合

character: Brian

character: Silvie

character: Melita

character: Stefan

character: Jagoda

character: Mato

character: Orhan

character: Djurdja

job: Unit Manager

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Unit Production Manager

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Casting

production_countries: RS HR FR HU DE


title: Professor Kosta Vujic's Hat

name: Sesir profesora Koste Vujica - Ceo film - Kosutnjak film

type: Clip

overview: Professor Vujić's Hat (Serbian: Sesir profesora Koste Vujica) is a Serbian movie.  The story was first presentet as a TV drama in 1972. The story of professor Kosta Vujić who in the mid-19th century taught an extraordinarily talented generation of gymnasium students, some of whom would go on to become prominent members of the Serbian society and eventually historically significant figures. They include Mihailo "Mika Alas" Petrović, Stevan Stojanović Mokranjac, Jovan Cvijić, and Jaša Prodanović.

title: Professor Kosta Vujic's Hat

title: Шешир професора Косте Вујића

overview: Прича је први пут приказана као ТВ драма 1972. године. Прича о професору Кости Вујићу који је средином 19. века подучавао изузетно талентовану генерацију гимназијалаца, од којих ће неки постати истакнути чланови српског друштва, а касније историјски значајне личности. Међу њима су Михаило „Мика Алас“ Петровић, Стеван Стојановић Мокрањац, Јован Цвијић, Јаша Продановић.

character: Profesor Kosta Vujić

character: Mihailo Petrović Alas

character: Jovan Cvijić

character: Milorad Mitrović

character: Profesor Zečević

character: Profesor francuskog jezika

character: Profesor vojne obuke

character: Profesor matematike

character: Profesor Mokranjac

character: Direktor Đura Kozarac

original_title: Шешир професора Косте Вујића

title: Šešir profesora Koste Vujića


title: Doctor Ray and the Devils

overview: The story behind and around famous American director Nicholas Ray's 1960s stay in SFR Yugoslavia. The celebrated director who was the toast of Hollywood only a decade earlier having made Rebel Without a Cause has fallen on hard times and is now desperately trying to re-establish his spiraling film career. On the other hand, his powerful host, Avala Film director and former Yugoslav secret service operative Ratko Dražević, is dreaming big dreams - he is trying to establish a 'Hollywood behind the Iron Curtain' of sorts.

title: Doctor Ray and the Devils

character: Ratko Dražević

character: Nada

character: D.W. Griffith

character: Betty

character: Ivica

character: Olja

character: Drug Branko

character: Recepcioner u hotelu

character: Zlatan

character: Aleksa

character: Borislav Mihajlović 'Mihiz'

character: Orson Welles

character: Oja

character: Jeanne Moreau

character: Bahrudin 'Bato' Čengić

character: Samuel Bronston

character: Nicholas Ray

original_title: Doktor Rej i đavoli

production_countries: RS ME


title: Loveless Zoritsa

overview: The story takes place in modern-day eastern Serbia, still fertile ground for various forms of superstition and prejudice. Zorica is a village girl who carries a curse. Ever since her first boyriend mysteriously drowned in the river, men around her are dying in most bizarre ways. The plot thickens when stubborn policeman Maane who doesn't believe in 'village tales' tries to investigate whether Zorica is a serial killer or a girl looking for love.

title: Loveless Zoritsa

title: Crna Zorica

character: Mane

character: Zorica

character: Majka

character: Žika

character: kmet Janko

character: Proročica

character: Motel's Owner

character: Nikica

character: Zoričina baba

character: Dr. Budimir

character: Piter

character: Herkul

character: Grobar

character: Petko

character: Pavle

original_title: Crna Zorica

production_countries: RS PL GR CY


title: Circles

overview: Circles (Serbian: Krugovi) is a Serbian movie based on the true story of a Serbian soldier who risked his life to protect a Muslim civilian during the war in Bosnia. During the war in Bosnia in 1993, a Serbian soldier pays for his life after protecting a Muslim civilian from being attacked by three other soldiers. 12 years later, the consequences of this act of heroism are still having their repercussions.

title: Circles

title: Circles

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Tijdens de oorlog in Bosnië in 1993, moet een Servische soldaat een zware prijs betalen nadat hij een moslim redt, als deze door drie andere soldaten wordt aangevallen. Vijftien jaar later, hebben de consequenties van deze daad van heldenmoed nog steeds hun gevolgen. Alle betrokkenen worden met het verleden geconfronteerd, door hun eigen crisis. Zullen zij hun schuldgevoel overwinnen, hun frustraties en hun drang naar wraak? Zullen zij het juiste doen, koste wat het kost?

title: Circles

overview: CIRCLES ist ein Film über Mut.  Über wiederkehrende Zweifel, über die Notwendigkeit und den Versuch der Wiedergutmachung.  Ein Film über Schuld.  Über Feigheit und Hilflosigkeit, die zu Rache führen können.  Über den Weg, zu erkennen, dass Rache sinnlos ist.  Ein Film über Vergebung. Über eine mögliche Versöhnung.  Dem Film liegt eine tatsächliche Begebenheit die Tat betreffend zugrunde.  Die Geschehnisse der Gegenwart sind fiktiv.

title: Circles

overview: 1993. Guerre en Bosnie. Marko, un soldat serbe, sauve Haris, un petit vendeur de cigarettes, des mauvais traitements de trois autres soldats et paye le prix de ce geste. Douze ans plus tard, le père de Marko travaille à la reconstruction d'une église quand le fils d’un des trois soldats se présente pour être embauché ; à Belgrade, un ami de Marko, chirurgien cardiaque, doit opérer une victime de la route qui se trouve être le meneur de la bande ; et, en Allemagne, Haris, qui mène une vie paisible avec sa famille, voit surgir l'ancienne petite amie de Marko, qui fuit un mari violent.

title: Circulos

overview: 1993. En pleno conflicto étnico entre serbios, croatas y musulmanes, un joven soldado serbio impide que unos compañeros maten de una paliza a un civil de origen bosnio. 15 años más tarde, a través de las vidas del padre, novia y mejor amigo del soldado, y del hombre al que salvó vemos la magnitud del aquel acto y cómo ha marcado las vidas de sus protagonistas. (FILMAFFINITY)

title: Διασταυρούμενες Ζωές

overview: Πέντε άνθρωποι επηρεάζονται από μια τραγική ηρωική πράξη. 12 χρόνια αργότερα, ο καθένας από αυτούς θα πρέπει να αντιμετωπίσει το παρελθόν, μέσα από τη δική τους κρίση. Θα ξεπεράσει την ενοχή, την απογοήτευση, την επιθυμία για εκδίκηση; Θα κάνουν το σωστό πράγμα, με κάθε κόστος;

title: Кругови

overview: Филм говори о последицама једног херојског чина, те поставља питање да ли је херојско дело узалудна жртва, или, као камен бачен на површину воде, производи кругове који се шире кроз време и простор, подстичући нас да чинимо нова добра дела.  Три паралелене приче одвијају се у Београду, Немачкој и Требињу данас, пратећи ликове који су као сведоци догађаја из прошлости, мотивисани да доносе одлуке које ће им променити животе. Небојша, сведок догађаја у ком је страдао његов најбољи пријатељ, превазилази грижу савести суочавајући се са убицом свога пријатеља, Харис, који живот дугује јунаку који се жртвовао за њега, дуг враћа ризикујући све и помажући угроженој жени, док син једног од убица у сусрету са оцем страдалог хероја отвара пут за превазилажење трагичне прошлости.

title: Кръгове

overview: Миналото преследва всички герои във филма. Призраците от войната с Босна населяват филмите от Балканския полуостров вече 20 години, а този филм ще разтърси зрителя дълбоко, но и да се надяваме, че ще му донесе зрънце надежда с финала си.

title: Círculos

overview: Cinco pessoas são atingidas por um trágico evento. Doze anos depois, cada uma delas precisa confrontar o passado.

title: 涟漪效应

title: 生命之環

title: Kesişen Hayatlar

overview: Bosna Savaşı sırasında Sırp askeri Marko, silah arkadaşlarının Müslüman bir sivile yaptığı kötü muameleyi durdurmaya çalışırken kendi hayatını tehlikeye atar. Aradan 12 yıl geçer, savaş biter fakat Marko'nun kötü sonuçlanan bu kahramanca hareketinin, babası, nişanlısı, en yakın arkadaşı ve yardım ettiği adamda açtığı derin duygusal yaralar kapanmaz. Aksine bu kadar zaman sonra hepsi bir kez daha bu acı olayla yüzleşmek zorunda kalacak ve bunun onlarda bıraktığı derin izlerle başa çıkmaya çalışacaklardır.

title: Circles

overview: Tre storie parallele nate da un evento realmente accaduto nel 1993, durante la guerra in Bosnia, quando un soldato serbo (Marko) salva un musulmano (Haris) dall’aggressione di tre serbi e viene poi ucciso da questi. Dieci anni dopo, in Bosnia, il padre di Marko sta ricostruendo una chiesa quando uno degli assassini del figlio si presenta in cerca di lavoro. A Belgrado, Serbia, un amico di Marko lavora come cardiochirurgo e si deve occupare di una vittima di un incidente automobilistico: il leader dei tre assassini. In Germania, Haris conduce una vita tranquilla con la sua famiglia, ma un giorno l’ex fidanzata di Marko, in fuga da un marito violento, si presenta da lui con il figlio in cerca di protezione.

title: 써클즈

overview: 세르비아의 군인인 토도르는 무슬림 상인을 공격하기 시작한다. 이를 보고 있던 마르코가 그들의 행동을 저지한다. 그는 토도르 일행에게 무참히 공격을 당하고, 공원에 있던 사람들은 말없이 목도한다. 이 폭력의 순간은 또 다시 순환하면서, 인간의 죄의식과 용서에 관한 질문을 던진다. (2013년 제14회 전주국제영화제)

title: 生命之環

character: Ranko

character: Nadin muž

character: Haris

character: Nebojša

character: Andrea

character: Bogdan

character: Nada

character: Dušan

character: Esad

character: Alma

character: Marko

character: Elke

character: Petar

character: Danka

character: Rakita

character: Mali

character: Vozač kombija

character: Todor

character: Medicinska sestra

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Кругови

title: Krugovi

production_countries: RS HR DE FR SI


title: Motel Nana

overview: Ivan teaches history in a Belgrade high school. In his class, Ivan is provoked by a student and ends up slapping him on the face. In Serbia, in the heat of transitional changes, Ivan’s presence in school is no longer welcomed. He finds a temporary job opportunity in a war-scarred mountain village in Bosnia.  On his way there, he meets Yasmina, a young Muslim woman, back from Germany to her homeland after the war and after being invited by an old friend – Hazim - who now runs a motel.  A lone kiss in a stormy night, in a village still lying in ruins, will bring Yasmina and Ivan closer together in a joint escape from reality and to a ride on a dusty bus, where neither one of them wants to sit next to the window.

title: Motel Nana

title: Motel Nana

overview: Tras abofetear a un alumno, un profesor de instituto de Belgrado, apasionado por la historia de Esparta y los espartanos, es suspendido. Mientras dura su suspensión, se traslada a la República Srpska, una entidad que forma parte de Bosnia y Herzegovina, a pesar de ser de mayoría serbia. Un lugar donde las tensiones no se olvidan entre los bosniacos y los serbios. Una vez llegado, se dará cuenta de lo diferente y personal que puede resultar la historia real de la que se aprende en los libros de texto.

title: Мотел Нана

overview: Иван преподава история в белградски институт, но удря шамар на студент, който го провокира, и, на фона на стремителните обществени промени, е принуден да напусне. Намира си временна работа в силно засегнато от войната босненско селце. По пътя си към него среща младата мюсюлманка Ясмина, която се връща от Германия при свой стар приятел, собственик на мотел. Една целувка в бурната нощ насред полуразрушеното село създава между двамата неочаквана близост и ги тика към бягство с прашен автобус, в който нито един от двамата не иска да седне до прозореца.

title: Motel Nana

character: Ivan

character: Jasmina (as Nikolina Djordjevic)

character: Hazim

character: Domar

character: Direktor skole

character: Profesor matematike

character: Profesorka

character: Ucenik

character: Sankerica

job: Director

job: Screenplay

original_title: Motel Nana

production_countries: RS BA


title: Flashback

overview: The main character returns from the prison with a desire to build a normal relationship with his, now, adult daughter who didn't have a father for a long period of her life. When he comes home sees that the daughter ran away from home and that his wife is cheating on him with a friend who also moved into the apartment. Armed with a sarcastic sense of humor he accepts all that and starts searching for his daughter, whom, by the way, does not want to be found.

title: Flashback

character: Dusan

character: Bane

character: Sanitarac

character: Doktor

character: Vinka

character: Jasna

character: Rale

character: Mesar

character: Jedan

character: Dva

character: Tri

character: Apotekar

character: Ana

original_title: Flešbek


title: An Early Frost

overview: Dramatization of a story of Vasa Ladački, inspired by the famous Balašević song. The story of a man who didn't have the courage to stand for the one he loved.

title: An Early Frost

title: Kao rani mraz

character: Nikola

character: Stari Nikola

character: Aca

character: Vasa Ladački

character: Andrija

character: Stari Vasa Ladački

character: Mala Vidra

character: Tila Šefer

character: Nađ Mandić

character: Verebeš

character: Emil Srac

character: Dr. Šefer

character: Ruska kneginja

character: Baronica Beslin

character: Rezančev

character: Skeledžija

character: Vidrin otac

character: Novak

character: Irenka

character: Dr. Vladimir

character: Sestra Vase Ladačkog

character: Bolničar

character: Ataman Danilov

character: Mišika biciklista

character: Ruska devojčica

character: Lucian

character: Tetovirac

character: Zalizanko

character: Lovrentina

character: Dančo

job: Writer

job: Cinematography

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Kao rani mraz


title: He Ain't Like That

overview: Boško Pavlović is an intelligent, educated, careful, romantic young man whom women find magically attractive. But, things take a bad turn for him when he carelessly gets involved with the sister of a powerful Serbian tycoon and she commits suicide. Wishing to avenge his sister, the tycoon sends two extremely dangerous goons to find and punish Boško. Inspector Gavrić also searches for him, since he is the policeman in charge of the case.

title: He Ain't Like That

character: Boško Pavlović

character: Inspektor Gavrić

character: Miša Grof

character: Margita

character: Kaća

character: Maja

character: Glumica

character: Načelnik

character: Pasulj

character: Paki

character: Inspektor Vasić

character: Recepcionar

character: Boškov otac

character: Nebojša Stanković SES

character: Marina

character: Gavrićeva ćerka

character: Krupije

character: Nadica

character: Kaladont

character: Gospođa Izabela

character: Gavrićeva žena

original_title: Ma nije on takav


title: Blue Train

overview: Blue Train is Serbian atipic teenage comedy. Just before Tito's death a high school graduates in Belgrade live their normal life before the end of the school year. Spring is relaxed and they organize the election "Princess Of Spring" for the most beautiful girl in school. Vojislav is in love with Anica, friend from class. While his best friend, convinces him that the organization of the miss elections is the best way to win Anica's heart. Milena has crush in Vojislav, and she want to spoil his plan.  After the death of professor of Marxism, in the school comes a new, very young and ambitious professor Božičković, a former pupil of the school. His charm and informal dress manages to win the sympathy of students, especially girls. Professor Božičković like Anica, and he shows that in front of the class. Anica and Vojislav do not appritiate that.

title: Blue Train

character: Anica

character: Vojislav

character: Dok

character: Jasna

character: Milena

character: Direktorka škole

character: Profesor Božičković

character: Pukovnik Krsmanović

character: Inspektor Dragišić

character: Dokova žena

character: Batinaš

character: Mišel

character: Misica

character: Rut

character: Misica 4

character: Neša

character: Profesor fizičkog

character: Profesor filozofije

character: Jelena

character: Pekar

character: Zvonko

character: Naser

original_title: Plavi voz


title: The Old School of Capitalism

overview: A mixture of documentary and fiction examines the new god of Capitalism offered to the Serbs with the ending of state socialism. We look at a number of strikes in Belgrade during the late 2000s and these introduce us to several characters playing themselves. Employees dressed in American football helmets and pads square up with employers' heavies in their bullet-proof vests, resulting in explosive situations. A visit from the Russian tycoon's representative and vice president Joe Biden's arrival further complicates the proceedings.

title: The Old School of Capitalism

title: Старая школа капитализма

overview: Докудрама Желимира Жилника "Старая школа капитализма" основана на событиях первой волны рабочих протестов, охвативших Сербию после проведения приватизации и ознаменовавших собой приход капитализма. Рабочие, которые не получали свою зарплату уже несколько месяцев, ломают заводские ворота и обнаруживают что цех завода пуст, а всё оборудование и станки уже вывезены и проданы владельцами. И пока рабочие решают что делать дальше, группа молодых анархистов предлагает им свою помощь и берёт владельцев в заложники, не собираясь на этом останавливаться...

character: Šef

character: Ratiborov otac

character: Svebor

character: Worker

character: Himself

job: Producer

original_title: Stara škola kapitalizma


title: Ordinary People

overview: The story of a soldier faced with mission of executing prisoners in an unspecified place and time. The film follows a hot summer day in the life of Džoni, a twenty-year-old recruit, who is sent to an abandoned farm on an unknown mission. The soldiers wait to battle unnamed terrorists, but instead, a bus full of prisoners arrives to the barracks. The commander orders the soldiers to execute the prisoners. At first, Džoni is shocked by the cruel killings, but as more prisoners arrive, he begins to enjoy the executions.

title: Ordinary People

title: Ordinary People

overview:
Tôt le matin. Un bus avec sept soldats roule vers une destination inconnue. Parmi les passagers se trouve Dzoni, un jeune homme de vingt ans. Il est nouveau dans cette brigade qu'il a du mal à intégrer. Le bus arrive devant une ferme abandonnée entourée d'un champ. Dzoni, inquiet par le mystère de leur mission, essaie de savoir ce qu'on attend d'eux. Pas de réponse. L'attente commence, dans un champ brûlé par le soleil.
 Un bus s'approche, transportant des hommes blottis les uns contre les autres. Le commandant de l'unité explique à ses recrues que ces prisonniers sont les ennemis. Le groupe des sept soldats désœuvrés qui meublaient tant bien que mal l'angoisse de l'attente, pressentent qu'ils vont bientôt passer à l'action...

character: Džoni

character: Narednik

character: Ivan

original_title: Obični ljudi

production_countries: FR NL RS CH


title: Devil's Town

overview: Black comic debut film about modern Belgrade in which a group of people cross each other’s paths on the same day that Serbian tennis players play an international match at an international tennis tournament. The moral vacuum that was left after the nationalist conflicts in the area are reflected in the self-satisfied behaviour of the characters. Black comedy and ensemble film about modern Belgrade, where several people’s paths cross on the same day that several popular Serbian tennis players play a match in an important international tournament. A young girl tries her best to get her hands on new tennis equipment, a taxi driver blames the rest of the world for not being able to get on in life, a rich adolescent discovers that love is not for sale. Driven by instincts, fears and obsessions, the characters discover that reality will not fit in with their desires.

title: Devil's Town

title: Дяволският град

overview: Филмът ни показва живота на няколко съвсем различни един от друг и непознати хора, пътищата на които се пресичат в един-единствен ден. Но не какъв да е ден. А денят, в който цялата нация е залепена за телевизорите и тръпне в очакване на решаващия мач по тенис на голям турнир, на който играе тяхната звезда.

title: Đavolja varoš

character: Rajko Zorić

character: Zorka Rajić

character: Jelena Ivanović

character: Ivana

character: Natalija

character: Ciril Tutunovski

character: Boris

character: Miloš

character: Penzioner

character: Nutela

character: Farmer

character: Viktor

character: Filomen

character: Dragica

character: Marna

character: Milko Tutunovski

character: Ilija Ivanović

character: Perverznjak

character: Doktorka I

character: Doktorka II

character: Ubica

character: Privrednik I

character: Privrednik II

character: Trener

character: Radnik

character: Zli radnik

character: Neradnik

character: Galadriela

character: Mateja

character: Luka

character: Kapetan broda

character: Miki

original_title: Đavolja varoš

title: Đavolja varoš


title: Solemn Promise

overview: At the beginning of the World War I, Filip, a Serbian school director in the Serbian province, has been asked to immediately go to Belgrade to get  war schedule. His wife Lea, Slovene, with no one to leave because the two of them recently arrived in the small town and no one really knows them. Azem, an Albanian, school attendance, gives Filip a promise (Besa) to watch the Lea and that nothing will happen. Lea and Azem, are forced to live together in an abandoned school. Their relationship changes during the time.

title: Solemn Promise

title: Беса

overview: На самом почетку Првог светског рата Филип, Србин, директор школе у српској провинцији, добија позив да хитно оде у Београд по ратни распоред. Своју супругу Леу, словенку, нема код кога да остави јер су се њих двоје скоро доселили у варошицу и никог заиста не познају. Азем, Албанац, школски послужитељ, Филипу даје БЕСУ (обећање) да ће чувати Леу и да јој се ништа неће догодити. Леа и Азем, бивају принуђени на суживот у напуштеној школи. Њихов однос се развија од трпељивости, преко мржње до толеранције и необичног пријатељства. У школи се настањује и шармантни, млади поручник српске војске коме се Леа од првог тренутка допада. Међутим, између Лее и Азима се догађа, неочекивана, због БЕСЕ забрањена и немогућа љубав. Тада се враћа Филип, а рат стиже коначно и до варошице. Филип и Леа одводе своје ђаке у избеглиштво, док Азем остаје да чува школу. Беса је испуњена, али и није…

title: Обет

overview: В началото на Първата световна война директорът на гимназия в малък сръбски град е мобилизиран и изпратен в Белград. Той поверява грижите за младата си съпруга Леа на неграмотния пазач на училището Азем, патриархално настроен албанец. Отношенията между двамата европейци с напълно различна култура и начин на живот преминават от омраза към нетърпимост, от нетърпимост към толерантност и необичайно приятелство.

title: 贝莎

title: Besa

title: Besa

overview: Na početku Prvoga svjetskog rata Srbin Filip, ravnatelj škole u srpskoj provinciji, biva mobiliziran. Prije odlaska želi naći nekoga tko će brinuti o njegovoj supruzi Lei, mladoj i zgodnoj Slovenki, nastavnici ritmike i plesa koju je upoznao na studiju u Zapadnoj Europi. Jedini koji na to pristaje je Azem, nepismeni i patrijarhalni Albanac, školski poslužitelj. Azem Filipu daje besu (časnu riječ čije se izvršenje jamči životom) da će čuvati Leu.

title: 貝莎

character: Azem

character: Lea

character: Filip

character: Poručnik Jevrem / Lt. Jevrem

character: Mane

character: Vojnik / Soldier

character: Žandar / Gendarme

character: Učiteljica

character: Mita

original_title: Besa

title: Besa

production_countries: HR FR HU RS SI


title: Autumn in My Street

overview: The main story is about two twenty year old guys who spend day in a remote suburb of Novi Sad. The are gathering money to go to seaside for the very first time since they finished primary school. Despite all the signs that this will be just another autumn day, on this trip they will experience the moment that will change their lives forever.

title: Autumn in My Street

title: Jesen u mojoj ulici

overview:
Филм "Јесен у мојој улици" говори о Промаји и Кучету, двадесетогодшњацима који бесмислено проводе дан у једном од забачених предграђа Новог Сада.
 Тражећи новац да први пут после основне школе оду на море, проводе нас кроз подсвет Детелинаре и кроз праву слику дела друшва изгубљеног у транзицији. Упркос томе што све указује да ће ово бити само још један јесењи дан, на овом наизглед безазленом путу догодиће им се тренутак који ће заувек изменити њихове животе.

character: Promaja

character: Kuče

character: Milica

character: Nađa

character: Sansica

character: Coba

character: Nedelja

character: Bakica

character: Mare

character: Mašinovođa 1

character: Mašinovođa 2

character: Kockar

character: Komša

character: Promajina majka (voice)

character: Kontrolor 1

character: Konobarica

character: Vozač busa

character: Komšija Laza

character: Čuvar zvezde

character: Kontrolor 2

character: Mesar

character: Cobin asistent

character: Komšinica

original_title: Jesen u mojoj ulici


title: The Forbidden Love

overview: A med student gets a job at the mortuary where he discovers his penchant for necrophilia.

title: The Forbidden Love

character: Uroš Stojković

character: Danijela Bošković

character: Dejan Denda

character: Rile

character: Urošev otac

character: Mirko

character: Zaviša

character: Višnja

character: Mirko Bošković

character: Inspektor Gluščević

character: Mlađi inspektor

character: Doktor hitne pomoći

character: Dr. Mićić

character: Grom

character: Sestra Desa

character: Bolničar

character: Policajac 1

character: Policajac 2

character: Mladi Uroš Stojković

original_title: Zabranjena ljubav


title: Comrade Black in World War II

overview: Set in April of the turmoil that is the year 1941. The Germans have occupied Yugoslavia and its capital Belgrade. Adolf Hitler is again drawing the new borders of Europe. Remains of Belgrade are filled with chaos, despair, black markets, famine and poverty. The Serbian people are broken up into national traitors, servants of the German occupants, chetniks, communists etc. That is the setting where our well-known characters find themselves. Our hero is Zivota Grujic – Comrade Black, the descendant of the notorious Black Gruya. Just as cunning and witty as his predecessor, Comrade Black endeavors to make use of every situation he finds himself in. Ideal opportunities open up when against his own will, he is forced to cooperate with all the present influential heads of Europe.

title: Comrade Black in World War II

character: Života Grujić - Drug Crni

character: Brale Kalabić

character: Veselin Čegovic Če / Drugarica Marija

character: Drug Tetak

character: James Bold / Muftija / Adolf Hitler

character: Družilka Doktorović

character: Sekula / Vojvoda Draško / Partizan Ramo / Maks

character: Četnik Paun / Agent Derižabić / Majstor Šoća / Partizan Kosmajac / Jozef

character: Drug Uča / Fon Štrumtugl

character: Milić Batinić / Pukovnik Berger

character: Hrvoje Budak

character: Drugarica Rozalija

character: Leopold

character: Vili / Marisav / Cvetko / Ratko / Fric

character: Major Krigermajster / Ruzvelt

character: Kekec Kardelj / Žandar Žika

character: Agent Mučibabić / Pukovnik Štrudl / Četnik Ljubiša / Štef / Hans

character: Četnik Aćim / Fransoa / Rista / Novak / Herman

character: Drugarica Leposava

character: Partizan Stipe

character: Komandos 1

character: Nemački vojnik na pruzi

character: Partizan Vančo / Komandos 2 / Tenkista Kurt

character: Caja lopov

character: Nemački vojnik

character: Hitlerov sekretar / Naučnik / Ribar Ilija

original_title: Drug Crni u Narodnooslobodilačkoj borbi


title: The Beautiful Blue Danube

overview: Luxurious Danube river cruiser "Kriemhild", on a 2 day tour from Vienna to Belgrade. The ship "Kriemhild" is a floating sin city. Exhausted, unhappy, frustrated people from western Europe come here to "relax" and conduct business with alcohol, entertainment and sex. The crew of the "Kriemhild" are young people from eastern Europe who are trying to earn enough money to escape their small insignificant lives. That one night on this ship will shuffle the hands of fate of both the passengers and the crew of the ship. Prejudices, stereotypes and lack of communication between men and women, people of different religions, nationalities and social statutes will lead to absurd and, at times, dangerous situations, all colored with elements of dark humor. The night will unveil pain and tears, happiness and laughter.

title: The Beautiful Blue Danube

title: Na lepom plavom Dunavu

title: Frumoasa Dunăre albastră

character: Carl from Sweden

character: Sasha from Serbia

character: Noah from England

character: Boss from Nowhere

character: Horst from Germany

character: Publisher from France

character: Marianne from Slovenia

character: Jacek from Poland

character: Vasile from Romania

character: Jana from Czech Republik

character: Gerda from Germany

character: Hanna from Germany

character: Elke from Germany

character: Nina from Russia

character: Yorgos from Greece

character: Giorgio from Italy

character: Janos from Hungary

character: Lence from Macedonia

character: Aunt from Germany

original_title: Na lepom plavom Dunavu


title: Lost and Found

overview: A group of relatively young (30-35 years), college-educated, smart, urban people, whose youth was destroyed in the events during the breakup of Yugoslavia, in a late search for their identity.

title: Lost and Found

title: Biro za izgubljene stvari

character: Magi

character: Jerković

character: Selena

character: Karlo

character: Šeherezada

character: Džojstik

character: Petar

character: Rale

character: Ljilja

character: Sandra

character: Vid

character: Poštar

character: Književni kritičar

character: Magijeva tetka

character: Taksista

character: Žena na promociji knjige

character: Devojka

character: Mladic na žurci #1

character: Mladic na žurci #2

character: Siledžija #1

character: Siledžija #2

original_title: Biro za izgubljene stvari


title: Who the Fuck Is Milos Brankovic?

overview: A story of a struggling filmmaker delving deep into Belgrade underworld in order to make a documentary about a young architect struggling in the corrupt and decaying world of contemporary Serbia.

title: Who the Fuck Is Milos Brankovic?

character: Miloš Branković

character: Aleksandra

character: Šarlah

character: Mira

character: Barać

character: Profesor Koen

character: Bobo

character: Lilihip

character: Mengela

character: Branka Bitanga

character: Koska

character: Ćumur

character: Sonja

character: Josipa

character: Paralitičar

character: Godar

character: Producent

character: Vojvoda

character: Šef agencije

character: Forenzičar

original_title: Miloš Branković


title: Save Our Souls

overview: The plot of this film can be viewed from a two different levels. The first is universal and deals with the psychological theme of need for competition in the group, highlighting the need for the victory, which in life usually does not depend on the true virtues of the winner, so the result is usually tragicomic. The story talks about the choice of the most noble work. Selected participants arrive at the guesthouse on the border between Croatia and Serbia to prepare for the final act of the competition and the jury's decision. Seven competitors have a rather narrow view of the world. Even when the big events, such as ethnic conflicts in this part of the Balkans, the contestants insist to proceed the competition and to choose the hero of heroes, even though the very idea of competition has become anachronistic under the pressure of current events (the anger of the local Serbian population of the newly established Croatian authorities).

title: Save Our Souls

title: S.O.S. - Spasite naše duše

title: S.O.S. - Spasite naše duše

character: Gvozden

character: Rozalija

character: Veselin

character: Danka

character: Bleki

character: Aleksa

character: Fikret

character: Joška

character: Milorad

character: Milan

character: Zdenko

character: Goljevac

character: Konobar

character: Anđelko

character: Steva

character: Vozač

character: Recepcioner

character: TV voditelj

job: Music

job: Production Designer

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Property Buyer


title: Change Me

overview: A story about an ordinary man searching for the fulfillment of dreams and emotions. Well-known Belgrade dentist lives in long and happy marriage. As a fulfilled and happy man, he despises all his friends who are struggling with the "backward puberty syndrome" - as he called sensitive age where men are desperate to stay young. But he has no idea that he will be hit by the "mid-life crisis" and suddenly "strike" love, which, he thought, become immune. In order to overcome the emotional and erotic temptation, it seems everything to be changed, in the true sense of the word.

title: Change Me

character: Dušan (as Milutin Mima Karadzic)

character: Dunja

character: Beca

character: Andrija

character: Draganče

character: Bole

character: Malobabićka

character: Inspektor Biković

character: Kaća

character: Radovan

character: Gidža

character: Ceca (as Mira Djurdjevic)

character: Ceca

character: Jasmina

character: Rastko

job: Director

job: Screenplay

original_title: Promeni me


title: The Reject

overview: A man whose life is on the verge of collapse looks for new inspiration in this drama from Serbian filmmaker Milos Radivojevic. On was once a reporter, but now makes his living working as a public relations man for a banking firm. On is in his forties and has started to sink into a mid-life depression. On's wife has left him and while he tries to keep in touch with her and his daughter, he feels they're drifting away from him. On often finds himself retreating into a world of daydreams, which becomes all the more common after he loses his job. On struggles to drown in ennui with alcohol, gambling and meaningless sex, but matters only get worse as he learns that his elderly mother's health is failing, and he can no longer keep up with the bills for her medical care. When On discovers some forgotten savings, he sets out on a vacation in hopes of recapturing his muse, with his beautiful and loyal secretary in tow. Film received its American premiere at the 2008 Palm Springs Film Festival.

title: The Reject

title: Odbačen

overview: Čovek čiji je život pred kolapsom traži novu inspiraciju u ovoj drami od srpskog reditelja Miloša Radivojevića. On je nekada bio reporter, ali sada zarađuje za život radeći kao čovek za odnose s javnošću u jednoj bankarskoj firmi. On je u četrdesetim godinama i počeo je da tone u depresiju srednjih godina. Žena ga je napustila i dok on pokušava da ostane u kontaktu sa njom i njihovom ćerkom, oseća da se udaljavaju od njega. On se često zateče kako se povlači u svet sanjarenja, što postaje sve češće nakon što izgubi posao. O borbama da se utopi u mukama sa alkoholom, kockanjem i besmislenim seksom, ali stvari se samo pogoršavaju kada sazna da je zdravlje njegove starije majke narušeno i da više ne može da prati račune za njenu medicinsku negu. Kada On otkrije neku zaboravljenu ušteđevinu, odlazi na odmor u nadi da će ponovo osvojiti svoju muzu, sa svojom lepom i odanom sekretaricom. Film je američku premijeru doživeo na filmskom festivalu u Palm Springsu 2008.

title: Odbačen

character: On

character: Šefica

character: Lepa

character: Angelina

character: Gala

character: Ćerka

character: Gospođa Petrija

character: Diler Zoki

character: Džeki

character: Muška persona

character: Ženska persona

character: Dečak

character: Spodoba

character: Prostitutka

character: Upravnica doma

character: Žena

character: Taksistkinja

character: Konobarica

character: Pokeraš

job: Writer

original_title: Odbačen

title: Odbačen


title: Black Horses

overview: Black Horses is a film about the destiny of Serbian people who are forced to endure the "rule from the North" against their will. The empress Maria Theresia has designated their region of Banat to be the dungeon for insubordinate citizens of the Austro-Hungarian empire. Fortunately, World War One has interfered and ended the rule of the Austrain emperors, but many wounds have remained, wounds that bore spite and on the basis of which the people began their struggle to find their identity, to gain their freedom and land and a better life. That kind of surroundings, full of those ready to exploit others and retort to violence, where a man is torn between honesty and fraud, was my inspiration to make a modern film focused on love "the thing a man can suffer for; a thing you can give your heart to; and a thing that can make your heart stop".

title: Black Horses

character: Sava Lađarski

character: Anica Granfild

character: Milina Brđević

character: Dunja

character: Deda

character: Gavrilo Brđević

character: Vavan

character: Kir Teja

character: Aleksandrina Blavački

character: Rama

character: Skeledžija

character: Čaba

character: Krezubi nadničar

character: Žandar

character: Kapetan

character: Salašar

character: Aleksandar Blavački

character: Alas

character: Gospodin

character: Ramina žena

character: Savina majka

character: Šef otkupne stanice

character: Radoje

character: Savin otac

character: Župnik

original_title: Konji vrani


title: Hamlet

overview: Gypsy Hamlet set in a 21st century shantytown in Serbia.

title: Hamlet

character: Klaudije

character: Hamlet

original_title: Hamlet, ciganski princ


title: Claused Freedom

overview: Action-comedy that follows the Secret Service, runaway generals, admirals, and patriotic organizations, ICTY inductees, accidental and deliberate actors where price is, basically, all simulations of reality, virtual world where people can move without a face, with imaginary professions, actions and intentions, perverse game devoid of logic and sense relocated.

title: Claused Freedom

character: Ozren Ćuk

character: Dobrica

character: Marta

character: Todor

character: Šef

character: Vozač

character: Inge van den Bruk

character: Kontraadmiral Gazivoda

character: Ljubinka Bubi Mrkić

character: Strahinja

character: Komandir

character: Policajac

character: Preduzimač

character: Radnik

character: Trgovac

character: Sveštenik

original_title: Uslovna sloboda

production_countries: CS SI


title: Sheitan Warrior

overview: Trouble usually starts when the power falls into the wrong hands. That's how the book that hides an ancient evil fell to Stanislav. It does not matter whether Stanislav is a nice guy who helps old ladies cross the street, a psychopath, nerd, or a blood-thirsty young man.

title: Sheitan Warrior

title: Шејтанов ратник

title: Šejtanov ratnik

character: Cane

character: Tića

character: Mirko

character: Stanislav

character: Đomla

character: Bora

character: Zulfikar

character: Starac Lucius

character: Latinka

character: Karađorđe

character: Knjaz Miloš

character: Telal

character: Mali Đomla

character: Turski vojnik

character: Jasmina

character: Taksista

character: Ksenija

character: Ibn Ahmet

character: Skinhead / Turčin

character: Senka

character: Čuvar kapije u Džehenemu

character: Evil professor

character: Veliki vezir

character: Srpski vojnik

character: Stankov otac

character: Konceptualna umetnica

character: Izbacivač

character: Rada Bubalica

character: Buljubaša

character: Novica

character: Stankova majka

character: Daca

job: Editor

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

title: Šejtanov ratnik


title: Tomorrow Morning

Sutra ujutru

key: Iu-iFCUAvhI

overview: After twelve years spent abroad, the main character returns to his native city, where he meets his old love, friends and parents again They spend four days together and after that nothing will be the same in their lives. TOMORROW MORNING is a love drama. It speaks of a deep passion, sensuality, tenderness, jealousy, possessiveness , infidelity -conflict between irrational and rational. But, above all, it speaks of a need to bring back time, to treasure the moment of happiness and togetherness, the time of great expectations, the moment that happens once and never returns. It speaks of self rediscovery.

title: Tomorrow Morning

title: Сутра ујутру

title: Утре сутрин

overview: След 12 години в Канада Неле се връща в Белград, за да се ожени за Мая, която също си мечтае да емигрира. Стар приятел го посреща на летището; пийването за добре дошъл скоро се превръща в кръчмарски запой. Неле отначало се утешава с мисълта, че по-безболезнено е да гледа любимите някога свърталища и лица през алкохолни пари. Но на следващата сутрин си дава сметка, че напиването е изкарало на повърхността емоции, които грижливо е изтласквал досега: тъгата по изгубени любови, гневът от отминали предателства, тежките угризения, че е подвел най-добрия си приятел. Дори в малкото му непосредствено обкръжение списъкът на горчивините е безкраен... А и махмурлукът не е само алкохолен, той изразява душевното състояние на цяло едно поколение.

title: Sutra ujutru

character: Nele

character: Sale

character: Mare

character: Zdravko

character: Bure

character: Ceca

character: Zora

character: Maja

character: Sima

character: Radnica u pekari

character: Čika Sava

character: Komšinica

character: Taksista

character: Medicinska sestra

original_title: Sutra ujutru

title: Sutra ujutru


title: Sons of My Brothers

overview: An antiwar movie about living-dead soldiers waiting for morning to go home.

title: Sons of My Brothers

title: Синовци

overview: Када је 21. новембра 1991, на дан своје крсне славе, Светог архангела Михајла, Обрад Срећковић, сељак из Великог Крчмара, пошао да на вуковарском ратишту пронађе свог сина Милана, понео је „све што нана пакује војнику“: колач, печење, кољиво, флашу ракије, писмо од девојке и чарапе. Обрад некако стиже до сремских пустопољина, али залута у сумрак и, када га већ полако почне хватати паника, угледа војнички логор.  У логору проналази Милана Срећковића из Великог Крчмара, али то није војник кога Обрад тражи. Ускоро се појављује и други Милан Срећковић из истог села, и када Обрад већ буде слутио неку војничку подвалу и буде био спреман да се брани, мајор Вукашин Катунац, командант зборишта, појављује се с правим Миланом, Обрадовим сином.  Ускоро ће се неспоразум разјаснити.

title: Синовци

overview: Een anti-oorlogsfilm over levend-dode soldaten die wachten op de ochtend om naar huis te gaan.

character: Obrad Srećković

character: Milan Srećković, stric

character: Milan Srećković, sin

character: Milan Srećković, brat

character: Vukašin Katunac

character: Spasenija Katunac

character: Nada Katunac

character: Mihajlo Japundža

character: Vukašinova majka

character: Vukašinov otac

character: Vukašinov brat

character: Nastavnica

character: Ratni profiter

character: Pukovnik

character: Uroš

character: Kuzman

character: Lala

character: Kapetan

character: Kapetan straže

character: Sveštenik

character: Pijani vojnik

character: Vojnik sa sviralom

character: Poručnik

character: Mladi sveštenik

character: Stražar

character: Vojnik iz I svetskog rata

original_title: Синовци

title: Sinovci

title: Nephews

country: GB


title: The Optimists

overview: Five scenarios in which people have trouble distinguishing truth from illusions. Each segment reflects the motto of Voltaire's Candide: "Optimism is insisting everything is good, when everything is bad."

title: The Optimists

title: Los optimistas

overview: Película inspirada en el "Cándido" de Voltaire y dividida en cinco episodios. La acción transcurre en Serbia tras la caída de Milosevic. Primer episodio: a un pueblo arrasado por la guerra llega un hipnotizador itinerante que utiliza sus facultades para reforzar la confianza de sus habitantes. Segundo: el dueño de una próspera fundición viola a la hija de uno de sus trabajadores. Tercero: un joven que dilapida en el juego el dinero que su tío guardaba para el funeral de su padre. Cuarto: un cardiólogo visita al dueño de un matadero para tratar a su violento hijo. Quinto: un estafador conduce un autobús lleno de enfermos que buscan una curación física y espiritual.

character: Profesor Gavrilo / Simon / Pokojni Ratomir / Gazda Pera / Aleksa Pantić

character: Marina

character: Inspektor

character: Pipović

character: Dr Milo Petrović

character: Bolesni mladić

character: Otac slepe devojke

character: Golub

character: Baba kockarka

character: Ilija

character: Mali Dimitrije

character: Simonova žena

character: Ilijin stric

character: Nervozni čovek

character: Majka bolesnog mladića

character: Šef kazina

character: Ilijina majka

character: Kockar

character: Stariji policijski inspektor

character: Žena kojoj je nestala tašna

character: Bolničar

character: Starac u autobusu

character: Devojka u autobusu

character: Gospodin u autobusu

character: Srčani bolesnik

character: Mlađi policijski inspektor

character: Pijanac

character: Simonov bivši kolega

character: Kućepazitelj

character: Čovek u kafani

character: Perina žena

original_title: Optimisti

production_countries: RS ES CH


title: Tailor's Secret

name: Krojaceva Tajna - OFFICIAL TRAILER (2006) - Horror Movie

overview: The story is set in an ambiance of a dark utopian future, a city of mentally dead zombies under the firm grip of military dictatorship. Boldly, like a man on a mission, the Tailor will walk the Kafkaesque and macabre streets of a city where terror and gloom roam freely, in his Diogenes’ search for purity and love.

title: Tailor's Secret

character: Krojač

character: Pukovnik

character: Crna lepotica

character: Poručnik

character: Igračica

character: Pornograf

character: Veliki čovek

character: Baba Nata

character: Vojnik

character: Devojka sa sprata

original_title: Krojačeva tajna


title: Aporia

overview: The story of the famous actor, Culibrk, middle-aged, who before the last day of shooting heard that he fatally ill. Having learned this, he decides to go on record, however, where it expects overall deal with the life that was marked by subordinating all personal career life. In addition to coping with all that he has not and will not come to life to do, and happens to be the scene of the senseless way, missing from the script. This situation, in which removal is sought is necessary and absurd film with a resolution of the single life, leading actor in a series of tragicomic situation. Culibrk, completely distraught, through himself and his life and finds a solution for one and other. Decides that, in the final scene of "fake" his death.

title: Aporia

character: Ćulibrk

character: Zoran

character: Ana

character: Katarina

character: Zenon

character: Šminkerka

character: Petko

character: Arhitekta

character: Boža

character: Tonac

character: Mile

character: Mikroman

character: Kamermen

original_title: Aporia


title: Love Stars

overview: "Love Stars" is a film about loneliness, growing up and search for love. Laza is a romantic 20 year-old, who after being isolated a long time, comes to the city. There he gets to know a group of young voyeurs, led by a 50 year-old, with classy attitude and manners (the Count). Laza joins them and during the course of film that simple group of voyeurs becomes a witness of the whole state of spirit dominating in our everyday life. By the irony of fate, on the end Laza's dreams still come through.

title: Love Stars

character: Laza

character: Grof

character: Rista

character: Srećko

character: Janko

character: Gangster

character: Gavrilo

character: Milena

character: Stevica

character: Slaviša

character: Smiljana

character: Grofova majka

character: Glumica

character: Ružica

job: Producer

original_title: Zvezde ljubavi


title: Heart's Affair

overview: Jovana and Aleksa are young people, linked by fate since childhood. Forced to move from the area where their ancestors lived for centuries, trying to find and secure the place to live in their new environment. Faced with the loneliness, and separation, because Alex works abroad in order to pay for the house, and they collide with the unsolvable problem for them - a fraud!

title: Heart's Affair

character: Aleksa

character: Jovana

character: Starac

character: Stole

character: Jovana - devojčica

character: Aleksa - dečak

character: Jovanina sestra - devojčica

character: Jelisaveta

character: Jelisavetin brat

character: Deda

character: Cvećarka

character: Žena

character: Vojnik

job: Music

original_title: Stvar srca


title: South by Southeast

overview: Sonja, once a popular Serbian actress settled in Slovenia is on a short visit to Belgrade. She panics claiming that her daughter Sofia has been kidnapped, then disappears. Inspector Despotovic is assigned to the case and when he finds Sonja, she admits that she made everything up, that she never had a child, and therefore there was no kidnapping. But a Secret Service veteran approaches Despotovic and tells him that the story about kidnapping is true. It is highly classified information. The father of the child is Foreign Affairs Minister. On the other hand, Minister claims that the Secret Service has made everything up trying to compromise him. Despotovic is puzzled... Who is lying? Who is telling the truth? Who is insane? Who is about to die?

title: South by Southeast

character: Telohranitelj

character: Inspektor Despotović

character: Balša / Crni

character: Student

character: Đorđević

character: Studentkinja

character: Dragan

character: Apsent Špijun

character: Miloš

character: Doktorka

character: Lutke (voice)

character: Stalker

character: Dizač tegova (uncredited)

character: Prolaznik

character: Ministar spoljnih poslova

character: Kristina

character: Sonja / Mama Mikaina

character: Pacijent

character: Psihijatar Dr. Zlatić

original_title: Jug jugoistok


title: I Have Something Important to Tell You

overview: A story about musician from Podgorica, capital of Montenegro, told in the style of Dogme '95.

title: I Have Something Important to Tell You

character: Balša Radović

character: Profesor

character: Majka

character: Otac

character: Desan

character: Tina

character: Direktor

character: Voditeljka

character: Mališa

original_title: Imam nešto važno da vam kažem


title: Flirt

overview: Two girls swear their former boyfriends and sent two demons Strahinja and Lola to take them. Strahinja must deliver the main heroes of this world or, by the decision of the judge of the Dark Vilayet, be returned to the unpleasant state of death.  The four stories that make this omnibus film, follow  main characters which Lola and Strahinja should pick up. Each of them tries to avoid death. You will see how the sanguine, phlegmatic, melancholic and kolerik cope with the death officers.

title: Flirt

character: Strahinja

character: Lola

character: Kosta

character: Sima

character: Feđa

character: Kole

character: Mane

character: Policajac 2

character: Pokeraš 1

character: Pokeraš 2

character: Policajka 1

character: Devojka iz komisije 2

character: Pokeraš 3

character: Glasnik smrti / Pantelić

character: Policajac 1

character: Himself (voice)

character: Cindy

character: Pisar

character: Devojka iz komisije 1

character: Rom

character: Jokić / Dispečer

character: Vasa

character: Šlep služba 1

character: Šlep služba 2

character: Policajac 3

character: Policajka 2

character: Devojka iz komisije 3

character: Devojka iz komisije 4

original_title: Flert


title: Awakening from the Dead

overview: The story takes place at the beginning of the bombing, both in Belgrade and in one small town in Serbia, at the end of March 1999. Forty-year-old Mickey, an unaccomplished writer, a disillusioned assistant professor at the Faculty of Fine Arts, a discouraged democrat and a columnist, dismissed from a famous daily newspaper, emerges from his own grave and enters into his own life. Within 48 hours, he will try to achieve all those things he couldn't while he was alive. At the same time, post-mortem, he will try to save the dignity of his own community and his tribe, not taking too much care of himself.

title: Awakening from the Dead

title: Буђење из мртвих

overview: Прича филма догађа се на самом почетку бомбардовања, крајем марта 1999. године, у Београду и у малом граду у унутрашњости Србије. Четрдесетогодишњи Мики, неостварени писац, разочарани доцент на Катедри за уметност, обесхрабрени демократа и отпуштени колумниста тиражних дневних новина, излази из свог гроба и улази у властити живот. Обилази своју малу породицу у Београду, старог и на смрт болесног оца у малом граду у коме је рођен, пријатеље, као и љубав из младости и кроз контакте и причу са њима ослобађа њих њихових, а себе својих илузија.  Оно што није успио годинама 'за живота', покушава обавити 'за смрти' у само 48 сати, а да на неки начин 'пост мортем' спаси образ властите средине и племена... Према речима редитеља Буђење из мртвих може бити и аутобиографски филм, али не само једног човека, већ свих нас, јер обрађује пропуштене године, упрљане судбине, не само појединаца, већ и народа у целини.

character: Miki

character: Otac

character: Džoja

character: Rale

character: Tamara

character: Nagorka

character: Mali Petar

character: Zoki

character: Kole

character: Prodavac benzina

character: Policajka

character: Matori rezervista

character: Loca

character: Neša

character: Milka

character: Monika

character: Gospođica Smrt

character: Medicinska sestra I

character: Medicinska sestra II

character: Hajrudin

character: Bahrudin

character: Bolničar I

character: Bolničar II

original_title: Buđenje iz mrtvih

title: Budjenje Iz Mrtvih