title: The Making of Fanny and Alexander

overview: Shot during the making of Fanny and Alexander, this feature-length documentary presents extended behind-the-scenes material from rehearsals and filming sessions, with Bergman at work staging scenes and directing performances. The film focuses on the practical process of production, including collaboration with the principal cast and key crew members such as cinematographer Sven Nykvist and on-set documentarian Arne Carlsson.

title: The Making of Fanny and Alexander

title: Documentario su Fanny e Alexander

title: 芬妮和亚历山大的诞生

overview: 这是一部长达110分钟的纪录片。伯格曼在拍摄代表作《芬妮和亚历山大》的同时也制作了这部《芬妮和亚历山大的诞生》。（）这部制作特辑单独发行了DVD——还是双碟。由标准公司2004年11月6日发行。

title: Фанни и Александр. Хроника создания фильма

overview: Документальная лента о создании фильма «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана.

title: 芬妮和亞歷山大的誕生

overview: 這是一部長達110分鐘的紀錄片。伯格曼在拍攝代表作《芬妮和亞歷山大》的同時也製作了這部《芬妮和亞歷山大的誕生》。

title: Dokument Fanny och Alexander

title: Le Document de Fanny et Alexandre

title: Dokument Fanny och Alexander

overview: En bakom kulisserna film om inspelningen av Fanny och Alexander, regisserad av Bergman själv. I filmen får vi se bland annat se hur Bergman arbetar tillsammans med trogna medarbetarna Gunnar Björnstrand, Erland Josephson, Allan Edwall och fotografen Sven Nyqvist.

title: Diario de una filmación

overview: Rodado como un documento sobre las técnicas de dirección de Ingmar Bergman, “The making of Fanny and Alexander” es un fascinante vistazo a los métodos de uno de los maestros del cine mientras trabaja en uno de sus mayores trabajos. Dirigido por él mismo, este documental se sirve de las crónicas del realizador y sus principales colaboradores (equipo y reparto) en pleno trabajo para ofrecer un revelador retrato del proceso creativo de Ingmar Bergman.

title: Dokument Fanny och Alexander

overview: 'The Making of Fanny and Alexander' is een fascinerende blik op de creatie van een meesterwerk. Deze lange documentaire, geregisseerd door Ingmar Bergman zelf, beschrijft de werkwijze van een van de ware filmsterren terwijl hij werkt aan zijn ultieme productie.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Dokument Fanny och Alexander

title: The Making of Fanny and Alexander

title: The Making of Fanny and Alexander


title: Susanne

type: Poster

status: Released

overview: Susanne is a young woman who lives with her parents, parents that don’t really give a toss about her and spend more time entertaining guests and complaining about their fair daughter and her appearance. Agitated by her parents hassle and moaning during their chic dinner parties, Susanne takes off to a café where a lad she’s attracted to, Olle, is hanging out with his greaser mates. He invites her on a date the following evening during which they make out and drive way to fast – despite Susanne’s objections.

title: Susanne

title: Susanne

character: Susanne

type: Cast

character: Bibbi

character: Dahlman

character: Olle

character: Susanne's mother

character: Jan

character: Doctor Larsson

character: Susanne's vocie

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Susanne

original_language: sv


title: Molly hjälper till

title: Molly hjälper till

overview: Molly, Konny, Bella, Emil och Eddie hjälper alltid varandra. Följ med när de hjälper Molly att måla hennes skjul, städar upp efter sig och leker doktor!

title: Molly hjälper till

original_title: Molly hjälper till


title: Molly och djuren

title: Molly och djuren

overview: Molly, Konny, Bella, Emil och Eddie gillar att träffa nya vänner. Följ med när de träffar alla möjliga olika djur under sina äventyr!

title: Molly och djuren

original_title: Molly och djuren


title: Crime in the Sun

type: Backdrop

overview: Harry, returning home after six years in an asylum, has vivid recollections of a party many years ago with six of his friends. The party ended with one of them, Raoul, disappearing. A gardener is digging in Harry's garden when a skeleton and a watch with the name "Raoul" is found. Harry invites his friends to a dinner to solve the mystery of Raoul's disappearance.

title: Crime in the Sun

title: Brott i sol

overview: Harry Werner återvänder till sin villa efter en lång vistelse i Italien. När hans trädgårdsmästare vill gräva upp en silvergran på tomten hittar han ett lik nedgrävt. Harry erinrar sig en händelse för sex år sedan när en av hans gäster försvann under en segeltur. Han beslutar sig för att bjuda ut samma vänner och rekonstruera olyckan för att kunna avslöja mördaren.

character: Harry Werner

character: Marguerite

character: Eva Winning

character: Rickard

character: Raoul Kessler

character: Georg

character: Dr. Bergqvist

character: Albin the gardener

character: Stina

character: Maid

character: Customer in furniture store

job: Production Manager

job: Production Design

department: Art

department: Camera

job: Theatre Play

job: Screenplay

original_title: Brott i sol


title: Hugo and Josephine

overview: Josefin is a six year old girl who lives isolated in the countryside, where her father is a priest. She has no friends until she meets Hugo. He is a carefree boy who'd rather walk in the forest than go to school. Together with the gardener, they make up fun things to do.

title: Hugo and Josephine

title: Hugo y Josefina

overview: Josephine no tiene amigos para jugar, vive en una casa alejada del pueblo en medio del campo y no hay niños por los alrededores. Sus padres no pueden prestarle toda la atención que a ella le gustaría y cuando por fin empieza a ir al colegio es solo para encontrarse con las burlas de sus compañeros. En sus juegos solitarios se topa de vez en cuando con el jardinero, un barbudo misterioso que se parece a las terribles estampas de Dios que su padre el predicador tiene por la casa. Entonces aparece Hugo.

title: Ugo e Josefin

title: Hugo och Josefin

overview: Josefin bor i en prästgård på landet. Hon känner sig ensam och har ingen lekkamrat. Hon bestämmer sig för att rymma och träffar Hugo, som blir hennes idol. Hugo är annorlunda än andra och tillsammans upplever de både vänskap och äventyr.

title: Hugo et Joséphine

overview: Dans ce film inspiré de célèbres livres pour enfants, la solitaire Josefin se lie d'amitié avec le fougueux Hugo et un jardinier intrépide.

title: 휴고 앤 조세핀

overview: 조세핀은 6살 소녀로 아버지가 성직자인 시골에 고립되어 살고 있다. 그녀는 휴고를 만나기 전까지 친구가 없었다. 휴고는 학교에 가기보다는 숲을 걷는 태평한 소년이다. 그들은 정원사와 함께 재미있는 일을 만든다.

title: Hugo i Józefina

overview: Żyjąca na wsi Józefina znajduje przyjaciół w nieustraszonym ogrodniku oraz zadziornym chłopcu imieniem Hugo. Na podstawie serii popularnych książek dla dzieci.

title: Ούγκο και Ζοζεφίνα

overview: Βασισμένη στα αγαπημένα παιδικά βιβλία, αυτή η ταινία ακολουθεί τη μοναχική Γιοζεφίν καθώς γίνεται φίλη με τον παιχνιδιάρη Χιούγκο κι έναν θαρραλέο κηπουρό.

title: Hugo și Josefin

overview: Bazat pe îndrăgita carte pentru copii omonimă, acest film o urmărește pe singuratica Josefin care se împrietenește cu Hugo cel fără teamă și cu un grădinar îndrăzneț.

title: Hugo och Josefin

overview: Josefin is een zesjarig meisje dat afgelegen op het platteland woont, waar haar vader priester is. Ze heeft geen vrienden totdat ze Hugo ontmoet. Hij is een zorgeloze jongen die liever door het bos wandelt dan naar school gaat. Samen met de tuinman verzinnen ze leuke dingen om te doen.

character: Hugo Andersson

character: Josefin / Jenny Grå

character: Gudmarson

character: Josefins mamma

character: Lärarinnan

character: Lyra, old lady with bicycle

character: Josefin's father (voice only)

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Hugo och Josefin

title: Hugo y Josefina

country: ES

title: Hugo og Josefine

country: DK


title: Guest at One's Own Home

overview: Eva Dahl, a doctor's wife, starts an affair with a younger man.

title: Guest at One's Own Home

title: Gäst i eget hus

overview: Eva Dahl, de vrouw van een dokter, begint een affaire met een jongere man.

character: Eva Dahl

character: Lannert

character: Age Dahl

character: Mrs. Lannert

character: Fredrik Lannert

character: Berit

character: Lisen

character: Sten

character: Mrs. Breckner

character: Mrs. Bergström

character: Waitress

character: Nurse

character: Guest at Eva's birthday party

character: Guest at the restaurant

job: Sound Engineer

original_title: Gäst i eget hus


title: Tune for Two

name: Tune for Two | a shortfilm by Gunnar Järvstad

site: YouTube

type: Trailer

overview: An assassin drags his victim into the middle of the snowy woods, digs a pit, positions him next to it and prepares to finish the job. His victim seems to want to go out singing though.

title: Tune for Two

character: Offer / Victim

character: Torped / Assassin

original_title: Tune for Two

title: Tune for Two

country: SE

title: Melodia dla dwójki

country: PL

title: Мелодия для двоих

country: RU


title: Utanför din dörr

overview: André moves to Lycksele, a small town in the north of Sweden, he wants to be alone. Instead he meets Sanna and finds love. But it seems almost impossible to connect with André.

title: Utanför din dörr

overview: I hela sitt liv har André känt sig annorlunda. André bor i Stockholm men när hans föräldrar omkommer i en bilolycka bestämmer han sig för att flytta till Lycksele. Av en slump träffar André den levnadsglada Sanna och hon blir nyfiken på honom. Men André drar sig undan och ger inte Sanna en chans att lära känna honom eftersom han är övertygad om att hon aldrig kan komma att tycka om honom. Frågan är om Sanna ska lyckas få André att inse att hon tycker om honom och bli insläppt i hans liv.

title: Utanför din dörr

character: Sanna Bergholm

character: André Lundsten

character: Mia

character: Gunnar

character: Melker

character: Gustav, André's Father

character: Lasse, Sanna's Father

character: Karin, Sanna's Mother

character: Psychologist

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: Utanför din dörr


title: 47:an Löken

overview: 47:an Löken and his friends get into mischief in the army.

title: 47:an Löken

overview: 47:an och 69:an tillhör inte de smartaste på regementet - men de roligaste. Publiken skrattar på sig och befälen sliter sitt hår. Det går inte många minuter mellan katastroferna. Janne "Loffe" Carlsson i en av sina första paradroller.

title: 47:an Löken

character: 47:an Löken

character: Konrad Kruth, captain

character: Klara Kruth

character: Karin Kruth

character: Östen Örkelljung, colonel

character: Mrs Örkelljung

character: Gustav Granath, general

character: Frasse Fransson, furir

character: Gädda

character: Fabian Fronth, fanjunkare

character: Carl Celsius, doctor

character: Malcolm Mynning, major

character: Löja, lieutenant

character: second lieutenant

character: private

character: Kruth's mother-in-law

job: Cinematography

job: Director

original_title: 47:an Löken

title: 47 på Mo'n

country: NO


title: The Monastery of Sendomir

overview: Two riders on their way to Warsaw stop at a monastery for the night and ask an old monk there to tell them the story of its founding.

title: The Monastery of Sendomir

title: Das Geheimnis des Klosters

title: Klostret i Sendomir

overview: Deux cavaliers en route vers Varsovie s'arrêtent dans un monastère pour la nuit et demandent à un vieux moine de leur raconter l'histoire de sa fondation.

title: Сандомирский монастырь

overview: Польша, вторая половина 17 века. Посланцы германского императора по дороге в Варшаву, следуя через Сандомирское воеводство, решили заночевать в монастыре. Они просят монаха, услужающего им, рассказать историю возникновения этой обители.

character: Count Starschensky

character: Elga

character: Dortka

character: Friar

character: Servant

character: Nobleman

character: Abbot

character: Starschensky's Daughter

character: Manager

character: Oginsky

job: Adaptation

job: Novel

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Klostret i Sendomir

title: Secret of the Monastery

country: GB

title: Le monastère de Sendomir

country: FR


title: Shoo Bre

overview: The old friends Oscar and Elias are doing their last term in school and they both struggle to find the road ahead and a brighter future. Although brought up in the same rough neighborhood they have so far applied very different strategies. Oscar is the model student. Elias is caught up in petty crimes. But destiny has another faith for the both of them.Oscar falls madly in love with his attractive teacher Kristina and Elias sets his eyes on the beautiful Muslim girl Zeynep. Lines are crossed a things start to spin out of control.

title: Shoo Bre

character: Oscar

character: Elias

character: Zeynep

character: Katrina

character: Lilian

character: Sophie

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

original_title: Shoo Bre


title: När syrenerna blomma

overview: The 1880s. Abandoned by his middle class parents in Stockholm, Johannes grows up in the countryside with a cobbler who regularly beats him up. Also at school he has to face regular beatings because of his Stockholm background, the only one who cares for him is a girl, Lotta, who promises to marry him one day. When he's 20 he moves to Stockholm and joins the Royal guards at the Royal palace. Quite by accident he meets Lotta again and start an affair with her. Plot by Mattias Thuresson.

title: När syrenerna blomma

character: Johannes Weijner

character: Charlotta, "Trubbnos"

character: Alexandra Weijner

character: Frida

character: Julia

character: Doctor

character: Gustafsson

character: Emma

character: Aina Wickman

character: Albert Wickman

character: Mrs. Lamberg

character: John Weijner

character: Rudolf

character: Lena i Härsikeby

character: Charlotta's father

character: Oscar II

character: Sven Lagerberg, general

character: Strid the cobbler

character: Johannes as a child

character: Charlotta as a child

character: Ture, Charlotta's cousin

character: Peasant

character: Clerk at the unemployment agency

character: Nurse at the orphanage

character: Maitre d' at Stallmästaregården

character: Maitre d' at Nackstanäs inn

character: Amalia

job: Production Manager

job: Script

original_title: När syrenerna blomma


title: Flicker

overview: There is something going on in the small town of Backberga. The towns proud telecom company Unicom is just about to launch a new modern profile when they discover that there is something lurking in the outskirts of Backberga. An accident triggers a power failure, which leads to a chain of events,mishaps and love stories. Flicker is a warm comic story about people trying to find their place within the modern society.

title: Flicker

title: Flimmer

overview: Backbergas lilla Telecombolag är illa ute och firmans chef Tord försöker tillsammans med en anställd Walter, en sista gång att få företaget på fötter igen. Men så kommer ett oförklarligt strömavbrott och förändrar förutsättningarna för alla inblandade.

title: Fricska

overview: Backberga tipikus svéd kisváros. A helyi nagyratörő telefontársaság, az Unicom egy új szolgáltatás beindítását tervezi. Ennek során azonban nem várt akadályok merülnek fel. Egy baleset következtében ugyanis áramszünet lép fel, ami olyan események láncolatát indítja el, ami különféle kihatással lesz a helyi lakosok életére, balesetekhez, szerelmi légyottokhoz vezet. A film vidám, melegszívű történet olyan emberekről, akik megpróbálják megtalálni helyüket a modern társadalomban.

title: Мерцание

overview: В маленьком городке Бакберге происходят значительные события. Телекоммуникационная компания Юником вот-вот запустит новый современный профиль… и в этот момент на окраине города, происходит крупная авария, вызывающая сбой питания во всем городе. Это происшествие влечет за собой цепь событий, переплетающую судьбы самых разных людей: тихий и неприметный работник компании Юником встречает уборщицу, страдающую арахнофобией, а забывчивый электрик, из-за которого произошла авария, выясняет, что у него редкая аллергия на электричество, которая помогает ему раскрыть заговор группы экстремистов.

title: Flimmer

overview: Er is iets aan de hand in het kleine stadje Backberga. Het trotse telecombedrijf Unicom staat op het punt een nieuw modern profiel te lanceren als ze ontdekken dat er iets op de loer ligt aan de rand van Backberga. Een ongeval veroorzaakt een stroomstoring, wat leidt tot een reeks gebeurtenissen, ongelukken en liefdesverhalen.

title: Flimmer

character: Kenneth

character: Tord

character: Valter

character: Jörgen

character: Roland

character: Birgitta

character: Karin

character: Receptionist

character: Gruppledare

character: Doktor Gunnar

character: Tarja

character: Ulla

character: Barnard

character: Jörgens fru

character: Karin's mamma

character: Karin's pappa

character: Fredik

character: Aron

character: Läkare i infofilm

character: Stig Ulanders röst (voice)

character: Vettskrämd kvinna

character: Styrelsemedlem

character: Röst / Loveline (voice)

character: Stig Ulander

character: Berit

character: Kjell

character: IT- Praktikant

job: Costume Design

original_title: Flimmer

title: Flicker

title: Gumby

production_countries: NO SE


title: General von Döbeln

overview: 1813. The Swedish army is fighting in the War of the Sixth Coalition. The popular general Von Döbeln is arrested for sending the army against the French in breach of orders by the crown prince. At the court martial he is sentenced to death but is pardoned by the king and sent to prison instead. A group of conspirators are planning to set him free and make him their leader in a coup d'etat.

title: General von Döbeln

title: General von Döbeln

overview: År 1813. De allierades kamp mot Napoleon böljar över Europa. På tysk botten står 7 000 svenska soldater under befäl av general Georg Carl von Döbeln. Styrkan ingår i nordarmén under svenske kronprinsen Carl Johans befäl. De svenska trupperna är förlagda i Wismar. Det är oro bland soldaterna, som tröttnat på att bara ligga och vänta.

character: Georg Carl von Döbeln

character: Crown Prince Charles John

character: Marianne Skjöldebrand

character: Rutger Canitz

character: Carl Henrik Anckarsvärd

character: Johan August Sandels

character: Turdfjäll

character: General Adlercreutz

character: Priest

character: Commander of Vaxholm keep

character: Captain Wachenfeldt

character: Lieuteant Troili

character: Lieutenant Hofsten

character: Lieutenant Bäckström

character: Lieutenant Wilhelm von Döbeln

character: Russian officer in Wismar

character: Maid at Vaxholm

character: Nerman

character: Officer at Vaxholm

character: General Ernst Gotthard von Vegesack

character: Waitress in Wismar

character: Member of the conspiracy

character: Courier in Wismar

character: Lieutenant at Svea Livgarde

character: Young officer

job: Camera Technician

job: Sound Engineer

job: Theatre Play

original_title: General von Döbeln

title: Fangen på Vaxholm

title: Kenraali von Döbeln

country: FI


title: Blådårar 2 - Vägen tillbaka

overview: Malmö FF's golden dreams from the mid-1990s have turned into despair and foreboding. In 1999, something happened that had never happened before; the club leaves the Allsvenskan on its own initiative, after having underperformed sportingly for a long time. Many within the association are shocked and paralyzed, but a young promising striker in Zlatan Ibrahimović and a newly appointed sporting director in Hasse Borg become the club's new hope for the future.

title: Blådårar 2 - Vägen tillbaka

title: Blådårar 2 - Vägen tillbaka

overview: Malmö FF har åkt ner i Superettan. Ledare och spelare är förtvivlade. Supportern Lasse är förkrossad. Att såväl han som hans sambo Maria är arbetslösa är ingenting jämfört med att MFF är ett losarlag. Nu börjar den långa kampen för att ta sig upp till Allsvenskan igen och Lasse har för avsikt att följa varenda match. Ibland blir dock inte allt som man har tänkt sig. En ung talang får en viktig roll i laget. Zlatan Ibrahimovic beskrivs som den största talangen inom svensk fotboll någonsin. Hans beteende gör det dock inte helt lätt för hans omgivning. Han måste lära sig att tygla sitt temperament och framför allt måste han lära sig att fotboll är en lagsport.

character: Self

character: Self (uncredited)

job: Director

original_title: Blådårar 2 - Vägen tillbaka

title: Vägen tillbaka - Blådårar 2

title: Blådårar 2 - Vägen tillbaka

title: Blådårar 2


title: Annika Bengtzon: Crime Reporter - Studio Sex

overview: A stripper at the club Studio Six is murdered. A political scandal takes off when the Minister of Commerce appears to have been at the club. He resigns - but only to hide an even bigger secret.

title: Studio Sex

overview: Mitt på kyrkogården återfinns liket av en ung kvinna från strippklubben Studio Sex. Vid första anblicken liknar det hela en okomplicerad tragedi. Men det visar sig att en högt uppsatt politiker har besökt Studio Sex samma kväll och han är snart misstänkt för mordet. Fallet väcker minnen till liv för kriminalreporter Annika Bengtzon, från ett förflutet hon helst vill glömma. Hon blir besatt av att avslöja den unga flickans mördare allt medan hon långsamt sjunker allt djupare ner i Stockholms undre värld. Liza Marklund har med sina världsberömda böcker om kriminalreportern Annika Bengtzon etablerat sig som en av Nordens absolut största deckardrottningar. ”Studio Sex” är den tredje filmen i en serie med sex filmer

title: Annika Bengtzon: Hedebølge

overview: En kvindelig stripper findes myrdet. Det viser sig, at en højtstående politiker har besøgt stripklubben samme aften, og snart er han mistænkt for mordet. For kriminalreporter Annika Bengtzon vækker sagen minder, som hun helst vil glemme, og hun bliver som besat af at finde den unge kvindes morder.

title: Případy Anikky Bengtzonové - Studio Sex

overview: V klubu Studio Six byla zavražděná striptérka. Když vysvitne, že v tom čase byl v klubu i ministr obchodu, tak vypukne skandál. Ten následně rezignuje, ale jen pro to, že chce skrýt ješte větčší tajemství..

title: Студия секса

overview: Анника Бенгтзон работает летним интерном в местной газете. В надежде на какой-то эксклюзивный материал, она с готовностью принимает информацию о трупе молодой девушки в общественном парке. Она была изнасилована и убита. Анника пишет хорошую статью, которая понравилась боссу. Тот разрешает продолжить расследование и ее внимание привлекает любовник жертвы, владелец секс-клуба, где работала убитая, и высокопоставленный министр, частый гость злачного места, живущий неподалеку. Она роется в алиби бюрократа и находит про него много интересного, в том числе намеки на международный шпионаж.

title: Studio Sex

overview: Annika Bengtzon (Malin Crépin) jest stażystką w dzienniku Kvällspressen. Mimo krótkiego okresu pracy, rozpoczyna śledztwo nad zabójstwem kobiety, która pracowała w klubie erotycznym. Szybko okazuje się, że sprawa powiązana jest z wysoko postawionymi u władzy ludźmi.

title: Ein Fall für Annika Bengtzon: Studio Sex

overview:
Der Fund einer nackten Frauenleiche geht Reporterin Annika Bengtzon persönlich nahe. Bei ihren Recherchen lernt sie die Freundin der Ermordeten kennen, von der sie erfährt, dass beide in einem angesagten Nachtklub namens "Studio 6" strippten. Das Opfer war die Geliebte des Klubbesitzer Joachim, mit dem sie oft Streit hatte. Annika vermutet eine Beziehungstat, doch die Polizei bestätigt Joachims wasserdichtes Alibi.
 Völlig überraschend gerät der ranghohe Staatsminister Christer Lundgren in Verdacht. Eine Quittung belegt, dass er in der Mordnacht im "Studio 6" war. Während alle Zeitungen sich auf diese sensationelle Nachricht stürzen, recherchiert Annika etwas genauer und findet heraus, dass Christers Unterschrift auf dem Restaurantbeleg gefälscht ist. Der Minister war nicht in dem Nachtklub – er war nicht einmal im Land. Er lieferte im Geheimauftrag der Regierung Waffen aus, um einen schwedischen Oberst auszulösen, der von afrikanischen Terroristen als Geisel genommen worden war.

title: Studio Sex

overview: Midt på kirkegården ligger liket av en ung kvinne fra strippeklubben Studio Sex. Ved første øyekast ser det ut som en enkel tragedie fra Stockholms prostitusjonsmiljø, men så kommer det frem at en fremtredende politiker har besøkt Studio Sex samme kveld. Og snart er han mistenkt for mordet. Med saken gjenopplever kriminalreporter Annika Bengtzon et kapittel fra sin egen fortid som hun helst ville ha glemt. Mens hun langsomt synker dypere ned i en mørk underverden blir hun mer og mer besatt av å få den unge jentas mordere frem i lyset. Liza Marklund har med sine verdensberømte bøker om kriminalreporteren Annika Bengtzon etablert seg som en av Nordens største krimdronninger. Studio Sex er den tredje filmen i en serie på seks.

title: Annika Bengtzon - A bűn nyomában: Studio Sex

overview: Holtan találják a "Studio Sex" nevű sztriptízbár egyik táncosnőjét. Politikai botrány tör ki, mikor kiderül, hogy a gyilkosság éjszakáján a bárban tartózkodott a kereskedelmi miniszter is, aki ezek után lemond. Annika rájön, hogy a valódi tettes a bártáncosnő barátja, aki már régóta bántalmazta a fiatal nőt. Bizonyíték híján azonban nem tud lépni. Annikát saját múltja is üldözi: valaha ő is viszonyt folytatott egy agresszív férfivel. Felkavart érzelmei Annikát még elszántabbá és vakmerőbbé teszik. Megszegi szakmája íratlan törvényeit, és saját életet is kockára teszi, hogy a gyilkos férfit a törvény kezére juttassa.

title: Annika Bengzton: Studio Sex

overview: Annika Bengtzon está trabajando en el periódico Kvällspressen. Mientras rastrea llamadas telefónicas en broma con la esperanza de encontrar una noticia interesante, recibe un mensaje anónimo sobre el cadáver desnudo de una joven en un parque. La chica ha sido violada y asesinada. Annika aporta una historia fuerte que le vale el apoyo de su jefe. A medida que la trama se desarrolla, el foco de la investigación cambia del amante de la víctima -el dueño de la casa de citas en la que ella trabajaba- a un importante ministro del gobierno que tiene un departamento secreto cerca del parque.

title: 性爱俱乐部

overview: 一年一度的诺贝尔颁奖盛典，一个身着晚礼服的神秘女子安妮卡班森，悄悄出现在斯德哥尔摩举办的晚宴上。在舞池中，她拍摄诺贝尔经济学奖获得者－以色列的亚伦.威塞尔，以及诺贝尔委员会主席卡罗琳.冯.贝林。她的名字叫安妮卡.班森，没人知道她的目的，她也不情愿地进入这场游戏，因为此次她不是作为一名记者，而是以一名证人身份出席 ……

title: Studio Sex

overview: Alla fine dell'estate, il giorno stesso in cui Annika Bengtzon torna a Stoccolma lasciando il marito Thomas e in figli ancora in vacanza nell'arcipelago, una ragazza viene trovata strangolata in un parco, completamente nuda. Accorsa sul posto, Annika incontra il commissario Q, dal quale viene a sapere che la vittima ancora non ha un nome; il riconoscimento avverrà poco più tardi all'obitorio, quando la coinquilina Patricia riconosce la propria compagna di stanza Josephine. Annika vorrebbe intervistarla, ma Patricia è molto reticente; acconsente solo quando la giornalista le garantisce che non scriverà nulla di ciò che potrà rivelare. Patricia e Josephine lavoravano insieme in un locale chiamato Studio Sex, la prima come cameriera, la seconda, probabilmente, praticava anche striptease. Il proprietario del locale è Joachim, il ragazzo di Josephine.

title: Studio Sex

overview: Η δαιμόνια δημοσιογράφος Annika, μόλις γυρίζει από τις διακοπές της, πέφτει πάνω στη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας, της Josephine που βρίσκεται κακοποιημένη σε ένα πάρκο.  Ο χώρος εργασίας της Josephine, ένα κλαμπ στριπτίζ, το επονομαζόμενο Studio Sex αρκεί για να ξεκινήσει την έρευνά της.  Ειδικά όταν ανακαλύπτει πως ο φίλος της ήταν ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, το δίλημμα αν θα πρέπει να γράψει την αλήθεια για τη δουλειά της δολοφονημένης ή να σεβαστεί την οικογένεια, μπλέκει τα πράγματα.  Παράλληλα η αστυνομία…

title: Studio Sex

overview: Seksin ja murhan välinen raja on hiuksenhieno. Hautausmaalta löytyy strippiklubi Studio Sexin nuoren naistyöntekijän ruumis. Aluksi vaikuttaa siltä, että tragedia liittyy Tukholman prostituutiopiireihin. Käy kuitenkin ilmi, että eräs tunnettu poliitikko on käynyt Studio Sex -klubilla samana iltana, ja pian häntä epäillään murhasta. Rikostoimittaja Annika Bengtzon elää uudelleen elämänjakson, jonka olisi mieluiten jo unohtanut. Mitä syvemmälle synkän alamaailman syövereihin hän vajoaa, sitä palavammin hän haluaa paljastaa nuoren tytön murhaajat.

title: Studio Zes

overview: Een jonge vrouw wordt vermoord aangetroffen. Haar vriendje heeft een sluitend alibi, alle verdenkingen gaan in de richting van een minister die de seksclub waar het meisje werkte, bezocht.

title: Studio Sex

overview: És l'estiu i la periodista Annika Bengtzon treballa mentre la família està de vacances. La investigació sobre l'assassinat d'una noia l'afecta profundament perquè li fa reviure un episodi molt dolorós del seu passat que encara no ha superat del tot. L'obsessió pel cas farà que estigui a punt de perdre la salut i fins i tot la vida. Però quina relació té l'assassinat amb la política exterior del seu país?

title: Studio Sex

overview: Annika Bengtzon Bir gazetede stajyer olarak işe başlar büro içersinde telefonlara bakmanın dışında küçük haberleride kendisi yapar.. Küçük bir çocuk parkında çıplak bir kadın cesedi bulunur görünüşte sradan bir cinayet gibi görünsede işin uzadığı yer caususluk olaylarına kadar uzanmaktadir...

title: Annika Bengtzon, Crime Reporter: Studio 6

overview: Une jeune femme, strip-teaseuse dans le club porno Studio Sex, est retrouvée assassinée dans un parc, victime d'un meurtre sordide. Contre toute attente, les différents éléments de l'enquête menée par Annika Bengtzon semblent converger vers un seul et unique suspect, qui n'est autre que le ministre du Commerce. Durant son investigation, la journaliste criminelle obtient la preuve que l'homme d'Etat était présent dans le club sulfureux la nuit du meurtre, ce qui entraîne immédiatement un scandale politique majeur. Au péril de sa vie, Annika va pourtant découvrir que l'auteur du crime est tout autre et se situe plutôt du côté des proches de la victime...

title: 性愛俱樂部

overview: 一年一度的諾貝爾頒獎盛典，一個身著晚禮服的神秘女子安妮卡班森，悄悄出現在斯德哥爾摩舉辦的晚宴上。在舞池中，她拍攝諾貝爾經濟學獎獲得者－以色列的亞倫. 威塞爾，以及諾貝爾委員會主席卡羅琳. 馮. 貝林。她的名字叫安妮卡. 班森，沒人知道她的目的，她也不情願地進入這場遊戲，因為此次她不是作為一名記者，而是以一名證人身份出席 ……

character: Annika Bengtzon

character: Anders Schyman

character: Spiken

character: Berit Hamrin

character: Patrik Nilsson

character: Q

character: Thomas Samuelsson

character: Christer Lundgren

character: The Prime Minister

character: Joachim

character: Karina Björnlund

character: Marie Lundgren

character: Josephine's Father

character: Josephine's Mother

character: Archive Lady

character: Bertil Strand

character: Patricia

character: Ellen

character: Kalle

character: Guest

character: Flight attendant

character: The mother in the park

character: The Man From The Airport

character: Police Press Officer

character: Sandro

character: Sven

character: Man at Pornclub

job: Screenplay

job: Novel

job: Executive Producer

title: Liza Marklunds Studio Sex

title: Ein Fall für Annika Bengtzon - Studio 6

title: Annika Bengtzon: Studio sex

title: Annika Bengtzon 03  - Studio Sex


title: Annika Bengtzon: Crime Reporter - Prime Time

overview: It is Midsummer's Eve and ten people are on a deserted castle for a TV recording. The next morning the program leader is shot dead. Kvällspressens Annika Bengtzon a mandate to monitor the murder, but she soon learns that her best friend Anne Snapphane is one of the ten suspects. When the police released all one after another - all except Anne - it becomes personal for Bengtzon who will do anything to exonerate her friend.

title: Prime Time

overview: Det är midsommarafton och tio personer befinner sig på ett ensligt slott för en tv-inspelning. Morgonen därpå är programledaren ihjälskjuten. Kvällspressens Annika Bengtzon får i uppdrag att bevaka mordet, men hon får snart veta att hennes bästa vän Anne Snapphane är en av de tio misstänkta. När polisen släpper alla en efter en - alla utom Anne - blir det personligt för Bengtzon som gör allt för att rentvå sin vän. Liza Marklund har med sina världsberömda böcker om kriminalreportern Annika Bengtzon etablerat sig som en av Nordens absolut största deckardrottningar. "Prime Time" är den andra delen i en serie med sex filmer.

title: Annika Bengtzon: Prime time

overview: Det er sankthansaften, og ti personer er samlet til en tv-optagelse på et afsidesliggende slot. Næste morgen findes programredaktøren skudt. Kriminalreporter Annika Bengtzon får til opgave at dække historien, men snart får hun at vide, at hendes veninde Anne Snapphane er en af de ti mistænkte. Da politiet sætter alle undtagen Anne på fri fod, er det op til Annika at rense sin venindes navn.

title: Případy Anikky Bengtzonové - Prime Time

overview:
Producenti trilogie Milénium a Wallander přicházejí se sérií nových skandinávských detektivek založených na knihách Lizy Marklundové Nobel’s Last Will, Studio Sex, Prime Time, The Red Wolf, Lifetime a konečně A Place In the Sun, které slaví celosvětový úspěch. Knih o Annice Bengtzonové se již prodalo přes 10 milionů, a to ve více než 30 jazycích.
 Na této exkluzivní šestici filmů se podílely největší skandinávské filmové talenty včetně Malin Crépinové, která hraje zapálenou, nekompromisní novinářku Anniku Bengtzonovou.

title: Прайм-тайм

overview: Член Нобелевского комитета, стриптизёрша из ночного клуба, левый радикал-террорист, а теперь — знаменитая телеведущая… Журналистка Анника Бенгтссон опять опережает туповатых шведских полицейских в расследовании громких убийств.

title: Ein Fall für Annika Bengtzon: Prime Time

overview: Annikaist mit ihrem Lebensgefährten Thomas und den beiden Kids auf dem Sprung in einen Kurzurlaub, doch ein aufgeregter Anruf des Chefredakteurs macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Schwedens erfolgreichste Fernsehmoderatorin Michelle Carlsson wurde erschossen, und kein anderer Kollege ist erreichbar. Annika muss ihren genervten Freund samt den Kindern zurücklassen und sofort zum Tatort aufbrechen. In einem abgeschiedenen Schloss außerhalb Stockholms, wo neue Episoden der populären Michelle-Carlsson-Show abgedreht wurden, haben sich schon zahlreiche Medienvertreter versammelt. Bei ihren Recherchen findet Annika heraus, dass nach den Dreharbeiten eine feuchtfröhliche Party stattfand, die ziemlich aus dem Ruder lief. In den frühen Morgenstunden fand man Michelles Leiche in einem Ü-Wagen. Fast alle Mitglieder des Teams haben ein Motiv - Der geldgierige Manager Sebastian Follin wurde von Michelle gefeuert, und ihrem Freund Stefan Axelsson hat sie gerade den Laufpass gegeben.

title: Annika Bengzton: Prime Time

overview: En la noche más corta del año diez personas se encuentran en un castillo desierto para realizar una filmación televisiva. La primera mañana, la conductora del programa aparece asesinada. La reportera Annika Bengtzon se introduce en la investigación, y pronto se entera de que uno de los sospechosos es su mejor amiga. A medida que la policía va liberando a todos los sospechosos, excepto a su amiga, Bengtzon decide hacer todo lo posible por demostrar su inocencia. (FILMAFFINITY)

title: Prime Time

overview: Det er midtsommeraften, og ti personer befinner seg på et avsidesliggende slott for å spille inn et TV-program. Neste morgen er Sveriges største TV-stjerne skutt og drept. Annika Bengtzon får i oppdrag å dekke drapssaken, og hun får snart vite at hennes beste venn Anne Snapphane er en av ti mistenkte. Når politiet løslater en etter en - bortsett fra Anne - blir det personlig for Bengtzon som gjør alt for å renvaske venninnen. Liza Marklund har med sine verdensberømte bøker om kriminalreporteren Annika Bengtzon etablert seg som en av Nordens største krimdronninger.

title: Annika Bengtzon - A bűn nyomában: Főműsoridő

overview: A bűnügyi tudósító" című hatrészes sorozat első része. Mindegyik rész önnáló filmnek tekinthető, mert a filmek cselekményei függetlenek egymástól.  A filmek főhőse, Annika Bengtzon, az elszánt és elismert bűnügyi tudósítónő, csalhatatlan ösztöneit követve ered a bűntények nyomába. Nem retten vissza a legveszélyesebb helyzetektől sem. Ha kell életét is kockára teszi, hogy az igazságot kiderítse.

title: I dodici sospetti

overview: La famosa presentatrice TV Michelle Carlsson viene assassinata con un colpo di pistola dopo una festa, al termine della registrazione di una puntata dello show intitolato “Il Castello”. A scoprire il corpo è Anne Snapphane, una collega che aveva a sua volta concorso al posto assegnato a Michelle. Arrivata sul posto, la polizia diretta dal commissario Q. ferma gli ospiti, giornalisti e operatori che hanno lavorato alla trasmissione, e impedisce l'ingresso della stampa. Annika Bengtzon, giornalista di punta del Kvällspressen, viene incaricata del servizio dal suo superiore proprio mentre si sta recando con i figli a una festa in casa dei genitori del compagno Thomas. La madre non ha mai perdonato a Thomas di aver lasciato la moglie per iniziare una relazione con Annika.

title: Prime Time

overview: On juhannusaatto, ja kymmenen henkeä kuvaa syrjäisessä linnassa tv-ohjelmaa. Seuraavana aamuna Ruotsin suurin tv tähti on ammuttu kuoliaaksi. Kvällspressen antaa Annika Bengtzonille tehtäväksi seurata murhan tutkintaa, ja pian Annika saa tietää, että hänen paras ystävänsä Anne Snapphane on yksi epäillyistä. Poliisi päästää epäillyt vapaaksi yhden kerrallaan Annea lukuun ottamatta, ja Bengtzon ottaa henkilökohtaisesti asiakseen osoittaa ystävänsä syyttömäksi.

title: Prime Time

overview: Een tv-icoon wordt tijdens de opnames van haar succesvolle show vermoord. Annika wordt op de zaak gezet. Een intrigerende zaak want een paar collega's en haar beste vriendin maakten deel uit van de genodigden en zijn dus potentiële verdachten.

title: Prime Time

overview: W starej posiadłości pod Sztokholmem ekipa telewizyjna realizuje ostatni odcinek show, którego gospodynią jest Michelle Carlsson (Josephine Bornebusch). Po zakończeniu zdjęć nastrój profesjonalizmu ustępuje zabawie, a alkohol rozwiązuje języki. Następnego ranka Carlsson zostaje znaleziona martwa. Policja rozpoczyna śledztwo. Dziennikarce popołudniówki "Kvällspressen" Annice Bengtzon (Malin Crépin), udaje się dostać do odciętej od świata posiadłości. Dowiaduje się tam, że główną podejrzaną w sprawie jest jej... bliska przyjaciółka, Anne (Moa Gammel). Jaki był motyw działania sprawcy? Co tak naprawdę stało się po zakończeniu nagrania?

title: Prime Time

overview: És la nit de Walpurgis i la periodista Annika Bengtzon no pot anar a celebrar la festa amb la seva família perquè ha de cobrir l'assassinat d'una famosa locutora de televisió. Totes les mirades apunten a l'Anne, una amiga de l'Annika, però al seu entorn es mou una complexa trama de possibles sospitosos, tots amb motius per odiar la locutora, entre els quals hi ha una misteriosa estrella del pop.

title: 黄金时间

overview: 千禧年三部曲的制作团队改编丽莎马克伦德(Liza Marklund)的系列小说作品。 一名高收视率的电视节目主持人遭到杀害，十名嫌犯在一座庄园被隔离侦讯，其中有犯罪报导记者的朋友与同事也身陷其中。

title: Annika Bengtzon, Crime Reporter: Meurtre en prime time

overview: Un animateur de télévision populaire est abattu après un tournage télévisé après une fête dans un château. Dix personnes sont détenus comme suspects. La journaliste Annika Bengtzon en fait la couverture. Anne, son amie et collègue au tabloïd, est la dernière des 10 sorties. Annika essaie d'effacer son nom.

title: 黃金時間

overview:
千禧年三部曲的製作團隊改編麗莎馬克倫德 (Liza Marklund) 的系列小説作品。
 一名高收視率的電視節目主持人遭到殺害，十名嫌犯在一座莊園被隔離偵訊，其中有犯罪報導記者的朋友與同事也身陷其中。

character: Annika Bengtzon

character: Anders Schyman

character: Spiken

character: Berit Hamrin

character: Patrik Nilsson

character: Q

character: Thomas Samuelsson

character: Anne Snapphane

character: Michelle Carlsson

character: Karin Bellhorn

character: Sebastian Follin

character: Gunnar Antonsson

character: Stefan Axelsson

character: Hannah Persson

character: Barbara Hansson

character: Bambi

character: Doris

character: Moster Märta

character: Aspiranten

character: Bjässen

character: Ellinor

character: Experienced police

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Makeup Artist

title: Liza Marklunds Prime Time

title: Annika Bengtzon 02 - Prime Time


title: Annika Bengtzon: Crime Reporter - The Red Wolf

overview: The Swedish tabloid Kvällspressen has set their crime reporter, Annika Bengtzon, to monitor a complex murder case. The victim is a colleague and the only witness is a 15-year-old boy. Bengtzon's inquiries take an unexpected turn when the tracks lead to a 40-year-old attack on an airbase.

title: Den röda vargen

overview: En mörk höstnatt mördas en journalist i Luleå. Det leder Annika till ett gammalt attentat mot flygbasen F21 i slutet av 1960-talet då en ung värnpliktig dödades. Fler mord följer och Annika dras in i en livsfarlig spiral av våld och terrorism som leder ända upp i regeringskansliet.

title: Czerwona Wilczyca

overview: W 1972 r., w Luleå na północy Szwecji w bazie wojskowej eksploduje myśliwiec. Wyniki śledztwa wskazują, że był to zamach przeprowadzony przez Rosjan. Cztery dekady później dziennikarz śledczy, Benny Ekland zostaje zamordowany. Gdy Annika Bengtzon (Malin Crépin) dociera na miejsce, by dla popołudniówki "Kvällspressen" relacjonować wydarzenia, dowiaduje się, że Benny przed śmiercią badał sprawę ataku z 1972 roku oraz, że znalazł nowy dowód w sprawie. Annika, z pomocą archiwisty lokalnej gazety, Hansa (Göran Forsmark), zabiera się za własne śledztwo, którego tropy doprowadzą do skrajnie lewackiej organizacji "Czerwona Wilczyca" i jej przywódcy znanego pod pseudonimem Ragnwald. Dziennikarka nie zdaje sobie sprawy, że zabójstwo Benny'ego nie zakończy fali przemocy, oraz, że podczas jej nieobecności w Sztokholmie jej małżeństwo z Thomasem (Richard Ulfsäter) wisi na włosku.

title: Annika Bengtzon: Røde Ulv

overview: Annika Bengtzon får til opgave at grave i en sag om mordet på en journalistkollega. Hendes efterforskning tager en uventet drejning, da sporet fører til et 40 år gammelt attentat på en militærbase. Flere mord følger, men Annika får også andet at tænke på, for pludselig opdager hun, at hendes mand har en affære.

title: Ein Fall für Annika Bengtzon: Der rote Wolf

overview: Die Ermordung des Journalisten Benny Ekland geht Annika Bengtzon persönlich nahe. Sie schätzte die Arbeit des Kollegen, mit dem sie gelegentlich telefonierte. Ein junger Eishockeyspieler, einziger Tatzeuge, wird kurz darauf ebenfalls umgebracht. Der vermeintliche Suizid des Politikers Kurt Sandström scheint mit dem rätselhaften Fall nichts zu tun zu haben – jedenfalls sieht die Polizei keinen Zusammenhang. Dank ihrer Hartnäckigkeit findet die Reporterin jedoch heraus, dass die Angehörigen jeweils anonyme Briefsendungen mit Mao-Zitaten erhielten. Die Spur führt zu einer militanten linksextremistischen Gruppe, die in den 70er Jahren einen nie ganz geklärten Sprengstoffanschlag auf einen Luftwaffenstützpunkt verübte. Angeführt wurde die Gruppe namens „Der Rote Wolf“ von dem charismatischen Ideologen Ragnwald. Jahrzehntelang war der fanatische Aktivist in den Untergrund abgetaucht, doch nun ist er zurückgekehrt, um seine Genossen zu einem konspirativen Treffen zusammenzurufen.

title: Красная волчица

overview: Темной зимней ночью в Лулео был убит журналист. Его коллега Анника Бенгтзон обнаруживает связь между убийством и нападением на авиабазу F21 в конце 1960-х гг. Многочисленные смертельно опасные тайны втягивают журналистку в пучину насилия и терроризма, выводят на дорожку прямо в кабинет премьер-министра… Аннике предстоит разоблачить злоупотребление властью, но на что она готова пойти, если ее собственная жизнь начинает рушиться? Как бросить вызов политическим деятелям и нравственности ее главного редактора — и сохранить себя как человека, женщину, журналистку?

title: Den röda vargen

title: Annika Bengtzon - A bűn nyomában: A vörös farkas

overview: Új skandináv krimisorozat érkezik a Millennium trilógia és a Wallander készítőitől. “A bűnügyi tudósító” című hatrészes sorozat Liza Marklund 30 nyelvre lefordított, 10 millió példányszámban eladott “bestseller” regényeit dolgozza fel. A nagyszabású produkció felvonultatja a skandináv filmélet legnagyobb tehetségeit, köztük a főszereplőnőt alakító Malin Crépin-t. A sorozat főhőse, Annika Bengtzon, az elszánt és elismert bűnügyi tudósítónő, csalhatatlan ösztöneit követve ered a bűntények nyomába. Nem retten vissza a legveszélyesebb helyzetektől sem. Ha kell életét is kockára teszi, hogy az igazságot kiderítse. Egy Stockholm közeli villában meggyilkolják Michelle Carlsson-t, a neves médiaszemélyiséget. Anika döbbenten értesül róla, hogy az fő gyanúsított nem más, mint legjobb barátnője, Anne, aki a gyilkosság estéjén a villában tartózkodott. A két barátnő közösen nyomoz, hogy Anne nevét tisztára mossák.

title: Il lupo rosso

overview: Nel 1972 un attentato dinamitardo alla base dell'aeronautica militare di Luleå nella Svezia settentrionale provoca la morte di un soldato. Quaranta anni più tardi, il giornalista di un quotidiano locale che aveva scritto sul caso viene investito e ucciso da un'automobile. Annika Bengtzon viene inviata a Luleå per scrivere un réportage, ma nella cittadina boreale scopre che c'è un testimone oculare, un quindicenne di nome Linus. Lo convince a testimoniare presso il commissario Suup, ma con grande costernazione di tutti Linus viene assassinato. La madre del ragazzino riceve per posta un biglietto con un disegno di un lupo rosso e una citazione di una frase di Mao Zedong...

title: Den røde vargen

title: Annika Bengzton: El lobo rojo

overview: Annika está recuperándose de su traumática experiencia cuando fue tomada como rehén por un asesino en serie y aunque ha renunciado a su puesto de jefe del equipo sobre delincuencia continua trabajando para el Evening Post como una periodista de investigación independiente. Un periodista local tiene nueva información sobre un caso que está investigando, la explosión de 1969 de un avión en combate dentro de una base militar en Kallax Heath a las afueras de Lulea; el Departamento de Defensa lo ha mantenido oculto. A su llegada ha descubierto que el periodista ha muerto y otras muertes van llevándola por la pista de su investigación.

title: Případy Anniky Bengtzonové - The Red Wolf

overview: Annika Bengtzonová, novinářka Kvällspressenu, vyšetřuje úmrtí novináře z Luleå. Ten psal o bombových atentátech na vojenskou základnu F-21. K těm však došlo před čtyřiceti lety. Má jeho vražda s tímto článkem o skoro zapomenutém případu něco společného? Annika odlétá na sever do Luleå, kde pomalu získává materiál na zajímavý článek a hlavně je blízko k odhalení vrahů.

title: Punainen Susi

overview: Ruotsalainen iltapäivälehti Kvällspressen on määrännyt rikostoimittaja Annika Bengtzonin tutkimaan monimutkaista murhajuttua. Uhri on toimittajakollega, ja tapauksen ainoa silminnäkijä on 15-vuotias poika. Bengtzonin tutkimukset saavat yllättävän käänteen, kun hän pääsee 40 vuotta vanhan salamurhatapauksen jäljille. Salamurhan vuosipäivän lähestyessä uhreja syntyy lisää ja Bengtzon soluttautuu yhä syvemmälle vallan syövereihin.

title: De rode wolf

overview: Verschillende leden van een anarchistische beweging van jaren terug die zichzelf De Rode Wolf noemde, worden vermoord.

title: El Llop Roig

overview: La mort sospitosa d'un periodista en una petita ciutat del nord de Suècia sembla relacionada amb un atemptat que hi va tenir lloc quaranta anys enrere. L'Annika Bengtzon no pararà fins a trobar el rastre d'un grup terrorista que semblava oblidat en el temps. Però la violència que havia quedat amagada es revifa i arriba fins a les més altes esferes del govern del país. Mentrestant, la parella de l'Annika li fa el salt.

title: 红狼

title: Annika Bengtzon, Crime Reporter: Le Loup Rouge

overview: Un journaliste s'est fait renverser par une voiture dans le nord du pays. L'homme était obsédé par l'attaque d'une base aérienne remontant à 1972. Contre les ordres de son patron, Annika décide de mener son enquête. La jeune femme soupçonne l'existence d'un lien entre cette mort soudaine et l'attaque terroriste qui a eu lieu 30 ans auparavant. Bientôt, une série de meurtres choquants, tous liés entre eux et perpétrés dans la région, vient renforcer l'hypothèse d'un complot. La journaliste se retrouve alors au beau milieu d'une spirale infernale...

title: Червоний вовк

overview: У місті Лулео вбивають журналіста. Головна героїня Анніка Бенгцзон відправляється на місце події. Кількість загиблих збільшується, і Бенгцон має справу з серійним вбивцею.

title: 紅狼

character: Annika Bengtzon

character: Anders Schyman

character: Spiken

character: Berit Hamrin

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Makeup Designer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

original_title: Den röda vargen

title: Czerwona Wilczyca

title: Liza Marklunds Den Röda Vargen

title: Красная волчица

title: Annika Bengtzon 04 - Den röda vargen


title: Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime

overview: When David Lindholm, Sweden's most famous police officer, found shot in bed identifies herself quickly with his young wife Julia. Julia is threatened with life imprisonment for murder, both her husband and her missing four year old son Alexander.  However, Julia refuse. It was not her. There was another woman who shot her husband and kidnapped her son. While life is falling apart around Annika digs herself deeper into the murdered police's violent past.

title: Livstid

overview: Annika Bengtzon misstänks för mordbrand i sitt eget hus. När David Lindholm, Sveriges mest kända polis, hittas skjuten i sängen identifierar hon sig snabbt med hans unga hustru Julia. Julia hotas av livstids fängelse för mord, både på sin man och sin försvunna fyraårige son Alexander. Men Julia nekar. Det var inte hon. Det var en annan kvinna som sköt hennes man och kidnappade hennes son. Medan tillvaron rasar samman omkring Annika gräver hon sig allt djupare ner i den mördade polisens våldsamma förflutna. Till slut återstår två grundläggande frågor. Om Julia ljuger: Var har hon gömt Alexander? Om hon talar sanning: Vem håller honom fången?

title: Dożywocie

overview: David Lindholm, znany jako najlepszy szwedzki policjant, zostaje znaleziony zastrzelony w łóżku a jego syn zaginął. Julia, jego żona, jest pierwszym podejrzanym. Za morderstwo i zaginięcie syna, Alexandra, grozi jej dożywocie. Julia przyrzeka, że zrobiła to inna kobieta. Annika postanawia zagłebić się przeszłość zamordowanego policjanta. W końcu pozostaje podstawowa kwestia. Jeśli Julia kłamie: Gdzie ukryła syna?

title: Annika Bengtzon: Livstid

overview: Den kendte politimand David Lindholm findes skudt i sin seng, mens hans fireårige søn forsvinder sporløst. Lindholms kone anholdes, men hun nægter at have dræbt sin mand. Kriminalreporter Annika Bengtzon begynder at grave i Lindholms fortid. Snart viser det sig, at den fejrede politimand havde adskillige skeletter i skabet. Men hvem slog ham ihjel? Og hvor er hans lille søn?

title: Případy Anikky Bengtzonové - Lifetime

overview: Reportérka novin Kvällspressen, Anikka Bengtznová (Malin Crépin), pátrá po záhadném úmrtí známého švédského policejního důstojníka a kriminálního vyšetřovatele a hlavně hledá jeho syna, který během úmrtí svého otce zmizel. Na místě činu zůstává jen jeho žena, která na tom však není psychicky dobře. Anikka střádá střípky informací a dostává se tak hlouběji do vlastního podivného života policejního důstojníka. Policie zatím pokračuje v pátání po zmizelém dítěti a je stále blíž a blíž k jeho nalezení.

title: Ein Fall für Annika Bengtzon: Lebenslänglich

overview: Der populäre TV-Profiler David Lindholm liegt erschossen im Ehebett. Dringend tatverdächtig ist seine Frau Julia, die nach der Mordnacht einen Nervenzusammenbruch erlitt. Über das rätselhafte Verschwinden ihres kleinen Sohnes Alexander macht sie nur wirre Angaben, in den Augen der Psychiater gilt sie als schizophren. Annika Bengtzon, seit der Trennung von ihrem Mann privat in einer schwierigen Situation, wird von der Redaktion auf den Fall angesetzt. Während andere Zeitungen sich mit lobenden Nachrufen auf den Vorzeigepolizisten überschlagen, zweifelt die Reporterin bald am Bild des strahlenden Helden. Durch den Tipp einer jungen Polizistin findet sie heraus, dass gegen Lindholm mehrfach Anzeige wegen schwerer Körperverletzung erstattet wurde. Außerdem betrieb er zusammen mit Polizeichef Christer Bure eine Firma für Sportartikel, die offenbar zur Tarnung von Drogengeschäften diente. Stichhaltige Beweise gibt es dafür leider nicht.

title: Livstid

overview: Een populaire politieman wordt vermoord in zijn bed aangetroffen. Zijn driejarige zoontje is spoorloos verdwenen. De verdenking valt al snel op zijn echtgenote. Ook zij bevindt zich in het appartement, in shocktoestand. Bovendien is de moord met haar dienstpistool gepleegd. De officier van justitie wil haar levenslang achter de tralies hebben, maar Julia beweert onschuldig te zijn: er was volgens haar een andere vrouw in het appartement.

title: Срок

overview: Дэвид Линдхольм, самый известный полицейский Швеции, обнаружен застреленным в собственной постели. Теперь его жене Джулии грозит пожизненное заключение за убийство, а его четырехлетний сын пропал. Однако, Анника уверена, что полицейского убила совсем другая женщина.

title: Livstid

overview: Annika Bengtzon mistenkes for mordbrann i sitt eget hus. Da David Lindholm, Sveriges mest kjente politimann, blir funnet skutt i sengen, identifiserer hun seg raskt med hans unge hustru Julia. Julia trues med livstidsfengsel for mord, både på sin mann og sin forsvunne fire år gamle sønn Alexander. Men Julia nekter. Det var ikke henne. Det var en annen kvinne som skjøt hennes mann og kidnappet hennes sønn. Mens tilværelsen raser sammen rundt Annika, graver hun seg lengre og lengre ned i den myrdede politimannens voldelige fortid. Til slutt gjenstår to grunnleggende spørsmål. Hvis Julia lyver: Hvor har hun gjemt Alexander? Hvis hun forteller sannheten: Hvem holder han fanget?

title: Annika Bengzton: Lifetime

overview: Cuando David Lindholm, el más famoso policía de Suecia, es hallado muerto en la cama, Annika Bengtzon identifica rápidamente al culpable: su joven esposa, Julia. Ella se ve amenazada a cadena perpetua por el asesinato de ambos, su esposo y su hijo de cuatro años, Alexander. Pero Julia se niega a confesar y mantiene su inocencia. Afirma que otra mujer disparó a su marido y secuestró a su hijo. Annika, se profundiza cada vez más en el pasado violento del policía asesinado. Por último, sólo hay dos cuestiones fundamentales que quedan. Si Julia está mintiendo: ¿Dónde ha escondido a Alexander? Si ella dice la verdad: ¿Quién mantiene en cautiverio al chico? (FILMAFFINITY)

title: Finché morte non ci separi

overview: Due poliziotti di pattuglia in auto per le strade di Stoccolma ricevono una chiamata, si sono uditi colpi di pistola in un palazzo di abitazioni; tra di loro c'è l'agente Nina Hoffman. Accorsi sul posto, scoprono che si tratta della casa di un collega, David Lindholm, divenuto famoso per avere liberato dei bambini ostaggio in una scuola. L'uomo giace morto nel letto, freddato con colpi d'arma da fuoco alla testa e al basso ventre. La moglie Julia, che è la migliore amica di Nina, viene portata in ospedale e poi arrestata. Il figlio della coppia, un bambino di nome Alexander, è irreperibile. L'omicidio fa molta sensazione perché la vittima è famosa e perché c'è di mezzo un bambino. La polizia organizza le ricerche, ma è senza tracce. Annika Bengtzon viene incaricata di seguire il caso e si reca anche alle udienze in tribunale in cui viene convalidato l'arresto di Julia Lindholm...

title: Annika Bengtzon - A bűn nyomában: A bűnügyi riporter

overview: Az elvált és magányos Annika munkájába temetkezik. Épp egy igen különös eseten dolgozik. Egy fiatal rendőrnőt azzal vádolnak, hogy megölte rendőrtiszt férjét, és elrejtette fiatal gyermeküket . Az ügy egyre komplikáltabbá válik mikor kiderül, hogy a meggyilkolt tiszt korrupt és agresszív volt. Annika fenyegető levelet kap: megölik ha tovább nyomoz. Hősnőnk azonban nem az a fajta nő, akit könnyen félre lehet állítani.

title: Аника Бенгцон: Криминален репортер

overview: Аника Бенгцон работи като журналист за шведски вестник, живее в Стокхолм и попада от една опасна ситуация в друга, докато изпълнява поредната рискова задача поставена й от главния редактор. Семейството й не е наясно в какви точно ситуации попада Аника, но така е по-добре, защото Аника иска да е самостоятелна, за да свърши работата така, както тя си знае.

title: Livstid

overview:
Η Annika Bengtzon αυτή τη φορά μπλέκεται στο φόνο ενός άμεμπτου αστυνομικού, νύχτα, μέσα στο ίδιο του το σπίτι.  Μάρτυρας και βασικός ένοχος η γυναίκα του και εξαφανισμένο το 4χρονο αγοράκι τους.
 Με την μητέρα στο ψυχιατρείο από το σοκ, την αστυνομία σε διαρκή αναζήτηση και την δημοσιογράφο μας να ψάχνει την είδηση, κανείς δεν μπορεί να κοιμάται ήσυχος.  Ειδικά όταν ο δολοφονημένος ήταν σχεδόν ήρωας για το σώμα και η εξαφάνιση του γιου του…

title: Elinkautinen

overview: David Lindholm on Ruotsin tunnetuin rikospoliisi. Kun hänet löydetään murhattuna sängystään, juttu päätyy jokaisen lehden etusivulle! Epäilys kohdistuu nuoreen Julia-vaimoon, joka saa syytteen aviomiehensä ja pariskunnan kadonneen nelivuotiaan Alexander-pojan murhista. Jos Julia todetaan syylliseksi, häntä odottaa elinkautinen vankeustuomio. Kvällspressenin rikostoimittaja Annika Bengtzon on itse keskellä tuskallista avioeroa. Kun hän pakenee murheitaan murhajuttuun ja Alexanderin etsintään, hänelle selviää David Lindholmin salattu, synkkä menneisyys.

title: Per a tota la vida

overview: Quan un policia famós i amb molt bona imatge apareix mort a trets a casa seva, les primeres sospites es dirigeixen cap a la seva dona. A més, el fill petit del matrimoni ha desaparegut. Investigant sobre la seva vida, Annika Bengtzon comença a trobar-hi coses que no encaixen amb la seva bona reputació, i com més detalls van apareixent, més va empitjorant la seva imatge, que al final esdevé nefasta.

title: 此生

overview: 金奖女星玛琳克萍(Marlin Crepin)摇身成为一位犯罪记者，安妮卡班森。电影改编自丽莎马克伦德(Liza Marklund)的畅销系列小说。班森决定替一位女子洗清杀害警官丈夫与绑架孩子的罪名。

title: Annika Bengtzon, Crime Reporter: Garantie à vie

overview: David Lindholm, un officier de police célèbre et respecté dans tout le pays, est retrouvé mort dans son lit. L'affaire fait les gros titres des médias nationaux. Sa jeune épouse, Julia, est en état de choc. Quant à l'unique fils du couple, âgé de quatre ans, il est porté disparu. Aussitôt, les soupçons de la police se portent sur Julia, qui nie toute implication. Principale suspecte dans cette affaire, elle risque l'emprisonnement à vie. Lors de son enquête, Annika Bengtzon découvre que le policier, en apparence sans histoire et bien sous tous rapports, cachait en fait de lourds secrets. La journaliste décide alors de creuser plus avant dans son passé, qui se révèle sombre et violent...

title: 此生

overview: 金獎女星瑪琳克萍 (Marlin Crepin) 搖身成為一位犯罪記者，安妮卡班森。電影改編自麗莎馬克倫德 (Liza Marklund) 的暢銷系列小説。班森決定替一位女子洗清殺害警官丈夫與綁架孩子的罪名。

character: Patrik Nilsson

character: Thomas Samuelsson

character: Q

character: Nina Hoffman

character: Christer Bure

character: Julia Lindholm

character: David Lindholm

character: Yvonne Nordin

character: Karl Jingert

character: Holger

character: Timo

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Foley Editor

job: Sound Designer

title: Lifetime

title: Dożywocie

title: Liza Marklunds Livstid

title: Annika Bengtzon 05 - Livstid


title: Annika Bengtzon: Crime Reporter - A Place in the Sun

overview: A Swedish family found murdered in her home on the Costa del Sol in southern Spain - all except the 16-year-old daughter, who has disappeared. At first the police believe that there is a burglary gone wrong, but the more crime examined, the more remarkable it becomes. When the burglars also found dead paralyzed the entire investigation. The offense sends a shockwave that shakes, and even on the crime-ridden Costa del Sol.

title: En plats i solen

overview: En svensk familj hittas mördad i sitt hem på Costa del Sol i södra Spanien - alla utom den 16-åriga dottern, som är spårlöst försvunnen.Först tror polisen att det är ett inbrott som gått fel, men ju mer brottet granskas, desto märkligare blir det. När också inbrottstjuvarna påträffas döda lamslås hela utredningen. Brottet sänder en chockvåg som skakar om, till och med på den brottstyngda Solkusten. Annika Bengtzon skickas ner till Marbella för att bevaka morden. Under den heta solen dras hon in i ett ödesdigert spel om kokain, penningtvätt och vedergällningar som innefattar flera generationer. Annikas sökande efter den försvunna 16-åriga flickan för henne slutligen bort från Europa och ner till Afrika.

title: Miejsce w słońcu

overview: Dziennikarka śledcza, Annika Bengtzon zostaje wysłana do Hiszpanii, by przygotować artykuł o tragedii, do której doszło w Costa del Sol. Mieszkający tam szwedzki sportowiec Sebastian Söderström, jego żona i dzieci zginęli zatruci gazem podczas włamania do ich domu. Annika niechętnie zostawia dzieci pod opieką męża, lecz sprawa okazuje się wyjątkowo interesująca. Na miejscu dziennikarka zatrudnia tłumaczkę Caritę Halling-Gonzales i nawiązuje kontakt ze szwedzkim policjantem, który bada sprawę Söderströmów. Okazuje się, że wykorzystany podczas napadu gaz jest bardzo drogi. Wygląda na to, że włamywaczom chodziło o coś więcej. W śledztwie pojawia się trop gangów narkotykowych.

title: Annika Bengtzon: En plads i solen

overview: En svensk familie findes død på Costa del Sol, og Annika Bengtzon sendes til Spanien for at dække sagen. Først tror politiet, at der er tale om et indbrud, der er gået grueligt galt. Det viser sig dog snart, at det er overlagt mord - og at familiens 16-årige datter tilsyneladende har haft held til at stikke af fra morderne. Hvor skjuler hun sig? Og hvad er mordernes motiv?

title: Případy Anniky Bengtzonové - Místo na slunci

overview: Místo na slunci - Anikka Bengtzonová (Malin Crépin) žije ve Stockholmu a je reportérkou novin Kvällspressen. V tomto příběhu pátrá po skupině pachatelů, kteří používají plyn k uspání obyvatel domů, které pak nerušeně vykrádají. Loupeže se však stávají ve Španělsku a tak nový šéfredaktor nechce nechat Anikku o těchto případech psát. Vše se otáčí v momentě, kdy Anikka zjistí, že je to poprvé, co u takových to loupeží umírají lidé a že jedním z mrtvých je známí švédský sportovec Sebastian Söderström. Anikka má však dvě děti a i těm se musí věnovat. Je jen na ní zda dá přednost práci nebo rodině.

title: Ein Fall für Annika Bengtzon: Kalter Süden

overview: Nach der Pensionierung ihres Nachrichtenchefs Spiken soll Annika Bengtzon dessen Nachfolge antreten. Schreibtischarbeit ist aber nichts für die Vollblutreporterin, die schon wieder eine interessante Geschichte wittert: In Malaga ist der Eishockey-Star Sebastian Söderström mit seiner Familie einem Gasunfall zum Opfer gefallen. Annika fliegt nach Spanien und recherchiert in der Welt der Superreichen, die hinter hohen Mauern ein scheinbar sicheres Luxusleben führen. Niklas Linde, Rauschgiftfahnder im Dienst der spanischen Polizei, vermutet, dass Söderström in Drogengeschäfte verwickelt war. Den entscheidenden Hinweis erhält Annika jedoch von ihrem Noch-Ehemann Thomas, der zufällig auf einem Kongress in Malaga weilt. Der Finanzexperte erklärt ihr, wie Drogengelder durch Scheingeschäfte mit Immobilien gewaschen werden. Dadurch erscheint der Fall in einem neuen Licht: Ziel des Anschlags war nicht Söderström, sondern seine Frau Veronika, die als Notarin die Geldwäsche für die Mafia erledigte.

title: Место под солнцем

overview: Из редакции шведского таблоида Kvallspressen за Полярный круг или на горячие пляжи и ночные клубы на юге Испании - куда только не приводят криминального репортера Аннику Бенгтзон ее расследования

title: Annika Bengtzon - A bűn nyomában: A fényűző élet sötét oldala

overview: Új skandináv krimisorozat érkezik a Millennium trilógia és a Wallander készítőitől. "A bűnügyi tudósító" című hatrészes sorozat Liza Marklund 30 nyelvre lefordított, 10 millió példányszámban eladott "bestseller" regényeit dolgozza fel. A nagyszabású produkció felvonultatja a skandináv filmélet legnagyobb tehetségeit, köztük a főszereplőnőt alakító Malin Crépin-t. A sorozat főhőse, Annika Bengtzon, az elszánt és elismert bűnügyi tudósítónő, csalhatatlan ösztöneit követve ered a bűntények nyomába. Nem retten vissza a legveszélyesebb helyzetektől sem. Ha kell életét is kockára teszi, hogy az igazságot kiderítse. Egy Stockholm közeli villában meggyilkolják Michelle Carlsson-t, a neves médiaszemélyiséget. Anika döbbenten értesül róla, hogy az fő gyanúsított nem más, mint legjobb barátnője, Anne, aki a gyilkosság estéjén a villában tartózkodott. A két barátnő közösen nyomoz, hogy Anne nevét tisztára mossák.

title: En plass i solen

title: Annika Bengzton: Un lugar en el sol

overview: Annika Berngtzon es una joven periodista especializada en sucesos en un periódico sensacionalista de Estocolmo, dedicación que tiene que compatibilizar con su vida como madre y ama de casa. El trabajo le exige muchísimo y se verá involucrada en historias de suspense y crimen.

title: Freddo sud

overview: Il caporedattore del Kvällspressen, Spiken, va in pensione; il direttore Schyman vorrebbe che il suo posto fosse preso da Annika Bengtzon ma lei preferisce continuare a lavorare come giornalista; per questa ragione viene promosso Patrik Nilsson, che diventa il superiore anche di Annika. Annika indaga sulla notizia della morte di cittadini svedesi nella Costa del Sol in Andalusia: l'ex campione sportivo Sebastian Söderström, la moglie e due bambini piccoli sono rimasti soffocati durante una rapina nella villa dove abitano. Sembra che le rapine con gas siano il reato più comune in zona, ma la morte delle vittime è un caso raro.

title: Paikka Auringossa

overview: Pimeys on laskeutunut Costa del Solin ylle, kun ruotsalainen lapsiperhe löytyy kotoaan kaasuun tukehtuneena. Annika Bengtzon lähetetään Marbellaan tutkimaan tapausta, mutta samaan aikaan hän käy ex-miehensä Tomasin kanssa oikeustaistelua lapsistaan. Espanjassa jäljet johtavat Annikan idyllisen yhteisön kääntöpuolelle - kokaiinin, rahanpesun ja raakojen kostotoimien maailmaan.

title: Een plek onder de zon

overview: Wanneer aan de Costa Del Sol een gewezen Zweedse ijshockeyer en zijn familie worden omgebracht, vertrekt Annika naar Malaga om de zaak uit te spitten.

title: Un lloc al sol

overview: El nou cap de redacció envia Annika Bengtzon a la Costa del Sol per informar sobre un robatori que ha provocat la mort d'una família sueca. Però aviat es veu que no es tracta d'un simple robatori: les víctimes feien negocis foscos, els lladres també apareixen morts i comencen a sortir relacions entre aquest cas i el tràfic de drogues. El més preocupant és que l'única membre de la família que no ha mort, una noia de setze anys, ha desaparegut.

title: 日光之下

overview: 丽莎马克伦德(Liza Marklund) 畅销系列小说笔下的女主角-犯罪记者安妮卡班森来到有钱名人的度假胜地， 报导因为窃盗败露而遭杀害的家庭。然而她发现整个案子涉及过往不为人的隐情并与一位毒贩牵连上关系。

title: Annika Bengtzon, Crime Reporter: Une place au soleil

overview: Après l’assassinat d’un célèbre joueur de hockey suédois et de sa famille à Malaga, Annika Bengtzon se rend malgré elle en Espagne et au Maroc pour enquêter sur les circonstances du meurtre. Au cours de son voyage, la journaliste découvre que la fille du couple, seule survivante du drame, a disparu sans laisser de traces. Elle décèle également l'existence d'un vaste trafic de drogue reliant le Maroc à la Suède. A mesure qu'elle s'approche de la vérité, l'investigatrice criminelle se retrouve, à des milliers de kilomètres de chez elle, plongée au coeur d'un dangereux contencieux impliquant plusieurs générations...

title: 日光之下

overview: 麗莎馬克倫德 (Liza Marklund) 暢銷系列小説筆下的女主角 - 犯罪記者安妮卡班森來到有錢名人的度假勝地， 報導因為竊盜敗露而遭殺害的家庭。然而她發現整個案子涉及過往不為人的隱情並與一位毒販牽聯上關係。

character: Ellen

character: Sophia Grenborg

character: Carita Halling-Gonzales

job: Director

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: En plats i solen

title: Miejsce w słońcu

title: Liza Marklunds En Plats i Solen

title: En plass i solen

title: En plats i solen

title: Annika Bengtzon Crime Reporter A Place in the Sun

title: Annika Bengtzon 06 - En plats i solen


title: The Marriage Game

overview: The sculptress Tora Diidiken is married to the sculptor Gunnar Grahn and they both compete in a contest to design a statue for the public square in Hicksville.

title: The Marriage Game

title: Äktenskapsleken

overview: En dramakomedi om skulptrisen Tora Diidiken som är gift för fjärde gången, nu med skulptören Gunnar Grahn. Han har svårt för hennes framgångar och det gnisslar i äktenskapet. Paret har tidigare kommit överens om att ska de skiljas så ska det ske under en ceremoni av det ovanligare slaget.

title: Äktenskapsleken

character: Tora Diidiken

character: John Nordenson

character: Folke Ström

character: Ludvig Melin

character: Gunnar Grahn

character: Polly Tiwander

character: Hjalmar Gregorson

character: Carolina Berg

character: Per-Olof Berg

character: Lars Larsson

character: Märta Larsson

character: Sund

character: Maria, Housemaid  (uncredited)

character: Nilsson, Hairdresser (uncredited)

character: Guest at Tora's Party (uncredited)

character: Vicar (uncredited)

character: Professor Sköldvall (uncredited)

character: Man Looking at the Statue (uncredited)

character: Curious Lady at the Square (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Miss Andersson (uncredited)

character: Juror (uncredited)

character: Postman at the Meeting (uncredited)

character: Woman in Broköping (uncredited)

character: Man at the Meeting (uncredited)

character: Man in Broköping (uncredited)

character: Vicar's Wife (uncredited)

character: Young Woman (uncredited)

character: Melin's Housemaid (uncredited)

character: Guest at Carolina Berg's Dinner (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

title: Skandal

title: Die Erste Illusion der Liebe

title: Le jeu du mariage

title: Ægteskabslegen


title: Iris

overview: A hauntingly beautiful and unusual coming-of-age tale. Set in 1890, Iris's artist mother leaves Stockholm for the summer and sends her 9-year old daughter to stay with an uncle in the Finnish archipelago. The girl learns to play with other children and discovers the joys of friendship in the remote Åland Islands.

title: Iris

title: Írisz

overview: Kísértetiesen gyönyörű és szokatlan felnőttmese. Az 1890-es években játszódó történetben Írisz művész édesanyja nyárra elhagyja Stockholm városát, ezért a 9 éves kislányt nagybátyja gondjaira bízza, hogy a finn szigetvilágban maradjon. A távoli Aland-szigeteken a lány megtanulja, hogyan kell játszani a többi gyerekkel, és felfedezi a barátság nyújtotta örömöket is.

title: Iris

overview: 1890-luvulle sijoittuva elokuva Tukholman taiteilijapiireissä kasvaneesta 8-vuotiaasta Iriksestä, joka lähetetään äitinsä matkan ajaksi aivan erilaiseen ympäristöön, sukulaisten hoiviin Ahvenanmaalle

title: 海边画家

overview: 这是一个令人难以忘怀的美丽和不寻常的故事。它发生在1890年，艾瑞斯的艺术家母亲因为要开一个月的画展离开斯德哥尔摩的那个夏天，她将女儿送往在芬兰群岛的一个叔叔那里。小艾瑞斯对这里的一切充满了好奇，她尝试着和新的朋友一起玩耍。在这里，她逐渐忘掉了母亲不带她一起去巴黎的不开心，而是慢慢发现了友谊的乐趣。

title: Iris

title: 海邊畫家

overview: 這是一個令人難以忘懷的美麗和不尋常的故事。它發生在 1890 年，艾瑞斯的藝術家母親因為要開一個月的畫展離開斯德哥爾摩的那個夏天，她將女兒送往在芬蘭群島的一個叔叔那裏。小艾瑞斯對這裏的一切充滿了好奇，她嘗試著和新的朋友一起玩耍。在這裏，她逐漸忘掉了母親不帶她一起去巴黎的不開心，而是慢慢發現了友誼的樂趣。

character: Iris

character: Ester

character: Sofia

character: Elias

character: Bruno

character: Jolanda

character: Postmästaren / Döden

character: Samuel

character: Selma

character: Helena

job: Foley Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Iris

production_countries: SE FI


title: Fårö Document 1979

overview: Returning to Fårö a decade after his earlier documentary, Ingmar Bergman records the daily lives of farmers, fishermen, and families living on the island. Structured around the four seasons, the film documents labor, communal routines, and reflections on how life on Fårö has changed since the late 1960s.

title: Fårö Document 1979

title: Fårödokument 1979

title: Mon île Faro 1979

overview: Second documentaire consacré à l'île de Fårö sur laquelle le cinéaste a tourné plusieurs de ses films.

title: 法罗档案1979

overview: 是对伯格曼首部关于他养育之地法罗岛的纪录片的十年后续。在这里，他拍摄了许多他最好的作品，并一直生活到生命的尽头。

title: Documento sobre Farö 1979

overview: En 1969 realizó, con Sven Nykvist como director de fotografía, The Fårö Document, una película que terminó con una visión bastante pesimista del futuro de la isla. Una de las escenas de la película es de un autobús escolar y sus jóvenes pasajeros. A estos y a las realidades diez años después Bergman regresa en el largo documental Fårö Document 1979.

title: Fårö-dokumentti 1979

title: Mi isla 1979

overview: En 1969, Bergman hizo un sorprendente documento directo y político sobre la importancia de Fårö. LDiez años más tarde, decidió echar un segundo vistazo a la situación. La actualización es sorprendentemente optimista, con varias notables yuxtaposiciones "entonces y ahora". Los adolescentes infelices a punto de fugarse a Estocolmo en la primera película ahora están cómodos en la tranquila y aislada vida de Fårö. Entretejiendo escenas de extraordinaria belleza con entrevistas y rigurosas secuencias representando las tareas diarias, las costumbres y rituales en Fårö, Bergman desarrolla un complejo, subestimado y amoroso retrato de su pequeña isla.

character: Ingmar Bergman

job: Script

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: Fårödokument 1979


title: Farbrorn som inte vill va' stor

overview: Ragnar works in an office. He turns 33 in May, and he has 45 in shoes. Ragnar has a vivid imagination. The more he thinks, the younger he wants to be. He thinks it would be good if he were ten years or maybe only seven. Then he would be out playing now. Usually Ragnar think when he sits in his office. He is actually the man who does not want to grow up, or become a grown-up.

title: Farbrorn som inte vill va' stor

overview: "Tänk om man vore liten..." brukar Ragnar tänka när han har det riktigt på sitt kontor. För Ragnar är Farbrorn som inte vill va' stor.  "Om man bara vore liten, skulle allting vara mycket roligare" tänker Ragnar. Då skulle man kunna vara ute och leka med sin bästa kompis, eller fånga grodyngel i kärret. Och när det blir vår ute, skulle man till och med kunna rymma från alltihop. Och i sin fantasi gör Ragnar allt det, som man inte får göra när man är stor...

title: Farbrorn som inte vill va' stor

character: Narrator (voice)

original_title: Farbrorn som inte vill va' stor

title: Farbrorn som inte ville vara stor


title: The Boy in the Tree

overview: Göte is a young teen who seems to be at odds with his family and may not know his own mind that well either. Discontented and rebellious, Göte joins up with two mean-spirited game poachers in spite of the fact that he loves animals and nature. This contradiction between his own feelings and his need to rebel reaches a climax when a forest ranger starts to track down the young men in ever-tightening circles.

title: The Boy in the Tree

title: Pojken i trädet

overview: 16-årige Göte är inträngd i sin ensamhet, trots familj och kamrater. Tillsammans med några jämnåriga tjuvskjuter han rådjur och annat vilt. När gänget riskerar att bli avslöjade blir Göte desperat.

title: 树上男孩

title: Le garçon dans l'arbre

overview: Göte, adolescent rebelle en conflit avec ses parents, fait les quatre cents coups avec Max et Manne, deux voyous plus âgés. Ils parcourent les routes de nuit et s’amusent à abattre des chevreuils dont ils vont ensuite revendre la viande. Göte s’intéresse peu au braconnage et veut avant-tout vivre pleinement son amour de la nature. Un soir, les trois garçons sont repérés par un garde-chasse et doivent s’enfuir.

title: The Boy in the Tree

title: Chłopak na drzewie

overview: Nastoletni Göte, który wpadł w towarzystwo kłusowników, poszukuje równowagi między miłością do przyrody a potrzebą buntu przeciwko swojej apodyktycznej rodzinie.

title: Băiatul din copac

overview: Făcând echipă cu doi braconieri înrăiți, un tânăr tulburat caută echilibrul între iubirea pentru natură și nevoia de a se revolta împotriva familiei sale.

title: 樹上男孩

character: Göte

character: Max

character: Manne

character: John Cervin

character: Marie

character: Sten Sundberg

character: Mother

character: Father

character: Cervin's Housemaid

character: Woman at Party

character: Yvonne

character: Gardener

character: Jens

job: Art Direction

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Pojken i trädet

title: Der Wilderer vom Teufelsmoor

country: DE

title: Die Wilderer vom Teufelsmoor


title: Maj på Malö

overview: A con artist arrives to a small island to swingle money from the fishermen.

title: Maj på Malö

character: Maj

character: Anders Flinck

character: Janne Flinck

character: Marseljäsaren

character: Olle Tärna

character: Spiggen

character: Holmberg

character: Långviks-Erik

character: Svea

character: Tekla Frid

character: Per

character: Boy in the grocery store

character: Greta, girl in the grocery store

job: Production Manager

job: Production Design

job: Writer

original_title: Maj på Malö


title: Beck 09 - The Price of Vengeance

overview: Two patrolling cops stumble on to three criminals who have just stolen large amounts of explosives, and are killed in cold blood. Martin Beck and his team must now work day and night to find out who the killers are and what they are planning to do with the explosives before it's too late. Meanwhile, Gunvald Larsson who was a close friend of one of the murdered cops is ignoring all rules in his quest for revenge.

title: Beck - Hämndens pris

overview: Dag Sjöberg, Victor Bengtsson och Santos Golenza är tre unga förbrytare. Då de får punktering efter ett inbrott på ett regemente erbjuder två poliser dem hjälp. En av poliserna känner igen Sjöberg och dessutom är bilen full av stulna sprängämnen och vapen. De båda poliserna hittas mördade dagen därpå. Martin Beck och hans kollegor får till uppgift att hitta mördarna.  För Gunvald Larsson innebär det en personlig kris eftersom han var vän med en av de mördade poliserna och börjar leta efter mördarna på egen hand.

title: Beck 09 - The Price of Vengeance

title: Beck 9 - Koston hinta

overview: Martin Beck (Peter Haber) ja Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) joutuvat selvittämään kahden poliisin kylmäveristä murhaa, joka saa koko poliisiyhteisön tunteet pintaan. Kovista otteistaan tunnettu Larsson vannoo kostoa tappajille, sillä toinen surmatuista oli hänen hyvä ystävänsä. Kuolemantapauksilla on jotain tekemistä varuskunnasta kadonneiden räjähteiden kanssa.

title: Kommissar Beck 09 - Preis der Rache

overview: Aus einer Kaserne wird Sprengstoff gestohlen. Auf einer einsamen Landstraße treffen zwei Polizeibeamte im Streifenwagen auf einen liegen gebliebenen Lieferwagen. Nicht ahnend, dass damit die drei Diebe auf der Flucht sind, steigen die Polizisten aus, um sich die Sache genauer anzusehen. Danach hört die Einsatzzentrale nichts mehr von ihnen. Später werden die zwei erschossen aufgefunden. Einer der beiden war ein guter Freund von Gunvald. Der ist daraufhin bereit, buchstäblich alles zu tun, um die Mörder zu finden. Gunvald hat im Gegensatz zu Beck auch keinerlei moralische Bedenken, mit äußerster Härte gegen die Verbrecher vorzugehen. Als Gunvald in seiner unbändigen Wut über seine Befugnisse hinaus schießt, wird er vom Dienst suspendiert, denn die schwedische Bevölkerung verfolgt die Jagd nach den Polizistenmördern sehr aufmerksam. In einem rasanten Showdown zeigt Gunvald aber, dass er den richtigen Riecher hatte.

title: Beck - Hämndens pris

overview: Da to politimænd tager tre kriminelle på fersk gerning, med store mængder eksplosiver, bliver betjentene brutalt dræbt ude i en skov. Martin Beck skal nu opklare sagen og finde ud af, hvad eksplosiverne skal bruges til – inden det er for sent. Becks partner, Gunvald, var nær ven af en af de dræbte betjente og vil have hævn.

title: Beck 09 - Hevnens pris

character: Martin Beck

character: Gunvald Larsson

character: Sara Beijer

character: Margareta Oberg

character: Joakim Wersén

character: Grannen

character: Inger

character: Dag Sjöberg

character: Oljelund

character: Nick

character: Robban

job: Director

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Costume Design

job: Characters

original_title: Beck - Hämndens pris

title: Beck 9 – Hämndens pris

title: Beck 09 - Hämndens pris

title: Beck: Hævnens pris

title: Beck: Koston hinta

title: Beck: The Revenge


title: Beck 26 - Buried Alive

Beck levande begravd trailer

key: SXcBRywZDGw

overview: In a playground in the centre of the urban idyll, the police find a buried wooden box containing a famous and well-respected prosecutor. Martin Beck and his police team initially suspect a highly criminal MC-leader of the attack, but one pretty soon has to re-evaluate the case once the MC-leader is found murdered in a similar wooden box. Soon, more wooden boxes are found and the police realize that they are part of a cat and mouse game with a crazy serial killer. The investigation soon shows that there is a vague connection between the victims in the shape of a 9 year old event, but what Martin Beck does not suspect is that his own life too is at stake, as the murderer has chosen him as the next victim.

title: Beck 26 - Levande begravd

overview: I en lekpark mitt i storstadsidyllen hittas en nedgrävd trälåda innehållande en känd och respekterad åklagare. Beck & co misstänker först en grovt kriminell MC-ledare för dådet, men man får snabbt omvärdera fallet när MC-ledaren hittas mördad i en liknande trälåda. Ganska snart upptäcks ytterligare ett antal trälådor och polisen inser att man är inne i en katt- och råttalek med en galen seriemördare. Polisutredningen visar efterhand att det finns ett svagt samband mellan mordoffren i form av en nio år gammal händelse, men vad Martin Beck inte anar, är att även hans eget liv står på spel, då mördaren har utsett honom till nästa offer..

title: Beck 26 - Buried Alive

title: Beck 26 - Levande begravd

overview: En velrenommert aktor blir funnet nedgravd i en trekiste i en sandkasse på en lekeplass i sentrale Stockholm.

title: Beck 26 - Elävältä haudattu

overview: Trilleri saa alkunsa, kun tunnettu syyttäjä löytyy kuolleena puuarkusta tukholmalaisella leikkikentällä. Martin Beck ryhmineen epäilee teosta juuri vankilasta vapautunutta moottoripyöräjengin johtajaa. Tutkinta saa yllätyskäänteen, kun myös jengijohtaja löytyy puuarkusta elävältä haudattuna.

title: Kommissar Beck 26 - Lebendig begraben

overview: Auf einem Spielplatz in Stockholm finden eine Mutter und ihre kleine Tochter eine seltsame Holzkiste, die an einen Sarg erinnert. Beck und sein Team stellen vor Ort fest, dass es tatsächlich ein selbstgebauter Sarg war, in den Staatsanwältin Annika Runstrand offenbar lebendig hineingelegt wurde und dann - durch Drogen gelähmt - bei vollem Bewusstsein erstickt sein muss. Der erste Verdächtige, Motorrad-Rowdy Matte Larsson, den Annika hinter Gitter gebracht hatte, und der soeben aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird ebenfalls ermordet aufgefunden, auf ähnliche Weise, mit dem Unterschied, dass er bei vollem Bewusstsein ertrunken ist. In einem Waldstück wird ein weiteres Grab gefunden, bereits einpaar Monate alt. Der Tote scheint vom selben Täter ins Jenseits befördert worden zu sein: wieder eine Holzkiste, wieder die schwarze Folie, aber das Opfer wurde vorher misshandelt.

title: Beck 26 - Levande begravd

overview: Martin Beck får en vanskelig sag, da en trækiste bliver fundet nedgravet i en sandkasse på en legeplads i Stockholm. Det kommer frem, at manden i kisten er en velkendt offentlig anklager, som er blevet begravet levende. Sporene leder politiet til en motorcykelbande, men sagen tager en uventet drejning, da flere personer bliver fundet. Det bliver en kamp mod tiden, når Beck indser, at morderen kommer til at slå til igen.

title: Beck 26 - Levande begravd

overview: In een speeltuin midden in de stedelijke idylle vindt de politie een begraven houten kist met daarin een beroemde en gerespecteerde officier van justitie. Martin Beck en zijn politieteam verdenken aanvankelijk een zeer criminele MC-leider van de aanval, maar al snel moet men de zaak opnieuw beoordelen zodra de MC-leider vermoord wordt aangetroffen in een soortgelijke houten kist. Al snel worden er meer houten kisten gevonden en beseft de politie dat ze deel uitmaken van een kat-en-muisspel met een gekke seriemoordenaar. Uit het onderzoek blijkt al snel dat er een vaag verband bestaat tussen de slachtoffers in de vorm van een 9 jaar oude gebeurtenis, maar wat Martin Beck niet vermoedt is dat ook zijn eigen leven op het spel staat, aangezien de moordenaar hem als volgend slachtoffer heeft uitgekozen. .

character: Oskar Bergman

character: Lena Klingström

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Beck 26 - Levande begravd

title: Beck - Levande begravd

title: Beck - Levende begravet

title: Beck: Elävältä haudattu


title: The Serpent's Way

overview: A salesman and his son sexually abuse several generations of an indigent family's women as payment for debt. Janni must see his mother, sister, niece and wife all being exploited, and the family grow with the abuser's kids.

title: The Serpent's Way

title: Der Weg der Schlange auf dem Felsen

title: Ormens väg på hälleberget

overview: Under den senare hälften av 1800-talet tvingas tre generationer kvinnor leva fattigt med sina barn och "betala" sina ständigt ökande skulder till den lokala byhandelns ägare genom att ha samlag med honom. Baserad på romanen med samma namn av Torgny Lindgren.

title: 毒如蛇羯

overview: 故事发生在19世纪中叶瑞典北方农村。乌尔萨父子是富甲一方的财主，向穷人放债，在其无法偿还债务时，以债户的女子为泄欲工具，寡妇蒂以及她的女儿们就这样被财主父子蹂躏着，但她们并未丧失自己的人格。木匠雅可布的到来为蒂一家带来欢乐并挣钱为她们支付利息，使蒂不必当泄欲工具，但他却逃脱不了“失踪、被逼疯、消失在浓烟滚滚的烟囱中”的悲剧命运。最终，蒂的一家以及财主全被埋入塌方的土石之下

title: Le Chemin du serpent

overview: Un marchand et son fils abusent sexuellement de plusieurs générations de femmes issues d'une famille démunie pour éponger sa dette.

title: The Serpent's Way

title: Droga węża

overview: Kupiec i jego syn wykorzystują seksualnie kolejne pokolenia ubogich kobiet, które tylko w ten sposób mogą spłacić zaciągnięte długi.

title: Drumul șarpelui pe munte

overview: Pentru plata unei datorii, un comerciant și fiul său abuzează sexual mai multe generații de femei dintr-o familie săracă.

title: El camino de la serpiente

overview: Una familia vive en malas condiciones debido a la deuda que tiene con el comerciante del lugar. Este se cobra lo que se le debe acostándose con las mujeres, quitándoles a los deudores su dinero y a las mujeres su dignidad.

title: 毒如蛇羯

overview: 故事發生在 19 世紀中葉瑞典北方農村。烏爾薩父子是富甲一方的財主，向窮人放債，在其無法償還債務時，以債戶的女子為洩慾工具，寡婦蒂以及她的女兒們就這樣被財主父子蹂躪著，但她們並未喪失自己的人格。木匠雅可布的到來為蒂一家帶來歡樂並掙錢為她們支付利息，使蒂不必當洩慾工具，但他卻逃脱不了“失蹤、被逼瘋、消失在濃煙滾滾的煙囱中”的悲劇命運。最終，蒂的一家以及財主全被埋入塌方的土石之下

character: Tea Alexisdotter

character: Karl Orsa Markström

character: Eva

character: Ol Karlsa

character: Jacob

character: Jani

character: Grandfather (uncredited)

character: Jani as a child

character: Johanna

character: Grandma

character: Eva as a Child

character: Child

character: Tilda

character: A woman

character: Sara

character: Rakel

character: Granne (uncredited)

character: Eva as a Baby (uncredited)

job: Novel

job: Assistant Decorator

job: Painter

job: Foley Artist

job: Grip

job: Electrician

job: Set Dresser

job: Sound

job: Seamstress

job: Color Timer

job: Production Assistant

title: Der Weg der Schlange auf dem Felsen

title: Droga weza na skale

title: El camino de la serpiente

title: Ormens vei på Helleberget

title: Slangens vej

title: The Serpent's Way


title: The Judge

overview: Krister and his fiancé Brita return to Stockholm after a stay in Italy. Shortly upon their return Krister learns that all his assets left to him by his father has disappeared. Together with Brita he tries to obtain justice in a aristocratic and corrupt legal system.

title: The Judge

title: Domaren

overview: Un viaje te puede cambiar la vida. Lo descubren Krister y su prometida Brita cuando, tras una temporada de ausencia, descubren que los agujeros legales podrían dejar a Krister sin su herencia paterna.

title: Le juge

title: 法官

title: Domaren

overview: Den unge skalden Krister Langton finner, när han kommer hem från en längre vistelse i Italien, att han ställts på bar backe av sin förmyndare, domare Cunning. Kristers fästmö, Brita Randel, hjälper honom i hans försök att få rättvisa. Domaren har svindlat bort Kristers stora förmögenhet på ett juridiskt oantastligt sätt och ingen lyssnar på Kristers alltmer desperata utläggningar.

title: 法官

character: Brita Randel

character: Albert Arnold

character: Krister Langton

character: Edvard Cunning

character: Mrs. Wangendorff

character: Psychiatrist

character: Lanner

character: Thorvald

character: rättsombudsmannen

character: ordförande i statsrätten

character: direktör Randel

character: Mrs. Randel

character: servitrisen

character: Mayor

character: stadsfiskalen

character: Werner

character: vaktmästare hos rättsombudsmannen

character: sekreterare hos rättsombudsmannen

character: sekreterare hos borgmästaren

character: fru Pettersson

character: chefen för advokatkontoret

character: sångeleven

character: springpojken på Folktribunen

character: sekreterare hos domare Cunning

character: doktor Leonards sköterska

character: advokat

character: äldre advokat

character: Larsson

character: kassörska på Folktribunen

character: typograf på Folktribunen

character: rättegångsbiträde

character: vaktmästare i rätten

character: mannen i telefonkiosken som varnar Arnold

character: åhörare i rättssalen

character: pressfotograf i rättssalen

character: nyhetsuppläsare (voice)

job: Director

job: Writer

job: Sound Editor

title: Skandalös


title: The Tale of  Gunnar Hede

overview: Gunnar Hede, a young Swedish man, wants to become a professional musician, but when his father suddenly dies he is pressured by his family to take over the family business of raising and selling reindeer.

title: The Tale of  Gunnar Hede

title: La saga de Gunnar Hedes

overview: Gunnar Hedes, un joven sueco, quiere convertirse en músico profesional, pero cuando su padre muere repentinamente, su familia le presiona para que se haga cargo del negocio familiar, criando y vendiendo renos. No le gusta el negocio y no es adecuado para él, pero se rinde y se hace cargo. Sin embargo, cuando un día se lesiona gravemente en un accidente mientras conduce la manada sobre el Ártico congelado y sufre un traumatismo craneal grave, su familia teme que sufra daños mentales permanentes y que pierdan tanto a Gunnar como al negocio familiar.

title: Die Herrenhofsage

overview: Im Mittelpunkt der Handlung steht ein junger Mann, der zusammen mit seiner dominanten Mutter in einem alten Herrenhaus lebt und dessen Leben und Schicksal durch die Erzählungen über den Großvater geprägt werden. Dieser, ein leidenschaftlicher Musiker, trieb eine Rentierherde durch das winterkalte Lappland, verkaufte sie für viel Geld und baute so das Familienvermögen auf. Vom Reichtum ist nun nichts mehr übrig, das Familienanwesen steht vor dem Bankrott…

title: Le Vieux Manoir

overview: À la mort de son père, le jeune Gunnar, passionné de musique, tente de sauver le manoir familial de la faillite en reprenant un élevage de rennes en Laponie.

title: 古庄园

title: Gunnar Hedes saga

overview: Den unge studenten Gunnar Hede försöker tjäna pengar genom att sälja renar, men under en snöstorm då han mister sin renhjord blir han galen. Den enda som därefter inte ger upp hoppet om att bota hans sinnessjukdom är den föräldralösa flickan Ingrid. Filmen är löst baserad på Selma Lagerlöfs roman "En herrgårdssägen".

title: Gunnar Hedes saga

overview: Gunnar Hede, een jonge Zweed, wil graag professioneel muzikant worden, maar wanneer zijn vader plotseling overlijdt, wordt hij door zijn familie onder druk gezet om het familiebedrijf in het fokken en verkopen van rendieren over te nemen.

character: Gunnar Hede

character: Ingrid

character: Mrs. Hede

character: Mr. Hede

character: Mrs. Blomgren

character: Mr. Blomgren

character: Stava

character: bailiff

character: lawyer

character: maid at the monk's hut

character: auction speculator

character: Gunnar Hede as a child

job: Art Direction

job: Music

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: Gunnar Hedes saga

title: The Blizzard

country: US

title: Herrenhofsaga


title: Kool & the Gang: Live from House of Blues

overview:
The concert was filmed at the House of Blues in Chicago.
 Tracks: 1. Emergency 2. Hollywood Swinging 3. Jungle Boogie 4. Kool and the Gang 5. Breeze and Soul 6. Chocolate Buttermilk 7. Sea of Tranquility 8. Let the Music Take Your Mind 9. Wild and Peaceful 10. Open Sesame 11. Summer Madness 12. Ladies Night 13. Get Down on It 14. Celebration

overview: Kool The Gang Live From House Of Blues video Your favorite party band for the last 25 years, Kool and the Gang plays a soulful set of nearly three decades of all-time hits at the world famous House of Blues. Kool The Gang Live From House Of Blues film Songs: Emergency, Hollywood Swinging, Jungle Boogie, Kool and the Gang, Breeze and Soul, Chocolate Buttermilk, Sea of Tranquility, Let the Music Take Your Mind, Wild and Peaceful, Open Sesame, Summer Madness, Ladies Night, Get Down on It, Celebration.

character: Self


title: Miles Davis: Live in Germany 1988

overview: Filmed just a few years before passing away but no less of a typical live Miles Davis live show. This show was filmed at the Munich Philharmonic Concert Hall during the Munchner Klaviersommer 1988.

title: Miles Davis: Live in Germany 1988

title: Miles Davis: Live in Germany 1988

title: Miles Davis: Live in Germany 1988

title: Miles Davis: Live in Germany 1988

overview: Slechts een paar jaar voor zijn overlijden gefilmd, maar niet minder van een typische live Miles Davis-liveshow. Deze show werd gefilmd in de Münchener Philharmoniker Concert Hall tijdens de Münchner Klaviersommer 1988.

original_title: Miles Davis: Live in Germany 1988


title: Maynard Ferguson: Tribute

overview: Maynard touched the lives of musicians around the world in a way that cannot be explained, but celebrated. Trumpet player, friend and personal manager, Steve Schankman worked with Maynard's family and alumni musicians to develop a one of a kind tribute - a true labor of love and a celebration of Maynard's life as one of the greats in jazz history. Held September 20, 2006 at the University of Missouri-St. Louis Touhill Performing Arts Center in St. Louis, this tribute Concert brought together more than 30 alumni artists from Maynard's fifty plus years  of entertaining audiences around the world. In a manner of words, the tribute was the ultimate symphony dedicated to a man they called "The Boss". His dedication  to education and his pure love of sound made Maynard the kind of performer these musicians strive to be today. He is a beloved hero, entertainer, bandleader, mentor and friend whose legend will live on in every trumpet note.

title: Maynard Ferguson: Tribute

title: Maynard Ferguson: Tribute

original_title: Maynard Ferguson: Tribute


title: Family Secrets

overview: Autumn 1978 in suburban Sweden. Everything seems to be fine with the middle class Bendrick family with their two teenage children and a younger son, until the mother starts seeing her first love again after 20 years. Just like their badly built house, the family façade starts slowly crumbling into pieces. The daughter, 15, finds her first love, and the boys too are puzzled by their own questions around adolescence and sexuality. The father tries to keep up a happy face, while the youngest son is the first and the most sensitive to realize how the family is heading towards a disaster.

title: Family Secrets

title: Familjehemligheter

overview: Familjen Bendricks bor i villa, har två bilar i garaget och en liten motorbåt i den närbelägna sjön. På ytan är allt som det ska. Men tittar man närmare på familjen, ser man hur den långsamt håller på att spricka sönder.

title: Familjehemligheter

overview: Herfst 1978 in een buitenwijk van Zweden. Alles lijkt goed te gaan met de middenklasse familie Bendrick met hun twee tienerkinderen en een jongere zoon, totdat de moeder na 20 jaar haar eerste liefde weer begint te zien. Net als hun slecht gebouwde huis begint de familie façade langzaam in stukken af te brokkelen. De dochter van 15 vindt haar eerste liefde en ook de jongens zijn verbaasd over hun eigen vragen over adolescentie en seksualiteit. De vader probeert een blij gezicht te houden, terwijl de jongste zoon als eerste en het meest gevoelige beseft hoe het gezin op een ramp afstevent.

character: Bosse Bendricks

character: Mona Bendricks

character: Kjell's Father

character: Gun

character: Asta

job: Casting

original_title: Familjehemligheter

title: Familiehemmeligheder


title: Pang på pensionatet

overview: At Vallarna, 15 years were celebrated with a real bush detective story by Krister Classon. The performance, with our biggest audience favorites, broke all previous audience records. On stage, in addition to the immensely popular postman, Jojje Jönsson's "Dag-Otto Flinck", we also see Siw Carlsson, Ewa Roos, Mikael Riesebeck, Jan Holmquist, Anna Hallgren, Gösta Janson and Maria Mälson Nystedt. Don't miss the funniest experience of the year and a rare laugh-filled detective story at "Pensionat Solrosen".

title: Pang på pensionatet

overview: På Vallarna firades det 15 år med en riktig buskisdeckare signerad Krister Classon. Föreställningen, med våra största publikfavoriter, slog alla tidigare publikrekord. På scen ser vi förutom den omåttligt populära brevbäraren, Jojje Jönssons "Dag-Otto Flinck", även Siw Carlsson, Ewa Roos, Mikael Riesebeck, Jan Holmquist, Anna Hallgren, Gösta Janson samt Maria Mälson Nystedt. Missa inte årets roligaste upplevelse och en sällsynt skrattfylld deckarintrig på "Pensionat Solrosen".

title: Pang på pensionatet

character: Dag-Otto Flink

character: Greta Karlsson

character: Sture Sandström

character: Harry Rask

character: Rut Olsson

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Pang på pensionatet