title: House of Angels: The Second Summer

overview: Fanny and Zack is back, after she inherited Änglagård last year. Everytone looks forward to their new stay. Axel has told Fanny he is her father, but who else? Ivar also thinks he is her father. Be ready for expectations and confusions.

title: House of Angels: The Second Summer

title: Änglagård - andra sommaren

overview: Ännu en omvälvande sommar tar sin början när Fanny och Zac återvänder till Änglagård. Konflikterna och dubbelmoralen finns där – lika tydligt som förra året. Och mitt i allt detta visar det sig att Gottfrid och Ivar har ytterligare en bror, Sven, som flyttade till Amerika som barn. Att söka upp honom har det aldrig varit tal om. Han bor ju faktiskt i Amerika – och Gottfrid och Ivar har inte ens varit i Göteborg! Men Fannys övertalningsförmåga kan de inte värja sig emot och plötsligt befinner de sig i New York…

title: Englegård - Næste sommer

overview: Endnu en omvæltende sommer begynder, da Fanny og Zac vender tilbage til Englegård.  Konflikterne og dobbeltmoralen er der stadig – og er lige så tydelige som året inden. Og midt i alt dette viser det sig, at Gottfrid og Ivar har yderligere en bror, Sven, som flyttede til Amerika som barn. At opsøge ham har der aldrig været tale om.  Han bor jo faktisk i Amerika – og Gottfrid og Ivar har end ikke været i Göteborg. Men Fannys overtalelsesevner kan de ikke stille noget op imod, og pludselig befinder de sig i New York…

title: Änglagård - Sommeren Etter

overview: Når Fanny og Zak vender tilbake til Änglagård etter en lang reise rundt i verden, oppdager de at huset har brent ned. Nabogubben Ivar føler at ulykken var hans skyld, og tilbyr seg å betale for gjenoppbyggingen med pengene han vant i lotto - en gevinst han har holdt skjult for broren Gottfrid. Når sannheten kommer for en dag blir Gottfrid alt annet enn blid, så for å bedre situasjonen tar Ivar med seg Fanny, Zak og broren til New York. Målet med reisen er å finne karenes tredje bror, Sven, men også hjemme i Yxared er det forviklinger å nøste opp i - for hvem er det egentlig som er Fannys pappa?

title: Änglagård - andra sommaren

title: Un autre bel été pour Fanny

overview: Un an après leur première visite, Fanny et Zac retournent à Västergötland et découvrent qu'un incendie d'origine accidentelle a ravagé le manoir d'Änglagård.

title: House of Angels

title: Farma aniołów: Drugie lato

overview: Rok po swojej pierwszej wizycie Fanny i Zac wracają na szwedzką prowincję i odkrywają, że Farma Aniołów została przypadkowo spalona.

title: 天使之屋

title: Änglagård - andra sommaren

overview: Fanny en Zac hebben een jaar geleden Änglagård geërfd. Iedereen verheugt zich op hun nieuwe verblijf. Axel heeft Fanny verteld dat hij haar vader is maar Ivar denkt ook dat hij haar vader is. Nu keren Fanny en Zac terug naar Västergötland. Ze ontdekken dat het landhuis Änglagård per ongeluk is afgebrand.

character: Fanny Zander

character: Zac

character: Gottfrid Pettersson

character: Ivar

character: Axel Flogfält

character: Rut Flogfält

character: Sven Petterson

character: Henning Collmer

character: Per-Ove Ågren

character: Mårten Flogfält

character: Eva Ågren

character: Ragnar Zetterberg

job: Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Mixer

original_title: Änglagård - andra sommaren

title: Änglagård andra sommaren

title: Änglagård 2


title: The Seduction of Inga

type: Backdrop

status: Released

overview: After her boyfriend leaves her alone and penniless, Inga can only long for the love of another man devoted to satisfying her body and soul. Rolf, a young pop singer and musician, tries his best to seduce her, but she ultimately falls for Stig - a dashing older man and writer. Stig owns a beautiful villa, and Inga gladly becomes his personal secretary - and lover. When business takes Stig away, Inga's loneliness and unfulfilled sensual desires lead her straight into the arms and bed of Rolf. As passions surge and forbidden lust is embraced, Inga will be forced to confront a shocking secret and reconcile an aching heart with a tireless young body that can't say no.

title: The Seduction of Inga

title: 午夜狂情

overview: 和男友分手后，英格渴望另一个男人的爱满足她身体和精神上的需要。年轻的通俗歌手罗尔夫尽力追求她，但是她最终投向了老作家史蒂格的怀抱。当史蒂格因为工作需要离开后，英格的孤独和空虚把她带到了罗而夫的怀抱。但是当年轻的而有诱惑力的格里塔出现后，英格又改变了自己的主意……

title: Ich habe Lust 2. Teil - Meine Nächte mit Sven

title: Någon att älska

overview: Nadat haar vriend haar alleen en berooid achterlaat, kan Inga alleen maar verlangen naar de liefde van een andere man die haar lichaam en ziel wil bevredigen. Rolf, een jonge popzangeres en muzikant, doet zijn best om haar te verleiden, maar uiteindelijk valt ze voor Stig, een onstuimige oudere man en schrijver. Stig bezit een prachtige villa en Inga wordt graag zijn persoonlijke secretaris - en minnaar. Wanneer zaken Stig wegnemen, leiden Inga's eenzaamheid en onvervulde sensuele verlangens haar regelrecht in de armen en het bed van Rolf. Terwijl passies toenemen en verboden lust wordt omarmd, wordt Inga gedwongen een schokkend geheim onder ogen te zien en een pijnlijk hart te verzoenen met een onvermoeibaar jong lichaam dat geen nee kan zeggen.

title: 午夜狂情

overview: 和男友分手後，英格渴望另一個男人的愛滿足她身體和精神上的需要。年輕的通俗歌手羅爾夫盡力追求她，但是她最終投向了老作家史蒂格的懷抱。當史蒂格因為工作需要離開後，英格的孤獨和空虛把她帶到了羅而夫的懷抱。但是當年輕的而有誘惑力的格裏塔出現後，英格又改變了自己的主意……

character: Inga

type: Cast

character: Rolf

character: Stig

character: Marienne

character: Greta

character: Lothar

character: Anne

character: Lennart

character: Tom

character: Mette

character: Susanne

character: Louise

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Någon att älska

original_language: sv

title: 英格的诱惑

country: CN


title: Hating Gothenburg

overview: The gloomy, hate-filled lives of a group of teenage guys in the south of Sweden suddenly turn around when one of the guys' hippie-like cousin shows up.

title: Hating Gothenburg

title: Hata Göteborg

overview: Historien om ett grabbgäng i Helsingborg, där vänskapen mer börjat likna en terrorbalans och slagsmålen blivit viktigare än fotbollen. När göteborgaren Isak dyker upp och visar att det finns mer i livet börjar det hända saker i gänget.

title: Hata Göteborg

overview: Das düstere und hasserfüllte Leben einer Gruppe von Teenagerjungs im Süden Schwedens ändert sich urplötzlich, als eines Tages der hippieeske Cousin einer der Jungs auftaucht.

character: Johan

character: Jonas

character: Lukas

character: Isak

character: Svante

character: Rogge

character: Nora

character: Yma

character: Becky

character: Necha

character: Nenad

character: Jeppe

character: Kiko

character: Elvy

character: Micke

character: Johans mamma Pia

character: Maggan Mitander

character: Lukas mamma Lena

character: Svantes mamma

character: Pidda

character: Johan 9 år

character: Jonas 11 år

character: Jocke Streetrace

character: Johans pappa

character: arg far

character: Bayan

character: Miroslav

character: Finkel Mand Viggo

character: Mads

character: dansk spritexpedit

character: 35-årig dansk

character: Jens-Ole

character: vakt

character: domare Rolf

character: mittback i korplaget

character: målvakt i korplaget

character: lagledare i Lag Byggare Bobs

character: lagkapten

character: korpmålvakt

character: mittfältsmotor

character: vänsterback

character: högerback

character: mittback

character: Ingrid

character: Lisa

character: kvinna på begravningen


title: Sebbe

overview: Duct tape, electrical cables, trigger, explosives. Sebbe never planned to build a bomb. It just happened. Sebbe is 15 years old and lives with his mother in an apartment that is too narrow. He does his best. He never strikes back. Sebbe loves his mother because he knows nothing else. In the junkyard the dream is alive, and in the hands of Sebbe, dead objects come to life. Here he has the power to create. Here he is free - but alone. His isolation grows as his world shrinks, until one day he is completely isolated with no other than his mother. And when she falls, everything falls.

title: Sebbe

title: Sebbe

overview: Sebbe es un chico de quince años que vive con su madre en un pequeño apartamento a las afueras de la ciudad. Sufre el maltrato de sus compañeros en la escuela, y se evade de la realidad gracias a sus habilidades técnicas, que usa para crear nuevos objetos. (FILMAFFINITY)

title: Себбе

overview: Пятнадцатилетний Себбе живет с матерью в совсем небольшой квартире. Не состоявшаяся по жизни женщина, едва сводящая концы с концами, имеет обыкновение срываться на сына по поводу и без. Но Себбе все равно любит мать, потому что не может поступить иначе.  Иногда, когда Себбе приходится особенно трудно с матерью или со сверстниками, постоянно задирающими подростка, он приезжает на местную свалку. Ведь только там он может найти способ реализовать свое увлечение — починку отжившей свой век техники, которая в руках Себбе обретает вторую жизнь. Но когда одноклассники Себбе переходят грань издевательств и унижений в отношении подростка, Себбе решает защитить себя, применив свой талант на практике.

title: Sebbe

overview: Vittima di bullismo a scuola e trascurato a casa, il quindicenne Sebbe, amante della meccanica, è spinto al limite e utilizza il suo talento per fabbricare una bomba.

title: Sebbe

overview: Sebbe, 15 ans, est brutalisé à l'école et négligé à la maison. Poussé à bout, il décide d'exploiter ses talents en mécanique pour fabriquer une bombe.

title: 賽巴怎麼了？

overview: 十五歲的賽巴在學校總被同學霸凌，回家還要面對酗酒的母親，逃離似乎是他的唯一的選擇，最後他決定到礦場去偷炸藥，打算跟大家同歸於盡。伊朗裔導演以瑞典電影一貫冷靜的筆觸，刻畫男主角賽巴的孤獨與絕望，對底層生活的凝視直逼英國大師肯洛區的《甜蜜十六歲》與達頓兄弟的《孩子》，在冷峻的世界裡看到最微弱的光點。

title: 세베 : 소년의 초상

overview: 15살 세베는 엄마와 단둘이 작은 아파트에서 살고 있다. 말수가 적고, 무언가를 손으로 만들기를 좋아하는 세베는 자신만의 세상 속에서 위안을 얻는다. 위태위태한 현실에서 벗어난 그는, 그의 두 손으로 보잘 것 없는 것들에게 생명을 불어 넣는다. 그가 창조해낸 세계 안에서는 비록 혼자이기는 하지만 자유롭다. 그는 그만의 방식으로 최선을 다해왔다. 비록 엄마가 자신을 이해해 주지 못하더라도, 자신을 향해 상처주는 말들을 서슴치 않고 내뱉더라도 그는 맞서지 않았다. 세베는 방식이 다를 뿐 엄마가 자신을 무척 사랑하고 있음을 잘 알고 있으며, 자신 역시 엄마를 사랑하는 것 외에는 힘겨운 현실에서 벗어날 별 다른 방법이 없음을 잘 알고 있다. 현실과의 괴리감은 커져가고, 그의 세계는 점점 가라앉는다. 그리고 마침내 엄마를 제외한 모든 사람들과 완전하게 분리되어 버린다. 철저하게 고립된 세베를 엄마마저 이해해주지 못한다면 그는 더 이상 갈 곳이 없다. (2010년 12회 서울국제청소년영화제)

title: Sebbe

overview: Pomiatany w szkole i zaniedbywany w domu Sebbe ma 15 lat i zmysł do mechaniki. Doprowadzony do granic wytrzymałości, wykorzystuje swój talent do zbudowania bomby.

title: 赛比

overview: Sebbe在学校被欺负，在家还要面对酗酒的单亲妈妈，家里贫穷只能穿旧衣服，他默默忍受着一切委屈，期待着一点点的改变，可惜从无望到绝望，欺负只会越来越严重，连妈妈也把他赶出家门。最后觉得自己根本不该生下来的Sebbe偷了一箱炸药.....小男主Sebastian Hiort af Ornäs把一个敏感体贴善良的15岁男孩演得非常自然可信，让人母爱泛滥，未来也许又是颗新星。色彩基调灰暗无光的瑞典冷片。母子亲情其实才是重点。风格有点像Gus《大象》又有点像达内兄弟的《孩子》，不过导演Babak Najafi还是很准确的拍出了自己的北欧特色，配乐也不错，摄影虽冷却透出一丝光明，淡淡的人文关怀才深刻。熟悉的北欧电影，熟悉的寒冷。

title: 賽巴怎麼了？

overview: 十五歲的賽巴在學校總被同學霸淩，回家還要面對酗酒的母親，逃離似乎是他的唯一的選擇，最後他決定到礦場去偷炸藥，打算跟大家同歸於盡。伊朗裔導演以瑞典電影一貫冷靜的筆觸，刻畫男主角賽巴的孤獨與絕望，對底層生活的凝視直逼英國大師肯洛區的《甜蜜十六歲》與達頓兄弟的《孩子》，在冷峻的世界裏看到最微弱的光點。

title: Себбе

overview: П'ятнадцятирічний Себбе живе з матір'ю в зовсім невеликій квартирі. Не знайшовша себе в житті жінка, ледве зводить кінці з кінцями, має звичай зриватися на сина з приводу і без. Але Себбе все одно любить матір, тому що не може вчинити інакше.  Іноді, коли Себбе доводиться особливо важко з матір'ю чи з однолітками, які постійно задирають підлітка, він приїжджає на місцеве звалище. Адже тільки там він може знайти спосіб реалізувати своє захоплення - лагодження віджившої свій вік техніки, яка в руках Себбе знаходить друге життя. Але коли однокласники Себбе переходять межу знущань і принижень у відношенні до підлітка, Себбе вирішує захистити себе, застосувавши свій талант на практиці.

character: Sebbe

character: Kenny

character: Eva

character: Adde

character: Emil

character: Newspaper Thief 2

job: Production Design

department: Art

department: Costume & Make-Up

original_title: Sebbe


title: The Lovelife of a Fat Thief

overview: Harry is a pickpocket, torn between two beloved women, one of them the cop who arrested him, the other the ghost of his dead wife. Is Harry ready for a new relationship? Can a cop date a thief? Harry learns that a jealous ghost can be a nuisance, but shows unexpected bravery.

title: The Lovelife of a Fat Thief

title: Tjocktjuven

character: Harry

character: Livia

character: Karin

character: Carita

character: Molly

character: Priest

character: Police

character: Svante

character: Civilpolis pubafton

original_title: Tjocktjuven

title: Tjocktjuven

country: SE

title: The Lovelife of a Fat Thief

country: US


title: Småstadsliv

Småstadsliv - TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: For a month, a documentary filmmaker has lived with the people in the small town in the forest in Hälsingland. We get to meet the prematurely retired game warden Örjan with a great passion for dogs, hunting and music.

title: Småstadsliv

overview: småstadsliv

title: Småstadsliv

character: Agneta Patrull

character: Örjan Bengtforst

character: Stånk Tommy

character: Johanna Andersson

character: Spruffs

character: Jonny Borgf

character: Granne

character: Bartender

character: Janne

character: Tjejen i kassan

character: Butiksföreståndare

character: Verkstadskund

character: Rumänsk trollkarl

character: Stånk Tommys ass.

original_title: Småstadsliv


title: Småstadsliv 3

overview: Relationships between people in this small community are truly put to the test in the final part of the trilogy Småstadsliv (Small Town Life). Ingemar, an excavator operator with a back injury, needs a vacation, but what was supposed to be a peaceful caravan idyll in the Swedish summer soon turns into a camping inferno unprecedented in Swedish vacation history.Among the moose herds in the great forest, the county council's wolf policy and the authorities' persecution force the small hunting party to commit an outrage against the gray furry animals that no one could have dreamed of. When the smoke has cleared, nothing in the hunting party is the same.Both old acquaintances and new faces are featured in the plot as the small-town gang takes the viewer to the far reaches of the Hälsingland countryside for the third and final time. In a plot packed with love and betrayal, roses and moose rifles, the viewer encounters a world among people no one thought existed...

title: Småstadsliv 3

overview: Relationerna mellan människorna i det lilla samhället sätts verkligen på prov i den sista delen av trilogin Småstadsliv. Den ryggskadade grävmaskinisten Ingemar behöver semester, men vad som var tänkt att bli en fridfull husvagnsidyll i den svenska sommaren förvandlas snart till ett campinginferno utan motstycke i svensk semesterhistoria.Bland älgpassen i storskogen tvingar länsstyrelsens vargpolitik och myndigheternas förföljelse det lilla jaktlaget till ett övertramp mot de gråa pälsdjuren som ingen kunnat drömma om. När krutröken har lagt sig är ingenting i jaktlaget sig likt.Både gamla bekantingar och nya ansikten finns med i handlingen när småstadslivsgänget för tredje och sista gången drar med sig tittaren längst ut på den hälsingska landsbygden. I en intrig späckad av kärlek och svek, rosor och älgstudsare får tittaren möta en värld, bland människor som ingen trodde fanns…

title: Småstadsliv 3

character: Räddjävlar

original_title: Småstadsliv 3


title: I Am Curious (Blue)

type: Poster

overview: The same movie with the same characters, cast and crew as I am Curious (Yellow), but with some different scenes and a different political slant. The political focus in Blue is personal relationships, religion, prisons and sex. Blue omits much of the class consciousness and non-violence interviews of the first version. Yellow and Blue are the colors of the Swedish flag.

title: I Am Curious (Blue)

title: Ich bin neugierig (blau)

overview: Lena, ein junges, blondes Mädchen aus Schweden, emazipiert sich! Sie ist es leid, Nachrichten einfach nur hinzunehmen und stellt Fragen. Bewaffnet mit einem Mikrofon stellt sie berühmten und unbekannten Menschen unangenehme Fragen. Zeitgleich ist sie auf der Suche nach ihrer Sexualität und geht so den Weg ihrer persönlichen Emazipation!

title: Soy curiosa (azul)

overview: Soy Curiosa - Azul se desarrolla en paralelo a Soy Curiosa - Amarillo. Continúan los esfuerzos de Lena por comprender la sociedad sueca. En esta ocasión sus preocupaciones giran alrededor de asuntos como la religión, la sexualidad y el sistema de prisiones, a la vez que mantiene la exploración de sus propias relaciones personales. De la misma forma que en Amarillo, Azul atraviesa libremente las líneas que separan realidad y ficción, empleando una mezcla de técnicas propias del drama y del documental. (FILMAFFINITY)

title: 我好奇之蓝

overview: 时值大街上的人们深信“非暴力”运动的亢奋时候，丽娜（莱娜•尼曼 Lena Nyman 饰）在瑞典大街上向人们提出对婚前性行为、避孕、阶级制度等问题的看法。导演维尔戈特•斯耶曼提出要她和伯耶拍一部有结果的电影的想法，叫丽娜在摄影机后看着眼前表演的一对男女回忆自己的童年。影片之外，丽娜本就和伯耶关系亲密，伯耶甚至要丽娜向导演撒谎和自己同居。随后丽娜与旧情人相遇在游乐场尽情玩乐……  　　本片故事脉络和上一部“黄译本”平行进行，使用的是上部没用到和重拍的镜头，从另一角度来表现丽娜自我发现的故事。

title: Continuo a Ser Curiosa

overview: O mesmo filme com os mesmos personagens, elenco e equipa que Sou Curiosa (amarelo), mas com algumas cenas diferentes e uma inclinação política diferente. O foco político em azul é as relações pessoais, religião, prisões e sexo. Azul omite grande parte da consciência de classe e entrevistas de não-violência da primeira versão. Amarelo e azul são as cores da bandeira sueca.

title: Аз съм любопитна – синьо

overview: В известен смисъл филмът е замислен като панорама на съвременна Швеция. Той разглежда моменти от живота на младежта, незасегнати във филми на предишни режисьори: политическата активност и света на секса. "Аз съм любопитна - жълто" и "Аз съм любопитна - синьо" са напълно шведски филми, изпълнен с намеци, с двусмислени прилики, с документално заснети събития. Героинята се осъществява в самото действие и веднъж избрала посоката му, продължава без оглед на резултатите. Тя открива секса и му се отдава с присъщата й всеотдайност. Шьоман е искал да покаже силата на секса и мястото, което може да заеме в живота на човека, неспособен да си отговори на основните въпроси на своето съществуване.

title: Je suis curieuse - version bleue

overview: Fin des années 1960. Un vent de révolte souffle sur l'Europe. En Suède, le réalisateur suit son amie, une jeune activiste de 22 ans, Lena Nyman, alors qu'elle interroge de nombreuses personnes sur diverses questions politiques et de société, à travers le pays.

title: Jag är nyfiken - en film i blått

overview: Liknar filmen "Jag är nyfiken - gul" men med andra scener och ett lite annorlunda politiskt fokus, som här riktar in sig på personliga relationer, religion, fångvården och givetvis sex.

title: Я любопытна - фильм в синем

overview: В «синей» версии Лена продолжает свои исследования. Опрашивая шведских рабочих, Лена возмущается. что они социально пассивны, и их устраивает, что в Швеции — классовое общество. Летом Лена предпринимает путешествие вглубь страны — и узнает пасторальную Швецию. Она живет в деревне, занимается йогой и прочими программами самосовершенствования. Также Лена изучает положение в шведских тюрьмах и продолжает размышлять о возможности построения в Швеции бесклассового общества. А еще Лена ищет свою маму, которая бросила ее еще в детстве.

title: 나는 궁금하다 (블루)

character: Doktor

character: Vilgot Sjöman

character: Anna Lena Lisabet Nyman / Lena

character: Börje

character: Sonja Lindgren

character: Bertil Wikström

character: Hasse

character: Hasse's Girlfriend

character: Lena's Father

character: Lena's Mother

character: Lena's Friend

character: Woman

character: Man

character: Marie

character: Entertainer

character: TV-reporter

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

original_title: Jag är nyfiken - en film i blått

title: Jag är nyfiken - blå

title: Jeg er stadig nysgerrig

country: DK


title: The Adventures of Picasso

overview: A farcical biopic about Pablo Picasso, from his early years, to his middle years, to the years right before his death, and some of the years before and in-between that.

title: The Adventures of Picasso

title: Die Abenteuer des Herrn Picasso

overview: In absurder Szenenfolge und unter Verwendung spanischer, französischer, englischer und deutscher Sprachbrocken bei gleichzeitigem Verzicht auf herkömmliche Dialoge erzählt der viel zu früh verstorbene schwedische Regisseur Tage Danielsson das Leben und Wirken Pablo Picassos als Slapstick-Komödie.

title: Picassos äventyr

overview: En surrealistisk komedi av AB Svenska Ord där man får följa Pablo Picassos liv från vaggan till graven. Picasso växer upp i Spanien under fattiga förhållanden, men han är extremt konstnärligt begåvad och skickas fram och tillbaka mellan Madrid och Paris för att utveckla sin talang. Det är en lång väg till rikedom och berömmelse, men när Picasso väl nått dit vill han bara bort från eländet.

title: Picasso kalandjai

overview: Vannak filmek, melyeket, ha szóba kerülnek, még évek múltán is egymást túlharsogva idéznek egy-egy társaság tagjai. Ilyen film a Picasso kalandjai. Ez a svéd stáb egyszeri és megismételhetetlen fergeteges komédiája. Picasso élete itt csak "alibi", nem életrajzi filmről van szó, sokkal inkább egy életszemlélet megjelenítéséről. Átlag félpercenként robban egy geg. Gösta Ekman és társai a nagy, klasszikus vígjátékok szellemében komédiáznak, igazi clownhoz méltóan. Az egész film egy abszurd vígjáték, burleszk a XX. századi párizsi művészvilágról. Itt minden előfordulhat, a dadaisták cikizik az avantgarde művészeit, a szürrealisták álmodoznak, a képzőművészeti felvételi Spanyolország andalúziai sziklás tájain zajlik, s "Pablo, tu es genial!"

title: Le avventure di Picasso

title: 1001 שקרים על פיקאסו

overview: כל הסודות שלא ידעתם על פיקאסו בקומדיית הקאלט הנדירה הזו משבדיה. מעין המצאה מחדש של גדול הציירים של המאה העשרים, בג'יבריש המורכב ממספר שפות והרבה תנועות מגונות. פיקאסו מתגלה בילדותו, נשלח ללמוד במדריד אך הופך לצייר עני ברחובותיה של פריז. רק כשמיליונר אמריקאי מגלה אותו ונותן לו מימון, הוא מצליח לצאת ממעגל העוני ולפגוש את כל השמות הגדולים של שנות ה-20, מגרטרוד שטיין ועד... היטלר. סרטו של טאגה דניאלסון עושה שימוש בכל טכניקת הומור אפשרית, מפנטומימה וסלפסטיק, דרך פארסה וסאטירה חברתית ועד איפיון דמויות קומיקסי. קומדיה סהרורית ופרועה על חייו הסוערים של אחד האמנים החשובים במאה העשרים, פבלו פיקאסו. הסרט שהופק בשבדיה ודובר מספר שפות הגיע לבתי הקולנוע בארץ בתחילת שנות ה-80' והפך לסרט פולחן מטורף של מעריצי הקולנוע והאמנות בכלל.

title: Przygody Picassa

overview: Już w dzieciństwie Pablo Picasso pokazuje talent malarski i jest wysyłany do Akademii Sztuk Pięknych w Madrycie. Staje się malarzem, ale musi mieszkać w Paryżu w ubóstwie. Pewnego dnia zostaje odkryty przez bogatych amerykańskich milionerów i zaczyna zarabiać. Jednak marnuje swój talent, malując płyty. Spotyka sławnych ludzi lat 20. XX wieku; Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Appolinaire, Hitler i Churchill.

title: Picasson seikkailut

overview: Nuori Pablo Picasso lähetetään taideakatemiaan Madridiin.Hänestä tulee taidemaalari, mutta joutuu elämään Pariisissa köyhänä. Eräänä päivänä hän tapaa rikkaan miljonäärin ja alkaa tienaamaan rahaa. Hän kuitenkin tuhlaa lahjansa maalaamalla lautasia. Hän tapaa myös 20-luvun kuuluisimpia henkilöitä, kuten Gertrude Steinin, Alice B. Toklasin, Appolinairen, Hitlerin ja Churchillin.

title: 毕加索的奇异旅程

overview:
本片用无厘头喜剧的风格演绎了毕加索的故事。
 　　1881年，巴勃罗•路易斯•毕加索（Gösta Ekman 饰）生于西班牙马拉加，他的父亲何塞（Hans Alfredson 饰）热爱绘画，并早早发现了毕加索身上的美术才华。于是年轻的毕加索被送到马德里学习，他优异的画作令父亲兴奋过度上演了一出死而复生的喜剧。1899年，毕加索赴巴黎求学，陷入了长期拮据的生活，直到何塞来到巴黎，施计将立体派作品卖给美国名作家斯坦恩，毕加索以此为契机，进入了当时法国文艺界的视野，他参观了卢梭世外桃源般的花园，与街头的工人打成一片，也被美国的古根海姆夫人长期骚扰，连串光陆怪离的经历后，毕加索卷入了纳粹对欧洲的侵略，战争令他对于人生和艺术产生了新的体会……

title: Приключения Пикассо

overview: Cюрреалистическая сага о жизни Пабло Пикассо искрящаяся юмором в лучших традициях сатирических пародий Мела Брукса. Неистовый фарс разыгран актерами, внешне похожими на исторических персонажей - Пикассо, Дали, Аполлинера, Гертруду Стайн и Алису Б. Токлас (причем двух последних сыграли мужчины!). Фильм-сатира, фильм-пародия снят на шведском, испанском, итальянском, французском, псевдорусском, финском, немецком языках…

title: 피카소의 모험

title: Las aventuras de Picasso

overview: Ya en su infancia, Pablo Picasso mostraba talento por la pintura, y por ello es enviado a la Academia de Artes de Madrid. Allí se convierte en pintor, pero ha de vivir en París en la pobreza. Un día es descubierto por un millonario y empieza a ganar dinero conociendo de esta manera a gente famosa de la década de 1920 como Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Appolinaire, Hitler y Churchill.

title: 畢加索的奇異旅程

overview:
本片用無厘頭喜劇的風格演繹了畢加索的故事。
 1881 年，巴勃羅•路易斯•畢加索（Gösta Ekman 飾）生於西班牙馬拉加，他的父親何塞（Hans Alfredson 飾）熱愛繪畫，並早早發現了畢加索身上的美術才華。於是年輕的畢加索被送到馬德裏學習，他優異的畫作令父親興奮過度上演了一出死而復生的喜劇。1899 年，畢加索赴巴黎求學，陷入了長期拮據的生活，直到何塞來到巴黎，施計將立體派作品賣給美國名作家斯坦恩，畢加索以此為契機，進入了當時法國文藝界的視野，他参觀了盧梭世外桃源般的花園，與街頭的工人打成一片，也被美國的古根海姆夫人長期騷擾，連串光陸怪離的經歷後，畢加索捲入了納粹對歐洲的侵略，戰爭令他對於人生和藝術產生了新的體會……

character: Picasso

character: Don Jose

character: Dona Maria

character: Dolores

character: Sirkka

character: Elsa Beskow / Narrator (voice)

character: Gertrude Stein / Narrator (voice)

character: Alice B. Toklas

character: Apollinaire

character: Mimi

character: Ingrid Svensson-Guggenheim

character: Hitler

character: Churchill

character: Djagilev

character: Olga

character: Dr. Albert Schweizer

character: Henri Rousseau

character: Superintendent

character: Grieg

character: The Woman in Bed (uncredited)

character: Paper Boy (uncredited)

character: Guggenheim (uncredited)

character: Street Sweeper (uncredited)

character: Butcher at the Studio Party (uncredited)

character: Art Professor (uncredited)

character: Schultze (uncredited)

character: Grandmëre (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Queen (uncredited)

character: Sirkka's Father (uncredited)

character: French Policeman (uncredited)

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Makeup Artist

title: Picassos äventyr

title: Die Abentuer des Herrn Picasso

title: The Adventures of Picasso

title: Los aventuras de Picasso

title: De dolle dwaze Avonturen van Picasso

title: Les folles aventures de Picasso

title: Picasson seikkailut

title: Picassos eventyr

title: Picassos eventyr

title: Przygody Picassa

title: Äventyret är mitt liv


title: Loranga, Masarin & Dartanjang

overview: The movie is based on Barbro Lindgrens popular and absurd comical books Loranga, Masarin & Dartanjang (1969) and Loranga, Loranga (1970). The movie is about the worlds greatest dad that loves pop music and refuses to get a job - because who would then play with his son Masarin? Lorangas dad Dartanjang lives in the woodshed to prevent germs from getting to him. But that does not seem to help because he keeps getting sick all the time.

title: Loranga, Masarin & Dartanjang

title: Loranga, Masarin & Dartanjang

overview: Loranga är världens bästa pappa, han bryr sig inte om någonting. Och trots att han är vuxen, älskar han popmusik och vägrar att arbeta - för vem skulle då leka med sonen Masarin? På deras gård finns också tigrar i garaget och så Lorangas pappa Dartanjang som bor i vedboden för att det inte ska hoppa baciller på honom.

title: Lorange & Co

overview: Hoewel Lorange een volwassen man is, doet hij niets liever dan spelen en naar luide popmuziek luisteren. Aan werken heeft hij een hekel. Maar hij is wel de motor is het gezin van drie generaties. Zoon Muffin vindt dat wel best; met zo’n vader valt er altijd wel wat te beleven. Ook met opa Dartanjang beleeft hij veel plezier, hoewel opa wel vaak in de war is. Hij verbeeldt zich dat hij loodgieter is, maar dat kan zo weer veranderen in dokter, bakker of een schilder, die elk vertrek in huis een ander kleurtje geeft. Dankzij Lorange maakt niemand zich druk om geld, gaat Muffin niet naar school, doet de schuur dienst als tijgerkooi en eet een giraffe zich de buik vol aan hun troep. En toch lijkt hun wereld veel op de onze, alleen bekijken zij hem met een briljante naïviteit en verbeeldingskracht.

title: Naranzs, Minyon és Dartanyan

overview: Naranzs, annak ellenére, hogy felnőtt, csak játszani akar, és hangosan popzenét hallgatni, csak hogy ne kelljen dolgoznia. A fia, Minyon részéről ez rendben is van így. Végül is egy ilyen apa mellett kész kaland az élet. Dartanyan nagypapa szintén jó fej, noha kicsit zavaros. Egyik nap tigrisszelídítő, másik nap vízvezeték-szerelő, néha pedig kutya. Velük lakik még Dartanyan nagyapja is, de ő már annyira öreg, hogy csak ül a fenyőfa tövében és kakukkol, mint egy kakukk. Az ő világukban semmi sem normális. A fészerben tigris morog, a garázsban csuka ásítozik, a szeméthalmon meg egy zsiráf durmol.

character: Loranga

character: Masarin

character: Dartanjang

character: Arga Gubben

character: Tjuven Gustav

character: Polismästare Larsson

character: Polismannen

character: Korvgubben

character: Tjuv

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Loranga, Masarin & Dartanjang

title: Loranga

title: Loranga, Muffin & Dartanjang

title: Loranga, Masarin og Dartanjang

production_countries: SE HU


title: This Can't Happen Here

overview: A story of two married refugees from the dictatorship; their quiet life in a new free country is impossible due to the husband's dark secret.

title: This Can't Happen Here

title: Ciò non accadrebbe qui

overview: Atka Natas è un agente segreto del regime oppressivo di Liquidatzia. Fa visita alla sua ex moglie Vera, una chimica coinvolta con un gruppo di esuli che cerca di far uscire di nascosto i loro connazionali da Liquidatzia. Almkvist, un poliziotto locale ed ex amante di Vera, la contatta mentre indaga sulla morte di uno dei rifugiati. Natas ha una lista di agenti che operano nel Paese ospitante e vuole venderli agli americani. Tuttavia, prima che possa farlo, Vera cerca di ucciderlo, dopo una discussione per far uscire i suoi genitori da Liquidatzia.

title: Esto no puede ocurrir aquí

overview: Liquidanzia, imaginario país vecino de Suecia, sufre una sangrienta dictadura, razón por la cual Suecia se convierte en destino de refugiados, pero también de los espías que intentan capturarlos. Entre esos refugiados está Vera (Signe Hasso), que espera la llegada de sus padres de un momento a otro, si es que logran escapar; por otra parte, creyendo que su marido, un espía de la dictadura (Ulf Palme), estaba muerto, Vera había estado saliendo con un detective de la policía sueca (Alf Kjellin).

title: Menschenjagd

title: Cela ne se produirait pas ici

overview: Atka Natas est un agent secret du régime oppressif de Liquidatzia. Il rend visite à son ex-épouse Vera, une chimiste qui est impliquée dans un réseau d'exilés qui tentent de faire sortir leurs compatriotes de Liquidatzia. Almkvist, un policier local honnête et ancien amant de Vera enquête sur la mort de l'un des réfugiés. Natas a une liste d'agents opérant dans le pays qu'il tente de monnayer. Vera tente de le tuer avant qu'il ne puisse le faire et ce d'autant plus qu'il menace son plan d'évasion de ses parents.

title: Sånt händer inte här

overview: Politisk allegori riktad mot Sovjetunionen om den djävulske Atkä Natas som spionerar på flyktingar i Sverige.

title: 不能在此发生

overview: 一对逃离独裁统治的已婚难民夫妇，因丈夫深藏的秘密，在新生的自由国度里依然无法获得安宁生活。

title: To się tu nie zdarza

overview: Atkä Natas (Ulf Palme) jest tajnym agentem reżimu Liquidatzii i posiada listę agentów operacyjnych, którą chce sprzedać Amerykanom. Odwiedza swoją żonę, Verę (Signe Hasso). Należy ona do grupy uchodźców, którzy starają się pomóc swoim kompanom, wciąż przebywającym w Liquidatzii. Kontaktuje się z nią również jej były kochanek Almkvist (Alf Kjellin), który jest miejscowym policjantem i prowadzi śledztwo w sprawie śmierci jednego z uchodźców.

title: Sånt händer inte här

title: Isto Não Aconteceria Aqui

title: Sellaista ei tapahdu täällä

title: Esto no puede ocurrir aquí

title: 不能在此發生

overview: 一對逃離獨裁統治的已婚難民夫婦，因丈夫深藏的秘密，在新生的自由國度里依然無法獲得安寧生活。

character: Vera Irmelin

character: Björn Almkvist

character: Atkä Natas

character: Doctor

character: Lindell

character: Young Man

character: Filip Rundblom

character: Hotel Manager

character: Doorkeeper

character: Elderly Woman

character: Secret Service Man

character: Woman

character: The Neighbour

character: Woman Who Can't Sleep

character: Worker

character: The Captain of the Mrofnimok Gadyn

character: Student

character: Mrs. Rundblom

character: The Young Girl

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Sound

job: Boom Operator

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Sånt händer inte här

title: This Can't Happen Here

title: Menschenjagd


title: Tre gånger Benny

title: Tre gånger Benny

overview: Benny är den mest älskade grisen i barnboksvärlden! Här kan du höra Barbro Lindgren själv berätta om Bennys äventyr, och se Olof Landströms originalillustrationer nu som rörliga bilder. "Benny agerar hela tiden tillsammans med lillebror, som vill hänga med storebror när han ska ut och nöffa.

original_title: Tre gånger Benny


title: The Apple War

overview: A German businessman wants to buy land in southern Sweden for a gigantic amusement park, his new project called "Deutschneyland" (a wordplay of Deutschland and Disneyland). Some of the locals dislike the idea, including the magically talented Lindberg family, and work to frustrate the development plans.

title: The Apple War

title: Äppelkriget

overview: Storkapitalisten Jean Volkswagner från Schweiz kommer till Änglamark för att göra om byn till ett enormt fritidsområde. Volkswagner har med sig ett gäng hänsynslösa hejdukar, men de har inte mycket att sätta emot den lokala motståndsrörelsen, till största del bestående av Lindbergare, den ena listigare än den andra...

title: Æblekrigen

overview: Handlingen udgår fra et forsøg på at udnytte naturskøn Englemark (en let forklædt Österlen) for at bygge underholdningsparken Deutschneyland. Den svejtsiske direktør er i maskepi med rigsdagsmænd, kommunalpolitikere, lokale næringsdrivende og en ikke helt samvittighedsløs PR-mand. Men æbleavlerfamilien Lindberg bekæmper projektet. Med hjælp af sin store slægt som til halvdelen består af overnaturlige væsner har de held med at besejre politikerne og storfinansen.

title: The Apple War

title: La Guerre des pommes

overview: Lorsqu'un promoteur allemand propose de construire un "Deutschneyland" dans la campagne suédoise, une famille hors du commun s'y oppose avec force... et magie.

title: 애플 워

title: Jabłkowa wojna

overview: Niezwykła rodzina wykorzystuje swoje magiczne koneksje, aby powstrzymać projekt budowy parku rozrywki Deutschneyland i ochronić przyrodę szwedzkiej prowincji.

title: Războiul merelor

overview: Un dezvoltator propune construcția unui „Deutschneyland” într-o regiune idilică din Suedia, dar o familie își folosește puterile magice pentru a opune rezistență.

title: 苹果战争

title: 蘋果戰爭

character: Jean Volkswagner

character: Sten Wall

character: Larsson in Tofta

character: Werner Affeman

character: Hans Nilsson

character: Kerstin Gustafsson

character: Anna Lindberg

character: Eberhard Lindberg

character: Severin Lindberg

character: Luft-Hanna Lindberg

character: Gustav Lindberg

character: Åke Lindberg

character: Roy Lindberg

character: Bernhard Lindberg

character: Movie director

character: Balloon salesman

character: Janet Lindberg

character: Bert Lindberg

character: Tore Gustafson

character: Urban Thorsell

character: Shoemaker

character: Street worker

character: Bicycle repairman

character: His wife

character: Man in apple tree

character: Postman

character: Count

character: Count's valet

character: The Little girl

character: Script girl

character: The Man with the bag

character: Director Rumford

character: The Window cleaner

character: Bath attendant

character: Valfrid Paulsson

character: Man in the privy

character: Pig trader

character: The well dressed man

character: The Kentaur Kent Aurén

character: The Jockey

character: Man on meadow (uncredited)

character: TV journalist (uncredited)

character: Woman on meadow (uncredited)

job: Director

job: Writer

title: Äppelkriget


title: Night Bus 807

overview: Kalle, an 18-year-old boy, has ended up on the wrong path in life. He hangs out mostly with a bunch of racist young punks. Carlos is a 16-year-old boy, he has lived in Sweden most of his life with his mother and her older brother. His father remains in his native Bolivia. Carlos and his brother are part of a small gang consisting mostly of immigrants. The film is about the conflict between Kalle and Carlos, as well as their respective gangs, a conflict with tragic consequences.

title: Night Bus 807

title: Nattbuss 807

overview: Kalle, en kille i 18-års åldern har hamnat lite snett i livet. Han umgås mest med främlingsfientliga personer. Carlos är en kille i 16-års åldern, han har bott i Sverige större delen av sitt liv med sin mor och hennes äldre bror. Hans pappa är kvar i hemlandet Bolivia. Carlos och hans bror är med i ett mindre gäng bestående mest av invandrare. Filmen handlar om konflikten mellan Kalle och Carlos, samt deras respektive gäng, en konflikt med tragiska konsekvenser.

character: Kalle

character: Carlos

character: Eva

character: Sören

character: Detective Inspector Tomas Falk

character: Malin

character: Omar

character: Rodrigo

character: Torbjörn

character: Tahir

character: Sara

character: Lindström

character: Jimmy

character: Police

character: Woman in Bus

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Nattbuss 807

title: Ночной автобус No 807

country: RU


title: Storm

Storm (2005) Trailer

key: Ukugs-kpNzY

overview: DD is a smug fellow, almost 30 years of age, who can manage all by himself. At least that's what he thinks. However, a strange woman - Lova - enters his life, hunted by evil men who want to hurt her. Against his will, DD is forced into a series of horrific events.

title: Storm

title: Storm

overview: Donny ist hipper Lifestyle-Reporter, kommt überall rein und wird von allen gemocht. Das Leben könnte so weiter gehen, würde nicht eines Abends die rothaarige Promise in sein Taxi stürzt – verfolgt von einigen finsteren Gestalten. Schon ist Donny im Alptraum seines Lebens, taucht die Rothaarige doch später in seiner Wohnung auf und gibt ihm einen merkwürdigen silbernen Würfel. Wenig später nimmt eine Gruppe Unbekannter Donnys Wohnung auseinander. Der Reporter wird mit tiefschwarzen Ereignissen seiner Vergangenheit konfrontiert und muss sich buchstäblich seinem Dämon stellen.

title: Storm

overview: DD är en självgod kille på knappa trettio, som klarar sig utmärkt själv – ensam är stark! Han har alltid kontroll. Tror han. Men plötsligt dyker en märklig kvinna – Lova – upp i hans liv. Hon är jagad av onda män, som vill henne illa. Mot sin vilja dras DD in i en serie mardrömslika händelser.

title: Storm (La tormenta)

overview: DD tiene casi treinta años y vive solo en Estocolmo. Es articulista y revisor. No cree en las relaciones y, para él, el amor eterno es algo que han inventado los pobres de espíritu. No necesita a nadie. DD siempre controla las situaciones o al menos eso es lo que él piensa. Sin embargo, sus sueños dicen otra cosa. Hay algo que lo atormenta. No tiene ni idea de que su filosofía más o menos cínica lo está destruyendo.  Una terrible tormenta se aproxima a Estocolmo. La gente se prepara para lo peor. Pero no DD. Él no se preocupa. Cierta noche, Lova, una chica extraordinaria se cruza en su vida. La persiguen unos hombres que quieren hacerle daño porque ella posee todo lo que desean. DD no puede por menos que sentirse interesado. Y, en el momento en que Lova se cruza en la vida de DD, la tormenta que se aproxima a Estocolmo se difumina, aunque se desata en la vida de DD.

title: Vihar

overview: DD, a kínosan pedáns, harminchoz közelítő újságíró úgy érzi, hogy neki senkire sincs szüksége, jól megvan magában. Ez a vélekedés azonban hirtelen megváltozik, mikor belép az életébe egy titokzatos nő, Lova, akit rossz szándékú emberek üldöznek, és mire DD észbe kap, már el is sodorták az események, melyek egy különös világba vezetik, ahol a fantázia összemosódik a valósággal. Innen DD-nek csak akkor szabadulhat, ha szembenéz saját, eddig tökéletesnek hitt múltjával.

title: Storm

overview: DD is een jonge zelfbewuste vent, die niets of niemand meer nodig heeft in zijn leven... althans dat denkt hij. Zonder dat hij er weet van heeft is er een strijd tussen goed en kwaad losgebarsten waarvan hij zich al snel in het middelpunt zal begeven. Lova, een zekere jongedame, komt zijn leven binnen en wordt opgejaagd door bizarre figuren die haar iets willen aandoen.

title: Bouře

overview: Stojíš sám v aréně, kde začíná boj dobra se zlem  Mladý DD je prostě cool. Je svým vlastním pánem a ví, co chce – nebo to alespoň dosud věděl. Nemá nejmenší tušen, že boj mezi dobrem a zlem začal a on stojí uprostřed arény. Pokud chce svůj boj v aréně přežít, musí rozluštit hádanku. Její řešení ho buďto zničí, nebo dá nový život. Bouře je výpravný sci-fi thriller, který vás nenechá vydechnout

title: Storm

overview: Donny saa laatikon, joka saattaa sisältää vastauksen ihmiskunnan olemassaoloon. Ennen pitkää Donny on lavastettu syylliseksi murhaan ja salamurhaajien jahtaamana.

title: Storm

title: 스톰

overview: 컬럼니스트인 주인공 도니는 20대 후반의 나이로 혼자서 생활하고 있다. 어느 날 스톡홀름에 폭풍우가 몰아치고, 한 여자가 그의 삶 속으로 들어온다. 이 아름다운 여성 로바는 폭력적인 남자들에게 추적을 당하고 있다. 그녀는 도니에게 철제 상자를 건네준 뒤 사라져버린다. 이어서 도니의 안정된 생활은 악몽과도 같은 폭풍우 안으로 휘말려 들어간다. 이 영화는 피비린내 나는 액션으로 시작해 점차 심리 드라마로 바뀌어간다. 액션과 드라마, 만화, 그리고 컴퓨터 게임이 혼합된 수작이다.

title: 暴风雨

overview: DD是个自以为是的家伙，快30岁了，他认为自己可以独自应对一切。然而，一个陌生女人——Lova——闯入了他的生活，被邪恶的人追捕，他们想伤害她。尽管他不愿意，但DD被迫卷入了一系列可怕的事件中。

title: 暴風雨

overview: DD 是個自以為是的家夥，快 30 歲了，他認為自己可以獨自應對一切。然而，一個陌生女人——Lova——闖入了他的生活，被邪惡的人追捕，他們想傷害她。盡管他不願意，但 DD 被迫卷入了一系列可怕的事件中。

character: Donny 'DD' Davidson

character: Lova

character: The man in suit

character: The Assistant

character: Cabbie

character: Jeppon

character: Knugen

character: Bartender

job: Music

job: Production Design

original_title: Storm

title: Storm Ist es ein Game oder die Wirklichkeit

country: DE

title: Storm 2005

production_countries: NO SE


title: Hur kunde hon leva som om det inte fanns

overview: 1986 åker Lillemor, nitton år gammal, till Frankrike. Där blir hon kär. Förälskelsen ger henne HIV. Lillemor gifter sig, får barn och lever som alla andra. Hon klarar inte av att säga till sin man att hon bär på HIV. Lillemors tystnad ger henne 2,5 års fängelse.


title: Almost Elvis

overview: Pirko lives in Gothenburg but gets kicked out of his pregnant girlfriend. He seeks his roots in northern Sweden. Pirko discovers karaoke.

title: Karaokekungen

overview: Pirko längtar efter kärlek men ingen lägger märke till honom. Det spelar ingen roll hur hårt han än försöker. Efter ytterligare ett socialt nederlag på den lokala baren svimmar han och slår i sitt huvud vilket ger honom en vision - han ska åka norröver och söka efter sina rötter. Under resan norröver inser han att han kan få kärlek om han imiterar andra. Karaokekungen ger oss en bild av ett samhälle som törstar efter kärlek. Förhoppningsvis på grund av de vi är men om det inte räcker - för vad vi gör.

title: Almost Elvis

character: Guardian angel

character: Priest

character: Sven

character: Linda

character: The Ibiza-mom

character: Crematorium worker

character: Pirko

character: Bettan

character: Torkel

character: The Duke

character: Mikko

character: Viola

character: Olav

character: Johnny

character: Angry grandma

job: Cinematography

job: Post Production Coordinator

original_title: Karaokekungen


title: The Man on the Balcony

Beck - Mannen på balkongen - trailer

key: OoXyxPIoxJs

overview: A serial-killer attacks and murders young girls in the parks of Stockholm. The police have trouble finding any evidence to find the killer. But when a newsstand is robbed in one of the parks while the murderer strikes again, police inspector Martin Beck believes that the robber may be an important witness. Plot by Mattias Thuresson.

title: Mannen på balkongen

overview: I Stockholm under sommaren hittas en tioårig flicka sexmördad. Kommissarie Beck och hans kollegor får hand om fallet. Kort därefter inträffar ytterligare ett flickmord. Massmedia piskar upp stämningen och polischef Malm är desperat, vilket sätter ytterligare press på Beck och hans mannar.

title: The Man on the Balcony

title: Mies parvekkeella

overview: Trilleri nuoriin tyttöihin mieltyneestä sarjamurhaajasta, jonka julmuudet ovat saaneet koko Tukholman kauhun valtaan. Poliisi on neuvoton. Komisario Beck (Göstä Ekman) näkee tutkijakollegoidensa kanssa valoa tunnelin päässä, kun murhaajan kohteekseen valitsemassa puistossa tapahtuu kioskiryöstö. Ihmishenkiä saattaa säästyä, mikäli ryöstäjä on pitänyt silmänsä auki.

title: Der Mann auf dem Balkon

title: Manden på balkongen

overview: En 10-årig pige findes voldtaget og myrdet i en park i Stockholm, og da en anden pige myrdes kort tid efter, skaber det panik blandt befolkningen. Politikommissær Beck prøver at finde gerningsmanden, og finder ud af at der findes et vidne – en røver på flugt.

title: 神探贝克之阳台上的人

title: バルコニーの男

overview: ある夜、市内の公園で二つの事件が同時に起きた。ひとつは中年女性が暴漢に襲われ店の売り上げを奪われた事件、もうひとつはまだ幼い少女が暴行された上に殺された事件だった。だが少女殺しの手掛かりはまったく無いまま第二の犠牲者が出てしまう。焦るベックは中年女性を襲った犯人が少女殺しを目撃しているのではないかと推測、折しも市内に潜伏していると見られた脱走犯がその暴漢である事が判明する。銃撃戦の果てに逮捕された脱走犯の証言によって少女殺しのモンタージュが作られ、警官を総動員した聞き込み捜査が開始されるのだが……。

title: 神探貝克之陽台上的人

title: Mannen på balkongen

overview: Een seriemoordenaar valt jonge meisjes aan en vermoordt ze in de parken van Stockholm. De politie heeft moeite om bewijs te vinden om de dader te vinden. Maar wanneer een kiosk in een van de parken wordt beroofd terwijl de moordenaar opnieuw toeslaat, denkt politie-inspecteur Martin Beck dat de overvaller een belangrijke getuige zou kunnen zijn. Scenario van Mattias Thuresson.

character: Martin Beck

character: Lennart Kollberg

character: Gunvald Larsson

character: Benny Skacke

character: Stig Åke Malm

character: Åke Persson

character: Gun Kollberg

character: Putte Beck

character: Susanne Grassman

character: polisbefäl

character: kiosktant

character: uteliggare

character: Lisbeth Karlström

character: Kiosk owner

character: The teacher

job: Production Manager

job: Novel

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting

title: Der Mann auf dem Balkon

title: Beck - Manden på balkonen


title: Elina: As If I Wasn't There

overview: In rural Sweden of the early 1950s, little Elina goes to school again after recovering from tuberculosis, the same illness that has killed her father a few years earlier. Elina's family belongs to Finnish-speaking Finns frowned upon by a staunch schoolmistress who starts hounding Elina for questioning her authority. Elina's mother, sister, and a liberal young male teacher all try to mediate the ensuing battle of wills between Elina and Miss Holm. Elina finds consolation in wandering out on the dangerous marshlands to have imaginary conversations with her dead father. Written by Markku Kuoppamäki

title: Elina: As If I Wasn't There

title: Elina

overview: In einem kleinen Dorf an der Grenze zwischen Schweden und Finnland, nahe einem weiten Moorgebiet, lebt die neunjährige Elina mit ihrer schwedischen Mutter Marta und der jüngeren Schwester Irma. Der Vater, ein finnischer Einwanderer, ist an Tuberkulose gestorben, und auch Elina musste lange wegen Schwindsucht das Bett hüten. Endlich darf Elina wieder zur Schule gehen. Doch gleich am ersten Tag wird sie von der Direktorin Tora Holm grob zurechtgewiesen: Es ist streng verboten, in der Schule finnisch zu sprechen. Elina findet das Verbot ungerecht, mit ihrem Vater hatte sie immer finnisch gesprochen. Außerdem verstehen einige Kinder noch nicht genug schwedisch, um dem Unterricht folgen zu können. Doch während alle anderen ängstlich gehorchen, stellt Elina sich dem Machtkampf mit der Lehrerin. Als Fräulein Holm streng eine Entschuldigung verlangt, schweigt Elina. Selbst als sie aus der Schulkantine verwiesen wird, gibt sie nicht nach. Lieber hungert sie den ganzen Tag.

title: Elina

overview: Svezia rurale, anni Cinquanta. Elina è una bambina di nove anni di origini finlandesi che torna a scuola dopo una lunga convalescenza per tubercolosi, la stessa malattia che ha ucciso suo padre. La piccola si scontra immediatamente con la nuova e severa insegnante, la signora Holm, che proibisce categoricamente agli alunni di parlare finlandese in classe. Inizia così una silenziosa ma ferma battaglia di volontà tra la bambina, che trova rifugio e conforto nelle conversazioni immaginarie con il padre defunto nelle paludi vicino casa, e l’autorità scolastica che cerca di reprimerne l’identità culturale.

title: Elina

overview: En la Finlandia rural de principios de 1950, la joven Elina vuelve a la escuela tras recuperarse de la tuberculosis, la enfermedad que había matado a su padre unos años antes. (FILMAFFINITY)

title: Элина — словно меня и не было

overview: Фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь. Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё — это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни.  Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там — маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить «этих неблагодарных маленьких финнов» шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным «внести порядок в хаос». Для Элины же хаос — это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: «Иди, иди дальше! Не оступись!» И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз.

title: Elina

overview: A kilenc esztendős Elina Svédország egy távoli csücskében él az 1950-es évek elején. Beteg volt egy jó darabig, de most már elég erős ahhoz, hogy visszatérjen a többiek közé.  Tuberkulózisa volt, ugyanaz, ami az édesapjának, csak ő belehalt a betegségbe. Elina olyan sokáig maradt távol az iskolától, hogy most minden szokatlannak tűnik neki. Új az osztályfőnöke is, Holm kisasszony. Holm kisasszony nagyon szigorú, különösen a finn származású gyerekekkel. Elina is ilyen. A legtöbb finn gyerek szegény és - legalább is Tora Holm kisasszony szerint - rendkívül rosszul nevelt. A legújabb szabály, hogy egy szót sem szabad beszélni finnül, csakis svédül.

title: Näkymätön Elina

overview: Tarina kymmenvuotiaasta Elinasta, joka ei tahdo hyväksyä isänsä kuolemaa. Koulussa hän ajautuu ristiriitaan autoritaarisen opettajattaren kanssa, joka alkaa kohdella tyttöä kuin tätä ei olisi olemassa. Elina kokee jääneensä surussaan ja kiistassaan yksin, kunnes äidin rakkaus ja opettajattaren sovinnonteko avaavat tien elämässä eteenpäin.

title: Elina – som om jag inte fanns

overview: Tornedalen 1952. Nioåriga Elina bor i en stuga tillsammans med sin ensamstående mamma och två småsyskon. Elinas pappa är död och i saknaden efter honom söker hon tröst vid den farliga myren där hon tycker sig få kontakt med pappan. När Elina återvänder till skolan efter en tids sjukdom hamnar hon på kollisionskurs med sin nya lärarinna, Tora Holm. Elina protesterar då hon tycker att lärarinnan är orättvis mot en klasskamrat och straffas genom att behandlas som luft. Trots att alla är införstådda med vad som sker vågar ingen ställa sig på Elinas sida till en början.

title: 我很想你

title: 我很想你

character: Elina

character: Tora Holm

character: Marta

character: Einar Björk

character: Irma

character: The Doctor

character: Veikko Niemi

character: Sara

character: Anton

character: Anna

character: Kerttu

character: Isak

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Script Supervisor

job: Colorist

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Grip

job: Second Assistant Director

title: Элина

title: Элина — словно меня и не было


title: T. Sventon och fallet Isabella

overview: The horse Isabella is the circus director Gustavsson's pride. But the master criminal Ville Vessla has an evil plan for Isabella.

title: T. Sventon och fallet Isabella

overview: Under en föreställning försvinner direktör Gustafssons ögonsten, hästen Isabella, spårlöst och han kontaktar privatdetektiv Sventon. När han för undersökningens skull ser föreställningen så möter han sin gamle vän Omar från Egypten och tillsammans gör de upp en plan för att hitta hästen.

title: T. Sventon och fallet Isabella

character: Ture Sventon

character: Herr Omar

character: Vilhelm 'Ville' Vessla

character: Fröken Jansson

character: direktör Gustavsson-Rinaldo

character: Miss Rita Gustavsson-Rinaldo

character: kosacken från Kjula

character: "Direktörn"

character: berättaren

character: hästskötare Larsson

character: gamla fru Gustavsson

character: Lill-Erik

character: Lill-Vanja

character: kamelskötare Mohamed

character: Pedalnisse

character: Kallepåhjul

character: fröken Janssons syster

character: chimpansdressör Müller

character: kamelvän

character: radioröst

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Thanks

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: T. Sventon och fallet Isabella

title: Ture Sventon och fallet Isabella

title: Praktiserande privatdetektiv T. Sventon och fallet Isabella


title: Behind Blue Skies

overview: It's 1975, and Martin is a teenager looking to break out of a stifling home environment ruled by his alcoholic father and long-suffering mother. When Martin's pal Micke suggests they get jobs together as waiters at a resort off the Swedish coast, Martin is all for it, but before long Micke finds better things to do and Martin is left on his own. The presence of pretty fellow server Jenny is a major consolation, but to his surprise, guileless Martin is soon chosen as the protégé of Gösta, the resort's short-tempered manager. Gösta clearly likes Martin and makes him his right hand man, which gives Martin a crash course in the seedy side of life when he discovers Gösta has a number of other business interests, not all of which are legal or ethical.

title: Behind Blue Skies

title: Himlen är oskyldigt blå

overview: Det är sommar och året är 1975. Martin går ut andra ring och flyr betongen i stan för ett sommarjobb på Sandhamns exklusiva seglarrestaurang i skärgården. En helt ny värld öppnar sig för Martin. Han blir omhändertagen av restaurangchefen Gösta, en playboy i centrum av den svenska societeten och möter samtidigt den stora kärleken. Men bakom den glamorösa fasaden i skärgårdsidyllen döljer sig en helt annan verklighet. Innan Martin riktigt förstår vad som hänt befinner han sig mitt i en av de största skandalerna i svensk kriminalhistoria.

title: Za modrým nebem

overview: Rodina sedmnáctiletého Martina nemá mnoho peněz. Otec je výbušný alkoholik, zatímco matka se pokouší udržet rodinu pohromadě. Nabídka bohatšího spolužáka Mickeho je pro Martina neobyčejnou příležitostí – mohl by s jeho rodinou odjet na prázdniny do exkluzivního jacht klubu, kde mu seženou práci v tamní restauraci. Realita ale vždy zklame, Micke se baví se stejně bohatými přáteli a Martin je ponechán svému osudu. Při práci potkává krásnou dívku Jenny, jež jeho zájem opětuje, postupně si jej oblíbí i tvrdý šéf Gösta. Právě ten ho zasvětí do ilegálních obchodů, které jsou jak dobrodružné, tak stále nebezpečnější. Snímek byl inspirován slavným švédským kriminálním případem z poloviny sedmdesátých let minulého století.

title: Der Himmel ist unschuldig blau

overview: Sommer 1975: Martin hat sein Abitur bestanden und wartet auf die erste Gelegenheit, aus dem tristen Stadtleben mit dem alkoholabhängigen Vater und der desillusionierten Mutter auszubrechen. Als ein Freund ihm einen Sommerjob im exklusiven Restaurant eines Yachtclubs in den Stockholmer Schären anbietet, öffnet sich eine neue Welt für Martin: Hier trifft er die Liebe seines Lebens, und er wird vom Besitzer des Restaurants, einem halbseidenen Playboy, unter die Fittiche genommen. Ein unvergesslicher Sommer wartet auf Martin. Doch bevor er richtig versteht, was um ihn herum geschieht, findet er sich im Mittelpunkt eines der größten Drogenskandale der schwedischen Kriminalgeschichte wieder.

title: Behind Blue Skies

overview: 1970 yazı. Martin liseden yeni mezun olmuş ve beton yığını şehirden uzaklaşıp Stockholm’ün takımadalarında, Sandhamn’ın özel yat kulübü lokantasında yaz boyunca çalışmaya gidiyor. Önünde yepyeni bir dünya açılıyor. Martin hayatının aşkıyla karşılaştığı sırada, İsveç sosyetesinin gözbebeği bir playboy olan yat kulübü lokantası sahibinin kanatları altına giriyor. Ancak bu cennet gibi takımada da, ışıltılı görüntünün arkasında çok daha karanlık bir gerçek gizleniyor. Martin neler olup bittiğini gerçekten anlayana kadar kendini İsveç suç tarihinin en büyük skandallarından birinin ortasında buluyor.

title: Behind Blue Skies

title: Behind Blue Skies

overview: Año 1975, Martin se escapa de casa porque no puede soportar el alcoholismo de su padre. Consigue entonces un trabajo de verano en el exclusivo Real Club Náutico situado en el idílico archipiélago de Estocolmo. Allí, además de encontrar el primer amor, es acogido por Gösta, un playboy de la alta sociedad. En este ambiente, Martin se ve fatalmente involucrado en uno de los mayores escándalos de la historia de la delincuencia sueca.

title: Himlen är oskyldigt blå

overview: Sommeren 1975 er Martin ferdig på videregående og får seg sommerjobb på en eksklusiv restaurant i Stockholms skjærgård. Den fasjonable restaurantsjefen introduserer ham for en helt ny verden, og han møter også sitt livs kjærlighet. Men bak den glamorøse sommeridyllen skjuler det seg mørke hemmeligheter. Før Martin riktig forstår hva som skjer, står han midt i en av de største kriminalskandalene i svensk historie.

title: Himlen är oskyldigt blå

title: 天空是蓝色的

overview: 马丁（比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsgård 饰）成长在一个并不幸福的家庭之中，父亲对他和母亲都漠不关心，只是一味的沉迷于酒精的世界之中。一年暑假，马丁的好友米奇（亚当·帕森 Adam Pålsson 饰）邀请他和自己一起去斯德哥尔摩度假，在当地的餐厅里，马丁找到了一份工作，然而，餐厅的老板格斯坦（彼得·达勒 Peter Dalle 饰）是一个对待下属非常严苛的男人，马丁受了他不少的气。

title: Himlen är oskyldigt blå

overview: Engagé comme saisonnier dans un restaurant, le jeune Martin se retrouve à travailler pour le compte du gérant sur d'autres projets, crapuleux.

title: За голубыми небесами

overview: Мартин сбегает от отца-алкоголика, он ищет работу на лето и находит её — работу, которую он никогда не забудет. Элитный яхт-клуб, идиллические красоты Стокгольмского архипелага, на дворе 1975 год. Он встречает свою первую любовь, и над ним берёт шефство старый плейбой Жосто... Но в результате он оказывается в самом центре одного из крупнейших скандалов в криминальной истории Швеции.

title: Himlen är oskyldigt blå

overview: Είναι 1975 και ο Μάρτιν είναι ένας έφηβος που θέλει να ξεφύγει από ένα ασφυκτικό περιβάλλον στο σπίτι που κυβερνάται από τον αλκοολικό πατέρα του και την πολύπαθη μητέρα του. Όταν ο φίλος του Martin, ο Micke, τους προτείνει να βρουν δουλειά μαζί ως σερβιτόροι σε ένα θέρετρο στα ανοιχτά της σουηδικής ακτής, ο Martin είναι έτοιμος, αλλά σύντομα ο Micke βρίσκει καλύτερα πράγματα να κάνει και ο Martin μένει μόνος του. Η παρουσία της όμορφης συναδέλφου σερβιτόρου Τζένι είναι μια μεγάλη παρηγοριά, αλλά προς έκπληξή του, ο άδολος Μάρτιν επιλέγεται σύντομα ως προστατευόμενος του Γκόστα, του αδικοχαμένου μάνατζερ του θερέτρου. Ο Γκόστα συμπαθεί ξεκάθαρα τον Μάρτιν και τον κάνει το δεξί του χέρι, κάτι που δίνει στον Μάρτιν μια απίστευτη πορεία στη δυσάρεστη πλευρά της ζωής, όταν ανακαλύπτει ότι ο Γκόστα έχει πολλά άλλα επιχειρηματικά ενδιαφέροντα, τα οποία δεν είναι όλα νόμιμα ή ηθικά.

title: 天空是藍色的

overview: 馬丁（比爾·斯卡斯加德 Bill Skarsgård 飾）成長在一個並不幸福的家庭之中，父親對他和母親都漠不關心，只是一味的沉迷於酒精的世界之中。一年暑假，馬丁的好友米奇（亞當·帕森 Adam Pålsson 飾）邀請他和自己一起去斯德哥爾摩度假，在當地的餐廳裏，馬丁找到了一份工作，然而，餐廳的老闆格斯坦（彼得·達勒 Peter Dalle 飾）是一個對待下屬非常嚴苛的男人，馬丁受了他不少的氣。

title: Atrás do Céu Azul

overview: O jovem Martin arranja um trabalho de verão num restaurante e acaba por trabalhar por fora para o gerente em projetos ilegais.

character: Martin

character: Gösta

character: Nils

character: Jenny

character: Siv

character: Micke

character: Ulf

character: Ann-Britt

character: Kenta

character: Nalle

character: Jonte

character: Fritz

character: Marketta

character: Stig

character: police technician

character: Rune Eriksson

character: Emil Kåberg

character: interrogator

character: KSSS lawyer

character: snob #1

character: snob #2

character: Sven

character: complaining guest

character: madam

character: bank clerk

character: landlord

character: Eva

character: disco boss

character: stripper #1

character: stripper #2

character: strip club owner

character: hoppilandkalle

character: stoner

job: Makeup & Hair

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Continuity

title: Behind Blue Skies

title: Az utolsó vakáció

title: Pod bezchmurnym niebem


title: BlackJack

overview: Kaj, Lennart and Robert are 30-somethings who go out to dance every weekend. At one dance they meet Inger, whom Kaj falls in love with. Kaj has some friends who are playing in a band. The drummer Tommy is known for being the local Casanova, seducing women when ever he gets the chance. It doesn't take him long to have an affair with Inger, behind Kaj's back.

title: BlackJack

title: BlackJack

overview: En historia om fasta förhållanden och lösa förbindelser. Inger, en ensamstående mamma, återvänder till sin hemstad efter ett par år i Stockholm. När helgen kommer gör hon som alla andra – hon går ut och dansar. Det gör också polarna Kaj, Lennart och Robert. Den blyge Kaj faller pladask för Ingers charm. Inger däremot dras mot äventyr och dansbandstrummisen Tommy, van att nedlägga brudar som troféer under sina turnéer…

title: BlackJack

overview: Yksinhuoltaja Inger palaa pieneen kotikyläänsä. Viikonloppuna hän lähtee monien muiden ruotsalaisten tavoin tansseihin.

title: BlackJack

overview: Una madre single torna nella città natale e s'innamora del batterista donnaiolo di una band locale, nonostante da subito avesse attratto l'attenzione di un suo amico.

title: BlackJack

overview: Samotna matka wraca do swojego rodzinnego miasteczka i zakochuje się w perkusiście z lokalnego zespołu, chociaż wcześniej wpadła w oko jego najlepszemu kumplowi.

title: Black Jack

overview: O mamă singură se întoarce în orașul ei natal și se îndrăgostește de un toboșar cuceritor, deși prietenul apropiat al acestuia este mai întâi atras de ea.

title: BlackJack

overview: Kaj, Lennart en Robert zijn dertigers die elk weekend gaan dansen. Bij een dans ontmoeten ze Inger, op wie Kaj verliefd wordt. Kaj heeft een paar vrienden die in een band spelen. Drummer Tommy staat bekend als de lokale Casanova, die vrouwen verleidt wanneer hij maar de kans krijgt. Het duurt niet lang voordat hij, achter Kaj's rug om, een affaire heeft met Inger.

character: Ingrid Forsberg

character: Robert Mårbrink

character: Lennart

character: Anja

character: Kaj

character: Inger's Father

character: Kalle

character: Nisse

character: Bengt Lindell

character: Mats

character: Lasse

character: Tommy Sjöberg

character: Drummer

character: Policewoman

character: Porter

character: Kicki

character: Kerstin

character: Maria

character: Hasse at Grottan

character: Sigge

character: Woman at Dance Hall (uncredited)

character: Man Who Makes a Bet (uncredited)

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Set Decoration

title: BlackJack 1990

title: Black Jack


title: Love 65

overview: A filmmaker has problems coping with his wife and marriage, with his daughter being their only connecting link. Seeking a meaningful connection and intimacy elsewhere, a married woman becomes his short-term partner.

title: Love 65

title: Roulette der Liebe

title: Amour 65

overview: Cinéaste en vue, Keve est marié à la belle Ann-Marie avec qui il a une petite fille. Mais le mariage bat de l’aile et Keve peine à trouver l’inspiration. Comme chaque été, Keve organise une fête dans sa villa du bord de mer avec ses amis, mais cette année, 3 nouveaux arrivants s’invitent à la fête : Björn, sa femme Evabritt et l’acteur Ben Carruthers...

title: 65之恋

title: Kärlek 65

overview: En mycket personlig kärleksfilm där handlingen kretsar kring filmregissören Keve, som har haft yrkesmässiga framgångar men ändå inte nått harmoni. När Keve möter Evabritt upplever han en intensiv och annorlunda kärlek, trots att de båda är gifta på varsitt håll.

title: Miłość ’65

overview: Reżyser Keve tylko z uwagi na córkę jeszcze się nie rozwiódł, ale szuka miłości poza małżeństwem. Przez chwilę znajduje ją u zamężnej kobiety.

title: 사랑 65

title: Iubire 65

overview: Un regizor a cărui căsnicie rămâne pe linia de plutire datorită fiicei sale caută dragostea în altă parte și o găsește pentru o clipă în relația cu o femeie măritată.

title: Kärlek 65

overview: Een filmregisseur heeft problemen om met zijn vrouw en huwelijk om te gaan. De dochter is hun enige verbindende link. Hij is op zoek naar liefde en seks elders. Een getrouwde vrouw wordt een tijdje zijn nieuwe partner.

title: 65 之戀

character: Keve

character: Ann-Mari

character: Inger

character: Evabritt

character: Benito

character: Björn

character: Kent

character: Actor

character: Actress (uncredited)

character: Nina (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Negative Cutter

job: Editor

original_title: Kärlek 65

title: Kärlek 66

title: Kärlek 65

title: Rakkaus 65

country: FI

title: Amour 65

country: FR

title: Roulette der Liebe

title: Erotas '65

country: GR

title: Szerelem 65

country: HU

title: Miłość '65

country: PL

title: Love 65

country: GB


title: Madame de Sade

overview: This television production captures Ingmar Bergman’s stage adaptation of Yukio Mishima’s Madame de Sade, set in France from 1772 to the aftermath of the French Revolution. While the Marquis de Sade remains imprisoned, six women—including his wife Renée—debate his actions, reputation, and meaning, revealing conflicting views on devotion, morality, and power.

title: Madame de Sade

title: La Marquise de Sade

overview: L'histoire commence en France en 1772 et se termine douze ans plus tard à la fin de la Révolution française. Six femmes, très différentes dans leur vie, opinions et sentiments, ont quelque chose en commun : elles appartiennent toutes au cercle du marquis de Sade. L'une est la marquise de Sade elle-même.

title: 萨德侯爵夫人

overview: 戏中，萨德本人从未露面，只存在于六名登场人物的对话中。人物的性格也很分明，西缅男爵夫人代表“美德”、而圣芳伯爵夫人代表“恶行”，门托纽夫人则代表了世俗。尽管两位代表善恶的人物更富有戏剧性，然而全剧的中心仍是主人公露涅和门托纽夫人的对立。

title: A Marquesa de Sade

title: Markisinnan de Sade

overview: Medan markis de Sade sitter i fängelse anklagad för grova perversa brott, väntar hans trogna hustru Renee på honom. Trots alla ohyggligheter hennes make har begått tror hon att hans ondska är helig. Hennes mor gör allt för att se till att markisen hålls instängd i fängelset. Baserad på en pjäs av Yukio Mishima.

title: La marquesa de Sade

overview: Producción teatral para la televisión sueca basada en una obra de Yukio Mishima. La historia empieza en la Francia de 1772 y termina doce años después, ya terminada la Revolución Francesa. Seis mujeres muy distintas en cuanto a su vida, opiniones y sentimientos, tienen algo en común: todas pertenecen al círculo del Marqués de Sade, el famoso sádico y sodomita. Una de ellas es la mismísima Marquesa de Sade.

title: La marquesa de Sade

title: 薩德侯爵夫人

overview: 戲中，薩德本人從未露面，只存在於六名登場人物的對話中。人物的性格也很分明，西緬男爵夫人代表“美德”、而聖芳伯爵夫人代表“惡行”，門托紐夫人則代表了世俗。盡管兩位代表善惡的人物更富有戲劇性，然而全劇的中心仍是主人公露涅和門托紐夫人的對立。

character: Renee

character: Madame de Montreuil

character: Anne

character: De Simiane

character: Countess de Saint-Fond

character: Charlotte

job: Translator

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Production Design

job: Choreographer

job: Producer

job: Theatre Play

original_title: Markisinnan de Sade


title: Raven's End

overview: In 1936, aspiring writer Anders, along with his friend Sixten, is desperate to escape his working-class upbringing. Anders' father is an unemployed alcoholic and his mother slaves away at a laundry to support the family. A ray of hope comes Anders' way when he finishes his first novel and submits it to a publisher. But after his girlfriend gets pregnant, his future dims before his eyes once more.

title: Raven's End

title: Kvarteret Korpen

overview: Filmen skildrar arbetarklassens situation i Sverige 1936. I centrum står en familj, där sonen vill bli författare, där fadern är en alkoholiserad livslögnare och drömmare och modern sliter för att de ska kunna överleva.

title: Il quartiere del corvo

title: Das Rabenviertel

title: Korppikortteli

overview: Anders tahtoo kirjailijaksi. Hänen isänsä on pahamainen unelmoija ja valehtelija, äitinsä yrittää pitää perheen hengissä.

title: Воронячий квартал

title: Hollónegyed

overview: 1936, Svédország. Anders szüleivel Malmöben él, hétköznapi életük és ellehetetlenülő életkörülményeik, életformájuk elevenedik meg a néző előtt. Anders ebben a szürke, közönyös mikrokörnyezetben megírja élete első regényét, melynek címe Hollónegyed. A regény róluk szól: a sivár hétköznapokról, a szegénységről, arról a lakónegyedről, ahol élni és létezni kényszerülnek. Édesanyjáról, aki már csak az álmaiból él, s elkeseredett, hogy a mindennapi robot miatt nincs ideje fiára, és bohém, megbízhatatlan apjáról, aki nem bírja elviselni a lét kisszerűségét. Anders a könyvvel megnyer egy irodalmi pályázatot, s Stockholmba hívják az Írószövetségbe. Nagy reményekkel indul útnak, hiszen nemcsak saját sikere élteti, hanem az a remény is, hogy az élet napos oldalán lévők tudomást szereznek erről a másik világról: a Hollónegyed-beli élet reménytelenségéről.

title: Le Quartier du corbeau

overview: 1936. Malmö, en suède. Anders vit dans un quartier ouvrier d'une petite ville entre un père alcoolique et une mère qui se tue au travail. Anders, qui ne rêve que d'échapper à la condition ouvrière, ambitionne de devenir écrivain et envoie son manuscrit à une maison d'édition de Stockholm.

title: 乌鸦住宅区

overview: 1930年代，安德斯一家住在一条肮脏混乱的街道上。母亲为别人擦楼梯，挣来的钱却经常被父亲随便花掉。他们的家破烂不堪，却都有着自己美好愿望：母亲想从繁重的日常劳碌中摆脱一会儿，躺在郊外的草地上；父亲奢望着高级餐馆的美酒佳肴；安德斯却在尝试写作，一心想写他们居住的这条街上的生活，为此甚至谢绝女友埃尔西的邀请。安德斯接到斯德哥尔摩的来信，他的书有望出版。这消息给他们的家庭带来了欢悦和激动，父亲夸夸其谈地教给他应该如何和出版商打交道，但是安德斯失望地归来了。在斯德哥尔摩，他发现他只知道他们这条街，而且他只是一个仆人的儿子。苦闷中他同女友埃尔西发生了关系。不久，埃尔西怀孕，母亲催促他们申请结婚。但安德斯似乎已无法忍受这条街的生活，在和母亲爆发了一场争执后，他离开了这个城市。

title: Вороний квартал

overview: Действие фильма происходит в рабочем квартале в шведском городе Мальмё в 1936 году. Молодой рабочий Андерс заканчивает свой первый роман, в котором описывает жизнь в своем квартале, и мечтает найти издателей в Стокгольме. Его отец, неудачливый коммивояжер, постепенно спивается. Во всех своих проблемах он обвиняет жену, мать Андерса, которая зарабатывает на жизнь мытьем подъездов. Андерса не устраивает положение, в котором находится его семья, он понимает, что нужно что-то менять. Но возможны ли перемены? Или побег из Вороньего квартала - единственный выход?..

title: El barrio del Cuervo

overview: A mediados de los años 30, Anders está soñando con convertirse en escritor. Su amigo Sixten está soñando con convertirse en un jugador de fútbol y poder ir a París y conocer a prostitutas personalmente. Las ambiciones de Anders son apoyadas por su novia Elsie y sus padres. Su madre sostiene a la familia lavando ropa, mientras que su padre está desempleado y tiene un problema con el alcohol y el juego.

title: Kvarteret Korpen

overview: De film toont de situatie van de arbeidersklasse in Zweden in 1936. Centraal staat een gezin, waar de zoon schrijver wil worden, waar de vader een alcoholische leugenaar en dromer is, en de moeder worstelt om te overleven.

title: Kraukļu kvartāls

overview: Malme, 1936. gads. Strādnieku rajonā jaunais Anderss sapņo kļūt par rakstnieku, taču ikdiena pamazām sagrauj viņa cerības – alkoholisma nomākts tēvs, smagi strādājoša māte un arvien jūtamāka politiskā spriedze Eiropā.

character: Anders

character: Mother

character: Father

character: Sixten

character: Elsie

character: Neighbour

character: the neighbor girl Nina

character: Anders' girlfriend in the gazebo

character: the writer in the waiting room

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

original_title: Kvarteret Korpen

title: Dzielnica krukow

title: Ravnekvarteret

title: 乌鸦住宅区


title: Anita, Swedish Nymphet

overview: Anita, a young woman with a troubled childhood and a hunger for love, finds a soul mate in Erik, a kindly college student.

title: Anita, Swedish Nymphet

title: Анита: Дневник девушки-подростка

overview: Молодая девушка по имени Анита страдает от психологических проблем и сексуальной распущенности. Она встречается с Эриком, студентом местного университета, который пытается помочь ей преодолеть неприятности, анализируя ошибки в ее прошлых отношениях. Эрик считает, что для того, чтобы справиться с болезнью нимфомании Анита должна познать радость «истинного» оргазма.

title: Anita

overview: Anita, una joven de infancia problemática hambrienta de amor, encuentra un alma gemela en Erik, un amable estudiante universitario.

title: Bocca di velluto

overview: La diciassettenne Anita adesca senza distinzione adulti e ragazzini. Uno studente di psicologia si interessa al suo caso e l'aiuterà a raggiungere la normalità.

title: Anita

overview: Anita tem relações com a maioria dos homens na sua pequena cidade, independentemente das suas idades. Quando ela conhece o estudante de psicologia Erik, ele leva a para viver com seus amigos que são artistas e ela revela suas experiências sexuais com ele.

title: 安妮塔

overview: 安妮塔患有心理问题。她经常和多位陌生人发生性关系，虽被她的亲友认为淫荡轻浮，也全然不在乎，只是得不到一次真正的高潮。当她遇见埃里克，是该地一所大学的学生，他试图通过分析她过去的关系，他帮助她的烦恼。埃里克露出她最亲密和最激烈的遭遇后，他决定，为了她克服她的滥交，先必须让她压制难以抑制的性欲望。经历心理学家强制性的同性恋诊疗，及埃里克细心观照与一系列事件的性爱尝试后，她达到了性高潮，她被“治愈”了……

title: Das Schwedenmädchen Anita

overview: Die von ihren Eltern vernachlässigte Anita ist sexsüchtig. Zwanghaft geht sie immer wieder sexuelle Abenteuer mit wildfremden Männern ein. Eines Tages lernt sie durch Zufall den Psychologie-Studenten Erik kennen. Dieser ist von Anita sofort fasziniert und versucht ihr bei ihrem Problem zu helfen.

title: Les Impures

overview: Très jeune, Anita a donc découvert son corps et appris à s'en servir, mais souffre d'indicibles troubles sitôt ses pulsions assouvies. Aujourd'hui âgée de 16 ans, elle fait appel à Erik, un psychiatre, afin qu'il l'aide à découvrir les origines de son mal-être.

title: Anita

overview: 17 yaşındaki Anita'nın ilgisiz ailesi yüzünden psikolojik ve cinsel sorunları vardır ve genç psikoloji öğrencisi Erik'le tanışması sorunlarını körükler.

title: Анита, шведската нимфета

overview: Анита е едва на 16 години и въпреки че физически е напълно развита и зряла жена, психически тя е изцяло безскрупулна. Анита е в много лоши отношения както с родителите, така и с приятелите си, а околните я презират, дори мъжете, които я безмилостно я използват. Насред неприятностите си тя среща Ерик, млад студент по психология. Той започва внимателно и грижовно да смъква психологическите й прегради. По време на лечението, тя разкрива част от шокиращите случки от миналото си. Ерик смята, че е открил решение на проблемите на Анита - да я включи в един колективен артистичен експеримент.

title: Anita

overview: De 16-jarige Anita is lichamelijk al vroeg volwassen. Haar ouders negeren haar volledig. Alleen de psychologiestudent Erik probeert haar te helpen door veel met haar te praten en haar seksuele driften te weerstaan.

title: Anita

overview: Anita, uma jovem com uma infância conturbada e sede de amor, encontra uma alma gêmea em Erik, um gentil estudante universitário.

title: Anita - švédská nymfička

overview: Teprve šestnáctiletá Anita je sice fyzicky vyspělá, ale psychicky narušená. Její vztah s rodiči a přáteli je velmi chladný a na ostatní lidi, zvláště muže, se dívá s opovržením. Potkává Erika, mladého studenta psychologie, který jí pomáhá s odstraňováním těchto mentálních bloků. Během rozhovorů Anita popisuje své zážitky z dětství, které nasvědčují tomu, že nedokáže ovládnout své kompulzivní chování, které ji nutí podnikat nebezpečná dobrodružství. Erik se rozhodne pro léčebný experiment v podobě hudební skupinové terapie. Netuší však, že jako budoucí psycholog se nesmí zamilovat do své pacientky.

title: Anita

overview: Anita har fått en kärlekslös uppfostran i en svensk småstad. Denna uppväxt har gjort henne till nymfoman, ständigt på jakt efter nya partners. Hon blir snabbt en visa i den lilla staden...

title: 安妮塔

overview: 安妮塔患有心理問題。她經常和多位陌生人發生性關係，雖被她的親友認為淫蕩輕浮，也全然不在乎，只是得不到一次真正的高潮。當她遇見埃里克，是該地一所大學的學生，他試圖通過分析她過去的關係，他幫助她的煩惱。埃里克露出她最親密和最激烈的遭遇後，他決定，為了她克服她的濫交，先必須讓她壓制難以抑制的性慾望。經歷心理學家強制性的同性戀診療，及埃里克細心觀照與一系列事件的性愛嘗試後，她達到了性高潮，她被“治癒”了……

character: Anita

character: Erik

character: Sister

character: Glazier

character: Man at Library

character: Artist

character: Professor Lundbeck

character: Schoolteacher #1

character: Schoolteacher #2

character: Social Worker

job: Director

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Color Grading

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Makeup Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Anita

title: Anita - ur en tonårsflickas dagbok

title: Anita: The Shocking Account of a Young Nymphomaniac

title: Anita - raportti 17-vuotiaasta nymfomaanista

title: Anita - En ung nymfomans dagbog

title: Anita: Diary of a Nymphomaniac

title: 阿尼塔

title: 異常性欲アニタ

country: JP

title: Anita - en sann rapport om en 17 årig flickas nymfomana beteende

title: 瑞典少女阿尼塔


title: Gangster

overview: Antonio Moro works for gangster boss Thomas Ståhl. He lives happily with his girlfriend Tanya who is expecting their child. Antonio's future looks bright, until one evening when he is ordered to kill a person who is close to all of them.

title: Gangster

title: Gangster

title: Gangster

title: Gangster

character: Thomas

character: Kent

character: Antonio

character: Tanya

character: Nathalie

character: Jasmin

character: Alexander

character: Sofie

character: Andy

character: Semir

character: Micke

character: Karl Henrik

character: Beata

character: Greta

character: Tobbe

character: Romello

character: News anchor

job: Writer

job: Production Design

job: Casting

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: Gangster


title: Alfred

overview: The life of the Swedish engineer Alfred Nobel. How he invented dynamite and later in his life founded the Nobel-Prize.

title: Alfred

title: 阿尔弗雷德

title: 阿爾弗雷德

character: Immanuel Nobel

job: Director

original_title: Alfred


title: Summer Interlude

overview: During a brief summer vacation, a lonely woman recalls her first love thirteen years earlier.

title: Summer Interlude

title: Un'estate d'amore

overview: La ballerina Marie ricorda una estate di 13 anni prima quando era una ragazzina e incontro' Henrik in vacanza sull'arcipelago.

title: Jeux d'été

overview: Danseuse étoile, Marie est au sommet de sa gloire. Un jour, elle reçoit le journal intime de son premier amour, mort tragiquement, qui lui rappelle des grands moments de cet amour. Elle peut compter sur son oncle Erland et David un journaliste pour l'aider à surmonter sa solitude…

title: Einen Sommer lang

overview: Die Ballettschülerin Marie lernt während der Sommerferien bei einer Bootsfahrt den jungen, schüchternen Henrik kennen. Sie verlieben sich und verbringen wundervolle Wochen zusammen, bis Henrik unter tragischen Umständen stirbt. Zehn Jahre später ist Marie eine gefeierte Primaballerina. Am Tag vor einer Premiere wird ihr ein Päckchen mit Henriks Tagebuch zugestellt. Erneut durchlebt sie den Sommer von einst, und nach einem Streit mit ihrem Freund David reist sie in das Sommerhaus, um sich ihrer wahren Gefühle klar zu werden.

title: Juegos de verano

overview: Una bailarina vive una existencia atormentada a causa de su inestabilidad afectiva, dividida entre su actual amor y el recuerdo de su primer novio, fallecido en un accidente. Juegos de verano trata del amor adolescente en el esplendor del verano.

title: Yaz Oyunları

overview: Marie (Nilsson) 20'li yaşlarının sonunda başarılı bir balerindir. ‘Kuğu Gölü' balesinin öncesindeki provalarda mektup yoluyla bir günlük alır. Stokholm yakınlarındaki bir adaya gider ve burada 13 yıl önce bir yaz tatilinde tanıştığı çocukluk aşkıyla karşılaşır. Günlük, yıllar önce kısa bir süre de olsa tanıdığı ve aşık olduğu Henrik'ten (Malmsten) gelmiştir...

title: 夏日插曲

overview: 玛丽（Maj-Britt Nilsson 饰）是一位年轻的芭蕾舞演员，有着出色技术和姣好面孔的她在行业内的前途无法估量。一次偶然中，她在叔叔家遇见了名为亨里克（Birger Malmsten 饰）的男子，亨里克的英俊和温柔吸引了玛丽的注意，未经人事的玛丽很快就和亨里克走到了一起。可是，没过多久，内心的困惑和不安就让玛丽开始怀疑起了自己当初的选择。  　　之后，亨里克在一场意外中摔伤了头部和后背，如此变故使得玛丽和亨里克之间的感情走向了终结。伤心的玛丽将全部精力都投入到了芭蕾舞的事业上，取得了不小的成就，然而，随着时间的推移，她内心的伤痛却并没有半分减少。一本日记的出现让玛丽回忆起了曾经青春年少的时光，也让她下定了远行寻找这份回忆的决心。

title: Летняя игра

overview:
Мари - юная балерина, которая встречает богатого мальчика Хенрика, студента колледжа и влюбляется в него. Через некоторое время с Хенриком происходит несчастный случай - у него повреждения головы и тела, которые приводят к его смерти.
 Много лет спустя Мари размышляет над ошибками, которые она сделала в жизни после смерти своего любимого Хенрика.

title: Sommarlek

overview: Marie är prima ballerina. Dagen före en stor premiär får hon ett paket som visar sig innehålla en dagbok. Marie blir ställd och åker till sin fasters övergivna herrgård ute i skärgården för att minnas en sommar många år tidigare, då hon träffade Henrik.

title: Um Verão de Amor

overview: Na véspera da estreia do seu novo espetáculo, a bailarina Marie recebe um diário que a transporta para o seu primeiro amor. De regresso à ilha onde, anos antes, se apaixonou pelo jovem Henrik, Marie reaviva este episódio da sua juventude que marcou para sempre a sua vida, numa bela evocação poética do amor, da memória e da dor da perda.

title: Letni sen

overview: Popularna tancerka, znudzona życiem w blasku fleszy, znajduje pamiętnik, który inspiruje ją do podróży na wyspę, gdzie przeżyła swoją pierwszą miłość.

title: Sommarlek

overview: Een volwassen vrouw is niet erg gelukkig met haar leven. Als ze haar dagboek terugvindt, besluit ze de eilanden te bezoeken waar ze één gelukkige zomer doorbracht en komen de herinneringen over haar jeugdliefde weer boven.

title: Juventude

overview:
Uma mulher solitária recorda seu primeiro amor treze anos antes durante umas breves férias de verão.
 Enquanto espera pelo ensaio noturno do balé Lago do Cisne, a solitária bailarina de vinte e oito anos, Marie, recebe um diário pelo correio. Ela viaja de balsa para uma ilha próxima a Estocolmo, onde se lembra de seu primeiro amor, Henrik. Treze anos atrás, enquanto viajava para passar suas férias de verão com sua tia Elisabeth e seu tio Erland, Marie encontra Henrik na balsa e, mais cedo, eles se apaixonam um pelo outro. Eles passam férias de verão juntos quando uma tragédia os separa e Marie constrói uma parede afetando sua vida sentimental.

title: Έρωτες εφήβων

overview:
Η Μαρί είναι σπουδάστρια στη σχολή μπαλέτου της Όπερας.Στις καλοκαιρινές της διακοπές συναντά τον Χένρικ ένα συσπουδαστή της που την θαυμάζει και ερωτεύονται.
 Θα περάσουν μαζί υπέροχες βδομάδες, όμως η σχέση αυτή τελείωνει άδοξα καθώς ο Χένρικ σκοτώνεται σε ατύχημα. Και ενώ χρόνια μετά η Μαρί έχοντας γίνει πρίμα μπαλαρίνα, πέφτει στα χέρια της το ημερολόγιο του Χένρικ....

title: Kesäinen leikki

title: 무허가 막간극

overview: 마리는 재능 있는 발레리나이다. 어느 여름 숙부의 집에 놀러간 마리는 부유한 대학생 헨릭을 만난다. 그들은 사랑에 빠지고 서로에게 푹 빠져 지낸다. 하지만 가을이 다가오자 마리는 불안한 느낌을 받게 된다. 서로 함께 할 날들이 얼마 남지 않은 어느 날, 헨릭은 얕은 곳에서 다이빙을 하다가 머리와 등을 다치게되는데...

title: Joaca de vară

title: Juventud, divino tesoro

title: 夏日插曲

overview:
瑪麗（Maj - Britt Nilsson 飾）是一位年輕的芭蕾舞演員，有着出色技術和姣好面孔的她在行業內的前途無法估量。一次偶然中，她在叔叔家遇見了名為亨里克（Birger Malmsten 飾）的男子，亨里克的英俊和温柔吸引了瑪麗的注意，未經人事的瑪麗很快就和亨里克走到了一起。可是，沒過多久，內心的困惑和不安就讓瑪麗開始懷疑起了自己當初的選擇。
 之後，亨里克在一場意外中摔傷了頭部和後背，如此變故使得瑪麗和亨里克之間的感情走向了終結。傷心的瑪麗將全部精力都投入到了芭蕾舞的事業上，取得了不小的成就，然而，隨着時間的推移，她內心的傷痛卻並沒有半分減少。一本日記的出現讓瑪麗回憶起了曾經青春年少的時光，也讓她下定了遠行尋找這份回憶的決心。

title: 夏の遊び

character: Marie

character: Henrik

character: David Nyström

character: Kaj

character: Uncle Erland

character: Ballet instructor

character: Mrs Calwagen

character: Aunt Elisabeth

character: Priest

character: Maja

character: Karl

character: Nisse

character: Ljus-Pelle

character: Orchestrator at the theatre

character: Sandell

character: The Captain

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Unit Manager

job: Sound Designer

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Conductor

title: Summerplay

title: Sommerlek

title: Zomer Intermezzo

title: Un'estate d'amore

title: Juventud, divino tesoro

title: 여름 간주곡

title: Sommerleg

title: 여름이야기

title: 여름 이야기

title: 무허가 막간극

title: Um verão de amor

title: Juegos de verano

title: Illicit Interlude


title: Talk

overview: Birger is old and retired from work, but he still goes back to work since he has nothing else to do. Back home he gets a rare visitor: a girl from Hare Krishna recruiting new members.

title: Talk

title: Bara prata lite

overview: Birger es un jubilado que vive solo y que sigue acudiendo a la empresa donde trabajaba pese a que nadie le hace caso. Un día, una joven Hare Krishna llama a su puerta para intentar captarle.

title: 谈话 BARA PRATA LITE

overview: 已退休的单身男子贝格•安德森（Sten Ljunggren 斯特恩•里吉格林 饰）没有任何知心朋友，母亲也在几年前过世。他的苦闷无处倾诉，每天仍然坐公交车去沃尔沃工厂上班，他抓住任何机会和乘客、工友聊天，但都遭受了冷遇。在受到餐厅工作人员揶揄之后，贝格沮丧回到家中，他甚至打电话和陌生人聊天来满足自己的倾诉欲望。终于有一天，一个传教的女孩（Cecilia Frode 赛西莉娅•佛罗迪 饰）敲开他的房门，贝格欣喜若狂，因为总算有人愿意坐下和他聊天，然而……

character: Birger

character: Mahapadu

character: Ernst

character: Girl on bus

character: Woman in dining room

character: Worker at Volvo

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Bara prata lite


title: Agaton Sax and the Bykoebing Village Festival

overview: Two villains escape from jail in London. They are planning an attack on Agaton Sax. Inspector Lispington and Sax are chasing the two bad guys, but the hunt is hampered by the villains have lookalikes.

title: Agaton Sax och Byköpings gästabud

overview: Superbovarna Julius Mosca och Octopus Scott planerar att röva bort tänkande August. Det fridfulla Byköping skakas plötsligt av en förbrytarjakt ledd av Scotland Yards inspektör Lispington. Han får dock ett mycket tufft jobb då bovarna har dubbelgångare!

title: Privatdetektiv Agaton Sax

character: Agaton Sax (voice)

character: Mr. Lispington (voice)

character: Aunt Tilda (voice)

character: Antonsson (voice)

character: Mosca / McSnuff (voice)

character: Scott / Amber (voice)

character: Thinking August (voice)

character: Narrator (voice)

character: (voice)

job: Novel

job: Production Design

job: Sound

job: Background Designer

original_title: Agaton Sax och Byköpings gästabud


title: Peter-No-Tail

overview: Peter-No-Tail is a cat who's born without a proper tail on a farm by the Swedish countryside. Due to economical difficulties, the farmer is forced to get rid of Peter. The farmer can't bring himself to drown the cat, so he sneaks Peter inside the car of a family who are renting a house close to the farm for their summer vacation. When the family finally reach their home in Uppsala, Sweden, they find Peter and decide to keep him. Without a tail, he becomes the talk of the town among the other cats and, especially Mike, who teases him cruelly. Mean Mike and his two companions, Bill and Bull,  are notorious for the nasty tricks they like to play on other cats. Mike is currently trying to court Molly Silk-Nose, but his rough and silly approach does not impress her, since she becomes interested in the kind and gentle Peter. But Mike won't give up that easily and he has a plan for how he'll get his revenge.

title: Pelle Svanslös

overview: I en ladugård långt ute på landet föddes en gång fem små kattungar, varav en saknade svans. Barnen Olle och Birgitta tiggde och bad om att få behålla den lilla krabaten och till sist gav föräldrana med sig. Och så började Pelle Svanslös nya spännande liv i den stora staden.

title: Peter-No-Tail

title: Peter le chat

overview: Peter, un chaton sauve de la noyade, est adopte par une famille de citadins. Mais Peter n'est pas un chaton comme les autres car face a ses semblables, il prend la defense des souris, des rats et des herissons.

title: Pedro Sin Cola

overview: Peter-No-Tail es un gato que nace sin cola en una granja del campo sueco. Debido a las dificultades económicas, el granjero se ve obligado a deshacerse de Peter. El granjero no se atreve a ahogar al gato, por lo que mete a Peter en el coche de una familia que alquila una casa cerca de la granja para sus vacaciones de verano. Cuando la familia finalmente llega a su casa en Uppsala, Suecia, encuentran a Peter y deciden quedárselo. Sin cola, se convierte en la comidilla de la ciudad entre los demás gatos y, especialmente entre Mike, quien se burla de él cruelmente. El malvado Mike y sus dos compañeros, Bill y Bull, son conocidos por los trucos desagradables que les gusta hacer a otros gatos. Actualmente, Mike está tratando de cortejar a Molly Silk-Nose, pero su enfoque rudo y tonto no la impresiona, ya que se interesa por el amable y gentil Peter. Pero Mike no se rendirá tan fácilmente y tiene un plan para vengarse.

title: Pelle Haleløs

title: Pelle Ohneschwanz

title: Pekka Töpöhäntä

title: Pelle Svanseløs

overview: Fem små kattunger ble født i en låve langt ute på landsbygda, hvorav den ene manglet en hale. Barna Olle og Birgitta tigget og tigget om å beholde den lille krabaten og til slutt foreldrene hadde med seg. Og slik begynte Pelle Svansløs sitt nye spennende liv i storbyen.

title: Peter senza coda

overview: Il gattino di campagna Peter, nato senza la coda, viene adottato da una famiglia che vive ad Uppsala. La sua anomalia fisica viene presa di mira dagli altri gatti, in particolar modo dal perfido Måns che gli dà il tormento. Quest'ultimo inoltre corteggia la bella Maja Gräddnos, che però rifiuta i suoi modi antipatici preferendogli la dolcezza di Pelle.

title: El gat sense cua

character: Pelle Svanslös

character: Maja Gräddnos

character: Elake Måns

character: Bill / Stövlarna

character: Bull

character: Gammel-Maja

character: Gullan från Arkadien

character: Laban från Observatorielunden

character: Murre från Skogstibble

character: Rickard från Rickomberga

character: Fritz

character: Den Tjocka Råttan

character: Mamman

character: Pappan

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Storyboard

original_title: Pelle Svanslös

title: Peter-No-Tail

title: Pedro sin cola

country: ES

title: Pekka Töpöhäntä

title: Pelle Haleløs

title: Pelle Svanseløs

country: NO

title: Peter Sem Rabo

country: BR

title: Peter le chat

title: Peter le chat sans queue


title: Faithless

name: Faithless (2000) clip - on BFI Blu-ray from 11 April 2022 | BFI

type: Clip

overview: Scripted by Ingmar Bergman, this very personal film is about a destructive affair which wrecks the marriage of an actress (Marianne) and musician (Markus). Wanting to continue the affair, Marianne moves in with her lover. But she is tormented by Markus' decision not to let her have custody of their daughter. Finally Markus announces he may have a solution to the stalemate, but this leads to deception, lies and ultimately, tragedy.

title: Faithless

title: L'infedele

overview: Uno scrittore che vive su un'isola combatte il ricordo di una vicenda amorosa. L'uomo chiama Bergman e una voce gli parla. Le consente di diventare una donna, un'attrice che chiama Marianne. Grazie a lei la storia prende forma. Marianne è felicemente sposata con Markus, un direttore d'orchestra di successo. Hanno una figlia di nove anni, Isabelle. Il migliore amico di Markus è David, già due volte divorziato. David frequenta spesso la casa dei degli amici e una sera, mentre Markus è assente, Marianne sente di provare attrazione nei confronti di David. Nonostante le resistenze il loro diviene amore pieno. Ma Markus entra in gioco in modo inatteso deciso a non perdonare. Film 'con' e 'senza' Bergman. 'Con' perché di Bergman sono il soggetto e la sceneggiatura. 'Senza' perché la Ulmann è come se ne avvertisse l'assenza e cercasse di sostituirne lo sguardo senza cercare vie originali per il proprio film. Ne deriva così un film senz'altro interessante ma irrimediabilmente 'datato'.

title: Infidèle

overview: Markus et Marianne forment un couple heureux. Lui est chef d'orchestre, elle est actrice. Un soir, alors que Markus est en déplacement, son meilleur ami David rend visite à Marianne. Jusque-là simples amis, leurs rapports changent de nature...

title: Die Treulosen

overview: Ein Autor namens Bergman will ein Drehbuch über kaputte Ehen schreiben. Dazu erfindet er die Schauspielerin Marianne. Die ist mit Dirigent Markus verheiratet, sie haben eine Tochter. Als Marianne eine Affäre mit David beginnt, zerbricht die Familie unter Schmerzen… Liv Ullmann und Co-Star Josephson spielten 1973 in Bergmans "Szenen einer Ehe". Nun drehte sie sein autobiografisches Skript.

title: Infiel

overview: Historia sobre tres adultos atrapados en un triángulo amoroso y las devastadoras consecuencias de éste. Nadie es inocente, se manipula a aquellos que se quiere, los secretos salen a la luz y todo el mundo resulta infiel a los demás. Un emotivo drama con guión autobiográfico de Ingmar Bergman que obtuvo muy buenas críticas.

title: Неверная

overview:
Пожилой режиссер пишет сценарий, главная героиня которого — театральная актриса Марианна. Она замужем за дирижером Маркусом и у них есть девятилетняя дочь. Муж постоянно в разъездах, поэтому женщина часто остается одна.
 Однажды, во время очередного турне мужа, друг семьи — режиссер Дэвид — напрашивается в гости и остается на ночь. Неожиданно для самих героев между ними вспыхивает страсть, в пылу которой Марианна теряет голову настолько, что готова рискнуть своим браком. Роман Дэвида и Марианны закономерным образом приводит героиню к болезненному разрыву с мужем.

title: Infiel

overview: Um drama sobre um triângulo amoroso, a deslealdade consciente e suas conseqüências. Marianne (Lena Endre) é casada com o regente Markus (Thomas Hanzon), com quem tem uma filha. Tudo vai bem no casamento até que numa noite, David (Krister Henriksson), o melhor amigo do marido, faz uma visita. A partir desse encontro, ela o vê de forma diferente e fica atraída por David. Assim que surge a oportunidade, a paixão desata e os dois começam a ter um caso. Mas Markus descobre, iniciando um jogo de trágicas e inesperadas conseqüências. Os segredos são revelados, mostrando que todos são infiéis. Ingmar Bergman se inspirou em uma experiência própria para escrever o roteiro.

title: 트로로사

overview: 성공한 연극배우 마리안느는 역시 성공한 지휘자 마쿠스와 결혼해 아홉살 난 딸을 두고 멀쩡하게 살고 있다. 남편의 친구인 영화감독 데이비드는 이 기름진 가족 모두의 친구이기도 하다. 다정다감하지만 딜레탕트의 냄새가 짙은 데이비드는 남자가 출장간 사이 마리안느를 찾아와 어깨를 기댄다. 친구였던 두 남녀는 곧 제동장치 없는 불륜 게임을 시작하고, 한때 친구였던 세 사람은 서로에게 부정(不貞)해지면서 모두 자멸하고 만다.

title: 狂情错爱

overview: 大卫和玛丽安的丈夫麦克斯是好友。大卫和玛丽安在坠入这爱情前曾经反复讨论会产生什么样的后果，但这种讨论时无济于事的，他们终于成为了情人，并无法控制地厮守在一起。在玛丽安离婚以及离婚后的一段时间里，她发现自己掉进了炼狱中，她要和麦克斯争夺对女儿的抚养权，要忍受大卫强烈的妒意，最终还要承受麦克斯自杀给自己带来的罪恶感。终于，这一切压垮了玛丽安和大卫，爱情变成了烟火，烟散了，火灭了。在爱情还未长大时，他们就结束了。最后，玛丽安带着深深的悔意和绝望自杀了。

title: Wiarołomni

overview: Wiarołomni to drugi film Liv Ullmann nakręcony według scenariusza Ingmara Bergmana. To współczesny dramat psychologiczny, opisujący skomplikowane relacje pomiędzy trójką bohaterów uwikłanych w burzliwy związek. Prawda i kłamstwo, ludzkie słabości, silne uczucia oraz skomplikowane emocje, to wszystko sprawia, że Wiarołomni są opowieścią o wymiarze uniwersalnym. Sam Bergman wyznaje, że Wiarołomni to "dramat namiętności", "prawie thriller", oparty w dodatku na motywach autobiograficznych. Jeden z bohaterów - reżyser Bergman pisze scenariusz o rozpadzie małżeństwa. Pracuje z aktorką, która jest jednocześnie tworem jego wyobraźni. Dzięki temu pomysłowi historia nabiera głębszego znaczenia - wkraczamy w świat starszego mężczyzny, który rozlicza się ze swoją przeszłością.

title: Faithless

overview: Toneelregisseur David verleidt Marianne, de vrouw van zijn beste vriend, tot een gepland overspel. Het inzicht komt te laat, want de passie is niet meer te stoppen, zodat beiden hun rol tot het dramatische einde toe zullen moeten spelen. Marianne zet het meeste op het spel: zij is gelukkig getrouwd met de dirigent Markus en heeft met Isabelle een schattig dochtertje, terwijl David in zijn eentje door het leven dobbert.

title: Trolösa

overview: En gammal regissör får besök av ung skådespelerska. Deras samtal varvas med återblickar och ett drama ur det förflutna rekapituleras. Huvudpersoner i dramat är två män och en kvinna, det äkta paret och älskaren. De är trolösa mot varandra, men trolöshetens verkliga offer är ett barn som inte förstår sin roll i de vuxnas lek. Manuset är skrivet av Ingmar Bergman och bygger på en verklig händelse ur hans eget liv.

title: Nevěra

title: Infidelidades

overview: Tres personas adultas se ven atrapadas en un triángulo amoroso de devastadoras consecuencias. Nadie es inocente, se manipula a quien se quiere, los secretos salen a la luz y el resultado es que todos son infieles. Un emotivo drama con guión autobiográfico de Ingmar Bergman que obtuvo muy buenas críticas.

title: 狂情錯愛

overview: 大衞和瑪麗安的丈夫麥克斯是好友。大衞和瑪麗安在墜入這愛情前曾經反復討論會產生什麼樣的後果，但這種討論時無濟於事的，他們終於成為了情人，並無法控制地廝守在一起。在瑪麗安離婚以及離婚後的一段時間裏，她發現自己掉進了煉獄中，她要和麥克斯爭奪對女兒的撫養權，要忍受大衞強烈的妒意，最終還要承受麥克斯自殺給自己帶來的罪惡感。終於，這一切壓垮了瑪麗安和大衞，愛情變成了煙火，煙散了，火滅了。在愛情還未長大時，他們就結束了。最後，瑪麗安帶著深深的悔意和絕望自殺了。

character: Marianne

character: Bergman

character: David

character: Markus

character: Anna Berg

character: Isabelle

character: Margareta

character: Martin Goldman

character: Petra Holst

character: Eva

character: Johan

character: Axel

character: Gustav

character: Martha

character: Prompter 2

character: The student (uncredited)

job: Editor

job: Director

job: Costume Design

job: Casting

job: Assistant Director

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Art Direction

original_title: Trolösa

title: Die Treulosen

title: Infidelidades

country: AR

title: 트로로사

country: KR

title: Faithless

title: Trolösa