title: Directed by Andrei Tarkovsky

overview: This documentary offers a rare glimpse of the legendary Soviet filmmaker, Andrei Tarkosvky, at work. Tarkovsky made only seven films in his brief, but brilliant, career; Michal Leszczylowski's respectful movie chronicles him at work on his last film, The Sacrifice. Offering insight into Tarkovsky's working methods and transcendental aesthetics, the movie is a compelling account of the difficulties of film production. In the case of an uncompromising and visionary filmmaker like Tarkovsky, the practical problems of filmmaking are only magnified, as cast and crew struggle to realize the ambitious concepts in Tarkovsky's mind.

title: Directed by Andrei Tarkovsky

title: Regi Andrej Tarkovskij

title: Режисьор Андрей Тарковски

overview: Документален филм, заснет по време на снимките на "Жертвоприношение". Орператорът Арне Карлсон е заснел към 50 часа филмов материал. Монтажистът Лешчиловски взема материала, добавя предишни интервюта и интересни текстове от сценария и книгата на Тарковски "Скулптираното време". Резултатът е филм за гения Тарковски - за начина му на работа като режисьор и чувствата му като човек. Сред всички филми за кинорежисьори, този е за пример. Разкрити са стилът и творческите методи на покойния руски режисьор - чрез откъси от Жертвоприношение и кадри с него от снимачната площадка на филма в Швеция. Той репетира с актьорите, снима сам с камерата подготовката на декора, обсъжда дизайна и осветлението с аса оператор Свен Нюквист. Но най-симпатично от всичко е как Тарковски разкрива, че притежава леко чувство за хумор. Почитан заради духовността и идеите си, режисьорът чете откъси от книгата си "Скулптиране във времето", както и от лекция, изнесена пред възторжени студенти и почитатели.

title: Mise en scène : Andrei Tarkovski

overview: Monteur du "Sacrifice", la dernière oeuvre qu'Andrei Tarkovski réalisa avant sa mort, Michal Leszczylowski en a également filmé le tournage. On y voit le maître russe converser avec ses comédiens, s'atteler à la composition de certaines scènes, travailler avec les techniciens, notamment avec les chef opérateur Sven Nykvist. De la construction des décors aux dernières finitions, ce sont autant d'aspects de la mise en scène telle que la concevait Tarkovski que Michal Leszczylowski nous donne à voir.

title: Režie Andrej Tarkovskij

overview: Tento dokument nabízí vzácný pohled na legendárního sovětského filmaře Andreje Tarkosvkého při práci. Tarkovskij za svou krátkou, ale geniální kariéru natočil pouhých sedm filmů; úctyhodný snímek Michala Leszczylowského zachycuje jeho práci na posledním filmu Oběť. Film nabízí vhled do Tarkovského pracovních metod a transcendentální estetiky a je přesvědčivým svědectvím o obtížích filmové produkce. V případě nekompromisního a vizionářského tvůrce, jakým Tarkovskij byl, se praktické problémy filmové tvorby jen umocňují, protože herci a štáb se snaží realizovat ambiciózní koncepty v Tarkovského mysli.

title: Dirigido por Andrei Tarkovsky

character: Voiceover Narrator

character: Narrator

character: Self

job: Director

job: Sound Editor

original_title: Regi Andrej Tarkovskij


title: Ebba the Movie

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The band 'Ebba Grön' is on tour. They were the most successful punkband in Sweden at the time and tried to have a sort of hardline attitude. In one sequence they play one of their songs in a little country church. The song is called 'Häng Gud' (Hang God).

title: Ebba the Movie

overview: En film av Johan Donner med Ebba Grön, Dag Vag och Blå Tåget.  Ebba Grön bildades i slutet av 1977 av Joakim Pimme Thåström, Lennart Fjodor Eriksson och Gunnar Gurra Ljungstedt. Namnet Ebba Grön var i verkligheten en kodsignal, som polisen använde i samband med gripandet av den tyske Baader-Meinhof-terroristen Robert Kröscher, som planerat att kidnappa Anna-Greta Leijon.  Ebba Grön började sin karriär på ungdomsgården Oasen i Stockholmsförorten Rågsved. De reagerade på sin samtid och deras råa, täta och inspirerande musik har överlevt alla trender och är minst lika populär idag. 1979 kom bandets debutalbum "We're only in it for the drugs". Den följdes av "Kärlek & uppror" 1981, "Ebba Grön" 1982 och "Samlade singlar" 1983. När långfilmen "Ebba the movie" kom 1982 anade man redan att uppbrottet inte var långt borta. Den 21 februari 1983 mottog den svenska nyhetsbyrån TT Ebba Gröns avskedsbrev.

title: Ebba the Movie

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

department: Directing

original_title: Ebba the Movie

original_language: sv


title: The Frozen Leopard

overview: Two brothers meet again after a few years away from each other. Jerry has been in prison for petty crimes but has now decided to try to live honestly and build a family. Kiljan is a dreamer who lives a life of a bohemian.

title: Den frusna leoparden

overview: Two brothers, Jerry (Peter Stormare) and Kiljan (Joakim Thåström); meet again after a few years away from each other. Jerry is the older of the two. He has been away for some shorter sentences in prison for petty crimes. But he has now decided to try to live honestly and have started his new life by start a family, in which he has found harmony. He runs a small single garage in a junkyard. Kiljan, the younger, is a dreamer; who live without regard either to himself or to others.

title: The Frozen Leopard

character: Kiljan

type: Cast

character: Jerry

character: Bess

character: Morris

character: Stella

character: Todd

character: The father

job: Cinematography

department: Crew

department: Sound

original_title: Den frusna leoparden

title: Þrír dagar í október

country: IS


title: Stora Maskiner

title: Stora Maskiner

overview: Stora maskiner har alltid fascinerat små barn. Denna film innehåller enkla upptäckarglada reportage om just Stora maskiner. Här hinner barnen i lugn och ro med att se hur maskinen fungerar och vad den gör.  Bland annat får vi se hur en traktor med plog fungerar, se en grävmaskin som gräver upp sand och sten och se en väghyvel, en hjullastare och en gaffeltruck i arbete.

title: Stora Maskiner

title: Store Maskiner

overview: Svensk serie om store maskiner som brannbil, sementblander, tankbil og mange flere. Forteller: Anders Volle Myrene.

original_title: Stora Maskiner

title: Store Maskiner

country: NO


title: Severed Ways: The Norse Discovery of America

Severed Ways Exclusive HD Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: On the coast of North America in AD 1007, two Norsemen are stranded when their expedition is attacked and they are left for dead. As they struggle to survive in the vast forests of the New World, their paths diverge as one pursues a spiritual quest and the other reverts to his primal instincts

title: Vikings

overview: Au cours de l'année 1007, une expédition de Vikings dirigée par un homme appelé Thorfinn Karlsefni mit les voiles du Groenland pour explorer la terre de l'Ouest. Ils trouvèrent une terre aride et désolée. De là, ils se dirigèrent vers le sud à la recherche de "Vinland", la terre du raisin. Ils naviguèrent vers le bas de la côte orientale, explorèrent les baies et les estuaires et trouvèrent une terre abondante. Leur campement établit, ils envoyèrent deux hommes en éclaireurs pour voir ce que cette terre avait à leur offrir. Un matin, une horde de Skraelings s'approcha par le sud le long de la plage...

title: Der Pfad des Wikingers

overview: Versprengt bei einer Plünderung und abgeschlagen von ihrem Stamm, landen im Jahre 1007 zwei Wikinger in Nordamerika. Fernab ihrer Heimat stellen sie sich der rauen Natur mit Respekt, den Indianern mit Gewalt. Eine Odyssee beginnt. Fernab von sentimentaler Abenteuerromantik ist der Film ein meditativer Metaltrip in berauschenen Bildern, in dem der bangende Soundtrack nordische Mythen auferstehen lässt.

overview: Aan de kust van Noord-Amerika, in 1007 na Christus, stranden twee Noormannen wanneer hun expeditie wordt aangevallen en ze voor dood worden achtergelaten. Terwijl ze vechten om te overleven in de uitgestrekte wouden van de Nieuwe Wereld, scheiden hun wegen zich: de een gaat op een spirituele zoektocht en de ander keert terug naar zijn oerinstincten.

character: Volnard

character: Orn

character: Monk One

character: Orn's Wife

character: Abenaki Woman

character: Abenaki Man

character: Volnard's Sister

character: Monk Two

character: Viking Thrall


title: The Gladiators

overview: Some time in the future, East and West have stopped maintaining standing armies and nuclear weapons. Instead, to settle their differences they pit different teams of crack combat specialists against each other.

title: The Gladiators

title: Les Gladiateurs

overview: Les plus grandes puissances internationales, alignées et non-alignées, craignant la possibilité d'une nouvelle guerre mondiale, décident de l'empêcher en canalisant les pulsions agressives de l'homme. Elles forment une Commission Internationale qui s'emploie à organiser des combats entre des soldats de différents pays. Ces compétitions, qui peuvent aller jusqu'à la mort, sont appelées Jeux de la Paix - elles sont sponsorisées et retransmises par satellite dans le monde entier. Le film se concentre sur le Jeu 256, qui se déroule dans le Centre International des Jeux de la Paix près de Stockholm, sous le contrôle d'un puissant ordinateur. Les arbitres décident d'éliminer un homme et une femme appartenant à des équipes opposées mais qui tentent de s'approcher, considérant qu'ils mettent ainsi en danger la stabilité du système.

title: The Gladiators

overview: La guerra es tratada como un evento deportivo en la que dos partes se enfrentan en un conflicto bajo la supervisión de unos ‘oficiales’. Los ‘juegos’ se desarrollan de forma similar a un programa de televisión. Watkins pretende con esta película ilustrar la vaciedad de la guerra, caricaturizando a los líderes políticos y la forma en la que utilizan argucias para empujar a sus tropas a la victoria. (FILMAFFINITY)

title: I gladiatori

title: Gladiatorerna

overview: I början av 1970-talet har stormakterna beslutat förhindra ett tredje världskrig mellan öst och väst genom instiftandet av s.k. "Internationella fredsspel". Spelen, som består av fältslag i miniatyr mellan två lag soldater, hålls i en high-tech-arena utanför Stockholm och tv-sänds över hela världen. Men  döden lurar överallt och alla vill inte att spelet ska spelas klart...

title: Los Gladiadores

overview: En algún momento en el futuro, Oriente y Occidente dejaron de mantener ejércitos permanentes y armas nucleares. En cambio, para resolver sus diferencias, enfrentan a diferentes equipos de especialistas en combate entre sí.

title: Gladiatorerna

overview: Ergens in de toekomst zijn Oost en West gestopt met het onderhouden van staande legers en kernwapens. In plaats daarvan zetten ze, om hun meningsverschillen op te lossen, verschillende teams van crack-gevechtsspecialisten tegen elkaar op.

title: 女战士

character: British General

character: British Staff Officer

character: Capt. Davidsson

character: Assistant Controller

character: French Officer

character: Swedish Colonel

character: Chinese Colonel

character: West German Officer

character: American Officer

character: Chinese Officer

character: Russian Officer

character: East German Officer

character: Nigerian Officer

character: Italian Officer

character: Indian officer

character: Narrator (voice)

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Music

job: Special Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Gladiatorerna

title: The Peace Game

country: GB


title: Linnea in Monet's Garden

overview: Linnea in Monet's Garden is a unique blend of imagination and education, teaching children about the art and life of one of the most important painters of the 20th century, while entertaining them with the mystery and beauty of art and nature.

title: Linnea in Monet's Garden

title: Linnea i målarens trädgård

overview: Både flickan Linnea och hennes pensionerade vän Blomkvist är mycket förtjusta i konstnären Monets tavlor. En dag åker de till Paris för att i verkligheten få uppleva hans konst och hans trädgård.

title: Linnea i målarens trädgård

overview: Linnea in de tuin van Monet is een unieke mix van verbeelding en educatie, waarbij kinderen worden geleerd over de kunst en het leven van een van de belangrijkste schilders van de 20e eeuw, terwijl ze worden vermaakt met het mysterie en de schoonheid van kunst en natuur.

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Linnea i målarens trädgård

title: Linnea i målarens trädgård

country: SE


title: Simple Simon

overview: Simon has Asperger's syndrome and doesn't like changes in his life. He lives with his big brother Sam and Sam's girlfriend Frida. When Frida can't stand having to adapt to Simon's peculiarities anymore she takes off, leaving Simon with having to find a new, perfect, girlfriend for his brother.

title: I rymden finns inga känslor

overview: 18-årige Simon delar lägenhet med sin bror Sam. Simon som har Aspergers syndrom kräver ett fast schema där allt måste vara sig likt vecka efter vecka. Förändringar kan han bara hantera i mindre doser och när allt blir för jobbigt gömmer han sig i sin tunna och flyr ut i rymden, för i rymden finns inga känslor. När Sam blir dumpad av sin flickvän och deppar ihop förändras allt och Simons värld blir till kaos. Han ger sig själv i uppdrag att hitta en ny flickvän till Sam så att allt ska bli som förut igen. Det är bara ett problem, Simon vet ingenting om tjejer och kärlek…

title: Simple Simon

title: Aşkın Formülü Yok

overview: Aşkın Formülü Yok, abisi Sam terk edilince dünyası altüst olan Simon adında Asperger sendromlu bir gencin öyküsünü anlatıyor. Her şeyin yeniden düzene girmesini isteyen Simon, kendine bir görev edinir: Sam'e yeni bir sevgili bulacaktır. Hastalığı yüzünden aşk ve duygular hakkında hiçbir şey bilmeyen Simon, tamamen bilimsel yöntemlerle planını gerçekleştirmeye çalışacaktır.  Ancak bu işin bir formülü olmadığını anladığında kendisini de hiç beklemediği hislerin içinde bulacaktır.

title: Im Weltraum gibt es keine Gefühle

overview: Der 18-jährige Simon leidet unter Asperger, eine Art Autismus mit Merkmalen wie akribische Planung von Abläufen, Fixierung auf Kreise, den immer gleichen Mahlzeiten und Kleidung für jeden einzelnen Tag. Als er sich mit den Eltern überwirft, zieht er zu seinem älteren Bruder Sam, dessen Freundin bald genervt auszieht. Kurz entschlossen sucht er für den Verlassenen eine neue Partnerin und trifft auf eine unberechenbare und spontane Frau, die in keines seiner mathematischen Muster passt. Mit einem märchenhaften Trick versucht er die beiden zu verkuppeln.

title: В космосе чувств не бывает

overview: Жизнь 18-летнего Симона с синдромом Аспергера переворачивается с ног на голову, когда его брата Сама бросает девушка. Для нормального существования Симону нужна упорядоченность - чтобы все было на своих местах: распорядок дня, еда, одежда, неделя за неделей. Именно Сам постоянно заботится о брате. А когда Сам впадает в депрессию из-за разрыва со своей девушкой, мир Симона обращается в хаос. Симон пытается вернуть всё на круги своя и ставит себе задачу: найти Саму новую девушку.

title: 简单西蒙

overview: 西蒙是一个患有亚斯伯格症的男孩，他是个物理天才，但不能忍受和人发生肢体接触；他有严重的强迫症，一切都要依计划执行；他不高兴就会把铁皮桶当成太空舱，躲在里面不肯出来。西蒙的监护人是他的哥哥山姆，从小到大只有山姆能理解他。山姆的女友因为不堪忍受和这对兄弟一起生活而愤然提出分手。看到哥哥沉浸在消沉难过中，一直被人照顾的西蒙决定要照顾哥哥一次：他要用科学的方法帮山姆物色一个新的女友......

title: Simonův vesmír

overview: „Jmenuji se Simon. Mám Aspergerův syndrom. Mám rád vesmír, věci ve tvaru kruhu a svého bratra Sama, který se o mě stará. Nemám rád city, ostatní lidi, změny a komedie s Hughem Grantem.“ Osmnáctiletý Simon trpí poruchou osobnosti a každý den je pro něj velmi náročný. Díky trpělivé péči svého bratra Sama a pevně nastavenému režimu je Simon schopen fungovat. Stav věcí naruší rozchod Sama s jeho přítelkyní. Její odchod z domácnosti dopadne nepříznivě na oba bratry. Když Sam propadne depresi, Simonův život se změní v nesnesitelný chaos. Rozhodne se proto vzít situaci do vlastních rukou. Aby znovu nastolil ztracený řád, musí najít bratrovi novou, dokonalou dívku.

title: Csajvadászat

overview: Samnek új barátnője van, és szeretne összeköltözni vele. Jobb híján a szerelmesek magukhoz veszik Simont. Alaposan megtervezik az életüket, pontosan beosztják a napi teendőket. Ám hiába minden, két ember társaság, három már tömeg. Egy idő után Frida besokall, és elköltözik. Sam depressziós lesz a lány elvesztése miatt, és Simon nyugalomban lévő rendszere is felborul. Simon rájön, hogy itt csak egy új barátnő segíthet. Jennifer ideális jelöltnek tűnik Sam számára.

title: No Espaço Não Existem Sentimentos

overview: Quando a namorada de Sam rompe o relacionamento, ele fica muito deprimido. Para animá-lo e fazer com que volte à sua vida normal, Simon decide ajudar o irmão a encontrar uma nova e perfeita namorada. Mas, vítima da Síndrome de Asperger, Simon percebe que a busca é muito mais complicada do que poderia imaginar e fica em dúvida se realmente poderá ajudar Sam.

title: El tonto Simon

overview: La película narra la historia de Simon, un hombre que vive con su hermano mayor Sam y la novia de éste, Frida. Simón sufre del síndrome de Asperger y no le gustan los cambios. Frida tiene dificultades para ajustarse a las costumbres de Simon y decide abandonar a Sam. Pero Simon quiere que las cosas sean como antes y cuando se da cuenta de que Frida no va a volver, él comienza a buscar a su hermano Sam una nueva novia.

title: シンプル・シモン

title: I rymden finns inga känslor

overview: De vriendin van Sam verbreekt de relatie en hierdoor wordt hij depressief. Om hem op te vrolijken en ervoor te zorgen dat hij weer de oude wordt, besluit zijn sociaal onhandige broer Simon op zoek te gaan naar de perfecte vriendin voor Sam. Simon lijdt aan het Asperger Syndroom (in de kern een ontwikkelingsstoornis), dus de zoektocht blijkt moeilijker te zijn dan hij had verwacht.

title: I rymden finns inga känslor

overview: Um irmão mais novo com síndrome de Aspergers ajuda seu irmão mais velho a encontrar uma namorada.

title: 심플 사이먼

overview: 열여덟 살 사이먼은 대인관계와 사회생활에 적응하지 못하는 아스퍼거 증후군 환자이다. 사이먼이 제대로 생활하려면 매일 똑같은 시간표, 매일 똑같은 옷, 요일마다 똑같은 식사메뉴 등 일정한 패턴이 필요하다. 사이먼의 형, 샘은 짜증 한 번 내지 않고 그런 사이먼을 언제나 돌보아준다. 그런데 어느 날, 샘이 여자 친구에게 차이면서 사이먼의 생활도 뒤죽박죽이 되어버린다. 다시 예전처럼 지내고 싶은 사이먼은 샘을 원래대로 되돌리는 미션에 돌입하는데, 그것은 바로 샘에게 새 여자 친구를 만들어 주는 것이다. 사이먼은 사랑에 대해 아무 것도 모르고 이성 간의 감정에 대해서도 이해하지 못하지만, 철저하게 과학적인 원리에 따라 실패할 염려가 없는 계획을 세운다.

title: 阿蒙正傳

overview: 患有亞斯柏格症而個性嚴謹龜毛的阿蒙為了要幫哥哥找到新女友，好讓他的恢復規律的生活，此時他遇上了不按牌理出牌的珍妮佛，阿蒙捍衛自己生活秩序的計畫到底能不能實踐呢？

title: W kosmosie nie ma uczuć

overview: Cierpiący na zespół Aspergera osiemnastolatek próbuje przywrócić swojemu życiu dającą poczucie bezpieczeństwa rutynę. Precyzyjny harmonogram tygodnia legł bowiem w gruzach po tym, jak jego starszy brat został opuszczony przez dziewczynę.

title: 阿蒙正傳

overview: 患有亞斯柏格症而個性嚴謹龜毛的阿蒙為了要幫哥哥找到新女友，好讓他的恢復規律的生活，此時他遇上了不按牌理出牌的珍妮佛，阿蒙捍衞自己生活秩序的計畫到底能不能實踐呢？

character: Simon

character: Sam

character: Jennifer

character: Frida

character: Jonna

character: Peter

character: Björn

character: Foreman

character: French Chef

character: Simon's Mother

character: Simon's Father

character: Klara

character: Lisa

character: Perfect Girl

character: Video Shop Girl

character: Sausage Seller

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: I rymden finns inga känslor

title: Simple Simon

title: I rummet findes ingen følelser

country: DK


title: Åsa-Nisse som polis

overview: Country bailiff believes that a man of the people shall exercise police work. Åsa-Nisse appointed to the local police for some time. "Nesses" sometimes odd methods will still work somehow. Åsa-Nisse and Klabbarparn then visit Gothenburg to see the singer Gun from Knohult at Liseberg. There they also take a tour of the roller-coaster.

title: Åsa-Nisse som polis

title: Åsa-Nisse som polis

overview: Polisen i Knohult har gripits av tidens demokratiska tendenser och anser att en man av folket bör tjänstgöra som polis. Mannen av folket är Åsa-Nisse, som tillsammans med Klabbarparn är...

character: Åsa-Nisse

character: Klabbarparn

character: Eulalia

character: Kristin

character: Sjökvist

character: Astrid

character: Klöverhage

character: Polis

character: Gun

character: Lasse

character: Sångare

character: Pettersson

character: Jonas

character: Receptionist

character: Biltjuv

character: Polisman Andersson

job: Writer

job: Editor

original_title: Åsa-Nisse som polis


title: Åsa-Nisse slår till

overview: Åsa-Nisse and Klabbarparn with wives taking part in a jenka-contest from Knohult to Vetlanda where he reports with his homemade walkie-talkie. Then he demonstrates the "Demon-Spritzer", a self-made cement machine which then breaks down and squirts down Klabbarparn with cement. Sjökvist is robbed and bike down with his delivery-bicycle in water at a beach. The robbers then repents and wants to return the money. Features performances from artists Sten & Stanley, The Moonlighters, and Shane.

title: Åsa-Nisse slår till

title: Åsa-Nisse slår till

overview: Åsa-Nisse griper in för att lösa sina stackars medmänniskors fritidsproblem. Han bildar Knohults jenkalag, leder ett ishockeylag och arrangerar popkonserter. I förbifarten tar Åsa-Nisse också fatt en ungdomsbrottsling och leder in honom på bättre vägar.

character: Acke Axelsson

character: Berta

character: Julia

character: Reporter

character: Societetsdam

character: Gus

character: Knohultaren

character: Jenny

character: Ludde

character: James

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Åsa-Nisse slår till


title: Åsa-Nisse på semester

overview: Åsa-Nisse is visited by cousin Doris from the United States. Nisse, Klabbarparn and Doris will travel to Stockholm, but Nisse and Klabbarparn lose track of Doris, who get into a hands of a Casanova. Nisse and Klabbarparn instead ends up at the Nordic Museum, where Åsa-Nisse turns out to have unexpected qualities in the art of imitating a mannequin. After that they had found each other is Doris robbed and it leads to a wild brawl that it sparkles and sputters on.

title: Åsa-Nisse på semester

title: Åsa-Nisse på semester

overview: Åsa-Nisses fru Eulalia har tappat en balja ner i brunnen. Åsa-Nisse rycker ut för att rädda henne men avbryts av ett telefonsamtal från Amerika. Han glömmer helt bort Eulalia som sitter i brunnen och väntar.

character: Åsa-Nisse

character: Klabbarparn

character: Eulalia

character: Kristin

character: Sjökvist

character: Doris

character: Klöverhage's faster

job: Cinematography

original_title: Åsa-Nisse på semester


title: The Horseman

overview: A engaging and exotic man–nature documentary that is sure to capture audiences in many countries. Beautifully filmed by Peter Gerdehag and sensitively edited by Tell Johansson. He lives for horses, he lives with horses, he works with horses and he just about dies when he is forced to leave his horses because of a storm that turns his life upside down.

title: The Horseman

title: Hästmannen

overview: Stig-Anders lever för hästar, han lever med hästar, han arbetar med hästar - och han dör nästan själv när han tvingas lämna hästarna efter den stora stormen som vänder upp och ner på hans liv. Detta är berättelsen om en mycket speciell man i den lilla byn Råskog i Småland. Stig-Anders liv styrs av hans starka gudstro och hans innerliga förståelse och respekt för arv och tradition.

title: Hästmannen

character: The horseman

original_title: Hästmannen


title: Saraband

overview: Reuniting the characters of Johan and Marianne three decades after "Scenes from a Marriage," "Saraband" follows Marianne’s visit to her reclusive ex-husband, where she finds him locked in a destructive conflict with his troubled son Henrik and Henrik’s musically gifted daughter Karin. Told as an intimate chamber drama, the film explores love, resentment, forgiveness, and the inescapable pull of family bonds.

title: Saraband

overview: Liv Ullman ja Erland Josephson toistavat roolinsa kolmenkymmenen vuoden takaisesta Kohtauksia eräästä avioliitosta -elokuvasta. Avioeron jälkeen Marianne ja Johan ovat etääntynyt toisistaan, mutta yhteiset lapset ja Mariannen kesäinen yllätysvierailu herättävät jälleen vanhan valtataistelun henkiin

title: Saraband

title: Sarabanda

overview: A trent'anni dal loro ultimo incontro, Marianne fa visita all'ex marito Johan. Il figlio di Johan, Henrik, è morbosamente legato a sua figlia Karin, giovane e promettente violoncellista.

title: Sarabande

overview: Die Rechtsanwältin Marianne reist in die mittelschwedische Provinz Dalarna, um ihren Ex-Mann Johan zu besuchen, den sie seit mehr als 30 Jahren nicht gesehen hat. Auch wenn die Begrüßung noch herzlich ausfällt, bricht kurz darauf der Sarkasmus und die Verbitterung des alten Medizinprofessors hervor. Für seinen psychisch labilen Sohn hat er nur Verachtung übrig. Auch Marianne hat das Gefühl, als Mutter ihrer beiden Töchter versagt zu haben. Gemeinsam schauen sie auf die Trümmer ihres verpfuschten Lebens.

title: Saraband

overview: Persuadée qu'il a besoin d'elle, Marianne décide de rendre visite à Johan dans la maison de campagne où il vit reclus. Entre eux, la complicité et l'affection sont réelles, malgré les trente ans passés sans se voir. Marianne fait la connaissance du fils du vieil homme, Henrik, et de la fille de ce dernier, Karin, qui habitent dans les environs. Tous deux ne se remettent pas de la mort d'Anne, l'épouse d'Henrik…

title: Saraband

overview: Treinta años después de divorciarse, Marianne, obedeciendo a un impulso repentino, visita a Johann, que ahora vive retirado en su casa de verano en la isla de Dalarna. Continuación de "Secretos de un matrimonio" (1973).

title: סרבנד

overview: סרט המשך לסרטו זוכה הפרסים מ-1973 של אינגמר ברגמן, "תמונות מחיי נישואין". ברגמן עוקב אחר היחסים בין מריאן (ליב אולמן) לבין יוהן (ארלנד ג'וספסון) עשרים שנה מאוחר יותר. מריאן הגרושה מגיעה לביקור של סוף שבוע בבית בעלה לשעבר, שם היא מסתבכת בקרב הרגשי המתנהל בינו לבין בנו מנישואיו המאוחרים ונכדתו."סרבנד" נוצר במקור לטלוויזיה השוודית, והוא הוכחה ניצחת לכוחו הדרמטי הבלתי נדלה של יוצרו. שליטתו הטכנית של ברגמן ניכרת בכול. הסרט מחולק ל-10 פרקים, המשמרים את היחסים הקרובים בין המלאכותי למציאות. "סרבנד" הוא חוויה מרתקת, המשמשת כהורדת מסך מושלמת לאחד היוצרים הגדולים ביותר בתולדות הקולנוע.

title: Сарабанда

overview: Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт.  Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой внучки.

title: Saraband

overview: Trinta anos após o divorcio, Marianne decide visitar John no seu isolado retiro no interior e testemunha o relacionamento atormentado entre seu amargo ex-marido, seu filho, Henrik e uma neta de 19 anos. Ignorando os protestos do seu filho Johan oferece mandar a garota para um prestigiado conservatório de música, forçando-a escolher entre seu futuro promissor como uma violoncelista ou ficar com seu atormentado pai.

title: Jelenetek egy házasságból 2. - Saraband

overview: Újraéledt bennem a vágy, így hát elvonultam három hónapra, hogy minden időmet új terhességemnek szenteljem, és nekilássak a forgatókönyvnek. 2001-ben, szeptember 18-án, kedden fejezte be utolsó forgatókönyvét, Saraband címmel. Saraband a rendező egyik emlékezetes alkotásához, a több mint harminc éve forgatott jelenetek egy házasságból című tv-sorozathoz kötődik, mivel annak házaspár-főhőse, Johan és Marianne áll a történet középpontjában. Bergman azonban új filmjét nem folytatásnak szánja: Egyszerűen annyira közelről ismerem őket, hogy szívesen fantáziálok az életükről.

title: Saraband

overview: Marianne boşanmalarının üzerinden 30 yıl geçtikten sonra eski kocasını o yaz evinde ziyaret etmeye karar verir. Vardığında kendini, kendi torunu ve Johan'ın diğer bir evliliğinden olan oğlu arasında bir aile dramının tam ortasında bulur.

title: Saraband

overview: Trinta anos passaram desde que Marianne e Johan se separaram. Mas quando Marianne sente que ele precisa dela, decide visitá-lo na velha casa de campo onde vive. Apesar de todos estes anos sem se verem, entre os dois a cumplicidade não esmoreceu. Marianne conhece o filho de Johan, Henrik, e a filha deste, Karin. E muito rapidamente compreende que Henrik tem um amor possessivo pela filha e que Johan só sente ódio e desprezo pelo filho. Poderá a presença de Marianne trazer um pouco de serenidade a esta família atormentada?

title: Сарабанда

overview: Продължение на създадения през 1973 г. шедьовър "Сцени от един семеен живот". 30 години след като се е развела с Юхан, Мариане посещава него и семейството му през лятната ваканция. Тя скоро бива въвлечена в конфликтите, които тлеят между Юхан и две поколения негови потомци. Посветен на покойната съпруга на режисьора - Ингрид, филмът взема заглавието си от южноамерикански танц, представен в Европа през XVII в. (и веднага обявен за неприличен от испанския кралски двор). Тази тъжна, но вълнуваща история за изгубената любов и омразата между поколенията е лебедовата песен на един от най-великите режисьори в историята на киното - със "Сарабанда" 86-годишният Бергман окончателно обяви оттеглянето си от режисурата.

title: Saraband

overview: Marianne och Johan från Scener ur ett äktenskap träffas åter efter 30 års tystnad. Marianne söker upp Johan i hans hem i Dalarna. Hon kommer ofrivilligt in i en komplicerad maktkamp mellan Johan och sonen Henrik från ett tidigare äktenskap. Föremålet för striden är Karin, Henriks dotter.

title: 사라방드

overview: '결혼 풍경'(1973)의 커플 요한과 마리안이 30여 년 만에 재회한다. 요한과 원수 지간인 아들 헨릭과 그의 아름다운 딸 카린이 불러일으키는 긴장감, 그리고 2년 전에 죽은 헨릭의 아내 안나의 존재가 계속 그들 주위를 떠돈다.

title: Saraband

overview: 32 jaar na hun scheiding (door de gebeurtenissen zoals verhaald in Scenes van een Huwelijk) komen Marianne, een succesvol advocate en haar ex-man Johan samen in zijn Zomer woning. Ze raakt erg betrokken bij het drama van hun kinderen en een zoon van Johan uit een eerder huwelijk.

title: 萨拉邦德

overview: 一转眼，玛丽安（丽芙·乌曼 Liv Ullmann 饰）和约翰（厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson 饰）分手已经快三十年了，在这些年月里，他们在各自的人生轨道上坚定的前行着，并无交集。某日，玛丽安忽然在冥冥之中感受到了约翰的召唤，她再度出现在了约翰的面前，深深埋藏在两人心底的感情死灰复燃。  　　如今的约翰早已和妻子离婚，儿子恩里克（伯杰·阿斯特 Börje Ahlstedt 饰）也早已经成家立业有了女儿卡琳（Julia Dufvenius 饰），虽然一家人住的相距不远，但随着时间的推移，玛丽安渐渐发现，在约翰和恩里克之间，存在着深深的隔膜。卡琳遵循着父亲的愿望考上了音乐学院，可恩里克却在之后选择了自杀。

title: Sarabanda

overview: Marianne (Liv Ullmann) po około trzydziestu latach od rozwodu z Johanem (Erland Josephson) decyduje się na odwiedzenie byłego męża w jego domku letniskowym. Przyjeżdża w środku rodzinnego dramatu, który się rozgrywa pomiędzy synem Johana z drugiego małżeństwa i jego wnuczką...

title: Сарабанда

overview: Продовження хвилюючої розповіді про Маріанну і Йохана з фільму «Сцени з подружнього життя» (1974) та останній фільм видатного режисера Інґмара Берґмана. Колишнє подружжя знову зустрічається після довгої розлуки, але їхні відносини все ще так само хвилюючі і непередбачені, адже в їхній родині зріє новий конфлікт. Юна Карін прагне вирватися з-під опіки свого строгого батька. І тільки Маріанна, що не забула свою молодість, здатна зрозуміти вільну романтичну вдачу своєї улюбленої внучки.

title: Saraband

overview: Ύστερα από τριάντα χρόνια χωρίς επικοινωνία η Marianne νιώθει την ανάγκη να επισκεφθεί τον πρώην σύζυγό της, Johan που ζει σε ένα απομονωμένο σπίτι. Σε γειτονικό σπίτι ζει ο γιός του Johan από άλλο γάμο, Henrik, μαζί με την κόρη του Karin. Η γυναίκα του Anna έχει πεθάνει πριν από δύο χρόνια και δεν έχουν ακόμη ξεπεράσει τον θάνατό της. Ο Henrik μαθαίνει τσέλο στην Karin ώστε να γίνει δεκτή σε μία ευρωπαϊκή μουσική σχολή. Η Marianne εμπλέκεται στην σχέση του Johan με τον γιό του και την εγγονή του..

title: 夕陽舞曲

overview: 雖然柏格曼聲稱1982年的《芬妮與亞歷山大》是他最後導演的電影；其實為電視而拍、卻征服無數影展的《夕陽舞曲》（2003）才是他最後一部作品。已臻85高齡的大師，邀來愛將麗芙烏曼、厄蘭約瑟夫森，彷彿延續《婚姻場景》，讓兩個角色在離異三十年後再次相見。男的已有兒子及孫女，儘管歲月增長，親子之間依舊水火不容，沒有血緣的女性反倒成為忘年之交。表面上只有四名角色，但無所不在的照片（柏格曼銀幕下的亡妻英格麗），讓未出場的第五人隱隱成為牽動的力量。全片的犀利、真誠，已非寶刀未老足以形容。時代雜誌忍不住讚嘆：他Ｘ的，本片證明他依舊是最偉大的導演。服役的時候，我的右耳就已毀了，但我的左耳敏銳到可以聽見蟋蟀的聲音。現在我的右眼也看不清楚，但我的左眼有如禿鷹。——柏格曼

title: Saraband

title: 夕陽舞曲

overview: 雖然柏格曼聲稱 1982 年的《芬妮與亞歷山大》是他最後導演的電影；其實為電視而拍、卻征服無數影展的《夕陽舞曲》（2003）才是他最後一部作品。已臻 85 高齡的大師，邀來愛將麗芙烏曼、厄蘭約瑟夫森，彷彿延續《婚姻場景》，讓兩個角色在離異三十年後再次相見。男的已有兒子及孫女，儘管歲月增長，親子之間依舊水火不容，沒有血緣的女性反倒成為忘年之交。表面上只有四名角色，但無所不在的照片（柏格曼銀幕下的亡妻英格麗），讓未出場的第五人隱隱成為牽動的力量。全片的犀利、真誠，已非寶刀未老足以形容。時代雜誌忍不住讚嘆：他Ｘ的，本片證明他依舊是最偉大的導演。服役的時候，我的右耳就已毀了，但我的左耳敏鋭到可以聽見蟋蟀的聲音。現在我的右眼也看不清楚，但我的左眼有如禿鷹。——柏格曼

title: Sarbanda

character: Marianne

character: Johan

character: Henrik

character: Karin

character: Martha

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Saraband

title: 사라방드

country: KR

production_countries: AT DK FI DE IT NO SE


title: Pettson and Findus

overview: Pettson and Findus are fishing down by the lake when suddenly a snowstorm rises and it starts to get dark. Lost in the bad weather they are forced to seek shelter in an igloo they build out of blocks of frozen fishes. Inside they tell stories from the past year to keep their spirits up.

title: Pettson and Findus

title: Pettson & Findus - Katten och Gubbens år

overview: Gubben Pettson och Katten Findus är nere vid sjön och fiskar. Det blåser upp, börjar snöa och blir mörkt. Vilse i stormen tvingas de söka skydd i en igloo och där inne berättar de om året som gått.

title: Pettersson und Findus

overview: Der alte Mann Pettersson und seine Katze Findus fischen unten am See. Es ist Silvestertag und die Sonne spiegelt sich glitzernd auf dem zugefrorenen Wasser. Der Winter hat sich eine kleine Pause gegönnt und es liegt ein Hauch von Frühling in der Luft. Doch der Frieden ist trügerisch, denn, weit entfernt am Himmel, ballen sich riesige Sturmwolken zusammen. Um sich vor dem Sturm zu schützen baut Pettersson ein Iglu. Findus findet es kuschelig und aufregend zugleich. Doch während der Sturm draußen tobt, wird es Findus im Iglu zu langweilig. Also vertreiben sie sich die Zeit und erzählen sich gegenseitig Geschichten aus dem vergangenen Jahr...

title: Gubben og katten - Et år med Pettersen og Findus

overview: Gubben Pettersen og katten Findus er nede ved sjøen og fisker. Det blåser opp til storm, det begynner å snø og det blir kaldt. Uten å vite hvor de er, tvinges de til å søke ly i en iglo av fiskeblokker. For å få tiden til å gå, begynner de å fortelle om året som har gått.

title: Петтсон и Финдус - Кот-ракета

overview: Петтсон — житель сельской глубинки, он практически ни с кем не общается, поэтому его считают странным человеком. И только его темпераментный кот Финдус знает, что его хозяин — настоящий добряк. Верные друзья во всех делах и приключениях всегда готовы помочь друг другу.

title: Peddersen & Findus - Det kattens år

overview: Peddersen og Findus er nede ved søen og vinterfiske. Men fordi de er så optaget af alle de frosne fisk, de har fundet, ser de ikke, at et uvejr er på vej. De saver de frosne fisk ud i store blokke med deres issav. Mørket falder på og det begynder at blæse og sne.  Peddersen og Findus ser, at de ikke kan nå hjem med deres frosne fisk, så i stedet bygger de en ishytte af blokkene. Det ser sjovt ud med vægge af frosne fisk, der stirrer på dem. Peddersen siger, at det er for farligt at sove på grund af kulden, så for at holde humøret oppe og få natten til at gå, fortæller de historier om alt det sjove, de har oplevet sammen...

title: Viiru ja Pesonen - Viirun syntymäpäivä

overview: Viiru ja Pesonen ovat järvellä kalastamassa. Yhtäkkiä alkaa tuulla, pyryttää ja pimentyä. He eksyvät myrskysäässä ja suojautuvat igluun. Siellä he kertoilevat toisilleen menneen vuoden tapahtumista, esimerkiksi Viirun syntymäpäivistä.

title: Pettson & Findus - Het Jaar van de Kat en zijn Baas

overview: Pettson en zijn kat Findus schuilen tijdens een sneeuwstorm in een iglo en vertellen elkaar allerlei verhalen.

title: Pettson a Fiškus

overview: Farmář a kocour spolu zažívají nejedno dobrodružství. Německý animovaný film (2000). Režie Albert Hanan Kaminski Další informace: Bylo, nebylo. A není to tak dávno, žil stařík jménem Pettson. Žil sám a neměl příliš rád společnost. Ale jednoho krásného dne mu sousedka přinesla krabici a v ní malé kotě. Animovaný film o farmáři Pettsonovi a jeho kocourovi Fiškusovi, který mu dělá rozpustilého a veselého společníka a zažívají spolu nejedno dobrodružství.

title: Pettson et Picpus

overview: Le 31 décembre au soir, le grand-père Pettson et son chat, Picpus, s'offrent une partie de pêche sur le lac gelé. Alors que les autres pêcheurs sont rentrés bredouilles, les deux amis s'obstinent et finissent par découvrir un banc de poissons prisonnier des glaces. Soudain, une tempête de neige éclate et les contraint à se trouver un refuge au plus vite. Ils n'ont d'autre recours que de construire un igloo pour survivre. Avec dextérité, et malgré son âge, le vieil homme bâtit l'abri, habitué à ce genre de péripéties avec sa longue expérience. Afin de résister au froid et au sommeil, il se remémore avec son chat les souvenirs du passé...

title: Rok z życia Pettsona i Findusa

title: Pettson ja Findus - Kassi ja Vanamehe aasta

overview: Ühel kenal päeval on Pettson ja tema kass Findus jääl kalastamas. Rahu on siiski näiline, sest eemal kogub jõudu torm. Pettson lahutab meelt sellega, et katsetab oma uut leiutist, jääpurje, samal ajal kui kass kihutab uiskudega raketikiirusel mööda jääd. Kuigi naaber Gustavsson neid tormi eest hoiatab, ei pööra Pettson sellele mingit tähelepanu. Tormi saabudes kaotavad nad suunataju ja ehitavad endale tuulevarjuks iglu. Teineteisele möödunud aastast lugusid jutustades veedavad nad õdusa õhtupooliku vabas õhus.

title: Pétur og kötturinn Brandur

overview: Teiknimynd sem gerist í sveit og segir frá Pétri sem býr einn með talandi kettinum sínum Brandi. Eftir fiskiferð eina á köldum vetrarmánuði lenda þeir óvænt í hríðarbyl svo þeir neyðast til að byggja sér snjóhús til að komast í skjól. Til að halda á sér hita byrja þeir að segja hvor öðrum sögur um hvað þeir hafa verið að bralla síðasta árið og kemur þá margt óvænt og skemmtilegt í ljós.

character: Pettson (voice)

character: Findus (voice)

character: Prillan (voice)

character: Gustavsson (voice)

character: Elsa (voice)

character: Doctor Karlsson (voice)

job: Art Direction

job: Animation Supervisor

job: Production Manager

job: Book

job: Storyboard Artist

job: Colorist

job: Music

job: Sound Effects Editor

job: Art Designer

title: Pettson a Fiškus: Kočičí astronaut

country: CZ

title: Peddersen & Findus Det kattens aar

title: Gubben & Katten - Et år med Pettersen og Findus

production_countries: DE SE


title: Sector 236

overview: A Squad of elite commandos is lost in the Swedish wilderness during a secret mission. A tactical unit is sent out to investigate. I the meanwhile a group of hikers enter the area. Their phones suddenly loses reception and the compasses stops working. One after the other they start to disappear.

title: Sector 236

title: Sektor 236 - Tors vrede

overview: En grupp elitkommandosoldater försvinner i den svenska vildmarken under ett hemligt uppdrag. En taktisk enhet skickas ut för att undersöka saken. Under tiden kommer en grupp vandrare in i området. Deras telefoner tappar plötsligt mottagningen och kompasserna slutar fungera. En efter en börjar de försvinna.

character: Kapten Palmquist

character: Överste Hjort

character: John

character: Ylva

character: Karin Westin

character: Agent Roth

character: Dr. Sterling

character: Steven

character: Pia

character: Micheal

character: Agent Johnson

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director

job: Writer

original_title: Sektor 236 - Tors vrede


title: Dokumentär Wikileaks: Krig, Lögner och Videoband

overview:
Dokumentär från 2011. Här granskar man webbplatsen Wikileaks och dess grundare Julian Assange. Under 2010 skapades rubriker över hela världen när sajten publicerade tusentals amerikanska diplomatiska och militära hemligstämplade dokument. Den tidigare talesmannen för Wikileaks, Daniel Domscheit-Berg, intervjuas och berättar
 om varför han slutade. Man träffar också journalister och datahackare som arbetar för sajten.


title: Beyond the Border

Gränsen Teaser 28JANUARI 1080p.mp4

type: Teaser

overview: December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind enemy lines on a secret rescue mission. Deep inside the Norwegian forests Aron realizes that a completely different kind of line must be crossed if they're to come out alive.

title: Gränsen

overview: Norra Värmland, december 1942. Två svenska soldater lämnar sin post och ger sig in i det naziockuperade Norge. Äventyret slutar dock i katastrof och dagen efter får löjtnant Aron Stenström reda på att hans bror Sven är en av de försvunna soldaterna. Aron tvingas nu ta sig in bakom fiendens linjer på ett topphemligt och mycket riskfyllt räddningsuppdrag.

title: Beyond the Border

title: Gränsen

title: Opération Arctic Fox

overview: Décembre 1942. Deux jeunes soldats quittent leur poste au nord de la province de Värmland, en Suède. Ils partent en direction de la frontière norvégienne occupée par les Nazis. La Suède est au bord de l’occupation allemande. Leur périple, dans le froid glacial de l’hiver, va prendre une tournure dramatique. Le lendemain de leur fuite, le lieutenant Aron Stenström apprend que son frère Sven est l’un des deux soldats disparus. Il part, secrètement, à sa recherche… Une fois arrivé dans les forêts norvégiennes, ils se rendent compte que s’ils veulent s’en sortir vivant, ils devront franchir bien plus d’obstacles qu’ils ne le pensaient…

title: Operation Polarfuchs

overview: Der Zweite Weltkrieg ist im Jahr 1942 angekommen. Die Deutschen haben bereits Norwegen eingenommen, doch auf schwedischer Seite herrscht noch eine trügerische Ruhe. Leutnant Aron Stenström steht kurz vor seiner Hochzeit, als sich die Ereignisse überschlagen. Zwei seiner Männer dringen unerlaubt auf norwegisches Gebiet vor und liefern sich einen Schusswechsel. Einer von ihnen wird gefangen genommen. Ein diplomatisches Desaster, zumal Stenström kurz vorher den Auftrag erhielt, unauffällig hinter den feindlichen Linien Informationen über eine mögliche Invasion der Wehrmacht in Schweden zu sammeln. Nun ist der Feind in Alarmbereitschaft. Als Aron erfährt, dass es sich bei dem Gefangenen Soldaten um seinen jüngeren Bruder handelt, macht er sich mit einigen Männern zu einer waghalsigen Rettungsmission auf. Bald ist nicht nur die Wehrmacht hinter den Soldaten her.

title: Mas allá de la frontera

overview: Narra el rescate de dos jóvenes soldados que se pierden en un bosque en suelo ocupado por el ejercito nazi más allá de la frontera que divide Suecia de Noruega.

title: Fronteira Proibida

overview: Em dezembro de 1942, dois jovens soldados deixam seus postos de observação na Suécia e atravessam, durante a noite, a fronteira com a Noruega, ocupada pelos nazistas. Mas a aventura acaba em desastre e o tenente Aron Stenström descobre que seu irmão é um dos soldados desaparecidos. Começa, então, uma secreta missão de resgate que tem tudo para acabar em muitas mortes.

title: Grænsen

overview: Gränsen er den første svenske krigsfilm af sin slags, et kraftfuldt og actionspækket drama, som udspiller sig på grænsen mellem Sverige og Norge i år 1942. En historie om mod, kærlighed og pludselig død i Anden Verdenskrigs skygge.  To unge soldater forlader sin post ved vejspærring 83 i det nordlige Värmland och begiver sig gennem vinternatten mod det nazi-besatte Norges grænse. De vil se fjenden, alle snakker om, men eventyret slutter katastrofalt, og dagen efter får løjtnant Aron Stenström at vide, at hans bror Sven er en af de forsvundne soldater. Nu tvinges han, med oddsene imod sig, til at begive sig ud på en tophemmelig redningsaktion. Og dybt inde i de norske skove indser Aron, at helt andre slags grænser må passeres, hvis de skal slippe levende derfra...

title: Gränsen

overview: December 1942. Twee jonge soldaten verlaten controlepost 83 in het noorden van Värmland en gaan door de winterse nacht op verkenning naar de rand van het door Nazi's bezette gebied bij de grens van Noorwegen en Zweden. Het loopt echter uit op een ramp wanneer luitenant Aaron Stenström de volgende dag er achter komt dat zijn broer Sven vermist wordt. Hij wordt nu gedwongen om een uiterst geheime reddingsoperatie op te zetten achter de vijandelijke linies.

title: Isku rajalle

overview: Vuonna 1942 Ruotsin Värländissa, joka sijaitsee Saksan miehittämän Norjan rajalla, sijaitsevalta vartioasemalta lähtee kaksi sotilasta tarkkailemaan natsien toimintaa. Natsit kuitenkin huomaavat ruotsalaiset, ja tappavat toisen heistä ja ottavat toisen vangiksi kuulusteluja varten. Vangiksi jäänyt sotilas paljastuu luutnantti Aron Stenströmin veljeksi Sveniksi. Aron Stenström kokoaa pienen iskujoukon, jossa mukana on mm. suomalainen talvisodan veteraani, korpisoturi Wille Järvinen, ja he lähtevät pelastamaan Sveniä. Ruotsalainen eversti kuulee operaatiosta, ja lähettää sotilaita tappamaan kadonneet ruotsalaiset ja heitä pelastamaan lähteneet miehet peitelläkseen tapahtunutta virhettä. Ruotsalaisilla sotilailla on nyt vastassaan natsien lisäksi myös maanmiehensä.

title: 첩보원: 독일군 잠입작전

overview: 독일 나치군에 맞서 국경 경비를 지키던 스웨덴의 83부대는 예기치 못한 사고로 적군을 도발하게 된다. 일촉즉발 위기 상황! 최악의 사태를 막기 위해 스웨덴 최정예 스파이들이 은밀한 잠입 작전을 시작한다.

title: Fronteira Proibida

overview: Em dezembro de 1942 dois jovens soldados deixam seus postos de observação na Suécia e atravessam a fronteira com a Noruega ocupada pelos nazistas. Mas a aventura acaba em desastre e o tenente Aron Stenström descobre que seu irmão é um dos soldados desaparecidos. Começa, então, uma missão secreta de resgate.

title: Граница

overview: События фильма разыгрываются в декабре 1942 г. в Вермланде на шведско-норвежской границе. Швеция стоит перед угрозой нападения нацистской Германии. Двое молодых солдат оставляют свой пост на контрольно-пропускном пункте N 83, чтобы посмотреть на немцев, но случайно оказываются на территории Норвегии, оккупированной нацистами. На следующий день командир КПП лейтенант Арон Стенстрём узнаёт, что один из пропавших солдат его брат Свен. С группой своих солдат он отправляется через границу, чтобы спасти брата.

title: Gränsen

title: 边界营救行动

title: Beyond the Border

overview: 1942 decembere. Két fiatal katona elhagyja őrhelyét a svédországi Észak-Värmland 83-as ellenőrzőpontjánál, és a jéghideg téli éjszakában a nácik által megszállt norvég határ felé tart. Svédország az invázió küszöbén áll, és ők látni akarják az ellenséget, akiről mindenki beszél. A kaland azonban katasztrófával végződik, és nem sokkal később Aron Stenström hadnagy megtudja, hogy a testvére, Sven az egyik eltűnt katona. Mivel az esélyek ellene szólnak, kénytelen az ellenséges vonalak mögé menni egy titkos mentőakcióra. A norvég erdők mélyén Aron rájön, hogy egy egészen másfajta határvonalat kell átlépniük, ha élve akarnak kijutni onnan.

title: 邊界營救行動

character: Aron Stenström

character: Egil

character: Major Adolfsson

character: Karin Lindström

character: Sven Stenström

character: Captain Keller

character: Wicksell

character: Bergström

character: Uno Larsson

character: Hagman

character: German Radio Operator

character: Lotta

character: Furir Ekberg

character: Axel Halvars

character: Johansson

character: German Squad Leader

character: Soldier

character: Kajsa Stenström

job: Producer

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Construction Coordinator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Stunt Coordinator

title: Operation Polarfuchs

title: Más allá de la frontera

title: Gränsen

title: Beyond the Border

title: Fronteira Proibida

title: Opération Arctic Fox

title: The Border


title: They Call Us Misfits

Dom kallar oss mods 1968 [Hela Filmen]

type: Clip

overview: A documentary film depicting a group of young boys from Stockholm which live on the outskirts of society. The film is the first part of a trilogy.

title: They Call Us Misfits

title: Dom kallar oss mods

overview: En dokumentärfilm som skildrar ett gäng unga Stockholmkillars tillvaro i utkanten av samhället. Filmen är den första delen i en trilogi.

title: They Call Us Misfits

character: Kenta

character: Stoffe

character: Narrator

job: Director of Photography

original_title: Dom kallar oss mods

title: They call us misfits

country: FI

title: They Call Us Mods

title: Dom kallar oss mods


title: A Respectable Life

Ett anständigt liv 1979 [Hela Filmen]

key: FnbwqXCbGcc

overview: A decade has gone by and the spirit of the preceding film, Dom kallar oss mods, has disappeared. Kenta is an alcoholic and lives with his girlfriend Eva. Together they have a son, Patric. Kenta's mom is in jail for manslaughter and Kenta goes to Kronoberg to greet her. Heroin also comes to play and Stoffe is one of those who falls victim to it. He lives with his girlfriend Lena and their young son, Janne. Lena later throws Stoffe out their home when she gets enough of his abuse, and he is forced to live with his mother. Kenta calls Stoffe and decides to meet him, and he tries to persuade him to give up heroin, but the two have a falling out and they separate. This film features other users from the previous film, such as Jajje and Kenta Bergkvist. The film ends with the death of a prominent person in the trilogy.

title: A Respectable Life

title: Ett anständigt liv

overview: Mer än 10 år har gått. Mycket vatten har runnit under broarna... En film av Stefan Jarl med Kenta och Stoffe och deras polare.

title: A Decent Life

character: himself

character: herself

character: Himself

job: Sound Engineer

job: Sound Recordist

original_title: Ett anständigt liv

title: Huumeinen elämä

title: Ett anständigt liv

title: A Respectable Life

title: A Decent Life

title: Et anstendig liv


title: Misfits to Yuppies

overview: Misfits to Yuppies is the last of three films (Dom kallar oss mods, Ett anständigt liv, Det sociala arvet) that shows conditions for addicts in Stockholm and try to find out how social legacy have been transferred to their children from previous films.

title: Misfits to Yuppies

title: Det sociala arvet

overview: Detta är den sista delen i trilogin som spänner över drygt ett kvartsekel, nästan trettio år av Välfärdssverige.  Ett stycke nutidshistoria om Kenta, Stoffe och deras polare. Hur gick det för deras barn?

title: Misfits to Yuppies

title: Det sociala arvet

overview: Dit is het laatste deel in de trilogie die iets meer dan een kwart eeuw beslaat, bijna dertig jaar Welzijn Zweden. Een stukje hedendaagse geschiedenis over Kenta, Stoffe en hun vrienden. Hoe hebben hun kinderen het gedaan?

character: Herself

job: Assistant Director

job: Music

job: Negative Cutter

job: Color Timer

original_title: Det sociala arvet

title: Det sociala arvet

title: The Social Contract

title: Die Verlorenen

country: DE

title: Από αταίριαστοι, γιάπηδες

country: GR

title: Социальное наследие

country: RU

title: Den sosiale arven


title: Corridor

name: Corridor (Isolerad) -English subtitled trailer

overview: Lonely medical student Frank is pleased with his flat, a quiet place to focus on his coming exams. But when he meets the girl upstairs, the intrusive Lotte, he realizes there is something wrong with the place. Each time he leaves his apartment, Frank is scared... the talkative concierge, the annoying child, the love-sick Lotte, her brutal ex-boyfriend and above all, her new jealous boyfriend, the scary Micke, they all seem to be Frank's enemies.

title: Corridor

title: Isolerad

overview: Den lite udda läkarstudenten Frank träffar grannen ovanför och hennes svartsjuke pojkvän och börjar misstänka att allt inte står rätt till. Franks liv utvecklas till en klaustrofobisk mardröm och han blir alltmer rädd för att lämna lägenheten.

title: Corridor

overview: Medizinstudent Frank ist zufrieden mit seiner Wohnung. Es ist ein ruhiger Ort, an dem er sich auf sein anstehendes Examen vorbereiten kann. Der ambitionierte junge Mann hat keine Freunde und das ist ihm recht, denn so kann er sich voll und ganz auf sein Studium konzentrieren - wäre da nicht die neugierige Lotte aus der Wohnung über ihm, die tagsüber probiert Kontakt zu ihm zu knüpfen und ihn nachts wachhält, weil sie Sex mit ihrem Freund hat. Eines Tages wird Frank im Korridor des Hauses von einem Unbekannten angegriffen. Lotte hilft ihm und die beiden lernen sich kennen. Ihr eifersüchtiger Freund dreht durch, bedroht Frank und attackiert Lotte. Frank verwehrt der flüchtenden Lotte den Zugang zu seiner Wohnung und plötzlich ist Ruhe im Haus. Doch dann wird Frank von dem unheimlichen Freund verfolgt und muss um sein Leben bangen.

title: Klatka

overview: Frank jest pilnym studentem medycyny, który całe dnie spędza w swoim przytulnym mieszkanku, gdzie uczy się do egzaminów. Jego spokojne życie zakłóca spotkanie na schodach dość irytującej sąsiadki Lotty. Nagle zauważa, że coś dziwnego zaczyna się dziać wokół niego. Za każdym razem, kiedy opuszcza swój dom, Frank odczuwa strach... Zbyt gadatliwa dozorczyni, za głośne dzieci, wścibska sąsiadka i niebezpieczny narzeczony Lotty, straszny Micke zamieniają życie spokojnego studenta w prawdziwy koszmar...

title: Isolerad

overview: Een rustige geneeskundestudent sluit vriendschap met zijn bovenbuurvrouw en ontdekt iets verontrustends in het gebouw.

title: 走廊

overview: 该片是一部时长80分钟极具悬疑惊悚色彩的瑞典影片，是由导演johan strom和Johan Lundborg共同创作指导完成的。影片主要讲述了孤独的医科学生Frank（埃米尔•约翰逊 饰）对他所住的公寓感到非常满意，在那里他可以专心钻研他即将到来的考试。但不久，这样安逸的环境就被那个搬到他楼上住的女孩Lotte（伊娃•加仑 饰）破坏了，他意识到这里一定出了问题。每当Frank离开公寓时，他都感到非常惊恐，不知门洞外又会出现怎样的状况。渐渐地，Frank意识到如果总有人出现在门外来寻求他的帮助，那么他将很难专注于学习并成为一名医生，他的心理压力越来越大……那健谈的看门人，那闹人折腾的孩子，那苦恋似乎得了相思病的Lotte还有她可怕的现任男友Micke（彼得•斯特曼 饰），这些出现在公寓里的人似乎全都是Frank的敌人….这部瑞典惊悚剧不仅曾出现在第七届迪拜国际电影节以及第五十八届澳大利亚悉尼国际电影节上，还在2010年布鲁塞尔欧洲电影节和奥斯汀奇幻电影节上分别获得Cineuropa奖和Next Wave Filmmakers Competition奖。但究竟事实是怎样的，到底是外在的威胁还是内心的挣扎作祟? 《走廊》将会给予我们答案

title: O Corredor do Terror

overview: O solitário estudante de medicina Frank está satisfeito com seu apartamento: um refúgio seguro e tranquilo onde ele pode relaxar. Quando ele conhece Lotte, sua vizinha intrometida, ele percebe que algo pode estar errado. Toda vez que ele sai de seu apartamento, Frank encontra algo novo para temer.

title: Terreur a domicile

overview: Un jeune étudiant en quête de tranquillité emménage dans un nouvel appartement. Ses nouveaux voisins aux intentions douteuses commencent à le harceler.

title: Il corridoio del terrore

overview: Un ragazzo si trasferisce in un nuovo appartamento in cerca di tranquillità, ma ben presto i suoi vicini iniziano a perseguitarlo con intenzioni sinistre.

title: 走廊

overview: 該片是一部時長 80 分鐘極具懸疑驚悚色彩的瑞典影片，是由導演 johan strom 和 Johan Lundborg 共同創作指導完成的。影片主要講述了孤獨的醫科學生 Frank（埃米爾•約翰遜 飾）對他所住的公寓感到非常滿意，在那裏他可以專心鑽研他即將到來的考試。但不久，這樣安逸的環境就被那個搬到他樓上住的女孩 Lotte（伊娃•加侖 飾）破壞了，他意識到這裏一定出了問題。每當 Frank 離開公寓時，他都感到非常驚恐，不知門洞外又會出現怎樣的狀況。漸漸地，Frank 意識到如果總有人出現在門外來尋求他的幫助，那麼他將很難專注於學習並成為一名醫生，他的心理壓力越來越大……那健談的看門人，那鬧人折騰的孩子，那苦戀似乎得了相思病的 Lotte 還有她可怕的現任男友 Micke（彼得•斯特曼 飾），這些出現在公寓裏的人似乎全都是 Frank 的敵人…. 這部瑞典驚悚劇不僅曾出現在第七屆迪拜國際電影節以及第五十八屆澳大利亞悉尼國際電影節上，還在 2010 年布魯塞爾歐洲電影節和奧斯汀奇幻電影節上分別獲得 Cineuropa 獎和 Next Wave Filmmakers Competition 獎。但究竟事實是怎樣的，到底是外在的威脅還是內心的掙紮作祟? 《走廊》將會給予我們答案

title: Koridors

overview: Stāsts par vientuļu medicīnas studentu Franku, kurš ir priecīgs par kluso dzīvokli, kurā var pievērsties gaidāmajiem eksāmeniem. Bet, kad viņš augšstāvā satiek aktīvo meiteni Loti, viņš apjauš, ka patiesībā ar šo vietu kaut kas nav kārtībā. Katru reizi, atstājot dzīvokli, Frenks ir pārbijies. Runātīgā biedrene, kaitinošais bērns, neprātīgi iemīlējusies Lote, viņas brutālais bijušais draugs un visam pāri viņas jaunais greizsirdīgais draugs, bīstamais Maiks – viņi visi šķiet Frenka ienaidnieki.

character: Frank

character: Lotte

character: Micke

character: Ann

character: Lenny

character: Coroner

character: Lecturer

character: Anton

character: Olof

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

original_title: Isolerad

title: Unlocked


title: Trust Me

overview: A comical fresco on human misdemeanors and betrayals... A film about our right to not be perfect.

title: Puss

overview: På en liten bakgata i Stockholm driver en grupp ambitiösa unga kvinnor en amatörteater anförda av den kyliga men innerst inne känsliga regissören Katja. När fastighetsägaren en kväll ses smyga omkring på teatern med en kamera i handen blir det början på en 48 timmar lång härva av intriger och förvecklingar. Snart börjar en otrohetsaffär rullas upp samtidigt som en mystisk lukt sprider sig i lokalerna. När så kulturförvaltningen dyker upp mitt i alltihop är cirkusen i full gång.

title: Trust Me

title: Puss

overview: En un pequeño callejón de Estocolmo, un grupo de jóvenes mujeres ambiciosas conducen un teatro amateur encabezados por la directora Katja. Durante 48 horas, una serie de intrigas y complicaciones dan comienzo cuando el propietario se cuela por la noche en el teatro con una cámara. Pronto una historia de amor prohibido es revelada y, al mismo tiempo, un olor misterioso se está extendiendo en la casa. El circo comienza cuando las autoridades se presentan ante tal panorama.

title: Trust Me

overview: La trama si infittisce in un teatro amatoriale a Stoccolma, dove tutti sembrano interpretare personaggi diversi sul palcoscenico e fuori.

title: Nul n'est parfait

overview: L'intrigue s'épaissit dans un théâtre amateur de Stockholm où tout le monde semble jouer des personnages différents, sur les planches mais pas seulement.

title: Spolehni se

overview: V ochotnickém divadle ve Stockholmu hrají všichni na jevišti i v životě různé role a zápletka se pořádně zamotá.

character: Alex

character: Katja

character: Jon

character: Jessica

character: Pikner

character: Natalie

character: My

character: Mia

character: Michelle

character: Sebastian

character: Andreas

character: The Homeless

character: Frida

character: Jessica's Mother

character: Bitte

character: Cashier

character: Den Mörka

job: Costume Design

job: Producer

job: Screenplay

job: Director

job: Casting

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Foley Artist

original_title: Puss

title: Mənə Güvən


title: Psalm 21

overview: Henrik is a young father who lives in Stockholm, constantly plagued by nightmares with his deceased mother. One day, he receives the news that his father, father, who lives in a remote village, it is drowned and died. The circumstances of drowning are mysterious. Henrik travels to the village to investigate the cause of his death. To find out more about the drowning and on his father, the door to the unknown and open. Shadows of the past emerge, returning to this world for one reason only: revenge.

title: Psalm 21

title: Salmo 21

overview: Henrik é um jovem padre que vive em Estocolmo, constantemente atormentado por pesadelos com sua falecida mãe. Um dia, recebe a notícia de que seu pai, também padre e que mora num povoado remoto, se afogou e morreu. As circunstâncias do afogamento são misteriosas. Henrik viaja até o povoado para investigar as causas de sua morte. Ao descobrir mais sobre o afogamento e sobre seu pai, a porta para o desconhecido é aberta. Sombras do passado emergem, retornando para esse mundo por um único motivo: vingança.

title: Psalm 21 - Die Reise ins Grauen

overview: Henrik Horneus ist ein Priester in Stockholm, der in seiner Gemeinde sehr angesehen ist. Doch seit kurzem plagen ihn Albträume seiner toten Mutter. Nach einer Predigt erfährt er, dass sein Vater gestorben ist. Da die Umstände mysteriös sind, begibt sich Henrik auf eine Reise ins nördliche Schweden, wo er herauszufinden versucht, was seinem Vater zugestoßen ist. Was er entdeckt, führt zurück in seine Kindheit. Was er vorfindet, gibt ihm Aufschluss, warum ihm seine Mutter in seinen Träumen und nun auch im Wachzustand erscheint. Mit jedem Schritt nach vorne kommt Henrik einem Geheimnis auf die Spur, das er nicht ertragen kann. Nachts plagen ihn seine eigenen Dämonen, tagsüber sucht er nach dem Mörder seines Vaters. Und all das führt Henrik auf einen Pfad in die Dunkelheit, wo ihn die Wahrheit erwartet und das Böse!

title: Psalm 21

overview: Prästen Henrik Hornéus har följt i sin predikande fars fotspår, men har lämnat den lilla norrländska byn Borgvattnet för en församling i Stockholm. Men det förflutna vill inte släppa taget och Hornéus plågas av brutala syner och mardrömmar där bland annat hans döda mor dyker upp. När han nås av beskedet att hans far omkommit under mystiska omständigheter beger han sig hemåt för att närvara vid begravningen och söka svar. Han möts då av en sektlik församling som tycks ruva på både en och annan mörk hemlighet - och i takt med att Hornéus börjar gräva i det förflutna blir demonerna allt mer aggressiva...

title: Psalm 21

overview: Henrik, a köztiszteletben álló pap nem hisz a pokolban. Apja halálát követően azonban egy szörnyű utazás vár rá, borzalmas titkokkal, torz gyermekkori emlékekkel, amelyek alapjában rázzák meg hitét.

title: Psaume 21

overview: Henrik Horneus, un prêtre anglican, divorcé et échouant à élever son fils, traîne le lourd souvenir de la mort de sa mère étant tout jeune. Alors qu’une de ses paroissiennes prétend voir l’âme de cette dernière, Henry apprend la mort brutale de son père. Alors qu’il est se met en route pour aller à son enterrement, sa voiture tombe en panne et il cherche refuge dans une maison avoisinante.

title: מזמור 21

overview: הנריק הורנאס (ג'ונס מלמסיו) הוא כומר מעורך משטוקהולם שלאחרונה החל לסבול מסיוטי לילה מבעיתים על אימו המתה. יום אחד אחרי תפילה הוא לומד כי אביו שגם הוא כומר נפטר באופן מסתורי. הנריק לא פגש את אביו מאז שהיה ילד קטן אחרי הגירושין, אימו והוא עברו לכפר. הנריק יוצא למסע אל ביתו של אביו דרך יערות אפלים בצפון שוודיה עד לכפר שומם לחקור את מותו של אבא שלו. עם הגעתו נראה כי דברים החלו להכנס לתזוזה, הדלת לצד השני נפתחה. רוחות מהעבר חוצות את הסף לעולם שלנו במטרה אחת- נקמה.

title: Psalm 21

overview: Stockholmspræsten Henrik Horneus begynder at miste grebet da hans mareridt om hans døde mor bliver værre. En dag får han besked om at hans far, som er præst i den ødeliggende by Borgvattnet, er omkommet under mystiske omstændigheder. Han bevæger sig mod skovene i nord og finder en sektlignende forsamling som synes at holde på en mørk hemmelighed. Mens Henrik kommer på sporet af et morderisk plot, begynder døren til hans egen undertrykte fortid langsomt at åbne sig.

title: Salmo 21

title: Псалом 21

overview: Речь в фильме идет о молодом священнике по имени Хенрик, живущем в Стокгольме, которого преследуют ночные кошмары о его мертвой матери. Однажды, он получает весточку из отдаленной деревни, затерянной в глубоких и темных лесах Швеции, о смерти его отца, тоже священника, который странным образом утонул. Приехав в деревню Хенрик начинает собственное расследование, в финале которого он открывает ужасные тайны прошлого, и узнает о существовании истинного проявления зла, несущего смерть людям…

title: 21号圣歌

title: Herencia diabólica

overview: Henrik sufre pesadillas sobre la muerte de su madre. Entonces recibe la noticia de que su padre ha muerto y tiene que dejar todo para ir a un misterioso pueblo a averiguar la causa. Al llegar, es amenazado por fuerzas sobrenaturales y aterradoras visiones, que pondrán en duda su fe y le demostraran que el infierno existe.

title: Psalm 21

overview: Henrik Honreus je milovaný stockholmský pastor, který se dozví, že jeho otec Gabriel Horneus záhadně utonul. Henrik se s ním nesetkal od doby, co se jeho otec po rozvodu s jeho matkou přestěhoval zpět do rodné vesnice. Henrik se snaží za každou cenu zjistit něco víc o smrti svého otce, ale čím více se dotazuje, tím se dostává hlouběji než si dokáže představit. Všechny informace ho vedou zpět do jeho rodné vesnice a zjišťuje, proč ho v mezičase pronásleduje jeho mrtvá matka ve snech.

title: Psalm 21

overview: Een priester reist naar de bossen van Norrland en begint te twijfelen aan zijn geloof als hij de waarheid wil achterhalen over de mysterieuze dood van zijn vader.

title: Psalm 21

title: 21 號聖歌

character: Henrik Horneus

character: Ivar Lidman

character: Olle Lidman

character: Ajna Lidman

character: Nora Lidman

character: Gabriel Horneus

character: Elsie

character: Karolina

character: Mamma

character: Farmor

character: Lars-Erik Niskala

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Visual Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects

job: Best Boy Electric

title: Salmo 21

title: Salmo 21

title: Herencia diabólica

title: Psalm 21 - Die Reise ins Grauen


title: One Summer of Happiness

name: Klipp ur "Hon dansade en sommar" (1951) - Vackraste scenerna

overview: The young high school graduate Göran and the 17-year-old Kerstin get to know each other on the estate of Göran's uncle Persson and fall in love. But their relationship is watched suspiciously by the jammed adult world. While Persson has an understanding of the youth, Kerstin's parents and the pastor of the village rant against the alleged immorality of the young people. Despite all the malice, Göran and Kerstin decide for their love. But this love should last only one summer.

title: One Summer of Happiness

title: Ha ballato una sola estate

overview: Il giovane diplomato Göran e la diciassettenne Kerstin si conoscono nella tenuta dello zio di Göran, Persson, e si innamorano. Ma la loro relazione è vista con sospetto dal mondo degli adulti. Mentre Persson è comprensivo nei confronti dei giovani, i genitori di Kerstin e il pastore del villaggio si scagliano contro la presunta immoralità dei due ragazzi. Nonostante tutte le malizie, Göran e Kerstin decidono di seguire il loro amore. Ma questo amore durerà solo un'estate.

title: Hon dansade en sommar

overview: En ung flicka begravs på en lantkyrkogård. Prästen förrättar jordfästningen och håller tal. Hans ord är hårda och oförsonliga -- "tung faller domen över förföraren". Avsides bland de sörjande står Göran Stendal. Upprörd och förtvivlad rusar han från platsen. I det vackra höstlandskapet, vid stranden av sjön, vänder hans tankar till sommaren och till den döda, som han älskade. Det är vår. Göran har tagit studenten och festat av skolans slut med sina kamrater. Till hösten väntar högskolestudier. Fadern vill att han skall bli ingenjör; i examensgåva har han givit Göran en motorcykel. Men först kommer sommarferier med arbete hos farbrodern Anders Persson, som har jordbruk. Första kvällen hos farbrodern möter Göran den sjuttonåriga Kerstin.

title: Elle n'a dansé qu'un seul été

overview: Deux jeunes gens, Goran et Kerstin, s'éprennent l'un de l'autre lors de vacances d'été à la campagne. Leur amour se heurte à une partie du village aux mœurs puritaines, notamment à un pasteur rigoriste, celui-là même qui interdit à la jeunesse du village la répétition d'une pièce.

title: Sie tanzte nur einen Sommer

overview: Göran (Edvin Adolphson) zieht es nach seinem bestandenem Abitur aufs Land. Bevor sein Studium beginnt, möchte er seinem Onkel Persson bei der Ernte auf dem Hof helfen. Schon bald lernt er die Bauerstochter Kerstin (Ulla Jacobsson) kennen und beide entwickeln Gefühle füreinander. Angeregt vom schwedischen Sommer geben sie ihren Gefühlen nach und beginnen eine Liebesbeziehung. Göran ist plötzlich sehr angetan vom Landleben, der schwedischen Landschaft inklusive sommerlichem Nacktbaden.  Doch ihre Beziehung wird vom örtlichen Pfarrer nicht geduldet, und auch Kerstins strenge Eltern stimmen der jugendlichen Liebe nicht zu. Das junge Paar sieht sich mit einem Wertewechsel in der schwedischen Gesellschaft konfrontiert und wird auf eine harte Probe gestellt.

title: Un solo verano de felicidad

overview: El joven graduado de secundaria Göran y el joven de 17 años Kerstin se conocen en la finca del tío Persson de Göran y se enamoran. Pero su relación es observada sospechosamente por el mundo adulto atascado. Si bien Persson entiende a los jóvenes, los padres de Kerstin y el pastor de la aldea protestan contra la supuesta inmoralidad de los jóvenes. A pesar de toda la malicia, Göran y Kerstin deciden por su amor. Pero este amor debería durar sólo un verano.

title: A Última Felicidade

overview: Um rapaz que terminou o ensino médio vai passar um tempo na casa do seu tio, em uma fazenda. Lá acaba fazendo alguns amigos e, principalmente, aprendendo a trabalhar e lidar com as terras. Surge também um interesse romântico. O jovem rapaz se vê cada vez mais preso à vida simples por causa de sua paixão. Tendo que dividir-se entre o futuro planejado pelo seu pai e a coragem em desistir de tudo pelo seu novo amor.

title: Egy nyáron át táncolt

title: 一个快乐的夏天

overview:
格兰（福尔谢·松德奎斯特 Folke Sundquist 饰）是衔着金汤匙出生的富家少爷，暑假来临，他前往叔叔的农场度假，在那里，他邂逅了17岁的美丽姑娘克斯汀（厄拉·亚科布松 Ulla Jacobsson 饰）。很快，开朗幽默的格兰就在小镇上交到了朋友——一群和他差不多大的青少年们，他们决定一起找点乐子，建造一间青年俱乐部。
 可是，格兰的计划遭到了神父的强烈反对，在神父看来，他们整天游手好闲的生活会毁掉他们的人生。最终，格兰还是从叔叔那里得到了一间闲置的粮仓作为俱乐部的根据地，与此同时，他和克斯汀也渐渐坠入了爱河，然而，身份差异巨大的两人，他们的情路会顺利吗？

title: Она танцевала одно лето

overview: Студент Йорен проводит каникулы на ферме своего дяди. В первый день он встречает 17-летнюю Шерстин, которая живет на ферме поблизости. Молодые люди влюбляются друг в друга, но и родственники Шерстин, и отец Йорена против их отношений.

title: Hon dansade en sommar

overview: Twee jonge mensen, Goran en Kerstin, worden verliefd op elkaar tijdens een zomervakantie op het platteland. Hun liefde stuit op een deel van het dorp met een puriteinse moraal, in het bijzonder op een strenge pastoor, dezelfde die de jeugd van het dorp verbiedt om voor een toneelstuk te repeteren.

title: N-a dansat decât o vară

title: 一個快樂的夏天

overview:
格蘭（福爾謝·松德奎斯特 Folke Sundquist 飾）是銜着金湯匙出生的富家少爺，暑假來臨，他前往叔叔的農場度假，在那裏，他邂逅了 17 歲的美麗姑娘克斯汀（厄拉·亞科布松 Ulla Jacobsson 飾）。很快，開朗幽默的格蘭就在小鎮上交到了朋友——一群和他差不多大的青少年們，他們決定一起找點樂子，建造一間青年俱樂部。
 可是，格蘭的計劃遭到了神父的強烈反對，在神父看來，他們整天遊手好閒的生活會毀掉他們的人生。最終，格蘭還是從叔叔那裏得到了一間閒置的糧倉作為俱樂部的根據地，與此同時，他和克斯汀也漸漸墜入了愛河，然而，身份差異巨大的兩人，他們的情路會順利嗎？

title: Tančila jedno léto

character: Kerstin

character: Anders Persson

character: Sigrid

character: Göran Stendahl

character: Priest

character: Torsten, farm worker

character: Göran's father

character: Nisse

character: Olle

character: Sylvia

character: Fredrik Larsson

character: Klas Viberg

character: Johan Larsson, Kerstin's grandfather

character: Teacher

character: Accordion player

character: Hospital patient

character: Man on bicycle

character: Girl in the play

job: Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Hon dansade en sommar


title: Bad Faith

overview: A disturbed woman and a violent lunatic walk the same path in this thriller from Swedish director Kristian Petri. Monia is a businesswoman who has been hired to work for a large corporation based in Gothenburg. One evening, while having drinks with her colleagues, Monia steps outside for some air and she happens upon a man who has been brutally stabbed by a serial killer on the loose. Monia, who feels a curious emotional distance from the world around her, isn't sure what to make of this incident at first, but she can't get the violent image out of her mind, and over the next several days she keeps stumbling upon victims of the killer's handiwork. No one finds any of this remarkable besides her friend Frank, but in time she begins crossing paths with a curious man who seems to appear at the same crimes scenes she observes.

title: Ond tro

overview: Mona har just flyttat till stan och nytt jobb. På väg hem från jobbet en dag blir hon vittne till ett bestialiskt mord. Hon blir chockad och skakad men någonting väcks också inom henne. Av en slump möter hon mitt i detta Frank och de inleder ett trevande förhållande. Hennes fascination av mordet och mördaren växer till besatthet och när polisen inte tar Monas misstankar på allvar släpper hon allt för att själv hitta mördaren. Jakten leder till en våldsam uppgörelse, inte bara med mördaren utan också med Monas egen moral.

title: Bad Faith

title: Les Faux-semblants

overview: Lorsqu'elle tombe sur la victime mourante d'un tueur en série, le mélange d'horreur et de fascination qui s'empare d'elle l'incite à mener sa propre enquête.

title: Ond tro

overview: Η Μόνα έχει μόλις μετακομίσει σε μια νέα πόλη και έχει μια νέα θέση εργασίας, όταν θα γίνει μάρτυρας μιας αποτρόπαιας δολοφονίας.  Είναι σοκαρισμένη, αλλά και γοητευμένη και όταν η αστυνομία δεν θα την ακούσει, θα ξεκινήσει τις δικές της έρευνες.

title: 坏信仰

overview: 一個婦人無意間撞見最後一位連續兇殺案受害者的屍體後，開始日以繼夜的找尋這位連續兇殺嫌犯。 當警方沒有採納她的意見，她決定單獨行動，引發暴力而殘酷的結果…。

title: Bad Faith

title: Ond tro

overview: V thrilleru švédského režiséra Kristiana Petriho se po stejné cestě vydávají narušená žena a násilnický šílenec. Monia je podnikatelka, která byla najata na práci pro velkou korporaci sídlící v Göteborgu. Jednoho večera, když Monia popíjí se svými kolegy, vyjde ven na vzduch a náhodou narazí na muže, kterého brutálně ubodal sériový vrah na útěku. Monia, která cítí zvláštní citový odstup od okolního světa, si zprvu není jistá, co si má o této události myslet, ale násilný obraz nedokáže dostat z hlavy a během několika následujících dní stále naráží na oběti vrahovy práce. Kromě jejího přítele Franka to nikomu nepřipadá pozoruhodné, ale časem se jí začnou křížit cesty s podivným mužem, který se objevuje na stejných místech činu, jaká pozoruje ona.

title: Ond tro

overview: Wanneer ze het stervende slachtoffer van een seriemoordenaar tegenkomt, inspireert de mengeling van horror en fascinatie die haar in haar greep houdt haar om haar eigen onderzoek uit te voeren.

title: Ond Tro

title: Bad Faith

overview: Mona ist gerade in die Stadt gezogen, um eine neue Stelle anzutreten. Eines Abends wird sie auf dem Heimweg von der Arbeit Zeugin eines bestialischen Mordes. Sie ist schockiert und verwirrt, doch in ihr erwacht auch die Neugier. Zufällig lernt sie kurz darauf Frank kennen, und die beiden beginnen zögerlich eine Beziehung. Monas Faszination für den Mord und den Mörder wird zur Besessenheit, und als die Polizei Monas Verdacht nicht ernst nimmt, lässt sie alles stehen und liegen, um selbst nach dem Mörder zu suchen. Die Jagd führt zu einer gewaltsamen Abrechnung - nicht nur mit dem Mörder, sondern auch mit Monas eigener Moral.

title: 壞信仰

overview:
一個婦人無意間撞見最後一位聯續兇殺案受害者的屍體後，開始日以繼夜的找尋這位聯續兇殺嫌犯。
 當警方沒有採納她的意見，她決定單獨行動，引發暴力而殘酷的結果…。

character: Mona

character: Frank

character: Stenbeck

character: Kommissarien

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Casting

job: Producer

original_title: Ond tro

title: Bad Faith

country: US


title: A Thousand Times Stronger

overview: The arrival of a new girl causes a stir in classroom social structure.

title: Tusen gånger starkare

overview: Signe är 15 år och går i nian. I klassrummet är hon nästan osynlig, det är killarna som dominerar. Men en dag kommer en ny elev till klassen: Saga, en tjej med självförtroende och styrka. Hon är tusen gånger starkare än de andra och vågar ta plats på samma sätt som killarna. Signe och de andra blir nyfikna, saker och ting förändras i klassen. Men till vilket pris?

title: A Thousand Times Stronger

title: La Nouvelle de la classe est mille fois plus forte

overview: Signe est une brillante adolescente de 15 ans calme et studieuse faisant la fierté de ses parents. Pourtant, réservée et timide, Signe s est résignée à rester à l écart de tout le monde. Jusqu au jour où une nouvelle jeune fille arrive dans sa classe et va tout bouleverser par son comportement anarchique. Saga est tout le contraire de Signe. C est une adolescente ayant confiance en elle, qui ne mâche pas ses mots et a horreur de tout ce qui est conventionnel. Grâce à elle, Signe va vaincre sa timidité et gagner peu à peu en confiance en elle. Mais que se passe-t-il lorsqu une élève comme Saga décide de ne pas respecter les règles ?

title: חזקה יותר מהרוח

overview: מבוסס על רומן רב מכר מאת כריסטינה הרסטרמס.  לכל בית ספר יש מבנה-חברתי שבו המקובל שולט והחנונים נשארים בצד שלהם. סיין היא נערה חכמה  כבת 15, היא ביישנית עד מאוד. הדברים כפי שה, עד שמגיעה נערה חדשה ומשנה את פני הדברים. סיין מוצאת עצמה הופכת מנערה ביישנית ומאופקת לבחורה צעירה וחזקה.

title: Tusen gånger starkare

title: Tisíckrát silnější

overview: Signe je 15 let a chodí do devítky. Ve třídě je skoro neviditelná, dominují tam kluci. Ale jednoho dne přijde do třídy nová žákyně: Saga, sebevědomá a silná dívka. Je tisíckrát silnější než ostatní a odváží se zaujmout stejné místo jako kluci. Uspořádaní ve třídě se promění.

title: Tusen gånger starkare

title: 여학생으로 살아남는 법

overview: 크리스티나 헤르스트룀(Christina Herrstrom)의 베스트셀러를 원작으로 한 영화. 조용하고 무엇에든 순응하는 모범생 같은 사람들이 인기도 많고 자신의 주장을 표현하는 사람들에게 무시당하고 지배당하는 것은 사회생활에서나 학교에서나 마찬가지이다. 시네는 부끄럼이 많고 소극적인 열다섯 살 소녀다. 괴롭힘을 당하지 않을 뿐이지 왕따에 가까운 학교의 아웃사이더지만, 이미 체념하고 있는 상태라 굳이 그 상황에서 벗어나려고 노력하지 않는다. 그러던 어느 날, 당차고 자기주장이 뚜렷한 소녀가 시네의 반에 전학 오고, 그 친구의 자신감 있는 태도에 영향을 받은 시네는 당당하고 용감한 새로운 자신을 발견하기 시작한다.

character: Mia

character: Ludde

character: Rektorn

character: Linda

character: Hilda

character: Viktor

character: Mat tanten

character: Mimi

character: Magnus

character: Pappan

character: Leo

character: Selma

character: Mira

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Tusen gånger starkare

title: Mille fois plus forte

country: FR

title: Une Nouvelle Fille dans la Classe

title: A Thousand Times Stronger


title: Dear Alice

overview: Very different lives, becomes interweaved during what seems like an ordinary day. Franzis Namazi is a newly arrived immigrant from Gambia to Sweden. He is about to give up on his little store selling African art. Karin Carlsson-Said is a lawyer who is about to enter a new important step in her career as a lawyer. Her husband Moses must send money to his hospitalized father in Uganda, but there are problems with the transaction and has issues with keeping up his work as a Social Worker. Bosse is the TV star who finds out he has been fired off his own show and finds his young wife with another man, Hakan is a charming celebrity with an alcohol problem and now once again needs help from his lawyer Karin Carlsson-Said.

title: För kärleken

overview: "För kärleken" är berättelsen där vi följer fem personer under en vanlig dag och i slutet korsas deras vägar i ett våldsamt livsavgörande ögonblick. Karin och Moses är det unga paret med ekonomiska problem, Bosse en programledare som får sparken, Håkan en försupen skådespelare och Francis en immigrant som hankar sig fram för familjen i hemlandet. "För kärleken" är ett explosivt ödesflätande drama om varaktiga mänskliga frågor som liv och död, överlevnad, familj, mod och själviskhet.

title: Dear Alice

title: Drága Alice

overview: Különböző életek fonódnak egymásba egy átlagosnak tűnő napon. Franzis Namazi, az újonnan érkezett bevándorló Gambiából jött Svédországba, és arra készül, hogy lemondjon a kis boltjáról. Karin Carlsson-Said ügyvéd élete egyik legfontosabb szakmai döntése előtt áll. A férjének, Mosesnek pedig pénzt kell küldenie Ugandába, ahol az apját kórházban ápolják, ám problémák merültek fel az átutalással kapcsolatban. Bosse, a tévésztár megtudja, hogy kirúgták a saját műsorából, ráadásul a felesége megcsalja. Az ismert ember, Hakan alkoholproblémákkal küzd, és még egyszer az ügyvédje, Karin segítségére van szüksége.

title: Скъпа, Алис

overview: Животът на петима души - непознати и несвързани по между си - неочаквано се пресича под влияние на необичайни обстоятелства. Филмът проследява всеки отделен ден от тяхното ежедневие, най-обикновен ден, в течение на който героите взимат решения, които на пръв поглед изглеждат незначителни, но в края на краищата неумолимо ги водят към трагичен завършек.

title: Дорогая Элис

character: Franzis

character: Karin

character: Bosse

character: Håkan

character: Harry

character: TV-Boss

character: Moses Said

character: Elisabeth

character: Elsa

character: affärsinnehavare

character: Mona

character: lärarinnan

character: Richard

character: polisinspektören

character: Maya Said

character: Annika

character: Ibrahim Said

character: Gloria Said

character: Sven

character: Janne

character: Kamal

character: polis 1

character: polis 2

character: bankman

character: man 1 socialkontor

character: man 2 socialkontor

character: reporter 1

character: reporter 3

character: Self

character: skattetjänsteman

character: Wester Exchange-anställd

character: säkerhetsvakt

job: Costume Designer

job: Writer

job: Gaffer

title: Dear Alice

title: Дорогая Элис


title: Barna Hedenhös

overview: The inland ice has advanced a bit in Sweden, and animals and people are migrating down from Europe. The Hedenhös family is among the first. There is father Ben, mother Knota, daughter Flisa, and son Sten. They have brought along their primitive dog Urax, their cow Mura, and their toys. The Hedenhös family settles in Sweden, lives in caves, founds Stockholm, and travels to Egypt. The Hedenhös family discovers America, visits Native Americans, flies through the air in the world's first atomic-powered aircraft, and returns to Sweden again.

title: Barna Hedenhös

overview: Inlandsisen har hunnit en bit upp i Sverige, djur och människor kommer vandrande nerifrån Europa. Familjen Hedenhös är bland de första. Det är pappa Ben, mamma Knota, flickan Flisa och gossen Sten. Med sig har de urhunden Urax, kossan Mura och sina leksaker.  Familjen Hedenhös bosätter sig i Sverige, lever grottliv, grundar Stockholmen och reser till Egypten. Familjen Hedenhös upptäcker Amerika, besöker Indianer, flyger i luften med världens första atomdrivna flygmaskin och återvänder till Sverige igen.

title: Barna Hedenhös

character: Narrator (voice)

job: Camera Operator

original_title: Barna Hedenhös

title: Barna Hedenhös: Bosätter sig i Sverige


title: Asa-Nisse - Welcome to Knohult

name: Åsa-Nisse Wälkom to Knohult - officiell trailer

overview: In Knohult things havn't changed much. Eulalia is tired of Nisse who's engaged in all sorts of inventions in his workshop or poaching in the forest rather than to repair the water pump. When Eulalia in protest begins swimming in soft drinks and water the plants with spirit Åsa-Nisse sees nothing else to do but to repair the pump. As with all his inventions he adds a few extra features ... When he starts the machine the ground rumbles and up comes oil instead of water! Now, not only Åsa-Nisse, but the whole Knohult sees their chance to become wealthy! But "Dunderpumpen", as he calles the invention, turns out to be stronger than anyone had imagined, and when shady Scanian oil magnates with support of the Swedish government wants their share of the pie Knohult declares themselves a republic...

title: Asa-Nisse - Welcome to Knohult

title: Åsa-Nisse - Wälkom to Knohult

overview: I Knohult i Aneby församling, knappt sex mil nordväst om Vetlanda, står tiden tämligen stilla. Eulalia är trött på sin Nisse som ägnar sig åt allehanda uppfinningar i sin verkstad eller tjuvjakt i skogen istället för att laga gårdens vattenpump. När Eulalia i protest börjar bada i Champis och vattna blommorna med sprit ser Åsa-Nisse inget annat råd än att laga pumpen. Som med alla hans uppfinningar får pumpen några extra finesser… När han drar igång den så mullrar dettill i marken och upp kommer olija i stället för vatten!! Nu har inte bara Åsa-Nisse utan hela Knohult chansen att bli förmögna! Men Dunderpumpen visar sig vara kraftigare än någon kunnat ana och när skumma skånska oljemagnater med Sveriges regering i ryggen vill ha sin del av kakan utropar sig Knohult till republik, där en brokig samling invånare gör sig redo att bjuda på tappert motstånd.

character: Åsa-Nisse

character: Klabbarparn

character: Eulalia

character: Kristin

character: Sjökvist

character: Fröken Britta

character: Mårten

character: Statsministern

character: Knohultarn

character: Ebbe

character: Storbonde

character: Torkel

character: Greven

character: Göteborgsk Förman

character: Hansson

character: Oljeshejk 1

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Script Supervisor


title: Mouth to Mouth

overview: The teenage girl Vera left her family after an incident at home, and is now living with a middle-aged drug addict, Morgan, who is using her as a prostitute to get money for drugs and debts. Meanwhile, the rest of her family is falling apart, and her father, Mats, is trying to figure out how to get her back before it's too late.

title: Mouth to Mouth

title: Mun mot mun

overview: En familj lever i fritt fall sedan äldsta dottern, Vera, rymt hemifrån för ett år sedan. Alla i familjen är delaktiga i att hon rymde men pappa Mats är den som bär den största skulden. Vera lever med Morgan, en äldre kriminell som utnyttjar hennes utsatthet. Mats försöker få kontakt men hon vill inte ha med sin familj att göra. Nu närmar sig Veras 18-års dag och till slut blir Mats desperat i sin kamp att få tillbaka sin dotter.

character: Vera

character: Mats

character: Ewa

character: Morgan

character: Joel

character: Helen

character: Ewa's mother Monica

character: Mats's father John

character: Lisbeth

character: Leyla

character: Susanne

character: Helen's mother

character: Helen's father

character: Joel's teacher Jörgen

job: Director

original_title: Mun mot mun


title: The best of Felix Herngren

overview: Felix Tobias Herngren was born in 1967. He probably did not know then that he would become one of Sweden's most popular comedians. This DVD contains the very best with Felix. From the breakthrough of SMASH to TV success Solsidan. In Late night with Luuk Felix became cult with their characters Papi Raul Dan Bäckman Tim Hibbins. There are also clips from TV shows like Pang Bulle, Help !, the Pentagon, Extra Extra, Ulveson & Herngren, the social game, Parliament, the truth behind, Roast, Boston Tea Party and biofilms adults and every week. This and much more in the very best with Felix Herngren. AAAHHH, what fun ...

title: The best of Felix Herngren

title: Det allra bästa med Felix Herngren

overview:
Felix Tobias Herngren föddes 1967. Han visste förmodligen inte då att han skulle bli en av Sveriges populäraste komiker. Denna DVD innehåller det allra bästa med Felix. Från genombrottet i SMASH till TV-succén Solsidan. I Sen kväll med Luuk blev Felix kult med sina
 karaktärer Papi Raul, Dan Bäckman och Tim Hibbins. Här finns också klipp från TV-serier som Pangbulle, Hjälp!, Pentagon, Extra Extra, Ulveson & Herngren, Det sociala spelet, Parlamentet, Sanningen bakom, Roast, Boston Tea Party samt biofilmerna Vuxna Människor och Varannan Vecka. Detta och mycket mer i DET ALLRA BÄSTA MED FELIX HERNGREN. Åååhhh, vad roligt...

original_title: Det allra bästa med Felix Herngren


title: Häxan

name: Streaming Review: Haxan: Witchcraft through the ages.

type: Featurette

name: [4K, 60 fps, colorized] (1922) Häxan: Witchcraft Through the Ages

name: Mark Kermode reviews Häxan (1922) | BFI Player

name: Häxan: Witchcraft Through the Ages (1968)

overview: Grave robbing, torture, possessed nuns, and a satanic Sabbath: Benjamin Christensen's legendary film uses a series of dramatic vignettes to explore the scientific hypothesis that the witches of the Middle Ages suffered the same hysteria as turn-of-the-century psychiatric patients. But the film itself is far from serious-- instead it's a witches' brew of the scary, gross, and darkly humorous.

title: Häxan

overview: Häxan, i regi av den danske regissören Benjamin Christensen, var den dyraste och mest originella av alla svenska stumfilmer. I fantastiska bilder skildras djävulstro och vidskepelse genom århundraden, och i suggestiva iscensättningar berättas om medeltida hyckleri, sexuell besatthet och häxförföljelser. Filmen pekar också på likheter mellan dåtidens häxväsende och samtida nervsjukdomar. Den säregna blandningen av didaktiskt föredrag och spektakulära dramatiseringar fortsätter att fascinera än idag.

title: La Sorcellerie à travers les âges

overview: Plus qu'un simple documentaire, La Sorcellerie à travers les Âges défie toutes les frontières de genres et de style en étudiant la nature de la sorcellerie et du satanisme, de la Perse Antique aux temps modernes.

title: Häxan

title: La brujería a través de los tiempos

overview: Mezclando el documental y la ficción dramática, la película descubre la relación de los hombres de la Edad Media (su actitud y la proliferación de brujos y brujas) con algunas situaciones actuales. Un repaso al mundo del ocultismo, la magia negra y la brujería, a través de varios siglos, para dibujar un panorama fascinante y estremecedor.

title: La stregoneria attraverso i secoli

overview: Film a episodi che ripercorre con un taglio semi-documentaristico le vicissitudini della stregoneria nel corso della storia occidentale, focalizzandosi principalmente sul secolo XV.

title: Hexen

overview: Der Film verwischt die Grenzen zwischen Horror und dessen Dokumentation. Er beleuchtet tatsächliche bekannte Ereignisse von Hexerei und Okkultismus aus der Geschichte ebenso wie die Mythen um Satan und dessen Anbetung in Spielszenen bis hin zum Zeitpunkt seiner Entstehung (1922). Bis heute gilt "Hexen" als ein erschreckender Beitrag zur frühen Filmgeschichte und als Meisterwerk aus den Anfängen des (Horror-)Kinos.

title: Häxan: Η Μαγεία Μέσα από τους Αιώνες

overview: Συνδυασμός ντοκιμαντέρ και μυθοπλασίας που αναφέρεται στην ιστορία της μαγείας διαμέσου των αιώνων. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο πώς οι δεισιδαιμονίες και η αδυναμία κατανόησης πνευματικών ασθενειών οδήγησαν στην υστερία του κυνηγιού μαγισσών.

title: Ведьмы

overview: Фильм состоит из 7 частей. Некоторые из них являются чисто документальными, некоторые чисто игровыми, некоторые сочетают элементы обоих жанров. Издревле люди пытались объяснить непонятные им явления вмешательством злых и добрых высших сил, так появилась вера людей в бога и дьявола. В Средние века массовое помешательство на охоте на ведьм достигло апогея – быть старой и страшной или молодой и красивой считалось достаточным основанием для обвинения в колдовстве и сговоре с Дьяволом.

title: Häxan: A Feitiçaria Através dos Tempos

overview: Explora as origens da feitiçaria e do satanismo através dos séculos, desde a antiguidade até os tempos modernos. Mistura imagens reais com encenações ao longo de sete capítulos. Mostra a intolerância da Igreja Católica frente aos mitos mágicos, e como ela "resolvia" esses problemas. No final, há a comparação entre o comportamento histérico das mulheres contemporâneas (1921) com o das bruxas da Idade Média, e a conclusão é que ele é bem parecido.

title: Відьми: Історія чаклунства

overview: Картина "Відьми", поставлена в Швеції, поклала початок цілої серії картин в світовому кіно на тему чаклунства. Сценарій був написаний данським режисером Крістенсеном, він же виконав роль диявола. Фільм побудований як науковий трактат, складений на основі культурно-історичних досліджень і рукописів середньовіччя. Титри, відтворюючі старовинну книгу, перемежаються з ілюстраціями і ігровими шматками, в яких натуралізм поєднується з фантазією. На екрані з'являються варварські звичаї середньовіччя, масова істерія, що породила "полювання на відьом", суди над ними в підземеллях монастирів, палаючі вогнища, а також несамовиті шабаші під головуванням диявола. Під кінець режисер проводить паралель з сучасними "відьмами". Показуючи непередбачувані припадки жінок з неврівноваженою психікою і нав'язливими ідеями, він намагається дати психоаналітичне трактування їх поведінки. (Треба сказати, що ця аналогія викликала протест в європейських медичних кругах.)

title: Häxan

overview: Documentaire over hekserij door de eeuwen heen, voornamelijk bestaande uit gedramatiseerde vertellingen van hekserij-gerelateerde gebeurtenissen waarvan men beweert dat ze echt plaatsgevonden hebben.

title: 헥산: 마녀들

overview: 덴마크의 선구적인 영화감독 벤자민 크리스텐슨의 악명 높은 다큐멘터리로 장르를 분명히 규정하기 어려울 정도로 매우 기이한 작품이다. 악마에 대한 옛 사람들의 공포가 정신질환에 대한 오해에서 기인함을 설명하는 탐구로도 이해할 수 있고 동시에 오싹한 공포 영화로도 볼 수 있다. 크리스텐슨은 고대에서부터 중세, 당대에 이르기까지 악령이나 사탄 숭배에 관련한 자료들을 분석하고 재연한다. 그리고 중세에 이르러 이런 망상들이 빚어낸 '마녀 사냥'에 대해 집중적으로 언급하면서 정신병리학적인 접근과 비교한다.

title: 女巫

overview: 《女巫们》也叫《历代的巫术》，可以看作是一部有关宗教巫术的准记录片。1919 到1921间丹麦导演创作了这部瑞典与丹麦合拍的超越时代杰作，并在该片中扮演魔鬼一角。这部影片构思新奇、造型技巧高超、画面结构严谨，运用富于表现力的特写镜头和动作感强的蒙太奇均很恰当。但是由于宗教原因，这部电影当时被瑞典和其他欧洲国家列为禁片，直到1929年，经过严格删剪的版本才在美国出现。导演也因为当时Hollywood的纳贤口号而移居美国，但也并未得志，郁郁而终。这部作品的意义不仅在于题材的敏感和手法的前卫，在视觉成就方面，本片无疑更是电影史上的翘楚之一。

title: Čarodějnictví v průběhu věků

overview: Snímek je dokumentární rekonstrukcí mapující dějiny čarodějnictví. Skládá se z několika částí, které se na čarodějnice, ďábly, báchorky a pověry dívají různými pohledy. Představují rytiny a písemné památky, další hrané části zachycují středověké postupy, nápoje lásky, hony na čarodějnice, čarodějnické léčení, zkrátka vše, co s čarodějnictvím souvisí. Celé vyprávění působí velice realisticky a důvěryhodně, ale současně diváka pobaví svou lehkou ironií.

title: Häxan

overview: Robo de tumbas, tortura, monjas poseídas y un sábado satánico: la legendaria película de Benjamin Christensen utiliza una serie de viñetas dramáticas para explorar la hipótesis científica de que las brujas de la Edad Media sufrieron la misma histeria que los pacientes psiquiátricos del cambio de siglo. Pero la película en sí está lejos de ser seria, en cambio, es una mezcla de brujas de lo aterrador, asqueroso y de humor oscuro.

title: Cadılar

overview: Danimarka-İsveç ortak yapımı anlamı Cadılar olan Haexan, çağlar boyunca cadılığı anlatan ilgi çekici bir belgesel. Yapıldığı yıla kadar yaşanmış olan büyücülük ve cadılık hikayelerini zaman zaman slaytlarla zaman zamansa yaşanmış olayları canlandırarak anlatıyor.

title: Czarownice

overview: W swym najpopularniejszym filmie B. Christensen, łącząc dokument z fabułą, bierze na warsztat średniowieczne opętanie czarownicami. Ukazując ilustracje z epoki, daje najpierw widzowi wgląd w świat wyobrażeń owych czasów, aby następnie, juz w scenach sfabularyzowanych, przedstawić plastycznie wiarę w czarownice: kobiety te pokazuje w trakcie warzenia miłosnego napoju, przed kontaktem z diabłem czy przy denuncjacji przez ich współtowarzyszki. W końcu na ekranie ukazują się narzędzia tortur... Dokonując następnie skoku we współczesność (odtwórczynie ról czarownic ujawniają się jako beztroskie mieszkanki domu starców), Christensen wiąże średniowieczne zabobony z "nowoczesnymi" chorobami nerwowymi, takimi jak histeria czy kleptomania. Reżyserowi chodzi w tym filmie nie tyle o historyczne fakty, ile raczej o skutki oddziaływania przesądów na psychikę jednostki.

title: Häxan

overview: การปล้นสุสาน การทรมาน แม่ชีที่ถูกสิง และวันสะบาโตของซาตาน ภาพยนตร์ในตำนานของเบนจามิน คริสเตนเซนใช้เรื่องราวดราม่าชุดหนึ่งเพื่อสำรวจสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ว่าแม่มดในยุคกลางมีอาการตื่นตระหนกเช่นเดียวกับผู้ป่วยจิตเวชในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ แต่ตัวภาพยนตร์เองนั้นไม่ได้จริงจังเลย กลับเป็นการผสมผสานระหว่างความน่ากลัว ความหยาบคาย และอารมณ์ขันที่มืดหม่นของแม่มด

title: Häxan: nõiakunst läbi aegade

overview: Kurikuulus dokumentaalfilm nõiakunsti ajaloost ning kuradikummardamise loomusest alates iidsest Pärsiast kuni 20. saj. alguseni, mil film valmis. Lavastaja visualiseerib filmi teema hirmsate ja jubedate kaadritega nõidadest, deemonitest ja kõikvõimalikest väljamõeldavatest koledustest.

character: Devil

character: Karna / Sorceress

character: Karna's Assistant

character: Old Maid

character: Fat Monk

character: Apelone / A Poor Old Woman

character: Anna's Mother

character: Anna

character: Anna's Sister

character: Maria the Weaver / A Witch

character: Pater Henrik / Witch Judge

character: Johannes / Witch Judge

character: Witch Judge

character: Peter Titta

character: Sister Cecilia / Nun

character: Flagellating Nun

character: Nun

character: Modern Hysteric and Kleptomaniac

character: Jeweler

character: Jeweler's Assistant

character: Psychiatrist

character: Anatomist

character: Maid

character: Citizen

character: Unidentified

character: Chief Inquisitor

title: The Witches

title: Häxan - A Feitiçaria Através dos Tempos

title: Die Hexe

title: Heksen

title: La brujería a través de los tiempos

title: Noita

title: La sorcellerie à travers les ages

title: Boszorkányok

title: La stregoneria attraverso i secoli

title: Czarownice

title: A Feitiçaria Através dos Tempos

title: Häxan: Witchcraft Through the Ages

title: Ведьмы

title: Vrăjitoria de-a lungul veacurilor

title: Η Μαγεία Μέσα από τους Αιώνες

title: Hexen

title: 헥산: 마녀들

title: Häxan. La brujería a través de los tiempos

title: Häxan: La brujería a través de los tiempos

title: Witchcaft Through the Ages

title: Häxan: Čarodějnictví v průběhu věků

title: Haxan

title: 魔女

title: Nõid


title: Broder Daniel Forever

overview: A film about iconic Swedish indie pop band Broder Daniel as they reunite during the summer 2008 before their last ever performance as a group. A concert held in honor of guitarist Anders who committed suicide earlier this year. It is a performance, and a portrait and a last goodbye from a band with more unconditional willpower than any other.

title: Broder Daniel Forever

title: Broder Daniel Forever

title: Broder Daniel Forever

overview: Filmen Broder Daniel Forever följer ett av Sveriges mest mytomspunna band när medlemmarna återförenas och repeterar under sommaren 2008 inför sin avskedskonsert. En sista spelning inför tiotusentals gråtande fans. Ett närgånget porträtt som likt musiken blandar det vackra med det vemodiga. Det är bandets egna ord och farväl fångade av filmarna Kristian Bengtsson, Fredrik Wenzel och Henrik Hellström.

title: Broder Daniel Forever

overview: Een film over de iconische Zweedse indie popband Broder Daniel, die in de zomer van 2008 weer bij elkaar komt, vóór hun allerlaatste optreden als groep. Een concert ter ere van gitarist Anders, die eerder dit jaar zelfmoord pleegde. Het is een optreden, een portret en een laatste afscheid van een band met meer onvoorwaardelijke wilskracht dan welke andere dan ook.

character: Himself

original_title: Broder Daniel Forever