title: Fanny and Alexander

name: Fanny and Alexander (1982) Clip - Back in cinemas for 40th anniversary screenings 2 Dec 2022 | BFI

type: Clip

name: Fanny and Alexander (1982) Original Trailer [FHD]

name: Mark Kermode reviews Fanny and Alexander (1982) | BFI Player

overview: As children in the loving Ekdahl family, Fanny and Alexander enjoy a happy life with their parents, who run a theater company. After their father dies unexpectedly, however, the siblings end up in a joyless home when their mother, Emilie, marries a stern bishop. The bleak situation gradually grows worse as the bishop becomes more controlling, but dedicated relatives make a valiant attempt to aid Emilie, Fanny and Alexander.

title: Fanny and Alexander

title: Fanny und Alexander

overview: Die Geschwister Fanny und Alexandre sehen sich kurz nach Weihnachten mit dem plötzlichen Tod ihres geliebten Vaters konfrontiert. Ihre Mutter heiratet sehr bald einen Bischof und für die Kinder beginnt ein neues Leben...

title: Fanny och Alexander

overview: Filmen utspelar sig i Uppsala under åren 1907–1909 och kretsar kring den förmögna familjen Ekdahl som domineras av en rik och begåvad änka samt hennes tre söner. Äldsta sonen Oscar driver tillsammans med sin hustru Emelie den lokala och familjeägda teatern. Paret har tillsammans två barn: Fanny och Alexander. Då Oscar drabbas av en för tidig död, gifter sig Emelie med biskopen i staden och flyttar med barnen till hans spartanska och stränga hem. Ett helt nytt liv väntar Fanny och Alexander och vi vår följa dem och övriga familjen genom sorg och glädje, ljus och mörker.

title: Fanny ja Alexander

overview: Fanny ja Alexander (Fanny och Alexander) on Ingmar Bergmanin ohjaama elokuva vuodelta 1982. Bergman leikkasi samasta aineistosta myös laajemman neliosaisen televisiosarjan, ja työsti sen käsikirjoituksesta kirjan. Elokuva kertoo hyvin toimeentulevan Ekdahlin teatterisuvun elämästä 1900-luvun alun Ruotsissa kahden lapsen, Fannyn ja Alexanderin kautta.Elokuva sai neljä Oscar-palkintoa: paras vieraskielinen elokuva (palkinnon vastaanotti Ingmar Bergmanin puolesta Jörn Donner), Sven Nykvist kuvauksesta, Anna Asp ja Sisanne Lingheim parhaasta lavastuksesta ja Marik Vos Lungh pukusuunnittelusta. Se palkittiin myös Golden Globe -palkinnolla parhaana ulkomaalaisena elokuvana.Suomalaisista näyttelijöistä elokuvassa olivat mukana Nils Brandt ja Stina Ekblad.

title: Fanny & Alexander

overview: La tormentata saga della famiglia Ekdhal di Uppsala agli inizi del secolo, vista con gli occhi dell'adolescente Alexander e della sorellina Fanny. Fortemente autobiografico, è il film-testamento di Bergman e un omaggio al teatro e al cinema: due mondi nei quali "tutto può accadere, tutto è possibile e verosimile".

title: Fanny et Alexandre

overview: En Suède, au début du XXe siècle. Helena Ekdahl, propriétaire du théâtre d'Uppsala, a invité sa famille et ses amis pour de somptueuses festivités de Noël. Ses trois fils sont présents, Oscar, comédien médiocre, Gustav Adolf, éternel coureur de jupons, et Carl, un professeur alcoolique. Parmi les petits-enfants qui prennent joyeusement part à la fête, Fanny et Alexandre. Au cours d'une répétition, leur père, Oscar, est victime d'une hémorragie cérébrale. Sa mort soudaine jette la consternation dans la famille Ekdahl. L'évêque Edvard Vergerus célèbre les funérailles. Il séduit Emilie, la jeune veuve, et bientôt l'épouse, au grand effroi des enfants, qui redoutent son puritanisme obsessionnel…

title: Фанни и Александр

overview: История семьи Экдаль, увиденная глазами двух детей — сестры и брата Фанни и Александра. Пока семья едина и неразлучна, дети счастливы и без страха могут предаваться чудесным мечтам. С потерей близких людей в них растет чувство горечи и неприязни к миру. Но там, где Фанни пытается сохранить чистую душу, Александр замыкается в тёмном и жестоком внутреннем мирке.

title: 芬妮与亚历山大

overview: 透过十岁少年亚历山大的眼睛，我们见证了艾克达家族的欢欣与纠葛——这个枝叶繁茂的资产阶级家族生活在二十世纪初的瑞典。英格玛·伯格曼将本片视作自己的天鹅之歌，这也是导演最为温情、自传色彩最浓的电影。这部荣获奥斯卡奖的杰作，将他标志性的忧郁与情感张力同丰沛的欢愉和感官之美融为一体。伯格曼曾将本片描述为“我作为电影创作者一生的总和”。[标准收藏]

title: Fanny y Alexander

overview: Fanny y Alexander son dos hermanos que pertenecen a la pintoresca familia Ekdahl, a principios de siglo XX. Sus padres, Oscar y Emilie, son el director y la actriz principal de la compañía local de teatro, respectivamente. Tras la repentina muerte de Oscar, Emilie se vuelve a casar con un predicador autoritario que les obliga a mantener una vida ascética. "Fanny y Alexander" fue mimada por la crítica y consiguió cuatro Oscars en la edición de 1984: dirección artística, fotografía, vestuario y película de habla no inglesa.

title: Fanny e Alexandre

overview: Fanny e Alexandre são irmãos e vivem na exuberante e colorida Ekdahl, na Suécia. Seus pais, Oscar e Emilie, são o diretor e a atriz principal da companhia de teatro local. Após a morte prematura de Oscar, Emilie casa com o bispo e se muda com as crianças para a austera casa do religioso, onde elas passam a ter uma vida bem diferente da que levavam até então.

title: Fanny és Alexander

overview: Idő: a század első évtizede. Hely: egy, a többitől semmiben sem különböző álmos, svéd kisváros. Fanny és Alexander 1907 karácsonya után elveszti édesapját, aki egy jómódú, szabadelvű és szabad életvitelű színészdinasztia tagja volt. Anyjuk, a gyászév letelte után férjhez megy egy lutheránus püspökhöz. A nő érzelmei elfedik mennyire rideg és embertelen a férfi világa. A gyönyörökkel teli életnek vége. Alexander élénk fantáziájában összekeveredik álom és valóság: megmérkőzik a püspökkel, de emlékétől nem szabadulhat.

title: פאני ואלכסנדר

overview: הדרמה האוטוביוגרפית של הבמאי אינגמר ברגמן, זוכת האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ב-1984, מתארת משפחה במשבר אחרי שאבי המשפחה התוסס, אוסקר (אלן אדוואל), מת במפתיע. מתוך כמיהה נואשת לספק יציבות לילדיה, פאני ואלכסנדר, נישאת האלמנה אמילי (אווה פרולינג) לכומר, אך חייהם החדשים מאופיינים בבדידות ואיום. הכול תלוי כעת בסבתם (גון וואלגרן) שתדע להפיח שמחה בחייהם.

title: Fanny ve Alexandre

overview: 1907 yılında İsveç'te geçen filmde Fanny ve Alexander isminde iki kardeşin babaları öldükten sonra değişen hayatları anlatılıyor. Babaları ölünce, anneleri Emily bir pederle evlenir. Katı bir adam olan üvey babalarının kontrolü altında hapis hayatı süren Ekdahl Ailesi, aile büyükleri ve dostları müdahale edene kadar zor günler geçireceklerdir. 5 Saatlik bir TV dizisi olarak planlanan sonradan kısaltılarak sinemaya aktarılan Ingmar Bergman'ın bu 3,5 saatlik yapıtı, 84 yılında En İyi Yabancı Film Oscarı'nı da evine götürdü.

title: Fanny & Alexander

overview: Alexander tem apenas dez anos e sua irmã, Fanny, seis, quando seu pai morre de um mal súbito. Alexander começa a ver o fantasma do pai frequentemente até que sua mãe se casa com um Pastor de hábitos muito severos e vai morar em sua casa. Lá as duas crianças sofrerão muito, sendo tratadas como prisioneiras.

title: Fanny in Alexander

overview: Film se dogaja leta 1907, v kostumskih časih, v premožni, aristoktratski uppsalski družini, okej, bolj dinastiji, Fanny (Pernilla Alwin) in Alexander (Bertil Guve) pa sta 10-letni brat in 8-letna sestra, ki se kopljeta v relativno liberalni, četudi afektirani idili razširjene, epske družine, dokler njunega očeta (Allan Edwall), gledališkega impresarija in igralca, ne pokoplje infarkt in dokler se njuna mati (Ewa Froling), gledališka zvezdnica, ne poroči s strogim, puritanskim, sadističnim pastorjem (Jan Malmsjö), ki prebudi strahove in duhove, sram in molk, krike in šepetanja, hudičeva očesa in deviške vrelce, kačja jajca in divje jagode, sedme pečate in prizore iz zakonskega življenja. Pastor je mizantropska pošast, ki bi oba otroka najraje izstradal in ki ustvari srhljivo, tesnobno, senzualno, ekscesno, introspektivno, pravljično klimo, v kateri bi v Bergmana zrasel vsak otrok, celo Bog – z blazno tremo.

title: Fanny och Alexander

overview: Fanny en Alexander zijn lid van de weelderige en kleurrijke familie Ekdahl in een Zweeds stadje begin vorige eeuw. Hun ouders, Oscar en Emilie, beheren beiden het lokale theater, en worden daarbij geholpen door Oscar's moeder en broer.

title: Фани и Александър

overview: Коледа, 1907 г. В малко шведско градче Александър Екдал и сестра му Фани палуват сред суматохата на семейния празник. Ненадейно баща им Оскар получава инфаркт и умира. Майка им Емили набързо се омъжва за епископ Вергерус и те се превръщат буквално в затворници под неговата религиозна тирания, като особено Александър е обект на сурово възпитание. Децата са спасени от Исак Якоби и намират убежище в неговия антикварен магазин. Скоро се появява и майка им, упоила Вергерус за да може да избяга. По-късно духовникът е изгорен жив на клада. Върнала се при семейството си, Емили ражда дъщеря, което става повод за нови празненства.

title: Fanny i Aleksander

overview: Akcja filmu rozpoczyna się w roku 1907, gdy rodzina Ekdahlów świętuje Boże Narodzenie. Głową rodu jest Helena, matka trzech synów - Oskara, Carla i Gustawa Adolfa. Wkrótce Oskar umiera, pozostawiając żonę Emilię oraz dwoje dzieci - córeczkę Fanny i syna Aleksandra. Niebawem Emilie ponownie wychodzi za mąż za protestanckiego pastora - człowieka niezwykle oschłego i surowego. Fanny i Aleksander cierpią z powodu braku miłości, lęku i osamotnienia. Terroryzowanym przez ojczyma dzieciom z pomocą przychodzi stary przyjaciel Heleny, Isaak Jakobi...

title: 화니와 알렉산더

overview: 극장을 운영하고 있는 에카달 가족의 집에서 크리스마스 파티가 열리고 있다. 화니와 알렉산더는 이 집의 첫째 아들인 오스카 에카달의 자녀로 할머니 헬레나의 사랑을 독차지하고 있다.  그러나 어느날 가족들이 지켜보는 가운데 연극 무대에서 연습중이던 오스카가 갑자기 쓰러져 숨을 거두고 만다. 이후 시간이 흘러, 수업을 마치고 집에 돌아온 화니와 알렉산더에게 에밀리가 목사와 결혼한다는 놀라운 사실을 발표한다. 이에 화니와 알렉산더는 엄마를 따라 목사의 집으로 들어간다. 그러나 목사는 화니와 알렉산더의 생활을 하나하나 억압하며 간섭을 한다. 에밀리는 목사의 횡포에 질려 이혼을 요구하나 아이들을 빼앗겠다는 협박만을 받는데...

title: 芬妮與亞歷山大

overview: 電影透過小男孩亞歷山大的眼光呈現他的童年世界。背景設定在20世紀初瑞典一個虔誠的天主教小鎮裡，Ekdahl是個大家族，男女主人奧斯卡和愛蜜一起經營一家劇場，直到奧斯卡突然猝逝，傷心的愛蜜接受了主教愛德華的求婚，帶著芬妮與亞歷山大嫁了過去，但主教嚴厲的教育卻讓亞歷山大飽受責打，身懷六甲的愛蜜於是求助友人帶兩個孩子逃走。主教隨後在火災中喪生，但回到Ekdahl家的亞歷山大，卻似乎逃不過恐怖回憶的糾纏。《芬妮與亞歷山大》是柏格曼自1976年因為稅務問題而自我放逐至慕尼黑，多年後又重新回到瑞典後所拍的首部電影，且在拍完本片之後，柏格曼也宣佈自影壇退休。雖然此後柏格曼還陸續拍了些電視電影跟執導了許多舞台劇，但許多人視本片為他最好的作品，連柏格曼也說：《芬妮與亞歷山大》是我身為一個電影導演的總和。

title: Φάννυ και Αλέξανδρος

overview: Η Φάννυ και ο Αλέξανδρος, παιδιά μιας οικογένειας θεατρίνων, μεγαλώνουν ευτυχισμένα σε ένα ιδανικό περιβάλλον, μέχρι που η ζωή τους συγκλονίζεται από την απώλεια του  πατέρα τους. Ο δεύτερος γάμος της μητέρας τους μ’ έναν σαδιστή και αυταρχικό κληρικό, θα τους φέρει αντιμέτωπους με τους απάνθρωπους καταναγκασμούς του εκκλησιαστικού πουριτανισμού. Ο μικρός Αλέξανδρος όμως, με όχημα τα όνειρα του, Θα αντισταθεί ενστικτωδώς αλλά και σθεναρά, στις επιβολές της αρρωστημένης χριστιανικής ηθικής.

title: Фанні й Олександер

overview:
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...
 Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.

title: Fanny y Alexander

overview: La historia está ambientada en 1907, en Uppsala, Suecia, y se centra en los Ekdahls, la familia del joven Alexander y su hermana Fanny. Los padres se dedican al teatro y son felices, hasta que el padre muere de forma repentina. Al poco tiempo, la madre decide casarse con un líder religioso conservador, una decisión que cambiará sus vidas.

title: Fanny a Alexander

overview: Rozsiahla rodinná sága rozprávaná očami desaťročného Alexandra je akousi tvorcovou autobiografiou, ktorá nielen odráža spomienky na detstvo a vyrovnanie sa so strasťami a nástrahami života, ale predstavuje aj mnohoročné skúsenosti a nezabudnuteľný filmárov rukopis. Fanny a Alexander sú dvojičky, ktoré prežívajú šťastné detstvo so svojimi rodičmi na začiatku 20. storočia vo Švédsku. Keď však otec zomrie, matka sa rozhodne vydať za miestneho biskupa. Rozpory medzi chlapcom a otčimom na seba nenechajú dlho čakať a chlapec uniká do sveta predstáv a fantázie, čo však biskup tvrdo trestá. Ľudské chmúry a hrôzy sa tu však zobrazujú s nadhľadom a uvoľnenosťou a prinášajú tak divákom akúsi oslavu ľudského spoločenstva a lásky.

title: Fanny Và Alexander

overview: Fanny and Alexander nhận được sự đón chào nhiệt liệt của cả giới phê bình điện ảnh lẫn công chúng, và mang lại cho Ingmar Bergman bốn giải Oscar- một thành tích hiếm gặp với một bộ phim không nói tiếng Anh, trong đó có giải hình ảnh đẹp nhất cho tay máy Sven Nykvist.

title: ファニーとアレクサンデル

overview: スウェーデンの歴史ある街で暮らすブルジョワ一家の2年間を描いた、ベルイマン最後の映画監督作として知られる名作。アカデミー賞外国映画賞をはじめ、各国の映画祭で高い評価を得た、まさにベルイマンの集大成と呼べる壮大にして華麗な映像が楽しめる。

title: Fanny a Alexandr

overview: Rozsáhlá rodinná měšťanská freska z počátku 20. století.

title: Fanija un Aleksandrs

overview: Leģendārā zviedru režisora Ingmara Bergmana pēdējā, daļēji autobiogrāfiskā filma par ģimenes dzīvi 20. gadsimta sākumā. Ekdālu ģimene dzīvo nelielā Zviedrijas pilsētiņā. Pēc pēkšņās tēva nāves māte apprecas otrreiz, un bērni nonāk ietekmīgā bīskapa paspārnē. Fanijas un Aleksandra ikdiena pēkšņi mainās uz pretējo – mājās valda stingra kārtība, un bērni tiek sodīti par katru mazāko pārkāpumu.

title: فانی و الکساندر

overview: «فانی» (آلوین) و «الکساندر» (گوو) زندگی خوش و آرامی را با مادر و پدرشان، «اسکار» (ادوال) و «امیلی اکدال» (فرولینگ)، که در کار تیاتر هستند، می گذرانند. با مرگ پدر در اثر سکته ی قلبی و بعدتر ازدواج «امیلی» با یک کشیش خشک و مقرراتی به نام «اسقف ورگروس» (مالمسیو)، بچه ها آزادی و نشاط شان را از دست می دهند.

title: Fanny og Alexander

overview: Den livsglade familien Ekdahl fejrer en forrygende jul med forældre, bedsteforældre, muntre onkler og tanter og ikke mindst familiens mindste, Fanny og Alexander. Men snart oplever familien en stor sorg, som samtidig får afgørende indflydelse på Fanny og Alexander's fremtid.

title: Fanny i Alexander

overview: Fanny i Alexander són dos germans que pertanyen a la pintoresca família Ekdahl, a principis de segle XX. Els seus pares, l'Oscar i l'Emilie, són el director i l'actriu principal de la companyia local de teatre, respectivament. Després de la sobtada mort d'Oscar, Emilie es torna a casar amb un predicador autoritari que els obliga a mantenir una vida ascètica. "Fanny i Alexander" va ser acaronada per la crítica i va aconseguir quatre Oscars en l'edició de 1984: direcció artística, fotografia, vestuari i pel·lícula de parla no anglesa.

title: Fanny ja Alexander

overview: Armastava Ekdahli pere lastena elavad Fanny ja Alexander õnnelikku elu koos vanematega, kes juhivad teatrikompaniid. Pärast nende isa ootamatut surma satuvad õde/vend aga rõõmutusse kodusse, kui nende ema Emilie abiellub range piiskopiga. Nukker olukord järjest halveneb, kui piiskop muutub kontrollivamaks, kuid pühendunud sugulased üritavad Emiliet, Fannyt ja Alexanderit aidata.

title: 芬妮與亞歷山大

overview: 電影透過小男孩亞歷山大的眼光呈現他的童年世界。背景設定在 20 世紀初瑞典一個虔誠的天主教小鎮裏，Ekdahl 是個大家族，男女主人奧斯卡和愛蜜一起經營一家劇場，直到奧斯卡突然猝逝，傷心的愛蜜接受了主教愛德華的求婚，帶著芬妮與亞歷山大嫁了過去，但主教嚴厲的教育卻讓亞歷山大飽受責打，身懷六甲的愛蜜於是求助友人帶兩個孩子逃走。主教隨後在火災中喪生，但回到 Ekdahl 家的亞歷山大，卻似乎逃不過恐怖回憶的糾纏。《芬妮與亞歷山大》是柏格曼自 1976 年因為税務問題而自我放逐至慕尼黑，多年後又重新回到瑞典後所拍的首部電影，且在拍完本片之後，柏格曼也宣佈自影壇退休。雖然此後柏格曼還陸續拍了些電視電影跟執導了許多舞台劇，但許多人視本片為他最好的作品，連柏格曼也説：《芬妮與亞歷山大》是我身為一個電影導演的總和。

title: Фани и Александер

overview: Одрастајући унутар ведрине и раскоши богате позоришне породице Екдал почетком двадесетог века у Шведској, десетогодишњи Александер и његова сестрица Фани уживају у безбрижном детињству испуњеном уметношћу, играма и породичним слављима. Након изненадне смрти њиховог оца, мајка Емили тражи сигурност и одлучује да се преуда за угледног, али хладног и ауторитарног протестантског бискупа Едварда Вергеруса. Пресељењем у његов сурови, строги дом, живот деце се претвара у затворенички кошмар обележен психичким злостављањем и суровим казнама. Док Фани пати у тишини, бунтовни Александер свој спас проналази у фантазији, визијама и богатом унутрашњем свету, док њихови рођаци истовремено покрећу маштовит план како би их избавили из руку верског фанатика.

character: Fanny Ekdahl

character: Alexander Ekdahl

character: Bishop Edvard Vergerus

character: Emilie Ekdahl

character: Helena Ekdahl

character: Carl Ekdahl

character: Hanna Schwartz

character: Siri

character: Isak Jacobi

character: Aron Retzinsky

character: Gustav Adolf Ekdahl

character: Oscar Ekdahl

character: Justina

character: Filip Landahl

character: Ismael Retzinsky

character: Maj

character: Alma Ekdahl

character: Lydia Ekdahl

character: Henrietta Vergerus

character: Lisen

character: Glee Singer

character: Putte Ekdahl

character: Police Superintendent Jespersson

character: Witness to Bishop's Death

character: Alida

character: Statue

title: Fanny e Alexander

title: Fanny & Alexander

title: Fanny y Alexander

title: 芬妮和亚力山大

title: Fanny og Alexander

title: 화니와 알렉산더

title: Fanny e Alexander

title: Fanny et Alexandre

title: Fanny und Alexander

title: Fanny och Alexander

title: Φάννυ και Αλέξανδρος

title: ファニーとアレクサンデル

title: Фани и Александар

title: 芬妮與亞歷山大


title: Miffo

type: Backdrop

status: Released

overview: Tobias is the new, idealistic priest in a suburb but he soon learns that his flock is quite uninterested in Christianity. However, he befriends Carolina, a chain smoking woman his age, wheelchair-bound since birth. It is opposites attract although their backgrounds are different.

title: Miffo

title: Miffo

overview: Tobias ist ein frischgebackener junger Priester, der die Welt für alle verbessern will. Mit viel Energie und gutem Willen übernimmt er eine Pfarrei in einem heruntergekommenen, betonierten Vorort. Leider muss er schon nach kurzer Zeit feststellen, dass seine Herkunft aus der gehobenen Mittelschicht ihn nur schlecht auf die harte Realität vorbereitet hat. Da begegnet er der jungen, lebensbejahenden und einzigartigen Carola. Und obwohl ihre Unterschiede offensichtlich sind, fühlt sich Tobias zu ihr hingezogen. Doch die Angst vor seinen eigenen Gefühlen und die ablehnende Reaktion seiner Familie auf die junge Frau lassen ihn zurückschrecken.

title: Miffo

overview: Tobias är en ung präst, som hyr ett rum hos sin förra flickvän. Han tröttnar på sin prästtjänst i innerstaden och börjar jobba i en förortskyrka. Han känner ingen i området, men har höga ambitioner att göra kyrkan till en samlingspunkt. För att få kontakt med sina församlingsbor börjar han att "knacka dörr". Då träffar han den utåtriktade och impulsiva Carola som sitter i rullstol, lever på socialbidrag och bor hos sin mamma och hennes karl i en miljö där det dricks och röks en hel del. Hennes värld skiljer sig radikalt från hans men ändå uppstår kärlek dem emellan. Tobias föräldrar och vänner tror inte att förhållandet har någon framtid, och han får svårt att stå för sin kärlek.

title: Miffo

title: Zamilovaný kněz

overview: Tobias je mladý kněz, který právě dokončil seminář a je odhodlán změnit svět k lepšímu. Místem jeho působnosti se stává panelákové sídliště. Brzy ale zjišťuje, že výchova střední třídy které se mu dostalo, jej nepřipravila příliš dobře na luznou realitu, kterou v této betonové změti objeví. Jednoho dne zde však potká ženu, která jako by byla z jiného světa. Moudrá a pohledná Carola probudí v Thomasovi skutečnou touhu po životě. Zamilovaný kněz je romantická komedie o přijetí lásky bez ohledu na to, v jaké formě přijde.(oficiální text distributora)

title: Miffo

overview: Un uomo cerca di gestire la sua complessa vita amorosa quando incontra una donna affascinante ed esuberante, dopo aver preso i voti contro il volere dei genitori.

title: Miffo

overview: Un homme entré dans les ordres contre l'avis de ses parents essaie de mener à bien sa vie amoureuse lorsqu'il rencontre une jeune femme charmante mais fougueuse.

title: Zakochany pastor

overview: Został duchownym wbrew woli rodziców. Spotkanie z czarującą, choć nieokrzesaną, kobietą wprowadza dodatkowy zamęt w jego i tak skomplikowanym życiu uczuciowym.

character: Tobias Nils Carling

type: Cast

character: Carola Angelique Christiansson

character: Karl Henrik

character: Sonja

character: Jenny Maria Brunander

character: Hakan Hakke Bertil Bodin

character: Leo

character: Karin

character: Anna

character: Shop assistant

character: Erik, Tobias father

character: Gunnar

character: Nun/Prostitute

character: The Bishop

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Miffo

original_language: sv

title: Miffo - Da Braut sich was zusammen

country: DE

title: Miffo - Frisch getraut ist halb geschieden


title: Charley's Aunt

type: Poster

overview: Two Oxford University students, Jack and Charles, find themselves in a predicament. They enlist a friend to impersonate Charley's aunt from Brazil as a solution to their problems, not realizing that it would further complicate the situation.

title: Charley's Aunt

title: Charleys Tante

title: Тётка Чарлея

character: Lord Francourt Bobberley

character: Jack Chesney

character: Charles Wykeham

character: Annie Speetigue

character: Jeremias Speetigue

character: Sir Francis Chesney

character: Ella Delahay

character: Donna Lucia d` Alvadorez

character: Brasset

character: Kitty Werden

job: Art Direction

original_title: Charleys tant


title: The Father

overview: The Cavalry Captain and his brother, the Chaplain, discusses whether an adjutant is the father or not of the child one of the maids is expecting.

title: The Father

title: Fadern

overview: Strindbergs drama är utgångspunkten för Alf Sjöbergs "Fadern". Kampen mellan man och kvinna är temat i detta berömda sorgespel. Antydningar från hustrun om att dottern är avlad utom äktenskapet, leder till mannens undergång.

character: Adolf

character: Laura

character: Bertha

character: Dr. Österberg

character: Jonas

character: Nöjd

character: Lauras Mutter

character: Maid

character: Young Jonas

job: Location Manager

job: Novel

job: Music

original_title: Fadern


title: Madicken of June Hill

overview: A second movie based on Astrid Lindgren's novel "Madicken och Junibackens pims", which is about two sisters and their adventures in 1910s Sweden.

title: Madicken of June Hill

title: Madita und Pim

overview: Die achtjährige Madita wächst um 1900 in einer schwedischen Kleinstadt in gutbürgerlichem Hause auf und bringt ihre Mitmenschen mit Streichen zur Verzweiflung. Verfilmung nach einem Kinderbuch Astrid Lindgrens.

title: Madicken på Junibacken

overview: Madicken menar aldrig att ställa till med trubbel, men... tänk den gången hon ordnade en utflykt för sig och lillasyster Lisabet som slutade i hjärnskakning och förskräckelse. Eller när hon hittade på en låtsaskompis - Richard - som fick skulden för massor av bus. Men det är inte bara Madicken som hittar på saker. Lisabet kan också. Till exempel pilla in ärtor i näsan som knappt ens doktorn kan få ut...

title: Marikken på Junibakken

overview: Marikken mener aldri å gjøre noe galt. Heller ikke den gangen hun dro på utflukt sammen med lillesøster Lisabet, og det hele endte i hjernerystelse og sjokk. Men det er ikke bare Marikken som havner i trøbbel. Lisabet er også umulig. For eksempel når hun dytter en ert så langt inn i nesen at selv ikke doktoren kan finne den...

title: Madicken på Junibakken

overview: Madicken er aldrig ude på at lave ballade, men... der var lige den gang, hvor hun arrangerede en skovtur for sig selv og sin lillesøster Elisabeth og det hele endte med hjernerystelse og en slem forskrækkelse. Eller da hun opfandt den falske klassekammerat - Richard – der fik skyld for et hav af gale streger. Men det er ikke kun Madicken der finder på ting og sager.  Elisabeth følger godt med. Hun er f.eks. god til at putte ærter op i næsen, som lægen knap nok kan få ud...

title: Marikki

overview: Marikki ei koskaan haluaisi aiheuttaa hankaluuksia, mutta... Olihan esimerkikisi se kerta kun hän järjesti retken pikkusiskolleen Liisalle, ja se päättyi aivotärähdykseen ja hullunmyllyyn. Ja olihan sekin juttu kun Marikki keksi itselleen kuvitellun ystävän, joka sai syyt niskoilleen vaikka mistä kujeista... Mutta kyllä muutkin kuin Marikki tekevät typeryyksiä. Liisa osaa vaikka mitä! Tunkea nyt herneitä nenään, joita edes tohtori ei meinaa saada pois!

title: Madiken

overview: Madiken nikdy nevyhľadáva problémy... dokým neurobila piknik pre seba svoju malú sestru Elisabeth a všetko skončilo otrasom mozgu a príšerným zážitkom. Alebo keď si vymyslela falošného spolužiaka, Richarda, ktorý spôsobil množstvo bláznivých vecí. Nie je to ale len Madiken, ktorá nachádza veci a prípady. Elisabeth ju nasleduje. Vie napríklad dať hrášok do svojho nosa tak, aby ho lekár len ťažko dostal von.

title: Мадикен из Юнибаккена

overview: Мадикен — озорная девочка. Ей почти 7 лет, и она живёт в Юнибаккене вместе с мамой, папой, сестрёнкой Лисабет и работницей Альвой. В жизни Мадикен каждый день происходят интересные события — мамин день рождения, школьная экскурсия, Рождество, и весёлые школьные будни. Каждую Мадикен и Лисабет выдумывают что-нибудь новое, с ними невозможно соскучится.

title: Madika z Czerwcowego Wzgórza

title: Madditt á Sólbakka 2

overview: Madditt ætlar aldrei að verða til vændræða en það gerist nú stundum. Eins og þegar að hún tók litlu systur sína hana Betu með í smá ferðalag sem endaði með ósköpum og heilahrinstingi. Eða þegar hún fann upp á þykjustuvininum Ríkharði, sem hægt var að kenna öll prakkarastrik. En það er ekki bara Madditt sem finnur uppá hlutunum, Beta gerir það nefnilega líka. Til dæmis að troða baunum í nefið sem jafnvel læknirinn á erfitt með að ná út.

title: 玛迪琴在六月坡

overview: 玛迪 从来都不是故意让事情出错的人，但不知怎么的，事情总是会搞砸。这一次也不例外：她小妹妹撞到了头，脑震荡了；而且，她把一颗豌豆塞进自己鼻子里，也完全不是她的错。

character: Madicken

character: Lisabet

character: Kajsa Engström

character: Jonas Engström

character: Alva

character: Fru Nilsson

character: Herr Nilsson

character: Borgmästarinnan

character: Abbe

character: Borgmästaren

character: Sotaren

character: Fröken

character: Överläraren

character: Mia

character: Mattis

character: Viktor

character: Martin

character: Elof

character: Anna-Lisa

character: Doktor Berglund

character: Linus-Ida

character: Kapten Billgren

character: Barnmorskan

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Second Unit Cinematographer

department: Crew

job: Makeup Department Head

job: Sound mixer

job: Writer

original_title: Madicken på Junibacken

title: Madita & Pim

title: Madicken på Junibacken


title: At Point Blank

overview: A gang of highly efficient and cold hearted robbers strike against a number of banks in Stockholm. The investigation ends up with the criminal detective Klara and the SWAT commander Greger Krona, who together lead the hunt for the robbers. Their investigation takes them in a dangerous direction that proves to have unforeseen consequences. The hunt for the robbers is intense and their methods become more refined and terrifying. Klara ends up in the line of fire, both literally and figuratively, and the investigation takes her in a direction that she could never have imagined.

title: At Point Blank

title: Klaras Fall

overview: In Stockholm verübt eine schwer bewaffnete Räuberbande mit militärisch anmutender Präzision spektakuläre Überfälle auf Banken und Geldtransporte. Kommissarin Klara, noch traumatisiert vom Tod ihrer Tochter zwei Jahre zuvor, und ihr neuer Partner, der machohafte Gregor, machen bald die Entdeckung, dass die Gangster offenbar Insidertips von einem Banker beziehen, dessen kleinen Sohn man zuvor als Druckmittel entführte. Unter dem Druck der Öffentlichkeit wird die Jagd der Verbrecher immer weiter intensiviert. Klara gerät mitten in die Schusslinie und setzt alles daran, dieses Kind lebendig frei zu bekommen...

title: Rånarna

overview: Ett gäng högeffektiva och iskalla rånare slår till mot en rad banker i Stockholm. Utredningsarbetet hamnar hos kriminalpolisen Klara och piketbefälet Greger Krona, som tillsammans leder rånarjakten. Deras utredning leder dem i en livsfarlig riktning som visar sig få oanade konsekvenser. Jakten på rånarna är intensiv, deras metoder blir allt mer raffinerade och skrämmande. Klara hamnar mitt i skottlinjen, både bokstavligt och bildligt, samtidigt som utredningen för henne i en riktning som hon aldrig kunnat föreställa sig.

title: В точке пустоты

overview: Стильная и захватывающая шведская лента, которая рассказывает о группе профессиональных грабителей банков, которые терроризируют бизнес-центр Стокгольма и женщину-детектива Клару, которая вместе со своим начальником, офицером Кроной, вступает в настоящую войну с опытными и жестокими профессионалами…

title: Bankrablók

overview: Egy profi bűnözőkből álló banda sorozatos bankrablásokat hajt végre Stockholm belvárosában. Egy hadsereg hatékonyságával dolgoznak, nem hagynak nyomokat, nem vétenek hibát: a rendőrség tehetetlen. Az ügyre Klara és Krona nyomozók állnak rá, akik hamarosan rádöbbennek, hogy nem egyszerű bankrablókkal van dolguk, hisz üldözöttjeik nem csupán a bankok teljes biztonsági rendszerét ismerik, de mintha a rendőrség minden lépését is előre látnák.

title: Røverne

overview: En iskold og yderst effektiv røverbande slår til mod en række banker i Stockholms centrum. Kriminalassistenten Klara sættes på sagen. Det bliver begyndelsen på en intens og langt fra ufarlig jagt, der fører Klara i en uventet retning.

title: Rånarna

overview: Een bende uiterst efficiënte en harteloze overvallers overvalt een aantal banken in Stockholm. Het onderzoek komt terecht bij rechercheur Klara en SWAT-commandant Greger Krona, die samen de jacht op de overvallers leiden. Hun onderzoek leidt hen in een gevaarlijke richting met onvoorziene gevolgen. De jacht op de overvallers is intens en hun methoden worden steeds geraffineerder en angstaanjagender. Klara belandt letterlijk en figuurlijk in de vuurlinie en het onderzoek brengt haar in een richting die ze zich nooit had kunnen voorstellen.

character: Klara

character: Frank

character: Greger Krona

character: Marianne

character: Juha

character: Raimo

character: Police Officer Mattsson

character: Ingmar Hjälm

character: Tommy

character: Eva

character: Auto-Dennis

character: Jeanette Hjälm

character: Terapeuten

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Songs

original_title: Rånarna

title: Klaras Fall

title: Die Spur führt ins Leere

title: Ranerne

country: NO


title: My Life as a Dog

name: My Life as a Dog (1985) ORIGINAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

Three Reasons: My Life as a Dog

type: Featurette

overview: A boy, obsessed with comparing himself with those less fortunate, experiences a different life at the home of his aunt and uncle in 1959 Sweden.

title: My Life as a Dog

title: Mein Leben als Hund

overview: Småland, Südschweden in den späten 50er Jahren: Ingemar ist zwölf Jahre alt und kein Kind mehr. Aber die Erwachsenen behandeln ihn noch genau so – allen voran sein älterer Bruder, der ihn hänselt und mit üblen Streichen demütigt. Zwischen den beiden Brüdern herrscht ein permanenter Krieg, der die kränkelnde Mutter an den Rand des Wahnsinns bringt. Der Vater arbeitet im Ausland und so hat Ingemar niemanden, mit dem er über das reden kann, was ihn wirklich bewegt. Also träumt er vor sich hin, baut sich eine bessere Welt. Als sich der Gesundheitszustand der Mutter weiter verschlechtert, wird Ingemar zu Onkel Gunnar in ein kleines Dorf auf dem Land geschickt. Hier freundet er sich schnell mit allen an und fühlt sich wohl. Es ist fast wie im Paradies für den verschüchterten Jungen, der förmlich aufblüht. Besonders angetan ist er von Saga, einem Mädchen in seinem Alter. Sie ist die Beste im Fußball, unschlagbar im Boxen und für Ingemar überhaupt die Tollste und Hübscheste von allen.

title: La mia vita a quattro zampe

overview: Svezia anni Cinquanta. Trasferitosi in campagna dagli zii a causa della malattia della madre, separato anche dal suo cane Sikkar, che viene messo in un canile, il giovane Ingemar reagisce combattendo la nostalgia con la curiosità, tipica di tutti i bambini. La morte della madre e dell'animale lo portano alla disperazione, ma grazie a queste prove dolorose il ragazzo conquisterà una nuova maturità.

title: Mitt liv som hund

overview: Ingemar är en knappt tonårig överlevnadskonstnär. Han har ett raffinerat försvar mot livets stora sorger och besvikelser. Med en högst egen filosofi och otroligt vild humor håller han katastroferna på avstånd. Gång på gång! "Mitt liv som hund" är en berättelse om vad som hände honom året 1959…

title: Ma vie de chien

overview: Une petite ville suédoise dans les années cinquante. Ingmar, douze ans, vit avec sa mère, son frère aîné et sa chienne qu'il adore. Lorsque les vacances d'été arrivent, la mère, atteinte de tuberculose, alitée, et réclamant un calme constant, l'envoie chez son oncle à la campagne. C'est le temps d'une parenthèse insouciante et riche en découvertes...

title: 狗脸的岁月

overview: 本片讲述了十二岁男孩英格玛的故事，他来自一个工人家庭，在母亲病重后被送去乡下的叔叔家寄养。在这个满是古怪但心地善良的村民的小镇上，男孩不仅找到了躲避不幸的避风港，还经历了意想不到的冒险。小演员安东·格兰泽柳斯贡献了极为成熟而自然的表演，这部由奥斯卡提名导演莱塞·霍尔斯道姆执导的影片，深情而苦涩地唤起了童年的挣扎与欢乐。[标准收藏]

title: Mi vida como un perro

overview: Gran éxito del cine sueco de los años ochenta. Narra la odisea de un niño de doce años a quien el abandono paterno y la enfermedad de su madre conducen a un pequeño pueblo del interior del país. Una amarga crónica de la infancia, basada en hechos reales, alabada por la crítica del mundo entero.

title: Моя собачья жизнь

overview: Одиннадцатилетний Ингмар живёт вместе с матерью, которая больна туберкулезом, и со старшим братом. Отец по делам службы находится в Африке. Чтобы избавить мать от забот и дать ей немного подлечиться, парнишку отправляют на лето к дяде в отдалённый посёлок, где всё ему чуждо и непривычно. Но именно там Ингмар знакомится с Сагой, своей ровесницей, воспринимая её искреннюю влюблённость просто как мимолетную детскую причуду.  После возвращения Ингмара в город вскоре в больнице умирает его мать — и дядя окончательно забирает мальчика к себе. Ингмар ещё обостреннее, чем раньше, чувствует собственную неприкаянность, лишается прежних надежд и иллюзий, называя свою жизнь «собачьей».

title: マイライフ・アズ・ア・ドッグ

overview: 50年代のスウェーデン。主人公のイングマル少年は、兄と病気の母親、愛犬シッカンと暮らしている。父親は、仕事で南洋の海に出かけたままずっと帰ってこない。人工衛星に乗せられて地球最初の宇宙旅行者になったあのライカ犬の運命を思えば、どんな事だってたいしたことはないと考えるのが彼の人生哲学だ。やがて夏になり、母親の病状が悪化。イングマルは一人、田舎に住む叔父の元に預けられることになる。その村の住人は、一風変わった人ばかり。街に置いてきたシッカンのことが気になるものの、男の子のふりをしている女の子・サガとも仲良くなり、毎日を楽しく過ごすイングマルだったが…。

title: 개 같은 내 인생

overview: 사춘기에 접어든 12살의 잉마르(Ingemar: 앙톤 글랜젤리우스 분)는 장난기가 심하지만 사색하는 소년이다. 아버지는 지구 반대쪽으로 해외 근무를 나가셨고 형과 어머니(앙키 리덴 분) 이렇게 셋이 살고 있다. 그는 늘 밤하늘을 바라보며 소련 우주선에 태워 올려진 개 라이카와 신문에서 본 여러가지 이야기들을 떠올리며 삶을 살아가는 지혜를 스스로 생각해 본다. 그의 어머니는 중병을 앓고 있는데 잉그마가 말썽이 심해 병세가 악화되자 시골의 친척집으로 보내진다. 잉그마는 그 마을 사람들의 좋은 친구가 되고 그가 다시 집으로 돌아올 무렵 어머니는 돌아가시고 만다. 다시 아저씨 집으로 돌아온 잉그마는 환경에 적응하기 위해서 여러가지 어려움을 겪는데 남자 같은 여자 친구와의 일련의 위기를 맞게 되지만 잘 헤쳐나가며 새로운 환경에 뿌리를 내리는데 성공한다. 마침 그와 이름이 똑같은 잉그마르 요한슨이라는 권투 선수가 미국 헤비급 챔피언을 때려 눕혀 전국이 기뻐하는 시간과 때를 맞추어 여자 친구와의 사이도 깊어진다. 그리고 그 지방 제일이라는 지붕 수리공의 망치 소리가 마을 깊이 은은하게 들린다.

title: Minha Vida de Cachorro

overview: Com o agravamento da tuberculose da mãe, menino é separado do irmão e enviado para aldeia do norte da Suécia. Banhado em um clima poético, é um dos melhores filmes sobre crianças que o cinema já fez.

title: Kutyasors

overview: Sanyarú sors jutott a tizenkét éves Ingemarnak. Apja az Egyenlítő környékén, egy banánültetvényen dolgozik. Az anyja pszichológiai eset, a bátyja pedig naponta gyötri a fiút. Szerencsére Ingemar nem töpreng ezen, hiszen vannak, akik ennél rosszabb helyzetben vannak, mint Lajka kutya, akit senki sem kérdezett, mielőtt kilőtték az űrbe. Ingemart nyárra a melegszívű Gunnar bácsikájához és Ulla nénikéjéhez küldik. Az új környezetben a fiú kinyílik a világra. A faluban különc, jószívű emberekkel találkozik. A velük való kapcsolatból merít erőt, amire majd szüksége is lesz, ha a dolgok otthon még rosszabbra fordulnak.

title: Köpek Olarak Hayatım

overview: Anneleri ölümcül bir ciğer hastalığına yakalanan iki kardeşten büyük olanı bir bakım evine, diğeri ise (ingemar) dayısının bir başka kentteki evine gönderilir. Ağabeyi, hastalıklarla boğuşan annesi ve çok sevdiği Sickan ile birlikte yaşamaktadır. Ağabeyi sürekli olarak onu hakir görmekte ve onunla eğlenmektedir. Ingemar da onunla pek anlaşamamaktadır. Yaz tatili esnasında annesinin yalnız kalmasının daha iyi olacağı düşünüldüğünden dayısının yanına yollanır. Ingemar içinde bulunduğu yepyeni ve taptaze ortamda kendi hayatının dönüşümünü seyretmeye başlayacaktır. Yaz biterken ise artık anlatacağı çok şeyi olacaktır.

title: Моят живот като куче

overview: През 1959-а малкият Ингемар живее с умиращата си майки и злобния си брат. Той се справя с несгодите на живота, като постоянно се сравнява с тези, които са по-зле от него като кучето Лайка, изпратено на ракета в космоса. Ингемар започва все повече да се идентифицира с Лайка, докато здравето на майка му напълно се влошава. Скоро Ингемар е изпратен да живее с чичо си Гунар и леля си Ула. За първи път момчето се оказва в среда, където роднините му го обичат и го обгръщат с внимание, а съучениците му го харесват. Когато майка му умира, той вече е спрял да се сравнява с тези, които страдат повече от него и живее със спомените за чудесното лято при чичо си и леля си. Филмът е по автобиографичния роман на Рейдар Йонсон.

title: Mitt Liv som Hund

overview: Ingemar vertelt vaak verhalen aan zijn zieke moeder. Ze wordt echter zo ziek dat hij zonder zijn hond bij zijn oom moet gaan logeren, terwijl zijn broer ergens anders heengaat. Hoewel hij zich in het begin vooral zorgen maakt om zijn hondje Sickan, beleeft Ingemar daar toch veel leuke en droevige avonturen.

title: Моє собаче життя

title: Elämäni koirana

overview: Ingemar asuu veljensä ja sairaan äitinsä kanssa. Hänellä on vaikeaa, mutta ei niin vaikeaa kuin Laika-koiralla avaruudessa. Ingemar lähetetään kesäksi maalle isoäitinsä luokse. Siellä hän tapaa ihmisiä, jotta muuttavat hänen elämäänsä. .

title: Moje pieskie życie

overview: Ciężko chora matka wysyła swoich synów na wakacje do krewnych.

title: Můj život jako pes

overview: Chlapec, který je posedlý srovnáváním se s těmi méně šťastnými, zažívá jiný život v domě své tety a strýce ve Švédsku v roce 1959.

title: 狗臉的歲月

title: 狗臉的歲月

overview:
本片是一部關於兒童成長的電影，主角是十二歲的英格瑪．強漢生，他自比為一條被人遺棄的狗，他聰明伶俐、活潑好動，就跟小狗一樣可愛，然而他在家裏從來沒有人鍾愛。父親在赤道附近載運香蕉，母親整天卧病在牀，他的哥哥老是戲弄他，最後他被送到了叔叔那裏。
 擅長拍攝兒童電影的編導萊斯．哈爾斯特龍用了一種相當新穎的結構方式來陳述英格瑪的成長故事，通過本片展現了編導對兒童心理的深刻觀察與體會，譬如英格瑪與母親之間那種融合了痛苦與快樂的感情，就拍得十分真切動人。除了傷感的內容之外，編導也為本片注入了同樣多的歡笑，並且用一種比較輕快和風趣的方式來述説英格瑪的故事。
 該片在 1985 年推出時，以温馨的筆觸呈現青少年成長的酸甜苦辣，而受到全球一致的推崇，在台灣更創下非英語外片的票房紀錄。
 本片音樂由 Bojrn Isfalt 編制，從「狗臉的歲月」這部可愛的兒童電影中，您可以感覺到片中的配樂非常天真甜美，尤其當小男孩英瑪望著星空，自言自語時的鋼琴樂章，會讓您領悟到英瑪小小心靈世界的感受與心事。
 每當小英瑪有任何的煩惱疑惑，或是喜悦領悟，都和心裏的那片星空分享。Bojrn 的音樂充滿甜美的純真音色，聽者會有種輕巧悠揚的感覺，非常舒適宜人，片中所有的音樂都只以一個主題旋律作變奏與鋪陳，讓人百聽不厭。
 這部青少年成長電影是透過一位 12 歲小男孩英瑪來陳述兩個截然不同的世界，一個世界裏是病痛、禁忌與自律，而另個世界則是 海闊天空 ，性與愛是再自然不過的家常便飯，一個孩童就跨越在這兩個世界當中，艱難的走著他狗臉的歲月。
 讓他走出前一個世界的關鍵是深愛小狗的死亡，狗的死亡，逼他面對他內心深處一直無法誠實面對人生的煎熬，而幫助他徹底走出前一個世界的是健康小鎮的時光，在這裏他順其自然的成長，慢慢走出狗臉的歲月…… 本片情節很具張力，故事中出現不少戲劇性的衝突場面，有如一個又一個波浪般。最後以充滿春天和暖及希望來化解，表現出人的成長是要經過一個又一個的波折。
 本片榮獲 1987 年丹麥影評人獎最佳歐洲影片獎、1988 年波士頓影評人社團獎最佳外語片獎、1988 年金球獎最佳外語片獎、1987 年西雅圖國際電影節最佳影片獎、1986 年瑞典金像獎最佳男主角（Anton Glanzelius）和最佳影片。

title: La meva vida de gos

overview: Amb només 12 anys, Ingemar ha d'anar a viure amb els oncles. La seva mare, molt malalta, no se'n pot fer càrrec i el seu pare va abandonar la família fa molt de temps. Sense l'afecte matern ni el del seu germà, l'univers infantil d'Ingemar s'ensorra. Per combatre l'amargor comptarà amb la intel·ligència i la visió positiva de la vida.

title: Vida de Cão

overview: Ingemar é um rapaz sueco que vive com o irmão e a sua mãe. Contudo, ela está muito doente e não é capaz de controlar a inquietude dos rapazes. Quando ela morre, os dois irmãos são separados e Ingemar vai viver com os tios, que não têm filhos, mas estão genuinamente empenhados em providenciar-lhe uma boa educação.

title: Mit liv som hund

overview: Ingemar bor sammen med sin bror og sin syge mor. Han har ret hårdt lige nu, men ikke så hård som Laika, hunden der er sendt ud i rummet. Ingemar er sendt på landet for at tilbringe sommeren med sin mormor. Der møder han en række personer, der forsøger at ændre ham.

title: Mitt liv som hund

overview: En sjarmerende fortelling om en gutt som er sent for å bo med slektninger når hans mor blir syk.

title: Mi Vida Como Perro

overview: La historia sobre un niño (Anton Glanzelius) que vive una vida difícil e infeliz, con su madre moribunda (Anki Liden) y su hermano mayor. Tomas von Bromssen, Melinda Kinnaman, Kicki Rundgren, Ing-Marie Carlsson. Dirigida por Lasse Hallstrom.

title: Mitt liv som hund

overview: เด็กชายคนหนึ่งซึ่งหลงใหลในการเปรียบเทียบตัวเองกับผู้ที่โชคดีน้อยกว่า ได้สัมผัสกับชีวิตที่แตกต่างออกไปที่บ้านของป้าและลุงของเขาในปี 1959 ที่สวีเดน

title: סיפורים שסיפרתי לאמא

overview: עלילת הסרט מתרחשת בשוודיה מ-1958 עד 1959. אינגמר בן ה-12 נקלע לכל מיני צרות והרפתקאות עם כלבו האהוב. הוא ואחיו הגדול אריק הופכים להיות נטל על אמם החד הורית; אינגמר אינו יודע שאמו למעשה חולה סופנית. כדי שאמא שלהם תקבל את המנוחה וההחלמה הדרושה, הבנים מפוצלים ונשלחים לגור אצל קרובי משפחה. אינגמר נשלח אל דודו מצד אמו גונאר ואשתו אולה בעיירה כפרית קטנה בסמולנד. לאינגמר אסור להביא איתו את כלבו, למרות מחאותיו, והכלב מוכנס לכלבייה.  בעיירה הוא פוגש במגוון דמויות. סאגה, נער אסרטיבי בגילו, מחבב אותו, ומראה זאת על ידי מכות אותו בקרב אגרוף. בין התושבים היותר אקסצנטריים ניתן למצוא את פרנסון, אדם שמתקן ללא הרף את גג ביתו, ומר ארווידסון, איש זקן שגר למטה שגורם לאינגמר לקרוא לו מקטלוג הלבשה תחתונה.

title: Mitt liv som hund

overview: Ένα αγόρι, που έχει εμμονή με το να συγκρίνει τον εαυτό του με τους λιγότερο τυχερούς, βιώνει μια διαφορετική ζωή στο σπίτι της θείας και του θείου του στη Σουηδία το 1959.

character: Ingemar Johansson

character: Ingemar's Uncle Gunnar

character: Ingemar's Mother

character: Saga

character: Gunnar's Wife Ulla

character: The Artist

character: Berit

character: Uncle Sandberg

character: Mrs. Sandberg

character: Harry

character: Tvättande Kvinna

character: Boy in Town

character: Ingemar's Older Brother Erik

character: Manne the Boy with Green Hair

character: Manne's Grandfather

character: Mäster

character: Arvidsson

character: Fransson

job: Costume Design

original_title: Mitt liv som hund

title: 狗脸岁月

country: CN

title: El año del arco iris

country: AR

title: Mitt liv som hund

country: SE

title: 개같은 내인생

country: KR

title: 개 같은 내인생

title: 개같은 내 인생

title: 개 같은 내 인생


title: Involuntary

overview: In several unrelated stories, the consequences of putting one's foot down – or failing to do so – are explored.

title: Involuntary

title: Добровольно-принудительно

overview: Подружки-школьницы любят болтать о ерунде, выпить и фотографироваться в компрометирующих позах. Молодые парни тоже не прочь выпить и поэкспериментировать с сексом. Молодой школьный учитель пытается помочь одному из своих учеников, над которым издевается другой преподаватель. Несколько пассажиров автобуса оказываются в заложниках у его водителя. Добровольно принудительно пересекаются между собой несколько сюжетных линий, объединенные общим для всех персонажей желанием выйти за пределы обыденной жизни, нарушить запреты.

title: Involuntario

overview: Presentado en la sección "Una cierta mirada" en Cannes 2008, el segundo largometraje de Ruben Östlund construye un retrato de la sociedad sueca en cinco episodios unidos por el mismo tema: el poder del grupo sobre el individuo. Mediante una estética que privilegia el uso de largos planos-secuencia y de encuadres poco convencionales, el filme contrasta las perspectivas de un par de jóvenes seducidas por el alcohol, una maestra que alecciona a sus alumnos y las de un grupo de hombres envueltos en una situación homosexual. Seleccionada por Suecia como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)

title: De ofrivilliga

overview: "De ofrivilliga" är en film om människors, kanske framförallt oss svenskars, rädsla för att inte passa in. Vad händer när någon säger ifrån eller gör något oväntat? I fem separata episoder målas händelser upp som lockar till skratt, eftertanke och igenkänning. De enskilda individerna upplever att de inte har något val, men deras "ofrivilja" att välja får konsekvenser.

title: Ακούσια

overview: Δύο έφηβες κοπελίτσες ποζάρουν για την ψηφιακή κάμερά τους παίρνοντας προκλητικές και αισθησιακές στάσεις, που όμως σε ένα τρίτο μάτι θα φαίνονταν ως κανονικό πορνό. Στα γενέθλια ενός αγοριού, οι γονείς του έχουν κανονίσει να ρίξουν πυροτεχνήματα. Όταν ένα πυροτέχνημα δεν σκάει σωστά, ο οικοδεσπότης τραυματίζεται, αλλά δεν το λέει σε κανένα, επειδή φοβάται ότι θα χαλάσει τη διασκέδαση. Όταν μια καθηγήτρια μαθαίνει ότι ένας συνάδελφός της χτύπησε ένα μαθητή, χρησιμοποιεί ένα ψυχολογικό πείραμα στην τάξη, για να αποκαλύψει την αλήθεια. Το πείραμα, όμως, στρέφεται εναντίον της και βιώνει έναν κοινωνικό εξοστρακισμό.

title: De ofrivilliga

overview: Ein Mann verletzt sich durch eine Rakete am Auge und weigert sich daraufhin, ins Krankenhaus zu fahren. Währenddessen testen zwei noch junge Mädchen ihre Grenzen mit Alkohol und laszivem Verhalten aus. Eine Schauspielerin hat etwas in einem Bus beschädigt und der Busfahrer fordert von den Fahrgästen ein Geständnis. Eine junge Lehrerin wendet sich gegen das unprofessionelle Verhalten ihrer Kollegen.

title: 분별없는 행동

title: 身不由己

overview: 奥斯陆继他的处女作《蒙古吉他手》（Guitar Mongoloid）在2005年斯德哥尔摩电影节获影评人奖后，在他的新片《不由自主》中寻找电影手法上的突破。《不由自主》这部电影讲述的是一个群体与个人息息相通，紧紧相连，却又对个人巨大影响的悲剧故事。这部片子主要由五个部分构成。奥斯陆和他的合伙人艾瑞克·翰摩道夫一同设计了这个最初的剧本。这部电影的首映定于今年的秋天在瑞典本土上演。

title: Happy Sweden

overview: Pour célébrer un anniversaire en fanfare, Villmar s’amuse avec des pétards. Quand il est grièvement blessé à l’œil par l’un des explosifs, il fanfaronne et minimise l’incident. Deux blondes préados jouent aux bimbos et se lancent des défis, dans lesquels l’alcool et les poses d’allumeuses montent en puissance. Excédé que l’un de ses passagers ait détérioré le rideau des toilettes de son car, un chauffeur intime au coupable de se dénoncer. Une enseignante zélée met la pression sur ses collègues. Alors qu’un groupe d’hommes mariés fait la fête, Leffe, qui a beaucoup bu, débride ses pulsions homosexuelles et pousse l’un de ses amis dans ses derniers retranchements…

title: Mimowolnie

overview: Dwie nastolatki robią sobie zdjęcia i upijają się, grupa chłopaków eksperymentuje z seksem, a nauczycielka próbuje rozwiązać przypadek bullyingu. Ruben Östlund wykorzystuje swoje oryginalne poczucie humoru, aby zbadać mentalność stada i granice tabu.

title: Involuntário

overview: É quase Verão na Suécia e abundam as pequenas indiscrições e maus-comportamentos. Leffe gosta de se exibir perante os seus amigos e pregar elaboradas partidas, principalmente quando bebe. Ao mesmo tempo, uma professora da escola primária não sabe quais os limites definidos: ela insiste que os seus colegas educadores precisam de alguma instrução. Depois há duas jovens adolescentes que gostam de de tirar fotografias provocadoras e de se divertirem, mas uma noite num parque, um estranho encontra uma das raparigas desmaiada por ter bebido demais. Um olhar bem-humorado sobre lições a aprender, reprimendas a dar e limites a não ultrapassar.

title: Involuntário

overview: É quase verão na Suécia, proliferam indiscrições e más condutas. Leif gosta de se exibir para seus amigos e faz brincadeiras obscenas, especialmente quando está bêbado. Entretanto, a virtuosa professora da escola fundamental não sabe como impor limites: ela insiste que seus colegas professores necessitam de alguma orientação. Então há duas jovens adolescentes que gostam de posar para fotos sexies e dar festas. Porém, uma noite, no parque, um estranho encontra uma das garotas desmaiada pelo excesso de bebida. Um olhar bem-humorado sobre aprender, repreender e dar limites.

title: 身不由己

overview: 奧斯陸繼他的處女作《蒙古吉他手》（Guitar Mongoloid）在 2005 年斯德哥爾摩電影節獲影評人獎後，在他的新片《不由自主》中尋找電影手法上的突破。《不由自主》這部電影講述的是一個群體與個人息息相通，緊緊相連，卻又對個人巨大影響的悲劇故事。這部片子主要由五個部分構成。奧斯陸和他的合夥人艾瑞克·翰摩道夫一同設計了這個最初的劇本。這部電影的首映定於今年的秋天在瑞典本土上演。

title: De ofrivilliga

character: Villmar

character: Linnea

character: Leffe

character: Sara

character: Lola

character: Olle

character: The Actress

character: The Teacher

character: The Son

character: Bus Driver

character: Vera

character: Hanna

character: Carpentry Teacher

character: Mia

character: Filipino Guest

character: Vilmar's Colleague

character: Colleague's Wife

character: Galagäst (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Creative Consultant

job: Production Design

job: Casting

original_title: De ofrivilliga

title: Involontaires

title: De ufrivillige

title: Involuntary

title: Die Unfreiwilligen

title: Muiden mukana


title: Kopps

overview: A small Swedish village, Högboträsk, is so peaceful that crime is nonexistent. The police spend their shifts drinking coffee, eating hot dogs and chasing down runaway cows. This is all well and good for the village's own police, but the police management board wants to discontinue the local police force for lack of crime.

title: Kopps

title: Kops

overview: Was passiert mit einer Polizeistation in einem kleinen, idyllischen, schwedischen Örtchen, wenn es dort praktisch keine Kriminalität gibt? Sie ist unnötig und kann geschlossen werden, so denkt zumindet das Hauptquartier. Das ist den Polizisten aus dem Ort natürlich überhaupt nicht recht, aber was soll man gegen den Beschluss der Vorgesetzten schon machen?  Plötzlich eskalieren jedoch die Ereignisse. Ein Tante-Emma-Laden wird überfallen, die örtliche Würstchen-Bude wird abgefackelt und sogar eine Geiselnahme mischt urplötzlich die Kriminalistik auf. Was ist nur auf einmal los in Högsboträsk? Wer steckt hinter all diesen Taten? Die Kops nehmen natürlich die Ermittlungen auf - mehr oder weniger.

title: Kopps

overview: KOPPS är en komedi som utspelar sig i en liten svensk småstad. I berättelsen möter vi ett gäng arbetskamrater vid den lokala polisstationen. Här har inte skett ett allvarligt brott de senaste tio åren. Så plötsligt en dag hotas stationen av nedläggning. Nu måste de komma på ett sätt att rädda situationen...

title: Kops

overview: Un grupo de policías se aburre mortalmente en una comisaría local; el problema es que como en los últimos diez años no se ha cometido un verdadero crimen en la zona, las autoridades competentes están a punto de cerrar la comisaria. Dadas las circunstancias, tendrán que pensar algo para salvar su puesto de trabajo.

title: Kops

overview: I den lille fredelige landsby går livet sin vante gang. De 4 betjente, der er ansat ved den lokale politistation, hygger sig med kortspil på plejehjemmet, en pølse ved den lokal bod og sørger pligtopfyldende for, at bortløbne køer bliver fjernet fra torvet.  Freden brydes, da en inspektør fra landpolitimesterstaben ankommer. Hun meddeler, at man på grund af nedskæringer har besluttet at lukke stationen. Antallet af forbrydelser i distriktet er så lavt, at man har skønnet, at der ikke er brug for lokalpolitiet. Med udsigt til at miste job, og ikke mindst titel og radiobil, tager landsbyens betjente meget utraditionelle metoder i brug for at legitimere stationens overlevelse. Landsbyen invaderes nu tilsyneladende af mystiske gangstere og hårdkogte terrorister, og der bliver mere end travlt på den lille politistation.

title: Cops

overview:
Aucun crime, ni délit grave n'ayant été commis depuis une dizaine d'années dans une ville de province en Suède, le commissariat est menacé de fermeture à la grande tristesse des six policiers qui ont noué depuis longtemps des relations plus qu'amicales avec les citoyens.
 C'est alors que la fine équipe, redynamisée par ce vent de panique, s'autorise des méthodes peu académiques pour préserver son emploi...

title: Zsernyákok

overview: A történet egy csendes, mintaszerű svéd kisvárosban, Hogbodornában játszódik, ahol egy évtizede nem történt semmilyen komoly bűncselekmény. A helyi rendőrök tevékenysége nagyjából abban merül ki, hogy megreggeliznek (hot-dogot), megkávéznak (némi hot-dog kíséretében), megebédelnek, majd még több kávét isznak. A politikusok úgy döntenek, hogy a bűnözés nélküli városban nincs szükség rendőrökre, ezért - a lakosokkal több mint jóbaráti kapcsolatokat fenntartó hat helyi zsernyák legnagyobb bánatára - be akarják zárni a rendőrőrsöt. A pánik szelétől felocsúdó zsaruk ekkor meglehetősen rendhagyó eszközhöz nyúlnak: elhatározzák, hogy bűneseteket kreálnak, így talán megmenthetik állásukat. A falu megrögzött iszákosát "előléptetik" bolti szarkává, az erdőben némi lövöldözést rendeznek és tüzet gyújtanak, ám sajnos eközben kedvenc virsliárusuk standja is a tűz martalékává válik. Hamarosan elszabadul a pokol, és különleges kommandó érkezik a nagyvárosból, hogy megfékezze a veszélyes bandát.

title: Kopps

title: Kops

overview: In una piccola cittadina svedese il tasso di criminalità è pari a zero. I quattro poliziotti del posto passano la giornata giocando a carte. Quando da Stoccolma arriva una bella ispettrice con la notizia che la stazione di polizia verrà chiusa perché inattiva, i quattro escogitano un piano: simuleranno una serie di crimini per non perdere il lavoro.

title: Policajti

overview: Život v malom švédskom mestečku plynie pokojne. Neoddeliteľnou súčasťou idylickej atmosféry sú aj miestni ochrancovia spravodlivosti Jacob a Torkel, ktorí sa vedia hravo vysporiadať s väčšinou drobných problémov, ku ktorým v mestečku dochádza. Teraz však prichádza skutočný zločin. Pre nízku kriminalitu hodlá vedenie polície miestnu policajnú stanicu zrušiť. Jacob a Torkel neváhajú ani sekundu. Ak niet zločinu, treba ho priviezť. V hre sú ich pracovné miesta.

title: Ченгета

overview: Действието се развива в едно малко градче в Швеция. Филмът ни запознава с полицаите от местния участък. През последните 10 години не е било извършено нито едно истинско престъпление и затова полицейският участък е застрашен от закриване. Местните "ченгета" трябва бързо да намерят начин да спасят полицейския участък.

title: Kopps

overview: Pienen uneliaan ruotsalaiskylän poliiseilla on lokoisat oltavat. Rikollisuutta ei yksinkertaisesti ole. Kustannustehokas keskijohto ajattelee näin ollen säästää lakkauttamalla tarpeettoman poliisilaitoksen. Paikalliset poliisit kehittävät uljaan suunnitelman pitääkseen työpaikkansa! Neljän poliisin työpäivä on aikaisemmin koostunut etupäässä aamiaisen nauttimisesta, runsaista kahvitauoista ja lounastunnista. Ja siihen päälle keitetään vielä kahvit. Kahvin ääressä jutustellaan mukavia ja vilkutellaan tutuille. Mutta nyt nelikon totaalisen stressivapaa, pullantuoksuinen työympäristö on pahan kerran uhattuna. Sitten eräänä päivänä Jessica saapuu poliisiasemalle huonoja uutisia tuoden. Maalaispoliisit päättävät lavastaa kaikkien aikojen rikosaallon pitääkseen työpaikkansa. Kaupungin puliukko ”ylennetään” myymälävarkaaksi ja metsässä käydään kipakka tulitaistelu – eihän näin levoton kulmakunta millään voi luopua urheista lainvalvojistaan!

title: 깝스

overview: 너무 평화로워서 할 일이 없는 경찰들 “그래도 난 정의의 사도 깝스다!”너무 평화로운 이 작은 마을에는 10년째 콩알만한 사건도 발생하지 않는다. 범죄율 제로! 때문에 이 마을 경찰관인 베니, 야곱, 라세 부부는 심심한 마을 노인들과 포카 치기, 온 동네 부서진 문짝 고치기, 순찰차로 마을 드라이브 하기 등 본업과는 전~혀 상관없는 일을 하며 시간을 죽이고 있다. 경찰서를 사수하라! “우리도 일 좀 하게 도둑 좀 나눠주면 안되나?”어느 날, 본부로부터 미모의 검사관이 내려와 마을에10년 동안이나 범죄가 없었기 때문에 경찰서를 폐쇄한다고 통보한다. 비록 꽃밭을 망가뜨리며 방황하는 소를 쫓는 게 전부지만 그들은 그들의 일을 사랑한다. 경찰서를 지켜야 한다. 어떻게? 눈에는 눈, 이에는 이, 경찰서 폐쇄에는 범죄율 상승으로!!!최고로 스펙타클하고 무시무시한 범죄를 저질러라! “이제 나의 초절정 스펙타클다이나믹 액션을 보여줄 차례!”경찰서를 지키기 위한 유일한 방법은 범죄를 저지르는 것! 경찰들은 ‘기상천외한 범죄 만들기’에 몰두한다. 한편 어리버리 왕따 경찰 베니는 이 일련의 사건들이 마을에 잠입한 악당 마피아들에 의한 극악무도한 범죄라고 믿는다. 엎어진 쓰레기통, 가게에 나타난 좀도둑, 이런, 이제 방화까지? 그는 예감한다. 드디어 자신의 초절정 스펙타클다이나믹 액션을 보여줄 시간이 다가온 것이다. 이제 내가 모든 액션영화를 접수한다!!!

title: 条子骇客

overview: 故事发生在一座人迹罕至的边境小镇上。贾各布、兰斯、安吉塔和汉肯供职于镇上的警察局。这个小镇实在是太安全也太平静了，镇上已经有十几年没有发生过任何的违法事件了。这一情况引起了国家中央警察总部的注意，他们派出了探员杰西卡来到镇上进行调查取证，如果有必要的话，他们将关闭那里的警察局，这也就意味着贾各布等人有可能面临失业的窘境。为了避免失业，贾各布一行人开始着手伪造一系列案件，与此同时，贾各布和杰西卡之间也碰撞出了爱情的火花。

title: Kopps

overview: I en søvnig svensk småby har politiet hendene fulle med ingenting. Lovbrudd finnes ikke. Politiet spiller kort med eldre damer, lager stor ståhei om hærverk mot ei søppelkasse og diskuterer heftig hvilke kallenavn politibilene bør ha. De blåkledde dagdriverne er et snålt galleri. Derfor blir det bestemt fra sentralt hold at politistasjonen bør legges ned. Våre lokale helter klekker ut en vanvittig plan for å beholde jobben...

title: Policjanci

overview: Policjanci z małego, spokojnego miasteczka są zaniepokojeni, kiedy dowiadują się, że mogą zostać bez pracy z powodu niskiej przestępczości. Postanawiają więc zrobić wszystko, by nie dopuścić do zamknięcia komisariatu.

title: Копы

overview: Шведский полицейский Бенни хочет стать таким же крутым, как американские «копы», которых он видел в голливудских фильмах. Но все, что ему остается - мечтать о том, как он будет расправляться с«плохими парнями». Потому что в маленьком шведском городишке их просто нет. Большую часть времени Бенни и его коллеги пьют кофе и едят бутерброды.  За последние десять лет здесь не случилось ни одного настоящего преступления, и поэтому власти решают закрыть полицейский участок за ненадобностью. Оказавшись в отчаянном положении, шведские «копы» приходят к логичному выводу: им вполне по силам резко изменить к худшему криминальную обстановку во вверенном им округе и, следовательно, остаться при деле...

title: Policajti

title: پلیس‌ها

title: Cops

overview: L'histoire se passe dans une petite ville de province en Suède, et plus particulièrement, autour de son commissariat de police. Aucun crime ni délit grave n'ayant eu lieu depuis une dizaine d'années, le commissariat est menacé de fermeture, à la grande tristesse des six policiers qui ont noué, depuis longtemps, des relations amicales avec les citoyens.

title: 條子駭客

overview: 故事發生在一座人跡罕至的邊境小鎮上。賈各布、蘭斯、安吉塔和漢肯供職於鎮上的警察局。這個小鎮實在是太安全也太平靜了，鎮上已經有十幾年沒有發生過任何的違法事件了。這一情況引起了國家中央警察總部的注意，他們派出了探員傑西卡來到鎮上進行調查取證，如果有必要的話，他們將關閉那裏的警察局，這也就意味著賈各布等人有可能面臨失業的窘境。為了避免失業，賈各布一行人開始著手偽造一系列案件，與此同時，賈各布和傑西卡之間也碰撞出了愛情的火花。

character: Jacob

character: Benny

character: Lasse

character: Agneta

character: Jessica

character: Folke

character: Håkan

character: Göran

character: Mike

character: Janne

character: Mike's Father

character: Gunnar

character: Kindergarten Teacher

character: Jacob's First Date

character: Elsa

character: Jenni

character: Kent

character: Jacob's Second Date

character: Bartender

character: Fredriksson

character: Old Woman

character: Hasse

character: Nurse

character: Postal Clerk

character: Robber

job: Director

job: Screenplay

title: پلیس ها


title: Exit

overview: There is a thin line between money and loyalty. Thomas Skepphult runs an investment company, and is arrested for the murder of his business partner when his fingerprint is found on the murder weapon. When he tries to call his lawyer, the phone is answered by someone who he thought had committed suicide years ago.

title: Exit

title: Exit

overview: Thomas Skepphult est un homme envié de tous : il a une famille adorable et une carrière florissante. Le jour où sa société est sur le point de conclure l'affaire du siècle tout va pourtant basculer...

title: Wyjście

overview: Thomas jest człowiekiem, który ma wszystko: rodzinę, pozycję, pieniądze. Kiedy jego firma jest bliska podpisania najbardziej lukratywnego kontraktu w dziejach, jego życie zmienia się nie do poznania. Zostaję wciągnięty w brutalną rozgrywkę, z której może nie znaleźć wyjścia.

title: Exit

overview: Thomas kann sich glücklich schätzen: Mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter lebt er in Stockholm und seine Karriere in der Finanzbranche läuft hervorragend. Thomas Firma steht kurz davor, einen großen Übernahme-Deal abzuwickeln, als ein Mord dem geplanten Geschäft eine ganz neue Perspektive gibt. Auf den ersten Blick ist es Thomas, der am meisten von dieser Entwicklung profitiert und alles weist darauf hin, dass er der Mörder ist. Plötzlich wird er nicht nur von der Polizei, sondern auch von den wahren Drahtziehern gejagt. Um seine Familie zu retten, nimmt er alte Kontakte zur Unterwelt auf. Doch alles hat seinen Preis...

title: Vészkijárat

overview: Thomas Skepphult sikeres üzletember. Sokat köszönhet a mentorának, akit azonban egyik nap holtan találnak. A rendőrség Thomast gyanúsítja a gyilkosság elkövetésével, mondván sok pénzt nyer a másik halálán. A férfi a börtönt is megjárja. Egyik nap azután rejtélyes hang szól hozzá, valósággal zaklatni kezdi. Ha nem teljesíti a követeléseit, akkor a feleségét és a gyerekét meg fogják ölni. Thomas nem érti, mi történik körülötte. Kétségbeesetten küzd azért, hogy megmentse szerettei életét és bebizonyítva ártatlanságát, tisztára mossa a nevét.

title: Exit

overview: Thomas Skeppshult är en man som har allt – han har byggt upp en stor förmögenhet med sitt riskkaptialbolag, han har en fantastisk villa där han lever med familjen som älskar honom. Men allting förändras när Thomas kollega, och delägaren i bolaget, hittas brutalt mördad i sin våning. Ett avtal säger att vid den ena ägarens död tillfaller hela företaget den andra, vilket är Thomas… När sedan hans fingeravtryck hittas på mordvapnet drivs han på flykt – undan lagen och undan rösten från andra sidan graven som säger att han står på tur.

title: Ieșire

title: Выход

overview: Томас Скепхулт — человек, у которого есть все. Он сколотил целое состояние со своей компанией венчурного капитала. У него фантастическая вилла. Он живет там со своей семьей, которая любит его. Но все меняется, когда коллега и партнер Томаса по компании найден зверски убитым в своей квартире. В контракте говорится, что когда умирает один из владельцев компании, другой получает 2 миллиона крон. На орудии убийства найдены отпечатки Томаса. Сумеет ли он доказать свою невиновность? Или не так уж он невиновен?

title: Východisko

overview: Kolbištěm briskního a především skvostně obsazeného švédského mysteriózního thrilleru je nemilosrdný svět velkých financí. A právě v něm se jako ryba ve vodě pohybuje i Thomas Skepphult, kterého zde ztělesnil vynikající dánský herec Mads Mikkelsen, známý českému divákovi především coby padouch Le Chiffre z bondovky Casino Royale. Nyní Thomase čeká velká událost, která by jej měla uvést mezi nejvyšší obchodní smetánku. Jenže pak se začne dít cosi neobvyklého a děsivého. Jako by se z Thomasovy minulosti vynořil duch, který se jej snaží zničit. A aniž by muž věděl, co se děje, lidé kolem něj padají k zemi jako mouchy a odnikud se noří tajemní vyděrači. Thomas je obviněn z vraždy svého mentora, a navíc mu kdosi vyhrožuje smrtí jeho rodiny. Je čas začít jednat, chránit své blízké a snažit se očistit své jméno.

title: Exit

overview: Thomas es un hombre que lo tiene todo: una familia y una carrera profesional prósperas. Pero, cuando el acuerdo más lucrativo de su empresa está a punto de cerrarse, algo irá terriblemente mal.

title: 人性的弱点

overview: 在金融財政的諜對諜世界裡，有很多上流社會人士，各種權力鬥爭都攸關生死。Thomas的事業如日中天。眼看公司最賺錢的交易即將到手，他竟陷入了一座充滿欺騙的迷宮裡。

title: Вихід

overview: Томас - людина, яка має все - він заробив величезні статки завдяки своїй венчурній компанії, у нього є розкішна вілла, де він живе з сім'єю, яка його любить. Але все змінюється, коли колегу і партнера Томаса по компанії знаходять жорстоко вбитим у власній квартирі. У контракті зазначено, що після смерті одного власника вся компанія переходить до іншого, котрим виявився Томас... А коли на знарядді вбивства знаходять його відбитки пальців, він подається тікати - від закону і від голосу з могили, який каже йому, що він наступний.

title: Exit

title: 人性的弱點

overview: 在金融財政的諜對諜世界裏，有很多上流社會人士，各種權力鬥爭都攸關生死。Thomas 的事業如日中天。眼看公司最賺錢的交易即將到手，他竟陷入了一座充滿欺騙的迷宮裏。

character: Thomas Skepphult

character: Fabian von Klerking

character: Morgan Nordenstråle

character: Wilhelm Rahmberg

character: Gabriel Mörk

character: Anna Skepphult

character: Diana Malm

character: Louise Rahmberg

character: The Russian

character: Ebba Skepphult

character: Åke

character: Ahmed Aalam

character: Anna's father

character: Philip Ceder

character: Preben Smed

job: Author

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Exit

title: Wyjście

country: PL

title: Exit - Lauf um dein Leben

title: 人性的弱点

title: Çıxış

country: AZ


title: Here Is Your Life

overview: A working class teenager comes of age in 1910s rural Sweden, moving through a series of jobs and romances that gradually shape his future.

title: Here Is Your Life

title: Hier hast du dein Leben

overview: Schwedisches Drama von Jan Troell aus dem Jahr 1966. Der 14-jährige Olof verlässt im Jahr 1914 das Haus seiner Pflegeeltern, um im reicheren Süden Schwedens sein Glück zu versuchen. Unterwegs lernt er, wie hart das Leben sein kann. Er arbeitet hart, wird Gewerkschaftsmitglied und hat es nach dem Ersten Weltkrieg tatsächlich in den Süden geschafft.

title: El fuego de la vida

overview: Adaptación de la novela de Eyvind Johnson que traza una historia de la Suecia rural a partir del año 1914, a través de un chico que deja la escuela para trabajar en los más diversos oficios.

title: Questa è la tua vita

overview: All'inizio del 20° secolo in Svezia, un adolescente della classe operaia deve svolgere vari lavori per mantenere la famiglia quando il padre si ammala.

title: 浮生

overview: 《你生活在这里》描写20世纪初一个十几岁的孤儿流浪在瑞典北方的经历，他干了一种又一种活儿，一路上遇到一些奇妙美好的人物。

title: 히얼스 유어 라이프

overview: 주인공의 직업전반을 따라가며 노동의 과정을 열심히도 보여주는데 이 부분이 영화의 절반은 차지하는 것 같다. 특별한 의도나 효과를 노리고 있는 건 아니라서 다 들어내도 영화의 인상에 영향을 미치지는 않을 것 같아 보임. 우직하고 순박한 얀 트로엘의 리얼리즘.

title: Här har du ditt liv

overview: Vi följer Olof som väljer att lämna sitt hem i Norrland i unga år för att gå sina egna vägar. På färden möter han en hel rad intressanta individer.

title: Les Feux de la vie

overview: En Suède, au début du 20e siècle, un ado de la classe ouvrière quitte le monde de l'enfance, contraint de travailler pour nourrir sa famille quand son père tombe malade.

title: Oto twoje życie

overview: Szwecja, początek XX wieku. Dorastający nastolatek z klasy robotniczej, którego ojciec podupadł na zdrowiu, podejmuje się różnych prac, aby wspomóc swoją rodzinę.

title: Aici e viața ta

overview: În Suedia, la începutul secolului al XX-lea, un adolescent din clasa muncitoare se maturizează brusc atunci când e nevoit să muncească pentru a-și întreține familia.

title: Här har du ditt liv

overview: De veertienjarige Olof verlaat zijn pleeggezin op zoek naar werk. Hij wil op eigen benen staan. Om te voorzien in zijn levensonderhoud neemt hij verschillende baantjes, als houthakker, metselaar, afficheplakker, houtzager en snoepverkoper. Op een gegeven moment lukt het hem om zich aan te sluiten bij een rondtrekkend filmgezelschap en daar operateur te worden. Omdat hij ervaring opdoet bij veel werkterreinen en arbeidsomstandigheden aldaar, sluit Olof zich aan bij de vakbond en sluit zich aan bij een nieuwe socialistische beweging die zich inzet voor een betere situatie voor de werknemers op het platteland.

title: Te ir tava dzīve

title: Íme az életed

overview: Jan Troell 1966-os remekműve, az Íme az életed (Här har du ditt liv) a svéd és az egyetemes filmművészet egyik legjelentősebb fejlődésregénye. A film Eyvind Johnson önéletrajzi ihletésű regényfolyama alapján készült. A történet az 1910-es évek Svédországában, az első világháború idején játszódik, a fagyos és kietlen északi tájakon. A főhős Olof, egy tizennégy éves fiú, aki elhagyja nevelőszüleit, hogy a saját lábára álljon. A film az ő felnőtté válását követi nyomon négy éven keresztül.

character: Olof Persson

character: Olof's Stepmother

character: Olof's Mother

character: Older Brother

character: Second Brother

character: Kristiansson

character: Olsson

character: Lund

character: Linus

character: August

character: Woman in Tale

character: Brickworks Intendant

character: Smålands-Pelle

character: Larsson

character: Johansson

character: Intendant

character: Lundgren

character: Maria

character: Fredrik

character: Nicke Larsson

character: Olivia

character: Blacksmith

character: Maja

character: Elfrisina

character: Byberg

character: Niklas

character: Esperantist

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Costume Design

title: Here's Your Life

title: Här har du ditt liv

title: Her har du dit liv

title: Her har du ditt liv


title: Cries and Whispers

name: Cries & Whispers (1972) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: AFS Presents: Ingmar Bergman's Cries and Whispers

overview: As Agnes slowly dies of cancer, her sisters are so immersed in their own psychic pains that they are unable to offer her the support she needs.

title: Cries and Whispers

title: Schreie und Flüstern

overview: Schwedisches Drama von Ingmar Bergman, in dem die beiden Schwestern Maria und Karin im Schweden des 18. Jahrhunderts zu ihrem Elternhaus zurückkehren, um sich von ihrer krebskranken Schwester Agnes zu verabschieden. Dort angekommen ist aber jede nur mit sich selbst beschäftigt.

title: Sussurri e grida

overview: Assistita da due sorelle e una governante, Agnese muore di cancro in una villa alla periferia di Stoccolma. Sinfonia in rosso maggiore di un Bergman in gran forma espressiva, all'altezza del modello cui s'ispira: il teatro intimo di August Strindberg. Memorabile riflessione sul dolore, la pietà, l'ambigua capacità di soffrire delle donne, il loro corpo.

title: Cris et Chuchotements

overview: Dans un manoir vivent trois sœurs, Karin, Maria, Agnès, et la servante Anna. Agnès, atteinte d'un cancer de l'utérus, est en train de mourir. Karin, Maria et Anna se relaient à son chevet, et tentent de l'aider à passer ses derniers moments. Avant que la jalousie, la manipulation et l'égoïsme ne finissent par s'inviter à cette veillée funèbre…

title: Gritos y susurros

overview: Ante la proximidad de la muerte de una de ellas, tres hermanas se reúnen en la vieja mansión familiar. Una vez en la casa, comienzan a recordar el pasado, y cuando la enferma entra en la agonía desvela la parte más oscura y tortuosa de su vida.

title: Szepty i krzyki

overview: Trzy siostry spotkały się po latach. Karin i Maria przyjechały do umierającej Agnes. Ciszę w domu przerywają krzyki konającej Agnes. Film pokazuje trzy siostry nieumiejące nawiązać porozumienia w obliczu tragedii, wszystkie pozostają samotne ze swoimi własnymi kłopotami.

title: Šepoty a výkřiky

overview:
Neutěšený, meditativní obraz lidské samoty tváří v tvář smrti. Děj snímku se odehrává koncem 19. století. Dvě zámožné sestry (Ingrid Thulinová a Liv Ullmannová) přijíždějí na rodinný statek, aby se svou smrtelně nemocnou setrou (Harriet Anderssonová) strávili poslední dny jejího života. Zatímco obě ženy, poznamenány manželstvím a egoismem, nejsou vůči umírající schopny vyvinout citový vztah, nesobecká služebná (Kari Sylwanová), která ji ošetřuje, pečuje o každou její potřebu a poskytuje jí čistou, bezmeznou lásku.
 Kruté a zároveň utěšující Šepoty a výkřiky odhalují složitou krajinu lidského utrpení, žalu a soucitu, kterou svým neobyčejným výkonem oživují Bergmanovi osvědčení herci.
 Film získal mnoho zahraničních poct, nejvyšší ocenění Švédského filmového ústavu za rok 1973, dále Oscara za kameru (S. Nykvist) a Cenu Nejvyšší technické komise na MFF v Cannes 1973.

title: Suttogások és sikolyok

overview: "Évek óta látok magam előtt egy tágas szobát, hajnali négy óra van, kicsit beszűrődik a pirkadat fénye. A falak bordós-pirosak, és három asszony ül a szobában. Az egyik a tűzzel foglalatoskodik, a másik köt, a harmadik könyvet olvas" - mondta operatőrének, Sven Nykvistnek Bergman, akinek egyik legjelentősebb filmje bontakozott ki később ebből a képből. A Suttogások, sikolyok három nővér és házvezetőnőjük lelki konfliktusokkal teli életét mutatja be a századelőn egy gyönyörű parkkal körülvett nagy házban. S eközben felvonultatja a korábbi Bergman-filmek legnagyobb színésznőit: a haldokló Agnes és a csupa-nőiesség Maria mellett az erőt, a közös ügyeket intéző, férjezett Karin képviseli, mígnem egy hátborzongató jelenetben feltárul kemény szigorral leplezett, iszonyatos boldogtalansága és kiszolgáltatottsága.

title: 呼喊与细语

overview:
　　艾格尼丝（哈里特·安德森 Harriet Andersson饰）、玛丽亚（丽芙·乌曼 Liv Ullmann饰）和卡琳（英格里德·图林 Ingrid Thulin饰）虽然是三姊妹，各人内心却有着积重难返的隔膜和疏离。艾格尼丝身患绝症，生命将近，守护在她身边的是女仆安娜。艾格尼丝没有得到过母亲完整的爱，死前妄想让关系紧张的姐妹变得珍爱彼此，却一再事与愿违。
 　　玛丽亚是最得母亲宠爱的孩子，因此遭到姐妹的嫉妒。她的感情生活处理的一塌糊涂，在丈夫和情人之间徘徊周旋。她对爱越是拥有，就越是贪婪。
 　　卡琳的生活更是充满压抑。和丈夫的关系陷入僵局，令她沉沦于自虐。
 　　和好的愿望太过遥远，她们想摆脱生活的阴影，重新拉近彼此的心，却发现隔膜似乎不可打破。

title: Lágrimas e Suspiros

overview: Agnès, que padece de um cancro em fase terminal, vive no campo com a sua dedicada criada Anna. Quando a morte se aproxima Karin e Maria viajam para junto da irmã. As duas vivem angustiadas e entregues às suas fantasias, traumas e dramas pessoais, que a proximidade da morte amplia. A criada é a única que consegue reconfortar Agnès e que a acompanha nos últimos minutos de vida.

title: זעקות ולחישות

overview: זעקות ולחישות מתרחש בסוף המאה ה-18 ומביא את סיפורן של שתי אחיות ועוזרת בית מסורה המטפלות באחותן החולה. חייהן מלאים בצביעות, בשקרים ובאהבות חולניות, עליהם אנו למדים דרך "פלאשבקים" של כל אחת מהמשתתפות. לאחר מותה של האחות החולה מתמודדות אחיותיה בצורה "מוזרה" עם מותה.

title: Κραυγές και Ψίθυροι

overview: Η Κάριν και η Μαρία εγκαθίστανται στο σπίτι της αδελφής τους Άγκνες η οποία πάσχει από καρκίνο. Ενώ προσπαθούν να της συμπαρασταθούν, έρχονται στην επιφάνεια θραύσματα του παρελθόντος, που αποκαλύπτουν ότι οι ζωές τους είναι γεμάτες ψέματα, συμβιβασμούς και απαγορευμένους έρωτες. Μοναξιά, ενοχές και ζήλια δηλητηριάζουν τις σχέσεις τους, εμποδίζοντάς τις να πλησιάσουν η μια την άλλη.

title: Çığlıklar ve Fısıltılar

overview: Agnes kanserden yavaş yavaş ölürken, kız kardeşleri kendi ruhsal acılarına o kadar gömülmüşlerdir ki ona ihtiyaç duyduğu desteği sunamazlar.

title: Шепіт і крик

overview: Фільм про нездатність людей на людські почуття. Дія відбувається на початку минулого сторіччя. Жінка помирає від раку. Біля її ліжка вартують дві її сестри та служниця. Стає зрозумілим, що лише Анна, служниця, здатна на співчуття…

title: Gritos e Sussurros

overview: Em uma casa no campo, uma mulher está bastante enferma e recebe cuidados de suas duas irmãs e de uma empregada da família, que precocemente perdeu sua filha e por isso extravasa seu amor de mãe dando o maior carinho possível para aquela moça tão debilitada. Dentro deste contexto lembranças, frustrações e imaginações em um misto de amor e ódio surgem no interior de cada pessoa.

title: Шепоты и крики

overview: Три сестры с детства были неразлучны, но с возрастом отношения их испортились, из любви превратившись в скрытую неприязнь. Однако теперь, когда одна из них на пороге смерти, им снова приходится объединиться и найти что-то общее. Но самым понимающим и внимательным человеком оказывается простая служанка.

title: ക്രൈസ് ആന്‍റെ വിസ്പേഴ്സ്

overview: മൂന്ന് സഹോദരിമാർ തമ്മിലുള്ള തകർന്ന ബന്ധത്തിന്‍റെ കഥ പറയുന്നു ഈ സിനിമ.വളരെ പഴക്കം ചെന്ന ഒരു വലിയ പ്രഭുഗ്യഹത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്. പലപ്പോഴും അപരിചിതവും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്തതുമായ മന്ത്രിക്കലുകളും മരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേദന നിറഞ്ഞ കരച്ചിലും ഇടകലരുന്ന അവിടെക്ക് തങ്ങളുടെ കാൻസർ ബാധിതയും മരണാസന്നയുമായ സഹോദരി ആഗ്‌നസിന്‍റെ ഒപ്പം താമസിക്കാനായി എത്തിയതാണ് ആ രണ്ടു സഹോദരിമാർ കരീനും മരിയയും.പരസ്പരമുള്ള അസൂയയും കുറ്റബോധവും ഏകാന്തതയും നിമിത്തം തങ്ങളുടെ സഹോദരിയ്ക്ക് കരുണയോ ശുശ്രൂഷയോ നൽകാൻ കഴിയാത്ത വിധം പെരുമാറുന്നു കരീനും മരിയയും.

title: Викове и шепот

overview: Мария и Карин са сестри на умиращата от рак Агнес. Двете сестри вече са се сблъсквали със смъртта: Мария е имала връзка, която е провокирала самоубийството на съпруга й, а Карин открай време се опитва да сложи край на живота си. Агнес е в агония от толкова време, че вече се чувства някъде между живота и смъртта. Двете сестри са улисани в свои проблеми и Агнес намира утеха единствено край своята прислужница. Ана е изстрадала смъртта на детето си и си е създала философска нагласа спрямо неизбежния край.

title: Viskningar och rop

overview: Een familiedrama dat zich afspeelt in een herenhuis in de late negentiende eeuw. Karin en Maria waken bij het ziekbed van hun zuster Agnes. Door flashbacks worden de levens van beide zusters beschreven, die vol zitten met leugens, bedrog, jaloezie, zelfverachting, schuld en verboden liefde.

title: Viskningar och rop

overview: Agnes är döende i cancer och ligger till sängs i den stora 1700-talsherrgården. Hennes två systrar har kommit för att vaka vid hennes dödsbädd, men är för självupptagna för att komma Agnes nära. Endast tjänstekvinnan Anna kan ge av sin kärlek och värme åt den döende Agnes.

title: 외침과 속삭임

overview: 붉은 색 커튼이 드리워진 저택에 네 명의 여자들이 살고 있다. 냉정하고 불감증인 카린, 분별없고 난잡한 마리아, 남득이 안가는 동성애와 지칠 줄 모르는 불안한 마음을 보여주는 아그네스, 그리고 그녀들의 하녀인 안나. 그들은 죽어가는 아그네스를 중심으로 주위에 불완전하게 존재하고 있다. 큰언니 카린은 19세기 당시 중산층에 요구되는 도덕적 가치관과 종교적 규율에 외부적으로 순응하지만 내부적으로는 자신의 삶의 방향을 납득하지 못한다. 마리아는 아그네스의 투병은 뒷전이고 예전부터 내연의 관계였던 가족 주치의의 차가워진 마음을 돌이키려 애쓰지만 실패한다. 그녀는 정에 굶주린 마음을 카린을 통해 해소하려 하지만 카린의 이상한 행동을 보곤 질려 버린다. 한편 병으로 딸을 잃은 하녀 안나는 아그네스의 고통과 슬픔을 진심으로 이해하며 그녀를 위해 최선을 다하는데...

title: 哭泣與耳語

overview: 晨霧迷濛的城堡中，重病垂危艾格妮（Harriet Andersson飾）自知離死期不遠，不斷地回憶起童年的往事，忍受身體與心靈的煎熬。兩個妹妹瑪麗亞（Liv Ullmann飾）和凱琳（Ingrid Thulin飾）雖然在一旁守護，卻也各自面臨著不同的心理掙扎，外遇、情慾、冷漠與自殘，唯有自小一起長大的女僕，忠實守護直到最終，在這個充滿呻吟哭泣和秘密耳語的庭園，陪伴世人走向盡頭的，只有絕對的死亡與絕對的孤獨。 《哭泣與耳語》原本只是柏格曼腦中揮之不去的一個畫面：身穿白衣的女人們，在紅色的房間裡走動徘徊，神秘耳語。彷彿要回應自己心底的執念與呼喚，單一畫面於是成了這部柏格曼作品中色彩、情緒最為濃烈飽滿的代表。全片於瑞典近郊的泰克辛堡拍攝完成，寬廣的腹地提供了影片豐沃的視覺景觀，也展現柏格曼在細節構圖方面絕佳的精準掌控。 「這是獻給我母親的作品」柏格曼曾坦言《哭泣與耳語》中的四位女主角，其實都是部份母親形象的化身，美麗天真的瑪利亞，嚴厲世故的凱琳、提供寬厚溫暖安慰的安娜以及在苦痛深淵裡掙扎垂死的艾格妮，透過四種女性樣貌的再現，在她們溫柔的撫慰、扭曲的恐懼、流連的慾望、純真的信仰之間，柏格曼不但萃取濃縮了個人對母親和女性的思考，藉由艾格妮受困於生與死之間的漫長歷程，也描繪出「死亡」另一種的真正本質的形象，不多不少、不濫情亦不簡化，直視殘酷猙獰本身的具體樣貌。

title: Kuiskauksia ja huutoja

title: Šepoty a výkriky

overview: Karin a Maria sa po rokoch vracajú do rodného domu za smrteľne chorou sestrou Agnes. Rodinné spomienky a prichádzajúca smrť vyplavujú z hlbín minulosti dlho premlčané hriechy a na povrchu obnažujú vzťahy, zbavené súcitu, plné pretvárky, kalkulu, lží a ľahostajnosti. Vzájomne odcudzené sestry nedokážu ani pri smrteľnej posteli nájsť k sebe cestu odpustenia a odhaľujú iba neláskavý rub citov.

title: 叫びとささやき

title: Crits i murmuris

overview: Davant la proximitat de la mort d'una d'elles, tres germanes es reuneixen a la vella mansió familiar. Un cop a la casa, comencen a recordar el passat, i quan la malalta entra a l'agonia desvetlla la part més fosca i tortuosa de la seva vida.

title: Gritos y susurros

title: Kliedzieni un čuksti

character: Karin

character: Anna

character: Agnes

character: David

character: Isak

character: Joakim

character: Narrator (voice)

character: Girl at a Family Gathering (uncredited)

character: Spectator

character: Maria's Daughter

character: Storyteller

character: Undertaker (uncredited)

character: Young Agnes (uncredited)

character: Anna's Daughter (uncredited)

character: Young Maria (uncredited)

character: Spectator (uncredited)

character: Young Karin (uncredited)

job: Makeup Artist

title: 외침과 속삭임

title: Geschreeuw en Gefluister

title: Schreeuw zonder Antwoord

title: Gritos y susurros

title: Çığlıklar ve Fısıltılar

title: Hvisken og Råb

title: Sussurri e grida

title: Lágrimas e Suspiros

title: шёпоты и крики

title: Շշուկներ և ճիչեր

title: Շշուկներ եւ ճիչեր

title: Čuksti un kliedzieni


title: The Best Man's Wedding

overview: Roro, a foreign worker in Swedish parks, loves his girlfriend but is about to marry another girl to prevent her from being sent back to Lebanon. Meanwhile, Roro's best friend, Måns, has serious problems getting an erection.

title: The Best Man's Wedding

title: Jalla! Jalla! Wer zu spät kommt ...

overview: Roro und sein Freund Mans verdienen ihr Geld damit, die Parks und Grünflächen sauber zu halten und von Hundekot zu befreien. Mit diesem Job kann man wahrlich nicht Karriere machen, dennoch sind beide mehr als zufrieden. Es bleibt ihnen viel Freizeit für sich und für ihr intensives Liebesleben. Alles könnte so idyllisch sein, wenn Mans nicht aus heiterem Himmel mit großen Potenzproblemen zu kämpfen hätte. Nichts geht mehr. Aber auch Roro hat es nicht leicht, denn sein libanesischer Familienclan hat eine Braut für ihn ausgesucht und der Hochzeitstermin rückt näher.

title: Jalla! Jalla!

overview: Måns och Roro är bästa kompisar och jobbar på parkförvaltningen. De får göra alla skitjobben – rensa ankdammar och plocka bajshögar. Men själva tycker de att de är grymma och coola. Dagarna förflyter lugnt och stilla tills Måns plötsligt inte får upp sin dick och Roro upptäcker att han har en vecka på sig att undvika att bli bortgift.

title: Jalla! Jalla!

overview: Mans en Roro zijn de beste vrienden en collega's bij de plantsoendienst. Onder het harken en vegen vertellen ze elkaar hun problemen met de liefde. Roro komt uit Libanon. zijn hele familie woont in één klein flatje: veel privacy geeft dat niet. Zijn ouders willen dat hij met een Libanees meisje trouwt dat ze voor hem hebben uitgezocht. Maar Roro durft ze niet te vertellen dat hij allang een meisje heeft…de Zweedse Lisa! Mans heeft zo zijn eigen problemen. De relatie met zijn vriendin verslechtert met de dag. Zijn potentie gaat zienderogen achteruit. Hij laat geen middel onbenut om daar wat aan te doen.

title: יאללה, יאללה

overview: רורו הוא גנן, בן למשפחת מהגרים מלבנון, שתהליך ההתאקלמות שלו היה חלק ונטול משברי זהות. יש לו חברה שוודית מקסימה הלוחצת עליו לגלות את דבר קיומה לאביו וסבתו, וחבר טוב, צעיר שוודי בשם מונס, גנן כמוהו, העסוק בניסיונות להחיות את חיי המין שלו עם בת זוגו. בדיוק כשרורו מתכוון להיענות לבקשתה של חברתו, הוא מופתע מהופעתה של יסמין - מהגרת לבנונית שמשפחתו רוצה לארס לו. יסמין, כמו רורו, אינה מתלהבת מהרעיון, אבל אם תסרב, עלולים בני משפחתה להחזירה ללבנון. כמו לרורו, גם לה הרבה יותר מתאים לחיות בסקנדינביה... כשמשפחתו של רורו ואחיה של יסמין לוחצים על חתונה, וכשחברו של רורו נגרר לפתרונות יצירתיים להחייאת חיי המין שלו, הדברים יוצאים מכלל שליטה והבלגן חוגג.

title: Jalla ! Jalla !

overview: Un jeune suédois d’origine libanaise est confronté à sa famille traditionaliste, tandis que son meilleur ami connaît de sérieux problèmes de libido. Laissez-vous entraîner dans cette comédie aussi loufoque que rythmée !

title: Jalla! Jalla!

overview: Måns og Roro er bestekompiser og jobber sammen i parkvesenet. De må ta alle drittjobbene, som å rense andedammen og plukke opp hundebæsj. Likevel synes gutta at de er kule og tøffe. Dagene går i døsig tempo inntil de begge får store problemer. Måns får den ikke opp, og utsetter seg for mange pinlige situasjoner for å få igjen manndommen.

title: Jalla! Jalla!

overview: Roro e Mans, due amici per la pelle, lavorano come custodi di un parco. Figlio di immigrati libanesi, Roro tiene nascosta ai parenti la sua relazione con Lisa, di cui è innamorato, perché sa che non approverebbero. Quando, finalmente, trova il coraggio di raccontarlo, i genitori gli annunciano di aver organizzato il suo matrimonio con una ragazza di origini libanesi, Yasmin. D'altra parte, anche Mans ha i suoi bravi problemi. Da mesi, infatti, non ha rapporti con la fidanzata ed ha il terrore di essere diventato impotente.

title: Jalla! Jalla!

overview: Roro, hvis familie kommer fra Libanon, arbejder sammen med Måns som parkpasser. Her går dagene med at samle hundelorte fra bedene og fjerne andemad fra parksøen. Roro har en svensk kæreste Lisa, men har ikke turde fortælle sin familie – og ikke mindst hans mave-svære far – om hende, og en dag annoncerer faderen, at han har fundet den helt rigtige hustru til Roro; den unge Yasmin. Måns, der bor sammen med Jenny, har pludselig fået problemer med potensen. Parret prøver alt fra rollespil og pisk på sofabordet til penisforlængere og kæmpemæssige dildoer, men intet synes at hjælpe.  Dagen for Roro og Yasmins bryllup er kommet. Familierne sværmer som arbejdsbier på en hed sommerdag – alting er klart til det store bryllup. Men så træffer Roro og Yasmin begge et valg, der kommer til at ændre resten af deres liv…

title: Jalla! Jalla!

overview: Parhaat kaverit Måns ja Roro ovat töissä kaupungin puistossa ja heille siunaantuu kaikki surkeimmat työt, kuten ankkalampien putsaus ja koirapaskojen noukkiminen, omasta mielestään he ovat kuitenkin tosi mahtavia ja cooleja. Elämä sujuu rauhallisissa ja hyvissä merkeissä, kunnes Måns tulee impotentiksi, ja Roro huomaa, että hänellä on viikko aikaa välttää pakkoavioliitto.

title: 얄라 얄라

overview: 친한 친구 사이인 만즈와 로로는 공원에서 오리 연못을 치우고, 개똥을 청소하는 등의 지루한 일을 하지만, 언제나 자신들은 멋지다는 생각을 버리지 않는다. 그러나 그들의 지루한 일상은 뜻하지 않게 깨어지게 된다. 만즈는 더 이상 남자 구실을 할 수 없게 되어 절망에 빠지고, 로로는 가족이 정해준 여자 야즈민과 원치 않는 결혼을 1주일 남겨두었다는 사실에 직면하게 된다. (출처: 부산국제영화제)

title: 三十不立拉警报

title: Honem! Honem!

title: Jalla! Jalla!

overview: Roro, um trabalhador estrangeiro em um parque sueco, ama a namorada, mas está prestes a casar com outra para evitar que ela seja mandada de volta para o Líbano. Enquanto isso, ser melhor amigo, Måns, tem sérios problemas para conseguir uma ereção.

character: Roro

character: Måns

character: Lisa

character: Yasmin

character: Paul

character: Dad

character: Jenny

character: Benson

character: Grandmother

character: Abdul

character: Daddy Ulf

character: Sex Shop Owner

character: Peter

character: Police

character: Simon Pramsten

character: Caroline

character: Lucy

character: Customer

character: Angry Guy in Park

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Property Master

job: Props

job: Post Production Supervisor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Assistant

title: 男人30拉警報

title: The Best Man's Wedding

title: Jalla! Jalla!


title: Evil

overview: Stockholm, in the 1950s.  Erik is expelled from the local school for getting into one brawl too many. To protect Erik from his violent stepfather’s reaction to his expulsion, Erik's mother arranges for Erik to spend a year at Stjärnsberg Boarding School, the only school willing to accept him. This is Erik's last chance to graduate to Upper School and he promises his mother, for his and her sake, to do all he can to stay out of trouble.

title: Evil

title: Evil

overview: Schweden der 50er Jahre: Der rebellische 16-jährige Erik wird von seiner Mutter auf das private Elite-Internat Stjärnsberg geschickt und erhält hier seine letzte Chance auf einen Schulabschluss. Hinter der feinen Fassade verbirgt sich jedoch ein perfides System von Demütigungen und Gewalt - ausgeübt von den älteren Schülern gegenüber den Jüngeren. Erik versucht sich der Hackordnung unterzuordnen, obwohl er seinen Mitschülern körperlich überlegen ist. Aber wenn er zurückschlägt, fliegt er von der Schule.

title: Ondskab

overview: I 1950'ernes Sverige bliver den 16-årige Erik smidt ud af skolen efter at have været i slagsmål. For at beskytte Erik fra hans voldelige stedfar får hans mor ham optaget på overklassekostskolen Stjärnsberg. Men Stjärnsberg er ikke mindre præget af vold end Erik's barndomshjem. Tværtimod. Med ledelsens velsignelse styrer de ældste elever skolen med hård hånd, og ydmygelser og brutal afstraffelse hører til dagens orden.

title: Cruel

overview: Um adolescente expulso da escola por brigar chega a um internato onde o bullying sistemático contra alunos mais novos é incentivado como forma de manter a disciplina, e decide revidar.

title: Ondskan

overview: Erik est renvoyé de son école à la suite d'une bagarre. Il se fait donc admettre dans une école privée, où les plus anciens contrôlent les plus jeunes. Il sympathise avec Pierre, son camarade de chambre, mais refuse de se soumettre à la politique de l'école. Il souhaite juste étudier seul et en paix.

title: Ondskan

overview: 16-årige Erik lever i ondskans och våldets grepp både i hemmet och på skolgården. När han relegeras från skolan kommer han till internatskolan Stjärnsberg. Det är Eriks sista chans att studera vidare och bryta med sitt tidigare liv. På Stjärnsberg hamnar han dock ur askan i elden. Där är ondskan satt i system förklädd till "kamratuppfostran". Ett systematiskt och av skolan sanktionerat förtryck av de yngre eleverna utövas av de äldre eleverna. Kan man revoltera mot trakasserierna utan att bryta mot reglerna och riskera att relegeras från skolan?

title: Evil (Ondskan)

overview: Erik, un joven de 16 años expulsado de su escuela por su comportamiento violento, recibe la última oportunidad cuando su madre le envía a un exclusivo colegio privado. Allí pronto descubrirá, sin embargo, que los alumnos mayores ejercen un cruel reinado del terror sobre los estudiantes más jóvenes.

title: Evil - Il ribelle

overview: Erik ha dei seri problemi con il patrigno che spesso e volentieri alza le mani su di lui. Il ragazzo scarica la violenza subita in casa tra le mura della scuola e viene espulso per problemi disciplinari. La madre decide di mandarlo in un collegio privato ma qui le cose non sembrano andare meglio perchè lì gli studenti più giovani sono costretti a subire le angherie dei compagni più grandi. Erik in particolare deve vedersela con uno di questi, Otto Silverhielm. Nonostante il disagio vissuto nell'istituto, Erik stabilisce un forte legame di amicizia con Pierre e trova l'amore di Marja...

title: Зло

overview: Стокгольм, 50-е годы прошлого века. Отчим 16-летнего Эрика «в воспитательных целях» регулярно избивает своего отпрыска, который в любой конфликтной ситуации тоже всегда готов пустить в ход кулаки. После очередной драки в школе Эрика отправляют в частную школу-интернат, где учащиеся старших классов занимаются воспитанием младшего поколения.  Эрик противостоит всему миру, который, кажется, всеми силами пытается не дать ему добиться своей цели — ученой степени. Он не слушает ничьих советов, и окружающим это не нравится.

title: Ondskapen

overview: Erik Ponti blir utvist fra offentlig skole. Han får en siste sjanse på kostskolen Stjärnsberg, men lærer snart hva som skjer dersom man stikker hodet frem.

title: 校园规则

overview:
艾里克（安德鲁斯·威尔森 Andreas Wilson 饰）是一个让所有人都感到头痛的不良少年，逃学翘课打架生事，哪个都少不了他的一份。究其原因，还要归结到父亲的家庭暴力上去。在被公力学校开除后，爱子心切的母亲不得不将艾里克送入了斯特加伯格私立寄宿学校，可当艾里克来到这里后才发现，曾经满心欢喜的以为终于逃脱了家庭掌控的自己不过是从一个监狱被转移到了另一个监狱罢了，高年级的学生们称霸着校园，就连老师们也不敢越雷池半步。
 　　没过多久，艾里克就和室友皮埃尔（亨里克·伦德斯多姆 Henrik Lundström 饰）成为了朋友，皮埃尔温和的性格渐渐改变了艾里克，他发誓要安安分分的念书，直到毕业。可惜天不遂人愿，初来乍到的艾里克很快就成为了校园混混们的欺负对象，在忍辱负重和全力反抗之间，他该如何选择？ ©豆瓣

title: Zlo mezi námi

overview: Erikovi je 18 let a jeho životem se táhne linie násilí a konfliktů. Po vyhození ze školy, je poslán na internátní školu Stjärnsberg. Ta má být poslední šancí jak jej odtrhnout od starého života a vrátit zpět ke studiu. Na internátě se ale dá zlu těžko uniknout - panuje zde systematický teror páchaný na mladších studentech. Dokáže Erik zlu čelit, aniž by porušil pravidla a riskoval tak své vyloučení a celou budoucnost?

title: Ondskan

overview: Het leven van Erik is getekend door geweld en conflicten. Wanneer hij van school wordt gestuurd, krijgt hij nog één kans op een internaat. Weet hij daar wel te slagen of valt hij weer terug op zijn oude gewoontes?

title: Şeytana Karşı

overview: 1950'lerde İsveç'te geçen hikayede, ergenlik çağındaki Erik, üvey babasının dayağı yüzünden hayatı çekilmez hale gelmiş bunalımlı bir gençtir. Üvey babasının verdiği bir kararla evden uzağa, bir yatılı okula gönderilen Erik, bunu bir kurtuluş gibi görse de kısa zamanda hiç de göründüğü gibi olmadığını farkedecektir. Okulda öğrenciler arasında ciddi bir rekabet vardır ve güçlü öğrencilerin güçsüzleri ezdiği bir ortam oluşmuştur. Öğretmenlerin bile öğrenciler kadar baskı altında olduğu bir tür hapishanede olduğunu farkeden Erik'i, artık geride bıraktığı yaşantısından bile daha zor günler beklemektedir.

title: רוע

overview: אריק מגורש מבית הספר עקב אלימות. הוא מוצא את עצמו בפנימייה בה הבוגרים שולטים בצעירים. אריק מוצא חבר, פייר, שותפו לחדר. הסיפור סובב סביב אריק שרק רוצה שיעזבואותו במנוחה וייתנו לו לסיים את הלימודים, אך הוא מסתבך עם הבוגרים.סרט שבדי נהדר שהיה מועמד לאוסקר בשנת 2003.

title: Evil - Raízes do mal

overview: Erik Ponti (Andreas Wilson) é um adolescente de 16 anos que tem uma vida em meio à violência. Acostumado a tratar todos com brutalidade, devido aos maus tratos de seu padastro, é expulso da escola onde estudava e transferido para Stjärnberg, um famoso colégio privado. Sabendo que pode ser sua última oportunidade, Erik tenta mudar seu estilo de vida e enfrentar as novas opressões que começam a sofrer na nova escola.

title: Könyörtelenek

overview: Erik 16 éves, édesanyjával és nevelőapjával él Stockholmban. Első látásra átlagos középosztálybeli család az övék, de anyja - egy halk szavú, finom nő - egy brutális, szadista férfihoz ment hozzá, aki a legcsekélyebb csínyért is (legyen a vád valós, vagy koncepciós) is rendszeresen elveri Eriket. A sok zaklatás miatt Erik visszahúzódó és megközelíthetetlen, erőszakos és kiengesztelhetetlen. A kegyetlen bánásmód miatt megtanulja, hogy minden fizikai fájdalom legjobb csillapítója a gyűlölet és a képesség, hogy erre a gyűlöletre koncentráljon. Eriket kicsapják a helyi iskolából, a folyamatos verekedések miatt. Anyja eladja maradék örökségét, hogy fia egy évre a Stjarnsberg bentlakásos iskolába költözhessen. Talán ez számára az utolsó esély, hogy visszataláljon a normális életbe...

title: Зло

overview: Стокгольм, 50-і роки минулого століття. Батько 16-літнього Еріка "у виховних цілях" регулярно б'є свого нащадка, що у будь-якій конфліктній ситуації теж завжди готовий пустити в хід кулаки. Після чергової бійки в школі Еріка відправляють у приватну школу-інтернат, де учні старших класів займаються вихованням молодшого покоління. Ерік протистоїть усьому світу, що, здається, всіма силами намагається не дати йому домогтися своєї мети - ученого ступеня. Він не слухає нічиїх рад, і навколишнім це не подобається...

title: 와일드 영

overview: 학교에서 끊임없이 사고를 치는 문제아 에릭은 어느 날 친구를 일방적으로 구타한 죄로 다니던 학교에서 퇴학당하고 사립 기숙사 학교로 전학을 가게 된다. 전학 후 룸메이트인 피에르와 가깝게 지내며 조용히 학교 생활을 마치고 싶었던 에릭은 상급생들의 말을 고분고분 듣지 않는 탓에 곧 그들의 눈 밖에 나게 되고 그들의 끊임없는 폭력과 따돌림에 시달리게 된다. 공교롭게 그 학교는 상급생들이 하급생들을 괴롭히는 것이 암묵적으로 허용되어 있는 악명 높은 곳이었던 것.  과연 에릭은 어른들의 세계와 소름 끼치도록 닮은 학교라는 집단에서 벌어지는 고독하고 처절한 싸움을 이겨 낼 수 있을 것인가?

title: Zlo medzi nami

overview: Erik má 18 rokov a jeho životom sa tiahne línia násilia a konfliktov. Po vyhodení zo školy, je poslaný na internátnu školu Stjärnsberg. Tá má byť poslednou šancou ako ho odtrhnúť od starého života a vrátiť späť k štúdiu. Na internáte sa ale dá zlu ťažko uniknúť - panuje tu systematický teror páchaný na mladších študentoch. Dokáže Erik zlu čeliť, bez toho, aby porušil pravidlá a riskoval tak svoje vylúčenie a celú budúcnosť? Zlo medzi nami je dramatický príbeh o medziľudskom násilí, ale aj o skutočnom priateľstve a zrode lásky.

title: Zło

overview: Sztokholm, koniec lat 50. 16-letni Erik Ponti mieszka z matką i ojczymem, który znęca się nad nim fizycznie i psychicznie. Doświadczane upokorzenie chłopak wyładowuje na kolegach. W końcu zostaje wyrzucony ze szkoły. Wtedy matka wysyła go do prywatnej placówki z internatem w Stjaernsberg. Jeśli Erik zaliczy rok z dobrymi wynikami, będzie mógł iść do państwowego liceum. Na miejscu okazuje się jednak, że panujące w szkole zasady, mające dyscyplinować uczniów, pozwalają na znęcanie się starszych nad młodszymi. Erik nie zamierza znosić poniżenia.

title: ბოროტება

title: Pahuus

overview: Nuorta Erikiä on aina lyöty - ja hän on aina lyönyt. Poikaansa Erikiä verille hakkaavan isäpuolen opit näkyvät pojan käytöksessä koulussa, joten hänet erotetaan ja näin nuorelle Erikille jää enää yksi vaihtoehto suorittaa keskikoulu loppuun, Stjärnsbergin sisäoppilaitos. Tämä paremman väen koulu ylpeilee toverikasvatuksella - oppilaiden omalla kurinpitojärjestelmällä, joka itse asiassa on silkkaa summittaista simputusta. Erik päättää, ettei enää ikinä joudu tappeluun eikä koskaan enää lyö ja pyrkii kaikin keinoin irti väkivallasta, mutta lopulta hänenkin rajansa tulee vastaan.

title: Ondskan

overview: Στοκχόλμη, δεκαετία του '50. Αν και  ευφυής, ο βίαιος μαθητής Erik Ponti αποβάλλεται από το δημόσιο σχολείο του με τα λόγια του διευθυντή του σχολείου «υπάρχει μόνο μία λέξη για ανθρώπους σαν εσένα – κακό… αυτό που χρειάζεσαι είναι ένας καλός τραμπουκισμός και πολλά άλλα». Στην πραγματικότητα, ήδη ο Έρικ δέχεται συχνά έναν «καλό» τραμπουκισμό στα χέρια του σαδιστή πατριού του – για αυτό  τον στέλνει η μητέρα του στο οικοτροφείο .

title: Blogis

overview: Rašytojo Jano Guillouso autobiografine knyga paremtame filme pasakojama apie jaunuolį vardu Erikas. Šis sudėtingo charakterio vaikinas yra kupinas pykčio ir neapykantos. Jis niekaip negali pamiršti nuo pat vaikystės patiriamo smurto, nes būtent tokį auklėjimo metodą pasirinko patėvis. Mokykloje jau pats Erikas pradeda kelti muštynes ir negaili net geriausių savo draugų. Dėl šios priežasties mokymo įstaigos vadovybė nusprendžia vaikiną perkelti į privačią mokyklą, kurioje vyresni mokiniai kontroliuoja jaunesniųjų elgesį, kruopščiai juos prižiūri ir sugalvoja įvairių užduočių. Tačiau Erikas nori ramiai užbaigti mokslus ir gauti išsilavinimą. Jis ryžtasi neklausyti to, ką kalba ir įsakinėja vyresnieji mokiniai, o šiems pradeda nepatikti naujojo maištininko elgesys.

title: Evil (El Mal)

title: 校園規則

overview:
艾里克（安德魯斯·威爾森 Andreas Wilson 飾）是一個讓所有人都感到頭痛的不良少年，逃學翹課打架生事，哪個都少不了他的一份。究其原因，還要歸結到父親的家庭暴力上去。在被公力學校開除後，愛子心切的母親不得不將艾里克送入了斯特加伯格私立寄宿學校，可當艾里克來到這裏後才發現，曾經滿心歡喜的以為終於逃脱了家庭掌控的自己不過是從一個監獄被轉移到了另一個監獄罷了，高年級的學生們稱霸著校園，就連老師們也不敢越雷池半步。
 沒過多久，艾里克就和室友皮埃爾（亨里克·倫德斯多姆 Henrik Lundström 飾）成為了朋友，皮埃爾温和的性格漸漸改變了艾里克，他發誓要安安分分的念書，直到畢業。可惜天不遂人願，初來乍到的艾里克很快就成為了校園混混們的欺負對象，在忍辱負重和全力反抗之間，他該如何選擇？
 ©豆瓣

character: Erik Ponti

character: Pierre Tanguy

character: Otto Silverhielm

character: Marja

character: Dahlén

character: Melander

character: Eriks styvfar

character: Fru Ponti, Eriks mor

character: Rektor Lindblad

character: Rektor

character: Johan

character: Tranströmer

character: Ekengren

character: von Schenken

character: Von Rosen

character: Beijer

character: Stina

character: Tosse Berg

character: Student

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Casting

job: Stunt Coordinator

original_title: Ondskan

title: Faustrecht

title: The Evil

country: US

title: The Evilness

title: Ondskan

title: Evil Il ribelle

country: IT

title: Зло

country: RU

title: Ondskapen

title: 邪惡

title: Evil

title: Zlo

title: 와일드 영

title: Evil - Faustrecht