title: Beck 38 - The Devil's Advocate

overview: The murder of a restaurant owner who is gunned down in front of a diner full of customers has unexpected repercussions for Alex, whose brother, Paul, represented two men expected of involvement in the killing. Meanwhile, Steinar, amidst tension with Alex and the breakdown of his marriage, accepts the offer of a transfer from Klas.

title: Beck 38 - The Devil's Advocate

title: Beck 38 - Djävulens advokat

overview: En man går in på en restaurang, skjuter ned dess ägare och försvinner sedan snabbt. Mordet ser ut att vara en gänguppgörelse och inga vittnen säger sig minnas något. Under ledning av nya chefen Alex börjar gruppen, tillsammans med rotelchef Martin Beck, att utreda fallet som kommer att bli särskilt känsligt för en av poliserna.

title: Kommissar Beck 38: Teufels Anwalt

overview: Der Besitzer des Restaurants Paesan, Pavle Agutoli, wird während des laufenden Betriebs erschossen. Bei der Befragung der Gäste stellt sich heraus, dass niemand etwas gesehen haben will. Alle Zeugen scheinen eingeschüchtert. Als sich dann herausstellt, dass der Bruder der Ermittlerin Alex mit zwei der Verdächtigen eine berufliche Vergangenheit verbindet, schreitet Beck ein. Zudem spitzt sich die Situation zwischen Steinar und Alex weiter zu.

title: Beck 38 - Djävulens advokat

overview: En mand går ind i en restaurant, skyder dens ejere og forsvinder derefter hurtigt. Mordet ser ud til at være et bandeopgør, og vidnerne siger alle, at de ikke har set noget. Under ledelse af den nye chef Alex, begynder gruppen, sammen med afdelingsleder Martin Beck, at undersøge sagen, som viser sig at være særligt følsom for en af betjentene.

title: Beck 38 - Djävulens advokat

overview: En mann går inn på en restaurant for å snakke med eieren. Etter en kort ordveksling blir eieren skutt, og drapsmannen forsvinner raskt. Drapet synes å være gjengrelatert, og alle vitnene som befant seg på åstedet, er vettskremte og hevder at de ikke husker hva som skjedde.

title: Beck：Djävulens advokat

title: Beck 38 - Paholaisen asianajaja

overview: Ravintoloitsijan murhan silminnäkijät vaikenevat eikä tutkinta etene. Alex joutuu pohtimaan asianajajaveljensä yhteyksiä tutkintaan, mutta pitää havaintonsa salassa. Steinarilla on silminnähden vaikeaa niin töissä kuin kotonakin, mutta yllättävä tarjous voi ratkaista ainakin puolet ongelmista.

title: Beck 38 - Djävulens advokat

overview: Een man loopt een restaurant binnen, schiet de eigenaren neer en verdwijnt dan snel. De moord blijkt een bendegevecht te zijn en de getuigen zeggen allemaal niets te hebben gezien. Onder leiding van de nieuwe chef Alex begint de groep samen met afdelingshoofd Martin Beck de zaak te onderzoeken, die voor een van de agenten bijzonder gevoelig blijkt te liggen.

character: Martin Beck

character: Steinar Hovland

character: Grannen

character: Klas Fredén

character: Oskar Bergman

character: Alexandra Beijer

character: Paul Beijer

character: William Jensen

character: Heidi Hovland

character: Mogens

character: Jenny Bodén

character: Ayda Çetin

character: Bergström

character: Grete Hovland

character: Tristan Hovland

character: Lina Karlgren

character: Pavle Agutoli

character: Mia Andersson

character: Servitören

character: Rättegångsvittne

character: Simon Järvi

character: Ulf Persson

character: Sylvia Lindfors

character: Leyna

character: Gorgis

character: Mäklare

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Characters

job: Idea

job: Screenplay

original_title: Beck 38 - Djävulens advokat

title: Beck - Djävulens advokat

title: Beck - Djævelens advokat

title: Beck: Paholaisen asianajaja


title: Meaty Märta

type: Backdrop

status: Released

overview: The goldfish Märta Proppmätt (Meaty Märta) has a tendency to end up in situations where her hunger forces her to a dilemma. When the aquarium where she lives gets new inhabitants it becomes increasingly hard for Märta to eat and fart her way through life.

title: Meaty Märta

title: Märta Proppmätt

overview: Guldfisken Märta Proppmätt hamnar ofta i en situation där hennes hunger försätter henne i ett dilemma. När akvariet där hon bor får fler invånare blir det svårare för Märta att bara äta och bajsa sig igenom tillvaron. Plötsligt är de flera som ska dela på resurserna.

character: Märta (voice)

type: Cast

character: (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Märta Proppmätt

original_language: sv

title: Meaty Märta

country: US

production_countries: PH SE


title: 6 Degrees of Mustafa Arhan

type: Poster

name: 6 degrees of Mustafa Arhan / Svensk DAM trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: "It's about oriental rugs. It's about strangers and swindlers. It's about Sweden. It's about you and me." (productions Company's synopsis)

title: 6 Degrees of Mustafa Arhan

original_title: 6 Degrees of Mustafa Arhan


title: Time Has No Name

overview: A documentary which visually captures the day-to-day routines of a husband and wife on a small farm.

title: Time Has No Name

title: Tiden har inget namn

overview: Stefan Jarls film från 1989 dokumenterar en gammal bondevärld på väg att försvinna. Den är en hyllning till den gamla bonden genom ett åldrande jordbrukarpar och deras dagliga liv på sin gård på Österlen i Skåne. Filmen är flerfaldigt prisbelönad, bl a med Guldbaggen 1989.

original_title: Tiden har inget namn


title: Giants and the Morning After

overview: At the beginning of time, giants created the mountains and deep forests that surround the small town of Ydre. It’s now one of Sweden’s smallest municipality, and has a population of just a few thousand, which is carefully looked after by the friendly and idealistic mayor. He is ready with gifts and big smiles every time a child is born and he can note that Ydre has a new inhabitant. In the meantime, youths and elderly people are working and living their lives. It’s a cinematic film about responsibility, love for the community and sense of belonging told with an anchored humor about ordinary enlightened moments of everyday on-going life. Creation myths, fables and everyday realism are mixed with understated comedy in an atmospheric and moving film.

title: Giants and the Morning After

title: Гиганты и следующее утро

overview: Вначале гиганты сотворили горы и густые леса, окружающие городок Идре. Это самый маленький муниципалитет Швеции с населением всего в несколько тысяч человек, за которыми присматривает дружелюбный мэр-идеалист. Когда Идре начинают угрожать убыль населения и проблемы большого внешнего мира, мэр с широкой улыбкой и подарками наготове встречает каждого новорожденного ребенка, увеличивающего население городка. Возможно, город и деревня и отдаляются друг от друга, но регулируемые ЕС цены на молоко и миграционный кризис добираются и до самых окраин, где стареющий мэр встречает автобус с африканскими мигрантами с тем же радушием, что и новорожденного младенца.

title: Un cuento de gigantes suecos

overview: Al principio de los tiempos, los gigantes crearon las montañas y los bosques profundos que rodean el pequeño pueblo de Ydre. Ahora es uno de los municipios más pequeños de Suecia y tiene una población de unos pocos miles, que es atendida cuidadosamente por el alcalde amistoso e idealista. Está listo con regalos y grandes sonrisas cada vez que nace un niño y puede notar que Ydre tiene un nuevo habitante. Mientras tanto, los jóvenes y las personas mayores están trabajando y viviendo sus vidas. Es una película cinematográfica sobre la responsabilidad, el amor por la comunidad y el sentido de pertenencia contada con un humor anclado sobre momentos ilustrados ordinarios de la vida cotidiana en curso. Los mitos de la creación, las fábulas y el realismo cotidiano se mezclan con una comedia discreta en una película atmosférica y conmovedora.

title: I giganti e il giorno dopo

title: Ydre ou la Vie après les géants

overview: Ce documentaire pittoresque s'intéresse à l'une des plus petites villes de Suède, à son riche héritage mythologique et à sa communauté soudée.

title: Händelser i Ydre

overview: Ett nytt barn har kommit till världen i Ydre. Kommunalrådet åker personligen hem till familjen för att gratulera. Befolkningsstatistiken följs noggrant och varje ny invånare är avgörande för det lilla samhällets överlevnad. Händelser i Ydre är en dokumentär dramakomedi som vandrar genom skapelsemyter, sagor och vardagsrealism med fokus på de små ögonblicken i en av Sveriges minsta kommuner.

job: Music

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: Händelser i Ydre

title: Händelser i Ydre

country: SE


title: The Traffic Separating Device

overview: In order to rectify the poor bus accessibility at Slussen station in Stockholm, the city council, as per the municipal board’s recommendation, erects so-called ‘bus traps’ on the street.

title: The Traffic Separating Device

title: Spårviddshinder

title: Spårviddshinder

overview: "Nu får jag väl herostratisk ryktbarhet", säger Georg, 86 år. Hans bil har fastnat bland tutande bussar och bilar på spårviddshindret som Stockholms Stad har beslutat att placera ut mitt i centrala Stockholm. Tanken var att leda bort biltrafiken vid Gamla stan och bara släppa förbi bussar. Något blir fel och hundratals personbilar kör in i spårviddshindren. Punktering, skrapade underreden och arga busschaufförer.

title: Дорожній розділювач

overview: З метою покращення поганої доступності автобусів до станції Слюссен, міська рада, за рекомендацією муніципальної ради, встановлює на дорогах так звані «пастки для автобусів». Спровокований цим хаос дає розквіт справжній трагікомічній соціальній сатирі, якої ніхто не очікував.

job: Graphic Designer

department: Art

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Co-Producer

job: Additional Photography

original_title: Spårviddshinder

title: Ruotsalainen liikennekaaos

country: FI


title: Venus med piska

overview: "Venus with a Whip" - A young woman is playing with a whip and through various manipulations becomes erotically excited.

title: Venus med piska

original_title: Venus med piska


title: Valhalls Bröder

title: Valhalls Bröder

overview: EN film av bröderna Dunker Film Production

original_title: Valhalls Bröder


title: Värmlänningen

overview: Fernando, a guy from Värmland, fears that his best friend is in danger. He chooses to travel to Stockholm in order to save him.

title: Värmlänningen

character: Fernando

character: Melody

character: Christoffer-Robin

character: Sabina

character: StorKlas

character: KKK Krille

character: Helene

character: Racist Man

character: Twin

character: Bull Sandra

character: Sleazy Man

character: Thug

character: Damali

character: Viktor

character: The Videographer

character: Guy at Station

job: Co-Writer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Production Assistant

job: Lighting Technician

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Manager


title: Split Dreams

overview: The story of Mattheus, a boy from the suburb Jordbro, south of Stockholm. Mattheus has a gift. He's fast. Really fast. Mattheus' dream is to become the athletics star and represent Sweden in the Olympic Games.

title: Split Dreams

title: Kluven Dröm

overview: Mattheus的故事，从郊区Jordbro，斯德哥尔摩南部的一个小男孩。 Mattheus有一个礼物。他速度非常快。真快。 Mattheus'的梦想是成为田径明星，并在奥运会上代表瑞典。

title: Kluven dröm

title: Kluven dröm

overview:
Mattheus 的故事，從郊區 Jordbro，斯德哥爾摩南部的一個小男孩。
 Mattheus 有一個禮物。他速度非常快。真快。
 Mattheus'的夢想是成為田徑明星，並在奧運會上代表瑞典。

character: Mattheus

character: Coach Gojko

character: Johan

character: Dino

character: David

character: Jasmin

character: Leila

character: Casimiro

character: Ace

character: Joao

character: Céleste

character: Malin

character: Flavía

character: Sédorf

character: Izabéla

character: Sami

character: Simon

character: Lana

character: Jack

character: Malcolm

character: Mama tété

character: Ungdom

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director


title: Tagning Öyvind Fahlström

overview: Uncompleted portrait of an artist. Fragmentary images from Öyvind Fahlström's studio, with paintings, collages and Fahlström's friendship gathered around a table.

title: Tagning Öyvind Fahlström

character: Himself

original_title: Tagning Öyvind Fahlström


title: Bönder, kärlek och trimmade traktorer

title: Bönder, kärlek och trimmade traktorer

overview: I lilla Tibro har ett gäng unga bönder bestämt sig för att sätta Tibro på kartan genom att anordna Sveriges största tävling i traktorpulling för amatörer. En film om manlig gemenskap och kärleken till traktorer. Om diesel, olja och ett evigt mekande. Men också om uppbrott och hur det är att bli vuxen. The Bonngäng from Tibro satsar allt i jakten på den perfekta traktorn.

original_title: Bönder, kärlek och trimmade traktorer

title: Pulling Together


title: The Inner Harbor

name: Dokumentär om Göteborgs hamn - Den inre hamnen (1988)

type: Featurette

overview: A documentary about the dockworkers in Gothenburg, and the future of the shipping industry in the city.

title: The Inner Harbor

title: Den inre hamnen

overview: En dokumentärfilm om hamnen i Göteborg. Sedan tjugo år tillbaka pågår stora förändringar som påverkar de människor som lever och arbetar i hamnen. Den inre hamnen, som en gång var Göteborgs livsnerv, har tappat sin kraft och betydelse. Före seklets slut kommer den inre hamnen att vara oigenkännlig. Här skall byggas bostäder, affärscentra, kontor och rekreationsområden.

job: Cinematography

original_title: Den inre hamnen


title: True Moments

overview: By chance Erik meets Viivi, an Estonian violinist playing in the Stockholm subway. They start an intense romance. Erik's mother dislikes the relationship, not having forgotten her escape from Estonia during the war. She reveals facts from the past and Erik finds out that his Swedish father adopted him. His real father was an Estonian nazi. Viivi has grown up in communist Estonia where her father was a party member and worked for the KGB.

title: True Moments

title: Sanna ögonblick

overview: Ett romantiskt drama om Erik som träffar den estniska violinisten Viivi på sin pappas begravning och blir blixtförälskad. Hon är tillfälligt i Stockholm och presenterar sig som dotter till Eriks mammas ungdomskärlek. När Viivi plötsligt reser tillbaka till Estland så Erik följer efter, fast besluten att hitta henne och samtidigt få veta mer om sitt eget ursprung.

character: Viivi

character: Erik

character: Toomas Mägi

character: Karin

character: Sara

character: Conductor

character: Marju

character: Piret

character: Woman at the Archive

character: Violin Pupil

character: Roland

character: Håkan

character: Vicar

character: Prostitute

job: Boom Operator

original_title: Sanna ögonblick

production_countries: DK SE FI


title: Naked

overview: 'Naked' is a modern-day drama set in Sweden which centers on two young men, Erik and Anthony. They share a night of passion after a party, and as ostensibly heterosexual men with girlfriends, this event disturbs them greatly and forces them to grapple with issues of identity in every facet of their lives. The two men, increasingly agitated, hurtle toward an explosive and unpredictable confrontation.

title: Naked

character: Anthony

character: Isabella

character: Rebecca

character: Pontus (Erik's Friend)

character: Man at urinal

character: Lisa (Girl at the party)

job: Co-Writer

job: Casting

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Special Effects

job: Sound Supervisor

original_title: Naken


title: Maria

overview: Maria has been fired from her job as a householder with a family in a small town in Sweden. She leaves in anger for Stockholm, aiming for a career as an actress.

title: Maria

title: Maria

overview: Maria is ontslagen van haar baan als huishoudster bij een gezin in een klein stadje in Zweden. Woedend vertrekt ze naar Stockholm, met als doel een carrière als actrice.

character: Maria

character: Åke Bengtsson

character: Movie director Harry Sörbom

character: Max Andersson

character: Carl Carlbom

character: Gus Pettersson

character: Birgitta Bertner

character: Frasse

character: Sylvia

character: Westlander

character: Mechanic

job: Director

job: Writer

job: Production Design

original_title: Maria


title: An Image Maker

overview: Making of-documentary about Ingmar Bergman's The Image Makers, featuring behind the scenes footage and an interview with its writer, Per Olov Enquist.

title: An Image Maker

title: 映画创造者

overview: BERGMAN于2000年为瑞典电视台制作的电视-电影,是对The Phantom Carriage这部电影的幕后筹备与制作的典型的BERGMAN式戏剧图解.地点设置在电影即将开拍的瑞典电影演播室,Lennart Hjulström()饰演导演Victor Sjöström ,与摄影师 Julius Jaenzon (Carl-Magnus Dellow)准备展示一些自己为这电影做的前期概念给原著作家,诺贝尔文学奖得主Selma Lagerlöf 拉格洛芙(Anita Björk).如伯格曼其他电影一般,本片演员阵容空前,都是国际级演员.

title: 映畫創造者

overview: BERGMAN 於 2000 年為瑞典電視台制作的電視 - 電影, 是對 The Phantom Carriage 這部電影的幕後籌備與制作的典型的 BERGMAN 式戲劇圖解. 地點設置在電影即將開拍的瑞典電影演播室, Lennart Hjulström () 飾演導演 Victor Sjöström , 與攝影師 Julius Jaenzon (Carl - Magnus Dellow) 準備展示一些自己為這電影做的前期概念給原著作家, 諾貝爾文學獎得主 Selma Lagerlöf 拉格洛芙 (Anita Björk). 如伯格曼其他電影一般, 本片演員陣容空前, 都是國際級演員.

character: Himself

original_title: Bildmakaren


title: Unmarried Mothers

overview: At a summer-evening dance a young girl meets a man who tells her he is a doctor. They go off together, and after that she never sees him again. She learns that she is pregnant and inquires about him at various hospitals, with no success. She reads of his engagement and becomes acquainted with another girl with a situation like her own.

title: Unmarried Mothers

character: Irene Lindblad

character: Stig Hellgren

character: Inga Lind

character: Gösta Hedengran

character: Sippy

character: Ned

character: Ann-Margreth Söderberg

character: Erik Eliasson

character: Mrs. Berglund

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Ogift fader sökes

title: Unmarried Mothers


title: Good-Bye Nana

overview: A film that questions the right of parents to force their children into the adult world's rational behavior. A 6-year-old revolt by going to a lawyer and ask for a divorce from their parents.

title: Good-Bye Nana

title: Ministern

overview: Nenne är barnsköterska och alltiallo i en familj där pappan är minister och mamman barnläkare. Föräldrarna har mycket lite tid med sin 6-årige son Mats Peter. De har sina karriärer att tänka på, sitt umgänge och sitt nöjesliv.

title: Ministern

overview: Ein Film, der das Recht von Eltern hinterfragt, ihre Kinder zu rationalem Verhalten in der Erwachsenenwelt zu zwingen. Ein sechsjähriges Kind rebelliert, indem es einen Anwalt aufsucht und die Scheidung von seinen Eltern verlangt.

character: Ministern

character: The Mother

character: Mats-Peter

character: Nenna

character: Lindbaum

character: Irina Lindbaum

character: Schering

character: Sandra

character: Medical Student

character: Tramp

character: Jan

character: Driver

character: Nursery school manager

original_title: Ministern


title: Guldgrävarna

overview: After a series of bad card game experiences Carl Gustafsson and Arne Arnesson are forced to run away. A while later they are on a boat to America.

title: Guldgrävarna

character: Carl Gustafsson

character: Arne Arnesson

character: Vanja

character: Jimmy Wilson

character: Irma

character: King

character: Mr. Neone

character: Gangster boss

character: Gangster

character: Vanja's father

original_title: Guldgrävarna


title: Homo Ludens

overview: Animated experimental film about humanity's development, oppression and forced situations.

title: Homo ludens

overview: Animerad experimentfilm om mänsklighetens utveckling, förtryck och påtvingade valsituationer.

title: Homo Ludens

original_title: Homo ludens


title: Birds by the Sea (Prayer)

overview: For quite some time i have been fascinated by the spectacular beauty of the 13th Century Roman Liturgy for Easter. AUgustin's (Philosopher and church teacher who lived during the transition from the Antique to the Middle Ages) words about the art of the Sequence, which at the time were refered to by the singers as a work of music, inspired me to undertake the attempt to produce a film, one which essentially reflects what Augusrin heard. Indeed what did je hear? A form of communiction which didn't ne cessitate the spoken word, but one in which one spirit to another was revealed. I have presented here a Visual Sequence to the musical sequence.

title: Birds by the Sea (Prayer)

original_title: Fåglar vid havet (bön)


title: Border

overview: When a border guard with a sixth sense for identifying smugglers encounters the first person she cannot prove is guilty, she is forced to confront terrifying revelations about herself and humankind.

title: Border

title: Border

overview: Tina, douanière à l’efficacité redoutable, est connue pour son odorat extraordinaire. C'est presque comme si elle pouvait flairer la culpabilité d’un individu.  Mais quand Vore, un homme d'apparence suspecte, passe devant elle, ses capacités sont mises à l'épreuve pour la première fois.  Tina sait que Vore cache quelque chose, mais n’arrive pas à identifier quoi. Pire encore, elle ressent une étrange attirance pour lui...

title: Grænse

overview: Toldbetjenten Tina har en sjette sans, når det drejer sig om at udpege smuglere. Men da hun møder den mystiske Vore, begynder hun for første gang at tvivle på sine fornemmelser.

title: Gräns

overview: Tina är tullpolis med ett sjätte sinne för att peka ut smugglare, men när den mystiska Vore kliver av färjan tvivlar hon för första gången på sin instinkt. Hon anar att han döljer något, men kan inte sätta fingret på vad. De inleder en relation som får henne att inse att hela hennes liv är byggt på en stor lögn. Tina tvingas välja – att fortsätta leva i lögnen eller omfamna sanningen.

title: 경계선

overview: 출입국 세관 직원인 티나는 후각으로 감정을 읽을 수 있는 기묘한 능력과 남들과는 조금 다른 외모로 세상과 쉽게 어울리지 못한다. 그러던 어느 날 그녀 앞에 수상한 짐을 가득 든 남자 보레가 나타나고, 그는 티나 자신도 몰랐던 그녀의 특별한 모습을 일깨워주기 시작하는데…

title: Raja

overview: Tina on tullivirkailija, joka tunnistaa epäilyttävät henkilöt harvinaisen tehokkaasti. Aivan kuin hän pystyisi haistamaan, jos joku piilottelee jotakin. Kun salamyhkäinen, Tinan lailla rujolta näyttävä Vore tulee laivalta, Tina ei pystykään lukemaan häntä yhtä hyvin. Hän aavistaa, että Vore salaa jotakin, mutta ei oikein tiedä mitä. Samaan aikaan poliisi turvautuu Tinan apuun, jotta hän auttaisi heitä löytämään todisteita rikollisliigaa vastaan. Tina ei kuitenkaan voi lakata ajattelemasta Vorea. Kun he tapaavat uudestaan, Tinalle alkaa avautua pelottava salaisuus siitä, kuka hän oikein onkaan.

title: На межі світів

overview: Тіна працює в охороні на митниці. Вона з першого погляду може визначати контрабандистів завдяки своєму надзвичайному таланту, адже відчуває запах емоцій, гніву та інших людських проявів. Але одного разу героїня зустрічає людину, яку не може розкрити звичним способом — це затягує Тіну в глибші стосунки, як у вир, звідки не кожен здатен виплисти...

title: Sınır

overview: Tina gümrük memuru olarak çalışan genç bir kadındır. Hem iş arkadaşları hem de çevresindekiler onun tuhaf biri olduğunu düşünse de Tina işinde oldukça başarılıdır. Altıncı hissinin kuvvetli olması sayesinde kaçakçıları kolayca ortaya çıkarır. Bir gün gizemli bir adam olan Vore ile karşılaşınca işler biraz karışır. Tina adamın bir şey sakladığından emindir fakat bunu bir türlü ispatlayamaz. Bu olay Tina’nın hayatını sorgulayıp gerçeklerle yüzleşmesine neden olur.

title: Border - Creature di confine

overview: Tina lavora come guardia presso la dogana svedese, Ha un aspetto deforme, quasi ripugnante.  ma ha la capacità di fiutare l'emotività degli esseri umani. Grazie al suo dono riesce  portare alla luce un perverso traffico di materiale pedo-pornografico dai contorni preoccupantemente ampi. Un giorno incontra Vore, un uomo con deformità fisiche simili dal quale si sente irresistibilmente attratta. Tra i due scoppia una passione potente e Vore le rivela che non sono semplici esseri umani...

title: На границе миров

overview: Женщина с необычной способностью считывать скрытые человеческие чувства встречает незнакомца, который способен раскрыть ей загадочные тайны о ней и человеческом роде.

title: Határeset

overview: Tina, a különleges képességekkel rendelkező vámellenőr különös vonzalmat kezd érezni az egyik gyanúsan viselkedő utas iránt. A rutinellenőrzés után kibontakozó bűnügyi nyomozás egyre szövevényesebbé válik, és az egyre furcsább események arra kényszerítik a nőt, hogy saját múltjának elhallgatott titkaival is szembesüljön.

title: Border

overview: Tina es una agente de aduanas reconocida por su eficiencia y por su extraordinario olfato. Da la impresión de poder oler la culpabilidad de un individuo. Pero cuando Vore, un hombre aparentemente sospechoso, pasa junto a ella, sus habilidades se ponen a prueba por primera vez. Tina sabe que Vore oculta algo, pero no logra identificar qué es.

title: Border

overview: Die schwedische Grenzbeamtin Tina besitzt eine für eine Zöllnerin besonders praktische Gabe: Sie kann besser riechen als alle anderen Menschen und so etwa Schmuggelware oder auch die Emotionen der Menschen wahrnehmen. Wenn jemand beim Grenzübertritt Angst hat oder sich schuldig fühlt, weil er Schmuggelware dabei hat, entgeht das ihrer Nase nicht. Ihr Geruchssinn ist nahezu unfehlbar, aber einmal versagt er doch: Vore hat wie Tina einen Chromosomenfehler, was bei ihm zu einer Deformation im Gesicht geführt hat. Die beiden Außenseiter kommen einander näher …

title: Hranica

overview: Tina pracuje ako dôstojníčka colnej služby, čo sa v prípade ženy, ktorá šokuje okolie zdeformovanou tvárou, môže zdať nelogické. Lenže Tina má neuveriteľný čuch. Dokáže na diaľku odhaliť tých, ktorí majú strach a v batožine nepovolené látky a materiály. Počas jedného rutinného dňa v službe stretne Voreho, zanedbaného a mastného vlasáča v koženej bunde, ktorého pach nepripomína nič z toho, čo Tina dosiaľ cítila. Vore je kľúčom k jej záhadnej identite.

title: 邊境奇聞

overview: 在邊境小鎮任職海關的天娜有一項不尋常的「嗅覺天賦」：她能嗅出人們內心的羞恥、害怕和罪惡感。在一次從旅客的手機中「聞出」含有兒童色情影片後，她被長官高度賞賜並派去追查國際兒童色情犯罪。然而在工作成就之外，天娜因醜陋的面貌與充滿疤痕的身體讓她充滿自卑而離群索居，直到遇上一樣其貌不揚並擁有相同嗅覺天賦的禾尼，他身上一股難以辨識的「味道」挑戰了天娜的直覺，卻也同時深深吸引著她，難以言喻的魅力在兩人之間發酵，隨著特殊天賦和家庭暴力的揭露逐漸壟罩天娜，讓她不禁懷疑自己身份秘密和原始本相。

title: Граница

overview: Тина е уважаван митнически служител с особена дарба. Тя може да усеща човешките емоции, което й помага бързо да разпознава контрабандистите и престъпниците.  Всъщност животът на Тина не изглежда особен, въпреки че се чувства самотна заради специфичния си външен вид… Един ден, докато е на работа, тя спира Вор, който определено не е това, което изглежда. Оказва се, че мъжът има същите лицеви белези и свръхестествена дарба като Тина.

title: Σύνορα

overview: Η ζωή μιας αστυνομικού με ασύλληπτα οξυμένη όσφρηση αλλάζει όταν ανακαλύπτει στις αποσκευές ενός άντρα κάτι που την αφορά.

title: Grensen

title: مرز

title: Granica

overview: Wymykająca się wszelkim klasyfikacjom gatunkowym historia koncentruje się na losach szwedzkiej celniczki Tiny z niesamowitym zmysłem powonienia, która wikła się w skomplikowaną moralnie relację z podejrzanym włóczęgą. Czy jej niepokój jest słuszny? Dokąd zaprowadzi śledztwo? Pewne szczególne cechy obojga bohaterów od razu rzucają się w oczy. To nie będzie zwyczajna love story... Na pewno nie.

title: Na Fronteira

overview: Tina, uma guarda fronteiriça, é extraordinariamente boa a identificar traficantes. Um dia, um homem de aspecto suspeito sai do barco. Incapaz de identificar o que ele esconde, ela fica obcecada por ele e pela aura perturbadora que ele emana. Mas a sua investigação vai revelar muito mais do que esperava e Tina vê-se confrontada com revelações terríveis sobre si mesma e a humanidade.

title: La graniţă

overview: Tina, un ofițer de vamă de o eficacitate incredibilă, este recunoscută pentru simțul ei infailibil. Practic, e ca și cum ar mirosi vina ori intențiile ascunse. Însă când Vore, un tip suspect, trece prin fața ei, capacitățile sale sunt puse la încercare pentru prima dată. Tina știe că Vore ascunde ceva, dar nu poate identifica ce anume. Mai rău, simte și o atracție bizară față de el. În timp ce dezvoltă o relație specială cu el, Tina își descoperă, în sfârșit, adevărata identitate. La fel ca Vore, nu aparține acestei luni. Întreaga sa existență s-a bazat pe o minciună, iar ea este nevoită să aleagă acum: să continue să trăiască în impostură sau să îmbrățișeze revelațiile terifiante ale lui Vore.

title: Граница

overview: Граничарка Тина има невероватан осећај да препозна кријумчарење. Једнога дана са трајекта силази човек сумњивог изгледа, кога није у могућности да прочита. Када не успе да дозна шта крије, она постаје опседнута њиме и његовом узнемирујућом ауром. Започиње истрагу која ће открити много више него што је очекивала: ускоро ће морати да се суочи са застрашујућим истинама о себи и човечанству.

title: Border

overview: Tina é uma policial que, depois de ser atingida por um raio na infância, desenvolveu uma espécie de sexto sentido, fazendo com que seja capaz de “ler as pessoas” apenas pelo o olhar. Isso sempre foi uma vantagem na sua profissão, mas tudo muda quando ela identifica um criminoso e não consegue achar provas para justificar sua intuição. Após o episódio, ela passa a questionar seu dom, ao mesmo tempo em que fica obcecada em descobrir qual o verdadeiro segredo de Vore, seu único suspeito não legitimado.

title: 边境

overview: Tina是位效率极高的海关关员，她有着超常的嗅觉，仿佛能嗅到人们身上的罪恶感。但当Vore这个表面看上去很可疑的男子出现在她面前时，她的嗅觉却好像生平第一次失灵了。Tina知道Vore隐藏着一些事情，却不知道是什么。更糟糕的是，她甚至隐隐感到自己正被他吸引。她与Vore缔结了一段特殊的关系，不仅最终发现了他的真实身份，也意识到了与自己有关的真相：和Vore一样，她也不属于这个世界。她的整个一生都建立在一个谎言之上，现在，她必须做出选择：要么继续过着虚假的人生，要么直面Vore向她展示的可怕现实。

title: Gräns

overview: Douaneofficier Tina staat bekend om haar buitengewone reukvermogen. Het is bijna alsof ze het schuldgevoel van iemand kan opsnuiven als die iets verbergt. Maar wanneer Vore, een verdacht uitziende man, langs haar heen loopt, worden haar vaardigheden voor het eerst uitgedaagd.

title: Tina a Vore

overview: Tina, podivínská a samotářská celní úřednice s ne právě přívětivým vzhledem, má podivný dar nepřirozeně vyvinutých čichových schopností. Na švédské hranici s Dánskem dokáže identifikovat kontraband tak, že u cestujících vycítí čichem strach, úzkost, provinění i jiné emoce. Ačkoli je v práci při odhalování pašeráků úspěšná, její soukromý život za moc nestojí. S povalečským přítelem žije prázdný „pro forma“ vztah ve skromné chatě u lesa, a z rodiny jí zůstal jen dementní otec v ústavu. Přitahuje ji příroda a mnohem více než s lidmi si rozumí s divokými zvířaty. Všechno se změní, když při své práci potká záhadného podezřelého vyvrhele, s podobně zvláštní tváří, jménem Vore. Oba jsou k sobě až záhadně silně přitahováni.

title: 邊境奇譚

overview: 海關檢查員提娜(Tina)擁有一項不尋常的「嗅覺天賦」：她能嗅出人們內心的羞恥、害怕和罪惡感。  在一次從旅客的手機中「聞出」含有兒童色情影片後，她被長官高度賞賜並派去追查國際兒童色情犯罪。然而在工作成就之外，提娜因醜陋的面貌與充滿疤痕的身體讓她充滿自卑而離群索居，直到遇上一樣其貌不揚並擁有相同嗅覺天賦的沃爾(Vore)。沃爾拋棄社會束縛的自由態度深深吸引著提娜，難以言喻的魅力在兩人之間發酵，讓提娜感第一次感受到打開心胸的快樂，然而痛苦卻也伴隨著特殊天賦和家庭暴力的揭露逐漸壟罩提娜，讓她不禁懷疑：我到底是誰？

title: À la frontière

overview: Avec son front proéminent, ses dents de travers et ses cicatrices, Tina n’est jamais passée inaperçue. Les animaux sauvages l’adorent, mais elle n’a jamais eu la même chance avec les êtres humains. Heureusement, Tina excelle dans son travail : douanière à l’efficacité redoutable, elle est connue pour son odorat extraordinaire. Mais quand Vore, un homme d'apparence suspecte, passe devant elle, ses capacités sont mises à l'épreuve pour la première fois. Tina sait que Vore cache quelque chose, mais n’arrive pas à identifier quoi. Pire encore, elle ressent une étrange attirance pour lui...

title: גבול

overview: לטינה יש מראה משונה וחוש ריח מפותח במיוחד. היא מסוגלת להריח רגשות אנושיים, מה שמאפשר לה לתפוס מבריחים כעובדת במכס. חייה משתנים כשהיא פוגשת גבר מוזר, בעל מראה דומה לשלה. מערכת היחסים הנרקמת בין השניים תוביל את טינה לבחון את זהותה ולבחון מחדש את כל הגבולות המוכרים.

title: Border

title: Riba

overview: Tina turi neįtikėtiną dovaną užuosti kitų jausmus – kaltę, gėdą, baimę, tad yra nepakeičiama pasienio kontrolės tarnyboje, kur jos dėka sulaikomi kontrobandininkai ir pedofilai. Asmeniniame gyvenime Tinai sekasi ne taip gerai – nepatraukli išvaizda, keistas randas prie nugurkaulio kelia prigimties klausimus ir stumia Tiną į visuomenės užribį. Kol vieną dieną nesutinka į save panašaus Vorio.

title: ボーダー 二つの世界

overview: 生まれつきの醜い容姿のせいで孤独な人生を送る税関職員の女性が、謎めいた旅行者と出会ったことから衝撃の真実と対峙することになり……。スウェーデンの巨匠リンドクヴィストの原作・脚本による切ない北欧ミステリー。

title: Kur satiekas pasaules

title: Border

overview: La Tina és una agent de duanes sueca reconeguda per la seva eficiència i pel seu extraordinari olfacte, que sembla que li permeti detectar en pocs instants la culpabilitat de les persones. Quan en Vore, un home aparentment sospitós, passa al seu costat per primera vegada, les seves habilitats es posen a prova. La Tina sap que en Vore amaga alguna cosa, però no aconsegueix identificar exactament de què es tracta. Tots dos tenen més coses en comú que no es pensa.

title: Giống Loài Dị Biệt

character: Tina

character: Vore

character: Roland

character: Agneta

character: Tina's Father

character: Daniel

character: Therese

character: Robert

character: Tomas

character: Stefan

character: Esther

character: Patrik

character: Nursing Assistant

character: Nurse

character: Receptionist

character: Policeman

character: Ulf

character: Heikki

character: Older Woman

character: Anton

character: Anton's Mother

character: Teenager with a Cap

character: Bartender

character: Cashier

character: Ambulance Nurse

character: Voice 1 (voice)

character: Voice 2 (voice)

character: Aíba

job: Executive Producer

job: Extras Casting

title: Border - Tina ist... etwas ganz Besonderes

title: Gräns

title: Border - Sense something beautiful

title: Fronteira

title: مرز

title: Marz

title: Border

title: Raja

title: สายพันธุ์ลับ สัมผัสพิศวง

title: Graense

title: На границе миров


title: Astrid

overview: 11-year-old Astrid wants to do things her way, but her mother thinks she is too young. Astrid rebels and slips away for an afternoon in town with her friends. High on freedom, she ends up out of her depth, and as the day draws to a close she has a problem she needs to deal with.

title: Astrid

character: Astrid

character: Mother

character: Petshop employee

original_title: Astrid


title: The Memory of Ingmar Bergman

overview: In  commemoration of the 100th  anniversary of  Ingmar Bergman the Finnish writer and director Jörn Donner shares his memories of his friend and collaborator.  The movie is based on two as yet unpublished TV interviews with Bergman which Donner filmed in 1975 and 1987.

title: The Memory of Ingmar Bergman

title: Minnet av Ingmar Bergman

title: Minnet av Ingmar Bergman

character: Himself

original_title: Minnet av Ingmar Bergman

title: Ingmar Bergmanin muisto


title: The Unthinkable

overview: Sweden faces a mysterious attack while Alex tries to reunite with his youth love, Anna.

title: The Unthinkable

title: Den blomstertid nu kommer

overview: Samtidigt som Sverige hamnar under en mystisk attack tvingas Alex tillbaka till sin barndomsby. Där måste han försonas med sin far och sin ungdomskärlek, Anna, medan de gemensamt kämpar för att överleva.

title: The unthinkable

overview: La mort de la seva mare en estranyes circumstàncies obliga l'Alex a tornar al seu poble natal, on es retroba amb l'Anna, l'amor de joventut que no aconsegueix oblidar. Mentrestant, Suècia sucumbeix a una sèrie d'atacs que obligaran l'Alex a lliurar una lluita primer contra la nostàlgia i després per la supervivència.

title: Den blomstertid nu kommer

overview: Ruotsi herää kaikuvaan ilmahälytykseen. TV-, internet- ja puhelinverkostot eivät toimi ja ennen kuin kukaan ymmärtää mistä on kyse, eri puolilla maata tapahtuu outojen iskujen sarja. Kun maahan hyökätään, Alexin on palattava kotikyläänsä ja kohdattava konfliktit joita hän nuorena pakeni. Iskujen lähestyessä, hänen on myös tehtävä sovinto isänsä ja ensirakkautensa kanssa heidän taistellessaan selviytyäkseen hengissä.

title: Nepředstavitelné

overview: V době, kdy Švédsko čelí záhadnému útoku, je Alex nucen vrátit se do jeho rodné vesnice. Zatímco všichni bojují o přežití, on se musí smířit se svým otcem i láskou z mládí Annou.

title: Во имя спасения

overview: Человечество подверглось таинственному нападению, которому невозможно противостоять. Разрушены дома, мосты и дороги. Люди не могут найти укрытие от неведомой угрозы. Армия оказывается бессильной, поэтому жителям приходится спасаться самостоятельно. Их ожидает мрачное будущее, где единственной целью становится борьба за выживание. Теперь действует принцип - беги или погибнешь. На фоне вселенской катастрофы и царящего хаоса, житель небольшого городка по имени Алекс пытается отыскать свою возлюбленную, которой, возможно, уже нет в живых...

title: Kıyamet

overview: İnsanlık büyük bir tehlike altındadır. Kaos, yıkım ve ölümün hüküm sürdüğü dünyada insanların tek amacı hayatta kalmayı başarmaktır. Genç bir adam olan Alex, tam da bu kargaşa içerisinde geçmişinden gelen bir hayaletle karşılaşır. Alex, henüz 12 yaşındayken babasının baskısı ile ayrılmak zorunda kaldığı ve o günden beri kalbinden söküp atamadığı gençlik aşkı Anna ile karşı karşıyadır. Hayatının aşkını bir kez daha kaybetmek istemeyen Alex, hayatını kaybetmek pahasına zorlu bir mücadeleye girişir. Genç adam, geçmişteki pişmanlıklarını telafi edip Anna ile yeniden bir araya gelebilecek midir?

title: Koniec

overview: W niedalekiej przyszłości Szwecja zostaje zaatakowana przez nieznane siły. Pośród chaosu Alex jest stara się wrócić do swojego rodzinnego miasta, aby pogodzić się z ojcem. Próbuje także odnaleźć  i uratować swą  młodzieńczą miłość  Annę.

title: 언싱커블

overview: 천재 음악가 알렉스는 위험에 빠진 도시를 벗어나 어린 시절을 보낸 고향으로 돌아간다. 오랜 시간 연락을 끊고 지낸 아버지와 첫사랑 안나를 만난 알렉스는 재회의 감정을 느낄 틈도 없이 미스터리한 재난의 습격과 마주한다. 걷잡을 수 없을 만큼 커진 공격은 정부와 군인의 방어로도 역부족인 상태에 다다르고, 모든 사람들 위협하기 시작하는데… 정체불명의 이 공격은 어디서부터 시작됐을까?

title: The Unthinkable

overview: Sprengsätze explodieren in Stockholm, es gibt Tote! Dann häufen sich mysteriöse Vorfälle, Menschen drehen durch. Es wirkt wie ein systematischer Angriff, aber durch wen? Selbst die Armee ist ratlos. Innerhalb von Stunden versinkt das Land im Chaos. Der junge Musiker Alex ist vor Jahren vor dem jähzornigen Vater aus seinem Heimatdorf geflohen. Ausgerechnet jetzt ist er zurückgekehrt, um nach dem Klavier zu suchen, auf dem er oft zusammen mit seiner großen Liebe Anna gespielt hat. Unverhofft trifft er Anna wieder, doch es ist nicht die Zeit für romantische Erinnerungen. Es geht ums Überleben!

title: The Unthinkable

overview: En un futuro apocalíptico cercano, Suecia sufre un ataque de una fuerza desconocida. En mitad del caos, Alex (Christoffer Nordenrot) está obligado a regresar a su localidad natal para reconciliarse con su padre. También intentará reunirse con la novia de su juventud, Anna (Lisa Henni), al tiempo que tratan de salvarse y sobrevivir hasta la efectiva transformación posible hacia una nueva Suecia.

title: The Unthinkable

overview: Alors que sévit une attaque mystérieuse supposée terroriste, Alex est forcé de retourner dans son village natal. Il y retrouve Anna, son amour de jeunesse, ainsi que Bjorn, son père qu’il n’a plus vu depuis plusieurs années. Ensemble, ils devront renouer les liens brisés afin de survivre dans un pays plongé au coeur du chaos… en attendant le prochain assaut.

title: Den blomstertid nu kommer

overview: Η Σουηδία έρχεται αντιμέτωπη με μια μυστηριώδη επίθεση ενώ παράλληλα ο Alex προσπαθεί να επανενωθεί με τον νεανικό του έρωτα,την Anna!

title: Lo Impensable

overview: En un futuro apocalíptico cercano, Suecia sufre un ataque de una fuerza desconocida. En mitad del caos, Alex está obligado a regresar a su localidad natal para reconciliarse con su padre. También intentará reunirse con la novia de su juventud, Anna, al tiempo que tratan de salvarse y sobrevivir hasta la efectiva transformación posible hacia una nueva Suecia

title: Den blomstertid nu kommer

overview: De zestienjarigen Alex en Anna ontmoeten elkaar en worden verliefd. Wanneer de familie van Alex uiteen valt, wordt het koppel gedwongen elk hun eigen weg te gaan. Twaalf jaar later wordt Zweden aangevallen door een onbekende vijand waardoor Alex en Anna elkaar terugzien. Terwijl de wereld rondom hen uit elkaar valt komen oude gevoelens terug naar de oppervlakte en het is aan Alex om te strijden voor de liefde van zijn leven.

title: 花开时节

overview: 瑞典面临着一次神秘的袭击，而亚历克斯（Alex）试图与他的青年恋人安娜（Anna）团聚。

title: Немислимото

overview: Човечеството е било подложено на загадъчна атака, на която не може да се противопостави. Унищожени къщи, мостове и пътища. Хората не могат да намерят убежище от неизвестна заплаха. Армията е безсилна, така че жителите трябва да се спасят. Те са изправени пред мрачно бъдеще, където единствената цел е борбата за оцеляване. Сега принципът работи - бягай или умираш. На фона на универсална катастрофа и царуващ хаос, жител на малък град, наречен Алекс, се опитва да намери любимия си, който може би вече не е жив ...

title: アンシンカブル 襲来

overview: スウェーデンの田舎町バンニャに住むアレックスは、ケンカばかりの両親にうんざりしていた。そんな彼にとって初恋の女の子アンナとのデートが唯一の幸せな時間だったが、母の失踪を機にアレックスは町を出ることになってしまう。数年後、作曲家として成功したアレックスは、母の葬式に出席するため久々に故郷を訪れる。同じ頃、首都ストックホルムでは何者かによる爆破事件が多発。政府は厳戒態勢を敷いたものの、謎の攻撃は国中に広がりパニックは拡大していく。故郷でアンナと再会を果たしたアレックスのもとにも、その脅威が迫り……。＜「ぼくのエリ 200歳の少女」のジョン・ノードリングが製作総指揮を手がけ、謎の破壊行為にさらされたスウェーデンの町を舞台に描いたSFサスペンス。＞

title: Den blomstertid nu kommer

title: Den blomstertid nu kommer

overview: Alex' far Björn er både konspirationsteoretiker og en hustyran. Inden længe er kone og søn skredet. Da Sverige nogle år senere pludseligt bliver angrebet, tvinges Alex hjem til sin barndomsby. Her opsøger han sin første kærlighed, Anna, men uforløste følelser spænder ben for ham. Og har Björn i virkeligheden ret: Står Rusland bag angrebet?

title: Unthinkable - Gli ultimi sopravvissuti

overview: In un futuro prossimo post-apocalittico, la Svezia finisce sotto attacco da parte di una forza sconosciuta. In mezzo al caos, Alex è costretto a tornare nella sua città natale per riconciliarsi con il padre. Proverà anche a ricongiungersi con il suo amore di gioventù, Anna, cercando di salvarsi e sopravvivere fino alla nascita di quella che potrebbe diventare una nuova Svezia.

title: 全境入侵

overview: 瑞典正面臨前所未有的神祕攻擊，於此同時，亞歷山大試圖和他年少時期的戀人安娜重新聚首……

title: O Inimaginável

overview: É meio do verão e a Suécia acorda em estado de emergência. As redes de televisão, Internet e telefone estão fora do ar e, antes que alguém perceba o que está por trás do colapso, uma série de ataques inexplicáveis estão ocorrendo em todo o país. Alex, um pianista de sucesso cuja existência controlada muda quando sua mãe é morta em um suposto ataque terrorista, retorna à aldeia de sua infância para organizar o funeral. Lá, ele deve se reconciliar com seu pai e seu antigo amor, Anna, a quem ele tem tentado desesperadamente esquecer. À medida que velhos sentimentos ressurgem, mais ataques misteriosos mergulham a Suécia no caos e na confusão.

title: 全境入侵

overview: 瑞典正面臨前所未有的神秘攻擊，於此同時，亞歷山大試圖和他年少時期的戀人安娜重新聚首……

title: Den blomstertid nå kommer

overview: En musiker med en vanskelig familiehistorie gjenforenes med barndomskjæresten sin mens Sverige sakte, men sikkert invaderes av en mystisk fiende.

title: Den blomstertid nå kommer

title: Den blomstertid nå kommer

title: 花开时节

title: Den blomstertid nu kommer

title: The Unthinkable

title: The Unthinkable

title: В ім'я порятунку

overview: Людство задіяло всі сили, щоби впоратися з таємничою загрозою, яка тягне за собою всесвітню катастрофу. Армія й силові структури безпорадні, і людям доведеться самостійно боротися за своє життя. На тлі жахливих подій герой на ім’я Алекс розшукує свою кохану, яка можливо загинула серед хаосу, що панує навколо.

title: อุบัติการณ์ลับถล่มโลก

overview: อเล็กซ์ นักเปียโนหนุ่ม ต้องเอาตัวรอดจากการโจมตีปริศนาทั่วกรุงสต็อคโฮลม์ เพื่อให้รอดกลับไปพบกับ แอนนา คู่รักของตัวเองอีกครั้งโดยที่ต้องหาคำตอบว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์วิปโยคในครั้งนี้ไปพร้อมกัน

title: Nesuvokiamas blogis

overview:
Šešiolikmečiai Aleksas ir Ana įsimyli vienas kitą, tačiau netrukus vaikino asmeninis gyvenimas pradeda žlugti. Jam emociškai svetimas tėvas Bjornas apsėstas sąmokslo teorijų, o Alekso motina susikrauna daiktus ir išvyksta. Kai Alekso šeima išyra, jaunuolių pora irgi priversta pasukti skirtingais keliais.
 Po dvylikos metų, kai Švedijoje įvyksta koordinuota teroristinių išpuolių serija, Aleksas ir Ana vėl susitinka. Kai pasaulis aplink juos griūva, seni jausmai sugrįžta, ir Aleksui tenka kovoti dėl savo gyvenimo meilės. Pasakojimas seka Alekso, Bjorno ir Anos bandymą emociškai susitaikyti, o pražūtingi paslaptingi išpuoliai visiems laikams pakeičia jų gyvenimus.

character: Alex

character: Anna

character: Björn

character: Eva

character: Konny

character: Kim

character: Grandma

character: Klara

character: Tholén

character: Emil

character: Lasse

character: The Berry Picker

character: Uncle Erik

character: Sharokh

character: Elin

character: Lenny

character: Landers

character: Policeman

character: Jögga

character: Råsmark

character: Julia

character: Incident Commander

character: The Beggar

character: Minister

character: Midsummer Celebrator

job: Production Assistant

job: Makeup Designer

job: Music

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Wigmaker

job: Cinematography

title: The Unthinkable - Die unbekannte Macht

title: Gli ultimi sopravvissuti

title: Die unbekannte Macht

title: Den blomstertid nu kommer


title: Hjälten

overview: Seventeen year old Rita grows up in an upper-class Swedish seaside society in 1965, and is very close to her father, Gerhard. Rita rejects the boys from the tennis club, and prefers to go out with Jimmi in his laundry delivery van.

title: Hjälten

title: Hjälten

overview: 17-åriga Rita växer upp i en överklassmiljö i Skåne under 1960-talet. En sommar förälskar sig hon i arbetarkillen Jimmi.

character: Rita

character: Jimmi

character: Margit

character: Gerhard

character: Edit

character: Kalle B

character: Cebe

character: The old man

character: The belly dancer

character: Solbritt

character: Sture

character: Konditorn

character: Cardriver

character: Vincent

original_title: Hjälten


title: Afternoon Tea

overview: Four elderly women meet for tea and a chat about preparing for death.

title: Afternoon Tea

original_title: Afternoon Tea


title: Dreams

key: YaV-FFdVciw

name: KNÄCKA:DREAMS:Trailer ENGSUBS

overview: Goran just got out of high school and doesn't know what he wants to do with his life. Should he stick with his small time gangster friends and make some cash, or listen to Zeko in the fast food stall who thinks you should go to school forever? Right now he is satisfied drinking beer and hitting on girls. But when his mom gets really sick and has to go to the hospital he has to make a choice. She wants to go back to her homeland Croatia one last time. She has even saved up the money. It's waiting for Goran in a plastic bag under her pillow. It's time to make the decision that will change his life forever.

title: Dreams

title: Knäcka

overview: Goran har just tagit studenten. Vännerna tycker att han ska haka på dem och tjäna snabba cash, medan korvgubben tjatar om att han måste läsa vidare. Goran själv har inte bråttom att ta några beslut, han vill njuta av tillvaron, dricka öl och ragga tjejer. Men när hans mamma blir svårt sjuk och vill se sitt hemland en sista gång måste han ta ett beslut. Vare sig han vill eller inte.

character: Goran

character: Marija

character: Zeko

character: Nick

character: Linnea

character: Nurse

character: Markus

character: Doctor

character: Tomas

character: Pizza boss

original_title: Knäcka

title: I'll Kick Your Ass

title: Jag ska knäcka er


title: Stranger Road

name: Stranger Road (Främlingsvägen) eng sub.mov

overview: 'Stranger Road' is a drama between three very different but equally lost persons. The drama begins after a meeting via a dating online. This triggers a series of events that eventually leads to a terrible resolution, but whom is the perpetrator? It is not even obvious whom the victim is.

title: Stranger Road

title: Främlingsvägen

overview: Een drama tussen drie heel verschillende maar even verloren personen. Het drama begint na een ontmoeting via een online dating. Dit veroorzaakt een reeks gebeurtenissen die uiteindelijk tot een vreselijke oplossing leiden, maar wie is de dader? Het is niet eens duidelijk wie het slachtoffer is.

character: Kristin

character: Gisela

character: Dan

original_title: Främlingsvägen


title: Förintelsens ögonvittne

overview: "Eyewitness of the Holocaust" - About Emerich Roth experiences during World War II. As a Jew, he belonged to the major group of people that the Nazis wanted to exterminate. Emerich was in detained in five different concentration camps.

title: Förintelsens ögonvittne

original_title: Förintelsens ögonvittne


title: Meeting of Humans

overview: A flute playing. A couple enters a floor with large round spots of light, similar to the large round skylights available at Filmhuset in Stockholm, Sweden. She has a short golden dress. He has a long black cape. Both are wearing masks. More instruments make up the music and now a blazing flame dances instead and we see the woman's face, in extreme close-up. The man caressing her gently. A match burns and fades out. More close-ups of the young woman. Two matches meet and flares up. Later we see the man and the woman again, it is outdoors, the city's water. They look tired and bored, as if the low born during the dance now have relentlessly extinguished. Premiered as a short prelude to Ingmar Bergman's "Persona".

title: Meeting of Humans

original_title: Människors möte


title: Lisa Nilsson: Samlade sånger på turné

overview: After summing up her career with the success story "Samlade Sånger 1992-2003", Lisa Nilsson wanted to go out and play. The crowd was invited to a string of hits like "Himlen Runt Hörnet", "Den Här Gången", "Varje Gång Jag Ser Dig" and "Långsamt Farväl". The tour was 15 concerts around Sweden, Denmark, Finland and Norway. During a magic night at the Circus in Stockholm on April 29, 2003, the concert was filmed for crowded audiences. What a night! What a concert!

title: Lisa Nilsson: Samlade sånger på turné

title: Lisa Nilsson: Samlade sånger på turné

overview: Efter att ha sammanfattat sin karriär med succéskivan "Samlade sånger 1992-2003" ville Lisa ut på vägarna och spela. Sammanlagt blev det 15 konserter i Sverige, Danmark, Finland och Norge. Lisa och hennes magnifika band bjöd på en varierad och dynamisk konsert med nya och gamla låtar såsom "Himlen runt hörnet", "Den här gången", "Varje gång jag ser dig" och "Långsamt farväl". Nu kan alla ta del av denna konsert som är inspelad på ett fullsatt "Cirkus" i Stockholm den 29 april 2003.

character: Herself

original_title: Lisa Nilsson: Samlade sånger på turné


title: You Who Are About to Enter

overview: Tomas Eckert, a civil servant, is subjected to a violated woman's revenge. It happens to be his boss's wife, Märta Palm. Tomas is accused of having abused Mrs.Palm. She also reveals that Tomas's wife is morphine addict. He collapses and is forced to accept early retirement, diagnosed "epilepsy with mental changes"

title: You Who Are About to Enter

title: I som här inträden...

overview: Ett drama om tjänstemannen Tomas som är lyckligt gift med Nea och som tillsammans med henne har sonen Jan. Efter att Tomas blivit förförd av sin chefs fru hamnar han dock i onåd på arbetet och dessutom leder otrohetsaffären till att Nea vill skiljas. Tomas börjar drabbas av psykisk ohälsa och efter ett sammanbrott blir han tvångsinskriven på ett mentalsjukhus. Tomas tvingas nu börja en lång kamp för att bli friskförklarad och att hitta en väg tillbaka till livet igen.

character: Thomas Eckert

character: Nea

character: Märta Palm

character: Gunnar Palm

character: Nurse Karin

character: Hagman

character: Dr. Mattson

character: Assistant Doctor Linton

character: Consultant Karling

character: Jan

character: Editor Artur Dahlberg

character: Bohlin

character: Berg

character: Patient

character: Released Man

character: Johansson

character: Chairman of the Mental Illness Board

character: Mrs. Bergström (uncredited)

character: Guest at Birthday Dinner (uncredited)

character: Patient (uncredited)

character: Official (uncredited)

character: Head Waiter (uncredited)

character: Karlsson - Patient (uncredited)

character: Card Playing Patient (uncredited)

character: Assistant Doctor (uncredited)

character: The City Messenger (uncredited)

character: Dr. Engström (uncredited)

character: Svan - Judge of Appeal (uncredited)

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Novel

job: Screenplay


title: 7333 seconds of Johanna

overview: Johanna is struggling not only to get divorced from her husband, but also to become strong when he uses suppression techniques over and over again.

title: 7333 seconds of Johanna

title: 7333 sekunder Johanna

overview: Johanna heeft niet alleen moeite om van haar man te scheiden, maar ook om sterk te worden als hij keer op keer onderdrukkingstechnieken gebruikt.

character: Johanna

character: Maja, Johanna's daughter

character: Jesper, ex husband

character: Filip, the lover

character: Socialworker

character: Crille

job: Director

job: Writer

original_title: 7333 sekunder Johanna


title: Vägen genom Skå

overview: Inga starts working as a trainee at Skå Barnby at Färingsö outside Stockholm. There she gets acquainted with people living nearby. Soon disturbances and conflicts arise between them.

title: Vägen genom Skå

character: Inga

character: Walter

character: Dockan

character: Gunne

character: Emma

character: Anna

character: Anders Torstensson

character: Jurre

character: Angelo

character: Svenne

character: Björn

character: Vera

character: The artist

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Vägen genom Skå


title: Wild Birds

overview: A Swedish film noir with the character of a French noir ('Quai des brumes', 'Le jour se lève'). Two worlds meet for a brief experience of happiness ended by a violent tragedy. In one world the unhappy prostitute (Ulla) finds a drunken young man (Nisse) who had previously failed in many occupations. She takes him home. Her feelings are like those for a younger brother.

title: Wild Birds

character: Lena Hern

character: Nisse

character: Harry

character: Ulla

character: Lizzie

character: Ester

character: Mrs. Carlsson

character: Captain Hern

character: Furniture dealer

character: Stickan

character: Fiorentino

character: Gunnar

character: Moje

character: The caretaker

job: Scenario Writer

original_title: Vildfåglar


title: Family Traditions

overview: The young Baron Robert falls in love with his distant relative Helga.

title: Family Traditions

title: Familjens traditioner

character: Robert

character: Helga

character: Inga

character: Bergqvist

character: Ernst

character: Aunt Frederique

character: Sixten Borgman

character: Lidner, vicar

character: Baron Stenklo

job: Story

original_title: Familjens traditioner


title: Perils of the Big City

overview: "Big City Dangers" - About two orphanages children's upbringing in the countryside. Brynolf travels to his father in America. Inga moves to Stockholm for work. In the city lurks many dangers.

title: Perils of the Big City

character: Inga Gregor

character: Flora Hubert

character: Lucia

character: Tom Hubert

character: Brynolf Fingal

character: Linnea

character: The pastor

original_title: Storstadsfaror


title: A Good Week for Democracy

overview: A sharp, humorous examination of Almedalen Week in the Gotland province of Sweden, an annual event where thousands of politicians, lobbyists, and citizens gather for the ultimate showcase of political theater.

title: En bra vecka för demokratin

overview: En bra vecka för demokratin är en skarp och humoristisk skildring av Sveriges största politiska mediehändelse: Almedalsveckan. En osentimental studie av en plats där makten och medieutrymmet ständigt omförhandlas.

title: A Good Week for Democracy

character: Herself

character: Self

job: Producer

job: Colorist

job: Consulting Producer

original_title: En bra vecka för demokratin

title: A good week for democracy

title: Almedalen: En bra vecka för demokratin


title: En kväll på krogen

overview: A story about an evening in a restaurant. Six tables, seven stories, a tragicomedy about the fantasies and realities of love.

title: En kväll på krogen

character: Liv

character: Bernt

character: Ubba

character: Maja

character: Irina

character: Chride

character: Todde

character: Alexander

character: Bia

character: Acke

character: Manne

character: Rainer

character: Magnus

original_title: En kväll på krogen

title: Eräänä sateisena iltana


title: Madeleine

overview: TV movie based on Christer Kihlman's novel. Writer Ralf spends the summer at the old family villa with his wife Madeleine and children. Family friend Christian lives nearby. The events of the blazing summer days drive these people into a crisis, where pent-up emotions, love, jealousy, guilt and fears come out. The film tells about a person's difficulty in finding himself, another person and a relationship with today's world.

title: Madeleine

overview: Kirjailija Raf viettää kesää huvilalla vaimonsa Madeleinen ja lastensa kanssa.

title: Madeleine

character: Madeleine

character: Ralf

character: Christian

job: Sound Designer

original_title: Madeleine


title: Leken

overview: The teenage Birgitta discovers the game between men and women and she turns from a shy 12-year old to a provocative 15-year-old, seducing the men she meets on the daily train ride.

title: Leken

title: Leken

overview: Filmen handlar om Birgitta och hennes relationer till män. Hon förvandlas från oskuldfull 12-åring till en 15-årig tjej som vill provocera.

character: Birgitta

character: Mother

character: Sundman

character: Christer

character: Gunhild

character: Madde

original_title: Leken


title: Jesus Lives

overview: In an idyllic small town unpleasant things happen. A pastor gets upset by the wife walking on hot coals, his former wife's grave is desecrated and his son's girlfriend suddenly disappears. What is happening?

title: Jesus Lives

character: Tomas Eriksson

character: Helen Eriksson

character: Felix Eriksson

character: Börje Fried

character: Anneli Fried

character: Sandra Fried

original_title: Jesus lever


title: Alex Schulman: Älska mig

overview: Älska mig (Love me) is a play, written and performed by Alex Schulman. The play is about vanity and our generations need for confirmation.

title: Alex Schulman: Älska mig

overview: Detta är Alex Schulmans debut på teaterscenen. I föreställningen tar han ett grepp om det han kallar vår tids största folksjukdom - bekräftelsebehovet.

title: Alex Schulman: Älska mig

original_title: Alex Schulman: Älska mig


title: Ingen sömn på Stengatan

overview: A nightly inventory of Luleå from Mattias Alkberg's song Ingen sömn på Stengatan with focus on people who work night shift. Workers at steelworks, home service, a guard on a nightly crossfit pass, a bus driver and a few more who do not sleep this January night.

title: Ingen sömn på Stengatan

original_title: Ingen sömn på Stengatan


title: 13 Chairs

overview: Filip Palm works as a clerk. His hobby is creating inventions of different sorts. He has just received a big inheritance and has fallen in love with Gun Svärdsjö.

title: 13 Chairs

character: Filip Palm

character: Gun Svärdsjö

character: Strand

character: Gottfrid

character: Karin

character: Norlén

character: Irene

character: Mrs. Bergman

original_title: 13 stolar

title: 13 ompi onnennumeroni

title: Thirteen Chairs

country: GB


title: (Ingen vill komma på) Jerrys barnkalas

overview: Arne wants to go to Simon's birthday party but his mother forces him to go to Jerry's birthday party instead. Then he must go, or?

title: (Ingen vill komma på) Jerrys barnkalas

original_title: (Ingen vill komma på) Jerrys barnkalas


title: Konst

overview: "Art" - A different kind of Art film. One that takes the liberty to amplify and invent freely along the basis of reality. A film that speaks for the artist.

title: Konst

original_title: Konst


title: A Goddamn Paradise

overview: Two old men, one old house, and a feud about an outdoor toilet...

title: A Goddamn Paradise

title: Ett jävla paradis

overview: 80-åriga Arne bor i en sliten etta i södra Stockholm med utedass och kallvatten i en kran på gården. Här har han bott i 45 år. Nu har hyresvärden Leffe sagt upp kontraktet, men Arne vägrar flytta. Då försvinner plötsligt utedasset, Arnes toa. Som stolt kranförare var Arne med och byggde det svenska folkhemmet, snart har han inget eget hem. Vart ska han ta vägen? Och Leffe, vad har han för planer egentligen?

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Ett jävla paradis


title: Pub i City

overview: The film presents the cityscape from Stockholm 1882-1957. Pictures from PUB's history with several pictures of the square Hötorget with surroundings in 1957. In a section from 1922, Greta Garbo shows women's hats.

title: Pub i City

character: Department store owner

character: customer

original_title: Pub i City


title: Eugen Vöhrmanns Vilda Värld

overview: Included in this package of three hours of nudies from the 60's and early 70's are "Gorilla and the stripper", "Laila wakes up", "Laila takes a bath", "Completely naked", "The nudist colony", "Motel Eroticon", "Three girls posing", "Dreamgirl" and many others. A lot from the Leena Skoog collection

title: Eugen Vöhrmanns Vilda Värld

title: Eugen Vöhrmanns Vilda Värld

overview: Incluido en este paquete de tres horas de nudies de los años 60 y principios de los 70 están "Gorilla and the stripper", "Laila se despierta", "Laila toma un baño", "Completamente desnuda", "La colonia nudista", "Motel Eroticon "," Tres chicas posando "," Dreamgirl "y muchos otros. Mucho de la colección de Leena Skoog.

title: Eugen Vöhrmanns Vilda Värld

overview:
De Legendariska Leena Skoog-filmerna! Nu återfunna!
 Eugen Vöhrmann är mannen bakom de legendariska kortfilmerna med en ung leena Skoog, utvikningsflicka och påstådd flamma till dåvarande kronprins Carl Gustaf, numera Sveriges konung.
 Eugen Vöhrmann var nakenfilmspionjär ooch drev biografen Fenix i Stockholm. Han både regisserade och importerade film. De egna kortfilmerna på 60-talet visades på bion. Vöhrmann började med att dokumentera nudistläger och fortsatte med oskyldiga kortfilmer där nakna kvinnor badade, hoppade studsboll och åt banan. Natruligtvis saknar filmerna både handling och dialog!
 Här är hela Vöhrmanns värld av nudistfilmer, svenska kortfilmer, importerade stripp-filmer och trailers för saxploitation-långfilmer. Tre hela timmar av galanta damer som aldrig kommit i närheten av vare sig skalpell eller rakhyvel!

original_title: Eugen Vöhrmanns Vilda Värld


title: Hockey Model

overview: Linn is a model who started playing hockey at the age of ten. Now she plays with a bunch of guys. But it is difficult to combine the model job with hockey.

title: Hockey Model

original_title: Hockeymodell


title: Anders, Me and His 23 Other Women

overview: Nahid meets Anders who is dating 24 women at the same time. Anders, Me and His 23 Other Women is a film about love, loneliness and dating in the 21st century.

title: Anders, jag och hans 23 andra kvinnor

overview: Nahid har blivit sviken. Den 49-åriga professionella tennisspelaren Anders Rosén som hon träffar visar sig jonglera relationer med 23 andra kvinnor. Kvinnorna har startat en Facebook-grupp för att dela sina sorger och aggressioner, men Nahid tänker inte deppa ihop. Hon tänker filma. Filmen tar Nahid och Anders på en resa som handlar om svek och ilska men också om vänskap, närhet och kärlek.

title: Anders, Me and His 23 Other Women

title: Anders, jeg og hans 23 kvinner

overview: Nahid oppdager at mannen hun treffer, tennisspilleren Anders, har 23 andre kvinner. 23! Nå vil hun lage en film for å få utløp for sinnet.

title: Anders, jag och hans 23 andra kvinnor

overview: Nadat een vrouw een relatie is aangegaan met een voormalig tennisser, ontdekt ze tot haar schrik dat haar charmante minnaar met nog 23 andere vrouwen aan het daten is.

title: Anders, jag och hans 23 andra kvinnor

overview: Peu après avoir entamé une relation avec un ancien joueur de tennis, une femme découvre avec effroi que ce dernier en fréquente également 23 autres.

title: Anders, jag och hans 23 andra kvinnor

character: Herself

character: Himself

character: (voice)

job: Music

job: Color Grading

job: Executive Producer

original_title: Anders, jag och hans 23 andra kvinnor


title: Kvinnor i väntrum

overview: A doctor for females gets a visit from Gun, who wants to get an abortion. But the doctor wants her to reconsider and keep the baby.

title: Kvinnor i väntrum

character: Göran

character: Gun

character: Stig

character: Hall

character: Dr. Brenner

character: Elsa

character: Maj Hall

character: Margit Alm

character: Vicar Alm

character: Ass. Physician

job: Director of Photography

original_title: Kvinnor i väntrum


title: Konstsamlaren och katastrofen

overview: "The Art-collector and the catastrophe" - The untold story of how Sweden lost a world class art collection. Private art collector Theodor "Teto" Ahrenberg obtained art directly by artists like Picasso, Chagall and Matisse. He became friends with the international artists elite. And therefore developed a conflict with the Swedish art establishment. The Director of the Modern museum Pontus Hultén became his nemesis. Revenge to Theodor Ahrenberg would be creating his own art museum of Stockholm. Designed by world-famous architect Le Corbusier.

title: Konstsamlaren och katastrofen

job: Cinematography

original_title: Konstsamlaren och katastrofen


title: Number 17

overview: The sailor Calle Svensson gets a tip on a cheap hotel from a stranger. But Calle walks to the wrong house. And finds a dead man in the bed, stolen passports and signs of trafficking in a cupboard.

title: Number 17

character: Calle Svensson

character: Bertil Frick

character: Rose

character: Henry

character: Brandt

character: Vera

character: Lindberg

character: Schmidt

character: Guest

job: Book

job: Director

job: Screenplay

original_title: Huset nr 17


title: ABER – Saken

overview: An animated short film about Aber and a vendor during a market visit.

title: ABER – Saken

original_title: ABER – Saken


title: Ubåt 39

overview: About U-Boat 39 the first U-Boat sunk in WW2 by the UK Carrier Ark Royal.

title: Ubåt 39

character: Maria Friberg

character: Herman Friberg

character: Anna

character: Gunnar Friberg

character: Harriet, Gunnar's girlfriend

character: Captain Sundström

character: First Mate

character: Crew member

character: Harriet's escort

character: Girl on a train

character: Navy officer

original_title: Ubåt 39

title: Submarine no 39


title: Vargen

overview: The Wolf family reflects the crisis the country is in after suffering war and occupation. A resistance movement takes power after a foreign occupation of Sweden. They aim to regain the capital, Stockholm.

title: Vargen

character: Arnold Wolf

character: Marianne Wolf

character: Mariana

character: Carl

character: Hector

character: Pierre

character: Sergeant

character: The farmer

character: Mrs. Grünstein

character: The farmer's son

character: The interrogator

character: The waitress

job: Production Design

original_title: Vargen


title: Carmen

overview: Modern adaptation of the classic operatic drama, with a few twists. Micaela, José's Mother, and Mörd (Death) are played by the same dancer. The action is reduced to a single act in 13 scenes. The love scenes are played to a minimum and the working women's fight is adjourned to the last scene [and cut from some DVD editions] that concentrates all the pathos announced throughout by the eerie music.

title: Carmen

title: Carmen

title: Carmen

overview: Moderne bewerking van het klassieke operadrama, met een paar wendingen. Micaela, José's moeder en Mörd (Death) worden gespeeld door dezelfde danseres. De actie wordt teruggebracht tot één akte in 13 scènes. De liefdesscènes worden tot een minimum beperkt en het gevecht van de werkende vrouwen wordt uitgesteld tot de laatste scène [en uit sommige dvd-edities gehaald] waarin alle pathos zijn geconcentreerd die door de griezelige muziek worden aangekondigd.

character: Carmen

character: Don Jose

character: Escamillo

character: Micaela / Mother/Mörd

character: Officer

character: Gypsy

job: Choreographer

job: Video Assist Operator

job: Writer

original_title: Carmen


title: En skugga

overview: "A Shadow" - Henry Kendall, Elizabeth Allan, Sam Livesey. An old dark house on a gloomy night is the setting for this British horror thriller about a mad killer, dressed completely in black, who bumps off the inhabitants one by one.

title: En skugga

character: Erik

character: Vera, the bride

character: The best man

character: The farm hand

character: Bridesmaid

character: Bridegroom

character: Vera's mother

original_title: En skugga


title: Bergman: A Year in a Life

Trailer

key: tM-eDzMSJHk

overview: The year 1957 was one of the most prolific for the Swedish filmmaker Ingmar Bergman: he shot two films, released two of his most celebrated films and produced four plays and a TV movie while juggling with a complicated private life.

title: Bergman: 100 Anos

overview: O ano de 1957 foi um dos mais prolíficos para o cineasta sueco Ingmar Bergman: ele rodou dois filmes, lançou dois de seus filmes mais célebres e produziu quatro peças de teatro e um filme para a TV, ao mesmo tempo em que lidava com uma vida particular complicada.

title: Bergman - ett år, ett liv

overview: År 1957 var ett av de mest produktiva för den svenske filmskaparen Ingmar Bergman: han spelade in två filmer, släppte två av sina mest hyllade filmer och producerade fyra pjäser och en TV-film samtidigt som han jonglerade med ett komplicerat privatliv.

title: Бергман

overview: 1957 год стал одним из самых плодотворных для шведского режиссера Ингмара Бергмана: он снял два фильма, выпустил две свои самые знаменитые картины, поставил четыре пьесы и телефильм и при этом вел сложную личную жизнь.

title: Bergman - et år, et liv

overview: Året 1957 var et af de mest produktive for den svenske filmskaber Ingmar Bergman: Han indspillede to film, udgav to af sine mest berømte film og producerede fire teaterstykker og en tv-film, mens han jonglerede med et kompliceret privatliv.

title: Bergman: yksi vuosi, yksi elämä

overview: Vuosi 1957 oli ruotsalaiselle Ingmar Bergmanille yksi tuotteliaimmista: hän kuvasi kaksi elokuvaa, julkaisi kaksi tunnetuinta elokuvaansa ja tuotti neljä näytelmää ja yhden tv-elokuvan samalla, kun hän jongleerasi monimutkaisen yksityiselämänsä kanssa.

title: Bergman: A Year in a Life

title: Bergman 100: la vita, i segreti, il genio

overview: Il 1957 è stato uno degli anni più prolifici per il regista svedese Ingmar Bergman: ha girato due film, ha distribuito due delle sue pellicole più celebri e ha prodotto quattro opere teatrali e un film per la televisione, destreggiandosi al contempo in una complicata vita privata.

title: Bergman : une année dans une vie

overview: L'année 1957 a été l'une des plus prolifiques pour le cinéaste suédois Ingmar Bergman : il a tourné deux films, sorti deux de ses films les plus célèbres et produit quatre pièces de théâtre et un téléfilm, tout en jonglant avec une vie privée compliquée.

title: Берґман

overview: 1957 рік був одним із найплідніших для шведського режисера Інгмара Берґмана: він зняв два фільми, випустив дві свої найвідоміші стрічки, спродюсував чотири п'єси та телевізійний фільм, при цьому жонглюючи складним особистим життям.

title: Бергман: Година от живота

overview: 1957 г. е една от най-плодотворните за шведския режисьор Ингмар Бергман: той заснема два филма, издава два от най-известните си филми, поставя четири пиеси и един телевизионен филм, като същевременно жонглира със сложния си личен живот.

title: 伯格曼：人生中的那一年

overview: 故事從1957年講起，那一年也是他人生中最重要的一年，自此他一飛沖天，逐步成為殿堂級電影大師導演！

title: 伯格曼：人生中的那一年

overview: 1957 年是瑞典電影製片人英瑪伯格曼（Ingmar Bergman）最多產的一年：他拍攝了兩部電影，發行了兩部他最著名的電影，製作了四部戲劇和一部電視電影，同時還要應付複雜的私人生活。

title: Bergman: su gran año

overview: El año 1957 fue uno de los más prolíficos para el cineasta sueco Ingmar Bergman: rodó dos películas, estrenó dos de sus filmes más célebres y produjo cuatro obras de teatro y un telefilme, al tiempo que hacía malabarismos con una complicada vida privada.

title: Bergman — A Year in a Life

overview: Das Jahr 1957 war eines der produktivsten für den schwedischen Filmemacher Ingmar Bergman: Er drehte zwei Filme, brachte zwei seiner berühmtesten Filme heraus und produzierte vier Theaterstücke und einen Fernsehfilm, während er mit einem komplizierten Privatleben jonglierte.

title: Bergman: un año en la vida

title: 伯格曼：人生中的那一年

overview: 故事從 1957 年講起，那一年也是他人生中最重要的一年，自此他一飛沖天，逐步成為殿堂級電影大師導演！

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

character: Self (archive  footage)

job: Editor

title: Bergman


title: Gryningspyromanen

overview: "The Arsonist at Dawn" - Ulf Borgström a.k.a. Gryningspyromanen, is a Swedish arsonist and pyromaniac who was convicted on two occasions, 2006 and 201, suspected of several other crimes. Ulf Borgström was released from prison in 2016.

title: Gryningspyromanen

title: Gryningspyromanen

overview: I över trettio års tid levde delar av Sverige i skräck för en man som kom att kallas för Gryningspyromanen. Polisen misstänker honom för att ha anlagt över hundra bränder, många av dem klassade som mordbränder och de har använt extrema metoder för att få fast honom men utan större framgång. Trots att de i perioder förföljde honom dygnet runt kunde de bara få fram bevis nog för en fällande dom i några enstaka fall. Journalisten Nils Bergman har under de senaste åren fördjupat sig i många uppmärksammade svenska rättsfall. Nu har turen kommit Gryningspyromanen.

character: author

character: Police investigator

character: Church janitor

character: Victim

original_title: Gryningspyromanen


title: Moomin and the Sea

name: Mumin och Havet - TV om Tove Jansson (1968)

type: Clip

overview: At the far end of the gulf of Finland lay Tove Jansson's summer island of Klovharun. In this film we get to meet her on her island and hear her tell the background story of the world of Moomin, populated with Fillyjonks, Miffles, moomins and the ill-tempered Little My.

title: Moomin and the Sea

title: Mumin och havet

overview: Längst ute i havsbandet i Finska viken hade Tove Jansson sin sommarö Klovharun. I denna film får vi möta henne på hennes ö och höra henne berätta om bakgrund en till Muminvärlden, befolkad av filifjonkor, skrutt, mumintroll och en och annan argsint Lilla My.

title: Mumin och havet

overview: Aan het uiteinde van de Golf van Finland ligt Klovharun, het zomereiland van Tove Jansson. In deze film ontmoeten we haar op haar eiland en horen we haar het achtergrondverhaal vertellen van de wereld van de Moomins, bevolkt door Fillyjonks, Miffles, Moomins en de humeurige Kleine My.

character: Self / Interviewer

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Mumin och havet


title: Adagio

overview: A couple and their strong love to each other.

title: Adagio

title: Adagio

overview: Korte film: Een stel en hun sterke liefde voor elkaar.

original_title: Adagio


title: Agnes

overview: Agnes is six years old and very fond of her older brother. When he brings his girlfriend home, she becomes jealous and does her best to reclaim his attention. A delicate story about a small-scale, everyday drama, told through the perspective of a little girl.

title: Agnes

character: Agnes

character: Tobias

character: Girlfriend

character: Mother

original_title: Agnes


title: Offerrollsretorik

overview: A short film about women who is comfortable in their role as victims.

title: Offerrollsretorik

original_title: Offerrollsretorik

title: 3 x bekvämligheter

title: Nerves

title: Victim-Mentality Rhetoric


title: The Ballad of Marie Nord and Her Clients

overview: Marie is a social worker in an immigrant dense suburb. Outside her daily work she runs a youth center, leads courses and functions as parole officer for young Belem, who has served time in a correctional center. She also takes care of Belem's son, Ray, when Ray's mother is at work. Belem's release from prison coincides with the appearance of an irritatingly nosy economist from the social services head quarters, curious about Marie's impressing but costly work. As pressure mounts, Marie's true feelings rise to the surface and her methods and motives are questioned.

character: Marie

character: Befem

character: The investigator

character: Line

character: Jamila

character: Voice

character: Jonas

original_title: Balladen om Marie Nord och hennes klienter


title: Before Winter Comes

overview: A family on a small farm tries to live as usual even though there is a violent coup in the country. The threat is constantly present.

title: Innan vintern kommer

overview: En familj på en liten gård försöker leva som vanligt trots att det pågår en våldsam statskupp i landet. Hotet är ständigt närvarande. En dag får familjen besök av några av kuppmakarna.

title: Before Winter Comes

title: Innan vintern kommer

title: Innan vintern kommer

character: Soldier

character: Father

character: Son

character: Resistance fighter

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

original_title: Innan vintern kommer

title: End of the Day


title: Blue Monday

overview: "Blue Monday" - Leo and Roger, two small-time criminals plan a bank robbery. Roger, the more submissive of the two falls in love with Eva who works at the bank they're about to rob. They decide to take her in on the robbery.

title: Blå måndag

overview: Småtjuvarna och vännerna Leo och Roger begår ett av sina vanliga inbrott. Men det slutar i katastrof.

title: Blue Monday

title: Blå måndag

overview: Leo en Roger, twee kleine criminelen, plannen een bankoverval. Roger, de meer onderdanige van de twee, wordt verliefd op Eva die werkt bij de bank die ze gaan beroven. Ze besluiten haar mee te nemen bij de overval.

character: Ewa

character: Leo

character: Roger

character: Anki

character: Jan

character: The brother

character: Bank manager

character: Gunvor

character: The neighbor

job: Special Effects

job: Sound

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Blå måndag


title: Ted Gärdestad - För kärlekens skull

name: För kärlekens skull -  En dokumentär om Ted Gärdestad (Del 1)

overview: Documentary about Swedish singer-songwriter Ted Gärdestad. He wrote numerous hits in the 1970s and up to his death in 1997. In this program artists remember Ted as does his text writing brother Kenneth and Ted's daughter Sara Zacharias.

title: Ted Gärdestad - För kärlekens skull

title: Ted Gärdestad - För kärlekens skull

overview: Ted Gärdestad skapade tillsammans med sin bror Kenneth oförglömliga låtar. I år skulle han ha fyllt 60 år. I Ted Gärdestad – för kärleks skull får vi höra Björn Ulvaeus, Darin, Marie Ledin, Janne Schaffer, Per Ragnar, Teds dotter Sara Zacharias och brodern Kenneth berätta och minnas honom. Dessutom visas privata filmer och foton, klipp från SVT:s arkiv och några av Teds sista demoinspelningar.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self / Interviewer

job: Director

job: Cinematography

job: Researcher

job: Thanks

job: Executive Producer

original_title: Ted Gärdestad - För kärlekens skull


title: Disconnected

Bortkopplad

site: Vimeo

overview: It’s a beautiful summer day. A stressed-out mother is stuck indoors in a phone queue while her daughters are outdoors letting their imaginations carry them away in play and dance. Animals and greenery are the only audience. Life is what happens while we’re busy making other plans. “Please hold.”

title: Disconnected

character: Mother

character: Phone voice

job: Writer

original_title: Bortkopplad


title: Isle of Capri

overview: Lina's grandmother is in a severe state of Alzheimer's disease. In order to make her remember again, Lina abducts her from the hospital and takes her to her abandoned childhood home.

title: Isle of Capri

overview: Une petite-fille emmène sa grand-mère catatonique à travers d'épaisses congères vers la maison abandonnée pour essayer de la ramener à la conscience.

title: Isle of Capri

character: Lina

job: Editor

job: Producer

job: First Assistant Camera

original_title: Isle of Capri


title: The Gallows Man

overview: The man of the gallows is a little sinister wooden figure that the proprietor must sell before his death. If not he will be doomed and unsaved.

title: The Gallows Man

title: Galgmannen

overview: Galgmannen är en liten djävulsk träfigur som innehavaren måste sälja före sin död – för att inte bli evigt osalig.

character: Col. Christoffer Toll

character: Maria

character: Elisavetha

character: Old Kristin

character: Natasja

character: A Russian General

character: The Rabbi

character: The strong man

character: Toll's groom

character: The drinker

character: The dancer

character: Natasja's father

character: Russian dancer

character: Dancer

character: Gardesofficer

job: Music

job: Screenplay

job: Book

original_title: Galgmannen


title: Om fem år

overview: A film about two encounters. One where two young people made a promise to meet again in five years when they had become successful. And one five years later, where they both should meet again and celebrate their success. But life is one thing, and dreams another.

title: Om fem år

original_title: Om fem år


title: När ungdomen vaknar

overview: Liv and Kåre both come from broken families bursting with frustration and aggression's. Having found each other they now feel supported and loved.

title: När ungdomen vaknar

character: Liv

character: Kåre

character: Liv's mother

character: Liv's father

character: Lennart

character: Tore

character: Kåre's mother

character: Kåre's father

character: Tuppa

job: Dialogue

job: Novel

original_title: När ungdomen vaknar


title: Staten och kapitalet

overview: The Swedish elementary and secondary school is one of the world's most market liberal. How did we get there? Who took those decisions? This is the story of how parts of the Swedish school system got outsourced.

title: Staten och kapitalet

character: Narrator

job: Camera Operator

job: Project Manager

original_title: Staten och kapitalet


title: Enchanted Journey

overview: A traveling theatre company comes to a small town and performs to a packed house. But during the show the theatre director decides to run away with the money.

title: Enchanted Journey

character: Henrik Ulfsax

character: Birgitta Hassel, Porslins-Birgitta / Louise von Bogenhusen

character: Johan Kasimir Enqvist

character: Emilie Hassel, Porslins-Birgitta's mother

character: Mr. Bummel

character: Lena

character: Lord Magnus von Bogenhusen

character: The Theatre Director

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Förtrollad vandring


title: Sightseeing

overview: A short pamphlet based on a text by Peter Weiss and on the contrapuntal use of the relation between image and sound. The commercial activities and fantasies linked to tourism in Sweden are contradicted by the geopolitics of capitalist imperialism, in particular with the war in Vietnam.

title: Sightseeing

job: Director

job: Writer

original_title: Sightseeing


title: Skåningar

overview: Farmer Mårten Esbjörnsson has three adult sons who all want to find a wife to marry. However, all the young women of the neighborhood seem to be less than perfect.

title: Skåningar

title: Skåningar

overview: Den svenske bonden Mårten Esbjörnsson har tre giftavuxna söner. De tre sönerna är väldigt olika men alla tre ger sig iväg för att hitta varsin fru.

character: Mårten Esbjörnsson

character: Karna Esbjörnsson, Mårten’s wife

character: Sten

character: Eskil

character: Truls

character: Jöns

character: Gunborg, maid

character: Alma, maid

character: Per Speleman

character: Johanna, Per’s daughter

character: Elna Pålsdotter

character: Gertrud Olsdotter, Ola Månssons’ daughter

character: Ola Månsson

original_title: Skåningar

title: Kosiomatkat


title: Pappa kom fram

overview: Martin has a feeling of emptiness inside and decides to visit a medium. He hopes to get in touch with his dead father...

title: Pappa kom fram

title: Pappa kom fram

character: Martin

character: Anastacia

character: Martin's Mother

original_title: Pappa kom fram

title: I'm Here Dad


title: Kulan

overview: Two friends practicing shot-put and the younger man suddenly do his best throw ever. A real world record. But did anyone notice?

title: Kulan

character: Månsson

character: The talkative

original_title: Kulan

title: The Shot Put


title: The Three Musketeers - The Musical

overview: The three musketeers are a theater performance / musical in two acts written by Alexander Mørk-Eidem, based on Alexandre Duma's novel The Three Musketeers.  The performance was premiere at the Stockholm City Theater on February 27, 2009 and was played until December 2009. It then had a two-year break due to a rights dispute. Some of the music had to be replaced, including music by Prince, Madonna and Michael Jackson. The three musketeers had a new premiere in March 2012 and were played until September 2012. Sveriges Television (SVT) recorded the musical in autumn 2012 and showed on December 30, 2012.

title: The Three Musketeers - The Musical

character: Porthos

character: Athos

character: D'Artagnan

character: Aramis

character: Cardinal Richelieu

original_title: The Three Musketeers


title: Burka Songs 2.0

overview: Hanna Högstedt decides to visit The Avenue des Champs-Élysées while wearing a niqab and singing the Marseillaise in order to protest against the burqa ban but her plan backfires

title: Burka Songs 2.0

character: Herself

character: Himself

job: Producer

job: Location Manager

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Burka Songs 2.0


title: Alfred

overview: Going out for a lemonade with Dad is not a bad idea, especially if you happen to invent dynamite afterwards. A short and almost true story about Alfred Nobel.

title: Alfred

original_title: Alfred: En nästan sann filmsaga om Alfred Nobel


title: Alfred Nobel - Mr. Dynamite

overview: A film about Alfred Nobel.

title: Alfred Nobel - Mr. Dynamite

title: Alfred Nobel - Mr. Dynamite

overview: En dramadokumentär om Alfred Nobel av Olle Häger och Hans Villius. Det har gått hundra år sedan det första nobelpriset delades ut. Historien om mannen bakom priset, dynamitens uppfinnare, är inte bara berättelsen om stora pengar och framgångsrika patent. Det är också historien om en ensam människa och hans hjälplösa kärleksaffär.

character: Alfred Nobel

original_title: Alfred Nobel - Mr. Dynamite


title: The Things You Cannot See

overview: A young woman, who has almost given up hope of finding love, runs into someone in a cramped elevator. Someone who revives all her longings. The only problem is that she doesn't know he is or what he looks like.

title: The Things You Cannot See

character: Ilse

character: Man

original_title: Allt som inte syns


title: Alvas parkett

overview: Alvas parkett is a short film tale with a real touch. Alva lives with her mom and little brother. Grandmother is often on visit. Mom and grandmother have their own well-worked jargon. They just can't understand Alva's way of living.

title: Alvas parkett

character: Alva

original_title: Alvas parkett


title: Alone in Space

name: ALONE IN SPACE trailer | BFI London Film Festival 2018

overview: Alone in Space is a high concept adventurous, warm and funny genre feature film that doesn’t shy away from big questions about life and death. Alone in Space takes the audience on a ride with two kids lost in space, accompanied by a friendly alien.

title: Ensamma i rymden

overview: I en inte allt för avlägsen framtid färdas det gigantiska rymdskeppet Svea med endast två passagerare – 12-åriga Gladys och hennes lillebror Keaton. Barnen har flytt från ett trasigt jordklot och är på väg mot planeten Vial, men de tycks aldrig komma fram.

title: Alone in Space

title: Одни в космосе

overview: В недалеком будущем гигансткий космический корабль покидает землю и в поисках спасения отправляется на другую планету. На борту всего двое - 12-летняя Глэдис и ее младший братишка. Дети надеются однажды добраться до места, которое станет их новым домом, но всё меняется, когда что-то неизвестное врезается в их корабль - больше они не одни в космосе.

title: Alene i rummet

overview: I en nær fremtid er 12-årige Gladys og hendes lillebror flygtet fra en ødelagt jordklode og rejser i et gigantisk rumskib, mod planeten Vial. Men det tager lang tid, mon de nogensinde kommer frem?

title: 迷失太空

overview: 独自一人在太空是不从生死大问题，回避高概念冒险，温暖和有趣的风格故事片。独自一人在空间上需要有两个孩子在失去了空间一坐，伴有友善的外星人观众。

title: Ensamma i rymden

overview: Ei niin kovin kaukaisessa tulevaisuudessa valtava avaruuslaiva Svea tekee matkaa mukanaan vain kaksi matkustajaa - 12-vuotias Gladys ja hänen pikkuveljensä Keaton. Lapset ovat paenneet rikkinäiseltä maapallolta ja ovat matkalla kohti Vial-planeettaa, mutta eivät koskaan tunnu pääsevän perille. Eeppinen, jännittävä, lämminhenkinen ja viihdyttävä koko perheen seikkailu, jossa kaksi sisarusta uhmaa kohtaloaan yhdessä ystävällisen avaruusolennon kanssa.

title: Самі в космосі

overview: Події розгортаються у недалекому майбутньому, коли людство вже активно колонізує різні планети за межами Сонячної системи. На велетенському космічному кораблі Svea XVI усього два пасажири: дванадцятирічна Гледіс та її семирічний братик Кітон. Дітям вдалося втекти із планети Земля і вони сподіваються дістатись планети Флакон, де почати нове життя. Але шлях туди дуже далекий і сповнений різних відкриттів...

title: Solo en el Espacio

overview: En un futuro cercano, los hermanos Gladys y Keaton viajan solos en la nave espacial gigante Svea, escapando de una Tierra en ruinas hacia el planeta Vial al que nunca llegan. Su soledad termina cuando algo desconocido se estrella contra Svea.

title: Ensamma i rymden

character: Gladys

character: Keaton

character: Speedy

character: Vojajer / Otosan

character: Sergeanten

character: General Frank Harrison

character: Gladys 6 years old

character: Gladys 9 years old

character: Keaton 3 years old

character: Keaton infant

character: Security Guard

job: Stunts

job: Executive Producer

job: Casting

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Additional Editor

job: Location Scout

job: Post Producer

job: First Assistant Camera

job: Music

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Music Supervisor

job: Sound Designer

title: Vial

title: Alone in Space

title: Alone in Space

title: Ensamma i rymden


title: Fallet Ingegerd Bremssen

overview: "The Ingegerd Bremssen Case" - The young nurse Ingegerd Bremssen walks on a lonely road in the woods and gets attacked by a man. He rapes her and disappears. A passing car picks up Ingegerd and drives her to a mental hospital, where she is taken care of. But she has suffered a severe shock and considers her life completely ruined.

title: Fallet Ingegerd Bremssen

character: Ingegerd Bremssen

character: Dr. Thomas Arnholm

character: Nurse Monica

character: Harald Fors, Lawyer

character: Mrs. Bremssen

character: Kristin Mårtensson

character: Lt. Walter von Baden

character: Lilja, Gardener

character: Nurse Kerstin

character: Prosecutor

character: Hallin, Rapist

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: Fallet Ingegerd Bremssen


title: Regeln och undantaget

overview: A television drama about a trial against a merchant who killed one of his employees.

title: Regeln och undantaget

original_title: Regeln och undantaget


title: Prima ballerina

overview: A little girl's three wishes, which is not exactly what her mother had expected.

title: Prima ballerina

character: The Girl

character: Mother

character: Spinken

original_title: Prima ballerina


title: Att hänga en kompis

overview: A naive filmmaker. A faithful friend. An unforgettable trauma.

title: Att hänga en kompis

original_title: Att hänga en kompis


title: Anders & Harri

overview: Anders and Harri are best friends. They share an interest in music. Anders is also very fond of trains. They decide to go to Getå, where the biggest train-accident in Sweden took place in 1918. Suddenly there is music in the air. A film about friendship, fears and trains.

title: Anders & Harri

original_title: Anders & Harri

title: Anders och Harri

title: Anders and Harri


title: Bamse and the Thunderbell

name: Bamse och Dunderklockan | Officiell trailer

overview: Bamse's friends go on a quest to find the Thunderbell, the ingredient that makes Bamse strong. Meanwhile, the sly Reinard pretends to be a good guy to supplant Bamse as the hero of the town and win the affections of Mickelina.

title: Bamse och dunderklockan

overview: Ännu ett nytt härligt bioäventyr med Bamse och hans vänner intar biograferna. I denna film återser vi många karaktärer vi mött i de tidigare två filmerna och de tar oss med på ett spännande nytt äventyr både på land och till havs, där våra vänner möter nya typer och utmaningar. I Bamse och Dunderklockan måste Bamse lära sig något viktigt; att bara vara sig själv räcker mycket längre än man tror. Något som även Reinard Räv och Krösus Sork skulle må bra av att förstå

title: Bamse and the Thunderbell

title: Bamse og Kraftklokkerne

overview: En ildebrand ødelægger farmors lager af kraftklokker, den ingrediens i Bamses krafthonning, som gør ham til verdens stærkeste bjørn. Bamse kan ikke blive stærk længere, og nu er gode råd dyre. Ole Opfinder og Lille Hopsa må sejle ud på havet for at komme til kraftklokkernes hjemsted, den mystiske klippeø, og prøve at finde nye kraftklokker. Bamse må blive hjemme for at holde styr på alle skurkene i Bakkerne, selvom han ikke længere har nogen kræfter. Heldigvis ved skurkene ikke, at Bamse er løbet tør for krafthonning. I hvert fald ikke endnu.

title: Maailman vahvin Nalle ja jymykello

overview: Maailman vahvin Nalle oppii jotakin tärkeää; olemalla oma itsensä pääsee pidemmälle kuin uskoisikaan. Se on asia, joka Kasimir Ketun olisi myös hyvä ymmärtää.

title: Медвежонок Бамси и дракон

overview: Главный соперник и враг Бамси — лис Рэйнард придумал коварный план, как вместо него стать главным городским героем. Он хитростью пытается расположить к себе горожан и завоевать любовь красавицы Микелины. Разбойники устроили пожар на чердаке в доме бабушки Бамси. Его быстро удалось потушить, но в нем все же сгорели бутоны очень редкого растения, называемого громовым колокольчиком. Эти цветы являются важным ингредиентом для приготовления специального меда, дающего Бамси легендарную силу. Именно благодаря своей силе медвежонок всегда может прийти на помощь любому жителю города. В поисках громового колокольчика медвежонку помогают очень шустрый, но при этом трусливый Кролик-Попрыгунчик и Черепашкин, который изобретает удивительные механизмы. Приключения ждут друзей и на море и на суше, они даже встретятся с волшебным созданием.

title: Bamse a čarovné zvončeky

overview: Dobrodružstvo medvedíka Bamseho sa začína vtedy, keď mu dochádzajú zásoby čarovného medu. Jeho kamaráti Malý Hop a Panciernik sa vyberú hľadať čarovné kvetinové zvončeky, ktoré sú zázračnou prísadou pre medík starej mamy. Tie ho zmenia z obyčajného medu na med, ktorý dodá Bamsemu nadpozemskú silu. Medzitým Lišiak Reinard vymyslí zákerný plán, ako sa stať namiesto Bamseho miestnym hrdinom. Ako si Bamse poradí bez medu a jeho zázračných schopností? A aké nebezpečenstvá čakajú našich hrdinov na ceste za zvončekmi na tajomnom ostrove?

title: Miś Bamse i Super Miód

overview: Nadchodzi kolejna przygoda dzielnego Misia i jego przyjaciół! Tym razem Bamsiemu zabrakło magicznego miodu, dzięki któremu może być najsilniejszym zwierzakiem w wiosce. Jego przyjaciele wyruszają więc w niebezpieczną podróż, by odnaleźć sekretny składnik konieczny do wyprodukowania tej niezwykłej mikstury. Tymczasem Lis Reinard opracowuje sprytny plan, aby zająć miejsce Bamsiego jako bohatera . Jak Bamse poradzi sobie bez magicznego miodu? Czy jego przyjaciele zdążą wrócić z wyprawy zanim będzie za późno? Podczas tej przygody Bamse nauczy się, że bohaterstwo jest możliwe nawet bez magii bo wystarczy pozostać sobą i być gotowym, by nieść pomoc wszystkim mieszkańcom wioski.

title: Bangsi og þrumublómin

character: Bamse (voice)

character: Lille Skutt (voice)

character: Skalman (voice)

character: Narrator (voice)

character: Reinard Räv (voice)

character: Mickelina Räv (voice)

character: Brummelisa (voice)

character: Kubbe Varg (voice)

character: Farmor (voice)

job: Characters

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Foley Recordist

job: Foley Artist

original_title: Bamse och dunderklockan

title: Bamse och jakten på dunderklockan

title: Bamse ja jymykello

title: Bamse och dunderklockan

title: Bamse og Dunderklokken

country: DK


title: Ett porträtt av John E. Franzén

overview: About the artist John-Erik Franzén and his work to portray the Swedish Royal family 1984-85.

title: Ett porträtt av John E. Franzén

character: Self

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Ett porträtt av John E. Franzén


title: Livets pris

overview: Sara Lidman writes about the longing for children and a man. As a red thread in her diaries and letters, there is doubt about being loved for who she is. She falls in love often. Especially in the love of her life - South Africa. He is black and she is allowed to pay a high prize for her love under the apartheid regime's rags, which closes around her until she finally has to leave South Africa.

title: Livets pris

original_title: Livets pris


title: Light Year

overview: Nature documentary filmmaker Mikael Kristersson captures the four seasons in his lush garden, complete with chicken sheds, greenhouse, vegetable beds, a hawthorn and a knotty old apple tree. The buzzing of insects and the chattering of birds are the only sounds in this peaceful observation, without commentary, of everyday life in the garden in Falsterbo, an old town in the south of Sweden. Kristersson shot this Super 16 footage over a period of 20 years and edited it together into a natural rhythm.

title: Light Year

original_title: Ljusår