title: Beneath the Surface

overview: 23-year old Sandra has been doing drugs for many years and has realized that she is in need of some kind of treatment. At the clinic she is told that her pimp / boyfriend Roffe has turned his attention to Sandra's younger and well-behaving sister Jannika.

title: Beneath the Surface

title: Under ytan

overview: Under ytan handlar om Sandra Lundgren (Johanna Sällström) som befinner sig i drogträsket i Stockholm och med sig har hon en "dödspolare", Roffe (Mikael Persbrandt). Och när hon väl bestämmer sig för att åka på behandlingshem i Småland, så behöver Roffe en ny kompanjon/flickvän och då tar han kontakt med Sandras lillasyster Jannika istället (Tove Appelqvist). Just när Sandra kommer på bättringsvägen, dras Jannika ner i drogvärlden.

title: Under ytan

overview: De 23-jarige Sandra gebruikt al vele jaren drugs en heeft zich gerealiseerd dat ze een of andere behandeling nodig heeft. In de kliniek krijgt ze te horen dat haar pooier/vriend Roffe zijn aandacht heeft gericht op Sandra's jongere en brave zus Jannika.

character: Sandra

character: Jannika

character: Roffe

character: Nils Lundgren, Sandra's father

character: Mrs. Lundgren, Sandra's mother

character: Lasse

character: The Older Civilian Police

character: Johansson, drug enforcement policeman

original_title: Under ytan

title: Beneath the Surface

country: US

title: Under ytan


title: Ingmar Bergman Makes a Movie

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The year is 1961 and Ingmar Bergman is making a movie. While planted on the scene as apprentice to Bergman, Vilgot Sjöman (director, I Am Curious–Yellow, 1967), suggests to Swedish Television that they take the opportunity to record with the acclaimed director. In August, Sjöman and the television crew begin to capture what would become a comprehensive five-part documentary on the making of Winter Light, offering views of script development, set construction and lighting, rehearsals and editing, as well as intimate conversations with Bergman and members of his cast and crew. Footage from the film’s Swedish premiere delivers immediate audience reactions and the critics’ reviews the following day.

title: Ingmar Bergman Makes a Movie

title: Ingmar Bergman gör en film

title: Ingmar Bergman Makes a Movie

overview: Documental que trata sobre el proceso de trabajo de Ingmar Bergman en la producción de una película. (FILMAFFINITY)

title: 英格玛·伯格曼拍电影

title: Ingmar Bergman gör en film

title: Ingmar Bergman gör en film

overview: Het is 1961 en Ingmar Bergman is bezig met het maken van een film. Terwijl hij als leerling van Bergman aan de slag is, stelt Vilgot Sjöman (regisseur van I Am Curious – Yellow, 1967) de Zweedse televisie voor om de kans te grijpen om met de veelgeprezen regisseur op te nemen. In augustus beginnen Sjöman en de televisieploeg met het vastleggen van wat een uitgebreide vijfdelige documentaire zou worden over het maken van Winter Light, met beelden van scriptontwikkeling, set constructie en belichting, repetities en montage, evenals intieme gesprekken met Bergman en leden van zijn cast en crew. Beelden van de Zweedse première van de film leveren direct reacties van het publiek en de volgende dag de kritieken van de critici op.

title: 英格瑪·伯格曼拍電影

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Ingmar Bergman gör en film

original_language: sv


title: Kites Over Helsinki

name: Leijat Helsingin yllä (2001) | Drakarna över Helsingfors | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Epic tale about two generations of men in a wealthy Finnish family, spanning from the 1960s all the way through the early 1990s. The father has achieved his position as director of the family business through marrying the heiress. Their eldest son Dani, hoped to succeed his father, succumbs to drugs while pursuing a career in rock music. Younger Riku grows up under the shadow of his more talented big brother and slowly drifts into the late 1980s, noticing then how many of his friends have managed to take advantage of the economic upswing.

title: Kites Over Helsinki

title: Leijat Helsingin yllä

overview: Perheen kuopus, kolmekymppinen Riku yrittää astua esiin ankaran Henrik-isän ja lahjakkaan sekä omaperäisen isoveljen Danin varjosta. Rikusta ja hänen ystävistään kehittyy 1980-luvun kasinotaloudessa keinottelevia juppeja, he tekevät rohkeita kiinteistökauppoja ja perustavat radio-asemia. Yrittäessään pelastaa Danin huumekoukusta Riku pettää isänsä toiveet ja raunioittaa isänsä johtaman perheyrityksen.

title: Drakarna över Helsingfors

character: Henrik Bexar

character: Riku Bexar

character: Dani Bexar

character: Benita Bexar

character: Marina Bexar

character: Young Riku Bexar

character: Sammy Ceder

character: Robin Åström

character: Katja Beckerman, "Kattis"

character: Nicole Wallin, "Niki"

character: Nina Heikkinen

character: Raj

character: Totti, Benita's father

character: Jakob Pettersson, "Jacke"

character: Lars Kasell, "Larsko"

character: Kim Malm, "Kimpo M."

character: Rufus

character: Young Marina

character: Young Sammy

character: Young Robin

character: Grandma Didde

character: Melly

character: Henrik's secretary

character: Lawyer

character: Priest

character: Henrik's girlfriend

character: Marie, Melly's mother

character: Singer

character: contrabass player

character: Guitarist

character: Drummer

character: Trumpet player

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Wig Designer

job: Hair Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Production Sound Mixer


title: Port of Call

overview: A suicidal factory girl, just out of reformatory school and anxious to escape her overbearing mother, falls in love with a sailor who can't forgive her past.

title: Port of Call

title: Портовый город

overview: Берит — молодая девушка. Долгое время она не могла жить со своей матерью и всё это время провела в школе-интернате. Наконец-то она получила работу в городе и теперь может жить вместе с матерью. Их отношения очень напряжённые. Однажды на танцах она встречает моряка Геста. Сможет ли он оказать ей поддержку, в которой она нуждается?

title: Hafenstadt

overview: Berit, eine junge Frau, steht am Hafen und stürzt sich in das Meer. Doch der Selbstmordversuch misslingt ihr und sie wird von einem Hafenarbeiter aus dem Wasser gezogen. Einige Zeit später trifft sie den Seefahrer Gösta, der am selben Tag, an dem sie Selbstmord begehen wollte, wieder in die Stadt kam. Sie kommen sich langsam näher, doch Berit belastet ihre schwierige Vergangenheit die sie in einer Erziehungsanstalt verbrachte und die außerdem von einem schlechten Elternhaus sowie einem liederlichen Leben geprägt war. Sie beschließt, Gösta alles davon zu erzählen. Gösta weiß nicht so recht, wie er damit umgehen soll, und hält sich von da an für eine Weile auf Distanz zu ihr. Später beschließen beide, die Beziehung noch einmal von neuem zu beginnen. Doch ihr Zusammenleben wird durch weitere tragische Ereignisse abermals auf die Probe gestellt...

title: Ville portuaire

overview: Les amours malheureuses de Gosta, un docker, et d'une jeune prostituée, Berit, qu'il a sauvée de la noyade et retrouvée dans un bal.

title: Città portuale

overview: Berit è appena uscita da una casa correzionale dopo innumerevoli peripezie di carattere familiare e sociale. La ragazza tenta il suicidio gettandosi in mare al porto, ma viene salvata. Conosce poi Gösta, un giovane marinaio del quale si innamora, iniziando così una nuova vita.

title: Hamnstad

overview: Berit is een jonge vrouw met problemen. Ze is depressief en suïcidaal. Omdat ze niet samen met haar moeder onder één dak kan leven heeft ze veel jaren in een inrichting doorgebracht. Ze heeft nu een fabrieksbaantje gekregen onder de voorwaarde dat ze weer bij haar moeder intrekt. Hun relatie is echter erg gespannen. Op een dag ontmoet ze in een dancing de dokwerker Gösta. Is hij in staat haar de steun te geven die ze nodig heeft?

title: Ciudad portuaria

overview: Gösta trabaja como estibador en el muelle del puerto de Göteborg. Un día, salva a Berit, una chica muy joven que estaba a punto de ahogarse. Más tarde, se vuelven a ver en un baile. Berit, que es una joven muy independiente, nunca vuelve a ver a sus amantes de una noche; pero Pero Gösta será la excepción.

title: Hamnstad

overview: Samtidigt som Gösta kommer hem efter många år till sjöss försöker Berit, som tillbringat flera år på skyddshem för flickor, att begå självmord genom att dränka sig i hamnen, men hon räddas av en man som dyker efter henne. En kort tid senare träffas Berit och Gösta av en slump på ett dansställe.

title: Hamnstad

title: Porto

title: 爱欲之港

overview: Berit是一个在生活中有很多问题的年轻女人，她有自杀倾向而且很颓废。因为她无法与她的母亲生活在一起。她几年来一直住在学校的宿舍，最近她找到了工作，可是她不得不跟她的妈妈再次住在一起。可是她们之间的关系依然很紧张。直到有一天晚上，她在一个舞会上遇到了搬运工Goesta。他能够给她她所需要的支持么？

title: Satamakaupunki

title: 기항지

overview: 선원이었던 고스타는 배에서 내리자마자 한 여자가 바닷물에 뛰어들어 자살을 시도하는 것을 본다. 그는 친구인 구스타브와 함께 지내면서, 부두에서 새로운 직업을 갖는다. 그는 토요일 저녁 클럽에 갔다가 우연히 베리트를 만나게 되고, 그녀와 하룻밤을 보내게 된다. 공장 노동자인 베리트는 파란만장한 과거를 가진 여인으로, 고스타와 함계 놀러간 호텔에서 우연히 친구인 거트루드를 만나게 되고, 그날 저녁 베리트는 고스타에게 지신의 과거를 모두 말하게 되는데…. 그녀의 과거를 알게된 고스타는 심한 갈등에 빠지게 된다.

title: Портове місто

overview: Моряк Ґеста сходить на берег в рідному Ґетеборзі, щоб почати нове життя. Тут він знайомиться з Беріт, норовливою дівчиною, яка нещодавно покинула стіни виправного будинку. Беріт живе з деспотичною матір’ю, яка нищить дочку своєю святенницькою турботою. Зневірена героїня шукає порятунок в своєму обранцеві. З цією метою вона розповідає Ґестові таємниці свого минулого.

title: Miasto portowe

overview: Pozostający pod wpływami włoskiego neorealizmu (sam reżyser przyznał, że wielkim wzorcem były dla niego dzieła Roberta Rosseliniego) Ingmar Bergman bierze na przykładzie dziewcząt z poprawczaka za temat swego głęboko pesymistycznego obrazu napięcia między światem ludzi dorosłych a dorastających. Napiętnowane przez los dziewczyny próbują buntować się przeciwko nierozumiejącemu ich światu dorosłych i szukać własnej drogi w życiu. Rewolta ta jednak z powodu bezsilności dziewcząt oraz wszechwładzy ich wychowawczyń skazana jest na niepowodzenie.

title: Přístav

overview: Ve svém raném snímku se Bergman soustředí na provinční přístavní město, kam se po letech plavby vrátí mladý námořník Gösta, který vzápětí zachrání nešťastnou Berit před jejími sebevražednými úmysly. Díky této události se mezi oběma mladými lidmi rozvine silný vztah, s jehož pomocí se chtějí odpoutat od hrůzné minulosti a pocitů osamělosti.

title: Orașul port

title: Puerto

title: 愛欲の港

overview: 8年もの船員生活に飽いて港の沖仲仕として陸に上がった青年が、海に身を投げようとしていた少女を助けロマンスが生まれる。少女は、かつて感化院にまで行った暗い過去をひた隠すが、昔の仲間に堕胎費用をせびられたことから姿を消し、青年は彼女を捜し始める…。

title: 愛欲之港

overview: Berit 是一個在生活中有很多問題的年輕女人，她有自殺傾向而且很頹廢。因為她無法與她的母親生活在一起。她幾年來一直住在學校的宿捨，最近她找到了工作，可是她不得不跟她的媽媽再次住在一起。可是她們之間的關係依然很緊張。直到有一天晚上，她在一個舞會上遇到了搬運工 Goesta。他能夠給她她所需要的支持麼？

character: Berit Holm

character: Gösta Andersson

character: Gertrud Ljungberg

character: Berit's Mother

character: Agneta Vilander

character: Mrs. Krona

character: Prostitute

character: Skåningen

character: Gustav

character: Eken

character: Tuppen

character: Police

character: Vilander

character: Berit's Father

character: Girl at the Youth Shelter (uncredited)

character: Tuppen's Friend (uncredited)

character: Gunnar's Mother (uncredited)

character: Gunnar (uncredited)

character: Thomas (uncredited)

character: Man Reading the Court's Decision (voice) (uncredited)

character: Tuppen's Friend Outside Movie Theatre (uncredited)

character: Reform School Pupil (uncredited)

character: Joe (uncredited)

character: Captain of Dutch Ship (uncredited)

character: Berit Holm as a Child (uncredited)

character: Salvation Army Soldier (uncredited)

character: Girl Dancing with Gösta at Wauxhall (uncredited)

character: Ljungberg - Gertrud's Father (uncredited)

character: Card Player (uncredited)

character: Man Dancing with Berit (uncredited)

character: Police Woman (uncredited)

character: Johan - Gunnar's Father (uncredited)

job: Story

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Unit Manager

title: Havnebyens fristelser


title: Thirst

overview: A fractured portrait of desire and isolation, following a failing marriage and parallel stories of emotional entrapment as memories surface during a train journey through postwar Europe. Told through flashbacks and multiple narrative threads, the film signals Ingmar Bergman’s emerging mature style.

title: Thirst

title: Durst

overview: In der Nachkriegszeit befindet sich das schwedische Ehepaar Rut und Bertil auf der Rückreise von Italien über die Schweiz und Deutschland nach Stockholm. Wenn sie nicht miteinander streiten, hängen sie Erinnerungen an vergangene Affären nach. So hatte die ehemalige Baletttänzerin Rut ein Verhältnis mit dem Offizier Raoul, von dem sie schwanger wurde, Bertil wohl eine Affäre mit der Witwe Viola, die danach von einem Psychiater und einer lesbischen früheren Freundin bedrängt wurde.

title: Törst

overview: Det är midsommartid 1946 och Rut vaknar upp i ett hotellrum i Basel bredvid sin man Bertil. Hon tänker tillbaka på sin romans med Raoul som hon blev gravid med, på Raouls dubbelliv och det faktum att han svek henne. På tågresan tillbaka till Stockholm grälar Rut och Bertil intensivt om respektives otrohet, alkoholkonsumtion och bristen på pengar. Samtidigt, i ett öde Stockholm, strosar Bertils förra älskarinna Viola runt och stöter ihop med en gammal klasskamrat. I sin ensamhet blir Viola bjuden på sprit och snart befinner hon sig i en obekväm situation. Historierna vävs samman och får oväntade utgångar.

title: La Fontaine d'Aréthuse

overview: Bertil et Rut, couple désuni, traversent l'Allemagne dévastée par la guerre. Retranchés dans leur solitude, ils se remémorent leurs aventures respectives. L'évocation de la nymphe Aréthuse, suite à leur passage en Sicile, devient pour eux la métaphore de l'impossibilité de l'amour. Pendant que son mari dort encore, Rut revoit en pensée quelques moments de son passé. Avant son mariage, elle avait rencontré Raoul, un jeune officier. Elle se souvient des merveilleux jeux d’été sur une petite île paradisiaque.

title: Törst

overview: Törst is een liefdesdrieluik verteld vanuit een vrouwelijk perspectief. Het huwelijk van Rut en Bertil staat onder grote druk vanwege het feit dat ze maar geen kind kunnen krijgen. Tijdens de treinreis naar huis, na een vakantie in Italië, uiten ze beiden hun afkeer van elkaar.

title: Tres amores extraños

overview: Bertil y Ruth son una joven pareja que atraviesa una crisis matrimonial. Mientras recorren en tren una Alemania asolada por la guerra, reflexionan sobre el fracaso de su vida en común. Ruth se muestra agresiva y expresa un enorme rencor hacia los hombres y, especialmente, hacia el padre que abusó de ella. Bertil es más razonable, aunque ha vivido una aventura que terminó con el suicidio de una mujer.

title: Törst

title: Жажда смерти

overview: Две горькие истории балерины Рут и вдовы Виолы. Первая возвращается с мужем домой в Стокгольм после путешествия по Италии, вспоминая трагичное прошлое. Тем временем вдова противится попыткам психотерапевта и школьной подруги-лесбиянки соблазнить ее.

title: 三个陌生的情人

overview: 在1946年，神情不安的芭蕾舞演员Rut陪伴他的丈夫Bertil结束了环意大利的学术访问，回到了瑞典。他们在巴塞尔(瑞士西北部城市，在莱茵河畔)的旅店房间里和火车上发生了争吵，他们把食物扔给了窗外饥饿的德国难民。无意间，他们听到了几个瑞典牧师关于婚姻的几句妙语，最终他们两人重修和好……  　　在电影主题方面他延续了伯格曼早期电影当中性别对抗以及对婚姻关系的质疑。Rut和Raoul交往的失败以及所导致的不育是剧中关系网的死结，而她后来和丈夫Bertil的结合又产生了Bertil原来的情人Viola的悲剧，这所有一切扭结在一起就像漩涡吞没了生活中的激情。当时伯格曼和她第二任妻子Ellen闹离婚，本片可看作是伯格曼对婚姻的自况。  　　还有很重要的一点是，《三》是伯格曼早期电影的新尝试，这部电影并不是由故事情节进行推动，而是用人物的心理状态作为电影内部节奏起承转合的离合器，密闭的车厢为人物的情绪主导发挥提供了大舞台。这为他后来更深入的探索奠定了基础。

title: Sede de Paixões

title: Jano

title: 갈증

overview: 발레학교 출신 루스는 대학 조교수인 베르틸과 결혼하기 전에, 군인이자 유부남인 라울과 불륜 관계였다. 그의 아이를 임신했지만 낙태를 강요당하고, 그 충격으로 결혼 후에도 계속 히스테리 증세를 보인다. 베르틸의 전 애인인 비올라는 남편을 잃은 고통에 시달리다 정신과 의사인 로젠그렌을 찾지만, 오히려 그의 수작에 모욕을 당한다. 그녀는 우연히 학교 동창인 발보그와 재회하고, 그녀가 루스와 발레학교 동창임을 알게 된다. 취중에 간신히 발보그의 유혹을 뿌리친 그녀는 그 길로 스스로 목숨을 끊는다. 루스의 히스테리에 시달려 온 베르틸은 그녀를 죽이는 꿈을 꾸게 되고, 그 끔찍한 경험을 통해, 루스와의 지옥 같은 사랑을 받아들일 수밖에 없음을 깨닫는다.

title: Πάθος και Ηδονή

title: Pragnienie

overview: Paryż. W pokoju hotelowym przebywa para małżonków. Rut, nie może zasnąć i wspomina swoją przeszłość. Wraca wspomnieniami do byłego kochanka, traumatycznego z nim rozstania i przykrej w skutkach aborcji. Kobieta, rozmyślając uświadamia sobie, że jej mąż Betil, nie jest mężczyzną jej życia, a ich związek staje się coraz bardziej destrukcyjny.

title: Спрага

title: Setea

title: La sed

title: 三個陌生的情人

overview:
在 1946 年，神情不安的芭蕾舞演員 Rut 陪伴他的丈夫 Bertil 結束了環義大利的學術訪問，回到了瑞典。他們在巴塞爾 (瑞士西北部城市，在萊茵河畔) 的旅店房間裏和火車上發生了爭吵，他們把食物扔給了窗外飢餓的德國難民。無意間，他們聽到了幾個瑞典牧師關於婚姻的幾句妙語，最終他們兩人重修和好…… 在電影主題方面他延續了伯格曼早期電影當中性別對抗以及對婚姻關係的質疑。Rut 和 Raoul 交往的失敗以及所導致的不育是劇中關係網的死結，而她後來和丈夫 Bertil 的結合又產生了 Bertil 原來的情人 Viola 的悲劇，這所有一切扭結在一起就像漩渦吞沒了生活中的激情。當時伯格曼和她第二任妻子 Ellen 鬧離婚，本片可看作是伯格曼對婚姻的自況。
 還有很重要的一點是，《三》是伯格曼早期電影的新嘗試，這部電影並不是由故事情節進行推動，而是用人物的心理狀態作為電影內部節奏起承轉合的離合器，密閉的車廂為人物的情緖主導發揮提供了大舞台。這為他後來更深入的探索奠定了基礎。

title: 渇望

overview: バレリーナのルート（エヴァ・ヘニング）は、昔、不倫相手ラウルとの間に子供ができ、なじられたあげく不妊症にされ捨てられるという過去を持つ。今は夫である美術史家のバッティル（ビルイェル・マルムステーン）と第二次世界大戦後のドイツを列車で旅行中である。足を怪我し、子供への夢もバレエの夢も断たれていたルートは、そのストレスからバッティルとの口論が絶えない。一方、ストックホルムでは別のドラマが進行する。ルートのバレエ仲間だったヴィオラ（ビルギット・テーングロート）は夫を亡くし、精神科医のローセングレンに弄ばれ、偶然会ったバレエ学校時代のヴァルボルイ（ミミ・ネルソン）に迫られる始末である。学校時代はお互いに助け合ったが、荒んだ生活にヴィオラもヴァルボルイも翻弄されており、ヴィオラは自殺する。列車で旅をするルートのおしゃべりは益々激しくなっていく。途中停車の駅では、戦争で家や親を無くした老若男女が車窓に向かって手を伸ばす。バッティルはルートをビール瓶で殴って殺す夢を見る。そしてそれを打ち明け、夫婦とはなんだろうと根本をルートに正すが解決がつかないまま列車はストックホルムに着こうとしていた。2人は、ただどこまでも人が孤独なのだったら、傷つけあいながらも一緒に居続けることを約束するのだった。

character: Rut

character: Bertil

character: Viola

character: Dr. Rosengren

character: Valborg

character: Raoul

character: Astrid

character: Miss Henriksson

job: Writer

job: Novel

job: Production Design

department: Art

job: Title Designer

job: Choreographer

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Music Director

original_title: Törst

title: Three Strange Loves

country: GB

title: La sed

country: ES

title: Dorst

country: NL


title: Torment

overview: Jan-Erik Widgren meets the lonely Bertha Olsson, a woman struggling with alcoholism. Though Bertha is already linked to Caligula, Jan-Erik's heartless teacher, she begins a relationship with the boy anyway. When Caligula learns that Jan-Erik is having an affair with Bertha, he begins to torture his student psychologically. He reserves his cruelest behavior for Bertha, however, which results in a tragic turn of events.

title: Torment

title: Tourments

overview: Jan-Erik, jeune lycéen, est brimé par Caligula, un professeur de latin tyrannique. Il tombe amoureux de Berta, une jeune femme aux moeurs légères. Celle-ci lui confie qu'elle est harcelée par un homme, qui se révèle être Caligula.

title: Spasimo

overview: Jan-Erik Widgren incontra la solitaria Bertha Olsson, una donna che lotta contro l'alcolismo. Sebbene Bertha sia già legata a Caligola, l'insegnante senza cuore di Jan-Erik, inizia comunque una relazione con il ragazzo. Quando Caligola scopre la relazione, inizia a torturare psicologicamente lo studente. Sarà però molto più crudele con Bertha.

title: Hets

overview: Jan-Erik is een oudejaars scholier. Zijn leraar Latijn, Caligula, wordt door zowel leraren als studenten gevreesd. Wanneer Jan-Erik verliefd wordt op Berta, vertelt zij hem dat ze lastig wordt gevallen door een gemene, sadistische man.

title: Tortura

overview: Un profesor de latín, apodado Calígula, de carácter paranoico, goza persiguiendo a uno de sus alumnos, Jan-Erik Widgren, y satisface su sadismo en una joven vendedora en un estanco llamada Bertha. Widgren se enamorará de Bertha, sin saber que ella también se relaciona con Calígula.

title: Hets

overview: Den fruktade latin-lektorn Caligula utövar ett skräckvälde över sina elever. I centrum står gymnasieeleven Jan-Erik som har extra svårt att stå ut med Caligulas välde.

title: 折磨

overview: 中学生埃里克（克吉林）爱上了年轻的贝尔塔，与她共享了初恋的乐趣。但是一个埃里克不认识的男人使他们之间的关系笼罩上了一层阴影。这个男人用性虐 待的方式折磨贝尔塔，但埃里克始终不知道这个人的身份。一天埃里克发现贝尔塔死了，她是自杀的。在她的住处，埃里克遇见了她的拉丁语老师（雅莱尔），此人被他的学生称作“卡里古拉”——历史上一个淫荡、残暴的罗马皇帝的名字。他虽然没有亲手杀死贝尔诺，但正是他促成了她的死亡，他应该对这件事承担责任。由于贝尔塔的死亡，埃里克从一个对他来说毫无希望的爱情中解脱出来

title: Травля

overview: Ян-Эрик Видгрен — ученик старших классов в средней шведской школе, в которой все боятся преподавателя латыни с характерной кличкой Калигула. Ян-Эрик встречается с девушкой Бертой, работающей в табачной конторе и влюбляется в неё. Однажды она сознаётся, что её преследует один садист, но умалчивает, что это — Калигула.

title: Die Hörige

overview: Abiturient Jan-Erik Widgren leidet wie seine Mitschüler und das Lehrerkollegium des Gymnasiums von Göteborg unter dem psychopathischen Lateinlehrer, der von allen nach dem wahnsinnigen römischen Kaiser Caligula benannt wird. Jan-Erik verliebt sich in die schöne blonde Berta, die in einem Tabakladen arbeitet. Sie verschweigt ihm, dass sie mit dem sadistischen Caligula liiert ist und von ihm gequält und terrorisiert wird. Als Caligula Berta in den Tod treibt, wird er von Jan-Erik zur Verantwortung gezogen.

title: 고뇌

overview: 위드그렌은 자상한 어머니와 다소 엄격하지만 자식들에 대해 깊은 정을 가진 아버지의 사랑을 받으며 자라는 평범한 학생이다. 평소 학생들에게 외면을 당하는 라틴어 선생으로부터 수업 준비 부족으로 크게 야단을 맞던 날 저녁, 거리를 방황하다 위드그렌은 술에 만취한 여인 버사를 집으로 데려다주게 되고 그 후 버사와 관계를 갖게 된다. 부모에 대한 죄책감과 공부에 지장이 생기자 위드그렌은 버사를 떠나려고 하지만 버사는 누군가가 자신을 괴롭힌다며 두려움에 떨며 위드그렌을 잡는다. 서로 의지하고 위로하는 둘의 관계가 계속되는 가운데 위드그렌은 학교에서 라틴어 선생 때문에 계속 고전을 면치 못한다. 그러던 어느 날 버사의 아파트를 찾은 위드그렌은 버사가 죽은 채 누워 있는 걸 발견하고 또 반은 정신이 나간 채 숨어 있던 라틴어 선생도 발견한다. 공포에 질려 위드그렌이 뛰쳐나가자 라틴어 선생은 스스로 경찰에 전화를 해, 자신이 버사의 죽음과 관련이 없음을 주장하며 오히려 위드그렌을 고소한다. 실의에 빠진 위드그렌은 학교와 집을 뛰쳐나와 버사의 아파트에서 두문불출하며 지낸다. 하지만 위드그렌은 교장 선생님의 방문을 받은 다음 버사의 아파트에서 나와 성숙해진 모습으로 세상을 향해 걸어간다.

title: Tortura de um Desejo

overview: Um professor sádico apelidado pelos alunos de Caligula, rege suas aulas como um tirano. Mostra-se particularmente rígido com Jan-Erik Widgren. Numa noite ao retornar para casa,Widgren encontra uma moça chorando, Bertha.Decide ajuda-la e reconduzila para casa. Mas esta aproximação irá desencadear uma série de eventos cada vêz mais nebulosos e ameaçadores. Bergman foi responsavel pelo roteiro, assim como pela direção da última sequência. O filme recebeu a Palma de Ouro do festival de Cannes em 1946.

title: Цькування

overview: Фільм розповідає про реалії середньої школи, суворе виховання, психологію відносин учитель-учень та, звичайно ж, про кохання.

title: Skandal

overview: Uczeń Jan-Erik Widgren jest terroryzowany przez nauczyciela zwanego Kaligulą. Wkrótce młodzieniec zaczyna romansować z pracownicą sklepu, Berthą.

title: Hets

title: Štvanice

overview: an-Erik je v posledním ročníku gymnázia a čeká ho maturita. Největší hrůzu má jako spousta jiných ze sadistického latináře Caliguly, který si na něj obzvlášť zasedl. Jednoho večera potká Jan-Erik trafikantku Berthu. Jelikož je silně opilá, doprovodí ji Jan-Erik domů. Bertha je vyděšená a bojí se, že ji někdo pronásleduje. Oba mladí lidé se sblíží. Jednoho dne však Jan-Erik najde Berthu mrtvou v jejím bytě a v předsíni se skrývá profesor Caligula...

title: Tortura

overview: La relació peculiar entre un professor paranoic d’un institut d’Estocolm i un dels seus alumnes és el tema d’aquest film.

title: Hets

title: 折磨

overview: 中學生埃里克（克吉林）愛上了年輕的貝爾塔，與她共享了初戀的樂趣。但是一個埃里克不認識的男人使他們之間的關係籠罩上了一層陰影。這個男人用性虐 待的方式折磨貝爾塔，但埃里克始終不知道這個人的身份。一天埃里克發現貝爾塔死了，她是自殺的。在她的住處，埃里克遇見了她的拉丁語老師（雅萊爾），此人被他的學生稱作“卡裏古拉”——歷史上一個淫蕩、殘暴的羅馬皇帝的名字。他雖然沒有親手殺死貝爾諾，但正是他促成了她的死亡，他應該對這件事承擔責任。由於貝爾塔的死亡，埃里克從一個對他來説毫無希望的愛情中解脱出來

title: Kiihko

character: Caligula

character: Jan-Erik Widgren

character: Bertha Olsson

character: Headmaster

character: Pippi

character: Dr. Nilsson

character: Mr. Widgren

character: Mrs. Widgren

character: Pettersson

character: Teacher

character: Kreutz, student

character: Sandman, student

character: Teacher (uncredited)

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director

job: Orchestrator

job: Production Assistant

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

original_title: Hets

title: Hets

country: SE

title: Tortura

title: Frenzy

title: De Kwelling


title: Bombay Dreams

overview: Teenager Ebba has no idea who or where her real mother is. In India, she and her friend Camilla go in search of her.

title: Bombay Dreams

title: Bombay Dreams

overview: Ebba är en helt vanlig tonåring som går på simträning, hänger med sina kompisar och är småförälskad i Erik från simklubben. Men en dag förändras allt, när hon hittar ett brev som hennes mamma gömt undan. Brevet kommer från Ebbas biologiska mamma i Indien, och i hemlighet bestämmer sig Ebba tillsammans med sin bästa vän Camilla att planera en otrolig resa. De drömmer om exotiska palats och dansande shejker och prinsessor, men resan till Indien blir inte riktigt det äventyr som Ebba hade tänkt sig…

title: Бомбей зовёт

overview: Шестнадцатилетняя Эбба живет в Швеции со своей приемной матерью Анитой. Скромная и мечтательная девочка увлекается плаванием и тайно вздыхает о белокуром однокласснике Эрике.  Под чутким руководством своей подруги Камиллы она готова пойти на крайние меры, чтобы обратить на себя его внимание — от перекрашивания волос, подглядывания в душе и составления эротических коллажей, до поездки в Индию, на историческую родину. Ведь в Индии живет два миллиона клевых парней, которые будут у ее ног, с ними можно танцевать зажигательные индийские танцы и возлежать на паланкине в тени роскошных дворцов. Эрик будет потрясен.  Но где найти денег на билет? На какие только уловки не идут девочки, чтобы собрать необходимую сумму. Наконец, все приготовления завершены! Сказочная Индия ждет. Но что скажет на это мама Эббы?

title: Bombayi álmok

overview: Az Indiában született tinédzser Ebba Svédországban él örökbefogadó szüleivel. A lány egy napon talál egy levelet, amelyből megtudja, hogy anyukája nem az édesanyja. Ebba nagyon szeretné megismerni igazi anyját, ezért úgy dönt, felkutatja őt. Ám fogalma sincs arról, hogy ki ő, és merre lehet. Barátnőjével, Camillával kezdenek neki a keresésnek. Amikor a szálak Indiába vezetnek, a lányok oda utaznak, és elszánt nyomozásba kezdenek.

title: Bombay Dreams

overview: Adoptée et transplantée en Suède alors qu'elle était toute petite, une ado s'interrogeant sur ses racines part secrètement en Inde pour retrouver sa mère biologique.

character: Ebba

character: Camilla

character: Anita

character: Kurt

character: Erik

character: Nira

character: Rupesh

character: Katja

character: Rickard

job: Writer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Bombay Dreams


title: Lucky Blue

overview: Olle, an introverted, well-mannered boy with an air of innocence and sincerity about him has been camping with his father at the same camping ground with several other people for years now. A sort of tradition that ends in a karaoke party. Then one summer, a family friend brings her reticent 'city boy' nephew, Kevin, and his pet budgerigar. Olle accidentally releases the bird and what follows is a discovery of friendship and love between the guy who has grown up in a loving environment and simply accepts love for what it is and the guy who's apparently been burned too many times in his own circle to feel comfortable with it.

title: Lucky Blue

title: Lucky Blue

overview: Una noche de verano. Un campamento en algún lugar de Suecia. Grandes emociones, pequeñas personas, el primer amor, trailers, karaoke y un pájaro… Esta es la historia de Olle, quien a pesar de sus inseguridades y miedos, finalmente encuentra el valor para expresar su amor. A su modo.

title: Голубой везунчик

overview: Олле готовит сельскую караоке-сцену. Скоро праздник, на который уже собираются гости. Сюда приезжает и Кевин со своей теткой. Парни знакомятся, и у них завязывается общение...

title: 럭키 블루

overview: 착하고 내성적인 소년 올레는 몇 년간 계속 아버지와 캠핑장을 놀러왔다. 그러던 어느 여름, 도시 소년 케빈이 그의 애완용 앵무새와 함께 캠프를 놀러오게 되고 올레는 케빈에게 이상한 감정과 혼란을 느낀다. 올레는 마침내 케빈에게 자신의 감정을 표현 하기로 하는데..

title: 幸运蓝

overview: 一个瑞典夏夜，某处露营地。巨大的悸动、小小的身影、初萌的爱意、旅行拖车、卡拉OK，还有一只鸟…这是男孩奥勒（Olle）的故事——他带着忐忑与怯懦，最终以自己独特的方式，找到了表达爱的勇气。

character: Olle

character: Kevin

character: Barbro

character: Kjelle

character: Amanda

job: Production Design

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Accountant

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Lighting Camera

job: Still Photographer

job: First Assistant Director

job: Costumer

original_title: Lucky Blue


title: Slaves

overview: Animated documentary about two Sudanese children who are abducted and used as slaves

title: Slaves

job: Director

original_title: Slavar

title: Esclavos

country: AR

title: Otroci

country: CZ

title: Sklavoi

country: GR

title: Slavar : En animerad dokumentär

title: Slaves : An animated documentary

production_countries: DK NO SE


title: Tussilago

key: DCqJKiWHFEE

name: 'Tussilago' short film trailer - Directed by Jonas Odell of FilmTecknarna

overview: A woman's story of how she became involved in terrorist activities in the 1970s.

title: Tussilago

character: A

character: Norbert Kröcher

character: RAF terrorist

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

original_title: Tussilago


title: Beyond

overview: One morning just before Christmas, Leena receives a phone call from a hospital in her childhood hometown telling her that her mother is dying. This news takes her on a journey to face her mother for the first time in her adult life. Leena has fought all her life to let go of her grief over her lost and dark childhood. She is now forced to deal with her past to be able to move on.

title: Beyond

title: Bessere Zeiten

overview: Völlig unerwartet erhält Leena am Morgen des Lucia-Festes einen Anruf vom Krankenhaus in Ystad, ihre Mutter ist schwer erkrankt und liegt im Sterben. Auf Initative von Leenas Gatten Johan brechen die beiden gemeinsam mit ihren zwei Töchtern in die knapp 600 Kilometer entfernte Stadt im Süden Schwedens auf. Doch Leena hat kaum Grund zur Freude. Ihr fällt es schwer, zu ihrer Mutter zu fahren, denn dadurch muss sie sich ihrer Kindheit stellen, welche alles andere als glücklich verlief...

title: Al di là

overview: Una famiglia felice in una mattina di festa. All'improvviso la giovane madre, Leena, riceve una telefonata che la informa che sua madre è ricoverata in gravissime condizioni. Contro la sua volontà, il marito decide di portarla, insieme alle due figlie ancora piccole, a trovare la donna. Per Leena è anche l'inizio di un doloroso viaggio interiore che la costringe a rievocare un passato cancellato con una forza di volontà impressionante. I genitori, due emigrati finlandesi che non si sono mai veramente sentiti a casa propria in Svezia, vivevano tra abuso di alcol e litigi violenti una passione devastante e cieca, mentre Leena e il fratellino cercavano di sopravvivere ciascuno a suo modo. La ragazzina vincendo gare di nuoto e annotando in un quadernetto i significati delle parole della nuova lingua, diversa da quella materna, il maschio chiudendosi in un suo mondo fino all'implosione...

title: Svinalängorna

overview: En gripande, vacker och mörk historia om en ung kvinnas konfrontation med sina minnen från en trasslig och dramatisk barndom, om hennes sorg över sin förlorade barndom och kampen om att våga går vidare.  SVINALÄNGORNA är baserad på den August-prisbelönade romanen med samma namn av Susanna Alakoski. Noomi Rapace spelar huvudrollen, i sin första film efter succéfilmatiseringen av Stieg Larsson trilogin, och hon spelar mot Ola Rapace. Pernilla August debuterar som långfilmsregissör.

title: Svinalängorna

overview: Leena nyder en dejlig søndag morgen med sin mand og sine to børn, da telefonen ringer. Hendes mor ligger for døden på sygehuset i Ystad. Leena har dog for længst kappet alle bånd til sin familie. Hendes mand overtaler hende til alligevel at tage på et sidste besøg. Under køreturen mindes Leena sin svære opvækst med to alkoholiserede forældre i kvarteret, der ikke uden grund blev kaldt Svinestierne.

title: Sovinto

title: Peremvidéken

overview: Egy családos anya visszatér boldogtalan gyermekkora emlékeibe... Leena tizenéves, nem mindennapi kislány. Kíváló úszó, rendszerető, kis öccsének gondozója. Édesanyja, apja Finnországból települt át Svédországba. Gyermekkorát szülei alkoholizmusa pokollá teszi. Leena nemcsak öccsének viseli gondját, hanem anyjának-apjának. Áldatlan körülmények között megpróbál méltó életet élni, tanulni, naponta edzésre járni, Sakarit etetni, fürdetni. Szülei helyett Ő a felnőtt, felelősséget vállaló, terheket cipelő gyermek. Egy napon Leena és öccse, Sakari - aki néma - állami gondozásba kerül. Később a gyerekeket elszakítják egymástól. Leena mindezek ellenére boldog családanya lesz, de egy napon megcsörren a telefon, s közlik vele, hogy anyja kórházban van, s napjai vannak hátra.

title: פיוס על העבר

overview: דרמה בחייה של אישה צעירה הגדלה בבית של אלכוהוליזם תקופה הרצופה בהתעללויות בשלהי שנות השבעים בשוודיה

title: По ту сторону

overview: Социально-психологическая драма, передающая в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят.

title: Svinalängorna

overview: Историята на младо момиче, което израства в семейство, чието ежедневие преминава сред бурни скандали и литри алкохол.

title: Svinalängorna

overview: Δεκαετία των 1970. Μια μέρα πριν τα Χριστούγεννα, η 34χρονη Λίνα δέχεται τηλεφώνημα από το νοσοκομείο της γενέτειρας της πόλης που την πληροφορεί ότι η μητέρα της πεθαίνει. Αυτό θα την οδηγήσει σε ένα ταξίδι στο οποίο πρέπει να αντιμετωπίσει για πρώτη φορά στην ενήλικη ζωή της την μητέρα της. Ενώ προσπαθούσε για χρόνια να αφήσει την θλίψη που της προκαλεί η μνήμη των παιδικών της χρόνων, τώρα πρέπει να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν.

title: 爱，让悲伤跨越

title: Más allá

overview: Narra la historia de una niña que, en la Suecia de los años setenta, crece en una casa en la que la irresponsabilidad de sus padres y el consumo excesivo de alcohol marcan la convivencia familiar

title: Dincolo

character: Leena

character: Johan

character: Aili Moilanen

character: Kimmo Moilanen

character: Leena - as Child

character: Sakari Moilanen

character: Marja

character: Flisan

character: Helmi

character: Veikko

character: Riita

character: Inga-Lill

character: Sten Hård

character: Åse

character: Bengt Brink

character: Margareta Persson

character: Niklas Lindberg

character: Britta

character: Ann-Christine

character: Police

character: Voice Over (voice)

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Novel

job: Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

title: Beyond

title: Sovinto

title: Svinalängorna

title: Svinalangorna


title: Chess

overview: The first Swedish language stage version of Chess, starring Helen Sjöholm as Florence Vaszi, Josefin Nilsson as Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg as Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg as Freddie Trumper and Per Myrberg as Alexander Molokov. The cast sing new lyrics in Swedish (written by Rudolfson, Jan Marks and Björn Ulvaeus) to tell a new version of the everchanging Chess story. A few new songs have been included (Chess continues to be a work in progress.) This version premiered in February 2002 at the Cirkus Theatre in Stockholm.

title: Chess

title: Chess

overview: Den första svenskspråkiga scenversionen av Chess, med Helen Sjöholm som Florence Vaszi. Josefin Nilsson som Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg som Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg som Freddie Trumper och Per Myrberg som Alexander Molokov. Skådespelarna sjunger nya texter på svenska (skrivna av Lars Rudolfsson, Jan Marks och Björn Ulvaeus) och framför en ny version av den ständigt föränderliga schackhistorien. Några nya melodier finns också med (Chess är ett ständigt pågående projekt). Denna version hade premiär i februari 2002 på Cirkus i Stockholm.

title: Chess

overview: Den første svenske scene version af Chess, med Helen Sjöholm som Florence Vaszi, Josefin Nilsson som Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg som Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg som Freddie Trumper og Per Myrberg som Alexander Molokov. Der synges med ny tekst på svensk ( skrevet af Rudolfson, Jan Marks og Björn Ulvaeus) som fortæller en ny version af den evigt foranderlige Chess historie. Enkelte nye sange er kommet til (Chess er fortsat et værk i forandring). Denne version havde premiere i februar 2002 på Cirkusteatret i Stockholm.

character: Florence

character: Anatoly

character: Svetlana

character: Freddie

character: Molokov

character: Domaren, Jean Jacques van Boren (The Arbiter)

character: Anna Petrovna, Svetlanas mor

character: Michail, Anatolijs och Svetlanas son

character: KGB-man Pasja

character: KGB-man Juri

character: Florence 5 år

character: Sekreterare

character: Barpianist

character: Konsuln

job: Musical

job: Original Music Composer

job: Translator

job: Lyricist

job: Songs

job: Conductor

job: Orchestrator

job: Music Arranger

job: Choreographer

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Lighting Design

title: Chess på Svenska


title: The Babylon Syndrome

overview: When Maja's boyfriend travels to India for a couple of months, she is left with no place to stay. She begins lodging with Mattias, a young unemployed man with a group of slacker friends and a 'seize the day' attitude to life. At first terrified by their irresponsibility, she soon finds herself drawn into their orbit.

title: The Babylon Syndrome

title: Babylonsjukan

overview: Maja är på väg någonstans, hon vet bara inte vart. Hon söker efter sin egen väg, grej, ambition. Hon tror att lösningen kanske finns i en karriär eller i ett liv på resande fot ute i världen. Till slut hittar hon den i en sunkig etta på Söder, hemma hos Mattias och sina nya kompisar.

title: Babylonsjukan

overview: Cuando el novio de Maja se va a pasar un par de meses a la India, la deja sin alojamiento; pero pronto es acogida como huésped por Mattias, un joven en paro que forma parte de una pandilla de gandules irresponsables. Al principio, esta situación la escandaliza, pero pronto empezará a sentirse atraída por Mattias.

title: 巴比伦之疾

title: Das Babylon-Syndrom

overview: Als ihr Freund nach Indien abreist, zieht Maja in das Studio von dessen Kumpel Mattias ein. Hier hört die Party niemals auf. Doch sie fängt an, Matthias zu mögen.

title: 巴比倫之疾

character: Maja

character: Pauline

character: Jonny

character: Mattias

character: Anders

character: Ramiro

character: Niklas Gustavsson

character: Stefan

character: Olle

character: Pauline's father

character: Pauline's mother

character: Ramiro's mother

character: Ramiro's father

character: Jakob

character: Man from 'Nytt Sverige'

character: Singing woman

character: Ticket inspector in the underground

character: Porter

character: Male nurse

character: Street thug

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Foley Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

job: Editor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Babylonsjukan

title: The Babylon Disease

country: AU

production_countries: SE DK


title: Hajen som visste för mycket

overview: Samuel Plottner is a stockdealer who only wants to get richer, but suddenly things starts to get complicated: His sons meets their longlost mother which not only is after Samuels money, but also can tell them what happened to them the day they were born. The financial expert Benny Hörnsteen is also after Samuels money, and so is the clown Conny Corny and Lennart K. Brons too. How will this end?

title: Hajen som visste för mycket

title: Hajen som visste för mycket

overview: Hajen (1989) som visste för mycket är en ekonomiskt rolig film i den meningen att huvudrollsinnehavaren är en far som har tre söner, fast han egentligen inte har det, men eftersom han bara kan räkna pengar och inte söner har han räknat fel.

title: Hajen som visste för mycket

overview: The Shark (1989) Who Knew Too Much is een financieel leuke film in die zin dat de hoofdpersoon een vader is die drie zonen heeft, hoewel hij ze niet echt heeft, maar aangezien hij alleen geld kan tellen en geen zonen, heeft hij zich misrekend.

character: Joakim Plottner

character: Samuel Plottner

character: Jorgen Lycke

character: Dixie Hopper

character: Helge Lock

character: Lennart Cumberland-Brons

character: Cilly Cumberland-Brons

character: Benny Hörnsteen

character: Pastor Himmler

character: The architect

character: The lady in the street

character: The lady in the hat shop

character: The canoe renter

character: The TV-reporter

character: The lady with the fireworks hat

character: The castle guard

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Music

job: Production Designer

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Key Grip

title: Hajen som visste för mycket, en börsfars


title: The Girl from the Third Row

overview: A ring passes between a lot of different people, giving the bearer or someone close a new meaning to life. Actors, embezzlers, old ladies and cheated husbands all seem to gain temporary hope from misery and disillusionment.

title: Flickan från tredje raden

overview: En märklig ring passerar många händer. Den hittas och förloras av många människor men den ger alltid sin bärare nytt hopp för framtiden. En ängel övervakar dess lopp.

title: The Girl from the Third Row

title: Flickan från tredje raden

overview: Een vreemde ring gaat door vele handen. Het wordt door veel mensen gevonden en verloren, maar het geeft de drager altijd nieuwe hoop voor de toekomst. Een engel houdt toezicht op de loop ervan.

character: Sture Anker

character: The girl from the third row

character: Vilma Andersson

character: Gusten Örjevall

character: Maj, nurse

character: Edvin Burelius

character: Topsy

character: Dagmar Antonsson

character: Claes C:son Burén

character: Fredrik Antonsson

character: Birgit Holmberg

character: Göte Holmberg

character: Connie C:son Burén

character: Lager, janitor

character: Kalle Nilsson

character: Hjalmar Haller

character: Lilja

character: Ekberg, maitre d'

character: Mrs Blomqvist

character: Nurse

character: Woman

character: Sonja

character: Charlotte

character: Otto, bank man

character: dinner guest

character: Otto's wife (uncredited)

character: pianist (uncredited)

character: waitress (uncredited)

character: restaurant worker

character: Gusten's second wife (uncredited)

character: gambling party attendee (uncredited)

character: restaurant guest (uncredited)

character: nurse (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Sound

job: Art Direction

title: Flickan från tredje raden : Historien om en ring


title: The Man from Majorca

overview: On 13 December (St Lucy's Day), a bandit daringly robs a crowded post office. Within a fortnight, two witnesses are dead. Vice cops Johansson and Jarnebring, the first to the scene of the crime, pursue all leads and identify a suspect, an arrogant member of the elite secret police, assigned to guard the country's Minister of Justice. Just as they think they've tightened the noose around the suspect, loose ends appear, witnesses lose certainty, alibis arise, and even the cops doubt what they've seen. Who's protecting the suspect and why?

title: The Man from Majorca

title: Mannen från Mallorca

overview: Filmen bygger på Leif G.W. Perssons roman Grisfesten. Filmen, som av många räknas som en av de bästa svenska filmerna från 1980-talet, kan knytas samman med Bo Widerbergs film Mannen på taket från 1976. Dels är det i stort sett samma skådespelare i rollistan, dels finns det en mängd likheter i repliker och inspelningsmiljö. Till skillnad från Mannen på taket finns det ingen helikopterscen i denna film men istället en våldsam biljakt längs Klarastrandsleden i Stockholm. Liksom boken är filmen inspirerad av den så kallade Bordellhärvan och Geijeraffären under 1976.

title: Der Mann aus Mallorca

title: L'homme de Majorque

overview: À Stockholm, le jour de la Sainte-Lucie, un bandit braque audacieusement un bureau de poste bondé. En quinze jours, deux témoins sont morts. Deux flics de la brigade des mœurs, Johansson et Jarnebring, qui ont été les premiers sur la scène de crime, poursuivent toutes les pistes et identifient un suspect, un membre arrogant de la police secrète, un homme chargé de surveiller le ministre de la Justice. Juste comme les flics pensent qu'ils ont serré le suspect, les témoins perdent leurs certitudes, les alibis surgissent, les flics mêmes, doutent de ce qu'ils ont vu. Qui protège le suspect et pourquoi ?

title: Ο Άνθρωπος από τη Μαγιόρκα

title: 来自马洛卡的男人

overview: 一个暴风雨之夜，妖魔鬼怪被电闪雷鸣吓得躲到了山洞里。绿林帮伙首领麦特的要塞被闪电劈开，此时他正为女儿罗妮娅的降生而欣喜，帮派终于有了继承人。就在那天，仇敌帮伙首领博克的妻子也生下了一个男孩，取名伯克。罗妮娅在父亲的指导下学会了跨越山涧，攀登峭壁和飞快地从那些林中的小矮人和妖怪身边逃走。但她缺少一个伙伴儿。几年后，罗妮娅有一次碰到伯克，他们成了好朋友。这时，两个绿林帮伙再次交战，把两个单纯的少年夹在了中间，他们逃跑后开始了冒险……

title: The Man From Majorca

overview: I due detective principali che indagano su una rapina a Stoccolma sono messi a dura prova da storia, indizi e testimoni.

title: Muž z Mallorky

overview: Švédsky film o pátraní po pachatelovi poštovní loupeže.

title: Człowiek z Majorki

overview: Dwaj detektywi prowadzący sprawę napadu w Sztokholmie napotykają na podejrzane problemy z zebraniem dowodów i zeznań świadków.

title: 마요르카에서 온 남자

title: Muž z Mallorky

title: Bărbatul din Mallorca

overview: În încercarea de a soluționa un jaf din Stockholm, cei doi detectivi principali au dificultăți în a înțelege derularea evenimentelor, probele și mărturiile.

title: El hombre de Mallorca

overview: Después de un atrevido robo en una oficina de correos el día de Santa Lucía, dos policías antivicio de Estocolmo se aventuran en un mundo de corrupción, encubrimientos y asesinatos que los lleva desde las calles sucias hasta convertirse en funcionarios del gobierno.

title: Manden fra Mallorca

overview: I kølvandet på et dristig postkontorrøveri på Saint Lucy's Day, begiver to af Stockholms vicebetjente sig ind i en verden af korruption, tilsløringer og mord, der fører dem fra de beskidte gader til embedsmænd.

character: Bo Jarnebring

character: Lars Martin 'Johan' Johansson

character: Andersson

character: M. Dahlgren

character: Berg

character: Fors

character: Roger 'Rogge' Jansson

character: Rundberg

character: Kjell Göran Hedberg

character: The Justice Minister

character: Erik Harald Olsson

character: Eva Zetterberg

character: Alva Wiström

character: Mrs. Forsberg

character: Janna

character: Sven Roland Martinsson

character: Vindeln

character: Mrs. Wahlberg

character: Persson

character: Johansson's Ex-Wife

character: The Prosecutor

character: Microphone Man

character: Johansson's Son

character: Öst

character: Post Office Cashier

character: Man Entering the Post Office After the Robbery

job: Makeup Artist

job: Script

job: Novel

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Mannen från Mallorca

title: Manden fra Mallorca

title: 마이오르카에서 온 남자

title: Mannen fra Mallorca


title: Under the Sun

overview: Olof lives alone on his family's farm after the death of his mother. Unable to read and write, he is dependent on his younger friend, Erik, who helps him in the afternoons. Once a sailor, Erik brags of having known hundreds of women. Out of the blue, Olof advertises in the local paper for a young lady housekeeper, and Ellen, a middle-class city woman, arrives to take over the house and, as the summer goes on, Olof's heart and Erik's desire as well.

title: Under the Sun

title: Under solen

overview: Ett romantiskt drama som utspelar sig på den svenska landsbygden i mitten av 1950-talet. Bonden Olof driver en liten gård och till sin hjälp har han Erik, en ung sjöman som skryter om att han haft hundratals kvinnor. En dag sätter Olof in en annons i dagstidningen om att han söker en hushållerska. Resultatet blir 34-åriga Ellen från storstaden, som tar över såväl hushållet som Olofs hjärta.

title: Bajo el Sol

overview: Después de la muerte de su madre, Olof vive solo en la granja de su familia. Un día pone un anuncio en el periódico local: "granjero solitario, 39 años, coche propio, busca joven ama de casa". Una joven contesta al anuncio... y se adueña de la casa y también del corazón de Olof. (FILMAFFINITY)

title: Das Glück kommt morgen

overview:
Schweden, Mitte der 50er Jahre: Der gutmütige, leicht naive Olof (Rolf Lassgård) lebt allein auf dem familiären Bauernhof inmitten einer malerischen Naturidylle. Der einzige Freund des 40-Jährigen ist der junge Angeber Erik (Johan Widerberg). Eines Tages gibt Olof eine Zeitungsanzeige auf: "Einsamer Landwirt, eigenes Auto, sucht junge Haushälterin. Foto erwünscht". Unter den Interessentinnen ist Ellen (Helena Bergström), eine hübsche Städterin, die sich bald als tüchtige Haushaltshilfe erweist. Es dauert nicht lange, bis Olof sich in Ellen verliebt.
 Erik hingegen reagiert eifersüchtig auf die neue Mitbewohnerin seines Freundes. Als Ellen Olof eines Abends verführt, eröffnet sich für den schüchternen Mann eine neue Welt. Erik versucht immer wieder, Zweifel an Ellens Aufrichtigkeit bei Olof zu wecken - ohne Erfolg.

title: Under Solen

overview: Un fermier suédois solitaire a pour seul ami son employé. Mais lorsqu'il embauche une charmante gouvernante, un triangle amoureux se forme.

title: 언더 더 선

overview: 40살의 노총각 올로프(롤프 라스가르드)는 여자 손 한 번 잡아보지 못한 순수한 남자다. 글을 쓸 줄도 읽을 줄도 모르는 그에게는 27살 짜리 어설픈 바람둥이 에릭(요한 비더베르그)이라는 유일한 친구가 있다. 올로프는 어느 날 부끄러움을 무릅쓰고 신문에 구인 광고를 낸다. '숙식 보장/가정부 경험 없어도 가능/일 힘들지 않음/39살의 농부/자동차 있음/사진 첨부요망’에릭은 이 사실을 알고 묘한 불안감을 느낀다. 올로프의 광고를 보고 금발의 육감적인 몸매를 지닌 엘렌(헬레나 베르스트롬)이 찾아온다. 엘렌의 모습에 매료된 올로프는 그에게 극진하게 대해주는데 에릭은 그런 올로프의 행동을 보고 미심쩍어 하면서 엘렌에 대해 의심의 눈초리를 보내게 된다.

title: 太阳底下

overview:
故事发生在50年代的瑞典。奥乐福（罗夫·拉斯加德 Rolf Lassgård 饰）尽管年过四十，却依然过着形单影只的单身生活。九年前，奥乐福的母亲过世了，这给非常依赖母亲的奥乐福带来了巨大的打击，自从母亲走后，奥乐福接手了家里的农场，而他唯一的朋友，是一位名叫艾瑞克（约翰·威德伯格 Johan Widerberg 饰）年轻水手。
 人生经历丰富的艾瑞克总是喜欢在奥乐福面前吹嘘自己的艳遇史，同时，他也常常欺负忠厚老实的奥乐福。一天，奥乐福在报纸上登了广告招聘一名管家，一位名叫艾伦（海伦娜·伯格斯托姆 Helena Bergström 饰）的女子应聘前来。艾瑞克一下子就爱上了艾伦，可艾伦却并不喜欢轻浮的艾瑞克。很显然，她对老实本分的奥乐福更有好感。

title: Sotto il sole

overview: Nel 1956 Olof, dal carattere semplice e senza istruzione, vive da solo nella fattoria ereditata dai genitori. Il suo aiutante Erik è un ex marinaio che si vanta di aver avuto, al contrario di Olof, decine di relazioni sentimentali. Stanco di vivere senza una donna, Olof fa pubblicare un annuncio sul giornale locale. Quando la bella e misteriosa Ellen, proveniente dalla città, Olof ne rimane subito affascinato. Ma anche Erik inizia subito a corteggiarla.

title: Под солнцем

overview: Олоф жил на ферме один. Он не умел ни писать, ни читать, и полностью зависел от своего друга Эрика, помогавшего ему во всем. Олофу всегда хотелось той же жизни, чтобы была у моряка Эрика. Поэтому когда он узнал о том количестве женщин, которые побывали в постели его друга, он решил не отставать, и дал в газету объявление. Вскоре он взял на должность домоправительницы молодую Эллен.

title: Under solen

overview: Ο Ολόφ ζει μόνος στη φάρμα της οικογένειάς του μετά το θάνατο της μητέρας του. Ανίκανος να διαβάσει και να γράψει, εξαρτάται από τον μικρότερο φίλο του, τον Έρικ, ο οποίος τον βοηθά τα απογεύματα. Κάποτε ναύτης, ο Έρικ καυχιέται ότι γνώρισε εκατοντάδες γυναίκες.Ο Olof βάζει αγγελία στην τοπική εφημερίδα για μια  οικονόμο και η Ellen, μια μεσαίας τάξης γυναίκα της πόλης, φτάνει για να αναλάβει το σπίτι και, καθώς περνά το καλοκαίρι, την καρδιά του Olof και  του Erik επίσης.

title: Nic nowego pod słońcem

overview: Samotny szwedzki rolnik w średnim wieku ma jednego przyjaciela: wynajętego pomocnika. Ale kiedy zatrudnia uroczą gosposię, rodzi się między nimi miłosny trójkąt.

title: Sub soare

overview: Un fermier suedez singuratic, de vârstă medie, are ca unic prieten un angajat. Însă apariția unei menajere în peisaj duce la formarea unui triunghi amoros.

title: Sob o Sol

overview: Olof mora sozinho em uma fazenda após a morte de sua mãe. Incapaz de ler e escrever, ele depende de seu amigo mais novo, Erik. Olof anuncia que procura uma governanta e Ellen chega. Durante o verão, o coração de Olof e os desejos de Erik se desenvolvem.

title: Under solen

overview: Olof bor alene på sin families gård efter sin mors død. Han kan ikke læse og skrive og er afhængig af sin yngre ven, Erik, som hjælper ham om eftermiddagen. Erik, der engang var sømand, praler af at have kendt hundredvis af kvinder. Ud af det blå annoncerer Olof i den lokale avis efter en ung husholderske, og Ellen, en middelklassekvinde fra byen, ankommer for at overtage huset, og som sommeren skrider frem, Olofs hjerte og Eriks begær.

title: A nap alatt

overview: Olof egyedül él egy családi farmon, édesanyja halála után is. Se írni, se olvasni nem tud, nagyon egyszerű, tiszta lekű, dolgos ember. Legjobb barátja Erik, aki teljesen más karakter, fiatal, energikus, vad, rajong a nőkért, a rock and rollért és különösen Elvisért. Erik délutánonként segít a farmon, korábban tengerészként dolgozott amerikai hajókon. Míg Eriknek minden ujjára jut egy nő, addig Olof középkora ellenére még sohasem volt nővel. Olof elmegy a postára, s a helyi lapban felad egy "házassági hirdetést", mely persze úgy hangzik, hogy fiatal, csinos házvezetőnőre van szüksége. Egy napon, a kis hegyifalu állomásán leszáll a vonatról Ellen, a csodálatos középosztálybeli városi hölgy, s Olof hazaviszi a farmra. Egy nyáron át együtt élik napjaikat csendes harmóniában, s lassan kibontakozó őrült szerelemben. Erik azonban nem nézi jó szemmel az idegen nőt, s mindent megtesz, hogy egy napon elüldözze a "betolakodó" Szépséget...

character: Olof

character: Ellen Lind

character: Erik Jonsson

character: Newspaper Receptionist

character: Preacher

character: Lena

character: Shop assistant

character: Undertaker

character: Narrator (voice)

character: singer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Location Manager

job: Sound Effects

job: Sound Effects Editor

job: Production Manager

title: Under the Sun


title: Tsatsiki: Friends Forever

overview: When Tsatsiki's girlfriend breaks up with him, his world falls apart in a few weeks. His best friend abandons him, and the trip to Greece may be cancelled. Luckily, Tsatsiki has his grandfather and together they go on a trip to Greece, where Tsatsiki will learn what's most important in life.

title: Tsatsiki: Friends Forever

title: Tsatsiki – Freunde für immer

overview: Eigentlich könnte für Tsatsiki alles bestens sein: Seine Mutter Tina lebt mit Göran, dem netten Polizisten, zusammen, seine Freundin Maria ist das hübscheste Mädchen in der Klasse und sein bestern Freund Per Hammer ist einfach ein prima Kumpel. Doch dann macht Maria Schluss und Per will auch nichts mehr von Tsatsiki wissen, weil der ein peinliches Geheimnis ausgeplaudert hat. Außerdem droht die geplante Reise nach Griechenland zu Tsatsikis Vater zu platzen, weil Mama mit ihrer Rockband auf eine Japantour eingeladen wird. Tsatsiki ist sehr traurig. Glücklicherweise springt in letzter Minute Tsatsikis Großvater als Reisebegleiter ein. Zusammen fahren sie nach Griechenland und verleben dort ereignisreiche Ferien.

title: Tsatsiki: vänner för alltid

overview: Tsatsikis mor lever lyckligt med polisen Göran. Men Tsatsiki är inte så lycklig. Han tjej har gjort slut, han är ovän med sin bästis och semestern i Grekland riskerar att gå i stöpet för hans mamma ska på turné med sin rockgrupp. Som tur är träder morfar in och de två får en händelserik resa. När Tsatsiki kommer hem försonas han med både flickvännen och kompisen och har blivit lite klokare... Nu vet han att de ensammaste människorna är de som inte har några vänner.

title: Tsatsiki 2

overview: Tsatsiki, un garçon de 10 ans, vit à cent à l'heure. Il faut dire que sa vie de famille n'a rien de banal. Tina, sa maman, est chanteuse dans un groupe de rock qui commence à connaître un certain succès. Et Göran, le petit ami de sa mère, est un policier plutôt expéditif. Les vacances approchent et Tsatsiki ne pense qu'au voyage en Grèce qu'ils ont minutieusement préparé tous les trois. Mais lorsque le groupe de Tina se voit offrir un contrat inespéré, impliquant plusieurs concerts au Japon, Tsatsiki voit ses projets vaciller. Le voyage en Grèce semble compromis et Tsatsiki admet que sa maman n'a pas le choix. Mais le garçon n'a pas dit son dernier mot...

title: Tsatsiki - přátelé navždy

overview: Desetiletý Tsatsiki žije šťastně se svou mámou, rockovou zpěvačkou Tinou a policistou Göranem. Ale právě teď ho trápí přítelkyně Maria a nejlepší kamarád Per Hammar. Navíc je ohrožen rodinný výlet do Řecka, protože mámina rocková skupina dostane nabídku na tour po Japonsku. Všechno zachrání dědeček, který s chlapcem do Řecka odjede. Prožijí spolu spoustu dobrodružství. Po návratu domů se Tsatsiki smíří s Marií a Perem, protože se naučil, že bez přátel jsi nejopuštěnějším člověkem na zemi.

title: L'amico di Tsatsiki

overview: Tsatsiki è un bimbo di 10 anni che vive felicemente con la madre Tina, cantante rock, e con Goran, un poliziotto. Le cose si complicano quando, dopo aver litigato con la sua fidanzata Maria e con il suo migliore amico Per, viene a sapere che il suo viaggio in Grecia è annullato perché alla madre è stato offerto un tour in Giappone. Fortunatamente però il nonno si offre di accompagnarlo nella sua avventurosa vacanza, dalla quale ritorna più sereno e pronto a riappacificarsi con Maria e Per.

title: Tsatsiki - Venner for altid

overview: Da Tsatsikis veninde Maria gør det forbi, styrter hans verden sammen i løbet af nogle få uger. Hans bedste ven, Per Hammar, svigter ham, og rejsen til Grækenland, hvor Tsatsikis far bor, ser ud at være i farezonen, da moren skal på lynturné med sit rockband. Heldigvis har han sin morfar, som han kan tale om alt med.

character: Tsatsiki

character: Tina

character: Morfar

character: Göran

character: Niclas

character: Per Hammar

character: Maria Grynvall

character: Elena

character: Pappan

character: Farfar

character: Sara

character: Wille

character: Elin

character: Mona

character: Fröken

job: Director

job: Producer

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Foley Artist

original_title: Tsatsiki: vänner för alltid

title: Tsatsiki² - Freunde für immer

country: DE

title: Tsatsiki och kärleken

title: L'amico di Tsatsiki

country: IT


title: His and Hers

overview: Johan and Anna-Karin have been a couple for years but despite many attempts, Anna-Karin doesn't get pregnant. A visit to a fertility clinic shows why: Johan's sperm quality is too low. Johan is waiting to take over his father's farm, but what's the point if they can never have children? The news also puts a strain on their relationship since Anna-Karin desperately wants to be a mother.

title: His and Hers

title: Hans och hennes

overview: Charmige slashasen Johan arbetar på sin fars bondgård och lever tillsammans med Anna-Karin i ett lyckligt förhållande. Livet går sin gilla gång och när Johan och Anna-Karin berättar för pappa att de förlovat sig vill han att de ska ta över gården. Äntligen kan han få lämna över familjegården i nästa generations händer. Men Johan och Anna-Karin är inte helt nöjda med det upplägget. Dessutom vill de först och främst skaffa barn. Barn till varje pris!

title: Hans och hennes

title: 他和她

title: 他和她

character: Johan

character: Anna-Karin

character: Doctor

character: Clarence

character: Henrik

character: Dimitris

character: Banker

character: Doctor at the fertility clinic

character: Elof

character: Pharmacy clerk

character: Åsa

job: Editor

job: Music

job: Color Timer

job: Costume Designer

job: Producer's Assistant

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Negative Cutter

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Hans och hennes


title: Offside

overview: In the small Swedish town of Stensfors, the local football team faces dissolution unless it can win its remaining matches. Team member Kent recruits former 1980s Premier League star Duncan Miller to help, only to discover their hero is out of shape, alcoholic, and far from match-ready.

title: Offside

overview: Stenforsborna har det inte lätt. Det som en gång var Sveriges största pappersbruk har lagts ner och det anrika fotbollslaget sjunker som en sten genom seriesystemet. Inte så konstigt kanske när snittåldern närmar sig de fyrtio, prästen står i mål och en rundmagad pizzabagare ska stå för målfabrikationen. Men nu får det vara slut på förnedringen! Åker man ur division sex också läggs verksamheten ner. Det har klubbens ordförande meddelat.

title: Offside

title: Offside

overview: Mit einem Sieg gegen Bahrain kann sich der Iran im letzten Qualifikationsspiel für die WM 2006 qualifizieren. Auch ein paar Mädchen, begeisterte Fußballfans, wollen sich verkleidet das Match im Stadion ansehen. Frauen ist der Zutritt zur Fußballarena verboten. Vor Spielbeginn werden sie an einem Kontrollpunkt entdeckt und hinter einem Absperrgitter direkt an der Tribünenmauer eingepfercht. Hier hören sie jeden Aufschrei der begeisterten Zuschauer, ohne das Spiel sehen zu können. Schlimmer noch: Sie müssen den Kommentaren eines Wachsoldaten lauschen, der von Fußball keine Ahnung hat.

title: Offside

title: Offside

overview: 8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade. Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives. A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort. Enfermée dans un enclos improvisé, elle est très vite rejointe par d’autres filles. Ensemble, elles refusent d’abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.

title: Offside

character: Anders

character: Duncan Miller

character: Tommy

character: Kent

character: Boston

character: Branko

character: Peter

character: Fredrik

character: Annika

character: Monika

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

title: Offside (2006)

title: Offside (2006)

title: Offside


title: Unmarried Couples: A Comedy That Will Break You Up

overview: Marie and David are always arguing while their friends Sara and Samuel always seem to be happy together. Or are they? This year they decide to spend Christmas in the mountains together.

title: Ogifta par ...en film som skiljer sig

overview: Marie och David är ett minst sagt temperamentsfullt par, som har lite svårt att bestämma sig för om de vill leva tillsammans eller inte. De grälar och försonas om vartannat. Deras bästa vänner däremot, Sara och Samuel, lever i perfekt symbios med varandra, eller? Egentligen har de ett rätt så trist liv, och gör allt för att undvika konflikter som kan röra upp i vardagen. I alla fall bestämmer de sig alla fyra för att åka och fira jul tillsammans i en stuga i Sälen...

title: Ogifta par ...en film som skiljer sig

overview: Marie en David maken altijd ruzie, terwijl hun vrienden Sara en Samuel altijd gelukkig lijken samen. Of toch niet? Dit jaar besluiten ze Kerstmis samen in de bergen door te brengen.

character: Marie

character: Sara

character: David

character: Samuel

character: Gösta Ekman

character: Taxi Driver

character: Recordist

character: Doctor

character: Clerk

character: Waiter

character: Newspaper Deliverer

character: Lady in the Staircase

character: Nurse

character: Model

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Producer

title: Ugifte par


title: The Dog Hotel

overview: On their way to find Paris, Sture the dog (Hasse Alfredsson) and his friend Picasso end up on a hotel in the middle of nowhere. Along with Miss Mops, Sture tries to sniff out who is causing all the strange events of the hotel.

title: The Dog Hotel

title: Hundhotellet

overview: Hundhotellet börjar med att det är rötmånad och att det regnar. Den konstnärlige taxen Picasso övertalar sin kompis, den lufsige hunden Sture, att de måste åka på semester till Paris, konstens och kärlekens huvudstad. Hundarna ger sig iväg i Stures husses bil men de kommer aldrig fram till Paris, och någon semester blir det egentligen inte heller, men de får i alla fall en mycket händelserik resa.

title: Собачий Отель

overview: Таинственная история в духе Агптаы Кристи героями которой являются собаки, рассказывает о том как пес Стури и его друг увлекающийся романтик, художник Пикассо, отправляются в путешествовие на автомобиле целью которого является, Париж - город любви. По дороге они останавливаются на ночлег в гостинице для собак: «Розовый бутон». В этом весьма необычном отеле с ними происходит ряд загадочных событий. Познакомившись с писательницей детективных романов мисс Мопс, они вместе пытаются разгадать, что может связывать молодого байкера Баскервиля с пропажей их автомобиля. От чего так привязан нервный управляющий отеля к часам с маятником. Какую тайну скрывает странный постоялец, доктор Дункельшпиль, за его намерением продать богатому американцу каменное изваяние египетского бога Анубиса. И на что способна магия китайского мастера, Кэ Пина.

title: 犬之旅店

character: Sture (voice)

character: Miss Mops (voice)

character: Picasso (voice)

character: Lifterskan (voice)

character: Dr Dunkelspiel (voice)

character: Hotellvärden (voice)

character: Mr Big (voice)

character: Baskerville (voice)

character: Jägmästarn (voice)

character: Mr Green (voice)

character: Städerskan (voice)

character: Köksan (voice)

character: Ke Ping (voice)

character: Kypare I (voice)

character: Kypare II (voice)

job: Director

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Original Music Composer

original_title: Hundhotellet

title: Hundehotellet

country: DK

title: Dog Days


title: När dä va då

overview: När dä va då! is the first film featuring the comedy duo Stefan & Krister, recorded in 1989. The film consists of a compilation of sketches and the duo's usual performances on stage in front of an audience, featuring their songs and discussions. Directed by Anders Wällhed, who later formed the company Buskafilm together with Stefan and Krister.

title: När dä va då

overview: När dä va då! är den första filmen med buskisparet Stefan & Krister, inspelad 1989. Filmen består av hopklipp av sketcher och karlarnas vanliga framträdande på scen inför publik med deras visor och diskussioner. Regi av Anders Wällhed, som senare bildade bolaget Buskafilm tillsammans med Stefan och Krister.

title: När dä va då

original_title: När dä va då


title: Bakhalt

overview: Hilding brings a German businessman back to Buskaby to show the artificial snow made of sawdust

title: Bakhalt

overview: Livet i Buskaby fortsätter! Stefan & Krister spelar än en gång åkeridrängarna "Ragnar och Folke" Vad händer när sågverks-arbetaren Hilding plötsligt bestämmer att Buskaby skall gå med i EU? Hur går det för Birger i skidbacken? Vad är det som får Augustina att strippa och varför sjunger hennes hund? Hur reagerar Ragnar när Folkes gamla kärlek plötsligt återvänder till byn? Varför hamnar Ragnar på förstasidan i lokaltidningen? Varför får inte Folke bjuda på snus på kräftskivan? Svaren får Ni i filmen "Bakhalt".

title: Bakhalt

character: Folke

character: Ragnar

character: Hilding

character: Augustina

character: Handlaren

character: Fritz

character: Helena Forssell

character: Börje

character: Sekreteraren

character: Journalisten

character: Servitören

character: Resenären

character: Videoproducenten

character: Jörgen Mörnbäck

job: Grip

job: Sound

job: Property Master

original_title: Bakhalt

title: Stefan och Krister: Bakhalt


title: Där fick du!

overview: Two brothers, Sten and Jonas, own and live on a farm near Ätran in Falkenberg. Sten has just been released from prison but continues his shady business dealings, which now include a large stock of fine cognac. Jonas tries to put a stop to this but has to agree to play Sten's wife for a day in order to trick the person who is going to buy the smuggled alcohol. It turns out that Jonas has invited two summer guests to rent the chicken coop for a week, the young woman Anna and her father Göte . Jonas falls in love with Anna, and everything becomes even more confusing when the completely idiotic neighbor Ivar Rask understands everything in his own way. In addition, his chatty mother falls in love with Göte.

title: Där fick du!

overview: Två bröder, Sten (Stefan Gerhardsson) och Jonas (Jojje Jönsson) äger och bor på en gård vid Ätran i Falkenberg. Sten har precis kommit ut ur fängelset men fortsätter med sina skumma affärer som nu omfattar ett stort lager av en god konjak. Jonas försöker sätta stopp för detta men måste gå med på att spela Stens fru över en dag för att kunna lura den som ska köpa smuggelspriten (Emil Larsson). Det visar sig att Jonas har bjudit dit två sommargäster som ska hyra hönshuset för en vecka, den unga kvinnan Anna (Annika Andersson) och hennes pappa Göte (Gösta Janson). Jonas blir kär i Anna och allt blir ännu virrigare då den fullkomligt idiotiske grannen Ivar Rask (Krister Claesson) förstår allting på sitt sätt. Dessutom så blir hans babbliga moder (Siw Carlsson) kär i Göte. Farsen spelades 1998 på Vallarnas Friluftsteater och blev stor succé. Manuset skrevs av Krister Claesson som också stod för regin och spelade rollen som den korkade Ivar Rask.

title: Där fick du!

job: Executive Producer

original_title: Där fick du!


title: Stingy-liquor and Devilry

overview: The miserable and lazy farmer Nils-Erik likes it that his wife Matilda rules and dictates, but cannot come to terms with the fact that she constantly falls for the flattery of their neighbor Valdemar. Their son Lennart has inherited the mother's touchiness and the father's laziness and feels like a failure. Then Nils-Erik gets an idea! But is it wise to involve the local postman Dag-Otto in his plans?

title: Snålvatten & jäkelskap

overview: Året är 1947 och det tisslas och tasslas på Kristerssons gård - någonstans utanför Falkenberg. Det retar den snåle och late bonden, Nils-Erik. Han trivs ganska bra med att hustrun Matilda styr och ställer, men är inte lika förtjust i att hon ständigt faller för grannen Valdemars smicker. Sonen i huset, Lennart, har ärvt Matildas lättrördhet och Nils-Eriks lathet och känner sig misslyckad, och är tydligen arbetslös. Matildas högsta önskan är att bli farmor, men hur ska hon gå till väga? Valdemars dotter Inga kan vara ett lysande alternativ, eftersom hon är på väg att förärva storföretaget Vilgots Konfektion & Import, som kommer göra henne och Valdemar förmögna. Det retar Nils-Erik, och han slår vad med Valdemar om att han kan förärva Vilgots. Men med en till synes kostnad på fyrahundratusen ser vadet ut att rinna ut i sanden på en gång..

title: Stingy-liquor and Devilry

title: Snålvatten och jäkelskap

overview: De ellendige en luie boer Nils-Erik vindt het leuk dat zijn vrouw Matilda regeert en dicteert, maar kan zich niet verzoenen met het feit dat ze voortdurend valt voor de vleierij van hun buurman Valdemar. Hun zoon Lennart heeft de lichtgeraaktheid van de moeder en de luiheid van de vader geërfd en voelt zich een mislukkeling. Dan krijgt Nils-Erik een idee! Maar is het verstandig om de plaatselijke postbode Dag-Otto bij zijn plannen te betrekken?

character: Matilda Kristersson

character: Nils-Erik Kristersson

character: Dag-Otto Flink

character: Lennart Kristersson

character: Inga Olsson

character: Sten-Henrik

original_title: Snålvatten och jäkelskap

title: Snålvatten & jäkelskap


title: Weddings and Devilry

overview: A year has passed since Matilda Karlsson arranged a job in the city for her son Lennart and managed to persuade her late husband Nils-Erik to take care of the farm. Everything is fine except for one thing, Matilda wants grandchildren. Lennart and the neighbor's daughter Inga get along well so she thinks they would make a perfect couple. But there are many obstacles along the way.

title: Bröllop och jäkelskap

overview: Året är 1948 och det rustas för bröllop på Kristerssons gård. Matilda är så glad för att hon tror att Lennart ska gifta sig - med granne Valdemars dotter Inga, som varit i Amerika ett år och jobbat på Vilgots Konfektion & Import. Men hon vet inte om att det inte är något mellan Lennart och Inga, och Lennart kan inte såra modern genom att berätta sanningen. Saken blir inte bättre när Lennart följs av en vandrande, hungrig diktator som aldrig kan lämna honom ifred. Nils-Erik har ändrat skepnad från förr och är nu raka motsatsen till lat, men han är fortfarande extremt snål. När Matilda övertalar honom att de ska flytta till staden (lättsammare om de får barnbarn) och de ska sälja gården går Nils-Erik upp i varv och vill sälja gården med detsamma. Dag-Otto som alltid är hos dem nuförtiden gör den äran att leta efter spekulanter och dessutom leda auktionen.

title: Weddings and Devilry

character: Rakel

character: Pingstpastorn Lennart

character: Valdemar Olsson

character: Dag-Otto Fink

original_title: Bröllop och jäkelskap

title: Bröllop & jäkelskap


title: Child Cry and Devilry

overview: The year is 1949 and we are back at Matilda and Nils-Erik's farm. Their son Lennart and his wife Rakel are planning to take over the farm after his parents.

title: Barnaskrik och jäkelskap

overview: Året är 1949 och vi är tillbaka hos Matilda och Nils-Eriks gård och familj, och storken har kommit till Kristerssons gård - för Rakel väntar barn med Lennart. Förutom det ska Lennart och Rakel också ta över gården. Nils-Erik har bannlyst den extremt korkade brevbäraren Dag-Otto från gården för barnets säkerhet. Nils-Erik är glad eftersom han ska bli pensionär och slippa arbeta. Dessutom är han lycklig och stolt över att ska bli farfar, så i smyg har han (tydligen olagligt) anmält sig ett barnbidrag - som blivit nytt i regeringen för detta år.

title: Child Cry and Devilry

title: Barnaskrik och jäkelskap

overview: Het is 1949 en we zijn terug op de boerderij van Matilda en Nils-Erik. Hun zoon Lennart en zijn vrouw Rakel zijn van plan de boerderij na zijn ouders over te nemen.

character: Lennart

character: Nils-Erik

character: Dag-Otto

original_title: Barnaskrik och jäkelskap

title: Barnaskrik & jäkelskap


title: The Castle Tour

The Castle Tour_Trailer

site: Vimeo

overview: A group of tourists are shown Tjolöholm caste, by a guide (Peter Rangmar), who speaks home made, incomprehensible english.

title: The Castle Tour

overview: Ett gäng turister visas runt på Tjolöholms slott av en guide (Peter Rangmar) som pratar en oförståelig, hemmagjord engelska.

title: The Castle Tour

character: The Guide

character: The Man with the Bag

character: The Father

character: The Son

character: The Woman

character: The Hiker

character: The Charmer

character: The Photographer

character: Dream Girl #1

character: Dream Girl #2

character: Cleaning Lady #1

character: Cleaning Lady #2

job: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Colorist

job: Idea

job: Lighting Supervisor

job: Lighting Technician

job: Negative Cutter

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Cinematography

job: Production Assistant

original_title: The Castle Tour

title: Slottsturen


title: Stinsen brinner... filmen alltså

overview: The stationmaster is trying to prevent his station from being closed. The train isn't coming and he has to explain to the waiting trainpassengers why it's late, while other people is trying to get the station for their use; for example the italians, who want to make a pizzeria out of it.

title: Stinsen brinner... filmen alltså

overview: Finns stins? Det är en fråga som vi alla har ställt oss många gånger, eller hur? För det finns ju snart inga stinsar kvar. Och inga tåg. Bara räls. Spår från en förgången tid. Är detta en flammande film mot järnvägsnedläggelsen? Inte alls! Den handlar inte om tåg över huvud taget, fast det ser ut så. Den handlar om prestige. Om vilka komiska återvändsgränder den idiotiska prestigen sätter oss i.

title: Stinsen brinner... filmen alltså

character: Axel Hansson

character: Rosa Flodqvist / Mona Hansson / Rigmor Assarsson

character: Gerhard Vilén / Jerry Kopp

character: Harry Jernfeldt / Sven Sidney

character: Ernst Ivarsson / Rafael

character: Stellan Larsson / Teddy Roos / Jack Silverdal / Torgny Assarsson / Bror-Ivar Lunne / Rudolf / Angelo

character: Sören Skärberg / Emilio / Göte Kåla

character: Gerhard Vilén's Father

job: Director

job: Music Arranger

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

original_title: Stinsen brinner... filmen alltså


title: Monopol

overview: Egil (Knut Agnred) is just an ordinary painter. But one day, when he's about to paint a fence, incredible stuff starts to happen!

title: Monopol

overview: Egil (Knut Agnred) är en vanlig målare, men en dag när han ska måla ett staket, börjar både det ena och andra helt otroliga ske. Plötsligt dyker ett filmteam upp och programledaren Hacke Häger (Per Fritzell). Det visar sig att allt bara var på låtsas och att Egil nu ska bli ett inslag i ett av Sveriges populäraste program. Men Egil vill inte signera sändningstillståndet som krävs för att sända inslaget. Egil porträtterar nu den lilla skara av svenska befolkningen som inte vill vara med på tv och bli kända. Sune Finåker (Peter Rangmar) har nästan monopol på svensk TV och Radio, förutom de statsägda kanalerna, som han snart tänker köpa upp. Hela Sverige har passiviserats i Finåkers händer, med parollen Förströelse och lätt underhållning har han trollbundit det svenska folket framför tv-apparaterna och genom en storslagen galakväll på sina tv-kanaler tänker han vinna valet och bli statsminister, och då kommer han äntligen få sitt monopol.

title: Monopol

title: Monopol

overview: Egil (Knut Agnred) is een gewone schilder, maar op een dag, wanneer hij op het punt staat een hek te schilderen, begint zowel dit als dat ongelooflijke ding te gebeuren. Plots verschijnt er een filmploeg en de gastheer Hacke Häger (Per Fritzell). Het blijkt dat alles slechts een schijnvertoning was en dat Egil nu een functie zal worden in een van de populairste programma's van Zweden. Maar Egil wil niet de uitzendlicentie ondertekenen die nodig is om uit te zenden. Egil portretteert nu de kleine groep van de Zweedse bevolking die niet op tv wil komen en beroemd wil worden. Sune Finåker (Peter Rangmar) heeft bijna een monopolie op de Zweedse tv en radio, met uitzondering van de staatszenders, die hij binnenkort van plan is te kopen. Hij heeft het Zweedse volk betoverd voor de televisietoestellen en door middel van een grootse gala-avond op zijn tv-zenders is hij van plan de verkiezingen te winnen en premier te worden, en dan zal hij eindelijk zijn monopolie hebben.

character: Sune Finåker

character: Egil Rosén

character: Clairy Blomstedt

character: Glenn Sievertsson

character: Hacke Häger

character: Viggo Florin

character: Tobakshandlare Örn / Dansbandssångare

character: Kulturministern

character: Dagmar Fröberg

character: Ernst Fröberg

character: Parkbänksmannen

character: Personalchefen

character: Professor Brio

character: Viking Holm

character: Chefsrekvisitören

character: Gud

character: Stjärnan

character: Mamma Palle

character: Pappa Palle

character: sonen Palle

character: Programledare för Motsatserna

character: Bimbonyttuppläserskan

character: Gordon Block

character: Turist

character: Kapellmästare

character: Statyvältaren

character: Hippien

character: Intervjuaren

job: Production Designer

job: Assistant Editor

job: Screenplay

job: Musician

job: Unit Publicist

job: Carpenter

job: Original Music Composer

job: Choreographer

title: Galenskaparna & After Shave - Monopol

title: Monopol - ett sällskapsspel på film för alla som är några år och uppåt värre


title: Greatest hits on Youtube

title: Greatest hits on Youtube

overview: Greatest hits on Youtube är en DVD med några av de mest omtyckta produktionerna av Galenskaparna och After Shave som ligger utlagda på Youtube. Innehåller intervjuer med dom flesta medverkande: Claes Eriksson, Knut Agnred, Anders Eriksson, Per Fritzell, Jan Rippe och Kerstin Granlund.

title: Greatest hits on Youtube

original_title: Greatest hits on Youtube


title: Macken - Roy's & Roger's Bilservice

overview: Roy and Roger decide to close their gasstation for the summer, to try to find where, what and how their lost father is. Roger also falls in love and much more.

title: Macken - Roy's & Roger's Bilservice

overview: Roy och Roger semesterstänger Macken, lämnar vägverket, den vita Opeln och den beige kunden och åker ut i världen för att leta efter pappa. Det hela utvecklar sig till en sorts vägfilm som slutar lyckligt och livet är gôtt å leva.

title: Macken - Roy's & Roger's Bilservice

title: Roy & Rogers Bilservice

character: Roy

character: Roger

character: Maj / Lisbet / Eivor

character: Milton

character: Örjan

character: Hans

character: Rolf

character: Tryggve

character: Edvard

character: Cornelia

character: Sture

character: Svea

character: Ålborg

character: Hjördis

character: Par som hyr ut rum

character: Fru Lundin

character: Portier

character: Receptionist

character: Liten Ragnar

job: Director

job: Sound Editor

job: Editor

title: Macken

title: Macken - Biofilmen

title: Macken - Roy's och Roger's Bilservice


title: Grisen i säcken

overview: Grisen i säcken (The Pig in the Sack) is one of GAS's most popular productions. It is divided into three acts: the dance band opera Grisen i säcken, the rural play Värmlänningarna kommer tillbaka (The People of Värmland Return), and finally Doktor Haka's rekordrevy (a revue).

title: Grisen i säcken

overview: Grisen i säcken är en revy av Galenskaparna och After Shave som hade premiär på Lorensbergsteatern i Göteborg den 5 oktober 1991

title: Grisen i säcken

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Grisen i säcken


title: Bara Stefan & Krister bara

title: Bara Stefan & Krister bara

overview: Här har Stefan och Krister gått tillbaka till sitt ursprung. En scen, två gitarrer, galna historier och en och annan rolig låt. Dessutom bejublade gästframträdanden av kultfigurerna Birger och Olvert.

title: Bara Stefan & Krister bara

original_title: Bara Stefan & Krister bara

title: Bara Stefan Och Krister Bara


title: Hemkört

overview: Ragnar and Folke are upset about the reporting about their village in the local radio show.

title: Hemkört

overview: Här har du en riktigt rolig komedi med Stefan & Krister i högform! Här dyker de upp som åkeriägarna Ragnar & Folke. Deras ende kund heter Hilding, sågverksägare som spelas av Kent Andersson. I det genuina typgalleriet finns också Augustina, spelad av Siv Karlsson.

title: Hemkört

character: Ragnar

character: Folke

character: Hilding

character: Augustina

character: Handlaren

character: Farsan

character: Prästen

character: Veterinär Lena Kvist

character: Veterinär Hansson

character: Radioreportern

character: Sekreteraren

character: Brevbäraren

character: Kommunfolk

job: Music

job: Sound

job: Technical Supervisor

job: Production Assistant

original_title: Hemkört


title: Roliga Timmen Mä' Stefan och Krister

overview: Among the highlights of this video are their only music video recorded in Lanzarote, Birger in top form talking about football hooligans and their visit to Stockholm. Sven-August & Kristian have problems with the tax authorities and a health check, etc. I guarantee that your laugh muscles will be working overtime when these two treat you to their rural humor and antics...

title: Roliga Timmen Mä' Stefan och Krister

overview: Bland godbitarna på denna video finns bl a deras enda musikvideo inspelad på Lanzarote, Birger i högform snackar om fotbollshulliganer och Stockholmsbesöket. Sven-August & Kristian har bekymmer med skattemyndigheterna och en hälsokontroll mm mm..... Här garanterar jag att skrattmusklerna får jobba på fullvarv när dessa två bjuder på bonnkomik och galenskaper...

title: Roliga Timmen Mä' Stefan och Krister

original_title: Roliga Timmen Mä' Stefan och Krister


title: Birger & Olvert - Gräjtest hits

title: Birger & Olvert - Gräjtest hits

overview: Här finns det bästa av Stefan & Kristers kultfigurer "Birger & Olvert" samlat på en DVD. Du kommer att få se många av de absolut roligaste sketcherna och monologerna från Sommarbuskis, full fräs, och revyn skåpbubblor. Vi kan lova att dina skrattmuskler kommer att få jobba ordentligt den närmaste timmen. Extramaterial: Bonusfilm Sommarbuskis 3

character: Olvert

character: Birger

original_title: Birger & Olvert - Gräjtest hits


title: 20 år under bältet

overview: This performance is Stefan & Krister's anniversary and farewell show. They offer 100 minutes of their most popular characters and several of their favorite sketches, along with some newly written material. This show is their last together and has been given the subtle name "20 Years Under the Belt."

title: 20 år under bältet

overview: Denna föreställning är Stefan & Kristers jubileums- och avskedsshow. Här bjuder de på 100 minuter med sina populäraste figurer och flera av sina favoritsketcher tillsammans med en del nyskrivet material. Denna show är deras sista tillsammans och har fått det underfundiga namnet "20 år under bältet".

title: 20 år under bältet

original_title: 20 år under bältet

title: Stefan & Krister - 20 år under bältet


title: Kasinofeber

overview: 20 years together! That is something to celebrate and that is exactly what Galenskaparna och After Shave did by performing a new play, with completely new material and a set of completely new characters.

title: Kasinofeber

overview: Kasinofeber är en föreställning om sex människor. Deras öden vävs samman i varandras och så småningom vet man varken ut eller in. Är det en dröm? Är det roligt eller oroligt? Plötsligt så har allt blivit ett kasino där ett band med tre mycket vackra damer sjunger, bandet Ladyshave. Men tro inte att det slutar där, detta är Galenskaparna vi talar om...

title: Kasinofeber

character: Acke Mossberg

character: Vilhelm Werner

character: Peggy Nylén

character: Filip Olsson

character: Benny Krantz

character: Clemens Bodin

character: Berättare (Voice)

job: Scenic Artist

job: Graphic Designer

job: Makeup Designer

job: Sound Director

job: Producer

job: Lighting Director

job: Costume Designer

job: Lighting Technician

job: Casting

job: Costume Assistant

job: Assistant Set Designer

job: Intern

job: Music Arranger

job: Props

job: Set Supervisor

job: Special Effects

job: Tailor

original_title: Kasinofeber


title: Jul Jul Jul

overview: Merry Christmas! it says so well, now that it's Christmas again. Christmas concerts or amaryllis, which are most common? We do not know. But we are many who want to be drained on the Christmas spirit. Now this Christmas show is no concert in the traditional sense. We have asked ourselves: Are the little (swedish dancing) frogs really so funny to see? And on this basis we have tried to create a somewhat different Christmas concert, but which we nevertheless assumed Christmas fundamental ingredients.

title: Jul Jul Jul

overview: Hallå på er alla där ute. Galenskaparna vill hjälpa dig att få en trevligare jul i år och underlätta ditt planerande. De har slagit alla sina huvuden ihop för att just du ska få en perfekt jul och sist men inte minst en hysterisk rolig sådan. Här har du 16 st sketcher och en massa extra sketcher på 40 minuter för dig som inte tycker om att fira jul....

title: Jul Jul Jul

job: Director

job: Writer

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Jul Jul Jul

title: After Shave Galenskaparna firar jul


title: Adam & Eva

overview: Adam and Eva have been married for four years. But the romance has disappeared from their relationship and has been replaced by boredom and old routine. When Adam meets his brother's baby-sitter, Jackie, he is immediately attracted to her. They have an affair, but Adam tell himself that they are only friends. However, when Eva finds out that he has a mistress, she leaves him. Adam tries to convince himself that he is free again, but soon realizes that he is still in love with Eva, and must win her back...

title: Adam & Eva

title: Adam & Eva

title: Adam & Eva

title: Adam & Eva

overview: Efter fyra år är det inte lika lätt att hålla den romantiska gnistan vid liv. Adam och Eva har helt olika idéer om hur de ska förnya sitt förhållande. När Adam visar sig mena att "förnya förhållandet" betyder att vara otrogen blir det hela mer invecklat än Adam och Eva tänkt sig.

title: Adam & Eva

overview: Adam en Eva zijn vier jaar getrouwd. Maar de romantiek is uit hun relatie verdwenen en heeft plaatsgemaakt voor verveling en oude routine. Wanneer Adam de babysitter van zijn broer, Jackie, ontmoet, voelt hij zich meteen tot haar aangetrokken. Ze hebben een affaire, maar Adam zegt tegen zichzelf dat ze alleen maar vrienden zijn. Wanneer Eva er echter achter komt dat hij een minnares heeft, verlaat ze hem. Adam probeert zichzelf ervan te overtuigen dat hij weer vrij is, maar realiseert zich al snel dat hij nog steeds verliefd is op Eva en haar terug moet winnen...

character: Adam

character: Eva

character: Tove

character: Sven

character: Åke

character: Kicki

character: Jackie

character: Eva's father

character: One of Tove's girlfriends

character: Father with baby

character: Eva's Mother

character: Estate Agent

character: Talk-show host

character: Vicar

character: Relationship counselor

character: Firefighter

character: Himself

character: Eva's brother

character: Adam's Physician-girlfriend

character: Sofia Eriksson

character: Doctor

character: Eva's nephew

character: Eva's niece

character: En av Toves tjejkompisar

character: Man outside photoshop

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Director of Photography

title: Adam Och Eva


title: Young Jönsson Gang: The Cornflakes Robbery

overview: The young Jönsson gang's plan to steal "millions of filmisar" faces problem after problem before uncovering something much greater.

title: Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen

overview: När Charles-Ingvar börjar i klass 4A träffar han för första gången Ragnar Vanheden, Harry och Doris. Året är 1955, och i plugget är det "filmisar" som gäller. Vanheden vill gärna ha flest, medan Harry helst vill ha Doris – som också vill ha "filmisar". Återstår bara att skaffa de åtråvärda bilderna som bara finns i Cornflakespaketen som paketeras i Cornflakesfabriken i den lilla staden. Jönssonligans garanterat första kupp börjar planeras…

title: Die Jönsson-Bande und der Cornflakesraub

overview: Um an begehrte Sammelbilder zu kommen, beschließt der geniale Charles-Ingvar Jönsson mit seinen Freunden, sich heimlich in die Cornflakes-Fabrik zu schleichen. Dabei bringen sie in Erfahrung, dass deren Besitzer die idyllische Innenstadt abreißen lassen will...

title: Lilla Jönssonligan 01: Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen

title: Les Petits Jönsson 1 : Le braquage des corn flakes

overview: Charles-Ingvar, le petit nouveau, rencontre Ragnar, Harry et Doris avec lesquels il fait équipe pour se procurer un maximum de cartes de stars très populaires à l'école.

title: La guerra delle figurine

title: Ștrengarii din gașca Jönsson fură cereale

overview: Noul coleg de clasă Ingvar face echipă cu Ragnar, Harry și Doris pentru a pune mâna pe cât mai multe cartonașe cu actori de film.

title: Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen

overview: Om felbegeerde verzamelaarsfoto's te bemachtigen, besluiten de briljante Charles-Ingvar Jönsson en zijn vrienden in het geheim de cornflakesfabriek binnen te sluipen. Ze komen erachter dat de eigenaar het idyllische stadscentrum wil laten slopen...

title: Банда шкета Йонссона и Похищение кукурузных хлопьев

overview: Когда Чарльз-Ингвар поступает в 4А класс, он впервые встречает Рагнара Ванхедена, Гарри и Дорис. На дворе 1955 год, и в классе всё решают фотографии «кинозвёзд». Ванхеден хочет заполучить больше всех, а Гарри — Дорис, которая тоже хочет «кинозвёзд». Остаётся только раздобыть вожделенные фотографии, которые можно найти только в упаковках кукурузных хлопьев, производимых на фабрике в этом маленьком городке. Начинается планирование гарантированного первого заговора банды Йонссона...

character: Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson

character: Ragnar Vanheden

character: Dynamit-Harry

character: Doris

character: Morgan 'Junior' Wall-Enberg

character: Biffen

character: Principal Jansson

character: Sigvard Jönsson

character: Tora Jönsson

character: Oscar Wall-Enberg

character: Lillian Wall-Enberg

character: Loket

character: Einar Vanheden

character: Rut Vanheden

character: Grandma Alma

character: Grandpa Elis

character: Teacher

character: Policeman Pinnen

character: Lucy

character: Shopkeeper Hansson

character: Hjalmar Ännu-Mehr

character: Flytt-Kalle

character: Factory guard

character: Factory worker

character: Housemaid

character: Sikkan Jönsson

character: Sven-Ingvar Jönsson

character: Vivi Vanheden

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

title: Olsenbanden Junior og cornflakeskuppet

title: Die Jönsson Bande & der Cornflakes-Raub

title: Die Jönssonbande 1

title: Die Jönssonbande: Der Cornflakes-Raub


title: JerryMaya's Detective Agency – The Chameleon Strikes Back

overview: Around the time that the chief of police is elected the Most Popular Citizen of Valleby, a thief and impostor is released after two decades in jail and returns to the town with a revenge plan in mind.

title: LasseMajas Detektivbyrå - kameleontens hämnd

overview: En mystisk bok om Vallebys grundare Hertig Valle samt ett tio år gammalt fall gör sig påmint när märkliga ting börjar ske i Valleby kort efter att den beryktade Conny-Kameleont sluppit ut från fängelset. Hämndbegär och avancerade förklädnader ställer till det rejält för våra vänner som tvingas till finurligare och modigare aktioner än någonsin tidigare för att återställa ordningen i Valleby.

title: Lasse-Maijan etsivätoimisto - kameleontin kosto

title: LasseMajas detektivbyrå - kameleonens hevn

overview: En mystisk bok om Vallebys grunnlegger, hertug Valle, og en ti år gammel sak står sentralt når merkelige ting begynner å skje i Valleby like etter at den beryktede Conny Kameleon har sluppet ut av fengsel.

title: LasseMajas detektivbureau - Kamæleonens hævn

overview: En mystisk bog om Vallebys grundlægger, Duke Valle, samt en ti år gammel sag påkalder sig opmærksomhed, da underlige ting begynder at ske i Valleby kort efter, at den berygtede Conny-Kamæleon er sluppet ud fra fængslet. Hævntørst og avancerede forklædninger giver Lasse og Maja noget at se til.

title: Детективное агентство Лассе и Майя. Возвращение Хамелеона

overview: Когда в городе начинают происходить мистические события, юные детективы Лассе и Майя без раздумий берутся за дело! Жители городка Валлиби находятся в приподнятом настроении - в разгаре традиционный осенний праздник, и скоро будет объявлен победитель конкурса "Самый известный житель города". Все прочат победу начальнику полиции, но когда публике представляют изготовленный заранее бюст победителя, восторг толпы сменяется шоком. Кто-то подменил бюст на зловещий череп. Это происшествие стало первым в цепочке странных событий, случившихся в городе. Юные детективы Лассе и Майя немедленно принимаются за дело.

overview: Rond de tijd dat de politiechef wordt verkozen tot populairste inwoner van Valleby, wordt een dief en bedrieger na twintig jaar gevangenschap vrijgelaten en keert terug naar de stad met een wraakplan.

character: Maja

character: Lasse

character: Polismästaren

character: Katja Örn

character: Conny Kameleont

character: Muhammed Karat

character: Barbro Palm

character: Sally Solo

character: Prästen

character: Ture Modig

character: Dino Panini

character: Siv Leander

character: Sara Bernard

character: Krister Lönn

character: Hertig Valle

character: Hertig Valles Betjänt

job: Characters

title: Lasse-Majas detektivbyrå

title: LasseMaja's Detective Agency - The Chameleon Strikes Back

title: آفتاب پرست حمله می‌کند

country: IR


title: Magnus Betnér - Inget är Heligt

overview: A performance by stand-up comedian Magnus Betnér.

title: Magnus Betnér - Inget är Heligt

title: Magnus Betnér - Inget är Heligt

overview: Ett underbart uppträdande av Magnus Betnér

title: Magnus Betnér - Inget är Heligt

character: Himself

original_title: Magnus Betnér - Inget är Heligt