title: Emil and the Piglet

overview: Nursing a piglet back to life because it's the runt of the litter earns Emil a friend for life.

title: Emil and the Piglet

title: Michel bringt die Welt in Ordnung

overview: Michel aus Lönneberga hält mit seinen Streichen ganz Lönneberga in Atem, egal ob das angemalte Gesicht seiner Schwester, betrunkene Tiere auf dem Hof oder die Behandlung von Zahnweh, er steckt überall dahinter. Michel zeigt sich jedoch auch von seiner hilfsbereiten Seite, als er auf seine ganz eigene Art Zahnschmerzen von Magd Lina behandeln möchte. Die zieht dagegen doch lieber den Dorfschmied vor. Neben seinen neuesten Streichen, deren Opfer seine Schwester, die Tiere des Hofes und sogar er selbst werden, bekommt Michel diesmal jedoch sogar eine echte Verantwortung einem Ferkel gegenüber…

title: Emil och griseknoen

overview: Emil blir utsläppt ur snickeboa för att vara med på auktionen i Backorva, men innan han kommer dit tjänar han pengar som grindpojke och gör sedan flera egendomliga affärer. Sedan dricker han sockerdricka så det står härliga till och får slut på slagsmål med hjälp av sin nyligen inropade brandspruta. Han hjälper pappa Anton med att få hem en galen ko som han har ropat in, samt ropar själv in en utmärkt värphöna vid namn Halta Lotta.

title: Vaahteramäen Eemelin metkut

overview: Eemeli tekee äitinsä mukaan enemmän metkuja kuin vuodessa on päiviä. Mutta kyllä hän ehtii välillä muutakin... Huutokaupassa Eemeli tekee erikoisia kauppoja. Mutta kaikkein ihmeellisin tapaus on se, kun Eemeli pelastaa pienen vastasyntyneen possun hengen. Eemeli ei ainoastaan pidä huolta pikku possuressusta, vaan opettaa sille myös temppuja! Possu oppii istumaan kauniisti, hyppäämään ilmaan ja muitakin hienoja konsteja! Kukaan Vaahteramäen asukkaista ei olisi voinut kuvitellakaan pienen possun pystyvän moiseen.

title: Emil og grisebassen

overview: Emil laver flere galestreger, end der er dage i året, siger hans mor. Men han får nu også tid til andre ting. På auktionen i Backorva sker der flere mærkelige ting for Emil. Men det mest mærkelige sker, da Emil redder en lille nyfødt gris. Emil får lov at beholde grisen. Han passer godt på den , men ikke nok med det, han lærer den at sidde pænt, at hoppe højt og mange andre kunster. Og hvem havde dog troet, at en lille smålandsgris kunne lære sådan noget!

title: Emil og grisungen

overview: Emil finner på flere streker enn det finnes dager i året, påstår mamma. Men han rekker andre ting også... Under auksjonen i Backorva foretar Emil en rekke underlige kjøp. Men det rareste skjer når Emil redder livet til en liten grisunge. Og han tar ikke bare vare på grisungen, han lærer den også mange kunster. Som å sitte pent, hoppe høyt og mer til. Ingen i hele Lønneberga ville vel drømt om at en liten gris fra Småland kunnegjøre slike ting!

title: 小猪与埃米尔

title: Lennebergas Emīla sivēns

overview: Kādā saulainā vasaras dienā kathultieši devās uz Bakhorvas izsoli. Tur Emīls nopirka dažādas mantas. Ļaudis smējās par Emīlu un teica, ka viņa pirkumi ir nederīgi. Un nu klausieties un brīnieties! Emīls atrada pielietojumu gan ugunsdzēsēju sūknim, gan gliemežvāku kārbiņai.  Pagāja laiks. Kādā pavasara naktī Emīls izglāba sivēnu. Neviens neticēja, ka sivēns izdzīvos. Tomēr Emīls apņēmās aprūpēt un izaudzināt Ruksi. Viņš iemācīja viņam visādus trikus. „Lennebergas Emīla sivēns” rādīs, kādas dienas un nedienas piedzīvoja Emīls ar Ruksi un par kādu solījumu Emīls savu Ruksi izglāba otrreiz.

title: Emil och griseknoen

overview: Door een biggetje weer tot leven te wekken, omdat het de kleinste van het nest is, krijgt Emil een vriend voor het leven.

title: Еміль і порося

overview:
Шведський фільм 1973 року останній із трьох фільмів знятих за мотивами книг Астрід Ліндґрен.
 У третьому фільмі Еміль відвідує сільський аукціон, допомагає Ліні вирвати зуб і виховує своє порося, щоб воно могло виконувати цікаві трюки.

title: Emil og grísinn

overview: Skammarstrik Emils eru víst fleiri en eyjarnar í Breiðafirði, er Mamma hans vön að segja. En hann hefur einnig tíma til að gera heilmargt annað. Á uppboðinu í Backrova gerir Emil sérkennileg viðskipti. En það merkilegasta gerist þegar að Emil bjargar lífi nýgotins grís. Emil hugsar ekki bara vel um grísinn, hann kennir honum að sitja, hoppa og gera margar aðrar kúnstir. Enginn í Hlynskógum hefði getað ímyndað sér að lítill grís gæti gert svona nokkuð.

character: Emil Svensson

character: Ida Svensson

character: Anton Svensson

character: Auctioneer

character: Bulten i Bo

character: Kråkstorparen

character: Bastefallarn

character: Teacher

job: Novel

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Property Master

original_title: Emil och griseknoen

title: Eemeli ja possuressu

title: Michel bringt die Welt in Ordnung

title: Immer dieser Michel 3: Michel bringt die Welt in Ordnung


title: Lilya 4-ever

type: Backdrop

overview: In a struggling post-Soviet community, Lilya a teenage girl is abandoned when her mother moves to the United States with her boyfriend. Facing neglect and poverty, she meets Andrei, who offers her a job in Sweden, giving her hope for a better life — and a journey that will change everything.

title: Lilya 4-ever

title: Lilja 4-ever

overview: 16-vuotias Lilja unelmoi jättävänsä entisen neuvostotasavallan lohduttoman arjen taakseen ja muuttavansa länteen. Lilja asuu viheliäisessä, harmaassa pikkukylässä entisessä Neuvostoliitossa yhdessä äitinsä kanssa. Sitten Liljan äiti muuttaa Yhdysvaltoihin uuden miehensä kanssa ja lupaa Liljalle, että tyttö voi tulla myöhemmin perässä. Aika kuluu eikä äidistä kuulu mitään. Lilja on epätoivoisessa tilanteessa: nuoren tytön on jotenkin pärjättävä omillaan...

title: Lilja 4-Ever

overview: LILJA 4-EVER handlar om 16-åriga Lilja som bor i en sliten och fattig förort någonstans i det forna Sovjetunionen. Hennes enda vän är den unge pojken Volodja. Tillsammans drar de runt i området och fantiserar om hur man kunde göra livet lättare att leva. En dag tänds hoppet när Lilja blir förälskad i Andrej. Han ber henne följa med till Sverige och börja ett nytt liv.

title: Lilja 4-ever

overview: Lilya, seize ans, vit dans une banlieue triste, quelque part en ex-Union Soviétique. Elle rêve d'une vie meilleure. Sa mère vient de partir aux Etats-Unis avec son compagnon. Lilya espère les rejoindre, mais ne reçoit ni nouvelles, ni argent.Son seul ami est un garçon de onze ans, Volodya. Ils traînent ensemble dans les rues et s'inventent des histoires pour que la vie soit plus belle.Mais un jour, Lilya tombe amoureuse d'Andrei, qui lui demande de le suivre en Suède pour commencer une nouvelle vie à deux.

title: Lilja forever (Lilja 4-ever)

overview: A sus 16 años Lilja es una joven rusa que ha sido abandonada por su madre y lleva una vida miserable en una ciudad pobre de la decadente ex-Unión Soviética. Su única vía para poder escapar del hambre y de la pobreza más extrema es prostituyendo su cuerpo esporádicamente. Entre toda esa desdicha su único amigo es Volodja, un niño de 11 años adicto al pegamento, ambos intentan escapar de la realidad soñando con una vida mejor. Un día parece que esa vida soñada por fin se pone al alcance de Lilja cuando conoce a Andrei, del cual se enamora y éste le propone que se marche con él a Suecia y empiece una nueva vida.

title: 永远的莉莉亚

overview: 影片以当代俄罗斯为背景，讲述了13岁的莉莉亚在残酷街头挣扎求生的故事。

title: Lilja 4-ever

overview: Die 16-jährige Lilya wird von ihrer Mutter zurückgelassen, schlägt sich alleine durch, fliegt von der Schule, aus ihrer Wohnung und träumt mit ihrem einzigen Freund von einem besseren Leben. Als sie sich gezwungen sieht, auf den Strich zu gehen, um zu überleben, lernt sie Andrei kennen, der ihr einen Neuanfang in Schweden verspricht.

title: Lilja 4-ever

overview: De 16 jaar oude Lilja leeft in een arme wijk in een stad van de voormalige Sovjet-Unie. Haar vriend is de jonge jongen Volodja. Samen hangen ze wat rond in de buurt. Ze fantaseren over hoe het leven voor hun gemakkelijker kan worden.

title: Лиля навсегда

overview: 16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили.  У нее остается единственный друг — 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она влюбляется во взрослого симпатичного парня по имени Андрей, и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию…

title: Λίλια για Πάντα

overview: Η Λίλια είναι μόλις 16 ετών και ζει σε μια εξαθλιωμένη περιοχή της Εσθονίας, εγκαταλειμμένη  από την μητέρα της που έφυγε για την Αμερική. Μοναδικός της φίλος ο Βολόντια, παραδομένος όπως κι αυτή στα ναρκωτικά. Όταν γνωρίσει τον Αντρέι, η Λίλια θα πιστέψει ότι ανοίγεται μπροστά της μια καλύτερη ζωή. Αντιθέτως, παγιδεύεται στην πορνεία.

title: Daima Lilya

overview: 16 yaşındaki Lilya, eski Sovyetler Birliği’nde varoşlarda yaşamaktadır. Annesi tarafından terkedilen genç kız, kendisine baskı uygulayan teyzesinin yanında kalmaktadır. Çıkış yolunu ise arkadaşlarıyla vakit geçirmekte bulur. Andrei'ye aşık olup onun peşinden İsveç’e gitmeye karar verir. Eski iğrenç yaşamından kurtulup cennet ülkede yeni bir sayfa açmayı planlamaktadır. Fakat, yaşam onu bir seks köleliğine doğru itecek ve hayatın her yerde aynı olduğunu kavramasını sağlayacaktır.

title: Lilja 4-ever

overview: Den 16-årige Lilja bor i en fattig og trøstesløs forstad et sted i det tidligere Sovjetunionen. Da hendes mor rejser til USA med sin nye mand, må Lilja stå på egne ben. Liljas fremtidsudsigter er dystre, og når hun ikke stjæler for at overleve, hænger hun ud med den jævnaldrende dreng Volodja og drømmer om et bedre liv. En dag viser drømmen sig i form af Andrej, som hun forelsker sig i. Han beder hende om at følge med til Sverige for at begynde et nyt liv.

title: ליליה לנצח

overview: סרטו השלישי של לוקאס מודיסון הוא יצירה קורעת לב. אחרי "פאקינג אמאל" ו"כולם ביחד" עוזב מודיסון את האופטימיות השוודית ומפנה את המצלמה אל עיירה רוסית קטנה, שם נעזבת ליליה על ידי אמה, שנוסעת לארצות הברית בעקבות גבר זר. נחמתה העיקרית הוא וולודיה, נער בן 11 שעמו היא מתיידדת, אבל היא מוותרת על ידידותם כשגבר צעיר מפתה אותה לנסוע בעקבותיו לשוודיה. שם היא מגלה שהיא במלכודת אלימה וחסרת מוצא.דרמה מצמררת ונוגעת ללב

title: Para Sempre Lilya

overview: Lilya vive miseravelmente na Rússia após sua mãe mudar com o namorado para os Estados Unidos. Sua única companhia é seu amigo Volodja. Para sobreviver, ela começa a se prostituir e assim conhece Andrei, que está de mudança para a Suécia e convida Lilya para acompanhá-lo, com a promessa de uma vida nova e melhor.

title: Lilja 4-ever

overview: A 16 éves Lilja egy szegény és lehangoló külvárosban él, valahol az egykori Szovjetunióban. Arról álmodozik, hogy egyszer jobbra fordul az élete. Az anyja elment, egy új férfival, az Egyesült Államokba, és Lilja most arra vár, hogy mikor küld érte az anyja. Mikor azonban se levél, se pénz nem érkezik, Lilja ráébred, hogy sorsára hagyták. Kénytelen egy kis, lerobbant lakásba költözni, ahol se villany, se fűtés nincs. Lelkileg összetörve, pénz nélkül, Lilja helyzete egyre elkeserítőbb. Egyetlen barátja egy 11 éves kisfiú, Vologya. Együtt lógnak és egy kicsivel jobb élet álmát szövögetik. Egy nap beköszönt a remény Lilja életébe, amikor beleszeret Andrejbe. A férfi hívja, hogy menjen vele Svédországba és kezdjenek új életet. A kis Vologya persze féltékeny és gyanakvó - de Lilja már csomagol is. Egyszerre csak a repülőgépen találja magát, útban Svédország felé, anélkül, hogy a leghalványabb sejtelme lenne róla, hogy ott mi vár rá.

title: Lilja 4-ever

overview: Film pokazywany w ramach V edycji Filmostrady. Kolejny film szwedzkiego reżysera Lukasa Moodyssona, którego bohaterami są borykający się problemami codziennego życia nastolatkowie. Lilja ma szesnaście lat. Jej jedynym przyjacielem jest młody Volodja. Oboje mieszkają w biednej wiosce w jednym z krajów byłego ZSRR. fantazjując na temat nowego - lepszego życia. Tak monotonnie i nudno mijają im kolejne tygodnie. Jednak pewnego dnia Lilja zakochuje się w Andreju. Chłopak wyrusza do Szwecji i zaprasza ją, by wybrała się tam razem z nim. Dla niej jest to jedyna szansa wyrwania się z prowincji i rozpoczęcia zupełnie nowego życia...

title: Лиля завинаги

overview: Лиля е на 16 години и живее в мрачно предградие в неназован град някъде в бившия Съветски съюз. Изоставена от майка си и тормозена от проклетата си леля, единственото й утешение е Володя - добродушно момче, с което се е сприятелила. Надеждата се появява, когато Лиля среща и се влюбва в Андрей. Той й предлага да замине с него за Швеция, където да започнат нов живот. Изпълнена с доверие и радостно очакване, тя се качва на самолета, неподозираща, че докато мечтае за ангели, всъщност й предстои да легне с дяволи...

title: 천상의 릴리아

overview: 지금은 황폐하지만 한때 막강했던 소비에트 제국의 시골. 16살의 릴리아는 새 남자를 만나 미국으로 간 어머니를 기다리지만 곧 자신이 버려졌음을 깨닫게 된다. 그녀는 돈이 하나도 없는 관계로 전기와 난방이 들어오지 않는 낡은 건물로 이사하고 유일한 친구인 11살짜리 소년 볼로디아와 남매처럼 함께 지내며 더 편한 삶을 꿈꾸곤 한다. 한편, 릴리아는 안드레이와 사랑에 빠지게 되고, 안드레이는 자신과 함께 스웨덴으로 가 새로운 삶을 시작하자고 한다. 볼로디아는 그런 그들을 질투하고 미심쩍어 하지만 릴리아는 스웨덴으로 떠나는데, 그녀는 결코 거기서 기다리고 있는 불행을 깨닫지 못한다.

title: Lilya 4-Ever

title: Lilija amžinai

overview: Šis filmas sukurtas remiantis realia mergaitės iš Lietuvos Danguolės Rasalaitės istorija. Telšiuose gimusi, Kaune augusi, iš Žiežmarių slapčia į Švediją su svetimu pasu išvykusi šešiolikmetė Danguolė Rasalaitė nė neįsivaizdavo, kad jos likimas galėtų kam nors rūpėti. Dėl palaido gyvenimo būdo nuo mergaitės nusisuko giminės, nuleido rankas mokytojai, išdavė draugai ir draugės. Realus Danguolės gyvenimas nutrūko 2000-ųjų sausį, jai nukritus nuo viaduko Malmėje. Virtualusis paauglės gyvenimas tęsiasi - 2002-ųjų rugpjūčio mėnesį Švedijos kino teatruose pasirodė apie Danguolės likimą pasakojantis žymaus Švedijos režisieriaus Luko Mudisono filmas "Lilja 4-ever".

title: Ліля назавжди

overview: 16-річна Ліля живе в маленькому бідному містечку десь у колишньому Радянському Союзі. Її мати виїхала в Америку з новим коханцем, і Ліля чекає, коли їй надішлють запрошення. Не дочекавшись від матері ні листів, ні грошей, Ліля розуміє, що її покинули. У неї залишається єдиний друг — 11-літній Володя, з яким вони мріють про краще життя. І одного разу в Лілі з’являється надія. Вона закохується в дорослого симпатичного хлопця на ім’я Андрій, і він умовляє Лілю поїхати разом з ним у Швецію.

title: Lilja 4-ever

overview: Lilja vive in povertà e sogna una vita migliore. Sua madre si trasferisce negli Stati Uniti e la abbandona alla zia, che la trascura. Lilja esce con le sue amiche, Natasha e Volodya, mostrando tendenze al suicidio. Alla disperata ricerca di denaro, inizia a lavorare come prostituta e in seguito incontra Andrei. Le offre un buon lavoro in Svezia, ma quando Lilja arriva, la sua vita entra rapidamente in una spirale discendente.

title: リリア 4-ever

title: Lilja 4-ever

overview: Lilja trăiește în sărăcie și visează la o viață mai bună.  Mama ei se mută în Statele Unite și o abandonează mătușii, care o neglijează.  Lilja se petrece cu prietenii ei, Natasha și Volodya.  Disperată după bani, începe să lucreze ca prostituată, iar mai târziu îl întâlnește pe Andrei.  El îi oferă o slujbă bună în Suedia, dar când sosește Lilja, viața ei intră rapid într-o spirală descendentă.

title: Lilja 4-ever

overview: ลิลจาใช้ชีวิตอย่างยากไร้และใฝ่ฝันถึงชีวิตที่ดีกว่า แม่ของเธอย้ายไปสหรัฐอเมริกาและทิ้งเธอไว้กับป้าของเธอซึ่งไม่สนใจเธอ ลิลจาออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ของเธอ นาตาชาและโวโลเดีย ซึ่งคิดฆ่าตัวตาย เธอต้องการเงินอย่างมาก จึงเริ่มทำงานเป็นโสเภณี และต่อมาได้พบกับอังเดรย์ เขาเสนองานดีๆ ให้เธอในสวีเดน แต่เมื่อลิลจามาถึง ชีวิตของเธอก็ตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว

title: Lilja

overview: 16letou Lilju její matka zanechá doma v malém ruském městě a odejde se svým přítelem do USA. Opuštěná Lilja se začne prostituovat a naděje nachází až když potká Andreje. Ten jí slíbí lepší budoucnost ve Švédsku. Když však dorazí do vysněného kapitalistického světa, přichází na to, že její rytíř na bílém koni ji podvedl a ve skutečnosti je zapojen do obchodu s bílým masem.

title: Lilja 4-ever

title: 永遠的莉莉亞

overview: 這是一部令人十分傷感的電影，曾經執導過《同窗之愛》和《一個屋簷下》的瑞典導演盧卡斯·穆第森，以冷靜眼光和人道精神刻畫前蘇聯的社會人倫悲劇。劇情描述 16 歲的莉莉亞被移民美國的母親遺棄，她母親甚至寫信給政府主動拋棄孩子的監護權。莉莉亞的阿姨則趁機侵佔她家的房子，把她趕到一幢殘破的公寓去住。莉莉亞活下去的惟一樂趣，是跟同輩的孩子窩在公寓裏吸食強力膠。她惟一的朋友是同病相憐的少年沃洛佳。莉莉亞的女同學賣淫，卻讓莉莉亞在社區中背上娼妓的惡名，有幾個惡少更闖進住處將她輪姦。為了吃飯，莉莉亞只好真的跑去出賣肉體。後來她又成為人口販子的對象，以愛情為手段拐騙她往瑞典當妓女，過著更暗無天日的生活。

title: 천상의 릴리아

title: Lilja 4-Ever

title: リリア フォーエバー

title: Lilya 4ever

title: リリア 4-ever

title: 永遠的微笑

title: 永远的微笑


title: Pippi Longstocking

type: Poster

status: Released

name: Pippi Longstocking Trailer TV Spot High Definition Inger Nilsson, Maria Persson 16mm

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pippi Longstocking, a super-strong redheaded little girl, moves into her father's cottage Villa Villekulla, and has adventures with her next-door neighbors Tommy and Annika in this compilation film of the classic Swedish TV series. This was followed by Pippi Goes on Board.

title: Pippi Longstocking

title: Pippi Langstrumpf

overview: Der triste Alltag in einem schwedischen Kaff findet ein abruptes Ende, als die sommersprossige Pippi in Begleitung ihres schwarz-weiß gepunkteten Schimmels und des Äffchens Herr Nilsson in die Villa Kunterbunt einzieht. Schnell freundet sich das bärenstarke Mädchen mit den Nachbarkindern Tommy und Annika an. Gemeinsam müssen sich die Kinder nicht nur mit den Gaunern Donner-Karlsson und Blom herumschlagen, sondern auch Frau Prusselius vom Jugendamt daran hindern, Pippi in ein Heim zu stecken.

title: Pippi Langkous

overview: De roodharige Pippi Langkous neemt haar intrek in de leegstaande villa Kakelbont. Dat is dan mooi geregeld: met niemand wat te maken en alle tijd om haar nieuwe vriendjes Tommy en Annika die om de hoek wonen, uitgebreid over vader Langkous te vertellen. Die is namelijk zeekapitein en ook nog koning van Taka-Tukaland. Het blijft natuurlijk oppassen voor mevrouw Prusselius, directeur van het Kinderbureau, die Pippi een keurige opvoeding wil geven. Maar echt gevaarlijk zijn die twee dieven die het op Pippi's goud gemunt hebben.

title: Les Aventures de Fifi Brindacier

overview: Fifi Brindacier est une drôle de petite fille rousse au visage constellé de tâches de rousseur. Elle est intrépide, joyeuse et dotée d'une force incroyable. Fille d'un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison en compagnie de son singe, monsieur Nilsson, et de son cheval, oncle Alfred. Ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses voisins, Annika et Tommy, dans des aventures extraordinaires...

title: Pippi dlouhá punčocha

overview: Děvčátko se zrzavými vlasy, které jednoho dne přijede na puntíkovaném koni do švédského městečka a nastěhuje se do vily Vilekuly. Tam žije nejen se svým koněm, ale i s opičkou - panem Nilsonem. Brzy se skamarádí s Tomem a Aničkou a společně prožívají spoustu dobrodružství. Jejich rozpustilými kousky trpí především slečna Rosenblomová, která by Pippi nejraději dala do dětského domova.

title: Pippi Långstrump

title: Pippi Calzaslargas

title: Pippi Långstrump

title: Pippi Calzelunghe e il tesoro di Capitan Kid

overview: Pippi Calzelunghe è una vivace ragazzina, figlia di un corsaro dei mari del Sud. Vive con un cavallo, una scimmia e un baule pieno d'oro...

title: Pika pride v mesto

overview: Nekega dne v majhen, idiličen kraj prijaha v družbi opice po imenu Ficko, rdečelaso, pegasto dekle s smešnim imenom – Pika Nogavička. Vseli se v vilo Čira Čara, ki je last njenega očeta, kapetana, ki pluje po morjih. Je najbolj pisana in nenavadna hiša daleč naokoli. Kmalu se spoprijatelji s Tomažem in Anico, ki ne skrivata navdušenja nad njo. Pika ima plemenito dušo, zna čarati, ima nadnaravno moč in pripoveduje zanimive zgodbe.

title: Pippi Långstrump

overview: Pippi zamieszkuje samotnie duży dom. Wkrótce zaprzyjaźnia się z mieszkającymi w sąsiedztwie Tommym i Anniką.

title: Pippi dlhá pančucha

overview: Jedného dňa, príde na bodkovanom koni do švédskeho mestečka nemožné dievča s hrdzavými vlasmi a nasťahuje sa do vily Vilôčky. Tam žije nielen so svojím koňom, ale aj s opičkou - pánom Nilsonom. Čoskoro sa skamaráti s Tomom a Annikou a spoločne prežívajú množstvo dobrodružstiev. Ich roztopašnými kúskami	trpí najmä slečna Rosenblomová, ktorá by Pippi najradšej dala do detského domova.

title: Πίπι η Φακιδομύτη

overview:
Μια μέρα, σε ένα μικρό χωριουδάκι της Σουηδίας, ένα παράξενο κορίτσι με κόκκινα μαλλιά και φακίδες, εμφανίζεται κρατώντας ένα μαϊμουδάκι με το όνομα Κύριος Νίλσον. Το κορίτσι λέει πως το όνομά της είναι Πιπι και ο πατέρας της είναι ένας μεγάλος καπετάνιος, βασιλιάς μιας μαγικής χώρας στις Δυτικές Θάλασσες.
 Η Πίπι έχει πάντα μαζί της μια βαλίτσα γεμάτη χρυσά νομίσματα, ξεχωριστές ικανότητες και τη χάρη να αφηγείται μεγαλοπρεπείς, συναρπαστικές και αξέχαστες ιστορίες. Μαζί με τους φίλους της, Τομι και Ανίκα, περνάνε όλη τη μέρα διασκεδάζοντας ώσπου τους βάζει στο μάτι η κακιά κυρία Πουρσέλιους και οι αστυνομικοί της, καθώς και δυο αλήτες που θέλουν να της κλέψουν τη βαλίτσα

title: 长袜子皮皮

overview: 皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘。她有一个奇怪的长名字——皮皮·露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子。一只淘气的猴子、一只塞满金子的箱子和一个渴望冒险的女孩，利用爸爸长期出海不在身边的便利条件，开始了令所有女孩可望而不可及的探险历程。

title: Pepija Garzeķe

overview: Kurš gan nepazīst Pepiju – kapteiņa Efraima Garzeķes meitu, stiprāko meiteni pasaulē, kura kopā ar zirgu un pērtiķi Nilsona kungu mitinās savrupmājā “Vistas kāja”? Pepijai ne prātā nenāk dzīvot tā, kā dzīvo citi, tāpēc vien, ka tā pieņemts, un tā viņa sagādā raizes gan policistiem, gan jaunkundzei Pareizajai. Kopā ar kaimiņu bērniem Tomiju un Anniku Pepija lido gaisa balonā, izpērk tukšu saldumu veikalu, tiek galā ar zagļiem, meklē kukarambu un mērojas spēkiem ar tēti – kanibālu karali. Tomēr viņa nav dauzoņa – Pepijai ir plaša sirds, un tāpat viņa māca dalīties, aizstāvēt vājākos un pastāvēt par sevi – tas noder ikvienam, un tā varam darīt pasauli gaišāku.

title: Пеппі Довгапанчоха

title: בילבי 1969

overview: בילבי, ילדה קטנה ג'ינג'ית חזקה במיוחד, עוברת לגור בבית אביה, Villa Villekulla, ועוברת הרפתקאות עם שכניה הסמוכים טומי ואניקה

title: Pepė Ilgakojinė

overview: Šaunioji Pepė Ilgakojinė, itin stipri rudaplaukė mergaitė, persikrausto į tėvo namus Viloje Vilaitėje. Netrukus ji susibičiuliauja su kaimynų vaikais Tomiu ir Anika, o tai reiškia ir neįtikėtinų trijulės nuotykių pradžią!

title: Пипи Дългото чорапче

overview: В изоставената Вила Вилекула се нанася тайнствено момиче - Пипи Дългото чорапче. Червенокосата Пипи, която живее заедно с коня си и маймунката г-н Нилсон, се сприятелява с две съседски деца - Томи и Аника. Скоро те стават неразделни и предизвикват поредица от живописни приключения, които преобръщат малкото шведско селце с главата надолу.

character: Pippi Långstrump

type: Cast

character: Tommy Settergren

character: Annika Settergren

character: Fröken Prysselius

character: Donner-Karlsson

character: Blom

character: Kling

character: Klang

character: Kapten Efraim Långstrump

character: Sven Settergren

character: Fru Settergren

character: Benke

character: Shop Assistant in Perfumery Shop

character: Shop Assistant in Clothes Shop

character: Shop Assistant in Sweet Shop

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Screenplay

department: Art

original_title: Pippi Långstrump

original_language: sv

title: Pippi Longstocking

country: US

title: Pippi Langkous

country: NL

title: Les aventures de Fifi Brindacier

country: FR

title: Pippi Langstrumpf

country: DE

title: Pippi dlhá pančucha: Pippi sa sťahuje do vily Vilôčky

country: SK

title: Πίπη η φακιδομύτη

country: GR

title: Pipi das Meias Altas

country: PT

title: Här kommer Pippi Långstrump

country: SE

title: Pippi i fakidomyti

title: Пипи Дългото чорапче

country: BG

production_countries: DE SE


title: Pippi in the South Seas

name: Pippi In The South Seas (1970) TV Spot Trailer 2

overview: Pippi Longstocking, accompanied by friends Tommy and Annika, adventures on the South Seas to search for her father, who has been kidnapped by pirates.

title: Pippi in the South Seas

title: Pippi in Taka-Tuka-Land

overview: Tommy und Annikas Eltern sind in Urlaub, lassen sie bei Pippi Langstrumpf. Beim Spielen finden sie eine Flaschenpost von Pippis Vater Kapitän Langstrumpf, der von Seeräubern gekapert und in die Seeräuberfestung gebracht wurde. Pippi beschließt eine Rettungsaktion, findet heraus, wo die Insel Taka-Tuka liegt und bricht auf. Das Trio überwältigt die Piraten, befreit Kapitän Langstrumpf und seine auf einer anderen Insel ausgesetzten Männer und findet einen Schatz, der gegen die Seeräuber verteidigt wird. Mit dem Piratenschiff geht's nach Hause.

title: Pippi Långstrump på de sju haven

overview: Pippi får flaskpost från sin pappa, där det står att han är fängslad av grymma pirater i sjörövarstaden Porto Piluse, och de ger honom bara vatten och bröd. Pippi, Tommy och Annika reser dit med bland annat en säng med en luftballong fäst ovanför, ett egenkonstruerat flygplan samt ett kapat piratskepp för att befria honom, medan Tommy och Annikas bortresta föräldrar tror att barnen är hemma hos Pippi.

title: Pippi in Taka-Tuka-Land

overview: Tommy en Annika blijven alleen thuis wanneer hun ouders op reis gaan. Pippi belooft plechtig goed op ze te passen. Wanneer Pippi bij het opruimen van de zolder een glazen bol vindt, vraagt ze waar haar pappa is. De glazen bol laat zien dat haar vader gevangen is genomen door gemene piraten en dat hij op water en brood moet leven in een land dat Taka-Tuka-Land heet. Pippi besluit natuurlijk dat ze haar vader moet redden en, omdat ze belooft heeft op Tommy en Annika te passen gaan zij ook mee. Zal het Pippi lukken om de piraten te verslaan en haar pappa mee te nemen naar Villa Kakelbont…?

title: Lína Langsokkur á sjóræningjaslóðum

overview: Dag einn kemur flöskuskeyti frá Suðurhafinu til Línu.  Í flöskunni er bréf frá pabba hennar, Langsokk skipstjóra.  Hann hefur verið tekinn til fanga af sjóræningjum og biður nú sterku dóttur sína um hjálp.  Lína hikar ekki í eina sekúndu.  Ásamt Tomma og Önnu leggur hún af stað til Suðurhafsins til að bjarga pabba sínum.En það eru margar hættur á leiðinni og það verður ennþá hættulegra þegar þau koma til staðarins þar sem sjóræningjar ráða ríkjum.

title: Pippi på de syv have

overview: Helt fra Sydhavet kommer en dag en flaskepost til Pippi. I flasken ligger en besked fra Pippis far, Kaptajn Langstrømpe, som er blevet taget til fange af sørøverne, og nu beder sin stærke datter om hjælp. Pippi tøver ikke et sekund. Sammen med Tommy og Annika begiver hun sig på vej mod Sydhavet for at redde sin far. Men der lurer mange farer på vejen.

title: Pippi Langstrømpe drar til sjøs

overview: En dag får Pippi flaskepost. Det inneholder et brev fra Kapten Långstrump, Pippi's pappa. Han har blitt tatt til fange av sjørøverne på en sydhavsøy og ber Pippi om hjelp. Pippi nøler ikke et sekund, og sammen med Tommy og Annika gir hun seg i vei for å redde pappa’n sin. Men det er mange farer som lurer på veien, og enda farligere blir det når de kommer fram til Porte Pilus, stedet hvor sjørøverne hersker.

title: Pippi wśród piratów

overview: Gdzieś na dalekich morzach południowych straszny krwawy pirat Swen napadł na statek kapitana Efraima Langstrumpfa, a jego samego uwięził w wysokiej baszcie na bezludnej wyspie. Kapitan pisał listy do swojej córki i starym zwyczajem wrzucał je w butelce do wody. Jeden z listów dotarł do adresata. Pippi wraz z przyjaciółmi postanowiła uwolnić swojego tatę.

title: Pippi Calzelunghe e i pirati di Taka-Tuka

overview: Pippi e i suoi amici vanno nell'isola di Porto Piluse per liberare il padre di Pippi da uno spietato pirata.

title: Fifi Brindacier chez les pirates

overview: Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leurs parents. Mais la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor. Il faut aller le délivrer ! Les trois enfants partent alors en ballon pour la plus folle des expéditions : ils leur faudra construire un avion, survoler un volcan en flammes, ou encore braver les requins des mers chaudes avant de trouver Philibert. Maintenant, le plus dur reste à faire...

title: Pika na sedmih morjih

overview: Počitnice so. Starša Anice in Tomaža odhajata na dopust, onadva pa bosta ta čas preživela s Piko v njeni vila Čira Čara. Nekega dne v bližnjem jezeru Pika najde steklenico s sporočilom očeta kapitana, ki so ga ugrabili gusarji, njegovo posadko pa so pustili na pustem otoku. Od njega skušajo izvedeti kam je skril svoj zaklad. Pika se odloči oditi na pot skupaj s Tomažem in Anico s svojo nenavadno posteljo – balonom, da bi rešila očeta.

title: Pippi v zemi Taka-Tuka

overview: Třetí díl serie podle románů Astrid Lindgrensové. Další dobrodružství švédské holčičky a jejích kamarádů.“Když rodiče Tommyho a Anniky odjedou na dovolenou, začíná pořádná zábava.... Při jednom z mnoha dobrodružství nacházejí v moři láhev se zprávou od jejího otce kapitána Efraima Dlouhé Punčochy, který je varuje, že byl zajat bandou zlých pirátů vedených Blood-Svetem a Jockem the Knife, kteří ho vězní na jejich hradě na ostrově Porto Piluse. Kde je ukryt i poklad, kterého se chtějí piráti zmocnit. Pippi, Tommy a Annika se společně vydávají na ostrov Porto Piluse, aby zachránili jejího otce dříve, než ho piráti přinutí vyzradit skrýš jeho pokladu.

title: Pippi na ostrove pirátov

overview: Zatiaľ čo sú rodičia na dovolenke, súrodenci Tommy a Annika trávia čas u svojej skvelej kamarádky Pippi dlhej pančuchy v jej dome zvanom Vila Vilôčka. Pippi však objaví flašku s odkazom od svojho otca, ktorý jej takto odkazuje, že bol zajatý bandou zlých pirátov. Preto sa Pippi spolu s Tommym a Anikou vydajú na cestu s plánom zachrániť Pippinho otca skôr, ako prezradí miesto, kde je ukrytý poklad...

title: Pippi en la Isla de Taka-Tuka

overview: Película que continuaba la historia de la popular serie Pippi Calzaslargas. En esta ocasión, la joven pelirroja se adentraba con sus amigos mar adentro en la búsqueda del padre de Pippi, capitán de un barco de piratas.  "-En Ciertos países de Europa, esta película se emitió como parte de la serie original, dividida en 4 capítulos, concretamente los capítulos; 14, 15, 16 y 17."  "-Esta película se puede conocer como:  Pippi en los mares del sur, Pippi en los siete mares o Pippi en la isla de Taka-Tuka"

title: Пеппи в стране Така-Тука

overview: Рядом с домом Анники и Томми на вилле «Курица» поселяется девочка. Ее мать умерла, а папа бороздит океаны. Городская общественность обеспокоена: маленькая девочка не может жить одна! Но Пеппи Длинныйчулок не одна. Вместе с ней живут лошадь и обезьянка Нильсон.

title: Pepija Garzeķe Dienvidjūrā

overview: Pepijas draugu un kaimiņu – Tomija un Annikas – vecāki aizceļo vasaras brīvdienās un atstāj bērnus Pepijas uzraudzībā uz veselām trim nedēļām. Tā jau nebūtu Pepija, ja šīs trīs nedēļas paietu rāmā mierā. Teju tūdaļ pa pudeļpastu pienāk ziņa no Pepijas tētuka, kuru tālu Klusajā okeānā sagūstījuši ļauni pirāti, kas pret viņu nejauki izturas un nedod tam ēst. Pepija to tā neatstās!  Tā nu bērni dodas uz tālo salu gaisa balonā, kas ceļā kļūst par lidmašīnu. Viņi pārvar haizivju uzbrukumu, nokļūst uz vientuļas salas, sagrābj kuģi un kļūst par pirātiem. Tikmēr Pepijas tētis joprojām gaida, ka meita viņu izglābs. Vai viņai tas izdosies?

title: 皮皮在海上

overview:
　长袜子皮皮是一个机智勇敢的小姑娘，她的祖父波菲曾是七大洋中最危险的危险的海盗，他专门抢劫那种装满珠宝的大船，并把珠宝藏到一个岛屿的洞穴里，直到现在还在。皮皮的爸爸继承了爷爷的事业，也成了一个非常出名的海盗，但他不愿意皮皮像他一样整日漂泊，就把女儿留在了岸上独自生活。
 　　但皮皮平静的生活被一只装着爸爸求救纸条的漂流瓶打破了，爸爸被手下两个叛变的海盗塞文和杰克俘虏，处境危险。刻不容缓，皮皮带着两个前来度假的小兄妹汤米和埃尼卡一起坐上飞艇，踏上了拯救父亲的旅程。几个孩子一路艰险万分，更要命的是，飞艇出了故障，他们被困在了满是野兽的小岛上。没有食物可以吃野果，但没有工具却是无论如何也造不了船离开的。就当这三个孩子愁眉不展的时候，塞文和杰克的海盗船恰巧经过了小岛。皮皮的机会来了，她和小伙伴巧妙地骗过海盗，偷偷地溜到了船上，并误打误撞随船一起来到了关押爸爸的海盗岛。
 　　岛上看守森严，但这难不到聪明的皮皮，她和两个小伙伴与海盗们斗智斗勇，玩起了猫捉老鼠的游戏，险象环生。在岛上，皮皮路见不平，拔刀相助，救了深受酒吧老板压迫的小男孩麦克。但也因为此事，海盗头子塞文和杰克发现了她的行踪。皮皮和小伙伴处境极其危险。
 　　在麦克的帮助下，皮皮找到了关着爸爸的阁楼，就当几人要实行救助计划的时候，却发现诡计多端的赛文和麦克早已把爸爸转移到了地牢里，爸爸遭受百般折磨，无奈之中把宝藏的秘密泄露给了海盗头子。
 　　终于，皮皮凭借自己的聪明勇敢成功从地牢里救出了爸爸，父女二人重新团聚分外开心。为了防止塞文和杰克先下手为强，夺走珠宝，几人决定立刻奔赴藏着珠宝的岛屿，而塞文和杰克则在后面穷追不舍。历经千辛万苦，皮皮等人终于拿到了两箱珠宝。但不幸的是，小兄妹汤米和埃尼卡却被追来的海盗抓住了，海盗们要求皮皮用珠宝来换小伙伴。这一次皮皮能救出小伙伴吗？塞文和杰克会得逞吗？让我们拭目以待，看看鬼机灵的皮皮又想出了什么主意？

title: Pepė Pietų jūrose

overview: Pepė Ilgakojinė, kartu su draugais Tomiu ir Annika, leidžiasi į nuotykius Pietų jūrojose ieškodama savo tėvo, kurį pagrobė piratai.

title: Pippi a Déltengeren

overview: Folytatódnak Harisnyás Pippi kalandjai! A világ legerősebb gyereke kalandos utazásra indul, számtalan új játszótársat szerez. Megküzd a tenger hullámaival, és még egy félelmetes cápának is ellátja a baját.

title: Пипи в Южните морета

overview: Когато Пипи разбира, че баща й е отвлечен от пирати докато търси семейното съкровище, тя е принудена да се отправи на опасно морско пътешествие, за да го спаси.

character: Kapten Långstrump

character: Jocke med kniven

character: Blod-Svente

character: Innkeeper

character: Oscar

character: Kalle

character: Marko

character: Mr. Settergren

character: Mrs. Settergren

character: Pedro

character: Franko

character: Pirate (uncredited)

original_title: Pippi Långstrump på de sju haven

title: Pippi in Taka Tuka Land

country: BE

title: Lína á sjóræningjaslóðum

country: IS

title: Pippi in Taka-Tuka-Land

title: Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä

country: FI

title: Pippi på de syv have

country: DK

title: Pippi in Taka Tuka Land

title: Pippi drar til sjøs

country: NO

title: Pippi wśród piratów

country: PL

title: Pippi in Taka-Tuka-Land

title: Pippi dlhá pančucha: Pippi na ostrove pirátov

title: Pippi en los mares del sur

country: ES

title: Pippi en los siete mares

title: Pippi Langstrompe Pa De Syv Have

title: Pippi w kraju Taka-Tuka

title: Fifi Brindacier et les Pirates

title: Пипи в Южните морета


title: Dalecarlians

overview: Mia returns from Stockholm to her parents' home in a small town in Dalecarlia (Dalarna) to celebrate her father's 70th birthday. Her elder sisters Eivor and Gunilla welcome her, but their different lifestyles prevent them from really communicating. The tension builds, and the party that should be a celebration turns out to be a turning point for the family and their friends

title: Dalecarlians

title: Zurück nach Dalarna

overview: Stockholm ist Mias Leben. Aber Papa wird siebzig und hofft auf sein Nesthäkchen. Also heisst es für Mia (Sofia Helin) heim ins Kaff im tiefsten Herzen Schwedens, mitten im Winter – nach fünfzehn Jahren!  Zuhause in Dalarna warten die Schwestern auf die erfolgreiche Single-Frau. Eivor, die älteste, die sich ins Joch der Ehe beugt, wetzt schon die Zunge und erblasst, als die Eltern Mia das schönste Stück Land schenken wollen. Gunilla schwärmt von der Scheidung - und Sex auf Bali. Und ein alter Verehrer rechnet sich neue Chancen aus. Kein Wunder, dass Papas Geburtstag, auf dem der Schnaps in Strömen fliesst, auch dieses Jahr von garstigen Zwischenfällen gekrönt wird.

title: L'amore non basta mai

overview: Mia, una ragazza che ormai vive a Stoccolma, torna al paese natale in Dalecarlia per il settantesimo compleanno del padre. Qui ritrova le due sorelle, Eva e Gunilla, ognuna con i propri problemi. Tra loro il dialogo è difficile e la festa sarà l'occasione per far emergere le tensioni più profonde.

title: Masjävlar

overview: Mia, som för länge sedan flytt till storstan, återvänder för att fira sin fars 70-årsdag. Hemma väntar Eivor, lika duktig och otrevlig som vanligt, och Gunilla, nyskild men glad ändå. I bystugan drar den stora festen igång. Här väcks gamla konflikter och tillkortakommanden till liv, tempot skruvas upp och snart är det inte bara katten som ligger risigt till. Masjävlar är en film om att känna sig borta, fast man är hemma.

title: Masjävlar

overview: Stadse dertiger Mia gaat voor de zeventigste verjaardag van haar vader naar haar geboortedorp in Dalecarlia, het platteland ten noorden van Stockholm. De jongste van 3 dochters is de enige die ooit weg wist te komen uit de provincie. Terwijl zij veel mensen uit haar geboortedorp vergeten is, lijken zij nog allemaal precies te weten wie Mia is. Terwijl de voorbereidingen getroffen worden voor het feest, ontmoet Mia op haar rondje door het dorp bekenden en komen oude conflicten, spanningen en ingebakken mechanismen weer tot leven.

title: Lidé z Dalecarlie

overview: Švédská kinematografie má svou neopakovatelnou atmosféru a některá témata se v ní vracejí v nové podobě. Příběh tří sester, které se po letech odloučení setkávají na oslavě otcových sedmdesátin, v sobě nese ozvuky Bergmanova díla. Nejmladší Mia odešla do Stockholmu před patnácti lety a od té doby se do vesničky v kraji Dalecarlia nevrátila. Teď se však nemůže na nic vymluvit, i když ji setkání s rodinou spíš děsí, než těší. Prostřední sestra Eivor i nejstarší Gunnila se příliš nezměnily - čas jen zvýraznil jejich odlišné povahové vlastnosti. Nezměnil se ani provinční duch jejich rodiště, jen ho Mia dnes vnímá mnohem ostřeji než dřív. Ale rodinná pouta jsou pevnější, než si myslela, a každý z jejích nejbližších skrývá hořké tajemství.(oficiální text distributora)

title: Деревенщина

overview: Мия Сундин, живущая и работающая в Стокгольме, возвращается в родную деревеньку, чтобы отпраздновать день рождения отца. Она встречает там свою завистливую сестру Эйвор, которая смотрит на нее косым взглядом, особенно после того, как отец решает подарить Мие свой домик у озера. А еще она встречает в деревеньке старых знакомых, которые до сих пор там живут, и кажется, что им не о чем горевать — жизнь идет своим чередом, но чем дальше продвигается сюжет, тем становится все отчетливее заметно, что ни один из персонажей не рад тому, как он живет.

title: 姊妹们的聚会

overview: 又译作《姐妹情深》。

title: 데일카리언스

character: Mia

character: Eivor

character: Gunilla

character: Barbro

character: Helena

character: Jan-Olof

character: Anna

character: Calle

character: Tommy

character: Tore

character: Spelman

character: Kerstin

character: Brita i blomsteraffären

job: Original Music Composer

original_title: Masjävlar

title: Masjävlar

title: Dalecarlians

title: Masjävlar

production_countries: DK SE


title: Illusive Tracks

overview: Christmas 1945. In a train from Stockholm to Berlin are a motley collection. It is the failure of the author Gunnar who wants to leave his old life and make a contribution in Berlin; physician Henry who plan to marry Marie and likewise Henry's current wife Karin, who he plans to kill during the journey, the middle-aged gay couple Pompe and Sixten, a soldier going to Uppsala but is on the wrong train: the cheerful and cynical old Margaret, and a dressed elf and a surly conductor. With the train are also a number of Baltic refugees accompanied by two nuns to be sent to Germany.

title: Illusive Tracks

title: Verschwörung im Berlin-Express

overview: Im Nachkriegseuropa sind zu Weihnachten einige Menschen im Express-Zug nach Berlin unterwegs. Unter ihnen Henry und seine Geliebte Marie, die ein Mord-Komplott gegen Henrys Frau Karin planen. Außerdem unterwegs ist der erfolglose Schriftsteller Gunnar, der Gutes tun will, dabei aber eine mörderische Spur der Verwüstung hinterlässt.

title: Skenbart: en film om tåg

overview: Året är 1945. Ombord på tåget mellan Stockholm och Berlin befinner sig en brokig samling passagerare. En misslyckad författare som bara vill göra gott – men istället orsakar en massa elände. En hemvändande soldat, som håller humöret på topp, trots en ruskig otur. Ett ständigt trätande bögpar. En läkare som smider lömska mordplaner tillsammans med sin älskarinna. Tåget och dess passagerare rusar fram under överinseende av en nitisk konduktör, som gör tappra försök att bringa ordning i detta kaos...

title: Delitti: Tracce Allusive

title: 柳暗花明

title: Skenbart: en film om tåg

overview: In het naoorlogse Europa zitten sommige mensen met Kerstmis in de sneltrein naar Berlijn. Onder hen bevinden zich Henry en zijn geliefde Marie, die een moordcomplot plannen tegen Henry's vrouw Karin. Ook onderweg is de mislukte schrijver Gunnar, die goed wil doen maar een moorddadig spoor van vernietiging achter zich laat.

title: 柳暗花明

character: Gunnar Wern

character: Henry Schmalensee

character: Marie (Henry's Lover)

character: Karin (Henry's Wife)

character: The Soldier

character: The Conductor

character: Märit

character: Theodor Bäckström (Pompe)

character: Sixten Kvarnström

character: The Bartender

character: The Head Waiter

character: The Nun

character: Old Lady

character: Baltic Refugee

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Costume Design

original_title: Skenbart: en film om tåg

title: Illusive Tracks

title: Falske spor


title: Pippi Longstocking

overview: Pippi Longstocking is an extraordinary little girl who lives alone in her house, while her father sails the seven seas. Pippi's irrepressibly fun nature makes her easy to befriend, as neighbors Tommy and Annika find, but can also earn ire, especially from social worker Mrs. Prysselius.

title: Pippi Longstocking

title: Pippi Langstrumpf

overview: Animationsfilm nach Astrid Lindgren, der die Pippi-Langstrumpf-Geschichte erzählt. Nachdem Pippi von ihrem Vater getrennt wird, zieht sie in die Villa Kunterbunt ein und gewinnt schnell neue Freunde in Form der Nachbarskinder Annika und Tommy. Zusammem erleben sie die wildesten Abenteuer. Bis Pippis Vater zurückkehrt und Pippi vor eine schwierige Entscheidung stellt.

title: Peppi Pitkätossu

title: Pippi Långstrump

overview: Tänk att få segla på de sju haven tillsammans men din pappa och sedan flytta in i ett gammal kråkslott. Ett hus där det är du som bestämmer - där man får hoppa i sängen, stöka till hur mycket som helst och äta pannkaka varje dag! Tänk att ha en egen apa och en häst! Tänk att både vara starkast i världen och stenrik! Tänk att få vara Pippi Långstrump...

title: בילבי: הסרט

overview: בילבי חוזרת הביתה לאביה לאחר שהיו מנותקים זמן רב. בבית היא פוגשת את טומי ואניקה, ילדי השכונה ויחד הם יוצאים לכמה הרפתקאות פרועות. בילבי, הג'ינג'ית המנומשת חיה את החיים עד הסוף, בשירה וריקודים והשתוללויות אין קץ.

title: 長くつ下のピッピ

overview: ピッピがセッテルグレーン一家の住む街にある自宅「ごたごた荘」に、ペットのチンパンジー「ニルソン氏」、飼っている馬と共に帰って来る。トミーやアンニカと出会う。船を自宅に海育ち、その怪力ぶりとホラ吹きが得意な天衣無縫の自然児である故、いわゆる"お行儀のいい子"でないピッピに振り回される周囲。しかしサーカスを見に行って狼藉者を懲らしめたり、火事の高層アパートから逃げ遅れた子を助け出したりなどの活躍を見せ、根はいい子である事が周囲に理解されるようになる。

title: Pippi Calzaslargas

overview: En Villakulla vive Pippi con su mono “Mr. Nilsson”, su caballo y un gran baúl de monedas de oro. Con su pecosa cara, sus trenzas rojas y sus largas medias multicolor, Pippi vivirá, junto a sus amigos Annika y Tommy, las más locas y fantásticas aventuras. (FILMAFFINITY)

title: Fifi Brindacier

overview: Fifi Brindacier est la fille Efraïm Brindacier un célèbre marin. Alors que Fifi se trouve avec son père sur la navire, subitement un orage apparaît et le père de Fifi tombe dans la mer. Quant à la mère de Fifi elle est décédée. C'est alors qu'elle se retrouve dans la Villa Villekulla, elle a pour unique voisin, Annika et Tommy.

title: Пипи дългото чорапче

title: Pippi Langstrømpe

overview: Animert film om Pippi Langstrømpe, basert på Astrid Lindgrens barnebøker. Pippi flytter inn i en gammel villa sammen med hesten og apen hennes. Faren er ute på reise på havet. Pippi treffer Tommy og Annika.

title: Pippi Punčochatá

overview: Holčička Pippi Punčochatá se většinu svého života plavila po moři kolem celého světa na lodi, jejímž kapitánem byl její otec. Jenže jednoho dne se jejich loď dostala do bouře a tatínka odnesly vlny pryč. Dívka se proto vydává na pevninu do rodné vily Vilekuly, kde chce počkat na otcův návrat společně se svým koníkem a opičákem panem Nilsonem. Kvúli své veselé povaze a netradičnímu chování však brzy vzbudí pozornost u jedné všetečné dámy, která ji chce stůj co stůj nechat přemístit do dětského domova. Společně s Annikou a Tommym, dětmi ze sousedství, pak Pippi prožívá jedno menší či větší dobrodružství za druhým.

title: Pippi Langstrømpe

overview: Følg med når Pippi flytter ind en gammel villa, hvor man helt selv bestemmer. Her kan man hoppe i sengen, rode så meget man vil, og helst skal spise pandekager hver dag!

title: Pippi Kaltzaluze

overview: Pippi galtzaluzeren aita pirata ekaitz bortitz batean itsasora eroriko da. Itsasoan galdu baino lehen, lehorreko etxean itxaroteko eskatzen dio, berandu baino lehen bertara joango dela eta. Hartara, gure Pippi bere etxera bidean abiatuko da. Bertan etengabeko abenturak biziko ditu, Mr Nilsson tximinoarekin, bere zaldiarekin, urrea bete kutxarekin eta, nola ez, Tommy eta Annika lagun kutunekin.

title: Pippi Meia-longa

overview: Prepare-se para se divertir valer em uma super aventura com Pippi Meia-longa. Você nunca conheceu uma garotinha tão levada como ela. Pippi Meia-Longa adora usar seus super poderes para pregar peças no pessoal da vila. Por isso, a rabugenta Sra. Prysselius resolveu colocar um fim nas brincadeiras de Pippi. Nossa amiguinha precisará contar com todos os seus poderes, além de uma ajuda muito especial. Inspirada no famoso livro de Astrid Lindgren, sua família se encantará com Pippi Meia-Longa e toda a alegria e músicas desta inesquecível aventura.

title: Pepė Ilgakojinė

overview: Iš pažiūros, jūreivio duktė Pepė - kaip ir visos devynmetės mergaitės, gal tik kiek gyvesnė ir ryžtingesnė, tačiau, dėmesio, - ši mažylė viena ranka gali pakelti... arklį arba aukso pilną skrynią! Kai Pepės tėvą kapitoną Efraimą pasiglemžia audringoji jūra, mergaitei tenka grįžti į gimtąjį miestelį ir vienai rūpintis namais. Tiesa, ne visiškai vienai, kartu su ja - ištikimasis arklys ir išdaigininkė beždžionėlė. O ir kaimynų vaikai netrukus tampa gerais Pepės draugais. Tačiau toli gražu ne visi miestelio gyventojai nusiteikę draugiškai.

title: Pippi Langstrømpe

title: Lína Langsokkur

title: Pipi Pikksukk

overview: Kapten Pikksuka tütar Pipi on kõige ebatavalisem tüdruk maailmas, ta on tugevam igast musklimehest, nutikam kõigist täiskasvanutest ja ta võib magama minna nii hilja, kui ise tahab. Koos oma hobuse ja ahviga elab Pipi väikeses naljaka nimega majas – Segasumma suvilas. Koos oma parimate sõprade Tommi ja Annikaga satuvad nad sellistesse seiklustesse, millistest lapsed tavaliselt vaid unistavad.

character: Pippi Longstocking (voice)

character: Capt. Efraim Longstocking (voice)

character: Tommy Settegren (voice)

character: Annika Settegren (voice)

character: Mrs. Helga Prysselius (voice)

character: Thunder-Karlsson (voice)

character: Bloom (voice)

character: Teacher (voice)

character: Mrs. Ingrid Settegren (voice)

character: Mr. Sven Settegren (voice)

character: Constable Kling (voice)

character: O'Malley (voice)

character: Constable Klang (voice)

character: Ringmaster (voice)

character: Mrs. Kling (voice)

character: Mrs. Klang (voice)

job: Novel

job: Additional Dialogue

department: Crew

job: Executive Producer

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

title: Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf

title: 長くつ下のピッピ

title: Pipi Pikksukk

title: Pippi Calzaslargas

title: Fifi Brindacier, le film


title: Autumn Sonata

name: Autumn Sonata (1978) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

Liv Ullmann on Autumn Sonata

type: Featurette

overview: After a seven-year absence, Charlotte Andergast travels to Sweden to reunite with her daughter Eva. The pair have a troubled relationship: Charlotte sacrificed the responsibilities of motherhood for a career as a classical pianist. Over an emotional night, the pair reopen the wounds of the past. Charlotte gets another shock when she finds out that her mentally impaired daughter, Helena, is out of the asylum and living with Eva.

title: Autumn Sonata

title: Herbstsonate

overview: Die gefeierte Pianistin Charlotte bemüht sich nach siebenjähriger Trennung um die Versöhnung mit ihrer ältesten Tochter Eva. Die anfängliche Freude oder das Wiedersehen ebbt schnell ab, als Charlotte erfährt, dass sich Eva um die geistig und körperlich behinderte Schwester Helena kümmert, die sie in einer teuren Privatklinik untergebracht hatte. Eva wirft ihrer Mutter vor, sich mehr um die Karriere, als um ihre Familie bemüht zu haben und gibt ihr die Schuld an ihrer Unfähigkeit zu Lieben. Das gestörte Verhältnis der beiden Frauen gipfelt in offenem Hass und Aggressionen...

title: Sinfonia d'autunno

overview: Charlotte Andergast , una famosa concertista impegnatissima a portare avanti la sua carriera, viene invitata dalla figlia Eva; si reca a trovarla dopo tanti anni e subito le antiche discordie riaffiorano.

title: Sonate d'automne

overview: Eva, épouse d'un pasteur, écrit à sa mère Charlotte, une pianiste de talent qu'elle n'a pas revue depuis sept ans. Charlotte, qui porte le deuil de son compagnon, accepte de se rendre chez sa fille. Les retrouvailles sont chaleureuses et émouvantes jusqu'à ce qu'Eva apprenne à sa mère que son autre fille, Hélène, infirme incurable, vit recluse au presbytère. Charlotte semble contrariée ; en fait, elle est responsable du malheur d'Hélène. Petit à petit, la tension monte. Pendant toute une nuit, les deux femmes vont s'affronter…

title: 秋日奏鸣曲

overview: 夏洛特（英格丽褒曼）是某乐团杰出的钢琴演奏员，她的女儿伊娃（丽芙乌尔曼）是一名在农村社区工作的牧师的妻子，两人之间有一道深深的感情鸿沟，七年来不曾有过任何交流。  丈夫去世后，夏洛特主动打破沉默来看望伊娃，两人都试着友好相处，却不免又将往事重提。伊娃怨恨夏洛特没在她童年时给予她足够的爱护，只把重心放在自己的事业和另一个有高度残疾、只能发不清晰的音来与人交流的女儿海琳（莱娜尼曼）身上。而夏洛特因为海琳与伊娃住在一起，加上丈夫的去世给自己造成很大打击，也是心情闷闷紧锁眉头。

title: Sonata de otoño

overview: Charlotte es una famosa concertista de piano que ha estado tan volcada en su carrera que no ha visto a su hija Eva en siete años. Eva, que vive con su marido, un pastor protestante, y con una hermana gravemente incapacitada, mantiene con su madre una relación de amor-odio. Después de tantos años, Charlotte decide ir a visitarlos, pero el encuentro pronto se convertirá en un tenso duelo entre madre e hija.

title: Őszi szonáta

overview: Eva vendégségbe hívja évek óta nem látott anyját, Charlotte-ot. Az elismert és gazdag zongoraművész nem tudta, hogy lánya maga mellé vette fizikailag és értelmileg hátráltatott húgát, akit még ő helyezett el egy intézetben. Azonban nem csak emiatt támad feszültség köztük, hanem a gyermekkor és az elmúlt évek során ki nem beszélt véleménykülönbségek, indulatok és érzelmek okán. Ingmar Bergman egyetlen olyan filmjében, amelyben Ingrid Bergman a főszereplő, mértani pontosságú pszichológiai leírását adja a sérült anya-lány kapcsolatnak.

title: Осенняя соната

overview: На судьбах одной семьи — известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи.

title: Jesienna sonata

overview: Po siedmiu latach zaniedbywania i ignorancji światowej sławy pianistka Charlotte odwiedza w domu swą córkę Evę. Ta, aby zaskoczyć matkę, sprowadza swą umysłowo chorą siostrę Helen, zamkniętą przed laty przez matkę w zakładzie dla obłąkanych. Napięcie między Charlotte i Evą zaczyna rosnąć uzmysławiając obu kobietom konieczność wyjaśnienia sobie wielu spraw.

title: Sonata de Outono

overview: Após ter sido uma mãe ausente por anos, Charlotte, uma renomada pianista, vai até a casa de sua filha Eva para lhe fazer uma visita. Ela se surpreende ao encontrar sua outra filha, Helena, que tem problemas mentais. Eva tirou Helena da instituição que Charlotte a havia internado para cuidar dela em casa. A tensão entre mãe e filha começa a crescer devagar até elas colocarem tudo em panos limpos, dizendo tudo que sempre gostariam de dizer.

title: Есенна соната

overview: Шарлот - прочута концертираща пианистка, гостува за пръв път от 7 години на дъщеря си Ева, която е омъжена за свещеник на провинциална общност. Докато Шарлот и Ева се опитват да бъдат любезни, става видно че помежду им зее огромна емоционална пропаст. Ева укорява майка си, че не се е грижила додстатъчно за нея като дете, считайки, че Шарлот е била по-зантиресувана от кариерата си и от другата си дъщеря - Хелена, която е инвалид и може да общува само чрез нечленоразделни звуци. Шарлот, от своя страна, се чувства неудобно от факта, че Хелена сега живее при Ева, а и още се съвзема от емоционалния шок след скорошната смърт на съпруга си.

title: Güz Sonatı

overview: Yıllar sonra bir araya gelen ve yaptıkları hatalarla yüzleşmek zorunda kalan anne-kızın öyküsünü anlatan film, ölüm, hastalık, utanç ve sessizlik üzerine büyülü bir sonat.

title: Syyssonaatti

title: Høstsonaten

overview: Ingmar Bergmans hudflettende blotlægning af forholdet mellem en følelseskold mor og hendes kærlighedshungrende datter holdes oppe af et fremragende spil mellem Liv Ullmann (datteren) og, ikke mindst, Ingrid Bergman (moderen) i sin sidste store rolle. Sidstnævnte spiller en berømt pianist, der kommer på et af sine sjældne besøg hos datteren, som i virkeligheden bærer på mange års opsparede bebrejdelser. Under en natlig samtale kommer de store følelser på bordet.

title: Herfstsonate

overview: Na haar kinderen jarenlang aan hun lot overgelaten te hebben besluit de beroemde pianiste Charlotte op een dag op verzoek haar dochter Eva weer eens op te zoeken, in wiens huis zij tot haar verbazing ook haar andere dochter Helena aantreft, die, aangezien ze gehandicapt is, door Eva verzorgd wordt.

title: Höstsonaten

overview: Efter att inte ha träffats på sju år återförenas Charlotte och dottern Eva i dotterns hem. Modern, en känd konsertpianist, har nyligen drabbats av en personlig sorg. Hennes manlige vän har dött. Eva får höra om detta och får en plötslig impuls att skriva till sin mor och bjuda henne till sig. I huset finns också en annan dotter, Helena, svårt handikappad, som den äldsta dottern sköter om sedan två år. Detta vet inte modern om. Hon tror att Helena vårdas på ett sjukhus, där hon lämnat henne.

title: Sonata de Outono

overview: Num presbitério de província, Eva escreve uma carta à sua mãe, Charlotte, uma pianista profissional que não vê há sete anos. A mãe chega e, após os primeiros momentos de afetividade, o encontro das duas mulheres muda de tom. Eva e Charlotte começam por discutir sobre a presença de Helene, a irmã mais nova e doente de Eva, que Charlotte não esperava encontrar em casa da filha. Depois, ao piano, mãe e filha voltam a confrontar-se sobre um prelúdio de Chopin, onde a mãe impõe a sua superioridade e virtuosismo. Eva lança-lhe várias acusações e Charlotte toma, inesperadamente, consciência da sua incapacidade afetiva em relação às filhas.

title: 가을 소나타

overview: 어느 가을날 목사의 아내 에바는 유명 피아니스트인 어머니 샬롯을 집으로 초대한다. 연주 여행차 전세계를 순회하느라 바쁜 샬롯은 최근 오랜 연인 레오나르도의 죽음으로 상심한 상태다. 7년 만에 어머니를 만난 에바는 반갑게 샬롯을 맞이하지만, 샬롯이 미처 몰랐던 사실을 이야기하면서 둘 사이가 서먹해진다. 심각한 신체 장애를 가진 채 요양원에 방치되어 있던 여동생 헬레나가 2년 전부터 에바의 집에서 함께 지내고 있었던 것. 샬롯은 예술가로서 명성과 경력을 위해 자식들을 돌보지 않고 일에만 몰두해 왔던 것이다. 자의식 강한 샬롯은 자신의 선택을 애써 정당화하려 하지만, 에바는 무책임한 샬롯에 대한 원망과 애증을 안고 있다. 마침내 두 모녀는 오래 묵혀두었던 서로의 상처를 드러내며 감정적 회오리를 겪는다.

title: Φθινοπωρινή Σονάτα

overview: Η Σαρλότ, μια πιανίστρια διεθνούς φήμης συναντά έπειτα από επτά χρόνια την κόρη της Εύα (η οποία ζει με τον πάστορα σύζυγό της Βίκτωρα), αναζητώντας επιβεβαίωση και συναισθηματική κάλυψη από το ταπεινωμένο κορίτσι. Η συνάντηση μάνας και κόρης εξελίσσεται σε μια τρομερή σύγκρουση, μέσα από μια σειρά εξομολογήσεων που ξεχειλίζουν ταυτόχρονα από αγάπη και μίσος.

title: Høstsonaten

title: Jesenná sonáta

overview: Eva, bývalá manželka vidieckeho pastora, pozve k sebe na návštevu svoju matku, svetoznámu klaviristku Charlotte, s ktorou sa už roky nevideli. Namiesto láskyplného a priateľského stretnutia však na povrch vyplávajú hlboko uložené krivdy a rozpory. Matka, ktorá opustila rodinu, aby sa mohla venovať svojej hudobnej kariére, strávi s dcérou niekoľko dní, počas ktorých sa obidve snažia pozbierať posledné zvyšky náklonnosti, ktoré ich môžu navzájom spájať.

title: 秋光奏鳴曲

overview: Eva是一位家庭主婦，她與丈夫Viktor以及身患殘疾的姐姐Helena三人住在一起。有一天，身為鋼琴家的母親Charlotte來到Eva家裡暫住幾天。就在短短的幾天裡，母女二人展開了多次對話，揭開了她們不幸的生活往事和彼此的矛盾。

title: Podzimní sonáta

overview: I v Podzimní sonátě zůstává Bergman věrný svým obrazům světa lidských duší. Komorní drama dvou žen, matky, jež se snaží utéci před odpovědností za nenaplněné životní osudy svých dcer a mladé ženy, jež v sobě koncentruje minulá utrpení. Napětí mezi nimi vrcholí a ukáže se jak hluboce se ženy od sebe vzdálily a jak nepřekonatelné je jejich neporozumění.

title: Bản Xô-Nát Mùa Thu

overview:
Nội dung của Autumn Sonata xoay quanh về cuộc hành trình nối lại tình thân của một nữ nghệ sĩ piano nổi tiếng với tên gọi Charlotte Andergast (Ingrid Bergman) với người con gái tên là Eva (Liv Ullmann) đã lâu không được gặp mặt của mình sau nhiều năm trời. Trong phim, nữ diễn viên chính Ingrid Bergman đã đưa chính trải nghiệm sống của mình vào nhân vật - một nghệ sĩ trình diễn tài năng nhưng phải trả giá cuộc sống gia đình cho sự nghiệp của mình. Vai diễn đó của Ingrid Bergman đã đem về cho bà nhiều đề cử cũng như giải thưởng lớn và cũng là vai diễn lớn cuối cùng của cuộc đời người nữ diễn viên huyền thoại. Ingrid Bergman mang trong mình căn bệnh ung thư trong suốt quá trình quay phim và qua đời 3 năm sau khi tác phẩm được công chiếu.
 Trong sự nghiệp điện ảnh của mình, Ingrid Bergman đã đoạt 3 giải Oscar trong các phim Gaslight (1944), Anastasia (1956) và Murder on the Orient Express (1974).

title: Осіння соната

overview: Шарлота Андерґашт — всесвітньо відома віртуозна піаністка — втрачає близьку людину. З Леонардо вона провела багато років, і його смерть приголомшує Шарлоту, змушуючи відчути сум’яття і самоту. Її дочка Єва, яка кілька років тому вийшла заміж за священика і виїхала з ним в маленьке норвезьке містечко, просить матір приїхати до неї. Протягом декількох днів дві жінки відчувають важке протистояння. Вони тягнуться і водночас відштовхують одна одну. Проте, ця зустріч надзвичайно важлива для них обох.

title: סונטת סתיו

overview:
פגישה בת יממה בין אם לבתה עמה לא התראתה משך שבע שנים - האם היא פסנתרנית בעלת מוניטין העסוקה בהופעות וקונצרטים והבת נשואה לכומר ומתגוררת בכפר נורווגי קטן.
 הבמאי אינגמר ברגמן מחמיר את הסבל ומוסיף עוד אחות הלוקה בשיתוק חלקי ובאלם ומהווה חוליה נוספת בשרשרת הסיוטים הפוקדים את גיבורי הסרט משך אותה יממה אומללה.

title: Sonata otoñal

title: سونات پاییزی

overview: پس از یک غیبت هفت ساله، شارلوت اندرگاست به سوئد سفر می‌کند تا دیداری دوباره با دخترش ایوا داشته باشد. این دو رابطه آشفته‌ای دارند: شارلوت مسئولیت‌های مادری را برای شغلی به‌عنوان پیانیست کلاسیک فدا کرد. در طول یک شب احساسی، این دو زخم‌های گذشته را دوباره باز می‌کنند. شارلوت وقتی متوجه می‌شود که دختر معلول ذهنی‌اش، هلنا، از تیمارستان خارج شده و با ایوا زندگی می‌کند، شوک دیگری دریافت می‌کند.

title: 秋のソナタ

title: Sonata de tardor

overview: Charlotte és una famosa concertista de piano que ha estat tan bolcada a la seva carrera que no ha vist la seva filla Eva en set anys. Eva, que viu amb el marit, un pastor protestant, i amb una germana greument incapacitada, manté amb la mare una relació d'amor-odi. Després de tants anys, Charlotte decideix anar-los a visitar, però la trobada aviat es convertirà en un tens duel entre mare i filla.

title: Sügissonaat

overview: Olles oma tütart Evat aastaid vältinud, otsustab maailmakuulus pianist Charlotte teda koju külastama minna. Oma suureks üllatuseks leiab ta sealt ka oma teise tütre, Helena, kelle ta oli vaimuhaihuse tõttu asulasse saatnud. Selgub, et Eva oli Helena asulast enda juurde toonud. See tõde aga pingestab Charlotte'i ja Eva vahelisi suhteid veelgi.

title: 秋光奏鳴曲

overview: Eva 是一位家庭主婦，她與丈夫 Viktor 以及身患殘疾的姐姐 Helena 三人住在一起。有一天，身為鋼琴家的母親 Charlotte 來到 Eva 家裏暫住幾天。就在短短的幾天裏，母女二人展開了多次對話，揭開了她們不幸的生活往事和彼此的矛盾。

title: Јесења соната

overview: Светски позната пијанисткиња Шарлота, након седмогодишњег одсуства и смрти свог дугогодишњег партнера, долази у посету својој најстаријој ћерки Еви, која живи у забаченој парохији са супругом Виктором. Првобитна радост због сусрета брзо бледи када Шарлота сазна да је Ева из психијатријске установе довела своју тешко болесну и непокретну сестру Хелену, коју је мајка годинама потпуно занемаривала зарад међународне каријере. Током једне дуге, напете ноћи, површинска љубазност прераста у суров и емотивно разоран сукоб између мајке и ћерке. Кроз болне разговоре и међусобна оптуживања, Ева коначно износи деценијама потискивану горчину, егзорцирајући трауме из детињства које је обележило мајчино одсуство, хладноћа и егоизам.

title: Rudens sonāte

character: Charlotte

character: Eva

character: Helena

character: Viktor

character: Charlotte's Private Secretary

character: Uncle Otto

character: Paul

character: Josef

character: Leonardo

character: Piano Instructor

character: Young Eva

character: Nurse (uncredited)

character: Professor (uncredited)

job: Editor

job: Director

job: Production Design

job: Assistant Director

title: Sonata otoñal

title: 秋日奏鸣曲

title: Sonata de otoño

title: Güz Sonatı

title: Sinfonia d'autunno

title: 가을 소나타

title: سونات پاییزی

title: Sonata de otoño

title: Աշնանային Սոնատը


title: The Invisible

name: INVISIBLE - Gefangen im Jenseits (Trailer)

overview: A teenager is assaulted and killed, but returns as a ghost to find his killer.

title: The Invisible

title: Invisible - Gefangen im Jenseits

overview: Spät nachts stößt der einzelgängerische Nicklas auf die kriminelle Gang der Mitschülerin Annelie wütend schlagen sie ihn zusammen und verscharren ihn im Wald. Als Nicklas am nächsten Morgen die Schule betritt, behandeln ihn alle als sei er unsichtbar: Er schreit die Klassenkameraden an und prügelt verzweifelt auf sie ein, aber niemand scheint ihn zu sehen oder zu hören! Da dämmert ihm die schreckliche Wahrheit: Er liegt im Todesschlaf – nur ein letzter Lebensfunke steckt in ihm, so dass er als Geist zurückgekehrt ist! Gefangen zwischen Leben und Tod nimmt er Rache, doch ausgerechnet Annelie ist die Einzige, die ihn wahrnimmt und aus dem Zwischenreich retten kann...

title: Invisibles

overview: Niklas es estudiante en un pequeño pueblo. Con sus notas sobresalientes, el futuro parece sonreírle, pero los conflictos cada vez más graves con su familia y sus compañeros provocan un sorprendente cambio en su destino.

title: O Invisível

overview: Depois de uma agressão, Nicklas vai para o limbo, invisível para os vivos e perto da morte. Mas ele descobre que a única pessoa que pode ajudá-lo e seu agressor.

title: Den osynlige

overview: Nicklas är en intelligent kille med lysande framtidsutsikter. Men omvärldens förväntningar på hur han borde leva går stick i stäv med hans egna drömmar. Nicklas liv tar dessutom en abrupt vändning när han en dag hamnar i bråk med den aggressiva Anneli och hennes gäng. När han dagen efter är tillbaka i vardagen är allt förändrat. Ingen ser honom. Ingen hör honom. Det är som om Nicklas har blivit osynlig.

title: Neviditelná manželka

overview: Nicklas je inteligentní kluk se zářivou budoucností, ale očekávání zbytku světa je bohužel přímým opakem jeho snů. Jednoho dne Nicklasův život prudce změní směr, když se dostane do rvačky s agresivním školním násilníkem. Když se Nicklas druhý den ráno vrátí do školy, všechno je jiné. Nikdo ho nevidí. Nikdo ho neslyší.

title: Den osynlige

overview: Gravement blessé après avoir été passé à tabac, un adolescent et poète en herbe se retrouve entre la vie et la mort, et invisible aux yeux des autres.

title: The Invisible

overview: Ferito gravemente dopo un pestaggio brutale, un adolescente aspirante poeta si ritrova sospeso tra la vita e la morte, invisibile agli altri.

title: Den osynlige

overview: Als een tiener en aspirant-dichter wordt afgetuigd en daardoor zwaargewond raakt, komt hij vast te zitten tussen leven en dood en wordt hij vervolgens ook nog eens onzichtbaar voor anderen.

title: Niewidzialny

overview: Krytycznie ranny po brutalnym pobiciu nastolatek, ambitny poeta, zostaje zawieszony między życiem a śmiercią i staje się niewidzialny dla innych.

title: Cel invizibil

overview: Grav rănit după o bătaie brutală, un poet aspirant adolescent rămâne suspendat între viață și moarte, fiind invizibil pentru ceilalți.

title: 鬼焰

title: Den osynlige

title: 鬼焰

character: Nicklas

character: Annelie

character: Jeanette

character: Kalle

character: Thomas Larsson

character: Marcus

character: The Teacher

character: Headmaster

character: Kerstin

character: Attis

character: Sussie

character: Tjej i klassen

character: TV Reporter

job: Writer

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Music

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Den osynlige


title: Young Jönsson Gang Reach for the Stars

overview: It's summer and young Sickan, Vanheden and Harry devise an ingenious plot to get an autograph from the famous Dani D., who doesn't sign them.

title: Young Jönsson Gang Reach for the Stars

title: Lilla Jönssonligan & stjärnkuppen

overview: Sommarlovet är i full gång. Sickan, Vanheden och Harry är målmedvetna och självsäkra över att få tag på autografen från sommarens mest eftertraktade artist, Dani D. En unik autograf eftersom hon inte skriver några. Trots Sickans geniala plan visar det sig att det inte är så lätt som Jönssonligan trodde.

title: Lilla Jönssonligan 04: Lilla Jönssonligan och stjärnkuppen

title: Les Petits Jönsson : La chasse à l'autographe

overview: Cet été, les jeunes Sickan, Vanheden et Harry mettent au point un plan ingénieux pour obtenir un autographe de la célèbre Dani D., qui n'en signe jamais.

title: Young Jönsson Gang: Reach for the Stars

title: Gang młodego Jönssona sięga gwiazd

overview: Trwają wakacje. Sickan, Vanheden i Harry opracowują sprytny plan zdobycia autografu od Dani D., która nigdy ich nie rozdaje.

title: Ștrengarii din gașca Jönsson: Pe urmele vedetei

overview: Vara a sosit, iar tinerii Sickan, Vanheden și Harry pun la cale un plan ingenios să obțină în premieră autografe de la faimoasa artistă Dani D.

title: Lilla Jönssonligan & stjärnkuppen

overview: Het is zomer en de jonge Sickan, Vanheden en Harry bedenken een ingenieus complot om een handtekening te krijgen van de beroemde Dani D., die ze niet signeert.

title: Банда шкета Йонссона  или К звёздам чрез тернии

overview: Летние каникулы в самом разгаре.  «Сикан», Ванхеден и Гарри полны решимости и уверенности получить автограф у самой востребованной художницы этого лета, Дани Ди. Уникальный автограф, потому что она не подписывает ни одного. Несмотря на хитроумный план  «Сикана», всё оказывается не так просто, как думали в банде шкета Йонссона.

character: Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson

character: Ragnar Vanheden

character: Dynamit Harry

character: Doris

character: Direktör Wall-Enberg

character: Gabrielsson

character: Bruno "Loket"

character: Linda

character: Dani D.

character: Knut

character: Petra

character: Nyhetschefen

character: Rainer Schultz

character: Doris kompis

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Lilla Jönssonligan & stjärnkuppen

title: Lilla Jönssonligan och stjärnkuppen

title: Jönsson ligaen Junior: Stjernekuppet

title: Die Jönssonbande 4


title: Let the Right One In

name: Mark Kermode reviews Let the Right One In (2008) | BFI Player

Clip

type: Clip

overview: When Oskar, a sensitive, bullied 12-year-old boy, meets his new neighbor, the mysterious and moody Eli, they strike up a friendship. Initially reserved with each other, Oskar and Eli slowly form a close bond, but it soon becomes apparent that she is no ordinary young girl.

title: Let the Right One In

title: So finster die Nacht

overview: In dem Stockholmer Vorort Blackeberg wird die Leiche eines Jungen gefunden. Sein Körper enthält keinen Tropfen Blut mehr, alles deutet auf einen Ritualmörder hin. Noch ahnt niemand, was tatsächlich geschehen ist. Auch der zwölfjährige Oskar verfolgt fasziniert die Nachrichten. Wer könnte der Mörder sein? Und warum sind in der Nachbarswohnung die Fenster stets verhangen?

title: Déjame entrar

overview: Oskar, un niño tímido de 12 años, acosado en el colegio por unos compañeros, se hace amigo de Eli, una misteriosa nueva vecina de su edad, cuya llegada coincide con una serie de inexplicables muertes. A pesar de que Oskar piensa que ella es un vampiro, intenta que su amistad esté por encima de su miedo.

title: Lasciami entrare

overview: A Blackeberg, un piccolo centro della periferia di Stoccolma, Oskar sogna di vendicarsi del mobbing che subisce ogni giorno da tre compagni di classe. Armato di un coltello immagina di infilarlo nello stomaco di Connie, che dei tre è il più arrogante. Una notte la tranquillità del quartiere in cui vive viene interrotta dall'arrivo di un uomo e di una dodicenne pallida e ambigua che sembra non conoscere freddo e paura. Con l'arrivo dei nuovi inquilini dell'appartamento di fianco al suo, una serie di efferati omicidi iniziano a macchiare il paesaggio innevato e ben presto Oskar scopre che Eli, con la quale nel frattempo ha stretto una tenera amicizia, altri non è che un vampiro imprigionato in eterno in un corpo da bambina.

title: Engedj be!

overview: Stockholm fagyos és meglehetősen nyomorúságos külvárosában járunk, valamikor a nyolcvanas évek elején. Hősünk, Oskar Eriksson teljesen átlagos, ám magányos 12 éves kisfiú. Próbálja ép bőrrel megúszni, hogy osztálytársai állandó jelleggel terrorizálják. Otthon - ahol édesanyjával kettesben élnek - titkon sorozatgyilkosokról szóló újságkivágásokat és más hasonló dolgokat gyűjt. Egy nap egy fán, nem messze Oskarék házától egy rituálisan meggyilkolt fiú holttestére bukkannak. Oskar eközben megismerkedik Elivel, aki a szomszéd lakásba költözött egy idősebb férfival - akiről a néző hamarosan azt feltételezheti, hogy az apja. A kis Eli ugyanolyan magányos, mint Oskar, így hamar barátságot kötnek.

title: Deixa-me Entrar

overview: Óskar, um frágil e ansioso rapaz de 12 anos, é agredido regularmente pelos colegas mais fortes, sem nunca se tentar defender. O desejo do solitário rapaz em ter um amigo parece concretizar-se quando conhece Eli, da mesma idade, que se muda com o pai para o apartamento do lado. Eli é uma rapariga pálida e séria, que só sai de casa à noite e parece não ser afetada pelas temperaturas gélidas. Coincidindo com a sua chegada, surge também uma série de inexplicáveis desaparecimentos e assassínios…

title: Gir Kanıma

overview: Stockholm'de 1982 yılında geçen hikaye iki çocuk arasındaki sıradışı ilişkiyi anlatıyor. Alt sınıfın yaşadığı devasa binaların arasında bulunan karlar içinde bir parkta vakit geçiren Oskar, soğuktan etkilenmeyen, beyaz yüzlü ve gizemli Eli ile tanışır. İki çocuk yakınlaşırken, fonda aynı mahallede çeşitli cinayetlerin işlendiğini görürüz. Uzun süredir vampir olan Eli'nin kan ihtiyacı babası tarafından giderilmektedir. Fakat zamanla Eli'nin durumu iki çocuğun da başını belaya sokar... 2008'in en iyi filmleri arasında kabul edilen Let the Right One In, korkunç vampir filmleri ile sanat sinemasının çarpıcı bir karışımı. Görüntüleri, atmosferi ve bıçak sırtı romantik hikayesiyle unutulmaz bir çalışma.

title: Ať vejde ten pravý

overview: Příběh postihuje i krutost dospívání a křehkost prvního hlubokého vztahu, který zde navazují dvě osamělé děti, dvanáctiletý jedináček rozvedených rodičů Oskar a jeho nová sousedka, upírka Eli. Dívka žije s „otcem“, společníkem, který jí pomáhá se zabíjením místních lidí, jejichž krví „dceru“ živí. Ví, že musí město po určité době opustit, a snaží se naučit slabého a šikanovaného Oskara bránit se. Později se vrací, aby ho zachránila před krutou pomstou spolužáků, a pak už zůstane...

title: Morse

overview: Oskar, un garçon doux et solitaire de 12 ans victime de harcèlement scolaire, trouve l'amour en la personne de Eli, une fille magnifique mais particulière, dont l'arrivée coïncide avec une série de morts bien mystérieuses.

title: 生人勿进

overview: 12岁的奥斯卡是个脆弱而焦虑的男孩，常被更强壮的同学欺凌却从不反抗。这个孤独的孩子渴望朋友，而当他隔壁搬来一个同龄的女孩艾丽时，愿望似乎成真了。艾丽是个苍白、严肃的小女孩，只在夜间出没，仿佛不受严寒天气影响。随着她的到来，一系列无法解释的失踪案和谋杀案接连发生：有人被绑在树上，有人冻死在湖中，有人脖颈被咬伤。鲜血似乎是共同点。但此时，奥斯卡与艾丽之间已悄然萌生出微妙的情感，而她也赋予他对抗施暴者的力量。[木兰花影业]

title: Ystävät hämärän jälkeen

overview: 12-vuotias, koulukiusattu Oskar asuu Blackebergissä, Tukholmassa 1980-luvun alussa. Hän tapaa samanikäisen tytön, Elin, joka on juuri muuttanut Oskarin naapuriin vanhan miehen, Håkanin, kanssa. Kaupunginosassa on samoihin aikoihin alkanut tapahtua verisiä murhia. Ystävystyttyään Elin kanssa paremmin Oskar saa tietää Elin olevan vampyyri, jolle Håkan kerää verta murhaamalla.

title: Låt den rätte komma in

overview: Oskar är 12 år och mobbad. Han blir kär i Eli, en märklig flicka. Hon är vanvårdad och mager men ändå så vacker. Eli ger Oskar styrkan att slå tillbaks. Men hon är inte som andra - hon tål inte solen, hon äter inte mat och för att komma in i ett rum behöver Eli bli inbjuden. Hon måste dricka människors blod för att leva. Eli är vampyr.

title: Впусти меня

overview: Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины от одноклассников, зато потом Оскар мечтает о мести.  Однажды ночью Оскар знакомится с девочкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно — ее мучает жажда крови.

title: Lad den rette komme ind

overview: Drengen Oskar på 12 år er et mobbeobjekt i skolen og bor i en lejlighed med sin mor i et trøstesløst kvarter. Det er midt om vinteren, og sneen ligger i et tykt lag, frosten har bidt sig fast. På den diminutive legeplads i gården foran etagebyggeriet møder Oskar en dag den mystiske pige Eli, der med sin sære væremåde og stærke udstråling tryllebinder Oskar, der samtidig har hårdt brug for en ven, han kan stole på. Men Eli gemmer på en helt vanvittig hemmelighed, en fuldkommen ubegribelig sandhed: hun lever af frisk menneskeblod og er i teknisk forstand en vampyr.

title: Let the Right One In

overview: Oskar is een 12-jarig jongetje, dat continu wordt geplaagd door twee bullebakken. Op een dag maakt Oskar kennis met zijn nieuwe buurmeisje en de twee worden vrienden. Sinds ze naast Oskar en zijn familie is komen wonen, sterven plotseling een hoop mensen, maar niemand weet waarom, behalve Oskar, die een geheim van zijn buurmeisje kent.

title: Άσε Το Κακό Να Μπει

overview: Ο δωδεκάχρονος Όουεν μεγαλώνει στο Νιου Μέξικο κλεισμένος στον εαυτό του, αφού η μητέρα του τον παραμελεί και οι συμμαθητές του στο σχολείο του επιτίθενται με κάθε ευκαιρία. Όταν κοντά στο σπίτι του μετακομίζει ένα μυστηριώδες κορίτσι, η Άμπι, ανάμεσά τους δημιουργείται σιγά-σιγά μία βαθιά φιλία. Καθώς όμως μια σειρά από μυστηριώδεις φόνους συγκλονίζει τη μικρή πολιτεία, ο Όουεν θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει την αλήθεια και να δεχτεί ότι η φαινομενικά αθώα φίλη του είναι βαμπίρ.

title: La den rette komme inn

overview: Oskar er 12 år og mobbes. Han blir forelsket i Eli, en merkelig jente. Hun er vanskjøtt og mager, men allikevel så vakker. Eli gir Oskar styrken til å ta igjen. Men hun er ikke som andre – Eli tåler ikke solen, hun spiser ikke mat og må bli invitert for å komme inn i et rom. Hun må drikke menneskers blod for å leve. Eli er en vampyr.

title: תן לאדם הנכון להיכנס

overview: אוסקר הוא ילד בודד שחי עם אמו הגרושה בפרבר אפרורי של שטוקהולם וסופג התעללות מבני כיתתו. לתמונת חייו העצובה נכנסת שכנה בת גילו, אלי, שלא יוצאת החוצה ביום, לא מרגישה את הקור ושנודף ממנה ריח מוזר. היא גם לא נכנסת לחדרים בלי שיזמינו אותה קודם וחתולים, באופן כללי, לא ממש מסמפטים את נוכחותה. אלי חיה עם גבר מבוגר שכולם מאמינים כי הוא אביה ולשניים יש כמה סודות שהם מעדיפים לא לדסקס עם זרים. פנטזיה אפלה ומהוקצעת שזכתה בפרסים רבים ברחבי העולם.

title: 렛 미 인

overview: 학교에서 왕따를 당하는 12살 오스칼(카레 헤데브란트). 연약한 소년에게 자신을 둘러싼 현실은 버겁기만 하다. 그가 할 수 있는 거라곤 범죄에 관한 기사를 스크랩하거나 나이프를 가지고 애꿎은 나무에 위협을 가하는 것이 전부. 그러던 어느 날 옆집에 이사 온 또래 소녀 이엘리(리나 레안데르손)를 만나면서 오스칼의 닫힌 마음도 서서히 문을 연다. 검은 머리, 똘망한 눈망울의 이엘리는 상상 속 복수를 키우는 자신과 달리 추위에도 끄떡하지 않을 정도로 강하다. 그런데 그 무렵 피가 빨린 시체들이 등장하면서 마을이 흉흉해지기 시작한다. 그리고 오스칼은 이엘리가 생존을 위해 피를 필요로 하는 흡혈귀임을 알게 된다.

title: Deixa Ela Entrar

overview: Oskar é um garoto só. Na escola ele sempre é provocado por outros garotos e, incapaz de reagir. Um dia, ele conhece Eli, uma garota pálida e solitária, que se mudou recentemente, com seu suposto pai. Apesar do temor em se aproximar de Oskar, logo Eli se torna sua amiga. Paralelamente, uma série de assassinatos macabros acontecem, em que o sangue das vítimas é retirado. Eli está envolvida com estes fatos, de uma forma que Oskar jamais poderia imaginar.

title: Pozwól mi wejść

overview: Dwunastoletni Oskar nie ma przyjaciół. Każdego dnia jest nękany przez silniejszych kolegów, którym nie potrafi się przeciwstawić. Pewnego dnia spotyka tajemniczą dziewczynkę o imieniu Eli. Jej pojawienie się rozpoczyna serię śmierci i makabrycznych wydarzeń. Oskar zdaje sobie sprawę, że Eli nie jest zwyczajną istotą. Nie jest jej zimno. Nie jada słodyczy. Nie sprawia jej problemu ułożenie kostki Rubika. Z biegiem czasu chłopiec przekonuje się, że dziewczynka nie potrafi żyć bez ludzkiej krwi. Dziecięca więź okazuje się jednak silniejsza niż strach.

title: 血色入侵

overview: 改編自同名暢銷小說。在瑞典斯德哥爾摩郊區的小鎮上，突然搬進了一名神祕的12歲少女和一名老人，鎮上卻也自此接連發生離奇命案，而所有的線索都指向這名少女與和她同居的老人……

title: Покани ме да вляза

overview: Филмът проследява напъпващата обич между бледия 12-годишен Оскар, тормозен от съучениците си и пренебрегван от възрастните, и новата му съседка Ели, която е "горе-долу" негова връстничка и въпреки че е по-малко бледа, е вампирка (но има нужда от баща си да й доставя кръв). Ели приема приятелството им с нежелание, но е очевидно, че двамата могат да си предложат един на друг това, което им липсва - Оскар получава силата да се изправи срещу грубияните, които го тормозят, а тя - приемане, любов и може би нов донор на кръв.

title: Впусти мене

overview: Дванадцятирічний Оскар живе у невеликому селі недалеко від Стокгольма. Вдень він піддається глузуванням і терпляче зносить принизливі стусани і ляпаси від однокласників, зате потім Оскар мріє про помсту.  Одного разу вночі Оскар знайомиться з дівчинкою на ім'я Елі. Вона його нова сусідка. Два вигнанці миттєво стають друзями, Елі вчить Оскара хоробрості, а Оскар будить у ній жагу любові. Але Елі, на жаль, цього недостатньо — її мучить спрага крові.

title: 血色童話

overview: 瑞典小鎮鄉郊，一位脆弱內向的 12 歲男生 Oskar 經常被同學欺凌卻從不敢反擊，怯懦的他一直忍氣吞聲。直至同樣是 12 歲的新鄰居 Eli 出現，命運從此改寫。Eli 與她的父親一同搬到小鎮上，這位蒼白的小女孩只會在夜晚出沒，而寒冷的天氣似乎對她沒有絲毫影響，令 Eli 更添神秘感。

title: ぼくのエリ 200歳の少女

overview: ストックホルム郊外の小さな町。母親と2人暮らしの12歳の少年オスカーは、同級生のいじめに苦しみながら、いじめっ子たちへの復讐を夢想して堪え忍ぶ毎日。ある晩、彼が近所で出会った謎めいた少女エリは、オスカーの家の隣に父親と引っ越してきたばかり。どこか自分よりも大人びた面があるエリにオスカーが魅了されていく一方、町では殺人事件など奇妙な出来事が立て続けに発生。後者にはエリの意外な正体が関係していた。

title: Nech vojde ten pravý

overview: Los Alamos, Nové Mexiko. Dvanásťročný Owen je osamelý chlapec, ktorého v škole šikanujú a doma zanedbávajú rodičia pred rozvodom. Onedlho sa do susedstva prisťahuje dievča v rovnakom veku a spolu s ňou starší muž, zrejme jej otec. Dievča sa predstaví Owenovi ako Abby a oznámi, že nemôžu byť priateľmi. Napriek tomu sa v noci stretávajú alebo komunikujú cez stenu morzeovkou. Ale aj to len v noci. Owen tuší, že záhadná Abby nie je obyčajné dievča a skrýva nejaké desivé tajomstvo. Aj napriek tomu sa však neustále zbližujú a Abby sa stane Owenovou dôverníčkou. Chlapca neodradia ani záhadné a nevyjasnené vraždy, ku ktorým dochádza v blízkom okolí. Možno už tuší, že sa skamarátil s mladou upírkou, ktorá žije v utajení so svojím strážcom a opatrovníkom.

title: Criatura de la noche

title: Låt den rätte komma in

overview: يقع أوسكار البالغ من العمر اثني عشر عامًا في عام 1982 في ضاحية بلاكيبيرج ، ستوكهولم ، وهو غريب وحيد ، يتعرض للتخويف في المدرسة من قبل زملائه في الفصل ؛ في المنزل ، يحلم أوسكار بالانتقام من ثلاثة من المتنمرين. يصادق جاره إيلي البالغ من العمر 12 عامًا ، والذي يظهر ليلًا فقط في الملعب المغطى بالثلوج خارج المبنى.

title: แวมไพร์ รัตติกาลรัก

overview: ความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างเด็กชายวัย 12 ที่มักจะถูกเพื่อนแกล้งอยู่ตลอดเวลา กับแวมไพร์เด็กสาวที่คงกระพันมาหลายทศวรรษ เรื่องราวว่าด้วยมิตรภาพ, รักครั้งแรก และการเรียนรู้ความตาย นำไปสู่จุดคลี่คลายที่ชวนให้ตะลึงงัน แบบที่หนังแวมไพร์อย่าง Twilight ไม่กล้าจินตนาการถึง เป็นภาพยนตร์สวีเดนนอกกระแสแนวโรแมนติก สยองขวัญ ดัดแปลงจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของจอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิทซึ่งรับหน้าที่เขียนบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เนื้อเรื่องของภาพยนตร์จะเกี่ยวข้องกับแวมไพร์แถบสแกนดิเนเวีย นอกจากนั้นตัวภาพยนตร์ยังมีกลิ่นอายของภาพยนตร์แนว Coming of Age แฝงอยู่ด้วย หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและกวาดรางวัลจากสถาบันต่าง ๆ มามากมาย

title: Mời Đúng Khách Vào Nhà

overview: Let the Right One In (Hãy Để Đúng Người Vào) ngụ ý đến một “tập quán” của ma cà rồng, chỉ có thể vào nhà người khác khi được chủ nhân cho phép. Phim mang đầy đủ tính chất của một phim ma cà rồng kinh điển. Những con ma cà rồng bốc cháy dưới ánh sáng mặt trời, không thể ăn được gì khác ngoài máu, không thể vào nhà khi chưa được mời, cắn cổ và vặn đầu người khác một cách dễ dàng… Nhưng không hề gây cho người xem ảo tưởng về sức mạnh của ma cà rồng, mà ngược lại, tạo cảm giác rất thật, rất thuyết phục về sự tồn tại của chúng. Phim được xếp loại R vì có những cảnh bạo lực và đầy máu me, nhưng không hoàn toàn là một phim kinh dị, mà còn là một bộ phim nhân văn sâu sắc, mang đến những ấn tượng khó quên.

title: Legături de sânge

overview: Oscar, un băiețel hăituit și batjocorit de majoritatea celorlalți copii, găsește dragoste, înțelegere și răzbunare în Eli, o frumoasă, dar stranie tânără care se dovedește a fi vampir.

title: Neka uđe onaj pravi

overview: Dvanaestogodišnji Oscar (K. Hedebrant) jako je povučen i opterećen jer ga nekoliko dječaka stalno maltretira u školi. Iako razmišlja o osveti, to nikome ne spominje, čak ni majci, jer je svjestan da je preslab da bi nešto sam mogao poduzeti. Jednoga dana dogodi mu se neočekivano poznanstvo s vršnjakinjom Eli (L. Leandersson), koja mu se učini prikladnom za prijateljstvo. Ona djeluje kao da ga razumije i da bi mu mogla pomoći u ideji za osvetu. No, iako je izrazito mirna i pristojna djevojka, svejedno djeluje tajanstveno, pa i bizarno: naime, ne smije izaći na sunce, ništa ne jede, a u neki prostor ulazi samo kad je se pozove. A kada Oscar otkrije da ona pije ljudsku krv jer jedino tako može preživjeti, on pomisli da je možda ta draga djevojka vampirica.

title: Deixa’m entrar

overview: L'Oskar és un noi de 12 anys que pateix contínuament l'assetjament dels seus companys més forts. El seu desig de tenir un amic sembla que es fa realitat quan coneix a l'Eli, una noia de la seva edat que acaba de traslladar-se a la casa del costat. Però l'Eli és una noia misteriosa: és molt seriosa, està molt pàl·lida, només surt a la nit i aparentment no li afecten les temperatures més gèlides. A més, una sèrie de desaparicions i inexplicables assassinats semblen coincidir amb l'arribada de la noia.

title: Utzidazu sartzen

overview: Oskar, hamabi urteko mutiko lotsatia, ikaskideek jazartzen dute ikastetxean. Bere adineko bizilagun misteriotsu baten (Eli) lagun egin da. Eli auzora iristean, hainbat heriotza gertatu dira. Oskarrek Eli banpiro bat dela susmatzen duen arren, bere adiskidetasuna bere beldurraren gainetik jartzen saiatzen da.

character: Oskar

character: Eli

character: Håkan

character: Erik

character: Yvonne

character: Lacke

character: Virginia

character: Jocke

character: Gösta

character: Morgan

character: Larry

character: Magister Avila

character: Conny

character: Andreas

character: Martin

character: Jimmy

character: Janne, Erik's Friend

character: Hospital Receptionist

character: Virginia's Nurse

character: Teacher

character: Police in class

character: Janitor

character: Kiosk Owner

character: Boy Being Killed

character: Young Man 1

character: Young Man 2

character: Young Man 3

character: Teenage Girl 1

character: Teenage Girl 2

character: Radio Newscaster (voice)

character: Radio Weather Report (voice)

character: Eli (aged)

character: Eli (voice)

title: Déjame entrar

title: Deixa Ela Entrar

title: La den rette komme inn

title: Morse

title: Luba sisse see õige

title: Lase sisse see õige

title: 血色入侵


title: Frostbitten

overview: Vampires terrorize a city in Norrbotten, Sweden.

title: Frostbitten

title: Frostbite

overview: Ukraine, 1944: Sichtlich mitgenommen vom Vernichtungskrieg im Osten findet ein versprengter Trupp der SS-Panzerdivision Wiking Zuflucht in einer Waldhütte. Doch die Freude über die geglückte Flucht vor den Russen wird von einem Vampir getrübt, der die Nazi-Truppe beträchtlich dezimiert. -  Zeitsprung: Die Polizei einer schwedischen Kleinstadt ist ratlos angesichts einer Mordserie, deren Opfer verdächtige Wunden am Hals aufweisen. Verängstigte Anwohner berichten auch über Fälle von zerfleischten Pudeln und betrunkener Teenager, die Hauswände hinaufklettern. Im örtlichen Krankenhaus gehen indes schreckliche Dinge vor sich...

title: Tale of Vampires

overview: Annika, médecin de formation est mutée avec sa fille Saga dans un petit village polaire où la nuit dure un mois entier. Intriguée par de mystérieuses disparitions au sein de l'hôpital, Annika découvre qu'une horde de vampire se prépare à prendre possession de la ville et ... de ses habitants.

title: Frostbiten

overview: Annika är läkare och har precis flyttat till ett litet samhälle i Norrbotten med sin 17-åriga dotter Saga. Det är midvinter och mörkt och enligt Saga trist mest hela tiden, trots att hon redan fått nya vänner i goth-tjejen Vega som bjuder med henne på fester och beter sig som om hon känt Saga hela livet. Men allt är inte som det ska. Annika upptäcker att sjukhuset drabbas av oerhört många mystiska dödsfall och olyckor och en genforskare som experimenterar på en komatös patient. Och något jagar ute i natten, en natt där mörkret ligger tungt över samhället och det är en månad kvar till gryning.

title: Frostbitten, 30 días de noche

overview: Después de divorciarse, Annika y su hija de 17 años Saga se mudan a Upland, un pueblo cercano al ártico donde Annika ha conseguido un trabajo de enfermera en el hospital de la ciudad. En un lugar donde la noche polar parece no tener fin, hay pocas cosas que le puedan interesar a una adolescente como Saga. Afortunadamente, en su nuevo instituto pronto se hace amiga de Vega, una chica gótica que actúa como si la conociera desde hace varios años, Más extraños resultan las muertes, desapariciones y accidentes que suceden alrededor del hospital. Mientras tanto, extrañas criaturas sedientas de sangre rondan en la oscuridad de la noche que nunca termina. Es difícil escapar de los vampiros cuando el Sol no sale en 30 días... (FILMAFFINITY)

title: מכת קור

overview: אם (אניקה) ובתה (סגה) עוברות להתגורר בצפון ארצם בעיר חדשה בחורף.אניקה מתחילה לעבוד בבית החולים, סגה מכירה חברים חדשים, כשהבולטת מביניהם היא וגה:ילדה מוזרה וגותית אשר מזמינה אותה למסיבה. בקרוב הכאוס יתחיל...

title: Frostbiten

overview: Vampires terrorisere en by i Norrbotten, Sverige.

title: Zúzmarás

overview: A Zúzmarás az első svéd vámpírfilm. Egy Annika nevű doktornő (Petra Nielsen) hányattatásait meséli el, aki válása után egy elzárt, lappföldi kisvárosba költözik kislányával. A kis helyi közösségben megmagyarázhatatlan halálesetek és balesetek történnek, és furcsa események zavarják meg a kórház életét is, ahol Annika dolgozik. Egy ragadozó szedi áldozatait a vég nélküli sarkvidéki éjszakában - a hajnalra pedig még egy hónapig várni kell. Összetett mellékszálak, emlékképek és szellemes fordulatok során Annika számára végül kiderül az igazság. A Zúzmarás külsőinek nagy részét sötétben, mínusz 30°C-ban vették fel Kalixban, Svédország legészakibb pontján, oly távol minden hívólabortól, hogy Chris Maris operatőrnek olykor hat napig kellett várnia, mielőtt láthatta a nyers felvételeket. A belsőket a dél-svédországi Ystad-stúdióban rögzítették.

title: Vampirlerin Şafağı

overview: Doktor Annika genetik uzmanıdır. 17 yaşındaki kızı Saga ile yeni bir şehre taşınırlar. Doktor Annika'nın yeni işe başladığı hastanede ve şehirde tuhaf olan gelişmeler yaşanır. Hastanede yaşanan hırsızlık ile karlarla kaplı şehirde dehşet verici bir sırrın ortaya çıkmasıyla, bir kovalamaca başlayacaktır. Vampirler üzerine çekilen filmlerden ayrılan yönleriyle, zengin bir vampir filmidir.

title: 致命吸血鬼

overview: 这部瑞典僵尸电影讲述女医生安妮卡为了上班，因而和17岁的女儿莎卡搬到Lapland小镇生活，经过一段时日后，安妮卡开始觉得医院里的气氛有些怪异，而且整个小镇也陷入了离奇死亡及意外的恐慌，“有些东西”总是在晚上出来“猎食”。

title: 30 Дней До Рассвета

overview:
Украина, зима 1944 года. Группа эсэсовцев, среди которых были и швед-доброволец Герхард Беккерт, ищет убежища в крестьянском доме. Однако здесь они становятся жертвами вампиров.
 Наши дни. Городок на севере Швеции, период полярной ночи. Сюда приезжает новый доктор Анника с дочерью-подростком Сагой, которая достаточно быстро знакомится с экзальтированной местной девицей Вегой, которая приглашает новую знакомую на вечеринку к Йону. Тем временем студент-медик Себастиан съедает украденные у профессора Беккерта красные капсулы. У юноши с одной стороны возникает странная жажда, с другой, появляются паранормальные способности. Зашедшая к нему Вега незаметно похищает коробку с остальными капсулами, которые она приносит на вечеринку.

character: Annika

character: Professor Gerhard Beckert

character: Saga

character: Vega (as Emma T. Åberg)

character: Robert

character: John

character: Joel

character: Cissi

character: Cornelia

character: Sebastian

character: Lukas

job: Author

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Animation

original_title: Frostbiten

title: Frostbite

production_countries: RU SE