title: The Emigrants

name: The Emigrants (1971) Original Trailer [FHD]

name: Liv Ullmann on THE EMIGRANTS/THE NEW LAND

overview: Karl and Kristina Nilsson work on a farm in a cold and desolate area of 19th century rural Sweden. Growing privations, combined with increasing social and religious persecution, motivate the Nilssons and many of their neighbors to strike out for the United States. Following a treacherous ocean crossing and an equally grueling land passage, the emigrants find themselves in seemingly idyllic Minnesota.

title: The Emigrants

title: Utvandrarna

overview: Utvandrarna tar oss till en fattig småländsk by där Karl Oskar och Kristina tar det svåra beslutet att utvandra till Amerika. Tillsammans med grannar, vänner och barn ger de sig iväg på en oändlig resa mot ett okänt öde i ett främmande land. Många av dem får utstå hårda prövningar, en del når aldrig fram, men de ger inte upp. De kämpar för ett mål och en dröm - drömmen om det nya, stora landet.

title: Los emigrantes

overview: A mediados del siglo XIX, Kristina y Karl-Oskar viven en una pequeña aldea rural de Småland (al sur de Suecia). Se casan e intentan ganarse el sustento con un pequeño trozo de tierra. Sin embargo, el pequeño tamaño de su tierra, su suelo estéril, y algunas malas cosechas hacen las cosas muy difíciles. Incluso uno de sus hijos está a punto de morir. Por todo ello deciden emigrar a los EE.UU. Lo venden todo y se embarcan hacia América.

title: Karl e Kristina

overview: Epopea avventurosa di una famiglia di poveri contadini svedesi che decide di emigrare negli Stati Uniti per sfuggire a una vita di stenti. Sarà dura, ma riusciranno a costruirsi un'esistenza migliore nel Minnesota.

title: Emigranten

overview: Mitte des 19. Jahrhunderts. Kristina und Karl-Oskar leben im südlichen Schweden, in einer kleinen Gemeinde in Småland. Ihnen gehört ein kleiner Grundbesitz, dessen Boden allerdings nahezu unfruchtbar ist. Die Zeiten sind ohnehin hart: Schlechtes Wetter führt zu schlechten Ernten und zu Hungersnöten. In der Vorweihnachtszeit 1849 kommt es zu einem folgenschweren Vorfall, als Anna, das erstgeborene Kind, vom Hunger geplagt heimlich von der zum Abkühlen abgestellten und als Festmahl gedachten Gerstengrütze nascht und sich dermaßen daran überisst, dass sie daran verstirbt. Nun lässt sich Kristina von Karl-Oskars Plänen überzeugen, in die USA auszuwandern. Zusammen mit anderen, die sich zu der Fahrt entschlossen haben – darunter ein vor religiöser Verfolgung fliehendes Ehepaar und ein Mann, der seiner Ehe zu entkommen versucht – begeben sie sich auf ein klappriges Segelschiff, auf dem sie nach zahlreichen Mühen und Gefahren zehn Wochen später schließlich ihr Ziel erreichen.

title: Les Émigrants

overview: Chassé de Suède par la crise économique, Karl Oskar emmène sa famille en Amérique.

title: 大移民

overview:
　　19世纪中叶，在瑞典南部斯迈兰（Smaland）的一个农村小社区里住着一对年轻夫妇，克里斯蒂娜和卡尔·奥斯卡。他们靠着一小块贫瘠的土地勉强度日。世事艰难，人们遭遇到恶劣天气，收成锐减，一片凄凉。这对夫妇的第一个孩子因饥饿偷食了食物而死去。这次饥荒加上孩子的死，使得母亲接受了父亲移民美国的决定。他们同另一个躲避宗教迫害的家庭和一名逃避恶妻的男子等人一起结伴同行。
 　　电影余下的部分描述他们乘坐一艘摇曳的航船的艰难旅程，他们穿越了大西洋和内陆，最终来到了现今的美国明尼苏达州。整个迁移花费了10周时间。在明尼苏达州，那些死里逃生的移民将在这个新世界里开始他们的新生活……
 　　本片是一部北欧人移民到美国的史诗电影。片中尽是长镜头及壮观的大自然景象。从《征服者佩尔》中可以看到本片的影子。由马克斯·冯·西多与丽芙·乌曼主演，曾获奥斯卡最佳影片提名奖。

title: Udvandrerne

overview: Vilhelm Mobergs gribende bøger om Karl-Oskar og Kristina hører til klassikerne inden for svensk litteratur. Jan Troells filmatisering af disse historier er blevet til to fantastiske filmfortællinger.  Udvandrerne fører os til en fattig smålandsby, hvor Karl-Oskar og Kristina tager den svære beslutning om at udvandre til Amerika. Sammen med naboer, venner og børn begiver de sig af sted på en endeløs rejse mod en ukendt skæbne i et fremmed land. Mange af dem må igennem hårde prøvelser, og mange når aldrig frem, men de giver ikke op.  De kæmper for et mål og en drøm- drømmen om det nye, store land.  I nybyggerne er Karl-Oskar og Kristina nået frem til Amerika. Ved den smukke sø Ki-Chi-Saga bygger Karl- Oskar sit hus. Her vil han bosætte sig, og her skal hans børn vokse op. Men de må slide hårdt og kæmpe for at overleve barske vintre, indianere og deres længsel efter “det gamle land”.

title: המהגרים

overview:
באמצע המאה ה-19 קריסטינה וקרל חיים בכפר קטן בשבדיה.
 התנאים הקשים מאלצים אותם להגר לארץ חדשה עם כל משפחתם.
 האם יגיעו למחוז חפצם בשלום?

title: Эмигранты

overview:
Первая часть экранизации тетралогии «Эмигранты» Вильгельма Муберга.
 19 век. Семья Нильссонов из южной Швеции, уставшая выживать на клочке принадлежащей им неплодородной земли, продает все свое имущество и вместе с другими фермерами на корабле отправляются к берегам Северной Америки.

title: 우트반드라나

overview: 19세기 중반, 스웨덴에서 가난과 궁핍, 불행에 시달리던 한 농민 가족은 더 나은 삶을 꿈꾸며 위험한 미국행 여정을 떠난다.

title: Utvandrarna

overview: Episch verhaal over de familie Larsen die tijdens de voedselschaarste in het Zweden van de 19e eeuw naar Minnesota emigreren. De film volgt hun moeilijke tijden in Zweden, waarna het besluit valt om te emigreren.

title: Os Emigrantes

overview: Karl e Kristina Nilsson trabalham em uma fazenda em uma área fria e desolada da Suécia rural do século XIX. As crescentes privações, combinadas com o aumento da perseguição social e religiosa, motivam os Nilssons e muitos de seus vizinhos a partirem para os Estados Unidos. Depois de uma travessia traiçoeira pelo oceano e uma passagem terrestre igualmente cansativa, os emigrantes se encontram em uma Minnesota aparentemente idílica.

title: Emigranții

overview: La mijlocul secolului al XIX-lea. Kristina și Karl-Oskar locuiesc în sudul Suediei, într-o comunitate mică din Småland. Ei dețin o proprietate mică, dar solul este aproape steril. Vremurile sunt oricum grele: vremea rea duce la recolte proaste și foamete. În perioada premergătoare Crăciunului din 1849, a avut loc un incident important când Anna, primul copil, chinuit de foame, a ciugulit în secret crupele de orz care fuseseră puse deoparte să se răcească și care erau destinate sărbătorii și a mâncat atât de mult încât a murit. Acum Kristina este convinsă de planurile lui Karl-Oskar de a emigra în SUA. Împreună cu alții care s-au hotărât să facă călătoria - inclusiv un cuplu care fuge de persecuția religioasă și un bărbat care încearcă să scape de căsnicia lui - se îmbarcă pe o navă cu pânze.

title: Utvandrarna

title: Utvandrarna

title: Os Emigrantes

overview: Uma família de camponeses suecos, devastada pela pobreza, privação e miséria na Suécia de meados do século XIX, parte numa perigosa viagem para a América na esperança de uma vida melhor.

title: 大移民

overview:
19 世紀中葉，在瑞典南部斯邁蘭（Smaland）的一個農村小社區裏住著一對年輕夫婦，克里斯蒂娜和卡爾·奧斯卡。他們靠著一小塊貧瘠的土地勉強度日。世事艱難，人們遭遇到惡劣天氣，收成鋭減，一片淒涼。這對夫婦的第一個孩子因飢餓偷食了食物而死去。這次飢荒加上孩子的死，使得母親接受了父親移民美國的決定。他們同另一個躲避宗教迫害的家庭和一名逃避惡妻的男子等人一起結伴同行。
 電影餘下的部分描述他們乘坐一艘搖曳的航船的艱難旅程，他們穿越了大西洋和內陸，最終來到了現今的美國明尼蘇達州。整個遷移花費了 10 周時間。在明尼蘇達州，那些死裏逃生的移民將在這個新世界裏開始他們的新生活…… 本片是一部北歐人移民到美國的史詩電影。片中盡是長鏡頭及壯觀的大自然景象。從《征服者佩爾》中可以看到本片的影子。由馬克斯·馮·西多與麗芙·烏曼主演，曾獲奧斯卡最佳影片提名獎。

title: Utvandrerne

overview: Utvandrerne er et svensk periodedrama fra 1971, basert på første del av Vilhelm Mobergs Utvandrer-kvadrologi. Filmen handler om en gruppe menneskers strabasiøse ferd fra Sverige til Amerika på midten av 1800-tallet. Utvandringen kommer som følge av den armod og undertrykkelse de lever under i gamlelandet.

character: Karl Oskar

character: Kristina

character: Robert

character: Nils

character: Märta

character: Danjel

character: Ulrika

character: Arvid

character: Jonas Petter

character: Inga-Lena

character: Elin

character: Prosten Brusander

character: Aron på Nybacken

character: Fina-Kajsa

character: Anders Månsson

character: Kyrkvärd

character: Måns Jakob

character: Pastor Jackson

character: Andre styrman

character: Kapten Lorentz

character: Landberg

character: Förste styrman

character: Barn

character: Karl Oskars och Kristinas barn

character: Kronolänsman Lönnegren

job: Key Grip

job: Sound Mixer

job: Editorial Consultant

job: Property Master

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Camera

title: The Emigrants

title: Utvandrarna

title: Die Auswanderer

title: 우트반드라나

title: 에미그런츠

title: 이민자들

title: Os Emigrantes


title: Suddenly

type: Backdrop

status: Released

overview: The mother and the younger son in a happy family dies in a car-accident. The father and the teenage-son Jonas survives the accident. Now they have to move on with their lives together.

title: Underbara älskade

overview: I en bilolycka förlorar Lars sin hustru och yngsta son, Jonas förlorar sin mor och lillebror. Under en sommar i skärgården konfronteras de med sin förmåga och oförmåga att handskas med varandra och sin sorg.

title: Suddenly

title: Mit offenen Armen

overview: Lasse, seine Frau und seine beiden Söhne sind eine glückliche Familie. Doch dann geschieht das Unglück. Auf dem Weg zu einem Fest verunglücken sie mit dem Wagen. Während Lasses Frau und der jüngere Sohn auf der Stelle tot sind, überleben Lasse, der am Steuer saß, und der ältere Sohn Jonas. Die beiden müssen von nun an ihr Leben gemeinsam meistern. Während Lasse in eine tiefe Depression fällt, wird Jonas immer unzugänglicher. Bei einem Ferienaufenthalt in den Schären versuchen sie, ihre Beziehung zueinander ins Lot zu bringen. Während sich Lasse schwer tut, Kontakt zu den alten Freunden in der Umgebung aufzunehmen, findet Jonas nach einigem Zögern in der freigeistigen Helena eine gute Zuhörerin und Freundin.

title: Внезапно

overview: Ласе е щастливо женен с две деца. Когато жена му и по-малкият му син загиват в автомобилна катастрофа, той изживява загубата като лежи по цял ден вкъщи, докато другият му син, вече тийнейджър, се опитва да изправи баща си на крака. След опита за самоубийство на Ласе, бабата и дядото на момчето иска да се погрижат за него, но баща му отказва и го отвежда в лятната вила в Гьотеборгския архипелаг. На острова Ласе и Йонас срещат стари приятели. Най-интересна е Хелена - освободена тийнейджърка, която не се притеснава да се къпе без горнище пред Йонас. През това време Ласе прекарва времето си със съседите Симон и Лота, които определено си падат по скърбящия вдовец.

title: 忽然之间

overview: 生活在一个幸福家庭的母亲和幼子在一次车祸中丧生，父亲和年长的儿子Jonas在这次事故中幸存下来. 现在他们不得不一起继续面对未来的生活...

title: Suddenly

overview: Après un tragique accident de voiture, un adolescent et son père en deuil s'installent dans leur résidence d'été et prennent un nouveau départ.

title: Suddenly

title: Wspaniali, kochani

overview: Po tragicznym wypadku samochodowym nastolatek i jego zrozpaczony ojciec przeprowadzają się do letniego domu oraz zaczynają wszystko od nowa.

title: Underbara älskade

overview: Lasse (Michael Nyqvist) rijdt met zijn gezin over een landweg als hij plots uit moet wijken voor een jong hertje. De auto knalt tegen een boom, en zijn vrouw en jongste zoon zijn op slag dood. Negen maanden later heeft Lasse dit nog steeds niet kunnen verwerken, en doet een poging tot zelfmoord. Nadat hij ontslagen is uit het ziekenhuis besluit hij met zijn oudste zoon, Jonas (Anastasios Soulis), een paar weken door te brengen in hun vakantiehuis in Götenburg.

character: Lasse

type: Cast

character: Jonas

character: Helena

character: Lotta

character: Simon

character: Sven

character: Ingegerd

character: Erik

character: Mother

character: Lage

character: Dr. Bauer

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Casting Director

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

original_title: Underbara älskade

original_language: sv

title: Underbara älskade

country: SE

title: Vidunderlige elskede

country: DK


title: The Guy in the Grave Next Door

overview: Desirée, a modern librarian with urban friends and interests is visiting her late husband's grave when she meets Benny, a simple farmer. After his mother's death Benny lives alone on the run-down farm, desperately seeking a woman to take care of him. In spite of their differences the two have the dream of finding that special someone in common, and fall passionately in love. Benny wants Desirée to move in with him and start a family as soon as possible. But being a farmer's wife is not something she is very enthusiastic about. Just presenting Benny as her boyfriend proves to be an embarrassing experience. And when she gets a tempting job offer in Stockholm she has to consider her priorities carefully.

title: Grabben i graven bredvid

overview: Benny och Desiré möts på en kyrkogård då Benny sitter vid sina föräldrars grav och Desiré vid sin döda makes. Hon är 37 år och nybliven änka. Han har precis ärvt sina föräldrars bondgård. Det blir både kulturkrockar och kärlek när vi får följa bibliotekarien Desiré och mjölkbonden Benny.

title: The Guy in the Grave Next Door

title: Der Typ vom Grab nebenan

overview: Wo die Liebe hinfällt: Desiree (Elisabeth Carlsson) ist eine intellektuelle Städterin mit einem Heim wie aus der Waschmittelwerbung. Benny (Michael Nyqvist) ist Landwirt, arbeitet sich den Rücken krumm und schlürft nach Feierabend allein seinen Pulverkaffee. Schon der Ort, an dem sich das ungleiche Paar erstmals begegnet, legt nahe, dass die Verbindung zu Ende sein könnte, bevor sie überhaupt hat beginnen können: Ausgerechnet auf dem Friedhof treffen sich die Blicke von Desiree, die das Grab ihres vor Jahren verstorbenen Gatten besucht, und Benny, dessen Eltern dort liegen. Beide fühlen sich auf unerklärliche Weise voneinander angezogen.

title: 情定墓园

overview: 故事改编自同名的瑞典语小说。

title: Ten z vedlejšího hrobu

overview: Desirée, moderní knihovnice s městskými přáteli a zájmy, navštíví hrob svého zesnulého manžela, když potká Bennyho, prostého farmáře. Po smrti své matky žije Benny sám na zchátralém statku a zoufale hledá ženu, která by se o něj postarala. Navzdory rozdílům mají oba společný sen najít někoho výjimečného a vášnivě se do sebe zamilují. Benny chce, aby se k němu Desirée co nejdříve nastěhovala a založila rodinu. Být farmářovou ženou ji však příliš nenadchne. Už jen představit Bennyho jako svého přítele se ukáže jako trapná zkušenost. A když dostane lákavou pracovní nabídku ve Stockholmu, musí pečlivě zvážit své priority.

title: Fyren fra nabograven

overview: Desirée, en moderne bibliotekar med venner og interesser fra byen, besøger sin afdøde mands grav, da hun møder Benny, en simpel landmand. Efter hans mors død bor Benny alene på den forfaldne gård og søger desperat en kvinde til at tage sig af ham. Trods deres forskelligheder har de to drømmen om at finde den særlige person til fælles og forelsker sig lidenskabeligt. Benny ønsker, at Desirée flytter ind hos ham og stifter familie så hurtigt som muligt. Men at være landmandskone er ikke noget, hun er særlig begejstret for. Bare det at præsentere Benny som sin kæreste viser sig at være en pinlig oplevelse. Og da hun får et fristende jobtilbud i Stockholm, er hun nødt til at overveje sine prioriteter nøje.

character: Benny

character: Desiré

character: Märta

character: Lilian

character: Bengt-Göran

character: Violet

character: Desirée's Mother

character: Benny's Mother

character: Anita

job: Novel

job: Director

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Editor

title: Der Kerl vom Land

title: Gutten i graven ved siden av

title: Mein Bauer, seine Kuh & Ich!

title: Fyren fra Nabograven


title: Leif

Leif Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the small working community, the entry in the local newspaper hits like a bomb. The signature "Leif" claims that the town's large arms company Rotum exports weapons illegally. Gunnar Volt, CEO of Rotum, gets a shock. Imagine that someone has the audacity to say that about the community's pride Rotum - even if it now happens to be true. He immediately gathers the management and everyone agrees: Leif must be found - and stopped. But who is this mysterious Leif?

title: Leif

title: Leif

overview: En musikfylld komedi som utspelar sig i det lilla samhället Rotum där vapenfabriken Kanoner & Krut försörjer hela staden. I lokaltidningen påstår signaturen Leif att fabriken ägnar sig åt illegal vapenhandel. Vd:n Gunnar Volt och några anställda på fabriken förenar nu sina krafter för att försöka hitta Leif och få honom att ta tillbaka påståendet.

title: 雷夫

character: Gunnar Volt

character: Doris Volt / Florence Hasselback / Various roles

character: Max Koger / Councilor Hylén

character: Sven 'Rambo' Larsson / Tommy Backman / Various roles

character: Niklas Kortnoj / Håkan Volt / Various roles

character: Inspector Mård / Taxi driver / Various roles

character: Lars Erik Ingemar Fred / Assistent Nilsson / Various roles

character: Signe Fred

character: Maximilian Volt

character: Bertil Fred

character: Iranian

character: Landlord

character: Pensioner

character: Journalist

character: Priest

job: Writer

job: Editor

job: Art Direction

job: Set Designer

job: Production Designer

job: Producer

job: Music

job: Driver

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Carpenter

job: Negative Cutter

job: Second Unit Director

job: Recording Supervision


title: Passing Hearts

overview: This film shows a boy named Daniel going about his daily life. He seemed like he's depressed, as he doesn't join the other kids in sports and his emotions are very flat. The next day, he pretends to be sick so he can stay home from school. However, after his mother leaves, he sneaks off on a cross-country adventure.

title: Passing Hearts

title: En del av mitt hjärta

title: Серця мого частинка

overview: Деніел вже давно ставить питання, чому саме йому випало жити, і ким він, взагалі, був? Щоб знайти відповіді на ці запитання, він вирушає на зустріч із сім'єю, чий загиблий син урятував його.

title: En del av mitt hjärta

overview: Deze korte film toont een jongen genaamd Daniel in zijn dagelijks leven. Het leek alsof hij depressief was, omdat hij niet met de andere kinderen meedoet aan sport en zijn emoties erg vlak zijn. De volgende dag doet hij alsof hij ziek is, zodat hij thuis kan blijven van school. Maar nadat zijn moeder is vertrokken, sluipt hij op een langlaufavontuur.

character: Mother

character: Daniel

character: Eva-Lena

character: Lennart

job: Sound

job: Director

original_title: En del av mitt hjärta

title: Passing Hearts

country: US


title: Karlsson on the Roof

overview: A beautiful, wise and fairly fat man at his best age — that’s Karlsson on the Roof. And he isn’t very shy. His door sign says "The world’s best Karlsson". One day he just flew threw the window into Little Brothers bedroom.

title: Karlsson på taket

overview: En dag kom Karlsson bara inflygande genom fönstret till Lillebror. Sedan satte han igång Lillebrors ångmaskin, för Karlsson är världens bäste ångmaskinsskötare. Karlsson är förresten bäst i allting, om man får tro honom själv. Lillebror tror honom, Lillebror tycker också att Karlsson är bäst i allting. Åtminstone är han världens bästa lekkamrat.

title: Karlsson on the Roof

title: Karlsson vom Dach

overview: Lillebror ist ein siebenjähriger Junge, der sich nichts sehnlicher wünscht als einen besten Freund.

title: Карлсон, который живет на крыше

overview: Карлсон ворует булочки, изводит фрекен Бок и пугает Филле и Рулле.

title: Karlsson på taget

overview: En smuk, klog og tilpas tyk mand i sine bedste år - det er Karlsson på taget. Karlsson er nemlig absolut ikke nogen genert person, og på døren til sit hus står: "Her bor verdens bedste Karlsson". En  dag kommer Karlsson flyvende ind gennem vinduet til Lillebror. Karlsson fascineres af Lillebrors dampmaskine og sætter - trods Lillebrors bekymringer - med sædvanlig selvtillid gang i maskineriet. Karlsson forsikrer nemlig Lillebror, at han er intet mindre end verdens bedste dampmaskine operatør! Karlsson er rent faktisk verdens bedste i alt, hvis man skulle tro ham selv. Vigtigst af alt er dog, at Lillebror tror på ham - at Karlsson er verdens bedste i alt... om ikke andet verdens bedste  legekammerat...

title: Карлсон, який мешкає на даху

overview: Історія відбувається в Стокгольмі, де Малий, вихований семирічний хлопчик, бажає щоб на день народження йому подарували собаку. Брат з сестрою вже дорослі і гратися з ним не хочуть. А Малий мріє про справжнього друга. Несподівано, в його вікно залітає найкращий авіатор Карлсон, який до того ж має будиночок на даху. З появою цього чудернацького чоловяги з пропелером самотності Малого приходить кінець. Карлсон вчить його гуляти по дахам, ловить злодюжок, не забуваючи при цьому поїдати все смачне навкруги. А Малий знаходить в ньому справжнього друга, заради якого він робить все.

title: Karkulín ze střechy

overview: Sedmiletý Ben nemá žádné kamarády, ale jednou zaslechne za oknem zvláštní zvuk a do pokoje mu vletí podivný človíček s čudlíkem na břichu a vrtulí na zádech. Karkulín bydlí za komínem na střeše domu, a pořád provádí legrační kousky. I když se vychloubá a všechno sní, stanou se z nich kamarádi. Když se objeví dva pobudové, kteří chtějí chytit UFO, pro oba kamarády začíná velké dobrodružství.

title: 屋顶上的小飞人

title: Karlsons, kas dzīvo uz jumta

overview: Pavisam parastā Stokholmas ielā, uz pavisam parastas dzīvokļu mājas jumta ir pavisam parasts skurstenis. Taču aiz šī skursteņa slēpjas namiņš un tajā dzīvo Karlsons – īss, apaļīgs un ļoti pašpārliecināts vīrelis labākajos spēka gados, kuram uz muguras ir propellers. Kad viņš piespiež podziņu, ierīce sāk darboties, un Karlsons spēj lidot! Ja tic viņa vārdiem, Karlsons ir vislabākais it visā. Viena lieta viņam padodas noteikti – būt par rotaļu biedru mazajam Svantem Svansonam, kuru mīļi dēvē par Brālīti. Karlsonam bieži patīk blēņoties, tomēr uzņemties atbildību par viņa nerātnībām var nākties kādam citam...

title: Katto-Kassinen

overview: Katto-Kassinen (Karlsson på taket) on vuonna 2002 ensi-iltansa saanut Vibeke Idsoen ohjaama pitkä animaatioelokuva, joka perustuu Astrid Lindgrenin samannimiseen lastenkirjahahmoon.

title: 屋頂上的小飛人

title: Karlsson de les teulades

title: Kalli á þakinu

overview: Það er ekki auðvelt að vera lítill strákur og eiga vin sem enginn trúir að sé til í raun og veru. Það fær Brói litli að reyna þegar hann kynnist Kalla á þakinu, skrýtnum karli sem á hús uppi á þaki og er með þyrluspaða á bakinu svo hann getur flogið um eins og fugl. En svo gerast ósköpin. Einhver kemur auga á Kalla á flugi og stórfé er heitið þeim sem getur upplýst ráðgátuna um þennan dularfulla, fljúgandi furðuhlut.

character: Karlsson

character: Lillebror

character: Hildur "Husbocken" Bock

character: Mamma

character: Pappa

character: Bosse

character: Bettan

character: Fille

character: Rulle

job: Layout

job: Novel

job: Screenplay

job: Writer

original_title: Karlsson på taket

title: Карлсон, который живет на крыше

country: RU

title: Nejbáječnější Karkulín na světě

country: CZ


title: Iscariot

overview: A doctor is pulled into Stockholm's underbelly after his brother gets caught up in a botched drug deal.

title: Iscariot

title: Iskariot - Två bröder en skuld

overview: Valle (Jacob Ericsson) och Mona (Helena af Sandeberg lever det perfekta livet med sin dotter i villan på Lidingö. Valles yngre bror, Adam (Gustaf Skarsgård) försörjer sig som knarklangare i Stockholms innekretsar. Adam ligger illa till. Han har en skuld till Masen (Michael Nyqvist) då han blivit rånad på ett stort parti kokain, värt ett antal miljoner på gatan. Adam vädjar till Valle om hjälp. Skulden ska betalas omedelbart. Valle har lovat sig själv och sin familj att inte bli inblandad i Adams affärer. Valle går i god för Adam samtidig som Adam skjuter en av Masens hantlangare. Det som från början såg ut som ett litet missförstånd utvecklar till ett spel på liv och död, där Valle inser att kärleken till sin bror är starkare än rädslan för döden.

title: Iscariot. Two brothers one debt

overview: Mona, Valle y su joven hija tienen una vida perfecta, hasta que el hermano pequeño de Valle aparece. Se gana la vida traficando con droga y está metido en problemas. Ha perdido cuatro kilos de cocaína en un robo a mano armada y le pide ayuda a Valle, ya que tiene que pagar la deuda al sindicato en dos días.

title: 背信者

overview: “瓦尔居住与他的妻子的完善的生活，并且年轻女儿，直到瓦尔的弟弟亚当出现。 他谋生作为毒贩和总是让自己陷入困境。 这次它是严肃的; 他丢失了4公斤在出错的提取的可卡因。 亚当有清除二的天他的债务以企业联合组织，否则他是一个死的人。 瓦尔在亚当的事务从未许诺自己和他的家庭涉及。 然而最终，他同意举起亚当的个人保释金。 正事似乎去他的方式，亚当错误地射击其中一个从企业联合组织的人，不仅投入他，但是所有的人的在赌注的生活。 仅瓦尔可能救他们。

character: Valle

character: Masen

character: Mona

character: Adam

original_title: Iscariot

title: Iscariot: Två Bröder - En Skuld

title: Iskariot


title: The Slingshot

name: Ernst-Hugo Järegård - Kådisbellan (1993)

type: Clip

name: Trailer- The Slingshot 'Kådisbellan' Cute Socialist Boys Youth

overview: Stockholm in the 1920s. Young Roland lives with his socialist father, Jewish mother and a boxing brother. His mother sells condoms illegally, and from them, Roland makes slingshots which he sells. His rebellious ways has gotten him the special attention of his school teacher, who always makes sure that Roland is punished. Roland also tries to make extra money by repairing bicycles, a successful business that in the end lands him in hot water.

title: The Slingshot

title: Kådisbellan

overview: Den unge Roland lever i 20-talets Stockholm. Hans föräldrar är socialister. I familjens tobaksbutik diskuterar pappa politik och mamma säljer försiktighetsartiklar (= kondomer). Rolands mamma är judinna, vilket betyder att Roland är både socialist och jude. Roland blir snart varse att detta inte är någon rolig kombination för en skolpojke på 20-talet...

title: Die Steinschleuder

title: Colpo di fionda

title: Le Lance-Pierres

overview: À Stockholm, dans les années 1920, l'enfance mouvementée de Roland, jeune garçon indomptable et plein de malice, fils d'une féministe d'origine juive et d'un commerçant socialiste. D'une imagination débordante, quant à faire des blagues à son antisémite instituteur, astucieux au diable pour se faire de la menue monnaie et curieux de l'existence et de ses mystères comme un écureuil fouineur, le brave garnement fera l'apprentissage de la vie, envers et contre l'autorité des adultes...

title: Locuras de muchachos

overview: Basada en la novela autobiográfica de Roland Schutt. Trata sobre la vida de un niño de 12 años que, en la década de los años 20 en Estocolmo, lucha contra los prejucios sociales que le rodean, utilizando su carácter alegre y su desbordante imaginación.

title: Kådisbellan

overview: Stockholm in de jaren twintig. De jonge Roland woont samen met zijn socialistische vader, joodse moeder en een boksende broer. Zijn moeder verkoopt illegaal condooms, en van hen maakt Roland katapulten die hij verkoopt. Zijn opstandige gedrag heeft hem de speciale aandacht opgeleverd van zijn schoolleraar, die er altijd voor zorgt dat Roland wordt gestraft. Roland probeert ook extra geld te verdienen door fietsen te repareren, een succesvol bedrijf dat hem uiteindelijk in de problemen brengt.

title: Рогатка

overview:
По книге Роланда Шутта. Стокгольм, 1920-е годы. Двенадцатилетний Роланд живет со своим отцом-социалистом, матерью-еврейкой и братом-боксером. Его мать нелегально продает презервативы, для которых юный Роланд нашёл своё особое применение, делая из них рогатки.
 Из-за своего непокорного нрава и происхождения мальчик всегда привлекает особое внимание учителей, родные вечно им недовольны, а от сверстников чаще всего приходится слышать только издевательства. Но, несмотря на жизнь в столь тяжёлых условиях, Роланд узнаёт, что счастье возможно даже в таком враждебном и наполненном предрассудками мире.

character: Fritiof Schütt

character: Roland Schütt

character: Zipa Schütt

character: Bertil Schütt

character: Teacher Lundin

character: Hinke Bergegren

character: Margit

character: Inspector Gissle

character: Karin Adamsson

character: Principal

character: School janitor

character: Boxing Trainer

character: Shoe salesman

character: Kopowski's assistent

character: Police officer

character: Prisoner

character: Nils

character: Andersson

character: Teacher at Skrubba

character: boy

character: Little boy

character: Woman in the street

character: Little Girl (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

title: Рогатка

title: Proca

title: Csúzli

title: I sfentona

title: Ritsakauppias

title: Locuras de muchachos

title: Slangebøssen

title: Loucuras de Garoto

title: Die Steinschleuder


title: The Best Intentions

overview: In this film about Ingmar Bergman's parents, Henrik Bergman is studying for the priesthood and trying to make ends meet when he encounters the lovely, affluent Anna. Despite their social differences, Henrik and Anna fall in love, wed and move to the country. They lead a quiet life as Henrik works as a priest, but it isn't long before the simple people and plain surroundings make Anna long for a more lavish lifestyle, which causes marital stress.

title: The Best Intentions

title: Con le migliori intenzioni

overview: Henryk Bergman, futuro padre del regista Ingmar, era un pastore protestante svedese. Quando era ancora studente di teologia si innamora di Anna, ma il loro amore è contrastato per diversi motivi dai rispettivi genitori. I due si lasciano, si riconciliano, si separano ancora e tornano poi insieme; sullo sfondo, le grandi tensioni sociali che attraversano la Svezia dei primi decenni del secolo.

title: Die besten Absichten

overview: Henrik Bergman, ein introvertierter Theologiestudent aus armen Verhältnissen, lernt Anna Akerblom, die impulsive Tochter aus gutem Hause, kennen. Die beiden verlieben sich und wollen heiraten. Aber Annas Eltern wünschen sich einen Schwiegersohn ihres Standes. Gegen den Widerstand der Familie heiraten die beiden und verlassen das heimatliche Uppsala.

title: Las mejores intenciones

overview: Año 1909. En el transcurso de una huelga general, Henrik, un humilde estudiante de Teología, conoce a una chica de una familia de clase alta a la que todos adoran, sobre todo su padre. Entre ellos nacerá, a pesar de la oposición familiar, una larga historia de amor que encarna la lucha contra el rígido sistema de clases dominante. Se basa en la historia de los padres de Bergman.

title: Les Meilleures Intentions

overview:
Dans son autobiographie "Lanterna Magica", Ingmar Bergman a laissé dans l'ombre un difficile passage, la vie de ses parents avant sa naissance. Il la dévoile dans ce film à travers la caméra de Bille August.
 Palme d'Or 1992 à Cannes.

title: As Melhores Intenções

overview: Em 1909, o estudante de teologia Henrik Bergman se apaixona por Anna Åkerbloom, jovem de uma família rica que é contra o namoro do casal. Anos mais tarde, eles se casam e se mudam para uma cidade onde terão que enfrentar suas diferenças.

title: 최선의 의도

overview: 1909년, 스웨덴 웁살라. 가난했지만 매우 엄격한 기독교의 교리에 따라 키워진 헨릭 베르히만(사뮤엘 프릴러 분)은 웁살라에서 신학공부를 한다. 비참하고 어려운 그의 생활에서 유일한 낙은 여급인 프리다를 만나는 것. 어느날 헨릭은 부유한 집안의 친구 어니스트의 일요일 만찬에 초대된다. 헨릭은 그 만찬에서 어니스트의 여동생 안나를 만나게 된다.

title: Dobre chęci

overview: "Dobre chęci" ukazują perypetie burzliwego związku rodziców Ingmara Bergmana. To historia ludzi, którzy pragną być ze sobą nie tylko wbrew opinii rodziców, ale na przekór własnym charakterom i doświadczeniom. Bo co mogłoby łączyć ubogiego, surowego pastora oraz inteligentną dziewczynę z bogatego domu? Ich odmienne, ale w obu przypadkach silne osobowości stanowią zarzewie nieustannej konfrontacji. Scenariusz napisał sam Bergman, rekonstruując wydarzenia głównie na podstawie dzienników matki. Była to dla niego okazja do poznania źródeł własnej natury z jej genetycznymi i psychologicznymi uwarunkowaniami.

title: Den goda viljan

overview: Het verhaal van Ingmar Bergman's ouders. In 1909 wordt de arme theologie-student Henrik Bergman verliefd op Anne Akerblom, dochter van een rijke familie. Nadat ze zijn getrouwd accepteert Henrik een baan als dominee in het hoge noorden van Zweden.

title: Благие намерения

overview: История родителей Ингмара Бергмана. В 1909 бедный студент Хенрик Бергман влюбляется в Анну — девушку из состоятельного семейства. После свадьбы Хенрик становится священником на севере Швеции, но спустя несколько лет жизни в сельской местности Анна срывается и решает вернуться в родной город…

title: 善意的背叛

overview: 本片由英格玛·伯格曼编剧，剧情改编自伯格曼父母的婚姻故事。其母安娜原是富家千金，偶然认识了贫穷的哲学系学生亨利·伯格曼，执意要嫁给他，不惜违背母亲的旨意。但她前往亨利的故乡结婚之后，才发现地处穷乡僻壤的婚姻生活并不如想象中美好，此时她才回想起母亲对她那美好的用意。

title: Legjobb szándékok

overview: Az 1900-as évek elején, Svédországában ismerkedik meg egymással Henrik Bergman, a szegény és korlátolt teológus és Anna Akerblom, az önfejű, életvidám, és jó házból származó fiatal hölgy. Kezdetben mindkét fiatal boldog, később össze is házasodnak. Távol a szülői háztól, fenn, a messzi északon kezd új életet az ifjú pár. A kietlen északi táj, az unalom, és a pap hitehagyottsága azonban lerombol mindent, ami szép az életükben. Mindennapossá válik a veszekedés, az elégedetlenség.

title: Den goda viljan

overview: Den fattige Henrik Bergman läser till präst och är hemligt förlovad med Frida Strandberg. Han möter den förmögna och bortskämda Anna Åkerblom, som studerar till sjuksköterska på Sophiahemmet i Stockholm. De är mycket omaka men dras till varandra.

title: Con las mejores intenciones

title: 善意的背叛

overview: 本片由英格瑪·伯格曼編劇，劇情改編自伯格曼父母的婚姻故事。其母安娜原是富家千金，偶然認識了貧窮的哲學系學生亨利·伯格曼，執意要嫁給他，不惜違背母親的旨意。但她前往亨利的故鄉結婚之後，才發現地處窮鄉僻壤的婚姻生活並不如想象中美好，此時她才回想起母親對她那美好的用意。

character: Henrik Bergman

character: Anna Bergman

character: Johan Åkerblom

character: Karin Åkerblom

character: Nordenson

character: Alma Bergman

character: Frida Strandberg

character: Fredrik Bergman

character: Ernst Åkerblom

character: Carl Åkerblom

character: Gransjö

character: Magda Säll

character: Victoria av Baden

character: Freddy Paulin

character: Elin Nordenson

character: Oscar Åkerblom

character: Svea Åkerblom

character: Gustav Åkerblom

character: Magna Flink

character: Tekla Kronström

character: Märta Werkelin

character: Lisen

character: Jansson

character: Alva Nykvist

character: Gertrud Tallrot

character: Jesper Jakobsson

character: Martha Åkerblom

character: länsman

character: pastor primarius

character: Blenda Bergman

character: Beda Bergman

character: Ebba Bergman

character: tvillingbarn #1

character: Svante

character: kusk

character: Måns Lagergren

character: Mejan

character: Kammarherre

character: tvillingbarn #2

character: Torsten Bolin

character: Petrus Farg

job: Producer

job: Director of Photography

title: 최선의 의도

title: Les meilleures intentions


title: Sunday's Children

overview: Little Pu spends a summer in Norrland with all his relatives. He and his brother get to hear the story about the watchmaker who hung himself, learns to shoot with a bow and follow his father on a bicycle trip.

title: Sunday's Children

title: Söndagsbarn

overview: Söndagsbarn skildrar en sommar där lilla "Pu", som senare skulle växa upp och bli Ingmar Bergman, upplever tillvaron tillsammans med sina syskon och föräldrar.

title: Nedělňátka

title: Söndagsbarn

overview: Söndagsbarn toont een zomer waarin de kleine 'Pu', die later zou opgroeien tot Ingmar Bergman, het leven samen met zijn broers en zussen en ouders ervaart.

character: Erik Bergman

character: Pu Bergman

character: Karin Bergman

character: Dag

character: Lillan

character: Märta

character: Marianne

character: Aunt Emma

character: Grandmother

character: Uncle Carl

character: Maj

character: Lalla

character: Watchmaker

character: Blind girl

character: Ingmar

character: Nurse Edit

character: Ericsson

character: Mrs. Berglund

character: Churchwarden

character: Vicar's wife

character: Konrad

character: Vicar

character: Helga Smed

character: "Smed," the smith

character: Young woman

job: Electrician

department: Lighting

job: Continuity

job: Lighting Technician

job: Special Effects

job: Wigmaker

job: Music

job: Carpenter

job: Costume Designer

job: Assistant Makeup Artist

title: Søndagsbarn


title: After the Rehearsal

type: Poster

name: Trailer After the rehearsal / Persona subtitled 12l13 - Toneelgroep Amsterdam

overview: Rational, exacting, and self-controlled theater director, Henrik Vogler, often stays after rehearsal to think and plan. On this day, Anna comes back, ostensibly looking for a bracelet. She is the lead in his new production of Strindberg's A Dream Play. She talks of her hatred for her mother, now dead, an alcoholic actress, who was Vogler's star and lover.

title: After the Rehearsal

title: Après la répétition

overview: Metteur en scène vieillissant, Henrik Vogler est toujours animé par le feu de la passion théâtrale. Il ressent une profonde attirance pour ses deux comédiennes. L'une est jeune et passionnée, l'autre est une femme d'âge mûr rongée par l'alcool.

title: Dopo la prova

title: Nach der Probe

overview: Nach der Probe bleibt Theaterregisseur Henrik Vogler nachdenklich auf der Bühne. Als die junge Schauspielerin Anna zurückkommt, um ihren Schmuck zu suchen, beginnt sie von der hasserfüllten Beziehung zu ihrer verstorbenen Mutter Rakel zu sprechen. Rakel war nicht nur Star des Theaters, sondern auch Voglers Geliebte. Das Gespräch auf der Bühne entwickelt sich zur heftigen Debatte über intime und berufliche Probleme, die in Vogler längst verloren geglaubte Gefühle wieder aufleben lässt. Typischer Ingmar Bergman Film, der durch seinen Tiefgang überzeugt.

title: Tras el ensayo

overview: Después del ensayo de una obra de Strindberg, Henrik Vogler, un viejo director de teatro, se sumerge en sus recuerdos hasta que es interrumpido por la entrada de dos mujeres: Anna, una apasionada y joven actriz, dispuesta a sacrificarlo todo por el arte, y Rakel, una mujer neurótica y alcohólica que ha sido su amante. Los tres evocarán su vida sentimental.

title: След репетицията

overview: Театралният режисьор Хенрик Волгер работи върху пиеса на Стриндберг, когато е посетен от една от актрисите, с които репетира - Анна Егерман. Майката на Анна - Ракел, провалена актриса-алкохоличка, някога е била любовница на Волгер. Ракел нахълтва по време на техния разговор и двете жени започват да нападат Хенрик за начина, по който е живял.

title: Efter repetitionen

overview: O diretor de teatro que é um homem racional, exigente e autocontrolado, Henrik Vogler, costuma ficar depois do ensaio para pensar e planear. Nesse dia, Anna volta, procurando ostensivamente uma pulseira. Ela é a protagonista em sua nova produção de "A Dream Play", de Stindberg. Ela fala do seu ódio pela mãe, agora morta, uma atriz alcoólatra, que era a estrela e amante de Vogler. Vogler cai em um devaneio, lembrando-se de um dia em que a mãe de Anna, Rakel, no final da vida, veio depois do ensaio para implorar a ele que fosse ao seu apartamento. Ele acorda e Anna revela a razão pela qual ela regressou: ela o sacode em uma resposta emocional, rara para ele, e os sentimentos de uma jovem e um homem mais velho se desenvolvem.

title: После репетиции

overview:
Театральный режиссер Хенрик Воглер часто остается после репетиций один, чтобы в одиночестве поразмыслить над постановками. В этот день в театр неожиданно возвращается Анна, ведущая актриса, якобы в поисках утерянного браслета, которого у нее никогда не было.
 Анна рассказывает Воглеру о том, как ненавидит свою умершую мать, которая была любовницей режиссера и алкоголичкой. Ее слова погружают Воглера в воспоминания о взбалмошной Ракель, к которой он испытывал странное чувство симпатии и отторжения. Однако вечер ещё не окончен, и Воглеру еще предстоит узнать многое другое…

title: Efter repetitionen

overview: Historien utspelar sig på en teaterscen en sen eftermiddag efter en avslutad repetition av August Strindbergs skådespel Ett drömspel. Den äldre teaterregissören Henrik Vogler – Bergmans alter ego, spelad av Erland Josephson – har slumrat till i salongen, då han vaknar av att den unga huvudrollsinnehavaren Anna Egerman – spelad av Lena Olin – låtsas leta efter något på scenen, men egentligen bara vill få tillfälle till ett privat samtal med regissören, som i yngre dagar också haft ett kortare förhållande med hennes mor och numera, sedan fem år, avliden skådespelerska, Rakel. Anna visar ett intresse för att också få en intimare relation med Henrik, men denne värjer sig från det. I sitt yrvakna tillstånd upplever han atmosfären i rummet som nästan overkligt drömlik.

title: Harjoitusten jälkeen

title: 排演之后

overview: 一个年轻的和一个即将结束演艺生涯的女演员，各自用各自的爱与虐待方式挑逗老导演，而导演的权利是可以支配她们是否还能在舞台上存在。

title: 리허설이 지난 후

title: Depois do Ensaio

title: Po próbie

overview: Henrik Vogler, podstarzały reżyser teatralny, wspomina aktorki, z którymi romansował i które zdradzał. Właśnie przygotowuje sztukę Strindberga, której wiele wątków jest podobnych do tych z jego życia. Prowadzi długą, odkrywczą rozmowę z młodą aktorką Anną, z której matką miał przed laty romans. Do dyskusji włącza się Rakel, alkoholiczka, była kochanka Henrika.

title: After the rehersal

overview: Na een repetitie voor een theaterstuk blijft een regisseur napraten met de jonge hoofdrolspeelster en een alcoholistische speelster van een bijrol, die ooit zijn vrouw was en een steractrice. Hij raakt zich van zijn onmacht in menselijke relaties bewust evenals zijn onvermogen om als regisseur een wezenlijke bijdrage te leveren aan de tekst, de acteurs en het publiek.

title: Po zkoušce

overview: Televizní snímek Ingmara Bergmana Po zkoušce je komorní dramatem ztvárněným třemi vynikajícími herci. Erland Josephson, Lena Ohlin a Ingrid Thulin přinášejí divákům pohled na stárnoucího divadelního režiséra, za kterým přijde po zkoušce mladá herečka toužící po jeho náklonnosti a lásce. Tváří v tvář mladé krásce se bezděky vrací ve vzpomínkách k její matce, jeho bývalé přední herečce a zároveň milence. Racionální, přemýšlivý a pečlivý tvůrce se smiřuje se svým životem a získává nový pohled na příležitosti, které se mu nyní nabízejí.

title: Después del ensayo

title: Після репетиції

overview: Театральний режисер Генрік Воглер звик залишатися в театрі після репетицій, заглиблюючись у роздуми про мистецтво, життя і минуле. Одного вечора до нього повертається актриса Анна — нібито в пошуках браслета, якого ніколи не було. Її сповідь про матір, колишню коханку Воглера, відкриває двері до спогадів про іншу жінку — Ракель. У трикутнику пам’яті, провини і пристрасті режисер намагається розібратися, що є справжнім, а що — театром.

title: 排演之後

overview: 一個年輕的和一個即將結束演藝生涯的女演員，各自用各自的愛與虐待方式挑逗老導演，而導演的權利是可以支配她們是否還能在舞台上存在。

title: Próba után

overview: A Próba után eredetileg a televízió számára készült, bár néhány országban a mozik is műsorra tűzték. A film főhőse egy öregedő rendező, aki egy Strindberg-darabot készül színpadra vinni. Próba után elbóbiskol a néptelen színpadon. Megjelenik a darab egyik szereplője, a fiatal színésznő azzal az átlátszó ürüggyel, hogy ottfelejtette az ékszerét. Megjelenik anyja is, az egykori nagy színésznő, a rendező volt szeretője, akinek labilis idegállapota és alkoholizmusa között nyilvánvaló ok-okozati kapcsolat áll fenn. A három szereplőre komponált vízió felkavaró képet fest egy kapcsolat születéséről, csúcspontjáról és halódásáról.  A Próba után egyetlen helyszínen játszódik, szinte alig van díszlet, ám a három nagyszerű színész játéka, a kitűnő dialógusok egy pillanatig sem engedik lankadni a néző figyelmét. Bergman alkotása annak bizonyítéka, hogy a remekművekhez elsősorban ihlet, képzelőerő és igazi alkotótársak szükségesek, minden más csak ezután következik.

character: Henrik Vogler (older)

character: Rakel Egerman

character: Anna Egerman (older)

character: Anna Egerman (younger)

character: Henrik Vogler (younger)

job: Grip

job: Writer

job: Director

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Mixer

original_title: Efter repetitionen

title: Après la répétition

country: FR

title: After the Rehearsal

country: GB

title: After The Rehersal

country: NL

title: 排练之后

country: CN

title: Tras el ensayo

country: ES

title: Depois do ensaio

country: PT

production_countries: DE SE


title: Die Zombiejäger

overview: Sometimes mentioned as a modern Bad Taste."During a time in the near future, Gothenburg has been invaded by zombies. The police are powerless and a team of German zombie hunters are called in to solve the problem and clean up the city and find out what is causing the zombe epidemic. On their way through the streets of Gothenburg, they run into several obstacles. For example, they come across an Italian assassin and some Swedish reporters on the wrong side of the barricades."

title: Die Zombiejäger

title: Die Zombiejäger

overview: Göteborg invaderas av zombies. Tre hårdnackade jägare från Tyskland anländer till Göteborg, en stad där fullständigt kaos råder och där människorna fruktar för sina liv, med en genial plan: banka skiten ur asen.  I sin jakt på zombies stöter jägarna på flera väldigt konstiga människor som en italiensk lönnmördare, en irriterande reporter och en nekrofil.

title: Die Zombiejäger

title: 丧尸别动队

overview: 三个德国精英突击队承担着他们生命中最艰巨的任务。是什么让瑞典哥德堡的居民变成了嗜血的僵尸，他们把整个城市变成了大屠杀现场？

title: Zombivadászok

overview: Göteborg utcáit élőhalottak lepik el. A hatóság tehetetlen. Egy német zombivadász különítmény segítségét kérik a város megtisztításához. A különítmény beveti magát, és közben megpróbálja kideríteni a fertőzés okát is.

character: Heinrich Rummel

character: Dieter Höss

character: Ivo Reinharth

character: Ewa Weiss

character: The Zombie Master

character: Claudio Dragonetti

character: Magdalena Forsmark

character: Den Store Nekrofilen

character: Zombie

character: Hans Buttgeritz / Gul Zombie

character: Ingela Karlsson

character: Roger

character: Dying Reporter

job: Producer

job: Costume Design

job: Prop Maker

job: Sound mixer

job: Sound Editor

job: Dialogue

original_title: Die Zombiejäger


title: The New Land

name: Nybyggarna (1972) Original Trailer [FHD]

overview: A Swedish immigrant family struggles to adapt to their new life on the American frontier during the second half of the 19th century amidst civil war, native uprising and the lure of gold in California.

title: The New Land

title: Nybyggarna

overview: Vilhelm Mobergs gripande böcker om Karl Oskar och Kristina tillhör klassikerna inom den svenska litteraturen. Jan Troells filmatisering av dessa historier har blivit två fantastiska filmberättelser. Nybyggarna är uppföljaren till Utvandrarna. Karl Oskar och Kristina har nått fram till Amerika. Vid den vackra sjön Ki-Chi-Saga bygger Karl Oskar sitt hus. Här ska han bosätta sig och här ska hans barn växa upp. Men de får slita hårt, kämpa för att överleva hårda vintrar, indianer och sin längtan efter "det gamla landet".

title: La nueva tierra

overview: A finales del siglo XIX, una familia sueca emigra a Minesota. Van en busca de una vida mejor y más libertad y aunque no pretenden convertirse en americanos, la cultura de su nuevo país va influenciando cada vez más sus vidas. La tierra en la que se establecen es mucho más fértil que la que poseían en Suecia, pero igualmente deben luchar contra los elementos.

title: La nuova terra

overview: Una famiglia di immigrati svedesi approda negli Stati Uniti: non tutto va per il meglio, ma il loro duro lavoro comunque li porta a ottenere risultati tangibili. Arrivano anche i momenti tragici: quando scoppia la guerra civile, una tribù di nativi attacca il loro insediamento, e la famiglia di Karl-Oskar sopravvive per miracolo. Intanto, suo fratello Robert decide di andare a cercare la propria fortuna in California.

title: Das neue Land

overview: Nach der Ankunft in New York machen sich Karl-Oskar und Kristina auf den Weg nach Minnesota, wo sie sich niederlassen. Der Neubeginn im fremden Land war nicht einfach. Doch die Neubürger werden allmählich für ihre harte Arbeit belohnt und genießen einen höheren Lebensstandard als in Schweden. Während des Sioux-Aufstands wenden sich jedoch die Sioux-Indianer gegen die weißen Siedler. Karl-Oskars Familie übersteht alle Gefahren. Sein Bruder Robert beschließt, sein Glück in Kalifornien zu versuchen. Er gelangt zwar nicht dorthin, bekommt von seinem am Gelbfieber sterbenden Chef jedoch eine Mine geschenkt, die ihm von einem ebenfalls eingewanderten Landsmann wieder abgenommen wird. Zurück bei Karl-Oskar stirbt Robert an einer auf seiner Reise eingefangenen Krankheit. Kristina, die sich innerlich nie von Schweden verabschiedet hat, bekommt noch einige Kinder; schließlich wird sie gegen den Rat ihres Arztes nochmals schwanger. Sie stirbt bei der Geburt.

title: Nybyggerne

overview: Karl Oskar får bygget sin gård i Minnesota, men arbejdet er hårdt og truslen kommer fra indianerne og den forestående borgerkrig mellem Nord og Syd.

title: 新大陆

overview: 本片是导演扬•特洛尔1971年的名作《大移民》的续篇，两部电影均改编自Vilhelm Moberg的The Emigrants系列小说。本片取材此系列的后两部小说，The Settlers 和The Last Letter Home，讲述一批瑞典移民在19世纪中期的明尼苏达州建造家园的故事

title: Поселенцы

overview:
Вторая часть экранизации тетралогии «Эмигранты» Вильгельма Муберга.
 Семейство Нильссонов прибывают из Швеции в Северную Америку. На берегу живописного озера Миннесоты, они начинают осваивать земли и собирают вокруг себя небольшое поселение из шведских эмигрантов. Люди попадают в суровую и жестокую действительность, и вынуждены терпеть лишения, трудности и голод. Ведя строительство нового дома, Нильссоны занимаются земледелием и скотоводством, рожают детей, хоронят стариков, до боли в сердце привязываясь к новой земле...

title: Nybyggarna

overview: Het verhaal van Zweedse emigranten levend in Minnesota. Hoewel ze niet naar de V.S. zijn gekomen om Amerikaan te worden, worden ze langzaamaan opgeslokt door de plaatselijke cultuur. De familie Larsen (uit Utvandrarna) heeft het aardig moeilijk in hun nieuwe land. Ze spreken nauwelijks Engels en hebben problemen met de politieke veranderingen.

title: Le Nouveau Monde

overview: Une famille d'immigrants suédois lutte pour s'établir et se créer une nouvelle vie dans la forêt du Minnesota au milieu du 19e siècle.

title: 뉴 랜드

overview: 척박한 현실에서 벗어나 좀 더 잘 살아보고자 하는 욕망 하나로 스웨덴에서 미지의 땅 아메리카로 이주한 정착민들은 미국에서의 새로운 삶에 적응해 나간다. 그들은 내전, 원주민 봉기, 캘리포니아의 황금의 유혹 속에서 고곤분투하는데...

title: Lumea Nouă

overview: După ce au ajuns la New York, Karl-Oskar și Kristina se îndreaptă spre Minnesota, unde se stabilesc. Noul început într-o țară străină nu a fost ușor. Dar noii veniți sunt răsplătiți treptat pentru munca lor grea și se bucură de un nivel de trai mai înalt decât în Suedia. Cu toate acestea, în timpul Rebeliunii Sioux, indienii Sioux se întorc împotriva coloniștilor albi. Familia lui Karl-Oskar supraviețuiește tuturor pericolelor. Fratele său Robert decide să-și încerce norocul în California. Deși nu ajunge acolo, șeful său, care este pe moarte de febră galbenă, îi dă o mină, care îi este luată de un compatriot care a imigrat și el. Întors la Karl-Oskar, Robert moare de o boală luată în călătoria sa. Kristina, care nu și-a luat niciodată rămas bun de la Suedia, mai are câțiva copii; în sfârșit, împotriva sfatului medicului ei, rămâne din nou însărcinată. Ea moare născând.

title: O Preço do Triunfo

overview: Uma família de imigrantes suecos luta para se adaptar à nova vida na fronteira americana durante a segunda metade do século XIX, em meio à guerra civil, à revolta dos nativos e à atração pelo ouro na Califórnia.

title: Nová země

overview: Život v Minnesotě na okraji civilizace není žádnou idylou. Karl-Oskarova rodina musí bojovat o přežití s drsnou přírodou a blízkost indiánů ji vystavuje stálému nebezpečí. Musí se vyrovnávat s náboženskými předsudky a fanatismem některých krajanů. Film je pokračováním Vystěhovalců.

title: 新大陸

overview: 本片是導演揚•特洛爾 1971 年的名作《大移民》的續篇，兩部電影均改編自 Vilhelm Moberg 的 The Emigrants 系列小説。本片取材此系列的後兩部小説，The Settlers 和 The Last Letter Home，講述一批瑞典移民在 19 世紀中期的明尼蘇達州建造家園的故事

title: Nybyggerne

overview: Karl Oskar og Kristina bygger sitt nye hjem ved Ki-Chi-Saga. Alt faller ikke rett i hendene på dem - men de klarer å skape en fremtid. Kristina blir på nytt med barn. Karl Oskars bror og hans venn, Arvid, bestemmer seg for å dra vestover mot California for å grave etter gull. På veien dit støter de på alvorlige hindre, og turen blir et mareritt.

character: Karl Oskar

character: Kristina

character: Robert

character: Arvid

character: Danjel

character: Ulrika

character: Jonas Petter

character: Fina-Kajsa

character: Anders Månsson, hennes son

character: Pastor Jackson

character: Samuel Nöjd

character: Pastor Törner

character: Petrus Olausson

character: Judit, hans hustru

character: Mr. Abbot

character: Mario Vallejos

character: Regementsdoktorn

character: Fredrik Mattsson

character: Bordellmamman

character: Horan

character: Sven, Danjels son

character: Ragnhild, hans hustru

character: Grannen

character: Karl Oskars och Kristinas barn

character: Elin (uncredited)

job: Property Master

job: Novel

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Camera

title: Nybyggarna

title: 뉴 랜드


title: The Passion of Anna

type: Logo

name: 1969 The Passion of Anna Official Trailer 1 Cinematograph AB

overview: A recently divorced man and an emotionally devastated widow begin a love affair.

title: The Passion of Anna

title: Une passion

overview: Andreas Winkelman vit seul à Fårö, retiré du monde. Un jour, Anna, une jeune veuve, lui demande à téléphoner. Andréas, qui a fait semblant de sortir, l'écoute fondre en larmes lors de sa conversation. En repartant, elle oublie son sac. Andréas le fouille avant de le lui rapporter. À cette occasion, il fait la connaissance d'un couple, Elis et Eva Vergérus, avec qui il sympathise. Un jour où son mari est absent, Eva rend visite à Andreas…

title: Passion

overview: Die junge Anna Fromm hat Mann und Kind bei einem Autounfall verloren und lebt allein und von Schuldgefühlen geplagt auf einer Insel. Ihre einzigen Freunde sind das Ehepaar Vergerus und der Schriftsteller Andreas. Schließlich zieht Anna mit Andreas zusammen, doch ihre Beziehung ist ohne Leben. Unfähig Liebe zu geben und den eigenen Schmerz zu ertragen setzen sie sich quälenden Diskussionen und gegenseitigen Verletzungen aus.

title: Pasión

overview: Andreas, un hombre desconectado del mundo después de su divorcio, se retira a vivir a una pequeña isla del Báltico. Allí conoce a una pareja de artistas que está en plena desintegración, y a una joven e inestable viuda. Unidos por el dolor de la pérdida y la desconexión emocional, ella y Andreas inician una relación. Mientras tanto, alguien recorre la comunidad de la isla realizando actos de crueldad animal.

title: Namiętności

overview: Anna nie może zapomnieć o tragicznym wypadku samochodowym, którego była sprawczynią. Podczas tego zdarzenia zginął jej mąż oraz syn. By wciąż nie wracać myślami do przeszłości, kobieta wiąże się z Andreasem, pisarzem żyjącym samotnie na wyspie...

title: Passione

overview: Come "L'ora del lupo" e "La vergogna", girati negli stessi anni, anche questa pellicola si svolge in un'isola del Baltico dove i personaggi si torturano psicologicamente a vicenda. I protagonisti principali sono un artista di mezza età e una donna che forse è stata responsabile d'un incidente in cui hanno perso la vita il marito e il figlio. I due provano a vivere insieme, ma il tentativo finirà in un disastro.

title: Szenvedély

overview: A parasztházában visszavonultan élő Andreashoz beállít Anna, egy idegen nő, és telefonálni szeretne. Ottfelejti a táskáját, amiben Andreas egy levelet talál. Ebből kiderül, hogy Anna autóbalesetben elveszítette a férjét. A két ember hamarosan közel kerül egymáshoz, és Anna odaköltözik Andreashoz. Mindkettőjüknek számos titok lappang a múltjában, s amikor ezek a felszínre kerülnek, óriási feszültség támad közöttük ellehetetlenítve további együttélésüket.

title: En passion

title: En passion

overview: En enslig ö hyser några vilsna själar. De är alla isolerade och har svårt att få kontakt med varandra men det uppstår relationer, passioner och antipatier dem emellan.

title: Страсть

overview: Расставшись с женой, Андреас Винкельман уезжает на остров. Он ведет замкнутый образ жизни, пока случай не сводит его с соседями: архитектором Элисом, его супругой Эвой и их подругой Анной. Между ними складываются доверительные отношения, которые в скором времени перестают быть просто приятельскими. Эва становится любовницей Андреаса, а Анна – его новой подругой. Чем глубже связь Андреаса с женщинами, тем сложнее ему контролировать свои чувства и поступки...

title: 安娜的情欲

overview: 本片描述一名离了婚的中年男人在小岛上过着隐士般的生活，整天梦想着一个不明身份的女子，后来两个分别有着悲伤恋情的女人先后闯入了他的世界。本片是部十分隐晦和复杂的心理片，两个女主角的关系犹如导演英格玛．伯格曼的《沉默》与《假面》一样不可分割，色彩在片中发挥了重要的象征作用，对柏格曼作品没有兴趣的观众会感觉本片十分沉闷干涩。

title: Το πάθος

overview: Σε ένα ανεμοδαρμένο κι άγονο νησί, ο Άντρεας ζει μια απλή και ήσυχη ζωή. Μέχρι να εμπλακεί με την Άννα, μια όμορφη και μυστηριώδη χήρα, κι ένα γειτονικό ζευγάρι που ζει με τις δικές του πίκρες και ψευδαισθήσεις. Σύντομα, τα μυστικά από το παρελθόν του Άντρεας και της Άννας θα απειλήσουν να κλονίσουν όχι μόνο τη δική τους απεγνωσμένη προσπάθεια να βρουν την αγάπη, αλλά και τις λεπτές ισορροπίες μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.

title: En passion

overview: Andreas is een man die erg in de put zit na zijn misgelopen huwelijk. Hij ontmoet Anna die rouwt om haar overleden echtgenoot en zoontje. Ze voelen wat voor elkaar, maar zijn emotioneel te wankel om echt een relatie aan te gaan.

title: Intohimo

title: 안나의 열정

overview: 섬에 혼자 살고 있는 안드레아스 집에 안나가 전화를 빌려 쓰기 위해 방문한다. 그녀가 잊고 간 손가방에서 우연하게 그녀의 남편으로부터 온 편지를 읽은 안드레아스는 안나에게 흥미를 갖게 된다. 안드레아스는 안나가 같이 살고 있는 엘리스와 에바의 집에 초대되어 그들과 친해지게 된다. 안나와 안드레아스는 동거하게 되고 안나는 그녀의 결혼 생활과 남편과 아들이 죽은 자동차 사고에 대해 들려준다. 둘의 관계는 시간이 지나면서 삐거덕 거리고 마침내 안드레아스는 헤어져달라고 이야기한다.

title: La Pasión de Anna

title: A Paixão de Ana

overview: Andreas, um homem lutando contra o recente fim de seu casamento e seu próprio isolamento emocional, faz amizade com um casal também em meio a uma turbulência psicológica. Por sua vez, ele conhece Ana, que está de luto pelas recentes mortes de seu marido e filho. Ela parece zelosa em sua fé e firme em sua busca pela verdade, mas gradualmente suas ilusões vêm à tona. Andreas e Ana perseguem um caso de amor, mas ele não consegue superar seus sentimentos de profunda humilhação e permanece desconectado. Enquanto isso, a comunidade da ilha é vitimada por uma pessoa desconhecida cometendo atos de crueldade animal.

title: 安娜的情慾

overview: 本片描述一名離了婚的中年男人在小島上過着隱士般的生活，整天夢想着一個不明身份的女子，後來兩個分別有着悲傷戀情的女人先後闖入了他的世界。本片是部十分隱晦和復雜的心理片，兩個女主角的關係猶如導演英格瑪．伯格曼的《沉默》與《假面》一樣不可分割，色彩在片中發揮了重要的象徵作用，對柏格曼作品沒有興趣的觀眾會感覺本片十分沉悶幹澀。

character: Andreas Winkelman

character: Anna Fromm

character: Eva Vergerus

character: Elis Vergerus

character: Johan Andersson

character: Verner

character: Verner's Wife (uncredited)

character: Katarina

character: Johan's Sister (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

character: Woman in Dream (uncredited)

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Assistant Property Master

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Costume Designer

job: Location Manager

title: L 182

title: A Passion

title: Anna'nın Tutkusu

title: La Pasión de Anna

title: La Pasión de Anna

title: A Paixão de Ana


title: Elvira Madigan

Elvira Madigan | Modern Trailer

key: oPFxTQZQTmk

overview: Famous acrobat Elvira Madigan meets Sixten Sparre, a married Swedish officer with two children. They decide to elope, but since Sparre deserted the army, he's unemployable and the couple encounter various hardships.

title: Elvira Madigan

title: Elvira Madigan

overview: Hedvig Jensen è una famosa camminatrice di corde ed è nota al suo pubblico come Elvira Madigan. Incontra il tenente Sixten Sparre, un ufficiale svedese che è sposato e ha due figli. Entrambi decidono di scappare, ma da quando Sixten ha abbandonato l'esercito, non riesce a trovare lavoro e la coppia incontra molte difficoltà. Inoltre, mentre è in fuga, Sixten incontra un amico che cerca di convincerlo a tornare nel suo paese e nella sua famiglia.

title: Elvira Madigan

overview: Un aristócrata, teniente de la caballería sueca, decide abandonar el ejército y a su familia para marcharse con una emancipada y bella y artista de circo.

title: Elvira Madigan

overview: 1889. Un lieutenant de l'armée suédoise d'origine noble, le comte Sixten Sparre, a déserté pour s’enfuir avec une célèbre danseuse de corde, la belle Elvira Madigan. Un amour fou les enflamme et chacun abandonne ses devoirs, elle le cirque, ses amis et son public, lui, sa femme, ses enfants et l’armée. Ils fuient bientôt leur pays pour trouver refuge dans la campagne danoise, où ils vivent un bonheur intense. Mais l’hostilité à leur liaison illégitime et la précarité de leur vie devient pesante…

title: Elvira Madigan

overview: Löjtnant Sixten Sparre har övergivit både sin familj och sitt regemente och inlett en het kärlekshistoria med den ljuva lindanserskan Elvira Madigan. De lever ut sin kärlek i den soldränkta svenska sommaridyllen - lyckliga över att vara tillsammans. Men parets flykt har börjat uppmärksammas i pressen och omgivningens tryck liksom bristen på pengar börjar fräta på deras förhållande. Den forna berusande sommaridyllen börjar förmörkas av tankar på döden…

title: Das Ende einer großen Liebe

title: Elvira Madigan

overview: Hedvig Jensen é uma famosa equilibrista e é conhecida do seu público como Elvira Madigan. Ela conhece o tenente Sixten Sparre, um oficial sueco que é casado e tem dois filhos. Ambos decidem fugir, mas desde que Sixten desertou do exército, ele não consegue encontrar nenhum emprego e o casal encontra muitas dificuldades. Além disso, enquanto em fuga, Sixten encontra um amigo que tenta convencê-lo a voltar para o seu país e família.

title: 엘비라 마디간

overview: 유명한 줄타기 곡예사인 헤드빅 옌슨은 엘비라 마디간이라는 예명으로 알려져 있다. 그녀는 아내와 두 자녀를 둔 스웨덴 장교 식스텐 스파르 중위를 만나게 되어 두 사람은 함께 도피 행각을 벌인다. 그러나 식스텐이 탈영병 신분으로 일자리를 구할 수 없게 되고 두 사람 앞에는 시련이 놓인다. 게다가 도피 중인 식스텐은 그에게 조국과 가족에게로 돌아가라고 설득하는 친구를 만나게 된다.

title: Ельвіра Мадіґан

overview: Дія фільму відбувається в кінці XIX століття, у Швеції та Данії. Гедвіга Йєнсен — відома циркачка-канатоходець та циркова наїзниця, зірка в своєму артистичному маленькому світі, де відома під псевдонімом Ельвіра Мадіґан. Лейтенант-аристократ Сікстен Спарре зачарований її красою, дівчина також закохується у красивого офіцера. Однак Спарре одружений, у нього двоє дітей. Не бачачи для себе майбутнього в Швеції, закохані таємно тікають у Данію.

title: 今生今世

overview: 讲述一对恋人鸳梦难圆的感伤故事。因采用莫扎特第二十一钢琴协奏曲慢板音乐为主题，使莫扎特这首曲子知名度猛增，以至于唱片商乐谱商出版该曲时，往往会标明“Elvira Madigan”。

title: Miłość Elwiry Madigan

overview: Historia z roku 1889. Hrabia Sixten Sparre, porucznik kawalerii, zakochuje się w Elvirze Madigan, młodej linoskoczce. Dezerteruje z wojska, ukrywa się z ukochaną na duńskiej wyspie. Nie chce wracać do "starego" życia, do żony i dzieci, gdy skończyły się pieniądze, oboje kochankowie popełniają samobójstwo.

title: 鴛鴦戀

title: Elvíra Madiganová

overview: Mladá cirkusová provazochodkyně a ženatý poručík se dvěma dětmi se rozhodují všeho vzdát a kvůli společnému životu utíkají na venkov – jejich milenecká idyla však postupně ustupuje chudobě a zoufalství.

title: Elvira Madigan

title: Эльвира Мадиган

overview: Женатый офицер влюбляется в юную циркачку. Они бегут от бездушного и лицемерного общества, останавливаясь в загородных отелях и на лоне природы, все яснее понимая, что только смерть может соединить их навечно.

title: Elvira Madigan

overview: Gebonden door hun allesverslindende verlangen, laten een jonge circuskoorddanser en een luitenant alles in de steek om samen te zijn en te ontsnappen naar het platteland - alleen om de idylle van hun geliefden geleidelijk plaats te zien maken voor armoede en wanhoop.

title: 鴛鴦戀

overview: 講述一對戀人鴛夢難圓的感傷故事。因採用莫紮特第二十一鋼琴協奏曲慢板音樂為主題，使莫紮特這首曲子知名度猛增，以至於唱片商樂譜商出版該曲時，往往會標明“Elvira Madigan”。

title: Elvīra Madigana

overview: Jauna cirka trošu māksliniece un leitnants ar ģimeni upurē visu, lai būtu kopā un bēgtu uz lauku idilli, taču viņu sapņi drīz vien saduras ar nabadzību un izmisumu.

character: Hedvig Jensen

character: Sixten Sparre

character: Kristoffer

character: Cleo

character: Cleo's daughter

character: Hedvig Jensen (voice)

job: Original Music Composer

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Elvira Madigan

title: Эльвира Мадиган


title: I Am Curious (Yellow)

name: Jag är nyfiken - en film i gult (1967) Trailer

A clip from I Am Curious (Yellow)

key: UcHUEUkxnRE

overview: Lena, aged twenty, wants to know all she can about life and reality. She collects information on everyone and everything, storing her findings in an enormous archive. She experiments with relationships, political activism, and meditation. Meanwhile, the actors, director and crew are shown in a humorous parallel plot about the making of the film and their reactions to the story and each other. Nudity, explicit sex, and controversial politics kept this film from being shown in the US while its seizure by Customs was appealed.

title: I Am Curious (Yellow)

title: Ich bin neugierig (gelb)

overview: Lena, ein junges, blondes Mädchen aus Schweden, emazipiert sich! Sie ist es leid, Nachrichten einfach nur hinzunehmen und stellt Fragen. Bewaffnet mit einem Mikrofon stellt sie berühmten und unbekannten Menschen unangenehme Fragen. Zeitgleich ist sie auf der Suche nach ihrer Sexualität und geht so den Weg ihrer persönlichen Emazipation!

title: Soy curiosa (amarillo)

overview: La película es una mezcla entre ficción y documental en la que se nos muestra a una joven, Lena, que analiza la sociedad sueca de los años sesenta. Lena quiere comprender la sociedad en la que vive, sus contradicciones y sus cambios, y se esfuerza por obtener respuestas sobre todas las cosas. Hace preguntas a la gente de la calle, líderes sindicales y políticos sobre temas como la posición de Suecia ante la guerra del Vietnam o ante la dictadura de Franco, sobre la no-violencia o sobre el sistema de clases. Organiza demostraciones públicas y funda un instituto en su propia habitación con el único fin de encontrar respuestas a sus preguntas.

title: Io sono curiosa

title: 我好奇之黄

overview: 丽娜（莱娜•尼曼 Lena Nyman 饰）跟随本片导演维尔戈特•斯耶曼拍电影，并且做他的女演员。摄像机跟随她在瑞典大街上访问各类民众对阶级制度的看法，人们纷纷讳莫如深，丽娜从自己的视角和人们大胆地探讨。在家里她认识了正在和父亲谈工作的推销员伯耶。伯耶借口进入了丽娜的房间，之后两人马上打的火热。而丽娜得知伯耶有孩子和女朋友后暴怒不已，来到了郊外的房子里开始禁欲和自虐式的生活。伯耶找到她，两人再次陷入热恋。不久丽娜又发现伯耶情人的秘密……痛苦中的丽娜在梦境捕获了23名过往的性伴并枪杀了伯耶。回城之后她在电视上看见政府对“暴力”运动颁布的法令，并和伯耶一起在诊所治完阴虱后分手，回家面对父母的责骂她的情绪终于爆发……

title: Είμαι Περίεργη - Κίτρινη

overview: Πολυεπίπεδη ταινία που συνδυάζει με πρωτοπόρο για την εποχή της τρόπο τη μυθοπλασία με το ντοκιμαντέρ και τη δημοσιογραφική έρευνα. Η Λένα παίρνει συνεντεύξεις στο δρόμο σχετικά με τις πολιτικές πεποιθήσεις των συμπολιτών της, ταξιδεύει με το ποδήλατο στην εξοχή όπου διαλογίζεται γυμνή, συνουσιάζεται με το φίλο της, φαντασιώνεται πως εκδικείται το αντρικό φύλο και ασκεί κριτική στον πατέρα της, βετεράνο του ισπανικού εμφυλίου, γιατί εγκατέλειψε τη μάχη και γύρισε στο σπίτι.

title: Je suis curieuse - version jaune

overview: Fin des années 1960. Un vent de révolte souffle sur l'Europe. En Suède, le réalisateur suit son amie, une jeune activiste de 22 ans, Lena Nyman, alors qu'elle interroge de nombreuses personnes sur diverses questions politiques et de société, à travers le pays.

title: Jag är nyfiken - en film i gult

overview: En av de mest uppmärksammade och omdebatterade svenska filmerna genom tiderna, vars väg över världen kantades av bråk och censuringripanden. Med en bandspelare kartlägger Lena den svenska välfärden 1967 och intervjuar svenskar om pengar, sex, fängelser, jobb och politik. Den unga Lena som vill revoltera mot samhällets orättvisor och samtidigt bryta sin egen ensamhet finner resultatet nedslående.

title: Sou Curiosa

title: Amarelo

overview: I Am Curious (Yellow), foi um marco cinematográfico que ajudou a definir a emergente mudança no cinema sueco da década de 60, realizado por Vilgot Sjöman. Como a New Wave francesa, o filme usa jump cuts e a sua história não está estruturado de uma forma convencional tipo Hollywood. Além disso, contém elementos documentais, por exemplo, ele apresenta uma breve aparição do Dr. Martin Luther King Jr, que é entrevistado por Sjöman sobre a sua opinião sobre a desobediência civil.  A obra inclui inúmeras cenas de nudez e encenação sexual. Numa cena particularmente controversa, Lena (Lena Nyman), beija seu amante no pênis. Em 1969, o filme foi proibido na Commonwealth de Massachusetts, por ser considerado pornográfico. No entanto, após uma longa batalha judicial, o filme acabou por ser considerado aceitável, e tornou-se num êxito de bilheteira.

title: Я любопытна - фильм в желтом

overview: Двадцатидвухлетняя Лена желает узнать все, что можно, о жизни современного общества. Она занимается моральными, социальными, политическими и эротическими исследованиями окружающего мира. Она представляет, как разговаривает с Мартином Лютером Кингом, участвует в демонстрации против войны во Вьетнаме, берет интервью у прохожих на улицах Стокгольма, а сама в это время продолжает крутить роман с женатым мужчиной, Бёрье, продавцом машин.

title: 나는 궁금하다

overview: 연극을 전공하는 학생이자 역사와 사회문제에 뜨거운 관심을 가진 레나는 감독 빌고트와 그의 스태프들과 스톡홀름 시민들에게 인종, 계급, 노동 등 다양한 정치사회적 질문을 던진다. 그러던 중 레나는 아버지를 통해 빌이라는 한 남자를 만나 데이트를 시작하지만 이내 그가 다른 여자와 아이까지 낳았다는 사실을 알게 된다.

title: 我好奇之黃

overview: 麗娜（萊娜•尼曼 Lena Nyman 飾）跟隨本片導演維爾戈特•斯耶曼拍電影，並且做他的女演員。攝像機跟隨她在瑞典大街上訪問各類民眾對階級制度的看法，人們紛紛諱莫如深，麗娜從自己的視角和人們大膽地探討。在家裏她認識了正在和父親談工作的推銷員伯耶。伯耶藉口進入了麗娜的房間，之後兩人馬上打的火熱。而麗娜得知伯耶有孩子和女朋友後暴怒不已，來到了郊外的房子裏開始禁慾和自虐式的生活。伯耶找到她，兩人再次陷入熱戀。不久麗娜又發現伯耶情人的秘密……痛苦中的麗娜在夢境捕獲了 23 名過往的性伴並槍殺了伯耶。回城之後她在電視上看見政府對“暴力”運動頒布的法令，並和伯耶一起在診所治完陰蝨後分手，回家面對父母的責罵她的情緖終於爆發……

character: Anna Lena Lisabet Nyman / Lena

character: Vilgot Sjöman

character: Börje, Lena's boyfriend

character: Lena's Father

character: Rune's Woman

character: Magnus, Lena's school friend

character: Ulla, Lena's friend

character: Marie, Börje's mistress

character: Captain (uncredited)

character: Himself - Assistant Camera

character: Himself

character: Herself - Script Girl

job: Executive Producer

job: Music

job: Script

job: Cinematography

job: Associate Producer

job: Sound Editor

original_title: Jag är nyfiken - en film i gult

title: Soy curiosa (amarillo)

title: Jag är nyfiken - gul

title: Jeg er nysgerrig

title: Sou Curiosa


title: Among Us

overview: An accident overthrows Ernst and Cecilia's well-ordered life. Chance rules in Ernst's rational world while Cecilia is searching for a deeper meaning in what has happened. As they drift further and further apart a suspicious stranger with exceptional gifts changes their lives in an unexpected way.

title: Änglavakt

overview: En oväntad händelse förändrar dramatiskt Ernsts och Cecilias välordnade tillvaro. I Ernsts rationella värld är det slumpen som styr medan Cecilia söker efter meningen med det som inträffat. De glider allt längre ifrån varandra när en gåtfull främling med ovanliga förmågor plötsligt dyket upp. Mötet blir inledningen till en modern saga om att våga tro på livet och kärleken.

title: Among Us

title: Änglavakt

title: Entre nosotros

overview: Ernst y Cecilia tienen una vida matrimonial feliz, hasta que un acontecimiento inesperado gira su mundo al revés, un mundo que pone a prueba su fé como marido y mujer, y como padres. Un encuentro casual con un misterioso desconocido, Walter, cambia sus vidas de una manera inesperada. (FILMAFFINITY)

title: Änglavakt

overview: Инцидент нарушава семейната идилия на Ернст и Сесилия. Според мъжът просто така е трябвало да се случи, но Сесилия не иска да се примири толкова лесно със случилото се. Ежедневието им изцяло се променя, когато се появява странен непознат с необясними подаръци.

title: 我们之间

title: 我們之間

character: Cecilia

character: Walter

character: Man on bench

character: Birger

character: Agnes

character: Inga

character: Ernst

character: Therapist

character: Professor

job: Production Design

job: Sound Effects Editor

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Änglavakt

title: Among Us


title: Say That You Love Me

overview: Fatou is a teenager yearning for attention and love in Sweden's suburbs. When she is gang raped by some class mates her whole world starts falling apart.

title: Say That You Love Me

title: Säg att du älskar mig

overview: Femtonåriga Fatou är utåt sett kaxiga tjejen i skolan men är på insidan osäker och i stort behov av bekräftelse. Desperat söker hon kärlek från sin omgivning och spelar på sex för att få det. Efter ett fruktansvärt övergrepp vägrar Fatou erkänna för sig själv och sin omgivning av något har hänt. Till slut hinner sanningen ikapp henne och Fatous liv rasar samman.

title: 说你爱我

title: Säg att du älskar mig

overview: 15-årige Fatou er usikker, selvom hun virker hård. Desperat søger hun kærlighed og bekræftelse og bruger sex for at få det. Efter et frygteligt overgreb nægter Fatou at erkende over for sig selv og sine omgivelser, at noget er sket.

title: 説你愛我

character: Fatou

character: Kim

character: Binta

character: Raddi

character: Sanna

character: Lamin

character: Awa

character: Persia

character: Wille

character: Keisha

character: Abbe

character: Lasse

character: taxichaufför

character: vakten

character: åklagare

character: försvarsadvokat

character: socialarbetare

job: Director

job: First Assistant Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Line Producer

job: Writer

job: Idea

job: Producer

job: Sound

title: Sano että rakastat mua


title: A Rational Solution

overview: Four of Sweden's top actors anchor Jörgen Bergmark's tragi-comedy about a couple, both marriage counsellors, who find themselves in deep water when the husband falls for his best friend's wife. A smart, funny film made for adults. Nominated for Best Film at the 2009 Ghent International Film Festival.

title: Una soluzione razionale

overview: Il cinquantenne Erland vive in una cittadina industriale, lavora nella locale cartiera e conduce, insieme alla moglie May, un seminario di discussione sui problemi matrimoniali nella chiesa pentecostale. Tutto fila liscio finché il suo miglior amico Sven-Erik non gli presenta la moglie Karin a una festa. Tra Erland e Karin la corrente di desiderio è palpabile e la situazione ben presto diventa insostenibile. Allora Erland propone una "soluzione razionale": affrontare la crisi tutti insieme, andando a vivere nella stessa casa e creando una sorta di comune provvisoria retta da regole di comportamento e turni per cucinare e lavare i piatti finché la passione extraconiugale non si esaurisca.

title: Det enda rationella

overview: Erland arbetar på ett pappersbruk i en mindre industriort tillsammans med bäste vännen Sven-Erik. På fritiden driver han en äktenskapsskola i kyrkans regi tillsammans med sin fru May. På en fest drabbas han av en häftig förälskelse när han möter Sven-Eriks fru Karin. Erlands rationella lösning är att alla inblandade sätter sig ner och diskuterar situationen. De bestämmer sig för att flytta ihop, alla fyra, och upprättar 10 regler för sitt gemensamma samliv, ett beslut somsätter dem på hårda prov och hotar att störta dem alla i avgrunden.

title: A Rational Solution

title: Secretos de matrimonio

overview: Erland trabaja en una fábrica de papel en una pequeña ciudad industrial, junto con su mejor amigo Sven-Erik. En su tiempo libre él, junto a su esposa May, dirigen una escuela de matrimonios en la iglesia local. En una fiesta, Erland siente una fuerte atracción y comienza una historia de amor con la nueva esposa de Sven-Erik, Karin. La solución racional de Erland es que los cuatro se sienten y discutan sobre la situación. Ellos deciden mudarse todos juntos pero establecen 10 reglas para su nueva vida.

title: Eine vernünftige Lösung

overview: Erland und May sind seit langem glücklich verheiratet. In dem Gesprächskreis einer kirchlichen Gruppe therapieren sie Eheprobleme anderer Paare. Doch dann begegnet Erland Karin, der Frau seines besten Freundes, und die beiden können ihren Gefühlen füreinander nicht widerstehen. Erland entscheidet daraufhin, alle Betroffenen einzuweihen und eine vernünftige Lösung für alle zu finden. Doch ist es überhaupt möglich, zu viert zusammenzuleben?

title: Ruotsalainen Avioliitto

title: Une solution rationnelle

overview: Erland et May, la cinquantaine, sont mariés et heureux. Au sein de leur paroisse pentecôtiste, ils aident d'autres couples à surmonter leurs difficultés conjugales. Mais lorsque Erland rencontre Karin, la femme d’un de ses amis, l’attirance est trop forte. En attendant que la passion adultère s’essouffle, le mari infidèle installe sa maîtresse accompagnée de son époux Sven-Erik sous le toit conjugal…

title: En Rationel Løsning

overview: Erland arbejder på en papirfabrik i en lille by sammen med sin bedste ven Sven-Erik. I sin fritid driver han sammen med sin kone, Maj, en ”ægteskabsskole”, der er en diskussionsgruppe i den lokale kirke. Til en fest tiltrækkes Erland af Sven-Eriks nye kone, Karin, og snart indleder de to en affære. Erlands rationelle løsning er, at alle fire bør sætte sig ned og diskutere situationen. De beslutter, at Sven-Erik og Karin bør flytte ind hos Erland og Maj. De opretter 10 regler for deres nye liv sammen. Dette eksperiment sætter deres indbyrdes forhold på prøve og truer med at styrte dem alle ud over afgrunden.

title: 외도의 합리적해결

overview: 엘란드는 가장 친한 친구인 세반에릭과 함께 작은 산업도시의 제지공장에서 일하고 있다. 그는 부인 마이와 함께 동네 교회에서 부부상담교실을 이끌고 있다. 어느날, 파티에서 만난 엘란드와 세반에릭의 새 부인 카린은 서로에게 강한 매력을 느끼고 곧 사랑에 빠진다. 이미 벌어진 일은 돌이킬 수 없고, 결국 엘란드가 내놓은 합리적인 해결책은 당사자 넷이 모두 모여 앉아 그 상황에 대해 논의해야 한다는 것이었다. 논의 결과, 세반에릭과 카린은 엘란드와 마이의 집으로 이사를 오고, 넷이 함께 살며 지켜야 할 열 가지 규칙을 세운다. 건강한 관계를 위한 열 가지 규칙 중 첫째는 “섹'스는 모두를 최대한 존중하며, 침실에서만 한다”.  과연 이 합리적인 해결책은 성공할 수 있을까.

title: 合理方案

title: Η Ιδανική Λύση

overview: O Έρλαντ και ο καλός του φίλος Σβεν-Έρικ εργάζονται στην ίδια επιχείρηση σε ια ικρή πόλη της Σουηδίας. Μετά από ένα πάρτι και αφού έχει πιει αρκετά, ο Έρλαντ υποκύπτει στην έλξη που νοιώθει για την Καρίν, την νέα σύζυγο του Σβεν-Ερικ. Αυτή η ερωτική σχέση που αναπτύσσουν τούς γεμίζει ενοχές γεγονός που τους οδηγεί στο να εξομολογηθούν στους συντρόφους τους την απιστία τους. Ο Έρλαντ προκειμένου να «ηρεμήσουν τα πνεύματα», προτείνει να βρεθούν τα δύο ζευγάρια και να συζητήσουν την κατάσταση. Στη συνάντηση αυτή οι τέσσερις τους αποφασίζουν να συγκατοικήσουν στο ίδιο σπίτι, ακολουθώντας όμως πιστά δέκα κανόνες...

title: Det enda rationella

overview: Erland werkt samen met zijn beste vriend Sven-Erik in een papierfabriek in een klein stadje. In zijn vrije tijd leidt hij samen met zijn vrouw Maj een ‘huwelijksschool’, een discussiegroep in de plaatselijke kerk. Op een feestje voelt Erland zich aangetrokken tot Sven-Eriks nieuwe vrouw, Karin, en al snel beginnen de twee een affaire. De rationele oplossing van Erland is dat ze alle vier moeten gaan zitten en de situatie moeten bespreken. Ze besluiten dat Sven-Erik en Karin bij Erland en Maj moeten intrekken. Ze creëren 10 regels voor hun nieuwe leven samen. Dit experiment stelt hun relatie op de proef en dreigt hen over de rand te storten.

character: Karin

character: Maj Fjellgren

character: Erland Fjellgren

character: Sven-Erik

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Det enda rationella

title: A rational solution

title: Una soluzione razionale

country: IT

title: Eine vernünftige Lösung

country: DE


title: Kalas, Alfons Åberg!

overview: This is Alfons Åberg. He is happy. Because yesterday was his birthday! And on Saturday there will be a party. Alfons is a clever guy and he knows how to play pranks. For over 30 years, Alfons has been a favorite of both children and parents and is constantly at the top of the libraries' lending lists.

title: Alfons Åberg - Fødselsdagsfest!

overview: Dansk tale: Thomas Winding FØDSELSDAGSFESTEN Her er Alfons Åberg. Han er glad, for i går havde han fødselsdag, og på lørdag skal der være fest. ALFONS OG UHYRET Alfons bliver vred og slå en dreng, om aften får han dårlig samvittighed, og under sengen ligger der et farlig uhyre. ALFONS OG HEMMELIGE SVIPPER Alfon leger med sin usynlige ven, med Åbergs fars pibe, det er forbudt. FIKST KLARET, ALFONS ÅBERG! Alfons må ikke lege med, han er for lille, men Alfons kender en måde at få lavet om på det.

title: Kalas, Alfons Åberg!

title: Kalas, Alfons Åberg!

overview: KALAS ALFONS ÅBERG Här är Alfons Åberg. Han är glad. För i går fyllde han år! Och på lördag blir det kalas. ALFONS OCH ODJURET Alfons blir arg och slår till en mindre kille. På kvällen får han dåligt samvete - och under sängen ligger ett hemskt odjur. ALFONS OCH HEMLIGE MÅLLGAN Alfons leker med sin hemlige osynlige vän Mållgan. De leker med pappas pipa fast det är absolut förbjudet. LISTIGT ALFONS ÅBERG Alfons är för liten, säger de stora och stöddiga kusinerna. Han får inte vara med och leka. Men Alfons vet ett bra sätt att ändra på det...

character: Narrator (voice)

job: Characters

original_title: Kalas, Alfons Åberg!


title: Hemlighuset

overview: A farce with and by Stefan & Krister

title: Hemlighuset

title: Hemlighuset

overview: Den försupne TEKO-direktören Ludvig Olsson har inte bara problem med sin argsinta hustru Inez och ett parti långkalsonger. Han har dessutom lovat dansösen Marlyn från Malmö "guld och gröna skogar". Privatdetektiven Knut Gribb anlitas för att rädda situationen.

character: Ludvig Olsson

character: Inez Olsson

character: Svante Tonefjun

character: Bettan Olsson

character: Knut Gribb, Pelle Blomberg

character: Marlyn

job: Executive Producer

original_title: Hemlighuset


title: World of Glory

overview: The narrative portrays a plain man who guides the viewer through his life in a bleakly stylised world.

title: World of Glory

title: Härlig är jorden

title: Monde de gloire

overview: À la périphérie d’une ville suédoise, un groupe en costumes anthracite observe sans broncher la fermeture d’un camion où s’entassent des adultes et des enfants entièrement nus, froidement envoyés à la mort. Puis un homme se livre à une véritable visite guidée de sa vie, montrant son mariage sans amour, son travail ennuyeux et un quotidien banal, de plus en plus lézardé par l’angoisse.

title: Härlig är jorden

overview: De pie entre la multitud, un hombre ve cómo encierran a gente desnuda en un camión. Seguidamente nos muestra a su madre, la tumba de su padre, y nos habla sobre su vida. Este clásico y singular cortometraje del ganador del Premio del Jurado de Cannes por "Canciones del segundo piso", ha sido citado como uno de los más importantes de la historia.

title: Gloriosa é a Terra

title: 영광의 세계

overview: 한 무리의 사람들이 어느 교외의 공터에 놓인 대형 트럭 주변에 서 있다. 나체의 남성들, 여성들 그리고 아이들이 대형 트럭 뒷문에 떼를 지어있다. 트럭의 문이 닫히자 한 남자가 대형 트럭의 배기관과 트럭 내부에 호스를 연결한다. 그렇게 대형 트럭은 공터 주위를 빙글빙글 돈다. 화면 앞에 배치되어 있던 남성이 고개를 돌려 관객을 응시한다.

title: Härlig är jorden

overview: En enkel, vanlig man berättar om sitt arbete som fastighetsmäklare, hans döda far, hans vanliga hem och så vidare i en naturalistisk röst, utan några känslor, tittar rakt in i kameran.

title: 光荣的世界

overview: 影片伊始，一群裸体女人被装入闷罐汽车中，通入汽车废气杀害。周围站满衣冠楚楚的人，冷冷地注视这一切，任凭女人们哀号呼唤，他们无动于衷。其中一名男子（Klas-Gösta Olsson 饰）是房地产经理人，他用冷冰冰的语言向观者介绍了其躺在病榻昏迷不醒的母亲，带人们瞻仰了在 其14年前就去世的父亲的墓碑。他的工作、妻子、儿子、房屋、汽车、兄弟、日常生活……伴着冰冷的语调逐一呈现。 生活看似圆满，却又充满绝望，所谓上流社会的奢华升华令他倍感压抑和窒息……

title: Härlig är jorden

overview: Na periferia de uma cidade sueca, uma multidão observa homens, mulheres e crianças nus serem levados à morte em um caminhão. Um homem simples de meia-idade vira-se para a câmera e começa uma visita guiada à sua vida, mostrando seu casamento sem amor, seu emprego tedioso e suas atividades cotidianas.

title: Visa pasaules godība

overview: Parastākais vīrietis dalās ar parastākajiem dzīves notikumiem. Viņš ir parasts nekustamo īpašumu mākleris, kura tēvs ir miris, bet mammas rociņu viņš parasti pietur. Viņam ir parasta gulta. Vēl viņš it kā jūtas par kaut ko vainīgs, bet īsti savu lomu tajā visā nevar saskatīt.

character: Real-Estate Agent

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Unit Director of Photography

job: Negative Cutter

job: Script Supervisor

original_title: Härlig är jorden

title: Dejlig er jorden

title: Monde de gloire

title: Славен мир

title: Mondo di gloria


title: A Little Tiger

overview: Simon does not have a mother like any other child. He has two - that live together and kiss when the neighbors are not watching.

title: A Little Tiger

job: Director

original_title: En liten tiger


title: Bit by Bit

overview: The story of J whose goal is to be world master at playing Nintendo. He struggles with his traditional Jewish family and non-Jewish girlfriend who demand that he grow up and get a job. Real problems arise when he awakes to discover that his right hand is missing.

title: Bit by Bit

title: Livet i 8 bitar

overview: En eftermiddag när J som vanligt har förlorat sig i TV-spelets värld, trots att han egentligen skulle plugga för en resttenta, kommer hans flickvän Lina på honom. Lina är ordentligt trött på J:s spelande. De två slår vad. Om J vinner världsmästerskapet i Nintendo skall Lina aldrig mer klaga på hans TV-spelande - och om han förlorar så får han aldrig mer röra ett TV-spel. J lyckas kvala in till tävlingen som ska gå av stapeln i Los Angeles, men till sin stora förskräckelse inser han att det finns ett enormt hinder ivägen: Tävlingen går av stapeln exakt ett dygn efter den judiska påskmiddagen, den allra viktigaste högtiden i hans familj, som han absolut inte får missa - för då kommer hans familj aldrig att tala med honom igen. Samtidigt kan han inte missa tävlingen, för då får han aldrig mer röra ett TV-spel. J utarbetar en minutiös plan för hur han ska kunna vara med på middagen och sedan med minsta möjliga marginal hinna med ett plan till Kalifornien.

title: Bit By Bit

overview: Un appassionato giocatore cerca di partecipare diligentemente al tradizionale seder di famiglia prima di prendere un volo per un campionato di videogiochi.

title: Życie w 8 bitach

overview: Zapalony gracz próbuje połączyć uczestnictwo w tradycyjnej rodzinnej uroczystości z wymarzonym wyjazdem na mistrzostwa świata w grach komputerowych.

title: Puțin câte puțin

overview: Un gamer devotat încearcă să participe la masa tradițională de Seder din familie înainte să prindă un zbor către o competiție internațională de jocuri video.

title: De partie en partie

overview: Un gamer invétéré doit prendre l'avion pour participer à un championnat mondial de jeu vidéo. Arrivera-t-il à assister au repas de famille traditionnel avant ?

character: J

character: Chaim

character: Lennart

character: Shosha

character: Lotta

character: Eva

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Engineer

job: Writer

original_title: Livet i 8 bitar

title: Bit by bit


title: The Fire Engine That Disappeared

overview: A routine mission ends up in a flaming inferno when a house suddenly explodes. It looks like a spectacular suicide attempt but the technical investigation reveals unexpected evidence. Beck and his men are soon on the tracks of a narcotic syndicate...

title: Brandbilen som försvann

overview: Ett hus mitt i Stockholm står under polisövervakning och när det helt plötsligt exploderar hittas en småhandlare innebränd. Det ser ut som ett självmord, men den tekniska undersökningen visar att explosionen var anlagd. Kommissarie Beck och hans spanare kommer ett internationellt narkotikasyndikat på spåren.

title: Kadonnut paloauto

overview: Rutiinitehtävä päättyy räjähdykseen, joka vaikuttaa itsemurhayritykseltä. Tutkimuksissa ilmenee kuitenkin yllättäviä todisteita. Poliisi Martin Beck apulaisineen alkaa jäljittää huumeliigaa.

title: The Fire Engine That Disappeared

title: Alarm in Sköldgatan

overview: Bei einem schweren Brand in Stockholm kommen mehrere Bewohner eines Hauses ums Leben. Die Polizei, die einen der Bewohner überwachte, geht zunächst von einem spektakulären Selbstmord aus

title: Brandbilen som forsvandt

overview: Et hus i Stockholm er under politiovervågning, da der sker en voldsom eksplosion og huset står i brand. En person bliver fundet død, og det ser ud som et selvmord. Tekniske undersøgelser viser derimod, at eksplosionen var påsat og politikommissær Beck og hans team bliver sat på sagen. Snart leder sporene til en international narkotikaliga.

title: 消えた消防車

overview: 麻薬密売人の見張りをしていたベニーたちの目の前で売人の住むアパートが爆発炎上。それは巧妙に仕掛けられた爆弾によるものだった。コルベリたちの捜査は売人たちを徹底的に締め上げるが効を奏せず、ベックは麻薬ルートを追ってデンマークに飛ぶ。そして殺された売人の知人である女彫刻家の証言で黒幕の正体が判明した。その人物がストックホルムに行く事を知ったベックは飛行機に同乗し機会を窺う。空港に急行するコルベリとベニー、そしてそこには休暇を命じられマイアミに向かおうとしていたラーソンの姿もあった……。

title: 神探贝克之消失的消防车

title: 神探貝克之消失的消防車

title: Brandbilen som försvann

overview: Een routineklus loopt uit op een vlammenzee wanneer een huis plotseling explodeert. Het lijkt een spectaculaire zelfmoordpoging, maar het technisch onderzoek brengt onverwachte bewijzen aan het licht. Beck en zijn mannen zitten al snel een drugssyndicaat op het spoor...

character: Martin Beck

character: Lennart Kollberg

character: Gunvald Larsson

character: Benny Skacke

character: Nadja Kovacs

character: Stoiweiler

character: Carla

character: Einar Rönn

character: Evald Hammar

character: Greta Hjelm

character: Putte Beck

character: Gun Kollberg

character: Mrs Olofsson

character: Stoiweiler's neighbour

character: Inga Beck

character: Max Karlsson

character: Mogensen

character: Kvant

character: Kristiansson

character: Ward nurse

character: Guardian 1

character: Black man

character: Woman next to Martin Beck on the flight (uncredited)

job: Sound

job: Novel

job: Executive Producer

job: Producer

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

title: Beck - Brandbilen som forsvandt


title: The Man Who Quit Smoking

overview: The Plot focuses on Dante Alighieri, a young man who loves smoking. When his father dies Dante inherits $17 million on one special condition: He must give up smoking in 14 days and then stay smoke-free for an entire year. If he fails, his uncle inherits the $17 million instead. Dante has a living hell while trying to quit, and hires a private detective agency called Little Secret Service who he gives free hands to stop him from smoking, While his uncle, who has taken up smoking himself, also does everything he can to make Dante smoke again.

title: The Man Who Quit Smoking

title: Mannen som slutade röka

overview: När korvdirektören Hugo Alighieri dör, ärver sonen Dante 17 miljoner kronor. På ett villkor. Dante måste sluta röka inom två veckor och sedan vara rökfri i ett år, annars går alla miljonerna till farbror Knut-Birger. Storrökaren Dante lider alla helvetes kval. Eftersom han inte lyckas sluta röka på egen hand, hyr han in detektivbyrån Little Secret Service (ägd av Karl Gustav Secret) för att deras detektiver (som känns igen på sina blåa kritstreckrandiga kläder) ska stoppa honom från att röka, med våld om så krävs.

title: 戒烟的男人

title: 戒煙的男人

character: Dante Alighieri

character: Beatrice Morris

character: Hugo Alighieri

character: Knut-Birger

character: Aunt Gunhild

character: Private detective

character: Detective

character: Doctor

character: Woman selling newspapers

character: Prostitute

character: Hypnotist

character: Girl on a meadow

character: Gunhild

character: Mrs. Jonsson-Varin, secretary

character: Tramp

character: Major

character: Margot

character: Head Waiter

character: French Agent

character: French bad guy in shades (uncredited)

character: Woman outside store (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Special Effects

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Mannen som slutade röka

title: Manden som holdt op med at ryge

title: Mannen som sluttet å røyke


title: The Magic Flute

name: Ingmar Bergman's The Magic Flute - new trailer | BFI

overview: The Queen of the Night enlists a handsome prince named Tamino to rescue her beautiful kidnapped daughter, Princess Pamina, in this screen adaptation of the beloved Mozart opera. Aided by the lovelorn bird hunter Papageno and a magical flute that holds the power to change the hearts of men, young Tamino embarks on a quest for true love, leading to the evil Sarastro's temple where Pamina is held captive.

title: The Magic Flute

title: La Flûte enchantée

overview: Sarastro a enlevé Pamina, la fille de la Reine de la Nuit. Tamino, prince téméraire épris de la princesse, part à sa recherche. Pour le protéger, la Reine de la Nuit lui remet deux talismans : un carillon magique et une flûte enchantée…

title: Il flauto magico

overview: La regina della notte arruola un bel principe di nome Tamino per salvare la sua bellissima figlia rapita, la principessa Pamina, in questo adattamento cinematografico dell'amata opera di Mozart. Aiutato dall'innamorato cacciatore di uccelli Papageno e da un flauto magico che detiene il potere di cambiare il cuore degli uomini, il giovane Tamino intraprende una ricerca del vero amore, che conduce al malvagio tempio di Sarastro dove Pamina è tenuta prigioniera.

title: A Flauta Mágica

overview: A história do príncipe Tamino e do seu animado companheiro Papageno, que são enviados numa missão para salvar uma bela princesa das garras do mal.

title: Die Zauberflöte

overview: Ingmar Bergmans Filmfassung von Mozarts «Zauberflöte» wurde 1975 als TV-Produktion zunächst im schwedischen Fernsehen gezeigt,  noch im gleichen Jahr aber auch in Cannes vorgestellt (wenn auch nicht als Wettbewerbsbeitrag).

title: 魔笛

overview:
　　伯格曼为瑞典电视台拍摄的舞台歌剧，故事讲述母夜叉的女儿遭人绑架，遇见一个能用吹笛子驯服野兽的青年和一个王子，他们在追求真善美的过程中，遭遇形形色色的童话境界。
 　　影片除了舞台镜头，还加入不少观众的反应镜头和幕后机关的解密镜头，使得故事具有多重性。这种手法在港片《阮玲玉》中运用得天衣无缝。

title: La flauta mágica

overview: Adaptación televisiva de la famosa ópera de W. A. Mozart. El príncipe Tamino se ha enamorado de la princesa Pamina, pero ésta ha sido secuestrada por Sarastro. La madre de la princesa, la Reina de la Noche, lo incita a rescatarla, prometiéndole que si lo consigue podrá casarse con ella.

title: Trollflöjten

overview: Ingmar Bergmans tv-uppsättning av Mozarts opera fascinerade tv-publiken och fick ett storartat mottagande då den sändes i SVT 1975. Trollflöjten är en opera om sagans och drömmens underbara värld, där Prins Tamino får i uppdrag av Nattens drottning att befria hennes dotter Pamina.

title: A Flauta Mágica

overview: Neste filme mágico, Bergman filma a ópera "A Flauta Mágica" de Mozart em Estocolmo, no belo teatro de Drottningholm do século XVIII numa conjugação perfeita entre drama, música e cinema. O olhar de Bergman transforma "A Flauta Mágica" num espetáculo completo com uma simbologia sutil mas poderosa, tornando a ópera de Mozart, se é que isso é possível, numa obra ainda mais bela.

title: Вълшебната флейта

overview: Младият принц Тамино попада в земите на Царицата на нощта, където научава, че дъщеря й - красивата Памина, е отвлечена от злия първожрец Зарастро, и тръгва да я освободи с помощта на вълшебната флейта. Влюбеният Тамино стига пред храма на Зарастро и разбира, че той не мисли злото на момичето, а Царицата го е измамила. Мъдрия Зарастро подлага Тамино и Памина на изпитания, коите те успешно преодоляват. Бергман прекарва близо година в снимките на този филм, като внимателно подбира изпълнителите така, че те да са предимно скандинавски певци. Критерият му е гласовете да са по-скоро естествени, т. е. достоверни на героите, отколкото съвършени. Амбицията му е била също така и да възстанови атмосферата от първата постановка на "Вълшебната флейта" от 1791 г., когато операта се е играла при доста трудни обстоятелства. Основният упрек към филмите опери, че са предимно постановки, заснети на кино, не би могъл да се отнесе към филма на Бергман.

title: Волшебная флейта

overview: Принц Тамино отправляется на поиски дочери Царицы Ночи, в которую он влюбился и теперь намерен вызволить из заточения в замке ее отца — волшебника Зарастро.

title: Trollflöjten

overview: Verfilming van Mozarts opera 'Die Zauberflöte' met libretto van Emanuel Schikaneder, waarin Tamino een jonge prinses steunt in haar strijd tegen haar ouders.

title: Trollflöjten

overview: Regina Noptii isi ofera singura fiica, pe Pamina, lui Tamino, dar acesta are datoria de a o aduce inapoi de la tatal ei, preotul Sarastro...

title: Taikahuilu

title: 마법 피리

overview: 오페라를 스크린 위에 올려놓은 듯한 영화입니다. 처 음 접했던 베리만 영화들과는 좀 다른 느낌을 가집니다. 인물과 물건들을 다루는 방식이 독특하게 다가온 영화기도 합니다.

title: Ο Μαγικός Αυλός

title: Trollflöjten

title: Trollflöjten

title: La flauta mágica

title: Чарівна флейта

overview: Екранізація опери Вольфганга Амадея Моцарта «Чарівна флейта», створена легендарним шведським режисером Інґмаром Берґманом у 1975 році. Фільм переносить класичну музичну казку на екран, зберігаючи театральну атмосферу, але додаючи кінематографічну глибину та інтимність.  У центрі сюжету — принц Таміно, який вирушає на пошуки принцеси Паміни, долаючи магічні випробування, зустрічаючи дивовижних персонажів, як-от птахолов Папагено та загадкова Королева ночі. Берґман адаптував лібрето на шведську мову, зняв фільм у стилізованій театральній декорації, створивши унікальне поєднання опери, кіно і казки.

title: 魔笛

overview:
伯格曼為瑞典電視台拍攝的舞台歌劇，故事講述母夜叉的女兒遭人綁架，遇見一個能用吹笛子馴服野獸的青年和一個王子，他們在追求真善美的過程中，遭遇形形色色的童話境界。
 影片除了舞台鏡頭，還加入不少觀眾的反應鏡頭和幕後機關的解密鏡頭，使得故事具有多重性。這種手法在港片《阮玲玉》中運用得天衣無縫。

character: Tamino

character: Pamina

character: Papageno

character: Papagena

character: Första damen (First Lady)

character: Andra damen (Second Lady)

character: Tredje damen (Third Lady)

character: Sarastro

character: Nattens Drottning (Queen of the Night)

character: Monostatos

character: Talaren

character: Andra prästen (Second Priest)

character: Första prästen (First Priest)

character: Vakt i Prövningarnas Hus

character: Tredje gossen (Third Boy)

character: Andra Gossen (Second Boy)

character: Första gossen (First Boy)

character: Draken

character: Tärna

character: Präst

character: Lejon

character: Boy in Audience (uncredited)

character: Man in Audience (uncredited)

character: Woman in Audience (uncredited)

title: Tryllefløyten

title: Tryllefløjten

title: Trollflöjten