title: Face to Face

Blu-ray Trailer

key: GBVfSFqHrsk

overview: A psychiatrist temporarily separated from her family begins to experience severe psychological distress while working at a mental hospital and returning to her childhood home. As her professional responsibilities and personal relationships intersect, she undergoes a breakdown that forces her to confront long-suppressed memories and fears.  (Note: This entry refers to the 1976 theatrical feature film (approximately 135 minutes), created by condensing and re-editing the four-part Swedish television miniseries originally produced the same year.)

title: Face to Face

title: Yüz Yüze

overview: Yönetmenliğini Ingmar Bergman'ın yaptığı film. Bergman yine favori oyuncuları Liv Ullmann ve Erland Josephson ile çalışmıştır. Pek çoklarına göre bir başyapıt. Orijinali 4 bölümlük bir tv dizisi olup, sinema filmi haline getirilmek için bir miktar kısaltılmıştır.

title: L'immagine allo specchio

overview: Una giovane psichiatra in attesa di trasferirsi negli Stati Uniti torna temporaneamente nella casa dei nonni e dorme nella camera che le apparteneva da bambina. Riemergono i ricordi e le angosce dell'infanzia.

title: Лицом к лицу

overview: Фильм повествует о психиатре Йенни Исакссон, страдающей от умственной болезни. Вместе с мужем, который также является психиатром, они успешны в работе, но медленно и неумолимо ее психическое состояние продолжает ухудшаться. Йенни неотступно преследуют призраки прошлого, в результате чего она в конечном счете оказывается не в состоянии функционировать как жена, доктор или личность.

title: Von Angesicht zu Angesicht

overview: Jenny Isaksson ist eine scheinbar lebensfrohe Psychiatrie-Ärztin. Ihr Mann, ebenfalls Psychiater, befindet sich auf einer Geschäftsreise in den USA. Jenny besucht ihre Großeltern und verfällt zunehmend in persönliche und berufliche Depressionen, die in einem Selbstmordversuch gipfeln...

title: Cara a cara al desnudo

overview: Jenny Isaksson y su marido son dos brillantes psiquiatras. Pero, a partir de una visita a casa de sus abuelos, Jenny empieza a tener extrañas e inquietantes visiones. Poco a poco, pasará del estátus de médico a paciente..

title: פנים מול פנים

overview: סרטו של הבמאי השבדי הנודע אינגמר ברגמן, שהיה מועמד לשני פרסי אוסקר, וזכה בשלל פרסים וביניהם פרס גלובוס הזהב לסרט הזר. ליב אולמן מגלמת פסיכיאטרית בשם ג'ני המתגוררת באופן זמני בבית סבה וסבתה, בזמן שבעלה ובתה נמצאים בנסיעה מחוץ לעיר. למרות שהיא מנהלת חיים וקריירה תקינים לכאורה, היא נקלעת להתמוטטות נפשית אינטנסיבית, שבמהלכה, היא נתקפת דיכאון הכולל חזיון של דימויים ורגשות מן העבר. היא מתיידדת עם פרופסור בשם תומס שמסייע לה, אך בסופו של דבר היא מנסה לשים קץ לחייה, ומוצאת את עצמה בבית החולים, כאשר אותו פרופסור מנסה לעזור לה להשיב את החיים למסלולם.

title: Ansikte mot ansikte

title: Лице в лице

overview: Йени Исаксон (Лив Улман) е психиатър, страдащ от психична болест. Заедно с мъжа си, който също е неин колега, те успешно се изявяват в своята област, но бавно и неумолимо психичното и състояние се влошава. Призраците от миналото й непрекъснато я спохождат и тормозят, като в края на краищата тя се оказва неспособна да работи, а и да съществува като нормален човек...

title: Ansikte mot ansikte

overview: Jenny Isaksson är en psykiater, gift med en annan psykiater. Båda är lyckade inom sitt ämbete, men Jenny håller sakta på att bryta ihop. Hon är jagad av sitt förflutna och kan till slut varken fungera som doktor, fru eller människa.

title: Szemben önmagunkkal

overview: Jenny pszichiáter, a férje is az. Boldogok, sikeresek. A nő azonban lassanként összeroppan a munkájából adódó lelki megterhelés és a nyomasztó emlékek súlya alatt.

title: Face à face

overview: Jenny Isaksson et son mari sont deux brillants psychiatres. Jenny se met un jour à avoir des sentiments et des visions qui l’oppressent. Elle passe petit à petit du statut de médecin à celui de patiente.

title: Face a Face

overview: A psiquiatra Jenny Isaksson tem o casamento e a saúde mental abalados por visões de uma mulher idosa. Para tentar fugir das alucinações, ela começa um caso com o médico Tomas. Ainda atormentada, porém, a mulher entra em uma jornada de autoconhecimento enquanto sua sanidade deteriora.

title: Πρόσωπο με Πρόσωπο

overview: Μια ψυχίατρος καλείται να διαχειριστεί μια αιφνίδια νευρική κρίση που την φέρνει στα άκρα, όταν ο σύζυγος και η κόρη της λείπουν στο εξωτερικό.

title: 고독한 여심

overview: 제니는 정신과 의사로 다른 정신과 의사와 결혼했다. 부부 모두 일에서는 성공적이지만, 서서히 제니가 정신 쇠약에 굴복당한다. 제니는 과거의 이미지와 감정에 시달려 마침내 부인으로서, 의사로서, 또 개인으로서 역할을 하지 못하게 된다

title: Twarzą w twarz

overview: Psycholog Jenny Isaksson (Liv Ullmann) cierpi z powodu depresji i poczucia osamotnienia. Jej małżeństwo nie jest udane, a praca nie przynosi satysfakcji. Kiedy postanawia spędzić trochę czasu w domu rodzinnym, powracają bolesne wspomnienia. Bliska załamania nerwowego, Jenny poznaje doktora Tomasa Jacobi (Erland Josephson).

title: Cara a cara

overview: Una psiquiatra que no soporta la ausencia temporal de su marido se vuelca en el difícil caso de una de sus pacientes.

title: Віч-на-віч

title: 面对面

overview: 简妮·伊萨克森和丈夫都是成功的精神病学家。但是，简妮发现自己慢慢陷入了精神崩溃。她被那些来自过去的情感与画面困扰，最终导致她无法继续扮演自己作为妻子，医生，乃至正常人的角色。

title: Kasvotusten

title: Față în față

overview: Jenny Isaksson și soțul ei sunt doi străluciți psihiatri. Într-o bună zi, femeia începe să aibă viziuni și sentimente chinuitoare, care o vor transforma din medic, în pacient.

title: 鏡の中の女

overview: 女性精神科医のイェニーは、患者のマリヤの病状が回復する見込みがないことに無力感を覚えていた。やがて精神のバランスを崩し始めた彼女は、幻覚や発作に襲われ、自殺を図るまでになる。一命をとりとめた後、イェニーは自分自身の過去や内面と向かいあう。

title: 面對面

overview: 簡妮·伊薩克森和丈夫都是成功的精神病學家。但是，簡妮發現自己慢慢陷入了精神崩潰。她被那些來自過去的情感與畫面困擾，最終導致她無法繼續扮演自己作為妻子，醫生，乃至正常人的角色。

character: Dr. Jenny Isaksson

character: Dr. Tomas Jacobi

character: Jenny's Grandmother

character: Jenny's Grandfather

character: Nurse Veronica

character: Jenny's Mother

character: Mikael Strömberg

character: Anna Isaksson

character: Helmuth Wankel

character: Erik Isaksson

character: Jenny's Father

character: Older Rapist

character: Elisabeth Wankel

character: Younger Rapist

character: Patient (uncredited)

character: Boy at Concert (uncredited)

character: The Concert Pianist (uncredited)

character: Shop Assistant (uncredited)

character: Girlfriend (uncredited)

character: The Woman (uncredited)

character: Maria Jacobi (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Musician

job: Still Photographer

title: Лицом к лицу

title: Cara a cara al desnudo

title: Yüz Yüze

title: Ansikt til ansikt

title: Von Angesicht zu Angesicht

title: Față în față

title: 고독한 여심

title: Twarzą w twarz

title: Cara a cara

title: 鏡の中の女

title: L'immagine allo specchio

title: Πρόσωπο με Πρόσωπο

title: Face à face

title: Ansigt til ansigt

title: Face a Face

title: Face to face

title: Üz Üzə


title: Winter Light

type: Backdrop

status: Released

name: Winter Light (1963) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Swedish pastor fails a loving woman, a suicidal fisherman and God.

title: Winter Light

title: Talven valoa

overview: Uskon ja epäuskon trilogian toisessa osassa pastori Tomas Ericsson kadottaa elämänhalun, kun hänen vaimonsa kuolee. Opettajatar Märta Lundberg tarjoaa papille rakkautta, mutta mies kääntää selkänsä ja yrittää jutella Jumalalle. Myös kalastaja Jonas Perssonin mieli on mustana. Bergman ja kuvaaja Sven Nykvist opettelivat valon liikettä istumalla yhden päivän tyhjässä kirkossa. Ensi keskiviikkona nähdään trilogian päättävä Hiljaisuus.

title: Luci d'inverno

overview: Dopo la morte della moglie, Tomas Ericsson, pastore protestante di un piccolo villaggio svedese, ha perso la fede. Pur continuando a servire il suo abito, si sente distante da un Dio che non vuole parlargli. Rifiuta l'amore di Märta, una donna dichiaratamente atea, ed è incapace di evitare, magari con il conforto della parola o dell'ascolto, il suicidio di Jonas, padre di famiglia vittima di manie depressive. Quando il sagrestano Algot, riferendosi ad un passo del Vangelo, gli ricorda che anche Cristo ha sofferto il silenzio di Dio, forse, qualcosa cambierà in lui.

title: Les Communiants

overview: Le pasteur Thomas Ericsson célèbre le culte dans l'église de Mittsunda. Cinq paroissiens seulement viennent recevoir la communion. À la fin de la célébration, Karin Persson va trouver le pasteur en compagnie de son mari, Jonas. Elle lui parle des angoisses de celui-ci, à l'idée que les Chinois sont sur le point de posséder la bombe atomique. Thomas donne rendez-vous à Jonas un peu plus tard. L'institutrice Marta Lundberg, secrètement amoureuse de Thomas, lui apporte du café. Elle lui a écrit une lettre qu'il n'a pas encore eu le temps de lire. Il se décide à le faire, tout en regardant les photographies de sa défunte épouse…

title: Nattvardsgästerna

overview: Após ler nos jornais que a China possui a bomba atômica e pretende usá-la, um pescador vai à igreja, buscando palavras de conforto e consolo do pastor. Porém, este não consegue ajudá-lo porque está passando por uma crise de fé, temendo também o apocalipse nuclear.  Realizado no apogeu da Guerra Fria, Luz de Inverno é uma amarga reflexão de Bergman, que teve como modelo o clássico O Diário de um Pároco de Aldeia (1950), de Robert Bresson.

title: Los comulgantes

overview: Thomas es un pastor protestante que celebra los oficios religiosos con la iglesia casi vacía. Es un hombre solitario que sufre una profunda crisis espiritual y cuya vida carece de sentido. Incluso el amor que le profesa la maestra Marta se ha vuelto para él una carga insoportable. Su situación se agrava al verse incapaz de ofrecer ayuda alguna a una pareja de campesinos que acuden a él para pedirle consejo. Cuando, poco después, el campesino se suicida, Thomas se encuentra al borde del abismo y ya nada podrá llenar su vacío interior.

title: 冬日之光

overview: 埃里克森牧师在瑞典一小镇宣扬基督的爱，认为爱是上帝存在的证明，但围绕在他身边发生的事却弥漫着世界末日的气息，因为他与人全无沟通。上承《犹在镜中》，下启《沉默》的《信仰三部曲》中间作品，场景集中（室内剧形式），时间短促（发生在一天内），虽然简洁但传递出深刻的涵义。

title: Licht im Winter

overview: Seit dem Tod seiner Frau hat Pfarrer Tomas Ericsson auch den Glauben an Gott und die Fähigkeit zu lieben verloren. Emotionslos und ohne Überzeugung absolviert er seine Gottesdienste in der kleinen Dorfkirche. Als ihn die Frau des selbstmordgefährdeten Fischers Jonas bittet, ihrem Mann neuen Lebensmut zu schenken, hat er aufgrund seiner eigenen Resignation nur leere Phrasen für den Verzweifelten übrig. Auch für die Lehrerin Märta, die ihn mit ihrer Liebe bedrängt, findet er keine Gefühle. Als kurze Zeit später die Leiche des Fischers gefunden wird, steht Tomas vor den Trümmern seines Glaubens.

title: Úrvacsora

overview: A trilógia második filmjében Bergman még mélyebbre ás az emberi lélek feltárásában. A Tükör által homályosan szeretet-Isten problémájának helyébe itt a szerelem-szeretet-Isten komplexus lép. Főhőse a közép-svédországi Dalarna tartomány egyik kis falujának papja, a már nem egészen fiatal Tomas Ericsson lelkész. Vajon milyen papnak bizonyul, hogy adhat híveinek lelki vigaszt az, aki hosszas tépelődés során megértette rég: Isten nem segít, Isten nevében hiába a szó, csak mi emberek és Isten rossz papja lettünk egyre reménytelenebbek.

title: Luz de Inverno

overview: O pastor da igreja de uma pequena vila começa a sentir sua fé em Deus abalada e a questionar seu trabalho e missão no que faz todos os dias. Um colega que frequenta a Igreja está numa terrível crise existencial pela situação política atual da Guerra Fria temendo a destruição do mundo caso as bombas atômicas sejam usadas, e quando procura o pastor, este, ao contrário de confortá-lo com a palavra de Deus também apresenta todas as suas dúvidas e inseguranças.

title: Goście Wieczerzy Pańskiej

overview: Mała osada rybacka. Pastor Tomas Ericson wypełnia obowiązki z poczuciem braku wiary. Gdy przychodzą do niego wierni z problemami i wątpliwościami, słowa pociechy padające z jego ust nie brzmią przekonująco. Dopiero wiadomość o samobójczej śmierci rybaka, któremu pastor nie potrafił pomóc, wywołuje w nim swego rodzaju uniesienie, po którym potrafi odczuwać problemy innych.

title: Kış Işığı

overview: İnancını kaybetmiş bir papazın tanrıyı sorgulayışına hatta sorgulamaktan da yılmış durgunluğu anlatılıyor. Ailesinin hayalini gerçekleştirerek papaz olmuş, gençliğinde yüksek idealleri olan, karısına aşık, karısı öldükten sonra hayatın ortasında şaşkına dönen ve hayatının anlamını kaybeden bir papaz hikayesi anlatılıyor.

title: Nattvardsgästerna

overview: En vilsen fiskare blir sänd till den lokala byprästen av sin fru för att söka vederkvickelse. Men prästen i fråga kämpar själv för att återfå sin alltmer försvinnande tro.

title: Причастието

overview: В един студен зимен ден пасторът на малка селска църква изпълнява ритуалана на Светото причастие, въпреки, че преживява тежка и остра криза на вярата си. След службата той се опитва да утеши един тревожен рибар, но всъщност му говори единствено за своите объркани отношения с Бога. За да го утеши в загубата му на вяра, местната учителка му предлага любовта си. Но свещеникът устоява на любовта също толкова отчаяно, колкото тя му е предложена. Това е вторият филм от трилогията на Бергман, анализираща връзките на човека с Бога.

title: 겨울 빛

overview: 토마스는 사랑하는 아내를 잃고 신에게 매달린다. 그를 사랑하는 메르타는 자신의 존재이유가 그에 대한 사랑이라고 주장한다. 그러나 토마스는 그녀를 경멸하고 받아주지 않는다. 한편 정신적 불안에 시달리는 요나스는 아내 카린과 토마스를 찾아오지만 끝내 자살을 한다. 토마스는 몇 명 남지 않은 신도들을 위해 예배를 진행한다.

title: Причастие

overview: В одно из промозглых воскресений сельский священник из небольшого прихода выступает с утренней проповедью перед редкими прихожанами. Он болен, терзаем сомнениями и внутренним беспокойством. С потерей любимой жены жизнь пастора потеряла прежний смысл. Ему кажется, что он утратил связь с Богом и это угнетает его. Погруженный в собственные переживания, он не в силах помочь ближним, нуждающимся в его поддержке. Он страдает от отсутствия любви, не замечая рядом женщины, которая его страстно любит.

title: Nattvardsgästerna

overview: Op een koude winter zondag, terwijl hij last heeft van een opkomende griep en een crisis ondergaat in zijn geloof, houdt dominee Tomas Ericsson van een klein kerkje zijn dienst voor een kleine gemeenschap.

title: Hosté večeře Páně

overview: Drama se odehrává během tří hodin jednoho listopadového nedělního odpoledne. Začíná mší faráře Tomase Ericssona. Ten si uvědomuje tragicky nízký počet farníků. Farářovu pozornost si žádají zejména učitelka Märta, která je do Tomase zamilovaná a také rybář Jonas, jenž trpí fobií z atomových bomb. Tomas jim ovšem nedokáže poskytnout útěchu, neboť od smrti své ženy bojuje především s vlastními démony.(oficiální text distributora)

title: Χειμωνιάτικο φως

overview: Ένας μεσήλικας ιερέας που έχει χάσει την γυναίκα του αντιμετωπίζει μια κρίση πίστεως και ταυτότητας τόσο σφοδρή ώστε να επηρεάζει την ίδια του την προσωπικότητα, το λειτούργημα του και τις σχέσεις του με τους άλλους ανθρώπους γύρω του, όπως με μια δασκάλα που τον πολιορκεί ερωτικά και με ένα βασανισμένο ανδρόγυνο που αναζητά λύτρωση στον Θεό. Πλέον, δεν υπηρετεί το λειτούργημα του, απλά διεκπεραιώνει. Η επικοινωνία του  με το ποίμνιο είναι κενή περιεχομένου και η επαφή με τους ανθρώπους της ενορίας τον βασανίζει.

title: Luz de invierno

overview: Thomas, un pastor protestante que celebra los oficios religiosos con la iglesia casi vacía, es un hombre solitario que sufre una profunda crisis espiritual y cuya vida carece de sentido. Incluso el amor que le profesa la maestra Marta se ha vuelto para él una carga insoportable. Su situación se agrava al verse incapaz de ofrecer ayuda alguna a una pareja de campesinos que acuden a él para pedirle consejo.

title: 冬の光

title: Els combregants

overview: Thomas és un pastor protestant que celebra els oficis religiosos amb església gairebé buida. És un home solitari que pateix una profunda crisi espiritual i la vida de la qual no té sentit. Fins i tot l'amor que li professa la mestra Marta s'ha tornat per a ell una càrrega insuportable. La seva situació s'agreuja en veure's incapaç d'oferir cap ajuda a una parella de pagesos que hi acudeixen per demanar-li consell. Quan, poc després, el pagès se suïcida, Thomas es troba a la vora de l'abisme i ja res no podrà omplir el seu buit interior.

title: אור בחורף

overview: כומר קפדן מטיל ספק באמונתו, על רקע הקהילה הכפרית הקטנה אותה הוא משרת. כאן מתגוררת מרתה, שאוהבת אותו שנים רבות, וג’ונאס, דייג שמנסה לערער את אשליית האמונה.

title: Oaspeții împărtășaniei

overview: Un pastor suedez ezamăgește o femeie iubitoare, un pescar sinucigaș și pe Dumnezeu.

title: Armulaualised

overview: Perifeerse kihelkonna pastor Tomas Ericsson viib mehaaniliselt läbi järjekordset teenistust, kui ühtäkki oodatakse temalt tröösti koguduse liikme Jonas Perssoni kõhklustele. Oma õuduseks avastab Tomas, et on võimetu abi pakkuma, mis paiskab ka teda ennast kahtluste hukatuslikku meelevalda.

title: Зимове світло / Причастя

overview: Сюжет охоплює один день із життя священика Томаса, який переживає важкий для себе час сумнівів і зневіри. Його дружина, яку він любив понад усе, помирає. Після цієї трагедії він відчуває, що Бог відвернувся від нього. Протягом багатьох років Томас залишається у тіні свого горя і починає сумніватись у власному покликанні священика.

title: 冬日之光

overview: 埃里克森牧師在瑞典一小鎮宣揚基督的愛，認為愛是上帝存在的證明，但圍繞在他身邊發生的事卻彌漫著世界末日的氣息，因為他與人全無溝通。上承《猶在鏡中》，下啟《沉默》的《信仰三部曲》中間作品，場景集中（室內劇形式），時間短促（發生在一天內），雖然簡潔但傳遞出深刻的涵義。

title: Зимско светло

overview: Томас Ериксон је пастор мале руралне лутеранске цркве у Шведској који пролази кроз тешку егзистенцијалну кризу и суочава се са потпуним губитком вере након смрти своје вољене супруге. Истовремено, он одбија искрену љубав и пажњу атеистичке учитељице Марте која очајнички покушава да му помогне. Када му се за помоћ обрати локални рибар Јонас, дубоко депресиван и преплављен параноичним страхом од могућег избијања нуклеарног рата са Кином, пастор се показује потпуно неспособним да му пружи утеху, што води ка трагичним последицама у хладном, тихом зимском дану.

character: Märta Lundberg

type: Cast

character: Tomas Ericsson

character: Karin Persson

character: Jonas Persson

character: Algot Frövik

character: Knut Aronsson

character: Fredrik Blom

character: Magdalena Ledfors

character: Johan Åkerblom (uncredited)

character: Hanna Appelblad (uncredited)

character: Doris Appelblad (uncredited)

character: Johan Strand (uncredited)

character: Police Inspector (uncredited)

character: Persson's Daughter (uncredited)

character: Persson's Son (uncredited)

character: Gentleman (uncredited)

character: Fredriksson's Boy (uncredited)

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: Nattvardsgästerna

original_language: sv

title: 冬之光

country: CN

title: Luz de Invierno

country: AR

title: De Avondmaalsgasten

country: NL

title: The Communicants

country: GB

title: Les Communiants

country: FR

title: Kış Işığı

title: 겨울 빛

title: ضوء الشتا

title: Luz de Invierno


title: Arne Anka - An Evening at Zekes

type: Poster

overview: Arne Anka had been declared dead as a comic strip character since a few months back. However, by this time Charlie Christensen's (a.k.a. Alexander Barks) creation had reached status as quite a cult phenomenon, so the play must have been received with much anticipation and enthusiasm, so much so that it was filmed and subsequently released on video-tape.

title: Arne Anka - An Evening at Zekes

title: Arne Anka - En afton på Zekes

overview: Den bakfulle, skrikige och sexuellt frustrerade grubblaren Arne Anka (Robert Gustafsson) hänger ständigt på Zekes krog med en cigarett i mungipan och en stor stark i handen. Där snackar han sprit och sex och raggar brudar med kompisen Krille Krokodil(Claes Ljungmark)! Arne Anka är en kaxig typ, driven av sina sexuella drifter, dessutom är han missförstådd av hela världen och av den vackra flickan vid bardisken på Zekes krog...

character: Arne Anka

character: Zeke

character: Krille Krokodil

original_title: Arne Anka - En afton på Zekes

title: En afton på Zekes

country: SE

title: Arne Anka


title: In Bed with Santa

name: Tomten är far till alla barnen (trailer, 1999)

overview: Sara invites her ex-husbands and their new families to celebrate Christmas with her and her husband Janne. Sara has always wanted to have a baby with Janne, and at the dinner table she reveals the news: she's pregnant. The only problem is that Janne had a vasectomy two years ago, without Sara knowing it. The secret starts to spread among the guests, and in no time everyone knows but Sara. The party heads for a complete disaster. Who's the real father?

title: In Bed with Santa

title: Tomten är far till alla barnen

overview: Sara bjuder in sina tre tidigare män, deras nya fruar och deras nya barn att fira julafton tillsammans med sin nye man Janne. Allt för att alla barn ska få uppleva en äkta jul tillsammans med alla sina föräldrar. Med en del sprit innanför västen råkar Janne av misstag avslöja för en av gästerna att han låtit sterilisera sig utan att berätta det för Sara, som i sin tur inget högre önskar än att få barn med Janne. Det tar inte lång tid innan alla på festen känner till Jannes lilla anatomiska ingrepp. Alla utom Sara. Vid middagen avslöjar Sara strålande den glada nyheten: hon är gravid! Janne ska äntligen bli pappa!

title: Happy Christmas

overview: Afin de redonner un sens familial à la fête de Noël, une femme dynamique décide de le passer en compagnie de tous ses ex-maris et de son actuel compagnon. La rencontre des différentes familles recomposées se révèle très rapidement chargée d’électricité.

title: Utro med nissen?

overview: Sara inviterer alle sine tidligere ektemenn, deres nye koner og barn til å feire julaften sammen  med henne og hennes nye mann Janne. Hun vil at alle barna skal få oppleve en god gammeldags jul sammen med "alle" foreldrene sine. Sara vil gjerne ha et barn med Janne også, men vil egentlig Janne det?

title: Utro med nissen?

title: Tomten är far till alla barnen

overview: Met het verdwijnen van het traditionele gezin is kerst ook niet meer wat het geweest is. Sara heeft kinderen van verschillende mannen en ze nodigt haar ex-mannen en hun nieuwe vrouwen uit om bij haar thuis met haar man Janne en haar kinderen kerst te komen vieren.

title: Děti nosí Santa Claus

overview: Sara oznámí svému novému partnerovi Jannemu, že letos pojme Vánoce trochu jinak. Aby se všichni lépe poznali, pozve své bývalé muže i s novými rodinami na vánoční oslavu. Děti tak mohou prožít radost z dárků v přítomnosti obou pravých rodičů. Navíc Sára objeví, že je s Jannem těhotná. Ten jí však přizná, že on nemůže mít děti, protože podstoupil lékařský zákrok. Karty jsou rozdány a zábavný večírek může začít... Snímek, který lze zařadit do žánru tragikomedie, pravdivě popisuje nejen složitost ženského světa, ale i propletenost mezilidských vztahů, rozchodů a odpouštění, kdy jedněmi z hlavních aktérů jsou i společné děti.

title: Mit dem Weihnachtsmann im Bett

overview:
Sara (Katarina Ewerlöf) lädt ihre drei Ex-Männer, deren neuen Frauen und neuen Kinder zu einem gemeinsamen Weihnachtsfest mit ihrem neuen Mann Janne ein - vor allem, damit alle Kinder ein echtes Weihnachtsfest mit all ihren Eltern erleben können. Schon leicht angetrunken verrät Janne (Peter Haber) einem Gast versehentlich, dass er sich ohne Saras Wissen hat sterilisieren lassen, obwohl diese sich nichts sehentlicher wünscht als ein Kind mit Janne. Schon bald wissen alle auf dem Fest von Jannes kleinem anatomischen Eingriff. Alle außer Sara.
 Beim Festessen verkündet Sara strahlend die frohe Botschaft: Sie ist schwanger! Janne wird endlich Vater werden!

title: 谁是他老爸

title: В постели с Сантой

overview: Шведская домохозяйка Сара решает отпраздновать Рождество вместе со своими тремя бывшими мужьями и их семьями. Посреди праздничного ужина она объявляет, что беременна. Прошедшего год назад процедуру вазектомии Янна, нынешнего супруга Сары, эта новость приводит в замешательство. А вечеринка продолжается...

title: 誰是他老爸

character: Jan

character: Sara

character: Jeanette

character: Gunnar

character: Rita

character: Åke

character: Eva

character: Erik

character: Pauline

character: Thomas

character: Marika

character: Carina

character: Anne

character: Signe

character: Helena

character: Mats

character: Busschaufför

character: Richard

job: Special Effects Assistant

department: Crew

job: Sound Editor

job: Stunt Coordinator

job: Sound Recordist

job: Co-Executive Producer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Co-Producer

title: In Bed with Santa


title: The Rooster

overview: In 1944, Cederqvist comes to a small cloth factory to see how the all-women employees can work more efficiently. At the beginning he is greeted with suspicion and his efforts at courting the young ladies are futile. But as soon as he buys himself a car it becomes much easier, especially since he has the power to relocate people to an easier line of work. Plot by Mattias Thuresson.

title: The Rooster

title: Der Gockel

title: Tuppen

overview: Året är 1944. På textilfabriken i Ryd går allt sin gilla gång tills en tidsstudieman dyker upp, den kärlekskranke Tuppen. I sina egna ögon är han oemotståndlig, men blir inte speciellt väl mottagen av flickorna, trots att han är nästan ensam karl i byn.

title: Tuppen

overview: Nous sommes en 1944, et les hommes sont partis à la guerre. Un ingénieur chargé d'évaluer une usine textile s'emploie à séduire le personnel exclusivement féminin.

title: The Rooster

title: Tuppen

overview: 1944. Cederqvist llega a una pequeña fábrica de telas para ver cómo el personal femenino puede trabajar de manera más eficiente. Cuando llega por primera vez es recibido con sospecha y sus esfuerzos por cortejar a las jóvenes son inútiles. Pero tan pronto como se compra un automóvil, se vuelve mucho más fácil, especialmente porque está autorizado a reubicar a las personas en una línea de trabajo más fácil.

title: 수탉

title: Kogut

overview: Jest rok 1944. Podczas gdy mężczyźni poszli na wojnę, pewien inspektor wysłany na kontrolę fabryki włókienniczej próbuje podrywać złożoną z kobiet załogę.

title: Cocoșul

overview: În 1944, bărbații sunt plecați la război. Un inspector vizitează o fabrică de textile, unde le face ochi dulci tuturor angajatelor.

title: Tuppen

overview: 1944. Cederqvist komt naar een kleine lakenfabriek om te zien hoe het vrouwelijke personeel efficiënter kan werken. Bij zijn aankomst wordt hij met argwaan begroet en zijn pogingen om de jongedames het hof te maken zijn vruchteloos. Maar zodra hij zich een auto heeft aangeschaft wordt het een stuk makkelijker, vooral omdat hij toestemming krijgt om mensen over te plaatsen naar een makkelijker beroep.

character: Cederqvist

character: Thorsson

character: Åsa Eriksson

character: Hjördis Nilsson

character: Gerda Skogsberg

character: Ottilia

character: Karin Petrén

character: Barbro Karlsson

character: Cecilia

character: Bodil

character: Magda Fors

character: Lisa

character: Anna

character: Old Lady

character: Disponent

character: Old lady

character: Karlsson

character: Holger

character: Manager's wife

character: German

job: Writer

job: Production Manager

job: Director


title: Easy Money

Snabba Cash TEASER (HD)

type: Teaser

overview: When JW becomes a drug runner in order to maintain his double life, his fate becomes tied to two other men: Jorge, a fugitive on the run from both the Serbian mafia and the police, and mafia enforcer Mrado, who is on the hunt for Jorge.

title: Easy Money

title: Snabba cash

overview: Johan Westlund, JW, är en fattig student som studerar ekonomi på Handels och som lever ett dubbelliv som stekare på inneställena kring Stureplan. Han kör svarttaxi på nätterna för att finansiera sin dyra livsstil, men drömmen om snabba pengar för honom djupare in i en hård värld av organiserad brottslighet. Samtidigt dyker Sofie upp på planhalvan, den sötaste mest välbärgade och eftertraktade av alla tjejer i de fina kretsarna och får JW helt på fall. Jorge är latinon som lyckas fly från fängelset och som kan allt om kokain. Mrado är underhuggare till ledare för jugoslaviska maffian och är trött på att vara till lags. Han är brutal och plågar sina offer utan hänsyn. Dessa tre mäns vägar korsas på ett ödesdigert sätt och kan bara sluta i en kamp om liv och död. Allt för jakten på snabba cash.

title: Шальные деньги

overview: Стокгольмский таксист, решивший подработать, соглашается на предложение своего босса начать торговать кокаином. Постепенно в дело оказываются замешаны югославская мафия, сбежавший из тюрьмы латиноамериканец, на эту мафию работавший, и серб, мечтающий покончить с криминальной жизнью.

title: Dinero fácil

overview: Los bajos fondos de Estocolmo son un sumidero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Todos quieren defender su territorio y lucrarse a cualquier precio. La enigmática desaparición de una mujer, será el nexo de unión de tres criminales con un objetivo común: vengarse del gran capo Radovan. Jorge, JW y Mrado forman parte de la fisonomía de los bajos fondos de Estocolmo. Jorge está entre rejas, aunque en poco tiempo se fuga para cargarse al chivato que lo enchironó. Mrado se ve incapaz de compatibilizar su papel de matón yugoslavo con el de padre que lucha por la custodia de su hijita. Y JW conduce un taxi mientras intenta aparentar ser de una clase social a la que no pertenece.

title: Easy Money

overview: Stockholm la noire où la Blanche règne en maître...JW est un étudiant en École de Commerce brillant, ambitieux et fauché qui s'aventure dans le milieu du crime organisé.Jorge, dealer en cavale, fuit la police et la mafia yougoslave mais avant de prendre le large une bonne fois pour toutes, il veut faire un dernier coup: importer une grosse quantité de cocaïne.Mrado, tueur à gages, est chargé de pister Jorge.Sur le chemin de l’argent facile, il faudra s’allier et trahir, se défendre et tuer, mais surtout, essayer de survivre...

title: Easy Money - Spür die Angst

overview: In einer reichen Stadt wie Stockholm arm zu sein, gefällt dem gutaussehenden Studenten JO gar nicht. Noch dazu ist er in ein wohlhabendes Mädchen aus gutem Hause verliebt, das beeindruckt werden will. Da bietet sich Abhilfe, als er eher zufällig in kriminelle Kreise gerät, in denen „schnelles Geld“ machbar scheint. Ein gefährliches Doppelleben beginnt. Jorge hat einen halsbrecherischen Gefängnisausbruch hinter sich – nun ist ihm nicht nur die Polizei, sondern auch die serbische Mafia auf den Fersen. Sein Plan: Schweden zu verlassen. Aber vorher muss er noch die größte Ladung Koks der schwedischen Geschichte ins Land schmuggeln. Der brutale Geldeintreiber Mrado hat Ärger mit Mafiaboss Radovan. Er bekommt den Auftrag, Jorge zu finden, sieht sich aber gleichzeitig mit der für ihn nicht leichteren Aufgabe konfrontiert, auf seine fünfjährige Tochter aufzupassen. Die Wege der drei kreuzen sich in einer Welt, in der nur Geld und Macht zählen…

title: Instant dohány

overview: A svéd JW szegény egyetemi hallgató, aki nem tud ellenállni a jómód csábításának. Egyre mélyebbre csúszik a helyi alvilágba, amíg bele nem szeret egy felsőbb osztálybeli lányba. A chilei Jorge megszökik az Österaker Börtönből és egyszerre kell menekülnie a rendőrség és a jugoszláv maffia elől. A szerb Mrado apróbb megbízásokat teljesít a jugoszláv maffiának, de próbál normális életet élni a lányával, Lovisával. Ők hárman egy véletlen folytán találkoznak és összefognak: egy utolsó nagy kokainszállítmánnyal akarják átverni a jugoszláv maffia főnökét. Azonban nem minden megy olyan simán, ahogy elképzelik...

title: כסף קל

overview: מורגן באפקין הוא הסלע היציב בעסק המשפחתי של הלוואות בריבית. הוא אמנם זוכה לשבחים אינסופיים מאמו בובט (לורי מטקלאף, "רוזאן", "עקרות בית נואשות"), הרוח החיה שמאחורי העסק והמשפחה, אבל הוא עצמו לא ממש מתחבר לעסק או לבני המשפחה. לא לבובט ולשיטות האגרסיביות שלה, לא לאחיו רוי חסר המודעות (ניק סירסי, "בוסטון ליגל"), לא לאחותו ברנדי (קייטי לואז, "הצילו") שמצליחה כל יום למצוא סיבה אחרת לריב איתו, ולא עם האח קופר (ג'יי פרגוסון) גאון מחשבים ילדותי שמכור לפורנו ונוהג לסבך את העסק.

title: Snabba cash

overview: In Stockholm, waar de decadente bovenwereld en de rauwe onderwereld nauw met elkaar verbonden zijn, zwichten drie mannen voor de destructieve lokroep van de cocaïnehandel. Ze dromen van een beter leven, maar dan hebben ze wel geld nodig. Veel geld. En snel.

title: 不义之财

overview: 讲述三个生活在斯德哥尔摩的边缘人物：一个从小就从智利移民到瑞典从事毒品买卖，在斯德哥尔摩市没有人比他更有人脉，另一个人则过着双重的生活，一边跟有钱有势的朋友交往一边贩卖毒品，还有一个是南斯拉夫帮派下的得力助手，主要是帮帮派老大收取俱乐部跟酒吧的保护费。当这些人从事毒品买卖或犯罪行为的过程中，因为钱太容易赚到，即使想过要回去那领着实在薪水平凡过活，可能社会无法接受他们，又或者那容易钱诱惑太大，结果往往总是又回到以前犯罪生活。

title: Snabba cash

overview: I 'Snabba Cash' studerer Johan, kaldet JW, økonomi på universitetet i Stockholm. Han mænger sig med overklassens gulddrenge og lyver om sin barndom som søn af en mindre velstillet familie. Med sit kønne ansigt og nydelige påklædning passer han perfekt ind i gruppen af de unge, rige og smukke, mens fritiden uden andres vidende står på taxakørsel for at tjene til bare marginalt at kunne følge med i de andres forbrugstempo. JW forelsker sig i den yndige Sophie, der i mange år har været kæreste med jetset-Carl, og pludselig synes behovet for hurtige penge endnu større. Fristelsen er derfor stor, da JW via taxaselskabet tilbydes en lukrativ deal med at hvidvaske sorte kokainpenge.  'Snabba Cash' er en svensk thriller, som snart får en amerikansk genindspilning.

title: Rahalla saa

overview: Tukholmassa opiskeleva Johan ei ole syntynyt kultalusikka suussa, mutta hän ei ole siitä lainkaan lannistunut. Huonosta rahatilanteesta ja suhteiden vähäisyydestä huolimatta hänen ei tarvitse hankkia ylimääräistä käyttörahaa tekemällä hanttihommia huonolla tuntipalkalla, vaan hän tekee vähintäänkin kohtuullisen tilin ajaessaan pimeätaksia huumediilereiden laskuun. Johanin tie syvemmälle rikosten maailmaan alkaa, kun hän ottaa vastaan päivittäin vastaan sievoisen summan rahaa vankilasta paenneen Jorgen piilottelusta opiskelija-asunnossaan. Johan päättää lähteä entistä laajemmin mukaan rikolliseen toimintaan, joka tuo mukanaan pääsyn rikkaiden kersojen juhliin. Suuria rahasummia liikuttelevat huumekauppiaat etsivät hyvää keinoa rahanpesuun, jonka Johan keksii. Erään hänen tuttavansa isä on talousvaikeuksista kärsivän pankin johtaja, ja juuri tuollaisen pankin yhteistyöllä Johanin ”työantajat” voisivat huoletta pestä rahaa ja tehdä samalla sitä hieman lisää laillisinkin keinoin.

title: 이지 머니

overview: 신분 상승을 꿈꾸던 가난한 대학생 조한은 재별 3세를 가장하여 상류층 친구들과 어울려 다닌다. 그러나 금전적 한계에 부딪히게 되면서 조한은 돈을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않고 무슨 짓이든 하게 된다. 끝내 마피아 조직에까지 발을 들여 놓은 조한은 극악무도한 어둠의 세계와 화려한 상류층 재벌들의 세상을 오가며 아슬아슬한 이중 생활을 펼친다. 그러던 어느 날, 그를 눈 여겨본 마피아 보스로부터 자신의 사업에 방해되는 것들을 모조리 쓸어버리라는 위험한 임무를 맡게 되면서 그의 목숨 또한 일각에 처한다. 이제 살아남기 위해선 죽기 전에 죽여야만 한다!

title: Diners fàcils

overview: Els baixos fons d'Estocolm són plens del pitjor de la societat sueca, criminals i delinqüents que defensen el seu territori i que volen fer diners a qualsevol preu. La desaparició d'una dona serà el nexe d'unió de tres assassins amb un objectiu comú: venjar-se del gran capo Radovan.

title: Laka lova

overview: Johan Westlund vodi dvostruki život i kreće se u otmjenim krugovima Stockholma. Međutim, ima financijskih poteškoća. Kako bi mogao održati luksuzni životni stil, upada u svijet organiziranog kriminala i počne prodavati kokain. Njegova se sudbina poveže s dvojicom muškaraca – Jorgeom koji bježi od srpske mafije i policije, te mafijašem Mradom, koji pokušava uhvatiti Jorgea.

title: Лесни пари

overview: Когато главният герой на този скандинавски film noir с балкански привкус Йохан става пласьор на наркотици, за да поддържа двойствения живот, който води от години, съдбата го среща и обвързва с други двама мъже: Йорге, който бяга през глава от сръбската мафията и полиция, и шефа на мафията Мрадо, който е по петите на Йорге. Животът на Йохан става много по-заплетен, отколкото някога е можел да си представи.

title: Snabba Cash

overview: Snabba Cash handler om Johan "JW" Westlund som lever et dobbeltliv som playboy på de heteste utestedene på Stureplan. Når han forelsker seg i overklassejenta Sophie lokkes han inn i en verden av organisert kriminalitet. Jorge begår en oppsiktsvekkende flukt fra fengslet og har både politiet og den jugoslaviske mafiaen i hælene.

title: Kolay Para

overview: Jens Lapidus’un çok satan ‘Stockholm Noir Üçlemesi’nin ilk kitabından uyarlanan film, sınıf atlama ve uyuşturucu ticareti hakkında nefes kesici, etkileyici bir film. Yönetmen Espinosa’ya Hollywood kapılarını açan bu başarılı filmde hikaye karakterleri değil, karakterler hikayeyi sürüklüyor.

title: Szybki cash

overview: Johan JW Westlund wiedzie podwójne życie: raz jest zwykłym studentem, raz podejmującym najważniejsze decyzje przestępcą. Jorge czuje na plecach oddech zarówno policji, jak i mafii. Układa plan, jak wydobyć się z tarapatów: wykradnie duży ładunek narkotyków i dzięki temu będzie mógł zniknąć. Mardo jest o krok od wykonania wyroku na Jorge ale los krzyżuje jego plany. W ostatecznym rozrachunku okazuje się, że to niedoświadczony i młody student będzie trzymał w garści ich życie.

title: Snabba cash

overview: Μια τριπλή ιστορία που επικεντρώνεται γύρω από τα ναρκωτικά και το οργανωμένο έγκλημα. Ενας νεαρός άνδρας γίνεται βοηθός ενός εμπόρου κοκαΐνης.

title: Snadný prachy

overview: JW je mladý, charismatický muž žijící ve Stockholmu. I když má hluboko do kapsy, vede dvojí život – nelegálně se živí jako řidič taxi a následně si dopřává komfort vyšší třídy. Poté, co potká krásnou, bohatou dívku, zaplétá se do světa organizovaného zločinu. Začíná prodávat kokain, aby si mohl i nadále dovolit svůj přepychový životní styl. Kam až bude schopný zajít?

title: Snabba cash

overview: Quando JW diventa un corriere della droga per mantenere la sua doppia vita, il suo destino si lega ad altri due uomini: Jorge, un fuggitivo in fuga sia dalla mafia serba che dalla polizia, e il mafioso Mrado, che è a caccia di Jorge.

title: 毒利時代

overview:
一個逃獄的拉丁裔黑幫份子、一個為了女兒決定金盆洗手的塞爾維亞裔老爸，和一個想追求富家女的白人窮學生，三個不同背景的人物，都因想快速致富而命運交錯。
 流暢的敘事將斯德哥爾摩「黑吃黑」的底層生活描述得犀利透徹，展現複雜的人性掙扎和道德考驗。影片改編自瑞典暢銷小說，票房與口碑雙贏的好成績更早被好萊塢相中，即將改編。
 英文片名：Easy Money

title: イージーマネー

title: Dinheiro Fácil

overview: Quando JW se torna um traficante de drogas para manter sua vida dupla, seu destino fica ligado a dois outros homens: Jorge, um fugitivo fugindo da máfia sérvia e da polícia, e o executor da máfia Mrado, que está em busca de Jorge.

title: Numerar rapid

overview: Când JW devine traficant de droguri pentru a-și menține viața dublă, soarta sa devine legată de alți doi bărbați: Jorge, un fugar care fuge atât de mafia sârbă, cât și de poliție, și mafiotul Mrado, care îl vânează pe Jorge.

title: 毒利時代

overview:
一個逃獄的拉丁裔黑幫份子、一個為了女兒決定金盆洗手的塞爾維亞裔老爸，和一個想追求富家女的白人窮學生，三個不同背景的人物，都因想快速致富而命運交錯。
 流暢的敘事將斯德哥爾摩「黑吃黑」的底層生活描述得犀利透徹，展現複雜的人性掙扎和道德考驗。影片改編自瑞典暢銷小説，票房與口碑雙贏的好成績更早被好萊塢相中，即將改編。
 英文片名：Easy Money

title: Snabba cash

overview: Quando JW se torna um traficante de drogas para manter a sua vida dupla, o seu destino fica ligado ao de outros dois homens: Jorge, um fugitivo procurado tanto pela máfia sérvia como pela polícia, e Mrado, um capanga da máfia que está à procura de Jorge.

character: Johan 'JW' Westlund

character: Jorge

character: Mrado

character: Sophie

character: Abdulkarim

character: Radovan

character: Mahmoud

character: Nippe

character: Lovisa

character: Carlos

character: Paola

character: Fahdi

character: Sophie's father

character: Sophie's mother

character: Sten Malmér

character: Man in white coat

character: Nenad

character: Jet Set Carl

character: Philipp

character: Stefanovic

character: Fredrik

character: German boss

character: Ratko

character: Putte

character: Serbian man in Hamburg

character: Lovisa's mother

character: Jorge's mother

character: Weapon dealer

character: Sergio

character: Patrik

character: Dörrvakt Kvarnen 1

character: Dörrvakt Kvarnen 2

character: Dörrvakt Kvarnen 3

character: Socialsekreterare

character: Gymreceptionist

character: Dejan

character: Andreas

character: Goran

character: Slavko

character: Ekonomiprofessor

character: SWAT Team

character: Jet Set Fredrik

character: Brat

character: Cocaine girl

title: Snabba Cash 1

title: Snabba cash


title: God Willing

overview: After a couple of chance encounters the nightly meetings with Juli become the most important thing in Juan's life. God willing, fantasy can become reality.

title: God Willing

title: По высшей воле

overview: Лето 1975 года. Стокгольм охвачен небывалой жарой. Днем Хуан пакует фрукты в «Арстахалларна», как и его брат, который живет с ним. Вечером начинается его вторая работа — уборщиком в ресторане быстрого питания. Через неделю в Стокгольм приедет его жена, и поэтому все должно быть идеально.  Недосып и угнетающая жара делает его одиночество более очевидным. Однажды рано утром его место на автобусной остановке оказывается занятым красивой женщиной Юли. После пары случайных встреч, ночные свидания с Юли становятся самой важной вещью в жизни Хуана. Если будет на то воля божья, фантазия может стать реальностью.

title: Om Gud Vill

overview: Invandraren Juan träffar den finska tangosångaren Juli sommaren 1975 i Stockholm och romantiken blommar.

title: Unelmista totta - jos luoja suo

character: Juli

character: Juan

character: Bachelor #1

character: Drunk man in subway

character: Nadja

character: David

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Casting

job: Line Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

original_title: Om Gud Vill


title: Rancid

overview: Once a promising writer, John Hayson now gets by on the odd writing job. Hayson tries to right old wrongs and get his life back on track. However, life has other plans, and he realizes that the past is best laid to rest or it might haunt you forever. He soon finds himself embroiled in a nightmarish brew of deceit, passion and murder.

title: Rancid

title: Rancid - Treibjagd durch die Nacht

overview: Auf dem Höhepunkt einer kreativen Krise überredet seine Freundin und Chefin den Schreiber John Hayson, zur Ablenkung ein Ehemaligentreffen seiner Schule zu besuchen. Dort gerät Hayson mit einem alten Intimfeind aneinander, als er mit dessen Frau und seiner Ex ein Wiedersehensbussi zuviel austauscht. Als die Dame alsbald mit durchschnittener Kehle auf dem Canapé verbleicht, verdächtigt die Polizei als erstes den verkrachten Künstler. Dem jedoch kommt überraschend ein weiterer Klassenkamerad mit Polizeimarke zur Hilfe.

title: Rancid

overview: Polisen kallas till en lyxvilla i New York där ett fruktansvärt, bestialiskt mord har begåtts. Författaren James Hayson (spelad av Matthew Settle från ”Band of Brothers”) blir genast misstänkt. Hayson måste till varje pris bevisa att han är oskyldig. Frågan är bara om han verkligen är det? Under en desperat natt jagas Hayson genom New Yorks regnvåta gator. En intensiv människojakt, kantad av oförutsedda och chockerande händelser leder obönhörligen mot sitt blodiga slut.

title: Riesgo

overview: Narra la crisis existencial de un escritor frustrado que, lleno de incertidumbre y apatía, decide acudir a una reunión de instituto para reencontrarse con sus antiguos amigos sin saber que ése será el comienzo de sus verdaderos problemas.

title: Гадно

overview: Джеймс Хейсън е 32-годишен писател от Мидтаун. В началото на кариерата си е бил обещаващ талант, но постепенно депресията го завладява и той затъва в отчаяние и алкохол. Негова приятелка му осигурява работа, за да се издържа. На среща на бивши съученици Джеймс среща голямата си любов и нейният настоящ богат съпруг. Надеждите му отново възкръсват до момента, в който е открит трупът на младата жена.

title: Zatuchlé vzpomínky

overview: Kdysi slibný spisovatel John Hayson se nyní potácí na hranici zapomenutí. Osobní tragédie u něho vyvolala naprostou ztrátu zájmu o svět i o psaní, jeho život je vlastně jen vegetativní živoření a nezdá se, že by se do budoucna mohlo něco změnit. Uprostřed existenciálního marasmu se navíc setkává se třemi bývalými spolužáky ze střední školy, s nimiž přicházejí i stíny minulosti.

title: Rancid: Escolhido Para Morrer

overview: Escritor em crise existencial participa de uma reunião da velha turma do colégio, onde acaba reencontrando velhos amigos e até mesmo seu antigo amor. É quando ele também passa a reviver seu passado e acha que é uma boa oportunidade de arrumar seus antigos erros. Porém, nesse turbilhão de acontecimentos e em meio a sua crise, algo acaba saindo do controle e no dia seguinte a polícia aparece, o procurando por um violento assassinato. Tudo é ainda misterioso e muito do que está escondido precisa ser revelado.

title: Bitmeyen Gece

overview: Umut vadeden bir yazar olan John Hayson, yaşadığı kişisel bir trajedi nedeniyle dünya ve işi hakkında büyük bir hayal kırıklığına uğramış, adeta bir hapis hayatı yaşamaktadır. Bu varoluş krizinin ortasında, bitirdiği okulun yıllık toplantısına katılır ve üç eski arkadaşı ile karşılaşır: Onlar, varlığını dahi unutmaya çalıştığı geçmişinden fırlayan uğursuz hayaletlerdir. Bir kez daha hayatının aşkı karşısındadır. Hayson'un eline eski yanlışları düzeltip hayatını rayına sokabilmek için bir şans geçmiştir. Ancak hayatın onun için başka planları vardır.

title: Rancid

overview: De eens zo veelbelovende schrijver John Hayson is alle inspiratie kwijtgeraakt nadat zijn grote liefde hem heeft verlaten voor zijn oude schoolrivaal. Tijdens een klasse reünie ontmoet hij beiden en het ziet er naar uit dat John haar, na een heftige affaire, terug kan krijgen. Maar het is niet zoals het lijkt. Voordat John het in de gaten heeft raakt hij verzeild in een web van intriges en moord. Hij wordt als hoofdverdachte gezocht door de politie en moet tegelijkertijd met zijn oude rivaal afrekenen.

job: Stunt Coordinator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Rancid

title: Rancid - Treibjagd durch die Nacht

country: DE


title: Wings of Glass

overview: Nazli is 18, born in Iran, raised in Sweden. She lives with her father Abbas and her older sister Mahin. Nazli, who wants to blend in calls herself Sara. One day Abbas tell her how he sees her future. He is planning a party for their friends and relatives. He also plans to invite two Iranian men, whom he sees as potential husbands for his daughters. Nazli, who has a very good relationship with his father, is appalled. When she meets with her Swedish boyfriend Johan, the situation immediately gets very complicated.

title: Wings of Glass

title: Vingar av glas

overview: Nazli är 18 år, född i Iran men uppvuxen i Sverige. Hon bor med sin pappa Abbas och sin äldre syster Mahin. Nazli, som vill smälta in i det svenska samhället, kallar sig Sara, något som sårar pappa Abbas… En dag berättar Abbas hur han ser på sina döttrars framtid. Han planerar att ha en fest för sina vänner och släktingar och vill bl.a. bjuda två iranska män som han ser som potentiella makar till sina döttrar. Nazli, som har ett mycket bra förhållande till sin pappa, blir bestört. När hon sedan träffar sin svenske pojkvän Johan, blir hennes situation genast väldigt komplicerad!

title: Стеклянные крылья

character: Nazli

character: Johan

character: Abbas

character: Hamid

character: Mahin

character: Pari

character: Lotta

character: Ulla-Britt

character: Priest

character: Hassan

character: Abdollah

character: Cesar

character: Bengt

job: Writer

job: Sound

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

original_title: Vingar av glas

title: Vingar av glas

title: Salâm smukke

country: DK

title: Wings of Glass

country: US

title: Vinger af glas

title: Стеклянные крылья

country: RU


title: Sune's Summer

overview: It's summer and Sune Andersson's family is planning a holiday in Greece. Sune's father, Rudolf is sulking because then he won't be able to go on his beloved fishing trip. But after seeing how much the Greek trip is going to cost, he comes up with a great idea: Let's go on a camping trip instead. A lot is happens during this trip and after a while Rudolf discovers that the camping trip might not be as cheat as he thought.

title: Sune's Summer

title: Sunes sommar

overview: Det är sommar och Sunes familj har planer på att åka till Grekland, men pappa Rudolf surar över att hans älskade fiskesemester tycks gå om intet. När han får veta vad Grekland-semestern kommer att kosta finner han en gyllene medelväg och bestämmer att det får bli husvagnssemester i stället. Att snålheten bedrar visheten får pappa Rudolf dyrt erfara.

title: Lassen kesäloma

title: L'Été de Sune

overview: Cette comédie inspirée des best-sellers des auteurs suédois Anders Jacobsson et Sören Olsson suit les vacances, pleines de surprises, d'un jeune garçon et de sa famille.

title: Sune's Summer

title: Το καλοκαίρι του Σούνε

overview: Μια οικογενειακή εκδρομή για κάμπινγκ στραβώνει για ένα αγόρι και τους επιρρεπείς σε ατυχήματα συγγενείς του σε αυτήν την κωμωδία από τα βιβλία των Γιάκομπσον και Όλσον.

title: Vacanța lui Sune

overview: O comedie bazată pe romanele scrise de Anders Jacobsson și Sören Olsson, în care o excursie cu cortul iese prost pentru un băiat și rudele sale care atrag accidentele.

character: Sune Andersson

character: Håkan Andersson

character: Rudolf Andersson

character: Karin Andersson

character: Anna Andersson

character: Lenny

character: Bettan (as Anna von Rosen Sundelius)

character: Rune Jonsson / Torsten Jonsson

character: Leffe

character: Strandraggare

character: Cyklisten

character: Cornelia

character: Kenny

character: Fru Gunnarsson

character: Resebyråkvinnan

character: Basketspelaren

character: Stina

job: Director

job: Characters

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Casting

title: Immer Stress mit Papa

title: Sunes sommer

title: Lassen kesäloma

title: Cooler Sommer

title: Sune nyara

title: Лето Суне

title: Sunes sommar


title: A Midsummer of Love

overview: The Swedish summer is on and Göran, recently dumped by his girlfriend, is searching for the woman of his dreams. Göran is not altogether in harmony with himself or his work situation and is trying a bit too hard to please everyone around him. Unlike his best friend, he is not prepared to compromise with love and settle for the less-than-perfect girl. In pursuit of love, he sails out to a Midsummer party in the seductive Swedish archipelago.

title: A Midsummer of Love

title: Sommaren med Göran

overview: Handlingen utspelar sig under en sommar och kretsar kring Göran, en kärlekstörstande kille som söker efter kvinnan i sitt liv. Humor och romantik bland unga ängsliga innerstadsbor i Stockholm och överklassen i Göteborgs skärgård. En våt svensk midsommarhistoria som tar sin början med jakten på den stora kärleken och kulminerar på Doddes klassiska årliga midsommarfest där intrigerna avlöser varandra.

title: A Midsummer of Love

title: Der Sommer mit Göran

overview: Der Sommer hat gerade begonnen, als Göran von seiner Freundin verlassen wird. Im Job steht er ständig unter Druck, und die Mahnungen segeln wie Herbstlaub durch seinen Briefschlitz. Und dann fahren auch noch alle zu Doddes Mittsommerfeier auf seinem luxuriösen Sommersitz an der schwedischen Westküste. Alle außer Göran. Sein Kumpel Alex ist natürlich eingeladen, muss aber am Mittsommerabend auf den Nackthund seiner Freundin aufpassen. Doch er lässt sich schnell dazu überreden, mit Göran und dem Hund zu Doddes Sommerhaus zu segeln. Eine feuchtfröhliche schwedische Mittsommergeschichte nimmt ihren Anfang, und mit ihr die Jagd nach der großen Liebe.

title: Un été avec Göran

overview: Alors que sa petite amie vient de le quitter, Göran, le cœur brisé, se rend à une fête de la Saint-Jean sur une île dans l'espoir d'y trouver la femme de sa vie.

character: Göran

character: Alex

character: Grynet

character: Linnea

character: Sofia

character: Hans Kjällén

character: Elin

character: Anne

character: Greger Bengtzon

character: Mikaela

character: Dodde

character: Niklas

character: Uncle Lorens

character: Markoolio

character: Self

character: Priest

character: Nurse

character: Event Guy

character: Party Girl

character: Party Guy

character: Anne's Friend

job: Producer

job: Script

job: Executive Producer

job: Director of Photography

title: A Midsummer of Love


title: Karlsson on the Roof

overview: Svante is a young boy who lives with his family in a Stockholm apartment. One day he meets Karlsson, a chubby little man in the prime of his life, who can fly using a propeller on his back and who lives in his little house on the roof.

title: Karlsson on the Roof

title: Världens bästa Karlsson

overview: En dag kom Karlsson bara inflygande genom fönstret till Lillebror. Sedan satte han igång Lillebrors ångmaskin, för Karlsson är världens bäste ångmaskinsskötare. Karlsson är förresten bäst i allting, om man får tro honom själv. Lillebror tror honom, Lillebror tycker också att Karlsson är bäst i allting. Åtminstone är han världens bästa lekkamrat.

title: Karlsson auf dem Dach

overview: Lillebror ist der Jüngste einer ganz normalen Familie, die in Stockholm lebt. Nach der Schule ist der achtjährige Junge meistens alleine zu Hause – seine Eltern arbeiten und die beiden älteren Geschwister gehen bereits ihrer eigenen Wege. Lillebror wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Doch die Eltern sind dagegen. Eines Nachmittags taucht plötzlich Karlsson in Lillebrors Leben auf – “der Welt bester Herr Karlsson, ein Mann in den allerbesten Jahren, der in dem weltbesten Haus am Dach” lebt. Herr Karlsson ist klein und dick, hat fast eine Glatze, ist ziemlich arrogant, liebt Bonbons über alles und hat vor allem einen Propeller auf dem Rücken, mit dem er fliegen kann. Lillebror ist begeistert, auch wenn sein neuer Freund so manchen Unfug treibt und er dafür herhalten muss. Der Kinofilm nach dem gleichnamigen, bekannten Kinderbuch von Astrid Lindgren.

title: Kalli á þakinu

overview: Brói litli er svo einmanna. Jú, hann hefur reyndar pabba og mömmu og systkin sín, en þau eru alltaf upptekin við eitthvað mikilvægara. Dag einn hittir Brói síðan Kalla, lítinn, feitlaginn náunga sem á heima á þakinu og getur flogið. Brói og Kalli á þakinu verða fljótt góðir vinir og gera margt skemmtilegt saman eins og þeim einum er lagið. En þegar Brói segir pabba og mömmu frá Kalla þá trúa þau ekki að hann sé til og það gengur svo sannarlega ekki þarautalaust að sannfæra þau um að heimsins besti Kalli sé annað og meira en hugarburður Bróa litla.

title: Karlsson på taket

overview: Lillebror er helt alene. Ja, han har selvfølgelig mamma, pappa og sine søsken, men de er alltid opptatt med noe viktigere. Men en dag møter Lillebror Karlsson, en liten rund mann i sine beste år som bor på taket. Og ikke nok med det, han kan til og med fly. Nå blir Lillebrors dager fylt med lek og eventyr. Men da han forteller mamma og pappa om "Karlsson på taket" tror de ikke på han. Men hva sier de når de får møte verdens beste Karlsson?

title: Verdens bedste Karlsson

overview: Lillebror er meget ensom. Ja, han har selvfølgelig mor, far og sine søskende, men de er altid optaget af noget vigtigere. En dag møder Lillebror Karlsson, en rund lille mand i sin bedste alder, som bor på taget og kan flyve! Lillebror og Karlsson bliver bedste venner, og har det vældigt sjovt sammen. Mor og far tror ikke på at Karlsson findes - lige indtil den dag hvor de selv møder Verdens Bedste Karlsson.

title: Карлсон, който живее на покрива

overview: Poдитeлитe нa Дpeбocъчeтo нacтoявaт, чe Kapлcoн e caмo измиcлицa. Ако тoвa e нaиcтинa измиcлицa, тя e нaй-xyбaвaтa нa cвeтa, ĸaзвa Дpeбocъчeтo. Kapлcoн изглeждa дocтaтъчнo peaлeн, caмo чe живee нa пoĸpивa и мoжe дa лeти c пoмoтa нa пepĸa, пpиĸpeпeнa нa гъpбa. Koгaтo poдитeлитe нa Дpeбocъчeтo се пoявят, тoй бъpзo oтлитa. Bъпpeĸи тoвa Kapлcoн e нe caмo нaй-дoбpият пpиятeл нa Дpeбocъчeтo, нo и нaй-дoбpият във вcяĸo eднo oтнoшeниe. Дopи poдитeлитe нa Дpeбocъчeтo ca cъглacни, чe Kapлcoн имa нaй-гoлeмият aпeтит в cвeтa, тy ĸaтo пpи вcяĸo пoceщeниe oпycтoшaвa тexния xлaдилниĸ.

title: Карлсон который живет на крыше

overview: Семилетний мечтатель Малыш чувствует себя очень одиноким, ведь у него совсем нет друзей. И вот в один прекрасный день в распахнутое окно его комнаты влетает «обаятельный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» с маленьким пропеллером на спине и представляется как «лучший в мире Кар-л-с-сон». Малышу очень весело с новым другом, хотя и достается за его проделки. Но родители, старший брат и старшая сестра уверены, что Малыш просто выдумывает все эти истории про Карлсона…

title: Katto-Kassinen

title: Nejbáječnější Karkulín na světě

overview: Film, který byl natočen podle knihy Astrid Lindgrenové, vypráví o mužíčkovi s vrtulkou, který se jednoho dne objeví u malého Svanteho. Svante je mladý chlapec, který žije se svou rodinou ve stockholmském bytě. Jednoho dne potká karkulína, baculatého malého mužíka v nejlepších letech, který dokáže létat s vrtulí na zádech a který žije ve svém domku na střeše.

title: Karlsons, kas dzīvo uz jumta

overview: Karlsons ir īss, apaļīgs un pašpārliecināts vīriņš, kas dzīvo mazā mājiņā, kas paslēpusies aiz skursteņa uz kādas pavisam parastas mājas jumta pavisam parastā Stokholmas ielā. Kad Karlsons nospiež podziņu uz vēdera, uz viņa muguras iedarbojas propellers, ar kura palīdzību Karlsons var lidot. Karlsons prot visu – vismaz tā uzskata viņš pats. Bet ir viena lieta, ko viņš patiešām prot vislabāk – būt Brālīša labākais draugs.

character: Svante Svantesson, kallas Lillebror

character: Karlsson

character: Mother

character: Father

character: Bosse

character: Bettan

character: Krister

character: Gunilla

character: Pelle

character: Fille

character: Rulle

character: Woman with flowers

character: Karlsson (Voice)

character: Mrs. Johansson

job: Gaffer

job: Color Timer

job: Still Photographer

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

job: Script Supervisor

job: Novel

original_title: Världens bästa Karlsson

title: Karlsson på taket

title: Самый лучший в мире Карлсон

title: Nejbáječnější Karkulín na světě

country: CZ


title: Nils Karlsson Pyssling

overview: Based on the novel with the same name by Astrid Lindgren. Lonely little Bertil befriends the tiny Nils Karlsson-Däumling, who lives in a mouse hole under his bed and teaches him a magic spell to shrink down and share wondrous adventures in his secret world.  Their idyllic fun, however, is threatened by the sinister rat Schofeline, forcing Bertil to summon all his newfound courage.

title: Nils Karlsson Pyssling

title: Nils Karlsson Pyssling

overview: Bertil är ensam hemma. Han ligger i sängen och känner sig ensam. Plötsligt hör han små, små trippande steg under sängen. Spökar det här, tänker Bertil och böjer sig ner över sängkanten. Och då får han se något underligt. Där under sängen står... ja, det är precis en vanlig pojke. Det bara det att han inte är större än en tumme. "Hej" säger pojken. "Jag heter Nils Karlsson Pyssling."

title: Nils Karlsson Pyssling

title: Nils Karlsson Däumling

overview: Der kleine Bertil ist den ganzen Tag allein zu Hause und langweilt sich sehr. Er hat niemanden zum Spielen, außer Tante Hulda. Mit ihr soll er aber immer nur Mensch-ärgere-dich-nicht spielen und so zieht er es vor, allein zu sein. Erst als er den kleinen Nils Karlsson-Däumling kennen lernt, den Bewohner eines Mäuseloches unter seinem Bett, beginnt Bertil die wirklichen Freuden des Lebens wahrzunehmen. Nils ist nur so groß wie und zeigt Bertil, wie er sich mit einem Zauberspruch auch verkleinern lassen kann. Er führt Bertil in seine Welt ein und sie haben sehr viel Spaß zusammen. Die Idylle wäre perfekt, wenn da nicht die böse Ratte Schofeline wäre...

title: Per Pusling

overview: Pertil er alene hjemme. Han ligger på sengen og kjenner seg ensom. Plutselig hører han noe! Små, trippende skritt under sengen. ”Spøker det her?”, tenker Bertil og bøyer seg over sengekanten for å titte. Da får han se noe merkelig: Under sengen hans står det en helt vanlig, liten gutt. Det er bare det at han ikke er større enn en tommelfinger. ”Hei!”, sier gutten. ”Jeg heter Per Pusling.”

title: Niels Karlsson Pusling

overview: Bertil er alene hjemme. Han ligger på sengen og føler sig ensom. Pludselig hører han små, trippende fodtrin under sengen. Spøger det mon, tænker Bertil og bøjer sig ned over sengekanten. Og så får han øje på noget mærkeligt. Dér, under sengen, står ... ja, det ligner en helt almindelig dreng. Der er bare dét ved det, at han ikke er meget større end en tommeltot. ”Hej,” siger drengen. ”Jeg hedder Niels Karlsson Pusling.” Karlsson Pusling.”

title: Pekka Peukaloinen

title: Rūķītis Nilss Karlsons

overview: Filma uzņemta pēc Astrīdas Lindgrēnes stāsta motīviem. Kamēr mazā Bertila vecāki visu dienu pavada darbā, Bertilam mājās vienam ir pavisam garlaicīgi. Taču kādu dienu viss mainās, jo Bertils satiek jaunu draugu – rūķīti Nilsu Karlsonu, kurš dzīvo pagrabā zem Bertila gultas un no žurkas Šofsanas īrē slepenu istabiņu.  Pasakot burvju vārdus, arī Bertils var kļūt pavisam sīciņš un paviesoties rūķīša mājās.

character: Bertil

character: Nils

character: Mamma

character: Pappa

character: Hulda

job: Director

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Second Unit Cinematographer

job: Costume Supervisor

job: Writer

job: Production Assistant

original_title: Nils Karlsson Pyssling

title: Astrid Lindgrens Nils Karlsson Pyssling


title: Peter and Petra

overview: Based on a short story from Astrid Lindgren. Peter and Petra are two small children. Two very small children! No bigger than two small dolls! They belong to the Little People, but their mom and dad think that even the Little People need to learn to read and write. They are allowed to start at a regular school, and Peter and Petra end up in Gunnar's class.

title: Peter and Petra

title: Peter och Petra

overview: Peter och Petra är två små barn. Två små, små barn! Inte större än två små dockor! De tillhör Småfolket, men deras mamma och pappa tycker att även Småfolket behöver lära sig att läsa och skriva. De får börja i vanlig skola och så hamnar Peter och Petra i Gunnars klass.

title: Peter og Petra

title: Peter und Petra

overview: Während des Unterrichts in der 1. Klasse klopft es an der Tür. Die Lehrerin und die Schulkinder staunen nicht schlecht, als zwei winzig kleine Trollkinder eintreten und bitten, am Unterricht teilnehmen zu dürfen. Die Lehrerin hat dagegen nichts einzuwenden. Und weil Tische und Bänke für die Däumlinge viel zu groß sind, finden sie ein Plätzchen auf Gunnars Bank. Schnell freundet sich der Junge mit Peter und Petra an. Nach der Schule trägt er sie behutsam in seinem Ranzen nach Hause und schaut sich das kleine Häuschen an, in dem Peter und Petra mit Eltern und Geschwistern wohnen. Als die Weihnachtsferien vor der Tür stehen, ist Gunnar fast ein bisschen traurig, denn die Ferienzeit bedeutet, dass er seine neuen Freunde nicht jeden Tag sehen kann.

title: Peter og Petra

overview: Den ensomme dreng Gunnar går i første klasse. En dag dukker de to bittesmå børn Peter og Petra op og vil begynde at gå i skole. De er ikke større end to små dukker. De tilhører Småfolket, men deres mor og far mener, at selv Småfolket skal lære at læse og skrive. Sådan kommer Peter og Petra til at gå i skole med de almindelige børn i Gunnars klasse. Og snart bliver de Gunnars allerbedste venner. Baseret på Astrid Lindgrens fantastiske børnebog.

title: Петер и Петра

overview: Однажды в дверь класса, в котором учился Гуннар, постучали. Открыв дверь, он не поверил своим глазам: к ним в класс пришли учиться крохотные мальчик и девочка, ростом не выше куклы! Дети с радостью принимают новых одноклассников, а Гуннар становится им особо близким другом. По одноимённой сказке Астрид Линдгрен.

title: 彼得和佩特拉

title: Peter og Petra

overview: Peter og Petra eru tvö lítil börn. Tvö mjög lítil börn. Þau tilheyra Smáfólkinu en mömmu þeirra og pabba finnst að þau þurfi að læra að lesa og skrifa. Þá er ekkert annað að gera en að setjast á skólabekk.

character: Gunnar

character: Peter

character: Petra

character: Gunnar's mother

character: Gunnar's father

character: Peter & Petra's mother

character: School teacher

character: Janitor

character: Grandmother

job: Producer

job: Executive Producer

job: Author

job: Director of Photography

original_title: Peter och Petra

title: Astrid Lindgrens Peter och Petra


title: Kalle Blomkvist Lives Dangerously

overview: The story is about a boy named Kalle Blomkvist who with his friends solves crimes. But also play the battle between the red rose and the white rose with his rival friends. But everything changes when Kalle Blomkvists friend finds a dead man in a cabin and then must his friends and he find the murdurer.

title: Kalle Blomkvist Lives Dangerously

title: Kalle Blomkvist - mästerdetektiven lever farligt

overview: Det är sommar och lugnet vilar över den lilla staden. Men skenet bedrar – i idyllen utkämpas ett krig – mellan Vita Rosen (Kalle, Anders och Eva-Lotta) och Röda Rosen (Sixten, Benke och Jonte). Man krigar om Stormumriken, en för oinvigda helt vanlig sten… En annan sak som oinvigda inte heller förstår, är rövarspråket. Under ett kritiskt uppdrag gör Eva-Lotta en fasansfull upptäckt. På stigen framför henne skymtar en figur, och när hon tittar närmare känner hon igen gubben Gren – och han är stendöd! Det är dags för Mästerdetektiven Kalle Blomkvist att rycka ut!

overview: Ein Jahr ist vergangen, seit Kalle Blomquist zur Verhaftung von drei gefährlichen Juwelendieben beigetragen hat. Mittlerweile lachen ihn seine Freunde wieder aus, wenn er den Meisterdetektiv spielt. Doch dann geschieht ein Mord in Kleinköping und ausgerechnet Eva-Lotta findet die Leiche. Auch hat sie als Einzige den vermutlichen Mörder gesehen. Kalle ist dabei die Lust auf Detektivereien vergangen. Als dann aber mit Arsen vergiftete Schokolade den Weg in Lisanders Briefkasten findet, und die drei Freunde in einem verlassenen Haus auf den Mörder treffen, kann er doch wieder entscheidend zur Lösungs des Falles beitragen.

title: Kalle il piccolo grande detective

overview: Le avventure di Kalle, un ragazzino dodicenne che, assunto il ruolo di detective privato, riesce a risolvere intricati casi di rapimenti ed omicidi.

title: Mesterdetektiven Blomkvist Lever Farlig

overview: Det er sommer, og stillheten senker seg over den lille byen, Lilleköping. Men skinnet bedrar! I idyllen utkjempes en krig mellom ”Hvite Rose” (Kalle, Anders og Eva-Lotta) og ”Røde Rose” (Sixten, Benke og Jonte). Kampen står om Stormumriken, en sten som for de uinnvidde ser ut som en helt vanlig sten. Det er én ting til som de utenforstående ikke kjenner til – nemlig røverspråket. Dette er en måte å snakke på som de voksne ikke forstår. I ”Røde Rose” sitt hovedkvarter, et gammelt kråkeslott i utkanten av byen, blir Kalle og Eva-Lotta tatt til fange og innelåst. Mørket senker seg, og et fryktelig uvær bryter løs. Det er bare én som kan redde dem: Mesterdetektiven Blomkvist!

title: Kalle mestarietsivä

title: Кале Бломквист живее опасно

overview: Кале и неговите приятели се завръщат с още по-опасни приключения. Спокойствието в малкото градче е измамно, а тлеещата вражда между Белите и Червените рози е на път да избухне отново. Кале, Андерс и Ева-Лота са заловени от Червените рози. Кале и Ева-Лота успяват да избягат, но Андерс остава в ръцете на похитителите, които ще се опитат да изтръгнат от него най-голямата тайна на Белите рози.

title: Kalle Blomkvist - Mesterdetektiven lever farligt

overview: Det er sommer, og freden hviler over den lille by. Men skinnet bedrager. Midt i idyllen udkæmpes der en kamp mellem Den Hvide Rose (Kalle, Anders og Eva-Lotta) og Den Røde Rose (Sixten, Benke og Jonte). Man kæmper om Storknarken, en for uindviede helt almindelig sten.  En anden ting, som uindviede heller ikke forstår, er røversproget. På en vanskelig mission gør Eva-Lotta en frygtelig opdagelse. På stien foran sig skimter hun en skikkelse, og da hun ser nærmere efter, genkender hun ågerkarlen Gren – og han er stendød! Det er tid for Mesterdetektiven Kalle Blomkvist at rykke ud!

title: Kalle Mikael Détective vit dangereusement

overview: Ce sont les vacances d'été et à Lillköping, une joute amicale oppose les Chevaliers de la Rose Rouge et ceux de la Rose Blanche. Un soir, Eva-Lotta, 11 ans, est le témoin involontaire d'une dispute entre le vieux Gren l'usurier et un inconnu qu'elle ne peut apercevoir. Le lendemain, chargée d'une mission pour les Roses Blanches dont elle fait partie, elle se rend au vieux manoir délabré qui leur sert de quartier général. En chemin elle croise un étranger qui laisse tomber un papier dans sa hâte à s'éclipser. Peu après, dans la grange, elle découvre le corps sans vie du vieil usurier...

title: Pavojingas seklio Kalio Bliumkvisto gyvenimas

overview:
Vasara. Virš mažo miestelio tvyro ramybė. Tačiau tai apgaulingas vaizdas - šioje idilėje tarp Baltųjų Rožių (Kalis, Andersas ir Eva-Lota) ir Raudonųjų Rožių (Sikstenas, Benkė ir Jonkė) vyksta karas dėl Didžiojo Mumriko. Prašalaičiams atrodo, kad šis akmuo visiškai paprastas ir niekuo neišsiskiriantis. Be to, jie nesupranta ir plėšikų kalbos.
 Per vieną užduotį Eva-Lota priešais save ant takelio pastebi kažkokią figūrą, o priėjusi arčiau pamato, jog tai - negyvas senelis Grenas! Taigi didžiajam sekliui Kaliui Bliumkvistui pats laikas kibti į darbą!

title: Kalli Blómkvist í hættu staddur

overview: Hér er á ferðinni fyrsta talsetta ævintýri Astrid Lindgren um spæjarann Kalla Blómkvist, en þessi mynd er gerð eftir samnefndri bók þessa sívinsæla höfundar. Það er hásumar og allt virðist með kyrrum kjörum í litla bænum. En ekki er allt sem sýnist. Undir sléttu og felldu yfirborðinu geisar styrjöld. Hvíta rósin (Kalli, Andri og Eva Lotta) og Rauða rósin (Palli, Beggi og Jói) heyja blóðuga bardaga um GamlaSkrögg, sem ókunnugir kynnu að halda að væri ósköp venjulegur steinn. Í leynilegri hernaðaraðgerð verður Eva Lotta fyrir skelfilegri lífsreynslu. Hún kemur að einum þorpsbúanna, Grími gamla, steindauðum. Þá verður spæjarinn Kalli Blómkvist að koma til skjalanna.

character: Kalle Blomkvist

character: Eva-Lotta

character: Anders

character: Sixten

character: Benka

character: Jonte

character: Eva-Lottas Pappa

character: Eva-Lottas Mamma

character: Polisinspektör Strand

character: Fru Karlsson

character: Mördaren

character: Sixtens Mamma

character: Gubben Gren

character: Konstapel Björk

character: Redaktören

character: Benkas Pappa

character: Fredrik

character: Moster Ada

character: Sixtens Pappa

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Production Manager

title: Astrid Lindgrens: Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich

title: The Master Detective Lives Dangerously

title: Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven lever farligt


title: Kalle Blomkvist and Rasmus

overview: An engineer and his 5-year old son Rasmus are kidnapped by a group who wants to get their hands on the engineer's latest invention. Three kids become witnesses to the kidnapping and decide to follow the kidnappers to an island and attempt to make a rescue.

title: Kalle Blomkvist and Rasmus

title: Kalle Blomkvist och Rasmus

overview: I Lillköping rasar kriget mellan gängen Vita och Röda Rosen vidare. En natt blir Vita Rosen vittne till hur Professorn och hans son Rasmus blir bortförda av okända män. Professorn har uppfunnit en skottsäker plåt, som männen vill ha formlerna till. Ska mästerdetektiven Blomkvist lyckas föra pappren i säkerhet?

title: Kalle Blomquist - sein neuester Fall

overview: Nach einer nächtlichen Aktion der Weißen Rose müssen Kalle, Anders und Eva-Lotta beobachten, wie Professor Rasmussen, ein bekannter Wissenschaftler, und dessen Sohn Rasmus entführt werden. Eva-Lotta schleicht sich in das Auto der Entführer, während Kalle und Anders sie mit dem Moped des Professors verfolgen. Sie verfolgen die Spur der Entführer bis zu einer kleinen Insel. Dort werden der Professor, Rasmus und Eva-Lotta von Industriespionen gefangen gehalten.

title: Kalle e la formula magica

overview: Le due bande rivali dei White Roses, formata da Kalle, Eva-Lotta e Anders e dei Red Roses, si fronteggiano per impossessarsi di un magico porta fortuna. Una notte i White Roses, mentre cercano di recuperare l'oggetto, finito nelle mani dei Red, sono testimoni di un rapimento.

title: Mesterdetektiven Blomkvist Og Rasmus

overview: I Lilleköping fortsetter den spennende krigen mellom ”Hvite Rose” og ”Røde Rose”. En natt når ”Hvite Rose” er ute for å stjele tilbake den ettertraktede Stormumriken, blir de vitne til hvordan professoren og hans lille sønn Rasmus, blir bortført av ukjente menn. Eva-Lotta klarer å lure seg inn i kidnappernes bil og lykkes, med hjelp av ulike ledetråder, få Kalle og Anders til hovedkvarteret. Det viser seg at professoren har funnet frem til en oppfinnelse som kidnapperne vil ha tak i – for enhver pris.  Det er en kinkig situasjon de har havnet i, men redningen er ikke langt unna: Mesterdetektiven Blomkvist!

title: Ryöstetty Rasmus ja Kalle Mestarietsivä

title: Кале Бломквист по следите на отвлечените

overview: B мaлĸoтo идиличнo гpaдчe Лилĸьoпинг, вoйнaтa мeждy бaндитe нa Бялaтa poзa и Чepвeнaтa poзa e в paзгapa cи. Eднa нoщ, дoĸaтo Бeлитe се oпитвaт дa пocтигнaт нaдмoщиe, тe cтaвaт cвидeтeли нa oтвличaнeтo нa пpoфecop и нeгoвия 5-гoдишeн cин Pacмyc. Πpoфecopът e изoбpeтил нeпpoбивaeм зa opъжиятa мeтaл, чиятo фopмyлa e cĸpитa в дoмa мy. Eвa-Лoтa ycпявa дa се cĸpиe в ĸoлaтa нa пoxититeлитe и ocтaвa cлeди, ĸoитo щe oтвeдaт Kaлe и Aндpec в yбeжищeтo нa пpecтъпницитe.

title: 卡勒布洛姆奎斯特和拉斯穆斯

title: Kalle Blomkvist og Rasmus

overview: I den lille by fortsætter den spændende kamp mellem Den Røde og Den Hvide Rose. En nat, da De Hvide Roser er ude for at stjæle stenfiguren Storknarken tilbage, bliver de vidne til, at ukendte mænd bortfører professoren og hans lille søn Rasmus. Eva kommer med i kidnappernes bil, og det lykkes hende, ved hjælp af forskellige ledetråde, at føre Kalle og Anders til forbrydernes hovedkvarter.  Det viser sig, at professoren har opfundet en uigennemtrængelig plade, og forbryderbandens leder skyr ingen midler for at finde ud af, hvor formlerne er gemt. Det er en ret vanskelig situation, de er havnet i, men til alt held har de jo Kalle Blomkvist ...

title: Spæjarinn Kalli Blómkvist og vinur hans Rasmus

overview: Sagan gerist í sænsku smáþorpi upp úr miðri síðustu öld. Í fljótu bragði virðist allt vera þar með felldu, en undir friðsælu yfirborðinu geisar styrjöld, Rósastríðið. Leynilögregludrengurinn Karl Blómkvist og vinir hans, Andri og Eva Lotta, mynda hvítu rósina sem á í sífelldum erjum við Rauðu rósina. Þá Begga, Jóa og Palla. Kvöld eitt er Hvíta Rósin í Leiðangri til að reyna að endurheimta GamlaSkrögg úr höndum rauðliðanna. Þá verða þau vitni að því þegar ókunnugir menn hafa prófessor nokkurn og Rassmuss, son hans, á brott með sér. Skyndilega hverfur Rósastríðið í skuggann af alþjóðlegri glæpastarfsemi þar sem að mannslíf eru í húfi og einskis er svifist til að ná árangri. Hvíta rósin er á milli steins og sleggju, en til allrar hamingju er Karl Blómkvist til staðar.

character: Anders

character: Eva-Lotta

character: Kalle Blomkvist

character: Rasmus

character: Nicke

character: Peters

character: Blom

character: Poliskonstapel Björk

character: Professorn

character: Benke

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: Script

original_title: Kalle Blomkvist och Rasmus

title: Astrid Lindgrens Kalle Blomkvist och Rasmus

title: Kalle Mestarietsivä ja ryöstetty Rasmus

country: FI

title: Mesterdetektiven Blomkvist Og Rasmus

country: NO

title: The Master Detective and Rasmus


title: Crisis

overview: A small-town piano teacher is shocked by the arrival of her foster daughter's biological mother, whose young lover soon follows and causes further disruption.

title: Crisis

title: Crise

overview: Jenny vient de Stockholm pour retrouver sa fille Nelly, élevée dans un petit bourg par Ingeborg, jeune professeur de piano. Elle est rejointe par son amant Jack, un acteur raté. À l'occasion d'un bal organisé par le maire du village, Jack séduit Nelly.

title: Crisi

title: Kris

overview: Dando continuidade ao lançamento da obra completa de Ingmar Bergman, a Versátil apresenta Crise, o filme de estréia do mestre sueco. Uma verdadeira raridade disponível pela primeira vez no Brasil. Nelly, uma jovem de 18 anos, vive com a mãe adotiva numa cidade do interior da Suécia. Tudo muda quando sua verdadeira mãe, proprietária de um salão de beleza em Estocolmo, aparece decidida a levá-la para a cidade grande. Encantada com as posses da mãe, Nelly decide acompanhá-la a Estocolmo, onde conhecerá o lado sombrio da natureza humana. Baseando-se na peça teatral dinamarquesa Coração de Mãe, Bergman realizou um melodrama que reflete a influência do existencialismo, em voga na época, e do realismo poético do francês Marcel Carné (O Boulevard do Crime).

title: Kris

overview: Nelly leeft in een stil klein dorpje met haar pleegmoeder. Ondanks wat financiële moeilijkheden weet haar pleegmoeder haar toch een goed leven te bieden. Dan komt haar biologische moeder terug in haar leven. Zij heeft meer geld en woont in de grote stad. Aangetrokken door het avontuur besluit Nelly bij haar echte moeder te gaan wonen. Maar in Stockholm ontdekt ze de donkere kanten van het bestaan die ze in het kleine dorpje nooit ervaren had.

title: Crisis

overview: Nelly tiene dieciocho años y vive en casa de su madre adoptiva. La adolescente no deja de soñar con el que será su primer baile, organizado por el ayuntamiento de su pequeña ciudad. La chica escribe a su madre, Jenny, que vive en Estocolmo, para conseguir un vestido bonito. Jenny aprovechará la ocasión para visitar a su hija, acompañada de su amante, Jack, un actor fracasado y suicida.

title: Kris

overview: I Bergmans regidebut lever den unga Nelly ett lugnt liv med sin fostermamma tills hennes riktiga mamma plötsligt dyker upp. Lockad av alla tjusiga klänningar och det vågade vuxenlivet i Stockholm, lämnar Nelly den lilla staden och upptäcker snart de mörka sidorna av människans natur.

title: Кризис

overview: Нелли, воспитанная приемной матерью, знакомится со своей настоящей матерью, которая берет ее в Стокгольм. Там девушка знакомится с ее молодым любовником и внезапно попадает в любовный треугольник.

title: 危機

overview: 芳齡十八的妮莉，原本長年與養母同住瑞典鄉間，平靜的生活就從某天生母忽然來訪開始變奏。她隨著生母來到斯德哥爾摩一探究竟，大城市為她帶來從未經歷過的體驗，也啟迪了她的愛情視野。但偏偏她的愛慕對象卻是生母的情人，母女關係猶如緊繃之弦，悲劇是否註定發生？  柏格曼的導演處女作，竟然是部標準的通俗劇電影。那場少女在美容院獻身的戲，鏡頭含蓄地帶到一旁的假人，完事後，假人旁卻站著虎視眈眈的生母，震撼的場面調度，預告了一位影像大師的雛形。  「我一天到晚央求史汎斯克電影公司的總裁狄姆寧准許我拍自己的電影，但一再遭到拒絕。直到有天他丟給我一個叫《慈母心》的丹麥劇本。他答應我只要能把這個對白浮誇的本子改好，就讓我拍。我高興得不得了，白天上班，利用晚上快速寫好新劇本。交出去以後，又重寫了兩次，終於在1945年夏天得以開拍。這部電影取名叫《危機》。」——柏格曼

title: 危机

overview: 芳龄十八的妮莉，原本长年与养母同住瑞典乡间，平静的生活就从某天生母忽然来访开始变奏。她随着生母来到斯德哥尔摩一探究竟，大城市为她带来从未经历过的体验，也启迪了她的爱情视野。但偏偏她的爱慕对象却是生母的情人，母女关系犹如紧绷之弦，悲剧是否注定发生？

title: 위기

overview: 작은 마을의 피아노 선생인 잉예보리는 넬리를 자신의 딸처럼 사랑한다. 그러나 어느 날 그녀의 성공한 생모 예니가 불쑥 찾아와 넬리를 데리고 가겠다고 한다. 새로운 도시 생활을 꿈꾸던 넬리는 그녀를 따라가 미장원에 취직하고 예니의 애인이 야크를 사랑하게 된다. 그러나 예니에게 구속된 야크는 절망에 휩싸여 자살한다. 넬리는 자신을 무한히 사랑하는 잉예보리에게 돌아간다.

title: Криза

overview: Проживши все життя з прийомною матір’ю, юна Неллі все ж зустрічає свою біологічну матір та разом з нею вирушає до Стокгольма, де опиняється всередині чудернацького любовного трикутника між нею та материним приятелем альфонсом Яком.

title: Kryzys

overview: Kryzys ukazuje historię niewinnej i naiwnej Nelly, która wraz z przybraną matką prowadzi poukładane, spokojne życie na prowincji. Któregoś razu odwiedza ją jej prawdziwa matka. Nelly jest rozdarta pomiędzy przywiązaniem do przybranej matki a fascynacją jej prawdziwą matką. Decyduje się na opuszczenie prowincji i wraz z prawdziwą matką udaje się do Sztokholmu.

title: Crise

title: Kriisi

title: Criza

title: משבר

overview: סרט הביכורים של הגאון השוודי אינגמר ברגמן מספר את סיפורה של נלי, בת כפר שגדלה עם הורים מאמצים, שנגררת לסטוקהולם הגדולה בעקבות אימה הביולוגית, בעלת הממון. המעבר חושף את נלי התמימה ומוכת הסנוורים לצדדים אפלים בטבע האנושי, צדדים שנשארו חבויים באוויר הצח של הכפר.

title: 危機

overview:
芳齡十八的妮莉，原本長年與養母同住瑞典鄉間，平靜的生活就從某天生母忽然來訪開始變奏。她隨著生母來到斯德哥爾摩一探究竟，大城市為她帶來從未經歷過的體驗，也啟迪了她的愛情視野。但偏偏她的愛慕對象卻是生母的情人，母女關係猶如緊繃之弦，悲劇是否註定發生？
 柏格曼的導演處女作，竟然是部標準的通俗劇電影。那場少女在美容院獻身的戲，鏡頭含蓄地帶到一旁的假人，完事後，假人旁卻站著虎視眈眈的生母，震撼的場面調度，預告了一位影像大師的雛形。
 「我一天到晚央求史汎斯克電影公司的總裁狄姆寧準許我拍自己的電影，但一再遭到拒絕。直到有天他丟給我一個叫《慈母心》的丹麥劇本。他答應我只要能把這個對白浮誇的本子改好，就讓我拍。我高興得不得了，白天上班，利用晚上快速寫好新劇本。交出去以後，又重寫了兩次，終於在 1945 年夏天得以開拍。這部電影取名叫《危機》。」——柏格曼

character: Nelly

character: Jack

character: Jenny

character: Ingeborg Johnson

character: Ulf

character: Edvard

character: Jessie

character: Malin

character: Mayor

character: Mayor's wife

character: Town accountant's wife at the ball

character: Older woman on the train

character: Trumpet player

character: Concert flute player at the ball

character: The assistant

character: Woman in Beauty Salon

character: Gypsy

character: Customer in Beauty Salon

character: Woman at the Dance

character: Girl at the Dance

job: Location Manager

job: Writer

job: Sound

job: Producer

original_title: Kris

title: Crisis


title: Burrowing

overview: An eleven-year-old boy observes his neighborhood as its surface orderliness rots away.

title: Burrowing

title: Man tänker sitt

overview: Sebastian är en liten pojke som bor i ett villaområde i Sverige. Han observerar områdets olika karaktärer, från den ensamma fadern Jimmy som bor hos sina föräldrar trots att han har barn, till den olyckliga gästarbetaren Mischa som kom som gästarbetare på sjuttiotalet men blev kvar.

title: 穴居

title: Man denkt sich seinen Teil

overview: Sebastian ist elf Jahre alt und lebt mit seiner Mutter in einer ruhigen Einfamilienhaussiedlung. Von der Spitze des Hügels auf dem Spielplatz aus betrachtet er die Nachbarschaft. Er sieht Jimmy, der noch bei seinen Eltern lebt, obwohl er ein Kind hat. Er sieht Anders, der gerade die Baugenehmigung für ein Carport erhalten hat. Dort, wo sich das Oberflächenwasser in einer Senke sammelt und ein Rinnsal bildet, sucht Mischa nach Fischen. Er kam in den Siebzigern als Gastarbeiter, ist aber immer noch da. Sebastian sieht den Asphalt verrotten. Er sieht, wie sich Stockrosen in Fundamente fressen und Betonplatten zerbrechen, die direkt auf der Erde verlegt worden waren. Schwächung, verengter Wurzelraum, Wassermangel und niedrige Nährwerte. Ein Aufbruch kann ohne Gewalt geschehen.

title: 穴居

title: Ala

overview: Sebastians ir neparasts vienpadsmit gadus vecs zēns, kurš uzmanīgi vēro cilvēkus ap sevi. Viņš redz kaimiņu Džimiju, kurš dzīvo ar vecākiem, lai gan pats jau ir kļuvis par tēvu. Viņš redz Mišu, kurš 1970. gados ieradies Zviedrijā kā viesstrādnieks, bet tā arī tur palicis, un nu meklē zivis ūdens bedrē. Viņš redz Anderu, kuram ir viss, ko Sebastians varētu vēlēties…

character: Sebastian

character: Jimmy

character: Anders

character: Mischa

character: Sebastian's mother

character: Silas

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Man tänker sitt

title: Man tenker sitt

title: Omissa ajatuksissaan

title: Man tænker sit

title: Burrowing


title: Camilla Läckberg: The Stonecutter

overview: A dead, seven-year-old girl is found in a fisherman's net.

title: Camilla Läckberg: The Stonecutter

title: Camilla Läckberg 03 - Stenhuggaren

overview: En tidig oktobermorgon när fiskaren Frans Bengtsson vittjar sina hummertinor får han upp en livlös liten flicka i sina nät och hon tros vara offer för en drunkningsolycka. Vid närmare undersökning visar det sig dock att hon har mördats. Någon har dränkt flickan inomhus, klätt på henne och kastat henne i havet.

title: Stenhuggeren

overview: En tidlig morgen i oktober finder en hummerfisker liget af en lille pige i sit net. Det ligner umiddelbart en drukneulykke. Men efterfølgende afslører de blå mærker på pigens hals og sæberesterne i hendes lunger, at hun er blevet kvalt – formodentlig i sit eget badevand. De nybagte forældre Patrik Hedström og Erica Falck, skal i fællesskab med Tanumshede politi opklare den komplicerede mordgåde. Fast besluttet på at fange morderen inden endnu et drab finder sted, forfølger Patrik alle spor og vildspor, og det viser sig at under Fjällbackas idylliske facade gemmer sig en helt anden virkelighed.

title: Camilla Läckberg 03 - Stenhuggaren

title: Kamieniarz

overview: Pewien poławiacz homarów przypadkiem odnajduje ludzkie ciało. Początkowo wydaje się, że jest to ofiara utonięcia, jednak dokładniejsze badanie jednoznacznie wskazuje na morderstwo. Ktoś zamordował dziewczynę w domu, a dopiero później wrzucił ją do morza. Sprawą zajmuje się policjant Patrik Hedström (Niklas Hjulström), który sam właśnie został ojcem, a więc tym bardziej zależy mu na ujęciu zabójcy dziecka. Okazuje się, że idylliczne życie małego miasteczka to tylko fasada, pod którą skrywają się sąsiedzkie waśnie, rodzinne konflikty, a nawet pornografia dziecięca.

character: Erica Falck

character: Patrik Hedström

character: Bertil Mellberg

character: Martin Molin

character: Gösta Flygare

character: Ernst Lundgren

character: Agnes

character: Kaj Wiberg

character: Stig Florin

character: Charlotte Florin

character: Niklas Klinga

character: Monica Wiberg

character: Jeanette Lind

character: Anders Andersson

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Costume Design

job: First Assistant Director

original_title: Camilla Läckberg 03 - Stenhuggaren

title: The Stonecutter

title: Stenhuggeren

title: Stenhuggaren


title: Camilla Läckberg: The Gallows Bird

overview: The Stranger - two children are taken, A new officer joins the team, a young girl is strangled and a death via traffic accident turns out to be more. In the meantime, Patrick and Erica plan a wedding.

title: Camilla Läckberg: The Gallows Bird

title: Camilla Läckberg 04 - Olycksfågeln

overview: Våren har kommit till Fjällbacka och Patrik Hedström och hans sambo Erica är i full färd med att förbereda sitt bröllop. På polisstationen i Tanumshede har man också fullt upp. Samma dag som den nya kollegan Hanna Kruse (Lia Boysen) anländer får de ett larm om en bilolycka. Den kvinnliga föraren stinker av alkohol och fallet är på väg att avskrivas som en tragisk olycka. Men en rad mystiska omständigheter får Patrik att ana oråd och det visar det sig att kvinnan blivit mördad. Frågan är bara av vem?Olycksfågeln är den fjärde boken i Camilla Läckbergs storsäljande boksvit om Erica Falk och Patrik Hedström. I huvudrollerna ser vi åter Elisabet Carlsson och Niklas Hjulström och för regin svarar Emiliano Goessens (Leende guldbruna ögon, 183 dagar).

title: Ulykkesfuglen

title: 厄运

title: Camilla Läckberg 04 - Olycksfågeln

overview: Op een vroege ochtend in oktober vindt een kreeftenvisser het lichaam van een klein meisje in zijn net. Het lijkt meteen op een verdrinkingsongeval. Maar achteraf blijkt uit de blauwe plekken in de nek van het meisje en de zeepresten in haar longen dat ze is gestikt - vermoedelijk in haar eigen badwater. De nieuwe ouders Patrik Hedström en Erica Falck moeten samenwerken met de politie van Tanumshede om het ingewikkelde moordmysterie op te lossen. Vastbesloten om de moordenaar te pakken voordat er weer een moord plaatsvindt, achtervolgt Patrik alle aanwijzingen en verdwaalde aanwijzingen, en het blijkt dat onder de idyllische façade van Fjällbacka een compleet andere realiteit schuilgaat.

title: Ofiara losu

overview: W wypadku samochodowym ginie kobieta. Na miejsce zdarzenia wezwany zostaje detektyw Patrick Hedström (Niklas Hjulström). Prowadzi on dochodzenie, w wyniku którego okazuje się, że wypadek został upozorowany, a ofiara zamordowana. Detektywa czeka skomplikowane śledztwo. Nie ułatwia mu pracy fakt, że niebawem ma ożenić się z Eriką (Elisabeth Carlsson).

character: Hanna Kruse

character: Vanessa

job: Novel

job: Director

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

original_title: Camilla Läckberg 04 - Olycksfågeln

title: Jinx

title: Ulykkesfuglen

title: Olycksfågeln


title: Code Name Coq Rouge

overview: His name is Carl Hamilton from a Swedish noble family - trained by the CIA and a army SEAL. When a group of terrorists based in Sweden threatens to initiate their diabolic plans - the Coq Rouge Carl Hamilton is activated.

title: Code Name Coq Rouge

title: Täcknamn Coq Rouge

overview: Han heter Carl Hamilton. Han är specialutbildad av CIA. Säpo vill inte ha honom, men måste ta honom ändå när terrorister baserade i Sverige hotar att sätta  sina mordiska planer i verket. När alla utvägar är prövade och stängda – då kallar man in Carl Hamilton… TOPPTRÄNAD, LIVSFARLIG och SKONINGSLÖS.

title: Im Wettlauf mit dem Tod

title: La guerra silenciosa

overview: Un agente entrenado por la CIA (con Cover Coq Rouge), Carl Hamilton, teniente de la Marina Real de Suecia, recibirá una misión especial: investigar una operación prevista en Suecia, el Plan Dalet. Hamilton no es popular entre los Säpo, pero cuando detiene a los terroristas y son juzgados, lo contratan como agente especial.

title: Peitenimi Coq Rouge

title: 代号红公鸡

overview: 受70年代瑞典右翼运动的影响的卡尔·哈米尔顿举止文雅。他接受了美国中央情报局的训练，效力于瑞典安全警察军事部。在斯德哥尔摩近期将发生极可能来自中东的恐怖活动。哈米尔顿调到了安全警察的国内处，帮助处理此案。在一个办案人员被谋杀之际，哈米尔顿表现了独立侦破的卓越才能。调查使他一直深入到以色列和黎巴嫩……

title: Täcknamn Coq Rouge

overview: Zijn naam is Carl Hamilton, afkomstig uit een Zweedse adellijke familie. Hij is opgeleid door de CIA en een leger-SEAL. Wanneer een groep terroristen in Zweden dreigt hun duivelse plannen uit te voeren, wordt de Coq Rouge Carl Hamilton geactiveerd.

title: 代號紅公雞

overview: 受 70 年代瑞典右翼運動的影響的卡爾·哈米爾頓舉止文雅。他接受了美國中央情報局的訓練，效力於瑞典安全警察軍事部。在斯德哥爾摩近期將發生極可能來自中東的恐怖活動。哈米爾頓調到了安全警察的國內處，幫助處理此案。在一個辦案人員被謀殺之際，哈米爾頓表現了獨立偵破的卓越才能。調查使他一直深入到以色列和黎巴嫩……

character: Carl Hamilton

character: Näslund

character: Fristedt

character: Appeltoft

character: The Old One

character: Ponti

character: Folkesson

character: Fatumeh

character: Meyer

character: Johansson

character: Shulamit Hanegbi

character: Eva Hamilton

character: Erik Hamilton

character: Al-Houl

character: Ljungdahl

character: Anders Hedlund

job: Writer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Täcknamn Coq Rouge

title: Kodenavn: Coq Rouge


title: A Swedish Love Story

overview: The puppy love of two teenagers is set against a backdrop of adults struggling with their own lives. As a couple in love, they don't care about anything but themselves and seem totally unaware about everything that surrounds them.

title: A Swedish Love Story

title: Una historia de amor sueca

overview: Cuenta la historia de amor entre dos chicos de catorce años, con una audacia inusual porque se anima a registrar la sensualidad e intensidad de los cuerpos y las emociones de estos adolescentes, dejando como fondo el oscuro retrato de sus familias, para focalizar el relato en la amorosa y tierna relación de los protagonistas, refugio frente a un entorno adulto de hostilidad y locura.

title: Eine schwedische Liebesgeschichte

overview: Ein Blick - und die Liebe bricht aus. Es dauert nur einen Wimpernschlag. Etwa so lang, wie – gemessen an einem Leben – jener Augenblick der Unschuld zwischen Kindheit und Erwachsenenalter.  Annika (15) und Pär (15) lernen sich in einem Park kennen. Während Pärs Familie den kranken Großvater zu einem Picknick geholt hat, feiert Annikas Familie den Geburtstag des Kindermädchens Eva. Durch einen Zufall finden sich die beiden gesellschaftlich in ganz unterschiedlichen Schichten angesiedelten Familien an benachbarten Tischen.  Im warmen, flirrenden Licht eines kurzen schwedischen Sommers Ende der 60er Jahre nimmt das zarte Spiel der Annäherung zwischen den beiden Jugendlichen seinen Anfang. Pär und Annika verlieben sich. In ihrer aufblühenden Leidenschaft, ihrer Unbefangenheit und ihrer Ernsthaftigkeit bei der Suche nach Liebe und Glück sehen sie sich konfrontiert mit einer scheinbar freizügigen Welt der Erwachsenen, die dennoch geprägt ist von Starrheit, Frustrationen und Narreteien.

title: A Swedish Love Story

overview: En marge du monde des adultes prisonniers de leurs conventions et de leur mélancolie, Pär et Annica, avec l'ingénuité et la fraîcheur de leurs 15 ans, découvrent simplement l'envie et le bonheur d'aimer.

title: 瑞典爱情故事

overview: 青春的岁月多彩而惆怅，成人的世界则充满失落和无奈。15岁的男孩帕尔（Rolf Sohlman 饰）平时在父亲（Bertil Norström 饰）的修车行帮忙，偶尔还要和家人去看望住在疗养院、倍感孤独的爷爷。女孩安妮佳（Ann-Sofie Kylin 饰）拥有一个推销冰箱总是失败却高傲无比的父亲（Bertil Norström 饰），还有一个美丽但却因个子太高无法成为空姐的阿姨（Anita Lindblom 饰），这些成年人心中的失意远远大于他们人生所得。相反正处在青春期的帕尔和安妮佳则躁动、奔放。两个孩子在疗养院的露天派对上邂逅，慢慢走到一起，帕尔因被大孩子揍了一顿假装对安妮佳不理不睬，但是青春的焰火其能就此熄灭？他们最终重归于好，共同品尝着幼稚的爱情之果所带来的青涩和甜蜜……

title: Шведская история любви

overview: Романтическая драма о возвышенной первой любви двух подростков-идеалистов и противоречии с миром взрослых, погрязших в ежедневных проблемах и разуверившихся в жизни. Он подрабатывает в гараже помощником механика и ездит на мопеде. Она ничего не делает, только красит губы. Они курят до посинения и боятся заговорить друг с другом. Но, пройдя через мордобой, слезы и первое похмелье, они все-таки доберутся до конца фильма вместе.

title: En kärlekshistoria

overview: Κατά τη διάρκεια του Σουηδικού καλοκαιριού, δυο νεαρά παιδιά κάνουν την πρώτη τους γνωριμία με τον έρωτα.  Ενώ η ξέγνοιαστη αγάπη τους μεγαλώνει, οι γονείς και ο περίγυρος τους βρίσκονται βυθισμένοι στις καθημερινές σχέσεις ρουτίνας.  Οι δύο νέοι δυσκολεύονται να εκφράσουν τα συναισθήματά τους με λόγια και έτσι καταφεύγουν σε κρυφά σήματα, σε μια γλώσσα του σώματος…

title: En kärlekshistoria

overview: En kärlekshistoria skildrar kärleken mellan de två ungdomarna Annika och Pär. Filmen beskriver all osäkerhet, rädsla, ömhet och glädje som de upplever tillsammans. I bakgrunden finns hela tiden föräldrarnas verklighet, välfärdssveriges förlorade generation. Deras ensamma drömmar om framtiden har gått förlorade i vardagsrutinen med bilverkstaden och kylskåpsagenturen.

title: En kärlekshistoria

overview: Aan het eind van de week zit bij een kleine garage het werk erop, de arbeiders krijgen hun loonzakje. Het is hoogzomer, er kan geleefd worden. De twee hoofdrolspelers ontmoeten elkaar in een al even idyllische omgeving, een prachtig park.

title: 스웨덴 러브 스토리

overview: 젊은 두 남녀의 사랑을 다룬다. 이들이 함께 경험하는 불확실성, 두려움, 상냥함 그리고 즐거움이 영화 속에 묘사된다. 하지만 그 이면에는 복지 사회에서 길을 잃은 부모 세대들의 현실이 존재한다. 그들은 자동차 수리센터와 냉장고 대리점에서의 무료한 일상을 이어가며 미래를 향한 꿈을 잊고 살아간다.

title: Švédská lovestory

overview: Režijní debut Roye Anderssona získal svému tvůrci okamžitou pověst zázračného filmařského dítěte a dodnes je domácí kritikou pokládán za jedno z nejzásadnějších děl švédské kinematografie. Příběh milostného vztahu mezi patnáctiletým chlapcem Pärem a třináctiletou dívkou Annikou je zasazen do atmosféry léta lásky. Naivní a průzračný vzájemný cit obou dětí je postaven do kontrastu k pragmatickému cynismu jejich dospělých příbuzných. Na půdorysu generačního střetu Anderssonův snímek předkládá nelichotivý obraz dobové švédské společnosti. Dílo má také dodnes originální dramaturgickou výstavbu, netypický styl založený na dlouhých záběrech a autenticky působící atmosféru podpořenou angažováním neherců.

title: A Swedish Love Story

overview: Par e Annika sono entrambi adolescenti. Si innamorano per la prima volta. Ma la comprensione di un sentimento così nuovo e forte metterà a dura prova sia loro che i rispettivi genitori...

title: შვედური სიყვარულის ისტორია

title: 純愛日記

title: Uma História de Amor Sueca

overview: Dois adolescentes se apaixonam durante o verão, apesar de adultos cínicos e desaprovadores que rejeitam seu relacionamento como nada mais que amor jovem.

title: 瑞典愛情故事

overview: 青春的歲月多彩而惆悵，成人的世界則充滿失落和無奈。15 歲的男孩帕爾（Rolf Sohlman 飾）平時在父親（Bertil Norström 飾）的修車行幫忙，偶爾還要和家人去看望住在療養院、倍感孤獨的爺爺。女孩安妮佳（Ann - Sofie Kylin 飾）擁有一個推銷冰箱總是失敗卻高傲無比的父親（Bertil Norström 飾），還有一個美麗但卻因個子太高無法成為空姐的阿姨（Anita Lindblom 飾），這些成年人心中的失意遠遠大於他們人生所得。相反正處在青春期的帕爾和安妮佳則躁動、奔放。兩個孩子在療養院的露天派對上邂逅，慢慢走到一起，帕爾因被大孩子揍了一頓假裝對安妮佳不理不睬，但是青春的焰火其能就此熄滅？他們最終重歸於好，共同品嘗著幼稚的愛情之果所帶來的青澀和甜蜜……

title: Zviedru mīlas stāsts

title: Eräs rakkaustarina

character: Pär

character: Annika

character: John Hellberg, Annika's Father

character: Lasse, Pär's Father

character: Eva, Annika's Auntie

character: Elsa, Annika's Mother

character: Arne

character: Gunhild, Pär's Mother

character: Uncle Verner

character: Guest at Crayfish Party

character: Roger, Annika's Brother

character: Pär's Grandfather

character: Lennart, Eva's Fiancé

character: Pär's Buddy

character: Nurse

character: Lasse

character: Drunk

character: Singer

character: Recorder Player's Mother

character: Annika's Friend

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Production Secretary

job: Unit Publicist

job: Still Photographer

title: A Swedish Love Story

title: En kärleks historia

title: 純愛日記

title: スウェーディッシュ・ラブ・ストーリー

title: Uma História de Amor Sueca