title: Chocolate

Chocolate Fighter Jeeja Yanin Tribute 5

type: Featurette

overview: Zen, an autistic teenage girl with powerful martial arts skills, gets money to pay for her sick mother Zin's treatment by seeking out all the people who owe Zin money and making them pay.

title: Chocolate

title: Chocolate - Süß und tödlich

overview: Als sich die Thailänderin Sin und der Japaner Masashi ineinander verlieben, sind deren verfeindete Gangsterbanden nicht gerade erfreut darüber. Um weiteren Kämpfen aus dem Weg zu gehen, trennen sich die beiden und Sin zieht sich mit der gemeinsamen Tochter Zen zurück. Zen ist zwar Autistin, hat aber ein großes Interesse am Muay Thai und schaut den Schülern einer Muay Thai-Schule regelmäßig beim Training zu. Eines Tages diagnostizieren die Ärzte Krebs bei Sin. Zen findet ein altes Buch, in dem Sin eine Menge Leute aufgelistet hat, die ihr aus vergangenen Tagen noch Geld schuldig geblieben sind. Also macht sich Zen auf, um das Geld für die Behandlung ihrer Mutter einzutreiben. Dank ihrer Muay Thai-Kenntnisse mischt sie die Schuldner ordentlich auf, was alte Feinde wie den Gangster No. 8 auf den Plan ruft. Als die Lage bedrohlich wird, reist auch Masashi aus Japan an und plötzlich ist ein Bandenkrieg in vollem Gange.

title: Chocolate

overview: Jen, jeune fille autiste, possède un don naturel pour les arts martiaux. Elle va ainsi aider sa mère atteinte d'un cancer à récupérer l'argent qu'on lui doit à l'aide d'un carnet où sont consignés les noms des débiteurs...Problème : ils appartiennent tous à une organisation appelée "numéro 8" et ne sont pas décidés à coopérer.

title: Zen - The Warrior Within

overview: Zen är en väldigt speciell ung kvinna. Trots att hon är svårt autistisk har hon med hjälp av filmer och TV-spel blivit en mästare på kampsport – kunskaper som kommer väl till pass när maffian hotar hennes mamma. När ryktet sprids om den osannolika brottsbekämparen, skickas den undre världens mest hårdföra krigare för att stoppa Zen för gott.

title: A harc szelleme

overview: Zen, egy jakuza bérgyilkos, és a thaiföldi maffia főnökének szeretője szerelméből született. A kislány autista, ám rendkívül gyors reflexei vannak. Amikor anyjával egy harcművész iskola közelébe költöznek, Zen elkezdi figyelni az edzéseket, és döbbenetes módon tökéletesen végrehajtja a látott mozdulatokat. Édesanyja időközben beteg lesz, de a kezelésre nincs elég pénzük, habár rengeteg ember tartozik nekik. Zen elhatározza, hogy kamatoztatja frissen szerzett tudását és behajtja a pénzt az adósoktól, hogy megmentse rákbeteg édesanyját.

title: Chocolate

overview: Comienza con una disputa entre dos mafias, una liderada por un yakuza llamado Masashi, y otra liderada por un tailandés sin escrúpulos que se enfrentan por el territorio. Masashi comienza a tener una relacion amorosa con una ayudante de la otra mafia, y al enterarse el jefe tailandés provoca que la pareja se separe y Masashi viaja a Japón, pero fruto de su relación nace una niña Zen,que sufre de autismo. Cuando la niña se convierte en una adolescente, empieza a desarrollar habilidades misteriosas que ve en television y en un entrenamiento de Muay Thai, el cuál empieza a practicar en su casa. Vivendo en la pobreza el primo de Zen encuentra una libreta donde encuentra una lista de personas que le deben dinero a su tia que esta enferma gravemente.

title: Chocolate - La furia

overview: Zen è una ragazzina autistica che cresce guardando i film di Bruce Lee e gli studenti di una vicina scuola di arti marziali. Sviluppa riflessi incredibili e una predisposizione per il combattimento a mani nude, assorbendo con facilità estrema ogni tecnica. Sua madre però, ha bisogno di cure, perchè malata di cancro, e Zen e l'amico Moom vanno in cerca di soldi, ma lo scontro con il gangster che ha relegato la madre di Zen a una vita di miserie è inevitabile.

title: Chocolate

overview: Chora na autyzm dziewczyna, posiada zdolność naśladowania wszystkiego co ją otacza. Dzięki temu uczy się sztuk walki, które wykorzystuje by razem z przyjacielem odbierać pieniądze od dłużników ciężko chorej matki.

title: Chocolate

overview: Zen is een jonge autistische vrouw die een fantastische martial arts experte is geworden door het kijken naar televisiebeelden en door naast een Muy Thai school te wonen. Ze is de dochter van Zin, de Thaise vrouw van Yakuza baas Masashi. Zin lijdt aan kanker maar heeft geen geld voor een operatie. Haar dochter Zen besluit hierop een oude Yakuza vete opnieuw leven in te blazen om het geld voor haar moeder te krijgen.

title: Шоколад

overview: Зин, в прошлом участвовавшая в междоусобицах соперничающих бандитских группировок и ушедшая из теневого бизнеса из-за любви к японцу, члену Якудзы, вынуждена расстаться с ним, даже не сказав, что беременна. Родив девочку, Зин узнаёт страшный приговор — её дочери Зэн поставлен диагноз — аутизм. Однако по прошествии времени девочка, несмотря на кажущееся отрешение от реального мира, обнаруживает в себе редкий дар интуитивного владения боевыми искусствами. Когда выясняется, что Зин больна раком, Зэн и её единственный близкий друг Моом решили устраивать небольшие представления, чтобы собрать деньги на лечение больной матери Зэн. Однажды Моом случайно находит старые записи в тетради Зин, где перечислялись люди, которые задолжали ей крупные суммы. Не подозревая ещё, что это вовсе не долги за кредиты, выданные в бакалейной лавке, Моом и Зэн отправляются к людям из списка с требованием вернуть долги…

title: 女拳霸

overview: 将司（阿部宽 饰）是一个来自日本的黑社会头目，在一次与泰国黑帮的交易冲突中，对方容貌妖艳、身手矫捷的女子成员阿欣（Ammara Siripong 饰）引起了他的注意。在此之后，两人开始交往，然而日本和泰国的帮派冲突却逐渐升级。最终，阿欣为了救心上人而背叛了自己的老大。将司迫于无奈逃回日本，阿欣则留在泰国，独自生下女儿阿珊。阿珊从小患有自闭症，但她却有着非凡的能力，她能迅速记下并掌握复杂的格斗动作。数年过后，成年的阿珊（杰佳·亚宁JeeJaYanin 饰）俨然成长为一个出色的格斗高手。

title: Chocolate

overview: Zen é uma garota que precisa ajudar sua mãe ao descobrir que ela sofre de câncer. Ao encontrar uma pequena agenda com valores devidos à sua mãe por uma gangue de criminosos, Zen decide ir atrás deles para recuperar o dinheiro. Sendo muito habilidosa em artes marciais, isso não seria uma tarefa difícil para Zen, não fosse o fato de ser autista. Agora, com a ajuda de seu amigo Spider, Zen terá de encontrar forças para enfrentar uma legião de criminosos e salvar sua mãe... Além de sua própria vida.

title: ช็อคโกแลต

overview: เด็กพิเศษที่มีแม่กำลังป่วยอย่าง “เซน” ไม่เคยรู้เลยว่าความพยายามทวงสิทธิ์ที่แม่ของเธอพึงได้รับจาก NO.8 หัวหน้าแก๊งค์มาเฟียที่ทรงอิทธิพล ที่สุดของไทย จะเป็นชนวนสำคัญอันนำไปสู่การเผชิญหน้าและปะทะกันระหว่าง NO.8 และมาซาชิ สมาชิกคนสำคัญของแก๊งค์ยากูซ่าจาก ญี่ปุ่นที่พยายามปกป้องเซนและแม่ ทางเดียวที่เซนจะทำได้ในตอนนี้ก็คือการดึงเอาพรสวรรค์ทางด้านการต่อ สู้ที่แฝงเร้นอยู่ในตัวออกมาเพื่อปกป้องแม่ให้ได้

title: チョコレート・ファイター

overview: アクションの映像を観ただけで、同じ技を習得できる人並外れた能力を持っている美少女ゼンは、最愛の母が末期の白血病に侵されていることを知る。ゼンは母からすべてを奪ったマフィアに復讐するため、自ら体を張って抗争に身を投じるが、そこで生き別れになっていた父マサシと再会を果たし……。

title: Duch boje

overview: Nový film od tvůrců "Ong Bak"! Zen, která se narodila z lásky vraha Yakuzy a jedné nebezpečné krásky, je velmi zvláštní dívkou. Žije odřezána od světa a objeví v sobě vlastnost, která v kořenech změní její život. Tato obzvláštní vlastnost ji umožňuje okamžitě dokonale napodobit jakýkoliv bojovný pohyb, který uvidí. Mezitím dívčina matka onemocní rakovinou, ale přestože jim mnoho mužů dluží, nemají peněz na její léčení. Zen se rozhodne, že pomoci nově získaných schopností sežene peníze od dlužníků a zachrání nemocnou matku. Od této chvíle ji udržuje při životě jen jediná věc - boj. Přestože se narodila jako autistka, pomocí kousku čokolády se dokáže vymanit ze svého vnitřního světa a stát se zápasnicí bojového umění, jakou ještě svět nikdy neviděl.

title: שוקולד

overview: נערה אוטיסטית עם יכולות באומנות הלחימה התאילנדית מנסה לסדר את חובותייה של אימה הכואבת ע"י התעמתות עם חברי כנופיה שחייבים לה כסף.

title: Chocolate

overview: Ένα αυτιστικό κορίτσι με εξαιρετικέσ ικανότητες στις πολεμικές τέχνες προσπαθεί να βοηθήσει τη μητέρα της να ξεπληρώσει τα χρέη της και προσπαθεί να εντοπίσει την συμμορία που χρωστάει λεφτά στην οικογένειά της.

title: Chocolate

title: Öfke

overview: Acımasız ve cesur Chocolate’ın nefes kesen macera dolu öyküsü. Otistik bir kadının dövüş sanatlarındaki yeteneği gelişmiştir. Acımasız gangster çetesinden ailesine ait olan parayı geri almaya çalışır.

title: 致命巧克力

overview: 雪（琴嘉飾）是個自閉症患者，與母親珊相依為命，自小就擁有極強的武術天賦，不懂與人溝通卻能過目不忘。  年輕時的珊因曾與日本黑幫岸本（阿部寬飾）相戀，卻得罪當地黑幫頭目八哥，兩人更因此成為泰國黑道的眼中釘，遭到無情的追殺。不得已之下，珊與岸本只好暫時分離，岸本則獨自回到日本。  珊與雪四處逃避，卻依然難逃魔掌，目睹母親數次被欺凌，雪以過人的天賦，無師自通，練成一副強勁身手。  而雪為湊足巨款讓患癌的珊求醫，原本希冀可從黑幫份子手上取回他們昔日積欠母親的債款，但卻遭到暴力對待。另一方面，珊唯恐女兒遭黑幫毒手，只好向身在日本的岸本求助。岸本為救妻女，決定重回泰國，怎料當地幫會卻早已佈下天羅地網。

title: 초콜렛

overview: 아시아에 새로운 액션스타가 탄생했다. 남다른 운동신경을 지닌 자폐아 젠. 빠른 속도로 무술을 배울 수 있는 그녀는 어머니의 치료비를 벌기위해 어머니가 남긴 장부를 보고 과거 동료들을 찾아간다. 그녀를 가로막는 악당들. 수줍은 얼굴에 몸빼 바지를 입고, 화려한 발차기를 선보이는 그녀! 이제 아무도 그녀를 막을 수 없다

title: Chocolate

title: شکلات

overview: دختری عجیب با قدرتهای رزمی فوق العاده تلاش می کند از گروهی تبهکار که به خانواده اش بدهکار است پولهای مادرش را پس بگیرد...

title: Chocolate

overview: Una chica autista aprende a luchar gracias a la televisión y a una escuela de boxeo que está al lado de su casa. Cuando descubre una lista de deudores en el diario de su madre enferma, va a buscarlos uno por uno. Su decisión la lleva a enfrentarse con gángsters y miembros de la mafia

title: Quyền Cước Thượng Đẳng

overview: Bộ phim nói về một cô bé mắc chứng bệnh tự kỉ tên là Zen, cô bé là kết quả tình yêu của Mashashi - một thương gia người Nhật và Anna - người tình của một tên trùm có thế lực tại Thái Lan. Zen có khả năng học võ từ những người xung quanh, và điểm yếu của Zen là sợ... ruồi. Anna bị mắc chứng bệnh ung thư, không có tiền đóng viện phí vì thế Zen và Moom - anh trai nuôi phải đi đòi tiền nợ, với khả năng võ của mình, Zen đã đánh cho chúng một trận tơi bời và đòi được tiền. Không bao lâu thì tên trùm tìm ra được chỗ ở của hai mẹ con Anna, hắn đã quay về trả thù lại món nợ xưa kia mà Anna đã gây ra cho hắn với tuyên bố "Sẽ trả cả vốn lẫn lời". Zen sẽ phải làm gì để bảo vệ cha mẹ của mình trước thế lực đen tối?

title: Duch boja

overview: Nový film od tvorcov "Ong Bak"! Zen, ktorá sa narodila z lásky vraha Yakuzy a jednej nebezpečnej krásky, je veľmi zvláštnym dievčaťom. Žije odrezaná od sveta a objaví v sebe vlastnosť, ktorá od základu zmení jej život. Tato zvláštna vlastnosť jej umožňuje okamžite dokonale napodobiť akýkoľvek bojovný pohyb, ktorý uvidí. Medzitým jej matke diagnostikujú rakovinu, ale napriek tomu, že jej mnohí dlžia, nemajú peniaze na jej liečbu. Zen sa rozhodne, že pomocou novo získaných schopností zoženie peniaze od dlžníkov a zachráni chorú matku. Od tejto chvíle ju udržuje pri živote len jediná vec - boj. I keď sa narodila ako autistka, pomocou kúsku čokolády sa dokáže vymaniť zo svojho vnútorného sveta a stať sa zápasníčkou bojového umenia, akú ešte svet nikdy nevidel.

title: Шоколад

overview: Героїня фільму молода дівчина Зін, яка перебуває в одному зі злочинних угруповань. Вона вирішує піти з незаконного бізнесу заради коханого японця, проте волею долі вони розлучаються. Згодом Зін дізнається, що вагітна і в неї народжується дочка, яку вона називає Зен. У дівчинки діагностують аутизм, але попри те, що їй важко вдається спілкуватися з оточуючими людьми, Зен чудово володіє бойовими мистецтвами. Коли дочка дорослішає, Зін дізнається, що хвора на рак і потрібна терміново більша сума для її лікування. Разом зі своїм другом Зен вирушає до людей, які нібито заборгували Зін чималі гроші, не знаючи, що боржники жінки дуже небезпечні люди.

title: Šokoladas

overview: Mergina serganti autizmu, bet turinti galingų kovos meno įgūdžių, siekia padengti savo sergančios motinos skolas, ieškodama negailestingų gaujų, kurios yra skolingos jos šeimai pinigų.

title: Шоколад

overview:
Зен (Йанин Висмистананда) млада жена, страдаща от аутизъм, развила необичайни бойни умения, само гледайки телевизия и живеейки в съседство до академия по Муай Тай.
 Момичето е дъщеря на китайката Зин (Амара Сирипонг), съпруга на боса на Йакудза Масаши (Хироши Абе).  Зин преди време ходила с китайският гангстер, известен като "№8" (Понгпат Уачирабиньонг), който ревнувал от връзката и с вражеския гангстер Масаши, затова той отрязал един от палците на краката на Зин и и забранил да вижда Масаши.  Тогава Зин се разболява от рак и няма пари за лечение. Един ден, приятелите на Зен откриват списък с длъжници в стар бележник, писан от времето когато Зин все още работела като лихварка за №8. За да събере пари за лечението на майка си, Зен решава да събере борчовете, което пък води до сблъсъци с множество престъпни банди и, накрая, със самият №8.

title: Ciocolată

overview: O tânără autistă cu o avansată iscusință în artele marțiale încearcă să își ajute financiar mama bolnavă. Pentru asta, femeia trebuie să plece în căutarea bandei care datoreaza bani familiei ei.

title: Zen

overview: Zen er en vældigt speciel ung kvinde. Selv om hun er svært autistisk, er hun ved hjælp af film og tv-spil blevet en mester i kampsport – færdigheder, som hun får god brug for, da mafiaen truer hendes mor. Da rygtet spreder sig om den usandsynlige forbryderbekæmper, sender underverdenen den mest hårdføre kriger for at stoppe Zen for altid.

title: Zen - The Warrior Within

overview: Zen on hyvin erityinen nuori nainen. Vaikka hän on vaikeasti autistinen, hänestä on elokuvien ja videopelien avulla tullut kamppailujalijen mestari. Kyvyistä on hänelle hyötyä, kun mafia uhkailee hänen äitiään. Kun huhu epäuskottavasta rikostaistelijasta leviää, alamaailman kovimmat soturit lähetetään pysäyttämään Zen lopullisesti.

title: 致命巧克力

overview:
雪（琴嘉飾）是個自閉症患者，與母親珊相依為命，自小就擁有極強的武術天賦，不懂與人溝通卻能過目不忘。
 年輕時的珊因曾與日本黑幫岸本（阿部寬飾）相戀，卻得罪當地黑幫頭目八哥，兩人更因此成為泰國黑道的眼中釘，遭到無情的追殺。不得已之下，珊與岸本只好暫時分離，岸本則獨自回到日本。
 珊與雪四處逃避，卻依然難逃魔掌，目睹母親數次被欺淩，雪以過人的天賦，無師自通，練成一副強勁身手。
 而雪為湊足鉅款讓患癌的珊求醫，原本希冀可從黑幫份子手上取回他們昔日積缺母親的債款，但卻遭到暴力對待。另一方面，珊唯恐女兒遭黑幫毒手，只好向身在日本的岸本求助。岸本為救妻女，決定重回泰國，怎料當地幫會卻早已佈下天羅地網。

character: Zen

character: Masashi

character: No. 8

character: Mangmoom

character: Zin

character: Priscilla

character: Ryo

character: Ice Factory Owner - Iceman

character: Candy Shop Owner

character: Pork Man

character: Boxer No. 8 Henchman

character: Epileptic Boxer

character: Fur

character: Petch

character: Boxer's Henchman

character: Young Masashi

character: Zen 1 Year-old

character: Zen 3 Year-old

character: Zen 8 Year-old

character: Teenage Gang Member Boy

character: Teenage Gang Member Girl

character: Zen's Doctor

character: Zen's Nurse

character: Zin's Doctor

character: Zin's Nurse

character: Drag Queen Gang

character: Shop House Owner

character: Ice Factory Owner's Wife

character: Ice Factory Owner's Son

character: Ice Man's Henchman

character: Evil Candy's Henchman

title: 致命巧克力


title: The Blue Elephant

type: Backdrop

status: Released

name: ตัวอย่างภาพยนตร์ 'ก้านกล้วย' KhanKluay Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young elephant goes on an extraordinary adventure and learns important lessons along the way about friendship, love and courage.

title: The Blue Elephant

title: Der Glückselephant

overview: Der kleine, blaue Elefant Khan Kluay wächst wohlbehütet im Dschungel von Siam bei seiner Mutter auf. Khans Vater ist seit seiner Geburt verschwunden. Er wurde als königlicher Elefant in die Armee aufgenommen, die seit Jahren versucht sich gegen die Belagerung durch das mächtigere Nachbarland Burma durchzusetzen. Weil er endlich seinen Vater kennenlernen möchte, beschließt Khan eines Tages ihn auf eigene Faust zu suchen. Er begibt sich auf den langen, beschwerlichen Weg, bei dem er von seiner Herde und seiner Mutter getrennt wird. Doch auch in der fremden, neuen Welt trifft Khan auf allerlei Freunde, die ihm auf der Suche nach seiner Familie beistehen. Denn schon bald wird klar, dass Khan noch eine viel wichtigere Aufgabe bevor steht: Die Erfüllung seines Schicksals. Ein außergewöhnliches Abenteuer beginnt ...

title: L'éléphant bleu

overview: Le film se déroule au XVIe siècle, dans l'actuelle Thaïlande. Il raconte l'histoire de Khan Kluay, un éléphant sauvage qui s'est mis au service du Royaume d'Ayutthaya, contre l'envahisseur birman. Khan Kluay finit par devenir l'éléphant de guerre du roi Naresuan. Khan est un petit éléphant aux rêves démesurés, dont celui de devenir un héros. Alors qu’il est séparé de son troupeau, il aura besoin de l’aide de ses nouveaux amis et de beaucoup de bravoure pour retrouver sa famille et accomplir sa destinée royale.

title: El elefante azul

overview: Khan Kluay es la historia de un elefante joven e inquieto cuya principal ambición es encontrar a su padre desaparecido. Durante su viaje, Khan Kluay aprende a vivir con los humanos y a entender la relación entre hombres y elefantes. Todo ello le conduce a formar parte de una cruenta guerra...

title: Modrý slon

overview: Mladý slon prožívá na své cestě k dospělosti mimořádná dobrodružství a získává důležité lekce o přátelství, lásce a odvaze. Sloni a lidé nemluví stejnou řečí, ale snaží se navzájem si porozumět. Každý z nich projde krutou lekcí života. Naučí se, že bojovat je špatné, ale někdy je potřeba bránit svou rodinu, zemi a svobodu.

title: הפיל הכחול

overview: הסרט עוקב אחרי קאן הפיל הכחול והקטן עם חלומות להפוך לגיבור. שהוא מופרד משאר העדר שלו, הוא צריך עזרה מהחברים החדשים שלו והמון אומץ כדי למצוא את המשפחה שלו ולמלא את תפקידו המלכותי, הסרט מלמד על הכוח של האומץ וכוח החברות.

title: ก้านกล้วย

overview: ก้านกล้วยวีรบุรุษผู้มี 4 ขา 2 งา และ 1 งวง ช้างศึกผู้สร้างเกียรติประวัติสูงสุดให้แก่ช้างไทย ในฐานะช้างคู่พระบารมีแห่งสมเด็จพระนเรศวรมหาราช นี่คือเรื่องราว การเติบโตของช้างน้อยเชือกหนึ่ง จากลูกช้างซุกซน ใช้ชีวิตอิสระอยู่ท่ามกลางป่าลึก แต่แล้ว...ด้วยความอยากรู้เรื่องของพ่อที่หายไป ได้นำเขาออกเดินทาง สู่การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ ตลอดเส้นทางอันยาวไกล เขาได้เจอะเจอเหตุการณ์มากมาย ซึ่งให้บทเรียนใหม่ๆ แก่เขา ทำให้เขาค่อยๆ เติบโตขึ้น ทั้งร่างกายและจิตใจ ในที่สุด เขาก็เปลี่ยนจากลูกช้างตัวน้อยกลายเป็นช้างหนุ่มผู้กล้าแกร่ง เต็มไปด้วยพละกำลัง ในขณะที่จิตใจกลับอ่อนโยน ทุกย่างก้าวของการเดินทาง ส่งให้เขาขึ้นสู่การเป็นช้างศึกเชือกสำคัญ ซึ่งประวัติศาสตร์ได้จารึกชื่อไว้ในฐานะผู้สร้างวีรกรรมบนสมรภูมิสงครามยุทธหัตถี เขาคือเหนึ่งในผู้ร่วมกอบกู้เอกราชให้แก่สยามประเทศในครั้งนั้น หลังชัยชนะอันยิ่งใหญ่ สมเด็จพระนเรศวร ได้พระราชทานนามใหม่ให้แก่เขาว่าเจ้าพระยาปราบหงสาวดี

title: A kék elefánt

overview: Khan, a kék kiselefánt büszke az apjára, aki az uralkodó legnagyobb, legjobb harci elefántja. A mamája viszont azt tanítja neki, hogy a háború nem jó dolog. Nem szabad erőszakosnak lenni, ugyanakkor azt sem szabad hagyni, hogy bántsák, meg kell tudnia védeni magát. Mindezt hamarosan a saját bőrén tapasztalja meg Khan. A kis ormányost ugyanis elszakítják az anyjától. Elhatározza, hogy megkeresi az apját. A hosszú, kalandokkal és veszélyekkel teli útja során nemcsak felnőtté válik, de megtanulja azt is, mik az igazán fontos dolgok az életben: a barátság, a szeretet és a bátorság.

title: O Elefante Azul

overview: Siga o Elefante Azul numa viagem maravilhosa, que inclui personagens deliciosas, muitas gargalhadas, e uma mensagem inspirada acerca do poder da coragem. Khan é um pequeno elefante com grandes sonhos de se tornar um herói. Quando fica separado da sua manada, ele vai precisar da ajuda dos seus novos amigos e muita bravura para encontrar a sua família e realizar o seu destino real. Junte-se a Miranda Cosgrove, Martin Short, e Carl Reiner que emprestam as suas vozes a esta divertida aventura para toda a família!

title: Голубой слонёнок

overview: История маленького слоненка Хан с большой заветной мечтой: стать героем, не оставит нас равнодушными. Вдали от родного стада ему понадобится помощь новых друзей и вся его храбрость, что бы вернуться к семье и исполнить свое предназначение.

title: 블루 엘리펀트

overview: 샴 왕국에 나라를 지키는 전쟁 영웅 칸 쿨레이라는 위대한 코끼리가 살았다. 그런데 어느 날 칸 쿨레이는 아무 소식 없이 사라지게 되고, 그 후 얼마의 시간이 지나 칸 쿨레이의 아들이 태어난다. 아기코끼리 칸은 아빠가 없기 때문에 장난도 심하고 엄마 코끼리의 말도 잘 안 듣는 아기 코끼리였다.  어느 날 갑자기 엄마 코끼리가 사람들에게 잡혀가게 되고, 이 후 혼자 남은 아기 코끼리 칸은 엄마 코끼리를 찾기 위한 모험을 시작한다. 과연 아기 코끼리 칸은 엄마 코끼리를 찾을 수 있을까?

title: 小战象

overview: 甘桂（Anyarit Pitakkul 配音）是一头天真无邪的小象，从小和妈妈一起过着相依为命的生活的甘桂，从来都没有见过爸爸。为了寻找爸爸的下落，甘桂一人偷偷溜出了家，在误打误撞之中闯入了敌人的领地，遭到了洪沙士兵的围攻。所幸王子及时出现，救下并收留了甘桂。

title: Modrý slon

overview: Khan Kluay sa narodil v divočine Thajského kráľovstva. Mladý slon žije bezstarostne v lese, ale neustále sa pýta na svojho strateného otca, ktorého nikdy nevidel. Sloník sa rozhodne pátrať po otcovi, opúšťa svoju matku a vydáva sa na cestu do veľkého  sveta. Na ceste prežíva mimoriadne dobrodružstvá, ktoré sú skutočnou školou života, a zoznamuje sa s ľuďmi. Prvý človek, s ktorým sa skutočne spriatelí, je mladý princ Naresuan. Khan Kluay nakoniec dospieva v mocného slona s dobrým a statočným srdcom. Stane sa súčasťou kráľovskej armády a bojuje za kráľa Naresuana a svoju krajinu. Hrdinské činy a odvaha vojnového slona sa stanú legendárnymi a preslávia ho ďaleko za hranicami Thajského kráľovstva.

title: Khan Kluay

overview: Selepas terpisah daripada keluarganya, seekor anak gajah biru bertekad untuk bersatu dengan mereka sambil mencari cinta dan kawan baharu sepanjang pengembaraannya.

title: Khan Kluay

title: 小战象

overview: 一头蓝色小象与家人走散，踏上了寻找家人的旅程，一路上他找到了爱和新朋友，并经历了各种冒险。

title: ブルー・エレファント

title: Blái fíllinn

overview: Teiknimyndin um Bláa fílinn fjallar, eins og nafnið gefur til kynna, um bláan fíl. Þegar hann er ungi er honum strítt af því að hann á engan föður, en á ástríka móður og ömmu. Hann er þó forvitinn um afdrif föður síns, en honum er sagt að hann sé sérstakur stríðsfíll fyrir konung ríkisins þar sem hann býr. Blái fíllinn heldur því upp í mikla ferð til að finna hann. Hann er ungur og óreyndur og er fljótlega gripinn af ræningjum úr óvinaríkinu. Þar kynnist hann ungum prinsi sem einnig hefur verið fangelsaður af óvinunum og verða þeir góðir vinir. Prinsinn hjálpar fílnum að róa sig og hugsa skýrt, og nær fíllinn að flýja frá óvinunum. Ævintýrið hefst þó fyrst fyrir alvöru þegar hann sleppur og þarf að taka þátt í stríðinu milli ríkjanna tveggja.

character: Young Khan Kluay (voice)

type: Cast

character: Chitlit (voice)

character: Saeng Da (voice)

character: Nuan (voice)

character: Nguang Dang (voice)

character: Marong (voice)

character: Serm (voice)

character: Manoke (voice)

character: Bak Ud (voice)

character: Hongsa Lieutenant (voice)

character: Hongsa Soldier 1 (voice)

character: Hongsa Soldier 2 (voice)

character: Drunk Hongsa Soldier (voice)

character: Young King Naresuan (voice)

character: Young Shaba Kaew (voice)

character: Young King Upracha (voice)

character: Mahout (voice)

character: Hongsa Sheriff (voice)

character: Khan Kluay (voice)

character: Shaba Kaew (voice)

character: Sing Khon (voice)

character: King Narusean (voice)

character: King Upracha (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Animation Department Coordinator

department: Visual Effects

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Sound Post Supervisor

department: Sound

job: Dialogue Editor

job: Creative Director

department: Art

job: Original Music Composer

job: Character Designer

job: Art Direction

title: L'éléphant bleu

title: Khan Kluay

title: Голубой слоненок

title: The Blue Elephant

title: Modrý slon

title: Der Glückselefant - Khans großes Abenteuer

title: To ble elefantaki

title: A kék elefánt

title: ブルー・エレファント

title: Król Słoń

title: Niebieski słoń

title: Elefantelul albastru

title: Король Слон

title: El elefante azul

title: Mavi fil

title: Jumbo


title: Coming Soon

name: Coming Soon (Official International Trailer)

overview: Two projectionists discover a disturbing film featuring the lynching of a woman. Not only are they troubled by the content of the movie, but strange events befall them following the viewing.

title: Coming Soon

title: Coming Soon

overview: Shane è un proiezionista che ha intenzione di vendere clandestinamente un film horror thailandese molto pubblicizzato. Mentre è seduto in sala con la sua telecamera, avverte la sensazione che qualcosa non va. Quando il filmato è finito, un senso di déjà vu prende il sopravvento in lui. Gli eventi appena descritti nel film stanno accadendo di nuovo, e questa volta non è fantasia...

title: Скоро на экранах

title: โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต

overview: เชน พนักงานฉายหนังรุ่นน้องตัดสินใจร่วมมือกับ ยอด หัวหน้าห้องฉาย แอบซูมหนังผีเรื่อง "วิญญาณอาฆาต" ซึ่งทางผู้กำกับฯ กับทีมงานเอามาฉายดูกันเอง ก่อนที่หนังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จริง ระหว่างที่แอบซูมหนัง เชนเผลอหลับไป เขาสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีในตอนเช้า ก็พบว่ายอดหายไปแล้ว มีเพียงกล้องวิดีโอตกอยู่ ในกล้องไม่มีภาพอะไรเลยนอกจากสัญญาณซ่าๆ ว่างเปล่า เชนเครียดมากเพราะนักเลงที่จ้างซูมหนังขู่จะมาเอาของจากเชนให้ได้ เชนจึงจำต้องแอบซูมหนังอีกครั้ง ขณะที่กำลังซูมหนังในคืนนั้น เชนได้กระหน่ำโทรหายอด อยู่ๆ เสียงโทรศัพท์ของยอดก็ดังขึ้น ทั้งๆ ที่ในโรงหนังมีเชนอยู่เพียงคนเดียว เชนพยายามมองหาที่มาของเสียง จนในที่สุดเชนก็พบว่า ยอดก็กลายเป็นศพอยู่ในจอหนังไปแล้ว ! เชนกลัวจนแทบจะเป็นบ้า แต่ก็ไม่กล้าบอกเรื่องนี้กับใคร หลังจากคืนนั้น เหตุการณ์สยองขวัญต่างๆ เหมือนกับที่ตัวละครในหนังเรื่อง "วิญญาณอาฆาต" เผชิญรุมเร้าเข้าใส่เชน

title: Coming soon

overview: ¿Cuáles son las escenas de terror que más te asustan? ¿Cuándo los fantasmas se aparecen de repente? ¿Cuándo el personaje principal no ve que el fantasma está detrás de él? ¿Cuándo al final, te enteras que el personaje principal siempre fué un fantasma? Pero nada se compara con lo que sientes al llegar a casa solo y de repente sientes que eso ya lo habías vivido y estás recontruyendo la misma escena que acabas de ver en esa película de terror. (FILMAFFINITY)

title: 厉鬼将映

overview:
Shane是一位电影院放映员。他的放映长YOD被一些不法分子收买，正在盗录还没有上映的一部恐怖片。他也知道Shane与刚分手的影院监察人员Som准备复合，便以金钱诱惑他一起盗录此片。
 　　就在盗录此片之后，一连串奇怪又诡异的事情便陆续发生在Shane身边。Som也察觉到Shane不对劲，便展开调查。原来在这部恐怖片拍摄的背后，还有不为人知的秘密...

title: Poslední premiéra

overview: Jaké scény filmů Vás děsí nejvíce? Duchové, kteří se plíží za hlavním hrdinou? Když zjistíte, že duch byl sám hlavní hrdina? Ale nejhorší je zjištění, že když přijdete domů z kina, zažíváte stejné věci jako hrdina filmu, který jste právě viděli. Tento film Vás bude děsit již od okamžiku, kdy vstoupíte do kina. Horor, který jste viděli, se přihodí i Vám!

title: โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต

overview: Ο Chain ένας νεαρός κινηματογραφιστής, αποφασίζει να συμμετάσχει στην προσπάθεια του Yod να γυρίσει μια παράνομη ταινία τρόμου. Καθώς κάθεται στην κινηματογραφική αίθουσα με την κάμερά του, αρχίζει να αισθάνεται πως κάτι δεν πάει καλά.Μόλις τελειώνει η ταινία, μια αίσθηση deja vu τον καταλαμβάνει.Τα γεγονότα που μόλις εξελίχθηκαν στην ταινία συμβαίνουν ξανά, μόνο που αυτή τη φορά δεν είναι στη φαντασία.

title: 陰容院在

overview:
Shane 是一位電影院放映員。他的放映長 YOD 被一些不法分子收買，正在盜錄還沒有上映的一部恐怖片。他也知道 Shane 與剛分手的影院監察人員 Som 準備複合，便以金錢誘惑他一起盜錄此片。
 就在盜錄此片之後，一聯串奇怪又詭異的事情便陸續發生在 Shane 身邊。Som 也察覺到 Shane 不對勁，便展開調查。原來在這部恐怖片拍攝的背後，還有不為人知的秘密. . .

title: Coming Soon

overview: Chain, een jonge filmoperateur, besluit om samen met Yod een nieuwe horrorfilm illegaal op te nemen. Chain valt in slaap tijdens de vertoning en wordt wakker om te ontdekken dat Yod al weg is, zonder zijn camera mee te hebben genomen. Chain begint nu bang te worden.

title: โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต

title: Pek Yakında

overview: Bir korku filminde sizi en çok korkutan şey nedir? Bir hayaletinbeklenmedik biçimde aniden kaybolması mı? Ana karakter, hemenarkasındaki hayaleti farketmediğinde mi? Film boyunca izlediğinizkişinin aslında hayalet olduğunu öğrenmek mi? Peki ya bir gün yalnızbaşınıza evinize döndüğünüzde, izlediğiniz korku filminin sizikovalamasına ne dersiniz?Yönetmen Sopon Sukdapisit anlatıyor:“Çocuklarınhayal gücü geniştir” lafına sonuna kadar inanıyorum. Ben de o gördüğü,duyduğu herşeyi alıp, onlarla ilgili hayal dünyası yaratan çocuklardanbiriyim; özellikle de korku filmleri seyrederken. Yetişkin birisi filmizlediğinde, film bittiği anda bir rahatlama gelir. Ama çocuklar için(benim için de) asıl korku dolu anlar o sırada başlar çünkü hayal gücüaçığa çıkar. Yetişkinler bunun saçma olduğunu ve görüklerinin“sadecebir film” olduğunu söyleyeceklerdir. Bense içimden “ya değilse” diyedüşünürüm. “Coming Soon” filmi de benim bu çocukluk hayallerimdençıktı. Bunlar ya hayal değilse? Ya size de olursa?”

title: Coming Soon

overview: Shane est un projectionniste de théâtre endetté qui a promis de pirater un film d’horreur thaïlandais à venir qui concerne l’esprit vengeur d’une femme de village folle qui a été pendue après avoir été découverte en train d’enlever et d’aveugler des enfants. Après la disparition de son ami qui enregistrait le film au cinéma avec sa caméra DV, Shane récupère la caméra DV et voit des images de son ami se recroquevillant de peur devant quelque chose qu’il avait vu. Quand Shane fait tourner le film d’horreur pour lui-même au cinéma, il est choqué de voir son ami à l’intérieur du film, les yeux arrachés. Le lendemain, alors que le personnel du cinéma cherche le bootleg manquant, Shane rencontre Shomba, l’esprit maléfique représenté dans le film à plusieurs endroits. Finalement, il finit par découvrir le terrible secret derrière le film hanté.

title: 鬼片

overview: 電影院放映員阿山債台高築，一日他和主管一起試看一部恐怖片時睡著了，醒來後只剩他一個人。阿山邊重看電影，邊打電話找主管。好不容易打通電話，鈴聲竟來自正在播放的電影裡，而主管竟然……阿山不敢告訴其他人當晚發生的事情，然而自從那晚後，恐怖事件不斷發生，所有事件竟和那天看的電影劇情一模一樣！

title: 커밍 순

overview: 영사기사 두 명이 한 여성을 린치하는 장면이 담긴 충격적인 영화를 발견합니다. 그들은 영화의 내용도 문제지만, 영화를 본 후 이상한 사건들이 그들에게 닥칩니다.

character: Som

character: Shane

character: Ingchan / Chaba

character: Yod

character: Tos

character: Ke

character: Ko

character: Pong

character: Phong

character: Pang

character: Tor

character: Jeab

character: Jah

character: Poupee

character: Theater Manager

character: Assistant Director

character: Film Crew

character: Pom

character: Head Villager

character: Villager 1

character: Villager 2

character: Villager 3

character: Villager 4

character: Blind Boy

character: Blind Girl

character: Chaba

character: Doctor

character: Nurse

character: Psychologist

character: Blind Woman

character: Blind Man

character: Female Dwarf

character: Male Dwarf

character: Taxi Driver

character: Elevator Man

character: Projectionist

job: Writer

job: Casting

job: Post Production Producer

job: Script Supervisor

original_title: โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต

title: Posledni Premiera

title: Viene por ti

title: Pek yakinda

title: Program Na Winyan Akat

title: 鬼片


title: Ong Bak 2

type: Poster

name: Ong Bak 2 Starring Tony Jaa Full HD Trailer

overview: Tien, the son of Lord Sihadecho — a murdered nobleman — is taken under the wing of Chernang, a renowned warrior and leader of the Pha Beek Krut.

title: Ong Bak 2

title: Ong Bak 2

overview: Der machtgierige Lord Rachasana entfacht einen blutigen Kampf, um Herrscher über das gesamte Königreich zu werden. Seine furchterregenden Krieger töten schließlich auch General Sidhadeco und dessen Frau. Ihr Sohn Tien muss den brutalen Mord an seinen Eltern hautnah miterleben und flüchtet in den Dschungel. Als ihn unbarmherzige Sklavenhändler entdecken, foltern und einer tödlichen Bestie opfern wollen, wird er von dem weisen Anführer Chernang befreit, der ihn fortan aufzieht. Unter dessen schützender Obhut lebend vergehen die Jahre und Tien erlernt durch hartes Training neben den Fertigkeiten der Kampfkunst auch Khon, die Kunst des siamesischen Maskentanzes. Dadurch revolutioniert er seine Technik und ist bereit für einen gnadenlosen Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Familie.

title: Ong-Bak 2 : La naissance du dragon

overview: Thaïlande, XVème siècle. Prisonnier de marchands d'esclaves qui comptent se débarrasser de lui en le livrant aux crocodiles, le jeune Tien est sauvé par le mystérieux Chernang, commandant des bandits de Garuda. Sous son aile, l'enfant va bientôt apprendre à maîtriser une multitude d'arts martiaux, les techniques guerrières et le maniement de nombreuses armes blanches. Désormais adulte, Tien passe avec brio les épreuves faisant de lui un combattant accompli, et devient l'un des membres les plus respectés des Garuda. Mais le jeune homme est animé depuis son enfance par un sombre désir de vengeance que rien ne pourra arrêter. Sa cible : le terrible seigneur Rajasena, responsable de ses malheurs passés, et qu'il ne pourra atteindre qu'une fois ses redoutables lieutenants vaincus...

title: Ong-Bak 2 - La nascita del dragone

overview: XV secolo, siamo in Thailandia, dove Lord Sihadecho e sua moglie sono brutalmente assassinati nel corso di un ammutinamento. Fortunatamente il figlio Tien riesce a fuggire ma viene rapito da dei balordi che vendono schiavi. Gettato in una fossa e costretto a combattere contro i coccodrilli, il ragazzo viene salvato dall'intervento di Chernang, il capo dei banditi della Scogliera dell'Ala di Garuda che lo prende sotto la sua protezione. Dal valoroso guerriero Tien impara i segreti delle arti marziali, diventando un combattente insuperabile e quando diventa abbastanza grande, decide di andare alla ricerca degli assassini dei suoi genitori...

title: Онг Бак 2: Непревзойденный

overview: В 1974 году по Буддийскому календарю и в 1421 году от рождества христова влияние королевского двора Аюттаия, времен правления короля Рама II, который сам был родом из этих мест стало более могущественным, чем Сукхотаи. И оно росло с каждым днем, расширяя свои владения на восток. Армия Аюттаия покорила Город Ангелов за 7 месяцев. Год и 3 месяца спустя городской глава Ратчасена, который долгое время вынашивал планы захвата трона начал уничтожать неугодных ему военноначальников. Одним из таких и стал генерал Сингхадачо, сын которого Тиан чудом остался жив и попал в деревню повстанцев Пха Пик Крут, где командир Чер Нан воспитал его, как родного сына. Прошли годы. Но Тиан, который возмужал и стал прекрасным бойцом так и не обрел покоя, омрачая каждый прожитый день черными мыслями о мести жестокому тирану Ратчасене. И день настал…

title: Ong Bak 2 - A Lenda

overview: Um jovem, no período Ayutthaya, cresce entre os aldeões que preservam o legado da tradicional dança mascarada Khon. Ele se torna um paria quando considera que seu grupo não segue as tradições de seus antepassados. Mas, seguindo o conselho de um misterioso guru, ele começa a desenvolver um novo estilo de luta que mistura a força das artes marciais com a elegância da dança Khon.

title: Ong Bak 2

overview: Kral Naresuan hükümdarlığı sırasında, Tien küçük yaşta ailesi öldürülmüş bir çocuktur. Krallık sınırları içerisinde sadece asillerin kullandığı bir dans türü olan Khon adı verilen bir dansı öğrenen Tien, ilerde bunu kullanacaktır. Hırsızlar tarafından büyütülen ve çalmayı öğrenen Tien, kısa zamanda aynı hırsızlar sayesinde savaşmayı da öğrenerek krallık şövalyelerinden biri olur. Şimdi sıra ailesini katledenlere gelmiştir, kendisini yetiştirenlerin yardımıyla katillerin peşine takılır. Tony Jaa’nın sürükleyici aksiyon sahneleriyle Ong Bak 2 nefeslerinizi kesecek, sakın kaçırmayın.

title: Ong Bak 2: La leyenda del Rey Elefante

overview: Tien es un niño que huye para salvar su vida. No entiende por qué, pero toda su familia ha sido asesinada y no tiene dónde esconderse. Capturado por comerciantes de esclavos, su coraje y su espíritu de luchador le salvarán de una muerte segura. Tien es rescatado por una cuadrilla de bandoleros que lo acogerán y lo instruirán en las artes marciales, convirtiéndose en un gran guerrero. Ya adulto, Tien (Tony Jaa) quiere encontrar respuesta a los misterios de su infancia y, sobre todo, quiere saciar su sed de venganza por la cruel muerte de sus padres... Continuación de la aclamada película de artes marciales "Ong Bak". En esta ocasión el protagonista, Tony Jaa, también se encargará de la dirección.

title: Ong Bak 2

overview: En föräldralös pojke undkommer sin död och räddas av en grupp krigare. Han växer upp i en by där han får kunskaper och lärdom av uråldrig stridskonst. Genom att hjälpa folket och hitta sina föräldrars mördare beger han sig iväg. Men sanningen om hans föräldrars död ligger närmare honom än vad han tror...

title: Ong Bak 2 - A Sárkány Bosszúja

overview: Siha Decho nagyurat brutálisan meggyilkolják. Fia, az ifjú Tien rabszolgasorba kerül. A gonosz kereskedők hatalmaskodásaival dacoló ifjút végül halálra ítélik. Pillanatokkal halála előtt azonban egy titkos ellenálló csoport vezetője, Cher Nung meglátja a hihetetlen lelki és szellemi képességeket a fiúban és megmenti őt. Ettől kezdve Tien élete a bosszú jegyében telik. Mestere és bajtársai megtanítják őt az összes létező harci stílusra, Tien pedig kiváló tanulónak bizonyul. Közeledik az idő, mikor végre útra kelhet és szembeszállhat a gonosz rabszolgakereskedőkkel, akik meggyilkolták apját. A fékezhetetlen lelkű harcos azonban nem tudja, hogy Rajasena nagyúr - apja gyilkosa - egy egész hadsereget tart irányítása alatt.

title: องค์บาก 2

overview: เทียน เด็กหนุ่มที่หวังเติบใหญ่เป็นนักรบผู้แกร่งกล้าเฉกเช่นบิดา ออกญาสีหเดโช นายทหารผู้ซื่อสัตย์ซึ่งจงรักภักดีต่อเหนือหัวผู้ซึ่งยอมได้ แม้กระทั่งสละชีวิตตนเอง เพื่อปกป้องผืนแผ่นดินจากเหล่าผู้ฉ้อฉล และคนทรยศแต่จากคำทำนายที่ว่าเมื่อใดที่เทียนซึ่งถือกำเนิดในฤกษ์พระกาฬเติบใหญ่ภายใต้วังวนแห่งคมดาบ และกลิ่นคาวเลือด เมื่อนั้นผู้คนจำนวนมากจักต้องล้มตายกันอย่างพร้อมเพรียง ทำให้ออกญาสีหเดโชตัดสินใจส่งเทียนไปให้ ครูบัว เพื่อนสนิทซึ่งต่างเป็นลูกศิษย์ของพระครูปั้นมาด้วยกันช่วยบ่มเพาะสมาธิ เรียนรู้การฝึกจิตให้นิ่ง และศึกษาในด้านวิชาโขนนาฏศิลป์ เพื่อหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยจรรโลงจิตใจให้เกิดแต่สิ่งที่ดีงามขึ้น โดยมี พิม เด็กสาวที่ครูบัวเก็บมาเลี้ยงคอยให้ความช่วยเหลือ และมี ไอ้เหม็น ชายบ้าเสียสติ แต่หลงใหลในนาฏศิลป์ เป็นเพื่อนเล่น

title: Ong-Bak 2: Pomsta

overview: Thajsko, 15. storočie, kráľovstvo Ayutthaya. K moci sa cez mŕtvoly dostáva jeden z generálov a tak sa vysoko postavený aristokrat, ktorý sa snaží generála zastaviť, rozhodne poslať svojho syna Tinga preč z kráľovstva do bezpečia. Ale aj tam ho prisluhovači generála nájdu a Tinga pri úteku zajmú otrokári. Vďaka svojej odvahe a odhodlanosti k boju zapôsobí na skupinu bojovníkov, ktorí prišli otrokára odstrániť a tí ho vezmú medzi seba. Ting začína trénovať bojové umenia a čoskoro sa púšťa na cestu pomsty, ktorá bude krvavá a plná mŕtvol...

title: 拳霸2

overview: 距今五、六百年前的泰国，时局动荡，阴阳逆反。邪恶阴险的军官Rajasena发动叛乱，夺取政权，为此展开大规模的血腥屠杀。少年泰恩出身于一个正直的武将家庭，他的父母双亲皆被叛军杀害。泰恩侥幸逃脱，然而才出龙潭，又入虎穴，他被迫与凶猛的鳄鱼同处一池。泰恩面对鳄鱼时的果敢引起夫毕克匪帮的头目车南的注意，车南将少年留在部落里，延请各路流派的好手教习泰恩格斗技巧。经过多年的磨练，泰恩（托尼·贾 Tony Jaa 饰）终于成长为身怀绝技的高手，并接任车南晋升为匪帮的新任首领。  　　虽然数年过去，但他始终没有忘记Rajasena加诸在其家族身上的厄运，他开始走上一条充满血腥和艰险的复仇之路……

title: Ong Bak 2, La llegenda del Rei Elefant

overview: Tien és un nen que fuig per salvar la seva vida. No entén per què, però tota la seva família ha estat assassinada i no té on amagar-se. Capturat per comerciants d'esclaus, el seu coratge i el seu esperit de lluitador el salvaran d'una mort segura. Tien és rescatat per una quadrilla de bandolers que ho acolliran i l'instruiran en les arts marcials, convertint-se en un gran guerrer. Ja adult, Tien (Tony Jaa) vol trobar resposta als misteris de la seva infància i, sobretot, vol sadollar la seves ganes de venjança per la cruel mort dels seus pares... Continuació de l'aclamada pel·lícula d'arts marciales "Ong Bak". En aquesta ocasió el protagonista, Tony Jaa, també s'encarregarà de la direcció.

title: องค์บาก 2

title: אונג באק 2

overview: טיין יוצא למצוא את האנשים שרצחו בברוטאליות את הוריו בילדותו. טיאנג הילד מאומץ על ידי פיראטים שמעבירים אותו כמה מבחנים לקראת הפיכתו ללוחם-קוסם.

title: Ong Bak 2: Pomsta

overview: Thajsko, 15. století, království Ayutthaya. K moci se přes mrtvoly dostává jeden z generálů, a tak se vysoce postavený aristokrat, který se snaží generála zastavit, rozhodne poslat sveho syna Tinga do bezpečí pryč z království. Ale i tam ho přisluhovači generála najdou a Tinga při útěku zajmou otrokáři. Díky své odvaze a odhodlanosti k boji zapůsobí na skupinu bojovníku, kteří přišli otrokáře odstranit a ti ho vezmou mezi sebe. Ting začíná trénovat bojová umění a brzy se pouští na cestu pomsty, která bude krvavá a plná mrtvol...

title: Ong Bak 2

overview: Το 1974, όταν ο Tien (Tony Jaa) ήταν ακόμα μικρό παιδί έγινε μάρτυρας της ανελέητης σφαγής της οικογενείας του και των στρατιωτών από μισθωμένους δολοφόνους του λόρδου Rajasena, ο οποίος ήθελε να πάρει τον έλεγχο της χώρας στα χέρια του. Μόνο ο μικρός Τιεν σώθηκε αφού κατάφερε να δραπετεύσει από τα χέρια τους και υπό την προστασία του Chernang, αρχηγoύ των "Pha Beek Khrut" (Garuda Wing Cliff), μιας ομάδας «στρατιωτών» που πολεμούν τους δουλεμπόρους, θα μετατραπεί μετά από χρόνια εκπαίδευσης σε μια πολεμική μηχανή , έχοντας πάντα χαραγμένο μέσα του το μίσος και την επιθυμία για εκδίκηση. Χρησιμοποιώντας σαν όπλα κάθε μέρος του σώματός του δε θα δείξει κανένα έλεος σε όποιον προσπαθήσει να τον σταματήσει.

title: Ong-Bak 2: O Guerreiro Sagrado Voltou

title: 옹박: 더 레전드

overview: 1400년, 미지의 땅 태국. 권력에 의해 온 가족이 처참히 살해당하는 모습을 지켜본 ‘티엔’. 복수를 다짐하던 그는 반군의 지도자 ‘처낭’의 눈에 띄게 되고, 그로부터 세계 각지의 무술을 전수받는다. 마침내 절대 무공의 소유자가 된 ‘티엔’은 복수의 길을 떠나지만, 과거에 대한 새로운 사실을 알게 되면서 무수한 암살자들과 마주하게 되는데…실전 살상 고대 무에타이의 부활!! 이제, 그가 펼칠 액션 신화의 문이 열린다!

title: Ong Bak 2: The Beginning

overview: Teean is de zoon van één van de vier politieke leiders. Vanwege onrustigheid wordt hij door zijn vader en moeder achtergelaten bij een traditionele dansschool, om zo zijn veiligheid zeker te stellen. Op een dag wordt deze dansschool aangevallen en ziet Teean hoe zijn vader en moeder vermoord worden.

title: Онг Бак 2

title: องค์บาก 2

overview: Tiang (Tony Jaa) jako młody chłopiec dostaje się do niewoli. Na targu niewolników zostaje poddany próbie: by przeżyć musi pokonać krokodyla. Dzięki pomocy piratów udaje mu się to i zostaje adoptowany. Wychowywany w surowych warunkach doskonali swój talent w sztukach walki. W międzyczasie zostaje drugim dowódcą piratów. Jednak jego prawdziwym celem jest zemsta za śmierć rodziców, oraz odnalezienie przyjaciółki z dzieciństwa.  [opis dystrybutora dvd]

title: Ong Bak 2

title: Ong Bak: Tajų karys 2

overview: Pradedančiojo režisieriaus bei veiksmo filmų aktoriaus Tony Jaa trileris "Ong bak 2" – dar viena duoklė garbingam kovos menui. Turime pripažinti, kad juostos scenarijus nėra originalus, tačiau kai kurios kovos scenos nėra visiškai eilinės. Juosta "Ong-Bak: Muay Thai karys" (Ong-bak) pasirodė dar 2003 metais. Jos herojus, kurį suvaidino Tony Jaa, iškeliavo į pavogtos Budos statulėles paieškas. Antroje dalyje aktorius nusprendė stoti ir prie režisieriaus vairo.

title: 拳霸2

overview:
距今五、六百年前的泰國，時局動盪，陰陽逆反。邪惡陰險的軍官Rajasena發動叛亂，奪取政權，為此展開大規模的血腥屠殺。少年泰恩出身於一個正直的武將家庭，他的父母雙親皆被叛軍殺害。泰恩僥倖逃脫，然而才出龍潭，又入虎穴，他被迫與兇猛的鱷魚同處一池。泰恩面對鱷魚時的果敢引起夫畢克匪幫的頭目車南的注意，車南將少年留在部落裡，延請各路流派的好手教習泰恩格鬥技巧。經過多年的磨練，泰恩（托尼·賈 Tony Jaa 飾）終於成長為身懷絕技的高手，並接任車南晉陞為匪幫的新任首領。
 　　雖然數年過去，但他始終沒有忘記Rajasena加諸在其家族身上的厄運，他開始走上一條充滿血腥和艱險的復仇之路

title: Legenda Regelui Elefant 2

overview: Un băiat, aparținând casei regale, reușește să scape din atentatul asupra familiei sale. Însă este găsit și capturat. Deoarece marea plăcere a mercenarilor asupritori este tortura, eroul reușește să scape cu greu din sfârșitul tragic care i s-a pregătit, ajutat de o grupare de luptători pirați. Aceștia îl vor pregăti de luptă și viață, conform principiilor lor.

title: Truy Tìm Tượng Phật 2

overview: Ong bak 2 không phải là tập tiếp theo của bộ phim gốc năm 2003. Câu chuyện đưa ta về thế kỷ 15 tại Thái Lan với nhân vật chính là Tien. Mang trong mình dòng máu quí tộc, nên ngay từ nhỏ Tien đã không được cha cho luyện tập võ thuật. Thay vào đó cậu được đưa tới một lớp dậy múa Khon truyền thống.Không may cả gia đình cậu bị kẻ thù giết hại. Sau khi đau đớn chứng kiến cái chết của cả cha lẫn mẹ, Tien bị truy sát gắt gao bởi một nhóm người hành tung bí ẩn. Lưu lạc khắp nơi, thậm chí còn bị bắt làm nô lệ, cậu được Chernung thủ lĩnh của băng cướp Garuda Wing Cliff khét tiếng cưu mang.

title: 拳霸 2

overview:
距今五、六百年前的泰國，時局動盪，陰陽逆反。邪惡陰險的軍官 Rajasena 發動叛亂，奪取政權，為此展開大規模的血腥屠殺。少年泰恩出身於一個正直的武將家庭，他的父母雙親皆被叛軍殺害。泰恩僥倖逃脱，然而才出龍潭，又入虎穴，他被迫與兇猛的鱷魚同處一池。泰恩面對鱷魚時的果敢引起夫畢克匪幫的頭目車南的注意，車南將少年留在部落裏，延請各路流派的好手教習泰恩格鬥技巧。經過多年的磨練，泰恩（託尼·賈 Tony Jaa 飾）終於成長為身懷絕技的高手，並接任車南晉陞為匪幫的新任首領。
 雖然數年過去，但他始終沒有忘記 Rajasena 加諸在其家族身上的厄運，他開始走上一條充滿血腥和艱險的復仇之路

title: اونگ بک ۲

title: Tajlandski ratnik 2

overview: Nekoć davno u Tajlandu, Tienu, dječaku iz plemićke obitelji, osvajači ubiju roditelje, a sam zamalo izbjegne smrt. Prihvaćaju ga pripadnici velike pobunjeničke grupe čije se skrovište nalazi usred prašume, pa Tien uz njih uči kako lopovske tako i borilačke vještine, koje oni koriste u borbi protiv lokalnih vlastelina, a kad odraste postaje vođa skupine. No, jednoga dana doznaje da se traže natjecatelji za turnir na kojem će najbolji biti izabrani za elitne vojnike u službi čovjeka koji je ubio njegove roditelje. Došlo je vrijeme osvete.

title: マッハ!弐

overview: アユタヤ王国による侵略が進むタイ。東の王国では家臣ラーチャセーナによるクーデターがおき、国王とその妻が殺されるが、息子のティン（トニー・ジャー）だけが、悪名高い山賊「ガルーダの翼峰」のリーダー、チューナンに救われ、彼らの住む山奥の村で生活することになる。そこには、ムエタイ、剣術、カンフーなどありとあらゆる格闘技の使い手たちがいた。ティンは彼らから十数年にわたり徹底的な教えを受け、やがて究極の戦士へと成長する。チューナンはティンを自分の跡目にと考え、ティンもチューナンを父のように慕っていたが、ティンにはどうしてもやり遂げなければならないことがあった。それは父と母を殺したラーチャセーナへの復讐。そんなある日、ラーチャセーナがティンの親から奪い取った領土に王朝を設立し、初代王に就くという知らせが入る。想いを果たすべく、ティンは即位式に一人乗り込んでいく。本物の戦いが、今始まる！

character: Tien

character: Ratchasena

character: Chernang

character: Master Bua

character: Pim

character: Mein

character: Nobleman Srihadaecho

character: Pried

character: Master Armer

character: Young Tien

character: Young Pim

character: Sri

character: Krai

character: Shaman

character: Ninja Fighter

character: Chinese Master

character: Muay Thai Master

character: Bomb Master

character: Japanese Master

character: Chinese Trader

character: Tiger Style Assassin

character: Crow Ghost (uncredited)

job: Stunts

department: Crew

job: Associate Producer

job: Production Design

title: Ong Bak 2

title: Ong-Bak 2

title: Ong Bak 2 - La nascita del dragone

title: Онг Бак 2 Непревзойденный

title: Ong Bak 2 - The Beginning

title: Ong Bak 2: La leyenda del Rey Elefante

title: Ong Bak 2. - A sárkány bosszúja

title: Ong Bak 2. - A bosszú

title: Ong Bak 2, La llegenda del Rei Elefant

title: Ajeyudu

title: One Man Army

title: องค์บาก 2

title: Ong Bak 2 (2008)

title: Ong Bak 2 - O Guerreiro Sagrado Voltou

title: Ong Bak: The Beginning

title: مبارز تایلندی ۲


title: Muay Thai Chaiya

key: URriWvTDlOU

name: ตัวอย่าง ไชยา - Muay Thai Chaiya International (Official Trailer)

overview: In a small town, Piak, Pao and Samor train under Pao's father who is a Muay Thai fighter. However, fate leads them to Bangkok where Piak and Samor join the underworld while Pao becomes a boxer.

title: Muay Thai Chaiya

title: Muay Thai Chaiya - Der Körper ist die ultimative Waffe

overview: Die drei Freunde Piak, Pao und Samor wachsen zusammen in einem kleinen, direkt am Strand gelegenen Dorf in Thailand auf. Sie alle trainieren die fast ausgestorbene und geheime Kampfsportart Muay Thai Chaiya. Sie alle haben einen gemeinsamen Traum: Einmal der beste Kämpfer im Ring zu sein. Um ihren Traum zu verwirklichen, reisen sie nach Bangkok. Während sich der rebellische Piak mit der Unterwelt einlässt und immer mehr zum Schatten seiner selbst wird, schafft Pao den Aufstieg als gefeierter Muay Thai Kämpfer. Doch schon bald stehen sich die Freunde als Feinde gegenüber...

title: Boxers

overview: Dans les années 70, trois gamins d'un même village thaïlandais se lient d'amitié en pratiquant un art martial ancestral: le MUAY THAI. Alors qu'ils deviennent des hommes et des boxeurs aguerris, ils se rendent à Bangkok pour réaliser leur rêve: devenir des combattants professionnels...Pendant que l'un accède aux plus grands rings de la capitale, les autres s'enfoncent dans l'enfer des combats clandestins jusqu'à devenir hommes de main d'un gang mafieux...

title: Muay Thai Fighter

overview: Depois de chegar a Bangkok, dois amigos da infância que são talentosos lutadores de muay thai tomam rumos diferentes na vida. Um deles é apaixonado pelo estilo da luta, que não é muito bem aceito com por aqueles que convivem com ele. Quando o antigo mestre desses lutadores volta, eles são convocados para um árduo treinamento para disputar um título que poderá significar a permanecia do estilo chaiya no muay thai...

title: Chaiya

overview: Film zachytává osudy třech kamarádů, kteří vyrůstali společně. Trénovali ve škole thajského boxu muay thai a snem každého z nich bylo stát se profesionálem v ringu. Čas plynul a sny se postupně rozplývali až je nahradila tvrdá realita. Dva začali pracovat pro mafii, třetímu se splnil sen. Po letech se opět střetnou, ale už nic není jako dřív. Změnila je doba a prostředí, kterým se obklopili... Příběh o přátelství, lásce, touze prosadit se, pomstě a odpuštění.

title: Muay Thai Chaiya

overview: No mundo das artes marciais, dois amigos de infância optam por futuros diferentes. Mesmo com a reprovação da maioria, mas com o apoio de um competente mestre, um deles desafiará tudo para conquistar uma dura competição.

title: 泰南拳

overview: 在泰国，泰拳手曾经是一个高收入同时伴随高风险的职业，在利益至上的城市拳台，拳手有时不得不出卖尊严，但在南部的一个小渔村中，比亚克、袍和撒孟三个好友正享受着泰拳运动带来的单纯快乐，即使撒孟意外成为了跛子也没有减少他们对泰拳的爱……直到有一天，他们的教练为了还债远赴曼谷淘金。数年后，比亚克（Puthichai Amatayaku 饰）、袍（Thawatchai Phanpakdee 饰）和撒孟（Sonthaya Chitmanee 饰）已经成长为青年，比亚克的拳术得到了知名拳手的肯定，于是三个好友结伴来到了更宽广的城市拳台。然而比亚克不愿听从安排打假拳，导致被驱逐，为谋生，比亚克开始在地下黑拳界打拼，成为了别人的打手。而袍坚持泰拳，三个好友的命运，开始向不同的方向发展……

title: Муай Тай

overview: Три друга — Пао, Биак и Само живут в небольшой тайской деревушке и страстно мечтают стать бойцами Муай Тай и посмотреть мир. Им невдомёк, что там где настоящиие бои — крутятся настоящие деньги, настоящие проблемы и настоящая кровь, а вершина успеха покорится лишь единицам — но какую цену придётся заплатить за это?

title: ไชยา

overview: 3 หนุ่มเพื่อนรักจากชนบทต้องเจอบททดสอบมิตรภาพ หลังจากบ้านนอกมาเข้ากรุงและใช้วิชาหมัดมวยสู้ชีวิตในสังเวียนเถื่อนใต้ดิน

title: 무에타이

overview: 어린시절 피악과 파오, 사모는 체육관에서 함께 무에타이를 배우며 우정을 나눈다. 하지만, 피악과 사모는 무에타이 선수가 되지 못한 채 해결사 노릇을 하며 살아가게 되고, 파오만이 무에타이 선수로서의 길을 가게 되는데...

title: 泰南拳

overview: 在泰國，泰拳手曾經是一個高收入同時伴隨高風險的職業，在利益至上的城市拳台，拳手有時不得不出賣尊嚴，但在南部的一個小漁村中，比亞克、袍和撒孟三個好友正享受著泰拳運動帶來的單純快樂，即使撒孟意外成為了跛子也沒有減少他們對泰拳的愛……直到有一天，他們的教練為了還債遠赴曼谷淘金。數年後，比亞克（Puthichai Amatayaku 飾）、袍（Thawatchai Phanpakdee 飾）和撒孟（Sonthaya Chitmanee 飾）已經成長為青年，比亞克的拳術得到了知名拳手的肯定，於是三個好友結伴來到了更寬廣的城市拳台。然而比亞克不願聽從安排打假拳，導致被驅逐，為謀生，比亞克開始在地下黑拳界打拼，成為了別人的打手。而袍堅持泰拳，三個好友的命運，開始向不同的方向發展……

character: Piak

character: Samor

character: Diamond Sullivan

character: Warn

character: Pao

character: Sriprai

character: Krangsuk

character: Coach Thep

character: Soi Tee

character: Tew

character: Boss Pae

character: Young Piak

character: Young Pao

character: Young Samor

character: Boss Siam

character: Sukhum

character: Sun

character: Jack

character: Carlos

character: Kiam the Buffalo

character: Ting

character: Noodee

character: Fat Boss

character: Muk

character: Boss Tong

character: The Govenor

character: The Governor of Korat

character: The Four Guardians

character: MC (uncredited)

character: People at Train Station (uncredited)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Story

job: Producer

job: Co-Producer

job: Action Director

title: Muay Thaï Chayia

title: Chaiya

title: Muay Thai Assassin

title: Muay Thai Chaiya

title: Muay Thai Fighter


title: Shutter

Shutter (2004) ORIGINAL TRAILER

key: -ucjPeQDUoQ

overview: When Jane and Tun run over a girl in a car accident, they speed away immediately from the crime scene. However, Tun, a photographer, soon discovers strange shadows in his photos, which unsettles them.

title: Shutter

title: Espíritos - A Morte Está ao Seu Lado

overview: Thun (Ananda Everingham), um jovem fotógrafo, e sua namorada Jane (Natthaweeranuch Thongmee) atropelam acidentalmente uma pedestre. Eles fogem da cena do crime e retornam às suas vidas normais, em Bangkok. A partir de então Jane passa a ser atormentada por estranhos pesadelos, enquanto que Thun nota que em suas fotos aparecem estranhas figuras, parecidas com fantasmas. O casal decide investigar o fenômeno e encontra outras fotografias com imagens sobrenaturais. Paralelamente os melhores amigos de Thun começam a morrer, um a um, de forma misteriosa.

title: Shutter

overview: Als Jane ihren angetrunkenen Freund Tun nach einer Hochzeitsfeier heimfährt, überrollt sie eine junge Frau, die plötzlich aus dem Nichts über die Straße rast. In Panik verleitet Tun Jane zur Fahrerflucht. Auch wenn dies die Beziehung stark belastet, der Alltag holt das Pärchen schnell wieder ein. Besonders Tun findet sich bald wieder in seinem Fotografenjob. Doch seine Bilder sind plötzlich durch bizarre Verzerrungen und grelle Lichter unbrauchbar. Und Jane wird immer häufiger von brutalen Albträumen geplagt, in denen ein gespenstisches Mädchen sie erbarmungslos verfolgt. Als auch Tuns Nchte von dieser Vision gestört werden, beginnen die beiden mit Nachforschungen über die vermeintliche Tote. Zurück am Unfallort erfahren sie, dass eine Leiche nie gefunden wurde...

title: Shutter - Widmo

overview: Pewnego wieczoru młody fotograf Tun wracając samochodem ze swoją dziewczyną Jane z podmiejskiego przyjęcia, na pustej drodze potrąca kobietę. Przerażeni uciekają z miejsca wypadku. Próbują zapomnieć o feralnej nocy, ale wkrótce okaże się, że przed przeszłością nie da się uciec. Nocami Jane prześladują koszmary, a Tun zaczyna dostrzegać na swych zdjęciach dziwne, rozmazane postacie. W tajemniczych okolicznościach zaczynają ginąć ich najbliżsi. Tun i Jane muszą znaleźć odpowiedź na pytanie kto lub co pojawia się na zdjęciach, bo wkrótce może być za późno.

title: Затвор

overview: Тан, молодой фотограф, сбивает девушку и скрывается с места аварии вместе со своей подругой Джен. После несчастного случая, на снимках, которые он делает, появляется странная тень.  Сначала Тан решает, что это просто брак, но тень появляется снова и снова, а друзья Тана начинают умирать.

title: Resimdeki Hayalet

overview: Genç bir fotoğrafçı olan Tun ve kız arkadaşı Jane, arkadaşlarıyla çıktıkları bir yemekten dönerken karanlık yolda yürüyen bir kıza arabalarıyla çarparlar. Panik yapan ve ne yapacaklarını bilemeyen ikili, yaralı kıza yardım etmeden olay yerinden kaçarlar...  Bir yandan da kıza ne olduğunu merak eden çift ertesi gün gazetelere baktıklarında olayla karşılaşmazlar. Kıza birşey olmadığını varsayan ikiliden Tun, çektiği fotoğraflarda gizemli gölge ve şekillerin bulunduğunu fark eder.  Jane de bir süre sonra benzer tuhaflıklarla karşılacaktır. Bunun çarptıkları kızın hayaleti olabileceğini düşünen çift, o gece yemekte beraber oldukları arkadaşlarının ardı ardına intihar etmesi ile bir başka gerilim boyutuna geçerler...

title: Shutter

overview: Une nuit sur une petite route de campagne, Tan et Jane renversent accidentellement une jeune femme. Ils décident de prendre la fuite et essaient d'oublier le drame. Les jours passent mais les rêves de Jane sont hantés de cauchemars tandis que Tan, photographe professionnel, remarque l'apparition de formes mystérieuses sur ses photos. Les phénomènes inquiétants se multiplient autour d'eux, Tan et Jane doivent faire la lumière sur le mystère qui les entoure…

title: Shutter: El fotógrafo

overview: Avanzada la noche, en una carretera rural, Tun y Jane atropellan accidentalmente a un misterioso peatón. Huyen de la escena y regresan a su quehacer cotidiano en Bangkok. Sin embargo, algunos fenómenos sin explicación empiezan a convertir su vida en una pesadilla constante. Jane se ve asediada por terribles sueños. Tun, fotógrafo de profesión, percibe extrañas figuras espectrales que empiezan a aparecer en sus fotografías. Cuando deciden regresar al lugar del accidente para investigar, no queda ningún rastro de la víctima ni noticia alguna sobre su desaparición o sobre el descubrimiento del cadáver. Sin embargo, uno a uno, van muriendo los amigos más próximos de Tun. Tanto él como Jane saben muy bien que deben resolver este misterio antes de que sea éste el que destruya sus propias vidas.

title: ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ

overview: เรื่องราวของ ช่างภาพหนุ่ม มาดเซอร์ กับ แฟนสาวของเขา เรื่องเริ่มต้นขึ้น เมื่อทั้งคู่ ขับรถชนหญิงสาว คนหนึ่งอย่างแรง แล้วตัดสินใจ ขับหนีไป ไม่นานทั้งคู่ ก็ต้องพบกับ เหตุการณ์ประหลาด เมื่อภาพถ่ายขอ งพระเอกนั้น ถ่ายติดแสงเงา ประหลาดมาด้วย แรกเริ่มเขาก็คิด เพียงว่ามันเป็น แค่รูปเสีย แต่เขาก็พบว่า มันมีอะไร บางอย่าง มากกว่านั้น คือมีเงาคล้ายกับ ใบหน้าของ ผู้หญิง ติดมาในรูปด้วย ทั้งคู่เริ่มค้นพบว่า เงาที่ปรากฏในภาพทั้งหลายนั้น มีบางอย่าง ที่เชื่อมโยงถึงกัน

title: Shutter

overview: Il fotografo Tun e la sua fidanzata Jane, tornando da un matrimonio, investono una ragazza, ma scappano senza prestarle soccorso. Da quel momento misteriose ombre appaiono nelle fotografie scattate dall'uomo: ombre misteriose, dalle sembianze umane.

title: 鬼影

overview: 年轻的自由摄影师Thun（Ananda Everingham）这日携女友Jane（Natthaweeranuch Thongmee）与大学同窗聚会完毕开车归家，途中Jane将一名飘忽而至的女子撞倒在地。Jane欲下车查看女子伤势，被Thun劝阻，两人匆忙逃离肇事现场。Jane开始终日坐立不安，并指责Thun冷血，Thun只叫她放宽心莫多虑。

title: צמצם

overview: לילה חשוך. צלם צעיר פוגע בהולך רגל ובורח מזירת התאונה. דמויות אווריריות מוזרות מתחילות להופיע בצילומיו וחבריו מתחילים למות בזה אחר זה. הגיבור מנסה להלחם על חייו ולומד שיעור מפחיד - אפשר לברוח מהחושך, אבל אי אפשר להימלט מהאפלה שבתוכך.

title: ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ

overview: Ο Tun και η Jane, ένα νεαρό ζευγάρι, οδηγεί προς το σπίτι του ένα βράδυ και χτυπά μια γυναίκα που στέκεται στη μέση του σκοτεινού δρόμου. Θα την εγκαταλείψουν εκεί

title: Espíritos: A Morte Esta Ao Seu Lado

title: 셔터

overview: 25살의 사진작가 '턴'과 그의 여자친구 '제인'. 대학동창의 결혼식에 다녀오던 길에 한 여자를 차로 치고 만다. 두려움에 뺑소니를 치고 마는 그들... 다음날, '턴'은 자신이 찍은 사진 속에서 형체를 구분하기 어려운 무언가를 발견하기 시작한다.  두려움의 원인을 찾아 결국 사고 현장을 다시 찾게 되는 그들. 그러나 그 도로 위에선 어떤 사건 사고도 보고된 바 없다! 점점 더 혼란과 공포 속으로 빠져드는 '턴'과 '제인'. 뿐만 아니라 '턴'의 대학동창들은 하나 둘 의문의 자살을 시작하는데...  턴과 제인은 의문의 사진들이 찍힌 현장을 찾아 다시 셔터를 누르기 시작한다. 그리고 사진 속 '그것'이 그들에게 무언가를 말하려 한다는 것을 깨닫게 된다! 그들은 언제나 당신 옆에 있다... 당신이 원하건 원하지 않건 그들은 바로 당신 곁에 서서 당신에게 무언가를 말하고 있다!!!

title: 鬼影

overview: 所有離奇怪事由一次酒後駕駛開始……攝影師東及女友不慎撞倒一名女子後不顧而逃，自始，東拍攝的照片都會出現靈異的模糊女影，東更出現莫名頸痛背痛、身邊朋友神秘地相繼身亡。後來他才意識到照片中的影像與他撞倒的女子容貌相似，「鬼影」幢幢…令他決定深入調查這些糾纏不休的照片後的真相！

title: 鬼影

overview: 25歲的泰國攝影師「東」（亞萊特飾）與女友「珍」（娜特慧蘭飾）與友人喝酒後，二人駕車歸家途中，不慎把一名女子撞倒，車子失控繼而撞上路旁的告示牌。不省人事的女子躺在路中心，但此時後面已有車輛駛至，二人沒有下車探視傷者，反而選擇趕緊駕車逃離現場。  可是意外發生後，離奇怪事就接踵而來，「東」發現他拍攝的照片中出現一些靈異的光芒及影像，有些照片像是有人站在照相機前，把鏡頭都擋住，但是實際上在拍攝照片時, 並沒有這樣的情形發生。  開始時他以為只是拍攝失誤，後來他仔細查證後，才意識到照片中的神秘影像與被他們撞倒的女子容貌相似，與此同時，「東」不單惡夢連連，頸部也出現莫名其妙的痛楚。  他的朋友一個一個神秘的相繼身亡，他決定深入調查這些糾纏他不休的照片後的真相。

title: Shutter

overview: De jonge fotograaf Tun en z'n vriendin Jane rijden per ongeluk een vrouw aan op straat. De vrouw overlijdt aan haar verwondingen en Thun en Jane ontvluchten de plaats van het ongeluk. Een tijd later komt Thun een mysterieuze schaduw tegen op een van zijn foto's. Hij gaat ervan uit dat het gewoon een slechte foto is. De schaduwen blijven echter opduiken en Thun merkt op dat de vorm van de schaduw wel erg lijkt op het gezicht van de vrouw die hij had aangereden.

title: Están entre nosotros

title: Shutter

overview: Fotograf Tun a jeho přítelkyně Jane se vracejí domů z oslavy, ale způsobí autonehodu.  Nešťastnou náhodou srazí mladá dívka a utečou z místa činu.  Od toho dne jejich pronásleduje přízrak ženy, objevující se na Tunových fotkách.  Fotografovi kamarádi brzy záhadným způsobem spáchají sebevraždu.  Jane se pouští do pátrání a odhaluje minulost oné dívky, která je hrozivě propojena právě s Tunom.

title: Hồn Ma Theo Đuổi

overview: Trên đường về từ đám cưới của cậu bạn thân Tonn, xe của Tun và cô bạn gái là Jane đụng phải 1 cô gái. Trong cơn hoảng loạn, Tun đã giục Jane lái xe đi bỏ mặc sự sống chết của nạn nhân.  Sau tai nạn đó, Jane luôn gặp ác mộng. Mỗi ngày cô phải sống trong sự thấp thỏm, lo âu và hối hận. Trong khi đó Tun lại xem như không có chuyện gì xảy ra. Cho đến khi những đốm sáng kì lạ xuất hiện trên các bức ảnh của Tun và những người bạn của anh lần lượt chết 1 cách khó hiểu, cơn ác mộng thật sự mới bắt đầu…  Lần theo dấu vết của những đốm sáng bí ẩn đó, Jane phát hiện tất cả chúng hợp thành khuôn mặt của một cô gái. Cô gái này chính là bạn gái cũ của Tun, những bí mật đen tối nhất trong quá khứ dần dần được hé mở…

title: 心霊写真

title: Umbre printre noi

title: Призрачна бленда

overview: Тън е млад фотограф, който живее заедно с приятелката си Джейн. Увлечени от фотографията, двамата често работят заедно. След проявяването на поредния филм, Джейн и Тън откриват загадъчни сенки в снимките си. Докато двамата правят собствено разследване по случая, наяве излизат други снимки със сходни свръхестествени елементи. Същият феномен скоро сполита и най-добрите приятели на Тън и Джейн открива, че нейният интимен приятел не е споделил всичко, което знае. Една ужасяваща тайна от миналото се оказва в основата на тази черна и изпълнена с ужаси мистерия.

title: Okidač

overview: Nakon što pregaze mladu djevojku u prometnoj nesreći, par počinje primjećivati sablasne slike na svojim fotografijama. Dok istražuju tajnu iza tih slika, otkrivaju mračnu povezanost između prošlosti i sadašnjosti koja ih vodi prema užasavajućoj istini.

title: Shutter

overview: En fotograf opdager mærkelige skygger og ansigter på sine fotografier, efter de er blevet fremkaldt. Hvad er det, der har havnet på fotografierne? Døde mennesker, der går igen?

character: Tun

character: Jane

character: Natre

character: Tonn

character: Jim

character: Meng

character: Tonn's Wife

character: Tee

character: Magazine Editor

character: Asst. Magazine Editor

character: Nuch

character: Man

character: Nurse 1

character: Nurse 2

character: Groom

character: Bride

character: Aum

character: Toosie

character: Woman 1

character: Woman 2

character: Monk

character: Novice

character: Disciple

character: Natre's Mother

character: Natre's Neighbor

character: Doctor (voice)

character: TV Narrator (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley

job: Sound Designer

original_title: ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ

title: Shutter: The Original

title: Shutter: They Are Around Us

title: Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado

title: Shutter - Widmo

title: กดติดวิญญาณ

title: Estan Entre Nosotros

title: Shutter: El fotógrafo

title: Están entre nosotros

title: Shutter - Sie sind unter uns

title: Затвор

title: Okidač

title: 鬼影

title: Chạttexr̒ kd tid wiỵỵāṇ


title: Primary Love

overview: It all started with MSN. Four teenagers making friends online, they yet haven't met, but are bound to come across each other in an unusual circumstance.

title: Primary Love

title: ม.3 ปี 4 เรารักนาย

overview: "ม.3 ปี 4 เรารักนาย" เรื่องราวของ "แรกรัก" และ "รักแรก" บนพล็อตเรื่องที่สะท้อนไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของวัยรุ่นหนุ่มสาว บนโลกไซเบอร์ที่ MSNเข้ามามีอิทธิพลต่อชีวิตอย่างมาก ท่ามกลางบรรยากาศที่สุดแสนโรแมนติก ของเมืองภูเก็ต และ แหลมพรหมเทพ ..ท้าทายให้คนทุกรุ่นวัย  ไปร่วมค้นหาคำตอบ ให้กับหนึ่งในคำถามที่พบบ่อยที่สุด "ความรัก .. เกิดขึ้นได้จริงไหม ถ้าคุยกันโดยไม่เห็นหน้า?"

title: 初三大四我爱你

overview: 一次偶然的机会，读初一的小男生纳认识了在普吉开店的女网友珍，两个人通过网络熟识，以msn联系了三年，直到纳初三毕业。纳决定来普吉跟珍见面。纳的哥哥梯是医学院大四的学生，由于外形俊朗成绩优秀，所以备受女孩青睐，不少女孩主动投怀送抱，以至于让他对爱情产生了游戏的态度。但是，当他在街上偶遇女孩淳的时候，他才知道原来爱情犹如电击。巧合的是，珍和淳是普吉的一对姐妹花，而且年龄分别与纳和梯相仿。纳来到普吉与珍见面，尾随而至的梯赫然发现淳竟然是珍的姐姐。初三的这对恋人，情窦初开，对爱情充满了甜蜜的憧憬与想象。大四的这对，面临毕业走向社会，他们的抉择似乎拥有一种更理性的光辉。在风光旖旎的普吉岛上，兄弟俩和姐妹俩上演了浪漫的爱情故事……

title: 初三大四我愛你

overview: 一次偶然的機會，讀初一的小男生納認識了在普吉開店的女網友珍，兩個人通過網絡熟識，以 msn 聯系了三年，直到納初三畢業。納決定來普吉跟珍見面。納的哥哥梯是醫學院大四的學生，由於外形俊朗成績優秀，所以備受女孩青睞，不少女孩主動投懷送抱，以至於讓他對愛情產生了遊戲的態度。但是，當他在街上偶遇女孩淳的時候，他才知道原來愛情猶如電擊。巧合的是，珍和淳是普吉的一對姐妹花，而且年齡分別與納和梯相仿。納來到普吉與珍見面，尾隨而至的梯赫然發現淳竟然是珍的姐姐。初三的這對戀人，情竇初開，對愛情充滿了甜蜜的憧憬與想象。大四的這對，面臨畢業走向社會，他們的抉擇似乎擁有一種更理性的光輝。在風光旖旎的普吉島上，兄弟倆和姐妹倆上演了浪漫的愛情故事……

character: Tee

character: June

character: Nat

character: Jan

character: Mom

character: Mam

character: Boy

character: Professor

character: Uncle

character: Motorcycle Rental Owner

character: Tee's Friend 1

character: Tee's Friend 2

character: Hostess 1

character: Hostess 2

character: Hostess 3

character: Nurse

job: Executive Producer

job: Production Designer

job: Art Direction

job: Editor

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: ม.3 ปี 4 เรารักนาย

title: Mor 3 Pee 4

title: Mo 3 pii 4 rao rak nai

title: 毕业那年我爱你


title: My Girl

overview: Jeab, a young man working in Bangkok, receives word that his childhood sweetheart, Noi-Naa is to be married. While driving back to his hometown, the memories from his childhood come flooding back.

title: My Girl

title: แฟนฉัน

overview: พอรู้ว่าน้อยหน่า เพื่อนซี้สมัยเด็กจะแต่งงาน เจี๊ยบก็หวนคิดถึงวันวานแห่งมิตรภาพของทั้งคู่สมัยยุค 80

title: 小情人

overview: 10 岁的阿捷（查理•哲华 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉丝•芝华顾 Focus Jeerakul 饰）是一对青梅竹马的好朋友，两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来，但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏，这也招致小霸王吉扎（查郎谱•狄锦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔强和不甘，阿捷为此狠下心和奈娜决裂，两个好友从此不再见面。阿捷随着吉扎他们来到男孩的世界尽情玩耍，却不知自己的青梅竹马正要举家搬到另一个地方……  　　本片荣获2004年上海国际电影节最佳导演奖、2004年泰国影评人协会最佳导演和最佳男配角奖（Chaleumpol Tikumpornteerawong）。

title: 내 여자친구

title: Моя девочка

overview: Джиэб приглашен на свадьбу друзей и направляется в Накхон Саван. В пути его застает звонок от матери, которая сообщает, что он также приглашен на свадьбу девушки по имени Ной На, с которой он дружил в детстве. Джиэб, конечно же отказывается и просит передать Ной На свои поздравления. Но тут под руку Джиэбу попадается кассета с песнями времен его детства, и Джиэб снова подробно прокручивает в памяти свои детские приключения, свою дружбу с Ной На до того самого момента, когда он оттолкнул от себя Ной На, чтобы его приняли в компанию мальчишек-сверстников. Вскоре после ссоры Ной На с родителями переехала, и Джиэб больше никогда ее не видел и практически не вспоминал до этого приглашения на свадьбу.

title: Moja dziewczyna

title: My Girl

title: 小情人

overview: 當阿捷得知奈娜結婚的消息，頃刻間兒時的回憶飄湧而至 10 歲的阿捷及奈娜是對兩小無猜，要好得就像小情人，每天大家一齊上學，玩耍。阿捷也參與奈娜及一班女孩子的煮飯仔遊戲，因此被男同學取笑為娘娘腔，為了表現男子氣概，阿捷決意要跟奈娜及這些女孩子玩意説聲「拜拜」，但想不到這聲「拜拜」，原來是奈娜搬家道別……

title: החברה שלי

overview: ג'אב בן ה 20 נזכר בילדותו ובחברות שהשתבשה עם ילדה בשם נוי-נאה. אביהם של הילדים הם ספרים יריבים שלא מדברים ביניהם, אך הידידות בין הילד והילדה פורחת. כשג'אב גדל הלחץ החברתי להצטרף אל חבורת הבנים גובר על הנאמנות לנוי-נאה והחברות מסתיימת בטונים צורמים. כעבור שנים רבות ג'אב מקבל הזמנה לחתונתה של נוי-נאה ושוקע ברגשות אשמה המעורבים בנוסטלגיה מתקתקה. ג'אב מפתח ציפיות לקראת המפגש המחודש עם נוי-נאה , האם הן יתגשמו?

character: Jeab

character: Noi-Naa

character: Jack

character: Prik

character: Manosh

character: Jook

character: Gimtiang

character: Olé

character: Ngor

character: Jeab's Father

character: Jeab's Mother

character: Noi-Naa's Father

character: Noi-Naa's Mother

character: Adult Jeab

character: Lion Club Minister

character: Chinese Family Chief

character: Tee's Father

character: Brother

character: Adult Noi-Naa

character: Boy's Mother

character: Teacher

character: Groom

character: Singer at the Wedding

character: Keyboardist

character: Jeab's Friend

character: Suit Shop Staff

character: Traffic Police

character: Monk

character: Man Crossing Street

character: Nail Salon Receptionist

character: Prik's Mother

character: Jack's Mother

character: Little Jeab

character: Little Noi-Naa

character: Little Tee

character: Customer 1

character: Customer 2

character: Motorcycle Rider

character: Ko

character: School Bus Driver

character: Shaved Ice Vendor

character: High School Girl

character: Barber Assistant (uncredited)

title: Fan Chan

title: Az én csajom

title: My Girl

title: แฟนฉัน

title: My Girl

title: แฟนฉัน (Remastered in 4K)

title: 小情人


title: Killer Tattoo

overview: Set in a future Bangkok, the story picks-up after a hit-gone-wrong on Iron Cop, the area police chief. The would-be killer Pae, together with his equally inept collection of thugs, now become wanted men themselves as the Thai underworld bristles with the shame and dishonor of such an ignoble bungling.

title: Killer Tattoo

title: มือปืน/โลก/พระ/จัน

title: 킬러 타투

overview: 감옥을 출소한 날, 노장 킬러 페(Pae Buffgun)는 일거리를 얻는다. 이름하여 '철의 경찰'이라 불리는 태국 경찰서장을 암살하는 일이다. 워낙 악명이 높은 인물이지만 출소 이후 큰 돈을 벌 수 있는 기회라 거절하기가 어렵다. 그래서, 페는 그 일을 하기로 하고, 팀을 꾸리기 위해 부하들을 끌어모은다. 이래저래 모인 네 명의 킬러들이 돈을 벌겠다는 같은 이유로 암살을 작정한다. 그러나, 그들은 두 가지 사실을 모르고 있다. 첫 번째는 알선자가 Pae Buffgun를 진짜 프로 킬러인 Pae Toughgun으로 오해했다는 것이고, 두 번째는 가장 위험스런 젊은 킬러로 불리는 키드 사이렌서가 같은 일을 하기로 했다는 것이다. 그것은 엄연한 실수였고, 네 명의 노장 킬러들과 한 명의 젊은 킬러 간의 전쟁을 의미하는 것이었다. 이후 어느 누구도 잊지 못할 엄청난 세대간 킬러전쟁으로 기록될 만한 희비극이 펼쳐지게 된다.

title: 纹身杀手

title: Killer Tattoo

overview: Der alternde Gangster Pae Puffgun erhält das Angebot, den höchsten Polizeibeamten des Landes zu ermorden. Erst noch mit dem Auftrag hadernd, stellt er schon bald ein Team aus seinen alten Freunden zusammen - nur um feststellen zu müssen, dass keiner aus dem Quartett mehr den Anforderungen an einen Profigangster genügt. Hinzu kommt noch die Tatsache, dass ihr mysteriöser Auftraggeber auch den Profikiller Kit Silencer mit dem Hit betraut hat, so dass sich nach dem erfolgreichen Ausschalten des "Iron Cops" beide Parteien am Übergabeort einfinden, um das Geld zu kassieren. Doch bevor es zu Streitereien kommen kann, werden die Jäger zu Gejagten, als ihr Auftraggeber eigene Killer auf sie ansetzt, um sich das Kopfgeld zu sparen. Um zu überleben und auch noch das Geld zu kassieren, schliesst sich Kit Silencer der Gruppe um Pae Puffgun an. Doch ein dunkles Ereignis aus ihrer aller Vergangenheit droht jeden Einzelnen ins Verderben zu reissen.

title: 紋身殺手

character: Pae Buffgun

character: Ghost Rifle

character: Dog Badbomb

character: Elvis M 16

character: Kit Silencer

character: Jantra

character: Pae

character: Abbot

character: Thakeng

character: Aeung

character: Mhee

character: Waen

character: Poo

character: Matthew

character: Miang

character: Rosie

character: Prae

character: Hin

character: Aum

character: Yae

character: Pao

character: Kung

character: Muek

character: Aang (uncredited)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Assistant Art Director

original_title: มือปืน/โลก/พระ/จัน

title: มือปืน โลก/พระ/จัน

title: มือปืน โลก พระ จัน

title: Killer Tattoo


title: Superstars

overview: Tong Lee Hye, a singer who is perfectly perfect. both handsome face plus a wonderful voice. Just the first single was number one in every station. exploded all over the country. But behind Tong Lee Hye hides a secret.

title: Superstars

title: Superstars

overview: Tom est grand, beau et se débrouille pas mal en danse, le seul problème c'est qu'il a une voix qui ne correspond pas du tout à son physique. Teung est petit et pas très beau, mais il a un talent inné pour la composition et le chant. Un jour, Tom poste sur le net une vidéo de lui et Teung (endormi) avec en fond musical, la chanson de ce dernier. Un véritable buzz se produit.

title: 双簧巨星

overview: 剧情：一对从小一起长大的好朋友，阿东Tong与阿鼎：一个外表俊朗，但是天生一副不堪入耳的公鸭嗓，一个歌声动人，但是天生一副不堪入目的长相。两人都因为自身缺陷而各不得志。一个偶然的机会，阿东用阿鼎的歌曲伴以自己的舞蹈录制成视频，上传到网络上，一炮走红，之后签约了一家唱片公司，两人从此便开始了一个幕前一个幕后的假唱生涯……但纸终究包不住火，竞争对手不断地围追堵截，阿东的得意忘形，阿鼎身处幕后的委屈求全，终于使他们的问题全盘爆发……

title: ซูเปอร์ แหบ-แสบ-สะบัด

overview: ท่ามกลางกระแสเกาหลีมาแรง ค่ายเพลง (ใกล้เจ๊ง) ของ เจ้เง็ก (เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์) ส่งศิลปินหนุ่มไทย - เกาหลี ผสมญี่ปุ่น-เยอรมัน “ตง ลี เฮ” นักร้องที่เลิศเลอเฟอร์เฟคไปหมดทั้งหน้าตาหล่อเหลา บวกเสียงร้องมหัศจรรย์ แค่ซิงเกิลแรกก็ขึ้นชาร์ทอันดับหนึ่งทุกสถานี ดังระเบิดไปทั่วประเทศ แต่เบื้องหลัง “ตง ลี เฮ” ซ่อนความลับไว้ เจ้เง๊ก ปลุกปั้นสร้างสรรค์ “ตง ลี เฮ” มาจาก 2 หนุ่มที่มาออดิชั่น ต้อม (ฟิล์ม - รัฐภูมิ โตคงทรัพย์ ) หนุ่มหล่อหน้าใสสไตล์เกาหลี กับ ตึ๋ง (หอย-เกียรติศักดิ์ อุดมนาค) หนุ่มเกาหลีได้ใจ (ได้ใจอย่างเดียว แต่หน้าไม่ได้เลย)

character: Teung

character: Tom

character: Kaew

character: Ngeg

character: Salee

character: Eew

character: Lucy

character: Aoy

character: Pom

character: Namphol

character: Young Tom

character: Young Teung

character: Teung's Head

character: Teung's Colleague

character: DJ Man

character: DJ Woman

character: 98.5 Good FM. DJ Man

character: 98.5 Good FM. DJ Woman

character: Max 94.5 FM. DJ Man

character: Max 94.5 FM. DJ Woman

character: Li

character: Hai

character: Ji

character: Committee 1

character: Committee 2

character: Committee 3

character: Dance Studio Officer

character: Tu

character: Pod

character: Tee

character: MV Cast

character: Officer Man 1

character: Officer Woman 2

character: Dancer Man 1

character: Dancer Man 2

character: Dancer Man 3

character: Dancer Man 4

character: Dancer Man 5

character: Dancer Man 6

character: Dancer Man 7

character: Dancer Man 8

character: Dancer Man 9

character: Dancer Woman 1

character: Dancer Woman 2

character: Dancer Woman 3

character: Dancer Woman 4

character: Chorus 1

character: Chorus 2

character: Musician 1

original_title: ซุปเปอร์ แหบ แสบ-สะบัด

title: Super Hap Sab Sa-bud

title: Super Hap Sap Sabud

title: ซูเปอร์ แหบ-แสบ-สะบัด


title: Noodle Boxer

overview: Sanit, a noodle chef that try to fulfilled his dream. To be a boxer. His friend Sab, an old school boxer that suffer injury at his leg. Song, a friend who's thinking that Sanit boxing career will never work out. Sit, an old school musician who teach him about step.

title: Noodle Boxer

title: แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า

overview: สนิท (แดน วรเวช) พ่อค้าก๋วยเตี๋ยวรสเด็ด ที่ฝันอยากเป็นนักมวย โดยมีแฟนสาวชื่อ สวย (จ๋า ณัฐฐาวีรนุช) และกลุ่มเพื่อนสายฮาที่พยายามช่วยสอนเชิงมวยให้ ไม่ว่าจะเป็น สอง (โก๊ะตี๋ อารามบอย) , เสนาะ (จิ้ม ชวนชื่น) , สิทธิ์ (ค่อม ชวนชื่น) เมื่อสนิทได้แสบคอยรับหน้าที่สอนมวยให้ พร้อมกับแรงยุส่งและคำปรึกษาเพี้ยนๆ จากกลุ่มเพื่อนสายฮา รวมทั้งกำลังใจจากแฟนสาว แต่แค่ความฝันเรื่องมวยยังมีอุปสรรคไม่มากพอ ความรักก็มามีปัญหาที่พ่อตาไม่ชอบขี้หน้าเขาอีก!

title: แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า

overview: Sanit, een noedel chef die zijn droom probeert waar te maken. Om een bokser te zijn. Zijn vriend Sab, een ouderwetse bokser die een beenblessure oploopt. Song, een vriend die denkt dat de bokscarrière van Sanit nooit zal lukken. Sit, een ouderwetse muzikant die hem leert over stappen. Eindelijk Sanaw, een persoon die geobsedeerd is door geluksbrenger. Moet hem helpen trainen om de grootste bokser ter wereld te worden, maar dan wordt zijn vriendin. Suay moet lijden aan een tumor die haar blind maakt. Nu moet Sanit vechten en zijn vriendin helpen om permanent blind te worden, en een echte bokser te worden.

character: Sanit

character: Suay

character: Sanor

character: Sab

character: Sith

character: Song

character: Sin

character: Suay's Dad

character: New Boxer

character: Noodle Costumer

character: Boxing Promoter

character: Doctor

character: Amulet Master

character: Boxing Coach

character: Sawat

character: Kid

character: Drunk Man

character: Ood

character: Blindfolded Boxer

job: Director

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Storyboard

original_title: แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า

title: SABSANID

title: Saep sanit sid saai naa


title: The Bodyguard

overview: Wong, bodyguard to a tycoon, is fired by his boss's son after he fails to save his boss. Now, the assassins are after the son, who takes refuge in a slum. Wong, meanwhile, tackles the villain's goons.

title: The Bodyguard

title: The bodyguard

overview: Un infortuné garde du corps est viré par le fils de son employeur à la suite de la mort de celui-ci. Mais le fils se retrouve maintenant pourchassé par les même tueurs qui ne veulent pas le voir hériter de la compagnie de son père ...

title: The Bodyguard

overview: Bodyguard Wong Kom versagt kläglich bei dem Versuch, einen Geschäftsmann vor den Kugeln der Unterwelt zu schützen, und wird in gerechtem Zorn von dessen Sohn und Alleinerben Chonchai gefeuert. Eine Entscheidung, die Chonchai postwendend bereut, als die Mörder seines Vaters auch seinen restlichen Beschützertross zusammen schießen und den jungen Herren für tot geglaubt im Slum zurück lassen. Zum Glück ist Wong Kom nicht nachtragend und kümmert sich der Reihe nach um die Bösewichte.

title: The Bodyguard

overview: Cho, el hombre más rico de Tailandia, es asesinado por unos gangsters. Su hijo, Chaichol, furioso decide despedir a su guardaespaldas. Pero cuando Cahichol descubre que él es el siguiente objetivo de los gansters y su vida corre un serio peligro, vuelve a contratar al antiguo guardaespaldas de su padre. El único capaz de salvar su vida y enfrentarse a los gangters.

title: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม

overview: วงศ์คม บอดี้การ์ดของมหาเศรษฐีคนหนึ่งซึ่งไม่สามารถปกป้องชีวิตของเจ้านายจากการถูกกลุ่มคนร้ายถล่มกลางพิธีเซ็นสัญญาธุรกิจหมื่นล้านเอาไว้ได้ เหตุการณ์ครั้งนี้กลายเป็นตราบาปที่ทำให้เขาสำนึกว่าต้องรับผิดชอบชีวิตของชายชลลูกชายของเจ้านายที่ขึ้นมาดูแลธุรกิจแทนพ่อและกำลังถูกหมายหัวเช่นเดียวกัน..

title: The Bodyguard - La mia super guardia del corpo

overview: Una guardia del corpo viene licenziata dal figlio del suo cliente dopo la morte del padre, ma successivamente il figlio subirà degli attentati da parte degli stessi assassini del padre che voglono impedirgli di ereditarne la società.

title: 曼谷保镖

overview: 柯姆是一名经验丰富功夫了得的保镖，负责贴身保护一身份十分尊贵的富商。然而，在一场意外的暗杀之中，富商不幸中弹死去。柯姆为此陷入了深深的自责之中，虽然富商的妻子明白柯姆并未失职只是这悲惨的结局无法避免，但富商的儿子却始终不愿意原谅柯姆，将他开除了。  　　之后，这名血气方刚的少爷成为了仇家下一个想要暗杀的目标，所幸他躲过了杀手强大的火力袭击，隐姓埋名留在了贫民区，养精蓄锐要为死去的家人复仇。在此过程中，柯姆也在不坚持不懈的寻找着少爷的踪迹，最终他们两人冰释前嫌，并且联手开始一起寻找真正的罪魁祸首。

title: Beépített ügynök

overview: Kegyetlen bérgyilkosok törnek Chot-ra, Ázsia leggazdagabb emberére aki a támadás folyamán életét veszti.. A brutális támadást még a profi testőre Wong Kom sem képes megállítani. Chaichol aki a meggyilkolt Chot fia, dühében kirúgja a testőrt és saját kezébe veszi apja gyilkosainak a felkutatását. De Ázsia legjobb testőre nem hagyhatja, hogy Chaichol egyedül vegye fel a küzdelmet az alvilág démonaival. Titokban nyomozni kezd és veszélyes küldetésének egyetlen célja, hogy nevét tisztára mosva megtalálja azokat akik a szörnyű bűntényt elkövették.

title: Tajný agent

overview: Krutí nájemní vrazi napadnou Chota, nejbohatšího člověka Asie, kterého usmrtí. Před brutálními zabijáky není ani jeho osobní strážce Wong Kom schopen ho zachránit. Chotův rozlícený syn Chaichol propustí strážce a sám se vydá po stopách otcových vrahů. Nejlepší strážce Asie ovšem nemůže dopustit, aby Chaichol sám bojoval s démony podsvětí. Potají se vrhne do pátrání po zločincích a jediným cílem jeho nebezpečného poslání je nalézt ty, kteří ukrutný zločin spáchali a tím dosáhnout očisty svého jména.

title: O Guarda-Costas

overview: Wongkom é um guarda-costas que não conseguiu impedir o assassinato de seu chefe, o homem mais rico da Tailândia. O herdeiro é forçado a se esconder em uma favela e a chamar o fracassado guarda-costas pois está sendo ameaçado pelos assassinos de seu pai.

title: O Guarda-Costas

title: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม

title: Телохранитель

overview: На встрече по поводу подписания договора с крупным западным конгломератом известный таиландский инвестор Петч Пантакарн был смертельно ранен неизвестными бандитами. Его личный телохранитель, Вонком, сделал всё, чтобы спасти хозяина. Однако от тяжелого ранения в грудь тот скоропостижно скончался в больнице. Вон Ком считает делом чести узнать тех, кто стоял за этим коварным убийством, тем более, что и членам семьи погибшего предпринимателя грозит не меньшая опасность.

title: Бодигардът

title: 옹박 3 : 보디가드

overview: 웡콤은 태국에서 가장 성공한 사업가 중 한 명인 초티를 보호하는 보디가드다. 어느 날 그의 순간적인 방심으로 초티는 암살당하고, 범죄조직의 갱들은 초티의 외아들이자 유일한 상속자인 차이촌을 납치해 없앰으로써 유산을 가로채려는 계획을 세운다. 부유하게 자랐지만 인생의 의미에 대해서는 별로 생각해본 적이 없었던 불량스러운 소년 차이촌은 가까스로 슬럼가로 도망치는 데 성공하고, 깐깐하지만 매력적인 소녀 폭을 만나게 된다. 한편 보디가드로서 결코 잊을 수 없는 실수를 저지른 웡콤은 갱들을 저지함으로써 옛 고용인의 유산을 지켜내는 동시에 스스로를 죄책감에서 구하고 싶어하지만 결코 쉽지 않다. 갱들과의 추격전은 숨막히게 다가오고, 과연 선은 악을 이길 수 있을 것인가? 또한 차이촌은 폭과의 사랑을 이룰 것이며, 웡콤은 자신에게 두 번째 기회를 줄 수 있을 것인가?

title: Koruma

overview: Tayland'lı bir yatırımcı olan Chot ile iş anlaşması yapmaya gelen batılı bir sermaye sahibi arasında ki görüşmeler başlamak üzeredir. Anlaşmanın yapılacağı lüks otelde ve civarında çok sıkı güvenlik önlemleri alınmıştır, imza töreni yapılıp el sıkışıldığı anda otelin içinde gizlice teşkilatlanmış bir grup saldırıya geçer. Silahlı saldırganlarla koruyucular arasında büyük bir çatışma başlar. Chot, koruması VVong Kom'un akıl almaz teknikleri ile korunup otel dışına çıkarılmasına rağmen devam eden çatışmada öldürülür. Babasının ölmesinde VVong Kom'un başarısız olduğunu düşünen oğlu Chaichol cenaze sonrası açılan vasiyetname ile birlikte babasına ait tüm mal varlığının ve şirketlerin sahibi olur. Ancak Chot'un şirket içindeki düşmanları tekrar harekete geçerek Chaichol'u yakalamak için tuzak kurup, yeni bir saldırı düzenlerlerken, koruması VVong Kom'u da öldürmek üzere harekete geçerler.

title: The Bodyguard

overview: Wanneer een succesvolle businessman om het leven gebracht wordt, wordt zijn lijfwacht door de zoon ontslagen. Al snel komt deze echter ook in de problemen te zitten, en wordt hij verplicht te vluchten naar de sloppenwijken. De lijfwacht krijgt op zijn beurt een groepje criminelen achter zich, die nog wat recht te zetten hebben met hem.

title: 曼谷保鏢

overview:
柯姆是一名經驗豐富功夫了得的保鏢，負責貼身保護一身份十分尊貴的富商。然而，在一場意外的暗殺之中，富商不幸中彈死去。柯姆為此陷入了深深的自責之中，雖然富商的妻子明白柯姆並未失職只是這悲慘的結局無法避免，但富商的兒子卻始終不願意原諒柯姆，將他開除了。
 之後，這名血氣方剛的少爺成為了仇家下一個想要暗殺的目標，所幸他躲過了殺手強大的火力襲擊，隱姓埋名留在了貧民區，養精蓄鋭要為死去的家人復仇。在此過程中，柯姆也在不堅持不懈的尋找著少爺的蹤跡，最終他們兩人冰釋前嫌，並且聯手開始一起尋找真正的罪魁禍首。

character: Wongkom

character: Pok

character: Chaichol Petchpantakarn

character: Chot Petchpantakarn

character: Rattana Petchpantakarn

character: Choung Petchpantakarn

character: Songpol

character: Artit

character: Jam

character: Tony

character: Songpol Gangster 1

character: Songpol Gangster 2

character: Songpol Gangster 3

character: Songpol Gangster 4

character: Supermarket Fighter

character: Por

character: Lilly

character: Tong

character: Artit's Gangster 1

character: Artit's Gangster 2

character: Artit's Gangster 3

character: Artit's Gangster 4

character: Pakpum

character: Servant

character: Thuli

character: Maek

character: Crazy Man

character: Monk 1

character: Monk 2

character: Singer

character: Aliet 1

character: Aliet 2

character: Aliet 3

character: Aliet 4

character: Suthep

character: Chuan

character: Lham

character: Sudarat

character: Taksa

character: Shopkeeper

character: Male Dwarf

character: Tueng

job: Story

original_title: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม

title: O Guarda-Costas

title: The Bodyguard

title: Koruma


title: The Bodyguard 2

overview: The best agent of Vieng, the country near the boundary of Thailand received the important mission that he had to catch two armed dealers who could be the dangerous for his country.

title: The Bodyguard 2

title: The Bodyguard 2

overview: Khamlao is een geheim agent uit de provincie Wongnailum. Die provincie deelt het ISAN-dialect en de cultuur met het buurland Thailand (gelijk aan Laos). Hij wordt geplaatst in Bangkok voor een geheime missie met als doel terroristen te localiseren. Om dat mogelijk te maken gaat hij undercover als een Luk Thung zanger die werkt voor een platenlabel dat dienst doet als dekmantel voor dealers in wapens van massavernietiging.

title: The Bodyguard 2

overview: Kum Lhau est un agent anti-terroriste envoyé en mission en Thaïlande pour infiltrer l'entreprise GRSM, soupçonnée d'activités illégales.

title: Bodyguard 2

overview: Mittlerweile hat es der Bodyguard Khom (P. Wongkamlao) geschafft und hat einen Job bei der Regierung. In deren Auftrag soll er die Terrororganisation GSRM unschädlich machen, die sich zur Aufgabe gemacht hat, eine Massenvernichtungswaffe zu schaffen. Undercover schleust er sich in die Organisation ein und erfährt so mehr über die Hintergründe und Machenschaften, aber auch das dies nur die Spitze des Eisberges zu sein scheint...

title: The Bodyguard 2

overview: L'entusiasmante, secondo capitolo della saga Bodyguard: arti marziali e comicità in un connubio assolutamente irresistibile! Khumlao è un agente dell'anti terrorismo. Deve infiltrarsi in una compagnia, copertura per attività illegali, e fermare i proprietari prima che rilascino una bomba in grado di distruggere il paese! Petchtai Wongkamlao è il più famoso comico tailandese. Qui unisce le forze con la star delle arti marziali Tony Jaa per creare una scatenata parodia dei film d'azione, con coreografie mozzafiato e gag esilaranti.

title: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม 2

overview: ต้นกำเนิดของวงศ์คม (หม่ำ จ๊กมก) ก่อนที่จะมาเป็นบอดี้การ์ดให้กับท่านโชติ (หงา คาราวาน) และชายชล (พิพัฒน์ อภิรักษ์ธนากร) ในช่วงแรกเขามีชื่อจริงว่า "คำเหลา" มีเมียชื่อว่า "เขียว" (เจเน็ต เขียว) เป็นเจ้าของร้านเสริมสวยปากจัด โดยก่อนหน้านั้นคำเหลาเป็นตำรวจพิเศษของรัฐบาลสาธารณรัฐหนองหวายหลึม เขาได้รับคำสั่งให้แทรกซึมเข้าไปยังบริษัท "GRSM GRAMMA" บริษัทค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ที่มี "เฮียสุรชัย" (สุรชัย สมบัติเจริญ) และ "สุชิน" (ชิน โฟร์เอส) เป็นเจ้าของ แต่เบื้องหลังแล้วทั้งสองคือพ่อค้าอาวุธเถื่อนรายใหญ่ คำเหลาได้แทรกซึมโดยการเข้าไปเป็นนักร้องในบริษัท โดยใช้ชื่อในวงการว่า "มัมมี่ เหลา" และที่นี่เขาได้พบกับ "พอลล่า" (แจ๊คเกอรีน อภิธนานนท์) เลขาสาวสวยของเฮียสุรชัยและสุชิน ซึ่งแท้จริงแล้วเธอคือ CIA ปลอมตัวมา ซึ่งทั้งคู่จะต้องร่วมมือกันหยุดยั้งเฮียสุรชัยและสุชินให้ได้

title: 曼谷保镖2

overview: 影片故事讲述拔泰王锦鲁饰演的东南亚某小国特工翁坤，为了调查一伙恐怖份子，秘密潜入泰国曼谷执行任务，并化装成为流行歌星，混入唱片公司追查。他老婆并不知道他的真实身份，因为翁坤是个十足的“妻管严”，但要命的是，他在泰国无可救药爱上了一个漂亮美眉……与此同时，恐怖份子也要发动大规模袭击了，翁坤如何能制止这场破坏？

title: Tajný agent 2

overview: Pokračování divácky úspěšné thajské akční crazy komedie The Bodyguard z roku 2004. Představitel titulní role Petchtai Wongkamlao se tentokrát chopil i pozice režiséra a scénáristy. A opět se dočkáme i malého camea akční hvězdy Tonyho Jaa. Druhý díl je vlastně prequelem k původnímu filmu a vypráví o počátcích kariéry neohroženého osobního strážce Khamlaa, který je jako tajný agent vyslán do Bangkoku, aby odhalil a dopadl nebezpečné teroristy. Je proto nucen vydávat se za zpěváka, následně také zjistí, že na stejnou misi byla nasazena i agentka CIA. Mezitím…

title: שומר הראש 2

overview: קאומלו הוא סוכן ביחידה ללוחמה בטרור. הוא יוצא למשימה בתאילנד שמטרתה היא לעצור את האיום על מדינתו. הוא מוכרח להסתנן לתוך חברת GSRM שנוצרה על מנת להסתיר פעילות בלתי חוקית. GSRM היא חברה הנשלטת ע"י סוטין וסוראצ'י ושלאחר מכן התגלו כאוספי נשק שנועד להשמיד את הסוכנות שבה עובד קאומלו. לקאומלו כרגע אין ברירה אלא לעשות הכל על מנת לעצור אותם ולהציל את מדינתו.

title: Beépített ügynök 2

overview: A rendőrség legjobb embere egy titkos akció keretében egy feltörekvő énekes álcáját ölti magára. Célja közel kerülni egy lemezgyártó cég belső köreihez akik a titkos információk szerint nukleáris rakétákkal is kereskednek a fekete piacon.A beépülő zsaru számításaiba azonban váratlanul hiba csúszik, mivel komoly sikereket ér el rövid időn belül a zenei piacon és sztárrá válik.Ahogy gyűlnek a bizonyítékok a lemezkiadó cég ellen, a beépített rendőrnek meg kell küzdenie hirtelen jött népszerűségének minden nehézségével és emellett még a terroristákat is hűvösre kell juttatnia.

title: 보디가드 2

overview: 대테러 기관 ‘농와이룸’의 스페셜 요원인 쿰 라우는 조국에 대한 테러의 위협을 막고자 태국으로 파견된다. 그의 임무는 그동안 테러 지원의 의심을 받아 온 GRSM이라는 음반사에 침투하는 것. GRSM의 뒤를 파헤치던 중 기업주인 수친과 수라챠이가 농와이룸을 파괴하기 위해 비밀 무기들을 모으고 있다는 정보를 입수하게 된다. 이제 쿰 라우는 자신의 모든 것을 동원해 그들을 막아야 한다. [보디가드 2]는 [총알탄 사나이]를 연상시키는 코미디 영화 이지만 패러디 영화는 아니다. [보디가드 2]는 [옹박]에서 토니 자의 고향 친구 역을 맡았던 페치타이 웡캄라오가 감독을 맡고 직접 출연도 겸한 작품이다. [옹박]에서 보여 준 코믹한 연기는 [보디가드 2]에서 다시 한번 빛을 발한다.

title: O Guarda-Costas 2

overview: Khamlao é um agente especial com a missão de acabar com um grupo de terroristas que adquiriu uma arma nuclear. Os chefões do grupo passam por donos de gravadora de música e para se aproximar deles, Khamlao se apresenta como um possível cantor. Khamlao se desdobra para salvar seu país, num filme com cenas de perseguição, efeitos especiais de última geração, muito rápido, e tirar o fôlego.

title: The bodyguard 2

overview: Precuela de "The Bodyguard", situada años antes. Khumlao (Petchtai Wongkumlao) es un agente antiterrorista que se encuentra en una misión en Tailandia para detener una amenaza a su país. Para ello, debe infiltrarse en una compañía que ha estado siendo utilizada como fachada para cometer actividades ilegales...

title: 曼谷保鏢 2

overview: 影片故事講述拔泰王錦魯飾演的東南亞某小國特工翁坤，為了調查一夥恐怖份子，秘密潛入泰國曼谷執行任務，並化裝成為流行歌星，混入唱片公司追查。他老婆並不知道他的真實身份，因為翁坤是個十足的“妻管嚴”，但要命的是，他在泰國無可救藥愛上了一個漂亮美眉……與此同時，恐怖份子也要發動大規模襲擊了，翁坤如何能制止這場破壞？

title: Koruma 2

overview:
Tayland'da kirli işler çeviren iki çetenin liderleri bir mal pazarlığı için bir araya gelirler. Bu sırada dışardan düzenlenen bir saldırı sonucu liderlerden biri öldürülür ve iki çete birbirine düşüp çatışmaya başlarlar. Diğer çete lideri çantayı alıp adamlarıyla birlikte kaçmaya çalışırken, saldırıyı düzenleyen özel ajan Kum Lhau onları engellemeye çalışır. Bulundukları binadan dışarı çıktıktan sonra yaşanan uzun takipler ve inanılmaz çatışmalar sonucu Kum çete liderini yakalamayı başarır ancak ortalığa çok hasar verdiği için de amirinden fırçayı yer. Evine dönen Kum Lhau, bir süre sonra ülke için tehdit oluşturan çok tehlikeli iki silah kaçakçısını yakalamak için görevlendirilir.
 The Bodyguard 2 de macera çok daha eğlenceli ve çok daha hızlı

character: Khum Lao

character: Khiew

character: Paula

character: Surachai

character: Sushin

character: Wong

character: Thala

character: Dancing Teacher

character: Piggy Bank Vendor

character: Shaman

character: Boatman

character: Lame Man

character: Secretary

character: Commander

character: Director

character: Audition Man

character: Audition Woman

character: Sin

character: Pub Customer

character: Glass Cleaning Staff

character: Maid

character: Motocross Owner

character: Lottery Seller

character: Southern Man

character: Man at Bus Stop

character: VJ. Paula

character: VJ. Nicky

character: VJ. Poom

character: Strabismus Sniper

character: Samurai

character: Swordsman

character: Old Woman

character: Stylist

character: Nong's Wife

character: Nong's Son

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม 2

title: The Bodyguard 2

title: The Bodyguard 2

title: Koruma 2

title: TJ - Next Generation

title: Bodyguard 2


title: Dorm

overview: When 12-year-old Ton transfers to an all-boys boarding school, he's taunted by his peers and terrified by their tales about the ghosts that inhabit the school. Ton is utterly miserable until he befriends a mysterious fellow pupil.

title: Dorm

title: เด็กหอ

overview: ชาตรี เด็กชาย อายุ 12 ถูกพ่อส่งไปเรียนโรงเรียนประจำเนื่องจากความจำเป็นบางอย่าง ชาตรีจำต้องทนกับโลกใหม่ที่เขาเข้ามาอยู่ และแล้ว ชาตรี ก็ได้พบกับ วิเชียร เพื่อนร่วมห้องที่ดูเหมือนจะรู้อะไร ๆ ในโรงเรียนไปเสียทุกอย่าง และแล้วมิตรภาพระหว่างเพื่อนทั้ง 2 ก็ก่อตัวขึ้น ก่อนที่ชาตรีจะสังเกตุเห็นถึงความผิดปรกติในโรงเรียนแห่งนี้

title: เด็กหอ

title: Le Pensionnat

overview: « Je me souviens très bien de la première fois où j'ai quitté la maison... J'avais 12 ans, j'étais en classe de 5ème. En plein milieu du semestre, mes parents m'ont transféré dans une nouvelle école. C'est mon père qui cherchait à m'éloigner de la maison,, de lui plus exactement. Cela peut vous sembler curieux, mais moi, cela ne me surprend pas, car je suis le seul à connaître son secret... Être transféré en plein milieu du semestre, c'est quelque chose de vraiment cruel. Je dois m'habituer à de nouveaux élèves, de nouveaux cours, à un nouveau dortoir dans lequel je ne me sens pas à l'aise. Le pire, c'est le nouveau lit dans lequel je dors. Qui sait combien de personnes y ont dormi avant moi ' Une rumeur dit que pendant des années, il y eut une piscine dans cette école où s'amusaient tous les élèves. Mais elle a fermé le jour où l'un d'entre eux se noya... Croyez-vous à cette histoire ' Je connais un secret. Si vous me promettez de ne le répéter à personne, je vous le dévoilerai...»

title: Dorm (My School)

overview: Ton es un niño que no necesita mucho esfuerzo para destacar en el colegio, por lo que vive pendiente de la televisión. Su padre decide mandarlo a un internado donde pueda profundizar en sus estudios. El niño no se encuentra muy contento con esto porque sabe que la decisión de su padre se debe a otras razones. En el internado, escuchará de otros niños una historia típica de fantasmas sin saber que ello iniciará una aventura extrasensorial que no sólo le perturbará sino que le beneficiará, ya que aprenderá a mejorar su relación con sus padres y ayudará a una profesora a seguir con su vida adelante.

title: פנימייה

overview: בלי אף מילה מיותרת, הוריו של טון בן ה-13 משליכים אותו לפנימייה. הילד הביישן מתקשה להתאקלם והילדים מסביב לא הופכים את החוויה לנעימה יותר. לבסוף מצליח טון להתחבר עם ילד מסתורי שסודו ייחשף בהמשך... דרמת אימה שמיטיבה להיכנס לתודעתו של נער נטוש שמחפש קצת אהבה ומגע אנושי. הסרט זכה בשני פרסים בפסטיבל ברלין.

title: Dorm

overview: Egy 12 éves kisfiút az apja bentlakásos iskolába küldi távol az otthonától, aminek az oka, hogy csak ő ismerei élete nagy titkát. A fiú visszahúzódó, magába zárkózó, ezért a többiek is inkább csak piszkálják, mint segítenek neki beilleszkedni. Nincsenek barátai, egyet kivéve, az iskola egy elhunyt diákja...

title: 나의 유령 친구

overview: 탄탄한 구성력의 공포영화이면서 성장영화이기도 작품. 궁극적으로는 ‘우정’과 ‘사랑’의 가치를 재확인하는 작품이다. 12살의 차트리(Chatree)는 기숙사 학교로 전학을 간다. 아버지를원망하던 차트리는 위치엔(Vichien)이라는 친구를 사귀게 되고, 그가 사실은 유령이라는 사실을 알게 된다. 그리고, 그의 비극을 끝내기 위해 무모한 시도를 하게 된다.  이 작품은 공포영화의 외형을 지녔으면서도 악인은 없는, 사랑과 우정으로만 가득 찬 특이한 영화이다. 제자를 사랑하는 선생님의 진심, 아들을 사랑하는 아버지의 마음, 친구를 위해 희생을 감수하는 차트리의 우정 등. 이런 밝고 긍정적인 가치관을, 정 반대의 어둡고 공포스러운 이야기의 틀 속에서 이야기하는 것이다. 이런 역설적인 배치 때문에 사랑과 우정의 가치가 더 소중하게 보여지기도 한다.

title: 鬼宿舍

overview:
　在父亲的命令下，12岁的小男孩阿通（Charlie Trairat 饰）被迫转到一个很远的寄宿学校上学。这里阴森肃杀，古板的舍监每天都听一张跳了针的老唱片。从同学那里得知，他所睡的床更是睡过许多已死之人。
 　　但这些不快很快被一个男孩的出现抹去。清秀的男孩维钦（Sirachuch Chienthaworn 饰）与阿通成为无话不说的好朋友。可阿通很快发现，每天傍晚6点维钦都要消失一段时间。渐渐地，他发现了好朋友一个不为其所知的秘密……
 　　本片荣获2007年柏林国际电影节水晶熊奖、2007年泰国国家电影协会奖最佳艺术指导和最佳剪辑两个奖项。

title: 鬼書友

overview: 十二歲的寄宿新生察池，從舊生口中得知校內鬧鬼，其中那個關於遊泳池的傳聞鬧得最大。聞説很久之前宿捨有一個遊泳池供學生使用，但因有男生溺斃而關閉了。那男生冤魂不散，一直在宿捨內搞事，就聯彭尼捨監性情都因此大變，變得孤僻，時常在辦公室播放令人毛骨悚然的歌曲。察池起初都不以為然，直至一晚半夜醒來，所有狗隻都仰天嗥叫，外面還傳來腳步聲、關門聲，但都只聞聲而不見人，究竟誰在搞鬼？是懷有身孕後自殺的女子？是多年前已過身的捨監？還是那個在遊泳池遇溺的男生？

title: Пансионат

overview: Семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой. За что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться. Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только собаки. Собаки, и всего один человек, страдающий от одиночества. Человек, которому самому нужна помощь, но который готов пройти по границе миров, чтобы помочь призраку вырваться из мучительного круговорота, заставляющего его каждый день повторять собственную смерть... Несмотря на то, что в фильме присутствуют элементы классического ужастика, все-таки это драма - история о взрослении, дружбе и пересмотре жизненных ценностей

title: Dorm: O Espírito

overview: Menino é transferido para escola longe de casa e passa a morar no dormitório com outros estudantes. Seu único amigo é o espirito de um aluno que morreu na piscina da escola anos atrás. E esse é um dos segredos que só o menino conhece.

title: 鬼宿舍

overview: 那年我12歲，期中時，爸爸突然將我轉學到一個離家很遠的寄宿學校，因為我是唯一知道他秘密的人…。在期中轉學是非常殘酷的，我必須重新適應新的班級、新的同學和這個一點也不像家的宿舍。最慘的是，我睡的床，聽說在我之前有很多「人」都睡過…。而且，傳說學校裡有個被封閉的游泳池，曾有個小孩在那淹死了…。

title: เด็กหอ

overview: Când Ton, în vârstă de 12 ani, se transferă la un internat pentru băieți, este batjocorit de colegii săi și îngrozit de poveștile lor despre fantomele care locuiesc în școală. Ton este complet nefericit până când se împrietenește cu un coleg misterios.

title: Hồn Ma Ký Túc Xá

overview: Dorm là bộ phim về một cậu bé bị đưa vào trường nội trú của cha và chịu sự bắt nạt và cô lập của bạn bè. Ở đây, câu kết bạn với một cậu bé cô đơn giống như cậu. Thế nhưng càng lúc cậu càng nhận ra rằng người bạn này có nhiều điểm rất giống với cậu bé bị chết đuối trong câu chuyện ma học đường mà lũ học sinh hay kể.

character: Pranee

character: Ton

character: Vichean

character: Ton's Father

character: Ton's Mother

character: Tor

character: Namtan

character: Peng

character: Dr. Nui

character: Saroj

character: Pok

character: Toey

character: Teacher

character: Jack

character: Kid in the Cafeteria

character: Pen

character: Jaew

character: Young Ton

character: Female Ghost

character: Police in Mr. Vampire

character: Vampire in Mr. Vampire

character: Tee in Mr. Vampire

character: Mauy in Mr. Vampire

character: Master in Mr. Vampire

character: Dorm Student

job: Costume Designer

title: Dorm

title: Dek hor

title: Dorm - O Espírito

title: Le pensionnat

title: Пансионат

title: Dorm

title: The Dorm

title: Dorm

title: 鬼宿舍