title: Romantic

overview: The friendship of Gokhan and Omer is challenged when Omer falls in love with beautiful Yasemin. Gokhan frames his best friend Omer for a murder, subsequently Omer must leave the country.

title: Romantik

overview: İki yakın arkadaş olan Gökhan ile Ömer, son derece güzel ama bir o kadar da gizemli bir kızla tanışırlar. Yasemin ismindeki bu kız, dilsiz olduğunu düşündürecek denli sessiz, ağzından tek bir kelime dahi çıkmayan ilginç bir karakterdir. Zor olansa, bu iki yakın arkadaşın da aynı kıza karşı duygusal bir şeyler hissetmeye başlamasıdır.

title: Romantic

title: Romantisch

character: Ömer

character: Gökhan

character: Mazhar

character: Sadun

job: Screenplay

original_title: Romantik


title: Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım

type: Backdrop

status: Released

overview: The story of a man who was wrongfully arrested and forced to spend years in prison without being able to explain his situation.

title: Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım

overview: Evli ve bir çocuk sahibi olan kuaför Erdem günün birinde askerlik arkadaşı Ahmet’le karşılaşır. Ahmet’in uyuşturucu satıcısı olduğundan habersiz onunla bir çay bahçesinde buluşmak için sözleşir. Ancak Ahmet’le iş birliği yaptığı gerekçesiyle tutuklanır ve karısı dahil kimseye suçsuz olduğunu anlatamaz. Bu süre içinde olup bitenlerden habersiz olan oğlu Ali, babasının dünyayı uzaylılardan kurtaracak olan bir komutan olduğunu sanmaktadır. Bu masum oyuna zamanla koğuş da katılacak ancak Erdem’in bu koğuştaki misafirliği beklediğinden uzun olacaktır.

title: Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım

character: Erdem

type: Cast

character: Ayşen

character: Ali

character: Ahmet

character: Hakim

character: Sorgu Polisi

character: Cezaevi Subayı

character: Cezaevi Müdürü

character: Gelin

character: Kuaför Müşterisi

character: Sivil Polis

character: Hatice

character: Avukat

character: Savcı

character: Mahkum

character: Anaokulu Öğretmeni

character: Kuaför Kasiyeri

character: Damat

character: Muhabir

character: Nezaret Polisi

character: Kuaför Kalfası

character: Dinleme Polisi

character: Komutan

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım

original_language: tr

title: Bayrampasa: Ben fazla kalmayacagim

country: TR

title: Bayrampasa Ben Fazla Kalmayacagim


title: Deli Dumrul Kurtlar Kuşlar Aleminde

overview: Durul is actually a solid, traditional, nationalistic, honest, brave, helpful young man who is the same on the inside as he is on the outside, but years ago, while trying to help a seriously injured stranger on the street, he ends up getting caught. By the time he served his sentence, he had missed his chance at education and never acquired a profession—in other words, he had "missed out on life." The only thing he learned inside was the "Code of Honor for Young Men." His name had become "The Killer," and he had already paid the price for it. Therefore, using this capital to survive in this world had become a necessity. If the powerful have taken control of the corners and the rules of the game are set, then at the intersections of those corners, they will inevitably encounter Deli Dumrul at the head of every bridge.

title: Deli Dumrul Kurtlar Kuşlar Aleminde

overview: Durul aslında özü sağlam, geleneksel değerlere sahip, milliyetçi, mert, yiğit, yardımsever, içi dışı aynı olan bir delikanlıdır ama yıllar önce sokak arasında tanımadığı ağır yaralı birine yardım etmek isterken suç üstüne kalır. Cezasını doldurduğunda artık eğitim çağı geçmiş, meslek sahibi olamamış yani “hayatı ıskalamış” biridir artık. İçeride tek öğrendiği şey “Delikanlılık Raconu”dur. Adı da “Katil”e çıkmış ve bunun bedelini de peşinen ödemiştir zaten. O halde bu hayatta var olabilmek için bu sermayeyi kullanmak farz olmuştur. Güçlüler tutmuşsa eğer köşeleri ve oyunun kuralı bu ise köşelerin kesiştiği yerlerdeki her köprünün başında artık Deli Dumrul’a rastlayacaklardır.

title: Deli Dumrul Kurtlar Kuşlar Aleminde

character: Deli Dumrul

character: Fatoş

character: Hüsnü Baba

character: Psikolog Canan

character: Çakmakçı Gazo

character: Can Baba

character: Çiçekçi

character: Naciye

character: Fidan

original_title: Deli Dumrul Kurtlar Kuşlar Aleminde


title: Clouds of May

Clouds of May - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An aspiring filmmaker visits his parents and begins to devise a movie. Amidst creating and casting for the film, he encounters with family & friends who struggle with their own problems, dreams and life.

title: Clouds of May

title: Nubes de mayo

overview: Un joven director de cine, ávido de nuevos horizontes para realizar un documental, visita a sus padres que viven en una casa situada en un paraje de extraordinario verdor. Sin embargo, lejos de encontrar la inspiración necesaria, se conforma con hacer reportajes triviales de su familia y amigos. Su padre, que ha dedicado su vida a plantar árboles, tiene ahora que enfrentarse a un absurdo decreto estatal que ordena su tala.

title: Bedrängnis im Mai

overview: An einem Tag im Mai kehrt Muzaffer in seine kleine Heimatstadt zurück, die er als Kind verlassen hat. Er will hier einen Film drehen, hat aber nicht genug Geld. Also versucht er seine Familie für die Idee zu begeistern und sie als Schauspieler zu gewinnen. Doch seinen Vater plagen andere Sorgen. Das Katasteramt erhebt Anspruch auf ein Stück Wald, den er eigenhändig großgezogen hat. Muzaffers Cousin Coskun dagegen ist von der Film-Idee begeistert. Hals über Kopf schmeißt er den mühsam in einer Fabrik gefundenen Job. Er träumt davon durch den Film endlich nach Istanbul ziehen zu können. Als das Drehteam anrückt, kommt es zu Schwierigkeiten.

title: Травневі хмари

overview: Син - обмежений у коштах кінорежисер - приїжджає у містечко до старих батьків, щоб знімати фільм. Його батько має один смисл у житті - спірну ділянку землі, яку він довгі роки обробляв і яку збирається відібрати держава. Один із його кузенів - легковажний юнак, який вірить у те, що життя у Стамбулі легке та солодке, інший - школяр початкових класів, який мріє про музичний годинник...

title: Nuvole di maggio

title: Mayıs Sıkıntısı

overview: Yönetmenin kendi hayatından da parçalar taşıyan film, yurtdışını gezmiş ve başarılı bir yönetmen olmuş Muzaffer'in köye, baba evine dönmesi, akabinde çocukluğun saflığına yaptığı yolculuğu anlatıyor.

title: 5월의 구름

overview: 젊은 영화감독 "무자페르"는 한가로운 전원의 매력을 영화에 담기 위해 자신이 자란 고향의 작은 마을로 돌아와 아버지에게 자신의 영화에 출연할 것을 권한다. 그러나 그의 아버지인 "에민"은 이런 아들의 계획에 함께 할 여유가 없다. 그는 정부에 압류당할 위기에 처한 땅과 수목을 지키기에 급급하고, 마을 사람들 역시 여유있게 영화에 출연 하기엔 현실의 문제가 너무나도 절박한 상황이다. 그러나 이런 사람들의 비협조에도 굴하지 않고 무자페르는 가족과 친구, 어린 조카 "알리"까지 영화에 출연시키기 시작한다. 알리는 40일 간 달걀을 깨뜨리지 않고 주머니 속에 가지고 다니게 되며, 아버지에게 음악 시계를 사주도록 설득해 주겠다는 고모의 약속을 굳게 믿고 있다. 또한 무자페르는 대입 시험에 실패한 사촌 "사펫"도 영화 촬영장으로 불러들인다. 사펫은 계속되는 불운 때문에 실패만 맛보는 젊은이다. 드디어 촬영이 시작되고 무자페르의 상상력은 다른 무엇보다도 우선한다.

title: Nuages de mai

overview: Un jour de mai, Muzzaffer retourne dans sa ville natale d'Anatolie où vit encore sa famille pour y tourner un film. Son père, Emin, s'acharne à empêcher la confiscation par les autorités locales du terrain et de la forêt dont il s'occupe depuis toujours. Son cousin Saffet rêve de quitter l'usine, tandis qu'Ali, son petit neveu de neuf ans, souhaite posséder une montre musicale.

title: Mayıs Sıkıntısı

overview: Op een dag in mei keert Muzaffer terug naar het dorpje in Anatolië waar hij zijn kindertijd doorbracht. Muzaffer wil er onderzoek verrichten voor een nieuwe film.

title: 五月碧云天

overview: 安纳托利亚的大地充满灵气，人间的龃龉却为它添上哀愁。老父担忧种满白杨树的林地会被政府没收，他恳切的眸子盛载过叶子间洒下的春意。儿子回家乡找拍片题材，叫齐亲朋戚友权充演员，一心想把大自然凝定在画面上。九岁的侄儿随身袋著一只鸡蛋，要安然渡过四十天，好让其父放心给他买只音乐手表。

title: Chmury w maju

overview: W "Mayis sikintisi" Muzaffer (Muzaffer Ozdemir) - niewątpliwie alter ego reżysera - jest filmowcem mieszkającym w Istambule, który wraca do swojego rodzinnego miasta, by namówić rodziców aby zagrali samych siebie w jego filmie. Wynikające z tego komplikacje są zarówno tragiczne, jak i komiczne. Ojciec Muzaffera, Emin zaabsorbowany jest słaniem petycji do urzędników, aby zapobiec ścięciu malowniczego szpaleru drzew, który graniczy z jego ukochaną ziemią. Po niechętnym wyrażeniu zgody na zagranie w filmie syna, ojciec - podczas wygłaszania prostego monologu - psuje ujęcie za ujęciem, a Muzaffer martwi się o ilość zużywanej taśmy filmowej.

title: Майские облака

overview: Главного героя зовут Музаффер. Его кузен Саффет - молодой идиот, надеется, что Музаффер найдет ему работу в Стамбуле. Другому кузену, девятилетнему Али Музаффер пообещал музыкальные часы, если Али проносит, не разбив, яйцо в кармане сорок дней. Отец Музаффера мешает правительству вырубить сад. Отец растил его 50 лет. Музафферу скучно от этих желаний. Сам он хочет снять фильм, занять семью как актёров и съемочную группу.

title: Nuvens de Maio

overview: O mês de maio na pequena cidade parece ser mais quente e sombrio do que os anos anteriores. Ainda assim, todos parecem felizes, apesar das suas pequenas preocupações. No entanto, esta felicidade é um pouco perturbada pela chegada de Muzaffer, que quer fazer um filme na cidade onde passou a sua infância.

title: 五月碧雲天

overview: 安納託利亞的大地充滿靈氣，人間的齟齬卻為它添上哀愁。老父擔憂種滿白楊樹的林地會被政府沒收，他懇切的眸子盛載過葉子間灑下的春意。兒子回家鄉找拍片題材，叫齊親朋戚友權充演員，一心想把大自然凝定在畫面上。九歲的侄兒隨身袋著一隻雞蛋，要安然渡過四十天，好讓其父放心給他買只音樂手錶。

character: Emin (as M. Emin Ceylan)

character: Muzaffer

character: Fatma

character: Saffet (as M. Emin Toprak)

character: Ali

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Electrician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Thanks

department: Crew

title: May Clouds

title: 5월의 구름

title: Wolken in Mei

title: Nuages de Mai

title: Toukokuun pilvet

title: Majskyer

title: Maiskyer


title: Gelecekten Bir Gün

title: Gelecekten Bir Gün

overview: Hayatı boyunca yaşadığı tüm aksiliklerden dolayı çok şanssız olduğuna inanan Tolga işinden de kovulunca, plâtonik aşkına kavuşma ihtimalinin de kalmadığına inanarak intihar eder. Melekler kendisine ceza olarak eğer intihar etmemiş olsaydı gelecekte nasıl bir hayatının olacağını gösterirler. Bunun üzerine Tolga’nın hayatında olağanüstü bir komedi ve aşk başlar.

title: Gelecekten Bir Gün

character: Tolga

character: Canal

character: Ebru

character: Salim

character: Felek

character: Timur

character: Filiz

character: Metin

character: Berna

character: Rüya

original_title: Gelecekten Bir Gün


title: İncir Çekirdeği

overview: Seven years ago, Celil, the only son of the family, was returning from military service. There was a flurry of excitement at home. Celil's sister Delal had married Nazif and given birth to a baby girl. The family welcomed Celil with excitement. The very next day, during a picnic, Delal noticed that her brother was attracted to the neighbor's daughter. She takes the young Heda with them and sends her out of the area. Her intention is to facilitate their conversation and understanding. However, while Celil and the young girl are walking, they step on a mine and lose their lives. Over time, Delal cannot bear the guilt and commits suicide. Seven years later, Heda has married her sister's husband and is raising their daughter. She is also pregnant. The family believes the baby will be a boy. However, Nazif is neglecting his wife and spending his nights with his lover, Defne. Meanwhile, Heda's mother, Cemile, is struggling with a crisis that no one else can see.

title: İncir Çekirdeği

overview: Günümüzden yedi yıl önce, ailenin tek oğlu Celil, askerden gelecektir. Evde telaşlı bir bekleyiş vardır. Celil'in ablası Delal Nazif'le evlenmiş ve ondan bir kız bebek doğurmuştur. Aile Celil'i heyecanlar karşılar. Hemen ertesinde gittikleri piknikte, Delal ağabeyinin komşu kızından etkilendiği fark eder. Henüz çok genç olan Heda'yı da peşlerine takarak alan dışına gönderir. Amacı konuşup anlaşmalarını sağlamaktır. Ancak, Celil ve genç kız dolaşırken bastıkları mayınla hayatlarını kaybederler. Aradan geçen zaman zarfında Delal vicdan azabına dayanamayacak ve intihar edecektir. Yedi yıl sonra, Heda, ablasının kocası ile evlendirilmiş ve onların kızına analık etmektedir. Ayrıca hamiledir de. Aile arasında bebeğin oğlan olacağı inancı hakimdir. Ancak, Nazif karısı ile ilgilenmemekte ve gecelerini sevgilisi Defne ile geçirmektedir. Tüm bunlar olurken Heda'nın annesi Cemile'nin kimselerin göremediği bunalımı büyümektedir.

title: İncir Çekirdeği

title: 图睿

character: Heda

character: Cemile

character: Selime

character: Hala

character: Adil

character: Abdülkadir

character: Nazif

character: Defne

character: İbrahim

character: Delal

character: Suham

character: Leyla

original_title: İncir Çekirdeği


title: Abimm

overview: Çetin is greedy. Years later upon his father's death he returns home. He begins a new friendship with his mentally disabled brother Arif.

title: Abimm

overview: Abimm, İstanbul'dan Marmaris'e uzanan, Türkiye'nin en güzel yollarında Yeşeren bir kardeşlik hikayesidir. Yıllar sonra bulunan kardeşi, aklı eksik de olsa, sahiplenmenin, bağıra basmanın hikayesidir. Aklı fikri para olmuş Çetin'in, aile değerlerini yeniden keşfetmesinin hikayesidir. Abimm, paraya ve güce tapan insanoglunun, macera dolu, acıklı güldürüsünün hikayesidir . Komedisi ve ağır da Dramı olan Bol aksiyonlu, sıcacık bir aile filmi. İzleyicileri acıklı bir komedi bekliyor.

title: Abimm

character: Çetin

character: Arif

character: Melek

character: Muhtar

character: Kamil

character: Hamit

character: Melek'in Babası

character: Suzan

character: Bakkal

original_title: Abimm


title: Abdulhamid Falling

overview: Şefik, a successful soldier, is one of the leading figures of the Committee of Union and Progress. When Abdulhamid II declares a constitutional monarchy, Şefik and his friends go to Istanbul. They plan to closely monitor the events unfolding there. However, it is here that Şefik will part ways with the society.

title: Abdülhamid Düşerken

overview: Filmde, Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş dönemi ve bu dönemde siyasi olayların içinde yer alan bir adamın hikâyesi anlatılır. Başarılı bir asker olan Şefik, İttihat ve Terakki Cemiyeti’nin önde gelen isimlerindendir. İkinci Abdülhamit meşrutiyeti ilân edince Şefik ve arkadaşları İstanbul’a giderler. Böylece yaşananları yakından denetlemeyi plânlarlar. Ancak burada Şefik, cemiyetle yollarını ayıracaktır.

title: Abdulhamid Falling

character: Nimet

character: Bnb. Şefik Bey

character: Talat Paşa

character: Mahmut Şevket Paşa

character: II. Abdülhamid

character: Teğmen Arif

character: Mehmet Şahabettin Paşa

character: Karagöz Oynatıcısı

character: Ömer Hilmi Efendi

character: Avlonyalı İsmail Kemal Bey

character: İzzet Hanım

character: Kamil Paşa

character: Cavit Bey

character: İslam Bey

character: Tevfik Paşa

character: Hüseyin Hilmi Paşa

character: Mabeyn Başkatibi Mehmed Said Paşa

character: Çeşmifelek Kalfa

character: Enver Bey

character: Resneli Niyazi Bey

character: Sedat Bey

character: Zekiye

character: Mabeyn Başkatibi Ali Cevat

character: Ahmed Rıza

character: Hüseyin Cahit Yalçın

character: Şeyhülislam Cemalettin

character: Şehzade Mehmet Abit

character: Ahmet Rasim

character: Ayşe Sultan

character: Harbiye Nazırı Hüseyin Hüsnü Paşa

character: Nazım Paşa

character: Binbaşı Naki Bey

character: Fatma Pesend Hanım

character: Mahmud Şevket Paşa (voice)

job: Novel

job: Music

original_title: Abdülhamid Düşerken

title: Abdülhamit Düşerken


title: Island: Wedding of the Zombies

overview: Five people who knew each other for a long time a group of friends, to attend the wedding of a mutual friend goes to Buyukada. Erhan, weddings, and long intervals, the team can come together to be able to record their happy moments brought a camera, and is continuous. All throughout the film viewed, it is reflected from the camera. Later a group of wedding guests attacking zombie, turns into a mess of blood.

title: Ada: Zombilerin Düğünü

overview: Birbirlerini uzun süredir tanıyan beş kişilik bir arkadaş grubu, ortak bir arkadaşlarının düğününe katılmak üzere Büyükada’ya gider. Erhan, düğünü ve uzun aralıklarla bir araya gelebilen ekibin mutlu anlarını kayda alabilmek için yanında bir kamera getirmiştir ve sürekli çekim yapmaktadır. Film boyunca tüm izlenenler, bu kameraya yansıyanlardır. Düğünün ilerleyen saatlerinde davetlilere saldıran bir grup zombi, ortalığı kan gölüne çevirir.

title: Island: Wedding of the Zombies

title: Ada Zombilerin Düğünü

overview: Un grupo de 5 amigos son invitados para asistir a la boda de un amigo de su mismo grupo llamado Büyükada. Erhan (uno de los amigos), lleva a la boda una cámara para grabar estos felices momentos durante la recepción, ceremonia y posteriores actos. Pero los novios e invitados no tendrán una apacible fiesta después del evento, ya que de repente sufrirán un sanguinolento asedio por parte de un grupo de muertos vivientes que echaran a perder el supuesto mejor día de su vida mientra todo es grabado con la cámara de Erham.

title: Island: Wedding of the Zombies

overview: Egy társaság egy törökországi szigetre utazik, hogy barátjuk esküvőjén részt vegyenek. Az esküvőre érve azonban elszabadul a pokol. Egy vírus elszabadul, aminek a hatására zombivá változnak néhányan. A túlélők próbálnak a szigeten biztonságos helyre menekülni, ám nem könnyű a helyzetük, ugyanis ezek a zombik nem a jól megszokott sebességgel gyalogolnak.

character: Murat

character: Gamze

character: Ömer

character: Selen

character: Deniz

character: Ekin

character: Düğün Davetlisi / Zombi Kız

character: Usta

character: Mezarlıktaki Dede

character: Ünlü Zombi

character: Taksici

character: Betül

character: Erhan

character: Damat

character: Sevin

character: Gelin

character: İskele Figüran

original_title: Ada: Zombilerin Düğünü

title: Zombie Wedding

country: US

title: Остров: Свадьба зомби

country: RU


title: Adab-ı Muaşeret

overview: Aykut moves to a new private school in the middle of the year with his father, who is the principal. There are two separate groups between girls and boys at the school, which Aykut's father Nurettin tries to keep in line. The girls' group is 'Adab-ı Muaşeret' and the boys' group is 'Mokokolar'. Groups where not everyone is accepted are feuding mischievously among each other. A love affair begins between Aykut and Zeynep, the leader of 'Adab-ı Muaşeret', but they both have reasons to keep this love secret.

title: Adab-ı Muaşeret

overview: Aykut, müdür olan babasıyla yıl ortasında yeni bir özel okula geçiş yapar. Aykut'un babası Nurettin'in hizaya sokmak için çaba gösterdiği okulda kızlar ve erkekler arasında iki ayrı grup vardır. Kızların grubu 'Adabımuaşeret', erkeklerin grubu ise 'Mokokolar'dır.  Herkesin kabul edilmediği gruplar birbiri arasında hınzırca çekişmektedir. İki tarafa da üye olamayan Aykut ile Zeynep arasında bir aşk başlar ama bu aşkın gizli kalması için ikisinin de sebepleri vardır.

title: Adab-ı Muaşeret

character: Miss Piggy

character: Nurettin

character: Aykut

character: Zeynep

character: Merinos

character: Hayrullah

character: Ebru

character: Cavidan

character: Eko

character: Ertunç

character: Hüdaverdi

character: Dilek

character: Taciser

character: Valentino

character: Yeliz

character: Cengaver

character: Manda

character: Mertcan

character: Öğrenci

character: Umut

character: Banu

character: Cengiz

character: Ezgisu

character: Davut

character: Resepsiyonist

character: Ögrenci

character: Guest star

original_title: Adab-ı Muaşeret


title: Adam and the Devil

overview: Imam Hasan, his wife Hacer and his daughter Fatma arrive at Karaağaçlı, a small railway town in the middle of the Anatolian wilderness. Besides carrying out the duties of the imam, Hasan will be teaching religion to the children of the town during the holy month of Ramadan. His unusual behavior towards his wife and little daughter arrests the attention of the townsfolk. Meanwhile Adem, the son of the stationmaster who is crazy for trains begins to learn about and get into a world he has never heard of before in the lessons given by Hasan: trains, sin, good deeds, heaven and hell.. everything gets jumbled. Condemned of being harsh and merciless towards his family, Hasan one day finds himself obliged to reveal the "secret" about himself and his family and this changes everything in the eyes of people. Yet there has remained another secret of which anyone, even Hasan is hardly aware. The people of the town, including Adem, will remember this Ramadan throughout their lives.

title: Adem'in Trenleri

overview: Hacer, evlilik dışı ilişki yaşadığı Bekir tarafından hamile bırakılıp terk edilince ailesi ve çevresi tarafından dışlanır. Onu bu durumdan kurtarmak için Hasan Hoca, formalite olarak Hacer’le evlenir ve Bekir’den olan kızları Fatmacık’a yıllarca babalık yapar. Hoca bu evliliği bir imtihan sayar, Bekir’in bir gün dönüp karısını ve kızını alacağına inanarak Hacer ve Fatmacık’a duygusal yakınlık kurmamaya çalışır. Kendi hallerinde devam eden bu düzen, Hoca’ya tren istasyonunun yakınındaki bir köyden imamlık teklifi gelmesiyle kökten değişmek üzere olacaktır.

title: Adam and the Devil

title: Les trains d'Adam

overview: L'imam Hasan, sa femme Hacer et sa fille Fatma arrivent à Karaağaçlı, une petite ville ferroviaire au milieu de la nature sauvage de l'Anatolie. En plus de ses fonctions d'imam, Hasan va enseigner la religion aux enfants de la ville pendant le mois sacré du Ramadan. Son comportement inhabituel à l'égard de sa femme et de sa petite fille attire l'attention des habitants de la ville. Pendant ce temps, Adam, le fils du chef de gare, fou de trains, commence à découvrir un monde dont il n'avait jamais entendu parler auparavant grâce aux leçons données par Hasan : les trains, le péché, les bonnes actions, le paradis et l'enfer… tout s'entremêle. Accusé d'être trop dur et impitoyable envers sa famille, Hasan se voit un jour obligé de révéler son « secret » et celui de sa famille, ce qui change tout aux yeux des gens. Mais il reste un autre secret dont personne, même Hasan, n'est conscient. Les habitants de la ville, y compris Adam, se souviendront toute leur vie de ce Ramadan.

title: Adem'in Trenleri

overview: Imam Hasan, zijn vrouw Hacer en dochter Fatma komen aan in Karaağaçlı, een klein spoorwegstadje midden in de Anatolische wildernis. Naast zijn taken als imam zal Hasan tijdens de heilige maand Ramadan religie onderwijzen aan de kinderen van de stad. Zijn ongewone gedrag tegenover zijn vrouw en jonge dochter trekt de aandacht van de inwoners van de stad. Ondertussen begint Adam, de zoon van de treinmeester, die gek is op treinen, dankzij de lessen van Hasan een wereld te ontdekken waar hij nog nooit van had gehoord: treinen, zonde, goede daden, hemel en hel... Alles is met elkaar verweven. Beschuldigd van te hard en meedogenloos te zijn tegenover zijn familie, wordt Hasan op een dag gedwongen om zijn 'geheim' en dat van zijn familie te onthullen, wat alles verandert in de ogen van mensen. Maar er is nog een geheim waar niemand, zelfs Hasan niet, van op de hoogte is. De mensen van de stad, inclusief Adam, zullen zich deze Ramadan de rest van hun leven herinneren.

character: Hacer

character: Hasan Hoca

character: Adem

character: Fatmacık

character: Şükran

character: Necip

character: Bekir

character: Tilki Hasan

character: Münevver

character: Bekçi Reşat

character: Yol Çavuşu Musa

character: Ömer Aslan

character: Emine

character: Hala

character: Müdür Kazım

character: Hamiyet

original_title: Adem'in Trenleri


title: Hope

overview: After losing one of his horses in an accident, an illiterate horse cab driver sets out into the desert in a quest for a mythical lost treasure.

title: Hope

title: Umut

overview: Faytonculuk yaparak yaşamını kazanmaya çalışan, Cabbarın ve ailesinin içine düştügü çıkmazlar ve kurtulmaya çalışmasını anlatır. Atı bir arabanın çarpması sonucu ölen Cabbar ailesini geçindirmek için emeğiyle çalışarak para kazanamayacağını düşünerek, kestirme bir yol aramaya başlar. Aldığı milli piyango biletine de ikramiye çıkmayınca, bu kez define aramaya başlar.

title: Η Ελπίδα

overview: O Τζεμπάρ, ένας αναλφάβητος αμαξάς, ζει σε άθλιες συνθήκες με την πολυμελή οικογένειά του σε χαμόσπιτο των Αδάνων. Αφού χάνει το δίκιο και τη δουλειά του μετά από ατύχημα που του στοίχισε ένα άλογο κι επηρεασμένος από δεισιδαιμονίες, εναποθέτει το μέλλον του στην εύρεση ενός θαμμένου θησαυρού, διακινδυνεύοντας τα λογικά του.

title: 希望

title: L'Espoir

overview: Cabbar tente de nourrir toute sa famille avec sa seule calèche, un accident va précipiter une descente aux enfers de la misère...

title: Umut

overview: Cabbar probeert zijn hele gezin te voeden met zijn enkele koets, een ongeluk zal een afdaling in de hel van armoede veroorzaken...

title: 希望

character: Cabbar

character: Fatma

character: Hasan

character: Hüseyin Hodja, the imam

character: The pickpocket

character: Cemile

character: Nizam

character: Hicret

character: The grocer

character: Ahmet, the repairman

character: The police chief

character: Hatice

character: Tayyar aga

character: Cabbar's mother

job: Co-Director

original_title: Umut

title: Hoffnung

country: DE

title: Espoir

country: FR

title: هیوا

country: IQ


title: Leyla and Mecnun

overview: A fortune-teller reveals the Sultan that his daughter will get married to somebody poor, born on the same day with her. So, the Sultan gets all the baby boys born on the same day are killed and only Kadir is saved. Kadir and Leyla grow up together. Leyla wants to marry him but the Sultan refuses this idea. He orders Kadir to be killed, yet Kadir survives fatally wounded. Leyla finds Kadir's place where he is kept as a prisoner. As they escape they get caught. Leyla dies and Kadir who has lost her loved one goes to the desert with the image of Leyla alive in his heart.

title: Leyla and Mecnun

title: Leyla ile Mecnun

overview: Bir falcı, kızının onunla aynı gün doğan fakir biriyle evleneceğini Sultan'a haber verir. Böylece padişah aynı gün doğan tüm erkek bebekleri öldürtür ve sadece Kadir kurtulur. Kadir ve Leyla birlikte büyürler. Leyla onunla evlenmek ister ama Sultan bu fikri reddeder. Kadir'in öldürülmesini emreder, ancak Kadir ölümcül şekilde yaralanır. Leyla, Kadir'in tutsak olarak tutulduğu yeri bulur. Kaçarken yakalanırlar. Leyla ölür ve sevdiğini kaybeden Kadir, kalbinde Leyla'nın diri görüntüsüyle çöle gider.

title: Leyla ile Mecnun

overview: Een waarzegger onthult de sultan dat zijn dochter zal trouwen met een arm iemand, die op dezelfde dag met haar geboren is. Dus de sultan zorgt ervoor dat alle babyjongens die op dezelfde dag zijn geboren, worden vermoord en dat alleen Kadir wordt gered. Kadir en Leyla groeien samen op. Leyla wil met hem trouwen, maar de sultan weigert dit idee. Hij beveelt Kadir te doden, maar Kadir overleeft dodelijk gewond. Leyla vindt Kadir's plek waar hij gevangen wordt gehouden. Terwijl ze ontsnappen, worden ze gepakt. Leyla sterft en Kadir, die haar geliefde heeft verloren, gaat naar de woestijn met het beeld van Leyla levend in zijn hart.

character: Mecnun

character: Leyla

job: Screenplay

original_title: Leyla ile Mecnun


title: Mustafa

type: Poster

overview: The biography of Mustafa Kemal Atatürk, who not only grew himself up from a poor lonely child to a country's most loved person, but also rose a new country from the ashes of an empire. A story of a soldier, an eminent statesman and a great reformist.

title: Mustafa

title: Mustafa

overview: 10 Kasım 2008, Atatürk’ün ölümünün 70. yıldönümü. Türkiye 70 yılda Ata’sı için dört başı mamur bir film yapamadı. Yapılan belgeseller, Türkiye ölçeğiyle sınırlı, belli bir dönemle kısıtlı ve resmi bir dilde tutsak kaldı. Selânik’ten Dolmabahçe’ye kadar hayatını başından sonuna mercek altına alan, onu şablonlardan uzak olarak askeri, siyasi, insani boyutlarıyla anlatan bir filmin eksikliği hep hissedildi. Mustafa, işte bu ihtiyaca cevaben hazırlandı.15 yıldır Atatürk belgeselleri yapan, Sarı Zeybek’le seyirciyi Ata’nın insani yüzüyle tanıştıran Can Dündar ve ekibi şimdi onun bütün hayatını sinema diliyle anlatıyor. Filmin müziklerini ise, Atatürk gibi Balkanlardan yetişmiş uluslararası bir müzisyen olan Goran Bregoviç besteledi.

title: Мустафа

overview: Един от най-противоречивите биографични филми за турския държавник Мустафа Кемал Ататюрк, предизвикал полемика сред политическия елит на страната. С помощта на архивни кадри и записи двамата режисьори пресъздават подробно израстването на Мустафа от млад кавалерист във висшето военно училище в Цариград до най-уважавания човек в историята на Турция.

character: M.K. Atatürk (Cumhuriyet Dönemi)

character: M.K. Atatürk (Kurtuluş Savaşı Dönemi)

character: M.K. Atatürk (Harbiye Dönemi)

character: M.K. Atatürk (Manastır Dönemi)

character: M.K. Atatürk (Langaza Dönemi)

character: M.K. Atatürk (Çocukluk Dönemi)

job: Director

original_title: Mustafa

title: Mustafa


title: The Small Town

overview: A story in four parts is told from the perspective of two children, showing life in school, in nature, with family and at home. All of this unfolding along with the seasons. The Small Town depicts life in the village, while also portraying the relationships between members of a small-town family, in a long centerpiece scene around a campfire with family members talking about the past, life and its disappointments. Both brother and sister witness the complexities and darkness of the adult world, as well as the mysteries of nature and wildlife.

title: The Small Town

title: Містечко

overview: Показані картини з життя невеликого турецького містечка.

title: La Petite Ville

overview: Au rythme des saisons, ce film nous offre un regard saisissant, sensible et émouvant sur une famille dispersée en Turquie. Nous sommes en hiver, dans un petit village turc. Une fillette de 10 ans, élève d'une école primaire, pose un regard sur l'environnement social auquel elle doit s'adapter malgré les difficultés... Le printemps s'annonce, la fillette et son frère vont rejoindre leurs parents dans les champs de blé. En chemin, ils découvrent les mystères de la nature et de la vie sauvage...

title: Kasaba

overview: 1970'li yıllarda Türkiye'nin batısında küçük bir kasabadayız. Bahar mevsimi yeni başladığında üç kuşak bir arada yaşayan ailenin küçük kızı, okul dönüşü, kendinden küçük erkek kardeşiyle birlikte dolaşmaya çıkar. Onun gözünden doğaya ve doğayla bir arada yaşayan bu insanların yaşantısına göz atma fırsatı buluruz.

title: Kasaba

overview: Οι σχέσεις ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας που ζει σ' ένα απομονωμένο χωριό της τουρκικής ενδοχώρας και η μετάβαση από τα παιδικά χρόνια της αθωότητας προς την ενηλικίωση.

title: 작은 마을

overview: 터키의 작은 마을의 여름밤. 가족들은 농장의 모닥불아래 모여앉아 저마다의 이야기를 시작한다. 마을을 벗어나고 싶어하는 사촌, 터키의 옛 영광을 이야기하는 아버지, 2차대전에서 살아 돌아온 할아버지, 돌아오지 않는 삼촌. 아이들은 자장가 삼아 그 이야기를 들으며 그들이 뛰어 노는 숲과 들에 대한 향수를 느낀다.

title: 小镇

overview: 本片从两个孩子的视角出发，以季节更替为线索，分四个段落讲述了一个以土耳其小镇为背景的家庭故事。故事第一段展现了一户人家，家中11岁的女儿正是上小学的年纪。她还不习惯面对无情的社会现实以及生活给她的残忍伤害，但她必须学会适应。第二段发生在春天，女孩和小他四岁的弟弟相伴前往玉米地，他们的家人正在那里等着他们。穿越玉米地时，他们似乎体悟到了自然与旷野的神秘。第三段中，这对姐弟目睹了成人世界的复杂与黑暗。最后一段发生在家里，梦境与现实在这里平静地交错。本片以导演的个人回忆与自白为基础，辅以大量自然取景与固定镜头，可看出锡兰标志性的导演风格已初具雏形。 由于过去一段难以磨灭的痛苦经历，一对老夫妇分居已久。阔别多年后，终于有一天，他们再次相见，打算开诚布公地谈一谈，以期时间能够修补情感的裂痕。但是这次本应弥补伤痛的谈话，并没有像他们预期的那样进行。

title: Miasteczko

overview: "Kasaba " jest debiutanckim filmem Nuri Bilge Ceylana. Nakręcony w czerni i bieli opowiada o życiu rodziny w niewielkiej tureckiej wiosce. Wszystko pokazane jest z perspektywy dwójki dzieci. Pierwsza część rozgrywa się w szkole, gdzie 11-letnia dziewczynka przeżywa trudności z akceptacją innych uczniów. Druga część rozgrywa się wiosną. Dziewczynka i młodszy od niej o 4 lata brat poznają uroki otaczającej ich przyrody i życia zmierzając do czekających na nich członków rodziny. W trzeciej częśći rodzeństwo doświadcza czym są zawiłości dorosłego życia. Ostatnie wydarzenia mają miejsce w domu i są impresją pomiędzy snem a jawą.

title: A Pequena Cidade

overview: Contado da perspectiva de duas crianças, e em quatro partes que decorrem paralelamente às estações do ano, A Pequena Cidade descreve relacionamentos entre os membros de uma família. Os irmãos testemunham as complexidades do mundo adulto, bem como os mistérios da vida e da natureza.

title: Городок

overview: История одной турецкой семьи из небольшого поселка. События фильма могли бы уместиться в один день, но утром, когда дети идут в школу, на улице стоит снежная и солнечная зима, а вечером, когда вся семья собирается у костра на краю поля — вокруг уже позднее лето. В первой, «зимней» части, мы видим, как школьникам объясняют на уроке, что такое общество и как в нем нужно жить. Вечером, у костра, дети слушают разговоры между взрослыми, постепенно скатывающиеся к темам смерти, бедности, репутации и разочарования.

title: A kis falu

overview: Egy filmtrilógia második része, melyben egy kislány emlékei elevenednek meg előttünk. Az első rész címe Koza (Gubó), míg a másodiké Mayis sikintisi (Májusi eső).

title: קאסאבה

overview: מנקודת מבטם של שני ילדים, ובארבעה חלקים המקבילים לעונות השנה, "העיר הקטנה" מתאר את היחסים בין בני משפחה בעיירה קטנה. גם האח וגם האחות עדים למורכבות של עולם המבוגרים, כמו גם לתעלומות החיים והטבע.

title: Kasaba

overview: Een verhaal in vier delen wordt verteld vanuit het perspectief van twee kinderen, waarbij het leven op school, in de natuur, met familie en thuis wordt getoond. Dit alles ontvouwt zich samen met de seizoenen. The Small Town toont het leven in het dorp, terwijl het ook de relaties tussen leden van een familie in een kleine stad uitbeeldt, in een lange centrale scène rond een kampvuur met familieleden die praten over het verleden, het leven en de teleurstellingen. Zowel broer als zus zijn getuige van de complexiteit en duisternis van de volwassen wereld, evenals de mysteries van de natuur en dieren in het wild.

character: Saffet (as M. Emin Toprak)

character: Asiye

character: Ali

character: Nine

character: Dede (as M. Emin Ceylan)

character: Baba

character: Anne

character: Ögretmen

character: Deli Ahmet

character: Dede (voice) (as M. Emin Ceylan)

character: Baba (voice) (as Sercihan Alioğlu)

job: Sound Designer

job: Assistant Sound Designer

job: Producer

job: Story

job: Dolby Consultant

title: The Town

title: 작은 마을

title: 카사바

title: Посёлок


title: Banyo

overview: The film takes place in three bathrooms. Two of them are side-by-side and the third sees the two right across the street. In these 3 places, 3 different couples and a young voyeur boy (actually an art student who researches for a project) are described in stories. At the core of these stories there are determinations of the nature of men and women, marriage and betrayal.

title: Banyo

overview: Evin en mahrem köşesi olan banyo, meraklı gözler tarafından izlenmeye başlanırsa neler olur? Ya da insanın en özel zamanlarının geçtiği bu mekandaki sırların ikinci bir kişi tarafından fark edilmesi nelere sebep olabilir? Mustafa Altıoklar’ın son filmi Banyo’da üç ayrı çiftin yaşadıkları gözler önüne seriliyor. Kadın-erkek arasındaki anlaşılmaz savaşlar, ihanetlerin gizli kalmışlıkları, ses etmeden büyüyen bencillikler, erotizmle süslenmiş acılar  başka bir pencereden, bir banyonun penceresinden, çıkıp kameralara yansıyor. Aynı isimli bir tiyatro oyunundan uyarlanan film, ilişkilerdeki çıkmazları, gel gitleri ve insanın en gizli  hislerini bir evin en mahrem mekânı olan banyosunda gözler önüne seriyor.

title: Banyo

overview: Een ironische kijk op de eeuwige strijd tussen man en vrouw. In drie verschillende badkamers worden drie verschillende paren gevolgd met hun relatieproblemen.

title: Banyo

character: Süreya

character: Hülya

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Direction

department: Art

job: Foley Artist

job: Assistant Director

original_title: Banyo


title: Busra

overview: A conservative Muslim girl falls in love with an agnostic journalist.

title: Büşra

overview: Muhafazakâr bir ailenin kızı olan Büşra, üniversiteden yeni mezun olmuştur. Staj başvurusu için gittiği gazetede köşe yazarlığı yapan seküler bir yazar olan Yaman ile karşılaşır. Günler sonra yolları tekrar kesişen ikilinin arasında zaman içerisinde duygusal bir bağ oluşur. Tüm farklılıklara rağmen, Büşra ile Yaman arasında özlerinde yer alan benzerliklere göre değer kazanan naif bir aşk alevlenir.

title: Busra

character: Büşra

character: Yaman

character: Ferit

character: Alara

character: Titrek

character: Selim Bey

character: Selen

character: Hikmet Bey

character: Saadet Hanım

character: Rahman Bey

character: Uygar

character: Elif

character: Hitler Kılıklı

character: Haşim

character: Terzi

job: Scenario Writer

job: Comic Book

original_title: Büşra


title: Dersimiz: Atatürk

overview: Tarihci Dede is giving information to a couple of children about Mustafa Kemal Atatürk's success and his way to shape todays Turkey.

title: Dersimiz: Atatürk

overview: İlkokul 5. sınıfta okuyan bir grup çocuğun, Atatürk’ü daha iyi anlamaları için verilen ödevle başlar. Bu ödev onlar için Atamızın yaşamına ve Ülkemizin Kurtuluş öyküsüne yapılacak uzun ve öğretici bir yolculuk olacaktır. Bu yolculukta onlara önderlik edecek olan çocuklardan birinin ödüllü tarihçi "Dede"sidir. Ama bu "Dede" diğer tarihçilere hiç benzememektedir. O, tarihi sıkıcı bir geçmiş olarak anlatmaktan çok uzaktır sanki fantastik bir dünyanın tarihçisidir. Çocuklara Mustafa Kemal’in çocukluğunu, okul hayatını, askerlik kariyerini anlatır. Onları Kurtuluş Savaşı’nın en önemli cephelerine götürür, dünyada eşi görülmemiş bir direniş gösteren Türk halkının eşsiz kahramanlarıyla tanıştırır. Cumhuriyetin kuruluşuyla yoktan var edilen ülkenin emeklerini ve Ata’nın hayran olunası insani özelliklerini bazen canlandırmalar, bazen de tarihten gelen fotoğraf ve videolarla öğretir.

title: Dersimiz: Atatürk

overview: Биографичен филм за Мустафа Кемал Ататюрк, чийто режим официално премахва султанската власт в Турция, а по-късно провъзгласява и Турската република като става неин президент. Отменя традиционната религиозна институция - Халифата, което позволява Турция да се превърне в светска държава. През 1935 г. приема презимето Ататюрк - "баща на турците". Управлява до смъртта си през 1938 г.

title: Dersimiz: Atatürk

title: Dersimiz: Atatürk

title: Наш урок: Ататюрк

overview: Фильм рассказывает о жизни важнейшей личности для Турции - Мустафе Кемале Ататюрке. Ради свободы Родины этот человек много трудился, был одинок, пил, иногда боялся темноты, иногда был жестоким диктатором и принимал очень тяжелые решения. Ученикам начальной школы дают задание в школе - написать сочинение об Ататюрке. И дети идут к дедушке историку, чтобы узнать о нем побольше. Переплетаются исторический фильм и фильм драматический. Дети узнают каково это быть ответственным за целую страну и все равно быть до боли одиноким. Узнают что и самые важные в прошлом личности обладали такими же страхами как и они и в целом были такими же обычными людьми, с огнем в глазах и любовью к Родине в сердце.

title: Dersimiz: Atatürk

overview: Tarihci Dede erzählt einigen Kindern von Mustafa Kemal Atatürks Erfolgen und seinem Beitrag zur Gestaltung der heutigen Türkei.

character: Atatürk

character: Tarihçi Dede

character: Mert

character: Mert'in Annesi

character: Mert'in Babası

character: Mert'in Ablası

character: Mert'in Anneannesi

character: Burcu Öğretmen

character: Latife Hanım

character: Zübeyde Hanım

character: Nuri Conker

character: Salih Bozok

character: Saffet Arıkan

character: Kılıç Ali

character: Afet İnan

character: Bahçıvan

character: Kadın Öğretmen

character: Nöbetçi

character: Milletvekili

character: Sabiha Gökçen

character: Zehra

character: Sığırtmaç Mustafa

character: Abdürrahim

character: Mert'in Arkadaşı

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Dersimiz: Atatürk


title: Destere

overview: The story of a serial killer from Thrace. The film begins with two Trakyan farmers named Hayrettin and Hayati waking up one day in the basement of a village house. A voice recording from a serial killer who tells his victims, "You don't play the game this way, you play it that way," begins to subject our heroes to various games. Inspired by the Saw series and serving as a parody of it, the film is a blend of comedy and horror.

title: Destere

overview: Testere serisinden esinlenip onun bir parodisi niteliğinde olan, komedi ve korku türünün harmanlandığı Destere, Trakyalı bir seri katilin hikayesini anlatıyor. Hayrettin  ve Hayati adlı aynı köyde yaşayan iki Trakyalı çiftçinin günün birinde gözlerini bir köy evinin bodrumunda açmalarıyla başlayan film, kurbanlarına "Oyun üüle oynanmaz, büüyle oynanır" diyen bir seri katilin ses kaydıyla kahramanlarımıza çeşitli oyunlar oynatmaya başlar.

title: Destere

character: Hayrettin

character: Hayati

character: Yüzbaşı Hakan

character: Hilmi

character: Haldun

character: Hasibe

character: Gavur Hayri

character: Hurşit Dayı

character: Kör Hanife

character: İmam Habip

character: Hamza Çoban

character: Hikmet

character: Hazım Dede

character: Halime

original_title: Destere


title: Home Coming

overview: September 1980. Mustafa 'Mehmet Ali Alabora' and his wife, who're both laborers are married for 5 years. The couple has nothing to do with politics and spend their days happily with their 3 year old daughter and their TV, despite the clamor of guns clashing outside every night. One Friday morning, they wake up and hear the voice of Hasan Mutlucan on radio and observe soldiers marching through the streets, the very confirmation of the military coup that has taken place. Arrests begin instantly in workplace and neighborhood. Yet Mustafa, far from being disturbed, assumes that all apprehensions must have rightful reasons. Until the night he's taken into custody, charged with the crimes of a militant code named "Sehmuz".

title: Eve Dönüş

overview: Mustafa ve karısı, siyasetten ve toplumsal olaylardan uzak, almış oldukları televizyonun taksidini ödemek için günlerce mesaiye kalmak zorunda oldukları fakir bir yaşam sürmektedirler. Gece yarıları sokaklardan gelen çatışma sesleri ya da fabrikadaki sendikal çalışmalar ile hiçbir alakaları ve ilgileri yoktur. Bir sabah darbe haberleri ile uyandıklarında, bu haberin onlar için sokaklardaki çatışmaların durmasının ötesinde bir anlamı yoktur. Hatta Mustafa, durumdan memnun bile olmuştur çünkü artık güvenlik sağlanmıştır. Ama bir gece hiç beklemedikleri bir şekilde, Şehmuz kod adlı bir siyasi sorumlu olduğu gerekçesi ile evleri basılıp tutuklanınca Mustafa, hayatın hiç de siyah ve beyaz gibi net ayrımlarla çizilmemiş olduğunu görecektir. "O gün batımında karanlığın bu kadar uzun süreceğini" hiçbiri bilmiyordu. 12 Eylül askeri darbesi üzerine şimdiye kadar yapılmış belki de en sert film olan Eve Dönüş , dönemin acılarını bizzat yaşamış bir yönetmen olan Ömer Uğur imzası taşıyor.

title: Vuelta a casa

overview: A través de la historia de Mustafa y su mujer, evoca la historia de muchos turcos aquellos días aciagos después de la asonada en 1980: 650 mil fueron llevados a dependencias policiales y la mayoría de ellos torturados. Analiza también el porqué de la súbita extinción de gran parte del movimiento de izquierdas y el trauma causado.

title: Home Coming

character: Mustafa

character: Esma

character: Hoca

character: Sacit

character: Esma'nın Annesi

character: İşkenceci Komiser

character: İşkenceci Polis

character: İşçi

character: Cahit

character: Ev Sahibi

character: Gözlük

character: Okey Oynayan Adam

job: Music

original_title: Eve Dönüş


title: Gen

overview: A suicide case is informed to the police from a mental hospital in a rocky district. Two policemen comes to hospital to investigate the case. In the same morning, Dr. Deniz comes to hospital as the new psychiatrist. Because of the heavy rain and landslide the only road and telephone connections that provide access to hospital from the city are damaged.There is no transportation to hospital and none can leave hospital. During three days, three patients are killed wildly in the hospital. Everyone becomes anxious. The police deepen the investigation. A mystical patient attracts attention.

title: Gen

overview: Dağlık bölgede yer alan eski bir akıl hastanesinde psikiyatr olarak göreve başlayan Dr. Deniz, hastaneye geldiği ilk gün bir intihar vakası ile karşılaşır. Olayı araştırmak için hastaneye gelen iki polis ise bölgedeki yoğun yağış ve oluşan heyelan sonucu yolların ve telefon hatlarının hasar görmesinden dolayı mahsur kalmışlardır. Yıllar boyunca sakin ve kendi halinde varlığını sürdürmüş olan bu akıl hastanesi, 3 gün içerisinde işlenecek vahşi cinayetlerle sarsılacak ve herkesin herkesten şüphelendiği, korkunun hüküm sürdüğü bir karabasan haline dönüşecektir.

title: Gen

title: Gen

overview: Des meurtres sauvages sont commis dans un hôpital psychiatrique coupé du monde à cause d'une forte tempête.

character: Dr. Deniz

character: Dr. Ragıp

character: Tecrit Hastası

character: Başhekim Dr. Metin

character: Başkomiser Halil

character: Hastabakıcı Sadık

character: Komiser Cemil

character: Başhemşire İpek

character: Dr. Aykut

job: Executive Producer

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Dolly Grip

job: Jimmy Jib Operator

job: Art Department Assistant


title: Hayattan Korkma

overview: The film tells the story of three families who produce enough to sustain themselves in a small town and live off what they produce. Talat, who runs a dairy farm, Bedrettin, who raises chickens, and Rıfkı, who bakes bread in the bakery he inherited from his father, are three friends who have lived in the same town since birth, raised their children together, and have never been apart since childhood. When Talat's child falls ill, life begins to change suddenly. The most important message the film conveys to the audience is defined as "hope."

title: Hayattan Korkma

overview: Film bir kasabada kendilerine yetecek kadar üreten, ürettiği ile yaşayıp giden üç ailenin öyküsü.Mandıracılık yapan Talat, tavuk yetiştiren Bedrettin ve babadan kalan fırınında ekmek üreten Rıfkı, doğduklarından beri aynı kasabada yaşayan, çoluk çocuğa karışmış, çocukluklarından beri birbirlerinden hiç ayrılmamış üç arkadaştır. Talat’ın çocuğunun hastalanması ile hayat bir anda değişmeye başlar.Filmin izleyiciye verdiği en önemli mesaj  “umut” olarak tanımlanıyor.

title: Hayattan Korkma

title: 生命

character: Rıfkı

character: Talat

character: Bedrettin

character: Nermin

character: Zehra

character: Nadire

character: Kardem

character: Engin

character: Cezmi

character: Analık

character: İnternetçi

character: Kaynana

character: Selim

character: Tuğba

character: Zilli Emine

character: Mehmet

character: Güldane

character: Fulden

character: Gülden

job: Director

original_title: Hayattan Korkma


title: Tales of Intransigence

overview: The story of rivalry between two forms of winter transport: the horse-drawn sleigh which can take the short cut over the frozen lake and the red minibus which needs to be more devious to beat its rival. While the race goes on other tales of intransigence are told in this land of bards and minstrels.

title: İnat Hikayeleri

overview: Öykü, köy ve şehir arasında ulaşımı sağlayan at kızağı ile minübüs arasındaki rekabeti ve yarışı konu ediniyor. Kızak ve minübüs yolcularından aşıklar ve hikaye anlatıcıları kendi öykülerini bizimle de paylaşıyor.Yönetmen Reis Çelik, aşıkların doğaçlama geleneğini sinemaya taşımak için ilginç bir karar alıyor ve dev oyuncu Tunçel Kurtiz ile birlikte Ardahan’ın Çıldır kasabasına doğru yola çıkıyor. Projelerini şekillendirecek bir senaryo yerine bir kavram seçtiler. Kışın oldukça sert geçtiği bölgede, "İnat" kavramından yola çıkarak öyküler geliştirdiler.

title: Tales of Intransigence

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: İnat Hikayeleri


title: Kabuslar Evi: Kaçan Fırsatlar Limited

overview: Taner is a successful, wealthy, ambitious, and powerful businessman. His life, built on the pink lies he shares with his wife Filiz, is turned upside down by an advertisement he sees on television and in magazines. "Missed Opportunities Limited: Reclaiming the opportunities you’ve missed is no longer difficult!” Will Taner emerge profitable from the deal he enters into to reclaim the opportunities he’s missed, or will he fall victim to the schemes of Fuat Bey, the owner of Missed Opportunities Limited?

title: Kabuslar Evi: Kaçan Fırsatlar Limited

overview: Taner (Levent Üzümcü); başarılı, zengin, hırslı ve güç sahibi bir iş adamıdır. Karısı Filiz’le (Bennu Yıldırımlar) yaşadığı pembe yalanlar üzerine kurulu hayatı, televizyon ve dergilerde gördüğü bir reklamla alt üst olur. ‘Kaçan Fırsatlar Limited: Kaçırdığınız fırsatları geri kazanmak artık hiç de zor değil!’ Taner, kaçırdığı fırsatları yeniden kazanmak isterken giriştiği pazarlıktan karlı çıkabilecek mi ,yoksa Kaçan Fırsatlar Limited’in sahibi Fuat Bey’in (Ali Düşenkalkar) oyunlarına yenik mi düşecek?

title: Kabuslar Evi: Kaçan Fırsatlar Limited

character: Taner

character: Filiz

original_title: Kabuslar Evi: Kaçan Fırsatlar Limited

title: Kabuslar Evi 5. Hikaye Kaçan Fırsatlar Limited


title: Kabuslar Evi: Takip

overview: After being hunted by a werewolf for thirty years, Ibrahim thought he had finally found a place to hide. However, the curse found him in his new home. It was time to settle the score instead of running away. The real question is, is this reckoning really with a werewolf, or is it primarily with Ibrahim's own identity?

title: Kabuslar Evi: Takip

overview: Otuz yıl boyunca bir kurt adam tarafından kovalanmış olan İbrahim, (Fikret Kuşkan) saklanmak için aradığı yeri sonunda bulduğunu sanıyordu. Ancak bu lanet onu yeni evinde de buldu. Artık kaçmak yerine onunla hesaplaşmanın vakti gelmişti. Asıl soru bu hesaplaşma gerçekten bir kurt adamla mı yoksa her şeyden önce İbrahim’in kendi benliğiyle midir?

title: Kabuslar Evi: Takip

character: İbrahim

original_title: Kabuslar Evi: Takip

title: Kabuslar Evi 1. Hikaye Takip


title: Kadri'nin Götürdüğü Yere Git

overview: Kadri and Cem are such good friends that they would do anything for each other. Cem has experienced a major disappointment in his love life and is in a state of depression. To help him get back to his old self, Kadir takes Cem to the Dionysos Hotel, the most beautiful hotel in Antalya. However, the hotel has another surprise in store: Cem's ex-girlfriend Betül and her new boyfriend Hakan. This situation drags Kadir and Cem into a series of comical events. USTA (International Cinema Television Workshop), of which Cem Özer is a partner, brings together master actors in the same cast for its first comedy film.

title: Kadri'nin Götürdüğü Yere Git

overview: Kadri ile Cem birbirleri için her şeyi yapacak kadar iyi dostlardır. Cem, aşk hayatında büyük bir hayalkırıklığı yaşamıştır ve bunalımdadır. Onu tekrar eski haline döndürmek için Kadir, Cem’i Antalya’nın en güzel oteli Dionysos Oteli’ne götürür.Fakat hotelin sürpriz bir çifti daha vardır; Cem’in eski sevgilisi Betül ve onun yeni sevgilisi Hakan. Bu durum Kadir ve Cem’i bir dizi komik olayın içine sürükler. Cem Özer’in ortağı olduğu USTA (Uluslararası Sinema Televizyon Atölyesi), ilk komedi filmiyle usta oyuncuları aynı kadroda topluyor.

title: Kadri'nin Götürdüğü Yere Git

character: Kadri

character: Cem

character: Güneş

character: Umut

character: Teyze

character: Aysun

character: Seri

character: Deniz

character: Menejer

job: Casting

original_title: Kadri'nin Götürdüğü Yere Git


title: The Little Apocalypse

overview: Having lost her mother in the 1999 earthquake, Bilge and her family go on a vacation to the south. On the way to their rented house, she sees a series of visions. Things get worse when a small earthquake occurs, bringing back memories of her loss and releasing her inner demons.

title: Küçük Kıyamet

overview: İstanbul'da sıklıkla meydana gelen sarsıntılar, annesini depremde kaybeden Bilge için katlanılmaz hale gelmiştir. Olması beklenen büyük depremin de korkusunu sürekli üzerinde hisseden Bilge, artık bu şehirde daha fazla yaşayamayacağına karar verir. Yeğenlerini de yanlarına alarak ufak bir güney kasabasına taşınan aile, burada da hiç beklemedikleri olaylarla karşılaşır. Başlarına gelen son derece esrarengiz olaylar, kaçtıkları korkuları ile onları, burada da yüzleşmek zorunda bırakacaktır. Taylan Kardeşler , bu filmin alışılagelmiş felaket filmlerinin dışında bir film olacağını ve amaçlarının filmi karakterler üzerinden işlemek değil, insanın doğa karşısındaki acizliğini göstermek olduğunu belirtiyorlar.

title: Küçük Kıyamet

overview: Der Verlust ihrer Mutter durch ein Erdbeben in Istanbul und immer wieder auftretende Erschütterungen, haben die junge Frau Bilge schwer traumatisiert. Um auf andere Gedanken zu kommen und um vor einem möglichen großen Erdbeben zu flüchten, reist Bilge zusammen mit ihren beiden Kindern, ihrem Mann und den beiden Kindern ihrer Schwester in eine Kleinstadt an der südlichen Küste. Dort geschehen jedoch seltsame Dinge und sie werden mit ihren schlimmsten Ängsten konfrontiert...

title: The Little Apocalypse

character: Bilge

character: Zeki

character: Ali

character: Batu

character: Eda

character: Didem

character: Alp

character: Belgin

character: Berrin's Mother

character: Çaycı

character: Kahvede Gülen Adam

original_title: Küçük Kıyamet


title: Muro: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine

overview: Muro spent years in prison for "organizing crime". After getting out of prison, Muro and Ceto return to their hometown to start the revolution from the village. Their first plan is get married, build a home, to be a model revolutionary…

overview: Cezaevinden çıkan Muro ile Çeto, devrimi köyden başlatmak üzere memleketlerine dönerler. İlk planları evlenip yuva kurmak, örnek birer devrimci olmaktır. Oysa köyde onları bir sürpriz beklemektedir. Muhtar, Muro ile Çeto’yu hapisteyken iki Rus kadınla evlendirmiştir. Muro ile Çeto’nun devrim ütopyasını gerçekleştirmeleri için; kadınları bulup boşanmaları gerekmektedir. Bunun için İstanbul’a dönen Muro ile Çeto’nun başına gelmeyen kalmaz. Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde devrimci jargonu ve yardımcısı Çeto’yla girdiği tartışmalarla tanınan ve “Nalet olsun içimdeki insan sevgisine” repliğini dilimize pelesenk eden Muro’nun maceraları özellikle dizinin hayranlarını sinema salonlarına sürükleyeceğe benziyor.

title: Tal der Wölfe 2 - Muro

overview: Muro und Ceto, die erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurden, kommen zurück in ihr Heimatland um eine Revolution in ihrem Dorf anzufangen. Ihr Ziel ist es, zu Heiraten und ehrbare Reformer zu werden. Jedoch wartet eine unerwartete Überraschung in ihrem Dorf auf sie. Der Bürgermeister der Stadt hat Muro und Ceto, als diese im Gefängnis waren, ohne deren Wissen mit zwei Russinnen verheiratet. Deshalb sehen sie sich gezwungen, sich erst einmal um ihre Scheidungen zu kümmern bevor sie ihren Traum von der Revolution leben können. Dafür gehen sie nach Istanbul zurück. Dort finden sie sich in einer Organisation wieder, aus der sie sich nicht entziehen können.

overview: Muro en Ceto, onlangs vrijgelaten uit de gevangenis, keren terug naar hun thuisland om een revolutie in hun dorp te ontketenen. Hun doel is om te trouwen en eervolle hervormers te worden. Er wacht hen echter een onverwachte verrassing in hun dorp. De burgemeester van de stad trouwde Muro en Ceto met twee Russische vrouwen zonder hun medeweten terwijl ze in de gevangenis zaten. Daarom voelen ze zich gedwongen hun echtscheidingen te regelen voordat ze hun droom van de revolutie kunnen waarmaken. Hiervoor gaan ze terug naar Istanbul. Daar komen ze terecht in een organisatie waaruit ze niet kunnen ontsnappen.

character: Muro

character: Çeto

character: Muzo

character: Yıldırım

character: Anna

character: Olga

character: Fidan

character: Police Chief

character: Muavin

character: Muhtar

character: Natali (Emel Eva Maya)

character: Refo

character: Sarhoş

character: Garson

character: Restorant'daki Adam

character: Landlady

character: Sarı Çocuk

character: Ev Sahibi

job: Director of Photography

title: Tal der Wölfe 2 - Muro (2008)

title: Tal der Wölfe 2 - Muro

title: Muro Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine


title: The Ottoman Republic

overview: The film depicts a world in which Atatürk never became leader, the War of Independence never took place, and the Ottoman Republic continues to exist in a form adapted to the present day. The continuation of the Ottoman Republic instead of the Republic of Turkey, Ankara not being the capital, signs and license plates being in both Turkish and Arabic, and the sultan wearing a suit under his caftan are some of the tragicomic situations that make up the film's story.

title: Osmanlı Cumhuriyeti

overview: Filmde Atatürk’ün hiç lider olmaması, Kurtuluş Savaşı’nın yapılmamasıyla Osmanlı Cumhuriyeti’nin günümüze uyarlanmış devamı anlatılıyor.Türkiye Cumhuriyeti yerine Osmanlı Cumhuriyeti’nin devam etmesi, Ankara’nın başkent olmaması, tabelaların, plâkaların hem Türkçe, hem Arapça olması, padişahın kaftanının altında takım elbise olması gibi trajikomik durumlar filmin hikayesini oluşturuyor.

title: The Ottoman Republic

title: Die Osmanische Republik

title: La République Ottomane

title: De Osmaanse Republiek

character: Sultan VII. Osman

character: Asude

character: Saliha Sultan

character: Başmabeynci İbrahim Paşa

character: Yadigar

character: Şoför Dumrul

character: Nevbahar Sultan

character: Şehzade Arda Mehmet

character: Sadrazam Sadık Muhtar

character: Mabeyn Katibi Enver

character: Selamet

character: Vali William Highwill

character: Albay Eagle

character: Amerikalı Yüzbaşı

character: Üzeyir

character: Direnişçi 1

character: Direnişçi 2

character: Direnişçi 3

character: Direnişçi 4

character: Piştici 1

character: Piştici 2

character: Militan 1

character: Militan 2

character: Militan 3

character: Mr. Oliver

character: Mr. Alhogen

character: Mr. Verhoegen

character: Mustafa Kemal

character: Kosovalı Zerafet

character: Kuşbaz

character: Mağaza Sahibi

character: Cazgır

character: Hayat Kadını

character: Rukiye

character: Halayık

character: Kasiyer

character: Emlakçı

character: Haber Spikeri

character: Asude'nin Ev Arkadaşı

character: Direnişçi

character: Arap Bacı

character: İtalyan Temsilci

character: Yunan Temsilci

character: İtalyan Genelkurmay

character: Taksi Şoförü

character: Çiçekçi Kadın

character: Trafik Polisi


title: The Voice

overview: Derya works in a bank's call centers to support her elderly mother. One day her life is suddenly turned upside down as she begins to hear a strange voice whispering to her. The source of the voice is a mystery and it tells her things and facts no-one else would know. Word gets out, and many in the community start to believe she is receiving messages from the divine. But soon the voice starts to become louder and louder, its tone becomes more and more threatening and Derya’s life starts spiraling into a nightmare.

title: Ses

overview: Derya (Selma Ergeç) bir bankanın çağrı merkezinde çalışan ve annesi (Işık Yenersu) ile birlikte yaşayan genç bir kızdır. Derya’nın rutin giden hayatı gaipten duymaya başladığı bir SES’in ortaya çıkması ile beraber altüst olur. Genç kız başlangıçta SES’i duymazlıktan gelmeye çalışsa da SES kısa sürede genç kızın hayatını kontrol etmeye başlar. Derya’dan işyerindeki patronu Onur’u (Mehmet Günsür) takip etmesini isteyen SES, genç kızın hayatını giderek korkunçlaşan bir kâbusa çevirir.

title: Ses

overview: Μια κοπέλα της διπλανής πόρτας, η οποία δουλεύει σε τράπεζα και ζει ήρεμα με την μητέρα της, ξαφνικά ακούει φωνές! Πως μπορεί να γλυτώσει από κάτι που δε βλέπει αλλά μιλά διαρκώς μέσα στο κεφάλι της και κυρίως που θέλει να την οδηγήσει;

title: The Voice

title: The Voice

overview: Derya travaille au centre d'appel d'une banque et vit avec sa mère. La vie de Derya tourne au cauchemar quand elle commence à entendre une voix. Les voix commencent bientôt à contrôler la vie de la jeune fille.

character: Derya

character: Onur

character: Aysel

character: Filiz

character: Ses

character: Cahide

character: Sait

character: Sinan

character: Fotografci

character: Taner

character: Gaspci

character: Gelinlikci

character: Derya Anne

character: Derya 2 years

character: Derya 5 years

character: Onur 2 years

character: Onur 5 years

character: Derya baby

original_title: Ses

title: The Voice


title: Sonsuz

overview: A portrayal of three cancer patients' struggle to hold on to life and their friendship.

title: Sonsuz

overview: Sonsuz, üç kanser hastasının hayata tutunma ve arkadaşlığını içinizi acıtacak bir senaryo ile anlatan, aynı zamanda da güldüren bir hayat öyküsüdür.

title: Бесконечность

title: Sonsuz

overview: Het is een levensverhaal dat de eindeloze strijd, van drie kankerpatiënten beschrijft met een scenario dat u pijn zal doen met een scenario dat u zal schaden.

title: Sonsuz

character: Volkan

character: Aylin

character: Cihan

character: Serhan

character: Ayten Hemşire

character: Tuğçe

character: Vedat

character: Bekçi Haydar

character: Sevim

character: Bobin Faruk

character: Barbaros

character: Jön Süleyman

character: Nevra Anne

character: Selim

character: Goat Ümit

original_title: Sonsuz


title: Şeytanın Pabucu

overview: The film tells the tragicomic story of Burhan, who lives with his elderly sister Nebahat and spends his time losing money gambling. It takes place in an atmosphere where fake identities abound and swindlers who have been swindled themselves attempt to walk a tightrope. In this environment, which resembles a masked ball, the film's protagonists are trying to "outwit the devil."

title: Şeytanın Pabucu

overview: Film, yaşlı ablası Nebahat ile birlikte yaşayan, zamanını kumarda para kaybederek geçiren Burhan’ın trajikomik hikâyesini anlatıyor. Bir sürü sahte kimliğin kol gezdiği, dolandırılan dolandırıcıların bir ipte cambazlık yapmaya kalktığı bir atmosferde geçiyor. Tam bir maskeli baloyu andıran bu ortamda filmin kahramanları “şeytana pabucunu ters giydirmeye” çalışıyorlar.

title: Şeytanın Pabucu

character: Burhan

character: Aysel

character: Faruk

character: Niyazi

character: Dursun

character: Görkem

character: Nahit

character: Bekir

character: Nail

character: Halil

character: Şef

job: Art Direction

original_title: Şeytanın Pabucu


title: Takiye: Allah Yolunda

overview: The film depicts the breakdown of a family that lost all its money to one of the Islamic investment companies that are very common in Europe. Metin invested all his money in one such company, JIMPA, and even convinced his close friends and family to do the same. This company, JIMPA, which had made grand promises, goes bankrupt after collecting the money, and its managers disappear. Many people who invested their money demand accountability from Metin. Like hundreds of thousands of other families who believed in such Islamic investment companies and invested their money, Metin's family has also lost all their savings in an instant. The journey Metin embarked on to resolve the situation would confront him with realities he never anticipated. Metin’s father-in-law, the Imam, warned him. In fact, the Imam seemed to know more than he was letting on.

title: Takiye: Allah Yolunda

overview: Filmde gerçekte Avrupa’da çok yaygın bulunan İslami yatırım şirketlerinden birine tüm parasını kaptıraran bir ailenin dağılması konu ediliyor.Metin, bu şirketlerden biri olan JİMPA’ya tüm parasını yatırmış ve hatta yakın çevresini de ikna etmiştir. Büyük vaatlerde bulunmuş olan JİMPA isimli bu şirket, paraları topladıktan sonra iflâs eder, yöneticileri ortadan yok olur. Para yatıran birçok kişi Metin’den hesap sorar. Bu tip islami yatırım şirketlerine inanıp paralarını yatıran yüzbinlerce aile gibi kendi ailesinin de tüm birikimi bir anda yok olmuştur. Metin’in olayları çözmek için başladığı yolculuğu onu hiç tahmin etmediği gerçeklerle yüzleştirecektir.Metin’in kayınpederi olan Hoca, Metin’i uyarır. Aslında Hoca söylediğinden daha fazlasını biliyor gibi görünmektedir.

title: Takiye - In Gottes Namen

overview: Metin (Erhan Emre) lebt als gläubiger Moslem mit seiner Familie in Köln. Leichtgläubig engagiert er sich für einen islamischen Investmentfonds, den ihm sein Vertrauter Hüseyin (Rutkay Aziz) von der islamischen Gemeinde empfiehlt. Metin überzeugt sogar seine Familie und Freunde, ihr Geld dort zu investieren. Nur sein älterer Bruder Numan (Stipe Erceg) hält nichts von der Sache. Als die Gelder in dunklen Kanälen verschwinden, forscht Metin nach - und wird selbst zur Zielscheibe eines Terrornetzwerks.

title: Takiye: Allah Yolunda

character: Metin Aksu

character: Sevde Aksu

character: Hüseyin Celik

character: Hodja

character: Numan Aksu

character: Anne Aksu

character: Sabine

character: Karl Höffgen

character: Leiter Jimpa-Büro

character: Mesut

character: Thomas

character: Händler

character: Kenan

original_title: Takiye: Allah Yolunda

title: Takiye - Spur des Terrors

title: Takiye: Allah'ın Yolunda

production_countries: TR DE


title: The Messenger

overview: In a place where there is no time, a traveler comes to an unnamed village where we do not know where on the map. The weary traveler is a messenger. They have stories to tell, words to say.

title: Ulak

overview: Zamanın birinde isimsiz bir köye bir seyyah gelir. Yeri yurdu yoktur bu adamın. Gittiği yerlerde masallar anlatır. Bir sonraki durağına kadar dinleyenlerin verdiği hediyelerle yol alır. Yolu, bir gün yetişkinlerin yüreğinin karardığı bir köye düşer. Köy halkı, masallardan da gerçekler kadar korkmaktadır. Ama çocuklar masalcı Zekeriyya’nın dilinden anlamaktadır. Masalcı, Ulak İbrahim’in hikâyesini anlatmaya başlar. Masal ilerledikçe her hayal çocukların zihninde bir karşılık bulur. Kitapta anlatılanlar artık köyün hikâyesine dönüşmüştür.

title: The Messenger

title: Ulak El Mensajero

overview: Esta pelicula nos ayudara a responder ¿Porqué la raza humana se ha separado? ¿Cómo Sucedio? ¿No sería el mundo mejor si todos nos tratáramos como iguales? .

title: Ulak

title: Ulak - O Mensageiro

overview: Ao visitar uma vila, o médico Zekeriya encanta tanto jovens quanto adultos com as diversas histórias misteriosas que aproximam o passado, o presente e o futuro. Buscando espalhar a palavra de Deus, conta as histórias que mostram todo o poder divino, a importância da fidelidade a si mesmo e a necessidade de se levantar contra os tiranos.

title: Záhadný posel

overview: Proč je v lidské rase tolik individualismu? V průběhu času se knihy mění, ale význam zůstává stále stejný. Jak jsme dopustili, aby se to stalo? Neměli jsme se mít všichni rádi a starat se jeden o druhého, starat se o naše mladé a staré a pomáhat chudým? Nebyl by svět lepším místem, kdybychom zacházeli s každým jako se sobě rovným? „Kdysi jsme bývali všichni bratři... Cožpak jsme všechny knihy nenapsali my? Co se změnilo? Běda, co seto s námi stalo?"

character: Zekeriya

character: Meryem / Rabia

character: Esma

character: Adem

character: Ömer / Yunus

character: Emine / Ümmü

character: Havva

character: Kahveci Dursun

character: İkram

character: Cemile

character: Selman

character: 2. Havari

character: Kadın Havari

character: 4. Havari

character: 5. Havari

character: Yakup

character: Mehmet

character: Ulak İbrahim

character: 1. Havari

character: Mahmut'un Adamı

character: Girl who listens to fairytale

character: Ferhat

job: Assistant Director

original_title: Ulak


title: Conscience

overview: Centers on a passionate and complicated love story that connects three small-town people trying to survive solely on their labor. Aydanur is a young woman living in Anatolia who wants to break away from whatever life has--or doesn't have--to offer her. Meanwhile, Mahmut is stuck between Aydanur and his wife, Songul. However, Aydanur starts covering a much bigger space in his heart. The roads of the two intersect at a tavern.

title: Vicdan

overview: Bir fabrikada işçi olarak çalışan Aydanur, çocukluk arkadaşı Songül’le evli olan tek aşkı Mahmut’la ilişkileri vardır. Mahmut’la önceden beri birliktelikleri olmasına rağmen, Mahmut Songül’le evlenmiştir. Aralarındaki ilişkiyi öğrenen Songül, Aydanur’un rahat tavırlarına uyarak kocasından uzaklaşıp Aydanur’la yakınlaşır. Bu durum, üç kişinin hayatını trajediye döndürecektir. Bereketli Topraklar Üzerinde’nin 28 yıl sonra tekrar vizyona girmesiyle gündeme gelen usta yönetmen Erden Kıral, bu sefer de vicdani duyguların çarpıştığı bir aşk üçgeni hikayesiyle karşımıza çıkıyor.

title: Conscience

title: Mustrări de conștiință

title: الضمير

overview: في بلدة تطلّ على بحر "إيجة"، يقع عاملا مصنع متزوّجان وأمينة صندوق في شباك مثلث حبّ... وهم كانوا قد نشؤوا معًا أيضًا كأصدقاء طفولة.

title: الضمير

title: Bűnös lelkiismeret

title: Vicdan

overview: Zwei verheiratete Fabrikarbeiter und eine Kassiererin, die sich seit Kindheitstagen kennen, sind im Südwesten der Türkei durch ein Liebesdreieck miteinander verbunden.

title: Vicdan

title: Vicdan

title: Совесть

overview: У работающей на фабрике Айданур отношения с мужем подруги детства Сонгюль Махмутом, который в то же время является единственной любовью Айданур. Несмотря на то, что раньше они были вместе, Махмут женился на Сонгюль. Узнавшая об их связи Сонгюль, подражая свободным манерам Айданур, сближается с ней и отдаляется от мужа. Эта ситуация обращает жизнь троих людей в трагедию.

title: Špatné svědomí

title: מצפון לא נקי

title: Nieczyste sumienie

character: Aydanur

character: Mahmut

character: Songül

character: Fatma

character: Dursun

character: Remziye

character: Semet

character: Pavyoncu

character: Salih

character: Sultan

character: Hanım

character: Evsel

character: Şoför

character: Gelin

character: Damat

character: 1. Kadın

character: 2. Kadın

job: Writer

original_title: Vicdan


title: Ask Your Heart

overview: A love affair threatened by a barrier as great as itself... Can differences of faith stand in the way of an innocent love affair? Two young people, Esma and Mustafa, fall in love. For them, the future only has meaning if they are together. Failing this, life is meaningless. However, overhanging their love is a barrier unique to the period and location: Mustafa is a clandestine Christian, when everyone including Esma thinks he is Muslim. In the meantime, the Ottoman Empire introduces a series of reforms giving Christians the same rights as Muslims. From this point on, the Church urges secret Christians to reveal their faith. This poses a dilemma for Mustafa: he is caught between his love and the Church.

title: Yüreğine Sor

overview: Esma ile Mustafa birbirini sevmiştir. Ne var ki, bu aşkın döneme ve yöreye özgü bir engeli bulunmaktadır: Mustafa gizli Hıristiyan’dır. Esma dahil herkes onu Müslüman sanmaktadır. Öbür yandan Osmanlı, yaptığı yasal düzenlemelerle Hıristiyan tebaayı Müslümanlarla eşit duruma getirmiştir. Kilise, gizli Hıristiyanların artık dinlerini açıklamasını istemektedir. Bu zor bir durumdur Mustafa için, kilise ile aşkı arasında kalmıştır. Çünkü, Hıristiyan olduğu bilinirse hayatında Esma olamayacaktır. Müslüman bir kızın bir Hıristiyan erkekle evlenmesi ne toplumsal, ne de yasal olarak mümkündür. Mustafa, Esma’yı alıp götürecek ve açıklayacaktır durumunu. Esma’nın bunu mesele etmeyeceğinden emindir. İki sevgili kaçmaya hazırlanmaktadır ki, ani bir gelişmeyle her şey değişir.

title: Ask Your Heart

title: Питай сърцето

overview: Любовна история от ХІХ век, бурна като водите на Черно море, край което живеят героите й. За тях двамата бъдещето има смисъл само ако са заедно. Ако не, животът е безсмислен. Но пред любовта им се изправя бариера, не по-малка от самата нея - мястото и времето, в което живеят. Мустафа е таен християнин, макар че всички, дори и любимата му Есма, го мислят за мюсюлманин.

title: Întreabă-ți inima

overview: O dragoste amenințată de o barieră la fel de mare ca ea însăși ... Pot diferențele de credință să stea în calea unei ubiri inocente? Doi tineri, Esma și Mustafa, se îndrăgostesc. Pentru ei, viitorul are sens numai dacă sunt împreună. În caz contrar, viața este lipsită de sens. Cu toate acestea, depășirea dragostei lor este o barieră unică pentru acel timp și loc: Mustafa este un creștin clandestin, când toată lumea, inclusiv Esma, crede că este musulman. Între timp, Imperiul Otoman introduce o serie de reforme care dau creștinilor aceleași drepturi ca și musulmanii. Din acest punct de vedere, Biserica îndeamnă creștinii secreți să-și dezvăluie credința. Aceasta reprezintă o dilemă pentru Mustafa: el este prins între dragostea sa și Biserică.

title: Ρώτα την καρδιά σου

overview:
Μία ταινία που πραγματεύεται ένα θέμα ταμπού για την Τουρκία: τους κρυπτοχριστιανούς και πιο συγκεκριμένα αυτούς του Πόντου.
 Μία τραγική ιστορία αγάπης, ανάμεσα σε μία Μουσουλμάνα, την Esma και έναν κρυπτοχριστιανό, τον Mustafa.  Πώς αντιδρά μητέρα του Μουσταφά, όταν μαθαίνει ότι ο γιος της θέλει να "κλέψει" την μουσουλμάνα Esma; Πως ο μικρός της οικογένειας, μαθαίνει ότι η οικογένειά του δεν είναι μουσουλμάνοι όπως νόμιζε, αλλά….κάτι άλλο;
 Πως ο παππούς ενώ πηγαίνουν να τον κηδέψουν ως μουσουλμάνο, τελικά καταλήγει σε χριστιανικό νεκροταφείο;

title: გულს ჰკითხე

overview: ორი ახალგაზრდა, ესმა და მუსტაფა ერთმანეთს შეუყვარდებათ. მათთვის მომავალს მხოლოდ მაშინ აქვს აზრი, თუ ერთად იქნებიან. თორემ სიცოცხლეს აზრი არ აქვს. თუმცა, მათი სიყვარულის გზაზე მრავალი განსხვავებული ბარიერია და მთავარი განსხვავებული სარწმუნოებაა. ესმა საიდუმლო ქრისტიანია. რეგიონში ყველა (მათ შორის მუსტაფა) ფიქრობს, რომ ის მუსლიმია. და მიუხედავად იმისა, რომ ოსმალეთის იმპერიამ შემოიღო მთელი რიგი რეფორმები, რომლებიც ქრისტიანებს ანიჭებს იგივე უფლებებს, რაც მუსლიმებს, ეკლესია მოუწოდებს საიდუმლო ქრისტიანებს გამოავლინონ თავიანთი რწმენა. ეს უქმნის დილემას ესმას: ის მოწყვეტილია სიყვარულსა და რელიგიას შორის.

character: Esma

character: Mustafa

character: Mehmet

character: Yakup

character: Vasil

character: Emine

character: Stelyo

character: Ovid

character: Masalcı 3

job: Music

original_title: Yuregine Sor


title: Zincirbozan

overview: The political drama "Zincirbozan" was written by journalist Avni Özgürel, and depicted the period between 1979 and 1983, the most tumultous years in the recent Turkish history. Zincirbozan shows a chronology of the most significant events in this period , such as the assassination of the famous journalist Abdi İpekçi, the escalating terrorism in the run up to the 1980 military coup, the futile attempts of politicians to stop the turmoil and terror on the streets, the military taking over the government, and the exiling of the political figures, and depicts the period with new insights into its less known aspects. The movie is named after the Zincirbozan military complex in the city of Çanakkale, where the leading politicans of the period were interned.

title: Zincirbozan

overview: 1970’lerin sonlarına doğru Türkiye’nin gittikçe gerginleşen atmosferi, her geçen gün işlenen onlarca cinayet ve yitip giden bir dolu hayata eşitti. Sokağın kanla boyanan kaldırımları, siyasilerin bu kanı daha da arttıran demeçleri ile ülkedeki derin kaos ortamını besliyordu. Türkiye’nin bu son derece gergin atmosferine bir de ülkenin en önde gelen gazetecilerinden Abdi İpekçi’nin öldürülmesi eklenince bu ortamı yapacaklarına sebep olarak gören askeri yapı, ülke yönetimine müdahaleye hazırlanıyordu. Zincirbozan'da Abdi İpekçi’nin öldürüldüğü dönemden 12 Eylül askeri darbesine kadar geçen süre, siyasilerin terör olaylarına kayıtsız kalmanın ötesinde nasıl körükleyici davranışlarda bulundukları ve askerin darbe hazırlıkları anlatılmaktadır.

title: Zincirbozan

character: Bülent Ecevit

character: Kenan Evren

character: Süleyman Demirel

character: Rahşan Ecevit

character: Nazmiye Demirel

character: Cüneyt

character: Perle

character: Turgut Özal

character: Sedat

character: Haydar Saltık

character: Kaya

character: Reis

character: Asaf

character: Emel

character: Simitçi

character: Aynur

character: Peck

character: Ömer

character: Remzi

character: Talat

character: Hakan

character: Belma

character: İhsan S. Çağlayangil

character: Erkan Gürvit

character: Vedat

character: Reis'in Adamı

character: Fotoğrafçı

character: Mahmut Dikler

character: Ahmet İhsan Birincioğlu

character: Necdet Üruğ

character: Musa

character: Deniz Baykal

character: Şevket Demirel

character: Erdal Eren

character: Hüsnü Çelenkler

character: Hamzaköy Subayı

character: Dayı

character: Paşa

character: Sinan

character: Sinan'ın Adamı-1

character: Sinan'ın Adamı-2

character: Sinan'ın Adamı-3

character: ABD Büyükelçisi Spain

character: Coşkun Karagözoğlu

character: Ali Şener

character: İsmet Sezgin

character: Şevket Kazan

character: Altan Öymen

character: Rus Ajan


title: Umut

overview: The story of an illiterate man and his family, whose existence depends on his income as a horse cab driver. When one of his horses is killed by an automobile, and when it is clear that neither justice nor charity will prevail, the man begins a slow slide into despair.

title: Umut

overview: Yurtdışında hapis yatan Yılmaz, köyüne döndüğünde yuvası paramparça olmuş, bebekliğinden beri görmediği altı yaşındaki oğlu Umut kendisine yabancılaşmıştır. Yılmaz, bu kez oğlunu tümüyle yitirme tehlikesiyle karşı karşıya gelir. Umut’u kurtarmak için kendini bir can pazarlığının içinde bulur. Karşısına çıkan bir teklif, onu en kritik kararla yüz yüze getiririr. Şimdi yüreğini ortaya koyup karşılığında oğluna geleceğin yolunu açabilecektir.

title: Umut

character: Umut

character: Muhittin

character: Meryem

character: Yılmaz

character: Suna

character: İlyas Aslanoğlu

character: İlyas

character: Isadami

character: Doktor Mahir Unahtar

job: Original Music Composer

original_title: Umut


title: Son Ders: Aşk ve Üniversite

overview: What a Turkish lecturer from abroad will teach university students will not be limited to the school curriculum. Yet this new teacher is unassuming; he begins his first lesson by saying, “No one here needs this lesson.” However, when the students—and especially one of them—notice him, a whole new world opens up before them. As Ulaş learns about Saffet Hoca’s past, his life strangely intersects with Saffet Hoca’s.

title: Son Ders: Aşk ve Üniversite

overview: “Hayatta söylemek istediklerini, duygularını, sevdiğini söylemeyi erteleme. Çünkü hayat planladığın gibi gitmeyebilir, yarın hiç olmayabilir.”Yurt dışından gelen bir Türk öğretim görevlisinin üniversiteli gençlere öğretecekleri, okuldaki müfredatla sınırlı kalmayacaktır. Oysa iddiasızdır bu yeni hoca; “İlk dersimiz kimsenin buradan alınacak derse ihtiyacı olmadığı” diye başlar dersine. Ancak öğrencilerin ve özellikle de bir tanesinin onu fark etmesi ile bambaşka bir dünya açılır önlerinde. Ulaş’ın, Saffet Hoca’nın geçmişini öğrenmesiyle birlikte hayatı Saffet Hoca’nınkiyle garip bir şekilde kesişir.

title: Son Ders: Aşk ve Üniversite

character: Hakan Aymaz / Saffet Ercan

character: Ulaş

character: Deren

character: Caner

character: Soley

character: Hakan

character: Cem

character: Veli

character: Sezgin

character: Hande

character: Nermin

character: Melda Uğur

character: İpek

character: Komiser Kürşat

character: Sivil Polis

character: Sivil Polis 2

character: İşkenceci Polis

character: Young Sezgin

character: Young Selim

character: Young Caner

character: Young Mehmet

character: Selim

character: Mehmet

character: Serkan

character: Kaan

character: Doğan

character: Sedat

character: Bakkal

character: Pelin

character: Yeşim

character: Orkun

character: Deniz Gezmiş

character: Saffet Ev Önü Polis

character: Kuzguncuk Kadın 2

character: Ertuğ

character: İsviçreli Doktor

character: Kübra

character: Perihan

character: Ebru

character: Saffet Ev Sahibi

character: Polis 1 1970'ler

character: Ayhan Hoca

character: Sevim


title: Son Cellat

overview: A trained prosecutor and an ignorant villager have to help each other out in prison conditions.

title: Son Cellat

overview: Yusuf’un ve Bayram’ın yolları bir hapishanede kesişir. Yusuf ülke yönetiminin askeri cunta ile yapıldığı bir dönemde savcıyken hapishaneye girer. Arabacılık yapan Bayram ise cinayetten yargılanıyordur. Bu savcı ve cahil köylü, dört duvar arasında birbirlerine yoldaş olur. Filmde Yusuf ve Bayram’ın dostlukları üzerinden, o dönemin insanlık acıları anlatılırken aynı zamanda idamın, idam eden ve idam edilen olarak iki taraflı bakış açısı da yansıtılmıştır.Kambur bir arabacıyı büyük bir başarıyla canlandıran Kadir İnanır’ın yanısıra, ülkemizin önemli tiyatrocularından; savcının eşi rolüyle Jülide Kural ve cellat emeklisi rolüyle Erol Demiröz de filmin dramatik anlatımını güçlendiriyor.

title: 最后的绞刑师

overview: 第45届土耳其金橙国际电影节参展。

title: Son Cellat

character: Hafize

character: Odin James

character: Ampül Kafa

character: Riza

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Son Cellat


title: On the Count of Zero

overview: Aslı is a senior at the Fine Arts Faculty, majoring in painting. She borrows an antique, original book from a professor she greatly admires. That day, she loses her bag, which contains the book. However, she cannot remember where or how she lost her bag. Her closest friend, Nevin, a senior at the Faculty of Medicine, takes Aslı, who is becoming increasingly depressed as she tries to remember how she lost the book, to a psychiatrist. Psychiatrist Dr. Melih is a scientist with strict scientific ideas. As soon as he sees Aslı, he makes his diagnosis: Dissociative Amnesia. And he wants to apply the treatment that best responds to this diagnosis. Hypnosis... Aslı initially hesitates but eventually agrees to undergo hypnosis.

title: Sıfır Dediğimde

overview: Aslı, Güzel Sanatlar Fakültesi’nde Resim Bölümü’nde son sınıf öğrencisidir. Çok sevdiği bir hocasından antika değerinde eski tarihli orijinal bir kitap ödünç alır. Kitabın da içinde olduğu çantasını o gün kaybeder. Ancak çantasını nerede ve nasıl kaybetmiş olabileceği hakkında en ufak birşey hatırlamamaktadır. En yakın arkadaşı, Tıp Fakültesi son sınıf öğrencisi Nevin, kitabı nasıl kaybettiğini hatırlamaya çalışırken gittikçe bunalıma sürüklenen Aslı’yı bir psikiyatriste götürür. Psikiyatrist Dr. Melih katı bilimsel fikirleri olan bir bilimadamıdır. Aslı’yı görür görmez teşhisini yapar: Dissosiyatif Amnezi. Ve bu tanıya en iyi cevap veren tedaviyi uygulamak ister. Hipnoz... Aslı başlangıçta çekinse de hipnoz olmayı kabul eder.

title: On the Count of Zero

character: Nevin

original_title: Sıfır Dediğimde


title: Riza

overview: Riza is a truck driver. When his truck breaks down, Riza can’t work and his livelihood is threatened. Using every possible means, he desparately tries to drum up the money for the repairs. And this includes being prepared to commit a brutal crime.

title: Rıza

overview: Rıza İstanbul-Adana arası taşımacılık yapan kendi halinde bir kamyon şoförüdür. Hayatta herşeyden ve herkesten daha fazla değer verdiği kamyonu, aynı zamanda sahip olduğu da tek şeydir.Yine yollara dökülmüş yeni bir sefer için yol alırken kamyonu arıza yapar. Fakat zaten ipotekli olan kamyonu tamir ettirecek parası yoktur. En yakın sevdiğini kaybetmişcesine büyük bir ümitsizliğe kapılan Rıza, ’dost’unu kaybetmemek uğruna umutsuzca çareler aramaya başlar. Fakat bulduğu tek çare, bir daha peşini hiç bırakmayacak olan bir suça bulaşmasına neden olacaktır.Hiçbiryerde filmi ile uluslararası festivallerde çok beğenilen ve Montréal Dünya Film Festivali’nde Jüri Büyük Ödülü’nün sahibi olan Tayfun Pirselimoğlu’nun Rıza’sı, ilk olarak Berlin Film Festiali’nde görücüye çıktı.

title: Riza

title: Риза

overview: Подобно на Уди Алън в Мач Пойнт, Тайфун Пиршелимоглу предлага модерна версия на история за престъпление, наказание и вина. Резултатът е изобразителна поезия от напълно различен вид. Риза е изтънчена и изпълнена с психологически детайли турска драма с рядък усет за естетическа последователност. Главният герой Риза е шофьор на камион, чийто основен източник на доходи има опасност да пресъхне, когато камионът му се поврежда. Опитите му да намери пари в брой за ремонта стават все по-отчаяни, докато не става ясно, че единственият изход е да извърши убийство. Той избира идеалната жертва: бежанец с пари и без документи за самоличност. Но дори и перфектното престъпление изисква изкупление. Страховитото престъпление и неговите последствия се случват в Истанбул, показан тук като хаотичен и безмилостен транзитен град с мрачни улички и западнали пансиончета.

title: 里扎

overview: 里扎是一名卡车司机。当他的卡车抛锚时，里扎无法工作，他的生计受到威胁。他用尽一切可能的办法，绝望地设法筹集修理费。这包括准备犯下残忍的罪行。

character: Rıza

original_title: Rıza


title: Peri Tozu

overview: Deniz, who is full of life and spreads joy around her, and her best friend Emre make a promise to each other when they are children. No matter what happens, they will never part and will live in the "Land of Dreams" they have created. Cem, who has always avoided making his own decisions and struggles with his past, is about to get married due to his girlfriend's insistence. Deniz's life is turned upside down when Emre suffers a sudden heart attack. To help her friend recover, Deniz embarks on a magical and hopeful journey with Cem. The emotional growth they experience on their journey, along with the magical Fairy Dust, will lead them into new adventures when they return to Istanbul.

title: Peri Tozu

overview: Hayat dolu ve etrafına neşe saçan Deniz ve en sevdiği arkadaşı Emre, çocukken birbirlerine söz verirler. Ne olursa olsun hiç ayrılmayacak ve kendi yarattıkları “Düşler Ülkesi”nde yaşayacaklardır. Kendi kararlarını vermekten hep kaçınmış, geçmişiyle boğuşan Cem, kız arkadaşının ısrarları ile evlilik karambolüne girmek üzeredir. Deniz’in hayatı Emre’nin ani bir kalp krizi geçirmesiyle altüst olur. Deniz arkadaşını iyileştirebilmek için Cem ile sihir ve umut dolu bir yolculuğa çıkar. Tesadüflerin bir araya getirdiği Deniz ve Cem’in, çıktıkları yolculukta kat ettikleri duygusal gelişmeler ve sihirli Peri Tozu, İstanbul’a döndüklerinde onları yeni maceralara sürükleyecektir.

title: Μαγική Σκόνη

overview: Η γεμάτη ζωή και πηγή χαράς για τους γύρω της Ντενίζ και ο αγαπημένος της φίλος Εμρέ, από παιδιά δίνουν μια υπόσχεση ο ένας στον άλλον. Ότι και να γίνει δεν θα χωρίσουν ποτέ και θα ζήσουν στη "Χώρα των Ονείρων" που δημιούργησαν οι ίδιοι. Ο Τζεμ ο οποίος πάντα απέφευγε να πάρει τις δικές του αποφάσεις, παλεύει με το παρελθόν του και είναι έτοιμος να περάσει στον έγγαμο βίο, μετά από επιμονή της κοπέλας του. Η ζωή της Ντενίζ θα γίνει άνω κάτω με την ξαφνική καρδιακή προσβολή του Εμρέ. Η Ντενίζ, για να σώσει τη ζωή του φίλου της θα πάει ένα ταξίδι με τον Τζεμ που θα είναι γεμάτο μαγεία και ελπίδα. Η συμπτώσεις θα φέρουν σε επαφή τη Ντενίζ και τον Τζεμ, το ταξίδι που ξεκίνησαν θα φέρει συναισθηματικές εξελίξεις και η μαγική σκόνη όταν γυρίσουν στην Κωνσταντινούπολη θα τους παρασύρει σε νέες περιπέτειες.

title: Peri Tozu

character: Deniz

character: Evsiz Adam

character: Sacide

original_title: Peri Tozu


title: Rumi: The Dance of Love

name: MEVLANA CELALEDDIN-I RUMI: DANCE OF LOVE - TRAILER

name: MEVLANA CELALEDDİN-İ RUMİ: AŞKIN DANSI - KÜRŞAT KIZBAZ

overview: A dramatised documentary about the life of Rumi, a Persian mystical poet whose images of universal love and divine mystery continue to be celebrated more than 700 years after his death.

title: Mevlana Celaleddin-i Rumi: Aşkın Dansı

overview: Yüzyılları aşan evrensel barış, kardeşlik ve aşk düşünceleriyle tüm dünyada geniş kitleler tarafından sevilen ve saygı duyulan, büyük felsefi düşünür, Mevlana Celaleddin-i Rumi filmin ana konusunu oluşturmaktadır.Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin yaşamı ve felsefesi üzerine kurgulanan filmde aşk, ney ve sema üçlemesi yer almaktadır.Tüm dünyada altı farklı ülkede çekilen film, ilk defa UNESCO ve Birleşmiş Milletler Merkezi’nden destek alarak özel izinler ile çekimler yapılarak tamamlandı. Yapım aşamasında ilk defa tüm dünyada farklı coğrafyalardan elliyi aşkın çok önemli tarihçi ve araştırmacılar ile görüşülmüş, canlandırma ve animasyon sahneleriyle 13.yy’ın dokusu ve havası yansıtılmaya çalışılmıştır.

title: Rumi: The Dance of Love

title: Джеляледин Руми: Танцът на любовта

overview: Биографичен филм за великия персийски поет Джеляледин Руми. Името му най-често се свързва със суфистката религиозна група на дервишите "Мевлеви". Членовете на групата се въртят около собствената си ос в продължение на часове. Дясната им ръка е вдигната нагоре, чрез нея приемат волята на Всевишния, а лявата им ръка сочи надолу, с нея раздават приетото с дясната ръка на земните обитатели. Режисьорът Кюршат Къзбаз води зрителите дълбоко из тайнствата на дервишите. "Историята на любовта трябва да чуеш от самата любов." Джеляледин Руми - "Мевляна".

original_title: Mevlana Celaleddin-i Rumi: Aşkın Dansı


title: Melekler Ve Kumarbazlar

overview: A true story about four close friends in Adapazarı who experienced trauma after the earthquake on August 17, 1999, and their hopes, struggles, and passions for the future. Ertekin Akpınar, director and screenwriter of Angels and Gamblers, describes his film as a harsh rural film.

title: Melekler Ve Kumarbazlar

overview: 17 Ağustos 1999 tarihinde olan depremden sonra Adapazarı’nda dört yakın arkadaşın yaşadığı travmaları, geleceğe dair umutlarını, arayışlarını ve tutkularını anlattığı gerçek bir yaşam hikayesi.Melekler ve Kumarbazlar’ın yönetmen ve senaristliğini yapan Ertekin Akpınar, filmini sert bir taşra filmi olarak tanımlamaktadır.

title: Melekler Ve Kumarbazlar

character: Şehsuvar

character: Zeynep

character: Selami

character: Haydar

character: Aydan

character: Nesrin

original_title: Melekler Ve Kumarbazlar


title: Kutsal Damacana 2: İtmen

overview: Fikret returns to Istanbul to tangle with Somali pirates and sojourns in a Budhist monastery to battle a werewolf.

title: Kutsal Damacana 2: İtmen

overview: Fikret, eski mesleği olan gemiciliğe dönmüş, tayfa olarak çalıştığı gemiyle uzak denizlere açılmıştır. Gemi Hint okyanusunda seyrederken Somali’li korsanların saldırısına uğrar, korsanlar gemiyi ele geçirir, Fikret denize atlayıp kaçar.Ertesi gün Fikret baygın bir halde Hindistan sahilinde bir kumsalda karaya vurur. Bir kaç hintli köylü Fikret’i bulur, tedavi etmek için yakınlardaki bir Budist tapınağına götürürler.Aradan beş ay geçer, Fikret sağlığına kavuşur, tapınakta eğitim gören Serkan adındaki bir Türkle tanışıp arkadaş olur.

title: Kutsal Damacana 2: İtmen

character: Fikret

character: Müjdat

character: Selehattin

character: Papaz Artin

character: Şengül

character: Eriş

character: Ferhat

character: Ormandaki Adam

character: Baş Rahip

character: Serkan

character: Melis

character: Güngör

character: Asım (Archive Footage)

character: Deniz (Archive Footage)

character: Selen (Archive Footage)

character: Mafya Babası (Archive Footage)

original_title: Kutsal Damacana 2: İtmen


title: In Darkness

overview: A drama-thriller centered on an advertising agency employee for whom work is an outlet from his life under his overbearing mother's roof.

title: Karanlıktakiler

overview: Egemen 30’lu yaşlarını aşmış, bir reklam ajansında ofis boy olarak çalışan ve ilerleyen yaşına rağmen annesi Gülseren ile aynı evde yaşamak zorunda olan genç bir adamdır. Gülseren içinse hayattaki tek varoluş nedenidir Egemen.Gençliğinde yaşadığı travmaların etkisiyle kendini ev yaşamına hapsetmiş ve hayatla bağlarını koparmıştır. Oğlunu ondan ayıracak olan herhangi bir düşünce bile onu ciddi bir çılgınlık nöbetine girmesi için yeterlidir. Egemen’in tüm hayatını geçirdiği bu cehennemden uzaklaşarak, normal bir hayata yaklaştığı tek yerse, çalıştığı reklam şirketidir. Öte yandan patronu Umay’a duyduğu ilgi annesi Gülseren’in krizlerini tetiklemektedir. Karanlıktakiler, orta sınıf ahlakının yargısıyla hayatı biçimlenmiş bir anne ve cehenneminde annesiyle beraber yaşamak zorunda kalan genç bir adamın, zaman zaman ürküten, zaman zaman gerilimli ve biraz da komik hikâyesi.

title: In Darkness

title: В мрака

overview: Егемен е чиновник в рекламна агенция, 30-годишен мъж, който е принуден да живее с психично болната си майка. Принуден да се справя с изблиците и кризите на майка си, единственото му спасение е работата, където той може да си поеме глътка въздух и да избяга от ада вкъщи, дори и за малко. Но романтичните интереси на Егемен към неговия шеф Умай, скоро разкриват малко по малко, колко ужасно е увреден младият мъж от живота с психично болната жена.

title: Karanlıktakiler

overview: Η ταινία μιλάει για μια προβληματική και σκοτεινή σχέση, μάνας και γιου, που οι αναμνήσεις και η ανθρώπινη επαφή καταφέρνουν να φωτίσουν.

character: Egemen

character: Gülseren

character: Umay

original_title: Karanlıktakiler


title: Sewage

overview: Imdat is a poor, uneducated, working class window cleaner who has migrated to the big city. As he cleans the windows of the private TV channel Kanal I, the president of the channel, Berk, discovers that Imdat has an uncanny ability to sense what program will yield the best ratings and what is likely to be panned by audiences, thus Berk begins milking Imdat's unique ability to score ratings. Soon Imdat finds himself replacing the president and leading the TV channel. He goes on to produce some truly tasteless and exploitative programs that enjoy massive ratings, eventually becoming part of the dirty media games himself.

title: Kanal-i-zasyon

overview: Bir Televizyon kanalı olan Kanal-İ’de geçen olayların ve komik televizyon programlarının yer aldığı komedi filmi her kesimden insanı güldürme iddiasını taşıyor. Saf Anadolu çocuğu İmdat’ın cam siliciliğinden Televizyon Kanalı Genel Müdürlüğü’ne ve Türkiye’nin rating rekortmeni bir yapımcıya dönüşmesini, rating rekorları kıran birbirinden ilginç ve absürd televizyon şov ve programlarını izlemeye hazır olun.

title: Sewage

character: İmdat

character: Berk

character: Nazlı

character: Burçin

character: Atilla

character: Kazım

character: Rüstem

character: Sarı Bıyık

character: TV Presenter

character: TV Sunucusu

character: Tolga

original_title: Kanal-i-zasyon

title: Kanalizasyon


title: Kampüste Çıplak Ayaklar

overview: A film that takes a different approach to the theme of people whose lives have changed after traveling to India and embarking on a spiritual journey, focusing on the lives of young people in Turkey. The story takes place at a university in Istanbul. One day, the door to a classroom filled with young people facing various challenges opens, and a young Indian girl named Shiva enters. At first, everyone teases her for her clothing and appearance, but she eventually becomes everyone's friend. Her different perspective, beliefs, and mythological stories, stemming from her different cultural background, will change their lives. However, what no one knows is that this Indian girl has a secret. The film stands out for its critical perspective on the superficial lives of today's youth, the social pressures that prevent them from becoming individuals, and the decline of their emotional well-being.

title: Kampüste Çıplak Ayaklar

overview: Bugüne kadar Hindistan’a yolculuk yapan ve yapılan spritüel yolculuk sonrasında hayatları değişen insanlar temasına takla attıran, farklı bir açıdan ele alan ve Türkiye’deki gençlerin hayatına odaklanan bir film. Hikâye İstanbul’daki bir Üniversite’de geçmektedir. Farklı sorunları olan gençlerin bulunduğu sınıfın kapısı bir gün açılır ve içeri adı Şiva olan Hintli bir kız girer. İlk başta herkesin giysileri ve görünüşünden dolayı alay ettiği kız, sonradan herkesin arkadaşı olacak ve farklı kültürden gelmenin verdiği farklı bakış açısı, inançlar, mitolojik hikâyelerin yardımıyla onların hayatını değiştirecektir. Ancak hiç kimsenin bilmediği, bu Hintli kızın bir sırrı olduğudur.Film günümüzün gençlerinin yüzeysel yaşantılarına, birey olmalarına izin vermeyen toplumsal baskılara ve gençlerin duygusal yönlerinin çöküşüne eleştirel bir bakış getirmesi ile öne çıkmaktadır.

title: Kampüste Çıplak Ayaklar

character: Deniz

character: Şiva

character: Ebru

character: Arzu

character: Arda

character: Burak

character: Teoman

character: Joseph Hoca

character: Parvati/Esin Hanım

character: Ömer Bey

character: Ali

character: Lale Hanım

character: Nurseli Hoca

character: Bar Sahibi

original_title: Kampüste Çıplak Ayaklar