title: İnsan Avcısı

overview: Greek Spies are trying to give bad image about turkey, Metin a young police man who decides to go rogue and achieve justice after the murder of his partner and his family on the hands of Greek spies.

title: İnsan Avcısı

title: İnsan Avcısı

overview: Film, Metin’in Türkiye’ye yapılan uluslararası bir komployu çökertişini anlatır. Büyük Yunanistan planları yapan komite, Türkiye aleyhinde kamuoyu yaratmak için çalışmaktadır. Hazırladıkları uyuşturucu kaçakçılıklarıyla Türkiye’ye ambargo kararı çıkarttırmayı planlarlar. Bunun için adamları Bill ve Toma’yı içeriden hareket etmeleri için narkotik şubeye yerleştirirler. Aynı şubede başarılı bir polis olan Metin, Bill ve Toma’nın gelmelerine şüpheyle yaklaşır. Grev yapan işçilere yapılan suikastla komitenin planını deşifre eden Metin ve Mehmet ortadan kaldırılmak istenir. Metin kurtulurken Mehmet ve ailesi öldürülür. Bunun üzerine Metin polislikten istifa edip kendi adaletinin peşine düşer.

title: Cacciatore di Uomini

title: Охотник за людьми

overview: Комитет, который строит большие планы для Греции, работает над созданием критики против Турции. Подготовленной ими контрабандой наркотиков они планируют наложить на Турцию решение об эмбарго. Для этого их помощники помещают Билла и Тому в отдел по борьбе с наркотиками, чтобы они действовали изнутри. Метин, успешный полицейский из того же отделения, скептически относится к их приезду. Метина и Мехмета, расшифровавших план комитета по убийству бастующих рабочих, разыскивают. Семья его коллеги убиты. Затем сам Метин уходит из полиции и добивается собственного правосудия.

character: Komiser Metin

job: Sound

original_title: İnsan Avcısı

title: Manhunter


title: Kartal Bey

status: Released

overview: The story is about two brothers whose father is sent to prison. Kartal and Cemal's father is sent to prison for murder. Their mother also dies shortly afterwards. They grow up alongside a man involved in illegal activities. Both brothers engage in the same activities and become notorious gangsters. However, at Cemal's request, Kartal leaves the business. He leaves the city. In Kartal's absence, Cemal is killed by his rivals. After these events, Kartal returns to seek revenge for his brother.

title: Kartal Bey

title: Kartal Bey

overview: Babaları hapse giren iki kardeşin yaşadıkları konu edilir. Kartal ve Cemal’in babaları cinayet suçundan hapse girer. Anneleri de kısa bir süre sonra ölür. Kanunsuz işler yapan bir adamın yanında büyürler. İki kardeş de aynı işleri yapar ve ünlü birer kabadayı olurlar. Ancak Cemal’in isteği üzerine Kartal yaptığı işlerden ayrılır. Bulunduğu şehri terk eder. Kartal’ın yokluğunda Cemal, rakipleri tarafından öldürülür. Bu yaşananlardan sonra Kartal geri dönüp kardeşinin intikamını almaya çalışacaktır.

character: Kartal Bey

type: Cast

character: Alev

character: Cemal

character: Bolat Bey

character: Dansöz

character: Koca Salih

character: Deve

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Kartal Bey

original_language: tr

title: Kartalbey

country: TR


title: Kin

type: Backdrop

overview: Kenan's wife is murdered by five people, and his daughter is sent to a children's home. Kenan kills four of his wife's five murderers, but is sent to prison and sentenced to 20 years. Ten years later, he is released on parole and begins searching for his daughter.

title: Kin

title: Kin

overview: Kenan'ın karısı beş kişi tarafından öldürülür, kızı da çocuk yurduna verilir. Kenan karısının beş katilinden dördünü öldürür, ama hapse düşer ve 20 yil hapse mahkum olur. 10 yıl sonra hapisten izinli çıkar ve kızını aramaya başlar.

character: Kenan Erol

character: Reşat

character: Şükrü

character: Fatma

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Kin


title: Melek Yüzlü Cani

overview: A serial murderer kills prostitutes. Inspector Murat investigates the case.

title: Melek Yüzlü Cani

title: Melek Yüzlü Cani

overview: Hayat kadınlarını bıçaklayarak öldüren sapık bir seri katil türemiştir. Komiser Murat (Cüneyt Arkın) bu olayı soruşturmakla görevlidir. Katilin son kurbanı gazinoda şov yapan Seyfi (Seyfi Dursunoğlu) ile yaşayan bir fahişedir. Kurbanın kardeşi Melek (Zümrüt Cansel) yatılı okulda okumakta ve ablasının gerçek yüzünü bilmemektedir.

job: Music

department: Sound

job: Screenplay

original_title: Melek Yüzlü Cani

title: Der Verbrecher mit dem Engelsgesicht

country: DE


title: Locksmith’s Debt

name: Locksmith’s Debt Trailer | English Subtitle

site: YouTube

type: Trailer

overview: After his father’s death, poor Berhudar is left dealing with his father’s huge debt to the mob. In one of his many attempts to find a way out of his problem, he meets Ezel. He hopes she will help him get out of the mess he is in. Little does he know the she’s dealing with a very similar trouble...

title: Küçük Esnaf

overview: Berhudar Bakır, 30'lu yaşlarda kendi halinde bir hayat süren, babasına benzememeye çalışan bir çilingirdir. Babası 10 sene önce evi terk etmiş, annesiyse onun kederine dayanamayıp vefat etmiştir. Yapayalnız bir hayat süren Berhudar bir gün 10 yıldır görmediği babasının vefat ettiği haberini alır. Cenaze günü babasının Mafya Babası Fahrettin’e 100 Bin Lira borcu olduğunu ve bunu 7 gün içinde ödemesi gerektiğini öğrenen Berhudar'ın artık bütün amacı bu parayı 7 gün içerisinde bulabilmektir. Bu sırada hayatına giren Avukat Ezel'in de Mafya Babası Fahrettin'le başının belada olması ikisinin bir maceranın içerisine girmesine sebep olacaktır.

title: Locksmith’s Debt

title: صانع الأقفال

overview: بينما يجاهد صانع أقفال أمين لسداد دين والده الراحل الثقيل للغاية على كاهله، يلتقي مصادفة بامرأة تمرّ بذات الأزمة الخانقة، كما يقع في غرامها.

title: صانع الأقفال

title: Küçük Esnaf

overview: Um chaveiro honesto tentando acertar as dívidas de seu falecido pai com a máfia conhece uma mulher em situação parecida e se apaixona por ela.

title: Küçük Esnaf

overview: Um honrado serralheiro apressa-se a pagar à máfia uma dívida avultada de seu pai. O destino irá fazer com que venha a conhecer uma mulher com um problema semelhante.

title: Küçük Esnaf

overview: Un cerrajero honesto intenta pagar la deuda que su difunto padre tiene con la mafia y se enamora de una mujer en una situación similar.

title: Küçük Esnaf

overview: Un honrado cerrajero se afana por saldar una cuantiosa deuda que su fallecido padre tenía con la mafia. El destino hará que conozca a una mujer con un problema parecido.

title: Küçük Esnaf

overview: Un honnête serrurier peine à rembourser à la mafia l'énorme dette de son défunt père. Il croise la route d'une femme qui connaît des ennuis semblables et s'éprend d'elle.

title: Küçük Esnaf

overview: Alors qu'un honnête serrurier se démène pour payer la lourde dette de son père à la mafia, il rencontre une femme dans une situation similaire et tombe amoureux d'elle.

title: Küçük Esnaf

overview: Ein rechtschaffener Schlosser muss die hohen Schulden seines verstorbenen Vaters bei der Mafia begleichen. Dabei verfällt er einer Frau in ähnlichen Umständen.

title: Küçük Esnaf

title: Küçük Esnaf

title: 失匙開鎖佬

overview: 誠實的鎖匠努力為過世的父親償還欠黑幫的巨額債務。在過程中，他邂逅了一名同病相憐的女子，並為之傾倒。

title: 小商人大麻烦

overview: 一名诚实的锁匠尽力向黑手党支付亡父的巨额债务。他偶遇一名同病相怜的女子并爱上了对方。

title: 小鎖匠的煩惱

title: Το Χρέος του Κλειδαρά

title: שניים באותה צרה

title: Küçük Esnaf

overview: Mentre cerca di saldare l'ingente debito con la mafia del padre defunto, un onesto fabbro incontra una donna con problemi simili e se ne innamora.

title: カギ職人の借金

overview: 真面目に働く鍵屋の男は、亡き父が作った莫大な借金をマフィアへ返済する羽目に。必死で金策に走る彼は同じ境遇の女性と偶然出会い、彼女へ心を奪われてゆく。

title: หนีหนี้มาเจอเธอ

title: Küçük Esnaf

overview: Da en ærlig låsesmed kæmper for at betale sin fars voldsomme gæld til mafiaen, møder han en kvinde i lignende problemer og falder for hende.

title: Küçük Esnaf

overview: En hederlig låssmed försöker betala sin avlidne pappas skulder till maffian när han faller för en kvinna i samma situation.

title: Küçük Esnaf

overview: Rehellinen lukkoseppä yrittää saada maksettua edesmenneen isänsä tuntuvan velan mafialle ja ihastuu naiseen, joka on samankaltaisessa pulassa.

title: Küçük Esnaf

overview: Een eerlijke slotenmaker wil de schuld van zijn overleden vader afbetalen aan de maffia en ontmoet een vrouw met soortgelijke problemen. Hij wordt verliefd op haar.

title: Küçük Esnaf

title: Küçük Esnaf

overview: En ærlig låsesmed strever med å betale ned sin avdøde fars gjeld til mafiaen. Han treffer på en kvinne i en lignende situasjon og faller for henne.

title: Küçük Esnaf

title: Küçük Esnaf

character: Berhudar

character: Ezel

character: Burcu

character: Fahrettin

character: Haydar

character: Hüseyin

character: Oktay

character: Salih

character: Osman

character: Danyal

character: Bünyamin

character: Yataktaki Adam

character: Yataktaki Adamın Sevgilisi

character: Bankacı

character: Cemil

character: Yataktaki Kadın

character: Burcu'nun Nişanlısı

character: Polis

character: Danyal'ı Şişleyen Adam

character: Gülcü

character: Berhudar'ın Babasının Sesi

character: Sevim'in Sesi

character: Telefondaki Kadının Sesi

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Küçük Esnaf


title: Robert's Movie

overview: Some time ago, Robert took some photos of military action which are now endangering his life. He is on the run from those who would find their publication damaging and is headed for Syria, where he believes he will be safe. While in Istanbul, he meets a pop singer, a woman half his age who gives him the erotic charge of his life. He begins taking film of their bedroom encounters and says some pretty excessive things about how marvelous she is to him. Meanwhile, his local friends don't trust or like him enough to help him stay in Istanbul, and it seems that he will have to continue onward in his journey to safety.

title: Robert's Movie

title: Robert'in Filmi

overview: Savaş fotoğrafçısı olan, savaşın üzerinde bıraktığı etkilerden kurtulamayan ve ölüm gerçeğiyle yaşayan Amerikalı Robert yeni tanıştığı Türk Gogo'yla arasında cinsel yaklaşım duyar. Amerika hayranı Gogo, içinde yüzleştiği iç çatışmalarıyla Robert'i tüketirken geçirdiği deneyim sonucunda asıl kimliğine kavuşacaktır.

character: Robert

character: Gogo

character: John

character: Gogo'nun Sevgilisi

character: Patrick'in Arkadaşı

character: Hırsız

character: Fahişe

original_title: Robert'in Filmi

production_countries: DE FR TR


title: Blue Bicycle

overview: 12-year-old Ali lives an austere life in the Anatolian countryside. He's saving up his hard-earned money for his big dream: a brand-new, blue bicycle. When Elfi, the girl he is secretly in love with, becomes the victim of a great injustice at school, Ali takes up the passionate fight for democracy and against a system stuck in its ways.

title: Blue Bicycle

title: 蓝色单车

overview: 12岁的土耳其小镇上的男孩Ali，他的爸爸在工作中遇害，农场却隐瞒真相要让他爸爸承担责任，知道真相的Ali和妈妈向法庭上诉，伸张正义。为了生计，Ali在村庄的一家维修点工作，他想要一辆具有梦幻色彩的蓝色自行车。Ali在学校也受到不公正待遇，学校的漂亮女孩Elif应该成为学生会会长，代表学校参加市里的活动，但校长却把会长的位置给了另外一个家庭优渥的男孩，Ali就和好朋友Yusuf一起展开了支持Elif的行动。Ali为了争取什么是对的，那他就需要继续等待蓝色自行车了！

title: Mavi Bisiklet

overview: Ali (13), annesi ve kız kardeşi ile birlikte yaşamaktadır. Boş zamanlarında bir lastikçide çalışır. Haftalığını evin ihtiyaçları için annesine vermekte; bahşiş̧ olarak aldığı birkaç lirayı ise mavi bir bisiklet alabilmek için biriktirmektedir. Ali’nin babası kasabadaki çiftlikte çalıştığı bir gün yaşamını yitirmiştir. Fakat cesedi tren yolunda bulunmuştur. Olayın tek şahidi çiftliğin kâhyası Salim’dir.

title: 藍色單車

overview: 12 歲的土耳其小鎮上的男孩 Ali，他的爸爸在工作中遇害，農場卻隱瞞真相要讓他爸爸承擔責任，知道真相的 Ali 和媽媽向法庭上訴，伸張正義。為了生計，Ali 在村莊的一家維修點工作，他想要一輛具有夢幻色彩的藍色腳踏車。Ali 在學校也受到不公正待遇，學校的漂亮女孩 Elif 應該成為學生會會長，代表學校參加市裏的活動，但校長卻把會長的位置給了另外一個家庭優渥的男孩，Ali 就和好朋友 Yusuf 一起展開了支持 Elif 的行動。Ali 為了爭取什麼是對的，那他就需要繼續等待藍色腳踏車了！

character: Ali

character: Yusuf

character: Elif

character: Kahya

original_title: Mavi Bisiklet

title: 蓝色自行车

country: CN

title: Blue Bicycle

country: US

title: Blue Bicycle

country: GB


title: Someone's Watching Me

type: Logo

overview: A writer and his family go to a remote island to inspire his writing. To really get his juices flowing he decides to stay in a hotel where a writer previously killed his entire family.

title: Someone's Watching Me

title: Biri Beni Gözlüyor

character: Hulki

character: Leman

character: Ufuk

character: Mahmut

original_title: Biri Beni Gözlüyor

title: Turkish The Shining

title: someone's watching me


title: Azem 3: Cin Tohumu

overview: The film takes place in the village where the events occurred, in the house where the events occurred, on the Kızılırmak River. Written based on nearly 5,000 photographs, recordings, documents, and other stories about jinn sent from many parts of Turkey.

title: Azem 3: Cin Tohumu

overview: Azem 3: Cin Tohumu'nun senaryosu, Türkiye'nin bir çok yerinden gönderilen 5.000'e yakın fotoğraf, kayıt, belge gibi bir çok cin hikayesinin içinden seçilerek yazıldı. Film, bu sefer Kızılırmak´ta yine olayların yaşandığı köyde, yine olayların yaşandığı evde geçiyor.

title: Azem 3: Cin Tohumu

original_title: Azem 3: Cin Tohumu


title: The Apprentice

overview: Alim works as a tailor's apprentice to Yakup for the past 15 years. Obsessive and fearful of death, he is stuck in the routine of a mundane life. He opens the store in the morning and either takes a nap or watches TV until his boss arrives. In the evenings, he goes home carpooling with Kemal from the coffeehouse. When he watches a new item on TV about the perils of cars running on LPG, he starts to check out each taxi he rides on to see whether it runs on autogas or not, each time, he marks a score. To avoid using a vehicle, he dicedes to move to a newapartment closer to work. This change he makes will be a vital turning point for Alim.

title: The Apprentice

title: Çırak

overview: Alim, terzilik yapan Yakup Usta'nın yanında on beş yıldır çıraklık yapmaktadır. Takıntılı ve ölmekten aşırı derecede korkan bir insan olan Alim, hayatını monoton bir çizgiye hapsetmiştir. Sabah dükkânı açar, ustası gelene kadar ya uyuklar ya da televizyon izler. Akşam ise Kahveci Kemal'le birlikte, onun arabasında evinin yolunu tutar. Televizyonda izlediği bir haberde LPG'li araçların güvenli olmadığını, durup dururken patlayabileceklerini öğrenen Alim, Kemal'in arabasını ve bindiği taksileri kontrol etmeye başlar. Her defasında LPG'li araçlarla karşılaşır. Bu yüzden dükkâna daha yakın bir yere taşınmaya karar verir. Yaşamındaki bu küçük değişiklik Alim için bir dönüm noktası olacaktır.

title: Çırak

overview: Alim werkt al vijftien jaar als kleermakersleerling bij Yakup. Hij is obsessief en bang voor de dood en zit vast in de routine van een alledaags leven. Hij opent 's ochtends de winkel en doet een dutje of kijkt tv tot zijn baas arriveert. 'S Avonds gaat hij vanuit het koffiehuis met Kemal carpoolen naar huis. Als hij een nieuw item op tv ziet over de gevaren van auto's die op LPG rijden, begint hij elke taxi waarin hij rijdt te controleren om te zien of deze op autogas rijdt of niet. Elke keer geeft hij een score. Om het gebruik van een auto te vermijden, besluit hij te verhuizen naar een nieuw appartement dichter bij zijn werk. Deze verandering die hij doorvoert, zal een cruciaal keerpunt voor Alim zijn.

character: Alim

character: Master Yakup

character: Master Yakup's daughter

original_title: Çırak


title: Young Wrestlers

overview: “Let’s see if you gained any weight. 26,3 kilogram. Ahmet, you need to eat more. Double meals.” Like other boys their age, Baran, Ahmet and their classmates wrestle with the desire for recognition, with homesickness and with their target weights. Most of all though, they wrestle with, and against, one another. They are comrades and competitors, united by one and the same dream: Olympic gold! In their wrestling academy in the Turkish province of Amasya, which is well known for this traditional form of combat sport, they undergo strength and endurance training, they learn lifts and throws, they urge each other on and they console one another. Always responding to the boys’ needs, the trainers give the boys tough love, sometimes fatherly, sometimes strict and disciplinary. The film’s intimate documental camera bears close witness to the fine line between friendship and competition, victory and the lesson of how to lose.

title: Genç Pehlivanlar

overview: Tutkuları uğruna yaşıyor, öğreniyor, acı çekiyorlar: Amasya Güreş Merkezi Yatılı Okulu'ndaki 26 çocuk, geleceğin güreş şampiyonları olabilmek için birçok zorluğa göğüs geriyor. Genç Pehlivanlar'ın kahramanı olan bu çocuklar, bir yandan da erkek egemen bir ortamda ergenliğin bildik sıkıntılarını yaşıyorlar. Yönetmenin müdahale etmeden, yakından gözlemiyle, çocukların arkadaşlıkla rekabet arasında geçen gündelik hayatlarına tanık oluyoruz.

title: Genç Pehlivanlar

overview: “Laten we eens kijken of je al wat zwaarder bent… 26,3 kilo… Achmet, je moet meer eten. Voortaan dubbele porties.” Net zoals andere jongens van hun leeftijd worstelen Achmet en zijn 25 klasgenoten met het verlangen naar erkenning, met heimwee en met hun streefgewicht.

title: Young Wrestlers

title: Junge Ringer

overview: Sechs Jungs aus armen Familien der Bergregionen Anatoliens wollen im Trainings-Center in türkischen Amasya erfolgreiche Ringer werden. Aus ihren Familien gerissen, sind viele zum ersten Mal von Zuhause weg, müssen sich hier ein neues Leben aufbauen und neue Freunde finden. Sie müssen sich in der neuen Umgebung einleben - ihr Hauptziel ist jetzt Training und Unterricht. Ihre Trainer und Lehrer kommen alle aus derselben Ringerschule, sie bestimmen jetzt ihr Leben. Sie motivieren und trösten, üben Kritik, aber strenge Disziplin und strikter Gehorsam stehen über allem, und wer in der Schule und im Training nicht erfolgreich ist, muss zurück in sein Dorf - aus der Traum.

original_title: Genç Pehlivanlar


title: We Were Dining and I Decided

overview: During The Feast of the Sacrifice, all family, sons, daughters, granddaughters, relatives gather at the country house of Rıza Gülsoy. Rıza's family celebrates the holiday while they share the good memories, dine, drink, sing, and dance. Horror starts when one of the granddaughters of Rıza the emperor, suddenly disappears.

title: Yemekteydik ve Karar Verdim

overview: Her aile içinde bir fırtına büyütür. Bazen cılız bir rüzgâr bile bu fırtınanın kuvvetini arttırması için yeterlidir. Aile bireylerinin birbirlerine asla söylemeyecekleri sırlar, tozlu raflara kaldırılan ve asla kapağı açılmayacak dosyalar vardır. Bunlar yaklaşmakta olan fırtınanın sessiz habercileri olarak daima bir kuytuda sinsice bekler. Rıza Gülsoy ve ailesi için de sayısız fırtına habercisi vardır. Kurban Bayramı’nda Gülsoyların yazlık evinde bir araya gelenler, Rıza’nın çocukları, torunları, kardeşi ve ailenin içinde herkes kadar yer edinmiş olan ahbaplarının oğludur. Mazide kalan tatlı anılar paylaşılır, bayramın gerekleri yerine getirilir, yemekler yenir, danslar edilir. Rıza’nın torunlarından birinin kaybolmasıyla korku dolu anlar başlar. Başına kötü bir şey gelmiş olacağı fikri her karakterin etrafında kara bir karga gibi dolanır. Güzel başlayan bayram yemeği büyük bir fırtınayla mı son bulacaktır?

title: We Were Dining and I Decided

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Underwater Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Colorist

job: Color Assistant

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Post Production Coordinator

job: Sound Designer

original_title: Yemekteydik ve Karar Verdim

production_countries: TR IT


title: Kiss of Life

Hayat Öpücüğü | Başlarım Yasağına

type: Clip

'Hayat Öpücüğü' Fragman

key: DviJnlHynsk

overview: Everything he's terrified of, she loves. Could this be love?

title: Hayat Öpücüğü

overview: Maceradan ve hastalıktan ölesiye korkan Metin bir gün yaşam dolu Hayat’a rastlar. Kavgalarla başlayan ilişkileri bir hayat öpücüğü gibi ikisinin de hayatını değiştirir ve Metin bu aşk sayesinde yaşamanın hayatta kalmaktan fazlası olduğunu öğrenir. Yaşamı böylesine seven ve yaşamdan böylesine korkan bu iki insan bütün imkansızlıklara rağmen birlikte mutlu olmayı becerebilecek midir?

title: Kiss of Life

title: נשיקת החיים

overview: כשמטין פוגש את חיאת התוססת, הוא מצליח סוף סוף לנטוש את הפסימיזם האופייני לו. אבל לחיאת יש דאגות ובעיות משלה.

title: Hayat Öpücügü

overview: Un homme foncièrement pessimiste rencontre une jeune femme pleine de vie, mais leur relation a-t-elle une chance de survivre ?

title: Il bacio di Hayat

overview: L'ipersensibile Metin vince finalmente le sue paure quando incontra Hayat, una donna piena di vita che però ha i propri problemi interiori da affrontare.

title: 사랑의 고통에 대처하는 자세

overview: 세상 모든 게 두렵고 소심한 남자 메틴은 밝고 긍정적인 여자 하야트를 만나면서 밝게 변하지만 그녀의 마음속에도 한 조각 번민이 있다.

title: ცხოვრების კოცნა

overview: მეტინის ჩხუბით დაწყებული ურთიერთობა, რომელსაც აკვიატებების გამო უჭირს ადამიანებთან ურთიერთობა და გამუდმებით საავადმყოფოზეა დამოკიდებული, და ცოცხალი ახალგაზრდა ქალი ჰაიატის, მეტინის მთელი ცხოვრება იცვლება. თავგადასავლებისა და ავადმყოფობის ეშინია, მეტინი აღმოაჩენს, რომ ჰაიატის წყალობით სუნთქვა უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ გადარჩენა.

title: Beso de la vida

title: Hayat Öpücüğü

overview: Într-un final, închistatul Metin vede luminița de la capătul tunelului când o întâlnește pe vesela Hayat, însă și ea pare că se luptă cu propriii demoni.

character: Metin

character: Hayat

character: Reyhan

character: Çarli

character: Ayça

character: Gülsüm

character: Onur

character: Sadik

character: Güvenlik Görevlisi

character: Yasli Teyze

character: Resepsiyonist

character: Cicekci (as Dilek Genc)

character: Barmen

character: Pelin

character: Hasan

character: Emrah

character: French Guy

character: Nikah Memuru

character: Bakkal / Shopkeeper

character: Ozan

character: Hamburgerci

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

title: Il bacio di Hayat

title: Hayat Öpücügü

title: Beso de la vida

title: Beso de la vida

title: Beso de la vida

title: Beso de la vida


title: Album

type: Poster

overview: A couple in their late 30’s sets out to prepare a fake photo album of a pseudo pregnancy period in order to prove their biological tie to the baby they’re planning to adopt.

title: Album

title: Albüm

overview: Το ζεύγος Μπαχάρ και Κουνέιτ Μπαχτιγιάρογλου πλησιάζουν τα 40 τους και δεν έχουν κάνει ποτέ παιδί. Η απόφαση τους είναι να υιοθετήσουν ένα, αλλά ο κόσμος δίπλα τους ανήκει σε μια μερίδα της τουρκικής κοινωνίας που δεν επιδέχεται κάτι το μοντέρνο. Έτσι, το ζευγάρι προσποιείται ότι διάγει μιας κανονικής εγκυμοσύνης και μάλιστα ανοίγουν ένα φωτογραφικό άλμπουμ όπου παραθέτουν κάθε της στάδιο.

title: Álbum de Família

overview: Bahar (Sebnem Bozoklu) e Cüneyt Bahtiyaroglu (Murat Kiliç) são um casal de classe média turco que não consegue engravidar. Eles decidem recorrer à adoção para realizarem o sonho de ter um filho, mas vão fazer de tudo para ninguém descubra que a criança é adotada. Para manter o segredo, Bahar e Cüneyt falsificam um álbum de fotografias.

title: Album de famille

overview: En Turquie, un couple marié, approchant la quarantaine, tente à tout prix de garder secrète l’adoption d’un bébé en constituant un album de photo fictif...

title: Albüm

overview: Cüneyt ile Bahar Bahtiyaroğlu, otuzlu yaşlarının sonuna merdiven dayamış, sekiz yıllık evli bir çifttir. Cüneyt bir lisede tarih öğretmeni, Bahar ise bir vergi dairesinde memur olarak çalışmaktadır. İkili, doğal yollardan çocuk sahibi olamadıkları için sonunda evlat edinmeye karar vermişlerdir. Ancak müstakbel çocuklarının gelecek yıllarda kendilerini biyolojik olarak da anne baba olarak sevmelerini ve benimsemelerini istemektedirler.

title: Familienglück

overview: Das etwas biedere türkische Ehepaar Bahar und Cüneyt geht auf die 40 zu und wünscht sich nichts sehnlicher als ein Kind. Die beiden entschließen sich zu einer Adoption, wollen es jedoch für ihre Umgebung so aussehen lassen, als sei es das eigene Kind. Schwangerschaft und Geburt müssen also sorgfältig gefälscht und per Fotoalbum dokumentiert werden. Wie lange kann das Paar Freunden, Kollegen und der Familie etwas vormachen?

title: 家庭相册

overview: 一对30多岁的夫妇准备了一本假相册，里面记录了他们假怀孕的过程。并想要以此来证明他们与收养的婴儿之间的亲密关系。

character: Bahar Bahtiyaroğlu

character: Cüneyt Bahtiyaroğlu

character: Polis Şefi

character: Cemal Serbest

character: Rıfat

character: Emine Hanım

character: Selma

character: Saadet

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Albüm

title: Album de famille

country: FR

production_countries: FR RO TR


title: Dab6e: The Return

DABBE 6 English Trailer

key: GnduZWRT-rs

overview: A cardiologist tries to pinpoint the cause of her mother's sudden death, while her sister, a witness, claims malevolent demons are at play.

title: Dab6e

overview: Una familia es golpeada repentinamente por la tragedia cuando su madre muere en circunstancias sin resolver… tiempo después comienzan a experimentar un comportamiento sobrenatural en sus sueños. Pronto la pobre familia se encuentra en presencia de un oscuro secreto de su pasado perturbador.

title: Dab6e: The Return

title: Dabbe 6

overview: Dr. Zeren ve kız kardeşi Ayla Yaman, annelerinin bir gece aniden ölmesiyle sarsılırlar. Adli raporlara göre anneleri Mukadder Yaman, beyin kanamasıyla ölmüştür. Fakat annesi öldüğü sırada O’nun yanında olan Ayla, bu durumu reddetmektedir. O’na göre annesi, ne olduğunu anlayamadığı çok hızlı hareket eden, kapkara yüzleri olan, bilinmeyen bir dilde konuşan, devasa kara varlıklar tarafından öldürülmüştür. Aile için lanetli bir korku yolcuğu başlar.

title: Даббе 6

title: D@bbe 6 - Dab6e

overview: Eine Herzspezialistin versucht, die Ursache für den plötzlichen Tod ihrer Mutter festzustellen. Ihre Schwester behauptet jedoch, dass Dämonen ihre Finger im Spiel hatten.

title: 다베 6 - 지옥을 보았다

overview: 어머니의 돌연사에 충격받은 심장전문의. 사인은 뇌출혈이라지만 도저히 믿기지 않는다. 게다가 어머니의 임종을 지켜본 여동생의 이상한 말이 뇌리를 떠나지 않는데. 바로 악마의 소행이라는 것. 담당 의사 말대로 동생이 이상해진 걸까.

title: Dab6e

overview: Dokter Zeren en zusje Ayla Yaman worden op een avond getroffen door het plotseling overlijden van hun moeder. Na forensisch onderzoek blijkt dat moeder Mukadder Yaman is overleden aan een hersenbloeding.

title: 恶魔 6

overview: 一系列奇怪而可怕的事件发生在一位年轻女孩身上，她目睹了她的母亲因超自然力量而死亡。 召唤一位与另一位女孩有类似经历的医生，揭开了秘密和可怕的事件，导致了意想不到的结果。

title: Dab6e

overview: A l’origine de trois faits réels liés entre eux et étant classé comme l’affaire 'Mukadder Yaman' dans les archives de la police, "Dabbe 6" raconte une vraie histoire d’horreur de l’Anatolie qui ne s’effacera pas des mémoires pendant longtemps. Dr. Zeren et sa petite sœur Ayla Yaman ont été bouleversées par la mort subite de leur mère en pleine nuit. Selon les rapports criminels et juridiques, Mukkader Yaman était morte d’une hémorragie cérébrale. Toutefois, étant à côté de sa mère lors de son décès, Ayla réfute cette thèse. Selon elle, sa mère a été tuée par une créature gigantesque obscure dont elle ne sait pas ce que c’est, agissant très rapidement, ayant des visages noirs, parlant une langue méconnue.

character: Zeren

character: Celal

character: Ayla

character: Hakan

character: Atye

character: Recep

character: Kambur Cuma

character: Cafer

character: Firdevs Taheri

character: Feyza

character: Tülay

job: Editor

job: Mix Technician

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Colorist

job: Music

job: Script Consultant

job: Production Assistant

title: Dabbe 6

title: Д@ббе 6

title: Даб6е

title: Dabbe 6: The Return

title: D@bbe 6

title: D@bbe 6

title: Dab6e: Dönüş

title: Dabbe 6: Dönüş


title: Ember

overview: When her husband Cemal is arrested in Romania, Emine is left alone with their child who needs immediate surgery.

title: Ember

title: Kor

overview: Kocası Cemal’in Romanya’ya kaçak işçi olarak gitmesinin ardından evde giysi dikerek geçimini sağlayan Emine, bir giyim atölyesinde eski patronu Ziya ile karşılaşır. Ziya, Emine’nin durumunu görüp ona yardım eli uzatır; bu arada ikilinin arasındaki ilişkinin seyri de değişir. Ancak bir süre sonra Cemal, Romanya’dan döner. Üç kişinin de hayatı dönüşü olmayacak şekilde değişecektir.

character: Emine

character: Ziya

character: Cemal

character: Selahattin

character: Aslan

character: Zuhal

character: Muhasebeci

character: Tamirci

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Kor


title: Oflu Hodja’s Code 2

overview: Eyeing another shot at soccer club presidency, Ahmet draws up a plan that mires him in complicated nuptial agreements and a clumsy kidnapping scheme.

title: Oflu Hoca'nın Şifresi 2

overview: Ahmet, hij moest gewoon omdat het verloor het presidentschap is nog steeds erg boos. Oflu omdat de leraar zowel geld en reputatie heeft verloren. rijke aannemers die getracht worden herkozen als president Idris, zoon Şaban'ın Nur wil. Ahmet stemt ermee in onmiddellijk om zichzelf te redden. Status leren Kadir en Nur Oflu ze besluiten te ontvoeren.  Maar Nur Ahmed ongeluk ontvoerd worden nog steeds vermist. Toch, Ali Osman om hier te zijn reeds in de liefde, wil hij met haar trouwen. Maar Ali Osman dit niet wil. Toch, als je te overtuigen Ali Osman Ahmed zegt te doen op het land in ellen. Voorstel zou net gehoord Ahmet wiel Je had net zijn vader te overtuigen, indien dit huwelijk zal geven Kadir Nur zegt. Maar er is een ander plan in gedachten. Bruiloft voorbereidingen te beginnen.

title: Oflu Hoca'nın Şifresi 2

overview: Ahmet, başkanlığı kaptırdığı için hala Oflu'ya çok kızgındır. Oflu Hoca yüzünden hem itibarını hem parasını kaybetmiştir. Tekrar başkan olmanın yollarını ararken zengin müteahhit İdris, oğlu Şaban'a Nur'u ister. Ahmet kendini kurtarmak için hemen kabul eder. Durumu öğrenen Kadir ve Oflu Nur'u kaçırmaya karar verirler.Ama Nur'u kaçırırken yanlışlıkla Ahmet'in halasını kaçırırlar. Hala, Ali Osman'a evvelden beri aşıktır, onunla evlenmek ister. Ama Ali Osman bu durumu istememektedir. Hala, Ali Osman'ı ikna ederse Arsin'deki arsaları Ahmet'in üstüne yapacağını söyler. Teklifi duyan Ahmet hemen çark eder, Oflu'ya babasını bu evliliğe ikna ederse Nur'u Kadir'e vereceğini söyler. Ama aklında başka bir plan vardır.

title: Oflu Hoca'nın Şifresi 2

title: Oflu Hoca'nın Şifresi 2

character: Oflu Hoca

character: Müteahhit Ahmet

character: Ümmiye

character: Meryem

job: Scenario Writer

job: Director

original_title: Oflu Hoca'nın Şifresi 2


title: Hep Yek

overview: Cevat is the son of a famous mafia leader. He falls in love with a super model and he decides to kidnap her. The famous mafia boss has his men do this for his son. They kidnap her and plan how they will bring her to Cevat safely. On their way, the worker will get in trouble and lose the car with the model in it. He will experience the worst 48 hours of his life when he has to find her in order to bring her to Cevat.

title: Hep Yek

overview: Cevat, Türkiye'nin ünlü Kabadayılarından birinin şehvet ve şan düşkünü oğludur. Uluslararası alanda şöhrete sahip manken Camilla'yı tutkulu aşkı sonucunda kaçırmaya karar verir. Bu kaçırma operasyonunu Cevat adına Ziya Baba üstlenir. Ziya Camilla'yı kaçırır ve Camilla'yı bir paket içinde Cevat'a götürme görevini Şahin'e verir. Ancak Şahin, Cevat'a götürdüğü paketin içinde ne olduğunu bilmez. Şahin paketi İzmir'den, İstanbul'a getirirken Gürkan ve Altan adında iki belalı ile yolu kesişir, onlar yüzünden Cevat'a götüreceği paketi kaybeder. Bu sebeple Şahin hayatının en zor 48 saatini yaşamak zorunda kalır.

title: Hep Yek

character: Gürkan

character: Altan

character: Şahin

character: Camilla

character: Cevat Bakır

character: Necmi

character: Fikret

character: Emre

character: Bodyguard

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Hep Yek

title: Hep Yek (2016)


title: Expat Şaban

overview: Şaban is a poor man. In Germany, where Şaban went as a worker, tragicomic events happen.

title: Gurbetçi Şaban

overview:
Çalışmak için Türkiye'den Almanya'ya giden Şaban orada kendi gibi çalışmak için gelen bir Türk kızına aşık olur.
 Gurbetçi Şaban'da göç olgusunun toplumsal yansımaları konu ediliyor. Gurbetçi Şaban, saf görünümlü bir gariban. Ancak kurnazlık yapmaktan geri durmuyor. Şaban’ın, işçi olarak gittiği Almanya’da başından traji-komik olaylar geçer.

title: Gurbetçi Şaban

overview: Het verhaal van Saban, een goedhartige man die naar Duitsland gaat om te werken. Hij maakt harde tijden mee als fabrieksarbeider maar hij werkt zich binnen korte tijd omhoog en neemt op de meest originele manieren wraak op de Duitsers die hem ooit het leven zuur maakten.

title: Expat Şaban

title: Иммигрант Шабан

overview: Шабан Йылдыз — деревенский мужик наивной наружности. В поисках работы он отправляется в Германию и попадает в лапы жестокого немецкого начальника, заставляющего турков-нелегалов работать на рабских условиях. Девушка по имени Бахар, с которой Шабан познакомился в автобусе по пути в Германию и тут же влюбился, работает на этой же фабрике. Немало хлебнув, Шабан решает что-нибудь предпринять против тирании и несправедливости хозяина фабрики. Вначале он придумывает план как получить от немецкого правительства пособие на ораву несуществующих детей, затем на эти деньги открывает свое дело. Со временем проявляя все свои способности, Иммигрант Шабан все выше и выше поднимается…

character: Şaban Yıldız

character: Bahar Yıldız

character: Aracı Fritz

character: Hans Von Sachsenburg

character: Hüseyin Usta

character: Hans'ın Karısı

character: Alman Ustabaşı

character: Hans'ın Oğlu

character: Şaban'ın Yol Arkadaşı

character: Şaban'a Adres Tarif Eden Türk/Süt Kuyruğundaki Adam

character: Hans'ın Arkadaşı

character: Süt Kuyruğundaki Adam

character: Tabelayı Takan İşçi

character: (Çocuk Yıldız)

character: (Müge Akyamaç Seslendirme)

character: (Ferhan Tanseli Seslendirme)

character: (Yavuzer Çetinkaya Seslendirme)

character: (Reha Yurdakul Seslendirme)

character: (Baykal Kent Seslendirme)

character: (Mehmet Akdil Seslendirmesi)

character: (Ertem Göreç Seslendirmesi)

character: (Ayten Erman Seslendirmesi)

character: (Yılmaz Vural Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

job: Editor

job: Music Director

job: Production Director

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Gurbetçi Şaban


title: Magi

overview: Olivia, A New York-based journalist travels to Turkey when she receives news that her sister Marla is pregnant. Marla recently ended a relationship but decides to keep the baby and that's when sinister things begin to occur.

title: Magi

title: Magi

overview: Amerikalı gazeteci Olivia Watkins, Türkiye'de yaşayan kız kardeşi Marla tarafından acil olarak İstanbul'a çağırılır ve Olivia'nın kardeşinin yanına vardığı o gece Marla esrarengiz bir şekilde hayatını kaybeder. Bu olay gizemlerle örülü bir hikayenin başlaması anlamına gelmektedir.

title: Magi

overview: Marla vive en Estambul donde enseña inglés, su hermana Olivia es periodista en New York, cuando sabe que Marla está embarazada viaja a Turquía para verla. Marla está separada de su esposo y junto a su hermana comienzan a sufrir siniestros acontecimientos que pueden terminar con sus vidas.

title: Мэджи

overview: Оливия, журналист из Нью-Йорка, едет в Турцию, когда получает известие о том, что её сестра Марла беременна. Марла недавно рассталась со своим парнем, но решила сохранить ребенка, и именно в этот момент с ней начинает происходить что-то зловещее.

title: 恐怖魔笛

character: Lawrence Irlam

character: Burga Adler

character: Marla Watkins

character: Olivia Watkins

character: Deyran

character: Emir

character: Suzan

character: Demon

character: captain Irfan

character: Köylü Teyze

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Special Effects Coordinator

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Magi


title: Silent Death

overview: The outcomes of the isolation system and its influence on human life will be told both by the victims and the witnesses.

title: Silent Death

title: Muerte silenciosa. Un grito ahogado desde las celdas de aislamiento

overview: Encerrados en solitario durante meses e incluso años en unos cubículos infrahumanos, varios presos políticos de diversos países europeos, entre ellos tres de ETA, narran sus experiencias en las cárceles de exterminio.  Las celdas de aislamiento están destinadas a destruir la resistencia del ser humano mediante torturas síquicas sofisticadas, aunque los carceleros no tienen reparos tampoco en recurrir a la eliminación física directa de los prisioneros.  El vídeo, del realizador turco Huseyin Karabey, trata de explicar el aislamiento carcelario mediante diversos lenguajes técnicos. Construido sobre el fondo de documentos compuestos por testimonios de detenidos, sus familias, abogados, médicos y parlamentarios, sobresale en la narración un personaje central, una actriz profesional, que nos sumerge de lleno en el horror del aislamiento diario. El realizador ha querido así revivir la soledad absoluta y el embotamiento progresivo de los órganos sensoriales del detenido.

job: Writer

original_title: Sessiz Ölüm


title: Murat ile Nazlı

title: Murat ile Nazlı

overview: Film, düşman ailelere mensup iki gencin aşk öyküsünü anlatır. Çavuşoğulları'ndan Murat tıp fakültesini bitirdikten sonra köyüne geri döner. Kar yüzünden yolda kalınca civardaki bir eve sığınır. Bu ev, Murat’ın kan davalısı Hıdır’ın evidir. Durum anlaşılınca Hıdır, Murat’ı evden kovar. Ancak Murat, evde gördüğü Nazlı’ya âşık olmuştur. Aileler karşı çıksa da iki genç görüşmeye devam eder. Murat, baskılara dayanamaz ve Nazlı’yı kaçırmaya karar verir. Ancak Murat’ın akrabalarının kurduğu tuzak iki genci birbirinden ayırır.

title: Murat ile Nazlı

original_title: Murat ile Nazlı

title: Yürekten Yaralılar


title: Suna

overview: The sad, lyrical story of four friends getting together for the first time in years, in a summer town, a “paradise of retired people.”

title: Suna

overview: Engin Ayça'nın 16 yıl sonra ilk filmi olan Suna, bir Edremit kasabasında geçiyor. Türkan Şoray tarafından canlandırılan Suna karakteri, üniversite dönemindeki arkadaşlarından biriyle evlenip kocasıyla birlikte bu sahil kasabasına yerleşmiş bir eczacı. Günün birinde, üniversite yıllarından bir başka yakın arkadaşı Sevgi buluyor onu yeniden. Sonra da yine aynı dönemden Selim katılıyor onlara ve 12 Mart dönemini birlikte yaşamış bu dört arkadaş yıllar sonra hayatlarını sorguluyorlar bir bakıma.

title: Suna

character: Suna

character: Sevgi

character: Erhan

character: Selim

character: İfakat

character: Elif

character: İnci

job: Cinematography

original_title: Suna


title: Callings

name: Callings (Çağrılan) | Turkish Horror Full Movie (English Subtitles)

type: Featurette

name: Çağrılan Fragman 26 Şubat 2016 Sinemalarda

overview: A group of film students will shoot and broadcast a live horror show for the first time. The audience is excited. But as the broadcast starts, everything goes haywire and the show turns into a bloodbath.

title: Çağrılan

overview: Konservatuarda okuyan bir arkadaş grubu, canlı yayında bir korku filmi çekmeyi deneyeceklerdir. Bütün hazırlıklar tamamlanır, seyirciler de gelmiştir. Film çekimiyle birlikte canlı yayın başlar, ancak çok kısa bir süre içinde film ekibi, çağırdıklarının saldırısına uğrayacak, korku dolu dakikalar başlayacaktır.

title: Callings

character: Komiser Burak

character: Özgür

job: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Supervising Producer

job: Assistant Camera

original_title: Çağrılan


title: Ezan

overview: Ali, a faithless, rebellious and nervous young man, is removed from his work because of this irritability. Ali drinks alcohol at the bar. He hits a small girl by car when he goes home. He get away from there quickly. But there is something that Ali has forgotten.

title: Ezan

overview: Asi ve asabi bir genç olan Ali, hiçbir işte tutunamamaktadır. Asabiyeti yüzünden yeni işinden de kovulduğu bir akşam aşırı alkol aldığı bardan çıkışta çiçek satan bir kız çocuğuna çarpar ve kızın öldüğünü düşünerek kaçar, olay yerinde düşürdüğü yüzük kullanılarak yapılan büyü sonrasında annesini kaybeden Ali köyüne dönmeye karar verir. Amcasının oğlu Mehmet’in define vaadi cinler tarafından kaçırılmaları ile son bulunca en yakın arkadaşı Cengiz ve eşi Zeynep, Ali’yi aramak için köye gelirler. Köyün gizemli hocasının katılımı ile korku ve gerilim dolu bir maceraya atılırlar.

title: Ezan

job: Director

original_title: Ezan


title: Mel-Un

title: Mel-Un

overview: Herkesten ve her şeyden uzak bir köyde kendi halinde yaşayan köylülerin sakin yaşamı genç bir kızın içine giren kötücül bir ruhla altüst oluyor. Ancak tıpkı “Şeytan” filminde olduğu gibi kızın vücudunda dayanılmaz acılara neden olan ve bir türlü çıkmak bilmeyen bir kötülük kaynağı köylüler tarafından bir şekilde def ediliyor. Bir türlü gitmeye niyeti olmayan ruh sadece kıza değil izleyene de bir süre sonra tam anlamıyla kâbus oluyor.

title: Mel-Un

job: Producer

original_title: Mel-Un


title: Ankara Yazı: Veda Mektubu

overview: On August 10, 1978, a coffeehouse frequented by leftists in Ankara was raided. Even the strict rule in the country could not prevent this and similar atrocities. A few hours after the incident, which would later be known as the Balgat Massacre, the police detained many young nationalists in the surrounding neighborhoods whom they believed to be connected to the incident. Among those detained was Mustafa Pehlivanoğlu, who was only 20 years old at the time. Mustafa's detention marked the beginning of a legal battle for his mother, Zeynep, and his father, Ahmet Bey. Years later, Mustafa Pehlivanoğlu was sentenced to death by a court established by the September 12 Military Coup and was executed one morning without his parents even knowing about it...

title: Ankara Yazı: Veda Mektubu

overview: Ankara'da solcuların uğrak mekanı olan bir kahvehane 10 Ağustos 1978 günü taranır. Ülkedeki sıkı yönetim dahi bu ve benzeri vahşete engel olamaz. Daha sonraları Balgat Katliamı olarak anılacak olaydan birkaç saat sonra, polis etraftaki semtlerde, olayla bağlantısı olduğuna inandığı pek çok ülkücü genci gözaltına alır. Gözaltına alınanlar arasında henüz 20 yaşında olan Mustafa Pehlivanoğlu da vardır. Mustafa'nın gözaltına alınmasıyla sonrası annesi Zeynep ve babası Ahmet Bey'in hukuki mücadelesi başlar. Aradan geçen yıllarda 12 Eylül Askeri Darbesi'nin kurduğu mahkemede idam cezası alan Mustafa Pehlivanoğlu, anne ve babasının haberi bile olmadan bir sabah idam edilir...

title: Ankara Yazı: Veda Mektubu

title: Ankara Yazı: Veda Mektubu

character: Zeynep Pehlivanoğlu

character: Ertan

original_title: Ankara Yazı: Veda Mektubu


title: Son Gece

overview: Captain Faruk is assigned to the northern front during World War I. He kills an elderly Romanian general who resists him in a house where he has taken refuge. The general's daughter, Mariya, informs her brother, Captain Polibas, of her father's death and takes refuge with her aunt. The town of Ivesti, where her aunt lives, is also occupied by Turkish soldiers. Captain Faruk is placed in Mariya's aunt's house by the mayor of Ivesti. Captain Faruk tries to make Mariya forgive him. The two will eventually fall in love with each other.

title: Son Gece

overview: Yüzbaşı Faruk, Birinci Dünya Savaşı’nda kuzey cephesinde görevlendirilir. Sığındığı bir evde kendisine karşı koyan yaşlı Romen generali öldürür. Generalin kızı Mariya, ağabeyi Yüzbaşı Polibas’a babasının ölümünü haber vererek halasının yanına sığınır. Halasının yaşadığı Ivesti kasabası da Türk askerleri tarafından işgal edilir. Yüzbaşı Faruk, Ivesti belediye başkanı tarafından Mariya’nın halasının evine yerleştirilir. Yüzbaşı Faruk, Mariya’ya kendini affettirmeye çalışır. İkili zamanla birbirlerine âşık olacaktır.

title: Son Gece

character: Yüzbaşı Faruk

character: Maria Mihailescu

character: General Mihailescu

character: Polivas

character: Doamnela Mihailescu /Maria'nın Halası

character: Türk Onbaşı

character: Hasan çavuş

character: Belediye Reisi Radilescu

character: Kolordu Kumandanı

character: Lina

character: Maria'nın Arkadaşı

character: Doktor

character: Çavuş

character: Romen Onbaşı

character: Romen Asker

character: Faruk'un Annesi

character: Romen Vatandaşı

character: Kartal Tibet (voice)

character: Fatma Girik (voice)

character: Mehmet Büyükgüngör (voice)

character: (voice)

character: Narrator

job: Sound Recordist

job: Scenario Writer

job: Novel

job: Production Coordinator

job: Production Office Assistant

job: Sets & Props Artist

job: Camera Technician

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

job: Lighting Technician

title: Last Night


title: Death Shot

overview: Turkish Bruce Lee. Two brothers and a valuable secret. A secret that leads to a lot of martial arts fighting.

title: Death Shot

title: Ölüm Vuruşu

overview: Film, define arayan bir grup çeteyle mücadele eden bir adamın hikâyesini konu alır. Küçük bir tatil beldesinin zenginlerinden Murat bir gece ninja kıyafetli bir grup adam tarafından suikasta uğrar. Saldırıdan ağır yaralı olarak çıkan Murat’ın öldüğü haberi yayılır. Ancak can güvenliğinden endişe eden Murat saklanmaktadır. Öte yandan Murat’ın kardeşi Nihat ağabeyinin başına gelen olayı haber alır almaz yola çıkar. Suikastı aydınlatmak için araştırma yapan Nihat, bölgede pek çok yabancının bulunduğunu fark eder. Üstelik babasının eski bir dostu olan Ziya’nın geleceğine dair söylentiler de vardır. Nihat bölgede yaşanan hareketliliğin nedenini öğrenmekte gecikmeyecektir.

original_title: Ölüm Vuruşu

title: Ninja Ölüm Vuruşu


title: Ceberrut

overview: Four young college students who make interesting video broadcasts on YouTube are beginning to research on the internet to shoot videos on more interesting topics, realizing that they can not reach the result they want with their videos. During the research they encounter interesting stories in a village. They decided to make a video about interesting events in the villages and rent villas with the help of their teachers. Young people who want to take a few test pictures find themselves in horror-filled incidents.

title: Ceberrut

overview: İnternet fenomeni olmak için Youtube'da video yayınları yapan dört üniversiteli genç, uyduruk videolarla bir türlü istedikleri sonuca ulaşamıyorlar. Yeni videolar çekmek için internet araştırması yapan gençler, bir villada yaşanan enteresan hikâyeye rastlarlar. Fenomen olmak için, yaşanan trajik hikâyenin iyi bir malzeme olacağını düşünen gençler hocalarının da yardımıyla villayı kiralarlar. Birkaç gergin görüntü çekmek isteyen gençler, kendilerini bu villada hiç ummadıkları korku dolu olayların içinde bulacaklardır.

title: Ceberrut

title: 生肉 / 地狱猎犬

character: Ezgi

character: Kerem

character: Yekta

character: Seçil

character: Mert

character: Üvey Anne

character: Balıkçı

character: Küçük Kız

character: Baba

job: Writer

original_title: Ceberrut


title: Emine

overview: The film tells the story of two brothers who fall in love with the same woman. Murat, who lost his father at a young age, takes on the entire burden of his family. He takes care of his mother by sending his brother Metin to school. Years later, he starts running a casino and takes over a new one. He turns Emine, who works as a waitress at the casino, into a singer. Over time, he falls in love with Emine. However, Emine falls for Murat's brother Metin, whom she meets on a vacation. Murat will have to choose between his brother and Emine.

title: Emine

overview: Filmde, aynı kadına âşık olan iki kardeşin hikâyesi anlatılır. Çocuk yaşta babasını kaybeden Murat, ailesinin bütün yükünü omuzlar. Kardeşi Metin’i okutarak annesine bakar. Yıllar sonra gazino işletmeye başlar ve yeni bir gazino devralır. Gazino da işçi olarak çalışan Emine’yi şarkıcı yapar. Zamanla Emine’ye âşık olur. Ancak Emine gönlünü gittiği bir tatilde tanıştığı Murat’ın kardeşi Metin’e kaptırır. Murat, kardeşi ve Emine arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

title: Emine

character: Metin

character: Emine

character: Hasan Baba

character: Murat ve Metin'in Annesi

character: Murat

character: Şarkıcı Serpil

character: Murat'ın Adamı

character: Gazino Patronu

character: Murat'ın Küçüklüğü

character: Murat ve Metin'in Babası

character: Müşteri

character: Tarık Akan (voice)

original_title: Emine


title: Sweet Nigar

overview: Easily deceived by her charming affectation, a boisterous country man kidnaps an adventurous damsel to a far off land hoping soon she will come to her senses with him. She lacks the courage to reject his straightforward endearment.

title: Sweet Nigar

title: Tatlı Nigâr

overview: Filmde, fakir bir gencin pavyon şarkıcısına olan aşkı anlatılır. Nigâr, pavyonda şarkıcılık yapan güzel bir kadındır. Zengin hayranları her gece pavyonu doldurmaktadır. Kasabada balıkçılık yapan Ahmet ise fakir bir delikanlıdır. Nigâr’a tutulmuştur. Müşteri masalarını dolaşan Nigâr, erkeklerden ölesiye nefret etmektedir. Ahmet’le de yıldızı ilk günden barışmaz. Zamanla aralarında başka bir ilişki gelişmeye başlar. Ahmet, Nigâr’ın erkeklere bakışını değiştirecektir.

character: Tatli Nigar

character: Ahmet

character: Iskender

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Tatlı Nigâr


title: Cold of Kalandar

Kalandar Soğuğu - Fragman

type: Teaser

overview: Mehmet is a man living with his family in a mountain village in the Black Sea region. He earns his living by breeding a few animals, while passionately looking for a mineral reserve on the mountains, but his pursuit is seen useless by his family. Devastated by vain efforts, his hope is renewed with a competition. Mehmet will attend the bull fight held in Artvin, but he returns from Artvin completely lost, once again. This simple story pictures the naive portrait of a touching life, a life struggle in hardship and the relationship between nature, animals and human beings.

title: Cold of Kalandar

title: Το Κρύο Της Τραπεζούντας

overview: Η ζωή του Μεχμέτ ξύνει τον πάτο της κοινωνικής πυραμίδας. Ζει σε ένα εξαθλιωμένο ορεινό χαμόσπιτο στην Τραπεζούντα, συντροφιά με τη γριά μάνα του, την εξουθενωμένη κι απελπισμένη σύζυγό του και τα δυο παιδιά του. Τα λιγοστά ζωντανά που εκτρέφουν για αναπαραγωγή δεν τους παρέχουν παρά ελάχιστα. Το λογικό θα ήταν να έβρισκε κάποια δουλειά στο κοντινό ορυχείο, όπως τον πιέζει η οικογένεια του για να πληρώσουν τα αμέτρητα χρέη τους, αλλά ο Μεχμέτ γυρνάει τα βουνά μόνος του αναζητώντας με μανία εκείνη τη χρυσοφόρο φλέβα που θα τους λύσει τα προβλήματα μία για πάντα.

title: Cold of Kalandar

title: Kalandar Soğuğu

overview: Karadeniz’in bir dağ köyünde ailesiyle birlikte yaşayan Mehmet, bir yandan beslediği birkaç hayvanla günlük ihtiyaçlarını temin ederken diğer yandan büyük bir tutkuyla dağlarda maden rezervi aramaktadır. Zamanla umutsuz bir çabaya dönüşen maden arama fikri, Mehmet’in duyduğu bir haberle yerini yeni bir maceraya bırakır; Mehmet, Artvin’de gerçekleştirilecek olan boğa güreşlerine katılacaktır. Sıradan bir yaşam mücadelesi gibi görünen bu hikâyenin arka planında, dokunaklı bir hayatın, inceden inceye örülen bir mücadelenin, doğa, insan ve hayvan ilişkisinin naif bir portresi çizilmektedir.

title: Kalandar Sogugu

overview: In een dorp hoog in de bergen van het Zwarte Zeegebied woont Mehmet met zijn gezin. Terwijl de zorg voor het vee voorziet in de eerste levensbehoeften heeft hij een grote passie voor de bergen waar hij zoekt naar minerale afzettingen.

title: 極地寶礦

overview: 穆罕德跟他的老婆，兩個孩子和媽媽住在黑海山村。他靠養一些動物跟去山上尋找礦石維生。然而，穆罕德一生為追求尋找寶礦 他屢次失敗歷經摧毀已絕望，在某天為尋找失蹤飼養的牛，卻意外發現舉世寶礦。

title: 卡兰达尔之夜

overview: Mehmet 与家人生活在黑海地区的一个山村里。他以饲养几头牲畜为生，同时热衷于寻找山上的矿藏，但家人认为他的追求毫无用处。在徒劳无功的打击下，一场比赛重新燃起了他的希望。Mehmet 将参加在阿尔特温举行的斗牛比赛，但他从阿尔特温回来时又一次完全迷失了方向。这个简单的故事描绘了一幅感人至深的天真生活画卷，描绘了在艰难困苦中挣扎的生活以及自然、动物和人类之间的关系。

title: Kalandar Soğuğu

overview: Mehmet ganha a vida criando animais e procurando incansavelmente uma mina nas montanhas próximas ao vilarejo onde vive, na Turquia, próximo ao Mar Negro. Ele é desacreditado pela família mas tem suas esperanças renovadas com uma competição, uma tourada realizada em Artvin. Uma história simples que retrata uma vida de dificuldades e a relação entre a natureza, os animais e os seres humanos.

character: Mehmet

character: Hanife

character: Nazife

character: İbrahim

character: Mustafa

character: Muzaffer

character: Formen Zühtü

character: Bullman Bekir

character: Rasim

job: Co-Producer

job: Music

job: Post Production Supervisor

original_title: Kalandar Soğuğu

title: Cold of Kalandar

country: GR

title: De Kou van Kalandar

country: NL

production_countries: HU TR


title: Only Blockbusters Left Alive: Monopolizing Film Distribution in Turkey

overview: Turkish film industry has been experiencing a breakthrough in the last ten years. According to 2015 figures, there is a bold uptrend in terms of viewers and film production. Yet without any regulations at work, this growth only made injustices in distribution bigger. While a single cinema chain controls more then 50% of the market, it also started to control distribution and production. In this monopolized environment, there seems to be no country for independent production. With the guidance of producers, distributors, and economists, the film traces the distortion created by the bad economy that has become an obstacle for freedom of choice.

title: Kapalı Gişe: Türkiye'de Tekelleşen Film Dağıtımı

overview: Türkiye sinema endüstrisi son on yılda büyük bir atılım gerçekleştirdi. 2015 yılının verileri hem seyirci hem de üretilen film sayısında önemli bir yükselişe işaret ediyor. Oysa herhangi bir düzenlemeye tâbi tutulmayan sektördeki bu büyüme, dağıtımdaki adaletsizliği ve salon sıkıntısını daha da büyüttü. Tek bir sinema zinciri, pazarın yüzde 50´sinden fazlasını elinde bulundururken, aynı zamanda dağıtım ve yapım süreçlerini de kontrol etmeye başladı. Bu tekelleşme ortamında bağımsız filmlere yer yok gibi görünüyor. Kapalı Gişe, yapımcılar, yönetmenler, dağıtımcılar ve ekonomistlerle seyircinin seçme özgürlüğüne engel olan bu çarpık ekonominin yarattığı tahribatın izini sürüyor.

character: Herself

character: Himself

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Sound Mixer

job: Online Editor

job: Production Assistant

production_countries: DE TR


title: Kolpachino 3: Chain

name: Kolpaçino 3 -  İşte beklenen fragman (Official - 1080p HD)

overview: Özgür accidentally comes across the money of a mafia leader.

title: Kolpachino 3: Chain

title: Kolpaçino: 3. Devre

overview: Özgür, karısı Cemile’den ayrılmıştır. Tam bu karışık dönemde bir de babası Kudret, vefat eder. Özgür, oturduğu villayı eskiden olduğu gibi filmcilere kiraya vermekte ve oradan gelen para ile geçinmektedir. Sese takıntılı, biraz filozof ama çoğu zaman deliliğin sınırlarında gezen “Başkan” lakaplı mafya babasının adamlarından birinin telefonu Özgür’ün telefonuyla karışır, Başkan’a gitmesi gereken paralar Özgür’e gider ve işler karışır.

character: Özgür

character: Sabri

character: Başkan

character: Tayfun

character: Mertay

character: Ganyotçu Arif

character: Galerici Şahin

character: Volkan

character: Cemile

character: Ağa

character: İmam

character: Mert (Kral)

character: Kuzen

character: Mert'in Annesi

character: Burak

original_title: Kolpaçino: 3. Devre

title: Kolpaçino 3. Devre

title: Kolpacino 3. Devre

title: Kolpaçino 3.Devre

title: Kolpacino 3.Devre


title: Dört Yanım Cehennem

overview: Drama about a former criminal who tries to walk away from the life of crime.

title: Dört Yanım Cehennem

title: Dört Yanım Cehennem

overview: Kendi gücünü yok sayan ve karşısına çıkan zorluklarla mücadeleden kaçan bir adamın yaşadığı büyük değişimin öyküsü... Murat tanık olduğu haksızlık ve zulümlere dahi sesini çıkartamayan, korkup arkasını dönen biridir. Ünlü bir kabadayı iken birini öldürüp hapse girince kavgaya, yumruğa ve savaşa tövbe etmiştir. Karısını ve oğlunu alıp köyde huzurlu bir yaşam kurmaya çalışır. Ancak ne geçmişin acıları ne de belalar peşini bırakmayacaktır. Çevresindekiler onun neden korktuğunu, bükülmez bileğine ve demir yumruğuna ne olduğunu merak etmektedir. Murat ise her gün dayak yemeye, itilip kakılmaya alışmıştır artık. Ve günün birinde isyan edip, yumruklarını tekrar konuşturmaya başlar.

character: Murat

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Dört Yanım Cehennem

title: В пучине ада

country: RU


title: Dead Man Down

overview: An ex-cop is forced to fight back again, against a mob boss whom he arrested years ago.

title: Dead Man Down

title: İntikam Benim

overview: Film, kardeşinin katillerinden intikam almaya çalışan bir polisin hikâyesini konu alır. Kartal Murat polis teşkilatının başarılı komiserlerinden biridir. Ancak kardeşinin ölümünden sonra kendisini toparlayamamış ve alkolün pençesine düşmüştür. Bir süre sonra ortadan kaybolan Murat yıllar sonra eski amiri tarafından bulunur. Bu süreçte ölmek üzere olan eski bir dostu Murat’a kardeşinin ölmediğini söyler. Bu haber Murat’ı yeniden hayata bağlar. Ancak Murat’ın kardeşiyle bağlantılı olan herkes teker teker öldürülmektedi

character: Kartal Murat

character: Manken

character: Emniyet Müdürü

character: Oya

character: Nail

character: Nail'in Adamı

character: Taxi driver

character: Sülün Süet Firması Sahibi)

character: Kartal Murat's brother

job: Writer

original_title: İntikam Benim

title: Revenge is Mine


title: I’m Not Worthy of You

overview: Osman falls in love with Türkan, the daughter of a wealthy family, but he cannot open his feelings to the young woman. During Osman's military service, his brother Ekrem becomes lovers with Türkan and gets engaged. Although Türkan really loves Ekrem, his plans are completely different.

title: I’m Not Worthy of You

title: Sana Layık Değilim

overview: Osman ve Ekrem birbirinden çok farklı iki kardeştir. Şoförlük yapan Osman, zengin bir ailenin kızı olan Türkan’a âşıktır. Fakat ona bir türlü duygularını söyleyemez. Osman’ın askerlik yaptığı dönemde kardeşi Ekrem, Türkan ile sevgili olur ve nişanlanır. Türkan, Ekrem’i çok sevmesine rağmen Ekrem sadece onun serveti ile ilgilenmektedir. Ekrem de bir bar şarkıcısı olan Sevda’ya âşıktır. Türkan’ın parasını alıp Sevda ile Avrupa’ya gitmeyi plânlamaktadır. Türkan’ın mutluğu için her şeyi yapacak olan Osman ise, kardeşinin yokluğunda aşkını gizleyerek Türkan’a yardımcı olacaktır.

character: Türkan

character: Osman

character: Ekrem

character: Sevda

character: Doktor

character: Hasan

character: (Türkan Şoray Seslendirmesi)

character: (Önder Somer Seslendirmesi)

job: Original Story

original_title: Sana Layık Değilim


title: Situations Situations

overview: Haldun Derman as director of religious clips, his primary actor had a scandal and decides to return his family town in Carsamba. He mets mafia leader and takes lead of a newly established local TV channel.

title: Olaylar Olaylar

overview: Yönetmenliğini Osman Taşçı´nın yaptığı, sadi Celil Cengiz´in hem senaryosunu yazdığı hem de başrolünde oynadığı komedi filmi Olaylar Olaylar, Karadeniz insanının tatlı sert duygusallığını yansıtıyor.Filmde ilahi klipleri çeken yönetmen Haldun Derman’ın, (Sadi Celil Cengiz) tüm servetini yatırdığı film projesinin, muhafazakar başrol oyuncusunun bir magazine skandalına imza atmasıyla iptal olması ve sonrasında memleketi Çarşamba’da bir mafya babasının (Fırat Tanış) yönettiği bir kanalın başına geçmesiyle yaşadığı gizem dolu maceralar anlatılıyor.

title: Situations Situations

character: Haldun

character: Fırat

character: Sezai

character: Merve

character: Beren

character: Ergen

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Olaylar Olaylar


title: 38

overview: Documentary on the massacres commited in the Dersim region in Turkey in 1937/38.

title: 38

overview: 1937-1938 yıllarında Türkiye Cumhuriyeti’nin, ulus-devlet anlayışını oturtmak istediği Dersim bölgesinde yaşananlar, tanıkların ve sanıkların gözlerinden 68 yıl sonra bu belgeselde “sessiz bir çığlık” olarak geliyor karşımıza…

title: 38


title: The Storm

overview: Cemal comes to Istanbul from a small Kurdish town after finishing high-school to pursue higher education. He feels isolated and out of place in the crowded city and soon meets a group Kurdish students who are against the repressive Turkish political system.

title: The Storm

title: Fırtına

overview: Cemal, üniversite sınavını kazanıp Tunceli’den İstanbul’a gelir. Memleketinde siyasi bir kimliğe sahip olmayan delikanlı, okul çevresinde bambaşka bir ortamla karşılaşır. Öğrenci örgütleri çok aktif çalışmaktadır. Cemal’in büyükşehirde çektiği yalnızlık devrimci gençlerin arasına katılmasıyla son bulur. Ancak bu, çatışmalı bir ilişkidir. Cemal, aşinası olmadığı bir sorgulamanın içine girer.

title: Der Sturm

title: Буря

overview: Студенческий активизм в Турции 90-х глазами Джемаля, из далёкой деревни в курдском Дерсиме приехавшего учиться экономике в Стамбул. Однокурсники сторонящегося политики Джемаля Орхан и Рожда включаются в деятельность группы жаждущих социальной революции студентов, в мир митингов, дискуссий, секретных лекций по курдской истории и сеансов самокритики.

character: Cemal

character: Rojda

character: Orhan

character: Helin

character: Halil

character: Müslüm

character: Oblomov Özcan

character: Polis

character: Yurdal

original_title: Bahoz

title: Fırtına


title: The Coop

overview: In a Turkish mountain village in the 1950s, Saniye develops fatal tuberculosis and suggests her husband take another wife for the good of the family. Six months later she is mysteriously cured and returns to her family's home—and her husband's new wife.

title: The Coop

title: Kümes

overview: Saniye, kocası Süleyman, çocukları Hikmet, Yılmaz, Mehmet ve Asiye ile birlikte 1950’lerde dağ yamacına kurulmuş birkaç haneli bir köyde yaşamaktadırlar. Fakat ailenin derme çatma evlerindeki huzur yaşamı Saniye’nin vereme yakalanmasıyla derinden sarsılır. Saniye öleceğine o kadar inanır ki kendisinden sonra çocuklarına ve kocasına bakması için Süleyman'ı kısır bir kadınla evlenmeye ikna eder. Ama tedavi süreci başarılı geçer ve Saniye altı ay sonra evine sağlıklı bir kadın olarak geri döner. Bu ev artık iki kadının yuvası olacaktır.

character: Saniye

character: Süleyman

character: Hayriye

character: Hikmet

character: Yılmaz

character: Mehmet

character: Beşire

character: Mahmut

character: Bedir

character: Muhtar

original_title: Kümes


title: Masked Devil

overview: Maskeli Şeytan’s theme is gold smuggling. The costumed hero is struggling against the Sicilian Mafia’s operations in Istanbul, and at one stage a mummy gets up from its sarcophagus in the Archaeology Museum and starts to spread terror.

title: Masked Devil

title: Maskeli Şeytan

character: Maskeli Seytan

character: Feri

character: Pilot

character: Marilyn

original_title: Maskeli Şeytan


title: Tick Tock

overview: The beautiful thing is not the goal you achieve, it is the road that takes you there with hope!

title: Tick Tock

title: Tic tac

overview: Installé dans ses habitudes, un homme âgé décide pourtant de se prendre en main et de chasser la routine, afin de mettre un terme à sa solitude.

original_title: Tick Tock


title: Bir Hikayem Var

overview: Mert, a young filmmaker, has one goal in mind: to make his own movie, no matter what it takes. To achieve this dream, he enlists the help of his closest friends, Okay and Aras, and they set out on their project. However, filmmaking is expensive, and they end up borrowing money from various sources; in the process, they resort to telling lies and making excuses. Of course, these lies will eventually come back to haunt them. But there is no turning back, and once they set out to make the film, the adventure begins. When things don't go as planned, a series of hilarious and adventurous events unfold. As they navigate this journey, they find themselves caught up in a whirlwind of unexpected and comedic situations.

title: Bir Hikayem Var

overview: Genç bir sinemacı olma hayalindeki Mert‘in tek amacı ne olursa olsun kendi filmini çekmektir. Bu hayale ulaşmak için en yakın dostları Okay ve Aras'ı da yanına alarak projeye koyulurlar. Fakat film işi masraflıdır ve pek yerden borç para alırlar; borç isterken de kırk takla atarak yalanlar söylerler. Tabii bu yalanlar dönüp dolaşıp başlarına bela olacaktır. Fakat geri dönüş yoktur ve bir kere film çekmek için yola çıkmışlardır. Evden hesap çarşıya uymayınca, macera ve komedi dolu olaylar biribirini izler. Çıktıkları bu yolda, işler planladıkları gibi gitmeyince, kendilerini macera dolu, birbirinden komik olayların içinde bulurlar.

title: У меня есть история

overview: Мерт мечтает снять свой собственный фильм. Его близкие друзья Окай и Арас решают помочь ему. Однако снять фильм не так просто, это дело затратное, нужны деньги. Поэтому ребята берут деньги в долг. Но прося дать в долг они придумывают разные небылицы. И разумеется эти небылицы навлекут на их головы авантюрные приключения…

title: Bir Hikayem Var

character: Mert

character: Yagmur

character: Belediye Baskani

character: Motorcular Baskani

character: Aras

character: Türkan Şoray

character: Ufuk

character: Mazlum

character: Motorcular Başkan Yardımcısı

character: Bahçıvan

original_title: Bir Hikayem Var


title: Leblebi Tozu

overview: The film tells the story of a character named Ali who tries to get rich quickly and without effort. The leading roles are played by Metin Yıldız, Fulden Akyürek, Erdal Cindoruk, Ali Uyandıran, Ümit Acar, İzzet Çivril, Cengiz Okuyucu, Nejdet Kökes, Yavuz Çetin, Hande Alpaslan, Deniz Türkcan, and Ferdi Kurtuldu. The film, which showcases the historical beauty and dialect of Çorum, focuses on the adventures of three friends.

title: Leblebi Tozu

overview: Kısa yoldan ve emek harcamadan zengin olmaya çalışan Ali isimli karakterin hikayesinin anlatıldığı filmin başrollerinde Metin Yıldız, Fulden Akyürek, Erdal Cindoruk, Ali Uyandıran, Ümit Acar, İzzet Çivril, Cengiz Okuyucu, Nejdet Kökes, Yavuz Çetin, Hande Alpaslan, Deniz Türkcan ve Ferdi Kurtuldu gibi isimler yer alıyor. Çorum'un tarihi güzelliklerini ve şivesini bünyesinde toplayan film üç arkadaşın macerası üzerine yoğunlaşıyor.

title: Leblebi Tozu

character: Ali Dolap

character: Zeynep

character: Sezgin

character: Veli

character: Rıza

original_title: Leblebi Tozu


title: Tarkan and the Armless Hero

overview: Atilla the Hun, Tarkan its power in order to bring the sword to the floor at the pursuit of the enemy's appointed.

title: Tarkan and the Armless Hero

title: Tarkan: Güçlü Kahraman

overview: Filmde, Tarkan’ın Sangam ülkesindeki altın kılıcı elde etmek için verdiği mücadele hikâye edilir. Hun İmparatoru Attila’nın Avrupa’ya açılmak için ardındaki Çin tehlikesinden kurtulması gerekmektedir. Bunun için Sangam ülkesini ele geçirmek lazımdır. Sangam ülkesinde bir tapınakta bulunan sihirli altın kılıca sahip olan ülkenin de sahibi olur. Tarkan, Attila’nın emriyle bu kılıcın peşine düşer. Öte yandan Çin İmparatoru Çu Çeng, Mançu kumandanlığında en yetenekli savaşçılarını kılıcı almaları için görevlendirir. Çin imparatoru olmak isteyen Wank Yu, Mançu ve adamlarını alt ederek Tarkan ile ganimeti kılıç olan bir savaşa girişir.

character: Tarkan

character: Kulke

character: Ulu Gökçe

character: Oba Reisi

character: Buda Rahibi

character: Kurt

character: Wang Yu

character: Alonya

character: Çin İmparatoru Çu Çeng

character: Çin İmparatoru'nun Karısı

character: Çinli

character: Mançu

character: Hancı

character: Dövüşçü

character: Kulke'nin Arkadaşı

character: Ti Jen'in Karısı

character: Tarkan'ın Adamı

character: Dazlak Kafa

character: Çetin Tolbaş (voice)

character: Hakkı Koşar (voice)

character: Halit Akçatepe (voice)

character: İlhan Hemşeri (voice)

character: Kartal Tibet (voice)

character: Kazım Kartal (voice)

character: Müfit Kiper (voice)

character: Reha Yurdakul (voice)

character: Semra Yıldız and Gülten Ceylan (voice)

character: Hülya Darcan (voice)

job: Sound

job: Comic Book

original_title: Tarkan: Güçlü Kahraman

title: Tarkan Güçlü Kahraman Kolsuz Kahramana Karşı

title: Tarkan: Güçlü Kahraman Kolsuz Savaşçıya Karşı


title: Tarkan: The Golden Medallion

overview: Vandal king Attila's trying to save his son kidnapped by Tarkan and stories of friends.

title: Tarkan: The Golden Medallion

title: Tarkan: Altın Madalyon

overview: Olayların başlangıcı Attila ile Vandal Kralının kız kardeşi Honoriya arasındaki büyük aşktır. Attila, sevdiği kadından ayrılmak zorunda kalır ama ona madalyonunu verir. Yıllar geçer, madalyonu taşıyan bir haberci, Attila'ya Honoriya'nın onunla görüşmek istediği haberini getirir. Attila, buluşma yerine tek başına gider, Honoriya'yı ve küçük oğlunu görür ama Vandalların yeni kralı ile vezirin kurduğu bir tuzağa düşer.

character: Tarkan

character: Kulke

character: Gosha

character: Doğu Vandal Kralı

character: Vandal Kraliçesi

character: Vandal Veziri

character: Attila

character: Kurt

character: Erka

character: Onorya

character: Roza

original_title: Tarkan: Altın Madalyon

title: Bizans Çöküyor

title: Tarkan The Golden Medallion

title: Tarkan and The Golden Medallion


title: Tarkan and the Silver Saddle

overview: Atilla the Hun gives a Silver Saddle to Altar as a gift. The intention of Kostok is the get rid of the Huns and seize the valuable saddle. Little Tarkan's foster mother is forced to leave him in a cave.  His cry attracts the attention of a wolf, who raises Tarkan like his own cub.

title: Tarkan and the Silver Saddle

title: Tarkan: Gümüş Eyer

overview: Babası Altar'dan ve Alan Beyi Kostok ile mücadelesinden başlayarak yenilmez cengaver Tarkan'ın çocukluğunu anlatır. Altar bir Hun kalesinin komutanı ve de Attila'nın ona hediye ettiği Gümüş Eyer'in sahibidir. Kostok'un amacı ise hem Hunlar'dan kurtulmak hem de bu değerli eyeri ele geçirmektir.

title: Tarkan: Gümüş Eyer

overview: Nuevo altar de un castillo y también Atilla el Huno, que le dio el dueño de la Silver Saddle. El objetivo de Costa, tanto para los hunos, como para deshacerse de ambos, aprovecha esta valiosa silla. Dejado en una cueva por la nodriza, la enfermera llama la atención de un lobo y el pequeño lobo Tarkan que toma su nido creció como sus cachorros. prisionero en el pueblo y secuestrar y rescatar a la tullida jaula de lobos de Hunan Tulga çocog. Los años pasan ... Tulga, que Tarkan educa y cuenta sus eventos pasados. Ahora vengan las manos de Tarkan y Costa, la última Atilla 'tendrá el sillín de plata. - Traducido del resumen turco.

character: Kostok

character: Altar

character: Tan

character: Hortis

character: Dev

character: Sorkof

character: Tulga

character: Kahin

character: Kedi

character: Tuba Hatun

character: Tarkan'ın çocukluğu

original_title: Tarkan: Gümüş Eyer

title: Ulu Hakan Destanı

title: Tarkan Silver Trade


title: Tarkan

overview: Tarkan, a fearless and loyal warrior of Attila the Hun, enters into a bloody struggle to capture the sword of God Mars,  a weapon granting world domination to those who wield it.

title: Tarkan

title: Tarkan: Mars'ın Kılıcı

overview: Filmde, efsanevi bir kılıcı bulmakla görevlendirilen bir akıncının hikâyesi konu edilir. Tarkan, Avrupa’ya korku salan Hun İmparatoru Attila’nın en büyük savaşçısıdır. İmparator, genç akıncısını, sahibini dünyanın hâkimi kılacak Mars’ın kılıcını getirmekle görevlendirir. Kılıcın yerini sadece Moro adında bir rahip bilmektedir. Yola çıkan Tarkan, Rahip Moro’yu arayan tek kişi olmadığını fark eder. Roma İmparatoru ve Vandal Kralı’nın savaşçıları da kılıcın peşindedir.

title: Tarkan: Mars'ın Kılıcı

overview: Atila los asaltantes hunos Tarkan Mars trata sobre la lucha con los romanos y los vándalos para conseguir una espada mágica.

character: Tarkan

character: Daughter of Genseriko

character: Bige

character: Azuk

character: Genseriko

character: Örümcek (Spider)

character: Atilla the Hun

character: Eudoxia

character: Aneta

character: Valentinianus

character: Otmar

character: Pier

character: Horasius

character: Kulke

character: Hooker (refused by Tarkan)

character: Hugo

character: Kuzmo

character: Licius

character: Giant Kosta

character: Priest Moro

character: Aybars

job: Sound Recordist

job: Lighting Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Department Manager

job: Original Music Composer

original_title: Tarkan: Mars'ın Kılıcı

title: Tarkan: Mars'ın Kılıcı

title: Tarkan: Bir Dev Doğuyor

title: Tarkan


title: Aşk Para Yumruk

overview: The film tells the story of a group of thieves who are after the money obtained from a robbery. Kartal Murat and his assistant Tıfıl have formed a vicious robbery gang. However, Murat and Tıfıl have taken a different path from other thieves. Instead of committing robberies themselves, they rob other thieves. One day, Fırıldak Ömer's casino is robbed. The robber is Alkapon Bekir, a thief who has just been released from prison. Fırıldak Ömer hires Murat to find the thief and retrieve his money. After a lengthy investigation, Murat tracks down Bekir. However, Tıfıl plays a trick on Murat at the last moment, taking the money and fleeing. Murat collaborates with Bekir and his daughter Leyla to recover the money.

title: Aşk Para Yumruk

title: Aşk Para Yumruk

overview: Film, bir soygunda elde edilen paranın peşindeki bir grup hırsızın öyküsünü konu alır. Kartal Murat ve yardımcısı Tıfıl azılı bir soygun çetesi kurmuşlardır. Ancak Murat ve Tıfıl diğer hırsızlardan farklı bir yol tutturmuşlardır. Kendileri soygun yapmak yerine diğer hırsızları soymaktadırlar. Günün birinde Fırıldak Ömer’in kumarhanesi soyulur. Soygunu yapan Alkapon Bekir adında cezaevinden yeni çıkmış bir hırsızdır. Fırıldak Ömer, hırsızı bularak parasını geri getirmesi için Murat’ı kiralar. Murat uzun bir soruşturmanın ardından Bekir’e ulaşır. Ancak Tıfıl son anda Murat’a oyun oynayarak paraları alıp kaçar. Murat paraya ulaşmak için Bekir ve kızı Leyla ile işbirliği yapar.

character: Kartal Murat

character: Alkapon Bekir

character: Trişör Leyla

character: Nesrin

character: Tıfıl

character: Bay Tonino

character: Foto Finiş

character: Fırıldak Ömer

character: Kasap Memduh

character: Şişko/Fırıldak'ın Adamı

character: Fırıldak Ömer'in Adamı

character: Hasta

character: Posta Kutusu

character: Alıcı/Emanetçi

character: Kartal Murat'ın Ahbabı

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

character: (Ahmet Mekin Seslendirmesi)

character: (Zerrin Doğan Seslendirmesi)

character: (Nilay Yurtsev Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Nejat Gürçen Seslendirmesi)

job: Sound Editor

job: Producer

job: Director

original_title: Aşk Para Yumruk

title: Kartal Murat


title: Verge

overview: A young woman waits for her husband to return from one of his regular business trips. However, he never shows up, and her joyful anticipation of seeing him develops into questioning concern and ultimately paralysing fear. The empty apartment becomes a labyrinth of memory and expectation, its silence broken only by the agonising sound of car engines, none of which announce her husband’s arrival…

title: Verge

title: Eşik

overview: Ülkenin eşiğinde bulunan bir şehir. Şehrin eşiğinde var olan bir yol. Yolun eşiğinde yapılmış altlı üstlü yaşanan iki katlı mütevazı bir ev. Bu evde yaşayan, kimi zaman deliliğin eşiğinde, kimi zaman ise bu deliliğin eşiğini geçmiş iki ayrı kuşakla karşı karşıya bulunmaktayız. Bu birbirinden oldukça farklı olsa da iki ayrı kuşağa ait, birbirinin aynası olan iki kadın ve bu iki kadının, birbirinin aynası olan çilekeş hikâyeleri.

title: Die Schwelle

overview: Fikret ist an das monotone Rauschen der Autos unterhalb ihres Fensters gewöhnt. Ihre Aufmerksamkeit gilt dem einen, besonderen Motorengeräusch: Sie wartet auf die Rückkehr ihres Mannes Halil. Doch seine Ankunft bleibt aus. Die junge Frau befürchtet schon das Schlimmste. Tage der Unsicherheit ziehen vorbei, nur punktiert vom Lärm der Straße, den weder die Eltern noch Freunde mit ihren Beschwichtigungen übertönen können. Fikret verliert sich in der leeren Wohnung und in ihren Erinnerungen und Einbildungen – und versucht Bilder ihres Mannes und aus ihrer glücklichen Kindheit wachzurufen. Das intime Drama lässt die Sehnsucht der Frau und die Abwesenheit des Mannes fast körperlich spürbar werden.

job: Lighting Artist

job: Art Direction

job: Costumer

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Eşik


title: A Film by Tuğra Kaftancıoğlu

overview: Mehmet, presenting himself as a film director, is on the look out for an actress to star in his next film. He offers amateur filmmaker Emre the casting job, wanting him to audition the candidates, chose the most appropriate one, and follow her candidly with his camera. Emre accepts, not knowing that he in return has also been filmed during this meeting. Emre auditions several female candidates, eager to star in a feature film, and then chooses one to follow, as instructed. Eventually, the main participants are gathered in an old, abandoned mansion on Prince's Island, off the coast of Istanbul.

title: A Film by Tuğra Kaftancıoğlu

title: Bir Tuğra Kaftancıoğlu Filmi

overview: Gerçek bir olaydan esinlenen ve İstanbul Bilgi Üniversitesi Sahne ve Gösteri Sanatları Bölümü öğretim görevlisi Emre Akay ve Hasan Yalaz’ın ortaklaşa senaryosunu yazıp çektikleri bu bağımsız film, dijital sinema tekniklerinin kullanıldığı öncü yapımlardan. Egzantirik bir kişilik olan Mehmet Demirtaş, amatör sinemacı Emre Akay’a bir dost meclisinde projesini anlatır. Demirtaş, filmi için bir oyuncu bulmak istemektedir ve Akay’dan yardım ister. Ancak bir şartı vardır; seçilecek oyuncunun gizli çekilmiş görüntülerinin de ele geçirilmesi gerekmektedir. İşi kabul eden Akay’ın ise bilmediği bir gerçek vardır, o da, bu sıra dışı filmin gizlice görüntülenen bir diğer kahramanının kendisi olduğudur.

original_title: Bir Tuğra Kaftancıoğlu Filmi


title: Dark Waters

overview: An American in Istanbul gets entangled in the affairs of a melancholic aristocrat and her son Haldun, leading him slowly into a dangerous web through many secret layers of the city.

title: Dark Waters

title: Karanlık Sular

overview: Bir deniz kazasında oğlunu yiterin aristokrat bir ailenin son temsilcisi Lamia ile sahte araştırmacı bir Amerikalının öyküsü. Lamia, alt sınıftan gelen Haşmet Bey'in evlenme teklifine olumlu bakmaz. Gerçekte Haşmet Bey, Lamia'nın yalısına göz dikmiştir. Amacı, yalıyı kundaklayıp sigorta parasına el koymak ve bu arara da arsayı yabancı bir şirkete satmayı planlamaktır. Lamia ise Haşmet Bey'in bu satış önerisine sürekli direnir. Bu arada hiç hesapta olmayan bir Amerikalı, sahte araştırmacı kimliğiyle Lamia'yı ziyaret eder. Amerikalının karanlık işlerle uğraşan uluslararası bir şirketle ilişkileri vardır. Lamia'yı ziyaret etmesinin nedeni ise, kadının evlilik dışı bir ilişkiden doğurduğu ve yıllar önce denizden boğulduğunu sandığı oğluyla ilgili haber getirmesidir. İddiaya göre Lamia'nın oğlu Haldun ölmemiştir. Lamia, Amerikalının da yardımıyla araştırmaya başlar.

title: Η Ιστορία του Φιδιού

title: 毒蛇传说

title: 毒蛇傳説

character: Lamia

character: Richie Hunter

character: The Fortune Teller

character: Haldun

character: Stefan

character: Haşmet

character: Showman

character: Theadora

character: Italyan Kadin

character: Shirley Freeman

character: Cemetery Officer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Karanlık Sular

title: Η Ιστορία του Φιδιού

title: The Serpent's Tale


title: The Legend of Battal Gazi

overview: Depiction of the life of the legendary Muslim Serdar of Malatya, Battal Gazi.

title: The Legend of Battal Gazi

title: Battal Gazi Destanı

overview: Filmde, babasının intikamını almaya çalışan bir Türkmen savaşçının hikâyesi anlatılır. Cafer, Malatya Serdarı Hüseyin Gazi’nin oğludur. Hüseyin Gazi, Bizanslı komutanların kurduğu bir pusuda öldürülür. Cafer, babasının intikamını almaya yemin eder. Yolda babasının eski dostu Bizanslı savaşçı Hammer’le karşılaşıp dost olurlar. İntikam için Bizans’a doğru yola çıkan ikili, yol boyunca türlü engellerle karşılaşacaktır.

character: Battal Gazi/Hüseyin Gazi

character: Elenora

character: Ahmet Turani (Hammer)

character: Hileryon

character: Kahpe Leon

character: Öküzbaş Alyon

character: İrene

character: Bizans Kargası Polemon

character: Tevabil Usta

character: Abdüsselam

character: Budala Testor

character: Tellal

character: Ömer Bey

character: Zindancı

character: Saray Muhafızı

character: Bizans Askeri

character: Kale Bekçisi

character: Abdüsselam'ın Adamı

character: Malatyalı Vezir

character: Faustina

character: Dilenci

character: Hekim

character: Bizans Elçisi

character: Cüneyt Arkın (voice)

character: Meral Zeren (voice)

character: Kerim Afşar (voice)

character: Erden Alkan (voice)

character: Fikret Hakan (voice)

character: Ali Taygun (voice)

character: Melek Görgün (voice)

character: Reha Yurdakul (voice)

character: Ekrem Gökkaya (voice)

character: Atıf Kaptan (voice)

character: Muzaffer Cıvan, Özdemir Akın and Doğan Tamer (voice))

character: Gani Dede and Niyazi Er (voice)

character: Baki Tamer (voice)

character: Yusuf Sezer and Arap Celal (voice)

character: Turgut Savaş (voice)

character: (voice)

job: Assistant Director


title: Kırmızı

overview: Aslı and Umut are a happy couple celebrating their first anniversary. After celebrating their first year together with friends that night, they go to Umut's apartment, located in one of the back streets of Beyoğlu. The apartment building is eight stories high but dilapidated. There is no one else in the building except for Umut and the couple in the janitor's apartment. After entering the house, Umut and Aslı sit down and continue having fun for a while longer. Just as they were about to go to bed, they notice a large red suitcase sitting in the middle of the living room. Both of them are puzzled by the suitcase, which doesn’t belong to either of them, and out of curiosity, they open it. However, inside the suitcase is a scene that will terrify the couple…

title: Kırmızı

overview: Aslı ve Umut birinci yıllarını dolduran mutlu bir çifttir. O gece beraberliklerinin ilk senesini arkadaşlarıyla birlikte eğlenerek kutladıktan sonra, Umut’un Beyoğlu’nda arka sokaklarından birinde yer olan evine girerler. Bu apartman sekiz katlı ama yıkık dökük bir binadır. Apartmanda Umut ve kapıcı dairesindeki çift dışında kimse yoktur. Umut ve Aslı eve girdikten sonra da oturur ve bir süre daha eğlenmeye devam ederler. Tam yatmaya niyetlendiklerinde ise salonun ortasında kocaman kırmızı bir bavulun durduğunu fark ederler. İkisine de ait olmayan bu bavula karşı şaşkınlıkları devam ederken, merak içerisinde açarlar. Fakat bavulun içinde çifti dehşete düşürecek bir manzara vardır…

title: Kırmızı

character: Umut

character: Aslı

character: Gökhan

character: Turgut

original_title: Kırmızı


title: Left Lane

title: Sol Şerit

overview: Film,  üç arkadaşın başından geçen yol macerasına odaklanıyor:  Çocukluk çağından beri birbirinden ayrılmayan üç arkadaş Cem, Barış ve Volkan; Cem’in düğünü için Ankara’dan Denizli’ye doğru yola çıkmaya hazırlanmaktadır. Fakat daha yolculuk başlamadan olaylar patlak vermeye başlar. Düğüne yetişmek zorunda olan kahramanlarımızın başına türlü belalar gelirken, düğün evindeki krizler de komik ve macera dolu bir yol hikayesine eşlik edecektir.

title: Left Lane

character: Cem

character: Rüya

character: Zeynep

character: Yasemin

original_title: Sol Şerit


title: Off-White Tulips

overview: Concentrating on James Baldwin's extended stays in Istanbul in 60's and 70's, the film explores the limits of an autobiography mostly relying on found materials such as Sedat Pakay's photography. Racism, transnational discourses, queer politics and appropriation art are also being investigated throughout the video-essay.  Off-white Tulips is conceived as a fictional dialogue with James Baldwin that focuses on his prolonged stay in Istanbul. Found documents and re-signified objects are manipulated to layer Baldwin’s identity as a black gay author with the narrator’s personal history. The associative narrative extends with references to Turkish and American pop-icons, investigations into etymology and self-reflexive comments on visual representation towards a situated critique of racism.

title: Off-White Tulips

title: Gebrochen-weiße Tulpen

overview: Inspiriert vom Türkeiaufenthalt des berühmten Reiseschriftstellers James Baldwin, setzt sich der Filmemacher Aykan Safoglu mit Geschichte, nationaler und sexueller Identität auseinander.

character: Self

original_title: Kırık Beyaz Laleler


title: Somuncu Baba: Askin Sirri

overview: Based on a real life story of sufi dervish Somuncu Baba, who lived in Aksaray in Turkey.

title: Somuncu Baba: Askin Sirri

title: Somuncu Baba: Aşkın Sırrı

overview: Hamid, daha henüz gençken babasını kaybetmesinin travması ile sarsılır. Yaşadığı acı sonucu kendisini bulma yoluna girer ve bir dergaha sığınır. Buradaki diğer müritler gibi dergahın günlük işlerine yardımcı olur ve ekmek pişirmeye başlar. Bir yandan da ilim derslerini sıkı sıkıya takip eder. Kısa sürede hocasının gözdesi halir; yine hocasının isteği ile Hamid sürpriz bir evliliği kabul etmek zorunda kalır. Fakat onun içinde adını koyamadığı İlahi Aşk'ı arama arzusu çoktan yeşermiştir...

title: Хлебарят: Тайната на любовта

overview:
Още докато е твърде млад Хамид (Фуркан Палалъ) е разтърсен от загубата на баща си. След преживяната тъга той решава да намери себе си като се подслонява в един дергях.
 Подобно на останалите ученици в дергяха, Хамид помага в ежедневните работи - започва да пече хляб... Младият мъж не изостава и от уроците, и за кратко време се превръща в любимец на своя мистичен учител. По негово искане неочаквано Хамид е принуден да се ожени, но желанието му е не да търси друга жена, а Божествената любов.
 "Хлебарят – тайната на любовта" разказва за пълния с мистика живот на големият мислител, познат в Анатолия още като Хлебарят - Шейх Хамид-и Вели и за приключенията му в търсене на Божествената любов.

job: Camera Supervisor

original_title: Somuncu Baba: Aşkın Sırrı

title: Somuncu Baba: Aşkın Sırrı


title: The House in the Envelope

overview: After the death of her father, Leyla decides to go after her family in Istanbul, looking for the answer he himself never got. A talkative taxi driver helps her, as they also share a quiet moment.

title: The House in the Envelope

original_title: The House in the Envelope


title: Camdan Kalp

overview: A scenario writer who struggles to have any of them filmed, delves into problems of his housemaid.

title: Camdan Kalp

title: Camdan Kalp

overview: Karısıyla oldukça kopuk bir ilişki içinde, sıradan bir kentsoylu yaşamı sürdüren kahraman, Kiraz adlı gündelikçi kadınla garip bir ilişkiye girer. Kiraz’ın “şeyh sözüyle” evlendiği kocası ve onun Kiraz’ın üstüne getirmek istediği “kuması” ile olan ilişkilerine karışır.

character: Kirpi

character: Kiraz

character: Sekreter

character: Naciye

character: Sinten

character: Beşir

character: Şiho

character: Maho

character: Yetim

original_title: Camdan Kalp


title: Kalbimin Efendisi

overview: A man who has very enjoy life with his uncle. Some day he met a girl who is pretty and they fell in love each other. The girl has sister who commit a crime and all things are changed in her sister's life

title: Kalbimin Efendisi

title: Kalbimin Efendisi

overview: İftiraya kurban giden bir kadın ile gerçeğin ortaya çıkmasından sonra tekrar bir araya gelen kocasının hikayesini anlatan filmin başrollerinde  Ediz Hun, Hülya Koçyiğit, Süleyman Turan ve  Münir Özkul yer alıyor. Filmin yönetmen koltuğunda  Ertem Eğilmez otururken filmin senaryosunu ise  Sadık Şendil kaleme aldı. Film ayrıca 7. Antalya Film Şenliği'nde En İyi Senaryo, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ve En İyi Yönetmen ödüllerine layık görüldü.

character: Ferit

character: Alev

character: Amca Bey

character: Kemal

character: Suna

character: Ömer

character: Üvey Anne

character: Leyla

character: Suna'nın Arkadaşı

character: Doktor

character: Avukat

character: Komiser

character: Hakim

character: Dadı

character: Polis

character: Madam

character: Bahçıvan

character: Alev (Voice)

character: Ferit (Voice)

original_title: Kalbimin Efendisi


title: Gözleri Ömre Bedel

overview: A brooding composer longs for his late wife, oblivious to the fact that mysteriously she is still alive since she has restarted her life as an alcoholic drifter. After a late night concert the two come across each other.

title: Gözleri Ömre Bedel

title: Gözleri Ömre Bedel

overview: Karanlık işler çeviren bir adam olan Turgut, zengin bir piyanist olan Suat’ın evini soymayı planlamaktadır. Turgut, bunun için de sevgilisi Leyla’yı kullanmaya karar verir. Leyla, Turgut’un isteği üzerine kendisinden etkilenen Suat ile görüşür. Ancak beklenmeyen bir durum gelişir ve Suat ve Leyla arasında büyük bir aşk başlar. Geçmişinden utanan Leyla, kendisini Suat'a fakir ve yalnız bir kadın olarak tanıtır. Mutlu çift bir süre sonra ilişkilerini evlilikle taçlandırır. Ancak Leyla’nın geçmişi peşini bırakmayacaktır.

character: Leyla Arseren

character: Suat Arseren

character: Turgut

character: Suat'ın Annesi

character: Turgut'un Fedaisi

character: Çiçekçi

character: Türkan Şoray (voice)

character: Cüneyt Arkın (voice)

character: Ekrem Bora (voice)

character: Hüseyin Baradan (voice)

character: Memduh Alpar (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Gözleri Ömre Bedel


title: Cycle

overview: At the end of every summer, 'Hasanpasa' village holds a shepherding contest. The traditional contest requires shepherds to herd their sheep one by one through a pool of water. The shepherd who crosses the pool with his flock fastest and with least hesitation wins the contest. 'Hasanpasa's seasoned champion for the past eight years is an elderly shepherd known as 'Takmaz'. 'Takmaz' is determined to teach the younger generation the finer points of being a good shepherd, like him.

title: Cycle

title: Кръговрат

overview: В рамките на традиционното състезание за овчари в село Хасанпаша участниците се надпреварват да прекарат овцете си през пълен с вода гьол. Победител е онзи, който успее най-бързо да изведе всичките си животни на другия бряг. През последните осем години състезанието печели Такмаз. Сега, заедно с двама млади овчари, той се опитва да открие червена скала, която да стрие на прах, за да боядиса с нея стадото си за поредното състезание. Но на мястото на каменните залежи около селото има нова мраморна кариера и това прави достъпа до скалите изключително труден.

title: Devir

overview: Burdur’un Hasanpaşa köyünde, geleneksel bir "çoban yarışması" düzenlenir. Uzun yıllardır sürdürülen bu yarışmada, köyün çobanları sürüleriyle birlikte suya girerek peşlerinde koyunlarıyla su birikintisini durmaksızın geçmeye çalışırlar. Sürüyle birlikte suyu duraksamadan en hızlı geçen çoban, yarışmayı kazanır. Son sekiz yıldır Takmaz adlı çoban birinciliği kimselere kaptırmaz. Ayrıca köyün koyunlarını kırmızıya boyama geleneği de sürdürülür. Köyün çobanları çevredeki kırmızı renkli kayaları toplayıp ezer ve eleyerek toz boya elde ederler. Fakat köyün bu doğal yapısı, yakınlara kurulan maden ocağı işletmesi ile tehdit altına girer. Kimse bir sonraki yıl boya çıkartacak taşı bulamaz. Çoban Ali ise herkese yardım etme amacıyla şehirden kırmızı toz boya taşıyarak çobanlara dağıtır. Koyunlar Ali sayesinde boyanır. Fakat Ali, o sene de yarışmada dereceye giremeyince her şeyden vazgeçer; çobanlığı bırakarak yeni açılan maden ocağına şoför olarak girer.

character: Ali

character: Mustafa

character: Ramazan

character: Engineer

character: The Kid

character: Cook

character: Guard of the Turkish Folk Song House

character: Mustafa's Mother

character: Takmaz's Wife

character: Minibus Driver #1

character: The Driver

character: Accounting Director

character: Ironmonger

character: Ali's Shepherd Friend

character: TV Technician

character: Minibus Driver #2

character: Poem Reader/Rewarder

character: Salih

job: Sound Recordist

job: VFX Supervisor

job: Line Producer

job: Associate Producer

original_title: Devir


title: Bread

overview: The attendant in the Society for the Protection of Children realizes that every morning one loaf of bread is missing in the storeroom. First, he thinks it's the bakery's fault but later finds out that a child is filching the bread. So, he decides to keep an eye on him.

title: Bread

title: Ekmek

character: Osman Efendi

character: Principal

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

original_title: Ekmek


title: Yedi Belalılar

overview: The Magnificent Seven, Turksploitation style.

title: Yedi Belalılar

title: Yedi Belalılar

character: Banos

character: Sirtlan

character: Sevapçi

character: Sari Recep

character: Doktor

character: Keti

character: Saksagan

job: Director of Photography

original_title: Yedi Belalılar


title: Çinliler Geliyor

overview: In a typical western Anatolian town with two-story wooden houses, a square, and narrow streets, Liberation Day is approaching. A group of locals has formed a choir and begun preparations for a classical music concert for Liberation Day. The choir is nearing the end of its rehearsals. Although the choir is not entirely harmonious, they have managed to achieve a certain unity and are now in their final rehearsals before Independence Day. They are all working together on Sadettin Kaynak's piece titled "Spring Is Over, Autumn Is Over." Everyone is filled with excitement for the upcoming concert. When the town wakes up the next day, everything seems to be the same as before, until two large black jeeps appear at the town limits and stop in front of the town hall. From the moment the three or four Chinese men who emerge from the jeeps, accompanied by a Turkish businessman, head toward the town hall steps, nothing in the town will ever be the same again.

title: Çinliler Geliyor

overview:
İki katlı ahşap evleri, meydanı ve dar sokaklarıyla tipik bir batı Anadolu kasabasında Kurtuluş günü yaklaşmaktadır. Kasabanın yerli halkından bir grup koro oluşturarak Kurtuluş günü için bir sanat müziği konseri hazırlığına girişmiştir. Koro provaların sonuna yaklaşmaktadır.
 Koro kendi arasında çok ideal olmasa da bir uyum tutturmuş ve Kurtuluş gününden önceki son provalarından birindedir.
 Hep birlikte Sadettin Kaynak'ın 'Bahar Bitti, Güz Bitti' adlı eserini çalışmaktadır. Herkes yaklaşan konserin heyecanı içindedir.
 Kasaba ertesi güne uyandığında görünüşte herşey eskisi gibidir, Kasaba sınırında beliren iki büyük siyah jip belediye binasının önünde durana kadar gerçekten de herşey eskisi gibidir. Jiplerden çıkan üç-dört Çinli yanlarındaki Türk işadamı (Sinan Albayrak) ile birlikte belediyenin merdivenlerine yöneldikleri andan itibaren ise artık kasabada hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.

title: Çinliler Geliyor

character: Osman

character: Ahmet

character: Zehra

character: Yaşar

character: Ali

character: Koreli

character: Leyla

character: Hacı

character: Cumali

character: Tevfik

character: Hakkı

character: Asım

character: Ayşe

character: Hayri

character: Adalet

character: Otelci

character: Meyhaneci

character: Bedri

character: Yuppie

character: Emine

character: Neriman

character: Nur

original_title: Çinliler Geliyor


title: Para

overview: It tells the story of a man taking revenge on his girlfriend, who cheated on him with his closest friend, and on his friend. Murat and Aysel, who love each other very much, are dreaming of getting married. However, they have to wait for Murat to finish school before they can get married. Aysel's father is against this marriage. He wants to marry his daughter off to a wealthy man. Upon learning this, Murat drops out of school and starts working at a company. However, the company assigns him to another city for two months. Before leaving, Murat entrusts Aysel to his best friend Ferit. In Murat's absence, Ferit falls in love with Aysel. One night, he gets Aysel drunk and sleeps with her. Later, Aysel is forced to marry Ferit. As a result, Murat will try to take revenge on Ferit and Aysel for betraying him.

title: Para

overview: Bir adamın kendisini en yakın arkadaşıyla aldatan sevgilisinden ve arkadaşından intikam alması anlatılır. Birbirlerini çok seven Murat ile Aysel evlilik hayalleri kurmaktadır. Ancak evlenmek için Murat’ın okulunu bitirmesini beklemeleri gerekmektedir. Aysel’in babası ise bu evliliğe karşıdır. Kızını zengin bir adamla evlendirmek ister. Bunu öğrenen Murat okulunu bırakarak bir şirkette çalışmaya başlar. Ancak şirket kendisini iki aylığına başka bir şehirde görevlendirir. Murat gitmeden Aysel’i en yakın arkadaşı Ferit’e emanet eder. Murat’ın yokluğunda Ferit, Aysel’e âşık olur. Bir gece Aysel’i sarhoş ederek onunla beraber olur. Daha sonra Aysel, Ferit’le evlenmek zorunda kalır. Bunun üzerine Murat, kendisini aldatan Ferit ve Aysel’den intikam almaya çalışacaktır.

title: Para

character: Murat

character: Aysel

character: Ferit

character: Murat'ın Abisi

character: Mahmut Abi

character: Aysel'in Babası

character: Tarık Akan (voice)

original_title: Para


title: The Masked Gang: Iraq

overview: A Turkish comedy film about an incompetent gang of criminals attempting to capture an oil installation in northern Iraq in order divert the oil to Turkey, which was the third highest-grossing Turkish film of 2007.

title: Maskeli Beşler: Irak

overview: Kendi ülkelerindeki beceriksizlikleri ve sakarlıkları yeterli değilmiş gibi, Maskeli Beşler ünlerini sınır ötesine de taşımaya karar verirler. Uluslararası sularda "yeteneklerini" sergileyecek olan kahramanlarımız bu defa da Kuzey Irak'ta bir petrol tesisini ele geçirmeye karar verirler! Kendi çaplarında masum bir eylem olarak başlayan bu olay, çok kısa bir süre içerisinde Türkiye-Amerika-Irak üçgeninde sakarlık ve komedi dolu bir krizin patlak vermesine neden olur.

title: Maskeli Beşler: Irak

overview: Een Turkse komische film over een incompetente bende criminelen die proberen een olie-installatie in Noord-Irak te veroveren om de olie naar Turkije om te leiden, de op twee na meest winstgevende Turkse film van 2007.

title: The Masked Gang: Iraq

character: Tezcan

character: Bahattin

character: Kamil

character: Cenin

character: American Soldier

character: Reis Adam 3

character: Davi

character: Peşto

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Designer

original_title: Maskeli Beşler: Irak

title: Maskeli Beşler: Iraq