title: The Hopeless Ones

overview: A romance between Firat and Çigdem.

title: The Hopeless Ones

title: Umutsuzlar

title: Umutsuzlar

overview: Film, balerin bir kızla bir kabadayının aşk hikâyesini anlatır. Namlı bir kabadayı olan Fırat’la balerin Çiğdem birbirine âşıktır. İkili Fırat’ın işleri yüzünden birlikteliklerini sürdüremezler. Bu ayrılığa katlanamayan Fırat, Çiğdem’le baş başa kalabileceği anlar yaratmaya çalışır. Ancak öte yandan Fırat’ın yerine göz koyan Tahta Bacak, Fırat’ı ortadan kaldırmaya kararlıdır.

title: Отчаявшиеся

overview: Чигдем – одинокая девушка, работающая балериной в местном театре. Однажды на улице она случайно увидела молодого человека по имени Фирад и между ними возникло нежное чувство. Но Фирад работает на мафию и ему не позволено иметь семью. Он тайно встречается со своей возлюбленной и в конце концов решает отойти от дел и начать спокойную семейную жизнь, но от мафии просто так уйти нельзя…

character: Firat

character: Çigdem

character: Balet

character: Firat'in Annesi

character: Hayati

character: Tahta Bacak

character: Tuncer

character: Çigdem'in Arkadasi

character: Nihat

character: Memduh

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: Umutsuzlar

title: The Desperate Ones

title: بێهیواکان


title: The Secret Face

type: Backdrop

status: Released

GİZLİ YÜZ | MUBI özenle seçti

site: YouTube

type: Trailer

overview: A woman is searching for a face in photographs taken by a photographer. The face she hopes to meet one day belongs to a watch repairman, but the shop has long since closed.

title: The Secret Face

title: Gizli Yüz

overview: İstanbul'un eğlence yerlerinde fotoğraf çeken genç bir adam çektiği tüm fotoğrafları gizemli bir kadına götürür. Kadının aradığı özel bir yüzdür. Sonunda küçük bir mahalle saatçisinin yüzünde aradığını bulur. Fotoğrafçıdan saatçiyi bulmasını ister. Ama fotoğrafçı bu arayış içinde, hem saatçinin hem de kadının izini kaybeder. Düşle gerçeğin harmanlanıp yaşama ilişkin tüm soruların soyut bir şekilde değerlendirildiği bu yolculukta garip bir köşe kapmaca oyunu başlar. Gerçekte aranan nedir? Bulunması ve elde edilmesi olası mıdır?

character: Woman

type: Cast

character: Photographer

character: Teacher

character: Watchmaker

character: Town clerk

character: Waiter

character: Junk dealer

character: Kabadayı

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Writer

department: Writing

original_title: Gizli Yüz

original_language: tr


title: The Mirror

overview: Zelihan and Necmettin, a young couple, live in a small village in the service of an agha. They share their poor "one-eye" room with the agha's ox. In this environment of poverty and loneliness, the agha's brother is determined to seduce Zelihan, whom he has set his eyes on.

title: The Mirror

title: Ayna

overview: Necmettin, karısı Zelihan’la birlikte Anadolu’nun uzak bir köyünde yoksul bir yaşam sürmektedir. Ağanın toprağını sürerek geçimini sağlayan çiftin yaşamı Küçük Ağa nedeniyle bir anda sıradışı olaylara sahne olur. Küçük Ağa para ve türlü hediyelerle Zelihan’ın aklını çelmeye çalışmaktadır. Necmettin önceleri buna ihtimal vermez. Ancak oynadığı bir oyun sonucunda karısının anlattıklarının doğru olduğunu görür ve Küçük Ağa’yı öldürür. Cesedi ise evin içinde bulunan ahıra gömerek beklemeye başlar. Bu andan itibaren ikili için ruhsal anlamda gerilimli bir süreç başlar. Özellikle Zelihan gördüğü halüsinasyonlar nedeniyle aklını kaybedecek duruma gelir.

character: Zelihan

character: Necmettin

character: Küçük Ağa

character: Ağa

character: Fortune teller

character: Mother

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Ayna

title: Ayna

country: TR

title: Der Spiegel

country: DE

production_countries: DE TR GB


title: Ninja Killer

overview: Erol is a successful cop, who lives with his sister Yasemin. Wang, the most troublesome gang leader of Hong Kong comes to Istanbul. The Security Department of Istanbul, appoint Erol to catch Wang. The Hong Kong Security Department sends their spy Wang Ti to Istanbul. Wang threatens a Chinese girl called Helen. With Helen's help, Erol starts a fight with Wang, nobody knows how it will end.

title: Ninja Killer

title: Karateciler İstanbul'da

overview: Erol, kız kardeşi Yasemin ile yaşayan başarılı bir polistir. Hong Kong'un en sorunlu çete lideri Wang, İstanbul'a gelir. İstanbul Güvenlik Departmanı, Wang'ı yakalaması için Erol'u görevlendirir. Hong Kong Güvenlik Departmanı, casusları Wang Ti'yi İstanbul'a gönderir. Wang, Helen adında bir Çinli kızı tehdit eder. Helen'in yardımıyla Erol, Wang ile kavga etmeye başlar, kimse bunun nasıl biteceğini bilmez.

title: 密令

title: นินจาประจัญบาน

job: Original Music Composer

original_title: 密令

title: Karateciler Istanbulda

title: Karate on the Bosporus

country: US

title: Die Todeshand des Lifangtu

title: Ninja Killer

country: GB

title: Kung Fu on the Bosphorus

title: Каратисты в Стамбуле

country: RU

title: Die Teufel mit der Todeshand

title: O Ninja Mortal

country: PT

title: Mi ling

country: HK

title: Mat ling

title: O Plano Fatal

country: BR

title: Ninja Killer: O Eliminador

production_countries: HK TR


title: The Trace

overview: Commissioner Kemal, who is nearing retirement, investigates a suicide case. Cezmi Kara, whose face has become unrecognizable, has been found dead in her home. Kemal suspects that this is a murder and obsesses over the dead man's face.

title: 追踪

overview: 耶斯姆·乌丝达奥古第一片電影作品

title: The Trace

title: İz

overview: Emekliliği yaklaşan Komiser Kemal, bir intihar vakasını soruşturur. Yüzü tanınmaz hale gelen Cezmi Kara evinde ölü bulunmuştur. Kemal bunun bir cinayet olduğundan şüphelenir ve ölen adamın yüzünü saplantı haline getirir.

original_title: İz

title: the trace

title: İz

title: 追踪

country: CN


title: Cebimde Kelimeler

type: Poster

overview: When it comes to stand-up comedy, one of the first names that comes to mind is Yılmaz Erdoğan, who recounts scenes from his own life and discusses current issues in the country with his usual mastery. In his own words, he "fills his pockets with words" and leaves his audience in stitches.

title: Cebimde Kelimeler

overview: Stand-up denince akla ilk gelen isimlerden Yılmaz Erdoğan kendi yaşamından kesitler ve ülkenin gündemindeki konuları her zamanki ustalığıyla anlatıyor. Kendi deyimiyle "cebinde biriktirdiği kelimelerle" izleyenleri kahkahaya boğuyor.

title: Cebimde Kelimeler

character: Yılmaz Erdoğan

job: Scenario Writer

original_title: Cebimde Kelimeler


title: Mill Horse

overview: Ali, an honest and honorable man, moves to Istanbul when he is transferred there. He moves in with his sister Hacer and brother-in-law Yakup. Yakup's niece Ayşe also lives in the same house. From the day he starts his job as a civil servant, Ali reacts against the swindlers and bribe-takers around him. As a result, his boss and other civil servants become uncomfortable with the situation. When Yakup runs away with the money he collected to build a mosque, Ali and Ayşe are left alone. Not wanting to leave each other, the two get married. Ali is fired from his job for preventing the civil servants from taking bribes and goes to the village with Ayşe. Yakup, who has fled to Istanbul, calls Ali and Ayşe to join him at his insistence. Ali and his family, who go to Yakup's side out of desperation, will never be able to escape their troubles.

title: Dolap Beygiri

overview: Dürüst ve namuslu biri olan Ali, tayini çıkınca İstanbul’a gider. Burada ablası Hacer ve eniştesi Yakup’un yanına taşınır. Aynı evde Yakup’un yeğeni Ayşe de yaşamaktadır. Ali memurluğa başladığı günden itibaren etrafındaki dolandırıcı ve rüşvetçilere tepki gösterir. Bunun üzerine başta müdürü olmak üzere diğer memurlar bu durumdan rahatsız olurlar. Yakup cami yaptırmak için topladığı paralarla kaçınca Ali ile Ayşe yalnız kalırlar. Birbirlerini bırakmak istemeyen ikili evlenir. Ali memurların rüşvet almalarına engel olduğu için işinden atılır ve Ayşe ile birlikte köye gider. İstanbul’a kaçan Yakup, karısı Hacer’in ısrarıyla Ali ve Ayşe’yi yanlarına çağırır. Çaresiz bir şekilde Yakup’un yanına giden Ali ve ailesi sıkıntıdan bir türlü kurtulamayacaktır.

title: Mill Horse

character: Ali

character: Yakup

character: Ayşe

character: Hacer

character: Müdür

character: Memur

character: Emekli Memur

character: Bekçi

original_title: Dolap Beygiri

title: Ne Şehittir Ne Gazi


title: The Eagle's Nest

overview: A Turkish version of Straw Dogs (1971), set in a small Cypriot village in the days before the 1974 Turkish invasion.

title: The Eagle's Nest

title: The Eagle's Nest

title: Kartal Yuvası

overview: Filmde, Kıbrıs adasındaki Rumlar ile Türkler arasında yaşanan çatışma konu edilir. Murat, İngiltere’deki tıp tahsilini tamamlar. Nişanlısı Mery ile beraber ülkesi Kıbrıs’a döner. Ne var ki döndüğü esnada ülkedeki Türkler ve Rumlar arasında çatışma yaşanmaktadır. Rumlar kendileri gibi Hıristiyan olan Mery’nin Murat’la nişanlı olmasına tahammül edemezler. Bir gün Murat’ın evde olmadığı esnada Mery’e saldırırlar. Murat’ın annesi Makbule, Rum gençlerin Mery’i rahatsız ettiklerini fark eder. Makbule, Rumlarla mücadele ederek gelinini korumaya çalışacaktır.

title: Kartal Yuvası

overview: Een Turkse versie van Straw Dogs (1971), die zich afspeelt in een klein Cypriotisch dorp in de dagen vóór de Turkse invasie van 1974.

character: Makbule

character: Meryem

character: Murat

character: Eleni

character: Hristo

character: Vasili

character: Musa

character: Barkeeper

character: Dimitri

original_title: Kartal Yuvası


title: 3 Supermen Against Godfather

overview: The German professor tries out his time machine in Turkey. Everybody is after this new invention - Superman Detective Murat, his cheating colleagues Atak and Matrak as well as the mob leader. Agatha, the daughter of the mob leader, steals heroin with her father's man. The mob leader wants to detect their place by the time machine. Murat, Matrak and Atak struggle for the machine, but the machine blows up, the Professor loses his memory. Atak and Matrak kidnap him.

title: 3 Supermen contro il Padrino

overview: La macchina del tempo inventata dal professor Panzarotti fa gola sia ai tre supermen, che vorrebbero serirsene per combattere il crimine, sia a una banda di mafiosi italo-americani, intenzionati a impadronirsene quanto prima. A causa di una combutta, il professore perde la memoria e la macchina finisce danneggiata e per di più nelle mani dei criminali. Ai tre uomini in maschera non resta che recuperarla e assicurarsi che il futuro del mondo non venga messo in pericolo

title: 3 Supermen Against Godfather

title: Los tres supermanes contra el padrino

overview: Los tres supermanes se la veran cara a cara con el capo de la mafia,el padrino,que junto a su organizacion intentaran que sus malignos planes salgan adelante.

title: Süpermenler

overview: Film, tarihi Bizans altınlarını elde etmeye çalışan süper kahramanların maceralarını konu alır. Ünlü bir Alman bilim insanı zaman makinesini icat eder. Makine test edilmek üzere İstanbul’a getirilir. Test için Bizans’ın son dönemlerine gidilerek Bizans hazinelerinin yeri öğrenilir. Bu haber yayılınca pek çok kişinin gözü İstanbul’a çevrilir. Makineyi ilk olarak Atak ve Matrak adında iki süper kahraman kaçırmaya çalışır. Ancak bu sırada mafya tarafından hem zaman makinesi hem de bilim insanı kaçırılır. Öte yandan dedektif Murat da makineyi ele geçirmek için Atak ve Matrak’la işbirliği yapmaktadır. Ancak zaman makinesinde yaşanan bir patlama nedeniyle profesör hafıza kaybı yaşayacaktır.

title: 3 ซุปเปอร์แมน

character: Atak

character: Matrak

character: Yavsak

character: Agata's Lover

character: Agata Jackson

character: Professor Vok van Vong

character: Baba Jackson

character: Nurse (as Andrea Gusson)

character: Mrs. Jackson

character: Doctor

job: Co-Producer

original_title: Süpermenler

title: Los tres supermanes contra el padrino

country: ES

title: Les malabars

country: FR

title: 3 superman stin Konstadinoupoli

country: GR

title: 3 Supermen contro il Padrino

country: IT

title: Tre Supermen contro il Padrino

title: Süpermenler

production_countries: TR IT ES


title: Aşk Kırmızı

overview: The film asks the question would have been triple love. Ferhat and Zeynep is a happily married couple. Karlıdağ outside of marriage appears happy couple, the first love of life remained in the years ahead will be turned upside down with the introduction of the Euphrates Nazlıgül again. Zeynep even a night encounter with the former love of her husband Nazlıgül powdery mildew that can not bear to be separated , and that is the love in his heart can not prevent the re-ignition.

title: Aşk Kırmızı

title: Aşk Kırmızı

overview:
Ferhat ve Zeynep, birlikte çok güzel bir hayat kurmuşlardır. Birbirlerini çok sevmektedirler. Ferhat saygın bir şirkette gelecek vadeden satış temsilcisidir.  Ferhat çalıştığı şirketin organize ettiği bir iş toplantısı için birkaç çalışma arkadaşı ile Antalya’ya uçak ile gidecektir. Zeynep ile evlendiklerinden beri ilk ayrı kalışlarıdır.
 Antalya'daki ilk gece, Ferhat, Nazlıgül ile karşılaşırlar. Bu kız, Ferhat'ın uzun yıllar önce ayrılmak zorunda kaldığı ilk aşkıdır. İlk gençliklerinde efsanevi bir aşk yaşamışlar, birbirlerini çok sevmişlerdir. Ancak, Nazlıgül'ün annesinin sevgilisi, aşıkların birbirlerinin izlerini kaybetmesini sağlamıştır.  Ferhat karısını sevmektedir ve karısını aldatmaya hiç niyeti yoktur. Ama şimdi karşısındaki Nazlıgül'dür. Ya da şimdiki adıyla Nazlı. İlk aşkı.

title: العشق احمر

title: Красная любовь

overview: Ферхат в первый раз по-настоящему влюбился давно, а сейчас его счастливое и беззаботное, просчитанное наперед существование перевернулось с ног на голову. Герой женат, любит супругу Зейнеп, и не мыслит никого рядом с собой, но встреча с первой любовью, прежние чувства вдруг всколыхнули все его существо. Роман между Ферхатом и Наслыгюль случился, когда им обоим было по семнадцать. С тех пор прошли годы, и вот неожиданная встреча в Анталии, куда Ферхат прилетел на семинар по работе. Былые чувства затуманили разум, любовь снова вспыхнула от одной искры. Звучат обещания в вечной верности и бесконечной любви. Но у судьбы свои планы...

character: Nazlıgül

character: Ferhat

character: Zeynep

character: Şahin

character: Şefkat

character: Aynur

character: Emre

character: Necla

character: Galip

job: Cinematography

department: Crew

job: VFX Production Coordinator

department: Visual Effects

job: VFX Supervisor

job: VFX Artist

original_title: Aşk Kırmızı

title: Ask Kirmizi


title: D@bbe 3: Demon Possession

overview: A family's house in Turkey becomes possessed by evil spirits that want to kill humans.

title: D@bbe 3: Demon Possession

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

overview: Ankaralı Ceyda T. ve ailesi bedensiz bir varlık tarafından rahatsız edildiklerini iddia etmektedir. GATA Tıp Fakültesi'nden profesörlerin ilgisi üzerine, ailenin evine kameralar yerleştirilir. Seyirci, işte bu kayıtlar vesilesiyle yedi gün süren dehşete tanıklık edecektir.

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

overview: Una mujer sufre de sonambulismo y su médico le recomienda que grabe sus actividades nocturnas durante una semana. El esposo y su hija pronto comenzarán a sufrir el comportamiento errático de la mujer, al tiempo que la leyenda sobre un pueblo asolado por la posesión de un Djinn comienza a relacionarse con los sucesos en la casa.

title: Даббе: История джинна

overview: Семейная пара Сейда и Синан, а также их дочка Бурку, не понимают, откуда взялась сущность, нападению которой они подверглись. Медицинская академия Анкары устанавливает систему видеонаблюдения в их доме с целью исследования того, что там происходит. Все, кто видел потом эти записи, считают, что члены той несчастной семьи просто сошли с ума…

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

overview: Wanneer in een Turks gezin de vrouw begint te slaapwandelen, besluit haar echtgenoot overal in het huis camera's te plaatsen om dit te filmen. Hij komt tot een afgrijselijke vaststelling: zijn huis wordt bezeten door Djinns - zeer kwaadaardige geesten die erop uit zijn mensen te doden.

title: D@bbe 3 - Vom Teufel besessen

overview: Ein Film der die plötzliche Erscheinung von höherer Macht darstellt welche Ceyda, Sinan und die Töchter Burcu T. live mitbekommen haben. Ein Angriff auf eine Familie wird verzeichnet. Diese Geschichte beruht auf wahre Begebenheiten und einige Original aufnahmen werden die Zuschauer vom Hocker reißen. Die Geschichte von Ceyda T. und die Aufnahmen der bewegten Bilder gehen in die Geschichte des Paranormalen ein.

title: Dabbe 3: În ghearele nopții

overview: Căutând un remediu pentru somnambulismul ei, o femeie, fără să știe, dezlănțuie un coșmar pentru familia ei, când demonii Djinn le preiau casa și sufletele.

title: D@bbe 3 - Vom Teufel besessen

overview: Auf der Suche nach einem Heilmittel für ihr Schlafwandeln entfesselt eine Frau versehentlich einen Albtraum für ihre Familie. Dämonen erobern ihr Zuhause und ihre Seelen.

title: D@bbe 3 - Vom Teufel besessen

title: D@bbe: Opętanie

title: Démon: Případ posedlosti

overview: Třetí pokračování hororu Dabbe, který se tentokrát zamířil do vod turecké mytologie. Tento díl se zaměřuje na paranormální jevy. Život jedné obyčejné rodiny se totiž zkomplikuje ve chvíli, kdy jejich dům obsadí skupina nenávistných džinů a posednou jejich dceru.

title: החיה: דיבוק דמוני

title: الجاثوم: استحواذ الجن

overview: تبحث سيّدة عن علاج لسيرها وهي نائمة، فتتسبّب في كابوس لعائلتها دون قصد عندما تسيطر شياطين الجنّ على منزلهم وأرواحهم.

title: الجاثوم: استحواذ الجن

title: D@bbe: Démonok markában

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

title: 恶魔3：恶魔附身

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

overview: Fatos estranhos começam a ocorrer em casa de família turca junto com um caso de sonambulismo.

job: Director

job: Producer

job: Sound Designer

job: Mix Technician

job: Visual Effects

job: Assistant Editor

job: Colorist

original_title: Dabbe: Bir Cin Vakası

title: Д@ббе: История джинна

title: D@bbe: Demon Possession

title: D@bbe – Vom Teufel besessen

title: Dabbe: Demon Possession

title: Dabbe: Bir Cin Vakası

title: الجاثوم: استحواذ الجن

country: AE

title: Démon: Případ posedlosti

country: CZ

title: D@bbe 3 - Vom Teufel besessen

title: החיה: דיבוק דמוני

country: IL

title: D@bbe: Démonok markában

country: HU

title: D@bbe: Opętanie

country: PL

title: Dabbe 3: În ghearele nopții

country: RO

title: Даббе: История джинна

title: D@bbe 3

title: Dabbe 3

title: Dabbe: A Djinn Case

title: D@bbe: A Djinn Case

title: 388@0 3


title: G.D.O. KaraKedi

overview: Three brothers living in Balat, one of Istanbul's old neighborhoods, each struggling to make ends meet in their own way: Gürkan, who earns a living as a taxi driver; Orhan, who runs a rice shop; and Duran, who is hopelessly in love. While continuing their daily struggles like everyone else and trying to resolve their ordinary problems, the lives of these three brothers are turned upside down by a triangle of murder, mafia, and kidnapping triggered by an accident that befalls them one day.

title: G.D.O. KaraKedi

overview: İstanbul'un eski semtlerinden olan Balat'ta yaşayan ve kendi yağlarıyla kavrulan üç kardeş, taksicilikle hayatını kazanan Gürkan, pilavcılık yapan Orhan ve iflah olmaz biçimde aşık olan Duran... Herkes gibi yaşam mücadelelerini sürdürürken, sıradan dertlerini de çözmeye çalışan bu üç kardeşin hayatı bir gün başlarına gelen bir kazanın yol açtığı, cinayet, mafya, kız kaçırma üçgeniyle allak bullak olur.

title: G.D.O. KaraKedi

character: Gürkan

character: Orhan

character: Duran

character: Aybars

character: Psikopat

character: Erdem

character: Kahraman

character: Cengiz

character: Elmas

character: Cemal

character: Elmas'ın Annesi

character: Elmas'ın Babası

character: Yaşlı Adam

character: Elmas'ın Abisi

job: Writer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

original_title: G.D.O. KaraKedi


title: Asmalı Konak: Hayat

overview: Bahar (Nurgül Yeşilçay) is sent to New York because a serious illness. Treated in hospital Seymen Aga (Özcan Deniz) and Bahar try together to overcome this disease. Seymen Aga trying to be as strong as possible and not to give up. In Kapadokya, where their family and friends, they are waiting for the good news from the U.S..

title: Asmalı Konak: Hayat

title: Asmalı Konak: Hayat

overview: Asmalı Konak'ın finali, sinema filmi olarak izleyiciyle buluşmuş ve büyük gişe başarısı elde etse de dizi seyircisini tatmin etmemiştir. Bahar'ın dizinin son bölümlerinde ortaya çıkan ağır hastalığının tedavisi için Amerika'ya giden çift, hem hastalıkla savaşacak, hem de aşklarını tazeleyeceklerdir. Mücadelenin sonu ise Kapadokya'da merakla beklenmektedir.

title: Asmalı Konak: Hayat

character: Tamer Hamzaoğlu

character: Zeynep Karadağ

character: Seyhan

character: Kader Hamzaoglu

job: Director of Photography

original_title: Asmalı Konak: Hayat


title: A Woman's Revenge

overview: Aysel is your typical farmer’s daughter; she keeps to herself, does her chores, and helps take care of her aging father. All of that is about to change though when a group of men staying at Aysel and her father's home after their car breaks down, rape Aysel and kill her father. The men return to their normal lives in the city but Aysel has followed them back and has plans for revenge.

title: A Woman's Revenge

title: İntikam Kadını

overview: Dört haydutun eline düşen bir kadının intikam öyküsü.

title: İntikam Kadını

overview: Aysel is je typische boerendochter; Ze houdt zich op zichzelf, doet haar klusjes en helpt voor haar bejaarde vader te zorgen. Dat staat echter allemaal op het punt te veranderen wanneer een groep mannen die in het huis van Aysel en haar vader verblijven nadat hun auto kapot is gegaan, Aysel verkrachten en haar vader vermoorden. De mannen keren terug naar hun normale leven in de stad, maar Aysel is hen gevolgd en heeft plannen voor wraak.

character: Kemal

character: Aysel

character: Osman

character: İrfan

job: Scenario Writer

job: Director

job: Cinematography

original_title: İntikam Kadını

title: Turkish I Spit On Your Grave

country: TR

title: Intikam Kadini


title: Singing Women

overview: An island off the coast of Turkey is about to be evacuated due to a possible earthquake but its inhabitants have been stricken with a mysterious illness, consigning them to an uncertain fate.

title: Singing Women

title: Singing Women

overview: Una de las islas en Estambul se ha dado una orden de evacuación a la espera de un terremoto. Decenas de personas huyen de la isla en un apuro. Pero algunos piensan lo contrario, y se niegan a irse. La vida día a día será más difícil en este clima apocalíptico para los que se quedan. Un grupo de mujeres en dificultades luchan con sus tribulaciones, uniendo reservas extraordinarias de energía, coraje, esperanza y fe. La película les sigue a lo largo de sus inspiradores, viajes humanistas en las distintas dimensiones de la existencia.

title: Singing Women

overview: Une petite île en Turquie. Les intempéries violentes font déserter la plupart de la population. Trois femmes turques malmenées par la vie et les hommes, prennent plaisir à se retrouver dans la forêt. Durant ces courts instants, où elles se racontent et chantent ensemble, elles retrouvent leur liberté.

title: Жените, които запяха

overview: Истанбул е пред прага на голямо земетресение. Жителите на един от островите взимат решение за евакуация и бавно започват да се изнасят. Няколко от тях обаче се запъват на инат и остават да чакат труса. Всеки си има своя причина. Богатият Месут си мисли, че това е само сценарий, за да му отмъкнат ценностите. Домашната му помощница Есма пък, за нищо на света не би изоставила Месут, въпреки че той често се възползва от нея. Наскоро научил, че е болен, Адем си е дошъл у дома и единственото, което търси е бащина любов, а възрастният лекар на острова е окрилен от мисълта, че е открил любовта на живота си в лицето на младата Мерием. За останалите жители на острова, ден след ден, атмосферата все повече започва да напомня апокалипсис, а група жени събират последни сили и превъщат трагедията си в песен.

title: Şarkı Söyleyen Kadınlar

overview: Mesut, büyük bir kısmı deprem ihtimali nedeniyle terk edilmiş bir adada, büyük bir evde tek yakını olan köpeğiyle birlikte yaşamaktadır. Bu süreçte görüştüğü tek kişi evi temizlemeye ve yemek yapmaya gelen yardımcısı Esma'dır. Esma bir gün ormanda yürürken elinde çantası, kimsesiz bir genç kadınla karşılaşır ve onu evine almaya karar verir. Aynı zamanda Mesut'un oğlu Adem hayatında zor bir dönemden geçmektedir. Evliliğinde yaşadığı sorunlar ve yakın zamanda ortaya çıkan hastalığı, onu bir türlü anlaşamadığı babasının evine dönmek zorunda bırakır. Böylece tüm karakterler Mesut'un evinde toplanmış olur ve durumlar gittikçe garipleşmeye başlar.

title: 唱歌的女人

overview: 在预测到会有地震发生后，岛上的居民被建议离开该地。肆意猖獗的传染病、越来越弱的人类、病死的马，在森林里，一群女孩用唱歌来试图拯救世界……巧妙的情节安排、导演独特的隐喻能激发观众无限的想象力，自然和人类共处的世界二者融合为一。

character: Esma

character: Adem

character: Mesut

character: Meryem

character: Doktor

character: Hale

character: Emin

character: Ex

character: Foto'lu Kadın

character: Kahveci

character: Voice Over

character: Marketteki Kız

character: 1. Hasta

character: 2. Hasta

character: 3. Hasta

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Şarkı Söyleyen Kadınlar

production_countries: FR DE TR


title: Karate Girl

Star Trek INtakes: Chakotay Makes Sure

type: Clip

The Worst And Longest Death Scene Ever!

key: rxZXptGpXng

name: Worst movie death scene ever Turkish film "Kareteci Kız" (original=untouched)

overview: Mute blond bombshell Zeynep lives with her aging father at a farm. One day, five criminals break in, killing the father and raping Zeynep. The shock restores Zeynep's speech and she seeks revenge. With the help of the friendly hobo Murat, she learns to be an expert shooter, takes a brown belt in karate, and sets out to kill them all.

title: Karate Girl

title: Sous l'empire de la haine

title: Karate Girl

overview: Cinco delincuentes que uyen de prision buscan refugio en la casa de un jardinero que vive con su hija muda. Asesinan al hombre e intentan raptar a la joven, quien por el shock que le produce todo esto, recupera el habla. En su deseo de vengarse, comienza a aprender artes marciales con un arma especial. Ignora que su profesor es un policia y a partir de ese momento, suceden episodios de una tension inusitada.

title: Karateci Kız

overview: Zeynep, çiçekçilik yaparak geçimini sağlar. Bir gün hapishaneden kaçan 5 suçlunun para için Zeynep'in babasının öldürmesi, genç kadın için büyük yıkım olur. Bu olayın üzerine bir de katillerin tacizine uğrayan Zeynep, babasının katillerinden intikam almak için yemin eder. Genç kadın bunun için öncelikle kendisini yetiştirmeye başlar.

title: Karateci Kız

overview: Němá Zeynep žije vcelku poklidný život. Stará se o svého otce, pracuje a postupně se snaží našetřit peníze na operaci, která by jí vrátila řeč. Celý její život ale převrátí vzhůru nohama nečekaná událost - je okradena, zbita a zneužita vězněm na útěku. Policie si neví rady, a tak se rozhodne vzít věci do svých rukou...

title: Insegnami ad uccidere

overview: Zeynep vive con il padre. La ragazza, a causa di un incidente, ha perso l’uso della parola. Un giorno, cinque fuggitivi dal carcere irrompono nella loro casa e uccidono l’anziano. A causa dello shock, la donna ricomincia a parlare e il desiderio di vendetta si impadronisce di lei.

title: Karateci Kız

overview: Blonde bom Zeynep, een stom meisje dat met haar bejaarde vader op een boerderij woont. Op een dag vallen vijf criminelen, die net uit de gevangenis zijn ontsnapt, de huizen binnen en vermoorden de vader en verkrachten Zeynep. Door de schok van de verkrachting krijgt ze haar spraak terug en besluit ze wraak te nemen op de criminelen. Met de hulp van de vriendelijke zwerver Murat leert ze een deskundige schutter te zijn, slaagt ze erin een bruine band in karate te behalen en gaat ze op pad om ze allemaal te doden.

character: Zeynep

character: Murat Akdoğan

character: Ferruh Durak

character: Bekir Bulut

character: Rıza Çakoz

character: Cafer Durak

character: Zeynep'in Babası

character: Komiser

character: Murat'ın Annesi

character: Murat'ın Polis Abisi

character: Bekçi Hasan Çetin

character: Rıza'yı Saklayan

character: Meral

character: Kasım Arpacı

character: Kasım'ın yerini söylemeyen

original_title: Karateci Kız

title: Golden Karate Girl

country: BE


title: Yozgat Blues

type: Logo

overview: Sabri, a barber in Yozgat - a very small city in the middle of Anatolia - has an emotional breakdown when he runs into Yavuz and Neşe, who come to the town to sing in a small music hall-bar. This will also affect Neşe and Yavuz. None of their desires will be how they want them to be.

title: Yozgat Blues

title: Yozgat Blues

overview: Aldıkları bir iş teklifi sonrasında Yozgat'a taşınan müzik öğretmeni ve şarkıcı Yavuz ve öğrencisi Neşe hayatlarının önemli bir dönüm noktasına adım atmak üzeredir. İcra ettikleri müzik türüyle bu yeni şehirde kimsenin ilgisini çekemeyen ikilinin çabalarına, buraya taşındıkları ilk günlerde tanıştıkları Sabri'nin yardımları da eklenir ancak sonuç yine olumsuzdur. Bu olumsuz sonuç beklenmedik gelişmeleri de beraberinde getirir...

title: Йозгат блус

overview: 58-годишният Явуз пее популярни песни от 70-те години, но кариерата му е в криза, редуцирана до нередовни изпълнения в търговски център с нискокачествено озвучаване. Смъртта на жена му го е направила пълен самотник и той не е имал никакви други взаимоотношения от нейната кончина насам. Като допълнение Явуз води безплатни музикални курсове в общината. Сред неговите ученици е 30-годишната Неше, която промотира колбаси в местните супмаркети. Тя има хубав глас и проявява истински интерес към музиката, но заради бедния си произход е принудена да изкарва прехраната си с черна работа. Един ден, докато иска повече и по-редовна работа от управителя на търговския център, Явуз научава за клуб, който търси група за изпълнения на живо.

character: Yavuz

character: Neşe

character: Sabri

character: Kamil

character: Müdür

character: Sadettin Usta

character: Esnaf

character: Resepsiyonist

character: Gazeteci

character: Müşteri

character: Yaşar

character: Kız 1

character: Kız 2

original_title: Yozgat Blues


title: Playing House

overview: A young woman, Süreyya, distrustful of men, enters a sham marriage with Necmi Gökmen to escape rumors and guard her heart, only to discover he was her childhood darling in a foster‐marriage arranged by their parents.

title: Evcilik Oyunu

overview: Aslında doğuştan beşik-kertmesi nişanlı olan, ama birbirlerini hiç tanımayan iki gencin öyküsü. Nazlı (Gülşen Bubikoğlu) zengin işadamı Mümtaz’ın (Hulusi Kentmen) kızıdır. Adnan (Tarık Akan) ise Mümtaz’ın eski arkadaşı Rıfkı’nın (Mümtaz Ener) oğlu. Mümtaz kızının Adnan’la evlenmesini ister. Nazlı karşı çıkar. Adnan’ın ailesini aşağılar ve evi terkeder. Adnan da Nazlı’yı istemez ama tavrından dolayı oyun oynamaya karar verip izini bulur. Kendini otelde tekne sahibi olarak tanıtır. Nazlı da turist rolü oynar. Polisten kaçan Adnan Nazlı’nın odasına sığınır. Nazlı ses çıkarmamasına karşılık Adnan’a otuz günlük düzmece bir evlilik teklif eder. Adnan bu evlilik karşılığı para alacaktır. Anlaşma olunca Nazlı babasına evlendiğini ve eşiyle birlikte e ve geleceğini haber verir. Adnan yol boyunca ve evde görgüsüzmüş gibi davranır. Babası damadı onuruna bir tanıtma partisi verdiğinde Adnan’ın akrabaları da gelmiştir. Özellikle halası Nazlı’nın babası ile samimi olur.

title: Playing House

title: Свадебная игра

character: Nazlı Yavuz

character: Adnan

character: Mümtaz Yavuz

character: Esin

character: Mürüvvet

character: Rıfkı

character: Sami

character: Osman

character: Hizmetçi

character: Kuyumcu

character: Sandalcı

character: Komiser

character: Nikah Memuru

character: Mahkum

character: Nazlı'nın Arkadaşı

character: Polis

character: Davetli

character: Mafya

character: Gülşen Bubikoğlu (voice)

character: Tarık Akan (voice)

character: Hulusi Kentmen (voice)

character: Cevat Kurtuluş (voice)

character: Kayhan Yıldızoğlu (Seslendirme)

character: Günfer Feray (Seslendirme)

character: Resit Çildam (Seslendirme)

character: Muzaffer Yenen (Seslendirme)

character: Hasan Ceylan (Seslendirme)

character: İhsan Gedik ve Ekrem Dümer (Seslendirme)

character: Ali Demir (Seslendirme)

character: (voice)

character: Sami Hazinses (voice)

job: Lighting Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist


title: I Feel in Love

overview: Şakir is instantly infatuated with Sibel in a red dress whom he meets in the parking lot of the advertising agency where he works, and he is desperate to win this fascinating woman. But there is one obstacle; Şakir is married! Despite this, Şakir is determined to pursue Sibel and will try various ways to achieve his goal.

title: I Feel in Love

title: Aşık Oldum

overview: Bir reklam ajansından çalışan Şakir (Şener Şen) orta yaşlı, evli ve içine kapanık bir adamdır. Sibel'i (Şehnaz Dilan) görünceye kadar hayatı hep tekdüze geçmiştir, ama ona rastlayınca hayatı altüst olur. Bu genç ve güzel manken onun aklını başından alır. Şakir, çapkınlıkta acemi olduğu için arkadaşlarından "taktik" alır, derken telefonla aşkını itiraf etmek ister ama Sibel yerine, aynı ofiste çalışan İnci'ye (Ayşen Gruda) telefon edince, işler karışır.

title: Я влюбился в...

overview: Шакир мгновенно влюбляется в Сибель в красном платье, с которой знакомится на парковке рекламного агентства, где работает, и отчаянно пытается завоевать эту очаровательную женщину. Но есть одно препятствие: Шакир женат! Несмотря на это, Шакир полон решимости добиться расположения Сибель и будет пробовать различные способы для достижения своей цели.

character: Şakir Bostancı

character: Güzin

character: İnci

character: Macit

character: Sedat

character: Ercan

character: Haluk

character: Barmen

original_title: Aşık Oldum

title: Asik Oldum


title: Naked Citizen

overview: A family man, driven to the edge by his inability to financially support his family, is found running about on the street naked. Suddenly, he turns into a nationwide celebrity and an inspiration for millions of people in poverty.

title: Naked Citizen

title: Çıplak Vatandaş

overview: İbrahim, düşük kademeli bir memurdur. Aldığı maaş dört çocuklu ailesini geçindirebilmesine yetmez. Ek iş yapmaya başlar. Çalıştığı bir gün soyunarak koşmaya başlar. Medyada "Çıplak Vatandaş" olarak ünlenir. İbrahim ve ailesi bu ünün hayatlarına getirdiği ani değişimlere ayak uydurmaya çalışacaktır

title: Çıplak Vatandaş

overview: Een familieman, tot het uiterste gedreven door zijn onvermogen om zijn gezin financieel te onderhouden, wordt naakt op straat aangetroffen. Plotseling verandert hij in een landelijke beroemdheid en een inspiratiebron voor miljoenen mensen in armoede.

title: 我的赤裸国人

overview: 有四个孩子并怀有第五任妻子的低收入者易卜拉欣，尽管做了卖柠檬和洗碗等额外工作，但仍无法养活家人。

character: İbrahim

character: Sevda

character: Parti Başkanı

character: Jacques

character: Semiha

character: Haldun

character: Sanayi Odası Başkanı

character: İş Adamları Birliği Başkanı

character: Taraftar

character: Mahalleli

character: Piyangocu Rüstü

character: Lokantacı

character: Yattaki Film Artisti

character: İbrahim'in Kızı

character: İbrahim'in Oğlu

character: Çaycı

character: Mahalleli (voice)

character: (Nilgün Akçaoğlu Seslendirmesi)

character: (Ali Demir Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Reklam Jingle-Seslendirme)

character: (Spiker Seslendirmesi)

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Musician

original_title: Çıplak Vatandaş

title: Ciplak Vatandas


title: Billionaire

name: Şener Şen Milyarder Filmi Bağırma Sahnesi.wmv

overview: A civil servant in a small town, shunned by his family and his friends due to his lack of ambition, hits the jackpot in the national lottery. Not trusting anybody around him, he gradually starts to lose his mind.

title: Billionaire

title: Milyarder

overview: Bir tren istasyonunda çalışan Mesut yılbaşı piyangosunda en büyük ikramiyeyi kazanır. Mesut’un hayatı o günden sonra değişir. Hiç tanımadığı insanlar Mesut’un akrabası olduğunu belirtir.

title: Миллиардер

character: Mesut

character: Boncuk Sultan

character: Mahmut

character: Ayten

character: Sema

character: Halis Dombili

character: Mehmet

character: Murat

character: Rasim's wife

character: Bank manager

character: Atif

character: Celal

character: Mother

character: Cenap

character: Sirri

character: Muhabir

character: Avukat Feridun

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Milyarder

title: Millionaire

country: GB


title: Our Family

overview: A love story between a poor man and a rich girl. The rich girl's father tries to prevent their marriage and he declares a war against the poor boy's family.

title: Our Family

title: Bizim Aile

overview: Yaşar Usta'nın dört, Melek Hanım'ın ise üç çocuğu vardır. İkisi de yıllar önce eşlerini kaybetmiştir.  Komşularının ısrarlarıyla tanışır ve evlenmeye karar verirler.  Ancak başta çocuklarına bundan bahsedemezler. Birlikte yaşamaya başlayan çocuklar bu durumu kabullenmekte zorlanırlar. Ailenin başlına gelenler aile fertlerini birbirlerine daha da yakınlaştıracaktır.

title: Наша семья

character: Yaşar

character: Melek

character: Ferit

character: Halit

character: Alev

character: Şener

character: Feride

character: Ferdi

character: Ahmet

character: Tuncay

character: Tayfun

character: Nikah Memuru

character: Hacer

character: Kemal

character: Polis memuru

character: Avukat

character: Talat

character: Süreyya

character: Saim Bey

character: Saim Bey'in adamı

character: Zabıta Amiri

job: Music

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Set Decoration

title: Наша семья


title: Handsome Poor Bilo

overview: Bilo is released from prison..

title: Handsome Poor Bilo

title: Erkek Güzeli Sefil Bilo

overview: Bilo, 15 yıl önce Ağa'nın emriyle babasını öldüren adamın kızı Cano'ya aşık olur. Fakat Ağa ve köylüler kanını temizlemesi için Bilo'yu doldurmaktadır. Bilo vuramadan kan davalısı ölür, ancak babasını onun vurduğunu düşünen Cano intikam almak için Bilo'nun peşine düşer.

character: Bilo

character: Maho Aga

character: Hüso

character: Sultan

original_title: Erkek Güzeli Sefil Bilo


title: Bak Yeşil Yeşil

overview: Story of a singer who is in love..

title: Bak Yeşil Yeşil

title: Bak Yeşil Yeşil

overview: Şarkıcı Ahmet, turnede çok güzel bir kız olan Hale ile tanışır ve ona aşık olur. Fakat ortada iki farklı Ahmet vardır ve bu durum inanılmaz karışıklıklara yol açacaktır.

character: Ahmet

character: Neşe

original_title: Bak Yeşil Yeşil

title: Bak Yesil Yesil


title: Taş Mektep

overview: Symbolizing the turning point occurred in the Battle of Sakarya in Turkish-Greek War, tells one of the most moving stories.

title: Taş Mektep

title: Taş Mektep

overview: Henüz genç bir öğrenci olan Mehmet ve okul arkadaşları, düşman işgali altına giren Anadolu’nun hali için derinden üzülmekte, dahası oturup bekledikçe düşmana karşı bilenmektedirler. Onlar cepheye gidip düşmanla çarpışmak isterken, Güzide öğretmen ise öğrencilerinin savaşa bilfiil katılamayacak kadar küçük yaşta olduklarında ısrar eder. Tevfik yüzbaşı ve Abbas Emmi ise öğrencileri vatan aşkıyla dolu bu karardan döndüremeyeceklerinin farkındadırlar. Dahası bu topraklar üzerinde yaşayan Ermeni ve Rumlar, devletlerin kanlı politikasını bir kenara bırakarak aynı vatanı koruyacaklardır. Bu kanlı savaş ne Mehmet’in Rum kızı Mina’ya olan büyük aşkını ne de Tevfik yüzbaşı ile Güzide’nin yüreğine düşen sevdayı engelleyebilir. Kayseri Lisesi’nin son sınıfındaki 63 öğrenci okullarını terk ederler. Bu 63 genç, Kurtuluş Savaşı’nın en çetin çatışmalarının yaşandığı günlerde vatanları uğruna şehit olurlar ve Kayseri Lisesi o yıl mezun veremez. Tıpkı memleketin pek çok yerindeki lise gibi...

character: Tevfik

character: Güzide

character: Mehmet

character: Mina

character: Gülnar

character: İsmail

character: Şerife Hanım

character: Niko

character: Mustafa

character: Aleko

character: Mustafa Kemal

character: Cemil

character: Fevzi Çakmak

character: Sofokles

character: Kaçak Ahmet

character: Naz

character: Flora

character: Yunan Yüzbaşı

original_title: Taş Mektep


title: White As Snow

overview: The movie takes the audience on a journey through time by throwing light on the vicious cycle of an era, taking place at the beginning of the seventies. The director gives life to the story on screen by telling the story of a child, Hasan, who in the dilemma of poverty and deprivation of a small village is bound to life by the love to his mother. It shows, Hasan struggling to earn money by selling 'ayran' and how people around him sort out their problems with their own lives.

title: White As Snow

title: Branco Como a Neve

overview: Nas montanhas da Turquia, Hasan (Hakan Korkmaz), de nove anos, cuida de seus dois irmãos mais novos enquanto sua mãe trabalha diariamente numa cidade distante. Com seu pai preso e a família passando por dificuldades, ele ajuda na renda vendendo bebida para viajantes que passam pela região. Em um dia de inverno, sob forte neve, Hasan faz uma longa viagem até uma casa de chá para tentar vender bebidas, mas na volta, faminto e exausto, acaba se perdendo nas florestas.

title: Kar Beyaz

overview: Avec son père en prison et sa mère contrainte de voyager dans une ville éloignée tous les jours pour son travail, Hasan, un jeune garçon de 9 ans, doit prendre soin de ses jeunes frères et soeurs et aider sa mère en vendant des boissons chaudes aux voyageurs fatigués.  Premier long métrage de Selim Gunes, reconnu internationalement comme l'un des photographes turcs les plus doués de sa génération, ce film révèle avec une beauté dramatique le récit délicat d'un enfant qui lutte pour survivre lors d'une interminable et glaciale journée d'hiver...

title: Kar Beyaz

overview: Con su padre en prisión y con su madre obligada a viajar cada día hasta un pueblo lejano por cuestiones de trabajo, Hasan, un niño de tan sólo nueve años, debe cuidar de sus hermanos pequeños y ayudar económicamente a su madre vendiendo bebidas a los viajantes de invierno. Este trabajo de debut del director Selim Gunes, reconocido como uno de los fotógrafos turcos con mayor talento, está dotado de un poderoso aire visual. Un drama delicado sobre un chico que lucha para sobrevivir, hora a hora, a un frío día de invierno.

title: Kar Beyaz

overview: Hasan, iki küçük kardeşiyle hayat kavgası veren ve sadece 12 yaşında bir çocuktur. Babası Demirci Halil’in hapse girmesiyle aile yokluk içine düşünce, annesi kasabada mecburen bakıcılık yapmaya başlar; Hasan ailesine bakmak için ayran satmak zorunda kalır.Soğuk bir kış gününde, yoldan geçen minibüslerin yolcularına ayran satmak için yol kenarındaki çay ocağına gelir. O sırada, çay ocağını işleten Recep, aile zoruyla ayrıldığı sevdalısı Fatma’dan haber beklemektedir. Diğer yanda Kadir Dede de tıpkı Hasan gibi, getirdiği kış armutlarını satarak ekmeğini çıkartma peşindedir. Onlara doğru yaklaşan minibüsteki bir yolcu ise tayini çıktığı köye hiç istemeden yol almaktadır...

title: Снежнобяло

overview: Изречението "Ако си достатъчно смел" е избрано като мото от дебютиращия в игралното кино турски режисьор Селим Гюнеш, който е и сценарист на "Снежнобяло" (2010). За основа на филма е използван текстът "Айрян" на майсторът на късия разказ Сабахатин Али - световно признат турски писател. Зрителите ще открият непосредственото изпълнение на младият турски актьор Хакан Коркмаз, изпълняващ ролята на малкото момче Хасан, продавач на айрян. Филмът успява да улови не само духа на епохата - 70-те години на 20 век, но и атмосферата и историите на обикновените хора в дълбоката турска провинция. Според критиката името на Гюнеш ще се нареди до важните имена на съвременното турско кино.

title: Белый снег

overview: В центре внимания оказывается маленький Хасан, понимающий, что его близкие находятся в бедствующем состоянии. Так, отец юного паренька сидит за решеткой, а матери приходится каждый день ездить в город и подрабатывать уборщицей, чтобы прокормить многодетную семью. Конечно же, такое положение вряд ли может устраивать маленького Хасана. Он решает помочь матери с работой. Главный герой делает все возможное, чтобы заделаться в продавцы. Его товар - напиток Айран, которым тот решил приторговывать в округе. Здесь он знакомится с разными людьми, начиная от простых посетителей небольшого чайного кафе, заканчивая случайными прохожими, которые ожидают автобуса на остановке.

title: Kar Beyaz

overview: Film berie divákov na cestu časom a vrhá svetlo na začarovaný kruh doby, ktorá sa odohráva na začiatku sedemdesiatych rokov. Režisér oživuje príbeh na plátne rozprávaním o dieťati Hasanovi, ktorého v dileme chudoby a nedostatku malej dediny spája so životom láska k matke. Ukazuje, ako sa Hasan snaží zarobiť peniaze predajom „ayranu“ a ako ľudia okolo neho riešia svoje problémy vlastným životom.

title: Kar Beyaz

overview: Film bere diváky na cestu časem a osvětluje začarovaný kruh času, který se odehrává na počátku 70. let. Režisér oživuje příběh na plátně vyprávěním o dítěti Hasanovi, jehož láska k matce spojuje s životem v dilematu chudoby a nouze malé vesnice. Ukazuje, jak se Hasan snaží vydělat peníze prodejem „ayranu“ a jak lidé kolem něj řeší své problémy vlastním životem.

character: Hasan

character: Halil

character: Grandpa Kadir

character: Mother

character: Passenger

job: Short Story

original_title: Kar Beyaz

title: Branco Como a Neve


title: Fire Piece

overview: Azize is a singer in a tent theater. Tarik, on the other hand, is the son of a high society family, famous for his debauchery. Tarik takes Azize, who is on the road, in his car on a stormy day. Their friendship, which started with fights, soon turns into love.

title: Fire Piece

title: Ateş Parçası

overview: Bir çadır tiyatrosunun gülü olan Azize yoksul, sıradan yaşamında küçük mutluluklar ve içten sevgilerle yetinmektedir. Mert, altın kalpli, güler yüzlü, düşük çeneli bir kızdır. Tiyatroda şarkı söyleyip soytarılık yaparak müşterileri eğlendirmektedir. Niyet tavşanının çektiği faldan yakında hayatının erkeğiyle tanışacağını öğrenir. Ve kısmeti yağmurlu bir gecede karşısına çıkar. Sosyetenin hızlı çapkınlarından Tarık, genç kızı mecburen arabasına alınca hayatları tahmin edemeyecekleri ölçüde değişecektir. Tarık hayatını allak bullak eden baş belasından bir türlü yakasını kurtaramaz. Azize ise ansızın hayatına giren bu fal prensine gönlünü çoktan kaptırmıştır. Ancak Tarık nişanlıdır ve Azize ile arasında kapanamayacak uçurumlar vardır.

character: Kartal

character: Azize

character: Palyaço

character: Ulvi

character: Selma

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Ateş Parçası


title: Ağır Abi

title: Ağır Abi

overview: Efe ve Yiğit adında iki genç moda olan mafya dizilerinden etkilenmeyi abartıp AĞIR ABİ olmayı kafaya koymuşlardır. Ağır Abi olabilmek için ne yapabileceklerini düşünürlerken, Türkiye’de yaşayan en acımasız mafya babası olan Abidin Cirit'in yaşadığı kasabaya gitmeye karar verirler.Ufak bir güç gösterisiyle kendilerini Abidin Cirit'e kanıtlayan ikili, amaçlarına ulaştıklarını zannederken, Cirit'in bir anda tövbe edip kendini alemden emekli etmesiyle yıkılırlar. Cirit yine de elini ikilinin üzerinden çekmez ve Efe’yle Yiğit’i tek oğlu olan Sultan’ın koruması olarak görevlendirir. Sultan'ın ipe sapa gelmez, aşırı şımarık hareketleri yüzünden gençlerin başına olmadık şeyler gelir. İkili kendilerini Sultan yüzünden başlarına açılan dertten sıyırmaya çalışırken, kendilerii bir anda Antepli ve Cirit arasında geçen büyük bir intikam savaşının ortasında bulur.

character: Antepli

character: Aslı

character: Efe

character: Yiğit

character: Metin

character: Suphi

character: Zerrin

character: Anne

character: Gürbüz

character: Efe (voice)

original_title: Ağır Abi


title: Atatürk'ün Fedaisi Topal Osman

title: Atatürk'ün Fedaisi Topal Osman

overview: Gün gelecek Tarihin Hiçbir Sayfası gizli kalmayacak diyerek güçlü bir söylemle sinema severlerle buluşmaya hazırlanan film Kurtuluş döneminde bu mücadelenin içerisinde önemli rol oynamış olan Milis Yarbay Osman Ağa nam-ı diğer Topal Osman'ın ölümüne yol açan karanlık olayların vugulandığı özellikle 1. Meclis dönemini yani mücadelenin başladığı ilk zamanları anlatan bir tarih filmi. Kurtuluş mücadelesi uğruna kendi hayatını hiçe sayarak savaşan bir çok isimsiz , kenarda köşe de kalmış bilmediğimiz insanlar ve bunlarla ilgili bilgiler su yüzüne çıkmış filmle birlikte. Karakılıç Film , filmin yapımcılığını üstlenirken Atilla Akarsu'yu hem yönetmen hem de senarist koltuğunda görüyoruz.

original_title: Atatürk'ün Fedaisi Topal Osman


title: The Long Way Home

overview: Inhospitable at the best of times, the snow-covered mountainscapes of Eastern Anatolia constituted a fatal frontier for many war exiles after the battle of Sarikamish in 1915, and provides a canvas laced with beauty and threat for this bone-chilling survival yarn, the superb debut feature of Alphan Eşeli. Starting out with three characters – a refugee mother and daughter and their grizzled guide – the film traces their daunting trek across this barren terrain to safety, with the Russians encroaching and other stragglers, including a pair of wounded, frostbitten Ottoman soldiers, all orbiting the same burnt-out village they find in their path. Puncturing its aura of ghostly impasse with some shocking narrative reversals, and constantly prickling with the mutual dread of strangers in gruelling extremes, the movie stakes out hugely credible ground next to established Eastern Front war classics (In the Fog, Come and See) while remaining thoroughly its own beast. (Source: LFF programme)

title: The Long Way Home

title: Eve Dönüş: Sarıkamış 1915

overview: Au cours de la bataille de Sarikamis, opposant l’Empire russe à l’Empire ottoman au cours de la Première Guerre mondiale, un groupe composé de sept individus de différentes classes sociales réussit à fuir la zone de combat et à trouver un chemin hors de danger pour permettre à chacun de retourner à la maison. Ils arrivent pourtant dans un village abandonné, en plein hiver et bientôt, la nourriture vient à manquer…

title: Eve Dönüş: Sarıkamış 1915

overview: Bakü’de görevli Hariciye Nazırlığı'nda görevli (Eski Dışişleri Bakanlığı) Kalem Müdürü’nün eşi Gül Hanım ve kızları Nihan, yanlarında Erzurum yolunda kendilerine eşlik eden Hariciye Nazırlığı üyesi Saci Efendi de varken, oldukça zorlu ve sert iklim koşullarının hüküm sürdüğü ıssız topraklarda yola almaktadırlar. Tüm bu güç koşullar altında, nihayet harabeye dönmüş ve terk edilmiş bir köye ulaşırlar. Ama köyde geçirdikleri ilk gecenin ardından burada yalnız olmadıklarını öğrenirler. Birbirlerinden farklı, değişik kültüründen gelen 8 kişi, vahşi doğanın ve koşulların ortasında kalarak, bu ıssız köye sığınmıştır artık. Açlığa karşı koymak oldukça zorken, bu coğrafyada hayatta kalma ve dahası eve dönüş mücadelesi vereceklerdir.

title: 漫漫长路

overview: 战争摧毁无数家园，七名流离失所的人，如何在回家的漫漫长路，以求存的勇气对抗人性的阴暗一面。土耳其导演Alphan Eseli一鸣惊人之作，一举摘下加拿大蒙特利尔电影节FIPRESCI国际影评人首作大奖。第一次世界大战期间，奥图曼帝国与俄罗斯帝国爆发Sarikamis之战。战争过後，民不聊生。七名来自不同背景的难民，逃离战区。他们，只有一个愿望，就是平安活着活家。然而，在严寒天气和缺乏粮食双重夹击下，集结於亚美尼亚荒废村庄的他们，日子越来越艰难。本来有着相同目标的七个人，矛盾渐生，频临冲突边缘。回家的遥遥长路，更见漫长。

title: Eve Dönüş: Sarıkamış 1915

overview: Tijdens de Slag om Sarikamis, tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog, slaagde een groep van zeven individuen uit verschillende sociale klassen erin de gevechtszone te ontvluchten en een veilige manier te vinden om iedereen naar huis te laten terugkeren. Ze komen echter midden in de winter aan in een verlaten dorp, en al snel raakt het voedsel op...

title: العودة للوطن

overview:
على الطريق الرئيسي المؤدي إلى ضواحي كارس شرق الأناضول في شتاء عام 1915، عقب انتهاء معركة ساريكاميس، حيث لم يكن أحد يملك تلك الأرض عندما انتهت الحرب، واستمر الصراع بين سبعة أشخاص مختلفين.
 عبر حوار غير اعتيادي ، و صور لا يمكن نسيانها ، يأخذنا الفيلم نحو حياة سبعة أشخاص يختلفون في نمط حياتهم، لمحاولة تجنب الحرب وإيجاد طريق آمن للعودة .  يلتقي السبعة في قرية أرمينية مهجورة ليواجهوا سويا فصل  شتاء قارس، حيث سيكابدون مشقة إيجاد الطعام .  ومع مرور الأيام يزداد الوضع سوءاً، فتتصاعد الصراعات فيما بينهم، وفي هذا الطريق الموحش يفقدون ما لا يمكن استعادته حتى وإن عادوا للوطن الذي خرجوا في الطريق إليه.

character: Saci Efendi

character: Gül Hanım

character: Onbaşı Sami

character: Çoban Ali

character: Er Mahmut

character: Zeynep

character: Nihan

character: Ayşegül

character: Kemal

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Eve Dönüş: Sarıkamış 1915


title: The Windmill

overview: In the last years of the Ottoman Empire, a poor little Anatolian town named Saripinar is hit by a minor earthquake which has neither destroyed nor left it with many casualties. However, a telegraph sent to the central government exaggerates the situation and mentions that the governor of the town has been severely wounded, making the event a nationwide matter.

title: The Windmill

title: Değirmen

overview: Birinci Dünya Savaşı’nın arifesinde Sarıpınar kasabasının başında Kaymakam Halil Hilmi Bey vardır. Halil Hilmi ne kasabasında yaşanan yoksulluğun ne de etrafını kuşatan dalkavukların farkındadır. Karaborsa ve rüşvetle geçinen kasaba eşrafı kaymakamı da yanlarına çekmek için bir konakta gece âlemi düzenlerler. Âlem sırasında kasabada nam salmış Naciye isimli hayat kadını oynarken konak sallanmaya başlar. Naciye’den ve içkiden etkilenen konuklar deprem olduğunu düşünüp kaçışırken birbirlerini yaralarlar. Ertesi sabah âleme katılan isimlerden bazıları deprem olduğunu İstanbul’a haber verirler. Ancak geceye katılanlar dışında kimse depremi duymamıştır. Kaymakam kasabayı gezince evlerin yıkılmış olduğunu görür. Ancak bu yıkımın sebebi deprem değildir.

character: Kaymakam Hilmi

character: Naciye/Nadya

character: Jandarma Hurşit

character: Doktor

character: Mutasarrif

character: Ayşe

job: Makeup Department Head

job: Lighting Director

job: Costume Coordinator

job: Art Department Manager

job: Sound

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Değirmen


title: Sabit Kanca

overview: Sabit Kanca lives alone and has a mind full of knowledge. He enters a television game show in which he shows off his mental prowess!

title: Sabit Kanca

overview: Yalnız yaşayan ve zehir gibi bir zekaya sahip olan Sabit Kanca bilgi dağarcığını test etmek için bir yarışma programına katılır. Hazır cevaplılığı sayesinde her soruya bir cevabı vardır.

title: Sabit Kanca

character: Sabit Kanca

character: Tombis

character: Hande

character: Komutan

character: Uçaktaki Adam

character: Faik Dede

character: Öğretmen

character: Nerd

character: Pompacı

character: Feyyaz

character: Rus Kadin 2

character: Hostes

character: Zangief

character: Rus Kadin 1

character: Saunadaki Adam

character: Oryantal

character: Laz Er

character: Remzi

character: Volkan

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Sabit Kanca


title: Elephants and Grass

overview: Elephants and Grass (Turkish: Filler ve Çimen) is a 2001 Turkish drama film, written and directed by Derviş Zaim, about six different stories that merge into a common theme. The film, which went on nationwide general release across Turkey on January 5, 2001, won awards at film festivals in Antalya and Istanbul, including the Golden Orange Behlül Dal Jury Special Award.

title: Elephants and Grass

title: Filler ve Çimen

overview: Havva, ağabeyinin tedavisi için gerekli parayı bulmaya çalışan bir sporcudur. Bunun için resmi makamlara başvurur. Ancak kendisine yardım etmesi beklenen bakan ile bir türlü görüşemez. Bakan bir yandan devlete hizmet etmekte diğer yandan da karanlık işlerle uğraşmaktadır. Devlet ve mafya, Havva’nın yemek yardımı aldığı otelde karşı karşıya gelecektir.

title: Elefanten und Gras

overview: "Elefanten und Gras", der Politthriller des jungen türkischen Filmemachers Dervis Zaim, der beim diesjährigen internationalen Filmfestival in Istanbul mit dem Preis der internationalen Filmkritik ausgezeichnet wurde, beruht auf Tatsachen. Er bezieht sich offen auf den so genannten Skandal von Susurluk, der 1996 ans Licht kam. In dem verwickelten, rastlosen Plot über die engen Verflechtungen zwischen politischer Macht und Mafia in der Türkei geben sich führende türkische Politiker, Mafiosi, hohe Staatsbeamte, Polizisten, Vertreter internationaler Geheimdienste, Drogenhändler und Aktivisten der kurdischen Befreiungsfront die Klinke in die Hand...

title: Слоновете и тревата

overview: Хава се опитва да си намери спонсор за предстоящия старт на маратона в Истанбул. С парите от наградата тя предвижда да помогне на своя брат, който е пострадал при военните действия в Югоизточна Турция. Единственият спонсор, който намира е 5-звезден хотел, чийто собственик е съгласен тя да се храни там, като в замяна логото на хотела трябва да бъде изобразено на екипа й. Но хотелът съвсем не е такъв, какъвто изглежда.

character: Bakan Aziz Bebek

character: Camoka

character: Maratoncu Havva Adem

character: Sabit Üzücü

character: CIA Agent

original_title: Filler ve Çimen


title: Umut Üzümleri

title: Umut Üzümleri

overview: Anadolu’nun küçük bir köyünde çorak topraklarını bir toptancıya kaptırmak üzere olan Rumen köylü halkı, kurtuluş için bir çare bulmaya çalışmaktadır. Bu esnada köye henüz tayini çıkan öğretmen zamanla işleri değiştirecektir. Köylüler çorak topraklarını canlandırabilmek için planladıkları sulama projesi için topraklarını ipotek ettirerek zengin tüccara borçlanmışlardır. Ancak borçlarını ödeyemeyince tüccar bu topraklara yeni bir yerleşim alanı oluşturmaya karar verir. Bunu durdurmaya çalışan köylüler köy muhtarı ve yeni gelen öğretmenin önderliğinde büyük bir mücadeleye girişerek topraklarını kurtarmaya çalışacaklardır...

title: Umut Üzümleri

title: Les Raisins de l'espoir

overview: Un instituteur français d'origine turque est envoyé dans un petit village des Tatars de Crimée, installé au plein milieu du rude plateau Anatolien. Les terres des villageois sont sur le point d'être saisies par un grossiste qui leur a prêté de l'argent pour un projet d'irrigation qui n'a jamais vu le jour. Pour éviter cette menace, l'instituteur rejoint le maire, Hodja, qui est âgé et un peu fou. Il va l'aider à réaliser son projet démentiel : celui de planter un vignoble sur ces terres arides.

original_title: Umut Üzümleri


title: Joyful Youth

overview: A group of young folks living joyful life not worrying about what is happening around but their sexual identity and basketball conversations. Among these seven young, their leader, Shakir turns out to be a virgin and this becomes their main concern. His friends start making plans to end Shakir's miserable womanless life.

title: Neşeli Gençlik

overview: Filmde, bir bar sahibi tarafından dolandırılan beş arkadaşın başından geçenler anlatılır. Şakir, Orhan, Cemil, Sarı Kafa, Osman aynı liseden arkadaştır. Bir gece bara eğlenmeye giderler. Barda dansçı olarak çalışan kızlarla vakit geçirmek isterler. Bunun için bar sahibi Hayrettin’le görüşürler. Hayrettin, eğlenmek isteyen beş arkadaşı dolandırarak bardan kovar. Ancak bir süre sonra gençler Hayrettin’den intikam almak için geri dönecektir.

title: Neşeli Gençlik

title: Joyful Youth

character: Şakir

character: Orhan

character: Cemil

character: Sarı Kafa

character: Pelin

character: Tosun Osman

character: Hasibe

character: Hayrettin

character: Melis

character: Zeki

character: Amazon Kralıçesi

character: Nuri

character: Selim

character: Metin

character: Koç İsmail

character: Tekin

character: Aylin

character: Tecrübe Ali

original_title: Neşeli Gençlik


title: Toprağın Oğlu Sabuha

overview: Toprak and his wife Sabuha are killed by Kadir Ağa's men while they are seizing their land. İbrahim survives the attack but is left an orphan. Recep takes İbrahim in as his adopted son and raises him. Recep's daughter Hatçe and İbrahim fall in love. Hatçe goes to Istanbul to study. İbrahim becomes a famous singer. He will devise a plan to take revenge and reunite with his beloved.

title: Toprağın Oğlu Sabuha

overview: Annesini ve babasını öldüren ağadan intikam alan bir adamın hikâyesini anlatır. Toprak ve karısı Sabuha, Kadir Ağa'nın adamları tarafından topraklarına el koyulurken öldürülür. İbrahim bu saldırıdan kurtulur ancak yetim kalır. Recep, İbrahim'i evlatlık olarak alır ve yetiştirir. Recep'in kızı Hatçe ile İbrahim birbirlerini severler. Hatçe okumak için İstanbul'a gider. İbrahim ise ünlü bir şarkıcı olur. İntikamını almak ve sevdiğine kavuşmak için bir plân yapacaktır.

title: Toprağın Oğlu Sabuha

character: Hatçe/Sabuha

character: İbrahim

character: Kadir Ağa

character: (Küçük Oyuncu)

character: (Erol Taş Seslendirmesi)

character: (Güngör Bayrak Seslendirmesi)

character: (Hüseyin Peyda Seslendirmesi)

character: (İbrahim Tatlıses Seslendirmesi)

character: (Semra Alper Seslendirmesi)

character: (Atilla Ergün Seslendirmesi)

character: (Oksal Pekmezoğlu Seslendirmesi)

character: (Yüksel Gözen Seslendirmesi)

job: Cinematography

original_title: Toprağın Oğlu Sabuha

title: Toprağın Oğlu

title: Sabuha

title: Sabuha

country: US

title: Sabuha


title: Fadile

title: Fadile

overview: Bir ağa oğlu yüzünden birbirine kavuşamayan iki gencin öyküsünü konu edinir. İbrahim bir çiftlikte kâhyalık yapan Hasan’ın oğludur. Kâhya ölünce çiftliğin sahibi Mehmet Ağa, İbrahim’i himayesine alır. Mehmet Ağa, İbrahim’i oğlu gibi büyütmüştür. Ancak ağanın oğlu Halil ile İbrahim öteden beri sürtüşmektedir. Halil, okuma bahanesiyle büyük şehirlerde yıllarca içki ve kumar âlemlerinde vakit geçirir. Bu nedenle Mehmet Ağa oğluna vermediği sevgiyi İbrahim’e verir. İbrahim, çiftliğin en güzel kızlarından biri olan Fadile’yi sevmektedir. Evlilik çağı da gelen iki genci evlendirmeyi Mehmet Ağa üstlenir. Halil’in çıkıp gelmesiyle İbrahim ve Fadile’nin mutluluğu da tehlikeye girecektir.

original_title: Fadile


title: Bir Kulum İşte

title: Bir Kulum İşte

overview: Kabadayı Ferhat, hapisten çıkar ve işlerinin başına dönüp kaldığı yerden faaliyetlerini sürdürür. Artık değişmiş, sakin biri olmuştur. Düşmanları ise intikam için tetikte beklemektedir. Urfalı namıyla anılan Ferhat mazlumlara yaptığı yardımlarla sevilmektedir. Çaresizlerin sığınağıdır. Dostlarının uyarılarına rağmen düşmanlarına karşı bir önlem almaz.

title: Ο Άνθρωπος του Θεού

original_title: Bir Kulum İşte

title: Ο Άνθρωπος του Θεού


title: Benim Gibi Sevenler

overview: Ferdi's mother was thrown out on the street by her lover before Ferdi was born and she had to take shelter with her drunk, thieving brother. Now days of pain and suffering begin for Ferdi and his mother. His uncle forces Ferdi to steal, but one day the young man manages to overcome his bad fate.

title: Benim Gibi Sevenler

overview: Ferdi'nin annesi daha Ferdi doğmadan kocası tarafından sokağa atılır ve hırsızlık yapan sarhoş abisinin yanına sığınmak zorunda kalır. Artık Ferdi ve annesi için acı ve ızdırap dolu günler başlar. Dayısı Ferdi'yi hırsızlık yapmaya zorlar fakat günün birinde genç adam kötü kaderini yenmeyi başarır.

title: Benim Gibi Sevenler

character: Ferdi

character: Selma

character: Mithat

character: Zehra

character: Mithat’s Wife

character: Kenan

character: Selma’s Father

character: Maltız Hasan

character: Kalfa

character: Hakim

original_title: Benim Gibi Sevenler


title: Sevgiler Çiçek Gibi

overview: Ferdi comes to Istanbul to seek treatment for his mentally disabled sister, Oya. During the treatment process, he works as a singer in a nightclub. When he goes to work, his sister stays home alone. One day, when he returns home, he cannot find his sister. Thinking she is lost, he reports it to the police. Some time later, he receives the news that his sister has been murdered. Ferdi will try to take revenge on his sister's killers.

title: Sevgiler Çiçek Gibi

overview: Ferdi, zihinsel engelli olan kardeşi Oya’yı tedavi ettirmek için İstanbul’a gelir. Tedavi sürecinde bir gazinoda şarkıcılık yapar. İşe gittiği zamanlarda kardeşi evde yalnız kalır. Bir gün eve döndüğünde kardeşini bulamaz. Kaybolduğunu düşünerek polise başvurur. Bir süre sonra kardeşinin öldürüldüğü haberini alır. Ferdi, kardeşinin katillerinden intikam almaya çalışacaktır.

title: Sevgiler Çiçek Gibi

character: Figen

character: Naciye

character: Faruk

character: Remzi

character: Patron (Club / Gazino Patronu)

character: Figen’s Mother (Figen'in Annesi)

character: A police officer (Polis)

character: Gazino Sahibı (Nightclub Owner)

character: Garson (Waiter)

character: Doctor

character: Oya

character: Faruk’s Friend (Faruk’un Arkadaşı)

character: Komşu (Neighbor)

character: Cengiz Sezici (voice)

character: Ferdi Tayfur (voice)

character: Nalan Türkoğlu (voice)

character: Yusuf Çetin (voice)

original_title: Sevgiler Çiçek Gibi


title: Şenlikname: Bir İstanbul Masalı

title: Şenlikname: Bir İstanbul Masalı

overview: Sultan’ın biricik kızının saraydan kaçırılması ile başlayan inanılmaz macera, İstanbul’un 3000 yıllık efsanevi mekanlarında amansız bir mücadeleye dönüşüyor. Saf mehtercilerin, eski korsanların, Saray muhafızlarının, masum mekanikcilerin karıştığı macerayı anlatan bir Şenlikname albümünün sayfaları içinde sıcak bir aşk öyküsü doğuyor.

character: Selim

character: Gülbahar

character: Zurnacı

character: Köscü

character: Mahir Usta

character: Maytapcı

character: Sarı Vezir

character: Komutan

character: Marcus

character: Giovanni

character: Teşrifatçıbaşı

character: Sultan

character: Baş Vezir

character: Birlik Komutanı

character: Sinan Çavuş

character: Kimyacı

character: Mimarbaşı

character: Arşivci

character: Lala

character: Dilbaz

character: Kurabiyeci

character: Dönerci

character: Başvezir Yardımcısı

character: Meraklı

character: İdris Efendi

character: Pervaneci

character: Cariye

character: Hazerfan

character: Tulumbacı Reisi

character: Saffet Efendi

original_title: Şenlikname: Bir İstanbul Masalı


title: Yalnızım

overview: A love story between a young girl and a carpenter who loves her madly.

title: Yalnızım

title: Yalnızım

overview: Film, gecekondu mahallesinde yaşayan iki çocukluk arkadaşı arasındaki aşkı konu alır. Marangoz ustası Ferhat, İstanbul’un bir kenar mahallesinde yaşamaktadır. Öteden beri çocukluk arkadaşı Zahide’ye âşık olan Ferhat bir türlü aşkını itiraf edemez. Bununla birlikte çevresindeki herkes Ferhat’la Zahide’nin evlenmesini doğal karşılar. Ancak çevrenin baskısına rağmen Ferhat evlilik teklifini erteler. Bu sırada Ferhat ve Zahide halk dansları topluluğuna yazılır. Burada tanıştıkları Metin adında bir genç Zahide’yle ilgilenir. Üstelik Zahide yaşadığı gecekondu mahallesinden kurtularak ışıltılı bir hayata kavuşmayı hayal etmektedir. Ferhat ise bu yakınlaşmayı uzaktan izlemekle yetinir.

character: Ferhat

character: Zahide

character: Aysel

character: Kenan

original_title: Yalnızım


title: The Liar

overview: Abandoned by her future husband at the wedding table, Zeynep vows to find a rich husband and save her womanhood pride.

title: Yalancı

overview: Zeynep, nikahı olduğu gün hayatının şokunu yaşar. Kocası olacak adam, zengin bir kadınla evlenmek için nikah günü Zeynep'i terk eder. Büyük bir yıkıma uğrayan Zeynep, tüm gece alkol alıp sokağa çıkar. Büyük bir kazaya uğrayacağı sırada pamuk tüccarı olan Ekrem, genç kadının hayatını kurtarır. Tüm gece Zeynep'in yanından ayrılmayan Ekrem, genç kadına aşık olur. Ancak Zeynep yaşadıklarından sonra aşka tövbe etmiştir. Zeynep'in bu hayatta tek isteği kırılan gururunu tamir etmektir.

title: The Liar

character: Zeynep

character: Orhan

character: Ekrem

character: (Türkan Şoray Seslendirmesi)

character: (Orçun Sonat Seslendirmesi)

character: (Aytaç Arman Seslendirmesi)

original_title: Yalancı

title: Çok Yalnızım


title: Kara Çadırın Kızı Zeynep

overview: It tells the story of two lovers who cannot be together because of a blood feud. Ibrahim returns to his hometown from Istanbul after his uncle is killed and becomes the leader of his tribe. There has been a blood feud between his tribe and the enemy tribe, the Karaçadırlılar, for a hundred years over a land dispute. The court rules in favor of Ibrahim's tribe. This further escalates the hostility between the two families. However, Ibrahim and Zeynep from the Karaçadırlı tribe fall in love with each other. At the same time, Ibrahim's sister Fatma and Halil from the Karaçadırlı tribe also love each other. The lovers will fight to be together despite the blood feud.

title: Kara Çadırın Kızı Zeynep

overview: Kan davası yüzünden birbirlerine kavuşamayan iki aşığın hikâyesini anlatır. İbrahim, amcasının öldürülmesi üzerine İstanbul’dan memleketine döner ve aşiretin ağası olur. Düşman aşiret Karaçadırlılar ile toprak meselesi yüzünden yüz senedir kan davaları vardır. Mahkeme İbrahim’in aşireti lehine karar verir. Bunun üzerine iki aile arasındaki düşmanlık daha da artar. Ancak İbrahim ile Karaçadırlı Zeynep birbirlerine âşık olur. Aynı zamanda İbrahim'in kız kardeşi Fatma ile Karaçadırlı Halil de birbirlerini sevmektedirler. Âşıklar kan davasına rağmen birbirlerine kavuşmak için mücadele edecektir.

title: Kara Çadırın Kızı Zeynep

original_title: Kara Çadırın Kızı Zeynep


title: Kara Zindan

title: Kara Zindan

overview: Namus cinayeti işleyen bir adamın hikâyesi anlatılır. İş arkadaşı Ayşe ile iki yıldır sözlü olan Cemal, başlık parası biriktirmeye çalışır. Bu süreçte Ayşe’ye İdris adında başka bir adam talip olur. Ancak Ayşe ve Cemal sözlü olduğu için olumsuz cevap alır. Bu yüzden İdris, Ayşe’yi kaçırır. Bunu öğrenen Cemal, suç işlemek zorunda kalacaktır.

original_title: Kara Zindan


title: Sevdalandım

overview: A tale about a blind woman with group of men, they need help a woman for eyes surgery.

title: Sevdalandım

overview: Gözleri görmeyen genç bir kızla inşaat işçisi bir grup arkadaşın öyküsünü konu alır. Kemal, farklı hayaller peşinde koşan yedi arkadaşıyla birlikte bir inşaatta çalışmaktadır. Memleketinden kan davası yüzünden kaçarak İstanbul’a gelen Kemal, ailesi tarafından reddedilir. Günleri çoğunlukla inşaatta geçen Kemal’in hayatı günün birinde tecavüz edilmekten son anda kurtardığı Ayşe sayesinde değişir. Üvey babası tarafından para karşılığı satılmaya çalışılan Ayşe’nin gözleri görmemektedir ve gidecek yeri de yoktur. Bu nedenle Kemal onu himayesine alır. Ancak arkadaşlarına kardeşi olarak tanıtır. Bundan sonra ise Kemal ve arkadaşlarının tek amacı Ayşe’yi tedavi ettirmektir. Ancak göz ameliyatı için gereken parayı yasal yollarla toplamak mümkün olmayacaktır.

title: Sevdalandım

character: Kemal

character: Ayse

original_title: Sevdalandım


title: Bir Araya Gelemeyiz

overview: One-sided love for Fusun, a famous singer, thanks to the songs that Orhan sent.

title: Bir Araya Gelemeyiz

overview: Genç bir adam olan Orhan, kardeşini öldürenlerden intikam alınca hapishaneye düşer. Dört duvar arasındayken beste yapan Orhan, bunları çocukluk aşkı olan Füsun'a gönderir. Füsun besterin kimden geldiğini bir türlü öğrenemez. Aradan geçen yılların ardından özgürlüğüne kavuşan Orhan, bir iş için İstanbul'a gider. Burada hapishaneden tanıdığı bir adam ile karşılaşan Orhan, Füsun'un da dahil olduğu tehlikeli bir durumla karşı karşıya kalır.

title: Bir Araya Gelemeyiz

job: Sound Designer

original_title: Bir Araya Gelemeyiz


title: Her Şeyim Sensin

overview: Ferdi works as a school bus driver in his local neighborhood. One day, Billur, a young woman, moves into the neighborhood and Ferdi falls in love with her. Ferdi wants to marry Billur but she sharply rejects his advances. Her reluctance isn’t because she doesn’t care — there’s a painful reason behind it.

title: Her Şeyim Sensin

overview: Bir adamın dul bir kadına duyduğu aşk konu edilir. Servis şoförlüğü yapan Ferdi, Murat adında bir öğrenciyi ücretsiz olarak okula götürüp getirir. Bu durum Ferdi ile Murat’ın dul olan annesi Billur arasında dedikoduların çıkmasına sebep olur. Birbirini tanımayan Ferdi ve Billur bu vesile ile tanışıp yakınlaşırlar. Ferdi, Billur ile evlenmeye karar verir. Ancak Billur’u ikna etmek zor olacaktır.

title: Her Şeyim Sensin

character: Ferdi

character: Billur

character: Kadir

character: Selma

character: Berber (Barber)

character: Yaşar

character: Tahir

job: Director

original_title: Her Şeyim Sensin


title: En Büyük Şaban

overview: A good man trys to help a blind girl to see again but he doesn't have enough money for the operation.

title: En Büyük Şaban

title: En Büyük Şaban

overview: Köyden İstanbul'a zengin olma hayalleriyle gelen Şaban, dolandırılarak bütün parasını kaybeder. Çaresiz bir şekilde gezerken karısı tarafından terk edilmiş zengin iş adamı Faik Bey ile tanışır. Sarhoş olduğu zamanlarda Şaban ile çok yakın arkadaş olan Faik Bey, kendine gelince Şaban’ı tanımaz. Şaban, bir gün çiçek satıcısı Hülya ile karşılaşır. Gözleri görmemesine rağmen çiçek satarak ailesinin geçimini sağlayan Hülya'ya âşık olur. Hülya’nın durumu gören Şaban, ona yardım etmeye çalışacaktır.

title: Самый великий шабан

title: En Büyük Şaban

overview: Ein guter Mann versucht, einem blinden Mädchen zu helfen, wieder zu sehen, aber er hat nicht genug Geld für die Operation.

character: Şaban

character: Hülya

character: Boksör

character: Kamil

character: Ayten

character: Faik

character: Polis

character: Meyhaneci

character: Doktor

character: Hülya'nin Babannesi

character: Sigara Tiryakisi

character: Mekandaki Kadın

character: Hikmet

character: Eğlence Salonu Yetkilisi

character: Komşu

character: Semih

character: Boks Hakemi

character: Boks Salonu Sahibi

character: Hırsız

character: Komiser

character: Yılbaşı Partisindeki Adam

job: Music

original_title: En Büyük Şaban


title: Japanese Connection

overview: Veysel loves a singer named Basak. But she doesn’t love him back. One day Veysel saves the life of a Japanese tourist. Later, the tourist sends a gift to Veysel from Japan. The gift is a robot that looks exactly like the singer he loves, Basak.

title: Japon İşi

overview: Başak (Fatma Girik) iki rakip gazino sahibinin paylaşamadığı ünlü bir şarkıcıdır. Başak artık öldürüleceğinden şüphelenir ve korkarak kılık değiştirip yurt dışına kaçmıştır. Gazinocular Başak'ı ararken karşılarına Veysel'e (Kemal Sunal) Japon arkadaşı tarafından hediye edilen şarkıcının bir kopyası çıkmıştır. Bu bir kadın görünümlü robottur.

title: Japanese Connection

title: Японская работа

overview: Вейсель работает официантом в ресторане, в котором выступает популярная певица Башак. Вейсель безнадежно влюблен в певицу, но та не отвечает взаимностью, а только подшучивает над ним, а то и жестоко издевается. Однажды Вейсель спасает жизнь японского инженера, и тот в благодарность присылает Вейселю робота — точную копию Башак. Однако, в отличие от оригинала, Башак-робот всегда мила, приветлива, и готова исполнить любое желание Вейселя...

character: Veysel

character: Başak/Japon Robot

character: Dilaver

character: Gazinocu Tahir

character: Leman

character: Mitsiu Hamaya

character: Mahalleli

character: Şef Garson Osman

character: Dilaver'in Adamı

character: Hamal

character: Kasetçi

character: Uşak

character: Gazino Müşterisi

character: Mahkum Ahmet Şentürk

character: Fatma Girik Seslendirmesi

character: Sümer Tilmaç Seslendirmesi

character: Reha Yurdakul Seslendirmesi

character: Çetin Başaran Seslendirmesi

character: Renan Fosforoğlu Seslendirmesi

character: Fevzi Coşkun Seslendirmesi

character: Hakkı Kıvanç Seslendirmesi

character: Adem Taşay Seslendirmesi

character: Mitsui Hamaya Seslendirmesi

job: Producer


title: My World

Benim Dunyam / Fragman

key: -zxlCHXONDI

overview: At 2 Ela lost her ability of seeing and hearing because of a severe illness. And then she became a total disappointment of her family due to her untamed behaviors. But everything changed after an unorthodox teacher stepped into their lives to educate Ela while healing himself.

title: Meine Welt - Benim dünyam

overview: Drama um ein blindes und taubes Mädchen, das es dank des Engagement ihres Lehrers zum Hochschulabschluss schafft.

title: My World

title: Benim Dünyam

overview: Varlıklı bir ailenin çocuğu olan Ela, hem sağır hem de kördür. Ailesi Ela’yı eğitmekte zorlandığı için onu akıl hastanesine yatırmayı düşünür. Annesi son bir çare olarak bir öğretmenden yardım almaya karar verir. Engellilerin eğitimi konusunda uzman olan Mahir öğretmenle anlaşır. Mahir öğretmen Ela’yı eğitmek için elinden geleni yapacaktır.

title: Мой мир

overview: Девушка по имени Эла в раннем возрасте перенесла тяжелую болезнь и впоследствии стала слепой и глухой. Восприятие мира человеком, который не только глух и слеп, но и даже не имеет об этом мире никакого представления. Девушка не сдается и получает образование с помощью своего учителя Махира, который помогает ей бороться и в дальнейшем вложит в нее всю душу…

title: העולם שלי

overview: סיפורה של אלה, בחורה עיוורת וחירשת, וכתוצאה מכך, גם אילמת. מגיל קטן מתקשה אלה להתמודד עם חייה הקשים. היא מקבלת סיוע מאדון מאהיר, מורה שמכיר את הנושא מקרוב. מאהיר, שגדל לצד אחותו שנולדה עיוורת וחירשת, גם היא, נחלץ לעזרתה של אלה ומחליט ללוות אותה לאורך כל חייה. זהו סיפור מרגש ושובר לבבות המציג את חייהם של אלה ושל המורה שלה, מאהיר, נגד העולם כולו.

title: 我的世界

title: ჩემი სამყარო

overview: ელამ ბავშვობაში მძიმე ავადმყოფობა გადაიტანა. ბედმა ის არ გაწირა და სიცოცხლე აჩუქა, მაგრამ წაართვა მხედველობა და სმენა. მასწავლებელი მაჰირა ელას არა მარტო ცხოვრების სწავლაში ეხმარება, არამედ განათლებასაც აძლევს. ფილმში ადამიანის სულის კეთილშობილების უპრეცენდენტო მაგალითებია ნაჩვენები.

title: Benim Dünyam

title: Benim Dünyam

overview: À l'âge de 2 ans, Ela a perdu la vue et l'ouïe à cause d'une grave maladie. Elle est ensuite devenue une déception totale pour sa famille en raison de son comportement indiscipliné. Mais tout a changé après qu'un professeur peu orthodoxe est entré dans leur vie pour éduquer Ela tout en se soignant.

title: Benim Dünyam

overview: Op 2-jarige leeftijd verloor Ela haar vermogen om te zien en te horen vanwege een ernstige ziekte. En toen werd ze een totale teleurstelling van haar familie vanwege haar ongetemde gedrag. Maar alles veranderde nadat een onorthodoxe leraar in hun leven stapte om Ela te onderwijzen en zichzelf te genezen.

title: دنياي

character: Ela Bayındır

character: Mahir

character: Handan Bayındır

character: Refik Bayındır

character: Ayla Bayındır

character: Child Ela

character: Sümbül

character: Bedri

job: Scenario Writer

original_title: Benim Dünyam

title: Mening Dunyarim

title: My World


title: Şendul Şaban

overview: She works as a factory worker alongside Şaban Ali. One day, they are fired for asking their boss for a raise. They search for work for a long time but cannot find any. Necla tells Şaban that it is easier for women to find work, and the couple make a bet. The next day, Necla starts working as a secretary. The roles at home change. Necla becomes the man of the house, and Şaban becomes the woman of the house. However, the couple is unhappy because of Necla's long working hours.

title: Şendul Şaban

overview: Şaban Ali ile birlikte bir fabrikada işçi olarak çalışmaktadır. Birgün patronlarından zam istedikleri için işten atılırlar. Uzun zaman iş ararlar fakat bulamazlar. Necla ise Şaban'a kadınların daha kolay iş bulabileceğini söyler ve karı koca iddiaya girerler. Necla ertesi gün sekreter olarak işe başlar. Evdeki roller değişir. Necla evin erkeği, Şaban ise evin hanımı olmuştur. Fakat ikili Necla'nın yoğun çalışma saatlerinden dolayı mutsuzdurlar.

title: Şendul Şaban

title: Шабан-домохозяйка

character: Şaban

character: Necla

character: Ali

character: Ayşen

character: Ayten

character: Nebahat

character: Canan

character: Hikmet Hanım

character: Murat

character: Eskici

character: Rüstem Bey

character: Market Kasabı

character: Fabrika İşçisi

character: Garson

character: Hüseyin Kutman Seslendirmesi

character: Nermin Denizci Seslendirmesi

character: Hikmet Gül Seslendirmesi

character: Ahmet Açan Seslendirmesi

original_title: Şendul Şaban


title: Sevimli Hırsız

overview: Metin Mertoğlu is the son of a wealthy family. He falls in love with Selma. To win her over, he pretends to be a thief and gets himself into trouble.

title: Sevimli Hırsız

overview: Metin Mertoğlu (Kemal Sunal) zengin bir ailenin çocuğudur. Selma'ya aşık olur. Onu elde etmek için hırsız numarası yapar ve başına bazı dertler gelir.

title: Sevimli Hırsız

character: Metin Mertoğlu

character: Selma

character: Bülent

character: Hasan Uşak

character: Metin'in Babası

character: Akif

character: Dedektif Necdet

character: Dedektif Yalçın

character: Ceyhun

character: Babaanne

character: Bankacı

character: Bakkal

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Art Department Assistant

job: Visual Effects

original_title: Sevimli Hırsız


title: First Love

overview: A Turkish coastal town, in 1990: The unexpected visit of his long lost brother Asaf disturbs Azmi Arifoglu. 40 years ago Asaf was a prisoner of war, and Azmi managed to let him pronounce dead to marry his fiancée Nevin. After Nevin's decision to live with Asaf, Azmi feels his honor insulted. The conflict shakes the whole family. Meanwhile 13-year-old Arif falls in love with Bahar his age. An unexpected rival shows up and he gets jealous

title: İlk Aşk

overview: Denize kıyısı olan bir Ege kasabasında 1990'ların başı... Kasabanın ileri gelenlerinden Arifoğulları ailesi eski ihtişamlı günlerinden çok uzaktadır. Tarlaların çoğu satılmış, çürümek üzere olan zeytinyağı fabrikasından başka bir şey kalmamıştır. Ailenin reisi Arif Arifoğlu 85 yaşına gelmiş, elini yıllar önce işten güçten çekmiş, aksi bir ihtiyardır. Oğlu Azmi'nin tek derdi, eski karısı Nevin'in gönlünü tekrar kazanmaktır. Oğulları Kemal ise kısa yoldan para kazanma hayalleri kurmaktadır. Kemal, karısı ve metresi arasında gelgitler yaşamaktadır. Arifoğulları ailesinin en küçüğü Arif Ege ise çocukluktan ergenliğe geçiş sürecinde ilk aşk sancıları çekmektedir.

title: First Love

title: Ilk Ask - Erste Liebe

overview: Durch den überraschenden Besuch seines lange verschollenen Bruders Asaf wird Azmi Arifoglu mit seiner Lebenslüge konfrontiert: Vor 40 Jahren hatte Azmi den in Kriegsgefangenschaft weilenden Bruder für tot erklären lassen, um dessen Verlobte Nevin heiraten zu können. Als Nevin, die sich schon längst von ihrem verhassten Ehemann getrennt hat, sich anschickt, mit Asaf zu leben, fühlt Azmi sich in seiner Ehre verletzt. Am Ende des Konfliktes ist die Familie nicht mehr dieselbe.

title: אהבה ראשונה

overview: עיירת חוף בטורקיה, שנות ה-90. ביקור מפתיע של אח שנעדר 40 שנה מכניס לכאוס את המשפחה ומשנה לעד את חייו של הילד שחווה אהבה ראשונה.

title: Первая любовь

overview: Турецкий прибрежный город, 1990 год. Неожиданный визит его давно потерянного брата Асафа тревожит Азми Арифоглу. 40 лет назад Асаф был военнопленным, и Азми удалось признать его мертвым, чтобы жениться на своей невесте Невин. После решения Невина жить с Асафом Азми чувствует оскорбление своей чести. Конфликт потряс всю семью. Тем временем 13-летний Ариф влюбляется в Бахара своего возраста. Появляется неожиданный соперник, и он начинает ревновать

title: პირველი სიყვარული

overview: ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე მდებარე სოფელში, 1990-იანი წლების დასაწყისში. სოფელ არიფულლარის ერთ-ერთი გამორჩეული ოჯახის ბრწყინვალების დღეები შორს არის. მათი მთელი მიწა გაყიდულია, არაფერი დარჩათ ძველი, მომაკვდავი ზეითუნის ზეთის ქარხნის გარდა. არიფების ოჯახის უფროსი ოთხმოცდათხუთმეტი წლის აბსურდული მოხუცი გახლავთ, რომელმაც მრავალი წლის წინ მიატოვა საოჯახო საქმეები. ერთადერთი, რაც მის შვილს აზმის აინტერესებს, ყოფილ მეუღლესთან ნევინთან შერიგებაა. მათი ვაჟი ქემალი ოცნებობს მარტივ ფულზე და ჩქარობს ცოლსა და ქალბატონს შორის.

title: Prima iubire

overview: Într-un orășel de pe litoralul Turciei, în anul 1990, viața lui Azmi Arifoğlu este dată peste cap de apariția neașteptată a fratelui său dispărut, Asaf. Cu 40 de ani în urmă, Asaf fusese luat prizonier de război, iar Azmi reușise să-l declare mort pentru a se căsători cu logodnica acestuia, Nevin. Când Nevin decide să trăiască alături de Asaf, Azmi simte că onoarea i-a fost călcată în picioare, iar conflictul zguduie întreaga familie. Între timp, Arif, în vârstă de 13 ani, se îndrăgostește de Bahar, o fată de aceeași vârstă, însă apariția unui rival neașteptat îi stârnește gelozia.

character: Asaf

character: Azmi

character: Nevin

character: Kemal

character: Aysel

character: Arif Ege

character: Bahar

character: Kısmet

character: Rasim

character: Ziya

character: Fatih

character: Hüsnü

character: Hatice

character: Arif Arifoğlu

character: Memiş Efe

character: Necmi

character: Mesut

character: Adult Bahar

character: Adult Ege

character: Nazlı

character: Alp

character: Bahar'ın Arkadaşı

character: Fatih'in Adamı

character: Mevlütteki Kadın

job: Director of Photography

title: Ilk Ask


title: Adalet Oyunu

overview: Retired criminal court judge Sezgin loses his faith in justice and his profession after his daughter Belgin, who was his lifeline, is murdered and his son-in-law İlker, who was tried as the defendant, is acquitted. He moves away from the city he lives in and settles in a coastal town. Although İlker was acquitted in court, Sezgin believes that his son-in-law killed his daughter. Determined to seek justice in his own way, Sezgin kidnaps İlker and imprisons him in a cell he had built in the basement of his villa. He decides that his son-in-law will remain there until he dies. His retired judge friends Fuat, Nedim, Erdal, and his wife, prosecutor Nazan, visit him a few times a month to keep him company. Sezgin's decision to close his daughter's case file, his sudden move from Istanbul, and his son-in-law's disappearance around the same time raise suspicions among his friends.

title: Adalet Oyunu

overview: Emekli ağır ceza hâkimi Sezgin'in, kendisini hayata bağlayan kızı Belgin’in öldürülmesi ve sanık olarak yargılanan damadı İlker’in beraat etmesi, adalete ve mesleğine olan inancını yitirmesine neden olur. Yaşadığı şehirden uzaklaşarak bir sahil kasabasına yerleşir. Sezgin, her ne kadar mahkemede beraat etmiş olsa da kızını, damadı İlker’in öldürdüğüne inanmaktadır. Adaleti kendi yöntemleriyle gerçekleştirmek isteyen Sezgin, damadı İlker’i bir şekilde kaçırarak villanın mahzenine yaptırdığı hücreye hapseder. Kendisi ölünceye kadar damadının orada kalmasına karar verir.  Emekli hâkim arkadaşları Fuat, Nedim, Erdal ve eşi savcı Nazan, çok sevdikleri hâkim arkadaşları Sezgin’i yalnız bırakmamak için onu ayda birkaç defa ziyaret ederler. Sezgin'in kızının dava dosyasını kapatması, ani bir karar ile İstanbul’dan taşınması ve damadının da o tarihlerde ortadan kaybolması, arkadaşlarında şüphe uyandırır.

title: Adalet Oyunu

character: Sezgin

character: İlker

character: Melih

character: Nazan

character: Erdal

character: Nedim

character: Fuat

character: Gülcan

character: Doktor

original_title: Adalet Oyunu


title: Balans ve Manevra

overview: A woman in love, a weak man, a father stumbling with his emotions, an uncle dependent on the past and a teenager meet at Zagor’s boarding house. Despite the serenity of the house, they all struggle to find the peace that they each need.

title: Balans ve Manevra

overview: Ruhi, 17 yaşında içine kapanık, ailesi ile yaşayan, kendi halinde bir delikanlıdır. Nihat, karısının ölümünden sonra her şeyini satmış, parasal sorunları olan 65 yaşlarında emekli bir adamdır. Bu iki kişinin yolları Bodrum otobüsünde kesişir.Yolculukları sırasında hiç konuşmayan Ruhi ve Nihat, başlarına gelen hırsızlıktan sonra Bodrum Karakolu’na giderler. Nihat’ ın kardeşi Ümit, Bodrum’ da yaşamakta ve teknecilik yapmaktadır. Beraber O’nu aramaya başlarlar. Tam bulamayacaklarını sandıkları bir anda Kamyoncu Ali devreye girer. Ümit’ in oğlu Timur’un, burada, bir pansiyonda kaldığını ve onlara yardım edebileceğini söyleyince, ikili Zagor’un pansiyonuna yerleşir. Timur sorunlu bir tiptir, sıkıntılarını sevgilisi Zeynep’e yükleyip durur. İlerleyen zamanlarda Zeynep ve Ruhi arasında bir arkadaşlık başlar.Birbirinden ilgisiz ve problemli insanların durağı olan bu pansiyonda, Tekneci Ümit’in fikirleriyle, herkes yavaş yavaş değişmeye başlayacaktır.

title: Balans ve Manevra

character: Timur

character: Kamyoncu Ali

character: Ümit Kaptan

character: Zagor

character: Nihat

character: Zeynep

character: Ruhi

character: Yakışıklı Çocuk

character: Helen

character: Müslüm

character: Remzi'nin Arkadaşı

character: Polis

character: Ruhi'nin Annesi

character: Gitarist

original_title: Balans ve Manevra

title: Balance and Movement


title: Madame

overview: An elderly piano teacher recently diagnosed with terminal cancer lives in fear of death. But her real fear is who will take care of her cat, her only friend, after her death. As she tries to find someone to take care of her cat, the generational clash of the times and the drastically changing urban identity of Istanbul confront her with an unpleasant prospect.

title: Hanım

overview: Sakin ve duygusal bir bakışla yalnızlığı ve kaçınılmaz değişimleri keşfe çıkan Halit Refiğ imzalı filmde, Yıldız Kenter akıllara kazınan bir performans sergiliyor. Hem kendi dünyasında hem de toplum hayatında kayıplarla karşı karşıya kalan bir kadının çarpıcı bir portresi.  Yıllar önce bir deniz kazasında yüzbaşı kocasını yitiren Osmanlı paşası torunu Olcay Hanım (Yıldız Kenter) ölüm korkusuyla yaşamaktadır. Ama asıl korkusu kendi ismini verdiği kedisidir. Yaşamının tek dostu ve canlı varlığı olan kedisine, ölümünden sonrakim sahip çıkacaktır?

title: Madame

title: Hanım

overview: Een oudere pianolerares, onlangs gediagnosticeerd met terminale kanker, leeft in doodsangst. Maar haar echte angst is wie er na haar dood voor haar kat, haar enige vriend, zal zorgen. Terwijl ze probeert iemand te vinden die voor haar kat kan zorgen, confronteren de generatie botsingen en de drastisch veranderende stedelijke identiteit van Istanbul haar met een onaangenaam vooruitzicht.

character: Olcay

character: Necip

character: Ülkü

character: Ender

character: Siranuş

character: Payidar

character: Ragıp

character: Ülkü (voice)

character: Otobüsteki kız

character: Kemal

character: Canan

character: Dr. Suavi

job: Art Direction

original_title: Hanım

title: The Lady


title: Taş Yastık

title: Taş Yastık

overview: Lodos Chicago'da bir kitapçı dükkanında çalışıyordur. Kitapçıdan Hamlet'in bir kopyasının silah zoruyla çalınması sonrasında İstanbul'a, eski bir kitap ciltleme dükkanı işleten ailesinin yanına döner.  Evin kedisi Hamlet, Lodos'un annesinin baktığı muhabbet kuşu Şehrazat'ı öldürmesinden sonra bazı olaylar ortaya çıkar.  2007 Haziran'ında Şangay Uluslararası Film Festivali'nde dünya promiyerinin gerçekleştiği ve dünyada bir çok festivale katılan film, Fatih Hacıosmanoğlu'na, Kazakistan'da düzenlenen 4. Avrasya Uluslararası Film Festival 'inin Orta Asya ve Türki Devletleri bölümünde en iyi yönetmen ödülünü kazandırmıştır.

character: Ali

original_title: Taş Yastık


title: Ten Fearless Men

overview: The heroic epic of Turkish youth against Greek gangs in Cyprus.

title: On Korkusuz Adam

overview: On kahraman Türk gencinin Kıbrıs'ta Rum çetelerine karşı giriştikleri kahramanlık destanı...

title: Ten Fearless Men

character: Konyakçı

character: Halil

character: (Erol Taş Seslendirmesi)

character: (Adnan Şenses Seslendirmesi)

character: (Tunç Okan Seslendirmesi)

character: (Oktar Durukan Seslendirmesi)

character: (Tamer Yiğit Seslendirmesi)

character: (Yılmaz Güney Seslendirmesi)

job: Screenplay

original_title: On Korkusuz Adam


title: Öldür Onu

title: Öldür Onu

overview: Azılı bir katil olan tek göz, aynı zamanda ölümsüz bir kovboydur. Tek gözü korumakla görevli olan diğer kız kovboylar, tek gözü öldürmeye gelen diğer insan avcılarının karşısına çıkıp onları tek göze ulaştırmaya çalışırlar. Tek gözü öldürmek isteyenleri tek tek öldürürler ve bir gün ölümsüzleri öldüren bir kurşun icad edilir. Kovboy Kadims tek gözü öldürmek için yola çıkar.

original_title: Öldür Onu


title: Nekrüt

title: Nekrüt

overview: Nekrüt adlı gezegenin yönetim konseyi, gezegenin adının tersten okunduğunda Türken olduğunu fark edince, özel bir ekibi dünya gezegeninde Türkiye'ye gönderme kararı alır. Üç kişiden ve bir çocuktan oluşan ekibin başından, Türkiye'ye ayak bastığı ilk andan itibaren olmadık olaylar geçer. Olayların kendi içinde komik akışı sona doğru, Nekrütlülerin yaşadıkları gezegende bilmedikleri duyguları öğrenmeleri ile sonuçlanır: Sevgi, aile ve fedakârlık...

title: Nekrüt

character: Doktor

original_title: Nekrüt


title: Broken Angel

overview: A young foreign girl comes to LA to learn English but learns instead that life in the States is not what she saw on TV and film. She finds herself being dragged into a world not only foreign in language but completely outside her cultural values. Her only savior is the one person who does not rely on language for communication, a deaf artist.

title: Meleğin Sırları

overview: Annesi tarafından ABD'ye gönderilen ancak oradaki hayat şartlarının filmlerde sunulduğu gibi toz pembe olmadığını anlayan masum bir genç kız olan Ebru'nun aşk hayatında yaşadığı hayal kırıklıkları ve başına gelen kötü olaylar sonrasında düştüğü durum ve onu bu kötülüklerden korumaya çalışan Rusty isimli işitme engelli bir sanatçı konu ediliyor.

title: Meleğin Sırları

title: Broken Angel

original_title: Meleğin Sırları

title: Broken Angel


title: Hicran Sokağı

overview: A neighborhood story with loves and fights.

title: Hicran Sokağı

overview: Bu, bir Boğaziçi semtinde yaşayan, orta kazançlı ya da yoksul, ama hep ümitli, birbirini seven, öfkelerde ve kavgalarda bile ölçülü insanların hikâyesidir.  Ufacıkken, annesiyle-babasının ayrılarak terk ettikleri, yetimhanede büyümüş, namuslu, altın kalpli, yakışıklı. Şofben, musluk, ısıtıcı, bisiklet tamircisi Arif’le… Ölesiye sevdiği üniversiteli ve varlıklı bir ailenin kızı Leyla’nın hikâyesidir. Ailesi Leyla’yı vermeyecek. Leyla da evini ve semtini terk ederek, kayıplara karışacaktır.  Bu, Arif arkadaşımıza ümitsizce âşık öbür kızın. Güzel, tertemiz, sevgi dolu Müyesser’in de hikâyesidir. Müyesser’in annesi dul, iyi ahlaklı, çok sevimli, şeker (Kınaçiçeği) Şaziye’nin. Seyyar köfte-piyazcı Laz Temel’in. Eski ünlü şarkıcı Handan Akses’le, yaşlı aşığı Udi Şadi Bey’in. Lokantacı Rıfkı’yla, manav Adil’in, tornacı Bekir babanın ve... Yetimler yurdu müdiresi Zümrüt anne ile, karşı semtin belalısı Cafer’in... Ve de Müyesser’e âşık kuruyemişçi-kurukahveci Sabri’nin de hikâyesidir.

title: Hicran Sokağı

character: Sabahat

character: Zümrüt

character: Bekir

character: Handan

character: Tiraje

character: Şadi

character: Şaziye

character: Temel Ağa

character: Adil

character: Osman

character: Afşin

character: Zehra

character: Nuriye

character: Hasta

character: Seyfettin Usta

character: Hakkı Necip

character: Leyla

character: Arif Yanıktaş

character: Müyesser

character: Rıfkı

character: Sabri

character: Niyazi

character: Nebahat

character: Nazif

character: Mine

character: Komiser

character: Fethi

character: Salih

character: Hicran

character: Arifin çocukluğu

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

character: (Seldâ Alkor Seslendirmesi)

character: (Kemâl İnci Seslendirmesi)

character: (Ali Tutal Seslendirmesi)

character: (Yusuf Sezgin Seslendirmesi)

character: (Tanju Gürsu Seslendirmesi)

character: (Yüksel Aksu Seslendirmesi)

character: (Nilüfer Aydan Seslendirmesi)

character: (Umut Sezgin Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

original_title: Hicran Sokağı


title: Havar

title: Havar

overview: Genç kızların peş peşe gelen intiharlarıyla dikkat çeken Batman’daki intiharların bir kısmının namus cinayeti olduğu sonradan anlaşıldı. Güzel Havar’ın komşu köyden bir gençle yakınlaştığı dedikodusu, onunla evlenme hakkına sahip olan amcasının oğlu Şehmus’u kızdırır. Şehmus, Havar’ın babasına baskı yaparak kızın öldürülmesini teşvik eder. Artık Havar kurban, babası ise cellat olmuştur.

original_title: Havar


title: The Kid

overview: The story follows our hero, nicknamed "Child," who was kidnapped at a young age and fell into the hands of a gang of thieves. When he meets "Rüya" (Tuba Ünsal), who hates children but hosts a children's program on a special TV channel, a series of complicated events unfold for both sides. Our child hero is one of the most successful thieves in the gang. The reason for his theft is that for every 30,000 YTL he steals, the gang returns one child to their family.

title: Çocuk

overview: Küçük yaşta kaçırılıp bir hırsız çetesinin eline düşen “çocuk” adlı kahramanımızın, çocuklardan nefret eden lakin özel bir tv kanalında çocuk programı sunan “Rüya” (Tuba Ünsal) ile tanışmasıyla, iki taraf içinde içinden çıkılmaz olayların başlamasının hikâyesidir. Çocuk kahramanımız hırsızlık çetesi içerisinde en başarılı hırsızlardan bir tanesidir. Hırsızlık yapmasının sebebi ise, her 30.000 YTL'lik hırsızlık yaptığında çeteden bir çocuğun ailesine iade edilmesidir.

title: The Kid

character: Çocuk

character: Rüya

character: İsfandiyar

character: Oktay

character: Gani

character: Volki

character: Hamdi

character: Santo

character: Profesör

character: Amerikan

character: Öğretmen

character: Zikzak

character: Anne

character: Uşak

character: Zeynep

character: Genç Kız

original_title: Çocuk


title: Beni Unutma

overview: Sinan (Mert Firat) and Olcay (Acelya Devrim Yilhan) are two young people who have broken up with their lovers and lost their faith in love. After they have found each other, they start all over again. However, things get complicated when Sinan's ex-fiance shows up and Olcay starts to act strange.

title: Beni Unutma

overview: Olcay iş hayatında oldukça başarılı, genç, bekâr ve güzel bir kadındır. Ciddi bir ilişki yaşadığını düşündüğü sevgilisi Hakan’ın kendisini aldattığını acı bir şekilde öğrendiğinin ertesi günü Sinan’la tanışır. Olcay’ın ilişkisinin bittiği gün Sinan da verdiği ani bir kararla nişanlısı Ebru ile evlenmekten vazgeçer.

title: Beni Unutma

title: Beni Unutma

overview: Η Ολτσάι είναι μια νέα, ανύπαντρη και επιτυχημένη στη δουλειά της γυναίκα. Νομίζει πως έχει μια σοβαρή σχέση, αλλά μαθαίνει με σκληρό τρόπο πως ο αγαπημένο της Χακάν την απατάει και την επόμενη μέρα συναντάει τον Σινάν, που έχει ήδη κάνει πίσω στον γάμο του με την αρραβωνιαστικιά του Εμπρού. Η Ολτσάι και ο Σινάν που έχουν χάσει την πίστη τους στην αγάπη, θα γνωριστούν και αυτή η γνωριμία τους θα είναι η αιτία να ζήσουν πολύ διαφορετικά πράγματα από αυτά που είχαν σχεδιάσει...

title: אל תשכח אותי

overview: סינאן ואולג'איי נפגשים לראשונה כשהם שבורי לב. ההיכרות מתפתחת לקשר אוהב, אך הם נאלצים להתמודד עם אתגר חריג.

character: Sinan

character: Olcay

character: Ebru

character: Hakan

character: Sevda

character: Olcay's Father

character: Türkan Hanım

character: Kaan

character: Burak

character: Ebru's Mother

character: Dr. Oğuz Aker

character: Dr. Ahmet Görmüş

character: Acildeki Doktor

character: Selin

character: Türkan Hanım'ın Yardımcısı

character: Çıplak Kız

original_title: Beni Unutma