title: 9,75

overview: During his military service in 1990's Southeast Turkey, Ahmet experiences something that will haunt him for the rest of his life. In 2013, when the chaotic days of Gezi Park protests in Istanbul start, Ahmet learns he has a brain tumor. Just as the lines between truth and fiction, the dream and the reality start to get blurred for him, he meets Serap; the love of his life. But time is ticking and his painful past weighs down on him every day, suffocating him with the same question: Who is the child that plays hide and seek with him?

title: 9,75

title: 9,75

title: 9,75

overview: Ahmet, 1990'ların Güneydoğu Türkiye'de askerlik görevi sırasında, hayatının geri kalanında aklına takılmayacak bir şey yaşar. İstanbul'da Gezi Parkı eylemlerinin kaotik günlerinin başladığı 2013 yılında Ahmet, beyin tümörü taşıdığını öğrenir. Tam onun için gerçek ile kurgu, rüya ile gerçeklik arasındaki çizgi bulanıklaşmaya başlarken Serap ile tanışır; hayatının aşkı. Ama zaman geçiyor ve acı dolu geçmişi her gün ona ağırlık veriyor ve aynı soruyla boğuluyor: Onunla saklambaç oynayan çocuk kim?

character: Ahmet

character: Serap

character: Zinar

character: Zinar Dede

character: Marilyn

character: Zehra

character: Şeref

character: Dr. Haydar

character: Sevgi Anne

character: Bakıcı

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Line Producer

title: 9,75 Santimetrekare


title: In My Dream

type: Backdrop

status: Released

overview: Tarik, 8 years old, lives in the city. He suffers a car accident with his father, who dies, and with his mother, who is in a coma in the hospital. Tarik suffers from memory loss. With no other relatives in the city, he is sent to a village to live with his grandparents. The boy doesn't remember anything, but dreams constantly and connects himself with an animal that lost its mother in a car accident in the village.

title: Bir Düş Gördüm

title: Em Meus Sonhos

overview: Tarik é um menino de oito anos de idade que sofre um acidente de carro com a família. Seu pai acaba morrendo e sua mãe fica em coma no hospital. O garoto perde a memória, e sem outros parentes na cidade, é enviado a um vilarejo para morar com os avós. Ainda que não se lembre de nada, ele sonha constantemente e passa a criar uma conexão com um burrinho que perdeu a mãe em um acidente de carro na aldeia.

title: In My Dream

title: Bir Düş Gördüm

overview: Bir Düş Gördüm, trafik kazası geçiren bir çocuğun hayatına odaklanıyor. 9 yaşındaki Tarık’ın hayatı ailesiyle birlikte geçirdiği trafik kazasının ardından altüst olur. Tarık kazada babasını kaybederken annesi de komaya girer. Kaza sonucu hafızasını kaybeden Tarık’ın geçmiş hayatıyla tek bağı gördüğü düşlerdir. Kazanın ardından köydeki dedesinin yanına giden Tarık, yeni hayatına alışmaya çalışırken gördüğü düşlere tutunmaya çalışır.

title: Dans mon rêve

overview:
Tarik est un enfant urbain d'environ 8 ans.
 Dans un accident de voiture, son père décède, il souffre de pertes de mémoire. Sa mère est dans le coma à l'hôpital. Comme il n'a personne, il est envoyé au village avec ses grands-parents. Tarik ne se souvient de rien, mais rêve constamment. Il se connecte à un petit âne qui a perdu sa mère dans un accident de voiture dans le village

title: In My Dream

overview: Tarik, 8 Jahre alt, lebt in der Stadt. Er erleidet einen Autounfall mit seinem Vater, der stirbt, und mit seiner Mutter, die im Krankenhaus im Koma liegt. Tarik leidet an Gedächtnisverlust. Ohne andere Verwandte in der Stadt wird er zu seinen Großeltern in ein Dorf geschickt. Der Junge erinnert sich an nichts, träumt aber ständig und verbindet sich mit einem Tier, das seine Mutter bei einem Autounfall im Dorf verloren hat.

character: Ahmet Dede

type: Cast

character: Nine

character: Kral

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Bir Düş Gördüm

original_language: tr

title: In My Dream

country: US


title: The Little Refugee

The Little Refugee - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 2015, the Syrian boy Aylan appeared dead on the beach in Bodrum, Turkey. The image shocked and alerted the world to the refugee crisis. The film imagines what would have happened to this child until the day of his death, when the boat in which he was with a family heading to Greece turned on the high seas. The story arises from a moment of magical realism, in which Aylan's spirit emerges from his body and wanders back to the world of refugees and those provoked by war, who escape to escape for a better life.

title: O Pequeno Refugiado

overview: Em 2015, o corpo de Alan, um menino curdo da Síria, foi encontrado em uma praia em Bodrum, na Turquia. A imagem chocou e alertou o mundo sobre a crise dos refugiados. O filme mostra o que poderia ter acontecido a essa criança antes do dia em que o barco em que ele estava com sua família a caminho da Grécia, virou em alto mar. A história nasce de um momento de realismo mágico, quando o espírito de Alan deixa seu corpo e retorna ao mundo dos refugiados e vítimas de guerra deslocadas na esperança de conseguir uma vida melhor.

title: The Little Refugee

title: Маленький беженец

overview: В 2015 году тело курдского мальчика Алана из Сирии было найдено на пляже Бодрума в Турции. Картина шокировала и предупредила мир о кризисе беженцев. В фильме показано, что могло случиться с этим ребенком до того дня, когда лодка, на которой он был со своей семьей на пути в Грецию, перевернулась в открытом море. История рождается из момента магического реализма, когда дух Алана выходит из его тела и возвращается в мир беженцев и перемещенных жертв войны, которые надеются добраться до лучшей жизни.

title: Küçük Mülteci

overview: In 2015 verscheen de Syrische jongen Aylan dood op het strand van Bodrum, Turkije. Het beeld schokte en waarschuwde de wereld voor de vluchtelingencrisis. De film stelt zich voor wat er met dit kind zou zijn gebeurd tot de dag van zijn dood, toen de boot waarin hij met een gezin zat op weg naar Griekenland de volle zee op ging. Het verhaal komt voort uit een moment van magisch realisme, waarin Aylans geest uit zijn lichaam tevoorschijn komt en terug dwaalt naar de wereld van vluchtelingen en degenen die worden uitgelokt door oorlog, die ontsnappen om te ontsnappen voor een beter leven.

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Producer

original_title: Küçük Mülteci

title: Aylan, Son of the Ocean

production_countries: IR TR


title: Araf 3: Cinler Kitabı

type: Poster

overview: Araf 3: Cinler Kitabı is about a young woman who struggles to save her brother who is captured by a demon. At the age of eight, Arda is captured by a powerful devil worshiper. Arda's older sister Nihal does her best to save her brother from this trouble, but she cannot achieve any results. Nİhal, who tries every way to find a solution, takes his brother to doctors and cinci teachers, but nothing changes. Meanwhile, the young woman learns that there is a book called Kitabü'l Azazil, which contains very powerful spells. Nihal, who seizes the book containing dangerous and deadly spells to save his brother, asks his lover and two close friends to help him make a spell written here. Four young people gathered in a house and manage to save Arda with the magic they cast. However, with the magic they cast, the youth cause the most powerful demons ever seen to be set free.

title: Araf 3: Cinler Kitabı

title: Araf 3: Cinler Kitabı

overview: Araf 3: Cinler Kitabı, bir cin tarafından ele geçirilen kardeşini kurtarmak için çabalayan genç bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Arda, sekiz yaşındayken şeytana tapan güçlü bir cin tarafından ele geçirilir. Arda'nın ablası Nihal, kardeşini bu beladan kurtarmak için elinden geleni yapsa da bir sonuç elde edemez. Bir çözüm bulmak için her yolu deneyen Nİhal, kardeşini doktorlara, cinci hocalara götürse de değişen bir şey olmaz. Bu sırada genç kadın, içinde oldukça güçlü büyülerin yer aldığı Kitabü’l Azazil adında bir kitap olduğunu öğrenir. Kardeşini kurtarmak için içinde tehlikeli ve ölümcül büyüler bulunan kitabı ele geçiren Nihal, burada yazan bir büyüyü yapabilmek için sevgilisi ve iki yakın arkadaşından yardım ister. Bir evde toplanan dört genç, yaptıkları büyü ile Arda'yı kurtarmayı başarır. Ancak gençler, yaptıkları büyü ile bu güne kadar görülmüş en güçlü cinlerin serbest kalmasına neden olur.

original_title: Araf 3: Cinler Kitabı

title: Araf 3: Book of Jinn

country: MY


title: Aries

overview: Leyla is a woman who defines herself through the eyes of her boyfriend and tries to adapt to the world of men. After several psychological violence by her boyfriend, she feels left out and cannot take the pressure any longer. One day she meets a "drag queen" named Özgür and follows him through the night. Özgür helps Leyla overcome her fear of being judged by others. This friendship gradually turns into a journey where Leyla breaks her shell.

title: Aries

title: Aries

overview: Leyla, kendini erkek arkadaşının gözünden tanımlayan, erkeklerin dünyasına uyum sağlamaya çalışan bir kadındır. Erkek arkadaşının uyguladığı birkaç psikolojik şiddetin ardından, kendini dışlanmış hisseder ve baskıya daha fazla dayanamaz. Bir gün Özgür isimli bir “drag queen” ile tanışır ve gece boyunca onu takip eder. Özgür, başkaları tarafından yargılanma korkusunun üstesinden gelebilmesi için Leyla’ya yardımcı olur. Bu dostluk, giderek Leyla’nın kabuğunu kırdığı bir yolculuğa dönüşür.

job: Music

job: Sound

original_title: Aries


title: I'm Glad I Did

overview: Metin Akpınar has not been on the theater stage since 1992. In addition to TV series and movies, new generations were able to meet him with Devekuşu Kabare's six plays that could be recorded. As if it was written today, those who watched had a taste of his unique acting in current plays. It was an acting that accompanied his talent and his intellectual background. "I'm Glad I Did", when transferring through the years Metin Akpinar he brought his own narrative, on the other hand, offers a different approach to Turkey's recent history, leaving an archive for the future by refreshing memory.

title: I'm Glad I Did

title: İyi ki Yapmışım

overview: Duayen tiyatro ve sinema sanatçısı Metin Akpınar'ın hayatına ve kariyerine bir bakış sunan bu belgesel, usta sanatçının yılların içinden süzüp getirdiklerini aktarıyor.

title: I'm Glad I Did

overview: Metin Akpınar não aparece no palco desde 1992. Além de séries de TV e filmes, as novas gerações puderam conhecê-lo com as seis peças de Devekuşu Kabare que puderam ser gravadas. Como se tivesse sido escrito hoje, quem assistiu teve um gostinho de sua atuação ímpar nas peças atuais. Foi uma atuação que acompanhou seu talento e sua formação intelectual. “Estou feliz por ter feito isso”, ao transferir através dos anos Metin Akpinar trouxe sua própria narrativa, por outro lado, oferece uma abordagem diferente da história recente da Turquia, deixando um arquivo para o futuro ao refrescar a memória.

title: مسرور بما أنجزت

overview: يقدّم هذا العمل لمحة عن حياة الفنّان الاستعراضي التركي "متين أكبينار" ومسيرته المهنية التي استمرّت لعقود عبر مقابلات شخصية معه ومع مُعاصريه.

character: Anlatıcı

character: Kendisi

original_title: İyi ki Yapmışım


title: Destroy Yourself Only in Yourself

name: Kendini Yalnızca Kendinde Yok Et - TEASER

type: Teaser

overview: The existence pains of a young woman who has to spend her time at home during the epidemic… An indefinite silence… An eternal time devoted to thinking… A black and white requiem...

title: Destroy Yourself Only in Yourself

original_title: Kendini Yalnizca Kendinde Yok Et


title: The Weekend

overview: Silently witnessing an assault from his window on a Saturday evening, Onur finds himself in a difficult situation later in the night.

title: Haftasonu

overview: Cumartesi akşamı penceresinden bir darp olayına sessizce tanıklık eden Onur, gecenin ilerleyen saatlerinde kendini zor bir durumun içinde bulur.

title: The Weekend

character: Onur

character: Sinan

character: Çete Üyesi 1

character: Çete Üyesi 2

character: Çete Üyesi 3

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Supervising Editor

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Visual Effects

job: Boom Operator

original_title: Haftasonu

title: The Weekend


title: Smile For Me

title: Benim için gülümse

overview: Çılgınlık ve insanı deli edecek ucu bucağı olmayan karanlık.

title: Smile For Me

character: The man in the corner of the room

job: Director

original_title: Smile For Me


title: Doğada Tek Başına

overview: Does man rule over nature or nature rule over man? Mankind's test with nature will be brought to the screen: Serdar Kılıç will demonstrate the ways to survive alone in the wilderness.

title: Doğada Tek Başına

overview: İnsan mı doğaya hükmeder, doğa mı insana? İnsanoğlunun doğayla imtihanı ekrana taşınacak: Serdar Kılıç doğada tek başına hayatta kalmanın yollarını gösterecek.

title: Doğada Tek Başına

original_title: Doğada Tek Başına


title: Metal Yorgunluğu

title: Metal Yorgunluğu

overview:
Tersane işçiliği dünyanın en zor işlerinden biridir. İstanbul Tuzla tersaneler
 bölgesinde çalışan 40000 tersane işçisi, her gün dev metal bloklara terlerini
 akıtarak şekil verir, Metal yorgunluğu işte bu insanların sadece bir gününün, 24
 saatinin sözsüz öyküsüdür.

original_title: Metal Yorgunluğu


title: Death

overview: Emre's (8) parents have temporarily left him at his grandmother and grandfather's summer house. Emre tries to pass the time by playing with his toys or walking on the beach with his friend Çiçek. His parents return to pick him up, and this return brings with it a reality that Emre will encounter for the first time in his life.

title: Ölüm

overview: Babaannesi ölümle pençeleşen Emre'yi ailesi o sırada yazlıkta olan anneanne ve dedesinin yanına gönderir. Böylece Emre'nin babası Taner ve annesi Ayla babaanneyle gerektiği şekilde ilgilenebilecek ve Emre'nin de bu süreçten duygusal olarak zarar görmesini engelleyeceklerdir. Anneanne ve dedesinin ilgisi ve arkadaşı Çiçek'le geçirdiği eğlenceli saatler Emre'nin korunaklı bir ortamda huzurla yaşamasını sağlar. Ta ki babaannesinin ölümünden haberdar olup, hayatında ilk kez yaşadığı yas duygularıyla yüz yüze kalana kadar... Emre, kendini rahatlatmak ve rahatsız edici duygulardan korunmak için hayatında hiçbir şeyin değişmediği yanılsamasına inanmak isteyecek, ancak değişen durumlar, insanlar ve ilişkiler buna müsaade etmeyecektir.

title: Death

character: Emre

character: Gülden

character: Çiçek

character: Ayla

character: Orhan

character: İsmet

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

original_title: Ölüm

title: Death

title: Death

country: GB


title: Strangers in the House

overview: Agapi, an old Greek woman, returns to Turkey with her granddaughter, Elpida, in hopes of buying back her childhood home, but the new owner, a young Turkish man, is adamantly against selling it. The three strangers begin to share the house trying to come to an agreement, but a friendship between Elpida and the new owner complicates matters.

title: Evdeki Yabancılar

overview: 1990'lar sonbaharında Ege'de bir sahil kasabası. Bu kasabada doğmuş, büyümüş, mübadelede Yunanistan'a göç etmek zorunda bırakılmış 80'li yaşlarını süren Agapi, evini bulmak için yollara düşer. Yanında torunu Elpida vardır. Evi artık bir Türk genci Yaşar'a aittir. Agapi evi satın almak ister fakat Yaşar satmamakta kararlıdır. Yaşlı kadın inat, genç adam inat, evi paylaşamazlar. Birbirine yabancı bu üç kişi aynı evde yaşamaya başlarlar. Geçmişin peşine düşen bir kadınla, geleceğine sahip çıkmaya çalışan bir adamın, yıllardır her şeye sessizce tanık olan ve paylaşılamayan bir evde kesişen hayatları üzerine bir film...

title: Strangers in the House

title: Evdeki Yabancılar

overview: Agapi, een oude Griekse vrouw, keert met haar kleindochter Elpida terug naar Turkije in de hoop haar ouderlijk huis terug te kopen, maar de nieuwe eigenaar, een jonge Turkse man, is er resoluut tegen om het te verkopen. De drie vreemden beginnen het huis te delen in een poging tot overeenstemming te komen, maar een vriendschap tussen Elpida en de nieuwe eigenaar maakt de zaken ingewikkeld.

character: Agapi

character: Elpida

character: Yaşar

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

original_title: Evdeki Yabancılar


title: Uçurtma

title: Uçurtma

overview: Mustafa ve Baran Suriye Sınırı'nda yaşayan iki küçük kardeştir.Savaş uçaklarının seslerinden çok korkan Mustafa; uçakların insanları öldürdüğünü öğrenince, korkusunun yerini öfke almıştır. Bir gün abisinin "Uçurtmalar çok yükseğe uçarsa uçaklara takılır." sözünü ciddiye alan Mustafa’nın aklına bir fikir gelir.

job: Producer

original_title: Uçurtma


title: En - 5

title: En - 5

overview: Anadolu bölgesinde en yaygın köpek türleri üzerine yapılmış en kapsamlı belgesel.

original_title: En - 5


title: Akıncı Documentary

overview: Documentary about laborious six months leading to the first flight of AKINCI UCAV. Interviews with BAYKAR's CEO Haluk Bayraktar, CTO Selcuk Bayraktar and leading engineers offer insight on how Turkey's first high technology aerial vehicle was developed.

title: Akıncı Documentary

title: Akıncı Belgeseli

overview: AKINCI PUSA'nın ilk uçuşuna kadar geçen altı aylık zahmetli belgesel. BAYKAR CEO'su Haluk Bayraktar, CTO Selçuk Bayraktar ve önde gelen mühendislerle yapılan görüşmeler, Türkiye'nin ilk yüksek teknolojili hava aracının nasıl geliştirildiğine dair fikir veriyor.

character: CTO of BAYKAR

character: CEO of BAYKAR

original_title: Akıncı Belgeseli


title: Kızgın Güneş

overview: A woman in an unhappy marriage falls in love with her husband's best friend.

title: Kızgın Güneş

character: Yasemin

character: Ahmet

character: Samim

character: Mine

character: Sedat

job: Script

original_title: Kızgın Güneş


title: Aphrodite

overview: A group of archaeologists excavate an area of historical ruins. The only aim of Kemal, who is at the head of the team, is to seize the lost Aphrodite statue. However, despite long efforts, the statue could not be found and Kemal became more and more moody. Kemal completely neglects his wife Cemile in this process.

title: Aphrodite

title: Afrodit

overview: Bir grup arkeolog, tarihi kalıntıların bulunduğu bir alanda kazı çalışması yapar. Ekibin başında bulunan Kemal’in tek amacı kayıp Afrodit heykelini ele geçirmektir. Ancak uzun çalışmalara rağmen heykel bulunamamış ve Kemal gittikçe huysuzlaşmıştır. Kemal bu süreçte karısı Cemile’yi bütünüyle ihmal eder. Cemile ise kocasının ilgisizliği yüzünden sorunlar yaşamaktadır. Bu nedenle kocasının dikkatini çekebilmek amacıyla değişmeye karar verir. Ancak önceleri küçük bir hevesle başlayan bu değişim, Cemile’yi bambaşka bir insan hâline getirir.

character: Cemile

character: Murat

character: Şoför

original_title: Afrodit


title: Coal

overview: To receive a coal subsidy from the government, Nimet (32) and his son Erkan (9) reach the final stage, where poverty is measured through household investigation. They pass stage two and get the subsidy.

title: Kömür

overview: Nimet (32) ve oğlu Erkan (9) yoksulluğun ev teftişleriyle ölçüldüğü sistemde devletten kömür yardımı almak için son evreye gelirler. Evreyi de geçerler ve yardımı alırlar. Kömürler gelir ancak onların başka planları vardır: kömürleri satmak. Kömür, Nimet’in yoksulluğa karşı savaşını 9 yaşındaki oğlu Erkan’ın gözleri aracılığıyla betimler.

title: Coal

character: Erkan

character: Nimet

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: Kömür


title: Necroman

overview: On a snowy day, little Ali's sister and sister are killed by a wildly uncertain man. Years later, Ali will not be able to take over the psychological impact of the incident and things will become terrible.

title: Necroman

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Necroman


title: Just Different

key: EsLKBQfvauQ

name: JUST DIFFERENT / SADECE FARKLI - Ahmet Sönmez (Trailer)

overview: Fikret works at the library. He is married and has a ten-year-old son. He literally has a routine life. With his wife leaving home, he loses his ability to continue his daily life. His son suddenly finds himself in the position of his father's father. The film tells the story of a father with high functioning autism and his "normal" son.

title: Just Different

title: Sadece Farklı

overview: Fikret kütüphanede çalışıyor. Evli ve on yaşında bir oğlu var. Kelimenin tam anlamıyla rutin bir hayatı var. Karısının evden ayrılmasıyla günlük hayatına devam etme yeteneğini kaybeder. Oğlu bir anda kendini babasının konumunda bulur. Film, yüksek işlevli otizmli bir baba ile "normal" oğlunun hikayesini anlatıyor.

title: Просто другой

overview: Фикрет работает в библиотеке. Женат, имеет десятилетнего сына. Он живет рутинной жизнью. Но его повседневная жизнь нарушается, когда жена уходит из дома. Тогда его сын становится ему отцом. "Просто другой" - это история отца с «высокофункциональным аутизмом» и его «нормального» сына.

character: Fikret

character: Ayşe

job: Music

original_title: Sadece Farklı


title: Forgiveness

overview: An authoritarian father, who makes his living in a mountain village with tree trade, has a deeper problem with his family due to his oppressive and unjust behavior. The way out of this psychological crisis that the family is in depends on the ability of family members to forgive each other.

title: Forgiveness

title: Af

overview: Geçimini bir dağ köyünde ağaç ticareti ile sağlayan otoriter bir babanın, baskıcı ve adaletsiz davranışları nedeniyle ailesi ile olan sorunları derin bir boyut kazanır. Ailenin içine girdiği bu psikolojik krizden çıkabilmelerinin yolu aile bireylerinin birbirlerini affedebilmelerine bağlıdır.

title: Af : Le pardon

overview: Aziz provoque la mort de son frère de 10 ans, Melik, dans un acte qui brouille la frontière entre « accident » et « intention ». Après l'événement, la relation déjà problématique d'Aziz avec son père Imran, se détériore encore plus. Pour que la famille se remette de cet événement profondément traumatisant et redevienne une famille fonctionnelle, ses membres doivent subir un processus…

job: Foley Artist

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

original_title: Af

title: Forgiveness


title: Be Careful What You Say

overview: Sometimes, a human's life can be changed even with a tiny, little word. A dubbing artist does not pay attention to what he says in the recording studio at midnight, and eventually the ancient one wakes up. As a result, he will find himself in great horror.

title: Be Careful What You Say

character: The Dubbing Artist

character: Hecate

character: The Boss

character: The Assistant

character: The Psychologist (voice)

job: Art Department Assistant

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Visual Effects

job: Associate Producer

job: Boom Operator

job: Production Manager

job: Director

original_title: Söylediklerine Dikkat Et


title: Nasreddin Hoca

overview: A story consisting of Nasreddin Hodja anecdotes

title: Nasreddin Hoca

overview: Nasreddin Hoca, Akşehir Kadısı’nın kızı Safinaz’la evlenmek istemektedir. Fakat Kadı, düğün alayıyla birlikte Safinaz yerine büyük kızı Şükriye’yi gönderir. Bu duruma çok kızan Hoca, Şükriye’yi babasının evine geri gönderir. Kadı, şehre gelmekte olduğu söylenen Timur’dan çok korktuğu için saklanır. Timur’un askerlerinden Prens Ahmet, Kadı’nın diğer kızı Gülayşe’yi görmüş ve çok beğenmiştir. Timur, Gülayşe ile Ahmet’in evlenmesini sağlaması için Hoca’yı görevlendirir. Bu işi memnuniyetle kabul eden Hoca, böylelikle Safinaz’a da kavuşabileceğini düşünmektedir.

title: Nasreddin Hoca

title: Ходжа Насреддин

overview: Ходжа Насреддин хочет жениться на Сафиназ, дочери Акшехира Кади. Однако Кади отправляет свою старшую дочь Шюкрие вместо Сафиназа со свадебным кортежем. Ходжа, очень рассерженный этой ситуацией, отправляет Шукрие обратно в дом ее отца. Кади прячется, потому что очень боится Тимура, который, как говорят, идет в город. Принц Ахмет, один из солдат Тимура, увидел другую дочь Кади, Гюлайше, и она ему очень понравилась. Тимур поручает Ходже обеспечить свадьбу Гюлайше и Ахмета. Ходжа с радостью соглашается на эту работу и думает, что таким образом сможет встретить Сафиназа.

character: Nasreddin Hoca

character: Akşehir Kadısı

character: Şükriye

character: Gülayşe

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Nasreddin Hoca


title: Nasreddin Hodja at the Wedding Feast

overview: First Turkish film about Nasreddin Hodja. On wedding day one of the guests tells the jokes when the circumcised child asks Nasreddin Hodja anecdotes.

title: Nasreddin Hodja at the Wedding Feast

title: Nasreddin Hoca Düğünde

overview: Bir sünnet düğünü nedeniyle bir araya gelen tanıdıklar dans edip eğlenirken, sünnet çocuğunun Nasreddin Hoca fıkraları istemesi üzerine, birisi Hoca fıkraları anlatır. Hazım Körmükçü'nün canlandırdığı Nasreddin Hoca bölümü ardından, filmde sünnet düğünü gününe dönülür. Saadettin Kaynak, Müzeyyen Senar ortaya çıkarlar. Karagöz oyunu: "Karagöz'ün Şairliği"; orta oyunu "Kanlı Nigar" ve ünlü sihirbaz Zati Sungur'un illüzyon numaraları perdeye gelir. Sonra da Ferdi Tayfur, sinemada dublajlarını (seslendirmelerini) yaptığı ünlü Amerikalı komedyen Laurel (Lorel) ile Hardy (Hardi) kuklalarıyla onları taklit edip sünnet çocuğunu ve davetlileri eğlendirir.  1940 yılında Muhsin Ertuğrul'un yapmaya başladığı filme, Nasreddin Hoca rolünü oynayan Hazım Körmükçü'nün rahatsızlanması üzerine uzunca bir süre ara verilir. Filmi Ferdi Tayfur 1943 yılında bitirir.  Halit Akçatepe'nin oynadığı ilk filmdir. Akçatepe, filmde oynadığı zamanda 5 yaşındadır.

title: Ходжа Насреддин на свадьбе

overview: Первый турецкий фильм о Ходже Насреддине. В день свадьбы один из гостей рассказывает анекдоты, когда обрезанный ребенок расспрашивает у Ходжу Насреддина анекдоты.

character: Boy

original_title: Nasreddin Hoca Düğünde


title: Nasreddin Hodja

title: Nasreddin Hodja

title: Ходжа Насреддин

title: Nasreddin Hoca

character: Nasreddin Hodja

job: Producer


title: Nasreddin Hodja and Tamerlane

name: Nasrettin Hoca ve Timurlenk - Eski Türk Filmi Tek Parça (Restorasyonlu)

type: Clip

overview: Nasreddin Hodja's son Firuz and Kadi Cafer's daughter Gulfem reunite with each other and Timurlenk's involvement in the events is narrated in a humorous way in the movie, which depicts the difficult situations that Nasreddin Hodja has faced due to Kadı Cafer and his recovery from these situations.

title: Nasreddin Hodja and Tamerlane

title: Ходжа Насреддин и Тамерлан

overview: Сын Ходжи Насреддина Фируз и дочь Кади Кафер Гюльфем воссоединяются друг с другом, и участие Тимурленка в событиях рассказывается в юмористической форме в фильме, в котором показаны трудные ситуации, с которыми Ходжа Насреддин столкнулся из-за Кади Кафер и его выздоровление от этих ситуаций.

title: Nasreddin Hoca ve Timurlenk

overview: Film, Nasreddin Hoca’nın içinde kaldığı sıkıntılı durumlara ürettiği çözümleri anlatır. Yeni atanan Kadı Cafer yüzünden Hoca’nın başı birçok kez derde girer. Hoca her defasında kurtulmanın yolunu bulur. Hoca'nın oğlu Firuz ile Kadı Cafer’in kızı Gülfem Sultan birbirlerine âşık olurlar. Bunu öğrenen Kadı kızını odasına kapatır. Yakalattığı Firuz'u da işkenceyle yola getirmeye çalışır. Bunun üzerine Nasreddin Hoca, Timurlenk’in şehirde oluşundan istifade etmeye çalışır. Yanına gittiği Timurlenk’i yaptığı plana dahil ederek oğlunu kurtarmaya çalışır.

character: Kadı Cafer

character: Timurlenk

character: Zübeyde Hatun

character: Gülfem

character: Firuz

character: Ceylan Recep

character: Mişon Efendi

character: Çengi Şehnaz

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Nasreddin Hoca ve Timurlenk


title: Mind-Blowing Breakthroughs

title: Mind-Blowing Breakthroughs

overview: Bir belgesel dizi.

original_title: Mind-Blowing Breakthroughs


title: The Making of the Mob

title: The Making of the Mob

original_title: The Making of the Mob


title: If It's Meant to Be

overview: Reeling from her father's death, romantic disappointment and the ramifications of her uncle's gambling, Günfer meets a man who's not what he seems.

title: Nasipse Olur 2020

overview: Die in ihrer kleinen Stadt große Träume hat, stellt ihr Leben mit aufeinanderfolgenden Katastrophen auf den Kopf. Günfer verliert ihren Vater, den sie "meinen Helden" nennt, an Krebs. Ohne über das hinwegzukommen  Küçük kasabasında büyük hayalleri olan Günfer, peş peşe gelen felaketlerle hayatını alt üst eder. Günfer, "kahramanım" dediği babasını kanserden kaybeder. Aşmadan.  Goldxtv tarafinda eklenmistir......

title: Nasipse Olur

overview: Hayatında kısa süre içerisinde birçok olumsuz gelişmeye yaşayan Günfer, onun bu kötü günlerine şahit olan Gökhan'ın da yardımı ile tüm bu felaketlerden sıyrılmaya çalışır.

title: If It's Meant to Be

character: Günfer Öztürk

character: Gökhan Hancıoğlu

character: Neriman Hancıoğlu

character: Rıza Kocabaş

character: Gül Öztürk

character: Ender Yıldız

character: Nihat

character: Taksici Tayfun

character: Rukiye Öztürk

character: Hamdi Öztürk

character: Kalfa Mustafa

character: Sevim Hancıoğlu

character: Otel Sahibi Ayten

character: Pastane Sahibi

character: Saatçi

character: Mutfak Şefi

character: Top Oynayan Çocuk

character: Banka Memuru

character: Mafya 1

character: Mafya 2

character: Garson Kız

character: Ajan Garson Kız

character: Çarşı Esnafı

character: Banka Müdürü

job: Production Coordinator

job: Supervising Sound Editor

job: Costume Assistant

job: Camera Operator

job: Art Direction

original_title: Nasipse Olur

title: سيتم إن كان بها نصيب

country: DZ


title: Kaptan Pengu ve Arkadaşları: Mandalina’nın Günlüğü

overview: While working on melting glaciers caused by greenhouse gases and global warming, Captain Pengu learns that his only friend, Putuk, has fallen from the melting glacier and disappeared into the sea. Captain Pengu immediately sets out to search for his friend, and Misket, Pelik, and Mandalina join him on his journey. On their journey to find Putuk, they will encounter exciting, adventurous, and humorous moments.

overview: Kaptan Pengu, sera gazları ve küresel ısınma etkisiyle eriyen buzullar için çalışırken biricik dostu Putuk’un, eriyen buzuldan düşerek denizde kaybolduğunu öğrenir. Hemen arkadaşını aramaya başlayan Kaptan Pengu’ya, bu yolculukta Misket, Pelik ve Mandalina da katılacaktır. Putuk’u bulmak için çıktıkları yolda onları heyecanlı, maceralı ve komik anlar beklemektedir.

title: El capitán Pengu: El diario de Mandalina

overview: Mientras lucha por mantener el equilibrio en la naturaleza, el capitán Pengu se entera de que su amigo, el oso polar Putuk, se perdió en el mar tras caerse de un glaciar. Con la ayuda de Misket, Pelik y Mandalina, nuestro héroe emprenderá un viaje lleno de aventuras y emoción para encontrar a su amigo desaparecido.

character: (voice)


title: 62-84, I Didn't Copy That, HQ

overview: Lives that getting united and getting threatened in a night - a woman who is running away because she was subjected to domestic violence by her husband, a trans person trying to hold on to life by cooking and an illegal immigrant who is at the edge of suicide.

title: 62-84, I Didn't Copy That, HQ

title: 62-84 Anlaşılmadı Merkez

character: Cansu

character: Immigrant

character: Husband

character: Police Chief

original_title: 62-84 Anlaşılmadı Merkez


title: Name: Human

overview: The story takes place in the back streets of Galata . MELI, a transvestite who works as a singer in a classy nightclub, finds an abandoned baby on his way back from work one early morning and takes him home.

title: Name: Human

title: Name: Human

overview: L’histoire se déroule dans les ruelles de Galata . MELI, un travesti qui travaille comme chanteur dans une boîte de nuit chic, trouve un bébé abandonné sur le chemin du travail un matin tôt et le ramène à la maison.

title: Adı: İnsan

character: Matmazel Coco

character: Süleyman

character: Naciye

original_title: Adı: İnsan


title: Kedo

overview: a short film about kittens

title: Kedo

overview: Yavru kediler hakkında bir film.

title: Kedo

character: Mio

original_title: Kedo


title: Vapor

overview: While taking a break in a rest area on the highway, three women who speak an incomprehensible language are separated by an unexpected encounter.

title: Vapor

original_title: Buhar


title: Vultur

overview: Emin, a Syrian refugee in dire straits, crosses paths with Ines, a journalist who is half Turkish and half French.

title: Vultur

overview: Zor durumdaki bir Suriyeli sığınmacı olan Emin'in yolu, yarı Türk yarı Fransız gazeteci Ines ile kesişir.

title: Vultur

character: Ines

character: Emin

job: Location Sound Recordist

job: Colorist

job: Costume Design

job: Production Designer

job: Music Sound Design and Processing

job: Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Mixing Engineer

original_title: Vultur


title: Kefaret

overview: Celal and his family have lost their father. This unexpected loss brings all the family members together. During the burial, they notice that the grave allocated to them is filled with water. At that moment, a charming woman in her sixties, whom they do not know, points to a nearby grave. Moreover, the grave she points to is dry. Celal follows the elderly woman and the cemetery attendant, and a tough negotiation begins over the dry grave.

title: Kefaret

overview: Celal ve ailesi babalarını kaybetmiştir. Bu beklenmedik kayıp, tüm aile üyelerini bir araya getirir. Defin işlemi sırasında, onlara ayrılan mezarın içinin su ile dolu olduğunu fark ederler. O sırada kim olduğunu bilmedikleri atmışlı yaşlarda sevimli bir kadın yakınlardaki bir mezarı işaret eder. Üstelik işaret ettiği mezarın içi kurudur. Celal, yaşlı kadın ile mezarlık görevlisinin yolunu tutar ve kuru mezar için çetin bir pazarlık başlar.

title: Kefaret

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Kefaret


title: Bir Vapur Masalı

overview: This film is about a father and his two autistic children. Father and his children get on ferry in a wintry day. They meet with some disappointing incidents in their short trip. Due to some impatient passengers' reactions to his children's unintentional actions, father feels sad and loses his hope.

title: Bir Vapur Masalı

overview: Baba ve iki çocuğu bir kış günü vapura biner. Kısa yolculuk boyunca üzücü birtakım olaylara maruz kalırlar. Çocuklarının istemsiz hareketlerine bazı yolcuların verdikleri hoşgörüsüz tepki babayı üzer ve çaresiz kılar.

title: Bir Vapur Masalı

character: Father

character: Girl

character: Boy

character: Passenger

character: Paasenger

job: Writer

original_title: Bir Vapur Masalı

title: A Ferry Tale


title: As Life Goes On

overview: How does it feel when we realize we have no more in common with the people who made us who we are? Önder goes to visit Mehmet, the cousin he has always looked up to and loved like a brother, but not seen for some time. Although the evening begins brightly, Önder realizes by the end that the brother-like bond between them is a thing of the past.

title: As Life Goes On

title: Günlerin Ardından

job: Producer

job: Editor

original_title: Günlerin Ardından


title: Kot Farkı

title: Kot Farkı

overview: Cenaze evinde maaş istemek ahlaki bir sınır ihlali midir yoksa bir hak talebi mi? Sevim’in bakıcı olarak çalıştığı evin yaşlı hanımı ölmüştür. Sevim sonunda maaşını isteyecek cesarete ulaşır. Gün boyunca büyütmeden halletmeye çalıştığı maaş mevzusu bu orta üst sınıf aile için bu ay maaşın kimin tarafından verileceği büyük bir olaya dönüşür.

title: Kot Farkı

original_title: Kot Farkı


title: I'm Not Talking About That

overview: Ali learns that Derya is a "comfortable" girl and invites Derya to the house by taking advantage of the absence of his family. I’m Not Talking About That, bears witness to a day of these two teenagers trying to build relationships in the height of adolescence.

title: Ondan Bahsetmiyorum

overview: Ali, Derya’nın “rahat” bir kız olduğunu öğrenir ve ailesinin yokluğundan faydalanarak Derya’yı eve davet eder. Ondan Bahsetmiyorum, ergenliğin doruklarında ilişki kurmaya çalışan bu iki gencin bir gününe tanıklık eder.

title: I'm Not Talking About That

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Ondan Bahsetmiyorum


title: Açlık

title: Açlık

overview: Açlık, psikolojik sorunları ve ilaç etkilerini sürreal bir dünya içerisinde soyut ve deneysel animasyon teknikleriyle görselleştirmeye çalışan kısa bir animasyon. Bu gerçeküstü dünyaya nereden geldiğini ve ne yapması gerektiğini bilmeyen karakterimiz açlığını dindirmek için yediği meyvelerin etkilerini yaşıyor.

job: Cinematography

job: Music

job: Animation

original_title: Açlık


title: Kelebek Adam

title: Kelebek Adam

overview: Abdurrahim Korkmaz 1984 yılında Mardin'de doğdu. Yaşadığı köy; yol, su ve elektrik ile çok geç tanıştı. Komşusunun televizyonunda gördüğü kelebekler onun hayatını değiştirdi.

character: Himself

original_title: Kelebek Adam


title: How Did You Know The Deceased?

overview: An imam talks at a burial ceremony in the town. As the burial proceeds, it is understood that there is no one at the funeral and everyone participates in the funeral via live broadcast. The main idea of the film is the change of the shape of the funerals which are very important especially in Anatolia, in the digitalizing world. The film asks, “Will the funeral ceremonies, the most crowded meetings in Turkey, be defeated by the digital world?”

title: How Did You Know The Deceased?

original_title: Nasıl Bilirdiniz?


title: Party

overview: Group of friends prepare a surprise birthday party in their friend’s apartment. Everyone hides somewhere when they realize that their friend is on the street of the apartment. That short waiting time will be enough that people forget the party.

title: Parti

overview: Bir grup arkadaş bir evde doğum günü hazırlığı yapmaktadır. Sürpriz yapacakları arkadaşları sokakta görünür görünmez herkes bir yere saklanır. Arkadaşlarını beklerken geçen o kısacık zaman herkesin partiyi unutmasına yetecektir.

title: Party

original_title: Parti


title: Another Matter

overview: After losing her mother, Civan, an intersex individual, decides to shed the identity of a son imposed upon her for years and start fresh as a woman at the mawlid ceremony marking the 40th dayy of her mother’s passing.

title: Another Matter

original_title: Başka Mevzu


title: Düşkünüm Sana

overview: Nükhet and Orhan are two young people who love each other. Orhan's father pressures Orhan to break up with Nükhet, and they separate. Nükhet becomes a famous singer. Orhan marries another woman and has a child. They meet Nükhet on a business trip, and their old love reignites. Nükhet, who wants to become a famous dancer, meets Selim.

title: Düşkünüm Sana

overview: Nükhet (Nükhet Duru) ve Orhan (Faruk Peker) birbirini seven iki gençtir. Orhan'ın babası Orhan'a Nükhet'ten ayrılması için baskı yapar ve ayrılırlar. Nükhet ünlü bir şarkıcı olur. Orhan ise başka bir kadınla evlenir ve çocuğu olur. Bir iş gezisinde Nükhet ile karşılaşırlar ve eski aşkları tekrar başlar. Ünlü bir dansöz olmak isteyen Nükhet Selim ile tanışır.

title: Düşkünüm Sana

character: Nükhet

character: Selim

character: Orhan Aslan

character: Nihat

character: Emel

original_title: Düşkünüm Sana


title: The Hurt

Yara_The Hurt_ShortFilm_Trailer

site: Vimeo

overview: Doctor Bahar receives a phone call during her son Mert’s birthday and leaves for an old man’s home to prepare a report for death. This task may seem like a professional routine for Bahar, but it turns into something else with the confession of the bride that leaves Bahar between her conscience and her career.

title: The Hurt

title: Yara

overview: Doktor Bahar, oğlu Mert’in doğum günü kutlaması sırasında aldığı telefonla, ölüm raporu hazırlamak için yaşlı bir adamın evine gider. Bu görev, Bahar için mesleki rutin gibi görünse de gelininin itirafıyla rutin olmaktan çıkıp Bahar’ı vicdanı ve kariyeri arasında bırakır.

original_title: Yara


title: The Yellow, The Cat, The Kayakers and The Host

overview: The Host is a woman living alone in the middle of a vast land. The visitors that she has long waited for finally arrive. They mingle with the Host's life, both interfering with her daily routines and helping her to take a decision.

title: Sarı, Siyam, Kanocular ve Ev Sahibi

overview: Ev sahibi, geniş bir ülkenin ortasında tek başına yaşayan bir kadındır. Uzun zamandır beklediği ziyaretçiler nihayet gelir. Hem günlük rutinlerine müdahale ederek hem de bir karar vermesine yardımcı olarak Ev sahibinin hayatına karışırlar.

original_title: Sarı, Siyam, Kanocular ve Ev Sahibi


title: Uniq

overview: Fazilet becomes all alone after the death of her young daughter who was ill since a long time. While trying to cope with the feeling of death, she will find herself in a difficult pursuit after finding a package left from her daughter. With each door she rings in order to obtain some info about it, the package will be more important for Fazilet.

title: Uniq

original_title: Münhasır


title: Breeze

overview: Mehmet, living in a village with his wife and four daughters, experiences a jolt in their family ties with the miscarriage of their unborn baby, which leads to an awareness.

title: Breeze

original_title: Esinti


title: One Woman One Life

overview: Learning that her husband is cheating on her with a woman who is her family friend, Nuran starts to struggle to save her marriage even though she is very upset.

title: Bir Kadın Bir Hayat

overview: Genç bir kadın olan Nuran, iyi bir işte çalışan Orhan ile evlidir. Ancak Nuran'ın evliliği pek de yolunda gitmez. Kocasının kendisini aile dostları olan bir kadın ile aldattığı öğrenen Nuran çok üzülse de evliliğini kurtarmak için çabalamaya başlar. Nuran ne kadar uğraşsa da Orhan'dan beklediği karşılığı alamaz. Nuran'ın bu şartlar altında ilişkilerine devam etmesi pek de kolay olmaz.

title: One Woman One Life

title: Bir Kadın Bir Hayat

overview: Als Nuran hoort dat haar man haar bedriegt met een vrouw die haar familievriend is, begint ze te worstelen om haar huwelijk te redden, ook al is ze erg van streek.

character: Nuran

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Bir Kadın Bir Hayat


title: Kuşatma

overview: A child witnesses a murder. He is chased by the murderer to an empty building. The child tries to reach help by telephone.

title: Kuşatma

title: Kuşatma

character: Çocuk

original_title: Kuşatma


title: Habil & Qabil

overview: Habil & Qabil (Cain & Abel) is a book based upon the Animated Film adaptation of a story from the Holy Quran. It is the story of the sons of Prophet Adam (pbuh) and how one came to kill the other being spurred by the evil whisperings of Shaitan. The book is printed throughout on full-colour high quality glossy art paper.

title: Habil & Qabil

original_title: Habil ile Kabil


title: Susam

overview: A Turkish-Jewish family faces a series of dilemmas on the morning of Susam’s Bar-mitzvah ceremony with the limitations of Shabbat day rules when Susam locks himself in his room and does not get out for his ceremony.

title: Susam

title: Susam

character: Vedat

character: Sara

character: Albert

character: Klara

job: Script Consultant

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Susam


title: have you (ever) been here before?

overview: Climates are changing, our lives are changing, birds are flying, animals are migrating. Have you (ever) been here before? Have you (ever) been here before? Have you (ever) been here before?

title: have you (ever) been here before?

character: Alter

character: Alter (Old)

character: Alter (Kid)

job: Assistant Director

job: Lighting Design

job: Set Photographer

job: Color Grading

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: (hiç) buraya geldin mi?


title: Şems

overview: A documentary about a man who as established himself as a Uzbek dog walker in the Cihangir, where the intellectual  people have lived in heart of İstanbul, for 10 years. We will see about this man, who looks like a loser and quite type,  whom most of people sees as one of his family, and what he accomplished in 10 years.

title: Şems

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Şems

title: სემსი

country: GE


title: Yaşamak

overview: Cemal, a young child, begins living in Germany with his mother after his father's death. The events have deeply affected his mother's mental health. The family also struggles with financial difficulties during this period. Cemal's teacher, believing that he deserves better living conditions, contacts social services. Treatment is initiated for his mother, and Cemal stays at the institution during this time. However, after his mother's suicide attempt, Cemal is placed with a foster family in a different region of Germany. Cemal's only dream is to return to his mother's side.

title: Yaşamak

overview: Küçük bir çocuk olan Cemal, babasının ölümünün ardından annesi ile birlikte Almanya'da yaşamaya başlar. Yaşananlar Cemal'in annesinin psikolojisini derinden etkilemiştir. Aile ayrıca bu süreçte maddi sıkıntılarla da boğuşur. Cemal'in daha iyi şartlarda yaşaması gerektiğini düşünen öğretmeni, bunun için sosyal hizmetleri arar. Annesi için tedaviye başlanır ve Cemal bu sırada kurumda kalır. Ancak annesinin intihar girişiminden sonra Cemal, Almanya'nın farklı bir bölgesinde koruyucu aileye verilir. Cemal'in tek hayali annesinin yanına dönebilmektir.

title: Yaşamak

original_title: Yaşamak


title: Blue Hotel

overview: Blue Hotel is to reflect on the lives of Afghan refugees who came to Turkey illegally from Afghanistan and providing a living by collecting paper.

title: Blue Hotel

original_title: Mavi Otel


title: Digital Pizza

overview: A digital world that takes people under control. Things happen when a man who wants to eat pizza calls the pizzeria. The pizzeria knows so much about the man that he makes us realize how special our lives are. We are in a digital loneliness.

title: Digital Pizza

original_title: Dijital Pizza


title: Malazgirt Kahramanı Alparslan

overview: Something to do with Turkey in the 11th Century. Probably has to do with The Battle of Manzikert

title: Malazgirt Kahramanı Alparslan

title: Malazgirt Kahramanı Alparslan

overview: Kötü ruhlu kale kumandanı Harzemi ile oğlu Alpaslan'ın öyküsü.

character: Alpaslan (as Atilla Gürses)

job: Cinematography

original_title: Malazgirt Kahramanı Alparslan


title: Fraktal: Munchies

title: Fraktal: Munchies

overview: İnsanlara televizyondan duman gönderen ama kendisi gaz maskesi takan Mr. X, aşırı şişman bir adam ve masum bir çocuk üzerinden gerçekliğin bir distopyası...

original_title: Fraktal: Munchies


title: Televizyon Çocuğu

title: Televizyon Çocuğu

overview: Babası bakkal olan Hüsnü (Müjdat Gezen) adındaki genç, babasının birikimiyle aldığı televizyondan ileri derecede etkilenir. Öyle ki bu etkileniş psikolojik bir hal alır. Hüsnü televizyonda gördüğü hemen hemen her şeyi gerçek hayata yansıtır.

title: Televizyon Çocuğu

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Televizyon Çocuğu


title: Zamanin Labirentinde Karsilasma

overview: Film tells about the tides of the time before and after September 12, in one individual's private. And while passing through one individual's history to the others's, the subject and the object, the heroism and vileness, the fear and the wisdom, the past and the present will be shaped in a new meaning(less).

title: Zamanin Labirentinde Karsilasma

original_title: Zamanin Labirentinde Karsilasma


title: Dialog

overview: Two firends having a chat about the meaningless of the death of the body, end up with a decision that may solve the discussion.

title: Dialog

original_title: Diyalog


title: İki Başlı Dev

title: İki Başlı Dev

overview: Yaşamı katı kural ve prensiplerle çerçevelenmiş bir baba, oğlunu,  kendi kişilik yapısı doğrultusunda yetiştirmek için dış dünyaya karşı baskıyla bir duvar oluşturmuştur. Aniden baba ile oğulun dünyasına  girerek hayatlarını altüst eden bir genç kız, genç adamı babasının baskıcı dünyasından çıkararak, özgürlük ve sevgi gibi kavramlarla tanışmasını sağlar.

title: İki Başlı Dev

character: Cengiz Özkan

character: Hakan Özkan

character: Aslı

character: Hafize

job: Music

original_title: İki Başlı Dev


title: Shu Shu

overview: With wings and glitter Ozkan every night turns into "Shushu", the renowned belly-dancing drag queen of Kyrenia, Cyprus. Ozkan also happens to be gay and living openly without hiding his sexuality. The only one who appears not to know this is his mother, with whom he lives.

title: Shu Shu

original_title: Shu Shu


title: Naciyem

title: Naciyem

overview: Film, Naciye’nin başından geçenleri anlatır. Naciye, babasız büyümüştür. Annesi bir süre sonra istemese de başka biriyle evlenir. Naciye, üvey bir baba ve kör bir annenin yanında büyür. Uzak bir akrabasından Naciye’ye kalan mirasa konmak isteyen üvey babası, kardeşiyle Naciye’yi evlendirmek ister. Naciye, Hasan isminde bir taksi şoförüne âşıktır. Üvey babasının plânını duyunca evden kaçar. Ancak bir gün üvey babası tarafından yakalanır. Artık her şey Hasan’a bağlıdır.

character: Hasan

character: Naciye

character: Yedibuçuk

character: Dayı

character: Fulya Özcan (voice)

character: Mahir Özerdem (voice)

character: Oya Tarı (voice)

character: Ahmet Tarık Tekçe (voice)

character: (voice)

character: Özdemir Han (voice)

character: Selahattin İçsel (voice)

character: Faik Coşkun (voice)

job: Scenario Writer

original_title: Naciyem


title: Vadi

title: Vadi

overview: Savaşların kılıçlarla yapıldığı bir dönemde, hayali bir coğrafyada, sefere çıkan iki ordu karşı karşıya gelirler. Fakat aralarında bu iki orduyu birbirinden ayıran derin bir vadi vardır. Komutanlar için bu vadi, savaşa engel değildir. Savaş başlamalı ve sefer devam etmelidir. Bu karar anlamsız bir trajediye yol açacaktır.

job: Animation

job: Screenplay

original_title: Vadi


title: Debt

overview: The man sits next to a godmother who he owes, for negotiation. The Godmother gives him one last chance to save his own life.

title: Borç

overview: Genç adam uzlaşma adına borçlu olduğu mafyanın patronuyla aynı masaya oturur. Mafya lideri, adamın hayatını bağışlamak için ona son bir şans verir.

title: Debt

character: Ismet

original_title: Borç

title: Debt


title: Imperfect

overview: Last letter from a serial killer in distopic Istanbul...

title: na-Mükemmel

overview: Bir seri katilin son mektubu...

title: Imperfect

original_title: na-Mükemmel

title: Imperfect


title: 40.000 Steps in the Grand Bazaar

overview: This documentary presents the past and present of Istanbul’s famed Grand Bazaar, whose history spans nearly five centuries. The film offers an intimate portrait of the bazaar through the perspective of a sherbet seller who has walked its streets for forty years, capturing the rhythms of daily life and the continuity of tradition within one of the city’s most enduring cultural spaces.

title: Kapalıçarşı'da 40.000 Adım

overview: Suha Arın’ın "Kapalıçarşı'da Kırk Bin Adım" belgeseli, İstanbul'un yaklaşık beş yüz yıllık bir geçmişi olan ünlü çarşısının dününü ve bugününü, Kapalıçarşı’nın sokaklarını kırk yıldır arşınlayan bir şerbetçinin gözüyle anlatıyor.

title: 40.000 Steps in the Grand Bazaar

character: Şerbetçi

character: Şerbetçi (Narration)

job: Story

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: Kapalıçarşı'da 40.000 Adım


title: Mayk

title: Mayk

overview: Tarık başarılı bir kuklacıdır ancak alkol problemi, son zamanlarda ürettiği kuklaların hakimiyetini yitirmesine yol açar. İlk göz ağrısı “Mayk”, genç ve başarılı kukla sanatçısı Ceylan’a gözünü dikmiştir.

character: Tarık

character: Ceylan

job: Production Design

original_title: Mayk


title: Meçhul

overview: Meçhul is a story about a writer who have to fight both personal and environmental challenges to seek meaning in life.

title: Meçhul

title: Meçhul

character: Meçhul

character: Şeftali

character: Father

character: Mother

original_title: Meçhul


title: Beyaz

overview: One night, a young man finds an old photograph in his drawer.

title: Beyaz

overview: Bir gece genç bir adam çekmecesinde eski bir fotoğrafa rastlar.

title: Beyaz

character: The Boy

character: The Girl

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Supervising Producer

original_title: Beyaz


title: APP

overview: A software company develops a security app to help women living alone feel more secure.  A shadow man, which can be projected on the walls and window of the house for twenty-four hours, makes it seem like there is a young man who can move around the house, doing various activities and talking.  Mine is a thirty-five-year-old young woman dependent on her mother.

title: APP

overview: Bir yazılım şirketi, yalnız yaşayan kadınların kendilerini daha güvende hissetmeleri için bir güvenlik uygulaması geliştirir. Yirmi dört saat boyunca evin duvarlarına ve penceresine yansıtılabilen bir gölge adam, evin içerisinde hareket ederek çeşitli aktiviteler yapan ve konuşabilen genç bir adam var gibi görünmesini sağlamaktadır. Mine, otuz beş yaşlarında annesine bağımlı genç bir kadındır.

title: APP

character: Mine

character: Anne

character: Erkek Hologram

character: Reklam Sunucusu

character: Doğukan Değirmenci

character: Nisan Dağdeviren

character: APP Görevlisi

character: Açık Radyo Sunucusu

job: Director

original_title: APP


title: Atatürk'e Benzeyen Adam

title: Atatürk'e Benzeyen Adam

overview: "Tanrı insana birkaç kez şans verir. Benziyorum, benzemekle de gurur duyuyorum. İster kabullenin, ister kabullenmeyin."

original_title: Atatürk'e Benzeyen Adam


title: Killa

title: Killa

overview: Berlin Duvarı’nın hemen bitişiğindeki mütevazı Türk mahallesi Kreuzberg,  duvarın yıkılmasıyla şehrin tam ortasında, dünyanın her yerinden insanın yaşadığı kozmopolit bir sembole dönüştü. Bu değişimin yakın tanıklarından Killa Hakan, duvarın yıkılmasından 30 yıl sonra şimdi kendi duvarlarını örmek zorunda. Türkçe Rap’in ilk dizelerinin arkasındaki sosyoloji.

title: Killa

original_title: Killa


title: Coğrafya Kader

title: Coğrafya Kader

overview: Yıllar önce karşılıklı balkonlarda başlayan çocuksu bir aşk hikâyesi, bugün Türkiye’nin en sert siyasal ve sosyal ikliminde ayakta durmaya devam ediyor.

original_title: Coğrafya Kader


title: Kısmen İktidar

title: Kısmen İktidar

overview: 50 yıldan uzun süredir siyaset sahnesinde olan Doğu Perinçek, bugün Türkiye’yi yöneten denklemin görünmez bir aktörü. Çocukken mahallede kovboyculuğa karşı başlayan oyun sonunda başarılı olabilecek mi?

title: Kısmen İktidar

original_title: Kısmen İktidar


title: Fine Dying

overview: Vegan Chef Arthur, who is afraid of hurting even one insect in his daily life, does not hesitate to slaughter animals alive in the kitchen and sacrifice everything for the sake of taste.

title: Fine Dying

title: İyi Yemek Öldürür

overview: Gündelik hayatında bir tane böceği bile ezmekten korkan Vegan Arthur, mutfakta hayvanları canlı canlı katletmekten ve lezzet uğruna her şeyi feda etmekten kaçınmaz.

character: Arthur

job: Writer

original_title: İyi Yemek Öldürür


title: Red!

title: Red!

overview: Film RedHack’in ve yer yer Anonymous ve diğer hacktivism eylemleri ve bilgi özgürlüğü mücadelerine geldiğinde tat vermeye başlıyor. RedHack’in ve benzeri grupların hali hazırda devlet ve büyük şirketlerin lehine olan bilgiye sahip olma konusundaki eşitsizliğe karşı bir tepki olma nitelikleri, hedef alınan kurumların nasıl seçildiği ve eylemlerinin amaçları dürüst bir şekilde aktarılıyor. 2011’deki büyük bir katılım ile geçen çok başarılı “İnternet’ime Dokunma!” eylemine yer veriliyor, toplumdaki daha geniş sosyal adalet arayışları ile bağlantılar kuruluyor.

title: Red!

overview: De film begint een voorproefje te geven als het gaat om RedHack"s en incidentele Anonymous en andere hacktivisme-acties en strijd om vrijheid van informatie. De aard van RedHack en soortgelijke groepen als reactie op de ongelijkheid in het bezit van informatie die momenteel in het voordeel is van de staat en grote bedrijven, hoe de beoogde instellingen zijn geselecteerd en de doelen van hun acties worden eerlijk overgebracht. Het enorm succesvolle "Don"t Touch My Internet!" protest in 2011 was een drukbezocht evenement, dat verband hield met de bredere zoektocht naar sociale rechtvaardigheid in de samenleving.

original_title: Red!

title: Kızıl Hackerlar

country: TR


title: Aynı Yolun Yolcusu

overview: An adaptation of the American film “While I Was Gone“.

title: Aynı Yolun Yolcusu

overview: Aynı Yolun Yolcusu, 1973 çıkışlı Türk filmidir. Amerikan yapımı Yolumda Giderken filminin uyarlamasıdır

title: Aynı Yolun Yolcusu

job: Producer

original_title: Aynı Yolun Yolcusu


title: Kromozom Kardeşler

title: Kromozom Kardeşler

overview: "Kromozom Kardeşler", 100'den fazla madalya sahibi Milli Yüzücü H. Gökhan Kotan, ayakkabı boyacılığı yaparak evini geçindiren ve yaşlı annesine bakan Remzi Kahraman, oynadığı "Tecahül-i Arif" filmiyle ödül alan oyuncu Deniz Özkan ve minik Ali Güven'in hayatını konu alıyor.

title: Kromozom Kardeşler

original_title: Kromozom Kardeşler


title: Altyapi

title: Altyapi

overview: Fußball auf einer Müllkippe in der Türkei

title: Altyapi

job: Cinematography

original_title: Altyapi


title: Reklamlar

overview: From print media to television, from the streets to the highways, our entire environment has become inundated with advertising. Even our homes are now ruled by advertising. We eat advertising, we drink advertising. From prize-winning chewing gum to installment plans for white goods, from lottery tickets to promotions for effective cleaning products, we are completely immersed in advertising! This irresistible phenomenon, which targets the audience defined as "media," manipulates our subconscious, and is transforming us into an increasingly consumerist society.

title: Reklamlar

overview: Yazılı basından televizyona, sokaktan otabana kısaca tüm çevremiz reklamdan geçilmez oldu. Evimizi bile reklamlar yönetiyor artık. Reklam yiyor, reklam içiyoruz. İkramiyeli cikletlerden taksitli beyaz eşya kampanyalarına, piyango biletlerinden etkili katkılı temizlik maddesi promosyonlarına içimiz dışımız reklama battı!... Medya diye tanımlanan hedef kitleyi tam onikiden vuran, bilinçaltımızı oyup yönlendiren ve giderek daha da tüketilen bir topluma dönüştüren bu karşı konulmaz olgu üzerine işte size hepinizi gülmekten yerlere yatıracak nefis bir komedi!...

title: Reklamlar

job: Original Music Composer

original_title: Reklamlar


title: Beyoğlu Beyoğlu

overview: As they say, dreams are worth the world. This is such a journey, back to the days of old Istanbul and the heart of Istanbul, Beyoğlu, a journey back in time. The humorous story of Beyoğlu, from the beauty that brings a smile to your face with clean memories and nostalgic dreams to the decadence of today's arabesque.

title: Beyoğlu Beyoğlu

overview: Hani ne demişler hayali cihana değer diye İşte öyle bir yolculuk bu eski İstanbul un günlerine ve İstanbul un kalbi Beyoğlu na, zamanın gerisine bir yolculuk Temiz anılardan ve nostaljik hayallerden tebessüm ettiren güzelliklere ve oradan tekrar günümüzdeki arabesk yozlaşmaya kadar uzanan Beyoğlu nun mizahi öyküsü. Zeki-Metin ve Devekuşu Kabare nin muhteşem performanslarıyla devleştikleri seçkin bir sahne eseri.

title: Beyoğlu Beyoğlu

original_title: Beyoğlu Beyoğlu


title: Deliler

title: Deliler

overview: Devekuşu Kabare Müzikal Güldürü Serisi seyirciye yalnızca doğruları söyledik. Devekuşu Kabare çılgın bir dünyada yaşadığımız kesin. Bunalıyoruz sıkılıyoruz ve ister ekonomik, isterse duygusal, tonlarca baskının etkisinde çırpınıp duruyoruz. Dayanabilirsek ne ala.. Bazen de sigortalar atıyor, trafolar patlıyor.. Sonuç malum; Mazhar Osman Cumhuriyeti’nde zorunlu tatil!.. Boynumuza da bir yafta “ DELİLER” Ama deli kim, akıllı ne? İçerdekiler mi, dışardakiler mi? Şairin dediği gibi: “kimimiz akıllı deli / kimimiz deli akıllı.” Zeki – Metin ikilisi size bu “kafayı yemiş” dünyanın en uçuk güldürüsünü sunuyor..

job: Script

original_title: Deliler


title: Dün Bugün

title: Dün Bugün

overview: Bir yandan değişen dünya, diğer yanda güncelle çelişen anılar.. Geçmişe özlem veya nostaljij takılmalar..

original_title: Dün Bugün


title: Aptallara Güzel Gelen Televizyon Dizileri

overview:
Ferhan Şensoy'un Anca Visdei'den uyarladığı bu oyun, TV kanalları için aşk hikayeleri yazan ve bunu kendi deyimi ile aptallara güzel gelen televizyon dizileri için yaptığını söyleyen Katrin'in yeni psikiyatrisi Jaquies ile diyaloglarını konu alan bir psikomedi.
 İki çocuklu bir kadın olan Katrin'in mutsuz evliliği ve sorunları arasında psikiyatrisi ile randevularını sürdürürken, adamda ona karşı gizli hisler beslemeye başlamıştır.
 Ferhan Şensoy Derya Baykal ilişkisinin yanı sıra Rasim Öztekin'in de parentez tiplemesiyle çok başarılı bir karakter çizdiği ilginç bir ortaoyuncular yapıtı...


title: Aşkımızın Gemisi Fındık Kabuğu

title: Aşkımızın Gemisi Fındık Kabuğu

overview: Ferhan Şensoy ve Ortaoyuncuların görkemli bir kadroyla sahneye koydukları bolca güldüren, bol bol da giydiren taşra içerikli Karadeniz güldürüsü Anadolu gelenekleri etkisi altında birbirlerini bir kez gördükten sonra sevdalanan iki gencin önünde aşılması zor engeller vardır . Uçan kuşa borcu olan kız babası evlilik şartı olarak damat tarafına yüklü bir liste verir ve bir tantanadır başlar. iki taraflı aile eşrafı arasında işler öyle karışırki, aşığın tek çaresi birlikte kaçmaktır... birbirinden komik Karadeniz espirileri ile dolu ve müthiş bir performansla oynanmış bir oyun...

original_title: Aşkımızın Gemisi Fındık Kabuğu


title: Çok Tuhaf Soruşturma

overview: The story of a man who was wrongfully imprisoned and spent six years behind bars, only to be released after his innocence was proven, is told through the lens of black humor, highlighting the flaws in our country's justice system, prison practices, and human rights issues.

title: Çok Tuhaf Soruşturma

overview:
Yanlışlıkla hapse düşen ve suçsuz olarak altı yıl içeride yatan, bu süre sonunda suçsuzluğu anlaşılarak salıverilen bir adamın başından geçen tutuklanma, soruşturma ve hapis sergüzeşti çerçevesinde, ülkemizdeki adalet mekanizmasının işleyiş biçimindeki yanlışlar, hapishanelerdeki uygulamalar ve insan hakları konuları, kara mizah biçiminde anlatılıyor.
 İbrahim Şatır’ın çok acıklı öyküsü hem uyumsuz hem de gülünç.

title: Çok Tuhaf Soruşturma

character: Muzo

original_title: Çok Tuhaf Soruşturma


title: Nasreddin Hoca

overview: A Turkish film about Nasreddin Hoca.

title: Nasreddin Hoca

title: Ходжа Насреддин

overview: Турецкий фильм о Ходже Насреддине.

character: Nasreddin Hodja

original_title: Nasreddin Hoca


title: The Nested Game

overview: An unfair game filled with lies and tricks played around a table covetously by big brothers of the neighbourhood... The nested game...

title: Oyun İçinde Oyun

overview: Bir masanın etrafına toplanmış, mahallenin büyük abilerinin oynadığı, yalan ve hilelerle dolu, adil olmayan bir oyunun hikayesi... Oyun içinde oyun...

title: The Nested Game

original_title: Oyun İçinde Oyun


title: Kırk Ambar Gece Tiyatrosu

overview: The most distinctive feature of this Ferhan Şensoy play, which is performed in a much sharper language than what today's stand-up comedians describe as an interactive game, is that it takes place inside a ship...

title: Kırk Ambar Gece Tiyatrosu

overview: Şimdiki stand-upçıların interaktif bir oyun olarak tanımladıkları şeyin çok daha sivri bir dille yapıldığı bu Ferhan Şensoy oyununun en büyük özelliği , bir geminin içinde gerçekleştiriliyor olması... Kırk Ambar Gece Tiyatrosu Ferhan Şensoy'un değişkenliği , devingenliği ve özgürlüğü harmanlayarak , içinde kırk ambar çeşitliliğini barındıran , yakın diyaloglarla , sıcak ve samimi bir ortamda dahice düşünüp sahneye koyduğu harika bir gösteri...

title: Kırk Ambar Gece Tiyatrosu

original_title: Kırk Ambar Gece Tiyatrosu


title: Fişne Pahçesu

title: Fişne Pahçesu

overview: Anton Çehov'un Rus döneminden önceki toplumsal değişimleri anlattığı eseri "Vişne Bahçesini" Ferhan Usta Karadeniz 'e uygun,ince bir uslupla yeniden yorumlamış.Rusya'da koskoca bir Çarlığın çöküşünü  Anlatan eser,bu oyunda bu kez 2000 yılında Trabzon ile Giresun arasında bir yerde geçer. Ferhan  Şensoy'un deyimiyle "Ha pu pir güldürüdür da."

job: Lighting Design

job: Costume Design

original_title: Fişne Pahçesu


title: Sahibinden Satılık Birinci El Ortaoyunu

overview: From Ferhan Şensoy, a humorous comedy with a high dose of laughter about today's technological revolution... With computerized communication entering every aspect of our lives, you will enjoy watching the play, which describes the alienation of society in a satirical language, and see what trouble the virtual world has brought upon us, accompanied by mischievous jokes... In the virtual realm, Şensoy satirizes digital emotions, declaring, "We are in the highly electronic F-type Internet world."

title: Sahibinden Satılık Birinci El Ortaoyunu

overview: Ferhan Şensoy'dan günümüzün teknolojik devrimle güldürü dozajı yüksek, keyifli bir komedi... Hayatımızın her alanına giren bilgisayarlı iletişimle birlikte, toplumun kendine yabancılaşmasını iğneleyici bir dille anlatan oyunda, sanal dünyanın başımıza ne işler açtığını muzip espiriler eşliğinde zevkle izleyeceksiniz... Sanal ortamda, dijital duyguları hicveden Şensoy şöyle sesleniyor; "Gayet Elektronik F tipi İnternet Dünyasındayız"

title: Sahibinden Satılık Birinci El Ortaoyunu

job: Costumer

job: Scenic Artist

job: Lighting Artist

original_title: Sahibinden Satılık Birinci El Ortaoyunu

production_countries: JP TR


title: Umudun Son Kırıntısı

title: Umudun Son Kırıntısı

overview: Her çocuk bir umuttur derneği yöneticilerinin çektiği film...  Film İran sınırına 10 km ötede bulunan Vanın bir dağ köyünde çekildi...

title: Umudun Son Kırıntısı

original_title: Umudun Son Kırıntısı


title: The Queen Is in the Factory

overview: Yağmur is a young woman with very strict boundaries. She lives in Istanbul and works as a fashion editor. Yağmur doesn't accept the fact that her brother Bulut is gay. Bulut, wishing to be a play writer someday created himself a world in his home where he can play Andy Warhol. And he named it Factory. Life is a struggle for these two high-class children. While Yağmur is fighting against her boyfriend's marriage expectations, Bulut is trying to fall in step with his boyfriend's life. While these two different relationships have their own battles trying to survive in some way, a death will change everything.

title: The Queen Is in the Factory

title: Королева на заводе

overview: Ягмур - молодая женщина с очень строгими границами. Она живет в Стамбуле и работает редактором моды. Ягмур не приемлет тот факт, что ее брат Булут  гей. Булут, желая когда-нибудь стать сценаристом, создал себе мир в своем доме, где он сможет сыграть Энди Уорхола. И назвал его Factory. Для этих двух высококлассных детей жизнь - это борьба. В то время как Ягмур борется с ожиданиями женитьбы своего парня , Булут пытается идти в ногу с жизнью своего парня . Хотя у этих двух разных отношений есть свои битвы, пытаясь каким-то образом выжить, смерть все изменит.

title: Kraliçe Fabrika'da

overview: Kalıpları ve sınırları olan genç moda editörü Yağmur (Dicle Kartal) erkek kardeşi Bulut’un (Çağrı Aslan) eşcinselliğini kabul etmemektedir. Oyun yazarı olmak isteyen Bulut "Fabrika" adını verdiği evinde, kendine Andy Warholculuk oynadığı bir dünya yaratmıştır. Yağmur sevgilisi Kaya’nın (Fatih Günaydın) evlilik beklentisi ile boğuşurken, Bulut da erkek arkadaşı Kaan’ın (Şenol Demir) dünyasına ayak uydurmaya çalışmaktadır. Bu iki kendi içinde farklı çatışmaları olan ilişki devam etmeye çalışırken bir ölüm haberi her şeyi değiştirecektir. Yağmur’un yakın arkadaşı Efe (Umut Armağan) nefret cinayetine kurban gitmiştir. Bunun üzerine Yağmur bir karar verir; kardeşini "tedavi" ettirecek, onu kurtaracaktır. Sonunun Efe gibi olmasını engelleyecektir. İki kardeşin çıkacakları bu trajikomik yolculuk yıllarca bastırdıkları ne varsa su yüzüne çıkaracak, onlara yeni bir hayatın kapılarını açacaktır.

character: Yağmur

character: Bulut

character: Kaan

character: Kaya

character: Efe

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound

job: Music

original_title: Kraliçe Fabrika'da


title: The Criminals

name: THE CRIMINALS (2021) | by Serhat Karaaslan | Trailer (English)

overview: Late at night in a small Turkish town, a young couple tries to find a hotel room to spend the night together. They are rejected from all hotels for not having a marriage certificate. Once they believe they’ve found a trick to use, the situation gets out of hand.

title: The Criminals

title: Les criminels

overview: Dans une petite ville d'Anatolie, au milieu de la nuit, un jeune couple Emre et Nazli, cherche une chambre pour faire l'amour. Ils sont rejetés des hôtels où ils se présentent car ils n'ont pas de certificat de mariage. Alors qu'ils pensent avoir trouver une ruse, la situation dégénère.

title: Suçlular

overview: Anadolu’da küçük bir kasabada, genç bir çift, Emre ve Nazlı, geceyi beraber geçirmek için bir otel odası arar. Her yerden reddedildikten sonra, nihayet bir yolunu bulduklarını düşünürler. Oysa işler kısa sürede çığrından çıkar.

title: 범죄자들

overview: 늦은 밤 터키의 한 마을. 서로를 깊이 사랑하는 엠레와 나즐리는 밤을 보내기 위해 호텔을 찾지만 혼인신고서가 없는 어린 커플이 투숙할 수 있는 곳은 아무 데도 없다. 둘은 호텔 직원을 속여 마침내 함께 있게 되지만 달콤함의 결과는 너무나 쓰라리다. 점차 보수적으로 변해 가는 터키의 사회 분위기와 곤경에 빠진 커플의 당혹스러운 감정을 놀랄 만큼 사실적으로 그려 낸 작품.

title: Zločinci

overview: Emre a Nazli hledají uprostřed noci hotel, kde by se mohli pomilovat. Ale protože nemají oddací list, nechtějí je nikde ubytovat. Když už si myslí, že našli řešení, situace se jim vymkne z rukou.

title: Die Verbrecher

overview: In Anatolien möchte ein junges Paar eine Nacht zusammen im Hotelzimmer verbringen. Ohne Heiratsurkunde will der Hotelbesitzer ihnen aber kein Doppelzimmer geben. Als sie dank eines Tricks doch gemeinsam Zeit im Zimmer verbringen, geraten sie in eine ebenso absurde wie gefährliche Situation.

title: The Criminals

character: Nazlı

character: Emre

character: Hôtelier 2

character: Agent de sécurité

character: Hôtelier 1

character: Femme

job: Production Design

job: Director

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Suçlular

title: Les Criminels

country: FR

title: Suçlular

production_countries: FR RO TR


title: Shift 12-48

title: Vardiya 12-48

overview: Selim ve Aylin, aynı cezaevinde infaz ve koruma memuru olarak çalışmaktadırlar. Cezaevinde uygulanan "12-48" vardiya sisteminden dolayı farklı vardiyalarda çalışmak durumunda kalırlar. Selim gündüz çalışırken Aylin gece, Selim gece çalışırken Aylin gündüz çalışır. Oğulları Kaan da bu duruma kendi yöntemleri ile uyum sağlamaya çalışır.

character: Selim

character: Aylin

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Shift 12-48


title: Televizyon Niyazi

overview: The film tells about the struggle of Television Niyazi to justify himself.

title: Televizyon Niyazi

title: Televizyon Niyazi

overview: Film, Televizyon Niyazi’nin kendini aklamak için verdiği mücadeleyi anlatır. Televizyon Niyazi, çeşitli tamirat işleri yapan yakışıklı bir adamdır. Bir akşam televizyon tamiri için yalnız yaşayan Yaprak’ın evine gider. Açık bırakılmış kapıdan içeri girdiğinde kadının öldürüldüğünü görür. Olay yerine gelen polis, Niyazi’yi tutuklar. Hapishanede kendini aklayamayacağını anlayan Niyazi, polislerin elinden kaçar ve asıl suçluların peşine düşer. Bu sırada ortaya çıkan Cemal, Niyazi’ye yardım etmek ister. Bu yardımın karşılığında kendi karısını öldürtmeye çalışır. Niyazi, Cemal’in karısı Nesrin ile birlikte kaçar. Sonunda asıl katillerle karşı karşıya gelecektir.

job: Writer

original_title: Televizyon Niyazi


title: Posted by: İlhan Sami Çomak

overview: The story puts İlhan Çomak at the center, even though he is not physically present in the film. It focuses on the 21 years that İlhan spent in prison and his family’s experience of those years without him. The narrative is constructed through the letters İlhan wrote and aims to describe his life, his emotions and longings. The film constructs İlhan’s history through a chronology in the prison but refrains from restricting it only to a “prisoner’s quest for justice”, and rather tells a story of the situations he finds himself in over the years and his emotions and their equivalents in life.

title: Mittente: İlhan Sami Çomak

overview: Questo film racconta la storia del poeta İlhan Sami Çomak, nato nel 1973 a Karliova, città della provincia di Bingöl, nel Kurdistan del nord.  İlhan si trova in carcere dal 1994, quando, studente universitario, fu arrestato e imprigionato con l'accusa di far parte del PKK, Partito dei Lavoratori del Kurdistan che lotta per i diritti dei kurdi.

title: Posted by: İlhan Sami Çomak

character: Himself

original_title: Gönderen: İlhan Sami Çomak

title: Mittente: İlhan Sami Çomak

country: IT

title: Sender: İlhan Sami Çomak

title: Posted by: İlhan Sami Çomak


title: Is It Not A Goal Too?

overview: When Azize loses her father at a very young age, her family moves to the village where her uncle lives. In elementary school, when she is sent to watch over her siblings, she meets football that changes her life. No matter how hard she tries to fulfill her dream, it always ends in failure. Just when she starts losing hope, she becomes a licensed football player at the age of 48. However, struggles never finish for a woman football player.

title: Is It Not A Goal Too?

title: Bu Da Mı Gol Değil?

title: Bu Da Mı Gol Değil?

overview: Als Azize op zeer jonge leeftijd haar vader verliest, verhuist haar familie naar het dorp waar haar oom woont. Op de lagere school, wannaar ze wordt gestuurd om over haar broers en zussen te waken, ontdekt ze voetbal dat haar leven verandert. Hoe hard ze ook haar best doet om haar droom te vervullen, het eindigt altijd in een mislukking. Net wanneer ze de hoop begint te verliezen, wordt ze op 48-jarige leeftijd een gediplomeerde voetballer. De strijd houdt echter nooit op voor een vrouwelijke voetballer.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Bu Da Mı Gol Değil?

title: Offside Again?


title: The Bald Boy is Among Us

overview: This comedy film tells the story of Keloğlan's adventures in Istanbul, where he comes with his mother to stay with his uncle. In the film, Keloğlan's friends Tırtıl and Bicirik help him defeat Çamur Şevket, the neighborhood bully, and save the neighborhood from trouble. Keloğlan is in love with Nurperi, the daughter of İsa Bey, the richest man in the neighborhood. However, Nurperi, being a wealthy city girl, does not pay much attention to Keloğlan. Unbeknownst to Keloğlan, Fatma, one of the beautiful girls in the neighborhood, also has feelings for him. Keloğlan is in love with Nurperi, the daughter of İsa Bey, the richest man in the neighborhood. However, Nurperi is a wealthy city girl and does not pay much attention to Keloğlan. Unbeknownst to Keloğlan, Fatma, one of the beautiful girls in the neighborhood, is also interested in him.

title: Keloğlan Aramızda

overview: Annesiyle birlikte İstanbul'a Dayısının yanına gelen Keloğlan'ın (Rüştü Asyalı) İstanbul'daki maceralarının anlatıldığı bir komedi filmidir. Filmde Mahallenin belalısı olan Çamur Şevket'i (Hayati Hamzaoğlu) sonunda madara eden ve mahalleliyi sıkıntıdan kurtaran Keloğlan'ın arkadaşları Tırtıl ve Bicirik ile maceraları komedi tadında izleyiciye aktarılmıştır. Keloğlan, Mahallenin en zengin adamı olan İsa Bey'in kızı Nurperi'ye aşıktır. Ancak Nurperi şehirli zengin bir kız olduğundan Keloğlan'ı fazla önemsememektedir. Ancak Keloğlan'ın haberi olmasa da aynı anda Mahallenin güzel kızlarından Fatma'da Keloğlan'a ilgi duymaktadır. Filmin Sonunda Keloğlan yaptığı iyiliklerle mahallelinin en sevdiği kişilerden olmuştur. Bu kez Nurperi Keloğlan'a aşık olur ancak Keloğlan, Nurperi'yi değil gerçek sevgiyi bulduğu Fatma'yı seçmiştir. Ayrıca Bu Film 70'li yılların İstanbul'unu görmek isteyenler için oldukça güzel görüntüler içermektedir.

title: The Bald Boy is Among Us

character: Keloğlan

character: Nurperi

character: Fatma

character: Bıcırık

character: Şevket

character: Ferhat

character: Keloğlan'ın Annesi

character: İsa

character: Eşref

character: Ertuğrul

character: Garson

character: Huriye

character: Mustafa

original_title: Keloğlan Aramızda


title: Kördüğüm

overview: Orhan is a poor young fisherman who makes a living as a sponge diver. The film centers on his impossible but passionate love story with Gülşen, the daughter of a wealthy businessman he meets on vacation.

title: Kördüğüm

overview: Kördüğüm, Osman F. Seden'in yönettiği 1982 yapımı Türk filmidir. Senaryosunu Fuat Özlüer ve Erdoğan Tünaş'ın birlikte yazdığı filmin başrollerinde Orhan Gencebay ve Gülşen Bubikoğlu oynamaktadır. Filmin yapımcılığını ise Türker İnanoğlu üstlenmiştir.

title: Kördüğüm

character: Orhan

character: Gülşen

job: Original Music Composer

original_title: Kördüğüm


title: Doruk

title: Doruk

overview: Filmde iki arkadaş küçük dolandırıcılık işleri yapmaktadır. Bir gün aynı kıza aşık olurlar, bu arada dolandırdıkları insanlar peşlerindedir.

title: Doruk

character: Cemil

character: Çiğdem

original_title: Doruk


title: Kanca

overview: Major Şahin and Captain Hasan, who fought against the Greeks in Cyprus, are captured by enemy soldiers. After enduring prolonged torture, the two soldiers are handed over to Turkey under an agreement. However, having suffered severe trauma from the torture they endured, the two soldiers struggle to continue living. Meanwhile, Major Şahin's son is killed. Şahin, taking his comrade Hasan with him, sets out to track down his son's killers.

title: Kanca

overview: L'opération de Chypre a tué le fils d'un major de l'armée à la retraite. Lui et un camarade de guerre se lancent à la porusuite des assassins.

title: Kanca

overview:
Film, öldürülen oğlunun intikamı için mücadele eden eski bir askerin öyküsünü konu alır.
 Kıbrıs’ta Rumlara karşı savaşan Binbaşı Şahin ve Yüzbaşı Hasan düşman askeri tarafından ele geçirilir. Uzun süre işkenceye maruz kalan iki asker yapılan bir anlaşmayla Türkiye’ye teslim edilir. Ancak maruz kaldıkları işkence altında büyük bir travma yaşayan iki asker hayata devam etmekte güçlük çeker. Bununla birlikte Binbaşı Şahin’in oğlu öldürülür. Şahin, kader arkadaşı Hasan’ı da yanına alarak oğlunun katillerinin peşine düşer.

title: Kanca

character: Binbasi Sahin

character: Onbasi Hasan

character: Sahin

original_title: Kanca


title: Bergen

overview: Bergen, a valuable Turkish arabesque singer, fights to stay afloat despite all the difficulties in her life.

title: Bergen

title: Bergen

overview: Katıksız kendisi olabildiği tek yer sahne olan, klasik müzikten arabeske kadar her dalda şarkı söyleyebilen, güçlü müzik tutkusunun peşinden koşan ve hayatı trajik biçimde son bulan bir kadın sanatçının biyografik hikayesi. Bergen, Türkiye’de bir kadın şarkıcı olmanın tüm zorluklarına rağmen, bir irade olarak, var olmayı seçti. Film, bu dram yüklü hayatın tek bir faili olduğu gerçeğini anlatıyor.

title: Bergen

overview: Eine biografische Geschichte über Bergen, die als Kultsängerin in der Arabeskmusikszene in der heutigen Türkei bekannt ist. Sie starb an den Folgen der zunehmenden Gewalt, der sie durch ihren Exmann ausgesetzt war

title: Берген

overview: История жизни турецкой певицы Берген. В начале своей музыкальной карьеры она встречает Халиса, они влюбляются друг в друга и начинают жить вместе. Однако, он ревнует ее ко всем мужчинам, и в приступе гнева жестоко избивает ее. Не выдержав, Берген уходит от него. Халис не может с этим смириться — он обливает ее кислотой. После долгого лечения, обезображенная, но не сломленная Берген вновь поднимается на сцену, потому что жить не может без пения. Тогда Халис решает ее убить.

title: 베르겐

overview: 1980년대 터키의 아라베스크 문화와 음악을 대표하는 가수 베르겐에 대한 전기 영화. 그녀는 이혼한 남편의 난폭한 폭력에 의해 죽음을 맞았다. 영화는 그녀의 어린 시절부터 죽음까지의 과정을 그려내고 그녀가 고통 속에서 보여주는 아라베스크의 화려함과 관능적인 음악은 보는 이들을 압도한다.

character: Belgin Sarılmışer

character: Sabahat Çakır

character: The Man

character: Nadire

character: Cevdet

character: Suna

character: Abdullah

character: Natır

character: Neighbor

character: Selahattin

character: Erdal

character: İbrahim

character: Nikah Memuru

character: Çiçekçi

character: Aysel

character: Yaşar Kekeva

character: Muhittin

character: Doktor

character: Child Belgin

character: Hatice

character: Cengiz Özşeker

character: Necati

character: Aynur

character: Cemile

character: Mehmet

character: Mukadder

character: Pelin

character: İsmet

character: Young Belgin

character: Bekir

character: Serap

character: Guest Star

original_title: Bergen

title: Bergen

title: Bergen: Acıların Kadını


title: Brother's Keeper

key: xqTooDAQRgc

name: Brother's Keeper - U.S. Trailer (In Theaters October 21st!)

overview: Yusuf and his best friend Memo are pupils at a boarding school for Kurdish boys, secluded in the mountains of Eastern Anatolia. When Memo falls mysteriously ill, Yusuf is forced to struggle through the bureaucratic obstacles put up by the school's repressive authorities to try to help his friend. But by the time the adults in charge finally understand the seriousness of Memo's condition and try to get him to the hospital, the school has been buried under a sudden, heavy snowfall. With no way out and now desperate to reach help, teachers and pupils engage in a blame game where grudges, feelings of guilt and hidden secrets emerge, as time ticks mercilessly on and threatens to run out.

title: Brother's Keeper

title: Сторож брату своему

overview: Юсуф и его лучший друг Мемо учатся в интернате для курдских мальчиков. Когда друга поражает непонятная болезнь, Юсуф пытается помочь своему товарищу, убеждая руководство школы в необходимости срочного лечения. Когда же руководство, наконец, понимает, насколько серьёзно болен Мемо и соглашается перевезти его в больницу, школа оказывается погребённой под слоем внезапно выпавшего снега. Времени остаётся всё меньше, а помощи ждать неоткуда, и тогда ученики и учителя начинают «игру в обвинения», вытаскивая на свет обиды, проступки и тщательно скрывавшиеся тайны.

title: 보호자

overview: 유수프와 그의 절친 메모는 동부 아나톨리아의 산맥에 고립되어 있는 쿠르드족 남자 기숙 학교의 학생이다. 메모가 알 수 없는 이유로 병에 걸리자, 유수프는 메모를 돕기 위해 학교의 억압적인 교사들이 내세우는 관료주의적인 장애물에 저항해야 한다.

title: Mi mejor amigo

overview: Yusuf y Memo, su mejor amigo, son alumnos de un internado para jóvenes kurdos en las montañas de Anatolia. Cuando Memo cae misteriosamente enfermo, Yusuf debe luchar con los obstáculos burocráticos para intentar ayudar a su amigo.

title: Ochranná ruka

overview: Když Memo, jeden z žáků izolované kurdské internátní školy, onemocní, jeho kamarád Yusuf se mu rychle snaží najít pomoc. Místo pochopení však u učitelů naráží na neochotu a byrokracii. Poté, co školu zasáhne sněhová bouře a pacientův stav se zhorší, atmosféra mezi učiteli i žáky houstne a vzájemné obviňování nabírá na obrátkách…

title: Okul Tıraşı

overview: Yusuf ve en yakın arkadaşı Memo, Doğu Anadolu'nun dağlarında gözlerden uzak Kürt erkekleri için bir yatılı okulda öğrencidir. Memo esrarengiz bir şekilde hastalanınca Yusuf, arkadaşına yardım etmek için okulun baskıcı yetkililerinin koyduğu bürokratik engellerle mücadele etmek zorunda kalır. Ancak görevli yetişkinler, Memo'nun durumunun ciddiyetini nihayet anlayıp onu hastaneye götürmeye çalıştıklarında, okul ani, yoğun bir kar yağışı altında kalır. Hiçbir çıkış yolu olmayan ve artık yardıma ulaşmak için çaresizce, öğretmenler ve öğrenciler, zaman acımasızca ilerlerken ve tükenmekle tehdit ederken kinlerin, suçluluk duygularının ve gizli sırların ortaya çıktığı bir suçlama oyununa girerler.

title: 同桌的守护者

overview: 安纳托利亚山区寄宿学校的小男生病了，同窗好友尤瑟夫四出奔波求助。经过 重重关卡才获理会，待老师校长得知事态严重急召救援，又遇上积雪阻路，等 到救护车抵达，男生已奄奄一息。库尔德族新锐导演法列卡拉汉以晃动不安的 镜头，透过尤瑟夫之眼，静观学校铁腕管治，老师互相卸责，层层剖开男生病 重之谜。病入膏肓更是陈腐制度与压抑环境，令孩子只能学会把友谊、纯真及 感受埋藏于欺凌与谎言之下，以求适者生存。入围柏林影展面面观单元。

title: Φύλακας Αδερφός

overview: Ο Γιουσούφ και ο καλύτερος του φίλος Μέμο είναι Κούρδοι μαθητές σε ένα αυστηρό οικοτροφείο για παιδιά Κούρδων στα βουνά της Ανατολίας. Όταν ο Μέμο αρρωσταίνει μυστηριωδώς, ο Γιουσούφ αποφασίζει να βοηθήσει τον φίλο του. Καθώς ο χρόνος πιέζει ασφυκτικά, όλοι συμμετέχουν σε ένα παιχνίδι ευθυνών όπου αναδύονται μνησικακίες, αισθήματα ενοχής και κρυμμένα μυστικά.

title: Anatolia

overview: Yusuf et son meilleur ami Memo sont élèves dans un pensionnat pour garçons kurdes, isolé dans les montagnes de l'Anatolie orientale. Lorsque Memo tombe mystérieusement malade, Yusuf est contraint de surmonter les obstacles bureaucratiques dressés par la direction autoritaire et répressive de l'école pour tenter d'aider son ami. Mais, au moment où les adultes comprennent enfin la gravité de l'état de Memo et essaient de l'emmener à l'hôpital, l'école a été ensevelie sous une tempête de neige. Coincés, dans l'impossibilité d'obtenir de l'aide, les enseignants et les élèves se rejettent la balle. Rancunes, sentiments de culpabilité et secrets cachés émergent, alors que le temps passe inexorablement et menace d'emporter Memo.

title: Jak brat bratu

overview: Yusuf i jego najlepszy przyjaciel Memo uczęszczają do szkoły z internatem dla kurdyjskich chłopców, odosobnionej w górach wschodniej Anatolii. Memo zapada na tajemniczą chorobę, a Yusuf robi wszystko, żeby sprowadzić pomoc, stając naprzeciwko bagatelizowaniu problemu przez dorosłych, biurokratycznej machiny a gdy wreszcie udaje mu się przekonać dorosłych i Memo ma zostać zabrany do szpitala, szkoła zostaje zasypana przez śnieżycę.

title: Mi mejor amigo

overview: Yusuf y Memo, su mejor amigo, son alumnos de un internado para niños y adolescentes kurdos en las montañas de Anatolia. Cuando Memo cae misteriosamente enfermo, Yusuf debe luchar con numerosos obstáculos para intentar ayudar a su amigo.

title: 失格教育

overview: 一所與世隔絕的男子寄宿學校座落於安納托利亞山區。某夜，男孩因嬉鬧遭到教師懲罰，必須在寒冷冬夜中洗冷水澡。隔日Yusuf發現同房好友Memo病重昏迷。急忙通知師長，卻換得互踢皮球的結果。眼看好友狀況愈下，求助無門的Yusuf瀕臨崩潰邊緣……。

title: Brother’s Keeper

overview: Yusuf (Samet Yıldız) und Memo (Nurullah Alaca) sind beste Freunde. Gemeinsam wachsen die beiden in einem im osttürkischen Bitlis ansässigen Internat für kurdische Jungen auf. Als Memo plötzlich krank wird, ist Yusuf auf einmal wie alleine – dort, in den sowieso schon einsamen Bergen Ostanatoliens. Denn wirklich helfen will zunächst niemand. Yusuf muss gegen die Bürokratie der Schulbehörden ankämpfen wie Don Quijote gegen die Windmühlen. Den Ernst der Lage begreifen die Verantwortlichen erst, als es schon fast zu spät ist. Sie beschließen: Memo muss ins Krankenhaus gebracht werden. Doch vorher wird die Schule unglücklicherweise eingeschneit – und hinter den Türen beginnt die Debatte über Schuld und Unschuld.

title: Testvérem őrzője

overview: Yusuf és legjobb barátja, Memo egy bentlakásos iskola tanulói. Amikor Memo váratlanul súlyosan megbetegszik, Yusuf a hatóságokkal is képes szembeszállni, hogy segítsen rajta.

title: O Protetor do Irmão

overview: Yusuf e seu melhor amigo Memo são alunos de um internato para meninos curdos, isolado nas montanhas do leste da Anatólia. Quando Memo adoece misteriosamente, Yusuf é forçado a enfrentar os obstáculos burocráticos colocados pelas autoridades repressivas da escola para tentar ajudar seu amigo. Mas quando os adultos responsáveis finalmente entendem a gravidade da condição de Memo e tentam levá-lo ao hospital, a escola foi soterrada por uma forte e repentina nevasca. Sem saída e agora desesperados por ajuda, professores e alunos envolvem-se num jogo de culpa onde ressentimentos, sentimentos de culpa e segredos escondidos emergem, à medida que o tempo passa impiedosamente e ameaça acabar.

title: ในวันที่เพื่อนผมป่วย

overview: ยูซุฟและเมโมเพื่อนสนิทของเขาเป็นนักเรียนชาวเคิร์ดในโรงเรียนประจำอันเงียบสงบบนเทือกเขาอนาโตเลีย เมื่อเมโมล้มป่วยลงอย่างลึกลับ ยูซุฟถูกบังคับให้ต้องฝ่าฟันอุปสรรคของระบบราชการของโรงเรียนเพื่อพยายามช่วยเหลือเพื่อนของเขา เมื่อผู้ใหญ่เข้าใจถึงความร้ายแรงของอาการของเมโมในที่สุด และพยายามพาเขาไปโรงพยาบาล โรงเรียนก็ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยหิมะตกหนัก เมื่อไม่มีทางออกและตอนนี้หมดหวังที่จะขอความช่วยเหลือ ครูและนักเรียนต้องเล่นเกมที่กล่าวโทษกันด้วยความขุ่นเคือง ความรู้สึกผิด และความลับที่ซ่อนอยู่ปรากฏขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปอย่างไร้ความปราณี

title: Okul Tıraşı

overview: Yusuf en zijn beste vriend Memo zitten op een kostschool voor Koerdische jongens, afgezonderd in de bergen van Oost-Anatolië. Wanneer Memo op mysterieuze wijze ziek wordt, wordt Yusuf gedwongen zich door de bureaucratische obstakels te worstelen die door de repressieve autoriteiten van de school worden opgeworpen om te proberen zijn vriend te helpen. Maar tegen de tijd dat de verantwoordelijke volwassenen eindelijk de ernst van Memo's toestand begrijpen en proberen hem naar het ziekenhuis te krijgen, is de school bedolven onder een plotselinge, zware sneeuwval. Zonder uitweg en nu wanhopig op zoek naar hulp, houden leraren en leerlingen zich bezig met een schuldspel waarin wrok, schuldgevoelens en verborgen geheimen naar voren komen, terwijl de tijd genadeloos doortikt en dreigt op te raken.

title: 失格教育

overview: 一所與世隔絕的男子寄宿學校座落於安納托利亞山區。某夜，男孩因嬉鬧遭到教師懲罰，必須在寒冷冬夜中洗冷水澡。隔日 Yusuf 發現同房好友 Memo 病重昏迷。急忙通知師長，卻換得互踢皮球的結果。眼看好友狀況癒下，求助無門的 Yusuf 瀕臨崩潰邊緣……。

character: Yusuf

character: Memo

character: Teacher Selim

character: Headmaster

character: Teacher Kenan

character: Teacher Hamza

character: Teacher Haluk

character: Teacher Sevda

character: Akif

character: Accountant

character: Idris

character: Faruk

character: Vice-Principal

character: Mahmut

character: Laundry Room Man

character: Sacit

job: Set Decoration

job: Editor

job: Costume Designer

original_title: Okul Tıraşı

title: Mi mejor amigo

country: MX

production_countries: RO TR


title: Mada

overview: The difficulties experienced by people who live on the island of Mada, which is in the middle of Beysehir lake…

title: Mada

job: Cinematography

original_title: Mada


title: Toruk

overview: The film tells the story about the seasonal workers' family lives who come from several eastern cities to Ankara Kızılcahamam and stay there for 8 months for production of oak wood coal.In this 8 months of period, they produce oak wood coal by living in tents and facing all the difficulties.The film tells about the workers sacrificing themselves and helping each other in every moment of this production process.

title: Toruk

job: Director

original_title: Toruk


title: The Cat on the Road

overview: Movie tells a story in 5 different language.

title: The Cat on the Road

original_title: Yoldaki Kedi


title: The Ant

overview: Fidan was all by herself on a long and winding road in the mountains, in the middle of nowhere, when Şemsi, the truck drives gives her a ride to Istanbul. When Şemsi learned that Fidan was a suicide bomber, brainwashed by a terrorist organization, he thinks that he is responsible for the people who will die in the suicide attack. By this aim, he has determined to take Fidan back to her home before the suicide attack takes place. He is ready for taking every type of risk in order to not feel guilty.

title: The Ant

title: Karınca

overview: Şemsi, uzun yol şoförlüğü yaparak geçimini sağlayan genç bir adamdır. Bir gün dağ yolundan geçerken Fidan adında genç bir kız rastlayan Şemsi, kıza yardımcı olabilmek için onu İstanbul'a götürür. Ancak kısa bir süre sonra Fidan'ın teröristler tarafından ayartıldığını ve onun canlı bomba eylemlerinde kullanılacağını öğrenir. Fidan'ı İstanbul'a getirmekle genç kadının gerçekleştireceği katliamda sorumluluğu olduğunu düşünen Şemsi, eylem gerçekleşmeden önce Fidan'ı bulup onu terör örgütünden kurtararak, ailesinin yanına götürmeye karar verir.

character: Şemsi

character: Figan

character: Hikmet

character: Serpil

character: Köksal

character: Zelal

character: Bülent

character: Celal

character: Hasan

character: Polis

character: Bakkal

job: Sound Mixer

job: Line Producer

job: Script

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Karınca


title: Stop Look Listen Pass

Dur Bak Dinle Geç - Muhammed Günaydın

key: sKhfUnkqhlM

overview: In an official vehicle, driver Bekir, supervisor Selim and Çağrı Bey are the last to be inspected.  they go towards the company. Bekir's charger is broken. From the Call without hitting Selim  They ask the company they are going to ask for a charger. However, Selim hears this and gets angry with Bekir. He doesn't want to fall into a bribery position. While Selim and Çağrı are at the company, Bekir throws the broken charger in the trash. Selim sees him from the window. After the inspection, Selim and Çağrı return without a charger and say goodbye to Bekir. Bekir waits until they disappear, and after a while he gets out of the car to get the charger he had thrown away.

title: Stop Look Listen Pass

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Dur Bak Dinle Geç


title: Personal Opinion

overview: Working together for many years, two policemen decide to steal by taking a tip from a thief. In the house they enter to rob, they become the prisoners of the power struggle that develops with wrong ideas. The struggle for supremacy, which completely takes them under control, continues with various lies. Telling the biggest lie will commit the biggest crime.

title: Personal Opinion

job: Sound Designer

original_title: Şahsi Kanaat


title: Suffocating With Manners

overview: One morning, seven residents crowded into a four-person elevator for different reasons. While complaining about the building manager, Bahtiyar Hanım, the elevator suddenly breaks down and this incident increases the tension.

title: Suffocating With Manners

job: Producer

original_title: Boğulmanın Adabı


title: A Blackbox Tale

overview: Asli is an actress working hard for her next role, Iphigenia. One day, she auditions for "shoe advertisements" but agency employees won't let her finish her role. He steals the shoe he wore during the auditions and returns to the theater like a Cinderella.

title: A Blackbox Tale

job: Writer

original_title: Kara Kutu Masalı


title: A House Plant Named Yasemin

name: Yasemin Adında Bir Salon Bitkisi - Teaser

overview: Yasemin hits her sister's face with the comforting lie they believed at her uncle's funeral. He knows he cannot heal, so he will stop treatment and will not torture himself. The sister, who refuses to accept this, realizes that she is struggling with the sense of ownership after a while. Her dilemma will be resolved with Yasemin and her relationship with the cactus they picked up from the funeral home.

title: A House Plant Named Yasemin

title: Yasemin Adında Bir Salon Bitkisi

overview: Yasemin, dayılarının cenazesinde inandıkları rahatlatıcı yalanı ablasının yüzüne vurur. İyileşemeyeceğini biliyordur o yüzden tedaviyi bırakacak, kendine işkence etmeyecektir. Bunu kabullenmeye yanaşmayan abla, bir süre sonra sahiplik duygusuyla boğuşmakta olduğunu fark eder. İkilemini, Yasemin’le birlikte cenaze evinden aşırdıkları kaktüsle olan ilişkisi çözecektir.

job: Director of Photography

original_title: Yasemin Adında Bir Salon Bitkisi


title: Cin Bebek 2

overview: Doğa is a young woman who becomes pregnant by a jinn named Ziffar. With the birth of the jinn baby, the jinn tribes want to claim ownership of the baby. Therefore, the jinn tribes take over human bodies and pursue the baby. Finding herself in the midst of a nightmare, Doğa has no choice but to fight. To escape the jinn tribe seeking to take the baby, Doğa is forced to make a deal with a Muslim jinn tribe.

title: Cin Bebek 2

overview: Doğa, Ziffar adındaki bir cidden hamile kalan genç bir kadındır. Cin bebeğin doğmasıyla birlikte Cin kavimleri, bebeğin sahibi olmak ister. Bu yüzden Cin kavimleri, insan bedenlerini ele geçirerek bebeğin peşine düşer. Kendisini büyük bir kabusun içinde bulan Doğa’nın savaşmaktan başka çaresi yoktur. Doğa, bebeği almak isteyen Cin kavminden kurtulmak için, Müslüman bir cin aşiretiyle bir anlaşmak yapmak zorunda kalır.

title: Cin Bebek 2

original_title: Cin Bebek 2


title: The Last

overview: A man lives inside a large billboard on the edge of a crowded and dirty city. Every morning he goes to the city carrying a big tree in the back of his van. Planting and growing trees in the city was prohibited years ago. That's why the man constantly gets in trouble with the police. But the man stubbornly goes to the city every day and tries to introduce the people to the trees again. There is a child in the city he cannot leave behind, and the man is holding a seed.

title: The Last

original_title: Son


title: 16 Ton

title: 16 Ton

overview: Dünya'da ve Türkiye'de maden endüstrisinin gelişimi ve maden işçilerinin yaşam ve sınıf mücadelesi üzerine, ismini "16 tons" şarkısından alan bir gerçek hikaye. Belgesel.

original_title: 16 Ton


title: Memory

overview: A woman tries to remember her forgotten memories by going through old photographs. As she goes deep into her memories, she gets even more confused about her past.

title: Memory

original_title: Anı


title: Beni Aya Uçur!

title: Fly Me To The Moon!

overview: Oğuz (10) dedesini bir yıl önce kaybetmiştir. Uzun bir aradan sonra dedesinin zamanının büyük bir bölümünü geçirdiği göl kenarındaki iskeleye gelir. O andan itibaren hayal etmeye dalar. Dedesi (70) iskelenin ucunda bir sandalyede uyuklamaktadır. Oğuz, onun yanına gider. Dedesini uyandırmak için onun omzuna dokunur. Bir süre  sonra dedesi uyanır. İkisinin de yüzü güler.

title: Beni Aya Uçur!

overview: Oğuz (10) verloor een jaar geleden zijn grootvader. Na een lange tijd komt hij bij de pier bij het meer waar zijn grootvader het grootste deel van zijn tijd doorbracht. Vanaf dat moment duikt hij in het dromen. Zijn grootvader (70) ligt aan het einde van de pier in een stoel te dommelen. Oğuz gaat naar hem toe. Hij raakt de schouder van zijn grootvader aan om hem wakker te maken. Na een tijdje wordt zijn grootvader wakker. Ze glimlachen allebei.

job: Screenplay

job: Vocals

original_title: Beni Aya Uçur!