title: Sarmaşık Gülleri

title: Sarmaşık Gülleri

overview: Babasıyla yalnız yaşayan Gülseren'in annesi ölmüştür. Üvey ailesi ona hizmetçi muamelesi yapmaktadır. Yaşadıkları köşkü üvey annesi Necip Bey'e satar. Gülseren yağmurlu bir günde evden kaçarak eski köşklerine gider, orada karşılaştığı Necip Bey'in doktor olduğunu sanar ve yardım ister.

title: Sarmaşık Gülleri

character: Gülseren

character: Necip

original_title: Sarmaşık Gülleri


title: Circle

status: Released

overview: In the hard-boiled world, where will the soft-shelled end up? A cozy kind of extermination is on the stage and keeping a low profile. The decadence around us is nothing less than clandestine annihilation of the civil man. Yet it is carried out so well with a grinning face, it is officially sold as transition.  Now that the tamed indulgent is striped off social justice, welfare, even denied the tender love of concentration camps and slavery plantations of past centuries. At least hand them a round of rope They have high expectations from taking things in their own hands.  Circle is a peculiar story of an ordinary man caught between an untimely romance and a brave new hostile world.

title: Circle

title: Daire

overview: Üniversitede felsefe alanında öğretim görevlisi olan Feramus, babasının ölüm haberinin ardından doğduğu kasabaya geri döner. Buradaki işlerini halletme sürecinde, yıllardır kullanılmayan bir havaalında çalışan Arif'le ve bir kızıyla birlikte yaşam mücadelesi veren komşusu Betül ile tanışır. Betül, kızının hastalığı nedeniyle zor zamanlar geçirmekte ve bölgedeki belediye tiyatrosunda tiyatroda oyunculuk mesleğini sürdürmektedir. Arif ise yıllardır tek bir yolcunun bile ayak basmadığı bir havalimanında, kendisinin de anlam veremediği bir şekilde günlerini geçirmektedir. Feramus'un baba topraklarına geri dönüşü, üçünün de hayatında köklü değişiklikler yaratacaktır.

character: Feramus

type: Cast

character: Betül

character: Arif

character: Cemal

character: Emel

character: Servet

character: Selin

character: Engin

character: Zerrin

character: Erdem

character: Hikmet

character: Masume

character: Oğulcan

character: İnan Amca

character: Birahaneci

character: Abdurrahman

character: Sergi Sahibi

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Daire

original_language: tr


title: Sürgün

type: Backdrop

overview: Eleni is in love with a young and handsome Turk, Sedat (Tolgahan Sayışman), who also lives on Büyükada with his father, horse carriage driver Halil. These two have been sweethearts since their childhood, and now in college they have decided to further their relationship by tying the wedding knot. The only problem is that Eleni's father does not even know that these wild kids are hitched, since Eleni anticipated that the rich Stavro would never consent to her marrying a Turkish boy from a poor family. Sedat continuously pushes Eleni to tell Stavro of their plans, but the fragile girl can't summon up her courage.  Meanwhile, in the background, the relationship between the Greeks and Turks of Cyprus is getting tenser by the day, affecting the situation of the Greek population in Turkey. On March 16, 1964, İsmet İnönü and the Cabinet come to a decision that all Turkish citizens of Greek descent must migrate to Greece.

title: Sürgün

title: Εξορία

overview: Αρχές της δεκαετίας του '60.  Παρότι οι μνήμες είναι ακόμη νωπές από τo πογκρόμ του '55, η ελληνική κοινότητα ζει ειρηνικά και αγαπημένα με τους γείτονές της στην Κωνσταντινούπολη.  Το ίδιο και η Ελένη.  Κόρη εργοστασιάρχη, απολαμβάνει τις όμορφες στιγμές της νιότης με τον παιδικό της φίλο και νυν αγαπημένο, τον Σεντάτ.  Τον γιο του αμαξά.  Σπουδαστές του Τμήματος Φιλολογίας και οι δύο, ονειρεύονται την ημέρα που θα παντρευτούν.  Τα σχέδιά τους ανατρέπονται αιφνιδίως.

title: Sürgün

title: Запрет

overview: История любви, которая началась еще 16 марта 1964 года, и продолжалась длительное время. Элен из богатой, достопочтенной семьи. Ее детство и юность прошло в Стамбуле. Там она влюбляется в сына кучера. Такая любовь между людьми разных сословий была абсолютно невозможна. Сына кучера изгоняют по решению суда из Стамбула, но их запретная любовь продолжается в тайне от всех

character: Dimitri

character: Seril

original_title: Sürgün


title: Fish

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A fisherman, his wife and young daughter who is unable to speak lives in a village on the shores of a lake. Their story starts with a myth of a fish, trying to find a cure for their daughter.

title: Fish

title: Balık

overview: Küçük bir sahil kasabasında eşi ve kızıyla birlikte yaşayan ve yöredeki çoğu kişi gibi balıkçılık yaparak geçimini sağlayan Kaya'nın büyük bir sorunu vardır. Kızının bir an önce iyileşebilmesi için elinden geleni yapan Kaya, bir noktadan sonra avlanma yöntemlerini değiştirip doğanın dengesine müdahele etmeye başlar. Yasakları aştığı bu andan itibaren ise doğanın yanı sıra çevresine ve kendi ailesine de geri dönüşü olmayan hasarlar verecektir.

character: Kaya

character: Filiz

character: Deniz

job: Editor

department: Editing

original_title: Balık


title: Süreyya

overview: A poor girl condemned to darkness fights for her life against thugs who try to rape her. However, just as her strength is about to give out, a stranger rescues her from rape. Some time later, the man, who has fallen in love with the girl, sends her abroad to have her blind eyes treated...

title: Süreyya

overview: Karanlığa mahkum olan fakir bir kız, kendisine tecavüz etmeye kalkan serserilerle hayatı pahasına mücadele etmektedir. Ancak gücü tam tükenmeye başladığı sırada tanımadığı biri onu tecavüzden kurtarır. Bir süre sonra kıza aşık olan adam, onu yurt dışına göndererek kör olan gözlerini tedavi ettirir...

title: Süreyya

character: Süreyya

character: Kemal

character: Hakkı

character: Hakkı's Underling

character: Cavidan

character: Hakkı's Mother Hatice

character: Mafia

character: Hunter

character: Doctor

character: Rapist

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

original_title: Süreyya


title: Hot Gypsy

overview: There is a tense love between Gelincik and Ali, who grow up together. Ali, who can't stand the coming and going of Gelincik, is about to leave the cergi, and he falls into prison because of Gelincik's slander.

title: Ateşli Çingene

overview: Birbirlerini sevdikleri halde aşklarını itiraftan kaçınan iki genç çingenenin öyküsü. Göçebe hayatı yaşayan çingenelerin arasında büyüyen, büyüdükçe güzelleşen Gelincik ve Derbeder Ali birbirlerine aşıktırlar. Ali bir iftira üzerine hapse düşer. Bu arada Gelincik’in annesi zehirlenerek öldürülür. Gelincik hapisten çıkan ve İstanbul’da bir gazinoda keman çalan sevgilisi Ali’yi bulmak için yollara düşer.

title: Hot Gypsy

character: Gelincik

character: Derbeder Ali

character: Kör Salih

character: Eşref

character: Osman

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Songs

original_title: Ateşli Çingene


title: The Invisible Man in Istanbul

overview: H.G. Well’s popular creation gets a Turkish reworking in this fascinating account about a scientist who becomes the invisible man to track down his wife’s killer. Written by Vasillis ‘Bill’ Barounis

title: The Invisible Man in Istanbul

title: Görünmeyen Adam İstanbul'da

overview: Bir kimyagerin yanında çalışan Ali, karısının kendisini aldattığını öğrenir. Karısı ve karısının sevgilisinden intikam almak için kimyager patronunun görünmezlik serumunu kullanarak karısını ve karısının sevgilisini öldürür.

character: Ali

character: Cemil

character: Zehra

character: (Selim/Turan Seyfioğlu Seslendirmesi)

character: dans

job: Cinematography

department: Crew

job: Novel

job: Musician

job: Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Görünmeyen Adam İstanbul'da


title: Hindistan Cevizi

title: Hindistan Cevizi

overview: Zeki(Zeki Müren) ile Osman(Sadri Alışık), gemilerde çalışarak geçinen aşk mağduru iki kafadardır. Çalıştıkları gemiyi, görünüşte yabancı uyruklu görünen kadının(Filiz Akın)'ın sebep olduğu bir kavgaya karışarak kaçırırlar. Bu kadını da yanlarına alarak gizlice bir gemiye binerler. Zeki ilk başta bu kadından hoşlanmasa da  zamanla ilgi duymaya başlar ve adını hindistan cevizi koyar.

title: Hindistan Cevizi

job: Assistant Director

original_title: Hindistan Cevizi


title: Aşktan da Üstün

overview: Major Kemal joins the imperial forces, presenting himself as a supporter of Çerkez Ethem and the sultan. His goal is to discover the identity of the agent who has infiltrated the National Struggle. Kemal rises to the rank of major thanks to his military successes during his time as a spy. However, his brothers, Captain Nazmi and Lieutenant Mustafa, who are unaware of this situation, become hostile towards him. Meanwhile, İsmail Hakkı Bey, Kemal's only source of contact, is killed. Kemal continues his communication through his daughter Perihan. On the other hand, he falls in love with Nilüfer, his brother Nazmi's girlfriend. The love between the two becomes complicated when it merges with their espionage relationship.

title: Aşktan da Üstün

overview: Binbaşı Kemal, kendisini Çerkez Ethem ve padişah yanlısı olarak göstererek imparatorluk kuvvetlerine katılır. Amacı Milli Mücadele'nin içine sızan ajanın kimliğini öğrenmektir. Kemal, casusluğu sırasındaki askeri başarıları sayesinde binbaşılığa yükselir. Fakat bu durumdan habersiz olan kardeşleri Yüzbaşı Nazmi ve Mülazim Mustafa ona düşman olurlar. Bu sırada Kemal’in tek irtibat kaynağı olan İsmail Hakkı Bey öldürülür. Kemal de iletişimini, onun kızı Perihan üzerinden sürdürür. Öte yandan kardeşi Nazmi’nin sevgilisi olan Nilüfer ile aşk yaşar. İkili arasındaki aşk, casusluk ilişkileriyle birleşince karmaşık bir hâl alır.

title: Aşktan da Üstün

character: Binbaşı Kemal

character: Yüzbaşı Nazmi

character: Nilüfer

character: Hilmi Paşa

character: Hürrem Bey

character: Fahrettin Bey

character: İsmail Hakkı

character: Perihan

character: Nafiz

character: Hayriye

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Aşktan da Üstün


title: Poor

overview: Kemal is a young man who does all kinds of work to make ends meet and is passionate about football. The young man who makes his living from the hardest, one day finds a baby abandoned on the side of the road. Kemal, who adopted the orphaned baby, raises and takes care of the girl like the baby's father.

title: Poor

title: Garip

overview: Kemal geçinmek için binbir türlü iş yapan, futbol meraklısı bir gençtir. Ekmeğini taştan çıkaran delikanlı, bir gün bir kenara bırakılmış, kundakta bir bebek bulur. Ona acır ve yanına alır; bakar büyütür.

title: Одинокий человек

character: Kemal

character: Fatoş

character: Nesrin Akman

character: Naci'nin Karısı

character: Kemal'in Arkadaşı

character: Şaheser

character: Naci Akman

character: Mahalleli

character: Doktor

character: İş Arayan Adam

character: Öksüzler Yurdu Müdürü

character: İş Adamı

character: Hakim

character: Antikacı

character: Yapımcı

character: Gelin

character: Yönetmen

character: Beşiktaş Taraftarı

character: Bebekli Kadın

character: Polis

character: Otelci

character: Eczacı

character: Bakkal

character: Avukat

character: Cemal

character: Mahalleli/Reha Yurdakul Seslendirmesi

character: Kameraman

character: Damat

character: Nilgün Saraylı Seslendirmesi

character: Aslan Altın Seslendirmesi

character: Necdet Yakın Seslendirmesi

character: Osman Fahir Seden Seslendirmesi

character: Erol Özkök Seslendirmesi

character: Seyfettin Karadayı Seslendirmesi

character: Ünal Gürel ve Renan Fosforoğlu Seslendirmesi

job: Music

title: Garip


title: Ana Hakkı Ödenmez

overview: Fatma and Orhan are a happily married couple with a baby. However, their little baby has contracted a rare disease and needs surgery. Under the circumstances at that time, the surgery could only be performed abroad and required a large amount of money. Orhan's efforts to find the money are unsuccessful. Meanwhile, the daughter of the owner of the company where he works is in love with Orhan and is pressuring her father to allow her to marry him. Her father, however, is unwilling to destroy his own home, even for the sake of his daughter's happiness. However, as his daughter's obsession reaches a fever pitch, he tells Orhan about the situation and offers to give him the money needed to save his child in exchange for divorcing his wife and marrying his daughter. Orhan vehemently rejects this offer, but this time, the ugly proposal is made to Fatma, who is now a mother.

title: Ana Hakkı Ödenmez

overview: Fatma (Fatma Girik) ve Orhan (Ediz Hun) mutlu bir evliliği olan ve bu evlilikten bir de bebekleri olan bir çifttir. Ancak minik bebek nadir bir hastalığa yakalanmıştır ve ameliyat olmak zorundadır. O günün koşullarında ameliyat ancak yurtdışında yapılmakta ve yüklü miktarda para gerektirmektedir. Orhan' ın para bulma çabaları sonuç vermemektedir. Öte yandan çalıştığı şirketin sahibinin kızı Orhan' a aşıktır ve babasına Orhan' la evlenme konusunda baskı yapmaktadır. Babası ise evli bir adamın, kızının mutluluğu için de olsa yuvasının yıkılmasına razı değildir. Ancak kızının bu tutkusunun hastalık derecesinde artması sonucu Orhan' a durumu anlatır ve çocuğunun kurtulması için gerekli olan parayı karısından boşanıp kızıyla evlenmesi karşılığında vermeyi teklif eder. Orhan, bu teklifi şiddetle reddeder, ancak bu çirkin teklif bu defa bir anne olan Fatma' ya yapılır. Fatma, bir yanda sevdiği adam, diğer yanda ölümle pençeleşen bebeği ile çaresiz bir duruma düşmüştür.

title: Ana Hakkı Ödenmez

job: Sound Designer

original_title: Ana Hakkı Ödenmez


title: O Kadın

type: Poster

title: O Kadın

overview: İftira nedeniyle kocasından boşanan bir kadınla masum annesini savunan bir avukat gencin dramatik öyküsü.

title: O Kadın

original_title: O Kadın


title: Hasan Boğuldu

title: Hasan Boğuldu

overview: Hasan’la Yörük kızı Emine’nin aşkını konu alır. Küçük bir kasabada yaşayan Hasan, bir gün pazarda gördüğü Emine’ye âşık olur. Emine, kasabanın civarında yerleşik bulunan Yüksekoba’ya mensup bir Yörük kızıdır. İlk görüşte birbirine âşık olan ikili gizlice görüşmeye başlar. Ancak Yörüklerin töresi, bir köylünün obaya damat olarak girmesine izin vermez. Umutsuzluğa kapılan Emine, Hasan’dan ayrılır. Ancak ikili uzun süre ayrı kalamayacaktır.

title: Hasan Boğuldu

character: Hacer-Emine

character: Murat-Hasan

job: Short Story

original_title: Hasan Boğuldu


title: Fazilet

overview: About a woman named Fazilet, who lives with a rich family as a handmaid, undergoing a change of identity in her imaginary world with the frustration brought by her social status.

title: Fazilet

overview: Köyden şehre gelmek zorunda kalan Fazilet’in kimlik bunalımını konu edinir. Fazilet, yoksul bir ailenin çocuğudur. Bale eğitmeni Alev Hanım’ın yanına besleme olarak verilir. Alev Hanım’ın yanında, ona hizmet ederek yetişir. İnşaat işçiliği yapan Aziz ile evlenir. Bir gecekonduda yaşamaya başlar. Aynı zamanda Alev Hanım’a gündeliğe gitmeye devam eder. Kendi hayatıyla Alev Hanım’ın hayatını kıyaslayan Fazilet, düş kurmaya başlar. Kurduğu hayallere zamanla inanır. Bu durum bir süre sonra gerçek ile hayal arasındaki ayrımı yitirmesine neden olacaktır.

title: Fazilet

character: Fazilet

character: Aziz

character: Selim

character: Alev

character: Hüseyin

character: Çiğdem

character: Üfürükçü

job: Director

original_title: Fazilet


title: One and the Others

overview: A man, while trying to meet a woman from his dreams, finds a restaurant and begins to have a journey both between dreams and reality, others and himself.

title: Biri ve Diğerleri

overview: “Her insanın beklediği biri, her beklenenin de gideceği bir yer vardır. İkisi aynı olursa mutluluk demektir.” Yağmurlu bir gecede bara sığınan bir adam düşlerindeki bilinmeyen kadını beklemeye başlar ama kadın bir türlü gelmez. Bardaki müşterileri ve hayatlarını izlemeye başlayan adamın yanına beklemediği bir kadın gelir ve sabaha kadar sürecek “şiirsel bir düş” başlar. 24. Antalya Film Şenliği’nde “Jüri Özel Ödülü”nü alan film aynı zamanda, 7. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri’nde “En İyi Film” ödülünün de sahibidir.

title: One and the Others

character: Barış

character: Gülin

character: Saadet

character: Nedim

character: Sakine

character: Hasan'ın Karısı

character: Ferit

character: Hasan

job: Writer

original_title: Biri ve Diğerleri


title: A Lonely Woman

name: Dul Bir Kadın - A Lonely Woman (1985) | Atıf Yılmaz | Full Film İzle

overview: Suna, who attracts attention with her beauty and personality, goes on vacation with her friend Ayla, who has severed her ties with romantic relationships. This vacation brings out their sexual desires and drags them into an unwanted predicament.

title: Dul Bir Kadın

overview: Güzelliği ve kişiliğiyle dikkat çeken Suna, romantik ilişkilerle bağını koparmış olan arkadaşı Ayla ile tatile çıkar. Bu tatil cinsel arzularını ortaya çıkarır ve onları istenmeyen bir çıkmazın içine sürükler.

title: A Lonely Woman

character: Suna

character: Ayla

character: Ergun

character: Gönül

character: Lawyer

character: Bülent Tuna

character: Servant

character: İnci

character: Lawyer (voice)

original_title: Dul Bir Kadın

title: A Lonely Woman

country: US


title: Sis

title: Sis

overview: Bilmeden kocasının katili ile evlenen bir köylü kadının öyküsü. Muhtarın (Erdal Özyağcılar) gözü Fatma (Perihan Savaş) ile kocasının topraklarında, köy bekçisi İbrahim'in (Halil Ergün) gözü ise Fatma'dır. Muhtarla bekçi, çirkin emellerine kavuşmak için Fatma'nın kocasına bir tuzak kurarlar. Bekçi İbrahim, kadının kocasını öldürür. Dul kalan genç kadın, hiçbir şeyden habersiz, bir süre sonra İbrahim'le evlenir. Ne var ki sonunda Fatma, acı gerçeği öğrenir.

title: Sis

character: Fatma

character: İbrahim

character: Muhtar

character: Fatma (voice)

character: Savcı

original_title: Sis


title: Dönüş

title: Dönüş

overview:
Osman Şahin'in "Son Cirit" adlı öyküsünün sinema uyarlaması.
 Film, yıllar sonra köyüne dönen bir çobanın başından geçenleri konu alır. Berde yıllar önce cinayet işleyerek hapse girer. Hapisten çıktığında köyüne dönerek çobanlık yapmaya başlar. Bu sırada Aşağı Hano köylüleri ile Berde arasında toprak yüzünden anlaşmazlık yaşanır. Aşağı Hano ve Yukarı Hano köylüleri uzlaşma için şeyhe başvurur. Şeyh, anlaşmazlığın çözülmesi için cirit oyunları düzenlenmesine karar verir. Oyunda yenilen taraf topraklarını ortak kullanıma açacaktır. Cirit oyunlarının gözdesi olan Berde hazırlıklara başlar. Ancak Aşağı Hanolular, oyunu kaybetmesi için Berde’ye rüşvet teklif eder. Cirit oyunlarından sonra Berde’yi başka sorunlar beklemektedir.

title: Dönüş

character: Berde

character: Zerbu

character: İzollu

character: Berde (Voice)

original_title: Dönüş


title: Suyun Öte Yanı

title: Suyun Öte Yanı

overview: Olaylar, insanların siyasi düşünceleri nedeniyle cezaevlerine atıldığı 80'li yılların başlarında geçer. Tutuksuz yargılanmak üzere tahliye edilen bir öğretim üyesi, tatil yapmak üzere eşiyle birlikte Ayvalık'ın Cunda adasına gelir. Kaldıkları pansiyonun işletmecisi kadın da 1924 yılında Girit'ten gelip Cunda'ya yerleşmiştir. Bu dostluklar geçmişe bir yolculuk başlatır. Mahkemesi sonuçlanıp hapse mahkum olan öğretim üyesi, yıllar sonra da bu kez tek başına Cunda'ya döner.

title: Suyun Öte Yanı

original_title: Suyun Öte Yanı


title: Queen of Hearts

name: Kupa Kızı Müjde Ar ,Tarik Tarcan Orjinal yesilcam sinema Fragman

overview: A frigid young housewife cannot reconcile her sado-masochistic imagination with her daily life with her submissive husband. While he is at work, she starts working in the afternoons at a local, first-class brothel.

title: Kupa Kızı

overview: Kocası ile arasındaki soğukluk ve yaşantısında farklılık arayışı Müjde Ar (Nilgün)'ı randevu evinde çalışmaya sevk eder.Fakat bu işi para için değil zevk için yapar. Luis Bunuel'in "Belle de Jour / Gündüz Güzeli" filmi uyarlamasıdır.

title: Queen of Hearts

character: Nilgün

character: Enver

character: Necati

character: Madame Emilia

character: Nilgün's Mother

character: Ayşe

character: Esin

character: Aylin

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Director

original_title: Kupa Kızı

title: Maça Kızı

country: TR

title: The Heart Queen

title: Belle de Jour

country: FR


title: Impromptu

overview: A man and woman meet during the identification of their spouses' dead bodies, following a car accident. It turns out that the they had an affair with each other. Feelings like jealousy, shame, wrath that struck them at the beginning, leave their place to understanding. The man and the woman start seeing each other. First, they hesitate to start an affair, yet later they cannot control their feelings. They unite in a love affair, not caring about the values and judgments of the people around them.

title: Kaçamak

overview: Bir adam ve bir kadın, Boğaz’da trafik kazasında ölen bir çifti teşhis etmeleri için çağrılırlar. Ölenlerden biri adamın (Çetin Tekindor) karısı, diğeri ise Suna adındaki (Müjde Ar) kadının kocasıdır. Ve aralarındaki yasak ilişki yaşamlarına mal olmuştur. Geriye kalansa, kafalarında yarattıkları düşsel dünyanın yıkılmasıyla gerçeğin farkına varan iki sıradan insanın yalnızlıklarıdır.

title: Impromptu

character: Suna

character: Orhan

character: Nermin

character: Ekrem

character: Remzi

original_title: Kaçamak

title: Impromptu

country: GB

title: Impromptu


title: My Aunt

overview: Üftade has long been the object of men’s fury. Her only hope is to marry the young man she is in love with and escape her traumatic life in the home of her abusive stepfather. However, when her lover suddenly leaves her, Üftade's despair increases exponentially, and she begins to lose her mental balance due to the traumas of her childhood. Throughout the years, her suffering is witnessed by her nephew, who feels helpless to do anything about her condition.

title: Teyzem

overview: Üftade annesi ve üvey babasıyla sıradan bir hayat sürmektedir. Bir gün yıllar önce evden gitmiş olan ablası oğlu Umur'la kapılarını çalar. Umur'la Üftade çok içten bir bağ kurarlar. Gelişen olaylarla Üftade'nin bambaşka bir yüzü ortaya çıkar.

title: My Aunt

title: Teyzem

character: Üftade

character: Erhan/Orhan

character: Recep

character: Azade

character: Niyazi

character: Semiha

character: Haşim

character: Little Umur

character: Şenay

character: Basri

character: Umur

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Sound

original_title: Teyzem


title: Cheery blossom time

title: Kiraz Çiçek Açıyor

overview: Kocası Almanya'ya gidip bir başka kadınla evlenince, köyde terkedilen eski karısı Kiraz (Nur Sürer), fahişelik yapmaya başlar. Bu sırada Kiraz'ı bu kötü yoldan kurtarmak için temiz yürekli bir adam (Halil Ergün), ona yardımcı olmaya çalışır. Almanya'daki kocası, iki çocuğuyla bıraktığı karısının fahişelik yaptığını duyunca yurda döner, Kiraz'ı öldürecektir.

title: Cheery blossom time

character: Kiraz

original_title: Kiraz Çiçek Açıyor


title: Uzlaşma

title: Uzlaşma

overview: Abdi İpekçi suikastı ve 12 Eylül öncesini konu alan film, 1992 Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'nü kazandı. Yönetmen Oğuzhan Tercan ise 1992 Ankara Uluslararası Film Festivali'nde Umut Veren Yeni Yönetmen Ödülü'nü elde etti.

title: Uzlaşma

original_title: Uzlaşma


title: Sister Fahriye

overview: A victim of a forced marriage who has stabbed her husband finishes her sentence. When she is released from the prison she starts working at a factory under harsh conditions. Soon a poet falls for her, and gives her a new hope in love.

title: Fahriye Abla

overview: Ahmet Muhip Diranas'ın ikonik şiirinden uyarlanan film, Fahriye'nin aşk ve bağımsızlık arayışını ve yaşadığı mahallenin katı toplumsal beklentileriyle olan mücadelesini konu alıyor.

title: Sister Fahriye

character: Fahriye

character: Mehmet

character: Mustafa

character: Mustafa'nın Babası

character: Cemil

character: Hasan

character: Komşu

character: Gülay

character: Gülay'ın Annesi

character: Sevgi'nin Kocası

character: Hüseyin

character: Fahriye'nin Anneannesi

character: Kahveci

character: Sevgi

character: Müşteri

character: Hikmet (Voice)

character: Mustafa'nın Babası (Voice)

character: Mustafa (Voice)

character: Muzaffer Cıvan (Voice)

job: Director of Photography

original_title: Fahriye Abla


title: Mine

overview: Mine is a gorgeous woman who gets the attention of all the men in town as well as the jealous glances of the ladies around her. She is married to an old station chief. She is lonely and miserable in her marital life. İlhan, the brother of her only friend Perihan, arrives in town, and everything changes. Ilhan and Mine, who quickly become friends, begin to be gossiped about around town.

title: Mine

overview: İstasyon şefi Cemil ile evli olan Mine, tüm kasaba erkeklerinin dikkatini çeken güzel bir kadındır. Bu nedenle kadınların kıskanç bakışlarını üzerinde toplayan Mine, evlilik hayatında mutsuz ve yalnızdır. Tek dostu öğretmen Perihan'dır. Perihan'ın ağabeyi İlhan'ın kasabaya gelmesi ile birlikte Mine'nin hayatı değişecektir. Kısa bir süre içinde dost olan İlhan ve Mine hakkında tüm kasaba halkı dedikodu ile çalkalanmaya başlar.

title: Mine

title: მინე

overview: პატარა პროვინციულ ქალაქში მოსაწყენი ცხოვრება ნელ-ნელა მიედინება. ყველას შურს ერთმანეთის, ჭორაობენ. რკინიგზის სადგურის უფროსის ცოლის, მშვენიერი მაღაროს ქალაქში გამოჩენამ მთელი ქალაქი აღაფრთოვანა. ყველა მამაკაცი ტრიალებს მის ირგვლივ, როგორც ნათელში მოფრენილი თითები. მაგრამ ის ისეთი მარტოსულია. მის მეგობარ მინას, ადგილობრივი სკოლის მასწავლებელს, მისი ძმა-მწერალი სტამბოლიდან მოდის. და ყველაფერი იცვლება...

character: Mine

character: İlhan

character: Perihan

character: Doktor

character: Reyhan

character: Belediye Başkanı

character: Esin

character: Bahri

character: Ofisçi

character: Müteahhit Tarık

job: Story

original_title: Mine


title: Shahmaran

overview: Yusuf leads a poor but peaceful life with his grandfather running coffee on the Golden Horn. Dedesin told him that the sultan’s sultan was influenced by the story of Şahmaran. Dusesi is also the old treasure hunter, Yusuf’s dream world has developed quite a bit.

title: Şahmaran

overview: Yusuf, Haliç kıyısında kahve işleten dedesiyle beraber yoksul ama huzurlu bir hayat sürmektedir. Dedesinin ona anlattığı,yılanlar sultanı Şahmaran hikayesinden olduça etkilenmiştir. Dedesi de eski define avcısı olan Yusuf'un hayal dünyası oldukça gelişmiştir. Arkadaşıyla birlikte macera yaşamak için Bizanstan kalma tarihi Anemaz Zindanları'na giden Yusuf günün birinde kaybolur ve antika kaçakçılarının eline düşer. Kaçakçıların başında ise güzel sultan bulunmaktadır. Yoksa o hep hayalini kurduğu Şahmaran'ın kendisi midir?

title: Shahmaran

character: Şahmaran

character: Menekşe

character: Osman

character: Yusuf

character: Ali Dede

character: Cin

character: Tahir

character: Kral

character: Erkan

character: Ahmet

character: Antikacı

character: Cellat

character: Antikacı çırağı

job: Cinematography

original_title: Şahmaran

title: Queen of Serpents

production_countries: TR DE SE


title: The Nude

overview: The story of two couples, Ayla and Yadigar and Seher and Hüseyin, who know each other on a journey through the secret history of nudity. This journey begins with two women starting nude modeling in an art academy, beyond the husbands' knowledge. But it doesn't take them long to find it out.

title: Çıplak

overview: Akademi'de kocaları Yadigar ve Hüseyin'den gizlice çıplak modellik yapan Ayla ile Seher'in öyküsü. Bir süre sonra Yadigar, karısının bu işini öğrenir. Ardından sürekli karısını gözler. Bu gözetleme sırasında birden Hüseyin'in karısı Seher'i görür. Seher'in ve Hüseyin'in karısının yaptığı işten haberdar olduklarını ve bu gerçeği kendisinden sakladıklarını düşünür. Oysa Hüseyin de Seher'in işini yeni öğrenmiştir.

title: The Nude

character: Ayla

character: Seher

character: Yadigâr

character: Hüseyin

character: Grandmother

character: Sami

character: Prostitute

original_title: Çıplak


title: Zıkkımın Kökü

title: Zıkkımın Kökü

overview: Yoksul bir ailenin çocuğu olan Muzaffer’in hikâyesi anlatılır. Ailesiyle Adana’da bir gecekonduda yaşayan Muzaffer’in hayattaki en önemli amacı okumaktır. Hatta eğitimini tamamlamak için ilk gençlik aşkı Raziye’nin başkasıyla evlenmesine dahi göz yumar. Çocukluğundan beri çalışkan ve başarılı bir öğrencidir. Okul sonraları çalışarak geleceği için birikim yapar. Bir gün açık hava sinemasında gazoz satmaya başlar. Bu işle birlikte başlayan sinema aşkı her geçen gün daha da artacaktır.

title: Zıkkımın Kökü

job: Novel

original_title: Zıkkımın Kökü


title: Whisper If I Forget

overview: An old pop singer who has Alzheimer's returns to her old house where she remembers her old days of climbing the stairs of fame and fortune while trying to deal with her older sister who holds her responsible for her ruined life.

title: Whisper If I Forget

title: Se mi dimentico sussurra

title: Unutursam Fısılda

overview: Sağlık lisesinden yeni mezun olup, kasabanın sağlık ocağında hemşireliğe adım atan Hanife ve aykırı kız kardeşi Hatice, küçük ve kendi halinde, muhafazakar bir kasabada yaşamaktadırlar. Hanife ne kadar çekingen ve içine kapanıksa, Hatice bir o kadar haylaz, laf dinlemez ve başına buyruktur. Edebiyata meraklı Hanife kimselere göstermeden bir şiir defteri tutarken, Hatice çevresindeki herkesi unutacak kadar şarkı söylemeye tutkundur. Bir gün yeni atanan kaymakamın oğlu Tarık kasaba merkezine gelir ve iki kız kardeşin hayatı o günden sonra tamamen değişir.

title: Unutursam Fısılda

overview: Alors qu’elle retourne dans la maison familiale, une ancienne chanteuse se remémore les souvenirs perdus de sa gloire passée tandis que sa sœur la tient pour responsable de sa vie gâchée.

title: Шепни, если забуду

overview: 1970-е. Две сестры, замкнутая Ханифа и яркая Хадиджа, влюбляются в одного музыканта. Так начинается история многолетнего семейного раскола, где кому-то достанется любовь и слава, а кому-то – горькие обиды.

title: Unutursam Fısılda

overview: Een oude popzangeres met de ziekte van Alzheimer keert terug naar haar oude huis, waar ze zich haar oude dagen herinnert waarin ze de trappen van roem en fortuin beklom terwijl ze probeerde om te gaan met haar oudere zus, die haar verantwoordelijk houdt voor haar verwoeste leven.

character: Old Hatice / Old Ayperi

character: Old Hanife

character: Hatice / Ayperi

character: Tarik

character: Erhan

character: Hanife

character: Kemal Taşçıyan

character: Old Erhan

character: Tarık'ın Annesi

character: Erhan'ın Babası

character: Hande'nin Annesi

character: Hatice'nin Babası

character: Hatice'nin Annesi

character: Principal

character: Hande

character: Mediha

character: Gazeteci

character: Haciz Memuru

character: Komiser

character: Girl Student

character: High society woman

character: Kemal'in Arkadaşı

job: Publicist

job: Assistant Director

job: Costume Consultant

department: Costume & Make-Up

original_title: Unutursam Fısılda

title: Souffle-moi si j'oublie


title: Wife as Gramophone

overview: In the 1930s in Konya, Turkey, the famous belly dancer Cemile dreams of going to the big city. Murat falls in love with her.

title: Gramofon Avrat

overview: 1930’ lu yılların Konya’sında oturak alemlerinin ünlü göbek dansçısı Cemile büyük kente gitme düşleri kurmaktadır. Arabasına bindiği faytoncu Murat ona aşık olur ve bir gün onun yüzünden cinayet işler.

title: Wife as Gramophone

character: Cemile

character: Manifaturacı Ali Bey

character: Murat

character: Azime

character: Rıfat Bey

character: Terzi Nürve

character: Öğretmen İsmet Bey

character: Musa

character: Kantariyeci Osman Bey

character: Ali'nin arkadaşı

character: Öğrenci

character: (Hakan Balamir Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Selahattin Fırat Seslendirmesi)

job: Music

original_title: Gramofon Avrat


title: Blind Man's Bluff

type: Logo

overview: Meral is a divorced mother living with her six-year-old daughter Elif. One day, Elif disappears. Despite all efforts to search for her, she in not found. Meral’s former husband and lawyer Turgay take part in the search. During their investigation, Meral and Turgay become clo ser. A love relationship starts between these two loners.

title: Körebe

overview: Meral (Türkan Şoray) 6 yaşındaki kızı Elif'le yaşamını sürdüren dul bir kadındır. Elif bir gün ortadan kaybolur. Tüm aramalara karşın Elif bir türlü bulunmaz. Meral'in eski kocası Halis (Aykut Sözeri) ve avukatı Turgay da (Cihan Ünal) aramalara katılırlar. Bu arayış sırasında Meral ile Turgay yakınlaşacaktır.

title: Blind Man's Bluff

character: Meral

character: Turgay

character: Halis

character: Komiser

character: Leman

character: Arap Sadri

character: Dilenci

character: (Aykut Sözeri Seslendirmesi)

character: (Tomris Oğuzalp Seslendirmesi)

character: (Muhteşem Durukan Seslendirmesi)

original_title: Körebe


title: The Lake

overview: Nalan reminds Murat of his wife who died in the lake. After a while, Murat convinces himself that Nalan is his dead wife, Sabiha. Murat loses his sense of reality when a new man gets involved.

title: Göl

overview: Nalan Şeyda (Müjde Ar) bir şarkıcıdır. Program gereği bir kasabaya gelir. Kasabanın gazinosunda kendisini dinleyen Murat (Hakan Balamir), şok geçirir. Çünkü, Nalan, üç yıl önce gölde intihar eden karısı Sabiha'ya çok benzemektedir. İntihar olayından sonra ruhsal bir bunalıma giren ve karısının bir gün mutlaka döneceğine inanan Murat, Nalan'ı gördükten sonra  kasabayı terk eder.

title: The Lake

character: Emine / Nalan / Sabiha

character: Murat

character: Hasan

character: Dursun

character: Yaşar

character: (Erol Şen Seslendirmesi)

character: (Orhan Çağman Seslendirmesi)

character: (Yılmaz Kurt Seslendirmesi)

character: (Nuran Okur Seslendirmesi)

job: Sound Engineer

original_title: Göl


title: Two Women

overview: A prostitute lays a rape charge against a politician and an unexpected friendship develops between her and the politician's wife.

title: İki Kadın

overview: Otel odasında beraber olduğu hayat kadınına kötü davranıp tecavüz eden evli bir milletvekili, olayın büyüyüp medyaya yansıması üzerine zor durumda kalır.

title: Two Women

job: Director

original_title: İki Kadın


title: Dünden Sonra Yarından Önce

title: Dünden Sonra Yarından Önce

overview: Gül (Zuhal Olcay) ile Bülent (Eriş Akman) yoğun iş temposunda birbirini göremez hale gelmişlerdir. Bülent artık Gül'ün çalışmasını istememektedir. Gül işine aşık bir kadındır ama eşinin ısrarlarına dayanamaz, işinden ayrılır.

title: Dünden Sonra Yarından Önce

character: Gül

character: Bülent

character: Pelin

character: Sevda

original_title: Dünden Sonra Yarından Önce


title: A Broken Doll

overview: Mannequinn doll maker Artin and lightman Remzi are neighbours. Remzi's beautiful daughter Gülizar, who Artin is pretty fond of, gets offered a commercial gig that drastically changes her life, and effects her relationship with the family.

title: Bir Kırık Bebek

overview: Vitrin mankeni yapımcısı Artin usta ile ışıkçı Remzi komşudurlar. Artin'in tek keyfi, komşusu Remzi'nin küçük kızı Gülizar'dır. Bir gün Remzi'ye kızının bir reklam filminde oynaması teklif edilir. Gerçi Remzi, pek gönüllü değildir ama, paraya da hayır diyemez. Gülizar'ın hayatı reklamlarda oynamaya başladıktan sonra büyük ölçüde değişir, yeni yaşantısının kendisine sağladığı rahatlıktan da vazgeçemez.

title: A Broken Doll

character: Gülizar

character: Remzi

character: Artin Usta

character: Aysel

character: Hatçe

character: Kemal

character: Young Gülizar

job: Writer

original_title: Bir Kırık Bebek


title: Lobster Pot

overview: An elderly couple invite their adult children to visit their country chateau. Among the children are Omer, his undemonstrative wife who knows about Omer's mistress, and Omer's children. The other son brings his seductive lover, and the daughter, a divorcee, brings her child. Mayhem ensues when their daughter's ex-husband makes a surprise appearance at the house.

title: Yengeç Sepeti

overview: Büyük kentin hırgüründen kaçıp göl kenarında, sakin, huzurlu yaşama sığınmış, yaşlılığın keyfini süren bir anne-babayla, iki oğul ve bir kızdan oluşan çocuklarının, gelinlerinin, damatlarının ve torunlarının bir hafta sonu tatilinde bir araya gelmelerinin hikayesi.

title: Lobster Pot

character: Nuray

original_title: Yengeç Sepeti


title: Dresses Of Times Past

overview: A guy is excited to meet his girlfriend tonight. His friends persuade the man, who does not want to go out until the meeting time, to take him out. However, the night does not progress as expected and dreams and reality are mixed with each other.

title: Geçmiş Zaman Elbiseleri

overview:
"... bir bahar bahçesinde görülmüş rüya kadar güzel."
 Adam gece sevgilisiyle buluşacağı için çok heyecanlıdır. Buluşma saati gelinceye kadar odasından çıkmak istemez, fakat yine de arkadaşının ısrarlarına dayanamayıp dışarı çıkar. Korktuğu başına gelir ve gecenin devamı planladığı gibi ilerlemez. "Her tesadüfün ayağına ip gibi dolandığı bu karmakarışık gecede" geçmiş zaman elbiseleri giyen bir kıza aşık olur. Kız adama hasta babasını anlatır, hasta baba ise adamın aşık olduğu kızdan karısı diye söz etmektedir. Adamın kafası karışır ama aşkının peşinden gitmeye de kararlıdır.

title: Dresses Of Times Past

character: Ahmet

character: Keti

original_title: Geçmiş Zaman Elbiseleri

title: Dresses Of Times Past

title: Geçmiş Zaman Elbiseleri


title: A Suicide

overview: The man wants to die and the woman wants to be famous. According to the man, there could not be a better plan than the woman killing him. This way the man will get his wish to die and the woman will become famous.

title: Bir İntihar

overview:
"İntihar içe dönük bir öldürme arzusu değil midir?"
 Adam ölmek, kadın da meşhur olmak istiyordur. Adama göre kadının onu öldürmesinden güzel bir plan olamaz. Bu sayede kendisi kadının elinden ölme arzusuna kavuşacak, kadın ise ünlü olacaktır. İkna çalışmalarına başlar: "Sen benim hem katilim, hem de yaşama kaynağımsın."

title: A Suicide

character: The Man

character: The Woman

character: The Prosecutor

character: The Judge

original_title: Bir İntihar

title: A Suicide

title: Bir İntihar


title: Nebahat The Driver

overview: Following the death of her taxi driver father, Nebahat has to choose between poverty and being a driver herself. Despite the troubles caused by her fiancé, his mother, rascal drivers and the owner of the cab she chooses to become Nebahat the Cabbie.

title: Şoför Nebahat

overview: Nebahat’ın şoförlük yapan babası kalp krizi geçirip hayatını kaybeder. Babasının ölümünden sonra alacaklılar bir bir kapılarını çalmaya başlar. Üstelik borçla aldıkları arabanın taksiti bitmediği için ellerine hiç para geçmez. Ayrıca çalışmak isteyen Nebahat'e nişanlısı Seyfi bir türlü izin vermez. Zor durumda oldukları bir gün babasının arabasıyla şoförlük yapmaya karar verir. Şoförlük yapmaya başlayan Nebahat, birçok zorlukla karşılaşacaktır.

title: Nebahat The Driver

character: Şoför Nebahat

character: Avukat Bülent

character: Deve Salim

character: Sami

character: Gececi Neşet

character: Erol

character: Selma

character: (Erol Taş Seslendirmesi)

character: (Kenan Pars Seslendirmesi)

character: (Kadir Savun Seslendirmesi)

character: (Sezer Sezin Seslendirmesi)

character: (Semih Sezerli Seslendirmesi)

original_title: Şoför Nebahat

title: Nebahat The Cabbie


title: Diploma of Madness

overview: Nur is a woman who suffers from bipolar depression with psychosis. While she stays in a mental institution she confronts with her life; her childhood, her parents and her marriage...Can she ever learn to love herself?

title: Kaçıklık Diploması

overview: Yaşanmış bir hikayeden uyarlanan filmde, milletvekili bir baba ve toprak sahibi zengin bir annenin kızı olan Nur (Ayda Aksel) görünüşte her şeye sahip olmasına rağmen, biri kalp hastası olan iki erkek kardeşinin gördüğü ilgiden dolayı kendisinin sevilmediğini düşünmektedir. Kalp hastası olan kardeşinin ölümüne ilginin artık kendisine kayacağını düşünerek fazla üzülmez. Ancak babasının ona karşı olan küçümseyici ve zalimce davranışları bir değişikliğe uğramaz. Üniversite yıllarında tanıştığı ve politik olarak babasının tam zıt düşüncelerine sahip olan Murat (Selçuk Yöntem) ile evlenir. Kendisinin kullandığı bir araba ile geçirdikleri kaza sonucu tek çocukları ölür, üstelik evliliği de hiç beklediği gibi sürmemektedir. Kazadan sonra kendini yazmaya verir ve Atatürk konulu bir kompozisyon yarışmasına katılır. Büyük ümitler beslemesine rağmen yarışma sonucunda ödül alamaz. Yaşadığı tüm hayal kırıklıkları sonucu akli dengesi bozulur ve bir akıl hastanesine yatırılır.

title: Diploma of Madness

title: დიპლომატიის სიგიჟე

overview: ნურ ქალია, რომელსაც ფსიქოზით ბიპოლარული დეპრესია აწუხებს. ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში ყოფნისას საკუთარ ცხოვრებას უპირისპირდება; მისი ბავშვობა, მისი მშობლები და მისი ქორწინება... შეუძლია თუ არა მას ოდესმე ისწავლოს საკუთარი თავის სიყვარული?

character: Nur

character: Murat

character: Suna

character: Baba

character: Anne

character: Heykeltıraş

character: Sarhoş

character: Ağabey

character: Bekçi

character: Komşu

character: İç Ses

character: Ev Sahibi

character: Hasta

character: Yaşlı Adam

character: Doktor

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Kaçıklık Diploması

production_countries: FR TR HU


title: Hair

overview: A wig-maker from Istanbul, who suffers from cancer, becomes obsessed with a woman who enters his shop one day.

title: Saç

overview: Tarlabaşı'nda sefil bir perukçu dükkanı işleten, yapayalnız bir adam olan Hamdi yakalandığı hastalıktan ötürü yakın bir gelecekte öleceğini bilmektedir. Mutsuz ve umutsuzdur, ancak hala ölmeden önce yapmak istediği bir şey vardır; uzaklarda bir yere, belki de Brezilya'ya gitme hayali kurmaktadır. Bir gün dükkana saçını satmak üzere gelen bir kadın, Meryem, Hamdi'nin dünyasını alt üst eder. Bu kadına karşı hatalıklı bir tutkuya kapılan Hamdi onu evine kadar izler. Bir ölü yıkayıcısı olan Musa ile mutsuz bir evliliği olan Meryem bu ilgiyi fark ettiğinde hiddete kapılır; onu reddeder. Ancak, Hamdi'nin takıntısı, Meryem'e karşı duyduğu hastalıklı aşk, her türlü engeli aşmayı göze almaya yetecek kadar büyük ve daha da önemlisi tehlikelidir...

title: Hair

title: Saç

title: 头发

overview: 伊斯坦布尔的一位假发制造者患了癌症，一天，一个女人走进他的店里，他对她着迷。

character: Hamdi

character: Meryem

character: Musa

job: Screenplay

original_title: Saç

production_countries: TR GR


title: Haze

overview: Reşat, a withdrawn and asocial young man who works at a pirate DVD shop, represses his feelings for the girl next door, and adds excitement to his life with petty theft. The film turns into a thriller when the shadowy Celal, a friend of Reşat's boss, gets shot just after he leaves a package in the shop and Reşat has to make sense of the photo and the gun it contains.

title: Pus

overview: Pus, İstanbul’un varoşlarında, Altınşehir’de geçen karanlık bir hikayeyi anlatıyor. Kaçak dvd işinde çalışan, huzursuz bir gencin eline tesadüfen geçen bir resim ve tabancayla sürüklendiği tuhaf bir olay.

title: Haze

title: 普什

overview: Reşat是一个性格孤僻、不合群的年轻人，在一家盗版DVD店工作，他压抑自己对隔壁女孩的感情，并通过小偷小摸为自己的生活增添了刺激。这部电影变成了一部惊悚片，雷亚特老板的朋友，阴暗的塞拉尔在离开商店的包裹后被枪杀，而雷亚特必须弄清楚照片和里面的枪。

character: Reşat

character: Emin

original_title: Pus


title: Ada

overview: Eser, who wants to talk to her husband while making a decision about the future of her daughter, decides to go to the island for this. On this occasion, a great reckoning begins between the couple, who come together again years later.

title: Ada

overview: On yıl önce ayrılan bir karı-kocanın biraraya gelerek hesaplaşmalarının öyküsü. Yönetmen Süreyya Duru, filmin son sahnelerini bitirmek üzereyken, bir kalp krizi sonucu yaşamını yitirdi.

title: Ada

character: Eser

character: Ex-Husband

character: Daughter

character: Ship's crew

character: Friend

character: Father

character: Mother

character: İsmail

original_title: Ada


title: A Long Night

overview: The story of a young woman who abandoned her husband and ran away with the man she had been in love with since her childhood.

title: Uzun Bir Gece

overview: Evli bir adama âşık olan bir kadının hikâyesi anlatılır. Daha bir çocuk olan Gülsüm, kendinden yaşça büyük komşusu Selman’a âşıktır. Ancak Selman, başka bir kadınla evlenir ve bir çocuğu olur. Bu süreçte Gülsüm büyür ve Selman’ın dikkatini çeker. Aralarında bir ilişki başlar. Bunu fark eden Gülsüm’ün annesi kızını başka bir köye gönderir. Burada Gülsüm nişanlanır ve evlenir. Ne var ki Selman’ı bir türlü unutamaz. Gülsüm, Selman’la yeniden beraber olmanın bir yolunu bulacaktır.

title: A Long Night

character: Gülsüm

character: Selman

character: Zekeriya

original_title: Uzun Bir Gece


title: Walking After Midnight

overview: Newly divorced Nilgün, a doctor from Istanbul, is sent to a remote small town to practice; where she meets up with long lost friend Havva while treating local prostitutes.

title: Düş Gezginleri

overview: Kocasından yeni boşanmış bir doktor olan Nilgün'ün genelev çalışanlarını muayene etmesi için görevlendirilir ve yolu küçük bir kasabaya düşer. Bu genelev çalışanlarından biri olan Anjelik, buranın gözdesi niteliğindedir. Sürpriz bir şekilde Nilgün ve Anjelik çocukluk arkadaşı çıkarlar. Kasabada hayat oldukça karışıktır ve üst üste birçok ilginç olay yaşanır. Bunun üstüne buradan kaçmaya karar veren Nilgün ve Anjelik bir günlük bir tatil için izbe bir yere giderler. İki kadının burada deneyimlediği şey başta cinsel kimlikleri olmak üzere tüm hayat düzenlerini değiştirecek ve dönüştürecek cinstendir.

title: Walking After Midnight

character: Nilgün

character: Havva

character: Olay

character: Faruk

character: Nazif

character: Şükran

character: Ali

character: Hacer

character: Necdet

character: Esat

character: Murat

character: Mama

character: Child Havva

character: Nurse

character: Şefika

character: Baba

character: Hotel clerk

character: Müveddet

character: Vildan

character: Mine

character: Selçuk

character: Child Nilgün

character: Nihat

character: Ayşe

job: Assistant Camera

original_title: Düş Gezginleri

title: Düs gezginleri

title: Dus gezginleri


title: Bekle Dedim Gölgeye

title: Bekle Dedim Gölgeye

overview: Ümit Kıvanç’ın romanından yola çıkarak Barış Pirhasan’ın senaryosunu yazdığı 1990 yapımı film, Atıf Yılmaz’ın 12 Eylül ve öncesine eğildiği, politik içerikli çalışmalarından biri. 68 kuşağından dört arkadaşın yıllar içerisinde yaşadığı savruluşu anlatan yapım, finaldeki uzun monologla da hatırlanıyor.

title: Bekle Dedim Gölgeye

character: Esra

character: Erdinç

character: Erdal

job: Producer

original_title: Bekle Dedim Gölgeye


title: Kızıl Vazo

overview: There is a blood feud between the Tosunoglu and Sönmezoglu families. Kemal Sönmezoglu leads a secret life with his daughter Azize from his enemies. Sevket Tosunoglu disowned his son Riza because he did not clean his blood. Riza calls Kemal to tell everything.

title: Kızıl Vazo

overview: Sönmezoğulları ve Tosunoğulları ailesi birbirleriyle düşmandır. Bu iki aile arasında geçen düşmanlıktan dolayı hayatlarını korumak için kızıyla gözlerden uzak yaşayan Kemal Sönmezoğulları'nın ve kızının kaderi kızıl bir vazo nedeniyle hala büyük tehlikededir.

title: Kızıl Vazo

character: Azize

character: Rıza

character: Kemal

character: Hüseyin

character: Nermin

character: Emine

character: Polis

job: Editor

original_title: Kızıl Vazo


title: The Little Sparrow

overview: Biographical fiction of Sezen Aksu's life.

title: Minik Serçe

overview: Fakir bir kesimden gelip, ünlü bir şarkıcı olan bir genç kızın, paraya ve üne kavuştuktan sonra, sevgilisinden kopuşunun dramatik öyküsü. Hülya (Sezen Aksu), şarkıcı olmak için yarışmalara girer, düğünlerde sahneye çıkar. Bu ara bir zamanlar çok sevilen bir şarkıcı olan Orhan (Bulut Aras) karşısına çıkar. Aralarında yakınlaşma başlar. Hülya sevgilisi Orhanın desteğiyle yıldızı parlar, evlenirler. Hülya çok ünlü bir şarkıcı olması nedeniyle kocasına çok az bir zamanını ayırmak zorunda kalır. Böylece de mutlu evlilik giderek çökmeye başlar.

title: The Little Sparrow

title: გამოსამშვიდობებელი სიყვარულის სიმღერა

overview: პოპულარულმა მომღერალმა დიდების მწვერვალზე შეამჩნია ახალგაზრდა, უცნობი მომღერალი. მას შეუყვარდება და ცოლად გაჰყვება მას. ძალიან სწრაფად, მისი პოპულარობა ჩრდილავს ქმრის პოპულარობას.

character: Hülya

character: Orhan

original_title: Minik Serçe


title: Çözülmeler

title: Çözülmeler

overview: 12 Mart ve 12 Eylül askeri darbelerini yaşayan insanların psikolojik öyküsü. Muhasebecilik yaparak hayatını sürdüren Uğur (Tarık Akan), bu darbelerin oluşturduğu toplumun yeni yükselen değerlerine uyum sağlamakta zorlanır. Kaldı ki küçük kardeşini politik yaşama sokarak onun idam edilmesine yol açmanın verdiği suçluluk duygusuyla yaşamaktadır. Yazmakta olduğu romanında da bu iç hesaplaşmayı işleyen genç adam, benzer sorunlar içinde çırpınan ve 12 Eylül öncesi bir arkadaş grubundan tanıdığı Nihal'le (Nurseli İdiz) karşılaşır. Genç kadın kayınvalidesi ve kayınpederi ile aynı evi paylaşmaktadır. Kocası ise siyasal bir suç nedeniyle hapistedir. Yaşamakta oldukları sorunlar bu iki insanı birbirlerine yakınlaştırır.

title: Çözülmeler

character: Uğur

character: Nihal

character: Uğur (voice)

original_title: Çözülmeler


title: Kız Kulesi Aşıkları

title: Kız Kulesi Aşıkları

overview: Yaşı geçkin bir entellektüel olan şair günlerini geçirmek için Kız Kulesi'ni ziyaret etmektedir. Burada bir zamanla cinayetle suçlanan bekçinin günlüğünü bulur. Okudukça onun hikayesinin kız kulesi efsanesi ile ilgili derin benzerliklerini keşfetmeye başlar.

title: Kız Kulesi Aşıkları

character: Nesibe

original_title: Kız Kulesi Aşıkları

title: Hera ile Leandros


title: The Yellow Mercedes

overview: The film is based on 'Fikrimin Ince Gulu', a novel by Adalet Agaoglu, which depicts a first generation gurbetci/guest-worker returning home. It covers his land journey in short bursts from Germany to the Turkey's west border - and extensively from thereon to his village close to Ankara - capital of Turkey. He begins his journey purchasing a second hand yellow Mercedes - possibly his first car - using his meager savings working as a laborer. Offering deep insight into the mind of a manual laborer Bayram (Ilyas Salman) making his first trip back home, resorting to flashbacks in highlighting Bayram's motivation and experiences from his childhood right up to the events leading to his first departure from Turkey to Germany.

title: Sarı Mercedes

overview: Köyünde herkesin hor gördüğü öksüz Bayram, yoksul çocukluk yılları boyunca Almanya düşleriyle yaşar. Uzun bir mücadele sonunda bu rüyası gerçekleşir, Almanya'ya işçi olarak gitmeyi başarır. Bayram yemez içmez bu gurbet elinde alnının teriyle kazandığı paraları bir Mersedes arabaya yatırır. Adını 'Balkız' koyduğu sarı Mersedesiyle, köye dönmek üzere yola çıkarken son derece mutludur. Yol boyunca altın renkli arabasıyla havasını atacak ve yıllar önce köyünde bıraktığı yavuklusuna kavuşacaktır. Ne var ki Bayram, Kapıkule gümrük kapısından içeri girdiği andan itibaren peş peşe tatsız olaylar yaşar.

title: The Yellow Mercedes

title: Sarı Mercedes

overview: Mercedes mon Amour ist ein Komödie aus dem Jahr 1992 von Tunç Okan mit Ilyas Salman und Valerie Lemoine.  In Mercedes mon Amour begeben sich ein Mann und sein brandneues Auto auf eine Reise quer durch die Türkei, die einer von beiden nicht überleben wird.

title: Mercedes mon Amour

character: Bayram

character: Kezban

character: Vapurdaki Sarışın

character: Minibüs Sürücüsü

character: Veli

character: Solmaz

character: İbrahim

character: Pasaport Memuru

character: Veli'nin Karısı

character: Kahya

character: Oto Ustası

character: Garson

character: Genç Bayram

character: Çocuk Bayram

character: Genç Kezban

character: Çocuk Kezban

character: Veli'nin Kizi

character: Veli'nin Oglu

character: Rüstem Amca

character: Berber

character: Laborant

character: Komiser

character: Alman Satıcı

character: İstasyondaki Adam

character: Otobüs Şoförü

original_title: Sarı Mercedes

title: Mercedes mon Amour

title: Mercedes mon Amour

country: DE

title: Sarı Mercedes

title: Fikrimin İnce Gülü

production_countries: CH TR FR DE


title: Captives of a Night Dance

title: Gece Dansı Tutsakları

overview: Filmde, iki kadın arasında kalan bir adamın hikâyesi konu edilir. Zeynep, edebiyat fakültesi mezunu bir gazetecidir. Fakat asıl yapmak istediği şey iyi bir öykü yazarı olmaktır. Haluk, çalıştığı gazetede yaşanan bir yönetim değişikliğiyle çıkar karşısına. Geçimsiz bir yönetici olan Haluk, kısa sürede Zeynep’e âşık olur. İkilinin mutlu ilişkisi, Zeynep’in evinde kalan genç dansçı Hayal’in devreye girmesiyle değişir. Artık iki kadın ve bir adamdan söz etmek gerekmektedir. Haluk, Zeynep’i sevmektedir. Ancak Hayal’in ehlileşmemiş kadınlığı onu kendine doğru çekmektedir.

title: Captives of a Night Dance

title: Gece Dansı Tutsakları

overview: De film vertelt het verhaal van een man die gevangen zit tussen twee vrouwen. Zeynep is een journalist die is afgestudeerd aan de Faculteit der Letteren. Maar wat hij echt wil doen, is een goede verhalenschrijver zijn. Haluk bedenkt een managementwissel in de krant waar hij voor werkt. Haluk, een onverenigbare manager, wordt al snel verliefd op Zeynep. De gelukkige relatie tussen de twee verandert wanneer de jonge danseres Hayal, die bij Zeynep logeert, tussenbeide komt. Het is nu nodig om te spreken van twee vrouwen en een man. Haluk houdt van Zeynep. Hayal's ongetemde vrouwelijkheid trekt haar echter naar zich toe.

character: Zeynep

character: Haluk Kırımlıoğlu

character: Hayal

character: Kenan

character: Muhabir

character: Talha

character: Cem

character: Murat

character: Patron

character: Ahmet

character: Lale

character: Dansçı

original_title: Gece Dansı Tutsakları


title: Bez Bebek

overview: There is an unexpected close relationship between Ahmet and Melek. Meanwhile, the release of Melek's husband from prison causes things to mess up.

title: Bez Bebek

overview: Filmde, bir kadının bir adamla yaşadığı gizli ilişki konu edilir. Kocası hapishanede olan Melek, bir köy evinde küçük kızı Gülcan’la yaşamaktadır. Kocasının hapisten çıkacağı gün yaklaşırken, evdeki tamirat işlerini yaptırmak için Ahmet adında birini tutar. Ancak Ahmet, evde bir süre çalıştıktan sonra Melek’le arasında bir yakınlaşma başlar. Melek’in kocasının da eve dönmesiyle üç kişi arasındaki gerilim tırmanacaktır.

title: Bez Bebek

character: Melek

character: Ahmet usta

character: Hasan

character: Recep

character: Gülcan

character: Gökhan

character: Semih

job: Director of Photography

job: Assistant Art Director

job: Lighting Technician

job: Chief Lighting Technician

original_title: Bez Bebek


title: Women's Ward

overview: Murat is a charismatic political prisoner in Malatya. He is well respected by both inmates and prison officers. There he meets two women: Tozey, a famous prostitute, and Hanim, a defenseless woman accused of murdering her husband.

title: Karılar Koğuşu

overview: Kemal Tahir'in Malatya Cezaevi'nde yattığı 3 aylık bir dönemin öyküsü. 1943 Türkiye'sini sergileyen Kemal Tahir'in (Kadir İnanır) hapishane anılarıyla iç-içe geliştiği Malatya genelevinin ünlü sermayesi Tözey'in (Hülya Koçyiğit), çocuk yaştaki sevgilisiyle birlikte kocasını zehirleyen idam mahkumu Hanım Kuzu'nun (Perihan Savaş) dramı.

title: Women's Ward

title: Karılar Koğuşu

overview: Murat is een charismatische politieke gevangene in Malatya. Hij wordt zeer gerespecteerd door zowel gevangenen als gevangenispersoneel. Daar ontmoet hij twee vrouwen: Tozey, een beroemde prostituee, en Hanim, een weerloze vrouw die ervan wordt beschuldigd haar man te hebben vermoord.

character: Murat/Kemal Tahir

character: Tözey

character: Hanım Kuzu

character: Şefika

character: Ayşe Ana

character: Hacı Abdullah

character: Başgardiyan

character: Sıdıka

character: Nafia

character: Hubuş Bacı

character: Fatma Bacı

character: Eplemeli Ayşe

character: Arşanuzlu Safiye

character: Kıvırcık

character: Halime

character: Hakim

character: Müdür

character: Topal Sefer

character: Remzi Efendi

character: Gardiyan Derviş

character: Gardiyan Vahap

character: Gardiyan

character: Ali'nin Annesi

character: Selime

character: Başçavuş Rıfkı

character: Aduş

character: Bekçi

character: Çingene

character: Münevver

character: Kadir İnanır (voice)

character: Hülya Koçyiğit (voice)

character: Erol Taş (voice)

character: Ayşegül Ünsal (voice)

character: Serra Yılmaz (voice)

character: Süer İzat (voice)

character: Kudret Karadağ (voice)

character: Sırrı Elitaş (voice)

character: İhsan Yüce (voice)

character: Köksal Önem (voice)

character: Hikmet Gül (voice)

job: Novel


title: Hiçbir Gece

overview: Although Sevda is a successful actress, she feels that her life is not going well. She is both separated from her life partner and bored of acting in the same movies. During this time, she gives herself to drink to escape her life. However, a man she meets will make her feel excited about life again.

title: Hiçbir Gece

overview: Aralarındaki yaş farkı nedeniyle birlikteliklerini çıkmaza sokan, orta yaşlı bir sinema oyuncusu kadınla, 20 yaşlarındaki bir gencin sevda öyküsü.

title: Hiçbir Gece

character: Sevda Tanyeri

character: Bahadır

character: Ayten

character: Gülçin Yöner

character: Nedim

character: Nuri

character: Selim

character: Suna

character: Fikret

character: Nurperi Teker

character: Macit

character: Oğuz

original_title: Hiçbir Gece


title: İki Bin Yılın Sevgilisi

title: İki Bin Yılın Sevgilisi

overview: Film, Fahir ve Güldal arasındaki iki bin yıllık aşkın hikâyesini anlatır. Doktor Fahir ve fabrikatör Nuri Bey’in kızı Güldal vapurda karşılaşır. Fahir senelerdir aradığı Güldal ile konuşma fırsatı bulur. Güldal’a iki bin yıldır çeşitli zaman ve mekânlarda yaşadıkları aşkları anlatır. İlk karşılaşmaları Arabistan çöllerinde olur. İkili, çöl korsanı Reşit ve köle Sibel olarak karşılaşır. Ancak ülkenin meliki Suud bin Zeyd kavuşmalarına engel olur. İkinci defa Amorfiya ve Ali Pars olarak karşılaşırlar. Ancak bu defa da kavuşmaları mümkün olmaz. Fahir ve Güldal olarak yeniden bir araya geldiklerinde ise yeniden bazı engellerle karşılaşacaklardır.

title: İki Bin Yılın Sevgilisi

original_title: İki Bin Yılın Sevgilisi

title: İkibin Yılın Sevgilisi


title: Sabıkalı

overview: A young woman named Aysel marries Ayhan, a businessman. The couple decides to spend their honeymoon in Uludağ, and Ayhan's nephew Tunç accompanies them on their vacation. Tunç, who is addicted to drugs, lures the young man into a trap when he goes hunting with Ayhan. After that, Tunç attempts to rape Aysel, but flees when she resists. Tunç disappears after giving his jacket to Ayhan. Ayhan, who enters the room wearing his nephew's jacket, is shot when Aysel mistakes him for Tunç. As a result of this incident, Aysel is sent to prison, where she learns that she is pregnant.

title: Sabıkalı

overview: Genç bir kadın olan Aysel, bir iş adamı olan Ayhan ile evlenir. Uludağ'da balayı yapmaya karar veren çifte tatillerinde Ayhan'ın yeğeni Tunç da eşlik eder. Uyuşturucu bağımlısı olan Tunç, Ayhan ile birlite ava çıktığında genç adamı tuzağa düşürür. Bunun ardından Aysel'e tecavüz etmeye çalışanTunç, kadının direnmesi sonucu kaçmaya karar verir. Montunu da Ayhan'a giydiren Tunç ortadan kaybolur. Yeğeninin montu ille odaya giren Ayhan, Aysel'in kendisin Tunç sanması ile vurulur. Bu olay üzerine hapishaneye düşen Aysel, burada hamile olduğunu öğrenir.

title: Sabıkalı

original_title: Sabıkalı


title: Polizei

overview: Working as a modest garbage collector and part-time theater assistant in Berlin, Ali Ekber feels betrayed by his friends. After getting his hands on a theater prop Politzei uniform, he uses it to pose as a Politzei and impress his love - waitress Babett.

title: Polizei

overview: Ali Ekber çocukluğunda Berlin’e gelmiş ve burada çöpçülük yapan bir Türk işçisidir. Türkler’in ağırlıkta olduğu bir bölgede yaşamaktadır. Yalnız yaşadığı evini bütün sırlarını anlattığı Garip adlı kuşuyla paylaşmaktadır. İşinden arta kalan zamanlarda ise küçük de olsa bir rol alacağını günü beklediği bir Türk tiyatrosunun temizlik işleriyle ilgilenmektedir. En büyük eksiği bir sevgilidir. Günün birinde kafede çalışan bir Alman kızına aşık olur, ancak onunla tanışmak için gösterdiği tüm çabalar boşa gider.

title: Polizei

character: Ali Ekber

character: Babett

character: Filinta Cemal

character: Mehmet

character: Kemal

character: Hamza

character: Babet

character: Bakkalcı

character: Alman Polisi

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Polizei


title: Diriliş

title: Diriliş

overview: Filmde, kumara düşkün kocasını bu kötü alışkanlığından vazgeçirmeye çalışan bir kadının mücadelesi konu edilir. Osman Bey, ünlü kumarbaz Altın Kol Murat ile oynadığı kumarda bütün mal varlığını ve kızı Zeynep’i kaybeder. Murat, kumarda kazandığı Zeynep’i yaptığı türlü oyunlarla kendisine âşık eder. Zeynep, Murat ile evlenmek istediğini söyleyince Osman Bey buna karşı çıkar. Ancak kızına Murat'ın gerçek yüzünü anlatamadan trafik kazasında ölür. Bir süre sonra Zeynep ve Murat evlenir. Daha evliliklerinin ilk akşamında Murat, kumar oynamaya gider. Fakat Zeynep her şeye rağmen ondan vazgeçmeyecektir.

title: Diriliş

job: Story

original_title: Diriliş


title: The Lonely Ones' Quay

overview: A story of love and adventure between a currency trafficker, a hostess/B-girl, and a captain.

title: Yalnızlar Rıhtımı

overview: Filmde, Rıdvan ve Güner’in birlikte olmak için verdikleri mücadeleyi anlatılır. Kaptanlık yapan Rıdvan, bir gece gazinoda şarkıcılık yapan Kontes Güner ile tanışır. Güner, şarkıcılık yaptığı gazinonun sahibi Ali’nin metresidir. Fakat yaşamından memnun değildir. Ali, gazino işinin yanı sıra kaçakçılık da yapmaktadır. Rıdvan, Güner'in şarkıcılık yaptığı gazinoya girer girmez Güner'e âşık olur. Ali ise ikilinin bir araya gelmemesi engellemeye çalışır. Rıdvan ile Ali, Güner için karşı karşıya gelecektir.

title: The Lonely Ones' Quay

character: Kontes Güner

character: Rıdvan Kaptan

character: Ali

character: Feyzullah

character: Melahat

character: Telsizci Hamdi

character: Playbacksinger (voice)

job: Director

original_title: Yalnızlar Rıhtımı


title: Silky

overview: A young prostitute is left in an unnamed village in Anatolia. The villagers love this beautiful and lonely woman, without knowing anything about her past. Seyit, the young embroiderer of the village, also falls in love with this woman.

title: İpekçe

overview: Bir Tırla şirin bir köye getirilip bırakılan, beline kadar uzanan ipeksi saçlarıyla çevrenin dikkatini çeken gizemli bir kadın. Köylüler sevecenlikle bir kulübeye yerleştirirler, kadın kulübesini süsleyen nakışçıya aşık olur.

title: Silky

title: İpekçe

overview: Een jonge prostituee wordt achtergelaten in een niet nader genoemd dorp in Anatolië. De dorpelingen houden van deze mooie en eenzame vrouw, zonder iets van haar verleden te weten. Seyit, wordt verliefd op deze vrouw.

character: Aylin

character: Seyyit

job: Set Decoration

original_title: İpekçe


title: Üç Halka 25

title: Üç Halka 25

overview: Gülçiçek (Hülya Avşar), panayırlarda halka attıran eski bir dublör olan adamın kızıdır. Geldikleri kendi halinde bir kasabada, erkeklerin çok ilgisini çeken Gülçiçek'in babası tarafından satıldığına inanılır. Kasabanın saf genci olan Sakin (Hakan Balamir), bu genç ve güzel kıza aşık olur. Saf bir adam olan ama ne zaman, ne yapacağı kestirilemeyen Sakin'in güzel kıza aşkı kara sevdaya dönüşünce beklenmeyen olaylar biribirini izlmeye başlar.

title: Üç Halka 25

character: Gülçiçek

character: Sakin

character: Nuri

original_title: Üç Halka 25


title: Kaşık Düşmanı

title: Kaşık Düşmanı

overview: Düğün sırasında bir gaz tüpü patlar. Paniğe kapılan çok sayıda kadın ve çocuk yaşamını yitirir. Bu facia, özellikle de kadınsız kalan köy erkeklerini etkiler. Kadınsız köye tüp faciası üzerine bir film çekmek amacıyla bir Alman TV ekibi gelir ve olaylar gelişir. Başlık parasını, töreleri toplumsal bir bakış açısı içinde vermeyi başaran ironik bir deneme. (Agah Özgüç'ün 100 Filmde Türk Sineması kitabından)

title: Kaşık Düşmanı

character: Elif

character: Osman

character: Köylü

job: Writer

original_title: Kaşık Düşmanı


title: Hunger

overview: The situation of the hard-to-earn couple worsens with the onset of the drought. With Hasan going to Istanbul to work, Meryem has to struggle with hunger alone.

title: Açlık

overview: Meryem köyü ağasının evlatlığıdır. Ağa, Meryem'e tecavüz eder ve daha sonra Meryem'i köyden Hasan adlı bir gençle evlendirir. Hasan çalışmak için İstanbul'a gider, Meryem yalnız kalır.

title: Hunger

character: Meryem

character: Hasan

character: Apdo

job: Music

original_title: Açlık


title: Gülüşan

overview: A very beautiful and blind girl, Gülüşan, marries miller Mestan and becomes his third wife. Gülüşan is not welcomed by the other wives, resulting in a dangerous power struggle among them.

title: Gülüşan

overview: Çocuğu olmayan iki karılı Mestan'ın (Halil Ergün) gözleri görmeyen, yetim Gülüşan'a (Yaprak Özdemiroğlu) duyduğu aşkı anlatıyor film. Gülüşan ona, iki karısının vermediği çocuğu verecektir. Bu inançla Gülüşan'ı narin bir çiçek gibi her işden sakındırır, diğer karılarında kıskançlığa neden olur bu durum. Üstelik Mestan çocuk sahibi olamayışının nedenini karılarına atmakta ve onlara kötü davranmaktadır.

title: Gülüşan

character: Mestan

character: Gülüşan

character: Zekiye

character: Cennet

character: Zekiye (voice)

character: Gülüşan (voice)

original_title: Gülüşan


title: Balalayka

overview: On a misty morning, an old bus leaves Batum to go to Istanbul. As the bus stops at various places on the way, Russian women of all ages and professions, each with a unique tale, board. In this bus full of women, there are three Turkish men. Three brothers who have come together after many years to carry their father's last wish.

title: Balalayka

overview: Babalarının ölümü, üç erkek evladı biraraya getirir. Babalarının vasiyetine göre, Batum'dan alacakları bir mezarı İstanbul'a getirmeleri gerekmektedir. Oğullardan en büyük olanı, herşeyiyle babasının etkisi altındadır: Onun gözlüklerini takar, onun gibi tepkiler verir. Diğeri, tam bir denizcidir; hayatı pek ciddiye almaz, neşeli ve kadınlara düşkündür. Üçüncüsü ise, uzun zamandır Almanya'da yaşadığı için ağabeylerine yabancılaşmıştır. Aralarında problemler bulunan bu üç kardeş, içi Rus kızlarıyla dolu bir otobüsle çıktıkları seyahatte, hayatı çok daha yakından tanıyacaklardır.

title: Бабалайка

title: Balalayka

character: Necati

character: Mehmet

character: Şöför

character: Kore Gazisi

character: Muavin

original_title: Balalayka


title: The Nights of Istanbul

overview: The events that happened to Recep and Saban who came to Istanbul for the first time.

title: İstanbul Geceleri

overview: Filmde, ilk defa İstanbul’a gelen Recep ve Şaban’ın başlarına gelen olaylar anlatılır. Ramazan, İstanbul’a gidecektir. Recep ile Şaban, arkadaşları Ramazan’ın bineceği treni yakalamaya çalışırken bir anda kendilerini trende bulurlar. Ramazan, trene binememiştir. Recep ile Şaban, fırsat bu fırsat deyip İstanbul’da birkaç gün geçirmeye karar verirler. İstanbul’da bir dolandırıcı çetesi, Recep ile Şaban’ı soymaya çalışır. Recep ile Şaban ve onları kandırmaya çalışan çete üyeleri, dönemin eğlence mekânlarını bir bir dolaşırlar. Recep’in dolandırıldıklarının farkına varması, çetenin plânlarını suya düşürecektir.

title: The Nights of Istanbul

character: Şaban Pamukoğlu

character: Recep

character: Kemal

character: Selma

character: Mine

character: Refik

job: Screenplay

job: Songs

original_title: İstanbul Geceleri


title: Yayla Kartalı

title: Yayla Kartalı

overview: Türkçülüğe meraklı olan Reşit (Hadi Hün) yeğeni ve yengesiyle birlikte çiftliklerinde mütevazi bir yaşam sürerken, köye yolu düşen bir tiyatro kumpanyası oyuncuları ile tanışır. Oyunculardan Nermin' in (Cahide Sonku) yardımı ile topluluğa katılır. İstanbul' da  çalıştığı sıra ünlü bir oyuncu olmuştur. Reşit bir süre sonra sosyete çevresine girer, Nesteren' le (Nevin Seval) tanışır. Zengin bir kadın olan Nesteren Nermin'e Reşit ile ilişkisini kesmesi için para teklif eder, Nermin kabul etmez.

title: Yayla Kartalı

character: Nermin

character: Reşit

character: Nesteren

character: Turgut

character: Hacivat Hasan

character: Konsomatris

job: Producer

original_title: Yayla Kartalı


title: Bir Kavuk Devrildi

overview: Shepherd Hayret Efendi suddenly rises to the position of Grand Vizier. After becoming Grand Vizier, Hayret Efendi makes many wrong decisions. Following these decisions, the Janissaries and Sipahis revolt and decide to execute the Grand Vizier. To escape this situation, the Grand Vizier consults his father-in-law.

title: Bir Kavuk Devrildi

overview: Filmde, köpek çobanlığından sadrazamlığa yükselen bir adamın başından geçenler anlatılır. Halasının oğlu Nevres ile nişanlı olan Nesime düğün hazırlıkları yapmaktadır. Babası Hayret Efendi sarayda köpek çobancınıyken birden sadrazamlığa yükselir. Sadrazamlığa yükselen Hayret Efendi, yalısında bir eğlence düzenleyerek esnaftan Eşref’i veznerdâr, Kavukçu Neşati’yi ise divan efendisi yapar. Sadrazamlıktan anlamayan Hayret Efendi, Neşati’nin verdiği akılla birçok yanlış karar alır. Bir süre sonra yeniçeriler ve sipahiler ayaklanırlar. Bunun üzerine Sadrazamın idamına karar verilir. Hayret Efendi'yi düştüğü bu durumdan küçümsediği dünürü Revnaki kurtaracaktır.

title: Bir Kavuk Devrildi

character: Çengi Şehnaz

character: Hayret

character: Tercüman

character: Neşati

character: Elçi

character: Revnaki

character: Nevres

original_title: Bir Kavuk Devrildi


title: The Devoted Mother

overview: Widowed at a young age, a woman tries to raise her son.

title: Fedakar Ana

overview: Genç yaşında dul kalan bir kadının, oğlunu yetiştirmek için verdiği savaşın öyküsü.

title: The Devoted Mother

character: Cavidan

character: Fikri

character: Doktor

character: Nesibe

original_title: Fedakar Ana


title: Kara Çalı

title: Kara Çalı

overview: Yaşar Kemal'in senaryosunu hazırladığı 1956 tarihli Sami Ayanoğlu filmi.

original_title: Kara Çalı


title: Sevgim ve Gururum

title: Sevgim ve Gururum

overview: Zerrin, şehirde okumuştur. Okulunu bitirince de kahyalık yapan babasının yanına geri dönmek zorunda kalır. Çiftlikte babasına yardımcı olmak da Zerrin'in görevidir. Ancak, çiftlikte verilen bir partide görünmez kazanın meydana gelmesi sonucu çiftlik sahibi Bedri bey'in yeğeni ayağını kırar. Zerrin ise ona bakmak durumunda kalır. Cihat, öyle planlar peşine düşer ki, Zerrin aşkındansa gururunu tercih etmek zorunda kalır.

title: Sevgim ve Gururum

character: Zerrin

character: Cihat

character: Esma Hanım

character: Bedri

character: Haşmet Tunç

original_title: Sevgim ve Gururum


title: A Song to Long For

overview: The story of a teenager who becomes a famous singer with the help of a woman.

title: Beklenen Şarkı

overview: Bir kadının yardımıyla şöhretli bir şarkıcı olan bir gencin öyküsü.

title: A Song to Long For

character: Zeki

character: Seniha

character: Türkan

character: Zeki's Mother

character: Türkan's Father

character: Makbule

character: Makbule's Wife

job: Sound

original_title: Beklenen Şarkı


title: Vatan ve Namık Kemal

overview: The film depicts Namık Kemal's love for his country. The newspaper İbret, published by Namık Kemal and his friends, is shut down on the grounds that it incites the people to rebellion. Namık Kemal and his friends are sent into exile. On the ship they board to go into exile, Namık Kemal tells his friends about his play titled "Vatan" (Homeland). The play tells the story of Islam and Zekiye, who are in love with each other, and their struggle for their homeland. Islam forms a volunteer regiment to go to war. Zekiye joins the volunteers in male disguise, both to be close to Islam and to serve the homeland. Love for the homeland will bring Islam and Zekiye closer together.

title: Vatan ve Namık Kemal

overview: Filmde, Namık Kemal’in vatan sevgisi anlatılır. Namık Kemal ve arkadaşlarının çıkardıkları İbret gazetesi halkı isyana teşvik ettiği gerekçesiyle kapatılır. Namık Kemal ve arkadaşları sürgüne gönderilir. Sürgüne giderken bindikleri gemide, Namık Kemal arkadaşlarına “Vatan” adındaki piyesini anlatır. Piyeste, birbirlerine âşık olan İslâm ve Zekiye’nin vatan uğruna girdikleri mücadele anlatılmaktadır. İslâm, sefere gitmek için gönüllü bir alay kurar. Zekiye, hem İslâm’a yakın olmak hem de vatan hizmetinde bulunmak için erkek kılığına girerek gönüllülere katılır. Vatan aşkı, İslâm’ı ve Zekiye’yi birbirlerine yakınlaştıracaktır.

title: Vatan ve Namık Kemal

character: Zekiye

character: İslam Bey

character: Namık Kemal

character: Abdullah Çavuş

character: Seniye

character: Ahmet Mithat

character: Grandük

character: Miralay Sıtkı

character: Binbaşı Rüstem

character: Ebüzziya Tevfik

character: İsmail Hakkı

character: General

character: Nesime

character: Paşa

job: Director of Photography

original_title: Vatan ve Namık Kemal

title: Vatan Ve Namık Kemal


title: Son Buse

title: Son Buse

overview: Marco Praga'nın romanından uyarlanmış, ihanet ve ilişkiler üzerine bir film.

original_title: Son Buse


title: Vahşi Bir Kız Sevdim

title: Vahşi Bir Kız Sevdim

overview: Yüzbaşı Adil ile bir Komitacı kızı olan Kristina'nın aşk öyküsü.

title: Vahşi Bir Kız Sevdim

original_title: Vahşi Bir Kız Sevdim


title: Mahallenin Namusu

overview: İffet goes on a voyage with her father, who is a captain. She falls in love with a man named Bilal who works on the ship, and they become intimate. At the end of the voyage, Bilal is arrested for smuggling. Some time later, İffet learns that she is pregnant. Upon learning of this, her neighbor Melek tries to take advantage of İffet's situation.

title: Mahallenin Namusu

overview: İffet kaptan olan babası ile beraber sefere gider. Gemide çalışan Bilal adında bir adamla aşk yaşar ve beraber olur. Sefer bitiğinde ise Bilal kaçakçılık suçundan tutuklanır. Bu olaydan bir süre sonra İffet hamile olduğunu öğrenir. Bu durumu öğrenen komşusu Melek, İffet’in yaşadıklarından faydalanmaya çalışacaktır.

title: Mahallenin Namusu

character: Mahmut Efendi

character: Melek

character: Yakup

character: İffet

character: Ali

character: Saffet

character: Afet

character: Feraset

character: Fesliyenli Kadın

character: İğneci

character: Tamirci

character: Kılavuz

character: Self

original_title: Mahallenin Namusu


title: Süt Kuzuları

title: Süt Kuzuları

overview: Bir çiftlikte başlayıp İstanbul plajlarında son bulan bir maceranın güldürüsü.

title: Süt Kuzuları

original_title: Süt Kuzuları


title: Ayşecik

overview: The story of a father thrown into jail while innocent and a little girl who finds the true perpetrator of the murder.

title: Ayşecik

overview: Ayşecik mahallede keçi kız olarak bilinen haşarı bir çocuktur. Babası ve annesi birbirlerini Ayşe'yi ve küçük kardeşi Ahmet'i çok sevmektedirler. Evin büyüğü babaanne de onlarla yaşamaktadır. Şoför olan babası bir gün haksız yerde işinden kovulur. Evini geçindirme derdindeki adam eski patronunun öldürülmesiyle göz altına alınır. Annesininde gözleri bir kaza sonucunda kör olunca evin geçimi Ayşe'ye düşecektir.

title: Ayşecik

original_title: Ayşecik


title: Kahveci Güzeli

overview: Keloğlan and Tekin are two brothers. One night, they come to a coffee shop with the desire to become apprentices. Since the coffee shop has not had any customers for a long time, they are not hired. The two, who spend the night there, wake up when three dervishes arrive. With the dervishes' prayers, the coffee shop fills up with customers. The two brothers are regarded as miraculous. Tekin's fame spreads throughout the world, and princesses from India, China, and Kaf want to marry him, sending envoys to the coffeehouse. Tekin rejects all these offers and eventually falls in love with Zeynep, a shepherdess.

title: Kahveci Güzeli

overview: Keloğlan ile Tekin iki kardeştir. Bir gece çırak olma isteğiyle bir kahveye gelirler. Kahvenin uzun süredir müşterisi olmadığı için işe alınmazlar. O gece orada geceleyen ikili, üç tane dervişin gelmesiyle uyanır. Dervişlerin dualarıyla kahve müşteriyle dolup taşar. İki kardeşe de keramet sahibi gözüyle bakılır. Ünü dünyaya yayılan Tekin'le Hint, Çin ve Kaf prensesleri evlenmek ister ve kahveye elçiler yollanır. Bu tekliflerin hiçbirini kabul etmeyen Tekin, sonunda gönlünü çoban kızı Zeynep'e kaptıracaktır.

title: Kahveci Güzeli

character: Tekin

character: Zeynep

character: Keloğlan

character: Kahveci

character: Prenses

character: Müşteri

character: ihtiyar Müşteri

original_title: Kahveci Güzeli


title: To Crush The Serpent

name: Yilani Öldürseler Türkan Soray Orjinal yesilcam sinema Fragman Talat Bulut,Ahmet Mekin ,Yaman Okay

overview: Esme, the most beautiful woman in her village, is in love with Abbas, the valiant young man of the village, but she is married to the village lord Halim. When Abbas kills Halim, the people of the village lynch Esme and pressures Esme's son to kill her.

title: Yılanı Öldürseler

overview: Esme (Türkan Şoray) köyün en güzel kızıdır. Yaşadığı yörede herkes ona vurgundur. Esme de köyün yiğit delikanlısı eşkıya Abbas'a (Mahmut Cevher) sevdalıdır, ama köy ağası Halim'le (Ahmet Mekin) evlenmek zorunda kalmıştır. Bu evlilikten çocuğu olmuştur. Esme uğruna elini kana bulayıp, on bir yıldır hapislerde yatan Abbas bir gün çıkar gelir.

title: To Crush The Serpent

character: Esme

character: Halim

character: Abbas

character: Grandmother

character: Dursun

character: The Madman

character: Hasan

original_title: Yılanı Öldürseler


title: The Slandered Woman

overview: Murat, who shot the owner of the house during a robbery, leaves his mistress Suzan at the scene and runs away. Suzan, who has nowhere to go, takes shelter in Fikret's car after a night spent in the rain.

title: Damgalı Kadın

overview: Suzan sevdiği adam için katil olur ve onun mutluluğu için sevdiği adamdan eski sevgilisine dönmesini ister..

title: The Slandered Woman

character: Suzan

character: Fikret

character: Murat

character: Selma

original_title: Damgalı Kadın


title: Kara Gözlüm

name: Karagözlüm - Türkan Soray , Kadir Inanir Orjinal Fragman

overview: Azize, who sells fish with her father, is discovered by a bar owner with her beautiful voice. She becomes a famous singer in a short time with the anonymous compositions and even gets a movie offer from Hollywood. However, nothing goes as planned for Azize. She is forced to choose between her love and her dreams.

title: Kara Gözlüm

overview: Balıkçılık yapan dedesiyle beraber yaşayan genç bir kız olan Azize balıkları satmak için şarkı söylediği bir sırada sesini ve kendisini çok beğenen bir gazino patronu ona iş teklif eder. Azize çok para kazanmak için bu işi kabul eder. Bu arada kimliğini gizleyen bir bestekar Azize'ye aşık olmuştur ve onun için şarkılar yazmaktadır.

title: Kara Gözlüm

character: Azize

character: "Chopin" Kenan

character: Temel Reis

character: Orhan

character: Osman

character: Handan

character: Bedia

character: Madam Sürpik

character: Kenan's Mother

character: Yengeç Rıza

character: Mayer

character: Semra

character: Hurşit

character: Garson Rüştü

character: Balıkçı Rıza

character: Balıkçı Rüstem

character: Balıkçı Ali

original_title: Kara Gözlüm


title: Sahildeki Kadın

title: Sahildeki Kadın

overview: Bir balıkçı kasabasında yaşanan, cinselliğini gizlemeyen  bir kadının hikayesini konu alan, 1954 yapımı siyah beyaz film.

title: Sahildeki Kadın

character: Kaptan

character: Emine

character: Mehmet

original_title: Sahildeki Kadın


title: Kalbimin Şarkısı

overview: The film focuses on the changing relationships between Münir, his wife Perihan, and their friend Kenan as a result of a misunderstanding. Münir is a passionate musician and composer. He does not show his compositions to anyone other than his wife Perihan and his close friend Kenan. Kenan and Perihan, who find Münir's compositions very successful, devise a plan. They submit the compositions to a composition competition without Münir's knowledge. However, when Münir learns of their secret meetings, he misinterprets the relationship. As a result, his relationship with Perihan and Kenan deteriorates. When Münir's composition wins the competition, everything comes to light. However, undoing what has happened during this process will not be easy for anyone.

title: Kalbimin Şarkısı

overview: Film, Münir, eşi Perihan ve dostları Kenan’ın bir yanlış anlaşılma sonucu değişen ilişkilerini konu edinir. Münir tutkulu bir müzisyen ve bestecidir. Bestelerini eşi Perihan ve yakın dostları Kenan’dan başkasına göstermemektedir. Münir’in bestelerini çok başarılı bulan Kenan ile Perihan bir plan yaparlar. Besteleri Münir’in haberi olmadan bir beste yarışmasına gönderirler. Fakat ikilinin kendisinden habersiz buluşmalarını öğrenen Münir bu ilişkiyi yanlış değerlendirir. Böylece Perihan ve Kenan ile arası açılır. Yarışmayı Münir’in bestesinin kazanmasıyla her şey açığa çıkar. Fakat bu süreçte yaşananları geri almak kimse için kolay olmayacaktır.

title: Kalbimin Şarkısı

character: Perihan

character: Münir

character: Doktor

character: Hicran

character: Kenan

character: Nevin

character: Radyo Müdürü

character: Celâl Gökkaya

character: Sermin

character: Belly Dancer

character: Gece Kulübü Sahibi

character: Patron

character: Fedai

character: Meyhaneci

character: Sezer Sezin

character: Kenan Artun

original_title: Kalbimin Şarkısı

title: Kalbimin Sarkisi


title: Karım Beni Aldatırsa

title: Karım Beni Aldatırsa

overview: Salih kaptan Moda'da deniz sporları dershanesi açar, kürek hocası Orhan'dır. Dershaneye kadınlar sırf Orhan için gelmektedir ve işler karışacaktır...

character: Salih Kaptan

character: Orhan

character: Fatoş

character: Nuri

character: Gençlik Neşet

original_title: Karım Beni Aldatırsa


title: Söz Bir Allah Bir

title: Söz Bir Allah Bir

overview: Filmin konusunu M.Yesari'nin uyarladığı M.Hennequin ve P.Weber'in bir vodvili olan 'Et moi j'dia qu'elle ta fait de l'oeil' (Sana göz kırptı derim ) yapıtından alınmış, senaryoyu Nazım Hikmet hazırlamıştır.

character: Recep

character: Ayten

character: uşak

character: feminist kadın

character: Leyla

job: Adaptation

original_title: Söz Bir Allah Bir


title: İstanbul Canavarı

title: İstanbul Canavarı

overview: Beyaz zehir kaçakçısı bir gangsterle, bir dedektifin öyküsü.

title: İstanbul Canavarı

character: Dedektif Orhan

character: Gangster İstanbul Canavarı

original_title: İstanbul Canavarı

title: Süheyla İstanbul Canavarı


title: Günahsızlar

title: Günahsızlar

overview: Karadenizde Amasrada Balıkçı köyünde, Tasasız Ahmet adında bir genç annesi ile sakin bir hayat yaşarken kimsesiz kalan Seher adındaki kız köy muhtarı tarafından Tasasız Ahmedin evine yerleştirilir. Bu sırada kardeşinin Bartında hasta olduğunu öğrenen Tasasızın annesi oraya giderken, seheri evde bırakmak istememekte onu muhtara iade etmek ister. Fakat bunu yapamadan  yola çıkar. Kadın Bartında iken Tasasız ile Seherin birbirlerine alakaları artmaktadır. Tazasızın annesi Bartından dönüşte Seheri yatakta doğurmak üzere bulur. İhtiyar anne hiddetlenir ve kendisine bir torun vermek üzere olduğunu bilmeden kolundan tutup onu bu haliyle sokağa atar. Tasasız eve döndüğünde vurulmuşa döner. Sokağa fırlar Seheri yağmur altında kaldırımlar üstünde bulup eve döner. Annesi vaziyeti anlamış ve herşeyi kabul etmiştir. Günahız yavrunun ismine leke sürülmesin diye bütün aile doğdukları köyü bırakarak başka bir yurt köşesine gider. (24.03.2024 Luftwaffe)

title: Günahsızlar

character: Seher

character: Tasasız Ahmet

original_title: Günahsızlar


title: Ankara Casusu Çiçero

title: Ankara Casusu Çiçero

overview: Sefirin gizli dosyasından gizli evrakları çalıp tüm, sırları Almanya'ya satan bir casusun öyküsü.

title: Ankara Casusu Çiçero

original_title: Ankara Casusu Çiçero


title: İngiliz Kemal Lawrens'e Karşı

overview: Plans to take over the task of the British spy who came to Istanbul to Anatolia by Kemal’s story of said British: Lawrence.

title: İngiliz Kemal Lawrens'e Karşı

overview: Birinci Dünya Savaşı sonrasında Fransızlar ve İngilizler, Osmanlı topraklarını işgal etmek için casuslarını İstanbul’a gönderir. Bir Fransız ajanı olan Jeanette, İngilizler'in plânlarını öğrenmeye çalışırken, İngiliz Lawrence da kimliğini gizleyerek bilgi toplamaktadır. Bu sırada İngiliz Kemal lakaplı Esat ve Leman da düşman kuvvetlerinin arasına sızmak için fırsat kollar. Casuslar bilgi almak için bir yandan birbirleriyle yakınlaşacak diğer yandan da büyük tehlikelere atılacaklardır.

title: İngiliz Kemal Lawrens'e Karşı

character: İngiliz Kemal / Esat

character: Leman

character: Binbaşı Word

character: Rıza

character: Roza

character: Jeanette

character: Reşit

character: Albay Cummings

character: Hrisantos

character: Dansöz

character: (Sırrı Gültekin ve Bülent Oran Seslendirmesi)

character: (Ayhan Işık Seslendirmesi)

character: (Hasan Ceylan Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Pola Morelli Seslendirmesi)

original_title: İngiliz Kemal Lawrens'e Karşı

title: Atatürk'ün Casusu İngiliz Kemal Lawrens'e Karşı


title: Scream

overview: Scream, called the first Turkish horror/thriller film, deals with the story of a doctor who takes refuge in a mansion on a stormy night and meets a young girl who has been driven crazy by her uncle because of an inheritance issue there. Unfortunately, there is no extant copy of the film.

title: Çığlık

overview: Esrarlı bir evde geçen olayların öyküsü.

title: Scream

original_title: Çığlık


title: The Broken Lifes

overview: Married couple move to a new house. Thanks to this new house they climb the social ladder. At the same time troubles are started.

title: Kırık Hayatlar

overview: Karısını aldatan bir adamın hikâyesi konu edilir. Doktor Ömer ve karısı Perihan yeni taşındıkları mahallede komşularının düzenlediği bir partiye katılırlar. Ömer, partide eski arkadaşı Bekir’le karşılaşır. Bekir, Ömer’i yakın arkadaşlarından Sahire Hanım ve kızlarıyla tanıştırır. Bir süre sonra Sahire Hanım’ın kızı Gülşen ve Ömer arasında bir yakınlaşma başlar. Bu yakınlaşma Ömer’in ailesinin dağılmasına sebep olacaktır.

title: The Broken Lifes

character: Perihan

character: Ömer

character: Gülşen

character: Bekir

character: Ferruh

character: Talat

character: Belgin Doruk "Perihan" (voice)

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Kırık Hayatlar


title: Damga

overview: The story of Mahir, who killed the man who was following his wife.

title: Damga

overview: Karısının peşine takılan adamı öldüren Mahir'in öyküsü.

title: Damga

character: Mahir

character: Zeynep

job: Cinematography

original_title: Damga

title: Damga


title: İki Ateş Arasında

title: İki Ateş Arasında

overview: Yeraltı dünyasında üne kavuşan bir kabadayının öyküsü.

title: İki Ateş Arasında

original_title: İki Ateş Arasında


title: Ölüm Deresi

title: Ölüm Deresi

overview: Aynı kadına aşık olup, birbirleriyle mücadele eden iki arkadaşın öyküsü.

original_title: Ölüm Deresi


title: Şafak Sökecek

title: Şafak Sökecek

overview: Köy muhtarının göz koyduğu öğretmen Nilgün'le, fakir çocuğu Ömer'in platonik aşk öyküsü.

title: Şafak Sökecek

original_title: Şafak Sökecek


title: Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar

overview: Pistachio and Mistik are two brothers who cannot hold on to any business. Somehow they are responsible for the safety of a casino.

title: Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar

overview: Fıstık ile Mıstık hiçbir işte tutunamayan iki kardeştir. Bir gün çalıştıkları lokantadan kovulunca annelerinin çalıştığı gazinoya giderler. Burada güzellik ve dans yarışması düzenlenmektedir. Ancak yarışmaya katılan kızlardan bazıları tehdit mektupları almaktadır. Aynı zamanda maskeli bir adam da kızları öldürmeye çalışmaktadır. Mıstık, tesadüfen kızları kurtarınca kahraman ilan edilir. Bunun üzerine gazino idarecisi iki kardeşi güvenliği sağlamaları için işe alır.

title: Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar

character: Nimet

character: Bülent

character: Ahmet

character: Maskeli Adam

character: Ali İhsan

character: Azize

character: Misafir Sanatçı

character: Neriman

character: Kahveci

job: Musician

original_title: Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar

title: Oyna Kızım Oyna


title: Muleteers

overview: Three villagers, four soldiers and a journalist woman traveling through the snow.

title: Katırcılar

overview: Bir grup katırcı ile bir gazetecinin beraber çıktıkları yolculuk anlatılır. Rüstem, Abdurrahman ve Ramazan, bir sınır köyünde katırcılık yaparak geçimlerini sağlamaktadırlar. Çay, bulgur, tütün gibi malları sınırdan kaçak olarak geçiren üç arkadaş bir gün jandarmaya yakalanır. O sırada gazeteci Ayşegül, kaçakçılık üzerine haber yapmak için köye gelir. Yakalanan katırcılar yargılanmak üzere şehre götürülürler. Yanlarında Ayşegül de bulunmaktadır. Birlikte çıktıkları bu zorlu yolculuk sırasında birbirlerini daha yakından tanımaya başlayacaklardır.

title: Muleteers

title: Katırcılar

overview: Drie dorpelingen, vier soldaten en een journalistevrouw reizen door de sneeuw.

character: Rüstem

character: Ayşegül

character: Abdurrahman

character: Gürcan Çavuş

character: Asker

character: Ramazan

original_title: Katırcılar


title: Zarifa The Dancing Bear

overview: Zarife, a trained bear, and Imdat, her Gipsy master, earn their living on the streets by performing their traditional show. After getting caught and taken to the forest by the city police one day, Zarife's natural instincts start to awaken, making her restless to return home, back to the forests. But this also means a big trouble for Imdat, who relies on Zarife to perform his art as a bear-leader.

title: İmdat ile Zarife

overview: Biri ana, diğeri yavrusu, iki ayı ormanda dolaşırlarken avcıların saldırısına uğrar. Ana ölür, yavrusu kente getirilir. Bir ayı oynatıcısına satılan yavrunun kaderi değişmez. Burnundan zincirlenip kent sokaklarından oynatılan Zarife, uzun bir süre ikinci kez ormanı görünce huysuzlaşır. Oynatıcısı İmdat'la aralarında çatışmalar başlar.

title: Zarifa The Dancing Bear

character: İmdat

original_title: İmdat ile Zarife


title: Spirit of Dust

overview: A man lives alone in Istanbul. He makes a living doing odd jobs for several people, but dreams of being a singer.

title: Spirit of Dust

title: Душа на прашинка

overview: Метин е ерген на средна възраст, който почиства къщи, но си мечтае да запише албум с традиционна турска музика. Животът му се променя, когато в дома му се нанася Неслихан, която доскоро е работила при жената, чиято къща почиства Метин. Освен момичето в апартамента на Метин често се отбива и племенникът му Юмит, който отбива военната си служба в Истанбул.

title: Toz Ruhu

overview: Metin, İstanbul’da yaşayan bir erkek gündelikçidir. Kendi halinde, mutlu bir dünyası vardır. Arabesk müzik tutkunudur, şarkılar besteler. Metin’in küçük dünyası ilk olarak İstanbul’a asker olarak gelen yeğeni Ümit’in ziyaretiyle değişir. Ama dünyasının asıl sarsılışı müşterisi Suzan Hanım’ın evinde birlikte çalıştıkları Neslihan’ın evine gelmesiyle olur. En nihayetinde Metin’in hayatına giren iki kişi de kendi yollarına doğru giderler. Metin yine küçük dünyasında, yalnızlığıyla başbaşa kalır. Bu sırada Metin’in hayatında ilginç bir gelişme olur, İstiklal Caddesi’ndeki kabininde şarkı söylediği televizyon programı onu konuk olarak çağırır.

character: Metin

original_title: Toz Ruhu

title: Spirit of Dust


title: Küçük Günahlar

overview: Turkish film 2011

title: Küçük Günahlar

title: Küçük Günahlar

overview: Melik yirmili yaşları devirmek üzere olan ama yaşıtları gibi para kazanma, birikim yapma hırsı olmadan günü birlik yaşayan bir adamdır. Aslında yetenekli bir grafiker olmasına rağmen, sürekli bir işi yoktur; düzenli bir işe gidip gelmek ona göre değildir. Dışarıdan reklam şirketlerine yaptığı projelerle geçinirken, arkadaşının evinde yaşamaktadır. Kadınlarla ilişkisi de farklı bir çizgide değildir.

character: İsmet

character: Şilan

character: Melik

original_title: Küçük Günahlar


title: Henpecked

overview: Father of two kids who looks exactly like a rowdy takes advantage of this and go into different and funny events.

title: Henpecked

title: Kılıbık

overview: Evli ve iki çocuklu bir adam olan Kamil borç harç içinde yaşayan ve kirada oturduğu evin sahibi ile sürekli sorunlar yaşayan orta halli bir vatandaştır. Aynı zamanda kılıbık biri olan Kamil, karısının aşırı masrafları ve bitmeyen istekleri karşısında adeta hayatından bezmiştir. Ev sahibi Müslim'in kendisini evinden atmak işin yaptığı eziyetler karşısında şikayetçi olmak işin karakola başvuran kılıbık Kamil, burada bir yanlış anlama sonucu ünlü bir cani olan 'Kara Bela'ya benzetilince kıyamet kopar...

title: Подкаблучник

character: Kamil Yavaş

character: Mihrimah Yavaş

character: Müslüm Hakyemez

character: Arabacı Niyazi

character: Erol Yavaş

character: Karabela

character: Komiser

character: Kamil'in Patronu

character: Kasap Mehmet

character: Marketçi Tahsin

character: Antrenör

character: Bakkal Halil

character: Niyazi'nin Adamı

character: Onyedi Bela Kadir

character: Leylek Kadri

character: Savcı

character: Marketçi Tahsin'in Arkadaşı

character: Manav

character: Müslüm'ün Kızı

character: Şenay Yavaş

character: Reklamda Oynayan Kadın

character: Koğuş Ağası

character: Mahalleli

character: Bekir Efendi

character: Fuat Amca

character: Bekçi

character: Davulcu

character: Ali Şen Seslendirmesi

character: Sümer Tilmaç Seslendirmesi

character: Günay Girik Seslendirmesi

character: Muzaffer Cıvan Seslendirmesi

character: Gökhan Mete Seslendirmesi

character: Nevzat Açıkgöz Seslendirmesi

character: Hüseyin Kutman Seslendirmesi

character: Sırrı Elitaş Seslendirmesi

character: Kudret Karadağ Seslendirmesi

character: Reha Yurdakul Seslendirmesi

character: Seslendirme


title: Tarzan Rıfkı

overview: A story about a poor and guilt guy who is being used by mafia for dirty work.

title: Tarzan Rıfkı

title: Tarzan Rıfkı

overview: Sakarlığı ve beceriksizliği yüzünden bir baltaya sap olamayan Rıfkı, kendini Tarzan sanmaktadır ve zamanının büyük çoğunluğu ormanda geçmektedir. Fakir ve saf bir delikanlı olan Tarzan Rıfkı tesadüfler sonucu kendisini mafyanın içinde bulur. Ve bu kanunsuz adamlar Rıfkı'yı kendi kirli işlerinde kullanmak isterler. Ama sakarlığı yüzünden mafyanın bütün işlerini alt üst eden Rıfkı, sonunda mafya babasını da çileden çıkarır. Çareyi Rıfkı'yı ortadan kaldırmakta arayan mafya, akla gelmeyecek her türlü yola başvurarak harekete geçer.

character: Tarzan Rıfkı

character: Melahat

character: Abdullah/Ekrem Gökkaya Seslendirmesi

character: Gül

character: Zeki

character: Jane Melahat

character: Abdullahın Adamı

character: Komiser Asım

character: Abdullah'ın Adamı

character: Bitirim Necati

character: Kerpeten Hüsnü

character: Hüsnü'nün Adamı

character: Şişko Ferhat

character: Manyak Rıfat

character: Cemil

character: İskelet

character: Celal

character: Polis

character: Ayhan

character: Uşak

character: Polis Erol

character: Emniyet Müdürü

character: Asi Genç

character: Mehmet

character: Hacı Fışfış

character: Emlakçı

character: Duraktaki Adam

character: Palabıyık Rocky

character: Ev Sahibi

character: Rıfkı'nın Bıyıklarını Yolduğu Adam

character: Suna Yıldızoğlu Seslendirmesi

character: Yadigar Ejder Seslendirmesi

character: Baykal Kent Seslendirmesi

character: Celal Yonat Seslendirmesi

character: Fahri Aktürk Seslendirmesi

character: Ekrem Dümer Seslendirmesi

character: Süheyl Eğriboz Seslendirmesi

character: Tuncer Sevi Seslendirmesi


title: Meryem

overview: Meryem, a young woman of 18, has been married for 18 months. But after six days of marriage, her husband left for Istanbul and hasn't reappeared since. As the days turn into weeks and months, Meryem longs for Mustafa and a settled married life, but she doesn't give up hope.

title: Meryem

title: Meryem

overview: Anadolu'nun küçük bir kasabasında yaşayan ve güzelliği herkesin dilinde olan Meryem, kasabadan bir ailenin İstanbul'da yaşayan oğlulları Mustafa ile evlendirilir. Birkaç gün sonra İstanbul'a dönen Mustafa'nın ailesiyle yalnız kalan Meryem onlara hizmet etmeye başlar. Kayınpederi ölmüş babasının arkadaşı olan Meryem yalnız kaldığı bu evde umutsuzluğa kapılsa da annesi ona sabırlı olmasını söyler. Murat ise askere gitmeden önce Meryem'e aşık bir gençtir. Murat köye geri döndüğünde artık Meryen için bir tehdit oluşturuyordur. Durumu anlayan kayınpeder Meryemî İstanbul'a yollamaya karar verir. Yapılan hazırlıklardan sonra herkesi farklı bir son beklemektedir. Atalay Taşdiken'in yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerini Zeynep Çamcı, İsmail Hacıoğlu ve Mustafa Uzunyılmaz paylaşıyor.

title: Мерьем

overview: Мерьем молодая девушка, выходит замуж за Мустафу. Через 6 дней после свадьбы, он уезжает в Стамбул и пропадает. Молодая жена вынуждена вернуться назад в деревню к родителям. Дни превращаются в недели, недели в месяцы, Мерьем продолжает ждать мужа, пока однажды не встречает свою старую любовь, что только усугубляет положение девушки.

title: Meryem

character: Meryem

character: Murat

character: Gelin

character: Zarife

character: Süleyman Usta

character: Emine

character: Mustafa

character: Sütçü

character: Celil

character: Alman Berber

character: Haydar Abi

character: Jamet

job: First Assistant Director

job: Gaffer

original_title: Meryem


title: Love Stories of the Pale Night

overview: A man living between dream and reality, making the woman he fell in love with as a statue and falling in love with her and then killing her in his dreams.

title: Soluk Gecenin Aşk Hikâyeleri

overview: Düşle gerçek arasında yaşayan bir adam, platonik aşık olduğu kadının bir heykelini yapar...

title: Love Stories of the Pale Night

title: Soluk Gecenin Aşk Hikâyeleri

title: Historias de Amor de la Noche Pálida

title: Soluk Gecenin Aşk Hikâyeleri

job: Director

job: Assistant Director

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

original_title: Soluk Gecenin Aşk Hikâyeleri

title: Soğuk Gecede Aşk Hikâyeleri


title: Sivri Akıllılar

overview: Funny stories of the two friends working at the hotel who are trying to find the lost treasure.

title: Sivri Akıllılar

title: Sivri Akıllılar

overview: Recep ve karısı Perihan bir gazete çekilişinde tatil kazanır. Otele gelirler ve arkadaşları Zeki ve Metin’in otelde garson olarak çalıştığını görür. Otele aynı gün milyoner Cemil Bey de ailesiyle tatile gelir. Otelin müdürü bu fırsatı kaçırmak istemez. Cemil Bey’in karısının mücevherlerini çalmak için bir plan yapar. Arkadaşı Sezai’yi ayarlar. Sezai, Cemil Bey’in kızının doğum gününde mücevherleri çalar. Mücevher kutusunu da Recep ve Perihan’ın odasına koyar. Polis suçlu olarak Recep ve Perihan’ı tutuklar. Zeki ve Metin arkadaşlarını kurtarmak için gerçek hırsızı bulmaya çalışacaktır.

character: Zeki

character: Metin

character: Perhan Balyemez

character: Recai Türkay

job: Screenplay

job: Music

original_title: Sivri Akıllılar