title: Dry Summer

overview: A scheming tobacco farmer sets out to ruin his competition by diverting the local water to his own property.

title: Susuz Yaz

overview: Necati Cumalı'nın aynı adlı eserinden uyarlandı. Anadolu'da suyun ve kadının önemi çok büyüktür. Film suya ve kadına sahip olmak için çalışan tütün işçilerinin zorlu çalışmasını perdeye taşıyor. Filmde Osman'ın hapse giren kardeşinin karısına sahip olma isteğini izliyoruz. Türk sinemasının ilk uluslararası ödülüne Susuz Yaz sahip oldu ve sinemamızın dünyada tanınmasında epey etkili oldu. Fakat film üzücü bir şekilde bir dönem yasaklarla karşılaşmış, ancak ödüllerin ardından yerli izleyici ile buluşabilmiştir. 1964 yılında Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü kazanan Susuz Yaz, 61. Cannes Film Festivali’nin “klasik filmler” bölümünde gösterildi. Gösterimden önce filmin tanıtımını Fatih Akın yaptı.

title: Dry Summer

title: L'estate arida

title: Trockener Sommer

overview: Der Film spielt in einem Dorf in der Ägäisregion, in dem die Dorfbewohner vom Tabakanbau leben. Für die Männer des Dorfes gibt es zwei wichtige Dinge, die es zu besitzen gilt, nämlich Wasser und Frauen. Der Besitz beider gilt für die Männer als Ehre und ist nicht einfach. Dabei spielt Geld eine wichtige Rolle, denn der mittellose Mann wird sich die Kontrolle über Wasser mit Waffengewalt erringen und seine Frau wird er entführen, da er nicht das başlıkparası (Brautgeld) bezahlen kann. Als Hasan, der mit Bahar verheiratet ist, ins Gefängnis muss, macht sich sein älterer Bruder Osman daran, Hasans Frau zu bekommen...

title: 干涸的夏天

overview: 土耳其首部获柏林电影节金熊奖电影。在传统封建的农业社会中，水源代表权力。小村饱受干旱之苦，Hasan为了向Osman争取与群众分享水源，引起兄弟间的纷争，结果Osman杀了人，Hasan为他顶罪入狱，连妻子子也归Osman所有。

title: Сухо лято

overview:
Малко турско село недалеч от Егейско море. Тук отглеждането на тютюн е основен поминък за населението. Основните ценности за хората от този регион не са парите, а водата и жените. Водата тук се нарича кръвта на земята, защото следката вода е в недоимък, а жените са много по-малко от мъжете.
 В едно такова общество през едно много сухо лято се случва тази трагична история за двама братя. По-големият от тях, Осман, открива сладководен източник в своя земя. Постепенно той го разработва и оставя водата да тече надолу към останалата част на селото, помагайки по този начин на съседите си.
 Всичко е добре, докато един ден не му хрумва идеята да прекъсне водоснабдяването за другите хора и да започне да събира водата в собствено изграден резервоар, като по този начин отнема надеждата на съседите си за по-добър живот.

title: Un été sans eau

overview: Un cultivateur de tabac intrigant cherche à ruiner sa concurrence en détournant le cours d'eau vers sa propre propriété.

title: Засушливое лето

overview: Маленькая турецкая деревушка неподалеку от Эгейского моря. Здесь выращивают табак и это единственный способ обеспечить своё существование. Главными ценностями в этом регионе являются не деньги, а вода и женщины. Воду здесь называют кровью земли, ибо пресная вода — редкий гость этого региона, а женщин гораздо меньше, чем мужчин. В таком вот обществе в очень засушливое лето разворачивается трагическая история двух братьев. Осман, старший брат, обнаруживает на своем участке источник пресной воды. Постепенно он его разрабатывает и пускает течение вниз, в остальную часть деревни, помогая своим соседям.  Всё бы хорошо, но в один день в его голову взбрела мысль перекрыть источник и собирать воду в самодельные резервуары, а своих соседей оставить без надежды на будущее.

title: El árido verano

overview: Narra la historia de una pareja de hermanos que domina las reservas de agua de un pueblo agrícola turco. Uno de ellos se niega a compartirla con los demás campesinos, mientras que el segundo, recién casado, acaba en la cárcel. Entre ambos, una mujer que intentará ser conquistada por el avaricioso hermano mayor...

title: Susuz Yaz

overview: Hassans storebror Osman bygger en damm som stoppar vattenflödet för bönderna som bor längre ner i dalen. Hassan motsätter sig detta, men traditionens makt är stark och han känner sig tvingad att utåt stödja sin äldre bror. Samtidig blir konflikten om dammen allt mer intensiv.

title: Verão Seco

overview: Em um verão excepcionalmente árido, um fazendeiro de tabaco constrói uma represa para desviar a água local para o seu próprio terreno. Enquanto os aldeões se unem para enfrentá-lo, nasce um triângulo amoroso entre o fazendeiro, seu irmão mais decente e a bela aldeã que este último toma como noiva.

title: Susuz Yaz

overview: Een sluwe tabaksboer wil zijn concurrentie verpesten door het lokale water naar zijn eigen terrein te leiden.

character: Bahar

character: Osman

character: Hasan

character: Veli Sari

character: Köylü

character: Ağır Ceza Üyesi

character: Mahkum

character: Bahar (voice)

character: Hasan (voice)

character: Osman (voice)

job: Sound

job: Story

job: Music Director

original_title: Susuz Yaz

title: Lato bez wody

title: Засушливое лето

country: SU

title: Dry Summer

title: I Had My Brother's Wife

title: L'estate arida

title: Trockener Sommer

title: Verão Seco

country: BR

title: Odsjaj Ljubavi

country: YU

title: El árido verano

country: ES

title: Άνυδρο καλοκαίρι

title: Upalne lato

title: Susuz Yaz


title: Dance with the Jackals

type: Backdrop

status: Released

overview: Servet the accountant makes a plan to steal money from a client. He decides to get his brother-in-law Gökhan involved to use his account for the money transfer. When two more friends Meatball Necmi and Del Piero are added to the plan, things start going bad.

title: Çakallarla Dans

overview: Büyük bir şirketin muhasebecisi olan Servet, gözünü para hırsı bürümüş karısının gazına gelerek şirketin internet hesapları üzerinden hatırı sayılır miktarda bir parayı patronundan çalma planı yapar. Bu planın bir parçası da en yakın arkadaşı olan Gökhan'dır. Parayı onun hesabına aktarıp herhangi bir olumsuz durumda suçu onun üzerine yıkacaktır.

title: Dance with the Jackals

title: Çakallarla Dans

overview: Der Buchhalter Servet heckt einen Plan aus, um einen Kunden zu bestehlen. Dabei bittet er seinen Schwager Gökhan um Hilfe. Doch als dann auch noch die Freunde Fleischklops Necmi und Del Piero mitmischen, droht die Aktion zu scheitern. Plötzlich sehen sie sich mit richtigen Gangstern konfrontiert, dabei wollten sie doch nur die schnelle Kohle machen.

character: Kayınço Gökhan

type: Cast

character: Muhasebeci Servet

character: Köfte Necmi

character: Del Piyero Hikmet

character: Sinem

character: Yücel

character: Fatma

character: Bahattin Ağa

character: Bestami Muço

character: Adnan

character: Dilek

character: Necla

character: Adem Abi

character: Berber Hüseyin

character: Şerefsiz Metin

character: Deli Recep

character: Yaşlı Amca

character: Komiser

character: Sakal

character: Recai

character: Minik

character: Necmi'nin Çırağı

character: Hüseyin'in Çırağı

character: Cam Kıran Çocuk

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

original_title: Çakallarla Dans

original_language: tr

title: Cakallarla Dans

country: TR


title: Hidden Lives

overview: An Alevi family masquerading as Sunni tries to establish relations with its Sunni neighbors.

title: Hidden Lives

title: Saklı Hayatlar

overview: Alevilerin toplumun diğer fertlerinden kaçarak, saklanarak yaşamak zorunda bırakıldıkları hayatlarını beyazperdeye taşıma gayretinde olan "Saklı Hayatlar", Alevilerin maruz kaldığı ötekileştirilmeyi, ayrımcılığı konu ediniyor. Gerçek olaylardan esinlenerek çekilen film, sıradan insanların yaşadığı kimlik çatışmalarının yol açtığı gerçek bir trajediyi perdeye taşıyor.  Film, Sünni kimliğine bürünen Alevi bir ailenin, Sünni üst komşularıyla kesişen hayatlarını anlatıyor. Bu saklanan hayatlar arasında yeşeren bir aşk öyküsü, gizlenmek zorunda bırakılan kimlikleri ortaya çıkaracaktır.

character: Nergis

character: Murat

character: Zeynep

character: Emine

character: Tevfik

character: Gülcan

character: Fidan

character: Can

character: Seher

character: Özcan

character: Merter

character: Hüsrev

character: Çorum Fotoğrafçısı

character: Haydar

character: Tetikçi 2

character: Garson

character: Ayşegül

job: Writer

original_title: Saklı Hayatlar


title: Losers' Club

overview: Kaan and Mete, co-hosts of a mid 1990s radio show called Kaybedenler Kulübü (Losers' Club), struggle to deal with their daily lives after their show becomes an instant hit. Kaan meets Zeynep, the girl of his dreams, but their relationship comes under pressure as the show continues to stir controversy and attract fans from every segment of Istanbul society.

title: Kaybedenler Kulübü

overview: Alternatif kitaplar basan bir yayınevinin sahibi olan Kaan ile Kadıköy’de bar işleten, çok sıkı bir plak ve efemera koleksiyoneri olan Mete, 90’lı yılların ikinci yarısında, sanki bir yerde oturmuş konuşuyorlarmış ve kimsenin bundan haberi yokmuş gibi bir radyo programı yapmaya başlarlar. Yaptıkları program zaman içinde hem onların hem de dinleyenlerin hayatını değiştirecektir.

title: Losers' Club

title: Клуб неудачников

overview: Действие фильма происходит в конце 90-х годов. Каан — владелец печатного дома «6,45», выпускающего «книги которые никто не читает». Мете — владелец бара в Кадыкёе и коллекционер пластинок. Вместе они ведут ночную программу Клуб Неудачников на радиостанции Kent FM. В прямом эфире они рассуждают о жизни, литературе и женщинах, как будто разговаривают два друга, сидя в каком-нибудь баре за кружкой пива.  Их программа и стиль вызывают как возмущение у критиков и цензуры, так и интерес и признание слушателей, которых со временем становится все больше и больше. В своих импровизированных диалогах, кажущихся иногда бессмысленными, эти два циника-интеллектуала поднимают глубокие философские темы, помогающие кому-то понять и обрести смысл жизни, а кому-то научиться не бояться говорить на темы, которые ранее не принято было обсуждать открыто.

title: Kaybedenler Kulübü

overview: Het is begin jaren negentig in Turkije. Een nieuwe mediawet staat het ontstaan van private radiostations toe. Twee jonge mannen, Mete en Kaan, beginnen hun eigen radioshow op Radio Kent. De show wint snel aan populariteit door de relaxte manier waarop Mete en Kaan met hun publiek communiceren, alsof het een kroeggesprek is. Met hun Bohemiaanse filosofie worden ze al gauw de rebellen van een nieuwe stadse tegencultuur. Hun publiek ontwikkelt zich tot een door de radio verbonden gemeenschap genaamd "The Loser's Club".

title: מועדון המפסידים

overview: קאאן ומטה משדרים יחד תוכנית רדיו באמצע שנות ה-90, ומנסים להתמודד עם חייהם לנוכח ההצלחה המסחררת של תוכניתם השנויה במחלוקת.

title: Clube dos Perdedores

overview: Kaan e Mete, apresentadores de um programa de rádio de meados dos anos 1990 chamado Clube dos Perdedores, lutam para lidar com suas vidas diárias depois que seu programa se torna um sucesso instantâneo.  Kaan conhece Zeynep, a garota dos seus sonhos, mas o relacionamento deles fica sob pressão, pois o show continua a gerar polêmica e atrair fãs de todos os segmentos da sociedade de Istambul.

character: Kaan

character: Mete

character: Aslı

character: Mete'nin Annesi

character: Selin

character: Brit

character: Kuşbeyin

character: Devrim

character: Çakal Yılmaz

character: Ceyda

character: Hakan

character: Ayşe

character: Yurttaki Kız-1

character: Yurttaki Kız-2

character: Yurttaki Kız-3

character: Şebnem

character: Partideki Genç

character: Bardaki Kız

job: Gaffer

department: Lighting

job: Focus Puller

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Costume Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Boom Operator


title: Oh, Moon!

name: OH, MOON! | Official Trailer | Hand-picked by MUBI

site: YouTube

type: Trailer

overview: Eleven-year-old Yekta lives in a crumbling island mansion with her strict aunts and ailing grandfather, yearning for her absent mother. As dreams and surreal visions shape her solitude, she sets out in search of a mythical seagull with a child’s head.

title: A Ay

overview: 12 yaşlarında olan Yekta geleneklerinden ve aile köşkünden kopamayan halası ile yaşamaktadır. Adada yaşayan ve İngilizce hocası olan diğer halası Yekta'yı bu kopuk ve asosyal hayattan kurtarmak için yanına almak ister. Ancak Yekta annesinin bir gün köşke geri döneceğine inandığından, gitmeyi istememektedir.

title: Oh, Moon!

title: 哦，月亮

overview: 11岁的女孩Yekta生活在伊斯坦布尔海峡边一幢神秘房子里，母亲的卧室是她发呆做梦、吐露心声的栖息处，母亲某日登上小船后再没有回来，有天夜里Yekta看到母亲坐船从房间窗户回来了，但无人相信她说的话。因不愿被送往寄宿学校，她也登上了小船。

character: Yekta

character: Neyir

character: Nükhet Seza

character: Cosmos

character: Nuran

character: Grandfather

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: A Ay


title: 3 Apples Fell from the Sky

name: FRAGMAN TÜRK FİLMİ GÖKTEN ÜÇ ELMA DÜŞTÜ KÖKSAL ENGÜR İSMAİL HACIOĞLU DENİZ YAYIN TV

overview: Recep, a retired soldier, is left alone after losing his wife. He lives a routine life every day. She cannot get along with her upper neighbor Nilgün, who is a prostitute. He tries to kick Nilgün out of the apartment because he is the manager. One day, his grandson Ali comes to stay for a while. He advises Ali to stay away from Nilgün.

title: Gökten 3 Elma Düştü

overview: Küçük çapta bir hırsız olan genç Ali (İsmail Hacıoğlu) evden kaçmıştır. Annesinden ve ender gördüğü babasından… Nasıl karşılanacağını bilmeden İstanbul’da yaşayan ve daha önce hiç görmediği dedesine doğru garip bir yolculuğa çıkar. Ali’nin dedesi emekli asker Recep (Köksal Engür), tek başına askeri disiplin içinde yaşayan huysuz bir ihtiyardır. Karısını üç yıl önce kaybetmiş ve onay vermediği bir evlilik yapmış kızı Yıldız’la da yaklaşık yirmi yıldır görüşmüyordur. Recep’in tüm saatleri hemen her gün aynı geçiyordur artık. Recep’in üst kat komşusu Nilgün (Bennu Yıldırımlar) ise; yalnız yaşayan, orta yaşlarda, üniversite mezunu, asi, modern bir fahişe’dir. Nilgün ile Recep sürekli tartışırlar. Çünkü Recep onun fahişe olduğunu biliyor ve onu apartmandan atmak istiyordur...

title: Gökten 3 Elma Düştü

title: 3 Apples Fell from the Sky

character: Recep

character: Nilgün

character: Ali

character: Melih

character: Hülya

character: Cemal

character: Tuğrul

character: Sema

character: Deniz

character: Yıldız

character: Necla

character: Kadri

character: Necmi

character: Mafya

character: Murat

character: Gerçek Ali

character: Kayınvalide

character: Kayınpeder

character: Ceren

character: Komşu

job: General Manager

job: Art Direction

department: Art

job: Story

original_title: Gökten 3 Elma Düştü


title: 9

overview: In a poor neighbourhood of Istanbul, a young homeless girl has been found dead. Six people from the neighbourhood are being interrogated. While the police camera is recording, these six witnesses find themselves caught in manipulation and abuse, forcing them to give away their innermost secrets.

title: Dokuz

overview: İstanbul'un sakin mahallelerinden birinde vahşi bir cinayet işlenir. Cesedi bulunan kadının kimliği tam olarak anlaşılamaz, fakat polisin eline kadının çıplak görüntülerinin yer aldığı video görüntüler geçmiştir. Polis, mahalle sakinlerini olayla bağlantılı olarak sorgulamaya başlar. Son dönemin en ilginç yapımlarından biri olan Dokuz, dijital kamerayla çekildi ve 21. İstanbul Film Festivali'nde, En İyi Film ödülünü alıp, Serra Yılmaz'a da En İyi Kadın Oyuncu ödülü kazandırdı.

title: 9

title: Девeт

overview: Беден квартал в Истанбул. Красиво, непознато момиче е брутално убито. Полицията разпитва шестима от обитателите на квартала. Наяве излизат дълбоко пазени тайни от подземния свят в тази част на Истанбул. Всеки казва истината, но запазва по нещо и за себе си.

title: 9

overview: In een arme rustige wijk in Istanbul, wordt een dakloos meisje het slachtoffer van een brute moord. Niemand weet wie het meisje is en waar zij vandaan komt, maar er doen zich wel geruchten voor wie ze is.

character: Firuz

character: Salim

character: Tunç

character: Kaya

character: Amerikalı (American)

character: Saliha

character: Kirpi (Hedgehog)

character: Manav (Greengrocer)

character: Kaya's fiancée

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Dokuz


title: A Madonna in Laleli

overview: Pimps want to expand and conquer the world, by abiding the greats and oppressing the losers, but they lose their prostitute to some sailors.

title: Laleli'de Bir Azize

overview: Üç kafadar, patronlarından habersiz bir iş yapıp voliyi vurmaya kalkışır. Ancak işler umdukları gibi yürümez. Bakire bir hayat kadınını anlaşma yaptıkları iş adamına götürürlerken birden karşılarına dört adam çıkar. Hem kızı, hem de aldıkları yüklüce parayı kaptırırlar.

title: A Madonna in Laleli

title: Laleli'de Bir Azize

character: Aziz

character: Makor

character: Doktor

character: Prostitute

character: Yamuk

character: Hacı Melih

character: Şişko Kör

character: Captain

character: Kamil

character: Boxer

character: Ali

character: Casus Kadın

character: Abortionist

job: Director of Photography

original_title: Laleli'de Bir Azize

title: Azize: Bir Laleli Hikayesi


title: Bornova Bornova

type: Poster

overview: A story from Bornova, a neighborhood in Izmir. Two good friends Salih and Hakan spend their days in front of a grocery store waiting for a chance to do something with their lives.

title: Bornova Bornova

overview: Bornova Bornova, sıradan hayatların çok büyük beklentilere dönüşmesini konu alıyor. Salih ve Hakan abi-kardeş gibidirler. Askerden yeni dönen ve sakatlık yüzünden futbolculuk kariyeri başlamadan bitmiş olan Hakan vasıfsız ve işsizdir. Taksici olmayı bekler. Mahallenin psikopatı Salih Abi’si onu dinleyen ona kendince öğütler veren tek kişidir. İyi ve eğitimli bir aileden gelen Salih mahalledeki her türlü yasadışı işe bulaşır. Çevredeki herkes ondan korkar. Hakan’ın “hasta olduğu” ama konuşmaya cesaret edemediği  liseli Özlem de buna dahildir. Erotik fanteziler yazarak geçimini sağlayan felsefe doktora öğrencisi Murat, Salih’in çocukluk arkadaşıdır. Hakan’a, Salih ve Özlem arasında geçen ve erotik fantezi olarak kullandığı bir olayı anlatır. Hakan, hayal kırıklığına uğramış ve kafası karışık olarak anlatılanların tamamını öğrenmek için Özlem’in evine doğru yola çıkar. Özlem ise Hakan’ı görünce ondan korkar. Ancak hiçbir şey anlatıldığı gibi değildir.

title: Bornova Bornova

title: Борнова Борнова

overview: Действие происходит в то время, когда мечты теряют смысл — в такой ситуации трудно сохранить руссудок. Обычная жизнь становится одним большим ожиданием.

title: 博尔诺瓦

character: Hakan

character: Salih

character: Özlem

character: Murat

character: Ali Onur

character: İhsan

character: Senem

character: Ömer

character: İbo

character: Gülseren

character: Din Öğretmeni

character: Hande

character: Elif

character: Ayten

character: Kerem

original_title: Bornova Bornova


title: Waiting for the Clouds

overview: A member of a Greek family in Turkey is forced to immigrate from Trabzon to Mersin in her youth. However, events cause her to face her own past.

title: Bulutları Beklerken

overview: 1975’ler Türkiye’sindeyiz. Karadeniz Bölgesi’nde, Tirebolu’da yaşayan Ayşe, can yoldaşı olan Selma’nın ölmesiyle iyice içine kapanır. Yaşadığı köyde, sadece on yaşındaki, masumiyetini kaybetmemiş küçük dostu Mehmet’le konuşur. Ancak, Ayşe’nin içine kapanıp suskunlaşmasının nedensiz değildir. O, 1916’da Yunanistan’a göç etmek zorunda kalan Rum ailelerden birinin kızıdır ve gerçek adı da Eleni’dir. Yıllardır kaçtığı geçmişiyle yüzleşmek, gerçek kimliğini ve yıllar önce terk ettiği kardeşini bulmak için Selanik’e gider.

title: Waiting for the Clouds

title: Περιμένοντας τα Σύννεφα

overview: Μία ταινία με θέμα την πολιτική καταπίεση του πρόσφατου παρελθόντος στην Τουρκία και τις συνέπειες του διωγμού των Ελλήνων Ποντίων. Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα "Ταμάμα" του Γιώργου Ανδρεάδη και παρουσιάζει την "Οδύσσεια" της Ελένης που έγινε Αισέ.. αλλά παρέμεινε Πόντια

title: Wolken stehen am Himmel

overview: Anatolien, 1975: Nach dem Tod ihrer Schwester zieht sich die 60-jährige Türkin Ayshe (Rüçhan Çaliskur) immer mehr aus der Dorfgemeinschaft zurück. Schließlich kommen mit dem Auftauchen eines Fremden schmerzhafte Erinnerungen in Ayshe hoch: Wie Tanasis (Dimitris Kamberidis) ist auch sie griechischer Abstammung.

title: 等云到

title: 等雲到

character: Ayşe / Eleni

character: Mehmet

character: Chengiz

character: Tanassis

character: Feride

character: Selma

character: Muharrem

character: Niko

character: Zoe

character: Damoklia

job: Novel

original_title: Bulutları Beklerken

title: Czekajac na chmury

country: PL

title: Wolken stehen am Himmel

country: DE

title: En attendant les nuages

country: FR

title: Perimenontas ta synnefa

country: GR

title: Ταμάμα


title: Big Man, Little Love

overview: An orphaned Kurdish child (Hêjar) and a Turkish pensioner (Rıfat) are thrown together by circumstance. Rıfat, a widowed retired judge, refuses to get involved in politics. He is forced out of his solitude, when Hêjar the only survivor of a police raid on his Kurdish neighbors, takes refuge at his home. Gradually, he warms up to the kid and decides to reunite her with her family.

title: Büyük Adam Küçük Aşk

overview: Bütün yakınlarını kaybeden küçük bir kürt kızı Hejar ve bir yargıç emeklisi olan Rıfat Bey'in İstanbul'da kesişen öykülerini konu alıyor. Küçük bir Kürt kızı olan Hejar bir akrabası tarafından bir avukatın evine bırakılır. Ancak bu evde kalan iki militan, polisin baskını sonucu öldürülünce Hejar karşı daireye, cumhuriyet ilkelerine son derece bağlı emekli bir hakim Rıfat Bey'in evine kaçar. Artık, Türkçe bilmeyen Hejar ile Kürtçe bilmeyen Rıfat Bey aynı evde yaşamaya başlar.

title: Big Man, Little Love

title: Büyük Adam Küçük Aşk

overview: Hejar, een klein Koerdisch meisje, wordt door een familielid achtergelaten bij een advocaat. Toen echter twee militanten die in dit huis verbleven werden gedood als gevolg van een politie-inval, vluchtte Hejar naar het tegenoverliggende kantoor, naar het huis van Rıfat Bey, een gepensioneerde rechter die buitengewoon toegewijd was aan de principes van de republiek. Nu beginnen Hejar, die geen Turks spreekt, en Rıfat Bey, die geen Koerdisch spreekt, in hetzelfde huis te wonen.

title: 大人小爱

character: Rıfat Bey

character: Hejar

character: Sakine

character: Müzeyyen Hanım

character: Evdo

character: Avukat Serpil

character: Erkek Militan

character: Kız Militan

character: Şef Polis

character: Sakine'nin Kocası

character: Kargo Görevlisi

character: Garson

character: Tezgahtar

character: Hareket Memuru

character: Postane Görevlisi

job: Writer

job: Editor

original_title: Büyük Adam Küçük Aşk

title: Büyük Adam Küçük Ask AKA Big Man, Little Love

country: GB

title: Mêrê Mezin Evîna Biçûk

title: مرۆڤی مەزن, ئەوینی بچکۆلە

country: IQ

production_countries: TR FR HU GR


title: Bedmen

overview: From 1973, it's a Turkish Batman and Robin ignoring a Commissioner Gordon type before fighting a Blofeld-esque villain (bald, strokes cat) while spending their downtime in strip clubs! Yep, there's more nudity in this film than every other Batman movie combined, which admittedly isn't much but we'll take what we can get. For some reason the dynamic duo sometimes have capes and sometimes don't. In one scene Batman even picks up a gun and shoots a couple of bad guys before tucking the gun into his belt. You won't see that in the comics. This time no clips from other films (that I noticed anyway) but lots of music is lifted from elsewhere, including the James Bond theme.

title: Bedmen

title: Yarasa Adam Betmen

title: Yarasa adam- Bedmen (Batman turco)

overview: Por alguna extraña razón, varias mujeres están muriendo en la ciudad. Los encargados de descubrir el misterio tras la oleada de crímenes serán Batman ("Bedmen") y su inseparable compañero Robin ("Bedrobin"). Versión turca -y bastante libre- de las historias del personaje creado por DC Comics.

title: Yarasa Adam Betmen

overview: Bir sigorta şirketi gazeteyle iş birliği yaparak 10 kişiyi adam başı 1 milyon liraya sigortalamıştır. Lakin sigortalılar teker teker ölmektedir. Baş süpheli de gazete sahibi Altan Soner'dir. Bedmen'e bu işi araştırması görevi verilir ve Robin'le işe koyulurlar.

title: Yarasa Adam Betmen

overview: Unautorisierte türkische Batman Verfilmung.

character: Bedmen

character: Emel

character: Lale

character: Robin

character: (Levent Çakır Seslendirmesi)

character: (Emel Özden Seslendirmesi)

character: (Altan Günbay Seslendirmesi)

character: (Hüseyin Sayar Seslendirmesi)

job: Screenplay

original_title: Yarasa Adam Betmen

title: Turkish Batman

country: US

title: Yarasa Adam - Bedmen

title: Bedmen Yarasa Adam

title: Yarasa Adam - Betmen

title: Uçan Adam


title: Wild Blood

overview: Former war veteran Kan Rambo has to fight against an evil gang of bikers when they refuse to let him enter their village and live a peaceful life.

title: Wild Blood

title: Vahşi Kan

overview: Imitación turca de la primera película de Rambo.

title: Vahşi Kan

overview: Film, yıllardır hapiste olan Rıza’nın mahkeme için getirildiği kasabada Haşmet Ağa’ya karşı mücadelesini konu alır. Rıza, yıllar önce Haşmet Ağa’nın oğlunu öldürdüğü gerekçesiyle hapse atılmıştır. Fakat olayın tüm detayları aydınlatılamamıştır. Davanın tekrar görüleceği sırada, Haşmet Ağa ve oğlu Osman delilleri karartmak ve Rıza’yı öldürmek için harekete geçer. Rıza, jandarmalardan kurtulup dağa kaçar. Yılların intikamını almak için jandarmayla anlaşmayı reddeder. Kendi adaletini kendisi sağlamaya kararlıdır.

title: Vahşi Kan

character: Rıza

character: Haşmet Ağa

character: Haşmet Ağa'nın Oğlu

character: Albay Kemal

character: Davut

character: Haşmet'in Sevgilisi

character: Osman

character: Davut'un Adamı

character: Osman'ın Adamı

character: Baba

original_title: Vahşi Kan

title: Turkish First Blood

title: Fierce Blood

title: Vahsi Kan

title: Vahsi Kan (Rambo turco)

title: Wild Blood


title: Under Construction

overview: Two construction workers from Istanbul yearn to escape to sunny Italy and find better jobs. In an attempt to save enough money to move, they unwittingly become involved in their boss's shady criminal dealings. With a little twist of unexpected events their lives turns out to be far from anything they have dreamed of.

title: İnşaat

overview: Nizamettin, oldukça ürkütücü ve suça gömülü bir mafya liderinin şoförüdür. Ali ve Sudi ise hayatlarını bir şekilde kazanabilmek adına onun inşaatında çalışmaktadırlar. Bir gün şansızlık sonucu inşaat alanının arka bahçesine ölü bir adamı gömmek durumunda kalırlar. Lakin bu son sefer olmayacaktır… Zira Ali ve Sudi’nin çalıştığı inşaat bundan sonra, öldürülen insanları gizlice defnetmek adına önemli bir ün kazanacaklardır. Kendilerini boyunlarına kadar bu bataklığa girmiş vaziyette bulan ikili, bu işten bir şekilde kurtulmanın yollarını arayacaklardır.

title: Under Construction

character: Ali

character: Sudi

character: Yaşlı Kadın

character: Nazife

character: Ayşe

character: Şevket

character: Sedat

character: Celal

character: Koray

character: Nizamettin

character: Short guy

character: Şevket's guard

character: Ayse's mother

character: Beautiful lady

character: Television Girl

character: Stammering - Kekeme

character: Sevket's Guard #2

character: Seref

character: Tarik

character: Ayhan

character: Kemal

character: Cemal

character: Muhabir

character: Sick Boy's mother

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

job: Original Music Composer

job: Casting

original_title: İnşaat

title: inşaat


title: 2 Girls

2 Girls - Official Trailer

key: AsAtxANerms

overview: Escaping from their dysfunctional families, Behiye and Handan become best friends. Their euphoria will soon be replaced by regrets and eventual betrayal as class differences resurface.

title: İki Genç Kız

overview: Genç ve güzel bir kız olan Handan İstanbul’ da annesi Leman ile beraber yaşamaktadır. Leman kızına bakabilmek ve geçinebilmek için metreslik yapar. Kocası yıllar önce evi terk etmiştir ve yurt dışında yaşamaktadır.  Behiye diye bir kızla tanışan Handan, onunla çok kısa bir zamanda kaynaşarak arkadaş olur. Handan ne kadar hoş, sıcak ve cana yakın birisiyse, Behiye de onun tam tersi; hırçın ve asi biridir. Ama buluştukları ortak nokta, her ikisinin de yaşadıkları hayattan memnun olmayışları ve bunu değiştirmek istemeleridir. Handan’a göre bunun tek bir yolu vardır. Avusturalya’da yaşayan babasının yanına gitmek. Behiye için de tek çıkış noktası arkadaşının bu hayaline yarım ederek kendini de kurtarmaktır. Ve planlarını yapmaya başlarlar. Kızının bu yeni arkadaşlığını kıskanan Leman’ının da planları vardır. Kızların arkadaşlığını engellemek için kendi yöntemlerini deneyecektir.

title: 2 Girls

title: İki Genç Kız

title: Две девушки

overview: Главные героини фильма — девушки Бехие и Хандан . Они обе — студентки. Из-за яркой внешности Бехие у неё нередко происходят конфликты с консервативными родителями и братом. Хандан живёт с матерью-одиночкой, отношения с которой у неё переменчивые.

title: İki Genç Kız

character: Behiye

character: Handan

character: Leman

character: Çiğdem

character: Erim

character: Burak

character: Nevin

character: Yıldız

character: Tufan

character: Salim

character: Pharmacist

character: Shopkeeper

character: Genç Anne

original_title: İki Genç Kız

title: İki Genc Kız

title: 2 Girls

title: Δύο κορίτσια

title: 2 Young Girls

title: Zwei madchen aus Istanbul

title: Two Girls


title: Döngel Kârhanesi

title: Döngel Kârhanesi

overview: Bir genelev sahibinin bankadan aldığı krediyi geri ödeyememesi nedeniyle banka, geneleve el koyar. Daha sonra bankaya fon tarafından el konulmasıyla birlikte, genelev de fona geçer. Ankara, işletmelerden herhangi birinden kar etmenin peşine düşer ve en uygununun "Döngel Eğlence Tesisleri" olduğuna karar verdikten sonra işletmeyi kâra geçirmesi için bir memurunu görevlendirir. Batık işletmeleri kâra geçirme konusunda deneyimli olan memurun, Döngel Eğlence Tesislerinin bir genelev olduğunu öğrenmesi ve burayı "kârhane"ye dönüştürme çalışmaları başlar.

title: Döngel Kârhanesi

character: Bertan

character: Keskin

character: Sabahat

character: Neriman

character: Gülsüm

character: Müstesna

character: Kör Hicri

character: Doktor

character: Sabri

character: Başkan

character: Rüknettin

character: Herkül

character: Cemile

character: Ertuğrul

character: Lütfü

character: Şaheser

character: Kevser Nine

character: Semiha

character: Didar

character: Hatice

character: Melike

character: Fatih

character: Beyefendi

character: Semai

character: Rus Mafya Şefi

character: Necdet

character: Komutan

character: AB Heyet

character: Kebapçı

character: Gardaki Adam

original_title: Döngel Kârhanesi

title: Dongel Karhanesi


title: Kutsal Damacana: Dracoola

overview: Sebo, who was left in the courtyard of the mosque the day he was born and fed with the bait of pigeons and doves, finds himself beside a wealthy businessman when he grows up. Things change when Sebo falls in love but Count Dracula seeks revenge on Sebo because Sebo's great-great-grandfather stole Dracula's lover.

title: Kutsal Damacana: Dracoola

overview: Akıncı Kara Fuat bundan 600 yıl önce Transilvanya Valisi Vlad’ı yakalamış ve hapse atmıştır. Yıllarca hapiste kalan Vlad, çıktıktan sonra acımasızlığı ile ün salmış herkesi kazığa oturtmuştur. Tanrı’nın gazabına uğrayan Vlad halkının kanını içerek vampire dönüşmüş ve Kara Fuat’ın peşine düşmüştür. Yüzyıllar boyunca soyu Kara Fuat’a dayanan herkesi yok eden Vlad’ın son hedefi, Kara Fuat soyunun son temsilcisi Sebahattin’dir. Sebahattin, yetim olarak yetiştiği konakta çalışmaktadır. Bütün bu yaşananlardan haberi olmadan hayatını sürdüren Sebahattin’in karşısına bir gün gizemli bir adam çıkar. Transilvanyalı Vlad onun da izini bulmuştur..

title: Kutsal Damacana: Dracoola

character: Nalan

character: Cevdet

character: Yeniçeri 2

character: Ergen 2

character: Mafya

original_title: Kutsal Damacana: Dracoola

title: Kutsal Damacana 3


title: Dot

overview: Story of a man who is suffering because of a crime and trying to escape of his suffering.

title: Nokta

overview: Bir zamanlar işlediği bir suç yüzünden azap çeken ve çektiği azaptan kurtulmaya çalışan bir adamın hikâyesi... Ahmet, yakın bir arkadaşının ön ayak olması ile tarihi değeri yüksek bir Kuran’ın çalınmasına istemeden bulaşır. Ancak kalkıştığı iş onu hiç istemediği bir noktaya sürükler. Geleneksel Osmanlı hat sanatının da organik bir biçimde dahil olduğu film, tıpkı bu sanat gibi tek ve kesintisiz bir plândan oluşuyor.

title: Dot

title: Точка

overview: Ахмет решава да помогне на приятеля си Селим да продаде рядко копие на Корана от 13-и век, собственост на семейството. Той свързва Селим с местната мафия, която го отвлича и поисква от бащата на Селим - Вели Хоча, копието на Корана като откуп. Хоча плаща откупа, но когато прахът от мътната сделка се уталожва, Селим и гангстерите намират смъртта си. Ахмет иска да компенсира участието си в престъплението. Той се мъчи да открие семейството на Селим, но разбира, че г-н Хоча е починал. Измъчван от угризения на съвестта, Ахмет все не намира начин да прогони призраците. И опитва чрез чичото на Селим - Хумдалах... Точка е разказ за човек, измъчван от извършено престъпление, който се опитва да изкупи вината си. Действието се разгръща по оста на престъплението и наказанието. В историята органично е вплетена една от традиционните форми на изкуство в Турция, калиграфията.

title: Dot

overview: Ahmet décide d'aider son ami Selim à vendre un Coran inestimable et un héritage familial. Mais lorsqu'il fait venir ses contacts mafieux, ils kidnappent Selim et prévoient de faire chanter son père, Veli Hodja, pour qu'il leur remette le Coran du XIIIe siècle. Veli Hodja cède à leurs demandes mais les ravisseurs de son fils assassinent tout de même Selim. Ahmet tue alors tous les voyous dans le chaos qui s'ensuit...

title: Dot

job: Music

original_title: Nokta


title: Çakal

overview: Akın's life, who lived with a father he didn't like and a sick mother, changed after he lost his mother. He plans to start a new life with the money he steals from the carpentry workshop where he works. When his girlfriend Deniz dismisses this dream as ridiculous and leaves him, he accepts an offer from his friend İdris. This offer involves working as a foot soldier for a mafia group.

title: Çakal

overview: İstanbul'un kenar mahallelerinden birinde, sevmediği bir baba ve hasta bir anneyle yaşayan Akın'ın annesini kaybetmesi, içindeki diğer Akın'ı ortaya çıkarmıştır. Akın, o güne kadar çalıştığı Nuran Usta'nın marangoz atölyesinden çaldığı parayla yeni bir hayat kurmaya karar verir. Ancak sevgilisi Deniz'e bu planından bahsettiğinde beklediği cevabı alamaz. Bu durum Akın'ın, mahalle arkadaşlarından arkadaşı İdris'in Akın'a uzun süredir yaptığı teklifi kabul etmesine sebep olur. Bu teklif bir mafya grubuna ayakçılık yapmaktır.

title: Шакал

overview: Драма о бесстрашии молодого человека, готового ради любимой на любые поступки, даже те, которые переходят черту закона.

title: Çakal

character: Akın

character: Fahrettin

character: Celayir

character: Fethi

character: Vasfi

character: Tekelci

character: Recep Abi

character: Doğu

character: Tanya

job: Costume Designer

original_title: Çakal


title: Black and White

overview: A painter with a turbulent history, fiercely committed to his ideals and still averse to settling down despite his 70 years; a lawyer who packed in his job after suffering a heart attack and now pursues a quiet life looking after his pet snail; a doctor already disenchanted with his profession and now discarded by his wife; a career woman braving life on her own, who has made loneliness a life style. These characters are all patrons of Black & White, an Ankara bar that has been around for 25 years, and in a sense the bar is their last haven. The owner, meanwhile, is the irritable, easily offended but utterly lovable Faruk... Black & White is a film about the awareness of growing old, friendship, sensitivity and the finer details of life.

title: Siyah Beyaz

overview: İdeallerine bağlı bir ressam olan Tuncel Kurtiz değişik bir hayat yaşamış 70 yaşındaki bir ressamdır. İşlerini rahatsız olduktan sonra bırakan bir avukat, eşi tarafından terk edilmiş aynı zamandan mesleğinden sıkılmış doktor, yalnızlığa bir yaşam tarzına getirmiş bir kadını anlatıyor. Bu kişilerin kısıtlı bir samimiyetleri var ve sohbet ettikleri mekân ise Siyah Beyaz bir bardır. Bu barın yönetici ise kimselere taviz vermeyen agresif fakat çok iyi bir insan olan Faruk?tur. Ahmet Boyacıoğlu yönetmenliğindeki film çoğu bölgede gösterime alınmadı.

title: Siyah Beyaz

overview: Fırtınalı bir hayat yaşamış ama 70 yaşına gelmesine karşın hala durulmamış, ideallerine bağlı bir ressam (Tuncel Kurtiz); kalp krizi geçirdikten sonra işini bırakan, sümüklü böcek besleyip sakin bir yaşam sürmeye çalışan bir avukat (Erkan Can); mesleğini yapmaktan sıkılmış, üstüne bir de karısı tarafından terk edilmiş bir doktor (Nejat İşler); hayata karşı tek başına direnen, yalnızlığı bir yaşam tarzı haline getirmiş bir iş kadını (Şevval Sam); SİYAH BEYAZ da onların sığınabilecekleri son liman… Barın sahibiyse kimseye taviz vermeyen, sinirli, alıngan ama dünya tatlısı bir insan olan Faruk (Taner Birsel)

title: Black and White

character: Nilgün

character: Doktorun Eşi

original_title: Siyah Beyaz


title: Fig Jam

overview: On a night of despair after being turned down continuously for the scripts he writes, Metin ends up in a bar where he meets a girl named Duygu. After spending the night together, she walks out in the morning before he wakes up and leaves only a short note. The next time they meet, Metin becomes curious about her secret and decides to follow her. What he finds out will be the beginning of an everlasting love.

title: İncir Reçeli

overview: Masal gibi başlayan ve sonunda trajik bir olaya sürüklenen hikayesiyle 'İncir Reçeli', Aytaç Ağırlar'ın ilk yönetmenlik denemesi. Televizyon için skeç programları yazarak hayatını kazanan Metin’in en büyük isteği, yazdığı senaryolardan birinin filme çekilmesidir. Fakat senaryoları sürekli yapımcılar tarafından geri çevrilen Metin, yine böyle bir olayın akşamında gittiği barda Duygu ile tanışır. Metin zil zurna sarhoş olan bu kıza evini açar, fakat ertesi sabah uyandığında kısacık bir not bırakan Duygu çoktan evi terk etmiştir.

title: Fig Jam

title: Варенье из инжира

overview: Его зовут Метин. Он приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта — написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет братьев и сестёр. Она любит его компанию и варенье из инжира. Её мечта — стать бессмертной. Их судьбы переплетутся и её первые слова «Без секса» он поймёт гораздо позже.

title: İncir Reçeli

overview: Ο ταλαντούχος και καταθλιπτικός συγγραφέας Metin (Sezai Parac?koglu) ζει γράφοντας σκετς για μια τηλεοπτική εκπομπή. Πραγματική φιλοδοξία του είναι να πουλήσει τα σενάρια του, τα οποία απορρίφθηκαν από κάθε παραγωγό στην πόλη, δεδομένου ότι είναι πολύ καλλιτεχνικά ή ρεαλιστικά. Έχει ένα φανταστικό διαμέρισμα στον Γαλατά, σχεδιασμένο έτσι ώστε να μοιάζει με το ιδανικό μέρος που θα μπορούσε να εκτεθεί με τον τίτλο 'Κωνσταντινούπολη-Η Άψογη'. Φυσικά ο Μetin έχει το αγαπημένο του μπαρ όπου είναι γνωστός ως ο κουλ και αστείος τύπος που κάθεται στο μπαρ. Ένα βράδυ καταλήγει να φροντίζει μια απίστευτα μεθυσμένη γυναίκα με το όνομα Duygu (Melike Guner).Την πηγαίνει σπίτι,τη βάζει στο κρεβάτι και πηγαίνει για ύπνο στο σαλόνι όπως κάθε αξιοπρεπής άνθρωπος που είναι προορισμένος να ερωτευτεί! Η Duygu το πρωί εξαφανίζεται, χωρίς να αφήσει τον αριθμό της...

title: ריבת תאנים

overview: ערב אחד מטין פוגש בחורה בבר ולוקח אותה לדירתו. בבוקר הוא מגלה שהשאירה לו פתק ונעלמה. המפגש האקראי הזה ישנה את חייו לעד.

title: İncir Reçeli

overview: Un soir où Metin désespère parce que les scénarios qu’il écrit sont toujours refusés, il va dans un bar et rencontre Duygu. À son réveil le lendemain matin, Duygu qui a dormi chez lui est partie depuis longtemps en lui laissant une note. Lorsqu’ils se rencontrent à nouveau, Metin veut découvrir le secret de Duygu. Il la suit un jour. Ce qu’il apprendra sera le début d’un amour immortel

character: Metin

character: Duygu

character: Erol

character: Lisa

character: Cemil

character: Selim

character: Landlady

character: Doctor Tayfun

character: Bodyguard

original_title: İncir Reçeli

title: Incir Receli


title: Pardon

overview: Based on a true event, Pardon tells the tragicomic story of three friends who end up in prison when they are mistaken as members of a terrorist organization. Ibrahim's fear of uniforms makes him runaway whenever he sees one. Because of this, police mistakes him with a terrorist and takes him and his friend Muzo into custody. Fooled by the police during the interrogation they name another friend, Aydin, in hope of saving themselves. As they all end up in prison, they remember the families and lovers they left behind.

title: Pardon

overview: Üç yakın arkadaşın hayatları, içlerinden biri yüzünden tamamen değişecektir. Her zamanki gibi akıp giden günler artık hiçbir zaman eskisi gibi olmayacaktır. Vaktinden çok sonra askerliğini yapan İbrahim nerede bir resmi kıyafet görse hemen oradan kaçar olmuştur. Sadece masum bir korku gibi gözüken bu korkusu yüzünden sevdiği arkadaşları ve kendisinin başına gelmeyen kalmaz. Arkadaşlarıyla beraber kendini mahkeme salonlarından, hapishaneye kadar uzanan bir yolculukta bulur. Neler olup bittiğini anlamadan cezaevine düşen, üç arkadaşın akılları hep dışarıdadır. Ancak geride kalanlar yavaş yavaş kendi yollarını çizmektedir.

title: Pardon

title: Pardon

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ibrahim, Muzo en Aydin zijn drie doodgewone vrienden. Ibrahim heeft echter een fobie voor uniformen: telkens wanneer hij een agent of soldaat ziet, slaat hij op de vlucht.

character: İbrahim

character: Muzo

character: Aydın

character: Amir

character: Müdür

character: Baba

character: Asuman

character: 2. Müdür

character: Enişte

character: Yardımcı

character: Gardiyan Osman

character: Asuman Baba

character: Anne

character: Kız Kardeş

character: Taksi Şoförü

character: Minibüs Jandarma

character: Nöbetçi Jandarma

character: Kasadaki Tip

character: Otogar Polis

character: Asuman Anne

character: Hakim

character: Avukat Melda

character: Ampül Ağabey

character: Pala

character: Damat

character: Bahçivan

character: Yazıcı

character: Tren Jandarma 1

character: Tren Jandarma 2

character: Taksim Polis

character: Marketçi

character: Jandarma 1

character: Jandarma 2

character: Jandarma 3

character: Jandarma 4

character: Jandarma 5

character: Jandarma 6

character: Jandarma 7

character: Jandarma 8

character: Gardiyan 1

character: Gardiyan 2

character: Gardiyan 3

character: Gardiyan 4

character: Gardiyan 5

character: Kumarbaz 1

character: Kumarbaz 2

character: Kumarbaz 3

character: Kahveci

character: Nikah Memuru


title: Çalgı Çengi

overview: Salih and Gürkan, two cousins from Ankara, are struggling musicians that are trying to make a living by performing at private events such as bachelorette parties. Nihat, a low profile event manager, finds a gig for the duo which leads them to encounter with unexpected guests in their "dressing room".

title: Çalgı Çengi

overview: Müzisyenlik yapan Salih ve Gürkan, yeraltındaki bir düğün salonuna gelirler. Düğün sahibi, hazırlanmaları için onları evin kömürlüğüne bırakır fakat ‘kulis’te başka bir misafir daha vardır. Aynı saatlerde, iki maföz tip de, yakaladıkları banka güvenlik görevlisini sorgulamak üzere bu kömürlüğe getirip tıkmışlardır. Mafya elemanına diklenen güvenlik görevlisi öldürülür ve olaya şahit olan Salih ile Gürkan’ın müzisyenlik hayatları tamamen altüst olur.

title: Çalgı Çengi

title: Çalgi Çengi Ikimiz

overview: De neven Salih en Gürkan zijn muzikanten en grote fans van het popidool Tarkan. Hun eigen carrière bestaat voorlopig uit het spelen van muziek op bruiloften en daarom hopen ze uiteindelijk ontdekt te worden door een talentscout. Maar van de verhoopte loopbaanontwikkeling komt niets terecht en op de een of andere manier raken de neven in de klauwen van de maffia. Maar voorlopig hebben de mafiosi geen taak voor Salih en Gürkan en dus blijft alles voor de jongens hetzelfde: blijven spelen op bruiloften, maar nu op die van de maffialeden.

character: Gürkan

character: Salih

character: Nihat Abi

character: Mafya

character: Mafya 2

character: Güvenlik Görevlisi

character: Nakliyatçı 1

character: Nakliyatçı 2

character: Nakliyatçı 3

character: Kapıdan Bakan Kız

character: Kapıdan Bakan Çocuk

character: Komşu

character: Güvenlik Görevlisinin Karısı

character: İlahiyatçı

character: Camideki Dede

original_title: Çalgı Çengi

title: Calgi Cengi


title: Smiling Eyes

overview: A couple who dreamed of having a son had five daughters in a row. When girls reach the age of marriage, there are moments that make them laugh and sometimes make them sad.

title: Gülen Gözler

overview: Yaşar Usta’nın kızları İsmet, Nedret ve Fikret, sevgilileriyle evlenmek istemektedir. Yaşar Usta, damat adaylarının hepsini çeşitli sebeplerle reddeder. Fakat kızlar bir şekilde babalarını ikna eder. Düğünün yapılabilmesi için Yaşar Usta’dan habersiz evi ipotek ederek borç alan karısı Nezaket borcunu ödeyemez. Kendi olanaklarıyla para kazanmaya çalışan Nezaket ve çocuklarının sırrı çok geçmeden ortaya çıkacaktır.

title: Smiling Eyes

title: Смеющиеся глаза

character: Yaşar

character: Nezaket

character: Dursun

character: İsmet

character: Nedret

character: Vecihi

character: Fikret

character: Temel

character: Orhan

character: Şevket

character: Hikmet

character: Yunus

character: Hasan

character: Hasret

character: Muammer

character: Ahmet

character: Tuncay

job: Sound Designer

original_title: Gülen Gözler

title: Gulen Gozler


title: Session

overview: A psychological suspense drama-thriller where a psychologist becomes obsessed with one of his patients. The lines between dreams and reality blend.

title: Session

title: Session

title: סשן

overview: פסיכיאטר משועמם מחלק חייו בין עבודתו כמטפל לרומן עם האסיסטנטית שלו, גרושה ואם לשניים המשמשת עבורו יחד עם ילדיה כ"תחליף משפחה". יום אחד נשברת השגרה כשמופיעה מלצרית חדשה בסושי בר בו אוכל המטפל בקביעות. משהו בבחורה הצעירה והמסתורית מסקרן אותו, זה לא קורה מיד אך יום אחד הוא מוצא עצמו נחלץ להגנתה מפני לקוח מטריד ואז "נופל לו האסימון" כי הבחורה ממש מרתקת אותו, הוא לא מפסיק לבלוע אותה במבטיו ואף מתפתח אצלו רצון עז להכיר אותה. הוא משאיר לה טיפים גבוהים ואף מנצל שיחה עימה בה היא מודה לו על העזרה עם הלקוח כדי לספר לה על המקצוע שלו ואף להזמין אותה לטיפול על חשבונו (על אף שזה אסור על פי חוקי האתיקה המקצועית) היא מהססת, תמיד פחדה מפסיכולוגים בעיקר משום שאינה רוצה לפתוח תיבת פנדורה לעברה שבו טרגדיה קשה בעקבות תאונת אופנוע שקרתה לאחיה כשהיה בדרכו להחזירה ממסיבה באמצע הלילה, היא מאשימה את עצמה במות אחיה. הטיפול הפסיכולוגי בבחורה המסתורית יוביל את הפסיכיאטר לגילוי מרעיש.

title: Session

overview: En psykologisk suspense drama-thriller, hvor en psykolog bliver besat med en af sine patienter. Linjerne mellem drømme og virkelighed blend.

title: Session

overview: Нискобюджетен трилър, в който психолог е обсебен от виденията на свой пациент. Постепенно линията между реалността и измислиците се размива и лекарят не може да осъзнае къде е. Дебют за израелския топмодела Бар Рафаели, на която партнират Стивън Бауър /"Белязания"/, Том Бауер /"Лудо сърце"/ и още една красавица от Израел Шърли Бренър /"Сива зона"/. На режисьорския стол отново е израелец - Хаим Бузаглу, за когото това е първа американска продукция. Въпреки присъствието на Рафаели, отзивите за филма са изцяло отрицателни.

title: Сессия

overview: В центре сюжета – психиатр доктор Тельман. Скучающий врач ищет новых целей, заводит роман с ассистенткой, развлекается как может, но все кажется ему пресным и не заслуживающим внимания до того самого дня, когда в суши-баре, который он ежедневно посещает, появляется красотка-официантка Эден. Через некоторое время она является к нему на прием. И хотя девушка не уверена в том, что хочет копаться в собственном подсознании и углубляться в болезненные воспоминания, отказаться от предложения именитого врача и обаятельного мужчины она не в состоянии. А он уже увлечен новой игрушкой и новым развлечением – теперь пациентка стала его болезнью.

character: Eden

character: Dr. Albert Solomon

character: Rikki

character: Sandy

character: David

original_title: Session


title: Mahpeyker: Kösem Sultan

title: Mahpeyker: Kösem Sultan

overview: Mahpeyker, Türk asıllı ve Müslüman bir aileden gelmeyen ancak tesadüfler neticesi Osmanlı sarayına intisap ettikten sonra imparatorluğun kaderini etkileyecek önemde mevki kazanan bir kadının aşk, iktidar mücadelesi ve entrika sarmalında geçen hayat hikayesidir. Bu yönüyle Mahpeyker erkek ağırlıklı ve savaş ekseninde anlatılagelmiş Osmanlı tarihine farklı bir dil ve açıdan yaklaşım getirecektir.

title: Mahpeyker: Kösem Sultan

title: Махпейкер

overview: Фильм посвящен жизни последней фаворитки Султана Ахмета I, — взаимно и горячо им любимой законной супруге Махпейкер, или Кёсем-султан, — матери султанов Мурата IV и Ибрагима I, жившей в XVII веке и фактически правящей Османской Империей в течение 10 лет после смерти Ахмета I.

character: Kösem Sultan

character: Emine/Kösem Sultan

character: I. Ahmed

character: Safiye Sultan

character: Handan Sultan

character: Mahfiruz

character: Turhan Sultan

character: Behram Ağa

character: Kızlarağası Mustafa

character: Hafız Nimet Ana

character: Kuşçu Mehmet

character: Lala Sadık Ağa

character: Meleki

character: Behice

character: Dilaşub Sultan

character: Gülendam

character: Bostancıbaşı Ali Ağa

character: Hazinedar Rüstem Ağa

character: Sadrazam Nasuh Paşa

character: Abdulbaki Sivasi

character: I. İbrahim

character: Zülüflü Komutanı

character: Üveys Ağa

character: Uzun Süleyman Ağa

character: Muhafız Veysel

character: Tabibe

character: Akhadım İbrahim Ağa

character: Yeniçeri Ağası

character: Yeniçeri Ağası Halil

character: Yeniçeri

character: Natır Sümbül

character: Cevriye Kalfa

character: Kalfa Kadın

character: Reyhan Ağa

character: Pesend

character: Cerrah İdris Ağa

character: Mahir

character: Sedefkar Mehmet Ağa

character: Zeynel

character: Perizat

character: Rabia

character: Pembe

character: Cellat

character: Cellat Yamağı

character: Yanan Asker

character: Bostancı

character: Genç Osman

character: Hekimbaşı


title: Free Man

name: Hür Adam - FULL HD 2011 - hüradam film fragmanı - hitara's cut

overview: “Hür Adam” or “Free Man” in English is the real-life story of a very influential Kurdish scholar in Turkey that had lived between 1877-1960, 'Said Nursi'. A writer, philosopher, and philanthropist, he compiled many books on Islam covering various themes of faith, brotherhood, and philanthropy and exploring the reasons behind societal weakness, poverty, ignorance, and divisions.

title: Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi

overview: “Hür Adam”, yazdığı kitaplar ve yetiştirdiği talebelerle 80 seneyi aşkın süredir Türkiye’den başlayarak bütün dünyayı etkileyen Bediüzzaman Said Nursi’nin hayatından kesitler taşıyor. Pek çok ilmî ve edebî çalışmaya konu olan Bediüzzaman’ın hayatı “Hür Adam”da ilk kez dramatik bir yapıyla sinemaya uyarlandı. Küçük yaşta medrese eğitimiyle kendini geliştirdikten sonra Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşü ve cumhuriyetin kurulması sancıları arasında, savaşlar ve işgaller yaşayan bir millete İslam’ı ve imanı, asrın gerekleriyle hatırlatmak gayesiyle yola çıkan Bediüzzaman’ın hayatı, esaretler, mahkemeler, sürgünler ve hapislerle geçti. Sadece kitap yazdığı ve talebe yetiştirdiği için pek çok iftira ve komployla ortadan kaldırılmaya çalışılan Said Nursî, her şart altında yazımına devam ettiği Risale-i Nur Külliyatı adlı eserlerini her yere ve herkese ulaştırmaya çalıştı.

title: Free Man

title: Свободный человек: Бадиуззаман Саид Нурси

overview: Реальная история, которая расскажет о жизни человека, у которого есть очень влиятельный философ, который жил в период между 1877-1960. Его зовут «Саид Нурси». Он по происхождению курд, но знает в совершенстве турецкий, курдский, арабский и персидский язык. Он написал и составил слишком много книг, которые направленные на развитие личных убеждений, веры, братства, благотворительности, лояльности государства. Кроме того, он обнаруживает проблемы Турции. Видит причины слабости, бедности, невежества, разногласия в обществе, дивергенции, отчуждения, этики, религии. Чтобы найти решения этих проблем, он начинает борьбу против этих перечисленных пороков

character: Saeed Nursi

character: İsmet

character: Kaymakam

character: Sıddık Süleyman

character: Kalaycı

character: Mirza

character: Hakim Ali Rıza

character: Paşa

character: Afyon Hapishane Müdürü

character: Afyon Savcı

character: Aysel

character: Denizli Gardiyan 2

character: Gardiyan Ahmet

job: Line Producer

original_title: Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi

title: پیاوی ئازاد:  بدیع الزمان سەعید نوورسی


title: The Point of Regret

overview: Yorkshire, 1978. A mother, father and their three year old son are brutally stabbed to death while they sleep. There is no motive. They were a model family. The nation is outraged by the senseless killings. Incredibly, the British public are overwhelmingly in favour of bringing back the death penalty to see justice carried out. Even more incredibly the killer, who is caught red-handed trying to drag the father's body out of the house, manages to hide the three year old's body in a place where the investigators, the police and even their dog teams would never find it. For months all the nation can talk about is the "Kid Killer" but, and this is the most incredible fact of all, not because he cold-bloodedly stabbed to death a three year old, his mother and his father, but because these innocent victims were also his family. The "Kid Killer" was their twelve year old son William.

title: The Point of Regret

overview: 1978. A mother, father and their 3 year old son are murdered. The killer their 12 year old son William. 2008. William is released with a new identity and wants to die. Ryan needs the story. A story of courage, sacrifice and love.

title: The Point of Regret

title: The Point of Regret

overview: Yorkshire, 1978. Une mère, un père et leur fils de trois ans sont brutalement poignardés à mort pendant leur sommeil. Il n'y a aucun motif. C'était une famille modèle. La nation est indignée par les tueries insensées. Incroyablement, le public britannique est extrêmement favorable au rétablissement de la peine de mort pour que justice soit rendue

title: The Point of Regret

overview: Yorkshire, 1978. Een moeder, vader en hun driejarige zoon worden bruut doodgestoken terwijl ze slapen. Er is geen motief. Ze vormden een modelgezin. De natie is verontwaardigd over de zinloze moordpartijen. Ongelooflijk genoeg is het Britse publiek overweldigend voorstander van de herinvoering van de doodstraf, zodat gerechtigheid kan worden uitgevoerd. Nog ongelooflijker is de moordenaar, die op heterdaad wordt betrapt terwijl hij het lichaam van de vader uit het huis probeert te slepen, erin slaagt het lichaam van de driejarige te verstoppen op een plek waar de rechercheurs, de politie en zelfs hun hondenteams het nooit zouden vinden. Maandenlang kan de natie alleen maar praten over de "Kindermoordenaar", maar - en dit is het meest ongelooflijke feit van allemaal - niet omdat hij koelbloedig een driejarige, zijn moeder en zijn vader heeft doodgestoken, maar omdat deze onschuldige slachtoffers ook zijn familie waren. De "Kindermoordenaar" was hun twaalfjarige zoon William.

character: Ryan

character: (Voice)

character: William

character: Call Girl #2

character: Reporter #1

character: Karen

character: Andy

character: Anchorman

character: Call Girl

character: Kat

character: Young William

character: Young Ryan

character: Karen's Father

character: Karen's Mother

character: Man in Dream

character: 1978 Reporter

job: Associate Producer

original_title: The Point of Regret

title: A Serial Killer's Revenge

production_countries: TR GB


title: Toll Booth

type: Logo

overview: Quiet and introverted toll booth clerk Kenan's life, a humdrum routine between the Tavsancik toll booth plaza and his home, will change the day the new operations chief comes to inspect Tavsancik.

title: Gişe Memuru

overview: Kendi halinde bir gişe memuru olan Kenan, babasıyla yaşayan, işiyle evi arasındaki küçük dünyada gidip gelen ve insanlarla iletişim kurmaktansa, kendi hayallerinde yaşamayı tercih eden bir karakterdedir. Çatalca gişeler bölgesinde çalışan ve görevinin başındayken zaman zaman kendi kendine konuşmasıyla bilinen Kenan’ın, diğer insanlarla olduğu gibi babasıyla da mesafeli bir ilişkisi vardır.  Kenan’ın kalp hastası olan babasına, gündüzleri Nurgül bakıcılık yapar. 30 yaşlarındaki konuşkan ve anaç Nurgül, Kenan’ı, babasını ve yıllar önce vefat etmiş annesini küçüklüğünden beri tanımaktadır. Kenan’ın işiyle evi arasında sıkışıp kalmış monoton hayatı, yeni işletme şefinin Çatalca’yı denetlemeye geldiği gün değişecektir.

title: Toll Booth

title: Dálniční budka

title: Гишето

overview: 35-годишният Кенан работи на пропусквателен пункт, живее заедно със своя болен баща и предпочита да не комуникира с хората. Когато той е на работа за възрастния мъж се грижи красивата Нургюл, която познава семейството на Кенан от своето детство. Дните отминават, а Кенан се радва на своето монотонно ежедневие. До деня, в който се разбира, че новоназначеният му началник ще мине на посещение през неговия пункт.

title: 收费站

overview: 一名公路收费员被调到偏远地点，他在那里遇上了有趣的陌生人，还发现了自己的另一面，原本千篇一律的生活一去不返。

title: Gişe Memuru

overview: Het gewone leven van een tolbeambte verandert totaal als hij wordt overgeplaatst naar een verlaten oord, waar hij boeiende vreemden en een nieuwe kant van zichzelf vindt.

title: Viața în gheretă

title: محطة تحصيل الرسوم

overview: تنقلب الحياة الرتيبة لمحصّل رسوم رأسًا على عقب عند نقله إلى مكان بعيد يتعرّف فيه على غرباء مثيرين للاهتمام، ويكتشف جانبًا جديدًا من شخصيته.

title: محطة تحصيل الرسوم

title: A Cabine de Pedágio

overview: A vida pacata de um operador de pedágio vira de cabeça para baixo quando é transferido para um lugar remoto, onde conhece figuras intrigantes e um novo lado de si mesmo.

title: O Cobrador de Portagens

overview: A vida comum de um funcionário de uma portagem é virada do avesso quando é transferido para uma localidade remota, onde conhece figuras intrigantes... e um novo lado seu.

title: El empleado del peaje

overview: La vida mundana de un operador de caseta de peaje da un giro cuando lo reasignan a un lugar remoto. Ahí conoce a gente intrigante y descubre una nueva faceta de sí mismo.

title: El empleado del peaje

overview: La vida monótona de un empleado de peaje da un vuelco cuando lo trasladan a un lugar remoto, donde conoce a personas interesantes y descubre una nueva faceta de sí mismo.

title: Gişe Memuru

overview: La vie routinière d'un opérateur de péage est chamboulée quand on l'affecte dans un coin isolé où il rencontre des inconnus fort curieux et se découvre de nouveaux côtés.

title: Gişe Memuru

title: Gişe Memuru

overview: Das eintönige Leben eines Mautstellenmitarbeiters nimmt mit seiner Versetzung in die Pampa eine Wende. Interessante Gestalten und eine neue Seite an sich erwarten ihn.

title: Gişe Memuru

title: Gişe Memuru

title: 收費員之歌

overview: 一名收費站人員被調派到偏遠站點，遇見一群神秘有趣的陌生人，並發掘出自己的全新面向，顛覆了他原本平凡乏味的生活。

title: 收費員之歌

title: 收费站

title: Fülkébe zárva

title: Przy autostradzie

title: Διόδια

title: הקופאי

title: Toll Booth

overview: La vita monotona di un casellante è sconvolta quando viene trasferito in una località remota, dove incontra affascinanti sconosciuti e scopre un nuovo lato di sé.

title: 料金所

overview: 料金所に勤める男の平凡で退屈な生活は、辺ぴな場所への異動を命じられたことで一変する。そこで男が出会ったのは、興味深い人々と、自分の新たな一面だった。

title: Кассир

title: ด่านผ่านทาง

title: Trạm thu phí

title: Toll Booth

overview: En vejbomskontrollør får vendt op og ned på sit liv, da han omplaceres til et fjerntliggende sted, hvor han møder spændende nye mennesker – og en ny side af sig selv.

title: Toll Booth

overview: En man som jobbar i ett avgiftsbås för vägtullar får ett nytt jobb på en avlägsen plats där han träffar fascinerande främlingar – och upptäcker en ny sida hos sig själv.

title: Toll Booth

overview: Tietullivirkailijan elämä kääntyy päälaelleen, kun hänet määrätään kaukaiselle työpisteelle, jossa hän tapaa kiehtovia muukalaisia – ja löytää uuden puolen itsestään.

title: Gişe Memuru

title: Toll Booth

overview: Det kjedelige livet til en bomvakt blir snudd på hodet når han overføres til et fjerntliggende sted hvor han oppdager spennende mennesker – og en ny side ved seg selv.

title: Toll Booth

title: Toll Booth

character: Kenan

character: Hakkı Baba

character: Kadın

character: Nurgül

character: Artun

character: Nevra

character: Cengiz

character: Hüseyin

character: İşletme Şefi / Operations Chief

character: Kemalettin

character: Genç Hakkı Baba / Young Hakkı Baba

character: Erol

character: Kerem

character: Kenan's Mother

character: Afar Bağıran Kadın

character: Mustafa

character: Hasan

character: İşletme Şefi

character: Afar Şoför 1

character: Afar Şoför 2

character: İbrahim

character: Durmuş

character: Tavşancık Kamyon Şoförü

character: Issız Fabrikadaki Adam

character: Afar Kamyon Şoförü

job: Director

job: Music Score Producer

job: Art Direction

original_title: Gişe Memuru


title: Çıngıraklı Top

overview: While Semra and President Ahi are reading their local newspapers at the Boğaz Körler Derneği (Boğaz Blind Association), an interesting development takes place that will change their lives. The ministry has sent a fax announcing its intention to participate in the Chinese Paralympics. This fax causes quite a stir among the association members. While jokes about choosing sports like oil wrestling and weightlifting continue, Zeki, who has grown up with the help of the association members, utters the word "football" with the desire to be like the sighted children constantly running around with a ball, which seriousness the topic. The proposal is "Rattling Ball," or in other words, a football team for the blind.

title: Çıngıraklı Top

overview: Boğaz Körler Derneği’nde Semra ve Başkan Ahi yerel gazetelerini okurken, hayatlarını değiştirecek ilginç bir gelişme yaşanır. Bakanlık, Çin Engelliler Olimpiyatları’na katılımı amaçlayan bir faks göndermiştir. Bu faks dernek üyeleri arasında şamataya dönüşür. Yağlı güreş, halter gibi branş seçimi şakaları sürerken, dernektekilerin yardımıyla büyüyen Zeki’nin, çevresinde sürekli top koşturan gören çocuklar gibi olma arzusuyla ağzından dökülen “futbol” sözü, konuyu ciddileştirir. Öneri; “Çıngıraklı Top”, bir başka deyişle körler futbol takımıdır.

title: Çıngıraklı Top

character: Semra

character: Mevlüt

character: Yunan Futbolcu 1

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Çıngıraklı Top


title: Missy and the Maxinator

overview: Max and Missy have been best friends for as long as they can remember, and now Max is falling in love with her. But strange things start happening to him at school. He can see through walls, hear distant voices, and he suddenly has super-human strength! When students start mysteriously disappearing after school Max and his friends stumble upon a sinister plot by his teachers to take over the world. And when they kidnap Missy, Max must put his new found superpowers to the test to save the girl he loves.

title: Missy and the Maxinator

title: Missy and the Maxinator

title: Missy And The Maxinator

overview: מקס ומיסי היו מאז ומעולם חברים טובים, וכעת מקס מתחיל להתאהב במיסי. אך דברים מוזרים מתחילים לקרות לו בבית הספר. הוא יכול לראות דרך קירות, לשמוע קולות ממרחקים ופתאום יש לו כוחות על אנושיים! תלמידים מתחילים להעלם באופן מסתורי אחרי הלימודים מקס וחבריו נתקלים במזימה שטנית על ידי המורים להשתלט על העולם. וכשהם מגיעים לחטוף את מיסי, מקס חייב לכנס את כל כוחותיו החדשים להציל את הנערה שהוא אוהב.

character: Max

character: Missy

character: Sean

character: Professor Baron

character: Dr. Crawford

job: Writer

original_title: Missy and the Maxinator


title: The Plane Tree

overview: A matriarch and her grandson forge a special bond during family picnics every two months, until her health causes a conflict among the relatives.

title: Çınar Ağacı

overview: Dört çocuk, torunlar, iki ayda bir evden eve taşınan çiçekler, plaklar, bir sandık ve gramofon. Ve iki ayda bir buluşulan Çınar Ağacı! Emekli öğretmen Adviye Hanım’ın biraz muzip, biraz huysuz kişiliği çocuklarına hayatı zorlaştırıyor görünse de torunu Barış’ın hayatındaki en anlamlı şey “anneannesi”dir. Bir tek Barış, anneanneye kavuşulacak Çınar Ağacı buluşmalarını ve sıranın onların evine gelmesini iple çekmektedir!

title: Cinar Agaci

overview: Une matriarche et son petit-fils forgent des liens spéciaux au cours de pique-niques en famille, jusqu'à ce que son état de santé entraîne un conflit au sein des membres.

title: Чинара

overview:
Синове, дъщери, внуци... Цветя, плочи, грамофон и един сандък, които се пренасят от една къща в друга на всеки два месеца. И един Чинар... Чинар, който събира всички под сянката си на всеки два месеца.
 На пръв поглед пенсионираната учителка, г-жа Адвие е малко буйна, заядливият ѝ характер може и да прави нещата трудни за нейните деца, но за Баръш, най-важното нещо в живота - е неговата единствена „баба”.
 Само Баръш чака с нетърпение срещите под Чинара, за да дойде и техният ред, когато баба му ще се премести за два месеца у тях.

title: The Plane Tree

title: 플라타너스 나무 아래서

overview: 2달에 한 번씩 모이는 가족 모임을 통해 각별한 유대 관계를 쌓아 가는 할머니와 손자. 그러나 할머니의 건강 문제로 가족 간에 갈등이 불거진다.

title: Il platano

overview: Una nonna sviluppa con il nipote un forte legame che si solidifica durante i picnic di famiglia, fino a quando il suo stato di salute non crea ostilità tra i parenti.

title: Çınar Ağacı

overview: O mamă dezvoltă o relație specială cu nepotul ei la picnicurile familiei ținute o dată la două luni, dar starea ei de sănătate ajunge să genereze dispute între rude.

title: شجرة الدلب

overview: تنشأ رابطة قويّة بين سيدة إحدى العائلات وحفيدها أثناء نزهات العائلة كل شهرين، إلى أن تسبّب حالتها الصحية صراعًا بين الأقارب.

title: شجرة الدلب

title: Çınar Ağacı

overview: Uma matriarca e seu neto formam um vínculo especial durante os piqueniques da família, até que a saúde dela gera um conflito entre os demais parentes.

title: O Plátano

overview: Uma matriarca e o seu neto criam um vínculo especial durante os piqueniques de família, de dois em dois meses, até a saúde dela causar um conflito entre os familiares.

title: Plátano de sombra

overview: Una abuela forma un vínculo especial con su nieto tras convivir con él en un pícnic familiar cada dos meses, hasta que su salud empeora y crea un conflicto con sus hijos.

title: Çınar Ağacı

overview: Una matriarca y su nieto forjan un vínculo especial durante los pícnics que la familia organiza asiduamente, hasta que la salud de la anciana genera roces en la familia.

title: Çınar Ağacı

overview: Une matriarche et son petit-fils forgent un lien spécial lors de pique-niques familiaux tous les deux mois, jusqu'à ce que sa santé provoque un conflit dans la famille.

title: Çınar Ağacı

overview: Eine Matriarchin hat eine ganz besondere Beziehung zu ihrem Enkelsohn. Doch dann verschlechtert sich ihre Gesundheit und die Familie droht an Konflikten zu zerbrechen.

title: Çınar Ağacı

title: Çınar Ağacı

title: 梧桐樹

overview: 在兩個月一次的家庭野餐中，有權威的祖母和孫子建立了獨特感情，直到她的健康情況導致親戚間發生衝突。

title: 梧桐树

overview: 每两月一次的家庭野餐聚会让女族长和她的孙子建立了非同寻常的感情，然而她的健康状况却使得亲戚们产生了冲突。

title: 梧桐樹

title: Pod platanem

title: A platánfa

title: Çınar Ağacı

overview: Podczas rodzinnych spotkań między babcią i jej wnukiem wytwarza się szczególna więź. Po pewnym czasie stan zdrowia kobiety staje się przyczyną rodzinnego konfliktu.

title: Ο Πλάτανος

overview: Μια γιαγιά κι ο εγγονός της αναπτύσσουν έναν ιδιαίτερο δεσμό κατά τη διάρκεια οικογενειακών πικνίκ ανά δύο μήνες. Ώσπου η υγεία της πρώτης φέρνει διαμάχη στην οικογένεια.

title: עץ הדולב

overview: סבתא ונכד רוקמים קשר מיוחד בפיקניקים משפחתיים שנערכים מדי חודשיים. אך בשלב מסוים, בריאותה של הסבתא הופכת לנושא לסכסוך בין בני המשפחה.

title: プラタナスの樹の下で

overview: 4人の子供達に煙たがられ、気にかけてくれるのは幼い孫だけという年老いた母。だが体調の悪化をきっかけに、家族はようやく母への愛に気づいてゆく。

title: Чинара

title: ใต้ต้นมะเดื่อ

overview: หญิงผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวสานสัมพันธ์แบบพิเศษกับหลานชายในระหว่างการปิคนิคที่จัดขึ้นทุกสองเดือน จนกระทั่งสุขภาพของเธอทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นในหมู่ญาติ

title: Cây ngô đồng

title: Çınar Ağacı

overview: En matriark og hendes barnebarn styrker et særligt bånd under familiefrokoster hver anden måned, indtil hendes helbred forårsager en konflikt blandt de pårørende.

title: Çınar Ağacı

overview: Ett speciellt band uppstår mellan en matriark och hennes barnbarn under familjens picknickträffar, tills hennes hälsa orsakar konflikter i familjen.

title: Plataanipuu

overview: Suvun matriarkan ja pojanpojan välille syntyy erityinen suhde perheen eväsretkillä, kunnes mummon terveydentila aiheuttaa riitaa sukulaisten keskuudessa.

title: Çınar Ağacı

overview: Een grootmoeder en haar kleinzoon hebben een hechte band, maar dan verslechtert haar gezondheid, wat leidt tot een conflict tussen de familieleden.

title: Çınar Ağacı

title: Çınar Ağacı

overview: En matriark utvikler et spesielt vennskap med barnebarnet sitt under familiepikniken annenhver måned, men så utløser helseproblemene hennes en konflikt i familien.

title: Çınar Ağacı

title: Çınar Ağacı

character: Sonay

character: Adviye İpekçioğlu

character: Barış

character: İhsan

character: Feriha

character: Nihal

character: Uğur

character: Murat

character: Berrin

character: Yağız

character: Rıfat Bey

character: Huzurevi Müdürü

character: Devrim

character: Doktor

character: Pelin

character: Kerem

character: Noter

character: Komşu

character: Tolga

character: Sinem

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Çınar Ağacı

title: Il platano

country: IT

title: The Plane Tree


title: Kubilay

overview: Kubilay is a young teacher. He has come to the district of Menemen in Izmir as a second lieutenant to do his military service. Dervish Mehmet, who proclaims himself the Mahdi, and his men, guided by Sheikh Esat and Laz Ibrahim, go to Manisa to start a new uprising. On their way to Manisa, Çakır Ramazan escapes from the group. Thinking that he will report them, Derviş Mehmet decides to start the uprising in Menemen. Upon hearing this, Ragıp Bey asks Kubilay, who knows the people of Menemen, to look into the matter.

title: Kubilay

overview: Kubilay genç bir öğretmendir. Askerliğini yapmak üzere asteğmen olarak İzmirin Menemen ilçesine gelmiştir. Kendini mehdi ilan eden Derviş Mehmet ve adamları, Şeyh Esat ve Laz İbrahimin yönlendirmeleriyle yeni bir ayaklanma için Manisaya giderler. Manisaya giderken aralarından Çakır Ramazan kaçar. Kendilerini ihbar edeceğini düşünen Derviş Mehmet ayaklanmayı Menemende çıkarmaya karar verir. Bunu duyan Ragıp Bey, Menemen halkını tanıyan Kubilayın olayla ilgilenmesini ister.

title: Kubilay

title: Kubilay

overview: Kubilay is een jonge leraar. Hij kwam als tweede luitenant naar het district Menemen in Izmir om zijn militaire dienst te vervullen. Derviş Mehmet en zijn mannen, die zichzelf Mahdi noemden, gaan naar Manisa voor een nieuwe opstand onder leiding van Sjeik Esat en Laz İbrahim. Op weg naar Manisa ontsnapt Çakır Ramazan uit hun midden. Derviş Mehmet denkt dat hij ze zal aanklagen en besluit de opstand in Menemen te beginnen. Als hij dit hoort, vraagt Ragıp Bey Kubilay, die de mensen van Menemen kent, om het incident af te handelen.

original_title: Kubilay


title: Paramparça

overview: The story of a newly released hitman, a florist counting down the days until a blood feud, a brother blinded by revenge, a father obsessed with tradition, and a woman torn between love and reason.

title: Paramparça

overview: Hapisten yeni çıkmış bir kiralık katil, kan davası için gün sayan bir çiçekçi, gözünü intikam bürümüş bir ağabey, töre tutkunu bir baba ve aşkıyla mantığı arasında kalan bir kadının hikayesi.

title: Paramparça

character: Kemal Tekcan

character: Nazlı Tekcan

character: Kadir

character: Cemil

character: Damir'in Sağ Kolu Kubi

original_title: Paramparça


title: The Man Who Strikes Gold

overview: Adem is working as a waiter and he gets fired at that moment he inherits a fortune from his rich uncle in USA. Women start to throw themselves at him, people try to use him, everyone acts nicer to him while he is try to manage his new life.

title: Köşeyi Dönen Adam

overview: ABD'deki amcasından kendisine büyük bir miras kaldığı haberi üzerine fakir odacı Adem (Kemal Sunal) birden mahallesinde ve çalıştığı yerde günün adamı olur.O zamana kadar kızı Şükran 'ı (Meral Orhonsay) vermeye razı olmayan babası (Ali Şen) Adem'in kayınpederliğini kabul eder.Bir süre sonra Amerika'dan miras gelir.Ancak sandığın içinden çıkan bir eşektir.Bunun üzerin mirastan beklentisi olanlar ademe sırt çevirirler, Adem de onlara oyun oynar.

title: The Man Who Strikes Gold

title: Человек, который стал богатым

character: Adem Zengin

character: Şükran

character: Müjde

character: Hacı Ömer

character: Rıfkı

character: Başkan Mennan

character: Tombalacı Rıza

character: Kılıbık Latif

character: Müdür Erol

character: Mithat Bey

character: Sofu Şadi Bey

character: Safiye

character: Rezzan

character: Tanju

character: Muhtar

character: Halil

character: Halil'in Eşi

character: Nakliyeci

character: Bakkal Ahmet

character: Garson

character: Mahalleli

character: Polis

character: Tercüman

job: Scenario Writer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Chief Lighting Technician

job: Camera Loader

job: Colorist

title: Köşeyi Dönen Adam

title: The Man Who Strikes Gold


title: Su da Yanar

overview: It is the story of the dilemmas and struggles in the life of a film director during a period when fear and despair reigned, people were imprisoned, tortured, and killed. The director, who wants to make a film about Nazım Hikmet, is trying to find the money to do so.

title: Su da Yanar

overview: Korku ve ümitsizliğin kol gezdiği, insanların hapse atıldığı, işkence gördüğü, öldürüldüğü bir dönemde bir film yönetmeninin hayatındaki açmazların ve verdiği mücadelenin hikayesidir. Nazım Hikmet hakkında bir film çekmek isteyen yönetmen, bunun için para bulmaya çalışmaktadır.  (Ali Özgentürk'ün dördüncü filmi olan Su da Yanar, yönetmeni tarafından "lanetli filmim" diye nitelendirilir. Film, gösterime girdikten bir süre sonra önce Anadolu'da, daha sonra da İstanbul'da yasaklanmış ve kopyaları polis tarafından toplanmıştır.  Özgentürk'ün de yargılandığı bir mahkeme sürecinin ardından resmen "aklanan" yapıt, bundan sonra da Japonların ellerinde bulunan negatifi "kaybettiklerini" açıklamalarıyla medyanın gündemine oturmuştur.)

title: Su da Yanar

title: Su da Yanar

character: Yönetmen

character: Yönetmenin Sevgilisi

character: Yönetmenin Karısı

character: Yönetmenin Babası

character: Yönetmenin Büyükannesi

job: Music

original_title: Su da Yanar

title: Mizu mo mata moeru

country: JP

title: Und Wasser brennt doch

title: Water Also Burns

title: 水もまた燃える

production_countries: DE JP TR


title: Vurun Kahpeye

overview: During the years of the National Struggle, Aliye, an idealistic teacher who goes to an occupied town in Anatolia, wages a battle for enlightenment against both the occupying forces and the ignorance of the local people, fueled by bigotry and self-interest.

title: Vurun Kahpeye

overview: Ülkemiz işgal altında, Kurtuluş Savaşı yılları; kız öğretmen okulu mezunu Aliye Anadolu'da bir kasaba okuluna atanmıştır. "Toprağınız toprağım, eviniz evim. Bu diyarın çocukları için bir ana, bir ışık olacağım ve hiçbir şeyden korkmayacağım." diyerek ettiği yemine sadık kalan genç öğretmen, bir iftira sonucu yobazlar tarafından taşlarla, sopalarla linç edilir.

title: Vurun Kahpeye

title: Убейте блудницу

overview: По одноименному роману известной турецкой писательницы Халидэ Эдиб Адывар. Начало 1920-х годов. Турция во время освободительной войны. Алие, выпускница женской учительской гимназии, была направлена в городскую школу в Анатолии. «Твоя земля — моя земля, твой дом — мой дом. Для детей этой земли я буду матерью, светом и ничего не боюсь». Молодая учительница, которая осталась верна своей клятве, была забита камнями и палками фанатиками в результате клеветы. После выхода на экран фильм получил большое внимание зрителей, но через некоторое время совет по цензуре запретил фильм из-за нападок консервативных кругов. Трижды подвергшийся цензуре и вышедший на киноэкраны вновь позже.

title: Vurun Kahpeye

overview: Gebaseerd op de gelijknamige roman van de beroemde Turkse schrijver Halide Edib Adıvar. Begin jaren twintig. Turkiye tijdens de bevrijdingsoorlog. Aliye, afgestudeerd aan het gymnasium voor vrouwenleraren, werd naar een stadsschool in Anatolië gestuurd. “Jouw land is mijn land, jouw huis is mijn thuis. Voor de kinderen van deze aarde zal ik een moeder zijn, een licht, en ik zal nergens bang voor zijn.’ Een jonge lerares die haar eed trouw bleef, werd door fanatici vanwege laster gestenigd en doodgeslagen. Na de release kreeg de film veel aandacht van het publiek, maar na enige tijd verbood de censuurraad de film vanwege protest uit conservatieve kringen. Drie keer gecensureerd en later weer toegelaten.

character: Aliye

character: Tosun

character: Ömer Efendi

character: Uzun Hüseyin

character: Hacı Fettah

character: Yabancı Asker

character: Gülsüm

job: Novel

original_title: Vurun Kahpeye

title: Strike the Whore

title: Strike the Whore


title: Sultanın Sırrı

title: Sultanın Sırrı

overview: Film II Abdülhamit'e ait bir sırrın peşinde koşan Amerikan Ajanlarının mücadelesini anlatıyor. İstanbul'un yeraltında geçen filmde 1200 yıllık dokusu bozulmamış , girilmeyen dehlizler kullanılıyor.İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında desteklenen ve 4 milyon lira bütçe ayrılan filmde, Osmanlı Sultanı 2. Abdülhamit'in petrol ile ilgili sırlarından haberdar olan Amerikalı bir profesörün İstanbul'a gelmesi ve sırrın saklı olduğu Topkapı Sarayı Müzesi deposundaki gizemli sandığı bulmak için verdiği mücadele anlatılıyor.

title: Sultanın Sırrı

title: Das Geheimnis des Sultans

character: Nazmiye

character: Esnaf

original_title: Sultanın Sırrı


title: The Blue Bead

overview: After being humiliated and kicked out from a music hall because they could not pay the bill, six ne'er-do-wells decide to kidnap the star performer Emel Sayın for revenge.

title: Mavi Boncuk

overview: Altı kafadar Emel Sayın'ın sahne aldığı gazinoya eğlenmeye giderler. Hesapla ilgili bir problem çıkınca gazino çalışanlarından bir güzel dayak yerler. Buna çok sinirlenirler ve intikam almak için Emel Sayın'ı kaçırırlar. Evin çatı katında sakladıkları Emel Sayın'ı ancak gazino patronu istedikleri parayı verirse serbest bırakacaklardır. Emel Sayın'a çok iyi davranırlar ve Emel Sayın da onları çok sever. Öyle çok sever ki, onlardan ayrılmak bile istemez. Birbirinden değerli oyuncuları bir araya getiren başarılı film ilk gösterildiğinde filme adını veren Mavi Boncuk adlı şarkı da Emel Sayın'ın güzel sesi ve yorumu sayesinde film kadar ünlü olmuştu.

title: The Blue Bead

title: Mavi Boncuk

overview: Een groep vrienden gaat naar een casino om lol te hebben maar wanneer ze de rekening niet betalen worden ze in elkaar geslagen. Als wraak ontvoeren ze de knappe zangeres van het casino, en één van de mannen wordt op slag verliefd op haar.

title: Синий глаз

character: Emel Sayın (Self)

character: Yakışıklı Necmi

character: Kaymakam Cafer

character: Şeker Kamil

character: Kanuni Süleyman

character: Baba Yaşar

character: Mıstık

character: Adile

character: Hizmetçi

character: Gazino Sahibi

character: Şef Garson

character: Hesabı Getiren Garson

character: Zarfı Alan Gazino Çalışanı

character: Sadaka Verip Dayak Yiyen Adam

character: Cengiz

character: Garson

character: Mert

original_title: Mavi Boncuk


title: Our Grand Despair

overview: The peaceful cohabitation of two 30-something bachelors is disrupted when they both fall in love with the charming young woman who moves in with them.

title: Bizim Büyük Çaresizliğimiz

overview: Bizim Büyük Çaresizliğimiz, lise yıllarından beri yakın arkadaş olan, 30’lu yaşların sonundaki iki adamın, Ender ve Çetin’in dostluğunu konu alıyor. Uzun yıllar hayatları farklı yönlere giden iki yakın arkadaş, Çetin’in yıllar sonra Ankara’ya dönmesiyle çocukluk hayallerini gerçekleştirir ve aynı evde yaşamaya başlarlar. Tam birlikte yeni bir hayat kurmuşlarken, yurtdışında yaşayan arkadaşları Fikret Türkiye’de tatildeyken bir trafik kazası geçirir ve annesiyle babasını kaybeder. Almanya’ya geri dönmesi gereken Fikret, Ender ve Çetin’den, Ankara’da üniversite öğrencisi olan kız kardeşi Nihal’in okulunu bitirene kadar, yani iki yıl boyunca, onlarla kalmasını ister.

title: Our Grand Despair

title: Our Grand Despair

overview: Ender y Cetin, dos treintañeros, llevan una vida monótona y apacible hasta que deciden que Nihal, la hermana de una amiga puede mudarse con ellos. La joven, universitaria, no parece ser la mujer más comunicativa del mundo sobre todo tras el traumático episodio de haber perdido a sus padres en un trágico accidente de tráfico. Cuando todo parecía perdido, sin embargo, los pequeños gestos del día a día como compartir las comidas comienzan a acercarles y es así como Nihal encontrará en sus compañeros el ánimo que necesitaba, y como estos conocerán gracias a la joven la fuerza del sentimiento de proteger a otra persona.

title: Нашето най-голямо отчаяние

overview: Мирното съжителство на ергените Ендър и Сетин е нарушено когато те с неохота се съгласяват да приютят сестрата на един от своите най-добри приятели. Двамата мъже са видимо притеснени от присъствието на депресираната Нихал, която все още се опитва да превъзмогне мъката от загубата на родителите си, които са загинали в автомобилна катастрофа. Първоначално, Ендър и Сетин рядко комуникират с Нихал, а от своя страна тя се фокусира единствено върху университетското си обучение. Но с течение на времето и живеейки под един покрив тримата съквартиранти се сближават и постепенно започва да се изгражда истинско приятелство между скромното момиче и двамата мъже. Не след дълго Нихал успява да се пребори с депресията и Ендър и Сетин откриват една красива и бликаща от енергия млада жена.

title: 我们的绝望

overview: 安德(Ender)与塞丁(Cetin)两位年近四十的中年人是从小一起长大的好友。在分别多年之后，塞丁回到安卡拉，与安德重逢的同时也想起他们孩童时的梦想，于是这两位好友住到了一起。安德与塞丁的好友费克雷(Fikret)一直住在国外，这次回土耳其度假却突遭横祸，他的父母都在车祸中死去。费克雷将自己的妹妹尼哈尔(Nihal)交付两位好友照顾，她将和他们住在一起，直到大学毕业。尼哈尔的到来打乱了安德与塞丁过“两人世界”的想法，她也一直无法从父母去世的阴影中恢复过来。在安德与塞丁两人无微不至的照顾下，原先沉默寡言的尼哈尔最终开朗起来，但随之而来确有另外一个麻烦——一直像父母一般照顾尼哈尔的安德与塞丁同时爱上了这个女孩。

title: Bizim Büyük Çaresizliğimiz

overview: Η ήρεμη συγκατοίκηση δύο εργένηδων στην ηλικία των 30 και κάτι, διαταράσσεται από την άφιξη μίας νεαρής κοπέλας. Μα τι τους ήρθε και δέχθηκαν να φιλοξενήσουν σπίτι τους μία τόσο όμορφη φοιτήτρια;

character: Ender

character: Çetin

character: Nihal

character: Fikret

character: Murat

character: Bora

character: Aslı

character: Hikmet

character: Ender'in Babası

job: Co-Producer

job: Sound Designer

original_title: Bizim Büyük Çaresizliğimiz


title: Sevmek ve Ölmek Zamanı

overview: Kudret is a young man who earns his living performing stunts on a motorcycle. He wants to marry Emel, but standing between them is Emel's mother, Selma. Determined to prevent the marriage, Selma conspires with Cihangir, a wealthy businessman she wants her daughter to marry, and Kudret is sent to prison for a crime he did not commit. From then on, events unfold in a manner reminiscent of The Count of Monte Cristo. Kudret plans an escape with a fellow inmate he has befriended behind bars. During this time, he learns the location of a large fortune from his friend. However, during the escape, Kudret loses his friend. Betrayed, slandered, and with his pride shattered, Kudret returns to seek revenge.

title: Sevmek ve Ölmek Zamanı

overview: Kudret, hayatını motorsiklet üzerinde akrobasi numaraları yaparak kazanan bir gençtir. Emel ile hayatını birleştirmek ister ama aralarında Emel'in annesi Selma vardır. Bu evliliğe engel olmak isteyen anne, kızını vermek istediği zengin işadamı Cihangir ile birlikte bir komplo kurar ve Kudret işlemediği bir suçtan dolayı hapse girer. Bundan sonra olaylar Monte Kristo hikayesine paralel olarak gelişir. Kudret, demir parmaklıklar arkasında dost olduğu bir mahkumla beraber bir kaçış planı düzenler. Bu arada arkadaşından büyük bir servetin yerini öğrenir. Ama ne var ki kaçış planı gerçekleşirken Kudret arkadaşını kaybeder. Aldatılan, iftira eden gururu kırılan Kudret, intikâmını almak için geri döner.

title: Sevmek ve Ölmek Zamanı

job: Director

original_title: Sevmek ve Ölmek Zamanı


title: King of the Doormen

overview: Seyit, a resourceful doorman of a middle class apartment in Istanbul, finds himself in a struggle for power when the new superintendent decides to crack down on his slack attitude.

title: Kapıcılar Kralı

overview: Saf görüntüsüne inat, cin fikirli Seyyid (Kemal Sunal); büyük bir apartmanda kapıcılık yapmaktadır ama işler öyle bir hal almıştır ki; yönetici ve apartman sakinleri de dahil artık Seyyid’in hizmetindedir.

title: King of the Doormen

title: Kapıcılar Kralı

overview: Het verhaal van de sympathieke conciërge Seyyid, die in een appartement allerlei klusjes doet voor de bewoners. Hij kent alle bewoners van het gebouw persoonlijk en slooft zich voor iedereen uit.

title: Дворник-король

character: Seyit

character: Hacer

character: Mahir'in Ev Arkadaşı

character: Zafer

character: Votkacı

character: Übeyit Bey

character: Doktorun Karısı

character: Nuri

character: Memur Ferit

character: Müdür Mithat

character: Fehmi

character: Leyla

character: Doktor

character: Fehmi'nin Karısı

character: Fehmi'nin Kızı

character: Makbule

character: Makbule'nin Kızı

character: Mahir

character: Selma

character: Ferit'in Kızı

character: Ferit'in Eşi

character: Zafer'in Eşi

character: Kezban

character: İbrahim

original_title: Kapıcılar Kralı


title: Paper

overview: A moviemaker hands in a script for an arty production in order to receive film funds. Due to political reasons beyond his reach, his film is not provided with a certificate of accreditation. But a true moviemaker never gives up.

title: Kağıt

overview: Genç ve idealist yönetmen Emrah, ilk sinema filmini çekmeye çalışmaktadır. Emekli gümrük muhafaza müdürü olan babası Mehdi Bey, Emrah’ın eczacı olacağına inanıyordur. Arkadaşları ve annesi Şahane Hanım’ın da desteğiyle yapımcılardan para bulan Emrah’ın karşısına, bürokrasinin çarkları çıkar. Hayalleriyle Emrah arasında sansür kurulu başkanı Müzeyyen Hanım’dan alacağı son bir imza kalmıştır. Ama bu, düşündüğü kadar kolay olmayacaktır... İdeallerinin peşinde resmi otoritenin karşısına dikilen bu genç adam, saçma bir kanunu kör bir inançla uygulayan bu küçük memurla kıyasıya bir mücadeleye girişmek zorunda kalacaktır.

title: Paper

character: Emrah

character: Müzeyyen Gürkaya

character: Mehdi Bey

character: Şahane Hanım

character: Çiçek

character: Zeki

character: Asu Balkan

character: Büfeci

character: Kemal

original_title: Kağıt


title: Bifo & CMYLMZ

overview: The funny little details of everyday life.  Simple things that make us laugh.  An unforgettable performance by stand-up comedian Cem Yilmaz directing the full size Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra.

title: Bifo & CMYLMZ

overview: Cem Yılmaz Orkestra Şefi Performansı Sırasında Yaptığı Esprilerle Salondakileri Kahkahaya Boğuyor. 10 Mart 2011 tarihinde Borusan Kültür ve Sanat Vakfı’nın katkıları ile BİFO’yu (Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası) konuk şef olarak ikinci kez yöneten ve izleyenlere unutulmaz bir gece yaşatan Cem Yılmaz ile BİFO’nun eğlenceli klasik müzik konseri şimdi DVD’de.

title: Bifo & CMYLMZ

original_title: Bifo & CMYLMZ


title: 72. Ward

overview: A love story of a prisoner in Turkey in the 1940s.

title: 72. Koğuş

overview: Orhan Kemal'in başyapıtı '72. Koğuş' insan haysiyetinin düşebileceği en dipsiz kuyunun hikayesidir. 1940'lı yıllar, II. Dünya Savaşı'nın etkisindeki Türkiye'nin kıtlık yılları. Cezaevinin 72 nolu koğuşunda çeşitli suçlardan yatan Adembabalar... İnsan insanın kurdudur dercesine, acıları, insanlığa özlemi, hayata dair düşleri, onuru, aşkları ve kavgaları içerisinde dipsiz bir çukurun içini görüyoruz. En yakınını üç kuruşa satabilecek kadar alçalmışların ve üç kuruşunu sonuna kadar paylaşabilenlerin dünyasıdır bu çukur. 72. Koğuş bir insanlık öyküsüdür ve kaybettiğimiz değerleri bir tokat gibi yüzümüze anımsatır.

title: 72. Koğuş

title: 72. Kogus

overview: Fatma vermoordt in de jaren '40 de man die haar probeerde te verkrachten. Hiervoor moet ze 15 jaar vastzitten in een Turkse gevangenis. Ze probeert zichzelf te beschermen in de gevangenis waardoor er lastige situaties ontstaan en ze vaak naar een andere gevangenis moet worden overgeplaatst.

title: 72. Ward

character: Kaptan

character: Leşçi

character: Kaya Ali

character: Dilsiz Suna

job: Screenplay

original_title: 72. Koğuş


title: Sugar Pie Lady

overview: In the harsh times of the small time crime in Istanbul, a conscientious police officer Cumali is recognized by the police chief Ziver Bey who sees Cumali as a threat and matches him with Sekerpare, a famous harlot.

title: Şekerpare

overview: Karakol amiri Ziver Bey ile çalışan ve ona çok saygı duyan Cumali genelevde çalışan Şekerpare'ye aşık olur. Ancak Şekerpare'ye Ziver Bey de ilgi duymaktadır. Şekerpare'nin de Cumali'den hoşlandığını anlayan Ziver genelev üzerindeki kontrolü arttırmaya çalışır. Hatta işleri evi kapatmaya kadar götürür. Ancak içlerine Cumali'yi de alan Letafet Hanım ve kızları Ziver'e hiç ummadığı bir oyun oynayacaktır.

title: Sugar Pie Lady

character: Cumali

character: Ziver

character: Şekerpare

character: Peyker

character: Hurşit

character: Letafet

character: Afet

character: Galatalı

character: Mahmure

character: Hamdune

character: Nazır

character: Dansöz

character: Müştak

character: Mahkum

character: Mevlüt

job: Producer

original_title: Şekerpare

title: Sekerpare


title: 40

overview: A bag full of money lands in front of you. Is it luck? The answer to your prayers? Part of a predetermined plan? Or all of the above? Set in the chaotic streets of Istanbul, 40 is a story of three strangers making their way in a city of 12 million, all searching...for one bag. Shot entirely on location, '40' combines intense story telling with documentary style cinematography embarking on a synchronistic journey dealing with faith, love, luck, destiny, human trafficking...and a bag of cash that falls from the sky.

title: 40

title: 40

overview:
Diyelim önünüze pat diye bir çanta dolusu para düştü. Talih kuşu mu? Dualarınız kabul mu oldu? Bir çeşit yazgı mı? Yoksa hepsi birden mi?
 Godwill, çocukluğunda beri Tanrı’nın seçilmiş insanı olduğuna inanmaktadır. Doğduğunda Nijerya'daki köyünün ihtiyarları böyle demiştir. Seçilmişlik inancı onun her davranışını belirler. İnsan kaçakçılarının eline de bu yüzden düşmüştür. Şimdi İstanbul'un Tarlabaşı'nda, çeteler, uyuşturucu şebekeleri ve transvestitler arasında çalışarak para biriktirmekte, kaçak gideceği Paris'te biricik aşkına gönlünü açacağı günü beklemektedir. Çevresi onun gibi Avrupa'ya gitme hülyaları kuran kaçak Afrikalılarla doludur. Tam kaçma gününün arifesinde tüm parası çalınınca, bunun da Tanrı'dan bir mesaj olduğunu düşünür…

title: 40

overview: Egy pénzzel teli táska hullik alá az égből, és a lábad előtt landol. Mi lehet ez? Szerencse? Válasz az imáidra? Egy előre elrendeltetett terv része? Vagy talán mindez egyszerre? Isztambul kaotikus utcáin játszódik ez a magával ragadó és feszült dráma, melyben három idegen próbál nyomára akadni ugyanannak a táskának. A három történetet párhuzamosan elmesélő, dokumentarista stílusban forgatott film nem csupán egy 12 milliós város forgatagába tesz izgalmas utazást, hanem az emberi lélek mélyére is, és olyan alapvető kérdéseket jár körbe, mint a szerelem, a szerencse, a hit és a végzet.

title: Skæbnens Numerologi

overview: En taske fuld af penge lander midt på vejen foran dig. Er det held? Er det svaret på dine bønner? En del af en forudbestemt plan? Eller en kombination af det alt sammen? ”Skæbnens numerologi” følger tre for hinanden fremmede menneskers forsøg på at få det bedste ud af livet midt i Istanbuls virvar - og en pengetaske bliver omdrejningspunktet for en historie om tro, håb og kærlighed, hvor skæbnens små puds får store konsekvenser for de involverede.

character: Metin

character: Sevda

character: Godwill

character: Young Godwill

character: Teenage Godwill

character: Ahmet

character: Süleyman

character: Godwill's Boss

character: Metin'in Annesi

character: Yıldız

character: Ali

character: Metin'in Babası

character: Driver

title: Forty

production_countries: TR US


title: Memleket Meselesi

overview: Adil Hoca, a retired elementary school teacher, has been assigned to his hometown. While waiting for his retirement, he receives a hard slap from a young police officer in the town, and his pride is severely hurt. Determined to ensure that justice is served by having the young police officer punished, Adil Hoca does not let the slap go. He embarks on a difficult struggle, eventually achieves his goal, and turns the police slap—which everyone had told him to "forget about"—into a "national issue" by making it known throughout the country.

title: Memleket Meselesi

overview: Emekliliği gelmiş ilkokul öğretmeni Adil Hoca kendi kasabasına tayin olmuştur. Emekliliğini beklerken, kasabadaki genç bir polisten okkalı bir tokat yer ve gururu fena halde incinir. Genç polisin cezalandırılarak adaletin yerini bulmasını sağlamaya kararlı olan Adil Hoca, yediği bu tokadın peşini bırakmaz. Zorlu bir mücadeleye girişir, sonunda istediğini başarır ve herkesin “Unut gitsin” dediği polis tokadını, bütün ülkeye duyurarak, “Memleket Meselesi” haline getirir.

title: Memleket Meselesi

character: Adil Hoca

character: Nazife

character: Haceli

character: Mustafa

character: Deniz

character: Cumhur

character: Altıparmak

character: Leyla Nine

character: Polis

original_title: Memleket Meselesi


title: Eski Açık Sarı Desene

title: Eski Açık Sarı Desene

overview: A unique documentary film dedicated to Galatasaray Supporters and Ali Sami Yen Stadium.

title: Eski Açık Sarı Desene

job: Cinematography

original_title: Eski Açık Sarı Desene


title: Nosey Zühtü

overview: Zuhtu, a nosy hawker who sells meatballs, one night finds a young girl escaping from her cruel relatives. He intends to help the girl but this costs him too much.

title: Meraklı Köfteci

overview: Seyyar köftecilik yapan iyi niyetli ama çok meraklı Şaban bir gün zor durumdaki bir kıza yardım etmek isterken kendisini onunla evlenmiş bulur. Kızın akrabaları boşanırsa kızın mirasına konacaklardır. Şaban’ın akrabaları ise evli kalması ve bir çocuk yapmaları halinde mirasa konacakları hayalini kurmaktadırlar. İki arada bir derede kalan meraklı köfteci Şaban ise giderek kıza aşık olur.

title: Nosey Zühtü

title: Любопытный продавец галушек

character: Köfteci Zühtü

character: Fatma

character: Fatih

character: Komiser Niyazi

character: İsmail

character: Ali Amca

character: Temel Reis

character: Selim

character: Kavgacı

character: Satranç Oynayan Deli

character: Deli Kaleci

character: Deli Doktoru

character: Otelci Arif

character: Güllü Kadın

character: Mezarlık Görevlisi

character: Gölgen Bengü Seslendirmesi

character: İhsan Yüce Seslendirmesi

character: Ali Şen Seslendirmesi

character: Reşit Çıldam Seslendirmesi

character: Hulusi Kentmen Seslendirmesi

character: Nermin Özses Seslendirmesi

character: Kamer Sadık Seslendirmesi

character: Yusuf Sezer Seslendirmesi

job: Writer

original_title: Meraklı Köfteci

title: Любопытный продавец галушек


title: Kanlı Nigar

title: Kanlı Nigar

overview:
Osmanlı Hanedanının hüküm sürdüğü yıllarda sıradan bir mahalleye yeni taşınan Cihanyandı Kanlı Nigar Nigar, uzun zaman önce kötü yola düşmüş, artık ekmeğini bu işten çıkaran bir kadındır. Bu mahallede yeni bir genelev açan kadının bu mahalleyi seçmesinin altında özel nedenler yatmaktadır. Yıllar önce masum bir kadınken kendisini kirletip bu yola düşüren yakınlarından intikam almayı aklına koyan kadın kurduğu türlü plan ve tuzaklarla masumiyetinin peşine düşecektir.
 Sadık Şendil tarafından kaleme alınan Kanlı Nigar isimli oyundan beyazperdeye uyarlanan filmin yönetmen koltuğunda Memduh Ün; başrolünde ise güçlü performansıyla Fatma Girik var.

title: Kanlı Nigar

character: Kanlı Nigar

character: Abdi

character: Eşref

character: Lebibe

character: Agah

character: Nadide

character: Temel Reis

character: Melike

character: Kadı Efendi

character: Dadı

character: Bedide

character: İmam

character: Fatma Girik Seslendirmesi

character: Pembe Mutlu Seslendirmesi

character: Bahar Öztan Seslendirmesi

character: Sümer Tilmaç Seslendirmesi

character: Yaşar Güner Seslendirmesi

character: Niyazi Er Seslendirmesi

character: Seslendirme

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Kanlı Nigar


title: Katma Değer Şaban

overview: Şaban returns to Istanbul from Germany to solve a fraud crime that was framed on his father. But the people who meet him at the airport see Şaban as a punk and think that he can't help them…

title: Katma Değer Şaban

overview: Şaban, Babasının üstüne atılan bir dolandırıcılık suçunu çözmek için Almanya'dan, İstanbul'a döner. Fakat havaalanında onu karşılayanlar Şaban'ın punkçı halini görüp bunun kendilerine yardım edemeyeceklerini düşünürler ve olaylar gelişir.

title: Katma Değer Şaban

title: Katma Değer Şaban

character: Şaban

character: Halil

character: Kadir

character: Gül

character: Bülent

character: Tülin

character: Halil'in Adamı

character: Gül'ün Annesi

character: Komiser

character: Hadi

character: Bakkal

character: Mahalleli

character: Şirket Çalışanı

character: Baloncu

original_title: Katma Değer Şaban