title: Tomruk

overview: A film that reflects the adventurous journey and difficult life of two friends who make a living by logging. Kürşat Çavuş and Deli Ormanlı Ali are two close friends who are inseparable and even serve in the military together. Deli Ormanlı Ali is in love with Gülçiçek, the daughter of Mehmet Ali, one of the powerful figures in the region. When the truck drivers and log owner Kerim cannot come to an agreement with the men, Kürşat approaches Deli Ormanlı and Katrancı Veysel with an offer.

title: Tomruk

overview: Tomruk işi yaparak geçimini sağlayan iki arkadaşın maceralı yolu ile zorluklarla yaşantısını yansıtmış bir film.  Kürşat Çavuş  ile Deli Ormanlı Ali birbirlerinden ayrılmayan hatta askerliği bile birlikte yapan iki candan arkadaştır. Yörenin kudretli kişilerinden Mehmet Ali'nin kızı Gülçiçek'e aşıktır Deli Ormanlı Ali. Kamyoncular ve tomruk sahibi Kerim adamlar ile anlaşamayınca Kürşat, Deli Ormanlı ve Katrancı Veysel'e teklif götürür.

title: Tomruk

character: Kürşat Çavuş

character: Gülçiçek

character: Deliormanlı Ali

character: Mehmet Ali

character: Katrancı Veysel

character: Kerim Bey

job: Novel

original_title: Tomruk


title: Vay Başıma Gelenler! 2 Buçuk

type: Backdrop

status: Released

title: Vay Başıma Gelenler! 2 Buçuk

overview: Bir erotik star olan Kerim ile Basit’in hayatları, Kerim’in kim olduğunu bile bilmediği babasının bir anda ortaya çıkıp son nefesinde oğlunu görmek istemesiyle yeni bir boyut kazanır. Kerim’in, 40’ından sonra nur topu gibi bir babası olmuştur. Nurlar içinde yatmasına çeyrek kalan bu baba üstelik çok zengindir ve ortada söz konusu olan çok büyük bir miras vardır. Kerim ve Basit’i geldikleri bu ultra lüks evde beklenmedik sürprizler beklemektedir.

title: Vay Başıma Gelenler! 2 Buçuk

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Vay Başıma Gelenler! 2 Buçuk

original_language: tr


title: Güzelim

type: Poster

title: Güzelim

overview: Zeynep ve Murat evlilik hazırlığı yapan iki gençtir.Fakat ayrılırlar.Murat daha sonra evlenip turistik bir bölgede dükkan açar.Yıllar sonra Ege'nin bir ilçesinde karşılaşan iki genç birbirlerini unutmadıklarını ve sevdiklerini anlarlar.

job: Writer

department: Writing

original_title: Güzelim


title: Broken Honor

overview: The story of a singer who wants to avenge his wife, whom he had to marry because of slander.

title: Yıkılan Gurur

overview: Bir iftira sonucu evlenmek zorunda kalan iki gencin öyküsünü konu alır. İş adamı İhsan Bey, aralarında çıkan bir anlaşmazlık sonucu oğlu Ümit’i evlatlıktan reddeder. Ümit bunun üzerine şehrin civarındaki bir tatil beldesinde yaşayan Bülent’in yanına yerleşir. Burada Bülent’in işlettiği bir kulüpte şarkıcılık yapmaya başlar. O sırada beldede tatil yapan Gamze ile Ümit’in yolları kesişir. Ümit kısa sürede Gamze’ye âşık olur. Ancak Gamze’nin tek amacı Ümit’in gururunu kırmaktır. Bu amaçla ona bir oyun oynamaya karar verir. Bu sırada Gamze tecavüze uğrar ve suç Ümit’in üzerine kalır. Bu durumda Gamze’nin Ümit’le evlenmekten başka çaresi kalmaz.

title: Broken Honor

character: Gamze

type: Cast

character: Ümit

character: Naci

character: Bülent

character: Leyla

character: İhsan

job: Producer

department: Production

original_title: Yıkılan Gurur


title: Rich Fortune

overview: Cüneyt, the son of a once-wealthy businessman who has fallen into bankruptcy, is pressured to marry Sude, the daughter of a rich woman, to restore the family’s fortunes. Refusing to marry a stranger for money, Cüneyt leaves for Dalyan to complete a tourism internship. Meanwhile, Sude faces the same arrangement from her mother, whose inheritance has run out, but she too rejects being treated as a bargaining chip. When their paths unexpectedly cross in Dalyan, the two begin working at the Kelebek Hotel. As coincidences pile up and love begins to blossom, a series of humorous and surprising situations unfolds.

title: Zengin Kısmet

overview: Cüneyt, zengin adam Kadri’nin oğludur. Kadri iflas etmiştir. Oğlu, zengin kadın Ayla’nın kızı Sude ile evlenirse durum düzelecektir. Cüneyt hayatında hiç görmediği biri ile sadece zengin olduğu için evlenmeyeceğini söyler ve turizm stajını yapmak üzere Dalyan'a gider. Zengin kadın Ayla’da kızı Sude için aynı planı yapmaktadır. Zira kocasından kalan miras suyunu çekmiştir. Sude tıpkı Cüneyt gibi ‘satılık mal olmadığını’ söyler ve annesini terk eder. Dalyan'da yolları kesişen çift Kelebek otelde çalışmaya başlar. Aşk bacayı sararken tesadüflerin getirdiği komik haller herkesi şaşkına çevirecektir...

title: Rich Fortune

character: Sude

character: Cüneyt

character: Ayla

character: Kadri

character: Mehmet

character: Emine

character: Şamil

original_title: Zengin Kısmet


title: Canavar Gibi

overview: Gurbuz, a crook in Istanbul's Balat district attempts to defraud a mob leader nicknamed Yellow Kenan and his men and gets killed. But he’s going to be resurrected like Frankenstein, one of the most popular horror figures in horror movies.

title: Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn

overview: Dolandırıcı bir adam olan ve mafya babası ile ters düşen Gürbüz ile tıp tarihine geçmek için çılgın projesi gerçekleştirmeye çalışan öğretim görevlisi Onur'un yollarının kesişmesini konu alıyor. İstanbul Balat'ta binbir dalavere ile cep telefonu mağazası işleten Gürbüz, dolandırdığı Sarı Kenan’ın kurbanı olur. Tam artık her şey bitti derken, macerası burada son bulmaz. Dr. Frankeştayn olmayı kafaya koyan Onur ve yardımcısı deneylerini tamamlamak için Gürbüz’ü mezarından çıkartırlar. Fakat ikili, Gürbüz'ü dirilttikten sonra başlarına nasıl bir bela sardıklarını çok geçmeden fark ederler. Hayata geri dönen Gürbüz ve çevresi için asıl macera bundan sonra başlar.

title: Canavar Gibi

character: Gürbüz

character: Erol

character: Tin Tin

character: Gülbahar

character: Sabit

character: Sarı Kenan

character: Hasibe

character: Sarı Kenan Koruma

character: Komiser

character: Üniversite Hocası

character: Dede

character: Tefeci

character: Self

job: Casting

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn


title: Bizim Köyün Şarkısı

overview: Çınar, who lives in Istanbul, dreams of participating in a music competition. However, his plans are disrupted by his father's decision to return to the village. Çınar and his ultra-intelligent sister Zeynep find themselves in hilarious situations as they try to adapt to village life. Eventually, the friends they make far from the city will show them the importance of friendship. Will Çınar and Zeynep be able to adjust to village life? And will they be able to defeat the city dwellers in the music competition with their new friends and achieve their dreams?

title: Bizim Köyün Şarkısı

overview: İstanbul’da yaşayan Çınar, bir müzik yarışmasına katılmanın hayalini kurmaktadır. Fakat planları babasının köye geri dönme kararıyla altüst olur. Çınar ve ultra zeki kız kardeşi Zeynep köydeki hayata adapte olmaya çalışırken birbirinden komik durumlara düşer. Sonunda şehirden uzakta edindikleri arkadaşları onlara dostluğun önemini gösterecektir. Çınar ve Zeynep köy hayatına alışabilecek midir? Peki yeni arkadaşlarıyla müzik yarışmasında şehirlileri alt edip hayallerine kavuşabilecekler midir?

title: Bizim Köyün Şarkısı

overview: Çinar woont in Istanboel. Hij droomt ervan aan een muziekwedstrijd mee te doen. Maar zijn plannen vallen in duigen als zijn vader besluit dat ze terugkeren naar het dorp waar hij vandaan komt. Çinar en zijn superslimme zus Zeynep proberen zich aan te passen aan het leven in het dorp. Daarbij komen ze in allerlei vreemde situaties terecht.

title: Bizim Köyün Şarkısı

title: Песня нашей деревни

overview: Отец юного Чинара обанкротился. Теперь он вынужден вернуться в свою родную деревню к отцу, которого не видел много лет. Чинару предстоит привыкнуть к новой жизни и новым членам семьи, а также разобраться с музыкальным конкурсом.

character: Çınar

character: Emrah

character: Zeynep

character: Gül

character: Ömer

character: Salim

character: Muhlis

character: Hasan

character: Sibel

character: Konuk Oyuncu

character: Sevim

character: Aykız

character: Student 3

original_title: Bizim Köyün Şarkısı


title: 3 Vakte Kadar

overview: Hasan, a pure-hearted man loved by everyone in the neighborhood, has been in love with Balım since childhood. However, he cannot bring himself to confess his love. When he finally gets the chance to introduce himself to the girl he loves, he encounters a formidable rival: Köksal Baba. When Hasan seeks help from a fraudulent medium to get rid of his rival Köksal Baba, things get complicated...

title: 3 Vakte Kadar

overview: Mahallede herkes tarafından sevilen saf ve temiz kalpli biri olan Hasan, çocukluğunda beri Balım’a aşıktır. Fakat aşkını bir türlü itiraf edemez. Sevdiği kıza kendisini tanıtma fırsatı bulduğunda ise büyük bir rakip ile karşılaşır; Köksal Baba. Hasan, rakibi Köksal Baba’dan kurtulmak için sahtekar bir medyumdan yardım isteyince işler karışır…

title: 3 Vakte Kadar

title: 3 Vakte Kadar

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 3 Vakte Kadar


title: Muslum

overview: A biopic about the Turkish vocal artist Müslüm Gürses. Born into a poor household, Muslum found his redemption in music from the initial trauma that lingered over his musical and personal life as internalizing the grief. He rose through his ashes of shattered dreams like a phoenix. He walked in darkness, sang songs filled with sorrow which stirred people's souls and created a cult following. They were calling him "Baba" (The Father).

title: Müslüm

overview: Müslüm, arabesk müziğinin efsane ismi Müslüm Gürses'in hayat hikayesini beyaz perdeye taşıyor. Unutulmaz ses sanatçısının iniş ve çıkışlarla dolu yaşamının anlatıldığı filmde, Müslüm Gürses’in milyonları etkileyen müziğine, çocukluğundan ölümüne kadar geçen zamanda yaşamına etki eden kişilere ve çok sevdiğini her fırsatta dile getirdiği eşi Muhterem Nur’a odaklanılıyor.

title: Muslum

title: Müslüm

overview: Müslüm Gürses wird in eine arme Familie hineingeboren und erlebt, wie sein Vater vor seinen Augen seine Mutter und seine kleine Schwester tötet. Ein schwerer Autounfall macht Müslüm einige Zeit später teilweise schwerhörig und schränkt ihn körperlich ein, allerdings wird dies auch später Teil seiner exzentrischen Persönlichkeit. Schließlich geht er eine turbulente Beziehung mit einer 21 Jahre älteren Schauspielerin und Sängerin ein. Trotz seiner traumatischen Kindheit findet Müslüm schließlich Erlösung in der Musik. Er singt Lieder voller Trauer, die die Menschen bewegen und schließlich einen Kult um Müslüm schaffen. Von seinen Anhängern wird er "Baba", also "Vater", genannt. Dabei ist er vor allem Vaterfigur für die jungen, einkommensschwachen Außenseiter oder Abtrünnigen...

title: Müslüm

overview: Na een ernstig auto-ongeluk verliest Müslüm deels zijn gehoor en krijgt hij last van spraak- en bewegingsstoornissen. Het leven ziet er enorm somber uit. Totdat de excentrieke Muslum zijn redding vindt in muziek en als een feniks herrijst uit zijn as.

title: Müslüm

overview: Müslüm Gürses est un légendaire chanteur soûl turc. Né dans une famille pauvre, il a été le témoin du tragique décès de sa mère et de sa petite sœur, toutes deux tuées par son père. Un grave accident de voiture, où il fut d'abord déclaré mort, le laissa partiellement sourd, lui causant des difficultés gestuelles et d'expression. Ces handicaps feront partie intégrante de sa personnalité excentrique. Sa relation tumultueuse avec une actrice de cinéma et chanteuse de 21 ans son aînée accentuera son extravagance.

title: Мюслюм

overview: Мюслюм Акбаш родился в бедной семье и еще мальчиком стал свидетелем того, как отец убил его мать и маленькую сестру. В конце 60-х он начал петь и взял себе псевдоним Гюрсес, что значит «зычный голос», а через десять лет попал в автомобильную аварию, в которой едва не погиб, частично потерял слух и приобрел трудности с жестикуляцией и речью, впоследствии ставшие неотъемлемой частью его эксцентричного образа. Уже будучи известным исполнителем, Мюслюм влюбился в актрису и певицу Мухтерем Нур, которая была старше его на 21 год. Гюрсес проживал свои травмы через песни, которые трогали сердца людей и заставляли идти за ним. Люди называли его Баба, то есть «отец», и он стал настоящим отцом и вдохновителем целого поколения людей из разных социальных слоев.

title: Müslüm

overview: Na een moeilijke jeugd schudt de Turkse arabeskzanger Müslüm Gürses zijn duistere verleden van zich af om een geliefd icoon te worden. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

title: Müslüm

overview: In diesem Film nach einer wahren Begebenheit avanciert der türkische Arabeske-Sänger Müslüm Gürses trotz seiner schwierigen Kindheit zu einer gefeierten Legende.

title: Müslüm

title: Muslum Baba

overview: Etter en vond barndom overvinner den tyrkiske arabesksangeren Müslüm Gürses den mørke fortiden og blir et elsket ikon. Inspirert av virkelige hendelser.

title: Muslum Baba

title: Muslum Baba

title: Müslüm: Voice of Pain

overview: Efter en smertefuld barndom hæver den tyrkisk/arabiske sanger Müslüm Gürses sig over sin dystre fortid og bliver et beundret idol. Inspireret af virkelige begivenheder.

title: Müslüm

overview: Efter en smärtsam uppväxt lyckas den turkiska sångaren Müslüm Gürses övervinna sitt förflutna och bli en folkkär ikon. Inspirerad av verkliga händelser.

title: مسلم

overview: يتناول العمل السيرة الذاتية للمطرب والفنان التركي مسلم جورسيس، وذلك من خلال محطات من طفولته ومراهقته وشبابه ومسيرته الفنية التي كادت أن تصل لحد الكمال.

title: مسلم

character: Müslüm Gürses (Akbaş)

character: Muhterem Nur

character: Emine Akbaş

character: Limoncu Ali

character: Ahmet Akbaş

character: Bahtiyar

character: Genç Müslüm Gürses (Akbaş)

character: Mehmet Akbaş

character: Sefer

character: Suzan

character: Burhan Bayar

character: Gazino Sahibi

character: Psikolog

character: Çocuk Müslüm Gürses (Akbaş)

character: Doktor

character: Altın Mikrofon Yarışması Sunucusu

character: Dansöz 1

character: Gazeteci 3

character: Kendi

character: The Fan Who Stabbed Müslüm

character: Summer Cinema Announcer

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Line Producer

job: Makeup Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

job: Production Manager

title: Müslüm: Voice of Pain


title: Kaç Kaçabilirsen

overview: Ergüven, a 30-year-old chatterbox, clumsy, and prone to overthinking and imagining the worst, and İsmail, a 35-year-old who is tired of his brother's chatter, has fears, and always seems to attract trouble, are two brothers. These brothers are delivery personnel for the newly opened Çarçabuk Kargo. One day, they go to deliver a package for a mysterious man named Jack Black. The address is an old, abandoned movie theater. They ring the bell, but no one answers. Noticing the door is ajar, they go inside. And everything begins with their entry into that movie theater.

title: Kaç Kaçabilirsen

overview: 30 yaşında geveze, sakar ve her şeyi kafasında kurup en kötüsünü düşünen Ergüven ve 35 yaşında kardeşinin gevezeliğinden bıkmış, korkuları olan ve belayı hep bir şekilde kendine çeken İsmail iki kardeştir. Bu kardeşler yeni açılmış olan Çarçabuk Kargo’nun teslimat elemanlarıdır.  Günün birinde Jack Black isimli gizemli birinin kargosunu teslim etmek için adrese giderler. Burası faaliyette olmayan eski bir sinema salonudur. Zile basarlar ama açan olmaz kapının aralık olduğunu fark edip içeri girerler. Ve her şey o sinema salonuna girmeleriyle başlayacaktır.

title: Kaç Kaçabilirsen

character: İsmail

character: Ergüven

character: Eda

character: Vildan

character: Ferit

job: Camera Production Assistant

original_title: Kaç Kaçabilirsen


title: Ev Kira Semt Bizim

overview: A group of friends who grew up in the same neighborhood find it difficult to live where they were born and raised due to rising rents caused by the interest of wealthy people in their neighborhood. After all of their neighbors are forced to leave the neighborhood one by one, the final straw comes when Latif, one of the most beloved residents of the neighborhood, is evicted from his home by his landlord. Determined to transform their neighborhood back into a place where working-class people and ordinary folks could live, the residents rolled up their sleeves to stop the destruction of both their neighborhood and their past. What initially seemed like an easy plan ended up dragging them into an unexpected and hilarious adventure.

title: Ev Kira Semt Bizim

overview: Aynı semtte büyümüş bir grup arkadaş zenginlerin semtlerine olan ilgileri sonucu artan kiralardan dolayı doğup büyüdükleri yerde yaşamakta zorlanır hale gelmiştir. Tüm komşularının birer birer semti terketmek zorunda kalmasının ardından mahallenin en sevilenlerinden Latif’in de ev sahibi tarafından evden atılması bardağı taşıran son damla olur. Semtlerini yeniden emekçilerin, kendi halinde insanların yaşayabileceği bir yer haline getirmeye karar veren mahalle sakinleri, mahalleleriyle birlikte geçmişlerinin de yıkılmasını durdurmak için kolları sıvar. Başta kolay gibi görünen plan onları hiç ummadıkları komik bir maceraya sürükler.

title: Ev Kira Semt Bizim

character: Nesrin

job: Director

original_title: Ev Kira Semt Bizim


title: Yalnız Hayaller Kaldı

overview: In this film, we witness the drama that begins with the illness of the daughter of a retired father who has lost his wife and is caring for his four children with a great sense of responsibility, as well as his efforts to keep them together. The film also explores organ donation and the effects of young people's journey toward living their lives freely.

title: Yalnız Hayaller Kaldı

overview: Emekli, karısını kaybetmiş ve dört çocuğuna büyük sorumluluk duygusuyla bakan bir babanın kızının hastalığıyla başlayan dramına ve onları bir arada tutma çabasına tanıklık edeceğimiz filmde organ bağışı ve gençlerin hayatlarını özgürce yaşama sürecinin etkileri de anlatılıyor.

title: Yalnız Hayaller Kaldı

job: Writer

job: Story

original_title: Yalnız Hayaller Kaldı


title: The Last Game

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Meftun Taylan, former member of the Grey Wolves, who was sent to Europe in the '80s to fight against ASALA, now struggles with regrets about his criminal activities after the operations for the fatherland. Dreaming of a clear conscience, Meftun sees it as his task to eliminate such criminals and gangs. He chooses his targets from his circle of friends. Afterwards, he has the cold blooded hitman Cerkez come over from a Turkish prison. The operations are accomplished successfully one after the other. Instead of finding a moral balance, Meftun loses himself completely. After this there is a final mission for Cerkez to buy off his freedom. Meftun leaves his and Cerkez' future to “fate”. A special kind of fate, typical for Meftun.

title: Son Oyun

overview: 80’li yıllarda ASALA ile mücadele uğruna Avrupa’ya gönderilen ve sonrasında yeraltı dünyasında karanlık bir geçmişi olan Meftun Taylan ömrünün sonuna yaklaşmaktadır. İşlediği suçların gölgesi altında pişmanlıklar yaşayan yaşlı adam, vicdani dengesini yeniden sağlamak için kusursuz bir plan yapar. Kendi geçmişini andıran ve topluma zarar veren bazı kişi ve suç örgütlerini temizleyerek Tanrıyla arasındaki vicdani hesabı kapatmak ister. Bu doğrultuda önce yakın çevresinden bazı isimler tespit eder. Daha sonra Türkiye’den Çerkez adlı soğukkanlı bir tetikçi getirir. Tespit ettikleri isimlere birer birer suikastler düzenlenir. Ritüeli andıran şiddetli cinayetler Meftun ve Belçika-Türk yeraltı dünyasına ait gizemleri ifşa eder. Operasyon Meftun’un ruhsal dengesini sağlamak yerine daha fazla bozar. Özgürlüğünü satın alma vaadiyle gelen Çerkez’i ise, amacına ulaşmak için son bir görev beklemektedir. Kendine has bir kader inancı olan Meftun, ikilinin akıbetini kaderin ellerine teslim eder

title: The Last Game

character: Erkan

character: Meftun Taylan

character: Çerkez

character: Amir

character: Ahugül

character: Bodyguard Taner

character: Taner

character: İlteriş

character: Feodor

character: Reşat

character: Ludmilla

character: mother Cerkez

character: Salvatore

character: Irina (as Marleen Maathuis)

character: Apachi Mehmet

job: Producer

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Makeup Department Head

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Foley Artist

original_title: Son Oyun

title: The Last Game

country: BE


title: Kardeşim İçin: Der'a

title: Kardeşim İçin: Der'a

overview: Ali, rejime muhalif olduğu için şiddete maruz kalan ve ülkesinden ayrılan bir gençtir. Yıllar sona annesi ve kardeşinin yanına Suriye’ye geri döner. Kardeşi Ömer’in de tıpkı kendisi gibi Baas rejiminin haksızlıklarına karşı oldukça öfkeli olduğunu gören Ali kardeşini kontrolü altına almaya çalışır. Fakat hiçbir şey yapmaya fırsat bulamadan kardeşi ve arkadaşlarının tutuklanan öğretmenleri için muhaberat karargahının duvarına yazılar yazdığını görür. Ali, kendi çektiği sıkıntıları kardeşi ve diğer çocukların çekmemesi için zorlu bir mücadeleye girişir.

title: Kardeşim İçin: Der'a

character: Ali Turkmani

character: Cemal

character: Seyit Ubeydullah

character: Atıf

character: Ömer

character: Rıdvan

character: Rauf

character: Hamza

character: Zeynep

character: Münir

character: İsmail

character: Şeyh Ahmet

character: Safiye

character: Fuat

character: Farda

character: Hattab

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Kardeşim İçin: Der'a


title: Benim Küçük Sözlerim

overview: The three kids record the journey of adventurous struggle with their bikes and their eagerness to swim in the lake as an unforgettable story on the pages of their lives.

title: Benim Küçük Sözlerim

overview: Anadolu’nun fakir bir köyünde yaşayan üç çocuk, sıcak bir yaz gününde çeşme oluğuna serinlemeye giderler. Fakat oluk küçüktür ve orada yüzmeleri mümkün değildir. Çocukların en büyük hayali aslında, köyden baktıklarında görüntüsüyle büyülendikleri göle gitmektir. Hayran hayran gölü seyrederlerken birdenbire oraya gitmeye karar verirler. Fakat bu yolculuk hiç de kolay değildir.

title: Кратките ми слова

overview:
Те са трима приятели от бедно селце в Анадолска Турция и цяло лято една мисъл не им излиза от главата: как да отидат и да се изкъпят в езерото в долината.
 В знойната лятна жега няма прохладни места, освен коритото на местната чешма, а тя е идеално място за игра, но там е плитко и не става за плуване, а от върха на близкия хълм, езерото им се вижда на една ръка разстояние и е само на час път с колело.

title: Benim Küçük Sözlerim

original_title: Benim Küçük Sözlerim

title: My Short Words

country: US


title: Watchman

overview: Salih works as a night watchman at a town cemetery. Every afternoon he comes to the guard shack and goes back before sunrise. Despite his advanced age, he walks the same 2 kilometers every day. Because of his job, he turned in on himself and has been detached from the real life. The things he experiences on the road, strange men coming to his hut at night and the young girl in Salih’s endless dreams lead him into deep paranoia. Reality and illusion is indistinguishable... Until the first lights of the day...

title: Bekçi

overview: Salih, bir kasaba mezarlığında gece bekçiliği yapmaktadır. Her gün akşamüstü bekçi kulübesine gelip sabah gün doğmadan geri dönmektedir. İlerlemiş yaşına rağmen yaklaşık iki kilometrelik yolu her gün, aynı rutinle kat etmektedir. Yıllardır yaptığı iş nedeniyle kendi içine kapanmış, gerçek yaşamdan kopmuştur. Kasaba yolunda yaşadıkları, gece kulübeye gelen tuhaf adamlar ve her gece rüyasına giren genç bir kız, Bekçi Salih’te derin bir paranoyaya dönüşmüştür. Gerçekle gerçek dışı birbirine karışmıştır... Ta ki sabahın ilk ışıklarına dek...

title: Watchman

character: Bekçi Salih

character: Nebbaş

character: Çoban Haydar

character: Bekçi Mustafa

character: Komiser

character: Bekçinin Karısı

character: Sütçü

character: Bakkal

character: Bakkalın Kızı

character: Bakkal Müşterisi

character: Polis Memuru

character: Küçük Çocuk

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Bekçi


title: Eyvah Karım

title: Eyvah Karım

overview: Raşit Çelikezer'in yönetmen koltuğunda oturduğu "Eyvah Karım" filminde, zengin ve sosyetik bir çiftin hikayesi anlatılıyor. Karısının tatile gitmesini fırsat bilen adam hemen çapkınlık planları yapar. Fakat başına gelenler planladıklarından bambaşkadır. Evde çapkınlık planı yapan adamın tadını önce eve giren üç farklı hırsız bozar. Bu yetmezmiş gibi bir de karısı sürpriz yapmak için aniden eve geri döner.  Asuman Dabak ve Yosi Mizrahi'nin başrolünde yer aldığı filmin oyuncu kadrosunda ayrıca Wilma Elles ve Sadi Celil Cengiz yer alıyor.

title: Eyvah Karım

job: Director

original_title: Eyvah Karım


title: Umut Avcıları

overview: Cafer, Ahmet, Baki, and Doğan are four friends who live in the town of Anıtkaya in Afyon. During the day, these young men are busy with their own work, but at night, they search for treasure in the hope of becoming rich. Ali, a young businessman from Afyon, is involved in hunting. Ali, who came to Afyon from Paris for hunting, finds himself in a situation where he must fight for his life. Meanwhile, unexpected events unfold in Anıtkaya. Could these new developments bring hope to the four friends?

title: Umut Avcıları

overview: Cafer, Ahmet, Baki ve Doğan Afyon'un Anıtkaya kasabasında yaşayan dört arkadaştır. Gündüzleri kendi işleri ile meşgul olan gençler, geceleri ise zengin olma umuduyla define ararlar. Afyonlu genç bir iş adamı olan Ali ise avcılıkla uğraşmaktadır. Av için Paris'ten Afyon'a gelen Ali, hayatı pahasına mücade vermek zorunda kalacağı bir durumla karşılaşır. Bu sırada Anıtkaya'da da beklenmedik olaylar gelişir. Yeni gelişmeler dört arkadaşa umut olabilecek midir?

title: Umut Avcıları

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Umut Avcıları


title: Aşka Geldik

overview: In a village devoid of technology, where everyone knows each other, everything changes when the village headman receives a phone call from the ministry. The phone call announces that a professor and a university delegation from abroad are coming to the village for humanitarian research. The whole village is united and excited to see a professor for the first time. The two, who are father-in-law and son-in-law and who live together after the death of Şükrü's wife, will embark on a fun-filled adventure in the village.

title: Aşka Geldik

overview: Teknolojiden yoksun, herkesin birbirini tanıdığı köyde her şey köy muhtarına bakanlıktan gelen bir telefonla değişir. Telefonda, insani araştırmalar için yurt dışından bir profesörün ve üniversite heyetinin köye geleceği haberi verilir. Bütün köy birlik olup ilk defa bir profesör görecek olmanın telaşını ve heyecanını yaşar. Yalnız iki kişi hariç; Şükrü ile Habib. Damat ile kayınbaba olan ve Şükrü'nün karısının ölümünün ardından birlikte yaşayan ikili köyde eğlence dolu bir maceraya atılacaktır.

title: Aşka Geldik

original_title: Aşka Geldik

production_countries: AZ TR


title: Ayaz

title: Ayaz

overview: Hasan, küçük yaşta, başka bir adamla kaçan yengesini çevresinin baskısıyla öldürür. Cezaevi sürecinde yaptığından derin pişmanlık duyarak aklını yitirme noktasına gelir. Tek çıkış yolu vardır; cezaevinden çıktıktan sonra annesini öldürdüğü için kimsesiz kalan çocuk Ayaz'ı yanına alarak onun yüzünü güldürmek. Kamyon şoförü olan Hasan Ayaz'la birlikte yolculuklara çıkmaya başlar. Kocasından kaçarken ikilinin karşısına çıkan Helün ve küçük kızı Hazal yolculuğu kimsenin öngöremeyeceği noktalara taşır.

title: Ayaz

character: Hasan

character: Helun

character: Yılmaz

character: Ayaz

character: Cezaevi Müdürü

character: Sabri

character: Hazal

job: Costume Designer

original_title: Ayaz


title: The Escape

overview: Cabir believes he killed a man while fleeing the police in the Turkish-Greek-Bulgarian border area. His feelings of guilt pursue him like a ghost. But is his victim actually the husband of Aliyes, the woman Cabir takes in, hiding, protecting him? Atmospherically dense, Turkish love drama about a refugee from Syria.

title: The Escape

title: La Fuite

overview: Arrivé dans la ville turque d’Edirne, Cabir, un Syrien, s’apprête à traverser la rivière Maritsa pour passer en Grèce avec un groupe de migrants. Mais l’opération échoue, et il doit prendre la fuite. Attaqué par un pêcheur de grenouilles auquel il a volé de quoi manger, Cabir l’assomme et le laisse pour mort avant de trouver refuge dans une grange, épuisé et malade. Au matin, il est découvert par Aliye. D'abord apeurée, la jeune femme, qui tient seule la ferme en l'absence de son mari, finit par se laisser émouvoir et lui offre l'hospitalité. Mais Cabir est hanté par le fantôme du pêcheur de grenouilles, reconnu sur une photographie comme l’époux de sa bienfaitrice. Une étrange relation se tisse pourtant entre ces deux êtres, qui ne parlent pas la même langue mais partagent une même solitude, et qui se confient l’un à l’autre sans se comprendre.

title: Kaçış

title: Die Flucht

title: Die Flucht

overview: Atmosphärisch dichtes, türkisches Liebesdrama  um einen Flüchtling aus Syrien. Cabir glaubt, auf der Flucht vor der Polizei im türkisch-griechisch-bulgarischen Grenzgebiet einen Mann getötet zu haben. Seine Schuldgefühle verfolgen ihn wie ein Geist. Aber ist sein Opfer tatsächlich der Ehemann Aliyes, der Frau, die Cabir bei sich aufnimmt?

title: Die Flucht

character: Cabir

character: Aliye

character: Sadik

character: Kurbagaci

character: Kurbagaci Yahya

character: Patron

character: Muhtar

character: Komutan

original_title: Kaçış

title: Die Flucht

country: DE

title: La Fuite

country: FR

production_countries: DE TR


title: The Breath

overview: In a dystopic future, there is a shortage of oxygen. People are breathing with gas masks. A thief sneaks into an old man’s house. The thief finds a plant in the house he enters. The old man realizes that he can get maskless oxygen at home thanks to this plant and special fan. The film deals with the struggle of two people for the sake of having this plant that supplies oxygen.

title: The Breath

title: Soluk

original_title: Soluk


title: Put to the Things

overview: The already complex connections of a group of artists living in İstanbul’s Cihangir district are becoming bizarre because of a camcorder entering their lives. A narcissistic director in which all the women are in love, two roommates connected by cable, a theater scene that can turn into a morgue concurrently, a nurse who resurrects the dead people, and a drug dealer who has no arms, sometimes the right, sometimes the left, sometimes both arms; these are protagonists of the experimental narrative that Onur Ünlü plays with time and space.

title: Put Şeylere

overview: İstanbul’un Cihangir semtinde yaşayan bir grup sanatçının zaten yeterince karmaşık olan ilişkileri, hayatlarına giren bir el kamerası nedeniyle iyice garip bir hal alır. Tüm kadınların âşık olduğu narsist bir yönetmen, birbirlerine kabloyla bağlı iki ev arkadaşı, aynı zamanda morg olan bir tiyatro sahnesi, ölüleri dirilten bir hemşire ve ekibin bazen sağ bazen sol, bazen de iki kolu olmayan torbacısı; Onur Ünlü’nün zaman ve mekânla oynadığı deneysel anlatısının kahramanlarıdır. Söz konusu kamera kimisi için iyi bir fırsatken kiminin sonunu getirecektir.

title: Put to the Things

character: Sezgi

character: İlhan

character: Elif

character: Burak

character: Gökhan

character: Emre

character: Rezzan

character: Özge

character: Metin

character: Büşra

character: Hacer

character: Sadık

job: Producer

job: Editor

original_title: Put Şeylere


title: Tight Dress

overview: Lisa is a young designer from Paris. She is starting to work as an independent designer and she wants to make a fashion show. A friend of her, a girl named Hêlin persuades Lisa to make the show in Diyarbakir, telling her that in there you can find the most beautiful girls to parade as models.

title: Dar Elbise

overview: Paris’te yaşayan moda tasarımcısı Lisa, yeni kreasyonu için sıradışı bir defile düzenlemek için Türkiye’deki arkadaşı Helin ile görüşmektedir. Helin defileyi gerçekleştirmek için genç ve güzel modeller bulma arayışına geçer. Ama başta en istekli görünen Gule dahil tüm genç kadınlar, ilerleyen süreç içinde babaların, ağabeylerin, kardeşlerin, yani erkeklerin baskıları yüzünden defileye katılma konusunda çekimser kalırlar.

title: Tight Dress

character: Helin

character: Gule

character: AKO

character: Liza

character: Nezmi

character: Venüs

character: Gule'nin annesi

character: Bardaki Adam

character: Tiyatro Müdürü

character: Zirak

character: Killik

character: Aslan

character: İmam

character: Sokaktaki Kadın

character: Portrait Woman

job: Casting

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Foley Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Focus Puller

job: Assistant Editor


title: Through Ottoman Eyes

title: Saraydan Bakmak

overview: Yıldız Sarayı Fotoğraf Koleksiyonu’nun görsel hikayesi. Bu hikayeyi oluşturan ise 911 albüm, 36.585 kare fotoğraf. Eşsiz, olağanüstü bir hazine. Dünyanın en büyük fotoğraf koleksiyonlarından. Yıldız Sarayı Fotoğraf Koleksiyonu 150 yıl öncesine tarihi bir yolculuğa çıkartıyor bizleri. Bu koleksiyonun oluşmasında en büyük katkı ise şehzadeliğinden itibaren fotoğrafa büyük ilgi gösteren Sultan II. Abdülhamid.

original_title: Through Ottoman Eyes


title: 4N1K 2

overview: Yaprak and Ali, members of the crazy gang, are now together, but they don't have the courage to tell the others about their relationship. Barış, who has joined the gang in a manner befitting him, is determined to make things even more difficult for Ali. The team’s rebellious member Gökhan will have to pay a price to be with the girl of his dreams, while the womanizer Sinan, who has lost all his charm in the presence of women, will question his concept of beauty. Oğuz, who is usually the source of problems, will this time be the victim of a misunderstanding and will give his mother Zeliş Sultan her worst nightmare. Amidst all this, Yaprak will try to solve the mystery of the mysterious gifts she receives while also facing a difficult test of love and friendship.

title: 4N1K 2

overview: 4N1K 2’de; Çılgın çetenin Yaprak ve Ali’si artık birliktedir ancak ilişkilerini diğerlerine söylemeye pek de cesaretleri yoktur. Kendisine yakışır bir şekilde çeteye kaynayan Barış ise, Ali için işleri daha da zorlaştırmaya kararlıdır. Ekibin aksi oğlanı Gökhan, rüyalarındaki kızla beraber olmak için bir bedel ödemek zorunda kalacak, kadınlar karşısında tüm büyüsünü yitiren çapkın Sinan ise kafasındaki güzellik kavramını sorgulayacaktır. Normalde sorunların çıkış noktası olan uçarı Oğuz, bu kez bir yanlış anlamanın kurbanı olacak ve annesi Zeliş Sultan’a en büyük kabusunu yaşatacaktır. Tüm bu olan biten arasında Yaprak, kendisine gelen gizemli hediyelerin sırrını çözmeye çalışırken diğer yandan da zorlu bir aşk ve arkadaşlık sınavı vermek zorunda kalacaktır.

title: 4N1K 2

character: Sanem

job: Story


title: Olmaz Böyle Şey

overview: Bünyamin corners Menekşe, one of the village's beautiful girls, in the hayloft. While they are still flirting, Menekşe's brother İbo witnesses the situation and stirs up the village. Bünyamin has no choice but to flee, because Menekşe's brothers Saffet and Süleyman are merciless. While Bünyamin takes refuge with his mother Solmaz, Solmaz realizes that the only solution is to flee the village, despite her anger. Solmaz decides to go to Istanbul with her other children. Solmaz's other son, Mete, and her daughters, Perihan and Nergis, had already moved to Istanbul, married, and started families.

title: Olmaz Böyle Şey

overview:
Bünyamin, samanlıkta köyün güzel kızlarından Menekşe’yi sıkıştırır. Henüz cilveleşme aşamasındayken Menekşe’nin kardeşi İbo bu duruma şahit olur ve köyü ayaklandırır. Bünyamin’in kaçmaktan başka çaresi yoktur. Çünkü Menekşe’nin ağabeyleri Saffet ile Süleyman’ın acıması yoktur.
 Bünyamin soluğu annesi Solmaz’ın yanında alırken, Solmaz her ne kadar kızsa bile tek çarenin köyden kaçmak olduğunu fark eder. Solmaz diğer çocuklarının yanına İstanbul’a gitmeye karar verir. Solmaz’ın diğer oğlu Mete ile kızları Perihan ve Nergis zamanında İstanbul’a göç edip evlenerek çoluk çocuğa karışmışlardır.

title: Olmaz Böyle Şey

character: Bünyamin

character: Mete

character: Feyzullah

original_title: Olmaz Böyle Şey


title: Sim Sala Bim

overview: Sim Sala Bim is about a funny chain of events experienced by İsmail Dümbüllü upon his arrival in Istanbul. He has a job at a theater company, but the manager fires him for slacking off at work. He sets out for Istanbul with plans to meet with his girlfriend Aysel and arrives in the city following a rather eventful journey. Accompanied by his friend Rasih, Dümbüllü goes in and out of jobs while tracking down his girlfriend in the big city. Just as everything seems to go against him, a genie in his dream gives him a magic wand which will prove to be highly useful.

title: Sim Sala Bim

title: Ne Sihirdir Ne Keramet

overview: Çalıştığı kumpanyadan kovulup işsiz kalan bir komedyenle evlenemediği sevgilisinin güldürüsü.

character: Self

character: Aysel Yurtsever

character: Sarhoş Rasih

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Ne Sihirdir Ne Keramet

title: 100 Genç Kız

country: TR


title: Şaşkınlar Çetesi

title: Şaşkınlar Çetesi

overview: Hırsızlıktan hüküm giyen Nedim hapishanede tövbe etmiştir. Pişman olduktan sonra demir parmaklıkların arkasında aklına gelen fikirle müthiş bir icat keşfetmiştir. Tahliyesi ile birlikte yaptığı icadın seri üretimine geçip, memlekete faydalı işler yapmanın hayalini kurarken yolunun kesiştiği gizemli bir kadınla birlikte kendini yeni bir soygunun planını yaparken bulur. Şaşkınlar Çetesi üyeleri başlarından geçen komik ve talihsizliklerle dolu olaylar zincirini çözmeye ve mafya babalarından kurtulmaya çalışır.

job: Sound

job: Director

job: Writer

original_title: Şaşkınlar Çetesi


title: Everything Is Beautiful with You

overview: Deniz goes to Izmir when she sees the danger of losing her great love Emre,who has not succeeded in forgetting. Melisa, who is competing to steal Emre's heart.

title: Her Şey Seninle Güzel

overview: Deniz (Burcu Biricik) başarılı bir kariyere sahip olan genç bir kadındır. Eski sevgilisi Emre (Mert Fırat) ile yollarını ayırsa da genç adam Deniz için her zaman hayatının aşkı olarak kalır. Deniz, bir türlü unutmayı başaramadığı Emre’yi gerçekten kaybedeceğini anlayınca soluğu İzmir’de alır. Fakat Deniz’i büyük bir sürpriz beklemektedir. Karşısında oldukça güçlü bir rakibi olduğunu öğrenen Deniz, Bulut’tan (İlker Aksum) yardım istemek zorunda kalır.

title: Свадьба Лучшего Друга

overview: Герои фильма подружились ещё в университете, но после его окончания их пути разошлись. Через несколько лет герой неожиданно звонит старой подруге и сообщает, что женится, а также предлагает ей стать свидетельницей на свадьбе. Девушка даже представить себе не могла, что известие о женитьбе давнего друга так её расстроит. Героиня понимает, что не смогла вовремя разглядеть в однокурснике мужчину своей мечты. Неужели теперь всё потеряно? Она решает бороться за своё счастье и сорвать свадьбу лучшего друга.

title: Everything Is Beautiful with You

title: كل شيء معك جميل

overview: تذهب دنيز إلى إزمير عندما ترى خطر فقدان حبها الكبير إيمر ، التي لم تنجح في النسيان. ميليسا ، التي تنافس لسرقة قلب إيمري.

title: ყველაფერი კარგადაა შენთან

overview: დენიზი იზმირში მიემგზავრება, როდესაც ხედავს, რომ მისი ცხოვრების დიდი სიყვარულის დაკარგვის საფრთხის წინაშე დგას. ემრეს გულის მოგებაში მას ხელს უშლის მელისა, რომელიც ყველაფერს აკეთებს მიზნის მისაღწევად.

title: My Best Friend's Wedding

title: ベスト・フレンズ・ウェディング　イン・トルコ

title: Viskas puiku su tavimi

overview: Geriausio draugo vestuvės‘ ekranizacija. Emrė ir Denisė draugauja jau daugelį metų, jie visada buvo kartu ir dalijosi visomis tarpusavio paslaptimis. Vieną dieną Emrė nusprendžia susituokti, jis susipažįsta su mergina vardu Melisa. Jis pakviečia Denizą į vestuves, kad šią jaudinančią gyvenimo akimirką geriausias draugas būtų šalia. Pamatęs Melisą ir Emrę kartu, Denizas supranta, kad ji myli jį ne tik kaip draugą, bet ir puoselėja jam giliausius jausmus. Ir Denizas nusprendžia kovoti už jos meilę, nenorėdamas jo atiduoti kitam....

title: Her Şey Seninle Güzel

overview: Emre en Denise zijn al jaren vrienden, ze waren altijd samen en deelden al hun geheimen. Op een dag besluit Emre te trouwen en ontmoet hij een meisje genaamd Melisa. Hij nodigt Deniz uit voor de bruiloft, zodat zijn beste vriend aan zijn zijde kan staan op dit spannende moment van zijn leven. Als ze Melissa en Emre samen ziet, realiseert Deniz zich dat ze niet alleen van hem houdt als vriend, maar ook de diepste gevoelens voor hem koestert. En Deniz besluit te vechten voor haar liefde, omdat ze die niet aan iemand anders zou geven...

title: החתונה של החבר שלי

overview: עיבוד טורקי לקומדיה הרומנטית האמריקאית משנת 1997 שצולם באתרים יפים ואקזוטיים באיסטנבול ובאיזמיר. חברי הילדות, דניז (בורקו ביריקיק) ואמרה (מרט פירט), סיכמו שאם יהיו עדיין רווקים בגיל 30, הם יתחתנו זה עם זו. כעת, ארבעה ימים לפני יום הולדתה השלושים של דניז, אמרה מודיע על נישואיו הקרבים עם בת העשרים היפהפיה, מליסה (אזאר ארגוקלו). דניז, שמבינה לפתע כי היא למעשה מאוהבת באמרה, נשבעת למנוע את החתונה בכל מחיר. אבל, משהיא נבחרת להיות שושבינה בחתונה, העניינים הולכים ומסתבכים. דניז תאלץ לקבל החלטות קשות כשלצידה העורך שלה, בולוט (אילקר אקסום).

character: Deniz

character: Emre

character: Melisa

character: Bulut

character: Mümtaz

character: Meltem

character: Levent

character: Pelin

character: Selin

character: Sadık

character: Mehmet

job: Art Direction

original_title: Her Şey Seninle Güzel

title: Все прекрасно с тобой

country: RU


title: Sessiz Ol

overview: Murat and Aslı wake up in a state of shock. They find themselves tied up in an unfamiliar place. What's more, there is an unconscious young man and a small child in the room whom they don't recognize. Murat and Aslı, unable to make sense of what is happening, try to escape but fail. The owner of the house, Suzan, has prepared nasty surprises to prevent them from escaping. While trying to escape, Murat and Aslı witness the dirty games being played in the house and must fight a tough battle to survive and escape the house.

title: Sessiz Ol

overview: Murat ve Aslı uyandıkların dehşet içerisinde kalırlar. Kendilerini elleri bağlı bir şekilde bilmedikleri bir yerde bulurlar. Üstelik odada tanımadıkları baygın bir genç ve küçük bir çocuk vardır. Yaşadıklarına anlam veremeyen Murat ve Aslı kaçmaya çalışsalar da başarısız olurlar. Evin sahibi Suzan onların kaçmasını engelleyecek kötü sürprizler hazırlamıştır. Kaçmak için uğraşırken evde dönen kirli oyunlara şahit olan Murat ve Aslı hayatta kalıp evden kurtulmak için zorlu bir mücadele vermek zorundadır.

title: Sessiz Ol

original_title: Sessiz Ol


title: Raziye

overview: The film deals with the conflict between the intellectual and the villager through the characters of the uncle, his nephew, and Vedia. The uncle is an intellectual who has made it his principle to develop the villages. He continues to follow city customs wherever he goes. However, his methods often do not conform to the villagers' habits. His adopted daughter Vedia has also been raised like a city dweller. One day, his nephew from Istanbul comes to stay with them. Due to political reasons, he must hide in the village for a while. The nephew spends most of his time with Vedia. However, the events that unfold and the decisions Vedia makes will lead to significant changes in everyone's lives.

title: Raziye

overview: Filmde, dayı, yeğen ve Vedia üzerinden aydın ve köylü çatışması konu edilir. Dayı, köyleri kalkındırmayı kendine ilke edinmiş bir aydındır. Kent âdetlerini gittiği her yerde sürdürür. Fakat yöntemleri köylülerin alışkanlıklarına çoğunlukla uymamaktadır. Evlatlık kızı Vedia da bir kentli gibi yetişmiştir. Bir gün İstanbul’daki yeğeni yanlarına gelir. Siyasi sebeplerden ötürü bir müddet köyde saklanması gerekmektedir. Yeğen zamanının çoğunu Vedia ile birlikte geçirir. Fakat yaşanacaklar ve Vedia’nın aldığı kararlar herkesin hayatında büyük değişimlerin yaşanmasına neden olacaktır. (Hüseyincan Eryılmaz)

title: Raziye

character: Ermis

job: Original Story

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Raziye


title: Devlerin Ölümü

overview: About a director who fights for making a different film about relationships between the sexes.

title: Devlerin Ölümü

overview: Cemal, Sabahattin Ali’nin öykülerindeki Çilli, Hanende Melek ve Yeni Dünya üzerine bir film çekecektir. Bu sırada şehirdeki bir müzikholde konsomatrislik yapan Ayışığı ile tanışır. Ayışığı’nın hikâyesi filmindeki kadın karakterlerin hikayeleriyle benzeşmektedir. Cemal, bir ara müzikholde uyuyakalır. Çilli, Hanende Melek ve Yeni Dünya’nın hikâyeleri, Ayışığı ile iç içe geçer ve gittikçe birbirlerine benzemeye başlar.

title: Devlerin Ölümü

character: Cemal/Hoca/Dilaver/Ağa

character: Tarık Akan (voice)

original_title: Devlerin Ölümü


title: Çark

overview: The injustice that people suffer in the workplace and the weight of working conditions cause them to act.

title: Çark

overview: Film, bir grup işçinin hikâyesi çerçevesinde, 12 Eylül sonrası işsizlik sorununu ve çalışma yasasını eleştirir. Rauf, bir cam fabrikasında usta olarak çalışmaktadır. Patron işlerin iyi gitmediğini, Rauf’la birlikte iki kişi dışında herkesi işten çıkaracağını söyler. Rauf bu teklifi kabul etmez. Bütün işçiler işten çıkarılır. Cam fabrikası kapanır. Rauf işsiz kalınca karısı Leman çalışmak ister ve polis olur. Rauf ve arkadaşları yeni bir iş aramaya başlarlar. Kazlıçeşme deri fabrikalarında iş bulurlar. Buradaki çalışma şartları ve uğradıkları haksızlıklar onları harekete geçirmeye zorlar.

title: Çark

character: Rauf

character: Leman

character: Sabiha

character: Rauf (voice)

character: Patron

original_title: Çark


title: The Rejected

overview: A woman is living alone at home, having an abortion want to get rid of her baby in the stomach. But it will not be as easy as she has expected.

title: Reddedilen

overview: Evde yalnız yaşayan bir kadın, kendisie kürtaj uygulayarak karnındaki bebeğinden kurtulmak ister. Ancak bu, düşündüğü kadar kolay olmayacaktır.

title: The Rejected

title: The Rejected

character: Kadın

job: Editor

job: Lighting Camera

job: VFX Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Musician

job: Storyboard Artist

original_title: The Rejected


title: The First Gokturk

type: Logo

status: InProduction

İLK GÖKTÜRK: Önsöz | Teaser

type: Teaser

overview: Part one in the epic Göktürk Trilogy follows the humble beginnings of the greatest empire Asia had ever seen.

title: İlk Göktürk

overview: Unutturulamaz bir çağ. Tarihe Türk ismini ilk kez yazdıran destansı bir devletin doğumu ve kahramanlarının öyküsü.

title: The First Gokturk

character: Bumin Kagan

character: İstemi Yabgu

character: Aşide Alagar

character: Aybala

job: Music

job: Fight Choreographer

job: Costume Design

original_title: İlk Göktürk

title: The First Göktürk


title: Forty Gokturks

status: Planned

overview: An unforgettable era. The story of the birth of an epic state and its heroes that etched the name "Turk" into history.

title: Kırk Göktürk

title: Forty Gokturks

job: Director

original_title: Kırk Göktürk


title: The Last Gokturk

title: Son Göktürk

title: The Last Gokturk

job: Writer

original_title: Son Göktürk


title: Araf 2

overview: Sequel to the 2006 film Araf tells the story of Kübra and Ahmet, who love each other deeply and have a happy marriage. Their lives turn into a nightmare due to events they cannot comprehend. While the doctor diagnoses Kübra with epilepsy, the imam of the neighborhood claims that Kübra is possessed by a jinn after learning about her experiences. Ahmet tries to find a logical explanation for what is happening, but he is at a loss for words in the face of a series of terrible events. First, Kübra's grandmother dies, then they find an amulet that cannot be destroyed in a locked cabinet. Kübra's condition, meanwhile, grows worse by the day. The jinn tormenting her is the ruler of the Cühenna Tribe, the most ruthless of all jinn tribes.

title: Araf 2

overview: Yönetmenliğini ve senaristliğini Biray Dalkıran'ın üstlendiği korku türündeki "Araf 2" filmi 'DFGS' yapımıdır.

title: Araf 2: El hijo del demonio

overview: La vida de Kübra y Ahmet, que se aman y tienen un matrimonio feliz, se convierte en una pesadilla debido a unos sucesos incomprensibles.

title: Araf 2

character: Doktor

original_title: Araf 2


title: Adam ve Çocuk

overview: An out-of-pocket friendship between a criminal who escapes from justice and a child he has to take hostage.

title: Adam ve Çocuk

overview: Adaletten kaçan bir suçlu ve rehin almak zorunda kaldığı çocuk arasında doğan sıra dışı bir arkadaşlığın öyküsü.

title: Adam ve Çocuk

title: Adam ve Çocuk

character: Halit

character: Kemal

character: Gülçin

character: Artemis

character: Selim

original_title: Adam ve Çocuk


title: Yellow Smile

overview: Eda is the owner of a picture gallery. Her husband, İdris, who is a popular poet, is an art consultant. This intellectual couple lives in harmony intellectually, especially in the sexual life of Eda. Because Idris is alcoholic and impotent. When her husband goes to Paris for work, Eda sleeps with her friend Erdal, one of the friends of the night, with the influence of alcohol. This relationship gradually becomes a sensual passion

title: Yellow Smile

title: Sarı Tebessüm

character: Eda

character: Erdal

character: İdris

character: Leylâ

character: Elâ

character: Aykut

character: Güzin

character: Enis

character: Yasemin

character: Neşe

character: Şükran

character: Critic

character: Halûk

character: İdris's Secretary

character: Aykut's Girlfriend

character: Male Customer

character: Female Customer

character: Female Dancer

character: Male Dancer

character: The Woman at the Bar #1

character: The Woman at the Bar #2

character: Eda's Maid

character: Güzin's Maid

character: Waiter at the Cafe

job: Art Direction

original_title: Sarı Tebessüm


title: Brothers

overview: Seventeen-year-old Yusuf comes home after spending four years at a detention center. His return to the family circle freshly recalls the act that his loved ones, bound by rigid tradition, forced Yusuf to commit.

title: Brothers

title: Brothers

title: Братя

overview:
Премиерата на „Братя“ („Brothers / Kardesler“, Турция-Германия-България, 2018), дебютната творба на турския режисьор Омур Атай, беше преди няколко месеца в програмата на Карлови Вари.
 Филмът беше представен като проект и като „works in progress“ в програмата на София Мийтингс. Сюжетът проследява 17-годишния Юсуф, който се прибира у дома след четири години в изправителен лагер - събуждат се спомените за деянието, което е бил принуден да извърши под давление на роднини и вековно установени традиции.
 Режисирана умело, тази история се фокусира върху вината и наказанието, и върху трудността да направиш правилния избор между връзките на кръвта и традицията от една страна, и правилата на морала от друга...

title: Kardeşler

overview: Kardeşler, işledikleri cinayetle birbirlerinin kaderini yaşamak zorunda kalan iki kardeşin hikayesini konu ediyor.  Yusuf'un ailesinin aldığı karar, hem onun hem de ağabeyi Ramazan'ın hayatının değişmesine neden olur. Aile, kızlarının öldürülmesini emretmiştir ve Yusuf 'un da verilen karar doğrultusunda kız kardeşini tuzağa düşürmesiyle, Ramazan kardeşini öldürür. İşlediği cinayet sonucu Ramazan'ın hapse girmesi gerekmektedir fakat Yusuf’un yaşı küçük olması ona ceza indirimi sağlayacağından, suçu üstlenerek abisi Ramazan'ın yerine hapse girer. Dört yıl hapiste kalan Yusuf, şartlı tahliye olunca ailesi ile tekrar bir araya gelir. Özgürlüğüne kavuşan Yusuf, çektiği vicdan azabı ile bu sefer de dışarıda hapis hayatı yaşar. İki kardeşin hayatına giren Yasemin, geçmişte yaşanan ve sır gibi saklanan cinayeti öğrenir. Yasemin de artık Yusuf gibi aile için büyük bir tehlike oluşturmaktadır.

title: 兄弟们

character: Yusuf

character: Denetçi

job: Director of Photography

original_title: Kardeşler


title: The Eye of Istanbul

overview: THE EYE OF ISTANBUL tells the story of Ara Guler, the legendary Armenian-Turkish photographer, through a culmination of his retrospective exhibition in Istanbul.  As Ara selects his photographs, the stories behind his most iconic images spring to life. At 87, Ara is a complex and unforgettable character; he is still sharp, irreverent, funny and philosophical. Although he is mostly recognized for his black and white photographs of Istanbul, he has enjoyed an international career, which has spanned over sixty years and has generated more than 1 million photographs. Ara's artistic process, his resourcefulness and fearlessness are revealed through a non-linear narrative in the film. Ara is revered in his homeland, however, the question remains as to what will happen to his archives, which are deemed to be a national heritage and a global treasure.

title: The Eye of Istanbul

title: Το Μάτι της Κωνσταντινούπολης

overview: Η ιστορία του Τούρκου κορυφαίου φωτογράφου Αρά Γκιουλέρ, γνωστού και ως «μάτι της Κωνσταντινούπολης».

title: The Eye of Istanbul

overview: Documental sobre Ara Guler, el legendario fotógrafo armenio-turco, a través de la culminación de su exposición retrospectiva en Estambul. Mientras Ara selecciona sus fotografías, las historias detrás de sus imágenes más icónicas cobran vida.

title: The Eye of Istanbul

original_title: The Eye of Istanbul


title: My Brother

overview: The story of a former movie actor who has lost his fame and fallen into depression, and the bar hostess he is in love with.

title: Kardeşim Benim

overview: Şöhretini yitirip, bunalıma düşen eski bir sinema aktörüyle, aşık olduğu bir bar hostesinin öyküsü.

title: My Brother

character: Can Öz

character: Selma

character: Yönetmen

character: Sevda

character: Kamer Bey Baba

character: Oyuncu

character: Sokaktaki eşcinsel

character: Asansördeki kadın

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

original_title: Kardeşim Benim


title: Ata

title: Ata

overview: Ceyda, sevdiği adamla yaşamak için Türkiye’den Fransa’ya gelir. Çok geçmeden beklenmedik zorluklarla ve ummadığı bir yalnızlıkla karşı karşıya kalır.

original_title: Ata


title: The Luxurious Life

overview: Riza and Fistik pickpocket to make both ends meet. When they enter a deluxe villa they find themselves in the middle of a costume party. Subsequently, the fur flied.

title: Lüküs Hayat

overview: Film, Ruhi ve Belkıs’ın düzenlediği maskeli baloda yaşanan bir hırsızlık olayını anlatır. Borçlarını bir türlü ödeyemeyen Ruhi ve Belkıs, Zonguldaklı Rıza’dan para koparmak ister. Parayı Rıza’dan alabilmek için bir maskeli balo düzenleyen ikili Şadiye’den yardım alır. Dansçı Şadiye’nin Rıza’yı baştan çıkarması plânlanır. Bu sırada Belkıs’ın Mısır’da yaşayan akrabası Atıfet, İstanbul’a gelir. Atıfet’in elmaslarını ele geçirmek isteyen Belkıs, Ruhi, Şadiye’nin arkadaşları Rıza ve Fıstık’ın da yardımını ister. Fıstık ve Rıza da baloya katılır. Ancak isim benzerlikleri balo boyunca sürecek yanlış anlaşılmalara sebep olacaktır.

title: The Luxurious Life

character: Sadiye

character: Zeynep

character: Riza

character: Fistik

character: Ruhi

character: Sevket

character: Zonguldakli Riza

character: Memis

character: Atifet

character: Belkis

job: Editor

job: Original Story

job: Producer

job: Screenplay

job: Production Controller

original_title: Lüküs Hayat


title: Jouska

overview: A psychological drama about three characters; a young woman who wants to break up to his abusive boyfriend, a teen confronting his childhood friend, a thirty-five years old woman facing her brother, experiencing hypothetical conversations with them, only to see that it never goes the way it’s imagined, and each person’s confrontation or lack of it in reality differs.

title: Jouska

character: Arel

character: Cemre

character: Beren

job: Sound Designer

job: Script

original_title: Jouska


title: Çil Horoz

overview: The story of three sisters living in a shanty town. The eldest sister is married, while the middle sister is a widowed and unhappy woman. The youngest sister, who is in a relationship with a young man, catches the eye of Hasan, a driver who lives with her widowed sister. The unfortunate girl flees, but Hasan pursues her... Additionally, her father's husband does not leave his sister-in-law alone. He continues his aggressive behavior whenever he gets the chance. Driver Hasan's intentions are serious. He wants to marry her. But he cannot give up on his widowed sister-in-law either.

title: Çil Horoz

overview: Gecekonduda yaşayan üç kız kardeşin öyküsü. Kardeşlerden en büyüğü evli, ortancası ise dul ve mutsuz bir kadındır. Bir gençle ilişkisi olan en küçük kardeş, dul ablasıyla dost hayatı yaşayan şoför Hasan’ın da kendisinde gözü vardır. Talihsiz kız, kaçtıkça Hasan üzerine gelir… Ayrıca babasının kocası da baldızını rahat bırakmaz. Fırsat buldukça saldırgan hareketlerini sürdürür. Şoför Hasan’ın niyeti ciddidir. Evlenmek ister. Ama dul abladan da bir türlü vazgeçmez.

title: Çil Horoz

job: Novel

original_title: Çil Horoz


title: İstanbul 79

overview: The life story of a family who migrated from a small town in Anatolia to Istanbul. Ömer from the family runs a gas cylinder dealership in the big city. Meanwhile, he gets involved in dirty business with a friend. Having severed ties with his family, Ömer cannot extricate himself from these shady dealings, even if he wanted to. He continues to live his life amidst Istanbul's vibrant and shadowy nightlife.

title: İstanbul 79

overview: Anadolunun küçük bir kasabasından göç edip, İstanbul'a gelen bir ailenin yaşam öyküsü. Aileden Ömer (Kadir İnanır) büyük kentte tüpgaz bayiliği yapar. Bu arada bir arkadaşıyla birlikte kirli işlere bulaşır. Ailesiyle olan bağlarını koparan Ömer, istese de kendini bu kirli işlerden sıyıramaz. İstanbul'un renkli ve karanlık gece hayatı içinde yaşamını sürdürür.

title: İstanbul 79

character: Ömer

character: Müjgan

character: Mehmet

character: Ömer'in Babası

character: Adanalı Kemal

character: Ömerin Annesi

character: Ercan

character: Resepsiyonist

character: Ayşe

character: Bakkal

character: Pavyondaki Adam

character: İsmail

character: Garson

character: Coşkun

character: Ömere Saldıran Adam

character: Patron

character: Ömerin Arkadaşı

character: Kemalin Adamı

character: Şems

character: Komiser

character: Orman Korucusu

character: Diskonun Sahibi

character: Gaspçı

character: Ercanın Babası

character: Kiralık Katil

character: Emine

character: Avukat

character: Sigara Satıcısı

character: Gaspcı

character: Eminenin Babası

original_title: İstanbul 79


title: Sibel

overview: 25-year-old Sibel lives with her father and sister in a secluded village in the mountains of Turkey’s Black Sea region. Sibel is a mute, but she communicates by using the ancestral whistled language of the area.

title: Sibel

title: Sibel

overview: 25 yaşındaki Sibel, babası ve kız kardeşi ile birlikte Karadeniz’de gözlerden uzak bir köyde yaşamaktadır. Dilsiz bir kız olan Sibel’in kendi halinde bir yaşantısı vardır. O, ancak atalarından kalma bir gelenek olan ıslık çalma sayesinde çevresindekilerle iletişim kurabilmektedir. Köy halkı tarafından dışlanan genç kız, onlar taradından uğursuz olarak kabul edilmektedir. Sibel'in hayatı, bir gün ormanda gezintiye çıktığı sırada bir yabancı ile karşılaşması ile bambaşka bir hal alır.

title: Sibel

overview: Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Elle est muette, mais peut communiquer grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, Sibel traque sans relâche un loup censé rôder dans la forêt voisine et qui est l’objet de fantasmes et de craintes chez les femmes du village. C’est lors d’une de ses traques que sa route croise celle d’un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un regard neuf sur elle.

title: 휘파람의 노래: 시벨

overview: 25세의 시벨은 터키 흑해 지역의 산 속 외딴 마을에서 아버지와 자매와 함께 살고 있다. 시벨은 말을 할 수 없지만, 그 지역의 조상이 쓰던 휘파람 언어를 사용하여 소통한다.마을 사람들에게 외면당한 시벨은 이웃 숲을 배회한다는 늑대를 끈질기게 사냥하며, 이로 인해 마을 여성들은 두려움과 환상에 휩싸이게 된다. 그곳에서 그녀는 도망자와 여정을 함께하게 되는데, 부상당하고 위협적이며 취약한 그는 시벨을 새롭게 바라보는 첫 번째 사람이다.

title: Sibel

overview: Η 25χρονη Σιμπέλ ζει με τον πατέρα και την αδελφή της σε ένα απομονωμένο χωριό στα βουνά της Τουρκίας στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Η Σιμπέλ είναι μουγκή, αλλά επικοινωνεί  χάρη σε μια προγονική γλώσσα της περιοχής που χρησιμοποιεί σφυρίγματα. Απομονωμένη από τους συγχωριανούς της κυνηγάει αδυσώπητα έναν λύκο που λέγεται ότι περιφέρεται στο γειτονικό δάσος, προκαλώντας τον φόβο μεταξύ των γυναικών του χωριού. Εκεί διασχίζει το μονοπάτι με έναν φυγά. Τραυματισμένος, απειλητικός και ευάλωτος, είναι ο πρώτος που θα την κοιτάξει..

title: 少女密語

overview: 口哨聲響遍土耳其偏鄉的高山低谷，是村民隔空傳話，也是啞女與人溝通唯一途徑。貴為村長愛女，雖免戴頭巾的規範，卻難避眾人鄙夷目光。奔走山嶺，希望射殺野狼以贏得尊重，不料被神秘負傷男子突襲，肉體心靈亦一併被俘虜。餓狼傳説令人心惶惶，未及父權社會的封建巨靈，更令少女恐懼。一趟北部之旅與堅毅女子偶遇，啟發辛卻斯與佐凡尼提譜寫這現實、夢幻與民間神話交織的故事，以自由呼嘯，為獨立自強的女性吶喊。

title: Sibel

overview: Sibel (Damla Sönmez) jest dwudziestopięcioletnią, niemą dziewczyną. Mieszka z ojcem i siostrą w dalekiej, tureckiej wiosce położonej w górach opodal Morza Czarnego. Wyrzucona na margines społeczny przez lokalnych mieszkańców, stara się upolować krążącego wilka, o którym chodzą legendy wywołujące dreszcz ekscytacji miejscowych kobiet. Pewnego dnia wchodzi w drogę bezbronnemu zbiegowi. To on jako pierwszy doceni jej odmienność.

title: Сибел

overview: Сибел е 25-годишно нямо момиче, което живее с баща си и сестра си в малко планинско селце до Черно море. Въпреки че не може да говори, тя общува с подсвиркване, като своите прадеди от региона. Отхвърлена от съселяните си, тя си поставя за цел да улови вълка, който според слуховете броди в района.

title: Sibel

overview: Pětadvacetiletá Sibel žije v odlehlé horské vesnici v Turecku poblíž Černého moře. Je němá, ale se svým okolím komunikuje prastarým pískaným jazykem. Když se ve vsi rozšíří zvěsti o vlku, jenž se toulá po okolí, Sibel vezme pušku, opustí otce a sestru a plná odhodlání vyrazí do lesů. Zde se setkává s mužem, který je podobným vyděděncem jako ona. Tento člověk, zraněný, vyhrožující a bezbranný, je první, kdo se na ni podívá zcela novým pohledem.

title: Sibel

overview: Die 25-jährige Sibel lebt mit ihrem Vater Emin und ihrer Schwester Fatma in einem kleinen Dorf in einer ländlichen Gegend der Türkei. Weil sie nicht sprechen kann, sondern sich nur durch Pfeiflaute verständigt, und kein Kopftuch trägt, sondern stattdessen mit einem Gewehr über der Schulter ihre Besorgungen erledigt, sieht sie sich tagtäglich Anfeindungen ausgesetzt. Noch schlimmer wird ihre Situation, als sich dann das Gerücht verbreitet, sie würde sich im naheliegenden Wald mit einem Terroristen treffen, obwohl es sich dabei in Wahrheit nur um Ali, einem Deserteur der türkischen Armee, handelt. Denn nun ist sie sogar tätlicher und lebensbedrohlicher Angriffe ausgesetzt und noch dazu steht auch ihr Vater ihr nun nicht mehr zur Seite, der sie bislang immer beschützt hatte…

title: סייבל

overview: סיבל בת ה-25 חיה עם אביה ואחותה בכפר מבודד בהרי טורקיה, באזור הים השחור. היא אילמת ומתקשרת עם הסביבה דרך שפת שריקות, שהיא חלק מן המסורת העתיקה של המחוז. היא בודדה, מבודדת, ומבלה את זמנה בציד זאב, שמסתובב באזור ומסעיר את נשות הכפר. במהלך השיטוטים היא פוגשת בפליט פצוע. הוא מאיים ופגיע בו בזמן. והוא הראשון שמביט בה בעיניים אחרות. הסרט "סיבל" הוא סיפור מרתק ומרגש של העצמה נשית בחברה פטריארכלית, עם הופעה מרשימה של דמלה סונמז כסיבל. הסרט זכה בשלושה פרסים בפסטיבל לוקראנו.

title: Сибэл

overview:
В эпицентре сюжета этой трогательной драмы оказывается 25-летняя девушка, которая живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах черноморского региона Турции. Сибэл немая, но она общается, используя родовой свистящий язык. Отвергнутая односельчанами, наша героиня безжалостно охотится на волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди деревенских женщин.
 В лесу девушка пересекает путь с беглецом. Раненый, угрожающий и уязвимый, он первый, кто по-новому взглянул на немую красавицу.

title: 西贝尔

overview: 口哨声响遍土耳其偏乡的高山低谷，是村民隔空传话，也是哑女与人沟通唯一途径。贵为村长爱女，虽免戴头巾的规范，却难避众人鄙夷目光。奔走山岭，希望射杀野狼以赢得尊重，不料被神秘负伤男子突袭，肉体心灵亦一并被俘虏。饿狼传说令人心惶惶，未及父权社会的封建巨灵，更令少女恐惧。一趟北部之旅与坚毅女子偶遇，启发辛却斯与佐凡尼提谱写这现实、梦幻与民间神话交织的故事，以自由呼啸，为独立自强的女性呐喊。

character: Sibel

character: Ali

character: Emin

character: Fatma

character: Feride

character: Çiçek

character: Narin

job: Transportation Coordinator

job: Co-Producer

job: Foley Editor

job: Sound Engineer

job: Cinematography

job: Second Assistant Director

job: Music

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Sibel

title: 시벨

country: KR

production_countries: FR DE LU TR


title: Girl with No Mouth

name: Trailer de Perí — Girl With No Mouth (HD)

overview: A coming-of-age story about Perihan, a girl born without a mouth, who is befriended by a gang of three boys also missing body parts, while on the run from the authorities.

title: Peri: Ağzı Olmayan Kız

overview: Yolu dört gözle beklenen bir bebekti Perihan. Mütevazı ailesinin geleceğe dair en büyük heyecanıydı. Doğum anı gelip de çattığında, kapıdaki babası ve yataktaki annesi için tüm kaygıları bir kenara itecek, hayalleri gerçeklerin üstüne bindirecek o müjdeci ağlayış duyulmadı. O günden itibaren perihan’ı olağandışı büyüme sancıları bekliyordu. Kendi hayat şarkısında benliğini ifade etmek ve sesini bulmak, onun için herkesten çok daha başka olacaktı. Perihan’ın dünyasında gerçek ile umut, yalan ile öfke hiçbir genç için olmadığı kadar yön belirleyici bir hale gelecekti.

title: Girl with No Mouth

title: Девочка без рта

overview: В раздираемом войной постапокалиптическом регионе группа детей, страдающих от деформированных конечностей из-за ядовитого взрыва, отправляется в приключение.

character: Perihan

character: Kaptan / Captain

character: Yusuf

character: Porsuk / Badger

character: Baba / Father

character: Kemal

character: Çavus'un Karisi / Sergant's Wife

job: Writer

job: Director

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Comic Book

original_title: Peri: Ağzı Olmayan Kız

title: Girl with No Mouth


title: Dead Horse Nebula

overview: When Hay was seven years old, he found a dead horse in an open field and watched his father and other adults struggle to get rid of it. Unsure of this memory, he is nonetheless very influenced by this incident and, when he cuts himself during a sacrificial rite, everything comes flashing back. Step by step, Hay goes down an inevitable and spiritual path where he confronts the relationship between human and nature, the unity of matter and the living.

title: Dead Horse Nebula

title: Dead Horse Nebula

overview: À l’âge de sept ans, Hay trouva un cheval mort dans un champ et regarda son père et les autres adultes batailler pour s’en débarrasser. Bien que ce souvenir soit flou, Hay est resté très marqué par l’incident et, lorsqu’il se coupe au cours d’un sacrifice rituel, ces images ressurgissent soudainement. Peu à peu, Hay s’enfonce sur un inévitable chemin spirituel, se confrontant à la relation de l’homme à la nature, à l’unité de la matière et du vivant.

title: 焚馬記

overview: 老馬死在路旁，大人們忙於清理屍體，發現牠的七歲男孩看在眼裏，心緖不得不埋藏在焚屍烈焰背後。長大的他殺羊時割傷自己，在醫院開始看見異象，是大自然要給他啟示？抑或，心與物之間，在此世道已不得不失去平衡？

title: Nebula

overview: Hay, yedi yaşındayken ölü bir at bulur. Bu büyüleyici keşifle ilgili gözlemleri ve yetişkinlerin artık sadece iskeletten ibaret olan ölü bedenden kurtulma çabaları onda derin bir iz bırakmıştır. Hay yirmili yaşlarına geldiğinde kurban bayramında koyun keserken yanlışlıkla elini keser.

character: Hay

character: Young Hay

character: Omer

character: Serkan/Seko

character: Sibel/Weeping Woman

character: Horse Owner

character: Forestry Officer

character: Hay's Father

original_title: Dead Horse Nebula


title: Gulyabani

overview: Gulyabani is an entity, a ghoul, an outsider. She’s the restless spirit of a desolate and lonely place. Fethiye Sessiz, a notorious clairvoyant from Izmir in 1970s and 1980s, remembers fractions of her survival from abuse, kidnappings and violence. Recounting the events of her childhood through her diary and letters to her estranged son, Gulyabani recollects the emotional landscape in the most violent period of post-Republic Turkey, where the memory of the future and fragments of the past come together at once.

title: Gulyabani

title: Gulyabani

character: Gulyabani (voice)

original_title: Gulyabani


title: The Announcement

overview: May 22nd, 1963. Unhappy with the existing social and political situation in Turkey, a group of military officers has planned a coup d’état to take down the government in Ankara. Meanwhile in Istanbul, their conspirators have undertaken the vital mission of taking over the National Radio station and making a formal announcement about the coup. But nothing goes to plan. Faced with a number of obstacles, including a sudden rainstorm, the absence of the radio station technician, a betrayal, the lack of feedback from Ankara and their very own inefficiency, the conspirators scramble to keep their plan on track and announce the success of the coup – that is, if the coup in the capital has taken place at all.

title: Anons

overview: 1963 yılı, Mayıs ayının son günleri… Film ordudan tasfiye edilmiş dört eski askerin bir gece boyunca süren sıra dışı yolculuğunu anlatır. Teğmen Şinasi, Binbaşı Kemal, Binbaşı Rıfat ve Albay Reha aynı gece Ankara’da başlayacak olan askeri darbenin İstanbul ayağında, darbe bildirisini İstanbul Radyosu’ndan anons etmeyi planlamaktadır. Yeterince güçlü ve etkili yapılan bir anons sonucunda darbenin başarılı olacağından ve halk desteğini arkalarına alacaklarından emindirler. Fakat hiçbir şey bekledikleri gibi gitmeyecektir.

title: The Announcement

title: The Announcement

overview: 22 mai 1963. Insatisfait de la situation sociale et politique en Turquie, un groupe d'officiers militaires a planifié un coup d'État pour renverser le gouvernement à Ankara. Pendant ce temps à Istanbul, les conspirateurs ont entrepris la mission vitale de prendre le contrôle de la radio nationale et de faire une annonce officielle sur le coup d’État. Mais rien ne se passe comme prévu. Confrontés à de nombreux obstacles, notamment une soudaine tempête, l’absence de technicien à la radio, une trahison, l’absence de retour d’Ankara et leur propre insuffisance, les conspirateurs se bousculent pour tenir leur plan et annoncer le succès du coup d'État dans la capitale.

title: The Announcement

title: Анонс

overview:
22 май 1963 г. Недоволни от социалната и политическата ситуация в Турция, група военни офицери планират преврат, за да свалят правителството в Анкара. Междувременно в Истанбул техните конспиратори са поели важната мисия да превземат Националното радио и да направят официално изявление относно преврата. Нищо обаче не се случва по план.
 Изправени пред купища препятствия, включително внезапната буря, отсъствието на радиотехника, едно предателство, липсата на каквато и да е връзка с Анкара и техните лични неумения, конспираторите бързат да спазят плана си и обявяват успешния преврат... ако превратът в столицата изобщо се е случил. Базиран на реални събития и разказан в действие в рамките на една нощ,
 Изявлението е поглед към нелекото политическо минало и настояще на Турция.

title: Заявление

overview: 22 мая 1963 года. Группа военных, недовольных существующей социальной и политической ситуацией в стране решают совершить военный переворот, захватит правительство в Анкаре. По плану, в это же время их единомышленники в Стамбуле должны захватить Национальную радиостанцию, чтобы объявить о смене власти. Но ситуация выходит из-под контроля. Столкнувшись с непреодолимыми преградами, в виде внезапного ливня, отсутствия технического сотрудника радиостанции, предательства, связей с Анкарой и собственной бестолковостью, стамбульская группа несмотря ни на что полна решимости следовать плану - захватить контроль над радиостанцией и объявить народу о перевороте. Если он, конечно, произошел.

title: 중대발표

overview: 1963년 5월 22일. 터키의 정치 사회적 실태에 불만을 느낀 장교들이 모여 쿠데타를 꾸민다. 한편 이스탄불에서는 쿠데타의 또 다른 공모자들이 국립라디오방송국을 점령하고 쿠데타에 관한 공식 선언을 하는 임무를 도맡아 진행하려 한다. 하지만 계획대로 돌아가는 것은 아무것도 없다.

title: Το Πραξικόπημα

overview: Το Μάιο του 1963 μια ομάδα αξιωματικών του τουρκικού στρατού σχεδιάζει πραξικόπημα προκειμένου να ανατρέψει την κυβέρνηση στην Άγκυρα. Τιποτα όμως δεν πηγαίνει όπως πρέπει. Ούτε καν το διάγγελμα στον ραδιοφωνικό σταθμό.

title: Anons

overview: တူရကီနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာတွေ တော်တော်ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒီကားမှာတော့ ၁၉၆၀ ခုနှစ်ကျော်ဝန်းကျင်ကစစ်တပ်ကနေပြီးတော့တူရကီနိုင်ငံအစိုးရဆီကနေ နိုင်ငံအာဏာသိမ်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့အကြောင်းနဲ့စတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် တခြားနိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေးတွေထက် ဒီထဲမှာ တူရကီစစ်တပ်က စစ်ဗိုလ်လေးယောက် အဲ့အာဏာသိမ်းဖို့လုပ်မယ့်အကြောင်းကို တူရကီရဲ့ရေဒီယိုအစ္စတန်ဘူလ်ဆိုတဲ့အသံလွှင့်ဌာနကနေလွှင့်ကြေညာဖို့အတွက် ညလုံးပေါက်ခရီးသွားကြတာကိုပဲ Black Comedy ဆန်ဆန်၊ Satire သဘောဆန်ဆန်ရိုက်ထားတာပါ။ရုပ်ရှင်အစကနေအဆုံးထိ အဲ့အကြောင်းပဲဆိုတော့ စစချင်းပျင်းဖို့ကောင်းမယ်ထင်ရပေမယ့်လို့ သူတို့လေးယောက်သွားရတာကအဆင်ချောမနေဘဲ ကိစ္စအဖုံဖုံပေါ်ပေါပြီး ပြဿနာတွေတက်နေရတာကိုကြည့်နေရင်းနဲ့စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီးဆက်ကြည့်ချင်စိတ်ဖြစ်မိမှာပါ။ နောက်ဆုံးဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ဒီAnons (Announcement) ကားကိုပဲဆက်ကြည့်လိုက်ကြပါဦး။

title: 政变公告

overview: 1963年，5月的最后几天......影片讲述了四名被清除出军队的前士兵在一夜之间的非凡历程。希纳西中尉、凯末尔少校、里法特少校和雷哈上校计划在当晚从安卡拉开始的军事政变伊斯坦布尔站期间通过伊斯坦布尔电台宣布政变宣言。他们确信，只要公告足够有力和有效，政变就会成功，而且他们会得到公众的支持。但一切都不会如他们所愿。

title: 政變公告

overview: 1963 年，5 月的最後幾天. . . . . . 影片講述了四名被清除出軍隊的前士兵在一夜之間的非凡歷程。希納西中尉、凱末爾少校、裏法特少校和雷哈上校計劃在當晚從安卡拉開始的軍事政變伊斯坦布爾站期間通過伊斯坦布爾電台宣佈政變宣言。他們確信，只要公告足夠有力和有效，政變就會成功，而且他們會得到公眾的支持。但一切都不會如他們所願。

character: Albay Reha

character: Binbaşı Kemal

character: Teğmen Şinasi

character: Binbaşı Rıfat

character: Hamdi Bey

character: Murat

character: Şoför Behçet

character: Nejla Gümüş

character: Nazif

character: Hayati

character: Polis

character: Hadi Bey

character: Alman Doktor

character: Selami

character: Teyfik Gümüş

character: Hemsire

job: Electrician

department: Lighting

original_title: Anons

production_countries: BG TR


title: Home

overview: Veysel's wild solitary life in the woods is disrupted when the land he inhabits is sold to investors. One day, his younger brother Hasan comes from the city to convince him to leave. As the imminent threat of the eviction rapidly grows, the belated confrontation of the two brothers leads to the discovery of a magical home: A hidden universe in the heart of the forest.

title: Yuva

overview: Veysel’in ormanda sürdüğü münzevi hayatın sükûneti, yaşadığı arazinin satılmasıyla bozulur. Veysel’i ziyarete gelen Hasan, ağabeyini şehre dönmeye ikna etmeye çalışmaktadır. Araziyi tahliye etmedikleri için tehdit altında olan iki kardeşin yıllar sonra gerçekleşen yüzleşmesi, büyülü bir yuvanın (toprağın altında yepyeni bir dünyanın) keşfedilmesini sağlar.

title: Yuva

overview: La vie solitaire et sauvage de Veysel dans les bois est perturbée lorsque les terres qu’il habite sont vendues à des investisseurs. Un jour, son jeune frère Hasan vient de la ville pour le convaincre de partir. Alors que la menace de l'expulsion devient rapidement imminente, la confrontation tardive des deux frères conduit à la découverte d'un foyer magique : un univers caché au cœur de la forêt.

title: 유바

title: Home

title: Yuva

overview: Veysels wilde eenzame leven in het bos wordt verstoord wanneer het land dat hij bewoont wordt verkocht aan investeerders. Op een dag komt zijn jongere broer Hasan uit de stad om hem te overtuigen te vertrekken. Terwijl de onmiddellijke dreiging van uitzetting snel groeit, leidt de late confrontatie van de twee broers tot de ontdekking van een magisch huis: een verborgen universum in het hart van het bos.

character: Veysel

character: Hasan

character: Ülgen

character: Mehmet

character: Security Shooting Hasan

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Yuva


title: Four Cornered Triangle

overview: Our protagonist is an impenitent observer. Having adopted as principle, watching almost everyone and everything and learning every detail, he works at a tobacco warehouse. Even though everyone calls him “Observer,” he is actually a watch guard. In fact, he observes and also uses his observations. But he loses his grip. Because, those who talk about their observations and easily utilise them are not favoured at all. Does a rectangle has three corners or does it have three corners just because one sees three corners while standing at the other corner? Can a rectangle be three-cornered as well?

title: Dört Köşeli Üçgen

overview: İflah olmaz bir gözlemci hikâyemizin kahramanı. Hemen hemen herkesi ve her şeyi görüp izlemeyi, bütün ayrıntıları öğrenmeyi kendine ilke edinmiş kahramanımız, bir tütün deposunda çalışıyor. Her ne kadar etraftakiler ona “Gözlemci” diye seslense de, o aslında bir bekçi. Hem gözlem yapıyor hem de gözlemlerini kullanıyor aslında. Tutunamıyor ama. Gözlemlerini ulu orta söyleyen, rahatlıkla kullananlar sevilmezler çünkü. Dörtgenin üç köşesi mi vardır yoksa dörtgenin köşesinde durduğunda, üç köşeyi gördüğün için, üç köşesi mi vardır? Bir dörtgen, üç köşeli de olabilir mi?

title: Four Cornered Triangle

title: Dört Köşeli Üçgen

overview: Een onverbeterlijke waarnemer is de held van ons verhaal. Onze held, die het principe heeft aangenomen om bijna alles en iedereen te zien en te bekijken en alle details te leren, werkt in een tabaksmagazijn. Hoewel de mensen om hem heen hem 'The Observer' noemen, is hij eigenlijk een wachter. In feite observeert en gebruikt hij zijn waarnemingen. Hij kan het echter niet volhouden. Want degenen die hun observaties in het midden zeggen en ze gemakkelijk gebruiken, zijn niet geliefd. Heeft de vierhoek drie hoeken, of heeft het drie hoeken, want als je op de hoek van de vierhoek staat, zie je de drie hoeken? Kan een vierhoek ook drie hoeken hebben?

character: Gözlemci

character: Psikolog

job: Recording Supervision

job: Gaffer

job: Colorist

job: First Assistant "A" Camera

job: Foley Supervisor

job: Novel

original_title: Dört Köşeli Üçgen


title: Killing, King of Criminals

overview: Three journalists try to prevent master criminal Killing from stealing a precious stone.

title: Killing, King of Criminals

title: Kilink Caniler Kralı

overview: Üç gazeteci, usta suçlu Killing'in değerli bir taşı çalmasını engellemeye çalışıyor.

job: Director

original_title: Kilink Caniler Kralı

title: Killing Caniler Kralı

title: Kilink - Caniler Kralı

title: Caniler Kralı Killing


title: The Bewildered Detective vs. Kilink

overview: Kilink, the masked mysterious murderer, sows terror around him again, making life difficult for Hafiye, a sexy woman.

title: The Bewildered Detective vs. Kilink

title: Şaşkın Hafiye Kilink'e Karşı

character: Saskin Hafiye

job: Writer

original_title: Şaşkın Hafiye Kilink'e Karşı

title: Şaşkın Hafiye Killing'e Karşı


title: Killing Ölüm Saçıyor

overview: The further adventures of masked criminal Killing

title: Killing Ölüm Saçıyor

title: Killing Ölüm Saçıyor

original_title: Killing Ölüm Saçıyor

title: Kiling Ölüm Saçıyor

title: Kilink Ölüm Saçıyor

title: Klink Ölüm Saçıyor


title: Killing Kolsuz Kahramana Karşı

overview: Master criminal Killing confronts martial artist Wang Yu

title: Killing Kolsuz Kahramana Karşı

title: Killing Kolsuz Kahramana Karşı

original_title: Killing Kolsuz Kahramana Karşı

title: Kilink Kolsuz Kahramana Karşı


title: A Tale of Three Sisters

Official Teaser

key: qYFtCaMwZUI

overview: A stagnant and gloomy village in the 1980s. Reyhan, Nurhan, and Havva, three sisters were sent to town as 'besleme' (foster child and maid). Since they fail their foster parents for different reasons, they are sent back to their father's house in their poor village. Deprived of their dreams of a better life, they try to hold on to each other.

title: A Tale of Three Sisters

title: Kız Kardeşler

overview: Kız Kardeşler, annelerinin ölümün ardından farklı yollara savrulmak zorunda kalan üç kız kardeşin hikayesini konu ediyor. Reyhan, Nurhan ve Havva küçük yaşta öksüz kalan üç kız kardeştir. Annelerinin ölümünün ardından kardeşler kasabaya farklı ailelerin yanına besleme olarak gönderilir. Birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kardeşler yeni yaşamlarına uyum sağlamakta epey zorlanır. Kızlar, yanlarında kaldıkları ailelerin yanında tutunamayınca, baba ocağına geri gönderilir. Aradan geçen yılların ardından köylerine dönen kız kardeşler, yeniden bir araya geldiklerinde kaçtıkları gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.

title: Сёстры

overview: Три сестры скованы рамками патриархата в поселении в горах Анатолии. Их мечты о лучшей жизни умирают, но связь между ними остается столь же крепкой…

title: Kiz Kardesler – L’histoire de trois sœurs

overview: L'une après l'autre, trois jeunes sœurs sont renvoyées chez leur père dans un village pauvre du centre de l'Anatolie. Suite à différents incidents, elles ont été chassées par les familles aisées chez lesquelles on les avait placées...

title: A Tale of Three Sisters

title: A Tale of Three Sisters

overview: Een stagnerend en somber dorp in de jaren tachtig. Reyhan, Nurhan en Havva zijn drie zussen. Ze worden als pleegkind en meid naar de stad gestuurd. Omdat ze bij hun pleegouders om verschillende redenen falen, worden ze teruggestuurd naar het huis van hun vader in hun arme dorp.

title: 세자매

overview: 아나톨리아의 가난한 마을에 사는 세 자매에 대한 이야기다. 모두 부유한 집의 양녀로 입양되었지만 세 사람 모두 피치못할 사정으로 다시 아버지가 살고있는 집으로 돌아오게 된다.

title: O Conto das Três Irmãs

overview: Em um vilarejo pobre no centro da Península de Anatólia, três jovens garotas foram entregues pelo pai a uma rica família da cidade grande, na intenção de trabalharem como babás e empregadas domésticas. Uma a uma, foram enviadas de volta, por desagradarem aos patrões. Enquanto o pai das três tenta consertar a situação, para dar melhores condições de vida às garotas, elas sonham com um futuro longe dali.

title: Τρεις Αδερφές

overview: Τρεις αδελφές που κατά καιρούς είχαν σταλεί παρακόρες σε πλούσια σπίτια συναντιούνται ξανά όταν επιστρέφουν στο πατρικό τους σε ένα φτωχό ορεινό χωριό της Ανατολίας.

title: Три сестри

overview: Историята на новия му филм среща зрителите с три млади момичета, принудени да се върнат в бедното си родно селце в Анадола, защото не успяват да се адаптират в по-заможните приемни семейства, в които са изпратени. Разказът представя историите на всяка от сестрите, тръгнали да търсят препитание след смъртта на майка им…

title: Прича о три сестре

overview: Сестре Рејхан, Нурхан и Хаву шаљу у град као „беслеме“ – удомитељску децу и служавке. Након што из различитих разлога разочарају своје удомитељске породице, приморане су да се врате  оцу у сиромашно село. Лишене снова о бољем животу, сестре настоје да се држе заједно.

title: 三姐妹的故事

overview: 风景如画的安纳托利亚中部山区，对现实不满的三姐妹因各自的原因从城市归来，被迫与他们专横强势的父亲生活在一起，彼此心中却极度渴望远离此地。这部电影在白昼与黑夜交替中呈现宁静又神秘的山村景观，在交织的寓言传闻与家庭戏剧中，凸显女性生命力量与抗争精神。

title: Un cuento de tres hermanas

overview: Años 80. Reyhan, Nurhan y Havva son tres hermanas que viven con su padre en una remota aldea de la Anatolia central. Una tras otra son enviadas a la ciudad a trabajar como criadas en familias adoptivas acomodadas con la esperanza de conseguirles una vida mejor, pero un tiempo después las tres se ven obligadas a regresar por circunstancias imprevistas. Por primera vez en varios años, las tres hermanas vuelven a estar juntas en su aldea natal, donde se enfrentarán a nuevos entornos, relaciones y enfrentamientos inesperados.

title: Eine Geschichte von drei Schwestern

overview: Drei Schwestern Gulsah, Nurhan und Havva leben in einem armen anatolischen Dorf. In der Hoffnung auf ein besseres Leben werden sie in wohlhabende Pflegefamilien gegeben, aber dort werden sie als Dienstleistungskraft missbraucht oder für andere Umstände beschuldigt, die nicht in ihrer Macht liegen. Alle drei müssen in ihre aussichtslose Heimat zurückkehren. Gulsah wird dort wegen einer unehelichen Schwangerschaft zwangsverheiratet.

title: الأخوات

title: 三姐妹的故事

title: A Tale of Three Sisters

title: Eine Geschichte von drei Schwestern

overview: Drei Schwestern Gulsah, Nurhan und Havva leben in einem armen anatolischen Dorf. In der Hoffnung auf ein besseres Leben werden sie in wohlhabende Pflegefamilien gegeben, aber dort werden sie als Dienstleistungskraft missbraucht oder für andere Umstände beschuldigt, die nicht in ihrer Macht liegen. Alle drei müssen in ihre aussichtslose Heimat zurückkehren. Die Schwestern träumen trotz ihres Scheiterns in der Stadt von einer besseren Zukunft und halten zusammen.

title: Eine Geschichte von drei Schwestern

character: Reyhan

character: Nurhan

character: Havva

character: Şevket

character: Necati

character: Muhtar

character: Deli Hatice

character: Eşkiya #1

character: Eşkiya #2

character: Gökhan

character: Nuri

character: Coffeehouse Owner

character: Man #2

character: Turan

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Casting

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Sound Effects Editor

title: Сестры


title: New Wine In Old Bottle

overview: The medical team that came to the village in the late 1990s placed an intrauterine contraceptive device in all women with at least three children. As the men of the village sit down and ponder what the device worn by the women is, they conclude that the state has wired them through a series of misunderstandings. Until this misunderstanding is cleared up, everything in the village is set to change.

title: Eski Köye Yeni Adet

overview: Yıl 1990… Köye gelen sağlık ekipleri, en az üç çocuğu olan tüm kadınlara doğum kontrolü için spiral takar. Köy halkının yapılan işlemle ilgili fikirleri yoktur. Sağlık ekipleri gittikten sonra bir araya toplanan erkekler, kadınlara yapılan işlemle ilgili akıl yürütmeye başlar. Ortaya birçok fikir atılır ve en sonunda spiralin bir mikrofon olduğuna kanaat getirilir. Devletin gözünün üzerlerinde olduğunu düşünen köy halkı, mikrofonlar sayesinde dinlendiklerini düşünür. Başlarına iş açmamak için tetikle olan ahali, kadınların yanında siyasi hiçbir şeyden bahsetmemeye, onlara kibar davranmaya başlar. Durumdan yararlanıp devletten takdir görmek isteyenlerse kadınlardaki mikrofona hazır ola geçerek "Vatan Sana Canım Feda" diye bağırırlar. Yaşanan birbirinden komik durumlar, köyde tüm dengelerin alt üst olmasına neden olur.

title: New Wine In Old Bottle

character: Gülizar

character: Sevda

character: Nuriye

character: Zülfikar

job: Music

original_title: Eski Köye Yeni Adet


title: It's My Turn

overview: Five boys in Istanbul use a rhyming game to determine which boy gets their combined funds to go to the movie theater that day, as they are too poor to all go. The other boys wait for the lucky one to return to tell them the story of movie, with attendant gestures and sound affects.

title: Bende Sıra

title: It's My Turn

title: Bende Sıra

job: Set Designer

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Screenplay

job: Costume Designer

original_title: Bende Sıra


title: Take the Road

overview: Samet, who works as a bouncer in a bar, left home after his father abandoned the family years ago. His mother started living with his brother Emre. After a long time, Samet returns home and tells his brother Emre that he has found their father’s whereabouts and suggests they go together to where their father lives. The two brothers embark on a journey to Konya to confront their past. The other protagonist of the story, Ayşe, leads an ordinary life with her banker husband and seven-year-old daughter Ceren. When her daughter starts school, her encounter with the school’s security guard changes their lives. A secret relationship begins between the two. While Ayşe continues this relationship without fear of being caught, things eventually change. The paths of the two protagonists, Samet and Ayşe, will intersect in an unexpected way.

title: Take the Road

title: Yola Çıkmak

overview: Bir barda fedai olarak çalışan Samet, babasının yıllar önce evi terk etmesinin ardından evden ayrılmıştır. Annesi ise kardeşi Emre ile yaşamaya başlamıştır. Samet uzun zaman sonra eve geri döner ve kardeşi Emre'ye babalarının izini bulduğunu söyler, babalarının yaşadığı yere birlikte gitmeyi teklif eder. İki kardeş geçmiş hesaplaşmalarını yapmak üzere babalarının yaşadığı Konya'ya doğru bir yolculuğa çıkarlar. Hikayenin diğer kahramanı Ayşe ise bankacı eşi ve yedi yaşındaki kızı Ceren ile birlikte sıradan bir hayat sürmektedir. Kızı okula başladığında okulun güvenlik görevlisiyle karşılaşması hayatlarını değiştirir. İkisi arasında gizli bir ilişki başlamıştır. Ayşe bu ilişkiyi yakalanma korkusu olmadan sürdürürken sonunda işler değişir. Hikayenin iki kahramanı olan Samet ile Ayşe'nin yolları beklenmedik bir şekilde kesişecektir.

character: Samet Mutlu

character: Emre Mutlu

character: Cemil Kaya

character: Kemal

character: Erkin

character: Kerim

character: Suat

character: Ceren Bedir

character: Mahmut Demir

character: Suzan

character: Ayten

character: Ahmet

character: Müdür

job: Writer

job: Director

original_title: Yola Çıkmak


title: Vlad the Impaler

overview: The true story of 7 oddly dressed fearless men of ottoman army fight against cruel Vlad.

title: Deliler: Fatih'in Fermanı

overview: Fatih Sultan Mehmet’in babası 2. Murat, Eflak topraklarını fethettiği zaman, Romanya Kralı Osmanlı ordusuna direnmemeyi seçer. Toprağı yönetmek için yetki veren 2. Murat, teminat olarak da Romanya Kralı'nın 2 oğlunu alır. Kardeşler Vlad ve Radu, çocukluklarını Fatih Sultan Mehmet’le beraber Edirne Sarayı’nda geçirirler. 2. Murat ve Romanya Kralı öldükten sonra, Vlad, Fatih Sultan Mehmet tarafından Eflak’a Voyvoda olarak atanır. Küçüklüğünden beri içinde derin bir şiddet barındıran Vlad, orada Vatikan’ın ve Ejder Tarikatı’nın yönlendirmeleri ve dikteleriyle Fatih Sultan Mehmet’e karşı çok büyük bir kin ve nefret beslemeye başlar. Vlad, 23.734 Türkmen, Boşnak, Sırp, Arnavut ve Bulgar kazığa oturttuğunu kendi beyan edince, Fatih Sultan Mehmet durumun sebebini öğrenmek için kendi habercisini gönderir. Vlad, gönderilen habercinin de başına sarığını çakıp geri gönderince, Fatih Sultan Mehmet de bu olayı çözmeleri için Deliler’i görevlendirir...

title: Vlad the Impaler

title: 블레이드 소울

overview: 15세기 중기 왈라키아의 가장 강인한 전사들 ‘딜러’, 왈라키아의 폭군은 쥐를 이용해 역병을 퍼트려 콘스탄티노폴리스를 함락시키고, 오스만 제국을 정복하려 한다. 나라를 함락시킬 최후의 무기 ‘붉은 이끼’로 가득한 블러드 동굴의 존재를 알게된 ‘딜러’는 폭군에 맞서 싸우게 되는데… 거대한 선악의 대결, 그 승자는 누구인가!

title: Deliler

overview: Het waargebeurde verhaal van de zeven onverschrokken mannen Gökkurt, Aşkar, Mübariz, Çebi, Suskun, Kongar en Adsız die het opnemen tegen de gemene Vlad.

title: Бесстрашные

overview: Середина XV века, Османская империя. Султан-завоеватель Фатих Мехмед II одобряет кандидатуру верного империи Влада Цепеша и отправляет его в Валахию, где тот становится правителем. Однако господарь Цепеш начинает жестокие действия против турок, вытесняя их со своих земель. Он сажает их на колья, четвертует, отрубает головы. Османский султан посылает в Валахию своего гонца с предупреждением, однако Цепеш присылает в ответ голову посланника. Рассвирепевший Фатих создает отряд, прозванный Союзом безумцев, в которые вошли самые бесстрашные и доблестные воины, выполняющие любые приказы султана. Их миссия - уничтожить правителя Валахии.

title: Deliler: Sieben für die Gerechtigkeit

overview: Die sagenumwobenen "Deliler", sieben heldenhafte, mythische Krieger, sind die letzte Hoffnung von Sultan Mehmed II. im Kampf gegen den legendären Vlad III. Der charismatische Kriegsherr und Anführer wurde ursprünglich vom Sultan selbst als Kommandant in Eflak angeheuert und war diesem lange treu ergeben. Doch in den Jahren seiner Regentschaft hat Vlad III. zunehmend sein tyrannisches Wesen offenbart, das unter dem Volk Angst und Schrecken verbreitet. So bleibt dem Sultan keine Wahl mehr: Er beauftragt die Deliler, um der grausamen Herrschaft Vlads ein Ende zu setzen. Fest entschlossen, das Unrecht zu rächen, ziehen die mutigen Krieger in den Kampf gegen einen übermächtigen Gegner. Historien-Epos über eine Gruppe tollkühne Soldaten, den Deliler, die ein Himmelfahrtskommando unternehmen, den rumänischen Prinzen Vlad III. zu ermorden.

title: Vlad el Empalador

overview: Épica historia basada en hechos reales. Durante el reinado del tirano Vlad "El Empalador", 7 guerreros tienen como misión a acabar con su tiranía de sangre y terror. Para ello, emprenderán una peligrosa travesía llena de trampas y enemigos que les llevará a una gran batalla final con Vlad y su ejército. El destino de un pueblo está en juego, y darán la vida para liberarlo.

title: Vlad l'impalatore

overview: XV secolo. Sette coraggiosi guerrieri turchi decidono di affrontare l’esercito del crudele Vlad e di fermare una volta per tutte i suoi sanguinosi eccidi. Li attende una violenta battaglia per porre fine a tutte le guerre…

title: 穿刺大公

title: Vlad l’Empalador

overview: Èpica història basada en fets reals. Durant el regnat del tirà Vlad "L'Empalador", 7 guerrers tenen com a missió a acabar amb la seva tirania de sang i terror. Per això, emprendran una perillosa travessia plena de trampes i enemics que els portarà a una gran batalla final amb Vlad i el seu exèrcit. El destí d'un poble està en joc i donaran la vida per alliberar-lo.

character: Gökkurt

character: Vlad

character: Alaca

character: Baba Sultan

character: Elizabetha

character: Asgar

character: Simyaci

character: Karali

character: Sultan Mehmed

character: Kuman

character: Mübariz

character: Suskun

character: Kongar

character: Çebi

character: Adsiz

character: Roza

character: Costel

character: Pavel

character: Demirci

character: Balikçi

character: Child Vlad

character: Child Suskun

character: Commander of Vlad

character: Vatikan Elçisi

character: Child Fatih

character: Enver

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Supervisor

job: 3D Generalist

job: CG Artist

title: The Hunt for Vlad The Impaler

title: Deliler Fatih'in Fermanı

title: Vlad el Empalador


title: Remember us

overview: Kaan has difficulty getting a higher position in his work where he has built a good career. While he was occupied with his wife, children and his work, he has pretty much neglected his father. Until one day he is obliged to take care of him.

title: Bizi Hatırla

overview: Kaan binbir emek ve zorlukla çalışma hayatında yükselmiş, başarılı bir iş kariyerine sahip olmuştur. Eşi, iki çocuğu ve işiyle ilgilenirken, bir sahil şehrinde yaşayan babası Eşref'i ise biraz ihmal etmiştir. Ancak günün birinde babasının geçirdiği rahatsızlık, onu babasının yanına gitmeye zorlar, ancak yoğun işlerinden ötürü babasını İstanbul'a, evine getirmeyi tercih eder. Son derece iyi niyetli ve iyi kalpli bir insan olan Eşref Bey, burada yük olduğunu hissedince geri dönmek ister. İçindeki bulundukları güç durum, özellikle Kaan için zor kararlar almayı ve sıkı bir vicdan muhasebesini gerektirecektir.

title: Bizi Hatırla

overview: Kaan heeft met moeite een hogere positie in zijn werk gekregen waardoor hij een goede carrière heeft opgebouwd. Terwijl hij zich bezig hield met zijn vrouw, kinderen en zijn werk, heeft hij zijn vader behoorlijk verwaarloost. Totdat hij op een dag wordt verplicht om voor hem te zorgen.

title: Remember us

title: תזכור אותנו

overview: דרמה משפחתית מרגשת. גבר צעיר, שהיה עסוק עד כה בטיפוח הקריירה המשגשגת ודאגה לאשתו ולילדיו, זנח את אביו המזדקן. שיחת טלפון מפתיעה מצליחה לחדש את הקשר בין השניים.

character: Eşref

character: Kaan

character: Ece

character: Fatoş

character: Leman

character: İrem

character: İlker

character: Aliye

character: Servet

character: Leman'ın Arkadaşı

character: Rana

character: İzmir'deki Doktor

character: İstanbul'daki Doktor

character: Erdem

character: Hüseyin

character: Kaptan

original_title: Bizi Hatırla


title: Do Not Forget Me

overview: About Arzu and Bülent's stormy love. Arzu is the daughter of a upper class lawyer. Bülent is young and lack a proper job. Bülent is sentenced to three years in prison for attempting to murder Metin who caused his sister Gamze to commit suicide.

title: Do Not Forget Me

title: Unutama Beni

overview: Film, Arzu ile Bülent’in fırtınalı aşkını anlatır. Arzu, üst sınıfa ait bir avukatın kızıdır. Bülent ise doğru dürüst bir işi olmayan bir gençtir. Arzu’nun ailesi kızlarını çok sevdikleri ve ona güvendikleri için evlenmelerine izin verirler. Bülent, kız kardeşi Gamze’yi hamile bırakıp terk eden, onun intihar etmesine sebep olan Metin’i öldürmeye teşebbüsten üç yıl hapse mahkûm olur. Hapisten çıktığında her şey güzel olacak gibidir. Bülent bir işe girmiş, Arzu ile beraber evlilik hazırlıklarına başlamışlardır. Fakat Bülent’in iyi bir şoför olduğunu bilen eski hapishane arkadaşı Fevzi, onu karanlık işlere sürükleyecektir.

character: Bülent Aslan

character: Arzu

character: Misafir Oyuncu

character: Gamze

character: Arzu's father

character: Arzu's mother

character: Metin

character: Fevzi

job: Cinematography

job: Songs

original_title: Unutama Beni


title: Angry Nazife

overview: About Nazife, a fishing woman who loves Bahriyeli Ahmet. Nazife cooks and sells fish to support her family. Ahmet and Nazife love each other, but they are to poor to get married.

title: Angry Nazife

title: Zilli Nazife

overview: Film, Bahriyeli Ahmet’le aşk yaşayan balıkçı Nazife’nin hikâyesini anlatır. Nazife balık pişirip satarak ailesini geçindirmektedir. Ahmet’le Nazife birbirlerini sever, fakat yoksulluk yüzünden evlenemez. Nazife’nin annesi haftada üç gün gündeliğe gitmekte, babası ise çalışmayıp içmektedir. Bir gün Nazife’nin annesi ayağını kırar. Annesinin yerine Feridun Beylerin evine Nazife gitmek zorunda kalır. Bu eve gidiş gelişler beklemedikleri gelişmelere yol açar.

character: Nazife

character: Ahmet

character: Grandma

character: Fellah

character: Blonde Girl

character: Alparslan

character: Nazife's father

character: Nazife's mother

original_title: Zilli Nazife

title: Zilli Nazife