title: A Romantic Comedy 2

overview: Didem tries everything to get actor Cem to propose to her, but he's got other things on his mind: a beautiful new co-star and a secret bachelor party.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Zeynep Ergün’le evli, Esra ise Mert’le evlilik hazırlığındadır. Didem arkadaşları arasında tek bekar olarak kalmıştır.  Didem hala Cem’den bir evlilik teklifi alamaması yüzünden evlenmeye giden yol adlı bir kitabı okumaya başlar. Kitapta okuduğu taktikleri sevgilisi Cem ‘in üzerinde denediği halde olaylar hiç ummadığı şekilde gelişir.  Aynı zamanda ünlü bir oyuncu olan Cem’in yeni filminde başrolü paylaştığı Gözde yüzünden Didem’in kıskançlık krizleri başlar. Didem, Esra ve Zeynep’i de yanına alarak Cem’i gizlice takibe alması erkekler tarafından planlanan Mert’in bekarlığa veda partisinin ortaya çıkmasına sebep olur. Bekarlığa Veda gecesinde yaşananlar bütün herkesin ilişkisinde sürprizlere yol açacaktır.

title: A Romantic Comedy 2

title: Romantikus Komédia 2

overview: Didem, Esra és Zeynep három jóbarát, akik közül csak Didem egyedülálló. Esra épp az esküvőjére készül, Zeynep pedig már Ergün felesége. Didem mindenféle stratégiát bevet barátjánál, Cemnél, amiket egy könyvből olvasott.

title: Романтична комедия 2: Сбогом, ергенски живот

overview: Филмът събира отново героите от първата част на филма. Зейнеп и Ергюн са вече женени, а Езра се готви за собствената си сватба. Само Дидем продължава да чака любимият да й предложи брак, като не пропуска да му влияе по най-различен начин с надеждата да сложи на ръката си мечтания венчален пръстен. Но Джем в този момент снима филм заедно с красива актриса, което предизвиква ревността на Дидем, която започва да го следи на всяка крачка.

title: שלוש בדירה אחת 2: שלום לחיי הרווקות

overview: דידם עושה הכול כדי לגרום לסם השחקן להציע לה נישואין, אבל הוא עסוק בדברים אחרים: שחקנית חדשה ויפהפייה ומסיבת רווקים סודית.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Alors que sa petite amie fait tout pour qu'il la demande en mariage, un charmant acteur ne pense qu'à faire la fête avec ses amis... et à sa ravissante collègue.

title: 로맨틱 코미디? 2: 싱글은 이제 안녕

overview: 남자친구 젬에게서 청혼을 받아내려고 온갖 방법을 시도하는 디뎀. 그러나 정작 젬은 매력적인 동료 여배우와 비밀 총각파티에만 정신이 팔렸다.

title: Commedia romantica 2: Addio al celibato

overview: Didem è disperata: è rimasta l'ultima donna nubile in tutto il suo gruppo di amici. Per questo, tenta in tutti i modi di spingere il suo ragazzo a farle una proposta di matrimonio.

title: Comedia Romántica 2: Despedida de Soltero

overview: Didem hace todo lo posible para que el actor Cem le proponga matrimonio, pero él tiene otros planes en mente: su hermosa coprotagonista y una despedida de soltero.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem faz de tudo para ser pedida em casamento por Cem, mas no momento ele está mais interessado em uma linda colega e uma despedida de solteiro secreta.

title: Comedie romantică cu parfum de iubire 2

overview: Didem încearcă totul pentru a-l face pe Cem s-o ceară de soție, dar acesta are altele în cap: o frumoasă colegă de platou și o petrecere a burlacilor ținută secret.

title: Романтическая комедия 2

overview: Продолжение забавных приключений трех близких подруг — Дидем, Эсры и Зейнеп. Каждая из них имеет свою точку зрения, свой характер, свою мораль, свою судьбу. Все перечисленные качества у них абсолютно разные, несмотря на то, что эти подруги живут вместе...

title: وداعًا للعزوبية

overview: تجرب "ديدم" كل الحيل الممكنة لدفع الممثل "جيم" إلى طلبها للزواج، لكنه منشغل بأشياء أخرى: بطلة مساعدة حسناء جديدة وحفل توديع عزوبية سري.

title: وداعًا للعزوبية

title: Comédia Romântica 2: Despedida de Solteiro

overview: Didem tenta de tudo para fazer com que o ator Cem a peça em casamento, mas ele só pensa numa bela atriz recém-chegada e numa secreta despedida de solteiro.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem hace lo imposible para que Cem le pida en matrimonio, pero él está ocupado en otras cosas: una atractiva compañera de rodaje y una despedida de soltero secreta.

title: Comédie romantique 2 : Adieu, célibat!

overview: Didem fait tout pour que l'acteur Cem la demande en mariage, mais il a d'autres choses en tête : une belle nouvelle partenaire et un enterrement de vie de garçon secret.

title: Die Romantische Komödie 2 – Junggesellenabschied

overview: Didem lässt nichts unversucht, damit ihr Freund Cem um ihre Hand anhält. Der hat aber nur seine schöne Schauspielkollegin und eine heimliche Junggesellenparty im Sinn.

title: 浪漫喜劇 2：告別單身

overview: 為了讓演員席姆向她求婚，蒂丹使出渾身解數。然而，席姆心中卻另有所思：新合作的美麗女星和一場秘密單身派對。

title: 浪漫喜劇 2：告別單身

overview: 為了讓演員席姆向她求婚，蒂丹使出渾身解數。然而，席姆心中卻另有所思：新合作的美麗女星和一場祕密單身派對。

title: 浪漫喜剧 2 ：承诺

overview: 蒂达姆用尽一切办法想让演员杰姆向她求婚，可是对方心中却惦记着貌美的搭档女星和秘密单身派对。

title: 浪漫喜剧 2 ：承诺

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem chwyta się wszelkich sposobów, by nakłonić Cema do oświadczyn, ale aktor ma inne sprawy na głowie: piękną koleżankę z planu i potajemny wieczór kawalerski.

title: Ρομαντική Κομεντί 2: Το Μπάτσελορ Πάρτι

overview: Η Ντιντέμ κάνει τα πάντα για να της κάνει πρόταση γάμου ο ηθοποιός Τζεμ, αλλά αυτός έχει άλλα στο μυαλό του: μια όμορφη συμπρωταγωνίστρια και ένα μυστικό μπάτσελορ πάρτι.

title: ロマンチック・トラブル2: 結婚秒読み

overview: 俳優の彼氏ジェムから何としてもプロポーズをゲットしたいディデム。そんな彼の頭を一杯にしている事と言えば、共演する美人女優と、秘密の独身パーティーだけ。

title: เรื่องตลกๆ แบบโรแมนติก 2: สละโสด

overview: ดิเดม พยายามทำทุกอย่างให้นักแสดง เคม ขอเธอแต่งงาน โดยหารู้ไม่ว่าเขากำลังคิดถึงสิ่งอื่น นั่นคือ นักแสดงสมทบสุดสวยกับปาร์ตี้ชายโสดแบบลับๆ

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem forsøger alt for at få skuespilleren Cem til at fri, men han har andet i hovedet: En smuk ny stjerne og en hemmelig polterabend.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem gör allt hon kan för att få skådespelaren Cem att fria till henne, men han har annat i tankarna: en vacker kollega och en hemlig svensexa.

title: Romanttinen komedia 2: polttarit

overview: Didem yrittää kaikkensa saadakseen näyttelijä Cemin kosimaan häntä, mutta tällä on muuta mielessä: kaunis uusi vastanäyttelijä ja salaiset polttarit.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem probeert bij acteur Cem een huwelijksaanzoek af te dwingen, maar hij heeft andere dingen aan zijn hoofd: een mooie, nieuwe co-ster en een geheim vrijgezellenfeest.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

overview: Didem prøver alt for å få skuespilleren Cem til å fri til henne, men han har helt andre ting i tankene, blant annet en vakker ny medspiller og et hemmelig utdrikningslag.

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

character: Didem

character: Cem

character: Esra

character: Mert

character: Zeynep

character: Yiğit

character: Hande

character: Ergün

character: Erdener

character: Gözde

character: Ender

character: Halime

character: Osman

character: Mustafa

character: Falcı

character: Mürvet

character: Sema

character: Kickboks Hocası

character: Set Görevlisi

character: Garson

character: Müşteri

job: Writer

job: Director

original_title: Romantik Komedi 2: Bekarlığa Veda

title: Commedia romantica 2: Addio al celibato

title: קומדיה רומנטית 2: שלום לחיי הרווקות


title: Happy Family Journal

type: Backdrop

status: Released

overview: Children of a retired colonel come together after their father falls from the rooftop. This constrained togetherness reveals their lies day by day.

title: Mutlu Aile Defteri

overview: Sert ve otoriter bir mizaca sahip Emekli Albay Yıldırım Taşyumruk günün birinde damdan düşer. Bu olay yıllar önce kendisinden koşa koşa kaçmış olan evlatlarını yeniden aynı çatı altında buluşturur. Yıldırım Bey artık daha güçlü, daha hızlı ve daha öfkelidir. Ve çocuklarının sakladığı sırları ortaya çıkarmakta kararlıdır. Çocukları ise yalanlarını sürdürmeye çalışırken her geçen gün daha da köşeye sıkışmaktadır. Kafası gittikçe karışan Yıldırım bey, yalanların, dolanların hangisi kime ait bir süre sonra ayırt edemez olur.  Aslında önemli olan ise, en sonunda bu beş benzemez insanın tekrar aile olmayı başarıp Mutlu Aile Defteri’nde yer alıp alamayacaklarıdır?  Bu film, o çatı altında yaşanacakların komik ve sevgi dolu hikayesidir.

title: Mutlu Aile Defteri

overview: Oberst Yildirim Tasyumruk  ist schon von Berufs wegen ein harter Hund und auch seinen Kindern gegenüber immer ein strenger Vater gewesen. Das ändert sich auch nicht, als er pensioniert wird und so wird der mürrische Senior von vielen Menschen gemieden. Als er eines Tages vom Dach fällt und sich verletzt, wird er sofort ins Krankenhaus eingeliefert. Dort kommen ihn auch seine Kinder besuchen, die sich im Laufe der Jahre immer mehr von ihrem autoritären Vater entfremdet haben. Frei nach dem Motto „Was dich nicht umbringt, macht dich noch stärker“ ist der alte Mann noch grimmiger und schlechter gelaunt als zuvor. Als er aber bemerkt, dass alle seine Kinder ihm etwas vorenthalten und ihn unentwegt belügen, macht er es sich zur Aufgabe, ihre Geheimnisse zu lüften. Doch die Differenzen zwischen den Generationen sind nicht so leicht zu überwinden.

title: Happy Family Journal

character: Yıldırım Taşyumruk

type: Cast

character: Kudret Taşyumruk

character: Asuman

character: Cevdet Taşyumruk

character: İsmet Taşyumruk

character: İsmet

character: Ayça

character: Nebahat Taşyumruk

character: Avcı

job: Editor

department: Editing

type: Crew

department: Directing

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Animation Director

department: Visual Effects

original_title: Mutlu Aile Defteri

original_language: tr


title: Selam

overview: 'Selam' is a Turkish movie that tells the impressive stories of three Turkish teachers who are idealists working at schools opened by Turkish entrepreneurs on three different continents and in three different countries: Afghanistan, Senegal, and Bosnia and Herzegovina.  This story is based on true events that has been in progress for more than 20 years in which a number of young people in love of peace and humanity leave their countries to teach, help and live in countries they have never heard of before. This is the story of people who live for their ideals and other people before themselves, and who leave their families, loves, friends, countries behind. They set on this pet just with the inspiration of the words which said "A couple of eyes are waiting for you here, but thousands of eyes are waiting in faraway lands." They had sacrifice and kindness in their bags, love in their hearts and a smiling Selam (greetings) in their tongues.  - Written by Akif Okumus

title: Selam

overview: Harun, Zehra ve Adem idealleri olan 3 öğretmendir. Eğitim aşkıyla geride ailelerini, yurtlarını bırakarak, 3 farklı kıtaya doğru yola koyulurlar. Adem, Bosna Hersek’e doğru yollara düşerken, ardında hamile eşini bırakmıştır. Zehra ise Afganistan’a doğru giderken aşık olduğu Harun’un sevgisini yüreğine gömer. Harun ise geçmişi bir kenara bırakarak, fakirliğin halen hüküm sürdüğü eski sömürge devleti Senegal’a doğru yola çıkar.  Açlığın, yoksulluğun hatta yer yer halen savaşın hüküm sürdüğü bu farklı topraklara barışı, dostluğu, kardeşliği ve yardım götürmeyi amaç edinen isimsiz kahramanlar, eğitim aşkını kendi yaşamlarının üstüne koyarlar. Her ülkeye yeni hatıralar, yeni hayatlar hediye ederler.

title: Selam

character: Harun

character: Zehra

character: Adem

original_title: Selam


title: The Blocks

type: Poster

overview: The fact that one of the major problems of today's world of environmental concrete in buildings and its site as a reflection of the resulting monotonous life through the eyes of two children from a critical perspective are described.

title: The Blocks

title: Bloklar

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

original_title: Bloklar

title: The Blocks

country: TR


title: Number 14

overview: Yaprak is just one of thousands of young women, who leave their quiet village lives behind them to seek their fortune in Istanbul. But the reality of life in a big city is harsh, and Yaprak is forced to take a job in one of the cities licensed brothels. Her beauty and youth make her popular with the patrons and she is soon the focus of the attention of two men; Necmi, a spineless but well meaning young man, and Arab, a deranged pimp who has recently lost his main source of income, his wife Zargana. Necmi wants to take Yaprak away from her nightmare existence, but soon finds himself forced to separate from her by the viscous Arab. Arab spends all of Yaprak's money, but after a savage attack on her, she comes to her senses. She and Necmi get married and as Yaprak says farewell to her friends in the brothel, Arab returns for the last time to seek his brutal revenge...

title: 14 Numara

overview: Çalıştığı genelevin en güzel, en taze sermayesi olan Yaprak, müşterilerinden temiz yüzlü bir genci sevmektedir. Evlenip bu bataktan kurtulacaktır ama elinden parasını alan, haince döven, genelevi haracı kesen hasta ruhlu Arap ile başı derttedir. Arap, sömürdüğü genç kadını kafesten uçurmamak için genç sevdalıların evlenmelerine karşıdır. Yaprak’ın beyaz gelinliği Arap’ın bıçak darbeleriyle kanlara bulanır.

title: Number 14

title: Номер 14

overview: Япрак приезжает в Стамбул из глухой деревни. Одинокой девушке без образования и профессии нет иной дороги, кроме как в публичный дом. На новую работницу матушки Султан сразу же положил глаз главный местный жиголо Арап, наобещавший наивной провинциалке золотые горы, а сам принявшийся немедленно спускать все заработанное ей на скачках. А вот сын мелкого торговца Нечми полюбил Япрак тихо и безнадежно. Скромного и незаметного парня никто из окружающих не воспринимал всерьез, а сражаться за любимую ему предстояло против грозного Арапа…

title: 14 numara

overview: Yaprak komt naar Istanbul vanuit een afgelegen dorp. Een eenzaam meisje zonder opleiding en beroep heeft geen andere weg dan naar een bordeel te gaan. De nieuwe werknemer van Moeder Sultan werd onmiddellijk in gedachten gezet door de belangrijkste lokale gigolo Arap, die het naïeve provinciale meisje bergen goud beloofde en onmiddellijk alles begon uit te geven wat ze verdiende aan de races. Maar de zoon van een kleine koopman, Nechmi, werd stilletjes en hopeloos verliefd op Yaprak. Geen van de mensen in de buurt nam de bescheiden en onopvallende man serieus, en hij moest vechten voor zijn geliefde tegen de formidabele Arap...

character: Arap

character: Yaprak

character: Necmi

character: Zargana

character: Güneş

job: Novel

original_title: 14 numara


title: Mr E.

overview: A television news anchorman, İsmet Berkan goes on a journey with his wife. Along the journey, out of the blue they start fighting. When he confesses that he cheated on her, she gets mad. Enraged, Leyla gets out of the car, enters a gas station and takes off with a man in a red sports car. Trying to track down his wife, the anchorman finds himself trapped in a bizarre world in the midst of murderers, cops and beautiful women.

title: Bay E

overview: Medya çalışanı İsmet Berkan (M. Ali Erbil) ve güzel eşi Leyla (Natalie Heroux) arabayla yaptıkları bir yolculuk sırasında fantezi yaparak sevişirler. Daha sonra birbirlerine dürüst olacaklarına söz vererek ilişkilerini masaya yatırırlar ve birbirlerini aldatıp aldatmadıklarını sorar. Leyla sadece bir kez başkasıyla öpüştüğünü söyler. İsmet ise karısını aldattığını başka bir kadınla birlikte olduğunu söyleyince aralarında kavga çıkar. Bir benzin istasyonlarına gelirler ve Leyla burada kaybolur. Bundan sonrası İsmet için bir kabusa dönüşür. İsmet eşini bulmak için kendisini akıl almaz bir maceranın içinde bulacaktır.

title: Mr E.

character: İsmet Berkan

character: Leyla Berkan

character: Salman

character: Komiser

character: Muavin

character: Şoför

character: Papatya

original_title: Bay E


title: The Cunning Brothers

overview: Ali and Veli are two brothers, one of whom is a taxi driver and the other a porter. However, the two brothers do not get along well. Through a game played by their father, the two brothers finally make peace and decide to work together. Meanwhile, Seyid Abdullah, the head of an Arab mafia, sends two of his men to Habip Nizamettin to buy drugs. As Abdullah's men pass by Ali and Veli, they drop their suitcase. Inside the suitcase is a note explaining how to make the transaction. After finding the note, the two brothers decide to disguise themselves and seize the money.

title: Bitirim Kardeşler

overview: Birbiriyle anlaşamayan iki erkek kardeşin maceralarını anlatır. Ali ile Veli, biri arabacılık diğeri hamallık yapan iki kardeştir. Ancak iki kardeşin arası iyi değildir. Babalarının oynadığı bir oyunla iki kardeş sonunda barışır ve birlikte çalışma kararı alır. Bu arada Seyid Abdullah isimli Arap mafyasının başındaki kişi, uyuşturucu almak için iki adamını Habip Nizamettin’e gönderir. Abdullah’ın adamları Ali ve Veli’nin yanından geçerken bavullarını düşürürler. Bavulun içinde alışverişin nasıl yapılacağını anlatan bir not vardır. Notu alan iki kardeş kılık değiştirip parayı ele geçirmeye karar verirler.

title: The Cunning Brothers

character: Ali

character: Okşan

character: Nizamettin Ceylani

original_title: Bitirim Kardeşler


title: What Happens Now?

overview: The funny love and marriage story of 4 people 2 of who is a couple that want to divorce and the other 2 are their attorneys.

title: Ne Olacak Şimdi

overview: Film, farklı kültürlerden gelen avukat bir çiftin yaşadıklarını anlatır. Nuran, kocası Şakir’i kendisini aldatırken yakalar. Mahalleden bir arkadaşı Nuran'a avukat Orhan’a giderek boşanma davası açmasını ister. Bunun üzerine Şakir de dava için avukat Özden’le anlaşır. Dava işlemleri sırasında ise, Özden ve Orhan birbirlerine âşık olarak kısa süre içinde evlenir. Ancak ikili arasındaki kültür farkı evliliğin seyrini etkileyecektir.

title: What Happens Now?

title: Что теперь будет?

character: Orhan

character: Özden

character: Şakir

character: Nuran

character: Orhan' ın Annesi

character: Rıfat

character: Betül

character: Orhan'ın Babası

character: Hakim

character: Necla

character: Erol

character: Hilmi

character: Burhan

job: Original Music Composer

original_title: Ne Olacak Şimdi

title: Ne Olacak Şimdi?


title: Rina

overview: Ali works at the beach and waits every summer for the girl he loves to come on vacation. Umut goes fishing with his father and is madly in love with Zehra, who makes baskets on the island, but he can't bring himself to tell her brother about his feelings. Ömer works in the vineyard with his father. Additionally, he is developing formulas to produce his own wine in a small section of the vineyard allocated to him. The only hope of these three friends is to establish a winery together. All their efforts are aimed at raising the necessary funds. However, their lives are turned upside down by news from Vasilis. Now, it is time for everyone to confront their true feelings.

title: Rina

overview: Bir ada hikayesi olan Rina'da Ali, Ömer ve Umut adalı üç yakın arkadaştır. Ali plajda çalışmakta ve her yaz aşık olduğu kızın tatile gelmesini beklemekte, Umut babasıyla balıkçılık yapmakta ve adada sepetçilik yapan Zehra'ya sırılsıklam aşık ama bir türlü sevgilisinin abisine konuyu açamamakta, Ömer ise babasıyla üzüm bağında çalışmaktadır. Ayrıca bağın kendisine ayrılan küçük bir kısmında kendi şaraplarını üretmek üzere formüller üretmektedir. Bu üç kafadarın tek umudu ise birlikte bir şarap fabrikası kurmaktadır. Tüm çabaları gerekli parayı bir araya getirmek içindir. Bu hayale sıkı sıkı sarılan kafadarların hayatı Vasilis'ten gelen bir haberle alt üst olur. Artık herkes için gerçek duygularıyla yüzleşme vakti gelmiştir.

title: Rina

character: Ömer

character: Umut

character: Zehra

character: Peder Vasilis

character: Şarapçı Memo

character: Perizat

character: Adem

character: Özer

character: Gökçe

character: Salih

character: Faruk

character: Koç

character: Serpil

character: Şahin

character: Belma

character: Tekin

character: Safari

character: Kero

character: Damat

original_title: Rina


title: Other Angels

overview: Sanem is a working girl sharing a flat with three transvestites in Istanbul. Every day she dreams of a savior who will take her away. One day a young man named Gokhan moves into the neighborhood, and soon Sanem gets his attention. This will be the beginning of a journey during which both will question each other and their choices in life.

title: Teslimiyet

overview: Teslimiyet, İstanbul'un Tarlabaşı semtinde oturan dört travestinin hayalleri ve mücadelelerini ele alıyor. Sanem (Didem Soylu) beraber yaşadığı üç travestiyle birlikte seks işçiliği yaparak hayatını kazanmaktadır. Bir kurtarıcı hayal ederken mahalleye yeni taşınan Gökhan'ın (Kanbolat Görkem Aslan) ilgisini çekmeyi başarır. İkili arasında suskun bir ilişki başlar. Oturduğu ev beklenmedik olaylarla sarsılırken, Sanem Gökhan'ın yanına sığınmak zorunda kalır. Ve Gökhan'ın Sanem'in kimliğini, Sanem'in ise Gökhan'ın güvenilirliğini sorguladığı bir yolculuk başlar.

title: Other Angels

overview: Sanem, une travailleuse du sexe, novice, vit avec trois autres femmes transgenres à Istanbul. Quand Gokhan, un homme au coeur brisé, vient habiter près de chez elle, ils vont progressivement partager leurs désirs et leurs blessures. Confrontée aux mésaventures d’un quotidien morne, entre hiérarchies et rivalités, apprenant les ficelles du métier, Sanem s’accroche à ses rêves, toujours à l’affût, pour tenter d’échapper à la police, elle trouve en Gokhan, homme sans méfiance, la possibilité de fuir…

title: Other Angels

title: Другие ангелы

overview: Фильм о жизни четырех трансгендерных секс-работников, живущих вместе в подбрюшье Стамбула.

character: Gökhan

character: Sanem

character: Hayat

character: Mavi

character: Aygül

character: Buket

character: Macide

character: Emlakçı

job: Scenario Writer

job: Dialogue Editor

job: Visual Effects Producer

job: Co-Producer

original_title: Teslimiyet

title: Other Angels

country: US

title: Outros Anjos

country: BR

title: Other Angels, amours non conformes

country: FR


title: Angel's Fall

overview: Zeynep, Tülin Özen works in a hotel as a housekeeper. But she suffers hell on earth because of her father's behavior. She only talks to Mustafa, 'Engin Dogan' who works in the same hotel and he is interested in Zeynep. She is not interested in Mustafa who is younger than Zeynep, but she is not indifferent to him. While Zeynep is trying to make a bonfire of bad situation, Selçuk, Budak Akalin who lives on the other side of city is a voice technician. He feels guilty after his wife's death. The suitcase which has his wife's dresses changes the Zeynep's destiny.

title: Angel's Fall

title: Meleğin Düşüşü

title: Падението на ангела

overview: Всеки ден младата Зейнеб изпълнява задълженията си като камериерка в луксозен хотел. Но се чувства странно отчуждена от избухливия си и агресивен баща, от срамежливия си колега, който се опитва непохватно да я сваля, дори от бившите си приятели.. Докато случайна среща с наскоро изоставен съпруг не я довежда до внезапен и шокиращ акт на противопоставяне.

title: Meleğin Düşüşü

overview: Bir otelde temizlik görevlisi olarak çalışan Zeynep'in geceleri, babasının uygunsuz davranışları ile cehenneme dönmektedir. Zeynep'in, iletişim kurabildiği tek kişi otelde çalışan ve ona ilgi duyan Mustafa'dır. Kendisinden yaşça küçük olan Mustafa'nın ilgisine karşılık vermez ancak kayıtsız da kalamaz. Zeynep, içine girdiği kısır döngüden kurtulmak için bir çıkış yolu arar.  Şehrin başka bir yerinde genç bir ses teknisyeni olan Selçuk, eşinin ölümünün ardından suçluluk duygusu ile boğuşmaktadır. Selçuk'un karısının kıyafetlerinin bulunduğu bavul, Zeynep'in kaderini umulmadık bir şekilde değiştirecektir.

title: Angel's fall

overview: Zeynep, Tülin Özen travaille dans un hôtel comme femme de ménage. Mais elle souffre l'enfer sur terre à cause du comportement de son père. Elle ne parle qu'à Mustafa, 'Engin Dogan' qui travaille dans le même hôtel et il s'intéresse à Zeynep. Elle ne s'intéresse pas à Mustafa qui est plus jeune que Zeynep, mais elle ne lui est pas indifférente. Alors que Zeynep essaie de faire un feu de joie de mauvaise situation, Selçuk, Budak Akalin qui vit de l'autre côté de la ville est un technicien vocal. Il se sent coupable après la mort de sa femme. La valise qui contient les robes de sa femme change le destin de Zeynep.

title: Падение ангела

overview: Зейнеп работает в отеле, убирая номера. Вечера её испорчены поведением отца, с которым она живёт. Единственным, с кем ей удаётся строить хоть какие-то отношения вне её замкнутого мира, оказывается Мустафа, который работает в том же отеле, что и она. Хотя она и не отвечает прямо на его интерес к ней, но и не отталкивает его. Зейнеп пытается выскользнуть из порочного круга, в котором она себя вдруг обнаруживает. А на другом конце города Сельджук преодолевает горечь недавней утраты своей жены. Чемодан с одеждой жены Сельджука неожиданным образом изменит судьбу Зейнеп.

title: Έκπτωτος Άγγελος

overview: Η Ζεϊνέπ περνάει τις μέρες της στο ξενοδοχείο όπου εργάζεται ως καμαριέρα. Εχει μια υποτονική ζωή, άδεια και άχρωμη, γιατί τη «στοιχειώνει» ένα βαρύ μυστικό, ένα μεγάλο προσωπικό δράμα: ο πατέρας της, με τον οποίο ζουν οι δυο τους σε ένα μικρό διαμέρισμα, την κακοποιεί σεξουαλικά. Ο μόνος άνθρωπος με τον οποίο μπορεί να έχει κάποια σχέση είναι ο Μουσταφά, ένας νεαρός που εργάζεται στο ίδιο ξενοδοχείο. Σε μια άλλη γειτονιά της πόλης, ο Σελτσούκ, τεχνικός ήχου, παλεύει με τις ενοχές που νιώθει σχετικά με τον πρόσφατο θάνατο της γυναίκας του. Ομως, μια βαλίτσα που περιέχει τα ρούχα της γυναίκας του Σελτσούκ θα αλλάξει τη ζωή της Ζεϊνέπ, με τον πιο απρόσμενο και μοιραίο τρόπο...

title: Angel's Fall

overview: Cada día, la joven Zeynep realiza su trabajo como limpiadora en un lujoso hotel de la ciudad. Se siente extrañamente desconectada – de su violento e impredecible padre, de su tímido compañero de trabajo que intenta (de forma bastante inepta) salir con ella, incluso de sus amigos… hasta que un encuentro fortuito con un marido recientemente abandonado le conduce a una repentino y imprevisto acto de rebelión.

character: Zeynep

character: Selçuk

character: Müfit

character: Mustafa

character: Funda

character: Nilgün

character: Adnan

character: Müşerref

character: Fatma

character: İbrahim

character: Funda'nın Annesi

original_title: Meleğin Düşüşü

production_countries: GR TR


title: Bana Bir Soygun Yaz

overview: When Onur’s girlfriend Leyla burns his belongings, including a mysterious box of pastries meant for Hacamat Hüso’s friend, she unwittingly destroys fifty thousand euros hidden inside. Homeless and confused, Onur turns to childhood pals Fiko and Süleyman, only to be grabbed by Hacamat’s men and beaten, prompting the three friends to scramble desperately to recover the lost money and save their lives.

title: Bana Bir Soygun Yaz

overview: Bir iş için Ankara’ya gitmek üzere olan Onur’a, Hacamat Hüso bir arkadaşına gönderilmek üzere tanınmış bir pastanenin şekerlemelerinden bir kutu teslim eder. Aynı gün uzatmalı sevgilisiyle yaptığı tartışma sonucu aldatıldığını düşünen Leyla, Onur’un bütün eşyalarını ve şekerleme kutusunu benzin dökerek yakar. Sokakta kalan Onur, Leyla’nın onu her kapıya koyduğunda yaptığı şeyi yapar ve çocukluk arkadaşları olan Fiko ile Süleyman’nın birlikte yaşadıkları eve gider. İki gün sonra başlarına hiç düşünmedikleri bir şey gelir. Hacamat Hüso adamlarına apar topar yakalattığı Onur ve Fiko’yu bir depoya getirtir. Dayak yiyip hırpalanan Onur ve Fiko hala ne olduğunu anlamamışlardır. Öğrendiklerinde şok olurlar. Dayağın sebebi Onur’a teslim edilen ve Leyla yaktığı için Hacamat’ın arkadaşına ulaşamayan şekerleme kutusudur. Dahası, kutuda şekerleme değil elli bin euro vardır. İşte o an, kaderlerinin değiştiği andır...

title: Bana Bir Soygun Yaz

character: Onur

character: Çeto

character: Süleyman

character: Hacamat Hüso

character: Hadi

character: Papatya

character: Leyla

character: Bakkal Niyazi

character: Komser Rıza

character: Müsteşar

character: Dürdane

character: Suzi

character: Mahmutcan

character: Şakir

character: Çeyrek Altın

character: Sevda

character: Polis Memuru Recep

character: Selim

character: Kürekli Koruma

character: Komiser Yardımcısı Cemil

character: Hacamat Koruma

character: Koyun Taşıyan Koruma

character: Cem

character: Döviz Bürosu Çalışanı

original_title: Bana Bir Soygun Yaz


title: Mahmut & Meryem

overview: The son of a Muslim emperor, Mahmut rejects his father's values and advocates a humanitarian approach to running the empire he will inherit. For him, there are more important things than power over others - namely the love he cherishes for Meryem, the daughter of a Christian monk. Rejecting the path chosen for him, Mahmut embarks on a dangerous journey looking for his love Meryem. It is this journey through a land in turmoil which will change both Mahmut and Meryem.

title: Mahmut ile Meryem

overview: Sur fond de querelles familiales, l'amour impossible entre Mahmut, fils d'un souverain musulman, et Meryem, fille d'un prêtre chrétien.

title: Mahmut & Meryem

title: Mahmut ile Meryem

overview: 1500'lü yıllarda geçen, biri Han'ın oğlu diğeri Keşişin kızı olan, farklı dinlere mensup iki gencin efsaneye dönüşen destansı aşkını anlatan film gerçek aşkın nelere kadir olabileceğini gösterme hedefi taşıyor. Ne Mahmut'un hanedanı ne Meryem'in çevresi ikisinin beraber olmasına, bu aşkı doyasıya yaşamasına izin vermez. Ama Mahmut'u Meryem'den kolay kolay koparamayacağını anlayanlar çareyi kanlı çözümlerde bulur...  Başrollerini Aras Bulut İynemli ve Eva Dedova’nın paylaştığı filmin yönetmenliğini senaristlik yönü çok güçlü bir isim olan Mehmet Ada Öztekin üstleniyor. Azerbaycanlı yazar Elçin Efendiyev'in aynı adlı romanından senaryolaştırılan filmin ekibinde pek çok Azeri oyuncu ve teknik isim de yer alıyor.

title: Махмут и Мерием

overview: История любви сына хана Гянджи — Махмуда и дочери христианского священника Мерием на фоне событий средних веков, происходящих на территории Азербайджана и Ближнего Востока, в эпоху правления шаха Исмаила.

title: მაჰმუთი და მერიემი

overview: ისტორიული თხრობა მე-16 საუკუნის მოვლენების შესახებ - სეფიანთა აზერბაიჯანული სახელმწიფოს შექმნისა და ჩამოყალიბების რთული პერიოდი. სეფიანები ირანული შაჰების დინასტია, რომელიც მე-14 საუკუნის დასაწყისიდან მართავდა ირანის პროვინციის აზერბაიჯანის არდაბილის რეგიონს, რომელიც შედიოდა აკ-კოიუნლუს სახელმწიფოს შემადგენლობაში, 1502 წლიდან 1722 წლამდე. მთელ ირანში. ისტორიული მოვლენების ფონზე, აზერბაიჯანელი ხანის ვაჟისა და ქრისტიანი მღვდლის ქალიშვილის ტრაგიკული სიყვარულის ისტორია მთელ ფილმში ცალკე სიუჟეტშია გადაჭიმული: რთული ურთიერთობა, ასობით კითხვა, პასუხების ძიება. ...

character: Mahmut

character: Meryem

character: Ziyad Han

character: Sofu

character: Ceylan

job: Casting

job: Art Direction

department: Art

job: Line Producer

original_title: Mahmut ile Meryem


title: Türkan

overview: Türkan Saylan, fighting cancer with all her might, continues to help everyone she knows and doesn't know with every last ounce of energy she has. As her illness progresses, her eldest son Çınar, who lives in Germany and is also a doctor, comes to Istanbul with Saylan's grandson Timur. However, when he arrives at his mother's house in the morning, he finds a group of police officers at the door and a crowd of journalists surrounding the house. A search is being conducted at Saylan's house as part of an ongoing investigation ordered by the prosecutor's office. Timur is upset by his mother's indifferent attitude, and he is also annoyed by his brother Çağlayan's attempts to soften the atmosphere. Though both sons try to get through the day without causing their sick mother further exhaustion or harm, Türkan Saylan continues to worry about everyone else affected by the situation and reaches out to help from her sickbed...

title: Türkan

overview: Türkan Saylan, ilerleyen kanser hastalığına karşı var gücüyle mücadele ederken enerjisinin son damlasına kadar çevresinde tanıdığı tanımadığı herkese halen yardımını uzatmaktadır. Hastalığının evreleri ciddi biçimde ilerlediği için, Almanya’da yaşayan ve kendisi gibi doktor olan büyük oğlu Çınar, Saylan’ın torunu Timur ile birlikte İstanbul’a gelir. Fakat annesinin evine vardığı sabah, kapıda bir grup polisi ve evin çevresini saran gazeteci kalabalığını bulur. Saylan’ın evinde, savcılık emriyle soruşturması süren bir dava süreci için arama yapılmaktadır. Timur bir yandan annesinin kanıksayıcı tavrına bozulurken, diğer yandan kardeşi Çağlayan’ın ortamı yumuşatmaya çalışan tutumuna karşı da sinirlenir. Her iki oğlu da hasta annelerine daha fazla yorgunluk ve zarar vermemesi için o günü atlatmaya çalışsalar da Türkan Saylan gene kendisi dışında durumdan etkilenen herkes için dertlenip, hasta yatağından yardım eli uzatmaya devam edecektir...

title: Türkan

character: Türkan Saylan

character: Çınar

character: Çağlayan

character: Zehra

character: Avukat Kaya

character: Prof. Dr. Ahmet O. Daver

character: Doç. Dr. Gül

character: ÇYDD Önündeki Adam

character: Kumru Hemşire

character: Kapı Önündeki Sivil Polis

character: Ali

character: Timur

character: Hastanedeki Muhabir

character: Ev Önü Muhabir

character: ÇYDD Önündeki Esnaf

character: Polis Mustafa

character: Koruma Zeynep

character: Komiser Çiçek

character: Uyanık Muhabir

character: Ayşe Yüksel

character: Bakkal

character: Taksici

character: Lepralı Sultan

character: Komşu

character: Cemile

character: Komiser Emin

character: Commissar Sevki

job: Casting Director

job: Third Assistant Director

original_title: Türkan


title: The Honest One

overview: When an incorruptible government pay clerk, who isn't taken seriously by anyone including his family, get robbed while carrying huge amount of work money, he becomes popular because people believe he faked the robbery and kept the money.

title: Namuslu

overview: Ali Rıza Bey, kendi halinde dürüst ve namuslu bir mutemettir. Bu nedenle çevresinde hor görülmektedir. Birgün, işyerine ait yüklü miktarda bir parayı çaldırır. Ancak, ne yaparsa yapsın, parayı çaldırdığına kimseyi inandıramaz. Parayı Ali Rıza Bey'in çaldığına inanan herkes, onun etrafında pervane olmaya başlar.  Ertem Eğilmez’in en unutulmaz yapıtlarından olan Namuslu, ismiyle mecaz oluşturacak şekilde bir hiciv filmi... Dönemin siyasi, politik yapısının ve bu düzende yaşayan halkın ‘para’ tutkusunu mizahi bir üslupla işleyen film, gerçekçiliği bir an bile elinden bırakmıyor. İşyerinde yüklü miktardaki paranın kaybolmasının ardından şüpheleri üzerine çeken Ali Rıza, herkesi bu işle ilgisinin olmadığına ikna etmeye çalışsa da başarılı olamıyor. Fakat işin ilginç yanı, trajikomik bir şekilde, bir zamanlar dürüst ve namuslu bir adam olarak tanınırken olduğunun aksine, çevresi Ali Rıza’ya ‘fazla’ iyi davranmaya başlıyor.

title: The Honest One

character: Mutemet Ali Rıza

character: Kaynana

character: Naciye Öğün

character: Mustafa

character: Ergün

character: Müdür Necati

character: Genel Müdür

character: Remzi

character: Çaycı Hüseyin

character: Müteahhit

character: İffet

character: Fehmi

character: Kasap

job: Director

job: Writer

original_title: Namuslu

title: Honest One

country: GB

title: Namussuz Namuslu


title: The Cowboy Who Loves His Horse

overview: A Turkish version of the French comic book character Lucky Luke is asked for help in rounding up the Daltons.

title: The Cowboy Who Loves His Horse

title: Atını Seven Kovboy

overview: Karasakal hileyle Mersedes’in babasının malvarlığına el koyar ve ölümüne sebep olur. Bununla yetinmeyen Karasakal, Moruk’un çiftliğini de gasp etmeye çalışır. Diğer yandan Dalton kardeşler ise birçok soygun yaparak etrafa korku salarlar. Red Kit, tüm bu olayları çözmek üzere Teksas’ın Ölübol kasabasına gelir. Ancak olaylar hiç de onun beklediği gibi gerçekleşmeyecektir.

title: Atını Seven Kovboy

title: Atını Seven Kovboy

overview: Een Turkse versie van het Franse stripfiguur Lucky Luke wordt om hulp gevraagd bij het oppakken van de Daltons.

title: Le cow-boy qui aime son cheval

overview: Seconde adaptation pirate des aventures de Lucky Luke en Turquie.

character: Red Kit

character: Mersedes

character: Joe Dalton

character: Avarel Dalton

character: William Dalton

character: Bill Dalton

character: Moruk

character: Şerif

character: Karasakal

character: Hank

job: Characters

job: Comic Book

original_title: Atını Seven Kovboy

title: Atini Seven Kovboy


title: Spy Smasher

overview: Casus kiran (spy smasher) and his sidekick Sevda fights against a gang of evil spies.

title: Spy Smasher

title: Casus Kıran

overview: Film, Casus Kıran ve Sevda’nın Maskeli’nin çetesini çökertmesini konu alır. Maskeli ve onun Türkiye’deki adamı Kara Eldiven, casusluk faaliyetleri yürütmektedirler. Maskeli, yüklü bir para sevkiyatı için İstanbul’dadır. Maskeli’nin en büyük düşmanı Casus Kıran’dır. Casus Kıran, Türk emniyetine yardım eden isimsiz bir kahramandır. Maskeli davasına bakan Dedektif Cahit’e istihbarat sağlamaktadır. En büyük yardımcısı Cahit’in kızı Sevda’dır. Maskeli, Casus Kıran’dan kurtulmak için ona tuzak hazırlar. Fakat Casus Kıran’ın da bir plânı vardır.

character: Spy Smasher

character: Sevda

character: Bıdık

character: Detective Cahit

character: Mask

character: Suzie

character: Black Glove

job: Director of Photography

original_title: Casus Kıran


title: Iron Fist: The Giants Are Coming

overview: The superhero Iron Fist is in search of a dagger that will point the way to a uranium mine and a hidden treasure.

title: Iron Fist: The Giants Are Coming

title: Demir Yumruk: Devler Geliyor

title: Demir Yumruk: Devler Geliyor

overview: Filmde, kutsal bir define ve büyük bir uranyum madeninin peşine düşen bir grup insanın hikâyesi anlatılır. Fumançu ve Zarkov birbirine düşman iki casustur. Kutsal define ile birlikte uranyumu ele geçirerek dünyaya hâkim olmayı plânlamaktadırlar. Gelişmeleri izleyen emniyet ekipleri, olayı çözmek üzere üç polis görevlendirir. Definenin yerini bilen tek kişi profesör Şakir Bey’dir. Emniyet tarafından görevlendirilen Enver, Şakir Bey’in peşine düşer. Şakir Bey, Fumançu tarafından sorgulanmasına rağmen definenin yerini söylemez. Bu nedenle ölüme terk edilir. Ancak son nefesinde, definenin ve madenin bulunabilmesi için gidilmesi gereken manastırın yerini oğlu Murat'a söyleyecektir.

character: Enver

character: Meral / Zakof'un Sekreteri

character: Orhan

character: Zakof

character: Fu Manchu

character: Murat

character: Di Sang

character: Fu Manchu'nun Adamı

character: Çengel

character: Profesör Şakir

character: Feri Cansel Seslendirmesi

character: (Süleyman Turan Seslendirmesi)

character: (Altan Günbay Seslendirmesi)

character: (Kayhan Yıldızoğlu Seslendirmesi)

character: (Ali Demir Seslendirmesi )

character: (Enver Özer Seslendirmesi)

job: Producer

original_title: Demir Yumruk: Devler Geliyor


title: Ara

overview: Ara is the story of four people and an empty house. These people are stuck between their past and stormy relationships, between Istanbul and the "homes" they can't get back, between their innermost secrets and the lies they tell, between east and west. They are stuck in the "space between". The whole action takes place in an almost empty flat which is belong to one of the characters. The camera goes out only once. But various other visuals from commercials, TV series' that has been shot in the same flat, sneak into the film. Spanning around 10 years, the story is told between intervals of these visuals. Turkey has been through a huge change in the last 20-30 years. The modest country of the recent past is a faded memory compared to the consumerist life style of modern day. It is the time of ambitious people who can do anything to "live well", to "break through". This is the story of a small group of people who manage to "live well" but can't help getting lost in a spiritual vacuum.

title: Ara

overview: Ara, birbirini seven ama aldatan, ölesiye kıran ama bırakamayan dört kişinin hikayesi.  Geçmişleri ve çalkantılı ilişkileri, İstanbul ve dönemedikleri “memleket”leri, itiraf edemedikleri sırları ve mecburi yalanları arasında; alaturka ve alafranga arasında, tam manasıyla “arada” kalmış insanların açık uçlu hikâyesi.

title: Празнина

overview: Историята на четирима души затворени в един апартамент. Затворени между спомените си и неясното си бъдеще, между настоящето в Истанбул и миналото в малките градчета, в които не могат да се върнат, затворени между своите тайни и лъжите, които постоянно изричат.

title: Ara

title: Промежуток

overview: История четырех людей, которые одновременно и любят, и обманывают друг друга. Причиняя друг другу боль, они застряли в своих прошлых бурных отношениях, в своих сокровенных секретах и лжи. Они застряли в «промежутке».

character: Ender

character: Selda

character: Veli

character: Gul

character: Doğu

character: Party Guest

character: Grandma

job: Music

job: Editor

original_title: Ara


title: Can

overview: The sad story of a young girl's fall from the illuminated world of the runways into the darkness of drugs. Can who escapes from her home in order to reach the sparkling life she has longed for meets a young man named Hakan and falls in love. However, the path of the young lovers crosses with drugs and Can falls from the summit and gets stuck in a swamp.

title: Can

overview: Gencecik bir manken kızın podyumların ışıltılı dünyasından uyuşturucunun karanlığına hazin öyküsünü anlatıyor. Özendiği hayata bir an önce kavuşmak için evinden kaçan, Hakan adlı gençle tanışır ve sevgili olur. Ancak genç sevgililerin yolu uyuşturucu ile kesişir ve Can zirveden düşerek adeta bir bataklığa saplanır.

title: Can

character: Can

character: Hakan

character: Leman

character: Ozan

character: Torbacı

character: Banu

character: Anne

character: Baba

character: Fotoğrafçı Dodi

character: Doktor

character: Ömer

character: Barmen

original_title: Can


title: Night of Silence

overview: Having just entered puberty, bride (Dilan Aksüt) had been forced to marry with groom (Ilyas Salman) whom returned to his hometown after doing many years of jail time and more than fifty years older than her. At first she was afraid, she cries, even resists, having equipped with patchy and second hand sayings, she did not know what is going to happen to her. Sitting in the nuptial chamber with horror, she will start to face with realities after grandfather-aged groom steps into the room.

title: Night of Silence

title: Рубинената нощ

overview: Това е тяхната първа брачна нощ. Както нощта, така и цялата им сватба трябва да бъде според традициите и обичаите, за да не изложи булката доброто име и честта на рода. Това, от което се страхува най-много тя, тепърва предстои - консумацията на брака им. Готова е да накара любимия си да разказва увлекателни истории цяла нощ, за да го разсее и той да забрави защо са легнали в брачното ложе. В сладки приказки, времето минава, а тя не спира да гледа часовника с надеждата всеки момент да се зазори. Награди и номинации: МФФ Берлин - Кристална мечка; МФФ Мар дел Плата - Най-добър режисьор, Най-добър актьор (Иляс Салман); МФФ за независимо кино Брюксел - Най-добър филм, Най-добър режисьор; МФФ Атина - Награда на публиката, Награда на FIPRESCI; МФФ Нюрнберг - Най-добър филм, Най-добър актьор (Иляс Салман), Най-добра актриса (Дилан Аксют); Награди Азия Пасифик - Награда за сценарий

title: Night of silence

title: Lal Gece

overview: Henüz ergenliğe girmiş küçük bir kız olan "gelin", uzun yıllar hapis yattıktan sonra memleketi olan köyüne geri dönen ve kendisinden 50 küsur yaş büyük "damada" sorgusuz sualsiz verilir. Başta korkar, ağlar; hatta direnir; başına ne geleceğinden hem habersiz hem de yarım yamalak kulaktan dolma laflar donanmıştır. Gerdek odasında tüm korkusuyla oturan gelin, dedesi yaşındaki damadın odaya adım atmasıyla gerçeklerle yüzleşmeye başlayacaktır.

job: Cinematography

department: Crew

job: Executive Producer

original_title: Lal Gece


title: The Nameless Knight

overview: Unlike all other films of Cuneyt Arkin, this film picture is taken by a highly skilled team with quite a lot of preparations. The scenario is a fairy tale which is pleasantly supported by some high quality visual effects (prepared in a visual lab in England). The scenes are all supported with high quality decorations of the old times of the tale. Cuneyt Arkin with his athletic capabilities enables the hero of this tale to be brought to life in his act.  It is really unlucky for the film team to prepare such a good film after a series of junk films which directly reduced the interest to this high quality film.

title: The Nameless Knight

title: Adsız Cengaver ve Sultan Gelin

overview: Buhara halkına zulmeden adaletsiz bir emire karşı herkesin"Adsız Cengaver" olarak tanıdığı kahraman bir gencin mücadelesi anlatılıyor.Adaletsiz vezir ilahi bir cezaya çarptılırıp dünyaya gelecek oğlu tarafından öldürüleceğini öğrenir.Doğar doğmaz öldürülmesi için emir verdiği bebek,bir sepet içinde nehre bırakılarak hayatta kalır.Sihirli katil babasına karşı savaşmak için harekete geçer.

character: Adsız

character: Altınay

character: Gülnaz

character: Köse

character: Cabbar

character: Nurettin

character: Dev

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Adsız Cengaver ve Sultan Gelin

title: فرزند شمشیر

country: IR

title: السيف والمارد

title: The Sword and the Genie

title: Farzande Shamshir

production_countries: IR TR


title: Dilekçe

overview: The story of a man who wrote a letter to God when he didn't receive money from his brother in Germany.

title: Dilekçe

overview: Almanya'daki kardeşinden para gelmeyince Allah'a dilekçe yazan bir adamın hikayesi.

title: Dilekçe

original_title: Dilekçe


title: The Beginning

overview: Philosophical essay about the October Revolution of 1917 in Russia, its influence on the destiny of the world in the 20th century.

title: The Beginning

title: Başlangıç

overview: 2014 yılında mahkeme tarafından halkı kin ve nefrete teşvik etmek suçlamasıyla hakkında dava açılan bu belgesel; 2013’te İstanbul’daki Gezi Parkı’nda ve çevresinde gerçekleşen ayaklanmaların bir belgeseli. Konuyu anlatmaktan çok, Gezi Olayları’nda Taksim ve çevresinde çekilmiş görüntülerin bir kolajı.

original_title: The Beginning

title: The Beginning


title: Present Tense

overview: Planning to take any job she can get in order to save enough money and leave Turkey for the U.S., Mina is hired at an Istanbul café as a fortune teller who reads the dregs in coffee cups. She discovers she has the ability to offer comfort and insight to the customers who are just as lost in the wilderness as she is.

title: Present Tense

title: Şimdiki Zaman

overview: Mina yaşadığı ülke ile bağlarını kopartmaya karar veren fakat işsiz ve parasız bir kadındır. Amerika’ya gidip yeni bir hayata başlamanın planlarını yaparken para biriktirmek için bir kafede meraklılarına kahve falı bakmaya başlar. Bir yandan insanlara kaderleriyle ilgili umut dağıtırken, diğer yandan kendi şimdisini ve geleceğini sorgular.

character: Mina

character: Fazilet

character: Tayfun

character: Nesrin

character: Customer

character: Crying Woman

character: Ersin

character: Guard

character: Night Shift Fortune Teller

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Şimdiki Zaman


title: Babaların Babası

title: Babaların Babası

title: Babaların Babası

overview: Nermin 15 sene önce boşandığı kocasını hala unutamamıştır. İki oğlu bir kızı olan Nermin zengin bir işkadınıdır. Oğullarının ikisi de işe yaramaz, damadı ise kumarbazdır. Bir gün torunu kaçırılınca yıllardır görmediği kocasından yardım ister. Bu olayı duyan kocası Murat çocuğu kaçıranların peşine düşer.

original_title: Babaların Babası

title: بهترین پدر دنیا


title: Bilo the Banker

overview: Bilo is a goodhearted man who wants to marry the cutest girl in the village but needs money to take the consent from her father. His best friend Mahmut offers him a way to go to Germany and work in a factory to save up the money he needs.

title: Bilo the Banker

title: Banker Bilo

overview: Zeytin toplayıcısı Bilo ve arkadaşları Almanya'ya gitmek için Maho ile anlaşmışlardır. Maho bir kamyonun arkasında onları götürecektir. Ancak Maho usta bir dolandırıcıdır. Köylüleri Almanya yerine diye İstanbul'a götürür. Bilo ve arkadaşları İstanbul'da olduklarını öğrendiklerinde büyük bir şok geçirirler. Bu arada Maho zengin bir aile kızı olan Necla ile evlenmiş ve işlerin başına geçmiştir. Bilo Maho'yu bulmaya kararlıdır. Kader onları birçok kez karşı karşıya getirecektir.

character: Bilo

character: Maho

character: Zeyno

character: Necla

character: Hasan

character: Ali

character: Yere Tüküren Adam

original_title: Banker Bilo


title: Battal Gazi'nin Oğlu

overview: When Battal Gazi is killed by Byzantine Prince, his son swears to take revenge.

title: Battal Gazi'nin Oğlu

title: Battal Gazi'nin Oğlu

overview: Bizans'ın korkulu rüyası Battal Gazi Malatya kapılarında giriştiği bir cenk sonucunda zalim Antuan`ın ordularına yenik düşer ve yeni doğan oğluna surlara sapladığı kılıcını bırakarak şehit olur. Bizans orduları komutanı Antuan intikam ateşiyle büyüyen Battal`ın oğlunun bir gün kendisini öldüreceğini kahinden öğrenir. Bunun üzerine beylikteki tüm erkek çocukları öldürtür. Ancak Battal`ın oğlunun bir nehir kıyısında kendi oğluyla karıştığından habersizdir.

character: Battal Gazi

character: İren

character: Antuan

character: Kara Gülle

character: Kumandan Vasilios

character: Elif Ana

character: Maria

character: Ayşe Hatun

character: Saksağan

character: Zıpzıp

character: Kaptan Markos'un Adamı

character: Hancı

character: Ayıboğan

character: Mengene Hasan

character: Büyücü

character: Bizans Askeri

character: Despina

character: Köylü

character: Küçük Battal

character: Kaptan Markos

character: Küçük İren

original_title: Battal Gazi'nin Oğlu


title: The Plaintiff

overview: It is a comedy of stubborn people who initiate a judicial process which would last 7 years because some sheep ate a few cabbages.

title: Davacı

overview: Yunus ve Ahmet komşudur. Yunus’un oğlunun güttüğü koyunlar Ahmet’in bahçesine girip sebzelere zarar verir. Ahmet buna kızıp Yunus’un oğlunu dövünce, Yunus ve Ahmet kavga ederler. Yunus, Ahmet’le barışmaya niyetlense de Ahmet’in dava açtığını görünce o da ona karşı dava açar. Birbirlerine dava açan ikili, bürokrasi sebebiyle sürekli adliyeye gidip gelmek zorunda kalır. Bu koşuşturmadan maddi zarar görmeye başlayan iki komşu zaman geçtikçe pişman olacaktır.

title: The Plaintiff

title: Истец

character: Yunus

character: Ahmet

character: Nazlı

character: Dursun

character: Hatice

character: Ahmet'in Karısı

character: Yunus'un Babası

character: Dursun'un Karısı

character: Köfteci

character: Muhabir

character: Muhtar

character: Mübaşir

character: Arzuhalci

character: Seyyar Satıcı

character: Hakim Süha Bey

character: Avukat

character: Avukat Rıfat

character: Dursun Ali Sarıoğlu Seslendirmesi

character: Bahri Selin Seslendirmesi

character: Ali Cağaloğlu Seslendirmesi

original_title: Davacı

title: The Plaintiff

title: Davacı


title: The Waterfall

overview: The story takes place in Harbiye town of Antakya just before the 1960 military coup d'etat. The economic and political crisis of those days are reflected by the both funny and sad story of a family. The story is told from the eyes of Cemal. Now a famous painter, Cemal goes back to his hometown years later and remembers his childhood. In those days Cemal's father and uncle, member of rival political parties, are in a continious struggle with each other. The film depicts this absurd struggle and the strange stories of people in Harbiye together with the lyric story of the famous waterfall of the town.

title: The Waterfall

title: Şellale

overview: Filmdeki olaylar, 1960 yılında, 27 Mayıs askeri müdahalesinden bir buçuk ay önce Antakya’nın Harbiye beldesinde cereyan ediyor. Türkiye’nin 27 Mayıs öncesi içinde bulunduğu ekonomik ve politik kriz, Harbiyeli bir ailenin trajik öyküsüyle yansır. Cemal’in DP'li babası ile CHP'li amcası arasında, politik tercihleri yüzünden devamlı bir kavga vardır. İki kardeş birbirinin yüzünü bile görmemek için evlerinin bulunduğu ortak avluyu, yüksekçe bir duvar inşa ederek bölerler. Fakat bu duvar birbirlerine sataşmalarını ve duvara merdiven dayayıp duvarın tepesinde birbirlerini hırpalamalarını engellemez. Aile efradı arasındaki sonu gelmez kavgalar, suçlamalar ve nedenini bilmedikleri nefret ironik bir dille anlatılırken, kasabalıların rüyalarını anlattıkları Harbiye Şelalesi'nin öyküsü, lirik bir şekilde araya girer.

character: Semra

character: Kel Selim

character: Yusuf Usta

character: Sarhoş Sami

character: Nergis

character: Cemal

character: Kasap Callud

original_title: Şellale

title: The Waterfall


title: Gallipoli: End of the Road

overview: Corporal Muhsin is a sharp shooter who previously fought in the Balkan War. When mobilization is declared again, he joins the war alongside his brother Hasan. The two brothers support each other in the fight against the enemy.

title: Çanakkale: Yolun Sonu

overview: Onbaşı Muhsin daha önce Balkan Savaşı’nda savaşmış keskin bir nişancıdır. Yeniden seferberlik ilân edilince kardeşi Hasan ile beraber savaşa katılır. Savaş esnasında birbirine destek olan iki kardeş düşmanla mücadele edecektir.

title: Gallipoli: End of the Road

title: Gallipoli : La Bataille des Dardanelles

overview: 1915 - Çanakkale : Pour venir en aide à la Russie, les Alliés tentent une percée par la Turquie, dernière porte de résistance de l’Empire Ottoman. Le pays tout entier est mobilisé. Au front, deux frères turcs vont découvrir les horreurs de la guerre et tout faire pour qu’elle ne les sépare pas…

title: Çanakkale: Yolun Sonu

overview: 25. April 1915: Abertausende Menschen sind schon an der Canakkale-Front gestorben, die Situation gerät immer mehr außer Kontrolle. Über den Seeweg erfolglos, versucht der Feind nun, den Krieg an Land zu gewinnen. Die beiden türkischen Infanterie-Soldaten Muhsin (Gürkan Uygun) und sein Bruder Hasan (Umut Kurt) gehören der Hilal-i-Ahmer-Truppe an und gelangen mit dieser am 25. Mai 1915 an die Front. Muhsin gelingt es, einen feindlichen Scharfschützen zu töten und so wird er von Hauptmann Ibrahim Adil (Fikret Yıldırım Urağ) seinerseits zum Scharfschützen befördert. Während Muhsin nun dafür eingesetzt wird, hochdekorierte Besatzungssoldaten zu eliminieren, wird Hasan für die Truppenversorgung mit Waffen und Munition an der Front gebraucht. Im Laufe des Krieges macht Muhsin sich einen Namen als grandioser Scharfschütze, so dass der feindliche Major Stewart seinen besten Mann auf ihn ansetzt: William Eagle (Ben Warwick).

title: 지상최대전투: 갈리폴리

overview: 1915년4월25일, 터키 갈리폴리 해변에 호주뉴질랜드 연합군이 상륙하면서 역사적인 지상최대전투 갈리폴리전투가 시작된다. 갈리폴리 상륙군과 터키방어군 사이에 치열한 전투는 계속되고,동생 하산이 동원령에 의거 징집되고 갈리폴리전선으로 투입되자 뛰어난 저격수인 전쟁영웅 형 무신도 동생 하산을 보호하기위해 자원병으로 재입대한다.

title: Чанаккале: Краят на пътя

overview: На 19 февруари 1915 г. по време на Първата световна война започва битката за Галиполи, в която силите на Антантата се опитват да извършат десант на едноименния полуостров в днешна Турция, да прекъснат комуникациите между Централните сили и Османската империя, да завладеят Константинопол и да извадят империята от войната. Във филма се проследява историята на снайпериста Мухсин, ветеран от Балканската война, който се записва доброволец за фронта, след като по-малкият му брат е мобилизиран. Целта му е на всяка цена да опази живота на брат си. Още първите дни той се сблъсква със снайперист от противниковата страна.

title: Конец дороги в Чанаккале

overview: 1915 год. В ходе Дарданелльской операции войска Антанты стремятся проложить себе путь на Константинополь. Османская империя мобилизует все свои резервы и готовится к обороне. В числе новобранцев оказываются братья Хасан и Мухсин, которым предстоит остановить неприятеля любой ценой.

title: 恰纳卡莱在尽头

character: Muhsin

character: Hasan

character: Behice

character: Steward

character: Eagle

character: Adil

character: Eyup

character: Kostas

character: David

character: Mehmet Şefik

character: Hatice

character: Bilal

character: Folk Singer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Çanakkale: Yolun Sonu

title: Gallipoli - La bataille des Dardanelles

title: Галиполи: Краят на пътя

country: BG


title: Dance with the Jackals 2

title: Tanz der Schakale 2

overview: Die Kumpels Del Piero Hikmet, Kayinço Gökhan, Muhasebeci Servet und Köfte Necmi sind durch und durch Schlitzohren. Eigentlich würden die vier Freunde gerne wieder in ihrem geliebten Viertel leben, um dort wie gewohnt Fußball zu spielen. Doch ihr Wunsch scheint vorerst unerfüllbar, denn allesamt sitzen sie hinter Gittern und durchleben dort eine schwere Zeit. Als eines Tages Probanden für medizinische Forschungszwecke gesucht werden, melden sie sich freiwillig. In dem Experiment sehen Del Piero und seine Freunde endlich ihre Gelegenheit, um dem Knast zu entkommen. Für das Experiment sollen sie ein neues Medikament testen, das angeblich aus Kriminellen normale Leute mit keinerlei auffälligem Verhalten macht. Der Plan geht auf. Nach der Verabreichung kommen sie endlich auf freien Fuß. Die Vier schwören sich sogleich, nie wieder Straftaten zu begehen. Nur mit einer Sache haben sie nicht gerechnet…

title: Çakallarla Dans 2: Hastasıyız Dede!

overview: İlk filmde çakallık üzerine çakallık yapan kahramanlarımız başlarını dertten kurtaramamış ve nihayetinde hapse girmişlerdir. Mahallelerinden ve futboldan uzak kaldıkları hapishanede günler zor günler geçmektedir. Fakat onlara arka çıkan Tayyar abileri vardır. Bir gün bir mucize olur ve suçlular üzerinde yapılacak tıbbi bir deney için kobay arandığı haberi gelir. İşin ucunda şartlı tahliye olduğunu duyan Kayınço Gökhan, Köfte Necmi, Muhasabeci Servet ve Del Piyero Hikmet deney haplarını yutup kobay olmaya karar verirler. Dışarı çıkınca artık çakallık yapmayacaklarına dair de birbirlerine söz verirler. Zaten asıl mesele çakal olmak değil, çakallarla dans edebilmektir.

title: Dance with the Jackals 2

title: Dans cu șacalii 2

overview: Patru neadaptați dintr-o închisoare profită de șansa de eliberare condiționată atunci când autoritățile caută voluntari pentru testarea unor droguri cu efecte incerte.

title: Tanz der Schakale 2

overview: Vier Knackis erhalten die Chance auf eine vorzeitige Entlassung, denn die Behörden suchen nach Freiwilligen für eine Medikamentenstudie mit unbekanntem Ausgang.

title: Tanz der Schakale 2

title: Taniec z szakalami 2

title: Tanec s šakaly 2: My si počkáme

title: לרקוד עם כרישים 2: יופי, סבא!

title: الرقص مع الوحوش 2: نحب ذلك يا جدّي

overview: ينتهز أربعة مساجين فرصة الحصول على إفراج مبكّر ومشروط حين تبحث السلطات عن متطوّعين من أجل تجربة دوائية تأثيراتها غير مؤكّدة.

title: الرقص مع الوحوش 2: نحب ذلك يا جدّي

title: Aki a sakálokkal táncol 2.: Újra bűnözünk!

title: Танцы шакалов 2

character: Kayınço Gökhan

character: Muhasebeci Servet

character: Köfte Necmi

character: Del Piyero Hikmet

character: Fatma

character: Berber Hüseyin

character: Leyla Şekerci

character: Adem Abi

character: Berkant Yücedal

character: Tayyar Abi

character: Profesör

character: Resul

character: Film Eleştirmeni

character: Film Eleştirmeninin Sevgilisi

character: Gazeteci Berna

character: Catering Şirketi Müdürü

character: Avukat

character: Call Center Müdürü

character: Taci

character: Kudret

character: Medya Patronu

character: Şirket Patronu

character: Hakim

character: Mafya

character: Polis

character: Leyla Şekerci'nin Asistanı

character: Dede 2

character: Dede 4

original_title: Çakallarla Dans 2: Hastasıyız Dede!

title: الرقص مع الوحوش 2: نحب ذلك يا جدّي

country: AE

title: Tanec s šakaly 2: My si počkáme

country: CZ

title: Dancing with Jackals 2

title: Tanz der Schakale 2

country: DE

title: לרקוד עם כרישים 2: יופי, סבא!

country: IL

country: HU

title: Taniec z szakalami 2

country: PL

title: Dans cu șacalii 2

country: RO

title: Танцы шакалов 2

country: RU


title: Golden Boy

overview: Turkish spy Golden Boy takes a London vacation while, back in Istanbul, baddies are running rampant shooting people and thwarted secret messages with wild abandon. Turns out this mayhem is all the handiwork of a nefarious, Blofeld-esque bad baddie (Günbay) who enjoys petting a white kitty cat when he isn't plotting to blow up Turkey with a atomic bomb. Can our Golden Boy stop it in time when he isn't distracted by all the belly dancers and extended fist fights?

title: Golden Boy

title: Altın Çocuk

overview: Filmde, İstanbul’daki bir casus şebekesini çökertmek için uğraşan bir ajanın maceraları konu edilir. Türkiye’nin atom tesislerine saldırı yapmayı plânlayan çeteyi tespit eden S99 kod adlı ajan öldürülür. Bu olay üzerine İngiltere’de bulunan Altın Çocuk kod adlı ajan acilen İstanbul’a çağrılır. Altın Çocuk arkadaşının intikamını almak ve şebekeyi çökertmek için elinden geleni yapacaktır.

title: Altın Çocuk

overview: De film vertelt het verhaal van de avonturen van een agent die probeert een spionagenetwerk in Istanbul neer te halen. De agent met de codenaam S99, die de bende ontdekte die van plan was de Turkse atoominstallaties aan te vallen, wordt gedood. Naar aanleiding van dit incident wordt de agent met de codenaam Golden Child, die zich in Engeland bevindt, met spoed naar Istanbul geroepen. De Golden Boy zal zijn best doen om zijn vriend te wreken en het netwerk neer te halen.

character: Altin Çocuk

job: Story

original_title: Altın Çocuk

production_countries: TR GB


title: Dokunmayın Şabanıma

overview: Şaban is a minibus driver who is unsuccessful with women, while Ökkeş is a complete womanizer. Ökkeş and Şaban, two old army buddies, cross paths one day in prison. Ökkeş, who is being forced by his father to marry, asks Şaban to take his place, and they switch roles. However, when both of them fall in love with the daughter of the house they go to, things get complicated. The girl they are in love with has switched places with the housekeeper...

title: Dokunmayın Şabanıma

overview: Şaban kadınlar konusunda başarısız bir minübüs şöförü, Ökkeş ise tam bir hovardadır. İki eski asker arkadaşı olan Ökkeş ve Şaban’ın yolları bir gün kodeste kesişir. Babasının zoruyla evlendirilmek istenen Ökkeş Şaban’dan kendi yerine geçmesini ister ve rollerini değişirler. Ancak gittikleri evde evin kızına her ikisi birden aşık olunca işler karışır. Aşık oldukları kız ise evin hizmetçisiyle yer değiştirmiştir...

title: Dokunmayın Şabanıma

character: Şaban

character: Oya

character: Ökkeş

character: Fedai

character: Temel

character: Hulusi

character: Oya'nın Babası (Çelikçizade Ali)

character: Fatsalı Osman

character: Oya'nın Annesi

character: Sevda

character: Rasim

character: Osman'ın Adamı

character: Dans Hocası

character: Ayşe

character: Düğündeki Kadın

character: Şoför

character: Düğün Davetlisi

original_title: Dokunmayın Şabanıma

title: Dokunmayin Sabanima


title: Şaban, a Man from the Middle Class

type: Logo

overview: Şaban, who works as a clerk in a factory, is madly in love with Bahar, who works as a secretary in the same factory and attends university thanks to the financial support of the famous oil tycoon Adnan Bıçakçı. However, Bahar has her eye on the famous athlete Erkan. After Adnan Bıçakçı reveals that Bahar is his granddaughter, she is kidnapped by gangsters. However, the only person who tries to rescue her is not her boyfriend Erkan, but Orta Direk Şaban.

title: Ortadirek Şaban

overview: Bir fabrikada memur olarak çalışan Şaban aynı fabrikada sekreterlik yapan ve ünlü petrol zengini Adnan Bıçakçı'nın katkılarıyla ünivesitede okuyan Bahar'ı deliler gibi sevmektedir. Ancak Bahar'ın gözü ünlü sporcu Erkan'dadır. Adnan Bıçakçı'nın Bahar'ın öz torunu olduğunu açıkladıktan sonra Bahar gangsterler tarafından kaçırılır. Ancak onu kurtarmak için tek uğraşan kişi sevgilisi Erkan değil Orta Direk Şaban'dır.

title: Ortadirek Şaban

overview: Saban is verliefd op een vrouw met wie hij samenwerkt. Zij is jammer genoeg verliefd op een rijke, jonge sporter. Als zij op een dag te horen krijgt dat ze van een familielid een erfenis krijgt verandert de zaak voor de sporter en aast hij op haar geld in plaats van haar liefde en alleen Saban heeft het in de gaten en onderneemt actie.

title: Şaban, a Man from the Middle Class

title: Шабан, человек из среднего класса

character: Şaban

character: Bahar

character: Şükrü

character: Spor Hocası

character: Erkan

character: Adnan Biçakçi

character: Çete Reisi Çakal

character: Sinyor Lopez

character: Çete Elemanı

character: Kahveci

character: Gıyasettin Amca

character: Adnan Bıçakçı'nın Adamı

character: Mahalleli

character: Celal

character: Polis

character: Karabela Kadir

character: Doktor Sami

character: Karabela Kadir'in Adamı

character: Karate Öğrencisi

character: İşportacı

character: Basketbol Antrenörü

character: Basketbol Teknik Direktörü

character: Basketbolcu

character: Komiser

character: Tahsin Bey

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: Orta Direk Saban

title: Shaban, a Man from the Middle Class


title: Stubborn

overview: While the dam project will be expropriated, Yellow poplar and Long poplar villages are included in the expropriation. Although this is supposed to protect the confidentiality, a member of the commission sells this information to a holding company and someone in that holding company sells what they heard to another holding company.

title: İnatçı

overview: Baraj projesinde kamulaşmaya gidilecektir. Sarı kavak ve uzun kavak köyleri kamulaştırmanın içine girmektedir. Sözde bu durum gizliliğini korumalıyken komisyonda görevli olan biri bu bilgiyi bir holdinge satar ve o holdingdeki biride duyduğunu başka bir holding'e satar. Böylece iki holding köylülerin topraklarını ucuz fiyata alıp devlete pahalı fiyata satma niyetle uzun ve kısa kavak köylerinin yollarını tutarlar. Bu arada köyde inatçılığı ile bilinen Bayram Kemal Sunal vardır. Bayram diğer köyün ağasının kızına aşıktır. Kızda ona aşıktır. Ancak bayram çok inatçıdır ve her ayın ilk Cuma günü kızı istemeye gelirler. Ağa kızını yine vermez ve sertçe davranır. Bunun üzerine Bayram "ben senin kızını istemiyeceğim artık sen beni istemeye geleceksin" diye kehanet tutar. Holding temsilcileri gelir ve her biri ağa ile muhtarın mallarını ucuz fiyata almaya çalışırlar. Bu arada birbirleriyle yarışırlar.

title: Stubborn

title: 倔骨头

overview: 国营大坝工程划界，黄杨树村与长杨树村悉数划入征收版图。按章本应机密行事，然委员会中有人暗将征地图纸售予某财团。

character: Bayram

character: Emine

character: Ferruh Bey

character: Numan Ağa

character: Ayşen

character: Bakkal

character: Müteahhit

character: Zeynep

character: Yaşar

character: Sait Aga

character: Muhtar

character: Berber Recep

character: Köylü

character: Sarıkavak Köylüsü

character: Kahya

character: Numan Aga'nın Karısı

character: Yaşar'ın Adamı

character: Nizamettin

job: Director

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Visual Effects

job: Colorist

original_title: İnatçı

title: Inatci


title: Kiracı

overview: Kerim lives with his family in a rent house for years. One day his landlord tells him to look for another house or raise the rent money.He finds a house by the help of Sühandan whom he works together and in love.

title: Kiracı

overview: Kiracı bir memurun yaşadığı sorunları konu edinir. Bir devlet dairesinde memur olarak çalışan Kerim uzun süredir ev sahibiyle sorun yaşamaktadır. Ev sahibinin zam isteğine karşılık Kerim başka bir eve taşınmaya karar verir. Bununla birlikte uygun bir kiralık ev bulmak oldukça zordur. Bu sırada dairedeki iş arkadaşlarından Sühandan’ın yardımıyla kiralık bir ev bulur. Kerim uzun uğraşlar sonucu evi kiralar. Ancak eve yerleştikten kısa bir süre sonra yeni ev sahibinin zam isteğiyle karşılaşır.

title: Kiracı

title: Арендатор

character: Kerim

character: Sühendan

character: Perihan

character: Kerim'in Kaynanası

character: Hacı Bey

character: Kerim'in Bacanağı

character: Rafet Bey

character: Hüsnü

character: Tahir

character: Serap

character: Tekin

character: Kerim'in Baldızı

character: Hayri Güngör

character: Metin

character: Garson

character: Komiser

character: Kerim'in İş Arkadaşı

character: Otobüsdeki Yolcu

character: Postacı

character: Sivil Polis

character: Başbakan

character: Gazeteci

character: Yolcu

character: Murtaza

character: Emlakçı

character: Refik Bey

character: Banker Zübeyir

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Assistant Camera

original_title: Kiracı

title: Kiraci


title: Kilink: Strip and Kill

overview: Kilink is between 2 rival gangs and manages to turn one against the other. All of them are after a precious microfilm and a big foreign treasure. Kilink proves to be the most perfect Fantomas of them all, changing disguises more often than he changes socks. At the same time, it's raining gorgeous ladies all over the place. Most of them rivals....All of them falling for him or off balconies, pushed by him. In a brilliant sequence, he punches a treacherous pussycat, strangles her with his bare hands and chucks her off a balcony. The film features the classic torture-the-tied-woman scenes. In one of them, even a snake is used for a quicker confession. Endless shootouts, car chases, murders, beat ups and plot twists make this sequel one of the best Turkish auctioneers ever.

title: Kilink: Strip and Kill

title: Kilink: Soy ve Öldür

overview: 1967 yapımı kilinklerden biridir. türkiye’nin radar ve füze sistemlerinin mikrofilmini ele geçirmiş patagonya sefiri, onun metresi, bu mikrofilmi ele geçirmeye çalışan yusuf ve çetesi ve sevgilisi, yine aynı şekilde mikrofilmin peşinde koşan kerim ve çetesi ve sevgilisi, kerim ve çetesinin abd’de işbirliği yaptığı kukuleta çetesi, ve hiçbirşeyi paylaşmayı sevmeyen kilink, sevgilisi suzi ve tabii ki hepsini alt eden türk polisi etrafında döner film. hatta bu arada sizin başınız da döner. bir de arada kömür kılığına sokulmuş altın kaçırılmaktadır.

character: Kilink

character: Suzy

character: Selma

character: Kerim

character: Zale

job: Cinematography

original_title: Kilink: Soy ve Öldür

title: Killing: Strip and Kill

title: Kilink Soy Ve Öldür

title: Klink Soy ve Öldür


title: Korkusuz Kaptan Swing

overview: Captain Swing is a French nobleman who is shipwrecked in America and raised by Indians. Later after his adopted father's hanging, he leads a group of patriots called 'Ontario's Wolves' against the hated British Red Coats.

title: Korkusuz Kaptan Swing

title: Korkusuz Kaptan Swing

overview: Film, Kaptan Swing ile Gamlı Baykuş’un Kırmızı Urbalılara karşı verdiği intikam mücadelesini konu alır. Mister Blöf, Kırmızı Urbalılar tarafından esir alınır ve asiler hakkında bildiklerini söylemeyi reddedince öldürülmesine karar verilir. Blöf’ün geri dönmeyişinden şüphelenen Kaptan Swing ve Gamlı Baykuş şehre gelirler. Blöf'ün öldürüldüğünü duyarlar. Araştırmaları neticesinde Blöf’ü değirmencinin ele verdiğini öğrenirler. İkili, Blöf'ün intikamını almak için değirmencinin peşine düşer. Bunun için değirmenci ve anlaştığı korsanları kaçmadan yakalamaları gerekecektir. Ancak takip sırasında büyük bir sürprizle karşılaşacaklardır.

original_title: Korkusuz Kaptan Swing


title: Görünmeyenler

overview: Selin and Onur move into a new house with their young daughter Merve. At first, everything seems normal, but after a while, they begin to notice some strange things in the house and with their daughter Merve. Merve has unexplained bruises on her body. Worried and suspicious of the nannies, the couple decide to install security cameras in the house to monitor what is happening. But they are unaware that the real danger is not coming from outside, but from within. When Onur goes on a business trip, the mother and daughter are left alone at home, facing tense days ahead.

title: Görünmeyenler

overview: Selin ve Onur henüz küçük yaştaki kızları Merve ile yeni bir eve taşınırlar. Başta her şey normal gitmektedir ama taşındıktan bir süre sonra evde ve kızları Merve'de bazı gariplikler fark ederler. Zira Merve'nin vücudunda nedeni belirsiz morluklar vardır. Telaşlanan ve bakıcılardan şüphelenen çift, eve güvenlik kamerası kurdurup olan biteni takip etme kararı alırlar. Ama asıl tehlikenin dışarıdan değil, içeriden geleceğinden habersizdirler. Onur bir iş gezisine çıkınca evde baş başa kalan anne-kızı gergin günler beklemektedir.

title: Görünmeyenler

character: Selin Özatay

character: Merve Özatay

character: Onur Özatay

character: Gizemli Adam

character: Bakıcı Esma

character: Şule

job: Executive Producer

job: Casting

job: Sound Effects Editor

job: Art Direction

job: Dialogue Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Görünmeyenler


title: N’apcaz Şimdi?

overview: Nalan and Toygar married with a love that was the stuff of legends, but before long, their marriage turned into a nightmare. Toygar found escape in a forbidden love affair with his mistress, Alev! On the one hand, his wife and marriage were suffocating him, and on the other, the possibility of his relationship with Alev being exposed led Toygar to make complicated plans with an uncertain outcome...

title: N’apcaz Şimdi?

overview: Nalan ve Toygar dillere destan bir aşkla evlenmişlerdir fakat fazla zaman geçmeden bu evlilik bir kabusa dönüşür. Toygar da kaçışı metresi Alev ile yaşadığı yasak aşkta bulur! Bir yandan hayatı kendisine dar eden karısı ve evlilik düzeni diğer yandan, Alev ile olan ilişkisinin açığa çıkma ihtimali Toygar’a sonunu kestiremediği karmaşık planlar yaptıracaktır…

title: N’apcaz Şimdi?

character: Toygar

character: Suphi

job: Director

job: Writer

original_title: N’apcaz Şimdi?

title: Napcaz Şimdi


title: The Handsome

overview: Selim is a paperboy who delivers the morning papers with his truck. He buys a walkie talkie to find find a friend. His codename is "The Handsome". After a while he meets the girl and they start a relationship. It is hard for them to get married.

title: Yakışıklı

overview: Kamyonetle gazete dağıtıcılığı yaparak hayatını kazanan Selim bir arkadaşına özenerek aldığı telsizle görüşmeler yapmaya başlar. Telsiz kodu ise yakışıklıdır ve kısa süre sonra bu sayede tanıştığı kızla çıkmaya, ardından da evlenmeye karar verirler. Ancak hayat şartları nedeniyle iki tarafın ailesi de karşıdır. Maddi imkansızlıklar ve önlerindeki bin bir zorlukla mücadele etmeye başlayan iki genci trajik komik olaylar beklemektedir.

title: The Handsome

character: Selim

character: Aliye

character: Mualla

character: Mualla'nın Kocası

character: Selim'in Annesi

character: Selim'in Dedesi

character: Aliye'nin Annesi

character: Aliye'nin Abisi

character: Aliye'nin Babası

character: Ragıp Bey

character: Panter

character: Selim'in Babası

character: Polis

character: Aliye'nin Arkadaşı

character: Komiser

character: Mahalleli

character: İnşaat Sorumlusu

character: Taksici

character: Sivil Polis

character: Güzin Özipek Seslendirmesi

character: Hakkı Kıvanç Seslendirmesi

character: Tuncer Sevi Seslendirmesi

character: Hüseyin Kutman Seslendirmesi

character: Mümtaz Alpaslan Seslendirmesi

character: Renan Fosforoğlu Seslendirmesi

character: Suat Keskin Seslendirmesi

character: Muharrem Gürses Seslendirmesi

character: Necmi Öney Seslendirmesi

character: Tayfun Çorağan Seslendirmesi

character: Mefharet Atalay Seslendirmesi

job: Assistant Director

job: Editorial Services

original_title: Yakışıklı

title: Yakisikli


title: Thou Gild'st the Even

overview: In a small town in Anatolia, whose inhabitants possess various supernatural powers but still have to deal with ordinary problems, Cemal helps out in his father’s barbershop and, in his free time, acts as a football referee.

title: Thou Gild'st the Even

title: Thou Gild'st the Even

title: Sen Aydınlatırsın Geceyi

overview: Cemal, Akhisar'da babası ile aynı evde yaşayan ve aynı berber dükkanında çalışan genç bir adamdır. Herkesin birbirini tanıdığı bu kasabada, gayet sıradan gibi görünen insanların bazı olağanüstü güçleri vardır. Ama hiçbiri süper kahraman değildir, bilakis sıradan problemleri olan, sıradan insanlardır.

title: Φωτίζεις τη Νύχτα

overview: Σε μια μικρή πόλη της Ανατολίας, η ζωή απλά κυλάει.  Ο Κεμάλ είναι επόπτης σε ποδοσφαιρικούς αγώνες.  Η Γιασμίν εργάζεται σε εργοστάσιο αυγών.  Η Δάφνη πουλάει βιβλία στους δρόμους.  Ο Δρ Ίρφαν ασχολείται με τους ασθενείς του.  Ο Κεμάλ, όμως, μπορεί και βλέπει μέσα από τοίχους.  Παρόλα αυτά, δεν έχει προσδοκίες από τη ζωή και προσπαθεί να τα χαλάσει με τη Γιασμίν, η οποία κινάει πράγματα με τον νου της.  Η Δάφνη, δε, μπορεί και παγώνει τον χρόνο.

title: Você Ilumina a Noite

overview: Numa pequena vila da Anatólia, os habitantes são dotados dos mais variados poderes sobrenaturais e cada qual convive com sua anormalidade, como se fosse a coisa mais natural do mundo, mas ainda precisam aprender a lidar com problemas comuns de seu cotidiano.  Nesse contexto, vive Cemal (Ali Atay), um homem que mora com o pai na cidade de Akhisar, em Manisa, ajuda na barbearia dele e, nas horas vagas, atua como árbitro de futebol. Cemal, que parece estar no seu próprio ritmo, e nem ele sabe o que está acontecendo.

character: Cemal

character: Yasemin

character: Defne

character: Yakup

character: İrfan

character: Çiğdem

character: Dündar

character: Samim

character: Vildan

character: Kız Şevket

character: Nazım

character: Cengiz

character: İsmet

character: Coşkun

character: Tuncay

character: Süleyman

character: Enişte

character: Samet

original_title: Sen Aydınlatırsın Geceyi

title: SEN AYDINLATIRSIN GECEYI


title: The Masked Gang: Cyprus

overview: An incompetent gang of criminals attempt to go straight.

title: The Masked Gang: Cyprus

title: Die maskierten Fünf : Zypern

title: Maskeli Beşler: Kıbrıs

overview: Sevimli ve sakar hırsızlar çetesi Maskeli Beşler, şanssız geçirdiği dönemlerden sonra suç işlemeye tövbe eder ve ticaretle uğraşırlar. Ancak suç dünyasının önemli isimlerinden Rocky Selim (Mehmet Ali Erbil) kendilerine reddedilmesi güç bir teklifle gelir: Kıbrıs'ta bir kumarhaneyi soymak. Bir araya gelen ekip Kıbrıs'a hareket eder. Operasyon için yaptıkları planlar ve soygun çabaları çeteyi birbirinden komik sürprizlerle karşı karşıya getirecektir.

title: Maskeli Beşler: Kıbrıs

overview: Een incompetente bende criminelen probeert eerlijk te worden.

character: Rocky Selim

character: Tezcan

character: Bahattin

character: Kamil

character: Taksici

character: Cenin

character: Polis

character: Pesto'nun Arkadaşı

character: Sebo

character: Bilge

character: Peşto

character: Recep

character: Komiser

original_title: Maskeli Beşler: Kıbrıs


title: The Blue Exile

overview: Mavi Sürgün is a fictionalized account of one period of the life of a Turkish journalist who was condemned to exile for an article he wrote in 1925. He turned his punishment into a reward by creating a little paradise in what is today the holiday resort, Bodrum. In fact he is considered by some to be the first ecologist. The film concentrates on this latter aspect of his character and through flashbacks portrays the inner turmoil of a man who is trying to come to terms with his past. The slow pace is somewhat of a drawback, the flashbacks are often confusing and the protagonist is not always very convincing. But the photography of the country side is exceptional Kenan Ormanlar and the short appearance by a very theatrical Hanna Schygulla of Fassbinder fame adds a little spice to the drama.

title: The Blue Exile

title: Das Blaue Exil

overview: Das Blaue Exil ist ein fiktionaler Bericht über einen Abschnitt im Leben eines türkischen Journalisten, der wegen eines Artikels, den er 1925 schrieb, zu einer Verbannung verurteilt wurde. Er verwandelte seine Strafe in eine Belohnung, indem er im heutigen Ferienort Bodrum ein kleines Paradies schuf. Manche halten ihn sogar für den ersten Ökologen. Der Film konzentriert sich auf diesen letzten Aspekt seines Charakters und schildert in Rückblenden die innere Zerrissenheit eines Mannes, der versucht, mit seiner Vergangenheit fertig zu werden. Das langsame Tempo ist ein gewisser Nachteil, die Rückblenden sind oft verwirrend und der Protagonist ist nicht immer sehr überzeugend. Dafür sind die Landschaftsaufnahmen von Kenan Ormanlar außergewöhnlich und der kurze Auftritt einer sehr theatralischen Hanna Schygulla (Fassbinder) verleiht dem Drama ein wenig Würze.

title: 蓝色的流亡

title: Mavi Sürgün

overview: Filmde, bir yazarın sürgün edildiği yerde yaşadığı iç hesaplaşma anlatılır. Yazar Cevat, asker kaçaklarının yargılanmadan öldürüldüğünü anlatan bir hikâye yazar. Bunun üzerine Cevat ve hikâyeyi mecmuasında yayınlayan Zekeriya Bey idama mahkûm edilir. Çıkarıldıkları mahkemede idam cezaları sürgün cezasına çevrilir. Zekeriya Bey Sinop’a, Cevat ise Bodrum’a üç yıllığına sürgün edilir. Cevat, sürgün edildiği Bodrum’da bir iç hesaplaşma yaşayacaktır.

title: Mavi Sürgün

overview: Mavi Sürgün is een fictief verslag van een periode uit het leven van een Turkse journalist die tot ballingschap werd veroordeeld vanwege een artikel dat hij in 1925 schreef. Hij veranderde zijn straf in een beloning door een klein paradijs te creëren in wat nu het vakantieoord Bodrum is. . Sommigen beschouwen hem zelfs als de eerste ecoloog. De film concentreert zich op dit laatste aspect van zijn karakter en brengt via flashbacks de innerlijke onrust in beeld van een man die probeert in het reine te komen met zijn verleden. Het trage tempo is enigszins een minpunt, de flashbacks zijn vaak verwarrend en de hoofdpersoon is niet altijd even overtuigend. Maar de fotografie van het platteland is uitzonderlijk Kenan Ormanlar en het korte optreden van een zeer theatrale Hanna Schygulla, bekend van Fassbinder, voegt wat pit toe aan het drama.

character: Cevat Sakir

character: Hatce

character: The Actress

character: Tiyatrocu

character: Sarhoş

character: Bodrum Kaymakamı

character: Jandarma Komutanı

character: Bodrum Savcısı

character: İdam Mahkûmu

job: Sound

job: Screenplay

job: Novel

job: Steadicam Operator

job: Original Music Composer

original_title: Mavi Sürgün

production_countries: DE GR TR


title: Law of the Border

name: TEASER#1 Law of the Border (Lütfi Akad - 1966)

site: YouTube

type: Trailer

overview: In Deliviran, a village near Urfa close to the Syrian border, Hidir’s chief is involved in smuggling and gets shot. Hidir tries to stay out of illegal activities but circumstances contrive to push him in the opposite direction until he accepts to take a herd of sheep across the border.

title: Law of the Border

title: Законът на границата

overview:
Животът на границата е пълен с трудности.Трудно е на селяните да обработват каменистите и сухи терени и пясъчни полета. За да имаш поминък, трябва да нарушаваш закона. В село Девивирван, близа до град Урфа, на сирийската граница е убит г-н Хадир, който е бил замесен в незаконна контрабанда. Самият Хадир се опитва да се страни от тези съмнителни работи, но обстоятелствата го принуждават да се съгласи тайно и незаконно да преведе в Сирия стадо овце. Избирайки между бедността и опасностите, Хадир се бори за своята мечта и живота на малкия си син.
 Реставрацията на този филм е осъществена с поддръжката на фонд „Световно кино“ основан от Мартин Скорсезе през 2007 г. на фестивала в Кан за поддръжка на сътрудничеството между кинодейците от всички страни и издирването, съхранението и реставрацията на редки филми, представляващи културна ценност.

title: Hudutların Kanunu

overview: Urfa’nın Suriye sınırına yakın Deliviran köyünde, Hıdır’ın kaçakçılık yapan ağası vurulur. Hıdır’ın yasadışı işlere bulaşmak gibi bir niyeti yoktur, fakat nihayetinde bir koyun sürüsünü sınırdan geçirmeyi kabul etmek zorunda kalır.

title: 边境法规

overview: 边境地区的生活非常艰难。土地石质干燥，农民耕种沙土，非法贩运似乎是谋生的唯一途径。在迪尔维兰（Delirviran）（靠近叙利亚边境的乌尔法（Urfa）附近的一个村庄），希迪尔的酋长卷入了走私活动并遭到枪击。希迪尔（Hidir）试图不从事非法活动，但情况趋于使他朝相反的方向发展，直到他接受跨越边界的一群绵羊。在贫困和地雷中，Hidir努力保持自己的梦想和年幼的儿子。

title: Закон границы

overview: Жизнь на границе полна трудностей. Крестьянам сложно обрабатывать каменистую и сухую землю и песчаные поля. Чтобы добыть средства к существованию, приходится нарушать закон. В деревне Деливиран рядом с Урфой на сирийской границе убит господин Хидира, занимавшийся незаконной перевозкой мигрантов. Сам Хидир старается держаться подальше от сомнительных поручений, но обстоятельства вынуждают его согласиться на опасную работу: тайно переправить в Сирию стадо баранов. Выбирая между нищетой и заминированной дорогой Хидир борется за свою мечту и жизнь маленького сына...

title: Hudutların Kanunu

overview: Em Deliviran, uma aldeia perto de Urfa, na fronteira com a Síria, o chefe de Hidir está envolvido em contrabando e é baleado. Hidir tenta ficar fora de atividades ilegais, mas as circunstâncias o empurram na direção oposta até que ele aceita levar um rebanho de ovelhas ao outro lado da fronteira.

title: La loi de la frontière

overview: À la frontière turque, la vie d'agriculteur est un vrai calvaire, et les activités illicites représentent pour beaucoup une alternative tentante. Hidir, qui est toujours resté loin de ces pratiques, se retrouve soudain mêlé à un trafic clandestin de moutons.

title: Law of the Border

overview: La vida en la frontera es realmente difícil. La tierra es pedregosa y seca, los agricultores aran los campos de arena y las actividades ilegales parecen el único recurso. En Deliviran, un pueblo al lado de Urfa, cerca de la frontera siria, el jefe de Hidir, implicado en un tráfico de migrantes, es asesinado. Hidir intenta mantenerse alejado de estas actividades ilegales, pero las circunstancias le obligan a pasar clandestinamente un rebaño de ovejas a Siria. Entre la miseria y las minas, Hidir lucha por mantener su sueño intacto y a su hijo con vida.

character: Hıdır

character: Ayşe

character: Ali Cello

character: Bekir

character: Aziz

character: Duran Ağa

character: Abuzer

character: İsmail

character: Zeki

character: Hasan Derviş Ağa

character: Çavuş

character: Mayıncı

character: Yusuf

character: Gaffar

character: (Yılmaz Güney Seslendirme)

character: (Pervin Par Seslendirme)

character: (Erol Taş Seslendirme)

character: (Tuncer Necmioğlu Seslendirme)

character: (Tuncel Kurtiz Seslendirme)

character: (Aydemir Akbaş Seslendirme)

character: (Atilla Ergün Seslendirme)

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Editor

job: Music

original_title: Hudutların Kanunu

title: La loi de la frontière

title: یاسای سەرسنوور

country: IQ


title: Öldür Beni

overview: Ozan and Atilla are two colleagues who travel from village to village making a TV program about local life and foods. They come a mysterious village in Dikili. Ozan drinks Aunt Emine's fruit juice and his life changes.

title: Öldür Beni

title: Öldür Beni

overview: Ozan ve Atilla o kasaba beni şu mezra senin köy köy dolaşıp otantik köy yaşantısı, yöresel yemek tarifleri gibi konuları kameraya çekerek bir televizyon şovu hazırlayan iki kafadardır. Ege'nin incisi Dikili'ye yolları düştüğünde burada başlarına gizemli olaylar gelecektir. Emine Teyzenin alengirli şerbetinden tadan Ozan'ın yaşamında dramatik bir değişim söz konusu olur ve hayatı aniden değişir. Bu değişikliği anlandırmakta zorlanacaktır. Başına gelenleri kavramaya çalışırken birden ölümsüz olduğunu ayrımsar. Köyü terk etmek isterler ama şerbetin bir etkisi de içenlerin köyü terk edememesidir. Şerbetten içmemiş olan Atilla arkadaşını orda bırakarak kaçıp gider. Ozan köyde yalnız başına kalır. Köyün muhtarı Hulusi Dede ona yardımcı olur, onu teselli eder. Bir süre sonra kız arkadaşı Duygu da yanına gelir. Fakat Ozan’ın ölümsüz olduğunu öğrenmesi yaşadığı olaylara anlam verememesi kafasını iyice karıştırır ve Ozanı terk edip o da köyden gider. Artık Ozan kendi kaderiyle yapayalnızdır.

character: Duygu

character: Ozan

character: Hulusi

character: Emine

original_title: Öldür Beni


title: Boreas

overview: Living with elderly relatives in a remote old house in the mountains the Child reticently observes the daily routine of rustic life and glimpses the mysteries of life and death.

title: Boreas

title: Poyraz

overview: Poyraz, Karadeniz’in dağlık bir köyünde yaşlı akrabalarıyla yaşayan bir çocuğun, yetişkinler ve doğayla ilişkisi çerçevesinde yaşama ve ölüme tanıklığını konu alıyor.

original_title: Poyraz

title: Boreas


title: Particle

overview: How much space does Zeynep take up in this vast universe? This is a city brimming with the struggling and the unemployed; aren’t their lives a bit like the infinite, tiny particles flying through the air? Zeynep is already trying hard to make ends meet when she gets fired from her job at a textile mill. The Particle follows her as she searches for a job. We follow her in and out of workspaces. Zeynep’s world – the streets and homes in Tarlabaşı – are dark and suffocating.

title: Particle

title: Zerre

overview: Küçük kızı ve annesi ile hayata tutunan Zeynep; bu büyük Evren’de ne kadar yer kaplar? İşsizlikle dolu bir şehirdeki insanlar, yaşadıkları sorunlar ve hayatları; uçuşan sayısız parçacıklar gibi küçücük müdür? Zerre, kızı ve annesi ile küçük bir evde yaşayan Zeynep‘in haksız yere işten atılmasıyla, üç kişilik bir ailenin hayatta kalmak için verdiği zorlu mücadeleyi anlatıyor. Sıradan bir iş bulmanın dahi imkânsız olduğu şehirde Zeynep, ev sahibi Kudret’in borcunu ödemesi için yaptığı baskıların da etkisiyle, şehir dışında bulduğu bir işi kabul eder ve yola çıkar... Zerre; tek bir karakter üzerinden ilerleyen öykü yapısı, omuzda hareketli kamera kullanımı, gerçek işçilerden ve fabrika mekânlarından oluşan gerçekçi anlatım biçimi ile küçük bir insan öyküsü üzerinden “varoluşu” arıyor.

title: Zerre

overview: Dans une ville au taux de chômage élevé, les gens, leurs problèmes et leurs vies sont-ils aussi petits, banals et aléatoires qu’une myriade de particules dispersées ? Et Zeynep qui s’accroche à la vie, avec sa fille et sa mère, quel espace occupe-t-elle dans cet immense univers ?

title: La partícula

overview: Zeynep es una madre soltera que vive con su hija pequeña y su anciana madre en un barrio humilde de Estambul. Conseguir empleo parece misión imposible y si no fuera por los pequeños trabajillos que le consiguen dos amigos la situación sería aun peor. Su suerte parece cambiar cuando le aparece la posibilidad de ir a trabajar a una fábrica situada a 5 horas de casa, donde le ofrecen alojamiento y comida. La decisión es dura pues no quiere dejar a su madre e hija, pero parece que no tiene opción.

title: 粒子

overview: 在一个充满了失业者的城市，人们的生活，遭遇就像无数平凡的，偶然的，细小的无数分散开的粒子。对于泽伊内普来说，小女儿和老母亲就是她生活的全部……

title: Частица

character: Zeynep

character: Zeynep'in Annesi

character: Kudret

character: Seniha

character: Ayse

character: Remzi

character: Zeynep'in Kızı

character: Amir

character: Mumtaz

character: Doctor

original_title: Zerre

title: The Particle

title: Частица


title: Hell of Boomerang

overview: Yusuf Miroğlu and Zeynep travel to Diyarbakır in southeast Turkey to attend his best friend Cemal's wedding. While performing the traditional halay dance at the wedding, Cemal is killed by an assassin. Cemal's widowed wife Leyla pleads Yusuf to find the people behind the murder and bring them to justice. Yusuf finds himself caught in a struggle against the PKK and other terrorist groups in the area.

title: Hell of Boomerang - Deli Yürek

overview: Yusuf und seine Freundin Zeynep machen sich auf den Weg nach Diyarbakýr, wo die Hochzeit ihres Freundes Cemal stattfinden soll. Yusuf und Cemal kennen sich noch aus ihrer Zeit bei der Armee, wo sie Seite an Seite gegen Terroristen kämpften. Doch auf der Feier wird Cemal von einem Killer erschossen - Yusuf setzt alles daran, den Mord an seinem Freund aufzuklären.

title: Hell of Boomerang

title: Deli Yürek: Bumerang Cehennemi

overview: Yusuf Miroğlu, nişanlısı Zeynep ile beraber askerliğini birlikte yaptığı arkadaşının düğünü için Diyarbakır'a gider. Ancak arkadaşı düğün sırasında bir suikast sonucu hayatını kaybeder. Miroğlu, olayın sorumlularını araştırmaya başlayınca ortada çok karmaşık bir takım örgütlerin olduğunu görür.

title: Deli Yürek: Bumerang Cehennemi

overview: Yusuf reist samen met zijn vriendin Zeynep af naar Oost-Turkije om de trouwerij van zijn beste vriend bij te wonen, waarmee hij samen in het leger zat. Alles draait uit op een nachtmerrie wanneer zijn vriend tijdens de bruiloft wordt doodgeschoten.

character: Yusuf Miroğlu

character: Cemal

character: Leyla

character: Şerefsiz Şeref

character: Bozo

character: Kasap Hasan / Dakotalı David

character: Kuşçu

character: Tetikçi

character: Kerim Ağa

character: Doğan

character: Şoför

character: Yusuf Miroğlu (voice)

job: Scenario Writer

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: Deli Yürek: Bumerang Cehennemi

title: Wild Heart: Hell of Boomerang


title: Anxiety

overview: The story of Cevher and his family and their daily struggles as seasonal workers in the cotton fields of Southern Turkey. Cevher depends on the family earnings from the fields to pay blood money for a murder one of his relatives committed. On the cotton fields, people also have to compete with machines, which are preferred to human workers. Eventually, the workers unite and go on strike.

title: Anxiety

title: Endişe

overview: Film, kan davasından kurtulmaya çalışan bir pamuk işçisinin hikâyesini anlatır. Cevher ailesiyle birlikte Çukurova’da pamuk tarlalarında çalışan bir işçidir. Kan davası yüzünden düşmanları peşindedir. Kanlıları, Cevher’in önüne iki seçenek koyarlar: Ya kırk beş gün içinde kan bedelini ödeyecek ya da öldürülecektir. Tarlada uzun zamandır çalışan işçiler, çalışma koşullarına karşı birleşerek greve başlar. Birkaç gün greve katılan Cevher kendisine verilen mühletin azalmasıyla yeniden çalışmaya başlar. Bu sırada patronun adamlarından Osman, Cevher’den kızı Beyaz’ı ister. Cevher, yaşlı ve kötü biri olan Osman’ın yüklü miktardaki başlık parasını reddeder. Fakat süre gittikçe azalmaktadır.

title: Тревога

overview: В Турецком Курдистане кровная месть существовала и во второй половине ХХ века. И если ты на нее «попал», выбор у тебя невелик. Можно умереть самому. Можно подставить голову сородича вместо своей. Чью голову выбрать? И согласятся ли кровники на замену? А еще можно откупиться, договорившись о сумме «кровавых денег». Но для этого нужны деньги, а где взять их такому бедняку, как Джевхер?

character: Cevher

character: Remo

character: Fato

character: Aliye

character: Osman

character: Patron

character: Beyaz

character: Sino

character: Ahmet Bayrak(voice)

character: Yasar Gökoğlu (voice)

character: Mehmet Eken(voice)

character: Nizam Ergüden(voice)

job: Cinematography

title: نیگەرانی


title: Tatar Ramazan

overview: In 1942 during the time of war, Tatar Ramazan goes to jail because murder after argument on lands. When he gets out, he finds out that the life outside is much harder.

title: Tatar Ramazan

overview: Tatar Ramazan bir çatışmada toprak kavgası yüzünden Abidin Ağa’nın oğlunu vurup hapse düşer. Hapisten çıktıktan sonra sözlüsü Zeynep’le birlikte kasabasına dönen Ramazan, burada da Abidin Ağa’nın diğer oğluyla karşı karşıya kalır. Kendisine saldıran diğer oğlu da öldüren Ramazan, tekrar hapse düşer. Burada ezilenlere yardım eden Ramazan, hapishanede racon kesenlerin karşısına dikilir.

title: Tatar Ramazan

character: Tatar Ramazan

character: Zeynep

character: Aksekili

character: Ağa

character: Cıbıl Halil

character: (Hikmet Taşdemir Seslendirme)

character: (Salih Kırmızı Seslendirme)

job: Director

original_title: Tatar Ramazan


title: Moskova'nın Şifresi: Temel

title: Moskova'nın Şifresi: Temel

overview: Temel, ilk film olan Sümela Manastırı’ndaki şifreyi çözerek hazineye ulaşmış ve aşık olduğu kadına kavuşmuştur; ya da kendisi bu şekilde sanmaktadır. Aslında Rus mafyası Korkunç İvan’ın adamları yanlışlıkla Türk mafyasıyla çatışmış ve karşılıklı olarak birbirlerini öldürmüşlerdir. O esnada Temel, çukurdaki altınları Sümela’nın hazinesi sanarak alır. Ne var ki altınları çalınan hem de adamları öldürülen Rus mafya lideri sinirden küplere binmiştir. En zalim adamlarından olan Abromoviç’i, Temel’i öldürmesi için Trabzon’a yollar. Saftirik Temel, bir şekilde kaçış yolu bulur ama adamların peşini bırakmadığını anladığında Abromoviç’in peşinden dostu Turgay ile birlikte Moskova’nun yolunu tutar.

title: Moskova'nın Şifresi: Temel

character: Temel

character: Zuhal

character: Turgay

character: Başkomiser

character: Ali Kemal

character: Anastasya

character: Filiz

character: Cemil

character: Bekir

character: Şoför Selim

character: Davut

character: Songül

character: Sergei

character: Diyanet Görevlisi

character: Valeri Abromovic

character: Bakırcı

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Moskova'nın Şifresi: Temel


title: Home

overview: This is the directorial debut of Muzaffer Ozdemir, Palme d'Or awarded actor of Uzak / Distant (2002) by Nuri Bilge Ceylan, and also an actor in the Ceylan films Kasaba / The Small Town (1997) and Clouds of May (1999). Dogan, a pessimistic and neurotic architect, falls ill while camping with his friends nearby Istanbul. His doctor advises traveling. Longing for his homeland, Dogan sets off on a short break to the town of his childhood, whence he did not have the opportunity to visit since years. But not even the countryside has escaped the homogenizing concrete web cast by the modern technological age and liberal mentality inimical to the Earth.

title: Home

title: Yurt

title: Home

overview: Dogan, un architecte dépressif et névrosé, tombe malade alors qu'il campe avec ses amis près d'Istanbul. Son docteur lui conseille alors de partir en voyage. Il décide de retourner dans la ville où il est né, qu'il n'a pas vue depuis des années. Mais même la campagne n'a pas échappé à la toile tissée par l'ère technologique et la mentalité libérale.

title: 故乡

overview: 悲观而神经质的建筑家在伊斯坦布尔近郊与朋友们露营时得了忧郁症。怀念故乡的他，在主治医生的建议下外出旅行，利用短暂的休假回到孩童时期居住的小镇。然而即使在郊外，他也无法对从地球有害的最新科技时代和自由主义带来的均质化交织成的网中逃离出来。本片通过大自然的雄壮美和男性内心纠结的对立，试图打破文明社会平静的假象，唤醒人们对高科技社会的反思。

title: Yurt

overview: Karamsar ve nevrotik mizaçlı bir mimar olan Doğan, İstanbul yakınlarında arkadaşlarıyla kamp yaparken hastalanır. Danıştığı doktoru kendisine seyahat önerir. Sıla özlemiyle çocukluğunun geçtiği fakat uzun yıllardır göremediği memleketine tatile gider. Modern tekno-liberal zihniyet her yeri eşbiçimli hale dönüştürmüş, yeryüzüne yaptığı düşmanlıklar en ücra köşelere kadar sızmıştır. Doğan, zamanın bitip tükenmek bilmediği, dış dünyayı yalnızca kişiliğinin bir uzantısı gibi gördüğü sükûnet halindeki yurdunu boşuna arayacaktır.

character: Doğan

character: Engin

character: Fikret

character: Tülay

original_title: Yurt

title: Yurt

title: home

title: Yurt