title: G.O.R.A.

overview: Carpet dealer and UFO photo forger Arif is abducted by aliens and must outwit the evil commander-in-chief of G.O.R.A., the planet where he is being held.

title: G.O.R.A.

title: G.O.R.A. - A Space Movie

overview: Der türkische Teppichhändler Arif (Cem Yilmaz) wird von dem Außerirdischen Logar auf den Planeten Gora entführt. Dieser will sich an den Menschen rächen, die damals seinen Großvater quälten. Gemeinsam mit dem ebenfalls eingesperrten Faruk, dem Androiden 216, sowie der Prinzessin Ceku planen die vier eine Flucht aus dem Gefängnis...

title: G.O.R.A.

overview: Arif, Antalya’da halı ticareti yapmaktadır. En büyük zevki UFO’larla ilgili hayaller kurup bunları çevresi ile paylaşmaktır. Bir gün hayali gerçek olur ve uzaylılar tarafından kaçırılır. Komutan Logar’ın esir ettiği Arif, GORA gezegenini bir alev topundan kurtarır. Bu sayede Logar’ın düşmanlığını, Amiral’in kızı Prenses Ceku’nunsa sevgisini kazanır. Oysa Logar, Prenses Ceku ile evlenip gezegeni ele geçirmeyi planlamaktadır. Arif’in yapabileceği tek şey, kaçarken Ceku’yu da yanına almaktır.

title: G.O.R.A

overview: Arif est un personnage à multiples facettes. Il est vendeur de tapis en Cappadoce, guide touristique quand il le faut, et à l'occasion, vendeur de photos d'Ovni qu'il bricole lui-même... Un jour, les photos truquées deviennent réalité : Arif est enlevé par des extraterrestres ! Il se trouve alors embarqué dans un vaisseau spatial en compagnie d'autres hommes venus de 12 pays différents. Ils se dirigent tous vers une planète dénommée G.O.R.A...

title: G.O.R.A. - Vesmirne manevre

overview: Mladeho predajcu kobercov Arifa unesu mimozemstania na planetu GORA, kde je vazneny. Jedneho dna sa mu zjavi holograficky obraz bytosti, ktora ho prosi o vyslobodenie. Po niekolkych marnych pokusoch sa mu konecne podari utiect. Stretne sa s majstrom, ktory ho nauci bojovemu umeniu a vyuzitiu "sily". Arif zachrani nielen princeznu pred nezelanym sobasom, ale aj celu planetu pred narazom ohnivej gule, ktora je dielom zleho velitela. Pripada Vam tento pribeh povedomy? Ano, film G.O.R.A. - Vesmirne manevre je parodiou na Hviezdne vojny, Matrix a dalsie filmy.

title: G.O.R.A. - vesmírné manévry

overview: Mladého prodejce koberců Arifa unesou mimozemšťané na planetu GORA, kde je vězněn. Jednoho dne se mu zjeví holografický obraz bytosti, která jej prosí o vysvobození. Po několika marných pokusech se mu konečně podaří utéci. Setká se s mistrem, který jej naučí bojovému umění a využití „síly“. Arif zachrání nejen princeznu před nechtěným sňatkem, ale také celou planetu před nárazem ohnivé koule, která je dílem zlého velitele.

title: G.O.R.A. - Comiche Spaziali

overview: Logar, generale del pianeta G.O.R.A., vuole sposare la bella Ceku, figlia del re, in modo da succedergli al trono, lei però non sposerebbe mai uno del suo pianeta, perchè preferisce l'amore dei terrestri. Nel frattempo Arif, un venditore ambulante tenuto prigioniero nelle carceri di G.O.R.A., tenta la fuga con i suoi compagni cella e l'androide 216. Mentre si preparano ad evadere, i tre incontrano Ceku, anche lei in fuga dal matrimonio indesiderato. Per i cinque inizia l'avventura verso la Terra.

title: גורה

overview: סרט המדע הבדיוני והפרודיה הטורקי הראשון (והיחיד). עריף הוא הסטריאוטיפ הטורקי המוכר לעולם: עסקן תיירות ומוכר שטיחים. הוא גם מוכר בזמנו הפנוי תמונות מזויפות של עבמים. בסרט הוליוודי הוא האחרון שייחטף ע"י חייזרים ויסתבך בקנוניה גלקטית רווית מתח, אקשן ואף רומנטיקה. אבל זה לא סרט הוליוודי. הפרודיה הטורקית על סרטי מדע בדיוני בפרט והוליווד בכלל לא מחמיצה אף הומאז או בדיחה -- ממלחמת הכוכבים, המטריקס, האלמנט החמישי ועד לאון ואוז.

title: G.O.R.A.

title: Г. О. Р. А.

overview: Ариф е търговец на килими, екскурзовод и пътнически агент, който е обсебен от НЛО. Той дори е инсценирал поредица от фалшиви снимки на НЛО, които е продал на местните таблоиди. По ирония на съдбата един ден той се оказва отвлечен от истински НЛО и заведен на планетата Г. О. Р. А. Първата му цел, разбира се, е да избяга, но вместо това повежда война срещу Логар - командирът на извънземната армия, който иска да пороби човешката раса. Воден от силното си желание за власт, коравосърдечният Логар си е наумил че трябва да се ожени за Секу - красивата дъщеря на президента на Г. О. Р. А.

title: 科幻豪杰总动员

overview: 土耳其一个地毯商人常爱伪造UFO照片到报社骗取钱财。一天在他向旅游者高价兜售他的地毯时，他被劫持到一个奇异的星球－GORA。他不停用手机和地球的朋友联系，但是没人相信他被外星人劫持。他只好设法自己逃走。一个自称CARAVEL的人的影子常出现在他身边称他就是“被选择的那个人”。在这个GORA星球上，司令官正希望娶公主成为国王的继承人。但是国王却计划将女儿嫁给另一个人。司令官与父亲串通向GORA发射了一个火球。司令官要国王许诺如果自己能射中火球，国王就要将公主嫁给他。为了保住GORA国王同意了。关键时刻司令官的枪出了问题。地毯商出现用魔法击中了火球。公主爱上了地毯商。公主从母亲那里得知自己真正的父亲是地球人。她想去地球寻找父亲。公主，地毯商，一个机器人，一个色情片导演逃离了王宫。公主被司令官抓回。地毯商遇上CARAVEL得知CARAVEL是公主亲生父亲的..

title: G.O.R.A. - Támadás egy idegen bolygóról

overview:
Arif szőnyegkereskedő, utazási ügynök, idegenvezető és még sok minden más. Továbbá az általa hamisított UFO képekkel üzletel.
 Egy nap az idegen lények akiket még soha életében nem látott, elrabolják. Logar a G.O.R.A. bolygó kegyetlen parancsnoka, hogy nagyapja sérelmeit megbosszulja, kegyetlen kínzásoknak teszi ki a Földről elrabolt és börtöneiben raboskodó foglyokat, köztük Arifot is. Arif elég hamar barátokra lel, rabtársai Bob és 216 személyében. A bolygó uralkodója Master Tocha és gyönyörű lánya Ceku egy szép napon összekülönböznek a bolygó házasulási szabályait illetően. Ceku kijelenti, hogy csak egy földi lénnyel szeretne megházasodni. Ezért menekülnie kell a bolygóról és közben találkozik a börtönből kitörő Ariffal és barátaival. Vajon ez a kaland a Földön ér véget és Ceku álma beteljesülhet?

title: G.O.R.A.

overview: Ловкий молодой турок, похищенный инопланетянами, демонстрирует свой великий «человеческий дух», перехитрив злого главнокомандующего планеты G.O.R.A.

title: G.O.R.A.

overview: Un vendedor de alfombras turco es abducido por unos extraterrestres y transportado al planeta G.O.R.A., donde una especie de meteorito está a punto de destruir el planeta. Allí conocerá a unos extraños personajes, como un robot gay llamado 216 y un admirador de Bob Marley, que se hace llamar Bob Marley Faruk. Juntos intentaran escapar del sitio donde están prisioneros y rescatar a la princesa Ceku de ser casada con el malvado comandante Logar.

title: G.O.R.A.

overview: Arif, falsificator de imagini cu OZN-uri, e răpit de extratereștri. Ajuns pe planeta Gora, își ajută prietenii să scape de meteoriți și să-și dobândească libertatea.

title: 고라 행성의 불청객

overview: 가짜 UFO 사진을 만들던 카펫 상인 아리프가 외계인에게 납치된다. 고라 행성으로 간 아리프는 운석 충돌에서 친구들을 구하고 자유를 되찾는다.

title: 科幻豪傑總動員

overview: 土耳其一個地毯商人常愛偽造 UFO 照片到報社騙取錢財。一天在他向旅遊者高價兜售他的地毯時，他被劫持到一個奇異的星球－GORA。他不停用手機和地球的朋友聯繫，但是沒人相信他被外星人劫持。他只好設法自己逃走。一個自稱 CARAVEL 的人的影子常出現在他身邊稱他就是“被選擇的那個人”。在這個 GORA 星球上，司令官正希望娶公主成為國王的繼承人。但是國王卻計劃將女兒嫁給另一個人。司令官與父親串通向 GORA 發射了一個火球。司令官要國王許諾如果自己能射中火球，國王就要將公主嫁給他。為了保住 GORA 國王同意了。關鍵時刻司令官的槍出了問題。地毯商出現用魔法擊中了火球。公主愛上了地毯商。公主從母親那裏得知自己真正的父親是地球人。她想去地球尋找父親。公主，地毯商，一個機器人，一個色情片導演逃離了王宮。公主被司令官抓回。地毯商遇上 CARAVEL 得知 CARAVEL 是公主親生父親的. .

character: Arif / Komutan Logar / Erşan Kuneri / Komutan Kubar

character: Ceku

character: Robot 216

character: Kuna

character: Bob Marley Faruk

character: Garavel

character: Mulu

character: Rendroy

character: Amir Tocha

character: Tihulu

character: Dergi Editörü

character: Doktor

character: TV Spikeri

character: Enverina

character: Vumar

character: Teğmen Chepa

character: Teğmen Cheeba

character: Otostopçu ihtiyar

character: Japan Guide

character: Muhittin

character: Muhittin's wife

character: Muhasebeci

character: Erşan Kuneri'nin Sekreteri

character: Seller

character: Cungo

character: Housemaid

character: Sevim

character: Japon Mehmet

job: Writer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

title: G.OR.A.

title: GORA

title: G O R A

title: 고라 행성의 불청객

title: G.O.R.A. Bir Uzay Filmi

title: G.O.R.A. A Space Movie


title: Süpürrr!

type: Backdrop

status: Released

overview: Oğuz is a kind-hearted, young, university-educated, unemployed young man. He is madly in love with Naz, whom he has been with for three years, and is disturbed by the interest shown in the young woman by her flirtatious boss, Alper. After a heated argument, he suddenly decides to marry Naz. However, Naz's father, Cemal Bey, has vowed to give his daughter to someone who wears the national uniform.

title: Süpürrr!

title: Süpürrr!

overview: Oğuz, temiz kalpli, genç, üniversite mezunu ve işsiz bir delikanlıdır. Üç yıldır birlikte olduğu Naz’a deli gibi aşıktır ve Naz’ın çapkın patronu Alper’in genç kıza olan ilgisinden rahatsız olmaktadır. Yaşanan bir kavganın ardından ani bir karar ile Naz ile evlenmeye karar verir. Ancak Naz’ın babası Cemal Bey, saplantılı bir biçimde kızını milli formayı giyen birisine vermeye ant içmiştir. Çaresizlik içinde kalan Oğuz, sporcu olmanın yollarını aramaya başlar, başarısız denemelerin ardından tam umudunu yitirmeye başladığı anda televizyonda hiç bilmediği bir spor dalı görür: Curling. Oğuz ve çocukluk arkadaşları curling takımı kurarak kimsenin bilmediği bu spor ile kolay yoldan milli sporcu olmaya karar verirler. Ancak bu hiç kolay olmayacaktır. Alper’in kurduğu karşı takım ve işin resmiyete dönüşmesinin ardından curling oyuncusu olma fikri içinden çıkılmaz bir hal alır.

character: Oğuz

type: Cast

character: Şuayip

character: Alper

character: Hayati

character: Naz

character: Tarık

character: Baki

character: Narin

character: Cemal

character: Serap

character: Handan

character: Samantha

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Camera

job: Music

department: Sound

original_title: Süpürrr!

original_language: tr


title: At the Bar

overview: A group of drug-influenced lumpen teenagers from the suburbs of the city descends into the center where they do not belong, where they are excluded. They adopted a brutal method to seize rights that were not granted to them. Unaware of what will happen to them, cheerful and well-to-do university students are helpless in the face of this gun-wielding mob that suddenly raids the bar where they are having fun.

title: At the Bar

title: Barda

overview: Bir gece yarısı, arkadaşlarının işlettiği barda son biralarını içip eve dönecekken içeri giren beş kişilik bir grup tarafından silahla alıkonulurlar. Elleri, ayakları, ağızları bağlanan gençler sabaha kadar dayak, işkence ve tecavüze maruz kalırlar. Kendilerini alıkoyan grubun görünürde hiçbir amacı yoktur. Yaşları 20 ile 45 arasında değişen bu grup, hayatlarında eksik kalan her şeyin hesabını hiç tanımadıkları bu gençlerden çıkartırlar.

title: Barda

overview: Η ταινία «Στο Μπαρ» (Τούρκικα: bar) είναι μια Τουρκική ταινία θρίλερ του 2007 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σερντάρ Akar. Βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη στην Άγκυρα της Τουρκίας, το 1997. Η βία πηγάζει από μέσα μας χωρίς λόγο! Η ταινία «Στο Μπαρ» αποτελεί την επόμενη προσπάθεια του σκηνοθέτη Serdar Akar. Έχει κάνει κάποιες αξιόλογες ταινίες όπως το " «Στο πλοίο» (On Board) και « Offside» (Dar Alanda Kisa Paslasmalar ). Με το νέο του εγχείρημα, προσπαθεί να φέρει στο προσκήνιο τη βία στην τουρκική κοινωνία. Μια παρέα νέων ανθρώπων, επίδοξων μελών της υψηλής κοινωνίας, συγκεντρώνεται σε ένα μπαρ στο οποίο συχνάζει. Ένα βράδυ, κάποιοι ιδιαίτερα τρομακτικοί και επικίνδυνοι τύποι, κάνουν την εμφάνισή τους και αυτές οι δυο ομάδες ανθρώπων μένουν να παλεύουν παγιδευμένοι σε ένα μπαρ… Η βία, όπως σε όλο τον κόσμο, βρίσκεται παντού στην Τουρκία, στους δρόμους, στο μετρό, στα σχολεία κλπ. Αλλά αυτό με κάποιο τρόπο περνάει απαρατήρητο από τον τουρκικό κινηματογράφο.

title: 酒吧惊魂

overview: 本片获得伊斯坦堡国际影展(Istanbul International Film Festival)最佳影片金郁金香奖(Golden Tulip)提名

title: В баре

character: Selim

character: Patlak

character: Nasır

character: Cirak

character: Nail

character: TGG

character: Sevgi

character: Pelin

character: Aynur

character: Cenk

character: Barbo

character: Savcı

character: Avukat

character: Mahkum 1

character: Mahkum 2

character: Mahkum 3

character: Mahkum 4

character: Mahkum 5

character: Bardaki Adam

character: Bardaki Kadın

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Art Direction

department: Art

original_title: Barda


title: Beyaz Melek

overview: The film is a love story. However, it is not a story about the love between two people, but rather a story about the love and affection that a group of people feel for life and for each other. The film depicts all kinds of love, from east to west, from schoolchildren to villagers, from young to old, in both an emotional and humorous way.

title: Beyaz Melek

title: Beyaz Melek

overview: Ali ve Reşat, beyin kanseri olan babaları Ahmet’i kemoterapi görmesi için İstanbul’a getirmiştir. Ahmet ağır tedaviye daha fazla katlanmak istemediğinden hastaneden kaçar. Oğulları peşine düşer ancak Ahmet onlardan kaçmayı başarır. Kaçarken kendini bir huzurevinde bulur. Huzurevi sakinleri, Ahmet’in çocukları tarafından terk edildiğini sandıkları için orada kalması konusunda ısrar ederler. Zorlukla konuşabilen Ahmet durumu kabullenir. Ali ve Reşat Ahmet’i huzurevinde bulurlar. Ama mutlu göründüğü için bir süre orada kalmasına ses çıkarmazlar. Babalarının son günlerini mutlu geçirmesi, belki hiç işe yaramayacak ama çok acı verebilecek bir tedaviden daha önemlidir. Huzurevi sakinlerinin her birinin kendi hikayeleri ve dramları vardır. Ahmet bunları öğrendikçe onlara daha yakınlaşıp her birini tek tek çok sever.

title: Beyaz Melek

overview: Ali en zijn broer Resat gaan naar Istanbul in de hoop dat hun zieke vader Ahmet daar genezing zal vinden, maar alles loopt anders. Per toeval belandt Ahmet in een bejaardentehuis.

title: Белый ангел

overview: Али и Решат привозят своего отца Ахмета, больного раком мозга, в Стамбул для прохождения курса химиотерапии. Ахмет, не желая больше выносить тяжелого курса лечения, сбегает из больницы и от своих детей и оказывается в доме престарелых. Жители дома престарелых, полагая, что Ахмет брошен своими детьми, настаивают на том, чтобы он остался. Ахмет, которому трудно разговаривать, соглашается с ситуацией.  Али и Решат находят отца в доме престарелых, но видя, что он кажется счастливым, не противятся тому, чтобы он остался. То, что их отец проживет свои последние дни в спокойствии и счастье, гораздо важнее, чем лечение, которое может оказаться бесполезным, но причинит ему много боли. У каждого жителя дома престарелых есть своя история и своя личная драма. По мере того, как Ахмет узнает жизненные истории каждого из них, все они становятся ему еще ближе и дороже.

title: 白天使

character: Keke Ali

character: Reşat

character: Mala Ahmet

character: Melek

character: Vahit

character: Palyaço

character: Sabri

character: Nebahat

character: Hıdır

character: Hatice

character: Selim

character: Hacı

character: Yorgo

character: Suzan

character: Mizgin

character: Zeki

character: Tayyar

character: Musa

character: Gazi Cemal

character: Ömer

character: Yaşar

character: Nazlı

character: Herself

character: Buse

character: Tahsin

character: Keke Ali'nin Yengesi

character: Ayşe

original_title: Beyaz Melek

title: Witte Engel

country: NL


title: Surreal Love From the Wasteland

type: Poster

overview: A male (Yilmaz Erdogan) and female (Demet Akbag) meets at desolate balcony during a party. After a little while they start to talk via phone for hours and like each other. Their relationship turns into a passionate love which brings about a marriage; sooner or later they start to realize that their relationship has critical problems which are needed to be solved.

title: Surreal Love From the Wasteland

title: Haybeden Gerçeküstü Aşk

overview: Sadece iki kişi arasında, bir kadın bir erkek arasında geçen diyaloglardan ibaret bir oyun. Kadın erkek ilişkisini tanışma ve flört anlarından başlayarak, evliliğe ve boşanmaya kadar giden sürecini konu eden, özellikle de Demet Akbağ’ın olağanüstü oyunculuğuyla bir kat daha haz veren, tabiri caizse “tadından yenmiyor” dedirten bir oyun.

character: Oyuncu

original_title: Haybeden Gerçeküstü Aşk


title: Alone

overview: Alper is a renowned chef in his 30s at his own luxury restaurant. He lives an isolated life and spends his nights with one-night stands and paid intercourses. One day, his life changes utterly when his path crosses with Ada and gets enamored by her casual and modest outlook at life. As they start to get romantically involved, Alper must also overcome his chronic feeling of desolateness.

title: Alone

title: Issız Adam

overview: Varlıklı Alper önemli bir restoranda, yüksek mertebeli bir aşçıdır. Hayata dair pek bir beklentisi olmayan yalnız adamın tek tutkusu eski plakları dinlemektir. Cinsel hayatı sorunlu olan bu adam aşkı hiç tatmamıştır.

title: 寂寞芳心

overview: 阿尔贝是个好厨师，拥有自己的餐厅。他年纪已经三十好几，生活浪荡，喜欢与不同的女子玩一夜情。某日在一个二手书店他遇见了年近30的阿尔达，他的生活开始发生变化。

title: Мой нетронутый остров

overview: Алпер и Ада познакомились в стамбульском букинистическом магазине. Алпер, раскрепощённый удачливый мужчина чуть за тридцать, он шеф-повар собственного ресторана. Аде к тридцати годам, она скромная женщина, дизайнер детской одежды. Их образ жизни столь различен, что о возникновении каких-либо отношений между ними не могло быть и речи...

title: Alone

overview: Alper é um chef renomado na casa dos 30 anos com seu próprio restaurante de luxo.  Ele vive uma vida isolada e passa as noites com casos de uma noite.  Um dia, sua vida muda completamente quando seu caminho se cruza com o de Ada e se apaixona por sua visão casual e modesta da vida.  À medida que eles começam a se envolver romanticamente, Alper também deve superar seu sentimento crônico de desolação.

title: Issız Adam

overview: Alper is een gerenommeerde chef-kok van in de 30 in zijn eigen luxe restaurant. Hij leeft een geïsoleerd leven en brengt zijn nachten door met one-night stands en betaalde geslachtsgemeenschap. Op een dag verandert zijn leven totaal wanneer zijn pad Ada kruist en gecharmeerd raakt van haar nonchalante en bescheiden kijk op het leven. Als ze een romantische relatie beginnen te krijgen, moet Alper ook zijn chronische gevoel van verlatenheid overwinnen.

character: Alper

character: Ada

character: Müzeyyen

character: Yasemin

character: Şenol

character: Sinem

character: Restoran Çalışanı

character: Sahaf

character: Müşteri

character: Tezgahtar

character: Bardaki Kız

character: Ece

character: Gülten Hanım

character: Şeyma 75

character: Eskort

character: Bar Solisti

character: Kitap Satıcısı

job: Music Editor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Dolby Consultant

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Issız Adam

title: 孤独的男人

country: CN


title: For Love and Honor

overview: Ali Osman is a former bully of city of Istanbul. But lately he gives up bully and starts to operate a synthetic pitch. He often meets his old friends, former bullies, too. One day Ali Osman receives a news which is related with his previous passionate life. Then the whole action stats as a chain of events.

title: For Love and Honor

title: Kabadayı

overview: Meşhur Kabadayılardan Ali Osman eski günlerine veda etmiştir. Beklenmedik bir anda yıllardır görmediği ve aşık olduğu kadının izini bulur ve bir oğlu olduğu haberiyle sarsılır. Oğlu Murat, sevgilisi Karaca ile bir barda çalışmaktadırlar. Karaca’ya yıllardır aşık olan mafya üyesi Devran ise kızı geri alabilmek için her şeyi göze almıştır. Ali Osman’ın artık tek amacı oğlu Murat ve sevgilisi Karaca’yı canı pahasına korumaktır. Devran için hayattaki tek amaç Karaca’dır ve yoluna çıkan her şeyi ve herkesi yok etmeye hazırdır.

title: Für Liebe und Ehre

overview: Ali Osman kämpfte früher für die Schwachen auf der Straße . Die schwierigen Zeiten sind jedoch lange vorbei und Ali genießt so sein ruhiges Rentnerleben. Dieses hat jedoch ein abruptes Ende als er erfährt dass er einen erwachsenen Sohn hat. Ali's Sohn steckt noch dazu in Schwierigkeiten weil er in das selbe Mädchen wie ein Mitglied der Drogenmafia verliebt ist. Ali Osman zögert nicht sein Rentnerleben zu beenden um seinem Sohn zu helfen...

title: Kabadayı

overview: De glorieuze dagen voor Ali Osman, ooit één van de meest invloedrijke mannen van Istanbul, zijn voorbij. Op een dag vindt het lot zijn bestemming en er staat een grote verrassing voor hem klaar.

title: Честь

overview: Для Али Османа защищать слабых всегда было жизненным принципом, он представитель исчезающей породы «кабадайи” - жестких, но справедливых »смотрящих” кварталов. Однажды Али Осман узнает, что у него есть взрослый уже сын Мурат. Мурат вместе со своей девушкой по имени Караджа работает в одном из баров Стамбула. Все бы хорошо, если бы раньше Караджа не была подругой бандита Деврана, для которого самое важное - завоевать популярность в глазах окружающих благодаря внешности мафиозного лидера и повадкам кабадайи. Девран долгие годы влюблен в Караджу и готов на все, чтобы ее вернуть.

character: Ali Osman

character: Devran

character: Murat

character: Karaca

character: Sürmeli

character: Battal

character: Patron

character: Taksi Soförü

character: Koruma

job: Story

job: Production Manager

job: Assistant Director

department: Costume & Make-Up

original_title: Kabadayı

title: Kabadayi

country: TR


title: O Kadın

overview: Yeşim is a successful and wealthy fashion designer. Her long-term relationship with businessman Bülent is about to culminate in marriage when she meets Okan. Okan, a musician, captivates Yeşim with his boundless sense of freedom. The complex web of relationships draws the lives of three people into an unknown destiny. The film, which explores the delicate balance between love and pain through striking visuals and dialogue, is centered around the music of Sezen Aksu.

title: O Kadın

title: O Kadın

overview: Yeşim (Selin Demiratar), kariyer sahibi ve varlıklı bir moda tasarımcısıdır. İşadamı Bülent (Burak Hakkı) ile uzun zamandır süregelen beraberlikleri evlilikle sonuçlanmak üzere iken, Okan’la (Tardu Flordun) karşılaşır. Bir müzisyen olan Okan’ın sınır tanımaz özgürlük anlayışı Yeşim’i cezbeder. Nokta konamayan ilişkiler ağı, üç insanın hayatını bilinmeyen bir kadere sürükler. Aşk ve acı arasındaki ince çizgiyi çarpıcı görüntü ve diyaloglarla anlatan film, Sezen Aksu şarkıları ekseninde işleniyor.

character: Yeşim

character: Okan

character: Bülent

job: Writer

original_title: O Kadın


title: O... Çocukları

overview: After the coup d'état on September 12, 1980, a husband and wife wanted for political crimes decide to flee abroad. But their children are the biggest obstacle to this plan. Before fleeing abroad, they search for a safe place to leave their children. The couple finally chooses Mehtap Anne's home as the "safest place" for their children. The place where they left their children is actually the "Emanetçi Anne" house, where Mehtap, a former prostitute, takes in the children of other prostitutes who continue to work in the trade after she has left it... Some time after the couple flees abroad, they send an Italian girl to Turkey to retrieve their children. The Italian girl, who wants to take the child left with the "Emanetçi Anne" and bring it to its parents, finds herself caught up in a series of interesting events.

title: O... Çocukları

title: O... Çocukları

overview: 12 Eylül 1980 ihtilalinden sonra siyasi suçlu olarak aranan bir karı-koca yurtdışına kaçmaya karar verir. Ama çocukları bu konuda onlar için en büyük engeldir. Yurtdışına kaçmadan önce çocuklarını bırakacakları güvenli bir yer ararlar. Çift sonunda çocuklarına 'en güvenli yer' olarak 'Mehtap Anne'nin yuvasını seçer. Onların çocuklarını bıraktıkları yer aslında eski bir hayat kadını olan 'Mehtap'ın bu işi bıraktıktan sonra halen hayat kadınlığını sürdürenlerin çocuklarını bıraktıkları 'Emanetçi Anne' evidir...Karı-koca yurtdışına kaçtıktan bir müddet sonra çocuklarını alması için bir İtalyan kızı Türkiye'ye gönderir. İtalyan kız, 'Emanetçi Anne'ye bırakılan çocuğu alıp anne - babasının yanına götürmek isterken kendini bir dizi ilginç olayın içinde bulur.

character: Mehtap Anne

character: Dona

character: Saffet

character: Lokman

character: Hatice

character: Meryem

character: Komiser Şeref

character: Mediha

character: Selvi

character: Metin

character: Sue Ellen

character: Hatice's son Nazif

character: Çırak

job: Cinematography

department: Crew

original_title: O... Çocukları


title: The Breath

name: The Breath Nefes Vatan sagolsun) 2009 Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A small task force of the Turkish army have to defend a relay station in the middle of nowhere against a possible terrorist raid.

title: The Breath

title: Nefes: Vatan Sağolsun

overview: Nefes, Güneydoğu’da Irak sınırına yakın bir ilçedeki komando tugayında bulunan ve 2365 metre yükseklikteki Karabal Tepesi’ndeki röle istasyonunu korumakla görevlendirilen bir yüzbaşı komutasındaki 40 askerin hikâyesidir.

title: Nefes: Vatan Sağolsun

title: Nefes: Der Atemzug

overview: Nefes: Vatan Sagolsun – Der Atemzug ist die Geschichte von 40 Soldaten, die unter dem Befehl eines Hauptmanns stehen und für den Schutz eines militärischen Wachpostens auf dem Karabal-Hügel in unmittelbarer Nähe der irakischen Grenze im Südosten der Türkei verantwortlich sind. Diese jungen Männer haben eine extrem schwierige Aufgabe zum Schutz des Vaterlands auszuführen, wobei sie ständig wach und bereit für eine tödliche Schlacht sein müssen, die jeden Augenblick ausbrechen könnte, und dabei den äußerst harten Bedingungen der Natur einer einsamen und verlassenen Gegend des Landes Stand zu halten haben. Doch gleichzeitig müssen sie mit den Herausforderungen fertig werden, die das Leben in der fernen Heimat ihnen auferlegt, mit Sorgen, Freuden, Kummer und Problemen.

title: 呼吸

overview: 自从１９７８年库尔德工人党（PKK）成立后，和土耳其政府进行的武装冲突和恐怖活动已造成数万人丧生。该片描述九十年代初，土耳其东部山区边境，土耳其军队和东南部库尔德工人党民兵武装的冲突愈演愈烈，四十名土耳其边防军人驻扎在冲突热点前沿，他们明白与敌手决一雌雄的时刻终将来临。

title: Le Souffle

overview: À la frontière entre la Turquie et l'Irak lors des incursions militaires turques au nord de l'Irak. Afin de repousser le PKK, Mete, un capitaine de l'armée turque; et quarante soldats sous ses ordres sont chargés de se rendre à la gendarmerie de Karabal, située sur une des montagnes les plus hautes de Turquie à 2 365 mètres d'altitude, dans le but de protéger une base qui assure les conversations sans fil au sein de l'armée turque.

title: Дыхание: Да здравствует Отечество

overview: Солдаты и их командиры, их взаимоотношение в трудный для подразделения спецназа час, далеко в горах на далекой заставе о борьбе с террористами и кровопролитном бое с ними, из которого вышли немногие живыми, рассказывает этот фильм…

title: הנשימה

overview: סיפור על מפקד טורקי בן 40 אשר מוכרח להגן על תחנת רכבת עם הפלוגה שלו.

title: Nefes: Vatan Sağolsun

overview: Een 40-man sterke legereenheid is gestationeerd op de 2365m hoge berg Karabal en vervult daar in alle eenzaamheid haar dienstplicht.

title: 呼吸

overview:
一群駐紮在偏遠巡哨站的土耳其士兵，在分離主義組織PKK的軍事威脅下，必須面臨生死關頭的重大考驗。
 剛與PKK交戰而痛失兩名部下的少校來到一處偏僻的巡哨站，並掌控領導權，但少校卻一時無法走出失去同袍的悲傷，只有要求手下的士兵不斷操練，並嚴正要求不能再有同樣的事情發生。
 在駐紮期間，少校用無線電與妻子聯絡時遭到PKK軍官「醫生」攔截通話，兩人在當中你來我往的互相揶揄...，儘管這段日子看起來平靜無波，但無可避免的戰爭仍舊勢在必行。

title: 브레이브 솔져스

overview: 1990년 터키 남동쪽의 카라발 군사 검문소에서 총격전이 벌어지고 그로 인해 병사들은 검문소를 지키기 위해 감시 초소를 만든다. 메테 사령관과 그의 40명의 부하들이 검문소를 지키며 서로의 가족과 연인에 대해 이야기를 하기 시작하고, 군인 생활에 대한 이야기를 하며 그들이 얼마나 힘든지에 대해 토로한다. 그러던 중, 메테 사령관은 무전을 통해 반란군으로부터 위협을 받게 되는데…

title: Nefes: Vatan Sağolsun

overview: A chegada de um Capitão do exército Turco a uma pequena cidade da Turquia durante o período de conflito entre o exército e militantes da organização separatista PKK, atingindo seu ponto máximo. Ele perdera 2 de seus comandados em confrontos e leva seu grupo ao limite, para assegurar-se que outra tragédia não ocorra novamente.

title: 呼吸

overview:
一羣駐紮在偏遠巡哨站的土耳其士兵，在分離主義組織 PKK 的軍事威脅下，必須面臨生死關頭的重大考驗。
 剛與 PKK 交戰而痛失兩名部下的少校來到一處偏僻的巡哨站，並掌控領導權，但少校卻一時無法走出失去同袍的悲傷，只有要求手下計程車兵不斷操練，並嚴正要求不能再有同樣的事情發生。
 在駐紮期間，少校用無線電與妻子聯絡時遭到 PKK 軍官「醫生」攔截通話，兩人在當中你來我往的互相揶揄. . . ，儘管這段日子看起來平靜無波，但無可避免的戰爭仍舊勢在必行。

character: Cpt. Mete

character: Srg. Ilker

character: Ibo

character: Vedat Dinckaya

character: The dispatch rider of First Lieutenant Baris

character: The wife of Cpt. Mete

character: Ertunc

character: Cemil

character: Radio Op. Srg. Sedat

character: Mami

character: Cemo

character: Ekin Bulut

character: Hakan

character: Omer

character: Cuneyt

character: Utku

character: Koray

character: Resul

character: Melih Kokucu

character: Doruk

character: Ozi

character: Goktay

character: Emre

character: First Lieutenant Baris

character: Doktor

character: Doğukan

character: Taksideki Adam

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Visual Effects Supervisor

title: Nefes

title: The Breath


title: Heist School

overview: Five high school students plans to steal University Entrance Exam booklets.

title: Heist School

title: L'Exam

overview: Cinq lycéens prévoient de voler les sujets d'examen d'entrée à l'université.

title: Sınav

overview: Filmde aile baskısı, gelecek kaygısı, sınav depresyonu ve bir yandan süregelen yoğun okul temposuyla birlikte öncelikle okuldaki yazılı sorularını ele geçirmekle başlayıp sonrasında işi ÖSS sorularını çalmaya kadar götüren Mert, Sinan, Gamze, Kaan ve Uluç'un heyecan dolu hikayeleri ve güncel eğitim sisteminin eleştirisi anlatılıyor.

title: SINAV - Die Gangsterprüfung

overview: Die Schüler Mert, Sinan, Gamze, Kaan und Uluç leiden unter dem Druck der bevorstehenden Aufnahmeprüfung an der Uni. Um ihre Durchschnittsnoten zu erhöhen, die für diese Prüfung äußerst wichtig sind, beschließen sie, die Datenbank mit den Prüfungsfragen des Gymnasiums zu knacken. Nachdem sie dies mit Erfolg geknackt haben, kommen sie auf die Idee die Fragen der Universitätsaufnahmeprüfung nicht auch komplett zu stehlen. Die Fragen werden jedoch von einem staatlichen Amt vorbereitet, das wie perfekt geschützt wird. Um in dieses Gebäude reinzukommen und die Datenbank zu stehlen, braucht man viel Geschick, Akrobatik und die Talente eines erfahrenen Diebs. Es gibt in der Welt nur einen Dieb (Jean-Claude van Damme), der das schaffen würde.

title: Sınav

overview: De scholieren Mert, Sinan, Gamze, Kaan en Uluc vrezen voor het komende eindexamen. Wegens de felle sociale druk van hun familie zijn ze bang voor de toekomst. Om verzekerd te zijn van een goede score, stelen ze de examenvragen op hun school.

title: Іспит

overview: П'ятеро друзів переймаються майбутнім іспитом зі вступу до університету. Але скласти іспит не так легко і тому вони вирішують вкрасти буклети з питаннями.

title: Sinav

overview: Blíží se závěrečná zkouška na vysoké škole a pětice studentů Mert, Sinan, Gamze, Kaan a Uluc se musí začít učit. Aby je pustili ke zkouškám, potřebují mít průměrný počet bodů, ale to není jejich případ. Stačilo by, kdyby se jim podařilo na jeden den ukrást zkouškové otázky, dokázali by se připravit. Ale jak to mohou provést, když jsou chráněné ozbrojenou stráží jako ve Fort Knoxu? Existuje pouze jeden zloděj, který by to mohl dokázat. Ale jak ho dokážou přesvědčit, aby přišel do Turecka a otázky ukradl?

title: გამოცდა

overview: ფილმი მოგვითხრობს, რომ მეგობრებს ეშინიათ ქვეყნის უნივერსიტეტებში შესარჩევი გამოცდის. ეს გამოცდა თითქოს ყველაფერს აგვარებს, მაგრამ ჩაბარება არც ისე ადვილია და ამიტომ გადაწყვეტენ გამოცდისთვის კითხვებით ბუკლეტების მოპარვას. ამისათვის ისინი იზიდავენ რეპეტიტორს, რომელსაც სურს მუშაობა და მუშაობს, მაგრამ რომელ წელს ვერ დაამთავრებს სკოლას. შემდეგ ხდება მოულოდნელი: დედამისს სიმსივნური სიმსივნის დიაგნოზი დაუსვეს და მისი მომაკვდავი სურვილია, რომ მისი შვილი უნივერსიტეტში წავიდეს. ამ მიზნის მისაღწევად, იგი არ ექვემდებარება მკურნალობას (ყველას ესმის, რა შედეგები შეიძლება მოჰყვეს ამას). შვილი დედის გულისთვის ბრუნდება სკოლაში და მეგობრებთან ერთად ყველაფერს აკეთებენ, რომ სასკოლო ტესტები და შესარჩევი გამოცდა ჩააბარონ...

title: Экзамен

overview: Фильм рассказывает о том, что кучка друзей боится предстоящего экзамена по отбору в ВУЗы страны. Этот экзамен как бы решает все, а сдать его не так просто и поэтому они решают украсть буклеты с вопросами к экзамену. Для этого привлекают второгодника, который хочет работать и работает, но который год не может окончить школу. Тут случается непредвиденное: у его матери выявлена раковая опухоль и ее предсмертное желание, чтобы ее сын поступил в университет. Ради достижения этой цели она не ложится на лечением (всем понятно какие последствия этого могут быть). Ради своей матери сын возвращается в школу и вместе со своими друзьями они прикладывают все силы, чтобы сдать школьные тесты и экзамен по отбору...

character: Mert

character: Sinan

character: Gamze

character: Kaan

character: Uluç

character: Fatma Hoca

character: Almancı Sedat

character: Rafet 69

character: Güler

character: Komiser Metin

character: Selçuk

character: Zeynep Erez

character: Candan Hoca

character: Jokey Sadettin

character: Adnan

character: Rahmi Geniş

character: Turan

character: Uğur

character: Charles

character: Levent Lemi

job: Director

job: Screenplay

original_title: Sınav

title: SINAV - Die Gangsterprüfung

country: DE


title: I Saw the Sun

name: I Saw the Sun (Gunesi Gordum) Trailer - Yigit Ozsener

overview: In the southeast region of Turkey, the Kurdish family of Altun lives in a small mountainside village plagued by a 25-year war that makes their daily lives a hellish struggle. As the war intensifies, the family is forced to migrate west to the city of Istanbul.

title: I Saw the Sun

title: Güneşi Gördüm

overview: Her türlü ayrımcılığa ve ötekileştirilmeye karşı duran, savaşın, kavganın, kendine benzemeyeni hor görmenin sorunun ta kendisinin olduğunu anlatan bu film, bir anlamda "Türkiye’nin hikayesi"…Kars Sarıkamış’ın bir dağ köyünde yaşayan Ramo ve ailesi, bölgede yaşanan terör sorununun göbeğinde hayatlarını sürdürmektedirler. Mayın ve silah patlamaları, asker ve dağa çıkmış gerillalar arasında süren savaş onların gündelik hayatlarının bir parçası olmuştur. Ancak çıkan bir çatışma sonucunda köye gelen komutan, ailelerden köyü boşaltmalarını ister. Ramo ve ailesi çareyi İstanbul’a gitmekte bulur. Beyoğlu’nun arka sokaklarından birine yerleşen aile burada şansını denemeye karar verir.

title: Günesi Gördüm - Ich habe die Sonne gesehen

overview: Die kurdische Großfamilie Altun lebt in einem ostanatolischen Dorf in der Nähe von Kars. Haydar Altun ist sehbehindert, hat drei Söhne Ramo, Mamo und den femininen Kadri (Kado). Ramo hat vier Töchter, davon eine geistig behindert, und eine Frau Havar. Davut Altun hat eine Frau und drei Söhne, der jüngste Sohn Azat hat bei einer Minenexplosion ein Bein verloren, der andere Sohn Serhat hat sich den Guerillakämpfern angeschlossen, in weiterer kämpft beim türkischen Militär gegen Terroristen. Ramo wünscht sich nichts sehnlicher als einen Sohn.

title: 战火重生

overview: 此片献给和平与孩子们。 一座大山阻隔了两个截然不同的世界。在这里世世代代安居乐业，然而随着大批政府军队的入侵，一切都将不复从前。两个部落成员，海达和伊沙在伊斯坦布尔定居，另一位阿尔顿则与妻子和孩子搬到了挪威。影片跨过了25年的时间，讲述了三组失散的家庭的故事。

title: Güneşi Gördüm

overview: In een grensdorp in het oosten van Turkije zit te midden van landmijnen een groep hulpeloze mensen al 25 jaar lang tussen twee vuren. Als gevolg van gedwongen migratie zijn de leden van familie Altun genoodzaakt hun geboortegrond te verlaten. Ze worden van hun wortels losgerukt en gaan op weg. Het onbekende tegemoet. Davut Altun wil zo snel mogelijk met zijn gezin naar Noorwegen, al moet dat op illegale wijze, en de weg van Haydar Altun en zijn gezin leidt naar Istanboel. De reis is begonnen...

title: Vi el sol

overview: En la región sureste de Turquía, la familia Altun vive en una pequeña aldea en la ladera de una montaña asolada por una guerra de 25 años, lo que hace de su vida diaria una lucha infernal. A medida que la guerra continúa intensificándose, la familia se ve obligada a emigrar hacia el oeste a la ciudad de Estambul. Mientras Haydar e Isa Altun deciden quedarse en Turquía con sus hijos pequeños, Davut Altun y su familia emigran al norte a Noruega, solicitando la ayuda de contrabandistas. Finalmente llegan a su destino y encuentran trabajo en un supermercado, pero la vida como refugiados es implacable. Su hijo se hace amigo de un grupo de travestis, lo que le ayuda a comprender por qué se ha sentido diferente toda su vida. Si bien es liberador, su nueva identidad es vista como una vergüenza para el resto de su familia, lo que lo lleva a huir del abuso que produce.

title: Я видел Солнце

overview: В юго-восточной Турции идет многолетняя война, от которой люди стараются укрыться в горных пещерах. Уходя от огня и лишений, главные герои картины решаются на разлуку – одни представители семьи остаются в Стамбуле, на родине, а другие, с помощью контрабандистов, уезжают в Норвегию. Их участь, как и судьба других эмигрантов, нелегка – с трудом найдя работу в супермаркете, они живут как беженцы, готовые в любую минуту сорваться с места. Тем временем, оставшаяся в Стамбуле семья несчастлива по-своему: героиня картины переносит операцию из-за осложнений, возникших во время беременности, а ее сын сходится с компанией трансвеститов, которые стараются внушить ему новую систему ценностей..

title: Günesi Gördüm

overview: L’histoire de la famille Altun ressemble à celle de 2,5 millions de Kurdes : ils ont quitté leur région d’origine car ils ne se sentaient plus chez eux en Turquie. Pour la Famille Altun comme pour les autres Kurdes, le départ n’a pas été volontaire, loin de là. C’est l’histoire de leur vie, une vie mouvementée qui les a menés du sud-ouest de la Turquie vers Istanbul ou vers des pays lointains comme la Norvège.  Un des fils Altun s’est enrôlé dans l’armée turque. Un autre a rejoint les rangs des combattants kurdes. Quant au plus jeune fils des Altun, il a perdu ses deux jambes après avoir marché sur une mine antipersonnel. Jour après jour, les familles qui vivent encore dans les villages kurdes prennent le chemin de l’exil et rejoignent les nombreux réfugiés des villes. Et pour Kadri, un autre fils de la famille Altun, la situation est encore plus complexe. Au cœur de la tourmente et de la guerre, il souffre de ne pouvoir vivre librement son homosexualité.

title: Günesi Gördüm

overview: Na região sudeste da Turquia, a família curda Altun vive numa pequena aldeia nas montanhas, assolada por uma guerra de 25 anos que torna o seu dia a dia uma luta infernal. À medida que a guerra se intensifica, a família é forçada a migrar para oeste, para a cidade de Istambul.

character: Ramo

character: Havar

character: Mamo

character: Davut

character: Haydar

character: Kadri

character: Cuma

character: Musto

character: Tuana

character: Berat

character: Kerim

character: Pakize

character: Ahmet

character: Nedim

character: Bünyamin

character: Gülistan

character: Doktor

character: Albay

character: Müdire Hülya Hanım

character: Yüzbaşı Caner

character: Fifi

character: Tansu

character: Zehra

character: Serhat

character: Hakim

character: Samet

character: Balıkçı

character: İsa

character: Cansu

character: Hayriye

character: Travesti

character: Servis Elemanı

character: Yetiştirme Yurdu Doktoru

character: Seval

character: Aynur

character: Delal

character: Tarlabaşı Adam

character: Zelal

character: Hazal

character: Azad

character: Ahmet'in Annesi

character: Ahmet'in Eşi

character: Ahmet'in Babası

character: Kaptan Celal

title: I Saw the Sun

title: Ich habe die Sonne gesehen

title: Ho visto il sole

title: I Saw the Sun

title: خۆرم بینی


title: Dad, Make Me Marry

overview: A hopelessly yearning hippie is left alone with a newborn baby when his just married parents go for a vacation, but wittily he finds a solution to get back his expatriate girlfriend, utilizing the baby who has no idea what is going on.

title: Dad, Make Me Marry

title: Baba Bizi Eversene

overview: Mahir, bir ilaç fabrikasında çalışan genç ve başarılı bir adamdır. Fabrikanın sahibi Fazıl Bey’in kızı Sevim ile Mahir geçmişte bir aşk yaşamışlardır. Bu nedenle Fazıl Bey, Sevim’i Mahir’den uzaklaştırmak için yurtdışına göndermiştir. Bir süre yurtdışında kalan Sevim’in dönüş vakti gelmiştir. Bu sırada Fazıl Bey’in küçük oğlu Erol’un başı derde girer. Erol, bir barda çalışan Şermin’le ilişki yaşamıştır. Şermin hamile olduğunu söyler ve bebeği Erol’a bırakarak kaçar. Erol bebeği birkaç gün evde saklar, ancak sonunda Sevim’e yakalanır. Sevim, Erol’u düştüğü zor durumdan kurtarmak için bir plân uygulamaya karar verir. Bu plân öte yandan Mahir’le Sevim’in kavuşmasını da sağlayacaktır.

character: Mahir

character: Sevim

character: Fazıl Bey

character: Şermin

character: Erol

character: Tamburi Sami Bey

character: Karhan Karhan

character: Nevin Hanım

character: Komiser

character: Meyhaneci

character: Meyhanedeki Adam

character: Şirket Müşterisi

job: Producer

original_title: Baba Bizi Eversene


title: Lovelorn

overview: A retired teacher who returns to Istanbul after years away, Nazim tries to reacquaint himself with his hometown, which has changed significantly. While waiting for his pension to begin, Nazim takes a temporary job as a taxi driver and frequently ends up in the seedier parts of the city. …

title: Lovelorn

title: Gönül Yarası

overview: Anadolu’da öğretmenlik yapan Nazım emekli olunca İstanbul’a döner. Emekli maaşını alıncaya kadar taksi şoförlüğü yapmaya başlar. Nazım ile türkücü Dünya’nın yolları bir pavyonda kesişir. Nazım zor durumdaki Dünya’ya ve kızına sahip çıkar. Çocukları ve çevresi bu durumu yadırgamasına rağmen Nazım, bu kararından vazgeçmez. Ancak Dünya’nın eski kocası onları bulacaktır.

title: Gönül Yarası

overview: Nazim is een oude leraar op een arme, Anatolische dorpsschool. Na zijn pensioen besluit hij terug te keren naar Istanbul waar hij een baantje neemt als taxichauffeur.

title: 失恋

title: Gönül yarasi, blessures du coeur

overview: Les chemins de trois personnages, d'âge, de milieu et de tempérament différents, se croisent à Istanbul.  Nazim a été un enseignant idéaliste qui dédia toute sa vie aux élèves des villages paumés de l'Anatolie, au risque de moins s'occuper de ses propres enfants. Il vient de prendre sa retraite...  Dünya, une chanteuse provinciale qui a connu de nombreux revers dans sa vie, fuit un mari psychopathe et se réfugie avec sa petite fille à Istanbul pour travailler dans une petite boîte de nuit...  Halil nourrit pour Dünya, son ex-femme, une passion maladive. C'est un homme téméraire, d'un machisme impulsif. Aveuglé par ses propres sentiments, il est capable de tout détruire au nom d'un amour impossible...

character: Dünya

character: Nazım

character: Halil

character: Mehmet

character: Haşmet

character: Takoz

character: Tolga

character: Piraye

character: Melek

character: Berrin

character: Veysel

character: Balıkçı

character: Manav

character: Nilgün

character: Fikret

character: Kaan

character: Ayşe

character: Pavyon müşterisi

character: Ali

job: Music

job: Editor

job: Costume Design

job: Special Effects Supervisor

job: Sound Recordist

job: Supervising Sound Editor

original_title: Gönül Yarası

title: Hartzeer


title: İstanbul Tales

overview: Five interconnected stories set in modern-day Istanbul based on the fairytales Snow White, Cinderella, Pied Piper, Sleeping Beauty and Little Red Riding Hood.

title: İstanbul Tales

title: Anlat İstanbul

overview: İstanbul ve gece. 5 hikaye. Birbirinden çok ayrı gibi görünen bu hikayeleri birleştiren bir tek şey vardır. Hepsi eski peri masallarına benzerler. Bir çingene klarnetçiyi Fareli Köyün Kavalcısı'na dönüştürür. Kırmızı Şapkalı Kız bir mafya kuryesidir. Cinderella ise talihsiz bir fahişe. Katilinden kaçan "dünya güzeli" bir prenses Beyoğlu ormanında 8. cüceyle karşılaşır. İstanbul bataklığına yeni gelmiş bir Kürt genci Uyuyan Güzel ile tanışır. 5 ünlü masal, İstanbul gecesinde bir belirir bir kaybolur. Sıradan hayatların içinde masalımsı pırıltılar yanar ve söner...

title: 讲述伊斯坦布尔

overview: 五位土耳其导演分别拍摄的五段发生在伊斯坦布尔的故事，交叉讲述，却不着痕迹，浑然一体。

title: Anlat Istanbul – Erzähl Istanbul

title: Расскажи, Стамбул!

overview: Фильм состоит из пяти отдельных историй. В каждой истории участвуют сказочные персонажи. Особенность этих персонажей заключается в том, что их образы и действия очень сильно напоминают героев сегодняшнего времени. Персонажи все делают так, как мы это делаем сегодня. Кроме того, эти абсолютно разные истории, которые переплетаются между собой. В общем, проще посмотреть.

character: Hilmi

character: Şenay

character: Rıfkı

character: Darbukacı

character: İhsan

character: İdil

character: Ramazan

character: Hürrem

character: 8. Cüce

character: Banu

character: Mimi

character: Recep

character: Fiko

character: VJ

character: Birsu

character: Rahşan

character: Patron

character: Saliha

character: Musa

character: Recai

character: Şehmuz

character: Rafet

character: Mahir

character: Küçük Kız

character: Takipçi

character: Serseri

character: Müzisyen

character: Dansöz

character: Muhabir

character: Koruma

job: Sound

job: Art Direction


title: Magic Carpet Ride

overview: A struggling, suicidal young comedian meets a car thief who is willing to teach him a few things about his profession.

title: Magic Carpet Ride

title: Organize İşler

overview: Bir çete lideri, Süpermen kılığındaki intihara meyilli adamı işe alır. Bu sırada çeteyle bağlantılı çalıntı bir arabayı kullanan kadın ise çeteden intikam almayı planlar.

title: Krumme Dinger am Bosporus

overview: Als sich der erfolglose Komiker Samet umbringen will, wird er von Asim, dem Chef einer Istanbuler Autoschieberbande gestört. Dieser ist vom Supermankostüm, dass der junge Mann beim Suizid seltsamerweise trägt, so beeindruckt, dass er ihn gleich in die Verbrechersippe aufnimmt. Seine Helfer und Helfershelfer sind nämlich so beschränkt, dass Asim einen schlauen Mitdenker gut gebrauchen kann.  Doch als Süpermen, wie der schusslige Mann von nun an genannt wird, seinen ersten gestohlenen Neuwagen weiterverkaufen soll, gerät er ausgerechnet an eine Akademikerfamilie, die herausfinden will, wer ihr kurz zuvor schon ein gestohlenes Auto angedreht hat. Das "Verkaufsgespräch" mit der schönen Tochter Umut verwirrt ihn so, dass er ihr das Fahrzeug gratis überlässt.

title: Divoká jízda na létajícím koberci

overview: Partu zlodějíčků ohrožuje všemocný Superman.  Začíná nejbláznivější akční komedie jakou jste ještě nikdy neviděli!  V Istanbulu se krade na každém rohu. Jaký kšeft vymyslí partička zlodějů a jak daleko zajdou, aby se v tomto bludišti uživili? Je to čím dál těžší a navíc je jim v patách všemocný Superman. Tak bláznivou akční komedii jste ještě neviděli!

title: Организирана престъпност

overview: Acим e чoвeĸ нa cвoбoдния живoт. Дaжe нa пpeĸaлeнo cвoбoдния. Toй пpocтo e шeф нa бaднa aвтoĸpaдци. И любoвниĸ нa мнoгo жeни. Heщaтa се oбъpĸвaт, ĸoгaтo пoдгoнeн oт пopeдния paзяpeн и измaмeн cъпpyг, Acим нaмиpa cпaceниe пpи Caмиp. Зa дa гo cĸpиe, Caмиp e пpинyдeн дa пpeĸъcнe coбcтвeнoтo cи caмoyбийcтвo. Kaĸтo чecтo cтaвa в eĸcтpeмни cитyaции, мeждy двaмaтa се зapaждa пpиятeлcтвo, ĸoeтo дoвeждa дo низ oт нeпpeдвидими и ĸoмични cитyaции. И зa дa се oбъpĸaт нeщaтa дoĸpaй, нaмecвaт се eднa бившa cъпpyгa, нo нe и бившa любoв, и eднa нoвa любoв oт пpъв пoглeд.

title: Organize İşler

overview: El líder de una pandilla recluta a un imitador de Superman con tendencias suicidas. Una mujer vinculada al grupo planea una venganza contra ellos y su nuevo héroe.

title: Magic Carpet Ride

overview: Un giovane comico in crisi e con tendenze suicide incontra un ladro d'auto pronto a insegnargli un paio di cose sulla sua professione.

title: تجارة منظمة

overview: يقوم زعيم عصابة بتجنيد مُقلد فاشل لـ"سوبر مان"، بينما تخطط امرأة، تربطها صلة بهذه العصابة وتقود سيارة مسروقة، للانتقام منهم ومن بطلهم.

title: تجارة منظمة

title: Organize İşler

overview: O líder de uma gangue recruta um maluco suicida vestido de Super-homem, enquanto uma mulher que dirige um carro roubado planeja se vingar de todos eles.

title: Organize İşler

overview: O líder de um gangue recruta um imitador suicida do Super-Homem, enquanto uma mulher que conduz um carro do gangue planeia vingança contra eles e contra o seu herói.

title: Organize İşler

overview: Mientras el líder de una banda recluta a un imitador de Superman con tendencias suicidas, una mujer ligada al grupo planea vengarse de sus miembros y de su nuevo héroe.

title: Les affaires organisées

overview: Le leader d'un gang fait appel aux services d'un imitateur de Superman aux tendances suicidaires, pendant qu'une femme complote une revanche contre eux et leur héros.

title: Les affaires organisées

overview: Un chef de gang recrute un imitateur de Superman suicidaire, tandis qu'une femme au volant d'une belle voiture cherche à se venger des malfrats et de leur héros.

title: Krumme Dinger am Bosporus

overview: Der Anführer einer Autoschieberbande rekrutiert einen suizidgefährdeten Superman-Imitator. Ein hübsches Opfer der Bande plant indes Rache an der Bande und ihrem Helden.

title: Krumme Dinger am Bosporus

title: 離奇黑幫

overview: 黑幫領袖找來有自殺傾向的超人模仿者。一名女子則開著涉及黑幫的贓車，打算報復大夥和他們的英雄。

title: 偷车奇遇

overview: 帮派头目招募了一名有自杀倾向的超人演员。一名女子因驾驶买来的赃车而被捕，计划对帮派及其“超级英雄”进行复仇。

title: 爾愚我詐

title: Οργανωμένες Δουλειές

title: גנב המכוניות

title: 泥棒はスーパーマン

overview: ギャングのリーダーが仲間に引き入れたのは、自殺寸前だったスーパーマンのものまね芸人。そんなギャングに盗んだ車をつかまされた女性は、彼らへの復讐を誓う。

title: ซวยติดจรวด

title: Organize İşler

overview: En bandeleder rekrutterer en selvmordstruet mand, der udgiver sig for at være Superman. En kvinde i en flot bil tilknyttet banden planlægger hævn over dem og deres helt.

title: Organize İşler

overview: Livet för en självmordsbenägen Stålmannen-imitatör blir allt trassligare efter att han värvats av ett kriminellt gäng.

title: Organize İşler

overview: Jengipomo värvää masentuneen Teräsmies-imitaattorin. Eräällä naisella on allaan jengiin liittyvä varastettu auto, ja hän juonii kostoa jengiä ja sen sankaria vastaan.

title: Organize İşler

overview: Een bendeleider werft een suïcidale Superman-imitator, en een vrouw die in een gestolen auto rijdt en die gelinkt is aan de bende zint op wraak tegen hen en hun held.

title: Organize İşler

title: Organize İşler

overview: En gjengleder rekrutterer en Supermann-imitator med selvmordstanker. En kvinne som kjører en stjålet bil tilknyttet gjengen, planlegger hevn mot både dem og helten deres.

title: Organize İşler

title: Organize İşler

title: 组织行动

character: Asım Noyan

character: Superman Samet

character: Nuran Ocak

character: Yusuf Ziya Ocak

character: Umut Ocak

character: Üzeyir Kavak

character: Tugay Selimoğlu

character: Silvio

character: Müslüm Durulmaz

character: Nilüfer

character: Nergis

character: Nazlı Noyan

character: Cemil

character: Tabutçuların Şefi

character: Hıdır Durulmaz

character: Lalezar

character: Mıcır Durulmaz

character: Köylü

character: İbrahim

character: Ercüment

character: Casino Owner / Kumarhane Sahibi

character: Prosecuter / Savcı

character: Detective / Komiser

character: Hilal

character: Melih Abi

character: Ebru

character: Sami

character: Arif

character: Dentist / Dişçi

character: Parent At School / Okuldaki Veli

character: Ersin

character: Hayri

character: Suna

character: Berrak

character: Arıza

character: Kemal

character: Cem

character: Aydan

character: Hayri'nin Sevgilisi

character: Kemal's Girlfriend / Kemal'in Sevgilisi

character: Elmas

character: Yosun

character: Kumarhane Müdürü

character: Mefrika Hanım

character: Deli Cengiz

character: Tabutçu

title: Organize Isler - Krumme Dinger am Bosporus

title: Organiserede jobs

title: Полет на ковре-самолете

title: Magic Carpet Ride


title: Yahşi Batı

overview: Aziz and Lemi must recover a diamond gifted by the Sultan of the Ottoman Empire to the U.S. President which has been stolen by bandits in the American wild west.

title: Yahşi Batı

title: Yahşi Batı

overview: Osmanlı Padişahı’nın iki kahramanı Vahşi Batıya göndermesini konu alan filmde ’ Vahşi Batı ’ nasıl ’Yahşi Batı ’ olur hep birlikte izleyip göreceğiz.

title: Yahsi Bati

title: Yahşi Batı

overview: 1881. De sultan van Turkije wil de Amerikaanse president een geschenk geven. Hij stuurt zijn twee beste krachten op pad: Aziz Efendi en Lemi Bey. Aziz en Lemi moeten dwars door het Wilde Westen reizen om hun opdracht te volbrengen. Ze laten zich echter door niets tegenhouden!

title: Каубоите от Османската империя

overview: Турската звезда Джем Йълмаз е сценарист и изпълнител на главната роля в тази откачена уестърн комедия, в която двама пратеници на Османската империя заминават за Щатите, за да връчат дарове от султана на президента на САЩ. Действието във филма се развива през 19-ти век. На режисьорския стол е Йомер Фарук Сорак, в чиято филмография е един от най-успешните турски филми през последните години "Г.О.Р.А." На Джем Йълмаз пратнира един от секс символите на Турция - Демет Евгар.

title: 西部不狂野

title: Yahsi Bati - Die osmanischen Cowboys

title: Yahşi Batı

overview: Em 1881, dois Agentes Secretos Otomanos, Aziz e Lemi, viajam para os EUA, a pedido do Sultão. Eles devem recuperar um diamante oferecido pelo Sultão do Império Otomano ao Presidente dos EUA, que foi roubado por bandidos no oeste selvagem americano.

title: Храбрые оттоманы

overview: Султан велит своим двум секретным агентам доставить алмаз американскому президенту. Путь пролегает через Дикий Запад. Во время путешествия нападают разбойники и грабят дилижанс. Наши герои остаются не только без алмаза, но и без всего имущества и провианта. Теперь их задача состоит в том, чтобы найти обидчиков, наказать и вернуть все награбленное. А если еще учесть, что по пути они встречают очаровательную девушку...

character: Aziz Vefa

character: Lemi Galip

character: Susan Van Dyke

character: Chief Kizilkayalar

character: Sheriff Lloyd

character: Johnnie

character: Betty

character: Garry

character: Johnny Lesh

character: Sheriff Murphy

character: Sheriff Ceko

character: Buck Berry

character: Mary Lou

character: Josh

character: Wanted Şerif 1

character: Mary Ann

character: Jack

character: Günah Çıkaran Kovboy

character: Başkan Garfield

character: Gospelci

character: Little John

character: Amish Kadın

character: Vali

character: Çete Üyesi

character: Telgrafçı 1

character: Kentuckyli Esnaf

character: Şerif

character: Peder

character: Trenci Jack

character: Eczacı

character: Gardiyan

character: Kankan Kız

character: Bar Kadını

character: Telgrafçı 2

character: Valinin Eşi

character: Panayır Protokol

character: Alice Bouton

job: Writer

title: Yahsi Bati - The Ottoman Cowboys


title: Distant

overview: A young man from rural Turkey arrives in Istanbul with dreams of working on a ship and stays with a cousin while he searches for work. Over time, the former’s struggles to find employment and the latter’s troubles and disappointments strain their relationship and living situation.

title: Distant

title: Uzak

overview: Yusuf kasabada ona bir gelecek olmadığına karar vererek İstanbul'a gelmiştir. Daha önce şehre yerleşmiş akrabası Mahmut'un yanında kalıp uzaklara giden gemilerde miço olarak iş bulmak ister. İdeallerine ulaşmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Fotoğrafçı Mahmut ise, idealleriyle arasının gitgide açıldığının bilincindedir. Üstelik, kendini bu durumdan kurtarmak için de hiçbir şey yapamaz ya da yapmaya yanaşmaz.

title: Uzak

overview: Il quarantenne Mahumt entra in crisi quando la moglie lo lascia. Suo cugino, Yusuf, si ritrova improvvisamente disoccupato dopo la chiusura della fabbrica dove lavorava. In una nevosa Istanbul, entrambi cercano la salvezza, ma le loro esistenze, così diverse (l'uno troppo nevrotico e urbano e l'altro troppo campagnolo e perditempo), cozzeranno mettendo alla luce apatie, paure, depressioni e compassioni, confusioni di queste due personalità così dissimili, ma che soffrono entrambe per lo stesso male. Socialmente claustrofobico, girato in economia, lento, ma accuratissimo nei dettagli che delineano perfettamente i due caratteri così opposti, questo film intimo e intenso si è aggiudicato, a Cannes, il France Culture Award per il miglior cineasta straniero dell'anno e il Gran Premio della Giuria. Ottimi gli attori protagonisti che, meritatamente, hanno vinto invece la Palma d'Oro per la migliore interpretazione.

title: Lejano

overview: Un fotógrafo que vive y trabaja en Estambul y que siente que el paso del tiempo y las preocupaciones de la vida cotidiana lo han alejado de sus ideales de juventud se ve obligado a acoger en su casa a su primo, un obrero que ha ido a la capital turca para encontrar un empleo que le permita vivir.

title: Uzak - Weit

overview: Uzak/Distant beschreibt die betäubende Einsamkeit, Sehnsucht und Isolation im Leben zweier Männer, die von ihren eigenen Problemen aufgefressen werden. Der Istanbuler Fotograf Mahmut nimmt widerwillig seinen Verwandten Yusuf bei sich auf, doch die Vermischung ihrer Leben trägt wenig dazu bei, ihre Abgeschiedenheit zu mildern.

title: 远方

overview: 一位深受理想与现实生活日益割裂之感困扰的摄影师，被迫收留前来伊斯坦布尔谋船职、欲往海外发展的年轻亲戚，让他在自己的公寓中暂住。

title: Отчуждение

overview: Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана.

title: 우작

overview: 중년의 사진작가 마흐무트는 아내와 헤어진 후 섹스 파트너인 정부와 외로움을 달래며 하루하루 공허한 삶 속에 희망을 상실한 채 살아간다. 그런 어는 날 일자리를 찾아 고향에서 올라온 사촌동생 유스프의 등장과 함께 두 사람의 사생활은 방해받기 시작한다. 점점 짐이 돼가는 유스프와 섹스파트너인 정부까지 다른 사내에 게 빼앗긴 마흐무트. 일 자리를 찾는 것 보다 도시 여자들의 뒤꽁무니를 쫓기 바뿐 철없는 실업자 유스프. 마흐무트는 결국 유스프를 시계 도둑으로 몰아세우는데....

title: Distant

overview: ריאליזם פיוטי, בבימויו של הבמאי נורי בילגה ציילן (שלושה קופים), אחד הקולות המעניינים של הקולנוע הטורקי הקם לתחייה. יוסוף מגיע מהכפר לאיסטנבול, על מנת לנסות לשדרג את חייו, ומתנחל בדירתו של הבן דוד שלו מאחמוט. הלה הוא צלם בן 40 שלכאורה עשה זאת בגדול, אבל אשתו עזבה אותו הוא חווה משבר אקזיסטנציאליסטי, שרק גובר עם ההתנגשות עם יוסוף. שני גברים במשבר העירוניות - והכל צולם בדירתו של הבמאי, עם חפציו האישיים ועם חבריו בתפקידים הראשיים. הסרט זכה לשבחים ולפרסים חובקי עולם, מפסטיבל קאן לשיקאגו ובחזרה לסאן-סבסטיאן.

title: Відчуження

overview: Махмут - розлучений фотограф, який працює на стамбульській фабриці, що виробляє черепицю. Він веде замкнутий спосіб життя, проводячи вечори перед телевізором. Його пріоритети - старі фільми, покази мод і порнографія. Колишня дружина Махмута знову вийшла заміж і разом з новим чоловіком збирається переселитися до Канади. І тільки поява двоюрідного брата - безробітного сільського хлопця Юсуфа, з його дурними мріями найнятися на великий корабель, заробити купу американських доларів, вносить хоч якесь розмаїття в життя Махмута.

title: Uzak

overview: Un photographe est persuadé que l'écart entre sa vie et ses idéaux est en train de grandir. Il se retrouve obligé d'accueillir une jeune personne de sa famille, qui a quitté son village pour trouver du travail sur un bateau, dans le but de partir à l'étranger.

title: Μακριά

overview: Ο Μαχμούτ, συμβιβασμένος φωτογράφος που είχε κάποτε μεγάλα καλλιτεχνικά όνειρα, αναγκάζεται να φιλοξενήσει έναν επαρχιώτη ξάδελφό του, ο οποίος ψάχνει για δουλειά. Μια επίσκεψη που αποδιοργανώνει την εργένικη ζωή ενός ανθρώπου, ο οποίος συνήθισε να βλέπει και να ζει τα πράγματα από απόσταση.

title: Uzak - Longínquo

title: Uzak

overview: Uzak speelt zich af in en rond Istanbul, waar hoofdpersonage Yusuf aankomt in de hoop op een beter leven. Hij vindt onderdak bij een verre verwant. Deze Mahmut realiseert zich hierdoor dat zijn leven en idealen erg ver van elkaar verwijderd zijn geraakt. Hij probeert van zijn gast af te komen.

title: 遠方

overview: 攝影師馬穆隻身住在伊斯坦堡，生活過得優渥寫意。有天，他的表弟尤恕自鄉下來投靠他，想在這裡找份工作。可惜事與願違，原本只打算暫住一週的尤恕，卻因為四處碰壁，只好無限延期。馬穆原本有個妻子，她曾為他懷孕，卻因為兩人婚姻無法繼續下去而選擇拿掉。後來她嫁給了另一個男人，並決定離開這個傷心地，頓時卻讓馬穆感到依依不捨。就在前妻要離開伊斯坦堡時，馬穆臨時決定要到機場去；但就在此時，馬穆卻突然發現珍愛的懷錶不見了，他立刻懷疑是整天無所事事的尤恕所為……。

title: Uzak

overview: Dramat "pustki życia w wielkim mieście" tureckiego reżysera Nuri Bilge Ceylana, fascynującego się twórczością Tarkowskiego. Nieskomplikowana opowieść o pewnym fotografie (Muzaffer Özdemir), którego zwyczajna egzystencja zostaje zakłócona przez przyjazd młodego kuzyna z prowincji (Emin Toprak), pragnącego znaleźć dla siebie pracę. Obaj nie mogą jednak odnaleźć się w wielkomiejskiej, obojętnej wobec pojedynczego człowieka rzeczywistości.

title: Vzdálený

overview: Pastorální symfonie, kterou režisér zahájil svým snímkem Malé město a v níž pokračoval Májovými oblaky, se ve třetí části komplikuje s příchodem hrdiny do velkoměsta. Energický mladík, který procházel prvními dvěma filmy, se po neúspěšných zkouškách na univerzitě dostává do Istanbulu, aniž by se dokázal oprostit od svého denního snění a najít si práci. Stává se ne zcela zvaným hostem v bytě svého příbuzného, intelektuálního a přitom múzického muže, který se na rozdíl od něj v metropoli dokázal prosadit. Mladík se oddá svým plánům na získání místa na lodi, která ho odveze do jiných zemí a vzdálených míst Nuri Bilge Ceylan popisuje s velkou mírou autenticity nejen vztahy obou mužů uvnitř malého bytu, ale i ulice města či námořnickou hospůdku v přístavu.

title: Uzak

overview: Depois de perder seu emprego, Yusuf deixa seu vilarejo e viaja para Instambul à procura de trabalho. Lá, passa a morar com seu primo Mahmut, um fotógrafo bem-sucedido, e, para ajudar nas finanças, foi obrigado a dividir o apartamento com o rapaz. Yusuf, que achava que seria fácil conseguir um emprego, mas tem pouca sorte. Conforme os dias passam, Mahmut entra em conflito com seu primo caipira por causa de suas diferenças de personalidade e, talvez mais ainda, as suas semelhanças desconfortáveis.

title: 冬の街

character: Mahmut

character: Yusuf

character: Nazan (as Zuhal Gencer Erkaya)

character: Lover (as Nazan Kırılmış)

character: Janitor

character: Mother

character: Woman (as Ebru Yapıcı)

job: Dolby Consultant

job: Director of Photography

job: Thanks

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Electrician

title: Nuri Bilge Ceylan Uzak

title: Uzaq

title: 遠方 (2002)


title: Recep Ivedik

overview: A man finds the wallet of a rich man and takes a rigorous trip in an old car to return it, finding an old love and a new life of luxury awaiting.

title: Recep Ivedik

title: Recep İvedik

overview: Bulduğu para dolu cüzdanı sahibine iade etmek için külüstür arabasıyla zorlu bir seyahate çıkan Recep, eski aşkının ve lüks bir yaşamın onu beklediğini keşfeder.

title: Recep İvedik

overview: Wanneer Recep Ivedik een portemonnee vindt, herkent hij op de televisie de eigenaar, een steenrijke touroperator en hotelier. Recep besluit om de portefeuille terug te brengen. Met zijn gammele autootje vertrekt hij van Istanbul naar Antalya. Onderweg ontmoet hij meisjes die autopech hebben, excentrieke vrachtwagenchauffeurs en stevige rockers. Eenmaal in Antalya, mag hij uit dank voor het terugbrengen van de portemonnee voor onbeperkte tijd in het vijfsterrenhotel blijven logeren.

title: Recep İvedik

overview: Der sympathische Chaot Recep Ivedik findet eine Geldbörse und will sie seinem Besitzer, einem reichen Hotelier, zurückbringen. Dafür macht er sich mit seinem fast auseinanderfallenden Auto auf den langen Weg von Istanbul nach Antalya. Unterwegs trifft er auf hübsche Mädchen, ausflippende Brummifahrer, Rocker, Teens und weitere illustre Typen. In Antalya angekommen, begibt Recep sich sofort zum Hotel des Reiseunternehmers, um die Geldbörse zurückzugeben. Dieser bietet ihm als Dank an, sich unbefristet im 5-Sterne Hotel vergnügen und wohnen zu dürfen, was Recep jedoch zunächst ablehnt. Als er dann in der Lobby seiner Jugendliebe Sibel begegnet, entscheidet er sich doch zu bleiben und sie nun endlich zu erobern.  Zum ersten Mal in einer luxuriösen Hotelanlage, fängt Receps Abenteuer erst richtig an...

title: Реджеп Иведик

overview: Реджеп намира портфейл на улицата, който принадлежи на милионер и така започва своето приключение за да му го върне. По пътя го срещат много пречки и забавни случки, но това не е достатъчно за да спре волята му. Когато стига хотела в който се намира и му го връща в замяна му се предлагат пари и какво ли не, но той отказва. При излизането си от хотела, вижда любовта от детството си и веднага се възползва от едно от предложенията и остава в хотела с цел да си я върне обратно. През това време ще се случат наистина много забавни неща, очакващи се от една турска комедия.

title: Реджеп Иведик

overview: В фильме рассказывается про человека, пытающегося вернуть любовь всего детства. И может показаться, что это мелодрама, но нет… Когда Реджеп встречается с Сибель, он вспоминает былые времена и с того самого момента пытается впечатлить свою первую любовь, попутно попадая в забавные ситуации. История усложняется по мере того, как Реджеп встречает на своём пути новые преграды, но в конечном итоге главный герой преодолевает их в своей забавной манере.

title: Recep İvedik

overview: Tato ztřeštěná turecká komedie popisuje léto jednoho přerostlého burana z Istanbulu Recepa Ivedika, který náhodou najde na ulici peněženku zámožného majitele hotelu v Antálii. Vydá se tedy ve svém rozhrkaném fiátku na cestu na jih, při které zažije mnohá bláznivá dobrodružství. Když konečně dorazí do hotelu, aby vrátil peněženku, potká svou platonickou lásku z dětství Sibel. Naštěstí mu za odměnu nabídne majitel hotelu týdenní pobyt zdarma, takže začíná zběsilá plejáda zážitků a dobrodružství, při kterých se Recep pokouší zalíbit se Sibel. Naneštěstí je tu ale její matka a zlomyslný recepční.

title: Recep İvedik

overview: Un bărbat găsește portofelul unui om bogat și pornește într-o călătorie anevoioasă cu o mașină veche pentru a-l înapoia, găsindu-și o fostă iubire și o nouă viață în lux.

title: رجب إفديك

overview: يعثر رجل على محفظة رجل ثري، ويذهب في رحلة مليئة بالصعاب في سيارة متهالكة لإعادتها، فيجد حبًا قديمًا وحياة جديدة مترفة في انتظاره.

title: رجب إفديك

title: Recep İvedik

overview: Um homem que encontra uma carteira cheia de dinheiro empreende uma longa viagem para devolvê-la ao seu dono. Esperam-no um antigo amor e uma vida de luxo.

title: Recep İvedik

overview: Após encontrar a carteira de um homem rico, Recep assume o compromisso de devolvê-la. Em seu carro velho, ele se depara com muitas surpresas pelo longo caminho.

title: Recep İvedik

overview: Un hombre que encuentra una cartera con mucho dinero, se embarca en un viaje para devolvérselo a su dueño. Un viejo amor y una vida llena de lujos le están esperando.

title: Recep İvedik

overview: Recep encuentra una cartera en la calle y decide emprender un riguroso viaje en su auto viejo y destartalado para devolvérsela al dueño, un famoso y adinerado hotelero.

title: Recep İvedik

overview: En voulant rendre à son riche propriétaire le portefeuille qu'il a trouvé, Recep s'embarque dans une aventure où l'attendent une vieille flamme et la vie de château.

title: Recep İvedik

overview: Ein Mann findet den Geldbeutel eines reichen Hoteliers und fährt in seinem alten Auto los, um ihn zurückzugeben. Dabei findet er eine alte Liebe und ein neues Luxusleben.

title: Recep İvedik

title: Recep İvedik

overview: Egy férfi megtalálja egy gazdag ember pénztárcáját, és öreg autójával útra kel, hogy visszaadja azt tulajdonosának. Az út végén egy régi szerelem és egy új élet várja.

title: Recep İvedik

overview: Mężczyzna znajduje portfel bogacza i aby go zwrócić, wyrusza starym autem w pełną przygód i przeszkód podróż, odnajdując dawną miłość i perspektywę życia w luksusie.

title: רג'פ איוודיק

overview: אדם מוצא ארנק של איש עשיר ויוצא למסע במכונית עתיקה כדי להחזירו. במהלכו הוא מתוודע לאהבה ישנה ולחיי העושר שממתינים לו.

title: Recep İvedik

overview: Un uomo intraprende un viaggio in auto per rendere un portafoglio smarrito al ricco proprietario, ritrovando un vecchio amore e una nuova vita.

title: Recep İvedik

overview: Een man vindt de portemonnee van een rijke man en onderneemt een lange reis in een oude auto om deze terug te geven. Hij vindt een oude liefde en een nieuw luxeleven.

title: Recep İvedik

overview: Recep hittar en rik mans plånbok och ger sig ut på en lång resa i sin gamla bil för att återlämna den, och på vägen träffar han en gammal kärlek.

title: Recep İvedik

overview: Når en mann finner lommeboken til en riking og begir seg ut på en vanskelig reise i en gammel bil for å returnere den, venter det ham en gammel flamme og et liv i luksus.

title: Recep İvedik

title: Recep İvedik

title: Recep İvedik

overview: Mies löytää rikkaan miehen lompakon ja ajaa vanhalla autolla pitkän matkan palauttaakseen sen. Matkalla hän löytää vanhan rakkauden ja uuden, ylellisen elämän.

title: 莱杰普·伊瓦迪凯 1

overview: 一名男子捡到一个富人的钱包，于是开着破旧的汽车踏上了一次艰苦的物归原主之旅。在这期间，他重拾旧爱，而奢华的新生活也即将降临到他身上。

title: 莱杰普·伊瓦迪凯 1

title: レジェプ・イベディク

overview: 拾った財布の持ち主は大金持ち。長い道のりを経て無くし物を届けると、ゴージャスなお礼が待っていた。昔の想い人にも再会し、人生の歯車が慌ただしく急回転!

title: 진짜 사나이 레제프

overview: 갑부의 지갑을 주운 주인공이 지갑 주인을 찾아 주기 위해 고물차로 험난한 여정을 떠나고, 그 여정에서 옛사랑도 만나고 호화로운 삶도 맛본다.

title: เรเจฟ อิเวดิค

overview: เมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งพบกระเป๋าสตางค์ของมหาเศรษฐีตกอยู่ เขาได้ออกเดินทางเพื่อนำกระเป๋าไปคืนเจ้าของ บนหนทางที่ยากลำบากนี้ เขาได้พบกับคนรักเก่าและสัมผัสกับชีวิตใหม่สุดหรูหรา

title: Με τα Μυαλά στα Κάγκελα

overview: Ένας άνδρας βρίσκει το πορτοφόλι ενός πλούσιου και ξεκινά ένα ταξίδι με ένα παλιό αυτοκίνητο για να το επιστρέψει. Στο δρόμο συναντά μια παλιά αγάπη και πολυτέλειες.

title: Recep İvedik

overview: En mand finder en rig mands tegnebog og tager på en strabadserende tur i en gammel bil for at aflevere den. Gammel kærlighed og et nyt liv i luksus venter ham.

title: Реџеп Иведик

character: Recep İvedik

character: Sibel

character: Sibel'in Annesi

character: Bellboy

character: Müdür Erim

character: Recep'in Peşindeki Kadın

character: Murat

character: Muhsin Başaran

character: Dalış Hocası

character: Güreşçi Kamyoncu

character: Kamyoncu Halil

character: Sahildeki Rejisör

character: Komiser

character: Spa Görevlisi

character: Resepsiyonist

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Recep İvedik


title: Recep Ivedik 2

overview: When his grandmother takes ill, foolish brute Recep tries to satisfy her wishes by getting a job and attempting to find a suitable wife.

title: Recep Ivedik 2

title: Recep İvedik 2

overview: Recep'in tek yakını, kıllı, yaşlı ve zamanını PlayStation oynayarak geçiren babaannesidir. Babaannesi Recep'in yaşadığı sarhoş, aylak ve avare hayatı bırakıp iş bulmasını, evlenmesini ve saygınlık kazanmasını ister. Recep babaannesinin istekleri için harıl harıl kendisine iş aramaktadır. Recep İvedik her işe gider, gittiği işlerde de ortalığı birbirine katar. Kuzeni Hakan'ın yakın çevresi çok geniş olduğu için sahip olduğu iş yerinde ona yeni bir iş verir. Torpilli Recep, bir yandan işyerinde çeşitli maceralar yaşarken, bir yandan da işi öğrenecektir.

title: Recep İvedik 2

overview: Im zweiten Teil wird Recep Ivedik von seiner Großmutter in eine neue Herausforderung geschickt. Receps Großmutter, die ebenso behaart ist wie er, spielt für ihr Leben gerne Playstation. Ihr größter Wunsch ist es, dass Recep etwas aus seinem Leben macht und nicht nur Bier trinkend am Fenster verbringt. Er soll eine Arbeit finden, eine Familie gründen und Ansehen erlangen. Wenn ihm das nicht gelingt, dann wir er nicht ihr einziges Hab und Gut, eine Kiste, erben. Daraufhin begibt sich Recep auf Arbeitssuche.  Er arbeitet als Fahrer für eine Pizzeria, als Kassierer in einem Supermarkt, als Mitarbeiter in einer Apotheke und als Steward. Er kann sich aber wegen seiner eigentümlichen kindlichen und groben Art nirgendwo behaupten. Schliesslich erklärt er seiner Grossmutter, dass er über kein ,,Arbeitsgen” verfügt. Sein ,,Code“ sei defekt und der ,,reale Sektor” sei nichts für ihn.

title: Реджеп Иведик 2

overview: Реджеп Иведик се завръща във втората част на забавната комедия с присъщия си балкански привкус - забавна, но на моменти и трагикомична епопея на един странен субект, оприличаван от много като турския Бай Ганьо, но далеч по-различен от него. Налудничавия тип се завръща с нови приключения, които няма да спрат да ни карат да се смеем!

title: Recep İvedik 2

overview: Ook in de nieuwe aflevering van Recep Ivedik heeft hij weer veel avonturen voor de boeg. Zijn oma, die net zo behaard is als hijzelf, en heel graag Playstation speelt, wil dat hij werk vindt, een gezin sticht en respect verwerft. Alleen dan erft hij het enige bezit van zijn oma: een geheimzinnige kist. Om deze wensen te vervullen belandt Recep van het ene avontuur in het andere, tot hij aan het einde werkelijk de kist in zijn handen houdt. Hierin bevindt zich iets onverwachts.

title: Recep İvedik 2

overview: După ce bunica lui cade la pat, bădăranul și smintitul Recep încearcă să asculte de dorințele ei găsindu-și o slujbă și o soție potrivită.

title: رجب إفديك 2

overview: عندما تمرض جدة "رجب"، يحاول ذلك الأحمق الفظّ إرضاءها بالحصول على وظيفة، ومحاولة العثور على زوجة مناسبة.

title: رجب إفديك 2

title: Recep İvedik 2

overview: Para atender aos desejos da avó doente, Recep arruma um emprego e tenta encontrar uma esposa ideal.

title: Recep İvedik 2

overview: Quando a sua avó adoece, o rude e pouco avisado Recep esforça-se por satisfazer os desejos dela, procurando emprego e tentando encontrar uma mulher adequada.

title: Recep İvedik 2

overview: La abuela de Recep cae enferma y entonces él, con pocas luces, trata de complacer sus deseos buscando trabajo y un buen partido para casarse.

title: Recep İvedik 2

overview: Recep intenta satisfacer los deseos de su abuela enferma, trabajando e intentando dar con una mujer adecuada.

title: Recep İvedik 2

overview: Lorsque sa grand-mère tombe malade, le rustre Recep essaie d'exaucer ses vœux en trouvant du travail et une future femme.

title: Recep İvedik 2

overview: Um seiner Großmutter ihren größten Wunsch zu erfüllen, begibt sich der chaotische Recep auf Arbeitssuche – und auf die Suche nach einer geeigneten Ehefrau.

title: Recep İvedik 2

title: Recep İvedik 2

overview: Recep je takový jednoduchý buran. Když mu ale onemocní babička, chce jí splnit přání, a tak nastoupí do práce a pokusí se najít i vhodnou manželku.

title: Recep İvedik 2

overview: Miután nagymamája lebetegedik, a balfácán Recep igyekszik munkát szerezni és megfelelő feleséget találni, hogy teljesítse nagyanyja kívánságait.

title: Recep İvedik 2

overview: Kiedy jego babka podupada na zdrowiu, nieokrzesany Recep stara się spełnić jej życzenia — znaleźć pracę i odpowiednią żonę.

title: רג'פ איוודיק 2

overview: סבתו של רג'פ חולה. בניסיונותיו לספק את מבוקשה הוא מוצא עבודה ומנסה למצוא אישה מתאימה.

title: Recep İvedik 2

overview: Lo scontroso e grezzo Recep cerca di realizzare i desideri di sua nonna malata e si mette alla ricerca di un lavoro e di una moglie.

title: Реджеп Иведик 2

title: Recep İvedik 2

overview: Als zijn grootmoeder ziek wordt, probeert de onnozele bruut Recep te voldoen aan haar wensen door een baan te vinden en een geschikte vrouw te zoeken.

title: Recep İvedik 2

overview: För att uppfylla sin sjuka mormors önskningar skaffar sig Recep ett jobb och försöker hitta en passande hustru åt sig själv.

title: Recep İvedik 2

overview: Når bestemoren blir syk, forsøker den dumme bøllen Recep å oppfylle ønskene hennes ved å skaffe seg en jobb og prøve å finne en passende kone.

title: Recep İvedik 2

title: Recep İvedik 2

title: Recep İvedik 2

overview: Hölmön ja öykkärimäisen Recepin mummo sairastuu, ja Recep yrittää kunnioittaa tämän toiveita menemällä töihin ja etsimällä sopivan vaimon.

title: 莱杰普·伊瓦迪凯2

overview: 祖母突病倒后，愚蠢粗暴的雷杰普试图通过找到一份工作和一个合适的妻子来满足祖母的心愿。

title: 莱杰普·伊瓦迪凯2

title: レジェプ・イベディク2

overview: 病に倒れた祖母の心懸かりは、ろくでなしの孫の行く末。レジェプは祖母を安心させるため、就職して素敵な女性と結婚しようと大奮闘。その前途は果てしなく多難。

title: 진짜 사나이 레제프 2

overview: 얼간이 레제프는 편찮은 할머니의 소원을 들어 드리기 위해 일자리를 얻고 신붓감을 구하려 한다.

title: เรเจฟ อิเวดิค 2

overview: พอย่าของเขาล้มป่วย เรเซปจอมซื่อบื้อร่างยักษ์ก็พยายามเอาใจท่านด้วยการหางานทำ และหาภรรยาที่เหมาะสม

title: Recep İvedik 2

overview: Da hans bedstemor bliver syg, forsøger den tåbelige Recep at opfylde hendes ønsker ved at få et job og forsøge at finde en passende kone.

title: Με τα Μυαλά στα Κάγκελα 2

overview: Όταν η γιαγιά του αρρωσταίνει, ο κουτός, αγροίκος Ρετζέπ προσπαθεί να την ικανοποιήσει βρίσκοντας δουλειά και αναζητώντας την κατάλληλη σύζυγο.

title: Реџеп Иведик 2

character: Nene

character: Hakan

character: Ali Kerem

character: Kasiyer

character: Ofis Sekreteri

character: Yakuza

character: Film Yapımcısı

job: Editor

job: Producer

original_title: Recep İvedik 2


title: Selamsız's Band

overview: Selamsiz (wich means 'no greeting') is a small town in Anatolia. The town has a lot of problems but noone from governments come and see the town. One day the mayor learns that the prime minister will come to the city. They, now, have a chance to solve their problems. However, they think that they should have a band to greet the prime minister.

title: Selamsız's Band

title: Selamsız Bandosu

overview: Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba. Hatta günlük gazetelerin iki gün sonra geldiği bir kasaba. Bir gün belediye başkanı cumhurbaşkanının kasabadan geçeceğini öğrenir ve cumhurbaşkanını karşılamak üzere bir bando kurmaya karar verir. Bir bando şefini işe almak için gazeteye ilan verir. Tek başvuruyu alkolik olan Murat adında bir bando şefi yapar. Bu alkolik bando şefi, kasabanın esnafından bir bando kurmaya çalışır ve büyük macera böylece başlar.

character: Hasibe

character: Musa

character: Tacettin

character: Mehmet

character: Rıza

character: Galip

character: Güzin Çorağan (Ses)

character: Kasabalı

character: Hayat Kadını

character: Şükran

character: Köylü

character: Bandocu

character: Belediye Zabıtası

job: Assistant Director

job: Camera Department Production Assistant

job: Lighting Coordinator

job: Lighting Director

job: Sound Director

job: Casting Director

job: Mixing Engineer

original_title: Selamsız Bandosu

title: Selamsiz Bandosu


title: Away from Home

overview: After several years of numbly mourning his parents death, 26 year old Selim takes a chance on the US lottery for passports and wins. He decides to sell the family olive grove to raise enough money to live in Manhattan and to break all roots to Turkey, leaving his girlfriend behind. When Selim's aged grand uncle, Nasuhi returns from Russia after 58 years he asks Selim to visit with him the olive grove of his youth. Before they depart, Nasuhi finds a beaten Russian girl, Olga who was robbed when she tried to sell herself to raise money to continue her own search for her sea faring father.

title: Away from Home

title: Herkes Kendi Evinde

overview:
Anne babasının ölümünün ardından uzun süre yas tutan Selim Türkiye ile olan tüm bağlarını koparmak için ABD'ye yerleşmeye karar verir, yeşil kart çekilişine katılır ve kazanır. ABD'ye yerleşmek için gerekli parayı sağlamak amacıyla ailesinden kalan zeytinliği satışa çıkarır. Selim'im 58 yıldır Rusya'da yaşayan büyükbabası Nasuhi Türkiye'ye geri döner ve Selim'den kendisini çocukluğunun geçtiği zeytinliğe götürmesini ister.
 Yola çıkmadan önce Nasuhi, kayıp babasını aramak için para biriktirmek amacıyla kendini pazarlarken dövülüp soyulmuş bir Rus genç kıza rastlar ve ona yardım etmeye karar verir. Üçü zeytinliğe doğru yola çıkarlar, oraya vardıklarında eski çiftlik evinin de hâlâ ayakta olduğunu görürler. Nasuhi evi tamir etmeye girişirken, buna kızan Selim de araziyi bir müteahhite satmaya çalışır.

title: Вдали от дома

overview: Селим выиграл в лотерею вид на жительство в США и ему срочно нужны деньги на обустройство за океаном. Его дядя Насухи неожиданно возвращается домой после многолетней жизни за границей (58 лет в СССР) и полон сентиментальной привязанности к родным местам. А русская девушка Ольга, пытающаяся отыскать в Стамбуле своего отца, узнает, что тот уехал в Сидней. Все три персонажа связаны общей проблемой – поиском средств для лучшей жизни. Но стоят ли грандиозные планы семейной оливковой плантации, которую ныне собирается продать Селим?.

title: Away from home

overview: Tras varios años de duelo por la muerte de sus padres, Selim, de 26 años, se arriesga a ganar la lotería estadounidense para conseguir pasaportes y gana. Decide vender el olivar familiar para reunir el dinero suficiente para vivir en Manhattan y mudarse a Turquía, dejando atrás a su novia.

character: Nasuhi

character: Selim

character: Olga

character: Kaan

character: Melike

character: Ferdag

character: Murat

character: Güzin

job: Production Design

job: Sound

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Herkes Kendi Evinde


title: Yes Sir

overview: Once a year a group of handicapped people are allowed to visit army barracks. There, they have the opportunity of feeling like and being real soldiers.

title: Yes Sir

title: Emret Komutanım: Şah Mat

overview: Sakatlar Haftası etkinlikleri kapsamında 56. Piyade Alayı Karargah Destek Bölüğü'ne yedi ruhsal özürlü vatandaş bir günlük askerlik yapmaya gelir. Özürlü konukların birer birer Karargah Destek Bölüğü askerlerine zimmetlenmesi ve askerlerin konuklara uyum sorunları ortalığın karışmasına neden olur. Böyle bir günde Alay'da herkesin konuklarla ilgileneceğinden emin olan eski ajan Karpov, can düşmanı olarak kabul ettiği Levent Üsteğmen ile geçmişteki hesabı kapatmak için aynı günü seçmiştir. Karlov'un kararlılığı ve acımasız planlarına konukların ve askerlerin kargaşa da eklenince Levent Üsteğmen için tehlike çanları çalmaya başlar.

character: Karpov

character: Levent Üsteğmen

character: Deniz Yüzbaşı

character: Niyazi

character: Pehlivan

character: Kadri

character: Habip

character: Yusuf Uzman Çavuş

character: Arif

character: Terliksi Vedat

character: Kerim Asteğmen

character: Dr. Neslihan

character: Anten Mahmut

character: Osman

character: Laz Cemal

character: Tosun Paşa

character: Jumbo Gökhan

character: Kartopu

character: Sado

character: Eko

character: Burak

character: Foto Fato

character: Tuncay

character: Melih

character: Suzi

character: Katya

character: Junior

character: Ahmet Başçavuş

character: Muzaffer Albay

job: Screenplay

original_title: Emret Komutanım: Şah Mat


title: Turks in Space

2K trailer

key: Gn-GgoqVBOY

overview: The year is 2055, and the universe is in a state of turmoil, awaiting the formation of a government that can establish universal peace. Until such a time, the Orion Union stands in its stead, an uneasy alliance made up not of planets, but of their individual states, overlorded by unruly gangs, short-sighted tyrants and hissing, domineering queens. In short, chaos reigns.

title: Turks in Space

title: Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu

title: L'Homme qui sauva le monde : Le Retour

title: Сын человека, который спас Мир

overview: Турецкое семейство пытается обустроить свою жизнь в другой звёздной системе.

title: Türken im Weltall

overview: Raumschiff-Captain Kartal sorgt im Weltall für Ordnung. Trotzdem will die Orion-Union seine Landsleute mit ihren interplanetaren Gemüsetransportschiffen und Dönerbuden nicht in die OU aufnehmen. Ob es Kartal gelingt, das Problem zu lösen?

title: Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu

overview: Hiçbir süper kahramanda olamayan fantastik çalışma yöntemleriyle dünya çapında geniş bir hayran kitlesi bulunan Dünyayı Kurtaran Adam’ın dünyayı kurtarma misyonu, oğlunun atıldığı bir uzay macerasıyla devam ediyor. Hem de hiçbir süper kahramanda olmayan bir özelliğiyle. Nerede olduğu, yaşayıp yaşamadığı bilinmeyen, asla görülüp dokunulamayan bir varlık olarak izleyeceğimiz Dünyayı Kurtaran Adam, uzayda bir ışık olarak dolaşarak dünyayı koruyor. Aynı zamanda Lunatica adını verdiği bir gezegende nerdeyse dünyadakine benzer bir uygarlığın koruyuculuğunu yapan Dünyayı Kurtaran Adam, bir uzay yürüyüşü sırasında bilinmeyen bir düşmanın saldırısı sonu cu uzay boşluğunda yitip giden Türk Astronotu Gökmen’i kurtarışı sırasında görülebiliyor…

title: Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu

overview: L'anno è il 2055 e l'universo è in uno stato di tumulto, in attesa della formazione di un governo che possa stabilire la pace universale.  Fino a quel momento, l'Unione di Orione è al suo posto, una difficile alleanza composta non da pianeti, ma dai loro singoli stati, dominata da bande ribelli, tiranni miopi e regine sibilanti e prepotenti. Insomma, regna il caos.

character: Murat

character: Zaldabar

character: Prenses Maya

character: Caroline

character: Gökmen

character: Kazu

character: Kazancı Cemal

character: Doktor

character: Orion Birliği Başkanı

job: Original Music Composer

original_title: Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu

title: Turkish Star Wars 2

country: US

title: Star Wars turco 2

country: IT

title: L'Homme qui sauva le monde, le retour

country: FR

title: Turkish Star Wars 2 - Le fils de l'homme qui sauva le monde

title: Le fils de l'homme qui sauva le monde


title: Keloglan Vs. The Dark Prince

overview: Kelogan fights the black prince to serve justice.

title: Keloglan Vs. The Dark Prince

title: Keloğlan Kara Prens'e Karşı

overview: Hikâye, Keloğlan’ın (Mehmet Ali Erbil) “kel olduğu” gün başlar. Keloğlan, İyilikler Ülkesi’nin Prensesi Cankız’a (Petek Dinçöz) vurgundur. Cankız ise kötülerin yaşadığı komşu ülke Vandamlar Krallığı’nın Prensi Kara Prens (Özcan Deniz) ile ilgilenmektedir.  İyilikler Ülkesi’nin Padişahı (Gazanfer Özcan) ve Sultanı (Ayşen Gruda) biricik kızları Cankız’ın Keloğlanla evlenmesini istemekte ancak bu evliliğe yanaşmayan kızlarını da kıramamaktadırlar.  Hayattaki en büyük isteği “sonunda kötülerin kazanacağı bir masalın başkahramanı olmak ve o masalın adının kötü karakterin adıyla anılması” olan Kara Prens ise muhafızı Kıl Bill (Hakan Bilgin) ile Keloğlan’ın başarılı olmasını engellemeye çalışır.

title: Keloglan et le prince noir

overview: Le Roi et la Reine du Pays des Bontés désirent que leur fille unique Cankiz épouse Keloglan, mais ne veulent pas la forcer. Depuis un an, le Roi a demandé à Keloglan et à son meilleur ami Cankusoglan d'accomplir plusieurs missions : attraper le serpent géant du lac et enlever sa peau, couper les ongles de dix tigres... Keloglan a réussi toutes ces missions pour l'amour de Cankiz. Par contre Cankiz a toujours trouvé un prétexte pour s'échapper au mariage... Cette fois-ci le Roi demande à Keloglan et Cankusoglan de lui apporter la ceinture en or du terrible géant. Par amour, Keloglan se met une nouvelle fois en route vers une nouvelle aventure avec Cankusoglan et son âne Katiroglan. Sa voisine Balkiz, amoureuse de Keloglan, se déguise en homme et les suit... En chemin, ils rencontrent plusieurs héros du monde des contes...

character: Keloğlan

character: Kara Prens

character: Balkız/Tüysüzoğlan

character: Cankız

character: Makarena

character: Padişah

character: Cankuşoğlan

character: Sultan

character: Kılbil

character: Kül Kedisi

character: Pamuk Prenses

character: Biricik Şefi

character: Robin Hood

character: Hacivat

character: Karagöz

character: Nasrettin Hoca

character: Beyaz Atlı Prens

character: Taşkız

character: Teoman

character: Cin

character: Sadrazam

character: Kurt

character: Birgül

character: Mustafa

character: Pamuk Cadı

character: Dev

character: Devriye

character: Çamaşırcı

job: Cinematography

job: Director

job: Set Decoration

job: Music

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Keloğlan Kara Prens'e Karşı

title: Keloglan vs. the Black Prince


title: The Broken Landlord

overview: The landowner (Agha) of the Haraptar village marries off his old father with the young and beautiful Kiraz. But on the nuptial night, his father dies and everything starts to go bad for the Agha. Due to the long drought and provocations of Kekec Salman (big brother of Kiraz), the peasants steal the crops and run away to Istanbul. Without the peasants and crops, Agha is also forced to sell the village and move to Istanbul. But he cannot keep up with the big city life and consumes all his money and belongings. Agha's wife and relatives leave him during this downfall.

title: The Broken Landlord

title: Züğürt Ağa

overview: Haraptar adlı köyün haşmetli ağası (Şener Şen), her gün yeni bir kan isteyen babası Abdo'yla yaşadığı yörede egemenliğini sürdürürken her şey tersine gelişir. Yanaşmalarının küçük kızıyla gerdeğe giren baba, yaşamını yitirir. Köylüler ağanın ürünlerini çalıp satarlar. Kuraklık nedeniyle topraklarını da baraj yapmak isteyen politikacılara satarak kendini kente atan ağa, burada da tutunamayacaktır. Karısına varıncaya kadar herkesin terk ettiği ağaya sadık kalan yalnızca yanaşmanın kızı Kiraz'dır.

title: Разореният Ага

overview: За Зюгюрт (Шенер Шен) – агата на село Хараптар, който живее с ‘’кръвожадния’’си баща Абдо, един ден всичко започва да тече наопаки... С настъпването на суша в региона, селяните започват да разграбват и продават реколтата на агата и потеглят към големия град – Истанбул. Все още ага, но ага на едно обезлюдено селце, Зюгюрт решава да продаде земите си и също хваща пътя към Истанбул. Големият град буквално поглъща Зюгюрт Ага, очакванията му не са оправдани, джобовете - празни, дори жена му го напуска... Само младата и красива Кираз е до него, за да започнат едно ново начало...

title: Züğürt Ağa

overview: De machtige landeigenaar (Şener Şen) van het dorp Haraptar, die samen met zijn vader Abdo, die elke dag hunkert naar een nieuwe bloedlijn, zijn dominantie in de regio handhaaft, ziet alles ten slechte keren. De vader, die getrouwd is met de jonge dochter van een van zijn bedienden, sterft. De dorpelingen stelen en verkopen de oogst van de landeigenaar. Door de droogte verkoopt de landeigenaar zijn land aan politici die een dam willen bouwen en vlucht naar de stad, waar hij ook geen bestaan kan opbouwen. Alleen Kiraz, de dochter van de bediende, blijft trouw aan de landeigenaar, die door iedereen, inclusief zijn vrouw, in de steek is gelaten.

title: Züğürt Ağa

overview: Agha é o proprietário e líder ("Agha") de uma vila no leste da Turquia. Após anos de uma forte seca e uma série de tragédias pessoais e traições, os aldeões roubam suas colheitas e fogem para Istambul. Sem alternativas, ele é forçado a vender suas terras e se mudar com a família para a "cidade grande", onde rapidamente descobre que sua riqueza e status no interior não servem de nada, dando início a uma luta desesperada pela sobrevivência

character: Züğürt Ağa

character: Kekeç Salman

character: Kiraz

character: Kahya

character: Abdo Ağa

character: Hırpıt Ali

character: Zana

character: Ağanın Annesi

character: Remo

character: Kekeç Salman'ın Karısı

character: Ağanın Oğlu

character: Ağanın Kızı

character: Abuzer

character: Şıh

character: Evsahibi

character: Kahya (voice)

character: Zana (voice)

original_title: Züğürt Ağa

title: The Penniless Lord

title: The Agha

title: Zügürt Aga


title: The Chaos Class Is on Vacation

type: Logo

overview: Lazy, uneducated male students mostly coming from money, share a very close band. They live together in the dormitory of this private highschool, where they daily plan their latest pranks on teachers or the other classes. Because of the financial crisis, the headmaster agrees to enroll female students. As the new students try to fit in, a struggle between both parties start, trying to prank the other part away. The prank war continues until PE-Teacher decides to take the class out on a trip for a becoming scouts.

title: The Chaos Class Is on Vacation

title: Hababam Sınıfı Tatilde

overview: Okul müdürü, daha fazla para kazanabileceğini düşünerek Çamlıca Lisesi'ne yeni gelen kız öğrencileri kabul eder. Bu 4 kız, Hababam Sınıfı'na gönderilir. Ancak kısa zamanda Hababam Sınıfı'nın haylazlıklarına uyum sağlayan kızlar, erkeklere karşı bir savaş başlatır. Sürekli erkeklerin tuzaklarına düşen kızlar, başlarına geleceklerini önceden öğrenebilmek için erkekler arasında bir ajan aramaya başlar. Okuldan kaçmak için izcilik bahanesiyle Badi Ekrem'i kandıran öğrenciler, maç dönüşü karşılarında Mahmut Hoca'yı bulur. Mahmut Hoca'nın cezası ise öğrencilerin bir izcilik kampına gitmesidir.

title: Hababam Sınıfı Tatilde

overview: Het vierde deel van de reeks. De directeur van de kostschool besluit vier vrouwelijke leerlingen te plaatsen in de klas van Hababam. Wanneer Hababam weer streken uithaalt met de dames, stuurt Kale Mahmut als straf de hele klas samen met de gymleraar op kamp om ze zo te laten leren hoe het echte leven buiten is.

title: Возмутительный класс на каникулах

overview: Очередное продолжение приключений Возмутительного класса.

character: Kel Mahmut

character: İnek Şaban

character: Hafize Ana

character: Badi Ekrem

character: Ayşe

character: Sevda

character: Avni Hoca

character: Külyutmaz

character: Paşa Nuri

character: Domdom Ali

character: Okul Müdürü Muharrem Gür

character: Tulum Hayri

character: Öğrenci Teoman

character: Zıpzıp Ahmet

character: Öğrenci

character: Filiz

character: Müfettiş Hüseyin Şevki Topuz

character: Sevtap

character: Hayta İsmail

character: Şeref

character: Sevtap Erdemli Seslendirmesi

character: Feridun Şavlı Seslendirmesi

character: Cem Gürdap Seslendirmesi

character: Ali Yalaz Seslendirmesi

character: Sıtkı Akçatepe Seslendirmesi

job: Assistant Camera

job: Novel

job: Producer

original_title: Hababam Sınıfı Tatilde

title: Hababam Sinifi Tatilde

title: Hababam Sinifi 4


title: The Foster Brothers

overview: Saban, Ramazan and Bayram are sailors in an Ottoman Navy and Hüsamettin is their commander. Hüsamettin's aide Ramazan, Saban who is foster son of Hüsamettin's sister and Bayram who is married to Hüsamettin's niece stays at Hüsamettin's family residence. Hüsamettin's sister thinks Ramazan is her foster son Saban when she realizes her mistake she introduces Ramazan to her brother as her son in law Bayram since she was afraid of Hüsamettin's short-tempered character. Things get complicated when real Saban and Bayram come to the residence. Now Saban has to be Ramazan and Bayram has to be Saban. Meanwhile, a gulyabani (a ghoul from Turkish folklore) haunts the residence.

title: The Foster Brothers

title: Süt Kardeşler

overview: Filmde, Osmanlı zamanında bahriye eri olan Ramazan ve Şaban’ın maceraları anlatılır. Herkesin hayal ettiği ancak kimselerin sahip olamadığı bir konağın sahibi olan Melek Hanım, Şaban’ın arkadaşı Ramazan’ı sütoğlu olan Şaban ile karıştırınca eve alır. Evdeki yanlış anlaşılmalar devam ederken, ev halkı geceleri Gulyabani görmeye başlar.

title: 乳兄妹

title: Молочные братья

overview: Богатый особняк, его хозяин, дочь хозяина, влюбленные в нее братья — все перемешалось в этой культовой турецкой комедии.

title: Süt Kardeşler

overview: De film vertelt de avonturen van Ramazan en Şaban, die zeelieden waren tijdens de Ottomaanse periode. Melek Hanım, de eigenaar van een landhuis waar iedereen van droomt maar niemand kan bezitten, neemt Şaban's vriend Ramazan mee in huis nadat hij hem voor zijn pleegzoon Şaban heeft aangezien. Terwijl de misverstanden in huis voortduren, beginnen de mensen van het huis 's nachts Ghouls (een griezel uit de Turkse folklore) te zien.

character: Şaban (Süt Oğlan)

character: Ramazan (Emir Eri)

character: Melek

character: Hüsamettin

character: Emine

character: Bihter

character: Bayram

character: Afife

character: Yasemin

character: Kerami

character: Çavuş

character: Kâhya

character: İmam

character: Turgut

character: Hale Soygazi Seslendirmesi

character: Ali Şen Seslendirmesi

character: Feridun Çölgeçen Seslendirmesi

character: Sarraf Efendi

job: Songs

original_title: Süt Kardeşler

title: Молочные братья

country: RU

title: A Foster fivérek

country: HU

title: Gulyabani


title: The Chaos Class Is Waking Up

overview: A sincere and hardworking student joins the Chaos Class, but acceptance seems unlikely when he becomes the target of their pranks.

title: The Chaos Class Is Waking Up

title: Hababam Sınıfı Uyanıyor

title: Hababam Sınıfı Uyanıyor

overview: Hababam Sınıfı'na Ahmet adında çalışkan bir öğrenci gelir. Hababam, başta köylü diye alay ettiği Ahmet'i de kendisine benzetmeye çalışır. Ne var ki Ahmet, kolay pes etmeyen, duyarlı ve duygulu bir çocuktur.

title: Hababam Sınıfı Uyanıyor

overview: De "zesde-literaire-B-klas" ofwel "Hababam" krijgt er maar niet genoeg van om leerlingen en leraren te pesten op de kostschool waarop ze zitten. İnek Şaban als de domste leerling van de klas, de directeur Kale Mahmut en de klunzige Badi Ekrem zijn weer van de partij.

title: 反斗学堂 - 醒来

title: Возмутительный класс просыпается

overview: Картина повествует об отношениях городских ребят к своим очень одаренным юным соотечественникам, беда которых лишь в том, что они проживают не в городе, а в провинции. По сюжету главному герою фильма Ахмету на протяжении всей картины приходится переживать насмешки своих одноклассников, которые стараются сделать все, чтобы он уехал домой. Но Ахмет не сдается и не изменяет своим принципам, применяет полученные дома навыки, а также проявляет духовное терпение к своим обидчикам, вливается в коллектив и в итоге становится лидером в классе.

title: 反鬥學堂 - 醒來

character: Kel Mahmut

character: İnek Şaban

character: Hafize Ana

character: Güdük Necmi

character: Badi Ekrem

character: Ahmet

character: Kimya hocası

character: Müdür Muharrem Gür

character: Paşa Nuri

character: Külyutmaz

character: Coğrafyacı Rıza

character: Felsefeci Akil Hoca

character: Bacaksız

character: Hayta İsmail

character: Tulum Hayri

character: Domdom Ali

character: Bozum Cahit

character: Kalem Şakir

character: Müfettiş Hüseyin Şevki Topuz

character: Veysel Efendi

character: Zühtü Hoca

character: Yarışma Sunucusu

character: Sıtkı Hoca

character: Öğrenci

character: Dilaver

character: Görevli

character: Postal Rıza

character: Sıtkı Akçatepe Seslendirmesi

character: Bülent İğdiroğlu Seslendirmesi

character: Cem Gürdap Seslendirmesi

character: Cengiz Nezir Seslendirmesi

character: Ali Çamlıca Seslendirmesi

character: Seslendirme

original_title: Hababam Sınıfı Uyanıyor

title: Hababam Sinifi Uyaniyor

title: Hababam Sinifi 3