title: Seviştiğimiz Günler

overview: Sevistigimiz Gunler is a typical socio-economic story of three roommate girls in their early 20s' who are hoping to find their Prince Charmings. With a lot of references to Billy Wilder romance flicks, Things go crazy and wild when they both fall in love with three men. So their lives change dramatically as they forget about the bet, and come on the edge of marriage and pregnancy. But are the men whom they fell in love with, really worth considering as Prince Charmings, or are they just cheaters slickers?

title: Seviştiğimiz Günler

title: Seviştiğimiz Günler

overview: Nilüfer, Lale ve Mine aynı pansiyonda kalan üç arkadaştır. Üçünün de hayali mutlu olacakları bir birliktelik yaşamaktır. Fakat bir türlü istedikleri kişiyi bulamazlar. Bir akşam ortak bir karar verirler. Zengin ve anlaşabilecekleri birini buluncaya kadar kimseyle beraber olmamaya sözleşirler. Verdiği sözü ilk bozan kişi pansiyonun üç aylık kirasını ödemek zorundadır. Ancak üç arkadaş da verdiği sözü tutamayacaktır.

character: Suar

character: Lale

character: Nilüfer

character: Mine

character: Sergici

character: Bülent

job: Story

original_title: Seviştiğimiz Günler


title: Bulunmaz Uşak

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

overview: Goksel is a butler at the mansion of the wealthy Mr. Kadri. As Mr. Kadri and his family go on a three-month trip to Europe, Goksel sends all the staff on vacation -except the cook and driver. Goksel introduces himself to the society as the landlord. In the meantime Fatma, daughter of a rich family doesn't accept her parents' intentions of having her married to someone she doesn't want and runs away from her home. She starts working at Goksel's residence as a maid. Goksel is dating with Aysel who is already engaged. Fatma has an affection for Goksel but he wants to have someone rich. Mr. Kadri returns from his trip earlier than expected and all the lies are revealed. Aysel leaves Goksel and Fatma confesses him her love. Goksel soon comes to know who Fatma really is. The lovers start a brilliant life together.

title: Bulunmaz Uşak

title: Bulunmaz Uşak

overview: Filmde, zengin olma hayali kuran bir uşağın başına gelenler anlatılır. Köşkün sahipleri birkaç ay için Avrupa’ya gidince meydan baş uşak Göksel’e kalır. Becerikli bir delikanlı olan Göksel, Bey’den aldığı yetkiyi sonuna kadar kullanmaya kararlıdır. Önce aşçı ve şoför hariç bütün çalışanları izne gönderir. Niyeti, kısa süre için bile olsa servet sahibi gibi yaşamaktır. O artık tüccar Göksel Haramzâde’dir. Vaktini iyi değerlendirebilirse üç ayın sonunda zengin bir kızla evlenip hayallerini gerçekleştirecektir. Aysel, uygun bir aday gibi görünmektedir. Göksel, genç kadınla yakınlaşmak için çalışmaya başlamıştır bile. Eve orta hizmetçisi olarak aldığı Fatma’nın henüz farkında değildir.

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: Bulunmaz Uşak

original_language: tr


title: Birds of Exile

overview: Tahir Agha sells all his assets when his business in Maraş deteriorates. He immigrates to Istanbul with his wife Hatice, sons Selim, Murat, Kemal and daughter Fatoş, where he sets his mind to open a repair shop. But in the metropolis, things don't go as planned.

title: Birds of Exile

title: Gurbet Kuşları

overview: Tahir Ağa, Maraş’ta işleri bozulunca bütün mal varlığını satar. Karısı Hatice, oğulları Selim, Murat, Kemal ve kızı Fatoş ile İstanbul’a göç eder. Bir tamirci dükkânı açıp Selim ve Murat ile işletmeye karar verir. Bu sırada Kemal tahsiline, Fatoş ise annesine yardım etmeye devam eder. Ancak Tahir Ağa, kendini şirket sahibi olarak tanıtan biri tarafından dolandırılır ve bütün parasını kaybeder. Bunun üzerine küçük bir dükkân açarak toparlanmaya çalışır. Fakat işler düşündüğü gibi kolay olmayacaktır.

title: Gurbet Kuşları

overview: Tahir Agha verkoopt al zijn bezittingen als zijn zaken in Maraş verslechteren. Hij emigreert naar Istanbul met zijn vrouw Hatice, zonen Selim, Murat, Kemal en dochter Fatoş, waar hij van plan is een reparatiewerkplaats te openen. Maar in de metropool lopen de zaken niet zoals gepland.

character: Murat Bakırcıoğlu

type: Cast

character: Ayla

character: Selim Bakırcıoğlu

character: Fatma Bakırcıoğlu

character: Kemal Bakırcıoğlu

character: Orhan

character: Seval / Naciye

character: Tahir Bakırcıoğlu

character: Hatice Bakırcıoğlu

character: Haybeci

character: Mualla

character: Destina

character: Ev sahibi

character: Saim

character: Müşteri

character: Ayla'nın Annesi

character: Fuat

character: Garson

character: Murat'ın Arkadaşı

character: Tanju Gürsu (voice)

character: Filiz Akın (voice)

character: Özden Çelik (voice)

character: Cüneyt Arkın (voice)

character: Pervin Par (voice)

character: Hüseyin Baradan (voice)

character: Önder Somer (voice)

character: Sevda Ferdağ (voice)

character: Muammer Gözalan (voice)

job: Editor

department: Editing

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Production Controller

job: Art Direction

department: Art


title: Two Ships Side by Side

overview: After the release, Iki Gemi Yanyana (Two Ships Side by Side) stirred controversy over its treatment of lesbians, showing two women kissing each other on the lips (later, in Dul BirKadın (A Widow), director Atıf Yılmaz took up the same theme again). This scene creates a moment of interest in this otherwise conventional film.

title: Two Ships Side by Side

title: İki Gemi Yanyana

overview: Filmde, karışan bavullarını bulmaya çalışan dört kişinin hikâyesi konu edilir.

original_title: İki Gemi Yanyana

title: İki Gemi Yan yana

country: TR


title: Yurda Dönüş

overview: The film depicts a romance set against the backdrop of the Korean War.

title: Yurda Dönüş

title: Yurda Dönüş

overview: Filmde, askere çağrılan bir adamla köyde bıraktığı nişanlısının hikâyesi anlatılır. Yolculuğu sırasında tesadüfen bir köyden geçen Osman, Güllü'yle karşılaşır ve âşık olur. Köyde kalmaya karar veren Osman, köyde birisinin yanında çalışmaya başlar. Kısa zamanda çalışkanlığıyla köylülerin sevgisini kazanan Osman, herkese örnek olur. Bu sırada Güllü'yle nişanlanırlar. Bir müddet sonra askere çağrılan Osman, Güllü'yle evlenmek için askerlik dönüşünü bekleyecektir.

job: Music

department: Sound

original_title: Yurda Dönüş


title: Beyoğlu Piliçleri

overview: Suleyman works at a gas station. One of his customers Kenan, who is a businessman, asks him to be his bodyguard. Suleyman is in love with Oya. Kenan wants to prevent their marriage and makes a plot with his brothel girl Cicek. Cicek has an affair with Suleyman and Kenan takes their photos. As Oya sees the photos, she leaves her job. Kenan gets her to work for his relative Leman who is a tailor. Suleyman quits his work and searches for Oya though without success. Oya gets to know about Leman and Kenan's evil plans and she gets seized on her attempt to escape. Cicek informs Suleyman about Oya's whereabouts. Everybody gets organized to save her and they succeed. Cicek shoots Leman and Kenan at the expense of her own life.

title: Beyoğlu Piliçleri

title: Beyoğlu Piliçleri

overview: Bir fuhuş çetesinin eline düşen, masum bir çiftin maceralı hikayesini anlatıyor. Sevdiği kız Oya ile evlenmek ve hayalindeki arabayı almak için bir benzicide gece gündüz çalışan Süleyman, bir gece benzicide çıkan bir olayda genelev ve gazino patronu Kenan'ı serserilerinden elinden kurtarır. Delikanlının cesaretinden etkilenen Kenan, Süleymanı ofisine çağırır. Kenan'ı dürüst bir iş insanı sanan Süleyman, bu teklif karşısında çok sevinir, ancak gerçekler canını acıtacaktır.

character: Şimşek Süleyman

character: Oya

character: Çiçek

character: Ahmet

character: (Sevda Ferdağ Seslendirmesi)

character: (Filiz Akın Seslendirmesi)

character: (Eşref Kolçak Seslendirmesi)

character: (Yılmaz Duru Seslendirmesi)

character: (Ahmet Tarık Tekçe Seslendirmesi)

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: Beyoğlu Piliçleri

title: Kızlara Tuzak


title: Ağaçlar Ayakta Ölür

type: Poster

overview: Turkish adaptation of Alejandro Casona's classic play Los Árboles Mueren De Pie.

title: Ağaçlar Ayakta Ölür

title: Ağaçlar Ayakta Ölür

overview: Asım Bey, torunu Orhan’la kavga edince onu evden kovar. Bunun üzerine Orhan, Amerika’ya yerleşir. Asım Bey'in karısı Orhan’ın gidişine çok üzülür. Uzun süre içine kapanarak kimseyle konuşmaz. Torunun yokluğunda kalbi iyice güçsüz düşer. Asım Bey, karısının iyileşmesi için Orhan’dan geliyormuş gibi mektuplar yazar. Torunundan mektuplar geldiğini gören karısı, hayata yeniden tutunmaya başlar. Bu şekilde on beş yıl geçer. Bir gün Orhan’dan Amerika’dan döneceğini bildiren gerçek bir telgraf gelir. Asım Bey, karısının gerçekleri öğrenmemesi için elinden geleni yapacaktır.

character: İzzet / Orhan

character: Büyükanne

character: Semra / Ayşe

character: Asım

character: Uçak Orhan

character: Semra Sar (voice)

character: Soyguncu 3

character: Soyguncu 1

character: Asım'ın Arkadaşı

character: Mümeyyiz Bey

character: Soyguncu 2

character: Osman Efendi

character: Fatma Kadın

character: (voice)

character: Asım (voice)

character: Soyguncu 2 (voice)

character: Fatma Kadin (voice)

character: Faik Coşkun (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Ağaçlar Ayakta Ölür


title: The Last Birds

overview: A love story begins in an Istanbul bookstore. A young engineer meets a schoolgirl in her final year of studies. He follows her to her home. The next day, he looks again for her, and again and again. Slowly, he overcomes her shyness to win her affection, and finally her love.

title: The Last Birds

title: Son Kuşlar

overview: Filmde, zorla evlendirilmek istenen bir kızla bir mühendisin aşkı anlatılır. Oğuz tek başına yaşayan bir mühendistir. Birkaç günlüğüne annesini görmek için İstanbul’a gelir. Bu sırada bir kitapçıda karşılaştığı lise öğrencisi Ayşe’ye âşık olur. İkili beraber geçirdikleri birkaç günde birbirleriyle yakınlaşırlar. Fakat Oğuz iş nedeniyle İstanbul’dan ayrılmak zorunda kalır. Ayşe’nin ailesinin maddi durumu iyi olmadığı için paraya ihtiyacı vardır. Bu amaçla zengin bir aile dostu olan Hayri ile Ayşe’yi evlendirmeye karar verirler. Ayşe bu evliliği kabullenmeye çalışırken, Oğuz da onunla tekrar buluşmak için İstanbul’a geri dönecektir.

character: Oğuz

character: Ayşe

character: Nesrin

character: Mother

character: Şeref

character: Sabriye

character: Refik's Sister

character: Refik

character: Mr. Hayri

character: Jale

character: Turgut

character: Melek

original_title: Son Kuşlar


title: Otobüs Yolcuları

Otobüs Yolcuları - Türk Filmi

site: YouTube

type: Featurette

overview: An example of social realism in Turkish cinema, the story follows a bus driver who takes side of the poor who has been exploited by a rich man with the promise of making new apartments for them.

title: Otobüs Yolcuları

title: Otobüs Yolcuları

overview: Kemal şehiriçi hatlarda otobüs şoförlüğü yapmaktadır. Bir inşaat şirketi, Kemal’in yaşadığı mahallede insanları boş vaatlerle kandırır. Kemal ise inşaat şirketinin sahibi Mahmut Bey’in kızı Nevin’e âşıktır. Nevin, babasının kötü bir adam olduğunu kabullenemez. Fakat zamanla babasının halkı dolandırdığını öğrenir. Kemal de mahallelinin umudu hâline gelir. Zamanla Kemal'in başlattığı mücadele bütün mahallelinin katılımıyla büyük bir güce ulaşacaktır.

title: Otobüs Yolcuları

overview: Het verhaal, een voorbeeld van sociaal realisme in de Turkse cinema, volgt een buschauffeur die de kant kiest van de armen die zijn uitgebuit door een rijke man met de belofte nieuwe appartementen voor hen te maken.

character: Kemal

character: Nevin

character: Mahmut

character: Rahmi

character: Bekir

character: Halim

character: Veli

character: Salih

character: Türkan Şoray (voice)

original_title: Otobüs Yolcuları

title: The Bus Passengers

country: US


title: Karanlıkta Uyananlar

overview: A group of paint worker can’t take their salary from the fabricator and they go on strike.

title: Karanlıkta Uyananlar

title: Karanlıkta Uyananlar

overview: Bir boya fabrikasında çalışan emekçilerle, babasının ölümünden sonra işin başına geçip ve emekçilerden yana olan genç bir işverenin savaşının öyküsü

character: Turgut Yetimoglu

character: Ekrem

character: Fatma

character: Fahri

character: Nuri Baba

character: Tülin Elgin (voice)

original_title: Karanlıkta Uyananlar

title: Those Awakening in the Dark


title: The Road That Has No End

overview: The film follows the lives of those who immigrate to the city, leaving their families behind. Ahmet and his friends came to the city with great expectations, but soon confront the difficulties of adjusting to life there. After days of job hunting, they finally find employment in the harbor.

title: The Road That Has No End

title: Bitmeyen Yol

overview: Konu, göçün yolları tıkadığı ve işsizliğin kol gezdiği 1960'ların Türkiyesin’de geçer. Altı taşralı arkadaşın ekmek parası kazanma uğruna büyük bir direnişle sürüp giden yaşam kavgaları. Kimi istemeyerek suça itilir. Kimi büyük kentin caddelerinde açlığa.Gerçekçi insan manzaraları görürüz. Duygu Sagıroğlu'nun filminde işçilerin sefaletini gösteren toplu resimler, sahneler bir tablo gibidir. Oğlunu okutabilmek için direnen Anadolulu kadın, bir göz odada üstüste yatan köylü aile, kum deposundaki işçiler çarpıcı görüntülerle verilir. (Agah Özgüç'ün 100 Filmde Türk Sineması Kitabından)

character: Ahmet

character: Cemile

character: Köylü

character: Güllü Baci

character: Insaat Çavusu

job: Original Music Composer

original_title: Bitmeyen Yol


title: Four Women in the Harem

overview: Sadık Pasha is a pleasure-loving and pious pasha who lives in a luxurious Ottoman mansion with his three wives. The balance of the mansion, already full of intrigue with three women, is completely disrupted when he wants to take a fourth wife, thinking that he needs to continue his lineage because he has no children.

title: Four Women in the Harem

title: Haremde Dört Kadın

overview: Türk sinema tarihinin drama türündeki filmlerin baş köşesinde bulunan, Türk sinemasına gönül veren herkesin izlemesi gereken nadide eserlerden biridir. Senaryonun inceliği ve işleyişi, güzel oyunculukla birleşince sinema tarihimizde güzide bir film olarak yerini almıştır. Film Türk sinemasının dönem filmlerinden olup, Türk sinemasında ilk lezbiyen ilişki karelerinin bulunduğu filmlerden biridir

character: Rüştü

character: Ruhşan

character: Gülfem

character: Dr. Cemal

character: Sadık Paşa

character: Şevkidil

character: Mihrengiz

character: Mademoiselle

character: Kara Ali

character: Dilber

character: Sadberk Hanım

character: Arap Bacı

character: Emin

character: Tercüman

character: Lazoğlu

character: Hizmetçi

character: İngiliz

original_title: Haremde Dört Kadın


title: A Woman

overview: Within a single space, the director treats the sorrows of two people married to each other.

title: A Woman

title: Bir Kadın

overview: Engelli bir kadın ve kocası hakkında kısa özet.

title: Bir Kadın

original_title: Bir Kadın

title: Le Parfum de la Dame en Noir

country: FR

production_countries: TR FR


title: Dawn

overview: Heper's 7-minute short "Dawn" follows, in a single space between two windows, a triangular love relationship of three people.

title: Dawn

title: Şafak

job: Script

original_title: Şafak

title: Şafak

title: L'aube


title: All Good 2 Back To Square One

overview: Salim decides to take the coffin of a deserted body to his hometown. But this journey turns into an adventure where Salih and his travel buddy Nihal fight against serial killers and bad guys. When Nihal's mom is taken hostage for revenge, things take an unplanned turn. Now they're wanted as serial killers and have to wear disguise to not get caught.

title: Sağ Salim 2: Sil Baştan

overview: Salim kimsesi olmayan bir cenazeyi memleketine götürmeye karar verir. Ancak bu yolculuk yolda karşılaştığı yol arkadaşı Nihal'le birlikte azılı katiller ve kötü adamlarla mücadele ettikleri bir maceraya dönüşür. Nihal'in annesi intikam için rehin alındığında ise işler iyice karışır. Adamlarımız artık seri katil olarak aranmaktadır ve yakalanmamak için kılık değiştirmek zorunda kalırlar. Ne var ki bu da çözüm olmaz ve talihsizlikler iyice çığrından çıkar. Salim tekrar eline silah almak zorunda kalır, Nihal ise başı beladan kurtulmayan Salim'den uzaklaşıp annesini tek başına kurtarmak zorundadır. Salim ise yaşadığı bu büyük travmalar sonrasında artık ne ölümden ne de ölümden korkmaktadır, Nihal'i yalnız bırakmak istemez ve peşine düşer...

title: All Good 2 Back To Square One

title: Toate bune și frumoase 2: O luăm de la capăt

overview: Căutat ca ucigaș în serie, Salim se deghizează și pornește să o salveze pe mama lui Nihal de răpitori, dar necazurile îl găsesc la fiecare colț.

title: Sag Salim 2: Aufs Neue

overview: Salim wird als Serienkiller gesucht. Mit neuer Tarnung will er Nihals Mutter vor Entführern retten. Doch die Komplikationen lassen sich einfach nicht abschütteln.

title: Sag Salim 2: Aufs Neue

title: Sag Salim 2: Aufs Neue

title: Wszystko jest w porządku 2

title: Živ a zdráv 2: Zase od nuly

title: סלים הטוב 2: ושוב מההתחלה

title: حيّ يرزق 2: العودة إلى نقطة البداية

overview: يصبح "سليم" مطلوبًا للعدالة بوصفه سفاحًا، فيتنكّر مجدّدًا وينطلق لإنقاذ والدة "نهال" من خاطفيها، لكنه يواجه المصاعب أينما يذهب.

title: حيّ يرزق 2: العودة إلى نقطة البداية

title: Az utolsó út 2. - Vissza a kályhához

title: Невредимый 2

title: Sağ Salim 2: Sil Baştan

title: Sağ Salim 2: Sil Baştan

overview: Salim wordt gezocht als seriemoordenaar. Met een nieuwe vermomming wil hij Nihals moeder redden van ontvoerders. Maar de complicaties kunnen gewoon niet van zich af worden geschud.

character: Salim

character: Nihal

character: Muhtar

character: Sacit

character: Cide Commander

original_title: Sağ Salim 2: Sil Baştan

title: Sağ Salim 2

title: حيّ يرزق 2: العودة إلى نقطة البداية

country: AE

title: Živ a zdráv 2: Zase od nuly

country: CZ

title: All Good 2: Back To Square One

title: Sag Salim 2: Aufs Neue

country: DE

title: סלים הטוב 2: ושוב מההתחלה

country: IL

title: Az utolsó út 2. - Vissza a kályhához

country: HU

title: Wszystko jest w porządku 2

country: PL

country: RO

title: Невредимый 2

country: RU


title: I Live When I Die

overview: Duygu Sagiroglu, known as an art director, depicts the class conflict and exposes the injustice and contradictions of the modern Turkish life. Yilmaz Güney confirms his acting qualities with a pathetic composition.

title: I Live When I Die

title: Ben Öldükçe Yaşarım

overview: Büyük kentin acımasız kirli dünyasında, acılı bir tükenişin, umutsuz bir aşkın şiirsel öyküsü. Salon filmleri yapımcılarının dışladığı ve salon işletmecilerinin Beyoğlu sinemalarında "Koltuklarımız kırılıyor, seyircimiz değişiyor” gerekçesiyle filmlerini oynatmadıkları Yılmaz Güney'in ilk çizgi dışı filmlerinden biri. Konu, kan davası karşıtı bir öyküyü işliyor. Töre baskısıyla anası tarafından babasının intikamını alması için zorlanan, buna karşılık kan davasına karşı çıkıp Istanbul'da pavyon fedailiği yapan taşralı bir gencin dramı. fedai Ahmet (Yılmaz Güney), barın dansöz kızına gönlünü kaptırıp onu bu bataktan kurtarmaya çalışırken başı derde girer.

original_title: Ben Öldükçe Yaşarım


title: Those Would-Be Girls

overview: A white-slave gang, specializing in young girls, is unmasked by a journalist.

title: Those Would-Be Girls

title: Sözde Kızlar

overview: Babasının ölümünün ardından yapayalnız kalan Mebrure, İstanbul'daki akrabanın yanına gider. Nazmiye Hanım, başlarda yanına sığınan Mebrure'yi evinde ağırlamak istemese de kızı Nevin ve oğlu Behiç'in ısrarı üzerine Mebrure'ye sahip çıkar. Mebrure'nin hayatı bir gece evde verilen partide avukat olan Fahri ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. Mebrure ile Fahri arasında çok geçmeden büyük bir aşk başlayacaktır.

character: Fahri

character: Mebrure

character: Nadir

character: Nevin

character: Behiç

character: Ayse

character: Siret

character: Serseri

original_title: Sözde Kızlar

title: Those Would-Be Girls


title: Little Lady

overview: A taxi driver and an orphan girl meet each other for the first time through an arranged marriage. The orphan girl grows up to inherit a family fortune and turns out to be the lady of a mansion, by means of a secret benefactor.

title: Little Lady

title: Küçük Hanımefendi

overview: Filmde, birbirlerini tanımadan evlenmeye mecbur kalan bir çiftin aşk hikâyesi anlatılır. Ömer, lüks bir hayat sürdürdüğü konağı ve beraberindeki tüm mal varlığını kaybeder. Kendisini bu müşkül durumdan kurtarması için Avukat Feridun Bey’den yardım ister. Neriman'ın üvey annesi Fehime kocasının mirasına sahip olmak için Neriman’ı akıl hastanesine göndermeye niyetlidir. Bu nedenle Neriman da üvey annesi Fehime’den kurtulmak için Avukat Feridun’a başvurur. Bunun üzerine Feridun Bey, Neriman’la Ömer’i evlendirmenin ikisi içinde tek çıkış yolu olduğuna karar verir. Ömer bu anlaşmaya itiraz etse de annesi ve dayısının ısrarıyla evlenmeye razı olur. Neriman’ı bakımsız ve eski kıyafetler içinde beğenmeyen Ömer evden ayrılır. Ömer’e karşı hem sevgi hem de öfke duyan Neriman, ona bir oyun oynamaya karar verir.

character: Ömer

character: Neriman

character: Bülent

character: Feridun

character: Fehime

original_title: Küçük Hanımefendi


title: Water and Fire

name: Water and Fire - Su ve Ates | Official Trailer 2013 HD

type: Trailer

overview: A pretty young girl falls for an enigmatic, shy man who sweeps her off her feet. She becomes pregnant but is not allowed to tell him. His advisers are adamant. Back home, they have set up a wedding with the daughter of an antagonistic family and marriage will put an end to the blood feud between them.

title: Su ve Ateş

overview: Doğunun kanunlarından uzağa kaçan bir adam olan Haşmet ve hayatın acı gerçeklerinden bihaber, saf ve duru bir kız olan Yağmur'un imkansız aşkının hikayesidir. Doğu ve Batının, Güneş ve Ayın, Su ve Ateşin masalıdır bu aşk…

title: Water and Fire

title: Su ve Ateş

overview: Eίναι η ιστορία του Χασμετ, ενός άντρα που ξέφυγε απο τους αγραφους νόμους της Ανατολής, και της Γιαγμουρ, μιας αφελούς και αθώας κοπέλας που δεν γνωρίζει τις πικρές της ζωής, και τη γεμάτη εμπόδια ρομαντική τους ιστορια.  Αυτό το ρομάντζο μας λέει την ιστορία της Ανατολής και της Δύσης, του Ήλιου και του Φεγγαριού, του Νερού και της Φωτιάς.

title: Su ve Ates - Wasser und Feuer

overview: Auf einer Versammlung, auf der eigentlich Frieden zwischen zwei verfeindeten Familien geschlossen werden sollte, wird Hasmet (Özcan Deniz), der älteste Sohn des Ayaz-Stammes, angeschossen. Um sich und seine Familie zu schützen, tötet er im Gegenzug das Oberhaupt der Feindesfamilie und beschließt daraufhin, nach London zu gehen, bis Gras über die Angelegenheit gewachsen ist. Im Flugzeug begegnet er der naiven Frau Yagmur (Yasemin Allen), die nichtsahnend, wie bitter das Leben sein kann, auf der Suche nach sich selbst ist. Da sie unter starker Flugangst leidet, verkrallt sie sich in ihren Sitznachbarn Hasmet und so kommen die beiden miteinander ins Gespräch. Zwischen dem verwundeten Hasmet und der reinen Yagmur springt der Funke über und der Lauf beider Leben soll sich durch diese schicksalshafte Begegnung verändern.

title: Вода и огонь

overview: Эта история расскажет о любви Хашмета – человека, который решил пренебречь неписанными законами Востока, – и Ямур – наивной и невинной девушки, которая практически ничего не знает о горьких и суровых реалиях жизни. На пути к их счастью возникает множество препятствий, и, чтобы преодолеть их, влюблённым предстоит приложить максимум усилий.

title: Víz és tűz

overview:
Egy csinos, fiatal lány, Yagmur beleszeret egy titokzatos ám félénk férfiba, Hasmetbe. A tűz találkozott a vízzel.
 Ám a mesébe illő szerelmük csak addig tart, míg Yagmur meg nem tudja, hogy Hasmet valójában egy maffia család sarja, és a megálmodott jövőjük sohasem jöhet létre. Yamgur terhes lesz, Hasmet pedig feleségül vesz egy másik nőt, évekkel később viszont újra találkoznak, és a szerelmük feléled, mert sem a víz nem párolgott el, sem a tűz nem aludt ki.

title: מים ואש

overview: בחורה צעירה ויפה וגבר מסתורי וביישן מתאהבים. הבחורה נכנסת להריון אך לא מגלה לבחור על כך. בנתיים לבחור מתארגנת חתונה עם בת למשפחה עויינת . על מנת שהחתונה תשים קץ לסכסוך הדמים בין המשפחות. הבחור מוצא את עצמו כלוא בין הבחורה שהוא אוהב לבין נישואים מאורגנים עם מטרה גדולה.  מה יעשה?

title: 水与火

overview: 一个漂亮的年轻女孩爱上了一个神秘、害羞的男人，这个男人把她吓得魂飞魄散。她怀孕了，但不允许告诉他。他的顾问态度坚决。回到家里，他们和一个敌对家庭的女儿举行了婚礼，这场婚姻将结束他们之间的血仇。

title: Agua y fuego

overview: Una hermosa joven se enamora de un enigmático y tímido hombre que la hace perder la cabeza. Ella queda embarazada pero no se le permite decírselo. Sus asesores son inflexibles. En casa, han organizado una boda con la hija de una familia antagónica y el matrimonio pondrá fin a la enemistad de sangre entre ellos.

title: Su ve Ateş

overview: Quand Hasmet, le fils aîné du clan Ayaz, se fait tirer dessus au cours d’une réunion avec la famille rivale, il n’a pas d’autre choix que de tuer le patriarche de cette dernière. Pour protéger ses proches, il accepte de s’exiler à Londres jusqu'à ce que les choses se calment. Le cours de sa vie va changer, non pas à cause de sa blessure par balle, mais en raison de légères égratignures que laissera Yagmur sur sa main, passagère assise à côté de lui dans l’avion pour l’Angleterre et terrorisée par l’altitude. C’est l’histoire d’un homme qui fuit les lois orales de l’Est, d’une fille innocente et inconsciente des dures réalités de la vie et d’une idylle criblée d’obstacles. C’est l’histoire de l’Orient et de l’Occident, du soleil et de la lune, de l’eau et du feu.

title: 워터 앤드 파이어

title: Water and Fire

title: Nước Và Lửa

overview: Yağmur, người đã đến London để học ngôn ngữ và sau đó định cư ở đó, gặp Kemal trên máy bay. Yağmur đem lòng yêu Kemal, người mà cô tin rằng có một khía cạnh bí ẩn. Có những bí mật mà Kemal đang giấu Yağmur. Kemal, tên thật là Haşmet, đang trong một cuộc đối đầu giữa các bộ tộc và mối hận thù đẫm máu.Đó là câu chuyện về tình yêu bất khả thi của Haşmet, một người đàn ông chạy trốn khỏi luật lệ của phương Đông, và Yağmur, một cô gái trong sáng và trong sáng, không hề hay biết về thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Tình yêu này là câu chuyện về Đông và Tây, Mặt trời và Mặt trăng, Nước và Lửa…

title: หลอมรัก ละลายแค้น

overview: ภาพยนตร์ตุรกีแนวโรแมนติก ดราม่า เล่าถึงเรื่องราวความรักของ "ยามูร์" (ยาเซมิน อัลเลน) ช่างทำผมที่ตัดสินใจมาเรียนภาษาที่ลอนดอน ทำให้เธอได้พบรักกับ "เคมาล" (เอิซจาน เดนิซ) ชายหนุ่มชาวตุรกีที่แสนอบอุ่น โดยไม่รู้เลยว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาคือ "ฮัซเมต อายาซ" ทายาทตระกูลมาเฟียที่หลบหนีจากความขัดแย้งมาอาศัยอยู่ที่อังกฤษ แต่แล้วเมื่อความจริงเปิดเผย ฮัซเมตถูกบังคับให้กลับตุรกีไปแต่งงานกับ "นูเพลดา" (เพลิน อากิล) ลูกสาวของหัวหน้ามาเฟียคู่อริเพื่อสงบศึก ฮัซเมตจึงต้องเลือกระหว่างสิ่งที่หัวใจปรารถนา หรือว่ารับผิดชอบต่อหน้าที่และเกียรติของวงศ์ตระกูล

character: Hasmet

character: Yagmur

character: Hamza

character: Nupelda

character: Turhan

character: Sitki

character: Sinan

character: Helin

character: Fadile Ana

character: Alpago

character: Yasemin

character: The girl reading book

character: Zeynep

character: Reşit

character: Necmi

character: Hüseyin

character: Gülşah

job: Writer

original_title: Su ve Ateş

title: Su ve Ates


title: Girls' Robbery

overview: After a mother in debt seeks moral support from her three closest friends, she ends up with a ragtag crew ready to rob a bank.

title: Kadın İşi Banka Soygunu

overview: Birbirinden farklı dört kadın Nihal, Dürdane, Gülay ve Bilge yakın arkadaşlardır  En kötü günlerinde birbirlerine destek olan bu dörtlü bu kez de Gülay için bir gece bir araya gelir.  Kocası onu terk etmiştir ve iki buçuk yaşındaki oğlunu da alıp annesinin yanında yaşamaya başlamıştır. Birtakım sağlık sorunları ve ödeyemediği kredi borçları yüzünden kendi işi de tehlikeye girmiştir ve sahip olduğu küçük tekstil atölyesindeki bütün makinalarına da el konmuştur. Maddi ve manevi açıdan zor günler geçiren Gülay, buluştukları akşam, ancak banka soyarsa kendini kurtarabileceğini esprili bir şekilde söyler. Başta diğer arkadaşlarının da ciddiye almadığı bu şaka, aralarında uzayıp gider ve ciddi bir soygun planına dönüşür. Hiçbirinin tahmin etmediği bu planıın aksamaması için ellerinden geleni yaparken birtakım gülünç sürprizler ve dostluklarını sınayan anlar da onları beklemektedir.

title: Girls' Robbery

title: Bankraub im Frauenstil

overview: Eine verschuldete Mutter sucht moralische Unterstützung bei ihren drei besten Freundinnen. Es dauert nicht lange, bis die bunte Clique eine Bank überfallen will. Eine hoch verschuldete Mutter beschließt, eine Bank zu überfallen, um an Geld heranzukommen. Sie bittet dabei ihre drei besten Freundinnen um Hilfe, die alle ihre eigenen Gründe haben, bei dem gewagten Vorhaben mitzuwirken.

character: Gülay

character: Bilge

character: Dürdane

character: Nihal

character: Nermin

character: Meral

character: Ahmet

character: Asuman

character: Erdal

character: Selçuk

character: Mehmet

character: Feyhan

character: Tülay

original_title: Kadın İşi Banka Soygunu


title: Men

title: Erkekler

overview: Adem Yunus kariyeri başarılarla dolu olan ünlü bir avukattır. Mutlu bir evliliği varken yaptığı bir hata her şeyi mahveder. İlişkisinde hiçbir sorun yokken karısını aldatan Adem, bu hareketi karşısında herkes kadar şaşkındır. Bunun sonrasında erkeklerin doğasını incelemeye başlar ve erkeklerin neden kadınları aldattığını çözmeye kararlıdır. Ünlü ve başarılı bir psikiyatr olan Nazım'la yolları da böylece kesişmiş olur. Adem diğer erkeklerden pek de farklı olmayan sıradan hikayesini anlatmaya başladıkça, evliliğinde ve aile ilişkilerinde sorunlar yaşayan Nazım'ın da bu sorunlarla yüzleşmesini sağlar.

title: Men

character: Dr. Nazım

character: Adem

character: Hale

character: Zerrin

character: Young Adam

character: Av. İlknur

character: Döne

character: Havalı Deniz

character: Sevim

character: Tanıdık Kadın

character: Nazım'ın Asistanı

character: Nihat

character: Laz Sperm

character: Emel Öğretmen

character: Sünnetçi Sunullah

character: Asker Necip

original_title: Erkekler


title: Karnaval

overview: 36-year-old Alis starts living in his car after his father kicks him out of the house. He shaves on the street, eats the food his mother brings over to his car, and applies to job adverts that his mother marks in the newspaper for him. After a series of rejections, he finds himself working door-to-door marketing Karnaval brand carpet cleaners. An unusual bond forms between Alis and "Karnaval". Karnaval even moves in with Alis occupying the front seat of his car. In this new adventure of his, Alis meets a wedding cake-maker named Demet. She lives with her father ever since her mother's death, and dreams of hopping on her motorbike and moving to Istanbul where she would open up a bakery shop

title: Karnaval

overview: İzmir'de çekilen film, evden eve halı yıkama makinesi pazarlayan Alis (Serdar Orçin) ve babasının düğün salonunda pastacılık yapan Demet'in (Tülin Özen) aşkını mizahi bir üslupla anlatıyor. 30'lu yaşlardaki Alis babasıyla yaşadığı sorunlar nedeniyle evden kovulur ve arabada yaşamaya başlar. Bu süreçte tek derdi hayatını sürdürebileceği düzenli bir işe girebilmektir. Tam da bu sırada halı yıkama makinesi pazarlamacısı olma şansını elde eder. Sonrasında tesadüf eseri karşılaştığı Demet ile arasında gelişenler sayesinde hayallerini gerçekleştirme fırsatını yakalarlar.

title: Karnaval

title: 戀習銷售員

overview: 36歲的Alis被父母趕出家門後只能在車上度日，當他打起精神找到一份銷售地毯清潔器的工作。在銷售Karnaval品牌的地毯清潔器之際，他認識了熱情洋溢的蛋糕師傅Demet，Alis看見Demet對事物的熱情，也鼓舞他燃起人生的希望。

title: 嘉年华

overview: 土耳其电影清新小品之作，36岁的Alis被父母赶出家门后只能在车上度日，当他打起精神找到一份销售地毯清洁器的工作。在销售Karnaval品牌的地毯清洁器之际，他认识了热情洋溢的蛋糕师傅Demet，Alis看见Demet对事物的热情，也鼓舞他燃起人生的希望。

character: Alis

character: Demet

character: Gülay

character: İsmail

character: Cihan

character: Eray

character: Ayşem

character: Cenk

character: Aunt

job: Line Producer

job: Casting

original_title: Karnaval


title: Dorm Academy

overview: 'Tek Maç' Erdem, pirate movie seller Settar, mugger Şahin, painter Nadir, Bekir Ali, Levent, and Genco are all cellmates with different personalities who have been imprisoned for different crimes. Each of these inmates, who are all in their own worlds, live according to their own rules. One day, a new and sexy warden named Kamuran is assigned to the prison. Warden Kamuran orders a play to be performed in the cell block. The inmates, who come together for a common purpose through this plan, do not realize that they are part of a play that will lead to their own downfall!

title: Koğuş Akademisi

overview: 'Tek Maç' Erdem, korsan film satıcısı Settar, kapkaççı Şahin, boyacı Nadir, Bekir Ali, Levent ve Genco hepsi birbirinden farklı karakterlere sahip ve farklı suçlardan hapse düşmüş koğuş arkadaşlarıdır. Her biri ayrı 'kafada' olan bu mahkumlar kendi düzenleri içerisinde yaşarken, bir gün hapishaneye Kâmuran adında yeni ve seksi bir müdire atanır. Müdire Kamuran bir emirle koğuşta bir tiyatro oyunu sergilenmesini ister. Bu planla ortak bir amaç uğruna aynı hizaya gelen mahkumlar, kendi sonlarını hazırladıkları bir oyunun parçası olduklarını ise anlamazlar!

title: Dorm Academy

character: Başgardiyan Nihat

character: Derya

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Koğuş Akademisi


title: Muhalif Başkan

title: Muhalif Başkan

overview: Kahramanımız Zafer'in belediye başkanı olduğu kasabada, göç almış yürümüştür. Kasabanın nüfusu neredeyse yarı yarıya inince, Zafer beldesini kurtarmak için pek çok yola başvurur. Ancak başvurduğu her çözüm yöntemi eski rakibi Cengiz'in oyunlarına kurban gider.  Zafer, danışmanı Özkan'ın ısrarını kıramaz ve kasabanın tanıtılması için festival düzenlemeyi kabul eder. Diğer cephedeyse Cengiz ve yardımcı Raci bu girişimin de önünü kesmek için planlarını hızlandırırlar. Fakat tam da bugünlerde iki rakibin çocukları arasında babalarının haberi olmayan büyük bir aşk yaşanmaktadır. Ozan ile Meltem'in sevgisi babalarının husumetini yenebilecek midir?

title: Muhalif Başkan

character: Belediye Başkanı

character: Ozan

character: Meltem

character: Hacı Bakkal

character: Meriç

character: Mama

job: Director

original_title: Muhalif Başkan


title: Herkes mi Aldatır?

overview: Three couples head on vacation to a sensual getaway. What ensues is a tangled web of laughter, heartbreak, temptation, and raunchy revelations.

title: Herkes mi Aldatır?

overview: Evli ama tipinden beklenmeyecek kadar çapkın bir adam! Zengin ve yakışıklı kocası tarafından sürekli aldatılan mutsuz ve öfkeli bir kadın! Bu iki insanın yolları farklı sebeplerden dolayı, bir gece aynı otelde kesişir. Tanışır, konuşur, flörtleşir ve kendilerini otel odasındaki bir yatağa zor atarlar. Sabah uyandıklarında kadındaki öfke yerini pişmanlık ve şaşkınlığa bırakmış, adam ise zahmetsiz bir çapkınlık macerasının zaferiyle evine ve karısına dönmek için hazırlanmaktadır. Fakat her ikisini de büyük bir sürpriz beklemektedir… Adamın karısı ve kadının kocası aynı otelde burunlarının dibinde kalmaktadırlar. Birbirleriyle karşılaşmaları kaçınılmazdır.

title: Herkes mi Aldatır?

character: Hakan Boratlı

character: Nil Boratlı

character: Ege Yolaçan

character: Canan Ergizem

character: Can Demir

character: Hülya Yolaçan

character: Bellboy Cebo

character: Kat Hizmetlisi Gülseren

character: Kat Hizmetlisi Melek

character: Resepsiyonist Emin

character: Barmen Talat

character: Komiser

character: Otel Müdürü

character: Resepsiyonist Alper

character: Tavşan Kadın

character: Tavşan Adam

character: Rüyadaki Kadın

character: Arzu Özdemiroğlu

character: Rüyadaki Adam

character: Otel Müşterisi

original_title: Herkes mi Aldatır?


title: İki Kafadar: Chinese Connection

title: İki Kafadar: Chinese Connection

overview: Mahmutpaşa Pasajı’nda girdikleri her işi batıran iki kafadar son çare olarak tefeciden borç alırlar ve tablet işine girerler. Fakat bu tabletler büyük dolandırıcıların GDO'lu mal sevkiyatlarında kullanılmaktadır. İki kafadar bu gerçeği öğrendiklerinde her şey için çok geç olacaktır.  Gerçek bir kovalamacanın içine düşen ikilinin komik ve sürekli aksiyon dolu hikâyesi, aşk-dostluk ve mafya üçgeninde birçok isimle kesişecektir.

title: İki Kafadar: Chinese Connection

character: Altan

character: Şükrü

character: Mimar Rıza

character: Nazan

character: Bumin

character: Sibel

character: Kürşat

character: Arzu

original_title: İki Kafadar: Chinese Connection


title: The Wedding

overview: A family migrates to Istanbul from the rural parts of Anatolia, and they bring their traditions with them. The men of the family are giving away the girls of the family in return for a hefty bride-price. Zelha, one of the girls, revolts against this attitude and tries to save her sisters.

title: The Wedding

title: Düğün

overview: Urfa'dan İstanbul'a göçen altı kişilik bir ailenin büyük kentte tutunabilmek için verdikleri ekonomik savaşın öyküsü.

character: Zelha

character: Ferhat

character: Halil

character: Ibrahim

character: Zeki'nin Arkadaşı

character: Raşit

character: Dayı

character: Bekir

character: Cabbar

character: Cemile'nin Kocası

character: Hülya Koçyiğit (voice)

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Düğün


title: For my Honor

overview: An ordinary couple's marriage life turns into nightmare after the wife gets raped and goes nuts.

title: For my Honor

title: Namusum İçin

overview: Halime ile Murat'ın mutlu bir evlilikleri vardır. Murat yaşadıkları köyün ağasını kefil yapıp borca girer ve kendine bir kamyon alır. Osman Ağanın yanındaki köylüler aslında iyi düşüncelere sahip olan Ağanın aklını çelip Murat seferdeyken Halime'ye saldırırlar. Halime kendine geldiği ve olanların farkına vardığı zaman Murat'ın yüzüne bakamayacağını düşünür ve kendini asar. Sefer dönüşünde olanları öğrenen Murat bu suçu işleyenlerin peşini bırakmayacaktır.

original_title: Namusum İçin


title: Seni affedemem

overview: In order to avenge her father's murder, a girl marries his killer, but soon realizes that she is in fact in love with him.

title: Seni affedemem

title: Seni Affedemem

overview: Filmde, bir tuzak sonucunda hapse düşen babasının intikamını almak isteyen bir kadının hikâyesi anlatılır. Feride, emekli büyükelçi İzzet Zeki Baykara’nın kızıdır. İzzet Bey maddi sıkıntılardan dolayı köşkünü satışa çıkarmak zorunda kalır. Bunu fırsat bilen Galip ve Ragıp adlı iki iş adamı ona birlikte çalışmayı teklif eder. Bu teklifi kabul eden İzzet Bey, bir süre sonra bir entrikanın kurbanı olur ve tutuklanır. Feride, babasını mahkemede suçlayan avukat Murat’tan intikam almaya yemin eder. Devletin bütün mal varlıklarına el koymasıyla parasız kalan Feride, bir gece kulübünde şarkıcılık yapmaya başlar. Bir süre sonra Murat’ın Feride’nin çalıştığı gece kulübüne gelmesi, Feride’ye intikam için beklediği fırsat verecektir.

character: Murat Özkut

character: Ferdide Baykara/Canan Öz

character: Galip

character: Liza

character: Necla

character: İzzet Zeki Baykara

character: (Seslendirme)

character: (Hülya Koçyiğit Seslendirmesi)

character: (Tanju Korel Seslendirmesi)

character: (Refik Kemal Arduman Seslendirmesi)

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

character: (Sevinç Pekin Seslendirmesi)

job: Cinematography

original_title: Seni affedemem


title: A Nation Awakens

overview: Ertem Egilmez's period drama about National Forces in the Turkish War of Independence.

title: A Nation Awakens

title: Bir Millet Uyanıyor

overview: Filmde, Yüzbaşı Davut ile altı askerinin köylülerle birlikte Yunan işgaline karşı koymaları anlatılır. 96. Alayın komutanı Yüzbaşı Davut, Çanakkale Savaşı’ndaki kahraman askerlerini toparlamaya çalışır. Bir araya gelen yedi asker köylüleri düşmana karşı örgütler. Köylülerle beraber düşmanın öncü birliğini yok ederler. Düşman, esir aldığı kadın ve çocuklara karşılık askerlerin teslim olmasını ister.

character: Captain Davut

character: Ahmet

character: Bigali Efe

character: Faruk

character: Tilki Onbasi

character: Kara Bilal

character: The Trumpeter

job: Novel

original_title: Bir Millet Uyanıyor

title: Bir Millet Uyanıyor


title: The Conquest of Constantinople

overview: The Turkish Sultan decides to send his armies in war against the remnant of the Roman Empire, Byzantine. All of his advisory council assent to the move with the exception of one aged councilor, who allies himself with the Byzantines, who kidnap the fiancée of the Turkis army leader. The Sultan orders the army leader, along with two others, to proceed to Byzantine for espionage purposes. There, they contact a couple sympathetic to the Turkish cause and, with their home as the base, gather information about the city's defenses. The Byzantines capture the couple and two of the Turks, leaving only the army leader to escape with the vital information. The Turks use it to make an easy conquest, ending the Roman empire, and creating the Ottoman empire.

title: The Conquest of Constantinople

title: İstanbul'un Fethi

overview: 1453 senesinde Edirne’de hummalı çalışmalar yapılmakta, toplar dökülmekte ve cihan padişahlarından Sultan II.Mehmet Han ‘Fatih Sultan Mehmet’in (Sami Ayanoğlu) emriyle İstanbul’u fethetmek için sefere hazırlanılmaktadır. Saraydaki bazı paşaların muhalif seslerine karşın padişah kararlıdır, devletin bekasını korumak ve büyük bir tehlike haline gelen Bizans’ı ortadan kaldırmak için savaş şarttır. Altı ay sonra hazırlıklar tamamlanmış, Sultan II.Mehmet hocası Molla Gürani’nin de onayıyla sefer emrini vermiştir. Bu tarihi harekatta en güvendiği üç adamını Ulubatlı Hasan, Hızır Bey ve Mustafa’yı görevlendirir. Çok tehlikeli birer cangaver olan bu üçlü ön hazırlıkları yapmak için, casusluk göreviyle Bizans’a doğru yola çıkarlar. Ancak düşmanları da boş durmamaktadır ve onları engelleyip b u sefere mani olmak için harekete geçerler…

title: İstanbul'un Fethi

overview: De Turkse sultan besluit zijn legers ten strijde te trekken tegen het overblijfsel van het Romeinse Rijk, het Byzantijnse. Al zijn leden van de adviesraad stemmen in met de stap, met uitzondering van een oud raadslid, die zich aansluit bij de Byzantijnen, die de verloofde van de Turkse legerleider ontvoeren. De sultan beveelt de legerleider, samen met twee anderen, om naar Byzantium te gaan voor spionagedoeleinden. Daar nemen ze contact op met een stel dat sympathiek staat tegenover de Turkse zaak en, met hun huis als basis, verzamelen ze informatie over de verdediging van de stad. De Byzantijnen nemen het echtpaar en twee van de Turken gevangen, waardoor alleen de legerleider kan ontsnappen met de essentiële informatie. De Turken gebruiken het om een gemakkelijke verovering te maken, een einde te maken aan het Romeinse rijk en het Ottomaanse rijk te creëren.

character: Mehmed II, sultan of Ottoman Empire

character: Constantinos XI, East Roman emperor

character: Çandarlı Halil Paşa

character: Sarıca Paşa

character: Yuvanıs

character: Ulubatlı Hasan

character: Mahmut Paşa

character: Hızır Bey

character: Fatma

character: Mustafa

character: Zağnos Paşa

character: Ahmet Paşa

character: Kostanzo

character: Naturas Lukas

character: Bizans Elçisi

job: Editor

original_title: İstanbul'un Fethi


title: The Enemy Cut down the Ways

overview: Set in the period of the Turkish War of Independence, the film depicts the smuggling of arms and ammunition from Istanbul to Ankara.it is also an intelligent, brilliantly written multiple character study with rich psychological depth.

title: The Enemy Cut down the Ways

title: Düşman Yolları Kesti

overview: İstiklal savaşı yıllarıdır. İstanbul’dan Anadolu’ya gizli olarak yürütülen silah sevkiyatı padişahın casuslarınca ortaya çıkarılarak durdurulur. Mustafa Kemal Paşa’yı İstanbul’dan destekleyenlerden Hulusi Bey “Hulusi Kentmen“, Ethem Bey “Nubar Terziyan” gibi ileri gelenler yakalanarak kurşuna dizilir. Bunun üzerine yeni tedbirler düşünülür ve yeni hareket planlarında iletişimi sağlamak üzere İstanbul’da göze batan Yüzbaşı Nazmi “Eşref Kolçak” Anadolu’ya gönderilir. Yanında Teşkilattan Makbule Hanım'ın “Nurhan Nur” yanı sıra sarayda dahiliye nezaretinde görevli İdris bey “Sadri Alışık” da bulunmaktadır. Yüzbaşı Nazmi yola çıktığında kendisine ve dolayısıyla teşkilata yönelik komplodan habersizdir...

original_title: Düşman Yolları Kesti


title: Milky Way

overview: Adapted from a Kerime Nadir novel. Main characters are two cousins. Nejat has no parents and cared by his auntie. Zulal has just finished high school and trying to find a suitable man to marry who should be presentable and wealthy. Nejat has been in love with Zulal forever but he cannot tell his feeling to her as he feels like he is going to ruin her good relationship with her.

title: Milky Way

title: Samanyolu

overview: Film, teyze çocukları Zülal ve Nejat’ın hikâyesini anlatır. Eğitimini yarıda bırakan Nejat, uzun zamandır teyzesinin yalısında yaşamaktadır. Bir şair olan Nejat teyzesinin kızı Zülal’e âşıktır. Zülal ise Nejat’la durmadan çekişmekte, mevki sahibi olmadığı için onu aşağılamaktadır. Nejat Zülal’in baskısıyla iş aramaya koyulur. Fakat çabaları nafiledir. Bir gün arkadaşı Namık’a rastlar. Yüksek mühendis olan Namık, Nejat’a iş bulma sözü verir. Nejat işe başlamış, fakat Namık’ın hayatlarına girmesiyle olayların seyri değişmiştir.

character: Zülal

character: Nejat

character: Namık

job: Musician

job: Editorial Services

job: Lighting Technician

original_title: Samanyolu

title: Samanyolu


title: Uzay Kuvvetleri 2911

overview: Caught between rock and a hard place, how does one handle an ancient legend of an alien nation?

title: Uzay Kuvvetleri 2911

overview: Uzayın dokuzuncu sektör adıyla bilinen tehlikeli ve henüz keşfedilmemiş kısmında bulunan bir nebulanın içinden gaz ve partikül örnekleri toplamak üzere Murat kaptan komutasındaki bilim adamlarından oluşan dört kişilik küçük bir mürettebat Albatros uzay istasyonundan Savarona uzay gemisiyle ayrılarak yola çıkarlar. Bu basit gibi görünen yolculukları onların yaşamla ölüm arasında kalacakları bir savaşın tam ortasına götürecektir. Bu savaşı kazanamazlarsa tüm güneş sistemi ve insan soyu da yok olacaktır. İşte bu savaşın kaderini Murat kaptan ve mürettebatının amansız mücadelesi belirleyecektir.

title: Uzay Kuvvetleri 2911

character: Murat Kaptan

character: Bruxa

character: Tuğba Teğmen

character: Kenji

character: Maria

character: Mirka

job: Music

original_title: Uzay Kuvvetleri 2911

title: UK 2911

title: Space Force 2911

title: UK-2911


title: Güneş Doğmasın

overview: Turkish adaptation of Graham Greene's "A Gun For Sale" (This Gun for Hire).

title: Güneş Doğmasın

title: Güneş Doğmasın

overview: Ali Kaptan çıktığı seferden dört ay sonra evine döner. Tüm sefer boyunca karısına ve çocuğuna kavuşacağı anın hayalini kurar. Fakat eve girdiğinde küçük kızını yalnız bulur. Komşusu karısının bir süre önce bir adamla kaçtığını söyler. Ali, mahalleden tanıdığı Köstebek ve Mahmut’tan karısının nerede olduğunu öğrenir. Karısını ve âşığını öldürmek için harekete geçen Ali, yeni bir aşkın ilk adımlarını da atacaktır.

job: Lighting Camera

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Güneş Doğmasın

title: Güneş Doğmasın


title: Watchmen of Dawn

overview: Watchmen of the Dawn is about the lives of pilots in the Turkish air force based in the mid-Anatolian town Eskisehir. Göksel  is a young pilot with Faruk as his best friend and Aydan, a female lieutenant in the air base, as his platonic love interest. After his plane crashes, Göksel takes a 15-day leave of absence and visits his parents in Istanbul.

title: Watchmen of Dawn

title: Şafak Bekçileri

overview: Filmde, sevdiği kadın ile mesleği arasında seçim yapmak zorunda kalan bir adamın öyküsü anlatılır. Üsteğmen Pilot Göksel ile Kudret Ağa’nın kızı Zeynep birbirlerine âşık olurlar. Kudret Ağa Zeynep’i şehrin önde gelen ailelerinden Emrullah Bey’in oğlu Kerim’le nişanlandırır. Kerim’le evlenmek istemeyen Zeynep, Göksel ile görüşmeye devam eder. Bunu öğrenen Kerim ile Göksel arasında kavga çıkar ve Göksel galip gelir. Kudret Ağa, kızını Göksel’e vermeye razı olur fakat pilotluğu bırakarak çiftliğinin başına geçmesini şart koşar. Göksel, işi ve sevdiği kadın arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

title: Сторожи зари

character: Üstegmen Faruk

character: Üstegmen Göksel Akıncı

character: Zeynep

character: Tegmen Aydan

character: Gedikli Karadayi

character: Kahya Hamdi Rençber

character: Zeynep'in Arkadaşı

character: Kudret Aga

character: Göksel'in Annesi

character: Memo

character: Kerim

character: Göksel'in Babası

job: Dialogue

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

original_title: Şafak Bekçileri

title: Şafak Bekçileri


title: I Lost My Heart to a Turk

overview: I Lost My Heart to a Turk is the story of a German woman Eva Bender, who is deserted by a Turkish worker in Germany five years earlier and left alone with a child Zafer. Eva's father refuses his illegitimate grandson from a Turkish worker. She comes to Kayseri, Turkey with her illegitimate child to seek her lover, Ismail Acar. Ismail is now working at Sümer Cotton Cloth factory as a mechanic and establishing a small private business. Eva finds her ex-lover Ismail who now lives with his wife and children. Humiliated by her ex-lover, the German woman receives assistance by another Turkish worker, Mustafa.

title: I Lost My Heart to a Turk

title: Bir Türk'e Gönül Verdim

overview: Almanya'ya göçmen bir işçi olarak çalışmaya giden İsmail, burada Eva Bender isimli bir kadınla birlikte olur, sonrasında onu terk edip Türkiye'ye geri döner. Bu birlikteliklerinden bir çocuğu olan Eva, iki sene sonra çocuğunun babasını bulabilmek için Türkiye'ye gelir. İsmail'in yaşadığı Kayseri'de bulur, fakat İsmail ne Eva'yı ne de çocuğunu kabul eder. Zira İsmail bu süreçte ikinci kez evlenmiş, bir yuva kurmuştur. Ancak Eva çocuğuyla tek başına bilmediği bu ülkede ve kültürde yapayalnız kalmış olsa da  pes etmez. Köyde yaşayan şoför Mustafa genç kadına yardım etmek ister ve onun yardımlarıyla Eva yaşadığı yere alışmaya başlar. Mustafa ve Eva evlenmeye karar verince düğün gecelerinde trajik bir olay kapılarını çalar.

character: Mustafa

character: Eva

job: Director

original_title: Bir Türk'e Gönül Verdim


title: The Agony of Black Battal

overview: In Byzantine Empire, a man (hired to repair the caslte) is wrongly accused of killing a young girl and sentenced to death.

title: The Agony of Black Battal

title: Kara Battal'ın Acısı

character: Kara Battal

job: Screenplay

original_title: Kara Battal'ın Acısı


title: The Stranger in Town

overview: A young engineer Aydin comes back to his hometown after years of education as a mining engineer in London. Selami, the owner of a local wood company, paid for Aydin's tuition and expenses. Selami has been the employer of Aydin's father in the past and he acts like an elder brother for Aydin, offers him to stay in his house. Aydin starts to work as the chief engineer in one of the mining companies. From the first day onwards Aydin opposes the mining practices imposed by Rahmi Bey, the owner of the company. He orders to stop mining and deals with the wood sellers who sell low-quality wood used to support the thrusts in the mines.

title: The Stranger in Town

title: Şehirdeki Yabancı

overview: Senaryosunu Vedat Türkali’nin yazdığı ve Halit Refiğ tarafından yönetilen “Şehirdeki Yabancı”, 1960-65 yılları arasında Türk Sineması’na siyasi ve felsefi anlamda damgasını vuran toplumsal gerçekçilik akımının önemli bir ör neği olarak karşımıza çıkar. İngiltere’de eğitim görüp memleketi Zonguldak’a dönen mühendis Aydın’ın, şehir halkıyla yabancılaşması ve çatışmasının yanı sıra zorba ve ikiyüzlü üst sınıf yöneticilerle, iş adamlarının baskısı altında ezilen emekçilerin hakları uğruna çabalamaya devam etmesini konu alan film, Moskova Film Şenliği’ne davet edilip beğeniyle karşılanmış ve festivalden başrol oyuncusu Nilüfer Aydan’a da şeref diploması ödülü kazandırarak dönmüştür.

title: Чужой в городе

overview: Главный инженер Айдин после завершения образования в Англии вернулся в Турцию, в свой родной город. Он узнаёт, что любимая им девушка Гёнюль вышла замуж. На шахтах он начинает упорную борьбу за соблюдение всех правил техники безопасности, чем вызывает недовольство администрации и местных властей. Несмотря на противодействие врагов, Айдин продолжает свою борьбу и своей непримиримостью завоёвывает симпатию и поддержку шахтёров.

character: Gönül

character: Aydın

character: Selami Agaçligil

character: Serafettin Toraman

character: Mustafa Bakirci

character: Nazif Usta

character: Recep

job: Story

original_title: Şehirdeki Yabancı


title: Nilüfer, the Jungle Flower

overview: In the middle of the deep African forest exists a jungle tribe led by a shaman-queen Nilüfer (Cavidan Dora). One of the Turkish journalists who arrive there falls in love with her and tries to bring her to Istanbul.

title: Nilüfer, the Jungle Flower

title: Nilüfer Orman Çiçeği

overview: Liane, Die Weisse Sklavin adlı popüler filmden uyarlanan siyah-beyaz klasik, küçükken kaçırılan ve ormanda büyüyen yaban bir kızın büyük kentte yaşadıklarını konu alıyor.

character: Nilüfer

character: Dansöz

job: Cinematography

job: Negative Cutter

job: Producer

job: Chief Lighting Technician

original_title: Nilüfer Orman Çiçeği

title: Nilüfer Orman Çiçeği


title: Sayılı Kabadayılar

overview: A whole gang of racketeers in Istanbul share their interests in the next amnesty proclamation, for Osman (Yilmaz Güney), lying in prison for murder, belongs to those who are expected to benefit from this amnesty law...

title: Sayılı Kabadayılar

title: Sayılı Kabadayılar

overview: Filmde, kardeşinin intikamını almaya çalışan bir kabadayının diğer kabadayılarla girdiği güç mücadelesi konu edilir. Kabadayı Osman’ın kardeşini öldüren Çolak Mahmut hapse girer. Bu yüzden Osman, Çolak Mahmut’un patronu Mengene Arif’i öldürür. Hapisten çıktıktan sonra da Mahmut’tan intikam alacağına and içer. Ancak Mahmut, Osman’dan önce hapisten çıkar. Osman’ın haraç aldığı bölgeye el koyar. Bir süre sonra da Osman tahliye olur. Osman, Mahmut’tan intikam alıp kentin diğer kabadayılarına kafa tutacaktır.

character: Osman

job: Writer

original_title: Sayılı Kabadayılar


title: Cici Gelin

overview: A man tells his wife a trifling lie, but it involves him in a difficult situation and almost ruins his marriage.

title: Cici Gelin

title: Cici Gelin

overview: Öğretmenlik yapan Orhan ile zengin bir ailenin kızı olan Filiz evlenirler. Filiz, bir gün okula gider ve kocasının onu aldattığını görür. Bu yüzden Orhan’ı terk eder. Orhan da kendini affettirmek için oyuncu olan arkadaşı Tayfur’dan yardım ister. İki arkadaş bir plân yaparlar. Filiz’e ajan olduklarını söylerler. Filiz, Orhan’ın sahte ajan kimliğini görünce bu yalana inanır. Ancak bu yalan Orhan’ın başının gerçek ajanlarla belaya girmesine sebep olacaktır.

character: Orhan

character: Filiz

character: Tayfur

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: Cici Gelin


title: Kadın Berberi

overview: Lale is the only daughter of a wealthy family and inherits all her parents' money and property. On a boat tour, she meets Erol the hair dresser. In the beginning they feel attracted to each other but all this ends as she belittles him for his job. Erol's customers are all his fans. Lale calls Erol home, introducing her maid Suna as the landlady while she takes the role of a pedicurist. Erol and Lale get together again yet this time her cousin Cemil wants to marry her to share her wealth. Cemil tells Erol about it so, he leaves Lale. Cemil and his mother make a plot to kill Lale. Luckily Suna has been eavesdropping and informs Erol right away. Erol reaches home just before Cemil poisons Lale and saves her. The police arrest Cemil. Cemil's mother drinks the poisoned milk, which she has prepared for Lale. In the end Lale and Erol, Suna and Erol's friend Tayfur marry.

title: Kadın Berberi

title: Kadın Berberi

overview: Zengin bir ailenin anne babası ölmüş ve tüm mirasa tek başına sahip olmuş kızı Lale birgün özel motoruyla deniz gezisi yaparken kadın berberi olan Erol'la tanışır. Aralarında başlayan yakınlık, Lale'nin önce zengin sanıp kadın berberi olduğunu öğrendiği Erol'la alay etmesiyle son bulur. Lale yaptığına pişman olur. Arkadaşı Tayfur'un piyangodan kazandığı para ile açtığı salonda kuaför olarak çalışmaya başlayan Erol, kısa sürede kadınların peşinden koştuğu ünlü bir berber olur.

character: Erol

character: Lale

character: Suna

character: Vahi Mahirel

character: Tosun

character: Berber Çalışanı

character: Cemil

character: Lale'nin Halası

character: Mürvet Mahirel

character: Korsan Kemal

character: Faik Efendi

job: Music

original_title: Kadın Berberi


title: Both Were Brave

overview: The film is about two gangsters facing each other. Yalçın is the most notorious gangster in the city. He plans to leave the city with Figen and give up gangsterism. Ali Duran, on the other hand, is a gangster whose reputation has spread throughout the country. As a result of his nine-year prison sentence, he has been exiled to the city for six months. Rumors that spread upon the news of Ali Duran's arrival provoke Yalçın against him. Ali Duran is waiting for the day he will reunite with his mother, whom he has longed for over the years, and remains silent about the actions taken against him. However, someone is doing everything in their power to pit the two gangsters against each other.

title: Both Were Brave

title: Beş Kurşun İki Adam

overview: Film, iki kabadayının karşı karşıya gelmesini konu alır. Yalçın, şehrin en namlı kabadayısıdır. Figen ile birlikte şehirden ayrılmayı, kabadayılığı bırakmayı plânlamaktadır. Ali Duran ise namı tüm ülkeyi salmış bir kabadayıdır. Dokuz yıl süren mahkumiyeti sonucu şehre altı aylığına sürgüne gelmiştir. Ali Duran’ın şehre geleceği haberiyle birlikte ortaya çıkan söylentiler Yalçın’ı Ali Duran’a karşı kışkırtır. Ali Duran, yıllardır hasretini çektiği annesine kavuşacağı günü beklemekte, kendisine karşı yapılanlara ses çıkarmamaktadır. Fakat birileri iki kabadayının birbirine düşmesi için ellerinden geleni yapmaktadır.

character: Ali Duran

character: Kara Yalçın

character: Figen (Yalçın'ın Sevgilisi)

character: Komiser Hüseyin

character: (Yılmaz Güney Seslendirmesi)

character: (Semra Sar Seslendirmesi)

character: (Samim Meriç Seslendirmesi)

character: (Önder Somer Seslendirmesi)

character: (Ali Şen Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

original_title: Beş Kurşun İki Adam

title: İkisi de Cesurdu


title: Sad Love

overview: Sevgi is a singer who works in a bar. Her boss Vural fancies her. Sevgi meets Selim and they fall in love. Selim is unaware of her job at the bar. Vural sends his men to Selim's father to tell him about Sevgi's job, thus prevents her marriage with Selim. Selim doesn't believe in all this. Vural shoots Selim out of jealousy, yet due to lack of evidence he gets released. Sevgi and Vural marry but she takes Selim's revenge in shooting Vural, having no reason to live anymore she shoots herself as well.

title: Sad Love

title: Hüzünlü Aşk

overview: Sevgi, bir barda çalışan bir şarkıcıdır. Patronu Vural onu hayal eder. Sevgi, Selim ile tanışır ve birbirlerine aşık olurlar. Selim bardaki işinden habersizdir. Vural, adamlarını Sevgi'nin işini anlatması için Selim'in babasına gönderir ve böylece Selim'le evlenmesini engeller. Selim bütün bunlara inanmıyor. Vural kıskançlıktan dolayı Selim'i vurur, ancak delil yetersizliği nedeniyle serbest bırakılır. Sevgi ve Vural evlenir ama Vural'ı vurarak Selim'in intikamını alır, artık yaşamak için hiçbir nedeni kalmadığı için kendini de vurur.

character: Sevgi

character: Selim

character: Vural

original_title: Hüzünlü Aşk


title: Köroğlu

overview: The epic tells about the life and heroic deeds of Koroghlu (literally "son of the blind man") as a hero of the people who struggled against unjust rulers, defending his clan or tribe.

title: Köroğlu

title: Köroğlu

overview: Filmde, babasının intikamını almak için isyan eden bir gencin hikâyesi konu edilir. Ruşen Ali, Seyis Yusuf’un oğludur. Bolu Beyi, Yusuf’tan padişaha verilmek üzere benzersiz bir at yetiştirmesini ister. Ancak Yusuf’un getirdiği tayı beğenmeyen Bolu Bey'i bunu bir hakaret olarak görür. Ceza olarak Yusuf’un gözlerine mil çektirir. Babasıyla birlikte atı yetiştiren Köroğlu ise intikam almaya yemin eder.

character: Rusen Ali 'Köroglu'

character: Hüsnübala

character: Bolu Beyi

character: Koca Yusuf

original_title: Köroğlu

title: Çamlıbel'in Aslanı

title: Kılıçların Zaferi


title: Linç

overview: The film tells the story of a convict who fights against the injustice of prison management. Arap Kadir is new to prison. He earns prison leader Fethi’s trust in no time thanks to his honesty and audacity. But Arap Kadir is left with no protection when Fethi is exiled to another prison. Seeing this as an advantage, the management decide to bring Arap Kadir to his knees.

title: Linç

title: Linç

overview: Filmde, hapishane yönetiminin adaletsizliklerine karşı mücadele veren bir mahkûmun hikâyesi anlatılır. Arap Kadir, hapse yeni düşmüştür. Dürüstlüğü ve korkusuzluğuyla kısa zamanda hapishane ağası Fethi’nin güvenini kazanır. Ancak Fethi’nin başka bir hapishaneye sürülmesiyle Arap Kadir korumasız kalır. Bunu fırsat bilen yönetim asayişi sağlayabilmek için Arap Kadir’i dize getirmeye karar verir.

character: Arap Kadir

character: Muhtarin Kizi

character: Siyasi Selim

character: Hapishane Müdürü

character: Feti Bey

character: Basgardiyan Rüstü

character: Savci

character: Çoban Sait

character: Gardiyan Kazim

character: Ibrikci

character: Tahir

character: Berduş

original_title: Linç

title: Arap Kadir


title: Snow White and the Seven Dwarfs

overview: A beautiful girl, Snow White, takes refuge in the forest in the house of seven dwarfs to hide from her stepmother, the wicked Queen. The Queen is jealous because she wants to be known as "the fairest in the land," and Snow White's beauty surpasses her own.

title: Snow White and the Seven Dwarfs

title: La meravigliosa favola di Biancaneve

overview: La meravigliosa favola di Biancaneve è un film turco del 1970, remake di Biancaneve e i sette nani, diretto da Ertem Göreç con Zeynep Degirmencioglu e Suna Selen.

title: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler

overview: Pamuk Prenses’in başına gelen kötülüklerin ardından mutluluğa ulaşması konu edilir. Pamuk Prenses, küçük yaşta annesini yitirir. Üvey annesi, yeryüzündeki en güzel kadın olduğunu düşünür. Sihirli aynası sayesinde en güzel kadının kim olduğunu öğrenebilmektedir. Bir gün Pamuk Prenses’in kendisinden güzel olduğunu öğrenince çılgına döner. Üvey kızından kurtulmaya karar verir. Önce kralı zehirler, sonra da Pamuk Prenses'i öldürmesi için cellatbaşını görevlendirir. Fakat cellatbaşı Pamuk Prenses’i öldüremez. Pamuk Prenses, ormanda tanıştığı yedi cücenin yardımıyla kraliçeden kaçmaya çalışır.

character: Pamuk Prenses

character: Prens

character: Cadı Kraliçe

character: Ana Kraliçe

character: Dadı

character: Cellat

character: Kral

character: Prensin yamağı Boncuk

character: Asker

character: Öfkeli

character: Utangaç

character: Keloğlan

character: Aksırık

character: Uykucu

character: Sarp

character: Neşeli

character: Neşeli (voice) (uncredited)

character: Kral (voice) (uncredited)

character: Bilgin

character: Dadı (voice) (uncredited)

character: Prensin yamağı Boncuk (voice) (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

character: Cadı Kraliçe (voice) (uncredited)

character: Keloğlan (voice) (uncredited)

character: Uykucu (voice) (uncredited)

character: Bilgin (voice) (uncredited)

character: Cellat (voice) (uncredited)

character: Prens / Sarp (voice) (uncredited)

character: Aksırık / Öfkeli (voice) (uncredited)

character: Narrator / Ana Kraliçe (voice) (uncredited)

character: Pamuk Prenses (voice) (uncredited)

job: Compositor

original_title: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler

title: Pamuk Prenses ve 7 Cuceler

title: Snow White and the Seven Dwarfs

title: Borëbardha dhe shtatë xhuxhat

country: AL

title: A MARAVILHOSA FÁBULA DE BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

country: BR

title: A Maravilhosa Fábula de Branca de Neve

title: Le conte fabuleux de Blanche Neige

title: La meravigliosa favola di Biancaneve

country: IT

title: La maravillosa historia de Blancanieves y los siete enanos

country: MX


title: Emine, The Leaning One

overview: Ömer Kavur's first film Yatik Emine (Emine, The Leaning One), relates the story, set in the years of World War I, of a prostitute exiled in a small town.

title: Emine, The Leaning One

title: Yatık Emine

overview: Emine, adı fahişeye çıkmış genç ve güzel bir kızdır. Zavallı kız, vilayet tarafından Anadolu'nun küçük bir köyüne sürgün edilir. Vali, kıza kalacak bir ev bulsa da, evin sahibi kızın güzelliğine dayanamayıp kıza tecavüz etmeye kalkınca kız evden dövülerek kovulur. Hastanede iyileştikten sonra kalacak yeri olmayan kıza tek yardım eden kumandan olur ve kızı kirayı kendisinin ödeyeceği bir eve yerleştirir. Emine, geçinebilmek için iş arasa da kimse ona yardım eli uzatmaz. Tek yardım eden hastabakıcı Server olur. Bu yüzden de kısa zamanda başka bir yere sürgün edilir. Kumandan da kasaba dışına çıkınca yalnız kalan Emine çektiği zulme daha fazla dayanamaz.

character: Emine

character: Hastabakıcı Server

character: Arzuhalci Deli İsmail

character: Rıza

character: Fırıncı Mustafa

character: Kumandan

character: Dimitri

character: Kaymakam

character: Tahir'in Karısı

character: Yardımcı Doktor

character: Tahir Amca

character: Doktor

character: İsmail

character: Çavuş

character: Kadın Mahkum

character: Baltayla Kesilen Adam

character: Damadın Annesi

character: Emine'ye İş Vermeyen Kadın

character: Kasabalı

character: Fırın İşçisi

character: Esnaf

character: Gardiyan

character: Muhafız/Asker

character: Atilla Ergün (voice)

character: Bilal İnci (voice)

character: Güzin Özipek (voice)

character: Mahmut Hekimoğlu (voice)

character: Necla Nazır (voice)

character: Osman Çağlar (voice)

character: Serdar Gökhan (voice)

character: Zeki Alpan (voice)

character: (voice)

original_title: Yatık Emine


title: Ölmüş Bir Kadının Mektupları

overview: Based on the novel by Güzide Sabri Aygün, the film tells the relationship of a mentally-ill woman and the doctor whom she loved in her youth.

title: Ölmüş Bir Kadının Mektupları

title: Ölmüş Bir Kadının Mektupları

overview: Güzide Sabri Aygün'ün romanından uyarlanan film, akıl hastası bir kadın ile gençliğinde aşık olduğu doktorun ilişkisini anlatıyor.

character: Fikret / Nedret

character: Diclehan Baban (voice)

character: Faik Coskun (voice)

character: Sedef Ecer (voice)

character: Saziye Moral (voice)

character: Peri Han (voice)

character: Ediz Hun (voice)

character: Hülya Koçyigit (voice)

job: Novel

original_title: Ölmüş Bir Kadının Mektupları


title: Kara Çarşaflı Gelin

overview: In "The Bride with the Black Veil" (1975), director Süreyya Duru continues to focus on social issues, exposing problems of the peasants and feodal relations.

title: Kara Çarşaflı Gelin

title: Kara Çarşaflı Gelin

overview: Bir sınır köyündeki ağanın birbirine düşürdüğü köylülerin hikâyesi konu edilir. Zülküf, ağadan aldığı emirle komşusunu öldürür. Zülküf’ün küçük yaştaki kızı Güllüşan ise töre gereği öldürülen adamın ailesine verilir. Güllüşan verildiği ailenin oğullarından Vakkas ile yakınlaşır. Vakkas’ın kardeşi Müslüm, cinayetin sebebini araştırmaktadır. Güllüşan’ın kardeşi Haydar ise hapishanedeki babasına ilaç alabilmek için kaçakçılara katılır. Bu sırada devlet, geliştirdiği bir reform ile köylüleri toprak sahibi yapmayı plânlamaktadır. Topraklarını kaybetmek istemeyen Ağa, köye gelen mühendisleri tehdit ederek reforma engel olmaya çalışır. Bunu başarabilmek için de köylüleri birbirilerine düşman etmeye çalışacaktır.

character: Müslüm

character: Gülüsan

character: Vakkas

character: Zara

character: Cemal

character: Kahya

character: Zülküf

character: Zemzem

character: Barutçu Mahmut Ağa

character: Haydar

character: Cemal'in Gelini

original_title: Kara Çarşaflı Gelin


title: Certainly One Day

overview: Based on Yılmaz Güney's script and filmed in semi-documentary style, the movie provides a fresh perspective on the history of labor issues in 1970s.

title: Certainly One Day

title: Bir Gün Mutlaka

overview: 1970'li yıllardaki sosyal kitle hareketleri, öğrenci olayları ve siyasi çalkantılar ile işçi sorunlarının konu edildiği yarı belgesel bir çalışma.

character: Salih

job: Director of Photography

original_title: Bir Gün Mutlaka


title: Pir Sultan Abdal

overview: The film tells the story of Pir Sultan Abdal, a famous folk poet in Turkey, who criticized some Ottoman governors, Hizir Pasha in particular and as a result was hung by him.

title: Pir Sultan Abdal

title: Pir Sultan Abdal

overview: Pir Sultan Abdal’ın hayatı konu edilir. Eşkıyalar köyleri basarak halka zulmederler. Köylünün yiyeceğine ve malına el koyarlar. Köylülerde hallerini Pir Sultan Abdal’a anlatırlar. Pir’de dergâhındaki fazla yiyecekleri köylülere verir. Askerlerin ve zamansız gelen eşkıyaların zulmüne karşı köylünün arkasında durur. Bu durumdan rahatsız olan iki kişi Pir’i kadıya şikâyet eder. Kadı da zor kullanarak Pir’i mahkemeye çıkarır. Pir, haklılığını ispat ederek köylülere yardım etmeye devam edecektir.

title: Pir Sultan Abdal

overview: Der Film handelt von Pir Sultan Abdal, einem  berühmten Volksdichter des 16. Jhd. und zugleich Widerstandskämpfer gegen das Osmanische Reich und die Unterdrückung und Ausbeutung der Aleviten.

character: Pir Sultan Abdal

original_title: Pir Sultan Abdal


title: Bozuk Düzen

overview: Based on Güner Sümer's play, Bozuk düzen tells the story of four children (Erol Keskin, Nedret Güvenç. Ekrem Bora and Salih Güney) trying to survive difficult relationships and situations they are involved in.

title: Bozuk Düzen

title: Bozuk Düzen

overview:
Üç kardeş, ebeveynlerinin beklenmedik ölümüyle hayatta yalnız kalır. Hayatları ve hayalleriyle ne yapacakları konusunda kavga eder ve tartışırlar. Biri profesyonel bir futbolcu olmak ister. Diğeri aile geleneklerini sürdürmek ister. Üçüncüsü sokaklarda tehlikeli ve karanlık bir dünyada mücadele eder.
 Güner Sümer'in aynı adlı tiyatro oyunundan uyarlandı. Haldun Dormen'in yönetmenlik yaptığı ilk sinema filmidir.

character: Demet

character: Turgut

character: Hakkı

character: Ömer

original_title: Bozuk Düzen


title: Gönül Meyhanesi

overview: Gönül meyhanesi tells the story of a young college student (Demir Karahan), living with his sick mother. One night he gets involved in a car accident and loses his sight. The driver (Belgin Doruk) feels guilty about this incident and suffers.

title: Gönül Meyhanesi

title: Gönül Meyhanesi

overview: Filmde, bir trafik kazası sonucu görme yetisini kaybeden bir gencin hikâyesi konu edilir. Murat gündüzleri üniversiteye gitmekte, boş vakitlerinde ise hasta annesine bakmak için çalışmaktadır. Şükran da gazinoda şarkıcılık yapmaktadır. Bir gün dikkatsizce kullandığı arabasıyla annesine ilaç götüren Murat'a çarpar. Ağır yaralanan Murat kurtarılır. Fakat görme yetisini kaybeder. Ayrıca yetişemediği annesi de vefat etmiştir. Şükran kendisini affettirebilmek için her yolu dener. Bütün çabalarına rağmen hiçbir sonuç alamaz. En sonunda hemşire kılığına girer ve Murat’a bakmaya başlar. Kısa bir süre sonra birbirlerine âşık olurlar. Ancak geçirdiği ameliyattan sonra görmeye başlayan Murat’ı büyük sürprizler bekleyecektir.

character: (Hemşire) Gönül Şükran

character: Murat

character: Leyla

character: Ali

character: (Demir Karahan Seslendirmesi)

character: (Belgin Doruk Seslendirmesi)

character: (Müjgan Ağralı Seslendirmesi)

character: (Adnan Uygur Seslendirmesi)

character: (Uğur Kıvılcım Seslendirmesi)

character: (Süleyman Turan Seslendirmesi)

original_title: Gönül Meyhanesi


title: Bülbül Yuvası

overview: Based on a Muazzez Tahsin Berkant novel, the film tells the romance of a young girl who just comes from Istanbul to Izmir.

title: Bülbül Yuvası

title: Bülbül Yuvası

overview: Necla silah ve bıçakları çok iyi kullandığı için Fosforlu Cevriye olarak tanınır. Necla ve ablası Perihan, üvey annelerinin altın arayıcısı olduğunu düşünürler. Bir gece babaları öldürülünce Necla suçu üstlenir ve hapse girer. Hapisten kaçan Necla, cinayeti ortaya çıkarmaya kararlıdır.

title: Bülbül Yuvası

overview: Gebaseerd op een roman van Muazzez Tahsin Berkant, vertelt de film van een jong meisje dat net van Istanbul naar Izmir komt.

character: Nigün Özhan

original_title: Bülbül Yuvası

title: Bülbül Yuvası


title: Cilali Ibo the Texas Conqueror

overview: In 1959, a new comic actor, Feridun Karakaya starts a series with Cilali Ibo (Ibo, the Polished One) and becomes popular around the 1960s and 1970s. Cilalı ibo Teksas Fatihi (Cilali Ibo the Texas Conqueror) is a parody/pastiche of the Western genre, scripted by Osman F. Seden.

title: Cilali Ibo the Texas Conqueror

title: Cilalı İbo Teksas Fatihi

overview: Çekimlerinin Ameraka'da yapıldığı film, Amerika'da öldürülen babasının intikamını alıp, mirasına el koyan İbo'nun öyküsü anlatılıyor.

character: Cilali Ibo

original_title: Cilalı İbo Teksas Fatihi


title: Sefiller

overview: Zafer Davutoglu's 1967 adaptation of Hugo's novel Les Misérables set in Turkey.

title: Sefiller

title: Sefiller

overview: Kemal, bir cinayet suçlamasıyla hapse mahkûm edilir. Delili olmadığı için suçsuz olduğunu ispatlayamaz. Hapishaneye götürülürken bir yolunu bulur ve firar eder. Bir fabrika kurar ve zengin bir iş adamı olur. Ne var ki kendisini tutuklayan komiser Hilmi ile yıllar sonra tekrar karşılaşır. Hilmi, Kemal’in gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya çalışır. Ancak Kemal, Hilmi’den kurtulmayı başaracaktır.

character: Kemal / Bekir / Enver

character: Nazım

character: Tülin

character: Hilmi

original_title: Sefiller


title: Uzakta Kal Sevgilim

overview: The film tells the relationship of a young man working at the shipyard and his girlfriend who gets pregnant.

title: Uzakta Kal Sevgilim

title: Uzakta Kal Sevgilim

overview: Kaynak işçisi olarak çalışan Fikret, Hülya ile aynı mahallede yaşar. İkili evlenmeye karar verir. Bu sırada, Fikret’in Almanya’da işçi olmak için yaptığı başvuru da olumlu sonuçlanmıştır. Ancak Hülya’yı yalnız bırakmamak için gitmekten vazgeçer. Hülya ise gitmesi için bir şekilde Fikret’i ikna eder. Fikret gittikten sonra ise hiçbir şey Hülya’nın plânladığı gibi gitmeyecektir.

character: Hülya

character: Fikret

character: Şerife

character: Kamil

character: Hasan

original_title: Uzakta Kal Sevgilim


title: Hicran Gecesi

overview: Three women love the same man. Providing a wealth of variation on the love-hate relationship, the tension between them climbs to a climax in their rivalry.

title: Hicran Gecesi

title: Hicran Gecesi

overview: Genç bir kız olan İlhan, küçük yaşta ailesini kaybedince amcasının yanında yaşamaya başlar. Ailenin üvey kızı olan Sevda ve yengesi, İlhan'ın varlığında oldukça rahatsızdır ve genç kızı hor görürler. Bir süre sonra Sevda, zengin bir adam olan ve kendisinden yaşça büyük olan Reşit Bey ile evlenir. Bu sayede Reşit Bey'in oğlu Celal ile İlhan'ın yolları kesişir ve birbirlerine aşık olurlar. Ancak onların aşkının önünde büyük engeller vardır.

character: Celal

character: Ilhan

character: Emel

character: Resit

character: Sevda

character: The doctor

original_title: Hicran Gecesi


title: Urfa İstanbul

overview: Because of the huge heritage, some attempt to kill an innocent baby. Involved in the plot, Ayşe (Hülya Asan) flees with the child for safety and her path crosses that of a young man (Ahmet Mekin)...

title: Urfa İstanbul

title: Urfa İstanbul

overview: Adı cinayete karışan bir şoförün öyküsü.

character: Ahmet

character: Ayse

character: Karanfilli Neriman

character: Doktor

character: Salih Aga

character: Tayfur

character: Tayfur'un Adami

character: Ahmet Mekin (voice)

original_title: Urfa İstanbul


title: Sarı Zeybek

overview: Sarı Zeybek is a 1953 biopic film written and directed by Münir Hayri Egeli. The film specifically showed the last 300 days of Mustafa Kemal's life and portrayed his ordinary human characteristics rather than his military prowess or political talents.

title: Sarı Zeybek

title: Sarı Zeybek

overview: Osmanlı döneminde yaşamış bir efenin öyküsü..

original_title: Sarı Zeybek


title: Külhan Aşkı

overview: Orhan (Orhan Günsiray) works as a minibus driver for living. One day he comes across Hacer (Evrim Fer) and they fall in love. Still Hacer's father has quite a different vision of his daughter's future...

title: Külhan Aşkı

title: Külhan Aşkı

overview: Orhan, minibüs şoförlüğü yaparak geçimini sağlayan bir gençtir. Belgin ise mahalleye yeni taşınan zengin bir ailenin kızıdır. Orhan bir kavga sırasında ona yardımcı olan Belgin’e âşık olur. İkili kısa sürede yakınlaşır. Fakat Belgin, Orhan’a ailenin hizmetçisi olduğunu söyler ve kendini Hacer olarak tanıtır. Belgin’in babası kızını zengin bir ailenin oğlu olan Nejat ile evlendirmek istemektedir. Ancak Belgin'in gönlü Orhan’dadır. Amcası Hulusi ise bir yandan Belgin’e yardım etmeye çalışırken, diğer yandan Orhan ile arkadaş olur. Hulusi’nin de yardımlarıyla Belgin, Orhan’a sırrını açıklar ve babasına karşı gelir. Fakat Orhan’ın öğrendiği bir sır ikilinin arasını bozacaktır.

character: Orhan

character: Hacer / Belgin

character: Hulusi

character: İspinoz Ahmet

character: Ali

character: Nurullah

character: Hizmetçi

original_title: Külhan Aşkı


title: Star Hill

overview: A woman visits her relatives living in a village. Soon she realizes that the house has something strange going on with it.

title: Star Hill

title: Yıldız Tepe

overview: Kimsesiz kalan Sevgi, Yıldız Tepe’de yaşayan uzak akrabalarının yanına yerleşir. İnsanlardan uzakta yaşayan aile, Sevgi’yi soğuk karşılar. Sevgi, geceleri evde garip sesler duymaya başlar. Bu durumu sorgulaması aile içinde hoş karşılanmaz. Aile Sevgi'nin evden ayrılması için genç kıza baskı yapar. Büyükannenin sahip çıktığı Sevgi, evin büyük oğluna âşık olur. Ancak bu durum evin iki oğlunu karşı karşıya getirecektir.

character: Sevgi

character: Murat

character: Büyükanne

character: Kılıçoğlu Ahmet

character: Cemile

character: Fatma teyze

character: Leyla

character: Zehra

character: Dr. Faruk

character: Küçük Cemile

character: Osman/Şehzade

original_title: Yıldız Tepe

title: Yıldıztepe


title: Dertli Pınar

overview: The children of two families who are feuding, fall in love.

title: Dertli Pınar

title: Dertli Pınar

overview: Kan davalı iki aile çocukları Ali ile Nazlı'nın dramatik aşk öyküsü.

character: Nazlı

job: Original Music Composer

original_title: Dertli Pınar

title: The Troubled Spring


title: Hayatım Sana Feda

overview: A young businessman Harun crashes a young woman and because of this accident young woman becomes blind.

title: Hayatım Sana Feda

title: Hayatım Sana Feda

overview: Genç bir iş adamı olam Harun, arabasıyla Zeynep’e çarpar, ancak bir yaralanma olmadığını öğrenince hastaneden ayrılır. Bir süre sonra genç kadın kaza nedeniyle görme duyusunu yitirir. Rastlantı sonucu Zeynep ile karşılaşan Harun, onu kendisinin kör ettiğini anlar. Ona yardımcı olmaya ve gözlerinin açılması için onu ameliyata razı etmeye çalışır. Bu arada aralarında bir aşk başlar...

character: Zeynep

character: Harun

character: Mehmet

character: Fatma

original_title: Hayatım Sana Feda

title: This Life Devoted to You


title: Hemşo

overview: Directed by Ömer Ugur.

title: Hemşo

title: Hemşo

overview: 20 yıl önce babası kan davalılarının oğlu Yaşar tarafından öldürülen Cebrail ve dedesi köylerinin ilerisindeki ovada atış talimi yapmaktadır. Bu sırada dede, Cebrail'e öğütler vermekte, kanlısını öldürecek kişide olması gereken vasıfları anlatmaktadır. Bir yandan da torununu atıcılık konusunda yetiştirmektedir. Akşam eve gittiğinde yeğeni Tolga, onu kanlısının yerinin bulunduğu haberiyle karşılar. Ancak evde Cebrail dışında kimse bununla ilgilenmemektedir. Annesi babasının kanlı gömleğini Tolga'ya top mintanı yapmış; ağabeyi de babasının silahını cep telefonu almak için satmıştır. İkisi de bu devirde kan davası kalmadığını düşünmektedir.

character: Bakkal

original_title: Hemşo

title: Compatriot


title: Island of Dogs

overview: The dramatic story of Esref, a journalist who is excluded from his profession and trying to prove himself again, and Sukran, a former film artist who lives with dogs on a deserted island due to loneliness.

title: Island of Dogs

title: Isla de Perros

overview: Película turca de 1997, dirigida por Halit Refiğ y protagonizada por Mursit Bag, Ekrem Dümer y Tanju Gürsu.

title: Köpekler Adası

overview: Film, gizemli bir kadın hakkındaki gerçeklerin peşine düşen bir gazetecinin yaşadıklarını konu edinir. Civarda Köpekli Kadın adıyla tanınan Şükran, kiraladığı adada köpekleriyle birlikte tek başına yaşamaktadır. Bu ada, komşu adadaki insanlar tarafından uğursuz olarak görülür. Eski bir gazeteci olan Eşref, parlak günlerine geri dönebilmek için bu kadınla röportaj yapmak ister. Adaya çıktığında köpeklerin saldırısıyla yaralanır. Şükran, iyileşene kadar Eşref’e yardım etmek durumunda kalır. Böylece Şükran ve Eşref adada birlikte yaşamaya başlar. Kadın hakkındaki gerçek ise, Eşref’i korkutacaktır.

title: Köpekler Adası

overview: Het dramatische verhaal van Esref, een journalist die is uitgesloten van zijn beroep en probeert zichzelf opnieuw te bewijzen, en Sukran, een voormalige filmkunstenaar die vanwege eenzaamheid met honden op een verlaten eiland woont.

character: Eşref

character: Şükran

original_title: Köpekler Adası


title: I will not mention your name

overview: Gul is a famous singer, married to Captain Engin, who has studied law. Engin goes to Korea during the war. One day Gul is told that he is dead. Her violinist, Cemil fancies her. One day Gul meets Engin again, yet Cemil continues molesting her. Engin takes his daughter while Gul gives becomes an alcoholic and is miserable. Engin learns about her condition and decides to go to her but in a car accident he becomes blind. Gul starts to work in their house under a false name, Seher. In the meantime she gives piano lessons to their daughter Oya. Engin regains his eyesight after a surgery. Cemil attempts to rape Oya, but Gul reaches in time, saves Oya and kills Cemil. Oya finds out that Gul is her mother and asks Engin to defend her in court. A happy future awaits all three.

title: I will not mention your name

title: Adını Anmayacağım

overview: Gül (Hülya Koçyiğit), ünlü bir şarkıcı iken hukukçu, genç ve yakışıklı bir yedek subay olan Engin’le (Cüneyt Arkın) evlenip evinin kadını olmuştur. Çıkan savaş nedeniyle Kore’ye giden Engin’in orada şehit olduğu haberi bir kız çocuğu doğuran Gül'ü perişan eder. Bir süre sonra kemancısı Cemil’in (Cihangir Gaffari) ısrarıyla tekrar sahneye çıkan Gül, gün geçtikçe daha çok içmeye başlamıştır. Cemil gizli duygular beslediği Gül’ün içkisine ilaç koyarak evine götürüp ona sahip olmak ister. Çantasını bırakıp kaçtığı evde Gül öldü sandığı Engin’le karşılaşır. Tam mutluluğa yeniden kavuştuklarını sandığı anda Cemil’in tacizleri buna engel olur. Çantayı vermek bahanesiyle eve çağırdığı Gül’e saldıran Cemil’le ikisini bir arada gören Engin olayı yanlış yorumlar ve boşanırlar.

character: Engin

character: Gül

character: Cemil Arkan

character: Oya

job: Sound Recordist

original_title: Adını Anmayacağım

title: تو هرگز فراموشم مکن

country: IR

title: To hargez faramoosham makon


title: Aşk Mabudesi

overview: A famous novel writer discovers a starlet from the slums with a burning desire to become a singer.

title: Aşk Mabudesi

title: Aşk Mabudesi

overview: Önce saz salonlarında fıstık satıp, sonra da ünlü bir şarkıcı olan güzel bir kadınla, bir roman yazarının öyküsü.

title: Богиня любви

overview: История девушки работающей продавщицей в ресторане, которая стала знаменитой певицей. История её любви с талантливым писателем потерявшим глаза ради любви.

character: Leyla

character: Ekrem

character: Murat

character: Jale

character: Suzan

character: Osman

character: Fıstıkçı Kız

original_title: Aşk Mabudesi


title: Streetwalker

overview: A roughneck music hall owner grooms a charmnig yet haggard belly dancer to be his new star headliner, but she falls in love with a pianist also in his employ.

title: Streetwalker

title: Sürtük

overview: Bir sokak şarkıcısı olan Naciye’nin ünlü bir solist oluşunu konu edinir. Naciye, küçük meyhanelerde şarkı söylemektedir. Kemal ise tüm İstanbul gazinolarını elinde tutan biridir. Bir gün tesadüfen Naciye’nin sesini duyan Kemal, onu büyük bir şarkıcı yapmaya karar verir. Naciye, kendini geliştirebilmek için pek çok alanda ders alır. Bu dersler esnasında tanıştığı piyanist Ferdi ile birbirlerine âşık olurlar. Fakat Naciye’ye âşık olan başka biri daha vardır.

job: Original Story

original_title: Sürtük


title: Three Friends

overview: A blind panhandler girl as an idealist dreamer joins three cronies in a supper, after which the cronies decide to rob a rich man's villa to collect enough money for her to recover from blindness. But they'd never guessed what would happen when her eyes see the daylight.

title: Three Friends

title: Üç Arkadaş

overview: Murat, Mıstık ve Artin terk edilmiş eski bir konakta yaşamaktadır. Sokaklarda günlük işler yaparak hayatlarını kazanmaya çalışırlar. Bir gece karşılarına seyyar satıcılık yapan âmâ bir kız çıkar. Sokakta yaşayan Gül’ü konaklarına götürürler. Gözleri görmeyen Gül’ü kendilerinin çok zengin olduğuna inandırırlar. Üç arkadaşın artık tek hedefi Murat’ın âşık olduğu Gül’ün mutluluğudur. Bunun için Gül'ün gözlerini açacak ameliyat parasını bulmaya çalışırlar.

character: Gül Peri

character: Mıstık

character: Mösyö Artin

character: Karagümrüklü Deli Mürvet

character: Kenan

character: Osman Büyükbulut

character: Mevlanakapılı Ayı Recep

character: Ressam Murat Aşkın

character: Salomon

character: Osman'ın Sevgilisi

character: Kahveci Ali

character: Fotoğrafçı

character: Kenan'ın Arkadaşı

character: Mahalleli Hadiye

character: Hizmetçi

character: Doktor

character: Gazino Bekçisi

character: Uşak Mehmet

character: Boyacı Ahmet

character: Mahalleli

character: Bahçıvan

character: Gül'ün Mösyö Artin Zannettiği Adam

character: Kıyafet Balosundaki Adam

character: Ayı Recep'in Arkadaşı

character: Niyetçi

character: Gül'ü Dinleyen Kadın

character: Hülya Koçyiğit (voice)

character: Kadir İnanır/Ahmet Turgutlu (voice)

character: Hamit Haskabal/Zeki Sezer (voice)

character: Reşit Çildam (voice)

character: Kayhan Yıldızoğlu/Memduh Ün (voice)

character: Renan Fosforoğlu (voice)

character: Kenan Karagöz (voice)

character: Altan Günbay (voice)

character: Mustafa Yavuz (voice)

character: Tufan Giray (voice)

character: Ekrem Dümer/Orhan Çoban (voice)

character: Faik Coşkun/Osman Han (voice)

character: (voice)


title: The Demolition of the Russian Monument at St Stephen

overview: Filmed by reserve army officer Fuat Uzkinay shortly after the Ottoman empire's entry into the Great War.  A General Enver's establishes a film centre and several more scenes are shot during the war.

job: Director

original_title: Ayastefanos'taki Rus Abidesinin Yıkılışı


title: Come to My Voice

overview:
In a snowy Kurdish mountain village, in the east of Turkey, an old woman Berfé and her granddaughter Jiyan are distressed. The only man in the household, Temo, the son of one and the father of the other, was arrested by the Turkish military. The commanding officer has been told that the villagers are hiding weapons, so he arrested all the men and announced that they will be kept in prison until their families hand over the weapons. The problem is that there are no weapons in the village.
 Desperate, Berfé and Jiyan embark on a long journey, in search of a gun which they could exchange for their beloved Temo. Will the old woman and her innocent granddaughter find a way out of the inextricable Kurdish identity conflict?

title: Come to My Voice

title: Vieni alla mia voce

overview: I dengbej (cantastorie kurdi) di un villaggio nel Kurdistan del nord raccontano la storia del dolore di Berfe che si prese cura di suo figlio Temo e di sua nipote Jiyan. Come molti villaggi kurdi negli anni ’90, anche quello di Berfe è costantemente minacciato dai militari turchi. In quegli anni i villaggi venivano bruciati, gli abitanti arrestati con false accuse, fatti sparire, o costretti a lasciare le loro case in fiamme

title: Folge meiner Stimme

overview: In einem fernen kurdischen Bergdorf im Osten der Türkei geraten die alte Berfe und ihre Enkelin Jiyan in Schwierigkeiten, als ihr Sohn und Vater Temo, einziges männliches Mitglied des Haushalts, mit allen anderen jüngeren Männer des Dorfes vom türkischen Militär verhaftet wird. Der kommandierende türkische Offizier hatte die Information, dass in jedem Haus des Dorfes Waffen versteckt seien. Jeder Gefangene kommt frei, sobald die Angehörigen ein Einsehen haben und die versteckten Waffen abgeben. Das Problem ist aber, dass es gar keine versteckten Waffen gibt! Jede Familie sucht nach einer Lösung und so mancher betreibt sein eigenes Geschäft mit den Unwissenden. Auch Berfe und Jiyan machen sich in ihrer Verzweiflung auf den Weg eine Waffe zu finden, um Timo aus den Händen des Militärs zu befreien. Die Suche nach dieser Waffe wird zur Geschichte eines alten kurdischen Märchens: Zur Geschichte des Fuchses.....

title: Следвай гласа ми

overview: В отдалечено планинско кюрдско градче малката Жиян е притеснена, защото баща й е арестуван от турската полиция заради подозрения, че е част от престъпна група. Той може да бъде освободен само ако семейството предаде оръжието му. Проблемът е, че той никога не е притежавал такова. Бабата на Жиян - Берфе, няма друг избор, освен да намери оръжие. Двете тръгват пеша на дълго пътешествие през спиращи дъха планини, за да стигнат до своите роднини, че и отвъд, в непознатото. По време на пътуването Берфе демонстрира смелост и упоритост, а Жиян се научава как да оцелява в света на възрастните.

title: Sesime Gel

overview: Berfe 60 yaşında bir babaannedir, 8 yaşındaki torunu Jiyan ile beraber yaşamaktadır. Bir gün jandarma gelir ve Berfe'nin oğlu, Jiyan'ın da babası olan Temo'nun tutuklandığı haberini verir. Zira yaşadıkları köydeki bütün erkeklerin silah sakladıklarına dair bir iddia vardır. Silahlar teslim edilene dek tutuklananlar da serbest kalamayacaklardır. Fakat ne Berfe’nin ne Jiyan’nın saklanan herhangi bir silahtan haberi vardır. İkisi çaresiz biçimde bir silah bularak karşılığında Temo’yu kurtarmak için yola koyulur…

title: 来听我的声音

overview: 在土耳其一个白雪皑皑的库尔德山村里，老妇人贝尔夫和她年幼的孙女吉扬感到困扰，因为家里唯一的男人特莫，一个是儿子，另一个是父亲，被当地宪兵逮捕。 指挥官得到消息称村民正在向他们藏匿枪支。 宣布村里所有男人都将被逮捕，直到他们的家人辞职并交出他们藏匿的枪支为止。 但真正的问题是没有枪。 贝尔夫和吉言将不得不踏上漫长的旅程，寻找一把枪，以换取他们心爱的特莫。

title: 來聽我的聲音

overview:
在土耳其一個白雪皚皚的庫爾德山村裏，老婦人貝爾夫和她年幼的孫女吉揚感到困擾，因為家裏唯一的男人特莫，一個是兒子，另一個是父親，被當地憲兵逮捕。
 指揮官得到消息稱村民正在向他們藏匿槍支。
 宣佈村裏所有男人都將被逮捕，直到他們的家人辭職並交出他們藏匿的槍支為止。
 但真正的問題是沒有槍。
 貝爾夫和吉言將不得不踏上漫長的旅程，尋找一把槍，以換取他們心愛的特莫。

character: Temo

character: Kasim

character: Mayor

character: Berfe

character: Ruhat

job: Screenplay

original_title: Were Dengê Min: Come To My Voice

title: Sesime Gel

title: Segui la mia voce

production_countries: DE TR FR


title: Saving Flipper

name: Saving Flipper | Trailer | Available Now

overview: Our love affair with dolphins began with 'Flipper' and ended in a multi-million dollar industry of abuse. From the dazzling sea shows where dolphins are driven to suicide, to an annual dolphin slaughter in a small cove in Japan, 'Saving Flipper' reveals the nightmare behind the dolphin's indelible smile.

title: Saving Flipper

title: Flipper'ı Kurtarmak

overview: Bodrum, Antalya, Kaş gibi sahil yerleri derken, İstanbul – Haliç’ten tutunda Bursa’daki bir alışveriş merkezinde bile yunuslar karşımıza çıkıyor. İşletmeciler hayatlarından memnun olsa gerek, peki ama ya yunuslar? Bu zeki hayvanlar denizden ve ailelerinden koparıldılar, havuzlara hapsedildiler... Artık özgür değiller. Zekaları ve muhteşem fizikleriyle insanoğlunu büyüleyen yunuslar bugün burunlarında top sektiriyor, çemberlerin içinden atlıyor ve bazı hastalara umut oluyor… Yunuslarla yüzenler çok mutlu, peki yunuslar insanlarla yüzmekten mutlu mu? Yunus gösterileri ne kadar eğitici; yunus terapisi ne kadar başarılı? Savaş Karakaş gizli çekimler, daha önce yayımlanmamış belgelerle, yunusların uzak denizlerde başlayıp havuzlarda biten yolculuklarını kamuoyunun dikkatine sunuyor. Türk ve yabancı uzmanlar, yunus eğitmenleri ve akademisyenler gösteri dünyasının esiri olan yunusları tartışıyor.

original_title: Saving Flipper


title: Pain

overview: Ali grew up as an orphan in a village in Kapadokia and became one of Haceli´s henchmen who is the village´s mafia boss. On his orders Ali killed the young Avanos’ son Yasin and went to prison for 15 years. The film starts with Ali being released and returning to the village…

title: Pain

title: Acı

overview: Filmin ana teması pişmanlık üzerine kurulmuş. 15 yıllık hapislik yaşamından sonra, yıllar önce öldürdüğü adamın ailesine gidip bağışlanmasını isteyen, düşman kapısında it olmaya bile razı olan Çiçek Ali rolüyle ilginç bir tip çizmiştir Yılmaz Güney. Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir. Dağlarda silahıyla atış talimleri yapan Güney, giydiği beyaz giysileriyle samuraylara gönderme yapmaktadır. Ağaç dallarına, kayalara ve gerdiği iplere çanları bir bir dizer ve çan sesinin geldiği yöne çanlara doğru ateş eder. Önce "Çan" adı altında yazılan filmin adı daha sonra "ACI" olarak değiştirilmiştir.

character: Zeliha

character: Çiçek Ali

character: Haceli

character: Elmas

character: Haceli'nin Adami

character: Avanos

character: Ördek

job: Sound Designer

original_title: Acı

title: ئازار

country: IQ


title: Two Strangers

overview: Directed by Halit Refig.

title: Two Strangers

title: İki Yabancı

original_title: İki Yabancı

title: Two Strangers


title: Çılgın Dersane 3

overview: Özlem Dersanesi is staying in a hotel in Antalya in order to attend the national music contest for private prep schools.

title: Çılgın Dersane 3

title: Çılgın Dersane 3

overview: Özlem Dersanesi’nin öğrencileri dersaneler arası müzik yarışmasının finali için Antalya’da otele yerleşmişlerdir. Kendileri adına yarışacak olan Ali’nin aniden hastalanmasıyla, hiç de akıllarında olmayan ve otel çalışan Zeynep’i kendi adlarına yarışmaya hazırlarlar. İlk görüşte Zeynep’e aşık olan Ali, arkadaşlarıyla birlikte Zeynep’in hayatındaki bilinmeyen gerçekleri öğrenerek, onun için hayati bir önem taşıyan sorununu çözmek için kolları sıvarlar. Bu arada karşı dersanenin öğrencileri ise yarışmayı kazanmak için her türlü yolu deneyerek, yalanlar söylemekten hiç çekinmeyeceklerdir.

character: Kurdale

character: Mojo

character: Doktor

character: Şebnem

character: Fırıldak Hasan

character: Ali

character: Osman

original_title: Çılgın Dersane 3


title: Private Osman

overview: A photographer who is a well known criminal gets his hands full when an old flame reporter starts throwing him in the headlines.

title: Private Osman

title: Piyade Osman

overview: Film, Piyade Osman adındaki bir fotoğrafçının hikâyesini anlatır. Bir gazetede muhabir olarak çalışan Zeynep’in işleri kötü gitmektedir. Zeynep, işten atılmamak için durmadan yalan haberler kaleme alır. Haberleri gerçekleştirmek için de arkadaşı Piyade Osman’ı kullanır. Bu yüzden Osman, bir türlü başını beladan kurtaramaz. Zeynep’in yazmayı plânladığı son haber ise başlarına hiç beklemedikleri işler açacaktır.

character: Piyade Osman

character: Renan Fosforoğlu (voice)

character: Yılmaz Güney (voice)

character: Lütfü Engin (voice)

character: (voice)

original_title: Piyade Osman

title: پیادە عوسمان


title: The Impeccables

IMPECCABLES (Kusursuzlar) - TRAILER

key: WvJGrVvJgfw

overview: Two sisters in their early thirties find themselves isolated in the Aegean summer cottage of their childhood, as they must deal with their uneasy sibling relationship and confront their devastating recent past past.

title: The Impeccables

title: Не ми търси кусури

overview: Две сестри наскоро влезли в 30-те, се опитват да избягат от стари грехове. Ясемин и Лале отиват в къщата на село, където е минало детството им, за да си починат от шума на големия град и да се отдадат на спомените си. На пръв поглед всичко е слънчево и безоблачно, а единствената им грижа е двигателят на колата, който гасне често, но във всяка сестра назрява тиха война в силната връзка от любов и омраза установена между тях. Искат да са безгрешни, но миналото им ги проваля. И двете са своенравни, всяка една е обременена от личността на другата, имат да си казват стари истини, които им тежат.

title: Kusursuzlar

overview: 30'lu yaşlarındaki iki kız kardeş, çocukken gittikleri Ege kasabasındaki yazlıklarına, bu sefer başbaşa bir süre dinlenmeye ve kafa dinlenmeye giderler. Anneannelerinin evine, eski odalarına yerleşen Lale ve Yasemin başta sorunsuzca sahile gidip gelen, iyi anlaşan kız kardeşler gibi görünseler de, ikisinin de içinde kopan fırtınalar çok geçmeden su yüzüne çıkacaktır. Aralarındaki gerilim yan komşu Kerim'in hayatlarına girmesiyle iyice su yüzüne çıkar. Beraber geçirdikleri süre boyunca, geçmişten gelen ve halen kanayan yaralar peşlerini bırakmayacaktır.

title: 순결한 여자

overview: 터키의 에게해에서 휴가를 즐기는 자매 랄레와 야스민. 그들은 오랜 침묵의 세월이 흐른 후 다시금 서로를 재발견해가는 중이다. 그러나 여유롭게 시작된 자매의 휴가는 한 남자의 등장을 촉매로 폭발직전의 긴장 상태로 치닫는다.

character: Yasemin

character: Lale

character: Kerim

character: Selma

character: Ferit

character: Driver

character: Tourist

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound

original_title: Kusursuzlar

title: Безгрешные

title: Impecabilii