title: Song of My Mother

Klama Dayîka Min : Annemin Şarkısı

key: SRkeVYf-qoA

overview: A young Kurdish man is torn between his mother's nostalgic search of a song in her dreams and an uncertain future with his pregnant girlfriend.

title: Song of My Mother

title: La canzone perduta

overview: Ali insegna, scrive libri e ha una relazione con una ragazza. Sua madre invece non si rassegna alla nuova vita ed è tormentata dal desiderio di tornare al villaggio: prepara ripetitivamente i bagagli per partire, convinta che amici e vicini abbiano già lasciato Istanbul per tornare alle origini, e spesso vaga per la città. Ali cerca di spiegarle che nessuno ha fatto ritorno, si prende cura di lei affettuosamente e fa di tutto per cercare la vecchia canzone tradizionale che lei desidera tanto ma che nessuno sembra conoscere. Quando la sua fidanzata resta incinta, il desiderio di inserirsi e affermarsi nella realtà turca di Ali e il richiamo alle origini rappresentato dal tormento di sua madre sembrano diventare inconciliabili.

title: Annemin Şarkısı

overview: Ali, annesi Nigar’la beraber Tarlabaşı’nda yaşamaktadır. Doğu’da köylerinin boşaltılması üzerine göç ettikleri mahallede hayatları tekrar kesintiye uğramıştır. Şehirden uzak yüksek beton binaların arasına taşınmalarıyla beraber sorunlar başlar. Komşularının köye geri döndüğüne inanan Nigar, sabahları köyüne geri dönmek üzere evdeki eşyaları toparlar. Bazı günlerse, kendini İstanbul sokaklarına atar. Genç öğretmen Ali, gittikçe hastalanan annesini mutlu etmek için farklı yöntemlere başvurur: Hediyeler alır, gittiği her yere onu da motoruyla götürür, rüyalarına giren şarkının peşine düşer. Aynı zamanda, Ali kız arkadaşı Zeynep’in hamile olduğunu öğrenir; fakat kendini baba olmaya hazır hissetmemektedir. Ali iki kadının arasında çaresiz kalmıştır.

title: 母亲的歌

title: 母親的歌

character: Ali

character: Nigar

character: Zeynep

character: School Teacher

character: Okul Müdürü

character: Midyeci

character: Komiser

character: Merve

character: Pazarci

character: Doctor

character: Sahaf

character: Vehbi

job: Producer

job: Production Design

job: Line Producer

original_title: Annemin Şarkısı

title: Klama Dayika Min

title: گۆرانییەکەی دایکم

country: IQ

production_countries: DE FR TR


title: Full Moon

type: Poster

status: Released

overview: The film tells the story of a married woman’s secret affair. Biriçim is a married painter suffering from depression. She is unable to communicate with her husband and she has lost her inspiration. Never leaving the house, she thinks of her uncle who was also painter, and who died after going mad. One day, her husband’s old friend Ömer visits from America. Ömer looks like her uncle and Biriçim feels close to him. This later turns into a secret love. However, the relationship that starts between two painters will change three people’s lives.

title: Dolunay

overview: Biriçim, bunalımda olan evli bir ressamdır. Hem kocasıyla iletişime geçememektedir hem de ilhamını kaybetmiştir. Sürekli evde oturarak, delirerek ölen ressam dayısını düşünür. Bir gün kocasının eski arkadaşı Ömer, Amerika’dan ziyarete gelir. Ömer’in dayısına olan aşırı benzerliği Biriçim’i Ömer’e yakınlaştırır. Bu benzerlik bir süre sonra gizli bir aşka dönüşecektir. Ancak iki ressam arasında başlayan ilişki, üç kişinin de hayatını değiştirecektir.

title: Full Moon

character: Dayı/Ömer

type: Cast

character: Biriçim

character: Ahmet

character: Dadı

character: Çocuk Biriçim

character: İnci

character: Anne

character: Hala

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Dolunay

original_language: tr


title: Deliha

type: Backdrop

Deliha - Bebişim

site: YouTube

type: Clip

Deliha | Kamera Arkası

type: Behind the Scenes

overview: A woman desperately seeking for a man to love. When he finally arrives, she overlooks him.

title: Deliha

overview: Aklı kıt, özgüveni fazla, biraz da kaçık Deliha; mahallesinde dükkan açan yakışıklı fotoğrafçıyı gözüne kestirir.

title: Deliha

title: Deliha

overview: Deliha vertelt het verhaal van Zeliha, een malle, grappige, eerlijke jonge vrouw, die, terwijl ze de ware liefde probeert te vinden, in allerlei komische situaties verzeild raakt. Het verhaal begint als Zeliha op een dag met haar vrienden naar een waarzegger gaat. Die dag openen de knappe Cemil en zijn broer Cemal een fotozaak in de wijk. En dan loopt alles in het honderd.

title: Deliha

overview: Niezbyt lotnej, ale bardzo pewnej siebie i szalonej Delihi wpada w oko atrakcyjny fotograf, który otwiera zakład w jej okolicy.

title: Deliha

overview: Un peu toquée mais bien dans ses baskets, une jeune femme déterminée à trouver l'amour jette son dévolu sur un charmant photographe tout juste arrivé dans le quartier.

title: دلیها

title: 독 안에 든 내 사랑

overview: 센스는 부족하지만 자신감만은 철철 넘치는 사차원 아가씨 델리하. 동네에 가게를 낸 매력적인 사진사에게 홀딱 빠지고 만다!

title: Deliha

overview: Una donna che cerca disperatamente un uomo da amare. Quando finalmente arriva, lei lo trascura.

title: Делиха

overview: Зелиха – девушка боевая, сильная, ведет себя по-мужски, и в то же время, наивная и чистая. Зелиха с подругами идет к гадалке, там она узнает, что найдет любовь всей жизни. В тот же день в их квартале два брата-красавца начинают работать в фотосалоне. Зовут их Джемиль и Джемаль. Зелиха, которую все соседи называют Делиха (Безумная), попытается найти любовь всей жизни...

title: Deliha

title: Deliha

overview: Cu mai puțină înțelepciune, dar cu încredere în sine din belșug, țăcănita Deliha pune ochii pe un fotograf arătos care își deschide un atelier în cartierul său.

character: Zeliha

character: Aysel

character: Anneanne

character: Cemal

character: Cemil

character: Tayyar

character: Havva

character: Fatma

character: Fevzi

character: Kasım

character: Emlakçı Faik

character: Cemal'in Annesi

character: Makbule

character: Ayten

character: Gülten

character: Cemal'in Babası

character: Camı Kırılan Amca

character: Kuyumcu

character: Songül

character: Rum Teyze

character: Mehmet

character: Bodyguard

character: Samet

character: Tayyar'ın Kavga Ettiği Sucu

character: Samir

character: Sarımsakçı

character: Pideci

character: Boyacı

character: Eskici

character: Aunt Sevim

character: Emrah Findik

character: Mehmet Cumhur Temizsoy

character: Hakan

character: Velev Bar Barmen

character: Yaşlı Teyze Foto Dükkanı

character: Cüneyt

character: Sıtkı

character: Bride

character: Groom

character: Aren

character: Falcı

character: Velev Bar Patron

character: Düğün Hatçe Teyze

character: Cemal'in Erkeksi Teyzesi

character: Nurdan

character: Zeliha'nın Cemil Sandığı Teyze

title: Deliha

title: Делиха

title: Deliha


title: But Muzeyyen That's the Deepest Desire

Official Trailer

type: Trailer

overview: Arif, who is trying to write his first book, believes that life contains many unanswerable questions, especially about women and relationships. But when Müzeyyen appears unexpectedly, everything he has ever known or tried to learn is suddenly turned upside down.

title: But Muzeyyen That's the Deepest Desire

title: Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku

overview: Kendi deyimiyle, henüz hiçbir kitabı yayınlanmamış yazar Arif tam da kadınları ve aşkı anlamaya çalıştığı bir sırada Müzeyyene rastlar. Arif kadınların kendisinden hep bir şeyler beklemesinden bıkmıştır. Fakat Müzeyyen çoktan kendi hayatını kurmuştu. Arife göre, kadınlar kendilerinden söz etmeyi severler. Fakat Müzeyyen hep Arifi konuşturur Müzeyyen saçlarını kendisi keser, iyi bir kadın olmak istemez, konuşurken gözlerini kaçırmaz Bir yandan kitabını bitirmeye çalışan Arif bir yandan da Müzeyyenin gizemli ve tutkulu dünyasında dolaşır. Sonunda Müzeyyen Arife büyük acılar ve bu acıların içinde de aradığı cevapların bazılarını verecektir

title: Verlust und Verlangen

overview: Arif ist Schriftsteller und hat mit seinem Beruf keinen großen Erfolg. Während er versucht, die Frauen zu verstehen und überlegt, ob es die wahre Liebe wirklich gibt, trifft er die mysteriöse Müzeyyen. Im Gegensatz zu anderen Frauen stellt Müzeyyen keine Ansprüche, was Arif schwer beeindruckt. Sie scheint die erste Frau zu sein, die Arif zuhört und sich ihm nicht aufdrängt. Doch dann kommt er hinter ihr Geheimnis.

title: Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku

overview: Ο συγγραφέας Arif περνά τον χρόνο του προσπαθώντας να γράψει το πρώτο του βιβλίο και παιδεύεται, καθώς προσπαθεί να γράψει ένα από τα σημαντικά κεφάλαια του βιβλίου.  Σύμφωνα με αυτό, η ζωή περιλαμβάνει πολλές αναπάντητες ερωτήσεις σχετικά με τις γυναίκες αρχικά, αλλά και με τις σχέσεις τους στην πορεία.  Στο θέμα των σχέσεων, ο Arif απασχολεί το μυαλό του πάντοτε αναζητώντας απάντηση στο ερώτημα πώς αυτές συνάπτονται.  Αλλά, όταν, χωρίς να το περιμένει, εμφανίζεται μπροστά του η Muzeyyen και έρχονται τα πάνω- κάτω σε όλα όσα ήξερε και προσπαθούσε να μάθει ως εκείνη την μέρα.  Και επειδή δεν είναι στο χέρι του να αντισταθεί στην γοητεία της Muzeyyen, αφήνει τον εαυτό του να παρασυρθεί σε αυτή την σχέση.  Ετσι αρχίζει ένα μυστηριώδες και γεμάτο πάθος ταξίδι…

title: Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku

overview: Arif, die zijn eerste boek probeert te schrijven, gelooft dat het leven veel onbeantwoordbare vragen bevat, vooral over vrouwen en relaties. Maar als Müzeyyen onverwacht verschijnt, staat alles wat hij ooit heeft geweten of geprobeerd te leren plotseling op zijn kop.

character: Arif

character: Müzeyyen

character: Poyraz

character: Burak

character: Pınar

character: Hale

character: Halil

character: Barış

character: Grandmother

job: Novel

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Music

original_title: Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku

title: Fakat Muzeyyen Bu Derin Bir Tutku

country: TR


title: Ivy

overview: When the crew of a bankrupt cargo ship gets stuck on board for months, isolation breeds pressures that sink the men into a sea of madness and terror.

title: Ivy

title: Břečťan

overview: Posádka nákladní lodi už několik měsíců nedostala výplatu. Poté, co loď nabere posily a zamíří pro náklad, obdrží kapitán zprávu, že společnost zbankrotovala a jen co dojedou do přístavu, bude loď zabavena věřiteli. Kapitán propustí celou posádku, vyjma pětice mužů nezbytných k údržbě a chodu lodi, a rozhodne se vyčkávat dalších událostí na širém moři. Nekonečné čekání, tenčící se zásoby potravin a narůstající klaustrofobie rozehrávají trýznivý psychologický boj, který ještě umocní záhadné zmizení jednoho z námořníků.

title: Sarmaşık

overview: Após meses sem pagamento, a tripulação de um cargueiro egípcio chega ao Egito e descobre que o dono da embarcação também deve às autoridades portuárias. Ancorado em uma área isolada, o navio é evacuado, mas seis membros da equipe devem permanecer ali até que a dívida seja paga. Conforme o tempo passa e o estoque de comida diminui, a tensão entre os homens aumenta.

title: Ivy

overview: Sarmasik está navegando hacia Egipto cuando el dueño del barco va a la quiebra. La tripulación descubre que hay un derecho de retención en la nave, y los principales miembros de la tripulación deben permanecer a bordo. Ivy es la historia de estos seis hombres atrapados en el barco durante días. (FILMAFFINITY)

title: Sarmasik

overview: Após meses sem receber pagamento, a tripulação de um cargueiro turco chega ao Egito e é informada de que o navio foi confiscado em razão de dívidas não quitadas. O autoritário capitão, o religioso segundo-em-comando, o afável cozinheiro e um trio de novatos são obrigados a permanecer na embarcação até que o débito seja pago. Enquanto conflitos aumentam a tensão a bordo, os dias se transformam em semanas, desafiando a sanidade de todos. Seleção Oficial dos Festivais de Sundance e Karlovy Vary 2015.  (Legendas TV)

title: Sarmaşık

overview: Bir armatör iflas eder ve o sırada seferde olan gemisindek mürettebat gemide mahsur kalır. Zira deniz hukuku gereği gemide kalmak zorundadırlar ve hiçbir yere kıpırdayamazlar. 5 gemici ve bir de kaptandan oluşan mürettebat bu huzursuz bekleyişte hiyerarşik güç mücadelesine girecektir.

title: Sarmaşık

overview: De Sarmasik vaart vanuit Turkije naar Egypte totdat de eigenaar van het vrachtschip failliet gaat. De crew komt er achter dat er een pandrecht op het schip rust en de belangrijkste bemanningsleden moeten zodoende aan boord blijven.

title: 青藤

overview: 有一艘船的船主破产了，而船员们得知这艘船上还有着一些尚未解决的财产纠葛，而且六名关键船员就被困在了这艘即将驶向埃及的大船上。

title: 아이비

overview: 선주가 파산한 후 선원들은 몇 달 동안 화물선에 발이 묶여 있다. 고립으로 인한 스트레스를 견디다 못한 선원들은 점차 광기와 공포에 사로잡힌다.

character: Cenk

character: Alper

character: Nadir

character: Beybaba

character: İsmail

character: Kürt

character: Denizci

character: Efendi Kaptan

job: Casting

job: Visual Effects Supervisor

job: Foley

job: Original Music Composer

original_title: Sarmaşık

title: Hera

country: BR

production_countries: DE TR


title: Where Are These Guys Looking At?

overview: Metin and his best friend Zeki comes to Istanbul to get married. All of a sudden they become famous and funny stories start.

title: Where Are These Guys Looking At?

title: Nereye Bakıyor Bu Adamlar

overview: Beşik kertmesi ile evlenmek için İstanbul'a gelen Metin ve en yakın arkadaşı Zeki bir tesadüf sonucu reklam yıldızı olurlar.

job: Producer

original_title: Nereye Bakıyor Bu Adamlar

title: Neye Niyet Neye Kısmet


title: Fig Jam 2

overview: After losing his great love Duygu and spiraling into despair despite directing the film İncir Reçeli, Metin’s nights of singing his own songs at a bar take a turn when newcomer bartender Gizem arrives. Both scarred by past heartbreaks, Metin and Gizem must learn to trust and heal if they are to discover whether a new love can blossom between them.

title: İncir Reçeli 2

overview: Metin, sevdiği kadını, Duygu'yu kaybettikten sonra uzun süreli bir yas dönemine girer. İncir Reçeli filmini çekmiştir ama hayata karşı hiçbir arzusu kalmamıştır. Barda akşamları programa çıkan ve kendi şarkılarını söyleyen Metin'in yolu beklenmedik bir anda Gizem'le kesişir. Çaldığı barda barmen olarak işe başlayan Gizem, Metin'in duvarlarını aşabilecek midir? İkisi de geçmişinde benzer şeyler yaşamış bu iki insan arasında yeni bir hikaye mümkün müdür?

title: Fig Jam 2

title: ריבת תאנים 2

overview: אחרי שאיבד את אהובתו בסרט הראשון, מטין מתאבל וחי חיים חדגוניים של בדידות. בלי לשים לב נכנסת לחייו אהבה אפשרית חדשה.

title: Incir Reçeli 2

overview: Depois de perder a mulher que ama no Fig Jam original, Metin encontra-se sozinho. A sua vida é uma rotina repetitiva de cantar num bar e lamentar tudo o que perdeu. Até que, de repente, Gizem aparece do nada... Gizem diz a Metin que ele precisa de ser alguém, pelo menos para uma pessoa.

character: Metin

character: Gizem

character: Fikret

character: Cemil

character: Erol

character: Aslı

character: Duygu

character: Bar Sahibi

character: Güvenlik Timur

character: Garson 1

character: Garson 2

character: Garson 3

character: Garson 4

character: T Bar Şarkıcı

character: Apaçi 1

job: Director

original_title: İncir Reçeli 2

title: Incir Receli 2


title: On the Coast

overview: The film reflects on the nature of vacation, as it is a transformed version of reality, the fantastical counterpart to winter.

title: On the Coast

title: Bu sahilde

overview: Um ensaio sobre férias de verão que se passa nas praias de Erikli, no mar Egeu.

title: Bu sahilde

overview: De film reflecteert op de aard van vakantie, omdat het een getransformeerde versie van de realiteit is, de fantastische tegenhanger van de winter.

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Camera Operator

original_title: Bu sahilde


title: Consequences

overview: Cenk has just arrived back to Istanbul from the United States. Suppressed love slowly begins to resurface after he encounters Ece, a woman whom he had a romantic relationship with in the past. Suddenly, there is a robbery attempt in a quiet and gloomy house, which results in a crime being committed.

title: Consequences

title: Silsile

overview: Sıcak bir yaz gecesi Ece, Amerika’dan yeni dönmüş olan Cenk ile birlikte Cenk’in kaldığı eve giderler. Bu sırada aralarındaki küllenmiş aşk alevlenir gibi olur. Cenk’in yakın dostu aldatılmak üzeredir. İkili birden evde yalnız olmadıklarını fark eder. Bir hırsızlık girişimi olur. Hırsızlığı ardından işlenen bir suç takip eder. Ece gider, Faruk gelir. Üç insan hem birbirlerinden sakladıklarıyla hem de bir suçla baş etmeye çalışır. Ancak bu düşündükleri kadar kolay olmayacaktır. Büyük şehirlerde yaşanan hayatların arasındaki karmaşık ilişkilerin, derin yaraların ve hayatın kırgınlığının sorgulandığı filmde, bu üç karakterin hayatlarını sonsuza kadar değiştirecek bir olaylar silsilesi yaşanır.

title: Konsekwencje

overview: Dwóch przyjaciół, jedna kobieta, która rozpala uczucia obu, oraz zaskakująca zbrodnia i trudne do utrzymania sekrety. Czy taki zestaw może przynieść coś poza kłopotami?

title: Silsile – Consecințe

title: Silsile

overview: Los secretos salen a la superficie después de un encuentro sensual y un crimen imprevisto enredan a dos amigos y a una mujer atrapada entre ellos.

title: Hệ quả

title: Silsile

overview: Des secrets remontent à la surface lorsqu'une rencontre sensuelle et un crime imprévu empêtrent deux amis et une femme prise entre les deux.

title: Silsile

overview: Des secrets remontent à la surface quand une rencontre torride et un crime imprévu viennent compliquer la vie de deux amis pris dans un triangle amoureux.

title: Silsile – Nichts bleibt ohne Folgen

overview: Eine Frau und ein unvorhergesehenes Verbrechen drohen zwei Freunde zu entzweien. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Geheimnisse ans Tageslicht kommen.

title: Silsile – Nichts bleibt ohne Folgen

title: Silsile – Nichts bleibt ohne Folgen

title: 范围

overview: 两位好友和一名夹在二人之间的女子被卷入一场艳遇和一桩意想不到的罪行，秘密随之浮出水面。

title: Végzetes éjszaka

title: Συνέπειες

title: סודות וגורלות

title: خيوط متشابكة

overview: تتكشّف الأسرار رويدًا رويدًا بعدما يؤدّي لقاء حميميّ وجريمة غير متوقّعة إلى تورّط صديقين مع بعضهما، بينما تجد امرأة نفسها عالقةً بينهما.

title: Взаимосвязь

title: ความลับสามเส้า

title: Silsile

overview: Een vrouw en een onvoorziene misdaad dreigen twee vrienden uit elkaar te drijven. Het is slechts een kwestie van tijd voordat de geheimen aan het licht komen.

character: Ece

character: Faruk

character: Cenk

character: Merve

character: Cihan

character: Kılıç

character: Efe

character: Ümit

character: Bozo

character: Sabri

character: Hamdi

character: Tayfun

character: Ceyhun

character: Hastane Polisi

character: Geri Dönüşümcü

character: Ambulans Görevlisi

character: Trafik Polisi

character: Doktor

job: Production Designer

job: Focus Puller

job: Sound Assistant

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects Coordinator

job: Visual Effects Assistant Editor

job: Post Production Coordinator

job: Production Manager


title: Ayhan Hanım

overview: Ayhan Hanim tells the dramatic story of a family during the 1980 Coup that sadly marks Turkey’s recent history. Ayhan Hanım is a housewife who is not involved with politics. She has four sons. Her husband, Ahmet Bey is a retired sergeant. Ayhan Hanım, her husband and their youngest son stay out of the political turbulences, however, their three other sons are personally involved with the incidents in the chaotic days of 1977. After the coup in 1980, the family’s disintegration begins.

title: Ayhan Hanım

title: Ayhan Hanım

overview: Sevgi dolu bir anne olan Ayhan Hanım emekli bir subayla evlidir. Hayatta en çok yapmak istediği şey de gözü gibi bakıp büyüttüğü çocuklarının mutlu yuvalar kurmasıdır. Ancak o dönem Türkiye, yakın tarihinin en zor zamanlarını yaşamaktadır. Oğullarının güvenliğinin tehlikede olduğu bu dönemde Ayhan Hanım, ilerde hafızalarda travmatik bir yer edinecek olaylardan çocuklarını korumak için elinden geleni yapmaya çalışır. Ancak bu o kadar da kolay değildir.

character: Ayhan Hanım

character: Baba

character: Komiser

character: Ufaklık

original_title: Ayhan Hanım


title: Moses Without Rod

overview: The life of the writer, intellectual, spokesman of democracy, and activist Musa Anter is now a movie rich in metaphors and images.

title: Moses Without Rod

title: Asasız Musa

overview: Cumhuriyet tarihinden beri süregelen aydın cinayetlerine dikkat çekmek ve Sabahattin Ali'den Hrant Dink'e varan bu cinayetlerin gündeme gelmesi ve bir daha yaşanmaması için çekilmiş bir film Asasız Musa. Kürt aydın Musa Anter'in yaşamındaki dönüm noktalarını metaforik bir dille konu alan filmde karakter devamlılığı oyuncularla değil, karakteri simgeleyen fötr şapka, pardösü ve tahta bavul ile sağlanıyor. Metafor ve imgelerle anlatılan filmde Anter'in yaşarken kullandığı nesneler de yer alıyor.

job: Writer

job: Recording Supervision

job: Thanks

original_title: Asasız Musa

title: MÛSAYÊ BÊ ASA

title: مووسای بێ عەسا


title: Breath of the Beloved

name: MAŞUK'UN NEFESİ - BREATH OF THE BELOVED / Trailer

overview: Abdurrahman, a senior student at the conservatory, grows curious about the meshk (one to one traditional art training) of Mawlid (a hymn on the Prophet Muhammed's Nativity) and starts searching in order to perform this form of music that relies on traditional training.

title: Breath of the Beloved

title: Mâşuk'un Nefesi

overview: Konservatuvar son sınıf öğrencisi Abdurrahman, mevlid meşkine ilgi duyar ve geleneksel eğitimi temel alan bu musiki formunu icra etmek için bir arayışa girer. Günümüzde kaybolmaya yüz tutmuş meşk geleneğini sürdüren ustaların sayısı ise epeyce azalmıştır. Bir Kandil günü Sultan Ahmet Camii’nde dinlediği yaşlı bir mevlidhandan çok etkilenen Abdurrahman, bu ustanın peşine düşer. Ustaya ulaşmak, ustadan kabul almak ve nihayetinde meşke başlamak konusunda çeşitli sınavları geçmek zorunda olan talibin yolculuğu umduğu gibi bitecek midir?

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Production Coordinator

original_title: Mâşuk'un Nefesi


title: The Chickpea Seller

overview: The love story of rich Hursit and Fadime, the daughter of a roasted chickpea maker.

title: The Chickpea Seller

title: Leblebici Horhor Ağa

overview: Bir gezi sırasında Hurşit Bey, Leblebici Horhor Ağa'nın kızı Fadime'ye aşık olur. Gizli gizli buluşup evlenmeye karar verirler, ama Horhor Ağa buna karşı çıkar. Çaresiz kalan Hurşit Bey Fadime'yi kaçırır.

character: Leblebici Horhor

character: Hurşit

character: Sansar Hasan

character: Fadime

character: Safdil

character: Cingöz

character: Hakkı

character: Yaver Ağa

character: Temel

original_title: Leblebici Horhor Ağa

title: Lebleblici horhor aga


title: Malkoçoğlu

overview: Story of the famous Malkocoglu family who served Ottoman Empire in various military ranks.

title: Malkoçoğlu

overview: Sırp Kralının ölümünden sonra oğulları arasında çıkan taht kavgasına son vermek isteyen Fatih Sultan Mehmet bu iş için Akıncı beyi Malkoçoğlu Ali Beyi görevlendirir. Ancak Sad.Mehmet Paşa, İshak Paşa ve Beluşi gibi içten hainler Prens Greguvar yerine Hain, zalim ve gaddar müslüman türk düşmanı olan prens Lazarın başa geçmesi için çalışmalara başlamışlardır... Malkoçoğlu ve arkadaşı Ejderi büyük bir mücadele beklemektedir...

title: Malkoçoğlu

character: Malkoçoğlu Ali Bey

character: Ilona

character: Lazar

character: Belushi

character: Ejder

character: İshak Paşa

character: Greguvar

character: Mehmet Paşa

character: Fatih Sultan Mehmet

character: Kraliçe İren

original_title: Malkoçoğlu


title: Omer The Tourist

overview: Tourist Ömer is a poor man who lives a carefree life without worries. He has never held down a steady job and always got fired. His closest friend is Ruknettin. Tourist Ömer eventually takes a job distributing advertising funds for a bank. When he goes to the bank to collect the advertising funds, he accidentally takes a suitcase full of real money stolen from a robbed bank.

title: Turist Ömer

overview: Turist Ömer, avare, dertsiz tasasız yaşayan, fakir bir kişidir. Hiçbir işte sürekli çalışmamış, hep çalıştığı işten kovulmuştur. En yakın dostu Ruknettin'dir. Turist Ömer, son olarak bir bankanın reklam paralarını dağıtma işine girer. Reklam paralarını almak için bankaya gittiğinde yanlışlıkla bankayı soyan hırsızların çaldığı bir bavul dolusu gerçek paraları alır ve olaylar başlar.

title: Omer The Tourist

character: Turist Ömer

character: Rüknettin Yakar

character: Bedia Yanar

character: Mine

character: Muzaffer

character: Rıfat

character: Yusuf

character: Yusuf'un Adamı

character: Nikah Memuru

character: Doktor

character: Ömer'in Sevgilisi

character: Banka Müdürü

job: Original Film Writer

original_title: Turist Ömer


title: Madam Dilâ

overview: Madam Dila is the grieving widow of a recently deceased Ağa (feudal landowner) who is hell-bent on wreaking revenge on Rıza, the man who murdered her husband. She sends her men to kill him and then ironically, saves his life because she doesn’t know it’s him.

title: Dila Hanım

overview: Barazoğlu İhsan Bey'in karısı Dila Hanım bir arazi anlaşmazlığı yüzünden kocasını vuran Karadağlı Rıza'yı öldürmeye yemin eder. Bir rastlantı sonucu, hiç tanımadığı Rıza ile karşılaşır. Onu büyük bir aşkla bağlanır. Rıza da Dila Hanım'a büyük bir aşk beslemektedir. Ancak onun kanlısı olduğunu öğrendiğinde Dila Hanımı zor bir karar beklemektedir. Mağrur ve güçlü Dila Hanım, gururlu ve kendine güvenen Karadağlı Rıza'ya karşı aşkını mı görevlerini mi tercih edecektir? Sevgi, kin ve düşmanlığa, geleneklerin, törelerin baskısına rağmen bu sevda var olabilecek midir?

title: Madam Dilâ

character: Dila Hanım

character: Karadagli Riza

character: Kara Haydar

job: Story

job: Music

job: Cinematography

original_title: Dila Hanım


title: Kelebekler Sonsuza Uçar

overview: The story of İskilipli Atıf Hoca, who was sentenced to death by the Independence Court for opposing the hat law after the proclamation of the Republic.

title: Kelebekler Sonsuza Uçar

overview: Cumhuriyetin ilanından sonra şapka kanununa karşı çıktığı için İstiklal Mahkemesi tarafından idam cezasına çarptırılan İskilipli Atıf Hoca'nın öyküsü.

title: Kelebekler Sonsuza Uçar

title: Kelebekler Sonsuza Uçar

character: Hizmetçi

character: Rıdvan

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Kelebekler Sonsuza Uçar

title: İskilipli Atıf Hoca


title: Mix Tape

overview: Ulas, the son of a music-lover father tries to declare his love to Irem with a mix tape he's put together. However, they fall apart and it takes him 10 years to complete this declaration. 10 years later, Ulas who has become a music critic meets Irem by coincidence and yet it will take them another decade to get together.

title: Mix Tape

title: Karışık Kaset

overview: Ulaş ve İrem aynı apartmanda yaşayan komşu çocuklarıdır. Beraber oynarlar, beraber servis beklerler ve Ulaş, İrem’e sırılsıklam aşıktır. Ama çok utangaç olduğu için bir türlü açılamaz. Bir akşam babası duygularını bir kaset çekerek duygularını İrem’e anlatmasını tavsiye eder. Ulaş o günden sonra İrem’in doğum günü hediyesi olarak onlarca karışık kaset dolduracaktır... 1990’lı yıllardan itibaren tanışan Ulaş ve İrem’in arkadaşlık ve aşk hikayesini konu alan film Uygar Şirin’in aynı adlı romanından uyarlandı. Yönetmenliğini Tunç Şahin’in üstlendiği yapım, 20 seneyi aşkındır tanışmalarına rağmen beraber olmayı beceremeyen bir çiftin öyküsünü, her dönemin müziğini kendisine fon alarak anlatıyor.

title: Mixed Tape

overview: Ulas, le fils d'un père mélomane, tente de déclarer son amour à Irem avec une mixtape qu'il a montée. Cependant, ils se déchirent et il lui faut 10 ans pour mener à bien cette déclaration. 10 ans plus tard, Ulas qui est devenu critique musical rencontre Irem par hasard et pourtant il leur faudra encore une décennie pour se mettre ensemble.

title: Mixtape

overview: Wie sein Vater liebt Ulaş (13) die Musik, aber er liebt auch Irem, die davon jedoch nichts ahnt. Um seine Liebe zu erklären, stellt er ein Mixtape extra für sie zusammen. Aber leider zieht Irems Familie weg, und die beiden verlieren sich aus den Augen. Zehn Jahre später ist Ulaş Musikkritiker, und eines Tages trifft er plötzlich Irem wieder. Ulaş merkt, was ihm die ganze Zeit gefehlt hat. Aber es wird noch zehn weitere Jahre dauern, bis er und Irem endlich zusammenkommen.

character: Ulaş

character: İrem

character: Ali

character: Feride

character: Pelin

character: Cumhur

character: Garson

character: Banu

character: Gökçe

job: Screenplay

original_title: Karışık Kaset


title: Love Like You

overview: A young girl, with a troubled past, and a young boy fall in love in a small but beautiful town.

title: Love Like You

title: Aşk Sana Benzer

overview: Ali hat es nicht leicht: Er ist ein hart arbeitender Fischer und schafft es kaum, das ihm von seinen Eltern vererbte Restaurant am Laufen zu halten. Eines Tages taucht in dem kleinen Fischerdorf Deniz auf, die nicht nur wunderschön, sondern auch sehr geheimnisvoll ist. Die junge Frau hat ihrer Vergangenheit den Rücken gekehrt und will ein neues Leben beginnen. Ali verliebt sich Hals über Kopf in Deniz und seine kühnsten Erwartungen werden übertroffen, denn Deniz erwidert seine Gefühle. Die Beziehung der beiden bleibt den anderen Dorfbewohnern nicht lange verborgen: Eisverkäuferin Nebahat, Fischer Yasar und die Ältesten Saadet und Yusuf erkennen bald, dass es zwischen Ali und Deniz ernst ist. Doch das Glück des Paares steht auf einem brüchigen Fundament, denn Deniz' Dämonen der Vergangenheit suchen sie bald heim und bedrohen die innige Zweisamkeit.

title: Aşk Sana Benzer

overview: Ali, Ege'de bir balıkçı kasabasında aile yadigarı restoranı kaybetmemek için büyük bir mücadele vermektedir. Bir gün nereden geldiği, nereye gideceği belli olmayan bir kız gelir kasabaya: Deniz. Geçmişinden kaçan Deniz ve Ali arasında büyük bir aşk başlar. Kasabanın sakinleri dondurmacı Nebahat, manav Ayhan, balıkçı Yaşar, Saadet ve Yusuf Baba bu büyük aşkın şahididir. Ancak Deniz'in karanlık geçmişi mutlu olmalarının önünde en büyük engeldir.

title: Любовь похожа на тебя

overview: На берегу Эгейского моря расположен приморский город. Здесь живет наш главный герой Али. Это молодой красивый парень, который занимается рыболовством. Такая работа вполне удовлетворяет Али. Однажды в этот город приезжает девушка, которую звать Дениз. Дениз удается устроиться в кафе-мороженое. Поскольку городок небольшой, пути Али и Дениз не могли не пересечься. После знакомства, внутренняя жизнь Али начинает сильно меняться. Он находит то, что ему нравится не меньше его работы…

title: Un amore come te

title: אהבה כמו שלך

overview: בעל מסעדה בעיירה קטנה וציורית פוגש בבחורה צעירה שמגיעה לעיר. בעוד סיפור אהבתם הולך ומתפתח, עברה הסבוך של הנערה חוזר לרדוף אותה.

title: 就像爱你

title: Un amor junto al mar

overview: Una joven, con un pasado turbulento, y un joven se enamoran en un pequeño pero hermoso pueblo.

title: სიყვარული შენ გგავს

overview: მეთევზე ალის მისი სამუშაო ყველაზე მეტად უყვარს. მაგრამ მის ქალაქში ჩასული დენიზი მისი გულის დაპყრობას შეძლებს.

title: 아쉬크 사나 벤제르

title: Aşk Sana Benzer

overview: Een jong meisje met een bewogen verleden en een jonge jongen worden verliefd in een klein maar prachtig stadje.

character: Deniz

character: Aykut

character: Yusuf

character: Captain Yaşar

character: Nebahat

character: Saadet

character: Landlord

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Aşk Sana Benzer

title: Esq Sene Benzer

country: AZ


title: The Miracle

Mucize - Fragman

key: CwQsmRDRdMc

overview: 1960s Turkey countryside. A newly assigned teacher finds out that the solitary village is missing a school. He gets fond of the village people and especially a disabled man. The teacher helps the village to build a new school and educate the children and the disabled man.

title: The Miracle

title: Mucize

overview: 1961 yılında, memleketin en batısında güzel bir sahil kentinden, memleketin en doğusunda insanlarının sıcak ve samimi olduğu ‘’kendi halinde bir dağ köyü ‘’ne tayini çıkan batılı bir öğretmenin, Mahir’in istemeyerek de olsa köye gelmesiyle başlar hikayemiz. Mahir; korkularıyla önyargılarıyla gelir, okul binasının dahi olmadığını görünce hemen dönmek ister.. Ama dönemez. Kalmak için tek şartı vardır kızlar da okula gönderilecektir. Elele verilip okul yapılır önce... Ne sakatlık, ne fakirlik, ne farklı diller, ne ayrı kültür, ne de doğal şartlar engel olamaz onlara. ‘’Kar yağar, yollar kapanır‘’ ve köy kaderiyle, Aziz ve çocuklar öğretmenleriyle baş başa kalırlar.

title: The Miracle

overview: 1961, le professeur Mahir est muté dans l'Est de la Turquie, dans un petit village anonyme qui ne possède aucune installation scolaire. Dans ce patelin, Mahir veut bâtir une école, dans laquelle non seulement les jeunes garçons ont accès, mais aussi les jeunes filles.

title: Το Θαύμα

overview: Μακρυά από την οικογένεια του σε ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό ο δάσκαλος Μαχίρ βοηθάει τους χωρικούς να χτίσουν ένα σχολείο, εμπνέοντας την ελπίδα για το μέλλον...

title: The Miracle

overview: Een net afgestudeerde leraar bevindt zich op het platteland van Turkije in de jaren 60 en komt erachter dat het afgelegen dorpje geen school heeft. Hij raakt gecharmeerd van het dorp en in het bijzonder een gehandicapte man.

title: O Milagre

overview: Interior da Turquia, anos 1960. Um novo professor é enviado para trabalhar numa pequena vila que sequer possui uma escola. Lá, ele logo faz amizade com um simpático homem deficiente. O professor reúne os moradores para construir uma escola ali para ensinar não só as crianças da região, mas também o seu novo amigo.

title: Mucize - Wunder

overview: Der Lehrer Mahir wird vom Westen in den Osten der Türkei versetzt, weil es in dem ländlichen Dorf nicht einmal eine Schule gibt. Er nimmt den Job unter der Bedingung an, dass alle Mädchen sowie der 34-jährige Aziz die Schule besuchen dürfen.

title: 기적의 학교

overview: 가족과 떨어져 외딴 산골 마을의 교사로 부임하게 된 마히르. 마을 사람들을 이끌어 학교를 세워나가면서 이들의 가슴에 희망의 불씨를 지핀다.

title: 爱之奇迹

overview: 教师马希尔离开家人来到一座偏远山城。他帮助村民建起一所学校，并让所有人指明了希望之路。

title: Csoda

overview: Az 1960-as évek törökországi vidéke. Az újonnan kinevezett tanár szembesül azzal, hogy a magányos falunak nincs iskolája. Megkedveli az itt élőket, különösen egy fogyatékos fiatalembert, Azizt. Segít a falunak egy új iskola építésében, és oktatni kezdi a gyerekeket. Aziz is csatlakozik a tanulókhoz, és ez sorsfordító változásokat indít el az életében.

title: Minunea

overview: Trimis departe de familie într-un sat de munte, profesorul Mahir ajută sătenii să ridice o școală, deschizându-le tuturor calea speranței.

title: أراك بقلبي

overview: بعد إقصائه عن العائلة إلى بلدة جبلية نائية، يساعد المعلّم "ماهر" القرويين في بناء مدرسة... ويلهم الجميع الطريق نحو الأمل.

title: أراك بقلبي

title: Milagre

overview: Enviado para longe da família, para uma aldeia nas montanhas, o professor Mahir ajuda os aldeões a construir uma escola, trazendo-lhes uma boa dose de esperança.

title: El milagro

overview: Lejos de su familia, el profesor Mahir ayuda a construir una escuela e inspira esperanza en todos los aldeanos.

title: The Miracle

overview: Alejado de su familia en un pueblo de las montañas, un maestro ayuda a los habitantes en la construcción de una escuela, devolviéndolesla esperanza.

title: Le miracle

overview: Envoyé loin de sa famille dans une ville de montagne isolée, l'enseignant Mahir aide les villageois à construire une école... et inspire à tous un chemin vers l'espoir.

title: Mucize – Wunder

overview: Der junge Lehrer Mahir wird in ein abgelegenes Bergdorf entsandt. Dort hilft er den Einheimischen, eine Schule zu bauen, und legt in alle einen Keim Hoffnung.

title: Mucize – Wunder

title: 奇蹟

overview: 遠離家人、被派往偏遠山鎮的馬希老師幫助村人建立學校，啟發眾人走向希望之路。

title: 奇蹟

overview: 遠離家人、被派往偏遠山鎮的馬希老師幫助村人建立學校，啟發眾人走向希望之路。

title: 奇迹

title: The Miracle

overview: Nauczyciel Mahir zostaje wysłany do odległego górskiego miasteczka, gdzie pomaga jego mieszkańcom zbudować szkołę i przynosi im nadzieję w trudnych czasach.

title: הנס

overview: המורה מאהיר נשלח לעיירה הררית נידחת, עוזר למקומיים לבנות בית ספר, ומעורר בהם תקווה.

title: Il miracolo

overview: Mandato in una remota cittadina montana lontano dalla sua famiglia, l'insegnante Mahir aiuta gli abitanti a costruire una scuola e ad avere speranza nel futuro.

title: アジズの奇跡

overview: 家族から離れ、山奥の村にやむなく単身赴任する事になった教師のマーヘル。だがそこは学校もない土地。村人と協力して学校を作り、彼らに希望を与えていく。

title: ปาฏิหาริย์

overview: เมื่อคุณครูมาฮีร์ถูกส่งตัวไปที่เมืองกลางหุบเขาห่างไกลจากครอบครัว เขาช่วยสร้างโรงเรียนประจำหมู่บ้านและเป็นแรงบันดาลใจสร้างความหวังให้กับทุกคนที่นั่น

title: The Miracle

overview: Læreren Mahir er sendt væk fra sin familie til en fjerntliggende bjergby. Han hjælper landsbyboerne med at bygge en skole og inspirerer til nyt håb for alle.

title: The Miracle

overview: Läraren Mahir blir skickad till en avlägsen by i bergen för att hjälpa byborna att bygga en skola – ett äventyr som skapar hopp för alla inblandade.

title: Ihme

overview: Mahir, joka on lähetetty pois perheensä luota syrjäiseen vuoristokaupunkiin, auttaa kyläläisiä rakentamaan koulun – ja valaa uskoa kaikille parempaan tulevaisuuteen.

title: The Miracle

overview: Leraar Mahir wordt naar een afgelegen bergdorp gestuurd en helpt de bewoners bij het bouwen van een school, wat de inspiratie is voor hoop voor hen allemaal.

title: The Miracle

overview: Læreren Mahir sendes bort fra familien til en avsidesliggende fjelllandsby, og hjelper landsbyboerne med å bygge en skole, noe som bidrar til å tenne håp for dem alle.

title: The Miracle

title: The Miracle

title: Чудо

title: Mucize

overview: Maher ji malbata xwe dûr çûye bajarekî çiyayî yê dûr, alîkariya gundiyan dike ku dibistanek ava bikin û rêyek îlhamê dide ku hemî hêviyê bide wan.

title: Mucize

character: Öğretmen Mahir

character: Aziz

character: Bozat

character: Celal

character: Davut

character: Haydar

character: Hazar

character: Gülten

character: Nevzat

character: Cemilo

character: Feyzi

character: Bese

character: Mizgin

character: Sare

character: Rinde

character: Şemsettin

character: İsa

character: Milli Eğitim Müdürü

character: Cemile

character: Hanım

character: Hene

character: Minibüs Şoförü

character: Eşkıya

character: Zeko

character: Hasan

character: Roşna

character: Ceren

character: Şemsettin'in Eşi

character: Gelin Adayı 1

character: Güle'nin Annesi

character: Roşna'nın Annesi

character: Gaffur

character: Teacher Zafer

character: Şüpheli 1

job: Costume Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Mucize

title: The Miracle

country: US

title: دەرئاسا


title: Across the Sea

overview: Damla reluctantly returns to her Turkish summer town with her American husband. Her bitter past is soon to be unveiled.

title: Across the Sea

title: Deniz Seviyesi

overview: Damla, New York’ta yaşayan başarılı bir iş kadınıdır. Çocukluğunu geçirdiği yazlık evi kuzeninin satacağını öğrenince, Damla kocasıyla beraber Ayvalık’a gider. Aklındaki tek şey, açıklama yapmadan terk ettiği eski dostu ve sevgilisi Burak’la yüzleşmektir, ancak Burak ona kapılarını kapamıştır. Damla’nın kendisi ile barışabilmesi için, senelerce sakladığı sırrını Burak’a mutlaka anlatması gerekir.

title: Deniz Seviyesi

overview: Damla keert met tegenzin terug naar haar Turkse zomerplaats met haar Amerikaanse echtgenoot. Haar bittere verleden zal spoedig aan het licht komen.

character: Damla

character: Burak

character: Kevin

character: Asli

character: Sabri

character: Nayla

character: Mina

character: Ipek

character: Teo

character: Mehmet

character: Dr. Stein

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Deniz Seviyesi

production_countries: TR US


title: Bloody Mansion Death

overview: Seven sexy women receive a strange invitation for the weekend at an isolated villa. The big house looks dark and empty but soon they discover the dead body of an old man in the garden. They decide to spend the night there as the house is far away from the city and the phone doesn't work. But a dark shadow dressed in black and wearing black gloves starts to butcher them one by one with a huge knife.

title: Bloody Mansion Death

title: Lanetli Kadınlar

overview: Bir köşkte 7 kadının teker teker gizemli bir katil tarafından öldürülmesinin hikayesi.

title: Кровавая смерть в особняке

overview: Семь привлекательных женщин получают странное приглашение провести выходные на уединённой вилле. Большой дом выглядит тёмным и пустым, но вскоре они обнаруживают в саду труп старика. Они решают переночевать там, так как дом находится далеко от города, а телефон не работает. Но тёмная тень в чёрном и чёрных перчатках начинает расчленять их одну за другой огромным ножом.

job: Producer

job: Book

original_title: Lanetli Kadınlar


title: Until I Lose My Breath

overview: A young girl working in a textile workshop is desperately trying to save money to make her father quit his job and find an apartment together with her. But her father does not seem to be the person she wants him to be.

title: Until I Lose My Breath

title: Nefesim kesilene kadar

overview: Serap bir tekstil atölyesinde ortacıdır. Ablası ve eniştesiyle birlikte yaşamak, onun için giderek çekilmez bir hal almıştır. Serap’ı ayakta tutan tek şey, uzun yol şoförü olan babasıyla yeni bir eve çıkabilme umududur. Sürekli uzaklarda olan babasının kayıtsızlığı arttıkça köşeye sıkışan Serap, ipleri eline almaya karar verir.

title: 当我无法呼吸

title: Nefesim kesilene kadar

overview: Een jong meisje dat in een textielwerkplaats werkt, probeert wanhopig geld te sparen om ervoor te zorgen dat haar vader zijn baan opzegt en samen met haar een appartement vindt. Maar haar vader lijkt niet de persoon te zijn die ze wil dat hij is.

character: Serap

character: Father

character: Sultan

character: Dilber

character: Yusuf

character: Funda

character: Brother-In-Law

character: Sister

character: Ibrahim

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Makeup Department Head

original_title: Nefesim kesilene kadar


title: Cute and Dangerous

name: Sevimli Tehlikeli - Official Trailer [2K] [UHD] (International/English Sub)

overview: Years after abducting baby Zeliş from a grieving Edirne family, Zarok gets a chance at redemption by rescuing her once more and setting out to reunite her with her true kin.

title: Cute and Dangerous

title: Sevimli Tehlikeli

overview: Zarok (Şükrü Özyıldız) yıllar önce Edirne’de bir ailenin beşikteki bebeğini kaçırıp büyük acıların yaşanmasına sebep olur. Yıllar sonra bu vicdan azabından kurtulacağı bir fırsat yakalayan Zarok, kaçırdığı Zeliş'i (Ayça Ayşin Turan) 2. kez kaçırıp gerçek ailesine götürmek üzere yola çıkar. Bu sırada aşk dolu maceralara atılırlar.  Özcan Deniz'in bu filmi, birçok masal ögesini bir araya topluyor.

title: Sevimli Tehlikeli

overview: Πολλά χρόνια πριν , στην Ανδριανούπολη, ο Zarok απαγάγει, μωρό ακόμα στην κούνια, ένα κοριτσάκι, οδηγώντας μια οικογένεια στον απόλυτο πόνο για μια ζωή.  Πολλά χρόνια αργότερα, ο Zarok έχει στα χέρια του μια μεγάλη ευκαιρία.  Για να ανακουφιστεί από τις τύψεις του αυτή την φορά, απαγάγει και πάλι το κορίτσι, που είχε απαγάγει τότε, για να το φέρει πίσω στην πραγματική του οικογένεια!  Αλλά σε αυτό το διάστημα περιμένει και τους δυο χαρακτήρες μια περιπέτεια γεμάτη έρωτα…

title: Милая и опасная

overview: В мире, в котором она чувствует себя чужой, Зелишь готовится к замужеству, которого она не желает; в это же самое время в дом, где проходит помолвка Зелиши, проникает Зарок, пытающийся спастись от погони; таким образом пути Зарока и Зелиши пересекаются. На самом же деле они знакомы еще с детства, и уже с того момента их судьбы переплелись воедино. Через много лет судьба их снова сводит вместе. Зелишь верит, что родимое пятно на ее теле, напоминающее буквы З и Ч, может быть знаком того, что Зарок – это ее судьба. Из дома, в который Зарок проник с целью воровства, он крадет самое ценное – сердце Зелиши. Этот незваный гость разрушает все планы, которые годами строили отец Зелиши – Хаккы, ее так называемый жених – Джемаль и его отец – Селим, это делает и без того невозможную любовь Зелиши и Зарока еще более нереальной. Эта история, начавшаяся с невозможной любви, превращается в историю полную любви и сюрпризов.

title: Sevimli Tehlikeli

overview: Al sinds Zelis klein was droomt ze van de droomprins die haar hart zal winnen. Nu, kort voor haar huwelijk, is ze allesbehalve blij omdat haar toekomstige man niet echt van haar houdt. Maar wanneer zakkenroller Zarok per toeval in haar kleedkamer terechtkomt en daar een schoen met zijn initialen verliest, gelooft Zelis dat zij haar zielsverwant en droomprins gevonden heeft.

title: 可爱的危险

title: חמוד ומסוכן

overview: זליש עומדת להינשא בניגוד לרצונה בעולם שהיא לא שייכת אליו.

title: 귀엽고 위험한

character: Zarok

character: Zelis

character: Necla

character: Selim

character: Nurten

character: Meltem

character: Sari Necmi

character: Ebe

character: Anne

original_title: Sevimli Tehlikeli


title: Benim 6 Sevgilim

overview: After losing her husband she starts living with her 6 kids and trying to survive.  There is one person who wants to get married with her but the kids are not happy about it.  Kocasını yitirdikten sora altı çocuğuyla yalnız kalan fedakar  genç  bir  anne, çok yaramaz  ve  gelişme  çağındaki  çocukları  ile  düzenli  bir  yaşantı sürdürmeye  çalışmaktadır. Genç  kadınla  evlenmek  isteyen  biri vardır  fakat  çocuklar  bu meseleye  fazla olumlu  bakmazlar.  Her şeyden  önce  çocuklarının mutluluğunu  düşünen  genç  kadın  evlenme  teklifini  kabul  etmeyecektir. ...

title: Benim 6 Sevgilim

title: Benim 6 Sevgilim

overview: Film, kocasının ölümünden sonra altı çocuğuyla tek başına kalan bir kadının hikâyesini anlatır. Melike, çocuklarını özgür bir ortamda yetiştirmeye çalışır. Melike hem sabahtan akşama kadar bir fabrikada çalışmak hem de çocuklarının dertleriyle uğraşmak zorundadır. Sorumluluklarından yorulan Melike, yalnızlığına son verip yeniden evlenmeyi düşünse de çocuklarının sevgisi ağır basacaktır.

character: Melike

character: Ayhan Sümer

character: Mahmut

character: Azize

character: Meral

character: Mustafa

character: Mine

character: Mehmet

character: Metin

character: Murat

character: Aydın

character: (Sümer Tilmaç ve İbrahim Kayan Seslendirmesi)

character: (Perran Kutman Seslendirmesi)

character: (Belgin Koçak Seslendirmesi)

character: (Kenan Özcan Seslendirmesi)

character: (Melike'nin Annesi)

character: (Nezihe Güler Seslendirmesi)

character: (Çetin Vural Seslendirmesi)

character: (Sema Koçak Seslendirmesi)

character: (Bal Petekleri Seslendirmesi)

character: (Eray Özbal Seslendirmesi)

character: (Çeler Seslendirmesi)

character: (Orçun Sonat Seslendirmesi)

character: (Selmâ Güneri Seslendirmesi)

original_title: Benim 6 Sevgilim

title: Benim Altı Sevgilim


title: Sev Kardeşim

type: Logo

overview: A factory owners son falls in love with a worker who works at the factory.

title: Sev Kardeşim

title: Sev Kardeşim

overview: Filmde, bir fabrika işçisi olan Alev ile fabrika sahibinin oğlu Ferit arasındaki aşk hikâyesi anlatılmaktadır. Alev, fabrikada çalışan tüm genç kızlar gibi Ferit’e hayrandır. Ancak Ferit işçi kızların ilgisine karşılık vermez. Alev, bir gün iş arkadaşları ile bir iddiaya girer. İddiayı kazanmak için Ferit’i kendisine âşık etmesi gerekmektedir. Bu yüzden kendisi ve ailesi hakkında yalanlar söyler ve Ferit’i etkilemeyi başarır. Fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. İki gencin ailelerinin de olaylara karışmasıyla durum bambaşka bir hâl alır.

character: Alev

character: Ferit

original_title: Sev Kardeşim


title: Kayıp Aşıklar

overview: The story of a young couple has changed with a man came to town, who is a part of the town's history.

title: Kayıp Aşıklar

title: Kayıp Aşıklar

character: Nermin

character: Kemal

character: Semih

character: Mahmut

character: Hüsniye

original_title: Kayıp Aşıklar


title: Yapışık Kardeşler

overview: Conjoined twins Halim and Selim have led a carefree life in their small village but, unable to find suitable brides, journey to Istanbul in search of marriage prospects.

title: Yapışık Kardeşler

title: Yapışık Kardeşler

overview: Halim ile Selim komik iki kardeştir. Fakat sıradan kardeşlerden farkları, doğuştan yapışık ikizler olmaları bu yaşa kadar beraber yaşamış olmalarıdır. Küçük bir köyde sıradışı hayatlarına mutlu mesut devam ederler fakat yaşları gelmesine rağmen, kendilerine uygun hayırlı bir kısmet bulamazlar. Hal böyle olunca da büyük şehrin, İstanbul un yolunu tutarlar...

character: Selim

character: Halim

character: Vahşi Cazibe

character: Bahri Baba

character: Hacı Nine

character: Kasap Haydar

character: Musa Emmi

character: İmam

character: Godfather

character: Çekirdek Çitleyen Kız

character: Bulaşık

character: İdris

character: Gülay

character: Tülay

character: Pompacı

character: Şahin

character: Mehmet

character: Köydeki Kızın Babası 1

character: Köydeki Kızın Babası 2

character: Televizyondaki Kızın Babası

character: Cevriye Teyze

character: Komiser

character: Yaşlı Adam

character: Taksim 4. Kız

character: Şüpheci Polis

character: İdris 1. Adam

character: Hamam Sahibi

character: TV Sunucusu

character: Zehra'nın Annesi

character: Filiz'in Annesi

original_title: Yapışık Kardeşler


title: Hadi Insallah

overview: PuCCa is a broadcaster. When she applies for a new job, she meets a man.

title: Hadi Insallah

title: Hadi İnşallah

overview: PuCCa, hayatının 4 senesini Ankara'da geçirir ama o 4 koca sene boyunca beraber olduğu sevgilisinden de ayrılırak, İzmir'e ailesinin yanına döner. Zor bir ayrılık süreciyle karşı karşıyadır, mutsuzluktan eve kapanır; çalmayan telefonları bekler ve bunalımdaki pek çok kadın gibi kendisini yemeye verir! Bu arada ailesi de kendisine yeni bir iş bulup, toparlanması için baskı yapar. Hiç istemeden İzmir'deki bir yerel televizyon kanalıyla iş görüşmesine gider; ve yaşamını değiştirecek yakışıklı ile o gün karşılaşır! "Pekmez" lakabını taktığı ve genç kadını yeniden yaşama döndüren bu yakışıklı ile ne yapıp edip beraber olmayı kafaya koyar... Ama karşısında da zorlu bir rakibesi vardır...

title: 하디 인샬라

title: Ну, с Богом

overview: Пучча 4 года жила в Анкаре, но после того, как расстается со своим парнем, с которым встречалась целый год, она возвращает к своей семье в Измир. Она переживает сложный период, несчастна, ждет звонка, ждет когда вернется любимый, но не дождавшись впадает в депрессию. И как многие женщины от стресса начинает есть все подряд. Семья давит на нее, чтобы пришла в себя и нашла работу. Нехотя Пучча едет на собеседование в местное измирское ТВ - и там она встречает красавца, который изменит всю ее жизнь. И девушка решает во что бы то ни стало завоевать его сердце. Однако не так все просто и у нее есть серьезная соперница...

title: うまくいきますように

character: PuCCa

character: Pekmez

character: Bayan Kaltak

character: Hasan

character: Baba

character: Hala

character: Zodi

character: Kızıl

character: Ankaralı

character: Bardaki Adam

character: Biz TV Kanal Müdürü

character: Hacı Teyze

character: Halanın Arkadaşı

character: Elephant Watcher

original_title: Hadi İnşallah


title: Babacan

overview: Şahin is a successful police officer. Three years ago, he caused Ebru, a ballerina, to be injured during an operation. Since then, he has sworn off carrying a gun. He spends his free time helping Ebru regain her health. Shahin, who lives separately from his wife, also has a son. After years of surveillance, he has sent drug trafficker Tufan to prison. However, Tufan is planning another scheme to seek revenge.

title: Babacan

title: Babacan

overview: Filmde, mafyayla hayatı pahasına mücadele eden bir polis memurunun mücadelesi anlatılır. Şahin başarılı bir polis memurudur. Üç yıl önce bir operasyonda balerin olan Ebru’nun sakatlanmasına sebep olmuştur. O zamandan beri silah taşımaya tövbelidir. Mesaisinden geri kalan vaktini Ebru’nun sağlığını geri kazanması için harcamaktadır. Karısından ayrı yaşayan Şahin’in bir de oğlu vardır. Yıllarca süren takibin ardından uyuşturucu kaçakçısı Tufan’ı hapse atmıştır. Ancak Tufan intikam almak için başka bir plân yapmaktadır.

original_title: Babacan


title: Tarzan of Manisa

overview: Ahmet Bedevi, also known as Tarzan of Manisa, was born in 1900 in Baghdad to become a soldier, fighting in the War of Independence and honored with a medal. He returned to a ruined and destroyed Manisa in 1923. Bedevi started working at the Municipality as a fireman and a gardener. He became the pioneer and symbol of planting activities. Because of the soft climate of the area, he first wore a vest and trousers and then he started wandering about in the town in his shorts. The people of Manisa saw his resemblance to Tarzan because of his clothes, and always cherished him with love. Tarzan of Manisa lived in the mount Spilylus, ignoring all his individual needs but working for a greener environment. He died on 31st May, 1963. However, he has never been forgotten by the locals; on the contrary, he was immortalized for the things he did for Manisa and people followed his example.

title: Tarzan of Manisa

title: Manisa Tarzanı

title: Manisa Tarzanı

overview: Türk sinemasının ilk çevreci filmi. Yıl 1924, Kurtuluş Savaşı sonrası. Savaşın acılarını taşıyan Manisa şehrine çok uzaklardan ilginç bir konuk gelir. Göğsünde İstiklal Madalyası taşıyan bu gizemli adam yanmış yıkılmış şehirde ölü doğayı yeniden canlandırıp yeşillendirmek için amansız bir mücadele başlatır.

character: Ahmet Bedevi 'Manisa Tarzanı'

character: Hatice Öğretmen

character: Topal Kadir

character: Deli Fadime

character: Cemal

character: Emin

character: Binbaşı

character: Hasan Usta

character: Hafifmeşrep Kadın

character: Esma

character: 1. Vali

character: 2. Vali

character: Mustafa Öğretmen

character: Parti Başkanı

character: Belediye Reisi

character: Bakırcı

character: Şekerci

character: Doktor

character: Tuhafiyeci

character: Ragıp

character: Selahattin Hoca

character: Mahkum

character: Belediye Muavini

character: Muavine Gelen Adam

character: Mühendis

character: Küçük Emin

character: Kahveci

character: Hapishane Müdürü

character: Arastaki Kadın

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Music

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Manisa Tarzanı


title: Azazil: Düğüm

overview: A story about an Indian girl who was captured by Azzizal. Her family tries to do something about it and a man of the faith comes, he is Essa Ansari.

title: Azazil: Düğüm

overview: Sinem, anne ve babası vefat ettikten sonra ailesinden kalan evde Teyzesi ve eniştesi ile yaşamaktadır. Üniversiteden sevgilisi Akın ile mutlu bir ilişkisi vardır. Bir gün Akın'la arabada giderlerken bir köpeğe çarpar ve ölümüne yol açarlar. O günden itibaren Sinem için kabus dolu anlar arka arkaya yaşanır.  Filmin durmayan temposu ve gerilimi seyirciyi müthiş bir korku seyri yaşatırken, metafizik ve paranormal olaylar üzerine başka bir bakış açısı getirecek.

title: Azazil: Düğüm

job: Writer

original_title: Azazil: Düğüm

title: Azazil : Düğüm


title: Elixir

overview: Kerem, played by Keremcem, is a beloved rock star. After being orphaned at a young age, he begins living with his sister on his grandfather's farm. His grandfather, who studies animals, creates a potion that allows him to talk to animals and give them commands. He tells no one about this potion except his assistant Ökkeş.

title: İksir

overview: Keremcem'in canlandırdığı Kerem, sevilen bir rock yıldızıdır. Küçük yaşta öksüz kaldıktan sonra kız kardeşiyle birlikte dedesinin çiftliğinde yaşamaya başlar. Hayvanlar üzerinde çalışmalar yapan dedesi, hayvanlarla konuşup onlara emirler vermeye yarayan bir iksir yaratır. Yardımcısı Ökkeş dışında kimseye bu iksirden söz etmez.

title: Elixir

character: Senay

character: Seymen (seslendirme)

character: Eşek (voice)

job: Director

original_title: İksir

title: Iksir

title: İksir: Dedemin Sırrı

title: Elixir


title: It Happens!

overview: Pharmacy apprentice Ali suddenly reunites with his childhood crush Ayça and, desperate to win her over, enlists a life coach, only to get into a series of hilarious misadventures with his coach and assistant.

title: Olur Olur!

overview: Kendi halinde bir eczacı kalfası olan Ali (Alper Kul) bir gün çocukluk aşkı Ayça'yı karşısında bulur. Onu etkileyebilmek için kendi bildikleri yetmeyince, şans eseri kazandığı yaşam koçluğu hizmetinin de yardımıyla kolları sıvar. Ali, yaşam koçu ve asistanıyla birlikte, kendini birbirinden komik olayların göbeğinde bulur.

title: It Happens!

character: Ali

character: Zihni Orkinos

character: Ertan

character: Ebru

character: Azra

character: Ferhat

character: Onur

character: Vildan

character: Aysel

character: Arzu Kutur

character: Aziz

character: Yarışma Sunucusu

character: Hacı Amca

character: Eczane Müşterisi Teyze

character: Eczane Müşterisi Amca

character: Eczane Müşterisi 1

character: Eczane Müşterisi 2

character: Ümit Besen Lookalike

character: Keremcem Lookalike

character: Ciguli Lookalike

character: Aydın Benzeri

character: Altay Benzeri

character: Bodyguard

character: Self

job: Sound Designer

job: Production Artist

job: Original Music Composer

original_title: Olur Olur!

title: Olur Olur Bal Gibi Olur


title: Souk Bazaar

overview: Kahraman is a naive and right-minded guy. In a lovely Anatolian town, he earns a living as an attendant in a Turkish bath inherited from his great grandfathers. One day, a wealthy constructor named Tuncay wants to demolish the bath and the marketplace it is located in, and build a mall in their place. Barber Cemil, Kahraman's enemy, convinces the craftsmen in the marketplace and collaborates with Tuncay to start the demolishment immediately. Kahraman does not want the marketplace he was born into to be demolished and he does not believe in the empty promises of Tuncay.

title: Souk Bazaar

title: Marketing the Bazaar

overview: Der gutmütige Kahraman leitet ein beschauliches türkisches Bad in einer idyllischen anatolischen Kleinstadt. Eines Tages jedoch kommt der Bauunternehmer Tuncay in die Stadt und tritt an Kahraman heran, um ihm sein Bad abzukaufen, da er plant, ein großes Einkaufszentrum an der Stelle zu errichten. Kahraman zeigt sich von dem Angebot wenig begeistert, doch hat er bald nicht nur Tuncay, sondern auch den Barbier Cemil gegen sich, der es sogar fertig bringt, die anderen Ladenbesitzer der Straße, deren Geschäfte ebenfalls dem Erdboden gleichgemacht werden müssten, vom geplanten Einkaufszentrum zu überzeugen. Kahraman möchte sein Bad um nichts in der Welt aufgeben. Da er jedoch hochverschuldet ist, muss schnell eine Lösung her, um Tuncays und Cemils Pläne zu vereiteln...

title: Çarşı Pazar

overview: Bir hamamın aylak sahibi, hamamı kapatıp yerine alışveriş merkezi yapmak isteyen bir müteahhidin kasabaya gelmesiyle hamamı kurtarmak için çevresini harekete geçirir.

title: Marketing the Bazaar

overview: Le propriétaire paresseux d'un bain turc rallie sa communauté pour sauver l'établissement de la destruction par un riche entrepreneur voulant ouvrir un centre commercial.

title: Marketing the Bazaar

overview: O dono de uma casa de banhos pede a ajuda da sua comunidade para salvar o local quando um empreendedor decide fechá-lo para abrir um novo negócio.

title: 재래시장을 지켜라

overview: 부동산 개발업자의 대형 상가 신축 계획으로 목욕탕이 철거될 위기에 놓이자 어리숙하기만 했던 목욕탕 주인이 마을 사람들을 소집한다.

title: Il mercato non si tocca

overview: Kahraman è un ragazzo ingenuo e dalla mentalità corretta. In una graziosa cittadina dell'Anatolia, si guadagna da vivere come inserviente in un bagno turco ereditato dai suoi bisnonni. Un giorno, un ricco costruttore di nome Tuncay vuole demolire il bagno e il mercato in cui si trova, per costruire al loro posto un centro commerciale. Il barbiere Cemil, nemico di Kahraman, convince gli artigiani del mercato e collabora con Tuncay per iniziare subito la demolizione. Kahraman non vuole che il mercato in cui è nato venga demolito e non crede alle vuote promesse di Tuncay.

title: Marketing the Bazaar

overview: El propietario holgazán de un baño turco, ayudado de sus vecinos, lucha para salvar su establecimiento y evitar que lo cierren por la construcción de un centro comercial.

title: Piața

overview: Când un mare constructor pune gând rău unei băi publice în locul căreia vrea să ridice un mall, proprietarul trezit din letargie mobilizează comunitatea pentru o salva.

title: السوق

overview: يحشد مالك حمّام عمومي كسول المجتمع الذي يسكن فيه لإنقاذه عندما تأتي شركة تطوير كبرى إلى المدينة لإغلاقه، وبناء مركز تجاري بدلً منه.

title: السوق

title: Mercados de Domingo

overview: O dono de uma casa de banhos pública reúne a comunidade para salvar a sua propriedade, quando esta fica na iminência de ser comprada e transformada em centro comercial.

title: Marketing the Bazaar

overview: El dueño de unos baños públicos recibe el apoyo de su comunidad para enfrentarse a una empresa constructora que quiere demolerlos y construir un centro comercial.

title: La place du marché

overview: Le propriétaire d'un établissement de bains publics mobilise sa communauté pour le sauver quand un gros promoteur veut fermer ses bains pour ouvrir un centre commercial.

title: Marketing the Bazaar

overview: Der Eigentümer eines Badehauses ist die letzte Hoffnung für seine Stadt, als ein Unternehmer sie dem Erdboden gleichmachen will, um eine neue Shopping-Mall zu errichten.

title: Marketing the Bazaar

title: 搶救土耳其浴大作戰

overview: 一間大型開發商來到鎮上，打算關閉公共澡堂，開設一座新商場。懶散的公共澡堂老闆此時則號召社區居民，共同拯救澡堂。

title: 搶救土耳其浴大作戰

title: 集市保卫战

overview: 一位大开发商来到镇上，想要关掉公共澡堂改建新商场，懒散的澡堂老板召集街坊四邻保卫澡堂。

title: 集市保卫战

title: Marketing the Bazaar

overview: Leniwy właściciel publicznej łaźni liczy na to, że jego biznes zostanie ocalony przed deweloperem, planującym otwarcie w tym miejscu galerii handlowej.

title: Κάτω τα Χέρια απ' το Χαμάμ

overview: Ο ιδιοκτήτης ενός δημόσιου λουτρού ζητά την υποστήριξη των πελατών του, όταν ένας μεγαλοκατασκευαστής έρχεται στην πόλη για να το κλείσει και να ανοίξει εμπορικό κέντρο.

title: השוק

overview: יזם גדול מגיע לעיר ורוצה לסגור את בית המרחץ הציבורי ולהקים במקומו מרכז קניות. בעל בית המרחץ, טיפוס בטלן בדרך כלל, מגייס את הקהילה לעזרה.

title: サンデー・マーケット

overview: 地元の人々にとって、古き良き市場は心のふるさと。だが実業家の思惑で市場は解体の危機に! 愛する街を救うため、風呂屋の冴えない店主が仲間と共に戦う。

title: Воскресный базар

title: วีรบุรุษกู้ตลาด

overview: เจ้าของโรงอาบน้ำสาธารณะซึ่งตามปกติแล้วไม่ค่อยสนใจในงาน กลับต้องร้องขอความช่วยเหลือจากคนในชุมชน เนื่องจากมีนักพัฒนามาที่เมืองเพื่อปิดโรงอาบน้ำและสร้างห้างใหม่ขึ้นแทนที่

title: Marketing the Bazaar

overview: Den dovne ejer af en offentlig badeanstalt samlet lokalsamfundet for at redde den, da en stor udvikler kommer til byen for at lukke den og åbne et nyt indkøbscenter.

title: Marketing the Bazaar

overview: När en byggpamp vill riva ett badhus med gamla anor och ersätta det med en galleria kraftsamlar ägaren för att rädda sitt älskade badhus.

title: Torikylpylä

overview: Yleisen kylpylän laiska omistaja intoutuu keräämään yhteisönsä jäsenet yhteen pelastaakseen sen uutta ostoskeskusta kaavailevan rikkaan urakoitsijan purkutuomiolta.

title: Marketing the Bazaar

overview: De luie eigenaar van een openbaar badhuis roept de hulp in van de buurt om het badhuis te redden als een projectontwikkelaar het wil sluiten en een winkelcentrum openen.

title: Marketing the Bazaar

title: Marketing the Bazaar

overview: Den sløve eieren av en offentlig badstue prøver å redde nabolaget når en stor byggherre vil rive bygget og åpne et nytt kjøpesenter.

title: Marketing the Bazaar

title: Marketing the Bazaar

character: Kahraman

character: Berber Cemil

character: Bahar

character: İmam Osman

character: Bekir

character: Hayri

character: Çaycı Mahmut

character: Tuncay

character: Gülcan

character: Hasibe

character: Nalbur Kamil

character: Sümbül

character: Şenay

character: Avukat Özgür

character: Zafer

character: Oğulcan

character: Yaman

character: Teftiş Görevlisi Hamza

character: Evlilik Programı Sunucusu

character: Kadir

character: Belediye Başkanı

character: Sünnetçi Tanju

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Çarşı Pazar

title: Çarşı Pazar

title: Il mercato non si tocca

country: IT

title: Çarsi Pazar

country: FR

title: Marketing the Bazaar


title: Afacan the Little Tramp

overview: A vagabond pickpocket befriends an unfortunate kid from the slums, whose mother has been forced to work at a night club, and he tries hard to set up a brighter future for the kid by guiding him enjoy the life no matter what.

title: Afacan the Little Tramp

title: Afacan Küçük Serseri

overview: Yıllar sonra annesinin şarkıcı olduğunu öğrenip ondan nefret eden terkedilmiş bir çocukla, temiz yürekli serseri ruhlu bir adamın öyküsü..

character: Küçük Afacan

character: Leyla

character: Kapkaç Hüsnü

character: İsmail

character: Mualla

character: Aliye

character: Herself

character: himself

job: Producer

original_title: Afacan Küçük Serseri


title: Mother

overview: Sevket is killed while he escaping blood vengeance. After that, Döndü must look after her children in despite of poverty and blood vengeance.

title: Mother

title: Ana

overview:
Film, kan davası yüzünden dağılan bir ailenin hikâyesini anlatır.
 Döndü, eşi Şevket ve çocukları, peşlerindeki kan davalıları yüzünden senelerdir göçebe hayatı yaşamaktadır. Saklandıkları yer, peşlerindeki Taşkafa ailesi tarafından bulunur ve Şevket öldürülür. Döndü, kızı Halime ve oğullarıyla birlikte yeniden yollara düşer. Bu sırada Halime’nin sevgilisi Üzeyir saklanmaları için aileye yardımcı olur. Onlara barınacak yer sağlar. Ancak Taşkafa ailesinden kurtulmaları kolay olmayacaktır.

character: Döndü

character: Sevket

character: Musa

character: Üzeyir

character: Halime

job: Director of Photography

original_title: Ana


title: The Woman Whom Must Be Hanged

overview: The film tells the story of an old husband Hüsrev and Melek, who was first a servant and then his wife. With this marriage Hüsrev’s subconscious hidden passions are revealed.

title: The Woman Whom Must Be Hanged

title: Asılacak Kadın

overview: Pınar Kür’ün çok konuşulan ve yargıya dahi taşınan aynı adlı romanından uyarlanan ve Danıştay kararıyla gösterim hakkı kazanan film, çocuk yaştaki genç karısını gençlere peşkeş çekip onları izleyen sapık eğilimli bir kocayı anlatır. Önce hizmetçisiyken sonra karısı olan Melek (Müjde Ar) cahil, yaşlı kocası Hüsrev (İsmet Ay) ise iktidarsızdır. Bu evlilik sırasında Hüsrev ‘in bilinçaltında gizlediği tüm sapkın tutkuları ortaya çıkar. Ve Hüsrev sonunda Melek’le seviştirdiği ve Melek’e uzun zamandan beri umutsuzca aşık olan Yalçın (Yalçın Dümer) tarafından öldürülür. Ancak bunun bedeli olması gerekenden farklı kesilecektir.

character: Melek

character: Yalçın

character: Hüsrev

character: Emsal

job: Novel

job: Co-Producer

job: Screenplay

original_title: Asılacak Kadın

title: The Woman Whom Must Be Hanged


title: The Unforgettable Director of Love Movies

overview: Hasmet, director of love stories, wants to make a film which is different than the movies he made before. This movie has a social message. He tries to find a producer but film industry is mainly out of money. When he thinks he finds one, nothing goes as it planned.

title: Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni

overview: Aşk filmi çekmekten sıkılmış olan Haşmet, elinde kendi deyimiyle “toplumsal içerik taşıyan dönem filmi” ne ilişkin bir senaryo ile her kapıyı çalar. Sonunda yapımcı Abdülkadir’i ikna eder. Fabrikatör ve kızını rehin alan bir teröristin aralarında geçen bir öykünün başrolünü Müjde Ar’a teklif eder. Kabul görmeyince rolü daha önce hiçbir filmde oynamamış Jeyan’a verir. Fabrikatörü ise, eski sanatçı arkadaşı alkolik Nihat’a ısrarlarına dayanamayarak oynatır. Çok kısıtlı bütçesiyle çekime başlarlar. Çekim sırasında Nihat, kriz geçirip ölür. Haşmet, rolünde de onu öldürüp çekimi sürdürür. Bu arada yapımcı Abdülkadir piyasayı dolandırıp kaçar.

character: Haşmet

character: Jeyan

character: Tarcan

character: Betül

character: Self

character: Nihat

character: Hakkı

character: Hilkat

character: Mine

original_title: Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni


title: Ladybug

overview: Uğur and Barış are childhood friends. They run a DVD store opened by Barış's uncle Engin, who is a motorcycle manufacturer. Uğur is in love with Leyla, Barış's cousin and Engin's sister. Leyla is not indifferent to Uğur either; they occasionally meet in secret without her brother's knowledge. Leyla's greatest wish is to escape her brother's control and start a new life with Uğur. However, Uğur is not much help to Leyla in this endeavor. How can he face Engin and ask for Leyla's hand in marriage? He hasn't even managed to get his own life in order. The solution comes from Barış. They will shoot a film starring Uğur and Leyla. However, when they watch what they have filmed, they realize that this task is not as easy as they thought. While seeking help, they come across a director.

title: Böcek

overview: Uğur ve Barış çocukluk arkadaşıdır. Barış’ın motor imalatçısı dayısı Engin’in onlara açtığı DVD dükkanını işletmektedirler. Uğur, Barış’ın kuzeni, Engin’in de kızkardeşi olan Leyla’ya aşıktır. Leyla da Uğur’a karşı boş değildir; zaman zaman abisinin haberi olmadan Uğur’la gizli gizli buluşurlar. Leyla’nın en büyük isteği abisinin boyunduruğundan kurtulmak ve Uğur’la yeni bir hayat kurmaktır. Fakat Uğur bu yolda Leyla’ya pek de yardımcı olamamaktadır. Hangi yüzle Engin’in karşısına çıkıp Leyla’yı isteyecektir? Daha kendi hayatını yoluna koyamamıştır. Çözüm Barış’tan gelir. Uğur ve Leyla’nın başrollerde oynadığı bir film çekeceklerdir.  Ancak bu işin sandıkları kadar kolay olmadığını çektiklerini izlediklerinde anlarlar. Yardım ararken karşılarına bir yönetmen çıkar.

title: Ladybug

character: Uğur

character: Leyla

character: Barış

character: Engin

character: Senarist

character: Yönetmen

character: Sabah

character: Babaanne

character: Selim

character: Selçuk

character: Emre

character: Mertcan

character: Morton

character: Buğra

character: Giray

character: Ozan

character: Alican

original_title: Böcek

title: Böcek


title: Şabaniye

overview: A poet, who works as a waiter to make ends meet, postures as a female singer to end a blood feud between two families.

title: Şabaniye

overview: Kan davasından dolayı köylerinden ayrılan Şaban ile annesi Hatice şehre yerleşmiştir. Uzun yıllardır kanlısını arayan Şehmuz, Şaban'ın izini şehirde bulur. Şehmuz'un geldiğini öğrenen Hatice, Şaban'ın yurtdışına gittiğini söyler. Bu sırada Şaban'ı kadın kılığına sokar ve herkese Şabaniye olarak tanıtır. Şehmuz’un kardeşi Nazlı ile arkadaşlık kuran Şabaniye, kısa sürede ona âşık olur. Bu aşk, pek çok değişikliği de beraberinde getirecektir.

title: Şabaniye

character: Şaban/Şabaniye

character: Nazlı

character: Şehmus

character: Hatice

character: Şef Garson

character: Ayşe

character: Dursun

character: Kahya

character: Kiralık Kavgacı

character: Şaban'ın Babası

character: Assolist

character: Konuk "Rejisör"

character: Konuk "Jön"

character: Şehmuz'un Adamı

character: Paten Kayan Adam

character: Remo

character: Sazcı

character: Manav

character: Bakkal Halil

character: Şehmuz'un Babası

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor


title: Özür Dilerim

overview: Selim is a mentally disabled man in his forties who was raised with great sacrifice by his family. An incident that occurs on his brother Zafer's wedding day will turn everything upside down. An event that befalls Selim will lead his family members to a sad fate where they will discover truths they were previously unaware of.

title: Özür Dilerim

overview: Selim, kırklı yaşlara adımını atmış, zihinsel engelli, ailesinin büyük özverileriyle yetişmiş bir adamdır. Erkek kardeşi Zafer’in düğün gününde gerçekleşen bir hadise her şeyi altüst edecektir. Selim’in başına gelen bir olay aile fertlerini daha önce farkında olmadıkları gerçekleri keşfedecekleri hüzünlü bir kadere sürükler.

title: Özür Dilerim

title: Özür Dilerim

character: Hale

original_title: Özür Dilerim


title: Crossroads

overview: Benjamin is a young poet from Turkey, works in Bosnia as a volunteer to help the extrication of dead bodies from the mass graves. He comes to Bosnia in order to escape from his past. A childish game of Benjamin causes Joseph's lover-Zeliha's dead. The psychological pressure of his job revives his past in his dreams. Zrinka is Serbian-Bosnian psychologist who is helping to the people in post war syndromes.Benjamin meets her committing suicide on Mostar Bridge.By the time they fall in love. She releases Benjamin from his qualms of conscience. Benjamin goes back to Turkey to face with his brother and past. Zrinka saw a dream something bad happened to Benjamin. She goes to Turkey but she finds secrets and new description of love.

title: Üç Yol

overview: 1990'lı yıllarda Avrupa'nın göbeğinde, Bosna-Hersek'te yaşanan acı dolu savaş yıllarına ayna tutan film, savaş sonrasında yakınlarını arayan insanların dramatik öyküsünü konu alıyor. Bünyamin çocukluğunda kıskançlığı nedeniyle bir arkadaşının ölümüne sebep olmuş ve bu travmadan yıllarca kurtulamamıştır. Ailesinden kaçma ve insanlara iyilik yapma üzerine kurulu bir hayat yaşayan Bünyamin, bir süredir Bosna'da toplu mezarlardan ceset çıkaran bir kuruluşta çalışmaktadır. Türkiye'ye dönmesine günler kala Mostar Köprüsü'nde intihar etmeye çalışan Zrinka ile tanışır. Genç kadın savaş sırasında tüm yakınları kaybetmiş bir psikologtur. Bünyamin onu hayata geri döndürür ve Zrinka da onun psikolojik travmalarını çözmeye yardımcı olmaya başlar. İkisi arasında başlayan ve birbirlerine açıklamadıkları aşk, Bünyamin'i Hasankeyf'e dönüp ailesiyle yüzleşmeye iter. Bünyamin'den haber alamayan Zrinka da onu bulabilmek için Hasankeyf'e gittiğinde kendilerini ilginç gelişmeler içerisinde bulurlar.

title: Crossroads

title: Три дороги

title: Üç Yol

character: Benyamin

character: Zrinka, Zuleyha

character: Yakup Father

character: Hatice Aunty

character: Alma

character: Josef

original_title: Üç Yol

title: Crossroads

production_countries: TR BA


title: Code Name K.O.Z.

overview: Political and social processes in recent and current Turkish political history.

title: Code Name K.O.Z.

title: Kod Adı K.O.Z.: Maskeler Düşüyor

overview: Film, yargı ve polis teşkilatlarındaki yapılanmaları, MİT’ten basına yansıyanları, istihbarat şefinin ifade vermek için çağrılmasını, Gezi olaylarını, 17 ve 25 Aralık operasyonlarının hedeflerini; yani kısacası Türk siyasi tarihinin yakın geçmişte yaşadığı ve halen içinde bulunduğu siyasal ve toplumsal süreçleri işliyor. Ülkenin yakın tarihinde yaşanan olaylara, henüz dumanı üzerindeyken yaklaşmayı hedefleyen Kod Adı K.O.Z.: Maskeler Düşüyor, içeriğindeki gündem maddeleriyle de adından söz ettirecek gibi görünüyor.  Yapımcı Uğur Yalçınkaya’nın ifadesine göre ise film; “devlet düşmanlarının iç yüzünün ortaya çıkarmayı amaçlıyor”. Filmin yönetmenliğini Celal Çimen üstlenirken, kadroda Orhan Kılıç, Hazım Körmükçü, Tolga Karel, Cem Kurtoğlu, Remzi Evren ve Hakan Ural gibi önemli isimler yer alıyor.

title: Kod Adi K.O.Z.

character: Başbakan

character: İstihbarat Müsteşarı Altan Çınar

character: Gazeteci Zafer

character: İstanbul Emn. İstihbarat Md. Remzi

character: MİT Ajanı Zeynep

character: Kainat İmamı Mehdi Hoca

character: Özkan Hoca

character: Tahsin

character: Emin Emmi

character: Mahmut Baba

character: Emniyet İmamı Zübeyir Kozan

character: Finans İmamı Malik

character: Öğretmen Saliha

character: Yargı İmamı Taha

character: Medya İmamı Ekrem

character: Joseph/Yusuf

character: Okul Müdürü Enes

character: Savaş

character: Emn. Md. Yrd. Ahmet

character: İstanbul Emn. Md. Yrd. Ahmet

character: Müsteşar Yardımcısı Kadir Pasinler

character: Halil

character: Zehra

character: Eğitim İmamı Ali

character: Savcı Hayrettin

character: Mühendis Cengiz

character: Tim Komutanı

character: Başbakan Danışmanı

original_title: Kod Adi K.O.Z.

title: Code Name K.O.Z.


title: Why Can't I Be Tarkovsky?

overview: Bahadır, an aspiring 35-year-old director, spends his life making cheap television films inspired by the stories of folk songs. On the other hand, he has a great ambition to make films like his idol, Tarkovsky. He stands between his dreams and the real, tragicomic conditions.

title: Why Can't I Be Tarkovsky?

title: Perché non riesco a diventare Tarkovski?

title: Neden Tarkovski Olamıyorum...

overview: Bahadır bin bir zorluklarla, iki yakası bir türlü bir araya gelmeden film yapmayı düşünen cesur sinemacılardan biri. Bir tarafta yaptığı işin ağırlığı altında ezilmemek, hayallerindeki filmi yapmak için koştururken; diğer taraftan da ailesi, yakın çevresi ve sevdikleri tarafından durmaksızın bir şeyler yapması için dürtülüyor. Peki şansları tükenmek üzere olan bu genç sinemacı ne yapacak? Hayallerine sırt çevirmek pahasına sevdiklerinin kendisini sokmaya çalıştıkları kalıbı kabul mü edecek yoksa sinemanın kendince pek de büyülü olmayan dünyasında ayakta kalmaya çalışmak için çırpınmayı mı sürdürecek?

title: Защо не съм като Тарковски?

overview: Бахадър е режисьор-мечтател. Животът му минава в снимки на евтини телевизионни продукции, вдъхновени от турския фолклор и рекламни представяния на фабрики, но той не спира да вярва, че един ден ще създаде филм-шедьовър като идола си - Андрей Тарковски. Неудовлетвореността от собствените му постижения и неуспехите в личен план са верни спътници в живота му. Неговото ежедневие са работата, приятелите-бохеми и неплатените сметки, а бягството му - старият учител и съмишленик Хасан - успял писател, към когото Бахадър храни дълбоко уважение, и филмите на Тарковски.

title: Neden Tarkovski Olamıyorum...

overview: Bahadır, een aspirant-35-jarige regisseur, brengt zijn leven door met het maken van goedkope televisiefilms, geïnspireerd door de verhalen van volksliederen. Aan de andere kant heeft hij een grote ambitie om films te maken zoals zijn idool Tarkovsky. Hij staat tussen zijn dromen en de echte, tragikomische omstandigheden.

character: Bahadır

character: Yonca

character: Yazar

character: Ceyda

character: Yazarın Karısı

character: Baba

character: Dayı

character: Sedat

character: Seyit

character: Bayram

character: Alp

character: Billur

character: Yapımcı

job: Casting Director

original_title: Neden Tarkovski Olamıyorum...


title: Taçsız Kral

title: Taçsız Kral

overview: Filmde, genç bir futbolcunun başarı hikâyesi konu edilir. Metin, çocukluğundan itibaren futbola olan yeteneğiyle dikkatleri üzerine çekmiştir. Mahalleden Baba Murat’ın himayesinde kısa zamanda büyük kulüplerin transfer listesine girer. Galatasaray’a imzasıyla ününe ün katan Metin, sosyetenin de ilgi odağı haline gelir. Efsane olma yolunda ilerlerken ortaya çıkan beklenmedik rahatsızlığı Metin’in hayatını altüst edecektir.

title: Taçsız Kral

character: Metin Oktay

original_title: Taçsız Kral


title: Cici Kızlar

title: Cici Kızlar

overview: Film, İngiltere’de kimya eğitimi gören Nermin’i kendi fabrikalarında çalıştırmak isteyen iki rakip şirketin teşebbüslerini konu alır. Çiftbaş Holding’in sahibi Feridun Bey bu iş için oğlu Ömer’i, Aslanbaş Holding’in sahibi Rasim Bey yeğeni Bülent’i görevlendirir. Kendisiyle çalışmak isteyen firmaları daha iyi tanımak amacıyla Nermin, kardeşi Neşe ile yer değiştirir. Ömer ile Bülent, çeşitli numaralarla Nermin yerine Neşe’yi tavlamaya çalışırlar. Nermin, kılık değiştirerek iki fabrikaya da sıradan bir insan gibi iş başvurusunda bulunur. Oynanan oyunlar sürpriz gelişmelere yol açacaktır.

title: Cici Kızlar

character: Nermin Gürsoy Çiftbaş

character: Ömer Çiftbaş

character: Bülent Aslanbaş

character: Ayşe

character: Abdullah

character: (İzzet Günay Seslendirmesi )

character: (Hulusi Kentmen Seslendirmesi)

character: (Suphi Tekniker Seslendirmesi)

character: (Hüseyin Baradan Seslendirmesi)

character: (Mehmet Aslan Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Ajda Pekkan Seslendirmesi)

character: (Nezihe Güler Seslendirmesi)

original_title: Cici Kızlar


title: Güneşin Tutulduğu Gün

title: Güneşin Tutulduğu Gün

overview: Film, yoksulluktan kurtulmak için kötü yola düşen bir genç kızın hikâyesini anlatmaktadır. Sevgi, lüks bir giyim mağazasında tezgâhtarlık yapmaktadır. Geçim derdindeki ailesinden bunalan Sevgi zengin bir hayatın özlemini duymaktadır. Evlenmek istediği sevgilisi ise ailesinden korktuğu ve işsiz olduğu için onu oyalamaktadır. Yaşadığı sefaletten kurtulmak isteyen Sevgi, yaşlı bir adamın aracılığıyla zengin erkeklerle birlikte olur. Fuhuş yaparak kazandığı parayla ailesine ve erkek arkadaşına yardım etmeye başlar. Ancak gerçekler ortaya çıkacaktır.

title: Güneşin Tutulduğu Gün

character: Sevgi

character: Bekir

character: Berber

original_title: Güneşin Tutulduğu Gün


title: Çağdaş Bir Köle

title: Çağdaş Bir Köle

overview: Halil aileler arasındaki kan davasına karışmamak için yurtdışına kaçmıştır. Fakat intikam sırası kendi ailesine gelince annesi onu Türkiye’ye çağırır. Halil de hapisten çıkan Haydar’ı öldürmek için İstanbul’a gelir. İstanbul'da bir hayat kadını olan Melek ile tanışır. Halil bir yandan Haydar’ı ararken, diğer yandan da Melek’le yakınlaşır. Ancak bu yakınlaşma hem Halil’in hem de Melek’in hayatını değiştirecektir.

title: Çağdaş Bir Köle

original_title: Çağdaş Bir Köle


title: Under Construction 2

overview: Ali and Sudi, who received a 10-year imprisonment for embedding many bodies in the backyard of a construction they had previously worked on, were now free after completing their sentences. After the past events, both friends are determined not to get involved in this kind of crime again. Two friends start working as a night watchman at an entertainment venue on the Aegean coast, which does not have a business permit. Captain Remzi, who owns the entertainment venue, also runs human trafficking with his boat.  While both friends dream of going abroad with the women they love, these plans will fall through with the two bodies wash ashore. Although Ali and Sudi bury these two bodies in order not to get into trouble, they will not be able to escape the complex situation they fell into.

title: İnşaat 2: On Yılda Bir

overview: Daha önce çalıştıkları bir inşaatın bahçesine birçok ceset gömdükleri için 10 yıl hapis cezası alan Ali ve Sudi, cezalarını tamamladıktan sonra artık özgür kalmışlardır. Eskiden yaşanan olaylardan sonra iki arkadaş da, bir daha bu tür bir işe bulaşmamaya kararlıdırlar. İki kafadar, işletme izni olmayan Ege kıyısındaki bir eğlence mekanında gece bekçisi olarak çalışmaya başlar. Eğlence mekanının sahibi Remzi kaptan, teknesiyle insan kaçakçılığı da yapmaktadır. Remzi kaptanın en büyük ortağı ise komiser Şevket'tir. İki arkadaş da sevdikleri kadınlarla beraber yurt dışına gitme hayali kurarken, kıyıya vuran iki cesetle bu planları suya düşecektir. Ali ve Sudi, bu iki cesedi başlarına bela almamak için gömseler de, içine düştükleri karmaşık durumdan kurtulamayacaklardır.

title: Under Construction 2

character: Ali

character: Sudi

character: Sedat

character: Olga

character: Şevket

character: Sadullah

character: Nazife

character: Elena

character: Asım

character: Tolga

character: Muhabir

character: Mualla

character: Sırrı

character: Müze Müdürü Mahmut

character: Necla

character: Celal

character: Arkeolog Hayri

character: Remzi

character: Lale

original_title: İnşaat 2: On Yılda Bir

title: On Yılda Bir İnşaat


title: Drawers

overview: Deniz ends up in hospital and has to face the ghosts of past. She manages to discover herself and the hidden secrets in her family drawers.

title: Drawers

title: Çekmeceler

overview: Deniz 32. yaşını kutladığı doğum gününün gecesinde kanlar içerisinde hastaneye kaldırılır. Hayati tehlikeyi atlatan Deniz’i yoğun bir psikolojik süreç beklemektedir. Rehabilitasyon evresinde sık sık geçmişe döner ve ruhunda, çok derinde kilitli kalmış çekmeceleri açar. Kız çocuğuna nasıl davranacağını tam kestiremeyen bir anne-babanın evinde ergen cinselliğini yaşamaya çalışan Deniz’in ruhunda o günlerden gelen yaralar bir bir ortaya çıkacaktır.  M.Caner Alper'in, gerçek karakter ve hikayelerden esinlenerek kaleme aldığı film; oyuncu bir anne-babanın kızı olan Deniz’in etkileyici öyküsünü “oyun” motiflerinin yardımıyla beyazperdeye aktarıyor. 25 yıllık bir hayat hikayesini geriye dönüşlerle anlatan Çekmeceler, seyircisine; 70’lerden günümüze uzanan farklı dönemleri dans, dekor, kostüm ve makyajı harmanlayan görsel bir şölenle sunuyor.

title: Çekmeceler

overview: Als Deniz in het ziekenhuis belandt door haar zelfvernietigende gedrag, moet ze in het reine komen met herinneringen aan haar overheersende vader.

title: 메두사의 연극

overview: 자학 행위로 병원에 들어간 주인공. 자신의 성적 욕망을 억누르려고 했던 강압적인 아버지에 대한 아픈 기억과 직면하게 된다.

title: Cassetti

character: Deniz

character: Ayhan

character: Saadet

character: Ayşe

character: Doctor

character: Ceylan

character: Sati

character: Young Deniz

character: Tilki

character: Ahmet

character: Zafer

character: Nejdet

character: Dora/Asuman

character: Aslı (19)

character: Noynoy

character: Ali

character: Müfettiş

character: Cyrano Mehmet

character: Erkut

character: Mahmut

character: Nalan

character: Yunus

character: Dr. Moşe Nahmiyas

character: Singer

character: Deniz (5)

character: Aslı (7)

character: Director

character: Teacher

original_title: Çekmeceler

title: Drawers

title: Cassetti


title: On Fertile Lands

overview: The tragic story of three farm worker who migrates from their village to the cotton land Çukurova.

title: On Fertile Lands

title: Bereketli Topraklar Üzerinde

overview: Çukurova’da zor koşullar içinde yaşam savaşı veren üç arkadaş: Köse Hasan, Pehlivan Ali ve İflahsızın Yusuf  iş bulup çalışmak için Çukurova’ya gelirler. Önce bir fabrikada, ardından bir inşaatta, sonra da çeltik tarlasında çalışırlar. Ne var ki hiçbiri için hayırlı olmayacaktır. Köse Hasan fabrikada çalışırken ölür. Pehlivan Ali, Fatma’ya aşık olunca Ağa ile çatışır. Çünkü Ağa da Fatma’yı sevmektedir. Ağa, onu aşık olduğu kızdan uzaklaştırmak için çeltik tarlalarına yollar. Pehlivan Ali burada kolunu makineye kaptırır.

character: Zeynel

character: Yusuf

character: Fatma

character: Harman Sahibi

character: Irgat

character: Harman Ustası

character: Irgat Çavuşu

character: Topal Aga

character: Kahya Bilal

character: İnşaat İşçisi

character: Çaycı

character: Kemal

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Bereketli Topraklar Üzerinde

title: Das fruchtbare Land

country: DE

title: Σε γόνιμη γη

country: GR

title: Na żyznej ziemi

country: PL


title: Berlin in Berlin

overview: A young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband.

title: Berlin in Berlin

title: Berlin in Berlin

overview: Mühendis olarak şantiye çalışmakta olan Thomas bir gün Dilber’i görür ve onun fotoğraflarını çekmeye başlar. Dilber şantiyede işçi olarak çalışan Mehmet’in karısıdır. Thomas’ın Dilber’in fotoğrafını çekmesine tanık olan Mehmet sinirlenerek Thomas’a saldırır. Bu kavga esnasında Mehmet hayatını kaybeder ve Mehmet’in kardeşleri bu olaydan Thomas’ı sorumlu tutarak peşine düşerler. Thomas korkuyla kaçarken tesadüf eseri Mehmet ve ailesinin oturduğu eve sığınır. Mehmet’in kardeşi Mürtüz Thomas’ı öldürmek için eve gelir fakat babası Ekber tarafından engellenir. Onların törelerine göre eve sığınan birine düşman bile olsa el kaldırılmaz.  Çekildiği yıllarda büyük gişe başarısı sağlayan Berlin in Berlin, Hülya Avşar’ın mastürbasyon sahnelerinin yanı sıra senaryosunun kendisinden çalındığı gerekçesiyle Gökhan Akçura tarafından açılan davayla da gündemi işgal etmişti.

title: Berlin in Berlin

overview: Een jonge Duitse ingenieur fotografeert zonder haar toestemming een mooie Turkse vrouw. Haar man komt erachter en de ruzie begint. Midden in de ruzie vermoordt de Duitse ingenieur per ongeluk de echtgenoot.

character: Dilber

character: Mürtüz

character: Thomas

character: Büyükanne

character: Ekber

character: Zehra

character: Mehmet

character: Yüksel

character: Yücel

character: Mustafa

character: Olaf

character: Bea

character: Diana

character: Beanın Kocası

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Casting

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: Berlin in Berlin

title: Berlin i Berlin

country: DK


title: Three Supermen and Mad Girl

overview: Three supermen and one woman battle a band of Hooded henchmen, Bikini clad Assassins and a wacky robot all in the service of satan himself!

title: Three Supermen and Mad Girl

title: Çılgın Kız ve Üç Süper Adam

character: Superman

character: Mad Girl

character: Alpanu

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Çılgın Kız ve Üç Süper Adam

title: 3 Supermen and Mad Girl

title: Cilgin Kiz ve Uc Super Adam


title: Custodian Bican

overview: Directed by Sadi Fikret Karagözoglu.

title: Custodian Bican

title: Bican Efendi Vekilharç

overview: Bir köşkte vekilharç olarak görev yapan Bican Efendi'nin acıklı öyküsü...

original_title: Bican Efendi Vekilharç

title: Bican Efendi Vekilharç


title: Binnaz

overview: The story of Binnaz, one of the famous beauties of the Tulip Age, and the men in love with her.

title: Binnaz

title: Binnaz

overview: Lale Devri'nin ünlü güzellerinden Binnaz'la onu elde etmek için birbirleriyle yarışan Efe Ahmet ve Hamza'nın aşk öyküsü.  Film 45 dakika olup çevrildiği yıla göre ilk başarılı ticari filmdir. O yıllarda 1.500 Osmanlı Lirasına mal olan film, 5.500 Osmanlı Lirası hasılat topladı. Bazı sahneleri Topkapı sarayında çekildi. Afiş ve dekorları Ahmet Fehim’in oğlu ressam Münif Fehim yaptı. Film; İngiltere’ye de gönderildi. Kopyası MSÜ Sinema TV merkezinde ve Genelkurmay Başkanlığı Foto Film Merkezi Komutanlığı Arşivinde mevcuttur.

job: Assistant Director

job: Story

job: Co-Writer

job: Director of Photography

original_title: Binnaz


title: Story of a Day

overview: Mustafa, has to marry his brother's widowed wife as per the customs. However, the young man is in love with his new wife's sister Zeynep. Mustafa's friend Nizam is also in love with Zeynep.

title: Story of a Day

title: Bir Günün Hikayesi

overview: Filmde, sevdiği kadın ve en yakın arkadaşı arasında bir karar vermek zorunda kalan bir adamın hikâyesi anlatılır. Maden ocağında çalışan Mustafa, yengesinin kardeşi Zeynep'e âşıktır. Madendeki bir patlama sonucunda abisini kaybeden Mustafa, töreler gereği dul kalan yengesiyle evlenir. Mustafa'nın arkadaşı Nizam da Zeynep'e âşıktır. Nizam, bir maden kazasında Mustafa'nın hayatını kurtarmıştır. Bu durumdan dolayı kendisini borçlu hisseden Mustafa, Nizam'ın Zeynep'le evlenmesine izin verecektir.

character: Nizam Ali

character: Zeynep

character: Emine

character: Erdinç

original_title: Bir Günün Hikayesi


title: A Woman Vanished

overview: At the beginning of the business, the young husband and wife are on very good terms. Selma and Necmi sing love songs to each other. One day, an evil-hearted, abusive woman comes among them. A man forgets his home. He makes up all sorts of lies every time he arrives late, but eventually the matter comes to light.

title: A Woman Vanished

title: Bir Kadın Kayboldu

overview: Filmde, ihanete uğrayan bir kadının intikamı anlatılır. Selma, herkesin hayranlıkla takip ettiği güzel bir kadındır. İş adamı Necmi Bey’le evlilikleri büyük sükse yapmıştır. Evliliklerinin beşinci yılıdır. Necmi bir süredir ilgisiz davranmaktadır. Ancak Selma bunu işlerinin yoğunluğuna bağlamaktadır. Oysa kocasının Hümeyra adında bir kadınla ilişkisi vardır. Selma bu ilişkiyi tesadüfen öğrenir. Genç kadının ağabeyi durumu öğrenmiş, Necmi’yi ikaz etmiştir. Necmi, kendini affettirmeye çalışacaktır. Selma hamiledir. İkisi de yeniden başlangıç heyecanı içindedir. Ancak Necmi, Hümeyra’ya karşı büyük tutku beslemektedir. Selma artık bunun farkındadır. Bir anlık öfke, üçü içinde geri dönülmez bir noktayı hazırlar.

character: Selma

job: Novel

original_title: Bir Kadın Kayboldu


title: A Sip of Love

overview: Aygül is an unhappy woman who is trying to raise her four children without the help of her unemployed, no-good husband. She starts working in a factory and this becomes the igniter of her consciousness-raising process.

title: A Sip of Love

title: Bir Yudum Sevgi

overview: Dört çocukla Aygül (Hali Soygazi), mutsuz bir kadındır. Bir yandan ekonomik bunalım, öbür yandan kocasının (Macit Koper) işsiz güçsüz kahvelerde oturup evine ve çocuklarına karşı gösterdiği ilgisizlik, genç kadnı en olgun çağında bunalımlara itilir. Üstelik Aygül, birbiri peşine dört çocuk yapmasına karşılık cinsel yönden de mutsuzdur. İşte genç kadın bu bunalımlı dönemde Cemal'le (Kadir İnanır) tanışır. Cemal, bir fabrikada işçidir. Onun da mutsuzluğu karısından gelir. Çünkü o da ailesinin baskısıyla teyzesinin kızıyla evlenmek zorunda kalmıştır. Çirkin ve üstelik kent yaşamına ayak uyduramayıp bir ölü bedenden farkı olmayan karısıyla hiçbir şekilde anlaşamamaktadır. Cemal, aynı dertleri ve ailece aynı mutsuzluğu yaşayan Aygül'e yardım elini uzatır. Onu çalıştığı fabrikaya işçi olarak aldırtır.

character: Aygül

character: Cemal

character: Cuma

character: Nezaket

character: Hanife

character: Hayriye

character: Didar

character: Feride

character: Cemal’s Brother

character: Cemal’s Father

character: Cemal’s Friend

character: Din Görevlisi

character: Hodja

character: Cuma’s Brother

character: Cemal’s Sister

character: Cuma’s Mother

character: Cemal’s Mother

character: Kadir

character: Yoghurt Seller

original_title: Bir Yudum Sevgi


title: Live Target

overview: An old mafia leader tries to quit his old bloody past after getting out of jail but his rivals don't let him  realize his plan. Asim Mavzer, played by Yilmaz Guney has to take the revenge for his daughter.

title: Live Target

title: Canlı Hedef

overview: Silah, çatışma ve düşmanlığın ortasında yaşanan baba-kız duygusallığı... Hapisten çıktıktan sonra yıllarca yurtdışında kalan eski kabadayı Asım kanunsuz yaşamdan uzak durmaya çalışsa da rakipleri onu rahat bırakmaz. İyi yürekli kabadayı yetim yurdundaki bir kıza kol kanat gerer. Kız aslında onun gerçek kızıdır. Bunun ortaya çıkmasıyla düşmanlarının eline büyük bir koz geçer.

character: Asim Mavzer

job: Screenplay

original_title: Canlı Hedef

title: Kızım İçin

title: ئامانجی ڕاستەوخۆ


title: Dağdan İnme

overview: The love of a poor girl living in a mountain house in the Taurus Mountains and a city man.

title: Dağdan İnme

title: Dağdan İnme

overview: Toroslar'a düşen bir uçaktan yaralı kurtulan Vedat, civardaki bir köyde yaşayan Elif tarafından bulunur. Vedat'ı iyileştiren Elif, ona aşık olmuştur. Elif'le birlikte olan Vedat, genç kızla evlenir. Ancak olaylar Elif'in düşündüğünden farklı biçimde gelişecektir.

original_title: Dağdan İnme


title: Unmade Bed

overview: Meryem, who opposes male domination and behaves very strictly to her hired lovers, falls in love with Ismail, who works as a waitress at an invitation she attends.

title: Unmade Bed

title: Dağınık Yatak

overview: Meryem, sürekli zengin paralı erkeklerle birlikte olur ve yoksulluk içinde geçen çocukluk yıllarını unutmaya çalışır. Evli bir işadamıyla metres hayatı yaşadığı günlerde bir partide rastaldığı genç bir komiye aşık olur. Ancak aradığı sevgiyi onda da bulacağı şüphelidir.

title: მიმოფანტული საწოლი

overview: მერიემს, რომელიც ეწინააღმდეგება მამაკაცის ბატონობას და ძალიან მკაცრად ექცევა დაქირავებულ საყვარლებს, შეუყვარდება ისმაილი, რომელიც მიმტანად მუშაობს მის მოწვევაზე.

character: Meryem

character: Ferruh

character: Tiraje

character: Sabahat

character: Ismail

character: Hayat Kadını

original_title: Dağınık Yatak


title: Gece

overview: A family forcibly displaced from their village struggles to stay together when Süsen, the daughter of an already broken home, defies her kin to marry her childhood love Yusuf. As her father and brother abandon the family and marriage fails to bring the dreamed-of salvation, Süsen and Yusuf must confront mounting responsibilities and learn to adapt, or risk losing each other entirely.

title: Gece

overview: Köylerinden zorla göç ettirilen bir ailenin dramatik öyküsü beyazperdeye taşınıyor. Süsen, ailesinin söylediklerini dinlemez ve onlara sırt çevirerek Yusuf ile evlenir. Fakat hiçbir şey hayal ettiği gibi değildir. Süsen, dağılmış bir ailenin kızıdır. Babası İzmir'e taşınmalarından itibaren evi terk eder, ağabeyi Zahit de eve uğramaz olur. Süsen etrafında gelişen olaylardan çok etkilenir ve yeni bir hayata başlamak için çocukluk aşkı Yusuf ile hayatını birleştirir. Ancak evlenmek onun için kurtuluş değildir. Zamanla artan sorumluluklar ve birlikte yaşamaya uyum sağlamada sorunlar yaşarlar. Yusuf, evlendikten sonra Süsen'in tanıyıp sevdiği adam olmaktan çok uzaklaşmıştır. Yine de beraber adım attıkları bu yeni hayata uyum sağlamak için birbirlerine ihtiyaçları vardır ve zorluklara birlikte karşı koymak zorundadırlar.

title: Gece

title: לילה

overview: סיפורם של 4 אחים ואחיות. האח הבכור נעלם, אח נוסף שובת רעב בכלא, אחות אחת הידרדרה לחיים מופקרים, והאחות הצעירה מנסה לעזור לאחיה.

title: Ночь

character: Süsen

character: Yusuf

character: Gülcan

character: Ekrem

character: Alev

character: Nahit

character: Cemal

character: Zahit

character: Anne

character: Zahit'in Arkadaşı

character: Afet

character: Doktor

character: Nahit'in Arkadaşı

job: Gaffer

job: Original Music Composer

original_title: Gece


title: Kanunsuzlar

overview: Two friends get a bag from their boss to deliever it to another man. But they get curios about the bag and open it to look what's inside.

title: Kanunsuzlar

overview: İso ve Cengo macerasever iki arkadaştır. Bir gün 1965 model kırmızı renkli Mustang araba ile yolculuğa çıkarlar. Fakat şeytanın işi yoktur ve yolcuklarında başlarına bela olacak çoraplar örer! Önce Cengo'yu sonra da İso'yu yoldan çıkarır. Biri hayatı ve insanları sorgulama kafasına girerken, İmam'ın bagajdaki emanetleri de tehlikededir!

title: Kanunsuzlar

character: Cengo

character: İso

character: İmam

job: Director

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Kanunsuzlar