title: Bartu Ben

overview: The story of a barely famous person

title: Bartu Ben

job: Foley Editor

original_title: Bartu Ben


title: My Mother

type: Backdrop

status: Released

overview: A self sacrificing, selfless mother who makes the impossible "possible" for her daughter - a daughter who is ashamed of her mother and wants to run away from her mother and her life with her. Her journey to the college drives Nazli away from the village she has grown up - but years later, she wants to go back to the village where she was born, back to her mother - after all those years passed by with tons of "I wish". Candan Ercetin performed her song "Annem - Mom" once again for the movie twenty years later.

title: My Mother

overview: Una storia di amore materno tra Ayse(Sumru Yavrucuk) e sua figlia Nazli (Özge Gürel). Ayse farebbe di tutto per far sì che sua figlia possa essere felice. Sua figlia però si vergogna di sua madre e non vede l'ora di lasciare casa e il paese dove vive per poter vivere la sua vita. Il suo percorso di studi porterà Nazli lontano dal villaggio, tuttavia anni dopo Nazli deciderà di tornare e riprendere i contatti con sua madre.

title: Annem

overview: Annem, bir anne kızın hikayesini konu ediyor. Nazlı, annesinden utanan ve bir an önce ondan kurtulmak isteyen genç bir kızdır. Nazlı'nın annesi ise, kızı için her şeyi yapmaya göze alan, imkansızlıkları mümkün kırmaya çalışan fedakar bir kadındır. Üniversiteyi kazanması ile doğup büyüdüğü köyden, kurtulmak istediği annesinden ayrılan Nazlı, geçen onca yılın ardından annesinin yanına geri dönmeye karar verir.

title: Annem

overview: Eine türkische Mutter will ihrer Tochter ein besseres Leben ermöglichen, diese will ihrem Dorf entfliehen und studieren. Erst nach einer Reihe von Schicksalsschlägen finden die beiden wieder zueinander.

title: My Mother

title: Anyám

overview: Egy önfeláldozó, önzetlen anya, lehetségessé teszi a "lehetetlent" a lányának - egy olyan lánynak, aki szégyelli anyját, és el akar menekülni az anyjától és az ottani élettől. A főiskolára vezető útja messzire viszi Nazlit a faluból, ahol felnőtt, de évekkel később vissza akar térni oda, ahol született, vissza az anyjához, vágyakozva a szeretetben eltöltött évek után. A film kedvéért Candan Ercetin húsz év elteltével ismét elénekli az "Annem - Anyám" című dalt.

title: Moje máma

overview: Navzdory bouřlivému dětství se mladá žena vrací do vesnice, kterou opustila, aby obnovila vztah se svojí obětavou, ale náročnou matkou.

title: Um Grito de Liberdade

overview: Uma mãe que é capaz de sacrificar tudo e tornar o impossível uma realidade para sua filha. Uma filha que tem vergonha de sua mãe e quer fugir de tudo para viver longe da família. O grito de liberdade da jovem surgiu com sua partida para a faculdade, deixando tudo para trás. Todavia, com o passar do tempo, o desejo de voltar para casa só aumentou. Anos depois, será possível recuperar tudo o que se perdeu com o passar dos anos?

character: Nazlı

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Annem

original_language: tr

title: Mom

country: US


title: Cin-si Bozuk

overview: An epic tale saga of 2 friends who want to have sex over the weekend with their girlfriends. But when an ancient force is unleashed, they have to face of with Pennywise, the black magicians and the bad guys with chainsaws.

title: Cin-si Bozuk

title: Cin-si Bozuk

overview: Onur ve Berk çok yakın iki arkadaştır. Onur'un, sevgilisi Bahar’la yakınlaşma planları hep suya düşmektedir. Berk, Onur’a cennetten kovulanları kurtarmak üzere bir hikâye anlatır ve onları kurtarmak üzere bir plan yaparlar. Onur ve Berk hem bu plan sayesinde müthiş bir belgesel çekip para kazanacak hem de Onur, Bahar ile baş başa bir vakit geçirme şansı yakalayacaktır. Ama işler umdukları gibi gitmez, dörtlümüzün lanetli topraklarda başlarına gelmeyen kalmayacaktır.

original_title: Cin-si Bozuk


title: Kolej Havası

type: Poster

type: Logo

overview: A documentary about Beşiktaş and soccer.

title: Kolej Havası

title: Kolej Havası

overview: Kolej Havası, Beşiktaşlı olmanın ne demek olduğunu, Türk futbolunun dünü ve bugününü gözler önüne seriyor. Belgeselde, 1989-92 yılları arasında üst üste 3 şampiyonluk kazanan takıma ve efsane futbolcular Metin – Ali – Feyyaz dönemine odaklanıyor. İyi bir insan olmanın, sporu sevgi, saygı ve dostluk içinde insan hayatına dahil etmenin önemi üzerinde durulan belgeselde, Metin Tekin, Feyyaz Uçar, Rıza Çalımbay, Mehmet Özdilek gibi efsane futbolcuların yanı sıra Zafer Algöz ve Feridun Düzağaç gibi sanatçıların gözünden Beşiktaş ve Beşiktaşlı olmak anlatılıyor. Beşiktaş hakkında bilinmeyen hikayelerin gün yüzüne çıktığı belgeselde ayrıca Türkiye futbolunun bugünkü sorunları mercek altına alınıyor.

original_title: Kolej Havası


title: Mehmet Salih

Mehmet Salih | Fragman

site: YouTube

type: Trailer

overview: Based on a true story and real characters, Mehmet Salih recounts the drama of the title character, a quiet, introverted and solitary kid. Mehmet Salih lives with his mother a sick woman who eloped to get married. Altough he wets his bed every night, he tries to stop his mother doing the laundry every day.

title: Mehmet Salih

overview: İçine kapanık, sessiz bir çocuk olan Mehmet Salih'in evden kaçıp evlenen annesinden başka kimsesi yoktur. Hasta annesi ile birlikte yaşamaktadır. Mehmet Salih geceleri altını ıslatıyordur ve annesi her gün çamaşır yıkamakla uğraşmasın diye mücadele vermektedir. Mehmet Salih komşunun kızı Ceylan'a ilgi duymaktadır fakat Ceylan yanlış bir seçim yaparak evden kaçar. Annesinin öldüğü gün altını ıslatmayan ve yalnız kalan Mehmet Salih, komşu kızı Ceylan’ın geri dönmesiyle birlikte Ceylan ile yaşamaya başlar.

title: Mehmet Salih

original_title: Mehmet Salih


title: Bir Yalnızlık Şarkısı

title: Bir Yalnızlık Şarkısı

overview: Bir şarkı sözü yazarının, yeni şarkısını yazmaya çalışırken karşılaştığı, dört farklı hikayenin iç içe geçerek anlatıldığı filmde; Aşk, ilişkiler ve yalnızlık teması komedi biçiminde işlenmiştir.

character: Damla

character: Tahsin

character: Çömez

character: Aseton

original_title: Bir Yalnızlık Şarkısı


title: Keeping the Bees

overview: Ayşe returns to her hometown in northeastern Turkey to nurse her gravely ill mother. Before she dies, Ayse’s mother tells her that she will leave Ayse her much loved bee hives to manage. Ayse’s modern life has moved her away from the mountains of her childhood – a life in which the bees and their honey were central. But she puts her city life on hold to manage the bees, which provide a distraction from her grief. Ayse slowly starts to work with the local bee keeper to manage the hives but finds the lessons of her childhood are buried deep and the hives are more difficult to manage than she remembers. Ayse’s failure to pay needful attention to local advice sees her mothers bee hives seriously damaged, if not lost forever. What’s more a Caucasian bear becomes a real threat to her hives and her life.

title: Keeping the Bees

title: Kovan

overview: Genç bir kadın olan Ayşe, ortaokul yıllarında Artvin’den Almanya’ya gönderilir. Uzun yıllar memleketinden uzakta yaşayan Ayşe, annesinin hastalanması sonucu çocukluğunun geçtiği köy evine geri döner. Ölüm döşeğinde olan annesi, kızında son olarak aile arılığını çekip çevirmesini ister. Hayatta en büyük korkusu arı olan Ayşe, annesinin isteğini geri çeviremez ve aile yadigarına sahip çıkmaya karar verir. Bu süreçte arıcılığın merkezi olan köye modern yönetmenler getiren Ayşe ile geleneksel arıcılar arasında çatışmalar yaşanır. Bir de koana dadanan arılar, Ayşe’nin hayatı ve kovanlar için büyük tehlike oluşturur.

title: L’Appel de la ruche

overview: Ayse quitte l'Allemagne pour sa ville natale des bords de la mer Noire et entreprend de réaliser le souhait de sa mère mourante : prendre soin de ses précieuses abeilles.

title: Улей

overview: Бизнес Айше в Германии идет совсем не так, как ей хотелось, и она возвращается в родной город. Ее мать серьезно заболевает и перед смертью завещает Айше пасеку. Айше старается сделать так, чтобы ее мед был известен во всем мире. Все бы хорошо, если бы не неожиданный гость — огромный медведь, который повадился бродить по пасеке…

title: Kovan

overview: Ayşe keert terug uit Duitsland naar haar geboorteplaats aan de Zwarte Zee en gaat op pad om de laatste wens van haar moeder te vervullen: voor haar geliefde bijenboerderijen zorgen.

title: مناحل العسل

overview: تعود "عائشة" من "ألمانيا" إلى موطنها على ساحل "البحر الأسود"، وتنطلق لترعى قفران النحل المحبّبة إلى قلب والدتها تحقيقًا لأمنيتها الأخيرة.

title: مناحل العسل

title: Keeping the Bees

overview: Ayşe sai da Alemanha e volta à sua cidade natal no Mar Negro para realizar o último desejo da mãe: cuidar dos apiários dela.

title: Las colmenas

overview: Ayşe regresa a su ciudad natal cerca del Mar Negro desde Alemania con la intención de cumplir el último deseo de su madre: cuidar las colmenas que tanto le gustan.

title: L’Appel de la ruche

overview: Ayse quitte l'Allemagne et revient dans sa ville natale près de la mer Noire pour tenter d'y accomplir la dernière volonté de sa mère : veiller sur ses ruches adorées.

title: Kovan

overview: Ayşe kehrt aus Deutschland in ihre Heimatstadt am Schwarzen Meer zurück. Um ihrer Mutter den letzten Wunsch zu erfüllen, kümmert sie sich um deren geliebte Bienenfarmen.

title: Kovan

title: Kovan

title: Kovan

character: Ayşe

character: İlker

character: Ahmet

character: Mine

character: Cemile

job: Screenplay

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Line Producer

department: Production

job: Sound Designer

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Foley Artist

job: Sound Recordist

original_title: Kovan

title: The Hive


title: Long Time Ago

overview: Ahmet is married to Sevgi who runs a hair salon in town and their marriage has not been on track for some time. Ahmet suspects his wife has been cheating on him. Ahmet’s in secure and anxious state reaches its peak when he notices a foreigner in town. One midnight, at an old gas station out of town… Mehmet’s phone rings. Ahmet is at the end of the line, panicked and in fear. Mehmet realizes that he has no choice to help his brother. In this long and dark night, the two siblings unexpectedly find themselves in the middle of a homicide they have committed.

title: Long Time Ago

title: Uzun Zaman Önce

overview: Ahmet kasabanın kuaförü Sevgi’yle evlidir ve ilişkilerinde bir süredir sorun yaşamaktadırlar. Ahmet, Sevgi’nin kendisini aldattığına inanır. Son zamanlarda ortalıkta gördüğü bir yabancı bu şüphesini pekiştirir. Bir gün panik içinde kardeşi Mehmet’i arar, bulaştığı beladan kurtulmak için onun yardımına ihtiyacı vardır.

character: Mehmet

character: Salih

character: Sevgi

character: Osman

character: Nergis

character: Vedat

character: Nuran

character: Saadet

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Uzun Zaman Önce


title: Witch Trilogy 13+

overview: A fourteen-year old girl communicates with a spider in a dark basement, without knowing the time and place.

title: Witch Trilogy 13+

title: Cadı Üçlemesi 13+

overview: Cadı Üçlemesi'ni başlatan 13+, on dört yaşındaki bir kız çocuğunun korku dolu dünyasına odaklanıyor. Ceylan Özgün Özçelik’in senaristi ve yönetmeni olduğu kısa filmin başrolünü Derya Pınar Ak üstleniyor.

job: Key Grip

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Costume Design

job: Hair Department Head

job: Makeup Artist

original_title: Cadı Üçlemesi 13+

title: Cadı Üçlemesi 13 Artı

country: TR


title: Cin Azabı

overview: Zeynep, a pregnant woman, is staying with her mother-in-law, Fatma, at her small village when her husband has to return to the city for his work, despite Fatma's warning that demons can harm a mother and her unborn baby if they are left on their own.

title: Cin Azabı

title: Cin Azabı

overview: Ev hanımı Zeynep ve bir holding patronunun şoförü Kemal, severek evlenmiş, mutlu bir çifttir. Zeynep’in ailesi o çocukken ölmüş, Kemal’in ise bir tek annesi vardır. Zeynep hamile iken; Kemal yoğunluktan dolayı eşi Zeynep’i köydeki annesinin yanına gönderir. Zeynep bu durumu çok istemese de kabul eder. Kemal, eşi Zeynep’i köydeki annesinin yanına bırakıp, İstanbul’a döner. Ancak eski bir inanışa göre, hamile kadın yalnız bırakılmamalıdır çünkü cinler musallat olur! Her ne kadar bu Kemal’e hurafe gibi gelse de; oldukça tenha olan köyde, cinler Zeynep’in ve bebeğinin etrafını saracaktır.

character: Fatma

character: Kemal

character: Zeynep

character: Hoca

character: Cin

job: Second Unit Director

job: Writer

job: Director

original_title: Cin Azabı


title: Kin

overview: A group of all female friends travel to a hotel owned by one of their families, and do not invite their boyfriends due to wanting to have an all girls weekend. In return, the boys plan a prank on the girls - but things take a sinister turn as the friends begin to reveal hidden sides.

title: Kin

title: Kin

overview: Üç kız arkadaş hafta sonu eğlenmek için kızlardan birinin ailesine ait otele yerleşirler. Erkek arkadaşları programa dahil değildir. Bu duruma bozulan erkekler kızlar için ürkütücü, kendileri için eğlenceli bir plan yaparlar. Erkeklerden biri kız arkadaşına evlenme teklifi edecektir. Fakat hiçbir şey hayal ettikleri gibi gitmez. Yaşadıkları olaylarla da aslında birbirlerini tanırlar, kim olduklarını anlarlar. Bilmeceli ve bol aksiyonlu zorlu bir gün onları bekliyordur.

original_title: Kin


title: Siddah

overview: Four teens are cursed by demons.

title: Siddah

original_title: Siddah


title: Secret Force

overview: An investigation begins when two policemen are killed in an unknown manner.

title: Secret Force

title: Gizli Kuvvet

original_title: Gizli Kuvvet

title: Secret Force


title: Kocaoğlan: Aşk Budalası

overview: Belma is a beautiful and charming woman who makes everyone's head spin. All the men in the village are in love with her.

title: Kocaoğlan: Aşk Budalası

title: Kocaoğlan: Aşk Budalası

overview: Filmde, kasabalarına gelen bir şarkıcıya âşık olan kasaba sakinlerinin hikâyesi anlatılır. Kemal, son sınıfa gelmiş bir hukuk öğrencisidir. Günün birinde kasabaya bir kumpanya gelir. Kumpanyada yer alan şarkıcı ve dansöz Belma ile tanışır. Kemal, Belma ile tanıştıktan sonra hayatı değişir. Kemal, Belma’ya tutulmuştur. Onun uğruna sahip olduğu her şeyi feda etmeye hazırdır. Ancak bütün kasabanın gözü Belma’dadır. Belma'nın sürekli peşinden giden ve ona flüt çalan Kocaoğlan da Belma'nın âşıklarındandır. Zamanla Belma'nın âşıkları ona sahip olmak için aralarında büyük bir yarışa girerler. Fakat kimsenin tahmin etmediği bir sonla karşılaşmak üzeredirler.

character: Belma

character: Kocaoğlan

character: Cemilof

character: Vedat Şahin

character: Belediye Başkanı

character: Şekerci Abdi Efendi

character: Nesrin

character: Kemal'in Ablası

character: Kendisi

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Kocaoğlan: Aşk Budalası

title: Kocaoğlan


title: Sweating Soil

overview: Hasan, an engineer who returned to the village from America after years with his child, young and beautiful wife, wants to establish a dairy factory to save the peasant who exploited Salih Aga from poverty. The villagers get money for this job.

title: Sweating Soil

title: Toprağın Teri

overview: Amerika’da öğrenim görüp köyünü kalkındırmak için geri dönen Hasan’ın mücadelesini konu alır. Salih Ağa, köylüye yüksek faizli borç vermekte, tarlalarını ve hayvanlarını düşük fiyatlarla satın almaktadır. Amerika’dan karısı ve çocuğu ile dönen Hasan, köye mandıra kurmak ister. Salih Ağa, bu duruma engel olmak için halkı galeyana getirdiyse de Hasan köylüyü ikna etmeyi başarır. Salih Ağa, mandıra projesi için köylüden toplanan paraya el koyup suçu Hasan ve kardeşi Cemal’e atmak ister. Fakat kurduğu plân işlemeyecektir.

title: 除霸雪恨

overview: 年轻的工程师哈桑为使家乡村民摆脱贫困，毅然放弃在美国的优裕生活，同妻子阿莱芙、儿子莫拉特返回故乡土耳其。婀娜俊俏的阿莱芙虽然支持丈夫的事业，但想到从此身陷愚昧、贫困的山村，不由恶梦索绕：一只巨形黑手在吞噬着她的灵魂和躯体。阿莱芙整日神思恍惚，心神不宁。哈桑竭力劝慰着心爱的妻子。为改变家乡的贫困面貌，哈桑把在美国积攒的一百万美元全部入股，把和弟弟凯莫尔共有的土地作为工厂的厂址，力争在年内办起乳品加工厂。凯莫尔见哈桑为筹集建厂资金四处奔波，便同未婚妻盖尔商议：暂缓支付200万元结婚彩礼。盖尔并不注重彩礼，叔叔萨利唆使其父，到期不付，就把她另嫁别人。凯莫尔为此心急如焚，只好向哥哥诉说苦衷。哈桑闻后陷入沉思：倘若成全弟弟的婚事，筹建乳品加工厂的计划就会推延，这会不会是萨利阻碍筹建工厂的一个阴谋诡计？

character: Hasan

character: Alev

character: Salih Ağa

character: Kamil Dayı

character: Gül

job: Art Direction

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Toprağın Teri

title: Chu Ba Xue Hen

country: CN


title: Baby

overview: The film tells the story of Apo's difficulties after coming to Istanbul to find his father.

title: Baby

title: Bebek

overview: Film, babasını bulmak için İstanbul'a gelen Apo'nun yaşadığı zorlukları anlatır. Hüseyin hastalanmış ve hastaneye yatırılmıştır. Bu esnada arkadaşı, Hüseyin'in memleketindeki kimsesiz oğluna bir mektup yollar. Apo, apar topar babasını görmek için yola çıkar. Apo hastaneye geldiğinde bir karışıklık olur ve babasının öldüğü söylenir. Kimsesiz kalan Apo'nun İstanbul'dan başka gidecek bir yeri de kalmamıştır. Kendisi gibi kimsesiz olan Metin ile tanışır. Beraber hayata tutunmaya çalışırlar. Apo'nun cami avlusunda bulduğu terk edilmiş bir bebek ile hayatları farklı bir biçim alır. Kendi babasını bulamayan Apo, bebeğin babasını bulmaya karar verir.

character: Apo

character: Metin

original_title: Bebek


title: Red Sweater

overview: One particular night, Mert goes out to random bar as Cansu for precluding mood changes of Mert's daily life about his sexual orientation.

title: Red Sweater

title: Kırmızı Kazak

overview: Mert, cinsel kimliğimi gizlice yaşayan bir üniversite öğrencisidir. Kadın kıyafetleri giyerek Cansu’ya dönüştüğü tek yer kendi evidir. Bir gece cesaret edip Cansu olarak dışarı çıkar ve sokaklarda bir süre dolaşıp bir bara girer.

original_title: Kırmızı Kazak


title: Akif

overview: Akif has to avoid compulsory military service and there's only one way... He gets close to Ugur who is exempt from military service for being gay.

title: Akif

title: Akif

character: Ugur

original_title: Akif


title: Fırıncının Karısı

overview: Puzzled by the pleasantly unexpected changes in her husband's behavior, Ferdane secretly follows him to identify the cause.

title: Fırıncının Karısı

overview: Mustafa bir gece arkadaşıyla birlikte define aramaya gider ve bambaşka biri olarak eve döner. Kocasının garip hareketlerinden şüphelenen Ferdane, eve gelen ve tıpatıp kocasına benzeyen bu adamın, kocası Mustafa olmadığına inanır. Büyük bir şüphe içinde, kardeşi Ramazan’la birlikte, dedektif gibi iz sürmeye başlarlar. Kaldırdıkları her taşın altından mutlaka bir çapanoğlu çıkar. Gerçeği ararken akıl almayacak bir olayın içinde bulurlar kendilerini. Ferdane kocasını kurtarmaya çalışırken aynı zamanda kendi iç sesleriyle mücadele etmeye başlamıştır.

title: Fırıncının Karısı

overview: Ein türkischer Macho-Ehemann wacht eines Morgens völlig verändert auf und ist plötzlich sehr freundlich und zuvorkommend.

title: Fırıncının Karısı

title: Fırıncının Karısı

title: Fırıncının Karısı

title: Fırıncının Karısı

character: Ferdane

character: Mustafa

character: Ramazan

character: İsmail

character: Vahdi

character: Hacer

character: Gülümser

job: Music

original_title: Fırıncının Karısı


title: Alamancının Karısı

overview: The film deals with the damage caused to Turkish family structures by the migration of workers to Germany in the 1980s. Cemil leaves his wife Zeliha and son Ömer behind in their village and goes to Germany to work. Years later, when he returns, he feels alienated from his village and his family. He persuades his wife, who is illiterate, to sign divorce papers with the promise of taking her to Germany. He takes his son Ömer with him and moves to Istanbul. He marries Marta, whom he met in Germany. Zeliha comes to Istanbul to find her son and confront Cemil. Her honor and sincerity attract the attention of the media. Now Zeliha's problem has become the problem of all Turkey.

title: Alamancının Karısı

overview: Film, 1980’lerdeki Almanya’ya işçi göçünün Türk aile yapısına verdiği zararları konu alır. Cemil, karısı Zeliha ve oğlu Ömer’i köyde bırakıp Almanya’ya çalışmaya gitmiştir. Yıllar sonra geri döndüğünde köyüne ve ailesine yabancılaşır. Okuma-yazma bilmeyen karısına Almanya’ya götürme vaadiyle boşanma evrakı imzalatır. Oğlu Ömer’i de yanına alarak İstanbul’a gider. Almanya’da tanıştığı Marta ile evlenir. Zeliha, oğlunun izini bulmak ve Cemil’e hesap sormak için İstanbul’a gelir. Namusunu koruması ve samimiyeti ile basının ilgisini çeker. Artık Zeliha’nın derdi tüm Türkiye’nin derdi olmuştur.

title: Alamancının Karısı

character: Zeliha

character: Cemil

original_title: Alamancının Karısı


title: Alın Yazım

title: Alın Yazım

overview: Filmde, zengin bir kadınla fakir bir adamın yaşadığı aşk hikâyesi anlatılır. Babaları iş ortağı olan Hülya ve Ahmet birbirlerini severler. Hülya’nın babası işlediği bir suç yüzünden hapse atılır. Bu yüzden Hülya ve annesi oturdukları mahalleden taşınır. Buna rağmen Hülya ve Ahmet görüşmeye devam eder. Aradan yıllar geçer ve Hülya’nın babası Fevzi hapisten çıkar. Kısa süre içerisinde de çok zengin bir iş adamı olur. Kızını zengin biriyle evlendirmek isteyen Fevzi, kızı Hülya’nın Ahmet’le kurduğu ilişkiye engel olmaya çalışacaktır.

character: Hülya

original_title: Alın Yazım


title: Geri Dön

title: Geri Dön

overview: Filmde, üvey oğluna âşık olan bir kadının hikâyesi anlatılır. Yoksul bir hayatı olan Gamze, yaşlı ancak zengin olan Sedat adında bir iş adamıyla evlenir. Böylece rahat bir hayatı olur. Bir süre sonra kocası bir kalp krizi geçirir. Kocasının yurtdışında yaşayan oğlu Sedat, babasını ziyarete gelir. Sedat, ilk görüşte üvey annesi Gamze’ye âşık olur. Birkaç gün sonra duygularını Gamze’ye açar. Sedat’a karşı aynı duyguları besleyen Gamze, duygularını saklamak zorunda kalacaktır.

title: Geri Dön

character: Gamze

original_title: Geri Dön


title: The Hate

overview: Fatma leads a rich life with her husband Metin. But when she learns that her husband is cheating on her, she divorces him. Their only daughter Hülya holds her mother responsible for the divorce. Hülya spends her days drinking and at drug parties.

title: Nefret

overview: Film, bir anne ile kızın sorunlu ilişkisini anlatır. Fatma, kocası Metin’le zengin bir yaşam sürmektedir. Ancak kocasının kendisini aldattığını öğrenen Fatma ondan boşanır. Çiftin tek kızı olan Hülya ise boşanmanın sorumlusu olarak annesini görmektedir. Hülya, günlerini içki ve uyuşturucu âlemlerinde geçirir. Durumdan endişelenen annesinin sözünü dinlemez. Ancak Fatma'nın Fikret isimli iş adamıyla ilişkiye başlaması, Hülya'yı annesinden intikam almak için harekete geçirecektir.

title: The Hate

character: Fatma

character: Fikret

original_title: Nefret


title: Ziyaret

title: Ziyaret

overview: Yıllar sonra kovulduğu kasabaya gelip intikam alan bir kadının öyküsü.

title: Ziyaret

character: Arzu

character: Murat

character: Arzunun Annesi

original_title: Ziyaret


title: Çıkar Yol

overview: The film tells the story of young businessman Vedat's bankruptcy and descent into theft. Young businessman Vedat is the owner of a company that operates a mine. However, when his company goes bankrupt, he kills his girlfriend Vildan and flees with her necklace. Vedat, who is looking for his friend Kazım, settles in the boarding house where Kazım is staying and begins to wait for him. Yaşar, the son of the boarding house owner, is after the necklace that Vedat has. However, with the help of Seher, who is also staying at the same pension, Vedat escapes Yaşar's traps and grows close to Seher. This closeness leads Vedat to remember his past.

title: Çıkar Yol

overview: Film, genç iş adamı Vedat'ın iflas ederek hırsızlığa sürüklenişinin öyküsünü anlatır. Genç iş adamı Vedat, maden ocağı işleten bir şirketin sahibidir. Ancak şirketi iflas edince sevgilisi Vildan'ı öldürür ve gerdanlığını çalarak kaçar. Arkadaşı Kazım'ı arayan Vedat, Kazım'ın kaldığı pansiyona yerleşerek onu beklemeye başlar. Pansiyon sahibesinin oğlu Yaşar, Vedat'taki gerdanlığın peşindedir. Ancak aynı pansiyonda kalan Seher'in yardımıyla Yaşar'ın tuzaklarından kurtulan Vedat, Seher'le yakınlaşır. Bu yakınlaşma, Vedat'ın geçmişi hatırlamasına yol açar.

title: Çıkar Yol

original_title: Çıkar Yol


title: Düşman Kardeşler

title: Düşman Kardeşler

overview: Filmde, nakliyecilik yapan iki kardeşin suça bulaşması konu edilir. Necati, uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir çetenin başındadır. Avrupa’ya gizlice sevkiyat yapmak için Eşref ve Yılmaz’ın sahip olduğu nakliye şirketinin kamyonlarını kullanmak ister. Bunun için yanında çalışan fahişe Aysel’i kullanır. Aysel, Yılmaz’la yakınlaşmaktadır. Eşref, Aysel’in namını öğrenir. Fakat Yılmaz, Aysel’den ayrılmak istememektedir. Yılmaz’ın inadı hem ailesiyle hem de işiyle olan bağlarını kopma noktasına getirecektir.

original_title: Düşman Kardeşler


title: Eski Kurtlar

title: Eski Kurtlar

overview: Af kanunundan yararlanıp özgürlüğe kavuşan bir adamın dramatik öyküsü.

job: Screenplay

original_title: Eski Kurtlar


title: Gece Kuşu

title: Gece Kuşu

overview: Fabrikatör kızı fakir  bir çocuğu sevmekte ailesi ise bundan hoşlanmamaktadır. Ayrılırlar seneler sonra buluşurlar ama aralarındaki seviye korkunçtur ve Ali'nin  hafif bir kadınla ilişkisi vardır.Tek çaresi kalır ! Hafif kadın kılığına girip Ali'sini kazanmak

character: Ali

original_title: Gece Kuşu


title: Korkusuz Kabadayı

overview: The leader of a criminal organization, Ulvi, is shot dead by an unknown assailant. His will is opened. He has left his inheritance and leadership to his friend Fikret, on condition that the killer is found within a week.

title: Korkusuz Kabadayı

overview: Suç Örgütü Lideri Ulvi (Sadri Alışık) kimliği belirsiz bir kişi tarafından tabanca ile öldürülür. Vasiyetnamesi açılır. Bir hafta içinde katilini bulmak kaydı ile mirasını ve başkanlığı arkadaşı Fikret'e (Eşref Kolçak) bırakmıştır.

title: Korkusuz Kabadayı

original_title: Korkusuz Kabadayı


title: Şehitler

overview: The film tells the story of Lieutenant Kemal and his four friends who participated in the Cyprus Peace Operation on a special mission. Kemal goes to Cyprus on a secret mission, where he meets with the mujahideen. First, he must find Osman, Reşit, Ahmet, and Emin. However, he cannot find them among the mujahideen because they are all in prison. To rescue them from prison, he somehow gets himself imprisoned as well. After enduring all the torture, he reunites with his friends. The team later escapes from prison and sets out to carry out their mission. Their objective is to destroy the radar that provides intelligence to the Greeks and tracks all Turkish military vehicles.

title: Şehitler

overview: Film, özel bir görevle Kıbrıs Barış Harekâtı’na katılan Üsteğmen Kemal’in ve dört arkadaşının hikâyesini anlatır. Kemal, gizli bir görevle Kıbrıs’a gider, burada mücahitlerle buluşur. Öncelikle Osman, Reşit, Ahmet ve Emin’i bulması gerekmektedir. Fakat mücahitlerin arasında onları göremez çünkü hepsi hapishanededir. Onları hapishaneden kurtarabilmek için kendisini de bir şekilde hapishaneye attırır. Yapılan tüm işkencelerin sonunda arkadaşlarına kavuşur. Ekip, bir süre sonra hapishaneden kaçar ve görevlerini yerine getirmek için harekete geçerler. Amaçları, Rumlara istihbarat sağlayan ve tüm Türk savaş araçlarını takip eden radarı yok etmektir.

title: Şehitler

character: Kemal

character: Osman

character: Emin

character: Reşit

character: Ahmet

original_title: Şehitler


title: Afacan

title: Afacan

overview: Filmde alkolik bir jokeyle, parçalanmış ailesini biraraya getirmeye çalışan oğlunun öyküsü anlatılıyor.

title: Afacan

original_title: Afacan


title: Ben Milyoner Değilim

title: Ben Milyoner Değilim

overview: Bir boyacı olan bir adama kalan miras nedeniyle peşine düşen iki kızın hikayesi..

original_title: Ben Milyoner Değilim


title: Ekmek Elden Su Gölden

overview: A comedy about a father who wants to marry his daughter off to a business partner, and a mother who opposes the marriage.

title: Ekmek Elden Su Gölden

overview: Kızını iş ortalığıyla evlendirmek isteyen bir babayla, bu evliliğe karşı çıkan bir annenin güldürüsü.

title: Ekmek Elden Su Gölden

original_title: Ekmek Elden Su Gölden


title: Gönlü Bol

title: Gönlü Bol

overview: Fakir ve hiç kimse tarafından değer verilmeyen, karısı ve kaynanası tarafından da hor görülen Ali'nin haberi bile olmadığı amcasından kalan miras sonucu çevresindeki insanların nasıl değiştiğini anlatan bir film.

character: Hüseyin(voice)

original_title: Gönlü Bol


title: İbişo

overview: Ibişo is a servant working for a wealthy and powerful landowner. One day, he distributes all of the cruel landowner's fuel reserves to the villagers for free. Some time later, Ibişo rises from servant to member of parliament.

title: İbişo

overview: İbişo (İlyas Salman), zengin ve büyük bir toprak ağasının yanında yanaşmadır. Bir gün zalim ağanın stok ettiği akaryakıtı tüm köy halkına bedava dağıtır. İbişo, bir süre sonra da yanaşmalıktan milletvekilliğine kadar yükselir.

title: İbişo

original_title: İbişo


title: Keklik Ali

title: Keklik Ali

overview: Ali ile Kamil iki arkadaştır. Ali çaycıdır Kamil Tüccardır kamil bir kızla yazışmaktadır Ali'de yardım etmektedir aşkı yüzünden ikisi birlikte İstanbul'a giderler kamil in Aşık olduğu kız evin hizmetçisidir Ali yardım ederse kendisi de sevdiğine kavuşacaktır ama evin kızı erkeklere çok düşkün olunca işler karışır.

original_title: Keklik Ali


title: Buyurun Cümbüşe

overview: The story of a poor but courageous and honest neighborhood community and the bullies who want to disrupt their way of life.

title: Buyurun Cümbüşe

overview: Fakir ama yürekli, dürüst bir mahalle halkıyla, düzenlerini bozmak isteyen kabadayıların öyküsü.

title: Buyurun Cümbüşe

character: Zehra

character: Ispiyon Fethi

original_title: Buyurun Cümbüşe

title: Buyrun Cümbüşe


title: Günah Kadını

title: Günah Kadını

overview: Neriman Köksal'ın ellili yıllarda bolca tekrarlan,  ocak söndüren ev, bark  yıkan vamp kadın,  imajının tekrarı. Aynı kadına aşık baba-oğul hikayesi.  Roman Yazarı Necmi (Hadi Hün) oğlu Turgut'u (Turgut Özatay) aşık olduğu tiyatro oyuncusu Canan'ın (Neriman Köksal) elinden kurtarmak isterken kendisi kadının pençesine düşmekten kurtulamaz. Bu uğurda önce eşini, sonra mesleğini, daha sonra evladını ve herşeyini kaybeder. Sonunda katil olup kalan ömrünü hapiste geçirmek zorunda kalacaktır.

original_title: Günah Kadını

title: Şehvet Uçurumu


title: Kadersiz Kullar

overview: Aysel, a village girl, is forced by her alcoholic father to marry an old man for dowry money. Unable to find happiness, the young girl runs away from home. Some time later, her father, having come to his senses, kills the old man to rescue his daughter from this evil man.

title: Kadersiz Kullar

overview: Köylü kızı Aysel, alkolik babasının baskısıyla başlık parası için yaşlı bir adamla evlendirilir. Genç kız mutlu olamadığı için evden kaçar. Bir süre sonra ise aklı başına gelen baba, kızını bu kötü adamdan kurtarmak için onu öldürür.

title: Kadersiz Kullar

original_title: Kadersiz Kullar


title: Herhangi Bir Kadın

title: Herhangi Bir Kadın

overview: Fabrikatör Murat (Cihan Ünal), milyarder bir sanayicinin kızı Yıldız'a (Hülya Koçyiğit) aşık olur. Yıldız, Murat'la ilişki kurarken, babasıyla kafa yapısı olarak anlaşamadığı için evini terkedip, yalnız yaşamaya başlar. Hamallık yaparak hayatını kazanan Cemal'de (Tarık Akan) Yıldız'la ilgilenmektedir. Sonunda Yıldız'a aşık olur. Ne var ki Yıldız'ın Cemal'e yaklaşımı sadece bir dost, bir arkadaş gibidir. Çünkü o, yalnızca Murat'ı sevmektedir. Murat'ın bu ara fabrikasındaki üretim düşer ve kısa zamanda iflasın eşiğine gelir. Yıldız'ın babasına adamları, Murat'ın onu sevmediği ve sadece bir zengin kızı olması nedeniyle evleneceğini söyler. Ama, aşıklar evlenme hazırlığına girerler. Bu ara büyük bir mutsuzluğa düşen Cemal, Yıldız'ı kaçırır. Peşlerine düşen Murat, onları bir ormanda kıstırır.

title: Herhangi Bir Kadın

character: Yıldız Şahin

character: Bozovalı Cemal

character: Murat Gaffaroğlu

character: Osman Nuri Şahin

character: Cemal'in arkadaşı

character: Bedriye teyze

character: Şeyhmus

character: Saadet Şahin

character: Komiser

character: Tarık Akan (voice)

original_title: Herhangi Bir Kadın

title: Av


title: Kader Kurşunu

title: Kader Kurşunu

overview: Kaynak: Sayın Yalçın Özgül vasıtasıyla; "5555 Afişle Türk Sineması" ve "Gülşah Nezaket Maraşlı' "Osman Fahir Seden'le Türk Sinemasında Düet" Elips Yayınları, İst. Şubat 2006

title: Kader Kurşunu

original_title: Kader Kurşunu


title: Nilgün

title: Nilgün

overview: Çapkın bir adamı kendisine âşık etmeye çalışan Nilgün’ün hikâyesini anlatır. Ömer ülke ülke dolaşan çapkın bir adamdır. Kumar oynayarak hayatını kazanan Ömer, İspanya’da arkadaşı Tayfur’la karşılaşır. Çok özlediği memleketine, İstanbul’a dönmeye karar verir. Gemiye bindiğinde üçüncü sınıf kamaralara çağırılır. Burada hanedandan Nilgün Sultan’la tanıştırılır. Ömer, üçüncü mevkide tanıştığı sıradan giyimli Nilgün’ün hanedan soyundan olduğuna inanmaz. Bir süre sonra birinci mevkiye çıkan Nilgün, burada herkesi kendisine âşık eder. Kıskançlıktan ne yapacağını şaşıran Ömer, Nilgün’ün peşinden sürüklenecektir.

job: Novel

original_title: Nilgün


title: Şoför Memet

title: Şoför Memet

overview: Rüyasında gördüğü kızla gerçek hayatında karşılaşan bir şoförün öyküsü.

original_title: Şoför Memet


title: Yavru ile Katip

overview: Yavru, who goes to Istanbul for an inheritance, accidentally meets Katip, and the duo's adventures begin in this very entertaining film.

title: Yavru ile Katip

overview: Köyün saf ve iyi niyetli delikanlısı Yavru, en yakın dostu olan eşeği Abuziddin’le sakin bir yaşam sürmektedir. İstanbul’dan gelen beklenmedik bir miras haberi üzerine hem peşindeki Zekiye’den uzaklaşmak hem de mirasını almak için büyük şehrin yolunu tutar. Burada tanıştığı kurnaz dolandırıcı Kâtip’le kurduğu sıra dışı dostluk, ikiliyi birbirinden komik olayların içine sürükler. Bir gazetede karşılarına çıkan iş ilanı ise maceralarının seyrini tamamen değiştirecektir.

title: Yavru ile Katip

original_title: Yavru ile Katip


title: Alemin Keyfi Yerinde

overview: A story unfolding around a necklace that mysteriously disappears at a party.

title: Alemin Keyfi Yerinde

overview: Bir davette esrarlı bir şekilde kaybolan bir gerdanlığın çevresinde gelişen öykü

title: Alemin Keyfi Yerinde

original_title: Alemin Keyfi Yerinde


title: Amigo Hüsnü

overview: Hüsnü is a fanatical Fenerbahçe supporter. He cheers on the team at matches. Hüsnü's aunt Ferhunde, on the other hand, lives a wealthy and elite lifestyle. Ferhunde does not approve of Hüsnü's lifestyle. She appoints him as deputy general manager at her company in an attempt to cut him off from his surroundings. However, Hüsnü soon escapes and returns to his old neighborhood. Ferhunde, however, is determined not to give up. She will play a game to cut Hüsnü off from the slums.

title: Amigo Hüsnü

overview: Film, zengin bir hayata sırtını dönen futbol düşkünü bir adamın yaşadıklarını konu alır. Hüsnü, fanatik bir Fenerbahçe taraftarıdır. Maçlarda amigoluk yaparak taraftarı coşturmaktadır. Hüsnü’nün halası Ferhunde ise zengin ve elit bir hayat sürmektedir. Ferhunde, Hüsnü’nün yaşam tarzını onaylamaz. Onu, çevresinden koparmak için sahibi olduğu şirkette genel müdür yardımcısı yapar. Ancak Hüsnü kısa süre sonra kaçarak eski mahallesine döner. Ferhunde ise pes etmemeye kararlıdır. Hüsnü’yü kenar mahallelerden koparmak için ona bir oyun oynayacaktır.

title: Amigo Hüsnü

character: Hüsnü

job: Sound Designer

job: Production Manager

original_title: Amigo Hüsnü


title: Astronot Fehmi

title: Astronot Fehmi

original_title: Astronot Fehmi


title: Babama Selam

title: Babama Selam

overview: Dağılın Kazımlar Geliyor

character: Baba Kazım

character: Dayi Kazım

character: Artist Kazım

character: Ustura Kazım

original_title: Babama Selam

title: Dağılın Kazımlar Geliyor


title: Bakımsız Tarzan

title: Bakımsız Tarzan

overview: Bakımsız Tarzan

job: Scenario Writer

original_title: Bakımsız Tarzan


title: Bitirimler Sınıfı

overview: Selma goes to a school where she’s a new teacher. The school is full of very goodhearted but naughty kids, leading one being Sezercik.

title: Bitirimler Sınıfı

overview: Filmde, Sezer önderliğindeki bir grup öğrencinin maceraları anlatılır. Sezer, okulun en yaramaz öğrencisidir. Okul müdürünü ve öğretmenleri yaptıkları yaramazlıklarla çileden çıkarır. Müzik öğretmeni Cevriye, Sezer’in yaramazlıklarına daha fazla dayanamaz ve psikolojik bir rahatsızlık geçirir. Cevriye’nin yerine gelen öğretmen Selma, Sezer’in yaptıklarına karşı kayıtsız kalmaz. İlk zamanlarda öğrencilere karşı çok katı ve disiplinli olan Selma, kısa sürede onlarla kaynaşacaktır.

title: Bitirimler Sınıfı

character: Selma

character: Sezercik

character: Zehra

character: Cevriye

character: Narin

original_title: Bitirimler Sınıfı


title: Çaylar Şirketten

title: Çaylar Şirketten

overview: İstanbul-Nazilli hattında çalışan Menekşe Seyahat adlı otobüste yolculuk esnasında yolcularla otobüs personeli arasındaki olaylar konu ediliyor.

original_title: Çaylar Şirketten


title: Çılgın Berber

title: Çılgın Berber

overview: Filmde, evlendikten sonra hayatı değişen bir adamın hikâyesi anlatılır. Kadın kuaförü olan Raşit uzun yıllardır komşusu Emine ile birliktelik yaşamaktadır. Emine artık Raşit’le evlenmek ister. Raşit’in annesi de bu konuda Emine’ye destek olur. Ancak Raşit, evlenince hayatının değişmesinden korkar ve evliliğe yanaşmaz. Ne var ki bir gün etrafındakilerin baskısına dayanamaz ve ikna olur. Raşit evlendikten sonra korktuğu her şeyi yaşayacaktır.

character: Kahvedeki Adam

original_title: Çılgın Berber


title: Gazino Bülbülü

title: Gazino Bülbülü

overview: Artan hayat pahalılığında kiracı olan fakat evden çıkarıldıkları için yeni bir ev bulmak zorunda olan bir grup insanın içine düştükleri komik durumları anlatan film bir yandan da hayatın gerçeklerini gözler önüne seriyor.

character: Arap

original_title: Gazino Bülbülü


title: İster Gül İster Ağla

overview: The story of two young men who rob the homes of the girls they are in love with.

title: İster Gül İster Ağla

overview: Aşık oldukları kızların evlerini soyan iki gencin öyküsü.

title: İster Gül İster Ağla

original_title: İster Gül İster Ağla


title: Lodos Zühtü

overview: The story of Zühtü, a fool who gets caught up with gangsters after being influenced by the movies he watches.

title: Lodos Zühtü

overview: İzlediği filmlerin etkisiyle hayal görüp, gangsterler arasında kalan salak Zühtü'nün öyküsü.

title: Lodos Zühtü

character: Zühtü

character: Zülküf

character: Zühtü'nün Babası

character: Ruhsuz Fethi

character: Murtaza

character: Haydar

character: Ruhsuz Fethi'nin Adamı

character: Hatçe

character: Ceyar

character: Otel Görevlisi

character: Oteldeki Adam

character: Hatçe'nin Babasi

character: Salih

character: Otel Sahibi

character: Haydar'in Adami

character: Hüseyin Kutman (voice)

character: Ali Şen (voice)

character: Ekrem Dümer (voice)

character: Tahsin Koray (voice)

character: Neşe Aksoy (voice)

character: Yavuz Karakaş (voice)

character: Sırrı Elitaş (voice)

character: Nubar Terziyan (voice)

original_title: Lodos Zühtü


title: Bacanak

overview: The story of an idiotic young man who, under the influence of a TV series, thinks he is Baretta and is ridiculed by those around him under the name Galeta.

title: Bacanak

title: Bacanak

original_title: Bacanak


title: Yeşilçam Sokağı

overview: The adventures of two friends who left their hometowns to become artists in Istanbul.

title: Yeşilçam Sokağı

overview: Artist olmak için kasabalarından istanbula gelen iki arkadaşın sinema çevresindeki maceraları.

title: Yeşilçam Sokağı

original_title: Yeşilçam Sokağı


title: Ayrılık Ateşi

title: Ayrılık Ateşi

original_title: Ayrılık Ateşi


title: Bitmeyen Kavga

overview: The story is about Halil Ağa, a businessman involved in shady dealings, who brings Ali from his village to protect him.

title: Bitmeyen Kavga

title: Bitmeyen Kavga

character: Ali

original_title: Bitmeyen Kavga


title: Derya Gülü

overview: Meryem is also a beautiful girl from Bodrum. She was married off by her mother to Haşim, a captain of her father's age, but when the old man left his job to his former crew member Dursun, he hired a young man named Sinan as his new crew member.

title: Derya Gülü

overview: Bodrum'un güzel bir kızı da Meryem. Annesi tarafından imam nikahlı olarak babası yaşta Haşim kaptana eş olarak verilmiş yaşlı adam ise eski tayfası Dursun'un işine bırakması üzerine kendisine yeni bir tayfa olarak Sinan adlı bir genci işe de alır

title: Derya Gülü

character: Sinan

character: Meryem

character: Haşim

character: Köşk Sahibi

character: Haşim Kaptan'ın Arkadaşı

character: Zengin Kız

character: Selim (voice)

original_title: Derya Gülü


title: Evlat

title: Evlat

overview: Film, birbirine sevdalı iki gencin hayatının beklenmedik olaylarla ve kaderin çizdiği farklı bir yolla sınanmasını konu alır.

character: Yaman

original_title: Evlat


title: Geçim Otobüsü

overview: The film depicts the events that unfold among the candidates in the mayoral elections. A town called Örenyurt becomes a district. Upon this, Zühtü and Tarık, two wealthy residents of the region, decide to run for mayor. The two candidates set off for the town in their campaign buses. During the journey, they travel alongside a public bus called the Geçim Otobüsü, which is also heading to the same town. While the Geçim Otobüsü transports the townspeople, the election buses will be in competition with each other.

title: Geçim Otobüsü

overview: Filmde, belediye başkanlığı seçimlerinde adaylar arasında yaşananlar konu edilir. Örenyurt adında bir kasaba ilçe olur. Bunun üzerine yörenin zenginlerinden Zühtü ve Tarık belediye başkanı olmak ister. Seçimlere adaylıklarını koyan ikili, seçim otobüsleriyle kasabaya doğru yola çıkar. Yolculuk boyunca aynı kasabaya giden Geçim Otobüsü isimli halk otobüsü ile beraber seyir ederler. Geçim otobüsü kasabalıyı taşırken, seçim otobüsleri rekabet hâlinde olacaktır.

title: Geçim Otobüsü

character: Otobüs Kaptanı

character: Fistan

character: Gazeteci

character: Pakize

character: Narrator / Nasrettin

character: Destan

character: Zühtü Tuşçuoğlu

character: Hakan

character: Belediye Başkanı

character: Otobüs Yolcusu

character: Ümmü Teyze

character: Güneş

character: Tarık Taşçıoğlu'nun Eşi

character: Tarık Taşçıoğlu

character: Satılmış Hacı Emmi

character: Kuru Kadir

character: Dursun Dümen

character: Hüsnü Kuruntu

character: Kavalcı

character: Tan

character: Ufuk

character: Doğan

character: Hizmetçi

character: Sevdiye

character: Hayat Kadını

character: Çocuk

character: Şaban

character: Konuk Oyuncu

character: Meral Orhonsay (voice)

character: Yüksel Gözen (voice)

character: Talat Gözbak (voice)

character: Necdet Yakın (voice)

character: Yusuf Sezgin (voice)

character: Kadir Savun (voice)

character: Hayati Hamzaoğlu/Öztürk Serengil  (voice)

character: Yıldırım Gencer (voice)

character: Işıl Yücesoy (voice)

character: Kazım Kartal (voice)

character: Menderes Samancılar (voice)

character: Bulut Aras (voice)


title: Görüş Günü

title: Görüş Günü

title: Görüş Günü

original_title: Görüş Günü


title: Kara Gözlüm

overview: Hüseyin and Salim, who are roommates, make a living as garbage collectors. Hüseyin is satisfied with his life, but Salim wants to earn more money. One night, Salim notices that Hüseyin is humming a song in his sleep. He sells the composition of this song to a nightclub owner. Thus, he earns money by recording the songs Hüseyin sings every night. Some time later, a nightclub owner named Saffet wants to transfer Salim to his own nightclub. However, as Saffet tries to convince Salim, all the truths will come to light.

title: Kara Gözlüm

overview: Ev arkadaşı olan Hüseyin ve Salim çöpçülük yaparak geçinirler. Hüseyin hayatından memnundur ancak Salim daha çok para kazanmak ister. Bir gece Salim, Hüseyin’in rüyasında şarkı mırıldandığını fark eder. Bu şarkının bestesini bir gazinocuya satar. Böylece her gece Hüseyin’in söylediği şarkıları kaydederek para kazanır. Bir süre sonra Saffet adında bir gazinocu Salim’i kendi gazinosuna transfer etmek ister. Ancak Saffet, Salim’i ikna etmeye çalışırken tüm gerçekler ortaya çıkacaktır.

title: Kara Gözlüm

original_title: Kara Gözlüm


title: Öç

title: Öç

overview: Üç haydutun birbirleriyle çatışmasının hikayesi.

character: Selim

character: Mustafa

character: İklima

character: Sadık

character: Şefik

character: Sümer Tilmaç (voice)

character: (voice)

character: Salih Kırmızı (voice)

character: Mahmut Hekimoğlu (voice)

original_title: Öç

title: Öc


title: Çayda Çıra Efsanesi

overview: Two young people who loved each other, one a chieftain's daughter and the other a traveling salesman, but no matter what they did, they could not be together in this world.

title: Çayda Çıra Efsanesi

overview: Birbirlerini seven iki genç biri Ağa Kızı biri seyar satıcı ama ne yaptılarsa bu dünyada birbirlerine kavuşamadılar.

title: Çayda Çıra Efsanesi

character: Yusuf

character: Fidan

character: Resit

character: Zelha

character: Mahmut

job: Camera Operator

original_title: Çayda Çıra Efsanesi

title: Çayda Çıra Efsanesi


title: Mother's Day

overview: What do people who have lost their mothers do on Mother's Day? And what about people who have Mothers' lost a child? Mother's Day is the story of two women who are trying to come in terms with different losses, and ultimately they change the course of each other's lives.

title: Mother's Day

title: Anneler Günü

overview: Cosa fanno le persone che hanno perso la loro madre nel giorno della Festa della mamma? E le donne che hanno perso il proprio figlio? “Anneler Günü – Mother’s Day” è la storia di due donne che cercano di scendere a patti con perdite differenti, e fondamentalmente cambiano il corso della vita di ognuna.

original_title: Anneler Günü


title: Bozkir "Look at the Birds"

overview: Weapons dealers Abdullah and Ziya have been friends for a long time, but what are you supposed to do when your friend commits an unspeakable crime? And what does Abdullah's decision mean for his plans in life?

title: Bozkir "Look at the Birds"

title: Bozkır: Kuşlara Bak Kuşlara

overview: Abdullah ile Çolak Ziya, Konya’nın Bozkır ilçesinde yaşayan iki arkadaştır. Geçimlerini silah satarak kazanan Abdullah ve Çolak Ziya, her ne kadar birbirlerinden farklı karakterlere sahip olsalar da, yıllardır birlikte hayat mücadelesi vermişlerdir. Abdullah, sözlüsü Emine ile evlenmek için çabalarken, Çolak Ziya ise günü kurtarmaya çalışarak yaşar. Hayatta her şeyden önce mertlik, namus ve şerefe önem veren Abdullah ve Çolak Ziya, bir gün asker arkadaşları Testici Bekir’in evine ziyarete gittiklerinde, kendilerini tahmin edemeyecekleri bir durumun içerisinde bulurlar. Testici Bekir evde yoktur ve onlarla arkadaşlarının eşi Süheyla ilgilenmektedir. Bu durumu fırsat bilen Çolak Ziya, genç kadını yalnız bulduğu bir esnada, ona tacizde bulunur. Abdullah’ın gelmesi ile kaçmaya başlayan Çolak Ziya, Bozkır’ın ıssız tepesine geldiğinde, Abdullah’ın tek kurşunu ile ölür. Büyük bir pişmanlık ve öfke içerisinde olan Abdullah, adalete teslim olmaya karar verir.

title: Посмотри на птиц

overview: Абдулла и калека Зия - друзья и торговцы оружием из Бозкыра. Вследствие бесчестного поступка Зии Абдулле приходится убить своего друга. Мучимый совестью он делает чистосердечное признание и попадает в тюрьму, но, не выдержав местных условий, на суде он отказывается от своих слов, навлекая позор на себя, свою семью и весь город.

character: Abdullah Yilmaz

character: Erol Kara

character: Colak Ziya

character: Ayse

character: Seyh

character: Köylü

character: Bicakci

character: Reis

character: Süheyla

original_title: Bozkır: Kuşlara Bak Kuşlara


title: Love, Spells and All That

name: LOVE, SPELLS AND ALL THAT | Official Trailer | MAY 22 on MUBI

overview: In their youth, Eren and Reyhan, who grew up in Büyükada, had a great love. As soon as their families heard about this relationship, they separated them. Eren, the daughter of a wealthy family, returns to the island years later and finds Reyhan in an unexpected situation.

title: Love, Spells and All That

title: Aşk, Büyü, vs.

overview: Büyükada’da yetişen Eren ve Reyhan, gençliklerinde büyük bir aşk yaşamışlardır. Aileleri bu ilişkiyi duyar duymaz onları ayırır. Varlıklı bir ailenin kızı olan Eren, yıllar sonra adaya döner ve Reyhan’ı hiç beklemediği bir durumda bulur.

title: Love, spells and all that

overview: De adolescentes, Eren, hija de un poderoso parlamentario, y Reyhan, hija del cuidador de la casa de verano de la familia de Eren en la isla de Büyükada, en Estambul, tuvieron un romance. Cuando salió a la luz, la familia de Eren las obligó a separarse. Reyhan y su padre fueron enviados lejos de la isla, a Eren la mandaron a un internado en Europa y las dos mujeres no volvieron a verse. Ahora, veinte años después, Reyhan ha vuelto a la isla, donde vive con un hombre más joven que ella. Mientras, Eren encuentra alguna pista sobre ella en las redes sociales y se decide a dejar Europa para ir a su encuentro. Las dos recorren la isla durante todo un día, intercambiando palabras apasionadas y sentimientos ocultos durante mucho tiempo sobre las ramificaciones de su relación prohibida, para intentar levantar el antiguo hechizo, haciendo a la vez un viaje por el camino de los recuerdos.

title: Love, Spells and All That

character: Eren

character: Reyhan

character: Pembe

character: Gökhan

character: Süha

character: Necla

character: Garson

character: Zombi

character: Rıfkı

character: Young Eren

character: Young Reyhan

job: Focus Puller

original_title: Aşk, Büyü, vs.

title: Love, Spells And All That

title: 爱，法术和所有

title: Liebe, Zauber und all das

country: DE

title: Evîn, Efsûn û Hemî Ew

title: Aşk, Büyü, vs.

title: Amour, sorts et tout ça

country: FR

title: Iubire, vrăji și toate astea

country: RO

title: Amore, incantesimi e tutto il resto

country: IT

title: 愛、呪文、その他すべて

country: JP

title: प्यार, मंत्र और वह सब

country: IN

title: Махаббат, Сиқыр және т.б.

country: KZ

title: Szerelem, varázslat stb.

country: HU

title: Љубав, Магија итд.

country: RS

title: Kärlek, magi, etc.

country: SE

title: 사랑, 마법 등

country: KR

title: ความรักเวทมนตร์ ฯลฯ

country: TH

title: Ást, töfra o.s.frv.

country: IS

title: Kjærlighet, magi, etc.

country: NO

title: Любовь, Магия и т. Д.

country: RU

title: Love, spells and all that

country: ES

title: Amor, Feitiços e Tudo Mais

country: BR


title: The Adventures of Sukran the Lame

overview: A none dialogue film about a young woman called Sukran, who has an accident when she is 10 years old and stays crippled for the rest of her life. Throughout the film, she seeks to create a common ground with other people. Despite her hunger to do so, she fails with people of the opposite sex, and so turns to her own gender. Again, she meets with failure; and again, she is knocked sideways. Just like all of us, Şükran keeps looking helplessly for ways to communicate with other people until the bitter end. Her helplessness may not be the exact same to our own helplessness as spectators, but they are indeed in very close proximity.

title: Topal Şükran'ın Maceraları

overview: Şükran, 10 yaşındayken geçirdiği kazanın ardından sakat kalır. Artık yetişkin bir kadın olan Şükran, insanlar ile arasında bir bağ kurmaya çalışsa da bir türlü başarılı olamaz. Karşı cins ile kurduğu ilişkilerde her daim mutsuz olan Şükran, hemcinsine yönelmeye karar verir. Ancak burada da durum pek farklı olmaz. Büyük bir çaresizlik içinde olan Şükran'ın durumu aslında diğer insanlardan çok da farklı değildir.

title: The Adventures of Sukran the Lame

character: Şükran

character: Selim

character: Sedat

job: Sound Mixer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Set Dresser

job: Property Master

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: 3D Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: CG Artist

job: Matchmove Supervisor

job: Visual Effects Coordinator

job: CG Supervisor

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Camera

job: Animation Director

title: The Adventures of Sukran the Lame


title: Iguana Tokyo

overview: What happens, when an ordinary family in one of the arguably most advanced cities in the world starts living in two different worlds? What happens, when that fine line between reality and fantasy begins to blur, when a computer game controls the space you live in, re-defines your real life? When a gigantic, green iguana is the only one that can see, how the people around it slowly lose themselves between these different worlds?

title: Iguana Tokyo

title: Iguana Tokyo

overview: Tokyo, yakın gelecek... Şehrin her köşesi, tüm sosyal katmanları M² isimli sanal gerçeklik oyununun büyüsü altındadır. Her yaş ve statüden insanın kendini içinde özgürce kaybedebildiği bu oyun, sıradan bir aile için kazanan ferdin tüm aileyi yönettiği tehlikeli bir deneyime dönüşür. Gerçekle fantezi arasındaki ince çizgi bulanıklaşırken M² yaşam alanlarını kontrol edip ailenin gündelik hayatını yeniden tanımlamaya başlar. Kurallar basittir: Kim kazanırsa evdeki kişisel alanı büyür, daha büyük M²’ye sahip olan evi de yönetir. M²’yi en iyi oynayan aile ferdi 14 yaşındaki Tokyo, elindeki bu güç sayesinde gerçeklikle gerçek olmasını istedikleri arasında gezinir. İnsanların gerçeklikten kolayca kaçabildiği bu yeni dünyada sadece hayvanlar dışarıdadır. Devasa, yeşil bir iguana insanların iki dünya arasında yavaş yavaş kendilerini kaybetmelerine tanık olabilen tek canlıdır.

title: Iguana Tokyo

overview: Wat gebeurt er als een gewoon gezin in een van de misschien wel meest geavanceerde steden ter wereld in twee verschillende werelden gaat wonen? Wat gebeurt er als die dunne lijn tussen realiteit en fantasie begint te vervagen, als een computerspel de ruimte waarin je leeft beheerst, je echte leven opnieuw definieert? Als een gigantische, groene leguaan de enige is die kan zien, hoe de mensen eromheen zich dan langzaam verliezen tussen deze verschillende werelden?

character: Saadet

character: Ertan

character: Tokyo

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Additional Editor

job: Production Manager

job: Hair Designer

job: Gaffer

job: Location Manager

job: Set Supervisor

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Continuity

job: Focus Puller

job: Underwater Director of Photography

job: Steadycam

job: Sculptor

job: Camera Operator

job: Colorist

job: Online Editor

job: Dialogue Editor

job: Sound Designer


title: Pembe Panter ve Temel Reis Gangsterlere Karşı

overview: The Pink Panther and Popeye get into silly misadventures while battling gangsters.

overview: Film, Pembe Panter ve Temel Reis’in iş adamı Şakir Bey’in kızı Nevin’i kurtarmak için girdikleri gülünç macerayı konu alır.

overview: De Pink Panther en Popeye krijgen dwaze tegenslagen terwijl ze tegen gangsters vechten.

character: Pembe Panter

character: Amigo Jale

character: Bedri Boylu / Çamur Sevket

character: Nevin

character: Kudret

character: Kumarbaz

character: Ahmet Ince

character: Nevin'in Babasi

character: Temel Reis

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Editor

title: Pembe Panter \ Temel Reis: Gangsterlere Karşı

country: TR

title: Pink Panther and Popeye Against Gangsters


title: The Sin of Being a Woman

overview: The Sin of Being a Woman is the story of a brave woman who fought an uphill battle against prejudice, convention and authority. The film resurrects and honours the memory of Nezihe Muhiddin, who successfully fought for women's right to vote in Turkey. It tells the story of an individual that the establishment has erased from the history books because her legacy reveals inconvenient truths.

title: The Sin of Being a Woman

character: Nezihe Muhiddin

original_title: Kadın Olmanın Günahı


title: Kanlı Hayat

overview: The story of a lunatic who escapes from a mental hospital to get revenge on those who raped and killed his wife.

title: Kanlı Hayat

title: Kanlı Hayat

overview: Bir intikam öyküsü. Ruh hastası, öldürülen karısının intikamını almak için tımarhaneden kaçar. Ruh hastası çeşitli cinayetler işlerken, bir doktor onu cemiyete kazandırmak için savaş verir.

job: Scenario Writer

original_title: Kanlı Hayat

title: Ölüm Çemberi

title: Seks ve Ölüm Çemberi


title: Belalı Hayat

overview: Ahmet is a truck driver and gets into trouble because of somebody who is robber.

title: Belalı Hayat

title: Belalı Hayat

overview: Cinayet ve hırsızlıkla suçlanan Ahmet’in kendini aklamak için verdiği mücadeleyi anlatır. Ahmet kendi hâlinde bir kamyon şoförüdür. İş dönüşü bir soyguna şahit olur. Soygunculardan Erol, Ahmet’i zor kullanarak rehin alır. Çalıntı para ve mücevherlerle birlikte olay yerinden ayrılırlar. Erol’un ölmesi ve paraların gizemli bir biçimde kaybolmasıyla her şey Ahmet’in üzerine kalır. Ahmet'in temize çıkabilmesinin tek yolu para ve mücevherleri bulmaktır.

character: Ahmet Akyürek

character: Selma

job: Cinematography

original_title: Belalı Hayat


title: Son Vurgun

overview: Sedat is man of gunrunner Atif. Sedat and Ahmet are captured but they don't inform against Atif. When they get out of prison, they give chase to Atif.

title: Son Vurgun

title: Son Vurgun

overview: Film, Sedat’ın bulaştığı yasadışı işlerden kurtulmaya çalışmasını konu edinir. Sedat, silah kaçakçılığı yaptığı sırada yakalanır ve hapishaneye atılır. Hayatını dürüst yollardan kazandığını sanan ailesi ve bütün çevresi bu haberle yıkılır. Hapiste geçirdiği süre zarfında Sedat yaptıklarına tövbe eder. Ancak hapisten çıktığı vakit herkes Sedat’a sırtını döner. Ayrıca eski patronu Atıf da peşini bırakmaz. Böylece Sedat’ın geçmişini arkada bırakıp, dürüst bir yaşam kurması kolay olmayacaktır.

character: Sedat Tüzer

character: Meral

character: Leyla

character: Sedat's father

character: Atif

character: The hired killer

original_title: Son Vurgun

title: The Last Hold-Up

country: US

title: Kurşunların Yağmuru


title: Kocam Erkek mi?

overview: The story of an impotent man who is a misogynist.

title: Kocam Erkek mi?

title: Kocam Erkek mi?

original_title: Kocam Erkek mi?


title: Kim Daha Mutlu

overview: Bilge is a young woman who believes that the secret to happiness lies in marriage. Eagerly awaiting the day she will enter the world of marriage, Bilge wants to be in the place of Şükran, who is about to get married soon. Şükran, whom Bilge envies for being married, cannot be content with what she has. Şükran constantly feels the pain of what she lacks. Aylin, whom Bilge and Şükran believe to have a perfect marriage and family, has a problem that is quite different from the others.

title: Kim Daha Mutlu

overview: Kim Daha Mutlu, bir ömür mutluluk için evet dedikleri günün ardından, iç içe geçen hayatların hüzünlü, neşeli ve romantik hikayesini konu ediyor. Bilge, mutluluğun sırrının evlilikte saklı olduğunu düşünen genç bir kadındır. Dünya evine gireceği günü sabırsızlık bekleyen Bilge, yakın zamanda nikah masasına oturacak olan Şükran’ın yerinde olmak istemektedir. Evlendiği için Bilge’nin gıpta ettiği Şükran ise, sahip olduğu şeylerle yetinemez. Şükran, sürekli kendisinde olmayan şeylerin sıkıntısını yaşar. Şükran ve Bilge’nin mükemmel bir evliliğe ve aileye sahip olduğunu düşündüğü Aylin’in derdi ise diğerlerinden oldukça farklıdır.

title: Kim Daha Mutlu

title: Kim Daha Mutlu

character: Aylin

character: Kemal

character: Sinan

character: Şükran

character: Bilge

character: Oğuz

original_title: Kim Daha Mutlu


title: The Play

overview: When nine peasant women from a mountain village in southern Turkey decide to write and perform a play based on their life stories, aspects of their personalities emerge that they never knew existed. Esmer's documentary observes the creative stages leading up to the production of the play, and shows us how nine subtly but significantly different women emerge after its staging.

title: The Play

title: The Play

title: Oyun

overview: Quando nove camponesas de uma aldeia montanhosa no sul da Turquia decidem escrever e representar uma peça de teatro sobre suas histórias de vida, surgem aspectos de suas personalidades que elas nunca sequer tinham reparado. De repente, os maridos passam a ter mais respeito por elas.

title: Oyun

overview: Gündelik hayatın yorucu koşturmacası altında ezilen Mersin Aslanköy'de yaşayan dokuz köylü kadın, bir gün, kendi hayatlarından yola çıkılarak hazırlanmış bir tiyatro oyunu yazmak ve oynamak için biraraya gelirler. Günlerini tarlada, inşaatta, evde sürekli çalışarak geçiren bu kadınlar, bu sayede kendi hayatlarının gerçekleriyle de yüzleşeceklerdir.  Köy okulu müdürünün de yardımlarıyla okulu kendilerine çalışma alanı seçen kadınlar, kendilerine dair hikayeleri ortaya dökerek hem kendi gerçekleriyle yüzleşecek hem de birbirleriyle farklı bir paylaşım yaşayacaklardır.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Post Production Supervisor

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Digital Compositor

job: Digital Colorist

original_title: Oyun


title: Miracle in Cell No. 7

name: Miracle in Cell No. 7 Trailer (English Subtitles)

overview: Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.

title: Miracle in Cell No. 7

title: 7. Koğuştaki Mucize

overview: Darbe döneminde bir Ege kasabasında, canından çok sevdiği küçük kızı ve babaannesiyle birlikte yaşayan Memo, mental yetersizliği olan ama küçük dünyasında mutlu yaşayan bir çobandır. 1983 yılında bir gün, sıkıyönetim komutanının kızının ölümü üzerine kalan ve sıradan hayatı birden altüst olan Memo, idam cezasına çarptırılır ve böylece ‘Yedinci Koğuş’a gelir. Burada hayatta kalması pek mümkün görünmemektedir. Fakat başta onu nefretle karşılayan tüm koğuş, onun iyilik dolu kalbini görür, yavaş yavaş Memo’nun cinayet işleyebilecek bir kişiliği olmadığına ikna olmaya başlar ve zamanla hayatına dokunduğu herkes Memo’nun hayatını kurtarmak için seferber olur. Herkes adalet peşindeyken Memo ve kızı Ova’nın tek isteği birbirlerine kavuşmaktır. Memo suçsuzdur ve şimdi yaşamına geri dönebilmesi için bir mucizeye ihtiyacı vardır.

title: 7번방의 기적

overview: 교도소 7번 방. 지능이 예닐곱 살 수준인 남자가 이곳에 들어왔다. 아동 살해 누명을 쓰고 사형을 기다리지만 그에겐 아끼는 딸이 있다. 감방 동료들이 준비한 특별 선물로 딸과 재회한 남자. 하지만 계속 함께하려면 무죄를 밝혀야 한다.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Separato dalla sua bambina, un padre con disabilità intellettiva viene incarcerato per la morte della figlia di un comandante. Dovrà dimostrare la propria innocenza.

title: Cud w celi nr 7

overview: Niepełnosprawny intelektualnie mężczyzna, któremu odebrano córkę, trafia do więzienia i musi udowodnić, że został niesłusznie oskarżony o zabicie dziecka dowódcy.

title: Dárek do cely č.7

overview: Mentálně postižený otec, kterému odebrali dceru, musí prokázat svoji nevinu. Sedí totiž ve vězení za smrt velitelova dítěte.

title: נס בתא מספר 7

overview: סרט פשע טורקי. אב רפה-שכל הופרד מבתו לאחר שהואשם ברצח בתו של מפקד צבאי, ונאבק כדי להוכיח את חפותו.

title: Milagro en la Celda 7

overview: Separado de su hija, un padre con una discapacidad intelectual debe probar su inocencia al ser arrestado por la muerte de la niña de un comandante.

title: 7. Koğuştaki Mucize

overview: Séparé de sa fille, un père avec un handicap mental doit prouver son innocence lorsqu'il est arrêté pour le meurtre d'une enfant.

title: Milagro en la celda 7

overview: Un hombre con discapacidad intelectual es injustamente encarcelado por la muerte de una niña, y debe demostrar su inocencia para poder estar de nuevo con su hija.

title: Milagre na Cela 7

overview: Na Turquia dos anos 80, um pastor mentalmente atrasado é acusado injustamente de matar uma criança. Preso, é espancado e condenado à forca, mas a sua bondade inata contagia todos e convence toda a gente da sua inocência. Ao mesmo tempo que uns tentam ajudá-lo a sair da prisão vivo, outros tentarão ajudá-lo a não perder contacto com Ova, a sua filha de seis anos, a quem ele ama mais do que tudo na vida.

title: 七号房的礼物

overview: 梅莫（阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 Aras Bulut Iynemli 饰）虽然生得人高马大，但却只有相当于6岁孩童一般的智慧，他带着女儿奥瓦（妮莎·索菲亚·阿克松古尔 Nisa Sofiya Aksongur 饰），同奶奶法蒂玛（塞利尔·托扬·乌伊萨尔 Celile Toyon Uysal 饰）生活在一起，日子虽然过得紧巴巴的，但一家人能够团聚就是最大的快乐。  哪知道某日祸从天降，连一只蚂蚁都不愿意踩死的梅莫，竟然背负上了莫须有的杀人罪名，被关进了七号牢房中，单纯的梅莫并不知道自己即将面临怎样悲惨的命运。在监狱里，梅莫很快就和他的狱友们成为了朋友，梅莫开朗乐观的性格感染了周围的每一个人，给他们带来了快乐和希望，为了回报梅莫，这些曾经“穷凶极恶”的罪人们决定用他们的性命为筹码，来实现梅莫一个希冀已久的愿望。

title: Milagre na Cela 7

overview: Separado de sua filha, um homem com deficiência intelectual precisa provar sua inocência ao ser preso pela morte da filha de um comandante.

title: Чудо в камері №7

overview: Мемо - дорослий чоловік з інтелектом семирічної дитини. Однак він зумів побудувати сім'ю, у нього з'явилася дочка Ова. Одного разу проходячи повз парк, Мемо бачить в озері дівчинку і намагається її врятувати, але безуспішно - дівчинка гине. Виявляється, вона була дочкою поліцейського начальника, і той заарештовує чоловіка і садить у в'язницю.

title: Чудо в камере № 7

overview: Мемо - взрослый мужчина с интеллектом семилетнего ребенка. Однако он сумел построить семью, у него появилась дочь Ова. Однажды проходя мимо парка, Мемо видит в озере девочку и пытается её спасти, но безуспешно - девочка погибает. Оказывается, она была дочерью полицейского начальника, и тот арестовывает мужчину и сажает в тюрьму.

title: 七號房的祝福

overview:
梅莫（阿拉斯·布卢特·伊尼姆利 Aras Bulut Iynemli 飾）雖然生得人高馬大，但卻只有相當於6歲孩童一般的智慧，他帶著女兒奧瓦（妮莎·蘇菲亞·阿克松古爾 Nisa Sofiya Aksongur 飾），同奶奶法蒂瑪（傑莉莉·托揚·烏伊薩爾 Celile Toyon Uysal 飾）生活在一起，日子雖然過得緊巴巴的，但一家人能够團聚就是最大的快樂。
 哪知道某日禍從天降，連一隻螞蟻都不願意踩死的梅莫，竟然背負上了莫須有的殺人罪名，被關進了七號牢房中，單純的梅莫並不知道自己即將面臨怎樣悲慘的命運。在監獄裏，梅莫很快就和他的獄友們成為了朋友，梅莫開朗樂觀的性格感染了周圍的每一個人，給他們帶來了快樂和希望。為了回報梅莫，這些曾經“窮凶極惡”的罪人們决定用他們的性命為籌碼，來實現梅莫一個希冀已久的願望。

title: Чудото в килия 7

overview: Отделен от дъщеря си, баща с интелектуална нетрудоспособност трябва да докаже невинността си, докато е в затвора за смъртта на детето на командира.

title: ปาฏิหาริย์ห้องขังหมายเลข 7 (เวอร์ชันตุรกี)

overview: พ่อผู้มีความบกพร่องทางปัญญาถูกพรากจากลูกสาวและต้องหาทางพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองเมื่อถูกจับขังในข้อหาฆ่าลูกนายพล

title: Csoda a 7-es cellában

overview: Egy értelmi fogyatékos apát bebörtönöznek egy fontos személy gyermekének halála miatt, és a saját kislányától távol kell bebizonyítania ártatlanságát.

title: Điều Kì Diệu Ở Phòng Giam Số 7

overview: Một người cha bị thiểu năng bị buộc phải xa con gái và phải chứng minh mình vô tội khi anh bị tống vào tù vì cái chết của con gái một vị chỉ huy quân sự.

title: სასწაული მეშვიდე საკანი

overview: ფილმი მოგვითხრობს მენტალურად დაავადებულ მამაზე, რომელსაც თავისი 7 წლის მკვლელობაში ტყუილ უბრალოდ დებენ ბრალს და აპატიმრებენ...

title: معجزة في الزنزانة 7

overview: بعد انفصاله عن ابنته ، يجب على الأب الذي يعاني من إعاقة ذهنية إثبات براءته عندما يُسجن لوفاة طفل قائد عسكري.

title: Το Θαύμα στο Κελί 7

overview: Αποχωρισμένος από την κόρη του, ένας πατέρας με νοητική υστέρηση πρέπει να αποδείξει ότι είναι αθώος έχοντας καταδικαστεί για τον φόνο του παιδιού ενός διοικητή.

title: 7番房の奇跡

overview: 軍司令官の子供を殺害した罪で投獄され、愛する娘と離ればなれになった知的障害を持つ男。死刑判決を受けながらも、ひたすら無実を訴え続けるが...。

title: Darček do cely č.7

overview: Mentálne postihnutý otec, ktorému odobrali dcéru, musí preukázať svoju nevinu. Sedí totiž vo väzení za smrť veliteľovho dieťaťa.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Een vader met een verstandelijke beperking wordt gevangengezet voor de dood van het kind van een commandant. Gescheiden van zijn dochter moet hij zijn onschuld bewijzen.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Als Hirte führt Memo Anfang der 1980er-Jahre ein bescheidenes aber glückliches Leben zusammen mit seiner Mutter und seiner sechsjährigen Tochter Ova in einem kleinen Dorf der Agäis-Region. Von den Unruhen des Staatsstreichs bekommen sie in der Einöde nichts mit. Das unbescholtene Leben nimmt ein jähes Ende, als dem Familienvater eines Tages der Tod der Tochter eines Militärangehörigen zu Last gelegt wird. Ihm wird der Prozess gemacht, er wird zum Tode verurteilt und in Zelle Sieben des Gefängnisses gesteckt. Die Aussichten, dass der geistig behinderte Mann das Leben in dieser Zelle überleben wird, stehen schlecht. Obwohl ihn die anderen Insassen anfangs nicht gut behandeln, stellen sie bald fest, dass Memo kein schlechter Mensch ist, und sind immer mehr davon überzeugt, dass so jemand wie er, keinen Mord begehen kann.

title: Miracol în celula 7

overview: Un tată cu dizabilități intelectuale trebuie să-și dovedească nevinovăția după ce este despărțit de fiica lui și încarcerat pentru uciderea copilei unui comandant.

title: معجزة في الزنزانة 7

overview: ينبغي على والد يعاني من إعاقة ذهنية إثبات براءته بعد الزجّ به في السجن لاتهامه في حادث وفاة ابنة حاكم البلدة، فهل يلتئم شمله بابنته ثانية؟

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Séparé de sa fille, un père ayant une déficience intellectuelle doit prouver son innocence quand il est emprisonné pour le meurtre de la fille d'un commandant.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Der geistig zurückgebliebene, liebende Vater einer Tochter wird für den Mord an der Tochter des Polizeipräsidenten verurteilt. Wird er seine Unschuld beweisen können?

title: Miracle in Cell No. 7

title: 戇爸的禮物

overview: 一名智障父親遭控殺害廳長的孩子，因此被迫與女兒分開。身陷囹圄的他必須證明自己的清白。

title: 7 号房的礼物

overview: 一名具有智力障碍的父亲因谋杀警察局长的女儿而入狱，与女儿分离的他必须证明自己的清白。

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Terpisah dari putrinya, seorang ayah yang menderita keterbelakangan mental harus membuktikan dirinya tak bersalah saat ia dipenjara karena kematian anak seorang komandan.

title: Čudo u ćeliji br. 7

overview: Odvojen od svoje kćeri, otac s intelektualnim teškoćama mora dokazati svoju nevinost nakon što je optužen za ubojstvo zapovjednikova djeteta.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: En psykisk handicappet far, der er adskilt fra sin datter, må bevise sin uskyld, da han fængsles for mordet på en kommandørs datter.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: En pappa med en intellektuell funktionsnedsättning har separerats från sin dotter och måste bevisa sin oskuld när han döms för mordet på dottern till en högt uppsatt man.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Aivovamman kanssa elävä isä joutuu vankilaan murhasta mutta yrittää todistaa syyttömyytensä voidakseen olla yhdessä tyttärensä kanssa.

title: Miracle in Cell No. 7

title: Miracle in Cell No. 7

overview: En psykisk utviklingshemmet far skilles fra datteren sin og må bevise sin uskyld når han blir mistenkt for drapet på lederens barn.

title: Miracle in Cell No. 7

title: Miracle in Cell No. 7

character: Memo

character: Ova

character: Askorozlu

character: Yusuf

character: Hafız

character: Yarbay Aydın

character: Müdür Nail

character: Öğretmen Mine

character: Yüzbaşı Faruk

character: Ali

character: Tevfik

character: Ayna

character: Meydancı Selim

character: Hatice

character: Cengiz

character: Baş Gardiyan Şeref

character: Gardiyan Ahmet

character: Kaçak Asker

character: Kösük

character: Erol

character: Sefer

character: Ilyas

character: Fatma

character: Metin

character: Boran

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Costume Design

title: Yedinci Koğuştaki Mucize

title: Milagro en la celda 7

title: Milagro en la celda 7

title: 7.  Yedinci Kogustaki Mucize

title: Yedinci Kogustaki Mucize

title: Milagre na Cela 7

title: 7号房的礼物

title: 七号房的礼物

title: Miracle in Cell No.7

title: Le miracle de la cellule 7

title: معجزة في الزنزانة رقم ٧


title: Make Love Drop by Drop

title: Make Love Drop by Drop

title: Yudum Yudum Sev

character: Kemal

character: Osman

character: Selma

character: Abdi

character: Zehra

character: Doktor

character: Ayse

character: Nevin

job: Writer

job: Director

original_title: Yudum Yudum Sev


title: Screwdriver

title: Screwdriver

original_title: Tornavida


title: Emmanuelle From Kasimpasa

title: Emmanuelle From Kasimpasa

title: Kasımpaşalı Emmanuel

overview: Kenar mahallelerden çıkıp bir pavyonda çalışmaya başlayan bir kadının öyküsü.

original_title: Kasımpaşalı Emmanuel

title: Sabıkalı


title: Not Knowing

overview: Selma and Sinan are a couple who now find it difficult to endure each other. At the end of high school, rumors start circulating about their son Umut, who is gay. While Selma and Sinan are trying to cope with their tiring marriage, Umut suddenly disappears.

title: Bilmemek

overview: Bilmemek, hayatlarından memnun olmayan bir ailenin yaşamına odaklanıyor. Selma ve Sinan, artık birbirlerine tahammül etmekte zorlanan bir çifttir. Evin oğlu Umut ise kendisini kanıtlamanın peşindedir. Lise sonda okuyan Umut ile ilgili okulda eşcinsel olduğuna dair dedikodular dolaşmaya başlar. Selma ve Sinan yorucu evlilikleri ile baş etmeye çalıştıkları sırada Umut ansızın ortadan kaybolur. Selma ve Sinan oğullarını ararken aslında kendilerini kaybetmiş olduklarının farkına varır.

title: Not Knowing

title: Bilmemek

title: 낫 노잉

overview: 셀마와 시난은 수년간의 결혼 생활 끝에 서로에게 좌절한 상태이다. 그들의 아들인 우무트는 자신에 대해 알아가고 정체화하려고 한다. 우무트는 고등학교 수구 선수로 복잡한 세상 속에서 삶을 살아가려고 하는 조용하고 차분한 학생이다. 이 가족은 모두 그들의 삶에 만족하지 못하고 있다.

title: Незнание

overview: Сельма и Синан терпеть друг друга не могут. Тем временем их сын Умут всячески ищет способы проявить себя. Умут является учеником выпускного класса. По школе начал ходить слух о том, что Умут нетрадиционной ориентации! Тогда, когда Сельма и Синан пытаются решить проблемы в браке, Умут исчезает из-за школьных сплетен. Сельма и Синан бросаются на поиски сына. В попытке найти ребёнка они приходят к выводу о том, что давно потеряли себя.

title: იგნორირება

overview: სურათი მოგვითხრობს ოჯახზე, რომლის წევრებიც უკმაყოფილონი არიან თავიანთი ცხოვრებით. სელმა და სინანი ერთმანეთს ვერ იტანენ. ამასობაში მათი ვაჟი უმუთი ეძებს გზებს საკუთარი თავის დასამტკიცებლად. უმუთი საშუალო სკოლის მოსწავლეა. სკოლის ირგვლივ გავრცელდა ჭორი, რომ უმუთი გეი იყო! შემდეგ, როდესაც სელმა და სინანი ქორწინების პრობლემების მოგვარებას ცდილობენ, უმუთი ქრება სკოლის ჭორების გამო. სელმა და სინანი ჩქარობენ თავიანთი შვილის მოსაძებნად. ბავშვის პოვნის მცდელობისას ისინი მიდიან დასკვნამდე, რომ დიდი ხანია დაკარგეს თავი.

title: Bilmemek

overview: Umut is een zachtaardige eindexamenstudent die probeert een rustig leven te leiden in een gecompliceerde wereld. Zijn ouders, Selma en Sinan, kunnen elkaar na jaren van huwelijk nog moeilijk verdragen en hebben daardoor weinig oog voor wat er in Umut omgaat. Wanneer er een gerucht rondgaat over zijn geaardheid, weigert Umut daar commentaar op te geven, het gaat immers niemand wat aan. Kort daarop verdwijnt niet alleen het gerucht, maar ook Umut. Terwijl bezorgde Selma en Sinan op zoek gaan naar hun zoon, beseffen ze dat ze eigenlijk zichzelf verloren hebben.

title: Not Knowing

overview: Selma und Sinan sind ein Paar, das es jetzt schwer hat, einander auszuhalten. Am Ende der Highschool kursieren Gerüchte über ihren schwulen Sohn Umut. Während Selma und Sinan versuchen, ihre anstrengende Ehe zu bewältigen, verschwindet Umut plötzlich.

title: 一无所知

overview: “不知道”关注的是一个对生活不满意的家庭的生活。塞尔玛和西南是一对夫妻，现在很难忍受彼此。乌穆特是这所房子的儿子，他想证明自己。高中毕业后，关于同性恋Umut的谣言开始流传。塞尔玛和西南正在努力应付他们令人厌倦的婚姻，当谣言散去，乌穆特的头消失时，乌穆特突然消失了。当塞尔玛和西南在寻找他们的儿子时，他意识到他们实际上已经失去了自己。

title: Nem tudni

overview: A film egy olyan családra fókuszál, amelyben senki sincs megelégedve az életével. Selma és Sinan egy pár, akik egyre nehezebben viselik el egymást. Umut, a fiuk vízilabdázó és azon van, hogy bizonyítson, de a középiskolában pletykák kezdenek el keringeni a melegségéről. Miközben Selma és Sinan próbál megbirkózni fárasztó házasságukkal, Umut hirtelen eltűnik. Fiuk keresése közben rájönnek, hogy valójában önmagukat veszítették el.

title: Une âme secrète

overview: Umut est un joueur de water-polo, un lycéen doux et calme préparant ses examens tout en faisant face à la crise conjugale de ses parents. Lorsque l’un de ses coéquipiers répand une rumeur selon laquelle il serait gay, il refuse de se justifier et se retrouve rapidement exclu du groupe. Pris dans un tourbillon incontrôlable, il finit par disparaître mystérieusement, laissant ses parents avec toutes leurs questions.

title: Bilmemek

overview: La familia de Umut, un joven jugador de waterpolo, no está satisfecha con la vida que llevan. Sus padres no se soportan. Los rumores de que Umut es gay añaden más tensión a la situación.

character: Umut

character: Sinan

character: Atila

character: Tunç

character: Emir

character: Berk

character: Hakan

character: Aylin

character: Erdinç

character: Ömer

character: Hakkı

character: Tarık

character: Birol

character: Renan

character: Özlem

character: Yeliz

original_title: Bilmemek


title: Gala Gecesi

title: Gala Gecesi

overview: Yıllar boyu unutulmayacak 2018-2019 sezonunda tüm rakiplerini geride bırakarak Mayıs ayını çifte kupayla kapatan Galatasaray’da zaferin mimarları, sezon boyunca yaşananları, göğüs gerilen zorlukları ve sonunda geriden gelip kazanılan 22.şampiyonluğun hikayesini, kutlama gecesi görüntüleri etrafında anlatıyor.

original_title: Gala Gecesi


title: The Death Curtain

overview: The plot of Death Curtain is incredibly interesting. According to the film, communists are about to blow up Istanbul with a secret bomb hidden in a curtain, but Murat Davman saves Turkey from this disaster. In the film, the leader of the communists is a woman named Leyla Sayar, while the leader of the Turkish police is another woman, Muallâ Kaynak. Murat Davman, meanwhile, is busy dealing with the bomb while also managing to keep up with both women thanks to his "little" flirtations.

title: The Death Curtain

title: Ölüm Perdesi

overview: Ölüm Perdesi" nin konusu da, akla hayâle gelmiyecek kadar enteresandır. filme göre, komünistler bir perdenin storuna yerleştirdikleri gizli bir bombayla İstanbulu havaya uçuracaklarken, Murat Davman Türkiyeyi bu faciadan kurtarmaktadır. Filmde komünistlerin şefi bir kadın Leyla Sayar, Türk polisinin şefi ise diğer bir kadın Muallâ Kaynak tarafından oynanmakta, Murat Davman da bir yandan bomba işiyle uğraşırken, öte yandan da "küçük" çapkınlıklar sayesinde iki kadına da yetişebilmektedir. (21.03.2024 Luftwaffe)

character: Murat Davman

job: Music

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Ölüm Perdesi


title: Thanks a Lot, Granny

overview: Mete the little boy of family, receives the grandmother from Italy. But the grandmother neither grand nor mother; just a young woman who will make Mete a man.

title: Thanks a Lot, Granny

title: Teşekkür Ederim Büyükanne

overview: Çapkın bir adam yurtdışında evlendiğini ve yeni eşiyle geleceğini oğullarına haber verir. Yaşlı başlı bir kadın beklerlerken büyük bir şoka uğrarlar çünkü gelen büyükanne çok güzel ve çok genç bir kadındır.

character: Grandma Suzan

character: Mete

character: Bülent

character: Father

character: Mother

job: Director of Photography

original_title: Teşekkür Ederim Büyükanne


title: One Man Woman

title: One Man Woman

title: Paylaşılamayan Kadın

character: Gül

character: Naciye

job: Editor

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Production Manager

original_title: Paylaşılamayan Kadın


title: Ringo Kid

overview: The pioneer movie of western trend of Turkey. Sheriff Ringo Kid goes out of the city and seven men comes to rob the city bank. Also, Ramon, the leader of these seven men kills Ringo's family.

title: Ringo Kid

title: Kanunsuz Kahraman

overview: Hırsızların peşine düşen bir şerifin hikâyesi anlatılır. Bir grup haydut kasabanın bankasına baskın düzenleyerek kasadaki bütün altınları çalarlar. Daha sonra Şerif Ringo’nun evine gidip karısı ile oğlunu öldürürler. Olaylar yaşandığında kasabada olmayan Şerif Ringo, döndüğünde her şeyi öğrenir. Şerif Ringo, hırsızların peşine düşerek onlardan intikam alacaktır.

character: Ringo Kid

character: Mary

character: Jimmy Vallas

character: Ringo Kid`in eşi

character: Ramon

character: Tğm. John

character: Cesi

character: Tom

character: Çarli

character: Kızılderili

character: Sam

character: Reks

character: Yardımcı Şerif

character: Yaşlı Sarhoş

character: Pedro

character: Fernando

character: Banka Müdürü

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

character: (Necati Er Seslendirmesi)

character: (Hüseyin Zan Seslendirmesi)

character: (Sevda Ferdağ Seslendirmesi)

character: (Muzaffer Tema Seslendirmesi)

character: (Altan Günbay Seslendirmesi)

original_title: Kanunsuz Kahraman

title: Ringo Kid


title: Tatlı Cadı

overview: Feature-length movie based on the characters and plot(s) of Bewitched (1964), which was very popular in Turkey.

title: Tatlı Cadı

title: Tatlı Cadı

original_title: Tatlı Cadı


title: Tatlı Cadı'nın Maceraları

overview: Feature-length remake of Bewitched (1964), which was very popular in Turkey.

title: Tatlı Cadı'nın Maceraları

title: Tatlı Cadı'nın Maceraları

overview: Genç bir adam olan Fikret, tatile çıktığı sırada Selma adında bir kadın ile tanışır. Tatil boyunca birlikte vakit geçiren Selma ve Fikret güzel bir ilişkiye başlar. Çift, çok geçmeden nikah masasına oturur. Selma, evlendikleri gün kendisi ile ilgili çok önemli bir gerçeği Fikret'e söyler. Cadı olduğunu söyleyen Selma, uzun süre Fikret'i ikna edemese de sonunda Fikret bu durumu kabullenir. Ancak bir daha asla sihir yapmaması için Selma ile anlaşır. Genç kadının bu sözü tutması pek de kolay olmayacaktır.

character: Selma

character: Fikret

character: Selma'nin Annesi

original_title: Tatlı Cadı'nın Maceraları

title: Tatlı Cadının Maceraları


title: AIDS

title: AIDS

original_title: AIDS

title: Dünyayı dehşete düşüren olay!


title: The Third Eye

overview: Tunç, who is a director, is looking for a location in a small town for his new film. He observes everything around him for his screenplay. However, he constantly changes what he writes because he doesn't like it. He tries to turn some of the events he sees into stories. But he can't seem to get it right. One night, Tunç visits his neighbor Seniha, an old actress. Some of the things Seniha says inspire him. He returns home and sits down to work on the screenplay. Tunç, who becomes deeply engrossed in the screenplay he has written, will fall into a state of mental breakdown.

title: The Third Eye

title: Üçüncü Göz

overview: Filmde, senaryo yazmaya çalışan bir yönetmenin yaşadığı bunalım konu edilir. Yönetmenlik yapan Tunç, yeni filmi için bir kasabada mekân bakar. Senaryosu için etrafındaki her şeyi gözlemler. Ancak yazdıklarını beğenmeyerek sürekli değiştirir. Gördüğü bazı olayları hikâyeleştirmeye çalışır. Ama bir türlü istediği gibi olmaz. Bir gece Tunç, eski bir oyuncu olan komşusu Seniha hanıma gider. Seniha hanımın söylediği bazı şeyler ona ilham verir. Eve dönerek senaryonun başına oturur. Yazdığı senaryoya kendini çok kaptıran Tunç, ruhsal bir çöküntünün içine girecektir.  Ödüller: 26. Altın Portakal Film Festivali En İyi Erkek Oyuncu - Tarık Akan

character: Tunç

character: Semiha

character: Tarık Akan / Selçuk Özer  (voice)

character: Ferda Ferdağ (voice)

job: Co-Producer

original_title: Üçüncü Göz


title: Kral Şakir: Korsanlar Diyarı

overview: The city is facing a great danger. A giant prehistoric creature emerging from the deepest part of the ocean is about to reach the city. The only thing that can stop the creature is a golden cannon. Şakir and his family set out to find the cannon in order to neutralize the creature before it reaches the city. However, when things don't go as planned, Şakir and his family find themselves inside a mysterious sphere in the Bermuda Triangle. This mysterious region belongs to a universe they have never seen before. Stepping into a fantastical world where pirates roam and monsters dwell, will Şakir and his family be able to overcome the obstacles in their path and find the golden cannon to stop the prehistoric giant creature?

title: Kral Şakir: Korsanlar Diyarı

overview: Kral Şakir “Korsanlar Diyarı”, şehre yaklaşmak üzere olan tarih öncesine ait yaratığı durdurmak için zorlu bir maceraya atılan Şakir ve ailesinin hikayesini konu ediyor. Şehir büyük bir tehlike ile karşı karşıyadır. Okyanusun en derin yerinden çıkan, tarih öncesine ait dev bir yaratık, şehre gelmek üzeredir. Yaratığı durdurabilecek tek şey ise, altın bir savaş topudur. Yaratık şehre ulaşmadan önce onu etkisiz hale getirmek isteyen Şakir ve ailesi, savaş topunu bulmak için yola koyulur. Ancak yolda işler pek de planlandığı gibi gitmeyince, Şakir ve ailesi kendilerini Bermuda Şeytan Üçgeni’ndeki gizemli bir kürenin içinde bulur. Bu gizemli bölge, daha önce onların görmediği bir evrene aittir. Korsanların kol gezdiği, canavarların yaşadığı fantastik bir evrene adım atan Şakir ve ailesi, karşılarına çıkan engelleri aşıp, tarih öncesine ait dev yaratığı durdurabilmek için altın savaş topunu bulmayı başarabilecek midir?

title: Kral Şakir: Korsanlar Diyarı

character: Şakir (voice)

character: Remzi (voice)

character: Necati (voice)

character: Canan (voice)

character: Kadriye (voice)

character: Tanju (voice)

character: Mirket (voice)

job: Story

job: Creator

job: Foley

job: Visual Effects

job: Animation

original_title: Kral Şakir: Korsanlar Diyarı


title: Rebirth

overview: Transformation is a dance ritual. With every move you are born again. With every little step, you cut the umbilical cord. With every turn, you create a new shell.

title: Rebirth

original_title: Rebirth


title: The Maniacs' Villa

overview: Turkish thriller.

title: The Maniacs' Villa

title: Manyaklar Köşkü

overview: Polisiye roman yazarı Çetin Beylerbeyi'nde bir köşke çağrılır. Köşkün sahibesi Latife hanımefendi para koleksiyonundan İskender devrine ait çok kıymetli bir altın sikkenin kaybolduğunu onu bulmasını istemektedir. Bir şartla polise haber vermeyecektir. Zira parayı oğlu İsmet'in çaldığından şüphelenmektedir. İsmet şarkıcı Sevim Kader ile evlenip köşkü terk etmiştir. İşe Şarkıcı Sevim'i bulmak için çalıştığı kulübe gitmek ile başlayan Çetin, onu bulamaz. Adresini alarak oradan ayrılır. Evde Sevim'in arkadaşı Güneş oturmaktadır. Güneş her konuda Çetin'e yardımcı olacağını söyler.

character: (Orhan Günşiray Seslendirmesi)

character: (Muhterem Nur Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

job: Screenplay

original_title: Manyaklar Köşkü


title: The Wonderful Affair

overview: Harika is a child whose family was set refuge from Siirt to Manisa. With his own words, he is a transsexual feeling female spirit in his own body since early childhood. He lives in Izmir since 2000 and makes a living by prostitution.

title: The Wonderful Affair

original_title: The Wonderful Affair


title: Comidark Films: In Between

Karakomik Filmler | 2 Arada - Teaser II

type: Teaser

overview: Working in a ferry as a waiter, Ayzek, having a defect with his front teeth, dreams to get his front teeth fixed and to marry his girlfriend, Songül. The news gets out that the ferry company is turning over the management to a new one and the whole crew is to be interviewed. When the interviewer arrives on board, Ayzek’s world is turned upside down.

title: Karakomik Filmler: 2 Arada

overview: Feribotta çalışan, eksik dişli bir garsonun dünyası, kendisini istihdam eden işletmenin değişmesiyle altüst olur.

title: Comidark Films: In Between

character: Ayzek

character: Salih

character: Kaptan

character: Mülakatçı

character: Ethem

character: Songül

character: Önder

character: Didem

character: Ercan

character: Dayı

character: Gemici

character: Kıvanç Hocaoğlu/Aytaç

character: İbrahim

character: Neco

job: Writer

job: Production Design

original_title: Karakomik Filmler: 2 Arada


title: Comidark Films: The Getaway

overview: 4 pals find themselves in the middle of an adventure involving the US Army and aliens when one of them is gone missing during their secret weekend getaway without their wives in a spa center in Kömlük.

title: Karakomik Filmler: Kaçamak

overview: Hafta sonu kaçamağı için bir spa merkezine giden dört kafadarın verdiği yanlış kararlar, uzaylılar ve ABD askerlerinin de dâhil olduğu bir dizi talihsizliğe yol açar.

title: Comidark Films: The Getaway

title: Films Comidark: Va-t-en

overview: Quatre copains se retrouvent au milieu d'une aventure impliquant l'armée américaine et des extraterrestres lorsque l'un d'eux a disparu lors de leur escapade secrète d'un week-end sans leur femme dans un centre de spa de Kömlük.

character: Alpay

character: Nevzat

character: Aytaç

character: Jaclyn

character: Rich

character: Thorga

job: Director

original_title: Karakomik Filmler: Kaçamak


title: Dollhouse

overview: On a regular Sunday, an ordinary family goes on shopping to buy a Batman toy but their little son gives up on Batman and wants a Barbie House. His mother doesn’t let him to buy it. When they come back to home, the boy transform the Batman toy into what he wants with his father’s support.

title: Dollhouse

character: Mom

character: Dad

character: Kid

original_title: Bebek Evi


title: İşte Hayat

overview: The film tells the love story of a girl who wants to be famous and the television presenter she kidnaps. Ayşe is a poor girl who wants to be an actress. She and her mother Makbule make a plan to kidnap television presenter Uğur Dündar. Their goal is for Uğur to cast Ayşe in a film. To this end, they take inappropriate photos of Ayşe and use them to threaten Uğur. When the photographer who develops the films Makbule took recognizes Uğur, the police find him. Uğur also tries to make Ayşe an actress. However, as time goes on, Ayşe begins to realize she has no talent for it.

title: İşte Hayat

overview: Film, ünlü olmak isteyen bir kızla kaçırdığı televizyoncunun aşk hikâyesini anlatmaktadır. Ayşe oyuncu olmak isteyen fakir bir kızdır. Annesi Makbule ile bir plan yapıp televizyoncu Uğur Dündar’ı kaçırmaya karar verir. Amaçları Uğur’un Ayşe’yi bir filmde oynatmasıdır. Bu nedenle Ayşe ile uygunsuz fotoğraflarını çekerek Uğur’u tehdit ederler. Makbule’nin çektiği filmleri yıkayan fotoğrafçı Uğur’u tanıyınca polisler onu bulur. Uğur da Ayşe’yi oyuncu yapmaya çalışır. Ancak zaman geçtikçe Ayşe bu işte yeteneği olmadığını anlamaya başlar.

title: İşte Hayat

character: Ayşe

character: Uğur Dündar

character: Makbule

character: Hüsnü

original_title: İşte Hayat


title: Swing

overview: A film by Bilal Cakay.

title: Swing

original_title: Salıncak


title: The Murderer of the Night

overview: A man in a trench coat and hat kills women due to his perversive thirsty

title: The Murderer of the Night

title: Gecenin Katili Ustura

overview: Karısının öldürülmesi nedeniyle, kadınlardan intikam alan bir adamın öyküsü.

character: Komiser

character: Aylin

original_title: Gecenin Katili Ustura

title: Gecenin Katili Ustura

title: Gecenin Katili (Killer of the Night)

title: Gecenin Katili

title: Razor Killer of the Night


title: Bicycle

overview: A child, his Father, a treasure found (bicycle) and the journey of right and wrong. Follow them through 3rd World Turkey, as everyday is another day of survival for them.

title: Bicycle

title: Bisiklet

overview: Gazi Mahallesi’nde yaşayan Fırat ve babası, geçimlerini sağlayabilmek için çöp toplarlar. Fırat bir gün çöpte tek tekerli bir bisiklet bulur ve ona dair hayaller kurmaya başlar.

character: Child

original_title: Bisiklet


title: A Long Day

overview: Father wants to find his childhood house with the help of his Son. Father is sick. Son is bored. House is distant. Is it really?

title: A Long Day

original_title: Uzun Bir Gün

title: A Long Day


title: Silenced Tree

overview: A short while after his dominant wife abandons the wimpy and meek Hayati, who is a literary teacher in a patriarchal town, the police find an unrecognized female corpse by the lake. Hayati wants to state that the body belongs to his wife and to take the blame for the murder that someone else committed.

title: Silenced Tree

title: Орешник

overview: В маленьком городе у озера обнаружен неопознанный труп женщины. Учитель литературы Хаяти, тихий и неприметный человек, которого недавно бросила жена, решает заявить, что это тело его супруги. Он собирается сознаться в убийстве, которого не совершал.

title: Silenced Tree

title: Ceviz Ağacı

overview: Birçok açıdan silik ve pasif bir karaktere sahip edebiyat öğretmeni Hayati, karısı tarafından hor görülüp terkedilir. Bir süre sonra ataerkil özellikteki kasabada kimliği belirlenemeyen bir kadın cesedi bulunur. Hayati cesedin karısına ait olduğunu iddia edip başkasının işlediği cinayeti üstlenir. Peki ama işlemediği bir cinayeti neden üstlenir insan?

title: 噤聲的記憶

overview: 目睹邪惡事件發生卻袖手旁觀是否有罪？Hayati在小鎮教授文學，寫過一本暢銷書，但他擺脫不了過去的糾纏：失敗的婚姻，生病的母親，一棵腐爛的核桃樹以及對父親的回憶，他被動地接受生活種種的打擊。唯一令他感興趣的是挖掘過去，直到發現了一件事……。

title: Silenced Tree

overview: Hayati, professeur de littérature dans une petite ville et auteur éphémère, tente désespérément de s'accrocher à son passé : son mariage brisé, sa vieille mère malade, un noyer délabré et le souvenir de son père. Au lieu de reprendre le cours de sa vie et de prendre le contrôle, il accepte passivement les coups et ne s'intéresse qu'à fouiller dans le passé.

character: Hayati

character: Yaprak

character: Ahmet

character: Serap

character: Kadife

character: Turgut

character: Sezai

character: Hüseyin

job: Executive Producer

job: Editorial Manager

job: Music

job: Sound

job: Sound Designer

job: Color Designer

job: Decorator

job: Art Designer

job: Costumer

original_title: Ceviz Ağacı


title: Dişçinin Korkusu

overview: Documentary about dentists treating disabled and poor children.

title: Dişçinin Korkusu

original_title: Dişçinin Korkusu


title: Women's Country

overview: Documentary about the daily life of two Syrian refugees in Tampa, Florida.

title: Women's Country

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

original_title: Kadınlar Ülkesi


title: Omar and Us

overview: Ismet is a Turkish soldier, who was on duty at the border as a Commander of the Coast Guard and recently got retired. Now as a civilian, he struggles to communicate with his family and people surrounding him. His only son abandoned him and left to the U.S.

title: Omar and Us

title: Омар и ние

overview: Исмет е турски военен, командир в пенсия, живеещ на турско-гръцката граница. В цивилния живот той трудно общува със семейството си и околните. Неочаквано до къщата на бившия командир се нанасят двама бежанци. Сблъсквайки се с тяхната житейска драма, Исмет трябва да преосмисли предразсъдъците и политически си възгледи.

title: Omar ve Biz

overview: İsmet sınır görevi yaptıktan sonra emekli olmuş bir askerdir. İletişim kurmakta zorlandığı için oğlu Kemal kendisinden kaçarak Amerikaya gitmiştir. Karısı Fetihe de oğlunun yanına gitmek istemektedir. Türkiye - Yunanistan sınırındaki bir sitede yaşayan İsmet, komşusu Sabrinin hayatını kurtaran iki göçmeni evinde misafir etmeye başlamasıyla kendisini hiç beklemediği olaylar içinde bulur.

title: Omar i nosaltres

overview: Ismet s’ha jubilat recentment com a comandant de la guàrdia fronterera turco-grega. La fredor i el sentit de l’ordre marquen també la seva vida familiar, el que ha fet que el seu únic fill se n’hagi anat als Estats Units, i que la seva dona el vulgui seguir.

character: İsmet

character: Omar

character: Sabri

character: Mariye

character: Fetihe

character: Kemal

character: Ustabaşı Mehmet

character: Komutan

character: Doktor

character: Hemşire

original_title: Omar ve Biz

title: Omar And Us


title: Merhaba Güzel Vatanım

overview: Biopic of the Turkish poet Nâzim Hikmet and Ahmet Ümit, who followed in his footsteps. Based on the real-life stories of the two writers, the film explores the impact of Nâzım Hikmet's journey to Moscow on Ahmet Ümit's turbulent life and his move to Moscow in the 1980s. The film, which also features important segments of Turkish history, highlights the most dramatic aspects of the writers' challenging journeys while emphasizing the redemptive power of art and literature. Embracing the slogan "Life is short, art is long," the film explores how two young people were transformed into writers by the influence of their era.

title: Merhaba Güzel Vatanım

title: Merhaba Güzel Vatanım

overview: Das Leben des türkischen Dichters und Dramatikers Nazim Hikmet, verbunden mit dem Lebensweg des Schriftstellers Ahmet Ümit.

title: Merhaba Güzel Vatanım

overview: Nâzım Hikmet‘in hayatı ile onu örnek almış ve tıpkı onun gibi hayatının bir dönemini Moskova’da geçirmiş Ahmet Ümit‘in hikâyesi Merhaba Güzel Vatanım drama belgeselinin konusu. İki yazarın gerçek hayat hikayelerinden yola çıkarak, Nâzım Hikmet’in Moskova’ya uzanan yolculuğunun, Ahmet Ümit’in fırtınalı hayatı ve 1980’li yıllarda Moskova’ya gidişi üzerindeki etkileri anlatılıyor. Türkiye tarihinden önemli kesitlerin de yer aldığı filmde, yazarların zorlu serüvenlerinin en dramatik yanları gösterilirken, sanat ve edebiyatın kurtarıcı gücü vurgulanıyor. Hayat kısa, sanat uzun sloganını benimseyen film, iki genç insanın, yaşadıkları çağın etkisiyle nasıl birer edebiyatçıya dönüştüklerini irdeliyor.

title: Здраствуй, моя прекрасная родина

overview: Фильм "Здравствуй, моя прекрасная родина", который охватывает лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно», рассказывает о том, как двое молодых людей превратились в литературных писателей под влиянием эпохи, в которой они живут.

title: Καλημέρα Γλυκιά Πατρίδα

overview: Η ταινία «Καλημέρα Γλυκιά Πατρίδα» αφηγείται την ιστορία ζωής του διάσημου Τούρκου ποιητή Ναζίμ Χικμέτ. Το σενάριο της ταινίας είναι γραμμένο από τον συγγραφέα Αχμέτ Ουμίτ. Ταυτόχρονα, η ταινία αφορά και τον σεναριογράφο, ο οποίος, όπως και ο Ναζίμ Χικμέτ, είχε ζήσει στη Μόσχα και ήταν μεγάλος θαυμαστής του ποιητή. Ο Ναζίμ Χικμέτ έγραψε έργα που έγιναν γνωστά σε όλο τον κόσμο, ο Αχμέτ Ουμίτ εμπνεύστηκε από τον ποιητή και αντλώντας την αναζωογονητική δύναμη της τέχνης και της λογοτεχνίας, έσωσε τη ζωή του και τελικά έγινε ένας παγκοσμίου φήμης συγγραφέας.

character: Abidin Dino

character: Rus Öğretmen

original_title: Merhaba Güzel Vatanım