title: Abdullah from Minye

name: MİNYELİ ABDULLAH 1 | Sinema Filmi Uzun Fragmanı

name: MİNYELİ ABDULLAH 1 | HD Restorasyonlu Sinema Filmi

type: Featurette

overview: The film tells the story of Abdullah, who is unjustly arrested. With Egypt coming under British rule, cultural and religious changes begin to take place in the country. The gradual assimilation of the people into British culture deeply affects Minyeli Abdullah, who is devoted to his traditions. Abdullah organizes religious discussions in his home and teaches people about Islam. One of his neighbors accuses Abdullah of forming an organization and reports him to the police. Abdullah is arrested during a raid on his home. After Abdullah is imprisoned, his wife Sevde goes to her father's house. Under pressure from her family, she divorces her husband. Abdullah, who is accused of opposing the government, continues his discussions in prison. The police chief, who is disturbed by this situation, tries every means possible to have Abdullah executed.

title: Minyeli Abdullah

overview: Filmde, haksız yere tutuklanan Abdullah’ın başından geçenler konu edilir. Mısır’ın İngiliz idaresine girmesiyle ülkede kültürel ve dini değişimler olmaya başlar. Halkın zamanla İngilizler'e benzemesi, geleneklerine bağlı olan Minyeli Abdullah’ı derinden etkiler. Abdullah, evinde dini sohbetler düzenler ve insanlara İslamiyet’i anlatır. Komşularından biri Abdullah’ı örgüt kurmakla suçlar ve emniyete şikâyet eder. Evine yapılan bir baskınla Abdullah tutuklanır. Abdullah’ın hapse girmesiyle karısı Sevde babasının evine gider. Ailesinin baskısıyla da kocasından boşanır. Hükümete karşı gelmekle suçlanan Abdullah, hapiste sohbetlerine devam eder. Bu durumdan rahatsız olan emniyet müdürü ise Abdullah’ın idam edilmesi için her yolu dener.

title: Abdullah from Minye

character: Abdullah

original_title: Minyeli Abdullah


title: Pisi Pisi

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A young and beautiful girl who happens to meet a photographer marries him despite her family's opposition. However, the girl has a tumor in her brain and only has a short time left to live.

title: Pisi Pisi

overview: Tesadüfen bir fotoğrafçıyla tanışan genç ve güzel bir kız, ailesinin tüm karşı koyuşlarına rağmen onunla evlenir. Fakat kızın beyninde ur vardır ve az bir ömrü kalmıştır.

title: Pisi Pisi

character: Aysin

type: Cast

character: Sinan

character: Gülşen

character: Meral

character: Doktor

character: Fazıl (uncredited)

character: Lerzan (uncredited)

character: Manken (uncredited)

character: Komşu Kadın (uncredited)

character: Hacer (uncredited)

character: Bedri (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Pisi Pisi

original_language: tr


title: Çirkinler de Sever

overview: The story is based on a fictional account of the events that unfold between a film crew who come to shoot a movie in a remote village in Anatolia and the villagers. It attempts to convey the pure and innocent feelings that Mazlum, a young villager, has for the film actress Müjde. After the filmmakers finish their work and the crew returns to Istanbul, Mazlum follows Müjde to Istanbul due to his longing for her, leading to some interesting developments...

title: Çirkinler de Sever

overview: Hikaye; anadolunun ücra bir köyünde (Eski Kahta) sinema filmi çekmek için gelen film ekibi ile köylüler arasında geçen gelişmeleri anlatan kurgu üzerine yazılmıştır.Köylü genç Mazlum'un (İlyas Salman) Filim aktristi Müjde'ye (Müjde Ar) duyduğu saf ve temiz duyguyu anlatmaya çalışmaktadır. Filimcilerin işi bitip, ekip İstanbul'a döndükten sonra Mazlum'un Müjde'ye duyduğu özlemi nedeniyle peşinden İstanbul'a gelişi ve yaşanan ilginç gelişmeler...

title: Çirkinler de Sever

character: Mazlum

character: Müjde

character: Kudret

character: Cüneyt

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Çirkinler de Sever


title: Oldu Mu Şimdi?

overview: Yaşar, whose life has always been ruined by misunderstandings, ends up in prison again as a result of another misunderstanding. In prison, he meets Ömer and they become close friends. After their release from prison, the two engage in numerous scams. However, each time things go wrong and they end up back in prison. On their final release, they grow tired of it all and repent. They vow never to engage in such activities again. On the day they go to the mosque to repent, the funeral they attend for the sake of doing good lands on their heads like a stroke of luck. The funeral belongs to a famous and wealthy businessman who said, "Whoever carries my funeral will inherit my wealth." Yaşar and Ömer suddenly find themselves at the helm of a clean international shipping company. But things won't stay that clean...

title: Oldu Mu Şimdi?

overview: Hayatı yanlış anlaşılmalar yüzünden hep mahvolan Yaşar, sonuçta yine bir yanlış anlama sonucu hapse girer. Hapiste Ömer ile tanışır ve en yakın dost olurlar. İkili, hapisten çıktıktan sonra birçok defa dolandırıcılık işleri yapar. Fakat her defasında işler kötü gider ve tekrar hapse girerler. En son çıkışlarında bıkarlar ve tövbe ederler. Artık böyle işler yapmayacaklardır. Tövbe etmek için camiye gittikleri gün iyilik olsun diye kaldırdıkları cenaze başlarına talih kuşu gibi konar. Cenaze, “cenazemi kim kaldırırsa mal varlığımda onundur.” diyen ünlü ve zengin bir iş adamına aittir. Yaşar ve Ömer bir anda uluslararası nakliyat işi yapan bir tertemiz firmanın başına geçmiştir. Fakat işler o kadar temiz kalmayacaktır...

title: Oldu Mu Şimdi?

character: Yaşar

character: Ankaralı Vedat

character: Lara

character: Ömer

character: Davut

character: Müsteşar Eşref

character: Kolpa Necmi

character: Müdür

character: İmam / Gürcan

character: Şeyh

character: Şit

character: Himmet

job: Art Direction

department: Art

original_title: Oldu Mu Şimdi?


title: Take Him Back

overview: A woman tries to save her marriage and win her husband back whilst trying to solve her mental problems. Yonca, who is passionately attached to her husband, does everything for the sake of saving her relationship.

title: Aşk Uykusu

overview: Bir kadın dağılan evliliğini toparlamak ve eşini tekrar elde etmek için uğraşırken bir yandan da yaşadığı psikolojik yıkıntısından kurtulmaya çalışır. Aşk için nelerin göze alınabileceğini çarpıcı bir dille anlatan Aşk Uykusu, eşine tutkuyla bağlı olan ve ilişkisini kurtarmak için her şeyi göze alan Yonca'nın tutkulu ve gerçek hikayesi.

title: Take Him Back

title: Când dragostea adoarme

title: حين يغفو الحب

overview: تكافح امرأة للحفاظ على زوجها، على الرغم من أنها تصارع للتغلب على الضرر النفسي المستمرّ الذي تعانيه بسبب زواجها المضطرب.

title: حين يغفو الحب

title: Když láska spí

title: Take Him Back

overview: Trotz des anhaltenden psychischen Traumas ihrer turbulenten Ehe kämpft eine Frau um ihren Ehemann.

title: Take Him Back

title: Take Him Back

title: Amikor a szerelem elalszik

title: כשהאהבה נרדמת

title: Gdy miłość idzie spać

title: Любовный сон

character: Yonca

character: Serkan

character: Seda

character: Nejat

character: Vildan

character: Mehmet

character: Selim

character: Rıfat Enişte

character: Bardaki Adam

character: Anne

original_title: Aşk Uykusu

title: Ask Uykusu

country: US


title: Kayıp İnci

title: Kayıp İnci

overview: İdealist bir gazeteci olan Cemal, yaptığı bir haber nedeniyle çalıştığı gazeteden kovulur. Elinde çay ve simidiyle başıboş gezinirken parkta çok güzel bir genç kızla karşılaşır. Bu sessiz ve tuhaf kız aniden bayılır. Hastanede kızın açlıktan bayıldığını öğrenen Cemal ona yardım etmeye karar verir. Kız İstanbul’a birkaç gün önce gelmiş, otobüsten iner inmez her şeyini çaldırmış, açlık ve yorgunluktan bitkin düşmüştür. Genç kız kendisini büyütenlerin gerçek ailesi olmadığını öğrenmiş, üvey annesi ölmeden önce ona bazı ipuçları vererek gerçek ailesinin İstanbul’da yaşadığını söylemiştir. Cemal tüm araştırmalarına rağmen kızın geçmişi hakkında bir ipucu bulamaz.

title: დაკარგული

overview: ჯემალი, იდეალისტი ჟურნალისტი, გაათავისუფლეს გაზეთიდან, რომელშიც მუშაობდა მის მიერ გაკეთებული ამბების გამო. სანამ ის ჩაით ხელში სეირნობს, პარკში ხვდება ლამაზ ახალგაზრდა გოგონას. ეს მშვიდი და უცნაური გოგონა უცებ იკარგება. საავადმყოფოში გაიგებს, რომ გოგონა შიმშილისგან იკარგება. ჯემალი გადაწყვეტს დაეხმაროს მას. მიუხედავად ყველა კვლევისა, ჯემალი ვერ პოულობს ამ გოგონას ისტორიას.

character: Cemal

job: Music

department: Sound

job: Screenplay

original_title: Kayıp İnci


title: Aslan Yürekli Reşat

overview: Foreign agents in Turkey discover the raw materials for a hydrogen bomb on a piece of land. They plot against Kemal, the owner of the land. Kemal is forced to rent the land to the agents. However, he regrets this decision. One night, at a tavern, he meets Reşat, who looks exactly like him. He tells Reşat about his experiences, and they devise a plan. To fight the agents, Reşat switches places with Kemal. Reşat will work with the police to try to reclaim the land.

title: Aslan Yürekli Reşat

overview: Türkiye’deki yabancı ajanlar bir arazide hidrojen bombasının hammaddesini tespit ederler. Bu arazinin sahibi olan Kemal’e bir komplo kurarlar. Kemal araziyi ajanlara kiralamak zorunda kalır. Ancak bu yüzden pişmanlık duyar. Bir gece gittiği bir meyhanede kendisine tıpatıp benzeyen Reşat’la tanışır. Yaşadıklarını Reşat’a anlatır ve bir plân yaparlar. Ajanlarla mücadele etmek için Reşat, Kemal’le yer değiştirir. Reşat, polislerle işbirliği yaparak araziyi geri almaya çalışacaktır.

title: Aslan Yürekli Reşat

character: Reşat / Kemal

character: Sevda

original_title: Aslan Yürekli Reşat

title: Arslan Yürekli Reşat

country: TR

title: Aslan Reşat

title: Yeşil Gözlü Yosma


title: Serseri Aşık

overview: Hülya, a singer, and Erol, the son of a wealthy family, are in love. However, Erol's father does not approve of this relationship. With the help of two men he hired, he forces Hülya to give up her career and leave Erol. As a result, Hülya attempts suicide. At the last moment, a man known as "Doctor" saves her. Hülya will start a new life with Doctor.

title: Serseri Aşık

overview: Şarkıcılık yapan Hülya ile zengin bir ailenin oğlu olan Erol birbirlerini severler. Ancak Erol’un babası bu ilişkiyi onaylamaz. Tuttuğu iki adamın yardımıyla Hülya’nın mesleğini bırakıp Erol’u terk etmesini sağlar. Bu yüzden Hülya intihara kalkışır. Son anda kendisini Doktor lakaplı bir adam kurtarır. Hülya, Doktor’la beraber yeni bir hayata başlayacaktır.

title: Serseri Aşık

character: Hülya

character: Erol

character: Doktor

original_title: Serseri Aşık


title: The Stolen Love

overview: The two young people, who started to get to know each other, decide to meet face to face after long letters. The woman sends her sister instead of herself.

title: Çalınan Aşk

overview: Aysel ve Murat gazetede gördükleri evlilik ilânıyla birbirlerini tanırlar. Uzun süre mektuplaşarak görüşürüler. En son yüz yüze tanışmaya karar verirler. Ne var ki buluşacakları gün Aysel çok hastalanır. Murat’a haber vermek için Aysel’in yerine buluşmaya ablası Günsel gider. Ancak Günsel o günden sonra Murat’ı Aysel’in elinden alacaktır.

title: The Stolen Love

character: Aysel / Günsel

character: Murat

character: Necmi

character: Ali

job: Assistant Director

original_title: Çalınan Aşk


title: Sokakların Kanunu

overview: The film tells the story of Metin, who escapes from prison and struggles to survive under the protection of Ertuğrul, whom he meets in Istanbul, and the friendship between them. Metin falls in love with Mine, whom he meets at a nightclub, while Ertuğrul develops a romantic relationship with Semra.

title: Sokakların Kanunu

overview: Metin, cezasını tamamlamasına üç yıl kala cezaevinden kaçar. Elinde tek bir adres vardır. Bir mahkûm arkadaşı İstanbul’a gidip Ertuğrul’u bulmasını söylemiştir. Ertuğrul da Metin gibi derbeder bir gençtir. Nerede akşam orada sabah geçinip gitmektedir. Parasız kaldığında yaptığı ufak tefek hırsızlıklar sayılmazsa namuslu bir delikanlıdır. Ancak Ertuğrul’un çevresi belalı adamlarla doludur. Metin, yeni arkadaşının himayesi altına girmiştir. Paralı günlerinden birinde gittikleri gece kulübünde Mine’yle tanışırlar. Mine, burada kazandığı parayla büyükannesine bakar. Metin ona tutulmuştur. Metin’den sonra Ertuğrul da mutluluğu Semra’da bulacaktır.

title: Sokakların Kanunu

character: Metin

character: Ertuğrul

character: Mine

character: Semra

original_title: Sokakların Kanunu


title: Fatoş'un Bebekleri

overview: Suat and Haşmet are business partners. Suat is a conservative man and the president of the Association for the Protection, Promotion, and Elevation of Morality. His wife, Fatoş, makes fun of her husband's seriousness and his work. Suat's partner, Haşmet, is a womanizer. Suat goes on a business trip. During this time, Haşmet's business meeting at a nightclub turns into a dinner alone with Fatoş. However, when Suat learns that his wife is having dinner alone with someone, he hires "the sleuth without a badge" Sami Külyutmaz to investigate the matter.

title: Fatoş'un Bebekleri

overview: Suat ve Haşmet iş ortağıdırlar. Suat muhafazakâr biri ve Ahlakı Koruma, Yayma ve Yükseltme Derneği başkanıdır. Karısı Fatoş ise, kocasının ciddiyeti ve işiyle alay eder. Suat’ın ortağı Haşmet, kadınlara düşkün biridir. Suat, iş amacıyla bir yolculuğa çıkar. Bu sırada Haşmet’in bir gazinoda yapacağı iş toplantısı Fatoş’la başbaşa bir yemeğe dönüşür. Ancak karısının biriyle başbaşa yemek yediğini öğrenen Suat, bu olayı aydınlatmak için “pertavsız hafiye” Sami Külyutmaz’ı tutar.

title: Fatoş'un Bebekleri

character: Fatoş

character: Haşmet

character: Suat

character: Sami Külyutmaz

original_title: Fatoş'un Bebekleri


title: Arada

ARADA - Fragman (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young punk rocker in Istanbul tracks down a cruise ticket to California on the night of his birthday gig. Based on the director's personal family story. Film sets during the 90's unrest Turkey.

title: Arada

overview: Kaliforniya’da albüm çıkarmayı hayal eden Ozan (Burak Deniz), İstanbul’da yaşayan genç bir punk’tır. Ozan’ın babası Altan (Eriş Akman) da müzik kariyeri olan bir sanatçıdır fakat darbe ile kariyeri sona ermiştir. Ozan’ın geleceği hakkında konuşmaya başlayan baba-oğul, şiddetli bir tartışmaya koyulur. Yaşanan tartışmanın ardından evi terk eden Ozan, arkadaşı Deniz’den Kaliforniya’ya giden bir gemi hakkında bilgi alır. Hayallerini gerçekleştirecek fırsatı yakalayan Ozan, kız arkadaşı Lara (Büşra Develi) ile birlikte İstanbul’u altını üstüne getirerek o bileti ararlar.

title: Arada

title: بین

title: შორის

overview: ახალგაზრდა პანკ როკერს 90-იან წლებში სურს გაქცევა მოსაწყენი სტამბოლიდან კალიფორნიაში და იქ ჩაწეროს ალბომი. გმირი ეჩხუბა მამას და სახლიდან გავიდა კონცერტების გამართვისას, შეყვარებულთან ერთად და ელოდა რაიმეს შეცვლას და იღბლიანი ბილეთი მიიღებს.

title: Между

overview: События в фильме описывают реальную историю семьи режиссера Му Тунча. Действия развиваются в 90-х годах, юный панк-рокер по имени Озан в свой день рождения принимает решение уехать в Калифорнию из Стамбула, чтобы там заниматься музыкой

character: Ozan

character: Lara

character: Altan

character: Bülent

character: Resul

character: Ezgi

character: Recorder Man

character: Sacha

character: DJ

character: Skinhead Hakan

job: Story

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

department: Crew

job: Casting

job: Sound Editor

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

original_title: Arada


title: Snow

overview: Müzeyyen is a 22-year-old high school senior living in Antalya who spends most of her time with a posse of misfits. She lives a drug-fuelled, highly troubled life outside the norms of society. When her long-lost brother Ali decides to visit her during winter break, everyone's life is tested, each with different consequences.

title: Kar

overview: Müzeyyen, toplumsal ahlak çizgisinin altında yaşayan genç bir kadındır. Kavgaya, uyuşturucuya bezenmiş hayatını kendine benzeyen arkadaşlarıyla paylaşıyordur. Kardeşi Ali onun varlığını yeni öğrenmiş, onunla tanışmaya Bolu’dan kendi burjuva, başarılı eğitim hayatını yarıda bırakıp Antalya’ya gelmiştir. Meşru çocuk Ali sınanmadığı günahlarla, gayr-i meşru çocuk Müzeyyen ise Ali’nin getirdiği umutla imtihan olacaktır.

title: Snow

character: Müzeyyen

character: Ali

character: Hazerhan

character: Bekir

character: Ebru

character: Ferdane

character: Kadir

character: Mother

character: Grandmother

character: Mehmet

character: Mahir

character: Rahim

character: Muharrem

character: Ercan

character: Emrah

job: Director

job: Production Design

job: Sound Mixer

original_title: Kar


title: Cici Katibem

overview: The lawyer she works for fires her because she is not beautiful. She starts working at the company owned by Cemil and Fikret, who are partners. However, when Cemil and Fikret discuss her flaws among themselves, Ruhsar overhears them. When they go on a business trip to Izmir, Ruhsar takes care of herself. Upon this, Cemil and Fikret try to get close to Ruhsar. However, Ruhsar does not give them the time of day. To confront her bosses with their insults, Ruhsar will play a trick on them.

title: Cici Katibem

overview: Katibeliğini yaptığı avukat onu güzel olmamasından dolayı kovar. Ortak olan Cemil ve Fikret'in şirketinde işe başlar. Ancak Cemil ve Fikret onun kusurlarını aralarında konuşurken, Ruhsar onları duyar. İzmir'e iş gezisine gittiklerinde Ruhsar kendisine özen gösterir. Bunun üzerine Cemil ve Fikret, Ruhsar'a yakınlaşmaya çalışır. Ancak Ruhsar onlara yüz vermez. Patronlarının hakaretlerini yüzlerine vurmak için Ruhsar onlara bir oyun oynayacaktır.

title: Cici Katibem

character: Fikret

character: Ruhsar

character: Cemil

character: Belkıs

character: Leman

character: Bedri

job: Producer

job: Writer

original_title: Cici Katibem


title: Bülbül Ailesi

overview: The Bülbül family consists of Hazım Bey and his wife Asiye Hanım, their daughter Nevin, their son-in-law Ramazan, and their son Tosun. Hazım Bey retired after thirty years of civil service. Ramazan is caught between enduring his mother-in-law's sharp remarks, trying to fulfill his father-in-law's various requests while he stays home all day, and dealing with his brother-in-law Tosun. Tosun, who cannot hold down a job, falls in love with every woman he sees, and when he receives a negative response, he attempts suicide. He will once again cause trouble for his family.

title: Bülbül Ailesi

overview: Bülbül Ailesi; Hazım Bey ve karısı Asiye Hanım, kızları Nevin, damatları Ramazan ve oğulları Tosun’dan oluşmaktadır. Hazım Bey otuz sene süren memuriyetinden sonra emekli olmuştur. Ramazan, bir yandan kaynanasının iğneleyici laflarını işitmekte, bir yandan bütün gün evde oturan kayınpederinin türlü isteklerini yerine getirmeye çalışmakta, bir yandan da kayınbiraderi Tosun ile uğraşmaktadır. Hiçbir işte tutunamayan ve gördüğü her kadına âşık olup menfi cevap alınca intihara kalkışan Tosun, yine ailesinin başına dertler açacaktır.

title: Bülbül Ailesi

character: Tosun

character: Ramazan

character: Asiye

character: Nevin

character: Ramiz

job: Director of Photography

original_title: Bülbül Ailesi


title: Nöri Kantar Ailesi

overview: Nuri Kantar lives a happy life with his wife and relatives. He is the chairman of the board of directors of his company. Kuşkonmazoğlu is a member of the board of directors and a partner in the company. Due to a mix-up caused by their similar names, Nuri Kantar is believed to have died. Taking advantage of the situation, Nuri Kantar hides himself to observe what will happen after his death. Kuşkonmazoğlu attempts to defraud the company in Nuri Kantar's absence. When Nuri Kantar, who has been quietly observing the events, emerges, everything will come to light.

title: Nöri Kantar Ailesi

overview: Nuri Kantar, eşi ve akrabalarıyla mutlu bir hayat sürmektedir. Sahip olduğu şirketin yönetim kurulu başkanlığını yürütür. Kuşkonmazoğlu ise şirketin yönetim kurulu üyelerinden ve ortaklarındandır. İsim benzerliğinden dolayı yaşanan bir karışıklıkta Nuri Kantar’ın öldüğü sanılır. Bu durumu fırsat bilen Nuri Kantar, ölümünden sonra olacakları gözlemlemek için gizlenir. Kuşkonmazoğlu, Nuri Kantar’ın yokluğunda şirketi dolandırmaya çalışır. Yaşananları sessizce izleyen Nuri Kantar’ın ortaya çıkmasıyla her şey gün yüzüne çıkacaktır.

title: Nöri Kantar Ailesi

character: Nuri Kantar

character: Nuriye Kantar

character: Döndü

character: Kuşkonmozoğlu

character: Hüsnü

character: Paytar Müdürü Baki Avceylan

character: İclal

character: Selim

character: Nuriye Kantar'ın Babası

character: Nuriye Kantar'ın Annesi

character: Cemalettin

character: Hayat Hanım

character: Nevin Hanım

character: Udi Musa Bey

character: Romancı Semih Sami Sevsay

character: Hakkı Güdük

original_title: Nöri Kantar Ailesi

title: Nuri Kantar Ailesi

title: Kantar Ailesi

title: Kaynanalar


title: Hop Dedik

overview: After drinking excessively at the nightclub, Ferit takes someone else's coat instead of his own. When he realizes that the coat does not belong to him, he returns to the nightclub, but it is already closed. When he goes to the address written on the card he finds in the coat pocket, he comes across a dead body. The victim is Sadık, one of the nightclub's partners. Ferit and Hüseyin, a crime novel enthusiast who becomes involved in the case by chance, will work in coordination with the police to solve the case.

title: Hop Dedik

overview: Ferit, pavyonda aşırı alkol aldıktan sonra kendi paltosu yerine başka bir paltoyu alır. Paltonun kendisinin olmadığını anlayınca geri döner ancak pavyon kapanmıştır. Paltonun cebinden çıkan kartta yazan adrese gittiğinde bir cesetle karşılaşır. Öldürülen pavyonun ortaklarından Sadık’tır. Ferit ve sonradan tesadüfen olaya dâhil olan polisiye roman meraklısı Hüseyin, polisle koordineli çalışarak olayı çözecektir.

title: Hop Dedik

character: Ferit Tamer

character: Leyla Seven

character: Veronik

character: Hüseyin Külyutmaz

character: Ulvi

character: (Aysel Tanju Seslendirmesi)

character: (Fatma Girik Seslendirmesi)

character: (Hakkı Kıvanç Seslendirmesi)

character: (İzzet Günay Seslendirmesi)

character: (Nubar Kamçılı Seslendirmesi)

character: (Nubar Terziyan Seslendirmesi)

character: (Orhan Günşiray Seslendirmesi)

character: (Sabahat Işık Seslendirmesi)

job: Sound Director

original_title: Hop Dedik


title: Zoraki Milyoner

overview: The story of a millionaire on the run from his enemies and a young man who looks like him. Events begin when two people, one a millionaire and the other a poor man, who look like twins, swap places.

title: Zoraki Milyoner

overview: Kendisine benzeyen bir gençle, düşmanlarından kaçan bir milyonerin öyküsü. Birbirlerine ikizi kadar benzeyen biri milyoner diğeri ise fakir olan iki kişinin yer değiştirmesiyle olaylar başlar.

title: Zoraki Milyoner

original_title: Zoraki Milyoner


title: Mahalle Arkadaşları

overview: Türkan and Captain Selim want to get married. Türkan is worried about her father's reaction and wants to wait. The captain, who does not listen to her, goes to her father and asks for her hand in marriage. Türkan's father kicks the captain out. The father is determined to give his daughter to the wealthy businessman Osman Bey. Unable to bear the Captain's distress, his friends try to help him. However, this only makes matters worse.

title: Mahalle Arkadaşları

overview: Türkan’la Kaptan Selim evlenmek istemektedir. Babasının tepkisinden endişelenen Türkan, beklemekten yanadır. Onu dinlemeyen Kaptan, babasının yanına giderek kızı ister. Türkan’ın babası Kaptan’ı kovar. Baba, kızını zengin iş adamı Osman Bey’e vermeye kararlıdır. Kaptan’ın sıkıntısına dayanamayan arkadaşları ona yardımcı olmaya çalışırlar. Fakat bu durum işleri daha da zorlaştırır.

title: Mahalle Arkadaşları

character: Selim Kaptan

character: Türkan

character: Bekir

character: Suphi

character: Niyazi

character: Belkıs

job: Novel

original_title: Mahalle Arkadaşları


title: Berduş

overview: Kemal and Nuri are two friends who make a living as street vendors. They live together in a house they rent from Mrs. Mualla. The two friends' business is not going well. Their customers are not satisfied with their goods. On top of that, they are in trouble with the police. They cannot pay the rent because they cannot make ends meet. Moreover, they now need even more money. They have become friends with two cousins they rescued from drowning. Nermin and her cousin are impressed by Kemal and Nuri’s sincerity. Their friendship is growing. The two friends are too ashamed to mention their financial difficulties, so they don’t let it show. However, things are getting increasingly complicated.

title: Berduş

overview: Kemal ve Nuri işportacılıkla geçinen iki arkadaştır. Mualla Hanım’dan kiraladıkları evde birlikte oturmaktadırlar. İki kafadarın işleri bir türlü yolunda gitmez. Müşteri, mallarından memnun değildir. Üstelik zabıtayla da başları beladadır. İki yakaları bir araya gelmediği için ev kirasını da ödeyemezler. Üstelik şimdi daha fazla paraya ihtiyaçları vardır. Boğulmaktan kurtardıkları iki kuzenle arkadaş olmuşlardır. Nermin ve kuzeni, Kemal ve Nuri’nin samimiyetinden etkilenmiştir. Samimiyetleri ilerlemektedir. İki kafadar parasızlıklarını söylemekten utandıkları için bozuntuya vermezler. Fakat işler gittikçe karışmaktadır.

title: Berduş

character: Kemal

character: Nermin

character: Lastik Nuri

character: Mualla

character: Müjdat

character: Kahya

character: Misafir Sanatçı

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Berduş


title: Güneşe Giden Yol

overview: Sıtkı Bey asks Rauf Bey, a member of the bank's board, for help in obtaining a loan from the bank. Rauf Bey hopes to marry Sıtkı Bey's daughter in return for his help. Sıtkı Bey, who wants to make a big investment, tries to force Handan to marry Rauf. On the night of their engagement, Handan refuses to marry Rauf, revealing that she has been in a relationship with Nazmi for a long time. However, she eventually has no choice but to marry Rauf. Meanwhile, Nazmi, who has been falsely accused, is sent to prison for a murder he did not commit. Years later, their paths will cross again.

title: Güneşe Giden Yol

overview: Sıtkı Bey, bankadan kredi almak için banka meclis üyesi Rauf Bey'den yardım ister. Rauf Bey, yapacağı bu yardım karşılığında Sıtkı Bey’in kızı ile evlenmeyi ummaktadır. Büyük yatırımını gerçekleştirmek isteyen Sıtkı Bey, Handan’ı Rauf ile zorla evlendirmeye çalışır. Nişanlanacakları gece Handan, uzun zamandır Nazmi ile birlikte olduğunu söyleyerek Rauf’la evlenmeyi reddeder. Ancak bir süre sonra Rauf ile evlenmek zorunda kalır. Bu sırada iftiraya uğrayan Nazmi, işlemediği bir cinayet yüzünden hapishaneye düşer. Yıllar sonra üçünün yolları yeniden kesişecektir.

title: Güneşe Giden Yol

character: Nazmi

character: Handan

character: Rauf

character: Sıtkı

character: Aydemir

character: Murtaza

character: Müzeyyen

character: Arif

character: Keski

character: Striptizci

original_title: Güneşe Giden Yol


title: Avare Kız

overview: Turgut kidnaps his two newborn nephews in order to become the sole heir to the family fortune. At that moment, an accident causes a fire to break out in the mansion. The babies' parents die in the fire. Turgut takes Ayla with him and raises her so that he can benefit from the inheritance. He gives Fatma to a man in exchange for money. The man leaves Fatma by the side of the road. A theater group passing by notices Fatma. The husband and wife in the group take Fatma with them. Ayla and Fatma will grow up without knowing about each other.

title: Avare Kız

overview: Turgut, aile mirasının tek varisi olmak için yeni doğmuş iki yeğenini kaçırtır. O esnada bir kaza sonucu konakta yangın çıkar. Bebeklerin anne ve babası çıkan yangında ölür. Turgut mirastan faydalanabilmek için Ayla’yı yanına alır ve onu büyütür. Fatma’yı ise para karşılığında bir adama verir. Adam, Fatma’yı yol kenarına bırakır. Yoldan geçen bir tiyatro grubu Fatma’yı fark eder. Gruptaki karı koca Fatma’yı yanlarına alır. Ayla ve Fatma birbirlerinden habersiz büyüyecektir.

title: Avare Kız

character: Fatma

character: Ekrem

character: Ayla

original_title: Avare Kız


title: Salak Bacılar

overview: Keramettin Mirzani's lawyer, Mahmut Ceyyah, comes to Istanbul and tells Lawyer Zeki to inform the heirs. One of the heirs is named Gülsüm Bacılar. However, Gülsüm Bacılar, who lived in the village, passed away years ago. Gülsüm Bacılar's four daughters and one son-in-law come to Istanbul to collect their share of the money. Another heir, Memduh Bey, agrees with Lawyer Zeki to also take Gülsüm Bacılar's share. Osman, the fiancé of Sümbül, one of Gülsüm Bacılar's daughters, will understand the situation, and the truth will come to light.

title: Salak Bacılar

overview: Keramettin Mirzani’nin avukatı Mahmut Ceyyah, İstanbul’a gelerek Avukat Zeki’ye mirasçılara haber vermesini söyler. Mirasçılardan birinin adı Gülsüm Bacılar’dır. Fakat köyde yaşayan Gülsüm Bacılar yıllar önce vefat etmiştir. Gülsüm Bacılar’ın dört kızı ve bir damadı paylarına düşen parayı almak üzere İstanbul’a gelir. Bir diğer mirasçı Memduh Bey, Gülsüm Bacılar’ın payını da almak için Avukat Zeki ile anlaşır. Gülsüm Bacılar’ın kızlarından Sümbül’ün nişanlısı Osman, meseleyi anlayacak ve gerçek ortaya çıkacaktır.

title: Salak Bacılar

character: Döndü

character: Sümbül

character: Dürdane

character: Hasbiye

character: Memduh

character: Osman

original_title: Salak Bacılar

title: Koca Öküz


title: Soytarı

overview: The dramatic story of Ali, the son of Ethem, who performs rope walking.

title: Soytarı

overview: İp cambazlığı yapan Ethem'n oğlu Ali birlikte yaşadığı dram öyküsü.

title: Soytarı

character: Ethem

character: Kendisi

character: Ali

character: Nuri

character: Asım

character: Ismail Dümbüllü

character: Suphi

character: Nedim

character: Fuat

character: Şükrü

character: Nadir

character: Mehmet

character: Meyhaneci

character: Eskici

character: Komiser Hüsnü

character: Sirk Müşterisi

character: (İlhan Hemşeri-Senih Orkan Seslendirmesi)

character: (Muzaffer Akgün Seslendirmesi)

character: (Kadir Savun Seslendirmesi)

character: (Niyazi Vanlı-Eşref Vural seslendirmesi)

character: (Hakkı Kıvanç Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

original_title: Soytarı


title: Demirkırat

type: Logo

32. Gün Demirkırat Belgeseli Jenerik

type: Clip

title: Demirkırat

title: Demirkırat

title: Demirkırat

character: self

original_title: Demirkırat

title: Demirkirat: Birth of a Democracy


title: Night of Knots

overview: A groom kissed in front of a wedding room with a bride who had met and fell in love for years. Both of them are on the same day of marriage, while others in the same building are married in different halls. Things do not go as expected, of course. The two weddings enter each other, the secrets emerge.

title: Düğüm Salonu

overview: İki eski sevgili bir düğün salonunda karşılaşır ve birbirlerine karşı hâlâ romantik hisler beslediklerini fark eder. Tek sorun, az önce başkalarıyla evlenmiş olmalarıdır.

title: Düğüm Salonu

overview: Nicht nur eine Hochzeit, sondern gleich zwei dieser eigentlich schönsten Tage im Leben eines Paares entwickeln sich hin zur Katastrophe. Der Grund dafür liegt darin, dass die zwei Festgesellschaften sich den selben Ort, beziehungsweise zwei nebeneinander liegende Säle, ausgesucht, um ihren großen Freudentag zu feiern. So kommt es, wie es kommen muss: Alte Liebende laufen sich plötzlich wieder über den Weg, gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht, Konflikte kochen auf und das komplette Chaos bricht aus.

title: Night of Knots

title: Хаос в банкетном зале

overview: Перед свадебной церемонией жених поцеловал невесту, которую не забывал и любил многие годы. Оба они вступают в брак, но с разными людьми и в соседних залах. И вот уже всё идёт не так, как задумано, одна свадьба перетекает в другую... тайны всплывают наружу и начинается настоящий хаос.

title: Încurcături la altar

title: 웨딩 임파서블

title: قاعة الزفاف

overview: حين يلتقي حبيبان سابقان مصادفةً في قاعة أفراح، يدركان أنهما لا يزالان يحبّان بعضهما. ولكن ثمة مشكلة واحدة... كل منهما متزوّج من شخص آخر!

title: قاعة الزفاف

title: Mistura de Casamentos

overview: Dois ex-namorados se reencontram em um salão de eventos e percebem que a paixão continua. O problema é que – literalmente — acabam de se casar com outras pessoas.

title: Mistura de Casamentos

overview: Um ex-casal cruza-se num casamento e ambos apercebem-se de que ainda estão apaixonados, mas há um pequeno problema: acabaram de se casar com outras pessoas.

title: Salón de bodas

overview: Dos ex se encuentran en un salón de bodas y se dan cuenta de que siguen enamorados. ¿El único problema? Se acaban de casar con otras personas.

title: Salón de bodas

overview: Unos exnovios se encuentran por casualidad en un salón de banquetes y se dan cuenta de que todavía están enamorados. Solo hay un problema: ambos se acaban de casar.

title: Düğüm Salonu

overview: Deux ex se retrouvent nez à nez dans un mariage et se rendent compte qu'ils s'aiment toujours. Le problème ? C'est que chacun vient de se marier de son côté.

title: Düğüm Salonu

title: Düğüm Salonu

overview: Hülya und Serkan erkennen auf einer Hochzeit, dass sie noch immer Gefühle füreinander haben. Das Problem ist nur, sie haben gerade geheiratet – und zwar andere Partner.

title: Düğüm Salonu

title: 大喜之夜

overview: 一對分手的男女在婚宴會館重逢，發現仍對彼此懷有愛意。不過唯一的問題就在於，他們才剛各自嫁娶，跟別人共結連理。

title: 大喜之夜

overview: 旧日的恋人在婚礼礼堂相遇，意识到二人余情未了。但问题是，他们刚刚跟别人结了婚。

title: 大喜之夜

overview: 旧日的恋人在婚礼礼堂相遇，意识到二人余情未了。但问题是，他们刚刚跟别人结了婚。

title: 大喜之夜

overview: 一對分手的男女在婚宴會館重逢，發現仍對彼此懷有愛意。不過唯一的問題就在於，他們才剛各自嫁娶，跟別人共結聯理。

title: Zmatky před oltářem

title: Frigyek éjszakája

title: Sala weselna

title: Γαμήλια Μπερδέματα

title: לרקוד על שתי חתונות

title: Night of Knots

overview: Due ex s'incontrano per caso in una sala ricevimenti e capiscono di essere ancora innamorati, ma c'è un problema: si sono entrambi appena sposati.

title: 結婚ハチャメチャ披露宴

overview: 元恋人同士の2人が結婚式場で再会。お互いにまだ好きであることに気づくが、そこには1つ問題が...。2人はその日、それぞれ別の相手と結婚したばかりだった!

title: คืนนี้วิวาห์ป่วน

title: Hai mớ tơ hồng

title: Night of Knots

overview: To ekser møder hinanden i et bryllupslokale og opdager, at de stadig har følelser for hinanden. Det eneste problem? De er netop blevet gift med to andre partnere.

title: Night of Knots

overview: Ett tidigare par springer på varandra i en bröllopslokal och inser att de fortfarande har känslor för varandra. Problemet är att de båda precis har gift sig.

title: Night of Knots

overview: Kaksi eksää kohtaa häissä ja huomaa romanttisten tunteiden kytevän yhä. Ainoa ongelma on, että he ovat juuri menneet tahoillaan naimisiin.

title: Düğüm Salonu

overview: Twee exen komen elkaar tegen in een trouwzaal en beseffen dat ze nog steeds gevoelens voor elkaar hebben. Het enige probleem: ze zijn net met andere mensen getrouwd.

title: Düğüm Salonu

title: Düğüm Salonu

overview: To ekser treffer hverandre i et bryllupslokale og oppdager at de fortsatt har romantiske følelser for hverandre. Problemet? De har nettopp giftet seg med noen andre.

title: Düğüm Salonu

title: Düğüm Salonu

character: Serkan

character: Hülya

character: Buse

character: Tarık

character: Oğuz

character: Nermin

character: Cemil

character: Züleyha

character: Muazzez

character: Levent

character: Mebahat

character: Kenan

character: Davut

character: Müjde

character: Füsun

character: Yaşar

character: Fotoğrafçı İso

character: Ayten

character: Cansu

character: Osman

character: Kendisi

job: Music

original_title: Düğüm Salonu


title: September 12

overview: In September 1980, General Kenan Evren, Chief of the General Staff of Turkey, took control of the nation in a military coup d'etat that overthrew prime minister Suleyman Demirel during a period of chaos and violence. Filmmaker Ozlem Sulak offers a look at how the coup impacted the lives of the people of Turkey in this documentary. In September 12, Sulak interviews a number of ordinary citizens as they go about their work -- fixing the sink, making brooms, working in a laboratory, wrapping packages -- and share their memories of the day of the coup. Sulak's subjects were lucky enough to have witnessed the event and lived to tell about it, and their stories balance the violence and discord of the event with the perspectives of those who saw the military dictatorship come and go.

title: September 12

original_title: September 12


title: Last Few Weeks

key: taj-REIjwYg

name: Last Few Weeks Private Screening/Gala Night

overview: Sahar, an Iranian girl who has recently broken up with her fiancé, has decided to spend some time by herself in Antalya, Turkey. Leaving a club late at night, assuming that she is rich, she gets kidnapped and held in a remote basement. The kidnappers go greedy on the ransom, but little they know is that the whole setup has been a misunderstanding from both parties in the first place.

title: Last Few Weeks

character: Sahar

character: Harun

character: Okan

character: Kelara

character: Sam

job: Production Coordinator

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Set Designer

job: Sound Designer

job: Still Photographer

job: Set Decorating Coordinator

job: Translator

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Continuity

job: First Assistant Director

original_title: Son Birkaç Hafta

title: Last Few Weeks

title: چند هفته آخر

country: IR


title: Yeni Başlayanlar İçin Hayatta Kalma Sanatı

overview: A twenty years old boy that lost his mother, father and sister in a traffic accident takes a caravan trip with his best friend in order to hold onto life again.

overview: Kayra 20 yaşında, annesini, babasını ve kız kardeşini trafik kazasında kaybeder. Geride sadece Datça'daki babaannesi kalmıştır; onun da akli dengesi yerinde değildir. İntiharı düşünür, sonra Ezgi gelir aklına. Ezgi; antrenörü, platonik aşkıdır. Ezgi'ye duygularını açar, karşılık alamaz. İntihar yeniden aklına düşer. Babaannesini görüp intihar edecektir. En yakın arkadaşı Sertaç'la karavan kiralayıp yollara düşerler. Kayra ve Sertaç'ın yolları köpeği ile yolculuk eden Ömer'le kesişir. Ömer, evi terk eden babasını bulmak için üç dört gün önce evden kaçmıştır. Kayra, Sertaç ve Ömer'in de dâhil olduğu bu yolculukta hayatın değerini yeniden düşünmeye başlar.

title: המדריך למתחילים

overview: בחור צעיר שכל משפחתו נספית בתאונת דרכים יוצא למסע עם חברו הטוב כדי לחפש סיבה להמשיך לחיות.

character: Kayra Ağman

character: Sertaç Aktunç

character: Ezgi

character: Ömer

character: Nihan

character: Arif Ağman

character: Gülsev Ağman

character: Elif Ağman

character: Halit Aktunç

character: Avukat

character: Valeria

character: Kaan

character: Babaanne

character: Sahildeki Kız

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer


title: Görevimiz Tatil

overview: Sıtkı, the head of the four-member Mutlu family, is a man known for his stinginess. His wife Türkan is tired of her life and complains about her husband's indifference to the family. The couple, who have not been on vacation for years, rent a caravan after their therapist's persuasion. As the couple sets off toward Antalya, they encounter some mishaps along the way. Their car breaks down, forcing them to head to Yavaşlar Village. The urban couple, now guests of the villagers, realize there are things they can teach the villagers. This partnership will not only bridge the two cultures but also support a just cause.

title: Görevimiz Tatil

overview: 4 ferdi olan Mutlu ailesinin aile reisi Sıtkı, cimriliğiyle bilinen bir adamdır. Eşi Türkan ise yaşadığı hayattan bıkmış, kocasının aileye olan ilgisizliğinden şikayetçidir. Yıllardır tatile gitmemiş olan çift, terapistlerinin de ikna çabalarının sonuç vermesiyle birlikte bir karavan kiralarlar. Antalya'ya doğru yola çıkan çifti bu yolda kimi aksilikler beklemektedir. Arabaları bozulan çift, Yavaşlar Köyü'ne gitmek zorunda kalır. Köylülerin misafiri olan şehirli çift, burada köylülere öğretecebilecekleri kimi şeyler olduğunu fark eder. Bu ortaklık hem iki kültürü birleştirecek hem de haklı bir mücadeleye destek verecektir.

title: Vacaciones en Familia

overview: La historia trata sobre la familia Mutlu que está tratando de superar ciertos problemas familiares en su vida cotidiana. Türkan Mutlu es la madre de familia. Ella es una ama de casa envuelta por los miembros de la familia que no se preocupan por ella en absoluto. Su esposo Sitki, por otro lado, es adicto al dinero; su hija Melike solo piensa en su novio y su hijo Ali no puede pasar un día sin su iPad. Un día, Türkan toma una decisión y arrastra a toda la familia a buscar ayuda de un profesional sobre cómo lidiar con los problemas y convertirse en una verdadera familia y pasar un tiempo genuino juntos. El psicólogo sugiere que se vayan de vacaciones para que cada problema quede atrás por un tiempo y esto lleve a la familia a tener una relación más saludable. Comienzan las vacaciones, y así la verdadera lucha.

title: Görevimiz Tatil

character: Türkan Mutlu

character: Sıtkı Mutlu

character: Melike Mutlu

character: Ali Mutlu

character: Haluk Özer

character: Ayşen Özer

character: Psikolog Cem Nanay

character: Muhtar Murtaza

character: Gülizar

character: Cafer

character: Rıza Dayı

character: Çoban Mehmet

character: Müteahhit Cevdet

character: Pelin Su Özer

character: Keramet

character: Sunucu

character: Karavancı

character: Kör Musa

character: Süleyman

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Görevimiz Tatil


title: Entrusted

overview: 'Çocuklar Sana Emanet' meaning 'Children's Safety to you" The story about an interior architect Kerem recovering from traumatic car accident then spends time with healer woman and people of a village. But It is full of mysteries, suspense & hope.

title: Çocuklar Sana Emanet

overview: Filmde, bir trafik kazasının travmasını atlatmaya çalışan iç mimar Kerem’in şifacı bir kadın ve köylülerle geçirdiği arınma süreci anlatılıyor.

title: Entrusted

title: Rád vannak bízva a gyerekek

overview: Kerem és felesége Yeşim balesetet szenvednek, amiben egy ártatlan gyerek is az életét veszti. A baleset után, Kerem élete teljesen megváltozik, magát hibáztatja a gyerek haláláért, ebbe pedig kezd beleőrülni. Ez a film ismét megpróbálja bebizonyítani, hogy a remény mindig jelen van, és azt, hogy gyógyulás érhető el, ha megtisztítod a belső világodat.

title: Çocuklar Sana Emanet

title: Çocuklar Sana Emanet

title: ბავშვებს მიენდეთ

overview: სიუჟეტი მოგვითხრობს კეიმერის ცხოვრებასთან დაკავშირებით, ადამიანი, რომელიც ბედნიერ ქორწილსა და დიდ მომავალს ემზადება. მართალია, ბედნიერება მატყუარაა ახალგაზრდა მამაკაცის ხელში. თავის საყვარელ პატარძასთან ერთად, გმირი ავარიაა. გადარჩება მხოლოდ . ადამიანი ღრმა დეპრესიაში შედის, მიხვდება, რომ სიცოცხლის აზრი დაკარგულია. კემემი მშვიდობის მისაღებად პატარა სოფელში მიდის. თუმცა, აქაც ის ვერ მოახერხა მშვიდობიანად ცხოვრება, რადგან მალე ადამიანი იწყებს მოვისმინოთ უცნაური შვილის ხმები, რომლებიც დახმარებას ითხოვენ. კემემი ეჭვობს, რომ ის გიჟები .

title: Дети вверены тебе

overview: Керем  работает декоратором, у него спокойная налаженная жизнь, любимая женщина, они готовятся к свадьбе. Но однажды весь его мир вмиг разрушается – они попадают в автокатастрофу. Керем выживает, а его невеста нет. Он впадает в депрессию, в поисках покоя приезжает в маленькую деревушку. Однако там начинают происходить странные вещи, Керем по ночам слышит детские голоса умоляющие о помощи..

character: Kerem

character: Yeşim

character: Zişan Nene

character: Berrin

character: Aysun

character: Hemşire

character: Figen

original_title: Çocuklar Sana Emanet


title: Lodging

LOCMAN  Trailer

site: Vimeo

overview: Year 2000, Samsun... Uğur takes a minibus home. When he shudders, there’s a flash-back with his daughter Berrak’s voice with song of the eighties playing on the radio. Uğur, now working as a machinist in Sivas in 1980 tells his wife Handan that he got a promotion and was assigned to Divriği which meant they had to move again. However, they got a lodging and that’s a good news. Her neighbors mention about Alawite people living in Divriği and this makes Handan worried. After they arrive to Divriği, they can’t find a place to live since the lodging was still occupied. They begin to live in the reserve railway car. Handan is in poor spirits because of their Alawite neighbors, dangers caused by the railroad and not to be able to move to the lodging. After months of waiting, they finally move but the new developments would take them to a different point in their life.

title: Locman

overview: Yıl 2000. Uğur, Samsun'da evine gitmek üzere minibüse biner. Radyoda, seksenli yılların popüler bir şarkısı çalmaya başlar. Uğur, kızı Berrak'ın bu şarkıyı söylediği zamana döner. 1980 yılında Sivas'ta makinist olan Uğur, eşi Handan'a Divriği'ye depo şefi olarak atandıklarını ve taşınmak zorunda olduklarını söyler. Ancak lojman hakkı kazanmışlardır ve bu çok sevindiricidir. Komşuları Handan'a Divriği'de yaşayan Aleviler'den kötü bahseder ve Handan'ın endişelenmesine neden olur. Divriği'ye gittiklerinde kalacakları lojman henüz boşaltılmadığı için problem yaşarlar, ev bulamazlar ve imdat vagonunda yaşamaya başlarlar. Handan, lojman meselesi, Alevi komşuların varlığı ve demiryollarının tehlikeli oluşundan dolayı mutsuzdur. Aylar sonra lojman boşaldığında gelişen olaylar, onları hayatlarında bambaşka bir noktaya taşır.

title: Lodging

title: הילדה

overview: דרמה משפחתית בשפה הטורקית בשנת אלפיים גבר נוסע במיניבוס, ושיר שנשמע ברדיו מזכיר לו את בתו הקטנה, את ימיו כעובד ברכבת, ואת מה שקרה לאחר שקיבל קידום ומגורים.

character: Uğur

character: Handan

character: Berrak

character: Burak

character: Şeref

character: Sabahat

character: Mustafa

character: Erdal

character: Nazan

character: Elmas

character: Kamil

character: Gülistan

character: Abdullah

character: Zülfikar

character: Sinan

character: Bölge Müdürü

character: Diyar

character: Perihan

character: Okul Müdürü

character: Kahveci

character: Kondüktör

character: Yardımcı Makinist

character: İşçi 1

character: İşçi 2

character: Eşekli Kız

job: Art Direction

job: Editor

job: Sound

job: Music

original_title: Locman


title: Kızım ve Ben

overview: Doruk, the only child of a wealthy family, fulfills his dream by entering the police academy and graduating at the top of his class. He falls in love with Serap, whom he meets during an operation, and they get married. Shortly after their daughter Zeynep is born, Serap falls into a depression and leaves home. Doruk, a heroic special operations police officer, takes on both the role of mother and father to his daughter Zeynep while juggling his demanding duties. Just as a beautiful bond forms between father and daughter, Serap, who had left home, returns. A difficult period begins in the lives of father and daughter.

title: Kızım ve Ben

overview: Zengin bir ailenin tek çocuğu olan Doruk hayalini gerçekleştirerek polis akademisine girer ve birincilikle mezun olur. Bir operasyon sırasında tanıştığı Serap'a aşık olur ve evlenirler. Kızları Zeynep dünyaya geldikten kısa bir süre sonra bunalıma giren Serap evi terk eder. Kahraman bir özel harekât polisi olan Doruk, zorlu görevlerinin yanında kızı Zeynep'e hem annelik hem babalık yapar. Kızıyla aralarında çok güzel bir bağ oluşmuşken evi terk edip giden Serap tekrar çıkagelir. Baba ve kızın hayatında zorlu bir dönem başlamıştır.

title: ביתי ואני

overview: שוטר ימ"מ קשוח נאבק בטרור בעיר האכזרית איסטנבול. הוא פוגש את אהבת חייו שיולדת לו בת אהובה. היא נסיכת האגדה שלו בדיעבד.

title: Kızım ve Ben

title: Kızım ve Ben

title: 战警的女儿

character: Doruk

character: Alaz Amir

character: Ayda

character: Necdet

character: Zeynep

character: Yamaç

character: Fatoş

character: Başak Öğretmen

job: Production Manager

job: Supervising Producer

job: Cinematography

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Kızım ve Ben


title: The Other Side of Istanbul

overview: Istanbul - the city between East and West - is considered among insiders to be the gay Mecca of Europe. Although European lifestyles have been adopted easily and often in Istanbul, today the city and her residents face a growing number of conservative, traditional forces. Within the tension between the old and the new, between the traditional and the revolutionary, and between stagnancy and change, we find our protagonists: gays and transsexuals from every walk of life. The Other Side of Istanbul is a film that follows these young men as they come to terms with their "otherness," and traces their struggles with the authorities, with the military, with society, with their families and, of course, with themselves. Theirs is a fight for human rights, for freedom, for a self-determined life, and with each success and failure they experience, we are offered a glimpse at The Other Side of Istanbul.

title: The Other Side of Istanbul

original_title: Das andere Istanbul


title: The Red Mask

overview: A superhero western based on The Phantom

title: The Red Mask

title: Kızıl Maske

overview: Film, çalınan bir elmasın peşine düşen kahraman Kızıl Maske’nin maceralarını konu edinir. Paha biçilemeyen Nairobi elması, İstanbul’da bir müzede saklanmaktadır. Kızıl Maske’nin sevgilisi Diana, elması ait olduğu topraklara, Afrika’ya götürecektir. Ancak Diana’nın yolculuğundan önceki gece elmas çalınır. Diana, olaydaki sır perdesini kaldırması ve elması bulması için Kızıl Maske’yi İstanbul’a çağırır. Kızıl Maske elması ararken pek çok yasadışı bağlantıyı da ortaya çıkarır.

title: Kızıl Maske

overview: Een superhelden western gebaseerd op The Phantom

character: Kizil Maske 'The Phantom'

character: Diana

character: Gülgün

character: Semih 'Ahtapot'

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Kızıl Maske


title: Su

overview: The "crazy" engineer Murat, who sacrificed not only his labor and sweat but also his wife and son for the Keban Dam, is engaged in a difficult struggle against the ambitions of his stepbrother. The tunnel and road construction work being carried out to create a gambling paradise in the dam area has also brought with it incidents of dynamite explosions. The geological structure of the region poses a risk of causing the dam to collapse. Murat has sensed the danger and is risking his life to warn both his brother and the local community. However, this struggle he is waging alone is also hopeless.

title: Su

title: Вода

overview: Добропорядочный инженер Мурат спроектировал самую большую дамбу в стране, но его брат хочет снести ее, построив на том месте фешенебельный курорт. Сможет ли Мурат отстоять задуманное, предотвратив катастрофу - ему придется идти в одиночку против всех.

title: Su

overview: Keban barajı için sadece emeğini, terini değil, kadınını ve oğlunu da suya feda etmiş 'Deli' mühendis Murat üvey kardeşinin emelleri karşısında zorlu bir mücadele vermektedir. Baraj bölgesinde bir kumar cenneti yaratmak amacıyla yapılmakta olan tünel ve yol yapma çalışmaları dinamitle patlatma olaylarını da beraberinde getirmiştir. Bölge jeolojik yapısı itibariyle barajın çökmesine neden olabilecek bir durum arz etmektedir. Murat tehlikeyi sezmiş, hem kardeşini hem de çevre halkını uyarmak için canını dişine takmaktadır. Ne var ki tek başına verdiği bu mücadele de tek umutsuzdur.

character: Murat

job: Director

original_title: Su

title: Zombi 65: The Water that Killed Everyone


title: Haji Murat is Coming

overview: A sequel to an equally un-notable Turkish actioner

title: Haji Murat is Coming

title: Hacı Murat Geliyor

overview: Hacı Murat’ın Rus Albayı Ivan ile arasında geçen mücadeleyi konu edinir. Şeyh Şamil’in değişen plânı Rus karargâhında olan Han’a haber vermesi gerekir. Bu iş için Hacı Murat’ı görevlendirir. Hacı Murat kimliğini değiştirerek Rus topraklarında yolculuk yapar. Ancak annesinin yaşadığı köyden geçerken kimliğini ele verir. Rus Albay Ivan, Hacı Murat’ın götürmekte olduğu mektubu ele geçirir. Bunun üzerine Han’ı ve bütün karargâhını pusuya düşürecek bir plân yapar. Hacı Murat’ı esir eder ve kendisi Hacı Murat’ın yerine geçer. Hacı Murat, esaretten kurtulup Ivan’a engel olmaya çalışacaktır.

character: Haji Murat

character: Nadya

character: Albay Ivan

character: Zorkof

job: Writer

original_title: Hacı Murat Geliyor

title: بازگشت حاجی‌مراد


title: Allegretto

overview: A housewife has an unexpected guest at night but things are not as they seem. This independent, uber low budget short mystery thriller with twists can also be seen from a feminist perspective about women issues in Turkey.

title: Allegretto

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Camera Operator

job: Story

original_title: Allegretto


title: Alem-i Cin

overview:
Yeliz starts to see nightmares on the night of her 25th birthday.
 She sees bloody and dirty hidden secrets about her family.
 As she tries to escape from these nightmares she is approached by an old family friend who wants to help her.
 But the enemy is not from this world.
 Together they face the world of jinns beyond the understanding of regular minds. Behold the zone of the jinn.

title: Alem-i Cin

overview: Genç bir kadın olan Yeliz, 25. doğum gününden sonra kabus görmeye başlar. Başlarda durumu pek önemseme de kabus görmeye devam ettikçe korkuya kapılır. Durumu daha da ciddileşmeye başladığında gördüğü kabuslarla ilgili araştırmaya yapmaya başlayan Yeliz, ailesiyle ilgili gizli kalmış korkutucu gerçekleri öğrenir. Ne yapacağını bilemeyen ve gittikçe daha büyük kabusların içine çekilen Yeliz, eski bir aile dostundan yardım ister. Fakat büyük bir sorun vardır; Yeliz’in düşmanı bu dünyadan değildir. Yeliz’in bu kabuslardan kurtulması için insanın aklını zorlayan cinler ailemi ile tanışması gerekecektir.

title: Alem-i Cin

job: Director of Photography

original_title: Alem-i Cin


title: Voltrans

overview: The documentary features the journey of the Voltrans initiative, a solidarity platform for trans men in Turkey.

title: Voltrans

title: Voltrans

overview: Voltrans belgeselinde, trans erkeklerin LGBTİ hareketi içinde dahi adının duyulmadığı, bilinmediği yıllarda birbirini bulan, sıkıştırıldıkları ikili cinsiyet normları içinde kendilerine bir yol açmaya çalışan, birlikte güçlenmek üzere yola koyulan trans bireylerin mücadelelerine tanık oluyoruz.

original_title: Voltrans


title: Kazarken: As We Dig

overview: A woman of Turkish ascent, following ancient Anatolian healing rites, dreams her way through fragments of memory, both personal and collective. Guided by a mythological character, Kheiron the Centaur, she travels freely between the ruins of an ancient Roman hospital and the streets of a mountain village, high above the river Euphrates. Time and space become dislocated, opening up passages between worlds. An inner experience translated into a film poem, KAZARKEN explores memory as a place of struggle against oblivion and the violence of hidden history.

title: Kazarken - En creusant

overview:
Une nuit, entre sommeil et veille. Elle, une femme d'origine turque, rêve et se remémore. Éclatement de l'espace, et du temps.
Un personnage mythologique, Chiron le centaure, la guide. Depuis un lieu de l'esprit, une caverne où se projettent souvenirs et visions, Elle arpente les terres d'Anatolie, voyageant librement entre les ruines d'un hôpital antique et les rues d'un village perché dans la montagne au-dessus de l'Euphrate. En cherchant à réorganiser, comme les pièces d'un puzzle, ces fragments de mémoire, pour leur donner un sens, elle trouvera autre chose que ce qui l'animait au départ.

title: Kazarken: As We Dig

character: La femme

character: Chiron, le centaure

original_title: Kazarken: En Creusant

production_countries: BE FR


title: Gerçek Kesit: Manyak

overview: Riza, a garbage man becomes obsessed in her old mother when he finds a woman's corpse in a garbage can. But someday he meets with his new neighbor,a beautiful widow and starts to lose track of reality, stuck between his love and her mother.

title: Gerçek Kesit: Manyak

overview: Belediyede temizlik hizmetlerinde görevli olan Rıza, annesine son derece düşkündür. Bu düşkünlüğü, çok istemesine rağmen evlenip bir yuva kurmasına da mani oluyordur. Karşı apartmana taşınan Serpil adlı çocuklu ve dul bir kadının hayatına girmesiyle, Rıza’nın evlilik hayalleri yeniden alevlenir, fakat bir yandan da suçluluk duygusu gittikçe artıyordur. Öyle ki, bir süre sonra gerçek hayatla bağı iyice kopmaya, annesine daha da bağlanmaya başlar. Rıza artık annesinin öldüğünün bile farkında olmadan onunla yaşamaya devam ediyor, bir yandan da umutsuzca Serpil’le ilişki kurmaya çalışıyordur.

title: Gerçek Kesit: Manyak

title: Gerçek Kesit: Manyak

overview: Rıza, die in de schoonmaak van de gemeente werkt, is dol op zijn moeder. Deze toegeeflijkheid weerhoudt hem er ook van om te trouwen en een huis te stichten, ook al wil hij dat heel graag. Met de intrede in het leven van een weduwe met een kind genaamd Serpil, die naar het tegenoverliggende appartement verhuist, worden Rıza's dromen van een huwelijk nieuw leven ingeblazen, maar tegelijkertijd neemt zijn schuldgevoel toe. Zozeer zelfs dat hij na een tijdje het contact met het echte leven begint te verliezen en nog meer gehecht raakt aan zijn moeder. Rıza blijft bij zijn moeder wonen zonder zelfs maar te beseffen dat ze dood is, terwijl hij wanhopig probeert een relatie met Serpil op te bouwen.

character: Rıza

character: Serpil

character: Anne

character: Kemal

character: Emine

character: Remzi

character: Patron

character: Lokman

character: Nihat

character: Sebo

character: Muhtar

character: Komşu Kadın

character: Bora

character: Belediye Temizlik Görevlisi

character: Konteynerdeki Ceset

character: Asker

character: Polis 1

character: Polis 2

character: Komiser

character: Anlatıcı

job: Editor

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Gerçek Kesit: Manyak

title: Manyak


title: Trans X Istanbul

overview: Thousands of Trans*Women live in the big cities of Turkey. There has been an increase in the murder of Trans*. Crimes against Trans*Women are mostly not investigated. The perpetrators can usually rely on being exempted from prosecution. Ebru, a Trans*Woman from Istanbul, fights against the displacement and murder of her companions. She has experienced exclusion from state, society and family in her own life. For 25 years she has been active for LGBTQI rights. She wants to change Turkish society with humor, self-irony and political acumen. She meets Margarethe, a 85-year-old German retired nurse and mother of the film-maker, and establishes with her an old age home for Trans*. Urban transformation of Istanbul and the protests around the Gezi Park resonate throughout the film.

title: Trans X Istanbul

original_title: Trans X Istanbul


title: Recycling Life - I Found Dostoyevsky in the Garbage

overview: This story is about a beggar, a thief, and a child working on the street, a paper garbage collector, a leftist, a Muslim, a father, and a second-hand book dealer… Oktay Çetinkaya, full of life, tells us the stories of back streets, ghosts with whom he shared his own history, living as one of them.

title: Çöpte Dostoyevski Buldum

overview: Dit verhaal gaat over een bedelaar, een dief en een kind dat op straat werkt, een papiervuilophaler, een linksist, een moslim, een vader en een tweedehands boekhandelaar... Oktay Çetinkaya, vol leven, vertelt ons de verhalen over achterstraten, geesten met wie hij zijn eigen geschiedenis deelde, terwijl hij als een van hen leefde.

job: Co-Director

original_title: Çöpte Dostoyevski Buldum


title: Karanlıktaki Melekler

title: Karanlıktaki Melekler

overview: Berk, Mete ve Güray birbirlerinden başka hiç kimseleri olmayan dostlardır. Bir de Berk'in küçük bir kız kardeşi vardır. Bu üç can dostun bir araya geldiği her zaman olaylar baş gösterir. Sırf kendilerini, yaşadıkları engebeli hayatın zorluklarından uzaklaştırabilmek ve biraz da olsun eğlenebilmek için sorumsuz davranışlar içinde bulunurlar. İnsanlara ait eşyaları alarak, farklı yerlere bırakmayı adet edinirler. Bir gün sahil kenarında teknesine göz kulak olmalarını isteyen bir adamın teknesine girip eğlenmeye kalkarlar, ancak teknedeki kutu hayatlarını değiştirecektir. Berk'in, Resul'ün alanına hiç bilmeden girmesi ile birlikte yeni bir maceraya atılırlar.

title: Karanlıktaki Melekler

character: Berk

character: Mete

character: Güray

character: Resul

job: Music

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Cinematography

original_title: Karanlıktaki Melekler


title: The Transparent

overview: Although Zehra was pregnant with her lover Onur when she was only 18, she left him. Nowadays, she lives with her son Anil and husband Görkem in a coastal town close to the city. One day she realizes that she was raped suspiciously. A private investigator follows this suspicious event. With a surprise visit by Idil, a childhood friend of hers, all the secrets of the past will emerge from all internal calculations on passion, betrayal and love.

title: The Transparent

original_title: The Transparent


title: #Resistayol

overview: #direnayol accompanies trans* activist Sevval Kilic during the 21st Istanbul LGBTI Pride caught up in the reflexions of carnivalesque Gezi Park Uprising. #direnayol is a turbulent audiovisual journey witnessing a wind of hope, humour, and solidarity wished to be remembered in the politics of Turkey today.

title: #Resistayol

original_title: #direnayol


title: I, Loneliness Gadget

overview: I,Loneliness Gadget tackles how consumption society patterns redefine the concepts of 'human' and 'product' through the relationship of Hasan Ali with pet human.

title: I, Loneliness Gadget

title: Benim, Yalnızlık Aleti

overview: 40’lı yaşlarında, saçlarına aklar düşmüş bir adam simülasyon teknolojisi sayesinde sosyalleşmeye çalışır. Kısa süre sonra kullandığı simülatör bozulduğunda akıllı ev teknolojileriyle çevrili bakımsız evinde yalnızlığıyla yüzleşmek zorunda kalır. Yalnızlığıyla başa çıkmak adına televizyonda gördüğü ‘pet insanı’ isimli bir teknoloji satın alır.

character: Hasan Ali

character: Pet human

character: Man in the bar

character: Woman in the bar

original_title: Benim, Yalnızlık Aleti


title: Çam Yarması

overview: A wealthy couple in their 30s living in Istanbul cannot have children. While trying to adopt a child from an orphanage, they end up adopting three children. Thirty years pass, and the family goes bankrupt. The irresponsible children are kicked out of the house by their father, who tells them, "Don't set foot in this house without finding a job." Knowing they cannot return home without finding work, these wayward children are forced to seek employment. Due to certain circumstances, these wayward children are forced to leave Istanbul, and their adventures continue in Çorum.

title: Çam Yarması

overview: İstanbul’da yaşayan 30 yaşlarında zengin bir çiftin çocukları olmaz. Yetimhaneden bir çocuk evlâtlık edinmek isterken gelişen olaylar neticesinde üç çocuk birden evlâtlık edinirler. Aradan 30 yıl geçer ve aile iflâs eder. Sorumsuz çocukları, babaları “İş bulmadan eve adımınızı atmayın” diyerek evden kovar. Bu çam yarması gibi evlâtlar iş bulmadan eve gidemeyeceklerini bildikleri için çalışmak zorundadırlar. Bir nedenden dolayı İstanbul’u terk etmek zorunda kalan bu çam yarmalarının maceraları Çorum’da devam etmektedir.

title: Çam Yarması

original_title: Çam Yarması

title: Çam Yarması 2017


title: Hatewalk

overview: Deniz is a trans woman working as a sex laborer in Mersin. She was a victim of an hate attack by a group of people. She was injured seriously and moreover crashed a car while running and broke her leg. In the mean time she is getting healed also struggling the survival for her rights with "7 Colours" activists of LGBTI, the first assoc. of the south region. One of the ways of defeating hate is to exist in the daily life more and more and by this to be acceptable by society.

title: Hatewalk

original_title: Gaci gibi


title: Who Killed Lady Winsley?

name: Who Killed Lady Winsley ? / Qui a tué Lady Winsley ? (2019) - Trailer (English Subs)

overview: When Lady Winsley, the famous American novelist, is discovered dead on the remote Turkish island of Büyükada, the great detective Fergün is sent from Istanbul to solve the murder case. With the help of Azra, the beautiful local hotel tenant, he must confront stubborn members of the island community to untangle well-guarded family secrets and discover who the murderer is.

title: Qui a tué Lady Winsley ?

overview: Lady Winsley, une romancière américaine, est assassinée sur une petite île turque. Le célèbre inspecteur Fergün arrive d’Istanbul pour mener l’enquête. Très vite, il doit alors faire face à des secrets bien gardés dans ce petit coin de pays où les tabous sont nombreux, les liens familiaux étroits, les traditions ancestrales et la diversité ethnique plus large que les esprits.

title: Who Killed Lady Winsley?

title: 誰殺了小說家

overview: 一樁離奇小島的密室謀殺案；一段權貴家族的黑暗歷史；一場關乎所有人的正義之戰。誰，殺死了小說家？ 美籍小說家溫斯利夫人被發現死在土耳其偏遠小島上，死因離奇，沒有人知道究竟發生甚麼事。享負盛名的督察費爾甘奉命前往當地調查，並在當地飯店的女主人阿姿幫助下調查這起謀殺案的真相。 島上保守又頑固的居民表面上和藹，卻暗地將費爾甘視為眼中釘。經過明查暗訪、現場勘查、科學檢驗等各種辦案方式，真相即將呼之欲出，然而隨之被挖出的，還有費爾甘的身世背景。 這並非僅僅是單純的謀殺案，如何解開戒備森嚴的當地大家族之秘密、找出一切主謀真兇，將是費爾甘的最大難題。

title: 谁杀了小说家？

overview: 一位美國女性小說家在土耳其小島上被謀殺了!龜毛的媽寶警探從伊斯坦堡趕來調查案件。一 滴落在被害人左眼的血，成為破案關鍵。他急欲找出那滴血的擁有者，卻發現在這個家庭鏈結 統 緊密、堅持古老傳統、而且種族關係敏感的小島上，要驗個 DNA 都困難重重，顯然背後隱藏 中東 著巨大的祕密⋯⋯。  　　前作《公里歸零》成為首部入選坎城影展正式競賽的伊拉克電影，作品也多次入選柏林、盧卡 味福 諾、威尼斯等國際影展，辛納薩林姆以五○年代的偵探故事為本，以獨具風格的敘事手法，幽 爾 默諷刺土耳其與庫德族人的矛盾與衝突，以及深根於社會的性別歧視。但他故事說得漂亮，角 摩色個個瘋狂鮮明，對比強烈，充滿喜感，亦引人入勝。

title: Lady Winsley'i Kim Öldürdü?

overview: Lady Winsley, een Amerikaanse romanschrijfster, wordt vermoord in Büyükada, een Prinseneiland bij Turkije. Inspecteur Fergan komt uit Istanbul om het onderzoek te leiden.

title: Lady Winsley'i Kim Öldürdü?

overview: Amerikalı ünlü roman yazarı Lady Winsley İstanbul'un en güzel adalarından birisi olan Büyükada'da öldürülür. Hemen Fergan adında ki bir müfettiş soruşturmanın başına getirilir. Müfettiş Fergan'a soruşturma da güzeller güzeli Azra eşlik eder. Azra ve Fergan İstanbul'un cenneti Büyükada'da pek çok şey öğrenecektir.

title: Kto zabił Lady Winsley

overview: Na niewielkiej tureckiej wyspie Büyükada zostają znalezione zwłoki poczytnej amerykańskiej pisarki Lady Winsley. Cieszący się uznaniem w swoim środowisku detektyw ze Stambułu, Fergan (Mehmet Kurtulus), zostaje oddelegowany na miejsce w celu zbadania sprawy. Piękna Azra (Ezgi Mola) pomaga mu poznać i zrozumieć pilnie strzeżone tajemnice tego zakątka kraju. Niebanalna historia z wątkiem kryminalnym. Zaletą filmu są kreacje aktorskie Mehmeta Kurtulusa i Ezgi Moli.

title: Кой уби лейди Уинсли?

overview: Когато известната американска писателка лейди Уинсли е открита мъртва на малкия турски остров Бююкада, прочутият детектив Ферган е изпратен да разследва случая от Истанбул. С помощта на красивата служителка от местен хотел Азра, той ще разкрие някои добре пазени тайни на острова. Тук все още битуват много табута, семейните връзки са по-силни от други места, а древните традиции и етническото разнообразие са по-богати от разбиранията на местните.

title: Кто убил леди Уинсли?

overview: На маленьком турецком острове убита американская писательница - Леди Уинсли. Из Стамбула расследовать преступление прибывает известный детектив - Фергюн. Очень скоро ему предстоит столкнуться с хорошо охраняемыми секретами, многочисленными табу и непростыми семейными связями. Но с помощью хозяйки гостиницы - красавицы Азры, он должен найти убийцу в этом небольшом уголке страны.

title: Quem Matou Lady Winsley?

overview: Quando Lady Winsley, a famosa romancista americana, é encontrada morta na remota ilha turca de Büyükada, o grande detetive Fergün é enviado de Istambul para resolver o caso de assassinato. Com a ajuda de Azra, a bela inquilina do hotel local, ele deve enfrentar membros teimosos da comunidade da ilha para desvendar segredos de família bem guardados e descobrir quem é o assassino.

title: Cine a ucis-o pe Lady Winsley?

overview: Când Lady Winsley, o faimoasă romancieră americană, este descoperită moartă pe Büyükada, o mică insulă turcă, renumitul detectiv Fergan este trimis de la Istanbul ca să rezolve cazul de crimă. Cu ajutorul Azrei, o frumoasă localnică, el trebuie să se ocupe de secretele bine păstrate din acest colț îndepărtat al țării cu numeroase tabuuri, puternice legături de familie, tradiții antice și diversitate etnică.

title: Ki ölte meg Lady Winsley-t?

overview: Holtan találják Lady Winsleyt, a híres amerikai írónőt az egyik kis török szigeten, Büyükadán. Isztambulból a híres detektívet, Fergant küldik a szigetre, hogy megoldja a gyilkossági ügyet. Az egyik helyi szálloda bérlőjével, a gyönyörű Azrának a segítségével Fergannak meg kell küzdenie az ország távoli régiójának jól őrzött titkaival, számos tabuval, erős családi kötelékekkel, ősi tradíciókkal, valamint az etnikai sokféleséggel, ami sokkal színesebb, mint az emberek gondolkodásmódja.

title: Kdo zabil paní Winsleyovou?

overview: Když je slavná americká romanopiskyně lady Winsleyová nalezena mrtvá na tureckém ostrově Büyükada, proslulý detektiv Fergan je vyslán z Istanbulu, aby případ její vraždy vyřešil. S pomocí krásné místní nájemnice hotelu Azry se musí vypořádat s bedlivě střeženými tajemstvími tohoto odlehlého koutu země s četnými tabu, pevnými rodinnými vazbami, starými tradicemi a etnickou rozmanitostí dalece přesahující lidskou představivost.

title: Kdo zabil paní Winsleyovou?

title: Tko je ubio lady Winsley?

overview: Kada je lady Winsley, poznata američka književnica, pronađena mrtva na malom turskom otoku Bujukada, poznati detektiv Fergan poslan je iz Istanbula kako bi riješio slučaj ubojstva. Uz pomoć Azre, prekrasne stanarke lokalnog hotela, on se mora nositi s dobro čuvanim tajnama ovog zabačenog kutka države sa svojim brojnim tabuima, jakim obiteljskim vezama, drevnim tradicijama i etničkom raznolikošću širom od okvira ljudskih nazora.

title: Kdo je ubil lejdi Winsley?

overview: Slavno ameriško pisateljico lady Winsley najdejo umorjeno na majhnem turškem otoku Büyükada. Da bi rešil skrivnostni primer, iz Istanbula zaradi preiskave prispe veliki detektiv pri turški policiji Fergan. S pomočjo čedne skrbnice krajevnega hotela Azre se mora zdaj soočiti s skrbno varovanimi skrivnostmi tega odmaknjenega kraja, polnega tabujev, močnih družinskih vezi, starodavnih tradicij in pestre etnične raznolikosti, ki presega domišljijo ljudi.

title: ¿Quién mató a Lady Winsley?

overview: Lady Winsley, una novelista estadounidense, es asesinada en una pequeña isla turca. El famoso inspector Fergan llega desde Estambul para encargarse de la investigación. Pronto, tendrá que lidiar con los secretos bien guardados de este rincón del país donde hay muchos tabúes, lazos familiares, tradiciones ancestrales y una gran diversidad étnica.

title: 誰殺了小説家

overview:
一樁離奇小島的密室謀殺案；一段權貴家族的黑暗歷史；一場關乎所有人的正義之戰。誰，殺死了小説家？
 美籍小説家温斯利夫人被發現死在土耳其偏遠小島上，死因離奇，沒有人知道究竟發生甚麼事。享負盛名的督察費爾甘奉命前往當地調查，並在當地飯店的女主人阿姿幫助下調查這起謀殺案的真相。
 島上保守又頑固的居民表面上和藹，卻暗地將費爾甘視為眼中釘。經過明查暗訪、現場勘查、科學檢驗等各種辦案方式，真相即將呼之欲出，然而隨之被挖出的，還有費爾甘的身世背景。
 這並非僅僅是單純的謀殺案，如何解開戒備森嚴的當地大家族之秘密、找出一切主謀真兇，將是費爾甘的最大難題。

character: Fergan

character: Azra

character: Lady Winsley

character: Captain Celik

character: Burak Oztuk

character: Eylem

character: Fuat

character: Dilovan

character: İsmail

character: Maid

character: Dünya

character: Ayse

character: Sercan Birol

character: Sercan's Mother

character: Kasım

character: Gardener

character: Gardener's Son

character: Davut

character: Sadullah Birol

character: Necmiye

character: Ehmat

character: Fatma

character: Bar Landlord

character: Nurse

character: Policeman

character: Family Member of Birol

job: Sound Recordist

original_title: Lady Winsley'i Kim Öldürdü?

title: Lady Winsley

country: FR

title: کێ خانم وینزلی کوشت؟

country: IQ

production_countries: BE FR TR


title: Wind

Rüzgar - Teaser (Sinemalarda)

key: XGiiiKGayFQ

type: Teaser

overview: At the age of 35, Ece is the assistant general manager of a company that produces baby diapers. She has a happy relationship with her lover Alper. Because Ece resists Alper’s desire to have a child, they cannot get married.  At this moment, the 10-year-old Rüzgar, a snatching gang member, unexpectedly enters their lives and changes everything. After that, their journey on becoming a family evolves. They bring down a street gang, take control of their lives and manage to become a big family.

title: Wind

title: Rüzgar

overview: 35 yaşındaki Ece, çocuk bezi üreten bir şirketin genel müdür yardımcılığını yapmaktadır. Sevgilisi Alper ile mutlu bir ilişkileri vardır ve 2 yıllık ilişkilerini evlilikle taçlandırmanın zamanı gelmiştir. Fakat Alper’in çocuk isteğine karşı çıkan Ece yüzünden bir türlü evlenemezler. Tam da bu sırada beklenmedik bir şekilde hayatlarına giren bir kapkaç çetesi elemanı olan 10 yaşındaki Rüzgar her şeyi değiştirecektir. Sokak çetesini alt etmeye çalışan kahramanlar büyük bir aile olmalarını sağlayacak bir maceraya atılırlar.

title: Rüzgar

overview: A la edad de 35 años, Ece es subdirector general de una empresa que produce pañales para bebés. Hay una relación feliz con su amante Alper. Debido a Ece, no pueden casarse. En este mismo momento, Ruzgar de 10 años, un pandillero secuestrador que entra inesperadamente en sus vidas, lo cambiará todo. Los héroes que intentan vencer a la pandilla callejera se sumergen en una aventura que los convertirá en una gran familia.

title: Rüzgar

overview: Im Alter von 35 Jahren ist Ece stellvertretende Geschäftsführerin einer Firma, die Babywindeln herstellt. Mit ihrem Liebhaber Alper führt sie eine glückliche Beziehung. Wegen Ece können sie aber nicht heiraten. In diesem Moment wird der 10-jährige Ruzgar, ein Mitglied einer Schnapperbande, der unerwartet in ihr Leben tritt, alles verändern. Die Helden, die versuchen, die Straßenbande zu schlagen, werden in ein Abenteuer geworfen, das sie zu einer großen Familie machen wird.

title: რუზგარი

overview: 5 წლის ესა არის მსხვილი კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორის თანაშემწე. ურთიერთობაშია ალპერთან, რომელთანაც დაქორწინება არ შეუძლია. ამ წუთებში მის ცხოვრებაში ჩნდება ჯიბის ქურდობის ბანდის უსახლკარო წევრი 10 წლის რუზგარი, რომელიც ყველაფერს შეცვლის.

title: Rüzgar

overview: Rüzgar Mitglied einer Diebesbande, Ece Stellvertretende Geschäftsleitung einer Windel Firma. Nach einer Kette von Zufällen kreuzen sich ihre Wege und es beginnt ein Abenteuer einer werdenden Familie.Ece und Alpers 2 jährige Beziehung nähert sich dem Ehehafen. Weil Ece Alpers Kinderwunsch ablehnt, kommen sie nicht dazu sich an den Trautisch zu setzten. Nachdem unerwartet Rüzgar in ihr Leben tritt, wird sich das Gleichgewicht ändern. Nach dem sie die Diebesbande besiegen, gehen sie an das Runder ihres Lebens und es gelingt ihnen eine Familie zu werden.

title: Rüzgar

character: Ece

character: Alper

character: Rüzgar

character: Robin

character: Firavun Osman

character: Ezogelin

character: Beton Hamdi

character: Kerim

character: Boncuk

character: Ayda

job: Original Music Composer

original_title: Rüzgar


title: Bir Sonbahar Hikayesi

title: Bir Sonbahar Hikayesi

overview: Film, öğretim görevlisi bir kadın ile kamu bankasında üst düzey yönetici bir adamın birlikteliklerini konu edinir. Ali, Amerika’daki ihtisasını tamamlayıp Türkiye’ye döner. Rastlantı sonucu tanıştığı bir öğretim üyesine âşık olur. Bu aşk kısa zamanda evliliğe dönüşür. Evliliklerinin ilk yılları mutluluk içerisinde geçer. Bir çocukları olur. İkisinin de kariyerleri iyiye gitmektedir. Bu sırada Ali’nin başka bir kadınla birlikte olduğunun ortaya çıkması ikilinin evliliklerini derinden sarsar. Ali pişman olup eşinden af dileyince tekrar bir araya gelirler. Ancak çocuklarına ve sahip oldukları refaha rağmen ikili mutlu olmakta zorlanır.

title: Bir Sonbahar Hikayesi

job: Director

original_title: Bir Sonbahar Hikayesi


title: Kara Doğan

overview: The story of a young man who goes to the mountains to take revenge on a landlord. Karalar Mehmet lives with his mother and sister Melek. Like the other villagers, they work for Halim Ağa. Mehmet and Halim's daughter Kına are in love with each other. One day, when Mehmet's shirt tears, Kına mends it. Upon hearing this, the villagers sing a song about it. Halim Ağa and his sons, believing that Mehmet has dishonored them, torment him. When the police intervene, Halim Ağa accuses Mehmet of theft. The police arrest Mehmet. Unable to control his anger, Halim Ağa's son Ali burns down Mehmet's house and tries to rape Melek. Melek commits suicide to escape Ali. As Mehmet is being taken away by the police, the bandit Kara Hacı rescues him. When Mehmet returns to his village, he sees that Melek is dead. Upon this, Mehmet goes to the mountains to take revenge on Halim Ağa and joins Kara Hacı's gang.

title: Kara Doğan

overview: Film, bir ağadan intikam almak için dağa çıkan bir gencin hikâyesini anlatmaktadır. Karaların Mehmet, annesi ve kız kardeşi Melek ile birlikte yaşamaktadır. Diğer köylüler gibi onlar da Halim Ağa için çalışmaktadırlar. Mehmet ile Halim’in kızı Kına birbirlerini sevmektedirler. Bir gün Mehmet’in gömleği yırtılınca Kına gömleği diker. Bunun üzerine köylüler bunun türküsünü yakarlar. Türküyü duyan Halim Ağa ve oğulları namuslarına el uzattığını düşündükleri için Mehmet’e eziyet ederler. Durumu gören zaptiye olaya müdahale edince Halim Ağa, Mehmet’in hırsızlık yaptığını söyler. Zaptiyeler de Mehmet’i tutuklarlar. Hırsını alamayan Halim Ağa’nın oğlu Ali, Mehmet’in evini yakıp Melek’e tecavüz etmeye çalışır. Melek, Ali’den kurtulmak için intihar eder. Mehmet zaptiyelerle giderken eşkıya Kara Hacı onu kurtarır. Köyüne geri dönen Mehmet, Melek’in öldüğünü görür. Bunun üzerine Mehmet, Halim Ağa’dan intikam almak için dağa çıkıp Kara Hacı’nın çetesine katılır. (Celil Civan)

title: Kara Doğan

character: (Müşerref Tezcan Seslendirmesi)

character: (Kadir Savun Seslendirmesi)

character: (Anuşka Seslendirmesi)

character: (Uğur Say Seslendirmesi)

character: (Ali Şen Seslendirme)

character: (Serdar Gökhan Seslendirme)

character: (Muazzez Kurtoğlu Seslendirmesi)

character: (Müşfik Kenter Seslendirmesi)

job: Screenplay

original_title: Kara Doğan

title: Karadoğan


title: Cold Nights

overview: Tomix, Tam-Tam and Mützen-Jacky are children of the street earning their living with music. They travel from one town to the other with their instruments to perform in the streets and in restaurants. Making music is the only thing they have ever learned. They are led by old Mahmud, an alcoholic. He is the one who concludes the business and takes in the money.

title: Kalte Nächte

title: Cold Nights

character: Mahmut

character: Jacky

character: Tomix

character: Tam Tam

character: Aziz

original_title: Kalte Nächte

title: Soğuk Geceler


title: Please Don't Go

overview: In 1930s Antioch during the last days of French Mandate of Syria, Please Don't Leave is the story of Triyandafilis, a fifteen year old mentally disabled daughter of a French merchant named Antoin. Triyandafilis, Not having much freedom because of her situation she spends most of her time locked up in the mansion.

title: Sen de Gitme

overview: Film, zekâ geriliğine sahip Triyandafilis’in I. Dünya Savaşı'nın gölgelediği bir dönemde yaşadıklarını anlatır. I. Dünya Savaşı sonrası, Antakya’nın geleceğiyle ilgili belirsizlikler sürmektedir. Fransızların çekilmesiyle Antuan, ailesiyle Beyrut’a taşınma kararı alır. Konak, Antuan ve ailesi dönene kadar Sultan ve kocasının gözetimine bırakılacaktır. Bu sırada zekâ geriliğine sahip kızları Triyandafilis, âşık olduğu askeri bulmak üzere evden kaçar. Saflığı ve güzelliği korunmasız kaldığı dış dünyada kendisine kötülükten başka bir şey getirmez. Geri dönmeyi başardığı konakta, Sultan ve sonradan tanışacağı Rıfat ile mutlu bir hayat sürmeye başlar. Ancak Triyandafilis’in bu mutluluğu sevdiği insanların tek tek gitmesiyle yerini hüzne bırakır. (Hüseyincan Eryılmaz)

title: Please Don't Go

character: Triyandfilis

original_title: Sen de Gitme

title: Sen de Gitme Triyandafilis


title: The 80th Step

overview: The story of a group of former activist friends who came together after September 12 and questioned the past.

title: 80. Adım

overview: 12 Eylül sonrasında biraraya gelip geçmişi sorgulayan, birbirleriyle hesaplaşan eski eylemci bir grup arkadaşın öyküsü. Çocukluk yıllarını yetimhanede geçiren ve 18 yaşındayken hızlı bir eylemci olup işkencelerden geçen Korkut Laçin, 12 Eylül kurbanlarından birirdir. Kadınların ve arkadaşlarının hayranlık duyduğu, gizemli bir kişiliğe sahip kanarya tutkunu Korkut, polisin takibindedir. Genç adam çareyi ülkeden kaçmakta bulur. Uzakdoğu'da şileplerde çalışır, tayfalık yapar. Ama yine de yakalanıp Türkiye'ye iade edilir. Hapis yatıp, çıkar. Yıllar önce politikaya soyunan gençlik arkadaşı Sedat'ı arar. Aralarında çözülmesi gereken bir sorun vardır. Sedat'ın karısı  ile tanışıp onunla sevişir. Sonunda efsanevi Korkut, eski nişanlısı olan Sedat'ın kızkardeşi tarafından öldürülür.

title: The 80th Step

character: Lerzan Bender

character: Korkut Laçin

character: Savcı

character: Aslı Bender

character: Savcı yardımcısı

character: Sedat Bender

character: Raoul

character: Yetimhanenin hademesi

character: Gizli servis

character: Mesut

character: Hasan

character: Dehler

character: Ali Bıçakçı

character: Zeynep Bender

job: Novel

original_title: 80. Adım


title: This Is How Destiny Wanted

overview: Nilüfer goes to his aunt in Istanbul for his education without telling his father. He meets Ahmet, a young taxi driver in Istanbul. Nilüfer and Ahmet will fight to be together.

title: Kader Böyle İstedi

overview: Film, zengin bir iş adamının kızı olan Nilüfer ile taksici Ahmet’in aşklarını konu edinir. Nilüfer, eğitimi için babasına haber vermeden İstanbul’daki halasının yanına gider. İstanbul'da genç bir taksici olan Ahmet ile tanışır. Annesiyle fakir bir mahallede yaşayan Ahmet, zamanla Nilüfer’e âşık olur. Nilüfer de ailesinde bulamadığı sevgi ve yakınlığı Ahmet'te bulur. Bu sırada Nilüfer’in babası, kızını evlendirmeyi düşündüğü Ferit ile beraber İstanbul'a gelir. Nilüfer ile Ahmet birbirlerine kavuşabilmek için mücadele verecektir. (Hüseyincan Eryılmaz)

title: This Is How Destiny Wanted

character: Ahmet

character: Nilüfer

character: Aunt

character: Halit

character: Uncle

character: Hanife

character: Ferit

character: Nilüfer Koçyiğit (voice)

original_title: Kader Böyle İstedi


title: Düş, Gerçek, Bir de Sinema

title: Düş, Gerçek, Bir de Sinema

overview: Filmde, düşle gerçeğin yer değiştirdiği üç ayrı hikâye anlatılır. Haydar, hayallerini piyango biletine bağlamış bir devlet memurudur. Bahçeli bir lokanta açıp rahata erme hayalleri kurmaktadır. Nihayet düşü gerçek olur. Biletine beklediği ikramiye çıkmıştır. Ancak düşlerindeki güzelliği inşa etmek sandığı kadar kolay olmayacaktır. Ansızın evsiz kalan Binbaşı Ali’nin tek düşü ise ailesiyle huzur içinde yaşamaktır. Bunun için enkaza dönmüş bir evi herkesin imrendiği bir yuvaya çevirir. Evin görünüşü değiştikçe mahallelinin hisleri de acımadan kıskançlığa döner. Figüran Bedri, Haydar ve Ali gibi değildir. O, sahip olduğu hayatı tümden reddetmeyi seçmiştir. Bunun için bulduğu yol da senaryolardaki rollere sığınmaktır. (Ayşe Adlı)

title: Düş, Gerçek, Bir de Sinema

job: Writer

original_title: Düş, Gerçek, Bir de Sinema


title: Bir Aşk Uğruna

title: Bir Aşk Uğruna

overview: Filmde, evli bir kadının başka bir erkekle yaşadığı aşk ilişkisi anlatılır. Selma, saygın bir iş adamı olan Orhan Bey’in eşidir. Uzun süredir eşi tarafından aldatıldığı için mutsuz bir evliliği vardır. Selma, bir gün eniştesinden bir mektup alır. Bunun üzerine bir haftalığına kız kardeşinin çiftliğine gider. Orada Vedat adında bir binbaşı ile tanışır. O günden sonra Vedat, Selma’ya âşık olur ve peşini bırakmaz. Bir süre sonra Selma da Vedat’ın aşkına karşılık verecektir.

title: Bir Aşk Uğruna

character: Selma

original_title: Bir Aşk Uğruna


title: Scenes of Tide

overview: Two passionate lovers who can neither live together nor apart and who are increasingly consumed by each other allow this toxic relationship to make them lose control of their lives.

title: Medcezir Manzaraları

overview: Filmde, bir kadının sevdiği adamla arasındaki gerilimli ilişki konu edilir. Zeynep, İngiltere’de çalıştığı bankadan ayrılarak Türkiye’ye yerleşir. Düzen kurup evlenmek ister. Bir tanıdığı vasıtasıyla bankada işe girer. İlk iş gününde bankanın müdürü Erol’la arasında bir ilişki başlar. Bir süre sonra Erol’un tutarsız davranışları Zeynep’i rahatsız eder. Zeynep bu durumu psikiyatrist arkadaşı Ümit’le sık sık konuşur. Ümit, Zeynep’e Erol’dan ayrılmasını telkin eder. Ancak Zeynep tüm çabalarına rağmen Erol’dan kopamayacaktır. (Meltem İşler Sevindi)

title: Scenes of Tide

character: Erol

character: Zeynep

character: Ümit

character: Ali

character: Vera

character: Emel

character: Taksici

original_title: Medcezir Manzaraları


title: Mavi Mavi

overview: A poor bus drive falls in love with a rich but the customs of his world forces him otherwise.

title: أزرق أزرق

overview: فيلم من بطولة ابراهيم تاتليسيس و هوليا افشار

title: Mavi Mavi

overview: Minibüs şoförü Kerim ile zengin bir ailenin kızı olan Sibel’in aşk hikâyesini anlatır. Sibel zengin bir aileye mensup genç bir kızdır. Kerim ise minibüs şoförlüğü yapmaktadır. İkili tesadüfen karşılaşır ve birbirilerine âşık olur. Ancak farklı çevrelerde yetişen iki genç, birbirinin yaşam tarzına karşı önyargılıdır. Öte yandan Kerim’in ailesi, gençlerin ilişkisini onaylamaz. İki genç, önyargıların neden olduğu birtakım yanlış anlaşılmalar sonucu ayrılırlar. Tekrar bir araya gelmek istediklerinde ise benzer sorunları yaşayacaklardır.

title: Mavi Mavi

title: Mavi Mavi

character: Sibel

character: Kerim

character: Ayse

character: Öğrenci

original_title: Mavi Mavi


title: Tut Yüreğimden Anne

overview: Sibel is a woman who has dedicated her life to her autistic daughter Hazan, her husband Okan, and her eldest son Yaman. Although she is willing to do anything for her family, she realizes that her husband and son do not accept Hazan. Trying to keep her crumbling family together, Sibel learns that she has contracted a deadly disease during these difficult times. There is a risky surgery that must be performed. Standing on the thin line between life and death, Sibel decides to bring her family together no matter what before the surgery. In this process, she is forced to confront truths about her family that she was unaware of.

title: Tut Yüreğimden Anne

overview: Sibel hayatını otistik kızı Hazan, eşi Okan ve büyük oğlu Yaman’a adayan bir kadındır. O, ailesi için her şeyi göze almaya hazır olsa da kocası ve oğlunun Hazan’ı kabullenmediklerini fark eder. Temelleri çatırdamakta olan ailesini bir arada tutmaya çalışan Sibel, bu zor günlerinde ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenir. Olması gereken riskli bir ameliyat vardır. Ölümle yaşam arasında ince bir çizgide bulunan Sibel, ameliyat olmadan önce ne olursa olsun ailesini bir araya getirmeye karar verir. Bu süreçte ailesi ile ilgili bilmediği gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.

title: Tut Yüreğimden Anne

original_title: Tut Yüreğimden Anne


title: Kalbin Zamanı

overview: In this lush police mystery, the love of three different men for one woman spans five decades and results in one man's death.

title: Kalbin Zamanı

title: Kalbin Zamanı

overview: 50 yıl önce gençlik çağlarında aynı kadına aşık olan üç arkadaş, elli yıl sonra Pera Palas'ta yeniden bir araya gelirler. Bu buluşma yıllar önce işlenen bir cinayetin perde arkasını ortaya çıkaracaktır.

character: Belkis

character: Cemil

character: Akfar

character: Demir

character: Fikret

character: Alexsandra

character: Melikyan

character: Young Cemil

character: Young Demir

character: Young Belkis

character: Young Melikyan

character: Tonguç

character: Asansörcü

original_title: Kalbin Zamanı

title: Време за любов

country: BG

production_countries: BG TR


title: The Other Side of Beyoğlu

overview: Reminiscent of Martin Scorsese's 1985 production, After Hours, this film narrates the events of a night in the chaotic backstreets of Beyoğlu in Istanbul. The day he receives his wage, and after arguing with his wife, Haydar (Tarik Akan) leaves the house in a fury and heads to Beyoğlu for a wild night out. However, a prostitute and her pimp bring him such troubles, and he finds himself penniless and in police custody.

title: Beyoğlu'nun Arka Yakası

overview: Film, Haydar’ın Beyoğlu’nda geçirdiği bir geceyi konu edinir. Haydar, eşiyle tartıştığı bir gece evden çıkarak Beyoğlu’na eğlenmeye gider. Burada tanıştığı bir sokak çocuğundan adını öğrendiği Çarli’yi aramaya başlar. Çarli, Beyoğlu’nun ünlü bir kadın taciridir. Haydar, Çarli’yi bir kumarhanede bulur ve para karşılığı birlikte olacağı bir kadın istediğini söyler. Çarli, ona Zümrüt adında bir kadın bulur. Ancak Zümrüt, Haydar’ın bütün parasını alarak ortadan kaybolur. Bunun üzerine Haydar, Çarli ve Zümrüt’ün peşine düşer. İkiliyi bulup parasını geri vermelerini ister. Ancak olaylar Haydar'ın istediğinden farklı bir biçimde gelişecektir.

title: The Other Side of Beyoğlu

title: 贝伊奥卢的另一面

character: Haydar Rıza

character: Zümrüt

character: Çarli

original_title: Beyoğlu'nun Arka Yakası


title: After Hazelnut

overview: Set in the village of Çiçekpınar in Düzce, the film examines how agricultural labor changed from the 1930s to the 2000s and how the social structure of the village transformed. Before hazelnuts, the villagers of Çiçekpınar lived in a self-sufficient, cooperative, communal social structure. After hazelnuts, however, the community transitioned to a social structure where everyone was responsible for their own work and organized hierarchically. The documentary that tells the story of the transition from a miniature pre-capitalist society to capitalism, exploring how the children of the former laborers, now "bosses," treat their seasonal workers and many other situations.

title: Fındıktan Sonra

overview: Düzce’nin Çiçekpınar köyünde geçen film, 1930’lardan 2000’lere tarımsal emeğin nasıl değiştiğini, köyün toplumsal yapısının nasıl dönüştüğünü irdeliyor. Çiçekpınar köylüleri, fındıktan önce, kendilerine yeten, dayanışmacı, komünal bir toplumsal formda yaşıyordu. Fındıktan sonra ise herkesin kendi işinden sorumlu olduğu ve hiyerarşik olarak örgütlendiği bir toplumsal forma geçiş yapıldı. Minyatür bir pre-kapitalizmden kapitalizme geçiş hikâyesi olan Fındıktan Sonra, geçmişin işçi babalarının artık “patron” olmuş evlatlarının kendi mevsimlik işçilerine nasıl baktıklarına ve daha birçok duruma dair bir belgesel.

title: After Hazelnut

original_title: Fındıktan Sonra


title: Halef

overview: Returning home to help his mother with the orange harvest, Mahir meets an unexpected guest: Halef, who believes he is the reincarnation of Mahir’s long-dead older brother.

title: Халеф

overview: Приехав в матери в деревню, Махир обнаруживает в родном доме необычного гостя. Мужчина представляется Халефом и утверждает, что является реинкарнацией его давно погибшего старшего брата.

title: Halef

title: Halef

overview: Portakal hasadı için Adana’ya, annesinin yanına gelen Mahir, karşısında beklemediği bir misafir bulur: Yıllar önce bir kaza sonucu ölen abisinin reenkarnasyonu olduğunu iddia eden Halef. Uzak durmaya çalışsa da, farklı vesilelerle bir araya gelmek zorunda kaldığı Halef’in çocukluk yıllarına dair anlattıkları, Mahir’in kafasını karıştıracaktır. Hayvanların bile yeniden dünyaya gelmiş̧ insanlar olduğuna inanılan, tavaf edilen dergâhlar, şifalı taşlar ve muskalarla örülü bu mistik dünyada, hayata rasyonel bakan Mahir’in mistisizme, mistik bakan Halef’inse şüpheciliğe kaymasıyla yalpalayan ve kerterizlerini yitiren iki kardeşin öyküsü, her şeyin başladığı yerde bitecektir."

character: Mahir

character: Halef

character: Sakine

character: Sih

character: Sibel

character: Sef

character: Hadra

job: Production Supervisor

job: Associate Producer

job: Co-Producer

original_title: Halef


title: Son Darbe: 28 Şubat

overview: 12 episodes documentary about Turkish political history focused on period between 1993 and 2002.

title: Son Darbe: 28 Şubat

character: Narrator

job: Researcher

original_title: Son Darbe: 28 Şubat


title: Gülcemal

overview: It tells the story of Gülcemal, who lives alone in nature, and the comical, dangerous, and crazy events that befall him after inheriting his father's estate, whom he has never met.

title: Gülcemal

overview: Doğada yalnız başına yaşayan Gülcemal’in hiç görmediği babasından kalan mirasın ardından başına gelen komik, tehlikeli ve çılgın olayları konu alıyor.

title: Gülcemal

overview: Het gaat over de grappige, gevaarlijke en gekke gebeurtenissen die Gülcemal overkomen, die alleen in de natuur leeft, nadat ze heeft geërfd van haar vader, die ze nog nooit heeft gezien.

title: Gülcemal

character: Gülcemal

character: Ayşen

character: Togay

character: Affan

character: Gülnaz

character: Ayı

character: Şaban

character: Togay'ın Babası

character: Köylü

character: Abdülkerim

character: Yusuf

character: Balıkçı

job: Producer

original_title: Gülcemal


title: Aydede

overview: Losing his father at a very young age, Bekir lives with his mother Rabia and grandfather İlyas, who jointly run a haberdashery store. When İlyas passes away, to spare him grief young Bekir is told that “his beloved grandfather has gone to the moon and become Grandpa Moon.”

title: Aydede

overview: Küçük yaşta babasını kaybetmiş olan Bekir’in annesi Rabia ile dedesi İlyas, birlikte kasabanın tuhafiye dükkânını işletmektedir. İlyas vefat edince, üzülmemesi için Küçük Bekir’e çok sevdiği dedesinin öldükten sonra Ay’a gidip, Aydede olduğu söylenir. Bekir televizyonda gördüğü Badi filmindeki gibi, bir bisiklet alıp Ay’a uçmayı ve dedesini görmeyi hayal eder. Annesi Rabia ise, ablası ile aralarında çektikleri miras kurasında, oturdukları evle tuhafiye dükkânını kaybeder, ardından ablası ile amansız bir miras kavgasına tutuşur. Yaşadığı platonik aşk, Rabia’nın hayatını daha da zorlaştıracaktır.

title: Aydede

title: 奔向月球

overview: 在很小的时候失去了父亲，贝基尔与他的母亲拉比亚和祖父伊利亚斯一起经营一个杂货店。当伊利亚斯去世时，为了避免给他带来悲伤，年幼的贝基尔被告知“他心爱的祖父去了月球，成为了月亮爷爷。”

character: Rabia

character: Osman

character: Necati

character: Neriman

character: Fatma

character: Dürdane

character: Necla

character: Bekir

character: Hasan

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Aydede


title: Babası

title: Babası

overview: Evlilikleri sadece 1 ay süren Ali Rıza ve Mine'nin bir çocukları olur. Ali Rıza iyilik adına bir adamı komaya soktuğu için hapse girince Mine, babası Sulhi’nin de gazı ile Ali Rıza’ya bir oğlu olduğunu söylemez. Fakat 10 yıl sonra hapisten çıkan Ali Rıza bir oğlu olduğunu öğrenir. Mine bu sürede Aksel adında biri ile evlenmiştir ve Ali Rıza öz çocuğu Çağatay'ın bu adama baba dediğini duyunca oğluna gerçek babanın ne demek olduğunu öğretmeye karar verir.

character: Koray

original_title: Babası


title: Taksim Hold'em

overview: On a Saturday night in Istanbul, despite the pleas of his fiancée, cynical Alper refuses to join the anti-government protests happening on his doorstep. He just wants to stay home for his weekly dose of poker, played with his regular crew of high-school friends. Alper's game is threatened as his friends set off on a series of passionate, and at times ill-thought-out, squabbles on whether they should join the demonstrations or not.

title: Taksim Hold'em

title: Taksim Hold'em

overview: Alper'in nişanlısı cumartesi akşamı evlerinin yakınındaki protestoya katılmak ister ve bunun için Alper'e baskı yapar. Fakat Alper protestoya katılmayı istemez; her hafta yaptıkları gibi evde oturup poker oynamayı planlar. Oyun ekibi yavaş yavaş evde toplanmaya başlar. Eve gelenler de bu gece oyun oynamak yerine protestoya katılmak ister. Alper, zar zor arkadaşlarını oyun oynamaya ikna ettiği sırada dışarıda arbede başlar. Evdekiler Alper’in karşı çıkışlarına rağmen dışarıdaki insanların sığınması için evin kapılarını açar. Olaylara karışmak istemediği için bencillikle suçlanan Alper ve diğerleri arasında şiddetli bir tartışma başlar.

title: Taksimo pokeris

overview: 2013-ieji. Vieną šeštadienio vakarą Stambule vykstant antiviriausybiniams protestams, cinikas filosofas Alperis nepasiduoda sužadėtinės prašymams prisidėti prie protestuojančiųjų, nors veiksmas vyksta beveik po jų buto langais. Mergina išeina, o vaikinas lieka namie, nes šeštadieniais su geriausiais draugais jis žaidžia pokerį, gurkšnoja viskį ir prisidega cigarą. Tačiau Alperio planas ramiai pasėdėti ir pažaisti gali subliūkšti dėl draugų aistringų, kartais net absurdiškai liguistų rietenų, kylančių dėl moralinės dilemos: prisidėti prie protestuotojų ar ne?..

title: Таксимский Холдем

overview: Одним субботним вечером Альпер решает собраться с друзьями и поиграть в покер, однако его подружка против этого, она просит его присоединиться к акции протеста, который проходит недалеко от их дома. Друзья Альпера тоже зашли домой, ведя жаркие спор о том, надо ли им тоже присоединяться к акции или нет. Не успели они начать игру, как с улицы послышался топот бегущих ног. Несмотря на все возражения Альпера, друзья открывают двери и позволяют мятежникам скрыться в доме. А друзья обвиняют Альпера в эгоизме, за то, что тот не хочет вмешиваться в это дело. Под влиянием пережитого спор еще сильнее разгорается. Все одноллбббвременно говорят, однако никто никого не слушает. Каждый герой по своему прав.

character: Odun

character: Defne

character: Kaan

character: Altan

character: Rafi

character: Seda

character: Fuat

character: Elif

character: Tuğçe

original_title: Taksim Hold'em