title: Married to the Camera

overview: The film shows us the unknown face of TV world through a very popular show in Turkey called "Marriage with Esra Erol" aiming to marry people in front of the camera.

title: Married to the Camera

title: Kamerayla İzdivaç

overview: Hemen her gün Türkiye televizyonlarında ‘evlendirme programları’ yayınlanıyor. Yaşamını kendisi gibi eş arayan biriyle birleştirmek için binlerce kadın ve erkek, televizyon kanallarının önünde uzun kuyruklar oluşturuyor. Esra Erol’la İzdivaç bu programlardan biriydi. Şovun sunucusu Esra Erol sahnede çok rahat görünüyor, oysa sahne arkasında programın iyi geçmesi için dua ediyor. Lafı dolandırmayan ve yalnızca gerçeği gösteren bu film, Esra Erol’un bir fenomene dönüşmüş programının kamera önü ve arkasından çok etkileyici kesitler sunuyor.

original_title: Kamerayla İzdivaç


title: Ain't No Cinderellas!

type: Poster

status: Released

overview: Ain't No Cinderellas! chronicles the struggle of domestic workers to form a union for women. In the film we see them fighting for their rights, trying to get the government to respond to their pleas for coverage by the Union and Collective Bargaining Law.

title: Ain't No Cinderellas!

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Külkedisi Değiliz!

original_language: tr


title: The Zone

overview: Seven workers, all women... Four free trade zones in four different Turkish cities. Surrounded by high walls, barbed wire fences, very much like a concentration camp. This documentary covers the working conditions of women in the free trade zones, their experiences, observations and their hopes for the future. The barbed wire fences not only sorround the zones but also accentuate the captivity of women, of women workers. So much so that the borders of the zone evade us, inside and outside is indistinguishable.

title: The Zone

original_title: Bölge


title: Ankebût

overview: A woman, released from prison, drifts between nightmare and reality.

title: Ankebût

title: Ankebût

overview: Ankebût, sekiz yıl boyunca şiddetine maruz kaldığı kocasını öldüren Name Öztürk’ün kabusuna ortak oluyor ve onun sesinden mucizeyi arıyor.

original_title: Ankebût


title: Hayatın Tuzu

overview: The most famous thing about Bitlis, as evoked by the song "Bitlis'te 5 minare" (Five Minarets in Bitlis), is the unique atmosphere of this small city, famous for its parched lands, historical fabric, and tobacco. Medine is an elderly woman living with her three adult children—one an imam at a mosque, one a worker at a cigarette factory, and the other a student at a tutoring center—and is overwhelmed by their troubles. The unexpected return of her fourth child, who was involved in pirated CD sales in Istanbul, escalates the problems and pushes the family into an even more untenable situation. In this distant and suffocating city, everyone—from the wounded cow roaming the hills to the imam at the mosque—has an issue related to pride. As the camera draws closer to its characters and events, it reveals that things are not as they seem, sparking our curiosity to understand the truth.

title: Hayatın Tuzu

overview: Bitlis'e dair en meşhur şey "Bitlis'te 5 minare" türküsünün de çağrıştırdığı gibi, Doğu Anadolu'nun kavruk toprakları, tarihi dokusu ve tütünüyle meşhur küçük bir şehirin kendine özgü havasıdır. Medine, biri camide imam, biri sigara fabrikasında işçi ve diğeri dershane öğrencisi üç yetişkin çocuğuyla birlikte yaşayan ve onların dertlerinden bunalmış yaşlı bir kadındır. İstanbul'da korsan cd'cilik yapan dördüncü çocuğun hiç hesapta olmayan dönüşüyle birlikte, sorunlar iyice ayyuka çıkar ve daha da içinden çıkılmaz bir evreye girilir. Bu uzak ve boğucu şehirde; tepelerde dolaşan yaralı inekten, camideki imama kadar herkesin gururla ilgili bir sorunu vardır. Kamera, kahramanlarına ve olaylara yaklaştıkça yaşananların hiç de göründüğü gibi olmadığını merakla anlamamızı sağlar.

title: Hayatın Tuzu

character: Şehsuvar

type: Cast

character: Harun

character: Medine

character: Meryem

character: Süheyla

job: Screenplay

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Hayatın Tuzu

title: The Salt of Life

country: US


title: Hasbihal

overview: Hasbi, an obsessive man in his 30s, lives with his family. Hasbi spends his life reading books, which gives him considerable knowledge of Ancient Greek and Ottoman Turkish. Caught between his tactless father and devoted mother, Hasbi falls in love with his neighbor, Müjgan. However, Müjgan does not share the same feelings for Hasbi. Müjgan is in a relationship with Tanberk, a wealthy and spoiled man, but she ends the relationship once she realizes what kind of person he is. Unaware that Müjgan has left Tanberk, Hasbi devises a plan to separate them.

title: Hasbihal

overview: Hasbihal, platonik aşkını, sevgilisinden ayırmaya çalışırken başını belaya sokan genç bir adamın hikayesini konu ediyor. 30’lu yaşlarında obsesif bir adam olan Hasbi, ailesi ile birlikte yaşamaktadır. Hayatını kitap okuyarak geçiren Hasbi, bu sayede Antik Yunanca ve Osmanlıca ile ilgili epey bilgi sahibi olur. Patavatsız bir adam olan babası ile vefakar annesi arasından sıkışıp kalan Hasbi, gönlünü komşu kızı Müjgan’a kaptırır. Ancak Müjgan, Hasbi’ye karşı aynı duyguları beslememektedir. Müjgan, zengin ve şımarık bir adam olan Tanberk ile birliktedir ama onun nasıl biri olduğunu anlamasıyla ilişkine hemen son verir. Müjgan’ın Tanberk’ten ayrıldığından haberi olmayan Hasbi, onları ayırmak için plan yapar.

title: Hasbihal

character: Nazmiye

job: Writer

original_title: Hasbihal


title: Layer

overview: Katman is the story of the archaeological dig that has been conducted at the Gre Amer dig in the village of Işıkveren in Batman since 2009 by Dr. Gül Pulhan and Dr. Stuart Blaylock. The activities are conducted by the Katman Culture and Tourism Directorate's Museum Directorate within the framework of the Ilısu Dam HES project. Katman sheds light on the customs that have until recently continued to be part of daily life in the region, but which in fact go back centuries in time.

title: Layer

title: Katman

overview: Dr. Gül Pulhan ve Dr. Stuart Blaylock'un Ilısu Barajı HES Projesi kapsamında Batman Kültür ve Turizm Müdürlüğü bünyesindeki Müze Müdürlüğü Başkanlığında Batman İkiköprü Işıkveren Köyü Gre Amer Höyüğü'nde 2009 yılından bu yana sürdürdükleri arkeolojik kazının öyküsü. Bölgenin günlük yaşamında yakın zamana kadar sürdürülen alışkanlıklarına da ışık tutuyor ulaşılan ve aralarında yüzlerce yıl olan her katman.

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Sound Editor

original_title: Katman


title: Androktones

overview: According to some sources of Ancient Greek and Roman historiography, the "mythical" Amazon Female Warriors originated in Pontus, a location which is today a part of Turkey's Black Sea Region. Inspired and compiled from the texts of "History" by Herodotus, "Iliad" by Homer, "Promotheus Bound" by Aesychylus ,"Argonautica" by Appollonius Rhodius, "Library of History" by Diodorus of Sicily, "The Fall of Troy" by Quintus of Smyrna, "The Gothic History" by Jordanes, "Geography" by Strabo and "Hippocratic Collection" by BC Pseudo-Hippocrates, the film ANDROKTONES retells the Amazons Female Warrior myths in the Turkish language, through the contradicting words of a female and male narrator. Set in a touristic Amazon theme park built in the Turkish Black Sea city of Samsun, ANDROKTONES takes a plunge at how the historical legacy of the Amazons is still very much subjective, and how the suffocating patriarchal voice defies time, language or geography.

title: Androktones

title: Androktones

character: Woman

character: Man

original_title: Androktones


title: Celebration

overview: Five year old Leyla who has deep emotional connections with nature and animals, lives with her parents and grandparents in a country house located in the middle of a huge garden. Only some days left for Eid el Adha (Muslim feast for sacrifice) and there is a feast rush in the house. Sheep which is bought to be sacrificed in the feast, lives in the hut next to house for several days. But Leyla who visits the sheep occasionally to slop it has a smart idea to rescue it.

title: Celebration

title: Kutlama

overview: Doğayı ve hayvanları seven 5 yaşındaki Leyla’nın, evlerinin bahçesinde Kurban Bayramı'nda kesilmeyi bekleyen koyunu kurtarmak için bir fikri vardır. Elif Sözen'in yazıp yönettiği kısa film.

character: Leyla

character: Grandfather

character: Mother

character: Father

original_title: Kutlama


title: Küpeli

overview: Hidden away in the Suriçi quarter of Diyarbakır, the Küpeli swimming pool has been a place to cool off in the heat of summer for many years. The pool is known as a draw for swimmers in waist-cloths and idiosyncratic divers and the source of many a legend. Its future, however, is uncertain given plans to demolish the site as part of an urban regeneration project.

title: Küpeli

overview: Diyarbakır’ın Suriçi semtinde surların hemen dibinde çok uzun yıllardır faaliyet gösteren Küpeli havuzu, peştamalla yüzenler, nevi şahsına münhasır atlayışları atlayanlar ve envai çeşit efsanelerle dolu bir serinleme mekânıdır. Zamanla kendi jargonunu, kurallarını, işleyişini oraya gelenler tarafından oluşturmuş bir toplanma yeridir aynı zamanda. Küpeli havuzunun kentsel dönüşüm belasına yıkılması planlanmaktadır.

title: Küpeli

original_title: Küpeli


title: Interrogation

overview: A movie inspired by the story of jean paul sartre "Le Mur"

title: Interrogation

character: Police

character: Anıl

character: Ismail

character: Guardian

character: Prisoner

original_title: Sorgu


title: Bizum Uşaklar

overview: Two fugitives looking for a place to hide become teachers by chance in a village in Araklı. The first task of the fake teachers is to reconcile two cousins living in the same village. To reconcile the cousins, who have been estranged for years due to a border dispute, the villagers and the new teachers devise a plan. The villagers, who plan to bring the two together by claiming there is a buried treasure on their shared land, find themselves facing unforeseen circumstances.

title: Bizum Uşaklar

overview: Saklanacak yer arayan iki kaçak, Araklı’nın bir köyünde yaşanan tesadüf sonucu hoca olur. Sahte hocaların ilk işi aynı köyde yaşayan iki amca çocuğunu barıştırmaktır. Sınır kavgasından dolayı yıllardır küs olan amca çocuklarını barıştırmak için köylüler ve yeni hocalar bir plan yapar. Ortak arazilerinde gömü olduğunu söyleyip ikisini ortak noktada buluşturmayı planlayan ahali hiç hesap etmedikleri durumlarla karşı karşıya kalırlar.

title: Bizum Uşaklar

original_title: Bizum Uşaklar


title: Brothers

Brothers - Kardeşler

site: Vimeo

type: Clip

overview: Brothers listens in on the bed talk of a couple and plays with the idea of lovers becoming brothers.

title: Brothers

title: Kardeşler

job: Lighting Camera

original_title: Kardeşler

title: Kardeşler

country: TR

title: Brothers

title: Brothers

country: NL


title: I'm Raining Down into the City

overview: Sait lives with his family in Diyarbakır. Her daughter Hacer is abandoned by her fiancé Jesus. Sait, who cannot accept this situation, sets out to search for Jesus, who is also his former apprentice. Sait confronts some facts after a while.

title: I'm Raining Down into the City

title: Yağmur Olup Şehre Düşüyorum

overview: Sait, ailesiyle beraber Diyarbakır'da yaşamaktadır. Kızı Hacer, nişanlısı İsa tarafından terk edilir. Bu durumu kabullenmeyen Sait, aynı zamanda eski çırağı olan İsa'yı aramak için yola çıkar. Fakat bir süre sonra bazı gerçeklerle karşılaşır.

character: Tamirci

character: Gülçin

character: Sait

character: Sexmus

character: İsa

character: Memo

character: Hacer

original_title: Yağmur Olup Şehre Düşüyorum


title: Cleats

Cleats / Krampon - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Being a world citizen is enough to befriend and when a pair of cleats represents true friendship

title: Cleats

original_title: Krampon


title: The Translator

overview: Yusuf, a shy, sensitive Syrian refugee boy who lives in an exile at a remote Turkish border town, has to experience his newfound power, at the cost of his innocence.

title: The Translator

title: Çevirmen

overview: Çevirmen, hiç beklemediği bir güce sahip olmanın ağırlığını deneyimlemek durumunda kalan Suriyeli Yusuf'un hikayesidir.

original_title: Çevirmen


title: The Breath Holder

type: Backdrop

overview: A guy realizes he can read people's mind by holding his breath

title: The Breath Holder

character: Güray

character: Anne / Mother

character: Patron / Boss

character: Psikolog / Psychologist

character: Güray'ın Eşi / Güray's Wife

original_title: Nefesini Tut


title: Son Sevişme

overview: Last Petting

title: Son Sevişme

character: Man

character: Woman

original_title: Son Sevişme


title: Pırdino Sürpriz Yumurta

overview: Our heroes' trip to the dinosaur museum marks the beginning of a new adventure for them. Pırdino's longing for his family grows even stronger when he sees the dinosaur models. Tarık, Porsuk, and Sansar, who are looking for a way to reunite Pırdino with his family, find the solution in building a time machine. Their paths thus cross with those of the brilliant physicist Sündüz Yekovan. However, there is someone who does not want Pırdino to return home: the owner of the Dinosaur Museum, Sadi Torturo... Let's see if our heroes can build the time machine and reunite Pırdino with his family.

title: Pırdino Sürpriz Yumurta

overview: Kahramanlarımızın dinozor müzesine yaptıkları gezi onlar için yeni bir maceranın başlangıcı olur. Pırdino'nun aile özlemi, gördüğü dinozor maketleri yüzünden iyice büyür.  Pırdino'yu ailesine kavuşturmak için çare arayan Tarık, Porsuk ve Sansar çareyi zaman makinesi yapmakta bulurlar. Yolları böylece dahi fizikçi Sündüz Yekovan'la kesişir. Fakat Pırdino'nun eve dönmesini istemeyen biri vardır; Dinozor Müzesi'nin sahibi Sadi Torturo... Bakalım, kahramanlarımız zaman makinesini yapıp Pırdino'yu ailesine kavuşturabilecekler mi?

title: Pırdino Sürpriz Yumurta

character: Sansar (voice)

character: Şimşek Çakar (voice)

character: Porsuk (Voice)

job: First Assistant Director

original_title: Pırdino Sürpriz Yumurta


title: Yasak Sokaklar

title: Yasak Sokaklar

overview: Film, birlikte olmak istediği zengin bir kız uğruna hayatını alt üst eden Ali’nin hikâyesini konu edinir. Ali çalıştığı işlerde süreklilik gösterememiş bir çocuktur. Ablası Nermin ve sözlüsü Vedat’ın yardım çabalarını da karşılıksız bırakmaktadır. Bu sırada Nişantaşı'nda Ayla ile tanışır. Zengin bir yaşantıya sahip olan Ayla ile olabilmek için para kazanması gerekmektedir. Bunun için Vedat’ın atölyesini soymaya karar verir. Bu girişim yakalanmasıyla sonlanır, hapishaneye düşer. Hapisten çıktıktan sonra bir soygun daha planlar. Soygun başarılı olsa da ardından yaşananlar hem Ali’yi hem de çevresindekileri uçuruma doğru sürükleyecektir.

character: Sivil Polis

original_title: Yasak Sokaklar


title: Tamirci Parçası

type: Logo

overview: The film tells the story of a woman who learns first betrayal and then love through the men who enter her life. Factory owner Nazmi Bey commits suicide because he cannot bear the shame of bankruptcy. His daughter Oya has no idea about the bankruptcy until that moment. She is suddenly left destitute. Before his death, Nazmi Bey makes a will stipulating that Oya marry his nephew Bülent. However, the young man decides not to marry Oya, who is now penniless after her father's death. Oya meets Demir, a car mechanic, when her car breaks down. But she is unaware of Demir's interest in her. Demir is determined to take Oya, who is now alone and penniless, under his wing.

title: Tamirci Parçası

title: Tamirci Parçası

overview: Filmde, hayatına giren erkekler sayesinde önce ihaneti sonra aşkı öğrenen bir kadının yaşadıkları anlatılır. Fabrikatör Nazmi Bey, iflası gururuna yediremediği için intihar eder. Kızı Oya’nın o vakte kadar iflastan haberi olmamıştır. Bir anda dayanaksız kalakalmıştır. Nazmi Bey ölmeden evvel Oya’nın yeğeni Bülent’le evlenmesini vasiyet eder. Ancak delikanlı, babasının ölümüyle beş parasız kalan Oya’yla evlenmekten vazgeçer. Oya, araba tamircisi Demir’le arabası arızalandığında tanışmıştır. Ama Demir’in ilgisinin farkında değildir. Demir, yalnız ve parasız kalan Oya’yı himayesi altına almaya kararlıdır.

character: Demir Başar

character: Oya Hallaçzade

character: Bülent Hallaçzade

character: Ayşe Civelek Atak

character: Mehmet Atak

character: Naciye Pastırmacı

character: Osman Pastırmacı

character: Şükran Hallaçzade

character: Nazmi Hallaçzade

character: (Ayhan Işık Seslendirmesi)

character: (Filiz Akın Seslendirmesi)

job: Novel

original_title: Tamirci Parçası


title: Tulay German - Years of Fire and Cinders

overview: The film explores the legacy of the influencial singer who came of age in time of social upheaval and her music served as platform as political activist. She had complicated with her country and intense relationship with her lifelong partner Erdem Buri, who was also politically persecuted. Using her own story as a parallel minor narrative, filmmaker Didem explores the themes of art, identity and politics. This is particularly timely approach given the social and economical turmoil the world is faced. DIdem's story serves as contemporary corollary, giving the viewer additional lens to view German's work and her continuing relevance.

title: Tülay German: Kor ve Ateş Yılları

overview: "Kor ve Ateş Yılları" Didem Pekün'ün gözünden Tülay German'ı anlatmaktadır; Pekün onu ziyaret için birkaç kez Paris'e gidip gelir. Fakat bütün ısrarlarına rağmen Tülay German’ı filmde gözükmeye ikna edemez, ancak onu da bir şekilde filme katkıda bulunmasını sağlar ve German filmde kendi otobiyografik kitabından seslendirdiği metinlerle, yani sesiyle yer almıştır. Belgeselde, Tülay German'ın "Düşmemiş Bir Uçağın Kara Kutusu" adlı otobiyografisi temel alınarak sanatçının müzik ve fotoğrafları, ayrıca çeşitli arşiv görüntüleri kullanılmıştır. Film aslında, tarihsel bir süreci bir sanatçının müzikal gelişimi üzerinden irdelemektedir ve aynı zamanda da geçmişin bugünle ilişkisini keşfetmeye çalışır. Film bize Tülay German'ın öyküsünü bir yandan kişisel bir dille aktarırken bir yandan da kendi ülkesinin 60'lardan günümüze savrula savrula içinden geçtiği politik çalkantıları belgesel görüntülerle harmanlayarak çarpıcı bir şekilde yansıtmaktadır.

job: Co-Director

original_title: Tülay German: Kor ve Ateş Yılları


title: Çığlık

overview: Müslim is a poor man who struggles from dawn to dusk to provide for his children. Just as it is difficult to breathe in the struggle for life, it is equally difficult for Müslim to remain standing upright in this hell.

title: Çığlık

title: Çığlık

original_title: Çığlık


title: 3 Hours: An OSS Documentary

name: 3 Saat: bir ÖSS belgeseli - fragman (altyazısız)

overview: In Turkey, once every year, about 1.5 million young people take the infamous Student Selection Exam hoping to have the right to a university education. “3 HOURS” focuses on the personal dimension of this “life-and-death matter” by following the lives of 6 high school seniors for a year, observing and witnessing their experiences before, during and after this exam. The thoughts, emotions and experiences of the candidates and those around them are not sifted through any kind of scientific procedure and are represented as directly as possible, as the filmmakers are the observers,ing witnesses, guestsintruders, and guests inof the lives of these young women and men.

title: 3 Hours: An OSS Documentary

original_title: 3 Saat: Bir ÖSS Belgeseli


title: Bir Yanimiz Bahar Bahce

overview: A political prisoner is released from prison. He has problems of adjusting to the changing times. He and his girlfriend resort to suicide as the last solution.

title: Bir Yanimiz Bahar Bahce

title: Bir Yanımız Bahar Bahçe

overview: Bir siyasi tutuklu cezaevinden serbest bırakılır. Değişen zamana ayak uydurmakta güçlük çekiyor. O ve kız arkadaşı son çare olarak intihara başvururlar.

job: Original Music Composer

original_title: Bir Yanımız Bahar Bahçe


title: Devil Girls

overview: The members of a cult that has disturbed the men by torturing and killing men… They are not without reason. When they got tired of men's sexual bullying and got tired, they got stuck with the idea of eliminating the entire male race and being the ruler of the world

title: Devil Girls

job: Director

original_title: Şeytan Kızlar


title: Ashura

overview: The Battle of Karbala was a military engagement that took place on 10 Muharram, 61 AH (October 10, 680) in Karbala, in present day Iraq, between the forces of Yazid I, the Umayyad caliph and Hussein, the grandson of prophet Muhammad. Hussein and all his supporters were killed; women and children were taken as prisoners. This battle is central to Shia Muslim belief in which the martyrdom of Hussein is mourned by an annual commemoration, Ashura. There are approximately 1 million Caferi Shiites in Turkey, most of which live in Istanbul and the eastern border town of Igdir. In Istanbul they inhabit a shantytown neighborhood in the outskirts of the city, which they started building in the late 1970s. The neighborhood is called Zeynebiye, referring to Husseins courageous sister, Zeyneb. In ASHURA, artist Köken Ergun has worked in close collaboration with the people of Zeynebiye, documenting their preparations for the ceremonies in 2010.

title: Ashura

overview: Köken Ergün'ün kısa filmi.

title: Ashura

original_title: Ashura


title: Two Photographs

overview: A personal documentary film that is about the immigration of the filmmaker's family from Bulgaria to Turkey.

title: Two Photographs

original_title: Two Photographs


title: Dad's Apple

overview: Recreates memories the filmmaker has of his dad. It presents an observation of a father from the point of view of a young child and shows how the immigration of the filmmaker's family from Bulgaria to Turkey shaped their lives.

title: Dad's Apple

character: Dad

character: Little Emir

character: Mom

original_title: Dad's Apple


title: Makas

overview: Fatih is the one who learned the pain of fate in childhood. A struggle to save her mother from her stepfather's death killed her step-father. Fatih, who is found guilty, is placed in penitentiary at a young age. However, Fatih grows up and succeeds himself. The love of childhood goes into the life of the young man, and he is even more happy. But hidden crimes will not be hidden forever.

title: Makas

overview: Fatih es quien aprendió el dolor del destino en la infancia. Una lucha por salvar a su madre de la muerte de su padrastro mató a su padrastro. Fatih, que es declarada culpable, es puesta en la penitenciaría a una edad temprana. Sin embargo, Fatih crece y se sucede a sí mismo. El amor de la infancia entra en la vida del joven, y es aún más feliz. Pero los crímenes ocultos no se ocultarán para siempre.

title: Makas

overview: Annesinin sürekli olarak babası tarafından saldırıya uğradığına şahit olan Fatih, Bu acıya daha fazla katlanamaz. Eline geçirdiği makası babasına saplar. Hem kendi hemde annesi için yaptığı hamle hayatındaki bir çok kararı da sorgulamasına sebep olacaktır.

title: Makas

character: Fatih

character: Paçoz Ali

character: Ömer

character: Berrak

original_title: Makas


title: Kezban in Rome

overview: When her father dies, Kezban goes to her Uncle Temel’s home in İstanbul. Her uncle’s wife Emel and his stepdaughter Nazan are annoyed with her arrival. One day, Kezban goes to a ball. She spends time there with Erol, a friend of Nazan. They fall in love. The next day, Erol goes to Rome.

title: Kezban Roma'da

overview: Ebeveynlerini kaybeden Kezban, yapayalnız kalınca İstanbul'daki amcası Temel'in yanında kalmaya başlar. Ancak yengesi Emel ve kızı Nazan, Kezban'ın eve gelişinden rahatsız olur. Bir gece Nazan ile birlikte baloya katılan Nazan, burada Nazan'ın arkadaşı Erol ile yakınlaşır. Erol'a aşık olan Kezban, Erol'un Roma'ya gitmesi ile büyük bir yıkıma uğrar. Bunun üzerine amcası Kezban'ı Roma'ya Erol'un yanına gönderir. Bu ilişkiye karşı olan Nazan, Kezban ile Erol'u ayırmak için harekete geçer.

title: Kezban in Rome

character: Kezban

job: Cinematography

original_title: Kezban Roma'da

production_countries: TR IT


title: En Uzun Gece

overview: A murderer, organ mafia, and a cat and mouse game surrounded by refugees from their lives on the road to freedom. Will the good and the bad lose in the Longest Night seeking answers to the question of law or justice? In the director's chair, the cast of "Longest Night", in which Orhan Kılıç sits, includes names such as Eda Erol, Cem Kılıç, Murat Aydın, Gamze Dar, Mustafa Yılmaz, Ece Müderrisoğlu, Ayça Denker, and Umut Özkan.

title: En Uzun Gece

title: En Uzun Gece

overview: Bir cinayet, organ mafyası ve özgürlüğe kavuşma yolunda hayatlarından olan mültecilerle çevrili bir kedi fare oyunu. Hukuk mu adalet mi sorusuna yanıt arayan En Uzun Gece’de iyiler kazanıp, kötüler kaybedecek mi?

character: Murat

character: Aslı

character: İhsan

character: Cemil

character: Nisa

character: Hasan

character: Afra

character: Aydan

character: Hacib

character: Doğan

character: Doctor

character: Zeki

character: Fahri

character: Truck Driver

character: Police Captain

character: Thief

character: Syrian Woman

original_title: En Uzun Gece

title: En Uzun Gece Fırtına Murat


title: Once I Kept Quiet For a Whole Session

overview: Tuna is taking a course to become a writer. Under the influence of her mother, thinking it will benefit her, she starts psychotherapy. As she starts to tell about herself and what she is going through, she starts avoiding them. Her relationship with her roommate is also affected in the process.

title: Once I Kept Quiet For a Whole Session

title: Bir Keresinde Tüm Seans Boyunca Sustum

overview: Tuna yazar olmak istediği için kursa gitmektedir. Kendisine iyi geleceğini düşünerek ve annesinden de etkilenerek terapiye başlar. Kendisini ve yaşadıklarını anlamaya başlarken bir taraftan da onlardan kaçmaya başlar. Ev arkadaşıyla olan ilişkisi de etkilenir.

title: Bir Keresinde Tüm Seans Boyunca Sustum

overview: Korte film: Tuna volgt een cursus om schrijfster te worden. Onder invloed van haar moeder, in de veronderstelling dat het haar goed zal doen, begint ze met psychotherapie. Naarmate ze meer over zichzelf en haar problemen vertelt, begint ze de therapie te vermijden. Ook haar relatie met haar huisgenoot lijdt hieronder.

original_title: Bir Keresinde Tüm Seans Boyunca Sustum


title: İstasyon

overview: Hira falls into a mental hospital after losing her daughter on her birthday. Hira makes a detailed plan to take revenge on her daughter's killers. And she invites the murderers, who are responsible for the death of her daughter, to the station one on one birthday for the implementation of her plan.

title: İstasyon

overview: Genç bir kadın olan Hira, kızını bir doğum gününde kaybetmiştir. Yaşadığı bu büyük acıdan sonra kendisini toparlayamayan Hira akıl hastanesine yatmak zorunda kalır. Acılı kadın kızının katillerini bulup intikam almaya kararlıdır. Katilleri bulmak için araştırmaya başlayan Hira, komiser Servet’ten yardım ister. Kızının doğum gününde izini bulduğu katilleri istasyona çağıran Hira için intikam vakti gelmiştir.

title: İstasyon

character: Komiser Servet

original_title: İstasyon


title: A Probable Love Story

overview: Man and woman's incidentally crossed roads, turns into a dead-end day by day. A new love's excitement turns into the reality of becoming estranged deeper into the relationship and realization of not ever being able to know each other well. Perhaps, in this story which ends before it starts, either the woman wears the man away, or the man wears the woman away. Or else, is every consequence in a relationship, a responsibility for both of them equally?

title: Rhizome: A Probable Love Story

overview: Os caminhos do homem e da mulher cruzados por acaso se transformam em um impasse escuro dia após dia. Nesta estrada em que são afundados, curvas e curvas se enredam, pegadas irreconhecíveis, luzes na estrada se apagam uma a uma para cada uma. O homem consumiu a mulher? A mulher consumiu o homem? Ou então, em um relacionamento, a participação de cada resultado é metade e metade?

title: Bir İhtimal Aşk Hikayesi

overview: Bir adam ve bir kadının yolları kesişir. Yeni bulunan aşkın heyecanı onları hızla bir çıkmaza doğru sürükler. Birbirilerini tanıdıkça, birbirlerine yabancılaşırlar. Hiç başlamadan sonra eren bu hikayede, onların nelerin beklediğini sadece hayal edebilirler.

title: A Probable Love Story

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Colorist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Digital Imaging Technician

job: Sound Designer

original_title: Bir İhtimal Aşk Hikayesi


title: Soil

name: Toprak - Soil  (Official Feature Film Trailer)

overview: Since the death of his parents, the teenage Burak lives with his uncle Cemil and grandmother in a remote Turkish village town.  They try to make a living by selling pomegranates but while the religious Cemil is satisfied to live his life in poverty, Burak struggles to leave for the city and going to university.  When the grandmother gets sick, both have to make tough decisions that will change their lives.

title: Soil

title: Toprak

overview: Filmde köyde yaşayan, gelenekleri ve dini miraslarına bağlı olarak yaşayan yoksul bir ailenin dramatik hikayesi anlatılıyor. Burak, ailesinin ölümünden bu yana köydeki amcası Cemil ve anneannesiyle birlikte yaşamaktadır. Aile bireyleri geçimini nar satarak sağlamaya çalışmaktadır. Aile bu şekilde hayatta kalmaya çalışırken Burak, şehre ve üniversiteye gitmek için çalışmaktadır. Büyükannesinin beklenmedik bir biçimde hastalanması ile hem Burak hem de Cemil hayatlarının gidişatını değiştirecek kararlar ile karşı karşıya kalırlar.

character: Burak

character: Anne

character: Su

character: Mustafa

character: Mehdi

character: Hala

character: Enişte

character: Sibel

character: Yolcu

character: Burak'ın Babası

character: Burak'ın Annesi

character: Ziyaretçi

character: İmam

character: Arkadaş

character: Doktor

character: Öğrenci

character: Doktor (voice)

job: Transportation Co-Captain

job: Casting

job: Transportation Captain

job: Location Manager

job: Post Production Technical Engineer

job: Foley Artist

job: Translator

job: Sound Recordist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Catering

job: Music

job: Set Production Assistant

job: Editor

job: Camera Production Assistant

job: Producer


title: Revenge of the Snakes

overview: Kara Bayram is a poor farmer living in a Turkish village with his wife, 3 kids (4th on the way) and his old mother Irazca Ana. They live on their own until another villager, Haceli who is backed up by the Mukhtar (local administrator of the Village) starts to build a new house right in front of their's. Kara Bayram and Irazca Ana do not accept these uninvited neighboors from the first day and unwanted events start right away.

title: Revenge of the Snakes

title: Yılanların Öcü

overview: Fakir Baykurt'un aynı adlı romanından uyarlanmış televizyon dizisi. Koliba Film yapımıdır. Senaryosunu Ali Esen Bilen, Bekir Baran Sıtkı, Rana Mamatlıoğlu'nun kaleme aldığı dizinin yapımcılığını Ata Türkoğlu, yönetmenliğini ise Cemal Şan üstlenmiştir.

character: Kara Bayram

character: Irazca

character: Fatmaca

character: Haçça

character: Haceli

character: Köy Bekçisi

character: Muhtar

job: Cinematography

job: Camera Department Manager

job: Director

job: Writer

original_title: Yılanların Öcü

title: Змей, мститель

country: RU

title: Yılanların Öcü


title: A Few Brave People

overview: A Few Brave People powerfully chronicles the extraordinary struggle of the local people of the Black Sea region to protect their rivers and their livelihood from a government that is keen to sell them to private corporations.

title: A Few Brave People

original_title: Bir Avuç Cesur İnsan


title: An Argonaut in Ordu

overview: Enis Ayar is one of the ‘good guys’ known both for his individual actions and mass events, such as the thousand-kilometer march from Istanbul to Ordu, or the VW Beetle Festival. Also known as “Enis the Argonaut”, the legendary Enis Ayar lives in Ordu, a city which he has slowly but determinedly been trying with all his might to beautify.

title: An Argonaut in Ordu

original_title: Ordu'da Bir Argonot


title: Umit Street

overview: The film tells the story of two friends living in the same neighborhood who struggle to become rich. Selim and Ali are friends. Ali wants to earn money and marry Lale, while Selim wants to escape from their neighborhood and poverty. Necdet, a mafia boss, once lived on Ümit Street, where Selim and Ali reside. Selim and Ali go to Necdet to ask for work. Necdet gives each of them a thousand lira and tells them to come back in five months with ten thousand lira. The two friends will get to know each other better during their individual struggles for survival.

title: Ümit Sokağı

overview: Film, aynı mahallede yaşayan iki arkadaşın zengin olmak için verdikleri mücadeleyi anlatır. Selim ile Ali, arkadaştır. Ali, para kazanıp Lale ile evlenmek; Selim ise yaşadıkları mahalleden ve sefaletten kurtulmak istemektedir. Mafya babası olan Necdet de bir zamanlar Selim ile Ali’nin oturduğu Ümit Sokağı’nda yaşamıştır. Selim ile Ali, iş istemek için Necdet’in yanına giderler. Necdet, ikisine de bin lira verir ve beş ay sonra on bin lira kazananın yanına gelmesini söyler. İki arkadaş, tek başlarına verecekleri hayat mücadelesi esnasında birbirlerini daha iyi tanıyacaklardır.

title: Ümit Sokağı

overview: Der Film erzählt die Geschichte zweier Freunde, die im selben Viertel leben und darum kämpfen, reich zu werden.

title: Umit Street

character: Ali

character: Selim

character: Lale

character: Necdet

job: Camera Operator

original_title: Ümit Sokağı


title: Scale

overview: A woman, who feels suffocated of business world and city life finds a way out.

title: Scale

job: Screenplay

job: Animation

job: Sound Designer

original_title: Ölçek


title: Psycho Woman

overview: Ahmet is a young, handsome, and successful lawyer. He lives a happy married life with his beautiful wife Nevin and their young daughter. Ahmet has taken Tülay, a journalist who wrote false reports about his client, to court. Ahmet's wife Nevin visits her family with their daughter. Ahmet first argues with Tülay, whom he met at a meeting, but they later reconcile and develop feelings for each other. Tülay is a beautiful and passionate woman. Ultimately, Ahmet succumbs to his weaknesses and becomes involved with Tülay.

title: Psycho Woman

title: Sapık Kadın

overview: Ahmet (Tarık Tarcan), genç yakışıklı ve başarılı bir avukattır. Güzel eşi Nevin (Bahar Öztan) ve küçük kızları ile mutlu bir evlilik yaşamı sürdürmektedirler. Ahmet bir davada, savunduğu müvekkili hakkında yalan haber yazan gazeteci Tülay’ı (Perihan Savaş) mahkemeye vermiştir. Ahmet’in eşi Nevin, kızı ile birlikte ailesini ziyarete gider. Ahmet bir toplantıda tanıştığı Tülay ile önce tartışır, sonra uzlaşırlar ve birbirlerinden hoşlanırlar. Tülay, güzel ve tutkulu bir kadındır. Sonunda Ahmet zaaflarına yenik düşer ve Tülay’la birlikte olur.

job: Scenario Writer

original_title: Sapık Kadın


title: Ateş Parçası

title: Ateş Parçası

title: Ateş Parçası

character: Avni

character: Usak

character: Naci

original_title: Ateş Parçası


title: Bakireler Çiftliği

title: Bakireler Çiftliği

title: Bakireler Çiftliği

character: Sadik Teke

character: Nuriye Yanbakan

character: Duriye Yanbakan

character: Huriye Yanbakan

character: Semsettin Yanbakan

character: Nizamettin Yanbakan

character: Rüstem

character: Müslüm Hoca

character: Hakim

character: Ramazan

character: Cezaevi Müdürü

character: Mahkum

original_title: Bakireler Çiftliği


title: Belanın Kralı

overview: The story of a sleuth who teaches the bad guys a lesson.

title: Belanın Kralı

title: Belanın Kralı

overview: Film, bir soygun çetesine karşı mücadele eden Bela’nın maceralarını konu edinir. Beytullah Bey, bir nakliye firmasının sahibidir. Sahibi olduğu tırlar sürekli baskına uğradığı için şirket zarar etmeye başlar. Beytullah Bey polisten yardım ister. Ancak olaylar aydınlatılamaz. Bunun üzerine Beytullah Bey başka bir çareye başvurur: On yıldır dargın olduğu akrabası Seyfullah Bey’in bir oğlu vardır. Seyfullah Bey’in oğlu Bela, Adana’da kabadayılar arasında ünlenmiştir. Beytullah Bey’in kızı Sevda, Bela’yı çağırır. Ancak Bela, kabadayı olduğunu gizleyerek farklı bir görünümle ortaya çıkar.

character: Bela

character: Sevda

character: Behçet

character: Seyfullah

character: Beytullah

character: Behçet's mistress

character: Orhan

character: Memo

character: Cafer

character: Sari

character: Ceset

character: Safiye

character: Hamiyet

original_title: Belanın Kralı


title: Life on Their Shoulders

overview: The documentary shot in a Laz village called M3’anu is about the lives of women living in the region. The documentary focuses on women who have a great endurance without being crushed under the heavy load they carry on their backs, the difficulties of living conditions and the heavy load brought by taking care of their families, nevertheless, they do not give up their songs and smile on their faces.

title: Sırtlarındaki Hayat

overview: Rize’nin Çamlıhemşin, Topluca köyünde çekilen belgesel bölgede yaşayan kadınların yaşamlarını konu alıyor. Belgesel, sırtlarında taşıdıkları ağır fiziksel yüklerin yanı sıra yaşam şartlarının zorlukları ve ailelerini çekip çevirmenin de getirdiği ağır yükün altında ezilmeden büyük bir dayanıklılık gösteren, her şeye rağmen şarkılarından ve yüzlerindeki gülümsemeden vazgeçmeyen kadınlara odaklanıyor. Uçsuz bucaksız ormanlarla çevrili, dinmeden yağan yağmurların ve akarsuların seslerinin yankılandığı bölgeye içeriden bir bakış sunuyor.

title: Life on Their Shoulders

title: Sırtlarındaki Hayat

overview: De documentaire, opgenomen in een Laz-dorp genaamd M3'anu, gaat over het leven van vrouwen die in de regio wonen. De documentaire richt zich op vrouwen die een groot uithoudingsvermogen hebben zonder verpletterd te worden onder de zware last die ze op hun rug dragen, de moeilijkheden van de levensomstandigheden en de zware last die de zorg voor hun gezin met zich meebrengt, maar ze geven hun liedjes niet op met een glimlach op hun gezicht.

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Mixer

original_title: Sırtlarındaki Hayat


title: Black Box

overview: Selin is a young violinist who is preparing for her final exams as she tries to survive in Istanbul's chaotic atmosphere by herself. The burden of keeping her secret at home gets harder as the exam date approaches.

title: Black Box

title: Kara Kutu

character: Selin

character: Beste

character: Hüseyin

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Music

original_title: Kara Kutu


title: Hunger

overview: Round of a deadly game played by a family of four, where no one seems to have ever existed...

title: Hunger

character: Mother

character: Father

character: Younger Sister

character: Older Sister

job: Assistant Art Director

job: Sound Editor

job: Digital Effects Producer

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Camera

original_title: Hunger


title: Notes on Parrhesia

overview: In her first cinematographic film, artist Eleni Kamma revisits the tradition of the Karagöz Theatre and its role in the creation of a political voice.

title: Notes on Parrhesia

job: Director

original_title: Yar bana bir eglence


title: Sahir Deep Web

overview: A young girl in a deep void, her new roommate, and a mysterious voice coming from the depths of the internet, the media of the moment. Melike, who has just emerged from a long-term relationship, discovers a new power within herself as she encounters new people in her life. But this power becomes her greatest dilemma. A story dominated by magic and the Deep Web. After this story, only one question will remain in your mind: Is the Deep Web or is it the Antichrist himself?

title: Sahir Deep Web

overview: Derin boşlukta olan bir genç kız, onun yeni bir ev arkadaşı ve zamanın gözde medyası internetin derinlerinden gelen esrarengiz bir ses. Uzun süren bir aşktan yeni çıkan Melike, hayatına giren yeni insanlar ile birlikte kendisindeki yeni gücü keşfeder. Yalnız bu güç, onun büyük bir çıkmazı olur. Büyü ve Deep Web’in egemen olduğu bir hikâye. Bu hikâyeden sonra aklınızda sadece tek bir soru kalacak: Deep Web yoksa Deccal’in ta kendisi mi?

title: Sahir Deep Web

character: İdris

job: Writer

original_title: Sahir Deep Web


title: Hayat Kadınları

title: Hayat Kadınları

title: Hayat Kadınları

original_title: Hayat Kadınları

title: Kader Çıkmazı


title: Kader Utansın

overview: A small-town mechanic, Tamer, fixes the car of two women stranded on the road; afterward, one invites him to perform at the city nightclub where he struggles to adapt to the urban lifestyle.

title: Kader Utansın

title: Kader Utansın

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: Kader Utansın


title: Serdiz Mece Meralets

title: Serdiz Mece Meralets

overview: Sanki her şey ileri itilirmişçesine uzaklaşır, kaybolur, geçmiş olur. İzzet Dede’nin çocukluğu da uzağa, bir yerlere itilmiştir. 84 Yaşındaki dedenin güçlü hafızası, artık çocukken yaşadığı trajik yaşantıların detaylarını onca zamana rağmen canlı tutar.

original_title: Serdiz Mece Meralets


title: Iron Lady

overview: Gülcan, who was borned and grew up in Erzurum move to Varto, district of Van just after her marriage as a bride. Her husband Caner is dealing with smithery as his family business. As time goes by, Gülcan interested with the profession of Caner and begin to work with Caner in the shop but the things do not go at it seemed and she got the reactions from her relatives. Even they had to migrate in the end, the situation is not dawn her and she fights against all.

title: Iron Lady

original_title: Demir Leydi


title: Umudun Kıyısında

overview: Ufuk, who is a photographer in Istanbul, is a person who lives in the moment. The only reality he questions is the subject of global warming and renewable energy. One day he meets a woman named Esma. Esma is quite dominant compared to the women she recognizes and she dares to say that she thinks.

title: Umudun Kıyısında

overview: Ufuk, hayatı geldiği gibi yaşayan biridir. Bir gün Esma adında bir kadınla tanışır. Sık sık karşılaşmaları aralarında bir yakınlaşma sağlar. Ufuk hastalığı sonucu hastaneye kaldırılır. Hastanede yan yatağında yatan Umut ile karşılaşır. Tahlil sonuçlarına göre her ikisinin de beyninde tümör vardır. Ufuk hayatla olan bu son yolculuğunda ona eşlik eden arkadaşı Umutla güzel günler geçirmek için çalışır...

title: Umudun Kıyısında

character: Ufuk

character: Esma

character: Dayının Eşi

character: Ismail

original_title: Umudun Kıyısında


title: Benden Hikayesi

title: Benden Hikayesi

overview: "Benden Hikayesi", Türk edebiyatının usta kalemi Sait Faik Abasıyanık'ın yaşamı ve duygu dünyasını konu ediyor. Filmde, Adapazarı'nda doğan ve ömrünü bir adada geçiren Sait Faik'in hayat hikayesi, kendi ağzından anlatılıyor. Sait Faik'in lise döneminde yazdığı "İpek Mendil" ile başlayan yazarlık serüvenine odaklanılan belgeselde, yazarın birçok öyküsüne de yer veriliyor. Usta yazarı Mert Er'in canlandırdığı filmin yönetmen koltuğunda Onur Barış oturuyor.

original_title: Benden Hikayesi


title: Short Film

title: Kurte Fîlm

overview: Maddi olanaksızlıklar içinde kısa film yapmaya çalışan basur hastası genç sinemacı Ali Kemal'in hikayesi.

title: Short Film

original_title: Kurte Fîlm


title: Şıllık

title: Şıllık

title: Şıllık

job: Negative Cutter

original_title: Şıllık


title: Hollywood Runaways

overview: The two friends Tuna & Fedai, who lead their lives with various mischief, decide to escape to Hollywood to fulfill their dreams.

title: Hollywood Kaçakları

overview: Muammer Özer'in 1997 yapımı filmi.

title: Hollywood Runaways

character: Anne

character: Baba

character: Kore Gazisi

job: Script

original_title: Hollywood Kaçakları


title: The Hardest Thing

overview: Aci Kiraz (Bitter Cherry) is the story of people who are trying to get a hold on their lives in the shadow of a cherry tree, the story of lost lives and proliferating hopes. It talks about an old couple who are growing cherries, a dishonest...

title: Acı Kiraz

overview: Film, kiraz yetiştiricisi yaşlı bir çiftçiyi, gırtlağına kadar borca batmış sahtekar bir nakliyeciyi, insan kaçakçısı bir gangsteri, umuda yolculuklarında ihanete uğrayan göçmenleri, lösemi hastası çocuğunu kurtarmak için çırpınan bir babayı; çok dinli, çok dilli, çok kimlikli Makedonya’yı ulus olarak etrafında toplayan kirazın hikayesini anlatıyor.

title: The Hardest Thing

title: Горчлива цреша

character: Antonio

character: Stoka

character: Dr. Panova

character: Gajur

character: Patron Pano

character: Ljuljzim

character: Afrim

character: Abdula

character: Gajur's Mother

character: Ukrainian Prostitute

character: Goran

character: Necmi

character: Gajur's Sister

character: First Nurse

character: Crni

character: The Worker

character: Austrian Woman

character: The Girl in Casino

character: Mustafa

character: Dimitar

character: Fruit Client in Vienna

character: Elena

character: The Casino Pit Boss

character: Paramedic

character: The Emigrant Girl

character: Raim

character: Driver

character: Todor

character: Dr. Petrovska

character: Mother of Child Donor

job: Costumer

job: Key Grip

job: Visual Effects Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Line Producer

job: Props

job: Sound Mixer

title: The Bitter Cherry


title: Hırsız

overview: The story of a safe cracker who reunites with his estranged wife and daughter after many years, but is forced to play a "wealth game" because of the lies he told them about himself.

title: Hırsız

overview: Bir süre önce ayrıldığı karısına ve hiç görmediği kızına yıllar sonra kavuşan, ancak kendi hakkında onlara söylediği yalan nedeniyle bir “zenginlik oyunu” oynamaya mecbur kalan bir kasa hırsızının öyküsü.

title: Hırsız

character: Selma Türker / Güner

character: Osman Türker

character: Komser

character: Ev Sahibesi

character: Sansar Şadan

character: Cüneyt

character: İlhan

character: Dut Ali

job: Producer

original_title: Hırsız


title: Spotting Fig trees

overview: In "Spaces #2", 7 internationally acclaimed directors shot, after commissioning by the Thessaloniki International Film Festival, a short film at home, making their own timely comment on the new reality that we live in. The project is inspired by the book "Species of Spaces" by the French novelist, filmmaker, documentalist, and essayist, Georges Perec and the days of quarantine. The idea is to create a film at home, using the environment, the people or the animals in that space. The only outdoor areas that may be used are outdoor living spaces, such as the terrace, the garden, the balcony and the stairwell. "Spotting Fig trees" is Tarik Aktas's submission.

title: Spotting Fig trees

title: Spotting Fig trees

original_title: Spotting Fig trees

production_countries: DE TR


title: Gidi Gidi

overview: This documentary tells the historical story of the Nazilli Sümerbank Printed Fabric Factory, built by the support of Soviet Russia in 1937, through Gidi Gidi, a train belonging to the factory. Gidi Gidi is quietly waiting inside the factory structure for its hereinafter absent passengers.

title: Gidi Gidi

original_title: Başka Tren Gıdı Gıdı


title: Zampara Seyfettin

overview: A woman and a man who win a holiday at a gum company will have to stay in the same room at the hotel. Comedy starts after that. This production, a cult film of the nineties, deserves to be watched with its unexpected success and especially the magnificent performance of Osman Cavci.

title: Zampara Seyfettin

title: Zampara Seyfettin

overview: Sapitop adlı sakız firmasından tatil kazanan bir erkek ve bir kadın,firmanın yaptığı yanlışlık nedeniyle aynı odada kalmak zorunda kalırlar ve olaylar bundan sonra eğlenceli bir hal alır..

character: Seyfi

character: Sedef

character: Çiğdem

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Zampara Seyfettin


title: Yosma

overview: Kerem, who lives in a small town in Anatolia, goes to Istanbul on a business opportunity. However, things there do not go as planned and he remains unemployed. Meanwhile, the young man, who stayed with an old friend, saved a woman's life. After that, a relationship develops between them.

title: Yosma

title: Yosma

overview: Anadolu'nun küçük bir kasabasında yaşayan Kerem bir iş fırsatı üzerine İstanbul'a gider. Ancak işler burada beklediği gibi gitmez ve bir süreliğine işsiz kalır. Bu süreçte eski bir arkadaşının yanında kalan genç adam bir süre sonra Pınar isimli sosyetik bir hayat kadının hayatını kurtarmış bulunur. Bunun sonrasında aralarında gelişen ilişki herkese tehlikeye atacak niteliktedir.

character: Kerem

character: Pınar

character: Selim

character: Kerem'in Annesi

character: Bülent

character: Kiralik Katil

character: Tarık Akan (voice)

job: Director

original_title: Yosma


title: Tahir ile Zühre

overview: One of the most famous folk tales in Anatolia. Sultan's daughter Zühre and the grand vizier's son Tahir grow up together and become madly in love with each other. But young lovers have an unfortunate destiny.

title: Tahir ile Zühre

title: Tahir ile Zühre

overview: Filmde, Tahir ile Zühre’nin birbirlerine kavuşabilmek için verdikleri mücadele konu edilir. Zühre hükümdarın kızı, Tahir ise vezirin oğludur. Aynı sarayda büyüyen iki genç zamanla birbirlerine büyük bir aşkla bağlanır. Fakat hanedan mensubu Bekir bu evliliği istememektedir. Bekir, Zühre ile evlenebilmek için Tahir hakkında asılsız dedikodular çıkarır. Tahir, hakkında söylenen yalanlardan dolayı hükümdarın güvenini kaybeder. Tahir ve Zühre kavuşabilmek için büyük fedakârlıklar yapacaktır.

character: Zühre

character: Tahir

character: Sultan

character: Bekir

job: Writer

job: Music

original_title: Tahir ile Zühre

title: ارز وقنبر

country: IQ

production_countries: IQ TR


title: İsa, Musa, Meryem

overview: The film tells the story of two brothers who fall in love with the same woman. Isa grows up with his stepbrother Musa. Musa is in love with a woman named Maryam from the village and wants to marry her. However, he is forced to flee the village and go into hiding because of a crime he has committed. During that time, Isa marries Maryam. Years later, Musa returns. Isa, Musa, and Maryam will confront each other on a journey they embark on together.

title: İsa, Musa, Meryem

overview: Filmde, aynı kadına âşık olan iki kardeşin öyküsü anlatılır. İsa, üvey kardeşi Musa ile büyür. Musa, köyden Meryem adında bir kadına âşıktır ve evlenmek ister. Ancak işlediği bir suçtan dolayı köyden kaçıp saklanmak zorunda kalır. O süreçte Meryem’le İsa evlenir. Yıllar sonra Musa geri döner. İsa, Musa ve Meryem çıktıkları bir yolculukta yüzleşecektir.

title: İsa, Musa, Meryem

character: Musa

character: Meryem

character: isa

character: Musa (voice)

character: Meral Konrat (voice)

job: Production Manager

original_title: İsa, Musa, Meryem


title: Shadow of Violence

overview: Crime and Punishment set in Turkey. Bilal worked as a torturer for the military regime in the 1980s that murdered Selman's sons. Selman now has a gun on Bilal in a cave. Both men are trapped by their primitive instincts. The interplay of light and dark dissolves the boundary between perpetrator and victim.

title: Shadow of Violence

title: Şiddetin Gölgesi

overview: 1980’lerdeki askeri darbe döneminde işlenen bir suç ve bu suçun yıllar sonraki hesabı. Selman, oğullarını öldüren Bilal’den intikam almak üzere onu bir mağaraya kapatır. Kim katil kim kurban, geçmişle gelecekle bu karanlık yerde birbirine karışacaktır.

character: Bilal

character: Selman

original_title: Şiddetin Gölgesi

production_countries: NL TR


title: Dancing Girls

overview: In a summer town, two best friends wake up to their last day together as one of them is moving abroad.

title: Dancing Girls

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Dans Eden Kızlar


title: Floodplain

title: Floodplain

title: Selyatağı

overview: Ormanın ortasında yaşlı bir ağaç etrafı dinler. İnsanlar patikaları aşındırmakta, inşaatlar planlamakta ve kayıp birini aramaktadır. Uygarlık yavaş yavaş çözüldükçe, yeni illetler ortaya çıkar.

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: Location Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Sound

original_title: Selyatağı


title: Don't Tell Orhan Pamuk That His Novel Snow is in the Film I Made About Kars

overview: Blind singer Yüksel is expecting some respectable customers, however the best musicians of the town are engaged to leave to another city for a folk dance competition, therefore Yüksel needs to locate new musicians. Hairdresser Kazım, takes photographs of people who resemble the characters in the novel Snow by Orhan Pamuk as well as streets and objects to print as postcards, but he has a hard time convincing the towns people who are not fond of the novel which is set in Kars. Three imaginary musicians, two apprentices and a child chasing a goose accompanies the searching of these two protagonists.

title: Orhan Pamuk’a Söylemeyin Kars’ta Çektiğim Filmde Kar Romanı da Var

overview: Kars’ta yaşayan görme engelli şarkıcı Yüksel, hatırlı misafirler ağırlayacaktır fakat çalıştığı müzisyenler Erzurum’da bir festivale gitmek zorundadır. Yüksel yeni müzisyenler aramak zorunda kalır. Orhan Pamuk hayranı berber Kazım, Kar romanındaki karakterlere benzeyen insanların, sokakların, objelerin fotoğraflarını çekip kartpostal yapmaktadır ancak bazı Karslıları ikna etmekte zorlanmaktadır. İki kahramanın arayışına üç hayali müzisyen, iki çırak, kaz kovalayan bir çocuk eşlik etmektedir.

character: Yüksel

character: Kazım Âlem

character: Kadife

character: Kadife Arkadaş 1

character: Kadife Arkadaş 2

character: Kadife Arkadaş 3

character: Müzisyen 1

character: Müzisyen 2

character: Müzisyen 3

character: Müzisyen 4

character: Müzisyen 5

character: Kaz Kovalayan Çocuk

job: Production Supervisor

job: Best Boy Lighting Technician

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Executive Producer


title: Malazgirt 1071

overview: The story of the war, which is the beginning of the history of Turks in Anatolia.

title: Malazgirt 1071

overview: Die Schlacht von Manzikert, die den Türken die Türen Anatoliens öffnet, wird auf die Leinwand gebracht.

title: Malazgirt 1071

title: Malazgirt 1071

overview: Malazgirt 1071, Anadolu'nun kapılarının Türklere açılmasını sağlayan Malazgirt Savaşı'nın hikayesini konu ediyor. İlk defa beyaz perdeye taşınan Malazgirt Savaşı'nı anlatan Malazgirt 1071, yerli savaş filmleri algısını değiştirmekte iddialı. Yönetmen koltuğunda Bilal Kalyoncu'nun oturduğu filmin oyuncu kadrosunda; Vildan Atasever, Cengiz Coşkun, Haluk Piyes, Caner Kurtaran gibi isimler yer alıyor.

title: Malazgirt 1071

title: ملاذكرد 1071

overview: في العام 1071، يلتقي الجيشان السلجوقي والبيزنطي في ميدان المعركة ليخوضا مواجهة دامية في هذه اللحظة المفصلية من تاريخ الإمبراطورية البيزنطية.

character: Sultan Alparslan

character: Romen Diyojen

character: Yudika

character: Afşin Bey

character: Nizamülmülk

character: Torquis

character: Peçenek Lideri

character: Antonius

character: Yakup Yabgu

character: Afsin Bey

character: Gevheray

character: Hacip Erdem

character: Theodore Ariates

character: Eleni

job: Director

job: Writer

original_title: Malazgirt 1071


title: Pembe Kadın

overview: While Pembe has been waiting for her husband, who went to the city to work, for 28 years, she does not give her daughter Kezban, whom she has raised according to traditions and customs, to anyone who wants it, even though it is time for her to get married. Meanwhile, Murat Sergeant, the butler of the village lord, is in love with Kezban and wants to buy her. But the Pink Woman does not give up her daughter, hoping that her husband will return one day, and rebels against the lord. It is the story of the Pink Woman's struggle against life, the lord and the system with her traditions.

title: Pembe Kadın

overview: Filmde, kocası tarafından terk edilmiş bir kadının hikâyesi anlatılır. Pembe Kadın, para kazanmak için şehre giden kocasını yirmi sekiz yıldır beklemektedir. Kızı Kezban, artık evlilik çağına gelmiştir. Köyün ağası Kocabey’in adamlarından Murat Çavuş, Kezban’la evlenmek istemektedir. Pembe Kadın ise kocası dönenene kadar kızını evlendirmemeye kararlıdır. Ancak Kezban’ın babasını bekleyecek sabrı kalmamıştır.

title: Pembe Kadın

character: Pembe

character: Murat Çavuş

character: Kezban

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

original_title: Pembe Kadın


title: A Fading Language, A Fading Cuisine

name: Kaybolan Bir Dil, Kaybolan Bir Mutfak - Fragman // A Fading Language, a Fading Cuisine - Trailer

overview: A documentary about the Turkish Sephardic Jews' language Ladino and the cuisine they used to practice which is now almost extinct.

title: A Fading Language, A Fading Cuisine

original_title: Kaybolan Bir Dil, Kaybolan Bir Mutfak


title: İlk SES'ten Son Nefese

title: İlk SES'ten Son Nefese

overview: Hemşireler meslekleri nasıl seçtiklerini, kadın emeğinin görünmezliğinin evle sınırlı olmadığını, toplumsal cinsiyet eşitsizliğini, neoliberal sağlık politikalarının etkilerini,nöbetleri, mobbingi, tükenmişlik sendromunu anlatıyorlar.

original_title: İlk SES'ten Son Nefese


title: İçimdeki Küller

title: İçimdeki Küller

overview: 31 Ocak 2008 tarihinde Zeytinburnu / Davutpaşa Emek İş Hanı’nda bulunan maytap atölyesinde meydana gelen patlama da 21 işçi hayatını kaybetti ve yüzün üzerinde işçi ise yaralandı. “Kaza değil bu bir cinayet” diyen aileler sorumluların yargılanması için bir araya gelerek seslerini duyurmaya, sorunlarını çözmeye, yaralarını sarmaya çalışmışlardır. Belgesel; yakınlarını kaybeden ailelerin sekiz yıllık mücadelelerini ve patlamanın ardında vermiş oldukları hayat mücadelesini konu almaktadır.

job: Editor

original_title: İçimdeki Küller


title: The Last Supper

overview: The numbness and desensitization, which strengthens its place in human nature day by day, has become an undeniable fact of a pizza courier working in a pizzeria. Since the first day he did this job, he has known hundreds of people with all kinds of mimics by seeing them in the door sills for just a minute. At the end of the day, when the z report is entered, the pizza courier is unaware that the caller needs a witness when he reaches his final delivery. While carrying the hot pack with his usual cold attitude, his only aim is to finish another day.

title: Son Akşam Yemeği

overview: İnsan doğasındaki yerini günden güne daha da sağlamlaştıran hissizleşme ve duyarsızlaşma, pizzacıda çalışan bir paketçi motor kuryenin de yadsınamaz gerçeği haline gelmiştir. Bu işi yaptığı ilk günden beri her türlü mimiğe sahip yüzlerce insanı, kapı eşiklerinde yalnızca bir dakika görmekle tanımıştır. Paketçi gün sonu, artık z raporunun girileceği vakit, son teslimatına çıktığında, kendisini çağıranın bir şahide ihtiyacı olduğundan habersizdir. Her zamanki soğukluğuyla sıcak paketi yetiştirmeye koyulurken tek amacı, bir günün daha bitmesidir.

title: The Last Supper

character: Pizza Courier

character: Cleaning Staff

character: Pizza Master

character: Woman (30 years old)

character: Woman (60 years old)

character: Woman (5 years old)

character: Woman (12 years old)

job: Production Assistant

job: Key Grip

job: Assistant Camera

job: Assistant Gaffer

job: Gaffer

job: Colorist

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Son Akşam Yemeği


title: Bedrana

overview: The story of a sheepman who is torn between his wife and traditions in his rural village.

title: Bedrana

title: Bedrana

overview: Filmde, Bedrana ve Davut’un töreye rağmen birlikte olma mücadelesi konu edilir.  Birbirini seven Davut ve Bedrana, birlikte kaçar fakat köylüler peşlerini bir türlü bırakmaz. Son çare olarak Ağa’ya sığınan Davut ve Bedrana, Ağa’nın yardımıyla evlenir. Ağa, yaptığı iyiliğin karşılığında Davut'tan kendisi için kaçakçılık yapmasını ister. Davut’un yokluğunda ise çoban Hamza, Bedrana’yı kaçırır. Bunun üzerine köylüler Davut’tan namusunu temizlemesini bekleyecektir.

character: Bedrana

character: Davut

character: (voice)

original_title: Bedrana


title: Kuduz Recep

overview: The film tells the story of a gang leader who helps in the national struggle. Paşa receives gold from foreign powers in order to neutralize the National Forces. Meanwhile, Captain Murat, gang leader Kuduz Recep, and his men raid Paşa's house. They seize all the gold and set off for Ankara. Kuduz Recep says he cannot continue on the journey because he was wounded in the raid. He takes the gold and flees with his men. Captain Murat pursues Kuduz Recep and his men. Hamza, one of Recep's men, takes advantage of Recep's injury, ties him up, and throws him into the river. He hides the gold and takes over as the leader of the gang. Captain Murat finds Recep in the river and they begin searching for Hamza together. Captain Murat is killed during a clash with Hamza's men. Meanwhile, Recep finds Hamza and takes the gold. He will then set off to transport the gold to Ankara.

title: Kuduz Recep

overview: Filmde, milli mücadeleye yardım eden bir çete lideri anlatılır. Paşa, Kuvayı Milliye’yi etkisiz hale getirmek için dış güçlerden altın alır. Bu esnada Yüzbaşı Murat, çete başı Kuduz Recep ve adamlarıyla Paşa’nın evini basar. Bütün altınlara el koyarak Ankara’ya ulaştırmak için yola çıkarlar. Kuduz Recep baskında yaralandığı için yola daha fazla devam edemeyeceğini söyler. Altınları alarak adamlarıyla kaçar. Yüzbaşı Murat, Kuduz Recep ve adamlarının peşine düşer. Recep’in yaralı olmasından faydalanan adamı Hamza, Recep’i bağlayarak nehre atar. Altınları saklayarak çetenin başına geçer. Yüzbaşı Murat, Recep’i nehirde bulur ve beraber Hamza’yı aramaya başlarlar. Yüzbaşı Murat, Hamza'nın adamlarıyla girdiği bir çatışma esnasında öldürülür. Bu arada Recep de Hamza’yı bulur ve altınları alır. Daha sonra altınları Ankara’ya götürmek için yola çıkacaktır.

title: Kuduz Recep

character: Kuduz Recep

character: Zeynep

character: Hamza

character: Yüzbaşı

character: Bekir

character: Kerim

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Kuduz Recep

title: Aslan Arkadaşım


title: Simulacra

overview: The film was completed during the huge economical crisis in 2001 in Turkey. Heavily inspired by films like Pi and Matrix, I tried to tell the story of a man who is about to lose his sense, perception and connection with reality. The film is one of the two shorts from Turkey awarded in Clermont Ferrand to this day.

title: Simulacra

title: Simulacra

overview: Film dünyanın kendisi etrafında kurulmuş bir oyun olduğunu düşünen bir adamın öyküsünü anlatıyor. 2001'deki ağır ekonomik kriz sırasında bitirilen film ironik şekilde yapılışının 20. yılında benzer şartlarda yeniden karşınıza çıkıyor.

job: Production Executive

job: VFX Supervisor

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Simulacra


title: Dedemin İmzası

overview: The story of two friends who resort to various tricks to get money from their grandparents in order to open a business, and the comical events that befall them.

title: Dedemin İmzası

overview: 2018 son baharında Ordu'nun Korgan ilçesinde  Korgan'lı iki arkadaş Sami İSEN ve Hasan YİĞİT'in yapımcılığını ve çekimlerini yaptıktan sonra ortaya çıkardığı harika bir yerel komedi.  Tamamen kendi imkan ve olanakları ile yapılan sinema filminin konusu iş yeri açmak için türlü dolaplar çevirip dedelerinden para koparmak ve başlarından geçen komik olaylarla geçiyor.

title: Dedemin İmzası

character: Dede

character: Tefeci

character: Hasan

character: Hüseyin

character: İlyas

character: Minik

character: Anne

job: Director

job: Writer

original_title: Dedemin İmzası


title: Damga

overview: The story of Asuman, a rich girl who has had various romantic adventures but has never been able to marry and has fallen into a life of debauchery.

title: Damga

overview: Çeşitli aşk macereları yaşayan fakat bir türlü evlenemeyip kötü yola düşen zengin kızı Asuman'ın öyküsü.

title: Damga

job: Novel

job: Assistant Director

original_title: Damga


title: God Bless

overview: Aysesin is the daughter of a Pasha known for opposing the Sultan. She sets out to go hunting with her fiance Kerim in Adapazari. Fettah, the Adapazari Police Commander, also has his eye on Aysesin. But she rejects his offer.

title: Allah Kerim

overview: Film, İstibdat Dönemi’nde yaşanan bir intikam hikâyesini konu alır. Ayşesin, padişaha muhalif bir paşanın evlatlığıdır. Nişanlısı Kerim ile birlikte Adapazarı’na ava gider. Adapazarı Zaptiye Kumandanı Fettah’ın Ayşesin’de gözü vardır. Ayşesin, Fettah’ın teklifini kabul etmez. Fettah, Ayşesin’den intikam almak için Ayşesin’in çevresindekilere padişaha karşı bir suikast plânladıkları gerekçesiyle iftira atar. Fettah, Kerim’in Trablus’a sürülmesine neden olur. Sonra da öldüğüne dair haberlerin yayılmasını sağlar. Ayşesin, Fettah’la evlenmek zorunda kalır. Fakat Ayşesin’in de Fettah ile ilgili plânları vardır.

title: God Bless

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Allah Kerim


title: A Little Cloud

overview: A young man, his wife, and their child move to Istanbul to start a new life. Since they don't have a home, the family starts staying with the man's uncle's son. However, the economic difficulties they face lead to the family being kicked out. The family embarks on a tough struggle to survive in this city where they are now on their own.

title: Bir Küçük Bulut

overview: Genç bir adam, karısı ve çocuğu ile birlikte kendilerine yeni bir hayat kurmak için İstanbul'a gider. Aile, evleri olmadığı için adamın amcasının oğlunun yanında kalmaya başlar. Ancak onların da yaşadığı ekonomik sıkıntılar, ailenin kapı dışarı edilmesine neden olur. Aile, bir başlarına kaldıkları bu şehre tutunabilmek için zorlu bir mücadeleye girişir.

title: A Little Cloud

character: Saycan

character: Hıdır

character: imam

character: Mehmet

character: Lokanta Sahibi

original_title: Bir Küçük Bulut


title: Mr Lonely and Your Soul

overview: «A paradoxical short film about surrealist dreams, me and the pioneer Emile Cohl.» (İlhami Tunç Gencer)

title: Mr Lonely and Your Soul

original_title: Mr Lonely and Your Soul


title: Makbul: His Favoured One

overview: An historic film, set in the 16th century. There are two characters, the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent and Irbahim the Makbul, his favoured one. Ibrahim, as the chief caretaker of the royal chambers, comes into the room where the Sultan is awaiting him and brings the neccessary material for foot washing. The royal feet are washed and the toenails cut. These functions are practiced as a silent homo-erotic ceremony.

title: Makbul: His Favoured One

original_title: Makbul: His Favoured One


title: Break Off

overview: Zeliha, mother of two children, is a poor laborer who works in a steel soucepan factory. One day, she is fired as an unexpected moment. While she is attempting to find new job, she also searchs for solution in order to prevent children noticing this situation. A solution created by her, shows deadlock condition as a result of poverty.

title: Break Off

title: Paydos

overview: Zeliha, çelik tencere fabrikasında çalışan iki çocuk annesi, yoksul bir işçidir. Bir gün beklemediği bir anda işten atılır. Zeliha, bir yandan yeni bir iş aramaya başlar bir yandan da fabrikada yaptığı işten dolayı her zaman benzin kokmasına alışkın olan çocuklarına işsiz kaldığını fark ettirmemek için bir çözüm bulur. Zeliha’nın çözümü yoksulluğunun neden olduğu çaresizliğini gözler önüne serer.

original_title: Paydos


title: The Cockroach

overview: A cod-Freudian drama (from a novel by Erhan Bener) about an Istanbul police chief who dreams back over his life while dying in an ambulance bound for hospital.

title: The Cockroach

title: Böcek

character: Recai

character: Binnur

character: Haşmet

character: Kayınpeder

character: dayi

character: Serdar

character: doktor

character: komşu

job: Lighting Design

job: Sound

job: Assistant Art Director

original_title: Böcek


title: Unutulmayanlar

overview: Aziz, a former Yeşilçam director, was devastated when the woman he loved, Leyla, starred in a sex film, and he left Istanbul. Thirty years later, the stubborn man sells everything he owns and returns to Istanbul to film the script he has kept under his arm. Upon arriving in Istanbul, Aziz's first task is to find his "old friends." The elderly crew members are excited by the idea, but none of them are where Aziz left them, or as he left them. A lot has changed since then. Most of them have moved away from cinema and are doing other jobs. Aziz's determined attitude convinces the old crew that they can make the film. His friends know that Aziz wrote this script for Leyla at the time, and they suggest casting her in the role. Aziz vehemently refuses. His friends realize that the wounds are still fresh, and Aziz has not been able to let go of Leyla. It is clear that Aziz and Leyla are in for a difficult reckoning.

title: Unutulmayanlar

overview:
Eski Yeşilçam yönetmeni Aziz, aşık olduğu kadının; Leyla'nın seks filminde oynamasıyla yıkılıp İstanbul'u terk etmiştir. İnatçı adam 30 yıl sonra varını yoğunu satıp koltuğunun altındaki senaryoyu filme çekmek üzere İstanbul'a döner.
 İstanbul'a gelir gelmez Aziz'in ilk işi 'eski dostları' bulmak olur. Yaşlı ekip elemanları bu fikirle birlikte heyecanlanırlar ama hiçbiri Aziz'in bıraktığı yerde, bıraktığı gibi değildir. Köprünün altından çok sular akmıştır. Hemen hepsi sinemadan uzaklaşmış, başka işler yapmaktadır. Aziz'in kararlı tavrı, yaşlı ekibi filmi çekebileceklerine inandırır. Arkadaşları Aziz'in bu senaryoyu zamanında Leyla için yazdığını bilirler, onu oynatmayı önerirler. Aziz şiddetle reddeder. Arkadaşları anlar ki; yaralar hala tazedir, Aziz Leyla'yı içinden söküp atamamıştır.
 Belli ki Aziz ve Leyla'yı zorlu hesaplaşmalar bekliyordur.

title: Unutulmayanlar

character: Aziz

character: Cihat

character: Leyla

character: Tatyos

character: Ekrem

character: Salim

character: Adalet

character: Barış

character: Cemil

character: Kameraman Hakan

job: Sound Post Production Coordinator

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Focus Puller

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Color Timer

original_title: Unutulmayanlar


title: Lenin: Sosyalizmin Kızıl Şafağı

title: Lenin: Sosyalizmin Kızıl Şafağı

overview: Bağımsız Sinema Merkezi tarafından hazırlanan belgesel film, Ekim Devrimi'nin en önde ismi Vladimir Lenin’i konu almaktadır. Filmde Lenin’in çocukluğundan itibaren tanık olduğu, analiz ettiği ve müdahalede bulunduğu olaylar anlatılmakta ve 19. yüzyıl Çarlık Rusyası'nın balıkçı kasabalarına, Rus göçmenlere ve sürgünlerin siyasi mücadeleyi zor koşullar altında sürdürdüğü çeşitli Avrupa kentlere değinmektedir.[2]  Ekim Devrimi'nin başladığı Sankt-Peterburg ve Moskova sokakları, sert tartışmaların ve ayrışmaların yaşandığı kongreler, I. Dünya Savaşı, önce Çar II. Nikolay sonra da Geçici Hükûmet üyelerinin terk etmek zorunda kaldığı Kışlık Sarayı, Beyaz Ordu ve onu yenilgiye uğratan Kızıl Ordu ve Lenin'in yaşamının sona erdiği Gorki köyü, filmde anlatılan diğer konu başlıklardır.

title: Lenin: Sosyalizmin Kızıl Şafağı

character: Himself

character: Anlatıcı

job: Writer

job: Cinematography

job: Director

job: Vocal Coach

original_title: Lenin: Sosyalizmin Kızıl Şafağı


title: Unburied In The Past: The Missing Girls of Dersim

overview: This is the story of Emoş Gülver, one of hundreds of women who decided to search for their roots after seeing the 2010 documentary “İki Tutam Saç: Dersim’in Kayıp Kızları” (Two Locks of Hair: The Lost Girls of Dersim), which recounted the stories of little girls who were separated from their parents in the late 1930s during a state intervention against the Dersim revolt in Tunceli.  Emoş was 5 years old when her family was killed in Dersim, taken by a military officer who took part in the operation and raised by his family. 75 years later, she begins a journey with her daughter back to her roots.

title: Hay Way Zaman

overview: Emoş ve Serpil, Dersim'e, köklerine doğru yolculuğa çıktıklarında, ailesinden birilerini bulabileceklerini aklından geçirmemişlerdi. Uzun araştırmalar sonucu bulunan amcaoğlu Kamer (Hüseyin) Kaçar onları sabırsızlıkla beklemektedir. İzleyici, biri Kurmanci - Alevi, diğeri Türk ve Sünni iki amca çocuğunun 74 yıl sonra ilk buluşmalarına, dokunmalarına, sorgulamalarına, sessiz çığlıklarına ve yaşananlara dair ağıtlarına tanıklık edecek. Faillerden itiraflar ve yüzleşme çabası, Dersim Olayları'nda görev yapmış, bugün 100, 105 yaşlarında olan askerlerin tanıklıkları ve bugün hissettikleri paralel kurguyla anlatılarak tarihsel hakikatin bütün boyutlarıyla anlaşılmasını sağlamaya çalışmaktadır.

original_title: Hay Way Zaman

title: Hay Way Zaman: Dersim’in Kayıp Kızları


title: Olağan Denemeler

overview: A question as old as the history of humankind: What does one live for? Why should we keep on living? Do we have the right to be unhappy about life after fulfilling the roles society has assigned us? According to our film's character Ayla, having no problem in her life does not mean everything is going well. Her monotonous life itself is a sufficient reason for committing suicide. Ayla who decides to take her own life somehow cannot succeed. Nevertheless she does not stop trying to kill herself.

title: Olağan Denemeler

title: Intentos aleatorios

overview: Una pregunta tan antigua como la historia de la humanidad: ¿Para qué se vive? ¿Por qué debemos seguir viviendo? ¿Tenemos derecho a ser infelices con la vida después de cumplir con los roles que la sociedad nos ha asignado? Según Ayla, el personaje de nuestra película, no tener problemas en la vida no significa que todo vaya bien.

character: Ayla

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Olağan Denemeler

production_countries: TR CY


title: Okay, Honey?

title: Okay, Honey?

title: Tamam mı Canım?

character: Safi

character: Emel

character: Jale Hale

character: Otel Çalışanı

character: Asım Baba

character: Cemal

job: Producer

original_title: Tamam mı Canım?


title: Şaşırtma Beni

overview: A handsome and wealthy businessman spends his days with different women, enjoying himself to the fullest. His fiancée, however, constantly pressures him to marry her. To escape his fiancée, the man marries the maid of the house...

title: Şaşırtma Beni

title: Şaşırtma Beni

overview: Yakışıklı ve paralı bir iş adamı; her gün değişik kadınlarla beraber olmaktadır, gününü gün etmektedir. Nişanlısı ise her fırsatta adamı sıkıştırır ve evlenmek ister. Adam nişanlısından kurtulmak için evin hizmetçisi ile evlenir...

job: Scenario Writer

original_title: Şaşırtma Beni


title: Bekaret Kemeri

title: Bekaret Kemeri

title: Bekaret Kemeri

original_title: Bekaret Kemeri


title: The Exit

title: The Exit

title: Sen Benimsin

character: Gül

character: Suat Kaynak

character: Sekreter Nevin

character: Şaban Usta

character: Doktor Murat

job: Screenplay

original_title: Sen Benimsin

title: Sen Benimsin

title: Çık Ortaya


title: Night Ride

overview: An unlicensed taxi driver, who struggles with psychological issues, encounters with three different clients during the night. At first, the taxi driver is the main disrupter in the relationship he establishes with his clients, but then he becomes the person that is disturbed.

title: Night Ride

title: Gece Sürüşü

original_title: Gece Sürüşü


title: Günahsızlar

overview: The film tells the story of a young man whose life is turned upside down after committing a murder. Kemal is a successful architect. He discovers that his girlfriend has been cheating on him with Ökkeş, the owner of a casino. Kemal is brutally beaten by Ökkeş's men, but he takes his revenge by killing Ökkeş. Although the young man is acquitted in court, his conscience is not at ease. He takes in Ökkeş's young daughter, who is left behind. However, the crime he committed in the past will not leave Kemal alone.

title: Günahsızlar

title: Günahsızlar

overview: Filmde, işlediği bir cinayet sonrası hayatı altüst olan genç bir adamın hikâyesi anlatılır. Kemal, başarılı bir mimardır. Sevgilisinin kendisini gazino patronu Ökkeş ile aldattığını öğrenir. Ökkeş’in adamlarınca öldüresiye dövülen Kemal, intikamını Ökkeş'i öldürerek alır. Genç adam mahkemede aklansa da vicdanı rahat değildir. Ökkeş’in ortada kalan küçük kızını sahiplenir. Ancak, geçmişte işlediği suç Kemal’in peşini bırakmayacaktır.

character: Kemal

character: Gönül

character: Ökkeş

character: Gülçin

character: Ayşe

character: Seher Nine

character: Ramiz

character: Nedim

character: Hüseyin

original_title: Günahsızlar


title: Never My Soul!

overview: "Never My Soul" is a phrase taken from the cliché sentence the good-Turkish-girl character would say to her rapist in classic Turkish movies – "You can have my body but never my soul!" The film has at its center a transsexual who is pretending to be Turkan Soray, the real-life super diva of the Turkish Cinema, and her real life is similar to the melodramatic plot of a Turkan Soray movie. She was born as a boy, beaten up by her military father all throughout her childhood for exhibiting "effeminate" behavior, taken to psychiatrists at the age of thirteen to cure her sexual "deviance," then beaten up and tortured by an infamous Istanbul police chief. Now living in Lausanne, her kidneys have failed, she is on dialysis, and she has to live off of prostitution.

title: Never My Soul!

title: Никогда  ее душой

overview: Фильм продолжительностью около двух часов рассказывает о Джейхан Фират, турецкой транс-женщине, проживающей в Швейцарии, которая зарабатывает на жизнь как секс-работница. Фират выдает себя за турецкую актрису Тюркан Шорай. Название фильма отсылает к распространенной поговорке в турецком кино: девушка, ставшая мишенью насильника, может сказать ему, что он мог бы обладать ее телом, но никогда - ее душой.

original_title: Ruhuma Asla


title: Kış Bekarı

overview: The rest of his wife and her lover is the story of a man.

title: Kış Bekarı

title: Kış Bekarı

original_title: Kış Bekarı


title: Kucaktan Kucağa

title: Kucaktan Kucağa

title: Kucaktan Kucağa

overview: Bir fahişe ile fakir bir gencin aşkını konu edinir. Selma, zenginlerle para karşılığında ilişki kuran bir kadındır. Bir gün yolu iş arayan Murat ile kesişir. Murat, babası öldükten sonra hem okuyup hem de çalışmak zorunda olan fakir bir gençtir. Selma, Murat’ın iş bulmasına yardımcı olur. Murat, kendisine destek olan Selma’ya âşık olur. Selma’nın yaptığı işi öğrenen Murat, onunla olan bağını koparır. Fakat Selma hakkında bilmediği şeyler vardır.

original_title: Kucaktan Kucağa


title: Sev Beni

overview: The newlyweds, Fusun and her rich husband Ayhan, are rescued by a mysterious Mr. Ali after they survive a plane crash on their way to their honeymoon. Staying at Mr. Ali's cabin, in a valley surrounded by thick woods, away from civilization, Fusun will have the opportunity to reconsider her past decisions.

title: Sev Beni

title: Sev Beni

original_title: Sev Beni


title: The Stigma

overview: Tarik Akan plays a man who attempts to get revenge for the rape of his fiancee.

title: The Stigma

title: Damga

overview: Cengiz (Tarık Akan) ve Ümran (Yaprak Özdemiroğlu) evlenme hazırlıkları yapan nişanlı bir çifttir. Fakat Ümran'ın uzun süreden beri kendisine göz koyup izlediği mafya fedailiği yapan Sadık (Salih Kırmızı) ve arkadaşları tarafından kaçırılıp tecavüze uğraması sonucu dünyaları alt üst olur. Derhal harekete geçen Cengiz polise başvurarak suçluları yakalamak için soruşturma başlatırsa da net bir sonuç alamaz. Birbirlerini çok seven çift her şeye rağmen dayanmaya çalışırlar ancak Ümran derin bir bunalıma girmiştir. Mücadeleden vazgeçmeyen Cengiz bir gazetecinin de yardımıyla suçluları bulup intikamını almak ve namusunu temizlemek için harekete geçer.

character: Cengiz

character: Ümran

character: Gazeteci

character: Sadık

character: Okşan

character: Ömer

character: Cemil

character: Maraşlı Osman

character: Marasli Osman'in Adami

character: Maraşlı Osman'ın Adamı

character: Hayati Hamzaoğlu (voice)

character: Tarık Akan (voice)

character: Yaprak Özdemiroğlu (voice)

character: Berrin Tuncel (voice)

character: Salih Kırmızı (voice)

character: Sümer Tilmaç (voice)

character: Yusuf Sezgin (voice)

character: komiser (voice)

job: Editorial Services

original_title: Damga

title: Damga


title: Aşk Şarkısı

overview: Kaan is a composer and musician aged 27-28. He is the boyfriend of the famous pop star Ahsen. However, as Ahsen gained fame, he got bored of Kaan and their relationship and started cheating on Kaan. Kaan does not know that Ahsen is cheating on him. Until one day, during a studio recording, I caught Ahsen talking on the phone with his football player boylfriend...

title: Aşk Şarkısı

overview: Kaan, 27-28 yaşlarında besteci, müzisyen bir gençtir. Ünlü pop yıldızı Ahsen’in erkek arkadaşıdır. Fakat zaman içinde Ahsen şöhret kazandıkça bu ilişkiden ve Kaan’dan sıkılmış, onu aldatmaya başlamıştır. Bundan Kaan’ın haberi yoktur. Ta ki bir stüdyo kaydı esnasında Ahsen’i futbolcu sevgilisiyle telefonda konuşurken yakalayana dek…

title: Aşk Şarkısı

character: Kaan

character: Ahsen

character: Tufan

character: Rüya

character: Hakan

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Aşk Şarkısı


title: Günahkâr Kadın

title: Günahkâr Kadın

title: Günahkâr Kadın

original_title: Günahkâr Kadın


title: A Hero’s Dream

overview: A Hero's Dream tells the story of Tevfik and his friends, who decide to rob a bank in order to cover the medical expenses of a young child. Kerem's father, Sami, loses his life while trying to save the children during a fire that breaks out in the neighborhood. Several years after this tragic event, the news that Sami's son Kerem has leukemia shocks the neighborhood. The neighborhood takes action to raise the money needed for Kerem's recovery. However, when sufficient funds cannot be raised, Tevfik and his friends resort to robbing a bank. The young men begin planning the robbery and start surveilling the bank. When Tevfik and his friends see the bank manager, Kudret, put the vault key in his pocket, they embark on a challenging endeavor.

title: Bir Kahramanın Rüyası

overview: Bir Kahramanın Rüyası, genç bir çocuğun tedavi masraflarını karşılayabilmek için banka soymaya karar veren Tevfik ve arkadaşlarının hikayesini konu ediyor. Kerem’in babası Sami, mahallede çıkan bir yangınca çocukları kurtarmaya çalışırken hayatını kaybeder. Yaşanan bu acı olayın üzerinden geçen birkaç yılın ardından Sami’nin oğlu Kerem’in lösemi hastası olduğunun ortaya çıkması mahalleliyi ayağa kaldırır. Mahalleli Kerem’in sağlığa kavuşması için gereken parayı toparlayabilmek için harekete geçer. Ancak yeterli para bulunamayınca Tevfik ve arkadaşları çareyi banka soymakta bulur. Soygunun başarılı geçmesi için plan yapan gençler, bankayı gözetlemeye başlar. Banka müdürü Kudret’in kasa anahtarını cebine koyduğunu gören Tevfik ve arkadaşları zorlu bir mücadeleye girişir.

title: Bir Kahramanın Rüyası

title: A Hero’s Dream

original_title: Bir Kahramanın Rüyası


title: Red

overview: Feride is forced into marriage at the age of 15. She discovers all the bad things happen to her have correlation with the red colour.

title: Red

original_title: Kirmizi


title: Panem et Circenses

overview: Named after ancient Roman poet Juvenal's famous phrase "Breads and Circuses", Panem Et Circenses focuses on the collective suffering of being limited by conceptual boundaries, which suppress a being's uniqueness, creativity, and sought self fulfillment. Inside a metaphorical universe, which is inspired by an aquarium, original characters depict their individual journeys in life, accompanied with a goldfish's tale of seeking a way out his habitat that is togged up with distractive ornaments. As each character tries to realize themselves in fashion, choreography, emotions and identity, the goldfish simultaneously continues his journey as an element that reflects their collective dreams, hardships, joys and disappointments.

title: Panem et Circenses

title: Panem et Circenses

character: Cool Fish

original_title: Panem et Circenses


title: Yalancı Damat

overview: Aslıhan, the apple of her family's eye, is eagerly awaiting her family's approval to marry. For this, she needs a suitable groom. Just as she thinks she has found the perfect groom and is about to introduce him to her family, things go awry, and she is forced to return to her solitary life. However, to free herself from the pressure her family is putting on her, she urgently needs to find a temporary groom. Just then, her path crosses with a man who appears before her. Aslıhan comes up with a plan involving this man. She will introduce him to her family as her groom.

title: Yalancı Damat

overview: Ailesinin göz bebeği olan Aslıhan isimli genç kız, ailesinin kendisinden bir an önce evlenmesini beklemektedir. Bunun içinde uygun bir damat adayı lazımdır. Aslıhan tam damat adayını buldum derken ve ailesiyle tanıştıracağı vakit işler yolunda gitmeyerek yalnız hayatına geri dönüş yapar. Fakat ailesinin kendisinde yarattığı baskıdan kendisini kurtarabilmek için acilen geçici bir damat bulması gerekmektedir. Tam da bu esnada karşısına çıkan bir adamla yolları kesişir. Aslıhan’ın aklına bu adamla ilgili bir plan gelir. Ailesine damat olarak tanıştıracaktır.

title: Yalancı Damat

original_title: Yalancı Damat


title: Köprüaltı Sokağı : Kemancı

title: Köprüaltı Sokağı : Kemancı

overview: 1986 yılında eski Galata Köprüsü’nün altında birahane olarak hizmet vermeye başlayan, ardından Türk Rock Tarihi’nde bir efsaneye dönüşen Kemancı Rock Bar’ın öyküsü. Yazar, çizer ve müzisyenlerin ağzından Kemancı’nın 20 yıllık serüveni anlatılıyor.

character: Himself

character: Herself

job: Camera Operator

job: General Manager

original_title: Köprüaltı Sokağı : Kemancı


title: Çürük

overview: Mehmet and Sibel start arguing because of a bad smell coming from the bathroom of their apartment. However, they are unaware that once the source of the smell is found, the incident cannot be undone.

title: Çürük

overview: Mehmet ve Sibel, dairenin banyosundan gelen kötü koku yüzünden tartışmaya başlıyor. Bununla birlikte, koku kaynağı bulunursa, o olayın kaldırılamayacağının farkında değildirler.

title: پوسیده

title: Çürük

original_title: Çürük


title: Berzah

overview: A tourist exposed to heat in an all-inclusive hotel; a family father injured in his masculinity; and a packer who succumbs to a Sisyphean task while delivering a closet. Three short events merge to a novel about powerlessness during summer season at the Turkish Aegean Sea, where overheating, shame and class conditions belong to the burden of everyday life in a deeply divided society.

title: Berzah

title: Berzah

title: Berzah

overview: Une panne de courant dans un hôtel "all inclusive", des retrouvailles au bord d’une voie rapide, et un tour de force dans les rues d’Izmir... En trois petites histoires courtes, "Berzah" raconte des états de surchauffe, de honte et de pénibilité.

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

job: Focus Puller

job: Color Grading

original_title: Berzah


title: Mamaville

overview: In a small port town, fifteen year-old Ferah is spending the summer at her grandmother’s beach house. The grandmother indulges in watching dating reality shows, while Ferah craves her own sexual release. Pressure is palpable, desire doesn't still, and the summer wind blows strong through every opening.

title: Mamaville

title: Mamaville

overview: 15 yaşındaki Ferah, yaz tatilini anneannesinin yazlığında geçirir. Anneanne kendini gün boyu izlediği evlilik programlarıyla eğlerken, Ferah cinselliğini keşfetme sürecindedir. İki kadının arzularıyla hemhal olan yaz rüzgarı, bulduğu her açıklıktan içeri dolar.

character: Ferah

character: Grandmother

job: Cinematography

job: Director

original_title: Mamaville


title: Tear Behçet Apart

title: Tear Behçet Apart

title: Parçala Behçet

job: Writer

original_title: Parçala Behçet

title: Tear Behçet Apart


title: i-Mania

overview: A mother slips into a sudden frenzy one night and kills her husband. With no recollection of the incident, she begins to suspect the presence of a jinn.

title: Cinnet

overview: Cinnet, çok sevdiği kocasının öldüren ancak olaya dair hiçbir şey hatırlamayan genç bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Nida, eşi ve kızı ile mutlu bir hayatı olan genç bir kadındır. Ancak onun huzurlu hayatı, bir gece cinnet geçirmesiyle kabusa dönüşür. Nida, geçirdiği cinnet sonucu çok sevdiği kocasını vahşi bir şekilde öldürür. Ancak o, yaşanan hiçbir şeyi hatırlamamaktadır. Sabah uyandığında kocasının cesedi ile karşı karşıya kalan Nida, yaşananları hatırlamaya çalışsa da bir sonuca varamaz. Bu sırada cinayetin videosu internette yayılmaya başlayınca işler iyice karışık bir hal alır. Kendisini temize çıkarmak isteyen Nida, problemi çözene kadar kaçmaya karar verir. Nida, sorunun zihninin derinliklerinde olduğunu düşününse de gerçekler hiç de öyle değildir. Tüm işaretler, ona musallatt olan korkunç bir cini göstermektedir...

title: i-Mania

title: Atingerea nebuniei

title: i-Mania

overview: Eines Nachts tötet eine Mutter in einem Anflug von Wahnsinn ihren Ehemann. Da sie sich jedoch an nichts erinnern kann, hält sie einen Dschinn für den Schuldigen.

title: i-Mania

title: i-Mania

character: Nida

character: Alper

character: James

character: Kösem

original_title: Cinnet


title: The Wall That Separates Us

overview: The Wall that Separates Us Describes the process of three brothers who quarantined together at home because their families are abroad and become more and more trampled at home with their curfew and revealing their secrets.

title: The Wall That Separates Us

character: Ahmet

character: Barış

character: Utku

job: Producer

original_title: Bizi Ayıran Duvar


title: Ah Bir Zengin Olsam

overview: The story of a teenager who got into dirty jobs and got money in order to marry his lover, but eventually surrendered to justice.

title: Ah Bir Zengin Olsam

overview: Sevgilisiyle evlenebilmek için kirli işlere girip paraya kavuşan, ama sonunda adalete teslim olan bir gencin öyküsü.

title: Ah Bir Zengin Olsam

job: Script Editor

original_title: Ah Bir Zengin Olsam

title: Oh If I Were Rich

country: GB


title: Nikbin Sirto

overview: How can a DSLR camera move in the ruins of a 19th century mansion that is battered to be covered with glass and steel in the days to come, for that’s a more appropriate image as a shopping mall. How to get up and to do what in the ruins; the scenery of late ones to come? Here, this occurs: there are holes in some walls releasing specters to haunt which that makes impossible to reach. What is an Istanbul, where is Aleppo.

title: Nikbin Sirto

job: Editor

job: Music

original_title: Nikbin Sirto


title: Aynalar Suiti

overview: The mass media and the ideologies oblige the individual to live the dictated artificiality. The film tries to interrogate the meaning of individual and the anxietes of the individual.

title: Aynalar Suiti

title: Aynalar Suiti

overview: Bir kadının toplumun ona yüklendiği tüm görsel kimliğinden sıyrılıp “cenin” haline dönme isteği. İnsanlar, medyaların ve ideolojilerin sunduğu yapaylıkları yaşamak zorunda kalıyor. Filmin bir kızın kendi içindeki rahatsızlığının yansıtabildiği ve yansıtamadığı tüm yapaylıkları sorguluyor.

original_title: Aynalar Suiti


title: tag

overview: there is no information

title: tag

character: kadın

character: adam

job: Assistant Camera

original_title: Etiket


title: Bıyık

overview: There is no information.

title: Bıyık

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Bıyık


title: Wine and Eggs

overview: A woman watches out the window of in the house. The excitement that she had when her husband's knock the door shows us that days end would be different than other days.

title: Wine and Eggs

job: Writers' Assistant

original_title: Şarap ve Yumurtalar


title: Şeytanın Kölesi

overview: Aysel is a beautiful girl. She loves her neighbor Bulent, but he doesn’t interested in her. Eventually, they have sex, but after that day, a new crazy life begins for Aysel.

title: Şeytanın Kölesi

title: Şeytanın Kölesi

overview: Filmde Dilber Ay'ın canlandırdığı Aysel, komşusu olan Bülent'e derin bir aşk besleyen çekici ve güzel bir genç kızdır. Aysel'in aşkına uzun süre karşılık vermeyen Bülent, sonunda onunla birlikte olur. Ancak bu yakınlaşmadan sonra Aysel'in hayatı oldukça komik ve karmaşık bir hal alır.

title: Şeytanın Kölesi

original_title: Şeytanın Kölesi

title: Takma Kafanı