title: Pains of Autumn

overview: When a nationalistic wealthy landowner's idealist son falls for a non-muslim prostitute, he finds himself in a conflict between his feelings and politics under the shadow of the events of September 6th-7th in 1955, the Istanbul Pogrom.

title: Güz Sancısı

overview: Behçet’in babası Kamil Efendi, Antakya’daki güçlü nüfuzu yüzünden hükümetin yakından ilgilendiği, bürokrasinin içindeki derin iradeyle sıcak bağlantıları olan, zengin bir toprak ağasıdır. Babasının etkili kimliğinin gölgesinde kalmış bir genç olan Behçet’in en büyük hedefi Kamil Efendi’nin telkinlerine uyarak siyaset dünyasında yer almak ve yükselmektir. Bu konuda ona en büyük desteği babasının yakın dostu ve nişanlısı Nemika’nın babası Kenan Bey vermektedir. Behçet, bütün bunların yanı sıra karşı komşusu Rum Elena’ya aşık olmuştur. Beyoğlu’na ağır ağır inmeye başlayan bu gergin siyasi atmosferin karanlığı altında iki genç arasındaki karşı konulmaz aşk, kendini savunmaya çalışmaktadır. Türk siyasi hayatının ağır yükünü sırtlarında taşımak zorunda kalan bu iki sevgili, aşkın topraklarında aynı, yaşadıkları ülkenin topraklarında farklı taraflardadır.

title: Pains of Autumn

title: Πληγές του Φθινοπώρου

overview: 1955, στην όμορφη περιοχή Πέρα της Κωνσταντινούπολης. Ο Μπεχτσέτ είναι ο γιος του εύπορου Τούρκου Καμίλ Εφέντι, ο οποίος έχει μεγάλη δύναμη και επιρροή στις Αρχές του κράτους. Ο Μπεχτσέτ είναι ιδεαλιστής και εθνικιστής και ενώ είναι αρραβωνιασμένος με την Νεμίκα, ερωτεύεται το κορίτσι που βλέπει στο απέναντι παράθυρο του σπιτιού του. Είναι μια Ελληνίδα, η Έλενα. Καθώς ο έρωτας των δύο νέων μεγαλώνει, ξεσπούν τα βίαια γεγονότα του Σεπτέμβρη του 1955, οπότε Τούρκοι εθνικιστές έκαναν επιθέσεις και καταστροφές σε ελληνικά σπίτια και καταστήματα. Η αγάπη τους παλεύει να υπερασπιστεί τον εαυτό της, καθώς τα συμβάντα τους τοποθετούν σε αντίπαλες πλευρές...

title: Heridas del otoño

overview: Estambul, septiembre de 1955. Behçet, un joven idealista y nacionalista turco, hijo de un rico e influyente terrateniente, se enamora de Elena, una joven griega que es expuesta a la prostitución por su propia abuela que, a su vez, fue también prostituta. El amor entre el turco y la griega se verá sorprendido por el estallido de violencia que extremistas y nacionalistas turcos llevaron a cabo contra la comunidad griega durante los Disturbios de Estambul.

title: Боль осени

overview: Сын богатого землевладельца-националиста Бехчет по желанию своего отца и благодаря его связям окунается в политическую жизнь. Пусть некоторые вещи в мире и не соответствуют его моральным нормам, но в целом он находит правильной свою националистическую позицию. Бехчет верит, что турецкая нация взята в осаду Западом, ясный пример чему события на Кипре. Посреди всего этого политического, а также благодаря отцу еще и личного напряжения он влюбляется в свою соседку гречанку Элену, проститутку для чиновников высшего ранга...

title: შემოდგომის ტკივილი

overview: მდიდარი ნაციონალისტი მიწის მესაკუთრის, ბეჰჩეტის ვაჟი, მამის თხოვნით და მისი კავშირების წყალობით, ჩადის პოლიტიკურ ცხოვრებაში. მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიოში ზოგიერთი რამ არ შეესაბამება მის მორალურ სტანდარტებს, მთლიანობაში მას სწორი ნაციონალისტური პოზიცია მიაჩნია. ბეჰჩეტი მიიჩნევს, რომ თურქი ერი დასავლეთის ალყაშია, რისი ნათელი მაგალითია კვიპროსის მოვლენები. მთელი ამ პოლიტიკური და ასევე მამის პირადი დაძაბულობის შუაგულში, მას შეუყვარდება თავისი ბერძენი მეზობელი ჰელენა, მაღალი თანამდებობის პირების მეძავი..

character: Behçet

character: Elena

character: Suat

character: Nemika

character: Kenan

character: İsmet

character: Ferit

character: Yorgo

character: Ömer Saruhan

character: Babaanne

character: Kamil Efendi

character: Doktor

character: Konuk Oyuncu

character: Komiser

character: Restaurant guest

character: Piraye

character: Emekli Albay

character: Demonstrator

character: Kapıcı

character: Adli Tıp Görevlisi

original_title: Güz Sancısı

title: Guz Sancisi

country: GB


title: The Shadowless

status: Released

overview: A barber working in Istanbul longs to be ‘both here and far, far away’. One day, he takes the day off and disappears abruptly without warning anyone. He then settles in a far-flung village. Some mysterious events start happening in the village as people disappear one by one.

title: Gölgesizler

overview: İstanbul’da çalışan bir berber, "hem burada, hem de çok uzaklarda" olmak ister. Ve bir gün aniden başını alır ve o çok uzaklara gidiverir. Çok uzaklarda, bir "hiçkimse" olarak yepyeni bir hayata başlamak mümkün müdür? Orada bir köy vardır uzakta… O köy neresidir, Türkiye’nin neresindedir? Bilinmez. Yıllardan hangi yıldır, zamanlardan hangi zamandır? Bilinmez. Orada, zaman sonsuz bir baharda donmuş gibidir. Orda bir köy vardır uzakta… Peki o köy kimin köyüdür?

title: The Shadowless

character: Muhtar

type: Cast

character: Bekçi

character: Berber

character: Cennet'in Oğlu

character: Cennet

character: Yazar

character: Rıza

character: Reşit

character: Dede Musa

character: Hacer

character: Aynalı Fatma

character: Shoemaker

character: Kadriye

character: Postacı

character: Güvercin

character: Ramazan

character: Çırak

character: Jingle Nuri

character: İmam

character: Reşit'in Karısı

character: Muhtar'ın Karısı

character: Hamdi the Soldier

character: Camdaki Adam

character: Yazar'ın Karısı

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Gölgesizler

original_language: tr


title: Wings of the Night

type: Backdrop

type: Poster

overview: After losing her parents during a police raid at an early age, Grace is pledged to become a suicide bomber, but she falls in love.

title: Gecenin Kanatları

overview: Siyasi nitelikli bir film olan Gecenin Kanatları'nda, 12 Eylül askeri darbesinden sonra sosyalist anne ve babası polis baskınında gözleri önünde katledilen Gece adlı genç kızın yaşadığı travmayı izliyoruz. İstanbul'a geldiğinde kaldığı apartmanın kapıcısının oğluna gönlünü kaptıran genç kız, aşkı mı ölümü mü seçecektir?

title: Wings of the Night

title: Крылья Гедже

overview: Гедже в раннем детстве потеряла своих родителей, в результате перестрелки, устроенной полицией и направленной на массовое истребление революционеров, которые хотели изменить жизнь простых граждан к лучшему. Убитые на ее глазах отец и мать перевернули сознание маленькой девочки… С тех пор мысль о мести не покидала ее ни на минуту. Она стала настолько навязчивой, что Гедже перестала думать о собственной жизни, считая, что отомстить за смерть самых родных людей является единственной ее целью. Она вступает в Комитет революционеров и одержима идеей, принести себя в жертву, ради того, чтобы осуществить месть тем, кто лишил ее детства.

character: Gece

character: Yusuf

character: Cemal

character: Ali Rıza

character: Hasan

character: Antrenör

character: Baran

character: Hikmet

character: Fiko

character: Selim

character: Funda

character: Gece'nin Babası

character: Gece'nin Annesi

character: Pelin

character: Child Gece

character: Militan 1

character: Militan 2

character: Militan 3

character: Apartman Sakini

job: Producer

department: Production

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: Gecenin Kanatları


title: Cemalım

overview: The film tells the story of Suna's research into the origins of the Anatolian folk song Cemalım. According to Suna's research, Cemal, a member of the upper class and a wealthy family from the village of Karlık in Ürgüp, is treacherously murdered. No one can help but be saddened by the tragic end of Cemal, who was beloved by everyone. His orphaned son Mustafa also loses his life a few years later when he is kicked by a horse during harvest time… What follows is an even greater tragedy…

title: Cemalım

overview: Başrollerini Bergüzar Koreli'n paylaştığı film, Anadolu türküsü olan cemalım’ ın kaynağını araştırmalarını anlatıyor  Suna’nın araştırmalarına göre; Ürgüp’ün Karlık köyünün eşrafından ve varlıklı bir ailesinden olan Cemal, haince öldürülür. Herkesçe çok sevilen Cemal’in yaşamını yırtırmesine üzülmeyen kalmaz.. Yetim kalan oğlu Mustafa da, birkaç yıl sonra hasat zamanı bir atın tepmesi sonucu hayatını kaybeder… Sonrası ise daha büyük felaketlere sahnedir…

title: Cemalım

character: Suna

character: Şerife

character: Gül

character: Oymakbaşı

character: Otobüs Muavini

character: Harun

original_title: Cemalım


title: Block C

overview: Tulay, a restless woman whose marriage is slowly disintegrating sets out to come to terms with various traumas while continually being watched by Halit, a resident in her apartment complex.

title: C Blok

overview: Kocası ile çoktan bitmiş bir evliliği zoraki sürdürme çabasında olan Tülay, bir gün hiç beklemediği bir olaya şahit olunca sarsılır. Oturduğu C Blok’un kapıcısının oğlu Halit ile hizmetçisinin, kocası ile kendisinin yatağında seviştiğine istemeden tanık olmak, Tülay’ın tutkudan ve aşktan uzak nasıl kupkuru bir hayat sürmekte olduğunu fark etmesini sağlar. Bu olaydan sonra bütün psikolojisi ve davranışları değişen Tülay, kendi içinde bilinçsiz bir arayışa girer. Fakat bu arayış, hem kendisi için hem de çevresindeki insanlar için çok fazla risk barındırmaktadır. Türk Sinemasının en önemli ve başarılı yönetmenlerinden biri olan Zeki Demirkubuz’un ilk çalışması olan C Blok, yönetmenin ilerki yıllardaki filmleri ile ilgili pek çok ipucu barındırıyor.

title: Block C

character: Tülay

character: Halit

character: Aslı

character: Fatoş

character: Halit'in Babası (Kapıcı)

character: Tülay'ın Annesi

character: Market Çırağı

character: Katil

character: Genç Kız

character: Sahildeki Genç

character: Sahildeki 2. Genç

character: Akıl Hastası

job: Screenplay

original_title: C Blok


title: The Waiting Room

overview: Ahmet, a filmmaker on Dostoyevsky's 'Crime and Punishment', sinks into depression, alienates loved ones, and abandons his film.

title: Bekleme Odası

overview: Dostoyevski’nin efsanevi yapıtı Suç ve Ceza’yı beyaz perdeye uyarlamaya çalışan Ahmet, uzun süredir başroldeki Raskolnikov’u canlandırabilecek birini aramaktadır. Ancak bu süreçte depresyona girer ve sevdiklerinden uzaklaşır.

title: The Waiting Room

character: Ahmet

character: Serap

character: Elif

character: Kerem

character: Ferit

character: Sanem

character: Telefondaki Adam

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Bekleme Odası


title: Children of the Otherside

overview: Semih, who was discharged from the army a month early for his "heroism" in operations in the southeast, encounters his brother's funeral on the day he returns from the army. When he sets out to find his brother's killer, Semih is drawn into another battle filled with difficult questions. As he searches for the truth, he will realize that what was lost was not just his brother's life, but also the harsh reality of lives doomed to be lost in "The Other Istanbul," fueled by anger and helplessness.

title: Başka Semtin Çocukları

overview: Güneydoğuda’ki operasyonlarda gösterdiği "kahramanlıkla" askerden bir ay erken terhis edilmiş olan Semih askerden döndüğü gün kardeşinin cenazesiyle karşılaşır. Kardeşinin katilini bulmak için harekete geçtiğinde cevaplanması zor sorularla dolu bir başka savaşın içine sürüklenen Semih, gerçeğin arayışı içinde iz sürerken, "kaybedilen" şeyin sadece kendi kardeşinin hayatı olmadığını görecek , "Öteki İstanbul"da kaybetmeye mahkum edilmiş hayatların öfke ve çaresizlik duygularıyla beslenen sert yüzüyle de hesaplaşmak zorunda kalacaktır.

title: Ребята другого района

title: Children of the Otherside

character: Veysel

character: Canan

character: Haydar

character: Engin

character: Hasan

character: zafer

original_title: Başka Semtin Çocukları


title: Standing Still

overview: In an environment where class conflicts exist between college students and high school students, this is a story of love that transcends class differences. The young woman and her friends are college students, while the boy she is in love with is a state high school student, and the two sides are constantly at odds with each other. In addition to these conflicts, there is also the family factor that stands in the way of the young people's love.

title: Ayakta Kal

overview: Kolejliler ve liseliler arasında sınıf çatışmalarının yaşandığı bir ortamda, sınıf farklılıkları tanımayan bir aşkın hikayesi. Genç kız ve arkadaşları kolejli, genç kızın aşık olduğu çocuk ise bir devlet lisesi öğrencisidir ve bu eksende taraflar devamlı çatışma halindedir. Yaşanan bu çatışmaların yanısıra, gençlerin aşkına engel aile faktörü vardır. İlk Türk gençlik-dram filmi olan Ayakta Kal, zaman zaman güldürürken zaman zaman ağlatmayı hedefliyor.

title: Standing Still

title: Оставайся на ногах

overview: История любви, не знающая границ посреди классового противостояния между учащимися колледжа и лицея. Юная девушка Ясемин и ее друзья в частном колледже, а юноша Мурат, в которого она влюблена — ученик государственного лицея и эти две разделенные линией материального благосостояния стороны пребывают в состоянии постоянной войны. Но помимо этого преградой любви молодых людей становится и отношение их семей.

character: Ali

character: Yasemin

character: Ömer

character: Asiye

character: Berk

character: Çağatay

character: Tekin

character: Alp

character: Kolejdeki Öğretmen

original_title: Ayakta Kal


title: Ali's Eight Days

overview: Ali is a young man whose life passes as a routine between his house and the little shop he owns. Everything changes when she meets Zeynep, a girl who's recently moved to the neighbourhood.

title: Ali'nin Sekiz Günü

overview: Ali’nin hayatı, evi ve sahibi olduğu bakkal dükkânı arasında monoton bir düzen içinde geçmektedir. Her gün aynı şeyleri yapmaktadır. Bu sıradan hayatı mahalleye taşınan Zeynep ile değişmeye başlar. Zeynep’e duyduğu platonik aşk onun hayatına beklenmedik bir heyecan katmıştır. Ali’nin aynı zamanda kiracısı olan belalı işlerle meşgul olan bir adam daha vardır: Kemal, ki Ali’nin kâbusu olmuştur. Kirasını ödemediği gibi onu korkutarak borç diye ama hiç geri ödemediği paralar almaktadır.

title: Ali's Eight Days

title: Восемь дней Али

overview: Жизнь молодого человека Али проходит между домом и собственным небольшим магазином. Все меняется, когда он встречает Зейнеп — молодую девушку, недавно поселившуюся в соседнем доме.

character: Zeynep

character: Kemal

character: Mehmet

character: İntihar Eden Adam

character: Tinerci

character: Hacı

character: Tecavüze Uğrayan Kadın

character: Kadın

character: Adam 2

character: Türkü Okuyan Adam

original_title: Ali'nin Sekiz Günü

title: Alinin Sekiz Günü

country: TR

title: Alinin 8 Günü


title: 100 Numaralı Adam

overview: A poor young man chosen by a advertising company, and they made him a public hero to make him advertise poor quality products that no one buys.

title: 100 Numaralı Adam

overview: Şaban saflığı yüzünden girdiği hiçbir işi başaramamakta ve çok kısa sürede kovulmaktadır. Ailesi ise onu çalışıp para kazanması için zorlamaktadır. Oya (Oya Aydoğan) ise bir reklam firmasında çalışmakta ve önemli bir firmanın ürünlerini tanıtmak için halktan birini kullanmayı düşünmektedir. Birgün trende Şaban'a rastlar ve onu reklam filmlerinde oynaması için ikna eder. Tesadüfler sonucu bir reklam yıldızı olan Şaban'ın başına gelen komik olayları gülerek izleyeceksiniz.

title: 100 Numaralı Adam

title: 100 Numaralı Adam

overview: Als Saban door een reclamebureau ontdekt wordt en in tv spotjes bekendheid maakt, wordt hij de meest betaalde acteur op gebied van reclame. Ook in de ogen van het volk wordt hij als held gezien.

character: Şaban

character: Ayşe

character: Şaban'ın Annesi

character: Sütçü Ali

character: Tuncer

character: Reklamcı Can

character: Patron

character: Avukat

character: Televizyon Sunucusu

character: Kasap Hayri

character: Komiser

character: Kahveci

character: Terzi

character: Kasap Hayri'nin Arkadaşı

character: Trendeki Tacizci

character: Müteahhit

character: Ustabaşı

character: Bakkal

character: Şikayetçi Kadın

character: Trendeki Yaşlı Adam

character: Şikâyetçi Kadın

character: Gazeteci

character: Karateci/Boksör

character: Can'ın Adamı

character: Mahalleli

character: İşveren

character: Karate Hocası

character: Vatandaş

character: Anlatıcı

character: Kameraman

character: Polis/Trendeki Adam

title: Yüz Numaralı Adam


title: Aşk Tutulması

overview: Uğur, a fanatical Fenerbahçe fan, is a pharmaceutical representative. While he has a very calm personality in his daily life, he becomes a completely different person when it comes to football. His desire to win and his totems are what set him apart from other fanatics. Uğur, who lives with his mother and sister, is tired of his mother's pressure to get married. When it comes to marriage, Pınar also faces the same pressure from her mother. Uğur and Pınar meet by chance after a traffic accident. This encounter will bring about profound changes in both Uğur's and Pınar's lives.

title: Aşk Tutulması

overview: Fanatik bir Fenerbahçe taraftarı olan Uğur, bir ilaç mümessilidir. Gündelik hayatında gayet sakin bir kişiliği varken söz konusu futbol olduğunda bambaşka bir adam olmaktadır. Kazanma arzusu ve totemler onu diğer fanatiklerden ayıran en büyük özelliğidir. Annesi ve kız kardeşiyle birlikte yaşayan Uğur, annesinin evlenme baskısından sıkılmıştır. Söz konusu evlilik olduğunda Pınar da aynı baskıyı annesinden görmektedir. Trafik kazası sonucu tesadüfen Pınar ile Uğur tanışırlar. Bu tanışma hem Uğur’un ve hem de Pınar’ın hayatında köklü değişikliklere neden olacaktır.

title: Мач за двама

overview: Уур е търговец на лекарства и фанатичен фен на футболния отбор "Фенербахче". През деня е изключително спокоен и отговорен, но когато е на стадиона или пред телевизора, се променя напълно. Обсебен от идеята за победата на любимия си отбор, той непрекъснато сътворява талисмани и това го отличава от останалите фенове. Живее с майка си и по-малката си сестра и е подложен на семеен "тормоз", защото още не е женен. Пънар е млада жена, която също като него не е семейна и търпи критиките на своята майка. Една лека катастрофа събира двамата млади и низ от случайни срещи преобръщат съдбата им.

title: Aşk Tutulması

character: Uğur

character: Pınar

character: Mustafa

character: Burçaslan

character: Hiko

character: Müge

character: Gamze

original_title: Aşk Tutulması


title: Atla Gel Şaban

overview: Niyazi is a humble factory worker whose life is turned upside down when he wins the “altılı ganyan” (six-horse accumulator) lottery. Suddenly, everyone from neighbours to total strangers, claiming to be his long-lost relatives, crowds around him hoping for a share of his fortune. Thanks to his quick wit, Niyazi manages to outsmart these opportunists and keep his winnings.

title: Atla Gel Şaban

overview: Altılı ganyandan servet kazanan bir işçinin hayatı birden değişir. Yoksul işçinin kazandığı parayı duyan herkes etrafını sarar. Birden hiç tanımadığı onlarca akrabası olmuştur. Ama o kıvrak zekasıyla parayı kaptırmadan bu sözde akrabalardan kurtulur. Bir gün tüm mahalleliyi saran at yarışı oyununa merak salar ve işine gitmek için bindiği minibüste oynar. At yarışını tutturur fakat kuponu yatırmadığı için ikramiyeyi alamaz. Niyazi hergün minübüste kupon yaparak kendini sınar fakat kuponu yatırmaz. At yarışlarını izlemeye giden Niyazi tüm atları yine bilir. Buna şahit olan bir adam, at yarışlarını oynatan mafya babası Kazım’a haber verir.

title: Atla Gel Şaban

title: Atla Gel Şaban

overview: Omdat Niyazi zijn vrouw, kinderen en schoonmoeder maar moeilijk kan onderhouden, probeert hij geld te winnen door wedden bij de paardenraces.

title: Давай приходи, Шабан!

character: Niyazi

character: Zehra

character: Kazım

character: Davut

character: Halim Bey

character: Halil

character: Kazım'ın Adamı

character: Kenan

character: Zehra'nın Annesi

character: Sekreter

character: Tüyocü Hayri

character: Manav

character: Kasap

character: Selahattin

character: Minibüs Muavini

character: Yarışsever

character: Niyazi'nin Oğlu

character: At Sahibi

character: Kokan Adam

character: Dolmuştaki Dedikoducu Kadın

character: Kasetçi

character: Oduncu

character: Halil'in Karısı

character: Tilki Yaşar

character: Bakkal

character: Salim

character: Ganyancı

character: At Yarışı Spikeri

title: Atla Gel Saban


title: Avanak Kuzenler

title: Avanak Kuzenler

overview: Kendisini dünün Tarık Akan'ı bugünün Kenan İmirzalıoğlu'su sanan Tankut.. Kendisini insanların kaderlerini değiştirecek mucit sanan Serkan.. Kendisini kadınların peşinde koştuğu Valantino sanan Neco.. En belirgin ortak özellikleri avanaklıkta yarışmaları.. Üç avanağın kurtarıcısı güzel ve asi Melike.. Bu üç kuzenin biraraya gelip ortak iş çevirmeye kalkışmasıyla, işler içinden çıkılması zor bir hal alacaktır.

title: Avanak Kuzenler

character: Serkan

character: Tankut

character: Neco

character: Süleyman

character: Cemali

character: Anne

character: Necla

original_title: Avanak Kuzenler


title: Bana Şans Dile

overview: Bahadır, an introverted, uncommunicative, clumsy high school student, wakes up one morning and decides to change the world. That morning, on his way to school, Bahadır takes his classmates hostage with a gun he has strapped to his waist, causing them to experience moments of fear. He asks them to recount the memories that have hurt them the most in their lives.

title: Bana Şans Dile

overview: İçe kapanık, iletişimsiz, sakar lise öğrencisi Bahadır bir sabah uyandığında dünyayı değiştirmeye karar verir. O sabah okula giderken beline taktığı tabancayla sınıf arkadaşlarını rehin alarak korkulu anlar yaşatacak olan Bahadır, onlardan hayatları boyunca kendilerini en çok yaralayan anılarını anlatmalarını ister.

title: Bana Şans Dile

character: Yurdanur

character: Bahadır

character: Tuba

character: Çağlar

character: Kaan

character: Mesude

character: Türker

character: Müdür

character: Nevin

character: Komiser Hasan

character: Emel

character: Ayşegül

character: Resul

original_title: Bana Şans Dile


title: Memlekette Demokrasi Var

overview: Two insane men want to rescue a prime minister who is convicted to death and in a prison at the island.

title: Memlekette Demokrasi Var

overview: Adnan Menderes’i Yassıada’dan kurtarmaya kalkan köyün ‘en akıllı delisi’ Baradan 100.000 kibrit çöpü bulup eczalarından bomba yapmayı planlar. Hedefi bir deniz altı dehlizinden geçerek bombayı Yassıada’da patlatmaktır. Çıkan kargaşada Menderes de aynı dehlizden kaçacaktır.

title: Memlekette Demokrasi Var

character: Baradan

character: Uzatmalı Sıtkı

character: Huriye

character: Altındiş

character: Anten

character: Jandarma

character: Adnan Menderes

character: Kasap Ferdi

character: Berber Apti

character: İmam

character: Jandarma İdris

character: Arap Bakkal

character: İhtiyar 1

character: Şazıment

character: Ali Kemal Sözer

original_title: Memlekette Demokrasi Var

title: Yüz Bin Kibrit


title: Kan Uykusu

title: Kan Uykusu

overview: Binlerce şehit, milyarlarca dolar kayıp… Yıllardır süregelen bu sorunun elbette; tarihi, siyasi, toplumsal, iktisadi onlarca nedeni var. Bu sorunlar yıllardır tartışılıyor. Ancak “Kan Uykusu” bu tartışmaları değil, Hakkâri özelinde 1993–1995 yılları arasında yaşananları ele alıyor. Bir komutan ve binlerce Mehmetçiğin destansı mücadelesini onların ağzından, ilk kez yayınlanan görüntülerle ekrana geliyor. General Osman Pamukoğlu, 1993 – 1995 yılları arasında Hakkâri Dağ ve Komando Tugayı ve Güvenlik Komutanlığı yapmıştır. Bu dönem, Güneydoğu’da PKK’ya karşı yapılan mücadelenin tarz ve yöntemlerinin değiştiği ve PKK’nın omurgasının kırıldığı yıllardır. Aynı dönemde, Hakkâri’de PKK teşkillerine manevra gücü olarak 1000–2000 askerden oluşan 779 harekât, manevra gücü 3000–5000 askerden meydana gelen 78 harekât yapılmıştır.

title: Kan Uykusu

title: Kan Uykusu

overview: Dokumentation über den PKK Terror in den 90'er Jahren der Türkei

character: Osman Pamukoğlu

character: Tabur Komutanı

character: Komando Asteğmen

character: Piyade Asteğmen

character: Komando Er

character: Şehit Zekeriya Gözyuman'ın Babası

character: Şehit Zekeriya Gözyuman'ın Annesi

character: Gazeteci

original_title: Kan Uykusu


title: The Road

name: Yılmaz Güney's YOL - The Full Version [official trailer]

site: YouTube

type: Trailer

name: Yılmaz Güney's YOL - The Full Version [official teaser]

site: Vimeo

type: Teaser

overview: When five Kurdish prisoners are granted one week's home leave, they find to their dismay that they face continued oppression outside of prison from their families, the culture, and the government.

title: The Road

title: Yol

overview: Dopo svariati anni di detenzione, alcuni detenuti turchi ricevono una licenza di otto giorni e ne approfittano per tornare presso le loro famiglie.

title: Yol, la permission

overview: En pleine Turquie dictatoriale, cinq détenus obtiennent une permission exceptionnelle de huit jours. Ils regagnent leurs familles respectives avec l'espoir de reprendre le cours de leur vie, mais constatent avec amertume que la liberté est relative dans ce pays où l'armée persécute les Kurdes et où la population maintient des traditions patriarcales d'un autre âge.

title: Yol

overview: Yol, yarı açık cezaevinden bir haftalığına izine çıkmış beş mahkumun yol hikayesidir. Önce otobüs ve trenle süren yolculuk boyunca, ayrı ayrı beş mahkumun hayat hikayeleri ve yaşantılarından kesitler aracılığıyla, alabildiğine geniş ve ayrıntılı bir Türkiye panoraması çizer. Yoksul ve ezilmiş insanlar, feodal yapı feodal düşünce ve koşullar altında yaşamaktadır. Mahkumlardan Süleyman, Mevlüt, Ömer, Mehmed Salih ve Seyit Ali Fıtar'ın "yitik yaşamları"na tanıklık eder. Dolayısıyla, konusu mahkumlar aracılığıyla anlatılan hikayenin sunduğu panorama, asıl olarak, ülkenin "ortamın ve dışarısıyla çok büyük bir hapishane" olduğu gerçeğinin altını çizer.

title: Yol - Der Weg

title: Дорога

overview: Резкий портрет Турции, ее людей и ее правительства, показанный через истории пяти заключенных, которым на неделю разрешили навестить дом, и проблемы, с которыми они сталкиваются во внешнем мире.

title: 自由之路

overview: 五个被关在低度戒备拘留所，获准短暂回家一周的囚犯，影片瞄准他们五人在回家途中的经历，或因证件问题而被遣返监狱，或因家庭问题而遭射杀，或遇见警方枪杀政治异见份子，或要经过冰天雪地前去看望失节妻子，导演透过这五个短暂获释囚犯的不同经历，反映出在那个年代的土耳其，坐不坐牢，在实质上并没有多大差别，囚犯出牢，盼望的是过点短暂的自由常人生活，可是监狱外的世界，随时都有军警查问，实施宵禁， 还有军方对付异见份子的残暴手段，枪声连连，原来外面的世界比监狱更凌乱。

title: O Caminho

overview: Um retrato sem retoques da Turquia, seu povo e autoridades, mostrado a partir das histórias de cinco prisioneiros postos em liberdade há apenas uma semana e suas dificuldades de adaptação ao mundo exterior.

title: El camino

overview: Una prisión en Turquía. Cinco prisioneros reciben permiso para viajar a sus casas durante una semana. Los difíciles viajes para llegar hasta sus familias nos conducen a las regiones más alejadas de Turquía. Cada uno de ellos tiene sus propios problemas, preocupaciones y nostalgias. Rigurosas leyes, escritas y no escritas, y un sistema brutal son una carga que pesa sobre ellos. Sufren violencia y ejercen violencia. Las vacaciones, comenzadas con esperanza, terminan con dolor.

title: Yol

overview: Vijf gevangenen krijgen een week verlof van een strenge, brute gevangenis in Turkije. Ze reizen vanzelfsprekend naar hun familie en vrienden. Helaas komen ze thuis echter vooral desillusie en tragedie tegen.

title: Yol

title: 욜

overview: 세이트 알리(타리크 아칸 분), 메메트 살리(하릴 에르군 분), 유서프(툰케이 액카 분) 그리고 메브르트(멜브라트 셀릭 분) 이들 모두는 터키의 서북 지역에 있는 이무랄리 섬의 감옥을 떠나 그들의 집을 향해 길고도 험한 여행길에 오른다. 유서프는 신분증을 잃어 버려 도중 체포되고 메크르트는 그리워했던 약혼자와 다시 만나게 되지만 불행히도 속박과 금지로 가득찬 가부장적 관습의 사슬에 얽매이게 된다. 메메트 살리는 아내와 아들이 머무르고 있는 처가에 가기 위해 여행을 한다. 처남과 은행을 털 때 자신의 비겁함 때문에 처남이 총에 맞고 죽은 것에 대한 죄의식과 자책감에 사로잡혀 아내와 처가 식구들의 신뢰를 되찾으려 하지만 필사적인 반대에 부딪친다. 오메르(Omer: 네크메틴 코바노그루 분)는 시리아 구경지역에 접한 인접한 고향으로 돌아가지만 터키 군대와 지방 자유투사들간의 끊임 없는 전투로 인해 폐허가 되어버린 그의 집을 발견하게 되는데...

title: Дорога

title: Yol

overview: En dramatisk och gripande berättelse om fem fångar som får en veckas permission från ett fängelse. Genom deras liv och grymma öden får vi en inblick i det turkiska samhället. Bästa film i Cannes 1982!

title: Cesta

overview: Cesta vypráví příběh pěti přátel, vězňů, kteří dostanou zvláštní povolení prožít muslimské náboženské svátky se svými blízkými. Seyyit Ali je poté, co se dozví o nevěře své ženy, nucen prolít krev, protože to přikazuje tradice. Mehmet Ali je zavržen rodinou své milované ženy kvůli údajné zradě na jejím bratrovi a svém švagrovi. Jejich druh Yusuf je krátce po propuštění eskortován zpět, jelikož ztratil formulář s povolením. Mevlüt toužil strávit zbytek života se svou snoubenkou. Jejich plány však překazí její otravní příbuzní. A konečně Ömer, jenž propadl půvabu Gülbahar, jedné z vesnických krásek, se bude muset rozhodnout pro jednu z variant, které mu život nabízí.

title: 路

character: Seyit Ali

character: Zînê

character: Mehmet Salih

character: Emine

character: Ömer

character: Mevlüt

character: Yusuf

character: Meral

character: Süleyman

character: Seyran

character: Zafer

character: Sevket

character: Mirza

character: Berber Elim

character: Cindé

character: Abdullah

character: Nazife

character: Gardiyan

character: Gülbahar

character: Tarık Akan (voice)

job: Sound

job: Colorist

job: Co-Producer

title: El camino

title: The Road

title: La permission

title: Yol - The Full Version

title: The Way

title: Veien

title: ڕێگا


title: Jolly Life

overview: Burdened by troubles and caught between cultures, Riza takes a job as a mall Santa and finds that real life may not be so different from make believe.

title: Neşeli Hayat

overview: Oldukça saf ve naif bir karaktere sahip olan Rıza’nın başında geçenlerin eğlence yüklü hikayesi... Rıza Şenyurt Noel mevsiminin dünyadaki en sorunlu Noel babasıdır. Bir kere Noel Baba’nın tam olarak ne olduğunu bilmemektedir! Sırtında dünyanın yükünü taşıyan Noel Baba Rıza Şenyurt işi sonunda öğrenir: Hayat dediğimiz şey, çocukların inandığı yalanlardan daha gerçek değildir.

title: Jolly Life

title: 르자 씨의 행복한 인생

overview: 문화 차이와 팍팍한 현실에 지친 리자가 쇼핑몰에서 산타로 일하게 되면서 현실도 상상의 세계와 다르지 않다는 사실을 깨닫게 된다.

title: La vita felice

overview: Tra mille problemi e in bilico tra due culture, Riza accetta il posto di Babbo Natale in un centro commerciale e scopre che vita reale e finzione non sono così distanti.

title: Neşeli Hayat

overview: Πνιγμένος στα προβλήματα, ο Ριζά βρίσκει δουλειά ως Αϊ-Βασίλης σε ένα εμπορικό κέντρο και ανακαλύπτει ότι η πραγματική ζωή δεν είναι τόσο διαφορετική απ' τη φαντασία.

title: Viața cu jovialitate

overview: Împovărat de probleme și prins la mijloc între două culturi, Riza se angajează ca Moș Crăciun într-un mall și află că între viața reală și povești nu e mare diferență.

title: الحياة الأصلية

overview: بعد أن أعيته المتاعب واختلاف الثقافات، يقبل "رضا" بوظيفة كبابا نويل في أحد المراكز التجارية ويجد أن الواقع لا يختلف كثيرًا عن الخيال.

title: الحياة الأصلية

title: Vida Feliz

overview: Atormentado pelos problemas e dividido entre duas culturas, Riza aceita um trabalho de Papai Noel e percebe que a vida real não é muito diferente do faz de conta.

title: Vida Feliz

overview: Atormentado por problemas e preso num choque cultural, Riza arranja um emprego como Pai Natal no centro comercial e descobre que a vida real pode ser um conto de fadas.

title: Neşeli Hayat

overview: Riza, agobiado por sus problemas, inicia a trabajar como el Santa Claus de un centro comercial y descubre que la vida real no difiere mucho de la ficción.

title: Neşeli Hayat

overview: Riza, abrumado por los problemas, acepta un trabajo como Papá Noel en un centro comercial y se da cuenta de que la vida real no es tan diferente a la ficción.

title: Neşeli Hayat

overview: Accablé de problèmes, Riza prend un emploi de père Noël dans un centre commercial et découvre que la réalité n’est peut-être pas si différente de la fiction.

title: Neşeli Hayat

overview: Un homme portant le poids du monde sur ses épaules travaille comme Père Noël dans un centre commercial, où la réalité ne semble pas si différente de la fiction.

title: Neşeli Hayat

overview: Voller Sorgen und im Spannungsfeld zweier Kulturen jobbt Riza als Kaufhausweihnachtsmann und stellt fest, dass Realität und Fantasie gar nicht so weit auseinander liegen.

title: Neşeli Hayat

title: Neşeli Hayat

title: 歡快人生

overview: 煩惱纏身又身陷文化衝突的里札當起了商場聖誕老人，這才發現，現實生活與幻想世界相差無幾。

title: 幸福的生活

overview: 麻烦缠身还承受着文化冲突的里扎找了份在商场扮圣诞老人的工作，然而他发现现实生活和虚构世界竟然没有那么不同。

title: 歡快人生

title: Nešikovný Santa

title: Az élet csodás

title: Neşeli Hayat

overview: Zmagający się z problemami Riza podejmuje pracę jako sklepowy święty Mikołaj i przekonuje się, że prawdziwe życie nie musi bardzo różnić się od pięknej fikcji.

title: חיים שמחים

overview: ריזה מנסה להתמודד עם צרות היומיום ונקרע בין תרבויות שונות. הוא מתקבל לעבודה כסנטה קלאוס בקניון ומגלה שהחיים האמיתיים לא שונים כל כך מעולם הדמיון.

title: 愉快な人生

overview: 散々な日々を送るリザは、サンタのバイトで生計を立てる事に。サンタが誰であれ、仕事は芝居で夢を売ること。こんな自分でも、世知辛い現実に希望を与えられる?

title: Их веселая жизнь

title: ชีวิตเปี่ยมสุขของไรซา

overview: ชีวิตของไรซาเต็มไปด้วยปัญหาแถมยังมีความขัดแย้งทางวัฒนธรรม เขาจึงเข้ารับงานเป็นซานต้าในห้างจนได้พบว่าชีวิตจริงก็ไม่ได้แตกต่างอะไรจากการแสร้งทำมากนัก

title: Riza vui sống

title: Neşeli Hayat

overview: Riza er tynget af problemer og fanget mellem kulturer, så han får job som julemand i et indkøbscenter og opdager, at det virkelige liv ikke er så forskelligt fra troen.

title: Neşeli Hayat

overview: Tyngd av problem och klämd mellan två kulturer börjar Riza jobba som jultomte i en galleria – där han ser stora likheter mellan det verkliga livet och fantasivärlden.

title: Hilpeää joulua!

overview: Huolien painama Riza on kahden kulttuurin puristuksessa. Hän pestautuu ostoskeskuksen joulupukiksi ja huomaa, että sadut ja todellisuus eivät ehkä olekaan niin erilaisia.

title: Neşeli Hayat

overview: Riza gaat gebukt onder zorgen. Als hij een baantje krijgt als kerstman in een winkelcentrum, ontdekt hij dat werkelijkheid en fantasie niet zo ver uit elkaar liggen.

title: Neşeli Hayat

title: Neşeli Hayat

overview: Riza er fanget mellom to kulturer når han tar seg jobb som julenisse på et kjøpesenter. Men han oppdager at virkeligheten kanskje ikke er så annerledes enn fantasien.

title: Neşeli Hayat

title: Neşeli Hayat

character: Rıza

character: Ayla

character: Meryem

character: Pelin

original_title: Neşeli Hayat

title: La vita felice

country: IT

title: Happy Life

country: US


title: Cars of the Revolution

overview: In the years of military coup, Turkey was unable to produce its own cars. But Pasha believed that Turkish people can produce their own cars so he ordered 2 cars. Gunduz and engineers with him must produce 2 cars in only 130 days!

title: Devrim Arabaları

overview: 1961 yılında Cumhurbaşkanı Cemal Gürsel, yerli üretim bir otomobil yapılmasını emreder ve görevin TCDD işletmesine verildiğini açıklar. Hemen işe girişen 23 mühendisin önünde bu otomobili yapmak için Cumhuriyet Bayramı’ na kadar yalnızca 130 gün vardır. “Devrim” adı verilecek olan bu arabayı üretmek için 23 mühendis, kariyerlerini ve aile hayatlarını riske atarak zamanla, yoklukla, politikayla, karşılarına çıkan sayısız engelle baş etmek zorunda kalırlar.

title: Cars of the Revolution

title: Devrim Arabaları

overview: Es ist kurz nach der militärischen Übernahme der Verwaltung im Jahr 1960. Das neue Staatsoberhaupt glaubt, dass die Türkei nur unabhängig sein kann, wenn es wirtschaftlich stark ist. Nachdem wir den schwachen Privatsektor und die meisten der älteren Bürokraten ausgesprochen haben, ist klar, dass niemand eine ähnliche Ansicht hat. So wagt er den Regierungssektor, um zu sehen, ob jemand innerhalb von 4 Monaten ein 100% originales Auto entwerfen und produzieren kann ... Nun, ein Ingenieur teilt diese Vision und ein kleines und engagiertes Team arbeitet in einer Lokomotive. Die Zeit ist kurz und die Ressourcen sind begrenzt. Viele glauben, dass dies nicht erreicht werden kann. Dies ist die Geschichte eines Teams von idealistischen Ingenieuren, die an dieser Vision arbeiten.

title: Машины революции

overview: В 1961 году президент Турции Джемаль Гюрсель приказывает создать автомобиль местного производства и возлагает эту обязанность на управление железных дорог Турецкой республики (TCDD). У команды из 23 инженеров есть только 130 дней до очередного Дня республики, чтобы осуществить замысел руководства. Для создания машины, которая будет названа “Революция”, 23 инженера, рискуя своей карьерой и личной жизнью, вынуждены противостоять времени, отсутствию материалов, политическим играм и многим другим бесчисленным препятствиям, встающим у них на пути.

title: Devrim Arabaları

overview: Nos anos do golpe militar, a Turquia não conseguiu produzir os seus próprios carros.  Mas Pasha acreditava que o povo turco pode produzir os seus próprios carros, por isso encomendou 2 carros.  Gunduz e seus engenheiros devem produzir 2 carros em apenas 130 dias!

character: Gündüz

character: Uğur

character: Necip

character: Suna

character: Cemal Gürsel

character: Recep

character: Hayati

character: Nilüfer

character: Sami

character: İsmet

character: Latif

character: Murat

character: Ender

character: Erhan

character: Mr. Kline

character: Ahmet

character: Ulaştırma Bakanı

character: Erdoğan

character: Zehra

job: Line Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Digital Film Recording

department: Visual Effects

job: Visual Effects

job: Matte Painter

job: Digital Compositor

job: Score Engineer

job: Assistant Camera


title: Harbi Define

overview: A group of American researchers arrives in a village in the Aegean region in the 1960s. They discover the treasures of Karun and take one of the most valuable pieces with them. In this adventure-filled story that spans from the 1960s to the present day, Tahir, on his deathbed, gathers his four sons around him and, having nothing to leave them as an inheritance, tells them about the arrival of the Americans and the secret he has kept for years, then closes his eyes to life.

title: Harbi Define

overview: Amerikalı bir grup araştırmacı 1960'lı yıllarda Ege'nin bir köyüne gelir. Karun hazinelerini bulurlar ve hazinenin en değerli parçalarından birini alıp götürürler. 1960'lardan günümüze taşınan bu macera dolu öyküde ölüm döşeğindeki Tahir, 4 erkek çocuğunu ölmeden önce etrafına toplar ve onlara bırakacağı bir mirası olmadığından, Amerikalıların gelişinden ve yıllardır sakladığı sırrından bahseder ve hayata gözlerini yumar. Bu sır; Saklı bir hazinedir. Babalarının defineden kardeşler, köylerine gidip hazineyi bulma konusunda başta kararsız kalırlar ve tartışırlar. Sonra bir falcının yanına giderler. Cingöz Falcı köydeki evden ve hazinden bahsedince kardeşlerin kararı değişir ve hepsi zengin olma hayali kurmaya başlar. En sonunda istemeyerekte olsa birbirine zıt 4 kardeş ve bir falcı hoca yoldadır artık. Yolda başlarına birbirinden ilginç, komik ve zorlayıcı olaylar gelir. Köye hazine aramak için gelen 4 kardeş bir yandan hazineyi ararken diğer yandan da kendilerini keşfe çıkarlar.

title: Harbi Define

character: Cemil

character: Jet Hüseyin

character: Durmuş

character: Ramazan

character: Hoca

job: Director

original_title: Harbi Define


title: Neşeli Günler

overview: Years after a divorce divides their family in half, six siblings encounter each other by chance and try to get their parents back together.

title: Neşeli Günler

title: Neşeli Günler

overview: Turşuculukla geçinen mutlu bir aile bir gün anne ve babanın arasında çıkan turşunun nasıl yapıldığı ile ilgili kavga sonucu ayrılırlar ve çocukları üçer üçer paylaşırlar. Uzun süre birbirleriyle görüşmezler ama yıllar sonra çocuklar büyür ve tesadüfen karşılaşır ve olaylar değişmeye başlar.

title: Счастливые дни

character: Kazim

character: Saadet

character: Ziya

character: Sıdıka Hanım

character: Nilgün

character: Uğur

character: Zeynep

character: Nazif Efendi

character: Halis Bey

character: Mehtap

character: Yaşar

character: Ömer

character: Mehmet

character: Tuncay

character: Man at the coffeehouse

character: Commissioner

character: Uğur's mother

character: Wedding Officiant

character: Kamil

character: Ahmet's boss Hüseyin

character: Mehtap's 8th boyfriend

character: (seslendirme)

job: Producer

job: Scenario Writer

job: Music

job: Sound Recordist

job: Assistant Sound Designer

original_title: Neşeli Günler


title: The Butterfly

overview: The year is 1996, about five years before September 11. But the foundations are already being laid. Because the world is a complicated place, and nothing starts just one day before. The place is Afghanistan, in the heat of civil war. Thousands of people who have lost their lives, their possessions, and their homes are waiting for the fighting to end. Yusuf and his friends, however, are going there for humanitarian aid. As Yusuf and his friends prepare to set out, Osama bin Laden is crossing the Afghan border to his new headquarters. Yusuf and his friends meet thousands of people in Afghanistan that year, and one of them is a young man who will become known to the whole world on September 11, 2001.

title: Kelebek

overview: Yıl 1996, 11 Eylül’e yaklaşık beş yıl var. Ama temelleri şimdiden atılıyor. Çünkü dünya karışık bir yerdir ve hiçbir şey bir gün önce başlamaz.Yer Afganistan, iç savaşın en sıcak günleri. Canından, malından ve evlerinden olan binlerce insan çatışmaların sona ermesini bekliyor. Yusuf ve arkadaşları ise, insani yardım amacıyla oraya gitmeyi…“Derler ki… Burada bir kelebek kanat çırpsa, Atlantik’te fırtınaya sebep olabilir. İşte biz, her birimiz tıpkı o kelebek gibiyiz; fakat bir farkla. Bizim kelebeğimiz fırtınaya sebep olmaz. O, kanatlarını açar fırtınaya karşı koyar!”Mevlevi dedesi İbrahim, bu sözlerle yolcu eder onları; sanki olacakları biliyormuş gibi. Nitekim, Yusuflar yola çıkmak için hazırlanırken Usame bin Ladin, yeni karargahı olan Afganistan sınırından geçmektedir.Yusuf ve arkadaşları o yıl Afganistan’da binlerce insanla tanışır ve içlerinden biri, 11 Eylül 2001’de bütün dünyanın tanıyacağı genç bir adamdır.

title: The Butterfly

character: Mevlevi Dede

character: Yusuf

character: Lider

character: Kahraman/Ümit

character: Anne

character: Tarık

character: Amir

character: Dr. İsa

character: Baba

character: Esad

character: Esad'ın Abisi

character: Komiser

character: Kız

character: Aşçı Rasim

character: Ağabey

character: Polis Müdürü

character: Militan

job: Director of Photography

original_title: Kelebek


title: Kutsal Damacana

overview: Former sailor Fikret is having trouble settling into his new life in Istanbul and has begun to make use of the local church's facilities. When priest Artin goes on a trip to Vatican, Fikret starts selling off the church's cellar of expensive wines and stays in the priest's room at night. Fikret spends most of his remaining time gambling on horse races and lecturing Asim, a naïve young boy working at the car wash located next door to the church who perceives him as a surrogate as a father figure. Fikret and Asim learn of a rich widowed businesswoman, Deniz, who thinks that her sister, Selen, has had a spell put upon her and is prepared to pay anything to have it lifted. Fikret decides to go to Deniz's house disguised as a priest but gets more than he bargained for.

title: Kutsal Damacana

overview: Hayatını gemilerde tayfalık yapıp geçiren Fikret, artık İstanbul'a demirleyip yerleşik bir yaşam seçer. Hayatı kendisinden öğrenen ve bir dediğini iki etmeyen saf arkadaşı Asım'la bir gün karşılarına çıkacak olan o büyük fırsatı umut ederek yuvarlanıp giderler. Yaşadığı semtteki kilisesinin papazı Artin'in Vatikan'a gitmesini fırsat bilen ve kilisenin nimetlerini kendi tezgahına uydurup geçinmeye devam eden Fikret ve can yoldaşı Asım'ın karşısına bir gün gerçekten hiç beklenmedik bir iş gelir. Fikret'i kilisenin papazı sanıp başlarına gelen sihirli bir olayın çözümü için bu sahte papazın çaresine başvuran aile; ne kendi başlarına geleceklerden haberdardır ne de sahte papaz Fikret, karşısına çıkacak olan büyük sürprizden haberdar.

title: Kutsal Damacana

title: Kutsal Damacana

overview: Fikret heeft zijn leven doorgebracht als een zeeman op schepen, met in elke haven een andere liefde. Hij besluit om zich te settlen in Istanbul.

title: Kutsal Damacana

character: Fikret

character: Deniz

character: Asım

character: Selen

character: Aydagül

character: Hoca

character: Papaz Artin

character: erdal

character: Taksici

character: Plajdaki Genç

character: Plajdaki Bodyguard

character: Süleyman Abi

character: Oto Yıkama Müşteri -1

character: Mağazadaki Satıcı

character: Discodaki Bodyguard

character: Midyeci

character: Sarp

character: Burcu

character: Kaptan

character: Guest in the Party

character: Mafya Babası

character: Doktor

character: Kurtadam

job: Assistant Director

job: Writer

job: Script Consultant

job: Production Assistant

original_title: Kutsal Damacana


title: Toss-Up

overview: Two soldiers return home from their military service in southeastern Turkey with disabilities.

title: Yazı Tura

overview: 1999 yılına dönüyoruz. 3 ayrı görsel ve kültürel atmosferde geçen, birbirine dolanmış iki ayrı öykünün bileşkesi bu. Göremeli futbolcu Şeytan Rıdvan ile İstanbullu Hayalet Cevher'in tek ortak yanı vardır; birlikte yaptıkları askerlik. Güneydoğu'da birlikte savaşmış, silah arkadaşlığı yapmışlardır. Rıdvan'ın da, Cevher'in de askerden sonrası için farklı hayalleri vardır. Farklı toplumsal değerlerin, folklorun bu iki Türkiyeli insanı da hayatın içine dönerler dönmesine, ama artık aynı insanlar değildir onlar: Mayın tarlasında bacağını kaybetmiş olan Rıdvan, Göreme'deki futbol sahasına ancak boynu bükük çıkacaktır. İstanbul'daki karmaşaya artık sağ kulağı olmadan gelen Cevher'i ise yine büyük bir üzüntü beklemektedir: Depremde göçük altında kalan babasının acı anısı...

title: Toss-Up

title: Κορώνα-Γράμματα

overview: Τρεις διαφορετικές οπτικές και πολιτιστικές ατμόσφαιρες του παρελθόντος συνιφασμένες σε δύο διαφορετικές ιστορίες του ποδοσφαιριστή της ομάδας του Goreme, Seytan R?dvan και του Hayalet Cevher που μένει στην Κωνσταντινούπολη.  Οι δύο άντρες ήταν μαζί στο στρατό.  Υπηρέτησαν μαζί στα Νοτιοανατολικά και η μοίρα τους έκανε φίλους.  Για την προσωπική τους ζωή είχαν διαφορετικά όνειρα.  Οι δύο Τούρκοι μεγάλωσαν με διαφορετικό τρόπο και αξίες, αλλά με αυτά που πέρασαν δεν είναι πλέον οι ίδιοι άνθρωποι.  Ο R?dvan ακρωτηριάστηκε σε ναρκοπέδιο και ως ποδοσφαιριστής βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση.  Τον Cevher, ο οποίος έχασε την ακοή από το δεξί του αυτί, επιστρέφοντας στην Κωνσταντινούπολη, τον περιμένει ακόμη μία μεγάλη στενοχώρια.  Οι οδυνηρές μνήμες με τον πατέρα του κάτω από τα συντρίμμια που άφησε ο σεισμός.

character: Hayalet Cevher

character: Şeytan Rıdvan

character: Sencer

character: Zeyyat

character: Firuz

character: Baba Cemil

character: Teoman

character: Tasula

character: Sefika

character: Hamit

character: Basri

character: Melahat

character: Maki Amca

character: Muhittin

character: Nazan

character: Asker

character: Nurten

job: Casting Director

original_title: Yazı Tura

production_countries: GR TR


title: Eyyvah Eyvah 2

Oh Dear 2 | English Trailer

key: hLRZaVEuDGY

overview: A clarinetist from a village in Turkey's Thracian region tries to reach his fiancé, who works as a nurse in a village near Çanakkale, to give her a ring to win back her heart.

title: Eyyvah Eyvah 2

overview: Nihayet babasını bulan Hüseyin'in artık tek bir amacı vardır: Yeni arkadaşının da yardımıyla, sevdiği kıza kavuşmak!

title: Eyyvah Eyvah 2

title: Eyyvah Eyvah 2

title: Θεούλη μου! 2

overview: Ο Χουσεΐν βρήκε τον πατέρα του και του μένει μια ακόμα αποστολή: να κερδίσει το κορίτσι των ονείρων του... αν και πρέπει να βάλει λίγο και η τύχη το χέρι της.

title: Eyyvah Eyvah 2

overview: Après avoir retrouvé son père, Hüseyin n'a plus qu'une mission à accomplir : conquérir l'élue de son cœur, avec l'aide et la complicité de son amie Firuzan.

title: Увы и ах 2

title: Eyyvah Eyvah 2

overview: O clarinetista Hüseyin (Ata Demirer) retorna à sua vila natal, Geyikli, com um objetivo claro: conquistar o coração de Müjgan (Özge Borak), a enfermeira por quem é apaixonado. No entanto, o caminho para o romance é repleto de obstáculos cômicos. Mas ele conta a ajuda de sua fiel e excêntrica amiga, a cantora Firuzan (Demet Akbağ).

character: Firuzan

character: Hüseyin Badem

character: Müjgan

character: Halil Dede

character: Ispanyol

character: İrfan

character: Mülteci

original_title: Eyyvah Eyvah 2

title: Mio Dio 2


title: Propaganda

overview: Based on a true story set in 1948, customs officer Mehti is faced with the duty of formally setting up the border between Turkey and Syria, dividing his hometown. He is unaware of the pain that will eminently unfold, as families, languages, cultures and lovers are both ripped apart and clash head on in a village once united.

title: Propaganda

title: Propaganda

title: Propaganda

overview: Yıl 1948 doğup büyüdüğü Hisli Hisar kasabasına, Gümrük Muhafaza Müdürü olarak dönen Mehdi ve çocukluk arkadaşı Rahim in ailelerinin kasabanın ortasından geçen sınır telleri ile parçalanan hayatlarını anlatıyor. Neredeyse yüzyıllardır birlikte yaşayan Hisli Hisarlıların altüst olan sosyal yaşamlarını, aşklarını, ticaretlerinin önünde duran dikenli telleri ve merkezi otoriteye karşı hayatlarını nasıl savunduklarını görüyor, 1948 de yaşanan bu trajikomik öykünün yarım asırdır çok fazla değişime uğramadığına tanık oluyorsunuz. Bu arada Mehdi'nin oğlu Âdem ile Rahim'in kızı Filiz arasındaki tutkulu aşk, aralarından geçen sınır çizgisi nedeniyle iyice imkansızlaşır.

title: Propaganda

overview: Turkije in 1948. Douanebeambte Mehdi moet een grens trekken tussen Syrië en Turkije. Probleem: de grens deelt zijn geboortedorp messcherp in twee delen. Plots bevinden de dorpelingen zich in twee verschillende landen.

character: Rahim

character: Mehdi

character: Filiz

character: Adem

character: Mahmut

character: Şahane

character: Azamet

character: Kopuk Yasar

character: Nazmiye

character: Melek

character: Hamdi

character: Abuzer

character: Deli Selami

character: Komutan

character: Cemil

character: Çoban

job: Editor

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Assistant

job: Sound Effects Editor

job: Sound Assistant

job: Second Unit First Assistant Director

job: Production Manager

job: Costume Designer

job: Set Decoration

job: Cinematography

original_title: Propaganda


title: Pars: Operation Cherry

overview: A story describing Turkish narcotic police team named "Pars" who are trailing the traffic through Afghanistan, Turkey, Europe and USA.

title: Pars: Operation Cherry

title: Pars: Kiraz Operasyonu

overview: Uyuşturucu satıcıları ve kullanıcıları ile onlara engel olmaya çalışanlar arasında geçen Pars: Kiraz Operasyonu; okullardaki öğrenciler, uyuşturucu baronları ve narkotik polislerinden oluşan bir üçgeni konu alıyor. Uyuşturucunun esrarlı tahtının kurbanlarının üzerinde yükseldiği gerçeğini yaşayarak öğrenen “Pars”, başka kurbanlar verilmemesi için hayatındaki her şeyi feda etmeye hazırdır.

title: Леопарды: Операция вишня

overview: Еще в детстве, на глазах у маленького Аттилы, наркомафия убила его отца Эртугрула вместе с матерью. Его отец был агентом под прикрытием и выполнял это задание. По истечении 16 лет, парень поступает в агентство, которое борется с наркотиками. Его оперативный псевдоним — Пантера. Он офицер. Он мечтает отомстить за отца любыми методами…

character: Atilla Karahan

character: Asena

character: Kadir Zebari

character: Haşhaşi

character: Ertugrul Karahan

character: Inci

character: Tayfun Karahan

character: Beril

character: Klaus Kayman

character: Narcotic Chief

character: Beril's Mother

character: Deniz

character: Hashasi's bodyguard

character: Ibrahim

character: Young Kadir

character: Necati

character: Cargo Manager

character: Mustafa

character: Ismet

character: Immigration officer

character: Emine

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Pars: Kiraz Operasyonu

title: Pars: Kiraz Operasyonu

title: Pars: Operation Cherry

country: DE


title: The Last Ottoman: Knockout Ali

overview: After the First World War, the Allies occupy Istanbul. The protagonist, Yandim Ali is a rogue, discharged from the navy, who doesn't believe that the country can be saved, until he meets Mustafa Kemal (Ataturk), who plans to start a resistance in Anatolia against the occupying Allies, as well as the collaborators of an Ottoman government, that exists only on paper.

title: The Last Ottoman: Knockout Ali

title: Son Osmanlı: Der letzte Osmane

overview: Am 13. November 1918 hat der erste Weltkrieg die Türkei erreicht - feindliche Flotten ankern am Bosporus, Istanbul ist besetzt, Terror und Denunziation sind an der Tagesordnung. Yandim Ali (Kenan Imirzalioglu) hat der Marine den Rücken gekehrt und träumt wie viele Landsleute vom Neuanfang in einem anderen Land, am besten in Wien mit seiner Geliebten Defne (Cansu Dere). Auch er glaubt nicht mehr an die Rettung seiner Heimat - bis sich sein Weg schicksalhaft mit dem von General Mustafa Kemal kreuzt und er sich eines anderen besinnt.

title: Son Osmanlı: Yandım Ali

overview: İstanbul İşgal Altında! İstanbul sokaklarında, donanmadan terhis edilen bir bahriye çavuşu vardır. O Tahtacızade’lerin Yandım Ali’sidir. Yandım Ali, Bahriye Mektebinden kaçak, donanmadan terhis, yıllarca cephelerde savaşmış ve memleketin kurtuluşundan ümidi kesmiş bir külhan beyidir.. Evli bir sevgilisi vardır. Tek hayali biraz para kazanıp sevgilisini kaçırmak ve Viyana’ya gitmektir. Ancak... Yandım Ali’ nin yolu bir gün Mustafa Kemal’le kesişir. Ve o anda fikri değişir.

title: Nepřemožitelný Ali

overview: Píše se rok 1918 a Ali se vrací domů z války, kde bojoval za poraženou stranu. Zjišťuje také, že dívka, kterou miloval, se mezitím provdala za jiného muže. Věci se začínají dávat do pohybu, když přicházejí do turecka britští vojáci. Boxerská minulost, záliba v hazardu a slabost pro ženy se nyní Alimu velmi hodí k tomu, aby mohl uskutečnit svůj plán. Dobrodružství ve stylu Indiana Jonese, které vás nejen pobaví, ale také chytne za srdce, může začít.

title: 最后一个奥斯曼人

title: العثماني الأخير

overview: بعد الحرب العالمية الأولى، احتل الحلفاء إسطنبول. بطل الرواية، يانديم علي، جندي سابق في البحرية، لا يؤمن بإمكانية إنقاذ البلاد، إلى أن يلتقي بمصطفى كمال (أتاتورك)، الذي يخطط لبدء مقاومة في الأناضول ضد الحلفاء المحتلين، وكذلك ضد المتعاونين مع حكومة عثمانية لا وجود لها إلا على الورق.

title: 最後一個奧斯曼人

character: Yandım Ali

character: Defne

character: Çukurçeşmeli Osman

character: Scott

character: Nadya

character: Dimitri

character: Güro

character: Jerar

character: Iskelet

character: Kelle

character: Çopur Talat

character: Rum Niko

character: Ingiliz Amiral

character: Yorgo

character: Çengel

character: Kara Necati

character: Maria

character: Mustafa Kemal

character: Cemal Paşa

job: Art Direction

job: Novel

job: Screenplay

job: Music

job: Story

original_title: Son Osmanlı: Yandım Ali

title: Son osmanli - Der letzte Osmane


title: Türev

overview: Movie about complicated relationships between 3 people

title: Türev

title: Türev

overview: Hayatınızdaki insanların gerçek duygularını bilseydiniz, arkadaş kalabilir miydiniz?

character: Burcu

character: Nazım

character: Süreyya

character: Kerem

original_title: Türev


title: Abbas in Flower

overview: While working as an assistant to swindling driver Şakir, ingenuous Abbas falls for the same woman his boss loves.

title: Abbas in Flower

title: Çiçek Abbas

overview: Çiçek Abbas, Şakir adında bir minibüs şoförünün yanında muavindir. Şakir çapkın, bencil ve yalancının tekidir. Abbas ise tam tersine saf biridir. Tek hayali minibüsçü olmak ve aşık olduğu ve patronunun da evlenmek istediği kızla evlenmektir. Abbas hurda bir minibüsü tefeciden borçlanarak alır ve çalışarak borcunu ödemeye başlar. Bu sırada patronun ayrıldığı nişanlısı ile birbirlerine aşık olurlar. Şakir bunu hazmedemez ve Abbas'ın minibüsünün tekerleklerini ve motorunu çalar. Zor duruma düşen Abbas borcunu ödeyemez ve minibüse mahallenin tefecisi el koyar. Şakir Abbas'ın aşık olduğu kızla evlenmek için zorla bastırır ve babası, ekonomik durumu daha iyi olduğu için kızını ona verir. Nikah günü Şakir'in kız kardeşi Abbas'a yardım eder ve Abbas sevdiği kızı nikah masasından kaçırır.

title: Çiçek Abbas

overview: Abbas is een goedhartige jongeman die in een bus werkt. Zijn baas Sakir is een man die alleen aan zichzelf denkt en geen gevoelens lijkt te hebben. Sakir maakt een vrouw steeds wijs dat hij met haar zal gaan trouwen maar na al die beloftes is de vrouw het zat en krijgt ze interesse in Abbas.

character: Abbas

character: Şakir

character: Şükriye

character: Nazlı

character: Muavin Niyazi

character: Babu Murtaza

character: Nuri Baba

character: Şakirin Anesi

character: Nazlı'nın Annesi

character: Polis

character: Mustafa

job: Producer

original_title: Çiçek Abbas

title: Abbas in Flower

title: Çiçek Abbas


title: Amerikalı

type: Logo

overview: Revenge story in Istanbul. After being sent to prison, Şeref manages to escape and flee to the United States. Over the next twenty years, he works tirelessly and becomes a billionaire. With his vast fortune, he returns to Turkey after twenty years, driven by his longing for his homeland and his former lover. However, time has passed differently in Turkey than it has in America... Will Şeref, who returns to his country and loved ones with curiosity, be able to adapt to this change?

title: Amerikalı

title: Amerikalı

overview: Hapishaneye düşen Şeref, bir şekilde buradan kaçıp Amerika’ya kaçar. Amerika’da geçireceği yirmi yıl boyunca sıkı bir şekilde çalışan adam, bu süreçte milyarder olmayı başarır. Devasa bir servete sahip olan adam aradan geçen yirmi yılın ardından Türkiye’ye ve eski sevgilisine duyduğu özlemle ülkesine geri döner. Ancak Türkiye’de zaman, Amerika’da olduğundan farklı geçmiştir… Merakla geri döndüğü ülkesini ve sevdiklerini bambaşka hallerde gören Şeref bu değişime ayak uydurabilecek midir? Usta yönetmen Şerif Gören tarafından çekilen ‘Amerikalı’ kara mizahtan aldığı gücünü gerçekçilikle harmanlıyor. 1993 yılı Altın Portakal Film Festivali’nde ‘En İyi Kurgu’ ve ‘Halk Jürisi’ ödüllerini kazanan yapıtın başrollerinde Şener Şen ve Lale Mansur yer alıyor.

character: Seref 'The Turk'

character: Melek

character: Hamit

character: Chief Police Detective

character: Police Detective

character: Spiker

original_title: Amerikalı


title: Majority

overview: A middle class young man rebels against his father’s brutish authority and seeks a rough romance with a woman of ethnic minority. Yuce’s moral tale draws from the example of today’s Turkish youth and the timeless shadow of fathers over sons.

title: Çoğunluk

overview: Mertkan’ın hayatı basittir: babasının inşaatlarının getir götür işlerine bakar, arkadaşlarla alışveriş merkezlerinde sağı solu keser, arabayla turlar. Bu basitliğe bir anlam bulmak için pek de hevesli değildir. Ne zaman ki Gül ile tanışır, boşluğu ve basitliği değerlendirmek için bir fırsat çıkar karşısına. Ancak babası Gül’ün kökenleri konusunda şüphecidir. Hayatta ayrımcılıkla karşılaştığı ilk anda ona teslim olan Mertkan, çoğunluğa uyar, babasının kendisi için çizdiği yolda hayatına bir anlam bulur.

title: Majority

title: 大多数

overview: 21岁的梅坎是个富二代，在伊斯但堡的生活富足却空虚：和他父母住在一起，在父亲的建筑公司做个白领，和他的狐朋狗友花天酒地。直到遇到来自东土耳其的库尔德女孩古尔，梅坎开始渐渐有了自信，并决定离开专制的父母独立生活。但专横的父亲不允许他脱离主流的期望，在主流社会眼里，库尔德人等同于分裂国家的人。梅坎是否意志坚定，可以摆脱父亲的束缚？在通俗故事下，导演不只尖锐地批评土耳其男性主导的阶级社会，似乎也是一种嘲讽式的自我针砭。

title: 大多數

overview: 21 歲的梅坎是個富二代，在伊斯但堡的生活富足卻空虛：和他父母住在一起，在父親的建築公司做個白領，和他的狐朋狗友花天酒地。直到遇到來自東土耳其的庫爾德女孩古爾，梅坎開始漸漸有了自信，並決定離開專制的父母獨立生活。但專橫的父親不允許他脱離主流的期望，在主流社會眼裏，庫爾德人等同於分裂國家的人。梅坎是否意志堅定，可以擺脱父親的束縛？在通俗故事下，導演不只尖鋭地批評土耳其男性主導的階級社會，似乎也是一種嘲諷式的自我針砭。

character: Mertkan

character: Kemal

character: Nazan

character: Gül

character: Necmi

character: Ersan

character: Construction Worker

character: İrfan

character: Taxi Driver

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Assistant Art Director

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Recording Supervision

job: Editor

job: Gaffer

original_title: Çoğunluk

title: Za głosem stada

country: PL

title: Большинство

country: RU

title: Majoritate

country: RO

title: Mayoría

country: AR

title: Πλειοψηφία

country: GR


title: Denizden Gelen

overview: Halil, a police officer, shoots an illegal immigrant during a clash while on duty. While his trial is ongoing, he returns to his family home in Dalyan. The boat used for human trafficking sinks off the coast of Aşı Koyu. Some of the traffickers die, while others survive. Halil finds Jordan, one of the survivors, and takes him to the hospital. Yaren, a nurse at the hospital, pressures Halil to communicate with Jordan. Jordan's father is an illegal worker in Greece. Halil helps Jordan find his father. Melek Dinç, who works in the Public Relations Department of Dalaman Municipality, is a Ghanaian illegal immigrant who takes Jordan under her wing and acts as a mother to him.

title: Denizden Gelen

overview: Polis memuru olan Halil (Onur Saylak) görev esnasında çatışmada bir kaçak göçmeni vurur. Yargılaması devam ederken Dalyan’a baba ocağına döner. İnsan kaçakçılığı yapan tekne Aşı Koyu açıklarında batar. Kaçakçılardan bazıları ölürken bazıları da kurtulur. Kurtulan kaçaklardan biri olan Jordan’ı(Jordan Boyner) Halil bulur. Hastaneye getirir. Hastanede hemşire olan Yaren (Ahu Türkpençe) Halil’in Jordan ile iletişim kurması için baskı yapar. Jordan’ın babası Yunanistan’da kaçak olarak çalışan bir işçidir.Halil Jordan’ın babasını bulmak için yardım eder. Dalaman Belediyesi Halkla İlişkiler servisi’nde çalışan Melek Dinç ise Jordan’ı himayesine alan ve ona annelik yapan Ganalı kaçak bir göçmendir.

title: 海边奇遇

title: Выброшенный на берег моря

overview: Будучи при исполнении, полицейский Халил случайно убивает африканского эмигранта. Мучимый чувством вины, он уходит из полиции и возвращается в родной Дальян. Здесь волею случая Халил знакомится с маленьким чернокожим мальчиком, который оказывается единственным человеком, способным вывести его из затяжной депрессии. Джордан – нелегальный эмигрант, бежавший с матерью из неблагополучной африканской страны в Европу к своему отцу. Путешествие растянулось на недели, и Дяльян должен был стать последней остановкой на пути к цели, но при попытке пересечь греческую границу мать Джордана убивают, и судьба мальчика оказывается целиком в руках бывшего полицейского.

title: Denizden Gelen

character: Tekin

character: Yaren

character: Halil

character: Jordan

character: Umran

character: Recep

character: Baskomiser

character: Berber Hayri

character: Officer Volkan

character: Officer Mehmet

job: Director

original_title: Denizden Gelen


title: The Crossing

overview: The story follows Güven, who works as a manager at an accounting firm in Kavşak. Güven, who has a happy marriage, sees his routine life begin to unravel when the new department manager, Arzu, moves into his office. Meanwhile, the landlord's son is trying to reach an agreement with a contractor to demolish the house they are living in, and accounting clerk Haydar is embezzling company funds. A small slip-up in Güven's life, combined with Arzu's uncontrollable curiosity, causes events to unfold like a snowball effect, leaving Güven cornered.

title: Kavşak

overview: Kavşak’ta bir muhasebe şirketinde şef olarak çalışan Güven’in hikâyesi anlatılıyor. Mutlu bir evliliği olan Güven’in rutin hayatı, yeni bölüm şefi Arzu’nun odasına taşınmasıyla sarsılmaya başlar. Öte yanda ev sahibinin oğlu, oturdukları evi yıktırmak üzere bir müteahhitle anlaşmaya çalışmakta, muhasebe elemanı Haydar ise şirket paralarını zimmetine geçirmektedir. Güven’in hayatıyla ilgili verdiği küçük bir açık ve Arzu’nun dizginlenemeyen merakıyla olaylar çorap söküğü gibi gelişir ve Güven köşeye sıkışmaya başlar.

title: The Crossing

character: Güven

character: Arzu

character: Vedat

character: Haydar

character: Seyfi

character: Tamer

character: Banu

job: Writer

original_title: Kavşak


title: Okul

overview: The film revolves around a young group of spoiled teenagers and their struggle to prepare for the standardized test required to get into university. All of a sudden a ghost enters their lives, scares and incites them to misbehave.

title: Okul

title: Okul

overview: Okul dergisinin editörü Gökalp okulun ilk günlerinden itibaren okulun en güzel kızı Güldem’e aşıktır. Güldem için hikayeler yazan ve bu hikayeleri okulun çeşitli yerlerine bırakarak onun kalbini kazanmaya çalışan Gökalp bu amacına hiçbir zaman ulaşamaz ve bir gün ardında gizemli bir mektup bırakarak intihar eder. Bir yıl sonra tam Gökalp’in ölüm yıldönümünde gizemli olaylar baş gösterir. Bu olaylardan sadece Güldem değil, Güldem’in etrafındakiler de etkilenmektedir. Erkek arkadaşı Ersin, en yakın arkadaşı Şebnem, kankası Ceyda, okul dergisinin editörü Umut, kameralarla öğrencileri gözetleyen Vedat Bey ve gaddar hoca Alparslan Bey da tehdit altındadır. Bir süre sonra gerçek ortaya çıkar, Gökalp’in hayaleti, intiharına neden olan herkesten intikam almaktadır. Hem de ÖSS’ye haftalar kala!

title: Okul

title: Okul

character: Gökalp

character: Güldem

character: Ersin

character: Burak

character: Şebnem

character: Ceyda

character: Müdür Vedat Bey

character: Alparslan Bey

character: İlyas Bey

character: Alev Hanım

character: Kemal Bey

character: Şeref Bey

character: Müfettiş

character: Nesrin Hanım

character: Bekçi Sülo

character: Giz

character: Umut

character: Ediz

character: Orçun

character: 1. Sevgili

character: 3D Sınıfı Öğrencisi

original_title: Okul


title: Gitmek: My Marlon and Brando

overview: Ayça and Hama Ali are together in spirit, but divided by geography. With the outbreak of the Iraq War leaving him stranded, she embarks on an odyssey from Turkey to be reunited with him.

title: Gitmek: My Marlon and Brando

title: Gitmek: Benim Marlon ve Brandom

overview: Film, batılı bir Türk kızının doğulu bir orta yaşlı adama gönlünü kaptırmasının hikayesini anlatıyor. Farklı coğrafyaların çocuklarının sınır tanımayan aşkı da diyebileceğimiz bu bağımsız yapım, İstanbul'da bir film setinde tanışan Ayça ile Hama Ali'nin garip aşklarını anlatıyor. Birbirlerine aşık olan çiftimiz, film bittikten sonra ayrılmak durumunda kalırlar. Çünkü Hama Ali yurdu olan Kuzey Irak'a döner. Irak Savaşı'nın ortaya çıkmasıyla Ayça'yla Ali'nin birbirlerine ulaşmaları imkansızlaşır. Ayça da aşkına ulaşabilmek için yollara düşer. Batı'dan Doğu'ya yolculuğun yaşandığı film için İstanbul, Diyarbakır, Mardin, Silopi, Van, İran'da bulunan Urmiye, Kuzey Irak'ta bulunan Erbil ve Süleymaniye'de çekimler gerçekleştirilmiştir.

title: Моят Марлон и Брандо

overview: Айджа е турска актриса, която живее в Истанбул. На снимките на филм в Западна Турция тя среща кюрдския актьор Хама Али. Двамата се влюбват. След снимките Айджа се завръща в Истанбул, а Хама трябва да се прибере у дома в Сюлеймание, Северен Ирак. Айджа и Хама продължават връзката си по телефона и чрез писма, докато САЩ се готви да атакува Ирак. Пощата често не работи, а телефонните линии в Ирак са прекъснати. Айджа не може повече да понася разстоянието помежду им и решава да замине за Ирак. Но да влезеш в страна, която е във военно положение, се оказва също толкова трудно, колкото и да излезеш от нея. Музиката към филма включва вълшебни песни в изпълнение на Айнур Доган, описвана като символа на "Гласа на кюрдите" в борбата за свобода. Награди: Сараево 2008 - "Награда за женска роля" на Айджа Дамгачъ; Трайбека 2008 - "Награда за игрален дебют"

title: Gitmek: Benim Marlon ve Brandom

title: Gitmek: Benim Marlon ve Brandom

overview: Ayça en Hama Ali zijn in geest samen, maar verdeeld door geografie. Nu de oorlog in Irak uitbreekt en hij strandt, begint ze aan een odyssee vanuit Turkije om met hem herenigd te worden.

character: Ayça

character: Hama Ali

character: Sah Havan

character: Soran

character: Azad

character: Derya

character: Yaşlı Komşu

job: Director of Photography

original_title: Gitmek: Benim Marlon ve Brandom

title: My Marlon and Brando


title: Pak Panter

overview: Rescuing the Energy Minister who was kidnapped in Russia is a highly risky operation with no room for error. This requires the most experienced and talented spies trained in our country's special laboratory conditions. The President, Prime Minister, and Cabinet consult with Fahrettin Bey, the head of intelligence. Fahrettin Bey assigns this mission to agents SPP and PP7. The agents mistakenly land in Azerbaijan instead of Russia, where they meet Gülinaz and her niece Selma. Facing the agents are the Russian mafia, Mossad, the CIA, and Gagarin. The problem is larger than the state anticipated.

title: Pak Panter

overview: Rusyada kaçırılan Enerji Bakanını kurtarma işi büyük risk taşımaktadır ve hataya yer yoktur. Bunun için ülkemizin özel laboratuvar koşullarında yetiştirdiği en deneyimli ve yetenekli casuslara gerek vardır. Cumhurbaşkanı, Başbakan ve Bakanlar Kurulu, istihbaratın başı Fahrettin Beye başvurur. Fahrettin Bey, bu görevi SPP ve PP7 adlı ajanlara verir. Ajanlar Rusya yerine yanlışlıkla Azerbaycana inerler, burada Gülinaz ve yeğeni Selma ile tanışırlar. Ajanların karşısında Rus mafyası, Mossad, CIA ve Gagarin vardır. Sorun devletin sandığından büyüktür.

title: Pak Panter

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Pak Panter


title: Sidewalk Sisters

overview: Elif and her sisters Funda and Aysun have spent much of their adult life coming to terms with a traumatic childhood in which their parents were killed during a bus accident that left the siblings terrified but physically unhurt. In time Funda and Aysun became mentally ill, and it fell to Elif to care for them, but eventually the burden became more than Elif and her husband could bear, and they deserted the siblings, leaving them to an unknown fate. Living in a country with no social safety net, Funda and Aysun fall prey to violence and exploitation, and their reunion with Elif and Yasemin is both poignant and troubling. Yasam Arsizi (aka Sidewalk Sisters) was an official selection at the 2008 Istanbul Film Festival.

title: Yaşam Arsızı

overview: Elif, iki çocuk annesi,  sıra dışı bir pavyon kadınıdır. Tarihçi olan babasının aşıladığı dünya görüşünün de etkisiyle, yaşadığı bütün olumsuzluklara rağmen insan kalmayı başarabilmiştir. Çocuklarına “ne yapıp yapacaksınız; ama yaşamınızı kimseyi incitmeden yaşayıp bitireceksiniz” diye öğüt vermiştir hep. Bataklıkta dans etmek kadar zor olan hayatını defalarca bitirmeye çalışmıştır Elif. “Bu hayatı yaşamayı beceremiyorum” der, kendi kendine  sık sık; ama eli kolu bağlıdır. Çünkü iki çocuk anasıdır Elif ve bu dünyaya çocuk getirmek onun hayattaki en büyük hatasıdır. Ne yapıp, ne edip çocukları büyüyene kadar sürdürecektir hayatını…“İki bebek, iki şizofren kardeş, birde alkolik, kocan varsa… ve  kış günü aç bir halde sokakta kalmışsan, pavyon çok iyi bir alternatiftir."

title: Sidewalk Sisters

original_title: Yaşam Arsızı

title: Yasam Arsizi


title: Hastasıyız

overview: A therapist, four troubled patients, and a mentally ill neighbor. A therapy session that turns into a knot. The two-act musical comedy is about a psychologist who tries to solve the problems of four patients who come to his office, but ends up in a series of comical situations. The finale of the second act concludes with a 15-minute short film featuring many famous actors, leaving a lasting impression. You won't be able to stop yourself from laughing while watching this play.

title: Hastasıyız

overview: Bir terapist, 4 birbirinden rahatsız hasta ve ruh hastası bir komşu. Kördüğüme dönen bir terapi" İki perdelik müzikal komedi olan "Hastasıyız"; muayenehanesine gelen 4 hastanın sorunlarını çözmeye çalışırken, kendisi kördüğüm olan bir psikoloğun düştüğü birbirinden komik durumları konu alıyor. "Hastasıyız"ı izleyenleri bir de büyük sürpriz bekliyor. İkinci perdenin finali pek çok ünlü oyuncunun yer aldığı tadı damağınızda kalacak 15 dakikalık kısa bir filmle noktalanıyor. Bu oyunu izlerken kahkahalarınıza engel olamayacaksınız. Kısacası izleyen herkes "Hastasıyız"ın Hastası olacak!

title: Hastasıyız

original_title: Hastasıyız


title: The Elevator

overview: Really bad samples of new generation Turkish films. This film reflects the director's non ripen cinema culture. He use too incomprehensible objects and metaphor. Basic, non merry, boring sample of non-traditional Turkish cinema.

title: The Elevator

title: Asansör

overview: Açık unutulmuş bir kameranın aldığı görüntüler, perdeye yansır. Kamerayı taşımakta olan Namık, soluk soluğa, hastane koridorunda, karısı hemşire Nurcan'ı aramaktadır. Nurcan'la karşılaştığı anda, silahını ateşler. Nurcan cansız yere yığılırken, koridordaki herkes şaşkınlık içindedir. Namık, namluyu ve diğer elindeki kamerayı kendine çevirerek, intihar eder. Cinayetini ve intiharını kaydetmiştir. Mustafa Uğurlu, internette tanıştığı meçhul bir kadınla buluşmak üzere hiç bilmediği bir adrese gider. Apartman, eski, restorasyona alınmış ve terk edilmiştir. Mustafa Uğurlu asansör'e biner. Ve 4. kat düğmesine basar. Yaşlı asansör sallanarak hareket eder. Tam 4. kat hizasına bir karış kala, kabin durur. Düğmelere tekrar basar, hareket yoktur. İç kapıları çarparak gürültü çıkartırken, kabin yarım metre aşağı düşer. Panik içinde bağırarak yardım isterken, kabinin tam karşısındaki dairenin kapısı açılır. Arzu görülür. Bu andan itibaren, Mustafa Uğurlu'nun kabindeki 4 günlük esareti başlar.

character: Can Şarman

character: Savcı

character: Hemşire Nurcan

character: Metin

character: Devrim

character: Hastaneyi Basan Adam

character: Self

character: Kameraman

character: Hırsız

job: Screenplay

job: Music

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Asansör


title: Everything About Mustafa

name: MUSTAFA HAKKINDA HERŞEY-ACDC MOVIE NIGHT TRAILER

overview: A man is forced to confront his past after he loses everything in an accident. Mustafa is a successful business man living a seemingly great life with his family when an accident takes it all away from him and leaves him with many questions and a cab driver, Fikret, who can answer it all. Mustafa is due to get a lot more than what he bargained for, however, as his interrogations take him to long-forgotten childhood memories and force him to see his formerly perfect life from a very different perspective.

title: Everything About Mustafa

title: Mustafa Hakkında Her Şey

overview: Mustafa'nın örnek bir yaşamı vardır. İyi bir işi, mükemmel bir eşi ve dünya güzeli bir çocuğu. Fakat bu eşsiz yaşamı bir kazayla aniden darmadağın olur. Karısı yabancı bir adamla trafik kazası geçirmiş ve hayatını kaybetmiştir. Sır dolu yabancı ise hastaneye kaldırılır. Mustafa karısının adamla olan ilişkisini öğrenmek için çılgınca bir plan yapar. Fikret adını taşıyan genci kaçırıp şehirden uzak bir yere götürür, böylece karısının gizli yaşamı hakkındaki detayları zorla da olsa öğrenecektir. Fakat bu gerilim dolu ilişki sonucu kendi hakkında da bazı gerçeklerin farkına varacaktır. Ve olaylar kısa sürede kontrolden çıkar!

character: Mustafa

character: Fikret

character: Ceren

character: Mukadder

character: Selda

character: Hademe

character: Mustafa'nın Ağabeyi

character: Kenan

character: Kovulan Genç

character: Fikret'in Annesi

character: Kerem

character: Young Mustafa

character: Hastanedeki 1. Polis

character: Hastanedeki 2. Polis

character: Garson

character: Yazlığa Gelen Polis

character: Polis

character: Jale

character: Reklamdaki Anne

character: Birahanedeki Genç

character: Düğündeki 1. Genç

character: Ceren'in Annesi

character: Ceren'in Babası

character: Yüzme Öğretmeni

character: Mustafa'nın Babası

character: Fikret'in Babası

character: Pırasa Çocuk

character: Cenaze Evindeki Kadın

job: Producer

original_title: Mustafa Hakkında Her Şey


title: Love Likes Coincidences

overview: Year 1977, a September morning in Ankara... Yilmaz tries to rush his pregnant wife Neriman to the hospital and he crushes into Omer's car. This accident causes Omer's pregnant wife Inci, who was in the back seat, to have a pre-term labor. The babies are born on the same day. They see each other for the first time... This accident is the threshold of the coincidences that bring Ozgur and Deniz together.

title: Aşk Tesadüfleri Sever

overview: “Aşk Tesadüfleri Sever”, doğumlarından itibaren çocukluk ve ilk gençlik yılları boyunca yolları Ankara’da kesişen, 2010 yılında İstanbul’da tanışan Özgür ve Deniz’in birbirlerine doğru ve engellerle dolu aşk macerasını anlatırken, bir yandan da geri dönüşlerle onların bugünlerini yaratan dönemlere uzanıyor.

title: Love Likes Coincidences

title: Love Likes Coincidences

overview: História de um homem e uma mulher que nasceram no mesmo dia, lado a lado, numa maternidade em Ancara e dos seus encontros e desencontros ao longo da vida.

title: O Amor Adora Coincidências

overview: Ano de 1977, uma manhã de setembro em Ancara... Yilmaz tenta levar sua esposa grávida Neriman para o hospital e ele bate no carro de Omer.  Este acidente faz com que a esposa grávida de Omer, Inci, que estava no banco de trás, tenha um trabalho de parto prematuro.  Os bebês nascem no mesmo dia.  Eles se veem pela primeira vez, mas o destino os separa. Até que, 25 anos depois de terem se conhecido, eles se reencontram em Istambul.  O filme narra a história de Deniz (Belcim Bilgin) e Özgür (Mehmet Günsür), que nasceram no mesmo dia, lado a lado, e dos seus encontros e desencontros ao longo de suas vidas.

title: Aşk Tesadüfleri Sever

overview: Eine Reihe von Zwischenfällen bringt zwei Menschen zusammen. Doch das Schicksal reißt sie immer wieder auseinander. Bis sie sich wieder in Istanbul begegnen …

title: Aşk Tesadüfleri Sever

overview: Έτος 1977, ένα πρωί του Σεπτέμβρη στην Άγκυρα …  O Γιλμάζ μεταφέρει την έγκυο σύζυγό του Νεριμάν στο νοσοκομείο και συνγκρούεται με το αυτοκίνητό του Ομέρ.  Αυτό το ατύχημα προκαλεί στην γυναίκα του Ομέρ Ίντσι έναν πρόωρο τοκετό.  Τα μωρά γεννιούνται την ίδια ημέρα και βλέπουν ο ένας τον άλλο για πρώτη φορά …  Αυτο το ατύχημα είναι το ξεκίνημα των συμπτώσεων που φέρνουν τον Οζγκούρ και την Ντενίζ κοντά.  Θα συναντήσουν ο ένας τον άλλον στην Άγκυρα αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας και της νεότητας τους.  Eρωτεύονται αλλά οι δρόμοι τους αλλάζουν κατευθήνσεις.  Μέχρι να συναντήσει ο ένας τον άλλο και πάλι στην Κωνσταντινούπολη, 25 χρόνια μετά …

title: Aşk Tesadüfleri Sever

title: A szerelem csak egy véletlen

overview: 1977-ben, Ankarában Yilmaz épp várandós feleségéhez siet a kórházba, amikor Omer kocsijába ütközik. Omer szintén terhes feleségénél, aki a kocsi hátsó ülésén ült, a baleset miatt beindult a szülés, így a gyerekeik egy napon születnek meg. A gyerekek – Ozgur és Deniz – egymás első szerelemei lesznek, de valamiért mindig szétválnak. 25 évvel később ismét találkoznak Isztambulban.

title: Aşk Tesadüfleri Sever

overview: Het jaar 1977, een ochtend in Ankara. Yilmaz probeert zijn zwangere vrouw Neriman naar het ziekenhuis te rijden maar hij botst op de auto van Omer.

title: Любовь любит случайности

overview: Любовь можно узнать с первого взгляда и не отпускать, но можно искать всю жизнь и так и не найти. История Дениз и Оцгюра, которые встречаются случайно в Стамбуле после разлуки в 25 лет. Она — начинающая актриса. Он — успешный фотограф. В детстве они были влюблены друг в друга. И вот их случайная встреча возрождает их детские чувства, а так же напоминает о случайностях прошлого, которые начинают преследовать пару ещё перед их появлением на свет. Так случайна ли любовь?

title: 러브 저스트 어 코인시던스

title: სიყვარულს შემთხვევითობა უყვარს

overview: ეს არის დენიზის და ოცგურის ისტორია, რომლებიც დიდი ხნის შემდეგ, ერთმანეთს შემთხვევით ხვდებიან სტამბულში. ერთი მათგანი დამწყები მსახიობია, მეორე კი წარმატებული ფოტოგრაფი. ბავშვობაში ისინი ერთმანეთზე იყვნენ შეყვარებულნი და აი, 25 წლის ასაკში კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს და ბავშვური გრძნობაც ბრუნდება.

title: Dragostea iubește coincidențele

title: الحب يحب الصدف

overview: تجمع سلسلة من المصادفات بين عاشقين تتلاعب بهما ظروف الحياة... لكن الأقدار تُباعد بينهما إلى أن يلتقيا مُجدّدًا في اسطنبول.

title: الحب يحب الصدف

title: Aşk Tesadüfleri Sever

title: Aşk Tesadüfleri Sever

title: L'amour aime les hasards

overview: Une série de coïncidences unit deux amants maudits jusqu'à ce que le destin les sépare. 25 ans plus tard, ils se recroisent dans les rues d'Istanbul.

title: יד הגורל

character: Özgür

character: Deniz

character: Yılmaz

character: Inci

character: Neriman

character: Ömer

character: Zeynep

job: Casting

job: Visual Effects Supervisor

job: Foley

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Dialogue Editor

job: Assistant Art Director

job: Dolby Consultant

job: ADR & Dubbing

original_title: Aşk Tesadüfleri Sever

title: Love Just a Coincidence


title: The Night, Angel and Our Children

overview: Serap, who has been living in the darkest streets of Beyoglu, is a charming woman in her 20s. A beautiful woman's way of prostitution and prostitution living in the back streets of Beyoglu as a person intersects with him when a magical love begins. Hakan tries to take the pimp of Serap as a madman. The man who doesn't have the job can't do it. One day when Serap finds his lover Hakan in a scene he never thought possible, his whole life is deeply shaken. Serap will now be in a different life, running for different purposes.

title: Gece, Melek ve Bizim Çocuklar

overview: Seks işçisi Serap, doğduğu yerden kaçıp İstanbul’a gelen Fulya, hapisten yeni çıkmış Melek ve Serap’ın aşığı Hakan’ın yolları bir gece yarısı Beyoğlu’nda kesişir.

title: The Night, Angel and Our Children

character: Serap

character: Melek

character: Hakan

character: Arif/Fulya

character: Remzi

character: Mehmet

character: Müşteri

character: Aylin

character: Semih

character: Osman

character: Sabahat

character: Ali

character: Gülşen

character: Komiser

character: Selin

character: Sedat

character: Filiz

job: Director

job: Assistant Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound Engineer

original_title: Gece, Melek ve Bizim Çocuklar


title: Ya Sonra?

overview: Onların da aşkı masallar gibiydi ve evlendiler. Yani masallara göre sona geldiler… Adem'le Didem birbirlerini hala sevmektedirler. Ama evlilik, Adem'in sevgisini ve ilgisini açığa çıkartma reflekslerini köreltmiştir. Didem ise özgüveni ve özgür iradesi elinden alınmış mutsuz bir kadına dönüşmüştür. Tek tutunduğu onu yeniden hayata döndürecek işidir. Adem'i hala çok seviyordur. Kocasının peşinden ailesini, dostlarını, kariyerini bırakarak daha önce sadece haritalarda gördüğü şehirlere bile yerleşmekte tereddüt etmeyen Didem, şimdi aynı fedakarlığı Adem'den bekler. İşte tam bu sırada başka bir masalın prensi hikayemize girer. Artık uyanma vakti gelmiştir…

title: Ya Sonra?

title: Ya Sonra?

overview: Adem (Özcan Deniz) Didem'le (Deniz Çakır) evliliğinin yedinci yılını yaşamaktadır. Birkaç ticari denemesi olmuş ama başaramamış ve boyunun ölçüsünü almıştır. Veterinerliğe devam etmektedir. Arkadaşlarıyla vakit geçirmek, maça gitmek, müzikle uğraşmak ve arada sırada hep beraber dışarı çıkmak haricinde hayatın rutin akışına kendini kaptırmıştır. Ama bencilliği ve hep arkasından sürüklediği karısının uyarılarını dikkate almaması kabusu olacaktır.

title: მერე რა იქნება?

overview: ადამს უკვე 7 წელია ცოლად ჰყავს დიდემი. მან რამოდენიმეჯერ სცადა გამოეცადა თავის თავი ვაჭრობაში, მაგრამ სამწუხაროდ წარმატებას ვერ მიღწია. ამიტომ გადაწყვიტა გაეგრძელებინა მუშაობა ვეტერინარად. ის თავის ნებით გადაეშვა ერთფეროვანი ცხოვრების მორევში.

title: А что потом?

overview: Адем женат на Дидем уже 7-ой год. Он несколько раз пытался попробовать свои силы в торговле, но успехов достичь ему не удалось, поэтому он решил выше головы не прыгать. И продолжил работать ветеринаром. Он сам втянул себя в рутинную жизнь, состоящую из провождения времени с друзьями, походов на матчи, занятий музыкой и такой же рутинной любви. Его эгоизм и то, что он не замечал предупреждений жены, которая всегда оставалась для него на втором плане, станет для него настоящим кошмаром. И его ожидает большое испытание, чтобы он сам вспомнил, как сильно любит свою жену.

character: Adem Yılmaz

character: Didem Yılmaz

character: Cem Kantoğlu

character: Safiye

character: Adem's Father

character: Ayten

character: Didem's Mother

character: Didem's Father

character: Burcu Doğan

character: Ozan Aksoy

character: Timur

character: Damadın Annesi

character: Akın

character: Mahir

character: Numan

character: Ece

character: Duygu

character: Deniz

character: 1. Balıkçı

character: 2. Balıkçı

character: Canan Hemşire

character: Al Pacino Dayı

character: Laz Damat

character: Öğretmen

character: Laz Gelin

character: Bankacı

character: Adem'in Asistanı

character: Çocuk

character: Seçici Kurul Kadın

character: Cem'in Koruması

character: Resepsiyonist

character: Güvenlik Elemanı

character: 1. Dernek Üyesi

original_title: Ya Sonra?


title: Vizontele

overview: The story takes place in the small town of Hakkari in Turkey at the beginning of the '70s. The time has come to bring technology to that small town. The first Television (called Visiontele by the citizens) arrives and the chaos begins.

title: Vizontele

title: Vizontele

overview: En büyük eğlence kaynağı, herkesin büyük ilgi gösterdiği yazlık sineması olan bir kasaba… Kasabanın deli oğlanı Emin, çevresindeki tüm insanlara her türlü işte yardım eden ve herkesin sevdiği bir adamdır. Televizyonun henüz yeni yeni Anadolu’ya yayılmaya başladığı bu dönemde köy halkı dönemin en büyük icadıyla tanışmaya hazırlanmaktadır. Televizyona dair çeşitli beklentiler vardır. Mekanik işlerle uğraşmayı seven Emin de televizyonun nasıl bir buluş olduğunu merak etmektedir. Televizyon kasabaya gelirken, beraberinde birçok şey getirecektir.

title: Vizontele

overview: La storia si svolge in un piccolo paese (chiamato Hakkari) in Turchia all'inizio degli anni '70. È giunto il momento di portare la tecnologia in quella piccola città. Arriva la prima Televisione (o dai cittadini chiamata Visiontele) e inizia il caos.

title: Vizontele

overview: In 1974 krijgt een plattelandsstadje in Anatolië voor het eerst televisie. Dat zorgt voor zowel opwinding als onrust bij de inwoners.

title: Vizontele Tuuba – Vizontele 2

overview: Nazmi, Bürgermeister im kleinen türkischen Gevaş, ist der Erfolg des Kinobetreibers Latif ein Dorn im Auge. Da kommt ihm dieses Wunderradio mit Bildern, der erste Fernseher der Gegend, gerade recht. Zusammen mit dem verrückten Emin will Nazmi eine Antenne auf dem höchsten Hügel installieren. Latif erklärt das Gerät derweil zu Teufelswerk.

title: Μπανιστήρ Ντουλάπ

overview: Το 1974, μια αγροτική πόλη της Ανατολίας αποκτά την πρώτη της τηλεόραση, γεγονός που προκαλεί ενθουσιασμό αλλά και δέος στους χωριανούς.

title: ויז'ן-טלה

overview: בשנת 1974 מגיעה הטלוויזיה הראשונה לעיר הספר אנטוליה – אירוע שהתקבל בהתלהבות ובחרדה על ידי אנשי העיר.

title: Vizontele

overview: En 1974, partagés entre enthousiasme et inquiétude, les habitants d'un petit village d'Anatolie découvrent pour la toute première fois la télévision.

title: Vizontele

title: 추억의 테레비

overview: 1974년 아나톨리아의 한 시골 마을에 TV 한 대가 처음으로 들어오자 주민들은 흥분과 긴장이 교차된 반응을 보인다.

title: Vizontele

overview: În 1974, într-o localitate rurală din Anatolia apare primul televizor, un eveniment întâmpinat cu emoție și mare agitație de către locuitori.

title: 威逊特利

overview: 故事发生在 20 世纪 70 年代初，土耳其一座名为哈卡里的小镇。将科技引入这座小镇的时刻终于到来了。当第一台电视机抵达小镇，混乱也随之开启。  这个能实时播放各地画面的新物件，让一部分人兴奋不已，也让另一部分人满心恐惧。它究竟是恶魔诱捕人类的诱饵，还是只是新时代到来的标志？哈卡里镇镇长阿尔坦・埃尔克勒没有丝毫耽搁，立刻着手寻找能帮他在山顶最高处安装信号接收器的人手。  他组建的小队里，有一个名叫埃明的疯癫电工（由伊尔马兹・埃尔杜甘饰演），还有几名镇政府工作人员 —— 这群人里，没有一个人对电视机有半点了解。这群 “时代先驱” 就这样放手一试了。  故事里穿插着大量笑料，又融入了不少传统迷信元素，生动展现出二者碰撞时的滑稽冲突；同时，影片也不乏戏剧化的叙事视角。本片的故事线取材自导演伊尔马兹・埃尔杜甘的童年回忆，他儿时正是在哈卡里镇长大的。

character: Deli Emin

character: Siti Ana

character: Başkan Nazmi

character: Fikri

character: Latif

character: Sezgin

character: Gülizar

character: Casim

character: Basri

character: Şeyhmus

character: Reyhan

character: Rıfat

character: Asiye

character: Nazif

character: Engin

character: Veli

character: Ahmet

character: Zerrin

character: Gülşen

character: Mela Hüseyin

character: Tekin

character: İsmihal

character: Cevat

character: Ezo

character: İso

character: Simo

character: Nevin

character: 2. Devrimci

character: Küçük Yakup

character: Keko

character: Leman

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Vizontele

title: La visionetele


title: Ayıp Ettik

overview: Ayıp Ettik is a fun story about how shameful it is to consider sexuality shameful. Because it is the reason for our existence. Our claim is this: the greatest discovery in history is sexuality, that is, the discovery of one another by women and men. Calling this a discovery isn't all that strange. Because since women and men weren't sent with an instruction manual, if Adam and Eve had just eaten, drunk, and slept, none of us would be here today.

title: Ayıp Ettik

overview: Ayıp Ettik, cinselliğe ayıp demekle ne kadar ayıp etmiş olduğumuzun eğlenceli bir hikayesi. Çünkü o bizim varlığımızın nedeni.İddiamız şu; tarihin en büyük buluşu cinsellik, yani kadın ve erkeğin birbirini keşfetmesi. Buna keşif demek çok da acayip olmasa gerek. Çünkü kadın ve erkeğin kullanım kılavuzu yanında gönderilmediğine göre Adem ile Havva yiyip içip uyumuş olsalardı hiçbirimiz bugün bu dünya üzerinde olmazdık

title: Ayıp Ettik

original_title: Ayıp Ettik


title: Three Giant Men

overview: Istanbul is being terrorized by a crime wave, and the police call in American superhero Captain America and Mexican wrestler Santo to put a stop to it.

title: Three Giant Men

title: 3 Dev Adam

title: 3 Dev Adam

overview: O filme começa com o Homem-Aranha ("interpretado" por Deniz Erkanat), acompanhado por sua amante masoquista Nadja (versão turca da Mary Jane?) e por um grupo de capangas da sua quadrilha, executando uma garota com a hélice de um barco. Este é o mais recente de uma série de crimes cometidos pelo terrível Homem-Aranha na Turquia. Assim, os heróis Capitão América (Aytekin Akkaya, que também apareceu no clássico "Star Wars" turco), Júlia (Mine Sun) e El Santo (Yavuz Selekman) são recrutados pelo comissário Orhan (interpretado por Dogan Tamer, roteirista do filme) para encerrar o reinado criminoso do vilão aracnídeo.

title: 3 Dev Adam

overview: Istanbul wordt geterroriseerd door criminelen. Daarom schakelt de politie de hulp in van de Amerikaanse superheld Captain America en de Mexicaanse worstelaar Santo om de criminelen een halt toe te roepen.

title: 3 гигантских человека

title: Capitán América y El Santo contra Spider-Man

overview: Estambul está bajo una ola de terror y crimen cuando Spiderman comienza a matar a la gente con sus súper-poderes. Desesperado, un policía llama a los Estados Unidos para que vengan el Capitán América y El Santo, con la intención de detener el caos.

title: 3 Dev Adam

overview: Filmde, polislerin uluslararası bir çeteyi çökertmeye çalışması anlatılır. Uluslararası bir çete olan Örümcek Çetesi Türkiye’ye gelir. Türkiye’den Amerika’ya tarihi eser kaçakçılığı yaparlar. Böylece ürettikleri sahte dolarları da piyasaya sürerler. Amerika çetenin Türkiye’de olduğunu tespit eder. Yüzbaşı Amerika ve ekibinden iki kişiyi suçluları yakalaması için Türkiye’ye gönderir. Yüzbaşı, Türk polisiyle beraber çeteyi çökertmeye çalışacaktır.

title: 3 Dev Adam

title: Capitán América y El Santo contra Spiderman

character: Captain America

character: Spider-Man

character: El Santo

character: Julia

character: Nadya

character: Bartender

character: Inspector Orhan

character: Bouncer

job: Producer

original_title: 3 Dev Adam

title: 3 Mighty Men

title: Captain America and Santo vs. Spider-Man

title: Üç Dev Adam

title: Turkish Spider Man

title: Три гигантских человека


title: Valley of the Wolves: Palestine

overview: After the Freedom Flotilla attempts to bring humanitarian assistance to Gaza refuses to turn back, it is attacked by the Israeli military. In a dramatic battle scene, activists resist and are killed by the Israeli soldiers. A Turkish commando team led by Polat Alemdar (Necati Şaşmaz) travels to West Bank in Palestine, where they launch a campaign against Israeli military personnel in an attempt to track down and eliminate an Israeli general, leader Moşe Ben Eliyezer (Erdal Beşikçioğlu), who is the responsible for the flotilla raid.

title: Valley of the Wolves: Palestine

title: Kurtlar Vadisi: Filistin

overview: Gazze'ye insani yardım malzemeleri götürmeye çalışan gemilere yapılan kanlı baskın üzerine Polat Alemdar ve arkadaşları Filistin'e gitmiştir. Yapılacaklar bellidir: Bu baskının askeri planlayıcısı ve yürütücüsü olan İsrailli komutan ele geçirilmelidir. Filistinlilerle kurulan ilk temaslar sayesinde hedefine adım adım yaklaşmaya çalışan Polat Alemdar'ı bazı sürprizler beklemektedir. Hedeflerindeki kişi olan Moşe Ben Eliezer'in kural tanımaz gaddarlığı ve teknolojik imkânları işleri zorlaştırmaktadır. Polat, Moşe'ye ulaşmaya çalışırken Filistin'de masum insanların nasıl öldürüldüklerini görür. Moşe, köyleri yıkmakta, çocukları öldürmekte ve Polat'a yardım eden herkesi hapse atmaktadır.

title: Tal der Wölfe - Palästina

overview: Tal der Wölfe Palästina greift den Ship-to-Gaza-Zwischenfall auf. Wie schon im Vorgängerfilm dringen Protagonist Polat Alemdar und sein Team nach Israel ein, dieses Mal, um neun getötete türkische Landsmänner zu rächen, indem sie den verantwortlichen Kommandanten Moshe Ben Eliezer umbringen. Jedoch macht ihnen Moshe die Aufgabe nicht leicht.

title: Долина волков: Палестина

overview: Полат Алемдар и его люди собираются в Палестину и организовывают турецкую десантно-диверсионную группу для того, чтобы отомстить израильскому командованию за убийства сотрудников гуманитарных организаций.

title: עמק הזאבים: פלסטין

overview: זהו סרט מתח ומד"ב על אירועי המשט הטורקי אל חופי עזה. קבוצה של סוכנים טורקיים מבקשים לחפש נקמה נגד קצין יהודי שלקח חלק בפשיטה על המרמרה כתוצאה מכך נהרגו טורקים. סרט זה קיבל חשיפה גדולה בגרמניה, ויצא ביום השואה הבינלאומי. זהו אחד הסרטים היקרים ביותר שטורקיה הוציאה.

title: Farkasok völgye: Palesztina

overview: Zübeyr Sasmaz Farkasok völgye: Palesztina című filmje megtörtént eseményen, a Mavi Marmara, azaz a Kék Márvány nevű, a gázai blokádot áttörni akaró török humanitárius segélyt szállító hajó elleni izraeli támadáson alapul.

title: Долината на вълците: Палестина

overview: Полат Алемдар /Неджати Сасмаз, познат от телевизионния сериал "Долината на вълците"/ и неговият екип от командоси заминават за Палестина, където ще търсят отмъщение за група убити работници, покосени от израелските части, по време на престоя им в Газа. Полат започва разследване в Газа и много скоро открива виновникът за случилото се. Само че израелският генерал Моше Бен Елизер няма да се предаде така лесно на враговете. Приключенски екшън, чийто бюджет надхвърля 10 милиона долара.

title: La Vallée des loups - Palestine

overview: La Vallée des loups - Palestine est un film d'action turc réalisé par Zübeyr Şaşmaz et sorti en 2011. Il raconte l'histoire d'un commando turc chargé d'éliminer le commandant israélien Moshe Ben Eliezer, responsable dans le film de la tuerie lors de l'abordage de la flottille pour Gaza.

title: وادي الذئاب: فلسطين

title: 狼谷：巴勒斯坦

overview: 自由船队试图将人道主义援助带到加沙，但拒绝撤回，遭到以色列军方攻击。在一场激烈的战斗中，活动人士抵抗并被以色列士兵击毙。由波拉特·阿勒姆达尔（内贾蒂·沙什马兹饰）领导的土耳其突击队前往巴勒斯坦约旦河西岸，发起针对以色列军人的行动，试图追捕并消灭负责此次船队袭击的以色列将军、领导人莫谢·本·以利耶泽（埃尔达尔·贝希克乔格鲁饰）。

character: Polat Alemdar

character: Memati Baş

character: Abdülhey Çoban

character: Simone Levi

character: Moşe Ben Eliezer

character: Abdullah

character: Avi

character: Abdullah'ın Annesi

character: Moşe'nin Yardımcısı

character: Silah Tüccarı

character: Abdullah'ın Eşi

character: Abdullah'ın Kız Kardeşi

character: Şeyh

character: Ahmet

job: Music

job: Casting

original_title: Kurtlar Vadisi: Filistin