title: Bitch

overview: Naciye sings on the streets to live and one day she is discovered by a famous casino owner. Then Naciye falls into love with her piano teacher Cuneyt. Casino owner Ekrem starts to make a trouble.

title: Sürtük

overview: Filmde, şarkıcı Naciye’nin meyhanelerden şehrin büyük gazinolarına taşınan hikâyesi anlatılır. Gazinocular kralı Ekrem Bey bir gece salaş bir meyhaneye gider. Meyhanede güzel sesli, fakat eğitimsiz Naciye’yi dinler. Naciye’yi yetiştirmeye ve ünlü bir solist yapmaya karar verir. Naciye, adabı muaşeret, dans ve musiki dersleri alır. Eğitim sürecinde Naciye'nin doğallığı hem patronu Ekrem’in hem de müzik hocası piyanist Cüneyt’in ilgisini üzerine çekecektir.

title: Bitch

character: Naciye/Türkan

character: Piyanist Cüneyt

character: Ekrem

character: Melahat

character: Ferah

character: Gazinocu

character: Yemek Öğretmeni

character: Dans Hocası

character: Yaşlı Kemancı

character: Ekrem'in adamı

character: Türkan Şoray (voice)

character: Cüneyt Arkın (voice)

character: Ekrem Bora (voice)

character: (voice)

character: Melahat İçli (voice)

character: Ferah Nur (voice)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Sürtük


title: Ghosts

type: Backdrop

status: Released

name: GHOSTS (HAYALETLER, 2020) Official Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: In Istanbul, on the verge of a country-wide power surge, four characters come across in a neighborhood undergoing the process of gentrification for the “New Turkey”: a mother whose son is in prison, a young female dancer, a feminist artist, and a cunning middle man. Their stories intertwine during a drug deal, offering a roaring tale of the contemporary generation.

title: Ghosts

title: Ghosts

title: Les fantômes d'Istanbul

overview: Alors qu'Istambul est plongée dans le noir à cause d'une panne d'électricité géante, quatre personnages se rencontrent dans un quartier en plein processus de gentifrication, symbole du projet de la “Nouvelle Turquie”. Une mère dont le fils est en prison, une jeune danseuse, une artiste féministe et un entremetteur rusé vont se croiser autour d'un trafic de drogue, offrant ainsi un récit saisissant de la génération actuelle.

title: Ghosts

overview: Ghosts recorre las calles de Estambul en las horas previas a un apagón de la mano de tres mujeres: una joven aficionada al baile, una activista feminista y una mujer cuyo hijo está en la cárcel. En una ciudad en vías de gentrificación que apenas les deja sitio, el pulso y la urgencia del día termina por hacer confluir esas vidas cruzadas en una dudosa operación de tráfico de drogas. Las idas y venidas temporales, un ritmo incesante y el carisma de sus personajes completan el mosaico que compone este filme.

title: 鬼魂

overview: 在伊斯坦布尔，在全国权力激增的边缘，在一个正在为“新土耳其”进行绅士化进程的社区里，遇到了四个人物：一个儿子在监狱里的母亲，一个年轻的女舞蹈家，一个女权主义艺术家和一个狡猾的中间人。他们的故事在毒品交易中交织在一起，讲述了当代人的传奇故事。

title: Hayaletler

overview: Türkiye genelinde saatler süren bir elektrik kesintisinin yaşandığı kıyametvari bir günde, dört kişinin yolları aynı mahallede kesişir: Dansçı olmak isteyen Didem, hapisteki oğluna para yollamak isteyen İffet, kentsel dönüşüm fırsatçısı Raşit ve çocuklara gönüllü sinema dersleri veren Ela.

title: Duchové

overview: Temno, do kterého je ponořen Istanbul velmi blízké budoucnosti, nesouvisí zdaleka jen s náhlým proudovým nárazem. Čtyři postavy, čtyři fascinující tváře zneklidňující metropole v punkově neurvalém pamfletu o ceně osobní svobody a důstojnosti opomíjených.

title: Duchy

overview: Cztery przypadkowe osoby odzwierciedlają różny postawy w skonfliktowanym społeczeństwie na skutek ogólnokrajowej przerwy w dostawie prądu.

title: Φαντάσματα στην Πόλη

overview: Ενώ η Τουρκία παραλύει από ανεξήγητα μπλακ άουτ, οι ζωές τεσσάρων εντελώς διαφορετικών ανθρώπων διασταυρώνονται σε μια υποβαθμισμένη γειτονιά της Κωνσταντινούπολης που βρίσκεται στο στάδιο της ανάπλασης για τη 'Νέα Τουρκία'.

title: Fantomele

overview: În viitorul apropiat, Turcia trece printr-o pană inexplicabilă de curent, care provoacă haos. Patru indivizi, ca niște fantome plutitoare, oglindesc multiple aspecte ale unei țări dezorientate, aflată la limita revoltelor. Cu imagini din trecut și din viitor și scene prezentate din diferite perspective, acest puzzle captivant evidențiază o serie de contraste și contradicții - portretul unei societăți aruncate în întuneric.

title: Призраки

overview: Мать, чей сын находится в тюрьме. Девушка, посвятившая жизнь танцам. Активистка-художница и хитрый спекулянт. Четыре истории сплелись в одну, когда по всей Турции произошел сбой электроснабжения.

title: Ghosts

overview: In einem von Gentrifizierung bedrohten Istanbuler Viertel kulminieren gesellschaftliche und persönliche Konflikte, während sich ein landesweiter Stromausfall ankündigt.  Tänzerin Didem hat gerade ihren Job verloren. Mutter Iffet lässt sich auf ein zwielichtiges Geschäft ein, um ihren inhaftierten Sohn zu unterstützen. Die in Istanbul geborene Regisseurin Azra Deniz Okyay kommt von der Fotografie und vom Werbefilm und porträtiert ein Land im Wandel, in dem sich eine rückwärtsgewandte Politik hinter neuen Fassaden verbirgt.  „Oyays Film, der von Kameramann Baris Özbiçer mit fließender Intimität gedreht wurde, gewinnt im Laufe des Films an Schwung und zunehmend punkiger Energie, während sie das reiche Geflecht einer Stadt zeigt, die trotz ihrer oberflächlichen Probleme auch eine blühende alternative Untergrundszene hat.“ (Eye for Film)

title: 鬼魂

overview: 在伊斯坦布爾，在全國權力激增的邊緣，在一個正在為“新土耳其”進行紳士化進程的社區裏，遇到了四個人物：一個兒子在監獄裏的母親，一個年輕的女舞蹈家，一個女權主義藝術家和一個狡猾的中間人。他們的故事在毒品交易中交織在一起，講述了當代人的傳奇故事。

character: Iffet

type: Cast

character: Ela

character: Dilem

character: Rasit

character: Otel Müdürü

job: Sound Designer

department: Sound

type: Crew

job: Sound Supervisor

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

department: Writing

department: Directing

department: Editing

department: Camera

job: Co-Producer

department: Production

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: Hayaletler

original_language: tr

production_countries: FR QA TR


title: Fakir Kızı Leyla

type: Poster

overview: Fikret, an heir, is forced to marry Leyla, the daughter of his mother's former housekeeper, in order to avoid being disinherited.

title: Fakir Kızı Leyla

overview: Bir mirasyedi olan Fikret, annesinin mirasından men edilmemek için eski kahyalarının kızı Leyla ile evlenmek zorunda kalır.

title: Fakir Kızı Leyla

character: Fikret

character: Leyla

character: Ali Dayı

character: Suzan

character: Kemal

character: Anne

original_title: Fakir Kızı Leyla


title: Radiant Cevriye

overview: A girl goes to prison, taking the blame thrown upon her younger sister for the murder of their father. She escapes from prison to hunt the murderer. She gets help from a young man who is not immune to her charms.

title: Radiant Cevriye

title: Fosforlu Cevriye

overview: Suat Derviş'in aynı adlı ünlü romanından Aydın Arakon tarafından senaryolaştırılıp beyazperdeye aktarılan filmde, hayata tutunmak için erkeksi bir kadın olan sokak kızı Cevriye’nin yaşamı anlatılır.

title: Fosforlu Cevriye

overview: Een meisje gaat naar de gevangenis en neemt de schuld op zich van haar jongere zus voor de moord op hun vader. Ze ontsnapt uit de gevangenis om op de moordenaar te jagen. Ze krijgt hulp van een jonge man die niet immuun is voor haar charmes.

character: Fosforlu Cevriye / Necla

character: Kıtıpiyoz Çetin

character: Nüveyre

character: Perihan

character: Nurettin

character: Katip Şakir

character: Camgöz

character: Kadriye Nine

character: İshak

character: Dansöz

original_title: Fosforlu Cevriye


title: The Vagabond

overview: Bedri is a poor man working in low jobs or stealing. He has a friend named Cilali İbo. Together they witness good and bad things of fate.

title: Berduş

overview: Mesleği boyacılık ve hırsızlık olan Bedri'nin hayatı hep aşağılanmak ve dayak yemekle geçmektedir. Günün birinde vapurda tanıştığı Filiz'in köşkünde namusuyla çalışmaya başlar, bahçevandır artık üstelik aşıkta olmuştur. Gelgelelim rahat bırakmazlar, abisi köşkü soymak için baskı yapmaktadır. Gerçek kimliği de ortaya çıkınca kovulur. Bitmiş tükenmiştir ancak bir tek intikam alma hissi ayaktadır hem de mutluluğunu engelleyen abi müsveddesinden.

title: The Vagabond

title: Berduş

character: Bedri

character: Cilalı İbo

character: Ali

character: Filiz

character: Emin

character: İsmail

character: Hayriye İstanbulluoğlu

character: İrfan

job: Original Story

original_title: Berduş

title: The Vagabond

country: GB


title: Kabuslar Evi: Hayal-i Cihan

overview: Cihan, who has been seeking a quiet house far from the city center, finds the mansion he needs at Sema Emlak, the well-known real estate agent of a village. After staying for a short time in the mansion, he realizes he is not alone there; the mansion also contains a specter. Fighting against the specter, he catches him. However, what is even more dreadful than the specter itself is the story of its own.

title: Kabuslar Evi: Hayal-i Cihan

title: Kabuslar Evi: Hayal-i Cihan

overview: Cihan sürdürdüğü yoğun iş hayatının verdiği sıkıntılardan bir süreliğine de olsa kurtulmak için, şehirden uzak, sessiz bir ev aramaktadır. Aradığı evi Sema Emlak'ta bulur. Taşındığı yeni evinde yalnız olduğunu sanmaktadır. Yanıldığını kısa süre sonra fark eder. Bu evde yaşayan bir de hayalet vardır. Hayaletle girdiği savaş sonunda onu yakalar. Hayaletten daha ürkütücü olan hayaletin kendine ait hikayesidir.

character: Haluk

character: Cihan

character: Sema

character: Pelin

original_title: Kabuslar Evi: Hayal-i Cihan

title: Kabuslar Evi 3. Hikaye Hayal-i Cihan

country: TR


title: Kabuslar Evi: Tanıdık Yabancı

overview: Discharged from the mental institution after a long treatment, Derya (Z.Gencer) returns to her village, where her mother lives (G.Ökten). While trying hard to forget her miserable memories, including her son's tragic demise, her life completely changes due to a job offer by Sema Emlak.

title: Kabuslar Evi: Tanıdık Yabancı

title: Kabuslar Evi: Tanıdık Yabancı

overview: Kabuslar Evi 4. Uzun süren tedavisinin ardından taburcu olan Derya, annesinin yanına, kasabasına geri döner. Geçmişindeki kötü hatıralar ve geleceği arasında bocalayıp dururken Sema Emlak'tan gelen bir iş teklifiyle hayatı tamamen değişir. Bir gün yeni müşterilerine gösterdiği gizemli evde karşılaştığı tanıdık yabancı Derya'ya tekrar hayaller dünyasının kapılarını aralar. Asıl soru Derya'nın tedavisi sonuç vermiş midir? Yoksa hayal ve gerçeğin kesiştiği dipsiz kuyularda yeniden kaybolmaya hazır mıdır?

character: Derya

character: Derya's mother

character: Peride

character: Murat

original_title: Kabuslar Evi: Tanıdık Yabancı

title: Kabuslar Evi 4. Hikaye Tanıdık Yabancı


title: From The Darkness

overview: Kerem is going on vacation with his mother and sister. Kerem asks them to take a break on the road. When he returns, he cannot find his mother and brother. He waits for some sounds from the forest while he waits for his mother and brother to come. When he follows the voices and enters the forest, he finds himself in the Nightmare House. In the House of Nightmares awaits him from the Dark. Kerem will face his past and will want to correct what he has done.

title: From The Darkness

title: Kabuslar Evi: Karanlıktan Gelen

overview: Kerem bir yandan babasının ilgisizliği, öte yandan annesinin aşırı ilgili ve bunaltıcı tavırlarıyla boğuşmakta olan sıradan bir gençtir. Annesi Füsun ve kız kardeşi Ceren'le çıktıkları yolculuk başına gelecek tuhaf olayların sadece başlangıcıdır. Yolculuğun son durağı olan evde onu bekleyen biri vardır. Karanlıktan Gelen... Karanlıktan Gelen, Kerem'e yaşamın sırrını çözecek anahtarı verecek ya da onu yok edecektir.

title: Kabuslar Evi: Karanlıktan Gelen

overview: Kerem is een gewone tiener die worstelt met de onverschilligheid van zijn vader aan de ene kant en de overdreven zorgzame en overweldigende houding van zijn moeder aan de andere kant. De reis die ze met haar moeder Füsun en zus Ceren maken, is nog maar het begin van de vreemde gebeurtenissen die haar zullen overkomen. Er wacht thuis iemand op hem, dat is de laatste halte van de reis. Komend uit het donker... Degene die uit de duisternis komt, zal Kerem de sleutel geven die het geheim van het leven zal ontrafelen, of hij zal het vernietigen.

character: Karanlıktan gelen

character: Kerem

character: Füsun

character: Ceren

character: Doktor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Kabuslar Evi: Karanlıktan Gelen

title: Kabuslar Evi 6. Hikaye Karanlıktan Gelen


title: Kabuslar Evi: Çizgisiz Zamanlar

overview: Sevil is one of the actresses of old Turkish movies that are now forgotten. As a result of the surprising offer he received at a time when he was hoping to work, he agreed for a new series of film projects. It is placed in the House of Nightmares in the town where the embankment is located. However, what he sees and sees in this house leads him step by step into the unused pool of the house. Will Sevil continue on her way with the big secret she discovered in the pool, or will she get her soul deserved freedom by listening to the voices coming through at the expense of losing the secret?

title: Kabuslar Evi: Çizgisiz Zamanlar

title: Kabuslar Evi: Çizgisiz Zamanlar

overview: Sevil, eski dönem Türk Filmlerinin artık unutulmaya yüz tutmuş aktrislerinden biridir. Çalışmaktan umudunu kestiği bir anda aldığı şaşırtıcı teklif sonucu, yeni bir dizi film projesi için anlaşır. Setin olduğu kasabadaki Kabuslar Evi'ne yerleştirilir. Ancak bu evde duydukları ve gördükleri onu adım adım evin kullanılmayan havuzuna yönlendirir. Sevil, havuzda keşfettiği büyük sırla beraber yoluna devam edebilecek mi, yoksa sırrı kaybetmek pahasına içinden gelen sesleri dinleyerek ruhunu hak ettiği özgürlüğüne kavuşturacak mı?

character: Sevil Armağan

character: Sevil Armağan (young)

character: Sevil's sister

original_title: Kabuslar Evi: Çizgisiz Zamanlar

title: Kabuslar Evi 7. Hikaye Çizgisiz Zamanlar


title: House of Nightmares: Sleepwalkers

overview: Tolga is a science-fiction writer who has never been able to achieve the success of his first book. The signature day of his last book also results in a fiasco. Tolga, who has become a depressed soul, also fights with his lover Ebru and is abandoned. Tolga comes to the Nightmare House, which is far from the crowd of the city, hoping to listen to herself and to catch the muse again. Here, when he wakes up in the morning, the fatigue he does not make sense and some strange events he encounters drag Tolga into the chaos he cannot get out of. The fierce struggle confronts a father and son. Are the dream thieves two vampires, or two souls trapped in different universes and sizes, in the words of this father-son Tolga?

title: House of Nightmares: Sleepwalkers

title: Kabuslar Evi: Uyurgezerler

overview: Tolga Özakın bilim-kurgu romanları yazan bir yazardır. Sevgilisinden ayrıldıktan sonra kabuslar evine gider. Tesadüfen gece açık bıraktığı ses kayıt cihazında başkasının sesini duyar.. Ne olduklarını öğrenmek için tuzak hazırlayıp onları bekleyecektir. Acaba bu varlıklar kimdir ve ondan ne istemektedir?

character: Tolga

character: Father

character: Ebru

original_title: Kabuslar Evi: Uyurgezerler


title: Kabuslar Evi: Bir Kış Masalı

overview: The theater actor, Gülseren, is unable to relieve the pain of her husband Hilmi and her daughter Melisa, which she lost as a result of an accident. As a result of the pressures and insistence of his surroundings, he moves away from his house in order to find peace and come to the Nightmares House. A woman in a shady costume, who comes across in unexpected moments while thinking that she is getting away from all her pain, turns her entire balance upside down. While trying to solve the mystery of this woman with the help of Realtor Sema, Gülseren has to confront her daughter and her husband, on the one hand, and to resist the instant loss of time. Is this woman an ambassador, as Gülseren argues, taking the lost souls away and taking them to where they belong? All the answers are hidden in this shady woman and time is decreasing from time to time, autumn leaves its place to a winter fairy tale.

title: Kabuslar Evi: Bir Kış Masalı

title: Kabuslar Evi: Bir Kış Masalı

overview: Bir kazada eşini ve çocuğunu kaybetmiş olan Gülseren, kazanın acı etkileriyle hayatına devam etmeye çalışmaktadır. Yönetmeninin tavsiyesiyle kafasını dinlemek için şehirden uzak büyük bir eve yerleşen tiyatrocunun hayatı, olur olmaz gördüğü karanlık bir varlığın etkisiyle daha da kötüleşmektedir. Emlakçı Sema’yla birlikte bu varlığın gizemini çözmek isteyen Gülseren, evde ailesiyle birlikte yüzleşme imkanı bulacak ve geçmişin gizemlerinden kurtulacaktır.

character: Gülseren

character: Hilmi

character: Melisa

character: Sema

original_title: Kabuslar Evi: Bir Kış Masalı

title: Kabuslar Evi 12. Hikaye Bir Kış Masalı


title: Kabuslar Evi: Gece Gelen Arkadaşlar

overview: Demet and Özgür are married couple spending night full of nightmares. They are afraid to even mention each other of their ghosts who come to visit them every night. Finally, they decide to change their homes. Their daughter, Nisan, and their servants, also move to the Nightmares House, temporarily. However, the visits continue here. There is nothing left to do. It's time to face themselves, their fears and their ghosts. The real surprise is about their assistant Saniye Hanım.

title: Kabuslar Evi: Gece Gelen Arkadaşlar

title: Kabuslar Evi: Gece Gelen Arkadaşlar

overview: Demet ve Özgür karabasanlarla dolu geceler geçirmekte olan evli bir çifttir. Her gece onları ziyarete gelen hayaletlerinden birbirlerine bahsetmekten bile çekinirler. Sonunda evlerini değiştirmeye karar verirler. Kızları Nisan ve hizmetçileri Saniye'yi de alarak geçici bir süreliğine Kabuslar Evi'ne taşınırlar. Ancak ziyaretler burada da devam eder. Artık yapılacak bir şey kalmamıştır. Kendileri, korkuları ve hayaletleriyle yüzleşmenin zamanı gelmiştir. Gerçek sürpriz ise yardımcıları Saniye Hanım’da gizlidir.

character: Saniye Hanım

character: Özgür

character: Demet

character: Hüsnü

original_title: Kabuslar Evi: Gece Gelen Arkadaşlar

title: Kabuslar Evi 9. Hikaye Gece Gelen Arkadaşlar


title: Free Fun

overview: When Kika enters the game for fun, she encounters something she doesn't expect. Nothing will be the same anymore.

title: Free Fun

character: Kika

character: Baba

character: Tutu

character: Anne

original_title: Free Fun


title: The Great Istanbul Depression

BÜYÜK İSTANBUL DEPRESYONU

site: YouTube

overview: Didem and Ayse aren't able to find a job even though it has been a while since they've graduated from the university. In this time period in which these two young women step into adulthood and need to make money now - this period of time that is short for humanity, but lingering for them - the days are not much different from the previous ones. On the other hand, in order to able to stay in Istanbul, they must at least earn enough money to cover their rent, on the other hand, what they dream of, what want to do. They cannot find a way to earn money. On the edge of the metropolis, they are stuck in between the skyscrapers rising among the terrace of their home and the ruined apartment buildings.

title: Büyük İstanbul Depresyonu

overview: Didem ve Ayşe İstanbul’da yaşayan, öğrencilikleri biteli bir süre geçmiş olmasına rağmen hâlâ iş bulamamış iki genç kadındır. Bu iki genç kadının yetişkinliğe adım attığı ve artık para kazanmaları gereken, insanlık için kısa, onlar için asla geçmek bilmeyen bu zaman diliminde, görünürde günlerin öncekinden ve birbirinden pek de farkı yoktur. Metropolün kıyısında, evlerinin terasından yükselen gökdelenlerin ve gecekondudan bozma apartmanların arasında kalakalmışlardır.

title: The Great Istanbul Depression

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Focus Puller

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Script Consultant

job: Costume Design

job: Music

job: Gaffer

department: Lighting

job: Second Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: Büyük İstanbul Depresyonu

title: The Great Istanbul Depression

country: US


title: Impressions of a Summer

name: Impressions of a Summer (Bir Yazdan İzlenimler) - Trailer

title: Bir Yazdan İzlenimler

overview: Deniz kenarında uyuyakalmış bir çocuğun rüyası, plaj şemsiyelerinin dansı, denizden kıyıya vuran ışıltı dalgaları, bulutların içinde taş sektirme oynayan küçük kızlar, ağaç yaprakları kıpırdadıkça dile gelen gün ışığı... Empresyonist ressamların denize, kumsalların manzarasına, suyun parıltısına, aylaklık hâlindeki insan figürlerine ve bitkilerin bedenlerindeki boşluklardan süzülen ışığa tutkularından ilham alan bu film, bir yaz mevsiminin ardında bıraktığı izlenimleri bir araya getiriyor. Hareketli tablolar olarak tasarlanmış bu gündelik hayat fragmanlarına ses izlenimleri eşlik ediyor. Duyabilseydik eğer, ışığın sesi neye benzerdi?

title: Impressions of a Summer

job: Sound Designer

job: Writer

job: Colorist

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Director

original_title: Bir Yazdan İzlenimler

title: Impressions of a Summer


title: Octopus

overview: On a hot, lazy summer day on the Aegean seaside, best friends Ece and Efe get tired of being pushed around and make a plan to prove themselves.

title: Ahtapot

overview: Sıcak bir yaz günü sahilde tanıştığımız 8 ve 9 yaşlarındaki iki arkadaş, Ece ve Efe, yetişkinler tarafından kenara itilmekten sıkılıp kendilerini kanıtlamak için bir plan yaparlar. Fakat bunun için ödeyecekleri bedelden habersizdirler.

title: Octopus

character: Efe

character: Ece

job: Screenplay

job: Sound

job: Co-Producer

original_title: Ahtapot


title: Eavesdropper

overview: Selamet, who is working at the old central of a company which is on the eve of moving to a big center, tries to make his life similar to a stranger on the phone by discovering his closeness to that person.

title: Kulak Misafiri

overview: Büyük bir merkeze taşınma arifesinde olan şirketin eski santralinde çalışan Selamet, transferinin gerçekleşeceği zamanı beklerken tüm gününü tanımadığı insanların telefon konuşmalarını dinleyerek geçirmektedir. Telefondaki bir yabancıya karşı hissettiği yakınlığı keşfederek kendi hayatını ona benzetmeye çalışacaktır.

title: Eavesdropper

character: Selamet

character: Serap (Mirage)

character: Serap's Mother

character: Betül / Serap's Friend

character: Serap's Father

character: Muzo / The Worker 1

character: İso / The Worker 2

original_title: Kulak Misafiri

title: Eavesdropper


title: As If I Never Existed

overview: A woman in her thirties decides to leave her house in order to escape the feeling of a suffocation that makes her life impossible.  The harder she tries to erase her existence from the house, the stronger the house clings to her. Objects, possessions, and ghosts of other people seem to be holding on to her.  Worries and disturbances bring her closer to them. That day, the woman realises she cannot undo anything that exists—even herself

title: Evde Yok

overview: Otuzlarında bir genç kadın, hayatı onun için yaşanmaz hale getiren huzursuzluk duygusuna son vermek için, kendisine ait izleri silip evini terk etmeye karar verir ancak her şeyi denemesine rağmen bir türlü evden ayrılamaz. O evden kurtulmaya çalıştıkça ev ona daha da tutunur. Kadın o gün, yok olmanın da var olmak kadar zor olduğunu keşfeder; anlar ki hayaletler vardır ve her an bizimledirler.

title: As If I Never Existed

original_title: Evde Yok


title: Pilgrims

overview: Two little brothers leave their village to find their mother in Istanbul without their father's knowledge.

title: Pilgrims

original_title: Yolcular


title: Hatchet

overview: A group of tourists stranded out in the middle of nowhere run afoul of a disfigured, axe-wielding madman.

title: Hatchet

title: Balta

overview: Filmde, bir canavarın bir kasabada işlediği cinayetler konu edilir. Bir kasabada işçi olarak çalışan Murat, ormanın içinde hocası ile beraber yaşar. Ormanda inzivaya çekilen hocasından her gün karate dersleri alır. Son günlerde ormanda bazı cinayetler işlenir. Görenlerin bir canavara benzettiği katil, polis tarafından aranmaktadır. Canavarın varlığından rahatsız olan Murat, onunla mücadele edecektir.

character: Murat / Mavis

character: (Nihat Yiğit Seslendirmesi)

character: (Talat Gözbak Seslendirmesi)

character: (Kudret Karadağ Seslendirmesi)

job: Cinematography

original_title: Balta

title: Hatchet


title: CemileSezgin

overview: Cemile and Sezgin have been keeping on writing their love story on walls and streets of Izmir for five years. Dominik Street residents have a myriad of theories on who these mysterious people are. This film is about urban surfaces and urban legends.

title: CemileSezgin

overview: Cemile ve Sezgin, İzmir sokaklarında beş yıldan bu yana duvarlara ve sokaklara aşklarını kazımaktadır. Yazılamaların olduğu Dominik Caddesi sakinlerinin bu gizemli karakterlerin kim olduğu hakkında çok çeşitli teorileri vardır. Bu kısa belgesel, şehir yüzeylerine ve efsanelerine dair.

title: CemileSezgin

original_title: CemileSezgin


title: Çam Sakızı

title: Çam Sakızı

overview: Yolcu motoru kaptanlardan MURAT (Orhan Günşiray) Fenerbahçeli,AHMET KAPTAN (Ahmet Tarık Tekçe) Galatasaraylıdır.İki rakip tekne kaptanlarının rekabeti bir yarışla renklenir.Sonuçta dostluk kazanır.

character: Murat

character: Ahmet

character: Rıza

original_title: Çam Sakızı


title: All the Light We Cannot See

overview: A father and his son become the hunted ones in a hunt because of their rifles.

title: All the Light We Cannot See

title: Göremediğimiz Tüm Işıklar

overview: Avlanırken kullandıkları tüfek yüzünden av olan baba-oğul, içinde bulundukları durumdan kurtulmak için beraber hareket etmek zorundadır. Babanın çocuğuna öğrettiği her şey bir bir karşısına çıkar.

original_title: Göremediğimiz Tüm Işıklar


title: Invisible to the Eye

overview: The same route after three and a half centuries... A creative documentary following the footsteps of the Ottoman-Armenian intellectual and traveler Eremya Celebi Komurciyan into the cosmopolitan Istanbul of the 17th century. Long before the invention of cinema, Komurciyan situates himself as a subject who observes the city of Istanbul as if he had a camera in hand. Borrowing Komurciyan’s timeless cine-eye, we delve into contemporary Istanbul to capture what is “inaccessible to the human eye” through the remnants of his route.

title: Invisible to the Eye

title: Ah Gözel İstanbul

overview: İstanbul doğumlu Ermeni entelektüel Eremya Çelebi Kömürciyan’ın 17. yüzyılda yazdığı seyahatnameden esinlenen Ah Gözel İstanbul , Kömürciyan’ın üç yüz yıllık rotasının izini bugünün İstanbul’unda sürüyor. Yazarın seyretme, izleme ve bakma zevkleriyle geliştirdiği zamanının ötesindeki ilişki üzerine düşünen bu yaratıcı belgesel, izleyiciye görsel bir seyahatname sunuyor. İstanbul Tarihi: 17. Yüzyılda İstanbul kitabında Kömürciyan, okuyucuya adeta elinde bir kamera varmış gibi seslenir. Kömürciyan’ın “kamera gözünü” bugünün İstanbul’una çevirdiğimizde, bu kadim şehrin çok yönlü görsel tarihini keşfetmek için önümüze sayısız imkân serilir.

character: Storyteller

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: Production Design

original_title: Ah Gözel İstanbul

production_countries: DE TR


title: Hayat Bazen Tatlıdır

overview: Zeki has come to Istanbul to work. His first priority is to find a job and bring his mother to live with him. Zeki gets a job at Mümtaz Bey's factory. While working at the factory, he sings songs. Mümtaz Bey is also a music lover. He really likes Zeki's voice and invites him to his house. At the music gathering at the house, Mümtaz's niece Yeşim is also very impressed by Zeki. Zeki's and Yeşim's lives will begin to take a different path.

title: Hayat Bazen Tatlıdır

overview: Zeki, İstanbul’a çalışmaya gelmiştir. Öncelikle bir iş bulup annesini yanına alma niyetindedir. Zeki, Mümtaz Bey’in fabrikasında işe girer. Fabrikada çalışırken şarkı söyler. Mümtaz Bey de müziğe düşkün biridir. Zeki’nin sesini çok beğenir ve evine çağırır. Evdeki müzik toplantısında Mümtaz’ın yeğeni Yeşim de Zeki’den çok etkilenir. Zeki’nin ve Yeşim’in hayatları farklı bir yol almaya başlayacaktır.

title: Hayat Bazen Tatlıdır

character: Zeki / Rasim

character: Yeşim

character: Semih

character: Mümtaz

character: Aysel

original_title: Hayat Bazen Tatlıdır


title: Babamın Namusu

overview: Reşit Ağa wants to distribute his inheritance because he is getting old. He decides to divide his property between his only child, Şahabettin, and his nephews. However, he first wants his nephews to change in certain ways. He appoints his son Şahabettin as an observer to monitor this change. But soon after, Reşit Ağa has an accident and is forced to change his plans.

title: Babamın Namusu

overview: Reşit Ağa artık yaşlandığı için mirasını dağıtmak ister. Tek çocuğu olan Şahabettin ve yeğenleri arasında bir mal paylaşımı yapmaya karar verir. Ancak bunun için ilk önce yeğenlerinin bazı konularda değişmesini ister. Bu değişimi kontrol etmesi için de oğlu Şahabettin’i gözlemci tayin eder. Ne var ki çok geçmeden bir kaza geçiren Reşit Ağa, plânlarını değiştirmek zorunda kalacaktır.

title: Babamın Namusu

character: Reşit Ağa

character: Şahabettin

character: Nadoş / Prenses

original_title: Babamın Namusu


title: Akşamcı

overview: Osman, who owns a repair shop, is preparing for his wedding with his girlfriend Hülya. With the help of the whole neighborhood, he prepares his house. However, on the day of the wedding, Hülya has an accident and loses her life. Unable to accept Hülya's death, Osman waits for her to come every day. He closes his shop and spends his time at the tavern. One night at the tavern, he encounters a young girl who has run away from home. He helps this girl, whose name is Mine, and takes her into his home. Mine will change Osman's life.

title: Akşamcı

overview: Tamirci dükkânı olan Osman, sevgilisi Hülya ile düğün hazırlıkları yapar. Bütün mahallenin yardımıyla evini hazırlar. Ne var ki düğün günü Hülya bir kaza geçirir ve hayatını kaybeder. Hülya’nın ölümünü kabullenmeyen Osman, her gün Hülya’nın gelmesini bekler. Dükkânını kapatır ve vaktini meyhanede geçirir. Meyhaneye gittiği bir gece evden kaçmış küçük bir kızla karşılaşır. Adı Mine olan bu kıza yardım eder ve evine alır. Mine, Osman’ın hayatını değiştirecektir.

title: Akşamcı

character: Osman

character: Hülya / Zeynep

character: Ali

character: Mine

character: Melahat

character: İnci

original_title: Akşamcı


title: Under the Blanket

overview: Yankı is a 17-year-old gay boy. He is under pressure because of his sexual orientation from the neighborhood and his mother. One day, his mom and a neighbor decide to solve this problem. (Wicked Queer Film Festival 2020)

title: Under the Blanket

title: Örtünün Altı

character: Mert

character: Yanki

character: Nurten

character: Hayriye

character: Selma

original_title: Örtünün Altı


title: The Stepmother

overview: Story of an old man who is in love with a young girl.

title: The Stepmother

title: Üvey Ana

overview: Film, genç bir kıza âşık olan yaşlı bir adamın hikâyesini anlatmaktadır. Lale, şoför Osman’ın kızıdır. Babası kalp krizi geçiren Lale çalışmak zorunda kalır. Ünlü bestekâr Emin’in kızı Gül’e mürebbiyelik yapmaya başlar. Emin, kızı Gül’e düşkün bir babadır. Lale ile Gül daha ilk günden iyi anlaşıp yakın arkadaş olurlar. Emin de zamanla Lale’ye yakınlık duymaya başlar. Bu arada sık sık fenalaşan Gül bu durumu babasından gizler. Gül’ün durumunu öğrenen Lale ise Emin’e haber vermeden Gül’ü Ergun’a muayene ettirir. Ancak Gül'ün hastalığı yeni olayların da başlangıcı olur.

title: Üvey Ana

overview: Verhaal van een oude man die verliefd is op een jong meisje.

character: Osman'ın Ablası

character: Lale

character: Emin

character: Emine

character: Gül

character: Ergün

character: Lale'nin Annesi

character: Aliye

character: Patron

character: Doktor

character: Emin'in Arkadaşı

character: Kamil

character: Öğretmen

character: (Fatma Karanfil Seslendirmesi)

character: (Erol Taş Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Zeynep Aksu Seslendirmesi)

character: (Handan Adalı Seslendirmesi)

character: (Nuri Tuğ Seslendirmesi)

character: (Aysel Gürel Seslendirmesi)

character: (Faik Coşkun Seslendirmesi)

character: (Fikret Hakan ve Kayhan Yıldızoğlu Seslendirmesi)

character: (Kayhan Yıldızoğlu Seslendirmesi)

job: Novel

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Chief Lighting Technician

job: Negative Cutter

job: Sound Recordist

job: Music Director

job: Songs

job: Musician

title: The Stepmother


title: Hanımağa'nın Gelinleri

title: Hanımağa'nın Gelinleri

overview: Hanımağa'nın rahatsızlandığını duyan çocukları çiftliğe gelir, ancak beraberlerinde sırlarını da getirirler.

character: Defne

character: Selim

character: Dilber

character: Muhittin

character: Osman

character: Mustafa

character: Birce

character: Melis

character: Can

character: Hüsnü

character: Hüseyin

character: Kahya

character: İmam

original_title: Hanımağa'nın Gelinleri


title: Kurşun Adres Sormaz

overview: Hano is released from prison, but his blood enemy Velo is hot on his heels. Hano takes refuge in Seyfo's house, but later flees from both Velo and Seyfo. Hano finds freedom not outside, but in escape.

title: Kurşun Adres Sormaz

overview: Hano hapisten çıkar ancak kan davalısı Velo peşine düşer. Seyfo'nun evine sığınan Hano daha sonra hem Velo hem de Seyfo'dan kaçacaktır. Hano özgürlüğü dışarıda değil kaçışta bulur.

title: Kurşun Adres Sormaz

character: Hano

character: Seyfo

character: Gülbeden

character: Velo

character: Çocuk

character: Zeyno

character: Hakim

character: Baba

character: Komutan

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

job: Producer

job: Music

original_title: Kurşun Adres Sormaz


title: Seni Bulacam Oğlum!

overview: Ertan is swindled by his best friend Iskender who takes all of the money that they both spent their whole life's saving. As if this was not bad enough Iskender has also left behind a large

title: Seni Bulacam Oğlum!

title: Seni Bulacam Oğlum!

overview: Seni Bulacam Oğlum, en yakın arkadaşı tarafından dolandırılan Ertan'ın eğlenceli ve macera dolu hikâyesine odaklanıyor. İskender, Ertan ile gece gündüz demeden çalışıp biriktirdikleri paraları gizlice alır ve ortadan kaybolur. Ayrıca İskender, tehlikeli bir tefeci olan Cengiz'in de aralarında bulunduğu birkaç kişiye borç takmış ve bu borçları da Ertan'ın üzerine yıkmıştır. Paralarını isteyen alacaklıların tehditleriyle zamanı daralan Ertan, İskender'in peşine düşer. Yolda karşılaştığı birbirinden ilginç karakterler ve yaşlı bir dilencinin de yardımlarıyla İskender'e adım adım yaklaşmaya başlar.

character: Ertan Sopa

character: Amca

character: Cengiz

character: Resul

character: Dede

character: İskender

character: Hacı

character: Mehtap

character: Koca Kafa

job: Script

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: VFX Artist

original_title: Seni Bulacam Oğlum!


title: Mavzer

overview: Veysi lives in a village in the middle of Anatolia. One morning, when he goes to his barn with his son Mustafa, a pack of wolves attacks on his sheeps and Veysi loses most of them. Thus he wants a better gun to protect his herd, which is Mauser, ‘The king of the rifles’ as they say. Eventually he finds himself in a fight with the wolf and also his brother about their fathers inheritance.

title: Mavzer

title: Mavzer

overview: Veysi, Anadolu'nun ortasında bir köyde yaşıyor. Bir sabah oğlu Mustafa ile birlikte ahıra gittiklerinde koyunlarına bir kurt sürüsü saldırır ve Veysi koyunlarının çoğunu kaybeder. Bu nedenle, dedikleri gibi 'tüfeklerin kralı' Mauser olan sürüsünü korumak için daha iyi bir silah istiyor. Sonunda kendini kurtla ve aynı zamanda erkek kardeşiyle babasının mirası konusunda kavga ederken bulur. Ayrıca film Niğde'nin Çamardı İlçesine bağlı Üskül Köyünde çekilmiştir.

character: Veysi

character: Bekir

character: Cennet

character: Ayşe

character: Saban

character: Mustafa

character: Hürü

character: Zeynel

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Sound Designer

job: Costume Designer

original_title: Mavzer


title: The Last Joke

overview: Serdar, a radio host known for his prank calls, resorts to a "high-production" prank when proposing to his girlfriend Ayşen. Ayşen does not immediately accept the proposal. Moreover, the prank has seriously upset her. In order for her to forgive Serdar, they must go on vacation together. During this trip, which Ayşen insists on taking with their mutual friend Yusuf, the trio finds themselves in the middle of a complicated adventure.

title: Son Şaka

overview: Telefon şakalarıyla tanınan radyocu Serdar, sevgilisi Ayşen’e evlilik teklifi ederken de “yüksek prodüksiyonlu” bir şakaya başvurur. Ayşen evlilik teklifini hemen kabul etmez. Üstelik, şaka yüzünden asabı da fena bozulmuştur. Serdar’ı affetmesi için birlikte tatile çıkmaları gerekmektedir. Ayşen’in ısrarıyla ortak arkadaşları Yusuf’un da katıldığı bu yolculuk sırasında, üçlü karmaşık bir serüvenin ortasına düşer.

title: The Last Joke

character: Serdar

character: Ayşen

character: Jilet Mehmet

character: Tuğçe Hanım

character: Yusuf

character: Derya

character: Erol

character: Komutan

character: Yaşlı Adam

job: Original Story

original_title: Son Şaka


title: Announcement

overview: A story about a family living in the Sur district of Diyarbakir during the times of implemented curfew, and the problems they face during this period.

title: Announcement

original_title: Announcement


title: Last September

overview: Sarkis decide to return to Beyoğlu, where he was brought up, but was forced to leave because of the unfortunate tragic incidents that took place on the 6-7th September 1955 in Istanbul. Sarkis has lived on his nostalgia ever since he left. But after sixty years neither Istanbul nor Sarkis are as they were. This short film is about the effects of expatriation and immigration reflected within the inner world of a man.

title: Last September

title: Son Eylül

overview: Son Eylül filmi, 6-7 Eylül Olayları’ndan dolayı İstanbul’dan göç etmek zorunda kalan Sarkis’in altmış yıl sonra tekrar doğup büyüdüğü İstanbul Beyoğlu’na dönüşünü anlatır.  Sarkis gittiği günden beri bir gün tekrar İstanbul’a dönmenin özlemiyle yaşamıştır ve altmış yıl sonra geri döndüğünde ise ne Sarkis ne de İstanbul altmış yıl önceki gibidir. Bu film, Sarkis şahsında,  göçün bir gencin iç dünyasında yarattığı etkiyi anlatır.

original_title: Son Eylül


title: The Mandarin Tree

overview: After her father is arrested for political reasons by the Turkish government, little Sirin is finally allowed to visit him in prison for the first time. When a prison official interprets her painting of a bird as an anarchistic symbol and confiscates it, the girl is devastated, but her father encourages her to believe in the freedom of thought. For her second visit, she paints a "harmless" mandarin tree. Will her hidden message be discovered?

title: The Mandarin Tree

title: mandalina ağacı

original_title: mandalina ağacı


title: Some Cats of the Neighborhood

overview: Ma’am in her 50s continues her life isolated from the human beings. Every day at the same time, she leaves the house and feeds the cats in the park. One day on the way back home from the park, Bahadır’s car almost hit the lady. And that’s how they know each other. Bahadır is a young man at the age of 26 and just assigned to the civil service with exam. He lives with his family and is very uncomfortable because of that situation. He has a psychological problem and having a panic attack in possible excitement situations. Next day Bahadır wants to go to work with his car but as he moves, he hit the a car. He panics and gets away from the scene. The car hit by the Bahadır belongs to a retired police officer and the lady sees the accident and chases it. So, the situation is quite uncomfortable for him. He is afraid he has a criminal record because of her and tries to give up her complaints but can not convince her.

title: Mahallenin Bazı Kedileri

overview: Hanımefendi 50li yaşlarda, insanlardan izole bir halde hayatını sürdüren bir kadındır. Her gün aynı saatte evden çıkıp, parktaki kedileri besliyordur. Bir gün eve dönerken Bahadır’ın arabası Hanımefendi’ye çarpacakken durur. Bahadır 26 yaşında, memurluğa yeni atanmış genç bir adamdır. Panik atak hastasıdır ve olası heyecan durumlarında atağa geçiyordur. İkilinin yolu o gün kesişir. Bahadır ertesi gün işe arabayla gitmek ister fakat arabayı yerinden hareket ettirdiği esnada öndeki araca çarpar, panikler ve olay yerinden uzaklaşır. Bahadır’ın çarptığı araç bir komisere aittir. Hanımefendi bunu görür ve olayın peşine düşer. Bahadır yeni memurluğa adım atmışken bu durumun siciline işlemesinden korkar ve Hanımefendi’yi şikâyetlerinden vaz geçirmeye çalışır.

title: Some Cats of the Neighborhood

title: Mahallenin Bazı Kedileri

overview: Mevrouw, een vijftiger, leeft haar leven geïsoleerd van de mensen. Elke dag op dezelfde tijd verlaat ze het huis en voert de katten in het park. Op een dag, op weg terug naar huis vanuit het park, raakte de auto van Bahadır de dame bijna. En zo leren ze elkaar kennen. Bahadır is een jonge man van 26 jaar en net met examen toegewezen aan de ambtenarij. Hij woont bij zijn gezin en voelt zich door die situatie erg ongemakkelijk. Hij heeft een psychisch probleem en krijgt een paniekaanval in mogelijke opwindingssituaties. De volgende dag wil Bahadır met zijn auto naar zijn werk, maar terwijl hij rijdt, botst hij tegen een auto. Hij raakt in paniek en vlucht weg. De door de Bahadır aangereden auto is van een gepensioneerde politieagent en de dame ziet het ongeval en gaat er achteraan. De situatie is dus behoorlijk ongemakkelijk voor hem. Hij is bang dat hij door haar een strafblad krijgt en probeert haar te overtuigen geen klacht neer te leggen, maar kan haar niet overtuigen.

character: Hanımefendi

character: Bahadır

character: Salih

job: Story

original_title: Mahallenin Bazı Kedileri

title: Some Cats of the Neighborhood


title: Hello Africa

overview: Two little girls live in a mountain village. One tells the other she heard that children are dying of hunger in Africa. With their childish imagination and desire to help they take off very early in the morning to take on an exciting adventure.

title: Hello Africa

title: Hello Afrika

title: Merhaba Afrika

overview: Esma (9) ve Serpil (9) bir dağ köyünde yaşayan iki kız çocuğudur. Serpil Afrikalı çocukların açlıktan öldüğünü öğrendiğini Esma'ya söyler. Birlikte Afrikalı çocukları kurtarmak için sabahın erken vakti yaşadıkları köyden Afrika'ya yola çıkarak heyecanlı bir maceraya atılırlar.

original_title: Hello Afrika


title: On Color

overview: Rumi, poet, scholar, theologian and Sufi mystic of the 13th century, in his famous Masnavi (Book I), asked a profound question: “As all colors emerged from the void of lack of color, how can color fight with lack of color? ” Da Cor (2019) is the story of light, after being born through the dark void that precedes the universe, it disperses in red, green and blue and from there to all the various colors of the visible spectrum, they emerge and flow into each other, creating all possible forms of tones. After the useful life of the light, it returns to the primordial state of the dark void of "Chaos".

title: On Color

original_title: Renk Üzerine


title: Bed Bug

name: Tahtakurusu (Bed Bug) Kısa Film - FRAGMAN

overview: Idris, who has made a habit of coming home late, comes home early that day. He sees his wife trying to wipe the lipstick off of her lips, and at the same time, the window of the house is open in a cloudy sky. The feeling of doubt has already begun to gnaw through Idris like a bed bug.

title: Bed Bug

title: Tahtakurusu

overview: Eve geç gelmeyi alışkanlık haline getirmiş olan İdris, o gün eve erken gelir. Eşini dudaklarındaki ruzu silmeye çalışırken görür ve aynı zamanda poyrazlı bir havada evin penceresi de açıktır. Şüphe duygusu İdris'in içini bir tahtakurusu gibi kemirmeye çoktan başlamıştır.

character: İdris

character: Hatice

character: Cemal

job: Art Direction

job: Set Photographer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Gaffer

original_title: Tahtakurusu


title: While Cursed by Specters

overview: Burak Çevik’s film reworks the stark black-and-white compositions of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub’s 1984 film Klassenverhältnisse (Class Relations) in which German locations stand in for the imagined country of Kafka’s unfinished novel, Amerika. Here, however, depopulated interiors and desolate outdoor spaces carry the phantasmic traces of humanity—voices, shadows, photographs, cars—but never let them appear, suggesting a world in which all connections to the social have come untethered.

title: While Cursed by Specters

title: Hayaletlerce Lanetlenirken

job: Producer

job: Director

original_title: Hayaletlerce Lanetlenirken


title: Primitive Geometry

overview: Motion in a surreal world; this world is not chaotic, it's a simple environment and nothing is static.

title: Primitive Geometry

original_title: Primitive Geometry


title: Fragments

overview: Fragments of a passionate yet tumultuous relationship. Roger and Ivy love each other but their relation ostracized and rejected by a part of a society comes to an end. Although not anymore a couple, the love for each other hasn’t faded and Roger decides to give Ivy his last gift.

title: Fragments

original_title: Zerreler


title: Renklerde Kaybolan Hayat: Fikret Mualla

overview: Life of the extremely famous Turkish painter Fikret Mualla who worked with Picasso himself at Paris.

title: Renklerde Kaybolan Hayat: Fikret Mualla

title: Renklerde Kaybolan Hayat: Fikret Mualla

character: Young Fikret Mualla

character: Old Fikret Mualla

character: Neyzen Tevfik

character: Pablo Picasso

character: Nazım Hikmet

character: Semiha Berksoy

character: Cecilia

character: Marlene Dietrich

character: Ekrem Bey

character: Nevber Hanım

character: Fikret Adil

character: Young Hıfzı Topuz

character: Hastane Müdürü

character: Self

character: Tevfik Bey

character: Olga

job: Music

job: Cinematography

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: CG Supervisor

job: Visual Effects Art Director

original_title: Renklerde Kaybolan Hayat: Fikret Mualla


title: 1987

title: 1987

overview: 1987, Pentagram'ın 4 Şubat 2007 tarihinde Bostancı Gösteri Merkezi'nde verdiği 21. yıl konserinin DVD'sidir.

job: Editor


title: Döndüm Ben

overview: Cenk has an obsessive and anxious personality. Fed up with his troubled life, Cenk wants to make a radical change. The first thing he wants to do is to separate from his wife Melda. However, on the day he decides to share his decision with his wife, he is met with a big surprise. Melda has gathered the entire family for dinner and announces to everyone that they now want to have a child. Stunned by this unexpected decision, Cenk turns to his closest friend, Samet, for help. However, Samet, unable to resolve the situation, directs Cenk to his friend who owns a casting agency, further complicating matters.

title: Döndüm Ben

overview: Cenk, takıntılı ve evhamlı bir kişiliğe sahiptir. Sıkıntılı yaşantısından bunalan Cenk köklü bir değişiklik yapmak ister. İlk yapmak istediği ise evli olduğu Melda’dan ayrılmaktır. Aldığı kararı eşiyle paylaşmak istediği gün ise büyük bir sürprizle karşılaşır. Melda, tüm aileyi akşam yemeğinde bir araya getirmiştir ve herkese artık çocuk sahibi olmak istediklerini açıklar. Bu beklenmeyen karar ile ne yapacağını şaşıran Cenk en yakın arkadaşı Samet’in yardımına başvurur. İşin içinden çıkamayan Samet’in, Cenk’i cast ajansı sahibi arkadaşına yönlendirmesiyle işler daha da karışacaktır.

title: Döndüm Ben

character: Taylan

character: Melda

character: Cenk

character: Samet

character: Taksici

character: Özgür

character: Polis

character: Alparslan

character: Nuri

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Döndüm Ben


title: 70-80-90 / Innocent, Insolent, Enticing

overview: Women in the Turkish cinema… Rarely narrator, mostly subject, generally – in films directed by men – Innocent, Insolent, Enticing, but always two-dimensional: “good” or “bad”? How much real is their goodness or malignity? Why are they never listened to, believed or forgiven but always punished?  In the film we follow, with Alin Taşçıyan, Arzu Okay, Hülya Uğur Tanrıöver, Lale Belkis, Agah Özgüç, Ülkü Erakalın and the cinema audience, what the Yeşilçam cinema sector did to these women and hear the seldom laughters of “enticing women” among the sobs of “innocent women”…

title: 70-80-90 / Innocent, Insolent, Enticing

original_title: 70-80-90 / Masum, Küstah, Fettan


title: Truth

overview: Derya has to face and come to terms with her daughter’s way of life.

title: Truth

original_title: Truth


title: The Other

overview: When trans people behave outside the norms that society considers to be the norm for biological gender, society tries to “correct” them. If they do not “improve”, they are subject to prejudice and exclusion. Toprak and Ecmel are trans men and they have to deal with that too.

title: The Other

title: Öteki

overview: Trans bireyler, toplumun biyolojik cinsiyet için norm olarak gördüğü normların dışında davrandıklarında, toplum onları “düzeltmeye” çalışır. “İyileşmezler” ise önyargı ve dışlanmaya maruz kalırlar. Toprak ve Ecmel trans erkekler ve bununla da başa çıkmak zorundalar.

original_title: Öteki


title: Barbo

overview: The story of a young man who accepts his own sexual orientation and comes out of the closet because of a man he encounters, who is a scar fetishist.

title: Barbo

title: Barbo

character: Beren

character: Onur

character: Nadir

character: Kerem

original_title: Barbo


title: Talking Animals

overview: Nine-year-old Can, who loves and can talk to animals, must stop the owner of a conservation park from turning it into a residential development.

title: Konuşan Hayvanlar

overview: Konuşan Hayvanlar, hayvan dostlarını kötü adamların elinden kurtarmak için zorlu bir mücadeleye atılan 9 yaşındaki bir çocuğun hikayesini konu ediyor. Hayvanları seven bir çocuk olan Can, ailesi hayvan koruma parkında çalıştığı için zamanının çoğunu sevimli dostları ile birlikte geçirir. Annesi, babası ve babaannesi ile birlikte hayvan koruma parkının müştemilatında yaşayan Can'ın oldukça farklı bir özelliği vardır. Can, hayvanları duyabilmekte ve onlarla konuşabilmektedir. Parkında sahibi olan Şaheste, park arazisini satıp yerine rezidans yaptırma planları yapmaktadır. Şaheste'nin babası parkta hayvanların bakımının yapıldığı için arazinin satılmasına karşı çıksa da Şaheste planını uygulamak için gizlice mafya ile anlaşır. Parktaki hayvanların kaçırılması için mafya ile anlaşan Şaheste, bu sayede parkın kapatılmasını sağlayacaktır. Hayvan dostlarından ayrılmayı istemeyen Can, Şaheste'nin planını bozmak ve hayvan dostlarını kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişir

title: Talking Animals

character: Belediye Başkanı

character: Dürdane Babaanne

character: Demet

original_title: Konuşan Hayvanlar


title: Stone in the Well

Kuyudaki Taş - Teaser

type: Teaser

overview: The Stone in the Well is the effort of those who realize the colors in the world to guide those who lose their light. The documentary, which is the voice of helping people who have isolated themselves from the outside world, aims to reach those who cannot hear the music, cannot see the sun, and who are behind locked doors.

title: Stone in the Well

original_title: Kuyudaki Taş


title: Rain, Snorkel & Green Beans

name: Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye (Rain, Snorkel & Green Beans) - Teaser 2

name: Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye (Rain, Snorkel & Green Beans) - Teaser 1

overview: It is just an ordinary day after thirty-two years. The son confronts the father with all his courage and tells him that he will not live with him anymore but will leave the house. His bag is on his back. He wants to discover both himself and a life he does’t know. But, it will be much more difficult than he thinks to turn this desire into reality.

title: Rain, Snorkel & Green Beans

title: Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye

overview: Otuz iki yıl sonra sıradan bir gün. Oğul babanın karşısına bütün cesaretini toplayarak çıkar ve artık babasıyla birlikte yaşamayacağını, evi terk edeceğini söyler. Çantası sırtındadır ve hem kendini hem de bilmediği bir yaşamı keşfetmek arzusundadır. Ama bu arzuyu gerçeğe dönüştürmek sandığından çok daha zor olacaktır.

character: Father

character: Son

job: Co-Director

job: Art Department Manager

original_title: Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye


title: Vallahi Hortladı

overview: Nam-Sis is a king who lived in the 2600s BC and reappears once every thousand years. There is only one way for Nam-Sis and his wife to live forever in this world: they must possess 14 free spirits. The king decides to pursue 14 people in order to save himself and his wife. The 14 people Nam-Sis is pursuing have been seeking forgiveness for years to escape the king's torment. They seek help from Nuri Hoca, who heals people, and attempt to send Nam-Sis back to his grave.

title: Vallahi Hortladı

overview: Nam-Sis adında, milattan önce 2600'lü yıllarda yaşayan ve bin yılda bir hortlayan bir kraldır. NamSis ve karsının sonsuza kadar dünyada yaşamasının tek yolu vardır; o da 14 tane özgür ruha sahip olması gekekir. Kral, karısı ve kendisini kurtarmak için 14 kişinin peşine düşmeye karar verir. NamSis'in peşine düştüğü 14 kişi, kendilerini kralın azabından kurtarması için yıllardır her şeye tövbe etmiş, insanlara şifa dağıtan Nuri hocadan yardım ister ve NamSis'i mezarına geri göndermeye çalışır.

title: Vallahi Hortladı

original_title: Vallahi Hortladı


title: Leyla Once Again

overview: Umut, a strange, introverted, born young man, lives with his mother Leyla in a slum in Istanbul Esenler, and works as an apprentice in an auto repair shop. Realizing that her mother has been acting strangely recently, Umut begins to follow her secretly and learns that Leyla is with a man. The facts about the identity of this man will turn Umut's life upside down ... In the second part of the film, a completely different Umut goes after a completely different Leyla ...

title: Leyla Once Again

title: Yeniden Leyla

overview: Doğuştan dilsiz, içe dönük, garip bir genç olan Umut, İstanbul Esenler’de bir gecekonduda annesi Leyla ile yaşar. Annesinin son zamanlarda garip davrandığını fark eden Umut, onu gizlice takip etmeye başlar ve bir adamla beraber olduğunu öğrenir.

title: 又见莱拉

title: Yeniden Leyla

overview: Umut, een vreemde, introverte, geboren jongeman, woont met zijn moeder Leyla in een sloppenwijk in Istanbul Esenler, en werkt als leerling in een autoreparatiewerkplaats. Umut realiseert zich dat haar moeder zich de laatste tijd vreemd gedraagt, begint haar in het geheim te volgen en ontdekt dat Leyla bij een man is. De feiten over de identiteit van deze man zullen het leven van Umut op zijn kop zetten... In het tweede deel van de film gaat een heel andere Umut achter een heel andere Leyla aan...

character: Oğuz

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Art Direction

original_title: Yeniden Leyla


title: Baba Kartal

overview: The film tells the story of a man who enters the world of crime for the happiness and education of his children. Kartal leaves his village and moves to Istanbul with his two sons due to the feudal system. However, Istanbul does not offer them the life they had imagined. They live in poverty for a long time. In a moment of despair, Kartal is offered the chance to carry out an execution. Though he initially refuses, he eventually feels compelled to accept. However, escaping the criminal underworld will not be easy.

title: Baba Kartal

overview: Baba Kartal, 1979 yapımı başrolünü Cüneyt Arkın'ın üstlendiği Türk filmidir.  Film, çocuklarının mutluluğu ve okuması için suç dünyasına girmiş bir adamın hikâyesini anlatır. Kartal, ağalık düzeni nedeniyle iki oğlunu da alarak köyünden İstanbul'a göç eder. Ancak İstanbul onlara hayal ettikleri gibi bir yaşam sunmaz. Uzun bir süre yoksulluk çekerek yaşarlar. İçine düştüğü bir boşluk anında, Kartal’a bir adamın infaz edilmesi teklif edilir. Kartal başta bu teklifi kabul etmese de sonradan buna mecbur kalır. Ancak suç dünyasının bir daha çıkması kolay olmayacaktır.

title: Baba Kartal

character: Kartal Arıcan

character: Zeynep

character: Rafet

character: Binali Arıcan

character: Ahmet

character: Osman

character: Merih Bilgen

character: Küçük Ahmet

character: (Cüneyt Arkın Seslendirme)

character: (Günay Güner Seslendirme)

character: (Bilal İnci Seslendirme)

character: (Deniz Akbulut Seslendirme)

character: (Nejat Özbek Seslendirme)

character: (Kadri Ögelman Seslendirme)

character: (Aytaç Yörükaslan Seslendirme)

character: (Zafer Önen ve Tevfik Şen Seslendirme)

character: (Tuğrul Meteer Seslendirme)

job: Director

job: Production Manager

job: Negative Cutter

job: Sound

original_title: Baba Kartal


title: The Savage Beasts

overview: Nasty sleaze fest, very violent and misogynistic.

title: The Savage Beasts

title: Saldırganlar

character: Serap

character: Kemal

character: Murat

character: Mehmet

character: Hüsnü

character: Çetin

character: Police

job: Producer

original_title: Saldırganlar


title: Ukde

overview: Güzide is a tailor. She has a routine life, strictly adheres to his own rules. One day Leyla comes to Güzide's house with a little girl. Leyla asks Güzide to take care of the child for a few days, says that she will go out of town for work and will get her back. The tailor does not accept. Leyla leaves the house on the pretext of speaking on the phone and does not return. This little girl (Ecca) touches Güzide's past and makes sure she doesn't feel alone. One day Leyla comes back. On that day, Güzide feels her loneliness again.

title: Ukde

title: Ukde

overview: Güzide, rutin bir hayatı olan, kendi kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir terzidir. Bir gün Leyla yanında küçük bir kız çocuğu ile gelir. Güzide’den çocuğa birkaç gün bakmasını ister, iş için şehir dışına gideceğini dönünce kızı geri alacağını söyler. Güzide kabul etmez. Leyla telefonla konuşma bahanesiyle evden çıkar ve dönmez. Bu çocuk Güzide'nin hem geçmişine dokunur, hem de yalnızlığını hissettirmemeye başlar. Bir gün Leyla geri gelir. O gün Güzide yalnızlığını tekrar hisseder.

character: Güzide

character: Ecca

character: Leyla

original_title: Ukde


title: The Trap

overview: Zehra and Ayse are two women whom are both mother and daughter and sisters at the same time. Ayse wants to leave the house, Zehra tries to convince her daughter not to go.

title: The Trap

title: Kapan

character: Zehra

character: Ayşe

job: Music

job: Cinematography

original_title: Kapan


title: Hınç

overview: The story of a policeman whose life was ruined by an accident

title: Hınç

overview: Filmde, kader kurbanı bir polis memurunun yozlaşmış düzenle hesaplaşması anlatılır. Kemal, İstanbul’da görev yapan bir polis memurudur. Namus düşkünlüğü ile şöhret yapmıştır. Bunu bilen suçlular, Kemal’in eline düşmekten çekinmektedir. Ailesiyle birlikte yaşayan genç adam, kız kardeşinin mütevazı hayatlarını beğenmediğinin farkındadır. Yaşlı anne babası, sorumluluklarını ona devretmiş gibidir. Bir gün karakola gelen bir ihbar üzerine baskına gider. Kız kardeşini bir fuhuş partisinde suçüstü yakalar. Onu öldürür ve beraber olduğu adamı oracıkta yaralar. Tek cezası hapse girmek değildir. Yaşlı babası, kardeş katili olan Kemal’i evlatlıktan reddetmiştir. Artık onu hayatta tutan şey hıncıdır

title: Hınç

character: Ömer

character: Elif

character: Kemal'in Annesi

character: Kemal'in Babası

character: Naci

character: Abbas

character: Kemal'in Kız Kardeşi

character: Hasan

character: Cemil

character: Hakkı

character: Atilla

original_title: Hınç


title: Evlidir Ne Yapsa Yeridir

overview: Story of three married couples living in the same apartment.

title: Evlidir Ne Yapsa Yeridir

overview: Film, zorluklara katlanarak evlenen üç çiftin evliliklerinde yaşadıklarını anlatır. Kerem ile Aslı, Ferhat ile Şirin ve Leyla ile Mecnun aynı apartmanda yaşayan evli çiftlerdir. Hepsi de evliliklerinde benzer sorunlar yaşamaktadır. Bir gün Leyla ile Mecnun örnek aile olarak televizyon programına çıkarlar. Programın amacı aile içi geçimsizliği engellemektir. Ancak çift programda kavga etmeye başlar. Bu kavga neticesinde ülke ikiye ayrılır. Kadınlar örgütlenip Leyla'yı, erkekler de Mecnun’u destekler. Bir süre sonra çiftler barışır, fakat aralarındaki tartışmalar devam edecektir.

title: Evlidir Ne Yapsa Yeridir

character: Mecnun

character: Kerem

character: Aslı

character: Ferhat

character: Şirin

character: Karacağolan

character: Banu

character: Lamia

character: Zeynep

character: Mecnun'un annesi

character: Başbakan

character: Hizmetçi Ayşe

character: Köroğlu

character: Bakkal Şemsi Efendi

character: Kadir İnanır (voice)

character: Hülya Koçyiğit (voice)

character: Perran Kutman (voice)

character: Leman Akçatepe (voice)

job: Visual Effects Editor

job: Editor

original_title: Evlidir Ne Yapsa Yeridir


title: Vlad's Legacy

Kanlı Girdap (2016)

key: eghGVGqpLKw

overview: Filmmaker John Gillespie and his crew travel to Turkey to document the legend of Vlad The Impaler, only to find themselves caught up in a centuries old conspiracy in a village nestled on the outskirts of Istanbul.

title: Vlad's Legacy

title: Kanlı Girdap: The Ghosts of Garip

title: Kanlı Girdap: The Ghosts of Garip

overview: Filmmaker John Gillespie en zijn team reizen naar Turkije om de legende van Vlad The Spietser te documenteren, maar raken verstrikt in een eeuwenoude samenzwering in een dorp aan de rand van Istanbul.

character: John

character: Bella

character: Nina

character: Carlos

character: Brad

character: Ali

character: Selin

character: Ana

character: Maria

character: Ghost

character: Valerie

job: First Assistant Director

job: Associate Producer

job: Story

job: Writer

job: Director of Photography

job: Third Assistant Director

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

job: Focus Puller

job: Location Manager

job: Production Assistant

job: Original Music Composer

original_title: Kanlı Girdap: The Ghosts of Garip

title: Vlad's Legacy

title: Kanlı Girdap

production_countries: TR US


title: Momê

overview: A Kurdish woman as a suspect of terrorism: the exciting political thriller deeply depicts the racist surveillance system in Turkey. The young Kurdish woman Arjin is under surveillance by the Turkish intelligence service. Her offense: She housed another Kurdish woman for one night, who then disappeared without a trace. Every step of Arjin and her friend Sidar is monitored from now on. When Ramo, a secret service worker of Kurdish origin, claims to have found evidence that Arjin and Sidar are involved in the planning of a suicide bombing in Istanbul, the ugly face of the Turkish government is uncovered.

title: Momê

title: Momê

overview: Auf der Flucht vor dem türkischen Geheimdienst findet eine junge Frau Unterschlupf bei einer politisch engagierten Frau, die ihr sehr ähnlich sieht. Diese Ähnlichkeit nutzen die beiden, um die Überwacher der Frau auszutricksen. Doch letztlich können sie der permanenten Überwachung und Bespitzelung nicht entkommen. Und sie geraten unter Verdacht, einem Terrornetzwerk anzugehören, welches in Istanbul einen Anschlag plant.

character: Arjin

job: Producer

job: Sound

job: Costume Designer

job: Director

original_title: Momê


title: Sazlı Damın Kahpesi

overview: The owner of the farm, Muhteem Hanim, is a widow. She wants to be with Ahmet, a handsome and young employee.

title: Sazlı Damın Kahpesi

overview: Muhteşem askerden yeni dönen Ahmet'i sevmektedir. Ahmet ise Mihriban ile evlenmek istemektedir. Ahmet ile Mihriban'ın evliliği güçlü ve varlıklı Muhteşem karşısında büyük bir sarsıntıya uğrayacaktır.

title: Sazlı Damın Kahpesi

character: Mihriban

character: Muhteşem

character: Yağız Ahmet

character: Aşık Garip / Kıvırcık

character: Kahya

character: Mehmet

character: Konsomatris

character: Mihriban'in Annesi

character: Bardaki Dansöz

job: Novel

job: Music

job: Cinematography

original_title: Sazlı Damın Kahpesi


title: Rüzgar

overview: When an unworldly country man is released from prison setting out a new revenge, a night club singer crosses his path. He eagerly leads her to his lonesome country life out in woods, where there is no way back to society.

title: Rüzgar

title: Rüzgar

overview: Bir ihanetin intikamını almak isteyen bir adamla kocası tarafından terk edilen bir kadının aşk öyküsünü konu alır. Bekir ünlü bir şarkıcı olan Emel’le mutlu bir hayat sürmektedir. Bu mutluluğu Deliormanlı Davut’un hapisten çıkmasıyla bozulur. Bekir, yıllar önce yanında çalıştığı Davut’a ihanet ederek hapse girmesine neden olmuştur. Davut hapisten çıkar çıkmaz intikam almak için harekete geçecektir. Bu nedenle Bekir kiralık katil tutarak Davut’u öldürtmeye çalışır. Ancak Davut ablukadan sıyrılarak yeniden Bekir’in peşine düşer. Bununla birlikte Davut’un amacı Bekir’i öldürmek değildir. Bunun yerine Bekir’i her saniye ölüm korkusuyla yaşatmaya başlayacaktır.

character: Emel Sayın

character: Deliormanlı Davut

character: Avukat

character: Bekir

character: (Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

character: (Emel Sayın Seslendirmesi)

character: (Hüseyin Peyda Seslendirmesi)

original_title: Rüzgar


title: Çaresizler

overview: When his wife is raped and murdered, Osman starts killing everyone on his path to find those responsible. In time, he becomes a powerful mob boss, but still continuing his search. When his enemies decide to hire a famous thug / fighter to get rid of him, he turns out to be Osman's long lost son.

title: Çaresizler

overview: Film, ellerinde olmayan sebeplerle kirli işlere bulaşmış gözü kara iki mafya babasının hikâyesini anlatır. Osman’ın karısı tecavüze uğramış ve öldürülmüştür. Karısının intikamını almak için yola çıkan Osman, kendini içinden çıkılmaz mafya dünyasında bulur. Küçük yaşta öksüz kalan oğlu Murat’ın izini kaybeder. Kadir, kimsesi olmayan biridir. Cesareti ve dövüş yeteneğiyle kısa sürede mafya âlemine kendini kabul ettirir. Kadir’e haraç vermekten bıkan Rafet ve arkadaşları, Kadir’den kurtulmak için hapisten yeni çıkan Osman ile anlaşırlar. Kadir ile Osman’ın karşılaşması, tahmin edilmez sonuçlar doğuracaktır.

title: Çaresizler

title: Çaresizler

overview: Wanneer zijn vrouw wordt verkracht en vermoord, begint Osman iedereen op zijn pad te vermoorden om de verantwoordelijken te vinden. Na verloop van tijd wordt hij een machtige maffiabaas, maar hij zet zijn zoektocht nog steeds voort. Wanneer zijn vijanden besluiten een beroemde misdadiger/vechter in te huren om van hem af te komen, blijkt hij de lang verloren zoon van Osman te zijn.

character: Murat / Kadir

character: Osman Baba

character: Fatma

character: Hakkı

character: Rafet

job: Editor

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Çaresizler


title: Weasel

overview: Ayhan is a police officer who has left his job. He starts a new life in the forest house, far from the organization and everything he has been struggling with for years. During an uneasy hunt, he shoots a weasel. Karadayı, who appeared at that time, warns Ayhan about weasels. Karadayı looks like a good person despite his strange demeanor, but his prophecy about weasels is terrifying. Facing with the memories of the past at home, Ayhan also struggles with the weasel that has haunted him.

title: Weasel

title: Gelincik

overview: Faili meçhuller, zorla kaybetmeler, yargısız infazlar ve işkencelerle dolu 90'lar siyasi ikliminde bir polisiye hikâye anlatıyor.

title: المحتال

overview: ينزوي ضابط شرطة في منزل وسط الغابات للهروب من ماضيه، فيلتقي برجل غامض يطوي مخطّطًا سرّيًّا حالكًا.

title: Ласка

overview: Есть в жизни такие раны, которые очень медленно, словно проказа поедают всю душу, изматывая ее одиночеством…

title: Gelincik

overview: Auf der Flucht vor seiner Vergangenheit zieht sich ein Polizist in ein Haus im Wald zurück, wo er auf einen rätselhaften Mann mit einem düsteren Plan trifft.

title: Gelincik

title: Gelincik

title: المراوِغ

title: Weasel

overview: Fugind de trecutul său, un polițist se retrage într-o casă din pădure, unde întâlnește un bărbat enigmatic cu un plan sinistru.

character: Ayhan

character: Karadayı

character: Sevim

character: Şefik

character: Kenan

character: Sibel

job: Director of Photography

job: Writer

job: Art Direction

job: Associate Producer

original_title: Gelincik


title: Fractured

overview: Migrant workers working in the UK as Fatih Ayhan still running mate in the UK, has received large amounts of debt to send to his family in Turkey. The payment of this debt even after Fatih's return to Turkey will be requested during a visit to the family by Ayhan from Turkey. Claiming this debt ignites a wick within the family that lives in the same building and with intertwined economic interests. All clashes between family members come to the fore.

title: Fractured

title: Çatlak

overview: Göçmen işçi olarak İngiltere’de çalışan Fatih, arkadaşı Ayhan’dan ailesine göndermek üzere yüklü miktarda borç almıştır. Fatih Türkiye’ye döndükten sonra da borç ödenmez. Ayhan, Fatih’in ailesini ziyaret eder. Bu ziyaret, aynı binada yaşayan aile içinde bir fitili ateşler.

character: Muhittin

character: Şükran

character: Fatih

character: Şeyma

character: Hacer

character: Cafer

character: Harun

character: Cengiz

character: Gülnaz

character: Turan

character: Cem

character: Yusuf

original_title: Çatlak


title: Dersaadet Apartment

overview: Altan, a physics professor who has been working in the field of green energy in America for a long time, returns to Istanbul, the city of his childhood, where he has been away for years after losing his family. In the place of the city he left, he finds a new world knitted by earthmoving trucks, gravel, iron and endless noise. Dersaadet Apartment Building, which is forced to surrender to the transformation, will be transferred to the contractor and will be replaced by a residence.  Altan, who struggles to save the family home, is accompanied by Deren's voice that floats from the radio every day and reminds us of the precious and a turtle who survived the construction site, questioning our real "houses".

title: Dersaadet Apartment

title: Dersaadet Apartmanı

overview: Uzun zamandır Amerika’da yeşil enerji alanında çalışan fizik profesörü Altan, trafik kazasında ailesini kaybedince aniden yıllardır uzak kaldığı İstanbul’a, çocukluğunun şehrine döner. Ama geldiği şehir bıraktığı gibi değildir, devasa binalarla örülmüştür. Yıkım; şehrin dokusuyla birlikte ruhunu da yok etmektedir.

original_title: Dersaadet Apartmanı


title: It's All About Peace and Harmony

overview: Hicran, his brother Vildan and their mother Dudu lead completely different lives in the same house. While these three women who have different problems such as beauty, marriage, money but similar desires fight on different fronts, the marriage proposal to Dudu upset the balances at home.  While everyone wants to be the hero of their own story, whatever is unspoken, unforgettable and painful is revealed with the possibility of Dudu leaving home. We watch with hope the possibility of an orderly coming out of this mess.

title: It's All About Peace and Harmony

title: Dirlik Düzenlik

overview: Hicran yarı deli, uyumsuz karakteriyle bir türlü dünyaya ayak uyduramayan bir Tarih öğretmeni. Annesi Dudu onu, tüm zamanını saatlere bölüştürerek yaşamak zorunda bırakan şeker hastalığının verdiği sabırla kalenderleşmiş bir kadın. Hicran’ın kardeşi Vildan ise bir emlak acentesinde yöneticilik yapan, ama aslında şarkıcı olmak isteyen, bir barda gizlice sahneye çıkan, okuyamamanın verdiği ezikliği tuhaf bir kibirle yenmeye çalışan bir karakter. Bu üç kadın sevgi ve nefret arasında sürekli gidip gelen bir ilişki yaşıyorlar. Dudu ve Vildan’ın bir tarafta, Hicran’ın başka bir tarafta sürdürdüğü; güzellik-çirkinlik, evlilik-bekarlık, para-parasızlık, sağlık-hastalık cephelerindeki bu savaş, Dudu’ya gelen evlilik teklifiyle artık kazananın ve kaybedenin olmadığı bir noktaya geliyor.

original_title: Dirlik Düzenlik


title: Flashdrive

overview: Derviş Zaim turns his camera into a tragedy in Syria this time and reminds once again the value of telling stories. Flash memory is from a true story; It is inspired by a Syrian military officer secretly taking out 11,000 photographs documenting the regime's violence against civilians and opponents. Losing his ability to speak as a result of an attack, Ahmet starts working in a unit where people who died in conflicts are photographed and recorded. He wants to announce what he sees to the world, and to give voice to stories stuck in war. He has to choose between protecting himself and his wife or fulfilling his responsibility to humanity.

title: Flashdrive

title: Flaşbellek

overview: Suriye’de yaşayan Ahmet, bir saldırıcı sonucu konuşma yeteneğini kaybeder. Bu trajedinin ardından Ahmet, çatışmalarda ölen insanların fotoğraflarının çekilip, kayıt altına alındığı bir birimde çalışmaya başlar. Onlarca acıyı kayıt altına almaya çalışan Ahmet, gördüklerini dünyaya duyurmaya karar verir. Bu kararı onu büyük bir seçim yapmaya zorlar. Ahmet, kendisi ve ailesini korumakla, insanlığa karşı görevlerini yerine getirmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.

character: Ahmet

character: Leyla

character: Musa

original_title: Flaşbellek

title: Flash Drive

title: Flash Drive

title: Flashdrive


title: Two Types of People

overview: Duygu and Bahadır work for a company that acquires banks’ receivables and their job is to corner the debtor using psychological pressure and maximizing the money collection. Ceren, a young woman deep in debt, is their new target.

title: Two Types of People

title: İnsanlar İkiye Ayrılır

overview: Görevleri, borçlu insanları psikolojik baskı ile köşeye sıkıştırarak, yapabilecekleri en yüksek tahsilatı yapmak olan Duygu ve Bahadır, Ceren Gürel adlı bir borçlunun dosyasını takip etmeye başlar. İkili bir yandan genç kadını sıkıştırmak için akıl oyunları oynarken, öte yandan da dosyanın sonunda alınacak prim için birbirlerine karşı amansız bir mücadele içine girer.

title: Deux Types de Personnes

overview: Duygu et Bahadir travaillent pour une entreprise qui acquiert les créances des banques et leur travail consiste à accaparer le débiteur par une pression psychologique et à maximiser le recouvrement de l'argent. Ceren, une jeune femme endettée, est une nouvelle cible pour eux. «Deux types de personnes» est l'histoire de jeunes frustrés qui se battent pour survivre dans un système impitoyable.

title: Два типа людей

overview: Дуйгу и Бахадыр работают в компании, которая выкупает дебиторскую задолженность. Используя психологическое давление, они загоняют должников в угол, чтобы обобрать их до нитки. Их новой целью становится девушка по имени Джерен.

title: 困在系統中的人

overview: 伊斯坦堡有一家專門收購銀行壞帳催討欠款的公司，許多債主被逼到窮途末路。直到一個年輕女孩的出現，事情似乎有了轉機。土耳其導演通奇·沙欣自編自導的這部構思精巧、充滿小慧黠的電影，以三線穿插的不同視角敘事帶領觀眾親歷電話套路、信貸詐騙這類屢見不鮮的社會詐騙案。三位顏值與演技俱佳的青年演員帶出層層懸念，絲絲入扣地揭開社會現實弊病，劇情的多次反轉絕對出人意料。影片榮獲2020年安塔利亞金橙電影節最佳劇本、最佳女配角獎。

title: 困在系统里的人

overview: 伊斯坦布尔有一家专门收购银行坏账催讨欠款的公司，许多债主被逼到穷途末路。直到一个年轻女孩的出现，事情似乎有了转机。土耳其导演通奇·沙欣自编自导的这部构思精巧、充满小慧黠的电影，以三线穿插的不同视角叙事带领观众亲历电话套路、信贷诈骗这类屡见不鲜的社会诈骗案。三位颜值与演技俱佳的青年演员带出层层悬念，丝丝入扣地揭开社会现实弊病，剧情的多次反转绝对出人意料。影片荣获2020年安塔利亚金橙电影节最佳剧本、最佳女配角奖

title: İnsanlar İkiye Ayrılır

overview: Zwei unnachgiebige Schuldeneintreiber werden zu erbitterten Rivalen, als sie sich beide in eine verzweifelte junge Frau verlieben, die ihren Kredit nicht zurückzahlen kann.

title: İnsanlar İkiye Ayrılır

title: İnsanlar İkiye Ayrılır

character: Duygu

character: Ceren

character: Bahadır

character: Müge

character: Eray

character: Tilbe

character: Polat

character: Alihan

character: Belkıs

character: Osman

character: Feridun

character: Günay

original_title: İnsanlar İkiye Ayrılır

title: Deux Types de Personnes

country: FR

title: Два типа людей

country: RU


title: Red Snow

overview: Yusuf served nine years in prison for a crime he did not commit. When he returns home, he sees that his wife, who was pregnant at the time of jail, left home. While searching for his wife and child in the snowy town, he also tracks the events that happened to him.  This journey, which alternates between the past and the present and becomes complicated as we ask questions, will reach places that Yusuf could not even imagine, and will change his life irrevocably.

title: Red Snow

title: Kar Kırmızı

overview: Yusuf, işlemediği bir suç yüzünden dokuz yıl hapis yatmıştır. Geri döndüğünde ise, hapse girdiği sırada hamile olan eşinin evi terk ettiğini görür. Karlar altındaki kasabada bir yandan eşini ve çocuğunu ararken, bir yandan da başına gelen olayların izini sürmeye çalışır.

character: Selman

character: Zeynep

character: Emin

character: İsrafil

character: Astsubay

character: Atanur

character: Sıraç

character: Zübeyir

character: Savcı

character: Uzman

character: Mustafa

original_title: Kar Kırmızı


title: Fragrance

overview: Growing up in a house where her brothers are considered more valuable, İlhan decides to have a child when she learns that she is about to enter menopause. He just broke up with his boyfriend. Psychology graduate student makes a deal with Mustafa for money and becomes pregnant.  İlhan and Mustafa decide to spend the pregnancy process in the village house of Mustafa's family. İlhan is distant to himself and everyone else. Meanwhile, a deaf and dumb, five-year-old Zel, who lives in the village, loses her grandmother, his only being. The little girl, who does not communicate with anyone, suddenly becomes attached to her when she smells the daffodils collected by her grandmother in Ilhan. What Zel can tell without words will open Ilhan's heart.

title: Fragrance

title: Koku

overview: Felsefe profesörü olan İlhan, annesinin kardeşine olan düşkünlüğü nedeniyle ailesinden beklediği sevgiyi alamayan bir kadındır. Kendi ailesine sahip olmak isteyen İlhan, menepoza girdiğini öğrenmesiyle büyük bir yıkıma uğrar. Bir an önce çocuk sahibi olmaya karar verir ancak sevgilisinden ayrılmıştır. Bunun üzerine yüksek lisans öğrencisi olan Mustafa ile bir anlaşmak yapar. Para karşılığı yapılan anlaşma sonrasında hamile kalan İlhan, sıkıntılı bir hamilelik geçirir. Bu zor dönemi Malatya'da Mustafa'nın ailesinin yanında geçirmek zorunda kalan İlhan, burada sağır ve dilsiz küçük bir kızla tanışır. Ninesini yeni kaybeden Zel ile İlhan arasında farklı bir bağ oluşur. Kullandığı parfümü ile Zel'e ninesinin nergis kokusunu anımsatan İlhan, küçük kız sayesinde sevginin ne demek olduğunu öğrenir.

character: Figen

original_title: Koku


title: Penny Bank

overview: Orhan is a quiet family man. On the one hand, he takes care of her mother, who is in a coma due to a house accident, and on the other hand, he deals with the debt he has left because his friend disappears. In this process, he gets out of tune with his family and gradually loses his father's role. Orhan, who goes into additional job trials such as interviewer and taxi driver to cover the debt, increasingly becomes another man.

title: Penny Bank

title: Kumbara

overview: Orhan 38 yaşında bir aile babasıdır. Bir yandan ev kazası yüzünden komaya girmiş annesiyle ilgilenirken, bir yandan da kefil olduğu arkadaşı ortadan kaybolduğu için üzerine kalan borcu kapatmakla uğraşır. Bu süreçte ailesiyle de arası açılır ve giderek baba rolünü kaybeder. Taksi şoförlüğü gibi ek işler yaparak başka bir adam haline gelir.

title: 便士银行

overview: 奥尔汗是一个安静的家庭人。一方面，他照顾他因家庭事故而陷入昏迷的母亲，另一方面，他处理他因朋友消失而留下的债务。在这个过程中，他与家人疏远，并逐渐失去了父亲的角色。为了偿还债务，奥尔汗参加了面试官和出租车司机等额外的工作试验，逐渐变成了另一个人。

title: Kumbara

overview: Orhan is een 38-jarige familieman. Aan de ene kant zorgt hij voor zijn moeder, die in coma ligt door een huisongeluk, en aan de andere kant houdt hij zich bezig met het afbetalen van de schuld die hij heeft achtergelaten omdat zijn vriend, voor wie hij instond, is verdwenen. In dit proces krijgt hij ruzie met zijn gezin en verliest hij geleidelijk zijn rol als vader. Hij wordt een andere man door bijbaantjes te doen, zoals taxichauffeur.

character: Orhan Karlı

character: Ayfer Karlı

character: Ege Karlı

character: Cemil Kızıldağ

character: Galerici Hasan

character: Müteahhit Şevket

character: Ayten

character: İsmail

character: Selin

character: Apartman Görevlisi

character: Taksi Müşteri 1

character: Emir'in Babası

character: Necla

job: First Assistant Director

original_title: Kumbara


title: Food for a Funeral

name: FOOD FOR A FUNERAL / ÖLÜ EKMEĞİ - Reis Çelik (Trailer)

overview: Aşık Ziyeddin, an advanced word master in Anatolia of the 60-70s, is in an effort to train an apprentice to continue his profession of word mastery and love interest. The Apprentice Mustafa, who undertakes this hard work, has lost his heart to a girl older than him. He dreams of turning the heart of Gülbeyaz, who does not take care of himself by drinking some food from his hand to become a "Lover of Rights". However, Mustafa's dreams will be tested by religion, destiny, politics and poverty.

title: Food for a Funeral

title: Ölü Ekmeği

overview: Ölü Ekmeği, geleneksel müziğin ustası olmanın hayalini kuran küçük bir çocuğun hikayesini konu ediyor. İklim şartları nedeniyle ağaçların meyve vermediği ücra bir bölgede yaşayan bir çocuk, Türk geleneksel müziği sanatçısı olmayı hayal eder. Bu sırada öğretmeni ile birlikte yolculuğa çıkan çocuk, genç bir kıza bir elma getireceğine dair söz verir.

original_title: Ölü Ekmeği


title: The Tail

overview: After an existential encounter with his neighbor, Ekrem rethinks his morning routine – cutting off the second head which grows from his neck every night.

title: The Tail

title: Kuyruk

overview: Orta yaşlı bir adam olan Ekrem, sıra dışı bir sorundan muzdariptir. Bu sorunuyla baş etmenin tuhaf bir yolunu bulmuştur. Bir gün her zamanki gibi çöp atmaya çıktığında komşusu Şevval ile karşılaşır. Şevval, Ekrem’in durumunun farkındadır ama pek de anlam veremez. Sokak boyunca yürürken aralarındaki muhabbet onları yaklaştırır ve Ekrem için içsel bir yolculuğa dönüşür.

character: Ekrem

character: Şevval

original_title: Kuyruk


title: I’ve Come and I am Gone

overview: This documentary is on street sellers who sells different kind of things but use same way, their voices. One of them sells cake on street, one of them repairs the quilt on the street, one of them announces the discounts in the market. “I've come and I'm gone” tells that how important human voices is in marketing.

title: I’ve Come and I am Gone

title: Ben Geldim Gidiyorum

overview: Sokak satıcılarının melodileri eşliğinde İstanbul sokaklarını odağa alan bir belgesel. Poğaçacılar, bohçacılar, pazarcılar ve daha niceleri… Ben Geldim Gidiyorum, insan sesi ile “sokak pazarlamacılığı” arasındaki kopmaz bağı gözler önüne seriyor.

original_title: Ben Geldim Gidiyorum


title: Scenes I Imagine

overview: Hayalimdeki Sahneler aims to explain and analyze scenes from 3 heavily queer coded Turkish films from 80s.

title: Scenes I Imagine

title: Hayalimdeki Sahneler

overview:
Türkiye sinemasında kuir arzuya nasıl yer verildiğini ve uygulanan sansürü gözler önüne seriyor.
 Atıf Yılmaz’ın 1985 yapımı “Dul Bir Kadın” ve 1987 tarihli “Kadının Adı Yok” filmleri ile Yavuz Özkan’ın 1992’de çektiği “İki Kadın” filminin incelendiği belgeselde, bu üç filmin kuir’i konu edinen örneklerinden mi yoksa utangaç bir örnek mi olduğu sorusu tartışılıyor. Belgeselde ayrıca 1980’lerdeki kadın filmlerindeki karakterler arasındaki ilişkinin nasıl ele alındığı inceleniyor.

character: Self - Interviewee

character: Archive Footage

character: Self- Interviewee

job: Lead Editor

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Colorist

job: Assistant Art Director

original_title: Hayalimdeki Sahneler


title: Hesitate

overview: Hacı works away from her family. He couldn’t send money home because he didn’t get his salary, and he also doesn’t remember last time he ate. Hacı, who found 50 liras while cleaning rubble, doesn’ know what to do this money.

title: İnşaattaki

overview: Ailesinden uzakta çalışan Hacı, maaşını alamadığından eve para gönderemiyordur. En son ne zaman yemek yediğini de hatırlamayan Hacı, inşaatı temizlerken molozların arasında para bulur. Hacı bulduğu bu para ile ne yapacağı konusunda kararsızdır.

title: Hesitate

character: Hacı

character: Officer

character: Delivery boy

job: Director

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Action Director

job: Translator

job: Post Production Coordinator

job: Post-Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Sound Post Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: İnşaattaki

title: Sehw

title: Hesitate


title: Fugitives

overview: Osman kidnaps Elif with a focus on his goal, but things will not go as expected. A naive and sensitive bond will be formed between this extremely cute and innocent girl and Osman.

title: Kaçaklar

overview: Zamanın ünlü kabadayılarından biri olan Osman, bu işi bırakmıştır. Artık zamanında kendisine önemli bir iyilikte bulunmuş Bektaş’ın fedailiğini yapmaktadır. Bektaş kendisine kumar borcunu ödemeyen bir adamı cezalandırmak için kızı Elif’i kaçıracaktır. Bu görevi de fedai Osman gerçekleştirecektir. Osman hedefine odaklı bir şekilde Elif’i kaçırır ancak işler beklendiği gibi gitmeyecektir. Bu son derece sevimli ve masum kızla Osman arasında naif ve hassas bir bağ oluşacaktır. Osman tüm bunların üstüne görevini yerine getirebilecek midir?  Senaryosu ve yönetmenliği Yılmaz Güney ve Şerif Gören tarafından kotarılan film özellikle başrollerindeki Fatma Karanfil'in gerçekçi performansıyla ışıldıyor.

title: Fugitives

character: Osman

character: Elif

character: Arnavut Bektaş

character: Turan

character: Mümtaz Bey

character: Hikmet

character: Şükran

job: Set Decorating Coordinator

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Lighting Coordinator

job: Camera Department Production Assistant

job: Camera Department Manager

job: Editor

job: Production Controller

original_title: Kaçaklar

title: Önce Kin

title: The Traitors

title: ھەڵهاتووەکان

country: IQ


title: Lanetli Anahtar: Cinlerin Gazabı

overview: A group of friends try to help their friends, but end up getting themselves into a mess. In an attempt to save their friends who have been subjected to a spell, the young group burns the spells and jinn writings they downloaded from the internet, thereby becoming the target of the Daktylos jinn, a highly dangerous tribe. No one has ever escaped the wrath of Damanaus, the most ruthless of the Daktylos jinn living on Mount Ida, and Damanaus's new target is none other than the young group of friends.

title: Lanetli Anahtar: Cinlerin Gazabı

overview: Bir grup arkadaş arkadaşlarına yardımcı olmaya çalışırken kendi başlarını içinden çıkılmaz bir belanın içine sokarlar. Kendisine büyü yapılan arkadaşlarını kurtarmak adına internetten indirdikleri büyü ve cin yazılarını yakan genç grup çok tehlikeli bir kabile olan Daktylos cinlerinin hedefi haline gelir. İda dağında yaşayan Daktylos cinlerinin en azgını olan Damanaus'un gazabından hiç kimse kurtulamamıştır ve Damanaus'un yeni hedefi de genç arkadaş grubundan başkası değildir.

title: Lanetli Anahtar: Cinlerin Gazabı

job: Writer

job: Director

original_title: Lanetli Anahtar: Cinlerin Gazabı


title: Erkek Tarafı: Testosteron

overview: The film, which captures a long conversation between seven men who take refuge in a restaurant after the wedding they attended is canceled, focuses on masculinity and the place of women in this world.

title: Erkek Tarafı: Testosteron

overview: Katıldıkları düğünün iptal olmasının ardından soluğu bir restoranda alan yedi erkeğin aralarında geçen uzun bir sohbeti kameraya yansıtan film, erkeklik hallerine ve kadının bu dünyadaki yerine odaklanıyor.

title: Erkek Tarafı: Testosteron

character: Korcan

character: Kamber

character: Tankut

character: Aliş

character: Volkan

character: Seçkin

character: Adem

original_title: Erkek Tarafı: Testosteron


title: Vision

overview: Although we are all aware of the existence of visually impaired individuals, we are unaware of the problems they face in daily life. Vision is a sincere narrative about the difficulties faced by a visually impaired individual and the problems that he cannot tell others.

title: Vision

original_title: Vision


title: Göbeklitepe Sakinleri

title: Residents of Göbeklitepe

overview: Bu belgesel, dünyanın bu kadar gündemine giren Göbeklitepe ile ilgili “ortaya nasıl çıktı?”, “yöre insanının Göbelitepe’nin günyüzüne çıkmasına katkıları oldu mu”, “Göbeklitepe tanınmadan önce yöre insanının maddi ve manevi dünyasında bir karşılığı var mıydı?”, “Göbeklitepe’nin ilk kazı çalışmaları döneminden bugüne kadar yöre insanının hayatlarında ve inanç dünyalarında bir değişim etkisi yarattı mı?” yoksa “yöre insanı Göbeklitepe’de olup bitenden bihaber mi?” gibi soruların cevabını aramaktadır. Belgesel söz konusu soruların cevaplarını “Bereket Tanrısı” heykelinin bulunmasından (1986) günümüze (2019) ilk kazı çalışmalarında işçi ve sonrasında da bekçi olarak çalışan, Göbeklitepe’nin içinde bulunduğu arazi sahiplerinden “Sofi” lakabıyla bilinen 65 yaşındaki Mahmut Yıldız’ın yaşamı üzerinden anlamaya çalışmaktadır.

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Göbeklitepe Sakinleri


title: Muhammed Ali

overview: Muhammed Ali is a deaf and disabled boy. His biggest dream is to be able to walk one day but the intended surgery turns out to be risky and his doctor suggests learning how to swim to improve his condition. Encouraged by his grand-mother, Muhammed Ali now has a new dream in life: becoming a swimming champion.

title: Muhammed Ali

overview: Muhammed Ali sağır ve yürüme engelli bir gençtir. En büyük hayali bir gün yürüyebilmektir. Uzun yıllardır doktor gözlemi altındadır ve ameliyatından sonra yürüyebileceği anı bekler. 14 yaşındayken doktoru ameliyatın daha büyük sorunlara neden olabileceğini söyler ve yüzmesini önerir. Anneannesi Ümmü, yüzme havuzunun müdiresi ile konuşur. Yüzme antrenörü Cenk, Muhammed Ali’ye yüzme öğretmeyi gönüllü olarak kabul eder. Muhammed ilk kez suya girdiğinde endişe duyar. Ancak antrenörüyle aralarında olumlu bir iletişim kurulduğunda yüzmeyi öğrenir ve kendini geliştirir. Havuzdayken kendini hiç olmadığı kadar özgür hisseder. Cenk, onun tutkusuyla cesaretini görür ve onu yarışmaya katılmaya ikna eder. Büyük heyecan duyan Muhammed Ali’nin artık yeni bir hayali vardır: Yüzme şampiyonu olmak.

title: Muhammed Ali

job: Music

original_title: Muhammed Ali


title: Atık Sözlüğü: Tanımların ve İmajların Geri Dönüşümü

title: Dictionary of Waste: Recycling Definitions and Images

overview: Atık Sözlüğü , İstanbul’da geri dönüşümün hikâyesini bu şehrin çöple, toplayıcılarla, ikinci el dükkânlarıyla ve görünen-görünmeyen hikâyeleri arasında dolaşarak derlemeyi amaçlıyor. Film boyunca kameranın kişisel bakış açısında temsil edilen şehirli, yaşadığı sokaktan yola çıkarak şehrin merkezi Beyoğlu’ndan 1993 yılında patlayan ve 39 kişinin öldüğü Ümraniye Hekimbaşı çöplüğünün bulunduğu yere gitmeye çalışırken her durak noktası geri dönüşümün/atığın bir başka tanımına dönüşüyor.


title: Under the Road, the River!

overview: "Under the road, the river!" documentary traces the lost streams of Ankara and sheds light on the struggle to bring these streams back to the daylight.

title: Asfaltın Altında Dereler Var!

overview: Ankara, 1923 yılında genç Cumhuriyetin başkenti ilan edildiğinde, denize kıyısı olmayan bu kentin ilk planlarında kente hayat verecek başka bir unsur göze çarpıyordu: Dereler. 20. Yüzyılın ilk yarısında yeniden inşa edilip Atatürk devrimlerine ev sahipliği yapan bu kent büyüdükçe derelerini yitirdi. Günümüzde “gri kent” olarak zihinlerde yer eden başkentin caddelerinin altından dereler sessizce akmaya devam ediyor ama kent sakinlerinin çoğunluğu bunun farkında olmadan günlük hayatlarına devam ediyor. Bu kaybolan dereleri hatırlayan ve onlara ne olduğunu merak eden bir grup aktivist ise derelerin izini sürmeye devam ediyor. Eski fotoğraflarda, anılarda ve haritalarda bulunan dereler acaba yerin altında halen yaşıyor mu? Asfaltın Altında Dereler Var! belgeseli, Ankara’nın kayıp derelerinin izini sürüyor ve bu derelerin tekrar günyüzüne kavuşturulması için verilen mücadeleye ışık tutuyor.

title: Under the Road, the River!

character: Self

original_title: Asfaltın Altında Dereler Var!


title: He Who Smiles Last, Smiles Best

overview: Turkish Erotic Thriller

title: He Who Smiles Last, Smiles Best

title: Son Gülen Tam Güler

overview: Bir köşke çeşitli kılıklarla girip, kanun kaçaklarını ortaya çıkaran iki polisin öyküsü.

original_title: Son Gülen Tam Güler


title: Macera Yolu

overview: A secret taxidermist gets psychopathically involved in a rape-and-murder crime after his obsession with two camping girlfriends grows hysterically unstoppable, only until the brunette suspects his strange behavioral patterns and seeks pre-investigation measures.

title: Macera Yolu

title: Macera Yolu

original_title: Macera Yolu


title: Araf 4: Meryem

overview: Meryem is a young woman who has just started teaching. At first, everything is going well in Meryem's life, who is staying with her aunt Nurten, who has a disabled son and a daughter, along with her friend Güzide, who is also a teacher. However, after a while, she begins to witness strange occurrences in the house. Believing that what is happening is psychological, Maryam becomes even more panicked when she learns that Güzide is experiencing the same things. While Maryam tries to make sense of the events, her aunt Nurten is aware of the reason behind them. Knowing the secrets of the past, Nurten makes Maryam pay the price for the sins that have been committed.

title: Araf 4: Meryem

overview: Araf 4: Meryem, kaldığı evde tuhaf olaylara şahit olan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Meryem, öğretmenliğe yeni başlamış genç bir kadındır. Öğretmen olan arkadaşı Güzide ile birlikte sakat bir oğlu ve bir kızı olan teyzesi Nurten ile birlikte kalan Meryem'in hayatındaa başlarda her şey yolundadır. Ancak bir süre sonra evde tuhaf olaylara şahit olur. Yaşananların psikolojik olduğunu düşünen Meryem, aynı şeyler, Güzide'nin de yaşadığını öğrenince iyice panikler. Meryem olaylara anlam vermeye çalışırken teyzesi Nurten yaşananların nedeninden haberdardır. Geçmişin sırlarını bilen Nurten, yaşanan günahların bedelini Meryem'e ödetir.

title: Araf 4: Meryem

title: المطهر 5 (مريم)

character: Mesut

character: Imam efendi

character: Fatih

original_title: Araf 4: Meryem


title: Elif

title: Elif

overview: 10 Ekim 2015… DİSK, KESK, TMOOB, TTB’nin çağrısı ile düzenlenen ‘Emek, Barış ve Demokrasi Mitingi’ için Ankara’da binler buluştu… O gün Ankara Tren Garı kavşağında 3 saniye arayla 2 ayrı bombalı saldırı gerçekleştirildi. IŞİD’in düzenlediği katliamda 102 kişi hayatını kaybetti, 500’ü aşkın kişi de yaralandı…  Elif Kanlıoğlu, katliamda hayatını kaybedenler arasındaydı. Mersin Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu, İngiliz Dili ve Edebiyatı 2’inci sınıf öğrencisiydi, 20 yaşındaydı. Mersin’den Ankara’ya mitinge gidenler arasındaydı... Ve Elif memleketi Arhavi’de son yolculuğuna uğurlandı.

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: Elif


title: Now, Everyone

overview: A sunny day at the Archery Club. A play within a play within a play... Taking a break from the practice, five friends play “Wink Murder”. Strategy, intuition and luck – each has its own moment of triumph. Which one’s the hardest? Proving one’s innocence or hiding one’s guilt?

title: Now, Everyone

title: Şimdi Herkes

overview: Okçuluk kulübünde güneşli bir gün. Oyun içinde oyun, onun içinde bir başka oyun... Antrenmana ara veren beş arkadaş oturmuş "Katil Kim?" oynamaktadır. İkna kuvvetine ve karşısındakini manipüle etme becerisine dayanan bu strateji oyunu, bir süre sonra oyuncular arasında bir iktidar mücadelesine dönüşür. Kimi zaman taktik, kimi zaman sezgi, kimi zaman da şans galip gelir. Masumiyetin ispatı mı daha zordur, suçluluğu saklamak mı?

original_title: Şimdi Herkes


title: Arif V 216: They Made It, But How?

title: Arif V 216: Yapmışlar Ama Nasıl?

overview: “Arif V 216 filmi için hazırlığıyla beraber 11 ay çalıştık. Çekimler 71 gün sürdü. Öncesinde ve sonrasında 8’er haftalık hazırlık ve post süreçleri oldu. Montajı ise 5 hafta sürdü. Böylece, filmin hazırlık, çekim, montaj gibi birçok evresine ait kamera arkası görüntüleri birikti. Başından beri, Arif V 216’nın olağan bir kamera arkası videosu olmasından çok, bu görüntülerin bir belgesel olarak hazırlanmasını istedik. Filmler bittiği zaman kamera arkasında ne olup bittiği meselesi bilinir olmuyor, kaybolup gidiyor. Biz onu bir belgeselciye emanet etmiş olmaktan çok mutluyuz. Filmimizin kamera arkası belgeseli, Belgesel Yönetmeni Öner Biberkökü tarafından hazırlandı. Kendisi dünya çapında bir iş çıkardı. Daha önce Türkiye’de dramatik bir kurgusu ve metni olan benzer bir çalışma hatırlamıyorum. Ortaya çok güzel bir içerik çıktı. Bizim filmlerimize ilgisi olan insanların kaçırmaması gereken bir şey. Hem eğleneceksiniz, hem de işin zahmetli kısmına şahit olacaksınız.”

title: Arif V 216: They Made It, But How?

original_title: Arif V 216: Yapmışlar Ama Nasıl?