title: Listen from the Nay: Separations

overview: The story of the mystical world of a young Mevlevi dervish who witnesses the emotional relationship between two young members of the palace, amid the efforts of a handful of people seeking peace in Istanbul in the days leading up to the 1798 Ottoman-French war. The dervish, who is responsible for keeping the Mevlevi records, is also in the service of Nuri Dede Efendi, a former Ottoman pasha. Dede Efendi and some of his old friends, who are French diplomats, are trying to prevent the impending war. This unofficial effort is being carried out at Sahilsaray, which belongs to Beyhan Sultan, the sister of Sultan Selim III. A bond develops between Halil, the court physician accompanying Dede Efendi during the diplomatic negotiations, and Gülnihal Kalfa, Beyhan Sultan's assistant. The young dervish who accompanies Dede Efendi to Sahilsaray brings a notebook filled with pages that blend the story he has witnessed in its entirety with passages reflecting the teachings of Mevlana...

title: Dinle Neyden

overview: “Dinle Neyden”, 1798 Osmanlı-Fransız savaşının yaklaştığı günlerde, İstanbul’da barış arayan bir avuç insanın çabalarıyla, iki genç Saray mensubu arasında yaşanan duygusal ilişkinin tanığı olan genç bir Mevlevi Dervişinin mistik dünyasını anlatıyor. Mevlevihane defterlerini tutmakla görevli Derviş, aynı zamanda eski bir Osmanlı Paşası olan Nuri Dede efendinin hizmetindedir. Dede efendi ve onun eski dostu olan bazı Fransız diplomatlar yaklaşan harbi önlemeye çalışmaktadır. Gayriresmi olarak sürdürülen bu çalışma, Sultan III. Selim’in kız kardeşi Beyhan Sultan’a ait Sahilsaray’da gerçekleştirilmektedir. Rahatsızlanan Dede efendiye, diplomatik müzakereler sırasında eşlik eden Saray Tabibi Halil ile Beyhan Sultan’ın yardımcısı Gülnihal Kalfa arasında bir yakınlık yaşanmaktadır. Dede efendiyle birlikte Sahilsaray’a gelen genç Dervişin defteri, tamamına tanık olduğu bu hikaye ile Hz. Mevlana’nın öğretisinden yansıyan satırların bir araya geldiği sayfalarla doludur...

title: Listen from the Nay: Separations

character: Koca Musa

character: Nurseza

original_title: Dinle Neyden


title: Mommo: Kız Kardeşim

status: Released

overview: A brother and sister are split up after their mother dies, their father remarries, and their new stepmother rejects them.

title: Mommo: Kız Kardeşim

overview: Dokuz yaşında bir çocuk, hem ağabey hem baba hem anne hem de bir bilge olabilir mi? Ayşe için olur. Hatta hiçbir şeyden korkmayan bir ağabeydir o. Annesiz iki çocuğun içinizi ısıtacak, kimi zaman gözünüzü yaşartacak öyküsü. Hem de gerçek.

title: Mommo: Kız Kardeşim

title: El hombre de la bolsa

overview: Un muchacho y su hermana se separan cuando su madre muere. Su padre se vuelve a casar, y su nueva madastra los rechaza.

title: Страшилището и сестра ми

overview: Може ли едно деветгодишно хлапе да бъде глава на семейство? След като майка им умира и баща им се жени повторно, малкият Ахмет започва да се грижи за сестричката си Айше, защото мащехата им не иска да се грижи за тях. Трогателен филм за съдбата на едно семейство живеещо в малко селце, скрито сред живописния пейзаж на Анадола.

title: 모모

overview: 어린 아흐멧이라면 그럴수 있다. 아이쎄에게 오빠 아흐멧은 아무것도 두려운 것이 없어보이지만 사실은 그렇지 않다. 아버지 카림은 다른 여자와 결혼하기 위해 아이들을 절름발이 할아버지에게 맡기고 떠난다. 몸도 불편하고 돈도 없는 할아버지는 그들을 키우는데 부담을 느낀다. 이 모든 것에도 불구하고 두 아이들은 결코 희망을 버리지 않는다. 시골 마을의 한 남매에 관한 이 단순한 동화는 아나톨리아의 가슴 아픈 현실에 관한 이야기

title: Der schwarze Mann

title: Чудище

overview: Девятилетний Ахмет со своей младшей сестрой Айше очень рано потеряли мать. Через некоторое время их отец женится на другой женщине. Однако, новая мачеха тут же отвергает детей. Отец уходит жить к ней, а дети остаются жить с дедом Хасаном, страдающим хромотой. Так получилось, что Ахмет в девять лет стал для своей маленькой сестры и матерью, и отцом и настоящим другом одновременно. Ахмет пытается сделать все, чтобы обеспечить свою новую семью, но поскольку он сам еще ребенок, далеко не все у него получается. Несмотря на все эти трудности, семья живет и теплит надежду, что приедет их тетя, которая должна забрать их с собой в Германию. Однако не все так просто…

character: Ayşe

type: Cast

character: Ahmet

character: Hasan Dede

character: Kazım

character: İstanbullu Bakkal

character: Gülseren

character: Abidin

character: İbrahim

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Dolby Consultant

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Sound

job: Assistant Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Sound Effects Editor

job: Director

original_title: Mommo: Kız Kardeşim

original_language: tr

title: Mommo The Bogeyman

country: AU

title: The Bogeyman

country: GB

title: Kız Kardeşim

country: TR


title: The Karadedeler Incident

type: Backdrop

KARADEDELER OLAYI HD TEASER 1

site: YouTube

type: Teaser

overview: In a remote village, some strange creatures are patrolling around. After 5 pm, no one dares to go out. A young journalist comes to the village and stays for 10 days but nothing happens. He gives the camera to a 14-year-old boy in the village and then he leaves. The plan was that if the boy sees something strange, he would record it for the journalist and send the tapes back to him. After a while the boy and 6 other people are found murdered, and the camera was still recording...

title: The Karadedeler Incident

title: Karadedeler Olayı

overview: 1989 Yılında… Sıradan Bir Köyde… Sıradan İnsanlar Arasında… Sıradışı Bazı Şeyler Oldu…  1989 yılının ocak ayında gazeteler bir köyde yaşanan garip olaylar hakkında yayınlanan bazı haberler, genç gazeteci H.B’nin ilgisini çeker. Köye giden gazeteci, oldukça korkmuş ve gergin köylülerden gece köyün çevresinde dolaşan yaratıklar olduğunu, köyün bir şekilde cinler tarafından basıldığını öğrenir. H.B., birkaç hafta köyde kalır ama olağanüstü bir şey görmeyince kamerasını köydeki bir gence emanet ederek İstanbul’a geri döner. Üç gün sonra ise köyün jandarmaları tarafından gözaltına alınır: kamerasını emanet ettiği genç de dâhil olmak üzere köyden 7 kişi parçalanarak öldürülmüştür. H.B ifadesi alındıktan sonra serbest bırakılır ama bütün eşyaları ormanda terk edilmiş olarak bulunur; kayıplara karışır... Tüm bu esrarengiz süreç boyunca kameralar kayıttadır…

character: Deli

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

original_title: Karadedeler Olayı


title: Piano Piano Kid

overview: In 1940s Turkey, the war is recently over, but the wounds are still fresh, and the WWII is going on next door. A different family lives in each room of a mansion. They all lead a scarce life but hold on to life with hope.

title: Piano Piano Bacaksız

overview: 1940'lı yılların İstanbul'unda, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen hikaye, eski bir ahşap konağın günlük yaşamını merkeze alır. Her odası farklı bir ailenin yaşadığı bu yoksul konakta, küçük Kemal (Yalçın Güzelce) ve ailesi, fakirlik, açlık ve savaşın zorluklarıyla boğuşur. Yetişkin Kemal'in (Müşfik Kenter'in sesiyle) nostaljik anlatımıyla ilerleyen film, konağın sakinlerinin dayanışma, imeç ve sevgi dolu ilişkilerini bir çocuğun masum gözünden yansıtır. Dayı'nın (Emin Sivas) "Piano piano bacaksız" (Yavaş yavaş, İtalyanca) uyarısıyla Kemal'in maceraları, komşular arasındaki komik ve dokunaklı anılarla örülür. Konağın bahçesindeki kuyuya düşen bir ışık huzmesi, bu umut dolu topluluğun hayatını sihirli bir şekilde değiştirebilecek midir? Film, dönemin sosyo-ekonomik taşlamalarını yaparken, yoksulluğa rağmen mutluluğu ve barış özlemini vurgular.

title: Piano Piano Kid

title: Piano Piano Bacaksız

overview: In het Turkije van de jaren 1940, de wereld in de ogen van een kind.

character: Kerim

character: Kemal

character: Kamile

character: Feriha

character: Münevver

character: Hızır

character: Senayi

character: Sıdıka

character: Tevfik

character: Ulviye

character: Asiye

character: Abdurrahman

character: Kemal (voice)

job: Screenplay

original_title: Piano Piano Bacaksız

title: Piyano Piyano Bacaksız


title: Berlin Kaplanı

Berlin Kaplanı Fragmanı

type: Trailer

overview: A boxer from berlin gets involved in several schemes. When trouble mounts, he relocates to Turkey.

title: Berlin Kaplanı

title: Berlin Kaplanı

overview: Ayhan Kaplan (Ata Demirer) Almanya'nın Berlin kentinde yaşamını iri yarı bedeninin avantajını kullanarak boksörlük ve bodyguardlık yaparak sürdüren bir Türk'tür. Fakat antrenörü Cemal (Tarık Ünlüoğlu) ve boksör Ayhan için artık işler eskiden olduğu gibi tıkırında değildir. Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir. Zira taze boksörler Ayhan karşısında gitgide güç kazanmakta, Ayhan ise piyasada gözden düşmektedir. İkiliyi içine düştükleri dar boğazdan kurtarmak için ancak bir mucize gereklidir; ve bu da çok uzak değildir...

title: Berlin Kaplanı

overview: Ayhan Kaplan, lebt in Berlin und ist ein türkischer Staatsbürger der seinen Lebensunterhalt durch Boxen und als Bodyguard verdient. Für Ayhan und seinen Trainer, Cemal, laufen die Dinge nicht so, wie sie sein sollten. Beide erwarten nun vom Leben ein Wunder. Der Film erzählt die eventuelle Möglichkeit eines Wunders.

title: Berlin Kaplani

overview: Après une série de revers, un boxeur improbable doit 50 000 euros à ses sponsors à Berlin. Seul un miracle pourrait le sortir de cette situation.

title: Berlin Kaplanı

overview: Een bokser uit Berlijn raakt betrokken bij verschillende plannen. Als de problemen toenemen, verhuist hij naar Turkije.

character: Ayhan Kaplan

character: Nurettin

character: Cemal

character: Pakize

character: Elvan

character: Şevki

character: Tayyar

character: Hacı

character: Fatih

character: Vecdi

character: Ahmet KK

character: Futbol Antrenörü

character: Futbol Antrenörü Yardımcısı

character: Boks Salonu Sahibi

character: Tapu Memuru

character: Taksi Şoförü

character: Hodcha

character: Therapist

character: TV Spikeri

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Designer

job: Line Producer

original_title: Berlin Kaplanı

title: La tigre di Berlino

country: IT

title: Berlin Kaplani

country: FR

production_countries: DE TR


title: The Hungry Wolves

overview: Memed is a fugitive with a sole purpose to find and execute bandits in the mountains to avenge the death of his wife. One day he saves a woman from the hands of bandits…

title: The Hungry Wolves

title: Aç Kurtlar

overview: Serçe Memed (Yılmaz Güney), bir kanun kaçağıdır, bir eşkiyadır. Öğretmenlik yaptığı günlerde köyünü eşkiya basmış, yeni evlendiği karısını kaçırmış, kadın dokuz ay dağlarda kaldıktan sonra intihar etmiş ve köye ölüsü getirilmiştir. Siirt'in bir köyünde öğretmenlik yapan Serçe Memed'in adı, bu yörede 'eşkiya celladı'na çıkar.  Yine bir kış günü eşkiyalar bir öğretmenin karısını kaçırırlar. Üç ay dağlarda eşkiyaların tek tek tecavüz ettiği kadını kurtarır Serçe Memed ve kocasına geri götürür.

title: The Hungry Wolves

title: Les Loups affamés

overview: Mehmet le Moineau, un vaillant brigand, se fait arrêter par les gendarmes parce qu'il pille systématiquement les villages des alentours.

character: Serçe Memet

character: Memet's wife

character: Kara Aziz

character: Zehra

character: Beko Avni

character: Musa

character: Ögretmen

character: Eskiya

character: Mahmut

job: Sound Designer

original_title: Aç Kurtlar

title: گورگە برسییەکان

country: IQ


title: Tarkan and the Blood of the Vikings

overview: Features a mustached villain, who is the leader of a Viking clan that worships an octopus god-monster. The Vikings wish to kidnap a beautiful girl to sacrifice her to their demigod, but the heroic Tarkan, aided by his dog, Kurt, is there to save the day.

title: Tarkan and the Blood of the Vikings

title: Tarkan contra los vikingos

overview: Tarkan Versus the Vikings, la respuesta de Turquía a las películas italianas de espadas y sandalias, es más divertida que el proverbial barril de monos y está igual de loca. Todo en esta película es enérgico, de gran tamaño, colorido y alocado, desde el poderoso bigote de Tarkan hasta los underoos difusos rojos y azules de los vikingos. Tarkan no solo camina, como Hércules, sino que corre, salta, literalmente salta de un lugar a otro. Las melees gigantes capturan el sabor frenético de las viejas películas de Errol Flynn, pero suben la apuesta del sexo y la violencia para complacer a los espectadores de los 70. Es como Conan el Bárbaro hecho con $ 10,000 y anfetaminas. - CSB

title: Tarkan: Viking Kanı

overview: Filmde, Tarkan’ın Vikingler tarafından kaçırılan Yonca Hatun'u kurtarmaya çalışması konu edilir. Hun İmparatoru Atilla, Avrupa devletlerini tek tek fethetmeye başlar. Bu yüzden zayıflayan ülkeler İskandinavya'dan gelen Viking tehlikesine karşı savunmasız kalırlar. İyice güçlenen Vikingler, Atilla'nın kızı Yonca Hatun'u isteyen Çin İmparatoru ile anlaşma yaparlar. Bunun üzerine, Hun kalesini kuşatarak Yonca Hatun’u esir alırlar. Tarkan, Yonca Hatun’u kurtarıp aynı zamanda intikam almak için Vikingler’in peşine düşecektir.

title: Tarkan Versus the Vikings

title: Tarkan contre les vikings

overview: Le chef d'un clan viking vénérant un dieu-monstre pieuvre souhaite kidnapper une belle jeune fille pour la sacrifier à leur demi-dieu, mais l'héroïque Tarkan, aidé de son chien Kurt, est là pour sauver la situation.

title: 塔尔坎维京之战

character: Tarkan

character: Ursula

character: Lotus

character: Yonca

character: Toro

character: Kurt

character: Orso

character: Kral Gero

character: Erik

character: Vang

character: Aybars

character: Kostok

character: Çinli

character: Hancı

character: Davulcu

character: Kırbaçcı

character: Türk Kızı

character: Forsa

character: Viking

character: Kartal Tibet (voice)

character: Bilal İnci (voice)

character: Eva Bender (voice)

character: Seher Şeniz (voice)

character: Atıf Kaptan/Muzaffer Civan (voice)

character: Fatma Belgen (voice)

character: İbrahim Kurt/Tarık Şimşek (voice)

character: Osman Han (voice)

character: Yusuf Sezer (voice)

character: (voice)

job: Cinematography

department: Crew

job: Comic Book

title: Tarkan versus the Vikings

title: Tarkan: Vikinglerin Gazabı


title: Çılgın Dersane Kampta

overview: After winning a competition organized by the Antalya Tutoring Centers Association, Istanbul Özlem Tutoring Center is saved from debt and returns to its building in Istanbul to continue its education. Meanwhile, Kerem and Özlem leave to study at a university in London on scholarships. At the same time, thanks to the successful program in Antalya, many new students enroll in the tutoring center. One of them is the famous pop singer Berksan. Months pass, and with just one month left before the university exam, it is decided to go on a camping trip to a natural paradise with rivers and waterfalls, following Hadi Hoca's idea, to have fun, escape exam stress, consume plenty of oxygen, and continue with accelerated courses to prepare for the exam.

title: Çılgın Dersane Kampta

title: Çılgın Dersane Kampta

overview: Antalya'da Dersaneler Birliğinin düzenlediği yarışmanın kazanılmasıyla borç batağından kurtulan İstanbul Özlem Dersanesi İstanbul'daki binasına dönerek eğitimine devam etmeye başlar. Bu sırada Kerem ve Özlem Londra'daki bir üniversitenin burslu öğrencileri olmaya hak kazanarak ayrılırlar. Aynı zamanda Antalya'daki başarılı uygulama sayesinde birçok yeni öğrenci dersaneye kayıt yaptırır. Bunların biri de ünlü pop şarkıcısı Berksan'dır. Aylar geçer, üniversite sınavına bir ay kala yine Hadi Hoca'nın fikriyle eğlenmek, sınav stresinden uzaklaşmak, bol oksijen tüketmek ve hızlandırılmış kurslara devam ederek sınava hazırlanmak üzere nehirlerin, şelalelerin olduğu bir doğa cennetinde kampa girilmesine karar verilir.

title: Çılgın Dersane Kampta

title: Çılgın Dersane Kampta

character: Hadi

character: Sakar Bekir

character: Gamze

character: Esra

character: Mojo

character: Firildak Hasan

character: Ayi Sedat

character: Kurdela

original_title: Çılgın Dersane Kampta


title: Homoti

overview: Ali is a journalist who conducts unsubstantiated interviews. While taking photographs for a story about aliens, he comes across a flying saucer. Out of it comes Homoti from the planet Homon. Homoti does not want Ali to report on him because he does not want to be recognized in the world. However, when journalists soon learn of his existence, they compete for the news. Homoti will have to use her special powers.

title: Homoti

title: Homoti

overview: Film, kendi gezegeninden kaçıp dünyaya gelen bir uzaylının hikâyesini anlatır. Ali, asparagas röportajlar yapan bir gazetecidir. Uzaylılar ile ilgili bir haber yapmak için fotoğraf çekerken bir uçan daire ile karşılaşır. İçinden çıkan Homon gezegeninden Homoti’dir. Ali, Homoti’yi evine götürür. Homoti eşcinseldir. Ali’den hoşlanır. Fakat Ali, stajyer gazeteci Ayşegül’e âşıktır. Homoti, dünyada tanınmak istememektedir. Bunun için Ali’nin kendisiyle ilgili haber yapmasını istemez. Bir diğer gazeteci olan Kadir, röportaj yapmak için Homoti’yi kaçırır. Homoti, özel güçlerini kullanmak zorunda kalacaktır.

title: Homoti

overview: Il secondo turco E.T. fregatura, questa volta incentrato su un fotografo scandalistico incaricato di scattare foto di "UFO" lanciando i coperchi in aria, ma in basso e guarda un'astronave schiantata nella vita reale atterra proprio mentre sta scattando le foto! Viene fuori Homoti, l'alieno precipitato, e porta l'alieno a casa nel suo complesso di appartamenti dove sua madre, il loro vicino gay e vari altri amici e conoscenti interagiscono con Homoti. Riuscirà mai Homoti a tornare a casa? O i tabloid, o anche solo i residenti del complesso di appartamenti, terranno l'alieno con i piedi per terra?

character: Ali

character: Hatice

character: Ayşegül

character: Boss

character: Zeynep Erez

character: Haydar

character: Kadir

character: Kasap

character: Homoti

original_title: Homoti

title: Homodi


title: Sümela'nın Şifresi: Temel

title: Sümela'nın Şifresi: Temel

overview: Temel Karadeniz'de yaşayan saf ve hayallerinin peşinden giden bir delikanlıdır ve bu haliyle herkesin alay konusudur. Kalbinin sesini dinleyen beş parasız Temel, Trabzon'un en bilindik ve zengin ailelerinden Yücesoyların kızı Zuhal'e aşık olur. Zuhal'i babasından isteyen Temel'i, Hıdır Yücesoy kapı dışarı eder. Sevdiğine ulaşamayan ve hayalleri yıkılan Temel, arkadaşı Turgay'ın Sümela Manastırı'nın çatısına çıkarak intihara giriştiğini öğrenir. Arkadaşını vazgeçirmek için manastırın çatısına çıkan Temel, Turgay'ı ikan etmek yerine kendisi de intihar etmeye karar verir. Onları çatıdan indirmeye çalışan polislerden Sümela Manastırı'nda büyük bir hazine saklandığını öğrenen Temel intihar etmekten cayıp bahsedilen hazineyi aramaya başlar. Bu sayede hem zengin olacak hem de Zuhal'e olan aşkını ispatlayacaktır.

title: Sümela'nın Şifresi: Temel

character: Temel

character: Zuhal

character: Turgay

character: Papaz Hristo

character: Necati

character: Evgeny Abramovic

character: Filiz

character: Asiye

job: Co-Director

original_title: Sümela'nın Şifresi: Temel


title: After the Fall

overview: In the early days of the September 12 military coup, five-year-old Metin waits for his mother, singing to himself as he looks out the window. But his mother, Ayten, has been arrested and sent to prison. Since the child is alone at home, they take him to his mother in her cell, but despite all her jokes and games, Metin is aware of what is happening. The next day, Metin's grandfather Hüseyin Efe, who lives on Bozcaada, comes to take him, and Metin's days of freedom on the island begin. His friends exclude him because of the "communist" label his mother has been given. Yet Metin cannot even properly say the word "communist." Metin, affected by the exclusion, has another concern: his father’s photo is also on the “Wanted” posters hanging all over the island.

title: Eylül Fırtınası

overview: 12 Eylül askeri darbesinin ilk günleri beş yaşındaki Metin (Kutay Özcan), camdan bakarken kendi kendisine şarkı söyleyerek annesini beklemektedir. Ama annesi Ayten (Zara) tutuklanarak ceza evine konmuştur. Çocuk evde ailesiz olduğu için onu hücredeki annesinin yanına götürürler, annesinin bütün şaka ve oyunlarına rağmen Metin olan bitenlerin farkındadır. Ertesi gün Metin’in Bozcaada’da yaşayan dedesi Hüseyin Efe (Tarık Akan), onu almaya gelir ve Metin’in özgür günlerinin geçeceği ada günleri başlar.  Arkadaşları, annesinin yediği 'komünist' damgasından dolayı onu dışlamaktadırlar. Halbuki Metin daha doğru düzgün komünist demeyi bile becerememektedir. Dışlamanın etkisinde olan Metin’in bir derdi daha vardır, adanın her tarafında asılı duran ’Arananlar’ afişlerinde babasının resmi de vardır.

title: After the Fall

character: Hüseyin Efe

character: Ayten

character: Metin

character: Şerife Teyze

character: Sadık Amca

character: Koreli

character: Emin

character: Sultan

character: Rasim

character: Halil

character: Kahraman

character: Büyük Metin

character: Cevriye

character: Şükrü

job: Story

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Eylül Fırtınası


title: Eve Giden Yol 1914

overview: During the years when World War I began to turn the Ottoman Empire's territories into a war zone, the pain of a great love story that unfolded in southeastern Anatolia and present-day Syria burned as fiercely as the war itself in the hearts of those involved. Mahmut leaves his home, abandoning everything—including the person he loves—because he refuses to commit murder. After being caught up in the relentless war raging across Anatolian lands and fighting for years in the struggle for liberation, he sets out to return home. His sole desire is to reunite with the one he was forced to leave behind and to seek revenge for the injustice he suffered years ago.

title: Eve Giden Yol 1914

overview: Birinci Dünya Savaşı’nın Osmanlı İmparatorluğu topraklarını yangın yerine çevirmeye başladığı yıllarda, Anadolu’nun güneydoğusu ve bugünkü Suriye topraklarında yaşanan büyük bir aşkın acısı, düştüğü yürekleri, en az savaş kadar yakmaktadır.  Mahmut, cinayet işlemek istemediği için sevdiği insan dahil, her şeyini terk ederek evinden ayrılır. Anadolu topraklarında süren amansız savaşın içine düşerek yıllarca kurtuluş mücadelesi için savaştıktan sonra evinin yolunu tutar. İstediği tek şey, bırakmak zorunda kaldığı sevdiğine tekrardan kavuşmak ve yıllar önce uğradığı haksızlığın intikamını almaktır.

title: Návrat domů

overview: Během První světové války je v Turecku napadena malá vesnička a bandité unesou sedm mladých dívek ve věku 12 – 15 let. O několik let později se sexuálně zneužívaným dívkám podaří utéci a naleznou útočiště v malém městě. Bezpečí ale netrvá dlouho, protože jeden z banditů dívky nalezne a opět se jich zmocní. Naštěstí se ale objevuje mladý muž, který se předtím do jedné z dívek ve městě zamiloval. Protože musel jít bojovat na frontu, nemohl zabránit únosu, ale nyní je odhodlán najít svou lásku a pomstít se za vše, co musela vytrpět.

title: Eve Giden Yol 1914

character: Mahmut

character: Safiye

character: Halit

character: İffet

character: Reşat Ağa

character: Servet Ağa

character: Demirci Butros

character: Akif

character: Azeri Gaffar

character: Vartolu Settar

character: Laz İsmail

character: Çumralı

character: Paşa

character: Derviş Baba

character: Kör Halil

character: Haydar

character: Cemil

character: Arabistanlı Lawrance

character: Aliye

character: Ali Fuat

character: Topal Hasan

character: Meddah

character: Kaçak Asker

character: Paşanın Yaveri

character: Kel Ömer

character: Meyy

character: Çanlı Kız

job: Music

job: Producer

job: Scenario Writer

original_title: Eve Giden Yol 1914


title: God's Faithful Servant: Barla

overview: Having been one of the most eminent scholars of the recent past, Bediuzzaman Said Nursi's Barla life.

title: Allah'ın Sadık Kulu: Barla

overview: Isparta'nın Barla kasabasına sürülen Said Nursi'nin ömrünün burada geçen yıllarını konu alan film, 3 boyutlu bir animasyon. Nursi'nin buradaki günleri Mustafa adında küçük bir çocuğun gözünden aktarılıyor.  Sert geçen kış aylarıyla bilinen Barla beldesinde 1927-1934 yılları arasında yaşanmış hikayelerden yola çıkan filmin yönetmenliğini ise Esin Orhan üstleniyor...

title: God's Faithful Servant: Barla

character: (voice)

character: Hafız Ali (voice)

character: Korucu (voice)

job: Director

original_title: Allah'ın Sadık Kulu: Barla


title: Zeytinin Hayali

title: Zeytinin Hayali

overview:
2002 yılında Filistin'in Cenin kentinde sokakta bilye oynayan Faris ve arkadaşlarının aralarında geçen olaylarla başlar. Faris'in Ninesi Meryem, yeri geldikçe küçükken başından geçen olayları hatırlayıp torununa anlatmaktadır?
 Filmin senaryosu 1940'lı yıllarda Kudüs'ün Ayn Karim köyünde doğan bir kızın gerçek hayat hikâyesinden uyarlanmıştır?

title: Zeytinin Hayali

original_title: Zeytinin Hayali


title: Where's Firuze?

overview: Hayri and Orhan are two music producers head over heels in debt. In an attempt to find the next big thing to turn the business around, they contact Ferhat, a gastarbeiter in Germany, and desperately bring him to Istanbul to sign him. As they are struggling to find the necessary funds to promote Ferhat's debut album, a mysterious rich woman named Firuze shows up and starts supporting them. The future now seems bright, but things are not always what they seem...

title: Neredesin Firuze

overview: Die Brüder Hayri und Orhan sind 2 eher erfolglose Musikproduzenten, die auch privat mehr als genug Probleme mit ihren Ehefrauen haben. Als ihr neuestes Album floppt, ihr kommender Star-Tenor nur noch krächzen kann und sämtliche Zulieferer aufgrund mangelnden Geldflusses die Produktionen eingestellt haben, muß eine zündende Idee her. Und die kommt geradewegs aus Deutschland: Ferhat ist jung, naiv und ein Frauenschwarm. Und außerdem hat er eine Stimme aus Gold. Leider gibt es immer noch das leidige Geldproblem. Und genau in diesem Moment taucht die geheimnisvolle Firuze bei dem Produzenten-Duo auf. Platinblond und mit dem Flair des Mysteriösem umgeben, scheint sie genug Geld und Einfluss zu haben, um die Probleme der Brüder ein für alle mal zu lösen. Doch als es ans Bezahlen geht, ist Firuze plötzlich verschwunden. Und zum Entsetzen von Hayri und Orhan führt die Spur ihrer "Muse" direkt in eine Selbsthilfegruppe für Schizophrene.

title: Where's Firuze?

title: Neredesin Firuze

overview: Hayri ve Orhan piyasaya sürdükleri başarısız kasetler sonucu borç batağında olan iki müzik yapımcısıdır. İkili, Sansar isimli menajerin 'genç yetenek' diye lanse ettiği, o sıralar Almanya'da yaşayan Ferhat ile irtibata geçerler. Telefonda şarkı söylettikleri Ferhat'ın sesini çok beğenirler ve acil bir eylem planı oluştururlar: Ferhat gelecek, altyapıyı söyleyecek, kasetten gelen paralarla borçlar ödenecek ve düze çıkılacaktır. Firuze isimli gizemli, kararlı ve zengin bir kadın gelir. Ferhat'ı televizyonda seyretmiş ve çok beğenmiştir. Parası olduğunu ve Ferhat'a yatırım yapmak istediğini söyler. Ama her şeyden önce imajlarını değiştirmeleri gerekmektedir: Yeni bir ofis, şık kıyafetler, yaşayacakları güzel bir villa.

title: Где ты, Фируза?

character: Hayri Kalıpçı

character: Ferhat Can

character: Firuze

character: Orhan

character: Seyfi

character: Melih

character: Melek

character: İbrahim

character: Hamit Hayran

character: Sibel

character: Neval

character: Ayşen

character: Osman

character: Kürşat

character: Sansar

character: Tatü

character: Kaveci

character: Doktor

character: Siren

character: Tayyar

character: Show Sunucusu

character: Gözlük

character: Smokin Farkut

character: Süreyya

character: Emre Menekşe

character: Süslü

character: Tombul

character: Hoca

character: Kahtalı Berber

character: Alev

character: Komik Tiyatrocu

character: Muhabir

character: Kel

character: Umut Müzik Mal  Sahibi

character: Araba Hırsızı (Mahsun)

character: Guest star

character: Guest Star

character: Special Guest Star

character: Eczacı

character: Pislik  1

character: Pislik 2

character: Ender

title: Firuze, wo bist Du


title: Devil, My Friend

overview: Fatih is a musician who can never seem to get where he wants to be. One day, he sells his soul to the devil in exchange for fame. But over time, he realizes that people are worse and smarter than the devil.

title: Devil, My Friend

title: Arkadaşım Şeytan

overview: Fatih barlarda şarkı söyleyen bir müzisyendir. İçine kapanık biri olan Fatih, yaptığı işlerin anlaşılmamasından şikâyet eder. Akşamları çalıştığı bara girip çıkarken barın yanındaki bir gelinlikçi dükkânının vitrinindeki mankenle konuşur. Bir gece bardaki işinden istifa eder. Vitrindeki mankene gidip gerekirse ruhunu şeytana bile satabileceğini söyler. Bunun üzerine şeytan karşısına çıkar ve Fatih’e ruhu karşılığında istediklerini vereceğini söyler. Fakat hiçbir şey umdukları gibi gitmez. İnsanların kötülüğü sonunda Şeytan’ı bile değiştirecektir.

character: Fatih

character: Şeytan

character: Özgür

character: Lavinya

character: Birol

character: Mesut

character: Okan

character: Gökhan

character: Şeref

character: Yapımcı

character: Fuat

character: Komşu

character: Komşunun Karısı

character: Çocuk

character: Çocuğun Annesi

job: Writer

job: Sound

original_title: Arkadaşım Şeytan


title: Zephyr

overview: Zephyr, a strong-willed adolescent girl, spends her summer vacation with her grandparents in the mountains, waiting for her mother to come and take her back home. Her mother finally shows up, but only to say farewell before going far away places for a voluntary position. But Zephyr is determined that she will not let her mother ever leave her again.

title: Zephyr

title: Zefir

overview: Başına buyruk bir kız çocuğu olan Zefir, yaz tatilini anneannesiyle dedesinin Doğu Karadeniz Dağları'ndaki yayla evinde geçirmektedir. Uzaklardaki annesinin gelip onu alacağı günü iple çekerken, zamanını anneannesiyle dedesinin gündelik işlerinin yükünü paylaşarak ve kırlarda dolaşarak geçirir. Annesi sonunda beklenmedik bir anda çıkagelir. Ne var ki Zefir'i almaya değil, her zamankinden daha uzun bir yolculuğa çıkmadan önce onunla vedalaşmaya gelmiştir. Oysa Zefir, bir daha ondan ne pahasına olursa olsun ayrılmamaya kararlıdır.

title: Zefir

overview: Zefir est une petite fille volontaire qui passe ses vacances d'été dans la maison de ses grands-parents dans les montagnes de l'est de la mer Noire. Avec sa mère souvent en déplacement, elle a dû s'habituer à être seule. Zefir se réfugie dans les rêveries, créant des mondes entiers dans son esprit pour faire face à l'absence de sa mère. Zefir attend avec impatience le retour de sa mère. Elle passe ses journées à aider ses grands-parents dans les tâches quotidiennes et à errer à l'extérieur. Un jour, sa mère arrive enfin et de façon inattendue. Cependant, elle ne revient pas pour chercher sa fille, mais pour lui dire au revoir avant de se lancer dans un voyage encore plus long. Pourtant, Zefir a décidé de ne plus jamais se séparer de sa mère.

title: Зефир

overview: Зефир (2010) носи името на 11-годишно момиче, което прекарва лятната ваканция при своите баба и дядо в планината. Зефир чака с нетърпение майка й да дойде и да я отведе обратно вкъщи. Най-накрая тя се появява, но само за да се сбогуват, преди да отпътува надалеч като доброволец. Момичето твърдо решава, че няма да позволи майка й още веднъж да я изостави така. "Зефир" е пълнометражния дебют на родената през 1969 г. в Орду, Турция, Белма Баш.

title: 和风

title: Зефир

overview: Драма, повествующая об отношениях между поколениями, сильной связи между матерью и дочкой.

character: Zefir

character: Selvi

character: Ay (Mother)

character: Husnü

character: Havva

character: Memo

character: Young Girl - Peri

character: Little Boy - Keremcan

character: Kaptan

character: Kaptan's helper

character: Kampçılar / Yerliler

character: Memo's grandmother

character: Bekir

character: Trekker

character: Camper

character: Camper's sidekick

job: Editor

original_title: Zefir


title: Conquest 1453

type: Poster

overview: After the death of his father Murat II, young Mehmet II ascends to the Ottoman throne. After braving internal and external enemies, he decides to complete what he was destined to do: Conquer Constantinople.

title: Fetih 1453

overview: Babası II. Murat'ın ölümü üzerine ikinci kez tahta çıkan genç sultan II. Mehmed, bir peygamber müjdesini gerçekleştirmek için Konstantinopolis'i fethetmeyi hedefler. Film, bu amaç uğruna aşılmaz denen surları yıkmak için döktürdüğü devasa topları, donanmasını karadan yürüterek Haliç'e nasıl indirdiğini ve bu askeri hazırlıkların ardından gelen zorlu kuşatmayla şehrin fethedilmesini sağlayan nihai büyük taarruzu konu alır.

title: Conquest 1453

title: Die Eroberung von Konstantinopel

overview: 1451: Nach dem Tod seines Vaters besteigt der 18-jährige Mehmed II. den Thron und wird Sultan des Osmanischen Reiches. Der junge Herrscher wird von seinen Feinden als unerfahren und schwach eingeschätzt. So auch vom oströmischen Kaiser Konstantin, dessen stolze Hauptstadt Konstantinopel mit ihren gigantischen Mauern als uneinnehmbar gilt.  Mehmed jedoch will das Werk seines Vaters vollenden, ein Weltreich zu erschaffen. Dazu muss er Konstantinopel erobern. Er stellt eine riesige Armee auf und lässt Kriegsschiffe bauen. Sein Jugendfreund Hasan verliebt sich derweil in die selbstbewusste und schöne Era, deren Vater früher der beste Kanonenbauer des oströmischen Reiches war. Nur er kann eine Kanone mit noch nie erreichter Feuerkraft entwickeln, um die Mauern Konstantinopels zu bezwingen.  Im Frühjahr 1453 marschiert das gigantische türkische Heer vor die Tore der Stadt. Während die Belagerung in vollem Gange ist, ruft Konstantin seine europäischen Verbündeten und den Vatikan zu Hilfe…

title: Fetih 1453

overview: Após a morte do seu pai Murat II, Mehmet II sobe ao trono Otomano. Após enfrentar inimigos internos e externos, ele decide terminar o que estava destinado a fazer, conquistar Constantinopla.

title: Constantinople

overview: En 1453, la capitale byzantine qu’est Constantinople est entourée par l’Empire Ottoman. La ville n’est plus qu’une ombre de sa gloire passée en raison de la mauvaise gestion byzantine, tandis que l’Empire ottoman continue à s’enrichir. L’ambitieux et jeune sultan, Mehmet II lance sa campagne pour mettre fin à l’Empire byzantin et de prendre Constantinople qui devint Istanbul, saluant ainsi les dires du dernier Prophète.

title: 征服1453

overview: 土耳其史上最贵的影片，根据历史上穆罕默德二世在1453年攻陷拜占庭首都君士坦丁堡的战役改编，是一部堪比好莱坞的史诗动作大片。征服者，抑或“法提赫”，土耳其历史上最好战的苏丹穆罕默德二世的绰号；1453年，中世纪结束的那一年。那一年，年仅23岁的穆罕默德二世率领骑兵和战舰攻陷拜占庭首都君士坦丁堡，从而结束了东罗马帝国一千多年的统治，将奥斯曼帝国建立成一个地跨欧亚的国家，东西方文明在此交汇。1453年，对于现在的土耳其人来说，是仅次于1923年土耳其建国之外最重要的年份。影片根据历史上穆罕默德二世在1453年的君士坦丁堡之役改编。1453年， 拜占庭首都君士坦丁堡被土耳其侵略者包围。由于帝国的国库逐渐空虚此时的君士坦丁堡只是曾经荣耀的影子，相对而言土耳其帝国却逐渐强大起来。在忍受了拜占庭帝国这么多年后，野心勃勃的苏丹穆罕穆德二世发起了终结拜占庭帝国的战役，以土耳其人的名义征服君士坦丁堡。

title: Conquest 1453

overview: Efter faderns död, Murat II, tar Mehmet II över den ottomanska tronen och beslutar sig för att slutföra vad han var ämnad att göra - erövra Konstantinopel.

title: 1453 Завоевание

overview: После смерти отца, Мурада II, его сын Мехмед II Фатих («Завоеватель») занимает Османский трон. После отражения внешних и внутренних врагов, он принимает решение, окончательно определившее всю его дальнейшую судьбу - завоевать Константинополь (Стамбул), положив, таким образом, конец существованию Византии.

title: A hódítás 1453

overview: A monumentális filmeposz az egykor szebb napokat megélt, végső pusztulásra ítélt Konstantinápoly 1453-as ostromát dolgozza fel.

title: Fetih 1453

overview: Άρχισε στην Τουρκία (αλλά και στη Γερμανία) η προβολή της τουρκικής υπερπαραγωγής, που "εξιστορεί" την Άλωση ("Fetih 1453"), με διχασμένο το τουρκικό κοινό και ως προς τη σκοπιμότητα της προβολής και ως προς τα ανιστόρητα στοιχεία. Αν και η ταινία αναδεικνύει το θριαμβευτικό οθωμανικό παρελθόν της Τουρκίας, έχει επίσης δεχτεί κριτικές, ότι είναι πολύ προκλητική. Με προϋπολογισμό 29,7 εκατ. λιρών (12,9 εκατομ. ευρώ), τον μεγαλύτερο στην ιστορία του τουρκικού κινηματογράφου , η ταινία εξιστορεί την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης από τον ηγέτη του οθωμανικού στρατού, τον Σουλτάνο Μεχμέτ II, το 1453. Το γεγονός αποτελεί μια σημαντική καμπή της παγκόσμιας ιστορίας.

title: 정복자 1453

overview: 오스만 제국의 지도자 무라트 2세의 아들인 메흐메트 2세는 아버지의 뒤를 이어 새로운 술탄이 된다. 메흐메트 2세는 꿈에서 세계를 정복하라는 계시를 받지만, 그를 불신하는 주위 관료들이 그를 만류한다. 그러나 콘스탄티노플의 황제가 가짜 우호정책으로 술탄을 음해하려 하고, 이에 메흐메트 2세는 콘스탄티노플을 점령하기 위해 그의 절친한 친구이자 충실한 신하인 하산의 도움을 받아 원정을 준비한다. 한편 콘스탄틴은 최고의 기술자 우르반을 시켜 대포를 만들려 하지만, 우르반은 메흐메트 2세의 부름을 받고 오스만 제국으로 향한다. 메흐메트 2세는 대군을 이끌고 콘스탄티노플로 향하고, 두 거대 제국의 전쟁이 시작되는데...

title: Завоевание 1453

overview: През 1453-та година византийската столица Константинопол е обградена от османските турци. Докато огромния град бива измъчван от множество вътрешни проблеми, Османската империя продължава да увеличава влиянието и силите си. След няколко години през които е толерирал съществуването на Византия, амбициозния османски султан Мехмет Втори дава старт на мащабна военна кампания, с която се надява да завладее Константинопол и да постави на колене византийците.

title: Empire 1453

overview:
Filmen handler om de muslimske osmanners erobring af Konstantinopel, det kristne Byzans eller det Østromerske Rige hovedstad indtil 1453.
 Filmens første sekvens foregår i Medina 627, hvor profeten Muhammed forudsiger, at Konstantinopel bliver erobret, og velsigner den emir og den hær, der erobrer byen.Herefter springes til 1451, hvor osmannernes sultan netop er død, og hans søn Mehmet II overtager sultantitlen og kampen for at erobre Konstantinopel. I filmen skiftes hovedsageligt mellem scener hos Byzans kejser Konstantin XI Palaiologos og hans mænd i Konstantinopel og sekvenser blandt Mehmet II og hans rådgivere.

title: 征服1453

overview: 土耳其史上最貴的影片，根據歷史上穆罕默德二世在1453年攻陷拜占庭首都君士坦丁堡的戰役改編，是一部堪比好萊塢的史詩動作大片。征服者，抑或「法提赫」，土耳其歷史上最好戰的蘇丹穆罕默德二世的綽號；1453年，中世紀結束的那一年。那一年，年僅23歲的穆罕默德二世率領騎兵和戰艦攻陷拜占庭首都君士坦丁堡，從而結束了東羅馬帝國一千多年的統治，將奧斯曼帝國建立成一個地跨歐亞的國家，東西方文明在此交匯。1453年，對於現在的土耳其人來說，是僅次於1923年土耳其建國之外最重要的年份。影片根據歷史上穆罕默德二世在1453年的君士坦丁堡之役改編。

title: Conquista 1453

overview: En 1453, Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino, es rodeada por los turcos otomanos. La ciudad no es más que una sombra de su antigua gloria. El Imperio Otomano ha ido creciendo y ahora, el ambicioso sultán Mehmet II lanza su campaña para acabar con el último vestigio del Imperio romano de Oriente y tomar Constantinopla.

title: Fetih 1453

overview: In het jaar 1453 heeft het beleg van Constantinopel door de Ottomaanse legers van sultan Fatih Mehmet II geleid tot de uiteindelijke val van het Byzantijnse Rijk. Gelijktijdig met deze gebeurtenis begint een nieuw tijdperk: de opkomst van het Ottomaanse Rijk als grootmacht. De sultan zelf was pas 20 toen hij wereldgeschiedenis schreef. De verovering van het laatste Byzantijnse bolwerk was tot in de kleinste details gepland door de heerser: hij verzamelde een machtig leger, legde een uitgebreid arsenaal wapens aan en wachtte tot het juiste moment om toe te slaan.

title: السلطان الفاتح

overview: بعد وفاة والده مراد الثاني ، اعتلى محمد الثاني العرش العثماني. بعد تحدي الأعداء الداخليين والخارجيين ، قرر إكمال ما كان مقدرًا له القيام به: قهر القسطنطينية.

title: Cuộc Chinh Phục Thế Kỷ

overview: Vào năm 1453 (Conquest 1453) ở Thổ Nhĩ Kỳ. Khi đó Byzantium đang hùng mạnh và cai trị nguòi dân rất hung dữ và tàn ác. Vua Sultan Mehmed II đã tổ chức và chiến đấu lật đổ đế chế Byzantium. Sự kiện này được coi là vĩ đại nhất của lịch sử Thổ Nhĩ Kỳ thời bấy giờ. Phim có những cảnh chiến đấu rất hoành tráng và được xem là bộ phim hoành tráng nhất từ đầu năm 2012

title: დაპყრობა 1453

overview: მამის მურატ II-ის გარდაცვალების შემდეგ მეჰმედ II ოტომანთა ტახტზე ავიდა. მას შემდეგ, რაც შინა და გარე მტრებს გაუმკლავდა, მან გადაწყვიტა დაესრულებინა, ის რაც განზრახული ჰქონდა: დაეპყრო კონსტანტინოპოლი.

title: Fetih 1453

overview: Dopo la morte di suo padre Murat II, Mehmet II sale al trono ottomano. Dopo aver sfidato nemici interni ed esterni, decide di portare a termine ciò che era destinato a fare: conquistare Costantinopoli.

title: Cucerirea Constantinopolului

overview: După moartea tatălui său, Murat al II-lea, tânărul de numai 21 de ani Mehmet II devine sultanul Imperiului Otoman. înfruntând cu vitejie dușmanii dinafara și din interiorul imperiului său, se îndreaptă spre o faptă istorică - cucerirea Constantinopolului de la bizantini.

title: A Conquista de Constantinopla

overview: Após a morte de seu pai Murat II, Mehmet II ascende ao trono otomano. Depois de enfrentar inimigos internos e externos, ele decide completar o que estava destinado a fazer: conquistar Constantinopla.

title: Fetih 1453

overview: Příběh o dobytí města Konstantinopolis (Istanbul) tureckým sultánem Mehmedem II. zvaným "Dobyvatel". Po smrti svého otce Murada II. usedá na trůn Osmanské říše Mehmed II., který je díky proroctví, které vyřkl samotný prorok boží Mohamed, označen za vyvoleného vládce, který jednou dobude Konstantinopolis.

title: 征服 1453

overview: 土耳其史上最貴的影片，根據歷史上穆罕默德二世在 1453 年攻陷拜占庭首都君士坦丁堡的戰役改編，是一部堪比好萊塢的史詩動作大片。征服者，抑或「法提赫」，土耳其歷史上最好戰的蘇丹穆罕默德二世的綽號；1453 年，中世紀結束的那一年。那一年，年僅 23 歲的穆罕默德二世率領騎兵和戰艦攻陷拜占庭首都君士坦丁堡，從而結束了東羅馬帝國一千多年的統治，將奧斯曼帝國建立成一個地跨歐亞的國家，東西方文明在此交匯。1453 年，對於現在的土耳其人來説，是僅次於 1923 年土耳其建國之外最重要的年份。影片根據歷史上穆罕默德二世在 1453 年的君士坦丁堡之役改編。

character: Sultan Mehmed II

character: Ulubatlı Hasan

character: Era

character: Giovanni Giustiniani

character: Constantine XI

character: Gulbahar Hatun

character: Çandarlı Halil Paşa

character: Granduk Notaras

character: Aksemseddin

character: Zaganos Pasha

character: Sahabettin Pasha

character: Saruca Pasha

character: Ishak Pasha

character: Isa Pasha

character: Karaca Pasha

character: Baltaoglu Suleiman Pasha

character: Molla Husrev

character: Molla Gurani

character: Kurtçu Dogan

character: Kardinal Isidor

character: Pope Nicholas V

character: Emine Hatun

character: Pastor Genadius

character: Dancer

character: Soldier

character: Komutan

character: Lagimci Mustafa Aga

character: Solak

character: Karaman

character: Balaban

character: Soylu

character: Alipstyle

character: Devshirme

character: Yavuz

character: Sehzade Orhan

character: Jannisary Huseyin

character: Rum Haberci

character: Yeniçeri

character: Taci

job: Costume Design

title: Fetih 1453

title: Battle of Empires - Fetih 1453

title: Constantinople

title: Battle of the Empires


title: Death Warrior

overview: Ninjas are on a murder spree, and the helpless police call for help from police lieutenant Murat, who had once defeated them.

title: Death Warrior

title: El guerrero de la muerte

overview: Ninjas asesinos han invadido las calles de Turquía. Solo un tipo, Kemal (interpretado por el Chuck Norris turco, Cüneyt Arkin), que es un especialista en artes marciales, podrá detener tanta violencia.

title: Ölüm Savaşçısı

overview: Filmde, bir Türk polisinin İtalya’daki bir çeteyi çökertmesi konu edilir. Türk polisi Murat, uzun yıllar karate eğitimi alır. Kendisi ile beraber eğitim gören Ninja’nın bir kez hayatını kurtarır. Ninja bunu aşağılayıcı bir olay olarak görüp Murat’a kin besler. Yıllar sonra Ninja, İtalya’da yetiştirdiği öğrencileri ile beraber bir çete kurar. İtalyan polisi bu çete ile bir türlü baş edemez. Bu yüzden Türkiye’den yardım isterler. Murat, İtalya’ya giderek Ninja’nın çetesini çökertmeye çalışacaktır.

title: Death Warrior

character: Murat

character: Zeynep

character: Ninja

character: Ninja master

character: Kendisi

character: Doktor

character: Komiser

character: Polis Şefi

character: Dövüşçü

character: Cüneyt Arkın (Ses)

character: (Funda Fırat Seslendirme)

original_title: Ölüm Savaşçısı

title: Death warrior

country: US


title: Vizontele Tuuba

overview: Guner Sernikli is a government official who, with his wife and their wheelchair bound daughter, has been assigned as the head librarian to this isolated province, virtually an exile since there is no library in the village. The family is warmly welcome, but these are the years of political anarchy and leftist/rightist clashes in big cities and the youth of the village inevitably follow the tides. They arrive in Vizontele, just as the situation is becoming really absurd. Guner brings wisdom; his daughter Tuba brings beauty, innocence and love. Some like the Mayor, Nazmi Dogan and crazy Emin appreciate these things but they are in the minority and confusion continues to reign. The story is based on the memories of writer-director Yılmaz Erdoğan of the last summer of his childhood in Hakkâri, Turkey in 1980.

title: Vizontele Tuuba

title: Vizontele Tuuba

overview: Şehre bir güzellik gelir! Türkiye’nin güneydoğusunda, herkesin ve her şeyin “uzağında” küçük bir masal sehrinde geçer hikaye. 1980 yılının yaz ayları... Tüm ülke siyasi bir kaosun içindedir. Siyasi şiddet ülkeye egemendir. Sağda ve solda onlarca değişik fraksiyon türemiştir. Bu anlaşılmaz saçma, acıklı ve komik “anarşik” atmosfer “Vizontele” şehrine çok başka ve kendine özgü biçimde yansımıştır.  Güner Sernikli bu uzak şehre sürgün edilmiş bir devlet memurudur. Her şeyin saçma bir rota izlediği günlerde Sernikli ailesi uzun ve çileli bir yolculuğun sonunda “Vizontele” şehrine gelirler.  Sernikli Ailesi, o yaz şehre sanki bir hediye paketi gibi gelir. Güner bilgiyi, Tuba güzelliği, saflığı ve bizzat aşkı getirir.  Evet, o yaz şehre çok güzel şeyler gelmiştir ama uzun süre kalamamıştır.

title: Μπανιστήρ Ντουλάπ 2: Όλα Τούμπα!

overview: Εν όψει εμφύλιου πολέμου, μια τηλεορασόπληκτη τουρκική πόλη αναστατώνεται με την άφιξη ενός γραφειοκράτη και της κόρης του που θέλουν να εκσυγχρονίσουν τη βιβλιοθήκη.

title: ויז'ן-טלה טובה

overview: על סף מלחמת אזרחים, עיירה טורקית עם אובססיה לטלוויזיה נכנסת לסחרור כשפקיד ממשלתי ובתו מגיעים העירה כדי להפוך את ספריית העיירה למודרנית.

title: Vizontele Tuuba

overview: Tandis que la guerre civile menace, une ville turque accro à la télévision n'en croit pas ses yeux quand un bureaucrate et sa fille viennent moderniser sa bibliothèque.

title: Визонтеле Тууба

overview: События разворачиваются все в том же маленьком турецком городке Хаккари шесть лет спустя, летом 1980 года. У мэра городка опять проблема. Если в прошлый раз ему всучили телевизор, которым никто еще не знал, как пользоваться, то на сей раз ему прислали нового директора библиотеки. Оно бы и хорошо, но дело в том, что библиотеки в городе нет. И что делать?.. Для Йылмаза, внука мэра, это лето стало последним летом детства – слишком много он узнал в те дни о дружбе и любви, о соседстве и политике, и о многих других взрослых вещах. В том числе и о том, сколь зыбка бывает грань между комедией, драмой и трагедией. Сценарий основан на детских воспоминаниях режиссера Йылмаза Эрдогана, который провел в Хаккари свое детство.

character: Deli Emin

character: Siti Ana

character: Nazmi Dogan

character: Güner Sernikli

character: Tuuba

character: Latif

character: Ceyhan

character: Nafiz

character: Aysel Sernikli

character: Sezgin

character: Manav Şehmus

character: Asiye

character: Ahmet

character: Latif'in Karısı

character: Casim

character: Basri

character: Sobacı Simo

character: Jandarma Komutanı

character: Mahmut Duran

character: Servet

character: Cahit

character: Civciv Satıcısı I

character: Vildan Hanım

character: Aynur

character: Hacı Zübeyir

character: Showmen in Circus

character: Deniz Kızı

character: Turkish Teacher

character: Devrimci

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music Editor

job: Casting

job: Visual Effects Coordinator

original_title: Vizontele Tuuba

title: La visionetele 2


title: Mustafa's Sweet Dreams

overview: The small Turkish town of Gaziantep. 16-year-old Mustafa is one of many young boys who study the complex art of making baklava, the Turkish desert renowned across the world. Under the strict eye of the master Baklava makers, Mustafa’s life is one of hard work and dedication to his chosen craft. But Mustafa dreams of  a life beyond the confines of the workshop. He still wants to be a baklava master: he just wants to do it on his terms. Soon, against the advice of his friends and family, Mustafa makes a move towards the big city. Will his dreams be realised or will they crumble before him?  A film about the impetuousness of youth and the importance of reaching for the stars, Angelos Abazoglou’s innnovative documentary is a moving and joyful coming-of-age tale which will speak to anyone who has ever wanted to fullfill their dreams.

title: Mustafa's Sweet Dreams

title: Mustafa's Sweet Dreams

overview: Mustafa kommt aus Gaziantep und hat einen Traum: Er will der beste Baklavabäcker der Türkei werden! Die Doku "Mustafa’s Sweet Dreams" begleitet ihn auf seinem Weg. Dabei stellt sich heraus, dass die Probleme, mit denen Mustafa zu kämpfen hat, nicht so verschieden von denen anderer junger Leute sind, die ihre Träume verwirklichen wollen.

title: Τα γλυκά όνειρα του Μουσταφά

overview: Στη μικρή τουρκική πόλη του Γκαζιάντεπ, ο δεκαεξάχρονος Μουσταφά είναι ένα από τα πολλά νεαρά αγόρια που σπουδάζουν τη σύνθετη τέχνη της παρασκευής μπακλαβά, του διάσημου ανατολίτικου γλυκού. Υπό το αυστηρό βλέμμα των δασκάλων του, η ζωή του Μουσταφά διακρίνεται από τη σκληρή δουλειά και την αφοσίωσή του στην τέχνη της επιλογής του. Αλλά τα όνειρα του Μουσταφά ταξιδεύουν πέρα από τα σύνορα του εργαστηρίου. Εξακολουθεί να θέλει να γίνει μάστορας του μπακλαβά – απλώς θέλει να το κάνει με τους δικούς του όρους. Σύντομα, παρά τις συμβουλές των φίλων και της οικογένειάς του, ο Μουσταφά κάνει ένα βήμα προς τη μεγάλη πόλη. Άραγε τα όνειρά του θα γίνουν πραγματικότητα ή θα γκρεμιστούν;

title: Ta glyka oneira tou Mustafa

overview: Mustafa komt uit Gaziantep en heeft een droom: hij wil de beste baklava maker van Turkije  worden! De documentaire 'Mustafa's Sweet Dreams' begeleidt hem op zijn reis. Het blijkt dat de problemen waarmee Mustafa wordt geconfronteerd niet zo heel anders zijn dan die van andere jonge mensen die hun dromen proberen waar te maken.

character: Mustafa

job: Cinematography

original_title: Ta glyka oneira tou Mustafa

title: Τα γλυκά όνειρα του Μουσταφά

country: GR

production_countries: GR QA FR


title: The Bride

type: Logo

overview: The struggles of a migrant Anatolian family to adapt to and survive in the very different conditions of urban Istanbul.  A young woman moves with her husband and small child to her husband's family in Istanbul. Her son becomes ill and the doctor tells her that he will soon die if he doesn't get an operation. The family refuses to help her because they can't see anything wrong with the boy. What happens on a Eid morning becomes a breaking point for the family.

title: The Bride

title: Gelin

overview: Yozgat’tan İstanbul’a göç eden Hacı İlyas ve ailesi, burada işlerini büyütüp şehre tutunmak için didinir, şehrin gözde muhitlerinden birinde dükkan açmak üzere para biriktirir. Bu sırada gelinleri Meryem, hasta oğlunun tedaviye ihtiyacı olduğuna aileyi ikna etmeye çalışır.

title: 新娘

title: 新娘

character: Meryem

character: Veli

character: Osman

character: Haci Ilyas

character: Ana

character: Hıdır

character: Naciye

character: İbrahim

character: Güler

character: Hülya Koçyiğit "Meryem" (voice)

original_title: Gelin


title: Motherland Hotel

overview: Zebercet is an obsessive man living a monotonous life in a hotel with few customers. This monotonous life changes with the arrival of a woman who does not even give her name. She stays only one night in the room she has rented and leaves the hotel to come back a week later.

title: Motherland Hotel

title: Anayurt Oteli

overview: Zebercet, ismini ilginçliğinin aksine, eski bir otelde müdürlük yapan sıradan bir adamdır. Görünürde hiçbir sorunu olmayan bu adamın içinde fırtınalar kopuyordur aslında. Her gün kendisiyle ve hayatla savaşır gizliden gizliye. Takıntılar edinmiştir bu yüzden Zebercet. Bu takıntıların en büyüğü ise yoldadır. Bir gün otelin kapısından giren güzel bir kadın, Zebercet'in en büyük tutkusu, en büyük saplantısı olur. Kadın otelden ayrılır ve bir hafta sonra tekrar geleceğini söyler. Bir hafta boyunca bekler adam, kadının kaldığı odaya müşteri almaz, titizlikle düzenler. Kadının ağzından çıkan birkaç kelime kafasının içinde dönüp durur.  Sinemamızın en önemli yapıtlarından biri olan Anayurt Oteli, Yusuf Atılgan'ın aynı isimli yapıtından Ömer Kavur tarafından sinemaya uyarlanmıştır.

character: Zebercet

character: Mysterious Woman

character: Retired Officer

character: Zeynep

character: Old Man In The Park

character: Chestnut seller

character: Undercover Policeman

character: The Teacher

character: Theatre Actress

character: Tiyatrocu

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Anayurt Oteli


title: The Dead Can't Talk

overview: The manor, which served as a guest house by the will of Mr. Adem, is referred to as uncanny in the town. Housekeeper Hasan, who lives alone in a big mansion, scares the guests with her strange manners. The greater danger that awaits guests is the visits of a ghoul from his grave to the mansion.

title: The Dead Can't Talk

title: Ölüler Konuşmaz ki

overview: Esrarengiz bir kasabada öğretmenliğe başlayan Sema’nın başından geçen tuhaf olayları anlatır. Kasabada her ayın on beşinde sebebi bilinmeyen bir olay yaşanmaktadır. Sema, öğretmen olarak geldiği bu kasabanın en eski evlerinden biri olan Âdem Bey Konağı’na yerleştirilir. Terk edilmiş konak, artık bir misafirhane olarak kullanılmaktadır. Bir gece ortaya çıkan hortlak, Sema’yı öldürmeye çalışır. Sema, Avcı Kerem, imam ve Remzi’den yardım ister. Sema’yı takip eden hortlak bir odada tuzağa düşürülür. İmam, Kerem ve Remzi ellerindeki Kuran-ı Kerim’i sabaha kadar okuyarak hortlağın odadan çıkmasını engeller. Gün ışığı odaya vurduğunda her şey sona erecektir.

character: Öğretmen Sema

character: Avcı Kerem

character: Oya

character: Hoca Efendi

character: Remzi

character: Melih

character: Hasan

original_title: Ölüler Konuşmaz ki

title: The Dead Don't Speak

title: Oluler Konusmaz Ki

title: The Dead Don't Talk


title: Killing in Istanbul

overview: Kilink visits Istanbul to grab a destructive formula which is in the hands of an once-collaborate scientist, Professor Houloussi. He murders him, kidnaps his daughter, tortures her in some gloomy dungeon, and then kidnaps more people and tortures them but still, the formula remains hidden. Meanwhile, the son of Professor Houloussi is blessed by a Devinne spirit and turns into Superman! But will he be a worthy opponent to the unbeatable and evasive master of all criminals, Kilink?

title: Killing in Istanbul

title: Kilink İstanbul'da

title: Kilink İstanbul'da

overview: Kilink, bir zamanlar işbirlikçi bir bilim adamı olan Profesör Houloussi'nin elinde olan yıkıcı bir formülü almak için İstanbul'u ziyaret eder. Onu öldürür, kızını kaçırır, kasvetli bir zindanda ona işkence eder ve sonra daha fazla insanı kaçırır ve onlara işkence eder ama yine de formül gizli kalır. Bu sırada Profesör Houloussi'nin oğlu bir Devinne ruhu tarafından kutsanır ve Süpermen'e dönüşür! Ama tüm suçluların yenilmez ve kaçamak ustası Kilink'e layık bir rakip olacak mı?

character: Kilink

character: Orhan / Uçan Adam

character: Kilink's Lover

character: Gül

character: Professor Cemil

character: Police chief

character: Professor's secretary

character: Oski

character: Professor Maxwell

character: Muammer Gözalan (voice)

character: Yıldırım Gencer (voice)

character: Zeki Alpan (voice)

character: Pervin Par (voice)

character: İrfan Atasoy (voice)

character: Muzaffer Tema (voice)

character: Feridun Çölgeçen (voice)

character: Hüseyin Zan (voice)

character: Suzan Avcı (voice)

character: Hüseyin Peyda (voice)

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Kilink İstanbul'da


title: Musallat 2: Lanet

overview: Elif is a pretty young woman who grew up in a wealthy family. Everything in her life works according to plan – until she starts hearing voices, followed by strange nightmares and asthma attacks. She becomes convinced that she has fallen under some evil spell. In order to conquer the demon behind it all, she has to dig deep into her past and uncover her true origin. While doing this, she is confronted by the horrific circumstances of her birth.

title: Musallat 2: Lanet

overview: Tıbba göre insan hafızası 2 yaşından öncesini hatırlayamaz. Ömrümüzün bu dönemi zihnimiz için kapkaranlıktır. Fakat öğretmen Elif (Türkü Turan) hayatının bu karanlık dönemi ile yüzleşmek zorunda; zira kendisine musallat olan tüm sorunların aslında geçmişinden gelen büyük bir hatadan kaynaklandığını ortaya çıkıyor. Ama bu, zamanlaması tamamen yanlış, geri dönüşü olmayan lanetli bir büyü...  Başka dünyalardan gelen bir varlığın bir çifte musallat olmasını anlatan 2007 tarihli ilk filmin başarısından sonra yönetmen ve senarist Alper Mestçi, "Musallat 2 Lanet" filmine de imza attı. Başrollerinde Reha Erdem'in ödüllü filmi Kosmos'dan hatırlayacağımız Türkü Turan'ın yanı sıra Tülay Bursa, Selim Gürata, Zeliha Güney gibi isimlerin yer aldığı yapım, görsel efektleri, sanat yönetmenliği ve plastik makyaj gibi teknik detaylarıyla da konuşulacağa benziyor.

title: Musallat 2: Lanet

title: Musallat 2: Lanet

overview: Elif es una hermosa joven que viene de una familia rica. La pintura es la gran pasión de su vida y trabaja en una escuela privada como profesora. Un oscuro secreto la persigue, una y otra vez oye voces de la nada, tiene pesadillas y sufre la falta de aire. Para investigar los incidentes, Elif se embarca en un viaje de descubrimiento a través de su oscuro pasado, en la que se enfrenta constantemente con sorpresas muy ”desagradables”, un viaje en el que no hay retorno.

title: Обладана от духове 2

overview: Елиф /Тюркю Туран - "Космос"/ живее на пръв поглед спокоен и щастлив живот, но всъщност тя крие една тайна, която сериозно я измъчва. Нощем тя чува мистериозни гласове, а заспи ли е веднага започва да сънува кошмари. Оказва се, че Елиф е жертва на прокоба, която тегне над рода й от поколения назад. Тя трябва да се изправи срещу миналото си и да се сблъска с всички изненади по пътя към нейната душевна свобода. Четири години след успеха на "Обладана от духове", режисьорът Алпер Местчи решава да заснеме продължение като разполага с бюджет от милион и половина долара.

character: Elif

character: Ummü

character: Hatice

character: Turan

character: İbrahim

character: Ozlem

character: Fortune Teller (Falci)

character: Hoca

character: Öykü

character: Grandma - Babaanne

character: Hacer

character: Köydeki Teyze

character: Old Man in Village

character: Grandfa - Büyükbaba

character: Cenk

character: Mutfaktaki Kadın 1

job: Casting Director

job: Producer

job: VFX Supervisor

job: VFX Production Coordinator

job: VFX Artist

job: Director of Photography

original_title: Musallat 2: Lanet

title: Musallat 2 - Der Fluch

country: DE


title: A Step into the Darkness

overview: The film tells the tragic story of an Iraqi-Turkish girl, Cennet, who loses her entire family during a US-led operation against insurgents in her village in US-occupied Iraq. She makes a distressing journey through the border between Turkey and Iraq to find her brother who had been sent to Turkey for treatment.

title: A Step into the Darkness

title: Büyük Oyun

overview: Büyük Oyun, başına gelen talihsiz olaylar neticesinde yolu köktendinci militanlarla kesişen zavallı Cennet'in dramını konu ediniyor. ABD'nin Irak'ı işgal sürecinde direnişçileri yakalamak için sıklıkla yaptığı operasyonlardan birinde bir katliam yaşanmıştır. ABD'li askerler, köyde bütün ailesini feci şekilde öldürmüştür. Tek sağ kalan Cennet, artık hayatta bir başınadır. Yaşamı boyunca köyünün dışına adım atmamış bu genç kız çaresizliğin dayattığıi cesaretle Kerkük’te berber olarak çalışan ağabeyi Azim’i bulmak için yola çıkar. Ama Kerkük’e vardığında ağabeyinin de bir patlamada yaralandığını ve Türkiye’deki bir hastaneye götürüldüğü öğrenir. Ağabeyine ulaşmak için Türkiye'ye gitmeye karar veren Cennet yaşadığı ağır travmanın ve kaybedecek birşeyi kalmamasının yarattığı kayıtsızlıkla çıktığı zorlu yolculukta güç bulduğu tek dayanağı öfkesidir.

character: Cennet

character: Amire

character: Nebi

character: Seyit

character: Metin

character: Bediha

character: Miço

character: Dilek

character: Azim

character: Amerikan Askeri

character: Retibe

character: Tüccar

character: Pırpır Sahibi

character: Musa

character: I. Kadın

character: II. Kadın

job: Director

job: Writer

original_title: Büyük Oyun

title: Büyük Oyun


title: Hanzo

overview: Hanzo, who was lost as a baby and raised by bears in the wild forest, behaving like them, is captured one day by a group that comes to the village for excavation.

title: Hanzo

title: Hanzo

overview: Bebekken kaybolan ve vahşi ormanda ayılar tarafından büyütülüp, onlar gibi davranan Hanzo, bir gün kazı için köye gelen bir grup tarafından yakalanır.

title: Грубиян

title: Hanzo

overview: Hanzo, die als baby verdwaald raakte en door beren in het wilde bos werd opgevoed, en zich als hen gedroeg, wordt op een dag gevangen genomen door een groep die naar het dorp komt voor opgravingen.

character: Hanzo / Cabbar

character: Hülya

character: Sükriye

character: Profesör

character: Komiser

character: Feride

character: Cemal

character: TV Sunucusu

character: Maden Arama

character: Asistan

character: Muhtar

character: Manav

character: Teknedeki Küçük Çocuk

character: Sevim

character: Sevim'in Annesi

character: Maden Mühendisi

character: Taksi Şoförü

character: Ameliyathane Doktoru

character: Sevim'in Babası

character: Köylü Ömer

character: Nuri

character: Televizyon Sunucusu

character: Çoban

character: Ersun

character: Köylü

character: Televizyon İzleyen Kadın

character: Parktaki Kadın

character: İbrahim

character: Recep

character: Hastane Çalışanı

character: Televizyon İzleyen Adam

character: Teknedeki Yolcu

character: Televizyoncu

original_title: Hanzo


title: Last Stop: Kurtuluş

overview: Meet Vartanus who has devoted her life to her bedridden father; Goncagul who realizes that her Mafioso lover will never marry her. Gulnur who's resigned herself to daily beatings as long as her husband doesn't touch the kids, Tulay who's shattered every time her mother gets beaten; hairdresser Fusun who tends to see things on the bright side. These are the women who transport Eylem, each other and perhaps every woman in the country to Last Stop: Kurtulus. The heroines adopt one unwavering principle: to oppose all forms of violence! A dark comedy that's rose-tinted, provocative and fantastic...

title: Kurtuluş Son Durak

overview: Sıradan bir mahallenin, sıradan kadınları hiç bu kadar kışkırtıcı olmamıştı! Mahalleye yeni taşınan psikolog Eylem'e, terkedilmesinin acısını unutturmak amacıyla bir bir kapısını çalan kadınlar için, artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak! Elbettte onlara dünyayı dar eden erkekler için de! Hayatını yatalak babasına adamış Vartanuş; mafya babası sevgilisinin metresliğinden eşi olmaya asla geçemeyeceğini anlayan Goncagül; çocuklarına ilişmediği sürece günlük koca dayaklarına alışmış Gülnur ve annesinin yediği her tokadı kendi ruhuna da yiyen kızı Tülay; hayatı pembe görmeye çalışan kuaför Füsun... Tüm bu kadınlar önce Eylem'i, sonra birer birer kendilerini ve belki de ülkedeki tüm kadınları Kurtuluş son durakta bulacaktır. Şiddetin ister psikolojik, ister fiziksel her türlüsüne karşı olan bu kadınlar beraber daha da güçlü olduklarını keşfedeceklerdir.

title: Last Stop: Kurtuluş

title: Last Stop: Kurtulus

overview: Une psychologue récemment célibataire se lie d'amitié avec d'autres femmes de son quartier commençant à se rebeller contre des années de violences domestiques.

character: Eylem Soyluer

character: Vartanuş

character: Füsun

character: Goncagül

character: Gülnur

character: Tülay

character: Macit

character: Nejat

character: Hüseyin

character: Recep Uçar

character: Okan Poyrazlı

character: Adnan

character: Seher

character: Hırsız

character: Kendisi

character: Arabulucu

character: Vartanuş'un Babası

character: Sunucu

character: Hüseyin'in Yardımcısı

character: Kuafördeki Kadın 1

character: Kuafördeki Kadın 2

job: Editor

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Kurtuluş Son Durak

title: Ultima fermata di Kurtuluş

title: Ultima fermata di Kurtulus

title: Last Stop: Kurtulus


title: Woman Despiser

overview: A psychopath serial killer and a necrophiliac rapist wearing a Halloween mask and gloves chooses victims based on the fact that their first initial is the same as the district in which he kills them.

title: Woman Despiser

title: Kadın Düşmanı

overview: İstanbul’da birbiri ardına cinayetler işlenmektedir. Bu cinayetlerin ortak noktası maktullerin hepsinin kadın olması ve öldürülmeden önce tecavüze uğramalarıdır. Komiser Kenan ve ekibinin elinde yeterli yoktur. Katil, parmak izi bırakmamak için eldiven kullanmakta ve cinayetleri geceleyin işlemektedir. Polis, tüm şüphelileri nezarete alıp beklemeye başlar. Fakat bir cinayet daha işlenir.

character: Kemal

character: Oya

character: Voyeur

character: Kenan

character: Ahmet

character: Sami

character: Kenan's Mother

character: Leman

character: Ayşe

character: Necla

character: Aylin

character: Handan

character: Emine

character: Ali

original_title: Kadın Düşmanı


title: Inside

overview: Muharrem faces his life, thoughts, and inner darkness at a party he does not want to attend.

title: Inside

title: Yeraltı

overview: Eski arkadaşı Cevat'ın yazdığı romanın ödül almasını hazmedemeyen Muharrem, arkadaşlarının akşam yemeğine kendini zorla davet ettirir. Bu yemekte eski defterler yeniden açılır.

title: Podziemie

title: 地下

overview: 一个人的生活、思想、感受和他自己的黑暗......改编自陀思妥耶夫斯基的小说《地下笔记》，德米尔库布兹跟随穆哈雷姆被邀请参加一个不受欢迎的派对，却发现自己感到厌恶。

title: Внутри

overview: Мухаррем вынуждает своих старых приятелей пригласить себя на ужин, несмотря на то, что он ненавидит их, а они – его. Встреча начинается с безобидных шуток и банального хвастовства, но постепенно, под воздействием алкоголя, разговор переходит на неудобные темы прошлого. Старые обиды приводят к новой стычке. Заряженный злобой и жалостью к себе, главный герой выходит на улицы ночного города, где встречает проститутку. Теперь он хочет отыграться на ней за все унижения, которым подвергался всю свою жизнь.

character: Muharrem

character: Hayat Kadını

character: Cevat

character: Türkan

character: Sinan

character: Feridun

character: Tarık

character: Barmen

character: Travesti 2

character: Haber Spikeri

job: Costume Design

job: Casting

job: Novel

original_title: Yeraltı

title: Yeraltı

title: Inside


title: Boats Out of Watermelon Rinds

overview: In his award-winning debut feature film, director Ahmet Ulucay portrays the innocence of childhood and the lure of the cinema for two teens in a small Turkish village. Working for a watermelon seller by day, Remet spends his evenings trying to rebuild a film projector with his friend Mehmet. Both have big dreams to be famous film directors one day.

title: Boats Out of Watermelon Rinds

title: Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak

overview: Biri karpuzcunun, diğeri berberin yanında çırak olarak çalışan iki çocuğun köylerinde film oynatmak için verdiği mücadeleyi anlatan film, Naif, hüzünlü ama umut dolu, sıcak bir işlenişe sahip: Recep ve Mehmet sinemaya delicesine tutkundur. Gündüzleri kasabada çalışıp, geceleri köydeki evlerinin ahırında bir yandan derme - çatma bir film projeksiyon makinası yapmaya çalışırken, diğer yandan da hayatlarını tümden değiştirecek olan rejisörlük hayalleri kurmaktadırlar. İşin içine Recep'in kendisinden yaşça büyük olan Nihal'e aşkı da karışınca, hayatlarında derin izler bırakan unutulmaz bir yaz mevsimi yaşarlar.

title: Schiffe aus Wassermelonen

title: Boats Out of Watermelon Rinds

overview: Años 60 en Tepecik, un pequeño pueblo de la Anatolia. Recep y Mehmet son dos jóvenes campesinos que trabajan como aprendices en la ciudad de Tavsanli, cercana a su pueblo. Recep ayuda a un vendedor de sandías y Mehmet aprende con un barbero. Ambos están locos por el cine y, por las noches, en el establo abandonado de su casa del pueblo, se afanan en fabricar un proyector de cine. Sueñan con llegar a ser directores de cine y cambiar sus vidas. Un día, Recep conoce a una viuda con dos hijas que vive en la ciudad y que necesita sandías para las vacas. Desde entonces, empezará a visitarla para tomar el té o desayunar y, poco a poco, irá interesándose por su hija mayor, Nihal. A ésta, sin embargo, le desagradan las continuas visitas del campesino y lo trata con la mayor brusquedad posible. Por el contrario, a Guler, su hermana pequeña, sí le interesa Recep, pero sus sentimientos no se ven correspondidos.

title: Des bateaux d'écorce de pastèques

overview: Tepecik, un petit village d'Anatolie, dans les années 60. Recep et Mehmet, deux jeunes paysans, sont en apprentissage chez un coiffeur et un marchand de pastèques.  Tous deux sont fous de cinéma. La nuit, ils essaient de construire un projecteur de fortune dans une étable abandonnée sous le regard d'Omer, le fou du village.  Un jour, Recep rencontre Nezihe, une veuve. Il promet de lui amener des pastèques chaque jour. Il fait ainsi la connaissance de Nihal, sa fille aînée, et de Güler, sa cadette. Au fil des visites, Recep développe un sentiment amoureux pour Nihal.  Guler, elle, s'intéresse à Recep...

character: Recep

character: Mehmet

character: Nezihe

character: Recep'in Annesi

character: Nihal

character: Gülay

character: Karpuzcu Kemal

character: Deli Ömer

character: Berber

character: Yazlık Sinemacı

character: Fötr Şapkalı Adam

character: Sinema Makinisti

character: Salih Amca

character: Fotoğrafçı

character: Simitçi

character: Ali Dede

character: Mahalleli Kadın

character: Saatçi

character: Saatçinin Çırağı

job: Associate Producer

job: Production Executive

job: Line Producer

job: Sound Designer

original_title: Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak

title: Karpuz Kabugundan Gemiler Yapmak


title: Istanbul Beneath My Wings

overview: During the sea battle which took place between the Ottoman Empire and the Italians, a ship which had been seized in the Mediterranean Sea is brought to Istanbul, and a young wounded lady named Francesca, the daughter of the killed Captain, becomes a slave for Hezarfen Ahmet Celebi.

title: Istanbul Beneath My Wings

title: En busca del cielo

overview: Estambul, siglo 17.  El Imperio Otomano bajo el estricto gobierno del sultán Murad IV. Los principales cuatro personajes Hezarfen Ahmet Celebi, Logari Celebi, Bekri Mustafa y Evliya Celebi, luchan para realizar su sueño (permitir al hombre volar). Entre el generoso entorno de piezas históricas de Estambul, se encuentra un gran drama histórico. Durante la batalla naval que tuvo lugar entre el Imperio Otomano y los italianos, un barco que había sido tomada en el Mar Mediterráneo es traído a Estambul, y una señora herida joven llamada Francesca, la hija del capitán muerto, se convierte en una esclava para Hezarfen Ahmet Celebi. Hezarfen cura las heridas de Francesca, que ha estado trabajando en descifrar las obras de Leonardo da Vinci en Roma. Pronto comienza una historia de amor entre ambos mientras tratan de averiguar el secreto de volar.

title: İstanbul Kanatlarımın Altında

overview: 17. yüzyıl İstanbul'unda, IV. Murat döneminde geçen ve Osmanlı İmparatorluğu'nun güçlü günlerinden kesitler sunan filmde Hezarfen Ahmet Çelebi, Lagari Çelebi, Bekri Mustafa ve Evliya Çelebi insanların uçmasını sağlamaya yönelik araştırmalar yapan dört yakın arkadaştır. Osmanlı İmparatorluğu ile İtalyanlar arasındaki bir deniz muharebesinde, Akdeniz'de ele geçirilen bir gemi İstanbul'a getirilir. Öldürülen kaptanın yaralı olarak tutsak edilen genç ve güzel kızı Francesca da Hezarfen Ahmet Çelebi'nin kölesi olur. Francesca, Roma'dayken Leonardo Da Vinci'nin eserlerinin şifresini çözmeye çalışmıştır ve kendisini tedavi eden Hezarfen'e, uçmanın sırrını çözmek için yardım eder.

title: İstanbul Kanatlarımın Altında

title: Стамбул под крыльями

overview: Стамбул, 17-век, времена правления молодого султана Мурада IV. Два друга, Хезарфен Ахмет Челеби и Хасан Лагари Челеби одержимы идеей летать. Хасан строит ракеты, наращивая их мощность и надеясь долететь до луны, полагая, что до нее не так уж и далеко. Ахмет же одержим иным планом – летать подобно птицам. Используя попавшие к нему в руки бумаги Леонардо да Винчи, он строит балансирный планер. А их друг, журналист и летописец Эвлия Челеби записывает все это в свои хроники, благодаря которым имена этих людей сохранились до наших дней. Но на дворе все-таки 17-й век..

title: İstanbul Kanatlarımın Altında

overview: Tijdens de zeeslag die plaatsvond tussen het Ottomaanse Rijk en de Italianen, wordt een schip dat in de Middellandse Zee in beslag was genomen, naar Istanbul gebracht, en een jonge gewonde dame genaamd Francesca, de dochter van de gedode kapitein, wordt een slaaf voor Hezarfen Ahmet Celebi.

character: Hezarfen Ahmed Çelebi

character: Francesca

character: Lagari Hasan Çelebi

character: Bekri Mustafa

character: Evliya Çelebi

character: Kösem Sultan

character: IV. Murad

character: Şeyhülislam

character: Topal Recep Paşa

character: Antonio Ağa

character: Musa Çelebi

character: Leyla

character: İmam

character: Duçe Mehmet

character: Kel Abdi

character: Hekimbaşı

character: Derviş

character: Meyhaneci Agop

character: Meyhaneci Y. Mahmut

character: Müneccimbaşı

character: Saray Müzisyeni

character: I. Çengi

character: II. Çengi

character: İçoğlan

character: I. Cariye

character: II. Cariye

character: Fahişe

job: Producer

original_title: İstanbul Kanatlarımın Altında

title: Istanbul Kanatlarimin Altinda

title: Istanbul Beneath My Wings


title: Thirsty for Love: Sex and Murder

overview: An introvert party goer in '60s makes it a habit of kidnapping meretricious female models to hidden spots out to wild nature to rape them, and of returning them to their homes nevermore.

title: Thirsty for Love: Sex and Murder

title: Aşka Susayanlar: Seks ve Cinayet

overview: Sosyetik partilerde, karmakarışık ve çarpık ilişkiler arasında kalmış güzel bir kadın ve evli olmasına rağmen ona deli gibi aşık bir adamın, gizemli cinayetlerle dolu aşk hikayesi...

title: Aşka Susayanlar: Seks ve Cinayet

overview: Een introverte feestganger in de jaren '60 maakt er een gewoonte van om slordige vrouwelijke modellen te ontvoeren naar verborgen plekken in de wilde natuur om ze te verkrachten, en ze nooit meer naar hun huizen terug te brengen.

character: Mine

character: Yılmaz

character: Tarık

character: Oya

character: Metin

job: Sound

job: Supervising Producer

original_title: Aşka Susayanlar: Seks ve Cinayet


title: Last House in Istanbul

overview: Three criminals on the run, breaking into the house of a wealthy doctor and his hot wife ...

title: Last House in Istanbul

title: Es begann um Mitternacht

overview: Eine Gruppe blutrünstiger Verbrecher ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Von der Polizei verfolgt, dringt sie in ein Haus ein, in dem ein Arzt mit seiner Frau und seinem Kind wohnt und nimmt sie als Geisel. Der Arzt, begleitet von einem der drei Verbrecher, geht zur Bank, um ein hohes Lösegeld abzuheben. Währenddessen bewachen die beiden anderen Verbrecher die Frau und das Kind. In einem Amoklauf töten sie das Kind und vergewaltigen die Frau. Als der Arzt nach Hause zurückkommt, findet er das tote Kind und die Frau verrückt geworden vor. Er schwört Rache.

title: La gang dell'arancia meccanica

overview: Nella villa di un chirurgo di Istanbul, in cui l'uomo vive con la moglie e il figlioletto, irrompono tre delinquenti sfuggiti dalla polizia dopo una notte di delitti commessi per divertimento. I tre prendono possesso dell'abitazione e a nulla valgono i tentativi del padrone di casa di liberarsi di loro.

title: Çirkin Dünya

overview: Film, ailesini rehin alan kişilerden intikamını alan bir kadının hikâyesini anlatır. Selma, kocası ve oğluyla mutlu bir yaşam sürmektedir. Bir gün Kedi, Deve ve Akrep lakaplı üç mahkûm cezaevinden kaçar. Pek çok suça karışan üç arkadaş, bir gece Selma’nın yaşadığı villaya sığınır. Selma’nın kocası Orhan, evi terk etmeleri karşılığında para teklif eder. Orhan, Akrep’le birlikte para almak üzere bankaya gider. Ancak Kedi ve Deve, Selma’ya tecavüz ederek oğlunu da öldürürler. Orhan olanları öğrenince intikam için adamların peşine düşer. Ancak Akrep, Orhan’ı öldürür. Oğlu ve kocası öldürülen Selma aklını kaybedip sokaklarda dolaşmaya başlar.

character: Selma

character: Scorpion

character: Dave

character: Teddy

original_title: Çirkin dünya

title: Ugly World

title: ...es begann um Mitternacht

title: Mondo Brutale II - Es begann um Mitternacht

title: Mondo Brutale 2 - Es begann um Mitternacht

title: La gang dell'arancia meccanica

title: Ugly World

title: Last House in Istanbul


title: Black Dogs Barking

overview: Restless and young, best buddies Selim and Çaça live a meager existence on the outskirts of Istanbul. By day they breed pigeons on the roof, by night they roam the streets with their entourage in their pimped-up car, "My Orange Angel". Their neighborhood's view of the city's gigantic business towers accelerates their ambitions. The two buddies want to open their own parking-lot business near a gigantic mall, and they just might get lucky, since they're supported by the local mafia boss.

title: Black Dogs Barking

title: Kara Köpekler Havlarken

overview: İstanbul'un varoşlarında geçen Kara Köpekler Havlarken, Selim ve Çaça isminde iki mahalle delikanlısının, prestij kazanma, sınıf atlama çabalarını ve şehirde verdikleri yaşam mücadelesini anlatıyor.

title: Kara Köpekler Havlarken

overview: Rusteloos en jong, beste vrienden Selim en Çaça leiden een schamel bestaan aan de rand van Istanbul. Overdag kweken ze duiven op het dak, 's nachts zwerven ze met hun entourage door de straten in hun opgepimpte auto, 'Mijn Oranje Engel'. Het uitzicht van hun buurt op de gigantische zakentorens van de stad versnelt hun ambities. De twee vrienden willen hun eigen parkeerbedrijf openen in de buurt van een gigantisch winkelcentrum, en misschien hebben ze geluk, aangezien ze worden gesteund door de plaatselijke maffiabaas.

character: Selim

character: Çaça

character: Usta

character: Ayşe

character: Mehmet

character: Sait

character: Reis

character: Anten

character: Sarı

character: Kurdish Grandpa

original_title: Kara Köpekler Havlarken

production_countries: TR UA


title: The Return of Superman

overview: Born out of a Christmas ornaments-filled heaven, Turkish Superman fights the mob in order to save the day!

title: The Return of Superman

title: The Return of Superman

title: Süpermen Dönüyor

overview: Tayfun dünyaya rahimden değil de roketle geldiğini öğrenir. Aynı zamanda Dünya gazetesinde çalışan Tayfun ve profesorün kızı, gazeteci Alev'in kripton taşını ele geçirmeye çalışan kötü adamlara karşı mücadelesini konu alan devam filmidir.

title: Süpermen Dönüyor

character: Tayfun / Süpermen

character: Alev

character: Ekrem

character: Haydar

job: Set Designer

job: Electrician

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Assistant Art Director

original_title: Süpermen Dönüyor

title: Turkish Superman


title: The Deathless Devil

overview: A young man discovers that he was adopted, and that his father was really a superhero named Copperhead. Like anyone who finds out such blood runs in his veins, he dons the Copperhead mask and goes into action. First on his list is the nefarious, mustached Dr. Satan, who has plans to steal technology that will let him control the world's robots and electronics. This technology belongs to a kindly professor and his pretty daughter, whose safety is now in Copperhead's hands. As he fights to bring the villain down, he finds time to enjoy the numerous Turkish beauties who disrobe for him.

title: The Deathless Devil

title: The Deathless Devil

overview: Eine Mordserie an Wissenschaftlern erschüttert Istanbul. Urheber ist der verbrecherische Dr. Satan, der an eine Apparatur zur Fernsteuerung von Waffen gelangen will, um seine Roboterarmee befehligen und die Weltherrschaft übernehmen zu können. Ein smarter Superheld und sein tollpatschiger Kumpel stellen sich dem Schurken entgegen.

title: L'Invincibile Batman

title: Yilmayan seytan ( Santo turco )

overview: Kunt Tulgar como un joven que toma el manto de su padre como el luchador enmascarado Copperhead para derrotar al malvado Dr. Satanás

title: Yılmayan Şeytan

overview: Profesör Doğan tüm dünayayı değiştireceğini iddia ettiği bir keşfini başarıyla tamamlamıştır. Bunu öğrenen Doktor Şeytan ürettiği robotu sadece kısa mesafelerde değil tüm dünya üzerinde çalışabilmesi ve yaratacağı robot ordusuyla dünyayı ele geçirebilmek için Profesör Doğan’ın peşine düşecektir.

title: Yılmayan Şeytan

overview: Een jonge man ontdekt dat hij geadopteerd is en dat zijn vader in werkelijkheid een superheld was genaamd Copperhead. Zoals iedereen die ontdekt dat er zoveel bloed door zijn aderen stroomt, zet hij het Copperhead-masker op en komt in actie. De eerste op zijn lijst is de snode, besnorde Dr. Satan, die plannen heeft om technologie te stelen waarmee hij de robots en elektronica van de wereld kan controleren. Deze technologie is eigendom van een vriendelijke professor en zijn knappe dochter, wier veiligheid nu in de handen van Copperhead ligt. Terwijl hij vecht om de slechterik neer te halen, vindt hij tijd om te genieten van de vele Turkse schoonheden die zich voor hem uitkleden.

character: Tekin / Superheld "Copperhead"

character: Bitik

character: Sevgi

character: Yilmaz

character: Ayla

character: Prof. Dogan

character: Dr. Seytan

job: Director

job: Writer

original_title: Yılmayan Şeytan

title: The Deathless Devil


title: Iron Claw the Pirate

overview: In the spirit of the jaw- droppingly outrageous KILINK ISTANBUL'DA, DEMIR PENCE concerns itself with two masked adversaries -- one fighting for justice, the other a nefarious criminal -- who do battle with the fate of Turkey & the entire world at stake.

title: Iron Claw the Pirate

title: Demir Pençe Korsan Adam

overview: Kahramanımız Demir Pençe (Demir Karahan) yardımcısı Mine (Nebahat Çehre) ile birlikte casuslara karşı savaşan bir polistir. Babalık (Danyal Topatan) mafyanın içinde kalarak Demir Pençe’ye istihbarat sağlayan bir muhbirdir. Bu esnada İstanbul’a gelerek Demir Pençe’den öcünü almak isteyen Fantoma (Necati Er) yeniden faaliyete girişmiştir.

title: Demir Pençe Korsan Adam

overview: In de geest van de verbluffend schandalige KILINK ISTANBUL'DA houdt DEMIR PENCE zich bezig met twee gemaskerde tegenstanders – de een vecht voor gerechtigheid, de ander een snode crimineel – die strijden tegen het lot van Turkije en de hele wereld die op het spel staat. .

job: Cinematography

original_title: Demir Pençe Korsan Adam

title: Demir Pençe Korsan Adam


title: The Pomegranate

overview: “The Pomegranate” tells the story of a woman; seeking her own justice. “The Pomegranate” questions the justice of four people with different beliefs in a house, in half a day and in their own realms of faith. Asuman is a fortune-teller with uncanny psychic powers who lives in the suburbs of Istanbul but tells fortunes of the rich at their own luxurious places.

title: Nar

overview: Hepimiz nar taneleri gibi birbirinden ayrıyız: Hem çok benzeriz, hem de çok farklıyız. Ama açılmamış bir bütün nar gibiyiz aynı zamanda. Bizi bir arada tutan kabuk; birbirimize duyduğumuz inançtır. Peki ya o kabuk çatlarsa... Ya birbirimize duyduğumuz güven dahil inandığımız her şeyden kuşkuya düşersek... Ya adalet duygumuz kaybolursa... Ya, her insan kendi adaletini aramaya başlarsa... Çatlayan bir nar gibi taneler her yere yayılmaz mı?

title: The Pomegranate

title: Nar

title: 石榴

overview: 人就像石榴的种子一样，每个都不同但每个都很相似，众人相聚在一起，就如石榴果内密麻麻的种子。住在伊斯坦堡郊外的神婆Asuman「法力高强」，专门服务当地有钱人。一日，她来到著名医生Sema的豪宅，为一年轻女子算命。很快，求神问卜变成大报复，原来神婆的孙女死在医生的病院……当她发现点错相后，真正的Sema医生出现，加上搞鬼看门人，一场土耳其不同阶级的斗法正式上演。二十岁出头就以得奖剧本晋身影坛的资深导演乌米特乌尼尔(Ümit Ünal)，以本片获2011年安塔利亚金橙影展评审团特别奖。

title: Nar

character: Falci Asuman

character: Deniz

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Nar


title: Taşı Toprağı Altın Şehir

overview: The story of Ökkes who leaves his small village for Istanbul with his wife Fatma, his son Mehmet, and his brother Cemal. They buy a tractor and work hard to pay it off. Fatma takes a job as a maid for a bar owner, a situation that unsettles Ökkes, while Mehmet becomes involved in selling illegal cigarettes, and Ökkes starts a fruit-selling business.

title: Taşı Toprağı Altın Şehir

overview: Ökkeş Uyanık (Levent Kırca), eşi Fatma (Ayşegül Atik), oğlu Mehmet ve kardeşi Cemal ile köyde yaşamaktadır. Yıllarca birikim yapıp, İstanbul’da kendilerine bir traktör alırlar ve taksit parasını biriktirmek için çalışmaya başlarlar. Ailede bir tek Ökkeş bozulmadan kalmış ama, İstanbul’un hiç de sandığı gibi taşı toprağı altın bir kent olmadığını acı bir şekilde anlamıştır…

title: Taşı Toprağı Altın Şehir

character: Ökkeş

character: Fatma Uyanık

character: Şermin

character: İdris

character: Komiser

character: Salih

character: Cemal

character: Mehmet

character: Avni

character: Taner

character: Abbas

character: Parti İlçe Başkanı

character: Okul Müdürü

character: Tahir

character: Zabıta Memuru

character: Gece Bekçisi

character: Kuyrukcu

character: İşçi

character: Abbas'ın Adamı

character: Ispanakları Döken Adam

character: Hıdır

character: İnşaat İşçisi

character: Polis

character: Memur

character: Simitçi

character: İş Bulan Kadın

character: Gazino Müşterisi

character: Meyve Alıcısı

character: Müfettiş

character: Pastaneci

character: Mahmut Ağa

job: Camera Department Production Assistant

job: Camera Department Manager

job: Production Manager

original_title: Taşı Toprağı Altın Şehir


title: Dracula in Istanbul

overview: Azmi has taken on the role of lawyer for a count named Dracula living in Romania. Dracula is a vampire descended from Vlad the Impaler and wants to buy many houses in Istanbul through Azmi. When Azmi learned that Dracula was actually a vampire, the count had already set off for Istanbul.

title: Dracula in Istanbul

title: Drakula İstanbul'da

title: Drakula İstanbul'da

overview: Azmi isimli İstanbul’lu bir avukat Romanya’da yaşayan Drakula isimli bir kontun avukatlığını üstlenmiştir. Drakula, İstanbul’da Azmi aracılığıyla pek çok ev satın almıştır ve İstanbul’a taşınacaktır. Fakat Drakula Kazıklı Voyvoda’nın soyundan gelen bir vampirdir. Kahramanlarımızın bunu anlamaları fazla sürmez.

title: Drakula İstanbul'da

overview:
A l’invitation du comte Dracula, qui souhaite acquérir des propriétés à Istanbul, Azmi se rend en Roumanie. Non loin du château du Comte, il fait une halte dans un village et s’enquiert de sa route. Mais il se heurte à l’hostilité des villageois… Heureusement, au détour d’un chemin, il croise un serviteur du Comte.
 Accueilli par le Comte Dracula, Azmi s’installe au château où il erre des journées entières en lisant un livre qui traite des vampires. Mais un jour, il découvre Dracula endormi dans un cercueil. Comprenant que le Comte est un vampire, il tente de le tuer, mais il échoue et n’a d’autres choix que de fuir…
 Le Comte de Dracula décide alors de se venger. A Istanbul, il entreprend de tuer tous les proches d’Azmi

character: Dracula

character: Güzin

character: Turan

character: Şadan

character: Azmi

character: Usak

character: Doktor Naci Eren

character: Doktor Afif

character: Tiyatrocu

character: Dansci

character: Mezarlik Bekçisi

character: Bülent Oran (voice)

job: Novel

job: Producer

original_title: Drakula İstanbul'da

title: Drakula in Istanbul


title: Ecotopia

title: Entelköy Efeköy'e Karşı

overview: Bir grup ekolojist aktivist, mütevazı bir Ege köyüne yerleşir. Amaçları doğayla baş başa yaşam için ekolojik bir köy kurmaktır. Köyde bir termik santral kurulması gündeme gelince olaylar ilginç ve komik bir hal alır. “Entelköy Efeköy’e Karşı”, aktivistlerin köy sakinleri ile aralarında geçen komik ve çarpıcı olayların öyküsüdür.Metropolde yaşamanın yarattığı keşmekeşten kurtulup, hep hayalini kurdukları doğayla baş başa bir yaşam sürmek isteyen bir grup ekolojist, Ege’de bir komün köyü inşa ederler. Kentli ekolojistlerin köylerine yerleşmelerinden dolayı çok memnun olan köy halkı, artık hiçbir işe yaramayan kıraç tarlalarını ve eski evlerini değerinden fazla fiyata aldıkları için aktivistleri büyük bir sevgiyle karşılar.Her şey yolundadır, ta ki bölgeye kurulması gündemde olan termik santral kararı onaylanana kadar… Termik santral ile birlikte eski köylüler ile köyün yeni sakinleri aktivistler arasında ilginç bir süreç başlar ve olaylar karşılıklı protestoyla tam bir komediye dönüşür.

title: Ecotopia

character: Muhtar Ali

character: Katrin

character: Aşırı Mustafa

character: Alper

character: İmam Adem

character: Enes

character: Bekçi Nihat

character: Kocana

character: Nejat

character: Self

character: Termik Yetkilisi 1

character: Köylü Aza 2

character: Anlatıcı Comos

character: Comos

character: Entel

character: Gülnihal

character: Eylemci

character: Guest star

job: Music

original_title: Entelköy Efeköy'e Karşı

title: Entelkoy Efekoy'e Karsi


title: The Man of the Vineyard

overview: Lee Ji Hyun, a clothing designer in Seoul, reluctantly leaves home for one year to work at her grand uncle's vineyard in a small village. However, when arriving in the country, she reunites with Jang Taek Gi, a local resident who had been wrongfully arrested in Seoul by police after Ji Hyun reported having a dress-which she had designed-had been stolen. The two clash frequently as Ji Hyun has a difficult time adjusting to life in the country and working with Taek Gi. However, after many twists and turns, Ji Hyun adapts to rustic life while falling in love with Taek Gi.

title: Üzümler Gökyüzünde Yetişmez

overview: Seoul’de moda tasarımcısı olarak çalışan Lee Ji Hyun (Yoon Eun Hye), pahalı bir kıyafeti üzerinde çalışmak için arkadaşı Eun Young ile beraber satın alır. Elbiseyi parçalara ayırıp yeniden diker ve geri götürürler. Fakat satıcı kadın, elbisesinin içinden çıkan makarna yüzünden elbisenin giyildiğini anlar ve elbiseyi geri almaz. Bundan sonra Lee Ji Hyun tam bir borç batağına girmiştir. Annesi bu borcu ödemeyeceğini, ne olursa olsun kendisinin bu borcu ödemesi gerektiğini söyler. Lee Ji Hyun bunu yapacağını söyler ve yeni tasarımı için çalışmaya başlar. Gece gündüz durmadan çalışır. Sonunda tasarımını tamamladığıdnda bunu gören patronu çok beğenir. Adamlar tutar, gizliden gizliye emir vererek Lee Ji Hyun’dan bu giysileri çalmalarını ister. Lee Ji Hyun elbisesi üzerinde olduğu bir sırada bu adamlar tarafından yakalanır, erkekler tuvaletine götürürülür ve burada onun kıyafetlerini alıp kaçarlar.

title: The Man of the Vineyard

original_title: 포도밭 그 사나이

title: 포도밭 그 사나이

country: KP

title: Üzümler Gökyüzünde Yetişmez


title: The Masked Gang

overview: An incompetent gang of criminals attempting the biggest robbery of their lives, which was the sixth highest-grossing Turkish film of 2005.

title: Maskeli Beşler: İntikam Peşinde

overview: Aynı yetimhanede büyüyen Süper beşli Tezcan, Bahattin, Murat, Zeki ve Kamil dışarı çıkınca bir çete kurarlar. Son zamanların en belalı çetesi olma niyetleri beceriksizlikleri ve türlü terslikler yüzünden bir komediye dönüşür.  Can dostlarından birinin çocuğu amansız bir hastalığa yakalanınca tedavi için gereken parayı bulmak bizim maskeli soyguncularımıza düşer. En ciddi ve belki de en gerekli soygunlarını gerçekleştirmek için planlar yapmaya başlarlar.

title: The Masked Gang

title: Maskeli Besler Intikam Pesinde

overview: Vijf in een weeshuis opgegroeide belhamels die wegens hun schelmenstreken niet in een pleeggezin terecht konden, nemen het besluit een gevaarlijke bende te vormen zodra ze groot zijn.

title: Die maskierte Bande

title: Maskeli Beşler: İntikam Peşinde

character: Tezcan

character: Murat

character: Bahattin

character: Kamil

character: Zeki

character: Salih

character: Avukat

character: Cenin

character: Taksici

character: Tolga

character: Genç Tekin'in Annesi

character: Hapishane Müdürü

character: Komiser

job: Casting

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Editor

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

original_title: Maskeli Beşler: İntikam Peşinde


title: The Trace

overview: Being at death’s door, Seristan, an old woman in her eighties, wants her son to take her back to her homeland, with the last wish to be buried there. Her son, Mirza, is determined to keep his promise no matter what happens, thereby revealing an inconvenient truth about the roots of the family.

title: İz - Rêç

overview: Şeristan İstanbul’daki gecekondulardan birinde, oğlu Mirza, torunları Hevi, Leyla ve Meryem ile sıradan bir yaşam sürdürmektedir. Bir sabah kötü bir düşten uyanan Şeristan’ın sıradan yaşamı, oğlu Mirza, torunu Hevi ile birlikte 20 yıl önce terk etmeye zorlandıkları Batman’a yola çıkmalarıyla değişir. Şeristan’ın yıllar boyunca bir sır olarak sakladığı hayatına dair gerçekler bu yolculukta ortaya çıkar.

title: The Trace

character: Mirza

character: Hevi

character: Şeristan

character: Osman

character: Bekir

job: Director

original_title: İz - Rêç


title: Sen Kimsin?

overview: Tekin and retired traffic police deputy Ismail, to find a girl who lost their lives at the expense of any kind of danger afford. An ordinary story that started in pursuit of the missing girl case, reckoning, game turns into an adventure game in which the arrival. Who is to blame innocent who is confused. Our sleuth has a single error, then use their own methods.

title: Sen Kimsin?

overview: Tekin (Tolga Çevik) ve emekli trafik polisi yardımcısı İsmail Abi (Köksal Engür), kaybolan bir kızı bulmak için, hayatları pahasına her türlü tehlikeyi göze alır. Sıradan bir kayıp kız vakasının peşinde başlayan hikâye, hesaplaşmaların, oyun içinde oyunların geliştiği bir maceraya dönüşür. Kim masum kim suçlu birbirine karışır. Hafiyelerimizin tek bir hatası vardır, o da kendi yöntemlerini kullanmak!

title: Sen Kimsin?

title: מי אתה?

overview: טקין הוא חוקר פרטי שלומיאלי ותפרן. הוא מחפש אחר בתה הנעדרת של אישה עשירה, אבל מתמודד עם הפתעות ותקלות בזו אחר זו.

title: Sen Kimsin?

overview: À court d'argent, un détective privé lancé à la recherche d'une riche héritière fait face aux mésaventures et aux nombreux obstacles qui se dressent sur son chemin.

title: Sen Kimsin?

overview: Nel disperato tentativo di guadagnare qualcosa, l'investigatore privato Tekin intraprende la ricerca della figlia scomparsa di un milionario. Le sorprese non mancano.

title: 君はだれ?

character: Tekin

character: İsmail

character: Suzan

character: Adnan

character: Pelin

character: Vedat

character: Sedat

character: Emin

character: Değnekçi

character: Hamdi

character: Araba Satıcısı

character: Erdal

character: Saunadaki Adam

character: Adnan'ın Boğazını Sıktığı Adam

character: Resepsiyonist 2

character: Motosikletin Sahibi

character: Otel Güvenlik Şefi

character: Mahalle Tayfası 1

character: Otel Güvenlik Görevlisi

character: Hırsız

character: Otel Odasındaki Adam

character: Özel Harekat Timi 1

character: Özel Harekat Timi 3

character: Otel Kat Görevlisi

character: Değnekçi 4

character: Otel Önündeki Taksici

character: Mahalle Tayfası 3

job: Writer

original_title: Sen Kimsin?

title: Who Are You?


title: Sweet Talker

overview: Ferit is a basketball player from Istanbul. One day, at a camp he attends, he meets Emine, a village teacher. They fall in love at first sight and get married, but the spell is broken when Ferit's friends from the city arrive.

title: Tatlı Dillim

overview: Ferit İstanbullu zengin bir ailenin çocuğudur.Tıp okumasına rağmen en büyük hobisi basketbol oynamaktır. Maçlar öncesi dinlemek ve kamp yapmak için basketbol takımı ile beraber Emine'nin bulunduğu köye gider. Emine ise köy öğretmenidir ve bütün hayatı köydeki insanlara yardım etmekle geçmektedir. İstanbul'da çapkınlıklarıyla ünlü Ferit Emine'den çok hoşlanır ve onun kalbini kazanmaya çalışır. Emine ilk başta Ferit ile ilgilenmese de iki genç kısa süre sonra birbirlerine aşklarını itiraf eder ve evlenmeya karar verirler. Evliliklerinin ilk günleri oldukça mutlu geçer ancak Ferit'in İstanbul'dan gelen arkadaşları işleri bozar.

title: Sweet Talker

character: Ferit

character: Emine

character: Çoban

character: Metin

character: Kemal

character: Antrenör

character: Muhtar Hasan

character: Ferit'in Babası

character: Suphi

character: Cemil

character: Basketbolcu

character: Jülide

character: Ferit'in Annesi

character: Cem

character: Köylü

character: Takıma Yorgan Getiren Köylü

character: Tarık Akan Seslendirmesi

character: Filiz Akın Seslendirmesi

character: Hulusi Kentmen Seslendirmesi

character: Suphi Tekniker Seslendirmesi

character: Suna Keskin Seslendirmesi

character: Cemil Can Bıçakçı Seslendirmesi

character: Argun Kınal Seslendirmesi

original_title: Tatlı Dillim


title: Oh Olsun

overview: A tycoon tries to teach some life lessons to his three spoiled sons by making them work on the floor of his factory, where one of them falls in love.

title: Oh Olsun

overview: Zengin bir fabrikatör olan Fehmi Haznedar'ın üç oğlu vardır. Büyük oğlu Fazıl biraz saftır ve yanında çalışmaktadır. Ortanca oğlu Ferit üniversitede okumakta ancak derslerden çok kızlarla ilgilenmektedir. Küçük oğlu Ferdi ise lise öğrencisidir ancak okulu önemsemez, karnesindeki kötü notları kalemle değiştirir. Oğullarının yaptıklarını öğrenen Fehmi Haznedar ceza olarak üç oğlunu da fabrikada işçi yapar ve çırak olarak Burhan Usta'nın yanına verir. Sonrasında Ferit Burhan Usta'nın aynı fabrikada çalışan kızı Alev'i görür, aşık olur ve olaylar gelişir.

title: Oh Olsun

title: Так тебе и надо

character: Ferit Haznedar

character: Alev

character: Burhan Usta, Alev'in babası

character: Fehmi Haznedar, Ferit'in babası

character: Fazıl Haznedar, Ferit'in abisi

character: Ferdi Haznedar, Ferit'in kardeşi

character: Alev'in annesi

character: Canan, Alev'in kardeşi

character: Doktor Metin

character: İhsan Usta

character: Kerami Bey

character: Nevin

character: Nikah Memuru

character: Müdür

character: Nikah Davetlisi

character: Fabrika İşçisi

character: İşçi Salih

character: Hademe

character: Kerami'nin Karısı

character: Alev'in Kardeşi

character: Çocuk Oyuncu

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Oh Olsun