title: Only You

overview: The passionate love between a former boxer and a beautiful blind woman.

title: Sadece Sen

overview: Karmaşık ve zor bir dönemden geçen eski boksör Ali (İbrahim Çelikkol) ile sıradan bir hayat süren görme engelli Hazal'ın (Belçim Bilgin) tanışmasının ardından bir süre sonra aralarında büyük bir aşk başlar. Çekingen ve durgun bir ruh hali yaşayan Ali'nin kalbi Hazal'a atmaya başlar. Karşılıklı bu aşk bir gün Hazal'ın hikayesini anlatmasıyla yeni bir boyut kazandırır. Hazal'ın hikayesi Ali'ye hayatındaki yanlışları hatırlatacaktır. Hayatını Hazal'a adayan Ali'nin aşkı için son bir dövüşe daha çıkması gerekecektir.  Film Güney Kore yapımı Only You/Always filminden uyarlanmıştır.

title: Only You

title: Sadece Sen

overview: Een ex-bokser wordt verliefd op een blinde vrouw en bouwt een nieuw leven op, maar zijn gewelddadige verleden brengt hen beiden in gevaar.

title: Sadece Sen

overview: Hazal, una mujer ciega de gran belleza, y Ali, un antiguo boxeador, comienzan una apasionada relación, pero el pasado de ambos les traerá inesperadas consecuencias que influirán en su destino.

title: רק אתה

overview: מתאגרף לשעבר מתאהב באישה עיוורת ומתחיל לבנות לעצמו חיים חדשים, אך עברו האלים צץ שוב ומסכן את שניהם.

title: Du allein

overview: Ali ist ein ehemaliger Boxer, der in seiner Vergangenheit nicht vieles richtig gemacht hat. Ali war ein berühmter Boxer, der sich allmählich aus dem Ring zurückziehen und ein ruhigeres Leben führen will. Dabei ist er völlig traurig mit seinem Leben, bis er die blinde Hazel kennenlernt. Ali und Hazal sind zwei Menschen, deren Leben nicht unterschiedlicher sein könnten. Hazal ist zwar bildhübsch, doch aufgrund ihrer Blindheit führt sie ein einsames und trauriges Leben. Hat ihre beginnende Liebe ein Happy End?

title: Sadece Sen

overview: Un ancien boxeur tombe amoureux d'une aveugle avec qui il prend un nouveau départ, mais son passé violent refait surface.

title: فقط تو

title: მხოლოდ შენ

overview: ახალგაზრდა ბიჭი სახელად ალი, ადრე გატაცებული იყო პროფესიონალური კრივით. მაგრამ მისი ცხოვრება სხვანაირად წარიმართა და ის დაადგა დანაშაულის საშიშ გზას რის შედეგად, ის აღმოჩნდა ბრალდებულის სკამზე და მოხვდა ციხეში… ჰაზალი - ახალგაზრდა, ლამაზი მიმზიდველი გოგონაა. ალის და ჰაზალის გზები ერთხელ გადაიკვეთა და მათ ერთმანეთი შეუყვარდათ.

title: Sadece Sen

title: Только ты

overview: Один из главных героев этого фильма – молодой парень по имени Али, который ранее увлекался профессиональным боксом. Но его жизнь пошла колесом и свернула на опасную дорогу преступности, в результате чего, он оказался на скамье подсудимых и загремел в тюрьму... Хазал – молодая, довольно-таки привлекательная девушка, чья жизнь однажды случайно пересеклась с жизнью Али. Как бы это печально не прозвучало, но Хазал была слепа, но даже не смотря на это, Али полюбил её такой, какая она есть. На протяжении долгого времени они жили вместе и были счастливы... Но к несчастью, однажды беда постучалась в их скромный дом. Дело в том, что слепота Хазал начала прогрессировать...

title: 只有你

overview: 影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明，但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活，也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错，演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头，为了保护心爱的哈扎尔，他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何？

title: Only you - Solamente tu

overview: La tormentata storia d'amore tra Alì, ex pugile appena uscito di prigione, e Hazal, una bellissima ragazza non vedente. Quando Alì viene a sapere che un trapianto di cornea potrebbe ridare la vista ad Hazal, chiede di combattere un incontro clandestino per racimolare i soldi necessari. Ma il suo piano non si realizza come aveva previsto.

title: Sadece Sen

overview: Ali je bývalý boxer, Hazal po nehodě ztrácí zrak. Osud je svede dohromady. Ali po nějaké době zjistí, že nehodu zapříčinil on. Poté se dozví, že je možná operace, na kterou nemají peníze...

title: Érted mindent

overview: A látássérült Hazal és Ali, az egykori bokszoló szerelmének keserédes története. Az életvidám Hazal és a múltja fogságában élő, de új életet kezdő Ali útja meglepő módon keresztezik egymást. Hazal egy nagyon drága műtéttel esélyt kaphat a látásra. Ali mindent megtesz, hogy szerelme újra lásson, ő pedig enyhítsen a bűntudatán. Nem riad vissza semmitől, a lányért bármire képes...

title: Só Você

overview: Um ex-boxeador se apaixona por uma mulher cega e começa a construir uma nova vida, mas seu passado sombrio volta para colocar os dois em perigo.

character: Hazal

character: Ziya

character: Turan

character: Koray

character: Zeki

character: Kenan

character: Emin

job: Producer

original_title: Sadece Sen

title: Solamente tu

title: Only You


title: World of Wakings

type: Poster

status: Released

overview: A good and a naive villager, Ilyas, comes to a big city to buy a minibus.  But he meets Dolap Osman who is a big cheater and also cheats Ilyas buy selling him a stolen minibus.

title: World of Wakings

title: Uyanıklar Dünyası

overview: Minibüs almak için köyden kente gelen, ancak usta bir dolandırıcı olan Dolap Osman tarafından dolandırılan saf bir gencin öyküsü.

character: İlyas / Baba

type: Cast

character: Dolap Osman

character: Ayşe

character: Baba'nın Sevgilisi

character: Ayşenin Ablası

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Production

original_title: Uyanıklar Dünyası

original_language: tr


title: Kendime İyi Bak

type: Backdrop

overview: An introvert romancer delves into a reality check after he finds out that he was risen to the bait by his deceased former lover. He breaks up with his girlfriend and starts searching for answers.

title: Kendime İyi Bak

overview: Yeşim ve Emre bir süredir birlikte olan ve evlilik kararı alan genç bir çifttir. Artık düğünlerine bir hafta kalmıştır ve son hazırlıklar devam etmektedir. Emre davetiyelerini vermek için arkadaş grubuyla toplanır ve bu buluşmaya eski sevgilisi Begüm de gelir. Begüm'ü böylesine beklenmedik bir anda gören Emre'nin kafası karışmaya başlar ve durum Yeşim'le olan ilişkisini de etkiler. Begüm'ün amacı da Emre'nin kafasının daha da karışmasını sağlamaktadır ve başarılı da olmuştur. Emre şimdi düğününe bir hafta kala iki kadın arasında sıkışıp kalmıştır.

title: Береги меня

overview: Все мы когда-то любили… И первая любовь, самое уникальное чувство в мире. В нашей истории, молодой парень по имени Эмре собирается жениться. Все идет хорошо: прекрасное отношение с будущей женой, свадебные костюмы, пригласительные… Но, прошлое дает о себе знать, а именно, первая любовь. Парень узнает, что его бывшая возлюбленная покинула этот мир… Девушка умерла от рака, однако, перед смертью она оставила ему большой сюрприз!

title: رساله من الجنه

title: Kendime İyi Bak

character: Emre

character: Begüm

character: Yeşim

character: Banu

original_title: Kendime İyi Bak


title: Şevkat Yerimdar

overview: Şevkat Yerimdar is a good-hearted but hot-headed egg shop owner in Istanbul’s historic Balat district whose life is turned upside down when a wealthy heiress named Pelin crashes her car into his store - an incident that, captured and shared online, thrusts him into unexpected fame and a whirlwind of comic and romantic misadventures.

title: Şevkat Yerimdar

overview: Şevkat Yerimdar, Balat'ın tarihi çarşısında yumurta dükkanı işleten, sıradan ama her sıradan insan gibi bazı arızaları da olan bir adamdır. Hayattaki en büyük tutkusu ölesiye bağlı olduğu takımı Beşiktaş'tır. Çevresi tarafından çok sevilen ve iyi kalpli bir adam olan ancak öfke kontrolünü sağlama konusunda zorluklar yaşayan Şevkat'ın yumurtacı dükkanına bir gün bodoslama bir araba girer. Son derece zengin bir ailenin kızı olan Pelin'in yaptığı bu kazanın akabinde takip eden olaylarla Şevkat'in hayatı ters yüz olacaktır...  İnternette yayılan videolarla herkesin tanıdığı ve ‘Oldu Teşekkürler’ skeçlerinin baş kahramanı olan Şevkat Yerimdar karakterinin sinema filminde başrolü Özgürcan Çevik oynuyor. Romantik komedi türündeki filmin yönetmeni ise Bülent İşbilen.

title: Şevkat Yerimdar

character: Şevkat Yerimdar

character: Pelin

character: Memduh

character: Kutay'ın Babası

character: Kutay

character: Mahmut

character: Kazım

character: Mahalleli

character: Karpuzcu

character: Trafik Magandası

character: Nikah Memuru

character: Burçin

character: Gizem

character: Aslı

character: Çırak

original_title: Şevkat Yerimdar


title: Kardan Adamlar

title: Kardan Adamlar

title: Kardan Adamlar

overview: Can ve Levent iş ortaklarıdır. Şehir dışına iş amaçlı bir ziyarette bulunacaklardır. Kötü kış koşulları altında yolculukları başlar. Serüvenci ruhu kabaran Can, Levent'in uyuyakalmasını fırsat bilerek otobandan çıkar ve dağ yoluna doğru koyulur. Böylece kendi yaşamlarını da etkileyecek farklı bir yönelimin de başlangıcını yapmış olur. Karın gücünü tüm yoğunluğuyla hissettirdiği dağ başında, arabaları kara saplanınca çetin kış koşullarının hüküm sürdüğü, zaman kavramının anlamını yitirdiği, hiç bilmedikleri bambaşka bir evren ile tanışırlar. Bu, aynı zamanda, kendi özleriyle de tanışmanın bir vesilesi olacaktır.

character: Levent

character: Can

original_title: Kardan Adamlar


title: The Fall from Heaven

Official Teaser

site: YouTube

type: Teaser

overview: A woman works as electrical engineer in a construction site where mostly Kurdish workers are employed. After the death of her brother in a clash during his military service, she starts to behave the workers including the illegally employed worker man who is secretly in love with her, like enemies.

title: The Fall from Heaven

overview: Nel 2001, durante i disordini politici in Turchia, la giovane Emine inizia a lavorare a Istanbul in un cantiere edile dove sono impiegati lavoratori per lo più curdi. La ragazza comincia gradualmente a provare ostilità contro di loro. Ayşe è una bambina figlia di una famiglia curda che vive nel sud, obbligata dalle autorità turche a lasciare la propria terra.

title: The Fall from Heaven

title: Да те изпъдят от Рая

overview: Емине е на 24 години, живее и работи в Истанбул като електроинженер на строеж, предимно с нелегални кюрдски работници и когато внезапно научава, че брат й е бил убит по време на сблъсъци, Емине започва да се държи враждебно към кюрдите и да ги възприема като врагове. Кюршат също работи на строежа нелегално и е тайно влюбен в Емине, но един ден след тежък инцидент на строителната площадка, той умира. Никой не иска да припознае тялото на Кюршат и Емине решава да го съпроводи до родните му земи, при семейството му в Муш - градче в Югоизточна Турция, където далечният Истанбул е само в мечтите на децата, в разказите на местния учител и в новинарските емисии.

title: 伊甸园的秋天

title: Cennetten Kovulmak

overview: İstanbul’da çoğunlukla Kürt işçilerin çalıştığı bir inşaatta elektrik mühendisliği yapan Emine, askerdeki kardeşini kaybettikten sonra etrafına düşman kesilir. Ailesiyle birlikte Muş’ta yaşayan Ayşe de İstanbul’a göç etmek zorunda kalır. İkisinin yolları kesişince dünyaya bakışları da değişecektir.

title: 伊甸園的秋天

character: Emine

character: Ayşe

character: Gülnar

character: Narin

character: Yusuf

character: Komutan

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Co-Producer

original_title: Cennetten Kovulmak

title: Derbûyîna ji Bihûştê

country: TR

title: The Fall from Heaven

country: US

production_countries: IT TR


title: Neva

overview: Ilgin and Neva lived without love till 25 years. This is a history, based on true story, about a passionate adventure of two lovers...

title: Neva

overview: Ilgın ve Neva 25 yaşına kadar başka kimseyle birliktelik yaşamamıştır. Günümüz için kulağa sıra dışı gelse de yaşanmış, gerçek bir hikayeden uyarlanan bu hikaye başladığı kadar mutlulukla devam edecek midir? İki genç aşığın tutkulu serüvenini anlatan filmin başrollerini Şükrü Özyıldız ve Başak Parlak paylaşıyor. Yapımın yönetmenliğini Birkan Uz ve Can Arca beraber üstleniyor. Senaryoda ise Ilgın Olut ve yine Can Arca'nın imzası var. Çekimleri Ankara'da gerçekleştirilen filmin konuk oyuncuları arasında Kenan Vural gibi isimler de yer alıyor.

title: Neva

character: Neva

character: Ilgın

character: Ilgın'ın Annesi

original_title: Neva


title: Blood

overview: Seyit Ağa, who attends a wedding to which he was not invited, starts an endless blood feud. A film adaptation of Osman Şahin's short story "Kanın Masalı" (The Tale of Blood).

title: Blood

title: Kan

overview: Davet edilmediği bir düğüne giden Seyit Ağa, sonu gelmez bir kan davası başlatır.  Osman Şahin'in "Kanın Masalı" adlı öyküsünün sinema uyarlaması.

character: Haydar Ali/Seyit Ağa

character: Battal

character: Besra

character: Cansu

character: Fadıl

character: Haydar Ali'nin annesi

character: Haydar Ali (voice)

character: Necmettin Çobanoğlu (voice)

character: Osman Ateş (voice)

job: Screenplay

job: Story

original_title: Kan


title: Blood Money

overview: Hacer recently joined a factory where Hasan works and brings hope to her life. The two get married. Hacer is worried about the working conditions in the factory; she has a relationship with Hasan after she establishes a relationship with the union. Because of their disagreements, they are driven towards disaster.

title: Blood Money

title: Diyet

overview:
Köyden kente gelmiş iki çocuklu bir kadınla, aynı fabrikada çalışan bir işçinin öyküsü.
 Gelin, Düğün, Diyet üçlemesinin son filminde göç eden ailenin bir fabrika ve çevresindeki işçi-işveren ilişkilerini anlatmaktadır.

title: 총잡이와 소림 고수

overview: 로레이의 삼촌은 물건을 훔치러 온 리 반 크리프의 총에 맞아 죽으며 한 장의 여자사진을 남긴다. 그 사진이 바로 태풍의 눈이었으니, 엉덩이에 문신이 새겨진 여인을 찾아 사막을헤치며 벌이는 총잡이와 소림고수의 격투. 문신에 담긴 비밀은 거액의 증권이 숨겨진 장소를 가리키고 있었는데...

title: Diyet

overview: Hacer is onlangs toegetreden tot een fabriek waar Hasan werkt en hoop in haar leven brengt. De twee trouwen. Hacer maakt zich zorgen over de arbeidsomstandigheden in de fabriek; ze heeft een relatie met Hasan nadat ze een relatie met de vakbond heeft opgebouwd. Door hun meningsverschillen worden ze richting een ramp gedreven.

character: Hacer

character: Hasan

character: Bilal Usta

character: Mevlüt

character: Salim

character: Yunus

character: Mustafa

character: Börekçi

character: Salim'in Babası

character: Muhsin

character: Hülya Koçyiğit "Hacer" (voice)

job: Novel

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Diyet


title: The Bride's Murat

overview: The love of Doctor Murat and Menekse in a village.

title: The Bride's Murat

title: Gelinin Muradı

overview: Okumak için kasabadan ayrılan Murat, doktor olarak evine döner. Döndüğünde Osman Ağa’nın kızı Menekşe ile tanışır. Bu tanışıklık kısa sürede yerine aşka bırakır. Fakat Hüseyin Ağa’nın oğlu Tahir de Menekşe ile evlenmek ister. Bir traktör güreşi düzenleten Hüseyin Ağa hile yaparak Osman Ağa'yı yener. Anlaşma gereği Menekşe'yi oğlu Tahir'e alan Osman Ağa, düğün hazırlıklarına başlar. Bu sırada sevdiği kızı başkasına kaptıran Murat, İstanbul'a geri dönecektir.

character: Dr. Murat Doğramacıoğlu

character: Menekşe

character: Hüseyin Ağa

character: Tahir

character: Süleyman

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: Gelinin Muradı


title: Despite Everything

overview: After serving a jail sentence, Hasan gets a job driving a hearse for the protestant church, and becomes involved with a widow, Ayse, and her son.

title: Despite Everything

title: Her Şeye Rağmen

overview: Yalnızlığını anne ve baba sevgisinden yoksun bir çocukla paylaşıp hafifleten bir cenaze şoförünün hikayesi.

character: Ayse

character: Papaz

character: Hasan'ın Ablası

job: Director

original_title: Her Şeye Rağmen

title: Herşeye Rağmen


title: A Broken Love Story

name: KIRIK BİR AŞK HİKÂYESİ | MUBI özenle seçti

type: Trailer

overview: Fuat is forced into an "advantegeous" marriage to a rich girl due to his family financial lowness. He, however loves another, Aysel. After he loses his best friend, Bedri, to suicide, he rebels against the system with heartbreaking results.

title: A Broken Love Story

title: Kırık Bir Aşk Hikayesi

overview: İşleri kötüye giden genç işadamı Fuat, ailesinin baskısıyla bir fabrikatörün kızıyla nişanlanır. Nişan töreninde gönülsüz davranışlar içinde bulunan Fuat köye yeni gelen edebiyat öğretmenini görünce ondan etkilenir. Fuat nişandan sonra her gün Aysel’i görmek için çaba harcar. Aysel başlangıçta mesafeli davranır. Fuat’la Aysel’in sevgileri günden güne gelişir. Fuat’ın mali durumunun giderek bozulması, Fuat’ın yakınlarının ve kasabalının baskısı üzerine Aysel bütün sorunların düzelmesi için gitmesi gerektiğini düşünür. Niyetine Fuat’a söyler ama Fuat baskılardan dolayı gitme diyemez.

character: Aysel

character: Fuat

character: Yavuz

character: Fitnat

character: Recep

character: Belgin

character: Leman

character: Bedri

character: (Neriman Köksal Seslendirmesi)

character: (Erol Özkök Seslendirmesi)

character: (Halil Ergün Seslendirmesi)

character: (Seslendirme)

character: (Orhan Çağman Seslendirmesi)

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Coordinator

job: Production Assistant

job: Dialogue

job: Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Kırık Bir Aşk Hikayesi


title: The Claw

overview: After completing his education, a young man named Pertev came to Istanbul and settled in a hotel in Moda. One day, while walking with his fiancée Necmiye Hanım in Moda, an influential figure named Şekip Paşa saw Necmiye Hanım and took a liking to her. He had Pertev Bey arrested on charges of carrying dangerous documents. He managed to bring Necmiye Hanım to his own home with a letter written in Pertev Bey's name. Necmiye Hanım's neighbor was a gangster named Küçük Cemal. Upon learning of Pertev Bey's arrest, Cemal senses an attempt to attack Necmiye Hanım's honor. Through his friend Eftalya, he learns that Necmiye Hanım has entered Şekip Paşa's house. Together with a few friends, he raids the house and manages to rescue Pertev Bey, who is being held captive by Necmiye Hanım and Şekip Paşa, and escape with him.

title: The Claw

title: Pençe

overview: Pertev isimli genç, tahsilini tamamladıktan sonra İstanbul'a gelmiş, Moda'da bir otele yerleşmiştir. Bir gün Moda'da nişanlısı Necmiye Hanım'la gezerken Şekip Paşa isminde nüfuzlu bir zat Necmiye Hanım'ı görür ve pek beğenir. Pertev Bey'i evrak-ı muzırra (sakıncalı evrak) taşımakla itham ederek tutuklatır. Pertev Bey'in ağzından yazılmış bir mektupla Necmiye Hanım'ı kendi evine getirtmeyi başarır. Necmiye Hanım'ın komşusu Küçük Cemal isminde bir külhanbeyi vardır. Pertev Bey'in tutuklanmasından haberdar olan Cemal, Necmiye Hanım'ın namusuna taarruz için vuku bulan teşebbüsü hisseder. Dostu Eftalya vasıtasıyla Necmiye Hanım'ı takip ettirerek Şekip Paşa'nın evine girdiğini öğrenir. Birkaç arkadaşıyla birlikte evi basarak Necmiye Hanım ve Şekip Paşa'nın tutuklu tuttuğu Pertev Bey'i kurtarıp kaçırmayı başarır.

job: Theatre Play

original_title: Pençe


title: The Spy

overview: Considered as the one of the first feature-length Turkish movies produced during the reign of the Ottoman Empire, Casus is about a spying adventure which took place in the First World War. The copy of the movie did not survive to the present day.

title: The Spy

title: Casus

overview: Filmde I. Dünya Savaşı'nda geçen bir casusluk serüveni anlatılmaktadır.  Filmin bir kopyası günümüze kadar ulaşamamış olup Türk Sineması'nda çekilen ilk konulu filmlerden birisi olduğu konusunda tartışmalar bulunmaktadır. Diğer ilk konulu Türk filmi olduğu düşünülen yapım ise yönetmenliğini Sedat Simavi'nin yaptığı Pençe filmidir.

original_title: Casus


title: Crossroads

overview: The paths of Feyza and Bilal, who are from different worlds, cross again after years.

title: Crossroads

title: Birleşen Yollar

overview: Komşu olan Bilal ile Feyza aynı üniversitede okurlar. Eğlenceye düşkün olan Feyza, arkadaşlarıyla bir iddiaya girerek Bilal'e yakınlaşmaya çalışır. Böylece Feyza ve Bilal aralarında bir aşk başlar. Bilal, arkadaşlarından Feyza’nın girdiği iddiayı öğrenir. Feyza’nın kendisini sevmediğini düşünerek ayrılır. Bilal bir süre sonra evlenir ve mahalleyi terk eder. Feyza, Bilal’i kıskandırmak için arkadaşı Selim’le evlenir. Ancak bu birliktelik uzun sürmez. Bilal de eşini doğum yaparken kaybeder. Karısı ölen Bilal ile kocasından ayrılan Feyza'nın yolları ummadıkları bir anda kesişecektir.

character: Feyza

character: Bilal

character: Kemal

character: Leyla

character: Selim

character: Elif

job: Director of Photography

original_title: Birleşen Yollar


title: Made In Europe

overview: Stories of Turkish people living in three European cities Madrid, Paris, and Berlin. Most are illegal immigrants, and while seeking for permits or living in hide outs they go through life dealing with humiliation, insecurities, betrayals, self-pity. The stories reflect the schizophrenic nature of the immigrant world, which turns the movie into something more than life in Europe.

title: Made In Europe

title: Made In Europe

overview: Amerikan ordusunun Afganistan’a girdiği gece Avrupa’nın üç şehrinde bir grup Türk bir araya gelir. Avrupa’da yaşayan Türk toplumunun küçük bir örneklemesi olan gruplardaki bireyler yıllardır Avrupa’da gezinmektedirler. Hepsi bir arada göçmenlerin dünyasının şizofrenik doğasını oluştururken izleyiciye de, Avrupa’da yaşayan “insanlar” olduklarını hatırlatırlar.

title: Făcut în Europa

character: Zülfikar

character: İsmet

character: Hilmi

character: Salih

character: Gülay

character: Vincent

character: Rumen Kadın

original_title: Made In Europe


title: The Earthquake

overview: Directed by Serif Gören.

title: The Earthquake

title: Deprem

overview: Filmde, yıllar sonra döndüğü köyünde bir kıza âşık olan Ahmet’in hikâyesi konu edilir. Ahmet, babasının ölümünün ardından köyüne gelir. Bir an önce babasının mallarını satarak zengin olmayı plânlamaktadır. Köyde kaldığı sırada Zeynep ile karşılaşır ve ona âşık olur. Zeynep de Ahmet’ten hoşlanmasına rağmen ona güvenemez. Bu nedenle Zeynep evlilik yaşının geldiğini düşünerek demirci ustası Rıza ile evlenmeye karar verir. Ancak Ahmet bu evliliğe engel olmak için Zeynep’i kaçırır. Rıza Usta da intikam için ikilinin peşine düşer. Ancak yolun sonunda üçünü başka bir felaket beklemektedir.

character: (İlhan Hemşeri Seslendirmesi)

character: (Hasan Ceylan Seslendirmesi)

character: (Nasır Melek Seslendirmesi)

character: (Kadir İnanır Seslendirmesi)

character: (Türkan Şoray Seslendirmesi)

job: Screenplay

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Songs

original_title: Deprem

title: Aşk ve Nefret


title: The Father

overview: "Baba" is a bitter melodrama set in Istambul. A father is not able to earn enough money to feed his family. He is waiting to emigrate to Germany. When his landlord's son kills a man while drunk, the father is prepared to answer for the deed himself, provided that the landlord supports his wife and children. As there is little difference for the father between ten years in prison or ten years in a foreign country, he regards this to be the best solution.

title: The Father

title: Baba

overview: Film, Cemal’in yoksullukla mücadelesini anlatır. Cemal annesi, karısı ve çocuklarıyla eski bir yalının bahçesinde yaşar. Motorlu kayığıyla ufak tefek işler yaparak geçinir. Uzun zamandır Almanya’ya işçi olarak gitmeyi plânlamaktadır. Sağlık muayenesinde dişleri eksik çıkan Cemal’in Almanya hayalleri suya düşer. Ailesinin temel ihtiyaçlarını karşılayacak para bile bulamayan Cemal çaresizdir. Yalının sahibi ona bir teklif sunar. Eğer teklifi kabul ederse ailesi refah içinde yaşayacaktır. Ancak işler beklendiği gibi olmayacaktır.

character: Cemal

character: Koray

character: Ali

character: Convict

character: Father Faik

character: Lawyer Remzi

character: Sabri

job: Novel

job: Production Manager

original_title: Baba

title: بابە

country: IQ


title: Sivas

overview: Establishing a bleak village in Eastern Turkey as its setting, Sivas features the story of Aslan, an eleven-year-old boy, and Sivas, a weathered fighting dog who develop a strong relationship after Aslan finds Sivas wounded in a ditch, left to die.

title: Sivas

overview: Film drammatico.

title: Sivas

title: Sivas

title: Sivas

overview: Sivas'ı kurtaran ve yeni sahibi olan Aslan, bu sırada okul için oynayacağı piyesteki prens rolüne, onunla aynı kıza aşık muhtarın oğlu seçilince hayal kırıklığına uğramıştır. Köyün "prensesi" Ayşe'yi kazanmak için yaptıkları yarışta Aslan, Ayşe'yi yeni arkadaşıyla etkilemeyi başarıp öne geçer. Hayatında yeni bir umut bulan Sivas da dövüş üzerine dövüş kazanır ve rekabette Aslan'ın elini güçlendirir. Ne var ki Sivas'ın başarıları, köyün muhtarının dikkatini çekince Aslan, prensesini geride bırakmak ve yetişkinlerin dünyasıyla umulmadık ve hızlı bir yüzleşme yaşamak zorunda kalacaktır.

title: Sivas

title: Sivas

overview: Narra la historia de un niño de once años, Aslan, y un perro de pelea abandonado, Sivas. Entre ellos se crea un fuerte vínculo después de que Aslan encuentre a Sivas herido en una zanja. Una representación de "Blancanieves y los siete enanitos" en el colegio hace de telón de fondo de la historia: Aslan está muy decepcionado por haber perdido el papel de príncipe en detrimento de Osman, su rival en el amor y el hijo del jefe del pueblo. Mientras Osman trata de conquistar a Ayse, la "princesa" del pueblo, Aslan trata de impresionarla con su nuevo amigo, Sivas.

title: 锡瓦斯

overview: 11岁的Aslan救了一条叫做Sivas的牧羊犬，Sivas之前因为输掉了一场惨烈的比赛而被抛弃。Aslan利用Sivas来使得自己更受同学们欢迎，当然其中包括自己喜欢的女生，甚至他还举行了一场业余的斗狗比赛...

title: Sivas

overview: Numa aldeia anatólica sombria, Aslan salva Sivas, um cachorro de luta deixado para morrer após perder um combate brutal. Ele tenta usar Sivas para impressionar seus colegas, em especial a menina de quem gosta, e até organiza uma luta amadora com o cachorro de outro menino.

title: 시바스

character: Aslan

character: Sivas

character: Şahin

character: Village Headman

character: Hasan

character: Ayşe

character: Osman

character: Mother

character: Father

character: Teacher

character: Headman's Friend

job: Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Director

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Sound

original_title: Sivas

title: 시바스

country: KR

production_countries: DE TR


title: Beans

overview: The duty of taking the tax return forms of the villagers to the big city is assigned to a naive young guy. The villagers trust him, and hand their tax return forms to him. Taking the forms along with the lunchbox full of beans his mother cooked for him, he's underway. But he meets some weird people on the way, who also run into some other weird people, and things start to follow an unexpected path for everyone involved, bringing hillarious moments along.

title: Beans

title: Fasulye

overview: Köydeki emeklilerin vergi iade zarflarını şehire götürme görevi Gençe verilmiştir. Saf ve iyi niyetli Genç kendisini, bir işin hemen sonrasında ücretini almak üzere buluşma noktasına giden ünlü bir kiralık katilin arabasında bulur. Katili bu son iş için görevlendiren İşadamının ödemesini taşıyan Kurye buluşmaya gelmez ve Genç kendisini Katil ile İşadamı arasında çıkan büyük bir anlaşmazlığın içinde bulur. Kendisini ait olmadığı bu denklemden kurtarmasına karşın, kaçışı Gençi daha da şüpheli bir konuma sokar. Genç, bir anda herkesin aradığı adam olmuş, kovalamaca başlamıştır.

character: Genç Erkek

character: Genç Kız

character: İş Adamı

character: Sutsuz

character: Baba

character: Sutlu

character: Fedai

character: Bilge Dede

job: Writer

original_title: Fasulye


title: Halam Geldi

overview: On the border of the Turkish Republic of Northern Cyprus and the Greek village of Limya lies the frontier hamlet of Akıncılar, where the call to prayer mingles with church bells and Turkish music blends with Greek melodies, and people from Diyarbakır and Cyprus live side by side. In this village there are three children, each thirteen years old, bound together by fate and traveling a shared path. Their story unfolds amid a ritual that becomes ever more tangled: the drama of “child brides.”

title: Halam Geldi

overview: Reyhan et Huriye, nées dans le village d’Akincilar en Turquie, craignent de subir le sort de toutes les jeunes filles, et d’être déscolarisées et mariées, selon la tradition, à un membre de leur famille…

title: Halam Geldi

overview: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin Rum köyü Limya sınırında ezan seslerine kilise çanlarının, Türk müziğine Yunan ezgilerinin karıştığı, Diyarbakırlı ve Kıbrıslıların bir arada yaşadığı sınır köyü Akıncılar... Köyde üç çocuk... Üçü de 13 yaşında... Kadere tutsak yol arkadaşları... Çözüldükçe karışan bir törenin, 'çocuk gelinler' dramının öyküsü…

title: Halam Geldi

title: Halam Geldi

character: Reyhan

character: Huriye

character: Halil

character: Oya

character: Benek

character: Ferhat

character: Bahar

character: Haluk

character: Meziyet

character: Kösem

character: Dede

character: Ramazan

character: Kahvede Oturan Adam

job: Producer

job: Cinematography

job: Director of Photography

original_title: Halam Geldi


title: Kozanoğlu

overview: Hüseyin's father, who is a member of the Kozanoglu tribe, dies when he does not pay the fee requested by the Bey. Upon this situation, Hüseyin takes an oath to avenge.

title: Kozanoğlu

title: Kozanoğlu

character: Kozanoğlu Hüseyin

character: Esma

character: Ataullah Aga

character: Nasuh Pasha

original_title: Kozanoğlu


title: A Love Tragedy in Istanbul

overview: A tragic love story took place in Istanbul during the armistice years. Mediha who lives in Sisli region of Istanbul breaks up with Kemal however Kemal is still in love with Mediha and Kemal starts to work as a servant at the house where she lives with her new boyfriend. One day Mediha is murdered and her new boyfriend loses his memory due to this assault. And then, things get more complicated.

title: A Love Tragedy in Istanbul

title: İstanbul'da Bir Facia-i Aşk

overview: Filmde, mütareke yıllarında İstanbul'un Şişli semtinde yaşayan Mediha Hanım'ın bir cinayete kurban gitmesi ve sonrasında yaşananlar konu edilir.

character: Mediha

character: Kemal

character: Hakkı

character: Mother of Kemal

character: Sadi

character: Ali

character: İffet

character: Büyük Hanım

character: Ziynet

character: Chef

original_title: İstanbul'da Bir Facia-i Aşk


title: The Marriage of Himmet Aga

overview: The story of a young girl forced to marry an old Aga. Directed by Fuat Uzkinay and Sigmund Weinberg, it was the third film in Turkish history and had to be postponed until the end of WWI in 1918.

title: The Marriage of Himmet Aga

title: Брак Химмета Ага (1916)

title: Himmet Ağa'nın İzdivacı

overview: Yaşlı bir Ağa ile zorla evlendirilen genç bir kızın hikayesi. Sigmund Weinberg bu filmi çekmeye başladığında oyuncuların askere alınması sebebiyle filmi tamamlayamamıştır. Daha sonra filmin yönetmenliğini Reşad Rıdvan yapmış, operatörlüğü de Fuat Uzkınay üstlenmiş ve film 1918 yılında bitmiştir. Vahram Balıkçıyan ise filmin çekildikten sonra İngiltere‘ye götürüldüğünü ve orada gösterime girdikten sonra, geri dönmediğini belirtmektedir.  Himmet Ağa'nın İzdivacı yapımına ilk başlanan film olmasına rağmen seyirci önüne çıkan ilk Türk filmi değildir. Arşak Benliyan Operet Kumpanyasının erkek oyuncularının askere alınması ile yarım kalmış 1918 yılında tamamlanabilmiş. 1917 yılında, daha sonra gazeteci olarak ün yapacak olan Sedat Simavi'nin, Mehmet Rauf'un dört perdelik bir oyunundan sinemaya uyarlayarak çektiği ve aynı yıl gösterilen 'Pençe' filmi seyirci ile ilk kez buluşan Türk filmdir.

job: Theatre Play

original_title: Himmet Ağa'nın İzdivacı


title: Desperate Road

overview: The film tells the story of Hasan, a truck driver. Hasan returns to Turkey from Germany after many years. On his return, he finds out that his ex-girlfriend Sabahat and his best friend Yavuz are married. Yavuz is involved in illegal business causing his family to get mixed up.

title: Desperate Road

title: Amansız Yol

overview: Uzun yıllar Almanya'da yaşayan tır şoförü Hasan (Kadir İnanır), yıllar önce İstabul'da unuttuğu eski sevgilisi Sabahat'la (Zuhal Olcay) karşılaşır. Ne var ki, Sabahat, Hasan'ın çocukluk arkadaşı Yavuz'la evlenmiş ve ondan bir de kız çocuğu olmuştur. Ancak kocasının fahişelik gibi kirli işlere ittiği Sabahat'la yeniden eski günlere dönerler. Bu ara bir para nedeniyle haydutlar, Yavuz'un peşine düşerler. Böylece izlenenler arasında Yavuz'un karısı da vardır. Hasan, küçük Ayşe ve Sabahat yol boyunca takip edilirler.

character: Hasan

character: Sabahat

character: Topal Yavuz

character: Küçük Ayşe

character: Takipçi Mafya

character: Sabri

job: Screenplay

original_title: Amansız Yol

title: The Merciless Road


title: Oh Beautiful Istanbul

overview: Kamil, who earns his living as a long-distance truck driver, falls in love with Cevahir, whom he meets at a brothel he visits with his friends, and rents a house for her. Their goal is to get married. However, their financial situation is not sufficient for such a marriage. Kamil accepts a friend's offer to engage in smuggling in order to build a better life.

title: Oh Beautiful Istanbul

title: Ah Güzel İstanbul

overview: Uzun yol şoförlüğü yaparak hayatını kazanan Kamil, arkadaşlarıyla gittiği bir randevu evinde tanıdığı Cevahir'e aşık olur , ona ev tutar. Amaçları evlenmektir. Ne var ki, ekonomik düzenleri böyle bir evliliğe yeterli değildir. Kamil daha iyi bir yaşam kurmak için, bir arkadaşının kaçakçılık teklifini kabul eder.

character: Cevahir

character: Kamil

character: Erol

character: Cengiz

character: Komşu

character: Komşu Kızı

character: Satıcı

character: Kahveci

character: Şoför

character: Muavin Erdoğan

original_title: Ah Güzel İstanbul


title: Yusuf and Kenan

overview: When their father is killed in a blood feud, Yusuf and Kenan, two shepherd boys, flee to Istanbul in search of their uncle. They become involved with the streetboys, and Yusuf turns to crime although Kenan wants to learn a trade.

title: Yusuf and Kenan

title: Yusuf ile Kenan

overview: Çobanlık yaparak yaşamlarını sürdüren iki küçük kardeşin dramatik hayat hikayesi anlatılır Yusuf ile Kenan’da. Babaları bir kan davasına kurban gidince tamamen yetim kalan iki kardeş, hayatta kalan tek akrabalarını, Ali Amca’larını bulmak üzere İstanbul’a giderler. Köyden gelen bu iki çocuk amcalarını aradıkça İstanbul’un büyüklüğü ve kirliliği sebebiyle umutsuzluğa düşerler. Artık umutlarını iyice kaybettikleri bir anda Böcek lakaplı bir çocukla tanışırlar. Böcek, suç dolu İstanbul’un kaderinde suç yazılı olan çocuklarından sadece biridir, Yusuf ile Kenan’ı da kendine çekmeyi istemektedir. Şimdi bu iki kardeşin yolları dürüstlük, sabır ve ahlak anlayışları sebebiyle ayrılacaktır.

character: Yusuf

character: Kenan

character: Çarpık

character: Cenk/Böcek

character: Çeto

character: Lale

character: Dayı

character: Böcek'in Annesi

character: Reis

character: Falkonetti

character: Çaycı

character: Baba

character: Katil

character: Lale'ye misafir gelen adam

character: Böcek'e kızan adam

character: Gardiyan

character: Komiser

character: Polis

character: Haydar

character: (Tamer Çeliker Seslendirmesi)

character: (Ehat Alinçe Seslendirmesi)

character: (Gülten Kaya Seslendirmesi)

character: (Adnan Karabacak Seslendirmesi )

character: (Seslendirme)

character: (Yılmaz Kurt Seslendirmesi)

job: Music

job: Additional Script Supervisor

job: Compositor

original_title: Yusuf ile Kenan

title: Gamins d'Istanbul

country: FR


title: The Million Hunters

overview: It tells the story of the funny situations that occur when the advertisements placed in an advertising agency are mixed up due to the carelessness of the staff working in the office.

title: The Million Hunters

title: Milyon Avcıları

overview: Filmde, bir ilan bürosuna verilen ilanların karışmasıyla ortaya çıkan komik durumlar anlatılır.

character: Genç Kel

job: Director

original_title: Milyon Avcıları


title: Fatma Bacı

overview: The film tells the story of a family who moves from a village to the city. Fatma moves to Istanbul after her husband is killed in a blood feud. There, she starts working as a doorkeeper in an apartment building. Her eldest daughter, Halime, is in a relationship with Rıza, a wealthy married man. Her younger daughter Ayşe, who is studying fine arts, is ashamed of her mother's job as a janitor. Her son Yusuf, on the other hand, is determined to avenge his father's death. He waits for Mahmut, the man who killed his father, to be released from prison. While Fatma tries to protect her daughters, she also struggles to convince Yusuf to abandon the blood feud.

title: Fatma Bacı

title: Fatma Bacı

overview: Film, köyden şehre göç eden bir ailenin hikâyesini anlatır. Fatma, kocası kan davasından öldürülünce İstanbul’a göç eder. Burada bir apartmanda kapıcılık yapmaya başlar. Büyük kızı Halime, zengin ve evli bir adam olan Rıza’yla ilişki yaşamaktadır. Güzel sanatlarda okuyan küçük kızı Ayşe annesinin kapıcı olmasından utanmaktadır. Oğlu Yusuf ise babasının intikamını almanın peşindedir. Bu yüzden babasını öldüren Mahmut’un hapisten çıkmasını bekler. Fatma bir yandan kızlarını korumaya çalışırken diğer yandan da Yusuf’u kan davasından vazgeçirmeye uğraşır.

original_title: Fatma Bacı

title: Mother Fatma


title: The Mystery on the Bosphorus

overview: Directed by Muhsin Ertugrul.

title: The Mystery on the Bosphorus

original_title: Boğaziçi Esrarı

title: Nur Baba


title: Bir Millet Uyanıyor

overview: The events begin on March 15, 1920. The captain Davut, who belongs to the Kuvva-i Milliye in Anatolia, and the commander Tilki join the alliance that first presses the Akbas Ammunition and transfers the ammunition to the Kuvva-i Milliye on a received code.

title: Bir Millet Uyanıyor

title: Bir Millet Uyanıyor

overview: Filmde, Said Molla ve yandaşlarına karşı mücadele eden Kuvâ-yi Milliyeci bir yüzbaşıyla emir erinin kahramanlık öyküsü anlatılır.

character: Self

character: Yahya Kaptan

character: Yüzbaşı Davut

character: Öğretmen Nesrin

character: Feridun

character: Hamdi Bey

character: Tilki

character: Gizli Ajan

character: Çeteci Recep

character: Yabancı Subay

character: Zaptiye

job: Original Music Composer

original_title: Bir Millet Uyanıyor

title: A Nation Is Awaking

title: A Nation Awakens


title: Karacaoğlan'ın Kara Sevdası

overview: Directed by Atif Yilmaz.

title: Karacaoğlan'ın Kara Sevdası

title: Karacaoğlan'ın Kara Sevdası

overview: Film, Bozdoğan obası beyinin kızı Elif'e sevdalanan Karacaoğlan'ın öyküsünü konu edinir. Karacaoğlan, saz çalarak diyar diyar gezen bir halk aşığıdır. Bir gün Bozdoğan obasının katarına denk gelir. Obaya katılarak Meryemçil Beli yaylasına çıkar. Bozdoğan obası beyinin Elif adından bir kızı vardır. Karaca ve Elif birbirlerini gördükleri anda sevdalanırlar. Ancak Bey, kızını Avşar Beyi'nin oğlu ile evlendirmek ister. Oba ise, Karaca ile Elif'in yanındadır. Obadan Mıstık Ağa, Elif ile Karaca'yı Cerit obasına, Küçük Alioğlu'na gönderir. Küçük Alioğlu, Elif ile Karaca'nın düğünlerini yapar. Karaca ve Elif burada mutlu bir hayat sürer. Karacaoğlan saz çalmak için düğünlere gider. Ancak bu ayrılıklar Karaca ile Elif'e mutsuzluk getirecektir.

character: Karaca

character: Elif

character: Oba Beyi

character: Kısacık Hasan

job: Art Direction

job: Story

original_title: Karacaoğlan'ın Kara Sevdası


title: Arkadaşlar Arasında

overview: Baris, Cenk and Deniz prepares a surprise party to celebrate Ayhan's birthday. Ayhan is lack of love, unemployed and he doesn't have a goal in life. Baris is engaged and has to do his military service. Deniz has to marry a girl, whom his pious father arranged for him. And Cenk is about to be a father soon. These four men who are in different stages in their adult life, start to eat, get drunk, tell stories to each other, get blue, get angry, fight each other, confess their sins and sing songs to the sky on the raki table which was set in the sea at an Aegean bay from dusk till dawn.

title: Arkadaşlar Arasında

title: Arkadaşlar Arasında

overview: Yakın zaman içerisinde doğum gününü kutlayacak olan Ayhan'a arkadaşları güzel bir sürpriz planlarlar ve kutlama için ıssız bir koyda rakı masası hazırlanır. 30 yaşına basacak olan Ayhan hayatla ilgili kaygılar taşımakta ve yaşamını sorgulamaktadır. Arkadaşları Deniz, Cenk ve Barış da ondan farklı bir durumda değildir. Her birinin gerek ailevi gerekse kişisel, çözümleyemedikleri bazı sorunları vardır. Kimi baba olmaya hazır değildir, kimiyse ailesini geçindirmek ya da sevdiği kadından ayrılmak zorundadır. Ayhan'ın doğumgünü akşamı herkes biraraya gelir ve gece eğlenceli başlar. Ancak alkolün ve birarada olmanın etkisiyle herkes o güne dek anlatamadığı şeyleri dışa vurmaya başlar. Geçmişin üzücü hatıralarının ya da bugünün dertlerinin paylaşıldığı bu sohbet, gelecek planlarıyla sona erer. O günden sonra hayatlarını yoluna koyma ve her sene bu etkinliği yineleme sözü vererek ayrılırlar. Hayatları o gece rakı masasında planladıkları gibi ilerleyecek midir?

character: Ayhan

character: Barış

character: Cenk

character: Deniz

character: Mine

character: Süleyman

character: Sema

character: Nilay

character: Eylem

character: Berke

character: Resul

character: Kemal

character: Genç Kemal

character: Tom

character: Meryem

character: Nazlı

character: (voice)

job: Editor

original_title: Arkadaşlar Arasında


title: Gelmeyen Bahar

overview: Bahar, who works as a factory worker and has just turned 18, has completely different dreams for her future, but her family has already decided her fate. Caught between a silent mother, a retired father who seeks happiness elsewhere, and an unemployed older brother, Bahar searches for salvation in a world she knows very little about. Her uncle, meanwhile, is waiting for Bahar to reach legal adulthood so he can marry her off to his own son. After a tragic incident forces Bahar to flee her home, her fate has already been sealed.

title: Gelmeyen Bahar

overview: Bir fabrikada işçi olarak çalışan, 18 yaşına daha yeni girmiş Bahar’ın geleceğiyle ilgili bambaşka hayalleri varken, ailesi onun kaderini çoktan belirlemiştir. Suskun bir anne, evinde bulamadığı mutluluğu başka yerlerde arayan emekli bir baba ve işsiz bir ağabeyin arasında sıkışıp kalan Bahar, kurtuluşu çok iyi bilmediği bir dünyada aramaktadır. Amcası ise, kendi oğluna eş yapmak için, Bahar’ın kanunen reşit olmasını beklemektedir. Başına gelen üzücü bir olay sonrasında evden kaçmak zorunda kalan Bahar için hüküm çoktan verilmiştir bile.

title: Gelmeyen Bahar

overview: Dans une Turquie écartelée entre tradition et modernité, un amour impossible bouleverse la vie d'une jeune femme.

title: Gelmeyen Bahar

character: Davut

character: Bahar

character: Mirza

character: Neslihan

character: Feriha

character: Özgür

character: Songül

character: Sinan

character: Selim

original_title: Gelmeyen Bahar


title: The Return of the Soldier

overview: Directed by Zeki Ökten.

title: The Return of the Soldier

title: Askerin Dönüşü

overview: Askerdeyken bir adamı öldüren Ali’nin yaşadığı vicdan azabını anlatır. Ali, terhisine üç gün kalmış bir askerdir. Bir ihbar üzerine yapılan kontrol sırasında arabasını durdurmayan kaçakçı İbrahim’i öldürür. Terhis olup İstanbul’a dönerken trende İbrahim’in cenazesini memleketine götüren ailesiyle karşılaşır. Ali, İstanbul’da annesiyle nişanlısına kavuşsa da şehirde her şey değişmiştir. Etrafındaki değişime ayak uyduramayan Ali, İstanbul’u terk eder ve İbrahim’in ailesini aramaya başlar.

character: Ali

character: İbrahim'in Karısı

character: Yaşar

character: Erdal

character: Nuran

character: İhsan

character: İbrahim

character: Patron

character: Ayşe

character: Ayşe (seslendirme)

original_title: Askerin Dönüşü


title: Dün Gece Bir Rüya Gördüm

overview: Deniz is a young, confused, and lovesick computer engineer. He has left his small town and come to Istanbul, where he lives according to his own set of rules. The woman he loves, Lale, is a troubled young woman with a drug addiction. At the end of a night that could be a dream or reality, they wake up together. The fact that he is lying next to the woman he has dreamed of and loves truly astonishes him. The film tells the story of one of those lives that have been completely transformed in an unexpected way, changed by love. Is Deniz caught in a dream he never wants to wake up from, or is he right in the middle of reality?

title: Dün Gece Bir Rüya Gördüm

overview: Deniz, bilgisayar mühendisi olan genç, kafası karışık ve aşık bir adamdır. Yaşadığı küçük yerden kalkıp İstanbul'a gelmiştir ve kendi dünyasının doğruları ile yaşamaktadır. Aşık olduğu Lale ise madde bağımlısı, sorunlu genç bir kadındır. Rüya mı gerçek mi olduğu kestirilemeyen bir gecenin sonunda beraber uyanırlar. Deniz'in hayalini kurduğu ve sevdiği kadınla yanyana olması onu gerçekten çok şaşırtır. Bir aşk hikayesini konu alan filmde beklenmedik bir şekilde tamamen dönüşen, aşk yüzünden farklılaşan hayatlardan biri anlatılıyor. En özel duygusunun hayat bulması Deniz'i hiç uyanmak istemeyeceği bir rüyada mı yoksa gerçeğin tam ortasında mı yakalıyor?

title: Dün Gece Bir Rüya Gördüm

character: Lale

character: Deniz

character: Sibel

character: Adem

character: Neco

character: Zehra

character: Fatih

character: Hamiyet

character: Haydar

character: Işıl

original_title: Dün Gece Bir Rüya Gördüm


title: The River

overview: The story of a young peasant who wants to reunite with the girl he loves.

title: The River

title: Реката

overview: Филмът е изпълнен с чувства, с обрати в действието, които са спорни от гледна точка на жизнената правда, но има две неща, от които печели: освен любовната интрига - режисьорът проследява внимателно отношенията между бея и селяните. Втората сполука са актьорите - те успяват да постигнат сдържаност в поведението и се отдалечават от мелодраматичната сълзливост.

title: Irmak

overview: Film, sevdiği kıza kavuşmak isteyen köylü bir gencin hikâyesini anlatır. Nuri, Ceyhan Irmağı üzerinde salcılık yaparak geçinen genç bir köylüdür. Yarıcı Recep’in kızı Zeynep’i sever. Zeynep ise köyün ağası Haydar’ın oğlu Mustafa’yla görüşmektedir. Haydar Ağa, oğlu için Zeynep’i babasından ister. Mustafa ile Zeynep sözlenirler. Bunu duyan Nuri, Zeynep’i kaçırır. Fakat Nuri, Zeynep’in kendisini sevmediğini anlayınca kızı bırakır. Kız evine geri dönse de babası onu istemez. Haydar da kızı gelin olarak kabul etmez. Köylü ise Zeynep hakkında kötü düşünmeye başlar. Mustafa, Zeynep’i sevmektedir ama babası evlenmelerine izin vermez. Bunun üzerine Mustafa, Zeynep’i görmek için onu kasabadaki genelevde çalıştırmaya başlar. Olanlardan kendisini sorumlu tutan Nuri, Zeynep’i kurtarmaya karar verir.

character: Nuri

character: Zeynep

character: Zeliha

character: Mahmut

original_title: Irmak


title: The Woman Has No Name

overview: Işık visits a friend's summer home to spend some time alone after growing up under the strain of her surroundings and family. Here, she reflects on her prior issues and the challenges she has encountered as a woman.

title: Kadının Adı Yok

overview: İşinden ve kocasından ayrılan Işık yorgun düşmüştür. Bir arkadaşının yazlıktaki evine gider. Bir süre burada kendi kendiyle bir iç hesaplaşması başlar. Çocukluğu ve babasının üzerindeki etkileri, bu etkiler sonucu erkeklerle olan ilişkisini düşünür. Sonra da tüm bunları yazmaya başlar. Yanlış bir evlilik yüzünden mutluluğu dışarıdaki ilişkilerde arayıp yalnızlığından kurtulmak için geçirdiği bunalımlardan sonra genç kadın, nasıl ayakta kalacaktır? Bu düşünceler içinde bir çıkış yolu ararken ev sahibinin çevirmen arkadaşı Orhan, yazlığa gelir ve yanlışlıkla Işık'ın yazdıklarını okur. Böylece aralarında bir dostluk kurulur.

title: The Woman Has No Name

character: Işık

character: Orhan

character: Mehmet

character: Gürkan

character: Sevil

character: Zerrin

character: Işık's Father

character: Işık's Mother

character: Figen

character: Gül

character: Günseli

original_title: Kadının Adı Yok


title: How to Save Asiye

name: Asiye Nasıl Kurtulur (1986) Fragman | Restorasyonlu | Atıf Yılmaz

overview: After receiving a letter from a woman named Asiye asking for help to save her, the President of the Associations Against Prostitution visits the brothel to save Asiye. However, she finds herself in a strange musical show.

title: Asiye Nasıl Kurtulur

overview: Nazlı isimli bir kadın kendisine bir kiralık ev aramaktadır. Arayışları esnasında Selahattin isimli tuhaf bir genç ile karşılaşır. Selahattin bir fuhuş yuvasının baş yöneticilerindendir. Görünümüne fazlasıyla önem vermekte ve hayatının dizginlerini elinde tutmak istemektedir. Asiye, bir bataklığa girmenin eşiğindedir. Vereceği her karar, bir adım sonraki hayatının dinamiklerini yeniden şekillendirecektir.

title: How to Save Asiye

character: Nazlı / Asiye

character: Selahattin

character: Zehra

character: Seniye Gümüşçü

character: Mama

character: Şenay

character: Kara Mustafa

character: Cemil

character: İnci

character: Yıldız

character: Şükran

character: Kerim

job: Decorator

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Costumer

original_title: Asiye Nasıl Kurtulur


title: The Bus

overview: A group of illegal immigrants are brought to Stockholm in a bus by a smuggler who takes all their money and passports, and then runs away.

title: Otobüs

overview: İsveç'e kaçak işçi olarak götürülen, bir otobüs dolusu köylerinden başka bir şehir görmemiş insanın hikayesi.

title: The Bus

job: Writer

original_title: Otobüs

title: Bussen

country: NO

production_countries: TR CH


title: My Cinemas

overview: Nesibe lives with her poor family in a slum in Istanbul. Her father, who can't hold down a job, often takes out his anger on his family. Knowing that this is not all there is to life, Nesibe finds solace in movies.

title: Benim Sinemalarım

overview: 1960’lı yıllarda İstanbul'da bir kenar mahallede yaşayan fakir ve mutsuz bir genç kızın, kendini filmlerin dünyasına kaptırarak yoksul yaşamından kurtulmak için gösterdiği çabayı konu edinir.

title: My Cinemas

character: Nesibe

character: Recep

character: Nesibe's Mother

character: Salih

job: Director of Photography

original_title: Benim Sinemalarım


title: Saroyanland

overview: Saroyanland is a docu-drama focusing on the journey of famous writer William Saroyan to the birthplace of his Armenian family Bitlis, in Turkey in 1964. While retaking the same road, the film aims to understand Saroyan's unique attitude to belonging, witnessing the self-discovery of a man who followed the traces of his Armenian ancestors.

title: Saroyan Ülkesi

overview: Bitlis'ten sürgün edilen bir ailenin çocuğu olarak hayata Amerika'da merhaba diyen ünlü yazar William Saroyan, her zaman özlem duyduğu ancak hiç göremediği memleketini tanımak üzere Anadolu'ya bir yolculuk yapar. 1964 yılında Bitlis'e varmasıyla son bulan bu yolculuk yazarın her zaman hayalini kurduğu ve anlatmaktan geri durmadığı köklerini gerçek anlamda tanıdığı bir sürece dönüşür.

title: Saroyanland

title: Земята на Сароян

overview: Писателят Уилям Сароян е роден през 1908 г. в Америка, но винаги се е определял като "арменец, американец и битлисиец". През 1964 Сароян заминава за Анадола и филмът обединява разказите на спътниците му и собствените му спомени, разказани като глас зад кадър.

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Casting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

original_title: Saroyanland

title: Земята на Сароян

country: BG

title: Saroyan Ülkesi

production_countries: AM FR TR


title: Hazal

overview: The son of a wealthy, respected family seeks the hand of Hazal; unexpectedly, soon after her marriage, her husband dies. According to custom, as the deceased family had paid dowry for Hazal, she must marry the next male sibling—which in this case, happens to be an 11-year old boy.

title: Hazal

title: Hazal

title: Hazal

character: Hazal

character: Emin

character: Ömer

job: Director

job: Scenario Writer

job: Cinematography

job: Story

job: Music

original_title: Hazal

title: Kutsal Ceza


title: Eye Am

overview: This is the auto fiction of M., a film-freak. On account of two consecutive retinal detachments, he almost goes totally blind. During 40 bed-ridden days, he'll be obliged to lie prone with both eyes closed.

title: Gözümün Nûru

overview: Genç bir sinema sevdâlısı olan Melik'in film yapma hedefi üzerine kurduğu hayatı, üst üste geçirdiği iki retina dekolmanıyla alt-üst olur. Kör olmanın kıyısından döndüğü ve kırk gün boyunca gözleri bandajlı yüzükoyun yatmak zorunda kaldığı bu çileli süreç, Melik'i korkularıyla yüzleşmeye ve sinemayla kurduğu saplantılı ilişkinin muhasebesini yapmaya itecektir. Melik'in hayatı tiye alan üslûbu, karanlığa karşı verdiği savaştaki en büyük silahı olacaktır.

title: Eye Am

title: Свет очей моих

overview: Фильм Свет очей моих представляет собой трагикомедию, созданную по реальным событиям. Это случилось с самим режиссером картины. После отслоения сетчатки одного глаза, а потом другого, его кладут в больницу. Ему придется провести 40 долгих дней с завязанными глазами лицом вниз. Этот период показался для режиссера бесконечностью. Однако, эти постоянные страхи и долгий, утомительный период провождения с закрытыми глазами, дали возможность обдумать и найти истинные ценности в жизни. Они заставили изменить его свое отношение к близким и полностью поменять взгляды на жизнь.

character: Melik

character: Mother

character: Father

character: Oyku

character: Hakki

character: Brother

character: Grandfather

character: Kerem

character: The film critic

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Gaffer

department: Lighting

job: Makeup Artist

original_title: Gözümün Nûru


title: Night Journey

overview: A confused script writer takes refuge in the ruins of a Byzantine church at a remote village while looking for locations for his next film.

title: Gece Yolculuğu

overview: Bambaşka karakterlerde ama yakın arkadaş olan sinema yönetmeni Ali ve senarist Yavuz yeni çekecekleri filme mekan aramak için bir yolculuğa çıkarlar. En sonunda istedikleri gibi bir mekan bulduklarında Yavuz İstanbul'a geri döner. İçe kapanık ve yalnızlığı seven Ali, son filmini çekeceği ıssız ve antik Akdeniz kasabasında kendi iç dünyasıyla baş başa kalır. Terk edilmiş bir Rum köyünde büyük ve harap bir eve çekilip daktilosunun başına oturur ve elindeki senaryoyu bırakıp yeni bir senaryo (başkaldırı) yazmaya başlar.

title: Night Journey

title: Gece Yolculuğu

overview: Een verwarde scriptschrijver zoekt zijn toevlucht in de ruïnes van een Byzantijnse kerk in een afgelegen dorp, terwijl hij op zoek is naar locaties voor zijn volgende film.

character: Ali

character: Yavuz

character: Nesrin

character: Şeyda

character: Mysterious Woman

job: Writer

original_title: Gece Yolculuğu


title: Journey on a Clock Hand

overview: A Turkish watchmaker is employed to mend a village clock that has not worked for some seven years. However, what seems like a simple and un-exciting task is plunged into a web of mystery and intrigue when the watchmaker innocently witnesses the murder of a beautiful woman on his first day in the village.

title: Akrebin Yolculuğu

overview: Tamir için saat kulesine giden Kerem, burada Esra (Şahika Tekand) adlı kadınla tanışır ve aralarında yakınlık doğar. Derken civarda işlenen bir cinayet ve kaybolan ceset, her şeyi değiştirir.

title: Journey on a Clock Hand

title: Hodiny na věži

title: Akrebin Yolculuğu

overview: Een Turkse horlogemaker wordt ingehuurd om een dorpsklok te repareren die al zo'n zeven jaar niet meer werkt. Wat echter een eenvoudige en weinig opwindende taak lijkt, wordt ondergedompeld in een web van mysterie en intriges wanneer de horlogemaker onschuldig getuige is van de moord op een mooie vrouw op zijn eerste dag in het dorp.

character: Esra

character: Agah

character: Şapkalı Adam

character: Katip

character: Kahya

character: Dökümcü Ustası

character: Komiser

character: Ortalıkçı Kadın

character: Polis

character: Meddah

character: Marangoz

character: Çırak

character: Kadın Müzisyen

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Akrebin Yolculuğu

title: A Scorpion's Journey

title: Journey on the Hour Hand

title: Journey on a Clock Hand

title: Clock Tower

production_countries: CZ HU TR


title: İkili Oyunlar

title: İkili Oyunlar

overview: Filmde, 68 kuşağına mensup bireylerin 70 ve 80 sonrasında yaşadıklarını anlatır. Nur ve Erol, 68 kuşağının önde gelen temsilcilerindendir. 70 darbesinin ardından yaşadıkları hayat ve birliktelikleri umduklarından farklı gelişmiştir. İnandıkları ve mücadele ettikleri değerleri sorgulamaya başlarlar. Evlilikleri de tehlikededir. Çıktıkları tatilde sorunlarını çözmeye çalışırlar. Burada alacakları kararlar ikiliye bambaşka bir gelecek getirecektir.

title: İkili Oyunlar

character: Erol

character: Nur

character: Taner

character: İbiş / Bay Godot

character: Ozan

character: Gonca

character: Küçük Ozan

character: Pakize

character: Tarık Dede (voice)

job: Screenplay

job: Director

original_title: İkili Oyunlar


title: Daydreams of Miss Cazibe

overview: Cazibe is a woman in her late thirties, who has never got married or had a relationship with a man in her life. She lives with her old mother and her uncle who feels an attraction towards her. The lonely woman, whose only existence is her small room, spends all her time in this old room, dreaming and fantasising about her ex-lover.

title: Cazibe Hanım'ın Gündüz Düşleri

overview: Cazibe güzel olmasına karşın evde kalmış, yaşı geçkin bir kızdır. Birlikte yaşadığı annesi Füruzan Hanım ve dayısı Behçet yüzünden baskı altında yaşamakta ve kendine özgü kapalı bir dünya oluşturduğu düş odasında, eskiden aynı okulda birlikte oldukları sevgilisiyle ilgili düşler üretmektedir.

title: Daydreams of Miss Cazibe

character: Cazibe

character: Kürşat

character: Behçet

character: Füruzan

character: Tahir

character: Süleyman

character: Cazibe's Father

character: Kasap

character: Frapan Kadın

character: I. Sarhoş

character: II. Sarhoş

character: Necmiye

character: Çerçeveci Cemil

character: Başhekim

character: Fal Baktırmaya Gelen Kadın

job: Production Coordinator

job: Assistant Art Director

original_title: Cazibe Hanım'ın Gündüz Düşleri


title: Love and Grudge

overview: Zihni becomes permanently disabled because of car accident. Zihni's brother and sister chase to Zihni's wealth. In such a case Cahide is at loose end. She loves Dr. Kadri but she can't leave from her husband.

title: Aşk ve Kin

overview: Bir adam evlendiği gün trafik kazası geçirir ve iktidarsız olur. Eşi bu durumu kabullenir ama kocası zamanla bunu saplantı haline getirir. Bu arada eve gelen genç ve yakışıklı doktordan da kuşkulanır ve sonunda kararını verir. Ona göre, herkes kendisini aldatmaktadır. O halde, kendisi bir plan hazırlayacak ve hepsine unutamayacakları bir ders verecektir.

title: Love and Grudge

character: Cahide Yalın Ersoy

character: Nevin Yalın

character: Zihni Yalın

character: Dr. Kadri Ersoy

character: Feridun Yalın

character: Vahi Yamaner

character: Şoför

character: Avukat

character: Uşak

character: Dr. Kemal Emin

character: Hizmetçi Tülin

character: Cumhuriyet Savcısı Hikmet Konuk

character: Nikâh şahidi

character: Nikah şahidi

character: Senih Orkan / Cenk Eren (voice)

character: Turgut Özatay (voice)

character: Ahmet Turgutlu (voice)

character: Cüneyt Arkın (voice)

character: Feridun Çölgeçen (voice)

character: Leyla Sayar (voice)

character: Belgin Doruk (voice)

job: Costume Supervisor

original_title: Aşk ve Kin

title: Öldükten Sonra Bile


title: Tersine Dünya

overview: The film is set in a world where traditional gender roles between women and men are reversed. Bitirim Leyla and Sarı Leman are the tough, street-smart women of their neighborhood. While Leman works in a factory, Leyla makes a living through small-time scams on the streets. Leyla cheats on her husband with a young man from the neighborhood, while Leman spends her time with male prostitutes. However, the lifestyle they lead eventually draws both women into crime.

title: Tersine Dünya

overview: Tersine Dünya kadın-erkek kimliklerinin tersine döndüğü, kadınların kabadayı olduğu, erkeklerin evlenmek üzere evden kaçırıldığı, kadınların eve ekmek getirdiği, kısacası tüm rollerin tersine döndüğü hayatı konu almaktadır.

title: Tersine Dünya

character: Bitirim Leyla

character: Süleyman

character: Sarı Leman

character: Hasibe

character: Hamza

character: Hayriye

character: Hasan

character: Meryem

character: Ali

character: Zekeriya

character: Komiser Nuran

character: Orlando

job: Novel

original_title: Tersine Dünya


title: Shirt of Fire

overview: Ayse who lost her husband and child during the occupation of Izmir by Greek Army in 1919 goes to Istanbul to attend demonstrations which are arranged against the occupation of Anatolia. And then she passes to Anatolia to be a nurse and meets with Ihsan there. At that time Turkish War of Independence starts and they participate to this battle together.

title: Shirt of Fire

title: Ateşten Gömlek

overview: Türk kadınların rol aldığı ilk sinema filmi ve Türk sinema tarihinde Kurtuluş Savaşı'nı konu alan ilk konulu, uzun metraj filmdir.

character: İhsan

character: Ayşe

character: Peyami

character: Kezban

job: Scenario Writer

original_title: Ateşten Gömlek


title: Our Hodja

overview: After the delay of an official imam sent to a little village, the villagers try to find an imam to lead them during pray. After discussions, they decide to make "Bizum Hoca" (Our hodja) the imam of village, a villager loved and respected by everyone, though he is not an official one.  Hodja, a different man from stereotype imams, also wants to change some bad habits villagers have. Meanwhile, the construction of one of the hydroelectric power plants (HPP) causing intense discussions in the region, next to a river flowing through the village, becomes a hot issue on the village's agenda. The villagers are against this construction and the fight begins. "Bizum Hoca" finds himself leading the villagers who started the protests.

title: Our Hodja

title: Bizum Hoca

overview: Trabzon'un bir köyüne tayini çıkan resmi imamın gelmesi gecikince, köylüler bir imam arayışını girerler. Köy halkının sevdiği ama resmi olarak imam olmayan Bizum Hoca'nın köyün imamı olmasına karar verilir. Bizum Hoca imamlığı kabul etmiştir ki, köyün ortasından geçen dereye bir HES inşaatı yapılacağı haberi köyün gündemine bomba gibi düşer. Köylü bu inşaatın yapılmasına karşıdır ve mücadele başlar. Eylemin başına ise Bizum Hoca geçer.

character: Cevdet

character: Dursun

character: Kardelen

character: Necip

original_title: Bizum Hoca

title: Bizim Hoca


title: Station

overview: The film focuses on the relationship between Gırgır Ali and a singer he has kidnapped. Gırgır Ali is a man who has been involved in many petty crimes throughout his life. Since his release from prison, he has been trying to live without committing crimes. One day, his old friend Palandöken asks Ali to kidnap the famous singer Yasemin. At first, Ali is reluctant to do so, but he decides to kidnap her himself to prevent others from doing so. The two spend some time together in an isolated mansion. Although Yasemin initially hates Ali, she will eventually be influenced by his lifestyle.

title: Station

title: İstasyon

overview: Filmde, Gırgır Ali ve kaçırdığı bir şarkıcının arasında gelişen ilişki konu edilir. Gırgır Ali, hayatı boyunca pek çok küçük suça bulaşmış biridir. Hapishaneden çıktığından beri ise suç işlemeden yaşamaya çalışır. Bir gün eski arkadaşı Palandöken, Ali’den ünlü şarkıcı Yasemin’i kaçırmasını ister. Başta bu işe sıcak bakmayan Ali, Yasemin’i başkalarının kaçırmasını önlemek için kendisi kaçırmaya karar verir. İkili bir süreliğine ıssız bir yalıda beraber kalırlar. Yasemin, başlarda Ali’den nefret etse de zamanla onun yaşam tarzından etkilenecektir.

character: Gırgır Ali

character: Yasemin

character: Palandöken

character: Komiser

character: Palandöken'in Adamı

character: Gazinodaki Adam

character: Yasemin'in Annesi

character: Senem

character: Osman / Yasemin'in Babası

character: Gazeteci

character: Gazete Satıcısı

character: Polis

character: Futbol Oynuyan Şişko Çocuk

original_title: İstasyon

title: İstasyon

title: Station


title: The Streets of Istanbul

overview: Brothers are in love with the same woman who earns her life by singing songs at night clubs and by sponging on her lovers. One of these brothers (Rahmi) works at a bank. Rahmi spends the money of bank with this singer woman and sooner or later bank authorities find out his malfeasance which brings about a debt on the family of Rahmi; other brother bursts a blood vessel about actions of Rahmi and they face off against each other at nightclub.

title: The Streets of Istanbul

title: İstanbul Sokaklarında

overview: Aynı kadına aşık olan iki kardeşin yaşamlarında meydana gelen sıradışı olaylar konu edilmektedir.  1931 yapımı yönetmenliğini Muhsin Ertuğrul'un yaptığı, Türk sinemasının Mısır, Türkiye ve Yunanistan ilk ortak yapımı ve sesli filmidir. Film ayrıca dönemin yüksek maliyetli filmleri arasında yer almaktadır.

original_title: İstanbul Sokaklarında


title: Strike the Interests

overview: Directed by Zeki Ökten.

title: Strike the Interests

title: Faize Hücum

overview: Film, kendisini devrin modası banker furyasına kaptıran bir devlet memurunun hikâyesini anlatır. Kamil Bey, otuz yıl devlet hizmetinin ardından emekliye ayrılır. Gündemi meşgul eden banker söylentileri onun da dikkatini çeker. İnsanlar refah içerisinde yaşama hayaliyle bankerlere koşmaktadır. Kamil de emekli ikramiyesi, üç aylık maaşı ve evini satarak bütün parasını bankerlere teslim eder. Ailesiyle birlikte bir apartman dairesine taşınır. Bankerlerin kaçtığı haberini alana kadar refah içinde yaşayacaklardır.

character: Kâmil

character: Saniye

character: Murat

original_title: Faize Hücum


title: The Tragedy at Kizkulesi

overview: A man and his son work together as officers in a lighthouse in Istanbul. The son is bitten by a dog before his duty and as time passes by, he begins to behave strange and in the meantime women at the home begin to worry about this man and his son since the light of lighthouse is not turned on.

title: The Tragedy at Kizkulesi

title: Kız Kulesinde Bir Facia

overview: Fenerde bekçilik yapan babanın oğlu piknik yaparken bir köpek tarafından ısırılır ve kuduz olur. Feneri söndürmeye çalışan oğlunun kuduz olduğunu anlayan baba, çocuğunu fenerden aşağıya atar.

job: Theatre Play

original_title: Kız Kulesinde Bir Facia

title: Kız Kulesi'nde Bir Facia

title: Kız Kulesi Faciası

title: Fener Bekçileri


title: Wind of Youth

overview: Realizing that they live independent lives when they complete their education and return to their homeland, Mehmet and Fatma decide to give their relationship a last chance.

title: Gençlik Rüzgarı

overview: Film, çocukluktan beri birbirine âşık olan Mehmet Ali ile Fatma’nın hikâyesini konu alır. Fatma, neşeli ve kaygısız bir kızdır. Mehmet ile birbirlerini sevmektedirler. Fatma’nın ailevi problemleri onları daha da yakınlaştırır. Ancak küçük bir tartışma ikilinin arasını açar. Mehmet ve Fatma yurtdışına eğitime gider. Döndüklerinde birbirlerinden bağımsız hayatları vardır. Karşılaştıklarında tekrar bir ilişki içine girerler. Ancak aralarında Fatma’nın arkadaşı Charlie vardır. Her şeyi göze alan Mehmet, Fatma’yla birlikte olmaya çalışacaktır.

title: Wind of Youth

character: Fatma Nur Erden

character: Mehmet Ali Akman

character: Gülçin/Ayla Erden

character: Charlie Ronald

character: Orhan

character: Janet

character: (Türkan Şoray Seslendirmesi)

character: (Neriman Köksal Seslendirmesi)

character: (Nuri Altınok Seslendirmesi)

character: (Ahmet Turgutlu Seslendirmesi)

character: (Özdemir Han Seslendirmesi)

character: (Ediz Hun Seslendirmesi)

character: (Süleyman Turan Seslendirmesi)

job: Music

job: Cinematography

job: Songs

job: Editor

original_title: Gençlik Rüzgarı


title: Hititya: Madalyonun Sırrı

overview: Two brothers and their sister discover a world beyond imagination and the magic within them after the disappearance of their mother.

title: Hititya: Madalyonun Sırrı

title: Hititya: Madalyonun Sırrı

overview: Alaz, Yaman ve Nehir birbirinden sevimli ve meraklı 3 kardeştir. Bu üç kardeşin babası arkeolog bilim-adamıdır; fakat annelerinden özel güçlere sahip olduğundan habersiz büyütülmüşlerdir. Bu meraklı 3 kardeş bir gün gizli bir keşif yaparak paralel evrende yer alan Hititya medeniyetine geçerler. Buradaki en önemli amaçları annelerine kavuşmak için kötülükler diyarının efendisiyle zorlu bir mücadeleye gireceklerdir.

character: Alaz

character: Yaman

character: Nehir

character: Zebab

character: Taru

job: Writer

original_title: Hititya: Madalyonun Sırrı


title: Stajyer Mafya

overview: Birol and Ayhan are two friends who have known each other since childhood. The duo, who are notorious for their clumsiness, attend a wedding that will turn their lives upside down. Gamze, Birol's girlfriend who left him because he was unemployed, has married someone else. As they leave the wedding, their appearance resembles that of Istanbul's most notorious mafia members, and things begin to get complicated. Now, Ayhan and Birol have unwittingly entered the underworld. However, there is much they need to learn about this world. Their innocence combined with their clumsiness leads to a series of hilarious adventures. The comedy film, featuring Naz Elmas, Ebru Güzel, Lemi Filozof, and Hilmi Cem, a former winner of the Survivor program, brings the comedic story of three friends who get involved with the Russian mafia despite knowing nothing about it to the big screen.

title: Stajyer Mafya

overview: Birol ve Ayhan birbirlerini çocukluktan tanıyan iki arkadaştır. Beceriksiz halleriyle de ün salmış olan ikilinin katıldığı bir düğün, hayatlarını tamamen alt üst edecektir. Birol'u zamanında işsiz olduğu için terk eden sevgilisi Gamze, başkasıyla evlenmiştir. Düğünden ayrılırlarken görüntüleri İstanbul'un en azılı mafya üyelerine benzeyince işler karışmaya başlar. Artık Ayhan ve Birol, istemeden de olsa yeraltı dünyasının içine girmişlerdir. Ancak bu dünyaya dair öğrenmeleri gereken çok şey vardır. Saflıklarıyla beceriksizlikleri birleşince, birbirinden komik maceraların üst üste gelmesi an meselesi olur.  Naz Elmas, Ebru Güzel, Lemi Filozof ve Survivor programının eski kazananlarından olan Hilmi Cem'in yer aldığı komedi filmi, bu işten hiç anlamadıkları halde Rus mafyasına bulaşan 3 kafadarın komedi dolu öyküsünü Beyaz perdeye taşıyor.

title: Stajyer Mafya

character: Canan

character: Birol

character: Ayhan

character: Kamuran

character: İsmail

character: Gamze

character: Muzaffer

character: Hasan

character: Garson

character: Polis

character: Recep

character: Rıza

character: İsmet

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Stajyer Mafya


title: Victim of Lust

overview: Ahmet, a bank teller, is a principled man who is organized in his work and family life. One day, he is assigned to collect money in Adana. On the train journey he takes for this purpose, a woman boards his compartment at one of the intermediate stations.

title: Victim of Lust

title: Şehvet Kurbanı

overview:
İpek Sineması'nda gösterime giren film Marlene Dietrich'e ün kazandıran 1930 yapımı Mavi Melek filminden uyarlanmıştır.
 Filmin bir özelliği de, Adana’yı gösteren ilk yerli kurmaca film olmasıdır. Filmde, bir tahsilat için Adana’ya gitmekle görevlendirilen bir banka veznedarının tren yolculuğunda ve şehirde başından geçenler işlenir.

character: Ahmet Barksever

character: Banka Memuru

character: Salih

character: Banka Müdürü

character: Mezarcı

character: Veremli Piyanist

character: Bar Sahibi

character: Harmankaya Bey

job: Author

original_title: Şehvet Kurbanı

title: Victim of Lust


title: White Handkerchief

overview: This film tells the story of  who are young people fall in love each other in enemies two villages. There is hostility between Ören village and Alaca village. Even so, no one knows what is problems between two villages. Hasan is from Alaca village, he loves Rüstem's girl which is name Zeliha from other village. These two youngs sometimes meet each other and everyone knows that. But no one tells anything because of Murat, is friend with Hasan and he lives at the Ören village.  Elders of Alaca went to Ören village for want to girl from her father. Everyone hope hostilities will end between the two villages through this marriage. But Rüstem be unwilling to this marriage. So it goes...

title: White Handkerchief

title: Beyaz Mendil

overview: "Alacaköylü Hasan. Örenköylü Zeliha'yı sever. Iki köy arasında eski bir düşmanlık vardır. Hasan, Zeliha ile buluşursa da, Zeliha bundan korkar. Hasan bir buluş-madan dönerken Zeliha’nın nişanlısı Remzi tuzak kurmuştur, arkadaşı Murat, Hasan'a bunu haber verir, çatışırlar, Murat ölür, Hasan yaralanır. Vazgeçmeyen Hasan Halim Dayı aracılığı ile Zeliha'yı babası Rüstem Ağa'dan ister. Rüstem Ağa gelenleri geri çevirir, kızını evlendirme hazırlığına başlarsa da, Hasan, Zeliha'yı kaçırır. Remzi peşlerine düşer. Sakatlanan atlarından birini Hasan satarken Zeliha'yı fundalığa saklar, Remzi'nin adamı Kör, iz sürer; Zeliha'yı bulursa da korkudan titreyen kızı görmezden gelir, sonra Hasan kızı bir asker arkadaşının yanına götürür. Remzi, kör'ü iz sürmeye zorlar, Kör, iz sürerek yerlerini bulur, ama

job: Story

original_title: Beyaz Mendil


title: D@bbe 5: Curse of the Jinn

overview: Housewife Dilek suddenly starts to feel the presence of something abnormal in her house. Her husband Omer refuses to agree, and the situation worsens. The couple discover that an ancient paranormal creature called Jinn has cursed on Dilek. They seek a cure but instead they learn of Dilek's demons.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Filmde, Dünyayı şoka sokacak gerçek bir olay tüm detaylarıyla perdeye yansıyacak. 30 yıl önce Anadolu'nun ıssız bir köyünde yaşanmış ve dehşetengiz sırlar barındıran bu unutulmuş vaka, cinler aleminin ürperten zehirli bir öyküsüyle birleşiyor.

title: D@bbe 5: Curse of the Jinn

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Un día, la pareja  , Dilek y Ömer, es atacada por una horda de djinns que provienen de los más profundo del infierno. Tales sucesos Dilek ya lo había visto en sus sueños, donde era perseguido por figuras sombrías. Rápido irán en busca de ayuda…

title: Даббе 5: Ядовитый демон

overview: Однажды, счастливая пара Дилек и Омер, подвергаются нападению орды демонов из глубин ада. Такие события Дилек видела уже в своих снах, где ей не давали покоя мрачные фигуры.

title: Maldição Paranormal

overview: Quando Dilek é assombrada por espíritos malignos e perde o controle de seu corpo, ela procura a ajuda de uma mulher com segredos sombrios para curá-la.

title: 다베 5: 악마의 독

overview: 평온한 일상을 침범한 불길한 존재. 아내의 눈에 보이는 건 환영에 불과할까? 사납게 변해가는 아내. 누군가 그녀를 지배하고 있다. 흑주술의 힘으로 살려낼 수 있을까.

title: Dabbe 5: Curse of the Jinn

overview: Op een dag wordt het gelukkig getrouwde stel Dilek en Ömer aangevallen door een horde djinns die afkomstig zijn uit de diepste krochten van de hel. Dergelijke gebeurtenissen heeft Dilek al eerder meegemaakt in haar dromen, waar ze door dezelfde schimmige figuren wordt achternagezeten.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Tout commence par un rêve très étrange pour Dilek, femme au foyer. Elle est convaincue d'être possédée par des esprits diaboliques. Dilek demande alors à une femme aux sombres secrets de l'aider à retrouver la maîtrise de son corps.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Dilek und Ömer führen ein glückliches Leben in der Türkei. Doch dann wird Dilek plötzlich im Schlaf von Dämonen heimgesucht, welche immer mehr Besitz von ihr ergreifen. Daraufhin wendet sich das Ehepaar an die Dämonen-Expertin Belkis Hodscha.

title: Dabbe 5: La Posesión

overview: Dilek, poseída por espíritus malignos, comienza a perder el control de su propio cuerpo. Desesperada, la joven acude a una mujer que oculta un secreto muy oscuro.

title: 恶魔 : 为邪恶

overview: 迪莱卡和丈夫奥马尔，平静的生活，因她诡异、血腥的梦境被打破。在朋友的帮助下，他们决定寻求一位法力高强的女驱魔师的帮助。最终，随着一个又一个残酷的真相浮出水面，众人命运各异，滑向了更可怕而未知的恐怖深渊......

title: Dabbe 5: Blestemul

overview: Bântuită de spirite rele și fără să mai aibă control asupra propriului trup, Dilek caută vindecarea la o femeie care deține secrete întunecate.

title: الجاثوم: بداخلي شبح

overview: عندما تُطارد الأرواح الشرّير "ديليك" وتُفقدها السيطرة على جسدها، تستعين في علاجها بامرأة تُخفي أسرارًا غامضةً.

title: الجاثوم: بداخلي شبح

title: Dabbe 5: Curse of the Jinn

overview: Quando Dilek é assombrada por espíritos malignos e perde controlo sobre o corpo, recorre à ajuda de uma mulher que alberga segredos negros.

title: Dabbe 5 : La malédiction du djinn

overview: Lorsque Dilek est tourmentée par des esprits maléfiques et perd le contrôle de son corps, elle demande à une femme ayant de sombres secrets de la guérir.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Als Dilek von bösen Geistern heimgesucht wird und die Kontrolle über ihren Körper verliert, wendet sie sich an eine Frau mit dunklen Geheimnissen, um sie zu heilen.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

title: 魔靈現世 5：魔咒

overview: 當狄蕾珂遭受惡靈纏身而無法控制自己的身體，她向一名藏有晦暗秘密的女性求助，希望能幫助她恢復正常。

title: 猛靈 5：詛咒

title: 恶魔 5

overview: 被恶灵纠缠的迪莱克无法控制自己的身体，只得向一名有着黑暗秘密的女子求助，请她帮忙治愈自己。

title: Dabbe 5: Džinova kletba

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Dilek zostaje nawiedzona przez złe duchy i traci kontrolę nad swoim ciałem. Szuka pomocy u kobiety, która skrywa mroczne sekrety.

title: Το Τέρας της Γης 5: Σατανικά Πνεύματα

overview: Όταν η Ντιλέκ στοιχειώνεται από κακά πνεύματα και χάνει τον έλεγχο του σώματός της, ζητά τη βοήθεια μιας γυναίκας με σκοτεινά μυστικά, για να θεραπευτεί.

title: שדים

overview: רוחות רעות משתלטות על דילק, והיא מאבדת שליטה על הגוף שלה. היא פונה לעזרתה של אישה המסתירה סודות אפלים.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Quando Dilek è perseguitata dagli spiriti maligni e perde il controllo del suo corpo, chiede aiuto a una donna che cela segreti oscuri.

title: d@bbe 5: 精霊の毒

overview: 自宅に出現するおぞましい悪霊におびえ、次第に心身までも脅かされていくディレク。ある女性のもとへ助けを求めに行くが、そこで明らかになった衝撃の事実とは。

title: อาถรรพ์ 5: คุณไสยสยอง

overview: เมื่อถูกวิญญาณร้ายตามรังควานจนควบคุมตัวเองไม่ได้ ดิเล็คจึงขอความช่วยเหลือจากผู้หญิงคนหนึ่งที่กุมความลับอันดำมืด

title: Dabbe 5: Curse of the Jinn

overview: Da Dilek hjemsøges af onde ånder og mister kontrollen med sin krop, søger hun hjælp hos en kvinde med en mørk fortid for at blive helbredt.

title: Dabbe 5: Curse of the Jinn

overview: När Dilek hemsöks av onda andar och förlorar kontrollen över sin kropp ber hon en kvinna med mörka hemligheter att hjälpa henne.

title: Dabbe 5

overview: Pahat henget riivaavat Dilekiä, ja hän pyytää apua naiselta, jolla on synkkiä salaisuuksia.

title: Dabbe 5: Curse of the Jinn

overview: Als Dilek door kwade geesten wordt bezeten en de controle over haar lichaam verliest, zoekt ze voor genezing hulp bij een vrouw met duistere geheimen.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

overview: Når Dilek hjemsøkes av onde ånder og mister kontrollen over kroppen sin, søker hun hjelp hos en kvinne med mørke hemmeligheter som kan helbrede henne.

title: Dabbe: Zehr-i Cin

title: Dabbe: Zehr-i Cin

title: D@bbe 5: A dzsinn átka

title: Dabbe 5: Lời nguyền quỷ dữ

overview: Khi bị ám ảnh bởi những linh hồn xấu xa và mất khả năng kiểm soát cơ thể của chính mình, Dilek nhờ đến một phụ nữ có những bí mật đen tối để chữa trị cho mình.

character: Dilek

character: Ömer

character: Deli Yasin

character: Profesör Necati

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Mix Technician

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: 3D Artist

job: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Casting

job: Assistant Editor

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

title: D@bbe 5: Zehr-i Cin

title: Даббат 5. Проклятие демона

title: Dabbe 5

title: Dabbe: Zehr-i Cin


title: You Sing Your Songs

type: Logo

overview: The film tells the story of Hayri's experiences after his release from prison following the September 12 coup. Hayri, who was imprisoned during the coup, is released after serving his sentence. However, he finds that many things have changed since his release. His old friends have lost the values they once fought for, and some have become famous businessmen. Hayri struggles to accept this change in his fellow activists. Unable to adapt to his surroundings, he will go to Konya to serve his exile sentence.

title: You Sing Your Songs

title: Sen Türkülerini Söyle

overview: Filmde, hapisten çıkan Hayri’nin 12 Eylül sonrasında yaşadıkları anlatılır. 12 Eylül darbesi sırasında hapse giren Hayri, cezası bitince hapisten çıkar. Ancak geçmişe dair pek çok şeyin değiştiğini görür. Eski dostları, uğruna mücadele ettikleri değerleri yitirmiş, kimisi de ünlü birer iş adamı olmuştur. Hayri, dava arkadaşlarındaki bu değişimi kabullenmekte zorlanır. Çevresine ayak uyduramadan sürgün cezasını çekmek için Konya’ya gidecektir.

character: Hayri

character: Sibel

character: Tunca

character: Turgay

character: Hayri's Mother

character: Neslihan

character: Beşiktaşlı taraftar

character: (Kadir İnanır Seslendirme)

character: (Seslendirme)

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Sen Türkülerini Söyle


title: The Bread Seller Woman

overview: Based on Xavier de Montépin's story, the film tells the story of a widow wrongly accused of arson.

title: The Bread Seller Woman

title: Ekmekçi Kadın

overview: Filmde, bir iftira yüzünden hapse atılan bir kadının yaşadıkları anlatılır. Kocası ölen Ayşe çocuklarına bakabilmek için fabrikada çalışır. Fabrika işçilerinden Nazmi, Ayşe ile evlenmek ister. Ancak Ayşe her defasında onu reddeder. Bir gece Nazmi fabrikada bir yangın çıkarır. Suçu da Ayşe’nin üzerine atar. Müebbet hapse mahkûm edilen Ayşe, çocuklarından ayrı bir hayat yaşamak zorunda kalacaktır.

character: Ayşe/Zehra/Leyla

character: Kemal Sırman

character: Sevim

character: Nazmi Erkmen

character: Metin

character: Türkan Şoray (voice)

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Ekmekçi Kadın

title: Ekmekçi Kadın


title: Uzun Yol

overview: The story is about the soul-searching of those people leading small lives, searching for little happiness, only to fall into big predicaments. Based upon the logic of "winning-and-losing", these soul-searchings are directed towards their loved ones, towards life in general but, most importantly, towards themselves. Needless to say, as usual, it is a woman who suffers most within these patriarchal soul-searchings.

title: Uzun Yol

title: Uzun Yol

overview: Hikayemiz küçük hayatlı insanların, küçük mutlulukları yakalama çabası içindeyken içine düştükleri büyük çıkmazlar üzerine yaşadıkları hesaplaşmaları konu almaktadır. Bu hesaplaşmalar  "kazanma-kaybetme" temelinde başta sevdikleriyle, hayatla, ama en önemlisi kendileriyle olur. Tabi ki bu erkek egemen hesaplaşmalar içinde en çok zarar gören yine bir kadın olur.

original_title: Uzun Yol


title: Coming Soon

overview: Pirated DVD seller Zafer who is formerly an extra in movies, swore to give up illegal works when his wife wanted to get divorce. To win his family back, he and his old-fashioned crew decided to make a movie called "Summit - The End Of Evil" which is a fantastic science fiction movie and couldn't be shot since 1977. A funny, entertaining and emotional journey awaits him who waded into this adventure with his unqualified crew.

title: Pek Yakında

overview: Hayatını korsan DVD'cilik ve beraberindeki birtakım kanunsuz işlerle kazanan Zafer, bir gün karısından büyük bir posta yer ve anlar ki bu işleri bırakmazsa evliliği bitecekir. Kanunsuz işlere zinhar tövbe eden Zafer, ailesini geri kazanmak için figüranlık yaptığı eski 'oyunculuk' günlerine geri döner. Amacı o günlerden gelen sinemacı dostlarıyla yeniden bir ekip oluşturmak ve 1970’lerden beri çekilememiş fantastik bir proje olan “Şahikalar-Kötülüğün Sonu” adlı filmi içekmektir. Fakat kurduğun ekibin yetenekleri de bir noktada gelir takılır. Şimdi hepsini eğlenceli, komik ve bir o kadar da duygusal bir macera bekler.

title: Pek Yakında

title: Coming Soon

title: Prossimamente

title: 重拾人生

overview: 盗版影碟贩子扎法曾是一名电影临时演员，因为妻子要和他离婚，扎法决定放弃这份不合法的工作，转而去和他的老搭档拍一部名叫《巅峰-恶魔的覆灭》的电影，这是一部在1977年搁浅的科幻片。一场和他的菜鸟搭档别开生面，滑稽搞笑又不失煽情的拍摄历程由此开始了。

title: Pek Yakında

overview: Quand sa femme part, cet ancien figurant aux activités louches décide de changer de vie pour la reconquérir en réalisant un film fantastique. Sans expérience, ni budget.

title: Скоро

overview: Джем Йылмаз, который преимущественно является актером комедийного жанра, в фильме Скоро выступает как актер, режиссер и сценарист одновременно. Подобно множеству других комедий, ее создатели не очень любят рассказывать о содержании фильма. В ответ на подобные вопросы, они предлагают зрителю посмотреть самому.

title: Coming Soon to Theaters

title: Pek Yakında

overview: Depois de trabalhar como figurante no cinema, ele quer produzir um filme para reconquistar a esposa. Mas nem ele nem sua equipe sabem nada sobre a sétima arte. Uma jornada divertida e emocionante de quem entrou nesta aventura com uma equipe nem um pouco qualificada.

character: Zafer Yıldız / Beşir

character: Arzu Yıldız

character: Boğaç Boray

character: Ejder

character: Ahben Sonel

character: Zeki

character: Tuna

character: Suat

character: Meral

character: Cihan

character: Remziye

character: İnce

character: İzzettin

character: Efektçi Ali

character: Himself

character: Bogac Boray's Assistant

character: Cansın

character: Sabri

character: Dükkana Gelen Adam

character: Korsan DVD'ci

character: Hemşire

character: Sahikalar Asistani

character: Garson

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Pek Yakında

title: Coming Soon to Theaters


title: Düldül ve Bülbül

overview: Fifteen-year old Cihan accompanies his grandmother on a journey to Turkey, to attend a wedding. They have not much in common and have to spend a whole day together in Istanbul.

title: Düldül ve Bülbül

title: Düldül ve Bülbül

overview: Hollanda’da doğup büyümüş 15 yaşındaki Cihan ve anneannesi Meryem bir akrabalarının düğününe katılmak için Hollanda’dan Türkiye’ye seyahat ederler. Cihan ve anneannesinin hiç bir ortak noktası yoktur ve bir günü tek başlarına İstanbul’da geçirmek zorundadırlar.

character: Grandma

original_title: Düldül ve Bülbül

title: Het paard en de nachtegaal

country: NL

production_countries: NL TR


title: Sebnem Ferah Istanbul Concert

overview: Şebnem Ferah's İstanbul Concert on March 10th 2007. She sings songs from her previous 5 studio albums with band and Istanbul Symphonic Project.

title: Şebnem Ferah İstanbul Konseri

overview: 10 Mart 2007 İstanbul Konseri, Şebnem Ferah'ın 2007'de Pasaj Müzik'ten çıkan ilk konser ve DVD albümüdür. Sanatçı önceki 5 stüdyo albümündeki şarkıları kendi grubu ve İstanbul Symphonic Project ile ortaklaşa söylemiş ve 10 Mart 2007'de yapılan konserin kaydını hem CD hem de DVD olarak satışa sunmuştur. Albümün müzik kanallarında dönen ilk single'ı Çakıl Taşları olurken, kısa bir süre sonra da Sil Baştan yayınlanmış ve özellikle Sil Baştan'ın yeni versiyonu radyolardan da olumlu tepki alarak uzun bir süre listelerde kalmıştır.  Albümün resmi basın sponsoru olan Dream TV'de Ben Bir Mülteciyim ve Can Kırıkları performans klipleri yayınlanmıştır. Ayrıca 14 Şubat 2008'de tüm performanslar Dream TV'nin "Hayal Sahnesi" isimli konser kuşağında yayınlanmıştır.

title: Sebnem Ferah Istanbul Concert

character: Self

original_title: Şebnem Ferah İstanbul Konseri

title: Şebnem Ferah 10 Mart 2007 İstanbul Bostancı Gösteri Merkezi Konseri


title: Firefly

overview: The road runner movie of two clever cheaters turns to a love story.

title: Firefly

title: Ateş Böceği

overview: Hayatlarını işporta ve dolandırıcılıkla kazanan Necla ve Tarık'ın yolları bir gün kesişir. Birlikte çalışmaya başlayan ikili, başlarda birbirlerinden nefret etselerde, başlarına gelen komik ve ilginç olaylar, aralarında bir aşkın tohumlarını atar.

character: Tarık

character: Necla

original_title: Ateş Böceği

title: Kasımpaşalı Eli Maşalı


title: Crab Play

overview: Yengeç Oyunu (Crab Play) tells the story of women from a small city, trying to survive. Asya (Ayça İnci) who is a History assistant professor at Istanbul University moves to a town taking her 5-year old daughter İpek, hoping to build a new life. in a little while Asya finds a job at the University and finds herself in an unusual project along her students. A project that will change their life.  While investigating old Ottoman documents, they discover a murder case which grabs their attention. At the time seen as an honor killing the suspect has been acquitted. While Asya and her students investigate and find various aspects of this murder, they fight with their own demons as well as those of Turkish society.

title: Crab Play

title: Yengeç Oyunu

overview: Yengeç Oyunu, küçük bir kentin ayakta kalmaya çalışan büyük kahramanlarının, özellikle kadınların hikayesini anlatmakta. İstanbul üniversitelerinde tarih asistanlığı yapan Asya, yanına beş yaşındaki kızı İpek’i de alarak, kendine yeni bir hayat kurma umuduyla doğduğu şehre gelir. Kısa sürede üniversitede iş bulan Asya, öğrencileriyle birlikte, hepsinin hayatlarını değiştirecek sıra dışı bir projenin içinde bulur kendisini. Eski Osmanlı mahkemelerinin belgelerini inceledikleri sırada, herkesin ilgisini çeken bir cinayet vakasıyla karşılaşırlar. Osmanlı döneminde namus cinayeti kisvesi altında işlenen ve beraat kararı çıkmış bir cinayet davasıdır bu. Asya ve öğrencileri günümüzde de benzerlerine sıkça rastlanan cinayetin asıl sebebini araştırırlarken, davanın hâlâ hayatta olan taraflarından gelen zorluklarla birlikte, kendi hayatlarında yaşadıkları kişisel sorunları da çözmek için mücadele ederler.

character: Asya

character: Emine

character: Nuriye

character: Enver Bey

character: Yengeç İdris

character: Sadiye

character: Tülay

character: Songül

character: Hasan

character: Zeynep

character: Yengeç Salih

character: Abdullah

character: Orkun

character: İpek

character: Dursun

character: Esra

character: Gülcem

character: Nesrin

character: Hakan

character: Kemal

character: Gündağ

job: Art Direction

job: Co-Writer

job: Co-Producer

original_title: Yengeç Oyunu

production_countries: HU TR


title: Mandıra Filozofu

overview: Mustafaali, as a person who left the modern life behind him and lives in Cokertme Village, spends his days by reading books. Mustafaali, a person who is against working, satisfies all his vital needs from the blessing of nature. Cavit, on the other hand, is a rich businessman who lives in Istanbul. He has worked in his entire life and all he matters is to work, to earn and to make savings. Cavit's life becomes upside down after he met Mustafaali when he wants to buy Mustafaali's land to build a boutique hotel in Cokertme Bay. Living far from the modern life in his small land under the natural circumstances, Mustafaali's philosophy confuses Cavit who is a person from a big city.

title: Mandıra Filozofu

overview: Mustafa Ali'nin içinde yaşadığı dünya düzenine karşı koyduğu tavır, onu Muğla'nın Çökertme köyünün yakınlarında, ıssız bir kulübede yaşamaya kadar götürür. Felsefe bölümü mezunu olan Mustafa Ali burada doğayla iç içe, modern hayatın getirisi olan her şeyden uzak bir yaşam sürer ve zamanının tamamına yakınını kitap okuyarak geçirir. Çalışmaya ise kesinkes karşıdır. Cavit ise kurnaz ve çalışkan bir işadamıdır ve yeni projesi için Çökertme köyüne gelir. Amacı Mustafa Ali'nin sahip olduğu araziyi satın alıp yerine kazanç getirecek bir butik otel yaptırmaktır. Ne var ki İstanbul'dan gelen bu beklenmedik konuğun hayatı Mustafa Ali ile tanıştıktan sonra eskisi gibi olmayacaktır.

title: Mandıra Filozofu

title: ფილოსოფოსი ფერმერი

overview: მუსტაფა ალი 45 წლისაა და ის არის ადამიანი, რომელმაც უარი თქვა თანამედროვე ცხოვრებაზე და საცხოვრებლად სოფელში გადავიდა. მისი ცხოვრების რიტმს კი ბიზნესმენი დაარღვევს, რომელსაც ის შეხვდება ...

character: Mustafa Ali

character: Cavit Bey

character: Güliz

character: Şükrü

character: Gülşah

character: Selin

character: Halil İbrahim

character: Emlakçı

character: Gülfidan

character: Eşekli Adam

character: Sekreter

original_title: Mandıra Filozofu


title: Remedy

overview: A midwife is caught in a snowstorm on the way to Anatolia and forced to spend four months in an isolated village., where she’s soon tending sick children and delivering babies.

title: Derman

overview: Doğu Anadolu’ya tayini çıkan ebe Mürvet’le (Hülya Koçyiğit), kanun kaçağı Şehmuz’un (Tarık Akan) ilişkilerini anlatır.

title: Remedy

character: Şehmuz

character: Mürüvvet

character: Tahsin

character: Bahar

character: Rıfat Ağa

character: Tarık Akan (voice)

character: Sırrı Elitaş (voice)

original_title: Derman

title: The Remedy

title: Gefangen im Eis

country: DE

title: Trost

title: Лечение

country: RU


title: Yavrularım

overview: When a couple with five children return from abroad, the father is unable to find work and his wife develops a terminal disease. He then looks for a new family to adopt each of his five children.

title: Yavrularım

overview: Yurtdışından kesin dönüş yapan beş çocuklu bir ailede baba çalışamaz hale gelir. Bir süre sonra anne ölümcül bir hastalığa yakalanır. Eşini ve çocuklarını çok seven kadın ölümünden sonra özellikle çocuklarına ne olcağı konusunda endişelenir. Ölmeden önce her çocuğu için yeni bir aile arar. Çaresizlik içinde çocuklarının görmeyeceği gelecekleri için çırpınan bir kadının hikayesi.

title: Yavrularım

character: Cemal Kaya

character: Seher Kaya

character: Safiye

character: TRT Muhabiri

character: Ebru

character: Aycan

character: Doctor

original_title: Yavrularım

title: Yavrularim


title: The Frogs

overview: In the half-light of dawn, Halil falls down dead, murdered. His wife, Elmas, cries for justice, but, in fact, there will be no investigation. Life goes on for Elmas: during the day she works in the rice paddies with her little boy and, at night, she goes to catch frogs with the other villagers.

title: Kurbağalar

overview: Yaşamlarını domates, biber ve kurbağa toplayarak geçiren köylülerden Elmas Kadın, kocası öldürülünce genç yaşta dul kalır. Kocasız kalan Elmas, günden güne büyüyen çocuğuyla yaşam savaşı verir. Bankaya ve kooperatife olan borçlarını ödeyebilmek için durmadan çalışmak zorundadır. Bu arada köyün delikanlıları da Elmas'a rahat vermezler. Ama genç kadın, 7 yıl hapiste yattıktan sonra özgürlüğüne kavuşan Balkanlı Ali'ye kanı kaynar. Ali de Elmas"a sevdalıdır. Onunla evlenmek ister. Ama bi gecelik bir beraberlikten sonra Ali'nin bu tutkusundan vazgeçtiği görülür. Çünkü bu evliliğe karşı çıkan Ali'nin dul annesidir. Elmas kaderine boyun eğerek...

title: The Frogs

title: Kurbağalar

overview: In het schemerlicht van de dageraad valt Halil dood en vermoord neer. Zijn vrouw Elmas roept om gerechtigheid, maar in feite komt er geen onderzoek. Het leven voor Elmas gaat door: overdag werkt ze met haar zoontje in de rijstvelden en 's nachts gaat ze met de andere dorpelingen kikkers vangen.

character: Elmas

character: Ali

character: Hasan

character: Halil

character: Ali'nin Annesi

character: Berberdeki Adam

character: Neim

character: (Seslendirme)

original_title: Kurbağalar


title: Ruby-Eyed Cat

overview: There is a sculpture of "buddha" with biggest ruby-eyed in temple from prehistoric ages. There are many adventurer look for this sculpture. An adventurer from Turkey is killed and Murat Davman searches this murder.

title: Yakut Gözlü Kedi

overview: Kore'de ki bir mabette çağlar öncesinden kalma bir buda heykeli vardı, heykelin gözleri dünyanın en büyük yakutlarıyla süslüydü. İnsanlara uğursuzluk getiren bu kızıl taşlar zaman içinde elden ele dolaşmış ve şimdi bir kedi heykelinin gözleri olmuşlardır. Dünyanın dört bir tarafından birçok maceraperest yakut gözlü kedi'nin peşindedir. Türkiye'den de iki kişi yakutların peşine düşmüştür. Ancak taşların uğursuzluğu devam etmektedir ve kediyi bulmayı başaran Abdülrezzak Bey hazin bir cinayete kurban gider. Esrarlı durumların ve polisiye olayların kahramanı yerli Bond Murat Davman (Cüneyt Arkın) olaya el atar. Polisin kurbanın evinde yaptığı soruşturma devam ederken kendi yöntemleriyle işe koyulan çapkın ve şamatacı gazeteci, katilleri ve yakut gözlü kediyi bulmak için tehlikeli bir mücadeleye girişir...

title: Ruby-Eyed Cat

title: Yakut Gözlü Kedi

overview: Er is een beeldhouwwerk van 'Boeddha' met de grootste robijnogige tempel uit de prehistorie. Er zijn veel avonturiers op zoek naar dit beeldhouwwerk. Een avonturier uit Turkije wordt vermoord en Murat Davman onderzoekt deze moord.

character: Murat Davman

character: Aylin

character: Serap

character: Hüsniye

original_title: Yakut Gözlü Kedi

title: The Ruby-Eyed Cat

country: GB


title: Seven Ne Yapmaz

overview: Fikret goes to Istanbul to work in the orchestra founded by his military friends. His first job is to play at the birthday party of Sevda, the fiancée of wealthy shipowner Osman. The unexpected rapprochement between Fikret and Sevda creates tension.

title: Seven Ne Yapmaz

overview: Film, birbirinden ayrılan bir çiftin bir süre sonra tekrardan kavuşmasını konu edinir. Fikret asker arkadaşlarının kurduğu orkestrada çalışmak için İstanbul’a gider. İlk iş olarak zengin armatör Osman’ın nişanlısı Sevda’nın doğum gününde çalışır. Daha sonra bir gazinoda çalışmaya başlar. Sevda gazinoya Fikret’i dinlemeye gider. İkisi arasında bir yakınlaşma olur. Ancak Osman, bunu fark ederek Fikret’e zarar verir. Bu yüzden Sevda, Osman’la olan ilişkisini bitirir. Fikret’le bir birlikteliğe başlar. Osman, kendisini terk eden Sevda’yı Fikret’ten ayırmaya çalışacaktır.

title: Seven Ne Yapmaz

character: Sevda

character: Fikret

character: Osman

character: Kazım

character: Kemancı

character: Ferit

character: Solist

character: Lale

original_title: Seven Ne Yapmaz

title: Ti den kanei i gynaika p' agapa

country: GR


title: Affetmeyen Kadın

title: Affetmeyen Kadın

overview: Hülya babasından devraldığı işi başarı ile yürüten kimya mühendisi, zengin bir kadındır. Fikret gözü yükseklerde para hırs ile dolu biridir. Fikret, Hülya ile yakınlaşarak onun sevgisini kazanmayı başarır ve sonunda evlenirler. Fikret milyonlara ortak olmuştur artık. Ancak karısının bütün mal varlığına sahip olmayı kafasına koyan Fikret, kimya laboratuvarında bir kaza planlayarak Hülya’nın gözlerinin kör olmasına neden olur. Böylece sakat kalan karısının mal varlığının idaresini de ele geçirecektir. Ancak bu noktadan sonra işler istediği gibi gitmez. Hülya’yı öteden beri karşılıksız bir aşkla seven Kemal (Ediz Hun) Hülya’nın durumunu öğrenince çıka gelir.

title: Affetmeyen Kadın

character: Hülya

character: Kemal

character: Leyla

character: Hulusi

character: Avukat

original_title: Affetmeyen Kadın