title: WE

overview: Marina and Andriy are an adult couple and have been trying to have a child for a long time. Their relationship has become cold, closed, and sex is becoming a technical process on a schedule between getting medications. Despite the conscientious implementation of all doctors appointments, Marina has spontaneous abortion. The main question between Marina and Andriy is whether they will be able to have a child at all and whether they need each other, looking at what their relationship has become.

title: WE

character: Andriy

character: Marina

character: Father

job: Director of Photography

original_title: МИ


title: REFLEXIO

type: Poster

status: Released

"REFLEXIO" trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A story about a woman who tries to solve problems with the help of psychotherapist sessions. They talk, do art therapy, but during the next session she goes far into the subconscious and whether she will be able to get out and solve problems, or whether it will only increase internal fears.

title: REFLEXIO

job: Line Producer

department: Production

type: Crew

job: Producer

job: Director

department: Directing

job: Idea

department: Writing

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: REFLEXIO

original_language: uk


title: The Subscriber Is Out of Reach

title: The Subscriber Is Out of Reach

character: Olha

type: Cast

character: Inna

character: Artem

job: Second Unit Director

original_title: Абонент поза зоною досяжності

title: Abonent poza zonoiu dosiazhnosti

country: UA

title: Постріли долі

title: Shots of Fate


title: Ruins in Reverse

overview: Shot in a steppe landscape in southern Ukraine, this short film follows the process of transformation of an abandoned Soviet apartment building.

title: Ruins in Reverse

original_title: Руїни у зворотному напрямку

title: Ruiny w zworotnomu naprjamku

title: Руїни в зворотному напрямку


title: Sirs and Misters

overview: An ironic tale about seeking for mutual understanding between desperate Ukrainian porters and their alien clients during annual Rosh-Hashanah pilgrimage of Hasidim to the town of Uman'.

title: Sirs and Misters

job: Script

original_title: Сери та сеньйори


title: I Shall Never Forget

overview: A Canadian RCAF Pilot is shot down over the Ukraine. Here he is rescued and learns of the plight the Ukrainians face in WW2 in relation to both the Nazis and the Russians

title: I Shall Never Forget

title: Nikoly ne zabudu

overview: Een Canadese RCAF-piloot wordt neergeschoten boven de Oekraïne. Hier wordt hij gered en leert hij over de benarde situatie waarmee de Oekraïners in WO2 worden geconfronteerd in relatie tot zowel de nazi's als de Russen

character: Sokil

character: Oksana

job: Writer

job: Co-Director

original_title: Nikoly ne zabudu

title: Ніколи не забуду


title: The Roots. Dreams

name: Корінння СНИ (Roots Dreams) dir. Sukholytkyy-Sobchuk

site: YouTube

overview: Sanko returns to his grandfather's house, where he spent his childhood.

title: The Roots. Dreams

title: Корінння. Сни

title: Корінння. Сни

overview: Sanko keert terug naar het huis van zijn grootvader, waar hij zijn jeugd doorbracht.

job: Executive Producer

department: Camera

job: Short Story

original_title: Корінння. Сни

title: Korinnya. SNY

title: Коріння. СНИ

title: The Roots. DREAMS

title: Коріння


title: The Thread

overview: Three different periods in life of a woman.

title: The Thread

title: Нитка

original_title: Нитка

title: Nytka


title: Milena

overview: A woman is surprised by an attacker in her own apartment.

title: Milena

job: Music

department: Sound

original_title: Мілена

production_countries: UA US


title: Psychro

overview: A tribute to a Psycho by Alfred Hitchcock.

title: Psychro

original_title: Psychro

title: Психро


title: Don't Lie to Me

overview: Surrealistic film with two characters who are the one person. Or not. They can't be together but constantly looking for possibilities. Or not. They want to live. Or not.

title: Don't Lie to Me

original_title: Не бреши мені


title: The Hungry Spirit

type: Backdrop

overview: The cartoon's main character is a girl living in the times of the Famine and personally experiencing all the terrors of this major crime against humanity.

title: The Hungry Spirit

title: Голодний дух

overview: Головна героїня фільму – дівчинка, яка живе під час Голодомору і особисто на собі відчуває уесь той жах, яким є цей один із найбільших злочинів проти людства.

original_title: Голодний дух


title: Suicide City

ТРЕЙЛЕР "Город самоубийц" Trailer

key: PhASPsdMvpI

overview: After committing the suicide, a Girl appears in a city of suicides - Sui Caedere. To leave this place and be born again, she has to spend in the city 37 years, unreservedly observing all the rules.

title: Suicide City

title: Місто самовбивць

overview: Після суїциду, дівчина опиняється в місті Sui Caedere, куди потрапляє кожен самогубець на землі. Щоб залишити це місце і народитися знову, дівчині доведеться провести в місті 37 років, беззаперечно виконуючи всі правила.

original_title: Sui Caedere


title: Marichka

overview: A man becomes jealous when his fiance, Marichka, allows an army officer to stay in her family home.

title: Marichka

original_title: Marichka


title: Whispering Highlands

overview: A marauding gang of five causes mayhem in a peaceful Ukrainian village.

title: Whispering Highlands

original_title: Zashumila verkhovyna

title: Zashumila verkhovyna

title: Зашуміла верховина


title: To Believe

overview:
The film takes place among the prisoners in the camp, who are secretly praying and being bullied by the guards. At the same time, the screen shows the lives of believers who, while remaining in the Vinnytsia region, continue their quiet struggle for faith.
 Based on real events.

title: To Believe

title: Вірити

overview: Події фільму розгортаються в Радянській Україні, на Вінниччині. У 1953 році головний герой Петро повертається після 30 років ув’язнення в Сибірі додому, до своєї сім’ї. А далі флешбек переносить сюжет в 1920-ті роки. Саме тоді почались драматичні події, коли до влади прийшли комуністи. Вони агітували людей приймати ідеї радянської влади, відмовившись від Бога та віри і організовували руйнацію храмів. Петро зі своєю сім'єю та односельчанами були свідками та учасниками тих подій, що стали великим випробуванням віри…

character: Petro

character: Galyna

character: O. Sabastian

character: prisoner

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Вірити

title: Viryty

title: Believe

country: GB


title: The Flaming River

name: The Flaming River Official Movie Trailer

overview: The story of a mute boy Daniel, who lost his sister under mysterious circumstances. During his searching, he meets a whore who points to the real culprit, as a result of which Daniel understands that he might be the accomplice of crime.

title: The Flaming River

title: Полум'яна ріка

overview: Історія німого хлопця Даніеля, який за загадкових обставин втратив свою сестру Софі. У пошуках сестри він знайомиться з повією, яка проливає світло на таємниче зникнення і вказує на справжнього винного. Даніель дізнається, що, частково, в зникненні винен і він сам.

original_title: Полум'яна ріка


title: Pattern

name: ТИЗЕР КОНСПІРОЛОГІЧНОГО ТРИЛЕРА "ПАТЕРН"

type: Teaser

overview: The reality show "I'm Jealous" is being filmed at the TV studio. The management of the channel that ordered the show is not satisfied with the ratings and insists on increasing the degree of provocation. The producer of the show Anton demands from the participants to act out scenes of jealousy "on the verge of a foul". On the set, the situation is spiraling out of control. The administrative group of the show is involved in uncontrolled "games of jealousy", which makes Anton suspect: the show has a background, "invisible script" - "Show about filming the show", which is designed for elite consumers of closed sites.

title: Pattern

title: Патерн

overview: Дія фільму відбувається на студії, де проходить зйомка реаліті-шоу «Я ревную». Керівництво каналу, що замовив шоу, не задоволено рейтингами та наполягає на збільшенні градусу провокаційності. Продюсер та режисер шоу Антон вимагає від учасників розігрувати сцени ревнощів «на грані фолу». На знімальному майданчику ситуація виходить з-під контролю.

character: Anton

character: Mila

character: Nazar

character: Tanya

character: Bavlovskiy

job: Novel

original_title: Патерн


title: Empathy

overview: A young man carrying a ruined brick house on his head is forced to live in a society where it is forbidden to have ruins on the head. He carefully hides his defect with a high hat and finds the only consolation in his beloved. But one day, by a terrible coincidence, his secret is revealed, and the ruins, which were lovingly guarded, are revealed under the threat of wrecking.

title: Empathy

job: Line Producer

original_title: Емпатія


title: Home

overview: The old man thinks about his last sunset and looks back. The house, its every corner, reminds of the happiness of a long life in nature.

title: Home

job: Producer

original_title: Дім


title: Black Mountain

overview: 12-years old Yurko lives in far mountain village with his mother. Yurko's father went to work abroad. The fight for father's car becomes a story of growing up.

title: Black Mountain

title: Czarna góra

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Чорногора

title: Czarna Góra

country: PL


title: Wind from the East

overview: How does war resonate in a peaceful life? How does it melt in the mind of a creative person? In the documentary film "Wind from East" the authors are looking for answers to these questions. In the picture, the two worlds are peace and war, but peace is a theater where preparatory rehearsal work takes place, and war is also a theater, but at war. There is another world that stands alone - it is a play played by actors, rethinking their own experience of involvement in the war and the texts of Alexander Dovzhenko and contemporary Ukrainian authors. These worlds combine interviews with people, with those who joined the actors' trips to the east, with the military, who received the actors and became spectators directly on the front line.

title: Wind from the East

title: Вітер зі сходу

overview: У фільмі два світи — мир і війна, але мир — це театр, де відбувається підготовча репетиційна робота, а війна — також театр, але на війні. Є ще один світ, який стоїть наосібно — це вистава, яку грають актори, переосмислюючи власний досвід дотичності до війни та тексти Олександра Довженка та сучасних українських авторів. Поєднують ці світи інтерв’ю з людьми, з тими, хто долучався до акторських виїздів на схід, з військовими, які приймали акторів та ставали глядачами безпосередньо на передовій.

title: Vējš no austrumiem

character: Self

job: Idea

job: Original Music Composer

original_title: Вітер зі сходу

title: Viter zi shodu


title: Genius

overview: Grandfather and grandson are playing a chess game. Which of them will turn out to be the genius of the game?

title: Genius

job: Screenplay

original_title: Геній

title: Henii


title: Come Outside, Masha

overview: Observation of one day. On this day, different people's feelings are intertwined, such as anxiety and aggression; sadness, loneliness, and indifference; there was also fun and serenity, as well as reliance on love, faith, and hope. How to feel this day? Live in a smartphone or real world? - Come outside, Masha. Feel yourself alive.

title: Come Outside, Masha

title: Виходь, Masha

overview: Це спостереження одного дня. У цьому дні переплелись різні почуття людей, як-от тривога та агресія; смуток, самотність та байдужість; не обійшлось й без веселощів та безтурботності, а також й опори на любов, віру та надію.  Як провідчувати цей день? Жити у смартфоні чи наживо?... Виходь, Masha, – відчуй себе живою!

job: Sound Director

original_title: Виходь, Masha

title: Виходь, Маша

title: Come Outside, Masha

country: US


title: Evacuation

name: Евакуація (2020) трейлер документального фільму

overview: In 2014, the war begins. Immediately, a system of evacuation of the wounded and killed is being built, the outpost of which is the Dnieper - it is here that the first will be delivered, it is here that they are still received. Tatiana Guba has been coordinating the evacuation for 5 years. She is called "Mom Tanya". Thousands of people are grateful to her for her life. Serhiy Kryvorotchenko, director of the Dnipro Airport, has deployed a helicopter evacuation system since the beginning of the war. Eugene Titarenko, the film's director, in 2014-2015 was part of a volunteer medical battalion, communicates with the heroes of the film about the evacuation system. The viewer will see the whole way of saving lives, will be directly in the vortex of events and will understand how many people are involved in the process of saving one person.

title: Evacuation

title: Евакуація

overview: Розповідь про унікальну систему евакуації поранених бійців, завдяки якій врятовано десятки тисяч життів.  На сході України йде війна. Хто створив систему унікальну систему евакуації поранених бійців? Як і чому саме таку? Як за лічені години відбувається евакуація? Люди, які мають відповіді на ці питання, продовжують свою надважливу справу і роблять все, щоб рятувати життя.

character: (voice)

job: Creative Producer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Евакуація


title: Choice

overview: The girl leaves her home and remembers a quarrel with the groom. Getting on the bus on the highway, she starts a conversation with a man, who later says that this bus carries people's souls and she is also dead. The girl then casts the mind back to her suicide after an argument.

title: Choice

original_title: Вибір


title: One Day from the Life of a Female Candidate

name: Тизер документального фільму "Один день з життя кандидатки" [OFFICIAL TEASER]

overview: A documentary film includes four stories about socially and politically active women who participate in the local elections in Ukraine in October 2020. Four video-stories about different fortunes, different professions and motivation of the heroes, who are jointly sharing a common desire for change in the interests of a local community which they belong to, and their readiness to take the responsibility for their actions, to unite other proactive citizens around their ideas, and to break the gender stereotypes.

title: Один день з життя кандидатки

overview: Розповідь про участь у місцевих виборах 2020 року 4 жінок. Хтось з них виграв, хтось – програв, але кожна отримала неоціненний досвід, яким прагне поділитись з іншими жінками. У стрічці не згадується належність кандидаток до якихось певних політичних партій.  Фільм фокусується на історіях кандидаток, випадках дискримінації та сексизму, з якими вони стикались, їхніх прагненнях та ідеях.

title: Один день з життя кандидатки

overview: Een verhaal over de deelname van 4 vrouwen aan de lokale verkiezingen van 2020. Sommigen van hen wonnen, sommigen verloren, maar elk deed onschatbare ervaring op die ze willen delen met andere vrouwen. De tape vermeldt niet de aansluiting van de kandidaten bij specifieke politieke partijen. De film richt zich op de verhalen van de kandidaten, de gevallen van discriminatie en seksisme waarmee ze te maken kregen, hun ambities en ideeën.

original_title: Один день з життя кандидатки


title: Stars on the Earth

name: Документальний фільм "Зірки на Землі" [OFFICIAL TRAILER]

overview: A documentary-observation of 16 children creating their own fairy tale during a 15-day inclusive film art workshop at the "Dzherelo" Rehabilitation Center.

title: Stars on the Earth

title: Зірки на Землі

overview: Фільм-спостереження за тим, як 16 дітей створюють власну казку під час 15-ти денного інклюзивного кіномистецького воркшопу в реабілітаційному центрі «Джерело».

original_title: Зірки на Землі

title: Zirky na Zemli


title: Magda

overview: A young German girl Magda Homann was destined to fall victim to two World Wars at once, Kaiser's Germany and Tsarist Russia, the Hitlerite and Stalinist regimes. Having started a new German-Ukrainian history, she falls into the hands of the NKVD and her trail is mysteriously lost. But the search for Magda Homann by her German and Ukrainian grandson continues 70 years later.

title: Magda

title: Магда

overview: 1920 рік, Німеччина. Молода німкеня Магда Хоманн закохується у Олексія Кучинського. Він солдат, який потрапив у полон під час Першої світової війни. Батьки не схвалюють вибір дівчини. Магда завагітніла та народила двійню, що остаточно зіпсувало стосунки з родиною. Старший брат дівчини загинув у цій війні, тож шлюб із ворогом усі сприйняли як зраду. Магді нічого не лишається, як разом з Олексієм повернутися на його батьківщину, до України. Перші роки радянської влади, голодомор, а потім Друга світова війна лишають шрами на долі жінки. 1967 року у Гамбурзі рідний брат Магди Густав приймає рішення знайти сестру.

character: Magda

character: Aleks Kuchynskyi

original_title: Магда


title: Still Have to Survive

overview: Documentary about doctor Ivan Chernenko from Rozdilnya district hospital in Odesa region. Ivan performs a feat every day - he does his job professionally, and sometimes this is enough to save people.

title: Still Have to Survive

job: Camera Operator

original_title: Треба ще вижити

title: Treba shche vyzhyty


title: The War That Changed Rondo

name: The War that Changed Rondo (2019) | Teaser Trailer

overview: Based on the same name book, representing that the war has no heart and doesn't understand any language, though it concerns everyone and leaves scars. But if you build a machine of light together and learn to sing despite all, then even the most fragile creatures will be able to survive and win. This story is a chance for a thoughtful conversation with children about what is happening now in the country, or elsewhere in the world, in the format of the magic history, which always leaves room for hope and optimism.

title: The War That Changed Rondo

title: Війна, що змінила Рондо

overview: Фільм репрезентує історію про війну, що не має серця і не розуміє жодної мови, проте торкається кожного і на всіх лишає шрами.

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Війна, що змінила Рондо

title: Viina, shcho zminyla Rondo


title: Flash Point

FLASH POINT

key: ViwrEyNxMnk

type: Clip

overview: Short film about domestic violence, will to break a cyclical nature of abuse and tolerant attitude towards victims.

title: Flash Point

original_title: Температура спалаху


title: The Wind Probably

overview: A human is observing the deserted streets of his hometown on the edge of the Apocalypse. The world is on the verge of being absorbed by the Black Hole. Familiar places in the ruins are difficult to recognize and it's hard to find the clues to understand is it a reality or dream. The sensation of "not quite real" is the sensation experienced during a catastrophe. In a person's attempts to orientate the disintegrating reality, the only one with whom he can discuss what is happening is artificial intelligence.

title: The Wind Probably

original_title: Ймовірно, вітер


title: Postcard from a Nonexisting City

overview: Experimental work that explores the Soviet imaginary and its relation to the future. The work features a virtual rendering of an architectural landscape that contrasts physical and temporal scales and stamps function as graphic messengers of a political and cultural transition. Constructed between the frameworks of speculative architecture, philately and the politics of time, "Postcard From a Nonexisting City" is a work that reflects on temporal arrangements and geopolitical effects produced by space communication technologies.

title: Postcard from a Nonexisting City

original_title: Листівка з неіснуючого міста

production_countries: NO UA


title: Slowny

overview: Slowny are not elephants. They are fairy creatures, who live happily on the shores of the Crystal Sea. Slowny wear white stockings, wear hats (even in bed), adore cocoa, know the art and music. Their name means "slow", because these bizarre personalities are in no hurry. They are some what similar to us, because we are all a bit of the slowny.

title: Slowny

original_title: Слоуни


title: The Smell of the Field

overview: Kolya is 8 years old. He lives in a troubled family: exhausted by his daily routine, his mother abuses alcohol and is prone to nervous breakdowns; stepfather allows himself domestic violence. In addition to Kolya’s family, he has a friend, Misha, and their common hiding place – a field where you can hang out and lie in the fragrant grass, dream of another life and make wishes while planes land nearby. Kolya’s main dream is that his mother would stop drinking.

title: The Smell of the Field

character: Kolya

character: Kolya (chilhood)

original_title: Запах поля


title: The Ocean of Garbage

overview: An alternative "Titanic" which crashes into an iceberg made of "plasticberg" plastic. Jack and Rosa have a fight over the garbage sorting dilemma.

title: The Ocean of Garbage

character: Rose

character: Jack

original_title: Океан сміття

title: Ocean Garbage


title: I Am Illusion

overview: We think that we know people with whom we communicate all our lives, we know who they are and what they are capable of. But these are just images that we have drawn in our heads that have nothing to do with reality. You can never be completely sure which person is in front of you, what her weaknesses are, and how many personalities she hides in herself. Human is an illusion.

title: I Am Illusion

title: Я є ілюзія

overview: Ми думаємо, що знаємо людей з якими спілкуємося усе життя, знаємо хто вони і на що здатні. Але це просто образи, що ми намалювали у своїх головах, які не мають нічого спільного з реальністю. Ви  ніколи не можете бути упевненими до кінця, яка людина перед вами, які у неї слабкості, і скільки особистостей вона у собі приховує. Людина є ілюзія.

job: Co-Producer

original_title: Я є ілюзія


title: It's Quiet Down Below

overview: Metro is a factory of rush for the passengers. Thousands, who do not hurry to break the circulation schedule, work to create the rhythm. What does the escalator controller think of, sitting inside her booth during the rush hour? How do the cashiers see us through the window of their own, separate world, decorated with flowerpots? What a metro worker in the small room with found items loses?

title: It's Quiet Down Below

original_title: Там знизу тихо

title: It's Silent Down Below


title: Must Escape

overview: A man discovers he's the protagonist in a cliché, short student film and struggles to get out of it.

title: Must Escape

character: Peter

character: Buddy

character: Priest

character: Narrator (voice)

original_title: Знайти вихід


title: Laces

overview: The film through allegory tells a story of the relationship between two ends of one shoelace while they still are not aware of being one thing.

title: Laces

job: Music

original_title: Шнурки


title: Land Is Rising to the Sky

overview: A man having PTSD is walking across a big desert. Who is he, where is he from and why is he here? Privately, however he has enough time to think about his life purpose - what he's living for and what's the reason of his fight. The answers appear at the end. But no one can guarantee he would accept them.

title: Land Is Rising to the Sky

original_title: Земля підіймається в небо


title: The Diaper Cake

overview: Lena and Vitya, both in their early 20s, are two kids who now have a kid of their own. In the postnatal hospital room, like in limbo, their first team project is to wake their son for a feed. As the new parents repeatedly fail, they have to deal with the irreversible changes in their lives and with each other. Meanwhile, the diaper cake silently sits in the room, like a time bomb.

title: The Diaper Cake

title: Пелюшковий торт

character: Lena

character: Vitya

job: Playback Coordinator

job: Project Manager

original_title: Пелюшковий торт

title: Peliushkovyi tort


title: The Promise

name: Gibkiy Chaplin - Promise (Official video)

overview: Does art have the right path?

title: The Promise

job: Producer

original_title: Обіцянка

title: Obietnica


title: Dogs Don't Bite Good People

overview: This story of a clash between animal rights activists and dog hunters in modern Ukraine shows the concept of cruelty and compassion, domination and tolerance, revealing the state of modern society at the crossroads between the instinct of destruction and the desire to love.

title: Dogs Don't Bite Good People

job: Director

original_title: Собаки хороших людей не кусають


title: Dialogues on Dignity

name: "БУДЬМО, ГЕЙ! Діалоги про гідність" трейлєр

overview: The heroes of the film are four completely different people, each living his own life. But what unites them is dignity. Human dignity, dignity as citizens of Ukraine, dignity as contemporaries who want to live here and now, despite the fact that society is not quite ready to perceive them completely as they are. because they are gay. The film is based on the conversation of the four heroes of the film, as well as on the own thoughts of thought leaders. They are talking about how and what the Revolution of Dignity of 2013-2014 and the fighting in Donbas affected the heroes themselves, their sense of dignity, as well as how society has changed its opinion about the LGBTQ+ community in Ukraine.

title: Dialogues on Dignity

title: Будьмо, гей. Діалоги про гідність

overview: Герої фільму — це чотири зовсім різні людини, кожен живе власним життям. Але те, що їх об’єднує  — це гідність. Людська гідність, гідність як громадян України, гідність як сучасників, які бажають жити тут і зараз, не зважаючи на те, що суспільство ще не зовсім готове до сприйняття їх повністю такими, які вони є, тому що вони — геї.  Фільм побудовано на розмові чотирьох героїв фільму, а також на власних думках ЛОМів (лідерів думок). Розмова йде про те, як саме і на що вплинула революція Гідності 2013-2014 років та початок російсько-української війни на самих героїв, їхнє відчуття гідності, а також про те, як суспільство змінило власну думку щодо ЛГБТ+ спільноти в Україні

original_title: Будьмо, гей. Діалоги про гідність

title: Budmo, Hey. Dialogues About Dignity

title: Dialogues About Dignity

title: Dialogues About Dignity

title: Dialoge über Würde

country: DE

title: Dialogy o důstojnosti

country: CZ


title: Jailhouse Rock

overview: The story of a school rock band from Soviet Kiev who really wanted to become more popular than Elvis Presley.

title: Jailhouse Rock

character: Fred

job: Second Unit Director

original_title: Тюремний рок

title: Tiuremnyi rok


title: Golden Apples

overview: Be careful when buying apples.

title: Golden Apples

original_title: Яблука Голден

title: Yabluka Golden

title: Яблучка

title: Яблучко

title: Apples Golden


title: The Unnamed Story

overview: Yana meets the Young Man and falls in love with him at the party. However, when returns home she confesses that does not remember his name. Girl does not dare to ask the Young Man what his name is. So for two months she tries in vain to find out his name in other ways. In the end, Yana has a nightmare and she still confesses to the whole guy. The young man replies that he also does not know the girl's name. For the first time after two months of relationship, young people have a full-fledged acquaintance.

title: The Unnamed Story

character: Yana

character: Roma

character: Nata

original_title: Безіменна історія


title: The Boots Unworn

overview: About a young boy who tries to keep an eye on his little sister and save her from trouble. But when the parents return home, the boy's ideal world collapses.

title: The Boots Unworn

title: Черевички неношені

overview: Про молодого хлопця, який намагається встежити за своєю маленькою сестрою та вберегти її від негараздів. Але з поверненням батьків додому ідеальний світ хлопця руйнується.

character: Vanya

character: Nastya

character: Mother

character: Father

original_title: Черевички неношені

title: Cherevychky nenosheni

title: The Shoes Are Not Worn


title: The Situation Is Like This

overview: The guy invites the girl to go camping, she doesn't want to and leaves him. Well, then - "the situation is like this"...

title: The Situation Is Like This

original_title: Ситуація так склалася


title: Keep the Shelves Empty for Us

name: Залиште полиці пустими для нас - Трейлер (2021) Хмельницький кінофестиваль

overview: Mysterious "cleaners" come to clean up the "crime scene".

title: Keep the Shelves Empty for Us

job: Director of Photography

original_title: Залиште полиці пустими для нас

title: Тримайте полиці пустими для нас


title: Well You Are a Fool Lisa

overview: Lisa lives with her mother, an indifferent sister and a silly dog. She sincerely believes that she will be able to fall in love with Vadik, imagining their relationship in the spirit of the 2000s movies. Once, having received an invitation to a party from Vadik, Lisa under the careful guidance of friends decides to achieve her goal and meet the guy of her dreams. However, the reality is not as fabulous as the girl's dreams. Despite Vadik's indifference, Lisa persistently proves to herself and the world that this is the same true love. Painfully overcoming the indifference of family, friends, management, she hopes to hear the coveted "I love you."

title: Well You Are a Fool Lisa

title: Ну ти і дура, Ліза

overview: Ліза щиро вірить, що у її житті все буде як у культовій мелодрамі. Вона закохується у Вадіка, чисте втілення мрії. Але чи буде хлопець таким люб’язним, як чоловіки в кіно? Чи не розіб'ються рожеві окуляри Лізи?

title: Ну ти і дура, Ліза

overview: Lisa gelooft oprecht dat alles in haar leven zal zijn zoals in een cultmelodrama. Ze wordt verliefd op Vadik, een pure droom die uitkomt. Maar zal de man net zo aardig zijn als de mannen in de films? Of zal Lisa's roze bril versplinteren?

character: Lisa

original_title: Ну ти і дура, Ліза


title: Lost Hopes

overview: A middle-aged couple, Nadya and Misha, refugees from Donetsk, buy an old house in the village. Nadya's elderly mother did not want to move to the capital and remained in Makiivka. Nadya and Misha have just sent their only son Andrii to study in Poland, hoping that it would open new perspectives for him in Europe.

title: Lost Hopes

title: Покинуті надії

overview:
Подружжя середнього віку, Надя і Михайло, біженці з Донецька, купують стареньку хату в селі.  В Макіївці  у Наді залишилась мати похилого віку, яка не захотіла переїжджати в  столицю.
 Надя і Михайло щойно відправили на навчання до Польщі  єдиного сина Андрія, сподіваючись,  відкрити йому нові перспективи в Європі.

character: Nadya

character: Misha

character: Sveta

character: Andrii

original_title: Покинуті надії

title: Pokynuti nadii


title: Liza and Her Anthill

overview: The young couple, along with their blogger daughter are going on holiday. Due to the couple's conflict, the daughter gets stuck in the elevator. Will the couple manage to save their daughter without destroying their marriage?

title: Liza and Her Anthill

title: Ліза та її мурашки

overview: Короткометражний фільм про маленьку блогерку Лізу, яка через сімейний конфлікт стає заручницею ліфту. Поки батьки дівчинки намагаються врятувати доньку, вона рятує їх шлюб.

job: Writer

original_title: Ліза та її мурашки


title: And There Will Be a Journey

title: And There Will Be a Journey

title: І... буде подорож

job: Screenplay

original_title: І... буде подорож

title: І... буде подорож


title: The Land of Destroyed Ski Jump Hill

overview: Many years ago in the village of Kamyanytsya there was the largest ski jump, which attracted numerous tourists, which brought profit to local residents. But the years did not spare this sports facility, and the number of tourists was decreasing. But even in this difficult time, two rogues of the owners of a small hotel are trying to survive as best they can, even if for this it is necessary to rob the unlucky guests.

title: The Land of Destroyed Ski Jump Hill

title: Край розваленого трампліну

overview: Дія картини відбувається в горах у невеликому та затишному готелі. У власників готелю настає фінансова криза, через що вони починають обкрадати своїх постояльців. Щоправда, незабаром приїжджає гість, який швидко порушує усі їхні нелегальні плани. Чим все обернеться для підприємців?

job: Compositor

original_title: Край розваленого трампліну

title: The Land of Destroyed Ski Jump Hill

title: Krai rozvalenogo tramplinu


title: “Slovo” House. Unfinished Novel

overview: Kharkiv, the 1930s. The heyday of Ukrainian art. Ambitious young poet Vladimir Akimov happily settles in at the new luxury "Slovo" House built specifically for artists. He comes from the provinces and works as a proof-reader in a printing press, and has never even dreamed of living under one roof with prominent Ukrainian writers and artists. He thinks his own poetry is genius, but nobody takes his literary efforts seriously, not to mention the occasional chuckles over his epigone poems. But fate smiles at him. The head of the political intelligence agency suggests that he become the author of a play written earlier. Akimov agrees, signing a non- disclosure note. The poet has no idea what price he will pay for this success. “‘Slovo’ House” is a story about a generation of Ukrainian artists persecuted by the totalitarian system, unfolding against the backdrop of one of the largest genocides of the 20th century: the Holodomor, which caused the death of almost 7 million people.

title: “Slovo” House. Unfinished Novel

title: Dom "Słowo". Niedokończona powieść.

overview: Charków, lata 30. ubiegłego wieku. Złote lata ukraińskiej sztuki. W nowym, luksusowym Domu "Słowo", zbudowanym specjalnie dla artystów, znajduje swoje miejsce młody, ambitny poeta Vladimir Akimov. Pochodzi z prowincji, pracuje jako korektor w prasie i nigdy nawet nie marzył, że zamieszka pod jednym dachem z uznanymi ukraińskimi pisarzami i artystami. Uważa swoją poezję za genialną, ale nikt nie traktuje poważnie jego wysiłków literackich, nie mówiąc już o okazjonalnych chichotach nad jego epigońskimi wierszami. Jednak los się do niego uśmiecha. Szef agencji wywiadu politycznego proponuje mu, aby został autorem napisanej wcześniej sztuki. Akimow zgadza się, podpisując notę o nieujawnianiu informacji. Poeta nie ma pojęcia, jaką cenę zapłaci za ten sukces. "Dom Słowo" to historia ukraińskiego pokolenia artystów prześladowanych przez system totalitarny - na tle jednego z największych ludobójstw XX wieku, Hołodomoru, który spowodował śmierć blisko 7 milionów ludzi.

title: Будинок «Слово». Нескінчений роман

overview: Харків, 1930-ті роки. Золотий вік українського мистецтва. Молодий амбітний поет Володимир Акімов знаходить своє місце в новому, розкішному Будинку «Слово», побудованому спеціально для митців. Він родом із провінції, працює коректором у пресі й ніколи не мріяв жити під одним дахом із відомими українськими письменниками та художниками. Він вважає свою поезію геніальною, але ніхто не сприймає його літературні спроби серйозно, не кажучи вже про час від часу хихикаючи над його епігонськими віршами. Проте доля посміхається йому. Начальник політичної розвідки пропонує йому стати автором п’єси, яку він написав раніше. Акімов погоджується, підписуючи підписку про нерозголошення. Поет не підозрює, яку ціну заплатить за цей успіх.

title: Dům Slovo. Nedopsaný román

overview: Rok 1927. Sovětská Ukrajina. Na příkaz Stalina v Charkově byla postavena družstevní budova "Slovo". Do luxusních apartmánů budovy ubytovávají nejvýznamnější ukrajinské spisovatele. Všichni se stávají účastníky experimentu zaměřeného na vytvoření nového typu sovětského spisovatele. Snaha o úplnou kontrolu nad procesem tvořivosti s cílem vytvořit jednotnou uměleckou metodu socialistického realismu není všem vyhovující a ne každý ze spisovatelů souhlasí s glorifikací kultu Stalina. K obyvatelům domu "Slovo" se nečekaně nastěhuje neznámá osoba. Je to mladý spisovatel Volodymyr Akimov. Nikdo ho nezná. Ale s jeho objevením v domě "Slovo", se začínají odehrávat podivné události, které ještě do teď tají stěny budovy a nejsou vysvětlené.

character: Volodymyr Akimov

character: Mykola Khvylovyi

character: Aunty Varia

character: Halia

character: Raisa Troianker

character: Merer, NKVD officer

character: Volodymyr Sosiura

character: Mariia Sosiura

character: Pavlo Tychyna

character: Mykhailo Semenko

character: Arkadii Liubchenko

character: Ostap Vyshnia

character: Maik Yohansen

character: Natalia Uzhvii

character: Mykhasyk Semenko

character: Julia Umantseva

character: Liubystok

character: Ivan Bahrianyi

character: Hryhorii Epik

character: Les Kurbas

character: Valentyna Chystiakova

character: Mykhailo Yalovyi

character: Vasyl Sedliar

character: Ivan Mykytenko

character: Yurii Smolych

character: Mykola Bazhan

character: Samiilo Shchupak

character: Valerian Pidmohylnyi

character: Bertold Brecht

character: Theodore Dreizer

character: Pulkheriia Ivanivna

character: Manager of the house

character: Yard-keeper

character: Spy

original_title: Будинок «Слово». Нескінчений роман

title: Будинок Слово. Нескінчений роман

title: Budynok Slovo. Neskinchenyi roman


title: Unspoken

overview: A guy and a girl are discussing their future - she wants to move to Spain, he will stay in Ukraine.

title: Unspoken

original_title: Недомовка

title: Understatement


title: Heart of the Night

overview: An experimental film-essay on history and abstract art, the theme of which is Kandinsky's painting.

title: Heart of the Night

job: Idea

original_title: Серце ночі

title: Coeur de la nuit

country: FR


title: If Close Eyes Tightly

overview: What will a little boy wonder when blowing out the candles on a birthday cake with his eyes closed tightly?

title: If Close Eyes Tightly

title: Якщо сильно заплющити очі

overview: У маленького Лео є бажання – отримати на день народження відеокамеру. Але коли під час святкування хлопець випадково бачить свою маму з іншим чоловіком, його бажання змінюється.

job: Editor

original_title: Якщо сильно заплющити очі

title: Якщо дуже міцно закрити очі


title: Unwanted People

Unwanted People Trailer

key: nLndsFdgdYQ

overview: By night, Liudmyla works as a toilet cleaner in a fashionable music club where she meets obnoxious and spoiled people who disrespect her because of her job. During the day time she looks after her husband, who is sick with Alzheimer disease. The contrast between her professional life, in close proximity to the very rich and their over the top surroundings, and the modest manner in which she lives her life slowly leads Liudmyla to a mental break-down. The only amusement or release that she has - is her platonic attraction towards an angelic and sexy women singer - who herself has no interest towards Liudmyla whatsoever. When Liudmyla can't bare this dull routine any longer, she begins to fantasize that she can run away from her responsibilities toward her husband, to leave him in the "swarm" of other "unwanted people".

title: Unwanted People

title: Непотрібні люди

overview: Ночами Людмила працює прибиральницею туалетів у модному музичному клубі, де вона зустрічає гидких й розпещених людей, які зневажають Людмилу через її роботу. Впродовж дня вона доглядає за чоловіком, який має хворобу Альцгеймера. Контраст між її професійним життям, в близькості із багатіями та їх найвищим оточенням, та скромним стилем життя повільно призводить Людмилу до психічного зриву. Коли вона більше не може витримувати кайдани своєї рутини, Людмила фантазує про те, що біжить від відповідальності перед чоловіком й викидає його на «смітник» серед інших «непотрібних людей».

character: Liudmyla

character: Dmytro

character: Singer

original_title: Непотрібні люди

title: Nepotribni Lyudy


title: Stars Exchange

overview: Bitter rivals on the stage, the show-business stars Polia Moliakova and Foma Mykhailovskyi, unexpectedly finding themselves in each other's bodies, try to return their lives back, but to achieve their goal, they will have to solve opponent's family and romantic problems.

title: Зірки за обміном

overview: Непримирені суперники на сцені, зірки шоу-бізнесу Поля Молякова та Фома Михайловський, несподіваним чином опинившись в тілах один одного, намагаються повернути свої життя назад, але заради досягнення своєї мети кожному доведеться вирішити сімейні та романтичні проблеми свого опонента.

title: Stars Exchange

title: Звезды по обмену

overview: Непримиримые соперники на сцене, звезды шоу-бизнеса Поля Молякова и Фома Михайловский, неожиданным образом оказавшись в телах друг друга, пытаются вернуть свою жизнь назад, но ради достижения своей цели каждому предстоит решить семейные и романтические проблемы своего оппонента.

title: Vánoce v cizí kůži

overview: Největší rivalové na jevišti a soupeři v branži, hvězdy showbyznysu Polja Moljakovová a Foma Michajlovskij, si záhadně vymění těla a nečekaně se ocitnou v těle toho druhého. Zoufale se snaží získat zpět své životy, ale aby dosáhli svého cíle, musí každý z nich vyřešit rodinné a milostné problémy svého protivníka.

title: Vianoce v cudzej koži

overview: Najväčší súperi na javisku a rivali v branži, hviezdy šoubiznisu Polja Moljakova a Foma Mychajlovskij, si záhadným spôsobom vymenia svoje telá a nečakane sa ocitnú v tele toho druhého. Zúfalo sa snažia získať späť svoje životy, ale na to, aby dosiahli svoj cieľ, každý z nich bude musieť vyriešiť rodinné a ľúbostné problémy svojho protivníka.

title: Gwiazdy na zamianę

overview: Głównymi bohaterami komedii są celebryci z show-biznesu Pola Maliakowa i Foma Michaiłowski, którzy nagle zamienili się ciałami. Aby skorygować obecną trudną sytuację, muszą pomagać sobie nawzajem w rozwiązywaniu problemów, które istnieją w życiu każdego z nich.

character: Polia Maliakova

character: Foma Mykhailovskyi

character: Myroslav

character: Viktor

character: Yulia

character: David

character: Kostia

character: Vika

character: Magician

character: Fortune-teller

character: Neighbor

character: Broadcast Director

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Paparazzi 1

character: Paparazzi 2

character: Security Guard

character: Santa

character: Courier

character: Taxi Driver

character: Cameo

character: Presenter

job: Line Producer

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Casting Director

job: Production Manager

job: Costume Assistant

original_title: Зірки за обміном

title: Zirky za obminom


title: el vulcano

overview: A portrait of the filmmaker's younger brother and at first glance, it is the story of an ordinary boy who knows everything about dinosaurs, who, without losing stubbornness, constantly digging in hopes of finding something truly amazing. And all because he has a dream and, in fact, it is a story about a dream to which this guy goes against everything and everything.

title: el vulcano

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: el vulcano


title: the truth / 2001

overview: 1968. "A Space Odyssey" is released - an extraordinary visual breakthrough. For the first time, space looks like real space. 1969. Launch of Apollo 11, the first humans reach the moon. Live telecast takes place in almost all countries of the world. And what if these two events are connected?

title: the truth / 2001

job: Director

job: Producer

original_title: the truth / 2001

title: Правда 2001

title: The Truth / 2001


title: Ablaze

overview: A photographer, who creates collage portraits of women, is working on a portrait. His current girlfriend is tired of being used only as a piece in his collages. After breaking up with her he seeks to reunite with his former woman. To get her back, he deliberately hurts himself.

title: Ablaze

job: Director of Photography

original_title: У полум'ї

title: Любов

title: Love


title: Why Buses Work Worse in Kherson than in Mykolayiv

overview: Busses work very bad in Kherson. There is only one reason for it.

title: Чому в Херсоні маршрутки працюють значно гірше ніж у Миколаєві

overview: Korte animatie: Bussen werken erg slecht in Cherson. Er is maar één reden voor.

character: The narrator (voice)

job: Animation

department: Visual Effects


title: Withdrawal

overview: Maks, an average resident of the "sovok" area, who together with his childhood friend Zheka goes to one of the many entrances to help buddy inject a dose of heroin. The tension of fear of being noticed leads to Maks losing the syringe, after which Zheka mysteriously disappears. The usual "panelka" entrance is more and more like the other side of hell, because it turns out that getting out of it is not easy. In search of a friend, the fear inside Maks grows as he grows around paranormal phenomena and eventually leads him to his own heroin injection. Then only God.

title: Withdrawal

title: Кумар

overview: Макс, звичаний житель «совкового» району, який разом з другом дитинства Жекою направляється в один з численних під’їздів, щоб допомогти «кєнту» вколоти дозу героїну. Напруження від страху бути поміченими призводить до втрати Максом шприца, після чого містичним чином зникає й Жека. Звичайний під’їзд усе більше походить на потойбічний, адже і вийти з нього, виявляється, не просто. У пошуках друга страх всередині Макса зростає в міру зростання навколо паранормальних явищ та, зрештою, приводить його до власного героїнового уколу. Далі тільки Бог.

job: Screenplay

original_title: Кумар

title: Kumar


title: Evolvement

overview: Experimental animated short art-film what tells about director's vision of the path of life, about growing up, becoming a person and how the acceptance of this world in 'myself and myself in this world takes place'.

title: Evolvement

original_title: Становлення


title: Classmate

overview: Roma is going through a severe life crisis - troubles in the family and at work have severely shaken his psyche. After another psychotherapy session, Roma is hit by a car driven by his former classmate Vasya, who has been very successful since graduation. Vasya reveals to Roma the secrets of his success and shows new opportunities in life. This meeting dramatically changes the fate of both heroes.

title: Classmate

character: Roma

character: Vasya

original_title: Однокласник


title: High Deep Forever

overview: An old Ukrainian legend tells of love between an ordinary boy Prut and the daughter of the mountain king Hoverla. Cursed love finds a new form of existence to remain high and deep forever.

title: High Deep Forever

character: voice

original_title: Високо Глибоко Назавжди


title: Kamianets-Podilskyi 1784

overview: Short animated film about the city of Kamianets-Podilskyi in 1784. This is a short story about the events of that time. This is the story of the first flight of a balloon in the city of Kamianets-Podilskyi in 1784. And about how people and animals lived and behaved at that time.

title: Kamianets-Podilskyi 1784

original_title: Кам'янець-Подільський 1784

title: Кам'янець-Подільський. 1784

title: Kamianets-Podilskyi. 1784


title: Conversations Relationships Streets

overview: He is like a hired killer and a drug dealer. She seems to be making love for money. Coincidentally or not, but they met each other near the cafe. Then a hotel room, a walk around the city, a party and then another meeting, which, in fact, will determine whether they can be together. Only one thing is known about them: none of them have ever been to Paris.

title: Conversations Relationships Streets

original_title: Розмови Стосунки Вулиці


title: From Feeling

overview: A tactile story about self-sufficiency. She has an urgent need for tactility, which she satisfies at the expense of the person next to her. What if the person is gone? Can she live on her own? It is she and her touches that would search for answers.

title: From Feeling

character: Voice

original_title: Від Чуття


title: Three Days to Kill

overview: The protagonist tries to fight financial problems, in this he is helped by his best friend. They decide to get rid of the debt and get rid of the person at the same time.

title: Three Days to Kill

character: Tommi

character: Bohdan

character: Daniel's brother

character: Baryga

original_title: Три дні на вбивство


title: Mavka

overview: Two girls go swimming in the lake. Along the way, they are speaking about their everyday life as young women and problems of an adulthood. Swimming in the lake promises nothing special until one of the girls meets Mavka - mysterious creature from Ukrainian legends.

title: Mavka

title: Мавка

overview: Розповідь про двох маленьких дівчат, котрі дорогою до озера розмірковують про проблеми дорослішання. Купання в озері не віщує нічого особливого, допоки одна з дівчат не зустрічає загадкову істоту з українських легенд.

character: Anya

character: Masha / Mashka

character: Mavka

character: Tanya

character: Pasha

original_title: Мавка


title: Symbiosis

overview: Two girls are forced to coexist in the same apartment, while each of them tries to escape from her own past.

title: Symbiosis

character: Nina

character: Marika

original_title: Симбіоз


title: Routine of Youth

overview: The story of a 15-year-old boy that isn't with us anymore. Filmed in Ternopil, a city in the western part of Ukraine, in 2015-2016.

title: Routine of Youth

original_title: Routine of Youth

title: Рутина молодості


title: In Pursuit of...

overview: Maria and Mykola are ordinary students who love adventures. From experienced diggers, Mykola learned about the bunker, in which no one was. In the pursuit of popularity and fame, Mykola and Maria went there, ignoring warnings about the danger that could await them there.

title: In Pursuit of...

character: Mariia

character: Mykola

original_title: У гонитві за...


title: Four Killers, Three Cops and a Drug Baron

overview: Montenegrin crime boss Radoje Zvicer was scampering back to his Kyiv apartment with his kids to escape a spring rainfall last year when shots rang out. Zvicer, who leads Montenegro's Kavach cocaine-trafficking clan, barely survived the attack, taking five bullets to his arms and chest. His dog and three children escaped unharmed. The family may owe their lives to the quick reaction of Zvicer's wife, Tamara, who was nearby and packing a pistol. She fired at the hitmen and they ran to their getaway vehicle, a Smart car, and sped off before burning the vehicle and fleeing Kyiv. A special police unit caught up with the gunmen outside the southern Ukrainian city of Odesa the following day, May 27, 2020, on their way to cross the nearby border into Moldova. Ukrainian national police announced that they had arrested four men - but images showed five people detained.

title: Чотири кілери, три копи і наркобарон

overview: De Montenegrijnse misdaadbaas Radoje Zvicer was vorig jaar met zijn kinderen op de vlucht voor een lentebui toen er schoten klonken. Zvicer, leider van de Montenegrijnse Kavach-clan die zich bezighoudt met cocaïnehandel, overleefde de aanval ternauwernood. Hij werd vijf keer in zijn armen en borst geraakt. Zijn hond en drie kinderen bleven ongedeerd. Het gezin heeft hun leven mogelijk te danken aan de snelle reactie van Zvicers vrouw, Tamara, die in de buurt was en een pistool bij zich droeg. Ze schoot op de huurmoordenaars, die vervolgens naar hun vluchtauto, een Smart, renden en wegreden. Daarna staken ze de auto in brand en ontvluchtten Kiev. Een speciale politie-eenheid arresteerde de schutters de volgende dag, 27 mei 2020, buiten de Zuid-Oekraïense stad Odessa, op weg naar de grens met Moldavië. De Oekraïense nationale politie maakte bekend dat vier mannen waren gearresteerd, maar op beelden waren vijf mensen te zien.

original_title: Чотири кілери, три копи і наркобарон

title: Четыре киллера, три копа и наркобарон

country: RU


title: Lola

overview: The theater actress Lola dreamed of two things - to play seductive mistresses and get an award in Cannes. But when she is offered a long-awaited role, she learns that she should play the role not of the main character, but of her mother. This news makes Lola look back and realize that she made a mistake in choosing a career instead of a family. But Lola finds the strength to go further.

title: Lola

title: Льоля

overview: korte film : De theateractrice Lola droomde van twee dingen: verleidelijke minnaressen spelen en een prijs krijgen in Cannes. Maar wanneer haar een langverwachte rol wordt aangeboden, leert ze dat ze niet de rol van de hoofdpersoon moet spelen, maar van haar moeder. Dit nieuws doet Lola terugkijken en beseffen dat ze een fout heeft gemaakt bij het kiezen van een carrière in plaats van een gezin. Maar Lola vindt de kracht om verder te gaan.

title: Льоля

overview: Актриса театру Льоля мріяла отримати нагороду в Каннах за найкращу жіночу роль. Та коли їй пропонують довгоочікувану роль, вона дізнається, що повинна виконувати роль не головної героїні, а своєї матері. Ця новина змушує Льолю озирнутися назад і зрозуміти, що вона помилилася, вибравши кар’єру замість сім’ї. Але Льоля знаходить в собі сили йти далі.

character: Lola

original_title: Льоля


title: Butterfly Dance

overview: Openning the pages of diaries of famous people means discovering a small universe of personality. At the beginning of the 20th century, Olena Shovgenova, the daughter of a famous Russian scientist (and later the famous Ukrainian poetess Olena Teliha), found herself with her family in Kyiv, where she fell in love for the first time, but was forced to leave the city and her lover. In Czechoslovakia, the future poetess reveals a shocking fact - Ukrainian culture lives in exile. Here she falls in love with the Cossack Mykhailo Teliha, with whom she later moves to Warsaw. But the desire to return to her beloved Kyiv does not leave Olena.

title: Butterfly Dance

character: Olena Teliga

character: Mykhailo Teliga

character: Ulas Samchuk

character: Oleg Olzhych

original_title: Танок метелика


title: Squeeze. The First Approach

overview: One fine rainy Sunday, Rita stopped lying to herself: she went outside, saw a strange bicycle, got on it and went to the nearest sports club, see what was there and how. It's time to lose weight. Going down into the hitherto unknown dungeon, Rita found herself in a strange world with its rules and heroes. What happened to Margarita there, underground, and was she able to get out into the sunlit world?

title: Squeeze. The First Approach

job: Music

original_title: Віджатися. Перший підхід

title: Віджатися Перший підхід

title: Push-ups First Set

title: Гибкий Чаплинъ – Отжаться. Первый подход


title: Pottery Workshop

overview: Oleg Khrapan is a master of folk art of Ukraine and a modern potter. His work often evokes emotions of delight, happiness and nostalgia, because pottery is one of the oldest crafts in Ukraine. Every spectator will be able to look into the bright everyday life of a pottery workshop and be enchanted to watch how clay turns into real works of art in the skillful hands of a master.

title: Pottery Workshop

original_title: Гончарна майстерня


title: The Road to the Independence of Ukraine. History of the Kamianets-Podilsky Narodnyi Rukh

overview: The story is about a group of activists who started the movement for the Independence of Ukraine in Kamianets-Podilskyi in the late 1980s.

job: Idea

original_title: Дорога до Незалежності України. Історія Кам'янець-Подільського Народного руху

title: Дорога до Незалежності України: історія Кам'янець-Подільського Народного руху

title: The Road to the Independence of Ukraine: The History of the Kamianets-Podilsky People's Movement


title: UNBRIDLED

name: Нестримний - офіційний трейлер (2022) Український незалежний екшн-фільм

overview: During the Day of Kamianets-Podilsky, a delegation of the Council of Europe visited the city. In the center of the plot is a hero who came to work on his first day of internship. During the solemn session of the City Council, the session hall and the entire administrative building are seized by a group of terrorists, and among the hostages is the protagonist's sister, who works here as a assistant of the mayor. The hero decides to take control of the situation and rescue the hostages, based on his previous experience of service in the VIII Khmelnytsky Special Purpose Battalion.

title: UNBRIDLED

job: Assistant Director

original_title: Нестримний

title: Unbridled


title: Lifer

overview: The heroes of the film, a father and a son, seem to have lost their sense of time. Their life flows day by day, from one year to the next. They are separated by space and united by love. Two individuals, who may never see each other again.

title: Lifer

title: ПЖ

original_title: ПЖ


title: Margot

overview: One night he came to her in a dream. She felt the touch she so longed for. But in the morning, even the memory of sleep faded.

title: Margot

original_title: Марґо

title: Марго


title: Kyiv Story

overview: Messenger Tioma lives happy life in the world of his interests. Meanwhile, war rages in the East of his country. War seems illusional like fantasy retold by the media. Until, one day, it reaches Tioma in the form of refugee boy, who steals his bicycle.

title: Kyiv Story

title: Київська історія

overview: Велокур’єр Тьома живе колом своїх інтересів, у нього свій розклад і йому байдужий світ довкола. Якось вночі його велосипед викрадають, а вчора 15-річний хлопець, який є біженцем зі Сходу, заселяється в його під’їзд. Щоб повернути втрачене, їм доведеться шукати спільну мову.

job: Editor

original_title: Київська історія


title: State Institution

overview: The stuff and visitors of one of the state institutions going through their daily routine. This buildings is full of mystery and secrets. Nobody can understand the issues they are trying to solve or to find the final destination of their corridor marathons. We can only trust and wonder how everything is organized here.

title: State Institution

original_title: Державна установа


title: Muddy Waters of the Danube

overview: A group of reporters arrives to the village Vilkovo (knows as "Ukrainian Venice") to see how the vacuum sewers functions. Three years ago, this 4.5 million euro project was implemented by the European Union. What do the officials hide from them, and why was the project unsuccessful?

title: Muddy Waters of the Danube

original_title: Каламутні води Дунаю


title: Silence

overview: Sometimes when you stay alone, silence becomes unbearable.

title: Silence

original_title: Мовчання


title: Eden House

overview: Based on a true story, a film about teenage Luka who goes to a religious rehab centre led by a self-proclaimed priest, Antonio. The despotic regime enforced with moral and physical torture make him realise that escape is the only way to survive.

title: Rajski dom

overview: Oparta na prawdziwych wydarzeniach historia nastoletniego Luki, który trafia do religijnego ośrodka odwykowego, prowadzonego przez samozwańczego kapłana Antonia. Despotyczny reżim, moralne i fizyczne tortury uświadamiają go, że jedynym sposobem na przeżycie jest ucieczka.

title: Eden House

title: Райський дім

overview: Заснована на реальних подіях, історія підлітка Луки, який потрапляє до релігійного наркологічного центру, яким керує самопроголошений священник Антоніо. Деспотичний режим, моральні та фізичні тортури змушують його усвідомити, що єдиний спосіб вижити – це втекти.

title: Rajskij dim

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal, een film over de tiener Luka die naar een religieus afkickcentrum gaat, geleid door een zelfbenoemde priester, Antonio. Het despotische regime, dat met morele en fysieke martelingen wordt afgedwongen, doet hem beseffen dat ontsnappen de enige manier is om te overleven.

character: Shtakhet

job: Scenario Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Casting

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Rajskij dim

title: Райський дім


title: Mountains and Heaven in Between

name: "Mountains and heaven in between" -  official trailer (2021)

name: Mountains and heaven in between - Teaser

overview: While the whole world has stopped during the coronavirus pandemic, the residents of the Kolochava Transcarpathian mountain village are living their normal lives. Only ambulance workers know what is really going on.

title: Mountains and Heaven in Between

title: Mountains and heaven in Between

overview: Während die ganze Welt während der Coronavirus-Pandemie stillsteht, leben die Bewohner des transkarpatischen Bergdorfes Kolotschava ihr normales Leben. Nur Rettungskräfte wissen, was wirklich los ist.

title: Entre les montagnes et le paradis

overview: Alors que le monde entier s'est arrêté pendant la pandémie de coronavirus, les habitants du village de montagne de Kolochava Transcarpathian vivent leur vie normale. Seuls les ambulanciers savent ce qui se passe réellement.

job: Cinematography

original_title: Між небом та горами

title: Mizh nebom ta horamy

title: Швидка на переферії

title: Mountains and Heaven in Between


title: Khastoria. A Spy Story

overview: A stop-motion animation short tells a fictionalized story of Oleg Mitasov, a cult figure of the urban folklore in Kharkiv. It draws on conspiratorial imaginations of the 1990s and the origins of Kharkiv's graffiti. The film is part of the anthology "Khastoria", dedicated to Kharkov.

title: Khastoria. A Spy Story

character: (voice)

job: Writer

job: Director

original_title: Хасторія. Шпигунська історія

title: Харків. Історія шпигуна

title: Харків. Шпигунська історія

title: Kharkiv. A Spy Story


title: In a blink of an eye

overview: A young pianist, who recovered from blindness, is returning home, to see his father’s face for the first time in his life and to apologize.

title: In a blink of an eye

title: В мить ока

overview: Молодий піаніст, який одужав від сліпоти, повертається додому, щоб вперше в житті побачити обличчя свого батька і попросити вибачення.

job: Producer

original_title: В мить ока


title: Cat Burglars

overview: Apartment thieves, along with pickpockets, blocked the road.

title: Cat Burglars

original_title: Домушники

title: Burglars


title: The Dark Waves of Styx

name: THE DARK WAVES OF STYX - official trailer

overview: A former teacher of mathematics became despondent in the justice system after the uncovered murder of his wife. The man took the name of Charon, the favorite mythological character of his deceased wife. From now on Charon is a nightmare for maniacs and serial killers, because he hunts them personally.

title: The Dark Waves of Styx

character: Serial killer

character: Girlfriend

character: Charon

job: Director of Photography

original_title: Темні води Стіксу


title: Dvornik

overview: A film about a jam session in the Cherkasy courtyard under a century-old pear tree, with a presentation of new works by the creative youth of Cherkasy.

title: Dvornik

original_title: «Дворнік» під грушею

title: Дворнік під грушею

title: Janitor Under the Pear


title: Gendelyk

overview: The eternal desire of a man to love a real and unique Woman paints different images in the imagination of screenwriter Ivan Gerasimov. From time to time he meets with the women of his dreams - a romantic young lady, a relaxed prostitute, a mysterious lady with a veil and - his wife - Ivan ceases to understand which of these women is reality, and which is only a figment of his imagination. In search of answers, he finds himself in the mystical station cafe Gendelyk. Thanks to the "accidental" meeting with Bartender and Sputnik, various emotional memories from life emerge in his memory: first love, funny oddities, moments of incredible happiness and unbearable suffering. These memories help Ivan understand himself and become free.

title: Gendelyk

title: Генделик

overview: Одвічне бажання чоловіка кохати справжню та єдину Жінку малює в уяві сценариста Івана Герасимова різні образи. Час від часу він зустрічається з жінками своїх мрій – романтичною Панночкою, розкутою Повією, таємничою Дамою з вуаллю та… Дружиною… Іван перестає розуміти, хто з цих жінок реальність, а хто – лише плід його уяви. У пошуках відповідей він потрапляє до містичного привокзального кафе Генделик. Завдяки «випадковій» зустрічі з Барменом та Супутником в його пам’яті вимальовуються різні емоційні спогади з життя: перше кохання, кумедні курйози, моменти неймовірного щастя і нестерпного страждання. Ці спогади допомагають Івану розібратися в собі та стати вільним…

character: Ivan Herasymov

character: wife

character: Ivan in his youth

character: Juliet's friend

character: Vakula

character: storyteller

character: pianist

character: Sonya

job: Compositor

job: Screenplay

original_title: Генделик

title: Hendelyk

title: Pub


title: Beautiful Garden

overview: To help out his friend Lenya, Yura steals a Stradivarius violin belonging to the professor from his grandfather, a violin maker. Having learned about everything, the professor begins to study with the talented Lenya. Circus performers persuade Lenya to give up the violin and perform in the circus...

title: Дивний сад

overview: Чтобы выручить друга Леню, Юра похищает у своего деда, скрипичного мастера, скрипку Страдивари, принадлежащую профессору. Узнав обо всем, профессор начинает заниматься с талантливым Леней. Цирковые артисты уговаривают Леню бросить скрипку и выступать в цирке...

title: Beautiful Garden

title: Дивний сад

character: Charlie Chaplin, the clown

job: Music

original_title: Дивний сад

title: Dyvnyy sad

title: Amazing Garden

title: Дивовижний Сад


title: Don Juan from Zhashkiv

overview: Zhenya Horobchik is a Kyiv photographer originally from Zhashkiv who is much loved by women. He is looking for a job, but accidentally finds a new love. Zhenya already has a wife and a son, and an ex-wife and a bunch of problems. He's torn between them and decides he'd rather be under a train than go on like this.

title: Don Juan from Zhashkiv

title: Дон Жуан із Жашкова

overview: Женя Горобчик — київський фотограф родом із Жашкова, якого дуже люблять жінки. Він шукає роботу, але випадково знаходить нове кохання. Але у Жені вже є дружина і син, а ще колишня дружина і купа проблем. Він розривається між ними й вирішує, що краще вже під поїзд, ніж так далі.

title: Дон Жуан из Жашкова

overview: Женя Горобчик – киевский фотограф родом из Жашкова, которого очень любят женщины. Он ищет работу, но случайно обретает новую любовь. Но у Жени уже есть жена и сын, а еще бывшая жена и куча проблем. Он разрывается между ними и решает, что лучше под поезд, чем так далее.

character: Zhenia Horobchyk

character: Anzhela

character: Anton

character: Kostia

character: Myrosia

character: Halia

character: Alina

character: Molfar

character: Tolik

character: Slava

character: Ronald Miller

character: Donald

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Sound Engineer

job: Costume Designer

job: Costume Assistant

original_title: Дон Жуан із Жашкова

title: Don Zhuan iz Zhashkova


title: The Moment

overview: And that moment will become crucial for him.

title: The Moment

original_title: Мить


title: The Scar

overview: A ruthless story of a loner.

title: The Scar

character: Biruk

character: Sofia

character: Commander

job: Editor

job: Novel

original_title: Шрам

title: Shram


title: Loli Kali Shuba

overview: Prominent Ukrainian/Italian documentary film director Oleksandr Balahura (most known for link) visits Roma neighborhoods and social events in Zakarpattia (Western Ukraine) and re-visits his earlier work, "Widow-Street", shot on same locations in 1991. He also screens "Widow-Street" to its characters, whom he meets again in 2013.

title: Loli Kali Shuba

original_title: Табір (Лолі калі шуба)

title: Табор (лоли кали шуба)


title: Not Less Than 50 Kg

Не менше 50 кг/ Not less than 50 kg

key: Z-eaAFRTupM

overview: Lesya fights against the society stereotypes. She starts dealing with her own body - trying to gain weight.

title: Not Less Than 50 Kg

title: Не менше 50 кг

overview: Щоб постати проти стереотипів суспільства, Леся починає боротися з власною вагою — набирати кілограми.

job: Cinematography

original_title: Не менше 50 кг

title: Ne menshe 50 kg


title: Hunters

overview: A man tries to find any justification for meaningless killing of living things, but the only answer he gets is "because it is fun".

title: Hunters

original_title: Мисливці


title: Blud

overview: A young history teacher - Boris, finds an ancient artifact that can significantly affect to the history of events we know. On his way to the sensational discovery, his uncle, an unclean antique dealer, who received the order for this find.

title: Blud

character: Blud

original_title: Блуд


title: Trueglasses

overview: The protagonist is in a computer game store, and complains to the seller how he got everything. That everywhere one negative. The seller makes him a gift, in the form of glasses and says that they will change his life. The hero thinks that this is some kind of nonsense, but when he puts them on, he realizes that reality is changing. How does the hero use this opportunity? It remains to be seen whether he will choose the aberration of happiness.

title: Trueglasses

original_title: Правдозахисні окуляри

title: Справжні окуляри


title: The Shooting Gallery

overview: A homeless boy spends the night in the basements, peeps out the window behind the inaccessible ballerina and dreams of winning a million by shooting at the shooting gallery. However, an accurate hit does not bring anything except the ridicule of the old keeper of the shooting gallery. And then the bullet goes at him.

title: The Shooting Gallery

title: Тир

overview: Натуралістична та депресивна драма про кохання безпритульного хлопця до дівчини-балерини в Україні, що пережила 90-ті роки. Фільм ставить запитання чи можливо вхопити своє в умовах повної загубленості.

character: Patsan

character: Deda

original_title: Тир

title: Schießstand

title: Shooting Range


title: Taste of Coffee

overview: Mystery. Hate. Escape. Is it possible to find a solution that satisfies everyone?

title: Taste of Coffee

original_title: Тут смачна кава


title: First Night

overview: Mila works in the gallery and stays overnight to prepare for the opening of an important exhibition. In the utility room, she unexpectedly finds a young man who appears to be a robbed artist. The young man persuades Mila to let him stay until morning ...

title: First Night

title: Перша ніч

overview: Перед відкриттям важливої виставки молода співробітниця модної галереї змушена залишитися на нічне чергування. У підсобці вона знаходить хлопця, який представляється пограбованим художником, він умовляє дівчину дозволити йому залишитися в галереї до ранку.

character: Mila

character: Artist

character: Faina Zacharivna

character: Lidia

character: Zinoviy

character: Monsieur Gilles Benoit

original_title: Перша ніч


title: Money Quest

name: Комедія-квест "ДЕ ГРОШІ". Офіційний трейлер фільму (2021)

overview: Pianist-adventurer Misha gets a job with the old owner of a mysterious house-quest. But he does not know that the question "WHERE IS THE MONEY?" interested not only in him. Everyone in this house is looking for money.

title: Money Quest

title: Де гроші

overview: Піаніст-авантюрист Міша, щоб знайти гроші на визволення друга з-під арешту, влаштовується працювати до старої власниці таємничого будинку-квесту. Але він не знає, що питання «ДЕ ГРОШІ» цікавить не тільки його. Всі в цьому будинку шукають гроші.

title: Де гроші

character: Misha

character: Ada Pototska

character: Serg

character: Ryta

character: Doctor

character: Policeman on cemetery

character: Maks

character: Police Chief

character: Event-manager

character: Leonid

character: Friend od Ada Pototska

original_title: Де гроші


title: Junk

overview: Where geography and common sense doesn't work, there is a place for him. This is a story about a person who has everything. It is not quite the same we used to imagine as the products of contemporary system of values. Living on the edge between alcoholic dreams and awakenings Fenik has found his niche. The only reason to worry about is that scrap metal will be gone soon.

title: Junk

original_title: Металобрухт


title: The Incident

overview: The old forester had planned a day off in advance to enjoy a relaxing warm bath and listening to the radio ... His daughter unexpectedly visited him to introduce her fiancé. It was as if an old acquaintance, a forester, had come out of nowhere, with vodka and snacks ... And there were two more ...

title: The Incident

title: Жах

overview: Літній лісник наперед запланував собі вільний день, щоб насолодитися розслаблюючою теплою ванною і слухатнням радіо... Його дочка неочікувано навідалася до нього, щоб представити свого нареченого. Ніби нізвідки приїхав давній знайомий лісник, з горілкою та закусками... І було ще двоє...

original_title: Жах

title: Інцидент


title: The History of the First Film Festival in Podilia

name: Історія першого кінофестивалю на Поділлі - Український трейлер (2021)

overview: A documentary film dedicated to the 5th anniversary of the BRUKIVKA Kamianets-Podilskyi International Film Festival, which has become one of the iconic film events in Podilia, Ukraine.

character: Self

title: The History of the First Film Festival in Podillia

title: The History of the First Film Festival in Podillya


title: Widowstreet

name: ВУЛИЦЯ-ВДОВА. ч.1. 1991р. УкрКіноХроніка

overview: The example of the Roma camp in the village of Pidvynogradiv, at the border between Ukraine and Hungary in Zakarpattia Region, illustrates unresolved problems faced by the Roma communities during the Soviet period. “Widowstreet” is the name given by the inhabitants of the poorest part of the village to the street where they live.

title: Widowstreet

original_title: Вулиця-вдова

title: Vulytsa vdova


title: Infinity According to Florian

name: INFINITY ACCORDING TO FLORIAN // Trailer

overview: 90-year-old architect Florian Yuriev is facing the destruction of his magnum opus: an avant-garde concert hall set to be repurposed as a shopping mall. Florian confronts the powerful real estate developer behind this investment project, and uses his visionary ideas to capture an unlikely victory. This is an architectural documentary with infusions of science fiction and horror film.

title: Infinity According to Florian

title: 플로리안의 무한한 세계

overview: 키이우에 거주하는 건축사 플로리안 유리예프는 90세 생일을 맞이하기 전날, 반갑지 않은 소식을 듣게 된다. 바로 키이우 시에서 그의 대표작인 비행접시 모양의 아방가르드 콘서트홀을 쇼핑몰로 바꾸고 싶어 하는 부동산 개발업자에게 임대한 것이었다. 플로리안은 스스로 자처하던 은둔을 그만두고 이 거짓된 부동산 거래를 방해하기로 한다. 언론을 통한 뜨거운 항의 결과, 콘서트홀의 새 주인은 플로리안이 직접 하는 설계에 따라 건물을 개조하겠다고 약속한다.

title: Нескінченність за Флоріаном

overview: Напередодні свого 90-річчя український архітектор Флоріан Юр’єв отримує погані новини. Держава здала в оренду забудовнику його головний архітектурний твір — «Летючу тарілку» на Либідській площі в Києві. Тепер тут має постати черговий торговельний центр. За допомогою молодих архітекторів і активістів Флоріан вирішує зірвати цю сумнівну оборудку. Разом вони поринають у боротьбу за спадщину модернізму з корумпованими посадовцями та скандальними забудовниками.

title: Infinity: According to Florian

overview: À medida que este fascinante retrato do artista multi-hifenizado Florian Yuriev se desenrola, o aclamado arquiteto enfrenta um dos maiores desafios de sua célebre carreira.

title: Bezgalība saskaņā ar Florianu

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

original_title: Нескінченність за Флоріаном


title: Fragments of Ice

overview: The director’s father, Soviet figure skating star, went on tours to the imaginary West and filmed his life in the transition period of the 80s and 90s. Rediscovering his amateur VHS archive, a director explores his vision of paradise against the changing historical background. 15 videotapes, the spirit of traveling to the West. The birth of a daughter. The collapse of the USSR. Fragments of Ice is a journey of growing-up for society, for the father, and for the daughter. A journey that is ongoing.

title: Fragments of Ice

title: Фрагменти льоду

title: Фрагменти льоду

overview: Делікатна гіпнотична подорож відеоархівом фігуриста українського ансамблю «Балет на льоду», який гастролював за кордоном у 80-х і 90-х роках. За цими касетними записами його донька відтворює непересічну історію дорослішання: свого, своєї сім'ї та свого суспільства в Україні.

title: Фрагменти льоду

overview: De vader van de regisseur, een Sovjet-kunstschaatsster, ging op tournee naar het denkbeeldige Westen en filmde zijn leven in de overgangsperiode van de jaren 80 en 90. Een regisseur herontdekt zijn amateur-VHS-archief en verkent zijn visie op het paradijs tegen de veranderende historische achtergrond. 15 videobanden, de geest van reizen naar het Westen. De geboorte van een dochter. De ineenstorting van de USSR.

title: Фрагменты льда

overview: Документальное эссе, сотканное из фрагментов уникального семейного видеоархива фигуриста Украинского ансамбля «Балет на льду». Его дочь, режиссёр Мария Стоянова, просматривает записи зарубежных гастролей отца в 1980-1990-е, снятые вперемешку с семейными хрониками, и выражает противостояние между утопическим представлением о Западе и гнетущей советской действительностью. Исторические изломы распада СССР и восстановления независимости Украины возникают из калейдоскопа личных историй в этом нюансированном исследовании устойчивости, идентичности и надежды вплоть до наших дней.

job: Director

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Associate Producer

original_title: Фрагменти льоду

title: Fragmenty Lyodu

title: Fragments of ice


title: Peace for Nina

overview: The story of Nina Branovytska, the mother of Ukrainian soldier Ihor Branovytskyi, one of the defenders of Donetsk Airport. In 2015, Ihor was captured during the withdrawal from the airport, he was tortured and executed by a leader of pro-Russian militants while being in captivity.

title: Peace for Nina

title: La Paix pour Nina

original_title: Мир для Ніни


title: Attack of the Furry Fish

overview: The story of two little owls in trouble. And it is not known how their day would have ended, if not for an unexpected friend.

title: Напад хутряної риби

title: Attack of the Furry Fish

job: Writer

original_title: Напад хутряної риби


title: The Dog and the Old Man

overview: The old man had a dog. For many years, the dog lived with him and protected him loyally. Abandoned in the street, the old dog finds a new home and a loving family, while the old man finds himself alone and out of his home.

title: The Dog and the Old Man

job: Screenplay

original_title: Пес і дід

title: Pes i did


title: The Fairy and the Old Man

overview: A fairy appears to the old man and his old lady and offers to fulfill any wish, but on the condition that their neighbour will get twice as much. The old man hesitates and cannot make up his mind, so the right to make a wish is given to the old lady.

title: The Fairy and the Old Man

title: Фея і дід

overview: Er verschijnt een fee aan de oude man en zijn oude dame en biedt aan om elke wens te vervullen, maar op voorwaarde dat hun buurman twee keer zoveel krijgt. De oude man aarzelt en kan geen besluit nemen, dus wordt het recht om een wens te doen aan de oude dame gegeven.

original_title: Фея і дід


title: Playground

overview: A man parks his car in the middle of a playground. The kids are outraged and reprimand him, but the man won’t back off and calls the police to punish the kids.

title: Playground

original_title: Дитячий майданчик


title: Гуска

Гуска

key: piinyAcLCRk

overview: Masha and Sveta are preparing a birthday present and decide to teach Old Karga a lesson. The dramatic issue of the loan trap, which you can easily end up in due to the simplest everyday needs of an average family, looms in the background.

title: Гуска

original_title: The Goose


title: The Illusion of Control

type: Logo

overview: Since childhood Victor perfectly manipulated others in his own interest. Until one day he discovered that his entire life Victor himself had been an object of some cleverly thought out manipulation.

title: Ілюзія контролю

overview: Віктор допомагає впливовим персонам вирішувати складні фінансові питання. Одного разу він виявляє, що його життя з самого дитинства повністю контролюється групою невідомих людей. Намагаючись з’ясувати хто за цим всім стоїть, він відкриває складно розпізнаванні технології впливу на свідомість сучасної людини.

title: The Illusion of Control

title: Иллюзия контроля

overview: С самого детства Виктор прекрасно манипулировал другими в собственных интересах. Со временем эта способность начинает позволять ему контролировать и направлять крупные финансовые потоки в интересах своих клиентов. Но однажды он обнаруживает, что всю свою жизнь, с самого детства, являлся марионеткой в чьей-то весьма тонко продуманной игре. Пытаясь выяснить, кто за этим стоит, Виктор открывает для себя новые, сложно распознаваемые технологии воздействия на сознание человека.

title: Quem Está no Controle?

overview: Durante toda sua vida, Victor se tornou mestre em manipular as pessoas ao seu redor. Mas após um acidente de carro, ele é obrigado a mergulhar em suas memórias e descobre que desde a sua infância ele foi manipulado por outra pessoa. Sua obstinação em descobrir quem está por trás de tudo, irá levá-lo a participar de perigosas aventuras repletas de chantagens, mentiras e segredos.

title: Espiral de mentides

overview: Després d'un accident devastador, en Víctor es veu arrossegat a un remolí d'intriga i traïció quan descobreix que la seva vida ha estat un joc manipulat des de la seva infància. Decidit a desentranyar els fils del seu destí, s'enfronta a una xarxa de mentides, xantatges i perills ocults.

title: Espiral de mentiras

overview: Tras un accidente devastador, Víctor se ve arrastrado a un torbellino de intriga y traición cuando descubre que su vida ha sido un juego manipulado desde su infancia. Decidido a desentrañar los hilos de su destino, se enfrenta a una red de mentiras, chantajes y peligros ocultos.

title: The Illusion of Control

overview: Van kinds af aan manipuleerde Victor anderen perfect in zijn eigen belang. Tot hij op een dag ontdekte dat Victor zelf zijn hele leven het voorwerp was geweest van een of andere slim doordachte manipulatie.

character: Viktor

character: Ira

character: Samson

character: Stas

character: Yasha

character: Felix

character: Kuzia

character: News cameraman

job: Unit Production Manager

job: Makeup Artist

job: Colorist

original_title: The Illusion of Control

title: Iliuziia kontroliu

title: Ілюзія контролю

title: The Illusion of Control

production_countries: GB DE UA


title: Poliske Nets

overview: Poliske was contaminated with radioactive material after the 1986 Chornobyl disaster. Soviet authorities did everything they could to erase the ancient history of this town, and after Chornobyl, they destroyed its future.

title: Поліські тенета

overview: Документальний фільм про мешканців забрудненого після аварії на Чорнобильській АЕС смт. Поліське, в якому в доаварійні часи жило понад 13 тисяч жителів, а історія сягала князівських часів. У спілкуванні з переселенцями, самоселами, експертами з історії та спеціалістами Зони Відчуження автори фільму повертають до життя історію давнього міста, знищену радянською владою та забуту.

title: Poliske Nets

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Поліські тенета

title: Поліські тенета

title: Poliski teneta

title: Poliske Nets


title: Danylo and Stepan

overview: Danylo is receiving an education which has been paid for by 'dollars from under the mattress', but he faces a problem on the job market. Stepan prefers a working class profession, which guarantees stability in life under certain circumstances. This is an educational story of two friends whose lives turned out very differently due to their choice of occupation and higher education.

title: Danylo and Stepan

original_title: Данило і Степан


title: The Illusion of Control: The Beginning

name: IЛЮЗIЯ КОНТРОЛЮ: ПОЧАТОК / THE ILLUSION OF CONTROL: THE BEGINNING

title: The Illusion of Control: The Beginning

title: Ілюзія контролю: Початок

overview: Віктор Хайдановський має здатність тонко відчувати оточуючих людей. З легкістю проникаючи в саму суть характеру і бажань, Віктор може на кілька кроків вперед прорахувати, як поведе себе та чи інша людина. Згодом ця здатність починає дозволяти йому контролювати і направляти великі фінансові потоки в інтересах своїх клієнтів. Але одного разу він виявляє, що все своє життя, із самого дитинства, був маріонеткою в чиїсь дуже тонко продуманій грі.

character: Victor

character: young Victor 8yrs

character: young Victor 25yrs

character: Businessman

job: Editor

original_title: Ілюзія контролю: Початок

title: Иллюзия контроля: Начало

title: Ілюзія контролю: Початок

title: Iliuziia kontroliu: Pochatok

production_countries: UA GB


title: Mavkas

overview: The bonds between different generations of women in the director's family, from her great-grandmother to herself, highlight a matriarchal line focused on the daughter-daughter relationship, which tries to tell a different family model, far from the patriarchy that continues to prevail in the majority in our society.

title: Mavkas

overview: I legami tra diverse generazioni di donne nella famiglia della regista, dalla bisnonna a lei stessa, mettono in luce una linea matriarcale focalizzata sulla relazione figlia-figlia, che prova a raccontare un modello famigliare diverso, lontano dal patriarcato che continua a prevalere in maggioranza nella nostra società.

title: Mavkas

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Mavkas

production_countries: IT UA


title: A Straight Story

overview: In A Straight Story, a train journey between Poznań and Lublin, in Poland, becomes an intimate and cinematic photo-filmic essay on memory.

title: A Straight Story

title: A Straight Story

overview: In A Straight Story wordt een treinreis tussen Poznań en Lublin, in Polen, een intiem en filmisch fotofilmessay.

job: Music

job: Translator

original_title: A Straight Story

production_countries: PL PT


title: Neighbour

overview: An ardent bachelor Petro pledges with his best friend Oleh on the "Porsche", which will be able to live for a month under one roof with a woman. So Veronika appears in his loft - an elegant music teacher, Oleh's younger sister, whom Petro has known since childhood. She left her husband, a tyrant, and for the next month was busy looking for work and a new home. But a surprise for Petro is the appearance in his house - children of Veronika, thugs, sophomores, who turn the life of a macho upside down.

title: Neighbour

title: Сусідка

overview: Затятий холостяк Петро побився об заклад зі своїм найкращим другом, що зможе прожити місяць із жінкою під одним дахом. Так у його квартирі з’являється Вероніка – елегантна вчителька музики, яка щойно пішла від чоловіка-тирана. Проте ставки зростають, коли Петро дізнається про дітей Вероніки! Чи впорається мачо з викликами спільного життя?

title: Sąsiadka

overview: Życie beztroskiego kawalera wywraca się do góry nogami, gdy pozwala siostrze swojego przyjaciela i jej dzieciom wprowadzić się na miesiąc do swojego mieszkania.

title: Susidka

overview: Náruživý starý mládenec Petro se se svým nejlepším přítelem Olehem zaváže k "porsche", které bude moci žít měsíc pod jednou střechou se ženou. A tak se v jeho podkroví objeví Veronika - elegantní učitelka hudby, Olehova mladší sestra, kterou Petro zná od dětství. Opustila svého manžela, tyrana, a následující měsíc se věnovala hledání práce a nového domova. V jeho domě se však objeví překvapení pro Petra - Veroničiny děti, grázlové, druháci, kteří obrátí život machra vzhůru nohama.

title: Соседка

overview: Упорный холостяк и повеса Петр закладывается со своим лучшим другом Олегом на «порш», который сможет месяц прожить под одной крышей с женщиной. Так в его лофте появляется Вероника – элегантная учительница музыки, младшая сестра Олега, которую Петр знает с детства. Она ушла от мужа-тирана и в ближайший месяц занята поиском работы и нового жилья. Но сюрпризом для Петра становится появление в его доме… детей Вероники, разбойников-второклассников, которые переворачивают жизнь мачо вверх дном.

character: Veronika

character: Petro

character: Oleh

character: Maks

character: Andrii

character: Petro's Mother

character: Croupier Lana

character: Neighbor

character: Girl in a Convertible 1

character: Girl in a Convertible 2

character: Veronica's Ex-Husband

character: Mom on the Playground 1

character: Mom on the Playground 2

character: Bus Driver

character: Young Oleh

character: School Concert Host

character: Class Teacher

job: Director

job: Producer

original_title: Сусідка

title: Susidka

title: Neighbor


title: Bridge to the City

overview: Once upon a time the small bridge perched near small town. A lot has changed since then, but the bridge remembers old times and can tell us about it.

title: Примостився міст до міста

overview: Dawno temu dołączono do miasta niewielki most. Od tego czasu wiele się zmieniło, ale most dobrze pamięta stare czasy i opowiada nam o nich.

title: Примостився міст до міста

overview: Колись давно до невеликого містечка примостився невеличкий міст. Відтоді багато чого змінилося, але міст добре пам'ятає старі часи і повідає нам про них.

title: Bridge to the City

job: Animation

original_title: Примостився міст до міста


title: Break the Circle

name: Розірви коло | Офіційний трейлер  (Break the Circle | Official Trailer)

overview: A documentary that tells the stories of women, each of whom changes their lives based on the cycle of violence. But these changes are a long and difficult process of self-working. From calling the police, living in a shelter to returning to themselves, women dare to go this way for themselves and their children.

title: Break the Circle

title: Розірви коло

overview: Фільм про шлях постраждалих від домашнього насильства. Це історії жінок, кожна з яких змінює своє життя, виходячи з кола насильства. Але ці зміни виявляються довгим та складним процесом роботи над собою та своїми відносинами з навколишнім світом. Від дзвінка в поліцію, життя в шелтері до повернення до самої себе, жінки наважуються пройти цей шлях заради себе та своїх дітей.

job: Idea

original_title: Розірви коло

title: Rozirvy kolo


title: Short Stories

title: Короткие истории

overview: Две истории: «Диоген из Синопа» и «Как Панург утопил в море купца и его баранов».

title: Short Stories

title: Короткі історії

original_title: Короткі історії


title: Unwittingly Around The World

overview: A musical animation about a London homeless man who, looking for a place to sleep, unwittingly begins a trip around the world. He manages to act in a movie, take part in a robbery and get married, only to turn back and start the journey again.

title: Вокруг света поневоле

overview: О бедном маленьком мужичке, который сам того не ожидая стал путешественником. Но он не покупает дорогие билеты, не снимает номера в роскошных отелях, а просто попадает туда, куда его заносит судьба. Заночевав в пушке, наш герой не мог и подумать, что вместе со снарядом отправится в далекие страны.

title: Unwittingly Around The World

title: Навколо світу мимоволі

character: (voice)

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Script Editor

job: Head of Production

original_title: Навколо світу мимоволі

title: Navkolo svitu mymovoli

title: Вокруг света поневоле


title: The Wings

overview: Uncle Kyrylo receives wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly, but then realizes that he knows very little about it himself.

title: Крила

overview: Дядьке Кириллу в подарок на Новый год достались крылья. Загордился он и стал учить птиц летать, но оказалось, что крылья предназначены другому.

title: The Wings

job: Writer

job: Original Story

original_title: Крила

title: Крылья

country: SU


title: Tale About The Good Rhinoceros

overview: A short story about an extremely kind and soft-hearted rhino. His skin was so thin that any slightest bruise caused a lot of pain. He treated any creature he met with the greatest respect.

title: Сказка про доброго носорога

overview: По стихотворению Бориса Заходера о «тонкокожем» носороге.

title: Tale About The Good Rhinoceros

title: Казка про доброго носорога

job: Director of Photography

original_title: Казка про доброго носорога


title: The Unlucky Star

overview: Can a person overcome what is commonly called fate? After all, it is much easier to succumb to circumstances, even if they are not the most favorable, and allow the flow of life to carry you. But if you want favorable changes, then you need to make efforts. The main character often finds himself in the center of curious situations, as if he is being chased by an unfortunate star. Will he be able to turn the tide of events?

title: Несчастливая звезда

overview: Главный герой часто оказывается в центре курьезных ситуаций, будто его преследует несчастливая звезда. ...

title: The Unlucky Star

title: Нещаслива зірка

title: Нещаслива зірка

job: Original Music Composer

original_title: Нещаслива зірка

title: Neshchaslyva zirka


title: Companion of the Queen

overview: About a hard-working girl who was obedient to the sky and fields. She floated between the clouds, helped the plants, grew healthy grains, but her neighbor failed. Was it a miracle or a nature‘s law?

title: Спутница королевы

overview: Хорошо живется свекле на поле колхозницы Гали Маяк. Она сумела и тучку с дождем подогнать к своему полю; и прогнала на тракторе все сорняки - лопух, чертополох, сурепку... И оградила поле канавой с водой от жуков-долгоносиков - злых вредителей. И свекла на ее поле весело растет, пузатая, наполняясь сахаром. Совсем другое дело - поле бригадира Неробы. Он лодырь и пьянчуга, и сорнякам у него раздолье. Они захватили все поле и начинают понемногу высасывать из земли соки. Худеет свекла. И тут на нее, заморенную, бросаются полчища злых жуков-долгоносиков; треплют они ее, объедают. Беда свекле. Но услышала Галя сигнал бедствия. Села она в самолет, посыпала ядом поле, погибли все жуки. Потом Галя села на трактор и начала выпалывать поле. Худо пришлось сорнякам. Нероба от пьянки превратился в чертополох. Радостно стала расти свекла. Вот выросла она большая, отправили ее на север, превратилась она в сахар, в корм для скота. А поле Неробы стало полем Гали Маяк

title: Companion of the Queen

title: Супутниця королеви

overview: Про працелюбну дівчину, якій були покірні небо і поля. Вона парила між хмар, допомагала рослинам, вирощувала корисні злаки, а от у сусіда нічого не виходило. Було це дивом або закономірністю?

original_title: Супутниця королеви

title: Супутниця королеви


title: The Game

overview: About good needle and thread create comfort and beauty around, and harmful and cruel scissors try to stop them. The characters embroidered with a needle and thread have their personalities, and they want to have fun and do good, but they have to hide from the scissors that destroy everything on their path. Will they be able to defeat the evil, having won the right to exist?

title: Игра

overview: В форме притчи рассказывается о борьбе добра и зла. Зло воплощено в образе ножниц, Добро - в образе Иголочки.

title: The Game

title: Гра

original_title: Гра

title: Hra

title: Игра


title: The Amazing Little Whale

overview: A story about a little whale, which was always trying to surprise everyone.

title: Удивительный китенок

overview: О китенке, который все время старался всех удивить.

title: The Amazing Little Whale

title: Дивовижне китеня

overview: Малюкові киту весь час хотілося вражати оточуючих і викликати своїми вміннями захват. Але йому ніяк це не вдавалося, що провокувало єхидні усмішки у знайомих рибок.

original_title: Дивовижне китеня

title: Дивне китеня


title: Confusion

overview: Cartoon for children based on the tale of the same name by K. I. Chukovskiy.

title: Путаница

overview: По одноименному стихотворению Чуковского

title: Confusion

title: Confusión

job: Story

job: Production Design

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Плутанина

title: Путаница

title: Putanitsa

title: Plutanina


title: One Day I Came Home

overview: Cartoon about a drunkard husband.

title: Однажды я пришел домой...

overview: По мотивам украинских народных песен. О муже-пьянице.

title: One Day I Came Home

title: Одного разу я прийшов додому...

title: Одного разу я прийшов додому...

character: Stetsko (voice)

character: Odarochka (voice)

job: Screenplay

original_title: Одного разу я прийшов додому...


title: The Fox With The Rolling Pin

overview: Ukrainian folktale telling the story of how the sly fox tricked on village people and how they finally avenged themselves.

title: Лисичка со скалочкой

overview: Жила-была лисичка. Она была очень хитрой. По-всякому умудрялась обмануть людей и себе наживу найти. Но вот как-то раз пришла она к старикам, постучалась и попросилась переночевать. Пожилые люди, конечно были добрыми людьми и не отказали проказнице. Спала она долгое время, как утром вдруг неожиданно подняла из-за чего-то шум. Старики испугались. Пожаловалась лисица, что скалочку, что с собой принесла в мешке и в печь бросила, старички своровали. Не долго думал дед и дал ей взамен курочку. Положила хитрая лиса курочку в мешок и пошла дальше пытать своего счастья в других хатах. Но закончилось это всё тем, что один дед оказался мудрым и дал проказнице вместо барашка пса, который хорошо проучил рыжую злодейку.

title: The Fox With The Rolling Pin

title: Лисичка з качалкою

overview: Мультфільм про лисичку-сестричку за мотивами народної казки.

job: Director

original_title: Лисичка з качалкою

title: Лисичка з качалочкою

title: Lysychka z kachalkoiu


title: The Legend of the Flaming Heart

overview: A cartoon about the proud Danko who gave his heart to the people.

title: Легенда о пламенном сердце

overview: По мотивам рассказа Горького "Старуха Изергиль" - о гордом Данко, отдавшем людям свое сердце

title: The Legend of the Flaming Heart

title: Легенда про полум’яне серце

overview: За мотивами повісті росіянина максима горького (озвучено російською).

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Assistant Art Director

job: Editor

job: Producer

original_title: Легенда про полум’яне серце

title: Легенда про полум'яне серце