title: Super Daughter-in-Law

type: Poster

status: Released

overview: The 'super kelinchak' has found her place as a wife and mother yet is as feisty as the mother-in-law who taught her how to become the perfect daughter-in- law...

title: Super Daughter-in-Law

title: Суперневестка

overview: Случайная встреча в местном боулинге навсегда изменила жизнь Сардора и Дианы. К неудовольствию своих родителей они очень быстро решили пожениться. Но Диане, выросшей в совершенной другой среде, трудно даются отношения со свекровью. С помощью женской интуиции и изучению национальных традиций Узбекистана Диане удалось подобрать "ключик" к трудному характеру своей сварливой "второй мамы".

character: Diana

type: Cast

character: Sardor

character: Munira

character: Alisher

character: Karen

character: Klara

character: Ilhom

character: Sevara

character: Gulchehra

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Super Kelinchak

original_language: uz

title: Super Kelinchak

country: UZ


title: Bo Ba Bu

overview: Two barbarians in the desert find a stranded white woman and regard her as their property. A strange and exotic parable that presents a tragic three-cornered relationship in a politically incorrect and ironic way.

title: Bo Ba Bu

title: Бо Ба Бу

overview: Два варвара в пустыне находят застрявшую белую женщину и считают ее своей собственностью. Странная и экзотическая притча, политически некорректно и иронично изображающая трагические треугольные отношения.

character: Bo

character: Ba

character: Bu

character: Policeman

character: The Bald One (as Farkhad Abdullayev)

character: The Father

character: The Mother

character: The Mistress

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

original_title: Бо Ба Бу


title: Aral, Fishing in an Invisible Sea

overview: A documentary film about the three remaining generations of fishermen in the Aral Sea-- Their everyday struggle to survive in one of the most dire and inhospitable places on the planet.

title: Aral, Fishing in an Invisible Sea

character: Himself (old fisherman)

character: Himself (adult fisherman)

character: Himself (young fisherman)

job: Producer

department: Production

job: Sound Designer

original_title: Aral, Fishing in an Invisible Sea

production_countries: IT UZ


title: 40 Days of Silence

overview: This is a passage between two faces, each the same, yet different. Bibicha’s face first appears in the dark, her eyes open and expression impassive, only her heavy breathing betraying the strain she feels. She will withstand the strain and take the vow of silence, retreating to her grandmother’s house for the 40 days to pass. The house and the landscape outside at least offer Bibicha certain sensory distractions: the taste of honey, the texture of a wall, an eye-catching bedspread, the view out over a sea of cloud, water fizzling on the stove. But it is not just her under strain, as her aunt’s frantic text messaging, her grandmother’s rueful acknowledgement of the stories of marital strife on the radio and her little cousin’s illegitimate status bear witness to. Four generations of women in the complete absence of men, yet all marked by their presence, the similarity of their fates blurring together different times and customs.

title: 40 Days of Silence

title: 40 дни мълчание

overview: По древна традиция, младата Бабича дава обет да мълчи 40 дни и така да изкупи греховете си. Тя се оттегля, за да изпълни обета в къщата на баба си Ханджармомо, в дълбоката провинция на Узбекистан, високо в планината, заедно с още 3 жени от различни поколения. Бабича не спира да мълчи, а Ханджармомо не спира да си мисли дали причината за обета й е нещастна любов или извънбрачна бременност.Драма

title: 少女的沉默

overview: 沉默说法不是灵性大师的专利。妙龄少女立愿不说话40天，真是为了换取重逢失踪恋人的机会，抑或珠胎暗结，乘机避入祖母家中掩人耳目？祖母收养的孙女生母忽然回归，善恶融入美丑，动机变得模煳。四个不同世代的女子蜗居一屋，没尔虞我诈，皆因百分百阴柔绽放，用女人的方式面对处境，解决问题。物与灵，人与影，徐徐在每一个暗角几旁相遇，悄悄对话；不可思议的温柔，无可抗拒地渗透。伊斯米露娃示范何谓纯女性电影，关心女性命运与身份课题者必看。

character: Bibicha

character: Bibi Soadat

character: Khamida

character: Sharifa

character: Matluba

character: Quayum

character: Mamlakat

character: Mullah

original_title: Chilla

production_countries: UZ TJ NL DE FR


title: You Are Not an Orphan

type: Backdrop

overview: The film is a touching story about an Uzbek family who gave shelter to 14 kids evacuated during the World War II while their own child was at the battlefronts.

title: You Are Not an Orphan

title: Sen Yetim Emassan

overview: Киноповесть о кузнеце Шоахмеде Шомахмудове и его жене, усыновивших и воспитавших в годы Великой Отечественной войны четырнадцать осиротевших детей разных национальностей...

character: Fatima-apa

character: Makhkam

character: Vanya

character: Abram

character: Dzigra

character: Lyana

character: Kolya

character: Taras

character: Sarsanday

character: Renat

character: Lesya

character: Nadya

character: Tanka

character: Marina

character: Barno

character: Tystav

character: Dolgolyaziy

character: Woman looking for a daughter

job: Production Design

department: Art

original_title: Sen Yetim Emassan

title: Nem vagy árva

country: HU

title: Ты Не Сирота

country: RU


title: The Mystery of Ferns

overview: A shabbily elegant old man, widowed and treated with matter-of-fact derision by his daughter and his tomboy granddaughter, begins to lose touch with the world.

title: The Mystery of Ferns

original_title: Kirk kulok siri

title: Тайна папоротников

title: Tayna paporotnikov


title: Mahallada duv-duv gap

overview: The events in Mahallada duv-duv gap occur in a mahalla — a traditional Uzbek neighborhood — in an old part of Tashkent at a time when big-scale construction works are taking place. The movie humorously depicts the relationships between traditional parents and their modern children.

title: Mahallada duv-duv gap

title: Об этом говорит вся махалля

overview: В одном из кварталов старой части Ташкента (Махалле), в глинобитных домиках напротив большого нового корпуса живут семьи строителей: каменщик с женой и дочерью Сайерой, старушка Мехрихон, сын которой Азимджан завершает учёбу в Москве, завскладом Арслан с сыном-крановщиком Умаром. Сайера только что окончила школу, тайком от родных поступила на завод. Соседки усиленно пытаются вмешаться в её судьбу: Мехрихон хочет женить на ней Азимджана, а жена Арслана - своего сына.

title: Маҳаллада дув-дув гап

title: Маҳаллада дув-дув гап

overview: De gebeurtenissen in Mahallada duv-duv gap vinden plaats in een mahalla – een traditionele Oezbeekse wijk – in een oud deel van Tasjkent, in een tijd waarin grootschalige bouwwerkzaamheden plaatsvinden. De film geeft op humoristische wijze de relaties weer tussen traditionele ouders en hun moderne kinderen.

character: Sayyora

character: Umida

character: Aziza

character: Umar

character: Azimdzhan

character: Damulla

job: Camera Operator

original_title: Маҳаллада дув-дув гап

title: All Makhallia Is Talking About It

country: US

title: The Whole Neighborhood is Talking about It

title: The Talk of the Neighborhood


title: Soldier's tale

overview: Directed by Zulfikar Musakov.

title: Soldier's tale

title: Солдатская сказка

overview: Неискаженное отражение армейской специфики национального вопроса. Душевная простая история из армейской жизни, в которой проявляется любовь, бессмысленная жестокость - всё, что есть в человеке и в экстремальной ситуации вырывается наружу. Действие фильма происходит в течение одной южной ночи в «самоволке».

title: Аскарлар эртаги

overview: Armiyaning milliy muammoning o'ziga xos xususiyatlarining buzilmagan aksi. Armiya hayotidan samimiy, sodda hikoya, unda sevgi namoyon bo'ladi, bema'ni shafqatsizlik - odamda va ekstremal vaziyatda bo'lgan hamma narsa buziladi. Film janubiy tunda "AWOL" paytida sodir bo'ladi.

character: Mikola

character: Katsuba

original_title: Аскарлар эртаги

title: Askarlar ertagi


title: Echogram

overview: Transformations in the human world and its evolution.

title: Echogram

title: Эхограмма

overview: «Эхограмма» представляется собой символическую зарисовку внутреннего мира человека, который представлен одновременно в виде фантасмогорической среды и сложного механизма.

job: Music

original_title: Эхограмма


title: The Minaret of Death

overview: Based on an old Bukharan mythical tale from the 16th century. Dzhemal, daughter of the Khiva khan, and her milk sister Selekha set off from Bukhara to Khiva. On the way the caravan is attacked by robbers. The ataman of the gang Kur-bashi is struck by Dzhemal's beauty, but the girl rejects the brigand's love. His concubine Gul-Saryk, jealous of her new rival, helps the girls escape...

title: The Minaret of Death

title: Минарет смерти

title: Минарет смерти

character: Dzhemal

character: Selekha

character: Kur-Bashi

character: Gyul-Saryk

character: Shahrukh-bek

character: Endzhin-khan - Emir Bukhara

character: Robber

character: First wife

original_title: Минарет смерти

title: Минарет смерти

country: SU


title: Who Are You?

overview: A young doctor serving cotton growers goes to the city. On the highway, when trying to overtake a motorcade, the traffic police stops the car. The events that take place next are an accurate and witty model of a life permeated through and through with absurd relationships, ridiculous demands and inexplicable prohibitions...

title: Who Are You?

title: Кто вы такой?

overview: Молодой врач, обслуживающий хлопкоробов, едет в город. На шоссе, при попытке обогнать автоколонну, машину останавливает ГАИ. События, происходящие далее, - точная и остроумная модель жизни, насквозь пронизанной абсурдными отношениями, нелепыми требованиями и необъяснимыми запретами...

title: Siz kim siz?

overview: Paxtakorlarga xizmat qilayotgan yosh shifokor shaharga boradi. Magistral yo'lda kortejni bosib o'tmoqchi bo'lganida, yo'l politsiyasi mashinani to'xtatadi. Keyinchalik sodir bo'ladigan voqealar bema'ni munosabatlar, bema'ni talablar va tushunarsiz taqiqlar bilan o'ralgan hayotning aniq va aqlli modelidir...

title: Wer seid ihr?

overview: Ein junger Arzt, der Baumwollbauern betreut, geht in die Stadt. Auf der Autobahn hält die Verkehrspolizei beim Versuch, eine Autokolonne zu überholen, das Auto an. Die folgenden Ereignisse sind ein genaues und witziges Modell eines Lebens, das durch und durch von absurden Beziehungen, lächerlichen Forderungen und unerklärlichen Verboten durchdrungen ist...

character: Tima - doktor

character: Uchkunbay

character: Tagaev

character: Yura - bukhgalter

character: Khalim

character: Salim

character: Taxi driver

character: Chief

character: Driver

character: young woman (uncredited)

character: Militia captain

job: Consulting Producer

job: Lead Editor

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

original_title: Сиз ким сиз?

title: Siz kim siz?

title: Кто ты такой?

title: Кто ты такой?


title: Abdulladzhan, or Dedicated to Steven Spielberg

overview: Considering that Musakov’s Abdulladzhan (1991) was dedicated to Steven Spielberg, we might suggest that these four boys embody nothing more complicated than a conflict of youthful innocence with some ominous threat—the basic workings of E.T. (1982) or War of the Worlds (2005), say. That threat, however, is best understood not through vague nationalism or warmed-over socialism, but through the other reference-point of Abdulladzhan—Tarkovskii’s Stalker (1980). Musakov leaves his boys in a simplified radiance so bright and so overexposed that it no longer looks like the skies of sunny Tashkent, but a disturbing, borderless luminosity to match the flat tonal range of Stalker’s “Zone.” Our Uzbek boys are nowhere in particular; this is a broader domain than anything international.

title: Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу

overview: Сторож сельмага, посмотрев в местном видеосалоне фильм Стивена Спилберга, решил написать письмо в Голливуд о том, что произошло в его кишлаке. А произошло буквально следующее: колхоз «Коммунизм» посетил инопланетянин, которого все с нетерпением ждали и организовали поиск, как только получили из центра телеграмму о его возможном приземлении.  Базарбай, нашедший инопланетянина, дал ему имя Абдулладжан и привел в свой дом. Шестеро детей Базарбая приняли его за внебрачного сына своего отца и полюбили как родного. Любопытству Абдулладжана не было границ, его удивляло абсолютно все, и он, как порядочный инопланетянин, сразу же включился в колхозные проблемы, поставив перед собой простую и ясную задачу - сделать так, чтобы людям было хорошо...

title: Абдуллажон, ёки Стевен Спиелбергга багʻишланади

character: Abdulladzhan - alien

character: Holida-aka - Bazarbai's wife

character: Bazarbai

character: Rais-ota - collective farm chairman

character: Yuldash

character: Hasanbai

character: Matkaul

character: airplane pilot

character: village resident

character: шофер председателя

character: Boltobay - Bazarbai's son

character: Ivan Ivanovich Nakhlobuchko - general

character: Vladimir Tsvetov - tv journalist

character: Shakhlo

character: Bazarbai's daughter

character: militsiya officer near the gate

character: collective farm deputy chairman

character: Amajan - militsiya major

character: village resident (uncredited)

character: Bazarbai's relative (uncredited)

character: mr. To Yama - representative Geisha corporation (uncredited)

character: Amatjan - militsiya officer (uncredited)

character: Holmirza (uncredited)

character: TV presenter of the program «TSN»

character: Hairdresser (uncredited)

job: Screenplay

job: Director

job: Administration

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Manager

title: U.F.O. Boy Abdulladzhan

title: Abdullajon, yoki Steven Spielbergga bagʻishlanadi


title: The Shepherd

overview: According to a central Asian tradition, the younger brother is responsible for the wife of his brother in his absence. So  13-year-old Jamshed is too. Lack of work made his brother leave for the West to earn money. Jamshed does what he should do, even though he dreams of things that boys of his age much prefer to do. He regards his sister-in-law and his duty to her as a burden.

title: The Shepherd

title: Девичий пастух

overview: «Девичий пастух» — это азиатская притча о тех, кому не место на этой земле. Старший брат Джамшида, уезжает на заработки заграницу. По местным обычаям молодая невестка не может оставаться без мужской опеки, и 13-летний Джамшид вынужден всюду сопровождать ее, для чего ему приходится отказываться от подростковых забав и от первой юношеской влюбленности. Все это страшно раздражает Джамшида и настраивает против невестки. Однако, путешествие с Мастурой и ее внезапное исчезновение меняют отношение подростка к ней. Однажды на эту скромную подопечную засмотрелся нахальный водитель автобуса. Через некоторое время женщина исчезла…

job: Director of Photography

original_title: Erkak


title: The Orator

overview: Iskander, a gentle Uzbek man, is convinced by a Russian friend to give an impromptu speech praising the Communist Revolution. Impressed by his eloquence, the Soviets make Iskander a spokesman - a precarious position in a turbulent time.

title: The Orator

title: Voiz

overview: Die Tragikomödie erzählt die Geschichte des jungen Kutschers Iskandar und seiner drei Frauen. Er gewährt einem verwundeten russischen Revolutionär Zuflucht. Dieser macht ihn nach dem Sieg der Revolution wegen seines rednerischen Talentes zum Agitator für die neue Regierung. Von den sozialistischen Idealen überzeugt, wirbt Iskandar aktiv, mit großer Leidenschaft und Einsatzfreude für das bolschewistische Regime. Auch im Familienalltag versucht er, die neuen Ideen umzusetzen, trotz des Widerstandes seiner Frauen. Seine Popularität unter den Einheimischen wächst enorm, was er sichtlich genießt. Erst spät wird ihm klar, dass das Neue auch sein Privatleben grundsätzlich verändert hat. Er verliert sich in den Widersprüchen der Revolution, wird vom glühenden Agitator zum Opfer und droht sowohl seine Familie als auch sein reines Gewissen zu verlieren.

title: Оратор

overview: Было у доброго и простодушного Искандера три жены (шариат это позволял), повозка с лошадью и счастье в доме. А потом пришла революция и вместе с ней - гражданская война и новые обязанности. Любовница-комиссар стала четвертой (тайной) женой Искандера. Революции понадобилось его умение разговаривать с массами. Однако, доброты и ораторского таланта оказалось недостаточно для того, чтобы сохранить семью, любовь и чистую совесть. История об установлении советской власти в Узбекистане рассказана через взаимоотношения четырех жен патриархальной мусульманской семьи. Рассказ ведется от лица сына Искандера.

job: Writer

job: Editor

original_title: Voiz


title: Takhir and Zukhra

overview: A Romeo & Juliet-esque tale set in Uzbekistan.

title: Takhir and Zukhra

title: Тахир и Зухра

overview: По мотивам узбекской народной легенды. Романтическая история любви двух юных сердец.

title: Láska a nenávist

character: Zukhra

character: Takhir

character: Babakhan

character: Karabatyr

character: Nasym

character: The great vizir

character: Yulduz

character: Sardor

character: Storozh karavan-saraya

character: Khan of Khwarezm

character: Bagir

character: Khafiz

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Tohir va Zuhra

title: Тахир и Зухра

title: Tahir and Zukhra


title: The Return of Erkin

overview: Erkin gets out of prison and wants to return to his former life. But everything has changed and he does not know if he can live as a free man.

title: The Return of Erkin

title: Возвращение Эркина

overview: Фильм рассказывает о судьбе жителя киргизской глубинки, вернувшегося в родное село после отбывания тюремного срока за убийство земляка. Эркин выходит из тюрьмы и пытается вернуться в свою прежнюю жизнь. Но жизнь изменилась, и Эркин не знает, может ли он жить на свободе.

original_title: Возвращение Эркина

title: Vozvrashchenie Erkina

title: Le retour d'Erkin

country: FR

title: Die Rückkehr von Erkin

country: DE

title: Il ritorno di Erkin

country: IT

title: Powrót Erkina

country: PL

title: O retorno de Erkin

country: PT

title: El retorno de Erkin

country: ES


title: Uncle

overview: A story of a family and youth set in Bukhara at the end of nineties.

title: Uncle

title: Дядя

overview: Бухара, восемьдесят девятый год. Советский Союз находится на грани развала. Тридцатипятилетний Джумаш, как и все жители города, живет своей жизнью, вне времени и пространства. Чтобы разбавить однообразность и серость каждого дня, на базаре устраиваются различные игры. Бараньи и петушиные бои, карты, ашички. Эти игры являются чуть ли не единственным развлечением жителей города. Санжару девять лет, он живет в столице со своей матерью. Третье лето подряд он проводит с дядей Джумашем и его женой. Родители Санжара в разводе, и мать считает, что ему не хватает мужского общения. Лето с Джумашем, по мнению матери, должно компенсировать эту нехватку.

title: Togʻa

original_title: Togʻa

title: Dyadya


title: Baron

overview: One of the most pressing issues of our day - the fight against drugs based disorders and logical solution. Uzbek film between the peoples of the world is a global problem, a broader and deeper look sharp sense of his goals in front of him

title: Baron

original_title: Baron

production_countries: RU UZ


title: Shima

overview: 1975. The journalist Shintaro, who is looking for his father, finds himself on an island with a group of people he hardly knows. Their guide captain Yamada, leaves Shintaro and his fellow-travelers on the island where they are captured by a mad soldier. All attempts to explain things to him are useless. The crazy warrior is sure that the Second world war is till going on. After a month on the island under the command of the nutty soldier they start believing in it themselves. Soon they get the guns and set to work, strengthening their lines, getting ready for the attack of an unknown enemy.

title: Shima

character: Sasha

original_title: Shima


title: Abu Raykhan Biruni

overview: A biographical film about one of the greatest Medieval scientists and scholars, Al-Biruni.

title: Stanza rossa del potere

overview: La storia di un grande matematico nato nel 973 nell'attuale Uzbekistan che lottò per l'affermazione delle proprie idee e fece preziose scoperte.

title: Abu Raykhan Biruni

title: Абу Райхан Беруни

character: Beruni

character: Ibi-Irak

character: Kabus

character: Gasinsky

character: Rustam

original_title: Абу Райҳон Беруний

title: Stanza rossa del potere

title: Abu Rayhon Beruniy

title: Abu Raykhan Beruni

title: Ab Reikhan Beruni

country: IN


title: Panoh

overview: A wealthy man hires two bodyguards, one a former paratrooper (Qodirov) and the other just released from prison (Soipov), to protect his two daughters, Gulnoza (Ashurboeva) and Dilnoza (Eshonqulova). Whilst at first the girls are reluctant to accept their fate, they soon realise how lucky they are to have the two young men in their lives…

title: Panoh

character: Elyor

character: Sanjar

character: Dilnoza

character: Gulnoza

job: Script

department: Crew

job: Score Engineer

original_title: Panoh

title: Телохранитель


title: The Mystery of the Kaniyuta Cave

Тайна пещеры Каниюта

site: YouTube

type: Trailer

overview: About the struggle for the gold of the Kaniyuta cave. In the 1930s, Sokolova, a geologist, died here during excavations, and Mukhamed, a guide, killed her to preserve the secret of the cave. Decades later, he reappears in the cave as a member of the expedition under the name of Javkharia...

title: The Mystery of the Kaniyuta Cave

title: Тайна пещеры Каниюта

overview: О борьбе за золото пещеры Каниюта. В 1930-е годы здесь во время раскопок погибла геолог Соколова, которую убил проводник Мухамед, чтобы сохранить тайну пещеры. Десятилетия спустя он вновь появляется в пещере как участник экспедиции под именем Джавхария...

title: Тайна пещеры Каниюта

job: Director

original_title: Тайна пещеры Каниюта

title: Тайна пещеры Каниюта


title: Fortitude

overview: 1989. The former Captain of the Soviet Army Saidulla lives alone in a small house. His son lives in the same village but he does not associate with his father and does not permit the grandson to have contact with his grandfather. He often has a vision: he is visited by an old army friend. He looks exactly the same as he saw him alive for the last time – in the uniform and with an automat-ic gun. Once during a medical check-up Saidulla learns that he has cancer. He does not have much time left but he has to solve the most important problems: provide water-supply for the school, make it up with his son and pay a visit to his former colleague.

title: Fortitude

title: Стойкость

overview: 1989 год. Бывший капитан советской армии Сайдулла живет в одиночестве в маленьком доме. В том же поселке живет его сын, но он не общается с Сайдуллой и не позволяет внуку общаться с дедом. Его часто посещает одно видение: в гости приходит старый армейский друг. Такой же, каким он видел его в последний раз живым - в форме, с автоматом. Однажды проходя медобследование, Сайдулла узнает, что у него рак. Жить осталось совсем немного, а надо успеть разобраться с самым важным: провести в школу воду, помирится с сыном и навестить бывшего сослуживца.

title: Sabot

job: Sound

original_title: Sabot

title: Stoykost


title: Kel Hisoblashamiz

overview: After a chance encounter at a club a struggling actress Baby decides to move in with Maria, a withdrawn divorcee who is having financial troubles and run-ins with the maffia. By accident the two women overhear a conversation in which a man confesses committing a robbery to his girlfriend. The two women decide to blackmail him for a piece of the action. Unfortunately the robbers have no intention of just rolling over.

title: Kel Hisoblashamiz

title: 偶然的后果

title: 偶然的後果

character: Maria

character: Baby

character: Johnny

character: Item Number

job: Art Direction

job: Story

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: पैसा वसूल


title: The Haunted

site: Vimeo

overview: This symbolic and suggestive film is a cinematic letter to an extinct race of tigers, and uses an almost hallucinatory force to conjure up a mythological, Central Asian world of yesterday. The majestic animal speaks to us about the historical changes that led up to its own extinction, but it lives on in the collective imagination of Turkestan as a sacred image of the soul.

title: The Haunted

title: Заколдованный

overview: Вымерший вид туранского тигра сегодня стал мифическим существом и священным символом Центральной Азии. Режиссер объединяет различные визуальные и звуковые элементы, чтобы создать коллаж форм, которые передают ощущение мистической взаимодополняемости, одновременно говоря нам об утрате, которая приходит с переломом этой важной и основополагающей связи между живыми существами.

job: Music

original_title: Заколдованный

title: Zakletý

production_countries: NO UZ


title: Yes Chairman

title: Labbay Rais

title: Yes Chairman

title: Да раис

original_title: Labbay Rais


title: Brides' Rebellion

overview: One mother-in-law and seven daughter-in-laws. Traditions of one Uzbek family.

title: Brides' Rebellion

title: Kelinlar qo'zg'oloni

title: Бунт невесток

overview: Честная и мудрая, любящая мать, справедливая свекровь на первый взгляд может показаться расчетливой и деспотичной хозяйкой семьи, время от времени сдерживающей семерых невесток своих сыновей, а также двадцать внуков от всевозможных глупостей. Такой она и была для Нигоры, жены младшего сына, до тех пор, пока невестка не взбунтовалась против семейного деспотизма Фарман-биби и не привлекла на свою сторону остальных невесток.

title: Kelinlar qo'zg'oloni

title: Menyek lázadása

job: Writer

original_title: Kelinlar qo'zg'oloni


title: Bitter Berry

overview: Adolescent love troubles set in a beautiful Uzbek mountainside.

title: Bitter Berry

title: Горькая ягода

title: Achchiq danak

title: Achchiq danak

title: Bittere Beeren

title: La Baie amère

title: Rūgtās ogas

job: Director of Photography

original_title: Achchiq danak

title: Аччик данак


title: Osmondagi Bolalar

overview: The film follows the lives of four upper-class teenage boys in Tashkent, Uzbekistan including the shy son of a famous film director, a chubby cut-up, son of a rich and successful businessman, and a tough aspiring playwright who works after school to avoid his raging alcoholic of a father. The four all live in the same housing complex and go to the same high school, where they fall for a beautiful, tough-as-nails new female student. Within the exotic locale of Uzbekistan, the boys experience the usual "growing pains" as they fall in love, "borrow" the family car, work hard to earn extra money and have too much to drink. A funny, touching slice-of-life comedy-drama.

title: Osmondagi Bolalar

character: Hamdam

character: Baxtiyor

character: Lola

original_title: Osmondagi Bolalar


title: The Bomb

overview: About how a resident of one village suddenly found a bomb in his yard. The excited inhabitants of the village at first long determine what it is, and then what to do with it.

title: Бомба

overview: О том, как житель одного кишлака вдруг обнаружил у себя во дворе бомбу. Взбудораженные жители кишлака сначала долго определяют что это, а потом что с ней делать.

title: The Bomb

title: Бомба

overview: Over hoe een inwoner van een dorp plotseling een bom in zijn tuin vond. De opgewonden inwoners van het dorp doen er lang over om te bepalen wat het zou kunnen zijn en vervolgens wat ermee te doen.

job: Camera Operator

original_title: Бомба


title: Phantoms of the Sea

overview: The sea vanished without any trace. Where the waves had once splashed, the bottom is cracked from the heat. Here, at the same depth, people stayed to live. An old fisherman, who is trying to escape from the past. The border guard, who changed his boat to jeep for patrol the state border. Former official, who because of other people's machinations, has lost everything - The sea is gone, but hope remains that it will return. And with it returns hope to find love for the neighbor .

title: Призраки моря

overview: Море ушло без следа. Там, где когда-то плескались волны, обнажилось потрескавшееся от жары дно. Здесь теперь живут люди. Старый рыбак, пытающийся убежать от прошлого. Пограничник, сменивший катер на внедорожник. Бывший чиновник, который из-за чужих махинаций потерял, казалось бы, всё... Море ушло, но осталась надежда, что оно вернется. А с ним вернется и надежда обрести любовь к ближнему...

title: Phantoms of the Sea

character: Saule

character: Witch

character: Oldman

character: Oumar

character: Murad

job: Co-Producer

job: Editor

original_title: Призраки моря

title: Prizraki morya

production_countries: RU UZ EE


title: The Mischievous Boy

overview: The Mischievous Boy — "Shum bola", a film on the eponymous story of Gafur Gulyam about the adventures of a little boy, whose restless character makes him different people and life situations.

title: Озорник

overview: Озорник — «Шум бола», фильм по одноименной повести Гафура Гуляма о приключениях маленького мальчика, чей неугомонный характер заставляет его сталкиваться с различнейшими людьми и жизненными ситуациями.

title: The Mischievous Boy

original_title: Shum bola

production_countries: SU UZ


title: Flaw

overview: Farukh is accused of financial fraud with the loans of the bank where he works. He is being judged. To save her son, the mother sells a house and a car, covering the debts of the bank. Farukh is going free, but now he urgently needs to find money to save his house. He learns about the fatal illness of the daughter of the chairman of the bank and offers her to marry him and promises to "carry her in her arms" and make her happy. She agrees to a marriage of convenience ...

title: Изъян

overview: Фаруха обвиняют в финансовых махинациях с кредитами банка, где он работает. Его судят. Чтобы спасти сына, мать продает дом и машину, покрывая долги банку. Фарух выходит на свободу, но теперь ему срочно надо найти деньги, чтобы сохранить дом. Он узнает о смертельной болезни дочери председателя банка и предлагает ей выйти замуж за него и обещает «носить ее на руках» и сделать счастливой. Она соглашается на брак по расчету…

title: Flaw

title: Изъян

original_title: Изъян


title: Hot Bread

overview: This film focuses on Zulfiya, a teenage girl who lives with her grandmother in a small Uzbek village while her mother works in a city. It explores Zulfiya's life as she wants to move to the city to stay with her mother.

title: Hot Bread

title: 갓 구운 빵

overview: 기숙학교에서 생활하던 줄피야는 일하러 도시로 떠나야 하는 엄마 대신 시골에 사는 할머니와 같이 살게 된다. 줄피야는 엄마와 함께 있을 수 있는 도시로 가기를 꿈꾸면서 매일 엄마의 전화를 기다린다. 그녀의 머릿속에는 엄마, 도시, 그리고 엄마와 연결해주는 휴대폰으로 가득 차 있다. 할머니는 권위적이고 엄격하지만, 주변 사람들로부터 존경을 받는 인물이다. 할머니는 손녀 줄피야가 빨리 엄마가 없는 생활에 적응하길 바라지만 줄피야는 전혀 그럴 생각이 없다. 할머니는 전화기를 상자 속에 넣고 자물쇠로 잠가 버리면서 손녀와 엄마의 물리적, 심리적 연결을 차단한다. 이런 고약한 심보를 지닌 할머니를 어떻게 이해할 수 있단 말인가. 그렇기에 할머니와 손녀는 하루도 조용하게 넘어가는 날이 없다. 할머니와 손녀 사이에는 이들을 중재하는 여인이 있다. 바로 줄피야의 숙모다. 시어머니와 아이들과 함께 사는 그녀는 우즈베키스탄 시골의 현실을 적나라하게 보여주는 인물이다. 시골에는 학생 외에는 남자라고는 구경하기 힘들다. 모두 돈을 벌러 도시로 떠났기 때문이다. 남편 없는 처지는 숙모도 마찬가지다. 줄피아는 남편도 없이 시골에 처박혀 매일 빵을 구워 파는 숙모가 이해가 되지 않는다. 왜 도시로 가지 않냐는 줄피야의 질문에 그녀는 모든 사람은 자신이 져야하는 책임이 있다는 말을 할 뿐이다.

title: Горячий хлеб

overview: Фильм рассказывает о девочке-подростке Зульфие. Ее мать вынуждена работать в городе, а Зульфия живет в кишлаке с бабушкой. Из-за несправедливости и лжи, что происходит вокруг, её молодое сердце переполняется отчаянием, и она безуспешно пытается бороться со всем этим. Зульфия хочет быть рядом с матерью и ищет возможность вернуть дядю, который уехал на заработки в Россию.

character: Zulfiya

character: Mother

character: Grandmother

job: Production Design

original_title: Issiq non

title: Горячая лепёшка

title: Goryachaya lepyoshka

title: Goryachiy khleb


title: Behind the Peace

overview: The story of the desire, love and harmony of a young man dreaming of becoming a pilot

title: Behind the Peace

title: 비하인드 더 피스

overview: 최고의 헬리콥터 에이스 파일럿 중위 자파. 그는 어릴 적 트라우마를 극복하기 위하여 항공 학교에 입학하지만 쉽게 극복하지 못하고 하루하루 고통받는다. 그러던 어느 날 무장 테러리스트들이 국경을 넘어 침략하고 있다는 소식을 듣게 되고 조국을 위해 전투에 자원하지만 징계로 전투에 참여할 수 없는 상황. 점점 어두운 그림자가 다가오는 가운데 결국 정부는 조국의 미래가 걸린 최후의 임무를 자파에게 하달하게 되는데... 자파와 대원들은 모두 함께 살아서 돌아올 수 있을까?

original_title: Tinchlik ortida


title: Only the Devil Lives Without Hope

overview: In Uzbekistan, the government has started its own war on terror. A war that – like so many others – is waged for political reasons, which rarely have anything to do with reality. As a result, thousands of Muslims are imprisoned on false charges of conspiring to commit terrorist crimes. One of them is the human rights activist Dilya's brother Iskandar, who has been imprisoned in the notorious Jaslyk prison in a barren desert since 2002 – an inhumane place of which there are no images. Today, she lives in exile in Sweden because of the threats and harassment, but Dilya continues to fight the case of her brother and other prisoners with the help of Amnesty International.

title: Only the Devil Lives Without Hope

title: 악은 오직 절망 속에 산다

overview: 우즈베키스탄 정부는 테러에 대한 전쟁을 시작했다. 그 결과 수천명의 이슬람교도가 테러 범행에 가담했다는 누명을 쓰고 감옥에 갇히게 되었다. 이 중 한 명은 인권 활동가 딜야의 오빠 이스칸다르로, 그는 2002년부터 척박한 사막에 위치한 악명높은 야슬릭 감옥에 수감되어 있다. 딜야는 국제앰네스티의 도움을 받아 그녀의 오빠와 다른 수감자들을 위하여 투쟁을 이어간다.

title: Jen ďábel nemá naději

overview: Lidskoprávní aktivistka Dilja se neúnavně zasazuje o propuštění svého bratra Iskandara. Před šestnácti lety jej pohltila uzbecká věznice Žaslyk, nechvalně známá mučením trestanců.

title: Nur der Teufel lebt ohne Hoffnung - Politische Gefangene in Usbekistan

overview: "Nur der Teufel lebt ohne Hoffnung" ist ein gängiges Sprichwort in Usbekistan, einer ehemaligen Sowjetrepublik nördlich von Afghanistan. Unzerbrechlich ist auch die Hoffnung von Dilya Erkinzoda. Sie wurde zur Menschenrechtsaktivistin, als ihr Bruder Iskandar ins Gefängnis geworfen wurde. Er wurde fälschlicherweise beschuldigt, 1999 an einem Terroranschlag in Usbekistans Hauptstadt Taschkent beteiligt gewesen zu sein.

title: Ouzbékistan - L'espoir fait vivre

overview: Le parcours d’une militante des droits de l’homme luttant pour obtenir la libération de son frère, l'un des nombreux détenus ouzbeks incarcérés à tort.

original_title: Endast djävulen lever utan hopp

title: Ousbékistan - L'espoir fait vivre

production_countries: NO SE


title: Qaysarginam

name: Qaysarginam (treyler) | Кайсаргинам (трейлер) #UydaQoling

overview: The relatives want to marry Jasur and Jasmine, but they hate each other. Will they be able to avoid the wedding or will there be an unexpected twist?

title: Qaysarginam

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: Qaysarginam


title: 2000 Songs of Farida

name: #BIFF2020 A Window on Asian Cinema - Farida's 2000 Songs / 아시아 영화의 창 - 파리다의 노래

overview: Kamil’s peaceful life with his three wives in the remote region of Turkestan is disrupted when the fourth wife arrives. Changes simultaneously rush at a family that seem far from a historical upheaval that destroys long-standing family traditions.

title: 2000 Songs of Farida

title: 파리다의 노래

overview: 주인공 카밀은 외딴 지역인 투르케스탄에서 세 명의 부인과 함께 살고 있다. 평화롭던 카밀의 가정에 네 번째 부인이 오게 되면서 갈등이 시작 된다. 동시에 역사적인 격변과는 거리가 멀 것 같은 이 가족에게도 변화의 파고가 닥치고, 오랜 세월 유지해온 가정의 전통은 무너진다. 이 작품은 다양한 모티프와 이미지가 조화를 이룬다. 일부다처제 가정, 백군과 적군이 대립하는 내전의 모티프가 수직과 수평 이미지의 충돌, 역사의 경계에 처한 인물들의 처지를 나타내는 내부와 외부에 중첩된 풍경, 정적인 화면에 내재된 격렬한 사건의 전조 등과 조응한다.

title: Две тысячи песен Фариды

overview: Центральная Азия охвачена гражданской войной. Население живет в страхе за свое туманное будущее из-за надвигающейся власти большевиков. Но это, кажется, не беспокоит Комиля, ведь он - старый конформист - живет на краю мирских забот, общества, ценностей, разделяющих богатых и бедных. Он не преследует никакой цели, кроме единственной надежды — иметь свое продолжение, своего еще не рожденного ребенка.

job: Producer

original_title: Фариданинг икки минг қўшиғи

title: Farida's 2000 Songs

title: 2000 песен Фариды

title: Faridaning ikki ming qo'shig'i

title: Two Thousand Songs of Farida

title: Фарида 2000 қўшиғи


title: Debillar: Bu dunyoda, tochno nimadir ni to bo votti

overview: Jasur and his wife got into a fight, and Jasur friends came to his aid and...


title: Afandi va Azroil

title: Ходжа Насреддин и Азраил

overview: Насреддин Афанди - любимый герой народного фольклора, всегда справедлив, на слово не скупой, защитник народа. На этот раз Афанди встречается с Азраилем - ангелом, который приносит в дом смерть.

title: Afandi va Azroil

title: Afandi va Azroil

character: Khodzha Nasreddin / Khasan hofi

character: Azroil

character: Padishah / Khazrat hizir

character: Akhmad-ali

character: Babulya

character: Mullah

character: Begtash's older wife

character: Begtash's second wife

character: Ahmad-Ali's wife

character: Young girl

job: Sound Director

job: Consulting Producer

job: Makeup Designer

job: Co-Director

job: Costume Design

original_title: Afandi va Azroil

title: Афанди и Ангел смерти


title: Convenience Store

name: Convenience Store (Продукты 24) | Official Trailer | Streaming on Klassiki

name: Teaser | Convenience Store | dir. Michael Borodin (2022)

type: Teaser

overview: Mukhabbat, an Uzbek immigrant, works at a convenience store on the outskirts of Moscow. Just like the rest of the immigrants at the store, she is forced to work without getting paid and endure mental and physical abuse, until she overcomes her fear one day and takes her fate into her own hands.

title: Продукты 24

overview: Что может быть более обыденным, чем зайти в магазин «Продукты 24» после работы? Таких магазинов множество в московских спальных районах. Это крошечные помещения, спрятанные в подвалах бетонных зданий. Почти все работники там мигранты из Средней Азии. И некоторые из них находятся в рабстве.

title: Convenience Store

title: Mahalle Bakkalı

overview: Mukhabbat, Moskova’nın kenar mahallelerinden birindeki bir bakkalda çalışmakta, geceleri de burada kalmaktadır. Birlikte çalıştığı diğer yasadışı göçmenler gibi ona da emeği karşılığında tek ruble dahi ödenmemekte, izin verilmemektedir. Bakkalın sahibi, yeni doğmuş oğlunu elinden aldığında canına tak eder, çaresizlik ve korkunun üstesinden gelerek özgürlüğünü kazanır ve diğerlerini de kurtarır.

title: 불편한 편의점

overview: 무합바트는 우즈베크인 이민자로 모스크바 외곽의 편의점에서 일한다. 이곳의 다른 이민자들과 마찬가지로 그녀는 돈도 받지 못하고 정신적, 육체적 학대를 견디며 어쩔 수 없이 일한다. 무합바트는 두려움을 극복하고 자신의 운명을 개척하기로 한다.

title: 便利店

title: 歡迎光臨便利黑店

overview: 慕哈巴特離鄉背井，從烏茲別克偷渡莫斯科邊陲，一個沒有合法身分的女人，為了生存淪為當地超市的奴隸。苛刻老闆娘扣押她的證件，還假好心的把她許配給左右手，懷上他的骨肉。24小時全年無休的招牌在夜裡閃耀，諷刺地彰顯她被凌遲的命運。慕可哈巴目光所及之處出不了昏暗的超商走道，監視器畫面就是她人生的全部。當她剛產下的男嬰被無情送走，慕哈巴特終於推開超商大門，為同在人間煉獄的移工找到奧援。自由與尊嚴，是否真的能隨之而來？  本片改編自千禧時代發生於俄羅斯的真實案件，中亞非法移民被囚禁在超市裡被迫提供免費勞力長達十年，事件被揭發後，移民卻因未能取得合法居留權被全數遣返。同樣曾經身為非法移民、在社會邊陲掙扎的導演鮑羅定，在首部長片中以社會案件為基底，揭露黑暗真相時也回望私歷史。寬幅構圖讓生命的殘酷展露無遺，陰沉的昏黃色調提煉惡夢的質地如影隨形。鏡頭跟隨主角，讓目光探進尊嚴盡失、泯滅人性的修羅場，冷靜、嚴謹地打開地獄之門，彷彿看見當代奴隸的真實悲歌。  「在俄羅斯官方說法中，奴隸並不存在。」――米歇伊．鮑羅定

title: 歡迎光臨便利黑店

overview:
慕哈巴特離鄉背井，從烏茲別克偷渡莫斯科邊陲，一個沒有合法身分的女人，為了生存淪為當地超市的奴隸。苛刻老闆娘扣押她的證件，還假好心的把她許配給左右手，懷上他的骨肉。24 小時全年無休的招牌在夜裏閃耀，諷刺地彰顯她被淩遲的命運。慕可哈巴目光所及之處出不了昏暗的超商走道，監視器畫面就是她人生的全部。當她剛產下的男嬰被無情送走，慕哈巴特終於推開超商大門，為同在人間煉獄的移工找到奧援。自由與尊嚴，是否真的能隨之而來？
 本片改編自千禧時代發生於俄羅斯的真實案件，中亞非法移民被囚禁在超市裏被迫提供免費勞力長達十年，事件被揭發後，移民卻因未能取得合法居留權被全數遣返。同樣曾經身為非法移民、在社會邊陲掙紮的導演鮑羅定，在首部長片中以社會案件為基底，揭露黑暗真相時也回望私歷史。寬幅構圖讓生命的殘酷展露無遺，陰沉的昏黃色調提煉惡夢的質地如影隨形。鏡頭跟隨主角，讓目光探進尊嚴盡失、泯滅人性的修羅場，冷靜、嚴謹地打開地獄之門，彷彿看見當代奴隸的真實悲歌。
 「在俄羅斯官方説法中，奴隸並不存在。」――米歇伊．鮑羅定

character: Mukhabbat

character: Zhanna

character: Bek

character: Zalina

character: Sveta

character: Lyuda (Mablyuda)

character: Kolya

character: Lola

character: Nadya

character: Khasan

character: Karim

character: Mulla

character: farmer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Director

job: Creative Producer

title: Produkty 24

title: Снег летит вверх

title: Sneg letit vverkh

title: Convenience Store


title: Her Right

Her Right, 2020

type: Featurette

overview: Her Right is based on original feature films filmed in Uzbekistan from the 1920s to the 1980s and focuses on hujum, a government campaign against the wearing of the burqa in order to emancipate Muslim women.

title: Her Right

title: Ее право

overview: Видеоколлаж, созданный из узбекских художественных фильмов, снятых с 1927 по 1985 год, с фокусом на «худжум» (программа по эмансипации женщин в советском Узбекистане). Работа отражает период в истории, когда женщины оказались между традиционным обществом и навязанной государственной идеологией и рисковали своей жизнью, чтобы адаптироваться к новым реалиям, навязанными внешней силой.

original_title: Ее право

title: Ee pravo

title: Её право


title: Zukhra

overview: A young woman lies on her deathbed or in a lethargic sleep. It is filled with memories, sensations that can be associated with the destinies of Uzbek women of the 20th century.

title: Зухра

overview: Молодая женщина лежит на смертном одре или в летаргическом сне. Она наполнена воспоминаниями, ощущениями, которые можно связать с судьбами узбекских женщин ХХ века.

title: Zukhra

original_title: Зухра


title: When Roses Bloom

overview: College student goes to practice on a real hydrogeological expedition.

title: Когда цветут розы

overview: Студентка техникума Дильбар Алиева едет на практику. Её ждёт работа в настоящей гидрогеологической экспедиции. У машины-водовозки, на которой она ехала, сломался мотор. Как сообщить в буровой отряд, где люди ждут воду? Дильбар решается идти пешком. Выбиваясь из последних сил, добирается она до отряда. Тяжела работа геологов-разведчиков. Но эти внешне суровые люди щедры сердцем. Они тепло принимают девушку в свой коллектив, а Кадыр-ака — молчаливый, строгий мастер – становится её заботливым наставником.

title: Когда цветут розы

title: When Roses Bloom

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Когда цветут розы

title: Kogda tsvetut rozy

title: Kad Rozes Zied

country: LV


title: Extraordinary Commissar

overview: Extraordinary Commissar Pyotr Kobozev arrives in Soviet Turkestan on Lenin's personal order. He will have to quickly and accurately understand the situation and take appropriate measures against the counter-revolutionaries.

title: Extraordinary Commissar

title: Чрезвычайный комиссар

overview: Туркестан, 1920-е годы. Вокруг молодой республики сжималось кольцо, враги наступали со всех сторон. В эти трудные дни в Ташкенте вспыхнул мятеж, его возглавил предатель Осипов, недавний военный комиссар нового правительства. Контрреволюционеры, захватив власть, расстреляли красных комиссаров. Среди приговоренных был Низаметдин Ходжаев. Тяжело раненный, он чудом остался жив...По личному распоряжению Ленина в Ташкент прибывает чрезвычайный комиссар Пётр Кобозев. Ему предстоит быстро и точно разобраться в обстановке и принять соответствующие меры против контрреволюционеров. В этой сложной ситуации очень важную роль сыграл Низаметдин Ходжаев, чья стойкая воля и убежденность помогли в борьбе с врагами...

character: Revolutionary committee member

job: Script

original_title: Фавқулодда комиссар

title: Чрезвычайный комиссар


title: 101 Flight

name: 101-reys (o'zbek film) | 101-рейс (узбекфильм)

overview: In the early morning of September 11, 2001, a Boeing 757 aircraft belonging to Uzbekistan Airways takes off from the Uzbek capital Tashkent. This is the final flight of experienced pilot Zarif Saidazimov prior to retirement. 101-Flight is in transit through London Birmingham International Airport to John F Kennedy International Airport in New York.

title: 101 Reys

overview: 2001-yil 11-sentabr kuni erta tongda "O'zbekiston havo yo'llari" Milliy aviakompaniyasiga tegishli Boeing 757 samolyoti O'zbekiston ustidan uchib ketdi. Bu tajribali uchuvchi Zarif Saidazimovning nafaqaga chiqishidan oldin yakuniy parvozi edi. 101-reys London Birmingem xalqaro aeroporti orqali Nyu-Yorkdagi Jon F Kennedi xalqaro aeroportiga tranzit yo'lida borishi kerak edi. Jon F Kennedi nomidagi xalqaro aeroportga havoda yaqinlashayotgan kapitan Zarif Saidazimov kutilmaganda dispetcherdan Bostonda joylashgan boshqa aeroportga qo'nishga buyruq oladi. Kapitan bu haqda yo'lovchilarga xabar beradi va Bostonga yo'l oladi. Bostondan ularning dispetcherlari samolyot Kanada hududidagi Gandern xalqaro aeroporti aeroportiga qo'nishi kerakligini bildiradi. Kapitan Saidazimovda ko'rsatmalarga amal qilishdan boshqa narsa qolmaydi. O'zgarishlar haqida ekipajni ogohlantirib, u yo'lovchilar orasida xotirjam bo'lishni iltimos qiladi.

title: 101 Flight

character: Zarif Saidazimov (chief pilot)

character: Botir Makhmudov (co-pilot)

character: Fyodor Denisov (pilot)

character: Rashid Nizomov (pilot)

character: Nigora Yusupova (flight attendant)

character: Aziza (stewardess)

character: Sevara (stewardess)

character: Jahongir

character: Farhod

character: Shoxrux

original_title: 101 Reys


title: Xiyonat girdobi

title: Xiyonat girdobi

overview: Ushbu film xiyonat haqida hikoya qiladi. Film 2014-yilda suratga olingan.

title: The Whirlpool of Betrayal

title: Xiyonat girdobi

original_title: Xiyonat girdobi


title: Sevadi sevmaydi

title: Sevadi sevmaydi

overview: Ozod Shamsning ishqiy-romantik komediyasi, Sitora Alimjonova bosh rolda. Uning fikr yuragidagi qiynoqlari tufayli u qanday aylanib yurishi haqidagi hikoya, u sevadimi yoki yo'qmi?

original_title: Sevadi sevmaydi


title: Istanbullik Milliarder

title: Istanbullik Milliarder

overview: Turkiyaning Istanbul shahrida 2019-yilda suratga olingan o'zbek milliy komediya filmi.

title: Istanbullik Milliarder

original_title: Istanbullik Milliarder


title: Ishq oyinlari

title: Ishq oyinlari

overview: Sevishgan ikki qiz va yigit hikoyasi

original_title: Ishq oyinlari


title: Kichkina Tabib

overview: Doniyor has the supernatural power to heal seriously ill people with incurable pain. Thanks to his ability, not a single sick person remained in his village. Shuhrat Shodmonov, a big businessman from Tashkent, comes to him and asks him to treat his granddaughter.

title: Маленький лекарь

overview: В фильме показана история маленького мальчика, который наделён силой, помогающей ему исцелять сильно больных, в том числе тех кому не в силах помочь традиционная медицина. К нему приходит один богатый человек с просьбой вылечить его единственную внучку, которая внезапно впала в кому. Даже врачи из Франции не смогли помочь ей. Маленький лекарь поддается уговорам своего «продюсера», получившего деньги от богача, и вместе с ним отправится в столицу посмотреть на пациентку.

title: Kichkina Tabib

character: Shuhrat Shodmonov

character: Doniyor

character: Nigora

character: Teshavoy

original_title: Kichkina Tabib


title: Gum-gum

overview: Lost social drama film from Uzbekistan

title: Gum-gum

title: Gum-gum

overview: Потерянный социальный драматический фильм из Узбекистана

original_title: Gum-gum


title: Bygone Days

overview: Two lovers are torn apart by the violence occurring among the feudal lords in early 19th century Tashkent.

title: Минувшие дни

overview: Действие происходит в начале 19 века в Ташкенте. В фильме раскрывается атмосфера ожесточенных схваток между феодалами, каждый из которых стремится к владычеству, атмосфера насилия над человеческой свободой, власть семейных традиций, жертвами которых становятся влюбленные Кумюш и Атабек.

title: O'tgan Kunlar

title: Bygone Days

character: Atabek

character: Khodzhi

character: Khumyuch

character: Kutydor

character: Azizbek

character: Puppet master

character: Sadyk

character: Oftob-aim

character: Khasanali

character: Kurbashi

character: Usta Alim

character: Zhannat

character: Musulmankul

character: Khamid

character: Uzbek-aim

character: Khudoyarkhan

job: Production Design

original_title: O'tgan Kunlar


title: Long Distance Love

overview: Alisher and Dildora are in love in Osh, Kyrgyzstan. Soon they are married and even sooner they have a baby on the way. At just 18, the smitten couple had considered only romance, but now Alisher finds himself struggling to provide for his young family in the harsh economic climate of Osh. The only option left for Alisher, like so many of his generation, is to leave his new bride to try to make it big in Moscow. While the earnest love between the newlyweds has a sweetness stronger than their 3,500 mile divide, their relationship is now beset by challenges more dire than distance alone.

title: Long Distance Love

overview: Alisher e Dildora sono stati presentati dai suoi genitori, e dal loro matrimonio vanno d'accordo e aspettano il loro primo figlio. Tuttavia, sostenere quel bambino è un problema: i posti di lavoro sono scarsi in Kirghizistan e Alisher non è riuscito a trovare lavoro. Molti uomini in Kirghizistan si sono recati a Mosca, per sostenere le loro famiglie, e Alisher si unisce a questo esodo, lasciando Dildora alle cure dei suoi. Alisher trova un lavoro, ma fuori da solo per la prima volta, cede alle tentazioni della grande città. A casa in Kirghizistan, un investimento sconsiderato fa perdere la casa ai genitori di Alisher e si ritrovano a condividere un appartamento squallido senza elettricità mentre la data di scadenza di Dildora si avvicina.

title: Long Distance Love

title: Long Distance Love

overview: Alisher en Dildora zijn verliefd in Osh, Kirgizië. Binnenkort zijn ze getrouwd en nog eerder hebben ze een baby op komst. Op slechts 18-jarige leeftijd had het verliefde stel alleen maar aan romantiek gedacht, maar nu heeft Alisher moeite om voor zijn jonge gezin te zorgen in het barre economische klimaat van Osh. De enige optie die Alisher nog heeft, zoals zovelen van zijn generatie, is zijn nieuwe bruid achterlaten en proberen het te maken in Moskou. Terwijl de oprechte liefde tussen de pas getrouwden een zoetheid heeft die sterker is dan hun kloof van 5.000 kilometer, wordt hun relatie nu geteisterd door uitdagingen die groter zijn dan alleen de afstand.

original_title: Long Distance Love


title: Odamcha

overview: Documentary about Mirshakar Fayzulloyev's "Champion" concert

title: Odamcha

original_title: Odamcha


title: Tengiz

name: Trailer | BIFF2021 텡기즈 Tengiz l 아시아영화의 창

overview: Tengiz marries Madiyar, an only child, and is forced to conceive within a month of their marriage. At her mother-in-law’s insistence, she hops on a train to go to the hospital and visit her parents along the way. There she learns that the train vendor Anargul and Madiyar may be having an affair.

title: Tengiz

title: 텡기즈

overview: 외아들 마디야르와 결혼한 텡기즈는 결혼한 지 한 달도 안 되어 임신을 강요받는다. 시어머니의 권유로 병원도 방문하고 친정도 갈 겸 기차 여행길에 올랐다가, 텡기즈는 객실 판매원 아나르굴과 마디야르가 보통 사이가 아니라는 것을 알게된다. 텡기즈는 첫 여행 이후 임신을 하는데, 함께 병원에 가기로 했던 마디야르는 기차역에서 만나자며 먼저 떠나고, 기차역에 도착한 텡기즈는 아나르굴과 함께 있는 마디야르를 보게 된다. 이를 보고 달리는 기차에 올라타려던 텡기즈는 사고를 당하게 되고, 유산뿐 아니라 오른쪽 팔다리를 절단하는 대수술을 받게 된다. <텡기즈>는 가부장적이고 보수적인 우즈베키스탄에서, 이혼한 여성과 장애를 가진 여성 등 보이지 않는 곳에서 숨죽이며 살아온 그들이 어떻게 편견을 극복하고 당당한 주체로 서게 되는지 보여준다. 실화에 바탕을 둔 영화가 주는 묵직한 울림이 있다.

original_title: Tengiz

title: 텡기즈

country: KR


title: Hokim Buva

name: Hokim Buva | Ҳоким Бува (Official Trailer) 2023

overview: An ordinary taxi driver miraculously becomes the mayor of Tashkent. Social comedy in the spirit of "The Last Minister"

title: Hokim Buva

job: Editor

original_title: Hokim Buva


title: Scorpion

overview: An agent of the Uzbek special services, Timur Saliev, is conducting an operation to seize the Scorpion terrorist group when he learns that his brother, whom he considered dead, is alive and belongs to this very organization.

title: Scorpion

overview: Uzbekischer Actionfilm

title: Scorpion

title: Scorpion

title: Scorpion

overview: Een agent van de Oezbeekse speciale diensten, Timur Saliev, voert een operatie uit om de terroristische groepering Scorpion te grijpen als hij hoort dat zijn broer, die hij als dood beschouwde, nog leeft en tot deze organisatie behoort.

title: Operação Escorpião

overview: Um agente dos serviços especiais uzbeques, Timur Saliev, está conduzindo uma operação para capturar o grupo terrorista Scorpion quando descobre que seu irmão, que ele considerava morto, está vivo e pertence a essa mesma organização.

title: 殲滅黑蠍幫

overview: 烏茲別克特勤局警探帖木兒薩里耶夫得知他應該已經死亡的兄弟還活著、並隸屬於天蠍幫恐怖組織，這是他正在負責進行調查並追捕的組織。薩里耶夫冒著生命危險和職業生涯，跟隨他兄弟的腳步進入了一個混亂和充滿戰爭的國家，他要與兄弟同流合污嗎？還是大義滅親維持該地區的和平？

title: 殲滅黑蠍幫

overview: 烏茲別克特勤局警探帖木兒薩裏耶夫得知他應該已經死亡的兄弟還活著、並隸屬於天蠍幫恐怖組織，這是他正在負責進行調查並追捕的組織。薩裏耶夫冒著生命危險和職業生涯，跟隨他兄弟的腳步進入了一個混亂和充滿戰爭的國家，他要與兄弟同流合汙嗎？還是大義滅親維持該地區的和平？

original_title: Scorpion

title: 殲滅黑蠍幫

country: TW


title: Captivity

overview: A young paramedic goes to the Middle East in search of work. A loving woman follows her husband. The family of a theologian teacher goes to a hot spot in the hope of finding the true faith... They are all hostages of their delusions. Their dreams are not destined to come true, because war never brings happiness… About the rescue of compatriots trapped in Syria by the Uzbek authorities.

title: Captivity

title: Tutqunlik

overview: Een jonge paramedicus gaat naar het Midden-Oosten op zoek naar werk. Een liefhebbende vrouw volgt haar man. De familie van een theoloog-leraar gaat naar een hotspot in de hoop het ware geloof te vinden... Ze zijn allemaal gijzelaars van hun waanideeën. Hun dromen zijn niet voorbestemd om uit te komen, want oorlog brengt nooit geluk... Over de redding van landgenoten die in Syrië vastzitten door de Oezbeekse autoriteiten .

title: Tutqunlik

overview: Kinokartinada asosan, turli vaziyatlar bilan Suriyaga borib qolgan insonlar, oilalar taqdiriga urgʻu beriladi. Yaqin Sharqga ish izlab borgan yosh feldsher yigit, erining orqasidan borishga majbur boʻlgan va uni yoʻqotib qoʻygan ayol, ota-onasi Suriyaga olib ketgan 11 yoshli oʻspirin yigitcha kabi qahramonlar taqdiri haqida hikoya qilinadi. Qahramonlarning hech biri oʻz qidirgan narsasini topa olmaydi katta talofatlar koʻradi, shundan soʻng Oʻzbekiston tomonidan tashkil etilgan maxsus topshiriq yaʼni „Mehr operatsiyasi“ yordamizda Oʻzbekistonga qaytariladi.

title: Неволя

overview: Молодой фельдшер отправляется на Ближний Восток в поисках работы. Любящая женщина следует за своим мужем. Семья учителя-богослова едет в горячую точку в надежде найти истинную веру… Все они — заложники своих заблуждений. Их мечтам не суждено сбыться, ведь война никогда не приносит счастья. Фильм посвящен операции по выводу женщин и детей из Сирии, проведенной под эгидой правительства Узбекистана в 2019–2020 гг.

title: Tutqunlik

original_title: Tutqunlik

title: Неволя


title: Aydinlar

overview: Seyit lives with his mother and grandfather in the city of Muynak on the coast of the dried out Aral sea.

title: Aydinlar

title: Aydinlar

overview: Narra la història de la regió del Mar d’Aral, especialment el passat i present de la ciutat de Muynak. El protagonista de la pel·lícula, Seyit, veu des de ben petit que la ciutat on va néixer i va créixer es troba en ruïnes a causa de la dessecació del Mar d’Aral.

original_title: Айдынлар

title: Вълни на любовта

country: BG


title: I Don't Want to Get Married

title: I Don't Want to Get Married

original_title: Uylanishni xohlamayman


title: Don't Let My Mother Know

overview: Three brothers get a voucher for a family vacation, but they have to get permission from their mother.

title: Don't Let My Mother Know

original_title: Onam bilmasin


title: Fighting Mother-in-Law

title: Fighting Mother-in-Law

job: Makeup Artist

original_title: Jangovar qaynona


title: Stars

overview: Shoqosim is a football fan. Joraboy is a cook. They both work in a hotel in Uzbekistan.

title: Stars

character: Dadaxon

character: Ahmad

character: Olimtoy

character: Joraboy

character: Shoqosim

original_title: Yulduzlar


title: Mixed Drawing Adventure 2

title: Mixed Drawing Adventure 2

original_title: Aralash quralash Sarguzashlari 2


title: Ibrat

overview: Ishaq Khan Tora Junaydullo wanted to see the people of Ibrat educated and spiritual in the works of his son.

title: Ibrat

original_title: Ibrat


title: Ilhaq

overview: After the death of her husband, Zulfiya Zakirova alone raises five sons and a daughter. The Second World War begins. Zulfiya's five sons are sent to the front.

title: Ilhaq

title: Ilhaq

title: Илхак

overview: После смерти мужа Зульфия Закирова в одиночку растит пятерых сыновей и дочь. Начинается Вторая мировая война. Пять сыновей Зульфии отправляются на фронт.

original_title: Ilhaq


title: Little People

overview: Gaziboy wins the car in the lottery. He takes a lot of money from his father and goes to town.

title: Little People

title: Кичкина одамлар

title: Кичкина одамлар

character: Goziboy

character: Sodiq

character: Mixilboy

character: Rayimberdichol

original_title: Кичкина одамлар


title: Love and Hate

overview: Jasur falls in love with Will first, he is engaged to her. Then he falls in love with a designer, an older woman with 2 children.

title: Love and Hate

character: Jasur

character: Sevara

character: Iroda

character: Ilhom

character: Jasurning onasi

job: Assistant Director

original_title: Muhabbat va nafrat


title: Sniper

title: Sniper

title: Снайпер

overview: Фильм снял Озод Шамс, один из ведущих режиссеров Узбекистана. Главного героя, заложника местного криминалитета, везут в лес для расправы. Но ему чудом удается бежать от своих убийц. Проявив выдержку и хладнокровие, он выбирается из леса и возвращается в город. Дальнейшие события развиваются в стремительном захватывающем сюжете. Стать бескомпромиссным снайпером решиться не каждый. Для героини новый мир опасностей не чужд. Она точно знает, чего хочет добиться и какими средствами этого можно достичь. Несколько человеческих жизней будут достойной платой за то, чего по-настоящему хочет эта женщина. В свое время ей не оставили выбора, и она намерена действовать очень решительно.

original_title: Snayper


title: Oyijon

overview: A girl named Nargiz passed away without her mother. She resembles the mother of a Japanese tourist, who denies it.

title: Oyijon

character: Nargiz

character: Japanese woman

character: Akbar

character: Rano

original_title: Oyijon


title: Cotton 100%

name: goEast 2022 - COTTON100% - Trailer (OmeU)

overview: Yelena is an activist fighting for the rights of cotton pickers. Mukhabbat is a farmer struggling with the hardships of rural life... COTTON 100% is a story of two strong women facing the challenges of a society where forced labor is a norm.

title: Cotton 100%

title: Хлопок 100%

overview: Елена — активистка, много лет отстаивающая права сборщиков хлопка. Мухаббат — фермер и глава большой семьи, борющаяся с трудностями сельской жизни... История двух сильных женщин в обществе, где принудительный труд – норма.

character: self

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Cotton 100%

title: 100% Baumwolle

production_countries: DE UZ


title: Born Out of The Ashes

overview: Uzbek historical epic about Mongol tyranny in Uzbekistan.

title: Born Out of The Ashes

title: Elparvar

overview: Oezbeeks historisch epos over de Mongoolse tirannie in Oezbekistan.

original_title: Elparvar

title: Elparvar

title: Born out the ashes


title: Oykiz Ertagi

overview: Another Uzbek fantasy epic.

title: Oykiz Ertagi

character: Vishtak

character: Maston

character: Oyqiz

character: Vetus

original_title: Ойкиз эртаги


title: Sprout

overview: The intertwined lives of several villagers unfold through love, personal struggles, and life's unexpected twists.

title: Sprout

title: Росток

original_title: Novda

title: Росток


title: Aralkum

name: Aralkum (АРАЛКУМ) | Official Trailer | Streaming on Klassiki

overview: The Aral “Sea” powerfully reveals the deadly impact of human activities—in this case, the intensive cultivation of cotton in the USSR—on an ecosystem. Daniel Asadi Faezi (The Absence of Apricots, VdR 2018) and Mila Zhluktenko (Find Fix Finish, VdR 2017) film the shore’s last inhabitants, who have lost their way of life to the desertification of their environment. A beautiful and poignant work about our probable future.

title: Aralkum

original_title: Aralkum


title: Memory

title: Memoria

overview: La desaparición del Mar de Aral fue un paso previo, adelantado en décadas, a lo que hoy en día supone el cambio climático. Un antiguo pescador y su nieta, salen en busca de ese mar que nunca volverá.

title: Memory

original_title: Memoria

production_countries: ES UZ


title: Aralkum

overview: The Aral Sea tragedy of human-made desertification, and portraits of the Karakalpakan people still living on the sea coast, with no access to fresh water. “The waters of the Amurdarya and Surdarya rivers were turned towards the watering of the cotton fields and as a result there was a sharp shallow and pickling of the sea”.

title: Aralkum

title: Аралкум

original_title: Аралкум


title: Karakul

overview: The story of caracul fur production, sheep separated for slaughter from lambs three days old, the difficulty not only for the sheep but also for the shepherds who put much energy into the birthing of the lambs.

title: Karakul

original_title: Каракуль


title: Thread

overview: Short film by Sergey Alibekov.

title: Thread

title: Нить

original_title: Нить


title: Pause

overview: An imaginative account of an elderly artist's temporary creative crisis.

title: Pause

title: Пауза

original_title: Пауза

title: Pauza


title: Black Ashes

title: Black Ashes

original_title: Black Ashes


title: Creation

overview: A film investigating ancient writings with a visual reconstruction of the Avesta texts and beautiful settings.

title: Creation

original_title: Creation


title: The Well

overview: The lack of clean drinking water in Karakalpakya from the view of the well builders. A well made on request yields spoiled unpotable water. A good well with potable water is then ruined by a bulldozer.

title: The Well

title: The Well

overview: Korte documentaire:  Het gebrek aan schoon drinkwater in Karakalpakya vanuit het perspectief van de putbouwers. Een op verzoek gemaakte put levert bedorven, niet-drinkbaar water op. Een goede put met drinkwater wordt vervolgens door een bulldozer verwoest.

original_title: The Well


title: Akhmad Yassaviy

overview: A film of the cultural and religious heritage of Uzbekistan, the biography of a historical figure, Yassaviy, one of the first known Sufis of the region, his major teachings narrated and life reenacted.

title: Akhmad Yassaviy

original_title: Akhmad Yassaviy


title: The First Stop

overview: Listening to runaways ages 6 to 14, brought into the ‘babies room’ of the police station, where the police must decide whether to return the children to their homes or send them to orphanages.

title: The First Stop

original_title: The First Stop


title: Khudaibergen Devonov

overview: The film observes and records the people travelling, adding to this very simple but effective visual set a pure (and magic) pot pourri of designed and recorded voices and sounds. Hereby not only the people become human beings alive, but also the city awakens.

title: Khudaibergen Devonov

original_title: Трамвай идет по городу


title: Teacher

overview: Allanyaz Utanyazov, in Nukus, the capital of Karakalpakya, breadwinner of the family since he was 12, and now harvests corn, teaches children English, and builds houses in the village, depending on the season. Repeating images: the sun rising, the ship sailing, the house being built. A Karakalpak saying: “If you want to sail, build a ship of good deeds” – like the protagonist does.

title: Teacher

original_title: Учитель


title: Паранджа́

overview: Uzbek women in earlier decades struggled for their right to freedom, taking off their yashmaks [the veil or niqab worn by some Muslim women to conceal their faces]. There is mention of their persecution and being massacred as a result of their struggle.

title: Паранджа́

original_title: Паранджа́


title: Men. Men! Men?

overview: The social activity of men and women in Uzbekistan, in which the audience will ask where the men are and what are they busy with – while the women keep working in the fields. Queues of men to get alcohol, fights breaking out, sobering up at the police station, prison, the injured returning from war, and those who never return. And still, the women working in the fields.

title: Men. Men! Men?

original_title: Мужчины. Мужчины! Мужчины?


title: Guest Worker

overview: Sadyk’s grandson has disappeared in Russia as one of thousands of Uzbeks who travel there for work. The old man sets out for Moscow unaware of the contents of the package he is carrying for his benefactor.

title: Guest Worker

title: Гастарбайтер

overview: Внук Садыка пропал в России как один из тысяч узбеков, приехавших туда на заработки. Старик отправляется в Москву, не зная о содержимом пакета, который он везет для своего благодетеля.

original_title: Гастарбайтер


title: I'm Not a Terrorist

overview: Islam and terrorism have nothing in common. The lack of purpose in life encourages young people to join the radicals. The main goal of the film is to show the audience the reverse side of the romanticized life of ISIS fighters.

title: I'm Not a Terrorist

title: 테러리스트

overview: MMA 프로 선수의 꿈을 이루기 위해 '알리칸'과 '사드리'는 일을 하며 열심히 훈련을 하고 있었다. 그러던 중 불법적인 일에 연루되며 고향을 떠나 시리아-터키 국경을 넘어 시리아에 도착하게 된다. 하지만 그곳은 전쟁으로 참혹한 세상이 펼쳐져 있었고 IS의 강압적 억압에 '알리칸'과 '사드리'는 테러리스트로 변하여 비극적 전쟁에 참가하게 되는데...

character: Alikhan

character: Sadri

character: Ramzan

character: Jesus

character: Abbas

original_title: Men terrorchi emasman


title: Alteration

overview: Rustam is a Soviet soldier from Uzbekistan who has been drafted for the Afghanistan war. In the war, he experiences the harsh reality of being unable to categorize the friendly and enemy forces into good and evil.

title: 변모

overview: 스탐은 아프가니스탄 전쟁에 징집된 우즈베키스탄 출신의 소련 병사이다. 그는 전장에서 아군과 적군을 선과 악으로 구분할 수 없는 참혹한 현실을 겪는다.

title: Alteration

title: Эволюция

overview: Фильм о судьбе узбекистанца, призванного в ряды советской армии. В ходе войны он попадает в очаг боевых действий, и в последствии становится героем. Война меняет его жизнь и жизни окружающих людей. Через многие годы, обретя благосостояние и пройдя множество жизненных перипетий, герой возвращается на родину, в Узбекистан.

original_title: Evrilish


title: Sogdiana

overview: A young couple finds an unusual way to deal with the wife being harassed.

title: Sogdiana

original_title: Sogdiana


title: My Love- My Pain

overview: A beautiful young woman has finished her studies abroad and returned to her childhood home. The main character is an ordinary guy who appreciates his friends and the streets of his beloved Tashkent more than anything else in life. Fate bumps these two together, after which they have to find a common language.

title: My Love- My Pain

title: Yondiradi Kuydiradi

original_title: Yondiradi Kuydiradi


title: Чавандоз

title: Чавандоз

overview: Drama um die Rivalität der Jugendfreunde Beshim und Tashmurad beim traditionellen Reiterspiel "Kupkari".

title: Наездник

overview: С давних времен на просторах Великого Турана существовала традиция - в честь рождения сыновей проводить народную игру «купкари» (козлодранье). Кроме умения скакать на лошади, быть ловким и смелым, это состязание воспитывало у будущих воинов волю к победе и готовность к защите Родины... Наездники Бешим и Ташмурад были лучшими в округе, не было им равных в козлодранье. Когда-то они были друзьями и любили одну и ту же девушку. Саодат выбрала Ташмурада, и верной дружбе пришел конец. С тех пор каждое состязание становилось захватывающим поединком двух непримиримых соперников, в котором кроме приза зачастую разыгрывались и честь джигита, и его жизнь...

title: Chavandoz

original_title: Чавандоз


title: Near the Puddle

overview: A pig is convinced he's a dolphin.

title: Near the Puddle

title: У лужи

title: У лужи

overview: Свинья уверена, что она дельфин

original_title: У лужи

title: U luzhi

title: By the Puddle


title: Birds of Our Hopes

overview: Amir, 30 years old cinema reporter, lives a great (and probably) happy life between his job and a private life with many friends and Lia, devoted girlfriend and mother of a boy, Timur. One day at the last minute, Lia can't join the group of friends who has planned a trip to the beach. There, Amir meets someone, whom he believes to know already.

title: Birds of Our Hopes

title: Птицы наших надежд

overview: Тридцатилетний кинооператор Амир ко всему в жизни относится легко — у него есть все, что нужно для счастья: интересная работа, много друзей, преданная подруга Лия. Герой не спешит узаконить с возлюбленной отношения — лучше, чем есть, не бывает. Но неожиданно умирает Лия. Это трагическое событие заставляет Амира впервые принять серьезное решение — он усыновляет сына женщины, с которой был счастлив.

title: Птицы наших надежд

title: Tétova szerelem

character: Amir

character: Leah

character: Dina

character: Timur

character: Melis

character: Grandmother

character: Shustik

character: Boarding School Director

original_title: Птицы наших надежд


title: Qasos

overview: A story about two brothers - Bakhrom and Umid. Older brother Bakhrom is ready to give his life for his younger brother. After the death of his parents, caring for his younger brother fell on his shoulders. He cooks for him, wakes him up to the university and pays for his studies. You can only dream of such a caring brother. Bakhrom himself is not married, he lives with his younger brother in the same apartment. He is famous as the best auto mechanic, has his own auto repair shop. Umid dreams of introducing his older brother to his teacher, whose name is Nazira. She is beautiful and clever, and also young. Once he still manages to introduce Bakhrom and Nazora. For their short meeting Nazora manages to please Bakhrom. However, the whole idyll is spoiled by an acquaintance with a strange guy, whom Bakhrom helped to fix the car.

title: Qasos

original_title: Qasos


title: The Heritage

overview: The film "Heritage" tells about the age-old friendship, common traditions and beliefs of the Uzbek and Kazakh peoples.

title: The Heritage

title: Наследие

overview: Узбекский парень Бахшилло и казахская девушка Айгуль сражаются вместе в годы Второй мировой войны и спасают друг друга от смерти.

character: Bakhshillo

character: Aygul

original_title: Meros

title: The Legacy


title: Delighted by You

overview: The movie tells the story of two filmmakers seeking talented people for acting in a musical entitled Maftuningman (Delighted by You). One of the filmmakers travels to different parts of the Uzbek SSR in search of potential actors. Wherever he goes he meets exceptionally talented people and hears about other gifted people in different parts of the country. The actors for the movie were in fact chosen in this way from different parts of Uzbekistan.

title: Delighted by You

title: В восторге от тебя

overview: В фильме рассказывается история двух режиссеров, которые ищут талантливых людей для роли в мюзикле под названием "В восторге от тебя". Один из создателей фильма ездит по разным уголкам Узбекской ССР в поисках потенциальных актеров. Куда бы он ни пошел, он встречает исключительно талантливых людей и слышит о других одаренных людях в разных уголках страны. Актеры для фильма фактически были выбраны таким образом из разных уголков Узбекистана.

title: Очарован тобой

character: Barber

character: Bakir Nazarov

character: Afzalov

character: Traffic Cop

character: Sharif

character: Zamira's Father

character: Turdyev

character: Zamira

original_title: Очарован тобой


title: Road Under the Skies

overview: A boy and a girl fall in love. Immersed in the euphoria of their emotions, they forget about customs and traditions. While the boy can walk away from his responsibilities, the girl pays the price of being the subject of malicious gossip and of mothering an unwanted child.

title: Road Under the Skies

character: Mukhabbat

character: Aziz

character: Melivoy

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

original_title: Yo'l Bo'lsin

title: Дорога под небесами


title: Osmondagi bolalar 2

overview: Our four dear friends are about to graduate from school and start a big life. Khurshid is studying at a medical university, Hamdam is returning from the army, Jawahir is trying to earn money by pawning on the street, and Bakhtiyar is working under his father. They all still love Lola.

title: Osmondagi bolalar 2

title: Osmondagi bolalar 2

character: Hamdam

character: Baxtiyor

character: Lola

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Osmondagi bolalar 2


title: Berlin - Akkurgan

overview: The plot of the film tells about the events of the war era, where the stories of ordinary people are intertwined. The characters were Stalin, Hitler, Churchill, Hess, Ribbentrop, Molotov and Uzbek heroes. The film shows the role of government leaders in the country's domestic and foreign policy, and how their decisions affected the fate of ordinary people.

title: Berlin - Akkurgan

title: Берлин - Аккурган

overview: Сюжет картины повествует о событиях военной эпохи, где переплетаются истории простых людей. Действующими лицами стали Сталин, Гитлер, Черчилль, Гесс, Риббентроп, Молотов и узбекские герои. В фильме показана роль государственных лидеров во внутренней и внешней политике страны, и как их решения повлияли на судьбы простых людей.

title: Berlin - Oqqoʻrgʻon

title: Berlin - Oqqoʻrgʻon

overview: De plot van de film vertelt over de gebeurtenissen in het oorlogstijdperk, waar de verhalen van gewone mensen met elkaar verweven zijn. De personages waren Stalin, Hitler, Churchill, Hess, Ribbentrop, Molotov en Oezbeekse helden. De film toont de rol van regeringsleiders in het binnenlandse en buitenlandse beleid van het land, en hoe hun beslissingen het lot van gewone mensen beïnvloedden.

character: Qo'zivoy

character: Gulshoda

character: Ulfat

character: Rais opa

character: Ota

character: Nodira

character: Maryam Yoqubova

job: Director of Photography

original_title: Berlin - Oqqoʻrgʻon


title: Women's Paradise

overview: In Women’s Paradise, a college professor and writer is separated from his wife after committing adultery and discovers a women’s paradise where his lover, a female student, and his wife are living happily together. Could this truly be paradise or just the projection of a male fantasy?

title: Women's Paradise

job: Music

job: Sound

original_title: Ayollar saltanaty


title: Stains of Oxus

overview: Stains of Oxus evokes an oneiric journey through the greatest Central Asian river, Amu Dariya – known in Greek times as Oxus, portraying the transformation of landscape and witnessing people that inhabit its riverbanks, beginning from the high plateau of Tajikistan to the lowland desserts in Uzbekistan where the river finds its end. Uzbekistan where the river finds its longest journey is one of the two land locked countries in the world, making water a sacred element of nature. Stains of Oxus attempts to bring back a memory of how water has been worshiped and taken care in the tradition. This abstract topographic journey awakes the question of Central Asian ecosystem and landscape, traditions of caring about water and brings up the problem of water mismanagement in the region in a poetic way.

title: Stains of Oxus

original_title: Stains of Oxus

production_countries: TJ UZ


title: Bibi Seshanbe

overview: Bibi Seshanbe Ona – literally ‘The Lady of Tuesday’ – is a widespread blessing ritual in Central Asia. It incorporates elements of animalism, Zoroastrianism and an ancient story comparable to Cinderella. It is performed in a small circle of women and includes cooking special traditional foods, lighting candles and fortune-telling using flour. It is still performed in Uzbekistan and Tadjikistan.

title: Bibi Seshanbe

overview: In de film komen drie elementen samen: het sprookje, dat helemaal is nagespeeld; het ritueel, dat een etnografisch document vormt; en het verhaal van een hedendaagse goede fee, of ‘Koningin van de Dinsdag

title: Bibi Seshanbe

original_title: Bibi Seshanbe


title: Hydrophobia

overview: Filmed in Bukhara.

title: Hydrophobia

original_title: Водобоязнь


title: The Quiet One

overview: Schoolgirl Nodira, quiet and dreamy, attracts attention by inventing a heroic act that she allegedly committed while saving a child from under the wheels of a car...

title: The Quiet One

title: Писмиқ

title: Писмиқ

overview: Schoolmeisje Nodira, stil en dromerig, trekt de aandacht door een heldhaftige daad te verzinnen die ze naar verluidt heeft gepleegd terwijl ze een kind onder de wielen van een auto redde...

character: Nodira Ryzaeva

character: Father

character: Teacher

original_title: Писмиқ

title: Тихоня

title: Tikhonya


title: Tale

overview: In rural Uzbekistan, the bond between two young men leads the mother of one of them to make a heartbreaking decision.

title: Tale

title: Tale

overview: L'amour inconditionnel d'une mère pour son fils. Elle n'hésite pas à s'opposer au conservatisme de tout un village pour préserver son enfant d'une oppressante intolérance. Même au prix d'une séparation.

original_title: Эртак

title: Tale


title: Pair of Shoes

overview: Ismoil and Hasan, two brothers who live in the Katta Langa region of Uzbekistan, make a living selling shoes.  The dream of Ismoil the older brother is to one day be able to buy a mule to help them work less hard, while Hasan the younger brother is worried that his brother will live in his dreams.

title: Pair of Shoes

title: Bir Juft Poyafzal

character: Ismoil

character: Hassan

job: Line Producer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Art Designer

original_title: Bir Juft Poyafzal

title: Par de zapatos

country: MX


title: Colorless Dreams

overview: The film features several important aspects of changing the human's nature: behind the prison walls, in society and in the family.

title: Colorless Dreams

title: 무채색 꿈

overview: 카슈미라는 남편을 살해한 혐의로 17년 동안 아랍 국가의 감옥에 수감되었다가 고향인 타쉬켄트로 돌아온다. 그녀가 아버지의 허락 없이 결혼하고 외국으로 떠난 후 오랫동안 연락을 하지 않았기 때문에, 가족들은 모두 카슈미라가 죽었다고 생각했다. 그렇기에 그녀의 갑작스러운 등장은 가족 모두에게 혼란을 주었다. 가부장적인 사회에서 이런 결혼만으로도 손가락질 받을 행동이었건만, 카슈미라는 이에 더해 전과자라는 신분으로 돌아온 것이다. 그렇기에 그녀는 가족에게 환영받지 못한다. 카슈미라가 돌아온 후 갖는 첫 가족 모임에서 오빠, 언니, 동생의 아내는 얼굴도 보이지 않는다. 동생의 아내는 심지어 자기 딸이 카슈미라 같은 여자와 있으면서 도대체 무엇을 배우겠냐면서 친정으로 가버린다. 카슈미라는 가족의 품속에서 조용하게 살아가고자 하지만 그 품속에는 이미 그녀가 있을 공간은 없다. 형제들은 자신들의 생활을 그녀와 분리하고자 한다. 아버지도 딸을 어떻게 대해야 할지 결정하지 못하고 있다.

original_title: Rangsiz tushlar


title: Younger

overview: The sisters' father is dying — and now the family is forced to move to the city. The eldest quickly has a boyfriend, but after a quarrel and an unsuccessful attempt to get married, she commits suicide. And now the youngest wants to take revenge on the heartthrob, considering him the culprit of all the troubles...

title: Younger

original_title: Младшая

title: Mladshaya


title: Chrysanthemum Garden

overview: On the motives of Chinese legends. For adults.

title: Chrysanthemum Garden

title: Сад хризантем

job: Art Direction

job: Script Editor

job: Storyboard Artist

job: Producer

job: Animation

original_title: Сад хризантем

title: Sad Hrizantem

country: UZ

title: Sad Chrysanthemum


title: Savage

overview: The movie is set in the early fifties in a provincial Uzbek town. Fear and alienation have penetrated this once cozy town. The hero of the film, teenager Alik, once witnesses a boorish act of a neighbor who made a dizzying career out of denunciations. Standing up for a helpless woman, the young hero, thereby signing his own verdict.

title: Savage

title: Дикарь

overview: Действие фильма происходит в начале пятидесятых годов в провинциальном узбекском городе. Страх и отчуждение проникли и в этот, некогда уютный, городок. Герой фильма, подросток Алик, однажды становится свидетелем хамского поступка соседа, сделавшего на доносах головокружительную карьеру. Вступившись за беспомощную женщину, юный герой, тем самым, подписывает себе приговор.

title: Yovvoyi

overview: Film 1950-yillarning boshlarida viloyat oʻzbek shaharchasida boʻlib oʻtadi. Qoʻrquv va begonalashuv bu bir vaqtlar shinam qishloqqa singib ketgan. Filmning bosh qahramoni, oʻsmir Alik, bir kuni qoʻshnisi haqida xabar berish orqali bosh aylantiradigan martaba qilgan qoʻpol xatti-harakatlariga guvoh boʻladi. Yosh qahramon ojiz ayolni himoya qilish orqali oʻz taqdirini hal qiladi.

title: Дикун

job: Production Design

original_title: Yovvoyi


title: The Road to Nowhere

overview: In the lonely life of an elderly actress, appears the same lonely orphanage girl, whose cherished dream is to have her own house, a beloved and wealthy husband and children. Two lonely people find each other, but because of their upbringing and different life views, they do not get along and move apart. The girl misses an opportunity that would change her life and could turn her fate around.

title: The Road to Nowhere

job: Director

original_title: Kim Deyay Seni

title: Дорога в никуда


title: Grandma the General

overview: The film tells the story of Anzirat, an elderly woman who lives in a small village in Soviet Uzbekistan with her son, daughter-in-law, and their ten children, all boys. Because of her strictness the villagers call Anzirat "Grandma-General".  Back in the 1930s, Anzirat headed the main farm of the village and went through many hardships. Even when she gets old, Anzirat does not want to rest and cannot put up with the laziness, greed, and negligence of some of the villagers. She tries to put things in order for her family. Her son, however, instead of helping his pregnant wife spends all his spare time building a family football team. Only after Anzirat's death do the residents of the village realize how empty their village is without her. They feel that Anzirat was the conscience of their village.

title: Grandma the General

title: Бабушка-генерал

job: Writer

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: VFX Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Executive Producer

job: Conductor

original_title: Суюнчи

title: Babushka-General


title: Fatima and Zukhra

overview: Since Fatima and Zuhra's brother did not come home one day, Fatima is worried and goes outside to look for him. Then, the street thugs kidnap and rape Fatima. Fatima commits suicide.

title: Fatima and Zukhra

title: Фатима и Зухра

overview: Поскольку однажды Фатима и брат Зухры не вернулись домой, Фатима волнуется и выходит на улицу искать его. Затем уличные бандиты похищают и насилуют Фатиму. Фатима совершает самоубийство.

title: Fotima va Zuxra

character: zuxra

character: Fotima

character: Ramz

character: Xusni

character: Dekan

character: Abdulla aka

character: Rektor

character: Shoxruxning bolaligi

character: Shohruh (Tohir)

character: Shoxruxning Onasi

character: Baxti

character: Homid aka (as Lutfulla Sadullaev)

character: Zuxraning Amakisi

character: Sanjar

character: Fotima va Zuhraning onasi

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Fotima va Zuxra

title: Фатима и Зухра

title: Fotima va Zuhra


title: Before Dawn

overview: The tragic story of the life of the Dehkan Iskander and his family, engaged in the cultivation of silkworms.

title: Before Dawn

title: Перед рассветом

overview: Het tragische verhaal van het leven van de Dehkan Iskander en zijn familie, betrokken bij de teelt van zijderupsen.

original_title: Перед рассветом


title: Black People

overview: An Uzbek comedy where two friends dress up in blackface.

title: Black People

original_title: Qora Tanli Bojalar


title: Sunday

overview: The film tells the story of an elderly couple living a peaceful life in a village, with their eldest son living nearby and their youngest son working abroad. It depicts the struggle and conflict between two generations.

title: Sunday

title: 去舊日常

overview: 老一輩希望一切如舊，年輕一輩已急於擁抱新時代。倔強老爸仍是傳統大家長模樣，指望老妻服侍，愛用火柴點煙不用火機，寧要老爺電視抗拒高清屏幕，房子外牆破損就自行修補。兒子把家庭用品逐一換上新科技，但愈是煥然一新，老人愈是無所適從。經歷七周，到了星期日，本來熟悉的一切將面目全非。烏茲別克導演霍利科夫首部長片，從兩代矛盾刻劃傳統與現代化生活的劇烈碰撞，含蓄細緻描繪將被時代巨輪無情碾壓的無奈。上海國際電影節亞洲新人單元最佳影片。

title: Yakshanba

title: Dimanches

overview: Un couple de paysans âgés vit paisiblement dans un petit village de la campagne ouzbek où il travaille la laine. Peu à peu, son existence se voit bouleversée par les sollicitations de ses deux fils, qui insistent pour faire pénétrer la technologie chez eux malgré leurs réticences – et avec une idée derrière la tête : démolir la vieille maison qu’ils habitent pour en construire une nouvelle, afin que le plus jeune fils, ayant réussi à l’étranger, puisse en faire sa résidence secondaire...

title: 星期天

overview: 一對老夫婦在村裏過著平靜祥和的生活，大兒子住在身邊，小兒子在國外工作。兩人家裏的舊電視壞了，兒子給他們搬來了一台新電視，也給他們的生活帶來了變化。兒子們的最終目標是想拆除老人居住的舊房子，蓋一棟新房子。而年邁的父母不希望熟悉的事物發生變化，不希望他們的寶貴家園被毀。兩代人的鬥爭將事件推向了最高點。

title: 星期日

overview: 一对老夫妇在村里过着平静祥和的生活，大儿子住在身边，小儿子在国外工作。两人家里的旧电视坏了，儿子给他们搬来了一台新电视，也给他们的生活带来了变化。儿子们的最终目标是想拆除老人居住的旧房子，盖一栋新房子。而年迈的父母不希望熟悉的事物发生变化，不希望他们的宝贵家园被毁。两代人的斗争将事件推向了最高点。

character: Old Man

character: Old Woman

character: Botir

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Producer

job: Production Design

original_title: Yakshanba

title: Жексенбі

country: KZ

title: Domingo

title: Dimanches


title: Meni Sev

title: Дай мне любовь

overview: Перед началом работы над сериалом «Мени Сев» в Ташкенте в сентябре 2021 года прошла научно-практическая конференция «Мени Сев: жизнь и художественное воплощение в кино» для обсуждения идейной интерпретации и сценария фильма.

title: Meni Sev

title: Meni Sev

job: Director

original_title: Meni Sev


title: Hech kim bilmasin-a...

overview: On the day of the holiday, a meteorite falls on Ilhom's house, and his mother suddenly becomes younger. Will he be able to put everything back in its place before the guests arrive?

title: Hech kim bilmasin-a...

job: Compositor

job: Writer

original_title: Hech kim bilmasin-a...


title: Churgoschin

overview: The main events of this film correspond to the autumn and winter months of 1952-1953. The heroes of the film are two fighters who serve at the highest levels of the State Security Ministry and become friends. "Churgoschin" was the nickname of one of them. This film talks about the situation in Uzbekistan on the eve of I.V. Stalin's death. One of the two warriors prefers death because he doesn't want harm to his brother.

title: Свинец

overview: Основное действие фильма происходит зимой 1952-53 года. Герои фильма – два молодых человека, два фронтовых товарища, служащие в МГБ. «Свинец» – это позывные одного из них. В фильме рассказывается о том, как каждый из них по-своему несет эту ношу, мучительно стараясь выполнить долг и не потерять при этом честь и совесть. Один из товарищей предпочтет погибнуть, но не совершить подлость в отношении своего брата, другой попадет в места не столь отдаленные, но, вернувшись оттуда, сможет, наконец, найти в себе силы жить дальше.

title: Churgoschin

title: Qo'rg'oshin

character: Umar Qodirov

character: Rim Marlen

character: Kotib

character: Risolat

character: Obid

original_title: Qo'rg'oshin


title: The Scent of Melon in Samarkand

overview: Stories from the lives of ordinary people in Samarkand during the pandemic. The old teacher Askar gives private lessons and sends his earnings to someone in Russia. An unexpected ending stops all gossip.

title: The Scent of Melon in Samarkand

original_title: Samarqandda qovun tarovati


title: Sogdiana

overview: Rustam is a handsome and rich young man. In the afternoon he leads his company, and at night he goes to clubs and parties, where he always gets a good drink and a lot of girls. He likes this way of life until he meets Sogdiana, an attractive dancer who was adopted as a child by a former prisoner. Sogdiana loves her stepfather and says that she will never leave him. Between Rustam and Sogdiana, passion flares up, and they decide to marry. But this does not interfere with the family of a rich guy, and the stepfather of Sogdiana is an alcoholic with disabilities.

title: Sogdiana

title: Sug'diyona

character: Sug'diyona

character: Rustam

original_title: Sug'diyona

title: Согдиана

country: RU


title: Bull's Heart

overview: The story of a son who is secretly in love and a lonely, hard-working father. Each leads his own life – until one sultry summer day, their courses collide with a shock.

title: Bull's Heart

title: Бычье сердце

overview: История влюбленного в сверстника сына, скрывающего свою любовь от воспитывающего его в одиночку трудяги-отца. Каждый живет своей жизнью, пока в один знойный летний день они драматично не пересекаются.

title: Buqaning yuragi

overview: L'histoire d'un fils secrètement amoureux et d'un père solitaire et travailleur. Chacun mène sa propre vie, jusqu'à ce qu'un jour d'été leurs chemins se croisent de manière bouleversante.

title: Bull's Heart

overview: Vater, Sohn, sein Geliebter, Hitze, Sommer, Nacht. Eine kleine männliche Welt, ungewöhnlich zart und verletzlich, so wie das gesamte Leben von Migranten in großen Städten. Neben den schwierigen Lebens- und Arbeitsbedingungen gibt es manchmal einen weiteren Kontext, der im Schatten bleibt: Liebe muss verborgen werden. Besonders wenn es um queere Liebe geht.

character: Alim

character: Hamza

character: Anton

character: Nadya

job: Screenplay

original_title: Buqaning yuragi

production_countries: DE RU UA UZ


title: Cassette

overview: Safar, 70 years old, watches videotapes without leaving his house. The father was angry with his son when he emigrated to Russia. Safar doesn't understand modern technology. His life is a videotape. One day, the tape breaks down and Safar is forced into modern life.

title: Cassette

original_title: Cassette


title: Buyuk Amir Temur

overview: The film is dedicated to the 660th anniversary of the great commander and shows the period of formation of the personality of Amir Timur from 18 to 34 years old, before he becomes the ruler of Maveranahr.

title: Buyuk Amir Temur

original_title: Буюк Амир Темур


title: Mirtemir Is Alright

overview: Mirtemir is growing up in Nukus, a dusty city caught between the desert and the dead Aral Sea. His mother has moved away to earn money in a neighboring country Kazakhstan, and Tima lives with his blind grandmother. He waits tables at a fast-food joint during the day and entertains people at a mobile karaoke by night. Days full of hard work and responsibility, too demanding even for an adult, are nonetheless full of joy and adolescent bliss.

title: Mirtemir Is Alright

title: Mirtemir Is Alright

title: Mirtemir Geht's Gut

overview: Trendig-auffällige Looks, eine unglaubliche Energie – Mirtemir erscheint wie ein Teenager aus Kreuzberg oder Williamsburg, doch er gehört der benachteiligten Karakalpak-Minderheit in Usbekistan an. Er pflegt seine blinde Großmutter, arbeitet tagsüber in einem Fastfood- Laden und nachts in einer improvisierten Karaokebar. Aber er ist voller Hoffnung, Vitalität und Stamina, trotzt den Nöten und blickt in eine strahlende Zukunft.

title: Мiртемiрде бэрi жаксы

job: Sound

original_title: Mirtemir Is Alright


title: Sehrli Qalpoqcha

overview: The story is about Hashim, who, as often happens with boys, gets into various troubles.

title: Sehrli Qalpoqcha

character: Hoshim

character: Qalpoqcha

original_title: Sehrli Qalpoqcha

title: Волшебная шапочка


title: Shurochka

overview: The elderly and successful former classmates, Muscovites Igor Breitman and Yevgeny Tikhomirov go to a remote Uzbek village for their ex-wife Shurochka’s funeral. They go, eat, drink, argue about shurochka, fight. but it turns out she’s alive.

title: Shurochka

original_title: Шурочка

title: шурочка


title: Askarov

overview: The film is devoted to Azimjon Askarov, an ethnic Uzbek, artist and Kyrgyz human rights defender, who had investigated and documented crimes of Kyrgyz law enforcement agencies. In 2010 during interethnic conflicts in the South of Kyrgyzstan (the city of Osh), Askarov was arrested and sentenced to life in prison. In 2020 Askarov died in prison under unclear circumstances. Askarov’s family and friends are trying to restore justice to him.

title: Askarov

original_title: Askarov

title: Аскаров


title: Odamcha

overview: Documentary about Mirshakar Fayzulloyev's "Champion" concert

title: Odamcha

original_title: Odamcha


title: Voices

overview: Nine construction workers from different cities in Uzbekistan come to the capital to live and work together away from their families. Their days are characterized by hard work and tension. Their only joy is hearing the voices of their beloved wives and children from their distant homeland.

title: Voices

original_title: Ovozlar

production_countries: CH UZ


title: This World Does Not Fit Into My Eyes

overview: Nasira, a partially-sighted, formerly famous singer, works as a janitor at the Solar Institute in Parkent. Despondent, she retreats more and more into recollections of her past.

title: This World Does Not Fit Into My Eyes

job: Cinematography

original_title: This World Does Not Fit Into My Eyes

production_countries: CA UZ


title: Maysara's Tricks

overview: Two successful friends, Kadiev and Aglyamov, are watching a historical video and, as the events unfold on the screen, pour out their hearts on modern life. However, after a slight explosion, time turns back - and heroes in oriental robes and turbans find themselves in the center of events of a distant era...

title: Maysara's Tricks

title: Восточная плутовка

title: Майсаранинг иши

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Майсаранинг иши

title: Проделки Майсары

title: Восточная плутовка

title: Eastern Cheater

country: US

title: Vostochnaya plutovka

title: Prodelki Maisary


title: Шухрат Аббасов крупным планом

overview: Documentary film “Shukhrat Abbasov. Close-up" is dedicated to the memory of People's Artist of the USSR, film director Shukhrat Abbasov (1931 - 2018). Friends and colleagues of the Master (Ali Khamraev, Elyer Ishmukhamedov, Valentina Gushchina, Shavkat Abdusalamov, Maxim Pavlov, Farrukh Zakirov, Odilsha Agishev, Vladimir Vorobey, Natalya Arinbasarova) share their contributions.

title: Шухрат Аббасов крупным планом

overview: Документальный фильм «Шухрат Аббасов. Крупным планом» посвящен памяти Народного артиста СССР, кинорежиссера Шухрата Аббасова (1931 - 2018). Друзья и коллеги Мастера (Али Хамраев, Эльер Ишмухамедов, Валентина Гущина, Шавкат Абдусаламов, Максим Павлов, Фаррух Закиров, Одильша Агишев, Владимир Воробей, Наталья Аринбасарова) делятся своими восполнениями.

title: Шухрат Аббасов крупным планом

original_title: Шухрат Аббасов крупным планом

title: Shukhrat Abbasov krupnym planom


title: Вы чье, старичье?

overview: Fayzullo (79 years old), Mardon (73 years old) and Hamrokul (83 years old) are close friends. Until this age, they traveled by bicycle to all 11 regions of Uzbekistan, except for the Khorezm region and the Republic of Karakalpakstan. They were set to tour again in early 2021. Unfortunately, the pandemic began and this dream did not come true. Two years later - in 2023 - they got... another chance to make this dream come true.

title: Вы чье, старичье?

overview: Файзулло (79 лет), Мардон (73 года) и Хамрокул (83 года) — близкие друзья. До этого возраста они объездили на велосипеде все 11 регионов Узбекистана, кроме Хорезмской области и Республики Каракалпакстан. Они собирались снова отправиться в тур в начале 2021 года. К сожалению, началась пандемия и эта мечта не сбылась. Два года спустя - в 2023 году - у них появился… еще один шанс осуществить эту мечту.

title: Вы чье, старичье?

original_title: Вы чье, старичье?

title: Вы чьё, старичьё?

title: Vy che, stariche?

title: Vy chyo, starichyo?


title: Unutma Meni

title: Unutma Meni

overview: Gulnoz passe l’été avec sa grand-mère Khalima à la campagne. Le temps semble s’être arrêté dans les montagnes d’Ouzbékistan où tout est si différent et nouveau pour la petite fille de la ville. Elle se lie même d’amitié avec un chien noir sans abri et le ramène à la maison. Et il y a Botir, un garçon du village qui va bientôt commencer l’école et qui lui apprend secrètement à nager.  Seul le Dilbar du même âge donne du fil à retordre à Gulnoz.

original_title: Unutma Meni

title: Don't Forget Me


title: Men and Women: in Rites and Rituals

overview: Rites and rituals have, for decades or even centuries, ingrained behavioral models into our subconscious, which at first glance may seem harmless. But how relevant are they to the place and time we live? What role do they play in shaping gender stereotypes?  Weddings, circumcision, beshik-toy, and many other rituals and ceremonies of the peoples of Uzbekistan—what roles do they assign to men and women? We were quite interested in observing all of this.

title: Men and Women: in Rites and Rituals

overview: Обряды и ритуалы – десятки, а то и сотни лет закрепляют в нашем подсознании модели поведения только на первый взгляд кажущиеся безобидными. Насколько соответствуют, они месту и времени, в котором мы живем? Какова их роль в формировании гендерных стереотипов?  Свадьба, обрезание, бешик-той и многие другие обряды и ритуалы народов Узбекистана – какие роли они отводят мужчине и женщине. Нам было небезынтересно понаблюдать за всем этим.

title: Men and Women: in Rites and Rituals

job: Creative Director

original_title: Мужчины и женщины: в обрядах и ритуалах


title: The Leper

overview: Just married to Said Vali, a rich merchant, young and pretty Tilla Oi thinks she will surprise and please her husband by dressing in European style. What a mistake; not only does she immediately lose all his esteem but she begins what will be for her a terrible descent into hell.

title: The Leper

title: Прокажённая

title: Прокажённая

character: Tellya-Oi

character: Igor Karenin

character: Said-Vali

character: Bay Said-Murad

character: Akhmed-bay

character: Colonel Karonin

job: Novel

original_title: Прокажённая

title: La lebbrosa

title: Moxov qiz

title: Prokazhennaia

country: SU