title: Side Seeing

name: (Offical Trailer) Là Mây Trên Bầu Trời Của Ai Đó | KC 22.07.2022 | K79 Movie Trailer

overview: May, the daughter of a wealthy Vietnamese businessman, wants to celebrate her 18th birthday in Bangkok and is willing to spend a lot of money to have dinner with her favorite Thai actor, Mr. Park (Puttichai Kasetsin). However, she starts to question whether money can bring true happiness and decides to meet Mr. Park as a regular person instead of a wealthy heiress. Her parents send a housekeeper and four bodyguards to watch over her, making it difficult for May to meet Mr. Park privately. She teams up with a friend, Dua Hau, to sneak out and meets a motorcycle biker named Boy (Vachiravit Paisarnkulwong), who helps her evade her bodyguards and get closer to Mr. Park. As May spends more time with Boy, she begins to question her feelings for Mr. Park and must decide who she wants to spend her special day with.

title: Là Mây Trên Bầu Trời Của Ai Đó

overview: Theo chân cuộc hành trình đu idol của “Fangirl hường phấn” Mây (Ngọc Lan Vy) – nàng tiểu thư chính hiệu có cuộc sống luôn “được” kiểm soát chặt chẽ của gia đình. Nàng lặn lội sang tận đất Thái chỉ để thỏa mãn ước mơ của mình là được dùng bữa với idol nhân ngày sinh nhật. Trớ trêu thay trong chuyến đi đầy sóng gió này, người mà nàng gặp nhiều nhất không phải là chàng idol Park đẹp trai (Push Puttichai) lại là một chàng trai đầy oan gia ngõ hẹp tên Boy (August Vachiravit). Giữa một bên là thần tượng bản thân luôn ngày đêm mong nhớ và một bên đích thị là “oan gia” chạy trốn thế nào cũng gặp, nàng Mây sẽ đưa ra lựa chọn nào trong khoảng thời gian du lịch đầy “ngắn ngủi” của mình trên đất Thái?

title: Side Seeing

title: Side Seeing

overview: ဖန်ဂဲလ်တစ်ယောက်အတွက်တော့ သူချစ်ရတဲ့အိုင်ဒေါလ်ကို အပြင်မှာ ရင်းရင်းနှီးနှီးတွေ့ခွင့်ရတဲ့အခွင့်အရေးက သူ့ဘဝအတွက် အထူးခြားဆုံး အရေးပါဆုံးလို့ သတ်မှတ်လို့ရနိုင်တာမျိုးပါ။ ဒါကပဲ ဗီယက်နမ်က သန်းကြွယ်သူဌေးကြီးရဲ့ချစ်သဲညှာလေးဖြစ်တဲ့မေတစ်ယောက် ထိုင်းကိုရောက်လာရခြင်းရဲ့ အကြောင်းအရင်းပါပဲ။ သူ့ရဲ့အိုင်ဒေါလ်ဖြစ်တဲ့ ပါ့ခ်နဲ့အတူညစာစားရင်း မွေးနေ့ပွဲကိုကျင်းပနိုင်ဖို့ အဖေဖြစ်သူသူဌေးကြီး မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် စီစဉ်ပေးထားတဲ့အတွက်ပါ။ အမြဲတမ်း အဖေ့အရိပ်အောက်မှာ အထိန်းတော် ကိုယ်ရံတော်တွေနဲ့ နေနေရတဲ့ မေတစ်ယောက် ထိုင်းကိုရောက်ချိန်မှာ မထင်မှတ်ဘဲဆုံတဲ့ ဆိုင်ကယ်သမားလေးဘွိုင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ ကိုယ်ရံတော်တွေလက်က ထွက်ပြေးရင်း သူ့ရဲ့အိုင်ဒေါလ်ပါ့ခ်ဆီမှာ အကောင်းမြင်ခံရဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ပိုးလိုဥထားတဲ့မင်းသမီးလေး‌မေနဲ့ ဘဝသမားလေးဘွိုင်းတို့ အလွဲလွဲ အချော်ချော်တွေကြားက ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာ

character: May

character: Yong

character: Park

character: Boy

original_title: Là Mây Trên Bầu Trời Của Ai Đó

title: รักสุดติ่ง

title: Side Seeing the Movie

country: AU

production_countries: VN TH


title: Nhung Co Vo Hanh Dong

type: Poster

status: Released

name: (Official Trailer) Những Cô Vợ Hành Động | Phim Hài 2022 | K79 Movie Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: "Nhung Co Vo Hanh Dong”, a movie starring FAP TV, is about the world of 3 married couples. One day, the wifes discovered that their husbands were concealing secret love affairs. They decided not to stand the pain anymore and started a plan to expose their husbands. Will everything turn out to be the truth, or are there bigger lies.

title: Những Cô Vợ Hành Động

overview: Phim Những cô vợ hành động nói về bộ ba Đạt - Thái - Tùng là những ông chồng trẻ vô âu vô lo rất ham chơi, sự vô tư đó vô tình đã làm tổn thương những người vợ của họ. Thậm chí họ còn trốn vợ vụng trộm với những chân dàu xinh đẹp. Ngược lại với tâm trạng vui vẻ của các ông chồng, Hân - Vy - Thư luôn trong tình trạng tức giận, bồn chồn, lo lắng. Đến lúc những bà vợ không thể chịu đựng được họ đã lên kế hoạch trả thù trước khi buông tay, chấm dứt mọi tổn thương.

title: Nhung Co Vo Hanh Dong

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Những Cô Vợ Hành Động

original_language: vi

title: Jealous and Furious

country: US


title: The House of No Man

type: Backdrop

name: THE HOUSE OF NO MAN | Trailer — In Cinemas 9 March

name: NHÀ BÀ NỮ OFFICIAL TEASER | Một bộ phim mới của Đạo Diễn Trấn Thành - Khởi chiếu mùng 1 Tết 2023

type: Teaser

overview: The story revolves around Mrs. Nu's family consisting of three generations living together in the same house. The one-handed Mrs. Nu is known for her crab cakes and is also notorious for controlling the lives of everyone, from her daughter to her son-in-law. Everything was going normally until the youngest daughter fell in love with a handsome guy from a rich family. The story depicts the complex, multi-dimensional relationships that occur with family members. The main tagline (message) "Everyone is at fault, but everyone thinks they are... the victim" contains many hidden meanings about the content the film wants to convey.

title: Nhà Bà Nữ

overview: Câu chuyện xoay quanh gia đình bà Nữ gồm ba thế hệ sống cùng nhau trong một ngôi nhà. Bà Nữ một tay cáng đáng mọi sự, nổi tiếng với quán bánh canh cua và cũng khét tiếng với việc kiểm soát cuộc sống của tất cả mọi người, từ con gái đến con rể. Mọi chuyện diễn ra bình thường cho đến khi cô con gái út si mê anh chàng điển trai xuất thân từ một gia đình giàu có. Truyện phim khắc họa mối quan hệ phức tạp, đa chiều xảy ra với các thành viên trong gia đình. Câu tagline (thông điệp) chính "Ai cũng có lỗi, nhưng ai cũng nghĩ mình là... nạn nhân" chứa nhiều ẩn ý về nội dung bộ phim muốn gửi gắm.

title: The House of No Man

title: The House of No Man

overview: ငါမိဘမို့လို့ ငါသာအမှန်ဆိုတဲ့ မိဘမျိုးတွေကို မြင်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ် ဒီကားလေးထဲမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ Nu ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ အတ္တကြီးပြီး သမီးတွေအပေါ်မှာ ချုပ်ခြယ်လွန်းပါတယ် အဲ့ဒီကြားက သမီးအကြီးက သူသဘောမကျတဲ့သူနဲ့ အိမ်ထောင်ကျသွားတဲ့အခါမှာ သမီးငယ်လေးကို ပိုလို့ချုပ်ခြယ်လာပါတယ် လူတွေဟာ ချုပ်ခြယ်ခံရလွန်းတဲ့အခါ ပိုရုန်းကြတယ်မလား ဒီလိုပါပဲ သူ့ရဲ့သမီးငယ်လေးဟာလည်း သူ့ရဲ့ကြိုးဆွဲကနေရတဲ့ ဘဝကိုငြီးငြူလာတဲ့တစ်နေ့မှာတော့ သူမထင်မှတ်ထားတာကို လုပ်လိုက်မိပါတယ် ဒီကားလေးက သားသမီးနဲ့မိဘကြားဖြစ်တတ်တဲ့ ကတောက်ကဆလေးတွေကို ရိုက်ပြထားတာမို့ အိမ်နဲ့အဆင်မပြေသူလေးတွေကြည့်သင့်ပါတယ် သားသမီးနဲ့မိဘကြားတင်မကပါဘူး လူအချင်းချင်းထားရမယ့် respect ကိုယ့်အိမ်ထောင်ဖက်ပေါ်ထားရမယ့် respect စတာတွေကိုလည်း ထည့်ရိုက်ထားတာမို့ ကြည့်သင့်ပါကြောင်း

title: 더 하우스 오브 노 맨

overview: 꽃게 국수 가게를 운영하며, 특유의 카리스마로 3대가 사는 가정을 억척스럽게 이끌어 온 가모장 ‘누’여사 (레 장). 과거 남편에게 버림받은 트라우마가 있는 그녀는, 가정을 지킨다는 명목으로 엄격한 규칙을 만들어 두 딸과 사위의 사생활에 사사건건 간섭하기 일쑤다. 어느 날, 보물처럼 지켜온 둘째 딸 ‘니’(우옌 안)가 부잣집 아들 ‘존’ (송 루안)을 만나 운명적인 사랑에 빠지고, 덜컥 임신하게 된 ‘니’는 격한 집안의 반대에도 불구, ‘존’과 함께 사랑의 도피를 감행한다. 잇따라 첫째 딸 ‘느’ (카 느)도 남편 ‘뉴안’(쩐 탄)의 외도 현장을 적발, ‘누’ 여사의 집은 발칵 뒤집어진다. ‘뉴안’은 남편과 사위로서 존중 받을 수 없는 처지를 토로하며 그 옛날 ‘누’의 남편처럼 집을 떠난다. 시간이 지남에 따라 현실의 벽에 부딪힌 젊은 커플은 유산의 아픔을 겪고, 집에 돌아온 '니'와 남은 식구들은 자신과 서로에 대해 더욱 이해하고 보듬게 된다.

title: Nhà Bà Nữ

overview: Het verhaal draait om de familie van mevrouw Nu, bestaande uit drie generaties die samen in hetzelfde huis wonen. De eenarmige mevrouw Nu staat bekend om haar krabkoekjes en is berucht om haar controlerende gedrag ten opzichte van iedereen, van haar dochter tot haar schoonzoon. Alles verliep normaal totdat de jongste dochter verliefd werd op een knappe man uit een rijke familie. Het verhaal toont de complexe, veelzijdige relaties die zich binnen een familie kunnen voordoen. De belangrijkste slogan (boodschap) "Iedereen is schuldig, maar iedereen denkt dat hij of zij... het slachtoffer is" bevat veel verborgen betekenissen over de inhoud die de film wil overbrengen.

character: Ngọc Nhi

type: Cast

character: John

character: Ngọc Nữ

character: Ngọc Như

character: Phú Nhuận

character: Ngọc Ngà

character: Quỳnh

character: Ông Liêm

character: Youtuber

character: Lan

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Director

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

job: Creative Director

department: Art

job: Sound Designer

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Nhà Bà Nữ


title: Sister Sister 2

name: OAFF2023『姉姉妹妹2』Sister Sister 2 [Chi Chi Em Em 2]  予告編 Trailer

overview: A prostitute seeks to escape her life by becoming the protege of a lady of status and class.

title: Chị Chị Em Em 2

overview: Dựa trên giai thoại mỹ nhân Ba Trà & Tư Nhị, Chị Chị Em Em 2 xoay quanh giai đoạn 2 đệ nhất mỹ nhân Ba Trà và Tư Nhị gặp gỡ nhau, từ đó tái hiện cuộc sống hoa lệ nhiều góc khuất tại Sài thành cách đây một thế kỷ...

title: Sister Sister 2

title: Sister Sister 2

overview: ဒီတစ်ခါမှာတော့ ဗီယက်နမ်ဇာတ် လူကြီးကားကောင်းလေးတစ်ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် ဘာထရာ ဆိုတာ သူ့နယ်သူပယ်မှာတော့ အလှဆုံးဆိုတဲ့ဂုဏ်ပုဒ်ရထားတဲ့ မိန်းမလှလေးတစ်ဦးပါ။ ဘာထရာ ဆိုတာကို မသိတဲ့သူမရှိလောက်အောင် လှလည်းလှ နာမည်လည်းကြီးသူပါ။ ပုရိသယောက်ျားသားတွေကလည်း သူမှသူ ဖြစ်နေအောင်ကို ကျက်သရေရှိတဲ့အမျိုးသမီးပေါ့။တစ်ဖက်မှာတော့ နှီ ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာ ဘဝမပြည့်စုံမှုကြောင့် ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် အသက်မွေးနေရတဲ့သူပါ။ အဆင်မပြေတာတွေ အံတုရင်း ချမ်းသာချင်နေတဲ့သူပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့ကျ ဘာထရာနဲ့ဆုံရင်း သူလည်း ဘာထရာ့လိုဖြစ်ချင်တဲ့ဆန္ဒတွေဖြစ်လာပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ ဘာထရာ့အနားကို နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ချဉ်းကပ်ရင်း နှီ့ဘဝ တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲသွားတာကို ကြည့်ကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဘဝနှစ်မျိုးကြားက ကွာခြားချက်တွေကိုလည်း မြင်ကြရမှာပါ။

title: 姐姐妹妹2

overview: 继《姐姐姐姐》这部备受关注的电影之后，《姐姐姐姐2》又上映了，这部续集将我们带到大约30年代的西贡，在那里，西贡最美丽、最受欢迎的女人巴特拉发现自己被一个名叫Nhi的诡计多端的花童的阴谋所诱捕。急于从妓院背景登上西贡社会精英的顶峰，Nhi将不惜一切代价取代Ba Tra。期待由恶毒的仇恨、背叛和下流的幽默感推动的曲折。

title: 우아한 욕망

overview: 바 포 마담 아래서 일하는 '니' 는 어느날 거리에서 우아하고 아름다우며 사람들의 선망을 받는 한 여자를 만나게 된다.  자신과 달리 여러 남자에게 인기가 많으면서 지위도 있다는 그녀의 얘기를 듣고 자신과 그녀를 비교하며 그녀처럼 되기를 바라는 '니'.  무작정 그녀의 집을 찾아가 제자로 받아달라 하지만 거절당한 '니'는 바 트라에게 계획적으로 접근하고, 바 트라는 아름답지만 매너와 행동거지가 천박한 니를 귀족적인 아가씨로 가르치는데...

title: 西貢天之驕女

overview: 1930年代的西貢，妓女Nhi在泥濘街頭被駛過的豪車弄髒了身體，她因而認識了後座之中，被世人譽為第一絕美的巴特拉女士。Nhi自認條件出眾，不願待在娼寮黯然終老，決心成為與巴特拉女士一樣美的女人，甚至超越她，能自己選擇喜歡的男人，而不是任人宰割。她利用一連串的計謀，策劃巧合及意外，終於踏進了上流豪門。然而，她該如何取得更深的信任與機會，並在訓練中蛻變自己，完成夢想⋯⋯。

title: Chị Chị Em Em 2

overview: Una  trabajadora sexual busca escapar de su vida convirtiéndose en la protegida de una dama de estatus y clase.

title: A Mulher Mais Bonita de Saigon

overview: No Vietnã do começo do Século XX, uma jovem prostituta se aproxima de uma rica mulher na esperança de mudar de vida. Mas o que começa como uma amizade fraternal entre as duas logo se transforma em uma intensa briga por fama e poder.

title: La Mujer Más Bella de Saigón

overview: En Vietnam, a principios del siglo XX, una joven prostituta se acerca a una mujer adinerada con la esperanza de convertirse en su discípula y cambiar su vida. Pero lo que comienza como una amistad fraternal entre ambas pronto se convierte en una intensa lucha por la fama y el poder.

title: 西貢天之驕女

overview: 1930 年代的西貢，妓女 Nhi 在泥濘街頭被駛過的豪車弄髒了身體，她因而認識了後座之中，被世人譽為第一絕美的巴特拉女士。Nhi 自認條件出眾，不願待在娼寮黯然終老，決心成為與巴特拉女士一樣美的女人，甚至超越她，能自己選擇喜歡的男人，而不是任人宰割。她利用一聯串的計謀，策劃巧合及意外，終於踏進了上流豪門。然而，她該如何取得更深的信任與機會，並在訓練中蜕變自己，完成夢想⋯⋯。

character: Ba Trà

character: Tư Nhị

character: Tư Ăng Lê

character: Hạnh

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Chị Chị Em Em 2

title: Mentiras de Familia 2

country: MX

title: Sister Sister 2

title: Chị Chị Em Em 2

country: VN


title: Hustler vs Scammer

title: Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy

overview: Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy của đạo diễn Võ Thanh Hòa theo chân của Khoa – tên lừa đảo tầm cỡ “quốc nội” đến đảo ngọc Phú Quốc với mong muốn đổi đời. Tại đây, Khoa gặp Tú – tay lừa đảo “hàng real” và cùng Tú thực hiện các phi vụ từ nhỏ đến lớn. Cứ ngỡ sự ranh mãnh của Tú và sự may mắn trời cho của Khoa sẽ giúp họ trở thành bộ đôi bất khả chiến bại, nào ngờ lại đối mặt với nhiều tình huống dở khóc – dở cười. Nhất là khi băng nhóm của bộ đôi nhanh chóng mở rộng vì sự góp mặt của ông Năm (Nhất Trung) và bé Mã Lai (Ngọc Phước).

title: Hustler vs Scammer

title: เกมกลคนต้มตุ๋น

overview: เมื่อชายสู้ชีวิตที่มีหนี้สินท่วมหัวโคจรมาพบกับนักต้มตุ๋นมือฉกาจขั้นเซียน ความบาดหมางของทั้งคู่กลับนำไปสู่การร่วมมือที่คาดไม่ถึงในแผนการโกงครั้งมโหฬาร

title: 骗子遇小偷

overview: 来自越南坚江省富国岛的小偷阿科（莫文科饰演）怀着改变命运的梦想，闯荡江湖。偶然间，他遇见一个长相帅气的骗子阿秀（阮英秀饰演），两人合伙作案。直到 他们的帮派吸收了两位新成员五老爷和马来...

title: 騙子遇小偷

overview: 來自越南堅江省富國島的小偷阿科（莫文科飾演）懷著改變命運的夢想，闖蕩江湖。偶然間，他遇見一個長相帥氣的騙子阿秀（阮英秀飾演），兩人合夥作案。直到 他們的幫派吸收了兩位新成員五老爺和馬來. . .

character: Tú

character: Khoa

character: Bé Mã Lai

character: Chú Năm

character: Thái

job: Songs

original_title: Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy

title: Hustler and Scammer

title: Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy

title: Hustler vs Scammer

title: เกมกลคนต้มตุ๋น

country: TH


title: Blood Karma

name: Phim "Hạnh Phúc Máu" Trailer | KC 25.11.2022

overview: The film tells about the tragedy of the Vuong Dinh family, where the head of the family often uses magic charms to control the members. The mother, because of the patriarchal habit, respects men and despises women, and is ready for her son without any tricks. Even though I have to pay the price for my actions, tormented by my sins, but deep inside is still a mother's sacred maternal love, unconditional love of a mother.

title: Blood Karma

title: Hạnh Phúc Máu

overview: Bộ phim kể về thảm kịch của gia đình Vương Đình, nơi người đứng đầu gia đình thường sử dụng ma thuật để kiểm soát các thành viên. Người mẹ, vì thói quen mạnh định, tôn trọng đàn ông và khinh thường phụ nữ, và sẵn sàng cho con trai mình mà không cần đến bất kỳ thủ đoạn nào. Dù phải trả giá cho những hành động của mình, đau đớn vì tội lỗi, nhưng sâu trong tâm hồn vẫn là tình mẫu tử thiêng liêng của một người mẹ, tình yêu vô điều kiện của mẹ.

title: 涅槃咒

overview: 这部电影讲述了Vuong Dinh家族的悲剧，一家之主经常使用魔咒来控制成员。而母亲，因为重男轻女的习惯，对儿子毫无招数地做好了准备。即使我要为我的行为付出代价，被我的罪恶所折磨，但内心深处仍然是一个母亲神圣的母爱，一个母亲无条件的爱。

title: 涅槃咒

overview: 何芳夫人的長子惟安從美國歸來，準備繼承家族的經營權。然而家族成員卻按照金、木、水、火、土，五行元素對應而神秘死亡。惟安展開調查，逐漸揭開不為人知的家族真相…

character: Hà Phương

original_title: Hạnh Phúc Máu

title: Hanh Phuc Mau


title: Paris by Night 133:  Nguyễn Ngọc Ngạn - The Farewell

overview: Paris By Night 133 thu hình tại Las Vegas với chủ đề Nguyễn Ngọc Ngạn - The Farewell, thu hình cuối tháng 7 năm 2022 và phát hành vào cuối năm 2022. Đây là chương trình đầu tiên trong loạt chương trình giã từ của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn. Chương trình có sự xuất hiện của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tại hải ngoại.

character: MC

job: Executive Producer


title: Paris by Night 132: Xuân Với Đời Sống Mới

overview: Paris By Night 132 - Spring With New Life is the 141st Paris By Night program (including special digital programs) produced and published by Thuy Nga center. This is also the 9th spring-themed program in the series of Paris By Night programs.

overview: Paris By Night 132 - Xuân Với Đời Sống Mới là chương trình Paris By Night thứ 141 (tính cả các chương trình số đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Đây cũng là chương trình chủ đề xuân thứ 9 trong series các chương trình Paris By Night. Chương trình này sẽ có sự xuất hiện của ba người con nuôi của cố ca sĩ Phi Nhung - Quỳnh Trang, Tuyết Nhung và Thiêng Ngân (tuy nhiên sẽ là MTV) cùng với sự lần đầu xuất hiện của nữ ca sĩ Lâm Thúy Vân trên sân khấu Paris By Night và sự trở lại của Phương Hồng Ngọc sau 34 năm kể từ cuốn PBN 5. Đây là chương trình Paris By Night chủ đề Xuân đầu tiên được thu hình sau chương trình PBN 131 cùng chủ đề.


title: The Third One

name: KẺ THỨ 3 | OFFICIAL TRAILER | LÝ NHÃ KỲ, HAN JAE SUK, KIM TUYẾN, BÌNH MINH | DKKC 13.05.2022

name: KẺ THỨ 3 | TEASER TRAILER - Lý Nhã Kỳ, Han Jae Suk, Kim Tuyến - Dự Kiến Khởi Chiếu 13.05.2022

overview: "The Third One" tells about love, the sweetness that comes with the hardships that every couple has experienced. The film opens with a romantic love story between painter Quang Kha (Han Jae Suk) and doctor Thien Di (Ly Nha Ky). However, just when happiness was budding, an unexpected event struck. A serious, life-threatening traffic accident happened, at the same time the line "love and death always go together" sounded. The story becomes more and more dramatic when Quang Kha wants to go back in time to save his wife. At the same time, a new character takes on an important role, but it is not clear whether good or evil will support him to carry out the above plan.

title: The Third One

title: 리셋

overview: 완벽한 아내와 행복한 가정을 이루며 살던 화가 구준하. 그러나 어느 날, 아내 티엔지가 교통사고로 죽으며 그의 삶은 무너진다. 1년 후, 우연히 산 중고 노트북을 통해 그는 아내가 죽기 3일 전, 과거에 살고 있는 여자 켈리와 연결된다. 시간을 바꿔 아내를 살리려는 구준하. 하지만 그 과정에서 아내의 충격적인 비밀이 드러나기 시작한다.

original_title: Kẻ Thứ Ba

title: Kẻ Thứ 3

title: Ke Thu Ba


title: The Grave Digger

overview: “The Grave Digger” tells the story of an arid countryside in the early 19th century. In the arid land, there is also a clear divide between the rich and the poor. At this time, in the area, there were cases of digging rich people's graves at the cemetery and causing the department to lose sleep and eat. Bach Lien (Truong Thi May) became the number one suspect when he was the custodian of the cemetery and was asked by wealthy families to guard the grave. So what is Bach Lien's real reason when she always appears in the middle of the night at the cemetery on nights when someone has just dropped a grave?

title: The Grave Digger

original_title: Kẻ Đào Mồ

title: Ke Dao Mo


title: Duyen Ma

overview: "Duyen Ma" originates from the strange fate of Minh (Kieu Minh Tuan) when he became a ghost for no reason and met Ngoc (Ngoc Trinh). Everything would be nothing special if Ngoc didn't see Minh and along with the "three cadas of 3 ghosts" who were mischievous but kind enough to help him from the homeless spirit gradually get used to ghost making. However, the magic nature is not equal to the love nature, Ngoc and Minh fall in love with each other. From here, it has "triggered" so many troubles, especially when there is the appearance of the mysterious ghost Bach Cat.

title: Duyen Ma

title: Duyên Ma

overview: မင်န်ဆိုတဲ့ တစ်ကိုယ်တော် ရိုးသားကြိုးစားတဲ့ ကောင်လေးက ကံအကြောင်းမလှဘဲ ကားအက်ဆီးဒင့်တစ်ခုကြောင့် သေဆုံးသွားပါတော့တယ်။ သေဆုံးခါစ ဝိဉာဉ်အဖြစ်နဲ့ သွားစရာမရှိဖြစ်နေတဲ့ မင်န့်ကို နော့ ဆိုတဲ့ ဝိဉာဉ်တွေ သရဲတွေကိုမြင်ရပြီး ခင်မင်ရတဲ့ဝိဉာဉ်တစ်ချို့နဲ့အတူတူနေထိုင်နေတဲ့ ကောင်မလေးက သူ့အိမ်က ဝိဉာဉ်တွေနဲ့အတူတူ လာနေထိုင်ဖို့ခေါ်လာခဲ့ရာက စတင်ခဲ့တဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။ သေဆုံးသွားတဲ့အဖြစ်ကိုလက်မခံနိုင်ဖြစ်နေတဲ့ မင့်န်ကို ဝိဉာဉ်ဘဝနဲ့နေသားကျသွားအောင် ကူညီပေးနေရင်း သူတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာ သံယောဇဉ်တွေ ၊ အချစ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာပါတော့တယ်။ ကမ္ဘာနှစ်ခုခြားနေတဲ့ သူတို့အချစ်ရဲ့ခက်ခဲမှုတွေနဲ့အတူ ဘယ်လိုမျိုး အနှောင့်အယှက်တွေကြုံရမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော်။

title: Duyên Ma

overview: Mắc kẹt trong trạng thái siêu nhiên sau khi bị xe tông, một người đàn ông đem lòng yêu một cô gái có dị năng nhìn thấy những con ma giống anh ta.

original_title: Duyên Ma

title: My Boyfriend Is a Ghost


title: Night Of The Death

name: PHIM CHIẾU RẠP I TRÒ CHƠI TỬ THẦN I OFFICIAL TRAILER

overview: Four Vietnamese girls were selected to participate in a Japanese Gameshow with a prize of up to 100,000 USD. While living together at the training school, they encounter strange, mysterious things. Including the risk of facing the undead.

title: Night Of The Death

original_title: Trò Chơi Tử Thần

title: Tro Choi Tu Than


title: Virus Cuong Loan

name: VIRUS CUỒNG LOẠN | Trailer 1 | Khởi chiếu 28.10.2022

overview: Virus hysteria tells the story of a film crew filming a zombie-themed work at a mountain resort. Here, the whole crew had a real zombie accident, not a movie image anymore. The main source is due to the toxic, unknown foods widely sold in the market that have poisoned people. The zombie crew struggled to survive and made their way to the airport to seek help from the government and military.

title: Virus Cuong Loan

title: Virus Cuồng Loạn

overview: Virushysterie vertelt het verhaal van een filmploeg die een werk met zombiethema filmt in een bergresort. Hier kreeg de hele crew een echt zombie-ongeluk, geen filmbeeld meer. De belangrijkste bron is te wijten aan de giftige, onbekende voedingsmiddelen die op grote schaal op de markt worden verkocht en die mensen hebben vergiftigd. De zombiebemanning had moeite om te overleven en begaf zich naar het vliegveld om hulp te zoeken bij de regering en het leger.

original_title: Virus Cuồng Loạn

title: Virus Cuong Loan


title: Huyen Su Vua Dinh

overview: The film is a new perspective describing the story of Dinh Bo Linh who defeated the 12 warlords and reunified the country.

title: Huyen Su Vua Dinh

original_title: Huyền Sử Vua Đinh


title: Twenty Five

name: KHI TA HAI LĂM - OFFICIAL TRAILER |  KHỞI CHIẾU 03.03.2023 | Midu, Lê Dương Bảo Lâm, Phú Thịnh...

overview: Tue Lam (Midu) is a young artist manager with a burning passion for her music group - The Air. However, a major incident occurred causing all plans for the group to be delayed. What will Tue Lam do to launch her group? With the story of the people behind the artist's aura, when Ta Hai Lam will have any more surprises besides the confusing combination of Midu and Le Duong Bao Lam?

title: Twenty Five

title: Khi Ta 25

overview: Tuệ Lâm (Midu) một quản lý nghệ sĩ trẻ với tâm huyết cháy bỏng dành cho nhóm nhạc của mình - The Air. Tuy nhiên một biến cố lớn xảy ra khiến mọi dự định dành cho nhóm bị trì hoãn, còn Tuệ Lâm phải sang Hàn Quốc làm việc. Ngay sau khi trở về, cô quyết tâm khôi phục lại nhóm nhạc đầu tiên mà mình quản lý trong sự nghiệp và cho họ một màn debut xứng đáng.

original_title: Khi Ta 25

title: When We Were Young


title: Am I Pretty?

overview: On their last night together, Bảo and Quỳnh must find a way to end the whole mess that should have ended since they broke up long ago.

title: Em Xinh Không?

overview: Trong đêm cuối cùng bên nhau, Bảo và Quỳnh phải tìm cách chấm dứt mớ bòng bong đáng lẽ đã kết thúc từ lâu, cùng với cuộc tình trước kia của họ.

title: Am I Pretty?

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

original_title: Em Xinh Không?


title: Run and keep running

title: Run and keep running

overview: Con chuột chạy về nhà

original_title: Run and keep running


title: Fanti

overview: Fanti is the never-ending nightmare of a social network hotgirl who aspires to become a famous actress. The appearance of a mysterious stalker, stalks and makes her life gradually dark. In addition to uncovering the mystery behind the perfectly beautiful face on social networks, the film also depicts the fears and pressures of young people who want to be recognized in front of their families and society.

title: Fanti

title: Fanti

overview: Thế giới của cô diễn viên trẻ đảo lộn khi một kẻ ẩn danh đội lốt fan bước ra từ chiếc điện thoại và bắt đầu theo dõi, quấy phá, thậm chí đe doạ cuộc sống của cô.

title: Fanti

overview: A történet 2 lány körül forog, akik híresek a közösségi oldalakon és hatalmas a követői táboruk. Amikor azonban az egyik rajongó elkezd megvadulni, ők ketten a saját életüket kockáztatják.

title: 极端粉丝

overview: Fanti（“粉丝” 和 “反” 的组合，指的是极端粉丝）标志着 Thao Tam 的第一个大银幕主角。她接受这个角色是因为她同情这部电影传达的信息 —— 关于美丽的年轻女孩，她们渴望维护自己，但不得不付出沉重的代价

title: 紫醉驚迷

overview: 英陽是一位年輕貌美的網紅，擁有大票粉絲，想藉著在社群上的高人氣進入演藝圈，不過跟她一樣的女孩比比皆是，於是她想方設法讓自己人氣更高，正當英陽在社群上的追蹤人數越來越高時，她也發現自己被神秘網友跟蹤，這位網友似乎對她的一舉一動瞭若指掌，像是去哪個派對、跟誰約會、今天穿什麼等等，這讓英陽陷入一陣恐慌，感覺無時無刻都有人在監視著她，她生活也因此被攪亂，究竟這個跟蹤狂到底是誰？他的目的又是什麼？

character: Ánh Dương

character: Kim Khánh

character: Mẹ Ánh Dương

original_title: Fanti


title: Kho Bau Quoc Gia

status: InProduction

title: Kho Bau Quoc Gia

original_title: Kho Báu Quốc Gia


title: Lê Nhật Lan

overview: The film is adapted from the hit historical comic series of the same name of Vietnam - Long Than Tuong, created by the comic group Phong Duong Comics. And Le Nhat Lan is a character in that series. With the vision of creating unique works and nurturing young talents, the next product of Ngo Thanh Van and Studio68 has received great support from the audience at the largest comic event in Vietnam.

title: Lê Nhật Lan

original_title: Lê Nhật Lan


title: Face Off 6: The Ticket of Destiny

key: L-XhraxUsAs

name: Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh | Trailer Chính thức | Netflix

overview: A friend group bought a lottery ticket and won the jackpot but the ticket holder of the ticket accidentally died. Some of the surviving friends intended to unravel their friend and retrieve the winning ticket, some don't.

title: Face Off 6: The Ticket of Destiny

title: Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh

overview: Một nhóm bạn thân lâu năm bất ngờ nhận được cơ hội đổi đời  khi biết tấm vé của cả nhóm trúng giải độc đắc 136.8 tỷ. Đột nhiên An, người nắm giữ tấm vé bất ngờ gặp tai nạn không qua khỏi. Đứng trước món tiền trúng số đáng mơ ước lẽ ra sẽ dễ dàng có được trong tầm tay, nhóm bạn bước chân vào hành trình đi tìm tờ vé số. Nhưng đó chỉ là khởi đầu của vô số những sự kiện không ngờ đến. Liệu hành trình tìm kiếm và chia chác món tiền trong mơ béo bở này sẽ thực sự dẫn đưa cả nhóm đến đâu?

title: ลุยระห่ำ 6: หวยชี้ชะตา

overview: เพื่อนสนิทหกคนถูกลอตเตอรี่และคว้าเงินรางวัลหลายพันล้าน แต่เมื่อเพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มเกิดเสียชีวิตอย่างไม่คาดฝัน ความโลภที่บังตาก็อาจทำลายมิตรภาพจนสูญสิ้น

title: 페이스 오프 6 : 운명의 복권

character: Phương

character: Khanh

character: Phát

character: Lộc

character: Toàn

character: Liên - Vợ An

character: An

character: Vợ Lộc

character: Con gái Của Phương

character: Nhân Viên của Phương

character: Cu Lớn

character: Cu Nhỏ

character: Hai Gà

character: Nữ Y Tá

character: Giang Hồ

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Color Assistant

job: Location Manager

job: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

original_title: Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh

title: Face Off 6: The Ticket of Destiny


title: Claws

name: Phim "Móng Vuốt" Trailer | Khởi Chiếu 07.06.2024

name: MÓNG VUỐT TEASER TRAILER - KC: 05.04.2024

overview: "Claws" takes the story from a lively picnic of a group of friends to a horrifying end as they fight for survival against a ferocious beast.

title: Claws

title: Móng Vuốt

overview: Muốn trải nghiệm cảm giác giật gân, bảy người bạn dựng trại ở một khu vực cấm trong rừng. Nhưng sự háo hức tắt ngúm khi một con gấu hung dữ bắt đầu gieo rắc kinh hoang cho họ.

title: กรงเล็บเลือด

overview: แก๊งเพื่อน 7 คนที่ชอบสรรหาทำเรื่องตื่นเต้นพากันไปตั้งแคมป์ ณ พื้นที่หวงห้ามในป่า แต่ความสนุกกลับกลายเป็นความพรั่นพรึง เมื่อถูกหมีกระหายเลือดไล่ล่า

title: 利爪

overview: 《利爪》讲述了一群朋友从热闹的野餐到他们与凶猛的野兽搏斗以求生存的恐怖结局的故事。

title: Móng Vuốt

overview: het verhaal van een levendige picknick van een groep vrienden naar een gruwelijk einde terwijl ze vechten om te overleven tegen een woest beest.

title: Claws

overview: CLAWS emmène le public dans un pique-nique sauvage entre amis dans la forêt. Cependant, la fête se transforme rapidement en une lutte pour la survie entre eux et une bête dangereuse identifiée. Elle est féroce, rapide et sait toujours où « vous » êtes.

title: Griffes

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

original_title: Móng Vuốt

title: Claws

title: Claws

country: FR

title: Griffes

country: CA


title: 4 Đêm Mất Ngủ

title: 4 Đêm Mất Ngủ

overview: Trải nghiệm nhiều sắc thái kinh dị khác nhau trong 4 Đêm Mất Ngủ. 4 Đêm Mất Ngủ là một chuỗi kinh dị với nhiều phong cách khác nhau. Mỗi một nhân vật chính lại mang tới một câu chuyện riêng, và cơn ác mộng kinh hoàng của họ lại hoàn toàn khác biệt. Điều này sẽ khiến khán giả trải qua những cung bậc sợ hãi khác nhau

original_title: 4 Đêm Mất Ngủ


title: The Unborn Soul

name: Vong Nhi - The Unborn Soul (2023) - Trailer (English subtitles)

overview: A couple, Tung and Thao, who have an ideal life, stable finances, and love each other deeply, have been married for four years but have yet to conceive a child. However, one day, Thao finally becomes pregnant with their first child. Strange laughter, the presence of a little girl, and unexplainable mysterious occurrences begin happening in their home. Nightmares continue to haunt Thao, and she believes that some supernatural force is tormenting her. Desperate to ensure the safety of their child, Thao decides to seek the help of a sorcerer, only to discover that a series of accidents were triggered by a mistake from years ago.

title: The Unborn Soul

title: Vong Nhi

overview: Thảo vẫn chưa có con sau 4 năm kết hôn,cô nghĩ việc đó là do quả báo của việc cô dẫn em gái đi phá thai và cô luôn mơ thấy hình ảnh một đứa bé chạy trong nhà và rồi khi tinh thần sa sút cô bỗng mang thai ,liệu đứa bé đó có buông tha cho hai mẹ con cô?

title: 厲嬰魂

overview: 一對相愛的夫妻「東」和「桃」，雖然已經結婚四年，卻始終沒有懷孕的消息。某天，桃終於懷上兩人的第一個孩子，在迎接新生命到來的同時，家中卻開始出現奇怪的笑聲，甚至閃過神秘小女孩的身影，以及種種無法解釋的離奇現象。桃意外得知，她所遇到的怪事，似乎跟她多年前一場失誤造成的事故，似乎有所關連…。

title: 亡儿

overview: 一对有理想生活、经济稳定又相爱的夫妻“东”（国辉饰演）和“桃”（庄杨黎芳饰演），虽然已经结婚四年，却始终没有怀孕的消息。某天，桃终于怀上两人的第一个孩子，在迎接新生命到来的同时，家中却开始出现奇怪的笑声，甚至闪过神秘小女孩的身影，以及种种无法解释的离奇现象，让一连串噩梦不断萦绕在桃身上。桃认为有某种超自然力量在折磨自己，于是寻求巫师协助，希望自己跟肚子里的小孩能够平安。只是她意外得知，她所遇到的怪事，似乎跟她多年前一场失误造成的事故，似乎有所关连…。

title: ลูกรัก... วิญญาณอาถรรพ์

overview: เมื่อความลับที่มืดดำของครอบครัวกลับมาหลอกหลอนผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกำลังตั้งครรภ์ เธอจึงต้องสะสางปมอดีตก่อนที่ชีวิตของลูกในท้องจะตกอยู่ในอันตราย

title: The Unborn Soul

overview: အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် ၃ ယောက်ရဲ့ ဆက်နွယ်မှုတွေကို တင်ပြရင်းနဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းက ပုံပေါ်လာမှာပါ။ ပထမဆုံးအမျိုးသမီး “ထောင်”ကတော့ ယောက်ျားဖြစ်သူနဲ့အတူ ကလေးရဖို့အတွက် လေးနှစ်တောင်စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသူပါ။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ အတိတ်က မကောင်းမှုတွေကြောင့် သူ့အိမ်မှာ သန္ဓေသားဘဝနဲ့ သေဆုံးရတဲ့ကလေးသရဲကပ်ပြီး ဒုက္ခရောက်တော့တာပါပဲ။ ဒုတိယအမျိုးသမီး “ဖွန်း” ကတော့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတဲ့ဆေးခန်းက ဆရာဝန်ပါ။ တစ်ဖက်မှာ သူတစ်ပါးကလေးအသက်သတ်နေရပေမဲ့ တစ်ဖက်မှာတော့ သူ့ရဲ့သားလေး မင်းကို အသက်ဆက်ရှင်‌နိုင်အောင် ကြိုးစားနေရတာပါ။ သားအတွက် ဆေးဖိုးရှာနိုင်အောင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရတဲ့ ဖွန်းတစ်ယောက် လိပ်ပြာလုံလုံနဲ့ လုပ်နိုင်ပါ့မလား။  တတိယအမျိုးသမီးကတော့ နတ်မိမယ်လေးမိဘမဲ့ဂေဟာက အမျိုးသမီးပါ။ မိဘမဲ့တွေကို စောင့်ရှောက်ရတာအပြင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပြီးထွက်လာတဲ့ သန္ဓေသားအလောင်းတွေကို  ကောင်းရာမွန်ရာမှာ မြေမြှုပ်ရင်းနဲ့ အောက်ဆိုက်ရှာနေရတဲ့သူပေါ့။ သူ့ရဲ့အကြောင်းအရာကရော ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲ။

title: 厲嬰魂

overview: 一對相愛的夫妻「東」和「桃」，雖然已經結婚四年，卻始終沒有懷孕的消息。某天，桃終於懷上兩人的第一個孩子，在迎接新生命到來的同時，家中卻開始出現奇怪的笑聲，甚至閃過神秘小女孩的身影，以及種種無法解釋的離奇現象。桃意外得知，她所遇到的怪事，似乎跟她多年前一場失誤造成的事故，似乎有所關聯…。

character: Thao

original_title: Vong Nhi

title: ลูกรัก... วิญญาณอาถรรพ์


title: Daydreamers

First Kill

key: OdvLgbgZMkk

type: Clip

Official Trailer [Subtitled]

key: qPhXyZxaFrg

overview: Saigon, present day. Vampires, once predators of the night, are all but extinct. The few who remain cling to a desperate truce to not kill. But in the shadows, a brother's thirst awakens, igniting a dark desire that will pit him against his own kind, shattering the fragile peace and plunging the city into a bloody new era.

title: Daydreamers

title: 太阳人

overview:
　《姐姐妹妹》制片人担任导演的吸血鬼电影项目。
 　　共享血脉，双重命运。

title: Người Mặt Trời

overview: Mâu thuẫn với anh trai về việc một con người phát hiện ra danh tính của họ, chàng ma cà rồng nọ có quyết định táo bạo khiến anh đối đầu với toàn bộ giống loài của mình.

title: 太陽人

overview:
《姐姐妹妹》製片人擔任導演的吸血鬼電影項目。
 共享血脈，雙重命運。

character: Trieu

character: Marco

original_title: Người Mặt Trời

title: Daydreamers

title: Người Mặt Trời

title: Người Mặt Trời 2023

title: Daydreamers 2023


title: The Hue Massacre 1968

overview: The Huế massacre was the summary executions and mass murder perpetrated by the Viet Cong and People's Army of Vietnam during their capture, military occupation and later withdrawal from the city of Huế during the Tet Offensive, considered one of the longest and bloodiest battles of the Vietnam War.

title: The Hue Massacre 1968

original_title: The Hue Massacre 1968


title: Mother Saigon

name: MÁ SÀI GÒN (MOTHER SAIGON) by Khoa Lê | TRAILER

overview: In Saigon, family culture carries on as it has for centuries, even when blood ties are broken. Through a mosaic of intimate portraits, Má Sài Gòn explores humanity’s universal desire for love, acceptance, connection and belonging through an LGBTQ+ lens. The film is a love letter – a bittersweet ode to a comforting yet disturbing mother, to a city that is as liberating as it is oppressive.

title: Mother Saigon

title: Mother Saigon

overview: À Saigon, la culture familiale s’accroche envers et contre tout, même lorsque les liens filiaux sont brisés. Dans une mosaïque de portraits intimes, Má Sài Gòn adopte le regard des communautés LGBTQIA+ pour explorer une quête profondément humaine d’amour, d’acceptation, de connexion et d’appartenance. Le film est une lettre d’amour — une ode à la fois lumineuse et mélancolique à une mère troublante et rassurante, à une cité aussi oppressive que libératrice.

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Má Sài Gòn


title: Nhot Must Marry

name: CON NHÓT MÓT CHỒNG | OFFICIAL TRAILER | KHỞI CHIẾU 28.04.2023

overview: The film is the story of Nhot - a woman who is "not yet old" who is about to go through menopause, and rushes to find her husband. But deep inside her, is the desire to have a child and always want to make up with her drunk father.

title: Nhot Must Marry

title: Con Nhót Mót Chồng

overview: Bộ phim là câu chuyện của Nhót - người phụ nữ “chưa kịp già” đã sắp bị mãn kinh, vội vàng đi tìm chồng. Nhưng sâu thẳm trong cô, là khao khát muốn có một đứa con và luôn muốn hàn gắn với người cha suốt ngày say xỉn của mình.

character: Nhót

original_title: Con Nhót Mót Chồng


title: Battle of the Fists

overview: Battle of the Fists (2021) is the film about The son of a master martial artist who must rediscover his long-forgotten moves before facing his new lover's ex-boyfriend at a college competition.

title: Battle of the Fists

title: Võ Sinh Đại Chiến

overview: Phim Võ Sinh Đại Chiến Võ Sinh Đại Chiến kể về hành trình của Trần Anh Khoa, con trai và là hậu duệ môn Võ Ta của Đại sư phụ Trần Anh Phong, người quyết tâm xây dựng lại danh tiếng cho nền võ học truyền thống sau thảm bại của cha mình dưới tay Quyền vương MMA Cao Hùng.

title: 热血格斗

overview: 热血格斗。。。。。。。

title: 熱血格鬥

overview: 轉學到新學校的卡爾，加入了武術社，並迷戀上崇拜者無數的美麗功夫女孩卡翠。當他依照內心的渴望行動時，麻煩似乎也接踵而來。與此同時，一名傳統武術大師的傳人兼兒子，在父親與MMA冠軍對戰身亡後，為了復仇與復興傳統武術的聲譽而努力。

title: 熱血格鬥

overview: 轉學到新學校的卡爾，加入了武術社，並迷戀上崇拜者無數的美麗功夫女孩卡翠。當他依照內心的渴望行動時，麻煩似乎也接踵而來。與此同時，一名傳統武術大師的傳人兼兒子，在父親與 MMA 冠軍對戰身亡後，為了復仇與復興傳統武術的聲譽而努力。

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: Võ Sinh Đại Chiến

title: 熱血格鬥

country: TW


title: Oasis of Now

overview: A woman and a little girl find solace and joy during secret stairwell meetings, bonding over playful games.

title: Oasis of Now

title: 지금, 오아시스

overview: 말레이시아 쿠알라룸푸르의 오래된 아파트 단지. 미등록 신분으로 오랫동안 말레이시아에 거주 중인 베트남 여성 '한'과 인접한 아파트에 따로 살고 있는 딸이 남몰래 복도에서 만남을 가진다. 이 집 저 집을 오가며 가사도우미로 생활하는 '한'은 어느날 갑자기 들이닥친 불법 노동자 단속반을 피해 말레이 노인이 거주하는 아파트로 숨어들게 된다. 주변의 시선을 피해 만나야 하는 모녀의 안타까운 상황고 다양한 인종들이 거주하는 아파트 주민들 간의 관계를 통해 이주민과 타인에 대한 우리의 태도를 돌아보게 만드는 강렬한 메시지를 던지는 영화이다.

title: 片刻的綠洲

overview: 老舊住宅大廈的僻靜後樓梯，一對母女定期到此秘密見面，偷來一點時光，暫享天倫之樂。母親是無證家傭，女兒已交別人撫養，雖然住在吉隆坡同一幢大廈，卻像隔着千山萬水。社會底層掙扎豈止富都青年，女子漂泊謀生不容易，既擔心警方突擊搜查，又要提防異性騷擾，陌生長者誤把她當作親人，自己女兒則盼有天能與母親一起生活。馬來西亞導演謝志芯首部長片，在語言混雜的生存環境，以固定鏡頭靜觀被社會忽視的角落，手部特寫更凸顯那伸手難及的幸福。

title: Những Nấc Thang Sẻ Chia

title: 角落小日子

overview: 在吉隆坡，綠意包覆的集合住宅四周，女子總是觀望、躲避，或悄悄走在他人身後，進入無數家屋，做起打掃清潔等家務工作。她與人說著不同語言，卻不是誰的家人或鄉親。不具合法身分的她，也無法成為養育女兒的母親。惟有公寓的樓梯間，是母女暫時的容身之地，以共通的母語、擲石子遊戲微弱相繫。然而面對受驅逐威脅的邊緣處境，仍使她和出養的女兒漸行漸遠。

title: L'oasi d'ara

overview: En el seu debut al llargmetratge, Chee Sum Chia ens ofereix el retrat delicat i auster d'una immigrant. Centrant-se en els petits detalls quotidians, aborda temes com la maternitat o el desplaçament en comunitats marginades. Una mare i la seva filla es troben en una escala apartada d'un antic edifici d'apartaments de Kuala Lumpur. La mare, una vietnamita indocumentada a Malàisia que treballa com a empleada domèstica, creu que el millor futur per a la seva filla està amb una família malaia, separada d'ella. Encara que viuen en el mateix veïnat, es creuen com a estranyes cada dia. Res és el que sembla ser.

title: Oasis of Now

overview: Seorang wanita dan seorang gadis kecil menemui ketenangan dan kebahagiaan melalui pertemuan rahsia di tangga, saling terikat melalui permainan yang penuh ceria.

job: Music

job: Production Design

job: Foley Supervisor

original_title: Những Nấc Thang Sẻ Chia

title: 角落小日子

production_countries: MY SG


title: Kẻ Trộm Chó

title: Kẻ Trộm Chó

title: Kẻ Trộm Chó

overview: Kẻ Trộm Chó kể về hành trình của hai nhân vật trộm chó là Ghẻ và Đen với hai hoàn cảnh, tính cách và số phận khác nhau. Song hành là tình yêu đầy nhân văn và lãng mạng của Ghẻ và cô gái câm bán hột vịt lộn, bắp xào là Mén. Trong hành trình trộm chó của Ghẻ và Đen đi từ cái ác đến cái thiện và kết thúc phim là hành động giải cứu chó với thông điệp yêu thương, bảo vệ loài chó và chống nạn trộm chó ở Việt Nam.

title: Kẻ Trộm Chó

original_title: Kẻ Trộm Chó


overview: An executive trapped in his own nightmares. In those dreams, he becomes a woman, the wife of a colleague. In those dreams, the belongings of the deceased astronaut are handed over to the wife. The woman and her bureaucracy, the executive and his recurring nightmares. How can one escapes?

title: A Lost Astronaut And A City Of Footprint

title: Phi hành gia thất lạc và thị trấn của những dấu chân

overview: Korte film: Een directeur die gevangen zit in zijn eigen nachtmerries. In die dromen wordt hij een vrouw, de vrouw van een collega. In die dromen worden de bezittingen van de overleden astronaut overgedragen aan de vrouw. De vrouw en haar bureaucratie, de uitvoerende macht en zijn terugkerende nachtmerries. Hoe kan iemand ontsnappen?

title: A Lost Astronaut and a City of Footprints


title: The Ideal Squad

name: BIỆT ĐỘI RẤT ỔN - Teaser Trailer | Dự kiến khởi chiếu: 31.03.2022

overview: The Ideal Squad is a Comedy, revolving around the duo Khue (Hoang Oanh) and Phong (Hua Vi Van). After a chance encounter, the duo drags Bay Cuc (Vo Tan Phat), Bay Suc (Nguyen Thao), Quau (Ngoc Phuoc), Quo (Ngoc Hoa) to participate in a special mission: Swapping the attached bracelet. kiss with precious diamonds and reveal the true face of Tuan (Quang Tuan) - Khue's ex-husband at the wedding between him and Tu Xoan (Le Khanh) - a female giant in the West who owns a million dollar fortune. The reluctant combination of The Ideal Squad - Phong, Khue and the Family Cuc Suc aimed at the eyes of the "bride and groom" at the luxurious resort promises to be extremely thrilling, suspenseful but no less humorous, emotional.

title: The Ideal Squad

title: Biệt Đội Rất Ổn

overview: BIỆT ĐỘI RẤT ỔN xoay quanh bộ đôi Quyên (Hoàng Oanh) và Phong (Hứa Vĩ Văn). Sau lần chạm trán tình cờ, bộ đôi lôi kéo Bảy Cục (Võ Tấn Phát), Bảy Súc (Nguyên Thảo), Quạu (Ngọc Phước), Quọ (Ngọc Hoa) tham gia vào phi vụ đặc biệt: Đánh tráo chiếc vòng đính hôn bằng kim cương quý giá và lật tẩy bộ mặt thật của Tuấn - chồng cũ của Quyên trong đám cưới giữa hắn và Tư Xoàn - nữ đại gia miền Tây sở hữu khối tài sản triệu đô. Màn kết hợp bất đắc dĩ của Biệt Đội Rất Ổn - Phong, Quyên và Gia Đình Cục Súc nhằm qua mắt “cô dâu, chú rể” tại khu resort sang chảnh hứa hẹn cực kỳ gay cấn, hồi hộp nhưng không kém phần hài hước, xúc động.

title: Biệt Đội Rất Ổn

title: 理想小队

overview: 《理想小队》是一部喜剧，围绕着 Khue（Hoang Oanh）和 Phong（Hua Vi Van）二人组展开。一次偶然的机会后，二人拖着Bay Cuc (Vo Tan Phat)、Bay Suc (Nguyen Thao)、Quau (Ngoc Phuoc)、Quo (Ngoc Hoa) 参加一项特殊任务：交换手镯。在他和西方女巨人Tu Xoan (Le Khanh)的婚礼上，用珍贵的钻石亲吻并揭示了Khue的前夫Tuan (Quang Tuan)的真面目……

title: 理想小隊

overview: 《理想小隊》是一部喜劇，圍繞著 Khue（Hoang Oanh）和 Phong（Hua Vi Van）二人組展開。一次偶然的機會後，二人拖著 Bay Cuc (Vo Tan Phat)、Bay Suc (Nguyen Thao)、Quau (Ngoc Phuoc)、Quo (Ngoc Hoa) 參加一項特殊任務：交換手鐲。在他和西方女巨人 Tu Xoan (Le Khanh) 的婚禮上，用珍貴的鑽石親吻並揭示了 Khue 的前夫 Tuan (Quang Tuan) 的真面目……

original_title: Biệt Đội Rất Ổn


title: Clam, Cockle, Snail and Mussel

overview: Advised by a blind fortune teller, Snail the Burglar steals from the estate of Master Cockle and sells the lootings to the young widow Miss Mussels. When an infuriated Master Cockle later traces his lost possessions to Miss Mussels' house, he drags her to the Court for a trial - but the odds turn out to be against his favour as the Court's Prefect becomes deeply infatuated with Miss Mussels.

title: Clam, Cockle, Snail and Mussel

character: Clam Teller (Bói Ngao)

character: Snail Burglar (Trộm Ốc)

character: Prefect Quahog (Huyện Trìa)

character: Miss Mussels (Thị Hến)

character: Master Cockle (Trùm Sò)

character: Prefect's Secretary

character: Lady Prefect

original_title: Ngao Sò Ốc Hến


title: Ephémère

overview: EPHÉMÈRE is a sad and thought-provoking break-up film that explores the themes of life, death, and the human desire to live. The story follows the end of a temporary relationship between a young woman named Van, who has been diagnosed with a terminal illness and has chosen to undergo euthanasia, and a man named Tung, who happens to meet her during her final trip.

title: Ngắn Ngủi

overview: EPHÉMÈRE là một bộ phim chia tay buồn và kích thích tư duy khám phá các chủ đề về sự sống, cái chết và khát vọng sống của con người. Câu chuyện kể về sự kết thúc của mối quan hệ tạm thời giữa một phụ nữ trẻ tên Vân, người được chẩn đoán mắc bệnh nan y và đã chọn cách chết êm dịu, và một người đàn ông tên Tùng, người tình cờ gặp cô trong chuyến đi cuối cùng của cô.

title: Ephémère

character: Văn Tùng

character: Thanh Vân

job: Set Designer

job: Assistant Camera

original_title: Ngắn Ngủi

title: Ngắn Ngủi


title: Melody

overview: A love story between a ghost and a photographer.

title: Melody

original_title: Melody


title: Cuốn theo ngọn gió đông

title: Cuốn theo ngọn gió đông

overview: Bộ phim khắc họa những bức tranh chân thực về cuộc sống trước ngưỡng cửa đô thị hóa ở một vùng ven thành phố, với ba nhân vật chính là Mạc Kiều - một cô gái trẻ xinh đẹp nhiều tham vọng, Lợi - nam sinh viên giàu hoài bão, và tên trọc phú đầy âm mưu thủ đoạn tên Hội.  Giữa cơn lốc xoáy của đồng tiền và danh vọng, Cuốn theo ngọn gió đông cho khán giả thấy được mặt trái của đô thị hóa... Phim do đạo diễn Trần Hoài Sơn thực hiện, với sự tham gia của diễn viên Phan Thanh Huyền, Việt Bắc...

original_title: Cuốn theo ngọn gió đông


title: The Last Wife

name: THE LAST WIFE (Người Vợ Cuối Cùng) Trailer || In US & Canada Theaters DEC 8

overview: In the midst of the Nguyễn Dynasty, a reluctant wife's life takes a dramatic turn when a chance encounter with her childhood lover sparks a series of unexpected events.

title: The Last Wife

title: Người Vợ Cuối Cùng

overview: Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Hồ Oán Hận, của nhà văn Hồng Thái, Người Vợ Cuối Cùng là một bộ phim tâm lý cổ trang, lấy bối cảnh Việt Nam vào triều Nguyễn.  LINH - Người vợ bất đắc dĩ của một viên quan tri huyện, xuất thân là con của một gia đình nông dân nghèo khó, vì không thể hoàn thành nghĩa vụ sinh con nối dõi nên đã chịu sự chèn ép của những người vợ lớn trong gia đình. Sự gặp gỡ tình cờ của cô và người yêu thời thanh mai trúc mã của mình - NHÂN đã dẫn đến nhiều câu chuyện bất ngờ xảy ra khiến cuộc sống cô hoàn toàn thay đổi.

title: The Last Wife

title: เมียคนสุดท้าย

overview: ภรรยาคนที่สามของผู้ว่าการเขต เปิดโอกาสให้ตัวเองได้ทบทวนความรู้สึกที่มีต่อคนรักในวัยเด็ก แม้ว่าเธออาจจะต้องตกที่นั่งลำบาก ขณะที่ยังมีบทบาทหน้าที่เป็นพันธนาการค้ำคอ

title: 最后一任妻子

overview: 在19世纪封建等级森严的越南，出身贫寒的年轻女子林因家境窘迫被迫嫁给权倾一方的知府当第三房太太，不仅要忍受正房与二房的冷嘲热讽与百般刁难，更在枯燥压抑的豪门生活中逐渐枯萎，直到她意外重逢青梅竹马的恋人仁并重燃爱火，这段禁忌之恋成了她黑暗生命中唯一的救赎，却也将两人推向了反抗封建礼教与权贵压迫的生死边缘，展开了一场关于自由、尊严与牺牲的凄美抗争。

character: Linh

character: Nhân

character: Thám tử Kiên

character: Con Linh

character: Mợ Hai

character: Mợ Cả

character: Quan tri huyện Đức Trọng

character: Thầy đề Thiện Lương

job: Cinematography

department: Crew

job: Costume Design

original_title: Người Vợ Cuối Cùng

title: The Last Wife


title: BỤI

overview: An elderly woman, a boy and a dog. With a cart, they wander around the city collecting boxes and papers, and only return when everyone else is asleep. Produced by Ateliers Varan Vietnam.

title: BỤI

original_title: BỤI

title: Poussières

production_countries: FR VN


title: TỔ ẤM

overview: The father and mother of a little boy are both motorcycle cab drivers. The boy is often left alone in the single room that is their home. Produced by Ateliers Varan Vietnam.

title: TỔ ẤM

original_title: TỔ ẤM

title: Un nid douillet


title: KẺ TẬP SỰ

overview: Nhi, a student at the film school, expresses her doubts and wonders about her future, during the last days of preparation for her graduation shoot. Produced by Ateliers Varan Vietnam.

title: KẺ TẬP SỰ

original_title: KẺ TẬP SỰ

title: Les Apprentis


title: Tri Am the Movie

overview: Vietnamese pop queen Mỹ Tâm presents a behind-the-scenes look at her landmark Tri Âm concert in this emotionally charged documentary.

title: Tri Am the Movie

title: Tri Âm the Movie: Người Giữ Thời Gian

overview: Mỹ Tâm sẽ phác họa chân thực toàn bộ những diễn biến tâm lý và cảm xúc vui buồn, khó khăn cùng những thăng hoa trong suốt quá trình thực hiện Liveshow Tri Âm lịch sử bằng những thước phim quý giá được quay lại trong 2 năm.

character: Self

original_title: Tri Âm the Movie: Người Giữ Thời Gian


title: Farewell Summer

overview: As they enter the final year in high school, a group of friends encounter a series of personal issues.

title: Farewell Summer

title: Vĩnh Biệt Mùa Hè

character: Hằng

character: Hạ

character: Hoa

character: Long

character: Ngôn

character: Ông Quang

character: Bà Quang

character: Chú Quang

character: Thầy Ân

character: Vũ

job: Original Story

job: Songs

original_title: Vĩnh Biệt Mùa Hè


title: Lady of the Flowers

overview: In early 20th century, a Vietnamese aristocratic socialite falls in love with a poor scholar though her father, a powerful governor, is determined to separate them, even with extreme measures.

title: Lady of the Flowers

character: Nga

character: Chi

character: The Governor

character: The Governor's Wife

character: The Consultant

character: The Consultant's Wife

character: Lại

job: Sound Director

job: Executive Producer

original_title: Lá Ngọc Cành Vàng


title: The Vampire

title: The Vampire

job: Director

original_title: Cậu Chủ Ma Cà Rồng


title: Who Owns the Land?

overview: The Vietnamese State has decided to modernise and to establish vast tourist complexes along the entire coastal zone of the agricultural region of Quang Nam, forcing peasants off their lands. The film recounts the reactions of the inhabitants, many of whom participated in the liberation struggle for the independence of Vietnam.

title: Who Owns the Land?

original_title: Đất đai thuộc về ai

title: À qui appartient la terre ?


title: Thanh Công village, Thanh Công neighbourhood

overview: In an old district of Hanoi, formerly a village, new loud speakers must be repaired and installed. By observing everyday life, Vang Anh films with humor the animation caused by this event and plunges us into the heart of Vietnamese contradictions.

original_title: Ở phường Thành Công có làng Thành Công

title: Dans le quartier de Tanh Côngh, il y a le village de Tanh Côngh


title: Trăng trên lò gạch

overview: For centuries, along the Mekong river, the brick kilns in Mang This used to be the symbol of the delta’s economic prosperity. Now, the last brick kilns finally come to an end.

title: Trăng trên lò gạch

original_title: Trăng trên lò gạch

title: Lune sur la briqueterie


title: Grandfather and grandson

overview: The grandfather tries to explain the family history, the traditions, privileges and duties of the eldest son to his grandson, who agrees to stay on in the village, unlike others of his generation who have left for the city.

title: Grandfather and grandson

original_title: Hai ông cháu

title: Grand-père et petit-fils


title: Flowing with the Current

overview: Several families living on an island in the Mékong Delta have chosen to develop a tourist area built on a community-based model. Each person has their role to play in making a success of the project by acquiring new skills. But this success stirs up envy.

title: Flowing with the Current

original_title: Giữa Dòng Phù Sa


title: A Path Where No Man Goes

overview: A character-driven philosophical thriller about an unusual interview between a journalist and a young successful entrepreneur, which later reveals some deep secrets about their lives, and ultimately their connection.

title: Không Dấu Chân Người

overview: Một cuộc phỏng vấn lạ lùng giữa một nhà báo và một doanh nhân trẻ thành đạt về chủ đề “Làm thế nào để thành công trong cuộc sống?”. Câu chuyện dần hé mở những bí mật sâu thẳm về cuộc đời mỗi người, và đằng sau đó là mối liên quan của của cả hai.

title: A Path Where No Man Goes

character: Quang Minh

character: Văn Kiên (Phóng viên)

character: Đồng nghiệp Quang Minh

character: Sếp Quang Minh

character: Sếp Văn Kiên

job: Sound

job: Director of Photography

job: Graphic Designer

job: Producer

job: Visual Effects

job: Writer

job: Post-Production Manager

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Lighting Design

job: Storyboard Artist

job: Production Assistant

job: Sound Engineer

job: Colorist

original_title: Không Dấu Chân Người

title: A Path Where No Man Goes

title: A Path Where No Man Goes

country: GB

title: A Path Where No Man Goes

title: A Path Where No Man Goes

country: SG


title: Little Parrot

overview: Erik, a German man, meets with Thu, the mother of his deceased lover, Minh. Thu wants to bring Minh's ashes back to Vietnam, but Erik is not ready for that just yet.

title: Vẹt con

overview: Bộ phim "Vẹt con" kể về Erik, một chàng trai người Đức sau khi gặp bác Thu, mẹ của Minh - bạn trai đã qua đời của Erik. Bác Thu muốn đem tro cốt của Minh về Việt Nam còn Erik thì chưa sẵn sàng với điều đó.

title: Little Parrot

job: Assistant Director

job: Supervisor of Production Resources

job: Makeup Artist

job: Key Carpenter

job: Editor

job: Boom Operator

job: Transportation Coordinator

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Catering

job: Music

job: Sound Assistant

job: Production Design

job: Set Designer

job: BTS Photographer

job: Color Grading

original_title: Little Parrot


title: Inside the Yellow Cocoon Shell

Official U.S. Trailer

key: IqdAUaqbhmk

overview: After a Vietnamese woman dies in a car crash in Saigon, her brother-in-law and her young son transport her body back to the former’s hometown in rural Vietnam, where they plan to give her a funeral.

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

title: L'Arbre aux papillons d'or

overview: Après la mort de sa belle-sœur dans un accident de moto à Saigon, Thien se voit confier la tâche de ramener son corps dans leur village natal. Il y emmène également son neveu Dao (5 ans), qui a miraculeusement survécu à l'accident. Au milieu des paysages mystiques de la campagne vietnamienne, Thien part à la recherche de son frère aîné, disparu il y a des années, un voyage qui remet profondément en question sa foi.

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

title: Uvnitř žluté kukly

overview: Mystická filmová pouť o těch, kteří se nezakuklí ani pod tíží holé existence. Thien se vrací ze Saigonu do rodného kraje, kam převáží osiřelého synovce a ostatky jeho tragicky zemřelé matky, své švagrové. Cesta do zapadlého koutu Vietnamu rozjitří jeho víru a vyvolá přízraky minulosti.

title: בתוך פקעת הזהב

overview: צעיר וייטנאמי המתגורר בעיר הבירה הסואנת. לאחר שגיסתו נהרגת בתאונת אופנוע מוטלות עליו שתי משימות: להחזיר את גופתה לכפר הולדתם ולאתר את אחיו הגדול, שהקשר עמו נותק לפני שנים. אחיינו הפעוט, ששרד את התאונה, מתלווה אליו בדרך המפותלת בין נופיה המרהיבים של הארץ הטרופית, שבאורח מיסטי נדמית לרגעים כבעלת נשמה משלה. כמו בכל מסע ארוך, החקירה החיצונית מזינה את החקירה הפנימית, מציפה זכרונות ותשוקות שנזנחו בשוליים ומאיימת לערער אף את האמונות העמוקות ביותר של הגיבור.

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

overview: Egy férfi visszatér szülővárosába, ahol múltbéli emlékek és vágyak kísértik.

title: Bên Trong Vỏ Kén Vàng

overview: Bên Trong Vỏ Kén Vàng được phát triển từ phim ngắn Hãy thức tỉnh và sẵn sàng (Stay Awake, Be Ready) của Phạm Thiên Ân kể về Thiện, người em rể phải mang xác chị dâu và cháu trai tên Đạo về quê trao lại cho anh trai, sau khi chị mình qua đời trong một tai nạn xe. Hành trình của Thiện bật lên trong anh nhiều suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống.

title: 노란 누에고치 껍데기 속

overview: 오토바이 사고로 티엔의 형수가 사망한 후, 티엔은 그녀의 시신과 홀로 남겨진 다오를 고향으로 데려가야 하는 상황에 놓인다. 그리고 그는 홀로 남겨진 다오를 위해 몇년전 사라진 그의 형을 찾으러 나선다.

title: Το Δέντρο με τις Χρυσές Πεταλούδες

overview: Μετά από ένα τροχαίο που οδηγεί την κουνιάδα του στον θάνατο και αφήνει ορφανό τον πεντάχρονο ανιψιό του, ένας άντρας τριάντα χρονών φεύγει από τη Σαϊγκόν και επιστρέφει στη γενέτειρά του στην επαρχία. Κατά τη διάρκεια μιας περιπλάνησης που αγγίζει τα όρια του διαλογισμού, ο ταξιδιώτης παλεύει με τα δικά του φαντάσματα: τον αγνωστικισμό του, τον σκεπτικισμό του απέναντι στη θρησκευτική πίστη, την ανάμνηση του αδερφού του που είχε εξαφανιστεί εδώ και καιρό, αλλά και την επαφή με έναν έρωτα από το παρελθόν του που επέλεξε να γίνει μοναχή.

title: 霧中潛行

overview: 一場致命的摩托車事故後，年幼的男孩不幸成了孤兒，僅存的親人阿天連自己的生活都有困難，卻只能一肩扛起照顧的責任。兩人離開喧擾的胡志明市，返回山林中的故鄉。騎上機車，這趟探尋之旅不僅要找尋男孩消失多年的父親，同時也成為他尋求人生意義的征途。在旅途中，阿天結識新朋友，也與故人敘舊，經歷多次分離又重逢的感傷，他的心境逐漸起了變化，生命的迷航引領他踏上新的方向。

title: Bên Trong Vỏ Kén Vàng

overview: Nadat zijn schoonzus omkomt bij een bizar motorongeluk in Saigon, krijgt Thien de taak haar lichaam af te leveren in hun geboorteplaats op het platteland, waar hij ook zijn neef Dao naartoe brengt, die op wonderbaarlijke wijze de crash overleefde. Te midden van de mystieke landschappen van het platteland van Vietnam begint Thien een zoektocht naar zijn oudere broer die jaren geleden verdween om Dao aan hem over te dragen – een reis die zijn geloof diep in twijfel trekt.

title: 金色茧房

overview: 当一场车祸夺走嫂子的生命、留下五岁侄子成为孤儿后，三十余岁的男子阿天离开西贡，踏上了返回乡村故乡的旅程。在这场凝神漫游的旅程中，阿天在他人虔诚的宗教信仰前与自身的不可知论角力，唤起了对失散多年哥哥的记忆，并与如今栖身于基督教会学校的前女友重逢。

title: Bên Trong Vỏ Kén Vàng

overview: Un reticente Thien debe llevar el cuerpo de su cuñada, fallecida en un extraño accidente de moto en Saigón, y a su hijo Dao, de cinco años, que sobrevivió milagrosamente al accidente, a su pueblo natal en el campo. Thien emprende la búsqueda de su hermano mayor, desaparecido años atrás, para entregarle a Dao. En el camino, Thien tiene una serie de sueños sugestivos y encuentros cautivadores que reavivan recuerdos reprimidos y deseos prohibidos. En el laberinto de estas búsquedas fantasmales, Thien se enfrenta a su propia crisis existencial sobre por qué merece la pena vivir.

title: 霧旅人

overview: 這邊廂世界盃直播，那邊廂電單車意外，長鏡頭串聯起熱鬧與死亡。阿天接到來電，得知大嫂車禍喪生，遺下五歲幼兒。一趟歸鄉旅程，殮葬遺體，照顧遺孤，阿天一邊尋找失蹤多年的大哥，一邊回頭面對自己的人生。記憶都是潮濕的，重臨舊地，重遇舊愛，薄霧之中寂寂前行，水牛駐足，蝴蝶飛舞，已分不清是夢是真。越南導演範天恩（《啞默》，43 屆）首部長片，透過電影的魔術，在生命的迷宮中探問出路，徐緩的長鏡頭時刻閃現詩意靈光。康城影展金攝影機獎。

title: W żółtym kokonie

overview: Thien musi przetransportować zwłoki swojej zmarłej szwagierki do rodzinnej wioski równocześnie opiekując się pięcioletnim bratankiem.

title: Bên Trong Vỏ Kén Vàng

title: No Interior do Casulo Amarelo

overview: Inesperadamente, Thien recebe a notícia da morte da cunhada e fica responsável por cuidar do sobrinho Dao, de 5 anos. Regressa à aldeia onde nascera, para organizar o funeral, e ir à procura do irmão, e pai de Dao, que partira há anos. À medida que emerge do que parece ser um longo estado de dormência, torna-se claro que a busca que Thien empreende não é apenas pelo seu irmão, mas também por ele próprio.

title: Im goldenen Kokon

overview:
An einem regnerischen Abend in Ho-Chi-Minh-Stadt stirbt eine Frau bei einem Motorradunfall – zurück bleibt ihr kleiner Sohn, der das Unglück ohne einen Kratzer überlebt. Die Leiche der Verstorbenen soll ihr Stiefbruder Thien an ihren Heimatort zurückbringen.
 Mit dem fünfjährigen Dao macht sich Thien auf den Weg zu seinen Wurzeln und auf die Suche nach seinem vor einigen Jahren verschwundenen älteren Bruder. Es ist für Thien eine seltsame Reise zwischen Trauer und Neubeginn. Bei der Totenfeier sieht er sich mit Fragen des Glaubens konfrontiert, die er zuvor abgewehrt hat. Auch kommen verschüttet geglaubte Erinnerungen wieder an die Oberfläche. Und letztlich erwachen in ihm neue Wünsche an das Leben.

character: Thien

character: Dao

character: Sister Thao

character: Trung

character: Hunh

character: The Old Lady

character: Mr. Luu

character: The Priest

character: Sister Duyen

character: Long

character: Bao

character: The Beer Saleswoman

character: The Hospital Staff

character: The Masseuse

character: Ngoc

character: The Baby

character: The Motorbike Mechanic

character: The Woman Drink Seller

character: The Man Helphing Thien

character: The Hearse Driver

character: The Hairdresser

character: The Roommate

character: The Wedding MC

character: The Funeral MC

character: Cattleman 1

character: Cattleman 2

job: Director

job: Co-Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Executive Producer

job: Colorist

title: 霧中潛行

title: El árbol de las mariposas doradas

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

title: Inside the Yellow Cocoon Shell

title: Inside the Yellow Cocoon Shell


title: Days of Rain

overview: Thirteen-year-old Quynh lives with his family in a simple hut in central Vietnam. It is the rainy season, the time when their village is flooded every year. On top of that, the area is still littered with mines and bombs from the war. But their village is to be resettled by the government. A lottery for land will decide who gets the best spots on a safe hill. Building the new house is a gamble for the whole family.

title: Days of Rain

original_title: Tage des Regens

production_countries: VN DE


title: Recyclers: Country Women in the City

overview: A film about rural women from Nam Dinh province who live and work in Hanoi making a living by collecting old items to resell.

title: Recyclers: Country Women in the City

original_title: Recyclers: Country Women in the City


title: Dr Thi's Clinic

overview: The villagers like to visit Dr Thi because they trust him. Most of his patients are over seventy years old. Though time has past, war sequels remain vivid. “Talking helps to relieve the pain” says Doctor Thi. The camera never leaves the precincts of the clinic where patients are filmed like the characters of an ancient theater play.

title: Dr Thi's Clinic

title: Dr Thi's Clinic

overview: De dorpelingen bezoeken graag dokter Thi omdat ze hem vertrouwen. De meeste van zijn patiënten zijn ouder dan zeventig jaar. Hoewel de tijd voorbij is, blijven oorlogsvervolgen levendig. “Praten helpt de pijn te verlichten”, zegt dokter Thi. De camera verlaat nooit het terrein van de kliniek waar patiënten worden gefilmd als de karakters van een eeuwenoud theaterstuk.

original_title: Dr Thi's Clinic


title: Mouth of Life

overview: The film tells the story Hung, who was loved by his family as a child and lived in the protective arms of his parents. But the more the boy grew up, the more people slandered him about his gender. Pressure from family, and arguments from neighbors and people, the boy decided to run away to fulfill his "dream" of being himself, finding the light on the lottery stage. On stage, Hung becomes a charming and beautiful actress. People call her Hong Hoa, not Hung. She fulfilled her dream: to sing, to be praised, to be admired. But somewhere, deep inside her, there is still a smoldering wound called "family" - an emptiness that can never be filled.

title: Miệng đời

overview: Được truyền cảm hứng từ phong tục của người Việt, "Miệng đời" kể về câu chuyện của người con trai chuyển giới thành nữ sau khi đội đầu rơm mũ bạc khi cha qua đời, đồng thời cô cũng phải tìm cách định hướng những lời bàn tán xung quanh mình.

title: Mouth of Life

character: Bà Loan

character: Ông Mạnh

character: Hồng Hoa/Hùng

character: Tư Ếch

character: Chị Sáu

character: Hùng lúc nhỏ

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Writer

job: Location Manager

job: Assistant Location Manager

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Editor

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Location Scout

original_title: Miệng đời


title: Stormy Honeymoon

name: [Eng Sub] TRĂNG MẬT BẤT ỔN | STORMY HONEYMOON | BOYS’ LOVE VIETNAM

type: Featurette

overview: A newly married gay couple, still in their honeymoon phase, are disturbed when an old school-friend of the younger guy moves near by, and wants to re-establish their friendship. The older, more insecure partner, is immediately jealous, and asks another friend his age what he should do.  However everything is not the way it seems.

title: Stormy Honeymoon

title: Stormy Honeymoon

overview:
(suite de The star always follows you - Lấp Lánh Tựa Ánh Sao Trời)
 Un couple gay nouvellement marié, encore en lune de miel, est dérangé lorsqu'un ancien ami d'école du plus jeune s'approche et veut rétablir leur amitié. Le partenaire plus âgé, plus incertain, est immédiatement jaloux et demande à un autre ami de son âge ce qu'il doit faire. Cependant, tout n’est pas comme il semble.

title: TRĂNG MẬT BẤT ỔN

overview: Een pas getrouwd homostel, nog in hun huwelijksreisfase, wordt gestoord als een oude schoolvriend van de jongere man in de buurt komt wonen en hun vriendschap wil herstellen. De oudere, onzekerdere partner is meteen jaloers en vraagt aan een andere vriend van zijn leeftijd wat hij moet doen. Toch is niet alles wat het lijkt.

character: Dang

job: Director

job: Screenplay

original_title: TRĂNG MẬT BẤT ỔN


title: Black Rose

Official Trailer

key: vFJpPawJWjw

overview: The story revolves around a babysitter named 'My' coming to work for a rich young family. As bonds start to form, and trusts built, 'My' begins to face everyone’s deep dark secrets.

title: 블랙로즈

overview: 죽은 오빠의 복수를 위해 베이티시터가 된 My의 이야기. 겉보기에 완벽해 보이는 Ha와 Son의 가정은 My의 등장으로 위기를 맞는다. Son의 친구인 Hoang이 My와 사랑에 빠지면서 새로운 위기에 빠지게 된다.

title: Black Rose

title: Chiếm Đoạt

overview: Kể về người vợ của một gia đình thượng lưu thuê cô bảo mẫu “trong mơ” để chăm sóc con trai mình. Nhưng cô không ngờ rằng, phía sau sự trong sáng, tinh khiết kia, cô bảo mẫu luôn che giấu âm mưu nhằm phá hoại hạnh phúc gia đình và khiến cuộc sống của cô thay đổi mãi mãi.

title: กุหลาบสีดำ (Black Rose)

overview: ฮาจ้างพี่เลี้ยงคนใหม่มาดูแลลูกชาย แต่เรื่องราวกลับพลิกผันสั่นคลอนสายสัมพันธ์ในครอบครัว และเป็นเหตุให้กิจการของตระกูลต้องเผชิญกับความท้าทายที่คาดไม่ถึง

title: Chiếm Đoạt

overview: Het verhaal draait om een oppas genaamd 'My' die komt werken voor een rijk jong gezin. Terwijl banden zich beginnen te vormen en vertrouwen wordt opgebouwd, begint 'My' ieders diepe, duistere geheimen onder ogen te zien.

title: 占领

character: My

character: Son

character: Ha

character: Nhu

job: Producer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Music

job: Gaffer

original_title: Chiếm Đoạt

title: 블랙로즈

country: KR


title: Eggs

overview: Inspired by a true story, Eggs tells the tale of A-Li and A-Mai from Vietnam who meet and fall in love in Taiwan. When A-mai gets pregnant, what follows is not necessarily a blessing. Like many lost-contact migrant workers in Taiwan who, worried that they cannot afford to raise their children, flee and take on cash-in-hand jobs, A-Li and A-Mai go up the mountain to a place full of lychee stink bugs where A-Li can earn some money. When stopped by the police, they escape into the mountains and forests for fear of their status as illegal migrant workers. Taking refuge inside an abandoned factory, the couple tries to evade the police and to ensure the safe delivery of the baby.

title: 荔枝椿象

overview: 被視為蠶食農作成果的荔枝椿象，一直被政府撲殺。飄洋過海來到異地打工的外勞，也總被扣上歧視性標籤，面對多方壓迫，令人慨嘆。來自越南的移工阿力與阿梅在台灣相識相戀，更孕育了二人的愛情結晶，但懷孕的她被僱主視為負累，只能當黑工維持生計，反映的正是當今台灣外勞懷孕後擔心養不起孩子下的無奈選擇。阿梅臨盆在即卻遇上警察搜查，阿力攜妻逃到滿佈荔枝樁象的山上，在世界的盡頭，命運終如荔枝椿象？影片完全紮根台灣，以樸實無華又具感染力的影像道盡這些異鄉人的宿命。

title: Eggs

title: 荔枝椿象

overview: 在異鄉的兩人為了愛，上山來到滿是外來椿象之地；但在下山之時，已不一樣的兩人，只有滿地破碎的蟲卵。

character: A-Mai

character: A-Li

character: Employer

character: Police A

character: Police B

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: 荔枝椿象


title: Paris by Night 134: In Bangkok - Nguyễn Ngọc Ngạn: Lời Cảm Ơn

overview: Chương trình với chủ đề In Bangkok - Nguyễn Ngọc Ngạn: Lời Cảm Ơn do trung tâm Thúy Nga thực hiện lần đầu tiên tại Thái Lan. Đây là chương trình thứ hai để tri ân Nguyễn Ngọc Ngạn, để ông chính thức giải nghệ. Chương trình có sự xuất hiện trở lại của nữ ca sĩ Tóc Tiên sau sân khấu PBN 130 tại Singapore vào năm 2019. Chương trình sẽ được tổ chức tại Hội trường Royal Paragon, Siam Paragon, Bangkok, Thái Lan vào ngày 15 - 16 tháng 10 năm 2022.

character: MC


title: Song of the South

key: pNajdWUkXlM

name: ĐẤT RỪNG PHƯƠNG NAM - FIRST LOOK TRAILER

overview: As French colonial rule reaches a violent end in Vietnam, a 12 year old boy makes a treacherous journey in search of his estranged father.

title: Đất Rừng Phương Nam

overview: Đất Rừng Phương Nam phiên bản điện ảnh được kế thừa và phát triển từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi. Bộ phim kể về hành trình phiêu lưu của An - một cậu bé chẳng may mất mẹ trên đường đi tìm cha. Cùng với An, khán giả sẽ trải nghiệm sự trù phú của thiên nhiên và nét đẹp văn hoá đặc sắc của vùng đất Nam Kì Lục Tỉnh, sự hào hiệp của những người nông dân bám đất bám rừng và tinh thần yêu nước kháng Pháp đầu thế kỉ 20.

title: Song of the South

title: เพลงแห่งแดนใต้ (Song of the South)

overview: เมื่อการปกครองของจักรวรรดิฝรั่งเศสในเวียดนาม สิ้นสุดด้วยความรุนแรงในช่วงยุค 1940 เด็กหนุ่มวัย 12 จึงออกเดินทางฝ่าฟันอันตราย เพื่อตามหาพ่อที่ห่างเหินกันไป

title: 南方大地

overview: 随着法国殖民统治在越南的暴力结束，一个 12 岁的男孩踏上了寻找疏远的父亲的艰险旅程。

title: Đất Rừng Phương Nam

overview: Terwijl de Franse koloniale overheersing in Vietnam op gewelddadige wijze ten einde komt, maakt een 12-jarige jongen een verraderlijke reis op zoek naar zijn vervreemde vader.

title: Đất Rừng Phương Nam

job: Writer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Creative Director

job: Novel

original_title: Đất Rừng Phương Nam

title: Song of the South


title: Jasmine

overview: Jasmine brings viewers back to Hanoi of the 2010s. It is the life story of a shoe shine boy, a sidewalk barber, an old teacher who teaches singing to a choir of blind students or or a farmer who works as a maid in Hanoi.…. These fragmented lives form a colorful picture of the life of ordinary Hanoians.

title: Hoa Nhài

overview: Tác phẩm đưa người xem trở lại Hà Nội của những năm 2010. Đó là câu chuyện đời của một chú bé đánh giày, một ông thợ cắt tóc vỉa hè, một ông giáo già dạy hát cho dàn đồng ca học sinh khiếm thị hay chị nông dân lên Hà Nội làm nghề giúp việc…. Những mảnh đời rời rạc ấy kết thành bức tranh đa màu sắc về cuộc sống của người Hà Nội bình dân.

title: Jasmine

character: Ông giáo dạy hát

character: Vợ bác cắt tóc

character: Cậu bé đánh giày

job: Assistant Director

job: Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Music Producer

job: Director

job: Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Musician

original_title: Hoa Nhài


title: Nơi anh em ta hội tụ

title: Nơi anh em ta hội tụ

overview:
Một hôm, thuyền rồng chở công chúa Tiên Dung đến vùng đó
 Thấy cảnh thanh tú, công chúa sai người hầu quây màn bụi lau để làm nơi tắm
 Đến khi xối nước, bỗng cát trôi để lại thân hình cường tráng của một người trai lạ đang nấp ngay ở dưới
 Nàng nghĩ ngợi bảo chàng
 "Tôi đã không lấy chồng, nay tình cờ gặp anh thế này chắc do trời xui khiến
 Anh tên là gì?"
 "Tôi tên là tao"

original_title: Nơi anh em ta hội tụ


title: Học React của Evondev

title: Học React của Evondev

overview: TPO - Không nằm ngoài dự đoán, bom tấn "Fast X" (Quá nhanh quá nguy hiểm 10) vừa ra mắt ngay lập tức vươn lên dẫn đầu cuộc đua phòng vé toàn cầu và giữ vững phong độ của chuỗi phim có tuổi đời 22 năm

original_title: Học React của Evondev


title: Ces gens du pays...

overview: My Thu, an immigrant of Vietnamese origin who had to flee her country during the war, faces an eviction order from her Montreal apartment. In the midst of a battle against gentrification, she needs her daughter's help.

title: Ces gens du pays...

original_title: Ces gens du pays...


title: A Nameless Eucalyptus

overview: The forbidden love story between a widower who had lost his son and a woman whose husband's fate on the battlefield during the war against the US imperialist is unknown.

title: A Nameless Eucalyptus

character: Bạch Vân

character: Bình

character: Ông cả Hàn

character: Mẹ Bình

character: Cô lái đò

job: Music

job: Cinematography

job: Original Story

original_title: Cây Bạch Đàn Vô Danh


title: Back to the Sand Village

overview: After the war ends, Luy returns home and is now assigned as Commune Secretary of his coastal village. However, his wife is now wedded to Son, a soldier of the formerRepublic of Vietnam regime.

title: Back to the Sand Village

title: Về Nơi Gió Cát

overview: De film speelt zich af in een naoorlogse periode in een klein centraal kustdorpje met een extreem harde natuur en draait om Luy. Na zijn terugkeer uit de oorlog werd hij aangesteld als gemeentesecretaris. Zijn vrouw is nu echter getrouwd met Son, een soldaat van het regime van de Republiek Vietnam. Luy moet zijn verantwoordelijkheden en plichten vervullen, terwijl hij ook te maken krijgt met zijn eigen leven, zijn vrouw, haar nieuwe echtgenoot en hun kinderen.

character: Lũy

character: Duyên

character: Sơn

character: Tích

character: Tên phản động

original_title: Về Nơi Gió Cát


title: Near and Far

overview: A young cadre of the state is in the board of a re-education programme for bourgeoisies, but the object of its "rehabilitation" turns out to be her mother-in-law who moved South after 1954.

title: Near and Far

character: Bà Thuận Thành

character: Hà

character: Hải

character: Ông Sỹ

character: Quỳnh

character: Bà giáo

character: Phi Hùng

character: Thuận Ánh

character: Hằng

character: Hiếu

job: Original Music Composer

original_title: Xa và Gần


title: The Blade

overview: Nguyet is an orphaned child living with her grandma in a seaside village of devout Catholics. When the village becomes a battlefield, the grandma, enraged by the fact her son died due to Vietcong mine traps, begins throwing grenades against the winning Vietcong soldiers. To ensure a strategical victory, Dung, a young combatant, is deployed to gun down the old woman.

title: The Blade

title: Lưỡi Dao

character: Nguyệt

character: Dũng

character: Bác / Trùm xứ đạo

character: Mai

character: Lính du kích

job: Writer

original_title: Lưỡi Dao


title: Bad Blood

overview: Tells the story of Lam - a man who used to be a gangster but lost his memory and now hides like an ordinary person, making a living by manual labor. Lam lives with his wife - Hanh and her stepdaughter Hien. Hien still has not accepted the love of Uncle Lam for her. Hien grew up impulsive and was seduced by Tien - a hypocritical young man who lured girls into brothels to become prostitutes. Throughout the film is the journey to find Lam's daughter.

title: Bad Blood

title: Kẻ Ẩn Danh

overview: Lâm - một người đàn ông từng là xã hội đen nhưng lại mất trí nhớ và nay đang lẩn trốn như một người bình thường, kiếm sống bằng lao động chân tay. Lâm sống cùng vợ - Hạnh và con gái riêng của cô là Hiền. Hiền vẫn chưa chấp nhận tình yêu thương của chú Lâm dành cho mình. Hiền lớn lên với sự bốc đồng và bị dụ dỗ bởi Tiến - một thanh niên đạo đức giả chuyên dụ dỗ những cô gái vào nhà thổ để trở thành gái mại dâm. Xuyên suốt bộ phim là hành trình đi tìm con gái của Lâm

title: ชำระบัญชีเลือด (Bad Blood)

overview: นักเลงเก่ากลับใจต้องเผชิญหน้ากับอดีตอันโสมม และหวนกลับไปยังโลกนอกกฎหมาย เมื่อแก๊งอาชญากรโฉดจับตัวลูกเลี้ยงของเขาไป

title: 霸刀

overview: 在政府积极铲除社会上的帮派和黑手党的时候，林金盆洗手，决心重新做人。他回到西贡与他的新婚妻子和他十几岁的女儿海琳一起静静地生活在一个贫穷的社区之中。但是过往的阴影依然缠绕着林，突然有一天他的女儿海琳失踪了，迫于无奈的林只能重出江湖，开始向以前的朋友求助，得到了自己女儿的消息，他决定孤身一人去寻找她。

title: 나쁜 피: 복수의 길

overview: 거친 삶을 살던 람은 어머니와 딸이 적에게 살해당한 후 모든 것이 자신 때문이라고 자책하며 손을 씻고 조용히 살고 있다. 딸이 있는 여자와 새출발을 한 람은 한 빈민가 마을에서 가족들과 생활한다. 그러던 어느 날, 아르바이트 면접을 가겠다고 나선 딸 히앤이 밤새 돌아오지 않고 딸의 신변이 걱정된 람은 여기저기 수소문하며 딸을 찾아 나선다. 히앤을 찾아다니며 람은 여자아이들을 납치해 돈을 버는 일당들과 맞서게 된다. 과연 람은 히앤을 다시 되찾을 수 있을까?

title: Bad Blood

overview: Azılı bir uşak olan Lam, yoksul bir mahallede sessizce yaşamaktadır. Üvey kızı kaybolduğunda, yardım için geçmişteki suç şebekesinin kalıntılarına geri döner ve yeni nesil ölümcül düşmanlarla karşı karşıya kalır.

title: Kẻ Ẩn Danh

overview: Lam, leeft rustig in een arme buurt. Wanneer zijn stiefdochter vermist raakt, wendt hij zich tot zijn vroegere criminele bende voor hulp en wordt hij geconfronteerd met een nieuwe generatie dodelijke vijanden.

title: Un uomo tranquillo – Bad Blood

overview: Lam è stato per anni uno dei più temuti gangster di Saigon. Dopo anni di esilio decide di tornare in città con sua moglie e la figlia. Quando questa scompare è costretto con riluttanza a chiedere aiuto ai suoi vecchi contatti nella rete criminale e affrontare a colpi di machete una nuova organizzazione per ritrovare la ragazzina.

title: 霸刀

overview: 在政府積極剷除社會上的幫派和黑手黨的時候，林金盆洗手，決心重新做人。他回到西貢與他的新婚妻子和他十幾歲的女兒海琳一起靜靜地生活在一個貧窮的社區之中。但是過往的陰影依然纏繞著林，突然有一天他的女兒海琳失蹤了，迫於無奈的林只能重出江湖，開始向以前的朋友求助，得到了自己女兒的消息，他決定孤身一人去尋找她。

character: Lam

character: Lu

character: Tung

character: Hanh

character: Hien

character: Sieng

character: Tien

character: Admin The Factory

character: Tu Binh Green

character: Sinh

character: Trinh

job: Director of Photography

job: Action Director

job: Editor

job: Post Production Producer

job: VFX Director of Photography

original_title: Kẻ Ẩn Danh


title: Black Cactus

overview: One of the best Vietnamese films of 1992 by director Lê Dân and the highlight of actress Việt Trinh's career.

title: Black Cactus

character: Mạ

character: Lai

job: Art Direction

original_title: Xương Rồng Đen


title: The Shadow on the Roadside

overview: In the countryside of South Vietnam during the war, a local woman falls in love with a soldier stationed nearby, not knowing he had already married and a confrontation with his wife would soon break off the dalliance. 10 years later, a fateful event brings them all back together to determine once and for all what their future paths would be.

title: The Shadow on the Roadside

title: Chiếc Bóng Bên Đường

overview: Een meisje dat een fout maakte, werd verliefd op een man die ze nooit kan krijgen: een getrouwde soldaat.

job: Songs

original_title: Chiếc Bóng Bên Đường


title: A Scene by the Sea

overview: A secret of an elderly married couple is gradually revealed, on a trip to a remote seaside town to attend the wedding of their daughter who is 4 months pregnant.

title: A Scene by the Sea

character: Mrs. Cuc

character: Mr. Hien

character: Elder Daughter

character: Son

job: Director

original_title: Dưới lòng đại dương


title: The Front Is Calling

title: The Front Is Calling

character: Lê Huy

character: Vũ Khiêm

character: Hương Giang

character: Giáo sư Nghị

character: Bằng

character: Vân

character: Tân

character: Đức

character: Giáo sư Hoàng

character: Lâm

character: Bính

original_title: Tiền tuyến gọi

title: 前方的召唤

country: CN

title: Hlas minulosti

country: XC


title: Who Am I? Who I Am!

overview: The very first sport/biography documentary feature length film in Vietnam about Goalkeeper Tan Truong, the player has the most scandals and doubts about "dirty matches" in Vietnam football history. A match-fixing cheater or just a bad luck guy? A disappointed dude and a loser in the team? He made stupid mistakes unbelievably. But he also had incredible saves unexpectedly. His career and his life has got full of challenges, ups and downs.

title: Who Am I? Who I Am!

original_title: Who Am I? Who I Am!


title: THÁI BẢO HUỲNH KHANG

overview: A trans Vietnamese woman's deadname being repeated over and over again.

title: THÁI BẢO HUỲNH KHANG

character: Huỳnh Thị Ngọc Hương

character: Thái Bảo Khánh

character: Thái Bảo Huỳnh Kha

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Camera Operator

original_title: THÁI BẢO HUỲNH KHANG


title: The Devil's Eye

overview: A mother asks a psychic to see her dead daughter. She accepts to pay at all costs, including her blood and a part of her body until she discovers a horrifying truth.

title: The Devil's Eye

original_title: Mắt Của Quỷ


title: DR3AM: Strange Tales

overview: The ghost stories of modern times, the ghosts lurking in the city, the scary mysteries in the human mind... through a cinematic, ghostly perspective.

title: DR3AM: Strange Tales

title: DR3AM: Dị Chuyện

overview: Những câu chuyện quỷ quái thời hiện đại, những bóng ma lẩn khuất chốn thành thị, những bí ẩn đáng sợ trong tâm trí con người... qua góc nhìn điện ảnh, ma mị.

original_title: DR3AM: Dị Chuyện


title: Ma Nữ Báo Thù

overview: After a period of love, the lawyer Huy followed his girlfriend to his hometown to introduce her family. However, the trip was not as peaceful as Huy thought. Since coming to stay in the ancient villa of the Lan family, Huy has constantly dreamed of a young girl coming to find him...

title: Ma Nữ Báo Thù

original_title: Ma Nữ Báo Thù


title: Death at Midnight

overview: A man suffers from a recurring vision of the pregnant woman he killed in a car crash.

title: Death at Midnight

original_title: Chết Lúc Nửa Đêm


title: Live

name: Live - Phát trực tiếp trailer - DKKC: 15.09.2023

overview: Adapted from the collection of short stories Đô Thị Linh Dị by author Nguyễn Ngọc Thạch. The film has a suspenseful dramatic color that exploits the hidden corners and struggles in the world of social networks, specifically the girls who make mukbang.

title: Live

title: Live - #pháttrựctiếp

job: Short Story

original_title: Live - #pháttrựctiếp

title: Live: Phát Trực Tiếp

title: Live: Phat Truc Tiep


title: Move

title: Move

overview: Hai người bạn thân lâu ngày gặp lại. Cả hai người đều mang trong mình bí mật về một người bạn khác đã chết.

character: An

character: Minh

character: Tường

character: Chủ quán trà đá

job: Script

original_title: Move


title: Con Rồng Cháu Tiên

title: Con Rồng Cháu Tiên

overview: Theo huyền thoại Con Rồng cháu Tiên, vua Lạc Long Quân thuộc dòng dõi Rồng lấy nàng Tiên Âu Cơ Lạc Long Quân và Âu Cơ đều là những vị thần cao quý sinh ra một bọc có trăm trứng, nở ra trăm người con. Một hôm, Lạc Long Quân cảm thấy mình không thể sống mãi trên cạn được, đành từ biệt Âu Cơ dẫn năm mươi con xuống biển, nàng đưa năm mươi con lên núi.

character: Lạc Long Quân

character: Âu Cơ

character: Hồ Tinh

original_title: Con Rồng Cháu Tiên


title: Touch Happiness

overview: The story is a miniature society with views on love and life values. Let the characters exclaim that "When it comes to love, any age is foolish." Hidden deep in the love story and family values is the ideological struggle and the lessons of the times.

title: Touch Happiness

title: Chạm Vào Hạnh Phúc

overview: Het verhaal is een miniatuurmaatschappij met opvattingen over liefde en levenswaarden. Laat de personages uitroepen: 'Als het op liefde aankomt, is elke leeftijd dwaas.' Diep verborgen in het liefdesverhaal en de familiewaarden ligt de ideologische strijd en de lessen van de tijd.

original_title: Chạm Vào Hạnh Phúc


title: Zombie Ferry Station

overview: The content of "The Living Corpse Ferry" revolves around the escape of Cong's (Huynh Dong) group from the outbreak of the epidemic and trying to reach the last ferry in the lower Mekong River region. However, in the process of escaping, they were once lost when Diem's (Oc Thanh Van) degeneration and disruption appeared, causing the group to be forced to separate. And the Zombie attack lands on the island, facing life and death, the characters realize that it is not the disease, it is the existence of selfishness and resentment that pushes them into life-or-death challenges.

title: Bến Phà Xác Sống

overview: Nội dung “Bến Phà Xác Sống” xoay quanh cuộc chạy trốn của nhóm người của Công (Huỳnh Đông) khỏi sự bùng phát của dịch bệnh và cố gắng chạy đến chuyến phà cuối cùng ở vùng hạ lưu sông Mekong. Thế nhưng, trong quá trình chạy trốn, họ một lần thất lạc khi xuất hiện sự biến chất và phá bĩnh của Diễm (Ốc Thanh Vân) khiến nhóm người buộc phải tách ra. Và cuộc tấn công của Zombie đổ bộ cù lao, đối mặt giữa sống và chết, các nhân vật nhận ra không phải dịch bệnh, chính sự tồn tại của tính ích kỷ và oán hận mới là thứ đẩy họ vào những thử thách sống còn.

title: Zombie Ferry Station

original_title: Bến Phà Xác Sống


title: Tung's World

Tung's World by Trang VU LE

site: Vimeo

overview: Tung is a young autistic boy. His parents do battle every day to have his illness recognized and better taken charge of by the state. Prejudice about mental illness is still very tenacious in Vietnam.

title: Tung's World

original_title: Tung's World

title: Le Monde de Tung


title: MAY

title: MAY

overview: Ở một vùng nông thôn của Việt Nam trong thời kỳ Covid-19, người dân phải ở nhà chờ trợ cấp xã hội từ chính phủ và làm những công việc lặp đi lặp lại.

job: Cinematography

job: Sound

original_title: MAY


title: Skin of Youth

overview: Two young LGBTQ+ lovers in 1990s Saigon get entangled in the criminal underground and must do battle with dark forces that threaten their relationship and test the limits of their humanity.

title: Skin of Youth

title: Ồn ào tuổi trẻ

title: その花は夜に咲く

title: Ồn ào tuổi trẻ

character: San

character: Nam

character: Mr. Vuong

character: Mimi

character: Blondie

character: Madame Yuan

job: Co-Producer

job: Music

job: Colorist

job: Associate Producer

job: Theme Song Performance

original_title: Ồn ào tuổi trẻ

production_countries: FR JP SG VN


title: Cong An Danh Dan

overview: Another film from the "77+33" cinematic universe.  With only 2 minutes length, the short film was able to cover all hidden aspects of contemporary society where class discrimination and corruption.

title: Cong An Danh Dan

title: Cong An Danh Dan

character: The Criminal

character: Cop 1

character: Cop 2

character: Cop 3

job: Director of Photography

job: Camera Department Production Assistant

job: Costume Supervisor

job: Props

job: Set Decoration

original_title: Cong An Danh Dan


title: Intersection 8675

overview: Three men embark on a journey to discover their personal values and life's purpose, encountering challenges along the way.

title: Intersection 8675

title: Giao Lộ 8675

character: Leon

character: Phi

character: Logan

character: Jess

character: Trẫn Hoàng Vũ

character: Leon's Manager

character: Self

character: Phi's Brother

character: Lê Báo Bình

job: Director

original_title: Giao Lộ 8675


title: Dear Nana

overview: A deeply personal work that reflects the director's own childhood memory of living as a queer kid in a small, conservative town in North Central Coast, Vietnam.

title: Dear Nana

original_title: Dear Nana


title: Snow White Isn't a Fairy Tale

name: SNOW WHITE ISN'T A FAIRY TALE (Shortfilm)

overview: The young girl chooses a life on social media for the safety she has created for herself. She hates her name Snow White because to her, she is not a princess. She ran into a friend and he gave her a different perspective on how to look at life.

title: Snow White Isn't a Fairy Tale

character: Bạch Tuyết / Yuki

character: Thời

job: Writer

original_title: Bạch Tuyết không phải Chuyện Cổ Tích


title: Khoa

overview: Khoa has two lives. Paralyzed since she was born, she is both a bread saleswoman and a champion of relay races in a wheelchair. Her name, 'Khoa', means victory.

title: Khoa

original_title: Khoa


title: White Butterfly

overview: Upon learning of her mother's passing, May returns to Vietnam after 20 years, determined to learn about her parents' separation in relation to the Mother Goddess Worship. Despite family opposition and cultural barriers, May remains committed to uncovering the truth.

title: White Butterfly

character: May

character: Bà

character: Bác Vy

character: Bà Diệp

character: Trang

job: Set Designer

job: Producer

job: Set Dresser

job: Costume Designer

job: First Assistant Camera

job: Line Producer

job: Creative Producer

job: Property Master

job: Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Visual Effects

original_title: Bạch Hồ Điệp


title: Tuyền kỳ mãn xà

title: Tuyền kỳ mãn xà

overview: Bộ phim nổi tiếng trung quốc mang lại

original_title: Tuyền kỳ mãn xà


title: Water Goes to Bac Hung Hai

overview: The film documents the construction process of the Bac Hung Hai irrigation system to bring Red River water to the provinces of Bac Ninh , Hung Yen and Hai Duong . This is the construction event of the first major irrigation project in Northern Vietnam after peace was restored in 1954. The film highlights human labor and the ability to improve nature.

title: Water Goes to Bac Hung Hai

job: Director

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Nước về Bắc Hưng Hải


title: Giving Hired Birth

overview: Bao (Chi Bao) and Van (Ha Kieu Anh) have been married for a long time without a child, but Bao’s mother always longs for a grandchild. The test result concludes that Van is infertile. Van asks her staff – Mai (Kim Thu) to have a baby with Bao by a 50-million-dong contract. Mai agrees because she needs money to treat her mom’s disease. It is difficult for Bao to accept this contract due to his love for his wife. After giving birth, Mai can’t give the child to anyone, so she runs away with it and Quang (Cao Minh Dat)- her lover. They meet Bao and Van in a life-threatening situation for the baby.

title: Giving Hired Birth

character: Bao

character: Van

character: Mai

original_title: Đẻ Mướn


title: The Mattress

overview: Owning a mattress can change the life of someone who owns nothing.

title: The Mattress

original_title: Cái đệm


title: Ho Chi Minh in Siam

title: Thầu Chín Ở Xiêm

overview: Câu chuyện về thời kỳ hoạt động của lãnh tụ Hồ Chí Minh những năm 1927-1929 ở Thái Lan và hành trình từ Bangkok đến U-Don Thani, một tỉnh phía đông bắc Thái Lan.

title: Ho Chi Minh in Siam

character: Thau Chin

character: Đặng Thái Thuyến

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Thầu Chín Ở Xiêm


title: Precious. Rare. For Sale.

overview: Precious. Rare. For Sale. takes a broad sweep at the presentation of nature in Vietnamese moving images from the 1990s. From being an abode for majestic and magical beasts, to serving as a backdrop for war heroics and social realist tragedies, representations of nature have been shaped by Vietnam’s changing socio-political contexts.  Reflecting on how filmmakers have portrayed the environment, Bùi questions the ethics of exploiting nature for the camera. While early ethnographic films shot by the French depicted the Vietnamese jungle as an untouched, primitive landscape, today’s images of razed forests and neatly-partitioned land plots reveal how nature has become a commodity for a rising middle-class. Captured on screen by property developers and thrill-seeking vloggers alike, nature’s images shapeshift constantly, feeding into an endless loop of mediated consumption.

title: Precious. Rare. For Sale.

title: Precious. Rare. For Sale.

overview: Werpt een brede blik op de presentatie van de natuur in Vietnamese bewegende beelden uit de jaren negentig. Van een verblijfplaats voor majestueuze en magische beesten tot een decor voor oorlogshelden en sociaal-realistische tragedies: representaties van de natuur zijn gevormd door de veranderende sociaal-politieke contexten van Vietnam. Bùi reflecteert op de manier waarop filmmakers de omgeving in beeld hebben gebracht en stelt de ethiek van het exploiteren van de natuur voor de camera in vraag. Terwijl vroege etnografische films van de Fransen de Vietnamese jungle afbeeldden als een ongerept, primitief landschap, laten de hedendaagse beelden van verwoeste bossen en netjes verdeelde landpercelen zien hoe de natuur een handelsartikel is geworden voor een opkomende middenklasse. De beelden van de natuur, vastgelegd op het scherm door projectontwikkelaars en sensatiezoekende vloggers, veranderen voortdurend van vorm, waardoor een eindeloze lus van gemedieerde consumptie ontstaat.

original_title: Precious. Rare. For Sale.


title: Buoyant

overview: In this non-dialogue tale, taking place along the coast of Vietnam, a mermaid is rescued from the fish market by a fisherman. As the hero carries her back to the ocean, they are joined by two jolly seahorses. Upon her wake at the beach, the mermaid performs a sensual dance. But her joy is cut short: the waves have other plans.

title: Buoyant

character: Mermaid

character: Fisherman

character: Warm #1

character: Warm #2

original_title: Bồng Bềnh

title: Bồng Bềnh


title: Black Hen

overview: The tragedy of a feudal family begins to boil when the first wife, unable to have a baby after three years of marriage, is forced by her mother-in-law to serve her husband’s pregnant concubine and gets kicked out of the house afterward.

title: Gà Ác

overview: Gà Ác được đạo diễn bởi Tùng Leo, do Silver Moonlight Entertainment sản xuất và Skyline Media phát hành toàn cầu. Phim khai thác số phận người phụ nữ trước sự khắc nghiệt của vấn nạn trọng nam khinh nữ và các hủ tục trong xã hội Việt Nam xưa, với sự tham gia diễn xuất của nghệ sĩ Ái Như, Hoàng Vân Anh, Misoa Kim Anh và Trịnh Xuân Nhản.

title: 少婦鮮雞湯

overview: 封建家庭悲劇正開始沸騰，不育的少婦，被婆婆逼著伺候有孕的小三。爐灶裡滾燙的藥燉母雞漾著鮮美湯汁，少婦捏著堅挺粗壯的蓮藕頭擦洗，雖然無後，但不代表她沒有需求。砧板上是敞開肌理的母雞，而兩個女人在各自床上，攤開愛慾糾纏的肌底本能。屋中始終肉香四溢，但也心機不絕。直到男主人將香插進香爐時，開始事有蹊蹺......。

title: Black Hen

title: 少婦鮮雞湯

overview: 封建家庭悲劇正開始沸騰，不育的少婦，被婆婆逼著伺候有孕的小三。爐灶裏滾燙的藥燉母雞漾著鮮美湯汁，少婦捏著堅挺粗壯的蓮藕頭擦洗，雖然無後，但不代表她沒有需求。砧板上是敞開肌理的母雞，而兩個女人在各自牀上，攤開愛慾糾纏的肌底本能。屋中始終肉香四溢，但也心機不絕。直到男主人將香插進香爐時，開始事有蹊蹺. . . . . . 。

original_title: Gà Ác


title: The Days After Tonight

overview: The pandemic virus has left serious consequences on not only the economy, but also the life and spirits of countless people. A quarantine status, established by the government for 60 days in order to protect citizens from the virus, has accidentally put an LGBT couple to the brink of life.

title: The Days After Tonight

character: Linh

original_title: Đêm Cuối


title: Childhood

overview: An exploration of a woman's parents and who they are as former refugees of the US War in Vietnam.

title: Childhood

original_title: Thời Thơ Ấu


title: Add Light to Life

overview: During any journey, darkness will inevitably arise, but we can illuminate our path in our own unique way.

title: Add Light to Life

original_title: Add Light to Life


title: The Soul Reaper

overview: Mysterious deaths occur in a community where someone, or something, is brewing The Skull Wine, the oldest form of dark magic.

title: Kẻ Ăn Hồn

overview: Kẻ Ăn Hồn - phim về hàng loạt cái chết bí ẩn ở Làng Địa Ngục, nơi có ma thuật cổ xưa: 5 mạng đổi bình Rượu Sọ Người. Thập Nương - cô gái áo đỏ là kẻ nắm giữ bí thuật luyện nên loại rượu mạnh nhất!  Diễn viên: Hoàng Hà, Võ Điền Gia Huy, Huỳnh Thanh Trực, NSƯT Chiều Xuân, Nghệ sĩ Viết Liên, NSND Ngọc Thư, Nguyễn Hữu Tiến, Nguyễn Phước Lộc, Nghinh Lộc, Lý Hồng Ân, Vũ Đức Ngọc…  Phim điện ảnh mới của Đạo diễn Trần Hữu Tấn và NSX Hoàng Quân dự kiến khởi chiếu từ 15.12.2023!

title: The Soul Reaper

title: 食鬼师

overview: 改编自越南同名畅销恐怖小说，讲述地狱村是一个与世隔绝的偏远乡村，某天，村里一名年轻女子正准备举行婚礼，却被一个长相诡异的陌生人打断，随后，村里发生一连串惨绝人寰的谋杀案，死者皆失去了身体的一部分，村民的尸体旁都摆有一个木偶，其死状与古代巫术“骷髅酒”有关，这座村庄黑暗的过去即将被揭开……

title: คนกินวิญญาณ

overview: งานแต่งงานของลูกสาวผู้ใหญ่บ้านกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการฆาตกรรมต่อเนื่องด้วยพิธีกรรมที่น่าสยดสยอง ทำให้ผู้คนในหมู่บ้านหวาดกลัว และพยายามสู้เพื่อหาทางออก

title: 鬼怨偶

overview: 地獄村是一個與世隔絕的偏遠鄉村，某天，村裡一名年輕女子正準備舉行婚禮，卻被一個長相詭異的陌生人打斷，隨後，村裡發生一連串慘絕人寰的謀殺案，死者皆失去了身體的一部分，村民的屍體旁都擺有一個木偶，其死狀與古代巫術「骷髏酒」有關，這座村莊黑暗的過去即將被揭開……。

character: Cô Phong

character: Cậu Sang

character: Cậu Khảm

character: Thập Nương

character: Bà Tám Kheo

character: Ông Khôi

character: Bà Khôi

character: Ông Dần

character: Ngọ

character: Bà Càn

character: Cô Minh

character: Cậu Dương

job: Screenstory

original_title: Kẻ Ăn Hồn

title: 地狱村的春节

title: The Soul Reaper


title: Coconut

overview: A young woman attempts to chop a coconut for the first time, in hopes that the refreshing treat will lift her ailing father's spirits.

title: Coconut

character: Daughter

character: Father

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Production Designer

job: Art Department Production Assistant

job: Production Assistant

job: Colorist

original_title: Dừa

title: Dua


title: My Paradise

overview: “My Paradise” shows an intermediate world, a model world with real people. A model Dong's father created as an idea of an Asian paradise serves as the stage for the video. From conversations with her father, she learned about what he pictures in this paradise for himself and her mother; stories based on everyday life and Asian soap opera. The main characters in this video are Dong's parents.  Five stories depict everyday life in paradise: Flowers are watered, chickens are fed, people are  strolling and riding on flying horses. Dialogue is completely absent from the videos: only five pieces of music accompany the clips. Guitarist and composer Nicholas Erismann wrote new compositions for all five videos in the style of Vietnamese songs.  Quynh Dong creates hyper-real video works to provide an innate platform upon which she deliberately challenges cultural stereotypes.

title: My Paradise

title: Thiên Đường Của Tôi

original_title: Thiên Đường Của Tôi


title: An artwork by trash

title: Một tác phẩm của rác

overview: Trong một ý tưởng thoáng qua, một thanh niên trẻ xem tất cả là rác gặp một người đàn ông đội bịch rác màu đen trên đầu.

title: An artwork by trash

character: Nhân vật chính

character: Người đội bao rác

character: Cô gái

character: cameos

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Một tác phẩm của rác

title: An artwork by trash


title: A Love Trap

overview: In 1954, Thanh, an architect, returns to live in the family house he resided in before the war. He suggests that Quy, a comrade from his regiment and his wife, Hue, share the villa which is too big for just him.

title: Piège d'Amour

overview: Thanh, architecte, retourne en 1954 habiter la maison familiale qu’il occupait avant la guerre. Il propose à Quy, camarade de régiment et à sa femme Hue, de partager cette villa trop grande pour lui seul. Des problèmes de cohabitation ne tardent pas à survenir, mettant à l’épreuve une amitié liée dans un tout autre contexte entre les deux hommes. Au fil des jours, la relation de Thanh et Hue trouve aussi à se renforcer bien qu’ils repoussent d’abord l’évidence des sentiments qu’ils éprouvent l’un pour l’autre. Entre une amitié malmenée et un amour de plus en plus sincère pour Hue, Thanh paraît toujours plus déchiré.

title: A Love Trap

job: Director

original_title: Cạm bẫy tình

title: A Love Trap


title: Xanh

overview: Duy Em asks her father why he chose not to defend himself against racist remarks. His response transports both of them into his past life among the boat people of Vietnam.

title: Xanh

title: Xanh

overview: Duy Em demande à son père pourquoi il ne se défend pas face aux remarques racistes. Sa réponse les fait tous deux voyager dans son passé de réfugié vietnamien.

title: Xanh

overview: Duy Em fragt ihren Vater, warum er sich nicht gegen rassistische Äußerungen gewehrt hat. Seine Antwort versetzt die beiden in sein früheres Leben unter den Bootsflüchtlingen aus Vietnam.

job: Editor

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

original_title: Xanh