title: Yêu Là Phải Xài Chiêu

title: Yêu Là Phải Xài Chiêu

overview: Câu chuyện xoay quanh chàng Ngốc to xác nhưng tính tình như một đứa trẻ. Vì vậy, Ngốc thường xuyên bị nhóm thanh niên sống cùng khu phố chọc phá. Ngốc có một người chị gái hết mực yêu thương Ngốc. Chị sẵn sàng “ở giá” để chăm sóc cho Ngốc và luôn có mặt mỗi khi Ngốc bị ăn hiếp. Bên cạnh Ngốc còn có “anh đẹp” làm DJ - ở trọ chung nhà với chị em Ngốc. "Anh đẹp” như một người anh trai luôn chịu khó nghe Ngốc tâm sự.  Rồi đến một ngày Ngốc biết yêu. Đó là "chị đẹp” - cô hàng xóm mới có vẻ ngoài mềm mại của một nữ diễn viên múa, nhưng lại rất giỏi võ. Chính cô đã giải thoát Ngốc khỏi đám thanh niên luôn gây hấn. Điều đó đã làm trái tim Ngốc xao động. "Anh đẹp” đã giúp Ngốc chinh phục "chị đẹp" với kế hoạch “yêu là phải xài chiêu".  Thế nhưng, cuộc gặp gỡ giữa "anh đẹp" và "chị đẹp" lại rơi vào “tình yêu sét đánh”. Phải làm sao trước tình cảnh trớ trêu này?

title: Yêu Là Phải Xài Chiêu

original_title: Yêu Là Phải Xài Chiêu


title: Hạ Cuối Tình Đầu

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Hạ Cuối Tình Đầu

overview: “Hạ cuối tình đầu” là bộ phim điện ảnh của đạo diễn Thịnh “chuột”, người nổi danh với show hẹn hò đầu tiên Việt Nam - Love Bus.  Chuyện phim xoay quanh 3 cô nàng Lưu Ly (diễn viên Quỳnh Hương) mạnh mẽ, cá tính, thông minh. Khánh Mai (diễn viên Huỳnh Hồng Loan) dịu dàng, mềm mại. Thanh Thảo (diễn viên Gia Linh) trong sáng, hồn nhiên. 18 tuổi, ba cô gái bước vào đời với quyết định phải “nghĩ khác, sống khác” và bất ngờ “sụp hầm” bởi hai chàng sinh viên lãng du đa tài nhưng đầy xảo nguyệt (Gin Tuấn Kiệt - Hoàng Rapper). Với tính cách nổi loạn, Lưu Ly đã lên kế hoạch “trừng trị trai lừa gái, trai bỉ ổi” để rửa nhục cho phái nữ. Và câu chuyện bắt đầu từ đây...

original_title: Hạ Cuối Tình Đầu

original_language: vi


title: Thiên Sứ Không Phép Màu

title: Thiên Sứ Không Phép Màu

overview: Nội dung phim kể về một thanh niên có năng lực nhìn thấy tương lai, nhờ khả năng này mà anh có thể biết trước được những tai nạn sắp xảy ra và giúp đỡ được nhiều người. Tuy nhiên điều trớ trêu là anh lại bất lực khi không thể cứu được người thân của mình, niềm hy vọng duy nhất là phải quay ngược thời gian để kịp hành động.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Thiên Sứ Không Phép Màu


title: My Beloved Stranger

overview: In this comedy Karik transforms into a cool DJ - a character which both looks and doesn't look like him in real life.

title: Người Lạ Ơi

overview: Đăng DJ - chàng "bad boy" không thích gắn bó lâu dài với bất cứ cô nàng nào. Một ngày nọ, xuất hiện cô gái xinh đẹp muốn tiếp cận anh để thực hiện nhiệm vụ giải cứu hành tinh của mình. Giữa hai người lại có mối liên hệ tình cảm kéo dài hàng ngàn năm, liệu sự thật là như thế nào?

title: My Beloved Stranger

character: Đăng Dj

type: Cast

character: Linh

character: Nhung

character: Tuấn Kitty

character: Ông Trùm

job: Writer

department: Writing

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: Người Lạ Ơi

title: Người Lạ Ơi

country: VN


title: Trading Happiness

overview: The Vietnamese Nghi has a bad feeling as she sees the foreign Chinese groom for the first time on the day of her daughter’s wedding. Nghi and Phuong decided that the 17 years old should get married to relieve the family of their debts. But then, the bride disappears after the ceremony and the mother faces the decision what she is ready to give for her family's happiness.

title: Trading Happiness

title: Trao Đổi Hạnh Phúc

overview: De Vietnamese Nghi heeft een slecht gevoel als ze de buitenlandse Chinese bruidegom voor het eerst ziet op de dag van de bruiloft van haar dochter. Nghi en Phuong besloten dat de 17-jarige moest trouwen om de familie van hun schulden te bevrijden. Maar dan verdwijnt de bruid na de ceremonie en moet de moeder beslissen wat ze wil opgeven voor het geluk van haar gezin.

title: Trading Happiness

overview: Die Vietnamesin Nghi überkommt am Hochzeitstag ihrer Tochter Phuong ein ungutes Gefühl, als sie zum ersten Mal den fremden chinesischen Bräutigam sieht. Nghi und Phuong haben entschieden, dass die 17-Jährige heiraten soll, um die Schuldenlast der Familie zu mindern. Doch dann verschwindet die Braut kurz nach der Trauung, und die Mutter muss entscheiden, was sie bereit ist, für das Glück ihrer Familie herzugeben.

character: Nghi

character: Phuong

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Trao Đổi Hạnh Phúc

title: Trading Happiness

country: DE

title: Trao Đổi Hạnh Phúc

production_countries: DE VN


title: The Trip

overview: Together with another man, the a young Vietnamese Hung is trafficked abroad on the promise of a job and a new life. Forced to work in a cannabis factory upon arrival, he becomes a prisoner in a new world. Based on a real life case study and Winner of the Unchosen Film Campaign Against Human Trafficking.

title: The Trip

overview: Hung es un joven vietnamita que emigró con la ayuda de la mafia y el sueño de conseguir una vida y un trabajo mejor. Cuando llega a Reino Unido es obligado a trabajar en una fábrica de cannabis. Prisionero en su nuevo mundo y completamente aislado de la luz del sol, la existencia de Hung se convierte en un trance monótono, claustrofóbico y surrealista, como si estuviese atrapado en una pesadilla. Cuando un día la casa en la que trabaja es asaltada por la policía, Hung escapa de su prisión..., para ser introducido en una nueva.

title: The Trip

original_title: The Trip


title: Blood Moon Party

overview: Four childhood friends and their wives at an upscale dinner party. After a much-heated discussion about how smartphones influence their personal lives, the group proposes a late-night game:  everyone is to place their mobiles on the table; whoever gets a text, notification or call must share it with the group. It is a recipe for disaster.

title: Tiệc Trăng Máu

overview: Trong buổi họp mặt của nhóm bạn thân, một thành viên bất ngờ đề xuất trò chơi chia sẻ điện thoại nhằm tăng tinh thần “đoàn kết”. Từ đó, những góc khuất của từng người dần hé lộ và khiến cho mối quan hệ vốn khắng khít của họ bắt đầu lay chuyển.

title: 완벽한 타인: 블러디 문

overview: 소꿉친구들의 커플 모임으로 저녁 만찬을 즐기는 자리. 한 명이 저녁 식사 시간 동안 각자 핸드폰에 수신되는 모든 것을 공개하는 게임을 제안한다. 게임이 진행될수록 서로의 비밀이 드러나고, 이들의 관계는 조금씩 어긋나게 되는데…

title: Blood Moon Party

title: Blood moon party

overview: En una reunión de amigos cercanos, un miembro de repente propone un juego en el cual debe leer todos los mensajes recibidos y contestar las llamas en altavoz para aumentar el espíritu de "solidaridad".

character: Bình

character: Nguyệt Ánh

character: Quang

character: Quỳnh

character: Kathy

character: Mạnh

character: Ánh Dương

job: Original Film Writer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: Tiệc Trăng Máu


title: The Ant-Man

overview: The daily life of a gay man whose body is inhabited by ants.

title: The Ant-Man

title: Người Kiến

title: Người Kiến

overview: Het dagelijkse leven van een homoseksuele man wiens lichaam wordt bewoond door mieren.

character: Man

character: Grandmom

original_title: Người Kiến

title: Ant-Man

country: US


title: untitled #2

overview: A series of moving images taken from observing dreams, subconsciousness, thoughts, emotions and personal memories.

title: untitled #2

original_title: không đê #2

production_countries: TW VN


title: Mother, Daughter, Dreams

overview: Phuong rushes home to find her father vanished after another quarrel with her mother. In a desperate attempt to search for him, she seeks help from his mistress. The two women head to the mountain, hoping they could find the man there. But this time, Phuong's mother also vanishes.

title: Mother, Daughter, Dreams

original_title: Mẹ, con gái và những giấc mơ


title: Search

overview: Navigating through Vietnam online gay dating scene, "Search" documents the filmmaker's attempt to understand his place among the community.

title: Search

title: Search

original_title: Search


title: A Hundred Years of Happiness

name: Trailer: "A Hundred Years of Happiness" by Jakeb Anhvu

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Hundred Years of Happiness; an observational documentary, is a personal portraiture of a Vietnamese farming family and their daughter Tram. While her father instils in her the importance of familial obligation to care for one’s ageing parents, her mother desires a secure future devoid of economic hardship.  Determined to fulfil both her parent’s wishes, Tram pursues a new life in South Korea as a migrant bride, but her fast-tracked journey leaves little time for reflection.

title: A Hundred Years of Happiness

job: Cinematography

department: Crew

original_title: A Hundred Years of Happiness


title: The Dancing Skeleton

name: Bộ xương biết múa 1993| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Animated short based on an old Japanese folktale

title: The Dancing Skeleton

title: Bộ Xương Biết Múa

original_title: Bộ Xương Biết Múa


title: Crossing the Stream

key: au-aUKktOEU

name: Vượt suối 1984| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Two best friends who get separated have to cross a river to find each other

title: Crossing the Stream

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Vượt Suối


title: The Last Photograph

name: Tấm ảnh cuối cùng 1984| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Stop motion animation about a hunter and his dog

title: The Last Photograph

job: Director

original_title: Tấm Ảnh Cuối Cùng


title: The Click Beetle

name: Con bọ gật 1992| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: The Jade Emperor and his divine council try to figure out what is causing problems on Earth

title: The Click Beetle

job: Writer

original_title: Con Bọ Gật


title: Serves You Right, Evil Fox !

name: Đáng đời thằng cáo 1959| Phim hoạt hình đầu tiên của Việt Nam

overview: The first Vietnamese animated film, based on a polemical poem from Ho Chi Minh.

title: Đáng Đời Thằng Cáo

overview: bài thực tập của lớp hoạt họa việt nam

title: Serves You Right, Evil Fox !

job: Original Story

original_title: Đáng Đời Thằng Cáo


title: Warm Shirts

key: yxSBhFyeGpY

name: Những chiếc áo ấm 1968| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Porcupine helps his friend Rabbit sew a shirt

title: Warm Shirts

original_title: Những Chiếc Áo Ấm


title: Sky Tour: The Movie

name: SKY TOUR MOVIE | OFFICIAL TRAILER (NETFLIX VERSION)

overview: From the preparations to the performances, this documentary showcases Vietnamese pop idol Sơn Tùng M-TP and the passion behind his Sky Tour concerts.

title: Sơn Tùng M-TP: Sky Tour Movie

overview: Hé lộ khâu chuẩn bị cho các buổi biểu diễn, bộ phim tài liệu giới thiệu về thần tượng nhạc pop Việt Nam Sơn Tùng M-TP và đam mê ẩn sau chuyến lưu diễn Sky Tour của anh.

title: Sky Tour: The Movie

title: 山松 M-TP：Sky 巡回演唱会

overview: 从事前准备到演出当下，这部纪录片记述越南流行音乐偶像山松 M-TP 对于 Sky 巡回演唱会的幕后热情。

title: 스카이 투어 - 더 무비

overview: 베트남 싱어송라이터 선 뚱 M-TP. 그의 투어 콘서트 준비 과정과 공연 실황을 다큐멘터리로 담았다. 열정적인 퍼포먼스와 무대 밖 이야기를 통해, 수많은 팬을 열광케 한 V-pop 대표 주자의 매력과 음악 세계에 빠져보자.

title: Sky Tour: The Movie

overview: Deze documentaire volgt het Vietnamese popidool Sơn Tùng M-TP en de passie achter zijn Sky Tour-concerten, van de voorbereidingen tot de optredens.

title: Sky Tour: Filmul

title: 山松 M - TP：Sky 巡迴演唱會

overview: 從事前準備到演出當下，這部紀錄片記述越南流行音樂偶像山松 M - TP 對於 Sky 巡迴演唱會的幕後熱情。

job: Executive Producer

original_title: Sky Tour: The Movie


title: Cuộc Chiến Với Chằn Tinh

overview: The battle with the ogre is simulated from the folk tale Thach Sanh with a filial and honest boy with a beautiful relationship with Princess Quynh Nga. Adapting from a plot that has been infiltrated into the blood and blood of many Vietnamese people with the spirit of respect for identity but also needing novelty is a big challenge for the film crew The War with the Elves. Based on the famous fairy tale, the film has built a fictional plot. While the country was at peace, the invaders and King Hung's army had to confront a mighty opponent. In that critical situation, Thach Sanh appeared as a savior hero. Still faithful to the original plot when letting the hero save the princess, but not from the evil eagle but dangerous enemies. However, the higher task of Thach Sanh is to destroy the ogre to save the whole country from the invasion.

title: Cuộc Chiến Với Chằn Tinh

overview: Cuộc chiến với chằn tinh mô phỏng từ câu chuyện cổ tích Thạch Sanh trong dân gian với một chàng trai hiếu nghĩa, lương thiện cùng với mối duyên đẹp với công chúa Quỳnh Nga.  Việc chuyển thể từ một cốt truyện đã ngấm vào máu thịt của bao con người Việt Nam với tinh thần tôn trọng bản sắc nhưng cũng cần có sự mới mẻ là một thách thức lớn đối với e kip làm phim Cuộc chiến với chằn tinh. Dựa trên câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhưng bộ phim đã xây dựng một cốt truyện mang tính hư cấu. Trong khi đất nước đang thái bình thì giặc xâm lăng và quân đội của vua Hùng phải đối đầu với đối thủ dũng mãnh. Trong tình thế nguy cấp ấy, Thạch Sanh xuất hiện như người anh hùng cứu thế. Vẫn trung thành cốt truyện gốc khi để người hùng cứu nàng công chúa nhưng không phải từ tên đại bàng hung ác mà là những kẻ thù nguy hiểm. Tuy nhiên, nhiệm vụ cao cả hơn của Thạch Sanh chính là phải diệt trừ được chằn tinh để cứu cả đất nước khỏi thảm họa xâm lược.

title: Cuộc Chiến Với Chằn Tinh

character: Thạch Sanh

character: Công chúa Quỳnh Nga

character: Lý Thông

original_title: Cuộc Chiến Với Chằn Tinh

title: Cuộc Chiến Chằn Tinh


title: Giang Hồ Chợ Mới Tiền Truyền - Trật Tự Mới

overview: Chị Đại (Hồng Vân) bị ung thư giai đoạn cuối, muốn tìm một kẻ xứng đáng thay mình làm trùm Chợ Mới. Trong khi đại ca các chợ nhỏ ngấm ngầm hạ bệ nhau để tiếm vị, thì Chị Đại lại có ý nhường quyền cho Ông Nội (Việt Hương), vốn là dân ô môi từng vào sinh ra tử với mình. Nhưng ý định này có nguy cơ đổ bể vì một kẻ phá bĩnh là Lão Nhị (Lê Quốc Nam). Y ra sức mua chuộc các đại ca chợ lớn chợ bé, đồng thời sai người truy sát Ông Nội tới cùng, lại giết hết những kẻ thân tín Ông Nội. Nhưng đến phút cuối, một đàn em Chị Đại là Ông Sói đã cứu Ông Nội và cùng lập kế hoạch vãn hồi danh dự cho Ông Nội, qua đó vạch trần những thế lực mưu toan chiếm Chợ Mới bằng bàn tay bẩn.

character: Ông Nội

character: Chị Đại

character: Lão Nhị

character: Cindy

character: Tiểu Mã

character: Huy Bắc

character: Vi Cá

character: Bảy Gà

character: Hoàng Hí Hửng

character: Phương Kầy

character: A Phò

character: Chú Mười Hai

character: Ông Sói

character: Anh Tha Thu

character: Tiểu Thư

job: Production Director

job: Script


title: Talking to My Best Friend

overview: Two trans women, best friends in the truest sense of the word. They were born in the same year, grew up together in the same city, have the same sexual orientation, chose to live their lives their own way and to see their highest dreams come true: to be women. They will risk anything, but no one knows what is going to happen.

title: Talking to My Best Friend

title: Tro chuyen voi nguoi ban than nhat cua toi

overview: Twee trans vrouwen, beste vriendinnen in de ware zin van het woord. Ze zijn in hetzelfde jaar geboren, groeiden samen op in dezelfde stad, hebben dezelfde seksuele geaardheid, kozen ervoor om hun leven op hun eigen manier te leven en hun hoogste dromen uit te zien komen: vrouw zijn. Ze zullen alles riskeren, maar niemand weet wat er gaat gebeuren.


title: Invisible Evidence

name: INVISIBLE EVIDENCE Official Int'l Teaser Trailer

type: Teaser

overview: After being injured in a car accident, Thu - a blind girl came to the police to report the incident that she believed had become a murder. But another person comes forward and reports something entirely different. Both are being watched secretly by the assassin, so he can kill the witness. Will she figure out what's going on and stop him before it's too late?

title: Bằng Chứng Vô Hình

overview: Khi một phụ nữ mù chật vật thuyết phục cảnh sát rằng cô đã chứng kiến vụ tai nạn giao thông chết người, một kẻ giết người tàn bạo theo sát mọi hành động của cô.

title: Invisible Evidence

title: 无证之据

overview: 由Trinh Dinh Le Minh拍摄的新故事片《无证之据》将于2020年7月上映。

title: 看不見的證人

overview: 雙眼失明的小秋（方英桃 飾）前來警局報案，表明自己親身經歷了一場謀殺事件，卻因無法「親眼目睹」案件，證詞不被警方採信，即使自己發生意外前曾是實習警察。然而，另一位新目擊者少年阿海的說詞，卻與小秋南轅北轍，令偵查陷入無解膠著！正當警方忙於辨清真相之時，神秘黑衣人跟蹤著小秋，令她的性命飽受威脅......

title: Bằng Chứng Vô Hình

title: Bằng Chứng Vô Hình

overview: หลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทู สาวตาบอดได้ไปแจ้งความกับตำรวจว่าเธอเชื่อว่าเหตุการณ์ดังกล่าวน่าจะเป็นการฆาตกรรม แต่กลับมีอีกคนเข้ามาแจ้งความในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั้งสองคนถูกมือสังหารเฝ้าติดตามอย่างลับๆ เพื่อที่เขาจะได้ฆ่าพยานได้ เธอจะหาทางเอาตัวรอดและหยุดเขาได้ก่อนที่มันจะสายเกินไปหรือไม่

title: 看不見的證人

overview: 雙眼失明的小秋（方英桃 飾）前來警局報案，表明自己親身經歷了一場謀殺事件，卻因無法「親眼目睹」案件，證詞不被警方採信，即使自己發生意外前曾是實習警察。然而，另一位新目擊者少年阿海的説詞，卻與小秋南轅北轍，令偵查陷入無解膠著！正當警方忙於辨清真相之時，神秘黑衣人跟蹤著小秋，令她的性命飽受威脅. . . . . .

character: Thu

character: Lê

character: Hải

character: Hoà

original_title: Bằng Chứng Vô Hình

title: Invisible Evidence

title: ปริศนามืด ปมพยานบอด

country: TH


title: The Foggy Mountain

overview: Phi - a free fighter - decides to hunt down the evil after the unexpected death of his wife. In Mu Suong village, he not only faces Ba Rau - his wife's rival - but also discovers a series of terrifying secrets here. Ba Rau is also the long-term fear of the people here. Fate once again gives Phil in the middle of a choice: vengeance on Ba Rau or protect the people of Mu Suong village?

title: Đỉnh Mù Sương

overview: Sau cái chết đầy bất ngờ của vợ, Phi - một võ sỹ tự do quyết định trở về Việt Nam để đòi món nợ máu. Tại bản Mù Sương, anh không chỉ đối mặt với Ba Râu cùng mối thù giết vợ mà còn phát hiện hàng loạt những bí mật kinh hoàng. Ba Râu cũng chính là nỗi khiếp sợ bấy lâu nay của người dân nơi này. Số phận một lần nữa đặt Phi vào giữa lằn ranh lựa chọn: báo thù Ba Râu hay bảo vệ người dân bản Mù Sương? Và liệu Phi sẽ tìm ra được thuốc giải cho liều thuốc độc mang tên "hận thù" đang tồn tại trong chính bản thân mình?

title: The Foggy Mountain

title: 雾山

overview: 菲-一个自由斗士-决定追捕邪恶后，他的妻子意外死亡。在穆所村，他不仅面对妻子的对手巴劳，还发现了一系列可怕的秘密。巴劳也是这里长期恐惧的人。命运再次给了Phil一个选择：对Ba Rau复仇还是保护穆松村人民？

title: The Foggy Mountain

overview: Phi - un combattant libre - décide de traquer le mal après la mort inattendue de sa femme. Dans le village de Mu Suong, non seulement il affronte Ba Rau - le rival de sa femme - mais il y découvre également une série de secrets terrifiants. Ba Rau est aussi la peur à long terme des gens d'ici. Le destin place une fois de plus Phil devant un choix : se venger de Ba Rau ou protéger les habitants du village de Mu Suong ?

title: The Foggy Mountain

overview: အငြိမ်းစားယူပြီး မျက်မမြင်မိန်းမနဲ့ပဲ အချိန်ပေးနေတဲ့ ဖိုက်တာဟောင်းကြီးတစ်ယောက်အကြောင်းပါ။ မိန်းမဖြစ်သူရဲ့မျက်လုံးကိုရအောင်ကုပေးဖို့ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ အလုပ်ရှင်ဟောင်းမှပေးတဲ့ တာဝန်ကို ငြင်းပယ်လိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့် အလုပ်ရှင် ဂိုဏ်းစတားခေါင်းဆောင်ဟာ ဖိုက်တာဟောင်းကြီးရဲ့ မိန်းမကို သတ်လိုက်ပါတာ့တယ်။ ဒီအတွက် သူ သူ့မိန်းမအတွက် ဘယ်လိုလက်စားပြန်ချေမယ်ဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုကြရမှာပါခင်ဗျ။

character: Phi

character: Villain Vong Akork

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: Đỉnh Mù Sương


title: Bí Mật Thiên Đường

title: Bí Mật Thiên Đường

overview: Bộ phim mang đậm phong cách Hàn Quốc với bối cảnh nên thơ được quay tại Đà Lạt và câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng cũng ẩn chứa nhiều ‘bí mật’. Đằng sau cái chết của người vợ Thiên Di sẽ là những điều đáng sợ gì?

original_title: Bí Mật Thiên Đường


title: Mêkông Mechanical

overview: Depicting the night shift of a young female worker processing cat fish in a factory in Tien Giang province, Mekong Delta, southern Vietnam, "Mêkông Mechanical" presents a day-dreaming journey of the worker, constructed from the perspective of the artist, who intertwines scenes outside of the factory with a single footage of the worker straightening the fish fillets in the assembly line. The footage is gradually slowed down, challenging viewers’ perception while commenting on the industrialization of food processing and its impact on the Mekong Delta region.

title: Mêkông Mechanical

original_title: Mêkông Mechanical


title: Live in Cloud Cuckoo Land

overview: A modern tale of Kafka in Vietnam – a country in the middle of a transformation. The film feels like a piece of cultural news with daily events: a wedding, traffic congestion, a robbery, a mystical metamorphosis and a love story.

title: Live in Cloud Cuckoo Land

title: Snít svůj sen

overview: Kafkovský příběh ze současného Vietnamu, země procházející transformací. Film se podobá sérii reportáží z televizních zpráv – sledujeme svatbu, dopravní zácpu, loupež, mystickou proměnu a milostný příběh.

title: Mây nhu’ng không mu’a

overview: Korte film: Een modern verhaal over Kafka in Vietnam – een land midden in een transformatie. De film voelt aan als een stukje cultureel nieuws met dagelijkse gebeurtenissen: een bruiloft, verkeersopstoppingen, een overval, een mystieke metamorfose en een liefdesverhaal.

character: Street busker

character: Girl at the wedding dress shop

character: The bride

character: The groom

job: Editor

original_title: Mây nhu’ng không mu’a

title: May nhung khong mua

production_countries: KR VN


title: Chiếc Đồng Hồ Hoa

name: Chiếc đồng hồ hoa 1998| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Little Bee learns a lesson about tardiness

title: Chiếc Đồng Hồ Hoa

original_title: Chiếc Đồng Hồ Hoa


title: The Unseen River

The Unseen River - Teaser

site: Vimeo

overview: Stories told along the river: a woman reunites with her ex-lover at a hydroelectric plant; meanwhile, a young man travels downstream to a temple in search of a cure for his insomnia.

title: The Unseen River

title: Невидимая река

overview: Пожилая женщина идет вверх по течению реки к гидроэлектростанции, чтобы встретить своего бывшего любовника, с которым провела только одну ночь тридцать лет назад. Тем временем юноша, страдающий бессонницей, идет вниз по течению в храм, чтобы встретить монаха, который может его излечить.

title: The Unseen River

overview: A junção de duas histórias de amor: uma mulher se reúne com um antigo amor depois de 30 anos; um casal visita um monastério em busca da cura para a insônia. Entre passado e futuro, o rio constitui um lugar onírico onde as linhas temporais se cruzam.

title: Nespatřená řeka

overview: Příběhy vyprávěné řekou. Žena se ve vodní elektrárně znovu setkává s bývalým milencem a mladý muž putuje po řece do chrámu, kde doufá nalézt lék na nespavost.

title: The Unseen River

title: 보이지 않는 강

title: 看不见的河流

title: 看不見的河流

title: Giòng sông không nhìn thấy

character: Woman

character: Boy

character: Man

character: Girl

character: Old Monk

character: Young Monk

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: Giòng sông không nhìn thấy

title: Řeka nespatřená

country: CZ

production_countries: LA VN


title: A Trip to Heaven

name: A Trip to Heaven by Linh Duong  - Official Trailer

overview: During a peculiar bus tour to the Mekong Delta, the 50-year-old Mdm. Tam bumps into her high school sweetheart. She's hopeful for a chance at reconciliation, but he might not be.

title: A Trip to Heaven

title: Поездка в рай

overview: Во время автобусной экскурсии в дельту Меконга пятидесятилетняя мадам Там встречает свою школьную любовь. Она надеется помириться с ним, но шанса может и не представиться.

job: Director of Photography

original_title: Thiên đường gọi tên

production_countries: SG VN


title: Rabbit and Hedgehog

name: Thỏ và Nhím| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Rabbit and Hedgehog go looking for food.

title: Thỏ và Nhím

overview: thỏ và nhím đi tìm thức ăn

title: Rabbit and Hedgehog

original_title: Thỏ và Nhím


title: Drama Queen

overview: A gay stuntman whose wish of becoming a woman gets accidentally fulfilled when he has to run away from a deadly gang after witnessing a murder. After the operation, she could have lived a low-key life if her father had not gotten so sick, and the only opportunity presents to her is the chance to enter a beauty contest. Thus our hero's journey begins when she fights her way to the top prize, while diverting the gangster's assassin, the disgruntled ex girlfriend, bitchy fellow contestants and nosy fashion bloggers.

title: Sắc Đẹp Dối Trá

overview: Dương là một chàng cascadeur nhưng lại mang trong mình khát khao trở thành phụ nữ. Tình cờ chứng kiến một vụ giết người, Dương phải thay đổi nhân dạng để lẩn trốn. Và thế là... ước mơ trở thành sự thật. Không may, sau cuộc phẫu thuật chuyển giới, cha Dương lâm bệnh nặng, cô phải bất đắc dĩ tham gia thi hoa hậu để có tiền trả viện phí cho ông. Từ đó, rất nhiều tình huống nguy hiểm và bi hài xảy ra.

title: Drama Queen

title: 드라마 퀸

overview: 스턴트 일을 하는 두엉은 여자가 되고 싶지만, 당장 점심을 먹을 돈도 없을 만큼 가난하다. 살인을 목격한 후 범죄 조직에 쫓기게 된 두엉은 자신의 신분을 감추기 위해 결국 수술을 하게 된다. 아버지의 병원비를 위해 미인 대회에 출전한 두엉은 주변의 온갖 방해와 암살자의 위협에도 불구하고 간절한 마음을 담아 1등을 향해 나아간다.

character: Dương

character: Kỳ

character: Cutie

character: Tuấn

original_title: Sắc Đẹp Dối Trá

title: The Drama Queen

country: KR


title: Trong Thư Viện

name: Trong thư viện 1985| Xí nghiệp phim Hoạt hình Việt Nam

overview: A day at the library

title: Trong Thư Viện

original_title: Trong Thư Viện


title: Killer: Number 7

name: PHIM HAY " GĂNG TAY ĐỎ " OFFCIAL TRAILER

overview: The Red Gloves is a journey to find herself of the assassin code-named No. 7. She was trained to be a assassin, that was until she returned to Vietnam where she learned the value of life. The return inevitably turned her from an evil spirit into an honest one.

title: Găng Tay Đỏ

overview: Trong phim, một tổ chức sát thủ Quốc tế cử No.7 về Việt Nam để ám sát ông trùm Huỳnh Đại. Nhiệm vụ của nữ sát thủ này thất bại do sự can thiệp kịp thời của tay đàn em thận cận của Huỳnh Đại là Trần Thông. Lọt giữa vòng vây kẻ địch, cô tình cờ được Hồng Việt cứu thoát. Trong khoảng thời gian trốn truy lùng của Huỳnh Côn, con trai Huỳnh Đại, và cảnh sát Việt Nam, giữa hai người dần nảy sinh tình cảm. Tổ chức sát thủ cũng phái No.3, người bạn từ thời thơ ấu của No.7, sang hoàn thành nhiệm vụ và tiêu diệt luôn cô. Trước tình thế "căng như dây đàn", hàng loạt những bí ẩn cùng âm mưu đen tối được phơi bày khiến tất cả choáng váng.

title: Killer: Number 7

title: 红手套

overview: 一部越南动作电影。

character: Huỳnh Đại

character: Trần Thông

character: Hồng Việt

character: Huỳnh Côn

original_title: Găng Tay Đỏ

title: Red Gloves


title: Chú Chích Chòe

name: Chú chích choè 1986| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: The film is about a proud bird.

title: Chú Chích Chòe

overview: phim kể về một chú chim khoe khoang kiêu ngạo

title: Chú Chích Chòe

original_title: Chú Chích Chòe


title: Dưới Mái Thủy Đình

overview: A story of a water puppet performer.

title: Dưới Mái Thủy Đình

job: Screenplay

job: Modeling

original_title: Dưới Mái Thủy Đình


title: Quỳnh Hoa Nhất Dạ

status: Planned

name: QUỲNH HOA NHẤT DẠ - First Look Trailer | COMING SOON

overview: Inspired by the life of Duong Van Nga, the only empress dowager of the Dinh Dynasty and afterwards empress of Le Dai Hanh, the first emperor of the Early Le Dynasty.

title: Quỳnh Hoa Nhất Dạ

title: Quỳnh Hoa Nhất Dạ

character: Duong Van Nga

original_title: Quỳnh Hoa Nhất Dạ


title: Hoài (Ongoing, Memory)

overview: Centering on the story of a queer Vietnamese American woman, this short film explores the collapsing and intersecting realities of heartbreak: from romantic partnerships, families, and nation states.

title: Hoài (Ongoing, Memory)

character: Vivian

character: Hoài

character: Ba

original_title: Hoài (Ongoing, Memory)


title: À La Carte

overview: In French colonial Vietnam, a nervous young woman has to satisfy the brutal General’s taste for a traditional dish to save her family from capital punishment.

title: À La Carte

character: Ngan

character: Mother

character: French General

character: Father

character: Sister

character: Housemaid

character: Servitor

character: Executioner

character: Vietnamese Soldier

job: Music

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Coordinator

job: Producer's Assistant

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Clapper Loader


title: Passion

title: Đam Mê

overview: Chuyện kể trong một gia đình, mỗi người có một niềm đam mê. Ông bố thì đam mê nuôi hổ, đam mê chinh phục, thuần phục đàn hổ. Cậu con trai cả thì đam mê kinh doanh và mở rộng các mối quan hệ. Trong khi đó, cô con gái mê nghề người mẫu. Họ đều tìm cách khẳng định đam mê của mình và thậm chí họ còn sử dụng những thủ đoạn để ngăn cản đam mê của người khác.

title: Passion

character: Tư Dược

character: Nhã Lâm

character: Kim Kim

character: Hai Hoàng

character: Hà Chi

character: Ba Khởi

character: Photographer

character: Director’s Assistant

character: Lover of Tư Dược’s Wife

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Cinematography

job: Makeup & Hair Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Sound Assistant

job: Costume Designer

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Đam Mê


title: Afternoon Sun

overview: When her parents pass away during a skirmish, Hiền moves to the countryside and lives with her uncle, supporting his beverage stall by the river day by day. Admired by many for her beauty, she rejects many suitors, until a fateful encounter with a dashing young sublieutenant changes her life upside down.

title: Afternoon Sun

character: Thái

character: Hiền

character: Cúc

job: Songs

original_title: Nắng Chiều

production_countries: HK VN


title: Bình

name: #BIFF2020 Wide Angle - Binh / 와이드 앵글 - 외계인 빈

overview: An alien arrives on Earth on a quest to find assistance to rebuild his home. Under dissociated instruction of his spaceship, he makes a stopover at a construction site in Vietnam, where the biggest temple of the world is being built. In disguise, the alien encounters a reverent worshipper, a cynical construction worker and a mysterious medium. As the group performs a spirit summoning ceremony, the alien observes these individuals exchanging their different ideas of home.

title: 외계인 빈

overview: 파괴된 고향을 복원할 방법을 찾기 위해 지구로 온 외계인에 관한 이야기. 우주선은 그를 거대한 사원의 건설 현장이 있는 베트남의 산악 지역으로 데려왔다. 인간의 모습에 숨어 있던 그는 봉신자, 의심 가득찬 건축업자, 비밀스러운 영매를 만난다. 이들이 소환 의식을 치르는 동안 외계인은 '그들이 바라보고 '집'에 대한 서로 다른 시선으로 가진 그들의 의견을 듣는다.

title: Bình

title: Bình

overview: Návštěvník z kosmu přicestoval na Zemi, kde na sebe bere podobu vietnamského chlapce. Stává se svědkem stavby velkého chrámu a setkává se s různými postavami, které stejně jako on hledají místo, jež by mohly nazývat domovem.

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Bình

title: 외계인 빈

production_countries: KR VN SG TH


title: The Sound We See: A Hanoi City Symphony

overview: Facilitated by Echo Park Film Center, Hanoi Doclab and the Goethe Institute, The Sound We See: A Hanoi City Symphony invited a group of young Vietnamese filmmakers to explore their city on film, shooting with Super 8 cameras and processing/editing the images by hand.

title: The Sound We See: A Hanoi City Symphony

title: Những âm thanh ta thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội

overview: The Sound We See: A Hanoi City Symphony, gefaciliteerd door Echo Park Film Center, Hanoi Doclab en het Goethe Instituut, nodigde een groep jonge Vietnamese filmmakers uit om hun stad op film te verkennen, te fotograferen met Super 8-camera's en de beelden met de hand te verwerken/bewerken .

job: Director

production_countries: DE US VN


title: She Kings

status: InProduction

overview: Stories of the Trung sisters, military leaders and national heroines of Vietnam.

title: She Kings

character: Trưng Vương

character: Bát Nàn

original_title: Trưng Vương


title: Sai Gon in the Rain

name: (Teaser Trailer) SÀI GÒN TRONG CƠN MƯA | DỰ KIẾN KC 06.11.2020

overview: Under the drizzling rain of the bustling Saigon city, a dreamy musician and a hard-headed realistic girl stumble across each other and fall in love. In the face of economic, social, familial, and romantic adversity, they are yet to answer their own questions on how to have a happy life.

title: Sai Gon in the Rain

title: Sài Gòn Trong Cơn Mưa

overview: 'Sài Gòn Trong Cơn Mưa' là câu chuyện về tình yêu & ước mơ của những người trẻ tứ xứ tìm thấy nhau giữa Sài Gòn và rồi lạc mất nhau cũng ở giữa Sài Gòn. Còn bạn? Liệu đã gặp được ‘thanh xuân’ của mình dưới cơn mưa đầu mùa nào hay chưa?

title: 사이공 인 더 레인

overview: 사이공의 젊은 연인 메이와 부는 오늘도 도시에 자리잡기 위해 열심히 살아간다. 온라인 의류 쇼핑몰을 운영하는 메이는 생활력이 강하고 현실적인 반면, 인디밴드 기타리스트인 부는 순진하고 온순하지만 매사에 진심을 다한다. 이들의 러브스토리는 한 가지 질문을 던진다. 성공은 부자가 되는 것일까, 행복해지는 것일까? 메이와 부, 그리고 그들의 친구들은 각자의 답을 찾고 어쩔 수 없이 포기하는 것을 깨달으며 인생을 배워간다.

title: 雨中西贡

overview: 在熙熙攘攘的西贡市的细雨中，一位梦幻般的音乐家和一位头脑冷静的现实主义女孩偶然相遇，坠入爱河。面对经济、社会、家庭和浪漫的逆境，他们还没有回答自己关于如何过上幸福生活的问题。

title: 西貢戀習曲

overview:
★《閨蜜2》製片團隊打造浪漫愛情音樂電影
 ★影評盛讚宛如越南小清新版《樂來越愛你》
 ★多麼希望能回到與你相遇的那個雨天...

title: 西貢戀習曲

overview: ★《閨蜜 2》製片團隊打造浪漫愛情音樂電影 ★影評盛讚宛如越南小清新版《樂來越愛你》 ★多麼希望能回到與你相遇的那個雨天. . .

character: Vũ

character: Mây

character: Thang

character: Phong

character: Linh

character: Cindy

character: Quốc Dũng

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: Sài Gòn Trong Cơn Mưa

title: Saigon in the Rain

country: GB

title: Sai Gon Trong Con Mua

title: 비가 올 때의 사이공

title: 雨中西贡

country: CN

title: 西貢戀習曲

country: TW


title: The Lucky Woman

overview: This film follows the lives of undocumented Vietnamese workers in Taiwan doing odd jobs to survive, after having been forced to flee their employers due to harsh working conditions and lack of medical care. How will living this way for more than a decade shape their lives?

title: 逃跑的人

overview: 為什麼要逃跑？賺取更多錢？追求更好的工作？本片透過草雲與維興的現身說法，呈現「逃逸外勞」的生命處境，他們拋開合法的工作身分，鋌而走險在外工作，在台灣窮盡青春，試圖為家人掙得一個更好的生活，也為自己改變未來的命運。

title: The Lucky Woman

title: 逃跑的人

original_title: 逃跑的人

title: 逃跑的人

title: The Lucky Woman

title: The Lucky Women


title: Son of Dragon

overview: The childhood of Ly Thai To, a Vietnamese monarch.

title: Son of Dragon

title: Người Con Của Rồng

character: Lý Công Uẩn (young)

character: Lý Công Uẩn

character: Vạn Hạnh

character: Lê Đại Hành

character: Narrator

job: VFX Artist

job: Modeling

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Người Con Của Rồng


title: No Gods, No Masters

overview: "No Gods, No Masters" quotes the slogan championing independent thought used by anarchists, feminists and workers in Europe in the 19th and 20th centuries. The video juxtaposes images and sounds recorded at various locations in Vietnam and features two appeals expressed by two supposed ghosts: one is hearable via an audio production by the 6th Psychological Operations Battalion (PSYOP) of the US-Army during America's war in Vietnam, which was intended as a weapon to weaken the fighting morale of the Vietcong, distributed via loudspeakers over their supply routes. The other ghost makes herself heard using Sung Tieu's aunt as her medium.

title: No Gods, No Masters

job: Sound Recordist

job: Visual Effects

job: Cinematography

original_title: No Gods, No Masters


title: The Glorious Pain

name: Phim tài liệu "ĐOẠN TRƯỜNG VINH HOA" - "THE GLORIOUS PAIN" Documentary Film - Teaser 01

overview: “The Glorious Pain” is a documentary film which features the journey of a small classical Vietnamese opera (Tuồng) troup and one of the very few left, as they travel and perform through the Western Vietnam countryside. The Royal characters, behind the closed curtains are commoners and peasants who struggle to make ends meet. The troup is on the verge of disbandment because the main artists were going through a hard time. What future awaits the troup and its artists? Would it disappear in the same way as many other traditional art forms?

title: The Glorious Pain

job: Colorist

original_title: Đoạn Trường Vinh Hoa


title: Love Afterlife

name: NHÂN DUYÊN: NGƯỜI YÊU TIỀN KIẾP - OFFICIAL TRAILER | KC: 04.10.2019

overview: Nhan Duyen: The lover of a previous life revolves around a love lasting many lives between a love-love boy Tran Nhat and Quynh Mai, a beautiful, gentle girl. Just because he did not want to forget his unfinished love with Mai from his previous life, Tran Nhat was determined to oppose the law of reincarnation, volunteering to be by Mai's side like an invisible shadow to protect her from the waves of life. After all, will this previous life relationship overcome all the obstacles to be together?

title: Love Afterlife

title: Nhân Duyên: Người Yêu Tiên Kiếp

overview: Nhân Duyên: Người tình kiếp trước xoay quanh mối tình kéo dài nhiều kiếp giữa chàng trai si tình Trần Nhật và Quỳnh Mai, một cô gái xinh đẹp, dịu dàng. Chỉ vì không muốn quên đi mối tình dang dở với Mai từ kiếp trước, Trần Nhật đã quyết tâm chống lại luật luân hồi, tình nguyện ở bên Mai như một cái bóng vô hình bảo vệ cô khỏi những sóng gió cuộc đời. Rốt cuộc, mối tình kiếp trước này có vượt qua được mọi trở ngại để đến được với nhau không?

character: Mai

character: Tran Nhat

original_title: Nhân Duyên: Người Yêu Tiên Kiếp


title: The Lift

overview: University student Trang's friend suddenly goes missing after she was last seen playing a ritual game in an elevator. She and her cousin investigate the place where the girl vanished, and get obsessively invested with what might be a door to a terrifying dark world. The exploration gets even darker when they commence a thrilling cat-and-mouse game with someone - or something - that's out to get them.

title: Thang Máy

overview: Thang Máy là câu chuyện kỳ bí xảy ra với những cô gái trẻ khi đi Thang Máy một mình. Mọi chuyện bắt đầu khi Jina đột nhiên mất tích sau khi livestream trong thang máy. Sự cố này gây ra nỗi sợ hãi tâm lý trong tâm trí Trang đến mức cô bị ám ảnh không thể bước vào thang máy ở bất cứ đâu. Cho đến khi người bạn thứ hai - Ngọc - cũng mất tích khi đang livestream trong chính cái thang máy của khu bệnh viện cũ kỹ.

title: The Lift

title: 엘리베이터 게임

overview: 단짝 지나가 폐병원에서 도시 괴담인 ‘엘리베이터 게임’을 하다가 사라진 지 1년. 짱은 의붓아버지 손이 지나와 내연 관계인 것을 알게 된다. 짱은 지나를 찾기 위해 병원으로 간 아버지가 위험해지자 그를 구하기 위해 사촌 응옥과 병원으로 간다. 그러나 병원에서 엘리베이터 게임을 하게 된 응옥마저 사라져 버리고, 짱은 가족을 구하기 위해 게임에 뛰어든다..

title: Thang Máy

title: El Ascensor del Diablo

overview: La amiga de la estudiante universitaria Trang desaparece repentinamente después de que la vieran por última vez jugando un juego ritual en un ascensor. Ella y su prima investigan el lugar donde desapareció la niña y se involucran obsesivamente con lo que podría ser una puerta a un mundo oscuro y aterrador. La exploración se vuelve aún más oscura cuando comienzan un emocionante juego del gato y el ratón con alguien, o algo, que quiere atraparlos.

title: El ascensor del diablo

overview: Una universitaria claustrofóbica investiga la desaparición de su mejor amiga, a la que vieron por última vez en un ascensor espeluznante.

title: O Ascensorista Do Diabo

overview: A amiga da estudante universitária Trang desaparece repentinamente depois que ela foi vista pela última vez jogando um jogo ritual em um elevador. Ela e seu primo investigam o lugar onde a garota desapareceu e ficam obsessivamente envolvidos com o que pode ser uma porta para um terrível mundo sombrio. A exploração fica ainda mais sombria quando eles iniciam um emocionante jogo de gato e rato com alguém - ou algo - que quer pegá-los.

title: 夺魂梯

title: 鬼電梯

title: 鬼電梯

character: Trang

character: Mrs. Phương

character: Ngọc

character: Doctor Son

character: Dark Maiden

original_title: Thang Máy

title: El Ascensor del Diablo

country: AR

title: O 5º Andar

country: BR


title: Debt of love

overview:
Melodrama set in South Vietnam in the 1970s. Before liberation, Kha and Hien were in love but prevented from marrying by rigid class
 distinctions. After the war, Kha returns home with the rank of lieutenant colonel and finds Hien has lost her fortune and her status. Kha decides to protect Hien to repay his ‘debt’ of love to her.

title: Duyên nợ

overview: Kha và Hiên yêu nhau thắm thiết nhưng không đến được với nhau vì bố Kha cho rằng địa vị xã hội của hai gia đình quá khác biệt. Sau ngày Miền Nam giải phóng, Kha trở về nhà với cấp bậc trung tá, quyết định bảo vệ Hiên để trả mối duyên nợ ngày trước.

title: Debt of love

character: Hiên

character: Kha

original_title: Duyên nợ


title: Heaven’s Crossroad

overview: HEAVEN'S CROSSROAD traces an impressionistic journey through Vietnam exploring the nuances and complexities of “looking” cross-culturally. Structured in a series of observational yet stylized vignettes, this visually driven experimental documentary investigates shifting relationships of voyeurism and intimacy, which link the observer with the observed.

title: Heaven’s Crossroad

original_title: Heaven’s Crossroad


title: The Mother's Soul

overview: Thu lives in a village near the river with Lan, her single mother working as a fruit seller. Thu befriends a boy in the village, Đăng, who lost his mother at a young age and is thus mainly raised by his grandparents. As the two children bond, they find in each other the parental figures they have been longing for.

title: The Mother's Soul

title: Âme maternelle

overview: Lan et sa fille Thu vivent dans une zone de plaine au milieu du delta du fleuve Rouge. Leur journée de travail typique consiste à se rendre au marché de Long Bien très tôt le matin pour acheter des produits d'épicerie en gros et les revendre sur un marché local plus tard dans la journée. La mère de Thu tombe amoureuse d'un chauffeur, une relation sans avenir. Cependant, elle l'aime tellement qu'elle ne prend pas de décisions judicieuses et que son entreprise fonctionne à perte. Thu essaie d'aider sa mère à joindre les deux bouts. Elle se languit de l'affection de sa mère et pour compenser cette perte d'amour de la part de sa mère, elle consacre son affection à un camarade de classe proche, qu'elle veut être son fils. Comme Thu, Dang manque de l'amour de sa mère car il est orphelin. Avec sa forte personnalité, son sens des responsabilités et son amour, Thu réussit à convaincre Dang de la considérer comme sa mère de bon cœur.

character: Lan

character: Thu

character: Đăng

character: Driver

character: Fisherman

job: Production Executive

job: Original Music Composer

job: Original Story

original_title: Tâm Hồn Mẹ

title: The Mother's Heart

title: Mother's Soul

title: Tâm Hồn Mẹ

title: L'Âme maternelle

country: FR


title: How Green the Calabash Garden Was

name: How Green the Calabash Garden Was (Trailer)

overview: Together with director Truong Minh Quy, a Vietnamese veteran recreates the horrors of the Cambodian genocide in naive drawings in a lush calabash garden.

title: How Green the Calabash Garden Was

title: Vườn bầu xanh tươi

overview: Samen met regisseur Truong Minh Quy herschept een Vietnamese veteraan in naïeve tekeningen de verschrikkingen van de Cambodjaanse genocide in een weelderige kalebastuin.

character: Himself

job: Producer

original_title: Vườn bầu xanh tươi


title: The Blue of Green Grass

overview: The life and work of Vietnamese singer-songwriter Tran Tien through his genuine exchanges with the film crew combined with old performance footages.

title: The Blue of Green Grass

original_title: Màu Cỏ Úa


title: The Crawler

title: Hoa Phong Nguyệt Vũ

overview: Một chuyên viên khai vấn tâm lý đi tìm manh mối về cái chết của nữ khách hàng và đối diện với những thế lực kì bí đang che giấu một bí mật liên quan đến gia đình anh ta.

title: The Crawler

original_title: Hoa Phong Nguyệt Vũ


title: Wartime Flowers

title: 仙馆传说

overview: 传说中在山岭的深处，因为战争的缘故，军队必须在这罕无人烟的森林溪流之中，建立一座名为仙田站的山洞营地。该营地由三个美丽的年轻女民兵所管理，是战士们的绿洲，让精疲力尽的士兵们能在这暂时放松。但是这山洞里频频出现的奇怪事件，使女民兵们意识到她们并不孤单。什么令人更害怕呢？是激烈的战争还是潜伏在洞穴外的怪物？

title: Wartime Flowers

title: Truyền Thuyết Về Quán Tiên

title: Truyền thuyết về quán Tiên

overview: Được khởi chiếu tại các rạp từ ngày 22-5, bộ phim Truyền thuyết về quán Tiên kể về câu chuyện nội tâm của những cô gái thời chiến tranh. Ở đó, họ phải vượt qua sự khốc liệt của bom đạn, cùng nỗi khao khát tình yêu như muốn thiêu đốt trái tim mỗi người.

title: 仙館傳説

overview: 傳説中在山嶺的深處，因為戰爭的緣故，軍隊必須在這罕無人煙的森林溪流之中，建立一座名為仙田站的山洞營地。該營地由三個美麗的年輕女民兵所管理，是戰士們的綠洲，讓精疲力盡計程車兵們能在這暫時放鬆。但是這山洞裏頻頻出現的奇怪事件，使女民兵們意識到她們並不孤單。什麼令人更害怕呢？是激烈的戰爭還是潛伏在洞穴外的怪物？

character: Mùi

character: Phượng

character: Tuyết Lan

job: Executive Producer

original_title: Truyền Thuyết Về Quán Tiên

title: 仙田傳奇

title: Легенда о Куан Тиен

country: RU

title: Wartime Flowers


title: The Eternal Springtime

key: SbyosODyLgQ

name: The Eternal Springtime – trailer | IFFR 2021

overview: In the middle of a landscape on the brink of extinction, a couple of mom and son trek into a native cave in order to recount their lifetime memories together. This personal portrait cuts deep into the vulnerable present moments of an ex-colonized nation which is transiting into the digital age. Told in the first-person perspective camera, this film also explores a new possibility of storytelling.

title: The Eternal Springtime

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Mùa xuân vĩnh cửu


title: Diary of Child Master's Adventure

name: TRẠNG TÍ PHIÊU LƯU KÝ - OFFICIAL TRAILER | Khởi chiếu: 01.02.2022 (MÙNG 1 TẾT)

title: Trạng Tí Phiêu Lưu Ký

overview: Trạng Tí Phiêu Lưu Kí là chuyến phiêu lưu vượt ngoài trí tưởng tượng của bộ tứ Tí - Sửu - Dần - Mẹo khi phải cùng nhau vượt qua rất nhiều thử thách để khám phá bí ẩn về cha Tí. Truyền thuyết Hai Hậu sinh ra Tí vì tựa vào cục đá nghe thật khó tin, nên Tí trở thành tâm điểm chọc phá và coi thường bởi những người xấu tính trong làng. Trên hành trình, bốn đứa trẻ nhiều lần gặp rắc rối, hiểu lầm, tai nạn. Và bất ngờ, bốn đứa trẻ lại bị sơn tặc bắt cóc và bị ép đối đầu trước một âm mưu không thể lường trước được. Nhưng, nhờ những trải nghiệm và có bạn bè bên cạnh những lúc khó khăn đó, Tí dần hoàn thiện tính cách bản thân, bớt háo thắng và biết quan tâm đến người khác, hiểu rằng, cái lý đôi khi không quan trọng bằng cái tình mà con người ta dành cho nhau.

title: Diary of Child Master's Adventure

character: Tí

character: Sửu

character: Dần

character: Mẹo

character: Mẹ Tí

job: Sound Designer

original_title: Trạng Tí Phiêu Lưu Ký

title: Trang Ti Phieu Luu Ky


title: Thần Tiên Cũng Nổi Điên

title: Thần Tiên Cũng Nổi Điên

overview: Là câu chuyện hài hước thú vị xen lẫn thần thoại, Thần Tiên Cũng Nổi Điên kể về câu chuyện khi thần tình yêu phương Đông gặp phải... thần tình yêu phương Tây. Bị thượng đế trách phạt vì không hoàn thành công việc, ông Tơ bà Nguyệt quyết định xuống trần gian để tìm kiếm kết quả các nhân duyên họ đã tác thành. Nào ngờ, vừa xuống trần thế họ đã gặp phải vị thần Cupid đến từ xứ khác. Cả ba hợp tác với nhau, hóa thân thành những người bình thường để tác hợp cho các cặp đôi.

original_title: Thần Tiên Cũng Nổi Điên


title: 13rd Sister: Three Deadly Days

overview: She thought she had overthrown the patron Hac Ho and broken the sinister plot of Anh Hai, Sister Thirteen and An Cu Nghia Doan, were able to bring peace. However, new enemies continued to appear, once again shaking the lives of the An Cu Nghia Doan brothers.

title: Chị Mười Ba 2: 3 Ngày Sinh Tử

overview: Kiếp giang hồ, vào dễ khó ra. Những tưởng sau khi lật đổ ông trùm Hắc Hổ, đồng thời đập tan âm mưu thâm độc của Anh Hai, Chị Mười Ba cùng An Cư Nghĩa Đoàn đã có thể yên ổn làm ăn. Thế nhưng, cuộc đời mà, cái quái gì cũng đều xảy ra được. Những kẻ thù mới lại tiếp tục xuất hiện, khiến cho cuộc sống của anh em An Cư Nghĩa Đoàn rúng động thêm lần nữa. Chị Mười Ba đã nhập cuộc trở lại và… bầm dập hơn xưa.

title: 13rd Sister: Three Deadly Days

title: 十三姐第2部：生死三天

title: 十三姐第 2 部：生死三天

character: Chi Muoi Ba

character: Duong Bang

character: Hoàng

original_title: Chị Mười Ba 2: 3 Ngày Sinh Tử


title: We Come into Life

overview:
After the sudden death of their parents, under the shock, two teenagers deny the trauma reality. Despite of their sad and cruel destiny, they have to leave school and look for jobs to survive. In this rough and nostalgic reality of a society in wild stages of develop¬ment, they lose their virginity and become adult
 A strange atmosphere results from the unguided, inert but increasingly desperate young generation as they face the harsh conditions of modern life through passive revolting acts.

title: We Come into Life

character: Mai

character: Vinh

character: The blind musicien lady

job: Writer

job: Production Design

original_title: Vào Đời


title: Two Worlds

overview: Tân, a Vietnamese student in Paris, has tuberculosis. He is hospitalized in a university sanatorium in the Parisian suburbs. Far from his family, who can no longer support him because of the First Indochina War, he continues to work nightshifts as a musician in restaurants and cabarets. His Vietnamese friends don't realize that he lives in abject poverty, in a world apart.

title: Hai thế giới

overview: HAI THẾ GIỚI - LES DEUX MONDES  Phim kể về chuyện tình trong sáng, nhẹ nhàng của đôi tình nhân trẻ người Việt đang sinh sống và làm việc tại Pháp.

title: Two Worlds

original_title: Hai thế giới

title: Les deux mondes


title: Cậu Vàng

title: Cậu Vàng

overview: “Cậu Vàng” được lấy cảm hứng từ những tác phẩm văn học của nhà văn Nam Cao, phim điện ảnh đầu tiên của Việt Nam lấy một chú chó làm diễn viên chính và là đường dây, điểm sáng xuyên suốt. “Cậu Vàng” do chính cố NSND Bùi Cường – người được biết đến với vai diễn Chí Phèo trong bộ phim kinh điển “Làng Vũ Đại ngày ấy”- chắp bút, nhằm tưởng nhớ, tri ân cố nhà văn Nam Cao. Và dự án điện ảnh “Cậu Vàng” cũng chính là tâm nguyện lúc cuối đời của cố NSND Bùi Cường

title: Cậu Vàng

title: 阿黄

title: Cậu Vàng

overview: ပမ်ဗန်ဟက်နဲ့ ပမ်ဗန်ကိုတို့ဟာ ဆင်းရဲမွဲတေပြီး စိုက်စားစရာစိုက်ခင်းလေးနဲ့ ခွေးလေးဗန်ပဲရှိတဲ့ သားအဖပါ။တစ်ဖက်မှာတော့ ရွာသူကြီးလီနဲ့ သူ့အဖေ ရွာရဲ့ဂုဏ်သရေရှိလူကြီး သခင်ဗာတို့ သားအဖဟာရွာသားတွေကို အခွန်အခတွေကောက်ပြီး ဖိနှိပ်နေသူတွေပါ။ သူတို့ကိုထိ ဓားကြည့်ဆိုပြီးအာဏာစက်နဲ့ အုပ်ချုပ်နေသူတွေပေါ့။သားဖြစ်သူ ပမ်ဗန်ကိုတစ်ယောက် မိန်းကလေးကိစ္စနဲ့ သခင်ဗာတို့သားအဖနဲ့ ငြိစွန်းပြီး ရွာက ထွက်သွားရတဲ့အပြင်အ‌ဖေဖြစ်သူ ပမ်ဗန်ဟက်တို့စိုက်ခင်းအတွက် အမြဲသုံးနေတဲ့ ရေတွင်းကြီးကို ဒီတွင်းက နဂါးသွေးကြောဖြစ်ကြောင်း၊ဒီရေကိုသောက်ရင် သခင်ဗာရဲ့ မျိုးဆက်မပြတ်နိုင်တော့ကြောင်း ဗေဒင်ဆရာတစ်ယောက်က ပြောပြီးနောက်မှာအဘိုးကြီးဟက်တို့စိုက်ခင်းဟာ ရွာသူကြီးလီတို့ လိုချင်စရာပစ်မှတ်ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ဒီလိုမျိုး အဖက်ဖက်က ပစ်မှတ်ထားခံနေရတဲ့ အဘိုးကြီး ပမ်ဗန်ဟက်တစ်ယောက်သူ့ခွေးလေး ဗန်နဲ့အတူ စိုက်ခင်းလေးကို ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းမလဲ။မြေနိမ့်ရာလှံစိုက်ဖြစ်နေတဲ့ အဘိုးကြီးရဲ့ဘဝမှာ ခွေးလေးနဲ့အတူဘယ်လိုအသက်ရှင်နေထိုင်မလဲဆိုတာကို ဒီကားလေးမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦး။

title: 阿黃

character: Lão Hạc

character: Bá Kiến

character: Lý Cường

character: Bà Cả

character: Bà Hai

character: Bà Ba

character: Cải

character: Bình Tư

character: Cỏ

original_title: Cậu Vàng


title: The Guardian

Trailer

key: FzoWWAJeFgM

overview: A tragedy surrounding a pop star propels her backup singer to fame, but the new star is plagued by supernatural occurrences.

title: Thiên Thần Hộ Mệnh

overview: Cái chết của một cô ca sĩ nổi tiếng dẫn đến sự thành công của một cô ca sĩ trẻ khác. Câu chuyện này có liên quan như thế nào đến sự giúp đỡ của một "thiên thần hộ mệnh"?

title: Thiên Thần Hộ Mệnh

title: The Guardian

title: 수호 인형

overview: 아이돌 가수의 비극적인 선택. 이 사건으로 그녀의 코러스 가수가 유명세를 얻는다. 하지만 초자연적인 사건들이 새로운 스타를 괴롭히기 시작하는데.

title: 守护天使

overview: 流行歌星遇难后，她的伴唱成了名，随后却被接二连三的超自然现象所折磨。

title: A Guardiã

overview: Uma tragédia em torno de uma estrela pop leva seu cantor alternativo à fama, mas a nova estrela é atormentada por ocorrências sobrenaturais.

title: האפוטרופוס

overview: טרגדיה סביב כוכבת פופ דוחפת את זמרת הגיבוי שלה לתהילה, אבל הכוכבת החדשה נגועה בהתרחשויות על טבעיות.

title: 守護巨星的天使

overview: 一名流行巨星遭逢悲劇，使她的和聲歌手一躍成名，然而這個新明星卻深受靈異現象所苦。

character: Mai Ly

character: Huyền

character: Lam Phương

character: Khánh

original_title: Thiên Thần Hộ Mệnh

title: Thien Than Ho Menh

title: The Guardian


title: Listeners: The Whispering

name: NGƯỜI LẮNG NGHE _ TEASER - PHIM VIỆT MỚI 2021 | COMING SOON

overview: The movie is about a psychologist, Tuong Minh who provides psychotherapy to An Nhien, a young female writer suffering from anxiety disorder. Nhien states that she’s obsessed by a certain girl. Strangely, the girl she mentioned is the main character in her first novel, The Whispering.

title: Người lắng nghe: Lời thì thầm

overview: Chuyện phim kể về việc bác sỹ tâm lý Tường Minh (Quang Sự) trị liệu cho nhà văn trẻ An Nhiên (Oanh Kiều) bị trầm cảm, dẫn đến rối loạn lo âu. Nhiên cho rằng bản thân đang bị một cô gái ám ảnh. Điều kỳ lạ là, cô gái mà Nhiên hay nhắc đến lại là nhân vật chính trong quyển truyện “Lời thì thầm”, một sáng tác đầu tay của Nhiên. Bằng các biện pháp chuyên môn, Tường Minh cố gắng giúp An Nhiên đối diện lại với những câu chuyện trong quá khứ. Anh hy vọng điều này sẽ giúp cô giải tỏa được những uẩn ức, từ đó vượt qua những ám ảnh và bắt đầu một cuộc sống mới. Tuy nhiên, trong quá trình nhập tâm để điều trị cho An Nhiên, Tường Minh cũng dần dần bị cuốn vào chính câu chuyện và những ám ảnh của Nhiên. Từ đây, Tường Minh thường xuyên gặp ác mộng, thấy ảo giác. Và đỉnh điểm là Minh cũng thấy bản thân cũng đang dần bị ám ảnh bởi một cô gái lạ.

title: Listeners: The Whispering

title: Listeners: The Whispering

overview: Ah Nhien ဟာ အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် စာရေးဆရာမ တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး စိတ်ကျဝေဒနာခံစားနေရသူတစ်ဦးပါ။သူဟာ The Whispering လို့ အမည်ရတဲ့ ဝတ္ထုစာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့ပြီးစံချိန်တင်အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စာအုပ်ထုတ်ဝေပြီးနောက် စိတ်ကျဝေဒနာဟာ ပိုမိုဆိုးရွားလာတာကြောင့် စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။ Ah Nhien ရဲ့ထွက်ဆိုချက်အရ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ခြောက်လန့်ခြင်းကို ထပ်တလဲလဲခံနေရပြီး ထိုအမျိုးသမီးဟာလည်း ထူးဆန်းစွာနဲ့ သူ့ဝတ္ထုထဲက အဓိကဇာတ်ဆောင်ဖြစ်နေတာပါ။ဆရာဝန်ဖြစ်တဲ့ Tuong Minh ဟာ အစကတော့ ဒါကို စိတ်ရောဂါလက္ခဏာလို့ သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်း သူကိုယ်တိုင် ထိုအမျိုးသမီးကို အိပ်မက်ထဲမှာ မြင်လာရချိန်မှာတော့ အဖြစ်အပျက်များဟာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာခဲ့ပါတယ်။ အစစ်အမှန်လား ပုံရိပ်ယောင်လား ဝေခွဲမရဖြစ်နေရင်း သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အတိတ်က ဘယ်လိုအကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပတ်သက်နေမလဲဆိုတာတော့

title: O Sussurro

overview: Tuong Minh é o psicólogo de uma jovem escritora que sofre de transtorno de ansiedade. Ela se mostra obcecada por uma garota, que está presente em um de seus livros. Mas durante a terapia, Tuong percebe que a obra de sua paciente não se trata de ficção. São suas memórias mais dolorosas.

title: Người lắng nghe: Lời thì thầm

overview: De film gaat over een psycholoog, Tuong Minh, die psychotherapie geeft aan An Nhien, een jonge schrijfster die lijdt aan een angststoornis. Nhien zegt dat ze geobsedeerd is door een bepaald meisje. Vreemd genoeg is het meisje dat ze noemde de hoofdpersoon in haar eerste roman, The Whispering.

title: Người lắng nghe: Lời thì thầm

character: Tường Minh

character: An Nhiên

character: Phương Vy

character: Tuấn Khang

character: Thuỳ Dương

job: Location Manager

job: Art Department Manager

job: Camera Operator

job: Wardrobe Designer

job: Makeup Artist

job: Line Producer

original_title: Người lắng nghe: Lời thì thầm


title: What We Forgot to Remember

overview: A young reporter doesn't believe her father committed suicide and starts an investigation.

title: What We Forgot to Remember

title: Người Cần Quên Phải Nhớ

overview: Người Cần Quên Phải Nhớ xoay quanh nữ phóng viên Loan thuộc tòa soạn CP. Express, tác phẩm sẽ đưa khán giả theo chân nàng ta điều tra, vén màn bí mật đằng sau những cái chết bí ẩn. Trong lúc thu thập chứng cứ, cô tình cờ gặp gỡ và dần phải lòng Bình, chàng thanh niên lang bạt bị mất trí nhớ đồng thời là "đối tượng tình nghi" trong vụ án.

character: Loan

character: Bình

original_title: Người cần quên phải nhớ


title: Dad, I'm Sorry

overview: The story of Ba Sang – the second of the 4 noisy siblings: Giau, Sang, Phu, Quy. Ba Sang is a meddler, “too” kind and always sacrifice for others despite they want it or not. Quan – Ba Sang’s son is a modern young Youtuber.

title: Bố Già

overview: Trong phim, Trấn Thành vào vai ông Tư – một tài xế xe ôm quần quật làm việc qua ngày để chăm lo cho gia đình của mình. Mặc dù khá bảo thủ, nóng nảy, thường xuyên quát tháo nhưng thực chất ông Tư lại là một người rất giàu lòng yêu thương – không chỉ với người thân mà còn có hàng xóm, bạn bè xung quanh và thậm chí là cả những người xa lạ.

title: Dad, I'm Sorry

title: 爸爸，對不起

overview:
巴桑是一位 60 多歲，熱心助人的爸爸，住在西貢一個低收入的社區，與兒子温 ，養女樸彤同住; 温是一個人氣 Youtuber，收入可觀，他希望爸爸享受退休生活，卻極討厭巴桑過份善良的性格，他總是為兄弟姊妹犧牲，在家人面前唯唯諾諾。
 兩個世代的越南人，兩種思維矛盾一觸即發！弟弟克一而再乞求爸爸為他償還賭債，同時養女樸彤的身世被揭露，温和巴桑父子關係一步步面臨破裂. . . . 《爸爸，對不起！》笑中有淚，帶來兩代人不同視角的故事，讓我們理解這些矛盾，通通源於愛。

title: 아빠, 미안해요

character: Ba Sang

character: Quắn

character: Bù Tọt

character: Hai Giàu

character: Cẩm Lệ

character: Tư Phú

character: thím Ánh

character: Giang hồ

character: Uncle Quy

character: Truc Nhan

character: A Sin (Tun's Dad)

character: Tun's Mom

character: Tun

character: Food Stall Seller

character: Neighbor

character: Con ông xin

character: Chau (Woan's Assistant)

character: Woan's Assistant #2

character: Doctor

character: Receptionist

character: Coffin maker

character: Photographer

character: The Monk

character: Motorcyclist #2

character: Brand Representative

character: Motorcyclist #1

job: Steadicam Operator

original_title: Bố Già


title: I Am Mine

title: Em Là Của Em

overview: Chuyện phim “Em” Là Của Em xoay quanh Hoàng (Ngô Kiến Huy) - một chàng trai đã 30 tuổi nhưng vẫn chưa đi đến được trạm cuối của con đường tình yêu. Phải lòng một cô gái hơn tuổi từ tận năm cấp 3, Hoàng đã phải trải qua nhiều gian nan trắc trở để “cầm cưa” chị đẹp nhưng đều liên tiếp bị chị người thương từ chối. Lúc này, Thanh (Khả Như) trở thành người “cứu rỗi” tình yêu cho Hoàng khi lập ra cho anh hẳn một kế hoạch cưa đổ crush cực kỳ hoàn hảo. Liệu rằng với kế hoạch ấy, anh chàng có thành công thu phục trái tim của người đẹp giấu mặt?

title: I Am Mine

title: 누난 내 여자

original_title: Em Là Của Em


title: The Instrument of Murder

overview: Together with her neighbor, a woman accused of murder tries to prove her innocence.

title: The Instrument of Murder

title: Trái Tim Quái Vật

overview: Một người hàng xóm lo lắng giúp bà mẹ đơn thân cùng con trai đi trốn khi cô bị coi là nghi phạm chính của vụ án mạng trong khu chung cư.

character: Mr. Bé

character: Khánh

character: Lâm

character: Dustin

character: Phan

character: Mrs. Bé

character: Crazy woman

original_title: The Instrument of Murder

title: Trái Tim Quái Vật


title: Bridge of Destiny

overview: Cuong is an admirable man. He has a successful career, a beautiful wife, and a good son. However, his life begins to turn upside down when he discovers Thang - a friend of his son is related to Trung, his gay lover in the past.

title: Chồng Người Ta

overview: Chuyện phim Chồng người ta theo chân Cường (Trịnh Xuân Nhản) - một người đàn ông trung niên thành đạt đang sống cùng vợ là Trúc (Yaya Trương Nhi) và con trai Hải (Trần Ngọc Vàng). Song, anh luôn phải che giấu bí mật là mối tình đồng tính với Trung (Hữu Tài) cách đây 20 năm.  Một ngày nọ, Thắng (Lý Bình) xuất hiện và tìm cách tiếp cận hai cha con Cường - Hải. Bằng một cách nào đó, gã nắm rõ toàn bộ câu chuyện quá khứ của người cha. Từ đây, Cường bắt đầu bộc lộ bản ngã và dần rơi vào cái bẫy mà tên thanh niên bí ẩn giăng ra.

title: Bridge of Destiny

title: 别人的丈夫

overview: 强(Cuong)是一名广受景仰的男人，拥有成功事业、美丽娇妻和乖巧儿子，但在发现儿子的好友和他少时的秘密男友阿中(Thang)有所关联时，他的世界开始天翻地覆。这是一个关于秘密和仇恨的浪漫故事。但最终，真爱将有望佔上风。

title: 亂戀：慾望之橋

overview: ★震撼結局絕對令人意想不到★強（Cuong）是一名廣受景仰的男人，擁有成功事業、美麗嬌妻和乖巧兒子，但在發現兒子的好友和他少時的秘密男友阿中（Thang）有所關聯時，他的世界開始天翻地覆。這是一個關於秘密和仇恨的浪漫故事。但最終，真愛將有望佔上風。

title: Bridge Of Destiny

overview: Cuong es un hombre admirado. Tiene una carrera exitosa, una hermosa esposa y un buen hijo. Sin embargo, su vida comienza a dar la vuelta cuando descubre Thang - un amigo de su hijo está relacionado con Trung, su amante gay en el pasado.

title: 亂戀：慾望之橋

character: Cường

character: Trúc

character: Hải

character: Trung

character: Thắng

character: Hà

original_title: Chồng Người Ta

title: Bridge of Destiny

title: El Puente del Destino

country: ES


title: Enemy, I Love You!

overview: Two boys suddenly discover the "super huge" horn on their heads, determined to cooperate to become the master of the game.

title: Enemy, I Love You!

original_title: Tình địch anh yêu em


title: Left Alone

name: Phim chiến tranh Việt Nam hay - Còn lại một mình Full

type: Featurette

overview: A Vietnamese woman from an ethnic minority is grieving over the death of her husband caused by the U.S. bomb. An American fighter pilot is shot down and desperately trying to survive under the U.S. bombing in the jungle where the woman lives.

title: Left Alone

title: Còn Lại Một Mình

overview: Een Vietnamese vrouw uit een etnische minderheid rouwt om de dood van haar man als gevolg van de Amerikaanse bom. Een Amerikaanse gevechtspiloot wordt neergeschoten en probeert wanhopig te overleven onder de Amerikaanse bombardementen in de jungle waar de vrouw woont.

character: Ê Ban

character: Ê Ban's husband

character: American pilot

character: Village headman

character: Commander at supplies camp (credited as Hồng Chi)

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Còn Lại Một Mình


title: 16:30

title: 16:30

overview: Phim kể về cuộc đời của thằng nhóc vô gia cư bán vé dò.

title: 16:30


title: Taste

name: Taste | Official Trailer | Berlinale 2021

overview: Bassley, a Nigerian footballer living in Vietnam, has been unable to make a living since he broke his leg. He and four middle-aged women he sometimes works for decide to escape the disappointment of their daily lives. They go to an old house where together they create a special world for themselves. But this intimate utopia cannot last forever.

title: Taste

title: Вкус

overview: В трущобах Хошимина уныло, неуютно, темно. Нигериец проводит свой обычный день. Они с сыном, похоже, привыкли к жалкому подобию общения по видеосвязи. Когда футбольный клуб разрывает с ним контракт, он перебирается жить к четырём вьетнамским женщинам средних лет. Все вместе они возвращаются в первобытное состояние – убираются, готовят, едят и вместе спят.

title: Chuť

overview: Příběh nigerijského fotbalisty Bassleyho začíná ve slumech Ho Či Minova Města. Bizarní peripetie ho však ze skličujících kulis dovedou k primálnímu soužití v nepravděpodobném společenství.

title: 맛

overview: 나이지리아에서 머나먼 베트남으로 와서 축구선수로 뛰던 바슬리는 부상 이후 팀에서 방출되어 버린다. 하지만 돈을 부쳐줘야 하는 아내와 아들에게는 이런 사실을 터놓고 말할 수가 없다. 좁은 미용실에서 숙식을 해결하며 생계를 이어가던 그는 같은 대도시의 하층 노동민들과 가까워진다. 하루 종일 벌룬을 만들지만 한 번도 타 본 적 없는 친구를 비롯하여 온갖 잡일과 장시간 노동에 지친 그들은 오래된 집에 모여 함께 살기로 결정한다. 가장 자연스러운 모습으로 몸을 씻고, 손질한 음식을 함께 먹고, 잠자리를 같이 한다. 처음에는 그들만의 천국을 얻은 듯 했지만, 질투와 작은 균열들은 결국 서로의 관계와 보금자리 자체를 위협한다. (제26회 부산국제영화제)

title: Taste

overview: Bassley, un futbolista nigeriano que vive en Vietnam, no ha podido ganarse la vida desde que se fracturó la pierna. Él y cuatro mujeres de mediana edad para las que a veces trabaja deciden escapar de su decepcionante vida diaria. Van a una casa antigua donde juntos crean un mundo especial para ellos. Pero esta utopía íntima no puede durar para siempre.

title: 味

overview: 越南导演Le Bao将执导首部剧情长片味。影片讲述一名尼日利亚足球运动员在越南踢球养家，后来他的腿断了，不得不寻找其他收入来源。于是他前往一所废弃的房子，和四个中年女性朋友一起住了三天。Wild Bunch将本片描述为“具有毕赣和阿彼察邦·韦拉斯哈古的富有宗教幻觉的传统”。

title: Tat

overview: Vietnam’da yaşayan Nijeryalı futbolcu Bassley, bacağını kırdıktan sonra geçinmekte güçlük çeker. Bassley, ufak tefek işlerini yaptığı dört orta yaşlı kadınla eski bir eve yerleşir, burada kendilerine ait bir dünya kurarlar. Ancak ütopya sonsuza kadar ayakta kalmaz.

title: Taste

title: Vị

overview: Bassley, một cầu thủ bóng đá người Nigeria sống tại Việt Nam, không thể kiếm sống kể từ khi anh bị gãy chân. Anh và bốn người phụ nữ trung niên mà anh đôi khi làm việc cùng quyết định trốn thoát khỏi nỗi thất vọng trong cuộc sống hàng ngày của họ. Họ đến một ngôi nhà cũ, nơi họ cùng nhau tạo ra một thế giới đặc biệt cho riêng mình. Nhưng thế giới lý tưởng thân mật này không thể tồn tại mãi mãi.

title: Taste

overview: Bassley, um jogador de futebol nigeriano que vive no Vietnã, está impossibilitado de trabalhar desde que quebrou a perna. Ele e quatro mulheres de meia-idade para quem trabalha ocasionalmente decidem se refugiar em uma casa antiga, onde juntos criam um mundo especial para si mesmos. Mas essa utopia íntima não pode durar para sempre.

character: Bassley

character: Miên

character: Thương

character: Trang

character: Hạnh

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

original_title: Vị

title: Taste (2021) - Vietnam

production_countries: FR DE SG TW TH VN


title: Ho Ngoc Ha Documentary: Let's Talk About Love

overview: From her pregnancy with twins to her romance with actor Kim Lý, singer Hồ Ngọc Hà chronicles her life as she records a new album in this documentary.


title: Vô Gian Đạo

title: Vô Gian Đạo

overview: Một bộ phim về tình anh em

title: Vô Gian Đạo

job: Director

original_title: Vô Gian Đạo


title: Khúc Mưa

title: Khúc Mưa

overview: Phim kể về số phận con người thời hậu chiến ở Việt Nam

original_title: Khúc Mưa


title: Trash's Play

title: Trash's Play

overview: Một thanh niên say xỉn, đi lang thang vào một bãi rác. Ở đó anh ta gặp hàng loạt những sự kiện kỳ lạ...

title: Trash's Play

original_title: Trash's Play


title: Kiều@

title: Kiều@

overview: Nàng Kiều @ ngỡ rằng tìm thấy tình yêu đầu đời, ai ngờ bị gài vào chốn "thanh lâu", bị những đồng tiền vấy bẩn đọa đầy không lối thoát... Hương lâm vào bi kịch mà không tìm được tiếng nói chung từ gia đình mình....

title: Kiều@

character: Acting


title: Death of Soldier

overview: Truong Minh Qúy’s found footage film brings together multiple scenes depicting soldier’s deaths in Vietnamese propaganda films, revealing aesthetic patterns that speak to a nationalist agenda while hinting at a broader value system within Vietnamese society.

title: Death of Soldier

original_title: Death of Soldier


title: Dinner

overview: Quan is a stubborn but mature 11-year-old. One day, coming home from school, he witnesses something that makes him question his family's dynamics.

title: Dinner

job: Screenplay

original_title: Cơm Tối


title: Camellia Sisters 5 - Living Like Royalty

overview: Tensions rise and untold secrets surface for three royals sisters when a family treasure is stolen the night before an antique auction.

title: Gái Già Lắm Chiêu V: Những Cuộc Đời Vương Giả

overview: Cuộc chiến “Chị - Em máu mủ tình thâm” chỉ vì hai chữ TÌNH- TIỀN của ba chị em gái Lý gia tại Biệt thự Bạch Trà Viên xứ Huế. Chính vì vòng xoáy “tình – tiền, được – mất” đã khiến họ từ chị em trở thành những kẻ đối đầu trong mối quan hệ tình thân. Câu chuyện bắt đầu vào đêm đấu giá phiên Xuân tại Bạch Trà Viên, Phượng bào tam vĩ - cổ vật 30 triệu đô, bảo vật của Lý gia bị mất cắp. Khiến ba chị em bắt đầu nghi kỵ lẫn nhau đồng thời phơi bày nhiều bí mật động trời tưởng chừng đã được che giấu suốt cả một đời.

title: 剩女大作战第五部

overview: 在古董拍卖会前夜，一件家族珍宝被盗，王室三姐妹之间的关系因此变得紧张，不为人知的秘密也随之浮出水面。

title: Camellia Sisters

overview: Las tensiones aumentan y surgen secretos no revelados para tres hermanas de la realeza cuando un tesoro familiar es robado la noche anterior a una subasta de antigüedades.

title: 茶花姐妹

overview: 家傳寶物在古董拍賣會舉辦前夕遭竊，導致情勢日益緊張，不為人知的秘密也浮上枱面，三名皇室姊妹必須應對這場風暴。

character: Lý Lệ Hồng

character: Lý Linh

character: Jonathan Vĩnh Thụy

character: Vĩnh Nghị

character: Tôn Nữ Thục Lan

character: Lý Lệ Hà (young)

character: Lý Lệ Hồng (young)

character: Quách Gia Huy

character: Mr. Khanh

character: Lý Lệ Hà

job: Songs

job: Original Music Composer

job: Writer

title: 山茶花姊妹：王室秘辛

title: Camellia Sisters


title: Green Age

overview: The main storyline revolves around the love triangle Dzung - Linh - Ngoc, accompanied by friendship relationships among Saigon youth in the last years of the war.

title: Green Age

original_title: Tuổi dại


title: Face Off 48H

overview: On the run from the mob after a deal goes wrong, an ex-fighter has two days to settle the score with the boss - or risk losing his wife and child.

title: Lật Mặt: 48H

overview: Lật Mặt 5: 48H kể về Hiền - một cựu vận động viên võ thuật sau khi giải nghệ vì chấn thương đã cùng vợ và con gái về quê thăm gia đình Lâm. Họ bị cuốn vào một cuộc rượt đuổi với tay phản diện A Dìn. Để bảo vệ cho gia đình nhỏ, Hiền phải đưa vợ con chạy trốn.

title: 翻脸5：48小时

overview: 暂无剧情简介

title: Lật Mặt: 48H

title: Face Off 48H

title: ลุยระห่ำ 5: 48 ชั่วโมง

overview: ระหว่างหลบหนีจากมาเฟียเพราะข้อตกลงเกิดผิดแผน อดีตนักสู้ฝีมือดีมีเวลาสองวันเพื่อสะสางบัญชีกับเจ้านาย โดยมีชีวิตภรรยาและลูกเป็นเดิมพัน

title: Lật Mặt: 48H

overview: Nadat hij was misleid tot een illegale levering en bijna was vermoord door een gangsterbaas, nam Hien zijn vrouw en kind mee om zich te verstoppen in het huis van een vriend in het Mekong Delta-gebied. De baas zit hen echter snel op de hielen, dus Hien, zijn vrouw, kind en zelfs de familie van zijn vriend worden meegesleurd in een dodelijke 48 uur durende kat-en-muis achtervolging die hen naar een nog verrassender waarheid leidt.

title: 翻臉 5：48 小時

overview: 暫無劇情簡介

character: Hiền

character: Lâm

character: Thảo

character: My

character: A Dìn

character: Khanh

job: Costume Designer

job: Action Director

job: Executive Producer

job: Music Supervisor

job: Makeup Supervisor

job: VFX Artist

job: Production Director

job: Production Artist

job: Director of Photography

job: Graphic Designer

original_title: Lật Mặt: 48H

title: Face Off: 48 Hours

title: Lật Mặt 5 48H

title: Lật Mặt 5

title: Lật Mặt V

title: Face Off 5: 48H


title: Tôi Là Não Cá Vàng

title: Tôi Là Não Cá Vàng

overview: kể về cô gái tên Huyền (Khánh Hiền), vốn là một nhà thiết kế thời trang tài năng nhưng lại mắc căn bệnh Alzheimer – dạng phổ biến nhất của hội chứng suy giảm trí nhớ, khiến cuộc sống của Huyền ngày càng gặp nhiều trở ngại, đỉnh điểm là khi cả người chồng tương lai (Tuấn Trần) cũng vì thế mà chia tay cô.  Giữa những đau khổ và suy sụp, Huyền vô tình gặp được chàng nhiếp ảnh gia tên Thoại (La Thành) – người đã luôn bên cạnh, động viên và tỏ tình với Huyền ngay cả khi biết rõ căn bệnh của cô gái trẻ. Nhưng bi kịch lại lần nữa diễn ra khi chứng hay quên ấy ngày càng trở nặng.

title: Tôi Là Não Cá Vàng

character: Huyền

character: Chồng

character: Thoại

original_title: Tôi Là Não Cá Vàng


title: Cát Nóng

title: Cát Nóng

overview: Bối cảnh phim Cát nóng diễn ra ở một khu resort ở Miền Trung, nơi có vùng biển và những bãi cát dài đẹp mê hồn. Những người quản lý khu resort là Tuyết (Kim Tuyến đóng) - chủ tịch HĐQT và người yêu của cô là Nam (Quách Ngọc Ngoan đóng) làm Giám đốc phụ trách kinh doanh. Tuyết có sở thích là ăn dông - loài bò sát sống trong cát.  Trong khi đó, vì một ám ảnh thời thơ ấu, mà cô gái tên Cát - sống cùng chị gái tên Mai ở một ngôi nhà nhỏ gần khu resort không muốn con người làm hại loài vật này. Cát hồn nhiên, ngây thơ đến khờ dại… luôn tìm mọi cách để cứu những con vật tội nghiệp này. Cô quen với Nam rất tình cờ và từ đó họ là bạn của nhau. Trong khi đó Tuyết và những người trong resort muốn hiện đại hóa khu resort bằng cách xây dựng một bến tàu.

character: Tuyết

character: Nam

character: Cát

original_title: Cát Nóng


title: Paradise Breeze

overview: Hieu and Lan are two close friends who come from the same orphanage, but their relationship fractures when a lavish, hedonistic heiress pays attention to Hieu and promises him a career upswing in Saigon’s art world.

title: Gió Thiên Đường

overview: "Gió thiên đường" là câu chuyện đời, câu chuyện tình yêu đa màu sắc của những bạn trẻ trước ngưỡng cửa vào đời với nhiều trải nghiệm, thử thách, vấp ngã và tự khẳng định chính mình. Đó là mối quan hệ của Hiếu (siêu mẫu Minh Cương đóng) với Lan (Bảo Quyên đóng), Mi (hoa hậu Bùi Thị Diễm đóng) và Dung (ca sĩ Minh Hằng đóng).  Hiếu và Lan là những đứa trẻ mồ côi, gắn bó với nhau từ tấm bé, giàu nghị lực và tự lập nay đã trở thành những sinh viên mỹ thuật. Họ sống với nhau thân thiết, tình nghĩa, no đói, vui buồn có nhau, nhưng liệu đó có phải là tình yêu? Mi - một nữ vũ sư dịu dàng, trong sáng và thánh thiện rất yêu Hiếu và vì vậy rất buồn khi biết Hiếu sắp lấy Lan.

title: Paradise Breeze

character: Dung

character: Hiếu

character: Lan

character: Mi

job: Original Story

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Gió Thiên Đường


title: Chances Are…

overview: A Vietnamese-American photographer decides to throw his wedding in Saigon.  A day before the wedding, he ends up stranded in a seaside town due to his friends’ prank at the bachelor’s party. Penniless, he reluctantly agrees to be act as a strange woman’s boyfriend in exchange for cash to buy train tickets back to Saigon.

title: Vật Đổi Sao Dời

overview: Phim kể về một anh chàng Việt kiều làm thợ chụp hình về Việt Nam để cưới vợ. Do vô tình mắc vào trò đùa tai hại của hai người bạn, Huy lên nhầm chuyến tàu đi đến Phan Thiết. Tình cờ, anh làm quen, có cảm tình với cô gái quê tên Phương...

title: Chances Are…

character: Phương

character: Lam

character: Long

character: Tuktuk bus driver

character: Michael Nam

character: Huy

job: Producer

job: Director

original_title: Vật Đổi Sao Dời


title: 578: Magnum

overview: A container truck driver, Hùng, lives an idyllic life with his little daughter, An. The father and daughter become the closest companions in every journey with their orange container truck. Life goes on like that until An has to leave her father to go to school. One day, Hùng is informed that An is suffering from severe depression. Relying on his old skills in the past and finding out the truth, Hùng becomes enraged and painful to know that his little girl was kidnapped by a male stranger. Starting his lone and intense journey looking for and chasing after the unknown abuser, Hùng realizes that to hunt down that psychopath he has to counter the massive underground forces behind him.

title: 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên

overview: Hùng, một người cha sẵn sàng đánh đổi mọi thứ, thậm chí đặt mạng sống của mình vào hiểm nguy trong cuộc truy đuổi đơn độc nhưng vô cùng khốc liệt với kẻ ác để tìm lại công lý cho cô con gái bé nhỏ của mình. Nhưng điều anh không ngờ rằng phía sau kẻ ác đó lại là cả một thế lực ngầm …

title: 578: Magnum

title: 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên

overview: ဟုန်က ထရပ်ကားမောင်းတဲ့သူ ဖြစ်ပြီးတော့အန် ဆိုတဲ့ သိပ်ချစ်ရတဲ့ သမီးလေး တစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ဟုန်က အန့်ကို သွားလေရာ ခေါ်သွားလေ့ရှိပေမဲ့အန် ကျောင်းတက်ရမယ့်အရွယ် ရောက်လာပြီးကျောင်းကို ပို့လိုက်ရာကနေ ဇာတ်လမ်းက စပါတယ်။တစ်နေ့မှာ ဟုန့်ဆီကို သမီးလေးအန် စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါခံစားနေရတဲ့အကြောင်း ကျောင်းကနေ အကြောင်းကြားလာပါတယ်။အန်က အကြောက်လွန်ရာကနေ စိတ်ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောတော့တဲ့အပြင်အဖေဖြစ်သူ ဟုန့်ကိုပါ အနားအကပ်မခံတော့တဲ့အထိ အခြေအနေက ဆိုးဝါးနေပါတယ်။အဲဒီနောက်မှာတော့ အန့်ကို ဒီလိုအခြေအနေဖြစ်အောင်လုပ်သွားတဲ့ တရားခံကို လိုက်ရင်းဟုန်တစ်ယောက် ဧရာမ ဒုစရိုက်ဂိုဏ်းကြီးနဲ့ ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင်ရပုံကို ရှုစားကြရမှာပါ။

title: Magnum 578

overview: Hùng, kierowca ciężarówki kontenerowej, wiedzie idylliczne życie ze swoją małą córeczką An. Ojciec i córka stają się najbliższymi towarzyszami każdej podróży swoim pomarańczowym kontenerowcem. Życie toczy się tak do momentu, gdy An musi opuścić ojca, aby pójść do szkoły. Pewnego dnia Hùng dowiaduje się, że An cierpi na ciężką depresję. Opierając się na swoich starych umiejętnościach z przeszłości i dowiadując się prawdy, Hùng wpada w furię i ból, gdy dowiaduje się, że jego córeczka została porwana przez nieznajomego mężczyznę. Rozpoczynając swoją samotną i intensywną podróż w poszukiwaniu i ściganiu nieznanego sprawcy, Hùng zdaje sobie sprawę, że aby dopaść tego psychopatę, musi przeciwstawić się potężnym siłom podziemnym, które za nim stoją.

title: 578 Magnum

overview: Un camionista di container, Hùng, vive una vita idilliaca con la sua piccola figlia, An. Il padre e la figlia diventano i compagni più stretti in ogni viaggio con il loro camion portacontainer arancione. La vita va avanti così finché An non deve lasciare il padre per andare a scuola. Un giorno, Hùng viene informato che An soffre di una grave depressione. Facendo affidamento sulle sue vecchie abilità in passato e scoprendo la verità, Hùng diventa furioso e doloroso nel sapere che la sua bambina è stata rapita da uno sconosciuto maschio. Iniziando il suo viaggio solitario e intenso alla ricerca e all'inseguimento dello sconosciuto aggressore, Hùng si rende conto che per dare la caccia a quello psicopatico deve contrastare le massicce forze sotterranee dietro di lui.

title: 578 매그넘

overview: 가난한 트럭기사 홍은 소중한 딸과 함께 행복하게 살아간다. 어느 날 딸이 낯선 남자들에게 납치되고, 홍은 딸을 찾기 위해 동분서주하지만 딸은 결국 싸늘한 주검으로 발견된다. 분노한 홍은 자신의 숨겨 왔던 과거의 모습으로 돌아가는데…

title: 578 Magnum

overview: Řidič kontejnerového vozu Hùng žije idylický život se svou malou dcerkou An. Otec a dcera se stávají nejbližšími společníky na každé cestě se svým oranžovým kontejnerovým vozem. Život tak plyne až do chvíle, kdy An musí od otce odejít do školy. Jednoho dne se Hùng dozví, že An trpí těžkými depresemi. Hùng, který se spoléhá na své staré schopnosti z minulosti a zjišťuje pravdu, se rozzuří a bolestně zjistí, že jeho malou holčičku unesl cizí muž. Hùng, který se vydává na osamělou a intenzivní cestu pátrání a pronásledování neznámého násilníka, si uvědomuje, že k dopadení tohoto psychopata musí čelit mohutným podzemním silám, které za ním stojí.

title: 578：狂人一击

overview:
越南对诙谐而宏大的印尼惊悚片《突袭》（2011）做出了惊人的回应，在卡车、船只和自行车上上演了一场致命的武术盛宴、满负荷的紧张气氛和肾上腺素。这部精心编排的全动作惊悚片在华丽的地点切入了恶性复仇的最黑暗角落。
 与前两部电影《父亲与儿子》和《Drowsy City》相比，Luong Derình Dũng进行了180度大转弯，展现了一个令人瞠目结舌的场面，包括大规模的打斗、激烈的追逐、剑斗、尖锐的伤口和曲折的陷阱。非时间顺序的情感倒叙为疯狂的愤怒、野蛮的愤怒、极端的折磨和不受约束的杀戮欲望提供了令人震惊、扣人心弦和似是而非的动机。
 老实巴交的卡车司机洪得知，他十几岁的女儿安的抑郁和偏执是最近被绑架和猥亵造成的。这位慈爱的父亲愤怒地乘车向令人毛骨悚然的心理恋童癖百万富翁复仇，这位百万富翁受到他被宠坏、无情的音乐家儿子、可怜的顽固党羽和肮脏的荡妇女摩托车手的保护。这些混蛋应该在没有50/50或#metoo忏悔、情绪、内疚或怜悯的情况下被彻底清除。这里有一些惊人的东西可以在大屏幕上看到，人们对即将上映的续集的期望很高。
 越南提名该片获得奥斯卡最佳国际影片奖。

title: 578: Magnum

overview: Lastwagenfahrer Hùng ist ein liebevoller, alleinerziehender Vater. Als solcher hat er keine andere Wahl, als seine kleine Tochter mit auf seine Arbeitstrips zu nehmen. Während der vielen und langen Kilometer, die sie gemeinsam zurückgelegt haben, sind die zwei zu einem verschworenen Team gereift, das trotz der Enge in der knallig orangen Fahrerkabine jede Menge Spaß miteinander hat. Dann kommt allerdings der Tag, an dem die Kleine eingeschult werden muss und Hùng gibt seinen Liebling schweren Herzens in ein Internat. Irgendwann wird er dann informiert, dass die sonst so lebendige und fröhliche An komplett verändert und depressiv sei. Der besorgte Vater bringt in Erfahrung, dass das Mädchen von einem fremden Mann entführt und missbraucht wurde. Umgehend ist er bereit, alles zu tun, um den Peiniger seiner Tochter zur Rechenschaft zu ziehen. Dabei stößt er allerdings auf eine große und vor allem sehr gefährliche Verschwörung …

title: 578 Magnum

overview: Hung es un conductor de camión portacontenedores. Tiene una hija pequeña, An, que se convierte en víctima de abusos por parte de un grupo de extraños. El padre se dispone entonces a cazar a los criminales, enfrentándose así al inframundo. En el viaje para encontrar justicia es ayudado por la misteriosa chica Bao Vy.

title: Магнум 578

overview: Дальнобойщик и отец-одиночка души не чает в маленькой дочери и берет её с собой в рейсы, но однажды девочку похищает неизвестный и совершат над ней непотребные действия. Пытаясь наказать отморозка, разъяренный отец выясняет, что за тем стоит влиятельная преступная группировка.

title: Magnum 578

overview: Ao descobrir que sua filha de seis anos foi sequestrada, um motorista de caminhão começa uma intensa e solitária jornada em busca do sequestrador.

title: ۵۷۸: تلاش مرد دیوانه

overview: یک راننده بارگُنج (کامیون کانتینری)، هونگ، با دختر کوچکش، آن، زندگی ساده‌ای دارد. پدر و دختر در هر سفر با بارگُنج (کامیون کانتینری) نارنجی رنگ خود نزدیکترین همراهان می‌شوند. زندگی به همین منوال ادامه دارد تا اینکه آن باید پدرش را ترک کند تا به مدرسه برود. یک روز به هونگ اطلاع داده می‌شود که آن از افسردگی شدید رنج می‌برد. هونگ با تکیه بر مهارت‌های قدیمی خود در گذشته و کشف حقیقت، از دانستن اینکه دختر کوچکش توسط مرد غریبه‌ای ربوده شده است عصبانی و رنجور می‌شود. هونگ با شروع سفر تنها و نفس گیر خود به دنبال و تعقیب یک متجاوز ناشناخته، متوجه می‌شود که برای شکار آن روان‌پریش باید با نیروهای عظیم مخفی پشت سرش مقابله کند.

title: 父仇風暴

overview: 卡車司機阿洪和女兒小安兩人相依為命，過著風平浪靜的生活，直到有一天小安被不知名人士綁架並性侵，導致她患上創傷後憂鬱症。心疼至極的阿洪為了找出侵犯女兒的兇手，獨自展開追捕，卻意外發現兇手是位有戀童癖的富豪，而他身邊除了驕縱的兒子外，還有一群武術高強的手下層層戒備。究竟阿洪是否能為他心愛的女兒報仇呢？

title: 578 Магнум

overview: В центъра на сюжета е мъж, който сам възпитава дъщеря си. Той работи като тираджия и често я взема със себе си. В камионът даже е оборудвана детска стаичка за дъщеря му. Но на последния му курс, дъщеря му е отвлечена от един паркинг. Той тръгва да я търси и разбира, че дъщеря му е отвлечена от трафиканти на хора. Уменията му като бивш военен от специалните части му помагат да я открие и да накаже виновните.

title: 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên

overview: Hung is een container vrachtwagenchauffeur. Hij heeft een jonge dochter, An, die het slachtoffer wordt van misbruik door een groep vreemden. De vader gaat vervolgens op jacht naar de criminelen en wordt daarmee geconfronteerd met de onderwereld. Op zijn reis om gerechtigheid te vinden wordt hij geholpen door het mysterieuze meisje Bao Vy.

title: 578: Magnum

overview: Hùng, un camionero de contenedores, vive una vida idílica con su pequeña hija, An. Padre e hija se convierten en los mejores compañeros en cada viaje con su camión contenedor naranja. La vida sigue así hasta que An tiene que dejar a su padre para ir a la escuela. Un día, le informan a Hùng que An sufre una depresión severa.  Confiando en sus viejas habilidades del pasado y descubriendo la verdad, Hùng se enfurece y le duele saber que su pequeña hija fue secuestrada por un extraño. Al comenzar su solitario e intenso viaje buscando y persiguiendo al abusador desconocido, Hùng se da cuenta de que para cazar a ese psicópata tiene que contrarrestar las enormes fuerzas subterráneas detrás de él.

title: Magnum

overview: Po odchode zo špeciálnych jednotiek sa vodič kamiónu a slobodný otec Hùng venuje výchove svojej šesťročnej dcéry. Keď ju však unesú a sexuálne zneužijú, Hùng sa spolieha na svoj výcvik a bojové schopnosti, aby vypátral zvráteného milionára, ktorý je za tento odporný zločin zodpovedný. Jeho misia pomsty ho zavedie hlboko do vietnamského podsvetia, kde sa stretne s légiami krvilačných gangstrov pracujúcich pre jeden z najnebezpečnejších zločineckých syndikátov na svete.

title: 578: Magnum

overview: Miután elhagyta a Speciális Erőket, a konténer teherautó sofőr és egyedülálló apa, Hùng (Alexandre Nguyen), életét annak szenteli, hogy hatéves lányát nevelje. Ám amikor a kislányt elrabolják és megtámadják, Hùng a harcművészeti képzésére és harci készségeire támaszkodva mélyen a vietnámi alvilágba merészkedik, hogy levadássza a perverz milliomost, aki felelős a történtekért.

title: Road Rage : Le convoi de la vengeance

overview: Ancien membre des forces spéciales, Hùng est aujourd'hui chauffeur routier et père célibataire. Quand sa fille de six ans est kidnappée et agressée, il replonge dans une rage froide et prend le volant pour traquer les coupables jusque dans les entrailles d'un réseau criminel aussi puissant que corrompu. Dans cette chasse à l'homme sans répit, sa route devient une guerre, et sa colère, une arme.

title: 父仇風暴

character: Hùng

character: Be An

character: Bao Vi

character: Loan Hoa Hau

character: Co Giao Tam

character: Nguoi Cha-Hung

job: Stunt Coordinator

job: Original Music Composer

job: Casting Coordinator

job: Art Direction

job: Wardrobe Designer

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Script Consultant

original_title: 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên

title: 578: Phat dan cua ke dien

title: 578: Shot of the Madman

title: 578 MAGNUM

title: ۵۷۸: تلاش مرد دیوانه

country: IR

title: ۵۷۸: شاهکار

title: Магнум 578


title: Khúc Mưa

title: Khúc Mưa

overview: Khoảng cách về địa lý thì dù cách nhau nửa vòng trái đất nhưng chỉ một chuyến bay là người ta có thể gặp nhau. Nhưng để có được đường bay từ Mỹ tới Việt Nam, phải mất gần nửa thế kỷ mới kết nối được bởi sự khác nhau của quan điểm xã hội và ý thức hệ chính trị.  Khúc mưa, bộ phim về sự chia cắt và định kiến, về khoảng cách từ trái tim đến trái tim, về tình mẫu tử, về bi kịch qia đình của một thuyền nhân... Một câu chuyện của hiện tại nhưng có mâu thuẫn khởi nguồn từ 1978.

character: Kevin

character: Thùy (thời trẻ)

character: Mai

character: Thùy (về già)


title: Em Tệ Lắm, Đừng Thương!

title: Em Tệ Lắm, Đừng Thương!

overview: Phim ngắn "Em tệ lắm, đừng thương!" ra mắt trong không khí rộn ràng và sống động khi Xuân về. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện của chàng thạc sĩ do Thanh Bình thủ vai, có 5 tấm bằng đại học phải chạy xe ôm công nghệ kiếm sống, bất ngờ va vào vị khách bất đắc dĩ là một cô gái làng chơi do Fung La (tên thật là La Thanh Thanh) thể hiện. Một chàng trai được định giá qua bằng cấp, nhưng thất nghiệp, bị vợ bỏ, không dám về quê đối diện với gia đình lại gặp một cô gái xinh đẹp phải bán thân để có tiền cung phụng người chồng vũ phu, cờ bạc. Hai kẻ ở tận cùng của thất bại và đau khổ đã bắt đầu chuyến đi bất đắc dĩ, thấu hiểu câu chuyện của nhau để tự vun vén và cứu vớt cuộc đời nhau.

character: Xe ôm

character: Gái làng chơi

original_title: Em Tệ Lắm, Đừng Thương!


title: i'm not the only one

overview: Am I the rain or the sun, a boy or a girl, a dream or a reality, a film or myself?

title: i'm not the only one

original_title: em không là duy nhất


title: AI CHẾT GIƠ TAY

overview: After suddenly and mysteriously losing his sight, sorcerer Tinh Lam must go through a journey of transformation to regain the light and meaning of life.

title: AI CHẾT GIƠ TAY

overview: Khi những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra xung quanh họ, một pháp sư lập dị và những người bạn bất đắc dĩ của anh bắt đầu đối đầu với các hồn ma và linh hồn lang thang.

title: AI CHẾT GIƠ TAY

character: Tinh Lâm

character: Nguyệt Minh

character: Liên Thanh

character: Thụy Du

character: Tiểu Địa

character: Nguyệt Thy

character: Cậu Cố

character: Bé Hồng

character: Ông Vú

character: Mẫn Mi

character: Quang Nam

job: Writer

original_title: AI CHẾT GIƠ TAY


title: Paris By Night 131 - Spring of Hope

overview: Paris By Night 131 is the 140th Paris By Night program (including special programs) conducted by Thuy Nga center. This is the 8th spring theme show in the Paris By Night series and the first to be filmed after a long period of unable to do so due to COVID-19. It was also the first show to be performed without an audience in more than 20 years.

title: Paris By Night 131 - Spring of Hope

title: Paris by Night 131: Xuân Hy Vọng

overview: Paris By Night 131 - Xuân Hy Vọng là chương trình Paris By Night thứ 140 (tính cả các chương trình đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga thực hiện. Đây là chương trình chủ đề xuân thứ 8 trong series Paris By Night và là chương trình đầu tiên được thu hình sau một khoảng thời gian dài không thể thực hiện vì dịch COVID-19. Đây cũng là chương trình đầu tiên được thực hiện mà không có khán giả sau hơn 20 năm. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của nhiều nghệ sĩ như Ngọc Hân, Ngọc Huyền, Phương Yến Linh, Myra Trần, Tuấn Phước, Diệp Tiên, Kim Hiền, Phùng Ngọc Huy, Khôi Nguyên cũng như sự quay trở lại sân khấu Paris By Night của nhiều nghệ sĩ gạo cội, như Phương Hồng Quế (sau 14 năm kể từ lần cuối năm 2007) hay Phương Loan - vợ của cố nghệ sĩ Chí Tài (sau 25 năm kể từ lần cuối năm 1996).

original_title: Paris by Night 131: Xuân Hy Vọng


title: Giấc Mơ Bay

key: nbmvcdXHsJM

name: Giấc mơ bay 1976| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: A story about a kid wanting to be the god of heavens (so that he could skip classes and play around all day), Flying Dream’s witticism is equally applicable to situations in the world of adults. The second directorial work of Hữu Đức (who had by then appeared in a number of early Vietnamese animation project, often responsible for the art), Flying Dream marked ‘the maturity phase’ of Vietnamese animation in general and doll-based stop-motion works in particular.  Flying Dream also bears the spirit of 1970s Eastern European animation through hazy spaces and colours floating freely between reality and a dream-world (created by artist Mai Long), and a score that recalls the best of psychedelic pop music of the time.

title: Giấc Mơ Bay

job: Music

original_title: Giấc Mơ Bay


title: Việt and Nam

name: Official North American Streaming Trailer

name: Viet and Nam | Trailer | Film Fest Gent 2024

overview: In the depths of the underground coal mines, where danger awaits and darkness prevails, Nam and Việt, both young miners, cherish fleeting moments, knowing that one of them will soon leave for a new life across the sea.

title: Việt and Nam

title: Trong lòng đất

overview: Phim xoay quanh hai thợ mỏ là Nam và người yêu là Việt phải làm việc bên dưới lòng đất sâu 300 m, nơi được xem là chứa đầy nguy hiểm và bóng tối bao trùm. Lúc này, Nam không muốn tiếp tục tương lai của bản thân mình ở một nơi chỉ quanh quẩn là than đá nên đã nhờ những kẻ buôn người đưa mình đến phương Tây để đổi đời. Trước khi rời đi, Nam cùng với Việt và mẹ của anh đã đi tìm hài cốt của cha mình khi linh hồn cha anh là một người lính của Quân đội nhân dân Việt Nam báo mộng giấc mơ của mẹ. Tuy nhiên, sau cùng, cuộc tìm kiếm của họ lại không mang về kết quả nào. Sau đó, cả hai người phải quay về khu mỏ và bị mắc kẹt lại đây sau cơn mưa dữ dội. Tại đây, Nam chợt nhìn thấy được tương lai sắp tới của mình, bị nhốt trong thùng xe tải, trong bóng tối, trong cái nóng bức và ngột ngạt của quá khứ. Nam và Việt cả hai vẫn nằm cạnh nhau, cởi trần, nóng bức.

title: Viêt and Nam

overview: Nam et Viêt s’aiment. Tous les deux travaillent à la mine de charbon, à 1000 mètres dans les profondeurs de la terre. Alors que Nam rêve d’une vie meilleure, un mystérieux chaman lui promet de retrouver la dépouille de son père, soldat disparu lors de la guerre du Vietnam. Avec sa mère, et l’aide de Viêt, il se lance dans cette quête, pour retrouver les fantômes du passé.

title: 越和南

overview: 在幽暗的地下煤矿中，年轻矿工南和越直面危险与黑暗。一人准备离开矿井迎接新生，但他们必须寻回南父亲的遗骸——那位长眠于遥远森林的士兵。通过记忆的线索，他们踏上了追溯过往的旅程。

title: Viet a Nam

title: Viet und Nam

overview: Vietnam 2001. Die jungen Bergleute Viet und Nam lieben sich. Zusammen schuften sie tausend Meter unter der Erde, wo Dunkelheit herrscht und Gefahren lauern. Die Kohle umschließt sie, unbarmherzig, staubig, nass. Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche nach Nams Vater, der im Krieg verschollen ist, und durchqueren das Land von Norden nach Süden. Doch eigentlich will Nam im Ausland ein neues Leben beginnen. Als er beschließt, Vietnam im Inneren eines Schiffscontainers zu verlassen, droht zwischen den Geliebten etwas zu zerbrechen.

title: 비엣과 남

overview: 탄광 깊은 곳에서 젊은 광부 남과 비엣은 곧 새로운 삶을 찾아 떠날 친구를 애틋하게 생각한다. 하지만 그들의 아버지인 군인의 유해를 찾아야 한다는 일이 닥치고, 기억과 꿈의 미스터리를 따라 과거로 돌아간다.

title: Viet i Nam

overview: Nam i Viet kochają się. Oboje pracują w kopalni węgla kamiennego, znajdującej się na głębokości 1000 metrów. Podczas gdy Nam marzy o lepszym życiu, tajemniczy szaman obiecuje mu odnaleźć szczątki jego ojca, żołnierza, który zaginął podczas wojny w Wietnamie. Wraz z matką i pomocą Viêta wyrusza na wyprawę mającą na celu odnalezienie duchów przeszłości.

title: 越與南

overview: 一個名字叫越，一個名字叫南，在千尺深的窄小礦坑，儘管滿身煤垢，卻能自在赤裸相偎相戀。南決定偷渡出國，到西方謀出路。離開前他們踏上叢林之旅，想尋回越戰失蹤父親的遺骸。過去是一言難盡的歷史傷痕，未來是載浮載沉福禍難料，基層男兒的地下基情，在密不透光的黑暗裏，執子之手生死相隨。越南導演張明貴跨越虛實邊界，融合記憶和幻想，16 米厘攝影透出詩意靈光，緩緩散發迷人氣息，累積情感重量。新加坡電影節最佳導演、國際影評人聯盟獎。

title: Viet and Nam

overview: Dos joves enamorats treballen a la mina mentre viuen la seva relació en secret a mil metres sota terra. Quan un d’ells decideix abandonar Vietnam a través d’un agent que es dedica al contraban de persones en contenidors marítims, es produeix una fissura entre els sentiments mutus i l’anhel d’una vida millor. Una metàfora descarnada del passat recent vietnamita i dels traumes de guerra.

title: Trong lòng đất

title: Viet and Nam

overview: Nas profundezas de uma mina de carvão, a 1000 metros de profundidade, Nam e Viêt, dois jovens apaixonados, trabalham todos os dias no escuro. Apesar das dificuldades desta vida, Nam sonha com um futuro melhor. Quando um misterioso xamã promete encontrar os restos mortais do seu pai, um soldado desaparecido durante a guerra do Vietnã, Nam vê uma oportunidade de se reconectar com as suas raízes e encontrar a paz interior. Apoiado pela mãe e por Viêt, Nam embarca numa busca pelas paisagens assombradas da terra, em busca dos fantasmas do passado e da verdade enterrada.

title: Viet and Nam

overview: În minele de cărbune subterane, Nam și Viet, tineri mineri, se confruntă cu pericolul și întunericul. Unul se pregătește să plece în speranța unei vieți noi, dar trebuie să găsească rămășițele tatălui lui Nam, un soldat pierdut într-o pădure îndepărtată, retrăind trecutul prin amintiri.

title: Trong lòng đất

overview: Tehlikenin beklediği ve karanlığın hüküm sürdüğü yer altı kömür madenlerinin derinliklerinde, iki genç madenci olan Nam ve Việt, içlerinden birinin yakında deniz aşırı yeni bir hayata gideceğini bilerek kısacık anların tadını çıkarır.

title: ויאט ונאם

title: Trong lòng đất

overview: En las profundidades de las minas de carbón subterráneas, donde el peligro aguarda y la oscuridad prevalece, Nam y Viêt, ambos jóvenes mineros, acarician momentos fugaces, sabiendo que uno de ellos pronto partirá hacia una nueva vida al otro lado del mar. Pero la partida no puede producirse, ya que yace en algún lugar profundo de la tierra, en el lejano bosque, el padre de Nam, un soldado cuyos restos quieren encontrar. Juntos, siguiendo los misterios de los recuerdos y los sueños, desandan el camino hacia el pasado.

character: Nam

character: Việt

character: Hoa

character: Ba

character: Psychic

character: Auntie Gai

character: Trafficker / Physician's Assistant

character: Martyr's Daughter

character: Crying Comrade

character: Coal Miner A

character: Coal Miner B

character: Coal Miner C

character: Coal Miner D

character: The Neighbour

character: Customer at the Barbershop

character: The Mechanic

character: The Hairdresser

character: Coal Factory Manager

character: The Accountant

character: Lottery Seller

character: Veteran 1

character: Veteran 2

character: Tea Seller

character: Auntie Gai's Grandson

character: Swimmer

character: Person in Plastic Bag

character: Trafficker

character: Trafficker's 2nd Assistant

character: Sleeping Customer

character: Ticket Seller

character: Ticket Seller (Voice)

character: Museum Visitor

character: Coffee Shop Waiter

title: 越與南

title: Viet i Nam


title: Song Song

overview: A television connects two realities. Will the wheel of fate be brought back to the right path or is everything no longer going back to the way it was?

title: Song Song

title: Song Song

overview: Vì muốn thay đổi quá khứ để cứu mạng một cậu bé đã qua đời cách đây 21 năm, Trang vô tình làm đảo lộn hiện tại và đánh mất cuộc sống hoàn hảo mà mình đang có. Trong nỗ lực tìm cách kết nối lại với quá khứ để sửa chữa sai lầm, Trang phát hiện ra những bí mật động trời bị che giấu suốt hơn 20 năm.

title: Song Song

character: Bác sĩ

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: Song Song


title: The Dust of Modern Life

overview: Once a year, Liem, a young man from an ethnic minority in Vietnam, leaves his ordinary life behind and retreats to the jungle with his friends. During his "time out," he tries to maintain an ancient tradition that is threatening to disappear, as is the forest it takes place in.

title: The Dust of Modern Life

title: The Dust of Modern Life

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: Pa Va Hêng


title: Quạ và Công

name: Quạ và công 1997| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: All the birds in the kingdom show off their most beautiful coat of feathers.

title: Quạ và Công

original_title: Quạ và Công


title: Becoming Water

overview: A girl saves money during the holidays to buy a panda and takes care of her family's prayer shrine when she notices that a Buddha statue has disappeared.

title: Wasser werden

overview: Ein Mädchen spart in den Ferien Geld, um einen Panda zu kaufen, und kümmert sich um den Gebetsschrein der Familie, als sie bemerkt, dass eine Buddha-Figur verschwunden ist.

title: Becoming Water

job: Sound

job: Editor

original_title: Tan Chảy Thành Nước

title: Becoming Water


title: A Painting for My Mother

name: Bức tranh tặng mẹ 1994| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: For her sixth birthday, a little girl receives her first box of coloured pencils from her mother

title: A Painting for My Mother

job: Director

original_title: Bức Tranh Tặng Mẹ


title: Mask

name: Mặt nạ 1987| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Mask danced with Uncle Teu and the To Nu sisters. Because he didn't know how to dance and was also a troublemaker, people didn't like Mask.

title: Mặt Nạ

overview: Một buổi Tết nhộn nhịp vui vẻ

title: Mask

job: Cinematography

original_title: Mặt Nạ


title: Madame Lien's Factory

overview: For over 50 years, Madam Lien has taken care of her family's shipyard all by herself. The shipyard produces traditional wooden ships. It's the last of its kind and its days are numbered. While keeping an eye on her workers, she's reflecting on her life through many changes in the times and the life of missed opportunities.

title: Madame Lien's Factory

title: Trại Ghe Bà Ba Liên

overview: Al meer dan 50 jaar beheert mevrouw Lien in haar eentje de scheepswerf van haar familie. De scheepswerf produceert traditionele houten schepen. Het is de laatste in zijn soort en zijn dagen zijn geteld. Terwijl ze haar werknemers in de gaten houdt, denkt ze na over haar leven door de vele veranderingen in de tijd en het leven met gemiste kansen.

job: Producer

original_title: Trại Ghe Bà Ba Liên

title: 리엔 아주머니의 오래된 조선소


title: How to Improve the World

overview: Resisting the westernised reliance on images for creating narratives, telling stories and experiencing the world, How to Improve the World turns to music and sound as a way of perceiving through listening. Originally a 3-channel installation, this aurally centred work reflects on the past, present and future of indigenous cultures of the people in Vietnam’s Central Highlands.

title: How to Improve the World

title: 좀 더 나은 세상을 만드는 법

overview: 내러티브를 창조하고, 이야기를 들려주고, 세계를 경험하기 위한 이미지에 대한 서구화된 의존에 저항하며, 영화는 베트남 중부 고원지방 사람들의 토착 문화인 듣기를 통한 인식의 한 방법으로 음악과 소리에 눈을 돌린다.

original_title: How to Improve the World

title: 좀 더 나은 세상을 만드는 법


title: Those Faces in May

overview: Documentary about Vietnam after the liberation of Saigon.

title: Those Faces in May

job: Original Music Composer

original_title: Tháng Năm, Những gương mặt


title: Mực Ống Và Mực Nang

overview: Two young squids learn to defend themselves...

title: Mực Ống Và Mực Nang

overview: Hai chú mực nhỏ tuổi học cách tự vệ bảo vệ bản thân...

title: Mực Ống Và Mực Nang

original_title: Mực Ống Và Mực Nang