title: Three Seasons

type: Backdrop

status: Released

overview: The residents of Ho Chi Minh City face modernization amid widespread poverty. A retired American Marine arrives on a search for his daughter, whom he abandoned at the end of the Vietnam War. Elsewhere, a cyclo driver falls for a troubled prostitute and schemes to raise money so he can spend time with her. Additionally, a young women begins harvesting lotuses for a writer suffering from leprosy, and a child trinket seller loses his traveling case.

title: Three Seasons

title: Three Seasons

overview: Episodenfilm von Tony Bui über das moderne, zerrissene Vietnam. Der Film wurde auf dem Sundance Festival ausgezeichnet.

title: Tre stagioni

overview: Vietnam oggi. Una prostituta fiera e sicura di sé, ma spaventata dall'affetto sincero di un ciclotaxista. Una giovane raccoglitrice di fiori di loto che presta le sue mani al poeta deturpato dalla lebbra. Un bambino che cerca, nella notte piovosa e triste, la sua valigetta con la mercanzia da vendere ai turisti. Un reduce americano tornato per trovare la figlia e "fare pace con questo paese".

title: Tre årstider

overview: En lotusplockerska vandrar barfota på stadens gator och ropar ut att hon säljer nyplockade lotusar. En amerikan sitter och röker på trottoaren, stirrandes mot baren mittemot. En cykeltaxiförare försöker se till att en prostituerad kommer hem oskadd varje kväll. En ung pojke säljer tuggummi och cigaretter ur en sliten väska. Alla lever de i samma stad, och ibland korsas deras vägar.

title: Trois saisons

overview: A travers trois destins qui s’entremêlent, celui du jeune Kien An qui réveille l'inspiration d'un vieux poète, celui de Hai, conducteur de pousse-pousse, amoureux d'une prostituée et enfin celui de Woody qui erre dans les hôtels et les bars pour vendre des montres, "Trois saisons" est le portrait du nouveau visage du Vietnam ou les derniers moments d'une culture irrévocablement condamnée à évoluer.

title: 恋恋三季

overview: 本片描写了越南风景的三段恋曲：春季，乡下姑娘欣被大户人家雇为采摘白莲花的女工。每天望着荷花荡的风景，她都会跟其他女工哼唱民歌。她的歌声吸引了患麻风病的杜先生。她在为他抄送诗词的时候，两人产生了忘年之交；旱季，三轮车夫海偶然结识了妓女莲。她总在跟他描述星级酒店里的奢华生活，但是他却只是痴望着她。慢慢地，两个人的关系也发生了微妙的变化；雨季，越战老兵詹姆斯（哈威•凯特尔 Harvey Keitel 饰）在酒吧里邂逅了推销小贩伍迪，并从他贩卖的货物里发现了一枚越战时的打火机。詹姆斯对伍迪诉说着他跟妻女失散的离别之苦。此后，两人各自的情感均有所收获……

title: Tres estaciones

overview: Un poeta leproso, su joven ayudante recogedora de flores de loto, una ambiciosa prostituta, un ciclotaxista enamorado de ésta, un joven de la calle obligado a sobrevivir y un soldado en busca de la hija que abandonó durante la guerra entrecruzan sus vidas en busca de amor y consuelo en un Vietnam cambiante.

title: Três Estações

overview: Um americano na Cidade de Ho Chi Minh no Vietnã, antiga Saigon, procura uma filha que ele gerou durante a guerra. Nessa busca o filme vai retratando indivíduos que triunfam sobre as adversidades, recuperando-se dos traumas, ansiosos por melhores tempos, bem como com a nostalgia por aqueles dias melhores antes das invasões americanas e francesas e outras invasões, materiais ou ideológicas. É um filme poético que tenta pintar uma imagem da cultura urbana submetida à ocidentalização.

title: 季節の中で

overview: ベトナムを舞台に、蓮売りの少女、シクロの運転手、毎日を必死に生きるストリート・キッズ、娘を探す元米兵などのキャラクターたちの模索する姿を繊細に描く。深い余韻を残す物語。

title: 戀戀三季

title: 쓰리 시즌

overview: 격변의 도시 사이공. 젊은 아가씨 키엔은 은둔 생활을 하는 다오선생 집에 고용되어 하얀 연꽃 따는 일을 하게 된다. 한편 시클로 운전사 하이는 쫓아오는 손님을 피해 달아나는 아름다운 창녀 렌을 도와줬다가 사랑에 빠진다. 가난이 지긋지긋한 렌은 새로 건축된 웅장한 호텔들을 드나들며 탈출을 꿈꾼다. 하이는 그녀의 주변을 멤돌며 운전기사를 자처한다. 렌은 마지못해 그가 하는 대로 내버려 두지만 그녀에게 그는 초라한 시클로일 뿐이다.  한편 어린 소년 우디는 목에다 만물상자를 걸고 비오는 거리를 누비며 시계, 라이터 등 잡동사니를 팔고 다닌다. 그러던 중 빠에서 미국인 제임스 해거를 만난다. 그는 월남전 때 베트남에 남겨 두고 떠난 딸을 찾고 있었다. 맥주 몇모금과 제임스의 신상 얘기에 깜빡 졸다가 깨어난 우디는 만물상자가 없어진 걸 깨닫는다. 우디는 해거가 훔쳤다고 확신하고 그를 찾아 나선다. 어느날 연꽃을 따던 키엔은 아름다운 노래를 불러 시인의 마음을 사로잡는다. 한때 촉망 받는 청년 시인이었던 다오선생은 나병으로 얼굴과 손가락을 잃자 어두운 사원에 숨어 살게 된 것. 시인은 그녀를 사원으로 불러들여 노래를 청하고 키엔은 시인의 손가락이 되어 시를 다시 쓸 수 있도록 도와준다.

title: Trzy pory roku

overview: Amerykanin szuka w mieście Ho Chi Minh córki, którą to spłodził podczas wojny. Poznaje Woody`ego, dziecko będące ulicznym sprzedawcą, a kiedy jego towar znika, uważa, że to żołnierz go zabrał. Woody szuka go. Hai, jedzie do Lan, hotelowej dziewczyny na telefon. Szybko zakochuje się w niej. Kien An, młoda kobieta, przyjmuje pracę przy lotosie u Nauczyciela Dao, który cierpi na trąd. Jej śpiewy wybawiają go z depresji, potem prosi ją, aby spisała jego poezje. Ścieżki każdego z tych bohaterów przetną się w filmie choć raz...

title: Tři sezóny

title: Ba Mùa

overview: De inwoners van Ho Chi Minh-stad worden geconfronteerd met modernisering te midden van wijdverbreide armoede. Een gepensioneerde Amerikaanse marinier arriveert op zoek naar zijn dochter, die hij aan het einde van de oorlog in Vietnam in de steek heeft gelaten. Elders wordt een wielrenner verliefd op een prostituee in moeilijkheden en probeert hij geld in te zamelen zodat hij tijd met haar kan doorbrengen. Bovendien begint een jonge vrouw lotussen te oogsten voor een schrijver die aan lepra lijdt, en verliest een verkoper van kindersnuisterijen zijn reiskoffer.

title: 戀戀三季

overview: 本片描寫了越南風景的三段戀曲：春季，鄉下姑娘欣被大戶人家僱為採摘白蓮花的女工。每天望著荷花蕩的風景，她都會跟其他女工哼唱民歌。她的歌聲吸引了患麻風病的杜先生。她在為他抄送詩詞的時候，兩人產生了忘年之交；旱季，三輪車夫海偶然結識了妓女蓮。她總在跟他描述星級酒店裏的奢華生活，但是他卻只是痴望著她。慢慢地，兩個人的關係也發生了微妙的變化；雨季，越戰老兵詹姆斯（哈威•凱特爾 Harvey Keitel 飾）在酒吧裏邂逅了推銷小販伍迪，並從他販賣的貨物裏發現了一枚越戰時的打火機。詹姆斯對伍迪訴説著他跟妻女失散的離别之苦。此後，兩人各自的情感均有所收獲……

character: Hai

type: Cast

character: Kien An

character: Lan

character: Woody

character: Singing Lotus Woman

character: James Hager

character: Hager's Daughter

character: Huy, Dao's Headman

character: Binh, Cyclo Driver

character: Teacher Dao

character: Restaurant Owner

character: Man in Taxi with Lan

character: Parlor Manager

job: Casting

department: Production

type: Crew

job: Set Decoration

department: Art

job: Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Supervising Sound Editor

original_title: Ba Mùa

original_language: vi

title: Saigon Stories

country: DE

production_countries: US VN


title: Owl and the Sparrow

Owl and the Sparrow - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In modern-day Saigon, three lonely strangers form a unique family as a ten-year old orphan plays matchmaker to a zookeeper and a beautiful flight attendant.

title: Owl and the Sparrow

title: Cinco días en Saigón

overview: Lan, azafata de vuelo, llega cada semana al aeropuerto de Ho Chi Minh y se dirige al mismo hotel cada vez. Hai, un guarda de zoo, vive tan sólo para sus animales hasta que su jefe le anuncia que su apreciado elefante será trasladado a un zoo indio. Thuy vive en los suburbios de la ciudad y no tiene más opción que trabajar en una fábrica de bamboo. Ninguna otra opción hasta que decide escapar hacia la ciudad. En 5 días, 3 extraños cruzarán sus caminos en Saigón. Uno de ellos intentará cambiar el destino..

title: 러블리 로즈

overview: “장미 사세요~ 장미 사세요~” 길거리에서 꽃을 파는 작은 소녀 ‘투이’는 며칠 전 무서운 삼촌으로부터 도망쳐 도시로 넘어왔어요. 아는 사람도, 당장 지낼 곳도 마땅치 않지만 야무진 성격의 투이는 유일한 친구인 바비인형과 함께 오늘도 거리로 나섭니다. 맛있는 저녁을 위해선 장미꽃을 팔아야 하니까요.  어느 날 투이는 동물 사육사 ‘하이’와 아름다운 스튜어디스 ‘란’을 알게 됐어요. 헤어진 여자친구를 잊지 못하는 착하디 착한 하이는 동물과 대화를 나눌 수 있고, 란은 예쁘고 친절한 마음씨를 가진 하늘의 천사지만 둘은 아직 진정한 사랑을 만나지 못했대요. 그러자 투이의 머릿속에 문득 이런 생각이 스쳤어요. ‘하이와 란을 소개시켜주면 어떨까? 정말 잘 어울릴 것 같아!’ 그래서 투이는 우울해 보이는 란에게 근사한 저녁을 사겠다고 앙증맞은 제안을 했어요. 그리고 하이에게도 같은 제안을 했죠… 과연 투이의 생각대로 그들의 사랑은 장미꽃처럼 활짝 필 수 있을까요?

title: 猫头鹰与麻雀

title: Owl and the Sparrow

overview: Dans le Saïgon d'aujourd'hui, trois étrangers solitaires forment une famille unique. Un orphelin de dix ans joue les entremetteurs auprès d'un gardien de zoo et d'une belle hôtesse de l'air.

title: 貓頭鷹與麻雀

title: Cú và chim se sẻ

overview: Thúy, một cô bé 10 tuổi mồ côi cha mẹ, làm việc trong xưởng thủ công của ông chú khắc nghiệt. Sau một lần làm sai bị ông chú mắng vô dụng và tâm hồn treo ngược cành cây, Thúy trốn nhà bỏ lên Sài Gòn và kiếm sống bằng nghề bán postcards và sau đó là hoa hồng ở các tụ điểm du lịch hay nhậu nhẹt ở trung tâm thành phố.  Và rồi, trong những lúc lang thang khắp thành phố, Thúy kết bạn với Hải, một người trông coi sở thú đang thất tình vì bị người yêu chối bỏ, và Lan, nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp nhưng cũng không hạnh phúc khi yêu một đồng nghiệp đã có gia đình. Ba tâm hồn cô đơn lạc lõng trong thành phố này dần dần kết nối với nhau, không những thế, Thúy còn làm "bà mai" để kết nối hai người lớn lại với nhau.

character: Thuy

character: Uncle Minh

character: The Captain

character: Bartender

character: Soup boy

character: Orphan director

character: Dancer

character: Phuong

character: The magician

job: Writer

original_title: Cú và chim se sẻ

title: Cinco días en Saigón

country: ES

title: 러블리 로즈

country: KR

title: Lovely Rose

country: GB

title: Bayquş və Sərçə

country: AZ

production_countries: VN US


title: The Kiss of Death

Film Trailer - Nu Hon Than Chet

key: UrHZLOLuAGs

overview: Within 3 days, Du must kiss An and take away her soul, or he'll face the most terrifying curse against Deaths. However, the naive Prince of Death was wooed by the hot-headed yet flirtatious An into saving her life multiple times. While trying to stay alive, An found something more important than life itself - love.

title: The Kiss of Death

title: Nụ hôn thần chết

overview: Hài hước, lãng mạn và pha chút kinh dị, 'Nụ Hôn Thần Chết' được xem là một hiện tượng của phim Việt năm 2008. Thần chết Du "mới vào nghề" trong lần "làm việc" đầu tiên đã phải lòng cô gái xinh đẹp mà anh phải "bắt hồn". Nhưng nếu không hoàn thành sứ mệnh, chính anh sẽ phải hứng chịu lời nguyền khủng khiếp từ cha mình. Liệu tình cảm hồn nhiên, chân thành giữa hai người có thể vượt qua những rào cản định kiến của hai cõi âm - dương?

title: Nụ hôn thần chết

character: An

character: Du / Death

character: Death Queen

character: Death's Father / Death King

character: Fortune Teller

character: Church Priest

character: Đan

character: Romeo

character: Juliet

character: Trash Cleaner

character: Robber 1

character: Robber 2

character: Cop 1

character: Cop 2

character: DJ Ripper

original_title: Nụ hôn thần chết


title: Saving the Death

type: Poster

overview: After watching the film Nu Hon Than Chet (Kiss of the Death), a dreamy clumsy high-school girl, An, wishes that she can meet a Prince Reaper that helps her to complete her dream. As her wish, An runs into this Teen Reaper. However, he's such a clumsy Reaper that he creates a lot of trouble for An. Instead of being rescued, An has to "save" this Teen Reaper's life.

title: Saving the Death

title: Giải Cứu Thần Chết

overview: An là một cô nữ sinh mơ mộng, luôn ước ao có chàng Thần Chết đẹp trai đến rút hồn mình như cô gái cùng tên trong phim Nụ hôn thần chết. Một ngày kia, Thần Chết Teen bất ngờ xuất hiện nhưng có nằm mơ, cô nàng An cũng không tưởng tượng nổi chính mình sẽ là người “Giải cứu thần chết”!  Hớn hở với cuộc gặp gỡ bất ngờ, An ngay lập tức vạch ra kế hoạch bắt Thần Chết giúp mình từ một cô gái vụng về trở thành ngôi sao ca nhạc. Cô nàng sung sướng nghĩ tới viễn cảnh sẽ chinh phục trái tim anh bạn trai chơi bóng rổ Quang Anh và trả thù những kẻ từng ức hiếp mình. Nhưng Thần Chết Teen càng tích cực trổ tài thì An càng lãnh hậu quả bi đát. “Đuổi thì thương mà vương thì tội”, cô nàng An “cùng đường” nảy ra âm mưu để ai cũng xấu như mình. Thần Chết Teen được lệnh phải làm tung tóe những bí mật bấy lâu nay đào sâu chôn chặt, những cuộc tình tay ba éo le, bóng tối đời tư của các thầy cô đáng kính…

character: Phạm An An

character: Thần chết Teen

character: Hà My

character: Hải

character: Mẹ Hà My

original_title: Giải Cứu Thần Chết


title: Paris by Night 89: In Korea

key: AWJ-sFVzBgs

name: Paris By Night 89 in Korea (Full Program)

overview: Paris By Night 89: In Korea is a Paris By Night program that was filmed at the Olympic Fencing Gymnasium at the Olympic Park in Seoul, South Korea on Sunday, July 1, 2007. It is Thuy Nga's first venture into Asia to tape a Paris By Night program. Thuy Nga chose to tape at South Korea, rather than any other country in Asia simply because of the popularity of Korean actors and singers to the Vietnamese community. The program is directed by a Korean director, Seounghyun Oh. It is Thuy Nga's fourth "Live" show.

title: Paris by Night 89: In Korea

character: Self/Host

character: Self

job: Songs

original_title: Paris by Night 89: In Korea


title: The Scent of Green Papaya

name: The Scent of Green Papaya (1993) ORIGINAL TRAILER

overview: 1950s Saigon through the eyes of Mui, a Vietnamese servant girl. At 10 years-old, Mui leaves her village to work for an affluent, troubled family. As she comes of age, Mui finds work in the household of a pianist she has admired since childhood, and finds their relationship growing in complexity.

title: The Scent of Green Papaya

title: Der Duft der grünen Papaya

overview: Vietnam in den 50er Jahren. Mui, ein junges Mädchen vom Land, kommt als Dienerin zu einer bürgerlichen Familie nach Saigon. Ihre einzige Vertraute findet sie in der alten Thi, die sie in allem unterweist, was eine Frau in diesem Haushalt wissen muß: die Geheimnisse der Kochkunst und vor allem die traditionelle Zubereitung der Papaya. Nach einer arbeitsreichen Jugend folgt die schönste Zeit in ihrem Leben. Dienerschaft und Liebe vermischen sich unmerklich - sie findet in dem jungen Komponisten Khuyen ihre große Liebe, dem sie von nun an dienen wird, auf ihre ganz eigene Weise...Quelle: www.digitalvd.de

title: Il profumo della papaya verde

overview: Una serva vietnamita, Mui, osserva le vite all'interno di due diverse famiglie di Saigon: la prima, una venditrice di tessuti con tre ragazzi e un marito spesso assente; il secondo, un bel giovane pianista con la sua fidanzata.

title: L'Odeur de la papaye verte

overview: À travers l'histoire de Mui, petite paysanne servante dans une famille de la ville, évocation d'une vie de femme traditionnelle vietnamienne.

title: Аромат зеленой папайи

overview: Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь.  Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками…

title: El olor de la papaya verde

overview: Mui es una niña que llega a la ciudad para trabajar como sirvienta en una casa. La muerte, años atrás, de la hija menor de la familia hace que el padre se sienta culpable, y ese drama arruina la relación con su mujer. El hombre para evadirse escapa constantemente de casa con los ingresos de una pequeña mercería que sostiene la precaria economía del hogar. Mui, al mismo tiempo que trata de afrontar sus obligaciones de sirvienta sufre el acoso de Tin, el hijo menor de la familia. Pero Mui mantiene una pasión secreta por Khuyén, un compositor joven, rico y soltero, que de vez en cuando visita a la familia. Diez años más tarde, convertida Mui en una mujer de belleza salvaje, va a trabajar con Khuyén y a su lado comenzará para ella una vida más digna y esperanzada.

title: 青木瓜之味

overview: 越南女佣穆伊观察着两个不同西贡家庭的生活：一个是带着三个男孩、丈夫时常缺席的女商贩之家；另一个是英俊年轻钢琴家与其未婚妻的家。

title: ניחוח הפאפאיה הירוקה

overview: דרמה רגישה על ילדה בת עשר, בת איכרים, שמגיעה לשרת בבית משפחה עשירה בסאיגון של תחילת שנות החמישים. הסרט עוקב אחר מערכות היחסים שהיא מפתחת עם בני הבית, במיוחד עם אם המשפחה, שאחרי אובדן בתה שלה מפתחת רגשות אימהיים כלפי המשרתת הקטנה. בחציו השני של הסרט הילדה גדלה לכדי אשה צעירה והמשכו של הסרט בסיפור אהבה שהיא מפתחת עם מעסיקה החדש. זוכה פרס "מצלמת הזהב", פרס הביכורים של פסטיבל קאן.

title: Mùi Du Du Xanh

overview: 1951, Saigon. Mùi, een tienermeisje, vindt een baan als huishoudster bij een welvarende Vietnamese familie. Ze werkt hard en neemt zo de plaats in van de overleden dochter. De vrouw des huizes hoopt dat haar zoon met Mùi zal trouwen, zodat ze nog langer bijeen kunnen blijven, maar als dit niet gebeurt zal ze op haar twintigste weg moeten gaan.

title: Yeşil Papaya'nın Kokusu

overview: 1993 Yabancı film dalında Oscar'a aday olmuş, 93 Cannes ve 94 İstanbul festivallerinde gösterilmiştir. Film, uçarı babaları tarafından terk edilip, duygusal çöküntü yaşayan bir ailenin dramını Vietnam'lı küçük bir hizmetçi kızın gözünden sergiliyor. Kölelik ile aşk arasındaki belirsiz ilişkinin en uç noktalarındaki karmaşıklığı anlatan bir yapıt.

title: 그린 파파야 향기

overview: 열 살박이 소녀 무이는 농촌을 떠나 도시의 한 가정의 하녀로 일하게 되면서 무책임한 가장 때문에 일어나는 주인 집안의 불행을 알게 된다. 가장이 전재산을 빼앗아 가정을 등지자 여주인은 트롱, 람, 틴 세 아이와 어렵게 살아간다. 무이는 막내 틴의 괴롭힘을 참으며 가끔 들르는 트롱의 친구 쿠엔에게 애정을 느낀다. 세월은 흘러 작은 소녀에서 아름다운 처녀로 성장한 무이는 여주인의 며느리에게 쫓겨나 항상 연정을 품어왔지만 결코 가까이 할 수 없었던 쿠엔의 집에서 일하게 된다. 무이는 하녀로서의 봉사와 애정이 혼합된 사랑을 얻게 되면서 베트남 여성으로서 가장 찬란한 인생을 시작한다

title: Zapach zielonej papai

overview: Mała dziewczynka Mui zmuszona jest od najwcześniejszych lat zarabiać na życie pracą jako służąca. Swoim subtelnym wdziękiem Mui oczarowuje kolejno wszystkich swoich znajomych i pracodawców. Najpierw zachwyca się nią gospodyni, która nie może przeboleć przedwczesnej śmierci córeczki – rówieśnicy Mui. Już jako dorosła kobieta Mui rozkochuje w sobie pianistkę i kompozytora, u którego również pracuje jako służąca. W filmie można odnaleźć charakterystyczne dla kina azjatyckiego wdzięk, symbolikę, prostotę i magię subtelnych niedomówień.

title: Mirosul de papaya verde

overview: Ca si nevazuta, marunta, dar vrednica furnica, frumoasa Mui, o fata saraca, a cunoscut din copilarie greutatile vietii. Cand frumusetea ei este descoperita de un pianist, Mui traieste miracolul iubirii.

title: 青木瓜之味

overview: 梅（阮如瓊 飾）十歲時被鄰居送到西貢一大戶人家當女傭。她用自己的青春見證著該戶人家的悲歡離合，再回看自身的愛情幸福. . . .

title: Mùi đu đủ xanh

title: Mùi Đu Đủ Xanh

overview: Bộ phim nói về Mùi, một cô bé ôn hòa và luôn tò mò về thế giới xung quanh. Cô đi ở cho một gia đình buôn vải ở Sài Gòn khoảng những năm 1950. Trong gia đình này, người vợ là trụ cột chính, gánh vác công việc, còn ông chồng chỉ biết chơi bời và bà mẹ chồng. Ông bà chủ có ba con trai, một người trưởng thành, tên là Trung, con trai thứ tên là Lãng. Hai con trai còn lại, một đang tuổi vị thành niên ít quan tâm tới Mùi. Đứa thứ hai khoảng tuổi Mùi thường xuyên trêu chọc cô. Khi người chồng bỏ đi lần thứ tư và cuối cùng, ông lấy đi toàn bộ số tiền có trong nhà. Mặc mọi chuyện diễn ra xung quanh, bé Mùi chăm chỉ làm việc và say mê với thế giới riêng của bé.

title: 青木瓜之味

overview: 十歲時，梅（阮如瓊 飾）被鄰居送到西貢一大戶人家當女傭。因為長得很像女主人死去的女兒，梅深受女主人的疼愛，但女主人並沒因此看到生活的亮色，她的音樂家丈夫時不時就會不做交代外出數日，後來更是消失得再無踪跡。女主人的三個兒子因為整日無所事事，常拿梅尋開心，但慢慢地，他們發現家裡的生氣，全是由溫和善良的梅帶來。十年轉眼而過，梅（陳女燕溪飾）出落得更具“古典美”，女主人因支持不住家裡的開銷開始變賣家產，並忍痛將梅送到另一戶人家當傭人。新東家是位年輕的鋼琴家，他是女主人兒子的朋友，梅在年少初見他時，就曾投下過愛慕的目光，而鋼琴家也在同梅的接觸中，逐漸感受到她的款款溫情。

title: Το άρωμα της πράσινης παπάγιας

overview: Δεκαετία του 1950. Η ζωή της Μούι, που από τη νεαρή της ηλικία πήγε ως υπηρέτρια σε ένα σπίτι, στο οποίο η μητέρα θρηνούσε για το θάνατο της κόρης της, που ήταν στην ηλικία της Mui. Η γυναίκα φέρθηκε στη Μούι σαν να ήταν δικό της παιδί, ενώ 10 χρόνια αργότερα, γυναίκα πλέον, πηγαίνει να δουλέψει για μια άλλη οικογένεια, για να την ερωτευτεί σύντομα ο εργοδότης της.

title: Vůně zelené papáje

overview: Severní Vietnam, 1951. Malá Mui přichází do zdánlivě idylické rodiny, aby zde pracovala jako služebná. S rodinou se dobře sžívá, když ji jediné starosti mohou dělat rošťárny mladšího ze synů, který ji nenechává ani chvilku na pokoji. Mui je velmi vnímavá, takže brzy zjistí, že je v rodině hluboce zakořeněna tragická ztráta dcery „To“, která by byla právě ve věku Mui. O deset let později. Mui dospívá v krásnou slečnu a také někdejší rošťák už ji přestal svrhávat kbelíky s vodou při vytírání podlahy…

title: 青いパパイヤの香り

overview:
1993年・第46回カンヌ国際映画祭でカメラドール（新人監督賞）を受賞し、アカデミー賞にもノミネートされたトラン・アン・ユン監督の長編デビュー作。パリ郊外のセットに再現されたサイゴンの一軒家を舞台に、1人の少女の成長を瑞々しい映像で叙情豊かに描き出す。成長したムイを演じるのは、後にトラン・アン・ユン監督の公私に渡るパートナーとなるトラン・ヌー・イェン・ケー。
 1951年、ベトナム。10歳の少女ムイが、サイゴンで暮らす一家のもとへ奉公にやって来る。その家には、琵琶ばかり弾いて何もしない父と、布地屋を営む働き者の母、社会人の長男と2人の弟、そして祖母が暮らしていた。一家にはかつて幼い娘がいたが、父が家出している間に病に侵され、そのまま死んでしまった。ムイは先輩の奉公人から仕事を教わり、朝から晩まで懸命に家事をこなしていく。そんなムイに、一家の母は亡き娘の姿を重ね合わせるのだった。ある晩、長男の友人クェンが一家を訪れ、ムイは彼に密かな憧れを抱く。

title: Doften av grön papaya

title: O Cheiro Do Papaia Verde

overview: Mui, uma camponesa de 12 anos, é contratada para trabalhar como serva na casa de uma família abastada.A menina conquista a matriarca da família, que a vê como uma substituta da filha, que morreu há sete anos. Enquanto Mui se transforma numa bela mulher, ela é encaminhada para um novo patrão, um jovem pianista que está prestes a se casar e Mui se apaixona pela primeira vez.

title: Mùi đu đủ xanh

overview: เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อมุ้ยต้องไปอยู่บ้านใหม่ในฐานะคนรับใช้คนใหม่ แม่ยังคงโศกเศร้ากับการตายของลูกสาวซึ่งน่าจะมีอายุเท่ากับมุ้ย ในใจของเธอ เธอปฏิบัติต่อมุ้ยเหมือนเป็นลูกสาวของเธอ 10 ปีต่อมา มุ้ย (ซึ่งตอนนี้เป็นหญิงสาวแล้ว) ถูกส่งไปยังครอบครัวอื่น ซึ่งเป็นนักเปียโนหนุ่มและคู่หมั้นของเขา

title: O Odor da Papaia Verde

overview: Uma criada vietnamita, Mui, observa a vida de duas famílias diferentes de Saigão: a primeira, uma vendedora de têxteis com três filhos e um marido frequentemente ausente; a segunda, um jovem e belo pianista com a sua noiva.

character: Mui

character: Young Mui

character: Mother

character: Old Woman

character: Khuyen

character: Father

character: Thu

character: Trung

character: Mr. Thuan

character: Tin

character: Lam

character: Grandmother

character: Mai

character: Doctor

character: Antique Dealer

character: Musician

character: Hairdresser

character: Client

character: Water Delivery Man

job: Costume Design

title: O Cheiro do Papaia Verde

title: Duften av grønn papaya om morgenen

title: To aroma tis prasinis papagias

title: El aroma de la papaya verde

title: Аромат на зелена папая

title: Duften af den grønne papaja

title: Mùi du du xanh

title: Vihreän papaijan tuoksu

title: L'Odeur de la papaye verte

title: Der Duft der grünen Papaya

title: A zöld papaya illata

title: Il profumo della papaya verde

title: 青いパパイヤの香り

title: Žaliųjų papajų aromatas

title: De geur van de groene papaya

title: Zapach zielonej papai

title: O Cheiro a Papaya Verde

title: O Odor da Papaia Verde

title: Аромат зеленой папайи

title: El olor de la papaya verde

title: Doften av grön papaya

title: 青木瓜的滋味

title: Yeşil papayanın kokusu


title: The Rebel

name: The Rebel (2007) Dòng Máu Anh Hùng - Movie Trailer - Far East Films

overview: In French ruled Vietnam in 1922, the French and Vietnamese officers plot to sniff out arch-rebel De Canh.

title: The Rebel

title: The Rebel

overview: Vietnam, 1922: Das Land ist seit einem halben Jahrhundert unter französischer Kolonialherrschaft. Die Last der hohen Steuern, der Enteignung und Zwangsarbeit ruft die vietnamesischen Bauern zum bewaffneten Widerstand auf, der von den französischen Besatzern mit willkürlicher Beraubung, Internierungslagern und Exekutionen beantwortet wird. Aus diesem Grund wird eine Eliteeinheit an vietnamesischen Undercover-Agenten gegründet, um die vietnamesischen Rebelleneinheiten zu zerstören. Auch Le Van Coung gehört dazu, jedoch gerät er mehr und mehr darüber in Zweifel, welche Seite die richtige ist: Die des verräterischen Handlangers oder die seines eigenen Volkes. Als er auf die gefangene Rebellin Thanh trifft, hilft er ihr zu flüchten. Eine gnadenlose Jagd beginnt...

title: The Rebel

overview: Dans les années 1920, le Vietnam est une colonie française et des rebellions contre cette domination éclatent dans le pays. Pour lutter contre ces troubles, la puissance coloniale met en place des groupes d'autochtones. Lo Ven Cuong est chargé d'assassiner un leader de la résistance. Mais lorsqu'il rencontre la fille de celui-ci, une combattante farouche, experte en arts martiaux, ses sentiments comme ses idées vont changer...

title: Dòng Máu Anh Hùng

overview: De film speelt zich af in het Vietnam van de jaren twintig van de vorige eeuw. Anti-Franse rebellen verspreiden zich over het hele land. Het Franse koloniale bestuur gebruikt Vietnamese agenten om de rebellen te vinden en te vermoorden. Cuong, een agent die werkzaam is voor de Fransen wordt erop uit gestuurd om de leider van de oppositie te vermoorden. In plaats daarvan wordt hij verliefd op diens dochter. Haar vaderlandsliefde en passie dwingen Cuong ertoe om een keuze te maken tussen zijn land en zijn missie.

title: A lázadás (The Rebel)

overview: Indokína francia megszállás alatt szenved az 1920-as évek elején. A konfliktus egyre szélesedik a franciák és a helyiek között. Az ellenállás erősödik, lázadást szítanak a városokban. A franciák helybéli ügynököket vetnek be, hogy megfékezzék és felszámolják a lázadók csoportjait. Az egyik ilyen csapatban dolgozik Cuong. Amikor elfogják a lázadók vezérének, Trong Kahnnak a lányát, a férfi segít neki megszökni. Ezt felhasználva próbál beépülni a lázadók közé. Cuong idővel beleszeret a lányba és rájön, hogy ki az igazi ellenség valójában.

title: The Rebel

title: Asi

overview: Vietnam 1920'lerde Fransız Sömürgesi altındadır. Bu duruma karşı olan anti-sömürgeci Asiler, sürekli saldırılar düzenlemektedir. Vietnam istihbaratının en yetenekli ajanı Le Van Cuong'a, Asilerin liderini yakalama görevi verilir. Bir suikast girişiminde liderin kızını ele geçirirler. İstihbaratçılar kızından işkenceyle örgüt lideri babasının yerini öğrenmeye çalışırken, Le Van Cuong birden saf değiştirir ve kızı hapishaneden kaçırır... Artık kendisi de bir kaçaktır ve ülkedeki tüm güvenlik güçleri kendilerini aramaktadır.

title: Dòng Máu Anh Hùng

overview: Phim kể về một sĩ quan mật thám và cô con gái của thủ lĩnh nghĩa quân trong bối cảnh cuộc khởi nghĩa chống Pháp vào thập niên 1920.

title: Zbuntowany

overview: Cuong jest agentem tajnej jednostki, powołanej przez Francuzów do walki z rosnącą w siłę wietnamską partyzantką. Z czasem mężczyzna zaczyna coraz bardziej dostrzegać okrucieństwa popełniane przez wojska rządowe. Wzięcie do niewoli pięknej Thuy, córki domniemanego komendanta partyzantów, zmusza go do rewizji własnej postawy. Cuong dezerteruje, zabierając ze sobą dziewczynę. Między uciekinierami rodzi się uczucie.

title: 더 레블: 영웅의 피

overview: 1920년, 프랑스 치하의 베트남.  프랑스는 베트남 출신 무술 고수들로 호위대를 결성하여 독립군의 정신적 지주 디칸을 체포하라는 명령을 내린다. 호위대는 그를 색출하기 위해 무고한 사람들을 학살하고 그의 딸 쑤이를 잡아들여 온갖 고문을 가한다.  한편, 쑤이의 고문을 지켜보며 조직의 만행에 회의를 느껴가던 호위대 소속 청은 그녀의 탈출을 도우며 조직으로부터 도망친다. 호위대의 끈질긴 추격에 생사를 함께 한 두 사람은 서로에게 점점 끌리지만 쑤이는 여전히 자신을 돕는 청에 대한 의심을 떨치지 못한다.  두 사람이 조금씩 디칸의 은둔지에 가까워 질수록 그들을 뒤 쫓는 호위대의 포위망은 점점 좁혀져만 가는데..

title: O Rebelde

overview: Vietnã, década de 1920. A colonização francesa no país começa a inflamar sentimentos de ódio. No auge do conflito, forças rebeldes surgem para enfrentar os ocupantes estrangeiros. Em resposta, os franceses formam unidades de elite de agentes vietnamitas. Um deles é Le Van Cuong, que tem problemas de consciência quando percebe a quantidade de sangue de seus compatriotas derramado em nome do ideal francês. Depois do assassinato de um alto oficial da França, o agente é enviado para caçar o líder da resistência  mas acaba encontrando Vo Thanh Thuy, filha do comandante rebelde. Os superiores de Cuong querem usá-la como uma forma de chegar ao pai, mas os sentimentos que ele tem por ela impedem que isso aconteça. Será que ele vai encontrar seu verdadeiro eu e dar fim à matança?

title: Мятежник

overview: 1922 год. Вьетнам под властью Франции. Народное сопротивление ведет борьбу с иноземными захватчиками. На стороне Франции есть и местные наемники. Французский секретный агент вьетнамского происхождения Куонг разрывается между своим растущим патриотизмом, с одной стороны, и лояльностью к обучившим его французам и троим товарищам по команде, с другой.

title: 末路雷霆

overview: 《末路雷霆》原名《拳戒》，讲述的是在法殖民地时期殖民政府与抵抗组织之间的一场相互渗透的“无间斗法”。1922年，越南正处在法国的殖民统治之下，在法殖民当局的压迫下局势已经变得暗潮汹涌危机四伏，反法统治的游击队和民族运动已成星星之火之势不可收拾，针对法殖民当局的暗杀更是此起彼伏。为了彻底镇压民族独立组织，殖民当局派出卧底潜入反法的革命组织，妄图将其一网打尽，与此同时抵抗组织也从没有放弃对殖民政府内部的策反工作，双方在南亚丛林中展开了一场尔虞我诈的“无间斗法”。

title: مقاومت

title: 末路雷霆

overview: 《末路雷霆》原名《拳戒》，講述的是在法殖民地時期殖民政府與抵抗組織之間的一場相互滲透的“無間鬥法”。1922 年，越南正處在法國的殖民統治之下，在法殖民當局的壓迫下局勢已經變得暗潮洶湧危機四伏，反法統治的遊擊隊和民族運動已成星星之火之勢不可收拾，針對法殖民當局的暗殺更是此起彼伏。為了徹底鎮壓民族獨立組織，殖民當局派出卧底潛入反法的革命組織，妄圖將其一網打盡，與此同時抵抗組織也從沒有拋棄對殖民政府內部的策反工作，雙方在南亞叢林中展開了一場爾虞我詐的“無間鬥法”。

character: Cuong

character: Thuy

character: Cuong's father

character: Hua Danh

character: Sy

character: Derue

character: Tessier

character: De Canh

character: Nghia

character: Kha

character: Head of Labor Camp

character: Fat Labor Camp Guard

character: Husband

character: Wife

character: Colonel Renoir

character: French Prison Guard

character: Young Girl

character: French Soldier

character: Girl's Mother

character: The Mole

job: Co-Writer

title: Dragon Dynasty - The Rebel

title: Dragon Dynasty

title: The Rebel

title: O Rebelde


title: Journey From the Fall

overview: Thirteen years after the end of the Vietnam War, a family who was tragically affected by the war are forced to emigrate to America.

title: Journey From the Fall

title: Viaje desde el abismo

overview: Vietnam, 1975. Tras la retirada de las tropas americanas, Saigón se sume en el caos. La familia Nguyen, como tantas otras, sufre las consecuencias de la depuración ideológica que impone el nuevo gobierno comunista. Long, el padre, es recluido en un campo de reeducación, donde, además de ser condenado a trabajos forzados, sufre palizas, hambre y aislamiento. El resto de la familia, tras muchas dificultades, logra escapar del país en un bote de refugiados y llega a Estados Unidos, donde se propone empezar una vida libre y digna.

title: Vượt Sóng

title: 秋季的旅程

overview: 1975年4月30日，龙决定留在自己心爱的国家越南，这尽管让妻子心碎，而他也明白这次分手很可能是和家人的永别。他让妻子儿子和岳母离开这个充满战乱和危险的地方，去往遥远的美国而生死未卜。而后，龙被政府抓获，被囚禁在教育营地。忍受着监禁和身边朋友的相继死亡，龙陷入绝望，更相信亲人们已不在世上。而一个神秘的访客带来外面新世界的消息，一切变的清晰起来，他的命运发生转变，一个危险的逃脱计划开始酝酿，他要回到他的家人身边……

title: Vượt Sóng

title: 秋季的旅程

overview: 1975 年 4 月 30 日，龍決定留在自己心愛的國家越南，這盡管讓妻子心碎，而他也明白這次分手很可能是和家人的永別。他讓妻子兒子和嶽母離開這個充滿戰亂和危險的地方，去往遙遠的美國而生死未卜。而後，龍被政府抓獲，被囚禁在教育營地。忍受著監禁和身邊朋友的相繼死亡，龍陷入絕望，更相信親人們已不在世上。而一個神秘的訪客帶來外面新世界的消息，一切變的清晰起來，他的命運發生轉變，一個危險的逃脱計劃開始醖釀，他要回到他的家人身邊……

character: Ba Noi (Grandmother)

character: Long

character: Mai

character: Thanh

character: Nam

character: Phuong

character: Lai

character: Miss Patty

character: Khanh

character: Granddaughter On Boat (as Thuy Nguyen)

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

original_title: Vượt Sóng

title: 秋季的旅程

country: CN


title: The Vertical Ray of the Sun

type: Logo

overview: Hanoi comes across almost picture-perfect in director Tran Anh Hung's beautiful, elegiac tale about the lives and loves of three Vietnamese sisters. A mood characteristic of Hung's films is set early on with the vivid sounds of birds, insects and water and the way the lighting enhances the subtle use of color. They all combine to gem-like effect here.

title: The Vertical Ray of the Sun

title: Solstizio d'estate

overview: Ad Hanoi nei nostri giorni, tre sorelle si incontrano per celebrare l'anniversario della morte della madre. Molto affiatate tra loro, le tre giovani passano una giornata serena in cui è evidente la complicità e l'affetto tra di loro. Ma nessuna apre il cuore per svelare il proprio segreto alle altre. Suong, la maggiore, proprietaria del bar in cui lavora anche la sorella Lien di 23 anni, ha un marito le cui assenze per motivi di lavoro, celano un segreto. Il marito di Khanh, la terza sorella, di nome Kien, è uno scrittore che lavora soprattutto in casa. Ma un viaggio a Saigon lo allontana da Hanoi e dalla moglie per un paio di giorni. Lien, infine, desidera un marito che abbia le stesse doti del fratello Hai, cui è legata da un rapporto intriso di troppe ambiguità. Tempo dopo questo incontro, ognuna delle tre sorelle avrà detto all'altra tutto quello che la vergogna e la delicatezza delle relazioni familiari avevano tenuto nascosto.

title: À la verticale de l'été

overview: Viet Nam, Hanoï, de nos jours. Lien, vingt-trois ans, travaille comme serveuse dans le café qui appartient à sa soeur aînée Suong. Elle partage un appartement avec son frère âiné, Haï, qui est acteur. Chaque année, pour commémorer l'anniversaire du décès de leur mère, Lien, Haï et la soeur cadette Khanh se retrouvent chez Suong pour célebrer cet évenement. la famille entière est réunie, et chacune des sœurs se laisse aller à parler de ses joies et peines. Mais malgré l'harmonie familiale parfaite, chacun a ses secrets. L'intrigue, mêlant les histoires de couple des personnages qui sont frères et sœurs, se poursuit jusqu'à la préparation de la célébration de l'anniversaire du décès de leur père.

title: Ein Sommer in Hanoi

overview: Im Mittelpunkt stehen die Schwestern Lien, Khanh und Suong. Die drei Vietnamesinnen teilen fast alles. Dennoch pflegt jede ihr kleines Geheimnis. Lien fühlt sich zu ihrem Zwillingsbruder Hai hingezogen. Suong geht fremd und weiß, dass ihr Mann Quoc selbst eine Geliebte und ein uneheliches Kind hat. Und Khanh, verheiratet mit dem etwas planlosen Autor Kien, erwartet ein Kind…

title: סודות של אמצע הקיץ

overview: סרטו השלישי של טראן אהן הונג הוא דרמה משפחתית קטנה ומדויקת. העלילה עוקבת אחר מפגשן של שלוש אחיות לרגל יום השנה למות אמן. שונג, הבכורה, מנהלת מסעדה בהאנוי. לין, הצעירה, עובדת אצלה כמלצרית. אחותן האמצעית, קאהן, נישאת על גלי האושר של נישואיה הטריים והריונה המתקדם. אלא שלתוך המפגש הזה, בו נוטל חלק גם אחיהן, הן גוררות סודות מחייהן האישיים, ואלו מעיבים על חזותו של האושר המשפחתי... התבנית העלילתית הזו מעט-מוכרת, אך המגע של טראן אהן הונג הוא כה נדיר וייחודי עד כי ספק אם יש מקום להשוואות ליצירות אחרות. כמו בסרטיו הקודמים "ניחוח פפאיה ירוקה" ו"ריקשה" גם כאן העיצוב והצילום מעניקים לסרט עושר יוצא דופן, שהוא הרבה יותר משם התואר הנדוש "יפה". יש תחושה שסרטיו של הונג, באמצעות השימוש המהפנט בצבע, בתנועה ובקצב, מצליחים לפרוץ מן המסך ולפגוע בצופה בצורה ישירה ויוצאת דופן לייצר חוויה שהיא כמעט-פיזית ובוודאי שונה מעונג אסתטי או רגשי המוכר מן הקולנוע המערבי.

title: Güneşin Dikey Işınları

overview: Filmde, üç kız kardeş; Lien, Khanh ve Suong ile erkek kardeşleri Hai, anne ve babalarını anmak amacıyla bir ziyafet düzenlemek için bir araya gelirler. Her şey sona erdiğinde ise her birinin sakladığı önemli sırlar gün ışığına çıkar.

title: Em Pleno Verão

title: 여름의 수직선에서

overview: 베트남의 대도시 하노이. 23살의 리엔은 배우인 오빠와 함께 살면서 큰언니 수옹의 가게에서 일한다. 수옹의 남편 콕은 사진작가이며 작업을 위해 자주 여행을 떠나고, 둘째인 칸의 남편은 집에서 글을 쓰며 책을 준비한다. 어머니의 기일에 모여 식사를 준비하는 세 자매의 평화로운 모습처럼 그들은 든든한 가족애와 서로에 대한 신뢰로 충만되어 있는 것 같다. 그러나 뜨거운 햇살에 갈라지는 대지와 같이 그들의 관계와 내면에는 미묘한 균열이 있다. 리엔은 오빠 같은 남자와 결혼하고 싶다고 공공연히 말하고, 큰언니 부부는 각자 애인을 가지고 있지만 파경이 두려워 밝히지 못한다.

title: 夏天的滋味

overview: 河内一个由兄妹四人组成的普通中产阶级家庭，大姐香与摄影师丈夫昆有一个儿子，但两人性生活不和谐，二姐卿（黎卿）同作家金结婚没多久，小妹琳（陈女燕溪）患有幽闭恐惧症，她与弟弟海保持着一种暧昧关系。在母亲的斋祀日，三姐妹追忆起被戏称为“母亲的谭”的神秘男人。  　　为获得写作灵感，金前往西贡寻找有关谭的资料，此时他发现梅已怀有身孕，不明白梅为什么要对自己保密，香在昆出差期间有了外遇，琳则在与海保持暧昧关系的同时，与另一个男孩有交往。透过平静生活的表面，三姐妹都有不愿人知的秘密和心事。

title: Mùa hè chiều thẳng đứng

overview: Mùa hè chiều thẳng đứng kể về câu chuyện gia đình của 3 chị em gái: Sương (Như Quỳnh), Khanh (Lê Khanh) và Liên (Trần Nữ Yên Khê) quanh ngày giỗ mẹ tại Hà Nội.

title: Pleno verano

overview: La joven Lien, de 23 años, trabaja en el bar de su hermana mayor y comparte piso con su hermano mayor. Todos ellos se reunirán con la hermana mediana en el aniversario de la muerte de su madre. La complicidad entre las tres hermanas les lleva a compartir fantasías, temores y dudas, pero cada una de ellas guarda un secreto sobre sus sentimientos más íntimos, que terminarán por revelar.

title: När solen står som högst

title: 夏至

overview: 河內一個由兄妹四人組成的普通中產階級家庭，大姐香與攝影師丈夫昆有一個兒子，但兩人性生活不和諧，二姐卿（黎卿）同作家金結婚沒多久，小妹琳（陳女燕溪）患有幽閉恐懼症，她與弟弟海保持著一種曖昧關係。在母親的齋祀日，三姐妹追憶起被戲稱為“母親的譚”的神秘男人。為獲得寫作靈感，金前往西貢尋找有關譚的資料，此時他發現梅已懷有身孕，不明白梅為什麼要對自己保密，香在昆出差期間有了外遇，琳則在與海保持曖昧關係的同時，與另一個男孩有交往。透過平靜生活的表面，三姐妹都有不願人知的秘密和心事。

title: As Luzes de um Verão

overview: Vietnã, Hanói, atualmente. Link, com 23 anos, trabalha como garçonete no café que pertence à sua irmã mais velha Suong. Ela compartilha um apartamento com seu irmão mais velho, Hai, que é ator. Todos os anos, para comemorar o aniversário da morte de sua mãe, Link, Hai e a irmã mais nova Khanh se encontram na casa de Suong para celebrar este evento. Toda a família é reunida, e cada uma das irmãs se abre falando de suas alegrias e tristezas. Mas, apesar da harmonia familiar perfeita, todos têm seus segredos. A intriga, misturando as histórias de personagens que são irmãos e irmãs, continua até a preparação do aniversário da morte de seu pai.

title: Schyłek lata

overview: Trzy siostry kultywują wyidealizowany model małżeństwa, taki jak ich rodziców. Kiedy coś zagraża pamięci tego perfekcyjnego związku, trzy siostry spiesznie wymyślają jakąś historię, żeby chronić harmonię, którą kojarzą z życiem swoich rodziców. We własnym życiu, ze swoimi partnerami nie odnajdują tej samej harmonii. Co więcej, małżeństwo ich rodziców zdaje się mieć jakieś skazy i sekrety. Pomiędzy siostrami panuje niema zgoda co do tego, że jeśli w życiu ich rodziców tkwiła jakaś tajemnica, to one są po to, żeby nie dopuścić do jej ujawnienia.

title: À la verticale de l’été

overview: De zussen, Lièn, Khanh en Suòng wonen en werken in Hanoi. Hun hechte band maakt dat ze lief en leed delen. Maar er zijn geheimen, zo diep geworteld dat ze niet uitgesproken worden. Een maand van teleurstellingen, verleidingen, misverstanden, verdenkingen, scheidingen en bekentenissen stellen de familiebanden danig op de proef, maar leiden uiteindelijk tot de onthulling van de waarheid.

title: Вертикальный луч солнца

overview: Яркое солнечное и очень красивое лето Вьетнама. Обеспеченная семья из Ханоя, которая состоит из трех сестер и брата. Самая младшая сестра одинока, поэтому она живет с братом. Ее брат — очень красивый молодой человек, и не мудрено, что девушка отчаянно влюбляется в него. Но они не могут быть вместе. Другая сестра замужем за человеком, у которого давно есть и другая семья, и ребенок на стороне. Но она любит его, любит ее и муж, причем ровно на столько, на сколько и другую жену. А третья сестра и ее муж вне себя от радости — они скоро станут родителями…

character: Lien

character: Suong

character: Hai

character: Quoc

character: Kien

character: Tuan

character: Ngan

character: Huong

character: Hoa

character: Mui

character: Toan

character: Nhan

character: The Fisherman

character: Nghia

character: Hien

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Unit Production Manager

title: At the Height of Summer

title: À la verticale de l'été

title: Mua he chieu thang dung

title: Pleno Verano

title: 偷妻

title: 夏至

title: 恋之初夏

title: 垂直日光

title: 垂直照射的阳光

title: Når solen står som høyest


title: Cyclo

overview: Follows a young cyclo driver on his poverty-driven descent into criminality in modern-day Ho Chi Minh City. The boy's struggles to scratch out a living for his two sisters and grandfather in the mean streets of the city lead to petty crime on behalf of a mysterious Madame from whom he rents his cyclo.

title: Cyclo

title: Cyclo

overview: Ambietato nella caotica Ho Chi Minh (ex Saigon) in Vietnam. Cyclo è un ragazzo che vive facendo il mestiere di ciclotaxista. Il veicolo gli viene sottratto ed il protagonista è costratto a compiere crimini per sdebitarsi. Nel 1995, Il film ha vinto il Leone d'Oro al miglior film alla 52ª Mostra internazionale del cinema di Venezia.

title: Bisikletçi

overview: "Bisikletçi" 18 yaşında Vietnamlı bir gençtir. Ho Şi Min banliyölerinde kiralık bisiklet-taksisiyle çalışarak iki ablasını ve büyükbabasını yaşatmaya çalışmaktadır. Bir gün taksi çalınır ve filmde gerçek ismini asla öğrenemediğimiz Bisikletçi, hırsızları ararken bir çeteye bulaşır. Çetenin lideri, sıradışı davranışları olan ve şiir yazan genç bir adam, aynı zamanda pezevenktir ve Bisikletçi çok geçmeden derinden bağlı olduğu ablasının da bu adam için çalıştığını öğrenir.

title: A riksás fiú

title: Rykszarz

overview: 18-letni Wietnamczyk po śmierci rodziców musi utrzymać dwie siostry i dziadka. Zarabia na życie jako rykszarz. Po kradzieży rykszy przez miejscowy gang, chłopak zmuszony jest wejść w świat mafii i narkotyków, w którym rządzi bezwzględny Poeta.

title: Cyclo

overview: L'histoire d'un jeune coursier qui vit dans la banlieue pauvre d'Ho Chi Minh-Ville au Vietnam avec son grand-pere et ses deux soeurs.

title: Cyclo

overview: En la superpoblada y frenética ciudad de Ho Chi Minh -antigua Saigón-, un joven adolescente, conductor de un ciclomotor que transporta a los turistas a través de las calles, trata de ganarse la vida para mantener a sus dos hermanas y a su anciano abuelo. Cuando le roban su medio de locomoción y de vida, el joven se adentrará en una espiral de crimen y violencia.

title: Riksha

title: Cyclo

overview: Ein Rikschafahrer gerät – nachdem ihm die Fahrradrikscha gestohlen wird – in die Schuld der Besitzerin der Rikschaflotte. Die Chefin übergibt ihn in die Obhut des Poeten, ein Zuhälter und ihr heimlicher Liebhaber. Dieser sperrt den CYCLO in einer Wohnung ein und lässt ihn dann und wann raus, um kriminelle Taten zu begehen. Langsam aber sicher findet der CYCLO Gefallen am Leben eines Gangsters, dem leicht und schnell verdienten Geld. Doch was ihm verborgen bleibt – auch für seine ältere jungfräuliche Schwester scheint das geregelte Leben zwischen Schule und Herd Vergangenheit. Längst ist sie dem Poeten verfallen und verkauft sich ihm zuliebe an seine perverse Klientel.

title: Cyclo

overview: En 18-årig yngling tjänar sitt uppehälle med att köra cykeltaxi i Saigon, men en dag misshandlas han och cykeltaxin stjäls. Han tvingas in i en härva av kriminalitet för att kunna betala igen skulden till taxins ägarinna.

title: 씨클로

overview: 사고로 죽은 아버지의 뒤를 이어 씨클로를 운전하는 18세의 소년. 사람들 사이에 그는 그저 씨클로 보이로 통한다. 자전거 바퀴를 수리하는 할아버지, 구두를 닦는 여동생, 집안 살림을 도맡아 하는 누나. 이들 세 사람과 함께 도시 빈민구역에 사는 소년은 고달픈 삶 가운데서도 호치민 시를 누비며 꿈을 키워간다.  그러나 소년은 유일한 생계수단인 씨클로를 건달패에게 빼앗긴다. 빌린 씨클로의 대여료 조차 갚을 수 없는 그에게 씨클로 주인은 대여료를 갚는 대신 자신의 수하에 있는 갱 조직에서 일할 것을 요구한다. 처음엔 마지못해 이들에게 협조하던 소년은 차츰 약간의 눈속임만으로도 손쉽게 돈을 버는 범죄 세계에 빠져들어 간다. 마침내 시인(Poet: 양조위 분)이 속해있는 갱 조직에 본격적으로 가담하면서 소년은 빠른 속도로 범죄의 소용돌이에 휘말린다. 가난과 절망이라는 갑갑한 현실에서 벗어나기 위해 범죄의 길을 택한 인물 시인은 소년의 누나를 사랑하지만 한편으로는 그녀에게 매춘을 알선하고 있다.  그러나 소년의 누나는 시인에 대한 순수한 사랑 때문에 그가 알선하는 매춘을 거부하지 않는다. 오히려 그녀는 현실 속에서 괴로워하는 시인을 따뜻한 시선으로 감싸준다. 한편 겉잡을 수 없이 자신을 끌어당기는 범죄 세계의 힘을 피부로 느낀 소년은 죽은 아버지의 비참한 모습을 꿈에서 본 후 갱 조직에서 빠져 나오기 위해 발버둥친다. 소년의 이런 모습을 보며 괴로워하던 시인은 자신이 알선한 매춘으로 소년의 누나가 순결을 잃자 급기야는 화염 속에 몸을 내던진다. 두 사람의 사랑은 예정된 파국으로 치닫고 소년은 마지막 마약 운반을 위해 클로의 핸들을 잡는다.

title: Entre a Inocência e o Crime

overview: Um jovem condutor de riquixá tem sua bicicleta furtada e fica endividado com a mulher que a alugava. Ela o manda para Poet, um gângster e cafetão calada, que por sua vez faz com que ele cometa atos de vandalismo e pequenos furtos para pagar sua dívida. Ele não sabe que Poet também persuadiu sua irmã a trabalhar como prostituta, atendendo clientes ricos que pagam em dólares americanos. Os dois irmãos são levados à corrupção sob o controle do mesmo homem.

title: Cyclo

overview: Een achttienjarige weesjongen vindt een baantje als bestuurder van een cyclo (fietstaxi). Hij behoort daardoor tot een van de laagste kastes in de samenleving. Als hij dan ook nog op wrede wijze van zijn voertuig wordt beroofd door een bende, neemt zijn bazin hem dat niet in dank af.

title: 三轮车夫

overview: 该片荣获1995年第52届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。越南天才导演陈英雄继《青木瓜之味》后第二部作品，也是梁朝伟在《悲情城市》之后再次受到全世界瞩目的电影。本片对越南底层社会的触目惊心的描述，对黑帮贩毒、杀人放火、变态的性的刻划，再现出一个充溢着堕落与罪恶的越南。一个几乎还是孩子的三轮车夫、一个诗人气质的黑帮分子（梁朝伟饰）、一个为生活所迫不惜卖身的妓女都在与这个城市一起腐烂。两个多小时的片子里，那鲜红的血哗地一声不知从何处淌了出来，也就是在那一刹那，触到了生命的质感。影片以坚硬的力度、残酷的美感、血腥的诗意构筑了一个辛辣而令人晕眩的世界......

title: 三輪車夫

overview: 該片榮獲 1995 年第 52 屆威尼斯電影節最佳影片金獅獎。越南天才導演陳英雄繼《青木瓜之味》後第二部作品，也是梁朝偉在《悲情城市》之後再次受到全世界矚目的電影。本片對越南底層社會的觸目驚心的描述，對黑幫販毒、殺人放火、變態的性的刻劃，再現出一個充溢著墮落與罪惡的越南。一個幾乎還是孩子的三輪車夫、一個詩人氣質的黑幫分子（梁朝偉飾）、一個為生活所迫不惜賣身的妓女都在與這個城市一起腐爛。兩個多小時的片子裏，那鮮紅的血譁地一聲不知從何處淌了出來，也就是在那一剎那，觸到了生命的質感。影片以堅硬的力度、殘酷的美感、血腥的詩意構築了一個辛辣而令人暈眩的世界. . . . . .

title: Xích lô

overview: Bộ phim lấy bối cảnh của Thành phố Hồ Chí Minh, kể về câu chuyện một anh thanh niên làm nghề lái xe xích lô, vì khó khăn mưu sinh mà phải tham gia vào một băng đảng tội ác. Từ đó anh phải sống trong sự dằn vặt và sợ hãi, nhiều lần tính chuyện rút chân khỏi băng đảng nhưng đều thất bại.

title: Рикша

overview: Главный герой картины, который зарабатывает на жизнь нелегким трудом рикши пытается честно выполнять свою работу. Его отец тоже был рикшей, но погиб под колесами грузовика. Вот так живут на окраинах перенаселенных городов - смерть ходит рядом. В каждом районе есть своя банда, и чужаков здесь не уважают. Мальчика-рикшу избили и отобрали его повозку, чтобы не отбивал клиентов в чужом районе. Но нужны деньги, и, поскольку в одиночку не выжить, он примыкает к местной банде.

title: シクロ

title: Xích lô

overview: Film sleduje osud mladého řidiče rikši, jehož chudoba ho v dnešním Ho Či Minově městě žene k páchání trestné činnosti. Chlapcovo úsilí uživit své dvě sestry a dědečka v drsných ulicích města ho vede k páchání drobných přestupků pro tajemnou madam, od níž si rikšu pronajímá.

character: Cyclo

character: Poet

character: Madam

character: Tooth

character: Knife

character: Happy Woman

character: Sad Woman

character: Crazy Son

character: Cyclo's Friend

character: Grandfather

character: Sister

character: Handcuffed Man

character: The Drunken Dancer

character: Foot Fetishist

character: Poet's Father

character: Cocaine Policeman

character: Lullaby Man

character: Singer

character: Urine Fetishist

character: Money Thief

character: Cabaret Man

character: The Book Dancer 2

character: The Master's Servant

character: Pox Sufferer

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Storyboard Designer

job: Painter

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

title: Cyclo


title: Beauty in Each Centimeter

name: Ngôi Nhà Hạnh Phúc OST - Thủy Tiên phim Đẹp Từng Centimét [MV-HD]

overview: An aspiring photographer tries to convince a girl to pose for his "art photos" by pretending to be a director. Ngo Dong (by Ha) dreams of becoming a famous actress. Quang Hy (by Hai) wants to take nude “artistic’ photos. They meet and Quang Hy lies that he’s a director to get Ngo Dong to participate in taking photos. Their relationship begins.

title: Beauty in Each Centimeter

title: Đẹp Từng Centimet

title: Đẹp Từng Centimet

overview: Quang Hy là một chàng nhiếp ảnh gia nghiệp dư, anh luôn muốn mình trở thành người chuyên nghiệp bằng cách chụp ảnh khỏa thân của phụ nữ để thực tập.

character: Ngô Đồng

character: Quang Hy

job: Writer

original_title: Đẹp Từng Centimet

title: Dep Tung Centimet

country: VN

title: Beautiful in Every Centimeter


title: Bi, Don't Be Afraid

overview: In an old house in Hanoi, Bi, a 6-year-old child lives with his parents, his aunt and their cook. His favorite playgrounds are an ice factory and the wild grass along the river. After being absent for years, his grandfather, seriously ill, reappears and settles at their house. While Bi gets closer to his grandfather, his father tries to avoid any contact with his family. Every night, he gets drunk and goes and see his masseuse, for whom he feels a quiet strong desire. Bi's mother turns a blind eye on it. The aunt, still single, meets a 16-year-old young boy in the bus. Her attraction to him moves her deeply.

title: Bi, Don't Be Afraid

title: Bi, đừng sợ!

title: Bi, n'aie pas peur !

overview: Dans une ancienne maison de Hanoi, Bi, un enfant de 6 ans vit avec ses parents, sa tante et leur cuisinière. Ses terrains de jeu préférés sont une fabrique de glace et les grandes herbes au bord de la rivière. Après des années d'absence, son grand-père, gravement malade, réapparaît et s'installe chez eux. Alors que Bi établit peu à peu une relation avec lui, le père de Bi cherche à éviter son propre père et fuit le foyer. Chaque soir, il s'enivre et va voir une masseuse pour laquelle il éprouve un très fort désir. La mère de Bi ferme les yeux. La tante, toujours célibataire, croise dans le bus un jeune homme de 16 ans. L'attraction qu'elle ressent pour lui la bouleverse.

title: Hab keine Angst, Bi!

title: Bi, đừng sợ!

overview: Bi, đừng sợ! là câu chuyện về các thành viên trong một gia đình trung lưu ở Hà Nội với nhiều băn khoăn, nhiều niềm mong ước, khát vọng và cả những ẩn ức sâu kín muốn che giấu. Câu chuyện thực sự bắt đầu khi ông nội Bi trở về nhà sống cùng gia đình sau nhiều năm xa cách. Những nỗi niềm, những khoảng trời riêng của các thành viên trong gia đình cũng dần dần được hé lộ, đan xen nhiều niềm vui, nỗi buồn và cả những xúc cảm tê buốt như chính viên đá lạnh hiện hữu từ đầu đến cuối phim.

title: 毕，别害怕

overview: 以天真的儿童眼光，对比成年人压抑的行为脱序，进而反映越南传统家庭社会存在的问题;想像大小只的金鱼活在一个小小的鱼缸当中，由於生活的 空间被局限，以至於不能查觉自己的欲望被压抑的状态。剧情内容便隐喻着越南社会的框限，用一个全知的角度观看家中各成员角色的行为。欲望充斥在生活的每个 小细节当中，或多或少的影响着我们，有时候驱使着进而行动，但有时候也有可能必须付出代价。“红苹果的欲望”虽遭越南政府审查修剪后才允播，上映后却获得 观众高度共鸣。可以见得此片对社会与人性细腻的刻划。

title: Bi, đừng sợ!

overview: In een oud huis in Hanoi, Bi, woont een zesjarig kind met zijn ouders, zijn tante en hun kok. Zijn favoriete speeltuinen zijn een ijsfabriek en het wilde gras langs de rivier. Na jarenlang afwezig te zijn geweest, verschijnt zijn grootvader, ernstig ziek, weer en vestigt zich in hun huis. Terwijl Bi dichter bij zijn grootvader komt, probeert zijn vader elk contact met zijn familie te vermijden. Elke avond wordt hij dronken en gaat hij naar zijn masseuse, naar wie hij een stil, sterk verlangen voelt. Bi's moeder knijpt er een oogje voor dicht. De tante, nog steeds vrijgezel, ontmoet in de bus een 16-jarige jongen. Haar aantrekkingskracht tot hem raakt haar diep.

character: Bi

character: The mother

character: The father

character: The grandfather

character: The aunt

character: The nanny

character: The hairdresser

character: The student

character: The Aunt's Fiance

character: An, Bi's friend

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Post-Production Manager

department: Crew

original_title: Bi, đừng sợ!

title: Bi, đừng sợ !

title: Bi, n'aie pas peur!

country: FR

title: Hab keine Angst, Bi!


title: Clash

overview: Trinh, a mercenary, must complete a series of organized crime jobs for her boss in order to win the release of her kidnapped daughter. She hires several mercenaries to help, including Quan, who she becomes attracted to. Trinh and Quan's relationship becomes complicated as it becomes evident that their motivations are not the same.

title: Clash

title: Clash

overview: Trinh, une femme sous l'emprise d'un Parrain de la mafia vietnamienne, est obligée de mener à bien plusieurs missions criminelles si elle veut revoir sa fille qu'il a kidnappée. Dans ce but, elle constitue autour d'elle une équipe de mercenaires, parmi lesquels se trouve Quan dont elle va s'éprendre. Leur relation se complique rapidement quand il devient évident que leurs motivations ne sont pas du tout les mêmes.

title: Clash - Die Söldner

overview: Die Söldnerin Trinh wird gezwungen einen kriminellen Auftrag anzunehmen, da ihr mit dem Tod ihrer Töchter gedroht wird. Um die gefährliche Mission zu erfüllen, stellt sie selbst ein Kampf-Team aus erfahrenen Söldnern zusammen. Der Auftrag: sie muss eine Festplatte in ihren Besitz bringen, die den Zugangscode zum ersten Satelliten Vietnams enthält und die auf keinen Fall der chinesischen Triaden in die Hände fallen darf. In ihrem Team glaubt Trinh sich voll und ganz auf ihren Partner Quan verlassen zu können. Doch schon bald muss sie feststellen, dass nicht nur die Ziele der beiden sehr unterschiedlich sind, sondern auch dass sie niemandem vertrauen kann. Ein gnadenloser Kampf der Söldner auf Leben und Tod beginnt.

title: Duelo de Assassinos

overview: Trinh, uma mercenária, precisa completar uma série de tarefas criminosas para recuperar a sua filha, mantida refém pelo seu chefe. Ela contrata mercenários para ajudar, incluindo Quan, por quem ela se sente atraída. O relacionamento de Trinh e Quan fica complicado quando fica evidente que suas motivações são diferentes.

title: Однажды на востоке

overview: Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном — она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.

title: Bẫy Rồng

overview: Trinh, una mercenaria, deberá realizar una serie de golpes criminales apra un jefe mafioso que tiene secuestrada a su hija. La joven se rodeará de un grupo de mercenarios en el que se encuentra Quan y pronto surge una atracción entre ellos. Pronto esta relación se complicará al ponerse de manifiesto que sus motivaciones no son las mismas.

title: Zderzenie

overview: Trinh najemniczka musi wykonać szereg zleceń, niekoniecznie legalnych dla swego szefa  Czarnego Smoka, aby on uwolnił jej porwaną córkę. Trinh wynajmuje kilku najemników do pomocy, w tym Quana zwanego  Jastrzębiem do którego się przywiązała. Związek Trinh i Quana zaczyna się komplikować, ponieważ staje się oczywiste, że ich motywy nie są takie same.  Nie wie, że Jastrząb jest agentem policji, namierzającym Czarnego Smoka.

title: Duelo de Assassinos

title: Bẫy Rồng

overview: Trinh, een huurling, moet een reeks van criminele activiteiten voltooien om haar ontvoerde dochter terug te krijgen. Ze huurt een aantal huurlingen om te helpen, waaronder Quan, op wie ze verliefd wordt. Trinh en Quan's relatie wordt ingewikkeld wanneer het duidelijk wordt dat hun motieven niet hetzelfde zijn.

title: 冲撞

overview: 故事是从一个名叫阿贞，代号叫“凤凰”（Ngo Thanh Van）的女杀手开始，她受到一个叫黑龙的黑社会老大的指使，窃取一台可以入侵和控制Vinasat-1卫星的笔记本电脑。而这台电脑正落入法国人黑手党手中。集合了包括阿军，阿刚，阿牛，阿贞和她弟弟在内的“海”联络组——从一个武器走私贩子手中购买了AK47和AKS47的武器。在这里，一个叫阿海的人认出了阿刚是杀死他哥哥的凶手。一场你死我活的战争不可避免…

title: 클래쉬

overview: 부모 없이 고아로 자란 ‘트린’은 어린 시절부터 유흥업소를 전전하다 인신매매 조직에 끌려가게 되고 유난히 운동신경이 뛰어난 그녀를 눈 여겨 본 조직의 보스는 ‘트린’을 암살자로 키운다. 여자라는 점을 활용, 제거할 타깃에 접근해 완벽하게 일을 처리하여 보스의 신임을 얻어왔던 그녀. 그러나 희망조차 없는 불투명한 미래에 회의를 느끼고 조직을 떠나려 하지만 조직의 보스는 그런 그녀를 그대로 둘 리 없다. 보스는 ‘트린’의 딸을 납치하여 이를 미끼로 그녀에게 마지막 임무를 제안하게 되고, 그녀는 딸을 살리기 위해 위험한 제안을 받아들여야 하는 절박한 상황에 빠지고 만다. ‘트린’에게 주어진 마지막 임무는 얼마 전 입국한 프랑스 마약조직으로부터 방대한 양의 기밀 데이터가 저장된 노트북을 빼내 오는 것. 그녀는 마지막 임무를 완수하고 딸을 구해내기 위해 ‘쿠안’을 포함한 4명의 용병들과 함께 프랑스 조직 내부에 접근해 가기 시작하는데...

title: Bẫy Rồng

overview: Câu chuyện trong Bẫy rồng được mở đầu đầy ẩn dụ về những mối quan hệ lắt léo trong giới giang hồ, ở đó kẻ đặt bẫy người khác có khi cũng chính là con mồi, và ngược lại.Câu chuyện bắt đầu khi một băng nhóm giang hồ do Trinh, biệt danh Phượng Hoàng (Ngô Thanh Vân) nhận nhiệm vụ giành giật một chiếc máy tính xách tay có khả năng xâm nhập và điều khiển vệ tinh Vinasat 1, đang nằm trong tay một băng mafia người Pháp – những tên này tới Sài Gòn với mục đích rao bán chiếc máy tính xách tay trên với số tiền khổng lồ.Để thực hiện phi vụ, Trinh chiêu mộ một số tay giang hồ cộm cán – trong đó có Quân, biệt danh Hổ (Johnny Trí Nguyễn) và mua vũ khí từ các băng đảng khác. Những cuộc xung đột nảy lửa diễn ra ngay từ đầu bởi ...

title: Дикий схід

overview: Дочка Чинь викрадена. Щоб повернути її цілою і неушкодженою, Чинь повинна виконати декілька небезпечних місій, заради яких вона збирає загін найманців. З одним із них, таємничою людиною на ім'я Куан, у Чинь зав'язуються близькі стосунки. Але чим ближче заповітна для Чинь мета, тим більше заплутаними стають їх відносини з Куан - вона розуміє, що Куан не такий простий, як здається на перший погляд, і що в цій історії у нього є свій власний інтерес.

title: 衝撞

overview: 故事是從一個名叫阿貞，代號叫“鳳凰”（Ngo Thanh Van）的女殺手開始，她受到一個叫黑龍的黑社會老大的指使，竊取一台可以入侵和控制 Vinasat - 1 衞星的筆記本電腦。而這台電腦正落入法國人黑手黨手中。集合了包括阿軍，阿剛，阿牛，阿貞和她弟弟在內的“海”聯絡組——從一個武器走私販子手中購買了 AK47 和 AKS47 的武器。在這裏，一個叫阿海的人認出了阿剛是殺死他哥哥的兇手。一場你死我活的戰爭不可避免…

character: Quan

character: Trinh

character: Phong

character: Long

character: Cang

character: A Thoòng

character: Daughter Phoenix

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Bẫy Rồng

title: Clash

country: US

title: Bay Rong

title: BD Gang

country: IN

title: 클래쉬


title: Floating Lives

name: [HD-1080p] Cánh Đồng Bất Tận - Trailer  (Floating Lives - Trailer)

overview: Set in the Mekong Delta of Vietnam, the film tells a story of Mr. Võ and his children. Võ, enraged by his wife’s infidelity, burns down his house and all his memories of the past.

title: Floating Lives

title: Cánh Đồng Bất Tận

overview: Lấy bối cảnh ở đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam, bộ phim kể về câu chuyện của ông Võ và những người con của ông. Vô cùng tức giận vì sự không chung thủy của vợ, anh đã đốt nhà và tất cả những kỷ niệm của anh trong quá khứ.

title: 떠도는 삶

overview: 2007년 각종 문학상을 휩쓴 응유엔 티 응옥 투의 단편 ‘광활한 논’을 영화화한 작품. 아내의 외도로 괴로워하며 메콩 삼각주 일대에 틀어박혀 지내는 부. 아내에 대한 원망은 아이들과의 관계마저 뒤틀리게 만들었다. 그의 분노가 곪아만 가던 어느 날, 아이들이 부상을 당한 매춘부 수옹을 집으로 데려오는데….

title: Au fil de l'eau

overview: Situé dans le delta du Mékong au Vietnam, le film raconte l'histoire de M. Võ et de ses enfants. Révolté par l'infidélité de sa femme, M. Võ incendie sa maison et tous ses souvenirs du passé.

character: Võ

character: Sương

character: Võ's wife

character: Nương

character: Điền

job: Director

job: Story

job: Assistant Director

original_title: Cánh Đồng Bất Tận

title: The Floating Lives

title: Au fil de l'eau


title: Passport to Love

title: Chuyen tinh xa xu

overview: Một chàng công tử không thể sống thiếu gái đẹp và một anh mọt sách nhà nghèo cùng rơi vào vòng xoáy tình yêu trên đất Mỹ nhiều cám dỗ. Ai sẽ tìm được tình yêu đích thực?

title: Passport to Love

title: Passport to Love

character: Tiffany

character: Hieu

character: Khanh

character: Jennifer

character: Thao

character: Officer in Patrol Car

original_title: Chuyện Tình Xa Xứ


title: The White Silk Dress

overview: A family living in poverty faces financial difficulties while striving to educate their daughters. The mother resorts to extraordinary measures to procure the traditional silk dresses needed for her kids to attend school.

title: The White Silk Dress

title: Áo Lụa Hà Đông

overview: Dan, een mooie jonge vrouw en de gebochelde Gu houden van elkaar. Ze zijn dienaren van twee afzonderlijke huishoudens in Ha Dong in Vietnam. Het grootste deel van hun levens hebben ze geleden onder de tirannie van hun wrede meesters. Ze trouwen en Gu schenkt Dan een huwelijkscadeau - de kostbare witte zijden jurk van zijn moeder. Ze vluchten naar het zuiden en krijgen vier dochters. Ondanks de armoede waarmee ze kampen zijn ze gelukkig. Maar de verschrikking van een nakende oorlog zorgt voor een tragedie en dreigt hun geluk te verscheuren.

title: Áo Lụa Hà Đông

overview: Phim lấy bối cảnh năm 1954 tại tỉnh Hà Đông khi cuộc kháng chiến chống Pháp đang dần tiến tới hồi kết. Khi những người nông dân nổi dậy giết địa chủ, tiến tới lật đổ chính quyền bù nhìn, Dần (Trương Ngọc Ánh) và Gù (NSUT Quốc Khánh) - hai người hầu nhà địa chủ, tất tả dắt díu nhau vào Nam, mong tìm được nơi để họ có thể sống yên ổn bên nhau, thoát khỏi kiếp tôi tớ cực khổ đọa đày. Tài sản quý giá nhất hai người mang theo là chiếc áo dài bằng lụa Hà Đông mà Gù lấy làm quà cưới Dần. Đó chính là chiếc áo quấn quanh người chú bé Gù khi người địa chủ tìm thấy chú nằm trơ trọi dưới gốc cây đa đầu làng.

title: The White Silk Dress

title: 穿白丝绸的女人

character: Ngô

character: Dần

character: Gù

character: The Governor

character: The Governor's wife

character: Ms. Hiền

character: Nhài

character: Mr. Tám

character: Ms. Tám

character: The Governor (young)

character: Midwife

character: Policeman

character: The Projectionist

character: A Lũ

character: Maid

character: Mr. Thòon

character: The Chinese Housekeeper

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Editor

job: Translator

original_title: Áo Lụa Hà Đông

title: The White Silk Dress

title: Áo Lụa Hà Đông


title: Paris By Night 102

name: Paris By Night 102 - Nhạc Yêu Cầu Tình Ca Lam Phương (Full Program)

overview: Thuy Nga Paris By Night 102: Tinh ca Lam Phuong

title: Paris By Night 102

original_title: Paris By Night 102: Nhạc Yêu Cầu: Tình Ca Lam Phương


title: Paris By Night 100

key: ptJsvWjbuDM

name: Paris By Night 100 - Ghi Nhớ Một Chặng Đường (Full Program)

overview: Paris By Night 100: Ghi Nhớ Một Chặng Đường is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Theatre for the Performing Arts in Planet Hollywood Resort and Casino on July 3 & 4, 2010 and released DVD on October 7, 2010. The show was hosted by emcees Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên.

title: Paris By Night 100

job: Songs

job: Presenter

original_title: Paris By Night 100


title: Paris by Night 99: I am a Vietnamese

name: Paris By Night 99 - Tôi Là Người Việt Nam (Disc 1 Full Program)

name: Paris By Night 99 - Tôi Là Người Việt Nam (Disc 2 Full Program)

name: PBN 99 Trailer Please SUBSCRIBE, LIKE and SHARE

overview: Paris By Night 99 - Tôi Là Người Việt Nam (English Translation: I Am Vietnamese) is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Knott's Berry Farm on 16 and 17 January, 2010 and released DVD from 8 April, 2010. The show was hosted by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên.

title: Paris by Night 99: I am a Vietnamese

character: Self/Host

character: Self

original_title: Paris by Night 99: Tôi Là Người Việt Nam


title: Paris By Night 93: Celebrity Dancing

name: Paris By Night 93 - Celebrity Dancing (Full Program)

overview: Paris by Night 93: Celebrity Dancing - Khiêu Vũ Của Các Ngôi Sao is a Paris by Night program produced by Thuy Nga that was filmed at the Charles M. Schulz Theatre in Knott's Berry Farm on May 14, 2008.  The show is an adaptation from the international reality TV show Dancing with the Stars where Thuy Nga contracted-singers were paired up with professional ballroom dancers who have participated in Dancing with the Stars and So You Think You Can Dance. The singers compete to become the winner of the show.

title: Paris By Night 93: Celebrity Dancing

job: Executive Producer

original_title: Paris By Night 93: Khiêu Vũ của các Ngôi Sao


title: The Moon at the Bottom of the Well

overview: Hanh is a dutiful wife and school teacher in a rural Vietnamese village who appears to enjoy a happy marriage. Childless, she insists her husband Phoung, the local school headmaster, take a second wife to bear him a baby. But in the small village, their secret is impossible to keep for long.

title: The Moon at the Bottom of the Well

title: 井底之月

overview: 一个年轻却无法生育的女人，被她曾赞扬过的丈夫嘲笑并且背叛，她在精神世界中寻找安慰和爱。

title: Trăng nơi đáy giếng

overview: Hanh is een plichtsgetrouwe vrouw en onderwijzeres in een Vietnamees plattelandsdorpje, die een gelukkig huwelijk lijkt te hebben. Ze is kinderloos en staat erop dat haar man Phoung, de directeur van de plaatselijke school, een tweede vrouw neemt om hem een baby te geven. Maar in het kleine dorp is hun geheim onmogelijk lang te bewaren en in het daaropvolgende schandaal gaan zij en Phuong uit elkaar. Na het mislukken van het huwelijk verliest Hanh haar greep op de werkelijkheid en begint ze de fundamenten van het leven in twijfel te trekken. Via een vriend ontmoet ze een spirituele gids in de gedaante van een raadselachtige waarzegster, die het leven van de belegerde Hanh wil transformeren.

title: Trăng nơi đáy giếng

overview: Chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Trần Thùy Mai, Trăng Nơi Đáy Giếng như khuc ca Huế nhẹ nhàng, sâu lắng nhưng không kém phần kịch tính. Chuyện phim xoay quanh cuộc đời của Hạnh, hình ảnh điển hình cho thân phận bị giam cầm của phụ nữ Việt. Với vai diễn xuất sắc của Hồng Ánh, tác phẩm đạt được giải thưởng ở nhiều Liên hoan phim Quốc tế.

character: Hạnh

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Original Story

original_title: Trăng nơi đáy giếng


title: Lost in Paradise

name: Lost In Paradise (2011) Movie Trailer - TIFF

overview: Khoi, a naive twenty-year-old, travels to Ho Chi Minh City from the countryside to begin a new life. It's his first time in the big city and he's looking for a place to live. He befriends Dong, a handsome extrovert who offers to share his apartment. When Khoi goes to check the place out, he meets Lam, who also appears to be living there. Khoi decides to stay, but while he showers, Dong and Lam - who turn out to be boyfriends - run off with all his cash and belongings.

title: Lost in Paradise

title: 迷失天堂

overview: 纯情少男科伊（胡永科 Vinh-Khoa Ho 饰）离家远走胡志明市，期待开始新生活。他遇到口甜舌滑的东（Linh Son 饰），接受了合租邀请，在公寓见到东的男友阿朗（梁孟海 Manh-Hai Luong 饰）。以为遇到贵人的科伊惨遭这对同志伴侣洗劫，身无分文只能露宿街头。孰料转眼间阿朗亦被东抛弃，成为站街男妓。两个寂寞年轻人再次相遇，然而这次没有谎言和欺骗，他们忘情的爱上对方，直到有天东重新出现。而在城市另一端，弱智丛仔（Hieu Hien 饰）想和妓女韩（Phuong-Thanh 饰）做朋友，然而他的存在影响了韩的生意。在气恼和打骂中，韩感到不用强颜欢笑的自在，对这个想孵出鸭子来的傻子渐生好感……

title: Lost in Paradise

overview: Der unglaublich gutaussehende und durchtrainierte Dong stolpert nach morgendlichem Training über den soeben aus der Provinz eingetroffenen bildhübschen Khoi. Kurzerhand bietet er dem jungen Neuankömmling seine Hilfe an. Dass Khoi umgehend mit nackten Tatsachen konfrontiert, all seiner Habe beraubt wird und kurze Zeit später seiner ersten großen Liebe begegnet, hätte er sich wohl nie träumen lassen.

title: Hot Boy Nổi Loạn

overview: Hot Boy Nổi Loạn và Câu Chuyện Về Chằng Cười, Cô Gái Điếm và Con Vịt lấy bối cảnh ở thành phố Hồ Chí Minh và kể lại hai câu chuyện khác nhau. Câu chuyện thứ nhất kể về tam giác tình giữa ba chàng trai tên Khôi, Lam và Đông; trong đó Lam và Đông làm nghề mại dâm. Câu chuyện thứ hai kể về một chàng khờ tên Cười và tình bạn giữa anh với một cô gái mại dâm tên Hạnh.

title: Lost in Paradise

title: Perdidos no paraíso

overview: Khoi, ingênuo de vinte anos, viaja para a cidade de Ho Chi Minh do interior para começar uma nova vida. É sua primeira vez na cidade grande e ele está procurando um lugar para morar. Ele faz amizade com Dong, um belo extrovertido que se oferece para dividir seu apartamento. Quando Khoi vai conferir o local, ele conhece Lam, que também parece estar morando lá. Khoi decide ficar, mas enquanto toma banho, Dong e Lam - que se tornam namorados - fogem com todo o seu dinheiro e pertences.

title: Hot Boy Nổi Loạn

overview: Khoi, een naïeve twintigjarige, reist van het platteland naar Ho Chi Minh-stad om een nieuw leven te beginnen. Het is zijn eerste keer in de grote stad en hij is op zoek naar een plek om te wonen. Hij raakt bevriend met Dong, een knappe extraverte persoon die aanbiedt zijn appartement te delen. Als Khoi de plek gaat bekijken, ontmoet hij Lam, die daar ook lijkt te wonen. Khoi besluit te blijven, maar terwijl hij aan het douchen is, gaan Dong en Lam - die vriendjes blijken te zijn - er vandoor met al zijn geld en bezittingen.

title: 사이공의 실락원

overview: 베트남에서 온, 보기 드문 퀴어시네마. 사이공으로 일자리를 구하러 올라온 순수한 청년 코아와 그를 속여 곤란에 빠트리는 게이 매춘부 람, 람의 또 다른 연인 사이의 복잡한 사랑 이야기가 사이공을 배경으로 펼쳐진다. 퀴어시네마 이지만, 사랑과 질투, 배신 등 일반적인 러브스토리의 공식에서 크게 벗어나지 않는다.

title: Perdidos en el paraíso

overview: Un joven ingenuo de veinte años de edad, viaja a Ho Chi Minh City a comenzar una nueva vida.

title: 你是天堂，愛是地獄

overview: 靦腆的大男孩Khoi離鄉背景到都市尋找落腳處，遇到性感猛男Dong邀他當室友，結果卻被Dong和其小男友Lam打劫落跑。悲慘的Khoi只好流落街頭做粗工，而後Lam也被Dong一腳踢開，淪落街頭作應召牛郎。  某日Lam巧遇睡在街上的Khoi，出於虧欠，他們盡釋前嫌開始同居，愛苗情慾迅速滋長。此時，外頭玩膩的Dong突然回來了，三人面對難分難解的情慾糾葛，真愛能否劃清界限，成為他們嚴峻的考驗！

title: 你是天堂，愛是地獄

overview:
靦腆的大男孩 Khoi 離鄉背景到都市尋找落腳處，遇到性感猛男 Dong 邀他當室友，結果卻被 Dong 和其小男友 Lam 打劫落跑。悲慘的 Khoi 只好流落街頭做粗工，而後 Lam 也被 Dong 一腳踢開，淪落街頭作應召牛郎。
 某日 Lam 巧遇睡在街上的 Khoi，出於虧缺，他們盡釋前嫌開始同居，愛苗情慾迅速滋長。此時，外頭玩膩的 Dong 突然回來了，三人面對難分難解的情慾糾葛，真愛能否劃清界限，成為他們嚴峻的考驗！

character: Lam

character: Khoi

character: Dong

character: Hanh

character: Cuoi

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Hot Boy Nổi Loạn

title: The Rebel Hot Boy and the Story of the Laughing Girl, the Whore and the Duck

title: Hot boy noi loan cau chuyen ve thang cuoi, co gai diem va con vit


title: Paris by Night 104 : Beginnings

name: Paris By Night 104 - Beginnings (Full Program)

name: Paris By Night 104 VIP Party (Full Program)

title: Paris by Night 104 : Beginnings

title: Paris by Night 104: Beginnings

overview: Chương trình mang chủ đề Beginnings, thu hình trực tiếp tại Planet Hollywood resorts and casinos - Las Vegas Mỹ năm 2011. Đây là lần đầu tiên chương trình Paris By Night phát hành dưới định dạng đĩa Blu-ray, lần thứ ba liên tiếp chương trình Paris By Night được thực hiện tại Planet Hollywood và là lần thứ 5 quay tại Las Vegas. Chủ đề Beginnings tập trung về sự bắt đầu đối với những ngôi sao nhỏ có tiềm năng và hoài niệm về những ngày tháng đầu của các ca sĩ đi trước. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của ca sĩ Ánh Minh, Nguyên Lê, Khang Việt và họa sĩ vẽ cát Joe Castillo trong vai trò minh hoạ.

character: MC

original_title: Paris by Night 104: Beginnings


title: Battle of the Brides

overview: In the heart of Saigon, Thai and Linh are getting married. But the wedding is suddenly cut short when four other brides show up – threatening to take the groom's life. It turns out that Thai is the biggest player in the city, and has been dating all five women at the same time up until the day of his wedding. Trang is an overly jealous flight attendant, Mai Chau is a doctor who loves to party, Quyen is a sexually aggressive chef while Huynh Phuong is one fiery actress.

title: Battle of the Brides

title: Cô Dâu Đại Chiến

overview: Thay vì nỗi căng thẳng vào ngày trọng đại, cặp đôi này lại phải đối mặt với những vị khách không mời tại đám cưới – bốn cô vợ chưa cưới thề sẽ trả thù chú rể ích kỷ.

title: 新娘大战

title: 新娘大戰

character: Thái

character: Linh

character: Phương

character: Trang

character: Châu

character: Nguoi Hang Xom

character: Quyên

original_title: Cô Dâu Đại Chiến

title: Battle Of The Brides

title: Co dau dai chien

production_countries: VN MY


title: Saigon Electric

name: Saigon Electric - Official Trailer 2011 (HD)

overview: Mai, a ribbon dancer from the countryside arrives in Saigon and befriends Kim, a street dancer. A promise of a better life leads their dance crew to the big competition, but a romance with a rich kid threatens to derail Kim's plans.

title: Saigon Electric

title: 사이공 일렉트릭

title: Sài Gòn Yo!

overview: Ôm ấp ước mơ thành vũ công múa lụa chuyên nghiệp, Mai rời Bạc Liêu lên Sài Gòn để thi vào trường múa nhưng không may thi trượt. Mai đành xin vào làm phụ việc cho một quán ăn và kết thân với Kim, cô bạn cá tính trong nhóm nhảy Hip hop Sai Gon Fresh. Họ quyết tâm đưa nhóm nhảy chiến thắng ở giải Samsung, nhưng vô số trở ngại bắt đầu nảy sinh, nhất là khi Kim gặp rắc rối trong tình yêu và xích mích với trưởng nhóm... Được đánh giá là thể hiện sinh động “những lát cắt” về Sài Gòn trên nền nhạc Hip hop, bộ phim về giới trẻ này đã đoạt giải Cánh Diều Bạc năm 2011 và mang về cho Quỳnh Hoa (vai Kim) giải “Nữ diễn viên chính xuất sắc”.

character: Hai

character: Kim

character: Hoa

character: Professor

character: Mai

character: Do-Boy

character: Mother of Mai

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: Saigon Yo!

title: Sài Gòn Yo!


title: Adrift

key: GjLsVagVRVc

name: Chơi Vơi (Adrift) Trailer — 66th Venice Film Festival

overview: Soon after her wedding, newlywed Duyen's excitement begins to fade as she realizes her young husband is not only naive but overly occupied by his job and doting mother. As her marriage goes unconsummated and her emotional isolation grows, she reaches out to her closest girlfriend, Cam, who secretly desires her, but pushes her into the arms of a dangerous and provocative suitor. The resulting infidelity puts Duyen in a precarious love triangle, challenging her notions of conventional relationships and also the stability of her new family.

title: Adrift

title: Vertiges

overview: Le mariage de Hai et Duyen se termine à Hanoï. Ivre mort, Hai doit être porté jusqu'au lit nuptial où il s'écroule pesamment. A Duyen, surprise, sa mère conseille de ne surtout rien faire, et d'ailleurs de ne rien tenter non plus les soirs suivants, lorsque Hai rentrera du travail. Hai s'ingénie d'ailleurs à lui permettre de respecter ce conseil. Tous les soirs, après avoir conduit son taxi à longueur de journée, il s'endort comme une masse. Duyen finit par se confier à une amie écrivaine, Cam. Celle-ci l'envoie alors remettre une lettre à un homme mystérieux, qu'elle présente comme son amant. A peine arrivée chez l'homme, Duyen essuie une tentative brutale de séduction...

title: Chơi Vơi

overview: Bộ phim Chơi Vơi kể về nữ nhà văn Cầm và cô hướng dẫn viên Duyên không chỉ là bạn bè thân thiết mà giữa họ còn tồn tại thứ tình cảm gọi là “Yêu”. Nhưng xung quanh họ còn có những mối quan hệ tình cảm chồng chéo phức tạp. Kể từ khi Duyên kết hôn với anh chàng lái taxi Hải, Cầm mang trong mình mối ghen tuông mơ hồ. Để che giấu điều đó, Cầm đưa Duyên vào tay Thổ – gã đàn ông hấp dẫn, đam mê dục vọng.

title: 漂泊

character: Cầm

character: Hải

character: Duyên

character: Thổ

character: Ms. Vân (Hải's mum)

character: Dũng

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Chơi vơi

title: Vertiges

title: À la dérive

title: Adrift

title: Vergődés

country: HU

title: Dryfując

country: PL


title: Paris by Night 105: The Lovers

name: Paris By Night 105 - The Lovers / Người Tình (Full Program)

overview: Paris by Night 105:: Người Tình (The Lovers) is a Paris By Night program produced by Thuy Nga that was filmed for the very first time at Foxwoods Resort & Casino in Mashantucket, Connecticut which was hosted by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên. The taping took place on March 17 & 18, 2012 and was released on DVD & Blu-ray on June 15, 2012.

title: Paris by Night 105: The Lovers

title: Paris by Night 105: Người Tình

overview: Chương trình có chủ đề Người tình - The Lovers được trực tiếp thu hình vào hai ngày 17 và 18 tháng 3 năm 2012 tại Foxwoods Resort Casino (Mashantucket, Connecticut, Hoa Kỳ). Đây là chương trình Paris By Night được quay ở vị trí xa nhất từ trước đến nay về phía Đông Hoa Kỳ và là lần đầu tiên quay ở tiểu bang Connecticut. Nhạc hội có sự xuất hiện trực tiếp lần đầu tiên của ca sĩ Khánh Lâm.

character: MC

original_title: Paris by Night 105: Người Tình


title: Pearls of the Far East

overview: Seven stories about Vietnamese women spanning different generations, exploring their inner lives and forbidden loves.

title: Pearls of the Far East

title: Перлите на Далечния изток

overview: Изключително красив филм представящ историите на седем виетнамки на различна възраст и от различни райони в страната. От малкото момиче, влюбено в сина на прислужницата си до властната моделиерка застанала шест пъти пред олтара и отново останала сама, през кратката авантюра на примерна съпруга със случаен фотограф и отчаяната актриса, която не може да преодолее старостта си и липсата на нови роли.

title: 远东的珍珠

overview: 影片由7个故事组成，分别讲述了7个的越南女子的生活以及爱情，聚焦了她们各自深埋于心底的不同的秘密，是献给越南女性的影片。这些角色都由一些越南著名女演员饰演。本片取景于越南的东部与南部的风景，展现了不同于西方的优美景色。此外，影片的音乐也衬托出整部片子宁静的氛围，引领我们体验电影中所阐释的爱与被爱……

title: 동쪽에서 온 진주

overview: 다양한 세대의 베트남 여성들의 내면과 금지된 사랑을 그리는 7개의 이야기. 영화에서 그려지는 베트남 북부에서 남부까지 펼쳐지는 풍광이 숨막힐 듯 아름답다. 베트남에서 태어나고 캐나다에서 공부한 후 미국에 거주하고 있는 츄옹 엔고 감독은 일곱편의 단편을 모은 <동쪽에서 온 진주>로 데뷔하여 주목받았다. 베트남 여성들의 욕망과 상실감을 미니멀하게 연출한 대사와 깊게 응시하는 듯한 연출이 특별하다.

title: 遠東的珍珠

overview: 影片由 7 個故事組成，分別講述了 7 個的越南女子的生活以及愛情，聚焦了她們各自深埋於心底的不同的秘密，是獻給越南女性的影片。這些角色都由一些越南著名女演員飾演。本片取景於越南的東部與南部的風景，展現了不同於西方的優美景色。此外，影片的音樂也襯托出整部片子寧靜的氛圍，引領我們體驗電影中所闡釋的愛與被愛……

character: Sac

character: Kieu

character: Brother

character: Thiet Tranh

character: Lan

character: Nguyen

character: Tan

character: Gay fiance

character: Nam

character: Sister (as Thanh Van Ngo)

character: Mrs. Da Quy

character: Nguyen's mother

character: Mi

character: Tho

character: Tho's grandma

character: Mi's mother

job: Location Sound Recordist

job: Editor

original_title: Ngọc Viễn Đông


title: Buffalo Boy

overview: Kim is 15; his father and step-mother have two buffalo, their lifeline as subsistence rice farmers. During the rainy season, there's no grass and the buffalo are starving. Kim volunteers to take the beasts inland to find food. On this coming-of-age journey, Kim sees men mistreat women, men fight with men, and French taxes rob the poor. He works for Lap, a buffalo herder whose past is entangled with Kim's parents, and he makes friends who will lead him to his place in the world.

title: Buffalo Boy

title: Mùa Len Trâu

overview: Chuyện phim dựa trên tác phẩm Mùa len trâu trong tập truyện Hương rừng Cà Mau của nhà văn Sơn Nam, kể về cuộc sống của những người nông dân miền Nam đầu thế kỷ 20. Mỗi khi mùa mưa về, nước tràn ngập mọi nơi, có những người làm nghề "len trâu", đưa trâu đi tìm cỏ để sống qua mùa lũ.

title: 牧童

overview: 1940年，在法国控制下的越南。每年雨季时，金瓯地区变成水乡泽国，农民不得不把赖以谋生的水牛牵到地势较高的地带吃草。15岁的男孩金，听从父命把家里的两头水牛带到附近山坡上吃草，他开始踏入成人的世界，发现了暴力、吸毒、酗酒，但也认识了爱情和友谊。

title: Buffalo Boy

overview: Kim tiene 15 años y vive con sus padres, y con dos búfalos, en la costa sur de Vietnam durante la ocupación francesa, en la década de 1940. Trabajan en los campos de arroz. Durante la temporada de lluvias no hay pasto, y los búfalos están muriendo de hambre. Kim se ofrece entonces voluntario para adentrarse en la selva y encontrar comida... Una aclamada película presentada por Vietnam para los Oscar 2006.

title: Gardien de buffles

overview: 1940. En Indochine, sous l'occupation française, Kim est chargé de mener ses deux buffles, seule richesse de sa famille, loin des terres inondées du Sud. Il n'a que quinze ans et pour survivre pendant ce dangereux voyage, il rejoint une bande de gardiens de buffles, brigands à leurs heures, et découvre la violence des adultes mais aussi l'amitié et la liberté.

character: Kim

character: Ban

character: Dinh, Kim's Father

character: Det

character: Hai Tich

character: Bà Hai

character: Ba Tu

character: Lap

character: Quang

character: Xuyen

character: Thanh

character: Lam

character: Thieu

character: Cha Ban

character: Kim, Age 5

character: Tax agent

job: Associate Producer

job: Production Designer

original_title: Mùa len trâu

title: Gardien de buffles

production_countries: VN DE FR BE


title: Thunderous Night

overview: A feature film with Southern Vietnamese music performance.

title: Thunderous Night

character: Như Long/Long Kiều

character: Trương Loan Kiều

original_title: Đêm Sấm Sét


title: In the Name of Love

overview: In this dark love triangle that proceeds with the inexorable logic of a Greek tragedy, a dedicated wife in a small Vietnamese fishing village secretly turns to another man when her husband is unable to give her the child they both crave — but the surrogate father's crazed jealousy will have fateful consequences. (TIFF)

title: In the Name of Love

title: Lấy Chồng Người Ta

overview: Mang đậm ngôn ngữ điện ảnh đặc trưng của đạo diễn Lưu Huỳnh, bộ phim là tác phẩm đại diện Việt Nam ở hạng mục Điện ảnh thế giới đương đại tại LHP quốc tế Toronto năm 2012

character: Khanh

character: Nhung

original_title: Lấy Chồng Người Ta

title: Lay Chong Nguoi Ta


title: The Prince and the Pagoda Boy

overview: The film recounts the life of Ly Cong Uan from his youth as a Buddhist disciple to his ascension to Emperor of Vietnam in 1010 AD. The Prince and the Pagoda Boy was released in 2010 to mark the 100th anniversary of the city of Thang Long (today's Ha Noi).

title: The Prince and the Pagoda Boy

character: Lý Công Uẩn

character: Lê Long Đĩnh

character: Ca nữ Dạ Hương

character: Phụng Càn Chí Lý hoàng hậu

character: Lê Long Cân

job: Martial Arts Choreographer

job: Camera Operator

original_title: Khát vọng Thăng Long


title: The Scent of Burning Grass

key: CXRJ-GovDEU

name: MÙI CỎ CHÁY: Chiến tranh ĐAU ĐỚN đến thế nào?

type: Featurette

overview: This military drama weaves together the diaries and memories of North Vietnamese soldiers who fought in the ferocious 1972 battle of Quang Tri.

title: The Scent of Burning Grass

title: Mùi cỏ cháy

overview: "Mùi cỏ cháy" lấy bối cảnh chính là sự kiện Mùa hè đỏ lửa 1972 với trận chiến tại Thành cổ Quảng Trị. Nhân vật chính trong phim là bốn sinh viên Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội là: Hoàng, Thành, Thăng và Long theo lệnh tổng động viên lên đường nhập ngũ năm 1971, được huấn luyện tốc hành và sau cùng đã tham gia chiến đấu tại Thành cổ Quảng Trị năm 1972. Tại đây, Thành, Thăng và Long đã hi sinh còn Hoàng thì may mắn sống sót trở về. Bộ phim được kể lại từ ký ức của Hoàng, khi ông thăm lại chiến trường xưa.

character: Hoàng 20 tuổi

character: Hoàng 60 tuổi

character: Thành

character: Thăng

character: Long

character: Đại đội trưởng Phong

job: Music

job: Director

original_title: Mùi cỏ cháy

title: The Scent of Burning Grass


title: Fool for Love

overview: Typically you know what you are getting into when you go see a movie billed as "romantic comedy." And often they lack romance or comedy and sometimes both. Not to mention that the simplicity of the characters often make the movie very predictable. That said, romantic comedies often don't work overall and viewers are left with a few good moments here or there. All that is said to explain what you won't find in "Fool For Love." That is because the two main characters, in particular Dustin Nguyen's character "Dung" have a complexity to them that creates a real life foundation from which the romance and comedy can be built.

title: Fool for Love

title: Để Mai Tính

overview: Anh chàng dọn phòng đứng đắn Dũng rơi vào lưới tình với cô ca sĩ Mai, nhưng cô đang được một ông chủ lớn theo đuổi với đề nghị công việc hấp dẫn nếu cô đồng ý hẹn hò.

title: 以后再说

character: Hội

character: Dũng

character: Mai

character: Antoine

character: Minh

character: Son

character: Johnny

character: Tri

character: Antoine's Scout

character: Boat Captain

original_title: Để Mai Tính

title: De Mai tính


title: Sword of the Assassin

overview: Nguyen Vu is the sole survivor of his family who was executed by the empress of Vietnam. Upon discovering that his family may have been framed for crimes they did not commit, he sets out to bring justice and clear his family name.

title: Thiên Mệnh Anh Hùng

overview: Sau vụ thảm án Lệ Chi viên, gia tộc Nguyễn Trãi chỉ có một người may mắn sống sót. Đó là một đứa bé 5 tuổi, cháu nội Nguyễn Trãi, được một gia tướng đem đi trốn thật xa để tránh sự truy sát của phe đảng Tuyên Từ Hoàng thái hậu. Vua Lê Nhân Tông lên ngôi lúc mới 2 tuổi. Tất cả mọi việc trong triều đều do Tuyên Từ Hoàng thái hậu nắm quyền nhiếp chính. 16 năm sau, đứa bé năm xưa may mắn thoát chết, nay đã là một thanh niên 21 tuổi khôi ngô, cường tráng và tinh thông võ nghệ mang tên mới là Trần Nguyên Vũ. Sau khi được ân sư cho biết thân thế thật sự, Nguyên Vũ đã xuống núi và bắt đầu cuộc phiêu lưu hấp dẫn và nguy hiểm vào sâu trong triều đình với quyết tâm trả thù kẻ đã hại gia đình và minh oan cho dòng tộc.

title: Blood Letter - Schrift des Blutes

overview: Tran Nguyen Vu (Huynh Dong) ist ein kräftiger, schlauer und begabter Mann, der ein Einzelgängerleben auf einem einsamen Berg führt. Eines Tages erfährt er jedoch, dass seine Familie bestialisch ermordet wurde. Mit dem Wunsch nach Rache sucht er den Palast der Mutter der Königin, Tuyen Tu Hoang, auf und deckt dort weitere geheime Vorhaben auf. Diese betreffen besonders die Königsarmee und andere Mitverschwörer. Gerüchten zufolge gibt es einen Blutbrief, der den Befehl zum Angriff aufgrund des Massakers von Le Chi Vien enthält und Tu Hoang dazu bringt, ihre Pläne zunächst noch nicht umzusetzen. Ngyuen Vu sieht dies als Möglichkeit, selbst nach dem Blutbrief zu suchen, um etwas gegen das Königshaus in der Hand zu haben. Hoa Xuan schließt sich ihm dabei an, da diese der Königsfamilie ebenfalls nicht traut. So ziehen die beiden in den bitteren Kampf gegen die mächtige Familie und werden am Ende mit der Frage konfrontiert, ob Rache denn auch der richtige Weg ist…

title: Sword of the Assassin

title: Blood Letter

overview: Blessé, affamé, fuyant le massacre de sa famille, le jeune Nguyen échoue aux portes d'un monastère bouddhiste. Une douzaine d’années plus tard, le garçon est maintenant un homme dont l’habileté stupéfiante pour les arts martiaux ne cesse d’augmenter grâce à l’enseignement du moine qui l’a recueilli. Sur la voie tortueuse de la justice et de la vérité afin d'innocenter sa famille et laver son honneur, il va s'associer à deux soeurs qu'il rencontre et qui elles aussi, sont toutes deux emprises de vengeance envers les assassins de leurs parents...

title: List pisany krwią

overview: Zachwycający wizualnie "List krwią pisany" to jedna z najdroższych superprodukcji filmowych zrealizowanych w Wietnamie. Jest to zarazem pierwszy obraz należący do efektownego gatunku wuxia, który powstał w tym kraju. Inne znane produkcje z tego rodzaju to np. hongkońskie "Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok" i "Hero". Scenariusz powstał na podstawie powieści Bui Anh Tana. Głównym bohaterem obrazu "List krwią pisany" jest biegły w sztukach walki Nguyen Vu. Spędza on lata w odludnym klasztorze aż do dnia, w którym odkrywa, że jest jedynym ocalałym potomkiem wielkiego stratega i królewskiego doradcy Nguyen Traia, którego stracono za rzekomy udział w zabójstwie władcy. Vu wyrusza na poszukiwania listu, który został napisany krwią przez dworskiego eunucha. Zawiera on prawdę o wydarzeniach sprzed lat. Jednak odpowiedzialni za nie spiskowcy zrobią wszystko, by mu przeszkodzić. Tymczasem Vu przychodzą z pomocą dwie siostry, które także mają rachunki do wyrównania z królewskim dworem.

title: Vérrel írt levél

overview:
A történet kezdetén, egy kisfiú, Nguyen Vu, aki egy rejtekhelyről szemtanúja volt a teljes családja lemészárolásának, egy hegyi templomba érkezik. A templomban magányosan élő szerzetes felneveli, és rendkívüli harcost farag belőle.  Évekkel később Nguyen Vu megtudja, hogy nagyapja udvari főtanácsadó volt. Ágyasával együtt a Király meggyilkolásával vádolták, és a Királyné parancsára a családtagjaikkal együtt kivégezték őket. Ő az egyetlen, aki túlélte a tragédiát.  A Király halála mögött valójában a Királyné állt, és erről két bennfentes eunuch is tudomást szerzett. Meg is ölték mindkettőt. Ám egyikük, haláltusája közben, a saját vérével leírta a Királyné viselt dolgait.
 Nguyen Vu rájön, hogy csak úgy állhat bosszút a Királynén, ha megszerzi ellene a bizonyítékot, az eunuch levelét. Kereső útja során megismerkedik két nővérrel, akiket szintén a bosszú hajt a fővárosba.

title: Thiên Mệnh Anh Hùng

overview: Ο Nguen Vu είναι ο τελευταίος επιζώντας της οικογένειας του, η οποία έχει εκτελεστεί σαν κατηγορούμενοι για τη δολοφονία του βασιλιά. Μαθαίνοντας την αλήθεια για την καταγωγή του από ένα μονομάχο, 12 χρόνια μετά τη διάσωση του από το μοιραίο συμβάν, θέλει να αποκαταστήσει το όνομα της φαμίλιας του, πιστεύοντας στην αθωότητα των προγόνων του. Αν και ξεκινά τον αγώνα του μόνος του, στην πορεία βρίσκει σύμμαχους εκεί που δεν το περιμένει μα και εχθρούς, πολλούς εχθρούς. Μια επιστολή γραμμένη με αίμα, φαίνεται να αποκαλύπτει μυστικά που μπορεί να βοηθήσουν τον Nguen Vu, αρκεί να βρεθεί εγκαίρως και... Μια ιστορία εκδίκησης, αδικίας, αγάπης, πίστης μέσα σε πανέμορφα τοπία, με αρκετή φαντασία και θεαματικές μάχες, αποζημιώνει την όποια έλλειψη πρωτοτυπίας!

title: 황제암살단

overview: 황제의 손짓 하나에 일가족이 모두 몰살 당하자 응우엔은 자신의 목숨을 바쳐 복수할 것을 결심한다.  그에 더해 황제에게 가족을 잃은 호야, 귀족으로서 황제에게 반감을 갖고 있는 지아까지 모두 모여 세 사람읜 왕의 만행이 적힌 혈서를 찾기 위해 죽음을 불사르는 사투를 벌인다. 그러나 사실 지아가 꿈꾼 것은 황제에 대한 징벌이 아닌 반역이었던 것! 이제 응우엔과 호야는 진짜 황제를 징벌하는 한편, 지아의 반역도 저지해야 한다. 과연 그들의 무자비한 복수는 그 끝을 맺을 수 있을까?

title: 天命英雄

overview: 故事讲的是15世纪中期，谅山王兵变杀死异母王弟黎仁宗与宣慈太后阮氏，夺位后倒行逆施，残暴无比，激起忠臣义士及武林豪杰的反抗，终将其推翻。

title: La espada del asesino

overview: Nguyen Vu es el único sobreviviente de su familia después de que son ejecutados por una emperatriz. Él descubre que su familia fue engañada por unos crímenes que provocan su muerte y se prepara para hacer justicia.

title: 天命英雄

overview: 故事講的是 15 世紀中期，諒山王兵變殺死異母王弟黎仁宗與宣慈太後阮氏，奪位後倒行逆施，殘暴無比，激起忠臣義士及武林豪傑的反抗，終將其推翻。

character: Nguyen Vu

character: Hoa Xuan

character: Tran Tong Quan

character: Su Phu

character: Tuyên Từ Thái hậu

character: Nguyễn Trãi

character: Vuong Gia

character: Hoa Hạ

character: Lê Đại nhân

character: Gái lầu xanh

character: Hoa xuân lúc nhỏ

character: Thầy thuốc nghèo

original_title: Thiên Mệnh Anh Hùng

title: Blood Letter

title: Sword of the Assassin

title: List pisany krwia

title: Небесный мандат героя

country: RU


title: Blood Curse

overview: The film tells the scary, haunting adventures of three medical university students who accidentally discover a species of wormwood that is made with human blood in an ancient wooden box containing a piece of withered tree and amulet. He placed it deep in a messy bookshelf in Professor Hoan Sinh's house. That is wormwood blood, a secret medicine of the Sang La people.

title: Lời Nguyền Huyết Ngải

overview: Chuyện phim xoay quanh việc ba cậu sinh viên - Bình, Tùy và Khải - tìm thấy chiếc hộp gỗ, trong có chứa mẩu cây khô héo và câu bùa chú trong ngăn kéo của thầy giáo Hoàn Sinh. Khi biết đây là loài ngải hút máu người của dân tộc Sắng La và có thể chữa bệnh, cả ba lao vào nghiên cứu. Trong công cuộc tìm hiểu về loại cây kỳ lạ này, ba cậu sinh viên tìm tới một ngôi nhà u ám - nơi có một cô bé được mệnh danh là Thánh cô, vẫn mở cửa vào những đêm trăng rằm để chữa bệnh cho người dân. Thánh cô tên thật là Chiêu Dương, 16 tuổi, có vẻ đẹp ngây thơ nhưng đầy chất ma mị, và rất thích lang thang đi chơi vào đêm khuya.

title: Blood Curse

character: Thầy Hoàn Sinh

character: Tùy

character: Khải

character: Bình

character: Chiêu Dương

original_title: Lời Nguyền Huyết Ngải

title: Lời Nguyền Huyết Ngải


title: Paris by Night 96: Nhạc Yêu Cầu 2

overview: Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2 (English Translation: Music Requests 2) is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Knott's Berry Farm on April 18, 2009 and April 19, 2009 and release DVD from June 25, 2009. The show was MC'ed by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên.

title: Paris by Night 96: Nhạc Yêu Cầu 2

original_title: Paris by Night 96: Nhạc Yêu Cầu 2


title: Paris by Night 70

overview: Paris By Night 70: Thu Ca is a Paris By Night program produced by Thuy Nga that was filmed at Studio Carrere which was hosted by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên. The taping took place on April 12, 2003 and released on October 2, 2003. This program was dedicated to three composers: Phạm Mạnh Cương, Lê Dinh, and Trường Sa.

title: Paris by Night 70

original_title: Paris by Night 70


title: Paris by Night 73

overview: The Best of Duets (song Ca Đặc Biệt)

title: Paris by Night 73

original_title: Paris by Night 73


title: Memories of Điện Biên

title: Erinnerungen an Dien Bien Phu

overview: Vietnam: Der Krieg der Franzosen gegen das vietnamesische Volk ist auf dem Höhepunkt angelangt. Dien Bien Phu ist gefallen und hat das Kriegsgeschick gewandelt. Der junge französische Soldat Bernard ist des Leids überdrüssig. Und er respektiert die Vietnamesen für ihren Freiheitskampf, weswegen er die Seiten wechselt. Bao geleitet Bernard auf seiner Reise der Selbstfindung und hilft ihm, als er im Kampf verwundet wird. Die Krankenschwester May soll sich um Bernard kümmern und dabei Bao zur Hand geben. Ihre gemeinsame Reise verändert sie alle für immer: Bao und May verlieben sich und Bernard erkennt Qualitäten am vietnamesischem Volk, die ihm nie zuvor gewahr waren.

title: Memories of Điện Biên

character: Mây

character: Bạo

character: Bernard

character: Bernard (today)

job: Art Direction

original_title: Ký ức Điện Biên


title: Paris by Night 106: Silk

key: S-aqYnPMVTs

name: Paris By Night 106 - Lụa (Part 1 - Full Program)

name: Paris By Night 106 - Lụa (Part 2 - Full Program)

name: Paris By Night 106 VIP Party (Full Program)

title: Paris by Night 106: Silk

title: Paris by Night 106: Lụa

overview: Chương trình mang tên Lụa / Silk, trực tiếp thu hình vào hai ngày 1 và 2 tháng 9 năm 2012 tại Planet Hollywood Resorts and Casino, Las Vegas. Đây là lần thứ 4 liên tiếp, chương trình Paris By Night được thực hiện tại Planet Hollywood và là lần thứ 6 quay tại Las Vegas. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của nhạc sĩ Đình Bảo và hai quán quân cuộc thi V-Star do Thúy Nga và VietfaceTV tổ chức là Thiên Tôn và Anh Tú.

character: MC

original_title: Paris by Night 106: Lụa

title: Thuy Nga Paris By Night 106 - Silk

title: Thuý Nga Paris By Night 106 - Lụa Là


title: Touch

overview: A mechanic looking to save his faltering marriage strikes up an unlikely friendship with a shy Vietnamese-American manicurist.

title: Touch

title: Chạm

overview: Tâm là một thợ làm móng trẻ tuổi. Vị khách hàng mới của cô — một thợ máy — đang gặp phải vấn đề: vợ anh từ chối chuyện vợ chồng vì móng tay anh ố bẩn.

title: Chạm

overview: Een monteur die zijn wankele huwelijk wil redden, sluit een onwaarschijnlijke vriendschap met een verlegen Vietnamees-Amerikaanse manicure.

title: 七年之痒

overview: 为了挽救婚姻，布兰登每天都去美甲店，在那里，塔姆不仅帮他洗掉修车工工作留下的油渍，还给了他一些重新赢得妻子芳心的建议。但很快，他们发现自己被彼此吸引，这种吸引力越来越难以抗拒。

character: Tam

character: Brendan

character: Ky

character: Sandie

character: Father

character: Mother

character: Little Tam

character: Bich

character: Quyen

character: Linh

character: Hong

original_title: Chạm


title: Paris By Night 98: Fly With Us To Las Vegas

name: Paris By Night 98 - Fly with Us to Las Vegas (Full Program)

overview: Paris By Night 98 - Fly With Us to Las Vegas is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Theatre for the Performing Arts in Planet Hollywood Resort and Casino on September 26, 2009 and September 27, 2009 and release DVD from December 10, 2009. The show was hosted by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên.

job: Presenter


title: Thuy Nga Paris By Night 69

overview: Thuy Nga Paris By Night 69

title: Thuy Nga Paris By Night 69

original_title: Thuy Nga Paris By Night 69


title: Thuy Nga Paris By Night 71

overview: Thuy Nga Paris By Night 71: 20 Anniversary

title: Thuy Nga Paris By Night 71

original_title: Thuy Nga Paris By Night 71


title: Paris By Night 72

overview: Thuy Nga Paris By Night 72

title: Paris By Night 72

original_title: Paris By Night 72


title: Công Chúa Teen Và Ngũ Hổ Tướng

title: Công Chúa Teen Và Ngũ Hổ Tướng

overview: Cô ca sĩ trẻ Britney Bích sớm nổi tiếng và được mọi người yêu mến đặt cho cái tên "Công chúa Teen". Sự xuất hiện của 5 chàng vệ sĩ bất đắc dĩ đã gây nên nhiều chuyện bi hài cho Công chúa nhưng cũng tạo ra bước ngoặt quan trọng trên hành trình xây dựng sự nghiệp của cô nàng. Bộ phim từng công phá các cụm rạp ngày tết, quy tụ dàn sao hùng hậu: Hoài Linh, Chí Tài, Hiếu Hiền, ca sĩ Bảo Thy, Yến Trang, Ưng Hoàng Phúc.

title: Công Chúa Teen Và Ngũ Hổ Tướng

character: Britney Bích

character: Janet Thu

character: Kim

character: Thuỷ

character: Mộc

character: Hoả

character: Thổ

character: Dâu Teen

character: Hoa

character: Đại nổ

character: Tâm

character: Lãng Tử Phiêu Bồng

character: Nhi

character: Bạn trai mới của Nhi

character: Vũ công

character: Giám đốc công ty vệ sĩ Phong Ba

character: MC Trấn Thành

character: Cha của Britney Bích

character: Mẹ của Britney Bích

character: Ông Bảy

character: Người đi taxi

character: Ngũ Long Công Chúa

character: Khách sửa ống nước

character: Ông bán hủ tiếu

character: Người đi đường

character: Người đi đường

character: Cô gái váy đỏ

character: Người tình của cha Bích

character: Jackie Hoop

character: Người bán báo

character: Đệ tử

character: Người say rượu

character: Bà cụ

character: Giám đốc 1

character: Giám đốc 2

character: Giám đốc 3

character: Bầu show

character: Thím Tư

character: Khán giả

character: Nữ vũ công

character: Anh chàng đồng tính

character: Nữ tay sai của Lãng Tử Phiêu Bồng

job: Songs


title: Angel 99

title: Thiên Sứ 99

overview: Để lấy lại mũi tên tình yêu, Thiên Minh - con trai của Nữ Thần Tình Ái - phải xuống trần tìm đủ 99 lời cầu hôn từ các cô gái mà không được phép dùng bất kỳ phép thuật nào. Anh chàng nhanh chóng thành công với 98 cô gái, nhưng chỉ với người cuối cùng - Pha Lê, Thiên Minh mới cảm nhận được tình yêu đích thực.

title: Angel 99

character: Lê

original_title: Thiên Sứ 99


title: Burning Kisses

overview: A group of staff and employees from a resort cheat a famous boy-band to perform for them in order to keep their business when one of the members stay in their resort. However, things turn out not they way they want. Therefore, these people have to do the show themselves and everybody has a chance to show their talents.

title: Burning Kisses

title: Những Nụ Hôn Rực Rỡ

overview: Là bộ phim ca nhạc đầu tiên của điện ảnh Việt Nam, tác phẩm trở thành điểm nhấn sáng giá trong mùa phim Tết 2010. Ngoài kịch bản mới lạ cùng những màn múa hát lôi cuốn, câu chuyện về cô tiểu thư đỏng đảnh Thanh Lam nỗ lực cứu lấy khu resort ế khách gây được tiếng vang lớn nhờ dàn diễn viên đình đám: Thanh Hằng, Minh Hằng, Phương Thanh…

character: An

character: Hằng

character: Cam

character: Quang

character: Sang

original_title: Những Nụ Hôn Rực Rỡ