title: No Horizon To Be Seen

overview: A platoon loses contact with their commanders and finds themselves stuck in the vast forests with no way out. Plagued by despair and the constant sightings of their fallen comrades, the soldiers begin to succumb to ill health and madness.

title: Không Có Đường Chân Trời

overview: Bộ phim Không có đường chân trời được sản xuất vào năm 1986 của đạo diễn Nguyễn Khánh Dư thể hiện nỗi ám ảnh sợ hãi trong chiến tranh triền miên với không biết bao nhiêu người trong đó có một cô gái thanh niên xung phong có tên Nga (Thanh Quý), nữ nhân vật duy nhất trong bộ phim lạc vào rừng sâu và may mắn gặp một tiểu đội đang tăng gia và tích trữ lương thực.

title: No Horizon To Be Seen

character: Mộc

character: Nga

character: Khoa

character: Đàm

character: Biên

character: Văn

job: Assistant Director of Photography

job: Producer's Assistant

job: Camera Operator

original_title: Không Có Đường Chân Trời


title: Nowhere to Hide

type: Poster

status: Released

overview: Three ARVN special task agents infiltrate the ranks of North Vietnamese army to plant doubts and fears among Revolutionary soldiers.

title: Không Nơi Ẩn Nấp

overview: Không nơi ẩn nấp là một bộ phim trinh thám, khai thác đề tài cuộc chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Phạm Kỳ Nam, ra mắt lần đầu năm 1971.

title: Nowhere to Hide

character: Hắc Hổ

type: Cast

character: Lê Thiệu

character: Phi Sơn

character: The

character: Hai Dong

character: ông Mai (bố The)

character: vợ Hai Dong

character: Đại tá

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Assistant Director

original_title: Không Nơi Ẩn Nấp

original_language: vi


title: Kí Ức Điện Biên

title: Kí Ức Điện Biên

overview: Bộ phim diễn ra theo lời kể của Bạo, một lính vệ quốc đoàn trong chiến dịch Điện Biên Phủ. Vào thời gian chiến tranh, Bernard, một lính Pháp quyết định đầu hàng đối phương. Bernard gặp Bạo và được Bạo đưa về vùng hậu cứ. Trong hành trình, Bernard bị thương và được y tá Mây chăm sóc, rồi Bernard và Bạo cùng có cảm tình với cô y tá Mây xinh đẹp. Chứng kiến khí thế hào hùng của quân và dân Việt Nam, Bernard thay đổi thái độ, quay sang ủng hộ Việt Minh,

original_title: Kí Ức Điện Biên


title: Kim Đồng

title: Kim Đồng

overview: Bộ phim xoay quanh anh hùng Kim Đồng (tên thật Nông Văn Dèn). Được sản xuất vào năm 1964 bởi hai đạo diễn Nông Ích Đạt và Ngô Phạm Từ, bộ phim đã đưa hình ảnh chàng thiếu niên người dân tộc Nùng và cũng là người đội trưởng đầu tiên của tổ chức Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh lên màn ảnh rộng.

title: Второе имя

overview: Действие происходит во Вьетнаме в 1941-1943 годах. Двенадцатилетний мальчик Зен Ван Донг, получивший в детской революционной подпольной организации второе партийное имя Ким Донг, выполняет самые серьёзные задания партизан. Однажды, желая отвлечь внимание солдат, спешивших к месту собрания партизан, Ким Донг вызывает огонь на себя и погибает.

title: Kim Đồng

character: Dong Kim

character: Dong Kim's mother

character: Cuong Anh

character: Son Cao

character: Thuy Thanh

character: Tien Thuy

character: Minh Thanh

character: Hung

character: Thanh Duc

job: Music

job: Sound

original_title: Kim Đồng


title: Memories at the Moon Hill

title: Kỷ Niệm Đồi Trăng

overview: Kỷ niệm đồi trăng là bộ phim đánh dấu mối duyên vợ chồng giữa Anh Dũng và nghệ sĩ Phương Thanh. Phim lấy bối cảnh vùng công nghiệp mỏ Quảng Ninh những năm đổi mới. Phương Thanh thể hiện vai cô công nhân Kiều Oanh trong sáng, mơ mộng, Anh Dũng vào vai Lê Quang Hòa – anh công nhân máy xúc có tinh thần văn nghệ, thích chơi guitar, sáng tác…

title: Memories at the Moon Hill

character: Kiều Oanh

character: Hoà

character: Thắm

character: Dung

character: Thủ

character: Kinh

character: Phúc

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

original_title: Kỷ Niệm Đồi Trăng


title: The Perfect Flag

title: Lá Cờ Chuẩn

overview: Lá Cờ Chuẩn là bộ phim điện ảnh Việt Nam về đề tài chiến Tranh của đạo diễn Nguyễn Khắc Lợi phát hành năm 1965. Bộ phim là câu chuyện về cuộc chiến tranh ở Việt Nam, để lấy tọa độ cho pháo ta bắn chính xác, chiến sỹ Lục đã xung phong đi cắm cờ gần đồn địch, nhưng cắm xong cờ lại bị địch bắn đổ. Lực lại len lỏi vượt làn đạn lên cắm cờ lần hai và lần này thành công. Pháo ta nã đạn chính xác vào trận địa địch….

title: The Perfect Flag

original_title: Lá Cờ Chuẩn

title: The Perfect Flag

country: US


title: Lạc Cầm

overview: Mai Toan leaves his studies at the Music Academy to join the army. One day, he is assigned to escort Cam - a prisoner back to the rear for extraction.

title: Lạc Cầm

overview: Mai Toàn là một sinh viên trường Đại học Âm nhạc Hà Nội gia nhập quân ngũ và cấp trên giao nhiệm vụ áp giải Cầm, một nữ tù binh trở về tuyến sau để khai thác. Cầm lại là một ca sỹ tâm lý chiến của Quân lực Việt Nam Cộng hòa. Dọc đường Cầm bị cảm nặng, được Toàn và một ông già tận tình cứu chữa nên đã thoát chết. Ông già tặng Toàn một chiếc đàn bầu nguyên xơ. Tình cảm của ông già với quân giải phóng và tiếng đàn bầu do Toàn đánh lên đã cảm hóa được Cầm. Chuyện tình giữa họ đã nhen lên.

title: Lạc Cầm

character: Mai Toàn

character: Cầm

character: Hoàng Vĩnh

character: Thìn

job: Original Story

job: Executive Assistant

department: Production

job: Script Supervisor

job: Conductor

job: Screenplay

original_title: Lạc Cầm


title: Fire in the Woods

overview: In mid-1960s, groups of American paratroopers arrive at a Hmong village near the Vietnam-Laos border. Among the troops are former villagers who collaborated with the French; having returned home , they seek to win over the village’s support.

title: Lửa Rừng

overview: Lửa Rừng là bộ phim điện ảnh Việt Nam có nội dung giản dị nói về công tác dân vận, địch vận ở một vùng dân tộc H’mong và chiến công tiễu trừ phỉ của các chiến sĩ biên phòng.  Điểm thú vị vào thời điểm hiện tại là người xem sẽ được thấy sự tham gia của nhiều vị lão thành đã có công xây dựng lên nền điện ảnh Cách mạng

title: Пылающие джунгли

overview: Действие фильма происходит в середине 1960-х годов в Северном Вьетнаме, в районе, расположенном недалеко от границы с Лаосом. Фильм рассказывает о борьбе вьетнамских патриотов за независимость своей страны. Американцы высаживают десант в пограничном районе, где живёт народ мао. В числе десантников были и выходцы из тех мест, когда-то покинувшие родину и ушедшие с французскими войсками. Агрессоры хотели путём провокаций переманить на свою сторону большую часть местных жителей и с их помощью захватить пограничные районы. Но они просчитались. Местное население помогло пограничникам в поимке десантников.

title: 森林之火

overview:
　　影片讲述越南西部边境森林里的法利塔村发现敌情，有一股武装匪徒，以逃亡国外的伪军上校和上尉尼芦为首。尼芦是法利塔村人，他的弟弟尼桐还留在村子里。匪徒们通过尼桐，利用坏人尼海造遥生事，烧毁房屋，挑拨军民关系。越南边防军派决胜少尉率小分队进行侦察。他们依靠当地党组织和群众查明了敌人的行踪，经过一场激烈的战斗，匪徒大部分被歼。接着敌机在夜晚又降下大量伴兵，越南军民早已设下天罗地网，当地群众举着火把满山遍野而来，空降部队全部被擒。小分队逼近敌人，打死了匪军少校，活捉了尼芦，全歼了敌人。
 　　《森林之火》情节性强，内容中有不少越南民俗，像巫婆跳大神的场面，作法术的巫婆那句:"天门开！地门开！阿灵的孩子快死了........"的台词倒是传播甚广,目前属于绝版的珍贵的电影资料。

title: Fire in the Woods

character: Kuet Thang

character: Yi Dam

character: Ah Tian

character: Pao Ly

character: Cu Xong

character: Toan Arnong

character: Nhia Lu

character: Nhia Thom

character: Nhia Hai

character: Cu A Knoi

character: Pa Tru

character: Xong Muon

character: Y Mai

character: A Sáng

original_title: Lửa Rừng

title: Lua rung

country: VN

title: Burning Jungle

title: 森林之火

country: CN


title: Flame

title: Lửa

overview: Lửa là bộ phim Việt Nam Cũ của đạo diễn Phạm Văn Khoa. Bộ phim là câu chuyện về thời kỳ chiến tranh khói lửa của Việt Nam với sự tham gia của các diễn viên Nguyễn Văn Phôi, E-ban Quý, Ngô Nam…. Qua đó, bộ phim cho thấy được khí chất anh hùng, không ngại khó, không ngại khổ và không ngại hi sinh của những người con dân Việt Nam.

title: Lửa

title: Flame

character: Cô Lập

character: Đại úy Ngụy

character: Ông Bảy

character: Cố vấn Mỹ

character: Thím Sáu

job: Assistant Camera

job: Set Designer

original_title: Lửa


title: Lưu Lạc

title: Lưu Lạc

overview: đạo diễn Vũ Lương với sự tham gia của các diễn viên Phương Thanh, Thế Anh, Đăng Khoa,… Bộ phim kể về cuộc sống của những người con dân tộc thiểu số nơi núi rừng vùng biên.

original_title: Lưu Lạc


title: A Quiet School

title: Mái Trường Yên Tĩnh

overview: Phim kể về một ngôi trường trung học phổ thông với ban giám hiệu gồm hiệu trưởng Khê, hiệu phó Dung và trưởng phòng giáo vụ Huyến liên kết với nhau để tham ô công quỹ, trù dập giáo viên và học sinh. Đến cuối năm học thì lại thổi phồng, tô hồng mọi thứ để lấy thành tích.

title: A Quiet School

character: Thầy giáo Dương

character: Thầy hiệu trưởng Khê

character: Cô giáo Mai Hạnh

character: Hiệu phó Dung

character: Mẹ Học

character: Y tá Na

character: Chủ tịch tỉnh

character: Trưởng ban Thi đua Sở

job: Writer

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director

original_title: Mái Trường Yên Tĩnh


title: Our Own Horizon

title: Mảnh Trời Riêng

overview: đạo diễn Bạch Diệp với sự tham gia của các diễn viên: Trần Tường, Thanh Quý, Tất Bình. Bộ phim kể về cuộc sống tình cảm của những thanh niên trẻ tuổi nơi chiến trường với nhiều biến cố

title: Our Own Horizon

character: Trung

character: Liên

character: Hội

character: Sửu

character: Mẹ Trung

character: Em gái Trung

character: Trưởng phòng gia công

job: Art Direction

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Mảnh Trời Riêng


title: Through a Child’s Eyes

overview: A group of children orphaned during the American bombing raids is sent to a small school in the countryside. Here, the children continue their education, all while learning how to deal with grief and find joy in daily life again.

title: Mắt Trẻ Thơ

overview: Kể về một trại trẻ mồ côi ở nông thôn do cô giáo Hạnh làm hiệu trưởng. Cha mẹ các cháu bị bom Mỹ giết hại trong chiến tranh.  Trong phim, cô Hạnh, ông Rĩ cùng các thầy cô giáo chăm lo cho các cháu từng bữa ăn, giấc ngủ. Ông Rĩ chịu khó tìm thức ăn ngon cho các cháu. Dần dần các cháu tin yêu thầy cô giáo, nhiều cháu trở thành học sinh giỏi.

title: Through a Child’s Eyes

character: Headmistress

character: Old man Rĩ

character: Teacher

character: Phúc

character: Lieutenant

job: Sound

original_title: Mắt Trẻ Thơ


title: Land of No Solitude

overview: After the liberation of the South, Cong volunteers to work at a pepper farm on the island. The members of the farm are elements with a rogue past, led by Dinh, who always disturb the peace and order on the farm.

title: Miền Đất Không Cô Đơn

overview: Miền Đất Không Cô Đơn là bộ Phim Việt Nam tâm lý – xã hội của đạo diễn Khắc Lợi với sự tham gia của các diễn viên Huy Công, Lan Chi và Nguyễn Chánh Tín.  Sau ngày miền Nam giải phóng, Công tình nguyện ra làm việc tại nông trường hồ tiêu ngoài đảo. Thành viên của nông trường là những phần tử có quá khứ bất hảo, đứng đầu là tên Đính, luôn làm mất trật tự trị an nông trường.

title: Land of No Solitude

character: Công

character: Huệ lai

character: Đính

character: Trấn

character: Bến xoăn

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: Miền Đất Không Cô Đơn


title: An Affair Behind Bars

title: Mối Tình Sau Song Sắt

overview: Trước năm 1975, Vân và Sơn cùng học võ ở một ngôi chùa. Cảnh đời xô đẩy khiến Vân phải bán thân trên cao nguyên, Sơn thành tướng cướp. Trong một vụ cướp, hai người gặp lại và chung sống với nhau. Sau giải phóng, Sơn vẫn làm tướng cướp và bị công an bắt, còn Vân phải vào trại phục hồi nhân phẩm.  Vân gặp lại bố, giờ đã là một người quyền cao chức trọng. Ông bảo lãnh cho cô về sống với gia đình. Vân tìm mọi cách thăm nuôi Sơn, vượt qua những thành kiến của quản giáo trại và cả chính bố đẻ mình. Liệu họ có sớm được đoàn tụ?

title: An Affair Behind Bars

character: Sơn

character: Vân

character: Tư Hùng

character: Vợ Tư Hùng

character: Cô giáo Liên

character: Quản giáo Luân

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

original_title: Mối Tình Sau Song Sắt


title: Một Chiến Công

title: Một Chiến Công

overview:
Đạo Diễn: Nguyễn Đỗ Ngọc
 Diễn Viên: Vũ Tiêu, Nguyễn Tôn Văn, Ngọc Lan

original_title: Một Chiến Công


title: Being a Boss in an Hour

overview: People think Han has become the boss;they  react as well as treat him the same way they would if he had/they thought he had won a lot of money on the lottery. Their greedy minds lead into a lot of misunderstanding and chaos!

title: Một Giờ Làm Quan

overview: Trong phim, Trung Hiếu vào vai Hàn, một cán bộ Viện Năng lực. Trong một chuyến công tác về tỉnh nhà để bàn giao dự án phát triển giống ngô mới, Hàn đã được chủ tịch tỉnh tiếp đón long trọng và không ngờ, sự kiện này được phát trên truyền hình tỉnh. Bà con ở quê xem vô tuyến thấy anh bắt tay chủ tịch tỉnh, lại thấy đi ô tô về thăm nhà, nhất là khi anh đưa vợ lên tỉnh chữa mắt không mất tiền và giải quyết đơn khiếu kiện nhanh chóng thì mọi người lại càng tin anh là cán bộ cấp cao trên trung ương.

title: Being a Boss in an Hour

character: Hàn

character: Hoa

character: Ông Mùi

character: Ông Lập

original_title: Một Giờ Làm Quan

title: Mot Gio Lam Quan


title: An Early Autumn Day

overview: Duong and Tho are two military intelligence officers tasked with investigating enemy positions. They arrive in a rural area and meet Kien, a guerrilla fighter. Kien's wife, who deeply loves her husband, fears that if he continues his activities, he will be targeted by terrorists, leading to the destruction of their family's happiness. For this reason, she tries to stop her husband and clashes with Tho.

title: Một Ngày Đầu Thu

overview: Một ngày đầu thu là bộ phim Việt Nam của đạo diễn Huy Vân và Hải Ninh với sự tham gia của các diễn viên Trà Giang, Tuệ Minh, Mạnh Linh, Quý An,….  Một ngày đầu thu là câu chuyện có đề tài về chiến tranh. Trong phim, Dưỡng và Thơm là hai quân báo viên có nhiệm vụ đi điều tra vị trí địch. Họ đến một vùng giáo dân và tìm gặp anh Kiên là du kích. Vợ Kiên là người đàn bà rất yêu chồng nên chị sợ nếu để anh hoạt động thì sẽ bị khủng bố và hạnh phúc gia đình tan vỡ. Chính vì thế, chị đã ngăn cản chồng và xung đột với Thơm.

title: Однажды ранней осенью

overview: О тяжёлой жизни вьетнамского народа под игом французских колонизаторов, о трудной, неравной борьбе вьетнамских патриотов за свободу своей родины.

title: An Early Autumn Day

character: Thom, a scout

character: fisherman Kien

character: Kien's wife

character: Dưỡng

character: Doctor

character: Mrs. Vân

character: Kiên (voice)

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Songs

original_title: Một Ngày Đầu Thu

title: Mot ngay dau thu

title: Один день в начале осени

country: RU

title: Podzimní den

country: XC

title: 初秋的一天


title: Whirlwind Season

name: Vietnamese War Movie: Whirlwind Season | English Subtitles

site: YouTube

type: Featurette

overview:
Nguyễn Hồng Sến's debut feature, based on the novel of the same name by Nguyễn Quang Sáng.
 Members of the Viet Cong attempt to defend their fellow citizens from being forcefully relocated from their village by a South Vietnamese army officer while at the same time continue with their efforts to win the war in Vietnam.

title: Mùa Gió Chướng

overview: Được đạo diễn Hồng Sến thực hiện dựa theo tiểu thuyết Mùa Gió Chướng của nhà văn Nguyễn Quang Sáng là cuốn tiểu thuyến nổi tiếng đương thời mô tả tinh thần đấu tranh cách mạng của nhân dân miền Nam chống lại sự đàn áp, ý đồ dời dân lập ấp của kẻ địch. Cuộc đấu tranh đó đã trải qua biết bao gian nan, thử thách, biết bao hy sinh mất mát. Nhưng cuối cùng đã đạt được thắng lợi hoàn toàn. Một cách nào đó, Mùa Gió Chướng khái quát cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc của nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản.

title: Whirlwind Season

character: Sáu Linh

character: Captain Long

character: Ba

character: Tám Quyện

job: Music

original_title: Mùa Gió Chướng


title: Five Days in the Life of a General

overview: Terminally ill and bedridden, a veteran reminisces about the life and people in her younger days.

title: Năm Ngày Trong Đời Vị Tướng

overview: Đào, Hải, Mùi và Tâm, những người bạn cùng sinh ra và lớn lên, giữa họ đã nảy nở những tình yêu tay ba éo le, thầm lặng. Họ mang theo những day dứt, những lời yêu chưa ngỏ vào chiến trường. Hoà bình lập lại, bốn người bạn xưa trở về quê hương nhưng họ đã là bốn số phận, bốn con đường rất khác nhau...

title: Five Days in the Life of a General

character: Đào (young)

character: Mùi

character: Mùi (young)

character: Thuận

character: Thuận’s son

character: Thuận’s daughter-in-law

character: Đào’s mum

job: Sound Director

original_title: Năm Ngày Trong Đời Vị Tướng


title: Return Day

title: Ngày Về

overview: Từ chiến trường trở về, Tâm gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống. Bản thân chưa có việc làm, mẹ già ốm nặng, thiếu tiền chạy chữa thuốc thang. Không ít lần những phần tử xấu lôi kéo anh tham gia chuyện làm ăn mờ ám nhưng anh không bị sa ngã...

title: Return Day

character: Tâm

character: Thảo

character: Tâm’s mother

character: Tốn

character: Dũng

character: City council’s secretary

character: Worker at labour office

job: Writer

original_title: Ngày Về


title: Suburbia

overview: The film explores the theme of war, depicting the extremely harsh realities of people’s lives, interwoven with love stories of young people during wartime.

title: Ngoại Ô

overview: Ngoại Ô là bộ phim điện ảnh Việt Nam của đạo diễn Lê Văn Duy với sự tham gia của các diễn viên Bắc Sơn, Lê Cung Bắc, Thế Anh,… Bộ phim với đề tài chiến tranh, cuộc sống của con người vô cùng khổ cực nhưng xen vào đó vẫn là những câu chuyện tình yêu của thanh niên trong thời chiến.

title: Suburbia

character: Thạch

character: Huệ

character: Mr. Hán

character: Cổn

character: Mrs. Lép

character: Bòn

character: Thẩm

original_title: Ngoại Ô


title: The Light in The Dream

overview: A boy, abandoned by his family, finds himself struggle to continue his study at school and make a living without stepping in the crime-ridden path of his brother.

title: Ngọn Đèn Trong Mơ

overview: Ngọn đèn trong mơ là một bộ phim gia đình nổi tiếng một thời, một câu chuyện làm xúc động người xem trong nước và quốc tế. Bộ phim cho chúng ta thấy câu chuyện nhỏ, trong một gia đình, nhưng lại có thể phản ánh chân dung xã hội cả một thời, khi mà mãnh lực đồng tiền bắt đầu len lỏi và làm rạn vỡ những giá trị gia đình. Sẽ còn đọng lại mãi trong tâm trí người xem là ước mơ đẹp đẽ của cậu học trò nhỏ, là tình bạn trong sáng và ý chí vươn lên mãnh liệt.

title: The Light in The Dream

character: Trung

character: Nga Linh

character: Uncle

character: Trung's mother

character: The Old Man

character: Sinh

character: Teacher

character: Nam

job: Screenplay

original_title: Ngọn Đèn Trong Mơ


title: The Fortune Seeker

overview: An old man dreams of escaping poverty and securing a better future for his family in retirement through winning a lottery, though luck is never on his side.

title: Người Cầu May

overview: Vợ chồng ông Khiển xin về hưu sớm để có một khoản tiền lo liệu cuộc sống, hy vọng thoát khỏi cảnh đi làm mà vẫn không đủ ăn. Không có việc gì làm, ông Khiển theo đuổi việc mua xổ số, mơ ước trúng giải độc đắc. Tuy nhiên, ông chỉ trúng giải nhì một lần, những lần sau đều trượt cả...

title: The Fortune Seeker

character: Ông Khiển

character: Bà Khiển

character: Bà góa

original_title: Người Cầu May


title: The Somnambulist Woman

overview: A young woman struggles to move on from the consuming grief of her experience as a combat medic in the Trường Sơn mountains during Vietnam War .

title: Người Đàn Bà Mộng Du

overview: Chuyện phim kể về người đàn bà tên Quỳ - người nữ quân y tham gia chiến trường khi còn rất trẻ. Những năm tháng đẹp đẽ của Quỳ nằm trong cuộc chiến khi cô đã yêu và được nhiều người yêu. Những người lính trẻ ấy đã hy sinh khi chưa thể thổ lộ được tình cảm của mình...

title: The Somnambulist Woman

character: Quỳ

character: Hòa

character: Phiên

job: Producer

job: Original Story

original_title: Người Đàn Bà Mộng Du


title: The Girl from the Mountain Village

overview: A young Khmer woman becomes the first in her village to pass the university entrance test. With her husband’s support, she moves to the city and studies film to pursue her lifelong dream of being a director.

title: Người Đến Từ Phum Núi

overview: Bộ phim kể về tình yêu của những nam thanh nữ tú nơi miền núi cùng nhiều ước vọng để xây dựng cuộc sống tương lai tốt đẹp

title: The Girl from the Mountain Village

character: Pâu

character: Mrs. Tê Hun

character: Tê Kia

job: Director

original_title: Người Đến Từ Phum Núi


title: In Search of a Bygone Time

title: Người Đi Tìm Dĩ Vãng

overview: Chiến tranh đã qua đi với bao mất mát đau thương không gì có thể bù đắp được khi những người thân, đồng đội lần lượt ngã xuống. Hai Hùng (Trần Lực) – người lính đặc nhiệm năm xưa giờ đây tóc đã ngả màu – quyết định gác lại tất cả công việc để tìm về chiến trường xưa, nơi anh từng chiến đấu cùng đồng đội và cả người yêu của anh đã ngã xuống.  Thế nhưng, giữa cuộc đời nhiều ngã rẽ, anh tình cờ gặp lại Ba Sương (Thanh Mai) – người yêu năm xưa đã hy sinh. Trớ trêu thay, Ba Sương lại quay lưng với quá khứ, phủ nhận thân phận của mình. Điều gì uẩn khúc đằng sau sự quay lưng ấy? Vì danh dự của người đã khuất hay sự ép buộc? Chạy trốn quá khứ không dễ, chạy trốn với chính thân phận của mình lại càng khó hơn. Trong những cuộc gặp gỡ với các đồng đội cũ, những câu chuyện về Ba Sương đã đưa Hai Hùng đến quyết định đi tìm sự thật. Và khi sự thật phơi bày cũng là lúc người anh yêu ra đi mãi mãi.

title: In Search of a Bygone Time

character: Hai Hùng

character: Ba Sương

character: Hai Hợi

character: Tuấn

character: Đĩnh

character: Tường

character: Tám Tính

character: Thu

character: Ông thường trực

character: Ba Tiến

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Director of Photography

original_title: Người Đi Tìm Dĩ Vãng


title: Under The Code Name K213

overview: In post-war Saigon, the son of a prominent police officer befriends a young woman he met in a vehicle accident. But beneath his new girlfriend's irresistible charm and striking beauty lies a menacing secret.

title: Người Mang Mật Danh K213

overview: Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật, đó là vụ án gián điệp lớn và quy mô do Mai Văn Hạnh cầm đầu âm mưu lật đổ chính quyền. Đây là vụ án kéo dài trong nhiều năm. "Người mang mật danh K213" trong phim là Thảo - một cô gái xinh đẹp đã bị lợi dụng làm tay sai. Âm mưu này đã bị các chiến sĩ an ninh của ta đập tan.

title: Under The Code Name K213

character: Thạch Thảo

character: Bố già

character: Kelly

character: Trần Lương

character: Priest Thanh

character: Mai Lan

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: Người Mang Mật Danh K213


title: Life of Harmony

title: Nhịp Sống Hài Hòa

overview: Bộ phim kể về câu chuyện tình của Tuấn và Oanh. Khi học xong khóa lái xe cẩu, Tuấn về công tác tại Phả Lại. Nhưng Oanh người yêu của Tuấn lại muốn làm việc ở Hà Nội. Sách, đội trưởng tạo mọi điều kiện để Tuấn làm việc. Sinh nhật Oanh, Tuấn không về dự được vì nhường cho Sách, có hoàn cảnh khó khăn. Sách mang lá thư của Tuấn đến cho Oanh và cô đã hiểu việc anh làm.

title: Life of Harmony

title: Nhịp Sống Hài Hòa

character: Sách

character: Oanh

character: Vận

character: Sách’s wife

character: Thao

character: Thuận

character: Bách

character: Minh

character: Oanh’s grandma

character: Dương

character: Thự

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Nhịp Sống Hài Hòa


title: Silent Soldiers

overview: Silent Soldiers tells the stories of soldiers on the battlefield. The film is set amongst the opening of the campaign against Buon Ma Thuot. The troops hid in the rubber forest waiting for orders. Old Lung and his daughter Ho May are the silent soldiers operating in the enemy's heart, as scouts for the army. News of Gia Lung's father and son helped the army capture Buon Ma Thuot.

title: Những Chiến Sĩ Thầm Lặng

overview: Chiến dịch đánh Buôn Ma Thuột sắp mở màn. Từng cánh quân của ta ém trong rừng cao su chờ lệnh. Già Lung và cô con gái Hơ Mây chính là những chiến sĩ thầm lặng hoạt động trong lòng địch, làm trinh sát cho bộ đội ta. Những tin tức của cha con Già Lung đã giúp bộ đội đánh chiếm Buôn Ma Thuột.

title: Silent Soldiers

original_title: Những Chiến Sĩ Thầm Lặng


title: Những Mảnh Tình Của Cô Giáo

title: Những Mảnh Tình Của Cô Giáo

overview: Những Mảnh Tình Của Cô Giáo

original_title: Những Mảnh Tình Của Cô Giáo


title: Little Stars

overview: Two talented swimmers from a small village are invited by a factory to compete for their team in national tournaments, but soon discover they are being used as a publicity ploy by the factory.

title: Những Ngôi Sao Nhỏ

overview: Vân và Quý là hai cô gái bơi giỏi của xã Thủy Tiên, được một nhà máy mời tham gia đội tuyển để đi thi toàn quốc. Tuy được nhà máy chiều chuộng, chăm sóc chu đáo, Vân vẫn buồn, nhớ nhà và nhớ đội bơi của xã nên bỏ về. Trong khi đó, đội bơi của nhà máy chỉ chú ý đến hình thức, luyện tập không có phương pháp. Cuộc thi bơi lội toàn quốc khai mạc, xã Thủy Tiên cử Vân và Mận đi thi. Kết quả Vân đạt giải nhất. Vì cứu Quý bị choáng trong khi thi Vân còn được tặng thêm giải đặc biệt.

title: Little Stars

character: Vân

character: Quý

character: Hoàng Phương

character: Giám đốc

character: Thuỷ, huấn luyện viên

character: Phóng viên nhiếp ảnh

character: Mẹ Vân

character: Vợ chủ tịch xã

character: Tường thuật viên

character: Thường trực uỷ ban huyện

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

original_title: Những Ngôi Sao Nhỏ


title: Nơi Gặp Gỡ Của Tình Yêu

title: Nơi Gặp Gỡ Của Tình Yêu

overview: Ở lại Miền Nam sau ngày giải phóng, Dương Tấn – một kỹ sư của chế độ Sài Gòn đang lo lắng trước cuộc sống mới thì được chính quyền cách mạng mời ra làm việc để khôi phục nhà máy thủy điện A5 cùng với kỹ sư Đỗ Long mới từ Bắc vào. Quá trình làm việc với Đỗ Long, nhóm kỹ sư Sài Gòn gồm: Dương Tấn, Linh Đa, Thúy Lan đã nhận ra nhiều phẩm chất tốt đẹp ở người kỹ sư này. Từ chỗ nghi ngờ, mặc cảm, họ đã tin yêu Đỗ Long, hợp tác rất tốt với anh trong công việc.  Bọn gian thương âm mưu phá hoại công cuộc xây dựng của “Phía cộng sản”. Chúng bắt vợ con Dương Tấn và Thúy Lan đi di tản, hòng ép Dương Tấn đi cùng. Nhờ có bức thư Thúy Lan để lại nói rõ việc thép làm công trình không đủ tiêu chuẩn, Dương Tấn và Đỗ Long đã kịp thời cho dừng ngày Thủy Kích, cứu được công trình thoát khỏi sự phá hoại.

title: Nơi Gặp Gỡ Của Tình Yêu

original_title: Nơi Gặp Gỡ Của Tình Yêu


title: Rising Storm

type: Backdrop

overview: Phương and his sister Vân reunite after years of separation in the war, but their clashing political affiliations soon set them apart.

title: Nổi gió

overview: Phim xoay quanh mối liên hệ tình cảm gia đình giữa hai người thuộc hai chiến tuyến: chị Vân - nữ cán bộ cách mạng kiên và em trai chị - Phương, sỹ quan quân đội Sài Gòn, được đặt trong bối cảnh cuộc đấu tranh dữ dội sắp bùng nổ chống lại sự kìm kẹp của Mỹ - Ngụy...

title: Rising Storm

title: Буря поднимается

overview: Действие происходит в Южном Вьетнаме в 1961 году. Фильм рассказывает об отважной партизанке Ван, сражающейся в рядах Народного фронта, и её брате Фыонге, офицере марионеточной армии, перешедшем в конце концов на сторону повстанцев. В картине отражена непоколебимая воля вьетнамского народа изгнать заокеанских интервентов.

character: Van

character: Lieutenant Phuong

character: Captain That Linh

character: Corporal Tich

character: Soldier Song

character: Prison guard

character: Mai

character: Advisor

character: Van's son

character: Soldier Sau

character: Elderly Muoi

character: Second Lieutenant Trong

character: Mother Tu

character: Guard

character: Doctor

job: Co-Director

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Nổi gió


title: The Part of Life I Want to Forget

title: Phần Đời Không Muốn Nhớ

overview: Khoái, một người vừa mãn hạn tù, nảy sinh tình cảm với Thu. Hai người dẫn nhau về quê để ra mắt cha mẹ Khoái. Nhờ vốn liếng từ gia đình, cuộc sống của hai vợ chồng trẻ thật hạnh phúc và đầy đủ. Nhưng rồi Khoái lại bị rủ rê sa vào cờ bạc, trộm cắp...

title: The Part of Life I Want to Forget

character: Thu

character: Khoái's father

character: Mr. Quới

character: Khoái's mother

character: Thu's mother

character: Phở Toàn

character: Toản's wife

character: Thịnh

character: Hiền

character: Mợi

job: Writer

original_title: Phần Đời Không Muốn Nhớ


title: Peace at the Execution Site

title: Pháp trường êm ả

overview:
Đạo Diễn: Xuân Cường
 Diễn Viên: Lê Tuấn Anh, Trương Ngọc Ánh, Công Hậu, Hoàng Trinh

title: Peace at the Execution Site

character: Quang

character: Uyên

character: Hằng

character: Thái

character: Khánh

character: Năm Đô

character: Ông Tín

job: Executive Producer

original_title: Pháp trường êm ả


title: Operation Three Roses

overview: Taking orders from the People’s Revolutionary Tribunal, a group of special task agents from Saigon’s underground resistance force carry out clandestine campaigns against the enemy’s side.

title: Phương Án Ba Bông Hồng

overview: Phim đề cập đến những cô gái với tinh thần chiến đấu và hi sinh anh dũng trong thời kỳ kháng chiến chống lại đế quốc Mỹ và chính quyền Sài Gòn. Các chiến sĩ biệt động đã góp phần vào chiến dịch giải phóng miền Nam thống nhất đất nước.

title: Operation Three Roses

title: Три операции "Роза"

overview: Готовится крупное наступление революционных войск. С целью отвлечения сил противника в тыл врага уходят отважные разведчицы. Они уже не раз выполняли рискованные акции, но пока не знают, что вражеской контрразведке удалось напасть на их след.

character: Mai

character: Trà

character: Sơn

character: Ly Ly

character: James Gabi

character: Bẩy Cứ

character: Trung tá Vit

original_title: Phương Án Ba Bông Hồng


title: Quan Trạng Tương Lai

title: Quan Trạng Tương Lai

overview: Quan Trạng Tương Lai

original_title: Quan Trạng Tương Lai


title: Quê Nhà

title: Quê Nhà

overview: Bộ phim "Quê Nhà" kể về câu chuyện xây dựng nông thôn thời kỳ hậu chiến của những con người hăng hái, nhiệt thành và yêu quê hương.

original_title: Quê Nhà


title: Turn Over A New Page

overview: Vĩnh is a seventh-grade student whose disruptive nature and disregard for studying has greatly frustrated his parents and the school staff alike. When all the teachers end up refusing to take Vĩnh in out of fear of having to deal with his notorious tantrums, only a young teacher, Mrs. Hồng Vân, welcomes the boy into her class with open arms.

title: Quyển Vở Sang Trang

overview: Trong phim Quyển vở sang trang, Vĩnh là một học sinh lười học, bướng bỉnh nên thầy, cô giáo không muốn nhận em vào lớp. Cô giáo Vân đã nhận em vào lớp 7C do cô làm chủ nhiệm. Một lần trong giờ học, bị cô khiển trách, em đã bỏ học đi chơi và bị Cường – một thanh niên xấu lôi kéo bỏ nhà đi lang thang. Cô giáo Vân đi tìm và đưa em về nhà. Vĩnh nhận ra lỗi lầm, phấn đấu trong học tập và em đã tiến bộ.

title: Turn Over A New Page

character: Teacher Hồng Vân

character: Vĩnh

character: Teacher Thuý Cẩm

character: Headmaster

character: Vĩnh’s father

character: Vĩnh’s mother

character: School janitor

original_title: Quyển Vở Sang Trang


title: Black Forest

overview: Relationships within a family of illegal loggers gone turbulent when the son starts an affair with his father's lover.

title: Rừng Đen

overview: Bộ phim là câu chuyện về sự ly tán của một gia đình thợ rừng, những người dám đốn cây cổ thụ và xâm phạm tính linh thiêng của cánh rừng già. Sau khi đi tù thay cha, Hoạt tìm đường vào rừng để gặp lại cha và anh trai...

title: Black Forest

character: Hoạt

character: Vân

character: Thợ rừng già

character: Mỹ

character: Sếnh

character: Bà buôn rượu

original_title: Rừng Đen


title: Cold Forest

overview: A scientist dies while researching the toxins dropped by American bombers onto Southern Vietnam. His three students goes on a trip through the forest of Truong Son mountains to bring his remains and research documents back to the North, but soon find themselves developing the same symptoms like their professor.

title: Rừng Lạnh

overview: Giáo sư Thành nghiên cứu chất độc hóa học Mỹ rải xuống miền Nam. Ông bị nhiễm độc chết. Những học sinh của giao sư có nhiệm vụ đi theo ô tô chở xác giáo sư, cùng tài liệu nghiên cứu của ông ra Bắc. Toán biệt kích do đại úy Ngụy chỉ huy đuổi theo cướp xác giáo sư cùng tài liệu.

title: Cold Forest

character: Liễu

character: Biên

character: Đại uý Tường

character: Hải

character: Hà

job: Songs

original_title: Rừng Lạnh


title: The Forests of Miss Thắm

overview: A woman volunteers to help the Revolutionaries' trucks hide from bombing raids in Truong Son forests.

title: Rừng O Thắm

overview: Với lòng trân trọng và khâm phục các nữ chiến sĩ giao thông vận tải, tác giả bộ phim "Rừng O Thắm" đã cố gắng làm nổi bật hình ảnh cô dân quân giản dị mà thông minh, dũng cảm tuyệt vời - O Thắm.

title: The Forests of Miss Thắm

character: O Thắm

character: Đảng ủy

character: Lái xe bộ đội

character: Lái xe sơn

character: Lái xe trẻ

job: Director

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Rừng O Thắm


title: Trapped

title: Sa Bẫy

overview: Sau những ngày gian khổ ở "Rờ", Hắc Quảng về thành phố với một vị trí công tác quan trọng. Họa sĩ Tống Ngọc – bạn cũ của anh, giờ là kẻ chuyên tống tiền cùng vợ chồng Thảo - Tư sinh, tổ chức vượt biên - đã lôi kéo, cám dỗ Hắc Quảng bằng mọi cách...

title: Trapped

title: Sa Bẫy

character: Hắc Quảng

character: Thảo

character: Bửu Hường

character: Tống Ngọc

character: Ba Ú

character: Sóc

character: Tư Sinh

character: Nam Sơn

character: Năm

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

job: Foley Artist

job: Art Direction

original_title: Sa Bẫy


title: Sài Gòn Tháng 5 Năm 1975

title: Sài Gòn Tháng 5 Năm 1975

overview: Sài Gòn Tháng 5 Năm 1975 là bộ phim tài liệu Việt Nam của đạo diễn Bùi Đình Hạc. Bộ phim ghi lại những dấu vết của một Sài Gòn chế độ cũ vừa sụp đổ, những cô gái điếm trên đường phố, những khu chợ trời, xóm bụi đời với những căn nhà không mái…cùng những câu chuyện đoàn viên cảm động của những bà má Sài Gòn với những đứa con bị buộc đi lính, hoặc lầm đường lạc lối nay trở về.  Sài Gòn Tháng 5 Năm 1975 còn cho chúng ta thấy được hình ảnh một Việt Nam rực rỡ với màu cờ đỏ và màu áo xanh của các chiến sĩ Giải phóng tạo nên nét đặc trưng của các đường phố Sài Gòn tháng 5 năm 1975.

original_title: Sài Gòn Tháng 5 Năm 1975


title: August Star

overview: The plot of the film revolves around revolutionary soldiers who come from different classes, but all share the same patriotism. They had to overcome many life-and-death challenges and enormous adversities in order to mobilise the masses to prepare for an uprising and seize power from the Japanese fascists, in a situation where the country fell into the tragedy of famine.

title: Sao Tháng 8

overview: "Sao Tháng Tám" phản ánh thành công những ngày sôi sục trước cách mạng tháng Tám năm 1945 và nạn đói kinh hoàng năm ấy. Bộ phim giúp khán giả hiểu được cuộc sống lầm than của dân ta mà không trang viết nào tái hiện chân thực bằng.

title: August Star

character: Nhu

character: Kiều Trinh

character: Kiên

character: Giáo sư Trung

character: Mến

character: Mẹ Vận

character: Lĩnh tụ Đại Việt

character: Công

character: Talon

character: Tân

character: Mụ cân thóc tạ

character: Chồng mụ cân thóc

character: Tý

character: Tri huyện

character: Vợ tri huyện

character: Gián điệp Mỹ

character: Cai Túc

character: Cô hàng nước

character: Công nhân khu mỏ

job: Cinematography

job: Sound

job: Assistant Art Director

job: Additional Photography

job: Makeup Artist

original_title: Sao Tháng 8

title: Sao tháng Tám


title: To Catch a Thief 1: I Am Not Born For Imprisonment

title: Săn Bắt Cướp 1: Tôi Sinh Ra Không Phải Để Ngồi Tù

overview: "Săn Bắt Cướp" là bộ phim hành động, tình cảm, xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa tướng cướp Lý Đại Đường với ni cô Băng Thanh và trung úy Năm Hà. Phim để lại nhiều dấu sâu đậm trong lòng người xem và cả các thế hệ hoạt động trong các đội săn bắt cướp ngoài đời thực.

character: Năm Hà

character: Lý đại Đường

character: Nữ tu sĩ Băng Thanh

character: Út Hương

character: Bẩy Tú

character: Hai Loan

character: Tư Minh

character: Ba Thuỷ

character: Mẹ Lý đại Đường

character: Hổ Thẹo

character: Sơ áo trắng

character: Mẹ nhất

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor


title: A Love Will Come

title: Sẽ Đến Một Tình Yêu

overview: "Sẽ Đến Một Tình Yêu" lấy bối cảnh tại một công trình đang được tiến hành xây dựng với một quy mô lớn thì công trình bên phát hiện có túi nước khi tham dò địa chất. Túi nước cũng là cái cớ để miêu tả tính cách từng con người trong phim, nói về tình yêu, tình bạn…

title: A Love Will Come

character: Vĩnh

character: Hoành

character: Nga

character: Dung

character: Ngọc

character: Dũng

character: Cung

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Sẽ Đến Một Tình Yêu


title: The Consequences of A Love

overview: Phụng falls in love with the blind craftsman Hai Cảnh working for her family’s pottery business and marries him. But when she receives her infertility diagnosis, Phụng decides to find another woman who can bear his children.

title: Số Phận Một Tình Yêu

overview: Là con gái duy nhất trong một gia đình chủ lò gốm, Phụng đem lòng yêu anh người làm Hai Cảnh. Không chỉ là tình yêu đơn thuần mà còn là sự trả ơn vì đã cứu Phụng trong trận bom bi khiến Hai bị mù loà. Trong khi gia đình xuất ngoại thì Phụng ở lại để săn sóc cho người yêu và quyết định kết duyên cùng người yêu.

title: The Consequences of A Love

character: Phụng

character: Hai Cảnh

character: Mây

character: Bác thợ cả

character: Má Phụng

character: Chủ nhà hàng

original_title: Số Phận Một Tình Yêu


title: Skylark in the City

title: Sơn Ca Trong Thành Phố

overview: Câu chuyện trong phim xảy ra ở một thành phố biển những năm sau ngày đất nước thống nhất. Cuộc sống bình yên của những gia đình nơi đây nói chung và những em nhỏ nói riêng đang có nguy cơ bị phá vỡ bởi sự xuất hiện trở lại của những kẻ phản bội, chống đối chính quyền và cuộc sống hiền hòa của nhân dân.

title: Skylark in the City

character: Cô giáo Oanh

character: Thiếu tá công an

original_title: Sơn Ca Trong Thành Phố


title: Living in Fear

overview: Tai, a soldier in South Vietnam, had 2 wives living in 2 different places. When the war ended in 1975, he brought his second wife and her child to a new land which was littered with mines and bombs leftover from the war. Tai earned his living by removing the mines from the land and collecting the scrap metal.

title: Sống Trong Sợ Hãi

overview: Phim nói về một người lính Việt Nam Cộng hòa tên Tải có đến hai người vợ mà đây là thời kỳ vừa giải phóng Chiến tranh Việt Nam nên vô cùng khó khăn để kiếm tiền nuôi vợ. Anh nghĩ ra một cách là đi gỡ bom mìn của quân đội Mỹ cài trước kia rồi đem bán sắt vụn kiếm tiền, mặc dù bị nhiều người ngăn cản nhưng anh vẫn quyết phải làm cho bằng được.

title: Living in Fear

character: Tải

character: Thuận

character: Năm Đực

character: Uyên

job: Producer

original_title: Sống Trong Sợ Hãi


title: Vanishing Mist

title: Sương Tan

overview: Sau khi tốt nghiệp khóa du học từ Liên Xô trở về, Quý được bổ nhiệm làm kỹ sư trưởng một vùng mỏ. Anh không quay lại gặp Ngữ, người yêu cũ sau nhiều năm xa cách. Anh yêu Hương, một cô gái hám của...

title: Vanishing Mist

character: Ngữ

character: Lương

character: Quý

character: Nhận

character: Ông Phấn

original_title: Sương Tan


title: Who's Visiting This New Year ?

title: Tết Này Ai Đến Xông Nhà

overview: Câu chuyện dí dỏm xoay quanh công cuộc tìm kiếm nữa kia còn lại của Thi, anh chàng kiến trúc sư khó tính. Những cô gái anh vô tình gặp trên đường cũng khiến anh khấp khởi vui mừng, nhưng đến khi trò chuyện thì Thi luôn tìm thấy những khuyết điểm của họ...

title: Who's Visiting This New Year ?

character: Thi

character: Quốc

character: Trần Mớ

character: Thi's father

character: Thi's mother

character: Thu Vân

character: 100USD Lady

character: 100USD Lady's husband

character: Linh's mother

character: Mr. Hạnh

character: Wedding officiant

original_title: Tết Này Ai Đến Xông Nhà


title: Bom, the Fool

overview: An adaption from Vietnamese funny folktales.

title: Thằng Bờm

overview: Thằng Bờm là một bộ phim hài hước phỏng theo truyện cười dân gian Việt Nam của đạo diễn Lê Đức Tiến, do Nghệ sĩ ưu tú Bành Châu viết kịch bản, ra mắt lần đầu năm 1987.  Từ bài vè và các câu chuyện cười dân gian nổi tiếng, các nhà làm phim đã dựng lên chân dung thằng Bờm sống động trên màn ảnh. Thằng Bờm vừa tức cười vừa đáng thương và cũng rất đáng yêu nữa. Tức cười vì ngây ngô, đáng thương vì dốt, đáng yêu vì hồn nhiên và luôn nghĩ tới điều tốt.  Thằng Bờm là một phim hài nhưng khiến người xem phải suy ngẫm sâu xa ngay sau những tràng cười sảng khoái về những trò đùa không hề vô hại vẫn diễn ra đâu đó quanh ta, từ thời thằng Bờm cho tới nay, và sẽ còn tiếp diễn nữa…

title: Bom, the Fool

character: Bờm

character: Xoan

character: Ông Bờm

character: Thầy Đồ

character: Bố Bờm

character: Phú ông

character: Bố Xoan

character: Bà cót

job: Screenplay

job: Music

original_title: Thằng Bờm


title: Thằng Cuội

title: Thằng Cuội

overview: Thằng Cuội là bộ phim truyện cổ tích Việt Nam kể về một anh chàng trẻ tuổi tên là Cuội. Từ thuở nhỏ, Cuội đã mồ côi cả cha lẫn mẹ nên phải đi ở với chú thím.  Cuội là một cậu bé láu lỉnh và vô cùng nhanh trí. Cuội luôn giúp nhưng người trong làng tránh khỏi sự hống hách của lão phú ông.  Bộ phim hài Thằng Cuội được đạo diễn Đỗ Minh Tuấn sản xuất vào năm 1989 đã gây tiếng vang lớn vào thời điểm bấy giờ. Tiếng cười đã kích, thâm thúy trong phim vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày hôm nay.

original_title: Thằng Cuội


title: There are People in this City

overview: A woman manages to escape from the Khmer Rouge labour camp. Saved from drowning in river by a group of Vietnamese soldiers, she decided to join them.

title: Thành Phố Có Người

overview: Bộ phim mô tả bối cảnh cuộc phản công tự vệ của Việt Nam và giải phóng Campuchia khỏi chế độ diệt chủng Pol Pot đầu năm 1979. Lời thoại của bộ phim có những tuyên ngôn ấn tượng: “để bắt đầu thì không khó nhưng để kết thúc thì không dễ”; “chúng tôi không thể vào nếu không có yêu cầu của các bạn”; “Pol Pot không chỉ là một chế độ mà là một ý thức hệ, đằng sau chúng là một thế lực phản động quốc tế”, và đặc biệt là “không được nổ súng vào di sản văn hóa”

title: There are People in this City

title: Thành Phố Có Người

character: Chăn Thu

character: Đại tá Ba Việt

character: Sông Thao

character: Lái xe tăng

original_title: Thành Phố Có Người


title: The City at Sunrise

overview: A documentary look into life in Saigon, very soon after April 30, 1975.

title: Thành Phố Lúc Rạng Đông

overview: Bộ phim "Thành Phố Lúc Rạng Đông" ghi lại những khoảnh khắc của thành phố và người dân Sài Gòn trong những ngày mới giải phóng. Cờ cách mạng phấp phới bay trên khắp thành phố, trên nóc xe của quân giải phóng. Cha gặp lại con, Vợ gặp lại chồng, cả đất nước trong ngày vui chiến thắng.

title: Thành Phố Lúc Rạng Đông

title: The City at Sunrise

job: Script

original_title: Thành Phố Lúc Rạng Đông


title: Unmarried Widow

title: Thiếu Phụ Chưa Chồng

overview: Phim "Thiếu Phụ Chưa Chồng" kể về một cô gái giỏi nghề làm gốm, do hoàn cảnh đã phải bỏ làng để ra Hà Nội, tưởng có thể kiếm sống được ở đó. Nhưng càng va chạm với cuộc sống hào nhoáng của đô thị, cô càng bị lạc lõng và thấy không đâu bằng quê nhà...

title: Unmarried Widow

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Thiếu Phụ Chưa Chồng


title: Thời Gian Gần Gũi

title: Thời Gian Gần Gũi

overview: A Sinh – một thanh niên người H’Mông ở bản Đắc Khan được cô Thảo – thợ lái máy cày của nông trường cho tập lái, A Sinh biết lái máy cày. Anh mơ ước sẽ có ngày đưa máy về giúp bà con. Rồi A Sinh đi bộ đội, trở về làng, anh xin vào làm công nhân ở nông trường.

original_title: Thời Gian Gần Gũi


title: Thời Hiện Tại

title: Thời Hiện Tại

overview: Về nước với bằng phó tiến sĩ, Bích Quy mong muốn làm giàu cho quê mía của mình bằng một dự án chế biến chất etanol từ bã mía. Nhưng thực tế, cô bị hạn chế bởi cách thức làm việc ở đây. Đôi khi cô cảm thấy bất lực trong việc đấu tranh để có cách thức làm việc mới.

original_title: Thời Hiện Tại


title: Letter to our Past

title: Thư Gửi Thời Gian

overview: Ruộng và Diễm là những sinh viên chăm chỉ, giỏi giang, được bạn bè mến mộ. Giữa hai người bắt đầu nảy sinh tình cảm với nhau. Nhưng trớ trêu thay, sau một lần sa ngã trong quá khứ, Ruộng đã mang trong mình căn bệnh HIV.

title: Letter to our Past

job: Art Direction

job: Foley Artist

original_title: Thư Gửi Thời Gian


title: Tiếng Bom Hòa Bình

title: Tiếng Bom Hòa Bình

overview: Nội dung phim xoay quanh chuyện công trường đang thi công như vũ bão thì vô tình gặp phải quả bom thời chiến còn sót lại. Những người lãnh đạo định lấy đây làm cái cớ để trục lợi cá nhân.

title: Tiếng Bom Hòa Bình

original_title: Tiếng Bom Hòa Bình


title: Tiếng Chuông Đen

title: Tiếng Chuông Đen

overview: Tiếng Chuông Đen - Phim Tài liệu

original_title: Tiếng Chuông Đen


title: The Call Ahead

title: Tiếng Gọi Phía Trước

overview: Đây là bộ phim đầu tay về đề tài Giải Phóng Sài Gòn của đạo diễn Long Vân. Thời điểm này, không khí hân hoan của đất nước khi giành lại được hòa bình đã tạo nên môi trường kích thích sự sáng tạo của người nghệ sỹ, đặc biệt bộ phim truyền tải tinh thần dân tộc đang dâng cao trong lòng nhân dân.

title: The Call Ahead

character: Đằng

character: Trung đoàn trưởng

character: Tơm bố

character: Ka pô

character: Tư lệnh sư đoàn

character: Quản lý đồn điền Mỹ

character: Con gái viên quản lý

character: Già làng

job: Lighting Artist

original_title: Tiếng Gọi Phía Trước


title: Sound of the Waves

title: Tiếng Sóng

overview:
Đạo Diễn: Lê Dân
 Diễn Viên: Diễm My, Trần Vịnh, Sao Mai

title: Sound of the Waves

character: Dung

character: Phong

character: Ông Năm

character: Quảng

character: Bé Ba

character: Đực

character: Loan

character: Ba Hồ

job: Lighting Director

job: Smoke Artist

department: Visual Effects

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

original_title: Tiếng Sóng


title: Love at Sea

title: Tình Biển

overview: Sau khi rời quân ngũ, Thao đã dành toàn bộ tâm huyết và tiền của xây dựng một cầu cảng. Hoạ vô đơn chí, Thao còn phải đối mặt với sự thật của quá khứ. Hiền, cô gái từng cứu anh thoát chết trong làn đạn đã đem theo đứa con trai của hai người ra nhận bố...

title: Love at Sea

character: Thao

character: Mai

character: Út Hiền

character: Đạt

character: Liên

character: Lê Việt

character: Thực

character: Ông chú

job: Cinematography

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Makeup Artist

original_title: Tình Biển


title: Love on the Verge of Ruin

title: Tình Yêu Bên Bờ Vực Thẳm

overview: Hai dòng họ Hà và Hoàng ở một vùng sơn cước vốn có mối thâm thù. Viên tướng họ Hoàng tư thông với vợ thủ lĩnh họ Hà nhằm cướp ngôi, chúng lập mưu gây nên đám cháy hòng giết chết đứa con của thủ lĩnh...

title: Love on the Verge of Ruin

character: Nhàn

character: Tuyết Hận

character: Yến Xuân

character: Ma Vạn Thắng

character: Hà Văn Tam

character: Thầy mo Ké So

character: Tùy tướng họ Hoàng

character: Chủ quán thắng cố

character: Nhạn (voice)

character: Ma Vạn Thắng (voice)

character: Mùn Sẩu (voice)

character: Tùy tướng họ Hoàng (voice)

character: Hà Tựu Nghĩa

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

original_title: Tình Yêu Bên Bờ Vực Thẳm


title: Tình Yêu Cô Giáo

title: Tình Yêu Cô Giáo

overview:
Đạo Diễn: Đặng Nhật Minh
 Diễn Viên: Nguyễn Thu Hiền, Trần Lực, Mạnh Cường

original_title: Tình Yêu Cô Giáo


title: The Rooster’s Crow at Noon

overview: While being imprisoned on a remote island for leading a naval-yard workers' strike, a man reminisces about his former days as a naval mechanic and the life back in his hometown.

title: Tổ Quốc Tiếng Gà Trưa

overview: Tổ Quốc Tiếng Gà Trưa kể về những cảm xúc bồi hồi nhớ về Tổ Quốc khi người anh hùng Tôn Đức Thắng bất chợt nghe thấy tiếng gà ban trưa.  Nói về đề tài chiến tranh, nhưng không xoáy sâu vào những hình ảnh khốc liệt, tàn bạo, mà bộ phim đã chọn cách tạo ra một cảm giác buồn miên man khi nghe thấy tiếng gà trưa: tiếng gà của tuổi thơ, của một ước mơ êm ấm, giản dị bên xóm làng.  Trên ban công một ngôi nhà trong ngõ hẹp ở quân cảng Toulouse, bỗng cất lên một tiếng gà trưa,… Khi anh lính thủy Tôn Đức Thắng bị đuổi ra khỏi lực lượng hải quân vì tội kéo cờ tham gia phản chiến, một tiếng gà trưa đã cất lên chợt khiến anh bồi hồi nhớ về Tổ Quốc.

title: The Rooster’s Crow at Noon

character: Hai Thắng/Tôn Đức Thắng

character: Oanh

character: Oanh’s father

character: Oanh’s mother

character: Translator

character: Janitor

job: Sound

original_title: Tổ Quốc Tiếng Gà Trưa


title: The Last Transgression

overview: An ex-gangster is determined to make a fresh start after getting out of prison, but soon finds herself too entrenched in a circle of violence to leave behind her ruthless past.

title: Tội Lỗi Cuối Cùng

overview: Phim là câu chuyện xúc động về cuộc đời của nữ quái Hiền "Cá sấu", đó cũng là câu chuyện đầy khốc liệt trong bối cảnh xã hội hậu chiến. Hiền chọc trời khuấy nước chốn giang hồ làm sao có thể hoàn lương khi mà quá khứ đen tối không ngừng bủa vây đeo bám cô?

title: The Last Transgression

character: Hiền "cá sấu"

character: Tuấn

character: Lê Vân

character: Trung sĩ Nga

character: Người yêu Tuấn

job: Songs

job: Editor

original_title: Tội Lỗi Cuối Cùng


title: Trả Ơn

title: Trả Ơn

overview: Phim Việt Nam

original_title: Trả Ơn


title: The Last Fight

title: Trận Đấu Cuối Cùng

overview:
Đạo Diễn: Trần Ngọc Phong
 Diễn Viên: Việt Trinh Hoàng Phúc, Bắc Sơn

title: The Last Fight

character: Linh Chi

character: Trương Phúc

character: Trần Đại

character: Võ sư Nguyễn Sang

character: Bà vú

character: Ông Đức Minh

character: Vũ Hoàng

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Trận Đấu Cuối Cùng


title: Trần Quốc Toản Goes To The Frontlines

overview: When Kublai Khan threatens to invade Vietnam, the young prince Trần Quốc Toản pleads to fight but is dismissed by the generals due to his age. Undeterred, he decides to gather his own army. A theatre production of the famous chèo play to be filmed for screenings in 1970s Vietnam.

title: Trần Quốc Toản Ra Quân

overview: Đạo diễn Bạch Diệp đã dựng lại vở chèo kinh điển "Trần Quốc Toản Ra Quân" thành phim nhựa để phục vụ bộ đội ở các chiến trường và đồng bào vùng sâu vùng xa. Bộ phim đã cổ vũ lớn lao tinh thần lao động, sản xuất, chiến đấu của quân dân ta.

title: Trần Quốc Toản Goes To The Frontlines

character: Trần Quốc Toản

character: The crown prince

character: The old male servant

character: The young male servant

character: Girl from the Van village

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Art Director

original_title: Trần Quốc Toản Ra Quân


title: Trăng Rằm

title: Trăng Rằm

overview: đạo diễn Nguyễn Khánh Dư và Nguyễn Anh Thái với sự tham gia của các diễn viên Nguyễn Văn Hiếu, Nguyễn Phong, Phạm Lê Dũng, Lê Thu Trà, Đinh Văn Thắng.  Trăng rằm là câu chuyện về ngày Trung thu, các em thiếu nhi Hà Nội vui chơi, nhưng không quên chú Hiếu thương binh hỏng mắt. Em Vũ dùng tiền của mình mua đồ chơi cho một em bé bị lạc. Cô giáo Vân và Chú Hiếu cùng vui tết Trung thu với các em ở sân đình.

title: Trăng Rằm

original_title: Trăng Rằm


title: Trở Về Với Điệu Lâm Thôn

title: Trở Về Với Điệu Lâm Thôn

overview:
Đạo Diễn: Trần Ngọc Phong, Dương Lan Hương
 Diễn Viên: Ngân Khánh, Phương Bằng, Nguyệt Minh

original_title: Trở Về Với Điệu Lâm Thôn


title: The Population Planning Minister

overview: The president of a small village is appointed to be the minister for population planning, a controversial decision for the residents and his wife who is trying for another baby.

title: Trưởng Ban Dân Số

overview: Anh Nhất là chủ tịch xã, được cấp trên bổ nhiệm kiêm chức Trưởng ban dân số. Sự kiện này gây nhiều phản ứng trái chiều trong làng xóm và chính gia đình anh. Dù đã vận động vợ làm gương đi đình sản nhưng chị không nghe mà vẫn muốn đẻ...

title: The Population Planning Minister

character: Nhất

character: Nhất's wife

character: Old man Ấm

character: Thơ

character: Trụ

character: Liên

character: Mother of Nhất's wife

character: Đen

character: Bốn

job: Foley Artist

job: Set Designer

original_title: Trưởng Ban Dân Số


title: In Chase of the Windy Devil Gang

overview: A young policeman is determined to trace down the elusive Windy Devil Gang that has been wrecking terror and fear across the city. As the chase seems to know no bounds, the possibilities of discovery dissolve into infinity.

title: Truy Lùng Băng Quỷ Gió

overview: Phim kể về sự hi sinh của các chiến sĩ công an khi bước vào cuộc chiến chống tội phạm, số phận những con người lầm lỡ trong bước đường cùng với một băng cướp cạn mang tên "Quỷ Gió"...

title: In Chase of the Windy Devil Gang

character: Bình

character: Tuấn

character: Quyên

character: Kiều Hương

character: Thanh

character: Quang (credited as Nguyễn Hoài Nam)

character: Head of Police Department

character: Fisherman

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Truy Lùng Băng Quỷ Gió


title: The Story of Mr. Lực and His Wife

overview: The head of a farming co-operative demolishes his house to free up land for the construction of a new irrigation canal, which causes great distress for him and his family.

title: Truyện Vợ Chồng Anh Lực

overview: "Truyện Vợ Chồng Anh Lực" là câu chuyện mang đề tài xây dựng cuộc sống mới ở Miền Bắc trong cuộc đấu tranh chống lại cái xấu và lạc hậu. Các nhân vật trong phim không những đại diện cho số đông ở ngoài đời mà còn có cái gì đó thật sự là của riêng họ.

title: The Story of Mr. Lực and His Wife

character: Hương

character: Lực

character: Củng

character: Ngân

character: Bà Sơ

character: Lụa

character: Tơ

character: Vợ ông Củng

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Truyện Vợ Chồng Anh Lực


title: From The Same Forests

overview: Two classmates volunteer to work in logistics across the forests of Trường Sơn mountains.

title: Từ Một Cánh Rừng

overview: Hiếu và Thành cùng học chung một lớp và cùng đi thanh niên xung phong. Thành vì muốn trực tiếp tham gia đánh giặc nên bỏ đơn vị mình đi tìm đơn vị chiến đấu. Mọi người tưởng Thành đào ngũ nên phân công nhau đi tìm...

title: From The Same Forests

character: Hiếu

character: Thành

character: Tuất

character: Thuỳ

character: Trạm trưởng Bảy Triều

character: Thiện

character: Pá Hồ Lay

character: Tư lệnh

character: Chiến sĩ thương binh

character: Y tá giao liên

job: Conductor

job: Writer

original_title: Từ Một Cánh Rừng


title: Dawn Lights The Truth

overview: One month before the Fall of Saigon, a city in Central Highland plunges into chaos, as its disillusioned citizens prepare to witness what was once a glorious and beautiful time collapse before their own eyes.

title: Tự Thú Trước Bình Minh

overview: Phim xoay quanh những biến động lớn nhỏ của thời cuộc và trong mỗi gia đình vào tháng 4/1975. Bộ phim miêu tả về cuộc tháo chạy của quân tướng chế độ cũ và sự đổ vỡ, thất vọng trong từng con người khi những gì họ tưởng là vàng son đẹp đẽ bỗng nhiên sụp đổ...

title: Dawn Lights The Truth

character: Thu

character: Vinh Quán

character: Thanh

character: Manh Viên

character: Professor

character: Hòa

character: Inspector Ngoc

character: James

job: Director

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Tự Thú Trước Bình Minh


title: Violent Childhood

overview: Hue battlefield in the 40s, when the boys aged 9 and 10, who were supposed to go to school, engaged in the war. Their innocence and patriotism had made many touching stories and characters that would stand the test of time.

title: Tuổi Thơ Dữ Dội

overview: Bối cảnh phim là chiến trường Huế những năm 40, khi những cậu bé ở lứa tuổi lên 9 lên 10, lẽ ra phải được đến trường thì lại lăn lộn trong cuộc chiến. Sự hồn nhiên và lòng yêu nước của chúng tạo nên những câu chuyện cảm động và những nhân vật sống mãi với thời gian.

title: Violent Childhood

character: Lượm

character: Vịnh Sưa

job: Camera Operator

original_title: Tuổi Thơ Dữ Dội


title: Cards on the Table: The Foster Son of the Archbishop

name: Best War Movies | Cards on the table Ep.1: The Foster Son of the Archbishop | English Subtitles

type: Clip

overview: After the Geneva Convention, Viet Minh cadres are gathered to the North. There are also many who secretly stayed. Among them is Robert Nguyen Thanh Luan. He returns to Vinh Long, part of the diocese of Bishop Peter Ngo Dinh Thuc, who has known his Catholic family for long. The bishop adopts him into the Ngo family, where he begins associating with Ngo Dinh Nhu, the Vice President and Presidential Consultant of the Republic of Vietnam.

title: Ván bài lật ngửa 1: Đứa con nuôi vị giám mục

overview: Sau Hiệp định Genève, các cán bộ của Việt Minh đều được tập kết ra Bắc. Cũng có nhiều cán bộ Việt Minh đã bí mật ở lại. Trong đó có Robert Nguyễn Thành Luân. Anh về Vĩnh Long, vùng này thuộc giáo phận của Giám mục Ngô Đình Thục, vốn quen biết gia đình anh từ lâu. Ngô Đình Thục rất quý mến Luân, nhận anh làm con nuôi và giới thiệu anh với gia đình nhà Ngô, nơi anh bắt đầu một mối liên hệ với Ngô Đình Nhu, cố vấn phó tổng thống Việt Nam Cộng hòa.

character: Robert Nguyễn Thành Luân

character: Ngô Đình Nhu

character: Ngô Đình Thục

character: Lại Văn Sang

character: Lại Hữu Tài

character: Sáu Thưng

character: Lý Kai

character: Cò Mi Ngọc

character: Sa

character: Trần Lệ Xuân

character: Ngô Đình Diệm

character: G. Frederick Reinhardt

character: Hélène Fanfani

character: Sublieutenant Lê Ngân / Quyến

character: Trần Kim Tuyến

character: James Casey

character: Head of Police Department

character: Hong Kong Singer

character: The Innkeeper

character: Tiểu Phụng

character: The Magician

character: Captain Bình Xuyên

character: Li Li

character: Chauffeur Lục

job: Props

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Director of Photography


title: Cards on the Table: The Roving Chessman

overview: In 1955 Tay Ninh, the National United Front is established and gives Ngo Dinh Diem's government an ultimatum: reform or attack. Luan continues to handle his new rise of popularity within sociopolitical circles in South Vietnam. He goes to Da Lat for a vacation, where a meeting between him and a young woman has been arranged.

title: Ván bài lật ngửa 2: Quân cờ di động

overview: Năm 1955 tại Tòa Thánh Tây Ninh, Mặt trận Thống nhứt Toàn lực Quốc gia tuyên bố thành lập, ra tối hậu thư đòi cải tổ với chính phủ Ngô Đình Diệm, nếu không sẽ tấn công. Luân đến Đà Lạt nghỉ mát, nơi một cuộc gặp gỡ giữa anh và một cô gái đã được sắp đặt. Tình hình miền Nam rối ren với nhiều cuộc bạo loạn bắn phá tại các địa điểm.

title: Cards on the Table: The Roving Chessman

character: Robert Nguyễn Thành Luân

character: Ngô Đình Nhu

character: Ngô Đình Thục

character: Lại Hữu Tài

character: Thùy Dung

character: Lý Kai

character: Quyến / Lê Ngân

character: Kiên the White-haired Man

character: Lại Văn Sang

character: Sublieutenant Minh

character: Singer

character: Monique

character: Cò Mi Ngọc

character: Phạm Công Tắc

character: Lt Col Trần Vĩnh Đắc

character: Uncle Ba

character: Lord Nguyễn

character: Princess Consort

job: Art Direction

original_title: Ván bài lật ngửa 2: Quân cờ di động


title: Cards on the Table: The Gunshot on the Highland

overview: After a tumultuous arrival and subsequent stay in Da Lat for military training, Luan returns to Saigon a Major in the Presidential Special Forces. He and Thuy Dung continue their relationship. News that Ngo Dinh Diem is opening the Ban Me Thuot's Highland Economic Fair attracts many intelligence and security organizations, whose political purposes vary.

title: Ván bài lật ngửa 3: Phát súng trên cao nguyên

overview: Luân trở về Sài Gòn sau khóa học sỹ quan với hàm thiếu tá phụ trách tham mưu Biệt bộ phủ Tổng thống Ngô Đình Diệm. Thùy Dung và Luân tiếp tục mói quan hệ. Thông tin Ngô Đình Diệm lên khai trương Hội chợ kinh tế Cao Nguyên tổ chức tại Ban Mê Thuột đã thu hút sự quan tâm của nhiều tổ chức an ninh, tình báo với nhiều mục đích chính trị khác nhau.

character: Robert Nguyễn Thành Luân

character: Ngô Đình Nhu

character: Ngô Đình Diệm

character: G. Frederick Reinhardt

character: Y Mơ Eban

character: Sublieutenant Lê Ngân / Quyến

character: Trần Kim Tuyến

character: Hélène Fanfani

character: Bảy Cầu Muối

character: Trần Lệ Xuân

character: Singer Lệ Thúy

character: James Casey

job: Lighting Director


title: Cards on the Table: The Great Flood and the Tango no. 3

overview: In 1959, Luan is appointed Commander of the Great Flood Operations and of Binh Duong's Security Corps, with full authority to stabilize this province. The Liaison Department of the Republic of Vietnam, under the support of the United States, send commandos to North Vietnam for reconnaissance. If the commandos successfully infiltrate, they will respond to South Vietnam with a tango. Tango No. 1 and Tango No. 2 have failed. What will become of the third tango?

title: Ván bài lật ngửa 4: Cơn hồng thủy và bản tango số 3

overview: Khoảng năm 1959, Luân được giao làm Tư lệnh cuộc hành quân Đại Hồng Thủy kiêm chỉ huy trưởng Tỉnh đoàn Bảo an Bình Dương toàn quyền hành động chấn chỉnh tình trạng tại địa phương này. Sở Liên lạc Phủ Tổng thống Việt Nam Cộng hòa, dưới sự yểm trợ của Hoa Kỳ, đang thực hiện các kế hoạch tung biệt kích ra Bắc Việt Nam để do thám. Nếu biệt kích xâm nhập thành công sẽ phản hồi về Nam Việt Nam bằng một bản tango. Bản tango số 1 và số 2 đã thất bại. Vậy còn bản số 3?

character: Thùy Dung

character: Kiên the White-haired Man

character: Lý Kai

character: Ngô Đình Thục

character: Chauffeur Lục

character: Sa

character: Rosie


title: Cards on the Table: Blue Sky in the Split of Leaf

overview: The Government of the Republic of Vietnam is subjected to military attacks and protests everywhere. Law 10-59 is enacted. Luan is sent to the United States for further military course training. Upon his return in early 1961, Ngo Dinh Diem decides to make him the governor of Kien Hoa province (Ben Tre today) to conduct the Pacification Program, with special privileges at his disposal.

title: Ván bài lật ngửa 5: Trời xanh qua kẽ lá

overview: Tình hình Nam Việt Nam rối loạn khi chính phủ Việt Nam Cộng Hòa bị tấn công quân sự và biểu tình khắp nơi. Luật 10-59 được ban hành. Luân được cử sang Hoa Kỳ học một khóa về chỉ huy và tham mưu. Khi trở về nước, biết Luân từng là chỉ huy quân sự Việt Minh, đầu năm 1961 Ngô Đình Diệm đã quyết định cử làm tỉnh trưởng tỉnh Kiến Hòa (tức Bến Tre) để trắc nghiệm Chương trình Bình định với những đặc quyền riêng.

character: Robert Nguyễn Thành Luân

character: Ngô Đình Nhu

character: Major Lưu Kỳ Vọng

character: Captain Thổ

character: Monique

character: Hoàng Đình Duyệt (credited as Nguyễn Văn Lũy)

character: Lệ Thúy

character: Thúy Loan

character: Hồ Kiếng

original_title: Ván bài lật ngửa 5: Trời xanh qua kẽ lá


title: Cards on the Table: The Last Warning

overview: Luan continues to serve as the governor of Kien Hoa province and receives classified information sent by Y5, an agent installed by Kien Hoa Security in the Communist Party of Vietnam. He tries to identify Y5. The coup in 1960 ends with victory for the Republic's government, but unrest soon proves this result impermanent.

title: Ván bài lật ngửa 6: Lời cảnh cáo cuối cùng

overview: Sau Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1960, Luân vẫn tiếp tục giữ chức tỉnh trưởng Kiến Hòa  Trong cuộc tấn công của Tỉnh ủy Bến Tre vào trung tâm tỉnh Kiến Hòa. Luân bị bắn và trúng đạn. May mắn thoát chết sau ca mổ. Anh dưỡng thương tại Đà Lạt, trong một chuyến đi câu, Luân bị bắt cóc, tài xế bị đánh bất tỉnh. Đó là người của Đại Việt Quốc dân Đảng bắt để tạo một cuộc nói chuyện với Luân, tài xế của Luân cũng tìm được nơi Luân bị bắt đến và làm chủ tình hình  Ngày 27 tháng 2 năm 1962, hai phi công Nguyễn Văn Cử và Phạm Phú Quốc đã bất ngờ ném bom Dinh Độc Lập mưu sát Tổng thống Diệm nhưng không đạt được mục đích. Đây được coi là lời cảnh báo cuối cùng cho chế độ Diệm trước sụp đổ.

title: Cards on the Table: The Last Warning

character: James Casey

character: Trần Kim Tuyến

character: Sublieutenant Lê Ngân / Quyến

character: Sergeant Thạch

character: Captain Tình

character: Officer Tập


title: Cards on the Table: High Pressure and the Freshet

overview: In 1963, amidst tense relations with Buddhism that may face international backlash, the Ngo family try to find a way around the situation, calling on Luan for missions worth his life. Saigon is heated. A coup may be under preparations. Tran Le Xuan goes on a diplomatic tour of Western nations, determined to clear names.

title: Ván bài lật ngửa 7: Cao áp và nước lũ

overview: Trước tình hình căng thẳng với Phật giáo có thể bị quốc tế lên án, gia đình nhà Ngô tìm cách xoay sở, nhờ cậy vào Luân. Sài Gòn hết sức nóng bỏng. Âm mưu đảo chính đã được Mỹ cùng một số tướng lãnh Việt Nam Cộng Hòa lên kế hoạch thực hiện. Trần Lệ Xuân đi một chuyến ngoại giao đến các nước phương Tây nhằm mục đích vạch tội chính phủ Mỹ và giải trình về chính sách nội bộ của Ngô Đình Diệm với công chúng quốc tế.

title: Ván bài lật ngửa 7: Cao áp và nước lũ

overview: Geconfronteerd met een gespannen situatie met het boeddhisme die tot internationale veroordeling zou kunnen leiden, probeerde de familie Ngo een manier te vinden om hiermee om te gaan, waarbij ze op Luan vertrouwden. Saigon is extreem heet. Een staatsgreep was gepland door de Verenigde Staten en een aantal generaals van de Republiek Vietnam. Tran Le Xuan ging op diplomatieke reis naar westerse landen met als doel de Amerikaanse regering te ontmaskeren en het interne beleid van Ngo Dinh Diem aan het internationale publiek uit te leggen.

character: Thùy Dung

character: Lý Kai

character: Saroyan

character: Trần Lệ Xuân

character: Nguyễn Vinh Quang

character: Kiên the White-haired Man

character: Hélène Fanfani

character: The Khmer Girl

character: Diệu Tâm

character: Officer Thạch

character: Ngô Đình Thục

character: Ngô Đình Diệm

character: Major Đăng Sĩ (credited as Nguyễn Văn Lũy)

character: Captain Lộc

character: Colonel Y

character: Sa

character: Major Kossem

character: Prince Sihanouk

character: Sublieutenant Thanh

job: Set Designer

original_title: Ván bài lật ngửa 7: Cao áp và nước lũ


title: Cards on the Table: Wreath on the Grave

overview: The year 1963 drags on heavily. Rumors about the US-backed coup are spreading. Ngo Dinh Diem's government continues to suffer from a severe loss of popularity that is still worsening. Two lots of trafficked drugs from the Golden Triangle to South Vietnam have vanished into thin air. Luan sets out on what may be his final collaboration with Ngo Dinh Nhu.

title: Ván bài lật ngửa 8: Vòng hoa trước mộ

overview: Mùa thu năm 1963. Thông tin về một cuộc đảo chính do Mỹ hậu thuẫn đang lan rộng. Chính phủ Ngô Đình Diệm đang mất uy tín một cách trầm trọng. Hai lô hàng thuốc phiện nhập từ khu vực Tam giác vàng vào miền Nam Việt Nam đã biến theo mây khói. Luân bắt đầu công việc cuối cùng của mình cho Nhu.

title: Cards on the Table: Wreath on the Grave

character: Robert Nguyễn Thành Luân

character: Ngô Đình Nhu

character: Thùy Dung

character: Sublieutenant Lê Ngân / Quyến

character: Captain Thổ

character: Francisci

character: Nguyễn Vinh Hiển

character: Major Thuần

character: Bích Hà

character: Tống Văn Tình

character: Colonel Smith

character: Chang Chen

character: Samsarit

character: Lù Phai

character: Đình Nghĩa

character: Bảy Cầu Muối

character: Mohamed Abdoula

character: Trần Văn Đôn

character: Tôn Thất Đính

character: Đỗ Thọ

character: U Ba Thiên

character: Transmitting Captain

character: Labenski

character: Đường Nghĩa

character: Laos Girl

character: Sublieutenant Liệu

character: Innkeeper of Bảo Tuyết's

job: Sound Mixer

original_title: Ván bài lật ngửa 8: Vòng hoa trước mộ


title: Down South, Up North

overview: At a dance bar, a former soldier and now company director chances upon a hostess whose appearance resembles the young girl that saved his life many years ago in the War.

title: Vào Nam Ra Bắc

overview: Bộ phim kể về cuộc hội ngộ bất ngờ giữa một người lính năm xưa và người vũ nữ. Câu chuyện lôi kéo người xem trở về những năm tháng kháng chiến ác liệt ở miền Bắc. Rời Hà Nội để vào Nam chiến đấu, Quang- trắng trẻo, thư sinh và trong sáng như bao chàng trai khác thời chiến tranh – bỗng nhụt chí khi các đồng đội từng trải kể về sự ác liệt của chiến tranh, nỗi ám ảnh rồi đây sẽ chết thảm trên chiến trường mà chưa biết tí gì về mùi đàn bà và sự thật trước mắt hiển hiện khi trên đường hành quân nhiều đồng đội cùng trang lứa đã phải nằm xuống bởi bom đạn. Thế là Quang quyết định đào ngũ trong đêm tối lẫn trốn vào ruộng khoai mì chờ tàu trở ngược ra Bắc và gặp bé Nụ.

title: Down South, Up North

character: Quang (trẻ)

character: Nụ

character: Quang (già)

character: Hải

character: Tiểu đội trưởng

character: Cô giáo

character: Ông Bình

character: Tiến

job: Editor

original_title: Vào Nam Ra Bắc


title: Vụ Án Viên Đạn Lạc

title: Vụ Án Viên Đạn Lạc

overview: Ca sĩ Mai Hương tình cờ biết được việc làm bạc giả của một nhóm người Hoa. Bọn chúng tìm cách thủ tiêu Mai Hương để tránh bại lộ. Viên đạn dành cho cô bị trượt, làm chết một người qua đường. Hai hung thủ chạy trốn bị công an bắn chết...

title: Vụ Án Viên Đạn Lạc

character: Tư Thiệt

character: Ba Gia Cát

character: Thuý Trinh

character: Trung tá Hương

character: Thiếu uý Hằng

character: Hai Tường

character: Thầy Chín

job: Original Music Composer

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Vụ Án Viên Đạn Lạc


title: Patch of Sky

overview: Two pilots and their beloveds, all of whom are close friends, try to navigate their lives separate from one another as the men transition to combat.

title: Vùng Trời

overview: Anh phi công Đông cưới vợ chưa đầy một tháng đã phải nói lời tạm biệt để lên doanh trại trực chiến. Năm mới sắp đến những anh vẫn đi biền biệt. Không chịu nổi cảnh cô đơn trống vắng, vợ anh - cô giáo Thùy đạp xe đạp vượt hàng trăm cây số từ Hà Nội lên Yên Bái tìm chồng.

title: Patch of Sky

character: Đông

character: Thùy

character: Hảo

character: Quỳnh

character: Kĩ sư thủy sản

character: Vợ chiến sĩ lái máy bay

character: Bé Chung Thủy

character: Chủ tịch xã

character: Y tá

character: Dân quân

character: Trung đoàn trưởng

character: Huyện đội trưởng

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Original Story

original_title: Vùng Trời


title: Y H’Nua

title: Y H'Nua

overview: Việt về Buôn làng Xê Đăng xây dựng làng chiến đấu. Anh cứu Y H'nua thoát khỏi cuộc săn lùng của máy bay Mỹ. Để cứu kho muối Y H'nua thu hút máy bay địch về phía mình, cô bị thương cụt một chân...

title: Y H’Nua

character: Việt

character: Y H'Nua

character: Quyên

character: Già Mết

character: Già làng

character: Thư kí

character: Y Plang

job: Camera Operator

original_title: Y H'Nua


title: Lady Ỷ Lan, The Queen Regent

title: Ỷ Lan Nhiếp Chính

overview: Ỷ Lan Nhiếp Chính trích từ "Bài ca giữ nước" của soạn giả Tào Mạt

title: Lady Ỷ Lan, The Queen Regent

original_title: Ỷ Lan Nhiếp Chính


title: Paris by Night 130: In Singapore – Glamour

name: Paris By Night 130 in Singapore - Glamour (Full Program)

type: Trailer

name: Paris By Night 130 in Singapore | Glamour | Official Trailer

overview: PARIS BY NIGHT 130 Glamour in Singapore  Paris By Night 130 - "Glamour" Singapore  Released on February 20th, 2020

overview: Paris By Night 130 với chủ đề In Singapore - Glamour, tổ chức tại Trung tâm hội nghị Resorts World Sentosa tại đảo Sentosa, Singapore vào 2 ngày, 23 và 24 tháng 11 năm 2019. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của 2 nghệ sĩ Minh Dự và Tuấn Dũng, và sự xuất hiện trở lại của ca sĩ Tóc Tiên do cô hoạt động phần lớn tại Việt Nam kể từ lần cuối xuất hiện tại chương trình PBN số 120 tại thành phố Durant, tiểu bang Oklahoma, Hoa Kỳ vào năm 2016. Chương trình này cũng là chương trình cuối cùng của nam danh hài Chí Tài và nữ ca sĩ Phi Nhung. Đây là chương trình PBN thứ 2 được thu hình tại châu Á, sau Paris By Night 89 - In Korea năm 2007 tại Seoul, Hàn Quốc và là chương trình đầu tiên thu hình tại khu vực Đông Nam Á.[1] Tại hậu trường của PBN 130, Bà Marie Tô Ngọc Thủy chia sẻ rằng Thúy Nga chọn thu hình PBN tại Singapore nói riêng, hay một quốc gia châu Á nói chung, để có thể tiếp cận gần hơn với khán giả trong lãnh thổ Việt Nam đã nhiều năm ủng hộ cho chương trình.


title: Paris By Night 129 - Dynasty

name: Paris By Night 129 - Dynasty (Full Program)

name: Paris By Night 129 - Dynasty | Official Trailer

overview: Paris By Night 129 - Dynasty is the 138th Paris By Night program (including special programs) produced and published by Thuy Nga center. This is the first program to gather the top singers of the two music dynasties, Lu Lien, Pham Duy, including: Tuan Ngoc, Khanh Ha, Thuy Anh, Luu Bich, Thai Hien, Thai Thao, .. The program was dubbed the "most anticipated Paris By Night program of 2019".

title: Paris By Night 129 - Dynasty

title: Paris by Night 129: Dynasty

overview: Paris By Night 129 với chủ đề Dynasty, tạm dịch là Triều Đại - một chủ đề mới lạ, huyền bí, và sâu sắc sẽ nói về nhiều đề tài và khía cạnh của những gia đình Việt Nam qua bao thế hệ. Chương trình không chỉ đề cập đến các câu chuyện lịch sử, các triều đại phong kiến trong lịch sử dân tộc mà còn nói đến ý nghĩa hẹp hơn là các thế hệ, các gia đình có công lao đóng góp cho nền văn nghệ Việt Nam từ xưa đến nay. Paris By Night 129 là chương trình thứ 10 thu hình tại Planet Hollywood. Đặc biệt, chương trình có sự quay trở lại của ông Alan Carter trong vai trò đạo diễn.

character: Self

job: Executive Producer

original_title: Paris by Night 129: Dynasty


title: Paris by Night 128: Hành Trình 35 Năm Phần 3

name: Paris By Night 128 - Hành Trình 35 Năm (Phần 3) Full Program

overview: Chủ đề: Hành Trình 35 Năm - Phần 3: Feel The Lights. Đây là chương trình thứ 3 trong chuỗi chương trình kỉ niệm 35 năm Paris By Night của trung tâm Thúy Nga. Chương trình quy tụ nhiều ca nghệ sĩ vắng bóng đã lâu trên sân khấu cũng như những nghệ sĩ mới. Đây là chương trình thứ 9 thu hình tại Planet Hollywood, Las Vegas.

character: MC


title: Paris by Night 127: Hành Trình 35 Năm Phần 2

name: Paris By Night 127 - Hành Trình 35 Năm (Phần 2) Full Program

overview: Đây là chương trình thứ 2 trong chuỗi chương trình kỉ niệm 35 năm Paris By Night của trung tâm Thúy Nga. Chương trình nhấn mạnh vào Vũ Đoàn Paris By Night và những màn vũ đạo dàn dựng của Trung tâm Thúy Nga. Chương trình quy tụ nhiều ca nghệ sĩ, trong đó có nhiều nghệ sĩ vắng bóng khá lâu trên sân khấu Paris By Night quay trở lại. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của ca sĩ Băng Tâm.


title: Paris by Night 126: Hành Trình 35 Năm Phần 1

name: Paris By Night 126 - Hành Trình 35 Năm (Phần 1) Full Program

overview: Đây là chương trình đầu tiên trong chuỗi chương trình kỉ niệm 35 năm Paris By Night của trung tâm Thúy Nga. Chương trình vinh danh những cặp song ca thành danh từ sân khấu Paris By Night. Và đây cũng là chương trình đầu tiên được thu hình tại Minnesota. Chương trình được thu hình vào tuần lễ Memorial Day, quy tụ nhiều ca nghệ sĩ, trong đó có nhiều nghệ sĩ vắng bóng khá lâu trên sân khấu Paris By Night quay trở lại.


title: Paris by Night 113: Happy Birthday Mum

name: Paris By Night 113 - Mừng Tuổi Mẹ (Full Program)

title: Paris by Night 113: Happy Birthday Mum

title: Paris by Night 113: Mừng Tuổi Mẹ

overview: Chương trình mang chủ đề Mừng tuổi mẹ, lúc đầu được gọi là Paris By Night Special Edition. Vào phút cuối, chương trình đổi thành Paris By Night 113. Chương trình này là chương trình xuân thứ sáu của trung tâm và là chương trình gộp hai chủ đề xuân và mẹ. Chương trình có lần đầu tiên xuất hiện của một số ca sĩ bước ra từ V-Star 2014 là Tuấn Anh, Hoàng Anh Khang, Nha Nguyễn, Khải Đăng, Bon Nguyễn, Đoàn Trọng và hai người thắng giải: Hoàng Nhung, Ngọc Ngữ. Ngoài ra, chương trình còn có sự xuất hiện lần đầu tiên của Hoài Lâm và sự trở lại của Quang Minh, Hồng Đào, Chí Tâm, Kiều Linh và Anh Dũng.

original_title: Paris by Night 113: Mừng Tuổi Mẹ


title: Paris by Night 124: Anh Cho Em Mùa Xuân

name: Paris By Night 124 - Anh Cho Em Mùa Xuân (Full Program)

title: Paris by Night 124: Anh Cho Em Mùa Xuân

title: Paris by Night 124: Anh Cho Em Mùa Xuân

overview: Lồng trong khung cảnh mùa Xuân, Paris By Night 124 sẽ ca ngợi cuộc sống và con người Việt Nam qua thi ca, từ những áng văn chương bình dân tới tục ngữ ca dao cho đến những vần thơ lãng mạn được kết hợp tuyệt vời giữa "Thơ và Nhạc", sẽ làm nên một chương trình ca vũ nhạc đặc sắc.

original_title: Paris by Night 124: Anh Cho Em Mùa Xuân


title: Paris by Night 110: Phát Lộc Đầu Năm

name: Paris By Night 110 - Phát Lộc Đầu Năm (Full Program)

title: Paris by Night 110: Phát Lộc Đầu Năm

title: Paris by Night 110: Phát Lộc Đầu Năm

overview: Chương trình có tên Phát lộc đầu năm, thu hình tại Pechanga Resort & Casino vào 2 ngày Thứ Bảy, 16 tháng 11 & Chủ Nhật 17 tháng 11 năm 2013. Điều khiển chương trình do Nguyễn Ngọc Ngạn & Nguyễn Cao Kỳ Duyên đảm trách. Chương trình có sự xuất hiện của 3 nam ca sĩ từ cuộc thi Vstar là Justin Nguyễn, Bảo Khánh và Quang Hiếu và Nghệ sĩ kỳ cựu Bảo Quốc.

original_title: Paris by Night 110: Phát Lộc Đầu Năm


title: Paris by Night 117: Vườn Hoa Âm Nhạc

name: Paris By Night 117 - Vườn Hoa Âm Nhạc (Full Program)

title: Paris by Night 117: Vườn Hoa Âm Nhạc

title: Paris by Night 117: Vườn Hoa Âm Nhạc

overview: Chương trình có các bài hát liên quan đến các loài hoa cũng như các bài hát chào xuân mới. Đây là lần thứ hai kể từ sau năm 2008, Trung tâm Thúy Nga quay hình hai chương trình liên tiếp và là lần đầu tiên sau nhiều năm Trung tâm Thúy Nga trở lại với tần suất thu hình 5 chương trình/năm. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của Thúy An (thí sinh VSTAR 2012) và các thí sinh VSTAR Kids 2015: Jenny Đan Anh, Victoria Thúy Vi, Lena Phương Vy, Hugo Hiếu Nguyễn, Đức Khang, Celine Thiên Ân Huỳnh, Rachele Thảo Vi.

original_title: Paris by Night 117: Vườn Hoa Âm Nhạc


title: Paris by Night 125: Chiều Mưa Biên Giới

overview: Paris by Night 125

title: Paris by Night 125: Chiều Mưa Biên Giới

title: Paris by Night 125: Chiều Mưa Biên Giới

overview: Cuối tháng 4 năm 2018, chương trình Paris By Night 125 với chủ đề Chiều mưa biên giới được thực hiện nhằm để tưởng nhớ cố nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông vừa qua đời hai tháng trước đó. Ngược về quá khứ, chương trình được lên lịch vào năm 2006 nhưng hai lần vào các năm 2006 và 2007, Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam đều từ chối cấp thị thực để Nguyễn Văn Đông xuất ngoại tham dự dù có thư giới thiệu của thị trưởng thành phố Westminster (quận Cam, California) hoặc thư mời của đài truyền hình CBC (Canada). Nguyên nhân được cho là vì ông đã từ chối đi định cư Hoa Kỳ theo diện H.O thuở trước. Theo lời nhà sản xuất, đây được xem là chương trình chủ đề nhạc sĩ đầu tiên mà nhân vật đã qua đời, nhưng nội dung chương trình hầu như đã được nhạc sĩ cùng nhà sản xuất bàn thảo từ năm 2006. Quả phụ nhạc sĩ đề nghị nhà sản xuất quyên tiền tác quyền cho cô nhi viện ở Việt Nam.

original_title: Paris by Night 125: Chiều Mưa Biên Giới


title: Until When?

overview: A poetic glimpse of life in Vietnam War

title: Until When?

character: Tho

character: Năm Cú

character: Tờ Nùng

character: Grandma

character: Mother

character: Thương Thương

job: Music

original_title: Cho Đến Bao Giờ


title: Nightmares

name: VÔ DIỆN SÁT NHÂN MOVIE | OFFICIAL TRAILER | KHỞI CHIẾU 26.08.2022

overview: A successful young doctor is constantly haunted by nightmares about a mysterious killer who seems to not only be chasing her in her dreams.

title: Vô Diện Sát Nhân

overview: Lâu rồi bác sĩ Phương Anh không được ngủ ngon. Giữa đêm, cô thường thức giấc vì những cơn ác mộng có nội dung tương tự. Trong mơ bác sĩ luôn thấy một kẻ không lộ rõ mặt, bám theo cô với con dao nhọn hoắt trên tay hòng cướp mạng. Cơn ác mộng lặp đi lặp lại khiến cuộc sống vốn hoàn hảo của Phương Anh đã bị đảo lộn hoàn toàn. Thế nhưng, điều kinh hoàng hơn còn xảy ra, khi tên Vô Diện Sát Nhân bước ra đời thực và truy sát cô.

title: Nightmares

title: Vô Diện Sát Nhân

overview: ဖွန်အန်းဟာ အသက် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန် တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တဲ့အပြင် သန်းချီတန်တဲ့ ပရောဂျက်ကိုတောင် ဦးဆောင်ဖို့အတွက် တာဝန်ပေးခြင်းခံရတဲ့ ထူးချွန်တဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ငွေကြေးကလည်း ချမ်းသာပြီး သူ့ရဲ့ခင်ပွန်းသည်ကလည်း လိုလေသေးမရှိအောင် ချစ်ပေးပါတယ်။ မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းတွေကလည်း သည်းသည်းလှုပ် ဂရုစိုက်ကြပြီး အပြင်ပန်းကြည့်ရင် အစစအရာရာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့သူလို့ ထင်ရပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာတော့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ၊ စိတ်ဒဏ်ရာတွေများစွာကြောင့် ကိုယ်ချစ်တဲ့သူနဲ့ ကိုယ့်ကိုချစ်တဲ့သူတွေကိုတောင် ဘယ်လောက်ထိ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်လာမလဲ? သူ့ရဲ့အတိတ်က ဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီးက ဘာများလဲ? သူ့ကိုချစ်တဲ့သူတွေကရော သူ့ကို တကယ်ချစ်ကြရဲ့လား? ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်ရမယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးဖြစ်တာကြောင့်

title: El susurro

overview: Tuong Minh es el psicólogo de una joven escritora que sufre trastorno de ansiedad. Ella se muestra obsesionada por una chica, que está presente en sus libros- Pero durante la terapia, Tuong percibe que la obra de su paciente no se trata de ficción. Son sus recuerdos más dolorosos.

title: El susurro

title: Kabuslar

overview: Başarılı genç bir doktor, kendisini sadece rüyalarında kovalamakla kalmayan gizemli bir katil hakkında sürekli kâbuslar görmektedir.

title: 噩梦

overview: 女主在搬进一间宽敞而又廉价的公寓后，一直被噩梦所困扰。公寓里可怕的秘密很快通过她的梦境显露出来。

title: Vô Diện Sát Nhân

overview: Een succesvolle jonge dokter wordt voortdurend achtervolgd door nachtmerries over een mysterieuze moordenaar die haar niet alleen in haar dromen lijkt te achtervolgen.

title: Vô Diện Sát Nhân

overview: Odnosząca sukcesy młoda lekarka jest nieustannie nawiedzana przez koszmary o tajemniczym mordercy, który zdaje się ścigać ją nie tylko w snach.

title: 噩夢

overview: 女主在搬進一間寬敞而又廉價的公寓後，一直被噩夢所困擾。公寓裏可怕的秘密很快通過她的夢境顯露出來。

character: Phương Anh

character: Đăng Khoa

original_title: Vô Diện Sát Nhân

title: Faceless Killer


title: Naughty Teenager

overview: "Naughty teenager" is a story about Ha An - a top student in school both academically and physically, but is also called the "stubborn student". One day, Ha An fell into love and found herself pregnant. At that time, she devoted herself to achieving a scholarship to study abroad, which would help her get away with the gossips. Ironically and unfortunately, life rolled her into endless obstacles. Ha An was expelled from the school, turned away by her family and disparaged by her friends, all because of her pregnancy. She was harshly forced to a dead end and had no other choices but commit suicide. However, could the timely presence of Mr. Phong bring Ha An back to life?

title: Siêu Quậy Có Bầu

overview: Hạ An là một "siêu quậy học đường" nhưng lại có thành tích học tập cực tốt. Một ngày nọ, khi phát hiện mình có thai, cô nàng đành phải cố gắng giành học bổng du học để không bị đàm tếu, thế nhưng nhiều chuyện không như ý xảy ra khiến Hạ An nảy sinh ý định tự tử. Số phận của Hạ An sẽ ra sao? Sự xuất hiện tình cờ của thầy Phong liệu có giúp được cô bé không?

title: Naughty Teenager

character: Hạ An

character: Bê

character: Thầy Phong

character: Thầy Đức

character: Cô Hảo

original_title: Siêu Quậy Có Bầu


title: Life of a Flower

overview: On the way to evacuation, a young woman falls in love with a kind stranger who helps her family and promises to marry him when they meet again one day. This is the first Vietnamese feature film to use synchronised sound recording and was also the 1953 box office hit.

title: Life of a Flower

character: Ngọc Lan

character: Ngọc Thủy

character: Thiện

original_title: Kiếp Hoa


title: Xuân Phát Tài 9

title: Xuân Phát Tài 9

overview:
Hài tết 2019 : Xuân Phát Tài 9
 Với sự góp mặt của các nghệ sĩ : Xuân Hinh, Thanh Thanh Hiền, Hoài Linh, Trường Giang, Hữa Minh Đạt, Trung Ruồi, Thanh Thanh Hiền, Tự Long, Xuân Bắc, Quang Thắng, Hồng Vân
 Ngoài các tiểu phẩm, chương trình còn có các tiết mục âm nhạc với sự góp mặt của các ca sĩ: Mỹ Tâm, Cẩm Ly, Quang Lê, Lưu Bích, Nguyễn Hưng... Ngoài phần đơn ca, các nghệ sĩ sẽ có những tiết mục kết hợp song ca. Đảm nhiệm dẫn chương trình là nhà báo Lại Văn Sâm và hoa hậu Jennifer Phạm.

original_title: Xuân Phát Tài 9


title: The Good Earth

overview: An officer from the North penetrated to the South to operate. Exposed and hunted, he fled into the barrel car of a son of the mayor. Accident, car fire, the mayor's son is dead. The father back the wrong man officers with his child, because two youth in this capital the same from the face to the physique. Living next to the mayor, the officials gradually turned by the morality and kindness of him.

title: The Good Earth

original_title: Đất Lành


title: Tik Tak, anh yêu em

title: Tik Tak, anh yêu em

overview: Tik Tak Anh Yêu Em xoay quanh chuyện tình của anh chàng ngốc (Lương Thế Thành) cùng một cô nàng thành đạt (Tú Vi). Được tặng một chiếc đồng hồ phong thủy, anh liên tiếp gặp vận may trong sự nghiệp và tình yêu.

title: Tik Tak, anh yêu em

original_title: Tik Tak, anh yêu em

title: Tik Tak


title: Street Cinderella

overview: A singer begins a love triangle with an actress and a bar girl.

title: Streetside Cinderella

overview: Sau Gái nhảy, Lê Hoàng làm tiếp phần hai của bộ phim là Lọ Lem hè phố.

title: Street Cinderella

original_title: Lọ Lem Hè Phố

title: Gái Nhảy 2

title: Street Cinderella


title: The Battlefield Divides The Moon

title: Chiến Trường Chia Nửa Vầng Trăng

overview: Phim Chiến Tranh Việt Nam Đặc Sắc

title: The Battlefield Divides The Moon

character: Tám Thương

character: Trung uý hậu cần

character: Bác sĩ Mai Anh

character: Tướng Lê Phong

character: Đại tá Võ

character: Đại uý Ngọc

character: Trinh sát Lê Văn

job: Sound Director

original_title: Chiến Trường Chia Nửa Vầng Trăng


title: Land of Spirits: The Blind Shaman

overview: Tinh Lam, a once-powerful shaman now struck by mysterious blindness, embarks on a quest to recover his lost spiritual abilities. As he journeys through various encounters, Tinh Lam gradually learns profound life lessons and begins to understand deeper truths about existence. When he uncovers a sinister plot by another shaman, he starts to suspect that his blindness might not be a random occurrence. Questioning the origins of his condition, Tinh Lam seeks to unravel the mystery surrounding his current state and potential hidden forces at work.

title: Ai Chết Giơ Tay: Pháp Sư Mù

overview: Sinh ra trong gia đình làm nghề trừ tà, vị pháp sư nghiệp dư nọ sử dụng chuyên môn của mình để bắt ma ở khu phố ngập tràn hoạt động siêu nhiên.

title: 瞎了嗎驅魔人

overview: ★越南史上第一部關於驅魔題材的電影在恢復視力和精神力量的同時，瞎眼的驅魔人發現了另一個壞巫師的超大的邪惡計劃。一部類型怪異的電影－喜劇片，「同情心在我心中的另一個詞叫做才華」 ，將重塑尋找光明的旅程對於廷林（Tinh Lam）的眼睛及為了更好地理解生活而必須經歷的因果關係的故事。廷林是因意外而失明還是存在其他神秘原因？誰將陪同廷林繼續“驅魔”的道路呢？所有這些都將在劇終得到令人滿意的答复！

title: Land of Spirits: The Blind Shaman

title: 瞎了嗎驅魔人

overview: ★越南史上第一部關於驅魔題材的電影在恢復視力和精神力量的同時，瞎眼的驅魔人發現了另一個壞巫師的超大的邪惡計劃。一部類型怪異的電影－喜劇片，「同情心在我心中的另一個詞叫做才華」 ，將重塑尋找光明的旅程對於廷林（Tinh Lam）的眼睛及為了更好地理解生活而必須經歷的因果關係的故事。廷林是因意外而失明還是存在其他神秘原因？誰將陪同廷林繼續“驅魔”的道路呢？所有這些都將在劇終得到令人滿意的答覆！

title: 瞎了吗驱魔人

overview: ★越南史上第一部关于驱魔题材的电影在恢复视力和精神力量的同时，瞎眼的驱魔人发现了另一个坏巫师的超大的邪恶计划。一部类型怪异的电影－喜剧片，「同情心在我心中的另一个词叫做才华」 ，将重塑寻找光明的旅程对于廷林（Tinh Lam）的眼睛及为了更好地理解生活而必须经历的因果关係的故事。廷林是因意外而失明还是存在其他神秘原因？谁将陪同廷林继续“驱魔”的道路呢？所有这些都将在剧终得到令人满意的答复！

character: Thụy Du

character: Liên Thanh

character: Nguyệt Minh

character: Út Quái

character: Tinh Lâm

original_title: Ai Chết Giơ Tay: Pháp Sư Mù

title: Blind Shaman

title: Pháp Sư Mù


title: Khi yêu đừng quay đầu lại

title: Khi yêu đừng quay đầu lại

overview: Khi yêu đừng quay đầu lại kể về một cô gái hoang dại, bốc lửa, đầy những thói xấu. Nàng ăn cắp, mưu mẹo, tính khí thất thường. Nàng dễ sa ngã vào vòng tay đàn ông nhưng cũng sẵn sàng ruồng bỏ họ. Và rồi tình yêu đến.

original_title: Khi yêu đừng quay đầu lại


title: Phạm Công Cúc Hoa

title: Phạm Công Cúc Hoa

overview: Bộ phim “Phạm Công Cúc Hoa” được chuyển thể từ truyện cùng tên của đạo diễn Lưu Bạch Đàn phát hành năm 1989, là một bộ phim ăn khách cuối thập kỉ 1980. “Phạm Công - Cúc Hoa” xoay quanh cuộc đời nhiều biến cố của tướng Phạm Công đã gây ấn tượng với người xem bởi cốt truyện kịch tính nhưng không kém phần xúc động, ý nghĩa.

title: Phạm Công Cúc Hoa

title: Phạm Công Cúc Hoa

character: Phạm Công

character: Cúc Hoa

character: Công chúa Băng Châu

character: Vương Chí Nhân

character: Lê Báo

character: Tào Phượng Loan

job: Dialogue Editor

original_title: Phạm Công Cúc Hoa


title: Vòng Vây Tội Lỗi

title: Vòng Vây Tội Lỗi

overview: Vòng Vây Tội Lỗi là một trong những bộ phim tâm lý - tình cảm đặc trưng nhất của dòng phim mì ăn liền những năm đầu thập niên 1990 nói về một cô gái nhẹ dạ bị lừa gạt rơi vào cạm bẫy bán cho những tay ăn chơi đại gia và cuối phim là một cái kết có hậu.

title: Vòng Vây Tội Lỗi

character: Thảo

character: Khanh

character: Minh

character: Thanh

character: Hiền

original_title: Vòng Vây Tội Lỗi


title: Lời Thề

title: Lời Thề

overview: Một phim của đạo diễn Nguyễn Tường Phương.

title: Lời Thề

character: Hòa Bình

character: Trung

character: Khánh

character: Ông Thông

character: Bà Tâm

character: Loan

character: Tấn

original_title: Lời Thề


title: The Butcher's Skin

overview: Truong Ba, a gentleman, is accidentally struck off the Book of Life by careless gods. Realising their mistake, the gods reincarnate his soul into the corpse of Hoi, a violent, alcoholic butcher. Truong Ba’s troubles are only just beginning…

title: Hồn Trương Ba, da hàng thịt

overview: Phim dựa theo điển tích về chuyện chàng Trương Ba nho nhã trong xác anh Hàng Thịt. Trong Hồn Trương Ba, Da Hàng Thịt "phiên bản 2006", Trương Ba (Johnny Trí Nguyễn) lịch lãm, phong lưu, nổi tiếng trong các vũ trường, được quý cô, quý bà và cả giới đồng tính mê mệt; còn Sang Hàng Thịt (Phước Sang) là người chí thú làm ăn với lò mổ gia truyền.

title: The Butcher's Skin

character: Trương Ba

character: Sang hàng thịt

character: Đế Thích

character: Thi

character: Thanh Thanh

character: DJ Quang Vinh

character: Du Đãng (anh trai Thanh Thanh)

character: Học trò Sang

character: Bà Lệ

character: Bác sĩ cấp cứu

character: Ông lái đò

character: Bệnh nhân

job: Director of Photography

job: Songs

original_title: Hồn Trương Ba, da hàng thịt


title: Nữ Đại Gia

title: Nữ Đại Gia

overview: Nữ đại gia Kim Anh là một doanh nhân thành đạt đi lên từ hai bàn tay trắng. Sở hữu một khối tài sản lớn và địa vị trong xã hội nhưng khi tất cả hào quang hạ màn, cô chỉ là một bà mẹ đơn thân với đứa con gái mới lớn hư hỏng. Những mối quan hệ rắc rối trong chuyện làm ăn tới một ngày cũng theo Kim Anh tới tận cửa nhà, đe doạ tính mạng cả cô và con gái.

character: Hanh

character: Nhi

character: Kim Anh

original_title: Nữ Đại Gia


title: Tốc độ và đường cong

title: Tốc độ và đường cong

overview: Phim Tốc Độ và Đường Cong của đạo diễn Phan Minh, xoay quanh trận chiến tốc độ giữa Việt (Khương Ngọc) và Nin (Quý Bình). 2 con người có chung 1 đam mê: tốc độ. Họ gặp nhau và bắt đầu cuộc ganh đua khắc nghiệt. Kẻ có tất cả, người về tay không. Phim là câu chuyện về những con người bị nhấn chìm bởi tham vọng của bản thân. Họ chỉ tìm thấy sự cứu rỗi từ tình yêu và lòng vị tha. Cuộc chiến tình người càng khốc liệt hơn với sự góp phần của dàn siêu xe đình đám nhất Việt Nam, cùng cám dỗ từ những mỹ nữ chân dài.

character: Nin

character: Đan Trinh

original_title: Tốc độ và đường cong


title: The Legend Makers

name: Những Người Viết Huyền Thoại (The Legend Maker)

overview: Set in the 60s during the war, Vietnamese soldiers have to overcome numerous hardships and dangers to build an oil pipeline all the way from the north to supply the fighters in the South.

title: Những Người Viết Huyền Thoại

overview: Những người viết huyền thoại lấy bối cảnh cuộc chiến tranh chống Mỹ cứu nước thời kỳ những năm 1960 khi tình thế cần chi viện xăng dầu cho chiến trường miền Nam ngày càng trở nên cấp bách và cần thiết. Thông qua việc xây dựng đường ống dẫn dầu 5000 km dọc Trường Sơn để chuẩn bị cho những trận đánh lớn thay vì những trận đánh du kích nhỏ lẻ, bộ phim đã dựng lên những câu chuyện tựa như khúc tráng ca hào hùng cảm động về sự cống hiến của một thế hệ thanh niên Việt Nam.

title: The Legend Makers

title: 神话

overview: 一名北越战士在目睹青梅竹马惨死战场后，毅然决定自愿前往南越丛林参战。

title: 神話

overview: 一名北越戰士在目睹青梅竹馬慘死戰場後，毅然決定自願前往南越叢林參戰。

character: Hà

character: Nghĩa

character: Mai

character: Lê Dinh

character: Mây

character: Long

job: Graphic Designer

job: Foley Artist

original_title: Những Người Viết Huyền Thoại


title: Floating Village

overview: The inhabitants of a small island in the delta of the turbulent Red River are doomed to poverty: floods wash away crops, livestock, and even people. From generation to generation, a legend is passed down about a kind dragon that can drink the river's water and save the village. But the dragon is a fairy tale, and the people have decided to block the treacherous river themselves. With extraordinary perseverance, fighting against the elements, the village population builds protective fortifications around the island.

title: Làng nổi

overview: 河内电影制片厂1964年

title: Floating Village

title: Добрый дракон

overview: Жители маленького острова в дельте бурной Красной реки обречены на нищету: наводнения уносят урожай, скот и даже людей. Из поколения в поколение передаётся легенда о добром драконе, который может выпить воду реки и спасти посёлок. Но дракон — сказка, а люди решили сами преградить путь коварной реке. С необычайным упорством, противоборствуя стихии, население посёлка возводит заградительные укрепления вокруг острова.

character: Nga

character: Father Nga

character: Husband Nga

character: Secretary of the Commune Party Committee

character: Ms. Com

character: President's wife

job: Art Direction

original_title: Làng nổi

title: Làng nổi

title: 浮村

title: Lang noi


title: Luc Van Tien: Kung Fu Warrior

overview: Nguyen stars as the historical hero Lục Vân Tiên, who is magically (and unexplainably) transported to future Vietnam. He befriends a scammer Teo (Huu Tien) who attempts to use Lục for his own monetary ends. Soon the two get mixed up with a bunch of traffickers after Lục saves Nga (Kim Tuyen) from them, and the stage is set for kick assery of the highest order.

title: Luc Van Tien: Kung Fu Warrior

title: Lục Vân Tiên Tuyệt Đỉnh Kungfu

overview: Nguyên vào vai anh hùng lịch sử Lục Vân Tiên, người được dịch chuyển một cách kỳ diệu (và không thể giải thích được) đến Việt Nam trong tương lai. Anh kết bạn với một kẻ lừa đảo Tèo (Hữu Tiến), kẻ cố gắng lợi dụng Lục cho mục đích tiền bạc của riêng mình. Chẳng mấy chốc, cả hai bị cuốn vào một nhóm buôn người sau khi Lục cứu Nga (Kim Tuyền) khỏi chúng, và sân khấu được dựng lên cho sự điên rồ tột độ.

character: Bodyguard #1

character: Bodyguard #2

character: Teo

character: The Big Boss

character: Mong Nga

character: Dusher Bui's men

character: Kiều Nguyệt Nga

character: Bùi Kiệm

job: Sound Editor

original_title: Lục Vân Tiên Tuyệt Đỉnh Kungfu


title: Sút

title: Sút

overview: Sút là bộ phim điện ảnh thứ hai của đạo diễn Việt Max sau Yêu. “Sút” không chỉ nói về bóng đá, mà đó là câu chuyện về hành trình đam mê, về tình cảm gia đình cũng như về những người trẻ chắp nối đam mê của nhau trong cuộc sống

title: Sút

original_title: Sút


title: Bảo mẫu siêu quậy 2

title: Bảo mẫu siêu quậy 2

overview: Bảo Mẫu Siêu Quậy 2 là hành trình tìm cách trốn thoát khỏi băng đảng bắt cóc của ba nhóc tì: Ku Tin, Simba và Minh Châu, bị bọn đàn em của Trùm Cóc bắt cóc để vỗ béo một thời gian và đem bán

original_title: Bảo mẫu siêu quậy 2


title: Nhật Ký Bạch Tuyết

title: Nhật Ký Bạch Tuyết

overview: Câu chuyện cổ tích hài hước thời hiện đại, về một nàng Bạch Tuyết da đen cháy ở giữa Sài Gòn với hoàng tử dỏm ham tiền và 7 chú lùn xấu tính. Vào đúng sinh nhật mình, cô tiểu thư Tuyết bị sách rơi trúng đầu, mất trí nhớ và cứ tưởng mình là công chúa Bạch Tuyết. Bà mẹ thương con, đã thuê Hoàng, cậu sinh viên nghèo đóng làm hoàng tử, và tuyển lựa gấp 7 chú lùn dzỏm để đóng kịch chiều lòng công chúa. Nàng Bạch Tuyết khùng lôi xềnh xệch tất cả vào một cuộc phiêu lưu để tìm ra kho báu mà cha mình để lại...Phim quy tụ của một dàn sao hài miền Nam như Minh Nhí, Hồng Vân, Trung Dân, Tấn Beo… và người đẹp Trương Chi Trúc Diễm cùng siêu mẫu Vĩnh Thụy.

title: Nhật Ký Bạch Tuyết

original_title: Nhật Ký Bạch Tuyết


title: Hai Lúa

title: Hai Lúa

overview: Vì hoàn cảnh trái ngang, Hai Lúa buộc phải dấn thân làm 1 cuộc phiêu lưu bất đắc dĩ. Không chỉ phiêu bạt ở vùng sông nước và đồi núi, Hai Lúa còn...đi lạc qua tận đất nước Campuchia. Trong hành trình của mình, Hai Lúa còn có 2 người bạn đồng hành "cực...kì quặc", và chính bộ ba này đã tạo nên đầy những tình huống dở khóc dở cười nhưng cũng đồng thời mở ra thông điệp:" Sống thì phải chân thành, yêu thương mọi người và giúp nhau vượt qua khó khăn". 1 chuyến phiêu lưu kỳ thú với đầy ắp tình huống khó đỡ sẽ được xử lý theo kiểu không giống ai...của Hai Lúa.

original_title: Hai Lúa


title: Hiệp Sĩ Mù

title: Hiệp Sĩ Mù

overview: Chuyện phim xoay quanh Cường – một gã giang hồ hạng bét sau một đêm bỗng trở thành kẻ thống lĩnh toàn bộ thế giới ngầm và Linh – cũng sau một đêm đã mất đi đôi mắt và cả một gia đình yên ấm.

original_title: Hiệp Sĩ Mù


title: Mỹ Nhân

title: Mỹ Nhân

overview: Phim Mỹ nhân dựa trên tiểu thuyết của Văn Lê, trong đó các nhân vật đều có thật, xoay quanh những cuộc chiến đoạt vị chốn thâm cung. Đi liền với âm mưu đó là số phận hai người đàn bà. Tống Thị mưu mô quyến rũ em chồng là chúa Nguyễn Phúc Lan, tư thông em chồng nữa là Nguyễn Phúc Trung để cướp lại ngôi chúa cho con trai. Đào hát Thị Thừa ngoan hiền, được Thế tử Nguyễn Phúc Tần đưa về dinh nhưng sau lên ngôi chịu áp lực của các quan nên sai đem ra sông dìm chết, tránh bài học vong quốc như Phù Sai vì mê sắc đẹp Tây Thi.

original_title: Mỹ Nhân