title: Đồng Lộc Junction

overview: Based on a true story of 10 young women, who volunteered to help with logistic activities at Đồng Lộc junction, a strategic junction of Ho Chi Minh trail during the Vietnam War.

title: Đồng Lộc Junction

title: Ngã Ba Đồng Lộc

overview: Phim điện ảnh Ngã ba Đồng Lộc ra mắt năm 1997 do Hãng phim truyện Việt Nam sản xuất, NSND Lưu Trọng Ninh làm đạo diễn. Phim kể lại câu chuyện có thật về 10 cô gái thanh niên xung phong, tuổi đời từ 17-22, thuộc Tiểu đội 4, Đại đội 552, Tổng đội Thanh niên xung phong.  Họ được giao nhiệm vụ giữ cho tuyến đường huyết mạch trên đường Hồ Chí Minh tại Ngã ba Đồng Lộc luôn thông suốt vì nơi đây được gọi là "tọa độ chết", hứng chịu hàng ngàn trận bom của không quân Mỹ. Trong một trận bom ngày 24/7/1968, cả 10 cô đã hy sinh, để lại niềm đau khôn nguôi cho dân tộc.

character: Hồ Thị Cúc

character: Võ Thị Tần

character: Nguyễn Thị Nhỏ

character: Nguyễn Thị Xuân

character: Võ Thị Hà

character: Thắng

character: The Driver

character: Hoa

character: Trần Thị Rạng

job: Original Music Composer

original_title: Ngã Ba Đồng Lộc

title: Kreuzung Dong Loc

country: DE


title: Lộ Mặt

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Lộ Mặt

overview: Tham gia Lộ Mặt, Minh Luân vào vai Phong - kẻ buôn bán chất cấm. Trong một phi vụ, Phong gặp và rơi vào lưới tình với Trâm (Vĩnh Thuyên Kim). Trớ trêu thay, cô gái này lại có mối quan hệ đầy bi kịch với bố mẹ của Phong.

title: Lộ Mặt

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Lộ Mặt

original_language: vi


title: Tô Ánh Nguyệt

name: TÔ ÁNH NGUYỆT 1985 | Phiên Bản Kinh Điển mọi thời đại ( BẢN MÀU RÕ ĐẸP)

site: YouTube

type: Clip

overview: A famous Vietnamese modern folk opera from the composer Trần Hữu Trang starring Lệ Thủy and Minh Vương as star-crossed lovers separated by class and prejudices.

title: Tô Ánh Nguyệt

character: Tô Ánh Nguyệt

type: Cast

character: Minh

character: Tâm

character: Tân

character: Ông Hương Cả

character: Bà Hương Cả

character: Phát

character: Dung

job: Art Direction

department: Art

job: Consulting Producer

department: Production

job: Art Department Assistant

department: Sound

original_title: Tô Ánh Nguyệt


title: The Story of Ones

overview: Utilizing the banality of Vietnamese state radio broadcasts, The Story of Ones gives a face and a sense of place to the unseen and offers a personal counterpoint to the officially sanctioned. Like entering a roomful of stories, the viewer steps into an unfamiliar space guided only by the sound of the radio tuning in to lifestyle programming, call-in shows and radio dramas. The portraits and settings layered atop the aural landscape create questions, provide humor, offer context and withdraw explanation of what once seemed clear before entering the room.

title: The Story of Ones

job: Writer

department: Writing

original_title: Chuyện mọi nhà


title: Hello Cô Ba

title: Hello Cô Ba

overview: Hello Cô Ba – Phim Hài Chiếu Rạp Việt Nam là một bộ phim được công chiếu vào dịp Tết 2012 do Hãng phim Phước Sang sản xuất, đạo diễn là Nguyễn Quang Minh, phim dựa trên một kịch bản cùng tên của Thạch Tuyền. Đây là bộ phim với chủ đề nông thôn Việt Nam, kể về một câu chuyện ly kỳ tại một vùng quê nhỏ và tạo hình của các nghệ sĩ trong phim đơn giản, gần gũi, đậm chất người nông dân với không khí nhà quê, đồng ruộng.  Anh phải bỏ nhà quê lên thành phố, mở sòng bói toán, lấy hiệu Cô Ba, để kiếm tiền chuộc lại đàn vịt cho nhà vợ… Từ đây, Tư Lặn dính vào những cuộc phiêu lưu “dở khóc dở cười” mà có lẽ cả đời anh chàng nông dân nhút nhát, hiền lành này chẳng bao giờ mơ đến. Mời các bạn đón xem.

title: Hello Cô Ba

character: Tư Lặn / Cô Ba

character: Châu Lợi Nhuận

character: Năm Mít

character: Phấn

character: Vợ Tùng đồ cổ

character: Văn Giàu

original_title: Hello Cô Ba


title: Bride for Rent

title: Tìm Vợ Cho Bà

overview: Để được thừa kế khối tài sản kếch xù của bà nội, Long đã quyết định cùng Linh - một cô gái đang gặp khó khăn về tài chính thực hiện một kế hoạch bí mật. Thế nhưng, mọi chuyện không dễ dàng như anh tưởng tượng...  Long là một công tử nhà giàu đang vướng vào một món nợ khổng lồ với bọn giang hồ. Trong lúc nguy nan, anh chợt nhớ đến khối tài sản được kế thừa từ bà nội vào tuổi 25. Trớ trêu thay, muốn được như ý Long phải chấp nhận điều kiện cưới vợ.  Không bỏ cuộc, anh chàng đã gặp và cùng Linh - cô gái cũng đang có những rắc rối về tiền bạc - xây dựng một thỏa thuận bí mật. Liệu kế hoạch của Long có thành công?

title: Bride for Rent

title: Bride for Rent

overview: နာမည်ကြီး Bride for Rent ဖိလစ်ပိုင်ဇာတ်ကားကို ပြန်ရိုက်ထားတဲ့ ဗီယက်နမ်ကားလေးပါ။ ဖိလစ်ပိုင်ကားက 2014 မှာ ထွက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီးတော့ဗီယက် နမ်ကားကာတော့ 2018 မှာ ထွက်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖိလစ်ပိုင်ကားကို ကြည့်ဖူးပြီးသားသူတွေအတွက်တော့ သိပ်မထူးဆန်းပေမယ့် မကြည့်ဖူးသေးတဲ့သူတွေအတွက်တော့ ဟာသ၊ အချစ်ရသကို ခံစားရမယ့် ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ မိသားစုအတွက် အရေးပေါ်ငွေလိုနေတဲ့ Linh ရယ်အိမ်ထောင်ပြုမှ အမွေရမှာမို့ အိမ်ထောင်ဖက်လိုက်ရှာနေတဲ့ Long ရယ် တွေ့သွားတဲ့အချိန်မှာ အဘွားဆီက အမွေတွေရဖို့ ဟန်ဆောင်လက်ထပ်ဖို့ စာချုပ်ချုပ်လိုက်ကြတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ ဆက်ကြည့်သွားပါနော်။

title: 租赁新娘

overview: 多金帅气的男主人公Long是一个不相信真爱的花花公子。在他25岁生日时，他因为巨大的赌博债务而被追击。危急时刻，他突然想起来外婆的巨额遗产。然而想要继承这笔遗产需要一个条件，这就是：在25岁时完成结婚这件事。为了还清债务，Long开始走上了租赁新娘的道路。

character: Long

character: Bà Nội

character: Linh

original_title: Tìm Vợ Cho Bà


title: Choi Thi Chiu

Chơi Thì Chịu | Trailer

key: izljAYUbImY

type: Trailer

overview: When a drunken night yields an unplanned pregnancy, a woman considers raising her baby alone as the father's role hangs in a balance.

title: Chơi Thì Chịu

overview: Xoay quanh câu chuyện mang thai “ngoài ý muốn”, phim kể về chàng rể “hờ” phải về ở chung với người phụ nữ mà anh không hề mong muốn. Từ đó, những tình huống hài hước, và tình cảm cả hai nảy sinh!  Chơi Thì Chịu là bộ phim nhẹ nhàng, sâu sắc giúp giới trẻ nhận thức được sức nặng của hai chữ trách nhiệm, cũng như sẽ là bài học giáo dục “tâm lý” giúp các bậc cha mẹ hiểu và đồng hành cùng những bước ngoặt hay những lần vấp ngã của con cái.

title: Choi Thi Chiu

character: Trường

character: Thy

character: Thanh Phong

character: Diễm My

character: Ông Được

original_title: Chơi Thì Chịu


title: Night of Long Tri

overview: A thrilling and haunting account of historical events in the Trịnh clan in the late 18th century with the central conflict between lord Trịnh Sâm who was feeble and indecisive, and a cunning and manipulative concubine named Đặng Thị Huệ. Based on the novel of the same name by Nguyễn Huy Tưởng.

title: Night of Long Tri

character: Trịnh Sâm

character: Đặng Thị Huệ

character: Đặng Lân

character: Quỳnh Hoa

character: Nguyễn Mai

character: Quận Huy

character: Bảo Kim

character: Khe Trung hau

character: He si cung dinh

character: Luong Ngu su

character: Đào Văn Kiên

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Đêm hội Long Trì


title: Ephemeral Fate

overview: The battle for political power in the Trịnh clan continues after the death of Lord Trịnh Sâm in this sequel of "Night of Long Tri." The rivals are two famous concubines of Trịnh Sâm: Dương Thị Ngọc Hoan and Đặng Thị Huệ.

title: Ephemeral Fate

character: Dương Thị Ngọc Hoan

character: Quốc mẫu

character: Trịnh Tông

character: Nhũ mẫu

character: Bà lão nông dân

character: Quan nội sai

character: Lương y

job: Cinematography

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Kiếp phù du


title: The Immortal

name: NGƯỜI BẤT TỬ: Official Main trailer |26.10.2018|

overview: Haunting dreams and visions lead An to a mysterious cave where she discovers the terrifying secrets of Hung — a man who lived across three centuries. Hung’s tumultuous life reveals a story filled with ambition, vengeance and dark magic.

title: The Immortal

title: Người Bất Tử

title: ชั่วกัลปวสาน

overview: ชายคนหนึ่งตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงคนหลายชั่วอายุคน และจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาอันยิ่งใหญ่ที่จะส่งผลต่อไปตลอดชีวิตของเขา

title: Người Bất Tử

overview: Angstaanjagende dromen en visioenen leiden An naar een mysterieuze grot waar ze de angstaanjagende geheimen van Hung ontdekt - een man die drie eeuwen lang leefde. Het tumultueuze leven van Hung onthult een verhaal vol ambitie, wraak en duistere magie.

character: Hùng

character: An

character: Liên

character: Duyên

character: DeBray

character: Khang

character: Madame Nhung

character: Cường

character: Lộc

character: Master Ninh

character: Psychic

job: Sound Designer

job: Songs

original_title: Người Bất Tử


title: The Holy Day

name: PHIM TRUYỆN VIỆT NAM ĐẶC SẮC : NGÀY LỄ THÁNH ( TẬP I )

type: Featurette

overview: A story about a Catholic Village by the sea in Northern Vietnam in the early 60's, where people lacked faith in the new Communist regime.

title: The Holy Day

title: Ngày Lễ Thánh

character: Nhân

character: Tiệp

character: Ái

character: Vượng

character: Khuyên

character: Nhương

character: Thất

character: Nhài

character: Đức Cha

character: Mấy

character: Thiếu úy công an

character: Diệu

character: Vợ Quản Ngật

job: Original Story

original_title: Ngày Lễ Thánh


title: Father and Son

overview: A father was finally reunited with his son after the American War, only to be separated again by the Sino-Vietnamese War in 1979.

title: Father and Son

title: Cha và Con

overview:
Đạo Diễn: Dương Đinh Bá, Hà Thế Phong
 Diễn Viên: Lê Tuấn Anh, Thanh Quý, Bạch Trà, Lại Phú Cương

character: Việt (con)

character: Thim

character: Mrs. Thuận

character: Mr. Thuận

character: Cừ (cha)

job: Music

original_title: Cha và Con


title: Hoán Đổi

title: Hoán Đổi

overview: Một cơn lốc xoáy đã làm biến đổi hoàn toàn hai số phận trái ngược nhau – một ca sĩ Tiên Tiên nổi tiếng đầy quyền lực trong showbiz (Nhã Phương) và một võ sư Mai Ngọc Hoa đầy tâm huyết với nghiệp võ gia truyền (Việt Hương) - chính sự hoán đổi này đã gây ra nhiều tình huống dở khóc, dở cười và cũng đầy tình người.

title: Hoán Đổi

title: 灵魂错位

overview: 正当万念俱灰的仙仙在海上准备自杀时，意外得到梅红玉的营救。此时，天气突变，巨大的龙卷风将两个人卷入旋风中。原以为会葬身大海的两人都幸运地脱险并被冲上岸。原来完全陌生的仙仙和红玉，醒来时却惊恐万分地发现各自的灵魂寄生于对方的身体里。龙卷风把两人的灵魂相互交换，两人不得不面对各自的新生活。

title: 靈魂錯位

overview: 正當萬念俱灰的仙仙在海上準備自殺時，意外得到梅紅玉的營救。此時，天氣突變，巨大的龍捲風將兩個人捲入旋風中。原以為會葬身大海的兩人都幸運地脱險並被衝上岸。原來完全陌生的仙仙和紅玉，醒來時卻驚恐萬分地發現各自的靈魂寄生於對方的身體裏。龍捲風把兩人的靈魂相互交換，兩人不得不面對各自的新生活。

character: Tiên Tiên

character: Mai Ngọc Hoa

character: nhạc sĩ

character: thầy thuốc Tám

character: Tina

original_title: Hoán Đổi

title: Switched

country: US

title: 替身大媽

country: TW


title: Mùa Viết Tình Ca

title: Mùa Viết Tình Ca

overview: Mùa Viết Tình Ca là câu chuyện kể về tình yêu âm nhạc của chàng nhạc sĩ trẻ Bảo Trung, được biết đến là gương mặt sáng giá của làng nhạc Việt. Vì chạy theo thị trường âm nhạc, Bảo Trung đã vô tình đánh mất nguồn cảm hứng sáng tác nhạc và phạm phải sai lầm nghiêm trọng. Chính người bạn của Bảo Trung đã vạch mặt anh là “kẻ đạo nhạc” thay vì được mệnh danh là “hit maker”. Trong lúc quá bế tắc và phải chịu đựng quá nhiều sức ép từ phía dư luận, Bảo Trung đã bỏ hết mọi thứ để đến miền biển Mũi Né và tìm gặp người anh em chí cốt Hải Mèo (Hoàng Phi). Cuộc bỏ trốn trở nên rắc rối và cũng “thú vị” hơn khi Bảo Trung đã gặp phải cô nàng thất tình Li Lam (Phan Ngân).

title: Mùa Viết Tình Ca

character: Bảo Trung

character: Minh

character: Hải Mèo

character: Lam

character: Người nghệ sĩ ẩn thân trong rừng

character: Đan Thảo

original_title: Mùa Viết Tình Ca

title: Season for Love Songs

country: VN


title: Wharf of Widows

overview: At a rural village where most men have perished in the revolutions against French colonisers, their remaining widows and grieving mothers must bear the brunt of rigid patriarchal expectations placed upon them.

title: Wharf of Widows

title: Bến Không Chồng

overview: Bến không chồng là bộ phim tình cảm Việt Nam được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Dương Hướng. Bộ phim là câu chuyện về làng Đông – một làng quê được đặc tả với những nét văn hóa điển hình Bắc Bộ.

character: Mrs. Hon

character: Mr. Van

character: Mrs. Nhan

character: Hạnh

character: Chuộc

character: Nghĩa’s uncle

character: Peasant

character: Hà

character: Nghĩa’s mother

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Bến Không Chồng


title: Flooding Season

name: Vietnamese War Movie | Flooding Season [English Subtitles]

overview: One of the three collaborated movies by Trinh Cong Son (songwriter), Hong Sen (director), and Nguyen Quang Sang (novelist). The other two are "Mùa Gió Chướng" and "Cánh Đồng Hoang".

title: Flooding Season

character: Thơi

character: Phong Đen

character: Hai Thường (credited as Hồng Chi)

character: Ba Hoành

character: Út

character: Mama Sáu

character: Station chief Phi

character: Spy

character: Scouting pilot

character: American soldier

job: Director

job: Art Direction

original_title: Mùa Nước Nổi


title: Hanoi, Hanoi

overview: An agonizing cross boundary love story between a Chinese woman and a Vietnamese man separated by the war.

title: Hanoi, Hanoi

character: Sơn

character: Dân

character: Trọng

original_title: Hà Nội, Hà Nội

production_countries: VN CN


title: Mrs. Dau

overview: In colonial French Indochina, a woman sells her daughter and four dogs in a desperate attempt to save her husband from torture when they can’t pay off the government taxes.

title: Mrs. Dau

title: Chị Dậu

title: Chị Dậu

character: Mrs. Dậu

character: Mr. Dậu

character: Tý

character: Dần

character: Tỉu

character: Village mayor

character: Head-borough

character: Lý Cựu

character: Nghị Quế

character: Lady Nghị Quế

character: Prefect

character: Head-borough’s secretary

original_title: Chị Dậu


title: The Bitter Taste of Love

overview: In post-war Vietnam, a talented piano student and doctor in training begin a doomed love affair.

title: Vị Đắng Tình Yêu

overview: Bộ phim kể về chuyện tình lãng mạn của Quang (Lê Công Tuấn Anh), một sinh viên y khoa nghèo, và Phương (Thủy Tiên), nữ sinh viên nhạc viện. Cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ bắt đầu bằng việc Quang giúp Phương thoát khỏi bọn du côn và bị no đòn. Tuy nhiên dường như tình cảm của họ không được ủng hộ bởi sự phản đối của mẹ Phương (Kim Xuân) và bên cạnh đó cô cũng đã có bạn trai tên Bình (Lê Tuấn Anh) nhà giàu, đẹp trai và là thầy giáo dạy nhạc cho cô ở trường. Tai họa ập đến khi Phương phát hiện ra mình bị một mảnh đạn nhỏ găm vào đầu đã 20 năm. Biết được điều này Bình bỏ rơi Phương còn Quang thì luôn ở cạnh cô và làm cô quên đi mảnh đạn trong đầu.

title: The Bitter Taste of Love

character: Quang

character: Phương

character: Bình

character: Mẹ Phương

character: Hải

character: Thằng khờ

character: Giáo sư Hùng

character: Tuấn

character: Hiệu trưởng Quang Phúc

character: Lan

character: Ông già bảo vệ công viên

character: Trưởng phòng tổ chức trường nhạc

character: Thanh niên càn quấy

original_title: Vị Đắng Tình Yêu


title: The Heiress

name: QUÝ CÔ THỪA KẾ | OFFICIAL TRAILER | DỰ KIẾN KHỞI CHIẾU 19.10

overview: Nhung, who is used to extravagant spending, is suddenly forced to complete a special three-month course by her belated grandmother’s will, in order to inherit her huge estate.

title: Quý Cô Thừa Kế

overview: Bà ngoại đột ngột qua đời, cô tiểu thư chỉ biết ăn chơi rơi vào khóa học bất đắc dĩ để kế thừa số tài sản khổng lồ theo di chúc của người bà quá cố. Từ đây, hàng loạt sự kiện dở khóc dở cười xảy ra bởi sự hậu đậu của nàng tiểu thư kiêu kỳ. Sự trở lại của Ngân Khánh cùng dàn diễn viên triển vọng: Song Luân, Liên Bỉnh Phát, Sĩ Thanh… khiến Quý Cô Thừa Kế trở thành tác phẩm thu hút nhất mùa phim cuối năm 2018.

title: 继承小姐

title: The Heiress

title: 繼承小姐

character: nhung

character: Sen

character: Cô Lai

character: Luật sư Minh

character: Việt Anh

character: Nam

original_title: Quý Cô Thừa Kế


title: The Backstage Slap

overview: A theater troupe reunites in excitement for a new production after having been out of work for a long time, with the performers and their mentor having gone their separate ways to make ends meet. But the bitter fallout from the failed romance between the lead actor and the lead actress—a romance as long ago as her famously beautiful hair—threatens the play's success.

title: The Backstage Slap

character: Kim Hà

character: Văn Hùng

character: Xuân

character: Nguyễn Đình

character: Troupe leader

character: Cadre from the Culture Ministry

character: Delegate

job: Script Supervisor

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

original_title: Cái tát sau cánh gà


title: Furie

overview: When a little girl is kidnapped by a trafficking ring, they soon find they messed with the wrong child. Her mother, a notorious former gang leader, is close on their trail and will go to any lengths to bring her child home.

title: Furie

title: Фурия

overview: Бывшая глава преступной группировки залегла на дно в сельской местности, родила девочку и наслаждается простым женским счастьем. Но когда ее дочь похищает международная организация торговцев людьми, женщина превращается в смертоносную фурию, и теперь негодяям придется пожалеть о своем поступке.

title: Furie

overview: Veronica Ngo hrající bývalou gangsterku, která se po tom, co se stala matkou, nemůže vymanit z násilné minulosti, když je její dcera unesena.

title: Hai Phuong

overview: Een beruchte voormalige bendeleidster probeert een vreedzaam leven te leiden op het platteland samen met haar dochtertje. Wanneer het meisje wordt gekidnapt beseft ze dat ze niet kan ontsnappen aan haar gewelddadige verleden.

title: 二凤

overview: 海芙蓉（吴青芸 饰）在女儿出生后，停止了罪恶的黑帮生活。尽管在农村隐形埋名，但当她的女儿在她眼前被绑架时，她似乎无法逃脱罪犯的过去。她又一次被迫回到她发誓要离开的生活中。她必须要揭露和破坏，不惜一切从器官贩卖团伙那里救回自己的女儿。

title: Hai Phượng

overview: Hai Phượng kể về cuộc hành trình đầy gay cấn và gian của khi người mẹ vùng quê tìm cách cứu con mình thoát khỏi đường dây bắt cóc khổng lồ. Không tấc sắc trong tay, người phụ nữ thân cô thế cô làm sao chống lại bọn xã hội đen tàn ác để giành lại nguồn sống của đời mình?

title: Furie

overview: Ancienne gangster retirée des affaires louches, Hai Phuong retrouve sa soif de vengeance lorsque des trafiquants enlèvent sa fille. Rien n’arrête cette mère déterminée qui poursuit les ravisseurs jusqu'à Saïgon…

title: Furie

overview: Una exgangster se retira al campo para escapar después de haber sido madre, pero su violento pasado regresará cuando su hija sea secuestrada.

title: Οργισμένη

overview: Όταν η κόρη της, Μάι, πέφτει θύμα απαγωγής από ένα κύκλωμα εμπορίας οργάνων, η πρώην κακοποιός Χάι (Βερόνικα Νγκο, "Bright") αναγκάζεται να επιστρέψει στο έγκλημα.

title: Fúria Feminina

overview: Quando traficantes sequestram sua filha em uma pequena aldeia, a vingativa Hai Phuong volta a Saigon — e a suas origens criminosas — para capturar os sequestradores.

title: 분노

overview: 장기 밀매 범죄 조직의 인신매매범들에게 딸이 납치당했다. 복수에 불타오르는 전직 갱스터 하이프엉은 사이공으로 되돌아간다. 어둡던 과거를 다시 마주할 운명. 이제 납치범들을 모조리 응징할 일만 남았다.

title: Furie

title: Фурия

overview: Хай Фуонг е бивша гангстерка, която се е покрила в провинцията, след като е станала майка, но не може да избяга от престъпното си минало, когато дъщеря й е отвлечена...

title: 怒火

overview: 人口販子從村裡擄走了她的女兒。過去身為幫派分子的海芳一心復仇，回到西貢，並聯繫上她的親朋故舊，要將這些綁匪一一擊潰。

title: Furie

overview: Cuando unos traficantes secuestran a su hija, Hai Phuong, una mujer diestra en artes marciales, regresa a Saigón con sed de venganza para acabar con los raptores.

title: זעם

overview: ורוניקה נגו היא גנגסטרית לשעבר שיקדה לפרופיל נמוך בכפר לאחר שהפכה לאם, אך היא לא יכולה לברוח מעברה האלים כאשר בתה נחטפת.

title: Lángoló harag

overview: Miután lányát, Mait szervkereskedők elrabolják, az ex-gengszter Hai (Veronica Ngo, „Bright”) úgy dönt, visszatér a bűnözés erőszakos világába.

title: Hai Phượng

title: 怒拳媽媽

overview: 人口販子從村裏擄走了她的女兒。過去身為幫派分子的海芳一心復仇，回到西貢，並聯繫上她的親朋故舊，要將這些綁匪一一擊潰。

title: Furie

title: გაბრაზება

overview: 10 წლის წინ კრიმინალური ჯგუფის ყოფილი ხელმძღვანელი სოფლად იწვა, გოგონა გააჩინა და უბრალო ქალური ბედნიერებით ტკბებოდა. ვინაიდან ქალმა არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე სასარგებლო, ის ვალების შეგროვებით არის დაკავებული. მაის ქალიშვილი ამაზე წუხს და ოცნებობს, რომ ოდესმე თევზის ფერმას გახსნიან და დედას აღარ მოუწევს ამ სამარცხვინო საქმის კეთება. უეცრად მაის გაიტაცებს ადამიანით მოვაჭრეების საერთაშორისო ორგანიზაცია და ქალი სასიკვდილო რისხვაში გადაიქცევა - ის ყველა გზას გაივლის თავისი ქალიშვილის გადასარჩენად, ბოროტმოქმედებს კი მოუწევთ სინანულით თავიანთი საქციელი.

title: ไฟแค้นดับนรก

overview: เมื่อพวกค้าอวัยวะลักพาตัวลูกสาวของเธอไปจากหมู่บ้าน ฮาย ฟ็องผู้เคียดแค้นจึงเดินทางกลับไปไซง่อนและหวนคืนสู่เส้นทางนอกกฎหมายอีกครั้งเพื่อเอาคืนศัตรูที่จับตัวลูกเธอไป

title: Furia

overview: Hai Phuong ma za sobą kryminalną przeszłość, która oddaliła ją od rodziny, i o której kobieta chce teraz zapomnieć. Praca egzekutorki długów na prowincji jest ciężka, ale trzyma ją z dala od większych kłopotów i pozwala cieszyć się córeczką Mai. Ta zostanie jednak uprowadzona w biały dzień... Zrozpaczona matka bez chwili namysłu rzuca się w pogoń za porywaczami, co zawiedzie ją do Ho Chi Minh. Szybko okaże się, że wróg jest potężny, a porwanych dzieci — znacznie więcej. Adrenalina tłumi jednak strach, a wściekłość sprawia, że kopniaki mają zabójczą siłę. Hai Phuong raz jeszcze zanurzy się w labiryncie przestępczego świata, ale tym razem, aby odkupić swoje dawne grzechy.

title: Hai Phượng

overview: Kızı organ mafyası tarafından kaçırılan bir anne, tek başına onu kurtarmak zorundadır. Organ mafyasının izini süren kadın, bu yolda geçmişinden dersler alır.

title: Furie

overview: Când o fetiță este răpită de o rețea de traficanți, ei descoperă curând că s-au încurcat cu copilul greșit. Mama ei, un fost conducător de bande notoriu, este aproape de urma lor și va face orice pentru a-și aduce copilul acasă.

title: Hai Phuong

overview: Quando a sua filha é raptada, uma mãe desesperada, mas determinada, atravessa o território do seu antigo gangue em Saigão para localizar os raptores.

character: Hai Phượng (Mẹ Mai)

character: Lương (Cảnh sát hình sự)

character: Trúc (Giang hồ)

character: Thanh Sói (Trùm đường dây bắt cóc trẻ)

character: Mai (Con Hai Phượng)

character: Cần

character: Y Tá Trang

character: Gã To Con

character: Nam bắt cóc #1

character: Sáu Theo / Nam bắt cóc #2

job: Wardrobe Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Music Producer

job: Producer

job: Writer

job: Editor

original_title: Hai Phượng

title: HAI PHƯỢNG

title: Furie

country: NL

title: 분노

country: KR

title: 퓨리

title: ไฟแค้นดับนรก

country: TH

title: FURIE


title: Husband Swap

overview: Love at the first sight made Thu Dung and Trong Quan love and get married when they were young. However, everything was changed as Quan's feelings gradually faded after thei 5-year marriage. Quan began to find all the ways to make Dung actively break up with him.

title: Kế Hoạch Đổi Chồng

overview: Đến với Kế hoạch đổi chồng của điện ảnh Việt, hai nhân vật chính là đôi trẻ Quân (Quang Đăng) và Dung (Hoàng Yến Chibi). Sau một lần tình cờ gặp nhau tại sân bay, cả hai nảy sinh tình cảm và sớm đi đến quyết định hôn nhân.

title: Husband Swap

title: План смены мужа

title: 家有蛮妻

overview: 崇钧与秋蓉在机场一见钟情，之后更互许终生。结婚没多久，秋蓉变得越来越强势刁蛮，让崇钧濒临崩溃，时常想着要离婚，可是每当下定决心，马上就会被秋蓉的嚣张气焰所威慑，只能继续忍辱偷生。不敢当面挑战妻子权威的崇钧为了早日脱离婚姻枷锁，找来花花公子勾引自家河东狮出轨，帮助自己摆脱这段悲惨的婚姻……

title: Kế Hoạch Đổi Chồng

overview: Liefde op het eerste gezicht zorgde ervoor dat Thu Dung en Trong Quan verliefd werden en trouwden toen ze jong waren. Alles veranderde echter toen Quan's gevoelens geleidelijk vervaagden na hun vijfjarig huwelijk. Quan probeerde op alle manieren om Dung  met haar te laten breken.

character: Dung

character: Quân

character: Khương

original_title: Kế Hoạch Đổi Chồng

title: Подмена мужа

country: RU

title: 换夫计划

country: CN

title: 家有蛮妻


title: Nesting Season in Hanoi

overview: Hanoi of 1978, milkwood pine flowers in autumn, and the anxiety of idealistic youths navigating postwar life. A young couple struggle to be together as individual happiness gets in the way.

title: Nesting Season in Hanoi

title: Hà Nội mùa chim làm tổ

character: Nguyệt

character: Khánh

character: Mr. Trọng

character: Mrs. Thời

character: Mrs. Trọng

character: Hà

character: Thủy

character: Mr. Hưng

character: Đức Râu

character: Long Híp

character: Hùng

character: Lực

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Hà Nội mùa chim làm tổ


title: My Mr. Wife

overview: A young, ambitious woman working in a man's world needs a partner who would tidy and organize her life. Unexpectedly, a stranger at the park may be the perfect man for her.

title: Chàng Vợ Của Em

overview: Từ trước tới nay, người Việt vốn quen với hình ảnh người phụ nữ lúi húi trong bếp, phục vụ cơm nước cho chồng con, còn người đàn ông thì ra ngoài xã hội làm việc, kiếm tiền.  Song, mọi chuyện hoàn toàn khác đối với Mai (Phương Anh Đào). Xinh đẹp, mạnh mẽ, giàu có, nhưng đổi lại, cô gái luôn bận rộn trăm công nghìn việc tại công ty, hàng ngày phải đối đầu với “đám đàn ông ở công ty”.  Mai bận đến nỗi không có thời gian chăm sóc chó cưng, nhà cửa thì bừa bộn, và bản thân không còn khái niệm “bữa cơm gia đình”. Người phụ nữ hiện đại, sành điệu ấy chẳng cần bất cứ đấng mày râu nào chu cấp kinh tế, nhưng lại khao khát một “chàng vợ” có thể thay mình tề gia nội trợ, làm hậu phương vững chắc cho cô thỏa chí tung hoành.

title: My Mr. Wife

title: 마이 미스터 와이프

overview:
집을 돌봐 주는 도우미들과 끝없는 갈등을 겪던 워커홀릭 커리어우먼 마이는 어느 날 운 좋게 응억을 만나 집과 반려견을 맡긴다. 응억이 온 후 귀가가 즐거워진 마이. 그동안 항상 바라던 완벽한 ‘와이프’를 찾았다고 느낀다. 그러나 마이가 모르고 있는 것은 그 완벽한 와이프가 사실은 응억의 오빠인 훙이라는 사실이다. 공원에서 종종 마주치는 불쾌한 남자 말이다. 과연, 이 비밀이 밝혀지면 마이는 어떤 행동을 취할까? 항상 그녀를 챙겨 주는 야심 찬 동료 마인이 있는 상황에서 훙을 향한 애정을 어떻게 해야 할까?
 [출처] 2020 아세안 영화제

title: Chàng Vợ Của Em

overview: Une jeune femme ambitieuse travaillant dans un monde d'hommes a besoin d'un partenaire qui mettrait de l'ordre et organiserait sa vie. De façon inattendue, un inconnu dans le parc pourrait être l'homme idéal pour elle.

title: 我的老婆先生

overview: mai在建築公司工作，是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人，但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業，mai透過關係聘請了還是學生的ngoc來家裡幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹ngoc無微不至的哥哥hung，決定代替ngoc去整理mai的家，但mai不知道hung的存在，除了滿意hung把家裡打掃得一塵不染，甚至還用簡訊跟這個「假的ngoc」聊了很多姊妹心事，讓兩人的距離更加靠近。沒想到mai某天提早回家洗澡發現了hung，碰巧hung還是曾經在公園和mai起過衝突的人，一氣之下把hung趕出去…。究竟hung有沒有辦法挽回mai的心呢？

title: เค้าแหละภรรยาของหนู

overview: หญิงสาวผู้ทะเยอทะยานที่ทำงานในโลกของผู้ชายต้องการคู่หูที่จะคอยดูแลและจัดระเบียบชีวิตของเธอ แต่จู่ๆ คนแปลกหน้าที่สวนสาธารณะก็อาจเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอ

title: 我的老婆先生

overview: mai 在建築公司工作，是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人，但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業，mai 透過關係聘請了還是學生的 ngoc 來家裏幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹 ngoc 無微不至的哥哥 hung，決定代替 ngoc 去整理 mai 的家，但 mai 不知道 hung 的存在，除了滿意 hung 把家裏打掃得一塵不染，甚至還用簡訊跟這個「假的 ngoc」聊了很多姊妹心事，讓兩人的距離更加靠近。沒想到 mai 某天提早回家洗澡發現了 hung，碰巧 hung 還是曾經在公園和 mai 起過衝突的人，一氣之下把 hung 趕出去…。究竟 hung 有沒有辦法挽回 mai 的心呢？

character: Mai

character: Ngọc

character: Mạnh

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Chàng Vợ Của Em

title: เค้าแหละภรรยาของหนู


title: Aimless

overview: Leaving their village to earn a living in the big city, Tham and Quy's relationship soon suffers in the face of impoverished conditions.

title: Aimless

character: Quỳ

character: Thắm

character: Thuật

character: Bà Kiều

character: Bà bạn

job: Original Story

job: Original Music Composer

original_title: Lạc Lối


title: Hanoi Through Whose Eyes?

overview: A melancholic meditation on the capital, considering official narratives of ancient elegance alongside the reality of long welfare lines and neglected monuments.

title: Hanoi Through Whose Eyes?

character: Narrator (voice)

job: Music

job: Director

original_title: Hà Nội trong mắt ai


title: My Dear Assistant

overview: Doanh (Mỹ Tâm) - a beautiful and talented business woman who want to save her family business. And the only way to do it is becoming an assistant for a "playboy" guy.

title: My Dear Assistant

title: Chị Trợ Lý Của Anh

overview: Nội dung chính của “Chị trợ lý của anh” xoay quanh câu chuyện giữa một cô gái thông minh giỏi việc Khả Doanh (do Mỹ Tâm thủ vai) và chàng doanh nhân trẻ tuổi Phúc Nam (Mai Tài Phến). Vì muốn cứu doanh nghiệp sữa của gia đình thoát khỏi sự thâu tóm của một tập đoàn nước ngoài, cô đành tạm rời bỏ chức vụ phó tổng giám đốc trong công ty mình để trở thành trợ lý cho Phúc Nam - giám đốc một công ty cà phê cùng với nhiệm vụ phải tìm cho anh ta một cô bạn gái. Trên hành trình đầy thử thách này, Doanh vô tình tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình...

character: Kha Duong

character: Phuc Nam

original_title: Chị Trợ Lý Của Anh


title: The Trial Needs a Judge

overview: No one can understand why a successful and seemingly happily married actress killed herself, but some think that it has to do with what happened to her during the war.

title: The Trial Needs a Judge

character: Hải

character: Trần Việt

character: Bác sĩ Lan

character: Nam

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Art Direction

original_title: Phiên Tòa Cần Chánh Án


title: Stars on the Sea

key: hXuqqsTExZw

name: Ngôi Sao Trên Biển Full | Phim Việt Nam Cũ Hay Nhất

overview: A young man, recently returned from study abroad, accompanies his father on a ship bringing food and weapons to South Vietnam.

title: Stars on the Sea

title: Ngôi Sao Trên Biển

character: Khánh

character: Văn

character: Nga

character: Long

character: Trường

character: Nhàn

original_title: Những Ngôi Sao Biển


title: Obsession

name: Ám Ảnh Full | Phim Việt Nam Cũ Hay - Phim Xưa Hay

overview: During the war, a woman learns that her husband is an army deserter.

title: Obsession

title: Ám Ảnh

overview: Tijdens de oorlog komt een vrouw erachter dat haar man uit het leger is gedeserteerd.

character: Quang

character: Thăng

character: Hân

character: Vinh

character: Phận

character: Journalist

character: Doctor

character: Nurse

job: Camera Operator

original_title: Ám Ảnh


title: The Cougar Queen

overview: The life of fame is suddenly a series of bad luck that makes Ms Q face many challenges if she wants to regain her position. At the same time, Jack - a young apprentice appeared and Ms Q was "drunk". Will Ms Q save his career? What is Jack's real identity?

title: Gái Già Lắm Chiêu 2

overview: Chuyện phim xoay quanh Ms. Q (Ninh Dương Lan Ngọc) - một MC của chương trình truyền hình chuyên khai thác đời tư ngôi sao làng giải trí Việt.  Xinh đẹp, bản lĩnh và đang ở đỉnh cao sự nghiệp, cô không hề nghĩ đến chuyện kết hôn dù đã bước sang tuổi băm. Một ngày nọ, Ms. Q bất ngờ bị bạn trai, và cũng là nhà đầu tư chương trình, phản bội.  Cả tình yêu lẫn sự nghiệp của cô nàng bỗng chốc sụp đổ. Nhóm bạn thân gồm Kiki Ngô (Thùy Anh), Đài Trang (Phương Lan) và Maria Cao (Thoại Tiên) quyết định thuê chàng trai bao tên Jack (Lê Xuân Tiền) về để Ms. Q “giải sầu”.  Ngay sáng hôm sau, cô bàng hoàng phát hiện ra rằng anh chàng “tình một đêm” kia chính là nhân viên thực tập mới của công ty. Từ đây, hàng loạt sự kiện dở khóc dở cười xảy đến khiến cuộc sống của cả Ms. Q lẫn Jack hoàn toàn thay đổi.

title: The Cougar Queen

title: 大齡請愛我

overview: 《娛樂秘辛》的節目主持人奎姊，是成功的事業女強人代表。儘管男友已經多次向她求婚且自己也已經年過三十，她仍不想這麼早就定下來。美好生活直到前男友兼節目金主另結新歡並撤離贊助後，奎姊的事業、愛情、人生一夕之間變了色。焦頭爛額為節目煩心的她，卻被老闆指派了新的年輕男助理傑克，事情會出現轉機嗎？

character: Ms. Q

character: Trang

character: Maria Cao

character: Jack

character: Kiki Ngo

original_title: Gái Già Lắm Chiêu 2


title: Trạng Quỳnh

overview: A clever prankster attempts to exonerate his beloved teacher from a troubling conviction that involves a wily bureaucrat.

title: Trạng Quỳnh

title: Trạng Quỳnh

overview: Nội dung bộ phim Trạng Quỳnh được phóng tác từ những giai thoại về nhân vật cùng tên trong dân gian Việt Nam. Chuyện phim xoay quanh Quỳnh (Quốc Anh) - một anh chàng thông minh, ma mãnh, rất thích bày trò trêu chọc người dân trong làng.  Quỳnh thầm thương trộm nhớ nàng Điềm (Nhã Phương) - con gái của thầy Đoàn (Tùng Tuki). Anh cứ thế ra sức tán tỉnh người trong mộng mà chưa thành. Song, cô gái tài sắc vẹn toàn còn sớm lọt vào mắt xanh của Trịnh Bá (Công Dương) - cháu của chúa Trịnh.  Gã dùng âm mưu hãm hại thầy Đoàn để ép Điềm phải làm đám cưới. Không chịu khuất phục, cô cùng Quỳnh và người bạn thân Xẩm (Trấn Thành) khăn gói lên kinh để báo quan.

character: Quỳnh

character: Điềm

character: Xẩm

character: Liễu

character: Quan Khâm Sai

character: Thầy Đoàn

character: Lão Kiết

character: Quan Huyện

character: Gã Ấu Dâm

character: Sứ Thần

character: Chúa Trịnh

character: Vua Lê

character: Quan

character: Công Tử Mập

character: Quan Cận Thần

character: Sĩ Tử Hiền

character: Bá

original_title: Trạng Quỳnh


title: My Son, Where are You?

overview: An incredible journey of a little lottery boy to escape from kidnappers.

title: Mặt Trời, Con Ở Đâu

overview: Là câu chuyện kể về những diễn biến xoay quanh bé Á (Bảo Bảo) – con trai của A Tẻo (Huỳnh Đông). Cuộc sống của hai bố con khá bình yên. Ban ngày, A Tẻo đi bán trái cây, còn cậu bé Á thì nói dối bố là đi học nhưng thực ra lén lút bán vé số kiếm thêm tiền giúp bố. Đến một ngày, Á bị phát hiện có nhóm máu hiếm, trùng khớp với nhóm máu của bé Xuka (Mai Cát Vy) nên đã bị bắt cóc. Những tình tiết sau đó đi vào một lối mòn "chàng Lọ Lem" và nàng tiểu thư bỏ qua những cách biệt về thân phận để làm bạn của nhau vô cùng thân thiết.

title: My Son, Where are You?

character: bé Á

character: A Tẻo

character: Xuka

character: Lú Mập

original_title: Mặt Trời, Con Ở Đâu

title: My Son, Where Are You?


title: The slope

name: Phim Việt Nam Cũ Hay Nhất | Độ Dốc Full | Phim Trước Năm 1975

overview: The story about a group of people struggling to expand agricultural land in North Vietnam.

title: The slope

title: Độ dốc

overview: "Độ Dốc" là bộ phim ca ngợi tinh thần dám nghĩ dám làm của những người công nhân nông trường, quyết tâm đưa máy cày lên đồi cao, mở rộng diện tích đất cho sản xuất.

character: Hậu

character: Hoa

character: Đạt

character: Long

character: Khảm

character: Cự

character: Giám đốc nông trường

character: Đội trưởng sản xuất

character: Vợ Khảm

character: Bác Bằng

original_title: Độ dốc


title: Actress Wanted

overview: A lonely janitor hires a struggling actress to reenact ten favorite memories of his dead wife.

title: Vai Diễn Đổi Đời

overview: Một nữ diễn viên người Việt đang sống ở California bất ngờ được trả thù lao cao để đóng vai một người đã chết nhằm tái hiện ký ức. Cô không ngờ rằng vai diễn sẽ thay đổi cuộc đời mình mãi mãi.  Mai là một cô gái người Việt sống ở California và đang theo đuổi ước mơ trở thành diễn viên nổi tiếng. Vào một ngày, cô đọc được thông tin tuyển diễn viên trên báo của Vũ - người đàn ông giàu có góa vợ.  Theo đó, ông Vũ muốn tìm một cô gái đóng vai vợ mình nhằm tái hiện lại những ký ức ngày xưa nhân dịp kỷ niệm ngày cưới. Với số tiền lương khổng lồ, Mai không ngờ rằng vai diễn ấy sẽ thay đổi cuộc đời mình mãi mãi...

title: Actress Wanted

title: 追梦

overview: 阿梅（Thien Nguyen饰演）是一位住在美国加州的越南裔女孩，追求成为著名女演员的梦想。有一天，她在报纸上看到招演员的试镜消息。登报者是一位富有的鳏夫武先生（Long Nguyen饰演）。武先生想找一个女孩扮演妻子，完成和已故妻子的结婚纪念日....

title: Vai Dien Doi Doi

title: 追夢

overview: 阿梅（Thien Nguyen 飾演）是一位住在美國加州的越南裔女孩，追求成為著名女演員的夢想。有一天，她在報紙上看到招演員的試鏡消息。登報者是一位富有的鰥夫武先生（Long Nguyen 飾演）。武先生想找一個女孩扮演妻子，完成和已故妻子的結婚紀念日. . . .

character: Vu

character: Mai

character: Linh

character: Hong

character: Mrs. Chau

character: Ex

character: Quang

original_title: Vai Dien Doi Doi

production_countries: US VN


title: Đám cưới Danh Phương

title: Đám cưới Danh Phương

overview: Sau 9 năm yêu nhau của Mr Danh (nam diễn viên Thanh Danh đóng) và Miss Phương( nữ diễn viên Kim Phương đóng), họ đã đến được với nhau dù trải qua bao nhiêu sóng gió, cách trở, khó khăn... Cả Hai đã cố gắng rất nhiều, để rồi cuối cùng vào ngày 15/03/2015 Họ đã tay trong tay về sống chung cùng một mái nhà ( Happy wedding). Hãy cùng nhau xem ngày hạnh phúc của Họ nhé các bạn và luôn cầu mong Danh& Phương trăm năm hạnh phúc, con đàn cháu đống.

original_title: Đám cưới Danh Phương


title: Daddy Issues

overview: A father and daughter swap bodies and have to learn to live each other's lives.

title: Daddy Issues

title: Hồn Papa Da Con Gái

overview: Với mong muốn hai cha con có thể thân thiết và hiểu nhau hơn, linh hồn của người mẹ đã thực hiện một lời nguyền khiến họ bị tráo đổi. Họ sẽ phải đối mặt với những tình huống oái ăm, trớ trêu như thế nào trong thời gian 7 ngày?  Hồn Papa, Da Con Gái kể về câu chuyện của hai cha con Hải (Thái Hòa) và Châu (Kaity Nguyễn). Mặc dù là người một nhà nhưng mối quan hệ của họ ngày càng trở nên xa cách vì nếu như Châu là nữ sinh học giỏi nổi tiếng nhất trường, thì Hải lại là người cha ham chơi chỉ biết dựa dẫm vào con gái.  Để có thể khắc phục tình trạng này, linh hồn người mẹ đã thực hiện một lời nguyền, khiến hai cha con bị hoán đổi với nhau trong vòng 7 ngày.

title: 아빠는 딸

overview: 서로 몸이 바뀐 아빠와 딸의 소동을 그린 코미디 영화

character: Hải

character: Châu

character: Bình

character: Nhung

character: Khánh

character: Bà Liên

character: CEO Quang Nguyễn

character: Tâm (vợ của Hải, mẹ của Châu)

character: Thầy giáo Hoàng

character: Giám khảo cuộc thi tài năng

character: MC cuộc thi tài năng

character: Ông ngoại

character: Cô giáo Phương

character: Vũ

character: Yến

character: Ông bán cà phê

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Hồn Papa Da Con Gái

title: Hồn papa da con gái


title: Cánh Diều Mưa

title: Cánh Diều Mưa

overview: Cánh Diều Mưa kể câu chuyện tình yêu đẹp, trắc trở giữa Đan và Lyly – đôi tình nhân trẻ tuổi với những cảm xúc dịu dàng say đắm nhưng cũng nhiều nông nỗi và những phong ba bão táp liên tục xảy đến, thử thách cuộc tình của họ.

title: Cánh Diều Mưa

character: Đan

character: Marcus

character: Cha Lilly

character: Lilly

original_title: Cánh Diều Mưa


title: The Happiness of a Mother

overview: A mother who is diagnosed with terminal cancer, prepares to leave her family and her little son who is diagnosed with Autism.

title: Hạnh Phúc Của Mẹ

overview:
Hạnh Phúc Của Mẹ kể về “cuộc chiến” giúp con trở thành một đứa trẻ bình thường của mẹ Tuệ - một người mẹ đơn thân và chân quê với cậu con trai mắc bệnh tự kỷ bẩm sinh. Như rất nhiều người mẹ ít kiến thức nhưng giàu tình yêu thương ở những vùng đất nghèo khó, mẹ Tuệ hoàn toàn không có những kỹ năng sư phạm để dạy một đứa trẻ tự kỷ.
 Nhưng với bản năng của người mẹ dành cho đứa con mình dứt ruột sinh ra, mẹ Tuệ chỉ có một phương pháp duy nhất là dạy con bằng cách bảo bọc mọi thứ, kể cả việc từ chối lời cầu hôn của một người đàn ông rất chân thành.

title: The Happiness of a Mother

character: Giang

character: Tim

character: Tuệ

original_title: Hạnh Phúc Của Mẹ


title: Chị Mười Ba – Phần kết Thập Tam Muội

title: Chị Mười Ba – Phần kết Thập Tam Muội

overview: Nội dung phim là cái kết cho câu chuyện mà ba tập phim chiếu mạng thực hiện trước đó. Ở phim này, vai trò của cảnh sát hình sự được tôn vinh hơn so với các tác phẩm cần sự xuất hiện của lực lượng cảnh sát khác. Phim quy tụ dàn diễn viên: Thu Trang, Tiến Luật, Khương Ngọc..

title: Chị Mười Ba – Phần kết Thập Tam Muội

character: Bay Ga

character: Duong Bang

character: Bi Long

character: Hong Phat Nu

character: Chi Muoi Ba

original_title: Chị Mười Ba – Phần kết Thập Tam Muội


title: Thập Tam Muội

title: Thập Tam Muội

overview: Chuyện phim kể về cuộc sống của Thập Tam Muội, một cô gái lăn lộn chốn giang hồ và làm bảo kê cho một nhà chứa. Bên cạnh những pha hành động thể hiện đúng bản chất giang hồ, bộ phim khiến khán giả phải bật cười với những miếng hài “độc nhất vô nhị” mà chỉ có Thu Trang mới nghĩ ra.

character: Thập Tam Muội

character: Hồng Phất Nữ

character: Kẽm Gai

character: Đường Băng

original_title: Thập Tam Muội


title: Kumanthong

key: rinFtacxLDU

name: THIÊN LINH CÁI | TEASER TRAILER | KC 29/03/2019

overview: Set in a poor countryside in the Southwest region in the 1990s, That Son Tam Linh tells the story in which the central character is a scholar with an ambitious and cruel ambition. Mindful of possessing mysterious powers, he did not hesitate to hand out to kill 4 young girls.

title: Kumanthong

title: Thất Sơn Tâm Linh

overview: Thất Sơn Tâm Linh là câu chuyện kể về gã thầy thuốc sát nhân tên Huỳnh. Với tướng mạo hiền từ, cách nói chuyện nhẹ nhàng, từ tốn, thường xuyên chữa bệnh mà không lấy tiền, hắn tạo được lòng tin của rất nhiều người dân ở nơi hắn đến. Hắn ta luôn gieo rắc vào đầu người khác về những bài thuốc bí truyền, những cách chữa bệnh kỳ lạ mang đậm màu sắc kì dị…Nhưng đằng sau đó là một âm mưu khủng khiếp!

title: 古曼童

overview: 本片改編自民間信仰「古曼童」的真實恐怖故事，講述住在湄公河三角洲村莊的聾啞女孩Soi，在偶然之下認識了一位自稱是薩滿和治療師的陌生人Huynh。  在Huynh奇蹟般地治癒了一個當地人後，他很快便贏得村民的信任與讚賞。Soi也因而被Huynh所深深吸引，兩人不久便陷入熱戀並結為連理。然而當Soi無意間發現Huynh過往的黑暗祕密，以及他試圖尋求永生的恐怖計畫後，她的美夢和快遞成為了一場噩夢……

title: 天灵盖

title: Ученик убийцы

overview: История первого вьетнамского серийного убийцы.

title: กุมารทอง ราคะ-เฮี้ยน

overview: ซอย (หว่าง เอี๊ยน จีบี) สาวใบ้และหูหนวกที่ใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ลึกในใจกลางของปากแม่น้ำแม่โขง วันหนึ่งมีชายแปลกหน้าล่องเรือมาตามแม่น้ำ เขาชื่อ ลลิว ฮวน (กวาง ต๋วน) อ้างว่าตัวเองเป็นหมอผีและร่างทรง เขาได้การยกย่องชื่นชมจากหมู่บ้านอย่างรวดเร็วหลังจากที่ช่วยชีวิตคนในหมู่บ้านได้อย่างน่าอัศจรรย์ ซอย สะดุดตา ฮวน จนเขารู้สึกหลงใหลทันที ซึ่งนี่เป็นเรื่องที่เธอไม่เคยพบมาก่อน มิตรภาพครั้งนี้ได้พัฒนาขึ้นกลายเป็นความรักจนพวกเขาแต่งงานกัน แต่ความฝันอันงดงามของ ซอย ได้กลายเป็นฝันร้าย เมื่อเธอได้พบกับอดีตอันลึกลับของสามีใหม่ของเธอ รวมถึงแผนที่เขาจะใช้มนุษย์เป็นเครื่องสังเวยและใช้เวทมนตร์นำไปสู่ความเป็นอมตะ

title: クマントーン

original_title: Thất Sơn Tâm Linh

title: Kumanthong

title: Thiên Linh Cái


title: Face Off 4: The Walking Guests

overview: When a woman and her friends visit her home village to find a location for a client's wedding photoshoot, terror shifts their focus.

title: Lật Mặt 4: Nhà Có Khách

overview: Lật Mặt: Nhà Có Khách xoay quanh chuyến trở về nhà ngỡ tưởng rất vui vẻ đầm ấm của Vy cùng bạn bè. Thế nhưng, một chuỗi những tai nạn và sự việc bất thường diễn ra đã đẩy tình thế của tất cả mọi người, đặc biệt là Vy vào tình thế nguy hiểm. Làm sao để có thể cứu Vy và ngăn những mối nguy hiểm tiếp theo xảy ra? Tai nạn đã xảy đến với mẹ của Vy và cậu em trai có liên quan gì đến những thế lực hiểm ác đang đeo bám tất cả mọi người?

title: Face Off 4: The Walking Guests

title: Lật Mặt: Nhà Có Khách

character: Thong

character: Huan

character: Binh

character: Vy

job: Producer

job: Writer

original_title: Lật Mặt: Nhà Có Khách

title: Lật Mặt 4 - Nhà Có Khách

title: Face Off 4: The Walking Guests


title: Naughty Kitchen God

overview: After moving out of his parents house and restaurant Minh looks forward to live alone. On his first night in his new apartment he has a strange dream. He wakes up and tries to get a midnight snack, but he finds only cockroaches. The shock knocks him out and afterwards he is chained to a mysterious man, who introduces himself as a kitchen god. Both want to be released from their bond, but it seems that it cannot be broken that easily. Not only their bond will bring Minh into trouble, his situation worsens when gangsters threaten local restaurants.

title: Táo Quậy

overview: Phim do Toàn Joshua đạo diễn xoay quanh hoàn cảnh kỳ lạ của chàng Táo (Hứa Minh Đạt) và thiếu gia Minh (Pom đóng). Một ngày nọ, hai người phát hiện bị dính với nhau qua sợi dây thần kỳ mà không rõ nguyên nhân. Họ cầu viện tứ phương, tìm cách cắt dây và rơi vào nhiều hoàn cảnh trớ trêu.  Bộ đôi đồng thời phải ngăn âm mưu của Quỷ Lửa (Vân Trang) - kẻ muốn thu thập năng lực các Táo để quấy phá thiên đình. Cùng lúc, băng nhóm của tay đại ca máu lạnh (Hoàng Phúc đóng) tìm cách thâu tóm các nhà hàng, trong đó có cơ sở của cha Minh (Nguyễn Chánh Tín đóng).

title: Naughty Kitchen God

title: Озорные хранители кухни

overview: Обычный парень Мин оказывается связан узами долга с хранителем кухни. В поисках способа снять заклятье им придётся пережить немало приключений.

character: Táo Quậy

character: Dương Minh

character: Quỷ Lửa

character: Mỹ Anh

original_title: Táo Quậy


title: Stay Awake, Be Ready

name: Stay Awake, Be Ready Trailer | SGIFF 2019

name: Hãy Tỉnh Thức Và Sẵn Sàng | Stay Awake, Be Ready | Trailer - Pham Thien An

site: Vimeo

overview: On a street corner a mysterious conversation among three young men at street stalls. Meanwhile a traffic accident on a motorbike. The night brings together a sketch, a multicolor frame of reality.

title: Stay Awake, Be Ready

title: Не спи, будь готов

overview: На углу улицы загадочный разговор между тремя молодыми людьми на улице глохнет. Тем временем ДТП на мотоцикле. Ночь объединяет эскиз, многоцветную рамку реальности.

title: Buď připraven, neusínej

overview: Tři mladíci vedou záhadný rozhovor u stánku na rohu ulice. Mezitím dojde k nehodě, do které je zapleten řidič motorky. Noc jako skica, jako barevný obraz reality.

title: 정신차려

overview: 길모퉁이 노점에 자리 잡은 세 명의 젊은이 사이에 신비로운 대화가 오간다. 그들 눈앞에 오토바이 교통사고가 벌어진다. 현실의 다채로운 프레임을 스케치한 그 밤.

title: Stay Awake, Be Ready

title: 意外不可收拾

overview: 一个再寻常不过的夜晚，越南街角的路边摊，三个男人进行着关于人类命运的谈话，酒促小姐正逐桌推销，路过的孩子当街表演起喷火秀；于此同时，画面外传来恐怖的煞车及碰撞声，一场车祸发生了。全片仅有一个长镜头，事件与人物在镜头内外反覆穿梭，展现导演令人惊异的场面调度能力，被誉为今年坎城导演双周最令人惊艳的短片。在繁忙的街头拍出没有斧凿痕迹的一镜到底，而没有变成纪录片，不论在技术与戏剧张力的经营，难度皆高。

title: Hãy tỉnh thức và sẵn sàng

overview: Korte film: Op een straathoek valt een mysterieus gesprek tussen drie jonge mannen op straat stil. Ondertussen vindt er een motorongeluk plaats. Nacht brengt een schets samen, een veelkleurig kader van de werkelijkheid.

title: 保持清醒，隨時待命

overview: 在越南街角的小吃攤前，三名年輕人交談著日常話題；與此同時，一起突如其來的摩托車事故在一旁發生。透過夜色中的對話與意外交錯，影片描繪人們在匆忙世界中忽略自身渺小的人性境況。

job: Production Design

job: Editor

original_title: Hãy tỉnh thức và sẵn sàng

production_countries: KR US VN


title: Dance of the Curves

overview: Long is a single dentist with a monotonous life, toiling away at work day until a fateful encounter with a customer, the beautiful emerging actress Tram. Engrossed with his new crush, Long ends up following Tram into her ongoing production for a film about belly dancing.

title: Vũ Điệu Đường Cong

overview: Tình yêu giữa nha sĩ Long chỉ biết kiếm tiền và trung thành với “mì ăn liền” cùng nữ diễn viên Trâm nảy sinh từ sau lần Trâm đến chữa chiếc răng mẻ. Tuy nhiên sau khi ăn “cơm trước kẻng”, họ đứng trước lựa chọn khó khăn giữa vai trò làm cha mẹ, hay sự nghiệp đang lên và tương lai phía trước. Những màn múa bụng “sexy” lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh, cùng diễn xuất của danh hài Hoài Linh, Hồng Vân…, tạo nên nét độc đáo cho bộ phim.

title: Dance of the Curves

character: Long

character: Trâm

character: Cường

character: Mai

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Vũ Điệu Đường Cong


title: Trường Học Bá Vương

title: Trường Học Bá Vương

overview: Một sát thủ siêu hạng bị truy sát. Để bảo vệ bản thân, anh phải ngụy trang thành học sinh và trà trộn vào một ngôi trường "bá đạo".  Bản lĩnh của tay sát thủ liên tiếp bị thử thách bởi lũ học trò nhất quỷ nhì ma, vô cùng cá tính trong ngôi trường không-giống-ai này. Ngay khi anh cảm thấy có thể hòa nhập với cuộc sống mới, tìm ra lý tưởng của đời mình thì ngôi trường lại gặp nguy hiểm...

character: Diệp

character: Tình

character: Quản Gia

character: Ý Nhi

character: Kim

character: Black Jack

original_title: Trường Học Bá Vương


title: Win My Baby Back

overview: "Win My Baby Back" is a perfect love story of Trong Thoai and Nha Linh. But life was not as dreaming as Nha Linh's ex-girlfriend Quy Khanh suddenly appeared and caused a series of disturbances in the girl's heart. So where will this love triangle go?

title: Cua Lại Vợ Bầu

overview: Trọng Thoại và Nhã Linh yêu nhau đã được bảy năm. Những lỗi lầm nho nhỏ bắt đầu tích tụ thành mâu thuẫn cực lớn đẩy cả hai xa nhau. Lại thêm sự xuất hiện của người cũ Quý Khánh càng khiến Nhã Linh xao lòng. Và rồi, cô có thai. Rốt cuộc đứa bé là của ai và Nhã Linh sẽ chọn người đàn ông nào đi tiếp cùng mình?  Sở hữu dàn diễn viên được đông đảo công chúng biết đến- kết hợp thế hệ diễn viên trẻ và các bậc lão làng kỳ cựu, cộng thêm kịch bản vui tươi nhưng chẳng kém phần cảm động, Cua Lại Vợ Bầu là điển hình cho công thức thành công gần như 100% của phim Việt mùa Tết.

title: Win My Baby Back

title: 怀孕的妻子

overview: 阿泰跟娜琳自高中时就是情侣，七年后娜琳成为了一名成功的时装设计师，然而阿泰还是在一个旧车厂当个维修员。,在一次的争吵后，娜琳愤而离家，并在酒精的催化下与高中曾经的暗恋对象凯庆发生关系。,糟糕的是，她不确定孩子的爸爸是谁。,混乱之中得知消息的阿泰，决定不要再当个固执的家伙，要下定决心把他的宝贝们赢回来。

title: 把我寶貝贏回來

overview: 阿泰跟娜琳自高中時就是情侶，七年後娜琳成為了一名成功的時裝設計師，然而阿泰還是在一個舊車廠當個維修員。在一次的爭吵後，娜琳憤而離家，並在酒精的催化下與高中曾經的暗戀對象凱慶發生關係。糟糕的是，她不確定孩子的爸爸是誰。混亂之中得知消息的阿泰，決定不要再當個固執的傢伙，要下定決心把他的寶貝們贏回來。

title: 把我寶貝贏回來

character: Trọng Thoại

character: Nhã Linh

character: Quý Khánh

character: Tuấn

character: Như

original_title: Cua Lại Vợ Bầu

title: 把我宝贝赢回来


title: First Love

overview: My An has a crush on the good-looking and rich Thien. He is labeled "The Prince of the Dreams" in the school, but in the same time he is cold, eccentric and not interested in his peers. His biggest dream is to become a superstar musician. Due to the circumstances and their fathers friendship they would became housemates.

title: Tình Đầu Thơ Ngây

overview: Mỹ An luôn thầm thương trộm nhớ Thiên, nam sinh toàn diện khóa trên. Tuy được các cô gái trong trường ngưỡng mộ nhưng Thiên tính tình lập dị, lạnh lùng. Một ngày, bố An đi công tác xa nên đành gửi con gái ở nhờ nhà người bạn thân nhất, Thiên bỗng có thêm cô bạn cùng nhà bất đắc dĩ.

title: First Love

title: First Love

overview: My An está enamorada del apuesto y rico Thien. En la escuela lo llaman "El Príncipe de los Sueños", pero al mismo tiempo es frío, excéntrico y no está interesado en sus compañeros. Su mayor sueño es convertirse en una superestrella de la música. Debido a las circunstancias y la amistad de sus padres convivirán juntos.

character: Hoàng Thiên

character: Mỹ An

character: Mẹ Hoàng Thiên

original_title: Tình Đầu Thơ Ngây

title: Tinh Dau Tho Ngay


title: The Mute

overview: A girl tries to find the answer about love before her big day, in a rainy night.

title: The Mute

title: Ticho

title: Câm Lặng

overview: Une jeune femme se pose des questions sur l’amour, durant une nuit pluvieuse, la veille de son mariage.

job: Director of Photography

original_title: Câm Lặng

title: Cam Lang


title: The Perfect Wedding

overview: Vu Quy Đại Náo tells the story of the close friends Trang, Hien and Hoang who are young people who are free to love and consider "dullness" but facing the pressure of marriage from the family. Decided to flee together; Running out of money, all three went to rent a wedding. Under the lens of director Le Thien Vien, the culture of the river and especially the wedding culture of Western provinces show affection and simplicity, this is a great plus point of the film.

title: Vu Quy Đại Náo

overview: Trang (Ngọc Trinh) và Hiền (Diệu Nhi) từng thề sẽ không để bạn ế một mình, nhưng cả hai lại đang khốn khổ trước sức ép lấy chồng từ gia đình. Không cam chịu, Trang rủ Hiền cùng Hoàng (La Thành) - cậu bạn thân cấp 3 đồng thời cũng là người đang bị "ép duyên" với cô - cùng nhau bỏ trốn. Vốn là một cô gái có đầu óc kinh doanh, Trang cùng hai người bạn nghĩ ra cách kiếm tiền bằng việc nhận tổ chức tiệc cưới.

title: The Perfect Wedding

character: Trang

character: Hiền

character: Hoàng

original_title: Vu Quy Đại Náo


title: Sunset Promise

name: THÁNG 5 ĐỂ DÀNH | OFFICIAL TRAILER | KC: 24.05.19

overview: The film revolve around the affection of Hieu and Mai Ngoc, their concerns, gender "boundaries" between instinct and reason, between curiosity about the age of adolescence and early vibrations. What difficulties, "temptations" will be for both, how to keep a beautiful spring love and sweet memories?

title: Sunset Promise

title: Tháng 5 Để Dành

overview: Được chuyển thể từ tiểu thuyết mạng Ranh giới, Tháng 5 để dành xoay quanh mối tình tuổi học trò giữa Hiếu (Xuân Hùng) và Mai Ngọc (Minh Trang) vào những năm đầu thế kỷ XXI.  Hiếu vốn là cậu học sinh lớp 11 yêu thích văn thơ, với những rung động và tò mò thuở đầu đời về tình yêu và giới tính.  Giống như bao bạn học khác, cậu phải lòng cô lớp phó học tập xinh xắn và tài năng Mai Ngọc.  Trong một lần làm chung báo tường, cô gái cũng bắt đầu “cảm nắng” cậu bạn cùng lớp ngây ngô. Song, mối tình tưởng chừng hồn nhiên của họ sớm gặp phải vô vàn sóng gió.

title: Sunset Promise

overview: O filme gira em torno da afetividade de Hieu e Mai Ngoc, suas preocupações, fronteiras de gênero entre instinto e razão, entre curiosidade sobre a idade da adolescência e vibrações iniciais. Quais serão as dificuldades e tentações para ambos, como manter um amor de primavera lindo e lembranças doces?

character: Hiếu

character: Mai Ngọc

original_title: Tháng 5 Để Dành


title: On the Same River

overview: Hoài and Vận fall in love during the war against the French. Vận fought as a guerrilla and Vận ferried guerrillas across the river. When peace comes, Vietnam is  divided in two across the Bến Hải River, leaving them separated.

title: On the Same River

title: Chung Một Dòng Sông

overview: Theo Hiệp định Genève 1954, sông Bến Hải trở thành giới tuyến tạm thời phân chia hai miền Nam – Bắc của Việt Nam. Hai nhân vật Hoài và Vận yêu nhau từ hồi cùng trong Chiến tranh Việt-Pháp. Sau 1954 họ định làm lễ cưới, nhưng khi thuyền của nhà trai sang bờ Nam đón dâu thì cảnh sát phía Nam không cho họ lên bờ. Mối tình của họ bị ngăn cản.

title: На берегах одной реки

overview: Парочка влюбленных, г-н Ван и мисс Хоэй, отделенные искусственной границей. Южный вьетнамский начальник полиции Ксуонг пытается запугать Хоэй в бракосочетание на нем. Она убегает на Север, но решает возвратиться к ее семье на Юге, чтобы продолжить борьбу против «марионеточного» правительства американцев.

title: 同一条江

overview: 阿运和小怀是一对年轻的恋人，两人分别住在边海江的两岸，分隔两岸并没有影响到两人的爱情，感情很深厚的他们憧憬着有一天能幸福地生活在一起。但是他们万万没想到在举行婚礼的当天，因为1954年日内瓦协议的军事条款，边海江成了越南北部与南部的临时分界线，两岸的人民被边海江分开了，国家一夜之间变成了两个。南越政府在美国的指使下，封锁了江口，禁止两岸人民往来，阿运和小怀也因此被阻隔，他们都忍受着不能相见的痛苦，为了能到北越与阿运在一起，小怀必须克服种种困难，但幸运的是她得到了乡亲的帮助，最终阿运和小怀这对恋人团聚了。

character: Hoài

character: Vận

character: Ms. Cạn

character: Hoài's Mother

character: old man Bân

character: Police Chief Quảng

character: Secretary Lieu

character: Xuong, South Vietnamese Police Officer

character: Em Lý

character: Thoi, Female Spy

character: Lý's Mother

character: Vận’s father

character: County chief

character: Inspector

character: Spy

character: Policeman with a Scar

character: Policeman

character: Villager (uncredited)

character: Anti-communist project’s consultant (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: Chung Một Dòng Sông

title: 同一条江


title: Missing Object

overview: Thang is a Hanoi intellectual and graduates from university with high distinction causing his former teacher, Dao, to invite him to work in a mathematics institute of odd algorithms. He has problems because of his personality and refuses to give up his mathematical perspectives. He distinguishes himself as a person of integrity, which also causes problems for him.

title: Missing Object

title: Của rơi

character: Thắng

character: Dương

character: Ông nội Thắng

character: Giáo sư Đào

character: Hạnh

character: Thảo

character: Hiệu phó

character: Bà công đoàn

character: Bà mất tiền

character: Chị mất tiền

character: Lớp trưởng

character: Nhà nghiên cứu

character: Thư ký

job: Director

job: Cinematography

job: Original Story

job: Camera Technician

job: Foley Artist

original_title: Của rơi

title: 得失之间

title: Achados E Perdidos

country: BR

title: Của Rơi


title: Vi Cá Tiền Truyện

title: Vi Cá Tiền Truyện

overview: Kể về cuộc chiến giành quyền quản lý khu chợ cá của Cá Con (Quách Ngọc Tuyên đóng) và Khô Mực (Thái Vũ). Cuộc cạnh tranh bị cuốn vào những âm mưu khác và ở đó tình anh em, bạn bè được thử thách.

character: Vi Cá

character: Bảy Gà

character: Hoàng Hí Hửng

character: Chú 12

character: Chị 14

character: Bố Già

character: Quạ Đen

original_title: Vi Cá Tiền Truyện


title: Giấc Mộng Tây Du 3: Kỳ Ngộ Nữ Nhi Quốc

title: Giấc Mộng Tây Du 3: Kỳ Ngộ Nữ Nhi Quốc

overview: Học sinh diệp mặc mặc ban đêm xông vào cấm địa, cơ duyên xảo hợp hồi tưởng lại trí nhớ kiếp trước của mình. Kiếp trước của nàng là quốc vương nữ nhi quốc Dạ Tịch Mặc, Khi nữ nhi quốc bị diệt quốc, Lão tướng bắc minh công trói hồn phách các nàng vào trong người bù nhìn trở thành nhiếp hồn tộc, từ nay về sau không thể tiến vào luân hồi, chỉ có thể dựa vào hấp thu hồn phách của đàn ông để sống tiếp… Câu chuyện xảy ra khi đoàn người Đường tăng qua nữ nhi quốc.

original_title: Giấc Mộng Tây Du 3: Kỳ Ngộ Nữ Nhi Quốc


title: Ước Hẹn Mùa Thu

title: Ước Hẹn Mùa Thu

overview:
Thanh xuân thời niên thiếu của bạn là gì? Có phải là một ai đó để nhớ, để tiếc nuối mỗi khi nghĩ về? Pha Lê (Hoàng Oanh) và Duy (Trần Quốc Anh) của “Ước Hẹn Mùa Thu” cũng từng có một thanh xuân như thế…
 Ước Hẹn Mùa Thu là hành trình đi tìm lại mối tình đầu sau 15 năm hôn mê của chàng trai tên Duy mà trong đó 3 yếu tố: tình yêu, tình bạn & tình địch đan xen lẫn nhau tạo nên những màu sắc rất đặc biệt. Và đó cũng chính là lời ước hẹn của tuổi trẻ mà họ - những chàng trai, cô gái đã kịp tìm lại được trước khi để những lo toan bộn bề của cuộc sống cuốn trôi đi...

title: Ước Hẹn Mùa Thu

character: Duy

character: Pha Lê

character: Mạnh

character: Long

character: Phong

original_title: Ước Hẹn Mùa Thu

title: Ước Hẹn Mùa Thu

title: Autumn Promise


title: Độ Ta Không Độ Nàng

title: Độ Ta Không Độ Nàng

overview: Trước kia có một quận chúa, nhà của nàng nằm ở gần một ngôi chùa. Khi còn bé nàng thường theo cha đến chùa lễ phật, từ đó nàng đã quen biết được một vị tiểu hòa thượng thường ngồi gõ mõ tụng kinh trong chùa.

original_title: Độ Ta Không Độ Nàng


title: Blessed Land

overview: In the dune landscape of a cemetery, or is it golf course? Past and present converge in the search for a grave.

title: Blessed Land

title: Một Khu Đất Tốt

title: Một Khu Đất Tốt

character: Son

character: Mother

character: Girl

character: Golfer

character: Cow Herder

character: Caddy

job: Colorist

job: Assistant Editor

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: Một Khu Đất Tốt


title: The Lost Ring

key: iTXgsSwLOPs

name: CHIẾC NHẪN ĐI LẠC OFFICIAL TRAILER 4K | O2 PRODUCTION

overview: Cot is an employee of Ten's house, both have arguments, but despite Ten's strong personality, he ends up arousing feelings for Cot... how will it end?

title: The Lost Ring

title: The Lost Ring

overview: Un homme aisé engage un étudiant comme aide ménagère. Un soir, alors qu'il est ivre suite à sa rupture avec sa petite amie, l'homme met un anneau de fiançailles au doigt de l'étudiant. À cause de cet acte dont il ne se souvient pas, l'équilibre qui existait entre les deux hommes se voit ébranler...

title: Потерянное кольцо

overview: Кот - молодой и способный парень, лучший студент на потоке. В свободное время он работает в доме парня по имени Куан, чтобы зарабатывать на жизнь и оплачивать своё обучение. Однажды, хозяин дома вернулся домой пьяным и поставил Кота в неудобное положение, надев ему кольцо на палец. А на утро он обвинил парня в краже. Несправедливо обвинённый, Кот увольняется. Сможет ли Куан его вернуть, когда всё вспомнит? И что ему нужно больше - уборка от молодого парня или сам парень?

title: THE LOST RING - 2018

title: 迷路的戒指

title: 可愛戒情人

overview: 科特是個可愛溫暖的大學生，半工半讀擔任管家，他工作勤奮可靠很得人疼，但不知道為什麼，那位長得好看的霸道老闆大全，卻每次都讓他難堪，洗澡不關門、喝醉酒還挑逗他……科特只能壓抑蕩漾的心情。但這次麻煩大了，一個意義重大的戒指遺落了，他們大吵一架，M體質的科特和任性的大全如何重修舊好？

title: 可愛戒情人

overview: 科特是個可愛温暖的大學生，半工半讀擔任管家，他工作勤奮可靠很得人疼，但不知道為什麼，那位長得好看的霸道老闆大全，卻每次都讓他難堪，洗澡不關門、喝醉酒還挑逗他……科特只能壓抑蕩漾的心情。但這次麻煩大了，一個意義重大的戒指遺落了，他們大吵一架，M 體質的科特和任性的大全如何重修舊好？

character: Cot

character: Ten

original_title: Chiếc Nhẫn Đi Lạc

title: Chiec Nhan Di Lac


title: Paranormal Mind

overview: This is a 16-episode series from Vietnam in 2015.

title: Thủ Phạm Bí Ẩn

overview: Câu chuyện nói về Tân Kỷ Nguyên, là đốc sát tổ trọng án, sau khi trải qua đả kích từ cái chết ly kỳ của cậu con trai, đã đánh thức khả năng tiềm ẩn của anh là đọc và nắm bắt ý thức của người khác, trong quá trình đó anh xuất hiện triệu chứng đa nhân cách, khiến vợ và người xung quanh tưởng anh đã bị mắc bệnh tâm thần, thật ra anh luôn tin tưởng con trai mình đã bị người ta giết chết trong “ý thức không gian”. Từ đó, Kỷ Nguyên đã tập trung nghiên cứu tiềm năng của việc “Đọc ý thức người”, lấy thân phận thám tử tư để hỗ trợ cảnh sát điều tra vụ án siêu tự nhiên, hy vọng có một ngày có thể tra ra hung thủ thật sự của vụ án ý thức không gian của con trai mình.

title: Paranormal Mind

original_title: Thủ Phạm Bí Ẩn


title: Yolo - Bạn Chỉ Sống Một Lần

title: Yolo - Bạn Chỉ Sống Một Lần

overview: Những người trẻ dấn thân theo đuổi đam mê âm nhạc, đặc biệt là “thế giới ngầm” - underground. Để thỏa mãn đam mê ca hát với cá tính âm nhạc của riêng mình, họ phải trải qua nhiều sóng gió và nỗ lực không ngừng để khẳng định bản thân. Những cám dỗ, mảnh tối của giới giải trí cũng là những thách thức để người bạn trẻ này đối mặt và không vấp ngã.

title: Yolo - Bạn Chỉ Sống Một Lần

character: Đức

character: Hoàng

character: Trang

character: Diệu

character: Thư Kỳ

original_title: Yolo - Bạn Chỉ Sống Một Lần

title: Yolo The Movie


title: Pomelo

overview: Documenting the transformation of Bưởi Road in Hanoi, from a labyrinth of houses and small businesses to a highway, with demolition crew destroying buildings - some still inhabited, gleaners looking for metal scraps to sell for a living, and people living on the edge of this crowded road finding a way to keep on living.

title: Bưởi

overview: Hanoi, Vietnam. Le quartier de pomelo doit être rasé pour construire un nouveau périphérique. Plusieurs groupes de travailleurs migrants venant de provinces rurales ont du mal à gagner leur vie grâce à la démolition ou malgré celle-ci. Vivant dans des conditions violentes et précaires, ils ne s’apitoient jamais sur leur sort, mais transforment plutôt leur vie en une comédie absurde, sombre et amère.

title: Pomelo

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Editor

job: Sound

original_title: Bưởi

production_countries: FR VN


title: As I Lay Dying

overview: After having a weird dream of drowning in water, Thanh went to a psychic, who performed spirit medium ritual, to get answers. The psychic gave Thanh a gold Buddha necklace for protection and asked her to come along with him to a temple to pray for blessings. On the way there, Thanh saw a young girl of 10-12 years old, seemingly a ghost haunting her. She also had another dream in which she was a film director and in the film, the psychic was the male lead named Nam and the ghost was the female lead named Trang...

title: As I Lay Dying

job: Director

original_title: Khi tôi nằm chết


title: The Long Journey

overview: In 1981, six years after the withdrawal of US troops from Vietnam, Tan, a young former Vietcong officer, goes to take the ashes of his dead comrade, Thai, to his family in a remote area. On the overcrowded train out of Ho Chi Min City, he meets Mien, a former soldier and witness to Thai's death.

title: The Long Journey

title: Ai xuôi vạn lý

overview: Ai xuôi vạn lý là bộ phim về đề tài thời hậu chiến của đạo diễn Lê Hoàng, phim được thực hiện năm 1996 do Hãng phim Giải Phóng sản xuất. Đây là một trong những bộ phim điện ảnh được đánh giá là thành công nhất của Lê Hoàng và là một trong những bộ phim kinh điển của nền điện ảnh Việt Nam trong thời kỳ Đổi mới

character: Miên

character: Tấn

job: Writer

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Ai xuôi vạn lý

title: Ai Xuôi Vạn Lý


title: The Tree House

The Tree House | Teaser | NYFF57

type: Teaser

overview: In 2045, a filmmaker lands on Mars and tries to make a film. “Home… Far away from home”, he recalls faces of people, thus a collection of moving images emerge.

title: The Tree House

title: 트리 하우스

overview: 2045년. 화성에 도착한 영화감독이 영화를 만든다. “고향, 머나먼 고향”을 기억하며 떠나온 곳에 남겨둔 사람들의 얼굴과 떠오르는 이미지를 기억한다. 영상과 아카이브 필름, 베트남 소수민족의 인터뷰를 통해 유령과도 같은 그들의 삶과 기억을 실험적인 형식으로 담아낸다.

title: Nhà Cây

overview: Marte, 2045. Um cineasta pensa nos indígenas que filmou na selva do Vietnã enquanto cria um filme que combina suas próprias memórias com as deles. Mas e quanto às suas intenções? Ele tinha o direito de filmar essas pessoas e de se apropriar das histórias delas?

title: The Tree House

title: Ağaç Ev

overview: 2045 yılında Mars’ta yaşayan bir adam geçmişte Vietnam ormanlarında filme çektiği yerlileri düşünür. Onların anılarını kendininkilerle harmanlayacağı bir film üzerine çalışmaktadır. Peki o zamanki hedefleri nelerdi? Bu insanları kameranın önüne koyup hikayelerini kaydetmeye hakkı var mıydı?

title: 树房子

overview: 2045年，一位导演从地球带着他拍摄的影像素材到达火星，素材是关于他曾经遇到过的越南原住民群体。本片从身份议题、美学、影像政治学到当地葬礼风俗，再到那些有形与无形的力量催生的文化，将科幻片元素与人类学电影相结合，阐释了时间与环境在极大程度上影响着我们对家园这一概念的理解。

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Producer

job: Colorist

job: Screenplay

original_title: Nhà Cây

production_countries: DE CN FR SG VN


title: Cà Chớn, Anh Đừng Đi

title: Cà Chớn, Anh Đừng Đi

overview: Chuyện phim Cà chớn, anh đừng đi xoay quanh Tuệ Nhi (Kiều Trinh) - một nữ sinh khoa sáng tác nhạc đang gặp khó khăn trong việc hoàn tất phần lời cho ca khúc mới sau khi chia tay mối tình đầu.  Sau một tai nạn, cô gặp gỡ và làm quen chàng họa sĩ chuyên vẽ tranh chân dung ngoài phố có tên Hải Sơn (Xuân Phúc). Ấn tượng với khả năng thi ca của đối phương, Nhi bèn nhờ Sơn viết lời bài hát giúp mình.  Sau khoảng thời gian gắn bó, họ chợt nhận ra đã yêu nhau lúc nào không hay. Song, đây cũng là lúc nhiều sóng gió ập tới, thách thức mối tình chớm nở của hai người trẻ.

title: Cà Chớn, Anh Đừng Đi

character: Hải Sơn

character: Tuệ Nhi

original_title: Cà Chớn, Anh Đừng Đi


title: Ghost Lakes: Young And Dangerous

title: Ma Vui Vẻ: Người Trong Giang Hồ

overview: Tiêu Bì từ khi rời khỏi Trần Hạo Nam và đi theo đại ca Du….Anh vô tình cuốn vào cuộc tranh giành chức vị chủ tịch với người anh em kết nghĩa Triệu Tử Hùng… Tiêu Bì bị Triệu Tử Hùng giết chết vô tình anh được Ma Vui Vẻ mang linh hồn hồi sinh vào thân xác một cô gái để quay lại báo thù.

title: Ghost Lakes: Young And Dangerous

original_title: Ma Vui Vẻ: Người Trong Giang Hồ


title: Giang Hồ Chợ Mới

title: Giang Hồ Chợ Mới

overview: Phim hài giang hồ chợ mới

original_title: Giang Hồ Chợ Mới


title: The Refugee's Melody

overview: Fleeing the control of their authoritarian father, two women cross the border into China with a friend’s help.

title: La Melodía del Refugiado

overview: Los adolescentes rebeldes Hue y Ly, motivados por el novio de Hue, intentan escapar de Hanoi y del control de sus padres a China, donde luego descubren su propia nostalgia.

title: The Refugee's Melody

character: Huệ

character: Ly

character: Vũ

character: Bố Huệ

character: The Chinese officer

job: Original Music Composer

original_title: Tiếng sáo ly hương

title: A Refugee's Life

country: GB

title: The Refugee's Melody


title: Dreamy Eyes

overview: Ngạn's unrequited love for Hà Lan, a stubborn girl with dreamy eyes is a love story with many facets, from childish playfulness and innocent high school romance to a poignant chase that, despite numerous events, becomes a bittersweet pursuit of love, yet one that never loses hope. The story becomes even more complicated when Trà Long, Hà Lan's daughter, grows up and develops feelings for Ngạn.

title: Dreamy Eyes

title: Mắt Biếc

overview: Bộ phim xoay quanh mối tình đơn phương của Ngạn với Hà Lan, cô bạn gái có cặp mắt hút hồn nhưng cá tính bướng bỉnh. Một chuyện tình nhiều cung bậc, từ ngộ nghĩnh trẻ con, rồi tình yêu thuở học trò trong sáng, trải qua bao biến cố, trở thành một cuộc "đuổi hình bắt bóng" buồn da diết nhưng không nguôi hi vọng. Câu chuyện càng trở nên éo le hơn khi Trà Long - con gái của Hà Lan lớn lên lại nhen nhóm một tình yêu như thế với Ngạn.

title: Dreamy Eyes

overview: L'histoire d'amour unilatérale d'un jeune homme - Ngan pour sa petite amie d'enfance - Halan

title: Olhos Sonhadores

overview: Mắt Biəc (Olhos Sonhadores) conta a história do amor unilateral do jovem Ngan por Ha Lan, sua amiga de infância.

title: 碧瞳

overview: 在这部年代跨度大的爱情影片中，言经历了心碎和背叛，但对童年时期最好的朋友何兰不求回报的爱持续了一生。

title: 碧瞳

overview: 在這部年代跨度大的愛情影片中，言經歷了心碎和背叛，但對童年時期最好的朋友何蘭不求回報的愛持續了一生。

title: Mắt Biếc

title: 碧瞳

overview: 上世紀六十年代，越南一條風光如畫的鄉村。鄉村小子阿鄞自小便深深愛上擁有迷人藍眼睛的女孩夏蘭，兩人青梅竹馬。但當夏蘭搬到繁華的順化市升學後，被多姿多彩的大城市生活吸引，更迷上一名風流的富家子。但就算她後來懷孕和未婚產子，阿鄞對她一直不離不棄，甚至此後多年都一直在鄉下幫忙照顧她的女兒，直至一天女兒長得亭亭玉立，竟對阿鄞產生愛慕之情。《碧瞳》將一個純愛故事娓娓道來，同時譜出一首讚頌越南美麗鄉村的詩歌。

character: Ngạn

character: Hà Lan

character: Dũng

character: Trà Long

character: Hồng

character: Ngọc

character: Ngạn's Voice

character: 6-Year-Old Ngạn

character: 6-Year-Old Hà Lan

character: 6-Year-Old Hồng

character: 6-Year-Old Trà Long

character: 12-Year-Old Trà Long

character: 6-Year-Old Ngọc

character: Ngạn's Grandmother

character: Ngạn's Father

character: Ngạn's Mother

character: Hà Lan's Mother

character: Hà Lan's Auntie

character: Linh

character: Uncle Huấn

character: Teacher Phu

character: Bự Con

character: Nhường

character: Quyên

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Мечтательные глаза


title: Coming Home

overview: At a friend's birthday party, 19-year-old An meets and falls in love with Lam, a charming playboy, at first sight. The passionate romance soon ends devastatingly when An becomes HIV positive. Abandoned by his lover and disowned by his conservative family, An tries to cope with the last days of his life in loneliness.

title: Coming Home

overview: "Coming Home" é uma produção para promover o HIV na comidade LGBTQ+.  O filme é uma história real sobre um garoto de 19 anos chamado An. Na festa de aniversário de um amigo em um bar, An conheceu e se apaixonou por Lam à primeira vista. Lam é um cara cobiçado e elegante. Depois de muito tempo de relacionamento, An fez um exame de sangue e descobriu que estava doente. Encontrou-se infectado com o HIV e a pessoa que infectou An foi Lam. Mesmo no momento em que mais precisava, An foi abandonado por sua família e seu amado. Porém An encontra pessoas boas e que o apoiam e torcem por ele.

title: Coming Home

character: Sơ Hiền

character: Mẹ An

character: Lâm

character: Bác sĩ

job: Assistant Camera

original_title: Đường Về


title: The First Swallows

name: NHỮNG CÁNH ÉN ĐẦU TIÊN | TRAILER CHÍNH THỨC | KHỞI CHIẾU: 09.08.2019

overview: The first air combat of Vietnam People’s Air force on April 4, 1965 in Ham Rong.

title: The First Swallows

title: Những cánh én đầu tiên

overview: Bộ phim đã mô phỏng lại trận chiến ngày 4/4/1965 giữa lực lượng Không quân (Quân đội Nhân dân Việt Nam) với lực lượng Không quân và Không quân Hải quân Mỹ ngay tại cầu Hàm Rồng - cây cầu huyết mạch trên tuyến chi viện Bắc Nam.

job: Music Director

original_title: Những cánh én đầu tiên


title: Goodbye Mother

name: THƯA MẸ CON ĐI | OFFICIAL TRAILER | KC: 16.08.2019

overview: Văn comes back to Ho Chi Minh City from the US with his boyfriend Ian to visit his mother. Being the male heir of the family, everyone expects him to take a wife soon. And to top it all, his grandmother, who has Alzheimer, mistakes Ian for her grandson.

title: Goodbye Mother

title: 굿바이 마더

overview: 미국에서 학교를 졸업한 청년 반은 베트남계 미국인 남자 친구 이안과 함께 베트남의 고향 집으로 돌아온다. 엄마는 아들의 방문에 마냥 기쁘지만, ‘친구′라고 소개받은 이안과는 다소 어색하다. 살짝 치매가 온 할머니는 손자를 알아보지 못하고 손자의 남자 친구를 손자라고 철석같이 믿는다. 반은 이런 할머니가 섭섭할 듯도 하지만, 이안이 싹싹하게 할머니를 대하는 모습에 흐뭇하다. 하지만 어머니를 비롯한 주변 사람들의 결혼과 애를 낳으라는 압박에 영 마음이 편치만은 않다. 이안 역시 반이 가족에게 커밍아웃하지 않는 모습에 점점 불편함을 느끼고, 결국 할머니에게 두 사람의 관계를 고백한다. 그런 와중에 반은 어머니가 숨겨왔던 어려움과 수면 아래에 있던 가족 간의 갈등을 마주하게 된다.

title: Thưa mẹ con đi

overview: Cậu con trai sống ở nước ngoài quay về nhà cùng người bạn đồng giới để thú nhận về mối quan hệ của họ. Thế nhưng anh lại bị choáng ngợp bởi bổn phận làm con.

title: 再见，妈妈

overview: 为了父亲的移墓，定居美国长达九年的阿棕，睽违许久回到家乡。他带了伊恩一起回来，但全家族并不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算与母亲出柜。长久以来，母亲一直希望阿棕能够早点成家，让她可以抱孙子，就跟所有平凡的家庭一样。阿棕一直找不到最适当的时机开口，就在此时，他意外得知母亲罹患重病的消息……

title: Thưa mẹ con đi

overview: Van, de erfgenaam van een Vietnamese clan, keert voor het eerst in 9 jaar terug uit de VS voor de verhuizing van het graf van zijn vader. Het hele gezin is verrast als hij hem ziet gaan met een jonge Vietnamese Amerikaan genaamd Ian. Niemand weet dat Ian het vriendje van Van is en ze zijn van plan om naar Van's moeder, de weduwe Hanh te komen, die van hem verwacht dat hij gaat trouwen en kinderen krijgt om de taken van de erfgenaam te vervullen. Als klap op de vuurpijl verwart zijn grootmoeder, die seniele dementie heeft, Ian met haar kleinzoon. Terwijl hij worstelt om de perfecte gelegenheid te vinden om uit de kast te komen, komt Van erachter dat mevrouw Hanh ernstig ziek is.

title: Viszlát, anyám!

overview: Van, egy vietnámi család örököse, aki 9 év után először tér haza az Egyesült Államokból apja sírjának áthelyezése miatt. Az egész család meglepődik, amikor egy Ian nevű fiatal amerikai vietnami fiúval érkezik. Senki nem tudja, hogy ők egy párt alkotnak, de úgy tervezik, hogy elmondják Van édesanyjának, aki persze azt várja fiától, hogy megnősüljön, gyerekei szülessenek és teljesítse az örökös kötelességeit. Mindennek tetejébe a szenilis, demenciában szenvedő nagymama összetéveszti a két fiút és Ian-t tekinti unokájának. Miközben próbálják megtalálni a tökéletes pillanatot az igazság feltárására, Van megtudja, hogy édesanyja súlyos beteg.

title: Adeus Mãe

overview: Van, o herdeiro de um clã vietnamita, dos EUA volta para casa pela primeira vez em 9 anos para a mudança da tumba de seu pai. A família inteira fica surpresa ao encontrá-lo com um jovem vietnamita chamado Ian. Ninguém sabe que Ian é o namorado de Van e eles planejam se assumir para a mãe viúva de Van, a Sra. Hanh, que espera que ele se case e tenha filhos para cumprir os deveres de herdeiro. Além disso, sua avó, que tem demência senil, confunde Ian com seu neto. Enquanto luta para encontrar a ocasião perfeita para falar, Van descobre que sua mãe está gravemente doente.

title: Goodbye Mother

overview: Van, el heredero de un clan vietnamita, regresa a casa desde Estados Unidos por primera vez en nueve años para trasladar la tumba de su padre. Toda la familia se sorprende al encontrarlo yendo con un joven vietnamita estadounidense llamado Ian. Nadie sabe que Ian es el novio de Van y planean hablar con la madre viuda de Van, la Sra. Hanh, quien espera que se case y tenga hijos para cumplir con los deberes del heredero.

title: Goodbye Mother

title: こんなにも君が好きで －goodbye mother－

title: 我，最親愛的

overview: 「當《愛在暹邏》遇上《東京物語》…」 「讓人聯想起《以你的名字呼喚我》的美好！」 為了父親的移墓，定居美國長達九年的阿棕，睽違許久回到家鄉。他帶了伊恩一起回來，但全家族並不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算與母親出櫃。長久以來，母親一直希望阿棕能夠早點成家，讓她可以抱孫子，就跟所有平凡的家庭一樣。阿棕一直找不到最適當的時機開口，就在此時，他意外得知母親罹患重病的消息……

title: להתראות אמא

character: Mrs. Hai Hạnh

character: Văn

character: Ian

character: Grandma

character: Auntie Út Hồng

character: Auntie Ngọc

character: Uncle Ba Toàn

character: Kim

character: Khôi

character: Mr. Tám

character: Liên

character: Auntie Nhàn

character: Fair Performer

character: Drinking Buddy 1

character: Drinking Buddy 2

character: Karaoke Famale Server 1

character: Karaoke Famale Server 2

character: Female Scolder 1

character: Female Scolder 2

character: Gangster 1

character: Gangster 2

character: Gangster 3

character: Brick-field Worker

character: Voice

title: こんなにも君が好きで


title: Tyrant Star

overview: The star-crossed melancholy of two separated lovers is memorialized in a cathartic rendition of a beloved pop tune, intertwining the sensual and the toxic within an urban periphery of Vietnam. Tyrant Star is a musical tale of postwar emancipation and trauma.

title: Tyrant Star

original_title: Tyrant Star


title: Sea Of Fire

overview: Vietnamese guerrillas move into a village adjoining a French/US airstrip and recruit locals to help them bring it down.

title: Sea Of Fire

title: Biển Lửa

overview: Biển Lửa là bộ phim chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Phạm Kỳ Nam, Lê Đăng Thực với sự tham gia của các diễn viên Đoàn Dũng, Hà Văn Trọng, Huy Công,….

character: Phương

character: Toàn

character: Bắt

character: Thảo

character: Trung tá Roger

character: Minh

character: Tỉnh đội trưởng

character: Chu

character: Vợ Chu

character: Mẹ Hậu

character: Vy

character: Quận Trưởng

job: Production Design

job: Assistant Decorator

job: Assistant Sound Engineer

job: Assistant Director

original_title: Biển Lửa

title: Mar de fuego

country: CU

title: Oceán ohňů

country: XC

title: Море огня


title: Sigh Gone

overview: I didn’t realize how much you mean to me until you were gone. Everything reminds me of you. I am lost without you. I can only be whole again once you are back with me. Without the guide of her “lost love”, Thuy is on the verge of death by boredom. Aimless and indecisive. Having no agenda, she finds odd ways to entertain herself in the bustling city of Saigon, Vietnam.

title: Sigh Gone

character: Thuy

job: Location Sound Recordist

job: Art Designer

job: Associate Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Best Boy Lighting Technician

job: Story Editor

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Music

job: Director

original_title: Thở Dài Đi Rồi


title: Narrow Alley

overview: The young & poor struggle to get by in the big city.

title: Narrow Alley

character: Loan

character: Trung

character: Vĩnh Long

character: Ông giáo Cần

character: Ông Tửu

character: Bà Tửu

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Ngõ Hẹp

title: In The Lane


title: Love and Distance

overview: A young wife awaits the return of her husband from the war. But when he arrives, mutilated and sick, she is repulsed.

title: Love and Distance

character: Quang

character: Ngân Hà

character: Liên

character: Bích

character: Lăng

character: Mẹ Lăng

character: Bác sĩ

character: Em gái Lăng

character: Bé Hồng Hà

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Tình yêu và khoảng cách


title: Punishment

overview: Follows a South Vietnamese soldier during the fall of Saigon in 1975.

title: Punishment

character: Bảo

character: Hiển

character: Giáng Hương

character: Thiếu tá Ngụy

character: Người lính Ngụy điên

character: Trạch

character: Thắng

job: Original Story

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Trừng Phạt


title: Unintended Separation

overview: The director of a steel refinery comes into conflict with his wife over plans that might affect her father's reputation.

title: Unintended Separation

title: Cuộc Chia Tay Không Hẹn Trước

overview: De directeur van een staalraffinaderij komt in conflict met zijn vrouw over plannen die de reputatie van haar vader kunnen aantasten.

character: Trần Đức

character: Trương Đồng

character: Hoàng Hà

character: Lê Phùng

character: Lê Hải

character: Vợ Trương Đồng

character: Bộ trưởng

job: Assistant Art Director

original_title: Cuộc Chia Tay Không Hẹn Trước


title: A Visitor from the Countryside

overview: A woman running from her past meets a poor farmer who offers to marry her and raise her newborn as his own. After marrying they struggle to make a happy life together as their family grows and the war rages around them.

title: A Visitor from the Countryside

title: Khách Ở Quê Ra

overview: Khách Ở Quê Ra là bộ phim đậm chất nhân văn, dựa theo truyện ngắn cùng tên của cố nhà văn Nguyễn Minh Châu. Câu chuyện phim nói về Lão Khúng (Quốc Trị) là một nông dân chân chất, sống trong cảnh nghèo khó phải nương tựa vào đình thành hoàng đã bị bỏ hoang.

character: Khúng

character: Huệ

character: Ông Định

character: Chắt Hoè

character: Mới

character: Thành

character: Dũng

character: Bà Tạo

character: Vợ Định

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

original_title: Khách ở quê ra


title: Tía Tui Là Cao Thủ

title: Tía Tui Là Cao Thủ

overview: Bộ phim Tía Tui Là Cao Thủ xoay quanh câu chuyện về một gia đình làm nghề thuốc Đông y. Ông bà Nho Nhã sống yên vui, hạnh phúc bên bốn người con đều là những nam thanh nữ tú tại một vùng quê yên bình. Số tiền lớn có được từ việc đền bù đất đai của chính quyền đã khiến cuộc sống của gia đình ông bà Nho Nhã rơi vào những tranh luận, bất hòa. Bà Nhã đã quyết định bỏ lại chồng và đứa con trai út để lên thành phố. Nhưng cuộc sống nơi đất khách quê người không dễ dàng như mẹ con bà Nhã tưởng tượng. Ai sẽ là người giải cứu cho họ khỏi những cạm bẫy để trở lại cuộc sống yên bình trước đây?

original_title: Tía Tui Là Cao Thủ


title: Landscape Series #1

overview: Composed of found photographs from newspaper reports that show people pointing into a seemingly empty landscape: something often found in Vietnamese newspapers as photographers usually arrive at the scene of an event only after it has taken place.

title: Landscape Series #1

original_title: Landscape Series #1

title: Landscape Series No. 1


title: Good Morning and Good Night

name: Trời Sáng Rồi, Ta Ngủ Đi Thôi - Trailer 2 - Khởi chiếu 27.09.2019

overview: After a chance encounter during a ride-hailing motorbike ride, young musician Vinh Tam and female driver Giang Thanh decided to spend a day exploring Saigon together.

title: Good Morning and Good Night

title: Trời sáng rồi, ta ngủ đi thôi

overview: Sau khi tình cờ gặp nhau qua một cuốc xe ôm công nghệ, chàng nhạc sĩ trẻ Vĩnh Tâm và nữ tài xế Giang Thanh quyết định dành một ngày để cùng vi vu khắp Sài Gòn.

character: Tâm

character: Thanh

character: Tâm's Mother

character: An

character: The Customer Going to the Wrong Restaurant

character: Owner of Mì Quảng Restaurant

character: Dancer 1 on the Bus

character: Dancer 2 on the Bus

character: Melodeon Player on the Bus

character: Tambourine Player on the Bus

character: The Person Flicking Off on the Bus

character: The Person Fluting on the Bus

character: Bus Ticket Inspector

character: The Person Sleeping on the Bus

character: Church Pianist

character: Church Choir

character: Three-wheeled Taxi Driver

character: Young Thanh

character: Owner of Béo Ơi Restaurant

character: Customer at Béo Ơi Restaurant

character: Ka

character: Guitarist at Cà Phê Hoàng Thị

character: Customer at Cà Phê Hoàng Thị

character: Homestay Owner Sitting on the Roof

character: Homestay Owner Hugging a Cat

character: Homestay Owner Hugging a Dog

character: Homestay Owner Watering Plants

character: Homestay Owner Peeling a Mandarin

character: Street Singer

character: Street Band

character: Gallery Visitor


title: The Landfill King

overview: Trong, a self-proclaimed king of a garbage dump, falls in love with the poor flower seller Thuy.

title: The Landfill King

title: Vua Bãi Rác

overview: "Vua Bãi Rác" kể về những số phận dưới đáy xã hội, từ các ngả khác nhau quần tụ về bãi rác, hình thành một cộng đồng với đủ niềm vui, nỗi buồn lẫn đau khổ.

character: Trọng

character: Thủy

character: Hòa

character: Long

character: Liên ca-ve

character: Mr. Hạnh

character: Mr. Thào

character: Mrs. Thào

character: Thường

character: Banana Seller

character: Bar Owner

character: Văn

job: Producer

original_title: Vua bãi rác

title: Foul King


title: Dear Devil Brother

overview: A Judo champion has just lost his vision in a competitive match, and now has to deal with his older half-brother who has just come back home from prison.

title: 악마같은 우리 형

overview: 잘나가는 유도 국가대표인 동생과 달리 형은 천성이 사기꾼인 트러블메이커다. 오랜 수감생활을 하던 형은, 동생이 경기 도중 불의의 사고로 시력을 상실한 것을 계기로 보호자를 자청하며 보석을 받고 나온다. 하지만 형의 본심은 집을 팔아 한탕 해보려는 욕심뿐이다. 동네 이웃도 이런 형의 음흉함을 눈치채고 유도 코치와 함께 동생을 보호하려 하지만, 동생은 무엇보다 삶에 대한 의욕을 잃었다. 앞이 보이지 않는 것에 대한 두려움, 화목하지 않은 않았던 유년 시절에 연이어 부모님을 잃은 기억으로 방에서 은둔하며 지낸다. 이런 와중에 형은 동생의 신용카드를 훔쳐서 흥청망청 유흥을 즐기는데…

title: Dear Devil Brother

title: Anh Trai Yêu Quái

overview: Nội dung phim kể về Lâm và Phong, hai anh em cùng cha khác mẹ. Do bị chấn thương trong lúc thi đấu Judo nên Lâm bị mất thị giác. Lúc này Phong ở trong tù nên đã tranh thủ cơ hội xin ân xá để về chăm sóc em trai. Những mâu thuẫn và tình huống hài hước đã xảy ra khi hai người sống chung một nhà.

title: Anh Trai Yêu Quái

overview: Een judokampioen is zojuist zijn gezichtsvermogen kwijtgeraakt in een competitieve wedstrijd en krijgt nu te maken met zijn oudere halfbroer die net uit de gevangenis is teruggekeerd.

character: Phong

character: Lâm

original_title: Anh Trai Yêu Quái


title: Let Love Heal

overview: This is a story about two gay boys trying to convince one's mom to accept and allow them to live as they want.

title: Let Love Heal

original_title: Hàn Gắn Yêu Thương


title: Sister Sister

name: #BIFF2020 A Window on Asian Cinema - Sister Sister / 아시아 영화의 창 - 은밀한

name: Phim "Chị Chị Em Em" Teaser Trailer 20.12.2019

name: Phim "Chị chị em em" của Thanh Hằng và Chi Pu sẽ là bách hợp chứ không phải ngôn tình ?

overview: This is a psychological film exploring the love story revolving around two beautiful women - Thien Kim and Bao Nhi. Face to face in a game where only one person wins, when the happiness of a small home is about to be swept away by a storm, who will fiercely fight for what they want and who will resign to keep peaceful?

title: Sister Sister

title: Chị Chị Em Em

overview: Sự kết hợp chưa từng có giữa Thanh Hằng và Chi Pu cùng câu chuyện ly kỳ về yêu - hận - tình - thù đằng sau hai người phụ nữ xinh đẹp chắc chắn sẽ khiến bạn tò mò.

title: 姐姐妹妹

overview: 《姐妹》是一部心理电影，揭开了一对美丽的女子——天金与宝儿之间发生的令人触目惊心的爱，恨，秘密与纠葛。在只有一个获胜者的游戏中狭路相逢，眼见温暖的小巢就要被暴风雨摧毁，试问谁能在激烈的斗争中夺得自己贪图之物，而谁又为了粉饰太平而忍气吞声？故事最后，当一切貌似都走向终结，不料一场骗局浮出水面......原来，“这统统都不过是欺骗罢了......”

title: 은밀한

overview: 심야 라디오 토크쇼를 진행하는 킴은 겉으로 보기에는 남부러울 것이 없는 삶을 살고 있다. 부유한 아버지, 곧 결혼할 멋진 약혼자와 인기 있는 직업. 하지만 그녀는 청취자 니가 집주인으로부터 성폭력에 시달리고 있다는 것을 알게 되고, 직접 그녀를 구조하고 자신의 집에 머무르게 한다. 하지만 그녀의 약혼자와 집사는 처음부터 새로 온 손님을 매우 불편해하고 시간이 흐를수록 더욱 커지는 이상함을 느끼게 된다. 하지만 킴은 이에 아랑곳하지 않고 그녀를 성심성의껏 대하며 점점 특별한 감정을 느끼기 시작한다.

title: Sister Sister

overview: Une animatrice d'un talk-show radio de fin de soirée, propose une chambre à une adolescente en fuite dans sa grande maison.

title: Mentiras de Família

overview: Kim é uma apresentadora rica e glamorosa de um popular programa noturno de rádio, onde atende ligações anônimas de pessoas que querem confessar seus problemas. Após a ligação de Nhi, uma garota de 18 anos que fugiu de casa, Kim oferece um quarto para a jovem em sua mansão. Mas Kim é surpreendida pelas segundas intenções de Nhi, que a obriga a revelar seus segredos mais sombrios.

title: 姉姉妹妹

title: Chị Chị Em Em

title: 小姨子的誘惑

overview: 天金是知名電台主播。她的節目「午夜自白」每晚都會接到一位自稱「恩蓋」的人打電話進來訴苦。有一次，恩蓋在電話中訴苦時，遭到喝醉酒的房東攻擊和性侵，天金馬上衝去救她。危機化解後，天金不顧丈夫反對帶恩蓋回家同住。只是沒想到，一時的善意促使天金與恩蓋越走越近，三人便陷入一場複雜的情慾和利益糾葛。

title: Sister Sister

overview: ကင်ကရေဒီယို အသံလွှင့်ရုံက သန်းခေါင်ယံရင်ဖွင့်စကားများဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ကိုတင်ဆက်သူတစ်ယောက်ပါ ကင်ကချမ်းသာတဲ့မိသားစုက ပညာတတ်ခင်ပွန်းတစ်ယောက်လဲရှိတယ် လောလောလတ်လတ်ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျထားပြီး မိသားစုရေးအဆင်မပြေတာလေးတွေတော့ရှိတာပေါ့ ကင်ကသူတင်ဆက်ရတဲ့အစီအစဉ်မှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုလာတဲ့သူတိုင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးရင် အမ်ဂိုင်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို သံယောဇဉ်တွယ်လာတယ် အဲ့ကောင်မလေးကို သူ့ရည်းစားကဗိုက်တစ်လုံးနဲ့ထားခဲ့တာပါ တစ်နေ့မှာတော့ ကောင်မလေးကို သူအလုပ်လုပ်နေတဲ့ဆိုင်က ဆိုင်ရှင်ကအနိုင်ကျင့်နေလို့ ကင်က သူ့ကိုအိမ်ပေါ်ခေါ်တင်လာတယ်အဲ့အချိန်မှာ ကင်ရယ် သူ့ခင်ပွန်းရယ် သူခေါ်လာတဲ့ ကောင်မလေးရယ် သုံးယောက်ဘယ်လိုစခန်းသွားကြမလဲ ဇာတ်လမ်းလေးက ရိုးမလိုနဲ့ ဟာ ဟာ ဟာဆိုပြီး သုံးခါလောက်ဖြစ်အောင် အလှည့်အပြောင်းတွေပါမဲ့အပြင် မိသားစုနဲ့ကြည့်ဖို့မသင့်တော်တဲ့အခန်းလေးတွေတော့ ပါပေမဲ့ Suspense Drama လက်စ်ဘီယန် ဇာတ်ကားကောင်းလေးမို့ ပရိသတ်တို့ လက်မလွှတ်တမ်းကြာ့်ရှုနိုင်ဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါရစေ

title: Chị Chị Em Em

overview: Una locutora de radio nocturna ofrece una habitación en su opulenta casa a una adolescente fugitiva, sin sospechar que su invitada tiene motivos ocultos que la obligarán a enfrentar sus secretos más oscuros.

title: 小姨子的誘惑

character: Thiên Kim

character: Bảo Nhi

character: Thiên Kim's husband

original_title: Chị Chị Em Em

title: Sisters

title: 사랑하는 언니에게

title: 은밀한

title: Sister sister

country: FR

title: Mentiras de Familia

country: MX

title: Chị Chị Em Em


title: Home Sweet Home

overview: Thien Tam, a young but weak boy comes home after his treatment at the hospital to find that his cousin-sister, Hai Lam, has gone away from home. Tam decides to go look for her but then finds something horrible behind her missing.

title: 즐거운 우리집

overview: 스무 살 청년 탄은 큰 사고를 당해 6개월간 혼수상태로 있다가 퇴원해 집에 돌아온다. 오랜만에 돌아온 집이지만 반갑고 편안하기는커녕 영 어색하고 불편하다. 탄이 병원에 입원한 날 쓰러지신 할아버지는 더욱 노쇠해져서 기억도 잃고 안락의자에만 앉아서 오늘내일하신다. 게다가 어려서부터 한집에 살면서 가장 친하게 지내온 사촌 동생은 실종되었다. 그녀가 혼전 임신을 해서 가족의 명예를 실추시키는 바람에 집에서 쫓겨나다시피 사라졌다는 얘기를 듣지만, 탐은 그 말을 믿을 수 없다. 애초에 사촌 동생은 딸로 태어났다는 이유만으로 오랫동안 구박받으면서 집에서 원래부터 없었으면 했던 존재였기 때문이다. 탐이 가장 아끼고 보호해주고 싶었던 사촌 동생이기에 그녀를 찾고자 노력하지만 가족들은 진실을 말해주려 하지 않는다. 계속해서 사촌 동생의 환영을 마주치며 품어왔던 의구심의 충격적인 실체를 알게 된다. 가장 가까운 관계라도 각자의 욕망과 탐욕에 눈이 멀어 파편화된 가족의 단면이 드러난다.

title: Home Sweet Home

title: Bắc Kim Thang

overview: Lấy bối cảnh miền Tây những năm 1990, chuyện phim Bắc Kim Thang bắt đầu khi Thiện Tâm (Trịnh Tài) – cậu con trai trưởng của một gia đình giàu có – trở về nhà sau 6 tháng hôn mê vì tai nạn trên Sài Gòn. Anh bắt đầu nhận ra sự khác lạ trong nhà khi ông nội lâm bệnh nặng, còn cô em họ Hai Lầm (Minh Hy) thì bị đuổi đi vì chửa hoang.Trong khi đó, cha (Duy Phương) và mẹ (Bích Hằng), cũng như chú Út (Hữu Tiến), lại không hề quan tâm đến tung tích Hai Lầm. Họ chỉ nhất mực lo hối thúc con trai lấy giấy tờ nhà đất của ông nội. Không những thế, Thiện Tâm liên tục nhìn thấy nhiều hình ảnh kinh dị về cô em gái.  Anh quyết điều tra về tung tích của Hai Lầm, và những bí mật đen tối về nơi được gọi là tổ ấm bắt đầu dần hé lộ.

title: Bắc Kim Thang

title: 鬼魅之家

overview: 因一場意外而昏迷住院的阿談（鄭財 飾），在經過6個月治療後返回家裡，卻發現他最親愛的堂妹小藍（明希 飾）不見蹤影。在阿談追問之下，爸媽才透露說：「小藍未婚懷孕，被玷汙的她讓整個家族蒙羞，阿公大發脾氣把小藍趕出門，更因此中風！」但大家的反應詭異，事件又充滿疑點，讓阿談不禁懷疑…。從這天起，那首怪異的童謠與恐怖的稻草人景象，便每晚在他腦海中纏繞，阿談彷彿又常看到堂妹的身影出現在家裡。於是他決定瞞著家人尋找她的下落，當卻發現驚人的秘密隱藏在家庭中……

title: 鬼魅之家

overview: 因一場意外而昏迷住院的阿談（鄭財 飾），在經過 6 個月治療後返回家裏，卻發現他最親愛的堂妹小藍（明希 飾）不見蹤影。在阿談追問之下，爸媽才透露説：「小藍未婚懷孕，被玷汙的她讓整個家族蒙羞，阿公大發脾氣把小藍趕出門，更因此中風！」但大家的反應詭異，事件又充滿疑點，讓阿談不禁懷疑…。從這天起，那首怪異的童謠與恐怖的稻草人景象，便每晚在他腦海中纏繞，阿談彷彿又常看到堂妹的身影出現在家裏。於是他決定瞞著家人尋找她的下落，當卻發現驚人的秘密隱藏在家庭中……

character: Thiện Tâm

character: Hai Lầm

character: Bố Thiện Tâm

character: Mẹ Thiện Tâm

character: Chú Thiện Tâm

character: Ông nội

character: Bà vú

character: Ông Tư lái đò

original_title: Bắc Kim Thang


title: Rom

overview: 14-year-old Ròm works as bookie lottery runner to earn a living. He lives an unsettling life due to his separation from his parents and always yearns to earn enough money to find them.

title: 롬

overview: 북적이는 도시 사이공의 뒷골목에서 벌어지는 욕망의 세계를 그리고 있다. 어렸을 때 부모에게 버림받은 롬은 부모의 행방을 알아내기 위해 돈을 모으려고 한다. 그의 직업은 전문적으로 숫자를 골라서 복권을 대리구매해주는 중계인이다. 행운의 숫자를 알아내기 위해 비과학적인 온갖 미신스러운 방법을 동원하며 다른 경쟁자가 상권에 진입하지 못하게 관리도 해야한다. 판을 키운 불법 복권의 세계에서 당첨이 되면 의뢰인으로부터 짭짤한 수수료를 받지만, 낙첨되면 의뢰인들의 항의에 도망다니기 바쁘다. 복잡하게 연결된 가운데 나름의 질서를 가지고 있는 슬럼가는 도시 재개발 계획으로 철거의 운명에 처하고, 골목 사람들은 집문서까지 내걸며 마지막 한탕을 노리는데…

title: Ròm

overview: “Rom”, trata sobre la vida de niños callejeros en la bulliciosa Ciudad  Ho Chi Minh, quienes intentan ayudar a los residentes en un antiguo condominio a mantener sus hogares y cumplir el sueño de encontrar a sus padres.

title: Rom

title: Ròm

overview: Lấy bối cảnh một khu chung cư cũ đang chờ giải tỏa tại Sài Gòn, Ròm kể câu chuyện về cuộc sống của những người dân lao động nơi đây. Họ đều chơi số đề với hy vọng kiếm được một khoản tiền lớn để đổi đời. Ròm là cậu bé làm “cò đề” để kiếm sống qua ngày, chuyên tư vấn cho người dân những con số may mắn để họ có cơ may trúng đề.

title: Ром

overview: Ром, молодой букмекер из шумного Сайгона, старается изо всех сил помочь жителям старого жилого комплекса сохранить свои дома и осуществить свою мечту — найти своих родителей.

title: 人性爆走課

overview: 在經濟呈爆炸性發展的胡志明市，孤兒少年細漢盡一切所能在猶如越南九龍城寨的底層求生存。靠著幫當地居民報明牌、投注樂透維生，但面對虎視眈眈想都更的各路奸商黑幫，被逼至絕境的他必須為自己殺出一條生路。

title: 瘦弱少年

character: Ròm

character: Mr. Khac

character: Husband

character: Phúc

job: Supervising Editor

job: Costume Supervisor

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Executive Producer's Assistant

job: Producer's Assistant

original_title: Ròm


title: Secrets of the Wind

overview: Linh, an art student, moves to a new house where she encounters a ghost. She helps him to uncover the mysterious cause of his death realizing what’s important in her life.

title: 바람의 비밀

overview: 촉망받는 예술대학생 ‘린’은 베트남 남부의 아름다운 소도시 달랏으로 이사를 간다. 그런데 언덕 위에 예쁜 집에는 유령이 살고있어서 새로 이사오는 사람들을 겁에 질려 도망가게 만드는 곳이었다. 린은 뜻하지 않게 ‘퐁’이라는 유령을 만나지만 겁먹지 않고 서로를 알아가게 된다. 17세에 원치 않은 사고로 죽게 된 퐁은 생전의 기억을 잃어버렸지만, 아직 이세상에 남아서 외모는 그대로인 채 살아있다면 61세의 노인이 되었을 것이다. 린은 퐁에게 점점 호감을 갖게 되면서 그가 아직 이승에 남아있는 이유인 그의 죽음에 얽힌 비밀을 밝혀내는데 도움을 주기로 한다. 퐁에 대한 진실을 알아갈수록, 한이 풀리면 저승으로 돌아가야하는 사실을 깨달은 린은 퐁에대한 감정이 커지면서 딜레마에 빠진다.

title: Secrets of the Wind

title: Bí Mật Của Gió

overview: Bí Mật Của Gió kể về cô nàng quái chiêu Linh khi cùng gia đình chuyển đến một ngôi nhà ma ám tại Đà Lạt, thành phố của sương mù bí ẩn và đầy lãng mạn. Bỗng nhiên Linh bắt buộc phải sống chung phòng với một hồn ma điển trai đến từ quá khứ. Từ những tình huống xung đột hài hước lúc ban đầu cả hai đã nảy sinh tình cảm và giúp nhau tìm ra được bí mật được chôn giấu suốt 45 năm.

job: Writer

job: Director

original_title: Bí Mật Của Gió


title: Farewell My Ghost Boyfriend

overview: Trung believes that his cruel words have caused the death of his boyfriend, Mạnh. That makes his life sink to sadness and loneliness. Being a ghost, Mạnh doesn't want to see his boyfriend live like this. He starts a plan to let Trung fall in love with another boy, Hiếu. And then the story begins…

title: Farewell My Ghost Boyfriend

title: Hứa sẽ hạnh phúc nhé

original_title: Hứa sẽ hạnh phúc nhé


title: Gallery

overview: Amidst urbanisation, the lives and fates of various individuals converge inside a dingy washroom where dirty dishes, food waste and personal items lay scattered.

title: Gallery

original_title: Gallery


title: Sweet, Salty

overview: Ha, who is 40 and pregnant, decides to confront her husband’s secret lover but the showdown leads to a sticky situation that leaves her with a bittersweet realisation.

title: Sweet, Salty

original_title: Ngot, Man


title: The Graduation of Edison

key: zAVzRSjZchg

name: The Graduation of Edison Trailer | SGIFF 2019

overview: Minh lives in a village where every child is born with a tree on their heads, except for him. On graduation day, students who have turned 18 will get their tree cut to signify adulthood. Problems arise when Minh’s sister decides to keep hers.

title: The Graduation of Edison

character: Sister

character: Boy

character: Grandma

character: The Old Man

character: Teacher

job: Creative Producer

job: Production Designer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Lễ Trưởng Thành Của Ê-Đi-Xơn


title: Hey U!

overview: While going through a midlife crisis with a nagging wife and dying mother-in-law, Hien discovers he has a tumour. He then tries to break free from the mundane and strives for a different life.

title: Hey U!

original_title: U ơi!


title: In Bloom

overview: If a rose by any other name would smell as sweet, would Mr Binh’s community treat him in the same way once they learn the truth about his partner and him?

title: In Bloom

original_title: Vườn Hoa Nhà Anh Bính


title: Ghost Father

overview: Mysterious incidents keep happening at a mansion in the midst of the pine forest. A young girl who has just moved in is about to discover the shocking truths.

title: Cha ma

overview: Cha ma kể về cô sinh viên Vân Nhi (Ngọc Duyên) được thuê làm bảo mẫu tại nhà riêng cho con gái Kitty (bé Chiêu Nghi) của bà chủ giàu có tên Thanh (Phương Anh Đào). Vân Nhi được đề nghị chuyển đến sống tại căn biêt thự để tiện chăm Kitty trong khi Thanh đi công tác.  Vân Nhi rất hào hứng với cuộc sống mới trong ngôi nhà sang trọng. Nhưng trong những ngày tại biệt thự, cô đối mặt với sự khiếp sợ vì những hiện tượng rùng rợn khó lý giải vào ban đêm. Mỗi đêm, tiếng hát ru bí ẩn của "cha ma" luôn vang lên và được bé Kitty khẳng định là "ba về ru con ngủ".  Vân Nhi lại có mối quan hệ thân thiết với người thầy dạy nhạc (Đan Trường) ở trường đại học. Nhân vật này không được tiết lộ tên nên càng làm tăng vẻ bí ẩn: liệu anh có liên quan gì đến câu chuyện "cha ma" trong ngôi nhà kia?

title: 鬼爸爸

overview:
「只有活人，才會談鬼……」
 女音大生妮妮找到一份保母的兼職工作，由於凱蒂是單親，媽媽阿蘭又常因工作不能在家，妮妮只好負起長時間照顧凱蒂的責任。然而遠在重重松林裡的住宅，對妮妮來說顯得過度陰森詭異。每晚她都會看到屋裡出現奇怪的景象，感覺有個人一直在偷窺著她，甚至還拍下她的照片，傳到她的手機，這一切讓妮妮困惑且憤怒不已。而另一方面凱蒂又宣稱不在場的爸爸，每天晚上都會到她床邊唱歌，而妮妮也有聽到奇怪的男子歌聲。隨著越深入挖掘，越陷入五里霧，直到有天，她發現一個驚人的秘密……

title: Ghost Father

title: Cha ma

overview: Er gebeuren mysterieuze incidenten in een landhuis midden in het dennenbos. Een jong meisje dat net is ingetrokken, staat op het punt de schokkende waarheden te ontdekken.

title: 鬼爸爸

overview: 「只有活人，才會談鬼……」 女音大生妮妮找到一份保母的兼職工作，由於凱蒂是單親，媽媽阿蘭又常因工作不能在家，妮妮只好負起長時間照顧凱蒂的責任。然而遠在重重松林裏的住宅，對妮妮來説顯得過度陰森詭異。每晚她都會看到屋裏出現奇怪的景象，感覺有個人一直在偷窺著她，甚至還拍下她的照片，傳到她的手機，這一切讓妮妮困惑且憤怒不已。而另一方面凱蒂又宣稱不在場的爸爸，每天晚上都會到她牀邊唱歌，而妮妮也有聽到奇怪的男子歌聲。隨著越深入挖掘，越陷入五裏霧，直到有天，她發現一個驚人的秘密……

character: Thanh

character: Vân Nhi

character: Bé Kitty

character: Thầy Cao Minh

job: Co-Producer

original_title: Cha ma


title: Cu Li Never Cries

overview: A woman tries to cling onto dimming links to her past after inheriting a pygmy slow loris from her long-estranged husband; meanwhile, her niece prepares for marriage as the young couple ponders their gloomy future together. The present and the complex echoes of Vietnamese history are entwined before a contemplative and poetic perspective.

title: Cu Li Never Cries

title: 쿨리는 울지 않는다

overview: 한 여성이 오랫동안 별거 중인 남편으로부터 쿨리(피그미늘보로리스)를 받은 뒤 과거에 집착한다. 한편, 그녀의 조카는 결혼을 준비하며 약혼자와 함께 불확실한 미래를 고민한다. 복잡한 베트남의 역사를 관조적이고 시적인 관점으로 펼친다.

title: 小懶猴不哭

overview: 女人帶著丈夫的骨灰，從德國返回越南與姪女相依為命。終日陪伴女人的，是失睦的丈夫生前留下的小懶猴；正值青春年華的姪女，殷殷期盼早日披上嫁紗，與男友步入婚姻。同一個屋簷下，兩個女人像是沒有交集的平行線。女人被過往記憶圍困，舞廳成為她重溫青春的慰藉；為愛昏頭的姪女，連當保母都全力以赴，像為生養子女做練習。而小懶猴淚眼汪汪，被迫離開棲息地被圈養，但小懶猴不哭，眼淚是珍珠。

title: 懒猴从不哭泣

overview: 越南新锐导演范玉麟执导的短片《异都》《福地》都曾入围柏林国际电影节，而他的长片《懒猴从不哭泣》则入围了今年的第74届柏林国际电影节全景单元，并获最佳长片首作奖（GWFF BEST FIRST FEATURE）。片中女主角带着前夫的骨灰和他喜爱的小懒猴回到河内，而一对年轻人则试图丢掉传统负担准备他们的婚礼。导演用黑白影像营造了一个通过气氛推动故事的叙事空间，让当下的画面和历史的记忆渐渐交织在一起，模糊身份的主观镜头带来更多的沉思时刻，主人公们对幸福充满困惑，但从未停止追寻。

title: 無淚懶猴

overview: 越南婦人帶著已故丈夫的骨灰由德國重返離開多年的家鄉，故鄉景物依舊，但人事已非。久違地和視如己出的姨甥女再次居於同一屋簷下，怎料兩代人矛盾不斷。姨甥女不久後便要出嫁，唯一陪伴婦人的，就只有老伴遺留下來的野生小懶猴。滯留於世代交迭間的縫隙，一人一猴故地重遊卻不知如何自處。越南新鋭導演範玉麟新作交織國家與個人歷史，以黑白拍攝將中年婦人的幀幀落寞和孤寂呈現得如夢似幻，入選多個國際電影節，並於柏林影展奪得最佳首部長片獎。

title: Cu li không bao giờ khóc

title: Cu li không bao giờ khóc

overview: Sau đám tang người chồng cũ ở nước ngoài, bà Nguyện quay lại Hà Nội với một bình tro và một con cu li nhỏ - loài linh trưởng đặc hữu của bán đảo Đông Dương. Về tới nơi, bà phát hiện ra cô cháu gái mang bầu đang vội vã chuẩn bị đám cưới. Lo sợ cô đi theo vết xe đổ của đời mình, bà kịch liệt phản đối.

title: Cu li không bao giờ khóc

character: Mrs. Nguyện (Auntie)

character: Quang

character: Vân

character: Little Tâm Anh

character: Aquarium Shop Owner

character: Jewellery's Staff

character: Quang's Best Friend

character: Waiter in Paradise Club

character: Mrs. Sinh - Quang's Mother

character: Family Patriarch

character: Former Colleague

character: Mr. Sinh

character: Singer in Paradise Club

character: Mai Chi

character: Tuấn Khang

character: Minh Đạt

character: Mint

character: Diệu Anh

character: Bảo Anh

character: Newborn Baby

character: Ice-skating Customer

character: Dancer in Paradise Club

character: Friend 1

character: Friend 2

character: Friend 3

character: Photographer

character: Former Employee of the Hydro Power Plant

title: 小懶猴不哭