title: Come Back Home

COME BACK HOME _ BEHIND THE SCENES

type: Behind the Scenes

COME BACK HOME _ FILM PREMIERE

type: Clip

overview: Having a car accident at night, a man comes to a strange house nearby to ask for help. What he sees in the house makes him more confused and worried.

title: Come Back Home

character: Man

character: Woman

job: Camera Operator

job: Location Manager

job: Focus Puller

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Department Manager

original_title: Come Back Home


status: Released

overview:
Tựa phim là: Đỗ Thị Thiên Lý trong mắt phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Thành phố Hồ Chí Minh
 (This is the title of my film: How nice Hồ Chí Minh City Vice-Chairman of National Front talks about Do Thi Thien Ly)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_language: vi


title: Đáp Số

type: Poster

name: Đáp số 1980| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

site: YouTube

type: Trailer

overview: A boy's exciting journey to school

title: Đáp Số

overview: cuộc hành trình thú vị của một cậu bé đến trường

title: Đáp Số

original_title: Đáp Số


title: Dien Toi

type: Backdrop

overview:
To the famous and successful teenage writer "Man Kyaw".
 Because every night a ghost girl dreams to help
 She has difficulty writing.
 One day, the director was with a boy named "Thai".
 They met for some reason.
 The ghost girl who comes to Man Kyuak's dreams for help
 When he found out that he was on the top floor of a piano class near his house...
 A stone with supernatural powers and the ability to see into the past
 The two of them who can see the world
 Save the little ghost and hide a hidden truth
 We will see how they try

title: Dien Toi

title: Điên Tối

title: Điên Tối

overview: Tìm mọi cách để tài trợ cho bộ phim đầu tiên của mình, vị đạo diễn nọ nhờ một biên kịch tài năng giúp đỡ – chẳng ngờ rằng vụ hợp tác sẽ đưa họ vào cuộc hành trình bí ẩn.

original_title: Điên Tối


title: Elephants In The City

overview: In this intimate portrayal of the lives of workers migrating away from home to the city in Vietnam, a young woman goes to the zoo to meet ex-boyfriends, and a married teacher has a secret relationship with a security guard.

title: Elephants In The City

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Nhung Con Voi Trong Thanh Pho


title: The Book Of Laughter

title: Oan Gia Hỷ Sự

overview: Nội dung phim xoay quanh nhân vật Mạnh Linh Thử, một bà mai chính hiệu nhưng cũng là nữ hiệp thầm lặng. Kế thừa nghề truyền thống của gia đình, Linh Thử mai mối cho biết bao cặp đôi và được mọi người yêu mến. Tuy nhiên, không ai biết cô lại hóa thành “miêu nữ” mỗi khi màn đêm buông xuống, nữ hiệp xuất hiện khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa, trừ hai cho dân. Trong một lần tình cờ, cô bị cuốn vào vụ án giết người bí ẩn, và bắt buộc phải phối hợp với oan gia Hạ Lan Hồng để tìm ra chân tướng sự thật.

original_title: The Book Of Laughter


title: The Alluring Woman

title: Phong Thần Bảng·Trừ Yêu

overview: Phong Thần Bảng·Trừ Yêu

title: The Alluring Woman

title: เทพจอมอิทธิฤทธิ์ สิ้นเสน่ห์

overview: เจียงจื่อหยาได้จับปีศาจจิ้งจอกเก้าหางตัวหนึ่งในป่า พอดีเจอกับโจ้วอ๋องที่ออกมาไล่สัตว์ ปีศาจจิ้งจอกขอความช่วยเหลือจากโจ้วอ๋อง โจ้วอ๋องเกิดความสงสารเมตตา เลยสั่งเจียงจื่อหยาปล่อยมันไป ปีศาจนั้นแปลงตัวเป็นต๋าจีเพื่อตอบแทนบุญคุณโจ้วอ๋อง และหวังว่าจะอยู่กับโจ้วอ๋องจนแก่เฒ่า แต่ไม่คิดเลยว่าโจ้วอ๋องรักใคร่สนมหวง ผู้อ่อนโยนนุ่มนวล ต๋าจีก็เลยเกิดความอิจฉาตาร้อน ต๋าจีหาโอกาสสวมวิญญาณของสนมหวง เพื่อแกล้งทำเป็นมีอะไรกับโป๋ยี่เข่าต่อหน้าโจ้วอ๋อง

original_title: The Alluring Woman


title: Chapters of You

overview: "Chapters of you" is a short film representing the lgbtq+ community in their early stage of self-discovery. The film is about a teenager discovering herself through the strange emotion she has for her girl best friend! As the story progresses, she faces an unprecendented truth about her identity that changes her way of thinking in the future.

title: Chapters of You

job: Music Director

department: Sound

job: Writers' Assistant

job: Writer

job: Public Relations

department: Crew

original_title: Chapters of You


title: Touch

overview: Sharing the same bed with his roommate, a young man begins to have a homoerotic fantasy.

title: Touch

title: Cham

overview: Een jonge man deelt een bed met zijn kamergenoot en ontwikkelt daardoor homoseksuele fantasieën.

original_title: Cham


title: Ranh Giới

overview: This critically acclaimed Vietnamese documentary portrays the claustrophobic struggles against COVID-19, led by a group of doctors and nurses, in an effort to save the lives of COVID infected pregnant women.  Produced by national news channel VTV, "Ranh Giới", meaning "borderline", refers to the line between life and death.

title: Ranh Giới

title: Ranh Giới

overview: Deze veelgeprezen Vietnamese documentaire portretteert de claustrofobische strijd tegen COVID-19, geleid door een groep artsen en verpleegsters, in een poging de levens van met COVID geïnfecteerde zwangere vrouwen te redden. 'Ranh Giới', geproduceerd door de nationale nieuwszender VTV, betekent 'grens' en verwijst naar de grens tussen leven en dood.

job: Editor

department: Editing

job: Production Supervisor

department: Production

job: Post Producer

job: Producer

job: Graphic Designer

department: Art

job: Production Consultant

original_title: Ranh Giới

title: VTV Đặc biệt: Ranh giới

country: VN

title: VTV Special: Borderline


title: Memoryland

name: Trailer | BIFF2021 기억의 땅 Memoryland l 뉴 커런츠

overview: The film opens with the death of a mother. Although her heartbeat stops, her consciousness continues worrying about her son and blessing him. Her neighbour digs a grave near the house in the field for her, but the son insists on cremation. Because he does not receive much in the way of inheritance, he must be careful budgeting the funeral. Another man is killed by an accident at a construction site. His wife suddenly becomes widowed, but decides to go to her husband’s hometown to bury him and comfort his soul. His relatives, however, doubt her sincerity, as she is still young and beautiful.

title: Memoryland

title: 기억의 땅

title: Pamięć ziemi

overview: Wspólnym mianownikiem trzech hipnotycznych historii, które powoli się ze sobą łączą w Pamięci ziemi, jest śmierć i jej przenikanie się ze światem żywych. Reżyserka pokazuje konflikt dawnych, lokalnych przekonań z chłodnym pragmatyzmem, którego jest coraz więcej w gwałtownie modernizującym się Wietnamie. Jakie powinności mamy wobec tych, którzy odeszli? Czy ich życzenia dotyczące pochówku mają jakiekolwiek znaczenie, skoro już ich z nami nie ma? Czy tradycje nieuchronnie umrą wraz z przenoszeniem się ludzi do miast?

title: Miền ký ức

overview: La película comienza con la muerte de una madre. Otro hombre muere debido a un accidente en una obra. Al final, la actitud hacia la muerte está determinada por cómo los vivos la reciben. No se puede forzar a nadie a echar de menos a otra persona o a vivir en deuda con el recuerdo. En última instancia, 'Memoryland', de Kim Quy Bui se conforma con revelar la verdad de la que nadie puede escapar.

character: Tho

type: Cast

original_title: Miền ký ức

production_countries: DE VN


title: Nước Chảy Hoa Trôi (Reborn)

name: NGUYỄN TRẦN TRUNG QUÂN x DENIS ĐẶNG | NƯỚC CHẢY HOA TRÔI (REBORN) | SHORT FILM

overview: This short film from Nguyen Tran Trung Quan and Denis Dang tells the complicated love triangle of King Vu Linh (Denis Dang), his concubine Lam Ngọc (Phurong Gian) and personal guard Hắc Thiên (The Thinh).

title: Nước Chảy Hoa Trôi (Reborn)

character: King Vu Linh

character: Lam Ngọc (Concubine)

character: Hắc Thiên (Guard)

character: Nhật Hạ (Rival Concubine)

character: Swordsman

job: Screenstory

job: Creative Director

original_title: Nước Chảy Hoa Trôi (Reborn)


title: Truyện Ngắn

overview: An (Phuong Anh Dao) - Phat (Lien Binh Phat) has a sweet love relationship. From childhood to becoming young people, both have for each other closeness and pure, carefree affection that cannot be hidden.  Until the incident, An became a singer and fate pushed the couple to different choices, forcing them to separate. The sad frames like to signal storms in not only love but also their whole life.

title: Truyện Ngắn

title: Truyện Ngắn

job: Music

original_title: Truyện Ngắn


title: Show Của Đen

overview: Show Của Đen is the signature liveshow series by Vietnamese rap icon Đen Vâu, known for selling out massive arenas in Hanoi and Ho Chi Minh City while delivering deeply emotional, stripped-back performances. The concerts are highly celebrated for their spectacular live instrumentation, reimagining his iconic hip-hop catalog with massive orchestral arrangements, traditional instruments, and a stellar lineup of guest vocalists.

title: Show Của Đen

overview: Kỷ niệm 10 năm làm nghề, rapper người Việt Đen Vâu trình diễn trong liveshow hoành tráng ở Thành phố Hồ Chí Minh cùng ban nhạc sống và các khách mời đặc biệt.

title: Show Của Đen

original_title: Show Của Đen


title: Scent

overview: Mui, a homeless girl living on the river, is pregnant. The man who specialized in buying fetus tempted Mui for hers. She met a friend in similar situations in mean medical centre. They sympathize with each others difficulties. One day, the sudden disappearances of her best friend make Mui panic in dealing with difficult life.

title: Scent

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Mùi

title: 潮濕的記憶

country: TW


title: Coal

overview: Confined in a small space, a father struggles with his drug addiction while his son tries hard to take care of him. Feeling distressed, the son decides to sell their pigs to earn some money in order to send his father to rehab. But father tries to hinder the son and the pigs start to escape.

title: Coal

job: Director

original_title: Cục Than


title: No Man's Land

title: Vùng Đệm

overview: Những bàn tay xây dựng nên sự phồn hoa, nhưng chưa bao giờ là một phần của nó.

title: No Man's Land

original_title: Vùng Đệm


title: Trading-card season

overview: Every outdoor-game for kids in Saigon (Vietnam) has its season: The marbles season, the figure-toy season, the plastic-coin season... And in one special season, Bi - a 12 year-old boy - has learned one of his biggest lessons in life.

title: Mùa Hình

overview: Đã có một thời, Sài Gòn không chỉ có hai mùa nắng mưa. Đã có một thời, Sài Gòn có nhiều mùa: Mùa Bi, Mùa Xu, Mùa Thun, Mùa Thú... và Mùa Hình. Mỗi mùa gắn liền với một trò chơi tương ứng - Một trò chơi vừa mang tính sưu tầm, vừa mang tính thi đấu mà trẻ con trong xóm sẽ cùng chơi với nhau. Đó là nơi đầu tiên các em nếm trải những cảm xúc chiến thắng, thua cuộc, được, mất... và quan trọng nhất là tình bạn, tình anh em, tình thương. Năm tháng ấy là một trong những kỷ niệm đẹp nhất thời thơ ấu, và cũng là nguồn cảm hứng tuyệt vời để chúng tôi viết nên câu chuyện này - MÙA HÌNH.  Dành tặng những ai đã một thời rong ruổi khắp xóm; đặc biệt là những đứa em.

title: Trading-card season

title: Mùa Hình

overview: korte film : Elk buitenspel voor kinderen in Saigon (Vietnam) heeft zijn seizoen: het knikkerseizoen, het speelgoedfiguurseizoen, het plasticmuntseizoen... En in één speciaal seizoen heeft Bi, een 12-jarige jongen, geleerd een van zijn grootste levenslessen.

original_title: Mùa Hình


title: Grandma’s Broken Leg

overview: A devout elderly woman’s faith is put to the test when she breaks her leg. She idles at home in a depressed state, fervently believing in the healing power of an online priest.

title: Grandma’s Broken Leg

original_title: Grandma’s Broken Leg


title: Retrace

overview: During the flood season, a boy and his father travel to a rural mountainous village to attend his grandfather’s funeral, each dealing with grief in his own way.

title: Retrace

original_title: Một Cõi Đi Về


title: Drowning Dew

overview: Jrai mythologies are woven into a lyrical meditation of life and death, destruction and creation, and everything in-between.

title: Drowning Dew

original_title: Sương Lặn


title: Nostalgia

overview: TAM VU, a retired photographer, clings himself onto a rundown pho joint where he believes that the essence of his deceased wife would still remain with him, as long as the shop is open. This ultimately puts a strain onto his relationship with his son LAM, the only bridge that connects him to reality.

title: Nostalgia

job: Screenplay

original_title: Nostalgia


title: The realm of burning grass

overview: A woman returns to the land she used to visit many times in the past, with a guy resembling her lover.

title: Miền cỏ cháy

overview: A film by Vu Tien Duy.

title: The realm of burning grass

original_title: Miền cỏ cháy


title: Well Drilling

overview: A documentary about the filmmaker's uncle's business.

title: Khoan Giếng

overview: Phim tài liệu của Nguyễn Quốc Phong.

title: Well Drilling

original_title: Khoan Giếng


title: GH011182

overview: A film essay on the state of Vinh Long, the Southern and Vietnam.

title: GH011182


title: Starfish

overview: First short film after 3 months in college.

title: Sao Biển

overview: Đã 1 năm rồi Phong mới bắt đầu quay lại làm phim ngắn,đây là short film đánh dấu mốc đầu tiên khi Phong bước vào đại học được 3 tháng.Mình tin rằng mỗi người sẽ có cảm xúc khác nhau khi xem bộ phim này.Cảm ơn các bạn

title: Starfish

original_title: Sao Biển


title: Children of the Mist

overview: Di is a 12-year-old girl from the mist-shrouded mountains of northern Vietnam. She belongs to the Hmong, an ethnic minority in which girls get married at a very young age. This is often preceded by a controversial “bride-napping,” where the girl is abducted by her future husband on New Year’s Eve. Negotiations between the families follow.  This also happened to Di’s sister and their mother, so it doesn’t seem strange that in preparation the women and girls discuss sex and married life without embarrassment. But Di also goes to school, where she learns very different values. And in her own way, even Di’s mother tries to warn her daughter about child marriage.

title: Children of the Mist

title: Children of the Mist

overview: Di a douze ans et vit dans les montagnes du nord du Vietnam. Avec sa famille, elle attend les festivités du Nouvel An lunaire, durant lesquelles les hommes Hmong enlèvent des jeunes filles afin de les épouser.

title: 안개 속의 아이들

overview: 베트남 북부의 외딴 산간 마을에 사는 13세 몽족 소녀, 디(Di). 몽족으로서 현대적인 교육을 받은 첫 세대지만, 디는 자신이 속한 부족에 잔존하는 풍습에서 벗어나지 못한다. 바로 신부 납치다. 영화는 결국 동년배 소년에게 "납치"되는 디를 따라가며, 전통과 현대적 삶의 방식 사이에서 벌어지는 긴장과 함께 아름다우면서 위태로운 유년 시절이 사라지는 순간을 포착한다.

title: 迷雾中的孩子

overview: 越南瞩目新锐女导何黎艳，首部长片震撼国际影坛，年度最会得奖的纪录片，全球超过30个指标影展争相邀演。,本片历时4年拍摄，导演跟随一位名为琪的14岁苗族女孩，从无忧无虑的童年进入青春期的过程。,与所有青少女一样，琪面临着家计、学业、爱情，以及村落里绑架新娘的「抢婚」习俗。,在除夕当晚，琪失踪了一夜，父母亲便明白，她的童年宣告结束，而她最担忧的抢婚命运，已提早上门，琪将被迫一夜长大，面对成人的世界…

title: Children of the Mist

title: 迷霧中的孩子

overview: 琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日，她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的村落裡盛行「搶婚」習俗，姊姊未成年就為人妻母，琪告誡自己別步上後塵，但除夕那夜，父母返家卻發現琪不見蹤影。導演長期蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持，呈現社會現實與紀錄片倫理的複雜度，見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程。

title: Những Đứa Trẻ Trong Sương

overview: Phim kể câu chuyện của cô bé Má Thị Di, người Mông, 14 tuổi. Một ngày mùa xuân, Di được cậu bé Vang trạc tuổi chọn làm vợ. Di cố gắng chống lại sự sắp đặt theo truyền thống. Mẹ của em mâu thuẫn giữa việc tôn trọng tục lệ hay bảo vệ hạnh phúc của con. Trong khi bà nội và bố cho Di quyền tự quyết định.

title: Những Đứa Trẻ Trong Sương

overview: Di is een 12-jarig meisje uit de in mist gehulde bergen van Noord-Vietnam. Ze behoort tot de Hmong, een etnische minderheid waarin meisjes op zeer jonge leeftijd trouwen. Vaak wordt dit voorafgegaan door een controversieel ‘bruiddutje’, waarbij het meisje op oudejaarsavond wordt ontvoerd door haar toekomstige echtgenoot. Er volgen onderhandelingen tussen de families. Dit overkwam Di’s zus en hun moeder ook, dus het lijkt niet vreemd dat de vrouwen en meisjes ter voorbereiding zonder schaamte over seks en het huwelijksleven praten. Maar Di gaat ook naar school, waar ze heel andere waarden leert. En op haar eigen manier probeert zelfs Di’s moeder haar dochter te waarschuwen voor kindhuwelijken.

title: 迷霧中的孩子

overview: 琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日，她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的村落裏盛行「搶婚」習俗，姊姊未成年就為人妻母，琪告誡自己別步上後塵，但除夕那夜，父母返家卻發現琪不見蹤影。導演長期蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持，呈現社會現實與紀錄片倫理的複雜度，見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程。

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Những Đứa Trẻ Trong Sương

title: 迷霧中的孩子

title: Children of the Mist

country: US


title: Soldiers in our eyes

overview: The film shows the dedication ceremony of the Vietnam War Memorial in Westminster, California. Also presented are video clips from the Vietnam war showing Vietnamese and American soldiers, together, fighting the North Vietnamese.

title: Soldiers in our eyes

title: Những Người Lính Trong Mắt Chúng Tôi

original_title: Những Người Lính Trong Mắt Chúng Tôi


title: Vietnam Tet Offensive

overview: Describes events that led to the Tet Offensive in the war in Vietnam.

title: Vietnam Tet Offensive

title: Cuộc Chiến Mậu Thân

original_title: Cuộc Chiến Mậu Thân


title: The Perfect Plan

name: Gay short film - The Perfect Plan - Happy Fun Romantic

type: Featurette

overview: The gay short film "Perfect Plan" tells the story of Nguyen and Khang, a loving couple living together in a boarding house with very sincere and happy feelings. One day, Khang's mother came up from the West to visit her son's place. Both were extremely confused because they were afraid that Khang's mother would know everything when she saw their " lair".  After thinking, Khang and Nguyen decided to take this opportunity to plan for Nguyen to conquer Khang's mother and convince her to accept their love story. Both were very well prepared and careful. Will their plan succeed? Will the sincere feelings between Nguyen and Khang shake the mother's heart? Everything will be opened with an extremely unexpected and emotional ending, where motherhood is a precious and sacred feeling built from the mother's respect, insight, and sophistication.

title: The Perfect Plan

character: Nguyên

character: Khang

character: Mẹ Khang

job: Cinematography

original_title: Kế hoạch hoàn hảo


title: Van Ngoc Ta: The Vietnamese Lawyer Saving Women Trafficked to China

overview: When Van Ngoc Ta originally trained as a lawyer, the Vietnamese family man never imagined that he would be rescuing women.


title: Fire at the Rear

overview: Dũng, a well-accomplished leader of a platoon, is suddenly sent back to the rear to help the militia transport supplies and ammunitions to the frontlines. He reluctantly heeds his superiors’ order, and soon finds himself acquainted with Nhàn, one of the militia’s most hardworking members.

title: Джунгли в огне

overview: Фильм посвящён героической борьбе вьетнамского народа против французских колонизаторов. Командира Зунга, сражающегося на самой передовой линии фронта под Дьен Бьен Фу, посылают в тыл для организации снабжения фронтовых частей боеприпасами. С большой неохотой бывший боец выполняет приказ, считая, что его место на передовой. Но вскоре понимает – здесь в тылу, на второй линии фронта, тоже огонь, опасность, та же борьба, требующая отваги и героизма.

title: Fire at the Rear

title: Lửa trung tuyến

character: Dung

character: Nhan

character: political instructor

character: Thu

character: Tuc

character: Teo

character: Truong

character: Co

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Lửa trung tuyến

title: Lua Trung Tuyên

title: The Fire on the Second Line

title: Огонь на второй линии

country: RU

title: Fire on the middle line


title: The Girl From Dak Lak

overview: Suong, a young girl from rural Vietnam, migrates to the bustling city of Ho Chi Minh City to work in a local eatery with two other migrant workers. Within the caging, barren walls of the eatery, their days are filled with repetitive tasks and with vacuous, tedious hours. However, behind her veil of apathy, Suong battles a dilemma that she soon has to face with her family.

title: The Girl From Dak Lak

title: La chica de Dak Lak

overview: Suong, una joven del Vietnam rural, migra a Saigón. Allí encuentra trabajo en un pequeño restaurante local donde comparte habitación con otras dos mujeres migrantes. Las tres jóvenes pasan los días juntas: las mañanas están llenas de repetitivas y mecánicas tareas, mientras que el resto del día se completa de horas vacías y tediosas. Sin embargo, detrás de su velo de apatía, Suong lucha contra un dilema familiar que pronto tendrá que afrontar.

title: 大叻来的女孩

title: Cô Gái Đến Từ Đắk Lắk

overview: Cô gái Đắk Lắk là phim tâm lý xã hội, kể về Trinh, môt cô gái miền cao đến Sài Gòn tìm kế mưu sinh. Phim lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật, xoay quanh cuộc đời một cô gái nhỏ bỏ quê hương lên thành phố tìm cơ hội đổi đời khi chỉ mới 11 tuổi.

title: 大叻來的女孩

character: Phuong

character: Suong

original_title: Cô Gái Đến Từ Đắk Lắk

title: Cô Gái Đến Từ Đắk Lắk

production_countries: ES VN


title: Maika: The Girl From Another Galaxy

overview: Things could be better for 8-year-old Hung, who is grieving the loss of his mother who died a year ago. His relationship with his father is strained, his best friend is moving away, and to top it all off, a greedy landlord is bullying his father to force them out of their apartment. He finds solace by watching the night sky from the roof of his apartment building. One night, he witnesses a meteor shower and an errant falling star that lands in the nearby countryside. He investigates, but instead of finding a fallen star, he meets a new friend, and he decides to do everything he can to help her.

title: Maika: The Girl From Another Galaxy

title: 마이카: 외계에서 온 소녀

overview: 8살 소년 흥은 어머니를 여의고 서먹한 아버지와 단둘이 살고 있다. 가장 친한 친구는 대도시로 떠나고 집주인의 빚 독촉에 시달리며 마음이 심란할 때마다 옥상에 올라가 밤하늘을 바라본다. 흥은 어느 날 올라간 옥상에서 유성우를 목격하고 그곳을 향해 모험을 떠난다. 그리고 유성이 떨어진 지점에서 마이카 행성에서 온 소녀를 발견한다.

title: 來自星星的少女

overview: 八歲的小男孩虹仍沉浸在媽媽死亡的悲傷中，虹的爸爸忙於工作突然要擔下照顧之責也不知所措，因此虹的好友搬家後，他感到更加孤單。 虹心煩時會跑到屋頂上靜靜仰望星空。某天晚上，他在屋頂上看見流星雨，其中的一個星星落在遠處的山上，於是虹騎上腳踏車，展開尋找星星之旅。虹抵達星星殞落的地點時，發現了一個來自外星的女孩梅卡，正在找她失聯的朋友。虹幫助梅卡尋找朋友同時，她也幫助了虹交到新朋友，修補了他受傷的心靈…

title: Майка: Девочка из другой галактики

overview: Восьмилетний Хунг тяжело переживает потерю своей матери, умершей год назад. Его отец отдалился от мальчика, загруженный собственными проблемами. Однажды, наблюдая за метеоритным дождём, Хунг замечает потерпевший крушение космический корабль и знакомится с очаровательной девочкой-инопланетянкой, обладающей необычайными способностями. Он даёт ей имя Майка в честь героини фантастического телесериала "Приключения в каникулы". Вместе ребята испытывают различные приключения и разоблачают злодеев. Дружба с Майкой помогает Хунгу преодолеть боль утраты матери и наладить отношения с отцом.

title: Maika: The Girl From Another Galaxy

title: Maika - Cô Bé Đến Từ Hành Tinh Khác

title: 来自另一个星球的女孩

overview: 一颗流星坠落地球后，8岁的洪遇到了一个来自麦加星球的外星女孩，正在寻找她失去的朋友。外星人帮助洪结交新朋友，治愈一颗破碎的心。但危险无处不在。

title: Майка

overview: Нещата не са лесни за 8-годишния Хунг, който скърби за загубата на майка си, починала преди година. Отношенията му с баща му са обтегнати, най-добрият му приятел се мести, а на всичкото отгоре, алчен наемодател тормози баща му, за да ги изгони от апартамента им. Хунг намира утеха, като гледа нощното небе от покрива на жилищната сграда. Една вечер той става свидетел на метеоритен дъжд и падаща звезда, която се приземява в близката провинция. Той решава да разследва и вместо да открие паднала звезда, среща нов приятел, и решава да направи всичко възможно, за да ѝ помогне.

title: 來自外星的女孩

overview: 一顆流星從天而降，8歲的小鴻遇見來自「麥卡星」的外星女孩。她正在找她走失的好朋友。這位外星女孩陪著小鴻一起交新朋友，也幫助治癒他受傷的心靈。但他們不知道，危險正在逐漸靠近…

job: Story

job: Associate Producer

original_title: Maika - Cô Bé Đến Từ Hành Tinh Khác

title: Maika: The Girl from Another Galaxy

title: 来自另一个星球的女孩

country: CN


title: Sorry Light Covers

overview: Light.

title: Sorry Light Covers

title: xin lỗi sáng đắp lên bề mặt bên trong nó là thẳm đen Ngoài vùng ấp ủ là những vệt tối bất khả động chạm Ở đó mà không thể thắp sáng

job: Editor


title: Beef, Cupcakes and Him

overview: Huy, a promising young cook, was fired from the five-star restaurant where he worked by his boss, jealous of his talent. Without any more income, he still has to take care of his younger student sister. At the same time, Thang, a childhood friend, resurfaces. Although they didn't part on very good terms the last time they met, they ended up starting a catering business together. As they work together and face different obstacles, their feelings begin to change.

title: Bữa Tối, Bánh Ngọt Và Anh

overview: Dois amigos de longa data tem um empreendimento juntos, mas será que são só amigos?

title: Beef Cupcakes And Him

title: Beef, Cupcakes and Him

original_title: Bữa Tối, Bánh Ngọt Và Anh


title: Slowly and Painfully

name: Từ từ và Đau đớn / Slowly & Painfully (2020) - TRAILER

overview: A Vietnamese filmmaker contemplates ways to surpass new regulations that prohibit scenes of smoking cigarettes. Meanwhile, his best friend tries to quit smoking. A tale of tender brotherhood against baffling ironies of life that keep those cigs burning.

title: Slowly and Painfully

character: Thịnh

character: Hà

character: Waitress

job: Production Designer

job: Writer

original_title: Từ từ và Đau đớn


title: Rock-a-bye Baby

overview: A Vblogger is on the way of indentify the murderer who killed his parents by reconstructing three shocking murder cases in Vietnam, he found the commonalities between his parents' case and these three cases. At one point, he discovered that all the stories had a clue related to the fetus. And the killer who killed his parents is actually the person who has a very close relationship with him.

title: Rock-a-bye Baby

title: 잘 자라, 내 아기

overview: 살인 사건으로 부모를 잃은 한 브이로거가 범인을 잡기위해 베트남에서 발생한 세 건의 살인 사건을 재구성하는 것으로 이야기가 시작한다. 부모님의 죽음과 그가 조사하는 살인 사건은 상당한 유사성을 보였는데, 바로 ‘태아’에 대한 단서와 연관된 것이었다. 그리고 그는 범인의 정체가 자신과 가장 가까운 사람임을 알게 된다.

original_title: Âu Ở Ví Dâu


title: Chuyện Vợ Chồng Sáo

name: Chuyện vợ chồng sáo 1997| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: The cuckoo couple laid eggs in a starling's nest.

title: Chuyện Vợ Chồng Sáo

overview: Vợ chồng chim tu hú đẻ nhờ tổ chim sáo

title: Chuyện Vợ Chồng Sáo

original_title: Chuyện Vợ Chồng Sáo


title: Jasmin

overview: Jasmin is an experimental project by young choreographer Chi Nguyen and director La Zung. In collaboration with talented musicians and dancers, this short film reflects the unique perspectives of genders in today’s society through the medium of dance.

title: Jasmin

original_title: Jasmin


title: 1990

overview: They - girls who have just experienced a beautiful youth are standing at the crossroads of the age of 30, carrying a lot of worries and confiding.

title: 1990

overview: Bộ phim 1990 là cú bắt tay giữa ba ngọc nữ tuổi Ngọ của Điện ảnh Việt - Diễm My, Lan Ngọc, Nhã Phương. 1990 thuộc thể loại hài, tình cảm có nội dung xoay quanh một hội bạn thân gồm 3 cô gái với 3 cá tính khác nhau. Khi ngưỡng tuổi 30 chênh vênh ập đến cả 3 cùng 1 thời điểm, hàng loạt những vấn đề về hôn nhân, tình yêu, sự nghiệp,... lần lượt xuất hiện buộc các cô gái phải giúp đỡ nhau vượt qua cột mốc đầy sóng gió này.

title: 1990

title: 1990

overview: 她们——那些刚刚经历了美好青春的女孩们，正站在30岁的十字路口，心中满是忧虑，也有许多话想要倾诉。

character: Nhã Ca

character: Jessica

character: Linh Lan

job: Sound Designer


title: Người truyền lửa

title: Người truyền lửa

overview:
Hương Thu Trần's  Hương Thu Trần's cut
 Hương Thu Trần's cut

character: Cô Giáo

character: Hiền Mai

original_title: Người truyền lửa

title: The one who starts the fire

country: SA


title: Survive

overview: When a hiker splits from his group to search for his best friend, he must fight for his life to make it out of a treacherous mountain region alone.

title: Rừng Thế Mạng

overview: Bộ phim tâm lý kinh dị sinh tồn Rừng Thế Mạng (tên cũ Tà Năng Phan Dũng) sẽ chính thức ra mắt khán giả bằng một chuyến phượt chưa từng có trên màn ảnh Việt. Với cảnh đẹp ngoạn mục ẩn chứa nhiều sự kiện tâm linh rợn người hứa hẹn sẽ tạo nên nhiều bất ngờ lớn.  Rừng Thế Mạng - Phim dựa trên những sự kiện tâm linh tại Tà Năng Phan Dũng.

title: Survive

title: 丛林求生

overview: 一名徒步旅行者脱离团队去寻找好友，结果陷入求生之战，必须独自走出危险重重的山区。

title: หลงป่า

overview: เมื่อนักเดินป่าคนหนึ่งแยกตัวออกจากกลุ่มเพื่อไปตามหาเพื่อนสนิท เขาต้องสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและหาทางออกจากขุนเขาแสนอันตรายนี้ตามลำพัง

title: 叢林求生

overview: 一名徒步旅行者脱離團隊去尋找好友，結果陷入求生之戰，必須獨自走出危險重重的山區。

character: Kiên

character: Bách

character: Khanh

character: Ngọc

character: Hoàng

character: Phước

character: Ba của Kiên

character: Mẹ của Bách

character: Mẹ của Kiên

original_title: Rừng Thế Mạng

title: Survive

country: TH


title: A Hundred Billion Key

type: Logo

Teaser

type: Teaser

overview: A notorious assassin loses his memory and his fortune at the local bathhouse, setting into motion a wacky new life chock-full of surprises.

title: Chìa Khóa Trăm Tỷ

overview: Chìa Khoá Trăm Tỷ là câu chuyện đầy oái ăm và ngập tràn tiếng cười kể về những cuộc gặp gỡ định mệnh của bộ ba Mai (Thu Trang),  Dũng (Anh Tú) và Thạch (Kiều Minh Tuấn). Ba con người,  ba tính cách vô tình va vào nhau rồi bất ngờ thay đổi hoàn toàn số phận lẫn nhau. Có kẻ giàu lên, có người đột ngột trở thành diễn viên...quần chúng và cũng có người bỗng dưng tìm được một nửa của đời mình. Và đó là một câu chuyện cười ra nước mắt khi mỗi một ngày trôi qua họ lại phải tìm mọi cách để sống thật nhất với thân phận mới mà vô tình có được.

title: A Hundred Billion Key

title: 천억의 열쇠

overview: 킬러 타치는 기억상실증에 걸린 채 완전히 뒤바뀐 삶에서 깨어난다. 완벽함으로 유명한 악명 높은 킬러 타치는 공중 사우나에서 비누에 미끄러져 정신을 잃는다. 인생의 밑바닥까지 떨어진 무명 배우 둥은 이 사고를 목격하고 자신의 사물함 열쇠를 타치의 것과 바꿔치기한다. 둥은 사물함을 열어 고급 승용차 열쇠를 발견하고, 그 열쇠를 통해 호화로운 콘도에 도착한다. 그곳에는 성공한 킬러의 모든 재산과 비밀이 숨겨져 있다. 한편, 타치는 기억상실증에 걸린 채 깨어난다, 그가 자신의 정체를 알 수 있는 유일한 단서는 밀린 청구서뿐이다. 구급대원의 도움으로 그는 자신의 (실제로는 둥의) 집을 찾아가지만, 완전히 빈털터리가 된 이름 없는 배우 신세가 된다. 타치는 기억을 되찾기 위해 애쓰면서 배우로서의 삶을 계속 이어가려 한다. 그리고 운명의 아이러니로, 그의 몸이 익숙해진 실생활 액션 동작 덕분에 그는 곧 TV의 새로운 액션 히어로가 된다. 액션 장면을 계속 촬영하면서 그의 기억이 서서히 되돌아오기 시작한다.

character: Phan Thạch

character: Mai

character: Cao Chí Dũng

character: Hồ Phương

character: Mẹ Mai

character: Thuý

character: Đức Ca

character: Chủ tịch

character: Nhân viên bệnh viện

job: Original Film Writer

job: Songs

original_title: Chìa Khóa Trăm Tỷ


title: This House Is Not For Sale

overview: The story happened in the early 90s, Mrs. Ngoc returned to her hometown to sell her father's old house with her brother, Mr. Nga. In the first days when they returned to their hometown to live in an old house, they encountered many strange phenomena. Because of the secrets and word of mouth of the villagers about the old house being haunted by the ghost of Miss Trinh, the guests who came to buy the house also left. The story only really started when Mrs. Mai Lien - Mr. Nga's wife died mysteriously, and Betty's granddaughter Ngoc returned to her hometown with her was also missing, everything began to gradually reveal interesting and non-stop drama. by the end of the movie.

title: Nhà Không Bán

overview: Câu chuyện xảy ra vào đầu thập niên 90, Bà Ngọc về quê để cùng em trai là ông Ngà bán ngôi nhà cổ của cha để lại. Những ngày đầu về quê sống trong căn nhà cổ họ đã gặp nhiều hiện tượng kì quái. Chính vì những điều kí bí và lời truyền miệng của dân làng về ngôi nhà cổ bị hồn ma cô Trinh ám căn nhà cổ nên khách đến mua nhà cũng bỏ đi hết. Câu chuyện chỉ thực sự bắt đầu khi bà Mai Liên – vợ ông Ngà chết bí ẩn, Betty cháu ngoại bà Ngọc cùng về quê với bà cũng bị mất tích, mọi thứ bắt đầu hé lộ dần những tình tiết hấp dẫn và không ngừng kịch tính đến cuối phim.

title: This House Is Not For Sale

title: Nhà Không Bán

overview: Begin jaren negentig keerde mevrouw Ngoc terug naar haar geboorteplaats om samen met haar broer, de heer Nga, het oude huis van haar vader te verkopen. Toen ze de eerste dagen terugkeerden naar hun geboorteplaats om in een oud huis te gaan wonen, kwamen ze veel vreemde verschijnselen tegen. Vanwege de geheimen en mond-tot-mondreclame van de dorpelingen over het oude huis dat is behekst door de geest van juffrouw Trinh, konden ze het huis niet verkopen. Het verhaal begon pas echt toen mevrouw Mai Lien - de vrouw van meneer Nga op mysterieuze wijze stierf, en Betty's kleindochter Ngoc terugkeerde naar haar geboorteplaats...

character: Thuy Lieu

character: Ngoc

character: Trinh

character: Thach Den

character: Hanh

job: Producer

original_title: Nhà Không Bán

title: Nha Khong Ban


title: The Easiest Job

name: Việc nhẹ nhất 1980| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: An ant looking for a job, but he finds every jobs too hard for him.

title: The Easiest Job

original_title: Việc Nhẹ Nhất


title: Vietnamese Horror Story

name: Vietnamese Horror Story | Official Trailer | Horror Brains

overview: The 3 interwoven stories unfold the terrifying Vietnamese urban legends revolving around an ill-fated superstar behind the iconic sugarcane lady poster, a has-been circus magician making a deal with the devil, and a sinister spirit trapped in an eerily desolate...

title: Chuyện Ma Gần Nhà

overview: Chuyện Ma Gần Nhà là tác phẩm đầu tiên trong vũ trụ kinh dị Việt Nam được lấy cảm hứng từ những truyền thuyết đô thị và các câu chuyện ma được đồn thổi trong dân gian. Bộ phim mang màu sắc u ám, quỷ dị với chất liệu từ cuộc sống đời thường. Văn hoá và tín ngưỡng, phong tục tập quán của người Việt Nam sẽ là một điểm nhấn trong tác phẩm này, bên cạnh những cảnh kinh dị.

title: Vietnamese Horror Story

title: 越驚

overview: 夜半三更，三五好友齊聚聊鬼。三段駭人聽聞的都市軼聞相互交織，如果你膽子夠大，敢不敢挑戰招牌甘蔗女郎海報背後，竟是人氣女星多舛的可怕命運？還是過氣馬戲團魔術師，因為替孩子變魔術後，開始遇見各種離奇現象？或是能夠通靈的女子，受託去尋找亡者遺骨，卻因此被鬼魂糾纏，並發現自己從來沒想到過的震驚真相？

title: 鬼咒

overview: 電影取材自越南家喻戶曉的靈異怪談，令人毛骨悚然的都市傳說相互交織，揭開東南亞神秘國度的靈異鬼宇宙... 人氣蔗汁海報女郎突然消聲匿跡，帶出女明星風光背後的悲慘命運；過氣馬戲團魔術師，破例替孩子變魔術後，開始遇見各種離奇現象；通靈女子受託尋找亡者遺骸，卻反被厲魂糾纏... 時至今日，恐怖民間傳說仍然廣泛流傳，一不小心冒犯神秘力量，隨時招來不速之客...  當中，電影海報上出現的「甘蔗汁女郎」是越南、柬埔寨一帶眾所週知的人物，幾乎每一輛賣蔗汁的小販車上常常都會有一個一頭飄逸長髮、有點令人不寒而慄的女孩頭像，每個頭像的圖畫可能不一樣，但當地人都稱她為「美婭小姐」(Mia)。關於美婭小姐的由來眾說紛紜，但坊間的說法都是圍繞一個女生悲慘故事⋯ 亦成為了電影《鬼咒》的主軸。

title: 越南恐怖故事

overview: 夜半三更，三五好友齐聚聊鬼。三段骇人听闻的都市轶闻相互交织，如果你胆子够大，敢不敢挑战招牌甘蔗女郎海报背后，竟是人气女星多舛的可怕命运？还是过气马戏团魔术师，因为替孩子变魔术后，开始遇见各种离奇现象？或是能够通灵的女子，受托去寻找亡者的遗体，却因此被鬼魂纠缠，并发现自己从来没想到过的震惊真相？夜已渐深，你…是否还敢继续听下去…？

title: داستان ترسناک ویتنامی

overview: این سه داستان در هم تنیده، افسانه‌های وحشتناک شهری ویتنامی را روایت می‌کند که حول یک سوپراستار ناموفق ورای پوستر بانوی نیشکر سرشناس، یک جادوگر سیرک از کارافتاده که با شیطان معامله می‌کند و یک روح شیطانی که در مخروبه وهم انگیزی به دام افتاده است، می‌چرخد...

title: Chuyen Ma Gan Nhà

overview: Tyto 3 propojené příběhy odhalují děsivé vietnamské městské legendy točící se kolem nešťastné superstar za ikonickým plakátem z cukrové třtiny, cirkusového kouzelníka uzavírajícího dohodu s ďáblem a zlověstného ducha uvězněného v děsivě pustém...

title: Демон, приди: Новый ритуал

overview: Несколько молодых парней и девушек открывают тайны городских легенд о таинственном ритуале в проклятом доме, общении с демонами и о потустороннем мире.

title: Historias de terror de Vietnam

overview: Las 3 historias entrelazadas revelan las aterradoras leyendas urbanas vietnamitas que giran en torno a una desafortunada superestrella detrás del icónico cartel de la dama de la caña de azúcar, un antiguo mago de circo que hace un trato con el diablo y un espíritu siniestro atrapado en un inquietantemente desolado.

character: Ái Như

character: Thoại Phi

character: Bích

character: Đinh Phi

character: Lan Hương

character: Trường

character: Ông Định

character: Bà Hằng

character: Đinh Huy

character: Quang

character: Lâm

character: Ngọc Minh

character: Bà lão

original_title: Chuyen Ma Gan Nhà

title: 鬼咒

country: HK


title: Life

title: Sinh Mệnh

overview: Lằn ranh giữa sự sống và cái chết là sự khao khát bản năng của con người luôn ao ước có con nối dõi.

title: Life

character: Linh 'Bear'

character: Nga

character: O Loi (Linh's wife)

character: Linh’s mother

job: Original Music Composer

original_title: Sinh Mệnh


title: Vanity Fair

overview: Conspiracy Thuong Luu is about the journey of Ngan (played by Thien An) - a poor girl - stepping into the world of "people's children" and discovering the hidden corners that few people know behind the glamor of the people. rich kid born at the finish line.

title: Mưu Kế Thượng Lưu

overview: Mưu Kế Thượng Lưu kế về hành trình của Ngân (Thiên An thủ vai) – một cô gái nghèo – bước chân vào thế giới “con nhà người ta” và khám phá ra những góc khuất ít người biết đằng sau vẻ hào nhoáng của những rich kid sinh ra ở vạch đích.

title: Vanity Fair

character: Charlie

character: Peter

character: Tam

character: Lien Pham

character: Diana

character: Ngân

original_title: Mưu Kế Thượng Lưu

title: Vanity Fair


title: Kumathong: The Untold Story

title: Thiên Linh Cái: Chuyện Chưa Kể

overview: Là phiên bản đầy đủ với những cảnh quay kinh dị chưa từng được công bố trong phim điện ảnh Thất Sơn Tâm Linh, phim xoay quanh vụ án tà thuật, giết người hàng loạt gây chấn động Việt Nam.

title: Kumathong: The Untold Story

character: Én

original_title: Thiên Linh Cái: Chuyện Chưa Kể


title: The Sawyers

overview: A peasant opens a lucrative dog meat shop but becomes a subject of extreme loathing from the local people. When his shop is finally burned down, the man enlists the help of his son and nephews to leave their home and work as sawyers in a logging camp. However, his scheming and cruel nature seems to persist even in the vast forests.

title: The Sawyers

title: Les coupeurs de bois

overview: Un paysan analphabète et intrigant escroque tout ce qu'il peut afin de subvenir aux besoins de sa famille.

character: Bường

character: Ngọc

character: Phượng

character: Bố của Ngọc

character: Thuyết

character: Thục

character: Chính

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

job: Camera Technician

job: Foley Artist

original_title: Những người thợ xẻ

title: Les coupeurs de bois

country: FR

title: The Sawyers

country: GB

title: Những Người Thợ Xẻ


title: Naked Truth

overview: A poignant story that deftly balances levity and gravity, Bay Ngot Ngao (Naked Truth) revolves around four childhood friends once madly determined to escape singledom. After years apart, they gleefully reunite to celebrate the 3-year marriage anniversary of the lone successor of the group to find marital bliss. Their reunion takes a shocking turn when, layer by layer, concealed lives are revealed, trapping each character in a tangled web of dangerous secrets that threaten to push precarious relationships over the edge. Bay Ngot Ngao (Naked Truth) is about the strength of lifelong friendships, the hidden darkness of domestic abuse, and the power of personal liberation. Directed by Dinh Ha Uyen Thu. Produced by Live On. US release by 3388 Films.

title: Naked Truth

title: Naked Truth

overview: ကန်၊ ကွင်လန်၊ လင်ဒန်နဲ့ ကမ်မီတို့ဟာ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ဂရုစိုက်ကြပြီး တစ်ယောက်အတွက် တစ်ယောက် အမြဲရှိပေးကြတဲ့ သူငယ်ချင်းလေးယောက် အုပ်စုပါ။ ကမ်မီကတော့ အိမ်ထောင်ကျပြီးသားသူ၊ ကျန်တဲ့သုံးယောက်‌ကတော့ လူလွတ်တွေပေါ့။ ဒီလိုနဲ့နေလာရင်းက တစ်နေ့မှာ သူငယ်ချင်းလေးယောက်သား ပြဿနာတက်ဖို့ကြုံလာပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားကြရင်းက လေးယောက်သား အသက်အန္တရာယ်တွေထိ ထိလိုက်ဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ သူငယ်ချင်းအချစ်နဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကြား ပြဿနာတွေကို ရိုက်ပြထားတဲ့ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး

title: Bẫy Ngọt Ngào

title: Bẫy Ngọt Ngào

overview: Bay Ngot Ngao (Naked Truth), een aangrijpend verhaal dat lichtzinnigheid en ernst op behendige wijze in evenwicht brengt, draait om vier jeugdvrienden die ooit vastbesloten waren om aan het alleenzijn te ontsnappen. Na jaren uit elkaar te zijn geweest, komen ze vrolijk weer bij elkaar om de driejarige huwelijksverjaardag van de enige opvolger van de groep te vieren en zo huwelijksgeluk te vinden. Hun hereniging neemt een schokkende wending wanneer laag voor laag verborgen levens worden onthuld, waardoor elk personage verstrikt raakt in een wirwar van gevaarlijke geheimen die precaire relaties over de rand dreigen te duwen. Bay Ngot Ngao (Naked Truth) gaat over de kracht van levenslange vriendschappen, de verborgen duisternis van huiselijk geweld en de kracht van persoonlijke bevrijding.

character: Camy

character: Quỳnh Lam

character: Linh Đan

character: Ken

character: Đăng Minh

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Bẫy Ngọt Ngào


title: The Young Soldier

overview: The main character in the film is a real person in history - the hero of the Vietnamese people's army, Cu Chinh Lan, set in the middle of the resistance war against the French (circa 1951) on the battlefield in North Vietnam.

title: The Young Soldier

title: Молодой боец

overview: О молодом солдате Тинь Лан Ку, который был одним из первых героев Народной армии Вьетнама, сражающейся против французских колонизаторов.

character: Chinh Lan Cu

character: soldier Hung

character: Thoan

character: Commissioner

character: soldier Kinh

character: Commander Truong

character: Thoan's father

character: Nung

character: Thuy

character: Tieu Doan Truong

character: Em Con

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

original_title: Người chiến sĩ trẻ

title: Nguoi chien si tre


title: Made in Heaven

name: Người Tình teaser trailer - DKKC: 18.02.2022

overview: A Love triangle story full of passion and lust. The love story begins with the appearance of the quartet Minh Tu, Ha Viet Dung, Duc Hai and Vo Thanh Tam. The lightning of love clashes when Minh Tu (Diem Tinh) serendipitously attends a painting exhibition. This fateful meeting opens up a complicated love story when Diem Tinh and Ha Viet Dung (Hung) become a couple. This is when Duc Hai (as Son) has to regret seeing the person he loves hand in hand with someone else. There will always be happy people and sad people, but it is a mysterious why some people are addicted to the pursuit, like the tagline in the movie "Love is like a drug" or Diem Tinh's line "You and you, are like moths. We jump into the light and die.” The appearance of the handsome taxi boy Vo Thanh Tam is also one of the highlights of the film that takes the story to a new direction. Unanticipated tragedies happen when the characters in the film are ready to defy everything to get what they want and hide their secrets.

title: Made in Heaven

character: Diem Tinh

character: Hung

character: Hoang

character: Son

original_title: Người tình

title: Made in Heaven


title: Soapy Faggy

overview: With Director Phạm Nguyễn Anh Tú taking on the central role of a gay superhero who uses his first-ever queer memory in different forms to ponder the power of memory, Soapy Faggy analyses stereotypes of the LGBTQ community as displayed in Vietnamese media.

title: Soapy Faggy

original_title: Bóng Xà Bông


title: Mysterious World, Episode 1: Love Never Dies

overview: After suffering her third miscarriage, a young woman desperately struggles to sustain her health as well as her marriage. When she is haunted by bizarre visions and strange voices from beyond the grave, she discovers that her unhappiness is rooted, not in the present, but in the past.

character: Kim

character: Bac Thanh

character: Lan

character: Nam

job: Cinematography

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Grip

original_title: Thế Giới Huyền Bí, Tập 1: Tình Yêu Bất Diệt


title: Mission Roses

title: Mission Roses

character: Mai Phương

character: Thảo

character: Cô giáo Thuỳ Trang

character: Thiếu tá Sáu

character: Ba Dừa

character: Giáo sư Tiến

character: Nghệ nhân trồng phong lan

character: Tổng lãnh sự Mỹ

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Nhiệm Vụ Hoa Hồng


title: Tây Sơn Knight

title: Tây Sơn Knight

title: Tây Sơn Hiệp Khách

character: Trần Lý

character: Đào Hồng Phương

character: Thiếu Hoa

character: Lê Thanh Phượng

character: Vân Nhị nương

character: Tạ đại phu

character: Trịnh Kiến

character: Trương Tam

character: Trần Bình

character: Chu Quí

character: Nguyễn Trung

character: Vân Đại nương

character: Thương gia

job: Assistant Director

original_title: Tây Sơn Hiệp Khách


title: Please Forgive Me

overview: Mai is an art student who is invited to act in a movie set in the war. Along with acting and studying, she is in the midst of the complexities of her family background, social life and personal ambitions. Powerful, free-spirited, rebellious, struggling and thoughtful, Forgive Me is like a chorus of young people living in the early 90s in Hanoi.

title: Hãy Tha Thứ Cho Em

overview: Mai là sinh viên nghệ thuật được mời diễn xuất trong một bộ phim có bối cảnh chiến tranh. Song song cùng việc đóng phim và việc học, cô ở giữa những phức tạp của hoàn cảnh gia đình, đời sống xã hội và hoài bão riêng. Mạnh mẽ, phóng khoáng, nổi loạn, chới với và đầy suy tư, Hãy Tha Thứ Cho Em tựa như một bản hợp xướng của những người trẻ sống trong những năm đầu thập kỷ 90 tại Hà Nội.

title: Please Forgive Me

character: Mai

job: Painter

original_title: Hãy Tha Thứ Cho Em

title: Förlåt mig

country: SE


title: Tale of Saint Gióng

name: Chuyện ông Gióng 1973| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: A mythical folk hero of Vietnam’s history. The boy Gióng grows in size to be a giant hero, who rides on an iron horse leading the nation of Văn Lang to victory against invaders.

title: Tale of Saint Gióng

original_title: Chuyện ông Gióng


title: Money, Money!

overview: Returning to Vietnam after many years of studying abroad, a doctorate in atomic force Thai Duong entered an unimaginable reality. Many funny situations took place in his family when he was pondering over choosing a job in a new environment. Thai Duong was tricked into losing money, and his father and brother Loc Ton performed a risky mission to earn money: buying liquidated bombs.

title: Tiền Ơi!

overview: Trở về Việt Nam sau nhiều năm du học nước ngoài, tiến sĩ ngành nguyên tử lực Thái Dương bước vào một hiện thực ngoài sức tưởng tượng. Nhiều tình huống dở khóc dở cười diễn ra trong gia đình vào lúc anh đang đắn đo chọn công việc ở môi trường mới. Thái Dương bị lừa làm mất tiền, còn bố và anh trai Lộc Tồn thực hiện một phi vụ mạo hiểm để kiếm tiền: mua bom thanh lý.

title: Money, Money!

job: Art Designer

original_title: Tiền Ơi!


title: Extremely Easy Job

name: EXTREMELY EASY JOB Official Int'l Main Trailer

name: NGHỀ SIÊU DỄ | OFFICIAL TRAILER | KHỞI CHIẾU 29.04.2022

name: NGHỀ SIÊU DỄ - OFFICIAL TEASER TRAILER | 29.04.2022

overview: Mr. Thai is a retired police officer. Every day, he still goes looking for petty criminals. Hoang - a newly released drug lord opened a real estate business office. Mr. Thai was suspicious and decided to quietly investigate.

title: Nghề Siêu Dễ

overview: Phim xoay quanh công việc vận hành một tiệm cơm tấm độc nhất vô nhị ở Sài Gòn. Phim kể về một cảnh sát đã nghỉ hưu cùng các thanh niên "bất hảo" trong xóm mua lại một quán ăn để làm nơi theo dõi tên trùm tội phạm. Tuy nhiên, quán bất ngờ nổi tiếng với món cơm tấm sườn bò nướng vị phở, khiến cho phi vụ điều tra của họ đứng trước nguy cơ đổ bể.

title: Extremely Easy Job

title: Nghề Siêu Dễ

title: Extremely Easy Job

overview: La película gira en torno a la historia de un policía retirado y jóvenes «pícaros» en el vecindario que compran un restaurante de arroz roto para ser un lugar para rastrear a un jefe del crimen, pero el restaurante es inesperadamente famoso por hacer que el caso funcione sin problemas. el riesgo de colapso.

title: Легкая работёнка

overview: История об отставном полицейском и мошенниках, живущих по соседству, которые открывают ресторан, чтобы следить за криминальным авторитетом. Но выполнение миссии приводит к неожиданному результату.

character: Ông Thái

character: Thu

character: Phú

character: Hoàng

character: Vinh

character: Mèo

character: Kim

character: My

job: Original Story

job: Sound Designer

original_title: Nghề Siêu Dễ


title: The Brilliant Darkness!

name: The Brilliant Darkness! (Đêm Tối Rực Rỡ!) US Trailer || Start Streaming 12.9.2022

overview: When his grandfather passed away, Xuan Thanh's entire family gathered to see him off. The funeral took place magnificently, crowded and colorful. Suddenly a group of people came to collect the debt to everyone's surprise. Secrets are exposed, tragedy upon tragedy, as a traumatic consequence of haunting domestic violence.

title: Đêm tối rực rỡ!

overview: Khi người ông qua đời, cả gia đình của Xuân Thanh tề tựu để đưa tiễn. Đám tang diễn ra hoành tráng, xôm tụ và đầy màu sắc. Bỗng dưng một đám người kéo đến đòi nợ trong sự ngỡ ngàng của tất cả. Những bí mật bị phanh phui, bi kịch chồng bi kịch, như một hệ luỵ tổn thương của nạn bạo hành gia đình đầy ám ảnh.

title: The Brilliant Darkness!

character: Nguyễn Sĩ Toàn (Toan)

character: Lê Thị Gái (Gai)

character: Mai Anh (Maya)

character: Jolie

character: Monk

character: Xuân Thanh (Song)

character: Bích Ngọc (Ruby)

character: Tiểu Bảo (Buddy)

character: Kim Hoàng (Kingsley)

character: Xuân Thanh (Song) 12 Years Old

character: Crazy Tiên (Cara)

character: Kim Bảo (Kim)

character: Gangster

character: Gangster 2

character: Xuân Thanh (Song) 5 Years Old

character: Xuân Thanh (Kingsley) 13 Years Old

character: Funeral Director

character: Dũng (Yung)

character: Uncle Nghị

character: Funeral Performer

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Lighting Director

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Location Manager

job: Production Coordinator


title: The Roadside Machine

name: Cỗ máy bên đường 1980| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: A biker discovered a strange machine in a box abandoned on the side of the road. After that, he had a shockingly unforgettable night.

title: The Roadside Machine

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Cỗ Máy Bên Đường


title: Men Gai Mien Tay

name: Mến Gái Miền Tây - Official Trailer / Khởi Chiếu Ngày 25.03.2022 | Võ Đăng Khoa Official

overview: The story's context takes place after 12 years of web drama, when Mến và Nhớ (Hoang Nguyen) have overcome many challenges and have a happy life together. However, it was at this moment that the storm arose. Remember to start not accepting your wife's true gender and being in a relationship with another girl.

title: Mến Gái Miền Tây

overview: Bối cảnh câu chuyện diễn ra sau web drama 12 năm, khi Mến và Nhớ (Hoàng Nguyên) đã vượt qua rất nhiều thử thách và có được cuộc sống hạnh phúc bên nhau. Thế nhưng, chính lúc này, sóng gió lại nổi lên. Nhớ bắt đầu không chấp nhận được giới tính thật sự của vợ mình và có mối quan hệ với người con gái khác.

title: Men Gai Mien Tay

original_title: Mến Gái Miền Tây


title: The Nailed Guy

overview: Tuan - a handsome student who moved to the US to live with his youngest uncle. Here Tuan had a "clash" with the beautiful Julie. What else will the two of them go through?

title: Qua Bển Làm Chi

overview: Tuấn - chàng sinh viên điển trai sang Mỹ sống cùng chú út của mình. Tại đây Tuấn đã có cuộc "đụng độ" dở khóc dở cười với cô nàng Julie xinh xắn. Liệu rằng cả hai sẽ còn trải qua những chuyện gì nữa?

title: The Nailed Guy

original_title: Qua Bển Làm Chi

title: The Nailed Guy


title: Song of the Stork

overview: A story about young men who had to go war to protest their country. Each of them has his own story.

title: Song of the Stork

character: Self

character: Lâm

character: Văn

character: Mạnh

character: May

character: Hoài

character: Commander

character: Thuý Lan

character: Mrs. Hai

character: Colonel Đức

character: Mrs. Colonel Đức

character: Ba Hoà’s wife

character: Hoài’s daughter

character: Mrs. Thuý

character: May’s mother

character: Old Vinh (voiceover)

job: Original Music Composer

job: Songs

job: ADR Editor

job: Second Unit Cinematographer

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Music Arranger

original_title: Vũ khúc con cò

title: La danse de la cigogne

production_countries: VN SG


title: You and Trinh

overview: The film revolves around iconic musician Trịnh Công Sơn and the muses that have come and gone in his life, from his passionate youth in the 1960s to his later middle-aged 1990s.

title: Em và Trịnh

overview: Tác phẩm xoay quanh cuộc đời Trịnh Công Sơn từ thời trẻ đến lúc trung niên trong khoảng những năm 1960-1990, điểm nhấn là câu chuyện giữa cố nhạc sĩ và cô gái Dao Ánh.

title: You and Trinh

title: Em và Trịnh

title: 我愛鄭公山

character: Trịnh Công Sơn (young)

character: Bích Diễm

character: Dao Ánh (young)

character: Trịnh Công Sơn

character: Khánh Ly

character: Ngô Kha

character: Michiko Yoshii

character: Thanh Thúy

character: Mrs. Đốc Khánh

character: Mr. Đốc Khánh

character: Dao Ánh

character: Bửu Ý

character: Định Công

character: Văn Đỗ

job: Director of Photography

job: Music

job: Director

job: Creative Producer

job: Music Director

job: Costume Design

job: Steadicam Operator

job: Sound Designer

original_title: Em và Trịnh

title: Em và Trịnh


title: Hey Old Man, Let’s Fall In Love

title: Ê Ông Già, Yêu Ha!

overview: Phim kể về chuyện tình giữa nữ chuyên viên tâm lý và chàng soái ca bị trầm cảm.  Phim khởi chiếu 15.04.2022.  Đạo diễn: Trần Thoại Chương.  Diễn viên: Ribi Sachi, Trương Minh Thảo, Sella Trương, Quốc Cường, Quách Ngọc Tuyên, Kiều Oanh, Hữu Thạch, Hoàng Mèo, Bảo Anh Tóc Xoăn, Lê Trang, Đinh Mạnh Phúc.  Ngôn ngữ: Tiếng Việt, Phụ đề Tiếng Anh.

title: Hey Old Man, Let’s Fall In Love

original_title: Ê Ông Già, Yêu Ha!


title: Beauty Bookworm

name: MỸ NHÂN THẦN SÁCH TRAILER | Minh Beta - DKKC: 18.02.2021

overview: Beauty Bookworm is the story of An, a shy, timid, and nerdy girl who is dubbed the "Sanctuary of Books" who has just transferred to a new school. With his intelligence, An was quickly noticed by the new school's VALUES (a gathering of academically excellent students), determined to entice him to join the association with the aim of making the association stronger, to conquer the knowledge contest in school and country.

title: Mỹ Nhân Thần Sách

overview: Mỹ Nhân Thần Sách là câu chuyện về An, một cô nàng nhút nhát, lù đù, mọt sách được mệnh danh là “An thần sách” vừa chuyển đến trường mới. Với sự thông minh của mình, An nhanh chóng được hội VỸ NHÂN (tập họp các học sinh xuất sắc về học thuật) của trường mới chú ý, quyết lôi kéo vào hội với mục đích làm hội lớn mạnh hơn, để chinh phục các cuộc thi kiến thức trong trường và quốc gia.

title: Beauty Bookworm

title: Mỹ Nhân Thần Sách

overview: အန်းဟာ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်ကို တက်ချင်ပြီး ယုံကြည်ချက်တွေ ပိုရှိလာဖို့ international school တစ်ခုကို ပြောင်းလာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ကျောင်းမှာ Miss idol ဆိုတဲ့ စံပြကျောင်းသားဆုကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ အန်း ရောက်လာပြီးမှာတော့ ကျောင်းမှာ အလှဆုံးကောင်မလေးသုံးယောက်ပါတဲ့ beauty club နဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ Genius club တို့ဟာ Miss idol ဆုကို ရဖို့အတွက် ယှဉ်ပြိုင်ကြပါတော့တယ်။ ဉာဏ်ကြီးရှင်အဖွဲ့ဟာ အန်းကို အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဖိတ်ခေါ်ပြီး အဖွဲ့ထဲမှာ ကြည့်အကောင်းဆုံးဖြစ်တဲ့ အန်းကိုပြိုင်ပွဲဝင်အဖြစ် ပြိုင်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ရှက်တတ်တဲ့ အန်းလေးက ပြိုင်ပွဲပြိုင်ဖို့ ယုံကြည်ချက်ရှိမနေခဲ့ပါဘူး။ ဒါကြောင့်မို့ အန်းလေးကို အဖွဲ့သားတွေအပြင် ကျောင်းရဲ့ မင်းသားလေး ကွမ် ကပါ ကူညီပြင်ဆင်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အန်း ကို beauty club က ကောင်မလေးတွေက အနိုင်ကျင့်နှိပ်စက်ပြီး အရှုံးပေးချင်အောင် လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အန်းဟာ မှော်ဆန်ဆန်စာအုပ်လေးတစ်အုပ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ စာတစ်လုံးမှမပါတဲ့ စာအုပ်လေးကို စပ်စုရင်းအန်းဟာ စာအုပ်ရဲ့ ဆန္ဒတွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့ ကုဒ်ကို အမှတ်မထင် ဖြည်မိသွားပါတယ်။

title: Mỹ Nhân Thần Sách

overview: het verhaal van An, een verlegen, timide en nerdy meisje dat het 'Sanctuary of Books' wordt genoemd en net is overgestapt naar een nieuwe school. Met haar intelligentie werd An snel opgemerkt door de VALUES van de nieuwe school (een bijeenkomst van academisch excellente studenten), vastbesloten haar te verleiden zich bij de vereniging aan te sluiten met als doel de vereniging sterker te maken en de kenniswedstrijd op school en land te overwinnen.

job: Producer

original_title: Mỹ Nhân Thần Sách

title: Bookworm Beauty


title: Ngọt

overview: A girl by chance sees in the middle of the night a swarm of ants bringing a sugar cube back to their nest. That happenstance is imprinted in her mind and leads her through a labyrinth of emotions

title: Ngọt

title: Ngọt

character: Her

character: Him

job: Writer

original_title: Ngọt


title: Resurrection

overview: Since his lover commits suicide after contracting HIV from him, Thien, a seropositive gay man isolates himself from society, lets his health go and prays daily for forgiveness of his guilt. Little does he know that his prayer has been secretly answered in the form of a young stranger whom he encounters and who stays with him despite knowing his health status.

title: Resurrection

title: Phuc Sinh

overview: Omdat zijn geliefde zelfmoord pleegt nadat hij HIV van hem heeft opgelopen, isoleert Thien, een seropositieve homoseksuele man, zichzelf van de samenleving, laat zijn gezondheid los en bidt dagelijks om vergeving van zijn schuld. Hij weet niet dat zijn gebed in het geheim is verhoord in de vorm van een jonge vreemdeling die hij tegenkomt en die bij hem blijft ondanks dat hij zijn gezondheidsstatus kent.

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Phuc Sinh


title: Early Spring

overview: In a public restroom, a drifting young man has an erotic encounter with a mysterious stranger. The stranger departs, leaving behind an eye in a shoe. Following the stranger to a desolate place, the young man is met with the excruciating pain that transcends his humanity.

title: Early Spring

original_title: Mùa xuân sớm


title: My Father is a Playboy

name: Dân chơi không sợ con rơi teaser trailer - KC: 29.07.2022

overview: Quan, a gardener with an outstanding talent for "killing girls", suddenly one day had to shoulder the "falling debt" from his ex-girlfriend. With the help of Tam Manh's "three effective seven parts, seven troubles", Quan gradually lost all hope of finding the baby's mother and gradually became the perfect father in Baby Rabbit's eyes. The colorful lives and laughter of father and son are put to great test when the mother that Baby Rabbit has been waiting for day and night finally appears...

title: Dân Chơi Không Sợ Con Rơi

overview: Quân, một dân chơi miệt vườn với tài “sát gái” thượng hạng, bỗng một ngày phải gánh lấy "cục nợ con rơi" từ bạn gái cũ. Được sự trợ giúp "ba phần đắc lực bảy phần phá đám" của Tám Mánh, Quân dần mất hết hy vọng tìm lại mẹ cho đứa bé và dần trở thành người cha hoàn hảo trong mắt Bé Thỏ.  Cuộc sống đầy sắc màu và tiếng cười của hai cha con bị đặt trước thử thách lớn lao khi người mẹ mà Bé Thỏ ngày đêm mong ngóng cuối cùng cũng xuất hiện…

title: My Father is a Playboy

title: คุณพ่อเพลย์บอย

overview: เพลย์บอยหนุ่มเจ้าสำราญต้องจำใจเปลี่ยนวิถีชีวิตแบบสุดขั้ว หลังค้นพบว่าตัวเองมีลูกสาว

title: 바람둥이 아빠와 나

overview: 나한테 딸이 있다고? 헤어진 여자친구가 두고 간 아기를 돌보게 된 바람둥이. 방탕한 생활이여, 이제 안녕!

title: Dân Chơi Không Sợ Con Rơi

overview: ၂၀၂၂ အောက်တိုဘာ ၃၀ ကမှ ထွက်ရှိထားပြီး “Instructions Not Included” ဆိုတဲ့ Mexican ဇာတ်ညွှန်းအပေါ် မှီငြမ်းထားတာပါ။ နာမည်အတိုင်းပဲ ကွမ်ကအ ရမ်းကိုမှ အရမ်း ပွေရှုပ်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ စကားလှလှလေးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေကို သိမ်းပိုက်တတ်သူမျိုး တစ်နေ့တော့ ထုံးစံအတိုင်း မိန်းကလေးတစ် ယောက်နဲ့ ချစ်စကားဖောင်ဖွဲ့နေတုန်း လိုင်ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးက သူ့ဆီ ကလေးကြီးထားပြီး ထွက်ပြေးသွားလေရဲ့ အရင်ရည်းစားဟောင်းလိုလို မိန်းမဟောင်းလို လို လိုင်ရဲ့ “သူက ရှင့်ကလေး” ဆိုတဲ့စကားတစ်ခွန်းကြောင့် ကွမ်ခမျာ ကလေးကြီးတန်းလန်းနဲ့ ကျန်ခဲ့ပါတော့တယ်။ တစ်ဘဝလုံး မိန်းမမှ မိန်းမပဲလိုက်စားရင်း ကလေးတစ်ယောက်ကောက်ရလိုက်တဲ့ ကွမ်ဟာ သူ့သူငယ်ချင်းမိသားစုအကူအညီနဲ့ ကလေးပိစိလေးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ် အဲ့ဒီ နောက်မှာတော့

title: 我的爸爸是个花花公子

overview: 这个花花公子并不知道自己有个女儿，当他突然之间需要负起做父亲的责任时，他不得不改变自己的一贯作风。

title: My Father is a Playboy

overview: Quan, um jardineiro com um talento extraordinário para "matar meninas", de repente um dia teve que arcar com a "dívida decrescente" de sua ex-namorada. Com a ajuda das "três sete partes eficazes, sete problemas" de Tam Manh, Quan gradualmente perdeu toda a esperança de encontrar a mãe do bebê e gradualmente se tornou o pai perfeito aos olhos do Bebê Coelho. As vidas coloridas e as risadas de pai e filho são postas à prova quando a mãe que o Bebê Coelho esperava dia e noite finalmente aparece.

title: 我的爸爸是個花花公子

overview: 這個花花公子並不知道自己有個女兒，當他突然之間需要負起做父親的責任時，他不得不改變自己的一貫作風。

original_title: Dân Chơi Không Sợ Con Rơi

title: Senior Playboy, Junior Papa

title: คุณพ่อเพลย์บอย


title: Faded

tan | short film by La Zung

site: Vimeo

overview: “Tan” is a shortfilm written & directed by La Zung, inspired by the people and the events surrounding him. The story is about an unnamed relationship.

title: Faded

title: Tan

overview: “Tan” là một bộ phim ngắn do La Zung viết và đạo diễn, lấy cảm hứng từ những con người và những sự kiện xung quanh anh. Câu chuyện kể về một mối quan hệ mập mờ, không tên.

character: Woman

character: Man

character: Drunk Girl

character: Sassy Girl

character: Girl 1

character: Girl 2

character: Girl 3

character: Girl 4

character: Girl 5

character: Boy 1

character: Boy 2

character: Boy 3

character: Boy 4

character: Boy 5

character: Security Guy

character: Couple At Door

character: Biker

character: Singer at Bar

character: Guitarist at Bar

character: Couple 2

character: Couple 3

character: Waitress

character: Waiter

character: Swing Singer

character: Bartender

job: Executive Producer

job: Property Master

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Catering

job: Production Designer


title: Nguyễn Ái Quốc in Hong Kong

title: Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông

overview: Vụ án Tống Văn Sơ đã được thể hiện trong phim truyện Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông, do Hãng phim Hội Nhà văn Việt Nam và Hãng phim Châu Giang (Trung Quốc) hợp tác sản xuất năm 2003 với kinh phí 15 tỉ đồng. Diễn viên NSƯT Trần Lực vào vai Nguyễn Ái Quốc và diễn viên Oleg Krapchenko (người Nga) thể hiện nhân vật luật sư Loseby. Bộ phim được chỉ đạo bởi đạo diễn Khắc Lợi. Khi đối chiếu với các sự kiện ngoài đời thật, tác phẩm đã vấp phải một số sai phạm khách quan, ví dụ như việc Lê Duy Điếm (người đã mất ở Xiêm vào năm 1929) có mặt ở Hồng Kông để giúp Nguyễn Ái Quốc, hay một tướng cướp già đánh xe ngựa đến cứu ông.

title: Nguyễn Ái Quốc in Hong Kong

character: Nguyễn Ái Quốc

character: Loseby

character: Hồ Tùng Mậu

character: Lê Duy Điếm

job: Director

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông

title: Escape from Hong Kong

title: 香港脱险

production_countries: CN VN


title: Everyday’s the Seventies

overview: Three-Channel Video, Four-Channel Sound, 15 minutes  Different versions of the same history – one personal, another depicted by cinema, the third described by the media – are laid on top of each other and collapsed. Mixing footage from 80s and 90s Hong Kong movies, with wire service footage of the Vietnam War and the Vietnamese refugee crisis in Hong Kong from the late 70s until 1997, with an interview with the owner of ‘Paul’s Records’ in Hong Kong, Everyday’s the Seventies continues to explore Nguyễn’s interests in gaps, holes and disconnections in between personal memories/history and other kinds of collective histories.  ‘Reading from Below’, Times Art Center Berlin, 2020  State of Motion 2020: Rushes of Time, Singapore 2020  “The sun teaches us that history is not everything”, Osage Art Foundation, Hong Kong 2018  Installation, Glasgow Short Film Festival, Glasgow, Scotland 2018  https://wp.me/p2M4CU-ao

title: Everyday’s the Seventies

original_title: Everyday’s the Seventies

title: 每天都是七〇年代


title: Trinh Cong Son

name: Phim "Trịnh Công Sơn" Official Trailer | Sneakshow 10-11-12.06.2022

overview: Trịnh Công Sơn's youth, as a young romantic on his way to become one of the greatest songwriters about love and sorrow. Originally set to be a paired release alongside "Em and Trinh."

title: Trinh Cong Son

title: Trịnh Công Sơn

overview: Phim cùng tên tác giả “Trịnh Công Sơn” dài 93 phút, chỉ xoay quanh tuổi trẻ của chàng Trịnh, từ một chàng thư sinh theo chủ nghĩa lãng mạn, trở thành một nhạc sĩ vĩ đại, viết vì tình yêu và nỗi đau nhân loại. Những bóng hồng đến rồi đi trong phim Trịnh Công Sơn là nguồn cảm hứng mãnh liệt để chàng Trịnh tìm thấy trong đó một tình yêu lớn, vĩnh cửu với âm nhạc và cái đẹp. Bộ phim tràn đầy cảm hứng về người nhạc sĩ vĩ đại, đã sống và sáng tác trong chiến tranh với tình yêu cứu rỗi, vượt lên mọi tan vỡ, khổ đau.

character: Trịnh Công Sơn

character: Bích Diễm

character: Dao Ánh

character: Khánh Ly

character: Thanh Thúy

character: Ngô Kha

character: Định Công

character: Bửu Ý

character: Văn Đỗ

character: Mr. Đốc Khánh

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Lighting Director

original_title: Trịnh Công Sơn

title: Phim "Trịnh Công Sơn"


title: Furies

name: THANH SÓI | OFFICIAL TRAILER | 30.12.2022

overview: Bi, a Vietnamese country girl, survives a brutal childhood and escapes to Saigon. There, she is recruited by the mysterious Mrs. Lin, who trains Bi and her new friends Thanh and Hong in killing and sensuality to take down Hai, a Saigon crime lord.

title: Furies

title: Thanh Sói

overview: Bộ phim Thanh Sói là một tác phẩm điện ảnh hành động thuộc "vũ trụ" Hai Phượng. Phim là câu chuyện về thời trẻ của nữ trùm Thanh Sói với hướng khai thác thú vị và niềm tin rằng tất cả nhân vật xấu đều xuất phát từ lý do nào đó. Nỗi đau có thể thay đổi tất cả.

title: Furie

overview: W tym sequelu filmu „Furia” trzy rozsierdzone mścicielki podejmują walkę ze zbrodniczym syndykatem kontrolującym krwawe ulice Sajgonu lat 90.

title: 분노의 탄생

overview: 90년대 사이공의 암흑가. 이곳을 지배하는 사악한 범죄 조직을 소탕하기 위해 분노의 삼인방이 뭉친다. 영화 《분노》의 프리퀄.

title: ผู้หญิงแค้นดับนรก

overview: สามสาวที่กำลังโกรธแค้นหันมารวมตัวกันโค่นแก๊งอาชญากรรมโฉด ที่แผ่อิทธิพลครองพื้นที่ในไซง่อนช่วงยุค 90 ในผลงานภาคก่อนภาพยนตร์เรื่อง "ไฟแค้นดับนรก"

title: L'aube des furies

overview: Trois redoutables justicières sont réunies pour faire tomber le sinistre syndicat du crime qui contrôle les sombres rues de Saïgon dans les années 90. Un préquel de "Furie".

title: タン・ソイ：美しき殺し屋

overview: 1990年代のサイゴン。3人の殺し屋たちは激しい怒りを胸に秘め、裏社会を牛耳る邪悪な犯罪組織に裁きを下すべく命懸けの戦いを挑む。「ハイ・フォン: ママは元ギャング」につながる物語。

title: 二凤前传：怒斩狂飙

overview: 童年时因悲惨的家庭遭遇，迫使孤儿碧逃到了西贡的穷街陋巷。为了生存，她不得不屡次向命运发起抗争，顽强不屈的个性吸引了神秘的琳女士的目光。碧和另外两个女孩一起被招募，在琳的教导之下，她们掌握了俘获敌人心智和近身格斗等技能。她们不仅是琳姑姑收留的亲密家人，更有另一重身份——杀手。一天她们接到一个危险的使命：干掉十恶不赦的海，他不仅染指毒品，还贩卖年轻女子。碧和她的姐妹们一起潜入地下犯罪集团，展开殊死较量。生死存亡关头，她们究竟是在伸张正义，还是早已沦为被操纵的复仇工具？

title: Tři fúrie

overview: Prequel filmu Furie, ve kterém tři pěkně naštvané strážkyně zákona spojí síly, aby v ulicích vietnamského Saigonu 90. let zarazily řádění zločineckého gangu.

title: זעם ונקם

overview: שלוש פורעות חוק זועמות משלבות כוחות כדי להפיל ארגון פשע זדוני ששולט ברחובות הקשוחים של סייגון בשנות ה-90. פריקוול ל"זעם של אימא".

title: Fúrias Femininas

overview: Nesta prequel de Fúria Feminina, três mulheres se unem para acabar com um grupo criminoso que controla as ruas de Saigon na década de 1990.

title: Furies

overview: "Furie"nin öncesini anlatan bu filmde üç amansız kadın, 1990'lar Saigonu'nun tehlikeli sokaklarını kontrol eden azılı bir suç örgütünü alt etmek için el ele verir.

title: Furies

overview: Una mujer misteriosa entrena a un trío de chicas para vengarse de una banda criminal que abusa de las mujeres. Las tres damas guerreras arriesgan todo para desafiar a este imperio corrupto, antes de finalmente descubrir que su causa no es lo que creían que era.

title: Фурії

overview: Сайгон, 90-ті роки. Три розлючені месниці об’єднують зусилля, щоб знищити злочинний синдикат, який тримає вулиці під контролем.

title: Lángoló harag

overview: Egy titokzatos nő kiképez három lányt, hogy bosszút álljanak egy bűnözői bandán, amely bántalmazza a nőket. Miután a lányok lemerültek az alvilág poklába a bosszúért ... de a bűn szálai egyre magasabbra nyúlnak ki a mocsokból, egészen a fehér inges bűnözők és politikusok világába.

title: Furies

overview: Bi, una campesina vietnamita, sobrevive a una infancia brutal y escapa a Saigón. Allí, es reclutada por la misteriosa Sra. Lin, quien entrena a Bi y a sus nuevos amigos Thanh y Hong en el asesinato y la sensualidad para acabar con Hai, un capo mafioso de Saigón.

title: Фурии

overview: Середина 1990-х. Таинственная женщина обучает боевым искусствам трёх девушек, подобранных на улице и переживших сексуальное насилие. Их цель — уничтожить преступную группировку, которая занимается секс-торговлей и продажей наркотиков.

title: Furies

overview: ဘီဟာ ပြည့်တန်ဆာဖြစ်သူ သူ့အမေနဲ့နှစ်ယောက်တည်း ဘဝကို ဆင်းရဲဒုက္ခမျိုးစုံနဲ့ ကျော်ဖြတ်နေသူလေးပေါ့။ တစ်နေ့မှာတော့ ဘီအိမ်မှာတစ်ယောက်တည်းရှိနေတဲ့အချိန် သူ့အမေရဲ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက် ရောက်လာခဲ့ပြီး ဘီကိုအဓမ္မကျင့်ပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူ့အမေပြန်ရောက်လာပြီး သားအမိနှစ်ယောက် အတူခုခံကြရင်း ဘီရဲ့အမေသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတော့ ဘီတစ်ယောက်တည်းထွက်လာခဲ့ပြီး မြို့ပေါ်မှာ ခါးပိုက်နှိုက်လိုက် ဈေးရောင်းလိုက်နဲ့ သူ့ဘဝကို တစ်ယောက်တည်းရုန်းကန်နေရတော့တာပေါ့။ တစ်ညမှာတော့ သူ့ကို နယ်မြေခံလူမိုက်တွေက ဝိုင်းရိုက်နေတဲ့အချိန်မှာ လင်းဆိုတဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘီဟာ သွားစရာနေစရာမရှိတော့ လင်းနဲ့အတူလိုက်သွားပြီး လင်းရဲ့အိမ်ကိုရောက်တဲ့အခါ ဟုန်နဲ့ ထန်ရာဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနှစ်ယောက်နဲ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ သူတို့တွေမှာလည်း နာကျင်စရာအတိတ်ဆိုးတွေနဲ့ပေါ့။ လင်းဟာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေကို သူနေတဲ့နေရာကိုခေါ်လာပြီး ကိုယ်ခံပညာလေ့ကျင့်ပေးကာ မိန်းကလေးတွေကိုပြန်ပေးဆွဲပြီး ပြည့်တန်ဆာအိမ်တွေကိုရောင်းစားနေတဲ့ဂိုဏ်းတစ်ခုကို လက်စားချေချင်နေတာပါ။

title: 怒火：冷酷殺手

title: Furije

overview: Bi, vietnamsko podeželsko dekle, preživi surovo otroštvo in pobegne v Saigon. Tam jo rekrutira skrivnostna gospa Lin, ki Bi in njeni novi prijateljici Thanh in Hong uri ubijanja in čutnosti, da uničijo Haija, gospodarja sajgonskega kriminalnega podzemlja.

title: Furies

overview: Bi, una ragazza di campagna vietnamita, sopravvive a un'infanzia brutale e fugge a Saigon. Lì, viene reclutata dalla misteriosa signora Lin, che addestra Bi e i suoi nuovi amici Thanh e Hong all'omicidio e alla sensualità per sconfiggere Hai, un signore del crimine di Saigon.

title: Thanh Sói: Cúc Dại Trong Đêm

overview: Bi, een Vietnamees plattelandsmeisje, overleeft een wrede jeugd en vlucht naar Saigon. Daar wordt ze gerekruteerd door de mysterieuze mevrouw Lin, die Bi en haar nieuwe vrienden Thanh en Hong traint in moorden en sensualiteit om Hai, een misdaadheer uit Saigon, neer te halen.

title: Furile

title: 怒拳媽媽：前仇舊恨

overview: 此為《怒拳媽媽》前傳，描述三名義憤填膺的正義使者聯手擊潰邪惡犯罪集團，為 1990 年代的險惡西貢街頭帶來平靜。

character: Bi

character: Thanh

character: Hong

character: Jacqueline Lin

character: Hai Cho Dien

character: Long Bo Da

character: Son Lai

character: Teo Mat Seo

character: Bà Sáu

character: Thanh Sói

job: Translator

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: Thanh Sói: Cúc Dại Trong Đêm

title: Furies

title: ผู้หญิงแค้นดับนรก

title: 二凤前传：怒斩狂飙

title: 怒斩狂飙

title: 愤怒的母亲：前传

title: Fúrias Femininas

country: BR


title: Do You See Blue In My Eyes?

overview: "The important things in life you cannot see with your eyes, only with your heart" - Antonie de Saint-Exupéry in The Little Prince

title: Do You See Blue In My Eyes?

original_title: Cậu Có Thấy Màu Xanh Trong Mắt Tôi?


title: First Rain, Brise-Soleil

overview: The film opens with the fictional narrative of a Vietnamese-Khmer construction worker who specializes in brise-soleil, the concrete lattices for shading and ventilating buildings that, in cities like Ho Chi Minh City (before 1976 named Saigon), unite a traditional Vietnamese building technique with a modern material linked to US domination. The film’s second half, set during the 18th century’s feudal wars, centers on a folkloric love story between a Vietnamese medicinal healer and a Khmer woman that unfolds around the symbolic significance of a durian (or “thouren”) fruit, a major product of the Mekong Delta.

title: First Rain, Brise-Soleil

original_title: First Rain, Brise-Soleil


title: Dust & Metal

overview: Between tourist promotions and Hollywood films lies another Vietnam, whose stunning landscape has been evocatively captured from the country's most accessible form of transport: the motorbike.

title: Dust & Metal

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Bụi & Kim loại

production_countries: GB VN


title: Bury Us in a Lone Desert

name: Bury Us in a Lone Desert - trailer | IFFR 2025

overview: When a burglary takes an awkward turn, a young thief encounters an old man seeking a fatal reunion with his wife. Following the perspective of the thief, we witness his journey of emotions: from getting caught up in an absurd situation to growing a kin-like bond to the old man before fulfilling his final wish. Through this implausible journey, love unfolds with genuine simplicity and a bittersweet ending.

title: Bury Us in a Lone Desert

title: Поховай нас у самотній пустелі

overview: Життя грабіжника набуває несподіваного повороту, коли він натрапляє на гіпсову статую жінки у будинку, який планував обчистити. Опинившись у владі власника будинку, він встановлює з ним особливий зв'язок та погоджується виконати найпалкіше бажання літнього чоловіка — бути похованим разом з улюбленою дружиною.

title: 爆格預埋我

overview: 年輕竊賊誤闖老人家，發現屋內竟供奉着一尊藏着其亡妻遺體的石膏雕像。老人多年以此寄託思念，唯一心願是自己與愛妻一同埋葬在遙遠荒漠，竟自言「爆格唔緊要，最緊要預『埋』我」！原先只想闖空門的竊賊，卻闖進一場看似荒誕卻深情的告別之旅......越南新銳導演多年前讀到相關報道，念念不忘，決心拍出這段愛的故事。電影借鑒默片與西部片美學，以獨特圓形畫幅及精準構圖，塑造出強烈視覺風格，與遼闊沙漠形成鮮明對比,在黑色幽默與荒涼孤寂中不失溫柔詩意。

title: Nấm Mồ Lý Tưởng

title: 把我們埋在孤獨的沙漠裡

overview: 一名竊賊的人生在闖入民宅時出現意外轉折——他偶然發現一尊女性石膏像，卻隨即被屋主制服。隨著相處展開，竊賊與這位老翁之間逐漸產生一種微妙而特殊的連結。老翁渴望能永遠躺在已逝妻子的身旁，於是兩人決定展開一趟穿越越南沙漠的旅程——那將是老翁的最後一段旅途。

job: Production Design

original_title: Nấm Mồ Lý Tưởng


title: Vân Sơn 52 - Độc và Đẹp

title: Vân Sơn 52 - Độc và Đẹp

overview: Ba Miền Xinh Đẹp (Lê Việt) – Vũ đoàn Vân Sơn  Tâm Sự Với Anh (Hoàng Trang) – Giao Linh  Tạp kỹ: Thổi Bong Bóng Bằng Mắt – Xuân Diệu  I Am Sorry Baby (Bảo Thạch) – Bảo Thy  Hài kịch: 25 Năm Tình Cũ (Trường Giang) – Trường Giang, Lâm Vỹ Dạ  Nửa Đêm Ngoài Phố (Trúc Phương) – Huỳnh Thật  Mắt Thu (Ngô Thụy Miên) – Ý Lan  Tạp kỹ: Đêm Thần Thoại – Hữu Cường  Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè (Bắc Sơn) – Nguyệt Thu  Hài kịch: Gia Tài Của Ba (Trấn Thành) – Trấn Thành, Anh Đức, Hồng Thanh  Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (Châu Đăng Khoa) – Ái Phương  Tạp kỹ: Nhổ Đinh Bằng Mắt – Bảo Cường  Về đây nghe em (Trần Quang Lộc) – Đặng Nhật Tân  Hài kịch: Sui Gia Kỵ Rơ (Bảo Chung) – Vân Sơn, Bảo Chung, Kiều Linh  Chào tạm biệt  Behind the scenes

original_title: Vân Sơn 52 - Độc và Đẹp


title: The Prophecy

name: 15th PIFF Country Focus (Vietnam) - 'The Prophecy' (Phim Nhà tiên tri)Trailer

overview: When Uncle Ho stayed at Viet Bac war zone, he predicted victory in 1954. Reality reflected the accuracy of his genius analysis. On Oct, 10th, 1954, soldiers liberated the capital after the Dien Bien Phu victory.

title: The Prophecy

original_title: Nhà Tiên Tri


title: I once thought the rain looks sad

name: #HeartwarmingStories: I Once Thought The Rain Looks Sad // Viddsee.com

overview: A Vietnamese adolescent girl deals with the loss of her mother by getting to know her grandmother's mysterious little friend - the sunshine.

title: I once thought the rain looks sad

title: Vaktiyle Yağmuru Hüzünlü Sanırdım

overview: Vietnamlı genç bir kız, büyükannesinin gizemli küçük arkadaşı "güneş ışığı"nı keşfederek, annesinin kaybıyla başeder.

original_title: I once thought the rain looks sad


title: Đại Cước Quái 2

title: Đại Cước Quái 2

overview: Ông nội của Anna là một nhà cổ sinh vật học, nhưng kể từ một nhiệm vụ nghiên cứu mười năm trước, ông đã mất tích. Giờ đây, Anna một nhân viên của Viện Sinh học, sau một lần tình cờ phát hiện ra manh mối do ông nội để lại, cô và Tiến sĩ Tạ ở Viện đã tìm thấy chủ đại lý xe hơi Lý Vũ Hàng và trợ lý của ông ta là Đại Tuyết. Vài người trên chiếc SUV cũ kỹ này bắt tay vào cuộc hành trình thám hiểm khu rừng bí ẩn. Họ đi bộ xuyên núi vượt rừng trèo dòi lội suối. Họ băng qua những ngọn núi để đến vùng đất không người, chạm trán với những loài động thực vật đã tuyệt chủng từ xa xưa, và sau nhiều nguy hiểm, cuối cùng họ cũng tìm thấy dấu chân khổng lồ, và một mối nguy hiểm lớn hơn đang đến...

original_title: Đại Cước Quái 2

title: BigFoot


title: Lotus Flower

overview: After his family was brutally murdered by French settlers on his wedding day, an Algerian man joins the French army and is sent to Vietnam to fight in the First Indochina War.

title: Fleur de lotus

overview: C'est un film de fiction historique : Dans l'Algérie coloniale, un indigène s'engage dans l'armée française après que des colons ont assassiné les siens le jour de son mariage. Il est muté par la suite en Indochine.

title: Lotus Flower

character: Lakhdar

character: Kaddour

character: Grichaud

character: Torpierre

character: Liên

character: Nam

character: The nurse

character: The Vietnamese officer

character: Liên's mother

job: Art Designer

job: Sound

job: Sound Assistant

original_title: Fleur de lotus

title: Bông Sen

production_countries: VN DZ


title: Jackpot Island - Kumanthong Returns

name: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái (Official Trailer) | Khởi chiếu 23.12.2022

overview: The "Jackpot Island - Kumanthong Returns" continues to spread obsession and doubts about one of Southeast Asia's most terrifying divinities. Who is really hiding behind the evil, monstrous face and holding terrifying secrets? What does a deadly island and the terrifyingly mysterious appearance of monstrous mermaids have to do with this brutal and terrifying spell?

title: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái

overview: “Đảo độc đắc - Tử mẫu Thiên linh cái” tiếp tục gieo rắc nỗi ám ảnh lẫn loạt dấu hỏi lớn về một trong những loại bùa ngải đáng sợ của vùng Đông Nam Á.  Ai mới thực sự là người đang “ẩn nấp” đằng sau gương mặt tà ác, quỷ dị và nắm giữ những bí mật kinh hoàng? Một hòn đảo chết chóc cùng sự xuất hiện bí ẩn rợn người của nhân ngư kì quái có liên quan gì đến loại bùa ngải tàn bạo và kinh hãi này?

title: Jackpot Island - Kumanthong Returns

title: กุมารทอง 2: เกาะอาถรรพ์

overview: ทริปฉลองวันเกิดนำพากลุ่มเพื่อน 6 คนไปยังเกาะลึกลับน่ากลัว ก่อนที่ทุกคนจะได้เจอเรื่องอาถรรพ์และเผชิญกับเหตุการณ์นรกบนดิน

title: Остров джекпота: Возвращение Кумантонг

overview: Остров Джекпота - Кумантонг возвращается" продолжает сеять наваждение и сомнения относительно одного из самых страшных божеств Юго-Восточной Азии. Кто на самом деле скрывается за злобным, чудовищным лицом и хранит ужасающие тайны?

title: Jackpot Island: Kumanthong Returns

overview: "L'île Jackpot - Le retour de Kumanthong" continue de répandre l'obsession et les doutes sur l'une des divinités les plus terrifiantes d'Asie du Sud-Est. Qui se cache vraiment derrière le visage diabolique et monstrueux et détient des secrets terrifiants ?

title: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái

overview: Het 'Jackpot Island - Kumanthong Returns' blijft obsessie en twijfels verspreiden over een van de meest angstaanjagende godheden van Zuidoost-Azië. Wie verschuilt zich werkelijk achter het kwade, monsterlijke gezicht en heeft angstaanjagende geheimen? Wat hebben een dodelijk eiland en de angstaanjagend mysterieuze verschijning van monsterlijke zeemeerminnen te maken met deze brute en angstaanjagende spreuk?

title: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái

title: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái

job: Director

original_title: Đảo Độc Đắc - Tử Mẫu Thiên Linh Cái

title: Kumanthong 2: Jackpot Island

title: กุมารทอง 2: เกาะอาถรรพ์


title: Muoi: The Curse Returns

overview: When a young art seller is surprisingly reconciled with her long-lost best friend, both are drawn into a series of frightening supernatural events at a mysterious mansion, where an infamous spirit trapped in a painting is lurking to unleash its century-old curse once again.

title: Mười: Lời Nguyền Trở Lại

overview: Mười: Lời Nguyền Trở Lại là phần tiếp theo của bộ phim Mười: Truyền Thuyết Về Bức Chân Dung từng gây chú ý ở Việt Nam. Bên cạnh các cảnh kinh dị, tác phẩm mới sẽ khắc họa cảm xúc phức tạp của những người phụ nữ mắc kẹt trong các mối quan hệ bạn - thù, các mối tình tay ba chứa đầy yêu thương lẫn phản bội.

title: Muoi: The Curse Returns

title: 므이 : 저주, 돌아오다

overview: 어릴 적 친 자매처럼 친했던 항과 린은 어떤 이유로 멀어진 후  우연히 친한 오빠의 장례식에서 오랜만에 만나게 된다.  서로의 안부를 묻던 중 몸이 안좋은 항을 집까지 데려다 주게 되는 린.  항이 사는 고택에 오게 된 린은 집안 분위기가 이상한 것을 느낀다.  이웃의 노파로부터 고택에 얽힌 저주의 소문을 듣게 되는 린.  항이 아픈 이유가 저주 받은 초상화 때문임을 알게 된 린은 항을 구하기 위해  목숨을 건 선택을 하는데…

title: 抽象画中的越南少女2

overview: 玲（芝芙 饰）和姮（阮清薇 饰）是一对分散多年的好友，某天，玲收到姮的邀请，前往郊区一间老房子拜访她。玲在房子里发现传说中含冤而死的女鬼「慕依」的画像，姮因此意外遭到附身而性格大变，出现各种失序的行为。为了拯救好友，玲必须解开画像背后的秘密……。

title: 替屍鬼2:詛咒再臨

overview: 琳(芝芙 飾)和姮(阮清薇 飾)是一對分散多年的好友,某天,琳收到姮的邀請,前往郊區一間老房子拜訪她。琳在房子裡發現傳說中含冤而死的女鬼「慕依」的畫像,姮因此意外遭到附身而性格大變,出現各種失序的行為。為了拯救好友,琳必須解開畫像背後的秘密……

title: Mười: Lời Nguyền Trở Lại

overview: Când o tânără vânzătoare de artă se împacă în mod surprinzător cu cea mai bună prietenă a ei pierdută de mult timp, amândouă sunt atrase într-o serie de evenimente supranaturale înspăimântătoare într-un conac misterios, unde un spirit infam prins într-un tablou pândește pentru a-și dezlănțui din nou blestemul vechi de un secol.

title: 替屍鬼 2:詛咒再臨

overview: 琳 (芝芙 飾) 和姮 (阮清薇 飾) 是一對分散多年的好友, 某天, 琳收到姮的邀請, 前往郊區一間老房子拜訪她。琳在房子裏發現傳説中含冤而死的女鬼「慕依」的畫像, 姮因此意外遭到附身而性格大變, 出現各種失序的行為。為了拯救好友, 琳必須解開畫像背後的秘密……

original_title: Mười: Lời Nguyền Trở Lại

title: The Curse Returns


title: Nanitic

overview: Bringing the same insight and precision to her debut dramatic work as she did with her award-winning documentaries, Toronto’s Carol Nguyen immerses viewers in the intricate matrix that connects three generations of an immigrant family.

title: Nanitic

title: 奶奶，你好嗎？

overview: 女孩的眼睛裡，年邁的奶奶總是沉睡著。安靜地望著阿姨照顧奶奶的身影，愛玩螞蟻的女孩似懂非懂地觀察著大人的世界……。

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Grip

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Camera

job: Colorist

original_title: Nanitic

title: 奶奶，你好嗎？


title: Một cõi mộng mơ

title: Một cõi mộng mơ

overview: Một tác phẩm mộng mơ đầu tay của Phcus nguyễn

original_title: Một cõi mộng mơ


title: Girl from the Past

overview: When a famous celebrity with a dark past meets an old friend from 15 years ago, secrets start to come back from the grave…

title: Cô gái từ quá khứ

overview: Đang tất bật chuẩn bị cho đám cưới triệu đô cùng chàng Jack điển trai, đại mỹ nhân showbiz Ms. Q/Hoàng Quyên (Ninh Dương Lan Ngọc) bất ngờ mất tích một cách bí ẩn ngay sau khi gặp lại Quỳnh Yên (Kaity Nguyễn), một người bạn đã mất liên lạc từ 15 năm trước. Ngay lập tức, các rắc rối liên tục ập đến, kéo theo những bí mật đen tối của cả hai dần bị lột trần. Ai là kẻ thủ ác? Ai mới là nạn nhân?  P/S: Bất kể cô ta có nói gì thì cũng nên nhớ: Đừng tin lời cô ta nói!

title: Girl from the Past

title: Girl From The Past

overview: Plotအမျိုးမျိုးနဲ့ ကြည့်ရှုသူကို တွေးစရာတွေအများကြီးပေးမယ့် စိတ်ရောဂါအခြေပြုထားတဲ့ Dramaဇာတ်လမ်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒီကားကိုကြည့်ရင်းနဲ့ “မိုးညအိပ်မက်မြူ”ရုပ်ရှင်ရော ဝတ္ထုကိုရောအမှတ်ရသွားမယ်လို့ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကို ကြိုတွေးလို့မရအောင်ကိုရိုက်ကူးပြထားပြီး တစိမ့်စိမ့်ကြည့်ရင်းအဆုံးရောက်မှသာ ဇာတ်ရည်လည်သွားရမှာမျိုးပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းအနေနဲ့ တစ်ကောင်ကြွက်ဖြစ်သူ ကွေ့ယန်ဟာ ငွေရှာဖို့အတွက် စံအိမ်ကြီးတစ်ခုမှာ အိမ်ဖော်အဖြစ်အလုပ်ဝင်လုပ်ရင်းစခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒီမှာပဲ အိမ်ပြေးလေး ယန်ဆိုတဲ့သူလေးနဲ့ တွေ့ခဲ့ပြီး သူဟာကွေ့ယန်ကို တအားတွယ်တာသူ၊ စောင့်ရှောက်ချင်သူပါ။အိမ်ရှင်သူ‌ဌေးရဲ့သားဖြစ်သူဟာ ဆိုးသွမ်းနေရင်း နောက်ဆုံးကြံရာမရ အဖေအရင်းကိုသတ်ဖို့လုပ်ရာမှာ ကွေ့ယန်တို့နှစ်‌ယောက်လည်း ဝင်ကယ်ဖို့လုပ်‌ပေမယ့် အခါနှောင်းကာ သူဌေးလည်းသေ စံအိမ်လည်း မီးလောင်သွားပါတော့တယ်။ ရဲအဖမ်းခံရမယ့်ဆဲဆဲ ဘဝပေးအခြေအနေအတိုင်း သွေးသားမတော်စပ်တဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ရဲ့ ရှင်သန်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ရပုံ၊ ကိုယ်စီကိုယ်စီ ဒုက္ခတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းကြပုံတွေကို တွေးတောကြည့်ရှုရမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါပဲ။

title: 来自过去的女孩

overview: 爱情事业双丰收的女明星黄娟收到了一个“来自她过去”男人的电话，同时过去共患难的女孩安也前来见她，事情却朝着意想不到的方向发展，人能够摆脱自己的“过去”么？

character: Ms. Q / Hoàng Quyên

character: Quỳnh Yên

job: Director of Photography

original_title: Cô gái từ quá khứ


title: Memento Mori: Earth

overview: When Van was healthy, she grew flowers in the garden and led a happy life, but now she has only a few months left to live. Since she doesn′t even have the strength to hold a pen, she records the last words for her daughters with voice messages on a cell phone. In the meantime, family’s debts are increasing due to Van’s medical expenses and the family’s living expenses, Van’s husband tries to clear the debt by trading his kidney, and Van’s heart sinks when she finds out about it.

title: 메멘토 모리: 어스

overview: 베트남 중부고원의 커피 농장을 배경으로 한다. 번은 일을 마치고 집에 와서 그녀를 위해 죽을 끓이는 남편을 애틋하게 바라본다. 친아버지를 두고 일찍 떠나는 불효도 힘들지만 무엇보다 아직 한참 어린 두 딸에게 애틋함을 느낀다. 건강했을 때는 정원에서 꽃을 가꾸고 행복한 삶을 꾸려갔으나 이제는 살 날이 몇 달 남지 않았다. 펜을 들 힘도 남아있지 않아서 휴대전화에 음성 메시지로 딸들에게 남길 마지막 말들을 녹음한다. 그런 가운데 병원비에 생활비로 빌린 돈이 늘어나자 남편은 신장을 팔아서 빚을 청산을 하려하고 이것을 알게 된 번의 마음은 더욱 비참해진다.

title: Memento Mori: Earth

title: Memento Mori: Đất

overview: Toen Van gezond was, kweekte ze bloemen in de tuin en leidde een gelukkig leven, maar nu heeft ze nog maar een paar maanden te leven. Omdat ze niet eens de kracht heeft om een pen vast te houden, neemt ze de laatste woorden voor haar dochters op met gesproken berichten op een mobiele telefoon. Intussen lopen de schulden van het gezin op als gevolg van Vans medische kosten en de kosten van levensonderhoud van het gezin. Vans man probeert de schuld af te lossen door zijn nier te ruilen, en Vans hart zinkt als ze erachter komt.

title: Memento Mori : Earth

overview: Errant entre réalité, souvenirs et rêves, une jeune mère mourante tente d'enregistrer des messages d'adieu pour ses filles et se bat pour le don de ses organes.

job: Writer

job: Sound Supervisor

original_title: Memento Mori: Đất


title: Kim Vân Kiều

overview: Kim Van Kieu is a Vietnamese film made by the Indochina Film and Screening Studio directed by Paul Thierry, adapted from Nguyen Du 's Tale of Kieu, first released in 1924. This is considered the first feature film produced in Vietnam and also the work that gave birth to Vietnamese cinema. It follows closely the story "Đoạn trường tân thanh", commonly known as simply "Truyện Kiều" (The Story of Kieu). This is considered the most famous classic poem in Vietnamese literature. The story is based on the prose series Kim Van Kieu by Thanh Tam Tai Nhan and set in China during the reign of Emperor Gia Tinh during the Ming Dynasty (from 1521 to 1567). The characters include governor Ho Ton Hien, prostitute Vuong Thuy Kieu, and Tu Hai, a real historical figure who was a merchant and pirate leader of the Ming Dynasty.

title: Kim Vân Kiều

original_title: Kim Vân Kiều


title: Like The Falling Raindrops

overview: Also called "Rain Drop's Fate" or "Like The Falling Raindrops", Như Hạt Mưa Sa is a black and white film based on the novel of the same name by the late writer Ngọc Linh made by Việt Ảnh Film. Bạch Tuyết played the role of Dã Lan with Trần Quang, the painter Thuyên, and Thẩm Thúy Hằng played the roles of Yến and Dung (twin sisters), Đoàn Châu Mậu, Tony Hiếu, Tùng Lâm... The film was made in 1971.

title: Like The Falling Raindrops

character: Ngọc Yến và Dung (là chị em song sinh)

character: Thuyên (họa sĩ)

character: Dã Lan

job: Music Arranger

job: Songs

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Cinematography

job: Original Story

original_title: Như hạt mưa sa

title: Rain Drop's Fate


title: She and Michael Jackson

overview: A poor rickshaw driver finds himself head over heels in love with  Mai, a trendy and fashionable socialite. Knowing Mai’s love for Michael Jackson, the driver sets out to practice the moonwalk dance with his friend as to win over Mai’s heart.

title: Em Và Michael Jackson

overview: Chàng trai nghèo đem lòng yêu một cô gái nhà giàu. Chàng tìm hiểu thì biết cô gái rất mê Michael Jackson. Thế là chàng trai liền sưu tầm và học những điệu nhảy huyền thoại của MJ để chinh phục trái tim của nàng.

title: She and Michael Jackson

character: Mai

character: Rickshaw driver

character: Rickshaw driver’s friend

job: Director

original_title: Em Và Michael Jackson


title: Anna and the Jellyfish

overview: A short film by Joel Nguyen, made for his mother. Influenced from Agnès Varda

title: Anna and the Jellyfish

title: Tạm biệt Anna

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Script

original_title: Tạm biệt Anna

title: Tạm biệt Anna


title: Hey Rival, I Love You!

overview: Two boys learn that they are both dating the same girl. At first they hate each other, but then they decide to get together and take revenge. In the process they fall in love with each other instead.

title: Hey Rival, I Love You!

original_title: TÌNH ĐỊCH, I LOVE YOU!


title: Lost In Mekong Delta

name: CÙ LAO XÁC SỐNG | Official Trailer | Khởi chiếu 01.09.2022

overview: The film is about the journey of a group of people living together and trying to escape the pursuit of the undead to reach the last ferry at an isle on the lower Mekong when a zombie epidemic breaks out. Cong - a traditional medicine doctor but has lost faith in humanity, decided to take his father and daughter to find a way to leave. In the process of running away, they lost each other, Cong bewildered to find his daughter and accidentally met a gentle family, two magical boys, an honest young couple and a man with a brave heart. cold. Together, they join forces to form a fighting group to fight for life. At this time, the envy, greed, and selfishness of people's hearts arise and push them into life-or-death challenges. Where will the journey of this group of people go when the pandemic is spreading more and more?

title: Cù Lao Xác Sống

overview: Phim nói về hành trình của một nhóm người cùng nhau sinh tồn và cố gắng thoát khỏi sự truy đuổi của xác sống để đến chuyến phà cuối cùng tại một cù lao trên vùng hạ lưu sông Mekong khi đại dịch xác sống bùng nổ. Công - một thầy thuốc đông y nhưng đã mất đi niềm tin vào tình người, quyết định đưa cha mình và con gái tìm đường rời đi. Trong quá trình chạy trốn, họ thất lạc nhau, Công hoang mang đi tìm đứa con gái rồi vô tình gặp được một gia đình hiền lành, hai chàng trai ma lanh, đôi bạn trẻ lương thiện và một người đàn ông có trái tim dũng cảm. Họ cùng nhau hợp sức thành một nhóm chống trả để giành giật sự sống. Đúng lúc này, sự tị hiềm, tham lam, ích kỷ của lòng người nảy sinh và lại đẩy họ vào những thử thách sống còn. Liệu hành trình của nhóm người này sẽ đi về đâu khi đại dịch càng ngày càng lan rộng?

title: Lost In Mekong Delta

title: 僵尸岛

overview: 该片讲述了三个狂热的ss迷来到一个传说中有丧尸出没的岛屿上猎杀丧尸的故事。

original_title: Cù Lao Xác Sống

title: 僵尸岛


title: Into the Violet Belly

overview: Interweaving family lore, mythology, science fiction, and digital abstraction, Thuy-Han Nguyen-Chi’s film follows the collaboration between the artist and her mother, Thuyen Hoa, who fled Vietnam after the end of the American War via a near-calamitous sea journey. Oscillating between voices, visual registers, and timescales—was it seven months or seven thousand years?— Into The Violet Belly offers up an image of its multiplicitous structure: a massive digital swarm, tiny avatars of migrating bodies, swimming in an infinite blue.

title: Into the Violet Belly

title: Into the Violet Belly

overview: Elle ne sait pas nager mais elle plonge dans les profondeurs de l’océan. Tentative de suicide et renaissance radicale à la fois. Lorsque l’eau l’enserre comme un fœtus dans le ventre de sa mère, elle se prépare à retourner chez ses ancêtres. Des décennies plus tard, dans un studio de cinéma, elle tient une poule étroitement enlacée dans ses bras et lui demande si elles se sont connues dans une vie antérieure.

job: Editor

original_title: Into the Violet Belly

production_countries: BE DK DE IS MT


title: Glorious Ashes

name: Glorious Ashes - Trailer | 35th Tokyo International Film Festival

overview: Set in the poor Mekong Delta coastal village of Thơm Rơm, the film follows the lives of three women, whose love lives are unusual and unique to their nature. The film is narrated from Hau's perspective, as she experiences life with a husband who only has eyes for another woman, and develops her growing friendship with her rival.

title: Glorious Ashes

title: Tro Tàn Rực Rỡ

overview: Lấy bối cảnh ở Thơm Rơm, một ngôi làng nghèo ven biển ở Cà Mau với nhiều chất liệu điện ảnh và văn hóa của một vùng quê sông nước miền Tây, bộ phim xoay quanh ba người phụ nữ, có cuộc sống tình yêu khác thường, kể câu chuyện về cách họ yêu và tìm cách giữ người đàn ông của mình.

title: 璀璨的灰烬

overview: 本片根据阮玉图的小说改编，通过生动地捕捉到了乡村生活的具体细节和传统，揭开了生活在湄公河三角洲一个小村庄的三位女性和她们伴侣之间的关系——三个女人努力与她们的男人和被束缚的生活抗争着。

title: 璀璨的灰燼

overview: 本片根據阮玉圖的小說改編，通過生動地捕捉到了鄉村生活的具體細節和傳統，揭開了生活在湄公河三角洲一個小村莊的三位女性和她們伴侶之間的關係——三個女人努力與她們的男人和被束縛的生活抗爭著。

title: 璀璨的灰燼

overview: 本片根據阮玉圖的小説改編，通過生動地捕捉到了鄉村生活的具體細節和傳統，揭開了生活在湄公河三角洲一個小村莊的三位女性和她們伴侶之間的關係——三個女人努力與她們的男人和被束縛的生活抗爭著。

character: Dương

character: Hậu

character: Nhàn

character: Tam

character: Loan

character: Khang

character: Dương's Mother

character: Monk

character: Neighbor 1

character: Neighbor 2

character: Charcoal Factory Boss

character: Loan's Aunty

character: Old Man in Charcoal

character: Hậu's Father

character: Worker in Charcoal Factory

character: Boat Captain

character: Nhàn's Daughter

character: Singing Man on Boat

character: Hậu's Daughter

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

title: Cendres Glorieuses


title: The Sounds of Cannons Familiar Like Sad Refrains

overview: The bombing of several regions in Vietnam, Laos, and Cambodia during the Vietnam War (1955 to 1975) by the United States Armed Forces—what is considered the largest aerial bombardment in human history—left hundreds of thousands of unexploded ordnances hidden underground, that still pose a tremendous threat to local inhabitants today. In this film, Tuan Andrew Nguyen juxtaposes archival footage from the US army with recently recorded images of an unexploded ordnance (UXO) deactivation in the Vietnamese coastal province of Quảng Trị. The province is one of the main UXO hotspots in the Mekong region, with 8,540 casualties and 3,431 deaths recorded since the end of the Vietnam War. More widely, it is estimated that UXO explosions have caused 40,000 deaths in Vietnam; 29,000 in Laos, of which 40% are believed to be children; and more than 64,000 in Cambodia since the end of the war.

job: Music

original_title: Đại Bác Nghe Quen Như Câu Dạo Buồn

title: Đại Bác Nghe Quen Như Câu Dạo Buồn


title: The Lonely Star

overview: An inspector interrogates three men connected to a famous singer after her sudden mysterious death and finds out the secrets behind her seemingly glamourous life.

title: The Lonely Star

title: Ngôi sao cô đơn

character: Thiện

character: Quốc

character: Dũng

character: Năm Trương

character: Chị Hai Lành

character: Dượng Hai

character: Dì Hai

job: Writer

original_title: Ngôi sao cô đơn


title: Bầu và Bí

name: Bầu và bí 1993| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: A story about the brotherhood of Bau and Bi.

title: Bầu và Bí

overview: Một câu chuyện về tình anh em của Bầu và Bí

title: Bầu và Bí

original_title: Bầu và Bí


title: Gà Con Không Nhận Mẹ

name: Gà con không nhận mẹ 1990| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Newly hatched chick thinks a balloon is its mother

title: Gà Con Không Nhận Mẹ

overview: Gà con mới nở tưởng một quả bóng bay là mẹ của mình

title: Gà Con Không Nhận Mẹ

original_title: Gà Con Không Nhận Mẹ


title: Quả Bầu Tiên

name: Quả bầu tiên 1993| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: The woodcutter was given a gourd by the blue bird.

title: Quả Bầu Tiên

overview: Chàng tiều phu được chim xanh tặng một quả bầu tiên.

title: Quả Bầu Tiên

original_title: Quả Bầu Tiên


title: Tu Thuc Marries a Fairy

name: Từ Thức lấy vợ tiên 1991| Hãng phim hoạt hình Việt Nam

overview: Tu Thuc saved a girl and they fell in love.

title: Từ Thức Lấy Vợ Tiên

overview: Chàng Từ Thức cứu giúp một cô gái.

title: Tu Thuc Marries a Fairy

original_title: Từ Thức Lấy Vợ Tiên


title: Đến Khi Cái Chết Hàn Gắn Đôi Ta

title: Đến Khi Cái Chết Hàn Gắn Đôi Ta

overview: Một bộ phim ngắn one-shot

title: Đến Khi Cái Chết Hàn Gắn Đôi Ta

original_title: Đến Khi Cái Chết Hàn Gắn Đôi Ta


title: The Closet

overview: A young guy knows that he is gay but he hesitates to come out because of the harsh judgment of society, and unfortunately, of his mother too.

title: The Closet

original_title: Đừng ẩn mình dù bạn là a


title: Fix Anything

overview: A father ropes in his son for exploits using his DIY ‘memory eraser’ van in this sci-fi comedy on their one-night adventure.

title: Fix Anything

title: 修理萬物

overview: 在一個夜晚，Minh與父親，與一台能讀取心靈的機器，共同展開一場未知的冒險。

title: GÌ CŨNG SỬA

original_title: GÌ CŨNG SỬA


title: 39

overview: Short film based on true events about the crime of the 39 Vietnamese who died in 2019 in the back of a lorry in Essex, England.

title: 39


title: Probationary

overview: The alleyways of Ho Chi Minh City are narrow and labyrinthine, with walls full of splatters and flyers advertising all kinds of services. Through Đỗ Văn Hoàng’s lens, they become a stage whereby the surrealist drama of idleness unfolds. In between moments of profound uncertainty and darkness are playful dialogues grounded in the experience of traversing the city. Probationary speaks of the existential issue of livelihood from within, without pretense.

title: Probationary

original_title: Thử Việc


title: Worker’s Dream

overview: Young women from the countryside dream of becoming workers in the city of Hanoi. Having travelled far by bus, they find themselves stuck in a limbo between temporary and low-paying jobs even after paying high job agency fees.  Stemming from the first Vietnamese edition of French documentary workshop Ateliers Varan, Worker’s Dream exposes the struggle of the working class in a cut-throat capitalistic environment, where profit is synonymous with progress. It attempts to portray female characters as both juggling with their lives and having autonomy through direct interaction with the camera. Walking while they dream and dreaming while they walk, these women bear witness to a seemingly futuristic and bygone Vietnam, and to them, in their words, “(I thought I was lost in) another world.” Worker’s Dream was the debut feature of Trần Phương Thảo, a notable figure of Vietnamese independent documentary following in the cinéma-vérité practice.

title: Worker’s Dream

original_title: Giấc Mơ Là Công Nhân


title: Hanoi Landscape

overview: At which distance should one record a city, landscape and people? From the eyes of Bùi Đình Hạc and Nguyễn Đăng Bẩy, Hanoi is a promise: a Hanoi after the event of Điện Biên Phủ. Under the “sky of freedom”, to cite the commentary, panoramas of the capital’s renown landmarks unfold like a series of postcards. A harmonious world where nature and heritage of then and now coexist. In long shots, at a small scale, people can be seen dressing neatly, working and playing with delight. Hope is an obvious choice. A sense of future glimmers amidst vast expanses of open space.

title: Hanoi Landscape

original_title: Phong cảnh Hà Nội

title: Phong Cảnh Hà Nội