title: The Impossible Voyage

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Voyage à travers l'impossible (The Impossible Voyage) by Georges Méliès (1904)

site: YouTube

type: Clip

overview: Using every known means of transportation, several savants from the Geographic Society undertake a journey through the Alps to the Sun which finishes under the sea.

title: The Impossible Voyage

title: Die Reise durch das Unmögliche

overview: Eine Gruppe abenteuerlustiger Mitglieder eines Geographie-Vereins beschließt, zu einer Weltreise aufzubrechen. Dafür lassen sie extra eine Reihe von Transportmitteln anfertigen - eins kurioser als das andere. - Bereits 1896 entstand der erste eigene Film, "Une partie de cartes", des Regisseurs und Filmpioniers Georges Méliès.

title: Viaggio attraverso l'impossibile

overview: Il professor Craziloff (da "crazy", una sorta di scienziato pazzo) ha brevettato un mezzo che raduna tutte le conoscenze in fatto di trasporto (treno, auto, mongolfiera, sottomarino, ecc.). Con questo organizza uno straordinario viaggio con alcuni compagni, tra i quali un giovane assistente pasticcione. Dopo una tappa in Svizzera, il convoglio usa una montagna come trampolino e arriva in cielo, dove viaggia tra stelle di cartone, animate da avvenenti ballerine. Infine giunge nientemeno che sul Sole. Da qui, dopo alcune avventure, il gruppo riparte tuffandosi verso la terra, dove sprofonda nel mare con la cabina sommergibile, e dove fa un incontro con un mostro marino; infine approda a un porto, dove il gruppo viene riconosciuto dalla popolazione locale e, facendo festa, rientra trionfalmente in città.

title: İmkansız Yolculuk

overview: 1904 yılı Fransa yapımı sessiz film. Filmin yönetmenliğini Georges Méliès üstlenmiştir. Film, Jules Verne'in Voyage à travers l'impossible adlı romanından uyarlanmıştır.

title: Le Voyage à travers l'impossible

overview: Câteva personaje uşor excentrice decid să pornească într-o călătorie prin ceruri şi pe sub mări. Dezideratul se dovedeşte curând a fi unul foarte dificil şi mai periculos decât părea....

title: Le Voyage à travers l'impossible

overview: Utilisant tous les moyens de transport connus, plusieurs savants de la Société de Géographie entreprennent un voyage à travers les Alpes jusqu'au Soleil qui se termine sous la mer.  Le film est librement inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Jules Verne et Adolphe d'Ennery.

title: Viagem Através do Impossível

overview: A sociedade geográfica propõe a viajar em torno do mundo. Muitos veículos são feitos para esta viagem, incluindo um submarino, um automóvel e um automóvel grande caixa de ferroviária cheio de gelo. As máquinas são carregados em um trem, e são enviados para os Alpes suíços, onde os viajantes vão começar a sua jornada. Eles primeira placa de um automóvel chamado "Transporte o impossível" e viagem através das montanhas, apenas para falhar e ser levado às pressas para um hospital.

title: Viaje a través de lo imposible

title: 不可能を通る旅

title: Viagem à Lua

overview: Um grupo de homens viaja à Lua, sendo levados por uma cápsula lançada de um canhão gigante, mas acabam sendo capturados por homens-lua.

title: Неймовірна подорож

overview: Товариство ексцентричних географів вирішує здійснити неможливу подорож, використовуючи всі відомі засоби пересування — потяги, автомобілі, дирижаблі та підводні човни. Подорожні зазнають аварії в Альпах, потрапляють на Сонце, де мерзнуть, відтають, а потім повертаються на Землю на підводному човні, який зрештою тоне.

character: Мабулофф

type: Cast

character: Мадам Латруй (без вказання в титрах)

character: Селянка в морському порту (без вказання в титрах)

character: Медсестра у швейцарській лікарні (без вказання в титрах)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

job: Production Design

department: Art

original_title: Le Voyage à travers l'impossible

original_language: xx

title: An Impossible Voyage

country: US

title: The Voyage Through the Impossible

title: Viaje a través de lo imposible

country: ES

title: The Voyage Across the Impossible

title: Viagem à Lua

country: BR

title: Whirling the Worlds

country: GB

title: Die Reise durch das Unmoegliche

country: DE

title: Journey Through the Impossible

title: Voyage à travers l'impossible

country: FR

title: İmkansız Yolculuk

country: TR

title: Неймовірна подорож

country: UA


title: Barcode

overview: A play of light and shadow in a virtual world.

title: Barcode

job: Script Coordinator

original_title: Barcode


title: Traffic Crossing Leeds Bridge

name: Traffic Crossing Leeds Bridge (1888) Louis Le Prince

type: Featurette

overview: A film by Louis Aimé Augustin Le Prince, shot in late October 1888, showing pedestrians and carriages crossing Leeds Bridge.

title: Traffic Crossing Leeds Bridge

title: Traffic Crossing Leeds Bridge

title: Puente de Leeds

overview: Una captura de la gente que camina en el puente de Leeds

title: Traffic Crossing Leeds Bridge

overview: Traffic Crossing Leeds Bridge ist ein experimenteller Kurzfilm aus dem Jahr 1888, der mehrere Pferdekutschen und Passanten beim Überqueren einer Brücke in Leeds zeigt. Er wurde von Louis Le Prince Ende Oktober 1888 während eines dreijährigen Aufenthalts in England gedreht und gilt neben Roundhay Garden Scene als einer der ältesten Filme der Geschichte. Le Princes Sohn Adolphe assistierte seinem Vater bei den Aufnahmen.

title: Traffic Crossing Leeds Bridge

overview: Widzimy tutaj dwusekundową scenkę na moście w Leeds. Widać na niej ruch uliczny, a konkretnie przejeżdżające wozy i idących ludzi. Reżyser wybrał akurat to miejsce, ponieważ chciał ukazać ruch.

title: Рух транспорту по мосту Лідс

overview: Фільм показує рух транспорту по мосту Лідс.

title: Trânsito Atravessando a Ponte Leeds

overview: Uma foto de pessoas caminhando na Ponte Leeds. Este Curta metragem figura entre uma relação de filmes mais antigos do mundo. Traffic Crossing Leeds Bridge foi elaborado e filmado pelo Diretor  e pioneiro francês Louis Le Prince.

original_title: Traffic Crossing Leeds Bridge

title: Leeds Bridge

title: Leeds hídján átmenő forgalom

country: HU

title: Движение транспорта по мосту Лидс


title: Carmencita

overview: The first woman to appear in front of an Edison motion picture camera and possibly the first woman to appear in a motion picture within the United States. In the film, Carmencita is recorded going through a routine she had been performing at Koster & Bial's in New York since February 1890.

title: Carmencita

title: Carmencita

overview: Un scurt metraj realizat de inventatorul scoțian, William K.L. Dickson, ce o prezintă pe Carmencita, dansatoarea ce a avut onoarea de a fi probabil prima femeie care a apărut într-un film în mișcare în SUA.

title: Карменсіта

overview: У фільмі показана танцівниця на ім'я Карменсіта, одягнена відповідно до моди кінця XVIII століття в широке плаття з підтримуючими обручами. Свій танець вона танцює на дерев'яній сцені.

title: Carmencita

overview: Όταν η Ισπανίδα χορεύτρια Carmencita έφερε την λιχουδιά της στο εργαστήριο του Edison, έγινε η πρώτη γυναίκα που εμφανίστηκε ποτέ μπροστά σε μια κινηματογραφική κάμερα.

title: Carmencita

overview: Filme em domínio público. Dirigido pelo britânico William Kennedy Laurie Dickson e pelo estadunidense William Heise para os Estudios Edison em 1894.  Apresenta a dançarina espanhola Carmen Saucet Moreno, de nome artístico Carmencita, em uma performance artística.

title: Carmencita

title: Carmencita

overview: La danseuse Carmencita, virevoltante, effectue des figures traditionnelles de fandango. Il s'agit de la première femme à tourner dans un film qui est aussi  le tout premier film de studio.

character: Herself

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Carmencita

title: Carmencita - spanyol tánc

title: Карменсита

country: RU


title: Blacksmithing Scene

overview: Three men hammer on an anvil and pass a bottle of beer around. Notable for being the first film in which a scene is being acted out.

title: Blacksmithing Scene

title: Blacksmith Scene

overview: Немой короткометражный фильм Уильяма Диксона. Премьера состоялась в США 9 мая 1893 года. 17 октября 1894 года прокат фильма был в Великобритании. Кузнецы работают и по окончании работы выпивают бутылку пива. Съёмки проводились с апреля по май 1893 года в Вест-Орандже.  В этот фильм были приглашены актеры, которые перед камерой играют роль кузнецов. То есть именно в «Сцене в кузне» начинает зарождаться такая профессия, как киноактер.

title: Сцена коваля

overview: Кінострічка повністю знята на стаціонарну камеру. На екрані можна побачити велике ковадло і трьох працівників. Коваль, що стоїть посередині нагріває стрижень металу і кладе на ковадло, а ковалі обабіч по черзі починають бити по металу молотами, щоб надати йому форму. Після того, як стрижень охолонув, його знову кладуть у вогонь. Під час невеличкої перерви, поки розігрівається метал актори п’ють пиво та знову беруться до роботи.

title: Cena do Ferreiro

overview: Blacksmithing Scene) é um curta-metragem mudo americano de 1893, dirigido por William K.L. Dickson, o inventor escocês-francês que, enquanto trabalhava para Thomas Edison, desenvolveu uma das primeiras câmeras cinematográficas totalmente funcionais. É historicamente significativo como o primeiro filme do Cinetoscópio exibido em exibição pública em 9 de maio de 1893, e é o primeiro exemplo conhecido de atores desempenhando um papel em um filme.

title: Blacksmithing Scene

overview: Drie mannen hameren op een aambeeld en geven een flesje bier door. Opvallend omdat het de eerste film is waarin een scène wordt nagespeeld.

title: Blacksmith Scene

title: Blacksmithing Scene

overview: Tres hombres con un martillo y una botella de cerveza. "Blacksmith Scene" es la película más antigua registrada en el "National Film Registry" y marca el inicio de la industria del cine en Norteamérica, siendo el primer trabajo de la compañía Edison proyectado comercialmente en el país

character: Blacksmith

original_title: Blacksmithing Scene

title: Blacksmith Scene #1

title: Blacksmith Shop

title: The Blacksmith's Forge

title: A patkolókovács

title: Сцена в кузне

title: Blacksmithing

title: Blacksmith Scene


title: Father's Best Children

title: Father's Best Children

original_title: Fars Bedste Børn


title: The Three Musketeers

overview: A classic story known all over the world that has captured and thrilled generations of children and adults now in puppet animation format. With all of the sense of childish enthusiasm intact, this romantic story disguised as humour and farce will once again delight.

title: The Three Musketeers

title: De tre musketerer

overview: D’Artagnan får sit vigtige introduktionsbrev stjålet af kardinal Richelieu’s soldater, og da han ankommer til Paris, får han lynhurtigt fornærmet musketererne Aramis, Porthos og Athos. Det betyder dueller med dem alle tre - og d’Artagnan er glad for, at han fik grundig undervisning i fægtekunsten af sin far hjemme i landsbyen. Men det er ikke tilladt at duellere - kardinalens gardister griber ind. D’Artagnan rykker naturligvis over på musketerernes side i den første kamp mod overmagten og hovedfjenden. Sammen med de tre musketerer kommer han på hårdt arbejde med at bekæmpe den magtsyge kardinal og beskytte kongen. Dronningens ære trues af en forelsket hertug af Buckingham, men d’Artagnan, musketererne og deres venner får, med list og sværdslag, sat tingene på plads.

title: De tre musketerer

title: Les Trois Mousquetaires

overview: Dans la France du XVIIe siècle, le jeune d'Artagnan quitte Castelmore et sa Gascogne natale pour monter à Paris et tenter sa chance dans la compagnie des mousquetaires. Une fois dans la capitale, il rencontre trois d'entre eux, Athos, Porthos et Aramis, qui prennent le jeune Gascon en amitié. D'Artagnan et ses amis vont dès lors devoir faire face aux plans du cardinal Richelieu, et ainsi protéger l'amour secret de la reine pour le duc de Buckingham...

title: Trīs musketieri

character: D'Artagnan

character: Porthos

character: Aramis

character: Athos

character: Kongen

character: Dronníngen

character: Buckingham

character: Richelieu

character: Fru Bonacieux

character: Hr Bonacieux

character: Rochefort

character: Milady

character: De Treville

character: Moder

character: Fader

job: Writer

job: Sound Director

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: De tre musketerer

title: Les Trois Mousquetaires

production_countries: DK LV GB


title: One Week

name: ONE WEEK (Masters of Cinema) Buster Keaton Clip

overview: Newlyweds receive a build-it-yourself house as a wedding gift—and the house can, supposedly, be built in "one week". A rejected suitor secretly re-numbers packing crates, and the husband struggles to assemble the house according to this new 'arrangement' of its parts.

title: One Week

title: La Maison démontable

overview: Buster, en cadeau de mariage, reçoit une dizaine de caisses contenant une maison préfabriquée. Un rival dépité intervertit les numéros de toutes les caisses, vouant l’assemblage des pièces à l’échec. Il s’ensuit une semaine de mésaventures, débutant par la construction chaotique de la maison, poursuivant avec de multiples modifications sur cette dernière, l’arrivée d’un piano, le placement d’un tapis, suivi de la pendaison de crémaillère se terminant au milieu d’une tempête... Celle-ci est même sur le point de retourner la maison qui tournera tel un manège. Finalement, Buster découvre qu’il s’est trompé de terrain, tire la maison à un autre endroit, et voit son habitation détruite par un train ! Les jeunes mariés décident de laisser la résidence détruite au premier venu et s’en vont ...

title: Una settimana

overview: Lo zio Mike dona una casa a due sposini, ma è una casa di legno che dopo una settimana di lavoro si saranno montati da soli seguendo attentamente le istruzioni.

title: Una semana

overview: Una pareja de recién casados se traslada a su nuevo hogar... que deben montar pieza a pieza, pues se trata de una casa prefabricada. Un antiguo pretendiente de la novia, reconcomido por los celos, cambia la numeración de las piezas de la casa, lo que hace que al armarla, el resultado final no sea exactamente el deseado.

title: Одна неделя

overview: Бастер и Сибил только что поженились. Среди подарков, которые им подарили, был передвижной дом, который можно собрать за неделю. Но соперник Бастера в борьбе за сердце Сибил подменил номера на элементах конструкции дома. Теперь собрать его будет очень нелегко…

title: Frigo staví dům

overview: Novomanželé dostanou jako svatební dar dům, který si však musí sami sestavit z dílů. Bývalý ctitel nevěsty jim ale stavbu ztíží...

title: Flitterwochen im Fertighaus

overview: Die Geschichte handelt von zwei frisch Vermählten, Keaton und Seely, die ein Build-it-yourself-Haus als Hochzeitsgeschenk erhalten. Das Haus kann  angeblich in einer Woche aufgebaut werden. Ein zurückgewiesener Verehrer ändert jedoch heimlich die Zahlen auf den Verpackungskisten. Der Film erzählt von Keatons Versuchen, dass Haus nach dieser neuen "Anordnung" dennoch zu montieren.

title: Една седмица

overview: Поредната комична случка от преживяванията на Бъстър и Сибил. Двамата излизат от църквата, където току-що са сключили брак. Сред многото подаръци е и една сглобяема къща, в която двамата правят сметка да се нанесат. Срокът за сглобяване на новия дом е една седмица, но комичните моменти започват веднага, след като се разбира, че номерата на сглобяемите елементи са разменени и финалният вид на къщата няма скоро да се получи. Това е първата поява на Бъстър Кийтън на големия екран без компанията на Фати Арбъкъл.

title: Viikko rakennusmiehenä

title: One Week

overview: Nadat de bruidegom en de bruid zijn getrouwd moeten ze samen in een week tijd hun huis in elkaar zien te zetten. Door sabotage wordt het een erg apart huis met alle ramen, deuren en muren op de verkeerde plek.

title: Uma Semana

title: 一周

overview: 本部黑白短片讲述一对儿新婚燕尔的小夫妻，在一个星期里搭建他们的“便携式新房”的温馨小故事。九号礼拜一：他们开始按序号搭建这座“便携式新房”，可惜弄错了号码；十号礼拜二：七扭八歪极具后现代主义的新房初具规模；往后的几天里，在搭建屋内的过程中，更是发生了诸多意想不到的小插曲；十三号礼拜五，他们终于如期完成了房子的搭建，大摆筵席，可是突如其来的风波，又将如何上演，最后是否会是happy ending呢？

title: 일주일

overview: 신혼부부 버스터와 시빌은 조립식 이동가옥을 선물받는다. 하지만 시빌을 쫓아다니던 버스터의 연적이 조립상자의 번호를 바꿔버리는 통에 집은 점점 이상한 모양새가 되어간다. 달콤한 신혼을 보내야 할 첫 일주일 동안 매일 같이 사고가 발생하는데 버스터는 과연 이 난관을 극복할 수 있을까?

title: Bir Hafta

overview: Hikaye, düğün hediyesi olarak kendin yap bir ev alan iki yeni evli Keaton ve Seely'yi içeriyor. Ev, sözde "bir hafta" içinde inşa edilebilir. Reddedilen bir talip, ambalaj sandıklarını gizlice yeniden numaralandırır. Film, Keaton'ın evi bu yeni "düzenleme"ye göre bir araya getirme mücadelesini anlatıyor.

title: One Week

title: 文化生活一週間

title: Una setmana

title: Jeden tydzień

overview: Buster i jego nowa żona Sybil, dostają w prezencie dom, który muszą sobie złożyć, gdyż jest on w częściach. Buster obiecuję, że złoży dom w jeden tydzień, jednak ktoś mu w tym przeszkadza...

title: One Week

overview: Buster och Sybil har precis gift sig. En av bröllopspresenterna är en tomt med ett hus, ett hus som måste byggas bit för bit.

title: O săptămână

title: שבוע אחד

title: Egy hét

overview: Az ifjú házasok egy saját kezűleg építhető házat kapnak esküvői ajándékba – és a ház állítólag „egy hét” alatt felépíthető. Egy elutasított udvarló titokban újraszámozza a csomagolóládákat, a férj pedig küszködik a ház összeszerelésével az alkatrészek új számozása szerint.

title: 一週

overview: 本部黑白短片講述一對兒新婚燕爾的小夫妻，在一個星期裏搭建他們的“便攜式新房”的温馨小故事。九號禮拜一：他們開始按序號搭建這座“便攜式新房”，可惜弄錯了號碼；十號禮拜二：七扭八歪極具後現代主義的新房初具規模；往後的幾天裏，在搭建屋內的過程中，更是發生了諸多意想不到的小插曲；十三號禮拜五，他們終於如期完成了房子的搭建，大擺筵席，可是突如其來的風波，又將如何上演，最後是否會是 happy ending 呢？

character: The Groom

character: The Bride

character: Piano Mover (uncredited)

job: Colorist

job: Presenter

department: Crew

original_title: One Week

title: La maison démontable

title: Una setmana

title: Bir Hafta


title: Cremaster 1

overview: CREMASTER 1 is a musical revue performed on the blue Astroturf playing field of Bronco Stadium in Boise, Idaho - Matthew Barney's hometown. Two Goodyear Blimps float above the arena like the airships that often transmit live sporting events via television broadcast. Four air hostesses tend to each blimp. The only sound is soft ambient music, which suggests the hum of the engines.

title: Cremaster 1

title: Cremaster 1

overview: O Ciclo Cremaster (The Cremaster Cycle) é um projecto do artista visual Matthew Barney composto por cinco filmes, esculturas, fotografias, desenhos etc. Sua composição tomou oito anos, entre 1994 e 2002 culminando com uma exposição no Solomon R. Guggenheim Museum em Nova York. A mostra foi assim mesmo apresentada no Museu Ludwig em Colónia na Alemanha e no Museu de Arte Moderno de Paris em 2002 e 2003. Jonathan Bepler compôs a banda sonora dos filmes.

title: Cremaster 1

overview: A l'intérieur de deux dirigeables Goodyear en lévitation au-dessus d'un stade, une starlette blonde platine construit des motifs géométriques avec des grains de raisin verts et rouges. Ces motifs sont repris sur la pelouse bleue du stade par des danseuses tout droit sorties d'une comédie musicale de Busby Berkeley. Premier volet d'une série mêlant cinéma et art contemporain.

title: 悬丝1

overview: 《悬丝1》是一部在覆盖着蓝色草皮的球场上呈现的音乐剧。两个古德伊尔软式飞船像飞艇一样漂浮在舞台上，通过电视直播体育赛事。每个舱室内部都摆放着一张铺着白色桌布的桌子，由一个抽象的雕塑所装饰。唯一的声音是柔软的环境音乐，暗示着发动机的声音。在球场上的太空中，一群空姐和艳舞女郎正完成复杂的舞蹈和动作。

title: Cremaster 1

overview: Sval, který ovládá varlata, to je „cremaster“, podle něhož nazval výtvarník Matthew Barney svůj jedinečný pětidílný cyklus, těsně propojující film se soudobým výtvarným a konceptuálním uměním. Výchozím bodem je stadion v Boise ve státě Idaho, kde Barney vyrůstal. Nad plochou plují dvě vzducholodě Goodyear – takové, jaké často zajišťují přímý přenos při sportovních událostech. Ke každému vznášedlu patří po čtyřech hosteskách a jednom bílém stolu s abstraktním objektem z vazelíny. Hrozny vína, jež jej obklopují, jsou v jedné vzducholodi zelené, ve druhé rudé. Pod stoly v obou vznášedlech sídlí dvojjediná kráska Goodyear.

title: クレマスター1

title: 크리매스터 1

character: Goodyear

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Cremaster 1

title: Cremaster 1


title: Cremaster 3

overview: CREMASTER 3 is set in New York City and narrates the construction of the Chrysler Building, which is in itself a character - host to inner, antagonistic forces at play for access to the process of (spiritual) transcendence. These factions find form in the struggle between Hiram Abiff or the Architect...

title: Cremaster 3

title: Cremaster 3

overview: L'ambition et son pouvoir sont au centre de Cremaster 3. L'action se déroule dans le Chrysler Building à New York, dans les années 1929-1930, au moment de sa construction. Matthew Barney superpose l'architecture du building au rite d'initiation des francs-maçons. Chez ces derniers, la progression se fait en trois grandes étapes (apprenti / compagnon / maître) et est marquée par une série d'épreuves. Seule une volonté inflexible permet d'accéder de la base au plus haut niveau et d'atteindre la perfection qui rapproche de Dieu. Cremaster 3 s'ouvre et se clôt par la légende celte de la formation des îles de la mer d'Irlande. Deux géants irlandais et un Ecossais vont s'affronter. Le plus petit d'entre eux a recours à la ruse pour l'emporter.

title: Cremaster 3

overview: Osou příběhu a zároveň jeho postavou, sbírající a distribuující energii, je stavba Chrysler Building, jedna z ikon Manhattanu. Sám Barney tu vystupuje jako Učedník. Do role svého protihráče Architekta pozval minimalistického sochaře Richarda Serru. Společně oživují zednářský mýtus o stavbě Šalamounova chrámu a jeho staviteli Hiramu Abiffovi, který faustovsky mířil k vědomostem z nejhlubších tajemství vesmíru.

title: クレマスター3

title: 悬丝3

title: 크리매스터 3

title: 懸絲 3

character: Hiram Abiff

character: The Entered Apprentice

character: The Entered Novitiate / Oonagh MacCumhail

character: Gary Gilmore

character: Fionn MacCumhail

character: Fingal

character: Cloud Club Maitre D'

character: Cloud Club Barman

character: Lead Singer - Murphy's Law

character: Lead Singer - Agnostic Front

job: Director

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Art Direction

original_title: Cremaster 3


title: Cremaster 4

overview: CREMASTER 4 adheres most closely to the project's biological model. This penultimate episode describes the system's onward rush toward descension despite its resistance to division. The logo for this chapter is the Manx triskelion - three identical armored legs revolving around a central axis. Set on the Isle of Man, the film absorbs the island's folklore...

title: Cremaster 4

title: Cremaster 4

overview: Cremaster foi feito durante um período de oito anos (1994-2002) e culminou em uma grande exposição do museu organizado por Nancy Spector do Museu Solomon R. Guggenheim , em Nova York, que viajou para o Museu Ludwig , em Colónia e do Musée Moderne arte d' em Paris, de 2002-03. Colaborador de longa data do Barney Jonathan Bepler compostas e arranjadas as trilhas sonoras para os filmes.

title: Cremaster 4

overview: L'épisode se déroule sur l'île de Man, célèbre pour sa course de motos annuelle et pour abriter une espèce rare de bélier, le loughton ram. Le film s'articule autour de trois actions simultanées : deux équipes concurrentes font le tour de l'île, tandis que le candidat Loughton arpente des souterrains visqueux. Ils sont chacun assistés par une triade de "fées" asexuées et bodybuildées qui facilitent ou retardent leurs progressions respectives...

title: Cremaster 4

overview: Matthew Barney se tu nejvíc blíží biologickému modelu svého projektu. Prostředím je ostrov Isle of Man mezi Anglií a Irskem. Ve hře se ocitá jeho folklor i současnost: ostrov je každoročně dějištěm motocyklové rallye. Barney se tu ocitá v roli „Loughtonského kandidáta“ – satyra, který zraje, aby se proměnil v Loughtonského berana. Zvíře, jež hraje roli ve folkloru ostrova, má ve filmu dva páry rohů, jeden nahoru, jeden dolů. Symbolizují vzestup a sestup, právě tak jako žlutý a modrý motocyklistický tým, které vyrážejí na závodní jízdu vzájemně opačnými směry.

title: クレマスター4

title: 悬丝4

title: 크리매스터 4

character: The Loughton Candidate

character: Faeries #1

character: Faeries #2

character: Faeries #3

character: Ascending Hack #1

character: Ascending Hack #2

character: Descending Hack #1

character: Descending Hack #2

character: Loughton Ram

job: Producer

original_title: Cremaster 4

title: Cremaster 4

production_countries: IE GB US


title: The Island of Terror

overview: An adaptation of Maurice Renard's 1908 novel Le docteur Lerne, sous-dieu.

title: The Island of Terror

original_title: L'île d'épouvante


title: Fallen Art

name: Making Of FALLEN ART | Platige Originals

type: Behind the Scenes

overview: Fallen Art presents the story of General A, a self-proclaimed artist. His art, however, consists of a deranged method of stop motion photography, where the individual frames of the movie are created by photographs made by Dr. Johann Friedrich, depicting the bodies of dead soldiers, pushed down by Sergeant Al from a giant springboard onto a slab of concrete.

title: Fallen Art

title: Fallen Art

overview: In una vecchia base militare dimenticata dal mondo, lontano dalla civiltà, un gruppo di ufficiali degenerati coltiva le proprie perverse manie.

title: Sztuka spadania

overview:
Dans une base militaire abandonnée, des soldats participent à un projet artistique très spécial.
 Ce court-métrage à l'humour très noir pointe l'absurdité d'obéir aveuglément à certains ordres.

title: Искусство падения

overview: На старой забытой военной базе в Тихом Океане собраны солдаты. Потерявшие рассудок, усталые от сражений, они приехали сюда для выполнения своего последнего задания.

title: 堕落的艺术

overview: 本片是CG动画短片，2005年获得Siggraph世界CG短片大赛第一名，2006年获得英国BAFTA（英国“奥斯卡”）最佳短片奖。  　　太平洋某个被人遗忘的军事基地上，大胡子军官Atol将一枚荣誉勋章授予某个士兵后，会将其从高崖上推落，士兵落地瞬间，手拿拍立得相机一直守候着的瘦子医生Friedrich会及时按下快门，照片冲出，会有士兵火速将之送给大胖子将军A，供他用作“艺术创作”的素材。一旦A对“创作”结果不满意，上述就要重来……可怜的士兵只成为牺牲品。

title: Sztuka spadania

overview: Żołnierze którzy postradali zmysły, zostają wysłani na odległą wyspę, gdzie kultywują swoje dziwactwa.

title: Fallen Art

overview: Fallen Art erzählt die Geschichte von General A, einem selbsternannten Künstler. Seine Kunst besteht jedoch aus einer gestörten Methode der Stop-Motion-Fotografie, bei der die einzelnen Bilder des Films durch Fotografien von Dr. Johann Friedrich entstehen, auf denen die Körper toter Soldaten abgebildet sind, die von Sergeant Al von einem riesigen Sprungbrett auf eine Betonplatte gestoßen werden.

title: Fallen Art

overview: Η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους του Πολωνού δημιουργού Τomasz Bagiński παρουσιάζει την ιστορία ενός αξιωματικού με.. καλλιτεχνικές ανησυχίες. Η «τέχνη» του στηρίζεται σε μια διεστραμμένη μέθοδο κινηματογράφησης και συνίσταται στην κινηματογραφική προβολή φωτογραφιών που απεικονίζουν τα αποτελέσματα της βίαιης πτώσης στρατιωτών από μεγάλο ύψος.

title: Мистецтво падіння

overview: На старій, забутій військовій базі в Тихому океані солдати, що втратили розум через тягар війни, були зібрані для виконання останнього завдання. Там, далеко від цивілізації, сержант Ел виховує свою любов до хоробрих солдатів, доктор Фрідріх розвиває свій талант фотографа, а генерал А, що втратив розум, створює своє мистецтво. Але генерал А не використовує ні папір, ні полотно, він намагається зробити щось інше.

title: Fallen Art

overview: A arte caída apresenta a história do general A, um artista auto-proclamado. Sua arte, no entanto, consiste em um método perturbado de fotografia de stop motion, onde os quadros individuais do filme são criados por fotografias feitas pelo Dr. Johann Friedrich, representando os corpos de soldados mortos, empurrados pelo sargento al. uma laje de concreto.

title: 墮落的藝術

overview:
本片是 CG 動畫短片，2005 年獲得 Siggraph 世界 CG 短片大賽第一名，2006 年獲得英國 BAFTA（英國“奧斯卡”）最佳短片獎。
 太平洋某個被人遺忘的軍事基地上，大胡子軍官 Atol 將一枚榮譽勳章授豫某個士兵後，會將其從高崖上推落，士兵落地瞬間，手拿拍立得相機一直守候著的瘦子醫生 Friedrich 會及時按下快門，照片衝出，會有士兵火速將之送給大胖子將軍 A，供他用作“藝術創作”的素材。一旦 A 對“創作”結果不滿意，上述就要重來……可憐計程車兵只成為犧牲品。

character: (voice)

job: Executive Producer

job: Production Designer

job: Production Artist

job: Music Producer

original_title: Sztuka spadania

title: Fallen art

title: Искусство падения

title: Fallen Art

title: Type de chute

title: Sztuka spadania

country: PL


title: At the Top of Brooklyn Bridge

name: Bird's-eye View of N.Y. from Brooklyn Bridge (1897) Panorama from the Tower of the Brooklyn Bridge

overview: Panorama from the Tower of the Brooklyn Bridge, 1897.

title: At the Top of Brooklyn Bridge

original_title: At the Top of Brooklyn Bridge


title: Dickson Greeting

overview: William K.L. Dickson brings his hat from his one hand to the other and moves his head slightly, as a small nod toward the audience. This was the first film produced by the Edison Manufacturing Company to be shown to public audiences and the press.

title: Dickson Greeting

title: Dickson Greeting

title: Dickson Greeting

title: Привітання Діксона

overview: Діксон кілька разів жестикулює капелюхом.

title: Le Salut de Dickson

overview: Cérémonieusement, un personnage (William Kennedy Laurie Dickson ) passe son chapeau d'une main à l'autre pour saluer devant lui un public imaginaire. Il s'agit du tout premier film de l'histoire du cinéma, diffusé via le kinétoscope.

title: Dickson Greeting

overview: William K.L. Dickson mueve su sombrero entre sus manos saludando a cámara.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Dickson Greeting


title: London's Trafalgar Square

overview: Moving picture of London's Trafalgar Square traffic, filmed with a kinesigraph.

title: London's Trafalgar Square

title: Трафальгарська площа в Лондоні

overview: У десяти збережених кадрах знято рух на Трафальгарській площі - одного з найбільш значних і легко пізнаваних місць Лондона. У центрі кадру знаходиться Лондонська Національна галерея, а на передньому плані пересуваються карети і пішоходи.

title: 伦敦特拉法加广场

original_title: London's Trafalgar Square


title: Men Boxing

overview: Experimental film fragment made with the Edison-Dickson-Heise experimental horizontal-feed kinetograph camera and viewer, using 3/4-inch wide film.

title: Men Boxing

title: Men Boxing

original_title: Men Boxing

title: Férfiak bokszolnak

title: Боксирующие мужчины


title: The Execution of Mary, Queen of Scots

overview: A short film depicting the execution of Mary, Queen of the Scots. Mary is brought to the execution block and made to kneel down with her neck over it. The executioner lifts his axe ready to bring it down. After that frame Mary has been replaced by a dummy. The axe comes down and severs the head of the dummy from the body. The executioner picks up the head and shows it around for everyone else to see. One of the first camera tricks to be used in a movie.

title: The Execution of Mary, Queen of Scots

title: The Execution of Mary, Queen of Scots

title: The Execution of Mary, Queen of Scots

title: The Execution of Mary, Queen of Scots

title: Страта Марії, королеви Шотландії

overview: Фільм ілюструє відомий історичний епізод страти Марії Стюарт за наказом королеви Єлизавети Англійської 8 лютого 1587 року.  Сюжет 11-секундного фільму складається всього з кілька рухів: Марія підходить до плахи, навколо якої стоять стражники і дворяни, кладе на неї голову; кат розмахується і завдає удар сокирою, а потім піднімає і показує відрубану голову.

title: A Execução de Maria, Rainha da Escócia.

title: Казнь Марии Шотландской

title: Stuart Mária kivégzése

title: Śmierć Marii, królowej Szkotów

title: L'exécution de Marie, reine des écossais

overview: Mary Stuart s'agenouille devant le bourreau derrière lequel se tiennent des hommes en armes. Elle pose sa tête sur le billot. Le bourreau brandit sa hache, l'abat, la tête roule sur le sol, le bourreau la présente aux spectateurs. Premier film historique et qui utilise un effet spécial dans le cinéma.

character: Queen Mary

job: Script

original_title: The Execution of Mary, Queen of Scots

title: Execution

title: Execution of Mary, Queen of Scots

title: The Execution of Mary Stuart

title: Stuart Mária kivégzése

title: メアリー女王の処刑

country: JP

title: Executia Mariei Stuart

country: RO

title: Казнь Марии Шотландской

title: Pogubljenje Marije, kraljice Škota

country: RS

title: Страта Марії Шотландської


title: Madame Tutli-Putli

type: Logo

Madame Tutli-Putli. Trailer

type: Trailer

overview: Madame Tutli-Putli boards the Night Train, weighed down with all her earthly possessions and the ghosts of her past. She travels alone, facing both the kindness and menace of strangers. As day descends into dark, she finds herself caught up in a desperate metaphysical adventure.

title: Madame Tutli-Putli

title: Madame Tutli-Putli

overview: Madame Tutli-Putli sube al tren nocturno. Cuando cae la noche, se ve de pronto sola, atrapada en una desesperada aventura metafísica. Perdida entre el mundo real y el imaginario, Madame Tutli-Putli es arrastrada por una resaca de misterio y suspense.  Nominada en los Oscars 2008 a Mejor Cortometraje de Animación.

title: Madame Tutli-Putli

overview: Madam Tutli-Putli jest pasażerem nocnego pociągu, obciążona całym swoim ziemskim dobytkiem oraz duchami enigmatycznej przeszłości.  Podróżuje samotnie, doświadczając zarówno uprzejmości jak i gróźb nieznajomych. Kiedy zapada ciemność nawet nie podejrzewa, iż została wplątana w rozpaczliwą, metafizyczną intrygę. Dryfując między realnym a wyimaginowanym światem, targana tajemnicą i podejrzeniem, Madam Tutli-Putli musi stawić czoła własnym potworom.

title: 坐火车的女人

overview:
　　雾霭缭绕，堆积如山的行李，古旧破烂，记载着主人和家族所经历的不平凡的历史。那月台的末端，女人消瘦疲惫的身形兀自站立，沉重的行李几乎将她的身子压垮，她沉默寡言，充满惶恐的双眼掩饰不住内心的焦灼。少顷，列车呼啸而过，几乎将女人的身体和灵魂卷入车轮。拥挤不堪的车厢内，女人蜷缩角落，她小心翼翼观察周围的乘客，他们或酣睡、或玩耍、或阅读、或不怀好意，空气中仿佛弥漫腐烂死亡的气息。落日余晖绝望地消失在地平线，无尽的黑夜，恐惧蔓延……
 　　该片创作者此前在加拿大境内乘坐火车，进行为期两周的素材收集，并荣获2008年第80届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名。

title: Madame Tutli-Putli

title: Мадам Тутли-Путли

overview: Необычный и красивый кукольный мультфильм, номинированный на премию «Оскар». Сюжет рассказывает о пугающем путешествии сквозь ночную мглу. Героиня фильма — мадам Тутли-Путли — мчится на поезде через темный лес. Женщину одолевают потаенные страхи, с которыми она тщетно пытается справиться. Попутчики героини — личности странные и неприятные, один из пассажиров недвусмысленно намекает мадам на близость. Тутли-Путли неприятно путешествовать в одиночку, а тут еще бандиты врываются в поезд и начинают грабить и убивать.

title: Madame Tutli-Putli

overview: Madame Tutli-Putli puja al tren nocturn, carregada de totes les seves possessions terrenals i dels fantasmes del seu passat. Viatja sola, enfrontant-se tant a l'amabilitat com a l'amenaça dels estranys. A mesura que el dia es fa fosc, es veu atrapada en una aventura metafísica desesperada. A la deriva entre mons reals i imaginaris, Madame Tutli-Putli s'enfronta als seus dimonis i es veu arrossegada en una ressaca de misteri i suspens.

title: Madame Tutli-Putli

overview: Per motivi non meglio precisati, una signora di mezza età prende un treno con le sue numerose valigie. Quando cala la sera, mentre tutti dormono per Madame Tutli-Putli comincia un viaggio metafisico ed onirico, in cui fonde la realtà (si scopre che sta fuggendo da diversi problemi personali) ed immaginazione. Tra strani personaggi e misteri irrisolti, il folle viaggio nella notte continua.

title: Madame Tutli-Putli

overview: Exausta e profundamente melancólica, a anacrônica Madame Tutli-Putli quer embarcar em um trem. E, rodeada de pertences pessoais de uma vida, ela espera pacientemente. Ela está fugindo de seu passado?

title: Madame Tutli-Putli

overview: Madame Tutli-Putli besteigt den Nachtzug, beschwert mit all ihren irdischen Besitztümern und den Gespenstern ihrer Vergangenheit. Sie reist allein und sieht sich sowohl der Freundlichkeit als auch der Bedrohung durch Fremde ausgesetzt. Als der Tag in die Dunkelheit hinabsteigt, findet sie sich in einem verzweifelten metaphysischen Abenteuer gefangen.

title: 坐火車的女人

overview: 霧靄繚繞，堆積如山的行李，古舊破爛，記載著主人和家族所經歷的不平凡的歷史。那月台的末端，女人消瘦疲憊的身形兀自站立，沉重的行李幾乎將她的身子壓垮，她沉默寡言，充滿惶恐的雙眼掩飾不住內心的焦灼。少頃，列車呼嘯而過，幾乎將女人的身體和靈魂捲入車輪。擁擠不堪的車廂內，女人蜷縮角落，她小心翼翼觀察周圍的乘客，他們或酣睡、或玩耍、或閲讀、或不懷好意，空氣中仿佛彌漫腐爛死亡的氣息。落日餘暉絕望地消失在地平線，無盡的黑夜，恐懼蔓延…… 該片創作者此前在加拿大境內乘坐火車，進行為期兩周的素材收集，並榮獲 2008 年第 80 屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名。

character: Madame Tutli-Putli

job: Foley

job: Music Director

job: Production Coordinator

job: Online Editor

job: Administration

job: Technical Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Digital Compositor

job: Visual Effects

job: Animation

job: Set Designer

job: Choreographer

job: Production Assistant

title: Madame Tutli ~ Putli

title: Madame Tutli Putli


title: Accidentally

overview: John Woo's experimental short film, made during his time in college. The line between genuine love and violent obsession is blurred when a man falls for a girl and proceeds to tie her up with rope to him, making her follow him around and bend to his whims until tragedy ultimately befalls them both.

title: Accidentally

title: 偶然

character: Young Man

job: Director

job: Editor

original_title: 偶然


title: Cleopatra

overview: The story of Cleopatra, the fabulous queen of Egypt, and the epic romances between her and the greatest men of Rome, Julius Caesar and Antony. Only a small fragment of this film survives.

title: Cleopatra

title: 埃及艳后

title: Cleópatra

overview: A história de Cleópatra, a rainha do Egito fabuloso, e os romances épicos entre ela e os grandes homens de Roma, Júlio César e Marco António.

title: Клеопатра

overview: Історія Клеопатри, казкової цариці Єгипту, та епічних романів між нею та найвидатнішими людьми Риму, Юлієм Цезарем та Антонієм.

character: Cleopatra

character: Caesar

character: Antony

character: Pharon (as Albert Roscoe)

character: Ventidius

character: Charmian

character: Iras

character: Octavius Caesar

character: Kephren

character: Messenger

character: Octavia

character: Dancer (uncredited)

job: Theatre Play

job: Producer

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Cleopatra


title: Wolf Blood

Wolf Blood (1925)

key: -tVJQKoOhSg

overview: Dick Bannister is the new field boss of the Ford Logging Company, a Canadian logging-crew during a time when conflicts with the powerful Consolidated Lumber Company, a bitter rival company, have turned bloody, like a private war. His boss, Miss Edith Ford, comes to inspect the lumberjack camp, bringing her doctor fiancé with her. Dick is attacked by his rivals and left for dead. His loss of blood is so great that he needs a transfusion, but no human will volunteer, so the surgeon uses a wolf as a source of the blood. Afterwards, Dick begins having dreams where he runs with a pack of phantom wolves, and the rival loggers get killed by wolves. Soon, these facts have spread through the camp. (via YouTube)

title: Wolf Blood

title: Wolf Blood

overview: Dick Bannister is de nieuwe baas van de Ford Logging Company, een Canadese houtkapploeg in een tijd waarin conflicten met de machtige Consolidated Lumber Company, een bitter rivaliserend bedrijf, bloedig zijn geworden, als een privéoorlog. Zijn baas, juffrouw Edith Ford, komt het houthakkerskamp inspecteren en neemt haar verloofde mee. Dick wordt aangevallen door zijn rivalen en voor dood achtergelaten. Zijn bloedverlies is zo groot dat hij een transfusie nodig heeft, maar geen mens zal zich vrijwillig aanmelden, dus gebruikt de chirurg een wolf als bron van het bloed. Daarna begint Dick dromen te krijgen waarin hij rent met een roedel spookwolven, en de rivaliserende houthakkers worden gedood door wolven. Al snel hebben deze feiten zich door het kamp verspreid. (via YouTube)

character: Dick Bannister

character: Jules Deveroux

character: Jacques Lebeq

character: Pop Hadley

character: Edith Ford

character: Dr. Eugene Horton

character: Edith's Uncle and Manager

job: Story

job: Presenter

original_title: Wolf Blood

title: Wolfblood: A Tale of the Forest

title: Wolfsblood

title: Wolfblood


title: The Heart of the World

overview: Pure fantasia, a race to save the world from a fatal heart attack, juxtaposed against a love rivalry between two brothers - a mortician and an actor playing Christ - for the heart of a scientist studying the earth's core.

title: The Heart of the World

title: 세계의 심장

overview: 지구의 심장이 병들어 세계가 멸망 위기에 처했다! 이 사실을 알아낸 과학자 안나는, 두 남자가 동시에 구애를 하고 있는 상황에서 갈등을 느끼고 있다. 이제 남은 시간은 얼마 없다. 과연 그녀는 어떤 선택을 할 것인가?

title: O Coração do Mundo

overview: Pura fantasia, uma corrida para salvar o mundo de um ataque cardíaco fatal, justaposta a uma rivalidade amorosa entre dois irmãos - um agente funerário e um ator que interpreta Cristo - pelo coração de uma cientista que estuda o núcleo da Terra.

character: Anna

character: Osip

character: Nikolai

character: Akmatov

character: Mary Magdalene (uncredited)

character: Centurion (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Casting

job: Music Supervisor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: The Heart of the World

title: I kardia tou kosmou

country: GR

title: Serce swiata

title: Сердце мира


title: Red Rabbit

overview: A touching story about human loneliness and a fight with self-esteem that leads to isolation.

title: Red Rabbit

title: 红兔

overview: 在一幢普普通通、了无生气的公寓内，人与人之间彼此隔绝，鲜少沟通。他们用一道道门锁拒守着自己的小天地，并保有难以诉诸他人的小秘密。一个男人独自居住，他从不与人交流，即使楼上的女子借调料，他也只是紧闭房门，尽量不做过多接触。他养着一只硕大的兔子，兔子足以充盈整个房间，每跳动一下就会引起巨大的震动。男人尽可能地将兔子藏好，而他对于女邻居不断侵扰自己的空间也颇感厌烦。在梦中，他时刻担忧兔子会离他而去，更唯恐女邻居带走他这个赖以依靠的伙伴。但这方寸空间，如何守得住一个天大的秘密……

title: Red Rabbit

overview: Een man woont alleen in een klein appartement. Het weinige contact dat hij met andere mensen had, is sinds het verschijnen van het konijn tot nul gedaald. Elke poging om het konijn uit zijn appartement te krijgen is mislukt.

job: Director

job: Writer

original_title: Red Rabbit


title: Oktapodi

name: Oktapodi - Animation Short Film - GOBELINS

overview: Two Octopi fight for their lives with a stubborn restaurant cook in a comical escape through the streets of a small Greek village.

title: Oktapodi

title: Oktapodi

overview: Cozinheiro retira a fêmea e interrompe o romance de um casal de polvos que vive em um aquário. O macho pula para salvar sua companheira. A partir disso, os três vão passar por muitas confusões pelas ruas estreitas de uma típica cidadezinha grega.

title: Ośmiorniczki

overview: Dwie kochające się ośmiorniczki mieszkają w restauracyjnym akwarium. Gdy jedna z nich ma zostać obiadem, druga rusza jej na ratunek

title: Oktapodi

overview: Dvě zamilované chobotnice bojují o svůj holý život se zarputilým kuchařem, který se je chystá připravit jakožto delikátní pokrm. Naši hrdinové se však ani zdaleka nehodlají smířit se svým osudem a vydají se na zběsilý útěk ulicemi malé řecké vesnice. Skončí chobotnice jako oběti, nebo v objetí?

title: 章鱼的爱情

overview: 希腊某海滨小镇的水产店内，桔黄色的雄章鱼和粉红色的雌章鱼相亲相爱，但是一只人类的手拆散了它们。一想到爱人将遭受刀俎，成为别人餐桌上的美味佳肴，雄章鱼便不寒而栗。他鼓起勇气，跳出水族箱，向人类的运输车狂奔而去。一场拯救爱情的保卫战在小镇的街头轰轰烈烈展开了……本片荣获2008年意大利阿内西国际动画电影节Canal+Family奖、2008年卡萨布兰卡国际学生电影节最佳动画片奖、2008年横滨国际动画电影节评委会大奖、2008年萨格勒布国际动画电影节儿童评审会大奖。

title: Осьминожки

overview: Короткая анимационная зарисовка от начинающих французских режиссеров. В центре сюжета лежит романтическая история двух влюбленных осьминогов, которые самым жестоким образом были разлучены поваром греческого ресторанчика. Чтобы любящие сердца вновь воссоединились, очаровательным моллюскам предстоит победить кулинара. Осьминожки и повар, у которого на их счет большие планы, вступают в комическое противостояние.

title: Oktapodi

overview: Dois polvos lutam por suas vidas com um teimoso cozinheiro de restaurante em uma fuga cômica pelas ruas de um pequeno vilarejo grego...

title: 章魚的愛情

overview: 希臘某海濱小鎮的水產店內，桔黃色的雄章魚和粉紅色的雌章魚相親相愛，但是一只人類的手拆散了它們。一想到愛人將遭受刀俎，成為別人餐桌上的美味佳餚，雄章魚便不寒而栗。他鼓起勇氣，跳出水族箱，向人類的運輸車狂奔而去。一場拯救愛情的保衞戰在小鎮的街頭轟轟烈烈展開了……本片榮獲 2008 年義大利阿內西國際動畫電影節 Canal+Family 獎、2008 年卡薩布蘭卡國際學生電影節最佳動畫片獎、2008 年橫濱國際動畫電影節評委會大獎、2008 年薩格勒布國際動畫電影節兒童評審會大獎。

job: Sound

job: Animation

job: Music

original_title: Oktapodi

title: Polipok

title: Octópodo

title: Осьминожки

title: Um Polvo em Apuros

country: PT

title: Ośmiorniczki

title: Il polpo innamorato

country: IT

title: Erotevmena Chtapodia

title: Ερωτευμένα Χταπόδια

title: Oktapodi


title: 1812

overview: Made in 1912, this film has become known as one of the greatest pieces of pre-Soviet cinema. The silent film tells the story of the Patriotic war of 1812 when Napoleon attempted to invade Russia. This joint French and Russian film sparked major excitement in Moscow at its premier screening and continues to entertain audiences throughout the world today. The 32-minute silent film was the point of origin for some of the more advanced camera techniques used today. Sirotin of the Voice of Russia said that, “The film is interesting to spectators even today and is frequently shown both in Russia and abroad.”

title: 1812

title: 1812 гoд

overview: «Юбилейная историческая картина Отечественной войны в 4-х частях» — так гласит афиша. Марсельеза, «1812 год» Чайковского, военные марши — за экраном. На экране — длинный ряд картин с Наполеоном, Кутузовым, Ростопчиным и др. Режиссеры заметно тяготеют к известным картинам Верещагина из эпохи двенадцатого года, а «Военный совет в Филях» — точное воспроизведение картины Кившенко.

character: Napoleon

job: Camera Operator

title: Отечественная  война

title: Нашествие  Наполеона

title: Бородинский  бой

production_countries: FR RU


title: On Top Down Under

overview: On Top - Iceland, a lighthouse, a cold winter evening. Her thoughts drift back to that summer ... to bathing in the hot springs ... to when they first met ... and embraced. Down Under - Australia, the desert, a blistering heat wave. His pickup stops at an icehouse ... he lays the blocks neatly on the buckboard ... and drives off haunted by a aching memory. Without dialogue or comment, save for verses from a sonnet by John Keats, Fridrik Thor Fridriksson links the thoughts, the emotions, the sensual longing of young lovers at opposite ends of the world. A tone poem, a collage of sight and sound.

title: On Top Down Under

title: Сверху и снизу

overview: Женщина и мужчина, находящиеся буквально на разных концах планеты: она в Исландии, он — в Австралии, — связанны какой-то неведомой историей, оставленной автором за кадром. Оба пребывают в тотальном одиночестве своего существования. Женщина на заснеженном холодном берегу океана взбирается на вершину маяка, где срывает с крыши крупную сосульку, после чего утоляет с ее помощью свой сексуальный голод. Мужчина загружает в кузов своего джипа крупные ледяные блоки и везет их через песчаную пустошь домой, где с их помощью совершает медленное самоубийство петлей, затягивающейся по мере таяния льда.

character: The Woman

character: The Man

job: Screenplay

original_title: On Top Down Under

title: Die schönste Sache der Welt - On Top Down Under

title: Erotic Tales: On Top Down Under

production_countries: DE IS


title: Ali Baba and the Forty Thieves

overview: The legend of Ali Baba and the forty thieves: Ali Baba discovers a hidden cave where a band of thieves have stored their enormous treasure. Cassim also learns about the cave, but he is caught by the thieves and put to death. Knowing that their secret has been found out, the thieves devise a trick in an attempt to kill Ali Baba and anyone else who might know about their hiding place.

title: Ali Baba and the Forty Thieves

title: Ali Baba et les quarante voleurs

title: Али-Баба и сорок разбойников

overview: Али-Баба находит тайную пещеру, где сорок разбойников хранят своё награбленное добро. Он рассказывает о пещере брату, но Касим забывает секретные слова, открывающие двери, и оказывается заперт внутри. Вернувшись, разбойники обнаруживают Касима и казнят его. Стремясь защитить свою тайну, они выходят на след Али-Бабы.

title: Alí Babá Y Los Cuarenta Ladrones

overview: La leyenda de Alí Babá y los cuarenta ladrones: Alí Babá descubre una cueva oculta donde una banda de ladrones ha guardado su enorme tesoro. Cassim también descubre la cueva, pero es capturado por los ladrones y condenado a muerte. Sabiendo que su secreto ha sido descubierto, los ladrones idean un truco para intentar matar a Alí Babá y a cualquiera que pudiera conocer su escondite.

original_title: Ali Baba et les quarante voleurs


title: Father and Daughter

overview: A father says goodbye to his young daughter. In time the daughter grows old, but within her there is always a deep longing for her father.

title: Father and Daughter

title: Padre e hija

overview: Un hombre se despide de su hija y parte hacia otro lugar. Con el tiempo va creciendo, forma una familia y llega a la vejez, pero en su interior siempre hay un profundo anhelo por su padre.

title: Vater und Tochter

overview:
Vater und Tochter fahren mit dem Fahrrad ans Wasser. Der Vater verabschiedet sich von seiner Tochter, steigt in ein Ruderboot und rudert raus auf das Wasser. Die Tochter wartet, aber er kommt nicht zurück.
 Über die nächsten Jahre, zu jeder Jahreszeit, bei Wind und Wetter fährt die inzwischen erwachsene Tochter mit ihren eigenen Kindern immer wieder an die Stelle zurück und hält Ausschau. Vergeblich. Als alte Frau schließlich fährt sie ein letztes mal zu dem Ort auf dem Deich und sucht ...

title: Pai e Filha

overview: Um pai diz adeus para sua filha, e a deixa. Assim como extenso horizonte holandês sobrevive pelas suas estações, com a garota acontece o mesmo. Ela se torna uma mulher, uma mulher de família e naturalmente envelhece. Porém a saudade que ela possuía pelo seu pai, sempre continua.

title: Ojciec i córka

overview: Ojciec żegna się ze swoją córką i odchodzi. Jak holenderski krajobraz zmienia się w różnych sezonach, tak zmienia się i dziewczyna. Staje się młodą kobietą,

title: 아버지와 딸

overview: 어린 날에 어디론가 떠나버린 아버지. 딸은 아버지를 기다리다가 할머니가 되었다. 삶이란 사람들에게 그렇게 어딘가에서 그리움을 남기고, 또한 사람들은 그러한 그리움을 가슴에 안은 채 살아 간다. 기묘하게 쓸쓸한 느낌과 아름다운 화면이 관객들에게 깊은 여운을 남긴다.

title: Father and Daughter

overview: ‘Father and Daughter’ draait om een heel simpel, maar daardoor des te aansprekender, gegeven. Een meisje en haar vader fietsen over de dijk. Ze stoppen, hij neemt afscheid en roeit weg in een bootje. Zij wacht vergeefs op zijn terugkeer, komt telkens weer kijken of hij is teruggekomen. Zelfs als ze ouder wordt en uiteindelijk zelf oud is blijft ze terugkeren naar diezelfde plek op de dijk. Wanneer ze stokoud is, is het water achter de dijk een polder geworden en gaat ze zelf het gras op, op zoek naar haar vader. Het verhaaltje is herkenbaar voor iedereen, met universele thema’s als ouder worden, loslaten, de kracht van familiebanden en het koesteren van herinneringen. Zonder gebruik te maken van dialogen weet Dudok de Wit precies de juiste boodschap over te brengen, zijn publiek te ontroeren en te raken in het hart.

title: 父与女

overview: 秋日温暖的傍晚，父亲带着女儿一起骑单车，他们穿过林间小路，骑过草地，骑上高坡，来到平静的湖边。父亲抱抱女儿，登上了小船。女儿在湖边静静的等待，等到船在视线里变模糊，等到太阳就要落山。父亲迟迟不归，女儿一个人骑着小小的脚踏车回去了。从那以后女儿每天都来湖边等候，她一个人骑着单车来来返返，风雨无阻。多年过去，小女孩为人妇，为人母，转眼老去。已然老去的她日日来到湖边，直到湖水干涸，化为滩涂。她来到沉睡在湖底的小船边，躺在小船里，就像躺在父亲暖暖的臂弯。

title: Père et fille

overview: Un père dit au revoir à sa fille et s’en va. Elle attend son retour des jours, des saisons, des années…

title: Отец и дочь

overview: Отец попрощался со своей маленькой дочерью и пропал навсегда. Девочка растет, сменяют друг друга времена года. Даже становясь взрослой, героиня тоскует по исчезнувшему отцу. Она обзаводится собственной семьей, стареет, но глубокая печаль никуда не уходит, навсегда оставаясь в сердце осиротевшего ребенка. Мультфильм «Отец и дочь» получил «Оскар», как лучший анимационный короткометражный фильм, а также награду Британской киноакадемии.

title: Padre e figlia

overview: Un padre dice addio alla sua giovane figlia. Il tempo passa e la figlia attraversa la vita di età in età, ma dentro di lei c'è sempre un profondo desiderio per suo padre.

title: 岸辺のふたり

title: 父與女

overview: 秋日温暖的傍晚，父親帶著女兒一起騎單車，他們穿過林間小路，騎過草地，騎上高坡，來到平靜的湖邊。父親抱抱女兒，登上了小船。女兒在湖邊靜靜的等待，等到船在視線裏變模糊，等到太陽就要落山。父親遲遲不歸，女兒一個人騎著小小的腳踏車回去了。從那以後女兒每天都來湖邊等候，她一個人騎著單車來來返返，風雨無阻。多年過去，小女孩為人婦，為人母，轉眼老去。已然老去的她日日來到湖邊，直到湖水乾涸，化為灘塗。她來到沉睡在湖底的小船邊，躺在小船裏，就像躺在父親暖暖的臂彎。

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Technical Supervisor

job: Thanks

job: Compositing Artist

original_title: Father and Daughter

title: Padre e hija

country: AR

title: Isä ja tytär

country: FI

title: Père et fille

title: Apa és lánya

title: Vader en dochter

country: NL

title: Отец и дочь

title: 아버지와 딸

country: KR

title: 父と娘

title: Father & Daughter

country: US

title: 岸辺のふたり

title: 父与女

country: CN

production_countries: BE NL GB


title: 78 Tours

overview: A waltz played with an accordion starts a short story about the running time.

title: 78 Tours

title: 78转

overview: 2006年6月在Annecy国际动画电影节上评选出的“动画的世纪·100部作品”第72名。

title: 78 Tours

overview: Uma valsa tocada com acordeão inicia uma pequena história sobre o tempo de execução. Filme curta metragem animação dirigido e roteirizado por: Georges Schwizgebel...

title: 78 轉

overview: 2006 年 6 月在 Annecy 國際動畫電影節上評選出的“動畫的世紀·100 部作品”第 72 名。

original_title: 78 Tours

title: Soixante-dix-huit tours

country: FR

title: 78 R.P.M.

country: CH


title: Fluttering Hearts

overview: Defying her father's wishes, a young woman runs off to a sale at store. She's pursued by a policeman, but wins him over with the help of a friendly millionaire. In the mean time, her father tries to retrieve a compromising letter.

title: Fluttering Hearts

title: Fluttering Hearts

overview: Im ersten Teil wird Charley auf der Strasse von Martha Sleeper fast umgefahren; sie rast mit ihrem heissen Ofen zum Kaufhaus, weil es da günstige Bettlaken gibt. Charley verfolgt sie mit Hilfe eines gutmütigen Polizisten. Die Jagd endet damit, dass Charley und der Polizist sich für die verfolgte Dame in die wüste Kaufhaus-Schlacht um die begehrten Bettlaken stürzen. Im zweiten Teil lässt sich Charley von Martas Vater als Chauffeur anheuern. Zufällig erfährt er  von einem kompromittierenden Brief, mit dem der Gangsterboss Big Bill (Oliver Hardy) Martas Vater zu erpressen versucht. In einer üblen Spelunke („Zutritt nur in Damenbegleitung!“) versucht Charley mit Hilfe einer Schaufensterpuppe, Big Bill zu bezirzen und ihm den Brief abzuluchsen.

title: Fluttering Hearts

overview: Un padre impone alla figlia di sposare un ricco miliardario (Chase) che ha comprato una villa da quelle parti. Il caso vuole che egli le faccia leggere l'articolo di giornale sbagliato il quale riguarda una pubblicità di sconto su una lavanderia; così lei offesa fugge via in macchina. Un poliziotto la ferma, ma Charley accorre sul posto e riesce a salvare la situazione. Nel frattempo in un negozio vicino appena aperto ci sono delle svendite e tutti quanti compresi i tre accorrono per accaparrarsi qualsiasi indumento capiti a loro tiro.

title: Fluttering Hearts

title: Palpitation de cœurs

overview: Burress voudrait bien que sa fille se marie et surtout trouve un bon parti, mais elle est bien plus intéressée à faire les soldes... C'est d'ailleurs ainsi qu'elle croise la route du fringant millionnaire Charley et, incidemment, d'un infortuné policier et ils se retrouvent tous les trois à affronter la cohue d'un grand magasin !  Par un concours de circonstances, Charley se retrouve chauffeur du père de la jeune fille, un moyen comme un autre de la courtiser. Big Bill, un malfrat notoire, fait chanter Burress. Charley va se mettre en quatre pour tenter d'aider le père de sa bien-aimée à récupérer une lettre fort compromettante...

title: Fluttering Hearts

overview: A Charley le gusta la buena vida. Conoce a una chica de buena familia pero su padre no soporta a los juerguistas, así que se hace pasar como un honrado trabajador y entra a trabajar como chófer del padre. Big Bill (Oliver Hardy) es un malhechor que chantajea al padre y Charley le promete solucionar el asunto.

character: Charley

character: Daughter

character: Big Bill

character: Father

character: Motorcycle Cop

character: Big Bill's girl

character: Mother

character: Man under car

original_title: Fluttering Hearts

title: Palpitation de coeurs


title: Feel My Pulse

overview: A rich but hypochondriac heiress inherits a sanitarium. What she doesn't know is that it is a front for bootleggers, and a hideout for criminals on the run from the law.

title: Feel My Pulse

title: Tais-toi mon cœur

character: Barbara Manning

character: Her Problem

character: Her Nemesis

character: Her Uncle Wilberforce

character: Her Uncle Edgar

character: Her Sanitarium's Caretaker

character: Her Patient

job: Director of Photography

original_title: Feel My Pulse

title: Tais-toi mon coeur


title: Adam

overview: When The Hand of God creates Adam, he must learn the ways of the world, and can only hope for company.

title: Adam

title: Адам

overview: Пластилиновый мультфильм от известной британской студии Aardman Animations. В центре сюжета лежит известная история из Книги бытия о создании первого человека и его «прекрасной половины». Адам, созданный рукой Божьей, коротает дни в одиночестве и, чтобы как-то развлечь себя, дурачится и совершает глупости, а вскоре впадает в депрессию. Господь понимает, что его творение скучает и обещает предоставить ему друга. Адам ожидает, что это будет женщина, но создатель решает пошутить… А может быть, только Богу известно, кто именно нужен Адаму.

title: Adam

overview: La Mano de Dios ha creado a Adán, pero el hombre, al estar solo, se aburre.

title: Adam

overview: Lorsque La Main de Dieu crée Adam, il doit apprendre les voies du monde et ne peut qu'espérer de la compagnie...

character: The Hand of God

job: Editor

job: Modeling

job: Scenic Artist

job: Cinematography

original_title: Adam


title: Convoy PQ-17

overview: "PQ-17 was the code name for an Allied Second World War convoy in the Arctic Ocean. In July 1942, the Arctic convoys suffered a significant defeat when Convoy PQ-17 lost 24 of its 35 merchant ships during a series of heavy enemy daylight attacks which lasted a week."

title: Convoy PQ-17

title: Convoi PQ-17

overview:
Le convoi PQ-17 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.
 Le convoi PQ-71 qui fit le voyage en 1942, est entré dans la légende par les pertes qu'il a subies. Il perdit 26 des 37 navires qui le composaient.

title: Konvoj

title: PQ17无敌舰队

overview: 英国军情五处密利用PQ-17舰队诱使德国巨型战舰蒂尔比兹号驶离港湾，然后用重火力将其摧毁，但因双料间谍泄密，这一计划以失败告终。更为不幸的是，被当作诱饵的PQ-17舰队遭到德军重创，灾难随之发生了，PQ-17舰队是由35艘装满了补给重新物资的舰队组成，在距离俄罗斯北部海岸只有8海里的地方，遭到德国潜艇和飞机的猛烈袭击。总计24只、约2/3军舰被击沉，153人幸存、430辆坦克、255架战机、3350辆卡车和13万吨军用物资遭毁。这一事件给当时盟军以重创，被认为是盟军在二战期最大的海军灾难。

title: Konwój PQ-17

overview: Film opowiada historię transportu sprzętu wojskowego wysłanego przez aliantów do Związku Radzieckiego podczas II wojny światowej. W czerwcu 1942 roku z Islandii wyruszył konwój ponad 70 okrętów. Miał dostarczyć armii radzieckiej ponad 290 samolotów, 495 czołgów, 4246 wozów bojowych i transporterów oraz ponad 150 ton innego sprzętu. Przeciwko niemu stanęła flota i lotnictwo Trzeciej Rzeszy.  Film został zrealizowany z wielką dbałością o szczegóły i z wykorzystaniem najnowszych technik komputerowych. Efektem tego są doskonałe sceny walk na morzu.

title: Konvoj

overview: 'PQ-17 was de codenaam voor een geallieerd konvooi uit de Tweede Wereldoorlog in de Noordelijke IJszee. In juli 1942 leden de Arctische konvooien een aanzienlijke nederlaag toen konvooi PQ-17 24 van zijn 35 koopvaardijschepen verloor tijdens een reeks zware vijandelijke aanvallen bij daglicht die een week duurden.'

original_title: Konvoj


title: The Lady and the Reaper

key: tnJCFVUhghU

name: THE LADY AND THE REAPER - LA DAMA Y LA MUERTE Full Short Film

overview: A sweet old lady is living alone in her farm, waiting for the arrival of death to meet her beloved husband again. One night, while sleeping, her life fades out and she is invited to cross death's door. Bue when she is about to do so, the old lady wakes up inside a hospital's ward, as an arrogant doctor has taken her back to life and he will fight hard against death to recover the old lady's life at any cost.

title: The Lady and the Reaper

overview: Kto môže priviesť smrť k smrteľnému amoku? No predsa doktori! Kto jediný môže nad smrťou vyhrať? Opäť doktori! Avšak nad ľudskou tvrdohlavosťou a odhodlanosťou nevyhrá už nič... (

title: The Lady and the Reaper

title: The Lady and the Reaper (La dama y la muerte)

title: La dama y la muerte

overview: "La dama y la muerte" narra con humor el deseado camino de una anciana hacia la muerte, ya que espera reencontrarse con su marido fallecido tiempo atrás.

title: 老妇人与死神

overview: 在一个偏远的农场，时间缓缓流动，过往的记忆在老旧的房间内弥漫。久远的歌声响起，牵动着往昔的回忆。孤独的老太太凝望着丈夫的相片，生死一别之后，重逢将在何时？夜幕降临，老太太抱着相片沉沉睡去。这时，优美、恬然的琴声响起。她的魂魄起身离开相伴数十年的身体。死亡并不使她畏惧，爱的思念让她慨然向死神微笑伸手。然而，正当她即将踏入天国之门的一刹那，她的灵魂突然被拉回体内。站在眼前的是一位颇负盛名的名医和笑容可掬的女护士。老太太心有失落，而死神也心有不甘，他和医生展开了一场生死争夺战。在生与死的关隘，老太太将做何选择？

title: A Dama e a Morte

overview: Uma doce velhinha vive sozinha em sua fazenda apenas aguardando a chegada da morte, pois assim ela poderá encontrar novamente seu amado marido. Até que, em uma noite, enquanto dorme, surge então uma luz que a convida a cruzar o portal.

title: Dama i śmierć

overview: Staruszka, pogodzona z tym, że jej życie powoli dobiega końca, oczekuje na śmierć. Liczy, że spotka się wówczas ze swoim zmarłym mężem. Pewnej nocy nadchodzi pora odejścia. Starsza pani budzi się jednak w sali operacyjnej, będąc pionkiem w rozgrywce lekarza ze Śmiercią. Rozgrywce, której stawką jest śmierć... lub życie. Grze tak intensywnej, że żyć się już nie chce...

title: Женщина и смерть

overview: Старая сеньора тихо доживает свой век на ферме. Она ждет смерти и верит в то, что в загробном мире вновь встретится с любимым мужем. И вот, ее час пробил. К старушке приходит сама Смерть, чтобы забрать душу и воссоединить ее с покойным супругом. Женщина и Смерть переступают через порог… Но тут героиня просыпается в больничной палате, потому что амбициозный врач решил бороться за ее жизнь во что бы то ни стало. Смерть и Доктор не хотят уступать друг другу. А чего хочет сама старушка?

title: A Senhora e a Morte

overview: Uma doce velhinha vive sozinha em sua fazenda, esperando a chegada da morte para reencontrar seu amado marido. Uma noite, enquanto dormia, sua vida se esvai e ela é convidada a cruzar a porta da morte. Mas quando ela está prestes a fazê-lo, a velha acorda dentro da enfermaria de um hospital, pois um médico arrogante a trouxe de volta à vida e lutará muito contra a morte para recuperar a vida da velha a qualquer custo.

title: The Lady and the Reaper

overview: Een lieve oude dame woont alleen op haar boerderij, wachtend op de komst van de dood om haar geliefde echtgenoot weer te ontmoeten. Op een nacht, terwijl ze slaapt, vervaagt haar leven en wordt ze uitgenodigd de deur van de dood over te steken. Maar als ze op het punt staat dat te doen, wordt de oude dame wakker op de afdeling van een ziekenhuis, omdat een arrogante dokter haar weer tot leven heeft gewekt en hij hard zal vechten tegen de dood om koste wat het kost het leven van de oude dame terug te krijgen.

title: הגברת ומלאך המוות

title: 老婦人與死神

overview: 在一個偏遠的農場，時間緩緩流動，過往的記憶在老舊的房間內彌漫。久遠的歌聲響起，牽動著往昔的回憶。孤獨的老太太凝望著丈夫的相片，生死一別之後，重逢將在何時？夜幕降臨，老太太抱著相片沉沉睡去。這時，優美、恬然的琴聲響起。她的魂魄起身離開相伴數十年的身體。死亡並不使她畏懼，愛的思念讓她慨然向死神微笑伸手。然而，正當她即將踏入天國之門的一剎那，她的靈魂突然被拉回體內。站在眼前的是一位頗負盛名的名醫和笑容可掬的女護士。老太太心有失落，而死神也心有不甘，他和醫生展開了一場生死爭奪戰。在生與死的關隘，老太太將做何選擇？

job: Director

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: The Lady and the Reaper

title: The Lady and the Reaper

title: La Dame Y La Muerta

country: ES


title: Super Hivi Cast

overview: Video Tune Ups Audio Tune Ups Video Test Signals Audio Test Signals Demonstrations

title: Super Hivi Cast

title: Super Hivi Cast

overview: Video Tune UpAudio Tune UpVideo Test SignalsAudio Test SignalsDemonstrations

title: Super Hivi Cast 蓝光调机碟

overview: 发烧友必备的调试/测试碟《Super HiVi CAST》  这是AV发烧友必备的碟子。学会了使用这张碟，可以让你从入门者变成高手，有着相当于教程一样的作用。  内容包括：42张静止画，39段视频，6组声音。配合简单易用的菜单，能最快的找到你想要测试的素材。  好莱坞专业工程师访谈和影像校正：为什么需要做影像校正？ 通过对在好莱坞的电影制作第一线的影像工程师和色彩工程师的访谈，向大家介绍基本的高精度基础影像校正的测试图和使用方法…  影像测试信号样本：彻底分析了影像播放器材如液晶电视，等离子电视，投影仪的最新技术后制作的丰富的测试信号。  声音测试：我的高清音频是真正的HD吗？ 通过独创的音频测试法，你的疑问会迎刃而解。多声道音响的测试，通过播放多声道音频来确定音箱摆放位置和降低声道表现（比如7.1ch的音源在5.1ch的音响系统中播放时的表现），杜比TrueHD，数码杜比等，最高支持192kHz/24bit 5.1ch的声源。  还包括大量的高画质素材，学习这张调试碟的内容，能把你的AV器材100%的实力发挥出来。

original_title: Super Hivi Cast


title: London After Midnight

overview: The abandoned Balfour House,  the owner of which was found dead five years earlier, comes back to life with the arrival of two suspicious sinister-looking tenants. This film was lost in the 1965 MGM vault fire; only a few stills exist.

title: London After Midnight

title: Il fantasma del castello

title: Londres Depois da Meia-Noite

overview: O filme é considerado perdido, o que existe é uma reconstituição, feita em 2002, utilizando fotos e roteiro originais.  Quando Roger Balfour é achado morto na sua casa, o Inspetor Burke da Scotland Yard declara o caso como suicídio, apesar do executor do espólio de Balfour, Sir James Hamlin, insistir que seu amigo jamais tiraria a própria vida. Cinco anos depois, a casa abandonada de Balfour ganha vida com a chegada de dois inquilinos sinistros: um homem de aparência diabólica, com dentes pontiagudos e olhos esbugalhados, e uma jovem pálida, com um vestido longo. A presença dos estranhos faz com que Sir James, que mora ao lado, chame o Inspetor Burke novamente. Também vivem na casa de Hamlin as pessoas que estavam presentes na hora da morte de Balfour: o sobrinho de Sir James, Arthur Hibbs; a filha (agora crescida) do falecido, Lucille; e Williams, o mordomo. Burke expressa ceticismo sobre as suspeitas de Sir James que os novos vizinhos possam estar envolvidos na morte de Balfour…

title: 午夜伦敦

overview: 基于由托德布朗宁和主演朗钱尼一个故事，所有的时间Sr.Arguably最有名的“迷失的电影”，已经摧毁了20世纪60年代火灾米高梅影城最后已知的副本。 “恢复”，在2002年的静态照片。

title: Vampiros da Meia Noite

overview: O corpo de um homem rico é encontrado no interior de sua casa e o laudo pericial aponta suícidio, porém cinco anos depois a residência do homem passa a receber estranhas presenças sobrenaturais que, ao que tudo indica, são vampiros.

title: Лондон после полуночи

overview: Заброшенный дом Роджера Бальфура, бывший владелец которого был найден мертвым пятью годами ранее, оживает с появлением двух жильцов подозрительного зловещего вида. (Фильм был утерян в результате пожара в 1965 году)

title: London After Midnight

overview: London in den 1920er Jahren: Inspector Edward Burke von Scotland Yard ermittelt im Fall von Sir Roger Balfour, der in seiner Villa erschossen wurde. Am Tatort anwesend sind auch Sir James Hamlin, Nachbar und Freund des Toten, sowie Lucille, dessen Tochter, und der Butler Williams. Trotz der Bedenken von Sir James hält Burke anhand Balfours Abschiedsbriefes Suizid für die Todesursache. Als fünf Jahre später ein geheimnisvoller Fremder in Begleitung einer Frau in Balfours Anwesen einzieht und Balfours Gruft leer vorgefunden wird, nimmt Burke die Ermittlungen wieder auf. Könnte es sein, dass Balfour als Vampir auferstanden ist?

character: Professor Edward C. Burke/The Man in the Beaver Hat

character: Lucille Balfour

character: Sir James Hamlin

character: Williams, Balfour's Butler

character: Arthur Hibbs

character: Miss Smithson, the New Maid

character: Luna, Bat Girl

character: Roger Balfour

character: Bat Girl's Assistant

character: Real Estate Broker (uncredited)

character: Gallagher (uncredited)

job: Story

job: Title Graphics

original_title: London After Midnight

title: Der Vampyr

country: AT

title: London nach Mitternacht

title: Um Mitternacht

country: DE

title: London efter Midnat

country: DK

title: La casa del horror

title: Laukaus yössä

title: Londres après minuit

title: The Hypnotist

country: GB

title: London éjfél után

country: HU

title: Londyn po pólnocy

title: Лондон после полуночи

country: SU

title: Vampiros da Meia Noite

country: BR

title: Meta ta mesanykta

title: To Londinon meta ta mesanykta

title: 真夜中のロンドン

title: Londres Depois da Meia-Noite

title: London posle ponoći

title: The Hypnotist


title: Borderline

overview: When a black couple vacations at a resort in Switzerland, an interracial affair stirs racial tensions among the townsfolk.

title: Borderline

title: 偷情边缘

title: 경계선

overview: 스위스의 작은 마을에서 벌어지는 삼각관계를 그린 무성 영화.

title: Borderline

overview: Wanneer een zwart stel op vakantie gaat in een resort in Zwitserland, zorgt een interraciale affaire voor raciale spanningen onder de stedelingen.

title: 偷情邊緣

character: Pete Varond

character: Adah - a Negro Woman

character: Astrid

character: Thorne - Her Husband

character: The Barmaid

character: The Old Lady

original_title: Borderline

production_countries: CH GB


title: Dripped

overview: Jack is a strange character. He steals paintings from museums to eat them. He feeds himself with the artistic process of the painter. But one day, the museums are closed and he will have to paint by himself to survive

title: Dripped

title: Dripped

title: Dripped

overview: New York, 1950. Passionné de peinture, Jack écume les musées à longueur de journée. Il vole des tableaux qu'il cache ensuite chez lui pour les manger ! Les toiles de maître sont sa nourriture et le plongent dans un état d'extase lorsqu'il les dévore. Mais à trop en manger, les tableaux se font rares jusqu'à disparaître.

job: Music

original_title: Dripped


title: Alva Noto + Ryuichi Sakamoto: Insen Live

overview: Alva Noto and Ryuichi Sakamoto, accompanied by a live visual score, perform their second collaborative work “Insen”. Recorded at Casa da Música, Porto, Portugal, on June 11th, 2006.

character: Self

job: Musical

job: Lighting Design

department: Lighting


title: Sparrows

overview: Molly, the eldest child of a group of orphans being used as slaves on a farm hidden deep in a swamp, must rescue the others when their cruel master decides that one of them will be disposed of.

title: Sparrows

title: Les moineaux

overview: Une orpheline protège un groupe d’enfants abandonnés et séquestrés par un couple de fermiers prêts à tout pour en tirer le maximum de profit.

title: Gorriones

overview: Oculta en los pantanos del sur, la familia Grimes tiene una granja donde los niños no deseados o perdidos son cruelmente desnutridos y agotados. Mamá Mollie (Pickford), la mayor de los niños, protege a los demás lo mejor que puede y mantiene su valor diciéndoles que Dios cuida de ellos como lo hace del más pequeño gorrión.

title: Врабчета

overview: Злият г-н Гримс ръководи забравено от Бога сиропиталище в американския Юг. Той не престава да тормози децата и да ги кара да работят непрестанно в неговата градина, държейки се с тях като с роби. Банда престъпници отвличат малката дъщеря на заможен бизнесмен и я скриват в сиропиталището, като искат голям откуп от бащата, за да пуснат момичето. Полицията намира следи към сиропиталището и Гримс ще направи всичко възможно, за да предотврати появата на униформените, дори по този начин да заплаши живота на някои от сираците.

title: Aves Sem Ninho

overview: Molly (Mary Pickford) é a mais velha dos órfãos que moram em uma fazenda. O dono do local, o malvado e manco Sr. Grimes (Gustave Von Seyffertitz), além de explorar a mão-de-obra infantil, vez ou outra ameaça jogar uma criança para que afunde no pântano. O que vai mudar tudo é o arriscado negócio que ele fez: combinar o sequestro de uma criança, a filha do rico Dennis Wayne (Roy Stewart), que fica sob os cuidados de Molly, que, assim como outras personagens de Mary, é sofredora, porém decidida e corajosa. Ela não hesita em enfrentar Ambrose (‘Spec’ O’Donnell), o mimado e glutão filho dos “patrões”.

title: Воробушки

overview: Посреди болот на юге Америки находится ферма, где зловещая семья Гримсов содержит приют для сирот. Приют больше похож на тюрьму, так как с детьми плохо обращаются и морят их голодом. Старшая девочка Молли заботится о своих маленьких товарищах по несчастью и пытается всячески поддерживать их дух. Когда на ферму обращает внимание полиция, Гримс приказывает своему сыну Эмброузу утопить Дорис, похищенную ранее из города, в болоте.

title: 雀

title: 麻雀

title: De värnlösa

title: Passerotti

character: Molly

character: Dennis Wayne

character: Doris Wayne (The Baby)

character: Mr. Grimes

character: Mrs. Grimes

character: Ambrose

character: Bailey

character: One of the Children

character: Splutters (One of the Children)

character: Craddock, The Hog Buyer (uncredited)

character: Bailey's Confederate (uncredited)

job: Adaptation

job: Producer

job: Second Unit Director

job: Settings

original_title: Sparrows

title: Aves Sem Ninho

title: Les moineaux


title: Scrooge

overview: A 1913 British black and white silent film based on the 1843 novel A Christmas Carol by Charles Dickens. It starred Seymour Hicks as Ebenezer Scrooge. In the United States it was released in 1926 as Old Scrooge.

title: Scrooge

title: Scrooge

overview: Pelicula britanica muda basada en la novela de Charles Dickens. Protagonizada por Seymour Hicks como ebenezer Scrooge.

character: Ebenezer Scrooge

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Scrooge

title: Old Scrooge


title: The Cabinet of Dr. Ramirez

overview: Featuring music instead of any dialogue and set in a near Kafkaesque future, this loose remake of The Cabinet of Dr. Caligari follows a bureaucrat whom mysterious Dr. Ramirez and his hideous sidekick want as their latest victim.

title: Le cabinet du Docteur Ramirez

overview: À New York dans les années 1990, Matt et Cathy, deux cadres de Wall Street, voient leurs vies bouleversées par des événements provoqués par le mystérieux Docteur Ramirez et son assistant somnambule. Parabole cauchemardesque sur la société américaine. Par sa mise en scène innovante et ses opéras lyriques, Peter Sellars s’est imposé comme l’un des enfants prodiges du théâtre américain. Avec LE CABINET DU DR. RAMIREZ, cet artiste confirme ses qualités plastiques en proposant une relecture contemporaine du CALIGARI de Robert Wiene (1919). Comme l’original, ce long métrage est muet, juste accompagné de la somptueuse symphonie HARMONIELEHRE de John Adams et de chants tibétains qui le rendent encore plus troublant. À noter que les acteurs principaux ont également participé à l’écriture du scénario.

title: The Cabinet of Dr. Ramirez

title: El gabinet del doctor Ramírez

overview: Remake en clau de musical del clàssic de l'expressionisme alemany “El gabinet del doctor Caligari”.

character: Cesar

character: Cathy

character: Matt

character: Dr. Ramirez

character: Sue

character: Fat Man Looking for a Tax Break

character: Janitor

character: Narc

character: Newsboy

character: Bruce

character: Man With Red Dodge

character: Cop #2

character: Morgue Attendant

character: Cop #1’s Son

character: Senior Member

character: Disciple

character: Cathy’s Younger Brother

character: Homeless Man

character: Receptionist

character: Cathy’s Mother

character: Killer

character: Cop #1’s Other Son

character: Cop #1’s Husband

character: Mime

character: Cathy’s Father

character: Beaver Gourmet

character: Super

character: Detective

character: Cathy’s Brother The Detective

character: Security Guard

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

title: Le cabinet du Docteur Ramirez


title: Garto

overview: Close to the river we find the lizard Garto. Abe, the bumblebee, will take Garto out of boredom, and will make him live a day full of adventure

title: Garto

title: Garto

overview: Un pequeño lagarto descubrirá más mundo del que conoce gracias a la involuntaria ayuda de una abeja.

original_title: Garto


title: Rosa

overview: Rosa is an epic sci-fi short film that takes place in a post-apocalyptic world where all natural life has disappeared. From the destruction awakes Rosa, a cyborg deployed from the Kernel project, mankind’s last attempt to restore the earth’s ecosystem. Rosa will soon learn that she is not the only entity that has awakened and must fight for her survival.

title: Rosa

title: Rosa

title: Rosa

overview: En un futuro cercano, la humanidad ha desaparecido dejando tras de si una enorme megalópolis desprovista de vida natural. De entre la destrucción despierta ROSA, un robot parte del proyecto KERNEL, el último intento de la raza humana de restaurar el ecosistema terrestre recuperando especies de plantas ya extintas. Vagando entre las ruinas de la ciudad sin vida, Rosa pronto descubrirá que no es la única parte de Kernel que ha despertado.

title: Rosa

title: רוזה

overview: רוזה הוא סרט אנימציה עצמאי קצר שנעשה על ידי אמן קומיקס צעיר בשם חזוס אורלנה ללא תקציב במשך שנה. הסרט מתקיים בעולם פוסט אפוקליפטי שבו החיים נעלמו. מתוך ההריסות מתעוררת רוזה, סייבורג מתוך פרויקט קרנל, הניסיון האחרון של בני האדם להשיב את המערכת האקולוגית בחזרה. רוזה לומדת במהרה שהיא לא הישות היחידה שערה והיא חייבת להילחם כדי לשרוד.הסרט הקצר שהוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים בטורונטו היה הבחירה הרשמית של פסטיבלים רבים ברחבי העולם. בימים אלו הוא מיועד להפוך לסרט פעולה באורך מלא.

title: Rosa

overview: No futuro próximo, a humanidade desapareceu, deixando uma grande megalópole desprovida de vida natural. Da destruição desperta ROSA, uma parte do robô do projeto KERNEL, a última tentativa da humanidade de restaurar o ecossistema terrestre usando amostras recuperadas de espécies de plantas extintas há muito tempo. Viajando entre as ruínas da cidade sem vida, Rosa logo descobrirá que ela não é a única parte do Kernel que despertou.

original_title: Rosa


title: The Three Musketeers

overview: In 17th century France, young D'Artagnan wants to join the King's Musketeers, but instead befriends three legendary musketeers—Athos, Porthos, and Aramis—and together, they become embroiled in the political intrigue surrounding King Louis XIII and his adversaries, particularly the powerful Cardinal Richelieu.

title: Die drei Musketiere

overview: Paris im 17. Jahrhundert – hier herrschen Intrigen, Betrug und Verschwörung. Der Bauernsohn D’Artagnan geht nach Paris, um in der Leibgarde des Königs Ludwig XIII ein Musketier zu werden. Er begegnet den drei Musketieren Athos, Aramis und Porthos. Aus anfänglichen Misstrauen entwickelt sich bald eine echte Freundschaft. Kardinal Richelieu, der Premierminister, lauert derweil gewissenlos auf eine sich ihm bietende Gelegenheit den König samt Gemahlin zu kompromitieren. Mylady de Winter hat großes Interesse daran, dass Frankreichs König gestürzt wird und an dessen Stelle Kardinal Richelieu die Regierungsgeschäfte übernimmt. In diesem Fall würde sie reichlich für ihre Dienste entlohnt werden. So zieht Mylady de Winter im Hintergrund die Fäden im Machtkampf um den Thron. Die drei Musketiere samt D`Artagnan sind nun verpflichtet diese Intrige zu verhindern. Das Schicksal von ganz Frankreich liegt in ihren Händen. Da heißt es: Alle für einen und einer für alle!

title: The Three Musketeers

title: The Three Musketeers

title: Тримата мускетари

overview: Помпозна екранизация по романа на Александър Дюма, в която ролята на Д'Артанян е поверена на Дъглас Феърбанкс. Филмът проследява приключенията на тримата мускетари - Атос /Леон Бари/, Портос /звездата от "Раждането на една нация" Джордж Сигмън/ и Арамис /Юджийн Палет/ и техния водач, които през 20-те години на 17-ти век служат на Луи ХІІІ /номинираният за "Оскар Адолф Минджу/, който е подвластен на своя хитър и целеустремен съветник кардинал Ришельо /британската звезда Найджъл де Брулие/. В ролята на фаталната Милейди де Уинтър се превъплъщава Барбара ла Мар, на която предвещават бляскаво холивудско бъдеще, но за съжаление тя умира само на 29 години от туберкулоза.

title: I tre moschettieri

overview: Il cardinale di Richelieu, uomo forte alla corte di re Luigi XIII, intriga per mettere in cattiva luce la regina che è segretamente innamorata del duca di Buckingham. A Parigi, arriva dalla Guascogna il giovane D'Artagnan, deciso a entrare a far parte dei moschettieri del re. Conosce e diventa fraterno amico di Athos, Porthos e Aramis, tre moschettieri combattivi e fedeli alla corona che si uniscono a lui nel contrastare i piani del cardinale. D'Artagnan, per difendere l'onore della regina, si imbarca alla volta dell'Inghilterra per andare a recuperare alcuni diamanti che la sovrana ha donato al duca. Il giovane riuscirà a compiere la difficile missione, ritornando in tempo per sottrarre la sua regina alle ire del monarca, giocando in questo modo un brutto tiro al cardinale ma riuscendo così a conquistare definitivamente il cuore di Costanza, la fedele cucitrice della regina.

title: Los tres mosqueteros

overview: Francia, siglo XVII. D'Artagnan, Porthos, Arthos y Aramis, los mosqueteros más famosos, tienen que hacer frente a un complot político urdido por el cardenal Richelieu contra Luis XIII, cuya finalidad sería arrebatarle el poder al rey. Por otra parte, para salvar el honor de la Reina, D'Artagnan y sus amigos tendrán que eludir las trampas que les tiende Milady De Winter, la maquiavélica espía del Cardenal y enemiga mortal de los mosqueteros.

title: Os Três Mosqueteiros

overview: O Cardeal Richelieu (Nigel De Brulier), envolvido em intrigas na corte de Louis XIII (Adolphe Menjou), ameaça a rainha (Mary MacLaren), que é secretamente apaixonado pelo Duque de Buckingham (Thomas Holding). As intenções do cardeal é uma jogada para desonrar Anne, que é Rainha da Áustria, desonrando desta forma também a própria França, e despertando a revolta de Louis XIII, impedindo, então, a união política dos dois países, e desta maneira tirar proveitos para seus próprios benefícios: conseguindo o respeito e agradecimento do rei e aumentando o seu poder palaciano. Enquanto isso, da Gasconha vem D'Artagnan (Douglas Fairbanks) aderir aos Mosqueteiros do Rei, na sua busca incansável por aventuras. Ele ganha, depois de alguns mal-entendidos, a confiança e a amizade de três dos melhores mosqueteiros do rei, Athos (Léon Bary), Porthos (George Siegmann) e Aramis (Eugene Pallete), por provar sua habilidade com a espada, sua valentia e dignidade, e juntos, fazem uma aliança eterna.

title: Les Trois Mousquetaires

overview: Le jeune gascon d'Artagnan arrive à Paris, prêt à rejoindre les mousquetaires du roi. Il est pris sous les ailes des Trois Mousquetaires les plus respectés et les plus redoutés, Porthos, Aramis et Athos. Ensemble, ils se battent pour sauver la France et l'honneur d'une dame des machinations du puissant cardinal Richelieu.

title: Els tres mosqueters

overview: França, segle XVII. D'Artagnan, Porthos, Athos i Aramis, els mosqueters més famosos, han de fer front a un complot polític ordit pel cardenal Richelieu contra Lluís XIII, amb la finalitat de prendre-li el poder al rei.

title: 三剑客

title: The Three Musketeers

overview: Mladý Gaskoňec D'Artagnan přijíždí do Paříže a chce se přidat ke královským mušketýrům. Pod svá křídla ho vezmou tři nejváženější a nejobávanější mušketýři, Porthos, Aramis a Athos. Společně bojují za záchranu Francie a cti jedné dámy před machinacemi mocného kardinála Richelieu.

title: Trīs musketieri

character: D'Artagnan

character: Louis XIII

character: Anne of Austria

character: Cardinal Richelieu

character: Duke of Buckingham

character: Constance

character: De Treville

character: Milady de Winter

character: Bonacieux

character: Aramis

character: Rochefort

character: Father Joseph

character: D'Artagnan's Father

character: Bernajoux

character: Planchet

character: Athos

character: Porthos

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Story Editor

original_title: The Three Musketeers

title: Les trois mousquetaires

title: Douglas Fairbanks der vierte Musketier

title: Els tres mosqueters

title: Три мушкетера

title: Три мушкетёра


title: Forest of Bliss

overview: Forest of Bliss is an unsparing yet redemptive account of the inevitable griefs, religious passions and frequent happinesses that punctuate daily life in Benares, India's most holy city. The film unfolds from one sunrise to the next without commentary, subtitles or dialogue. It is an attempt to give the viewer a wholly authentic, though greatly magnified and concentrated, sense of participation in the experiences examined by the film.

title: Forest of Bliss

title: Wald der Glückseligkeit

title: 极乐森林

overview: 这部制作于1986年的影片，以极其优美的画面，展示了印度圣城伯那斯的宗教和日常生活。  　　由于它那印象画派的风格以及完全抛弃解说的表达方法，导致了记录电影界长达数十年的争论。最终，被公认为记录影像史上的经典之作。

title: Forest of Bliss

overview: Trascendiendo los significados usuales de la antropología visual, Forest of Bliss, es una obra singularmente poética, una “sinfonía de ciudad” modernista, que crea un retrato panorámico de la antigua ciudad de Benares, India. En busca de ocupar el tiempo entre dos amaneceres, el filme se concentra en las personas, tanto de los vivos en busca de la purificación en el Ganges, como en los innumerables muertos quienes son cremados en sus bordes. Al evitar la utilización de voz en off o subtítulos, Robert Gardner ha creado una obra visual única que sutilmente reconoce el estatus de extranjero tanto del realizador como del espectador, mientras captura poderosamente las multitudes en el trabajo, el juego y la oración.

title: 極樂森林

overview:
這部製作於 1986 年的影片，以極其優美的畫面，展示了印度聖城伯那斯的宗教和日常生活。
 由於它那印象畫派的風格以及完全拋棄解説的表達方法，導致了記錄電影界長達數十年的爭論。最終，被公認為記錄影像史上的經典之作。

job: Director

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

original_title: Forest of Bliss


title: The Last Warning

overview: A producer decides to reopen a theater, that had been closed five years previously when one of the actors was murdered during a performance, by staging a production of the same play with the remaining members of the original cast.

title: The Last Warning

title: 最后通牒

title: The Last Warning

title: Poslední varování

overview: Divadelní producent rozhodne o znovuotevření divadla, které bylo uzavřeno před pěti lety, kdy byl jeden z aktérů zavražděn během představení. O nalezení vraha se snaží představením produkce stejné hry se zbývajícími členy původního obsazení ...

title: The Last Warning

title: El teatro siniestro

overview: Un productor decide reabrir un teatro, que había estado cerrado cinco años antes cuando uno de los actores fue asesinado durante una actuación, poniendo en escena una producción de la misma obra con los miembros restantes del reparto original.

character: Doris Terry

character: Arthur McHugh

character: Harvey Carleton

character: Evalynda Hendon

character: Richard Quayle

character: Josiah Bunce

character: Robert Bunce

character: Mike Brody

character: Barbara Morgan

character: Tommy Wall

character: Gene

character: John Woodford

character: Sammy

character: Doctor

character: Jeffries

character: Ann

character: Inspector

character: Coroner

character: Cop (uncredited)

job: Writer

job: Music

job: Adaptation

job: Associate Producer

job: Sound Supervisor

job: Music Director

job: Presenter

job: Story Supervisor

original_title: The Last Warning


title: Genuine: The Tragedy of a Vampire

overview: Since completing a portrait of Genuine, a high priestess, Percy becomes irritable and withdrawn. He loses interest in painting and refuses to see his friends, preferring to spend his time alone with the portrait in his study. After turning down a wealthy patron's offer to buy the picture, Percy falls asleep while reading stories of Genuine's life. Genuine comes to life from the painting and escapes.

title: Genuine: The Tragedy of a Vampire

title: Genuine, die Tragödie eines seltsamen Hauses

title: Genuine

title: Genuine: A Tale of a Vampire

title: 盖努茵

overview: Sinds het voltooien van een portret van Echt, een hogepriesteres, wordt Percy prikkelbaar en teruggetrokken. Hij verliest zijn interesse in schilderen en weigert zijn vrienden te zien, en brengt zijn tijd liever alleen door met het portret in zijn studeerkamer. Nadat Percy het aanbod van een rijke beschermheer om de foto te kopen heeft afgewezen, valt Percy in slaap terwijl hij verhalen over Authentics leven leest. Echt komt tot leven uit het schilderij en ontsnapt. De decors van de film zijn ontworpen door de expressionistische schilder César Klein.

title: Ženīna

character: Genuine

character: Florian

character: Lord Melo

character: Percy Melo

character: Curzon

character: Guyard

character: The Malay

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Director of Photography

title: Genuine, the tragedy of a strange house

title: Genuine: A Tale of a Vampire

title: Genuine: The Tragedy of a Vampire

title: Genuine


title: Broken Down Film

overview: A cowboy seeks to rescue, then woo, a damsel in distress. But he is constantly thwarted by the scratches, breaks, and other imperfections present in the film print itself.

title: Broken Down Film

title: Le film cassé

overview: Un cow-boy cherche à sauver, puis à courtiser, une demoiselle en détresse. Mais il est constamment contrarié par les rayures, les cassures et autres imperfections de la pellicule elle-même.

title: Прерванное кино

overview: Герой этого мультфильма — отважный ковбой, должен спасти принцессу, свою возлюбленную от рук разбойников. Но в этот момент с киноплёнкой начинает происходить нечто странное, на ней появляются какие-то царапины, трещины, изображение искажается. Начинается полная неразбериха, и герой вместе со своим изображением на плёнке вступает в схватку с разбойниками.

title: 낡은 필름

overview: 무성만화영화에 대한 패러디이면서 동시에 오마주를 담은 작품.

title: おんぼろフィルム

overview:
西部劇のヒーローが悪漢を倒して、美女を助けるというお決まりのパターンだが、自分が写っているフィルム自体がボロボロのため、悪戦苦闘する。
 手塚治虫の実験アニメーションの一本で、全編にギャグを散りばめた、サイレント連続活劇へのオマージュ的な作品。第1回広島国際アニメーション映画祭グランプリ受賞の短編作品

title: 残片

overview: 手冢治虫实验动画：英雄要救美，还要与剥落的画面搏斗。

title: 殘片

overview: 手冢治蟲實驗動畫：英雄要救美，還要與剝落的畫面搏鬥。

job: Director

job: Animation

job: Editor

job: Special Effects

job: Sound Effects

job: Painter

job: Assistant Production Manager

original_title: おんぼろフィルム

title: Le film cassé

title: Onboro Film

country: JP

title: 手塚治虫实验动画：破烂电影

title: 老胶片

title: 手冢治虫实验动画：破烂电影


title: Mermaid

Osamu Tezuka's Mermaid (1964)

key: yIUuypbhNkA

overview: A dreamy boy in a distant country saves a fish beached on the shore. When he lets it loose in a pool of water, the fish turns into a beautiful mermaid.

title: Mermaid

title: La sirène

overview: Dans un pays lointain, un garçon rêveur sauve un poisson échoué sur le rivage. Lorsqu'il le lâche dans un bassin d'eau, le poisson se transforme en une magnifique sirène.

title: 人魚

overview: 遥远的国度里有个爱做梦的男孩。一天，他把一条从水塘中捉到的鱼儿幻想成了美人鱼，并为自己编造了一个美丽的童话故事。后来，男孩把“美人鱼”带回家放进鱼缸指给父母看，父母异常恐慌，因为该国度禁止人们做白日梦。

title: 人魚

title: 人魚

overview: 遙遠的國度裏有個愛做夢的男孩。一天，他把一條從水塘中捉到的魚兒幻想成了美人魚，併為自己編造了一個美麗的童話故事。後來，男孩把“美人魚”帶回家放進魚缸指給父母看，父母異常恐慌，因為該國度禁止人們做白日夢。

job: Writer

job: Original Concept

job: Music

original_title: 人魚

title: Ningyo

title: Osamu Tezuka's Mermaid

title: La Sirène

title: Sirena

country: IT

title: Η γοργόνα

country: GR


title: Robes of War

overview: An animated short film by Canadian director Michèle Cournoyer explores the impact of war on women, their bodies and their families. Bringing a feminist sensibility to a contemporary issue, it looks at what happens when war insinuates itself inside the very being of a woman—she who once gave life.

title: Robes of War

title: Robe de Guerre

title: Robe de Guerre

overview: Esta curta-metragem de animação é uma exploração poética do impacto da guerra sobre as mulheres, seus corpos e suas famílias. Abordando um tema contemporâneo sob uma perspectiva feminista, examina o que acontece quando a guerra se insinua no próprio ser da mulher — aquela que um dia deu à luz.

original_title: Robe de Guerre


title: Dogora: Ouvrons les yeux

overview: Director Patrice Leconte weaves an impressionistic, sensorial tapestry of existence in and around early 21st-century Cambodia. Journeying through the country's farmlands, factories, streets and rural villages, camera-in-hand, Leconte glimpses the people and the elements of the landscape that make Cambodia so culturally specific, and gently contrasts modes of life found there. Written by Nathan Southern

title: Dogora : Ouvrons les yeux

overview: Ni fiction, ni documentaire, « Dogora » est un film en musique, impressionniste et humaniste. Un jour, Patrice Leconte découvre une incroyable suite musicale symphonique chantée par une centaine d’enfants. Une année plus tard, il se rend au Cambodge. Jamais il n’avait été bouleversé à ce point par un pays. De ces émotions exceptionnelles est née une aventure, une odyssée universelle aussi surprenante qu’émouvante, aussi légère que grave, comme la vie.

title: Dogora: Ouvrons les yeux

title: Dogora - Ázsia arcai

overview: Se nem fikció, se nem dokumentumfilm, a Dogora egy impresszionista és humanista vízió, zenében elbeszélve. Egy nap Patrice Leconte felfedez egy hihetetlen szimfonikus szvitet, melyet száz éneklő gyermek ad elő. Soha nem tapasztalt érzések fogják el. Valamivel később Kambodzsában jár. Ország még soha nem hatott rá ilyen felkavaróan. Ezekből a kivételes érzelmekből születik meg egy nagy kaland, egy egyetemes odisszea, éppoly meglepő, mint amilyen megindító, éppoly könnyed, mint amilyen komoly. Akárcsak az élet.

title: 도고라

overview: 빠뜨리스 르꽁뜨는 어느 날 약 100여명의 아이들이 부르는 교향악같은 음악을 듣게 되는데 이제까지 전혀 들어보지 못한 놀랍고도 감동적인 곡이었다. 얼마 후 캄보디아를 방문한 그는 놀라움을 금치 못한다. 이런 감정을 통해 오디세이의 세상과 같은 놀랍고 감동적인 일이 펼쳐진다.

title: Догора

overview: Музыкальный фильм без актеров и диалогов, снятый в Камбодже. Сценарий построен на симфонической сюите «Догора» французского композитора Этьена Перрюшо.

original_title: Dogora : Ouvrons les yeux

title: Dogora - Ouvrons les yeux


title: The Frog Prince

overview: A princess's ball falls into a well and is rescued by a frog but she has to make a promise before he gives it back.

title: The Frog Prince

title: Der Froschkönig

overview: Der Froschkönig taucht in die Tiefe des Brunnens, um den goldenen Ball der Prinzessin zu holen. Lotte Reiniger gestaltete dieses Motiv des Märchens als Zwischenspiel für die Weihnachtspantomime vom „Froschkönig“ für das Coventry Theatre (Uraufführung Dezember 1961) und experimentierte dafür mit farbigen Silhouetten auf farbigem Hintergrund.

title: El príncipe rana

overview: Segunda adaptación de este cuento realizada por Lotte Reiniger, tras la de 1954, esta vez en color.

title: The Frog Prince

overview: Korte animatie: De bal van een prinses valt in een put en wordt gered door een kikker, maar ze moet een belofte doen voordat hij hem teruggeeft.

original_title: The Frog Prince


title: Yeah Sure Okay

overview: Living in a sea of diversity and a myriad of styles only makes it harder to cope with being alone. A man in a red shirt is on a constant search for a companion. A man in a blue shirt is stuck in the past, dwelling on an irretrievable loss. When an overpoweringly attractive mystery girl appears in their lives, stagnation gives way to action... but not without a flood of skilled rivals blocking the way. With each new confrontation and the alarming presence of a seething man in black, will the hope of love and balance become too much to fight for? YEAH SURE OKAY is a story told without dialogue, in a place where looking for love makes the world an arena.

title: Yeah Sure Okay

title: Yeah Sure Okay

overview: Een dialoogvrije vechtsportromantiek gecreëerd door stuntteam Zero Gravity.

character: Red

character: Blue

character: Mystery Girl

character: Black

character: White

character: Green

character: Yellow

character: Orange

original_title: Yeah Sure Okay


title: The Frogs Who Wanted a King

overview: The frogs have a democracy, but they beseech Jupiter to send them a king. Jupiter can hardly believe this amphibian foolishness, so he sends them a tree as king. The frogs make obeisance to their new monarch, but they are dissatisfied and petition Jupiter again.

title: The Frogs Who Wanted a King

title: Les Grenouilles qui demandent un roi

title: Las ranas que querían un rey

title: Les Grenouilles qui demandent un roi

overview: De kikkers hebben een democratie, maar ze smeken Jupiter om hen een koning te sturen. Jupiter kan deze amfibische dwaasheid nauwelijks geloven, dus stuurt hij hen een boom als koning. De kikkers brengen hulde aan hun nieuwe monarch, maar ze zijn ontevreden en smeken Jupiter opnieuw.

original_title: Les Grenouilles qui demandent un roi

title: Frogland

title: Жабите, искащи цар

country: BG


title: Quest

name: Quest, by Thomas Stellmach and Tyron Montgomery (Preview)

site: Vimeo

name: short film: Quest (1996, excerpt of the Oscar® winning film)

overview: A being made of sand wakes up in the desert. It finds a bottle near him, but it's empty. The noise of dropping water can be heard not far away.

title: Quest

title: Quest

overview: Un hombre está tumbado sobre un paisaje desértico. De repente, se levanta, sacude la arena pegada a su cuerpo y agarra la botella que se encuentra delante de él. La botella está vacía. Se oye el ruido de agua al fluir. El hombre empieza a excavar, la tierra cede bajo su peso y entonces cae en lo profundo. Aterriza sobre terreno inestable, en movimiento, en otro mundo. El terreno vuelve a ceder y el hombre cae esta vez a un desierto de piedras igualmente inestable. Parábola sobre la insistencia del hombre en excavar su propia tumba, es decir, sobre la autodestruccción.

title: Quest

overview: Der Trickfilm erzählt die Geschichte eines Sandmenschen, der auf der Suche nach Wasser Welten aus Sand, Papier, Stein und Eisen durchwandert und in denen er allerlei Gefahren und Herausforderungen meistern muss.

title: 追寻

overview: 一望无垠的荒野，阒寂遥夐。在某个角落，一个用沙子堆成的人直挺挺地躺着，少顷，他仿佛有了生命一般，慢慢悠悠爬了起来，他挖掘着身边的沙子，可是却以不可抗拒的趋势陷落下去。沙人掉落到一个与之前十分类似的世界，所不同的是大地上铺满了白色纸张，纸随风飘散，不知何往。沙人发现某处有水低落，当他仰头观望时，脚下的土地再度塌陷，他掉到了一个长满石头的荒凉世界。水似乎成为他执着追寻的目标，他追逐，他失败，他又再度爬起，一遍一遍，没有止息……本片荣获1997年第69届奥斯卡最佳动画短片奖。

title: Квест

overview: Мультфильм- «бродилка». Короткая история, герой которой — песочный человек — пробуждается от звука падающих капель в бескрайней пустыне. Он удивлен найти рядом с собой бутылку. В ней ничего нет, но с того самого момента песочный человек начинает свое путешествие. Он отправляется колесить пустыню в поисках воды. «Квест» — победитель «Оскара» в 1997 году в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм».

title: Quest

overview: Een wezen gemaakt van zand wordt wakker in de woestijn. Hij vindt een fles bij hem in de buurt, maar die is leeg. Het geluid van vallend water is niet ver weg te horen...

job: Sound

job: Character Designer

job: Modeling

original_title: Quest

title: Tehtävä

country: FI

title: Hľadanie

country: SK

title: Madžarska

title: Potraga

country: HR